EAN > ANY SAN Se h t = ; $e, Peet SS iS Hh ih ea i) if At mm) ca i " aint \ AN Ans yl a aloe OA In Tent pena Nahe ON i We dint Lin ? ( Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Princeton Theological Seminary Library https://archive.org/details/concordancetosepO0Ohatc_0 CONCORDANCE Ane) THE SEPTUAGINT HATCH AND REDPATH , Rondon HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE AMEN CORNER, E.C. Mew York THE MACMILLAN CO., 66, FIFTH AVENUE A CONCORDANCE TO THE SEPTUAGE AND THE: OTR GREEK VERSIONS OF THES OIPIDMy 5 ie ayia (INCLUDING THE APOCRYPHAL BOOKS) BY THE LATE EDWIN@HAT CI MA Dip AND HENRY AP REDPATH shies SST STEDABY OT Higa kes, VoLuMeE jae Neal Orford AT THE CLARENDON PRESS M DCCC XCVII ~~ Orford PRINTED AT THE CLARENDON PRESS BY HORACE HART PRINTER TO THE UNIVERSITY PR IE IE PAGE. Tue design and plan of the present work are wholly due to Dr. Hatch. For some few years before his lamented death he had gathered round him a small band of scholars, of whom the present Editor was one, to prepare material for it under his direction. At the time of his death nearly half was in manuscript, though to a great extent unrevised. A few sheets were actually in print, and at the request of the Delegates of the Clarendon Press the present Editor undertook the revision of what already existed, and the completion of the work. It is designed to be a complete Concordance to the Septuagint version of the Old Testament, to the Greek text of the Apocryphal books, and to the remains of the other versions which formed part of Origen’s Hexapla. References for proper names, personal pronouns, and a few of the commonest words, are alone omitted. The texts of the Septuagint version on which it is based are:—(1) that of the Codex Alexan- Texts drinus A; (2) that of the Codex Vaticanus B; (3) that of the Codex Sinaiticus S; (4) that of the" Sixtine Edition of 1587 R1, with corrections of its obvious mistakes and blunders. Fora large part of the text the autotype and facsimile Editions of the three MSS. were independently collated for the purposes of the Concordance; but the great accuracy of Nestle’s Supplement to Tischendorf’s Edition, which appeared while this collation was in progress, made further labour in that direction unnecessary. The collation of Nestle was used for the remainder of the text, whilst the volumes of the new Cambridge Septuagint by Professor Swete have also been consulted and utilized as they have appeared, with the sanction of the Syndics of the Cambridge University Press. It is hoped that no word has been omitted which occurs in any one of the four texts, but it has not been thought necessary to include all the variants in either orthography or grammatical forms. The fact that a word occurs only in a particular text or group of texts is indicated by prefixing to the quotation one or more of the letters ABSR: and the fact that a particular text or group of texts differs in regard to a particular word is indicated by adding one or more of the above letters in a bracket with the variant after that word: e.g. Iv Ki. 15. 3. A 7d dyadv [B cides] ev dpOadpois x. indicates (1) that the word dya@dv in this passage only occurs in the Codex Alexandrinus, (2) that the Codex Vaticanus substitutes evés for dyadev. In most cases only variants which affect the word treated of are noted, and where no letter is prefixed it may be generally assumed that the first reading is that of B. Unless it is otherwise specified, inasmuch as R is based upon B where B still exists, B and R are assumed to agree, and for the sake of brevity R is omitted. Where no variant is mentioned it may be understood that the four texts, or such of them as contain the passage, agree: or that the variants are unimportant. In regard to the numeration of the chapters and verses, the Sixtine Edition of 1587 had divisions into chapters only: the division into verses is subsequent to that Edition, and has so largely varied that it may be doubted whether any two Editions agree. In the absence of any recognized standard, the choice lay between an enormous multiplication of references and an adherence to a single Edition: the latter alternative was adopted, and the numeration is that of the Clarendon Press reprint of 1875. Where, as especially in the Psalms and Jeremiah, the numeration of the Hebrew differs from that of the Greek, a double reference is usually given, the first to the Greek, the second (in a bracket) to the Hebrew: but it has not been thought necessary to note every such discrepancy of numeration, especially in the verses of the Psalms. The object aimed at in the quotations for each word has been to give, as far as possible, system of enough of the context to show (1) the grammatical construction of the word, (2) the words with 2°°!tc»- which it is ordinarily associated. But to have combined in each quotation all its points either of } This edition was reprinted at the Clarendon Press in 1875. The Hebrew Equiva- lents. vi - PREFACE; grammatical interest or of analogy with other passages would have made the work inordinately long: and consequently it will frequently be found that the quotations under a single word are made on different principles in order to illustrate different points relating to it. In regard to the other versions of the Hexapla, it must be noted (1) that a large proportion of the surviving fragments consists of single words; (2) that the proportion of the whole translations which remains is insufficient to enable a complete syntax of the several writers to be constructed. It has not, therefore, been thought desirable to give the quotations at length. And since Dr. Field’s Edition of the fragments is likely, for the present, to be that which scholars will ordinarily use, that Edition has been strictly followed, in regard both to the text and to the numeration of chapters and verses. It has not, however, been thought advisable to include Dr. Field’s conjectural retranslations from the Syriac. As far as possible, and without making the assumption that the Greek is a word-for-word translation of the Hebrew, the Concordance gives the Hebrew equivalent of every Greek word in each passage in which it occurs. For economy of space, instead of printing the Hebrew equivalents at length in each case, a numbered list of all the equivalents of a given word is printed at the head of each article, and a reference number is printed after each quotation. The Hebrew words follow the arrangement of Mihlau and Volck’s Edition of Gesenius’ dictionary (1883), and are almost invariably after the first few pages printed in alphabetical order. Where the Kethibh reads a different word, or a different form of a word from that in the Qeri, a second reference is given marked with a star *: e.g. 2a*. The absence of a number after a quotation implies that the passage does not exist in Hebrew!; and the presence of an obelus + instead of a number implies that the identification of the Greek and Hebrew is doubtful, or at least that a student should examine the passage for himself. There are many passages in which the Massoretic text differs from that which is implied in the Septuagint Version, and there are others in which that version is rather a paraphrase than an exact translation. There are consequently many passages in which opinions may properly differ as to the identification of the Greek and the Hebrew: it must be understood in regard to such cases that the aim of the present work, from which philological discussions are necessarily excluded, is rather to give a tenable view than to pronounce a final judgement. Suggestions were made to the present Editor from more quarters than one, that, where the variant reading followed by the Septuagint version was obvious, such readings should also be noted in the list of Hebrew equivalents at the head of each article; but it has been found impossible to do this without altering the scope of the whole work. On the other hand, Hebrew words may occasionally be found in this Concordance, of which the connexion with the Greek is not very obvious: such cases may well be pardoned on the ground that it is better to err by inserting too many references than by rejecting some which after all upon further investigation may be found to have considerable import- ance with regard to the matter in hand. In the cases of the figures referring to the Hexapla the obelus attached to some of them implies that the word is a variant. The greater part of the above statement is gathered from the ‘Preliminary Notice’ to this work which Dr. Hatch published at Oxford, October ro, 1888. It remains to be said that the present Editor is unable to fulfil the promise made in that notice that the names of the Scholars who worked under Dr. Hatch’s direction should be given from time to time as the several parts of the work appeared. Unfortunately no complete list can be found of those who worked with him, and therefore all that can be said is that the thanks of all who use this work are due to many, some well-known, some less- known, scholars who have contributed to it. The present Editor himself can scarcely value highly enough all that he learnt whilst working with Dr. Hatch; and since the entire responsibility for the work has devolved upon him, he has found invariably, on the part of all interested in it, a kindly readiness to assist him which he can never forget. Any notices of omissions or errata in the work he will be particularly grateful for, so that if possible they may be set right in the future. HENRY A. REDPATH. SPARSHOLT VICARAGE: January 1, 1897. 1 The quotations from the Old Testament where this occurs are distinguished by the symbol — at the end of the quotation. A ad. Jd. 6. 22. 4 shh, SER ie Qe 3 a (1) [Aq. Ps. 38. 16: Ez. 4. 14: 6. 11.] (Th. Jp. 6. 22.] {Hebr. Jz. 1. 6.] &Bapd, aBBapd. 1230, TPR Ez. 20. 29 dis é&Bapknvetv. B. Jd. 8. 7. a&Bacdyiotos. (Sm. Jz. 21. 13.] Cf. Bapxnvip. &Baciheutos. (1) TS bp Pr. 24. 62 (30. 27). Bacireurdy éorw 7 apis (1) Bares. (2) ITN (2) TAN (8) TB @y (e)AY (FEW (7) me (8) AMY (9)a.7Y 4. 7PPY (lo) WA (a1) 78 Le.16.22.AnWera... tas ddukias adraveisyiy a. (3) Esth. 8. 13 (45). ov pdvov avOparots dBaros Jb. 38. 27. Tov xoptdcat dBaroy kat doikntov (7) Ps. 62 (63). 1. ev y7j epnu@ kal d. Kal avvdpo (5) 106 (107). 40. €v dBar@ kal ody 600 (10) Wi. 5.7. diodevoaper [A devo. épjpous a. 11. 2. ev aBarots émnEav oKnvas Am. 5. 24. Suxavootvn as xetmdppous a. Je. 2. 6. €v yp dreipe kai aBar@ 6. 8. py romjow oe Baroy yay (9 4) 12. 10. @axay rijv pepida... is pnyov & (9d) 28 (51). 43. ds [AS om.] yj avudpos kai ad. (6) 29 (49). 13. els GBaroy Kal cis dvediopdv (9.4) —17. éotat 7 Ioupaia eis aBarov 30 (49). 2. €covra: eis Baroy Kal eis dm@Nevav (11) — 11 (49. 33). a. €ws aidvos (9 4) 31 (48). 9. ai ddeus adras els GBarov Eoovra (9 a) 32. 4 (25. 18). eis épypwow kal cis dBatov (9a) — 24 (25. 38). eyevnOn 7 yi) aitav els GBarov (9 a) 33 (26). 18. eis dBarov [A as dmapodpvdd- ov | €orat (4) 39 (32). 43. d. €orai ad dvOporer[A S -7rov] (9 4) 41 (34).22. A cis dBaroy [BS epypous] ano KATOLKOUVT@Y (9 4) 49 (42), 18. cis GBarov kat [S? e’s Atyurrov] trroxelpuot 2) 51 (44). 6. eis epnpaow Kat eis dBarov (95) — 22. 7) yi) bar eis epnpwow kal cis 4Barov (9 a) Ba. 2. 4. eis dvewdiopov Kal dBarov [A eis a. — 23. eis dBaroy amd evoikovvT@v 111 Ma. 8. 29. d. kal rupiprcyis ywéeobw 5. 43. Tov a. avtay nuiv vadv [Aqs Psii7 (8)n7s ts. 41, 18: 53. 2: JE. 50 (27). 12.] [Sime Tsy3bek, Or 40nst 4. ros ol, 33) JE. 17. 6: 50 (27). 12.] (Th. Ju. 50 (27). 12.] (1) DRY hi. Je. 29 (49). 20. cay pr) GBatwO7 em airovs A. -17| karddvows &B5%. (1) “73y 11 Es. 2. 55. B doy Sed. [AR dovA@y Sadopar] (1) — 58. AR 4867 [B acedy] SeApa (1) aBatoov. (2) &BEB avos. (Sm. Ps. 77 (78). 8.] &BeBardrns. [Sm. Jo. 4. 18.] &PedSypiv, &Redypiv. reba ial mah. 4, 22. GBerpd, aBerppd, dBipd. 1130 Ne. 1. 1. &BraBis. Wi. 18. 3.48aB7 prroripou Eevireias [S* prdroripias] 19. 6. iva of col maides puAaxOacw a. &Pdactos (?). (1) 5 Ge. 25.27. A ako 8é jv dvOporos a. [Ranh] (1) &BonPyota. Si. 51. 10. ev katpo trepnpavev[B-andv] aBonOyc1as &BorOny70s. (1) DS PS Ps. 87 (88). 4. éyerqOnv os [AS doei] avOpo- Tos a. (1) Wi. 12. 6. avdévras yoveis uxayv 4BonOnrav 11 Ma. 3 28. épepov dBonOnrov éavt@ kadeotara aBoudeUTws. 1 Ma. 5. 67. eéedbeiv eis wodepov a. @Bouhia, (1) NEW (2) TAD Pr. 11.6. Ary o¢ a. [B drandeig, 8” aoeBeia, avtév| adicKovrat 14. 17. 6£00vpos mpdocet pera aBovdias Ba. 3. 28. dm@dovto bia THY a. adT@v [Sm. Js. 12. 17.] Boa. (a) ABN (2) 7B Ge. 24. 61. ‘PeBéxka Kal at a. avt7s Ex. 2. 5. af &. adris mapemopevovto —5. arootei\aca Tip a. Jth. 8. 10. rHy a. adras THY eheotacay Tact — 33. eehevoouar ey pera THs a. pov 10. 2. Kal exddece Thy a. avTns — 5, Zdake 77 d. adris doxorutiy [S aokdv] oivov —17. mapéCevav aity Kal TH a. adTis 13. 9. mapédaxe 77 d. adris riy Kepadiy Oogepvov 16. 23. apiKe THY a. adrns eevOepay Es. 2. 9. éxpyoato avri kah@s kal rats a. avtis (2) 4. 4. al &. kab of edvovxor THs Baoidioons (2) — 16. Kayo O€ kal ai a. pou dournoopev (2) 5. 1. mapedaBe ras [AS om.] dv0 a. — 1. én rhy eadip tijs a. THs mpomopevoperns (2) (1) GBpaaptOros, Iv Ma. 18. 1. S & rap Gd. oreppdrav amdyovor G&Bpaapiris. Iv Ma. 18. 20. rods émra raidas THs a. GBpapratos, Bpaapratos. Iv Ma. 9. 21. A 6 peyaddppev kai a. [S “ABpaap vids] veavias ovK eatevagev 18. 1. A & tay d. omeppdtay andyovot 23. of d.[SaSpaapuaior] raides ody rH abdopdspo pati aBpyx- (Sm. GE. 41. 43.] éBpds. (Sm. 1 Kr. 15. 32.] &Bpoxeta, &Bpoxia. (1) M3 Si. 32 (35). 20. as vespéar verod ev kaip@ aBpoxias Je. 14. 1. mpos ‘Tepepiay repli ris a. (1) 17. 8. év eavr@ aBpoxias od PoBnOnaerar (1) [Aq. JER. 14. 1.] a&Bpwrtos. Pr, 24. 23 (29. 27). GBpwra civar veoooois detov. &Bucoos. (1) DNA (2)a. NY 4, NPD (8) 27 Ge. 1. 2. okdrtos emave Tis a. (1) Ge. 7. 11. ai mnyat Tis a. (1) 8. 2. ai mnyal Tis a. (1) Dt. 8. 7. myyat dBicowy ekropevdpevat (1) 33. 13. ard aBiccarv my yav Karobev (1) Tb. 28. 14. dBuocos cimev ovk veo [AS éorw] (1) 36. 16. dBvacos kardyvors tmoKdt@ avTis (3) 38. 16. ev dé iyveow aBvacou mepteratngas (1) 41, 22. dvaCet Thy a. GoTep Xadketov (24) — 23. tov 6€ rdprapoy tis a. domep aixpa- Ae@rTov (1) — 23. édoyicaro GBvccor eis mepimarov T Ps. 32 (33). 7. ruOels ev Onoavpos dBiccous (1) 35 (36). 6. ra Kpivard cov aoe [AS om.| aBvacos moAAn (1) 41 (42). 7. GBvacos aBvocov emkahetrat (1,1) 70 (71). 20. ék tev a. THS yns mahw (1) —21. B ék ray a. [R add. ris ys] - 76 (77). 16. érapdxénoav GBvocot (2) 77 (78). 15. emdrusev avtovs as €v a. mokAn = (1) 108 (104). 6. &Bvacos os ipdriov 76 mepiBod. (1) 105 (106). 9. dyyycev avrovs ev GBicc@ ws ev epnpe (1) 106 (107). 26. karaBaivovow gas Tov a. (1) 134 (135). 6. év wacas [A 8? om.] rais a. (1) 148. 7. dpdkovtes kal Taca a. (1) Pr. 3. 20. ev aicOnoe GBvocor eppdynoav (1) 8. 23. Eepedlocé pe... mpd Tod Tas a. Tota (1) Wi. 10. 19. ex BdOous [S! OduBous] aBvocov[S om. | dvéBpacev &Bvocov Kat copiay ris eétxvidoer &Bvocos kat yq [S 7 yj] cadevOqoovrac 5. ev Baber aBvoowr Trepieratnaa 29. 7% BovAy adras [A -ov] amd aBvccou pey. 2. 18. dBvocov Kai kapdiay éEixvevoe Sialas: ioe 43, 23. Noytope adrod exdmacev a8vacor [S? -os| Am. 7. 4. Kal xarépaye tiv ad. Thy TONATY (1) Jn. 2. 6. GBvocos exikhacé pe €oXaTH (1) Hb. 3. 10. edwxev 7 a. havay adtis (1) Is. 44. 27. 6 Néyou 7 a. epnuobnon (2a) 51. 10. vdeap aBiacov mAnGos (1) 63. 13. #yayev avtovs Oc [A'S dia Ths] a. (1) Ez. 26. 19. €v Té avayayelv pe emi oe THY a. (1) 31. 4. 7 d. tpooev adroy (a) —15. enévOnoev [A enéatynoa én’ aitoy 7 a. [A rv a] (1) Da. LXX. 8 (55). 6 BAérav aBicoous Da. TH. 3 (55). 6 émPdérav aBiocous [Ag rs ita) bx lows) JB. 38. 102 | Bs. 103 (104). 6: Pr. 8. 27, 28: Ez. 31. 15.] [Sm. Ex. 15. 5: Ps. 41 (42). 8 (dcs): Pr. 8. 28; Ez. 31. 15.) [PER Gr. is 2 sixes hae Ba zoe, Tas 41: 24s) Ps2 103) (104) G2 eR. 8.1272 Bz. 31. 15: JN. 2. 4.] (Al. GE. 49. 25: HB. 3. 10, 13, 15.] [Hebr. Js. 38. 30.] ” ay. [Hebr. Ps. 117 (118). 27.] dydyevv (2). Cf. &yeu. Pr. 18. 2. A dydyerar [BS ayerat] appocivy ayatetp. (Th. Jo. 10. 33.] add, (1) AN Je. 31 (48). 1. Bal d. [A 8 yr776n] (1) 30% hi. Nu. 10. 32. ra dyaOa ex. dca dy ayaboromon (1) Jd. 17. 13. A viv yv@y Sri nyaboroinoer pe [B ayaévvet jor} (1) To. 12. 13. B ov« édadés pe dyaborordy [A ayaboy Tov | Ze. 1. 12. ov pu) Gyaboroujon KUptos (1) () dyaPorrovety, ee eee B 2 I Ma. 11. 33. expivapev ayaboroujoa [S dyabdy Tomoat II Ma. 1. 2. kal dyadoroujoa tpiv 6 Oeds LAL. Ps. 124 (125). 4.] éyaSorrouds. Si. 42. 14. kpeioo@y rovnpia avdpos 7) d. yury &yads, (dyabdtepos). (1) Pani. (2) 103 (3) WI (4)a.30 8,210, 7Fw ¢, BY d, 30’ gal. ¢ hi. f£ 30% (5) 15? (6) (7) 753 (8) MPN (9) DY (10) P22 ni. (11) otk dyaQds, mYpy (12) dya8dy rovety, bra (18) dyadds 145 elder [A idety] INA Ge. 24. 10. dé mavrwv Ty a. TOD KUpiov 45, 18. dao bpiv mavrev tov a. Aiyirt. — 20. Ta yap mavra a, Alyirrov vpiy — 23. alpovras a6 maytay Tay a. Aiyimnt. 50. 20. €Bovrevaato rept emod eis dyaba (4 5) Ex. 3. 8. eis ynv dyabny Kat modAnv (4) 18. 9. emt mace Tois a. ots emoinoev attois K. (44) 20.12. émitis yns tis d. hs kiptos...diSacicor — Nu. 10. 32. ra d. exewa 60a dv dyaboronoy k. (4 4) 14,7. 7 yn... ayaby eaott cpodpa apddpa (44) 23. doot ovK oldaciv dyaboy ovde [A 7 kakoy - 32. 11. of emuardpevor TO a. Kal TO KaKdY De. 1. 25. a.) yi fy KUptos 6 Oeds Hpadv Sidwouy (4 4) — 35. Briya. ravrny yay [A ray y. THY a. T.] (4 4) — 39. doris ovx oide onpepov ayaboy 7) Kakéy (4 4) 3.25. THY yi THY a. TavTnY THY ovcay Tepay (44) — 25. TO Opos rovTO 76 a. kal Tov’ AvTiAlBavoy (4 4) (4c) (4c) (4 ¢) (4 c) 4, 22, KAnpovounoere Thy yay Thy a. TavTny (44) 6. I1. oikias mAnpets TavTwy ayadav (4c) 18. THY yHY THY a. HY Gpoce KUpLos (4 4) 8.1. A KAnpovopnonre THY ynv THY a. [B om. Ti a.| - — 7. elodée ce eis yyy d. [A riyy.tyya.] (4 4) — 10, éml THs ys THs a. Hs EOw@Key oor (44) 9. 4. KAnpovopnoa THY yay THY a. TavTHY - — 6. did@ai cou riy yay THY ad. TadtnY KAnp. (44) 11. 17. THs ys THs a. Hs CSwxev 6 KUpLos (44) 26. 11. evppavOnon ev [A emi] maor rots a. (4 4) 28. 11. mAnOuvei ce k. 6 eds cov cis dyaba (4b) — 12. rdov Onoavpov adrov roy a. Toy ovpavdy [A -cov] (46 — 47. év evppootyy kai a. Suavoia [A kapdia] (4¢ 30. 9. evppavOjva emi coi [A oe] eis dyaba (44) — 15. tHv Cay kal Tov Gay. 70 a. kal TO Kaxdy (4d) 31. 20, 21. eis THY yiy THY a. fy @pooa oS. 23. 13, 15. amo THs ys THS a. TaUTNS 4b Desens LIES UAE Jd. 8. 32. A dnéOave T. ... ev modeia ayaby [B rode adrod] 4b) — 35. kara mdvra va a. d [A maoay Thy aya- Oactvny iv] émoince (4 d) 9,2. thr d. tu Kupiedoa ... 7 [A al.] (44) — II. Ta yevynpard pov ra a. [A TO y. p. 70 a.](4 4) 10. £5. Kata map 7d a. ev OpOahpois [A al.] (44) 11. 25. py ev adyad@ dyadarepos ov vrep B. [A al.] (45, 4b) 15. 2. pay ovxt 7 added)... dyabwrépa vmep avtny [A al.] 4 5) 17.6. A rod, [B evOes] ev dpOadrpois airod (6) 18. 9. riv yi Kai idov aya; ofpddpa (4d) — 19. py dyabdr [A BéArtov] cival ce iepéa... 7) (4 2) 19.24. moujcare avrais 76 a. ev 6pOahpois tnay (4 b) Ru, 2. 22. dyabdv, Ouydrnp, br emopevOns (44) 3. 13. €ay ayxiorevon oe, ayabdy (4 5) 4.15. 4} eat ayabn cou trep Entra viovs (4 b) 1 Ki. 1. 8. ovk a. eyo cou trep Ska Tékva (4 4) — 23. mote TO a, ev 6pOarpois aov (4d) 2. 24. ovK ayabi) akon iy eya aKovo (4 d) — 24. ovk ayabal ai dkoal ds éya dkovtw (4?) — 26, dyaboy [A add. kai] pera k. kai perd (44) 3. 18. KUptos adrds 76 a, Evdmiov avrod mouoet (4 5) 8. 14. Tovs eAaavas tpav rods ad. AnWera. (4 4) — 16. ra Bovkddra bpov kal [A om.] rad. (44) 9. 2. avipp a. Kal ovK Ay... ayabos trép (44, 44) —10, d. 70 phpa, Sedpo kat mopevOapev (4 4) 11. 10. Kal mouncere Hpiv 76 a. evorcoy tpav (4d) 12. 23. B ryv Ody TH a. Kal Thy eveiay (4d) 14, 36. wav 70 a, evamidy cov Tote (45) — 40. 70 a, evamudy cov Tote (4 4) ayaborows — ayabos. $s I Ki. 15. 9. ra a: roy Trowpvioy ... Kal mavTev TOV a. (4f, 4) 4b — 22. idod akon trép Ovoiav ayabny (4d) — 28. 1@ mAnoioy cov TO a. imep o€ (4 d) 16, 12. kal dyaObs épacer Kupio (4 4) — 12. xptoov rov Aavid bru otrds éorw a. — 16. kal dyaOdv oot éora kai dvaraioe ce (44) — 18. kal avnp a. ro cider [A decir] (13) — 23. kal avewuxe Saovd kai ayabdy aire = (4 4) 19. 4. ehdAnoev “lwvabav rept Aavid ayaba (44) — 4. Ta Tonpata avrod ayaa [A add. cor] opddpa (44) 20. 12. dyaboy 7 [A eay jv ayabdy| rept A. (44) 24.5, moujoers avTa as ayabdy ev dpOadpois cov (4d) — 18. 6m od avrarédaxas po ayaba (4 4) — 19g. a enoinads pou ayaba (44) — 20. éxméwyrar [A -e1] adrov ev 600 a. (4 4) — 20. B kvpuos avrarorice: [R dror.| aire ayaéa [A al.| 25. 3. 1 yuvy avrov aya) cuvécet [A Ty o.] Kal ayad [A Kady] ro cidecopddpa (44,5) — 8. dre ep nuépay ayabny HKoper (4 d) —15. kal of dvdpes ayaboi npiv ofddpa (4 d) — 21. avramédaxé pou movnpa avti dyadav §=(46 ) — 30. daa edddnoey ayaba emi oé (4 5) — 36. kal 7 kapdia NaBad ayaby én’ avréy (44) 26.16. ovK dyaoy To priya TovTO 6 TeTroinkas (4b) 27. 1. ovK €or pot dyaboy ay ju) THOS eis ynv (44) 29. 6. Ore evOins od Kai a. ev dOarpois pov (44) — 6. évop0. ray carp. [A add. oik| d.ct (44) —9. oida drt a. ot ev dpOadpois prov (4 4) — 10. OTL da, ov eva@midy pov II Ki. 2. 6. roujow ped tpav TO a. TovTo (4 5) 3. 36. A oa eroingevd Bac. .. . dyabdv[B om.] (4 4) 7. 28. éAdAnoas inép tov 6. cov Ta a. Tata (4d) 10.12. KUptos mounoer TO a. ev OOahpois adrod (45) 13, 22. ovk éeAdAnoey . . . awd Tovnpod ews ayabod (4 4) 14. 17. Tov dxovew 76 a. Kal TO Trovnpdv (4) — 32. ayabdy por hv eivar [A row ére civai pe] (4 4) 15. 3. idovd of Adyou Gov a. Kal evKohot (45) 26. rover por Kata TO a, ev OpOadpois (4 d) 16.12. émiorpéer por ayaba avtitns kardpas (44) 17.7. ovk dyaby avtn 7 Bovdr hy eBovdevaaro (4 4) 14. d. 7 BovdAy Xovol... vmép thy BovAny Ayer. TH a. [AR om. tiv a.] (44,—) 14. AR rv Bovdnv Axiroped thy a. (4 4) 18. 3. Kal viv dyaOdv Ort €on Hiv... Bondera (44) — 27. avip a. obros Kai ye els evayyeXiay a. ehevoerat (44, 44) . 27. kal moincov 70 a. ev OpOadpois cov (4 4) 35- yrooopuar ava pecoy ayabov Kal Kaxov (4 d) — 37. roincov atta ro a. ev dfpOadpois cov (44) — 38. moijow aire 7d a. ev dpOadpois cov (44) 24,22. dveveykdt@...70 d.€v 6pOadpois avrovd (4 b) II Ki. 1. 42. eioedOe... kai dyaba evayyéduoa (45) 2. 32. dvOpamors rois Sukalots kal a. irep avrdv (4 4) 3. 1 (2. 38). ad. rd pyua Oo eXdAnoas Kipté pov (4 4) —1 (2. 42). Ad. Td pyua 6 HKovca (4 4) — 9. Tov oumeiy avi pécov ayabod Kal Kakod (4 4) 8. 36. dnddoers adrois rHv 6Oov THY a. (44) — 56. rois \dbyous adrod Tois a. ois eXdAnoev (4 5) — 66, a. 4 Kapdia emt rois [A maou rois| d. (44) 10. 7. mpoorébeckas dyaba [A codiay kai a.] (45) 12. 7. Nadjoets avrois Aéyous a. (44) 14. 15. A rhs xOovds ris a. Tavtns js edwxev (4b) 20 (21).2. dbo cor aumehova ddXov a. trep (4 b) Iv Ki. 2. 19. 9 Karoiknows THs méAews ayaby (4 4) 3. 19. may EvAov a. KkataBadeire (4 d) — 19. macav pepida a. axpermoere ev NiBors (4 ‘| — 25. macay pepida a. eppupay avnp tov Nidoy (44 — 25. mav EvAov a. katéBadov (4 4) 5. 12. ovyl ayabds [A -Ool] "AB. kal Bap.... umep (44) 8, 9. ¢daBev pavad ... Kal mavra Ta d. Aap. (4c) 10. 3. rov d. Kal Tov v6 év Tois viois ToD K. (4 4) — 5. rod. ev dpOadpois cov roimoopev (44) 15. 3. A rod. [B cvdes] ev dpOarpois k. (6) 20. 3. Tod. ev 6Oadpots [A evamidy] cov (44) 13. OecEey avrois .. . TO EAatoy TO a. (4 4) — 19g. d. 6 Adyos Kupiou by ehddnoev (4 4) 25. 28. Kal é\ddnoe per’ avrod dyad (4 4) 1 Ch. 4. 40. kal edpov vopas meiovas kal d. (4.5) 13. 2, ef ep ipiv dyabdv ... dmooreihopev (4b) 16. 34. eEopodroyeiabe TO kupio Ori dyaboy (4 4) 17. 26. éddAnoas emi roy SodAdy Gov Ta a. TadTa (4 4) I Ch. 19. 13. A 10 a. ev dfOadpois avrod [BS om. ev 6. av.| mounoet (4 4) 21. 23. moujodt@ ... Td a. evaytiov avrov 4b) 28. 8. KAnpovounonte THY yy THY a. 4b) 29. 19. dds kapdiay d, moveiy Tas evrodas gov (9) 11 Ch. 5.13. eEopodroyeiabe TO kupio Sri dyaOdv (44) 6. 27. Ore Ondacets avtois Ty Gddy THY a. is 5) — 41. of vioi gov evppavOntwcar ev ayabois (4 4) 7. 3. Kal nvouy T@ Kupi@ bre dyadv (44) — 10. d. kapdia emi rots a. ois emoinoe x. (45,44) 10. 7. av... yevn eis dyabbv TO Aa@ TovT@ . kat Aadnons avtois Adyous ayabovs (46,46 12. 12. kal yap ev lovda Hoav Néyor a. (46 18.7. ovk ate mpodnrevav rept euod eis dyaba (45) aur re ay, ii yi , — 12. €hddnoav... ev ordpart evi dyaba rept (4 4) — 12. kat Aadnoets ayaba — 17. ov mpod. mepi ewod ayaa aX 7) Kaka (4 4) 19. 3. add’ 7) Adyou a. nUpeOnaav ev coi — 11. kal €orat Kipios pera Tov a. 21.13. rods adehpovs gov... Tos d. Urép ae (44) 30. 19. KUptos d. [A 6 d.] e&ithdoOw brep pei ae TOV CuVLOYT@V over a. TO kupl@ ee Re f iad nae a I Es. 8. 85. wa ioxvoavres paynre Ta a. THS ys I Es. 8. 11. ev alvw kal avOop. To k. btu dyaOdy (44) 5. 17. kal viv ei em tov Baowdéa ayabov (4 a) a \ A > a > > ‘ a > , \ 7. 9. Ott xelp Beod avrovd jv ayabn én’ airév (44) — 28. as xelp Oeod [A Kupiov] 7 ayaby én’ Sy Ee pe 8. 18. as xelp Oeod Nudy ayaby ep’ nuas (4 4) 22. emi m. Tovs (nrovvras avroy eis ayabdy (4b) — 27. okevn yadkod arihBovros ayabod (4 4) 9. 12. ovK ex(nrnoere eipnynv adray Kai ayabdy (4b) — 12. kal aynte Ta a. THs yns (4c) Ne. 2. 5. ed emt rov Baowhea ayabdy (4 4) —7. el émli rov Baowhéa ayabdy it b — 8. edwxé por 6 Baordeds ws xetp Oeod 7 a. — 10. (nrijoar dyady Trois viots Iopand (4 4) — 18. tH xeipa Tod Beod 7 eatiy ayab ew ene (45) — 18. exparat@Onoavat xeipes avtaveisayabdy (4) 5. 9. ovk ad. 6 [B om.] Adyos by bpeis movetre (44) — 19. prncOnti pov, 6 Oeds, eis dyabov mavta (4 4) 9. 13. mpooraypara kai evroAds a. (4 4) — 20. TO mvevpd cou TO a. éOwkas cuvetica (4 d) — 25. oikias mAnpes TavTey a. — 36. Rai ra a. auras To. 4. 9. Oepa yap ayaboy Oncavpifers ceavTe — 11. dapov yap dyabdy ear edennoovyn — 19. adros 6 kupios bidwor mavra Ta a, [S dace k. avtois BovAny a.| — 21.8 tmdpyeu oor roAda a. — 21. 8 moujons Ta a. [AB 70 dpeordr] 5. 13. ov ruyxavers ... ek THS KaATs Kal a, yeveas — 13. 8 of adeAdoi cov dvOpwran a. [AB al.] — 13.8 &k pitns a. [A peyddns, B kadjs] ef — 21. 8 dyyedos yap a, cvpmropevoerat 7.7. 6 Tov KaXod kal a. avOparov vids 9. 6. 8 Kade Kai dyabe dvdpos Kadov kat a. 10. 13. S dkovoatpl cov d. axony [AB ax. kadjv] 12. 6, dyaOov 1d evdoyeiv Toy Gedy [8 adyaba Tov evdoyew] — 7. BS dyabov roiuncate Kal Kakdy ox evpyoer tuas — 8. dyabdy mpocevxi pera ynorelas [S ddnOeias] — 8, ayaOdy ro dXiyor pera Sikatoovwns 7 12. 13. A ov €dabés pe dyad roay [BS dyabor.| 13. 10. A eEopodoyod To a. [BS To k. ayabas| 14. 2. 8 (noa ev ayabois — 4. oxopmicOnoovra amd THs a. yns Jth. 8. 4. ws €orw ayabdy ev dpOahpois aov 4,15. eis dyaboy emioxeyacba ray oikoy "Iopand 5. 17. Hv Ta a. per’ alrov 8. 28. dyaby [AS ev d.] kapdia ehdAnoas — 29. kaOdri d. €or 76 TAG pLa THs Kapdias Tov 11. 8. dre od povos d. ev mdon Baorrela — 23. kal aya) ev rois Méyots wou 13. 20, Tov emiokéacbai oe ev ayabots 15. 8. rod Oedoacba 7a a. & erroinoe KUptos —10, émoinoas [A edroi-]| ra a. pera “Iopand Es. 5.83 7. 3. 8° emi rov Bacidea dyadv (44) 7. 9. 8° ra AaAjoarrt ayaba [ABS om.] (4) 8. 5. 8° Kal dyad eipe ev dO. adrov (44) 9.19. dyovor... nuepary a. per’ edppoovyns (44) — 19. jpépav [B om.] edppoowns [B -nv] ayabiy ay. : - — 21. orjoat Tas Huepas Tavras a. Es. 9. 22. AB kal amo ddvvns [A révOovs] eis a. 5) 4 > u] Jb. 2. 10. ef ra a. COeEdyeba € 7.7. odk ért emavedevoerar... dev dyabdv (4 4) 17. 15. 4) ra d. pou bYyopae [A add. ér] (8) 20. 20. A ovde dvOnoe aitov Ta a. 4c?) — 21. ovk avOjoe adrov Ta a. 4c) 21. 13. cuverédecay b€ ev ayabois rov Biov (4 b) — 16, év xepal yap fv aire Ta a, ta c) — 25. ov payday ovdev ayabdv 4b) 22. 18. evémdnaoe Tous olkous adtav dyabav (4 4) 21. 6 kaprés gov ora ev dyabois 30. 4. évdects mavros [A om.| ayaBov - 26. eya dé éméxav dyabois [A €v a.| (4 4) 36. 11. cvvrehécover Tas HfL. adTaev ev ayabois (4 b) 42. 8, A ov yap eAadnoate Kata TOU ep. ov "1a oddév a. [BS om. 08. a.] (10) Ps. 4. 6. ris deiéer jpiv ra a. (4b) 15 (16). 2. ASR ray d. pou ov xpeiav Exes (4d) 24 (25). 13. 4 Wuyy adrov ev dyabois aihiaO. (4 4) 26 (27). 13. Tov ideiy Ta a. Kuptov (4c) 33 aa 10, ovk edatr@Oncovramaytos adyabod (44) — 12. dyanav juépas ideiv ayabds (4 4) — 14. ékkduvov dd Kakod kal moinoov ayabdy (44) 34 (35). 12. A dvramedidocdy por movnpa avtt dyabév [BS kadar] (44) 35 (36). 4. mapéoty macy 6d@ ovK ayaby (4 4) 36 (37). 27. moinrov ayabdv (4 d) 37 (38). 20. of dvrarodiddvres [A S” add. pot] kaka avtl ayabav b) 38 (39). 2. eaiynoa e& ayabav (44) 44 (45). 1. eEnpevdéaro 7 K. pou Adyov ayabdy (4 b) 52 (53). 1. ovk gore [B add. 6] roy ayabdv (4b) — 3. ovk gor rove a. [S xpnordrnra] (4 4) 53 (54). 6. eEouoroyjoopat.. . bru dyabdv (4 4) 64 (65). 4. ev rots a. TOU olkov gov (4c) 72. (78). 1. ds dyads 6 Beds TO “Iopanr (4 4) — 28. 7d mpockodAdac ba To kupio [S R Ged] ayaddy eore b) 83 (84). 11. Kipios ovx vorepyoet [S* ore- pyoe| ra a. (4 4) 85 (86). 17. roincov per euov onpetov els dyabdv (4 4) 91 (92). 1. dyabav 7d eEopodoyeio Oat TH Kupi (4 4) 102 (103). 5. Tov eumimdGvra ev ayabois Tip er. (45) 106 (107). 9. Wuxnv ... mewaoav evéerrdnoev — 122. exdeEa [Révd.]| ... cis dyabdv [S -Oa] (4 4 ayaday (44) 108 (109). 5. @Oevro... kaka avti dyabay = (4d) 110 (111). 10. civeors € dyabn race (4 4) 117 (118). 1. eEou. r@ Kupl@ dtu dyabds (4d) — 2. eimdrw 7 otkos Iapaya re a. = — 3. eldre 57 olkos Aapav ort a. - — 4. R eimdtocav . . . of poBovpevor tov kuptoy Ore a. [AS om. drt a.] = — 8. dyabov merobévat emt Kiproy (44) — 9. ayaboy éedritew emt Kipiov (4 4) — 29. e£opodoyeiobe TO kupio re a. (44) 118 (119). 71. ayaOdv por ote erarety. (44) — 72. ayaddy [R -6s| por 6 vopos (44) 121 (122). 9. e&etntrnoa dyad cou (4 3 124 (125). 4. rots d. kai rots edOéor TH K. (4d) 127 (128). 5. tors ra a. ‘Iepovoadjp (4 c) 134 (185). 3. alveire rov k. Ore dyabds k. (44) 135 (136). 1. R e€opodoyeicbe 1H Kupio dru ayabds [A 8S? xpnords] (44) 142 (143). 10, R76 mvedud cou ro a. [A BS! ay.ov| (4 d) 146 (147). 1. dru dyaddv [S -ds] Wards (4) Pr. 1.7. cvveo.s dé dyad) mact trois rowodow — — 2.9. mdvtas G£ovas [A avfovas] ayabots (4) — 20, «i yap émopevovto tpiBous a. (4) 4. 2. dapov yap ayabdy dopotpar bpiv 5. 1. wa dudaéns evvovay ayabny 6. 11. 7 evdera BoTrep a. Spopevs — 12. mopeverar ddovs ovK ayabds 8. 21. rovs Onoavpods adrav eum\ynow ayabdy 9. 10. TO yap yravat vopoy Stavoias early ayabijs — LL. 10. €v ayabois dixaiwy karapbwce médis (4 c) —I7. TH Wux7 avrov dyaGov rovet avnp eenpav (12) — 23. emOupia Sixalay waca ayabn (4 4) — 27. Tekrawdpevos ayaba (nret xapw ayabny (4 5) 12. 14. Wuxn avdpds mAnoOncera dyabav (4 4) — 25. dyyeNia Se dyaby) edppaiver adrdy (4d) 13. 2, dd kapr@y [A -ov] dix. payerat dyabds (4 4) + (a1) ayabos. Pr. 13.12. B dév8por yap Cais émiOupia ayabn [A Kaxy, 8* om.] — 13. vid borin ovder ora ayabdv —15, ovveats dyad) bibwot xdpw, 7d de yvavat vopov Siavolas early ayabns (44), F — at. rovs b¢ dikaious karadyWera dyaba (44) — 22. dyabds avijp KAnpovopycer viods viav (4 4) 14.14. amd 8€ ray diavonpdrer airod avip a. (4 4) — 19. ddtobyoougr Kako evavts ayabav (44) — 22. ddjOevav rexraivovow ayaboi (44)? — 22. édenp. d€ kal riotets mapa téxroow a. (4b) — 33. ev kapdia dyabn avdpos copia (1) 15. 3. okomevougt KakoUs Te kal a. (44) — 15. of d€ d. navxdgovar dia ravrds (44) 16. 2 (15. 30.) pnp S€ dyaby maiver dora (4 4) — 5. dpyxi) 6500 ayabijs ro moet Ta Sikata - — 17. 6 bdexsp. ravdeiay ev [S én’ dyabois €orat — — 20. cuveros ev mpdypaow evpetns dyabav (4 4) — 29. dmdyet adrovs ddovs ovk ayabas (44) 17. 1. olkos wAnpns [B om.] mo\dav ayaa kal Gdikwv Ouparev - — 13. bs drodidaot Kaka avtt dyabav (4 4) — 20. 6 dé oxAnpoxdpdx0s ov auvarTa ayabois (4 b) 18. 22. ds edpe ywvaika a. evpe Xaptras (45?) — 22. bs exBddder yuvaika a. €xBdddew Ta a. - 19. 7. @vvoia ayaby rots ciddaw abriy eyytet — 8. bs d€ puddoce: ppdvnow ebpnae ayabd (45) 22. 1. Uméep Se dpytprov Kal xpuatoy xapis ayaby (45) — 21. yraow ayabiy [A adnOn] vraxovety Ti 24. 7. copia kal évvora dyad ev TUAaLS copay TF —13. faye pert, vie, dyabov yap Knpiov (4 4) — 40 (25). AS? 7éeu evAoyia a. [B om.] (4 d) — 41 (26). B droxpwdpeva déyous a. [AS?” copovs] (7) — 49 (34). fée... domep ayabds Spopevs uf — 58 (30. 23). puonty yur) eav tixn avdpos ad. + 25. 22. 6 d€ Kipios avtamoba@oet cor ayaba — 25. ovrws ayyeNla dyabi ek ys paxpdbev (4 5) 28. 10, Suekevoovra [S add. eis| dyaba (44) Riga pela es ; , > — 21. ds ovK aia xtvetat mpdcamna Oukaiwv ovK dyabés (44) 31.12. evepyet yap To dvdpi ayabd [A dya- Ody Kal ov Kakov (45) Ec. 2. 1. kal ie ev dyad (45) — 3. €ws od iS@ rotor TO a. (45 — 24. odk gor dyabov avOparw [S ev d.] (44) — 24. 6 dele rn Wuy7 aitod ayabov ev 1x4 (4 5) — 26. 16 dvOpar@ Te a. mpd mpotaTouaitov (4b) — 26. rov dovvat Té a. mpd Tpoo@rov Tod Geod (4 4) 3. 12. ovx oti ayabdy ev avtois (44) — 12. rod movety [S! metv] ayaov ev Con adtod (44) — 13. tn ayabov ev marti u6xO@ avtov (4 4) — 22. odk gat ayaboy «i ju) 6 evppavOnoera (4 b) 4. 3. dyads trep Tovs Svo TovTous (44) — 6. ayabdv mAnpopa Spaxds dvaratcews (44) — 9. dyaol of [Bom.] vo trep ror eva ois early avtots pucds ayabds ev 6x0 (4 4, 4 4) — 13. dyads mais revns kat codes vrep Bac. (4 4) 5. 4. ayabov 76 py evéacOai ce i) TO evEacOar (4 b) — 17. idod «idov eye ayabdy (4 4) 6. 3. dyadv imep avrov TO ExTpopa (44) — 9. dyabdy dpapa 6pOadpav irep ropevdp. (4 6) Host (Goieae tis oidev ayaboy [AS® ti ayabdr] To avOpare (4 5) I). dya@ov dvopa tmép Edarov ayabdv (4 4) ). dyadov ropevOjvat els otkoy revOous (4 4) 2). 6 Cav dace dyaor eis kapdiav adttod . ayaddy [S -Ods] Oupos trep yeAora (44) (5). dyaOov 76 dkotoa émitiunow copod (44) (8). aya6i eoyatn Adyev UTEp apx7y av- Tov, ayaboy paxpdOupos trep (46, 4d) —11 (10). ai jpepar at mpdrepat jaar a. brép (4 4) — 12 (it). ayaO) codia pera k\npovopias (44) — 15 (14). (nO ev dyadd [S' dyabwovvy| (44) — 19 (18). dyabbv 76 avréxecOai ve ev ToUT@® (44) — 21 (20). ds ronoe: ayabdyv Kal ovx duapr. (4d) — 27 (26). dyads mpd mpoaamov tov Geod (4 5) 8. 12. eoriv [AS? ora] dyabdy rois PoBoup. (4 4) — 13. ayaddv ovk eora TO aceBet (4 d) — 15. ovK éotw ayabby to dvOpare bd rév (4b) 9. 2. TO a. Kal TO KAKO (4 4) — 2. as 6 a. ds 6 dpaptaveyv (44) — 4. 6 kiwv 6 Cav airos dyabds rep Tov rE. (4 5) — 7. mle ev kapdia a. olvdy cou (44) — 16. dyad copia imep Sivamw (4d) — 18. dyaOn copia imep oKevn TodEpov (4 4) 3 Ec. 11.6. dav ra 800 emi rd airé, dyabd [A -66v] (4b) —7. dyaboy trois dpOarpois rod Prére abv (4 5) 12. 14. ed dyaov kai eay rrovnpov (44) Ca. 1. 2. dyaboi paoroi cov tmep olvov (4 5) 7. 9. &s oivos 6 [A om.] a. (4 5) : 2 Bs 2 Wi. 2. 6. drokatoapev Tov byToY a. > nm s , \ ls Nes 3. 15. ayabav yap mover Kapros [B'6K.] evkhejs 7. £1. HOE dé por Ta a. Gpov TayTa a hunn 8. 9. €orat por cipBovdos ayabav : 7 = 3 —15. ev wAnOer pavovpat a. ; Pepe Siete > —18. év hidia avrns tépYis a. 3 ds eigee —19. Wuyns re Aayov dyabis A aha emia ae — 20, paddop 6€ a. dy 7AOov eis T@pa apiavTov 7 Z 12. 21. cuvOnkas CSaxas dyabay imoaXerewv bad peretiars iy 13. 1. €k Tov dpopévey a, ovk toxvaay «idevat 14. 26. OdpuBos dyabav sgh Seen 18. 9. davoe [A om.] maides dyabGv : ae , — 9. tay airay dpols Kal d. kal Kwdivev Si. 2. 9. €Amicare eis dyaba 6. 11. év Tos d. Tov état os aU — 19. dvdpeve rovs a. Kaprovs avTis eee s mgt dett di RE. ayy 7. 13. 6 yap evdehextopos aUTOU OUvK ELS ayabov — 19. py dordxet yuvatkds copijs kal a. vires ciaes ewe — 21. B oixérny d. [ASR avverov] dyardro 11. 12. éréBdewav [S! -er] aire eis dyaba —14. dyaOd kai kaka. . . Tapa Kupiov eort — 19. payoua ek Tay a. pov oA , — 23. tiva dé Tov viv Zora pov Ta [S* por] a. — 25. ev nuepa ayabay [A -6n] duvnoia kaxov : m P Sy —25. év nuépa kakav ov pynoOnoera ayaa — 31. ra yap a. cis kaka petaotpepav 12. 1. €orau xapts Tois d. vou : 2 F — 3. ov« orw [AS éorar] dyaba 7H evdehexiCovre eis Kaka A c Ld , > - > — 5. kaka evpnoes [A -joovot] ev maou a. — 7. dds TO a. ’ 2 — 8. odk exdunOjoerar [A ovx euBdnOnoera, S* ra / > > cal c od yracOnoera| ev ayabois 6 pidos f f 4 : —9. év dyabois avdpos ot eyOpoi adrod ev AUTH 13. 24. dyaOos 6 [A eatw 6] mAovTos ny 5 oi sie 5105) > : — 25. €av [AS éav Te] eis dyad edy Te els KaKa — 26. iyvos kapOlas ev ayabois mpdcwmoy ihapov 14, 4. év Trois a. adtod tpupnaovaw [S? evtp.] — 5. 6 movnpos éaut@ Tivt ayabos eorat ree ; SRS sas —14. pg) abvotepnons awd a. [A om. and a.] 7pépas x ? , > lod LA — 14. pepis émOuptas ayabas wn oe Taped. ; - — 25. katadvoet ev katadvpat ayaa 16. 29. evérAncey aithy Tay a. ato 17. 7. ayaa kai kaka vrédecEev avrois 18. 8. ti 7d Gd. adrov Kal Ti TO KaKdy adToOd — 15. ev ayabois pn dads pOpov — 17. ov iSov Adyos tmép Sébua ayabdv 20, 16. ovK ore xapts Tots a. pov as = x a 22.23. a ev [A emi] Tots a. av’rov 6pov mAn- ais [S eippavOijs, A edpp. cv] 26. I. yuvatkds a. paxdptos 6 avnp — 3. yun) a. pepis a. RRR OS = aes — 4. mrovaiov dé kai Tr@xod Kapdia a. ’ SS Ne xr — 16. KadXos ayabijs yuvarkds ev Ko pe Oikias na 29. 14. avip d. éyyunoetat Tov mANoLov ; f f — 16. ayaba éyyvov avatpéeyret dpaptadds ; ? 30. 18. d. exkeyupeva emi ordmate KekhecTpEv@ 32 (35). 8. ev d. dpOadpo Sd€acov roy Kvprov 23 9 Aue Soh ke 2 — Io. ev a. dpOapo xa eUpepa {[s atpena] 33. 13 (30. 25). Aaumpa kapdla kal a. 34 (31). 11. orepewOnoera Ta a. avTovd 35 (32). 13. pweOvoKxovta oe amd TOY a. avTOU 36 (33). 14. amévaytt Tod Kakou TO a. ; f ; ; 37. 18. réooapa pepn avaréddet, ayaddy Kal Kakdy ; 39. 4. dyaOa yap kai Kaka ev [A om.] avOparos érelpace — 25. dyada Trois a. éxticrat am apyns — 27. Taira rayta Tois evocBeow eis ayaba — 33. Ta épya kupiov mara a. 41. 11, dvopa dé duaptwdav [S? om.] ov« dyaboy spe eee i — 13. dyabjs Cons apiOuds nuepoy kal a. dvopa sles ; eis ai@va Svapever 42. 25. év Tov évds eorepéwoe TU a. 44. 11. pera tov oméppatos avtav Siapevet a. ; kAnpovopia o a = 45. 26. wa pr aaron Ta a. a’Tov 51. 18. é(yAwoa To a. — 21. éxtnodpny a. Krjpa ee a B Ho. 3.5. exotnoovra éml ta k. kal emi trois a. (4c) * o > \ > , = > , 8. 3. Ore lopand amectpéato ayaba (4 4) B2 > ayaboovvn — ayadrALao Oa. ey Ho. 10. 1. emdnOuve ra Ovovacrnpta Kata Ta a. THS ys avrod (4 4) 14. 3. das py AdByTe adikiay Kal \aByre ayaa (4 4) Am. 9. 4. eis kaka kal ovk eis ayada (44) Mi. 1. 12. tis i{pEaro eis ayaa Karotxovon 66. (4 4) 7. 4. kat e€ehovpat Ta a. adTav os ons exTpayav (4 5) Za.1.17. ére SvaxvOnoovra modes ev ayabois (45) 8. 19. els yapay kal ev. kal eis €opras ayabds (45) 9.17. €l Te dyad adrod, kK. el TeKaOY adTod (4c) Is. 1. 20. Ta ayada tis yas payerbe (4c) 7.15. exhéEacbar [AS® exheEerat]| 7d a. (45) — 16. mplv i) yvSvat 76 raidioy ayabdy 7) Kaxdy (4?) — 16. B éxdeEacba [A S? rod éek.] 76 a. (4) 39. 8. a. 6 [B om.]| Adyos Kupiov (44) 52. 7. ws evayyehiCopevos ayaba (4) 55. 2. hayeabe ayaba kal evrpupnoer ev aya- Bois 7 ux) tpav (44, 3) — 3. dnoerat ev adyadois 7 uy bpev - 58. 14. avaBiBdoe oe emi Ta a. THS ys (2) 63. 7. KUptos KpLTIs a. TO olk@ “Iopand (4 c) Je. 2. 7. rods kaprovs abrov kal ra d. aitod = (4c) 5. 25. améornoay [A e&ar-| ta a. ad’ ipav (4 4) 6. 16. mola eotiy 7 600s 7) a. (4 4) 8.15. cuvnxOnper eis eipnyny Kal ovK jy ayaba (4d) 10. 5. dyadov ovk €otw ev adrois 4 e) 14, 11. py) mpowevxou TeEpl TOV Aaod TovTov Els y ; ayada (44) — 19. imepetvaper eis elpyyny, kal ovK nv ayaa (4 4) 15. 11. eis dyaOa mpos Tov exOpdv (4) 17. 6. ovK dWerat Gray €hOn Ta a. ) 18. 10, peravonow mepl Tay a. — 20, ef avtarodibora avti dyabay Kaka (4d) — 20, rod Aadjoat rep atray ayaba 21, ro. eis Kaka Kal ovk cis ayaba 24.5. ods e€améora\ka [A -kas]... eis dyadd (4 4) — 6. oTnpia Tors dpOadpovs pov... eis dyadd (4 d) — 6. drokatactioe avtovs... eis dyaba - 27 (50). 12. everpdnn [BS om.]...¢m ayaba + 36 (29). 32. Tov ide Ta d.d ym Togo ipiy (4d) 38 (31). 12. #&ovor em dyaba Kupiov (4c) —14. 6 Nads pou Tov a, pov éumdnaOnoera (4c) 39 (82). 39. eis dyabdy avrois kal Trois réxvois (4 5) — 42. émd&o én avrovs mavta Ta a. (4 4) 40 (33). 9. akovoovrat mavra Ta a. (4) — 9. mixpavOnoorvrat rep) mavte@y TOV a. (4 d) 46 (39). 16. els Kaka Kal ovx els dyabd (4d) 47 (40). 5. eis dravra ra a. ev dpOadpots cov (6) 49 (42). 6, édy dyaOor kal €ay KaKdy (4 4) La. 3. 17. érehabdpny ayaba (44) — 25, d. Kuptos Tois Uropevovew adrov, PuxT » Cytnoet avroy ayabov (44, 44) — 27. dyabdy avipl dray apy Guydv ev vedryte (4 2) > > , A \ ‘ A > — 38. ovk eeAevoerat Ta Kaka Kal TO a, (4 5) 4, 1, GANowwOnoerar Td apyvptov TO a. (4d) Ep. Jer. 34. otre éay kakdy .. . ote cay dyabdy Ez. 34. 14. ev [A om.] vou ayabn Bookjow (44) — 14. ékel dvaravaovra: ev tpupy ayaby (4 4) 36. 31. Ta emirnOevpara Day Ta pi) a. (44) Da. LXX. 4. 9. 6 kapmés adtod odds Kal a. - Da. TH.1. 15. opddnoar ai idéa airay dyabai (4b) I Ma. 4. 45. @recev avtois Boudy a. , 10. 19. A Ore avip a. [S Suvards] ioxti... ¢ — 27. dvrarodaaopev vpiv dyaba av dv rovetre — 55. d. nuepa ev 7 dveorpewas eis yiv maTepav 11. 33. S ékpivapev dya@dy moujoa [A ayabo- Toujoa 14, 4. eGirnoev ayaba 7G COver adtovd — 9. mdvres rept ayabav ekowvo\oyourTo 16.17. dréOaxe [A dvraré6-] kaka ayti ayaday I Ma. 1. 1. of ddeAdol . . . eipnyny ayaOny 5. 4. er ayaba... yeveoOat [A yeyevir Oar] 7.20. A # pyrnp 4. [R Oavpaoty] kai prjpns ayabns a&ia 11. 6. d. dyyedov drrooreiAat Tpos ga@rnptay — 19. mapairios vpiv [A om.] ayabor yever Oar 13. 15. pera veaviokov aploTav KeKpLnevov 15. 11. TH ev Trois d. A6yos mapaKAnow — 12. Oviay... dv8pa kadoy kai a. — 23. dndoreihoy tyyedov ayabov éumpoo ev Vv Ma. 1. 21. S wept... rov mévoy dyabav [A rabar| 2. 23. Baowevoer Bacwdeiay coppova Te Kal Sixalay Kat ayaOny 4. 1. mpos Oviav .. . Kaddv Kal dyaBov avipa 12. 11. mapa Tod Ocod NaBow ra a. kal THY Baorhetay [Aq. Ge. 1.31: 15.15: 25.8: 47.6: Ex.2.2: Dz. 5. 33 (30): JD. 8.32: 1 Ki, 8.36: 11 Kt. 14.15: JB. 10. 3: Ps. 2425). 8: 26 (27). 13: 30 (381). 20: 38 (39). 3: 103 (104). 28: 105 (106). r: 118 (119). 68: 127 (128). 2: 132 (183). 22 146 (147). 5: PR. 8.19: 11.27: 12. PR ALS fs ei) Blo Bh9 CUR ein Cale tabi li, 2: JE. 6. 20: 12.6; 15.11: 22.15: 26 (83). 14: 33 (40).9: 40 (47). 4: Ez. 18, 18.] [Sm. GE, 25.8: 47.6: DE. 5. 33 (30): JD. 8. 32: fies Oe ABA Bb Bos. 12s, ab, PE OP CE Ne oe 24 (25). 8: 30(81). 20: 84 (85). 12: 38 (89). 3: 44 (45). 2: 51 (52). rr: 72 (738). 1: 84 (85). 13: 103 (104). 28: 105 (106). 1: 111 (112). 5: 118 (119). 68, 122: 146 (147). 1: PReLL, MOnee ones t. O,10l) we LO L105 MPP RAS CORSON S LISS Vf TNE Glee Bie P-B YP RNIN 22 Eee On lomed seh7n18) 13.1) wer Tenn Cian oy He Pena Ips ch BIG Tiki 030s UiinKa a 42 |B. 9, 265 bes (35). 12: 84(85).13 : 105 (106). 1; 118 (119). 68% Is.38. 3: 41.7: 65.2: JE. 22.15: 33 (40). 14: Ez. 18. 18.] [Syr. Gr. 45. 18.] |Hebr. Gr. 47. 6.] [Al, De. 6.18: JB. 10.3: 18.9: Ps. 127 (128). 5: 182 (188). : PR. 18. 22: 28. 10.] [Quint. Ps. 22 (23). 6: 24 (25), 8.] aya0ootvn. Cf. éyabwotvy. dyabdrns. Wi. 1. 1. ppovnoare wept rov Kupiou ev dyabdrnre 7. 26. eikdy THs a. avTov 12. 22. iva cov Tijy a. pepysvdpev Kpivortes Si. 45. 23. ev dyadrnte mpobuplas uxns avrod (1) a. AMY }, Aw, Av’ hi. I Ki. 25, 31. kal dyadmoa Kiptos T@ Kupi@ pov kal pynoOnon tis SovAns cov aya- Odca adry [A -THy] (1 4, -) Si. 49. 9. dyabdaat Tovs evOivovras 6dovs Je. 39 (32). 41. emioxéyouat rod [8 adrovs] dyaaaat avrovs 51 (44). 27. rod xakdoat adrods Kal odk dya- doa [A -Oiva] dyabodr. (1a) dyaOdve. (1) AND (2) 316, 35° a, gal. bhi. ¢.30) (8) TI Jd. 16. 25. dre hyadivOn 7) Kapdia adtoy (2 a) 17. 13. viv éyvav dre dyauvet por [A Tyabo- moinoev pel K. (2b) 18. 20. Kal nyabdvOn 1) KapSia Tod tepews (2 a) 19. 6. dyabuvOjcera [A -OnT@| 7 Kapdia cov (2 a) — 9. dyabwvOnoerat [A -Onte@| 7 Kapdia cou (2a) — 22. adrol d€ dyabivortes kapdiav [A avira dé dyabvvOévray rn KapSia] ) Ru. 3. 7. Kal yyabivOn 7 Kapdia avrov ) —10. bre nyabuvas TO eds Gov TO ExxXaTov tmep TO Tp. ) 1 Ki. 2. 32. A év raowy ols dyabuvet r. "Iopand (2 4) 1 Ki. 13. 28. ds dv dyabuv67 1) kapdia Aprav (2 a) tm Ki, 1. 47. dyaOivar 6 0. 76 dvopa 3. rep (24) Iv Ki. 9. 30. kal ydOuve tiv Kepadny adris (2 4) 10. 30. av0 Sv dca nyaduvas roujoae TO ev. (2 b) ul Es. 7. 18. et ru émige... dyabuvO7 (2c) Ne. 2. 5. ef dyaduvOnoerat 6 mais cov év. cov (2a) — 6. Kai nyabivOn evarov Tov Bacihews (2a) Ps. 35 (86). 3. ovrmevar tov ayadivac (2 b) 48 (49). 18. drav ayabbvys ait (2 4) 50 (51). 18. dydOuvoy Kipre [S om.] ev ™ evookia cou THY S. 2b) 124 (125). 4. dydOuvoy, Kupte, Tois dyabois (24) Ec. 7. 4 (3). ev kaxia mpooomov ayabuy6y- cera. kapdia [B om.| (2 a) 11. 9. dyabuvdro ce 7 KapSia cou €v Hpepas (2d) Je. 51 (44). 27. A Tod Kakdcat avrods kal ovK dyabivar [B 8 -A6ca:] Da. TH. 6. 23. 6 Bac. Todd iyyaOvvOn er ad. (1) I Ma. 1. 12. Kai nyadivOn 6 Néyos ev dpOahpois [Aq. Ge. 4.7: Dz. 5. 28 (25): Ps. 82 (33). 3° 50 (51). 20: Pr. 30. 29: JE. 7. 3: MI. 9 5 | [Sm. Gr. 4. 7 (dis): Pr. 17. 22.) [Th. Ex. 1. 20: DE. 5, 28 (25): I Kia, 22932": Pr. 30. 29.] @yabds. (1) a. NDB, ALY hi. 1 Ki. 20. 7. day rade ery a., elpnyn T@ dovro (1a) Iv Ki. 11. 18. ras eikdvas adtod ovvérpipay a. (1d) To. 13. 10. e€opodoyod ro kupim a. [A efop. Ta ae (Th. Gr. 4. 7 (dzs); 1 Kr. 16. 17.] dyabwotvn. [dyaboodvy.] (1) a. 20 4. Tv Ce naw Jd. 8.35. A kara racay tiv a. [B mavra ta ayaba| (1c) 9. 16. B ei ayabaotyny [A kabas] emouoare (1c) 11 Ch. 24. 16. émoinoey dyabwovvny pera (1c) Ne. 9. 25. érpudnaay év a. cov TH peyady (1 a) — 35. ev d. gov TH TOMAR (1 a) 13. 31. punoOnti pov... eis ayabaovyny (1c) Ps. 87 (88). 20. Semel karedimxoy dyabwovyny [A B dixavcoovyny | (14) 51 (52). 3. nydmnoas Kakiav trep ayabwovyny (1 4) Ec. 4.8. orepicka rij Wy. pou aro ayabwovrns (1 ¢) 5, 10. ev mAnOer dyabwaivns emrAnOvvOnoav (1c) — 17. tod dev dyabwotvny ev ravtt 46x0@ (1c) 6. 3. 0 TAnTOnceTA [AS ovk eumrANncOnoerat| amo ths [AS om.] a. (1c) — 6, kai dyabwotvny ovk €ide (1c) 7. 15 (14). ev Huéepa dyabaovuns (1c) — 15 (14). 81 Gj) ev dyadootvy [ABS? ayelolae 05) 9. 18. dpuaprdvav eis amodeoer adyabwoivyy TohAny (1c) [Aq. Ps. 15 (16). 2: 24 (25). 7: 34 (85). 12: 37 (88). 21: 67 (68). 11: 118 (119). 65: Ec. 5. 10.] (Sm. Ps. 24 (25). 7: 26 (27). 13: 37 (88). 21: 67 (68). 11: Is. 63. 7.] {Th. ee 37 (88). 21: 67 (68). 11: 1038 (104). 28. [Al, Der. 28. 47: Ps. 144 (145). 7.] [Quint. Sext. Ps. 30 (31). 20.] dyaddtapc, (1) sa (2) a. bsg b. nD (3) MIR (4)a BAN (5)a. Hey 2, bie (6) ANDY (7) dyah- Napa eiploxey 3 To. 13. 11. BS yeveal yevedv dacovoi cor a. — 18. 8 @dds dyadd\tdparos [AB om. | Jth. 12. 14. €orat pou rovTo a, ews tepas Bay. Esth. 4.17. mavta tomov xkéopov aya\\udpatos avris [A ay. av. k.] 8. 16. 8° dya\Niapa Kal TYyAH (5a) Ps. 31 (32). 7. 7o dya\Xiapd pov AUTpacai pe (4 a) 47 (48). 2. evpi€av ayad\\udpare maons THs yns [A mdoy 77 yi] 118 (119). 111. dyadXiapa ths Kapdias pov Pr. 11. 10. ABS® ev dr@deia doeBay ayad- ; lapa (4) Si. 1. 11. PoBos kupiov . . . orepavos dyadhid- patos 6. 31. orépavoy dyahhidparos repiOnoes ceavTe 15. 6. evppooivny kal are:avoy aya\dudpatos 30. 22. dyaANiaua dydpds paxponuépevors [S! peyadonpepevoets | 34 (31). 28 dyaAXiapa Kapdias Kal evppoovwn W. Is. 16. 10. dpO@noerar evppocvry kal a. (2 a) 22. 13. emoujoayto evppootvny kal a. (6) 35. 10. aweots kal a, kal evppootyy Karahny. (5a?,6?) 51. 3. evppootyny kal a. ebpnoovow ev avr (6) — II. per evppoovyns kal dya\\dparos al. (6) — 1. A emi yap ris Keays aitav ay. [S dyahXiaows, B om.] (5 a) 60. 15. Onow oe a. alomoy (1) 61. 11. dvatehel ... a. evavrioy mayrav (3) 65. 17. evppoovyny kal a, evpoovaw ev airy (7) — 18. éym Toe ‘Iepovoadnp a. (2 4) Ba. 4. 34. mepteA@ avris 70 a, [A ayaApa] ris rodv- oxyAlas (Sm. Is. 51. 11: 60.15: Ez. 24. 25.] [Th. Pr.11.10: Is. 60.15: 61.3: Ez. 24. 25.) [Al. Jz. 3.7: Is. 61. 7.] dyahhraobar. (1) by (8) Whi. © (4) a. TY (5) 20¥ (6) 22 a. gal. race AG eas 1 Ki. 1. 20. pymore dyaddidowyra Ovyarépes TOV GIrEpLTEHTOV (2) $20 hithpa. BWP. YD O TO 1% WE (4.4) EEE | a 1 Ch. 16. 31. dyadd\udobo 9 yh (1) To. 13. 7. @yad\udoerae Thy peyahoovuny avrod —13. dya\Nacai én trois viois rev Suk. Ps. 2. 11. dyad\aode aire ev rpopo ( 5. 11. els aldva dyad\udoovrat j 9. 2. edppavOncopar kal dyaddudoouat ev coi ( — 14. adya\Mdoopa [S? dya\\acdpeba] emt [A ev] r@ carnpie cov (1 12 (13). 4. of OdiBorres pe dya\dudoovra ( —5. dya\\udceras 7 Kapdla pou év [AS ent] TO TOTNPLO TOV P , 13 (14). 7. dyad\udodo [AS dyad\dcerat] 16, {( 15 (16). 9. jyad\udcaro 7 ~A@ood pov 18 (19). 5. @yadNdoerar @s yiryas 19 (20). 5. dyadcaodpeOa ev [A emi] 79 cor. (6 —7. $1 ev dvdpare kupiov [A om.| Geov npav dya\\uacdpeba [AB peyaduvOn- odpcba, 8 emikadeodu.| 20 (21). 1. ei 7d caornpip cov dyad\doerae 30 (81). 7. dyadAudoopat kal evppavOncopat 31 (82). 11. dya\raobe dikaroe 32 ae I. dya\\aoGe Sikaroe Eo (6 4) 34 (35). 9. 7) S€ ux pov dyad\ddcerat ert [s! ev] to Kupio (1) — 27. dya\\udcawro Kai edppavOeinoay [A ada. éri cot] 6 5) 39 (40). 16. dyadAtdoawro kal eippavOcinaav emt oot 47 (48). 11. dyad\udoOacav ai Ouvyarépes 50 (51). 8. dya\Ndoorrat dora TeTaTEWOL. (1) (1) — 14. dya\uicerae } yhoood pou TIy Suc. (6 4) 52 (53). 6. dyaddtdverae lakoB 1) 58 (59). 16. dyadudoopat TO mpat To ededs oov (6 3) 59 (60). 6. dya\rdoopar kal Srapepr@ (4a) 62 (63). 7. ev TH oKemn TOY TT. TOU ayah- Ardoopae (6 d) 66 (67). 4. edpparOjracav kal dya\\dobo- cay \ x » €L¢ TO TP@L dyaXlaots (3a) 41 (42). 4. ev havi dyah\idoews (3 a) 44 (45). 7. €xpioré oe 6 Ocds .. . EXatov ayah- Aracews (4) — 15. €v evppootvy Kal dyahAracet (1) 46 (47). 1. dhaddgéate 76 0. ev ovn ayah- udvews (3 a) 50 (51). 8. dxourteis pe dyadNiaow (4) — 12. drddos por THY a. TOU cwTNplov Gov 62 (63). 5. yeiAn ayadAtdoews aivécer TO Ovopd. gov [8” ordpa pou] (3c) 64 (65). 12. dyadNlaow of Bovvol mepiCacorrar (1) 99 (100). 2. efoedOare evwmuoy adtov ev ayah- Avdoee (3c) 43. eényaye Tov Nady avrod ev a. (4) 22. e€ayyethdt@oay Ta epya avTov ev aya\\uacet (3 a) 117 (118). 15. hovy ayaddidcews Kal cornpias (3 a) 125 (126). 2. rdére emAnoby ...1) yhoooa nav dya\hiacews (3a) — 5. ev ayahudces Geptovor (3 a) — 6. épydpevor b€ FEovow ev dyadAtdoe (3 a) 181 (182). 9. A of dcvoi cov dyadNace [SR om.| dya\hidoovrat — 16. of doxot adtis ayadArdoet ayahAtacovrat (3 4) Is. 51. 11. S emi kehadijs yap [A y. THs «.] avtéy dyahXiacts [A -apa, B om.]| (4 ?) [Aq. JB. 8. 21.] [Sm., Is. 54. 1: 61.3, 10.] (ithe eaee2 Gals: Olatos| [Hebr. Jz. 20. 5.] [Al. Is, 51. 11.) dyahpa. (1) DN (2) od ps Is. 19. 3. rods Oeods airy kal ra a. adrov (1) 21. 9. wémraxe BaBuAay kal ravra Ta a. aitas (2) Ba. 4. 34. A 76 a. [B dyadXiana] THs moAvoxAlas II Ma. 2. 2. BdAérovres ayd\pata xpvoa [Aq. Ez. 12. 14.] a@yaj.os. 104 (105). 106 (107). IV Ma. 16. 9. & Trav epay raider of pe ayapor dyav. ti Ma. 4. rl. mpos mapadevypatiopoy a, evKatpo- TaT@ kabeot Ore d&yavakTetv. Wi. 5. 22. @yavaxrnjoe kat avrav vdap Gadrdcons 12, 27. ef) ots yap abrot macyortes nyavdkrouy Da. TH. Bel 28. nyavaxrnoay Nav IV Ma. 4. 21. dyavaxricaca 7 Oeia dikn abrdéy dy avdKTHoLs. Es. 8.13. 8! per émvetkeotépas a. [AB draytn- ceos] dyavad. [Th. Is. 22. 24.] éyarav. (1) JIN a.qal. 4. ni. c, TION ~@) NB hi. (8) 73thi. (4) SON (5) YEO (6) mT (7) PR (8) TM (9) Me? ee 0) (10) wiv = (11) MD hi. (12) ney (13) 108 pi. (14) 72? (15) DM a. qal. 2 Dias. Zapue (16) 739 (17) 12Y (18) YY pilp. (19) Dywyw Ge. 22. 2. rov dyannroy by nydanoas (1a) 24. 67. Kal Hyamnoev avTHy (1 a) 25. 28. iydanoe b€ loaak rov “Hoad (1 a) — 28. ‘PeBéxxa be Hydra TOY ‘TaxoB (la) 29. 18. nyannoe b€ “lakaP ri “Paynar (la) — 20. B rapa ro dyanay abroy avtny (1a) — 30. nydmyoen b€ “PaxnA paddoy 7 A. (1a) 32. R viv ody [A om.] dyannoet pe 6 avnp poov (la) 34. 3. nyannoe THY mapOevoy (la) 37. 3. “laa 8¢ ydna Tov loon mapa (la) 44, 20. 6 d€ matip avtoy nyannoev (la) Ex. 20. 6. mova eos .. . Tos dyaT@at pe (la) 21. 5. iyamnka Tov KUpLoy pou (1a) Le. 19. 18. dyannoéis tov mAqoiov gov ws geauTov (la) — 34. dyannoets altoy os ceavTov (1a) De. 4. 37. dua 7d dyatjaa airév rovs marépas (1a) 5. 10. motav édeos els xvAuddas Tois dyar@ot pe (1a) 6. 5. dyanioes Kiptov Tov Bed gov €& ddns (1a) 7. 8. mapa To ayanay KUpiov vpas (1a) —9. 6 guddccor .. . 7d [BR om.] éheos Tois dyam@aw avtov (1a) — 13. kal dyarjoe: oe [B+ ce xipros| - 10. 12. Kal dyaray abrov (la) — 15. rods marépas tpav mpoeidato k. dyaray (1a) — 18, dyana roy mpoondvtoy [A -Gy Tt. TAn- ctov| dodvar avT@ Gptov (La) — 19. ayamnoere TOV mpoonduTov (la) 11. 1. dyamjoets KUptoy Tov Bedy cov (1 a) — 13. adyamay x. Tov Gedy aov Kat Aatpeverw (1a) — 22. ayaTay kK. TOV Beoy jpav (la) 13. 3. eldévar ef dyaware [A add. kipiov] Tov Gedy 15. 16. Ore nydanké [A -c€] oe kal Thy oikiay 19. 9. dyamay Kiptov Tov Bedy cou 21,15. pla adrav jyamnpévn Kal pia aitaey pugoun. (1a) — 15. rékoow adTe f Hyarnpern Kal 7 proovp. (La) — 16. mperoroxedoa T@ vie [A Tov vidy] Tis nyamnwevns (la) 23. 5. Ore nyamnoé oe KUpLos 6 Beds cou (la) 30. 6. ayarav kiprov tov 8. cou e& dns Tijs k. (La) (La) (la) (La) — 16, 20. dyamay Kviptov tov Gedy cou (1a) 32. 15. dmeAdkricey 6 iyyamnpevos (9) 33. 5. éorar ev TO HyaTnpEva pxov [A om.] (9) — 12. nyannpevos td kupiov Katackynvecer (7) sy = AEN tag S : — 26. ovk gar dorep 6 Ocds Tov jyarnpevou (9) Jo. 22.5. dyamav kvpioy tov Ody nov [A ‘ vpav | (1 a) 23. 11. durdéacbe opddpa tod ayanay k. tov 0. (1a) Jd. 5. 31. of dyaméytes aitov as efod0s [A KaOas 1) dvatoN) Tod] nALov 14. 16. peplonkds pe kal ovK nyannods [A -kds| pee 16. 4. jydmnoe yuvaica ev ’AX. [A emt Tov xetpappov S.] — 15. més heyers [A epeis] nydmnka oe Ru. 4.15. 4 vison [A add. cov] ) ayarncaca oe ETEKEY avTOV (la) I Ki. 1. 5. ryv”Avvay iydra “EXk. trp tavrny (1 a) 16. 21. Kal nyamnoey avtoy opddpa (1 a) 18. 1. A nydmnoev aitov “Io. kara Thy uxny (1a) — 3. A év 7@ ayaray avrov kata Thy Wuxny (1a) (1 a) (1a) (1 a) (la) — 16. mas Iopan kal lovdas jydma Tov Aavid (1 a) — 20. nyamnoe MeAxyod .. . Tov Aavid (1a) — 22. mavres of maides aitov ayam@ci ge = (1 a) — 28.. kai mas "Iopar\ nydra avrov (1a) 20. 17. A ev T@ NyamyKEvat adTov (la) —17. ort nyannoe LA -Ke] Wuxny dyarevros (La,c) II Ki. 1. 23. SaovA cai lovaday of nyarnpevar (1 4) 7. 18. ris cipu eyo... re nyamnkas [R-oas| pe (2) 12. 24. kal KUpios nyamnoey avTov (1a) 13. 1. nyarnoey atti ’Apvay vids Aavid (la) — 4. Onuap thy ad... . eyo ayard (La) — 15. bmp THY ayarny Hy jyamnoey adtny (1a) : ; } - — 21. Nyda avroy 6tt mpwrdtoKos avtov HY PN aie by i 19. 6. rov ayaray rods pucodvtas ce Kal puceiv ‘ > ~ Tovs ayar@vTas oe (la, 1a) 6 Il Ki. 3 3: kal nyannoe Zahopov TOV K. (la) 5. 1. Ore dyam ev my Xipap Tov Aavid (la) 10. 9. dua To ayamay KUptoy TOY ‘lap. orjoat (1 a) 11. 2. «is avrous eKoX7 On Sah. TOU dyanjoar (1a) TChal7..165, ont nydanads pe Ews aidvos (2) 29. 17. Kal Sixaootny a dyaras 11 Ch. 2.11. ev TO ayanjoa KUpiov Tov hadv 9. 8. év 7? dyamnoat KUpLoY . TOY "Iopand (la) 11. 21. nyaanoe “PoBoap THY Maaya eos omép. (1a) ekg oH nyamra avrov Tov cuvavaByvat per avrod (11) 20. 7. oméeppate ‘ABp. TO iyyamnpeve gov (1 a) I Es, 4, 18. A ovxi dyar@or [B kal wor] yu- vaika — 25. mdelov a dyand dvOparos i idtay yuvaika Ne. 1. 5. Tois dyaneow avToy kal Tots puhaco. (1a) 13. 26. Kal ayarrapevos : To [A om.| 6eG jv = (La) To. 4. 13. viv, matdiov, a dydra Tous adeAovs gov 6.17. S Nav 7 nyamnoev abrny [AB ai.] LOST 3. 8 adepe 7 Tyamnpeve [AB ayarnre | 13. Io, dyamjoat ev gol Tovs Tahaurepous — 12, evAoynpevor €vovrat Tavtes of ayamevrés ce [s aliter | — 14. Haxdptoe ot dyarovrés oe 14. 7. of dyanavres Kuptov Tov Oedy ev adnbeia [S er adn etas | Ju. 9. 4. els dtaipeow viav yarnpever § Und Gov Es. 6. 9. Tov GwOporoy 6 oy 6 Baotheds a ayana Jb. 19. 19. ods dy [S be, A kal ods] 7 Nyamrnkew (5) [A -rov | emaveoTnody poo 1a) Ps. 4. 2. vari dyanare pataidtnra [A -as] (la 5. 11. mavtes ol dyar@vres TO dvopd cov (la 10 (11). 6. 6 dé dyarav adiciay [A 8° cpp a.] poet THY Eavtov vexny — 8. Sixavogvvas [s? -) 7 nyannoev V7, (18) sane dyannow oe Kupte 25 (26). 3. ipyarnora ebm pémevay olkov cov 28 (29). 6. 6 Tryamnpevos @s vids povokeporav “ih 30 (81). 23. dyannoare TOV K, TavTeEs ob Gatoe avrov 82 (88). 5. ayard ehenpootyny Kal Kpiow (la 83 (84). 12. ayarev juepas Wet ayabas (la) 86 (87). 28. Kuptos ayand Kpiow (La) 39 (40). 16. of dyaravres TOowTnpioy gov (1a) 44 (45). 7. nyannoas dikatog byny 46 (47). 4 THY kadQoviy * LaKdp h iv nyannoe (1a) 50 (51). 6. iSov yap adj Bevay 7 nyamnoas (5) 51 (52). 3. ayyaanoas kakiay imep ay. (1a) — 4. BS’ nydmnoas ravta ra [S1 om.] pypara katarr. (la 68 (69). 36. B of dyamévres TO Gvopa avrov [s cou] (La) 69 (70). 4. of dyanavres TO carnpoy gov (la?) 77 (78). 36. yamnoay avrov ev T@ oTduaTe avray (13) — 68, 7d dpos 70 [S* om.] Stay 6 [B om.] nyamnoe (1 a) 83 (84). 11. eAeov kal ahr Bevay dyara KUptos itl 86 (87). 2. dyard KUplos Tas midas Sioy (1a) 98 (94). 19. al i mapakAnoets cou 7 nyannoay[ AS?” ndppavay | THY Wuxi [s* kapdiar] (18) 96 (97). ro. of dyan dures TOV KUPLOY pLLoELTE Trovnpov [A 8” -a] (1a) . ABS? Ty Baciéws Kplow ayara (1 a) 108 (109), 4 aytt Tov dyanay pe evdueB. (1 ; — 17. es katdpay kal fee adr@ (la 114 (116). - nyarnoa Ort eloakovoerat | KUplos (la) 118 (119). év Tais evrodais gov ais nyd- moa [S -oas] opddpa (1 a) — 48. Tas or shcetoutas nyannoa [S -cas, 1a) la) 98 (99). 4 A add. opodpa] 97. os nydmrnoa TOY vdpov gov — 113. Tov b€ [s* kat Tov] vopov gov anyaanoa (1.a) — 119. dia rovro nyannoa ra paptupia (La) — 127. Ova TovTo nyannoa Tas evro\ds (la) — 132. kara TO kpipa TOY ayar ovr oy TO dv. (1a) — 140. 6 Sovdds cou Hyaanoev avré (1a) — 159. Tas evrohas cou nyannoa, KUple (1 A — 163. Tov be vdpov cov nyannoa (la — 165. SR elpnyn moAAy Tois adyam@o Tov Vopov [A ro dvopua] cou (la) — 166, Tas evrohds gou nyarnoa (12) (1a) (1a) (1) (1a) 167. kal Wyannoey ava opospa 121 (122). 6. ev@nvia rots ayar aot oe 144 (145). 20. puddooe Kuptos mavras Tous ayanavras. avrov 145 (146). 9. kvptos dyana dikaious > cal , ayarav — ayarn. Pr, 3. 12. Ov yap dyad kipios radeve [B eeyxet] (la) 4023), vids se . dyam@pevos ey Tporome pyrpdos (8) 8.17. €ya Tous €me prrovvras a ayar (la) — 21. iva Hepioe Tos ene dyan@ow Umapéw (1a) — 36. of pucodrrés pe ayaraat Oavatov (1 a) teh eheyXe copor, kal ayarnoet oe (1a) WWE KG we dyanav matdeiay ayana aicOnow (1a, 1a) 13, 24. 6 d€ dyaray éemipedds mardever (1 a) Tbs: di@kovras be Oukavogvyny a ayana (1 a) — 12. ovK dyarnoet amaidevtos Tovs eREYX: (1a) 16. 3 (15. 32). 6 ée Tnpav €édéyxous ayarG Wuxi avrov — I3. Adyous de dpOods a ayara — 17. dyaray 8¢ ony avrov ceioerar ord- Haros abrou 19. 8. 6 KT@MEVOS ppovnow ayaa éavrov 20. 13. BN ayara Karahahely PACE ti avip evbers a dyara evppootyny (1a) 22, 11. dyard KUptos datas kapdias (1a) — 14. ovK dyana Tov dnoorpeyat am abrav = = 24. 50 (30. 15). rpets Ovyarépes noay ayannoe (14) (14) (1.2) (aa) ayar@pevat 28. 4. of O€ dyanaytes tov vopov mepiBar- ovo (17) — 13. 6 dé &e&nyovpevos éheyxous ayarnOn- oeTat (15 c) — 17. maideve viov kal dyamnoet oe 1h oh GE ayarav dpytptov | ou mrycOnoerar dpyvpiov kal ris nyamnoe ev mAnOet (La, 1a) 9. 9. pera yuvarkds Hs nyarnoas a a) Ca. 1. 3. dua TOUTO veanides yam ody oe (1 a) — 4. adyarno oper pagrovs cou Umép oivoy (3 — 4. evOurns 7 nyamnoe oe [s bis] — 7. dmrdyyehov, pou ov nyamnoey 7 Wuxn pov (La 3.1. e¢nrnoa ov iyaanoev 7 yuxn jLov (La — 2. Cyrjre & ov nydanoey 1 Wuxn prov (1 a) — 3. Hi) ov hydmnoer 7 won pov ere (La) — 4. ebpov ov yannoev 7» Woxn pov (1a) Wi. 1. 1. dyamnoate Sixavoovwny, of Kpwovtes riv nA yy fed 2 ~ , 4, 10. eddpeoros to [AB? om.] Bed yevspevos nyannOn 6. 12. eUXEpOS Gewpetrar t Ure TOY ayarayray adrny 7. 10. vmep bylevay kal eipopdiar 7 nyannoa avrny — 28. ovdév yap dyara 6 Oeds 8. 3. 6 mavrov Seamdrns 7 nyarnoev aurny — 7. kal ei Sixaocvyny ayana tis 11. 24. dyaras yap ra dvra mavra 16. 26. of viol cov ods nydmnoas Si. 1. 10. exopnynoev adrny trois dyaraow airy 2.15. of dyanavres avrov ouvTnpyaovat — 16, of ayaravres avrov eumAnaOnoovrat Bhi tnd dvOpamrov dexrod ayann non — 26, 6 ayaréy KivOuvoy ev adit@ epmecetrat [As arrodeirat] 4, Io. dyamnoet oe padXov f i ‘[R 7] pytnp cov — 12. 6 aya ay aurny dyara Sony — 14. Tous ayar@vras aurny dyara 6 Kuptos , 6. 33. eav ayamnons dkoveww exd€eEn 7.21. oikérny cuveroy [B ayaboy] ayaratw cov 7 exn 30. &v TN duvdpet aydamnooy Tov TouoayTa oe 35. €k yap Tay TowovTeY ayann Onion 13, 15. mav (oor a ayaa TO Bpovoy avT@ 24, 11. ev TONEt 7, nyannwery épolws pe kar éravoe bt dyanav Toy vidv avTov evdeexNoEL WaoTLYAS auT@ 23. ayaa [s? arara| THY oxy wou (34). 16. of opOahpot kuplov emt Tovs dyamavras abrov (81). 5. 6 aya av xpuciov ov (SexawOnoerar nae fh imép dpporepa ayarnoeas copiay [AB ayarnous codias | 45.1. 7 arn evov tno [s aro | Ged Kal avOparwy 46, 13. nyampevos ino kuplov avtov Sapoundr 47. 8. nyannoe tov mougavra avutov 16, nyanndns € ev 72 eipnun gov 22. oméeppa [A TO on] Too ayarjoayros avrov . 2. 23. B kal dyamjow Tip ovK nyarnuerny [A aliter] (15 4, c) Bake dydrnoov yuvaika dyamaoay movnpa (La, 1a) — 1. Kabars a ayara 6 Oeds rovs viovs I. (1a) 4, 18. nyamnoay dripiav ek ppudypLatos (1 a) 8. 9. Sapa jydannoay [A -ev] i Ho. Barre eyevovro avT@ duovacrnpta 7 nyamrnpéeva [A ra 7.] (4) — 12. Bvovarrypra Ta yyannpeva ati or. inyamnoas dédpara € én mavra ova (La) — 10, eyevovro ot €Bdedvypevor @s of nyamn- HéEvor [A ny. os &B. (1a) — 15. ov p11) mpocOjo@ Tod dyamjrat avrous (la) TIDE a ’E. Sduaris dedidaypevn a dyamay veikos (1a) 11. 1. kal eye yannoa [A -ka] avrov (La) 12. 7. karaduvactevew jj nyannoe (1 a) 14. 5. dyaniow abrovs dpoddyos (1 a) Am. 4. 5. Tatra nyaanoay ot viot I. (1 a) 5. 15. kal nyamnkapev [R -capev] ra kaka = (La) Mi. 6. 8. rov moveiv Kpiua Kal ayamay é\eov JA- -os] (La) Za. 8. 17. Spkov Wevd7 Bi) ayanare (1a) — 19. vy adyBevav K. THY elpnyny dyarnaoarte (1 a) 10. 6. 6ru anyannoa [A -ka] avrovs (15 b) Ma. 1. 2. nyannoa bpas, Aeyet K. kal elmare, €v rim nyamnoas nas (La, 1a) —2., Kat nyannoa Tov ‘Tako la) 2.11. Ta dy.a Kupiov, ev ols nyamnoe . a) Is. 1. 28. of dpxovres gov.. » dyaavres Sapa (la) bh GD o vids wou 6 Kdduoros 6 ov ayanas = 5. 1. dow 57) TO nyann weve dopa (7) — 1. dpmeddv seer ic nyannpeve (7) =o vedpurov 7 nyamnpevoy (19) 41. 8. omeppa ‘ABpaap 6 ov nyarnoa (1a) 43. 4. eyo oe nyannoa (1 a) 44, 2. 6 yar npevos ‘Iopand (9) 48.14. dyaray ce éroinaa [A add, ratral 16 8. (1a) 51. 2. evAdynoa adroy kal nyanynoa aitoy - 56. 6. dyamav TO dvopa Kupiou (1a) 57. 9. Nyamnoas rovs Kolmwpevous peta God (1a) 60. To, dua €Xeov [A -os| nydrnod oe (15 4) 61. 8. KUptos 6 ayaréy Bikavoovwny (1a) 63. 9. dua 76 a. adrovs Kal PeideoOat aitav (1c) 66. 10. Braves of dyara@vres adryy [A évot- kouvres ev atry, S* Karouk. ev av.| (La) Je. 2. 25. myamnker ddXorpious (1 a) 5. 31. 6 Aads prov nyamnoey [A X. Hyarnoav| oUTes (la 8.2. 4 nydmnoay kal ols edovAcvoay (la 11. 15. 7 [S* om. yy yarn jeevy ev T@ OlK@ pov Ls As xa ™my nyannperny poxiy fLou 14, 10, nyarnoav Kweiv mddas alta 80 (49). 25. Kopny nyarnoay 38 (31). 3. dyarnow ai@moy [A -viay] nyd- mod oe a) (7) (8) (1a) (10) (1a) Ba. 3. 37. "lopanr TO nyarnperep tr [A om.] avrov La. 1. 2. aro mdvrev Tov dyaravrav avtny = (1 4 Ez. 16. 37. kal mavras ovs nyamnoas (1a) a Da. LXX, 3 (35). dua *"ABpaap Toy nyamnpevoy iro cou 4, 25. Tovrous Tous Aoyous ayarnooy - 9. 4. Tos dyan aot oe kal Tots puddccovar (1a) a) Bel 37. 6 pn eykaraheirrov Tous dyaravras aurov Da. TH. 3. (35). dia “AB. roy Hyannpevov Ure oov 9. 4. Tols ayar@at ce Kal Tois puAdooovor (1a) Bel 38. ov« éyxaréheires rovs dyanayrds oe I Ma. 4. 33 kardahe avrous poppaia ayaravray oe 6. 01. dyarr@pevos hey ev Th e€ovgia pov 111 Ma, 2. ro. aya ay Toy olkov Tod Iopandr 6. 11. eml TH Toy Hyannpévay Gov arwdela Iv Ma. 18. 24. paddov éavrois yarav [A en avrovs 7yayov | 15. 3. rHv evoeBevay paddov nydmnoe [S -cas] [Agqg. 111 Ki. 5.1 (15): Ps. 10 (11). 5: 44 (45). g: 54 (55). 23: 98 (99).4: 121 (122). 6(?): Pridoaas 18:21) BGvd.'8tpisnd, 239): 48. 74% OG, Tor b7. 8 Jee aloes Ho. 7) {[Sm. Ps. 51 (52). 6: 54 (55). 23: 67 (68). 13: 98 (99). 4: 121 (122). 6: Pr. 18. 21: Ca. 1. 4: Slee SiskcOco lice 48084 ce Oe LO OMeno ae iE le. EAL Cay allie = [Th. Ps. 44 (45). 1: 83 (84). 12: Is. 1. 23: 57. 8: Da, (14. 37): aig nee 1.| [Quint. Ps. 54 (55). 23: [Sext. Ps. 54 (55). 23.] (Al, Pry 1200 Gs. Gn ICAJ on Ts dy dan. ems I Ki. 1. 26. A imep dyarny [B ayarnow] yu- vauK@y (1) US 1S. breép THY a. ny nyamnoev aurny (1) Ec. 9. 1. kai ye ayanny [Ss dydrn| kal YE picos (1) — 6. kai ye ayarn [S amdrn] adray, kai ye picos (1) 118 (119). 163.] Ca. 2. 4. raéare em’ ene ayarny — 5. TeTP@LEVN dyamns eye — 7. ea eyeipnte kal e€eyeipnte THY d. 3. 5. ay eyeipyre Kal eEeyeipnte THY a. — 10. dydmny ard Ovyarépewv ‘Iepovoahjp 5, 8. retpapern dyamns [S* dyamns rerpopmerns | t) 1 7. 6. ri OvvOns ayarn ev tpupais cov 8. 4. edvy [AS ri] eyelpnte Kal cay [A Seize B!$lom.| eEey. thy a. (1 — 6. bru kparaia &s Odvaros a. (1) — 7. Vdwp word ov Suvyjaerat oBeoa riya. (1) — 7. dy 56 dv}p mavta Tov Biov adrod ev 77 a. (1) Wi. 3. 9. of morol ev dydrn mpoopevovow aita 6. 18. pporris dé madeias dydrn [S' emOvpial, dydrn 8€ tHpnots vOpe@V avris Si. 48. 11. 8S! of ev dydry [A B ayannoe, S* adya- moe cou| KeKoopNHLEVvOL Je. 2. 2. kal aydmns Teheaoews [S redecdrnTds] cov [B avrov] (1 (Aq. Pr. 7.18: 10. 12: 15. 17: Ca. 2. 4.] [Sm. Ps. 32 (33). 5: PR. 10.12: 15.17: Ca. Deaens.10, 7 2 BZ. .16. 8. Mone PR. 718: 15. 17.) BAL Ca.7.12.] (2) N2aN (2) 30 U1 Ki. 1, 26. €Oavpacro6n 7 a. cov epol imep dydnnow [A ayarny] yuvakay (1, 1) Ps. 108 (109). 5. pioos avri rhs a. pov (1) Pr. 24. 50 (30. 15). rpeis Ovyarépes jjoav aya- MoE AyaTrapevar Si. 40. 20. AB imep duddtepa aydmnots corias [S -noes codiay 48. 11. AB of &y dyanjoe [S) dydry, S? ayd- THOEL cov| KEKOO LN LEVOL Ho. 11. 4. é&érewaadrods ev Secpois ayarnceas (1) Hb. 3. 4. ero a. kpataray ioxvos avrov (2) Ze. 3. 17. Kamei oe ev TH a. [S1 edppoorvy] avrov Je. 2. 33. rod Cnrijoa ayamnow 38 (31). 3. ayamnow aidvov [A -viay] nyd- dydarnats. (1) mod oe (1) dyamtés. (1) 717 (2) TR (3) TD (4) VE (5) ANN pi. Ge. 22. 2. roy vidy cou rév a. dv Hydmnoas — 12. Tov viod gov Tod a. — 16. Tov viovd cov rod a. Jd. 11. 34. A avrtn povoyerjs ait dyamnth [B av. jv pw. av.] (3) To, 3. 10. 8 pia coe iaApyev Ovyatnp a. 10. 13. ddeAfe dyannré [S nyarnpeve] Ps. 44 (45). ¢ét, @On bmép tov a. 59 (60). 5. Oras dy pucbdow oi a. cov 67 (68). 12. B 6 Baowdel’s rev Suvdpewy Tov > a. Tov a. [S om. rod a. alterum] a é&yauplap.a,, (1) 83 (84). 1. @s dyamnra Ta oKnVoOpaTd Gov 107 (108). 6. é7ws dy pucbdcw of a. cou 126 (127). 2. drav 86 rois a. abrod Umvoy (2) Si. 15. 13. otk éorw ayamnrov rois hoBoupévors Am. 8. 10. kat Ojcopat avrov as révOos dyarnrod (3) Za. 12. 10. Korerdy as em’ dyannte [A -dy] (3) 13. 6, ds emdyyny ev 14 olkw ra a. [A Tov d.] in ; (5) Is. 5. 1. dow 0 TO Hyamnpévo dopa Tod a. (1) 26. 17. ovras eyernOnuev To a. cov tT Je. 6. 26. mévOos dyarnrod roinca ceavth (3) 38 (31). 20, vids da. Edpaip (4) Ba. 4. 16. amnyayov [A iy-] rods a. ris ynpas Da. LXX. Su. 63. of vemrepor a. Laka ev ry dadd- THTL (Aq. Is. 41.8: Je. 12. 7.] [Sm. 1 Kr. 12. 25: Ps, 44 (45). 1: 67 (68). Tg) CAL 1. 13/2) 3,83) aq Go): Is... 1: Jr. 12. 7.] (Quint. Ca. 2. 2.] [Al. Ca. 7. 6 (7).J (a) et (a) Abn Jb. 18. 12. B droBycera Sé budv [8 -y] 1d ayavpiaua [A S yavpiapa] Is. 62.7. ABS' eav ... roiuon ‘TepovoaArp da. [R yaup.] emi ris yijs Je. 31 (48). 2. ABS a. [R yavp.] év "EceBav Ba. 4. 34. 70 d. atrijs [A add. éorat] eis révOos (Th. Is. 60. 15.] ayannols — ayyedos. a&yaupiav. Jb. 3. 14. ABS of 7yavpiavro [R éy.] én Eipeow tT [Aa. Ps. 27 (28). 7: Is. 13. 3: 66. 12.] @yyeiov. (1)78a (2)733 (3)°2 (4) 922 (3) 43. 11. AdBere dro Tov Kaprrov THs ys ev TOIs a. (3) Ge. 42. 25. éumAnoat ra a. abray cirov Le. 11. 34. wav roréy 6 miverat ev rayti a. 3) 14. 5. ofpdfovor.. . is a. doTrpaKwoy (3) Nu. 4. 9. mdvra ra d. Tov éAaiov [A add. airs] (3) 5. 17. vdap Kabapov (av év a. datpakiv@ 3) 1 Ki. 9. 7. 6re of [A om.] dpro éxdehotmacw ék TOY a. 10. 3. €va alpovra tpia a. prov (2) 25. 18. Siaxoclous aprovs Kat Sto dyyeta oivov (4) Ju. 7. 20. mavyra ra a. abr&v Toy Voareov 10. 5. mepiedimAwoe mayta Ta a. avTNS Pr. 5. 15. mive UOara and cay ayyelov Si. 21. 14. @ykara pepod os a. cuvrerpippevoy Is. 30. 14. ovvTpypa ayyelov doTpakivou ) Je. 14. 3. améatpewar ra a. abtav Keva 18. 4. érece [S diér-] 7d a. 8 adtos erotic — 4. éeroinaey airo a. erepov 31 (48). 11. ovK évéxeev e& dyyelou eis a. — 38. ds d. of ovx éort xpeia avTou 3 39 (82). 14. Onoes [S karab-] adrd [AS om.] eis a. OoTpakivoy (3) 47 (40). 10, Badere eis ra a. tpov (3) La. 4, 2. €Aoyic@noay els dyyeia GoTpaKwa (4) I Ma. 6. 53. R Bpapatra dé ovx Hy ev Tos a. [AS dyios] [Aq. DE. 26. 2: Je. 40 (47). 10.] (Sm. tv Kr. 21. 16: Je. 40 (47). 10.] [Th. Je. 138. 12: 40 (47). 1o.] éyyedia. = (1) 12T— (2) OVO (4) voy 1 Ki. 4. 19. #eovoe thy a. re eAnPOy 7 KiBwrds (3) Il Ki. 4.4. ev ro edOeiv Thy a. Zaovd Kat lwvdGay (3) Iv Ki. 19. 7. dkovoerar ayyediav [A. -as] (3) Pr. 12. 25. a. d€ dyaby evppaiver [AS! -avet] (1) (3) yew avrov 25. 25. ovtas a. ayabi ex yns paxpddev 26. 16. Tov €v mAnTpOVA amoKopuiCoytos dy- yedlav (2) Wi.1.13. A ovdé réprerar em dyyedeia [BS aredeial (ovtav 5. 9. os a. maparpéxovca Na. 3. 19. mdytes of dkovovres [AS® -cavres| THY a. Tov (4) Is. 28. 9. ri dvnyycihapey ayyediav (3) 37. 7. dkovoas ayyeiay arootpadnaetat (3) Je. 31 (48). 34. ed@xav ... ayyeAiay cadacia [A’Ayyehia Saduoia, 8° a. eis Sadiod] F Ez. 7. 26. dyyeNia emt dyyehiay €orat (3,3) 21. 7. emi ry a. Sedre [A Gre] Epyerac (3) (Aq. Ps. 72.(73). 28: OB. 1.] (Sm. Os. 1.] (Th. Ox. 1.] (Al. Ps, 111 (112). 7.] (1) 722 hi. I Ki. 15. 13. A mapeyevero ayyéA\kov [B 6 anayy., R arayy.] pos Aavid 18. 11. Ar@ avdpl TO ayyedXovte [B avayy-] aire [B om.]| Si. 43. 2. S? dos ev dmtacia dyyé\kov [AB éyyé\Xeuv. (1) duayy.] Je. 4. 15. fav) dyyé\Aovros [AS avayy-] x Aay H&e Da. TH. Su. 40. BR ovk nOAqoev dyyethar [B avayy., A arayy.| dyyedos. (1) WAN (2) 28 (8) a. AON b. Ties (4) BAS (5) a. 72 3, ON ja (8) 37 (7) NPD (8) MINZ2 (9) 72 (lo) May 1) *Y (4a) VF (as) (14) 2 (15) 4Nbo Ge. 6. 2. A of a. [R viol] rod beod 16. 7. R ebpe dé adrny a. Kupiov (7) — 8. Reimey airy 6 a. kupiov - z ‘ tm et ' — 9. Reime d€ atry 6 a. Kupiov (7) & J cod , —- 10. einey avdtn 6 a. Kupiov (7) > Sern e! 3, , — II, elmep aut?) O a, Kuplov Ge. 19. 1. #AOov 8€ of dv0 a. eis Bd8opa — 15. A°R éorovdalov of d. [A avdpes?] tov A@r 7) — 16. exparnoay of a. ris xewpds (4) 21. 17. éxddeoer a. Bod thy” Ayap (7) 22. 11. exddecev adroy a. Kuplov (7) — 15% éxddecey a. kupiou Tov “ABp. (7) 24. 7. abros dmooreAct Tov a. abTou (7) — 40, e€amoatedci Tov &. avTov (7) 28. 12. of &. row Geo aveBawov (7) 31. 11. efré pou 6 a. TOU Geod kaO’ drrvov (7) 32. 1. ovvnyrncay aiT@ ot a, Tod Beov (7) — 3. dréorethe b€ lax ayyédous (7) — 6. dvéorpeway of a. mpos “lakoB (7) 48, 16. 6 a. 6 pudpevds pe ek TavT@Y TOY KaKGy (7) Ex. 3. 2. dp6n 6€ atta a. kupiov (7) 4, 24. ouvyytncev ait@ a. Kuplou - 14. 19. 6 4. Tov Oeov 6 mpomopevdopevos (7) 23. 20. dmoaréAX@ Toy a. pou mpd Tpoda@7ou (7) — 23. mopevoetat yap 6 a. pou Tyoupevos wou [B? tpar| (7) (7) (7) 32. 34. 6 d. pou mpomopevoerat pd TpoTamov 33. 2. cuvaToaTeEA@ Tov G. pov Tpo TpoT@ToV gov [A mpérepdv cov} Nu. 20. 14. améoretke Mavonjs ayyéAous ek K. (7) — 16. dmoorteikas dyyehov e&nyayev Hpas (7) 22. 10. A dnéorerbev ayyédous [B avrovs] - — 22. dvéotn 6 a. Tov Geod evdiaBdddew [R bca- Bakeiy] atrév (7) — 23. idovca 4 dvos rév a. TOU Geod avOeatnk. (7) — 24. €aTn 6 a. Tov Geod ev tats avhake — 25. idovca 7 dvos Tov a. TOU Geod (7) — 26. kai mpooebero 6 a. Tod Geod (7) — 27. idovaa 7 dvos Tov a. TOU Geod (7) — 31. 6pa rov a. kupiov [A Tod Oeov] avOearnk. (7) — 32: eimev [A déyer] ait@ 6 a. Tod Geov (7) — 34. eime Bahadp TO a. kupiov (7) — 35. eirev 6 d. Tov Geod mpos Badaap (7) 24, 12. trois a. cou ods [A ois] améarethas (7) De. 32. 8. A?B xara dpiOpor ayyéhoy Geod (5a) — 43. mavres dyyeAor Oeov [AB vioi] — 43. AB ravtes dyyedot [R viol] beod 33. 2. ex OeEtGv adrov Gyyehot per avTod T Jo. 7. 22. kai améoretdev ‘Incovs ayyehous Jd. 2. 1. kat avéBn &, Kupiov amo Tahyad — 4. @s édadnoev 6 a. Kupiov Tovs Adyous ToUTous (7) > = > - , \ ba >> a 4. 8. ev 7 evodoi Kipios Tov a. peT Epov 5. 22.. elev a. kupiov [& 6 4.| (7) 6. 11. 7AOev a. Kupiov (7) — 12. kat Shy aire 6 a. [A edpev adroy .] k. (7) 14. éméotpewe [A emeBieWe] mpos avrov 6 a, Kupiou - 16. eire mpos avroy 6 4. Kuplov - 20, elme Tpos aitov 6 a, Tov Oeov [A a. kupiov | (7) Fy : ater 21. e€érewer 6 d. kuplov To Gkpoy THs padov (7) cal Ses rime OE es 21. 6 d. Kuplov émopevOn an’ [A amndOer re] 2 ie Ne €&] opOapav avrovd (7) > = 22. ele Dedewy dri a. kupiov otros [A om.] (7) Pats; : - ; 22, Oru eidoy Tov [B om.| a. kupiov mpdcer. (7) 35. ayyéeNous e£aréaoreiAev cis w. [A ev .| (7 Y > , > la , 35. A éeEanéorehey ayyédous [B om. &&. a.| ev Aonp (7) 7. 24. ayyéAovs aréareke [A eEar-] Tedemv (7) 9. 31. dmeoreiiev ayyéous mpos AB. (7) 11. 12. dméoredev “lepOde ayyéAovs mpis Bac. (7) — 13. etme Bac. vidv "Appaov mpos rods a. (7) — 13. A kal dnéotpewar ot a. mpds “lepOae - — 14. kat awéotetdev [A az. ’1.] ayyédous (7) — 17. aréorethev [A e€ar-] "I. ayyédous (7) — 19. aréorethey ‘Iopaid dyyédous mpos Synwv (7) 13. 3. kat SPOn 4. kupiov mpos THv yuvaika (7) 6. @s eidos [A dpacts] dyyéhou bcod [A tov @ 9. HAOev [A mapeyévero] 6 a. Tod 6. ere (7) (7) — Il. kal einer 6 . eyo - — 13. kal eimey 6 d. Kupiov mpos Marae (7) — 15. kai eime Mavwe mpods tov a. Kkupiov (7) \ 3 — 16. kal eiev 6 @, kupiov mpos Mavwé (7) FG nin cya sae Weep 16, ovk €yvw Mave ort a. k, a’rds [A eoriv] (7) \ | x ’ — 17. kal ceive Mavw€ mpos tov a. Kupiou (7) ade 2 — 18. kai eimev ait@ 6 a. Kupiov (7) ‘ Sve c , by hel s — 20. kal aveBn 6 a. kupiou ev th proyt (7) ‘ z K — 21. ov mpooéOnker ert 6 &, Kvpiov 6pOjvar (7) = eS = ; — 21. €yvyw Mavwe Ort a. kupiou ovtos [A éori| (7) 8 ayyenos. ae I Ki. 6. 21. drooréA\Xovow ayyédovs mpos Tovs KaToLK, (7) 11, 3. dmooreodpev dyyédous eis wav Sprov “Ip. (7) — 4. €pxovrat oi a. ets TaBaa [A -ada] mpos Saovr (7) — 7. dméoreiNev eis way... ev xetpl ayyedov (7) — 9. kal eime Tols d. Tois epyopevots 5 (7) . kai #AOov [A -av] of a. eis thy mow 16. 19. anéoreide Saovd [A om.| ayyéous (7) 19. 11. dméoretde Saovd ayyéAovs eis otkov A, (7) — 14. dréoreide [A drooreAher] 3. dyyehous AaBeiy roy A, (7) — 16. épxovrat of a. kai iSod ra Kevoradia —(7) — 20. dreareide &. dyyédous AaBeiv roy A. (7) — 20, éyeviOn emi tovs a. Tod S. mvetpa Oeod (7) — 21. kal amécrethev a. Erépous (7) — 21. mpocébero SaovdA dmooreiat a. Tpirovs (7) 23. 27. Kal mpds Saovd 7Oev a. Neyov (7) 25. 14. iSod Aavid améoreihev ayyédovs 29. 9. A dyabds ov ev dpOarpois prov Kabas a. cod [B om. k. a. 0.] Il Ki. 2. 5. dméorerde Aavid dyyedous 3. 12. anéoreviev ’ABevuijp ayyédous mpos A. — 14. ééaréoreide [A area-] .. . ayyedous — 26, dmécrethev ayyéAous omicw ’ABevyip [R mpos *A. 6.] 5. £1. dméareihe Xerpip Bac. Tipov ayyehous 11. 4. dméorethe Aavid dyyédous 19. Kal evereihato TO a. Méyov (7) P — 21. éropevon 6 &. "loa mpos roy Bacikéea (7) — 22. kal etme mpods Tov a. = \ a ee A fd — 23. Kal €lmev O a, TpoOs Aavid (7) ‘ * ‘ A A a 25. Kal etre Aavld mpos Tov a. (7) 12. 27. drécrethev “Iwa8 dyyédous mpos Aavid (7) 14, 17. KaOds &. Ocod [A Tov O.] ovTas 6 Kipids pov (7) — 20. Kabas codia ayyehov rod Geod (7) © \ ues ~ a 9. 27. 6 Baoweds... @S a. TOU Geod (7) 24, 16, e&érewev 6 a. Tod Oeod [A om.] rip xetpa avrov (7) — 16, eime To a. TO Siabetpovte ev TG Aad (7) — 16. 6 a. kupiov qv mapa Ty [B76] Ge ’Opva (7) — 17. &y 76 ide adrdy Toy a. Toy TUTTOVTA ( ui Ki. 13. 18. &. AeAdAnKe mpds pe ev pypate — ( > > 19. 2. A dréorei\evl. dyyehov [Bom.] mpds’H. ( — 7. énéorpewev 6 G. Kupiov ek OevTEpou ( 21 (20). 2. A dméorethey ayyehous [B om.] ( — 5. Kal dvégroewayr ot a. ( — 9. kal eime tvis a. viod “Adep ( 22, 63. 6 d. 6 mopevbels kadéoa Toy Miyatay ( re wigs e > , IV Ki. 1. 2. Kal awéorev\ev ayyedous ( ¥ eee 5 es j — 3. d. kuplov exddecev "H\tod Tov Ceo Biryny ( x , 3. els cuvdytTnow Tay a. ’OxoCiov ( 5. kal éneotpapnoap ot a, mpos avrdv ( > , * / A > r , 15. eAdAnoev a, Kuptov mpos HAvou ( j 16. anéorevdas [A eéar.] dyyéAous ( 3 va € om A > , 5. 10. dméorethev “Educae &yyedov mpos avrov ( 6. 32. mpw éOeiv Tov a. mpos avTov ( cos dv 2Oy 6 a. arokdeloare THY Bipay ( kal (dod a. [A 6 a.] karéBn mpos avrdv ) énéotpeway oi a. Kal dviyyerhav TO Bac. (7) — 17. €v To KataBnvat TOY d. mpos avrov cle 9. 18. jAOev 6d. Ews adTay kal ovK dvéotpewe 10. 8. Kai pOev 6 a. Kal amiyyeie Neyo i 7 14, 8, rére dméoretev A. ayyédous mpos "I. 16. 7. Kai dnéorethev”Axag ayyehous (7) 17. 4. Ore dmécresdev ayyéhous mpos Znyop (7) 18. 14. dméoretdey Hfeklas.. . dayyéhous = . 9. améareidey ayyédous mpos "Eek. Neyov (7) 14. ¢haBev... ek xetpos Tov [A om.| a. (7) 23. €v xeupt ayyéAav cou dveldicas KUpLov (7) — 35. €&nOev a. Kupiov : (7) 1Ch, 14.1. dréoreide Xerpap, Bac. Tupov ayyé- Rous mpos A. (7) 19. 2. dméorei\ev ayyédous Aavid Tov mapa- Kahéoat (7) (7) — 16. Kai dnécrevhev [B 8? -av] dyyédous a , > r 6 / > , Xr ov. (7) 21, 12. a. Kupiov e€odoOpevov ev macy KAnpoV. > M4 ¢ ‘ cs > © 7) — 15. améarethev 6 beds dyyedor eis lep. 2 ; — 15. kal eime T@ a. TO EEohOHpevovTe (7) if sem — 15. kal 6 d. Kuptou éoras ev TH GA@ Opva (7) — 16. «ide Tov a, Kupiov EgTaTa ff — 18. & xupiov eine 7G Tad rod [A To] eimetv mpos A. 7) > ¢ A \ a (7) 27. €lme KUpLos mpos TOY 4. I Ch, 21. 30. dd mpooamov ths popdaias ay- yéhou [A -os]| kupiov II Ch. 18. 12. 6 a. 6 mopevOels Tov kadéoat 32. 21. dméoreihe KUptos dyyedov 35. 21. kal dméoretNe mpos avtov adyyédous héyor (7) 36. 15. dpOpi¢wv kal amoaréNwv Tovs a. avrod (7 ?) — 16. hoav puKrnpiCovres rods [A om.] a. adrod (7) 1 Es. 1. 50. awéarethev 6 Oeds .. . Sta Tov a. adrov — 51. epuKTnpuoay [A e&epuxrnpiCov] ev rois a. avrov Ne. 6. 3. dméaretha én’ [S! mpos] adrods dyyéedous Tb. 5. 4. edpe “Papand [A rov ‘P.], ds jv ayyeos [S ‘P. rov a. — 4. 8 dyyeXos Tov Oeod éeotw — 6. kal eimev aira 6 a. [S om. — 16. 6 &. adrod oupmopevOnta [S cuvodevoat] Dp d. yap ayabds cvpmopevoera [B -everat, S cuvedevoera| avr@ Se! ae > > a a. eT auTOou Ue 5 6. 1. S kalo © QS »¥ kg a A be we A re , > — 3. 6 de d. elev ada [S kal 6 d. ro ratbaplo ei.] — 4. kal eimey adT@ 6 a. — 5. as eimev ait 6 a. [8 aliter] G A , lod > > UO LY 6. etme TO marddpiov 7@ a. [S npernoe ro 7. Tov tt. Kal el, aiT@ | 10. eimev 6 d. [S Aéyer ‘Pahayd] TO mawapio 13. Tére eime TO TaLddpioy To a. [S amoKpibels T. eirev To ‘P.| — 15. etre O€ aira 6 d. [S Kal Neyer av.| » Silty ee pet a 8. 3. ednoev adrd 6 ad. [S emednoev mapaxprpa] > pane) , His — 15. AB ctAoyeitwoay oe... TavTEs Ol a, TOV [S om.] 10. 9. S droaré\\o ayyédous [AB al.] 5 , ; eg , »” »” 11. 14. evAoynpevor TavTes Ol GyLol Gov a. [S m. a. ot a. avrov| > a, eis 14. 8 evAoynrol martes ol a. > , ‘ » > > , . 5. ekdrece tov a. [S ek. avrdv] 15. eis ek [S om.| tev Enra ayiwy [S om.] a. 22. as dpOn adrois 6 [S om.] a. kupiov [S Aeod] shes f fe ar aes ; Ju. 1. 11. dvéorpeway [AS ar.| rods a. av. Kevovs 3. I. dméoreuav mpos avroy ayyéhous Es. 5. 2. ei0dy oe, Kupte, as &yyehov Oeod Jb. 1. 6. AAGor of a. Tod Aeod (5 a) — 14. idod dyyedos 7\Oe mpos “laB (7) — 16. AdOev erepos a. - — 17. 7iOev [A épxerat] erepos a. - 18 f ¢ Paes — 18. dAXos [S érepos] a. epxerac > yar. ¢ ~ a 2. 1. AAOov of &. TOV Geov SRG wos Ten P - 4, 18. kara O€ dyyéhov avrod ckoNidy TL eme- (5a) vonoe (7) 5. I. ef Twa ayyedav dyiav yn ~ 9.7. BS kara b€ dyyéAwy adrov oKodidy Te ere. - 20. 15. e&edkvoer adrov dyyedos [A a. Oavdrov] (2) 33. 23. edv dor xiAuoe &. Oavarnpdopor (7) 36. 14. 1) O€ Con abr&y Tirpackopern tnd ayyehov T 38. 7. nvecdy pe... mavres Gd. pov (5d) 40, 6. amdareidov dé ayyedous Opyi (10) — 14. éyxatarraifer Oat ind ray a. airov (6) 41, 24. eykaramaifer Oa tmd rev a. pov - , Died ’ Ps. 8. 5. nAdtr@oas av’roy Bpaxu Tt wap ayye- Aovs (3 4) 33 (34). 7. mapeuBaret dyyedos [S* 6 a.] kuptou (7) 34 (85). 5. dyyedos [8 add. 6] Kupiov &xOXi- Bay avrovs , — 6, a. kuplov karadi@kev adrous lod A > La + A 6 77 (78). 25. dprov dyyedov epayey avlpwmos ses . 2 + GrooroAnpy ou a. (7) (7) — 49. eEameorerbev Tovnpav 90 (91). rr. Tots a. avrod evreheirat TeEpt cou 96 (97). 7. mpookuyyaate ait@ mayvres of [R om.| a. avrov 102 (103). 20, evdoyetre Tov KUptov mdvres of [R om.] a. abrov 103 (104). 4. 6 movdy Tous a. adrod mvevpara (7) 137 (188). 1. évavrioy dyyéav Ware cor (3b) 148. 2. alvetre adrov mavres of [S om.] a. adrov (7) 151. 4. adrds é€anéorethe Toy a. adrov Pr. 13. 17. &. d€ copes [S! muords] proerac 16. 14. Ovjds Bacitews ayyehos Oavatou 17. 11. dyyedov dvehejpova éxmepiper adr@ 25. 13. otras a. motos TOUS dmooretNavras = (12) 26. 6. 6 droareivas Ov a. appovos Ad-yov Wi. 16. 20. dyyédov rpopiy eyopioas tov hady wou Si. 48. 21. e&érpupev adrovs 6 a. adrov Ho. 12. 4. kal evicxuoe pera ayyehov (7) (3 4) (7) Hg. 1. 13. kal etmev A. dtyyedos kupiou év dy- yédos k. [AS” om. ev a. k.] TO AaG (7,8) Za. 1. 9. etme mpos pe 6 a. 6 NaNGy ev epoi (7) — 11. kal dmexpiOnoay T@ a. Kupiov (7) 7 12. kal amekpiOn 6 a. Kupiov (7) 13. kal amexpiOn ...7@ d. TO AadodyTe (7) 14. kal ele mpos pe 6 (7) - sc c 19. Kal ira mpos Tov ad. Tov AaAodyTa ev epol (7) (7) a ae Te cal > >? , a, 6 Nadav €v €pot \ 3 \ eR Ge Ee — 17. kal eime mpos pe 6 G. 6 NaNGy Ev Epot - 2. 3. Kat Sod 6 a. 6 NadGy ey epol elorHker Hg , — 3. kal . érepos eEemopevero eis ouvavtnaty A ar.| 3 c ~ ‘ , > s , . 1. €oT@Ta mpd mpotwrov ayyehov Kuptov — 4. €lornket mpo MpotwmTov TOU a. » ¢ ‘ ‘ o — 7. 6d. kuplov eiornke: kal Siewaptuparo 6 a. kK. mpos ‘I. 4, 1. Kal emeotpeer 6 a. 6 Nadav ev epol — 4. kal eiza [BS -ov] mpos tov a. Tov Aa- Aodvra ev epol ‘ > a — 5. kal dmexpiOn 6 d. 6 Naday ev emol ) ees : re 5. 5. kal €&ndOev 6 a. 6 NadGy ev epol 7) — 10. kal eira mpos rov d. rov Aadodvra ev epoi (7) 6 ‘ : \ \ A \ - > > "4 . 4. kal elma mpos Tov d. Toy hadodyra Ev Eyol (7) 9 TA cia) he apa e Sy — 5. kal amexpiOn 6 a. 6 Nadav ev Epot ) 12. 8. as a. Kupiov evamoy avrav Ma. 1. 1. Ajppa Adyou.. . ev xetpt dyyeAov av. (7) 2.7. Sudre a. Kuplov mavrokpdtopds eorw (7) 3. 1. lod e£arrooté\Kw [AS® eye e.| tov a. pov (7) — 1. 6 a. tis SiaOykns, oy vpets OedereE (7) — subscr. AS mpopytys a. Madaxias Is. 9. 6. peyddAns Bovdns dyyehos - 18. 2. mopevoovra: yap dyyedou Kovcpot (7) 30. 4. €v Tdver dpxynyol dyyehor rovnpol (7) 33. 7. dyyedo [AS a. yap] droorad\noovrac (7) 37. 9. dmeoreidev dyyéAous mpos “E¢exiay (7) — 14. @aBev E¢exias 75 BiBAlov mapa Tov a. (7) — 24. Ov dyyéd\av aveidioas Kiptov (9) — 36. e&n\Oev a. kupiov (7) 44, 26. ryv Bovdny ray a. avTod adnbevav (7) 63. 9. ov mpéaBus [A ~Bets] oddé a. GAN’ adros [AS! add. kipios| érwoev aitois (7) Je. 29 (49). 14. dyyéhous eis €Ovn dréaretie 34 (27). 3. €v xepow dyyéhav avray tev €px. (7) Ep. Je. 7. 6 yap a. pov pe? bmav eorw Ez. 17.15. rov é€aroarehiew ayyéhovs EavTov 23. 16. e€aréorenev ayyéAous mpos adrovs (7) — 40. ois dyyédous éLaméoreiov [A -eoréh- Nocar, B -eAXov| mpos avtovs (7) 30. 9. dyyedou orevdovres apavioat thy Aibtor. (7) Da. LXX. Su. 42. kal idod a. Kupiou 42. dwxev 6d.... TvEtpa TUvETEDS VEaTEPO ; 55. 6 yap d. Kupiov oxioe cov Ty WuxTy 3 , f ¢ 59. vov 6 a. Kupiou Thy powpaiay EaTnKey EXov , 2 RB 62. TéTe 6 d. KUpiov Eppie TIP 2. 11. el py Tus a. ob OvK €oTL KaTOLKNTNpLOV 3. (49). a. d€ Kupiov ovyKateBn (3.4) , ss, aE ee — (58). evAoyetre dyyehou Kuptov Tov KUpLoY — 25 (92). dpolmpa ayyedou Geod (3 a) — 28 (95). Os dméoretde Tov a. adrod (15) 4, 10. kal lod a. dmearadn ev ioxvi (11) — 19, tmép ra mpds roy ay. kat ToUs a. avTOU — a eas aa eras } mates — 20. br a. ev iayti dmeorady mapa Tov K, (11) co Vey > wis ont , 21. 0 UWioros KQ@L OL G, QUTOUV ETL OE — 29. of d. Si€ovtai oe emi ern entra - — 32. a. eis exddeoe pe ek TOU oipavod - 10, 21. aN 7) Mixand 6 a. (13) 12. 1. mapehevoerar Mixanad 6 a. 6 peyas (13) Bel 33. eAdAnoer ad. kupiov mpos AuBaxovp — 35. émdaBdpevos airod 6 a. Kupiov Tod ’ApBak. — 38. 6 d€ d. Kupiou KatéoTnoe TOV ApBakoup Da. TH. Su. 55. ayyedos tov Geod AaBav 59. pever yup 6 a, Tov Oeovd 3. (49). 6 dé &. Kuplov karéBn — (58). evAoyeire dyyeAot Kuptov —28 (95). Os dméoreue Tov a. adTod (15) 6. 22. 6 Oeds pov améoreide Toy Gd. avTov (15) Bel 34. etwev dyyedos kupiov 36. eméAaBero 6 a. Kupiov [A om.] ths Kopupys [A xetpos] adrov 39. 6 b€ &. row Oeod dmexatéotnoe Tov’ A. 1 Ma. 1. 44. dréoreidev... BiBdia ev xeupl dyyehov 5. 14. Kal idod a. érepou mapeyevovro ek THs Tan. 7. 10, aréorethev ayyédous mpos lovday — 41. effddev a. [8 6 a.] cov [R add. kipre] u Ma. 11. 6. dyadév &, drooreihar mpds owrnpiav T® ‘lop. ayyos — ayely. II Ma. 15. 22. ov, d€anora, améortethas Tov ad. TOU — 23. dmdoreidoy ttyyehov dyabov éumpoober hia 111 Ma. 6. 18. dv0 PoBepoeeis a. kareBnoav Iv Ma. 4. 10. otpavddev epurmor mpovpayvnaay ay- yedou 7.11, Tov eumupiorny [S om.| éevixnoey dyyehov [S! rov a. [Aq. 111 Ki.19.2: 20(21).2: JB.1.14: Ps. 90 (91). 12; PR. 18. 17: Is. 33. 7.] (Sm. 11 Kr.19. 2: 20(21).2: Jp.4.18: Ps. 77 (ED) PGT, SOKOID Tae Wee IGP 7B MG ae yo 33.7: 42.19: JE. 27 (34). 3: OB. 1.] uh Je sine PReddar 78 ls..c0. 7/2) 60.0) Da. 3. (58): He. 1. 13.] [Al. Nu. 22. 20; 23. 4: 1 CH. 21, 20: Pr. 13. 1| dyyos. (1) 92. (2) *72 De. 23. 24. els O€ d. ovk euBarys [A® éxBareis] (2) ti Ki. 17. 10. AdBe Sn por [B om.] ddtyov Udap eis a. Am. 8. 1. kai idod dyyos tLevrod — 2. kal cima dyyos ikevrod (1) Je. 19. 11. ovvrpiBerar a. datpdkuvov (2) Ez. 4. 9. ¢uBareis adr eis a. ev daTpakivov {[Aq. 1 Kr. 26. 11.] [Al. Le. 11. 33.] &yypivev. [Sm. Pr. 15. 18.] &ye0010. {Heb. Ps. 8. 1.] dyew. (1) N2a.qal. 3. hi. c. ho. (2) 723 ~a.qal. &.ni.c. pi. d-hi. e.ho. (8) 707 a. qal. bhi. (4) 7230 hithp. (5) qouxlay dyew WAN hi. (6) ON hi. (7) 22% ho. (8) 73 ni. (9) 72 hi. (10) N¥¥a.qal. d.ho. (11) M2? a.qal. é.ni. cpu. (12) 3739 (18) 7 a. qal. 6. pu. (14) 393 a. gal. 0. pi. (15) 272 pi. = (46) OND hi. = (47) | (is) My hi. = (19) AY a. gal. 3. ni. (20) PUY (21) PMB pi, = (22) NIP (23) ISA (24) ANN aph. (25) TY hi. (26) ADS ni. Ge. 2. 19. #fyayev adra mpos Tov Addy (14) 22. ifyayev avtiy mpos Tov A. 14) 38. 25. avry O€ dyouéevn aréorethe (10 4) 42. 20. R roy ddchpov tyav... dydyere [A kataydyere] mpdos pe (12) — 34. ayayete mpds pe Tov adeApoyv tay (14 — 37. €ay ju) dydyo adrov mpos oe (1é 43.7. dydyere Tov adedpov tar (9 — 9. €ay pu) dydyw adtoy mpos aé — 29. ov eimate mpds pe dyayew 44, 32. eay pu) aydyw avroy mpos oe (14 46. 7. TO oméppa avrod ifyayev eis Al. (16 — 32. mdvta Ta altay aynoxaow (14) 47. 17. ifyayov dé ra xrnyn (14) Ex. 3. 1. #yaye [A nyev] ra mpdBara ind thy Epneov (14 a) 14, 25. ryayev [A Hyer] adrovs pera Bias (14 4) 15, 22. iyayev adrovs eis tiv Epnuov Sovp (10 a) 22. 13. d&er adrov emt thy Onpav (15) Le. 13. 2. ay@noerar mpds ’Aapdy roy iepéa (1c) 24, 11. fyayov airév[B? adrovs| pis Mavojy (14) 26. 13. kal ifyayov vywas werd mappyoias (3 4) Nu. 5. 15. d&et 6 dvOpwmos thy yuvaixa aitod (14) 11. 16. d&es avrovs mpos [A eis] tv oKnvyy (11a) 14. 13. B! Hyayes [A B® avnyayes| . + + TOV Nady rovrov e& a’rav (18) 31. 12. ifyayov mpos Mavony... tip aixp. (14) 32. 17. Ews dy aydywpev alTovs (14) Dt. 8. 2. riv 6ddv ny iyayé oe kK. 6 Oeds cov (34) — 15. Tov dyaydvros oe Sia THs epyuov (3d) 29. 5. ifyayev twas teaoapakovta étn (3) 32. 12. KUpLos jedvos Hyev avTovs (16) Jo. 15. 9. a&e [A e&a&er] ro dpiov ets Badd ~— (23) 24. 8. ryayev nuas [A dpas] cis yijv’ Apoppaiay d. 1. 7. kai dyovoty adroy eis ‘lepovcadnu 18. 3. A ris #yayev [B Hveyke] ae dde 19, 6. dye 5) [A apEdpuevos] addicOnre (14) (14) (14) = Jd. 21, 12. A kat Hyov [B yveykav] avras eis THY Tap. ; (1 4) 1 Ki. 15. 20. kat ffyayov tov "Ayay Baovtea *Apadnk 1d) 19. 15. dydyere abrév emi ris KAUms mpos pe (18) 30. 11. dyovaw adrov mpos Aavid ev dypo [BR om. ev a.| (11a) 1 Ki. 2. 3. A ods ay Hyayev [? avnyayev | Aavié (18) 3. 13. ea py dydyys THY Mehxod Ovyarépa (1 4) — 23. AB’I. Kal raoa f otparia adrod 7xOn- cay [R 7AGocar| (1a) 6. 3. 7yav [A -ov] Thy Guagav (14 a) 14. 10. kat d&eis adrov mpos ene (14) — 23. kal #yaye Tov ABecoadap eis ‘Tep. (14) ul Ki. 3. 1 (2. 40). Kat Hyaye robs dovdAous (14) 4, 28, A ras kpiOas.. . nyov [B jpov] : 14. 10. A eyo dyw kaklay mpos oé eis oikoy ‘Tep. (14) IV Ki. 4. 24. dye mopevov pr exioxys (14 a) 6. 19. d&o [A dmdéa] ipas mpos rov dvdpa_ (3 B) 9. 20. 6 dyav Aye Tov Lov vidy Nayeooi (12, 12) — 28. B kal #yayov avroy eis ‘lepovoadnp 17. 24. Kal fyaye Bacideds "Acoup. €k BaP. —- 28. A yayov éva tay tepéwv dy iyayov [B aroxoay] (1a, 2d) A érdaca adrny Kai ifyayov [B av. ovvnyayor | (14) 3. 30. Kal #yayov adroy eis ‘Tepovaadnp (14) 4, 16. fyayev adrovs... peroukeoiay eis Bal. (14) 5. 6. #yayov abrov mpos Bac. [A rév B.] BaB. (18) 7. Hyayev eis BaB. (14) (14) 25. € 2 — 20. R ifyayev [A B dmnyayer] adrovs (3 3) I Ch. 5. 26. kai #fyayev avrovs eis Xaax (14) 13. 7. "Od kal of dd. adrod jyov TH duakay (14 a) 20. 1. Hyayev I. macay thy Svvamy THs orp. (14 a) 29. 19. Tov emt Tehos ayayely TH Kar. (19 a) 1 Ch, 2. 16. des [A ovvdess] adra eis ‘Iep. (18) 16. 6. A #yayev [B éhaBe| ravra roy 1. (11 a) 22. 9. Kal ifyayov avroy mpos “Inov (1 4) 28. 5. AR kal ifyayey eis Aapackdy (1 5) 3 piisg matin er . II. ifyaye Kuptos em adrovs rovs apxovtas (14) — Il. kai iyayor eis BaBvAava b) 35. 24. Kal ifyayov avroyv eis ‘Iepovoadnp (3 3) 36. 17. kal Hyayev em’ avtods Baotdéa X. (18) 1 Es. 1. 1. kai #yayev lwoias 76 mao xa ev ‘lep. — 17. ovvetedeabn ... axOjvat TO Tacxa — 19. nydyooay [A ifyayor] of viol I. ro maaxa — 20, kal ovk #fyOn 70 racyxa ToLOtTO €vT@ lopandr — 21. of Bacudeis-Tov "Iop. ovk nyayooay Tac yxa — 21. oloy Hfyayev lwoias kal of iepeis — 22. oxrwxkadekdr@ eter... xO TO TAT Xa TOTO 5. 51. yyayooay tiv THs oKnvoTylas éopryy 7. 10. 1yayooay of viot Iopand ... To macxa — 14. nyayocay thy éoprny Tov dtipay érra HHEpas 8.47. AR kal fyayor [A -ev] jpiv Kara THY Kp. 9. 17. Kal 7x01 emi mépas Ta Kata Tovs Gvdpas (26) Ne. 12. 28. $1 7xAnoav [AB ovvnyOnaar] ot viol To. 2. 2. dyaye [S om.] ov dv evpns tov [S mT@xOv Tav| addeApav judy evden kal dyaye avrov kal dyayew adrdév ityayev adrodvs cis Tov otkoy [AB ai.] — 17. S Hyayey [AB ciony.| adriy exet 8. 19. S #yayev Boas dv0 9. 2. adroy dye jor eis Toy yapov [S aliter] 11. 17. evAoyntos 6 Beds [S O. cou] ds Hyayé oe mpos npas 19. #yOn 6 ydapos TwBia per evppooivns [S Dies 12. 3. dre pe dynoxé cor vyH [S byaivorra] 14, 10. @s €k Tod Paros iyayev avrov eis TO OKSTOS [S aliter] 15. S tHv alypan. adtns dyopevny eis Md. Ju. 2. 9. a&@ tiv aiypadoolay atroy én ra dkpa 5. 14. Hyayev avrovs eis 600v Tod Suwa Gy tz. iyayov avrov [S om.] e£w ths mapenBorjrs eis TO Tr. yayov avras emt rv cxnvnv “Odopéepvov 11. 19. d&w oe dia pécou THs lovdaias — 19. a&eis adrovs ws mpdéBata 12. 5. nydyooay avrny of Oepdmovtes . . . cis Thy oKnyny Es.1.18. A ra 16 Baoiret axberra [BS Rex evra] tr adrns 2. 8. #yOn “EaOip mpos I. rov pudaka 3. 13. 7s dy axOein TovTo emt mépas ons) BIS Ss LO 7s + (11 4) 9 Es. 6. 14. 8° dyayeiv [ABS om.] rov’Apdv (14) 8. 13. 1pépay pera maons edbwxias ayere 9. 17. nyov adtHy jpepay dvaTravaews — (19 a) — 18. fryov be Kal riv mevr. pera Xapas (19 a) . 19. dyovae TI TETO. « . « NHEPAy dyabiiy (19 a) 19. ABS jpépay [B om.] evppoovrns [B -nv] dyabnv dyovce [A om.] — 21. dyew re THY reaoaperkatoeKar ny oh (19 a) — 22. dyew ddov [A om.]| ayabas [A auras | nuepas yapov (19 a) 28. ai dé nuépar abra.. . dxOnoovrat cis [A om.] tov dar. xpovov (19 4) Jb. 88. 20. ef dydyots pe els Opia avrav (11 a) 228) , > a , 4 > , — 32. émt Kduns avrov ages [A kai d.| avtad (16) 40. 20. deus b€ Spdkovra ev aykioTpp (13 a) Ps, 42 (43). 3. adrd pe Sdnynoay Kal ifyayov pe (1 b) 44 (45). 15. dyOncovrat eis vaov Baottéws (1a) 77 (78). 52. Hyayev [S aviy.| adrovs : (14 4) Pr. 1. 20. copia... ev d€ mAareiais mappyotav dyet (17) 7.22. Bomep be Bois emt opayny ayerat (1a) 11. 12. avnp d€ ppdvipos novxiav ayee eo) 13. 12. rod émayyeANopevov Kai eis eAmida ayovtos (13 5?) 18. 2. padXov yap dyerat [A dydyerat] appoovvy — 6. xeihn dppovos dyovow avriv eis kakd (1a) 24, 11. puaat dyopevous eis Odvatov (il a) Ec. 3. 22. ris d&eu adrov trod idetv (14) 11. 9. éml maou rovrors dée oe 6 Oeds év Kpioe: (15) 12. 14. 76 roinua 6 beds Géer ev Kpicer == (1.4) Wi. 8. 2. e(ytnoa vipny dyayécOa epavT@ — 9. tavtny dyayécOa pos oupBiaow — 18, 8 éras dydyo [AB AdBo] adrny eis epavrdy 14, 23. €paveis. . . Kapous ayovTes Si. prol. 25. mpds [S? cis] rd emt mépas Gyovta [As? dyaydvra] To BiBdiov éxddc@ar 30. 24. mpd Katpod ynpas [S* -ous] dye pepipva S -ay — 39 (33,31). dye abrov ds ceaurdy [AS ddeApor] Am. 7. 11, 17. aixpdd. dxOnoera and rns ys (2a) Mi. 1. 15. éws rovs KAnpovdpous aydyaot (14) Na. 2. 7. ai Sota aitns Hyovro Kabas wep. (145) Za. 3.9. eyo dye [S? érdya| rov dodAdv pou ’A. (14) Is. 9. 6. d&w yap [AS ¢ya yap a] eiprjynv 11. 6. mardiov puxpoy a&er avtous (14 a) 13. 3. ey dyw avtous = — 3. ABS kal éya dyw aitovs (22) 16. 4. x) dx6ys [A B?S am apyis| maporkno. (2 c) 20. 4. G&er Bacided’s "Acovupioy tiv aixp. (144) 23. 1. nKTat alypddwTos (2 5) 31. 2. cops [ABS codes] jyev em avrovs Kaka (14) 42. 16. dEw tuddods ev 660 (3 4) 43. 5. do dvatodav GEw TO oméppa cov (14) — 6. €p@ T@ Boppa, aye (17) — 6. dye tots viovs pov dro tis [AS yis] z. (1 4) — 9. adyayéraoay rods pdptupas avTav (17) 46. 2. avdrot d€ aixpddwrot fyOnoav (3 a) — 11. éAadnaa kal ifyayov (1 4) 21 pasa edaaiaty A entices oN or II. #yayov avtoy kai ev@daca Tip 6dov ad’Tou — 48.15. Hyayov avtoyv Kal etadwoa thy Oddy avrov (1 3) — 21. Ov épnpov afer avtovs (34) 49. 10, dia myyy Vddrev aEeu adtovs (15) — 22. a£ovar rods viovs cov ev Kido (14) 52. 4. els "Acouplous Biu yOnoav (20) 53. 7. @s mpdBatov emt apayny ixOn (7) — 8. 8! 4 Kpiots adrod iyOn [A B 7pOn] (11 c) Pe Med Go Gad ie 5 » > 8. amo Tay avouidy Tod aod pov 7xXOn eis Oavarov 60. 9. ayayety Ta Téxva cov pakpdbev (14) — 11. Baowdels a’ray ayopuevous (14 a) 63. 12. 6 dyayay ty deEta Moony (3 4) 13. Hyayev avtous bv [AS b1a ris] aBvccov (34) 14. Hyayes Tov Nady Gou Toca GeavT@ dv. dons (14 5) 66. 20. dover rovs adeAgovs tuav éx wavrov (1 4) Je. 2. 7. #yayor [S etony-| bas cis tov Kdp. (14) 11. 19. @s dpviov akaxov aydpuevov [S! -os| tov OvecOat (7) 19. 1. d€es awd tay mpecButépwv tov Aaod = — 20. 5. a£ovogw adrovs eis BaBvAava (1 4) 24. 1. Hyayev avrovs cis BaBvASva (1 4) 25. 9. a&w avrovs cis THY yqv TavTHY (14) 29 (49). 8. ifyayov em’ adrov ev xpdva (1 4) 38 (31). 8. ey@ dy avrovs dad Boppa (1 4) ¢€ TO > a ayehaios — ayiacerv. 48 (41). 12. #yayov dav 75 orparéredoy (lla 50 (43). 10. 4a NaBovxodovdcop (11 a) 51 (44). 2. S rd Kaka a ifyayov [AB éemny-| emt ‘lepovradnp 1d) 52. 9. ifyayov abrov mpos tov Bacthéa BaB. (18) — If. Wyayev atrov Baoide’s BaBvdAdvos (1 4) — 26. ifyayev avrovs mpos Baowhéa [A Tov B.] BaBuAdvos (3d) Ba. 1. 9. iyayev adrov [A clony. adrods] eis B. 2.2. AR rov ayayeiv ed’ nas kaka peyada 4. 16. A iyayov [B anny-| robs dyarnrovs Tis xjpas 5. 6. meCol dydpevor 0rd exOpav La. 1. 4. at mapOévor adrns ayopevar (8) Ep. Je. 1. mpds rods axOnoopmévous aiypwaddrovs — 2. dxOjoecbe eis BaBvdGva aiypddoror Ez. 7. 24. A d&w movnpods éOvav (14) 8. 3. yayé pe els ‘Iepouoadip €v dpdoer Oeod (14) 11. 1. ifyayé pre emt rip wiAny Tod oikov Kupiov (14) — 24. ifyayé pe els ynv XadOaiwv (1) 12. 13. a&@ avroy els BaBvidva (14) 16. 25. A ifyayes [B duny-| ra oKédn cov marti Tapoo@ (21) — 40. afovow emi oe dydous (18) 17. 12. G&y [AB -ev] avrovs mpos éavroy [R avtods| cis BaBvAdva (1 4) — 21. A d&@ airév cis BaBvAdva (14) 19. 4. ijyayov avrov év knu@ eis yy Alyumrov (1 4) 20. 10. i/yayov atrovs eis thy épnjov (12) — 35. d&@ tpas eis tiv Epnpwov rav Nady (14) 22. 4. ifyayes Katpov érav cov (1 a) 27. 26. nydv oe of KwmnAdrat gov (1 4) 28. 16. ffyayé oe 7d XepovB ek péoov [A eu- peow| Awv 30.18. AB ai Ovyatépes aitns aiypddorot dx Onoovrat [R apé-| (3 a) 31. 4. robs rorapods avris ityaye [A dis] (3 a) 32. 9. nuika dy ayw [A dyayo]| alypahooiay gov (12) 38.17. B tov dyayeiy [AR advay-| oe er avrovs (14) 40. 2. Hyayé pe ev dpdoer Oeod els tiv ynv — (1 4) — 19. iyayé [A elony-]| pe emt Boppav - — 24. fyayé [A etony-| pe kara voroy (3d) 43. 1. tyayé pe emt tiv wUAnY Thy Bdérovaar (3 b) 47. 6. ifyayé [A dmjyayer] pe (3 4) Da. LXX. 1. 3. dyayely ait@ ek rdy vidy Tey peyloravev (1 4) 3. 13. mpooérakev ayayelv tov 3. M.’A. (24) — 13. of dvOpwrot fxOnoav mpos Tov Bacidéa (24) 11. 6. els cuvtéAevay emavtaey ake avrovs (4) Bel 9. jyayov dé tov Bacidéa els 7d eidwdetov Da. TH. 3. 13. eine ayayeiv Tov 5. M.’ A. (24) — 13. fxyOnoav evamov Tov Bacihéws (24) 5. 3. A WxOnoay [B nvéxOnoar] ra oKedy (24) — 13. fs Hyayey 6 Bacideds 6 maTHp pov (24) 6. 16. #yayov rov Aavnd kal évéBadov (24) — 24. nyayooay [A yayov| rods avdpas (25) 9. 24. Tov dyayety Sikavoovvny ai@yioy (1 4) 11.13. d&er [A e&er] dyNov modvy (25) I Ma. 4. 59. twa dyovra ai [A om.] tyepar yk. [S rod é.] 23. ifyayev els rHv lovd. per edppoovuns pey. 15. Tov ayayeiv “Avrioxoy Tov vidy avrov .2. AS dyayeiy [R dyew] adrodts airo — 48. Hyayov tiv jpépay exeivny jpépav edpp. — 49. Tov dyew [A dyayeiv] kar’ eviavtoy THY Tp. 8. 2. Kal i/ywyoy abrods vo Ppdpov 9, 26. Kal ryov avrovs mpos BakyiOnv — 37. dyovar riv vipny ard NaéaBad — 58. viv ody d£opev [S avakov] roy Bakyidny 13. 52. Tov dyew tHv hepay TavTny 14, 3. Kal ifyayey adroy mpos “Apoakny i Ma. 1. 9. iva dtynre tas jpepas THs oKNVOTNyias — 18, péAdovres ody [A om.] ayew... Tov ka- Oapiopoy Tov tepod — 18. iva kal avroi dynre rhs [A om.] oxnvornyias 19. Ore eis TH Lepouxny Hyovro ot marépes 2.12. 6 Salopay ras [A om.| dxro nuépas ryayev — 16. péddovres ody ayew Tov Kabapiopdv — 16, dyovres [A ayew] ras juépas 4, 12. trd wéracoy nyev [A Hyayer] — 18. dyopévov S¢ mevraernpiKkod ayavos ev Tipo MSO 11 Ma. 6. 7. iyovro [A jyov] dé perd mxpas oat | dy épwxos. — 8. Whpiona de e€émecev . . . dyew Kal omdayy. — IT. edn Odras dye tiv éBdoudda — 29. Tav dé dydvt@v TH... evpéverav 7.7. Tov devrepov Hyov emt tov eumavyydv — 18, pera O€ rodroy joy rév Exroy — 27. Kal dyayodeay cis ry HdKlay Tavrny 8. 33. émivikua b€ dyovres ev rn marpldu — 34. €umdpovs emt riv mpaow Tadv ’lovd. dyayav 10. 6. per’ edppoovvns fryov huépas bx — 8. kar’ evaurdy dyew tdode ras [A Tas Sexdras| nepas +2. kai Ta THs [A Kal ras] jovyxlas ayew 4. A axdévras [R emovvay.| avrods éBbOirav 12. emexopnoey [A tmex-| etpyyny dew 35. AaBdpevos rhs xX. Hyev adrov eipdaTtas 38. dvadaBov 7d orpdr. jyev [A dijyer] 13. 4. mpocarohécat ayaydvtas abrdv [A om.] 15. 3. 6 mpooreraxas ayew Thy rey caBP. Hp. 11 Ma, 2. 28. eis... olkerixiy duideow axOjvar 3. 14. kara Adyor em apioroy [A emi] réXos ay Oeions 4, 5. ifyero yeparoy Anos modia [A yépwr mAnpys ToAtas | — 6, dkadimras aydpevar — 9. katnxOnoay ... dydpevor ordyp. dvayKats — II. rovrey ent tiv heyoperny oxediav axOevTwy 5. 19. TO mpoorayey emt Tédos Nynoxevat — 45. ra Onpia...els kardornpa paviddes dynoyas 6. 30. ev evppootvyn macy cwrypia dye [A dyayei| — 36. ras mpoetpynuevas Hpeepas a. EoTnoay evppo- ovvous 7. 15. Hyayov evppoovrny pera yapas 19. €ornoay Kat Tavras a. Tas Npéepas Iv Ma. 6. 24. émt ro mip adror iyayor [S aviyor] 8. 2. exehevoey GXovs ek Tis HAckias TOV ‘EBpaiwy ayayeiy — 3. mapyoay ayopevor pera yepatas pntpos entra adeh pot 9.17. dare pov rov Noyopoy aéat — 26. yoy of Sopuddpor roy Kab? AtKiay Tov Tpo- tépov [8 mpeaBurépou| devtrepov 10. 1. 6 rpiros iyero — 7. edbéas iyyov em rov rpoxev 11. 13. 6 Exros ifyero petpakiokos 13. 24. A maddov em’ adrods ifyayov [SR éavrods nyarrev | 18. 20. dyayay emi tov Karamé\Tyy [Aq. Kt, 7. 18: Ps, 42 (48). 3: 104 (105). 4o: Is, 66. 4. ] (Sm Kr 7 cse L0la6s tv Kr. 9:20.) Ps.42 (ES)o Se fon7e ease cine O). 7rs nC. 8. 22) 5 Jes bits aoe) Bas sOhmmrsiMin, lS 05.1) [Th. 1v Ki, 9. 20: JB. 38. 32: Ps. 42 (48). 3: 39 (46). 7: Ez. 7. 24: Da. 9. 24.] [Al. Gr. 41. 14: JB. 29. 5.] [Quint. Ps. 42 (43). 3.] dyeatos. 11 Ma. 14, 23. rods d€ cuvayOévras a. dy\ovs dreé- Auoe dyéhy. (1) TTS (3) TIE (8) TRY Ju. 5.16. B rod dxovoa oupiopod dyehav [A aliter] (2 I Ki. 17. 34. kai €AduBave mpoBaroy ek rns a. (2) 24. 4. els Tas a. TOY roimviay Tas emi THs dd00 (1) Pr. 27. 23. emiornoers kapdiav cov cats a. (2) Ca. 1. 7. ws mepiBaddopevn em dyédats Eraipwy (2) 4. 1. Tpixaud cou as ayéda Toy aiyov (2) — 2. dddvres wou os dyéhat TOY KeKappevay (2) 6. 4. Tply@ud cov ws ayédar TOY aiyav (2) — 5. oddyres wou ws ayéedar THY Kekappevoy (2) Is. 60. 6. j€ovei cou dyehat Kapnrov (3) IV Ma. 5. 4. eis mp@ros ék ths a. ‘EBpaios [S om.] [Aq. Ca. 6.5 (6): Is. 32. 14.] [Sm. Ca. 6.5 (6): Is. 40. 11: JE. 6.3: 31 (88). 24. | dyehn Sov. II Ma. 3. 18. of dé ek ray oikiay a. eLerndav 14. 14. cuvémioryov a. T@ Nekdvope &yepwxia, Wi. 2. 9. pndels fev dpuotpos €orw THs Nmerépas a. II Ma. 9. 7. odSapyas tis a. eAnyev 111 Ma, 2. 3. rods UBpet kal dyepwxia mpdooorrds Tt Ul Ma. 1. 25. émeupavro tov ad. avtovd voiy éé- wordvew Gyvdtew. (1) 13 hithp. (2) 152 a. pi. b.pu. (3) Mp (4) (5) WH hi. (6) MIP (7) Ma. qal. 4. ni. c. pi. d. pu. e hi. f£ hithp. (8) YIP Ge. 2. 3. Hyiavev adrny (7c) Ex, 13. 2. ayiaody pou may mperdtokoy mpwro- yeves (7c) 12. A* ra dpoevika ayidoets [B om.] TOK. — — 12, Ta dpoenka dyidoets TH KUpio - 19. 14. kal nylacev avrovs (7c) rege ¢ , — 22, ot tepeis .. . ayracOnracav (7) re ‘x sae, a — 23. addpicai Td dpos Kai dyiaca adré (7c) 20. 8. ponoOnre thy Hu. Tov caBB. a. aiTyy (7c) — Il. kal yylacey avrny (7c) 28. 34. dca dy ayido@ow oi viol lopar\ mavrés (7 e) — 37. kal ayidoets avtovs (7c) 29. 1. dyiaoess [A dytdoat] adrods date tep. (7c) d , NoeneaNay ae Reese . aytacOnoerat avros Kal 7 oToAn avtod (7 a) . dyiaoes 70 oTnOvmov addpiopa (7c) » LN Wes Bs t. / 2 > - . Oovrat adra ev ois nyvaaOnoay ev avdrois (2 b) . TeeL@oar Tas xEpas avtav [A add. kal| ayidoa adrovs Www Nn wy bo WAT ee (7c) - . > — 36. kabapreis TO Buc. ev Ta ayidtew oe em avT@ (2a) \ rhs > Ler. © , . , — 36. kal ypioets atTo Hote ayidoa avro = (7 c) — 37. Ka@aptets TO Ove. kai dytaoes adtéd ~— (Tc) — 37. mas 6 anrop. Tod Ouc. dyacOjoerar (7 a) : , tay — 43. dyracOjoopa ev OdEn pov (7 4) — 4}. dyidow tHy oKnY TOU papTupiou (7c) — 44. "A. kal rods viovs a’rod dyiacw tepa- TEVELY JLOL (7c) 30. 29. kal dyiaoes ara (7c) — 29. mas 6 dnropevos airay dyacbjoera (7 a) — 30. kal adyidcets avrovs iepatevew prot (7c) 31. 13. eyd Kuptos 6 dytatov tpas (7c) 40. 6. B wayta ta abris dydoets KUKA@ - (7c) (7c) (7c) — 9g. kal dytdoers adrny 10, dytdoers TO OvotaaTHprov — 13. xploes avroy kal dyutoes adrdy Le. 6. 18. mas Os éay GWnra aitdy dayta- oOnoera (7 a) — 27. 7as 6 dmrépevos Tay Kpedy adrns ayta- ocbncera (7a) 8. 11. Kal ylacev avr (7c?) — Il, kal nyiavev avra (7c) — 11. kal nyiavev avn — — 12, kal yylacev avroy (7c) — 15. kal nylacev avr (7c) — 30. B? kal nyiavey "Aapay kal ras orohds (7c) sah ease ous , A , 10. 3. ev Tots eyyiCovel por ayracOnoopat (72) 11. 44. dyvacOnoecGe Kai dyvor Everbe (7/) 16. 4. xiT@va Awody Hytacpevoy evdvoerat (8) — 19. dyidoes ado amd Tay axabupordy (7c) 20. 3. TO dvopa Tv Tyyacpévey por (8) — 8. eyo x. [A add. 6 Beds bya] 6 dyiater (7c) 21. 8. AB kai dyidoet [R-ces| adrov (7 c) 4 Bae aka See, — 8. dytos €yw Kuptos 6 dyiatwy avrous (7c) — 12. TO nyvaopeévoy rod Oeov avTov (3) — 15. e€ym KUplos 6 aytaCwv adrov (7 c) 23. Ore eym eipe KUpLos Odyiatwy avrovs (7 c) ” EE ED, F 22. 2. doa avrol dyidgovet pot (Te) <: et a > © , € ee — 3. Ta dya 60a dy dyidfwow ot viol Iop. (Te) — 9. eya kiptos 6 eds 6 dyvatwy adrous (7c) — 16, Ort eye Kipios 6 dyiafwv adrovs (7c) — 32. dyacOjoopa ey peow trav viav lopana (7 4) — 32. eyo KUplos 6 dyuiceav twas 5 iG) P . 25. 10. AB! dydoare [B? -ere] 1d ros (7c) — II. ov tpvynoete Ta nyLagpeva avThs (4) 27. 14. Os dy ayuion Ty oikiav avrod (7 e) Sa Benne > os — 15. €ay de 6 dyiaoas adtny AuvTpOrat (7e) 16. éay be. 17. 18. ; 3 .. dyidon avOpwros TO k. > a eav O€ .. . dyidon Tov aypov avrod > eav O¢ €oxatoy ... dyidon Toy aypdv r\ ‘ col Db > \ © is , — 19. eay dé Autporat roy aypov 6 dyidoas [B? dyopacas] adr. (7e) — 22, édy O€... ayidon TO Kupio (7e) Nu. 3. 13. yylaca [A -oas] euoi ray mpar. 5.9. maga amapy) Kata [A kal] mavra ra dyraComeva (8) uy, 1 ve , SL aay — 10, éxdorov[B!-@] ra nyacpeva adrov eorat (8) = , 4 , aylac pa — ayLac pos. II en ES —=— ee Nu. 6. 11. dysdoer tiv Kehadny avrov (7c) —11. BS 7 jyedoOn Kupio [8 TO kK. A 7- ylacey Kk. 7. 1. éypioev adriy Kal yyiacey avrny — 1. €xpirey attra kal ryiacev aita 8. 17. nylaca avrovs €p0i 16. 16. dylacov riy cwaywyny cov — 38. iylacay ra rupeia TOY GuapT@dav (7 a) — 38. dre mpoony. évavre k. kai yyiacOnoav (7 a) 18. 8. tov am. ard mdvray Tov Hyagpevav por (8) — 9. dro Tov Nyacpevav dyioy Tay KapT. (8) — 29. dnd rdvrwy Tov arapydv TO Tytacpevor (3) 20. 12. ovK éemuorevoate dyidoa pe (7e) — 13. kal wyidoOn €v adrois 7 b) 27. 14. ev TO dvtur. THY ovv. [A add. rod] prey Seok dyidoa pe ovX Nyidoaté pe emt TO cA voate (7e, -) Dt. 5. 12. pvdrakat ri jy. Tov TaBB. dyrd¢ew (7 ¢) — 15. duddcoecbae THY Tp. Tov caBPB. Kal dyiagew - 15. 19. ra dpoeika dyidcoes Kupia TO Oew cov (7 e) 22. 9. iva py dyvac by To yevynpa Kal 76 oéppa (7 a) 82. 51. didre ovy tyidoaré pe ev Tois viois “Iap. (7 c) 33. 3. mdvres ot jyaopeévor br Tas Xetpds cov (6) Jo. 7. 13. dvacras dyiacov Tov adv Kai cinov dyiac Onvat (icone) Jd. 13. 5. A nyacpévor vatipatoy éorat To Beg = — 17. 3. dyidgovea [A dyacpe] yyiaca [B -«a] TO apy. TO K. (Te, Te) I Ki. 7.1. rov EX... . qylacav [A nvdyKxacar] (7 c) — 16, &v raat Trois Hyacpevots ToOUTOLS th 16. 5. dyidoOnre Kai edppavOnre per enod v3 7c ? ‘ , — 5. kal yylace Tov “leocal Kai rovs viovs 21. 5. Store dyracOnoerar onepov (7 a) 1 Ki. 8. 11. tavra jyiaceyv 6 Bac. to Kupin —— (7 e) — II. 00 jyliacey ek macay Tey TOK. (Te) 11. 4. adrn dyrafopevn dd adxabapcias airis (7 /) I Ki. 8. 8. imepetxoy ra 1yracpeva cf; — 8. eveBdémovto ai kehadal ray Hyracpéevav TF — 64. hylacev 6 Bacideds 7d péroy THs addjjs (7 c) 9. 3. nylaxa [A -ca] Tov oikoy rodroy dv @xod. (7 e) — 7. Tov oikov TovToY dy Hyiaca TH dvOpaTi (Te) prov [A cou] IV Ki. 10. 20. dyidoare iepetay Tr Baad (7c) 12. 18. mavra ra dyia Goa nyiacey “lac. (7e) I Ch. 18. 11. kai ravra wyiace Aavid ro kupio (7 e) 23. 13. Oueatddn “Aapoy rod dyaoOnvar aya dylov (7e) 26, 26. Tov Onoavpay Tay dyiay ods jyiace A. (7 e) — 27. nyiavev dm avtav Tov pn Kabvotep. (Te) — 28. ray 6 nyiacay [B -cer] did yerpos 3. (7 e) II Ch, 2. 4. dysdoa atroy ait@ Tov Oujpuav (7 e) 5. 11. martes ot iepeis of ewpeOevres nytaa Onoay (7) 7.7. Nyiave Sapa 76 pécoy ths adds (7c) — 16. eeheEduny kal nyiaxa roy okov Todror (7 e) — 20. Tov oikoy ToiTor by Hylaca TA dvdp. pov (7 e) 26. 18. rots iepedow viois [A rois vi.] A. rots Hyacpéevos Odoa [A Ovjudoa] (7 d) 29. 33. of jyracpéevar pdoyor eEaxdoror (8) 80. 8. 10 dyiacpa adrod 6 Hylacev els Tov aiava (7 e) 31. 6. kai jylacay Th Kupio be@ adtey (7d) — 18. A éri ev riotet yyiacay roy [B Fynoay To] dyvov (7f) 35. 3. TOV dyiacOqvat abrods TO Kupio (8) I Es. 1. 3. dysdoa éavrods 6 kupio — 49. 70 lepdy Tod k. 70 dyradpevoy [A -ao bév| 5. 52. €optav macay tyyvacpévor II Es. 3. 5. eis mdoas éopras xupiw [B om., R : 76 k.] ras tytacpévas (7 d) Ne. 3. 1. nyiacay avrny Kat €orncav Oipas (7c) — I. Hyiacay €ws mipyov “Avapend (7c) 12. 47. dyidovres rots Aevitais Kal of Aevirat dyidgovres tots viois ’Aapdv (‘7 e, Te) 13, 22. dyid¢ew Ty Hépav Tod caBBdrov (7c) Tb. 1. 4. nyidoOn 6 vads Tis Katacknvdcews Ju. 4. 3. ek tHe BeByacews Hyracpéva Hy 6. 19. ml TO mpdc@moy Tov Tyrac pévey cor 9. 13. Kara tis dvabyKys Gov Kal otKov Hyacpévou 11, 13. dvebiAakav dyidoavtes rois iepedor Ps, 45 (46). 4. qylace 76 oxnyapa adrod 6 b\oros (6) Pr. 20. 25. mayis dvOpi raxv Te rev iSiov dyidoa (8) Si. 14. 16. 8? dyiacoy [A dmérior, 8} drairnaor, Bardrncov| thy Wuyny cov 32 ua 9. ev evppootyy dyiagoy Sexarny 33 (36). 4. Gomep evomiov array Hydodns [s? £GavudoOns| ev jpiv Si. 36 (33). 9. am adrav dvivvace kal ryiace — 12. é& abréy nylace Kal mpos airoy tfyyoe 45. 4. ev miorer... avrov [A airoy] nylacev 49. 7. avtos €v pyrpa nywaaOn mpopntns Am. 2. 12. émoritere Tovs nytarpevous aivoy (4) Jl. 1. 14. dysdoare vnoreiay, knpvgare Oeparretav (7 c) 2. 15. dyidoare vnotetay, knpuéare Oeparetay (7 c) — 16. dyidoare exkdnolav ; (7c) 3. 9. dyidoare 1dhepor, eLeyetpare rovs waxntas (7 c) Ze. 1.7. hylake [A -cev] tovs KAyTovs abrov (7 e) Hg. 2. 13. éav AdBy dvOpemos Kpéas Gy... €l [S? om.| dyracOnoerat (7 a) Is. 8. 13. KUptoy ad’Tov dyidoare (7 e) 10. 17. dyidoer adrov [A -0] ev mpi kavopévm (6) 13. 3. ABS jyacpéevor cio (7 d) 29, 23. dyudcovor To dvoud pov Kal dy. TOY aytov *lakoB (7e, Te) 49,7. dysdoare tov pavdiCovra thy uxny (6) Je. 1. 5. mpd r00 oe eed Oe ek pntpas nyiakd oe (7 €) 17. 22. dyudoare TH Hpepay Tov caSBarev (7c) — 24. ABS? 4. Ty nuépay Tay caBBdtov (7 c) — 27. Tov a. THY NyLEpay TOV GaBBaTov 28 (51). 27. dyidoare én’ adrny [S* -7] Cyn (7c) Ez. 20. 12. éy® kupios 6 dyidl@v adtovs (7c) — 20. ra odSBara pov ayiacere (7c) — 41. dyaoOnoopa ev tpiv Kar’ 6pOadpors (7 4) 28. 22. dytacOnoopar ev oot (7 4) — 25. dyracOncopat ev avrots (7 4) 36. 23. dyidow 70 dvopd pov Td péya [A dytov| (7 c) — 23. ev TO dytacOnvai pe ev tp 37. 28. eye elu KUpLos 6 dyial@y avdtovs (7c) 38. 16. ev TO dyiacOnjvai pe ev col (7 4) — 23. peyadvvOnoopat Kat dyvacOnoopa (7h) 39. 27. dyracOnoopa ey avrois (7) 44. 19. ov pl) dyidowor Tov Nady ev Tats oToNais (7 c) — 24. Ta cABBara pov ayidcover (7 c) 46. 20. rod dyiaew Tov adv (7c) 47. 11. A ov pi dyidowow [B dvy.] + 48. 11. Tols Hytacpevors viois SaddovK (7 d) Da. LXX. 4. 19. Tov Aaod Tod HytagpEevou — 12. 10. €ws dy metpacOaar kal dytacbGot (1?) Da. TH. 12. 7. A dtackopmicpoy aod jyacp. (8) — 10. kal dyvaodGor [B* om. x. d.] wohdol (1?) I Ma. 4. 48. kal ras avdds nyiacay [A -cev] 1 Ma. 1. 25. 6 moujoas rods matépas exdeKTovs Kat ayidoas avrovs 11 Ma. 2. 9. dyidoas [A Hy.] tov rém0v rodtoy eis dvoua vot [A oor 0. — 16. jylacas Tov Témoy TovTOV 6. 3. Emde... eri nyracpevou Téxva lakwB, pepidos nytagpevns wou Aady IV Ma. 17. 19. mavres of jyvacpevoe td Tas yetpas — 20. otro. dyiacbevres dia Gedy [S om.| tetipnyvra [Aq. Ex. 19. 10: 29. 1: LE. 8.10: 24. 9 (¢er): 27. 26: De. 12. 26; 111 Kt. 6. 16 (dis): Ps. 3.5: 5.8: 27 (28). 2: 28 (29). 2: 29 (30). 5: 32 (83). 21: 59 (60).8: 67 (68).6: 73 (74).3: 76 (77). 14: 86 (87).1: 109 (110). 3: 150.1: Pr. 20. 25: Is. 138. 3: 23. 18: 30. 29: 66.17: Je. 6.4: Da. 9. 24 (d25).] [Sm. Ex.19.10: 29.1: LE, 27.26: Nu.18.9: Is. 8. 13: 29. 23 (d25): 30. 29: 66. 17.] [Th. Ex. 19. 10; 29. 1: LE, 27. 26: Is. 30. 29: 66. 17.] (Hebr. Ex. 40. 11 (9).] [ Al. Ps. 133 (134). 2: JE. 22. 7.] dyiacpa. (1) HYP (2) MAP (3) (4) ni. (5) M2 (6) 1) (7) HP Ex. 15. 17. d., kupre, [B* om. d. k.] 8 Hrotpacay (2) 25. 7. Kal roujoets joe a. 2 , a 28. 32. extim@pa oppayidos, “A. Kupiov (7) 29. 6. emiOnoes To méradov TO a. ext THY pirpay (7) 34. d. ydp core (7) . 32. ayy €or kal d. ora bpiv 37. 4. €orat tpiv Kupio 36. 39 (39. 30). ypdupara exreruT@peva [A ra yp. evt.| oppayidos, ‘A. kupio (7) Le. 16. 4. A d. cori [B indria dyid éore] 7) 25.5. Thy orapvAiy rod a. cov ovk extpuynoes 3) I Ch. 22. 19. oikoSopnoare éyiacpa To [A kupl@ ro] 0 * (2) 28. 10. olkodopujoat aire otkov eis a. (2) II Ch. 20. 8. @kodsunoay ev airy d. 76 dvdpare (2) 26, 18. €£edOe ex rod d. dru dméarns aro kK. (2) 80. 8. eioeAGer= [A B -are] eis 7d &. adrod (2) Il Ch. 36. 15. hetddpevos ... Tov d. avTou (1) — 17. dméxrewe... €v otkw dytaoparos abrow (2) 1 Es. 8. 78. év 76 rén@ dydopartds [A rod d.| cov u Es. 9. 8. €v rém@ dyioparos airov (7) Ju. 5. 19. karéoxov thy ‘lepovoaAnp ob ro d. avTav Ps. 77 (78). 54. elonyayev avrovs eis Opos a- yido patos avTou (7) — 69. Bkoddpnoev as povoxeparay [S* -os] TO Gd. avToU (2) 88 (89). 39. éBeBryAwoas els THY yhy TO d. adTod (5) 92 (93). 5. TO olk@ gov mpémer dylagpa, Kupte (7) 95 (96). 6. dyraovvn Kat peyan. ev T@ a. avTou (2) 113 (114). 2. éyevn6n “lovdaia dyiacpa aitod (7) 131 (132). 8. dvdornO, Kipie . . . av Kal 7 KiBwros Tov d. cov (6) — 18. emi 6€ aitov eEavOnoer TO G. pov (5) Si. 36. 18 (13). olkreipnoov médwy ayidoparos cou 45,12. éxrim@pa odpayioos dyidoparos 47, 10, ao mpwt [AS mpotas| jxeiv TO G. 13. Wa... éropdon dyiacpa eis Tov aiava 49. 6, everripioay ékdexTHy TOALY dyLacpaTtos 50. 11. edd£ace TrepiBorny aytaopatos Am. 7. 13. 6tt dyiaopa Baoitéas écrit (2) Za. 7. 3. eloeAnAvbev Gde ev TO pHvi TO ZT. 70 a. (4) Is. 8. 14. €orau oor eis a. (2) 63. 19. A of brevavtion Nua Kater. TOG. pou (2) Je. 17. 12. Apdvos d6Ens iopevos, 4. nyay (2) 38 (31). 40. d.7@ kupi@ kal odkére ob pay) EkAi (7) La. 1. 10. On eiceAOdvra eis TO G. avTAs (2) 2.7. dmetivakev a. avTov : (2) — 20. dmokteveis ev dyidopare Kupiou tepea = (2) Ez. 11. 16. €copat aitois eis dyiacpa pikpoy (2) 20. 40. Tas amapyas ... €v mac Tois d. tov (7) 45.2. ora. €k rovtov dyidopata [A eis dylacpa| (7) — 3. €v airy ora 70 a. [B éora aya] roy dyieov (2?, 7?) 48. 21. €ota... 70 d. Tod olkov ev peo avTis (2) Da. TH. 9. 17. ent 70 d. cov TO Epnpov (2) 11. 31. 70 a. trys Suvacrteias [A duvapyews| (2) I Ma. 1. 21. eiondOop eis TO d. ev trrepnpaveia — 36. éyévero eis Evedpov To a. — 37. e&éxeav aipa déwov Kiko Tov a. kal ewddvvay TO a. — 39. TO d. adtis npnuwbn os Epypos — 43. A? €BeBndocar 76 a. [8 R caSBaror] — 45. kwdvoa ... omovdiy €k Tov a. — 46. kat puavar a. Kal dyious 2.7. TO d. €v xeupi addoTpiav 3.45. Kal TO a. KaTaTaTOUpevov 4. 38. kal ov rd d. [A add. jpav] jpnuopévoy 5. I. evexawicOn To a. as TO Tpdrepoy 6. 7. TO Gd. kab@s 76 mpdrepoy exvKAw@cay TeEiyeoty — 26. Tov karahaBéoOat aitijy Kal Td a. — 51. mapeveBadey ert TO a. nuepas mods (Aq. Ps. 28 (24). 3: 77 (78). 69: Je. 51 (28). : Ez. 21. a (7).] [Sm. Nu. 18.1: Ps. 67 (68). 36: 72 (73). 17: 77 (78). 69: Is. 8. 14: 64. 11 (10): JE. 51 (28). 51: Ez. 21. 2 (7): 48. 10.] [Th. Ps. 23 (24). 3: Je. 51 (28). 51: Ez. 21. 2(7); Da. 42. 7.) (Al. LE. 16: 33): (21. 2/2 Is. 63, 18.) Gyiacpés. (1) WIP (2) Mi (8) (4) SIP hi. (5) WIP Jd.17.3. A dyacpno [B dydgovca] jyiaca B -xa] 70 dpyvtpioy (4) Si. 7. 31. dds rHv pepida aitd ... Ovoiav dyracpov 17. 10. dvopa dytacpod aivécovaww Am. 2. 11. ehaBov ... €k r&v veavicxov ipaov eis a. (3) Je. 6. 16. A dyacpdr [BS dyno-] rais Yuyais Duev (2) Ez. 22. 8. B dyacpoy eEovdevouy [A R ra dyad prov e&ov8-| (5) 45. 4. eis otkous dpopiopévous Te 4. adroy (1) I Ma. 2. 17. dmodovs.. . kal 76 iepdrevja Kal Top a. 14. 36. dye mavTos dytacpovd KUpte 11 Ma. 2. 18. karerarnoaper tov vikoy Tov a. [Aq. Dr. 33. 2: Ez. 9. 6.] [Sm. Ex, 15. 11: Ps. 29 (30). 5: 76 (77). 14: 131 (132). 18: Ez. 9. 6: 28. 18.] (Th. Ez. 9.6.] (Quint. Ps. 88 (89). 36.] C2 12 e , ev aylacTnplov — aylos, &yvactypiov. (1) wap (2) O83 Le. 12. 4. eis To d. ovk eioehevoerat 1) | Ps. 72 (73). 17. €ws eioehOw eis Td d. TOU Beod 73 (74). 7. evervpioay ev trupl 70 d. cov 1 82 (83). 12. AS KAnpovonnowpey Eavtois TO &. [B Ovovarrnptov| rod Geod (2) éytactia, iv Ma. 7. 9. rv ay. cepvodoynaas &ywos. (1) NON. (2) ooh HG. 72 (3) 172 hi. (4) baat (5) "nw (6) Mapp (7) (8) (9) 83E (10) Y¥ (11) BY (12) MIP (as) MIP (14) MP a. pi. &. hi. c. hithp. (15) WIP (16) 238 ni. (17) 8 (ag) aiw (19) BPH (20) 613, (21) AY Ex. 3. 5. 6 yap tomes... yi) ayia éotl (15) 12. 16, 4 npépa ) mporn KAnOnoerat [A KeK- Ajoerat| ayia (15) — 16. kal f Hpépa f €BSdun KAnTH a. ora (15) 15. 11. dedoéacpévos ev ayios 15) — 13. els kaTadupa ayidy aov (15) 16. 23. odBBara avdravors ayla TH Kvpio (15) 19. 6. Bacidevoy tepdrevpa Kal e6vos a. (12) 22. 31. Kut dvdpes a. eoecOE roe (15) 23. 22. Bactdevoy fepdrevpa kal eOvos a. - 26, 33. ava pécoy Tov Gd, Kal ava pécov Tov a. Tov a. (15 ter) — 34. ev To d. TOY a. (15, 15) . 2. orodry aylav Aapday ro adeApe cou (15) 3. THY oTOANY THY d. Aapay eis TO a. (-,14a) ‘ c , > LY 1" cal cr > a 4. oTodds aylas Aapwy kal ToLs vols aUTOU (15) 23. eiodvTt els TO a. (15) 26, drav elomopetnra cis Td d. evavTe [B -riov] x. = — 31. elovdyre els 70 d. vayre [B -rlov] Kupiov (15) — 34. e€apet Aapdy ra dpaprijpara rev a, (15) — 34. dyidowow ... mavtos Sdpatos ray 4. avTav (15) — 39. mpos 7d Ouortacrnpioy TOV a. (15) 29. 29. B# arod? Tod 4d. fj eore ’Aapov [A. 1 ot. A. ) €orat Tov d.| (15) — 30. Aerroupyetv ev Tois a. (15) — 31. éWjoets Ta Kpéa ev Tome a. te) — 33. éore yap dyta 15) — 37. ora 76 Guotaorhpiov dyvoy Tov a. (15, 15) 30. 10, dytov ray a, eori kupig [A To «.] (15, 15) — 13. kata 7d SiSpaxpoy [A -pa] 7d a. (15) — 24. tpews mevraxocious cikdovs Tov a. (15) — 25, édatov [A om.] xpiopa a. (15) — 25. €\avoy ypiopa a. €orar (15) — 29. Kat éora dya Toy a. (15) — 31. dav Greippa xpioews dyoy eorae TovTo vpiv els Tas yeveas Wav (15) — 32. dyidy ort kal dylacpa eorat bp (15) — 35. kabapdy epyov a. (15) — 36. dyvoy ray a. €orar piv Ovpiapa (15, 15) 31. 11. TO Ouplapa ths cvvOEvews TOD a. (15) —- 14. dyov rovrd eore kvpio [B -ou| tpi [A a. ora %.] (15) — 15. dvdravots a, TO Kupio (15) 35. 2. AB dyov [R aya] odB3ara (15) — 18. ras orohds Tas a. “Aapov (15) — 18, A detroupyotow [B -ynoovow] ev av- rais ev TO Gd. [B om. ev 7, 4.) (15 ?) _— at. eis rdoas Tas TONGS TOD 4. (15) — 23. A kal déppara a. — 35. rowjoat Ta épya Tov a. 36. 1. mouiv mdvra Ta épya kara Ta a, Kadij- kovra [A Ta k.] (15) — 3. els mdvta Ta épya TOU a. (15) — 4. of movodvtes Ta epya 700 a (15) 6. eis Tas dmapyxas TOU a, ae, 8 (39. 1), Tas orohas Tay a. 15) 38 (39. 30). addpiopa Tov a. P (15) . 25 (37. 29). TO EAaoy THs Xpivews [A rov xpioparos] ro a. (15) 39. 1 (38.24). kata macay ri epyaciay Tov a. (15) — 1 (38. 24), Kara Tov cikdoy Tov a. (15) — 3 (38. 26). Kara roy oikhoy rov a. (15 ) 13 (1). ore Aevroupyeiv ev abrais ev T@ a. (15) Ex. 39, 19 (41). A®B ras orodas rov 4. (15) 40. 9. dytdoets ari... Kal €orar ayia (15) — jo, éora 7d Ovo. [B! om.] dyvov Trav a. (15, 15) — 13, évdvoers Aapay tas orodas Tas a. (15) Le. 2. 3. dyov tav ayiay amd rev Ovordy kuplov (15, 15) — 10, dyva Tay ayley aro Tov KapT. (15, 15) 4, 6. kata TO Kataméracpa TO a. (15) 17. karevamuov [A evdm.| Tod Katamerd- Oparos TOU a. - 5. 15. Gudptn dkovoiws amd Tay a, Kupiou (15) — 15. Tus dpyupiov cikhay TO aikho [A Tod o.] Tay a. (15) — 16. 6 [AB! om.] jpaptey dvd tov 4. admoricet (15) 6, 16. dCvua BpwOnoera ev Tome a. (12) —17. dya dylov eoriv [A B! om.] (15, 15) — 25. dya dyloy early (15, 15) — 26, év rér@ a, BpwOnoerat (12) — 247. mrAvOjoera ev Tore a. (12) — 29. dya dylov éori kvpiov [R -o] (15, 15) 30, e&iAdoacba ev To [A Tér@] a. — 31 (7. 1). dyta dylay eory (15, 15) — 36 (7. 6). &v tém@ a, eovra ata. aya dylov eoriv (12, 15, 15) 8. 9. 1d méradov rd xpuoody Td KaOn rao pEvov dtyov 31. éWnoare Ta Kpéa... (15) > , q €V TOT® a. ie 10. 4. ek mpoodmov Tay a, ew THs mapeuBohns (15) — ro. dvacreikar ava pécov Tay &. Kal TOY BeBndov (15) — 12, dya dyiwy éort (15, 15) — 13. pdyeabe airiy év rém@ a. (12) — 14. ddyecde ev rér@ a. (5) — 17. diari ode epayete ... ev TOT d.3 Ore yap aya ayiov eori (15 ter) — 18. od yap eionxOn Tod aiparos eis TOG, (15) — 18. hayecbe avré ev Tém@ a. (15) 11. 44. dyacd, Kai dy eveode Ore a. €ipe eyo (12, 12) 45. tocobe dyroe Gre G. ei Cyd Kvptos (12, 12) . 4. mavros d. ovx ayperat 13. opdgovar Tov dpvdy ,.. ev TOm@ a. (15) 13. aya dylwv earl (15, 15) 2, pi) elomopevérOw macay Spay cis 70 a, (15) a > Ud ? ‘ \@ 3. ovras elcedevoerat Aapay els TO a. (15) 4. B iudria &. €ore [A dyiaopd cor] (15) 16. eéiddoerat 7d d. amd tev dkabapoiay (15) — 14, elomopevopevov avrov eéi\acacba €v TO a. (15) — 20, cuvrehécer €EiNackdpevos 70 a. (15 — 23. elamopevopévov avrod cis TO d. tas) > ae Wn > ; / 12. €k Tay d. ovk e&ehevoeTat ,d¢ © A ‘ a 6 a2) 7 - 12. 70d. @haov rd xpiarov Tod Oeod én’ aire (8) > \ and — 24. hoveerat Td cGpa avrod VOart ev Tom@ a. (12) — 27, by rd aipa eionvexn e&idao. ev T@ d, (15) — 32. riy orodyy THY Awiy, GTOATY a. (15) — 33. e&ikdoerar 7d d. Tod dytov (6, 15) 18. 21. od BeBndooets 7d dvopa 76 a. (1) 19. 2. dyroe Ereabe dre d. yd k. 6 Beds tpav (12,12) — 8. éru ra d. Kupiov €BeBnroce (15) — 12. Rd dvopa 76 a. [AB om.] rod Beod — 24. mas 6 kapros adrov a. aiveros TO k. (15) — 30. dd ray a. pou PoBnOjiceade (6) 20. 3. iva pudyy Ta a. pov (6) — 7. trecbe ayror Gre G. [A a. elpu] eyo k. 6 Ocbs bpav (12, -) — 26, %recbé poor Gyr dre eyd a. eipe [B? om.] (12, 12) 21, 6. dyvor €oovra TO Oe@ avrav (12) — 6. dapa.. . mpoapepovar kal écovrat &ytot (15) — 4. &. éote kvpio TO [A om.] Oe adrod (12) — 8. a. Zorat bru d. eyd Kiptos 6 dyid{ov (12, 12) es x Psat he See a 22. Ta Opa Tov Geod Ta a. TOY a, Kal ray a. payera (15 ter) — 23. od BeBnddoet 7d a. TOD Oeod avTov (6) 22. 2, ard tov &. Tov [A om.] vidy "Iopand (15) — 2. 0d BeByAdaover 7d dvopa TO a, Mov 15) — 3. nas dvOpwros bs dv mpooedOy .-- mpos Ta a. (15) — 4. rav , odx erat Eas dv KaBapio Op (15) — 6. odk Sera amd Tov a. 15) — 47. kal rére payerat TOV 4G. (15) — 10. mas dddoyens 08 payerae Gyia* mapor- kos lepéws i) prOwrds ov payerat ayia (15, 15) Le. 22. 12. Ravri trav amapyav dytov [A rar d., B tov d.| ov payerat (15) — 14. dvOperos bs dv payy aya kat’ dyvo.ay (15) — 14. dace Ta tepet TO a. (15) — 15. ov BeBnAdoovor Ta 4. TOY Vay *Iopanh (15) — 16, év 76 éobiew adrovs ra d. aitay (15) — 32. od BeBnrwoere TO dvopa Tov a. (15) 23. 2. al €oprai k. ds Kadéoere avras KAyTas G, (15) — 3. KAnT) dyla To Kupl@ (15) — 4. AB! kal atra. dylas Kadécare adrds [B’R KAnral a. ds kadéoere ad.] (15) —— 7. hpepa t) mporn KANT? a. €ora tpiv — (15) — 8. 9 nnépa 7 €Bddun KAnTH &. €orar vpiv (15) — 20. diya écovra To Kupio (15) — 21. dyia éora tp (15) —.24. KAnti dyla éorar baw (15) — 27. KAnti ayla €orat tpiy (15) — 35. 4) Nmepa hy mporn KAnTH dyla (15) — 36. 1) juepa 4 dyddn KANT? ayia Cora dpiv (15) . éopraik.|A To k.] ds Kaecere KAnTas a. (15) . 9. pdyorra ara ev tome &., €ore yap ayia Tov a, Todro a’rav [A -@] (12, 15, 15) . 12. Gyvoyv éorar bpiv (15) . 2. dro trav d. pou pPoBnOncerbe (6) — 31. €£epnpoce ra d. tipav (6) . 3. Sidpaypa dpyuplov To arabe 7G a. (15) 9. €ora dy.ov (15) 10. €cratadro kal 76 dANaypa dyta [A aycov] (15) fh 5) — 14. bs dy dyedon thy olkiay adrod d. TOK. (1 — 21. dara 6 dypos ... dywos TO Kupio (15) — 23. Thy tTynpy... dyov [R -av] TO kupip (15) — 25. maca Tuy ora oradpious 4. 15) — 28. ray dvddepa dyiov dyiwv ora TO Kk, (15, 15) — 30. maca Oexatn ... dytov TO kK (15) —- 32, 7O Oékatov éorat dytov TO Kk. (15) — 33. 7d di\Aaypa adrov €orat Gytov (15) Nu. 3. 28. puddooortes tas pudakas TOY a. (15) — 31. Ta oKevn TOU a. (15) — 32. pudrdocew tas pudakas Tay a. (15) — 38. puddoaortes tas pudakas TOU a. (6) — 47. kara 7d OiSpaxpoy 7d a. Ann (15) — 50. kara rov cikhoy roy a. (15) 4, 4. dyiov Tay a. (15, 15) 12. mse dca Netroupyotow ev adrois ev rois d. (15) ; ; Kad’mrovres TU a. Kal TavTa TA TKEVN c ra a. [B! om, kat... a.] (15, 15) — 15. ody dyyovrar ray d. iva pr) dro8dvact (15) — 16. 60a early ev ait ev TO a. (15) — 19. mpds Ta a. Tov 4. (15, 15) — 20, ideiv eda ra a. [A 76 &.] (15) 6.6. ABS d. éora tpepov Kdynv tpixa keadns (12) — 8. mdoas tas fépas ris edxHs adrod d. éorat kK. (12) — 20. dyov éora 7 iepet (15) 7. 9. dru Ta Necroupynpata Tov a. Exovow (15) — 13, 19, 25, 31, 37) 43s 49) 55) OF; 67; 735 79. Kara Tov aikhov Tov a. (15) — 85. ABev[R aikdo ev] TO cikrg To a. [B ray 4.] (15) — 86. A» dvioky ev TH aikdo Tay a. (15) 8. 19. mpoceyyitwv mpos ra a. [A aliter] (15) 10. 21. of viol Kadé aliportes ra a. (6) 15. 40. éoecbe dyior TH Oe@ bar 16. 3. maca 7 cvvaywryi) mavres dy.ot — 5. éyva 6 beds rovs bvras aut. kal rous a. (12) — 7. ora 6 avijp... otros a. (12) 18. 1. Ampeobe ras duaprias [B anapxas] rav a. (6) — 3. mpos ra oxein Tad... . 00 mpooehevo. (15) puddéeobe [A -Eere] ras pudaxds ray a. (15) . aro TaY NyagpEevay d. TOV KapTr@pdarey (15) daa drobdiddact pou ad mavrav roy d, (15) . ev To a. Tov a. payerbe aita (15, 15) . ayia €orar wot (15) . Kara Toy oikhoy Tov a. . dyad €ore . wav apalpepa tov 4, baa edy apéhwow (15) . 7a &. Tov viav Iopajd ov BeBnroaere (15) ( . 20, Ort Ta &, Kupiou emlavey 6) 28. 7. ev TG a. omretoes orovdiy oikepa kupio (15) — 18. ) hépa mpwrn erikAnros ayia éorat (15) — 25. [Rom] jpépa 7 €BSSpn KAnTH dyla éorat Up (15) 26, émikdnros ayia €orat vpiy (15) . I. pid Tov pnvos emiknTos ayla €orat vpiv (15) 7, 12. emikyros aya éorar viv 15) Nu. 31. 6. ra okevn ra a. é ” a8 a »Y ¢ ae 35, 25, ov €xpioay avrov TO eal TO a. Dt. 7. 6. dru Aads a, ef Kupio Td Ged cov fae 12, 26. my ra a. cov eav [A a dy] yévnrat oo (15) (12) (5) 14. 2, 21. Ore ads a. Ef Kupio TO dea gov 12) 23. 14. €orat 7) mapepBory cov ayla (12) 26. 13. e€exdOapa ra a. [A add. pov] 15. €K TOU Olkov TOU Gd. GoU eK TOU ovpavov (15 19. eivai ce Aady dyiov Kupio TO Oe@ gov (12 28. 9. dvacrioa oe Kvpios [A k. 6 Beds cov] éaut@ haoy a. Jo. 5. 15. 6 yap tomos...d. eote (15 6. 18. may dpybpioy ... dyov ora tO Kupig (15 24. 15. Narpevoopen Kupio bri dyids eore - — 19. dru Oeds [R 6 4.] a. €ore (12) Jd. 13. 7. Ocod dysov eora [A vaterpaiov Geou (7) (7) éorw]| ro mato. 16. 17. Gyros [A valerpaios] Beot eye ips 1 Ki. 2. 2. ovk €oruv a. &s KUpLos — 2. odk gor &. rAjy cov [A aliter] — 10. Kuptos 4. 6. 20. evomoy kuplov Tod cod [B om. x. r. 8.] Tov d. TOUTOU 21. 4. dpro a. eiow [A dpros &. éoru| i Ki. 6. 16. é« [A éowder] rod SaPip eis 76 a. Tay a, (15, 15) 7. 50. trav Oupay rod olkov Tod eowrdrov ayiou Tov [A om.] 4. (45, 15 — 51. rad. Aavid rov marpds avrov Kal ravta Ta d. Sad, (15; = 8. 4. Ta okevn Ta a. (45 — 6. cis 7d SaBlp rod oikov els Ta a. TY a. (15, 15 — 4. thy KiBorby Kal emi Ta G. adtis emdvaber (2 — 8. €k ray a, eis rpdawmror Tov SaBip (15 — 10. as e€mOov ot iepeis ex Tov a. ) ) ) ) ) ) ) Iv Ki. 4. 9. dvOpwros rod God &. otros (12) 12. 4. may TO dpyvipioy Tay a. (15) 18. mdvra ra d. doa nyiacev laoapar Kat Topap ... kal ra a. adrov (15, 15) 19, 22. els roy a. Tov “Iopand (12) 1 Ch. 6. 49. els macay épyaciay ayia [A -ar| TOV a. (15, 15) 9. 29. emt mavta Ta Keun Ta a. (15) 16, 10. aiveire ev dvdpart dyi@ adtov (15) — 29. mpookuynoare k. [A To k.]| €v addais 4G. avtou (15) — 35. Tov alvety 7d dvopa TO a. Gov (15) 22. 19. kal oxevy Ta ad, TOD Geod (15) 28. 13. Tov dyracOjva aya dyiov (45, 15) — 28. emi roy kabapiopov Tay TavTwY a. (15) — 32. Rkal ty pudakny Tov a. (15) 24. 5. dpyovres TOv a. kal Gpxovres Kupiov (15) 26. 26. ent mavrwy roy Oncavpay Tay a. (15) — 28. emi mavrav roy Gd. Tov Geov [A om.] (144) 28. 12. Tov dmoOnkay Tay a. (15) 29. 3. Hroiuaka cis roy [A om.| otkov rav d. (15) — 16. olkodopnOivat oikoy TO dvdpatt To d. cov (15) 1 Ch. 3. 8. kai émoinge Tov oikov Tov a. T@Y da. (15,15) — Io. kal emoinoey ev TO oikw TO G. TOV 4. ; XepouBip (15, 15) 4, 22. 7 Ovpa tov oikov % eowrépa cis Ta a. Tov d. (15, 15) 5. 1. elonveyke Sahopov 7a d. Aavid rod matpés (15) — 5. mavra Ta okevn TAG. Ta ev TH OKNYA ~—« (15) — 7. els rb SaBlp rov olkov eis Ta Gd. Tov a, (15, 15) — 9. eBdémovro... ek Tay a. cis Tpdcwmoy tov daBip (17) — 11. ev 7@ eEehOeiv Tovs iepeis €k Tov Gd. (15) 6. 2. otkov TO ovdpari cov dy.dy oot (4) 8. 11. ayids |B dypds] ori 08 ciamdOev exci (15) 15, 18. elojveyxe Ta a. Aavid rod marpds abrod kal Ta d. olkov kupiov rod [R om. k. T.| Aeod (15, 15) 20. 21. B kal aiveiy ra a. (15) 23. 6. avrol ciehevoovrat Sri Aytol eior (15) 24.7. kal yap Ta a. oikov Kupiov émoincay tats [A rots] Baahip 29. 5. Kal exBadere THY akabapolay ek Toy a. — 7. d\oKkavTopara ov mpoonveyKay ev [A cm.] TO a, (15) — 21. mepl tis Bacwdelas kal rep Trav a. (6) 30. 19. kal ov Kara THY ayvelay TOY d. (15) — 24. kal Ta d. TOY lepéwv eis TANOOS (14 c) — 27. eis TO KaTouKnTHptov Td a. avTod (15) 31,14. rds dm. kupiov [B -@] kal ta a. ray de (15, 15) o aylos. (15) |11 Ch. 81. 18. ev miores fyyoay 76 [A hylacav dt 15 rov| a. 3, COnxav rH KiBordy Thy a. eis Tov olkoy (15) 6. A ra d. [B 9m.] érouudoare trois dd. (14 c) 13. Kal ra a. Hyynoav ev Trois xadkelols (15) 15. KweicOar ad THs Aetroupylas aylov ‘ [R ray a.] LEs. 1. 3. év ry Oéce tis d. KiBarod Tov Kuptov — 5. ordvres ev TO a. [A lepO] Kara ri pepwod. — 53. mepl KUKA@ TOU a. a’r@v [B om.| iepov 2. 8. B eénveyke Ta d. [AR iepa] oKeUn 5. 40. py peréxewv Tov a. [A adrovs] P 7, 5. AR ovverehéabn 6 oixos 6 d. [B om. 6 a.] 8. 58. Kal pets Gyior Core TH Kuplo — 58. ra oxetn Ta [A om.] G. Kai 7d Xpuoioy — — 70. éreplyn 7d oméppa 70 a. eis ra aAhoyevy] 9. 49. 1) Huépa atry cot ayia TO Kupip — 51. dyla yap 7) Npepa TO Kupio — 53. 7) juepa ary a, pl) NuTetoOe i Es. 2. 63. rod pi payetv amd Tod G. Tay 4. (15, 15) 8. 28. duets dyor TH Kk. [A Kk. eG] Kal ta okeun a. (15, 15) 9. 2. mapnyOn onéppa TO a. ev haois TAY yatov (15) 35. Ne. 7. 65. iva py pdywow amo Tov a. Trav G. (15, 15) 8. 9. Huépa &. earl Kupio TO GeO Hpaov (12) — tro. bre d. cory f huepa TO Kupio nav (12) — 11. ctanare ore jpepa [B 7 7.| a. (12) 9. 14. 7d c4BBardv cou 76 a. eyvapicas adrois (15) 10. 31. €v caBBdre@ kal ev juepa da. (15) — 33. kal eis Ta &. Kal Ta Tepl dpuaprias (15) — 39. kal exe? oxevn Ta a. (6) 11. 1. KaOicae €v ‘Iepovoadru monet TH a. (15) 18. mdvres of A. ev TH WOdE TH a. Th. 2. 1. 7 éorw ayia énra [8 om.] Bdopddov 3.11. 70 dvopd cov To d. kal évtysov [S om.7d d. Kal €.] 8. 5. etNoynrov TO dvopd Gov TO a. [S om. TO a.] —15. ev [A om.] mdon ctAoyia kafapa kal 4. [B om. x. k. 4.] 15. A B evAoyeitwoay ce ol a. cou 14. mdvres of d. cov dyyedou [S a. of a. avrov] 12. TO pynpdcuvoy THs mpocevxyns tay eva- TLov TOU a, els [S om.] ex trav émra a. [S om.] dyyehov ol mpocavapépovat Tas mpooevxus TOV a. [S ot mapeornkacw] 15. kal elomopevovtar evamoy THs Odéns TOV a. [S 6. kupiov] g. ‘Iepooddupa modus ayiov [A -ia] II. S mpos 76 dvopa ro d. cov [AB a/.] 18. S evhoynoovar TO dvopa TO a. Ju. 4. 12. ra a. eis BeByoow kat overdiopov — 13. kara mpdcemov Tay d. Kupiov 8. 21. mpovopevOnoera Ta a. Nav — 24. Ta &. kal 6 oikos Kal 70 Ovotactnptov 9. 8. €Bovdevoavto yap BeBnda@oat Ta G. cov 16. 20. 7v 6 Aads evppatyopevos . . . KaTa TPOT- ae mor TOY a. Es. 8. 13. S rv d. [AB Bacwdeiay| Jb. 5. 1. et twa dyyedov dyiov oy 6. 10. ov yap eWevodpny pyyatra aya [A ev pnpare dylov| Geod pov ale 12. LS 15s 13. (12) 15. 15. ei kara dyloy ov muarever (12*) Ps, 2. 6. Stay dpos rd a. adrov (15) 3. 4. emnkouce [A elonk.] ou e& dpous a. (15) 5. 7. mpookuvnow mpos vaoy a. cou (15) 10 (11). 5. Kvpuos ev vd a. adrov (15) 14 (15). 1. ris karacknvece ev To [A S* om.]| dper T@ [S* om.] a. cov (15) 15 (16). 3. Tots a. Tots ev TH yn avrov (12) 17 (18). 6. AKovcer ek vaod &. airod dovns pou — 19 (20). 2. e€amoorethat oot BonOeray && dyiov (15) — 6. éemakovoerat adtod €& otpavod ad. avrod (15) 21 (22). 3. od S€ ev dylous [R -@] Karoxeis (12) 23 (24). 3. tls ornoerar ev TéT@ dyi@ a’rod (15) 26 (27). 4. A emuokémrecOar tov vady roy a. [BS om. rov a.| avrovd 27 (28). 2. ev r@ aipew pe [S*om.] yeipas pou eis [A S? pds] vady a. cov 28 (29). 2. mpooxuynaate TO K. ev avAT de (15) 32 (33). at. ev TO dvdpare TO d. adtod HAmic. (15) 46 ve F 47 (48). 1. ev médee rod Geod jpav ev [BS om.]| Oper a. adbrovd 33 (34). 9. poByOnre Tov K. mavres [S* om.] of a. avrou (12) 42 (48). 3. Hyaydv pe eis dpos Gyidv wou (15) 8. 6 Geds KdOnrai emi Opdvov . aitod (15) (15) 13 (15) + Ps. 50 (51). 11. 7d mvedpa TO d. cov pi) avT. 55 (56). tit. tod Aaod Tov aro Tay a. pepaKp. 59 (60). 6. 6 Geds eAddnoey ev TO A. adTou (15) 62 (63). 2. ovrws ev TO d. BPOnY vor (15) 64 (65). 5. Gyos 6 vads cou (12) 67 (68). 5. 6 Oeds ev Tém@ a. abrov (15) — 17. ev wa ev Te a. " (15) — 24. Tod beod pov rod Bac. Tou ev TO a. (15) — 35. S Oavpaoris 6 beds ev Tois a. [B datos] avuTou (6) 70 (71). 22. 6 a. Tod Iopand (12) 73 (74). 3. 60a [B?8 dcas] erovnpevoato 6 expos ev rois . [S776 d.] gov (15) 76 (77). 13. 6 Oeds ev T@ a. 7) 656s cov (15) 77 (78). 41. Tov a. Tov "lopand mapogvvay (12) 78 (79). 1. euiavay roy vaoy Tov a. Tov (15) 82 (83). 3. €Bovdevoavro kata Tey ad. Tov (11) 86 (87). 1. of OewéAtor avtod ev Tois dpect Tots a. (15) 88 (89). 5. Hv dAnOerdy cou ev exkrnala dylov (12) — 7. 6 Oeds évdokatdpevos ev Bovdy dyiwv (12) — 18. rod d. Iopand Bacihéws nya (12) — 20. év éaiw [Rede] dyio [AS? add. pov] (15) — 35. dak dpooa ev To Gd. pov (15) 95 (96). 9. &v avAy a. adrov (15) 97 (98). 1. €owcev aita...6 Bpaxioy 6 a, avrou (15) 98 (99). 3. Ore poBepor kat a. eore (12) — 5. dr dys [A -dv] core [BS? om.] (12) — 9. mpookuveire eis dpos a, avTov Gru G, KUptos 6 Ocbs Huey (15, 12) 101 (102). 19. e€€xuyev e& typous ayiov airod (15) 102 (103). 1. Td Gvopa TO G. aitov (15) 104 (105). 3. ev r@ dvopate TO a. adTov (15) — 42. é€pviaGn Tod Adyou Tov a. adTov (15) 105 (106). 16. "Aapav [AS rév’A.] rov a. kupiov (12) — 47. e£oporoynoacbat TH dvdpari cov Te a. (15) 107 (108). 7. 6 Oeds ehadnoey ev TH G. adr. (15) 109 (110). 3. év rats Napmpdtnot Tay a. gov (15) 110 (111). 9. dyvov cai poBepoy ro Gvopa air. (12) 133 (134). 2. emdpare ras xetpas tay eis Ta a. (15) 137 (188). 2. mpooxuynow mpos vaoy Gy.dv cov (15) — 2. 70 dvopa TO a. wou 142 (143). ro. ABS! 170 mvedua cov To dyov [R dyabor] ddnynoe pe (18) 144 (145). 21. evAoyeir@... 70 dvopaTo a. avrod (15) 150. 1. alveire Tov Gedy ev Trois a. ad’Tov (15) Pr. 9. 10. Bovdy [S! -ypa] ayiov cvvects (12) 24, 26 (30. 3). yuaou dyiay [A> avéparer] éyvoka (12) Ec. 8. 10. eis ragous eicayxGevras, kal ek Tov a. (12) Wi. 1. 5. dysov yap mvedpa mradeias [A codias| 5. 5. ev dylous 6 KAnpos avTov eoTw 7. 22. mvedpa voepor, ayvoy 9. 8. otkoSopjoat vaoy ev Oper dyi@ cov 8. plunpa oKnvns dyias 10. e€ardaredov avryy e& a. ovpavav 17. emeuas TO ad. cov mvedpa 10, €dwkey atT@ yvaow aylov — 20. Uuvnoar, KUpte, TO Ovopa TO a. Gov 11. 1. év yetpt mpodyrov ayiovu [A mpopyray dyiar| 12. 3. rods man. oikntopas THs a. cov ys 17. 2. karadvvacrevew €Ovos ayov 18. 9. Kiwdvvor peradnWeobar Tors a. Si. 4. 14. of Natpedovres airy Aecroupynoovow ayio 7. 31. dmapxny ayiov [B om.] 16. 9. S* emt mANOe dyiav ov mapexdnOn 23. 9. dvopacia rod a. [A 8? typiorov] ju) curved. 24, 10. €v oknvn d. evemoy avTov 26. 17. Avxvos exhapr@y emt Avyvias a. 42. 17. ovK everroinge Tots a. KUptos [8 -lov] 43. 10, €v Adyous ayiov [B -iows| oryoovrar 45. 2. opoi@cey adtoy ddén [AS ev 6.] dyiov — 6. “Aapor tipacer [S aviy.] dytov Gporov ara — 10. otodp [S ornAn] ayia xpuc@ kal taxivoe — 15. €xpivey avrov ev eal a. — 24. mpooratny dyiov kat ha@ [S? Aaod] airod 47. 8. cOwkey eLopodynow ayia ipicre — 10, ev T@ aiveiv avtovs TO ad. dvoua avtov [S cou] 48. 12, A éemdno6n mvevpatos a. [BS everAncbn Tv. avTov| — 20, kat 6 a. e& ovpavod tayd emnkovoev ator 49. 12. avivecay Nady [A vady] aytov Kupio 50. 11. €v dvaBdoer Ovatacrnpiou ayiov — : Ho. 11. 9. Oeds ey@ cir Kat ovk dvOpamos ev gol ay.os 10. (12) 14 Ho, 11. 12. kai ads aytos KekAjoerat [A KAy- Ono-] Geot (12) Am. 4, 2. Gpvder Kuptos kara Tov dylav avrov (15) Mi. 1. 2. Kvpuos e& oikov dyiov avrov (15) legions Anpv€are € ev Opet dyin prov (15) Spl 710 kaTag Knvay ev 3. Spee [B S evo, | a ayio pou kal eorat ih dyia (Vato) Ob. 1. 16. dv tTpdmov Emues éml 70 Gpos 7) a. pov (15) — 17. éorat cornpia [AS® 7 o.| Kal gora ayvov (15) Jn. 2. 5. roo ) emuBr. mpos vaoy m S rov v.| rov a. cou a) — 8. Oar mpos we. Xe 2. : 20. 6 be Kuptos ev va@ dyip abrov (15) Sh Sb x8 Beds € ek ©, gee kal 6 da. e& 6 opous ®, (12) Ze. 3. 4. of icpeis avrijs BeBndodor ra a. [S? om. Ta a. | (15) — 11. éml 76 pos TO ayidv jou (15) Hea 213. €av AaBn dvOporos Kpéas ayvoy (15) Za. 2. 12. Thy pepida auTov emt ry a. (15) — 13, ekeynyeprat € €k vepehov dyiay avrod (15) 8. 3. TO dpos kuplou TaVTOKp. dpos [S! om.] a ad. (15) 9.16. AlOou a. KvALovrat em THs [RB om. | yas avtou(8) 14, 5. n&ee kK. 6 Beds pov k. mdvres oi a. per avrov (12) éora TO emi Tov Xakwoy Tod inn. ayvov TO kK. (15) — 21. kal €orat ras AEBns « te dyios TO K. 15) Miay 2s stir. €BeBr acer "Tovdas Ta a kupiou 15) Tsal: 4: Tapwpyicare Tov a. Tov Iopand 12) An ek dyvor Kh Onoovra TavTeEs (12) 5. 16. 6 Beds 6 d. doéacOnoera (12) — 19. 7 Boudry Tod a. Iopand [A om.] (12) — 24. TO Néytoy Tov dyliov [A om.] “Iopaid mapwévvay (12) 6. 3. Gd. d. d. KUptos caBaod (12 ter) 10. 20. memouBdres emi roy Oedy roy da. Tod *Iopaijr (12) 11, 9. dmoéoa: ovdéva emi TO pos TO d. pou (15) 12. 6. iWadn 6 a. rod "Iopayr (12) 14, 27. d yap 6 eds 6 a, BeBovrevTar (9) 7. 7. els TOY a. TOD ‘Topayd euBrEeVvovrat (12) — 8. S memoubdres emt roy a. Tou "Iopanr - 23. 18. Kal 6 puobos a dyvov Kup (15) 26, 21. KUpLos: amo Tov a, émdyet Ty opyny (19) ip Us emaker 6 6 0. [S81 em. kipios| rnv payaipay Tip a, nig Mporkvyjgovar T@ kK, él 70 Opos 70 a. te . 23. dytdoovar roy a. Taxa 12) 30. 12. Neyer [A 8 add. Kuptos] 6 6 a. Tov Iopand (12) 15. KUptos [AS om.] 6 a. rod [A om.] "lo pand (12) — 19. ads a. ev Sumy oikynoer - — 29. cioropeveabar «is ra a, prov Tr 81. I. mer o.6res emt Tov a. ToD Iopand Oy 88. 5. d.6 Beds 6 6 KaTotkGy ev UWnA® [AS -ois] (1 35. 8. 600s 4 ayia KhyOnoerar (15) 37. 23. mpos [A 8 A ow > oY Lf Nu. 6. 3. dycOnoerat ao otvov [R om. ard ot.] (3) 8. 21. yvicavro ot Aevirat (1) 11. 18. dyvicacde eis. atiprov (4c) 19, 12. otros dynoOnoera TH Nuepa TH TpiTn (1) 31. 19. dynoOnoerae TH Huépa TH TpiTy (1) — 23. 7@ VOaTt rod dyviopov dynoOjcerat (1) Jo. 3. 5. dyvicacGe cis atiprov [A riv av] (4c) I Ki. 21.5. mavta ra avddpia [R -dia] yyno- péeva (5) I Ch. 15, 12. dyvicOnre pets kai of adehpot (4c) — 14. kal jyvicOnoay ot iepeis [S* apxe.] (4c) II Ch. 29. 5. viv dyvicOnte kat dyvicate tov otkoy Kuptov (4c,4a) . HyvicOncay Kata TH evrodny Tod Bac. (4c) — 16. eionAOoy ot iepets . . . Gyvioat (2a) — 17. AB ifpfavto [R-aro]...dyricac (4a) — 17. fyvucay Tov ockoy Kupiou €v ny. dxT@ (4a) 18. nyvicapey mdvta Ta ev oik@ Kupiov — (2 a) — 19. AB mavyta ra okein... nyvikapey [R -caper| (44) — 34. €ws ob Hyvic near ot iepeis (4c) — 34. of Aev. rpobipas iyycay [A -cOncav] (4c) - 3. Ore of tepets ovy yvioénoav ixavot (4c) A — 15. AB? oi iep. kal of Av... yvicOnoay [R -woray] (4c) — 17. mAnGos tis exkAnolas ovy HyvicOn (4c) 17. T@ py Ovvanevo dyvoOjvat TO Kupio (44) 18. mAeiorov [A 7d mA.] TOU Aaod .. . odX yyecay (2 4) ére ev miote Hyvcay TO [A Hyiacay Tov | dyvov (4c) Io. ére [A Gre] HyvicOnoay of tepeis Kai of Aevirar dpa kat mavres of viol tis alx. Ore jyvicOnoay ort of Aevirat dpa wavtes nyvicOnoav Is. 66. 17. of ayriCdpevor Kal KabaprCdpevor Je. 12. 3. ayucov avrods eis qucpay opayis 1 Ma. 1. 33. Hymoay ta tis Ovoias [A ras 6.| 12. 38. Kata tov €Oiopor dyvicGertes Spies Tobisa(s (4c) (4) 16 (aKa Nu. 19. 9. dap pavticpod d. eore (1) dyviopés. (1) NNN (2) 770 pi. (8) VITO cS aoe) Nu. 6. 5. mdoas ras nuepas tov a. [A THs edvxns Tov d. avrov| ( 8.7. ovTw moioets adrois [A om.] Tov da. ( — 7. mepippaveis adrovs Vdap dyvicpov 19. 17. amo THs orod.as THs KaTak, TOU a. 31, 23. To VOati Tod a. dymoOnoerar Je. 6. 16. etpnoere dyniopor [A dyracpdy] [Th. Is, 28. 12.] Gyvociv. (1) DUN (2) 8 ni, (8) 520 ni. COR COOH ZA NG is Ge. 20. 4. €Ovos dyvoody Kal dikaroy - Le. 4. 13. edy d¢ maoa .. . dyvonan adkovoiws 5, 18. mepl rHs dyvolas adrov hs nyvonoe Nu. 12. 11. nyvonoapev kad? Ore Hudpropev i Ki, 14, 24. 3. nyvonoey ayvoray preyadny 26. 21. nyvénka |A -ca] moda obddpa 1 Ch. 16. 9. nyvdnkas emt rovr@ Wi. 5, 12. as ayvonoa: ti diodoy [8 6ddr] adrov 7. 12. nyvdow d€ adriy yeverw [BS yeveow] civ 12. 10, ovK dyvoay Ort TovNnpa H yEeveots a’Tov 14, 18. rods dyvoodytas 7)... mpoerpéyyaro pido- Tiyuia nyvonoe Tov TAacavra [A rocavral adroy 18. 19. wa ju) dyvoodytes Ov b Kakds maaXovOL 19. 14. Tovs dyvoowvras ov« eb€yovTo mapdvTas Si. 5. 15. ev peydd@ kal ev pixp@ py dyvoet Ho. 4. 15. od d€ Iopayd py ayvdet Ez. 45. 20. AnwWy [B om.] wap’ éxdorov ayvo-~ ovvtos [B améporpay | Da. LXX. 9. 15. jpdproper, nyvonkapev (4) II Ma. 11. 31. ovdcis . . . mapevoxAnOnoerat mepi Tay NyvonLevov tI Ma. 8. 9. ryAtkovro cvoTnpa pyndev ryvonkes [A -ds] - IV Ma. 10. 2. 7 dyvoeire 13, 19. ovK ayvoeire Tau THS adeApdrntos [A ay- Opardr.| pidrpa [Aq. 1 Ki. 26. 21: Is. 28. 7.] [Sm. Ez. 45. 20.] (Th. Ez. 34. 6: 45. 20.] [Al, Nu. 6. 9.] dyvdnpa. (1) mYD Ge. 43. 12. py more a. €ore To. 3. 3. rats dpaptiats pov Kal Tots a. pov Ju. 5. 20. ef pév cory a. ev TO Aaw ToITO Si. 23. 2. va emi rots ad. pou py petowvrar 51. 19. ra da, avtns enevOnaoa 1 Ma. 13. 39. adiepev dé [A dé tpiv] dyvonpara (Aq. Jz. 19. 4: Hz. 3.1.] [Sm. JB. 19. 4: Ps. 18 (19), 13: He. 8. 1.] (Th. jp. 19. 4.] (Quint. Hz. 3. 1.] d&yvonpartiterv. [Aq. Ps. 118 (119). 10.] ayviopa. am waa Soe BS Sith, (1) (6) (2) ayo, (2) DEY (@) MUN (8) TY (4) 3YB (5) Ape Ge. 26. 10. R émnyayes dv [A om.] ef pas a@yvo.av ant Le. 5. 18. rept rijs a. avrod hs nyvonoe (5 22. 14. ds dv hayy ayia kat Gyvovay (5 1 Ki. 14. 24. kal Saovd Hyvdnoev ayvo.ay peyddnv — II Ch, 28.13. emt rats duapr. nyav kat emt ryv a. (2) 1 Es. 8. 75. al d. hav tmepnveykay Ews Tov ovpavod 9. 20. els eétNacpov Kpiods trep Tis a. avTay_ Ps. 24 (25).7. dyvolas pov [BS! om.] pn puna Ops (4) Ec. 5. 5. py elms... Oru d. €or (5) Wi. 14. 22. peyddo Cavres dyvoias roheuo 17. 13. THy d. THs mapexovons THY Ado. airias Si. 23. 3. draws py mANOvveCW ai &. pov 28.7. kat mapide &yvoray 30. 11. R py mapidns ras a. avtov Ez. 40. 39. kal ra [B om.] tmép ayvoias 42. 13. Ta mepl duaprias Kal Ta mepl dyvoias 44, 29. ra dmép dyvoias obrot pdyovrat 46. 20. Ta imep ayvolas [A THs a.] (1) Da. LXX. 4. 31. mepl ray d. ov Tod Oeod een. — — 32. ai duapriat pov kal ai d. pov - iA » ayVvto La — aypLos, Da. LXX. 4. 32, edenOnv wept tev da. ov Tod deov rav 0. = 6. 5. ovdepniay duaptiay ovdé dt. nUpurkov = — 22, ore d, ov're duaptia evpebn ev epol - 9.16. kal ev rais a, Tév TaTépov nuav (3) 11 Ma. 4. 40, A oddev dé Arroy kal Thy a. [R. dvovay] IV Ma. 1. 5. AnOns Kai ayvolas ov dead et 2. 24. AR A7Ons kai ayvoias od Kparei [Aq. Le. 4. 2, 22: 5.15: Ps. 18 (19). 13.] Sim hE 4 a aay Hon LOE.) [Al. Le, 4, 27.] dyvos. (1) FAI Le. 23, 40. AnWeobe .. . dyvov Kdadous ek yxet- fappov Jb. 40. 17. A kal kNdves Gyvov [BS dypov] dyvds. (1) Mt (2) MPT pi. (8) WMD Ps. 11 (12). 6, ra Adysa Kupiov Adyia ayva 18 (19). 9. 6 PdBos Kupiov dyvds Pr. 15. 26. dyvav b€ pyoeis cepnval 19. 13. ovx dyval evxal dmb picOmparos éraipas T 20. 9. rls kavxnoerac ayviyy exew Thy Kapdiay (2) 21. 8. dyva yap kal 6p0a ra epya avrod (1) II Ma, 13. 8. 08 ro rip dyvov Hy Kal 7 aTrodds Iv Ma, 5. 37. dyvdv pe of marépes mpoodéEovrat 18. 7. ey eyernOnv mapOevos ayvn — & ovdé éhupnvard pov Ta d. THs mapOevias — 23. Wuxds d. kal dOavdrovs [8 aOdodopous] amewnpores FAG SEs inelZ)eagl| [Sm, Prib. 26: 22. x1.] [Al. Ps, 36 (87). 28: 49 (50). g: 51 (52). 11: 78 (79).2; 84 (85). g: 85 (86). 2: 96 (97). 10: 115. 6 (116. 15).] 7 ayvous. (1) (1) Wi. 15.5. A modei te vexpas eikdvos eidos ayvouy [B 8 arvovy] dyvwpovety. PACK 1813.1 é&yvwota. nya Jb. 35. 16. ev dyywoia pnyara Bapivet Wi. 13. 1, ofs mapny Geo a. lI Ma, 5. 27. kara way [A ravra] ayywoia Kexpaty- pevos (Th, Jz, 35, 16.] dyvworos. Wi. 11. 18. 4 veoxtiorous [A -icrov] Oupod mAnpes [S Aupods mAnpys] Ojpas dyvadcrovs [S' Opacvyvaarous 18. 3. ddnyov per ayvoorov ddouropias Ma. 1. 19. dare raow a&yvworoy etvar Tov TéroV 2. 7. elmev Ort Kal Gyvwartos 6 TOmos Eorat (AL. Ps. 50 (51). 8.] dyovos. (1) P22 (2) WY (8) 22¥ pi. Ex. 23. 26. ovk éorat a, ovde oreipa (3) De. 7. 14. ovK €orat €v bpiv dyovos ovde oretipa (2) Jb. 30. 3. ev evdeia Kat Aiu@ ayovos (1) [Aq. Ge. 15. 2.] dyopd, (1) fay (2) PAW TEs. 2.18. ofkoSopodcr [B? olkotaw] ras re a. adris To. 2. 3. €ppurrai ev TH a. Ee. 12. 4. Kdelcovar Oupas ev ayopa (2) — 5. exvkdooay [S? kuxkoaovow] ev ayopa iB Ca. 8. 2. év rais d. Kal ev Tais mAaTelas 2) Ez. 27. 12. dpytpiov kal yp... . kay THY a. cov bi) — 14. inmeis @wxav ayopay [R rip a.] vou 1) — 16, orakriy Kal Touk. .. . CO@Kay THY a, cov (1) — 18. oivoy eis Ti a. cov EdaKay (1) — 22. ypuolov [R -cdy] @xav thy a. cov (1) II Ma. 10. 2. rods dé xara thy da. Bopols .. . kadeidov [Aq. Pr. 7. 8.] [Sm. Jp. 18.17: JE. 27. 19.] PTh. Pr. 7. 8: Ez. 27. 27, 33-] [Al. Ca. 8. 1.] dyopaleu. (1) pon hi. (2) npd (3) VHA MP (4) MR (5) 13Y Ge. 41. 57. 7\Oop eis Aly. a. mpds loonp 42. 5, ANOov Se of viol Iopanr a. — 7. ék ys Xavaay ayopdoat Bpopara (5) 3) Ge, 43, 4. dyopdcomey [A -copér] cor Bpdpara (5) — 22, dyopaoa Bpopara (5) 44, 25. dyopdoare nuiy pixpa Bpopara (5) 47, 14. Tov oirov ov nydpacov (5) Le. 27. 19. B' 6 dyopacas [A B® dyidoas] + De, 2. 6. apyupiov Bpapara dyopdoare map [A an’| avrav I Ch. 21. 24. dyopdfav dyopatw ev dpyupia a, (4, 11 Ch. 1. 16. nydpagov Kai éveBawov [A av] ( 34, 11. dyopdoat Aidovs Terpamédous kal EvAa ( Ne, 10. 31. ov« dyopOpev map’ ad’ray ( To, 1.13. S nydpalov aire mdvta tau mpos Th xpnow [AB aliter] — 14. 8 nydpagoy attra éxeidev Si. 20. 12. €orw ayopatav [A 6 dy.] moAda dALyou 37. II. pera ayopafovros rep mpacews Is, 24, 2. €orae 6 dyopdfwv as 6 Today (4) 55. 1, Badicavres dyopacare (5) Je. 44 (87). 12. rod dyopaoa éxeidev ev péom (1) Ba. 1. 10, dyopdcare Tov dpyupiov 6AokavT@para Ep. Je. 25. €k maons tins nyopacpeva eoriv I Ma. 12. 36. AS?R dros pyre dyopdtaor pure 5 4) 3) 4) 2) v THAGCL 13. 49. ekAvovro .. . dyopatew kal madeiv [Aq. Is, 55. 1.] [Sm. Is. 55, 1.) [Th, JB. 40. 25 (30): Is. 55, 1.] [Al. GE, 42. 2: 47. 19.] é&yopavouta. II Ma. 3. 4. A rhs Kata Thy médAw ayopavouias [R Tapavopias | dyopagpds. (1) MNP (2) 132¥ Ge. 42. 19. amaydyere tov a. THs ottodocias bpav (2) — 33. rov d€ a, THs otrodocias - Ne. 10. 31. of pépovres rods a. (1) Pr, 23. 20. ovpBodais kpedy re [BS! om.| dyopucpots tT Si. 27. 2. dvd péecov mpdcews Kai dyopacpod 11 Ma. 8. 11. én’ dyopacpoy “Iovd. capdtev — 25. T@v mapayeyovdray emi Tov a, d&yopactys. To. 1. 13. ijuny adrov dyopaorns [8 aliter] erode, (Aq. Is. 38. 143 JE. 8,7.) {Sm. Je. 8. 7.) [Th. Is. 38. 14.] dypedew. (1) 782 (2) 722 (8) MPD ni. (4) FS (5) BOY ( 6. 25. pnde aypevOns cois dpOadpois ( — 26. yuri de avdpadv tysias Wuxas aypever —( Ho. 5, 2. 6 of dypevovres tiv Onpav karemnéav [Sm. Ps. 139 (140), 12: Am. 1. 11.) [Al. PR. 3. 26.] (1) 199 hithpalp. Da. TH. 11. 11. dypiavOnoerat Bac. Tod vdrov dypatver. (1) dyproBddavos. {Aq. Th. Is. 44. 14.] dypropupixn, = (1) WV Je. 17. 6. as 7 a. 7 [S81 os a] ev TH epnpuw [Aq. Jz. 17. 6.] Gyptos. (1) /IS (2) 73 373 (4) dpiyava a. ban NIB (6) NY Ex. 23. 11. ra d. Onpia [A ra 0, ra a] Le. 21. 20. Wopa a. 7) AecXHY 26. 22. ra Onpia Ta a. THs yis De. 7. 22. mrnOuvOy emi oé ra Onpia ra a. 28. 27. matdéau oe KUplos... apa a. Jo. 23. 5. dmrooredei avrois Ta Onpia Ta tt. IV Ki. 4. 39. cuvéde€ev am av. rohimny a. [A om] ( Jb. 5. 22. dio de Onpioy a. [A a. ris yns| ( ( (1) (3) dpa a. (5) Gvos a. — 23. Onpes yup ayptot eipnvevoovot vot ( 6. 5. pu Sid Kevns Kexpd&erar dvos dyptos 30. 7. of tro ppvyava dypia Sinrdvro ( 39. 5. ris d€ €otw 6 dels dvoy a, ehevOepov —( Ps. 79 (80). 13. AR pords [BS* dvos] dypros karevepnoato avrny Wi. 14. 1. dypia péAdov diodevery KYpara Is. 82. 14. evbpoovvn dyer aypiov (33 56. 9. mavra ta Onpia ra a. Je. 14. 6. dvor dypior [S bvaypo] eorqoav emt varras 31 (48). 6. Somep dvos a. ev epnpo Da. LXX. 2. 38. amd dvOpdrav kai Onpiov a. Da. TH. 4. 9. Kareoknvouv Ta Onpia ra a, — 18. kardkouy ra Onpia ra a. — 20. pera Onpiav a. 7 pepis adrou — 22. pera Onpiay a. €orat 7 KaroLKia cou — 2g. pera Onplov a. 7 [A eora 7] Karorkia gov (2) i Ma, 11. 9. Ojpas robs dyptwrdrous 14, 30. R amdvrnow dypiwrépav [A dypotxdrepor] ut Ma. 5. 31. Onpo aypiows éoxevavay dv [A om.] dairy Ooivay 7. 5. voov SkvOay dypiorépav . . . @pdryta Iv Ma. 16. 3. ody o¥rws of rept Aavujd déovtes Hoa dypvoe [Aq. Gx. 16. 12: Iv Kt. 4. 39.] [Sm. 1v Ki. 4. 39 (dis): JB. 30. 4, 7: Ps. 79 (80). 14. ] [Th. Quint. Hebr. rv Kt. 4. 39.] dyptorns. 1 Ma. 15. 21. thy te Tov Onpioy [A add. emi pépos evxatpov| aypudtnta (Sm. Jz. 39. 4.] 2 a ayptouv. Ul Ma. 6. 2. dypabévras tH Tod mépatos apOdve xopnyia dypius. i Ma. 1b. 2. pndapds otras a. kat BapBdpws amo- Réeons (1) mY ws (2) 838 Ge. 16. 12. obros gota a. avOpwrros (2) 25. 27. qv ‘Hoad dvOpemos ... a. (1) ul Ma. 14. 30. A dndyrnow dyporxdrepov [R aypio- dypouKos. tépay | dypés. (1) 78 (2) 1 (3) 1279 ~@ mm @) 72 @ rR me Ge. 2. 5. mav x\wpov aypod — 5. mdvyra xéprov aypov — 19. mayra Ta Onpia Tod a. — 20. raat Trois Onpiots Tod a. 3. 18. rov xdprov Tov a. 23. 9. Brod dv ev péper [A pepide] rov a. avrov (7 II. Tov a. kal TO omNAaLov (7) 13. TO apyuptoy Tov a. 17. éoTn 6 a. Edpaov 17. 6d. kal TO omnAatov 17. mav d€vdpov 6 Hy ev TO a. 19. €v T omNAai@ TOU a. 20. exup@On 6 da. Kal TO oT. 9. eis Tov a. Edpov — 10. rév a, kal rd omndatov 27. 27. ws oop a. mANpous 30. 14. edpe pia pavdp. ev TO ayp@ 16. elondOe Sé “laxwB e& aypov 33. 19. extnoato THY pepioa Tov a. 39. 5. év T@ OlK@ Kal ev TO a. 49, 29. 6 eorw ev TO a. ’"Edpav — 32. ev KTHoEL TOU a. Kal TOU OTNalov Ex. 8. 13. ék rev ématdewy Kal ek TaY a. 20. 17. ore Tov a. avToU . eay dé karaBooknon Tis dypov 7) aume ava (7) . karaBooknoar aypov €repov (7) . amorioet €k TOD a. adTOU . eay d€ wayta Tov a, KaraBooknon . Ta BeATioTa TOU a. avTOd . . . amroTioe 23. 16. dv édy omelpys ev TO a. cov — 16. rev épyov cou Tay €k TOD a. Gov Le. 19. 9. rév Oepiocpov ipar [A B* om, tov 0. .] TOU d. TOU 23, 22. rd Nourdv Tod Gepiapod Tod a. Tou 25, 3. €& &rn omepeis tov a. cov — 4. Tov a. Gov ov oTepets — 5. ra adréuara avaBaivoyta Tov a. cov ‘— 31. mpos Tov a. THS yas — 34. of d, awpiopévor tais réheow ait 25. ay puTns — aypos. - x . 20. Td Eidov Tov a, tpav ov ddaet TOY kaprrov 27. 16. amd rou a. Ths KaTacxXecews adTOd — 17, 18. éav be... dysdon TOY a. avTou (7) — 1g. eav be AuTparat Tov a. (7) — 20, eav bé pt) AuTparas Tov a. Kal amob@rat rov a. avOpar@ érépo (7, 7) — ar. ad Zora 6d... . dys TH Kupio (7) 22. day 8¢ dd Tod d. ob KéxtnTar bs ovk Zari Grd TOU a. Tis Karacxécews (7, 7) — 24. dmodoOjcerat 6 a. TO avOpor@ (7) — 28. dro dypov katacxéoews avrov (7) Nu. 16. 14. @okas npiv KAnpov dypov (7) 20. 17. ov Suedevodpeba dv dypay (7) 21. 21. odK ekkKAwodpev ore els dypov oUTE eis apren. (7) 23. 14. mapédaBev adrov eis aypov oKomay (7) Dt. 5. 21. ovre roy d. avrov (7) 11. 15. év rois d. cov [A add. kat éy] rots krnvect (7) 14, 22. 1d yévynpa Tov a. Gov eviavToY kat ev. (7) 20. 19. To EvAoy 7O ev TO a. [A dpupe | (7) 22. 27. Ore év TO Gd. cUpev avTHy . (7) 24, 19. cay d€ [A om.] dunons dunroy [A a. cov] ev to d. cou kal émAdby Spdypa ev TO a. Gov (Zen) 28. 3. ebdoynpevos od ev ayp@ (7) > ; sisie sain 16. émikatapatos av ev ayp® 32. 13. eapurev adtods yerynuata aypav (7) Js. 15. 18. airjoopar roy marépa pou aypov (7) 19. 6. kal of a. atrav it UDA tarts al aay 21. 12. Kal rods dypods THs mOAEwS a , ~ = ’ ? 0 24. 32. év Th pepid: Tod a. 08 extnoato lakoB LE es 3 Jd. 1. 14. Tov airfoa . . . dypév [A Tov a.| 5. 4. €v 76 amaipew oe && dypov Edop (7) — 18. émt dwn aypod Gov [A om.] (7) 9.27. €&Oov [A HAOov] eis aypov (7) — 32. kal évédpevoop ev TO G. (7) — 42. eépdOev 6 Nads eis Tov a. [A 76 rediov] (7) — 43. kai évédpevoev ev dypo [A aire] (7) — 44. éml mdyras Tovs ev TO Ga. (7) 13. 9. atrn ekdOnro év ayp@ [A airns Kab- nuevns €v TO a. (7) 19. 16. pyero €& epyav aitod e& aypod A clandOev and rev é, av. ek Tod a.| (7 20. 31. es TaBad ev dypo [A 7@ a.] (7 Ru. 1, 1. rod mapouxjoat ev dyp@ MwaB (7 — 2. kal #ocay eis dypov Maa kal hoay ket (7 — 6. dréorpevay [A en-] e& dypod M. dre ikovcay ev aypo M. 5 — 22. émorpépovea e& dypod MaaB 2. 2. mopevOe dy eis aypdv — 3. ouvédeéev év TO a. Karémiabe [A dz.] Tav OepiCovtmv 7 — 3. mepiémece mepumrmpart TH pepid. T0d a. B. (7) . 7 amoarpageioa .. . €& dypov Maa8 (7) . €ws éomépas ov KaTémavaey ev TO a. piKpov T . 4) mopevOns ev aype cvdréar Evepw (7) . of 6fOadpol cov els Tov a. ob ea GepiCwar (7) — 17. kal cuvédeEev ev TO a. Ews EoTrepas (7) — 22. ovk dmavTygovral cot ev a. Erep@ (7) 4, 3. thy pepida rod a. 7 [A Aris] €ote Tov gbehdod (7) — 3. TH emotpehovon e& dypod MaaB (7) — 5. év nuepa Tov kryoacbai ce Toy a. (7) I Ki. 4. 2. éxdnynoad ev tn waparaée év aypd (7) 6. 1. qv 9 KiBwrds [A k. Kupiou] ev aypa Tay adr. 7 — 14. elonddev cis dypov Qoné [A “Incod] (7) — 18. rod ev dyp@ Qoné [A “Incod] rod Bad. (7) 8. 14. Tovs ad. Dwar Kal TOUS aumEeh@vas 7 11. 5. Saovd #pxero pera 7d mpat €€ aypovd (7) 13. 17. B é&AdOe diapGeipwy eE dypov addod. (4) . 15. eyeviOn éxotacts ev TH Tap. Kal ev ayp@ (7) 25. Spupos Hv peduc. Kata mpdcwrov Tov a. (7) 3. €xdpevos Tod matpds pov ev aypo (7) . IL. mopevou Kal peve eis aypdv ) II. Kal exropevovtat aupdrepor eis aypdv 12. Kal ov pu) GmooTEihw mpos cE els aypdv — 24. kal kpimrerar Aavid ev ayp@ [A to a.] (7) 35. eén\Oev lovabay eis aypov kabas erd£aro (7) . 7. €l...ddc€1 6 vids leacal aypovs kal apm. (7) 25. 16. ev T@ eivar Has ev ayp@ ws Tetxos Hoay (7) 27. 5. ev pia TOV TOAE@Y TOY KaT aypov (7) 7. év aypo [B 660] ray ad\dopiAay II. ds €xaOnro Aavid ev ayp@ Tay addod, II. evpiokovow dvdpa Aiyumrtoy ev aypa 30. 17 1 Ki. 30. 11. A dyovow abroy mpos Aavid évaypo — i Ki. 1. 21. kai dypol drapxav 2. 18. doe pia SopKas ev dypo 9. 7. droxatacTnow co. Tavra aypov Zaovd 10. 8. pdvor ev aypo (7) 11. 11. emt mpdcwmoy rod a. mapepBdddovor (7) — 23. e€ndOav ef’ [A mpos] jpas eis rov Ge AT) 14. 6. euayécavro aupdrepa ev TO a. 30. 9 [A el] pepis ev dyp@ Tov ‘lwdf 17. 8. ds dpKos nrexvopern ev ayp® 19. 29. ov kal SiBa dtedcioOe Tov a. (7) 20. 12. ex rns TpiBou eis aypov (7) 21. 10. ra O@npia Tov a. vuKTds (7) 23. 11. fy ékei pepis Tov a. mAnpys pakov (7) ul Ki. 2. 26. dndrpexe ov eis “Avabad eis aypov wov 12. 24. B[cf. A 14. 11) rov reOynxéra ev TO a. karapay. (7?) 14, 11. A rov reOvnkdra év TO a. karapayovta (7) 1v Ki. 4. 39. c&j\Oev eis rov a. ovddAeEar api (7) — 39. etpev Gumedov €v TO a. (7) 7. 12. kal éxpBnoay ev TO a. héyovtes (7) RAE AD tayioate ep, Sab ey ey ped 8. 3. mepl TOU olKov EuUTHS Kal TEpL TwY a. EaUTNS (7) i a HES L — 5. mepl rou olkov éavtns kal wepl Tay a. cavrns (7) —6. ravra [B om.] ra yevynpara rod a. (7) 9. 25. piyvar [R -ov] adroy ev rp peptide aypov [A rov a.] Naf. (7) — 37. ds kompia emt mpoo@mov Tov a. (7) 14, 9. ra Onpla rou a. ra [A om] ev TH ArBave (7) 18. 17. 4] ear ev TH 60@ Tod a. TOU yuadews (7) 19. 26. xéptos dypov 7) xAwpa Porayy 7) 1 Ch. 11. 13. kai Av pepis rou a. rAnpns KpiOav (7) 16. 32. Evdov adypod kal mayta Ta ev aiT@ (7) 27. 25. Tav Onoavpav TaY Ev aypeo (7) 11 Ch. 25. 18. ra @npia rod a. ta ev TH AiBavw (7) 31. 5. Kat way yévyna aypov (7) Ne. 5. 3, 4, 5. @ypol jpav kal durehaves nav (7) — 11. dypods airéy kai [B om.] dumehavas avTav (7) Pe eee , 16. a@ypov ovk ektyoapny CRS TED SEy, fh STA SoIA 11. 25. mpos Tas €raviets ev dyp@ avTav (7) ser Hop — 30. émavders airy Aayis kai of [B om.] a. avTns (7) 12. 28. Kal amd aypav (7) Srey See are sry 13. 10. evyooay aynp eis aypoy avTov (7) Ju. 2. 27. everpnoe mayras tovs a. avtay 8. 3. COapay airov... €v TG a. — 7. bredelrero aitH ... Kal KTHYN Kal aypous 11. 7. ta Onpia rod a. Kal Ta KTHYN Jb. 5. 23. A pera trav ALGdv Tod a. 7 draOHKn gov, kal Ta Onpia rod a. elpnvevoer oot (7, 7) A ‘ la 4 a \ , — 25. ra 6€ réxva cov ora Gorep TO TapBd- Tavoy TOU a. (1) 24. 5. domep dvor ev aypo — 6. dypov mpd Spas ovx adray dvta 39. 15. Onpia dypod karamatnoet 40. 17. Kal KNGves aypod [A ayvou] Ps. 49 (50). 10, AS” eud eore mavta Ta Enpia tov a. [B dpupov] (3) (7) (7) =f; (2) — Il. apaidrns aypod per epod eat (7) 102 (103). 15. @aet avOos Tov a. (7) 103 (104). 11. mdavta 7a Onpia Tov a. (7) 106 (107). 37. €ometpay aypous (7) Pr. 24. 42 (27). mapuckevagov eis Tov aypdv (7) Ec. 5. 8. Baowreds rod [S! om.] a. eipyacpevov (7) Ca. 2. 7. ev ioxytoeot [AS tais icx.| Tod a. (7) 3. 5. €v Tais loxvoect Tov a. 5. 8. €v rais ioxvoeot Tov a. 7. 11. adeAidé prov, eEeAOwper eis aypdv 8. 4. €v tais iaxvoect Tov a. Si. 39. 13. B emi pevparos aypod [A S typo] Ho. 2. 12. ra Onpia rod da. kai Ta TeTELVa Tod oup. — 18. pera t&v Onpioy rod a. 4. 3. ovv rots Onp. Tod a. kal aly Tois EpmeTois THs yns 10. 4. as dypworts Kpipa ert xéprov aypovd 12. 11. as yeA@vat emi yeprov aypod 13. 8. Onpia aypod Staoracet airovs Mi. 1. 6. ets [A as] dr@poduddktoy aypod 2. 2. Kal emeOtpouv aypovs — 4. of a. tev [B 7.| dtepepicOnoay [A de perpnOnoar| 3. 12. @s dypos apotpiabncerat Jl. 1. 11. ddd@Xe tpvynros e& aypov D 18 Jl. 1. 12. mdvra ra Edda tod a. eEnpdyOnoay [8° -6n] — 19. Prog avawe mavra ra Eva Tod a. Za. 10. 1, Sacvet avrois Exdorw Bordyny év aypo Ma. 3. 11. 1) dumedos 9 ev 76 [A om] a. Is. 5. 8. dypoy mpos dypov eyyiCovtes (7, 7. 3. THs avw 680d dypod [A Tod a.] rod ya. ( 27. 4. puddooew kahapuny ev aypa 32. 12. amd [A rept] aypod emOupnparos en ee ie ee a 33. 12. @s dkavOa ev ayp@ éppimpevn 36. 2. ev Ty 60@ Tod aypov Tod yrapéws . 20. evAoynoovoi pe ra Onpia Tod a. . 12. ta EvAa Tov a. emikpornoer Tois KNadols Je. 4. 17. as puddooovres dypov éyévovrTo 6. 12. aypol kal ai yuvaikes avtOv emt To ado — 25. pr) exrropevece eis aypdv 7, 20. emi may Ev\ov Tov a, avTav 8.7. tpvyay Kal xeXOay aypod — 10, dow... Tos a, a’ta@y Tois KAnpovdpots 12. 4. was 6 [A om.] ydpros rod ad. [A om. Tr. a.] — 9. ouvayayere mavta Ta Onpia rod a. 13. 27. €v Trois a. Ewpaka Ta BOeAVypard Gov 14. 5. EAador ev aype@ erekov 83 (26). 18. Siadv ws a. aporpirabnoerae 34 (27). 6. ra Anpia rod a. epydfecbar alta 39 (32). 7. Krjoat oeavT@ Tov a, jLov — 8. krjoat ceavt [B om.] rov da, pou 9. extnoauny Tov a. “Avapend 15. re ktigOnoovra [A 8* xrnO-]| dypot 25. Krjoatceavto Tov [AS om.] a. dpyuplov — 43. KrnOnoovra: ere aypol ev tH yn — 44. Ktncovra aypods ev apyupio 42 (35). 9. dumeov kal a. [S -dvas Kal dypovs| 47 (40). 7. of nyepoves Tis Ouvapews THs ev aype@ — 13. of nyepoves ris Suvdpews of ev Tois a. 48 (41). 8. eiciv jpiv Anoavpol ev aypo La. 4. 9. ekkekevTnpevol amo yevynpdrav aypav Ez. 16. 7. kaOas 7) dvaronn Tov a. dédaKd oe 17. 24. Amdvra ra Eva Tov a. [B rediov| 29. 5. A Trois Onpios rov a. [B tH yns] 31. 13. mdvra Ta Onpla rod a, 33. 27. tots Anpiots rod a. Sodjoovra eis kaTaBp. Wea NIWA I SS NNT |) SN NNN eo we eee eee eee 34. 5. eis kardBpwpa mao Tois Onpiots TOU ad. (7) — 8. A cis kat. maou Tots 6. rod a, [B mediov] (7) 36. 30. mANnOvvd ... Ta yevvTjpata Tov a. 7) 39. 17. A mpos ravra ra Onpia rod a. [B rediov] (7) Dan. TH. 2. 38. O@npia te aypod Kal mereva ovpavov [A Tod ov.] (5) I Ma. 16. 10. rods mipyous rovs ev Trois a. [A T@ d.| “AC@rov [Aq. m1 Kr. 14.11; Ca. 3.5: JE. 14. 18: 28 (35). 14: Ez. 17. 24: 20. 46 (21. 2): 31. 4.] (Sm. Ge. 24. 63: Ex. 22. 31 (30): Ps. 95 (96). Ta R24 avi CALS. Ree lssi. 27): 56. 9% Je. 14. 18: 28 (85). 14: Ez. 17. 24: 31. 4.] (Th. Ex. 22. 31 (30): Jp. 19.16: Ca. 3.5: Is. 16.8: 37.27: Ju. 14.5: 28 (35). 14: Ez. 17. 24: 20. 46 (21. 2): 31. 4.] [Al. Ge. 49. 30 (d¢5): 50. 13 (d¢5): LE, 14. 7: 19.9: 27. 21: 1 Ki. 9. 26: Jp. 5. 23.] (Quint. Ps, 131 (182). 6: Pr. 24.27: CA, 8.1: Ez. 32. 4.] a&ypoTeKTuv. [Al. Le. 11. 19.] dypuTvetv. (1) WY (2) TRY 11 Ki. 12. 21. évnoreves kal éxAates kal 1ypvmvers — 1 Es. 8. 59. dypumveire kal pudagoerte 11 Es. 8. 29. aypumvetre kat THpEire (2) Jb. 21. 32. emi cwpay [AS -@] nypimynoe (2) Ps. 101 (102). 7. Hypimvyaa Kai éyevnOny ooel or. (2) 126 (127). 1. eds parny jypimvncey 6 pudacoay (2) Pr. 8. 34. dypunvav én’ epais Oipas Kad” jpepav (2) Ca. 5. 2. 7 Kapdla pov dypumvet ee (1) Wi. 6. 15. 6 dypunvicas Ov adriy Taxews dpeptpvos Si. 36 (33). 16. Kay éxxaros nypimynTa Dan. LXX. 9. 14. nyptmvnae Kvptos 6 Oeds emt Ta Kaka (2) [Sm. Is. 29. 20.] éyputvia. Si. prol. 24. moddijy yap [A om.] d. Kal emorypyy 34 (31). 1. dypumvia movrou exrnker oupkas — 2. pépyva adypumvias drarnoet vuotaypov — 20. mévos dypumvias ... peta avdpds amdjorou 38. 26. 4 d. avrov cis xoprdcpara Sapdhewy / » 2 aYpPOTEKT@OV —ayovlLoTns. Si. 88. 27. 7) a. adrov reA€aa [S? ovvr.] épyov — 28. 7) a. avrov Koopnoat em cuvredeias — 30. 7) a. adrod KaOapioa Kdpuvoy 42. 9. Ovyatnp marpl amdkpudos aypumvia Il Ma. 2. 26. idpdros Se Kal dypumvias To mpaypa (1) Avy (2) WN (8) a. Enpd mea Ww (4) MIW (5) SYA Dt. 32. 2. @oel buBpos em dypworw (5) Ho. 10. 4. dvaredet os dypwaoris Kpija em xép- (2) 1) 3) Gy PwoTts. cov aypod Mi. 5. 7. os dpves em dypoorw ( Is. 9. 18. Os Aypworis Enpa BpoOjoerat ( — 37. 27. @s xépros ... os a. emt Sapdrov Kal (4? 5?) ayucd. I Ma. 1. 20. ai peév kar’ oikous al O€ kata Tas a. 4. 3. tives dyuial KoreTod dyUpvactos. [PATS 2301 dydvavos. (1) Aypbes Jb. 24. 21. ABS! dytvaoyv [S?R yvv.] ovk nrenoe ayXeLv. (1) nba Ps. 31 (32). 9. ras cvaydvas adraey ayEa [A -es] (1) IV Ma. 10. 7. kara pndéva tpdmov iaxvovres [S -cavres| avroy ay&ar 11. 11. kal ro cOpa adyydpevos [Aq. Sm. Pr. 7. 21.] dyxuoteia. (1) bs (2) npNa Ru. 4. 6. dyxlorevoov weavT@ Tiy a. Lov YX TT fd — 7. kal rovTo 70 Otkal@pa... él Thy a. (2) — 7. edidov TH mAnG. aiTod... THY da. avTod = — — 8, KThoal ceavT@ Tiy a. Lov - Ne. 18. 29. emi dyyioreia tis iepareias (1) (Aq. Bz. 11. 15.] [EE Is. '63--4°)] ayxtoredew. (1) O83 a. gal. 5. pu. (2) UT Le. 25. 25. AB'6 ayxyiorevav eyyifov eyyiora avrov [B’R 6 a. 6 eyyifoy a’t@| (14) — 26. édy dé py 7 Tur 6 ayxioTevoY (la) Nu. 5. 8. edy S€ py 7 TO avOpor@ 6 [A om.] dyxiorevov (1 a) 35. 12. amd dyxtorevovtos Td atua (1a) — 19. 6 dyxiorev@y 76 aia otros drokrevet (1a) — 21. 6 ayxiotevwy 7d aipa dmoxrevet [A maragéer| (1a) — 24, avd pécov Tov dyxorevovTos Td aipa (1a) — 25. AB*R dno 700 ayxiotevovros 7d aipa (1a) — 27. ebpn airoy 6 dyxioTevav TO aipa (1 a) — 27. hoveton 6 dyxiotetwy 76 aipa (1 a) 36. 8, maca Ovydrnp dyxiorevouca KAnpovopiay (2) — 8. iva dyxyiorevswow ot viol “lop. (2) Dt. 19. 6. Suwéas 6 dyyiorevay Tod aipatos (1a) — 12, els xelpas Tov dyyiorevdvrov [A TO ayxtorevortt] Tod aiparos _ (1a) Jo. 20. 3. bd [A amd] rov dyxorevovros 76 ai. (1 a) — 5. A didéerar 6 ayyiorev@y TO aipa (1 a) — 9. év xepi [A ek xetpos] Tod dyyuorevovros TO aiua (1a) Ru. 2. 20. ék ray dyyiorevdvray nuas [R -iv] (1a) 3.13. eay dyyiorevon ce, ayabdy, ayxiotev- era’ ea Oe pu) BovAnrat ayxiorevout oe, dyXLaTEVTW TE eyo (1a quater) 4. 4. el dyyorevers dyxioreve’ el 5€ pi) ayxto- TEVELS (1 a ter) — 4. odk Core mdpeé cod Tod dyxtoretoa = (1) — 4. eyo elms, dyxiorevo (1 a) — 6. ob dvynoopat dyxioredoa enavT@ la) — 6. dyxlotevcov ceavT@ THY dyxLOTELay LOU, bre ov Suvnropar dyxioredoa (1a, 1a) — 7. 76 mr. adbrod TO ayxrorevovrt [A om] — i Es. 2. 62. nyyeorevOnoay ard ris teparetas (1) Ne. 7. 64. 7yxeorevOnoay amd rhs iepateias (1 b) [Aq. Gz. 48.16: Ps. 118 (119). 154: Is. 35. 9: 47, 4: 52.3: 54. 5: 59. 20: 62. 12: 63, 16.] [Sm. Is. 35. 9: 59. 20.] (Th. Jz. 3. 5.] éyxvoteds, (1) O83 (1) i! Ru, 3. 9. dre a, ef ov Ru. 8. 12. AB kal dre [R viv 6] ddnOas a. eyo : ete i (1) — 12. kal yé éorw ad, éyylav brep eye (1) 4.1. Ral idov 6 a. [A B dyxiorevrns] (1) — 3. kal eive Bods ro a. [A om.] (1) — 6. kal elmev oa. (1) — 8. kal eirev 6 a. TO Bods (1) — 14. Kiptos ds ov KaréAvoé GOL onpepov TOV a. (1) Il Ki. 14. 11. mAnOvvOjvae [A mAnOdvar] ay- Xloréa TOU alipatos (1) 111 Ki. 16. rr. A kal dyxioreis adrod Kal éraipor (1) (Aq. Pr. 23. rr: Is. 41.14: 54. 5, 8: 60. 16.] [Sm. Pr. 23. 11: Is. 59. 20.] [Th. JB. 19.25: Pr. 23.11; Is.41.14: 59. 20,] (1) 8, Ru. 4.1. AB kai idod 6 a. [R ayxtoreds] map- emropeveTo dyxdvn. [Aq. JB. 7. 15.] dywy. Es, 2. 20. od perndAdNake [A odk AXaEE] THY a. avrns - 10. 3. dunyetro [A 8 ny-] thy a. wavtl Tm EOva + 11 Ma. 4. 16. dy é¢nArour tas a. 6. 8. tmoriOepevay thy avtiy a. kata TOY “Tovd. 1l. 24. thy €avrdy a. aiperiCovras Il Ma. 4. 10, dywyiy em Bovhov ev mayti (Sm. Th. iv Kr. 9. 20 (dzs).] dyxvoteuTHs. (1) aywyds. Si. 48. 17. S elojyayev eis peoov attay [A -js] ror a, [A Udwp, BS! roy Towy| {Sm. Is. 30. 25.] dydév. (1) dyava tapéxew ard hi. Es. 4. 17. ev dyavi Oavarov karednupern Wi. 4. 2. Tov rev auayray GO\wy a. uKjTaca 10. 12. adyava toxupdy eBpaBevoev ato Is. 7. 13. pul) puxpoy tpiv dydva mapéxe avOparois kal m@s Kupi@ mapéxeTe dyova (2, 1) 11 Ma. 4. 18. dyopéevov dé mevraernpikod a. ev Tupe 28. KaOnyenova Tay a, TaTTépevor TOY Oupdy 18, év trois tmép [A repli] tis marpiSos dyaow 43. py KatevOixryoas Sid THY TOU a. omovdny 15. 9. Tovs d. ols Hoay éxreTeheKOTeEs 18. RO... Keipevos avrois dyav [A om] IV Ma. 11. 20. & lepomperovs ayavos 13. 15. peéyas yap Wuxns a. Kal kivduvos 15. 29. Tov dua omhayyvav ayavos abdopdpe 16. 16. yevvaios 6 [8 om.] a. 17. 11. 7 a. Oeios 6 Ov avraey yeyevnuevos (hy Iss 75.23) (425). ) > , aywvia, 10. 14. II Ma. 3. 14. Av dé od puxpa Kal dAnv Thy modw a. — 16. evédpaive thy Kata Wuxny dywviay 15. 19. nv b€... ov mdpepyos a. (1) 82 Es. 5. 1. dyomdcas averndnoev ard tov Opdvov (1) Da. LXX. 1. 10. dywm@ Tov Kipidy pou (1) u Ma, 3. 21. A Tod peyddws dyouarros [R diay-| dpyvepews [Sm. Je. 38 (45). 19.] [Al. 1 Kr. 4. 13.] (a) 9a De (2) TWithp. Si. 4. 28. €ws rov [A S om.] Oavdrov ayoucar epi THs an. aywviay. dywvileoBar, Da. TH. 6. 14. 7y@vicato Tod eEedéobat airdy (1) — 14. AB’*R ip dyavifopevos tod [A om.] e€eX. avtov (2) I Ma. 7. 21. nywvicato”Adkywos mepl ths apxLepo- avs [S tepwavyns | 11 Ma, 8. 16, dywvricacOar O€ yevvaiws 13. 14. dywvicacba pexpl Oavdrou repi vopwv 15. 27. rais pév yepoly ayoriCopevor Iv Ma. 17. 14. of de ddeAdoi [S Era a.] 7y@vicovro d&ywoviorns. IV Ma. 12. 15. rods tas aperns d. dvattiws dmo- kreivas adap — adedgy. édapd. [Aq Th. Ez. 20. 38.] Gdapdvtivos. (1) 78 Am. 7. 7. kai iSod éornkas [A dvnp é.] emt Telxous a. (1) IV Ma. 16. 13. Samep dSapdvtwov €xovea Tov vouy {[Aq. Sm. Th. Je. 17. 1.] addpas. (1) 728 Am. 7. 7. év rh xeupt adrod aSdpas } — 8. rl od épas,’A.; Kat cura, addpavra (1 — 8. évrdoow dddparra ev péoo [A els pécov] aod [Sm. Am. 7. 7.] ddd p.aoTOs. Si. 30. 8. immos a. dmoBaiver [AS &kB.] oKXnpds Iv Ma. 15. 13. kat pntépov dddpaota may [Sm. Je. 31 (38). 18.] 65858. [Hebr. Is. 26. 4.] adens. (Sm. Pr. 19. 25.] adeva. Wi. 12. 11. ed’ ois ijpctpravoy ddevav édidous I Ma. 11. 31. tmdpéer defia pera rs a. ui Ma. 7. 12. @Owxev adrois ddevay mavTav [Aq. Is. 61. 1.] (78 a. qal. 4. pil. ¢. ho. (5) PB pi. (6) AHR Ex. 15. 1. rére joe Movois .. . Ty Bdyy TavTHY (3a) — I, 21. doopev TO kupio ‘ (3 a) Nu. 21. 17. rére foev lopajd 76 dopa rovTo (3 a) Jd. 5. 1. joav [A -ev] Ac8Bapa kai Bapdk 3a) — 3. BR doopa eyo ci TO Kupip [AB ey TO K. a. (3 a) U Ki. 19. 35. poviy addvrwy Kal ddovady (3 a, 3 a) 1 Ch. 6. 31. emt xeipas addvrev ev olk@ Kuptov (4) (2)msa (a) (4) 1 (subst.) ade. 15. 27. 6 dpyov tov dday rev GddvTwy (3 5) 16. 9. doare adté Kal buvicare avr [S -dv] (3a ) — 23. doare To Kupi maca 1) yi} (3 a) 25. 7. dediSaypevor Gdew Kupio mas cvvLaY (4) 1 Ch. 23. 13. of dSovres ev rois dpydvous Oot (3 4) D ) ) 29. 27. iip£avro ddew kupio [A To k.] (4 — 28. of adredot adores (36 tl Es. 2. 41. of ddovtes viol Acad — 65. kal obror dSovres kal ddovea [B Bdal] (34, 35) — 70: 7. 7. of doves Kal of ruhwpot (3 4) 7.24. GSovor, muA@pois, Nadwip (1) 8. 17. Tov évéyKat Tpiv adovras «is oikov Oeod (5) 10. 24. Kal and trav addvtar [S* Bday] (3 5) Ne. 7. 1. of mudapot cal of adovres (3 4) — 44. of ddovres viol [8 of vi.] "Acap (3 5) — 67. kal ddovres kai dSovoa (3 4, 3 4) — 73. kal of muh@pol kat ot aSovres (3 4) 10. 28. of Aevirat, of muAwpol, of ddovtes (3 4) 39. kal of muA@pol kal of Adovres (34) 11. 22. trav addvTwy damévavtt épyou (3 4) 12. 28. ouvnxOnoav [S81 FyxO.] of viol rav dddovtwy . (3 3) — 29. émavners akoddpnoay ... oi adovtes — 42. nkovaOnoay of ddovtes 3) — 45. kai tovs adovras Kal To’s muAw@povs (3.4) — 46. Acad am dpyijs mpatos tay addvtav (3d) — 47. pepidas trav addvrwy Kai tev TuA@par (3 d) 13. 5. Trav Aevitay kal ray addvTav (3 b) — 10. kal of ddoytes ToLobytes TO Epyov (3 d) Ju. 16. 2. doare ro kupio pov [B om.] ev kupBadots Ps. 7. tit. Wadpos ro A.-dv joe TH Kvpio (3 a) 12 by 6. dow Te kupl@ TO evepyernoarti pe (3 a) 20 (21). 13. avopey Kut adotpey ras dur. (3. a) 26 (27). 6. doopuat [S aow| Kai padre 7o k, 32 (33). 3. doate atta dopa kawdy 56 os 7. €rolun 7 Kapdia pov, dcopar 58 (59). 16. eyw dé doopat 77 Suvdper [S* rhv Svvapiv] cov 67 (68). 4. doate To Oe@ — 32. ai Baoireia tis ys doare TO Oe@ fei nuglel (3 2) ( (3 a) Fr rel Ps. 88 (89). 1. ra eA€y gov, Kupte, els TOY atava v aoopat “y -~ ise ed {wt doare TO kupio dopa Katvoy, aoare f (3.4) T@ kK. Taca 1) yh, doate TO K. (34 ter) 95 (96). 1. 97 (98). 1. doate TO Kupip dopa Kawov (3a) — 4. aoare Kal dyah\uao be kal ydhare (2) 100 (101). 1. €Aeos kal Kpiow doopat vo (3 a) 103 (104). 33. dow TO kupio ev 7 Con pov (3 a) 104 (105). 2. doare atr@ kai ahare ait@_~—s (3.4) 105 (106). 12. 8? yoav [A BS? jvecay| THY alveow avrov (3a) 107 (108). 1. doopar Kai ard ev 77 85En (3 a) 136 (137). 3. doare [S* ipunoare| jpiv ek Tov @ddv Zio (3 a) — 4. ras dowpev thy Boi Kuptou (3 a) 137 (138). 5. dodr@uay ev tais d6ots kupiov (3a) 143 (144). 9. @dqv Kawny aoopai oot (3a) 149. 1. doare TO kupio dopa Kawoy (3 a) Ec. 2. 8. énoinad jou Sovras kal adovcas (3 a, 3a) Ho. 7. 2. drws cvvddoow os dbdovres [A -ovoew os cvvgd.| tH Kapdia avrey Is. 5. 1. dow On TO nyaTnpEevo dopa (3 a) 23. 16. 7odda Goov wa Gov peta yevnTat (4) 26. 1. doovrat TO dopa ToUTO (3c) Je. 20. 13. daate TO kupio (3 a) 37 (30). 19. eeAevoovrat dr avtav adovres (6) [Aa. Ps. 26 (27). 6: 86 (87). 7: 88 (89). 2: Is. 26. I. (Sm. a 9. 3: 26 (27). 6: 29 (30). 5,13: 65 (66). 4: 88 (89). 2: 187 (138). 1: PR. 25. 20: Is D:nkal| (Th. Jp. 5. 1: Ps. 29 (30). 13.] [Al. Ps. 137 (138). 1, 5-] yee! Da. TH. 6. 18. 6 Bacueds ... exoupinOn 4. aden. adeutrvos. (1) (1) MANN (2) &. THs yuvaukds JN Ge. 4. 22. d. dé Od6Ber (1) 12. 13. d. avrovd etpe (1) | — 19. a. pov éor (1) 20. 2. a. pov eorw (1) 5. d. pov €oTe (1) 12. d. pov eat ek Tarpos , a , gases - . 30. R ev tais yepot [A emt tas xeipas] THs da. — 30, “PeBéxkas tips a. avrov (1) — 59. ‘PeBéxkay THY a. avTav (1) — 60, A‘P. thy d. adrav [R om. tr. a. ad.] - — 60. d. npav ef (1) . 20. ddedpiy AdBay rod Svpov . 7. d. MOU eoTW g. a. pov eoTw . 9. R ddaddjy NaBewd [A NaBaoé] (1) . 13. Tov viod TIS a. avTOU . 1. eCpr@oe ‘Payid Thy a. adtis 8. cuvaveotpapny TH a. wou — 14. Ry Acia ty adeAhy avris - 34. 13. Ore éuiavay Acivay thy a. ad’Tav (1) — 14. dodvar ry a. nav avOpare@ (2) — 27. Acivay thy a. ad’rov (2) — 31. Rével répyn xpyoovrat [A xpyoevrat] TH a. NOV (1) 36. 3. adeAdiy NaBawd (1) 22. a. O€ Awray Oapuva 46. 17. R Sdpa [A Sdap] a. av’rov Ex. 2. 4. kateokdrevev 7) a. avtov paxpdbev — 7. einev 1) Gd. avrov TH Ovyarpl ®. 6. 20. Mapiap tiv a. adtev — 23. myv EXuc.... a. Naacooy 15. 20. Mapidp 4 mpopatis 7 a. “Aapwy en 18-19: do xnpoovvny THs da, cou ek TaTpos jou — Il. dpomarpia a, cov eat (1) — 12. doxnpooiyny adehpis matpds wou (1) — 13. Bacxnpooivny adeApis pntpds cov (1) 18. yuvaika én adedy adrns od ANWy (1) 20. 17. 6s dv AdBy Thy a. adrod ex maTpos avrod (1) — 17. daxnuooivny adehpis airov amexauwey (1) — 19. doynpootyny adekpns marpds cov kal adehpis pntpos cov (it) 21, 3. em addeAde kai em adehpy mapbevm (1) Nu. 6. 7. ém ddeXP@ kal em adehpy ov puavd. (1) 25. 18. Ovyarépa... a. [A riyv a.] ad’rov 26. 59. Mapa thy a. avrov De. 27. 22. peta adeApijs ek [B om.] marpds (1) — 23. Bo kowpopevos pera adeAdis yuvarkds (2?) Jo. 2. 13. A kal ras d. pov Jd. 15. 2. 9 d. abris 7 vewrépa [B v. airs] (1) u Ki. 13. 1. a. Kady 7@ elder opddpa (1) — 2. bua Onuap TH a. adrov (1) — 4. Onuap try a. ABeo. Tov adehpod pov (1) — 5. éhdéra 87 Onuap 4 a. pov (1) — 6. edOérw 87 Onpap 7 a. pov (1) — 11. KowunOnre per ov ddeAdn pou (1) — 20. kai viv ddeApy pov kapevoov (1) — 22. 00 éraretvwoe Onpap THY a. avToU (1) — 32. fis erametvace Onpap Thy a. avTov (1) 17. 25. BR dvyarépa Naas adepny [AB abed- gov] Sap. (1) ut Ki. 11. 19. ddeqiy ris -yuvackds airod a- dehy Oekepivas (1, 1) — 20, érexev aito 4 d. Oexepivas TO "Adep (1) 12. 24. Bry’ Ave a. Ockepivas THY TpEr- = Iv Ki. 11. 2. B ddeAqny [A vidv] "Oxogiov (1) 1 Ch. 1. 39. a. 8¢ Awray Capra [B a/.] (1) 2. 16. kat a. Sapovia (1) 3. 9. kat Onpap a. [A 7 a.] avrav (1) — 19. Paropebi aden avut@v (1) 4. 3. kal dvopa adeApijs aitay "EonheBBav (1) — 19. yuvatkds tis 1Bovlas adehpijs Nax. (1) 7. 15. kal dvopa ddeAPijs av’Tov Mowya (1) — 18. 4 [B om.] a. avrov 7 Mahexed (1) — 30. A Sapai 7 d. [B adeApot] atrav (1) — 33. kal THY Sada a. airav (1) i Ch. 22. 11. "laoaSeed... ade) Oxoliov (1) To. 5. 20. S pu) HoBod epi adrav addy 6.17. 8 éorly atta adeAgn 7. 8. 8 Oras 66 po 3. ri a. pov [AB a.] — 12. S kopitov riy a. cov [AB k. abrny] — 12. 8 ddedpn cov dédorai cor [A B om.] — 16. added, éroipacoy 8. 4. avaorn&, adeApy — 7. ey NapBdve thy a. pou TavTnY — 21. S mapd cov... tpeis kal THs a. Tov 10. 6. 8 ddeAy [A B om.] tyraiver — 6. 8 ddeAdy 7On mdapecrat — 13. S eyo cou pytnp Kal Sdppa a. Jb. 1. 4. kat ras tpeis a. avTav (1) 17. 14. pnrépa S€ pou kat adeApyy campiav (1) 42. 11. jkovoay O€... al ad. avTov mavta (1) Pr. 7. 4. elmov thy copiay ony a. etvat (1) Ca. 4. 9. éxapdlacas ipas, d. pou vippn (1) — 10. d. pou vungn (1) — 12. Kros KexNeopevos adeAn pov (1) 5. 1. a. pou vipny (1) — 2. TAnciov pov, da. pov, TEpLaTEpa pou (1) 8. 8. ad. jay [B!S) Hui] pixpa Kat pacrors ovk €xet’ Th moing@pey TH a. Huey (1,1) Ho. 2. 1. etrate ... TH a. bpav, Hrenpern (1) Ez. 16. 45. adedpai trav da. cov [A ai a, oou Tov a.| ai drwodpevat Tovs avOpas (1, 1) — 46. 7 d. tuav mpeoButépa Sapdpeca airy (1) — 46. 1) a. cov 7) vewtépa cou... Tddopa (1) — 48. A ei memoinxe SdSoua 7 a. cov [B om. 1) a. wou] a’tn (1) — 49. TovTo Td dvépnpa Soddpev tis a. cov (1) — 51. édikaiwoas Tas d. cov ev Tacais (a) — 52. ev 7 €pOetpas [A drePO.| Tas a. cov (a) — 52. ev To Oikataoai oe Tas a. cov (1) — 55. 7) d. cov Dddoua kat ai Ovyarépes atrys (1) — 56. ef yu) HY Sddopa 7 a. cov eis axonv (1) 61. Tas ad. cou Tas mpecBuTepas gov (1) 22. 11. A €xaoros tiv a. [B vipdny] avrov éutawvev ev doeBeia, Kal EkagTos THY d. avTov .. . €rameivouy ev ol i ¥) 23. 4. ‘OodBa [A 7OA.] 7 a. adras ran cidev a. adris ‘OodBa [A 7 OX.) Il. Umép THY Topvelay THs a. avTHS 18. ov Tpdmrov anéotn 1 Wuxn ov amo THs a, adtns 31. év TH 65@ THs a. Tov emopevOns 1) — 32. 70 motnp.oy THs ad. Tou miecar TO Baby (1) — 33. mornptoy ddehpns cov Sau. [B* om.| (1) 44, 25. emi adedpy adrovd f ov yéeyovev dvSpi— (1) Da. LXX. Su. 61. kadas éemovnpevoavto kata THS a. ti Ma. 1. 1. rHv a. Apowdny cvprapadaBav [Aq. Gr. 20.2: Pr. 7.4: JE. 3.7, 10.) (Sm. Pr. 7.4: JE. 3. 7.] [Th. Prot At JE: Bs 7,10.) (Al. Le. 18. 14.] (Quint. Ca. 8. 8.] nN > , 20 adeApidos — adedgos. adeApibds. (1) MN (2) TH Ge, 24, 15. ddehpod dé “ABpadp (1) GamlarsWarésccucci; a adehdudd = 27. cis olkoy TOU a. TOU Kupiov MoV (1 3 he pos THs araktis addeAdidds (a)| — 29 th 8€ PeBéxna a. Fy (1 — 14. ASB Bérpus ris kbmpov ddedgudds pov (2) | — 48. rip Ouyarépa TOU a. TOU Kuplov jou (1 — 16. ef KaXbs, adedgidds [AS 6 d.] pov (2) 2. 3. otTas addeAgidds rou ava péoov Tov viav (2) — 8. hori adeApidod prov 9. Spowds €orw da. pou ty Sopxads 10. amoxkpiverat a. frou 16. adeAguidds prov epol, Kayo ait 2 17. dpowOnre ov, adeAgide pov [B om.] (2 5. I. kataByre a. pov eis Kjmoy adtov [A pov] (2 — 2. horn ddehpidod pou kpover emi rHv Ovpay (2) — 4. a. pou améoreie yeipa avtod (2) — 5. dvéatny eyo avoiEat Ta a. pov (2) — 5. WvoiEa ey@ TO a. jrov (2) — 6. a. pov mrapndbe (2) — 8. ay evpnre Tov a. [81 adehpdy] pov — 9. ti ddeAgudds cov [S81 pov] amd aded- dod [S? a, pov] (252) — 9. ri deAgidds cov amd aderprdod (2, 2) — 10. S 7 vipdn onpatver Tov a. (2) — IO, a. prov Nevkds kal muppos (2) — 16. otros a. pov kal otros mAnciov pou ( — 17. Tov ammdOev 6 a. cov [S bis] ( — I7. mov améBdewev 6 a. cov ( 6. 1. a. [B ddeAgds] pov KaréBn eis Kqrov ( — 2. €y® T@ a. pov, kai d. [AS 6 a.] pov epol (aye 7. 9. Topevdpevos T@ a. pov eis evVOUTHTAa — 10, €y® T@ da. frou — Ir. ee, ddeAgudé pov (2) — 13. adedqgudé pov, ernpnod cou (2) 8. 1. tis den ce, ddeAGidé [BS -cddv] pov (1) — 5. éemuotnpiCopévn emi tov a. adrijs (2) — 14. piye, adedpidé pou [S81 om.] (2) [Als (Ca. 5. 1.1 adeApiB00s. (1) nS Ge. 14. 14. R6é a. [A adeAdds] atdrovd (1) — 16. R roy a. avrov adeAbikas. IV Ma. 18. 9. a. amoddvepev [A -ouper] adehoxtdvos. Wi. 10. 3. adeAoxrdyois ovvarr@deto Oupois adehpotpetras, Iv Ma. 10. 12. rovrov Oavdvros a. A8edpds. (1) M8 (2) MN (3) TH (4) d8ehpds Tod aTpds bab] (5) rod a, Tod Tatpds Ouydrnp 7117 (6) adedpds (7) Tod &, yuvy N32? (10) FN (11) &. tod To dvdpds DI? (8)m2 (6) 7 év8pés D3’ pi. Ge. 4. 2. roy d. adrod rov” ABedX — 8. mpds”ABeX Tov a. airod (1) — 8, emi” ABeX Tov a. adrov (1) — 9. "ABedX 6 a. cov (1) — 9. pr pvArAaE Tod a. pov eipe (1) — 10, dovn aipatos Tov a. cov II. 70 aia TOU a. cov 21. dvoua TM a. avrod 9. 5. ek xetpos avOpwmov adeAod 22. avnyyetne Tois Ovaly a. avTov 25. oikérns €orat Tos a, avTov . 21. a. lapel 25. dvoua TH a, avTov 12. 5. vidy rov a. avrov (1) 13. 8. dvOpwrot da. eopev qpeis (1) — 11. dteywpicOnoav Exaoros a6 Tod a. adt, (1) 14. 12. R tov [A om.| vidy rod a. “ABpap (1) — 13. Tov d. Eoyad kal rod a. Advay (1, 1) — 14. A 6a. [R dbeAgidois] adrod (1) 16. 12. kata mpdc@noy rdvtov Tov d. a’Tov (1) 19. 7. pndapds, adeApot (1) 20. 5. d. pov eorw (1) 13. d. pov eorw 16. déaka...7@ a. cov . 20, Téroke... viods...T@ ad. Tov 21, Tov Bav& a, avrod ) a. ‘ABpaa 23. T@ da. ‘ABpadu ales) Se igh ies . ddpa Swke To a. adris 4. aedpol, 1dbev eore vpeis 10, AdBay addedod tris jntpos abrod — 55. ol d. adrijs Kal 9 prnp 25, 18. kara mpdcwrov mdavtav Tov ad. avrov (1) — 26, e&nOev 6 a. adtod (1) 27. 6. mpos ‘“Hoad tov ad. cov (1) — 11. ‘Head 6 d. pou (1) — 23. ‘Head tod a. atrod (1) — 29. ylvou kUptos Tov a. cov (1) — 30. Head 6 a, avrod (1) — 35. eddy 6 a. cov pera SdédAov (1) — 37. mdvras tovs a, avrov (1) — 40. TO a. cov Sovdevoes (1) — 41. “lakwB roy d. pov (1) — 42. ‘Hoad 6 a. cov (1) — 43. mpos AaBay roy a. ov (1) — 44. THY dpyny Tod da. cov (1) 28. 2. AdBay rod a. ris pntpds cov (1) — 5. R ddeAoy [A add. dé] ‘PeBéxxas (1) 29. 1, adedddy de ‘PeBéxkas = — 10, R AdBay rov a. ris untpos avrov (1) — 10. AdBay rod a. tis pntpos avTod (1) — 12. a, Tov maTpos avris (1) — 15. Ore yap a. pov et (1) 31. 23. mavras [R om.| rovs a. avrov (2) — 25. €oTnoe Tous a. avrov ev TO Sper (1) — 32. ov (noera evaytioy Tv a. nuav (1) — 37. R évamov [A evavtiov] ray a. cov kal TOV Gd. [LOU (1, 1) — 46, ele dé lakaB rots a. avrod 1) 54. exddeve Tovs a. avTov ( . 3. mpos ‘Hoad roy a. adtov ( 6. mpos Tov ad. cov Hoad ( II. €k xELpds TOU a. pov ( 13. e€améorethev ‘Hoad ro a. avrov ( 17. ‘Hoai 6 a. pov ( Niantic Ae Te Gs ey. . 1. Kal idod “Hoad 6 a, aitovd epxdpevos 7 rane a3 fie et i 3. R €ws rod eyyioat ro a. [A Tov a.] avrod ( g. €ore pot TOA, Adee ( . II. kal mpos Tovs a. avrijs ( 14. Supewy kal Aevt of a, Acivas - 25. Supewy kal Aevi ddeddol Acivas ( . amo mpocamov Haad rov a. cov ( . ad mpocwmov ‘Hoad rov d. avrov ( . a0 mpogdmov ‘lakaB rod a. avtov ( . peTa TOY a. avTod ( sr Niger mae . lddvres dé of a. adrov ( ay SE hn ON . annyyetev avro Tois a. avrovd ( Ld \ a. 0 e.3 > a . etray b€ avté of a. avrod [A om.] ( . T@ Tatpt avrod kal Tots a. avrov ( 2 © ONmf yp amu > ey Te Kal 7) pyTNnp cov Kal ot a. gov ee Kies aan igs SN at . eyrooay Se avroy ot a, avTov . emopevOnaay Oe of a. alrov . OvXL Of ad. Tov TotmaivouvoLw . ef VyLalvovow ot a, wou ; - . Tos a, pou (nT@ . Katémuabe TaY a. avTOU > > - . €xagTos mpos TOY a, avTOv Ga > > \ pn ear . nvika nAGev “I, mpos TOUS a, avTOD > ,? , 4 ‘ > > a . ele O€ “lovdas mpds Tovs a. avTov ages edy a7roKrelvapev TOV a. Nav . a. Nay Kal capé Nudv eoTLy 27. ijkovoay be of d. avrov a > \ as 30. R emeorpepe [A ay-| mpos tovds a. eel auTou 1 38. 1. karéBn “lovdas did ray a. avrod 1 — 8. cioehOe mpos tiv yuvaika Tov a. cov il — 8. dvdotnoov oméppa TO a. Tov 1 — 9. elonpyeto mpos THY yuvaika Tod a. avTov (1 — 9. rod py Sodvar oreppa TO a. avrod 1 — 11. domep kal [A om.] of a. adrod 1 — 29. evOds €&nOev 6 a. adrovd sf 30. pera rovro [A® rovroy] eEnOev 6 a. avrov 3. of d. "Iaond of déxa 4. Tov O€ Bev. roy a. loon ovk améorethe pera TOY a, avTOU — 6. edOdvres dé of a. Iaonp ( — 7, dav d€ I, rods a. adrod eréyva (1 ( ( a) oe ea ea ea eee iar a a = 42. — 8. éeméyva b€ "I. rods a. avirod ay — 13. dddexd eopev of maides cov adeApot Ge. 42. 15. 6d. tyuav 6 vewrepos (1) — 16, kal \aBere roy a. tpav (1) — 19. a, tpav katacyxeOnTw cis (1) — 20, roy d. bpav Toy vemTEpoy (1) x ca \ \ rl > a ‘ 21. Reimev €kaoros mpos Toy a. avrod, val, ev dpaprias [A -ria] yap eopev mept Tov d. Nwa@v (1, 1) — 28. kal ele rots a. avrov (1) — 32. dadeka a. eopev (1) — 33. d. éva dete Sbe (1) — 34. Tov d. Lav TOY vewTEpov (1) — 34. Toy a. tpay amodoow tpiv (1) — 38. 6 a, avrov améOave (1) 43. 3. 6 a. bud 6 vearepos (1) — 4. Tov ad. Nav (1) — 5. Tov a. nuay - — 5. 6 a. buav 6 vewrepos (1) — 6. 6re [A ef] eoriv vpiv a. (1) — 7. el dotw tipi a. (1) — 7. ayayere Tov a. tuav (1) — 13. Tov da. tuay AdBete (1) — 14. Tov a, tudy Tov eva (1) — 16, Tov a, avTov Toy 6popnrpLoy = — 29. Tov a. avrov Toy GpounTtpLoy (1) — 29. 6 a, ipar 6 vewrepos (1) — 30. ouveotpepero yap... emi tG@ ad, avtod (1) — 33. ekaoros mpos Tov a. avTod (9) 44. 14. “Iovdas kal of a. adrod (1) — 19. el €yere marépa 7) ddeAov (1) — 20. kal 6 da. avrov améOavev (1) — 23. 6a, tay 6 vewrepos (1) — 26. 6 da. nudy 6 vewrepos (1) — 26. A rov a. [R add. pay] rod vewrépov (1) — 33. A avaBnrw pera tay a. [R add. avrod) (1) 45.1. R qvixa aveyvwpitero [A add. Iwonp]| Tois a. avToU (1) — 3. ete Se loon mpds rods a. avrov (1) — 3. A® eym elu loond 6 a. tar = — 3. A?R ovk ndvvavro of a. amoxpiOjvat avre (1) — 4. Reine d€ Iwond mpos rods a. ad’rov (1) — 4. eye eiue loonp 6 a, tpav (1) — 12. of 6pOadpol Beviaply rod a. pov (1) — 14, ent rov rpdyndov Bev. rov d. avrov (1) — 15. karapidnoas tayras Tovs a. avrovd (1) — 15. eAdAnoay of a. adrod mpos adrév (1) — 16. HKaow of a. laonp (1) — 14. €imdyv Tois a, cov (1) — 24. ebaréareire dé rovs a. avTov (1) 46. 20, “Eqdpaip adedhod Mavacoy - — 31. etme 8€ Iwan mpos rods a. adrov (1) — 31. of d. pov kal 6 oikos Tov matpés jou (1) . I. 6 matnp pov [B om.] kal of a, pou [B om.] (1) 2. ad dé rey a. adrov [B om.| bo ‘ Cal > > s 3. ele Papaw Tots a. laonp ( 5. 6 matnp cov kal oi a. cov kact (1 6, Toy marépa cov kal rovs ad. cov (1 II, Toy marépa kal Tovs a. avTov (1 12. kal Tots a. [A add. avrod] (1 (1 48. 6. eri rd dvdpart Tov a. ad’rav — 19. 6d, avrov 6 vedrepos (1 aay Sian as — 22. eéaiperoy trép Tous a. cou (1) 49. 5. Supewy kat Aevi adedpoi (1) — 8. oé alvéoaioay oi a. cov (1) — 26. emi kopupns Sv nynoaro adekpav (1) a ate eel ae LEU les eter p 50. 8. of d, avrov kal aca 7 oikia ) marpikn (1) — 14. atros kal of a. avrod (1) ae Hatin ed 15. lOdvres 5€ of ad. loonp sce Esa ois 22. avtds kal of a. avrod - 3 , ‘ ~ > > ~ 24. elev lwond trois a, avrov an hon pans Gee . 1. 6, “loon kat mavres of a. avrov 2, II. mpos Tovs a. adrov Tovs viois Iapand (1) — II. Ty éavrod a, ray vidy “Iopand (1) 4. 14. “Aapov 6 a. cov 6 Aevitns (1) — 18. dmoarpéyyw mpos rods a. ov (1) 6. 20. Ovyarépa Tov a. Tov maTpos avTov (5) 7. I. "Aapoy 6 d, cov éorat cov mpodirns (1) — 2. 6 d€ Aapay 6 a. cov Aadjoes (1) — 7. Aapoy € 6 a. adtod - — 9. épeis Aapaov TO a. wou - — 19. cindy Aap@y T@ a, cov - 8. 5. eimoy “Aapay To a. cov > a 10, 23. ovdk eiSev ovdels Toy a. avTOU ( ; ; ; Han eae - 22. 25. exdaveions TQ a. TO TEVXPG 28. 1. rév re Aapoy Toy a, cov kal Tovs vious ( , > tal — 2. orodiy dyiay Aapay TO a. cov ( 37. “Aapwy Toy ad, cov kat Tovs viols adrod ( Ex, 29. 5. évdvcets [A add. abra] Aapay roy d. cov — 32. 27. dmokrelvare €kagTos TOY ad, avTov (1) — 29. ev 76 vig # [A kai] ev [B om.] TO Game (t) Le. 10. 4. vfods Tov a. rod marpos ’Aapov 4) — 4. dpare rovs a. tuav ak 1 — 6. of [Roi dé] d. inary nas 6 [A om.| oikos "I. (1) 16. 2. AdAnooy mpds “Aapay Toy a. cov (1) 18. 14. doxnpoovyny adedpod rod marpds Tov (1) — 16. doynpoodyny yuvarkds ddehpov cou (1) 16. doxnuootyy [A yur yap] adeApov cov bY 19. 17. 0d pronoers TOY a. Gov TH Savoia gov (1 20. 21. Ty yuvaika ToD d. avToD 1 — 21. doynpootyny rod [B* om.| a. avrov 3. em ddeAPe Kal em erpy mapSevy 10. 6 lepeds 6 peyas dd TOY a. avTOV ) . 25. eav O€ révyrat 6 d. ov 6 peTa TOU 25. Aurpdoetat THY Mpaciy TOV a. AVTOV 35. cay de mevntat 6 a. cou [R add. 6 pera cou — 35. kal Cyoerat 6 d. cov pera wov - — 36. kal (yoeran 6 G. gov peta cod — 39. edy d€ ramewv@by 6 a. cov mapa oot — 46. trav d. ipa tev vidv “lopanr éxaoTos roy ad. avTod ov KaTaTEvEL (1, 1) — 47. dmopnéeis 6 a. cov mpabn TO mpoondvrT@ (1) — 48. eis ray a. adrod [B’ cou] Autpacerat (1) — 49. a. marpos avrov [A om] i} vids aded- ov marpés (4, 4) 26. 37. tmepdwvera 6 d. Toy a, @oet ev mrod€p@ (2,1) Nu. 1. 49. A? ev péow rv a. av. [B am. T. a. av.| Tay vier - 3.9. A Shoes Tos Aeviras "Aapov TO a, cov [B om. t. a. o.] a= 6.7. em adeAPa kal em ddehpy od pravOnoerar (1) 8. 26. Netroupynoer 6 a, avrod ev TH OKNY] (1 16. 10. mdyras rods d. cou viods Aevi peta ood (1 18. 2. rovs d. cov, pudny Aevi (1) — 6. eye cidnha Tos a. tpav rods Acviras 20. 3. €v Ty dma@dcia TOY a. NUaY — 8. od kal Aapay 6 a. cov 14. Tad Eyer 6 d. cov Lopandr 25. A Ade Tov Aapay Tov a. cou [B om. Toy a. cov| - 25. 6. dvOpanos .. . mpoonyaye Tov a. avrow 27.3. Kardoyeow ev péow [A add. rar], a. TaTpos Nav — 6. év péom adehpay marpos adraoy 9. Sdaere THY KAnpovopiay TO a. avTOU To, edv d€ pry Saw avt@ adedol, dacere Ti K\np. TO a. TOD TaTpos ad’Tod (1, 1) 11. cay dé pu) ow adeAol Tod marpos avrod (1) 13. KaOa mpoceréOn Aapay 6 a. cov (1) 82. 6. of d. tya@y mopevovrat eis 7éEpoV (1) 36. 2. THv KAnpovoplay Sadradd Tov a. Nwav a 1) ( ( Dt. 1. 16. Siaxovere dva pécoy Tay a. toy — 16. kal dvd pécoy dde\pod [A Tod a. adrod | — 28. of a, tpay anéornoay thy Kapdiay 2. 4. Sud rev dplay tav a. tpav vidy “Hoad (1) — 8. rovs d. pov [B ipar| viods “Haoad a 3. 18. mpd mpocdmov Toy a. bpav viav Iopand (1 — 20. éws dy karamavon kK... . TOs a. bpar &} 10. 9. prepis Kal KAnpos ev Tois a, ad’Tav (1) 13. 6. 6 ad. cov ek matpéds cov i} ek pntpds cov (1) 15. 2, Tov a. cov ovK amaiTnoes (1) — 3. To Oe a. [B rod d.| cov dpecw roinoes (1) — 7. evdens ek [B om.]| trav a. cov — 7. ard Tod a. cov Tod émeopevou — 9. TG a. cov TO emideoperp II, T@ Gd. GOV TO TEevnTe . eav dé mpabn co. 6 a. cou 6 “EBpaios ; al 1 (1 (1) (1 (1) 17. 15. ek Tay a. cov kataoTHoes ... dpxovta (1) — 15. Ort ovK a, cov eoTt (1) as or A ¢ 6n c dt > 4 nn > 20. iva py VWobn n Kapdia... amd Tay ad, (1) 18. 2. KAjpos d€ ovK €orae avrois [A -d] ev Tois a. (1) 7. domep wavres of a, avrov of Aevirat (1) 15. TMpopyrny ek Tay a. Tou ws ewe avaornoet (1) 18, mpontny dvactiow avrois ek [A add. pecou| ray a. . 18. dvréarn Kata TOD a, avrod 19. B émovnpevoato moujoae KaTa Tov a. avrov [A én. TO mAnoiov T.] 8. ri kapdiay [A add. avrod kal] Tod a. I. Tov pdcXoY TOD a. Gov 7) TO TpdBaToy I. drootpopy anoorpéets ai’ta TO a. cov ty 20. 22. ye (Na aL re Gs 2, eay Oe py eyyitn 6 a. wou Tpos cE adeAgos. , Sees Dt. 22. 2. ws av Cyrnon ava 6 a, cou ais — 3. kara macay ar@)evay TOU a. TOV - is 4. Tov bvov TOU a. Gov fH} rOv pdaXOY avTOU A te eM gl a aie .7. ov BdedAvEN "Idovpaioy ort a. cov eat atts eens ' A ; 19. odk exroxteis TH Gd, TOU TOKOY apyupiou 20. T@ O€ a. TOU OUK EKTOKLELS bal mens Aa ae eas BN (1 .7. €k [Bom.] ray a. aitod trav viev lopay ) } papel ae Tes 14. TevNTos Kal evOcoUS Ek TOY a. TOU (1) 3. doxnpovnget 6 a. cov evavriov cov (1) A > — 5. day b¢ Karokaow adehpot emi ro auto z zs ? — 5. 6 d. rov avdpos avris eicehevoerat . AaBeiy Thy yuvaika Tov a. avrow (1) (1) (1 — 7. ob béder 6 d. Tod avbpds pou avaornaat Ay =~ 2 ‘ > ~ 1) 7d dvoua Tod d. [A om:|aitod (6, — 7. odk nOéAnoev 6 a. Tou avdpds pov (11) cnt Rea oye se . TpocedOovea 7 yuri) TOU a. avTOv (7) . bs odk olkodopnoeL TOY OlKOY TOD a. avTOU (1) 11. GvOpwmos peta Tov a, avTov (1) 8. 54. Backavel ... Tov a. avrod [B om.] (1) 2. 50. bv tpémov anébavev "Aapwy 6 a, cov 3. 9. Tos d, adTou ove éméyva [A eyo] — 16, do€acbels én’ [A ev] ddeApois 24. éorar Sexros Tots a. avTov Jo. 1. 14. mpdrepor [A -ov] rey a. tpoy — 15. fos dy kararavoy k.... TOS d. UL@v 2. 13. Tovs d. pov [A add, kai ras adehpas pov] (1) — 18. rovs a. cov kai maya Tov oikoy Tou m. (1 6. 22. THY pntépa adtis Kal ToOvs d. avTis (1) 14. 8. of d. pov [A om.] of dvaBavres [A cvvava.| (1) 15. 17. ToOovupd vids Keveg ddeAov XddeB (1) 17. 4. KAnpovoplay ev péow Toy a. TeV (1) (1) + 4. KAjpos év Tois a, TOU TaTpos avTaY rn < ovk €ykaTaNeAoimate TOUS d. ULOY [A 7] (2) I sae pe ste SOB: 6. KAnpov €v pég@ T@Y a. aUT@V 22, 3. — 4. katémavoe k. 6 beds pay tovs a. pay — (1) — 7, Boxey Inoois pera tov d. adrod [A -ay] (1) — 8. SieiAavro Ty mpovopny... pera Tov da. (1) Ju. 1. 3. ere I. 76 Supedy a. [A mpos 5. tov a.| (1) — 13. vids Keve¢ adedod [A -ds| XaheB (1) — 17. éropetOn “I. pera Supedv Tov d..avrod (1) 3. 9. viov Kevet adehpov XareB (1) 5. 14. A év Kowddds adeApod cov Bevapety [B al.] 8. 19. adeAdot pov Kal viol THs nTpds rou 9. 1. mpos ddedqods [A rovs a. ths | unTpds (1) (1) 3. eddAnoay rep) adrod of a. Ts pyTpos avrod (1) 3. Ore eiray adeAgos Hpav eoti 5. améxreve TOUS d, avTov viovs ‘IepoBaad 18. dre a. tay eat 21. amd mpoc. “AB. ddeApov [A Tod a.] fut avtov (1) (1) (2) (1) — 24. Tod Ocivar [A émO.] emi *AB. roy a. avTav (a) — 24. amokreiva [A ar. avtods] rods a. avtod (1) — 26. #AGe Tadaad [R Tadd] . . . kal of a. avTovd (1) — 31. of a. avrod epyovra [A mapayeydvacw] (1) — 41. €&€Bade Z. tov T. kal tovs a. avrod (1) — 56. dmokreivat tovs €Bdounkovta a. avtov (1) dvd [A ek] mpocamov tay [B om] a. avrou (1) 14, 3. pu) ovx cial Ovyarépes [A gory amd Tay Ovy.| rav a. cov (a) 16. 31. of d. avrov Kal 6 [A mas 6} otkos Tod 7. (1) 18. 8. mpos tovs a. adray (1) — 8. eimoy rots a. [A édeyov avrois of a] — 14. elray mpos Tovs a. advtav 19. 23. py [A pndapas], adeApoi 20, 13. THs havns Tay a. a’tTav — 23. mpds viols Bemaply adeddots nav [A pera Beviapely Tov a, pov] — 28. mpos viots Bev. adeh@ovs nudy [A pera vidv Bey. rod a. pou} 21. 6. mpos Bev. adehpov [A rept B. rod a.] > A auTav — 22. drav €\Owow of rarépes avTav 7) of a. Ru. 4. 3. 4 [A qris] eore rod a. nudy Tod *E, 10. ovk eEooOp. .. . ek TOY a, a’Tod I Ki. 14. 3. B vids AyiraB adeAgod ‘IwxaBnd 16. 13. €xpioey adrov ey peow TOY a. avTod (1) 17. 17. A AdBe dy rots a. cou oihel TovTov (1) — 17. A kai dds Trois a. cov (1) 18. A kal Tovs a. cov éemokeyy eis elpyynv (1) 22. A kal npwrnoer rods a. avrov eis eipyyny (1) 28. A’EAAB 6 a. airod 6 peilov (1) 20. 29. evere(Navro mpds pe of d. [A 6 a,] pov (1) (1) (1) (1) 1 Ki. 20. 29. dyvouat rods a. pov 22. 1. akovovow of a, abrov (1) 26. 6. mpos’ABeooa vidv Zapovias adehpav "IaaB (1) 30. 23. A ov rounoere ovTas, ddehot pou (1) u Ki. 1. 26. ddy@ emi ool adeApé prov "levabay (1) 2, 23. eniarpede mpos IwaB Tov a. cov (1) — 26. dro briabe Tar a. (1) — 27. Exaaros karémiabe Tov a. abTou (1) 3. 8. Kal rept adekpav Kai wept [A B* om.| yopipav (1) i Agana Tov a. IadB 1) — 27. ev T@ alpate — 30. kat ABeood [A Acai} 6 a. avrov — 30. dv0 by eOavatace tov Ao. TOY a. avray (1) 4. 6. ‘Pnxa8 kat Baava of a. (1) — 9. 7@ ‘PnxaB kai 76 Baava GdeAPS avtrovd (1) 6. 3. O¢a kai of a. adrov (1) — 4. kai al a. avrov (1) 10. 10. ev xetpi "ABecod Tov d. a’rouv (1) 13. 3. vids Sapzaa Tov a. Aavid (1) — 4. Onpap tiv adedpiy ’ABecoahop Tov a. pov (1) — 7. mopetOnre di eis Tov otkov rod [A "Ap. Tov] a. wou (1) — 8. els rov oikov Ap. adeApod airns (1) — 10. cionveyke TO Apvor a. avTns (1) — 12. py, ddeAPE pov, pu) TaTeWwoons LE (1) z 4 eime mpos avtiy “ABecoadop 6 a. aitas (1) py) Apvaov 6 a. cov [A pou] eyevero peta cou 1) 20. 20. — 20. Kkdgevoov dru ddedpds cov eati (1) — 20. év oikw [R r@ ol.] “ABecoahap rod a. avTns (1) — 26. ropevOnra dy peO ypav Apver 6 a. pov (1) — 32. vids Sanaa adehpov Aavid (1) 14. 6. &raucev 6 eis TOV eva a. avTOU - — 7. 80s roy maicavta Toy a. avToOU (1) — 7. avti tis Yuxijs TOU a. avrod (1) 15. 20. emiorpewor rovs a. cov pera TOU (1) 34. dreAnAvOaow ol a. cov . 25. AB Ovyarépa Naas dde\god [R -p7v] Dapovias . 2, "ABeooa viod Sapovias adeApod "Iaa8 (1) . 12. adeAgot pov [B por] tpets, do7a pov (1) 4t. rh Ore éxdeWdy oe of d. Mav avyp “lovda (1) . 9. eb [A om.] vysaivers [R add. od] adehpé (1) — 10. kal I@aB kat ABeooat 6 a. avtov (1) 21. 21. “Iwvdbay vids Scpet adehod Aavid (2) 23. 18. “ABeooad ddedpos [R 6 a.] “lwaB vids Zap. (1) — 24. ’Aaaid ddeAdds Iaa8 (1) 111 Ki. 1. 9. mdavras [B om.] rovs a. adrod (1) — 10, tov Sak@pov a. [A Tov a.] avrod ovK ékdece (1) 2.7. axé mpocamov ABecoadap Tov a. cod (1) — 14. kal éyevnOn [R -vero] To a. pou (1) — 21. doOnta ...7@ Adavia TG a. cov (1) — 22. ovros a. jou 6 péyas Umép epe (1) 9. 13. Ti ai modes adrat ds eSwxas por adeAPEe (1) 12. 24. pera Tov a. buav viay “lopand (1) — 24. B mpos rovs a. tpar viovs ‘lop. (1?) 13. 30. Kal éxdyavro [A -aro] avroy ovat adedpe (1) 16. 22. améOave Capri kai “Iwpap 6 a. ad’rov - 21 (20). 32. ef ere Gy a. [B 6 a.] pov eore — 33. adeAdds cov vids” Adep [A add. déyer] IV Ki. 1. 18 (3. 2). Any ody as of & avrov at — 18. A éBaciievoer "I. a. adrov avt adtov 7. 6. Kal eirev avip mpos Toy d:.avToo 9. 2. dvagtnoets adroy ek pécov TaY a. avTov 10. 13. “lov edpe rods a. Oxoliov — 13. of a. Oxoliov pets (1 11, 2. Rov lads vidy ddehod avrys [A vidv ’Acial 13. 13. Bpera ray a. [A Baoiéar] “Iop. 23. 9. ehayor aQupa év pécw Tav a. aitay ( I Ch. 1.19. A kal dvopa Té a. adrov lexrdy —( 2.25. kat ’Acav [A -op} a. adrod — 42. kat viol XaheB adeAod ‘Tepaperr 4. 8. Kal yevynoers adehovd “PnyaB viov "Ilapiy + — 9. kai jv “TyaBis évdoéos imép tovs a. adtod (1) — 12. médews Naas adeAhod Eoehop T00 KeveCi — — 27. Tois d. a’T@v ovK Hoav viol ToNXoL (1) 5. 2. dre I. Suvards ioyvi Kai ev trois d. a’rod (1) — 7. kat ddeAgot [A of a.] adrod rH rarpide (1) — 13. kal of d. a’tév Kar otkous marpiav adréy (1) — 14. R viod Bod€ adedgod viod ABSiqA (1) 6. 39. kal d. avrov “Acad 6 éatnkas ev defia (1) 22 1 Ch. 6.44. kal viot Mepapi oid. [Adderpoo] avr@y (1) AO ROL adedpoi [R ot d.] ad’téy Kar’ olkous Tar pay avrav (Git adehpot [A oi d.| adrdy cis maoas marpias "Ioodxap 16, AR kal dvopa Bedpood avurod ) 22. Gov addedpot [A oi a.] airod [B -rév] tH 30. ddehepoi [A 7 adedpy] adrav iii — 35. kal Bavynehap aBehpov abrod (1) 8. 14. kal ddehdos [A of a.] airod S. tf rs — 21 Bile Kat Tedovp kat a, avtov — 32. karévaytt TOV a. abray kaT@knoav ... pera TOY ad. aUT@Y 1) = 39 kal viol AonA adedpov [A rod a.] adrod sa) 9. 6. ‘Leip kal adehpot avrav 1) — 9. kal adehpot avréy kara yeverets avtav (1) 13. Kal aedpot [A oi d.] ad’ta@v dpxovtes otkay mar piav (1) 17. Kat adedpoi adr av (1) 19. kal of a. adrou eis oikov mar pos abrod (1) 25. kal aAedpot avray ép tais av\ais avtay (1) @) 32. Bavaias 6 Kaadirns ¢ €k TOY a. avT@Y — 37. kal Dedovp kal ddedpos [A -poi] ct — 38. &v pér@ TOV a. auTov KaT@kyoay (1) — 38. ABS7é ev peo@ [A pera] TOY a, av’tav (1) 11. 20. ’ABicd a a. [A 6 a.| “IwaB (1) — 26. "Acar a. TlwaB (1) — 38. A "Teoid addehpos [BS vids] Nadav (1) — 45. Iw. 6 a. avrou 6 Gao. (1) 12. 2. ék ray d. [B ev trois d.] Saovr (1) — 29. Tay vidv Bevapiv Tay a. Saovdr (1) — 32. kal mavres a, atrav [8 om.| per avrav (1) — 39. ort Hroipacay [A 7 7. abrots | oi a. avray (1) lear mpos Tous a. jpav Tous drroheAerppevous (1) 7. kal Oa kai of d. avtou ryov THY Gyaav ii 15. 5. A? BS Ovpupr 6 aipxov kal of a. avtov (1) — 6. A’BS ‘Agata 6 apxov kal oi ad. avrov (1) — 7, ‘Tard 6 6 apxov kal ot a. avutou (1) 8. Sepet 6 adpxov kal of a. avrou 9. "EQUA 6 é dpxav kal oi a. avrod — 10. "ApwwadaB 6 dpxov kal oi a. avTov (1) — 12. dyviaOyre v tpeis kal of a. bpev (1) — 16. ornoare Tous a, avTa@v Tous Wadredous (1) — 1%. ek Tay a. a’tov Acad vids Bapaxta (1) — 17. €k TOv vidy Mepapt adeApay avrov Aida (1) — 18. of [BS om.] d. airay ot Sedrepor (1) 16. 7. év Xeuph ‘Aaah kal Tey da. avrov (1) — 37. Tov Acad kal Tous a, avrov (1) — 38. "ABSebop kal ol a. avrov (1) — 39. Tov Sadak rov iepéa kal trols ad. a’tod — (1) 9, 1. es xeupt *ABeooa adeddod [S tov a.| avTou (a) — 15. amo mpocarov ‘IlwaB tov a. aitod (1) 20. 5. Tov Aaypl adeAdv Toktad (1) — 7. vids Sap. adehpoo [AB vids a.] Aavid (1) 23. 22. édaBov avras viol Kis adeAgor aitav (1) — 32. ras duAakas vidv "Aapav adehpav avra@y (1) 24, 25. adeAdos [A -ois] Miya “Iota (1) — 31. kabas oi a. adray viol Aapay (1) — 31. kadas of a. adtod of vewrepor (1) 25. 7. pera tovs a. [A Tov a.| aitay (1) 9. vidv avrov kai adeAdar avrod > ‘ > a \ Led | > =~ ia ¢ 9. adeAot avrod kat vioi adrov déxa dvo 10. viol avrov Kal adehpol avtov deka Sto [A da8exa] (a) (a) tia Dl, 02,113) 14, 15,916) 17, 18519) 20, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. 26. 8. avrol kal oi. d. avtay Kal ol viol a’rav = (1) (1) 9. viot cal adeApol déka kal oxr@ Svvarot — 11. mdvres ovrot viol kal adehpol r@’Ooa (1) — 12. kaOas ol ad. ad’ta@y Netroupyey (1) — 20. kal of Aevirai a. a’ray emi rev Ono. 4h — 22. of d. émt tov Onoavpay otkov Kupiov (1) — 25. kal T@ a, avrov EMeCep [A ro ’E.| (1) — 26. atrds Sahwpoé kal of a. adrovd (1) — 28. dia xeupds Sadopod kal ray ad. ad’tod (1) — 30. kal oi d. avrod viol [B of] duvarot (1) —- 32. kal ofd, adrov viol duvaroi [B ot 6.] (1) 27.7. Acandk 6 a. “lwaB Kat ZaBadias 6 [R om.] vids adtod Kai of a. (Lam) — 18. ’EddB ray a. Aavid 28. 2. dkovaaré pov, ddeAdoi pou [A B om.] 11 Ch. 5. 12. rots viois avrov Kal Trois a. avrov 11. 4. kal ob mohepyoere [R -cecGe] mpos rovs a. ipa 1 — 22, els Wyovpevoy ev Tois a. a’rou adeAos. Io. ee dpas épyn kal emt Tous a. bpav 1 (1) _ drréxrewe mdvras Tovs a. avrou ev poppaia 0) 13. kal Tous d. cou... dméxrewwas . 8. rovs d. Oxo¢iou Kecrovory: [A om.’0.2.] a) - II. B row iepews adedpoi 8. nXmaXr. of viol ‘lop. amo Tov a. avray (1) II. dmoarpe are Ty aixp.... TOY a, tpav (1) 15. mpos Tous a. adrav b, Tals kal | ouvyaryov Tovs ad. aura 34. ol ad. a’rav of Aevirae 5 ie Kadaos ot marépes ipav kal ot d. tov 9. ot a. pay kal Ta Tekva Opav . 12, Sepel 6 a. avrovd diadexdpevos 13. dua Xaveviov kal Zepet TOU a. avTov (1) is Sodvat Tois a. abrav Kara Tas epnpepias (1) . 5. Tos ad. ov viois [A rots vi. tov haod (1) 6. Kal [A add. ra dy.a] érousdoate Trois a. Dav 9. Na@avand adehdos [A 6 a.] adrod 14. Kal Tols a. avT@y viols Aapawv — 15. ol a. adra@y of Aevirat 36. 4. Tov “Iwayat a. adtod éAaBe Sapawd — Io, €Bacidevoe Sedexiay [A rov &.] a. rod marpos avrou (1) I Es. 1. 5. rav eum poo dev TOY a. tpav viay ‘lopand — 6. ras bvelas € crotmacare Tols a. UbOv 9. kal Nadavand 6 6 a, 13, 14. Tois iepeviow da, avraéy viots "Aapov | 16, of yap a. abrav ot Acvirat roiacay adrois We "Toakip TOV d. abrou 38. Zapdkny d€ roy a. avtod ome puduigery hiras Kai aehpois 4, 61. kat danyyerhe Trois a. avrod Tact 5. 3. Kal mavres ot a. abrav maifovres — 48. kal of a. abrov oi lepeis — 48. kal of ToUTOU a. — 56. kal of a. avt@v kal ot tepeis — 58. Kai of viol Kat of ad. kai Kadpunad 6 a. — 58. ovy Tots vivis Kal a. 7. 12, kal Tois a, adrav Tots tepedot Kal Eavrois 8. 16. doa eay BovAn peta Tay a. cou TooaL — 46. Aoddaiw kai roils a. avtod — 47. kai rods viods adrod [B om.] kal rods a. — 48. AR kal ’Qoaiay ddehpdv — 54. €k Toy a. ad’tay avdpas Séxa [R 608. ] — 77. ov Tois a. nuav Kai [B om.] oly Tots Bac. 9. 19. ek Tav vidy "Ingod ... kal TOY a. avToOv [A om.] II Es. 3. 2. kat of a. adrod tepeis [B om.] — 2. AR kal of a, adrod [A -dy] (1) — 8 of katddouron Taéy a. aitoy |B om.]| (1) — 9. kal of viol avTov kal of a. avtod (1) — 9. kal addeApol aitay af Aevira (1) 6. 20. kal Tots ad. a’rdy Trois iepedor (1) 7. 18. el re emt oé Kal Tods a. cov ayabvvO7 (10) 8. 17. Aadjoat mpos Tors a. a’tdy rev’ AOaveip (1) 18. of viol avrod kal.d. avrod Séka oKT@ ( 2 \ > a ‘ ey > ~ ” 19. adeAqot a’rod kai viol avrod etkoor ( 5 ESS tas nid SaaS. 24. per avtay amd adehday airav déxa [B 608.] ( - » , 10. 18. kal adeApol adrov Ma. kal’EX. Kai ’lap. ( Ne. 1. 2. 7\Oev ’Avavi eis ard a. frou ( 3. I. kal ot a. avroo of Lepeis ( — 18. per avtov exparnoay adedopot avtay 4, 2. kal elmev évomeoy Tov a. avrod — 14. mapataéacbe rept Tov a. buoy — 19. oKopriCopeba and dunp amo TOU a. avTO is}. ie mpos Tous d. avTa@y tous "lovdaious ( — 5. ws oapé ddeApay jyuor capé nuav ( 2) — 7. dmaitnce avipp [BS 6 a.| roy ad. ad’tod (1) — 8. rovs d. rudy Tovs lovdaious tovs mwAov- pevous (1) — 8. kal dpeis modeire Tovs a. Dwov (2) seis canes ’ — 10, kal of d. pou kal of yvoorol pov (1) — 14. €yo kal oi a, ov Biav avrav ovK epayov (1) 7. 2. everehauny TO “Avavia d. pov 1) 10. 10. Kadpujd kai of a. adrov 1) — 29. évioxvoy emt rods a. aitov 1) 11. 12. adeddol adtay movodytes 76 Epyov 1) — 13. R ddeAgni airov apxovres matpiay (1) — adehpoi avrovd Suvatot mapara&ews . 8° dedtepos ek ToY d. EavTOU 19. kal of a. avTav 12. 7. dpxovres tev iepéwy Kal ddehpot airay ( — 8. kai of a. avréey eis Tas eaeres ( — 12. aderot avrod ot tepeis — 24. BS viol Kadpupd kai of [A Rom.] a. airy ( — 36. kal dAdo avrovd Sapuaia kai OCinr ( 13. 13. pepicew trois a. avrav ( To. 1. 3. rots a. kal TO COver [AS &. prov] — 5.08 mavres of d. pov [A B al.| — 10. maytes of a, pov kai ol ek Tov yer. Lou — 14. mapeOéunv...70 a. Ta8pia SS éhenpoovvas modhas é errotovy Tos a. Lov Se roy “Avaij\ vioy [As roy vi.| Tov 0 ddedpou prov 2. 2. Ov dv edpys Trav a. npav evden [s U. TTH XV] == 95 Cnrnoat Twa Mraxov TOY a. NO@v — 10. § martes of a. pov ehurodyro 8.15. ovde adehpos € eyyus [Ss aiT@ é. | 4,12, €\aBov yovaixas ek Tey a, avT@v — 13. viv madloy ayaa Tous a. cou — 13. py Urepnhavevov.... amd Tov a. Tov 5. 5. S €k ray vidy "lop. Tay a. wou — 6. rapa TaBanr rov a. nuaey nidiocOnv — 8. 8 av6parov eipov rev a. nuav [AB al.] — 9. 8 doce oo Tov picOdv cov adeApée 10. ddehpe, ek molas pudjs.... €l ov 10. 8 dmdderfdv pot, adeAde [A B om.] Il. S rivos ef, dee [AB al.| I2. Bovdopat, adedpe, & emyvavat TO yevos wou 12, "Avaviou TOU peydadou Tey da, gov 126 vyatvoy Oars adeAe 13. Spy pot mikpavO7js, adekpé [A B al.| 13. Tuyxaves adedpos pov [S dv kal] ex ris kahijs yeveas év 7 mhavy Tov a. npav [8 aliter] ex pitns Kadns ci, adedge [8 aliter| 15. S$ evAoyia oor yevorro, adeApe 16. 8 Ede pera Tov a. gov 6. 6. "A¢apia adehpe — Io. adedpe, onBepov atc Onodpeba rapa ‘P. 12. 8 dxova dy pov, adehpée [A B om.] 12. S akovody pov ddepe - “ACapia ddehpe = vov akovody Hou, aded pe 17. S €govtai oo ws adehpot Gi 8 ’ACapia ddehpe, andyayé pe — 1. S mpos ‘Pay. tov a. nua — 1. $ xaipere moda adeh pot . S os Gpotos . . . 7. 76 a. [AB ave pov] . 7Obev eare, ddedpot 5 ywookere TaBir tov a. npav . S ent rov rpayndov T. Tod a, abrov ’A¢apia ddepeé — i108 many gov abehpe II. S émra avdpact Tov da. jp. [A B om. t. a. 1.) 12. av Oe adeAdbis ef adrips ’ACapia adehpe a S Kai eis Tay a. hpav ei adepe a dyarnré [8 nyarnpéve] » 2, 0 yuwdaKers adehpé [8 om.| 17. xapa maox tots ev Nwevy a. avrod [S om.] - 4. Ort ol ad. Nudv ev TH yy cKoprio#. [8 aliter| 7. motovvres Edeos Tois a. Hay [8 aliter] Ju. 7. 30. Oapceire, adedpol, Ovakaprepyowpev 8. 14. pndapas, adehpoi, #3) mapopyitere — 21. A*BS rov Povo ray a. nav — 24. kal vor, adeAgoi, emderEopeba Tois d. pa — 26. AdBav rod a. ris wytpds abrod 14, 1. dxovoate bn pov, adeAdol Hs 27. Ouydrnp ° Apu. adehpod marpos avrod (4) — 15. ABS? dvyatpos Apiy. adedpod marpos Mapé. 5. 1. €y® 6 d, cov, Odpoe Jb. 1. 13. rov a. adtéy rod mpeoBurepov — 18. mapa 1 [A 16 vig cov TO] a. adrav 13. — 13, | to To mpeoBurépp (1) a 13. aq Epo aBdeh pot pou anéaTnoay (1) . 6. nvexvpates dé rovs d. cov dua Kerns (1) fi 29. ddeAgos yeyoua oeupyvev (1) 31. 1. S! dcaOjKny eO€uny rots a. [A B 8? op- Gadpois] pov t 41. 8. dvijp ra a. adrod mpookohAnOncerat (1) 42. 11. HKovoav dé wavres of a. a’Tov (1) — 15. kAnpovopiav ev rois a. (1) Ps, 21 (22). 22. Oupynoopar rd dvopa cov Tots a, pou (1) 34 (35). 14. os mAnatov as adeAdoy juérepoy (1) 48 (49). 7. adeAbds od AvTpotrar [A -Grac] (1) Ps. 49 (50). 20. Kara rod d. cov Karedes (1) 68 (69). 8. drndAorpropevos eyev. Tois d. LOU (1) 12] (122). 8. &vexa ray d. wov Kal Tov Thyotoy pov (1) 182 (133). 1. 70 karotkeiy adeAppovs emt To avré (1) 151. 1. puxpods ifuny ev trois a. pou = — 5. of [A of de] d, pov Kadol Kal peydor - Pr. 6, 19. emunéumee kpioers dvd pecov ddekpay (1) 17. 2. ev dé adeAqois Sieheirar pépy (1) — 17. adedcpol dé vy dvdykas xpnoyLor 18. 9. ddedds ear Tov Nupaty. EavToy — 19. adedos td adehpov BonOovpevos (1, 19. 7. mas ds ddeAor mraxov poet 1) 27. 10. eis 6€ Tov oikoy TOU a. Tov — 10. kpelacwy didros eyyvs adeAdos pa- Kpav oik@v 1) Ec. 4. 8. kal ye ddedpos odk €or avT@ (1) Ca. 5. 1. mlere kai pedvabnre ddedpot (3) — 8. 8! dav edpyte tov a. [AB ddehqud6dv] pov (3) 6.1. Ba. [ASR ddeAqudds] pou katéBn els knrrov (3) Wi. 10. 10. puydda dpyis adeApou Oikatov Si. 7. 12. pu) dporpia Weddos ex ddeApe cou — 18. pu) aAAdEns ... d. yonovoy ev xpuoig &. 10. 20. év péow adehpar . . . EvTipos 25. 1. dpdvora ddehpav 29. 10. addeoov apytpov b¢ adedqoy kal pidrov — 27. éme&€vatal por 6 a. 30. 28 (33. 19). ddeAPSO Kal Piro pi) dos eEovatay — 39 (33. 30). AS dye airdy os adehpov |B ceauTov | 40. 24. ddeAqol Kai Bondera eis Karpov Ohivrews 45, 6. ddedbov adrod ex pudrs Aevi 49. 15. avnp, nyovpevos adeApav 50. 12. Kukdddev avtod orépavos adeApar Ho. 2. 1. elrare ro a. tov, Aads pov (1) 12, 3. ev rp Koda emréprice Tov a. adTod (1) 13. 15. odros ava pécov adehpay Siaorehet (1) Am. 1. 9. ov« enna dnoay diabykns adeApav (1) — at. rod ea... Tov [A éxacros roy] a. (1) Mi. 5. 3. of eridouron ray a. adrav emorpep. Jl. 2. 8. &kacros ari rod a. adrod ox apeSera (1) Ob. 10. tiv dogBerav adeApod [A S* rIpy «is Tov a.| — 12. kal pi emidys juépay ddehovd cov Hg. 2. 23. Exaoros ev poupaia mpos tov a. ( Za. 7. 9. oikTippoy mroveite Exagros mpos TOY a. ( — 10. kaklay €xacros Tov a. avTov pr) pynoK. ( Ma. 1. 2. ovk adehpos Hv 7H. rod ’I. (1 2. 10, Ti dre eykareAlmere ExaoTos Tov a. avTov ( Is. 8. 6. emidnWerat dvOpwros Tov a. odrod ( 7. 3. Ad xaradepbcis lacovf 6d. [BS vids] cov 9. 19. dvOpwros roy a. avTov OvK EheToeL ( — 20. A rds odpkas Tod Bpaytovos Tov a. ad’tod — 19. 2. modeunoes GvOpwmros Tov a. abrod ( 41. 6. ro a. BonOnoa ( 66. 5. elmate adeAdol Huey ToIs picovow ( ( ( les tle is eas x CLONE Ae ee re — 20, déovor Tovs a. bpay ex mavroy Tov eOvay Je. 7. 15. Kabas dméppuya rods a. buav Sani a aR : oe 9. 4. em’ ddedois avtav pu) merolOate, Ort Tas Suey z d. Trepyyn MrepyLEt (a,1 63 3 és 12. 6. of a. cov kal 6 Oikos Tov TaTpds wou (1 13. 14. Siackopmd adtovs divSpa kal rév a. abrov (1 > \ te 22. 18. ov pi) Kopovrar adroy, OD [AS® oval] eee Ra ae Aa SS ade pe (1) 23. 35. ekaoros mpos Tov a. adTod (1) 29 (49). 10. ddovro dia xeipa ddeAod aitod (1) 32 eis 26. ekaoTov mpos Tov a. avTod (1) 38 (31). 34. od pu) OiddEwow exaoros Tov a. [BS moNitny] avrod kal exaotos tov ad. [A mAnotor] adrod (9,1) 39 (82). 7. "Avapend vids 3. ddehpod marpds cov (4) — 8. ‘Avap, vids 3. adeAod matpds pov (4) — 9g, 12. "Avapend viod ddekpod marpds pov (4) 41 (34). 14. dmooredels Tov a. cov Tov ‘EBpaior (1) — 17. AS® exactos mpos Tov a. a’rod 1 42 (35). 3. Tov “lexoviay ... kal rods d. adtod (1) 48 (41). 8. ovK av. avrods ev péo@ Tay a, adray (1) Ez. 4.17. apavicd. dvOpwros kai adedpds adrod (1) 11. 15. of a. cov kal of Gvdpes ths aixwad. cov (1) 24, 23. mapakadécete EkaoTos TOV a. abTod (1) 33. 30. Aadovdow [A Adour] &vOp, TO a. adrod (1) 38. 21. pdxatpa avOpwmov emi rdv a. avTod 1) 44, 25. emi ddeApo [A a. adrov| kal emt ded (1 47. 14. €xaoros Kaas 6 a, avTov a Da. LXX. Su. 7. yuvaixa ddehpod airay I Ma. 2. 17. eornptypevos ev [S om.] viots kat aded- ots adeAborns — andos. 1 Ma. 2. 20. of viol pov kal of a. ou rgeoee — 40. eay mdvres Tomoouey ws ot d. NHOY : selitezd nig ios — 41. xabas [8 ws] aréGavoy of a. Npov sates iets S — 65, kai idov Supewy 6 a. voy fey ey, AeA a 3. 2. €BorOovy aiT@ maytes ol a. avrov pas s — 25. 6 pdBos “lovda kal Tov a. avTov — 42, kal (dey “Iovdas kal of a. avrov 2 s 2 8 ‘ a2 > a 4, 36. etme dé “Iovdas kai of a. avrov ; - — 59. Kal Zornoev ‘Lovdas kal of d. avrov Eup aa 5. 10. ypdppata mpos ‘lovday Kat TOUS ad, AUTOU ; fees 13. mivres of a. nuav ot dvtes [S81 om.] - i eae Sr tag i 16. Tois a. avray Trois ovow ev Odiper ‘ LB > , , -~ > > a 17. kal cirev “lovdas Ziwve TO a. avTOU \ Ne 17. Tous a. cov [S om.] rods [A om.] ev rH T. 17. eyo b€ Kai “lavdbay 6 a. pou Bitte 24. kal lovdbav 6 [S* om.] a. adrov - ee ae ge — 25. ra oupBdvra Tols a. a’Ta@y ev TH Tak. , Fat Ca aUeRD Trodepyoare oTpepoy Umep TOV a. ULV Z & / kai Sivwv 6 a. avrov év tn Tadthaia — 63. 6 dvnp “loveas kal of a. aitod 2 ; : x — 65. e&mdOev “Iovdas Kal of ad. adtov [Ss om.] j ; anemic 6. 22. ws more ov .. ~ EKOLKTNTELS TOUS a. THOV ae ay ae ar aes 7. 6. amddecev lovdas Kat of d. avTOU Bade vipeees ‘ — 10. dyyédous mpos “Lovday Kat Tous [A mpos Tovs| a. > 74 ‘ > Ld ‘ ‘ > > = — 27. dréorethe mpos Iovday kai Tovs a. avToU vA e ©? > a 8. 20. “Iovdas [BR add. 6] Maxkaf. kai of d. avrou ; gs sepeenas 9. 9. emorpepoper petra Tov a. [S Kal oi a.] ; ‘ es 10. aroddvopev ... Xap TOY a. NOY — 19. fpay... lovSay roy a. abrav A Sr - — 29, ad’ ob 6 a. cov ‘lovdas teTeAcuTHKE — 31. dvéortn avti lovdov Tod a. adrov sa eate wey ab bela — 33. Iwvaday kai Zipwy 0 a. avrov > > =~ — 35. dréoreidev lovdday [A S om.] Tov a,.avTou — 37. ‘loviday kai Tipo T@ a. avTov > , 1 5 ~ Ga » a~ > — 38. éuynoOnoav [S! add. rod aiparos] "I. Tov 4. — 39. of didor adrov kat oi a. REGEN ¢ A a bars — 42, Thy éxdiknow aipatos ade\pov avTav e - > a — 44. A eimey lwvdbay trois a. [S R rap | avrov — 65. dméAurev Iwvdbav Zipwva tov ad. adtov — 66. émdraéey ‘OdSopnpa kai tovs a. adtov 10. 5. pos avrav kal els Tods a. adTod 15. ds éroinoev ards Kal of a. avTov 18. Bacideds ANEE..TO a. lovibay xaipew — 74. ovvivrnoev alte Sipwr 6 a. avrov ‘ ; > eee, 11. 30. Baowevs Anurtpios lov. T@ a. Xalpev — 59. Sipwva tov a. adrod Karéatnoe oTparn yoy — 64. rov 5€ d..avTod Sipava katehimev 12. 6. Smaptidrais Tots a. xalpery ess Wen eS eens — 7. Ort eore adeAHol nuav (ae Ss aaa eens = — it. ds déov dori... pynpovevew adeApav ears a ape ales , — 21. evpedn ev ypapy .. . Ore cioiv adeAgot 13. 3. éy@ kal of d. pou kal 6 oixos Tov marpds — 4. dr@Xovto ot a. pou mavtes Xap TOU lop. — 5. od ydp elms Kpeiooay TaV a. pov — 8. od ef Npav yyovpevos avtl... TOU a. cov — 14. dvéorn Sipev dvti lor. Tod a, avTod — 15. 00 Spevtev Iovabay 6 [A om.] a. cov — 25. é\aBe ra S074 Iavdday Tod a. avtod — 27. tov tdov Tov Tatpos avrou Kal Tay a. adTod — 28. 7h pyrpi cai trois [A om.] técoapow [S' om.| a. a ‘ Oe > = 4 > > , Aa rt Siuwv 6 a. adrovd yéyovey dvr’ avrod 5 , ss mpos LovSav kal "Iwvddav rods a. avrov E ee nae TO NoiT@ On THY ‘lovd. adeAqois Xaipery a > = 3 — 26, avrés Kai of a. avTod Kal 6 oikos Tov maTpds — 29. Sipev dé 6 vids Marr. ... kal of d, atrov — 40. pido kat ovppaxor Kal a. ae ' me x 16. 1. dmyyyetde Zivot TO a. [A S?R warp] airod 2 > xX >) A — 2. éyd kal of d. pov Kai 6 olkos Tov maTpds f STS a — 3. yiveoOe dvr’ eyod Kal Tov a. pov — 9. erpavpaticbn Iovdas 6 a. Iladvvov seer = — 14. 8 "lovdas ddehpos [A R of viol] adrod — 21. 6 marip avrov Kal oi a. avrov 3 ; > I Ma. 1. 2. rots a. Trois kar’ Alyumtoy ‘Iov8aiors Rar aan 2 a — 1. of a. of év ‘Iepooodvpors ‘lovdator aia 2. 19. “lovSav tov Makk. kal tovs TovTou a. > 4.7. brevdbevoev “Idowr 6 a. Oviov ; ‘i — 23. Mevédaoy toy Tov mpoonpawwopevov Sip. a. ‘ > — 26. 6 pev Idowy 6 tov td.oy a. trovobeticas ach Budd athe x's — 29. améhirre ... Siadoyov Avo. Tov EauTod a. ‘ > = 7. 1. énra ddeApods pera THs pnTpds cs ies 5 — 4. Tdv AownGr a. Kal THs pNTpds TUvvOpa@vTeY huen b — 29. ray a. [A add. cov] ak.os yevdpevos 7 > a » 5 — 29. Wa ev T@ eéer ody Tols a. TOU 1 aa — 18. — 20. cal > > oe | . odk Hkoveav “lovba[A -dov] kat Tay d..avToU 23 I Ma. 7. 36. of pev yap viv jpeérepor d.... WemTo@kact — 37. eye b¢ kabamep of d. pou [A om.| ... ™po- Oidape — 38. ev euol dé Kal rois d. pov orhvat [A orjoa| 8. 22. Tors [A om.] a. adrod mponyoupevous 10. 21. ds dpyuplov mempdkact Tovs 4, — 37. Tov routou a. Xaipéeay 11. 7. émionbew rois a, abrav — 22. ’Avrioxos TO a. Avaola xaipewy 12. 6. mapeyévero emt Tovs praupovous TOY a. — 24. Oui To mrerdvev pev yoveis bv be adeA ous — 25. dnédvoay abrov eveka THs TOY a. ToTHpias 14, 17. Sipov dé 6 a. lovda cupBePAnkas ny 15. 18. ére O€ GdeAar Kal cvyyevov UI Ma. 4. 12. THv dkdea Tov a. Tadaurepiay Iv Ma. 1. 8. ’EXea¢dpou re Kal énra ddehpav 4, 16. Tov d. adrou katéaTnoEY apxLEeped 8. 3. pera yeparas pyrpos extra adedpot — 5. TO 7AjOos TorOUTwY a. UmEpTLLaY — 19. dvdpes adedqot 9. 22. ppnoaabé pe, adehpot 10. 13. pi) pavijs Kal ov Tols a. cou THY a’THy paviay — 15. pa Tov pakdproy Tay a. pov Odvarov — 16. d, eipe Tov mpoBacanabevTwy 11. 14. 77 pev BAtkia TOY a. pow [S om.] eur vewrEepos — 20, els yupvaciay mévev ddehpot tocoirot KAnOevres — 22. reOvn€opar kayo pera Tov a. ov 12. 2. dewas ind rev a. adrod Kako bets — 4. Tis pev Tay ad. cov arovoias 74 [S om.] Tehos épas — 17. ovk druvTopod@ Tis Tay a. pov [S ray wat- bev] dpioreias [A paprupias| 13. 1. TOV... Tovev imepeppdvncay ot énra a. — 9. ddeAduxads arobavopev ddedpoi repli Tov vopou — 11. Odpper, ddepé 18. vi ExdoT@ Tov dmooTapévay avTay a. Eheyov of repiderndpevot, M1) karaoxvvys 1pas, ddedpe, pnd Wevon rors mpoarobavdr- tas npav a. [A om. 7. a.] Tov igov ddedpol KaTorKnoavTes Xpovoy of ra ad. cupmabéatepoy Eoxov THY... Op. dvécyxovto dia THY evoeBevav Tovs a. trav [A S om] tis Tay da. piradeApias madav 3. mept THs evoeBeias [S tepas] rev extra a. — 7. & ravayla cuppover a. éBdopnas 17. 14. of d€ d. [S extra a.] Hy@vifoyro [Aq. Ge.37.14: 50.17: Nu. 8.26: DE. 33.16: Pr. 18.19: GA. 8.1: Is. 41.6: 66.5: Je. 34 (41). 9: Ez. 11. 15: 18. 18.] (Sm. Ge.20.13: 37.14: Nu. 8. 26: DE. 33. 16: Ps. 34 (35). 14: Is. 66. 5: JE. 34 (41). 9: Ez. Tk, SURE) UME atshy CON ater) (Th. Nu..8. 26.;. 1K. 20. 41: tv Ki.1.17: Js. 41.9: Is. 66.5: JE. 29 (86). 16: Ez. 11.15: 18. 18.] [Hebr. GE. 49. 5, 8.] (Sam. LE. 20. 11, 20.] [AI Lee 710 26, 542 WNue aoe Obs It ICY. 8. 8): Js. 6. 15: Ps. 48 (49). 8.] adehpdtys. — 20; — 23. — 27. Ee I Ma. 12. 10. ry mpos tas a. Kal piriav — 17. mepl tis avavedaoews Kal Tis d. NuOY IV Ma. 9. 23. prde eEoudonobé pov tiv THs ev u- xlas a. 10. 3. ovK eEdpvupar thy evyevn THS a. Tvyyéveray — 15. OvK apynoopar thy evyev7 a. 13. 19. ovK dyvocire Ta THS ad. [A ayOpandrntos| pidrtpa — 27. Ta Tis a. avtots Pidtpa cuvvavEdyta@v Ades. IIL Ma. 2. 32. ad. émetpavto éavrovs prcacba adn orrovety. (Sm. Jn. 9. 5.] adndos. (1) nina Ps. 50 (51). 6. ra & kal ra xpidua tis codias cov edon\@ods pou (1) 11 Ma. 7. 34. pvatropevos adjAous eAriow 11 Ma. 1. 17. a@dnAov teOepevor Td yivdpevov 2. 5. ddjdous [R d1ad.] rais kaxias yevopevous 4. 4. NoytCopevous Thy a. Tov Biov Karaatpopyy [Sm. Ec. 9. 1,.2\] 24 &Snovety. [Aq. JB. 18. 20.] (Sm. Ps. 60 (61). 3: 115. 2 (116. 11): (16): Ez. 3. 15.) adnpovia. [Sm. Ez. 7. 27: 12.19: 23. 33.] gdns. (1) a. 14374238 6, "ia77" (2) TI9 (8) MD (4) ND hi. (5) maby (6) dine’ Ge. 87. 35. karaBnoopa ... revOav els aOov (6) 42. 38. kard&ere pou TO ynpas ... els ddou (6) 44, 29. kara&eré pov 76 Yiipas ... els abou (6) — 31. R kxarafovow... eis gdou (6 Nu. 16. 30. karaBnoovrat Cavres eis adou — 33. katéBnoav... (@vra eis ddou Dt. 32. 22. KavOnoerat € €ws adov Karo Ee. 7. 17 I Ki. 2. 6. kardyer eis ddov kal dvd yet (6) III Ki. 2. 6. karafes tiv modudy avrov .., €is adov (6) — 9. kara&es Thy mouay avrod... eis ddou (6) 3. 1 (2. 9). Karafers tiv moday adrov ... «is adou (6) To. 8. 10. 76 ynpas avrov [S rod marpds pov] kata&@ ... eis ddov 4.19. 8 fas adov katorarw [A B al.] 13. 2. Kardye eis agony [S ews ddov] kal avayet Hsasaunge Biaios eis [A S? om.] rov d. kateh Odes Jb. 7. 9. édv yap avOporos karaBy eis adny 11. 8. Babirepa 6 [A 7) B.] Tay ev ddov 14, 13. ef yap dpedov ev Gdn pe epidakas [A prrdges] IV Sty Gdns pou 6 oikos — 16. 7 per epuod eis adnv [A roy a.]| Kara- (6) Bnoovra (6) 21. 13. év de dvaravoret gdou exouunOnoay (6) 26. 6. yupyes 6 a. evaomoy avrov (6 33, 22. 4 dé Cot) adrod ev Gdn [A To a.] (4 S8.007. muR@pol 6¢ adov iddvres oe Smrn€av (5) Ps. 6. 5. év 6€ 76 Gdn Tis eLouodoynoeral go (6) ONT. droorpapjrocay ot apaprehot els Tov a. (6) 15 (16). to. B ovK éyxaraheiyers iy Woxny pov eis ddnv [A adov, 8 roy adny] is} 17 (18). 5. @dives adou TeplekvKhoody pe 29 (30). 3. avnyayes e& adov thy Wuxny pov (a) 30 (31). 17. karayGeinoay eis abou (6) 48 (49). 14. os mpoBara ev adn @bevro [S ~ero] te} — 14. 7 Bonbea avrav marawOnoerat [S81 ema- AatwOn] ev ro adn — 15, AuTpa@oerat THY “Wouxny poov €k xELpos adov I5. karaByracay eis adou (avres 13; eppiow riv Woxnv pou e& gdov kaT@rdrou Ba fon pov TO aon 7} yyeoe ie. Avoerar ry Wuxi adrod ek xepds 54 (55). 85 (86). 87 (88). 3 88 (89). qOou (6) 93 (94). 17. mapa Bpaxd mapgdxnoe TO a, 7) yuxn pov (2) 113, 25 (115. 17). ovde mavres of Kkataai- vores eis adov (2) 114 (116). 3. kivdvvor goov eUpoody pe (6) 138 (139). 8. edy karaa eis Tov d. mapet (6) 140 (141). 7. dteckopriaby Ta doTa... Tapa Tov a, Pr. 1. 12. katariopev dé advroy damep adns (evra (6) 2.18. eOero.,. mapa TO a. pera TOY ynyevav — 5. 5. of modes kardyouot ... els TOY aOnv (6 7. 27. 6001 dou 6 6 otkos auras (6 9. 18. emt meraupoy ¢ adov ouvayTa (6) 142. Epxerae cis ruOpéva ¢ ddov. Losc0r. ons kal ama@heva opavepa mapa T@ kupio (6) — 24. wa exkhivas €k Tov ad. CoO 16. 25. Bdére eis mvOpeva 6 ‘dou (3) 24. 51 (30. 16). gens [a? dpns] kal pas yuvatkds (6) 27. 20. dons kat dma\eua ovK epmipmdavrat te) Ec. 9. 10. otk gore... copia ev a0n (6) Ca. 8. 6, okAnpos [A -ov] as dons (nos (6) Wi. 1. 14. obre ddov Bacidevoy emi yys [A THs ys] 2. 1. OvK eyvaon, 6 dvadvaas e& adov 16. 13. Karayets eis mUAas GOou 17. 14. e& advvarov dou puxay Si. 9. 12. ews adov ov BN dikaroPaor 14, 12. Saban ¢ qdou ovy UmedelxOn oot — 16. ovk éorw ey ddov [A adn] Cyricae adnwoveiy — adiKelv. Sil femaie are tis aiveres €v adov [B adous, 487] 21. 10. én eoxar@ [A -rav, 8 -rov] aris BdOpos adou 28. 21. Avowredis uaddXoy 6 a. avris 41. 4. ovK éorw ev aOdov eheypos Cans 48. 5. 6 eyelpas vexpdv . . . €& ddov 51. 5. ek Badous kowNias adou — 6. 7 Con pou iy oiveyyus 4 adou Ho. 138. T4e é€k Xetpos a adov pvcopua [A p. avrovs] (6) —— TA. mov 70 KévTpoy cov, adn (6) Am. 9, 2, ey kataxpyBoow [A Karopyyoow] cis qdov ) Jn. 2. 3. elankovoé pov éx koudlas adovu kpavyns pov (6) Hb, 2. 5. os emddruve kabas Gdns [AS 6 a.] ryv Puxny ) emharuvev 6 6 d. THY WuxY adtov (6) 9. 6 a. kdrwbev emixpavOn rT ) ) 15. Is. 5: 14. 14, katéBn be [B om.] eis adov 7 dd€a cov ( vov O€ eis adnv [A 8 ddou] karaBnon — ( 1 — 19. karaBawdvrer ets Gdov ( 28. 15. éroujraper Sad pany pera TOU a. (3) — 18, 7 eAmis v tpov 1) mpos TOY a. (6) 88. Io. ev muhats adou kataneiro ra érn (6) — 18. ov yap of ev adov aivéecouci ge. ovde €Xmovaw of [81 om.] ev dou THY eAenpoovuny gov (6, 1d) 57. 9. eramewobys € €ws adov (6) Je. 41 (34). 5. €os Gdov Kéovrai [A Kdav- covrai| oe - Ba. 2. 17. ovx of reOunkdres [A ~veares] € ev TO a. 3. 11, mporedoyiaOns pera Tov eis adov — I9. npavicOnoav kal eis adou karéBnoav Ez. 81. 15. ev 7 np pa. xaréBn eis qOou ( — 16. kareBiSacov avrov eis Sou ( — 17. karéBnoav per avrov els adov ( 82. 27. ot karéBnoav eis adou ( Da. LXX. TH. 3. (88). dru e£eidaro nuas e& adou II Ma. 6. 23. traxéws Aéywv mporeprew eis TOV a. lI Ma. 4. 8. mapa mddas On Tov adny partes KElpLevov 5. 42. Tovrous pev avurepbéras mepurew els adnv — 51. 70n mpos mvAas adov Kabeoraras 6. 31. of mp [A ro mpl] éroveidiarot Kal wAnoioy TOU a. [Aa. Ps. 30 (81). 18: 87 (88). 4: 140 (141). 7: ERG SLOG Olt welor (end cn OerO {[Sm. JB. 21.13: Ps. 30 (81). 18: 48 (49). 15: 87 (88). 4: 140 (141). 7: Pr. 9.18: 18.14: Is. peeves (Wil), Hel (PERS Psr Gore EreoarS8) 18. 14s) Uso7nr 57. 9.) [Quint. Ps. 140 (141). 7.] [AL Is. 38. 18.] adidKpttos. Pr, 25. 1. ai madeias [A 8? mapoipiar] Sadouavros ai a. [SmyGrelse. dS.ahettrws. I Ma. 12. 11. ev mayri Kaip@ a. II Ma. 3. 26. epaoriyouy auTov a. 9. 4. TOY dpparnarny ¢ a. éhavvovra 13. 12. ep epas Tpeis a, 15. 7. jv a. remolOas pera maons edmidos ll Ma. 6. 33. cuprdovoy Bapd cvvayayav a. [Sm. Js. 16. 8: Ps. 73 (74). 23.] dSiduros, (1) ypynd Ex. 86. 31 (89. 23). ay éxov KUKA@ TO Tept- ordpuov a. [A duad.] (1) dStavontos. [Sm. Jz. 5. 21.] adidmveuotos. [Sm. JB. 32. 19.] adidtrtwrtos. Wi. 3. 15. a. 9 pita tis ppovnoews adidotpeTtos. Si. 26. 10, 8 emi Ovyarpi a. [AR ddvarp, B ad.a- TpemTos 42, 11, & émt Ovyarp) a. [A B ddvarp.] aSudaTpodos. Il Ma. 3. 3. eWvoray kat mist advdotpopoy adidtpetTos. Si. 26. 10. AR emt Ovyarpt a. [B -ras, 8 -oTpérro| 42. 11. émt Ovyarpi a. [8 adiaczp.| advatpéntas. Si. 26. 10. B émlt Ovyarpi a. [A R -to, S &Sidopos. Si. 7. 18. uy ddAaéns Pidov everey [A'S om.] ddia- dpou 27. 1. xapw advapédpov [S* diad.] moddot Faprov 42. 5. mepl adiaddpov [AS diad.| mpdoews , -oTpEenTa| GdidakTos. {[Aq. Je. 31 (38). 18.] ad.eEétactos. Si. 21. 18. yrdos dovvérov [S8} ovv.] a. Adyou ébucetv, (1) YSD (2) NDT pi. (8) NON (4) dion (5) a, Yon é, yin (6) 7) hi. Mia (8) °2 (9) j naw (10) 733 hi. (11) My a.qal. b.ni. chi. (12) 7p (1a) yw (14) PYY hithp. (15) PYY a. qal. b.pu. c. PY (16) YB (17) YY (18) YY hi, (28) 39-20) WHE a. gal. dpi, (21) VID (22) NY pi. (23) YB (24) 7 Ge. 16. 5. adikotpat ex cov (4) 21, 23. Opocoy... pr adiKnoew pe (20 a) 26. 20. ndiknoay yap avroy (14) 42, 22. jor aduknonrte Td madaptov (3) Ex, 2. 13. Neyer T@ aOiKodyTe (19) 5. 16, adixnoers ovv Tov Nady cou (3) Le. 6. 2. i) nPixnge Tu TOV mnoiov (15 a) — 4, [A om.| TO adixnpa o 0 Oiknoev (15 a) 19. 1 Pu ovkK aduxnoes Tov mAnoloy (15 a) De. 28. 29. €a7n rote adikovpevos kal Svaprrato- pevos (15 a) — 33. én ddikovpevos kal reOpavopéevos (15 a) Jo. 2. 20. cay b€ ris Nas adixnon (21) 1 Ki. 12. 4. od« 7diknoas judas Kal ov KareOuva- orevoas (15 a) 1 Ki. 19. 19. 6oa ndiknoev 6 mais cov ev TH mpEpa (11) 24.17. dod eyo eiye ndiknoa [B? nudp- Tka| (3+, 11c) ul Ki. 8. 47: eyovres Hdpropey nOunoapev Nvopnoapev (11 c) 11 Ch. 6. 37. jdpropev 7nduKnoanev jvopun- ovapey (11 c) 26. 16. 7diknoev ev Kupip bed avrod (8) 11 Es. 10. 13. €m\yOvvaper Tov dduKjoa ev TO pneate ToUT® (16) To. 6. 14. 8 avriy ovK adiKet — 14. AB 6 ovk doikei ovdéva my TdY mpoc- aysvrov avry Ju. 11. 4. o& yap €orw os adi oet oe Es. 1. 16, od ov Baothea povoy noiknoev [A jripacer] Activ (ia) 4.1. aiperat €Ovos pndev ndeankds hes Sas. Hi 6 Ku peos aduxnoer Kpivay (22) [A doeBnoo| ) Ps. 9, 23 (10. 3). 6 dducav evevNoyeirat (1) 84 (35), 1. dixacov KUple Tous aduxovyras pe (7) 43 (44) 17. ovK nduanoapev ev diadny cov (203) 61 (62). 9. Pevdeis: Syn: (vyois Tov aBducrjrae (12) 70 (71). 4. €k xetpds mapavopodyros kal adt- kovvros (5a) 88 (89), 33. ovde py [A odd’ od py] adiKnow év TH adn beta poou (20 4) 102 (103), 6. mov... Kpija mace Tois adiKou- pevors (15 a) 104 (105). 14, ovK apikev avOpwrov adixnoa. avrous (15 a) 105 (106). 6. Hpedpropey - + + MWounoapev ndixnrapev (18) 118 (119). 121. py mapadds pe Trois ddikovai pe (154) ddiknua — aoikia. Ps.145 (146). 7. rovodyrakpiparois ddicovpevors (15 a) Pr. 1. 32. av@’ &v yap dikouy vyrious (9) 17.8. 8 06 & dy emorpéyn adixnOjoetar [A B edodadjcera] 24, 44 (29). ticopa dé adrdv a pe ndiknoey (23) Wi. 14. 29. Kaxds bpdcavres adixnOjvar ov mpoode- xovrat Si. 4, 9. ekeAod adikotpevor ek xXerpos adiKkovyTos 13. 3. mArovouos HOiknoe.. .. TraXdS NdiknTat 32 (35). 13. d€now nOuknpévov eivaxovcerat 33 (36). 9. Al?B of adikodvres [S BR xakoovres] rov adv cou Hb. 1. 2. Bonoopa mpos ce ddtkovpevos (4) Is. 1. 17. pioacbe ddukovpevov (54) 3. 15. rh tpeis adicetre TOY Nady pov (2) 10. 20, menoOdres Gow emt tors adixnoavtas avrous (10) 17. 8, 8 memobdres Gow emi rois ddiknoaow avrovs [A B om. é. T. d. av.] - 21. 3. 7diknoa rod [A'S 7] py dxodoa (114) 23,12. d. tiv Ovyarépa Zddvos [A BS Dor] , (15 2) 25. 3. modes avOparray adiKoupevav (13) — 4. mvedpa dvOporey ddikovpevav (13) 51. 23. els ras xeipas ray adiknodvToy ce 65. 25. odk ddiKnoovow ovde [AS ov0€ pr] Avpavoovrat (17) Je. 8. 21. 7diknoay ev rais ddois avraey (11 c) 9. 5. Adiknoay Kal ov diéurrov Tod emrarpeYvat (11 c) 1. 12. e&éheobe . . . ek xXELpds adikoUYTOS aurov (15 a) 22. 3. eaipeiobe . . . eK XeELpos adLKOdYTOS avrov (15 c) 44 (37). 18. ri 7Oiknod oe Kal rods matdas ou (3) Ba. 2. 12. jpdpropev noeBjoapey noiknoapev Ep. Je. 18. domep rut ndunkdre Baowdéa — 54. A ovde pu) Pvc@vra adiKovpevor [B adi- knpa| Ez. 17. 21. A ri adikiay adrod hy ndiknoev ev épol (8) 39. 26. Thy ddukiay Hy nOiknoay (8) Da. LXX. 9. 5. fdpropev ndckjoapev noeBy- cwapev (11 a) — TH. 9. 5. judpropev 7Ouknoapey nvopnoa- pev [A np. nv. noeBnoapey 79.] (lla [24]) I Ma. 7. 14. kal ov« dduxnoer Npas Il Ma. 8. 12. dducnOjvac dé [A adixjoai re] rods TemLrTEvKOTAaS 14, 28. pndév ravdpds ndinkdros lI Ma. 8. 8. of ..."EAAqves oddév ndixnpeévor [Aq. Pr. 8. 36: 11. 6.] fem. je. 19. 7: PR. 8.36: 11.6: 16. 10; 28.24: S09. 13. | ehserR. 11. 6.) Pal GE, 31,50: Le. 5.18% 6. 2 (5. 21).) ASiequa, (1) DDN (2) vay (3) now (4) fy (5) Pey (6) we (7) a. V2 ana Ge. 81. 36. ri 76 d. prov Ex. 22. 9. kata way pntov adiknua Le. 6. 4. i) [A om.] 7d a. 5 HiKnoeY 16. 16. eftAdoerat TO dywov ... awd TaY a. avtey I Ki. 20. 1. ré rd d. pov kat ti judprnka 26. 18. ri edpeOn ev epol a. Il Ki, 22. 49. €€ avdpos adixnudtay pion pe (1) Pr. 17. 9. Os kpvmrer adixnpara Cyret pidiav (6) Si. 10. 6, emt mavrl a. py pyridons [S -vions] ro mAnatov ; 28. 2. cides adiknua [S -wata] ro mANTiov cov Ze. 8. 15. meptethe KUpLos Ta a. Gov Is. 56.2. AS py moe a. [B adiKa] (7a) 59, 12. Ta d. Nuwar eyvopev (4) Je. 16. 17. ov éexpvBn ra a. adrdy (4) 22. 17. eis adicnpara [B -pa] kat eis pdvov (5) Ep. Je. 54. ovd¢ pa) puc@yra a. [A adckovpevor] Ez. 14. 10. kata 7d d. Tod emepwravtos’ Kal kata TO d. Opolas To mpopynrn état (4, 4) 28, 15. cas [A &. nuepas] etpeOn ra a. [A a. cou] ev coi (3 IV Ma. 11. 3. mepi mredvav a. dpernons [S om.] «+» Tyoplay [S dacers r.] [Aaq. Je. 51 (28). 35.] [Sm. Pr. 19. 11: JE. 51 (28). 35-] [Al. Ex. 22. 9 (8).] abla, (1) MS (2) BB (8) BTS (4) 382 (5) (@) DEP (7) DUE (8) Dian (9) 2M (10) MID (11) APY (12) 792 (13) 7Y hi. (14) 73y (15) Sy (16) (17) 28 (1s) ney (29) new (20) PYY (21) Ny (a2) "3p (as) Pep (24) MWD (25) PAY (26) P12 (27) Y¥B (28) WP (29) 7 (80) ¥2_ (81) AY (32) 9H (33) 3 (84) PY (35) NNHD (36) ji83 Ge. 6. 11, 13. emdnoOn 9 yn a0tkias (8) 26. 20. Td dvopa Tod péaros [A Pp. exeivou] *Adikla (23) 44, 16. 6 Oeds dé edpe THY a. TOY maidwy gov (21) . 5. cuveréhecay ddikiay €& aipécews attav (8) . 17. des adrois TH a. (27) 17. dé€a riy a. Tov Oepandyrav Tod Geod (27) Ex. 34. 7. dfatpav dvopias kal d. kai duaptias (27) : 2 p Le. 16. 21. e€ayopetoe er aitov . . . macas Tas ad, avTa@y (27) 22. Aywerar 6 xXiwapos ed éavT@ Tas a. avuTov (21) 18, 25. dvramédaxa adikiay adrois [A adray] (21) Nu. 14. 18. dpaipav dvoptas kal ddckias (27) De. 19. 15. kata wacay a. kal Kata Tay Gudp- Tp (21) 32. 4. Oeds muords Kal ovK éoTW a. (16) Ju. 9. 24. tov emayayety TH a. Tay EBdop. vidv (8) I Ki. 3. 13. €xkduKka eye Tov oikoy. . . ev adexiars viay avTou (21) — 14. el €€tNacOnoerat adckia oikov “HNL (21) n> > ae ee ee , ws py ce Ae 14, 41. 7) ev euol 7) ev lovabay To vio pov 7 a. — 20. 8. kai ef €or d. [A om.| ev T@ SovA@ cov (21) 25 > > \ vA a © 10 Fa e 2 +24. €v enol, KUpié pov, 7 ddikia pou (21) 28, 10. ef amavtnoetai co ad. Ev TO Oyo TOUT@ (21) U Ki. 3. 8. emutnreis em’ ewe rep adixias yu- vatkos (21) — 34. evomov viav ad.kias émecas (19) 7. 10. od mpcaOnoe [A mp. rt, B mp. odxére] vids adukias Tov Tamewaoat (19) — 14. eav €XOn 7 [B om.]| a. adrod (13) 14, 32. ef 6€ eorw ev [A om.] epoi a. (21) 21. 1. emt Saovd kai em Tov olkov avtov a. - Il Ki. 2. 32. 76 aiua THs d. avTov 8. 50. thews éon tals a. avt&v ats juaptov gow + 17. 18. Tod dvapyjoa adikias [A ras da.] pov (21) IV Ki. 17. 4. etpe Baoireds "Acoupiay ev To ’Qane adixiav 1 Ch.17.9. ABS ov mpocOnoa da. [R vids ddtkias| Tod Tamewaoa airy (19) Il Ch. 19. 7. ov« gore pera Kupiov Geod nuay a. (19) I Es. 4. 37. kal €v 77 a. ad’tey amroNodvTat To. 4. 5. pr mopevOns rais ddois THs a. 12. 8.76 dAlyor pera Sixacoovyns 7) moAD pera adtkias 8. S waddov 7) TovTOS pera adikias 10. & of movodvres . . . adckiay [A B ai.| 13. 5. paotiywoe jas ev [S emi] rais a. jap 14. 7. $8 of mowodvres .. . THY a. — 10. S moANq a. ev adrn Il. & ri moved adixia Ju. 5.17. Geds [S 6 6.] picdy adtckiay per’ adrav Sid eorly 6. 5. Os ehdAnoas ... ev Hepa adiKias cov 7. 24. Ore emommoate ev nui a. peyadnv Jb. 11. 14. ddcxia d¢ ev Scaitn cov pr) advrdi- cbnte 15. 16. mivey adicias ica Tore 33. 17. amoorpéeWar GvOparov amd [A é€é| a- dicias [A a. adrov], rd dé copa avtov amo adikias [BS om.| mro- (28) as) patos €ppvaato (11, Tt) 34. 6. Biavoy rd BédAos pov dvev adikias (27) — 32. ef ddikiay elpyacduny [A BS! npy.] (16) 36. 10. emotpapnoovra e& [S* om.] ddikias [S* dxaxias] 25 Jb. 36. 18. dHpov dy eb€xovro én’ dbixias [A -ias] + — 33. kbpios [A -iov] krfjouw [A -cers] Kat mept adtkias Ps. 7. 3. el Gori ddikia ev xepol pov — 14. od ddivncey dbixiay [B dvopiav| — 14. B ovvéhaBe mévov kat CreKey ad.kiav [A 8 B avopiay| éxt Kopupyy avtov 9 a. aitod kata- Bnoerat 10 (11). 6. 6 8€ dyanav [A S* add, ri] adi- lay pucet Thy €avTod Wuxny 13 (14). 4. B mdvres of épyatopevor Thy d. [A SR dvopiay] (1) 16 (17). 3. odx etpéby ev epol a. (6) 26 (27). 12. éetoaro 7 ddtkia éavty [A -r7ns| (8) 27 (28). 3. peta [S add. avdpav] epyaopevev ddixiayv [A yy ddikiay, S* THY dvopiay]| pn ovvarrod€ons ME 44 (45). 7. A éuionoas ddiciay [BS dvo- (16) (1) (34) (8) (8) — 16. (1) pilav (33) 51 (52). 1. ddikiay €hoyicato 7 ykéood cov (5) — 3. nydmnoas ... dbdikiay tmep TO Aahjoat Otkacoovvny (34) 54 (55). 10. wévos [8 Kéros] ev péo@ avrijs kal dotkia (5) 57 (58). 2. ddukiay ai yeipes tpov ovpmde- KovoLY (8) 61 (62). 10. pay eAmi¢ere em’ ddcxiay (20) 63 (64). 2. €oxémacds pe ... amd mAnOovs épyatopévey dduxiay [S* thy a.] (1) 65 (66). 18. ddiciay ef eOempovy ev Kapdia pov [B om.] (1) 71 (72). 14. €€ ddikias hurpocerat ras uxas avTov (8) 72 (73). 6. mepteBadovro adcxiay (8?) — 7. é&ehetoerar os ek atéaTos 7 a. av’Tav te — 8. dOiklay eis TO Vos EAdAnoay (20) 74 (75). 5. wy Aadeire KaTa ToD Oeod ddi- kiay (25) 81 (82). 2. Ews mdre Kpivere adtkiay (16) 88 (89). 32. AS émuoxeyoua... ev pact tas a. [B dpaprias| atraev (21) 91 (92). 15. ovK éorw adikia ev avTa (19*) 93 (94). 4. hOéyEovrat kai AaXnoovow adexiar (25) 100 (101). 8. mavras rovs éepyatopévous Thy a. [AS davopiar| (1) 118 (119). 29. dddv adiKias dméatncov am €/L00 (34) — 69. émdrnOivOn em eye adikia wtrepy- pavey (34) — 104. da rodro epicnoa macav 6ddv abi- kias (34) — 163. adckiay epionca kat ¢BdeAvEdunv (34) 139 (140). 2. otrwes éhoyicavro ddixias [A S” -av| év kapdia (31) 143 (144). 8, 11. 7 de&ta adray Sera adixias (34) Pr. 8. 13. PdBos Kupliov pucet adixiay [S'... kal a.] (30 [36]) 11. 5. ABS? docBeia mepuminre: adikia (32) 15. 29 (16. 8). Kpeioowy...7) ToANG yevrjpata pera aduklas i 21. 9. Kpeiooov . . . 7) ev Kekoviapevors peta ad.kias a) 28.16. 6 dé puody adckiay paxpov ypdvov Qyoerat Wi. 1. 5. eAeyxOnoerat ered Oovons adikias 11. 15. avri 6€ Noyropaey dovvér@y adikias adrav Si. 7. 3. py) orretpe em avdakas adixias — 6. py ovk eéicyvoes [A S ioy.] eEapar adexias 10. 7. €& audorépwy mAnupeAnoer adikia [B a- tka — 8. perdyerar dia ddiKias kat UBpers 14. 9. ddikia movnpa avaEnpaiver ruyny 17. 20. ovK expvBynoay ai a. aitév am avtod — 26. andarpede amd adikias 20. 28. 6 dpéckoy peyotdow e&Xdoerat adikiav [A -ias] 27. 10. duapriac [AS -ia] epyatopevous adikiav [S! -ia, A B aétxa| 32 (35). 3. eEvkacpos aroorHvat amd ddikias 40. 12. mav dapov kal adikia eEaderPOnoerac 41. 18. BS dro kowwvod kai pidov tepi adikias Ho. 4. 8. ev rats a. adrey AjWovrat Tas Wuxas (4) avtav (21) — 15. AB? pn avaBaivere cis tov otkov Tijs a. [Bt ”Qy] (1) E 26 QOLKos. Ho, 5. 5. acbevnoovow év trais a. ad’rav 21 7. I. arokakupOnoerat 9 a. E. kal 7 Kakla 3. 8. 13. ponoOnoera Tas a. adraev 9.7. Urd TOU TANOovs TOY a. Gov emAnOivOn pavia [A pyreial cov — 9. punoOnoerar ddikias airaev 21) 10. 9. méXemos emi ra [A om.] réxva adikias (19) — 10. €v r@ madevecbat aitovs ev rais dvoly a, avT@y (21*) — 13. Tas da. adrns érpvynoare (19) — 15. dm mpoodrov, ddikias [A om.] KaKiov bpav (31) 12. 7. X. ev xeupl adrovd Cuyds adikias (10) — 8. 60 ddikias ds ijpaprev (21) 13. 12. cvorpodyy ddikias ’E, (21) 14. 2. Sire nodevnoay [A -cas] ev rais a. gov (21 — 3. bras pr) AaBnre adikiay Am, 3. 10. of @noavpi¢oytes adukiay Kal radat- ; moplay Mi. 3. 10, of oikoSopodytes . .. ‘Iepovo. ev adikiats (19) 6. 10. kal [A om] wera UBpews adcxia (7) 7.18. A é€aipoy adicias [B davopias| (21) — 19. katadvoe: Tas a. Huav (21) Jl. 8. 19. e& aduxiy vidy 71. Jn. 8. 8. dméorpewav [S® av.] ... ad Tis a. THs ev Xepoly av’Tav Na. 3. 1. & mods aisdrov... (8) adikias mnpyns (26) Hb, 2. 12. érowwatoy modw ev adixias (19) Ze. 3. 5. A Kal ovk eis vikos ddtkiav - — 5. ovk €yvw adikiay év amaitnoet Kal ovK els veikos a0ikiav (17, -) — 13. ov momoovot adikiay (19) Za. 8. 10. Whnhapjnow macav thy ad. THS ys exelyns (21) 5. 6. arn 7) a. avtay ev raon TH YN if Ma. 2. 6. a. odx etpéOn ev xeiNeow adrod (19) — 6, moddods eréorpeer aro a. 3.7. ovK améxerbe amo Tay a, TOY TaTépov UP@Y Is. 83. 15. putody avopiay kal adikiay . . . wa py 18 adexiay (24, 30) 43. 24. mpoéotns pov [AS -nv cov] kal af i 21 (21) Tals d. gov — 25. A ov py prno@noopa tas a. cov [BS om, ras a. cov] 57. 1. amo yap mpooa@mov adikias jprat 6 Oikavos es 58. 6. Ave mavra civSerpoy adiKkias (33 59. 3. 7) yAooa tpey adixiay pedera (19) 60. 18. ovK axovoOnoera ert a. ev TH yn Tov (8) 61. 8. pod dprdaypara e& adikias (18 ?) Je. 2. 22. kexnd\idwoa ev rais a. cou (21) 8. 13. yuaOe TH a. cov 11. 10, emeotpddnoay emt ras a. Tay TaTépwov [S mporépav] 13. 22. dua 76 wAROos THs a. [A Kakias] cov 14,6. A ovdK fv xédpros amd aod ad.kias [BS om. aro 2. a.] (21) (21) (21) — 10. pynoOnoera ris a. [A S Tay a.] adrdv (21) — 20. éyvopev ... adikias matépwy near (21) 16. 10. Tis 7 d. Nay (21) — 18. AS dvrarodécw Sumas [B dia racas] tas a. [B kakias] ad’ra@v (21) 18. 23. py dOwwons Tas a, ato (21) 27 (50). 20. ¢yrycover TH a. “Iopand (21) 28 (51). 5. 1) yj avray emdnoOn adckias — 6. pr dmoppupare ev TH a. adrns — 24. dvrarobécw tH BaBvddue [A -oria] ...mdoas tus a. [BS kakias] av- TOV 37 (80). 14. emt macay a. cov ém\nOvvay — 15. émi mAnOos ddiKiav [A -ias, S di- kalwy] wou 38 (31). 34. iAews eoopat rais a, adrav 40 (83). 8. KaOapid avtods dr macay Tay a, avrav (21) 43 (36). 3. Thews eoopat tais a. adrav (21) Ba. 3. 5. py pynoOns adixiay mratépov Nav — 7. dmeatpéyapev aré kapdias [A B® emi kapdiar] nay wacay a, — 8. kara mdoas ras [A om.] a. ratépov nov La. 2. 14. ov« dmexadvuway emi thy d. cou (21) 3. 58. A edikacas, kipte, Tas d. [B dikas] THs uyns pou 29) 4,13, €&... adiKidy lepéwv adris (21) La. 4. 22. A emeokéaro adikiay [B dvopias] gov (21) Ez. 8. 18. 6 dvopos ekeivos tH a. adrov dmo- Oavetrat (21) — 19. 6 Gvopos ekeivos ey TH d. avTod dmo- Oaveirat (21) 4, 4. Onoevs ras a. Tod oikov "IopanA ém adrod (21) — 4. AnWn Tas a. adray (21) — 5. AB kal eye dédaxa oor tas v0 [R om.] a, avTev a — 5. An Wy ras d. Tod olkov "Iopand (21 — 6. AnWn Tas a. Tod olikov “Iovda (21) — 17. evraknoovrar [A B! rak.] év tais ad. auraey (21) 7. 16. mdvras dmokrev@, exaotoy ey tais a. avrou on — 19. Bdcavos ray da. avray eyévero (21 9.9. ddukia Tod otkov “Iopanr .. . pEeHeyd- Avvra opddpa opddpa (21) — 9. 7 mods emdnaOn adckias (12) 12. 2. év péow Ty a, a’Tey av KaToLKeis (3) 14. 3. ryv kéhaow ray da. aitay €OnKkay (21 4, 7+ kal THY KO\aow Tis a. avTod TaEN 10. AnwWovrar [A® Anprypouar| tiv a. ad’rav [A -ov] (21) 17. 21. A SvaxpiOncopa per adrod exet Thy a, avrov (9) 18. 8. e& adikias dmoarpéwer THY xeipa avrod (16) 17. dro ddtkias améatpee THY xEipa avTov (22) > po pe ae Ai eed 17. ov TeheuTnoet ev adtkiais matpos avTov (21) 18. amoGaveira €v TH a. avTov (21) 19. ovK €daBe tiv d. 6 vids Tod marpds [A vids mr. adrod] (21) 20. 6 de vids ov AnWerat THY d. TOU TaTpoS [A m. avrou], ovde 6 matinp An erat THY a, Tov viod [A vi. avrod] (21, 21) — 22, A maca ai a, ds |B mavra ta mapa- TTopaTa avtov baal érroinoev (27) 24. Kal moujoa [A -non] adcKiay (16 30. ovK €oovTat Upiv eis KONacw adikias (21 . 23. avapipynokwy ad.kias avrov pynoOnva (21) 24. av0 dv aveuynoare Tas a. Wav (21) 25. oU HkKeL 7) Mepa ev Kapa adiklas mépas (21) — 27. adkiay ddikiay ddiclay [A om.] Ancona. avuTny (14 ter) — 29. ke [A dv 7.| 1) Nuepa ev Kapa adikias mépas (21) 22.7. aveatpepovro ev adikiats ev cot (20) 25. A dapa éddpBavoy ev adikia [B kat Tipas NauBavovres | — 29. Nady [A roy X.| THs yns exmeCodvTes ddukia [A ev a.] (20) 24, 23. évraxnoecbe ev rais a. tay (21) 28. 18. dui TO TAHOOS... TaY [A om.] a. TIS epropias wou .13. A kal éavy [B om.| moujon ddukiay [B dvopiay] 13. €v 77 ad, aiTovd 7 emolnoey, ev avri admobaveirat (16) . 5. €v Katp@ adikias em” eoxatav [B -@ (21) . 26. AnWovrat [A Ajpryoua]... THY a. Hy noiknoay II. AnWrovrae adixlay [A THY d.] avTay 12, eyevero tH olkw [A om.] “Iopard eis kokaow adiktas 9g. adikiav kal radaut@piay apeeo be (8) LXX. 4, 24. mdoas Tas a, cov ev €henpo- cuvats \UTpacat (15) 9. 24. Tas d. oravica kal dradeiWat Tas d. (35, 21) 12. 4. kai mAnoOA 7H yn adcKias Da. TH. 4. 24. AUrpeca Kal Tas d. [A a. cou] ev olkTippots 15 9, 13. amoorpéWat ard TOY a. nud (21 — 16. év rais a. jay kal TOY TaTépav Tay (21 — 24. B dmadeiWa tas a. [A dvopias| (21) — 24. kal Tov €&i\doacbat ad.kias - I Ma. 9. 23. avérethay mavtes of épyatdmevor TH a. 11 Ma. 10, 12. dua rhv yeyovviay eis [A mpos] av- Tovs adukiav Ul Ma, 2.4. rods éumpoobev adikiay moujoavras .. . OvepOerpas [Aq. Gr, 49) si: Jp. 1957: Ps. 26 (27)..122 73 (74). 20: 88 (89). 51: PR. 4.17: 10.6: 11.6: JE. 8.8: Ez. 7.11: 8.17: 21. 27 (32) er] (16) (16) 44, 45, Da. =f Ss, eee eee [Sm. Js. 34. 10: 36. 33: Ps. 27 (28). 3: 31 (82). 5: 385 (36). 3, 13: 88(89).12: 40(41).7: 50 (51). 7: 52 (53). 2: 54 (55). 10: 55 (56). 8; 63 (64). 3: 65 (66). 18: 72 (78).°6: 88 (89), 23: 89(90).8: 91(92). 16: 93(94).16: 140 (4a) Wat PRidat ye 10, Oc ei On oso. 22. 8: 29.6: Is. 29.20: 31.2: 32.6: 53.8: 59. 20: 66. 3: JE. 4.14: 20.8: Ez € 17: 8.17: 19. 1g: 21. 27 (32) ¢er: Ho. 4.15: AM. 1. 5; 3. 2 [Th. Jo. 7.2: Je. 21.19: 34.6: 36.33: Pr. 16's 222: 82) Is, 8262058) 128595 ON, 90: 66. 3: JE. 21. 12: Ez, 8.17: 21. 247 (32) ter; DA. 9. 24 bis; Ho. 4.15: 18, 12.] PAI LE. 6: 15): 6.2 (5..22).)| (Quint. Am. 1. 5.] [Sext. Ps. 26 (27). 12: Jz. 12. 9.] &Buxos. (1) NN (2) 727 (8) BEN (4) Mp (5) MEY (6) MPR (7) MY (8) DY (9) 8 = (10) MEA) MEAN (12) PYY (18) 727 (14) YI (15) YH hi, (ae) 3) (7) as) 7PY (ag) sin Ge. 19. 8. R py moumontre adicoy [A mojo. pndev a.| (2) Ex. 23. 1. ov ovykaradnon peta Tov a. yever Oar pedptus a, (16, 3) — 7. ard ravros pnuatos a, adroornay (18) Le. 19. 12. ovK Gpetobe TH dydpati pov em adika (18) — 15, 35. ov momoere Gdtkoy ev Kpioe (8) De. 19. 16. eay 6€ kataoty padptus a. Kata avOparov (3) — 18. kal iSovd pdprus a. €papripynoer ddtxa (18, 18) 25. 16. Bdéhuypa Kupi@ ... Tas Toy adiKoY A om. 7. TT. | (8) I Ki. 25. 21. tows eis adikov mebiAaka ravta Ta avrov (18) 11 Ki. 18. 13. py moujoa ev tH Wuxh avrod aduKoy (18) 22. 3. €& addixov caoes pe (3) Iv Ki. 9. 12. ddckor, drdyyethov 67 neiv (18) I Es. 4. 36. ov« €ote per avrov ddikoy ovdev — 37. a 6 olvos, a. 6 Bactdeds, Gt. at yuvaikes ’ > b a , € oe, ~ > Oo ‘ m” a. mavtes ot viol trav avOparav Kal a. mTavTa Ta epya avTev oe eae NA ie bs Ce « oO 7a @VY TMV a, t . arr YT@V a, kat | A om.| Tovnpov — 40. ovK éotw ev TH Kploet avTns ovdey a, Jb. 5. 16. adixov dé ordpa euppayGein (10) — 22, ddikwy kal avépay Katayehaon (17) 6. 29. Kadicare 81) Kal pr) ety adiKov (10) — 30. ov ydp eotw ev yooon pov adikoy _—_—(10) 9. 35. ov yap oUr@ [A om., 81 air] cuveria- Tapa. e“avT@ adikoy [BS* om. ep. a. | P = 13. 4. dyets dé [A yap] eore iarpot a. (18) 16.12. mapédwxe . . . els yeipas adikov [A B 8? -ov] (7) — 18, ddicoy dé [A yap] ovdev jy ev xepot prov (3) 18. 21. obrol eiow of [A om.] olka adixwv (9) 22. 23. méppw emoinoas... ddikov [A TO a. 8! kakév| (10) 24, 20. cvvrpiBeln dé was a. toa EiA@ dvidtr@ (10) 27.4. ov py Aadnoer TO oTOpa pov adtKa [BS py Aadnoew ta yxeihyn pov divopa] ovdé » Wuyn pou pedernoer Go.ka [A dvopa| (10, 13) 29. 17. ouverpupa dé pvdas ddikov (9) 31. 3. oval [A oval kai] dmadeva TO a. (9) 36. 4. kal ovk adika pypata adikas ovytets (18) — 21. BS! dvdaka pu) mpdéns ddika [S?R aroma, A dyopa (1) — 23. empatey addixa (10) Ps. 17 (18). 48. awd dvdpds ad. pion [AS? pooai] pe 3 24 (25). 19. picos ddiKov epionody pe (3 26 (27). 12. émaveotnody pou paprupes dike (18 34 (85). 11. avacrayres paprupes a. 3 42, (43). 1. did dvOpamov adixov Kai Sodiov = (5 62 (63). 11. eveppayn ordua Aadovvtray adika (18 100 (101). 7. Aaday Adika od KatevOuvev (18 118 (119). 118. ddckov 76 evOvunua aitav . (18) — 128. nacay 6ddv ad.kov euionoa (18) 119 (120). 2. pdoar tHv uxny pov amd yxeL- déwp a, as) GQOLK@S —- GOUVATEL. — Ps. 138 (189). 4. ob Zor Adyos ddixos [S” 6- Nos] ev ykooon pov 139 (140). 1. dd dvdpos ddixov picai pe — 4. dnd dvOpdrev adikav é&ehod pe [A -ov d. pooai pe] — x1. dv8pa ddixov Kaka Onpetoer Pr. 4. 24. ddixa yethn paxpay ard cov dracat 6. 17. 6pOarpos tBpictov, yAoooa Gdtkos (18) — 19. éxkales Wevdp paptus Gdckos (18) 10. 31. yAdooa d€ adixov e€odeirat 11. 18. doeBis Tout Epya aduka ) 12. 17. 6 dé pdprus rev a. dddtos ) — 19. pdprus d€ Taxds yhoooay éxet adtkov un Da. LXX. 3. (32). Baothei a. Kal rovnpordr mapa macay THY yi Da. TH. Sus. 53. Kpivoy kpicers adixous 3. (32). Baotdci a. Kal rovnpotar@ u Ma. 4. 35. edvoddpouy emi rd rod dvopos adiko poy — 40. KaTnp£ato xetpay adikov — 48. raxéws obv rHy a. Cnpiay iméeaxov 1 Ma. 6. 27. ékAvoare ddika Seopa Iv Ma. 5. 8. dducoy [A 80 a] droorpéperOar ras ris picews xapiras (Aq. Ps. 10 (11). 5: Ju. 6.6: 8.8: 29 (36). 23.] (Sm. 1 Kr. 3. 34: JB. 8.3: 21. 27: 40.3 (8): — at. ovk dpécer To Sikalp ovder a. (i Ps, 26 (27). 12,12: PR.10.18: 25. 14: Is. 13. 5. Adyov dOukov pucret Oikavos (18) 58. 9. — 23. ddrcor d€¢ dmododvrar cvyTdpos T [Th. Jz. 36.4: Ps. 30 (31). 19: 118 (119). 118: 14, 5. exkales dé yrevdy pdprus adiKos 18) Is. 41. 29: 58.9: JE. 8. 10; 29 (36). 21, 23.] 14) (Quint. Ps. 30 (81). 19: 118 (119). 118.] 15. 26. Bdddvypa Kuplo oyeopos GdiKkos 16. 33. «is ee enépxetat Tadvra Tols a. [S! dixators] 17. 1. AS olkos mAnpys [B om.] rodda@v aya- Ody Kal a. Ouparev — 15. ds Bikaoy kpiver Tov a., ddiKoy dé Tov Sikavoy (16, 15) 19. 6. A was Sé kakds yiverar adiKos [BS de 6k. y. bveSos] avdpi 29. 12. BS Bacidéws émaxovortos [AR imak-| Adyov adiKkov 18) — 27. Bdéddvypa Sixavos avip dvSpi [B* om. a. (8) Wi. 1. 8. pbeyydpevos abika ovdeis py) adn 3. 19. yeveds yap adikov xaherad ra TEAH 4, 16. moAveres ynpas adikou 10. 3. doords dé dn’ adris Gikos 12. 12, éxdutos kara adikov avOparay — 23. rovs ev appootvy [S -tvats] Cans Bio- cavras a, [A 8? ddikas] 14. 30, Al adrods perehevoerar Ta adiKa [Bs [Sext. Ps. 30 (31). 19. ] [AL Pr. 17. 4: 21. 18.] aBixws, (1) BAIP"PB_ (2) DIN (8) 31? (4) PIS (5) 32) VD (7) HE Le. 6. 3. Kal dudon a. rept Evos (7) — 4. 08 doce wept avrov a. ‘ (7) Jb. 20. 15. mAodros a. guvaydpevos e€eueOnoerar — 24. 10. yupvors dé [A om.] ékoipioay a. — 11. év orevois (AS? cKorewois) a. evndpevoay F 36. 4. Kal ov ddika pyuara a. curiets (7) Ps, 84 (35). 19. A of €xOpaivovrés por a. [BS paratas | (7) 37 (38). 19. émAnOivOnoay ot pucovrTées pe A om.) a. (7) 68 (69). 4. ekparamOnoay ot €xOpot pov of exdidkovrés [S Ou] pe a. 118 (119). 78. alcyvvOnrocay tmepnpavor ote d. nvdunoay eis ene Sixaca] aes ie’ |e 86na. karediwEday pe (7) — 31, dikn emeépyeras del tiv TOY ad. Tapd-| Py, 1, 12, Kpvyopen de eis yyy avdpa Sikaoy a. (2) Baow — 17. od yap a. éxreiverat Sikrva mTEp@rois (2) 16. 19. ddixov yis yervrjpara — 24, eis Ké\aow Kata TOY a. Si. 1, 21. od Svvjoerar Oupds ddiKos SikarwO7jvat 5. 8, pi) émexe el xpnuacw ddikots 7. 2, andotnOe aro adixov 10, 7. €& duporépoy mAnppednoe ddica [AS a- 11. 21. xeupi xeipas euBadov a, ov« atipwpntos éorat 16. 5. xetpt dé yeipas euBadov a. 17. 23. AupBdvovros ddpa ev Kddrows [A S -e| a. od Karevododytat Oot 19. 5. 6 Oe eyxadaGy a. od diapevferar (6) (3) duxta a me — 24. 6 eykptmray eis rov KéAmov adTod xElpas a.t 17, 14. STON T OS: Oey Wi. 12. 13. wa Seléns Ott odk« a. Expivas 19, 25. €ort mavovpyla akpi8ns Kal _avty adikos — 23. rovs ev adpootvy [8 -vvais] (ans Bie- 27. 10. orws dpapria [AS -ia] épyafopevous ddica [S! -Kia, 8? -xiav] 81 (34). 18. Avovitwr é& adixou 82 (35). 12. pup emexe Ouoia adixo — 18. kal oxqnrpa adikay [A dixatorv] cvvrpiyn 40. 13. xpnwata ddikay os moTaupos énpavén- oerat 51. 6. diaBod7 [AS -7s] yAooons ddikou Am. 8. 5. mowjoae Cvyov adiKkoy (5) Ze. 3. 5. 6 Oe kK... . o8 py oon AditKoY (10) Ma. 3. 18. A kal dvd pécoy ddixov [BS dvdpov] (16) Is. 9. 17. may ordpa Nadei adika (6) 29.21, R emAaylacay em [ABS ev] adikois Oikavoy (19) 32. 7. karapOeipar ramewors ev Adyors adixors (18) 54, 14. améxou amo adikov (12) 56. 2. Suarnpaev ... pr) roveiv Gdixa [AS -Knpa] (14) 57. 20. of O€ a. [AS add. otras] k\vdorucOy- covrat 58. 6. macav ovyypapyny adikoy Sidora cavtas a. [B S! adixous | mpodyrevovar Wevdi, i) (Gow a. — 30. a. dpocay ev ddrdo Is. 49. 24. ey aiypadorevon Tis a. Ez. 18. 22. Sueorpépere [A Siacrp.] kapdiav Sikaiov a. [B om.| II Ma. 8. 16. rév a. mapaywopevey em’ adrovs ebvav I Ma. 6. 3. émide emi... dadv ev evn yp Eévoy a. ao\ipevov 14, 28. Rens (4?) (7) addKnyTOS. Wi. 18. 17. fdBor d€ eméornoay a. @) Pr. 25. 4. tumre [A xpimre] addKupoy dpyuptov Is. 1. 22. 7O dpyvptoy bpav a. (1) a. mB, OY Ge. 24. 63. e&n\Oev "Ioadk adoheayjoat > GSdKLLOS. (1) (@) adoeoxetv. (La) 59. 13. ehahnoaper adiKa Kai nrevOnoapev 12) | Ps. 68 (69). 12. kar’ ewod 7doecxour of Kaby- — 13. épederhoapev Fin Adyous adixous 18) pevot ev mUAD [S? -ars] (1 3) esos 31. of mpopnrat mpopnrevovow adica (18)| 76 (77). 3. ndoAeoynoa Kal OuyoWynoe Td 7. 9. Opvvere err, adixe apis 18) Tvedpd Lov (12) 34 (27). 14. adiKa avrol mpopnrevovow thw (18)| — 6. pera ris kapdias pou 7SoAecxouv (1 4) — 14. mpodntevovot shee dike (18)| — 12. év rots emirndevpaci cov adodec- PTA. 61 mpodntevorres ipiv em adika Yevdy —- how (14) — 16, adika avrot mpopntevovow Upiv (18) | 118, (119). 15. €v tats evrodais cov ddohec- 85 (28). 15. merrouBevat eroinaas Tov Nady TOU= 7 xnoo (1) Tov em adiko 36 (29). 9. ddika adrol mpopntevovow bpiv — 31. menobévar eroingey wuas em’ addixors [AS -Ko] (18) Ez. 21. 3. eEodoOpevow ek cov adikov Kai dvopov + — 4. B éfo\obpetaw &k cov adikov kal dvopov 33. 15. Tov pa) moto GdiKoy AP (8) | — 23. 6 dé SodAds cov Hdodeaxer ev Tois Stkar@paci cov ddoeoxHow ev Tots Oavpacios cov Ndoec Youy ev Tots Sikar@pact cov eyo 8€ ddodeaxnow €v Tais €evToNais cou Si, 7. 14. py addoreoyer ev TANOe mpecBurépwy 35 (32). 9. €répou Neyovrros pu) TOMAG adodAEa EL — 27. SS Sp — 78. 27 (Sm. La. 2. 19.] (Quint. Ps. 118 (119). 23.] é8oheoxia, (1) mY 1 Ki. 1. 16. ex mdnOovs ddoreoxias pou wt Ki, 18, 27. Ore d. atte eore Iv Ki. 9. 11. tpeis ofdare rov dvbpa Kal Thy a. auTov Ps. 54 (55). 2. eAumnOny ev Th d. pov 118 (119). 85. Sinynoavrd poe mrapdvopot abo- Aeoxias ['Th: Je: 7. 132 9. 27-] [Quint. Am. 4. 13.] adds. Wi. 7. 13. a. re [S de] euabov adogerv. (1) nnwr Is. 52. 14. adoEnoe amd avOparav To €idds gov (1) ado€ta. Si. 3. 11. dvetSos réxvors pytnp ev ado€kia. adogos. Si. 10. 31. Kal 6 a. ev mAOUT I Ma. 2. 8. RB éyévero 6 vads aitis as dvnp a. [AS évbo€os | a&dpavis. , Wi. 13. 19. 70 dSpavécrarov [1 -es] tats xepoty Wi. 13. 19. $75 ddpavéorarov rais xepow adpaviav émixadeirat [A B eddpdveray airetrat] ASpés. (1) UN (2) P79 (8) 97 (4) BT —@ a” 1 Ki. 15.18. B mdvres of a. kal mavres ot paxnrat lll Ki. 1. 9. exadeoe... mavras [B om.] rovs dé. [A dvépas] “lovda (1) Iv Ki. 10. 6. obrot ddpol ris médews eLerpepov avrovs (2) — 11. émdra€ey "lob... mdvtas rovs Gd, airov (2) Jb. 29. 9. ddpoi b€ emavcavto Aahodvtes (5) 34. 19. ovd€ oide Timmy O€cOar ddpois [A ov‘ Zdoxev b€ Tisny Oéc8ar avdpar] (3) Is. 34. 7. cupmecodvra ot [S! om.] adpot per’ avT@v (4) Je. 5. 5. mopevoopar mpos rovs a. (2) éSpuvew. (1) Pat a. gal. 6. pu. Ex. 2. 10. ddpuvOévros d€ rot maidiou (1a) Ju. 11. 2. Kai 7dpivOnoay of viol ris -yuvatkds (1a) 13. 24. kal ndpvvOn [A nvénOn] ro matdapiov (1a) Ru. 1. 13. és of adpuvOacu (1a) Ir Ki. 12. 3. Kal HdpvvOn per’ adrov (1a) IV Ki. 4. 18. kai ndpvvOn 7d mardaprov (1a) Ps, 143 (144). 11. ABS! os vedpura dpup- péva [S° R idpupeéva] (14) I Ma. 8. 14. dare adpuvOjvar ev avty [S* om., S* em av.| (Aq. Jz. 34. 19.] ith DAs. 11] aS ~ aduvapetv. Si. prol. 15. dokGpev Tov .. . reorronpevav Tiot Tov NéEewv advvape [B' S' om.] (1) Ne’ Am. 2. 2. kal doOaveira: év aduvapia M. lll Ma. 2. 13. mapeipeba ev advyapias éSuvatetv. (1) W2ni. (2) 3 (4) B99 (5) NPB ni. (6) DIY Ge. 18. 14. R po) advvarycet [A -arei] mapa T® 0. phwa Le. 25.35. AB édv b€... advvatncy tais éSuvapta. (1) (3) -¥2 xepol mapa cod [R aot] (4) Dt. 17. 8. édv d€ ddvvatnoy amd cov prpya ev Kpioet (5) tl Ch. 14. 11. ov« advvatet mapa col ca ew ev mo\Xots - Jb. 4. 4. yovaci te [A Se] advvarodor Odpoos mepieOnkas (2) 10. 13. advvatet S€ cou ovbev 42, 2. advvaret O€ cot ovdev 28 advvatos — acujos. Wi. 12. 9. ov« dduvaray ... droyxerpious Sodvau [S d:d6vac] 13. 16. advvare? Eavtd Bonbjoa Za. 8. 6, ei ddvvatnce: evamiov Tay KaTaNolTaVv ss py) Kal evar. euod aduvarncer (5, 5) Is, 8. 15. aduvatnoovow ev adtois mooi (3) Da. TH. 4. 6. may pvaotypioy ovK addvvatet oe (6) [Aq. Jr. 32 (89). 17.] [Sm. 1 Kr. 30. 10: Pr. 80. 18.] {Al. Le. 14. 32.] CVS Gee) (4) B50 (5) "3P (6) BY ABP (7) NPB ni. To. 2. 10. S Huny advvaros Tots 6pOadpois 5. 9. S avOpemos a. Tots 6pOadpois Jb. 5. 15. ddvvaros dé e£€hOox ek xetpos Suvacrov (1) 16. ein d€ aduvdt@ emis (3) 20. 19. moAN@y yap ddvyarav [BS! duvaradv] olkous (3) . 4. e&€kduvav [A -ov dé] dduvdrous e€ 6500 (1) 6, adivaro. [A 8? d. b€] auredovas .. « eipyacavto - aduvatos. — 21. dupe dé katéaorpeev advvarous (2?) 29. 16. ey@ Hunv matip advyatey (1) 30, 25. eyw O€ emt mavti advydr@ ékhavoa (6) 31. 16. advvator 5é ypeiav.. . ovK amwéruyov = (3) 20. advvaror Oé ef ur) evAdynoav [A -your] pe (1) — 34. ei O€ kal elaca advvaroy e&eOeiv - 34, 20. expnoavto yap mapavdpws, exkNeLvo- peévey advvarer [A dvdpots €kkheLo- pévois Kal advydrots | (2?) 36. 15. €Od\uvay aabevn Kal advvarov (5) — 19. €v avaykn dvtwy [S81 dv trav] addvydtay = - Pr. 24. 53 (30. 18). rpia d¢€ éorw advvara por vonoat (7) 15. tv O€ ony xeipa uyeiv advvardy éorw 17. 14. Thy a. dvrws vixra Kai e& advvarov adov puxar erehOovoay Jl. 8. 10. 6 ddvvaros [81 duvards] Aeyer, dre ioxiw eyo Ep. Je. 28. ove mrax@ ore aduvatro 54. ovde pu) PUT@VTAaL... advYaToL dvyTES 11 Ma. 4. 6. advvarov etvac Tuxetv elpyyns 14. 10. advvarov elpnyns TuxEtv Ta TPdypaTa 111 Ma, 4. 78. @s dduvdrov Kabeot@ros mace Tots én Aly. otpatnyois Iv Ma. 11. 26. a. 7 Bia cov (Sm. Ps. 20 (21). 12: Ec. 1.8; Is. 40. 29.] (1) 9B 11 Ch, 33. 14. A kal mepiekvkAwoey TO a, [Al. 1 Cu. 33, 14.] (1) ‘28 1 Ki. 1. 11. a. kdpee [A kai] ’Edoe caf. - Ez. 5. 5, 7, 8. A rade Aéyer a. [B om.] Kvptos — 11. A €& éya, déyer a. [B om.] Kuptos 6.3. A dkovaate Ndyov a. [B om.]| xupiov" rade Aéyer a. [B om.]| Kvpros (Giga — 11; 7.2. A tdde Néyet d. [B om.] kvptos (1 8. 1. A éyévero em’ eve xelp a. [B om.| kupiov (1 1 1 1 Wi. 16. adutov. adavat. 9. 8. A otupor a. [B om.] Kupre 11. 7. A rade héyer a. [B om.] Kiptos ( 8. A Neyer a. [B om.] Kvptos ( 13. A oippor a. [B om.] Kipre 16, 17. A rade héyer a. [B om.] Kvptos 21. A déyer a. [B om.] Kvptos 2. 19, 23. A rdde A€yer a. [B om.] Kdpros 25, 28. A Aéyer a. [B om.] KUpios . 3, 8. A tdde Néyer a. [B om.] Kiptos 8. A déyer a. [B om.] KUpios 9. A yrooovra drt eyd ee a. [B y. S.drt eyo] Kvptos 13. A rdde Néyer a. [B om.] Kvpros 16. A héye a. [B om.] Kvpros ; 18; 14. 4. A rdde Néyer a. [B om.] Kvptos . II, 14. A déyer a. [B om.] Kvpros 213 15. 6, A rdde Néyer d. [B om.] Kuptos . 8, 14. A A€yer a. [B om.] Kvpros 36, 59. A rade déyer a. [B om.] Kvptos . 3. A (0 eyo, éyer a. [B on] kUptos 9) 3% 323 20. 4, 27, 33,44. A Aeyer a. B om.| Kuptos Q1. 9. A rade Aéyet a. [B om.] Kvptos (1) Ez. 28, 32, 35,463; 24. 3,6,9. A rade Neyer a. B om.] kvpios ( 24. 14. A Aeyer a. [B om.] kvpros ( — 20. A rdde A€yer d. KUptos [B Adyos Kupiov eyevero mpds pe] 25. 3, 8, 12,13, 15,16; 26. 3, 7. A rade Neyer a. [B om.]| xvpios ( 26. 15. A rade Neyer d. [B om.] Kvpros ( 27. 3. A rdde heyer a, Kvpros [B om, a, k.] KUptos 29. 19, 20; 30. 10,13. A rade Aéyer a. [B kUptos| KUptos 31. 10,153 32. 3,11. A rdde Aeyer a, [B om] KUptos 32 14. A éyer a. [B om.] Kupios 33. 11. A Neyer a. [B rade Neyer] Kvpios — 25. A ovras elmey a. KUpLos 34, 10. A rade héyer d. [B Kvptos] Kiptos (1) 36. 6. A rade héyer a. [B om.] Kiptos (1 — 13, 14. A déyer a. [B Kiptos] Kvptos (1 — 22, A rade Neyer a. [B om.] Kipios (1) — 23. A déyer a. Kiptos (1) — 32. B? Neyer d. [B! kiptos x. Ak. 6 O.] (1) — 33. rade héyer a. Kiptos [A eyes k. 6 Oeds| — 37. rade héyer a. Kuptos [A tr. A. KUptos k. 6 beds] 37. 12, 19. A tdde héyer a. [B om.] Kipsos — 21, A rade Neyer a. Kipios 6 Oeds [Br. d, KUpLos k.] 38. 3. A rade Eyer a. [B Kvpuos] KUpros — 17. A rade déyer a. Kipios 6 Oeds [Br. 2X. KUptos K.| 46, 16. A rade Neyer a. Kvptos [B X. k. Beds] [Aq. Ez. 7. 5% 18.23.) bssens MOA S ER PY | PE Bes A psc leneaee es Meiat gal [Heb. Ps. 117 (118). 25 d2s, 26: PR. 8. 22: 26. 4: EzEx. 2. 5.] adwvate. (1) 8 Ju. 13. 8. Kdpte ad. [A om] 16. 28. d. [A Kdpre] Kipre Is. (1) (1) adovt. (Heb. 111 Ki. 22. 6: Iv Kr. 19. 23.] adwpyép, adwpyy. (1) DIN Ne. 3. 5. A kai ddwpyy [B 8 adapnéu] (1) del, adel, (1) Diy (2) TA (8) Kabds &. ~ BYDS YDS Ju. 16. 20. A romow kabds dei [B as dra kal ara€ | (3) 1 Es. 1. 32. AR e&e0d6n rodro yevéc Oat aei [B aici] Es. 3. 13. pera nmidrytos det OueEdyov 8. 13, Tov Ta mayTa KaTomTEvorToS del O. nage ' — 13. dtakpivorres a. per eruetkeoTéepas aTravTnTEws [S dyavaxr.] Ps. 94 (95). 10. a. mAavavrat 77 Kapdia - Wi. 14. 31. 4)... Olkn emeE€pxerar a. THY... Tapa- Baow 17. rr. a. dé mpoceiine [S” mpoetd.] ra xarerra Is. 42. 14. pur) kal d. CLomnoopat (1) 51. 13. epdBov a. macas ras Tmépas (2) 1 Ma. 14. 15. d. dé per’ emubaveias II Ma, 3. 21. perdyous ty a. lepéwy KaTaoTHat — 29. dypnoros havncera eis Toy a. xpovoy 7. 23. etdoynrds 6 pvarns “Iopand eis Tous a. xpovous PAG. Ps. Sua gb een biel Olmonetzi LOC AO) Ale 20 (21). 3: 88 (39). 6: 58 (59). 14: 74 (75). 4: 75 (76). 4, 10: 86 (87). 6.] Sm. Jp. 19. 11: Ps. 42 (48). 5: 51 (52). 7: 138 (189). 18; Pr. 29. 14: Ec. 9.4: Mr. (peer Meh HE Shy civ] [Al. Ps, 9. 17 188 (139). 18.] [Quint. Ps. 74 (75). 4: 75 (76). 4, 10.] aeAXa. [Al. Hp, 2. 15.] dévaos, dévvaos. (1) °B (2) Bey — | Jb. 19. 25. a, €or o exAvew pe peAhov Ge. 49, 26, em edAoylats Ody devdov 2) Dt. 33. 15. amd kopupis Bovvdv devawy 2) — 27. ind icxdiv Bpaxidver devdwy (2) (1) Wi. 11. 6. dvri pev mnyis a. morapod BatDel 7 ovverate yap 6 beds tarewovaba ... Oivas aevaous I Ma. 7. 36. devdov Cos tmd Siabnxnv Oeod men- TokacL depyés. (1) 8Y (2) 97 Pr. 13. 4. év émOupias earl ras depyds (1) 15. 19. 600i depydy eorpopévar axayOas (1) 19. 15. Woy de depyod mewaoer (2) Gepwvos. (1) AH Es. 8. 15. 8° orodjy taxw6ivny a. [ABS om. 0. a. (1) [Aq. Es. 1. 6.] dertés. (1) a. Wb, W Ex. 19. 4. avéXaBov tpas aoel emt mrepiyov det@v la) Le. 11. 13. radra a [A om.] BdedAvEcobe .. . TOV a. (1a) Dt. 14. 13. ratra ov dayecbe ... Tov a. (1a) 28. 49. aol Spunua aetov (La) 82. 11. Os ad. oxerdoat vooowdy abrod (la) II Ki. 1. 23. trep derods Kodpot ( Jb. 9. 26. #) derod meropevov Cynrodvyros Bopav (1a) 39. 27. emi dé o@ mpoordypart tYrodra: aerds (1 a) Ps, 102 (103). 5. dvaxauioOnoerar ws derod 7 vedtns cov ( Pr. 28. 5. kateokevaorat yap ait@ mrépvyes omep aerov (1a) 24, 23 (29. 27). dBpwra etvae veoooois aderav — - — 52 (80. 17). katapdyo.tay avtov veorcol aeéT@V — 54 (30. 19). tyvy derov merouéevov Ho. 8. 1. ws ders em’ otkov k. ( Mi. 1. 16, eumddruvoy rnv xnpelav cou ws ders ( Ob. 1. 4. édav perewpiobys as derds (la) ( ( ( la) oO. Hb. 1. 8. as a, mpddupos eis ro hayeiv Is. 40. 31. mrepopuncovow as derot Je. 4. 13. Koudrepor aderdyv ot immor atrod 29 (49). 16. Upooev [A cay traces] domep a, vooo.ay avtov [A cov] (la — 22, domrep a. derat (la La. 4. 19. Kkovgor eyevovro .. . wmep detovs ovpavou (la Ez. 1. 10. mpdcwmroy derov trois réraapat (La 10. 14. ATO réraproy mpdcwmoy deTov (1a) — 7. eyéveTo deros €Erepos peyas peyado- mTEpuyos 17. 3. deros [A 6a.] 6 peyas 6 peyadomrépvyos (1a) ee ih Da, LXX. 4. 31. ai tplxes pov éyevoyto ws la mTEepuyes GeTou (1 7. 4. €xovca mrepa @oel derov (14 Da. TH. 7. 4. kal mrepa adtis @s derov [B -7 aoei a.| (16 (Sm. Jz. 9. 26.] (Th. Je. 48 (31). 40; Ez. 10. 14.] alapda. (Th. Ez. 43.14: 45. 19.] aLupirns. PAL Eerie 22s) aLupos. (1) 782 Ge. 19. 3. avpous reer adtois (1) Ex. 12. 8. d¢uua emt mexpidwr edovrar (1) — 15. mrad nuepas atupa ederbe (1) — 18. edece atupa (1) — 20. ederbe atvpa (1) — 39. emeay 70 orais... eyxpupias atipous (1) 13. 6. €& jpepas eobe atvpa (1) — 7. dtupa Secbe émra [A ras extra] nuépas (1) 23. 15. THv €opriy ray a. puddkaobe [A -eo de] mrovety [A om. |] (1, 1) — 15. émrad npépas Cece ACupa (1) 29, 2. dprovs a. meupapevovs ev ehaiw (1) — 2. B hdyava a, keypiopéva ev €haio (1) — 23. Adyavoy Ev dmb Tov kavov Tay a. (1) 34, 18. rHv éoptyy Trav a. puddéy (1) — 18, énrd jpéepas payn aCupa (1) Le. 2. 4. dprovs a¢ipous medupapévous ev é\ai@ kal Adyava a, dvaxexpiopeéva ev ehal@ (1,1 — 5. dtupd éore [A eorat] 6. 16 (9). dfvpa BpwOjoera ev rém@ dylo ands — abdropopos. Le. 7. 2 (12). Adyava a. Suaxexpiopeva ev edai~ (1) 8. 2. 7d Kavody Tay a, (1) 25. prov éva a (1) 10. 12. pdyeobe dtupa mapa 7d Ovovaornproy [A rov 6.| (1) 23, 6. éopti ray Gd. TO Kupio Era nuepas aCvpa éeobe »1) Nu. 6. 15. kavoiv atipov cepiddhews 15. Adyava a. Kkexpiopeva ev edaip 17. em TO Kave@ TAY a. 19. dprov éva a, awd Tod Kavod Kal hdyavoy a. & . (1, 1) 9. 11. ex’ dtipov Kal rixpidav pdyovra aitd (1) 28. 17. B émra Huépas dfupa edeoGe Dt. 16. 3. émra tpépas ayy em’ avrod afupa — 8. && nucpas payn dCvpa 1 : eae — 16. ev TH €0pty TV a. (1) Jo. 5. 10. amd rou cirov Tis yas a{uea kai véa (1) Ju. 6. 19. oid ddetpou afupa (1) — 20. Ade ra Kpéa kal Ta dt, [A Tovs aprous rovs a.| ) LA - la ‘ ~ ya — 21. mato Tay Kpeay kal Toy a. — 21, kal xarépaye ra Kpéa Kal Tovs a. (1) 1 Ki. 28. 24. émewev dQupa ( 1) Iv Ki. 23. 9. ére ef py hayor aCupa 1) 1 Ch. 23. 29. Necroupyew ... eis Ta Ad-yava Ta &. (1) 11 Ch. 8. 13. &y 77 €opry Tay a. 1) 30. 13. Tov moujoat THY copriy TOY a. (1) — 21. émoinoay ... THY €opTiy TaY a. (1) — 22. ovverédecay riv éoptiy TOY a. - 35. 17. emolnoay ... THv €optiy Tay ad. émTa Tepas 1 Es. 1. 10. of tepeis kal of Avira éxovres Ta a. — 19. rd mdoxa kal Ti eoprny TOY a. 7. 14. Wydyooay thy éopriy Tav a. Era Tpepas 1 Es. 6. 22. emoinoav thy €optiy tay a. enta neepas Ez. 45. 21. éwrd jpépas atupa edeade {[Aq. Sm. Th. Ex. 29. 2.] (1) (1) (1) {Th. Jp. 6. 20.] andi. (Sm. Ge. 48. 17: 1 Kt. 29. 7.] dn dia. (1) my Pr, 23. 29. rive d€ dndia kal €oxau [Aq. Is. 41. 12: JE. 15. 10.] [Sm. Pr. 20. 3: Je. 15. 10.] (1) dip. (1) phe 1 Ki. 22. 12. éemdyuvev ev vepehats aépos [A -ov| (1) Ps. 17 (18). 11. ckorewdy Bap ev vepédats dépav (1) Wi. 2. 3. 1 mvetpa Stay. os xadvos a. — 7. pi rapod. Hpas dvOos aépos [A éapos] 5. 11. as dpvéou Stimrdvros [A B’S diarr.] dépa — 12. tpnbels 6 a. evOéws eis Eavroy aven, 7. 3. €omaca Toy Kowdy a. 13. 2. 7) mvedpa 7} Taxwoy dépa 15. 15. pives eis cuvodkny depos 17. 10. rv pndapdbev evkrov a. mpoowe 11 Ma. 5. 2. dua rod a. [A tev a.| tTpéxovtas tmreis (Aga thy Je. 35. 11.) &nTTHTOS. (Sm. Ps. 88 (89). 8, 14, 18.] avacta, Wi. 3. 4. 1) elms atr&y adavacias mdypns 4.1. d. yap cot ev pynpn adrns 8.13. &@ Ov atriy adavaciay — 17. eat a. ev [S' om.] ovyyeveta codias 15. 3. eidévat cov 70 Kparos pita adavacias IV Ma. 14. 5. domep em adavacias 60dv tpéxyortes 16. 13. els dBavaciay dvatixrovca Tov Toy vi. ap. [Aa. Ps. 47 (48). 15.] a0dvatos. Wi. 1. 15. Sixaootvn yap a. ear Si. 17. 30. od« aOdvaros [A add, 6] vids avOpamov Bl. 9. dnd aOavdrov [BS trép Oavdrov] piceas eder/Onv lV Ma. 7. 3. ém\evcev emt rov rips a. vikns Aipéeva 14, 6. ind uyis adavdrov THs evoeBeias 18. 23, ms dyvas kai a, [S dédopédpous] dmethn- ores abeta. 1 Ma. 16. 17. A éroinoev d, [8 B adeciay] peyadnv [Sm. Ho. 4. 15.] aOetv. (1) 732 Is. 24. 16. 8 of AOodvres [A B aderoivres] Tov vdpov (1) dO éuttos. 11 Ma. 6. 5. Tots dod. ard rev vépov abepirors 7, 1, amd Tov d. Veloy Kpeav epdrred Bat 10. 34. ¢Braapypovy Kai Aéyous d. mpotovTo it Ma. 5. 20. emt tov rev a. “lovdaiay abana pov (Quint. Ho. 6. 9-] abepcacbd, dbepoad, abepoabd, dpracacbd. avepoae™ —_ > (1) SAVIN Es. 2. 63. BR kal eiev aOepoacGa [A abep- ocala, B adepoaa] avtois j Ne. 7. 65. R kal eirev abepoacda [AS abep- caba adrois, B dcepoaba] ; — 70. A edaxay eis TO Epyov TO abepoaba [BS' ro Neepia] (1) abeola, (1) 132 (2) 02 (8) 2 Je. 3.7. 8 cide ryv ad. [AB davvbeciay| avis (1) 20. 8. abeclay Kal radauopiay émixadeoopa (2) Da. TH. 9. 7. B év dOecia [A aderjoe| avtav (3) 1 Ma. 16. 17. éroincev aOeciav [A ddetay] peyadny 11 Ma. 15. 10. mapemiderkvis tHy Tey ebvav a@eciav [Aq. Gr. 50.17: Ps. 24 (25). 7: 31 (82) 215 5 Pr. 19. 11: Is. 58. 5: 58.1: 59. 20: Ez, 7. 11; DA. 9, 24-] [Sm. Ps. 31 (82). 1: 38 (89). 9.] (Th. Is. 24. 16: 53. 8.] aBeopos. Ill Ma. 5. 12. tis d. mpobécews Todd Steaadpevos 6. 26. R ddécpors [A -ws| mepieSadev aixias adéopws. ur Ma. 6. 26. A otras d. [R abécpois] meptéBadev atKlalts aOeretv, (1) 2D (2) MPR pi. (8) DON (4) Wohi (5) YD (8) NYO ni. (7) TH (8) 782 pi. (9) 833 hi. (10) 8D hi, (11) TY hithp. (12) YYB (1a) my pi. (14) RY (A) EY (16) "RY pi. (17) 82H pa. Ex. 21. 8. dru nOérnoev év avi De. 21. 14. ok aderncers adbrny Ju. 9. 23. 7Oérnoav avdpes 5. 1 Ki. 2. 17. Ore 7Oérovy tiv Ovolay Kupiov (8 13. 3. B 7Oetjkaow ot Sovdot (15) 111 Ki. 8. 50. 7a dderipara avtay an 9érnody cot (12) 12. 19. HOérnoev “lopaid eis Tov oikoy Aavid (12) Iv Ki. 1. 1. A0érnoe MoaB ev “Iopand (12) 3. 5. 7Oérnoe Bac. MoadB ev Bacrdet *Iopand (12) — 7. Bactheds MoaB nOernoev ev enol (12) 8. 20, 22. nOérnoev Edap troxdroder xetpos I. (12) (1) (11) a — 22, Oérnoe AoBva ev TO Katp@ exe (12) 18. 7. AOérnoev ev TO Bache Acoupiav (7) — 20, tin memobas nOernaas ev €pol (7 24. 1. eréorpewe kal Oérnoev ev [A om.] aire (7 — 20, nbérnoe Sedekias ev TH Baothet BaP. (7 1 Ch. 2. 7. ds nOérnoey eis To avdbena (5 5. 25. Kai nOérnoay ev Ged marépov adTev (5 I Ch. 10. 19. 7Oérnoev IoparaA ev TG oixw Aavid (12) 36. 13. adernoa & Spkiev adroy kara Tov O, (7) — 14. Tod ddernoat abernpata Boer. OvGv (5) Ne. 1. 8. 8! dav ddernonre [A B dovvd.] (5) Ju. 14. 18. 70érncay of Sovdox 16. 6. Kiptos mavroxp. 1)0étnaEv adrovs Es, 2. 15. ovdev nOérnoe Ps. 14 (15). 4. dpvvoy TO mr. adrod kal ovK abet ev 32 (83), 10. GOerei S€ Noyeopods Aady kal dOeret Boudds dpydvray [S! om. kat ae LEDs (9, -) 77 (78). 57. S$? Kal 7Oérnocay [B novvOérnoay] (1) 88 (89). 34. Ta exmopevdpeva .. . Ov py) aOe- i (13) mow | 181 (182). 11. Kal od py abernaer adrny (14) (2) (4) ag (a) Pr. 11. 3. A trookedurpos derovvrav Wi. 5. 1. rav aberovvray rovs mévous adtou Is. 1. 2. adrol dé pe nOérnoav (12) 21. 2. 6 dberav aberei (1, 1) 24, 16. oval trois aberovaw, of aberovvtes [8 dOoivres] Tov vopov (1, 1) 27. 4. did Thy Tor. TaUTHY nbérnka abrny 31. 2. 6 Adyos adrod ov py dernO7 (10) 33.1. 6 dberav tpas [A tpiv] odk dberet Grdoovrat of aberourtes (1 ter) 48. 8. aOerav abericets (1, 1) 63. 8. réxva ov pi) abernT wat (16) « > - ‘ > ‘ , > * Je. 3. 20. ws dOeret yuvr eis Tov TuVOVTA avTT, otras 1Oérnoey els EME O OLKOS "Iopand (1, 1) 5, 11. aberav nOéryncev eis eve (1, 1) 9. 2. mavTes worxSvTar ovvodos aberovvTav (1) 12. 1. of dOerovvres Gbernwara [A -noee| (1) — 6. obro. [A om.] nOernoay oe (1) 15. 16. tnd Tav aberovvTwy Tois Aéyous gov (6) La. 1. 2. 76érnoav év airy [S 7. adrqy] (1) Ez. 2. 3. A Oérnoay év éepoi (12) 22. 26. of iepeis avtis nOérnaay vopov pov (3) 39. 23. av@ Sv nOérnaay eis eye (5) Da. LXX. 3. 28 (95). riv yap mpoorayiy Tov B. noérnoav Da. TH. 9. 7. 47 nOérncay [A 7. oe] I Ma. 6. 62. #Oérnoe Tov épxicpor [S} dpiopdr] 11. 36. ov« aOernoera ovde Ev TOUTwY 14, 44. odk ékéorar.. . dbetieai Te TOUT — 45. 6s & dv... abernon tt TovT@y 15. 27. nOérnoe mavra boa ovvebero aiT@ II Ma. 13. 25. aOerety Tas dtactadoes 14, 28. ef ra Steotadpéva abernoet [A abernow] [Aq. Ps. 24 (25). 3: Pr. 18. 19: Is. 24. 16 dis. | [Sm. Ps. 24 (25). 3: 36 (37). 38: 118 (119). 158: Is. 21. 2425; 24. 16025: 38. 1 quater: Ddar2.\ [Th. Pr. 11. 3: Is. 24. 16: Ez. 2. 3: ZE. 3. 1,] fQuint. Ps. 118 (119). 158.] abérmpa. (1) TA (2) YD (8) wD ll Ki. 8. 50. kara mdvta Ta a. & nOeTHOGY ou (3) 11 Ch. 36. 14. tov dOetpoar GObernpatra den. eOvayv (2) Je. 12, 1. mavres of aberodvres dOernpatra [A -joew| (1) ademas. (1) WB (2) WB @) AN (4) IKi. 24. 12. od8€ doéBeta kai a. [A a. ove ac.] (2,[3]) Je. 12. 1. A of derovvtes dbetHnoe [B -jpata, S-nua] (1) Da. TH. 9. 7. A év dOernoe [B abecia] airav (4) i Ma. 14, 28. A ei ra Sueoradpeva abérnow [R abe- THe} aberiferv. (1) 732 Ju. 9. 23. BR 7Oericay [A B 76€rnc av] avdpes S. (1) G&0edpytos. Wi. 17. 19. oxipravrav (dav Spdpos a. GOuKTos. (Sm. LE. 8. 9: 21. 12.] éOXnT Hs. Iv Ma. 6. 10. kaOarep yevvatos a. truTTOmevos 17. 15. tovs é€autis a. orepavodca ees — 16, rovs tis Oeias vopobecias a. &OALos. Ill Ma. 5. 37. moodxis cou bet. . . GOALMTare — 49. To TéAos THS AOALwTaTNs mpocdokias aOov. Wi. 4. 2. rov ray auidvtay a, ayava iv Ma. 9. 8. ra THs aperns a. olcoper [S eéoper] GOoGetety [A dOXortetv]. Iv Ma. 17. 12. nOoOérer yap rote aperh &OXodpdpos. Iv Ma. 15. 29. rov dia omAayxvav dydvos abdopdpe 18. 23. of aBpayator maides ody TH a. pnTpl — 23. S Wuxas dyvas kal d, [A R dOavdrous] 30 G8ouxreip (A), d0ouxcety (B). (1) DAY 1 Ch. 4. 22. kal dwéorpewev airovs aBednpiv a. (1) GOpothew. (1) Whi. (2) 732 a. qal. J. ni. c.pi. (8) OP ni. Ge. 49. 2. A dOpolcOnre [B avvdyOnte] Kat akovoate (24) Nu. 20. 2. ncpeie ning? Lt. auvnOp-| emt Mavony (3) I Ki. 7. 5. aOpoloare rdvra Iopanad eis Maca. (2a) IV Ki. 6. 24. HOpoucev ... macav thy mapepBorny (2a) I Ch. 16. 35. Ral aOpo.woy nas (2c) Je. 18. 21. dpouroy avrovs eis xeipas paxalpas (1) Ez. 36. 24. GOpoicw tpas ek racay Tay yaov (2c) I Ma. 3. 13. 7Oporev “1. dOporcpa kal éxkAnolav — 44. A HOpoicbncav [S -6n, R cvrvnOpoicén]| 7 cuvaywyn 9, 28. nOpoicOncay martes of Pidor Iovdov 11. 1. 6 Baowheds Aly. fOpore Svvdwers ohAds — 60, nOpoicOnoay mpos avtov macat ai Suv. 13. 2. 7Opoiwe tov adv 14, 30. AR 7Opoev lov. 16 €Ovos abrav 111 Ma. 1. 20. «is ro may, iepdv nOpoifovro 6. 25. €xacrov addyos fOpacev evOdde (Aq, Is. 18. 14: 34.15: 54. 7.] (Sm. Jp. 4. 7: Ps. 84 (35). 15: 40 (41). 7: 46 (47). 10: Ec, 2. 8,26; Is. 24. 22: 34.15: 54.7; Ez. 20. 34: 22. 21.] [Th. Is. 84.15: Jz. 12. 3: 29. 14: Ez, 20. 34.] [AL Ge. 49. 2.] aOporo pa. I Ma. 3. 13. #Opoirev lovdas a, kal exxAnoiav GPpovop.ds. [Aq. Ps. 29 (80). 6.] [Sm. Ps. 80 (31). 14: Is. 24. 22.] G9 pdos. lI Ma. 5. 14. aOpdovs tovs KAnrovs dav [Aq. JB. 20. 5: Ps, 34 (35). 20.) d0pdws. [Aq. Ps. 6. 11.] aOupetv (&0upoiv). (1) fray (2) nnn (3) DYDhi. (4) OV hi. (5) 1 De. 28. 65. A xapdiav ddvpodcay [B éTépav drebovcay| ) 1 Ki. 1. 6. 7Ovper dia Todo — 7. iOdper Kat Exdate Kal ovK Hobe 15. 11. 7Ovpnoe Sapovid kal eBdnoe mpos Ke 11 Ki. 6. 8. 7O0pnoe [A -woe] Aavid bmép of diek. (2) 1 Ch. 13. 11. 7Ovpnoe Aavid dre diékowe Kvpros (2) Ju. 7. 22. nOdpnoev ra vyma aurov Si. 35 (32). 11. A Kal pu) dOvpe [BS paé-] Is. 25. 4. rots dOupjoace du’ evdevav Je. 80. 12 (49. 23). S! nOvpaOnaav [A B €6.] I Ma. 4. 27. cvveytOn kal nOvpet (Sm, Jp. 380. 28: Ps, ror (102) 5.15] [Al. Nu. 22. 3.] @Oupla. (1) MDYST (2) DYB 1 Ki. 1. 6. kara ri d. ris Odinpews adris — 16. A ek mArOovs ddodrccxias pov kal ddupias [B om. k. a] Ps. 118 (119). 53. aOvpia karéeoyxe pe tt Ma. 10. 13. Rim’ dOvulas [A om.] pappakevoas €auTov [Sm. Ez. 7. 25: 28. 33.] &Oupody, see dbupetv. &@utos. (1) 5338 Le. 19. 7. ddurdv éarw, ov dexOnoerat 1) + (2) (2) ados. (1) MAND (2) Mani. 4. pi. (8) *P2 (4) 2 (5) DA (8) DON hithp. Ge. 24. 41. Rrére d. @on dvd [A ék] rips dpas (2 a) (3) (2.4) poo — 41. ton d. dd Tod dpKicpod pov Ex. 21. 19. d. €orat 6 maragéas — 28. 6 d€ Kvpios Tod Tavpou a. Eorat (3) 23.7. dOGov Kai Sixatoy ovk droKTeveis (3) Nu.5.19. 0a toi did rod DSaros rou éheypod (2 a) > abovktels — atOptos. Nu. 5. 28. dOga gorai kal exomeppariei oméppa (2 a) 31. a6dos eorat 6 dvOpwros dro dpuaptias (2 a) 32. 22, €ceaOe aOdor evartt k. De. 24. 5. a. gorau ev rH olkia abrod 27. 25. murdaga Wuxnv aiuaros dbwou 3) Jo. 2.17. dOdoi éopev TO dpxo gov ToUT® — 19. qeis b€ dOGor TH Opk@ cov TovTH — 20. eodpeba dOGo TO Spk@ cov TOUT Ju. 15.3. A a. eis [B a0gopa kai] 7d anak amo a\X, I Ki, 19. 5. duapravers ets aia da, Oavatooat 25, 26. rod py éOetv eis aipa a. — 31. ékyéat aiua a, Swpedy It Ki. 8, 28. d. eiue... aid kupiov 14. 9. 6 Baotheds kal 6 Apdvos aitod abaos 1 Ki. 2. 5. A eSwxey aipa a. Iv Ki. 21. 16. aipa a. e&éyee Mav. todd oddpa (3) 24. 4. aiva a. e&éyee kal emdnoe Ty “lepou- caNijp aiparos a. (3, 3) II Ch. 36. 5. AR kat ev aiuart a. @ e&éxeev “I. kal érdnoe [B evérd.] thy ‘lep. aipatos a. 8 ane Es. 8. 13. perdxous aiudroy d. [A perayvotoa pera mas TOV a. (24) (2 2) Jb. 9. 28. ov« ddddv pe eaves > A Wed , 3 sf ng’ 4 t 10. 14. did d€ dvopias ovk dOady pe TeTrolnkas [A edceis | 12.5. pndcis memobérw movnpos dv dOaos éoeo Oa 22. 30. puoera dOdov (3 Ps. 9. 29 (10. 8). eyxdOnrat... dmoxreivat abgov (3 14 (15). 5. ddpa em aOwors odk EhaBev (3 17 (18). 25. pera dvdpds a, dd@os eon (5,6 3 4 23 (24). 4. dOdos xepol kai kabapds Ty Kapdia ( 25 (26). 6. vixyopa: ev db@oars Tas xetpds pov ( 72 (73). 13. evpdpny év aOdos tas xeipas pov 93 (94). 21. aiva dOoov karadikdcovrat 105 (106). 38. e&€yeav aia addov Si. 7. 8. ev yap Ty pid ovk GOdos Eo7 11. 10. 8 ovk addos €on [A B ddowOhon] Na. 1. 3. d6dov [A 8? -ay] otk db@acak. (24) Je. 2. 34. evpéOncar aipara uxdv abgav (3) — 35. elmas, dOads eipe (2 a) 7. 6. atpa dddov pr exxenre (3) 19. 4. émAnoay tiv Térov 7, aipdrav door (3) 22. 3. aipa ad@ov pur exxente (3) — 17. els TO aia TO d. TOU exXEe avTO (3) 26 (46). 28. dO@ov [S -@av] ovk dOo@dow ve (24) 33 (26). 15. aipa dd@oy didore ed’ vmas (3) Da. LXX. Sus. 53. rov peév a. kaTékpwas 53. Néyovros, dO@ov kal dikaroy ovK amokreveis Da. TH. Sus. 46, d. [A Kaapds] ey dad rod aip. Tavrns 53. rods pev ad. katakpivev 53. dOdov kal dikavoy ov« dmokreveis I Ma. 1. 37. e&éyeav aipa a. I Ma. 1. 8. é&€yeav aipa a, 7. 19. ov de pu) vopions abgos exec Oat [Aq. Dr. 19, 10: JB. 27.17: PR. 1.11: 6, vy [Th. Jp. 15.3: JB. 27.17: Da. (18). 53.] d0wdTs. [Aq. Ps. 25 (26). 6.] aQwodv. (1) 72D pi. (2) 772 a. gal. 4. ni. Ct ple Ju. 15. 3. 7Og@par kat 7d amag amo adXod. [A al.] (25) 1 Ki. 26. 9. tis eroloes xeipa... kal dO@a6- oeTat (2d) U1 Ki. 2. 9. Kal ob pu) dO@aaons adrdy (2c) 3. 1 (2.9). Kal vdv pr) GOgaoys abtdv (2c) Pr. 6. 29. 6 elaeAOdv mpos y. Um. ovK abow6r- oeTat (2) 16. 5. xetpas éuBadrov ad. ovK aowbnoera (24) 17. 5. 6 b€ emtxaipay drrod, ok GO~wOjaera (25) Wi. 1. 6. ov« ddoaces BXdodnuov Si. 11. 10. AB ovk dbowdhon [S' dOgos eon] 12. 12. B® ev yap mia ovKk dawdnon 16, 11. Oavpacroy roiTo «i dOgwOyncerae Jl. 8. 21. kal od py dooce Na. 1. 3. AS? déoay [B -dov] ovk adoacer KUpLOS (2c, 2c) Je. 15. 15. a0gaody pe amd [S éx] rev karadiok, (25) 18. 23. pa) AO@adans Tas ddikias airav (1) (2¢) Je. 26 (46), 28. 8 adoadv [AB -dor] ovx ddoaow ve (2c, 2c) 29 (49). 12. od aOoapevy od un GO@wbns (2 a, 25) [Aq. Dr. 5.11; JB. 10.14: PR.19. 5: 28. 20: Ho. 8. 5.] {[Sm. Pr. 19. 5.] * (Th. Js. 10.14: PR. 19. 5: JE. 80 (87). 11 dis: 49. 12 (29. 13).] [Al. Nu. 5. 28; Pr. 28. 20.] alyaypos. [Al. Dr. 14. 5.] alyevos. (1) Ex. 25. 5; 35. 6. kal rpiyas ai. 35, 26. évnoay rus rpixas Tas ai. [A dyias] Nu. 31. 20. racav epyaciay e& aiyelas (Aq. Th. Ex. 35. 23.) [AL Ex. 26. 7.] aiytadds. (1) (1) (1) (1) Ain Ju. 5.17. A map@knoey map’ aiyadoy Oadac- : vay (1) Si. 24. 14. ds poimé dvu~poOny ev aiyiadois [8° a/.| (1) “2 I Ki. 10. 3. €va aipovta tpia alyidia (1) 722 hi. Ju. 9. 3. f) ndécaro THY dmdrny airav [A'S om.] Pr. 24. 23 (38). BaidcioOa[A atdeaOac] rpdo- @rrov ev KpioreL I Ma. 4.8 8 71d 6pynpa [A B detwOnre] Il Ma. 4. 34. ovk aideoOeis TO Sikatoy IV Ma, 5. 6. aidodpat yap cou THy ndcKiay 12. 11. ovk 7OécOns .. . KaTaKTeEtvat — 13. ovk 70€0Ons ... yAwrroropiaat (1) 733 hi. Pr. 24. 23 (38). A alder Oa: [B -eic Oar] mpdceroyr (1) aidéousos. (Sm. Is. 9. 15 (14).] aidnpov. aiyid.ov. (1) aidetoOar, (1) avTav py aldec Gyre aidecbat, i Ma. 15. 12. aldnpova pev thy amavrnow Iv Ma. 8. 3. émra adeAdol, kadot Te Kal aldnpoves GiBdvos. Wi. 7. 26. dravyacpa yap cote patos aidiou Iv Ma. 10. 15. Srdv a. [A R doidipoy] trav etoeBav _ Biov aidotoy. (1) MOT € > me F \ > > An Ez. 23. 20. aidota lTT@VY TA Al, AUTMV (1, 1) aides. II Ma. 1. 19. riv dppdgoveay aide mapadetmovoa. 4. 5. dmdons aidovds dvev (Al. Lev. 18. 7: 20. 11.] aiOddn. (1) 8 Ex. 9. 8. mAnpeis Tas xetpas aiddns kapuvaias (1) — 10. édaBe [A @daBor] rijv ai. THs Kapwwaias (1) [Aq. Is. 33. 11.] aidy. m1 Ki. 1. 9. pera ai, [A mapa tov NiOov] rod Z. t aifyp. [Sm. Dr. 33. 26: Jp. 36. 28: 37. 18, 21: Ps, 35 (36). 6: 76 (77). 18: 88 (89). 7: PRS. 28: JE. 51 (28). 9.] aidpiterv. (1) 23 Ez, 41. 12. B 70 alOpitov [A BR Suopifor] xara mpoo. aidpios. (1) JAB (2) OB 1 Es. 9. 11. kal ov« loxvoopev orijvae aiOpuoe Jb. 2. 9. KdOnorar dtavuxtepevov alOpios Ez. 9. 3; 10. 4. els 70 al. rod olkou a 10. 18. amd rod ai. [B om. Tov ai.] Tov otkou 40, 14. TO al. ToD aihap THs muAns P —r15. 70 al. ths mUAns eEwbev cis TO al. aihap [A ras mUAnS Tod aid.] THs TUA. EC. ¥ i — 19. ard Tov ai, THs miAns Tis eEarepas (1?) écobev emi 1rd al. THs TUANS TIS Bn. téo (2, 2) Ez. 47. 1. troxdrodev rod ai. [A ai. rou oteon (1) (Th. Ez. 9. 3.] aitouvp. (Hebr. Ps. 35 (86). 10.] aikto. II Ma. 7. 42. Tas UmepBaddoveas al. 111 Ma. 4.14. orpeBdabévras rais mapyyyehpevaes ai. 6. 26, adécpos [A -ws] mepréBadev aikiats aixiLerOat. lI Ma. 7. 1. pdor&t kat vevpais alkeCopévovs — 13. €Bacdyicov aikefdpevor — 15. Tov Te prov mpoodyovres nKiCovTo 8. 28. Tois 1KUo pevors ace pepioavres — 30. icopotpous éaurovs Kal Trois Hiker pevors 111 Ma. 5. 42. ev yovace kal Tool Onptav Kuo pevous Iv Ma, 1. 11. Bavpacbevtes . + + UNO TOY aikwa- pevov 6. 16. Ova rHs cupBovdAtas aixicGeis aiktopcs. 11 Ma. 8. 17. Tov THs eumemarypevns TOAE@S ai, Iv Maa. 6. 9. duekaprepet Tovs al. et de alk pois Te kal orpeBhas TupTron. 14, 1, em roy ai. emorpivovres 15. 19. tovs 6pOarpovs . . . dpavras tov avroy al, ath. (1) 8 Ez. 40. 48. Sepérpynoe ro ald rod aidaw [A diep, ro aihap (1) 41, 3. Siepérpnoe ro aid [A aihdp] tod Bupo- poaros (2) (Th. Ez. 41. 3.] aihdp, aihappetv. (1) a. pbix b. nbs ee) 278 (4) I Ki, 6. 3. kal rd ai. kara mpdawmov TOU vaov (1a) — 36, B10 karan. THs abhijs Tov ai. Tov olkov — 7.15. 7 [B ro] ai, Tov otkou" - Tov vaod (1 a — 19. €pyov kpivov kara 70 ai. (la — 6. kal To ai, TOv oTVA@Y t ‘ — 6. ai. emt mpdaamov avrav la — 6. én mpdawmov avrHs Tois aihappeiy - — 7. 76 al. ray Opdvev ov Kpwel ekel al, Tod Kpitnplouv (La, 1) — 8. kara 70 ai. TovTo (1 a) — 12. A Tov ai.rod olkou Tov Kara mp. Tod vaod (1 4) 11 Ch, 8. 4. kal ai. kata mpdcwmoy Tod oikov (La) - Ez. 8. 16. dvd pécoy ray ai. (1 a) 40. 6. TO at. rhs mUANsS (4) — 7. 70 ai. ava péevor Tod Bendad [A bed] -? — 7. Kat 76 ai. mnXéwv mévTE (la?) — g. kal 70 al. rod muA@vos mANCIov TOV ai. THs mUANS (14, -) — 9. A dvepérpnoer 76 ai. THS TUANS (14) — 9. kal ra [A 79] ai. rijs mvAns éowbery (14) — Io. Herpov ev rots [A T@| al. evOey kal ever (2) — 14. To atOproy Tov ai. 78 mung (2) — 15. 70 at@ptoy ai. [A ris miAns tod ai.] THS Te (14) — 16, Bem ra ai. [A om, é, 7. ai.] ober Tis Te (2) — 16, aoaires Tots ai, Oupidas KiKr\@ écabev, kal emt 70 ai. poimkes (8; 2) — 22. Beal ra ai. [AR aihappor] (3) — 25. Kabas ai Oupides TOD ai. i — 30, mxees ctkoow mevre Tov al. [A om. rod ai.| (3) -— 39. A ev de T@ al. THS TUANS (14) — 40. Tov ai. Tis mUAns Ovo TpdmeCa (1 4) — 48. elonyayé pe eis TO al. Tod olkov' Kal Steperpyoe TO ald Tod ai. [A Oven. 70 ai.| (14, 14) — 48. kal emapides rhs Ovpas Tov al. - — 49. TO pjKos Tod al, 14) — 49. orvAot Hoay emi rd [A ral ai. (2) 41, 1, dteperpyoe rd ai. (2) — I. 70 evpos Tod ai. évOev + — 3. Oveuerpyoe 70 ai. [B ald] rod Ovpwparos (2 15. ai yovia Kal 70 ai. TO eE@TEpov 25. kata mpdcwroy Tod ai, c£wbev — 26, eis ra dpopempara Tod ai, ” , @ aiioum — aipa, (1a) (14) Ez. 44. 3. kara THY 686v ai. Tis mudns 46, 2, 8. Kara THY 6ddy Tod al, THs moAns TAq. Th, Ez. 8. 16.] Q) Bes (a) oN Ez. 40, 24. kai ra aided [B édcd] kal ra al. [B -ov] (1) aihappsd. — 25, kal ra ai. [B -dv] Kukhddev (1) — 26. kal ai. [B -av| érwbev (1) — 30. kal ra ai. [B -ov] (1) — 30. kal ra [B 7@| ai. [B -av] Kixho (1) — 31. A kal at. KUKA@ (1) — 33. kal ra ai, [B -or| (1) — 33. kat ai. [B -ov] KUKA@ (1) — 34. al. [B -av] eis my avhiy Thy ecwtepay (1) — 36. kal ra aihed kal ra ai. [B -ov] @) » kal TO [B 70] ai. [B -ov] avrys . kal [B kal Ta] ai. [B -o| eis THY avAnY (2) . kal ra ai. [B -dv] adris (2) aihappov. (1) a. pbs b. obs (2) Ds Ez. 40. 21. kat ra [A 70] ai. kal tovs poinkas : . la — 22. kal ra ai. kal of Goivixes aiTijs — 22, kal ra ai. €owbev (la) — 24, kal ra aiked [B édcd] kal ra ai. [A -@6] (1 2) — 25. kal Ta ai. [A -&6] kucdddev (la) — 26. kal ai. [A -06]| érwbev (1 a) — 30, kal ra ai. [A -06] (14) . kai To [A ra] aidappey [A -06] KuKA@ (14) — 31. kal ai. [B om. kal ai.| eis THY avAny = (1.4) — 33. kal ra ai. [A -o6] (14) — 33. kalai. [A - -06] KuK@ (14) — 34. ai. [A -a6| eis mY cose Thy ec@repay (14) — 36. kal ra aided kal Ta ai. A -o6] (14) — 36. kal rd [B ra] ai. [A -06] avrns = — 37. kai ra [A om. ] ai. [A -06] eis THY avAny (2) — 38. kal ra ai. [A -®0] adrys (2) aideou. (1) Pals Ez. 40, 21. kal ra ai. [B aided] kal ra [A 70] aihappov aided. (1) 2°8 Ez. 40. 9 9. kal Ta [A To] ai. 21. kal Ta al. [A aideod] kal ra [A 70] aihappeav . A kal ra ai. [B ered] . cis bev kal eis &vOev emt ra ai. (1) (1) — 29. kal ra Gee kal Ta ai. (1) — 31. kal hoivixes To ai. (1) — 33. kal ra Gee Kal Ta ai. (1) — 34. oles emi rod al. evOev kal evOev (1) — 36. kai ra Océ Kal ra al. (1) — 37. poives 7@ al. EvOev kal evOev (1) atdoupos. Ep. Je. 22. acavras dé kal of al. atpa, (1) OF (2) 782 (8) oH Ge. 4. 10. havi) aiparos rod adeApod cov (1) — II. To ai. Tov adeAod wou (1) 9. 4. Kpéas ev ai. exis (1) aa ie ie) bperepov ai. TOV Wouxay t bpay 5 — 6.6 EKXEOY ¢ ai. avOparov a ayti rod ai. avrod (1,1) 31. 22. Bn ekyenre al. i — 26. kal Kpvpopey TO al. adrovd (1) —31.R epdduvay Tov xirOva TO [A om.] ai. (1) 42, 22. kal idov TO al. avrov ex(nreirat (1) 49. 11. ev aipare ore (1) Ex. 4, 9. €orat 76 Ddep . . aia emt rod Enpod (1) — 25, 26, €utn TO al. ris TEpLTOp)s TOV marOcou (1) (ee yet peraBahet cis at. a (1) 19. kat €orat at. Kal eyévero at, qty 1) 20. pereBahe may ro dep. . €18 ale 21. kal ny Td at. ev maon Yn Aly. tie Ayporrar a ano TOU at. 12. 6. ro O€ Fuso rod al, TPoweyXeEE — 13. éora 76 ai. bpiy ev onpeio (1) — 13. kal Sopa TO al. kal oxerdrw vpas (1) — 22. dro Tov at. rod rapa TH Ovpay (1) — 22. amd rod ai. 6 €or mapa TH Ovpay (1) — 23. dwerat TO ai, emt ths pdvas 1) 23. 18. od Bioes [A Oupedcers] ++ al, Oupudu, (1) 24. 6. AaBov dé M. 70 peor Tov al. (1) 1 i ( — 8. aay be M. 76 ai. ( — 8. idod 7d ai. ris SiaOykns ( 29, 12. AnWy amd Tod ai. TOD pocyov ( 31 70 6€ Aowrov nav [A om.| ai. exxecis ty 1 (1) Ex. 29. 12. — 16. AaBaoy ro ai. mpooxeets mpos To Ova. 20. AnWn Tov ai. avrou 22s Ann and Tov ai. 21. To 6é ai. Tou Kptow mpoaxecis 10. ard Tov al. Tou kabapir pov 30. 84, 25. ov opages € emt Copy ai. (1) Le. 1. 52 mporoicovow ... TO ai, kal mpoo- xeovor TO al. ie (1, 1) — Il mporxeovow 2.70 al, AUTO (1) — 15. oTpayy.et TO al. mpos ry Baow (1) oe TO ai. éxi rd Ova. (1) (1) (1) De 25 95 13. MpPOTXEOvoL « — 17. may oreap Kal jay ai. ouk edeabe 4,5. AaBov... amd row al, TOU poaxou — 6, Barer 6 iepeds rov ddxrvdov eis TO al. kal mpoopavei aro TOU ai. — 7s emOnoe ... 70 TOU al. TOD pdaXou —7. may TO ai. TOU pda xou exxect . elooloet .. . amd TOU al, TOU péoxou ( “ Bayer . ++ 0 TOU al. TOV poaxXoU (1) . amo TOU ai. emBnoet 6 iepevs . TO Tray ai. ekxeet mpos THY Bdow emOnoe « . - ame Tov ai. TOU THs apaprias (1) . TO Way al. avrov exxeet mapa THY Baow (1) Anwerat ¢ 6 iepevs ad Tov al. aurns (1) may TO al. aurns ekXecl mapa my Baow (1) . haBov .. . ard Tov al. Tov THs dpaprtias (1) — 34. may avrov 70 al. éxxeet (1) 5. 9. pavei a amo Tov al. Tov Teph THs dpaptias (1) aah ate be kaTd\ouroy TOD ai. karaorpayytet (1) 6.. 27. 6 éay émipparria Oy a amd TOU a abrns (1) — 30. ay éay cioevexOn) amo TOU ai, avtov — 32 (7. 2). TO ai. mpooxect emt ig Baow 7. 4 (14). TO poo xeovre TO al, TOU OwTNpioU — 16 (26). may ai. ovx eeobe — 17 (27). maca Woyr 7 ay payn ai. — 23 (33). 6 mpoapepav TO al. TOV GaTNplov (1) 8. 15. éhaBe Mavojs azo Tod ai. (1) — 15. TO al. ebexeev émt my Baow (1) — 18. mpooéxee M. 76 al. em TO Buc. (1) — 22. éhaBe Movons amo TOU ai. avrov (1) — 23. emeOnke M. azo rou at. émt ros AoBovs (1) — 23. Tpoaexec M. 70 ai. émt 70 Ovo. (1) — 29. ard TOU al. TOU émt Tov Gvovacrnpiov (1) 9. 9. mpoonveykay of viol "A. 76 al. mpos abroy kai Baye tov Sdxrvdov eis TO ai. (1, 1) — 9. kal 76 al. eE€yeev ent tiv Baow (1) T2.0h Sa ™poony. of viol "A. TO al. . Tpos avrdy (1) 5 18. ov yap elonxOn Tod al. avrov Bae ev ai. [A iuaria| dxabdpre avris pies ev ai. dxabépro auris — 7. amo THs myns TOU al, abris (1) 14. 6. Bayer avra ...€is TO ai, Tou OpyiGiov — (1) — 14. dird TOU al. TOU 77s mAnpperelas (1) — 17. emi Tov Térov Tov ai. Tov Ts mn. (1) 25. An era... dro Tov al. TOU THs TAN. (1) Sain eee pee Ra — 28. emi Tov Térov Tov ai. Tov THS TANME. (1) — 51. Baer adro cis 7 ai. Tod dpyiOiou (1) — 52. apayvet... ev a al. Tod dpvibiov (1) 15. 19. yuvn itis edy 7 péovea aipate (1) — 25. yurt) €ay pen pioet aipartos (1) 16. 14. AjWerae dro Tod ai. TOU pdoYoU (1) — 14. pavet émrakis amo TOU ai. (1) — 15. cigoicet [A olgovaw] a dio Tov al, a’tov (1) — 15. Touret TO at, avrod ov Tpémov erroinae TO al. Tov pdcyou, Kal pavet 7d ai. atrod (1, 1, t) — 18. Aneta d amo Tov al. TOD pdo-xXou Kal amo TOU ai. TOU Xtpdpou_ (1, 1) — 19. pavet €m avTov ad Tod al. (1) — 27. dvd ai. elonvexOn e&doar ba (1) tere NoyoOjrerar TO avOpar@ exelve al. (1) 4. at. ebexeev 6. mpooyxeci 6 iepeds TO al. ext TO Buc. 10. Os dy ayn way al. 10, em amy Wuxny Thy €o@ovcay 76 al. (1) II. 7) yap Woy? dons wapKos ai. avrov éo7i (1) II. TO yap ai. avrod ayti THs Woxis (1) 12, maga ux? e& pay ov payerac at. kat 6 mpoonuros ... 00 dayera al. (1, ; kal ékxect 70 at. [A add. avrou] (1) 7 yap Wux) maons wapkds al. abrod eoti (1) ai. raons TapKos ov payed 6 dre 9 Wuy? maons wapKos al, adrov éori (asc) 19. 16, ovK emuoTnoy ep” aija [A aipart] 20. 18. dexdduwe tHy puow Tod al. a’ris 13. I4. 14. 32 fe: QipLce. Nu. 18. 17. 16 ai. adrav m poo xecis mpos 70 Ova. (1 19. 4. Anwerar’ Ehed{ap a ard Tod al. avTis — 4. pavel . .. amd Tov ai. abris — 5. 70 ai. adtns oly 77 Kémp@ avTns 03.24. ai, Tpavpariay mierau 35. 12. amo ayxvorebovros 76 ai. — 19, 21. 6 dyXLorevov To al, (1) — 24, ava pécov TOU dyxXiorevovros TO ai, (1) — 25. aro TOU dy xvorevovtos TO al. (1) — 27. «vpn avrov 6 dyXuorevov TO ai. (1) — 27. poveton ¢ 6 dyxiorevor TO ai, TOV gov, (1) — 33. 76 yap ai. TovTo povokrovet THY yay (1) — 33. ovk e&thaa Ojoerat 7 iu) yi ard Tou ai. Tou exxvd. em aitis GAN emt Tod ai. TOU eKXEOVTOS (1, 1) De. 12. 16. may TO ai, ov payerbe (1) TOU BI) gaye ai, dtu at. [A 76 yap ai.] avrov Wuxn (1,1) — 27. ART 6¢ ai. ray Ovoiav cov mpoo- ccs 1) 1b, 2/3 mh ai. ov payeobe [A 70 ai. ov hay7| 6) 17. 8. év Kpioet ava pégor al, aiparos TL) 19. 6. dimfas 6 6 dyxLorevov TOD ai. (1 — 10, ovk exyvOnoerat ai. avaitioy (1 ay oa — 10. ovk €orat ev col aipare evoxos A A j Aue — 12, els yeipas Tay dyytoTevdvTwy TOU al. — 13. kaBaptets TO al, TO dvatrLoy e€ ‘lop. TH at XEtpes Te ovK ee xeav TO al. TOUTO (1) — 8. ta pr yer. ai, dvaitiov €v 7G Aa@ gou (1) — 8. efiacOyoerae abrois TO al. (1 27. 32. g. eEapets Td at. TO dvairvoy e& tev 25. mard£ae Vox aiparos adadou 14. at, orapurrs emtey oivov 42. pebico Ta Bédn pov ad’ aiparos — 42. ap’ aiparos [B om. | Tpavparrav — 43. 70 al. rey vidy abrod éxdikarae Jo. 20. 3. Tou dyXLorevorros TO ai. —5. A6 dyXiotevov TO al. — 9. Tov dyXvorevovTos TO aipa Ju. 9. 24. ra ai. [A 76 ai. | avToy TOU Geivat I Ki. 14. 32. kat oOuev 6 hads ody TO ai. 30 jpapr. 6 Nads TO k, payov ov To ai. (1) 34. ov HI) dpdpr. T@ Kk. TOU cable ody 7@ al. (1) 5. kal wari dapravers eis al. dOq@ov (1) 26. Tov Pi ehOeiv eis ai, dOaov airs ek eau ai. adpov dwpedy 2% pI erOetv eis aiwara 26. 20. py TET OL TO al, pou emt Thy yn Miaka det O, To ai. ov ent THY kecbadny cov oem I =) ee — 22. ag’ aipatos Tpavpar lay 1) 3. 27. Kat drreBavev € ev Tt ai. "Aganr (1) — 28, dOdds ei... amd Tey at. ABevynp (1) 4, 11, éx(ntnoe TO al. abrovd ek Xetpos nav 14, 11. mn OuvOnvat cyxvoréa TOU al. NGS 7% e£ehOe avnp aipdrov 8. mavra ra al, Tov otkov oa 6re avyp aipdrov ov "Apeooat mecuppevos ev TO al. nate TO abrov Gavare aiparey [Ral.] 2. Ott GAN 7) eK TOD ai. [R €ANeipparos | 17. €l al. Tay avOpav Tay TopevOerTa@v U1 Ki, 2.5. era&e ra ai. roheuov —>5. AR Okey a. adpov — 9. xardfes THY m. avrov ev aipare eis adov — 31. egapets one pov TO at. — 32. dnéorpewe kK, TO ai, THs aduxéas avroo — 32. 6 marnp pov A. ovK Eve TO al, adTa@v — 33. émeotpady Ta ai, abrav cis keh, jabroo 3. 1 (2.9). Kardges Ty m. adrod ev aip, eis adouv (1) —1 (2. 37) TO aipd ov éorat emt mY, keg. gov (1) 18. 28. ews ekxvoews aiparos er abrovs (1) 20 (21). 19. & éderéav ai Tes Kal of Kuves 7) ai. NaBovdai exet eiEovow of Kuves [A om.] 7d ai. gov kal ai mépvat Aovoovrat ev TO ai. wou (yas 22. 35. améxuve 76 al. ek Ts mnyyis — 35. eerropevero ro ai. rhs [A €k rs] Tpomns (1) 38. amévuay To ai. [A dpa] én THY Ps — 38. eGehiEav ai ves Kal of Kuves TO ale kal ai mépvat ehovoavTo ev T@ al. (1, - -) TV, Kia. 8. 22, 23. «ide Pe, Ta tdara | Tuppa aoel ai. kal cimov ai, TovTO THs poppaias (1,1) 9.7. exducnoes Ta al. TOY dovrwv pov TOV mpopntav kal Ta al, mavT@y TOV dovAwv Kupiou (1, 1) pw b p AP | cee IV Ki, 9, 26. ef py ra al. N. kal ra al. tov vidv avrov (1,1) Bo, €ppavria An TOU ) aiparos avrijs 13. Mpooexee TO al. TOV cipyyikav 15, may at. ONoKavT@oEws Kal TaY aly cias 21. 16. Kai ye ai. dOGov e&éxee Mavagons 24, 4. Kai ye al. ddaov eexee Kal emdyoe THY 16. ‘Lepouradi)y at. abou (Qi Ch. 11, 19. el al. dvdpv TovTev Tiopat (1 22, 8. ai. cis min Oos e&exeas (1 — 8. 6ru al. ToAAa e&€xeas 28. 3. Kal al. [A aipara| e€exeas 11Ch, 19. 10. ava péooy aipa aiparos [A ava pecoy aiparos dpa] (Tea 24, 25, enéOevto ato... ev aipaow viovd ‘Iw, (1) 29, 22. edefavro ot lepeis TO al. (1) —= 22. mpooe€Xeay TO al. emi TO Ovo. (1) — 22, AR Tre ple XEOV 70 ai. TO Ovo. (1) — 24. e&thdgarro TO al. abray mpos To Ova. (1) 30, 16. of iepeis ed€xovro Ta ai, (1) 35, TI. Mmpooexeay ol lepeis TO ai. 36. 5. ev aiuate dddo a ebexeev Toaxip — 5. ém\noe [B ever. ‘J TH ‘lep. aipatos ddaov — Ju. 6. 4. pedvoOnoera € ev TO ai. avTa@y 8. 21. Thy BeB. abray ek Tov al. [R ordparos | 9. 3. eOwkas... THY oTpepvny ... els at, — 4. BdeAvEarTo piaocpa aiparos av’tav Es. 4.17. 8! pu) dhavions 76 ai. [A B ordpual 7. 3. 8S! doOjra ... To ai. [A B airnuarte] 8. 13. peTdxous aiudrov dbdwv [A 8 aliter| — 13. aor pros Too TOV Hepoy ai. Jb. 6. 4. 6 Oupos avray ekrivet jou TO al. 16. 19. ep’ aipare ths [A om.] capkds pov 39, 30. veoogol dé avtov dipovra: ev aipate Ps. 5. 6. avdpa aijdtwv Kat Sdduov 9. 12. éekCnt@v ra al. adtav 13 (14). 3. BS d&cis of mddes abra&y exyéat aipa 15 (16). 4. ras cvvaywyds aditay e& aipatov 25 (26). 9. pera avipav aiparov 29 (30). 9. ris openera é ev T@ al. pou 49 (50). 13. pn) ++. ala Tpayov mopar 50 (51). 14. proal pe e& aipdra 54 (55). 23. dvdpes aiparay Kal doddtnros 7 (58). 10. viperat ev To al. rod duaptwdod 58 (59). 2. e& avdpav aiparay cdady pe 67 (68). 23. dws dy Bady 6 mods cov ev aipatt 77 (78). 44. pereotpewev eis aipa Tovs ToTapous 78 (79). 3 e&éxeay Td ai. avTay ws vdap — 10. 7 exdinors Tov al. Tov Sovhwy wou 93 (94). 21. aiwa aba@ov karadikagovrat 104 (105). 29. peréorperpe Ta voara avray eisa 105 aus 38. e&€xeav au. dOGov, ai. vidy avTa@v 9. 9. épovoxrovien f 7 vi ev Tols al. 138 *G139). 19. dvOpes aipdrov exkiware am’ €L0 MBit, lls Hlbin Kowavngov aiwaros — 17. AS? Taxwol [S° add. eiai] rod ekxeat ai. 6. 17. xetpes ekxéoveat aipa Sixaiov [A 8? -ov] 21. 3. ection 7) Ovorey aiva 24. 68 (30. 33). efeAevoerat aipa 29, 10. aivBpes aipdrov peroxoL Les i Se LW Hi) des 76 al. [A B ordpa] War vara: _ mayels ev aipart ek omeppatos avdpos HG aipare Avdpader rapaxbevres [A 8 -evros| 12.6. aiuaros €x péoou pvotabeias cov [A S? pvo- ras Braou| 14, 25. mavra dé... exer [8? om. | aia kal ddvos Si. 8. 16. ws ovdev ev bpOarpois avrov aia Pe RRR Ee wo @ g moO ee ee PRR RPE HR RRR ERR RRR EHH camera Sc 8 ae Ls a ae eae Le = srt 2, dvOp. dpaprohos eis aipa _evedpever 12. 16. ovK eumhnoOnoerae ap’ aiparos 14. 18. yeved gapkos kal aiparos 17. 31. movnpos [A B? -ov] evOvpnOnoerar oapka [A B? caps] kal ai. 22. 24. oUTws ™po aipdrov AowSopiar Pieese éxxvous aiparos “ayn irepn paver 28. 11. payn karaomeviovga € exxeet aipa 30. 39 (33. 30). ev aiware exrow avrov 31 (34). 21. dvOpomos aipareay — 22. kat ekyewy aipa 39. 26. aipa orapuhis kal €\avov 40. 9. Odvaros Kai aipa kal €pis 50. 15. é€omeroev €& aiparos orapuhis Ho. 1. 4. eRSUK TO TO al. Tov "TeCpaeXr 4, 2. aipara. ep aipace pioyovor 12. 14. ro al. avrou em avrov exxvOnoerae Am, 2. 4. A rd at. [B parata] airav Mi. 3. 10. of ofkodopodvres Simy [A om.] ev atpact (1) 7; 2e mavres els aipara Bixdfovrac (1) Jl. 2. 30. aipa kal Troup kat Grpida Kamrvou (1) — 31. kat ul aehnyn eis aia (1) 3. 19. av0” ay e&€xeay al, Oikavov ev TH yh (1) — 21. ex(ntioe [A éxdixnow| 70 al. adrov (1) Jn. 1. 14. ABS? kal pu) Sas ep’ jas al. Sikaov (1) Na. 3. 1. & modus aipatov (1) Hb. 2. 8. dv aipara avéparav (i) — 12, oval 6 oikodopav row ev aipact (1) — 17. 60 aipara avOparav (1) Ze. 1.17. ékyeet TO al. adtady os xodv (1) Za. 9. 7. €£ap@ 70 ai. a’ray ex ordparos a’ray (1 — 11. év aivare SuaOyxns wov (1) — 15. A exmloyrat 70 ai. avtay [BS kr. avrovs| + Ss Leah. aipa Tavpwy kal tpdyeav ov Bovhopat (1 — 15. al Xéeipes vpav aipatos mAnpes (1 4. 4. 70 al. [S! at, ‘Tepovoadijp] exkaBaptet (1) 14, 20. iudrvov ev aipart mecupmevoy + 15. 9. rd Vdwp Td Actpay Try oOi wera aiparos (1 26. 21. dvakadvyet 7 7 yn TO at. [A ordpa| avrijs (1 33. 15. iva py) dxovon kplow aiparos (1 34, 3- Bpaynoerar Ta Opn amo Tov al. adTav (1 —_ é. 1 pdxaupa kuplov ever 0n aiparos (1 — 6. B amo aiparos Tpadyov kal duvav (1) — 7. peOuaOnoerae 7 a Yi aro Tou al. (1 49. 26. mlovrat ds oivoy veoy 70 al. abray (1 59. 3. al xetpes buav pepodrvopeva [A S -Avpp. | aipare (1) — 7. Taxivol ek xeat ai. (1 63. 3. katiyyayov To ai, [s ra inarca] avuTay (2 — é. karnyayov TO al. avTay eis yy (2) 66. 3. 6 avahepav cepidadw & as al. vevov (1 Je. 2. 34. evpeOnoav aiwara uxav ddaav (1) 7. 6. at. dOdoy Hi) ekxenre (1) 19. 4. ém\noav Tov Tomov tT, aipatrov ab@av (1) 22. 3. al. a0@ov a) eKXENTE (1) — 17. els rd ai. TO aO@ov Tod eK XEELY auto (1) 4 (46). ro. pedvoOnoerat a amo Tov al. avray (1) 28 (51). 35. ro at. pou él rods KarotKovyras X. (1) 1 (48). 10. efaipwv pdxatpay avtov ag’ aiparos (1) 5 (26). 15. aipa aOdov didore ed’ bpas (1) La. 4. 13. Tov exxedvrov ai. Sikavoy (1 — 14. eyodivénaar € ev aipare (1) Ez. 3. 18, 20. 7d aipa avrod.... ex(ntnco (1) Bry. Odvarte kai aiza OueAevoovtat emt o€ (1 14, 19. exxed Tov Oupdv pou em adr ev apart (1 16. 6. ior oe meupperny &v TO at. cou (1) — 6. €k Tov al. wou fon [A 9 7 ¢ cou] (1) — 9. amém\vuva TO ai. cou amo cov (1) — 22, meuppern év T® al. wou e(naas (1 — 36. &v Tots al, TOY TEKV@Y TOU (1 — 38. A kal é€xyeovons aiya (1) — 38. kal Ono [a- ropa] oe ev [A ey 7] aipati cov Kal dorw oe eis aipa [Bom. cov kai 8. ce eis aipa] Ovpod kal (yXov [A -ovs] (=,1) 18. 10. vidv Aowmov, exyeovTa aipa (1) — 13. 70 ai. adrov em avroy €orat (1) 21. 32. ro al. cov éorat ev perm THs ys cov (1) 22, 2. ef [A od] kpuveis Thy wOhW Toy al, (1) — 3.4 modus ekxeovoa aipara ev / peo” avrns (1) — 3. Tou puaivery avryy ev Tols al. avTav (1) — 6. dmws ekxeoow aipa (1) — 9. Ores exyéoow ev col aipa (1) — 12. bras exXeoow aia (1) — 13. em Trois al. cou Tois yeyevnpevots (1) — 27. Tov exXéat aija (1) 23. 36. aiua ev xepolv ad’rav (1) —— 45. exSuxnjoret porxahidos kal kd. aiwaros (1) — 45. aipa [A aipara| ev Xepol avta@v (1) 24. 6. & modus aiparoy (1) — 7. aia [B ~ara] aris ev peo avtns cori (1) — 8. d€daxa 70 ai. avris: éml ewmerpiav (1) — 9. A oval mods Tov al. (1) — 14. yo Kpw@ oe Kata Td al. Gov 3 —17. orevaypos aiparos t 28. 23. al. kal Bavaros € ev Tais mareias gov (1) 32. 5. euTnow ard rod ai. gov t 33. 2. A émaydye Kpipua aiparos [Bemrayo pop- pata] t — 4. 76 ai. avrov emt THs keanijs [A Thy k.] — 5. 70 ai. aitou én’ avrod [A -dv| eorat — 6. rd ai... extntncw — 8. roal,... ex(ntnco Ez. 33. 25. A émi ro al. payeobe — 25. A kal aiva éxyeire 35. 6. el pny eis al. tHuaptes, Kal ai. ve Orogerar (1 36. 18. A rept rod al. ob e&€xeay ev TH Yi) 38. 22. Kpwe avrov Oavdr@ kai aipare 39. 17. pdyeode kpéa kat mieabe aina 18. aiva dpydvrav tis yijs mlierOe 19. mierOe aipa «is weOny . 18. mpooxéey mpds adro [A 70] aipa 20, AnWorrat ek TOU al. avTov . 7. odpkas kal aipa 15. Ouciav, oréap kal aipva 24. mi Kplow aiparos 19. AnWerat 6 lepeds amd TOD al. LXX. Su. 62. éc On at. dvairvov TH. Su. 46. aOdos [A xaOapos| eyo awd rov ai. ravrns — 62. €a@6n ai. avairioy I Ma. 1. 37. e&€éxeav ai. dbaov 6. 34. ai. arapvdyjs Kai popov 7. 17. alpara [$1 aipa] avray e€exeav 9. 38. S! éuvnoOnoap rod ai. [AR om.| “To. — 42. thy ékdlknow aipatos ddehpod atrav 1 Ma. 1. 8. kai e&€xeav ai. adov 8. 3. Tav karaBoavrwv mpos avrov at. / 12. 16. xardppurov aipare [A Katappety TO ai.| 14. 18. rh kplow 80 alpatov moujcacba 45. pepopévay kpourndoy rav ai. 3 Iv Ma, 3. 15. AoyoGev icodivapov 70 Torop atpate 6. 6, KaTeppeito TO al. if — 29. Kadpowov adraey roinooy TO epov at. 7. 8. tepoupyodvras [A 8 al.| ov vopoy dip aipare 9, 20. epoduvero mavrobev aipate 6 TpoxXos 10. 8. oraydvas aipatos amoppeovoas 13. 20. dd Tod adrod al. avénbévtes 17. 22. did Tov al. rev eioeBav exeivov (Aq. Ex. 4. 25, 26: Ps. 15 (16). 4: 54 (55). 24: 71 (72).14: PR. 1.11: 12.6: 30.33: Is. 59. 7: EzK.9. 9: 23.45: 24.9: 32.6: 36.18: Hos. 6. 8: Has. 2. 17.) [Sm. Ex. 4. 25,26: Lev.17. 14: 1 K1.25. 31: Jz. 89. 30: Ps. 29 (80).10: 57 (68). 11: 67 (G8). a4: 72 (72). 14: 77 (78). 44:_ PR. J.11: 12.6: Is. 9. 5 (4): 34.6: 59.7: Lam. 4,14: Ezk. 9. 9: 19. 10: 28. 45: 32.6: 35. 6 dts; Hos. 6. 8.] (pix 4.25, 20; 29. 20: Pr. I. rr: 12. 6: 80. 33: EZK.9.9: 19. 10: 23. 45: 24. 9: 82.6: 33. 25 dzs: 85. 6 dis: 36.18: Hos. 6. 8. (Hebe. bx 4a25, 20: DT. 32. 43.) (ATS Lev. 17.11; 18. 12: 19. 26 20.9: Nu. SS aes PRHRE PRR H eee o> are) — =) ~~ 45, Da. Da. 35. 33-] alpdooev. Si. 42. 5. oikérn movnp@ mevpav aipdgac aipoBdpos. Iv Ma. 10.17. 6 ai. kat govedns kal Tappap. Ayrioxos aipoppoety. (1) 79 Le. 15. 33. 77 aipoppooven ev tn apedpe aris (1) aipdppora, [AL Lx, 21. 7(?).J aipwdray. (1) 45p Je. 38 (81). 29. of dddvres ray réxveor 7jp@diacay (1) 30. aipwdidcovow of dddvres adrod (1) Ez. 18. 4. A aiuwdiacovow of dddvres adrod - [Sm,. Ez. 18. 2.] div, divd. (1) hy Ne, 2. 14. A mapndOov emt midny Tod aiv [BS diva| (1) (Al. Ex. 29. 40.] aivetv. (1) 712 (2) api Bpu c. hithp. (3) 7} hi. (4) MW (5) 9 hi. (6) a. NAW pi, 5. NAW pa. (7) We Sys Ge. 49. 8. o€ aivécatoay of adedpol cov (3) Ju. 16. 24. A jjvecay tots cots [BS Buynoay tov Oedv| (2 a) I Ch. 16. 4. eEopodoyeiobar kal aiveiy kipiov (2a) — 7. éra&e A. ev apy Tov aiveiy tov Kipioy —(3) , Yj aipacoey — aweols. 1 Ch. 16. 10. aivetre év dvépate dyi@ avtod — 35. Tov aiveiy rd dvopa TO dytoy cov — 36. yvecav TS Kupio — 41. én’ dvdparos rod aiveiy TOV K. be 23. 5. aivovres TO K. EV ToIS dpydvors ots émoinae Tov aivelv TH Kupia (2a, 2 a) — 30, rod aivew eEopodroyetoOa [R kat é.| (3) 29, 13. alvoipey TO dvopa THs KavxnTEws TOU (2a) 1 Ch. 5. 13. Tov Lopodroyeta Oar kat aivety T@ k. (3) 6. 26. Kal alvécovgt TO vod cou (3) 7. 3. mpooekuynaay Kal NVOUV TO Ke (3) 8. 14. TOU aiveiy Kal Necroupyety x ‘ (2 a) 20. 19. alveiy kupio Geo “lop. ev povy peyahy (2 a) — 21, Wadr@dods kat alvovytras e€opodoyei- cba kai aivey ra dya [A om. Kal eedys| (2 a, 8) 23. 12. e£opohoyoupéevar kal aivovyray Tov . (2 a) 31. 2. aiveiy kal eEopodoyetaOat kat Aecr. (3) u Es. 3. 10. Tov aiveiy roy KUpLov (2a) — 11. eonpawe porn peyddy aiveiv To K. (2. a) Ne. 5. 13. Kal yvecay Tov KUpLov (2 a) 12. 24. els dyvew [R vpvoy] kal [B om.| alveiy [A'S eis ai. kal 0.| (3 vel 2 a) — 36. aiveiy ev @dais Aavid dvOparou tod 8. — — 37. Tov aiveiv katévayTe avtav (4) To. 13. 11. A aivécovoly cot — 18, A kal aivécovor [B atveow] Neyovtes Ju. 13. 14. aivetre tov Geo [A Képtoy], aivetre aiveire rov bedv [A kvp.] [S aliter] Es. 4. 17. pi) dpavions ordpa [S176 aiva] aivovvrav oot — 17. €uppdéa ordpa aivovvtoy [A tpvovvray| oot Jo. 33. 30. va 7 Can [A S? oxy] pov ev port aivy avtoy 35. 14. ef Sivacat avtov aivéoat ws ere li 38. 7. qveodv pe povn [A év d.] peyady (5) Ps. 17 (18). 3. aivav éemikadéoopar Kupioy (2 5) 21 (22). 23. of oBovpevor Kvproy aivecate avrov (2 a) — 26. aivécovar kipiov of ex(nrovvtes avrov (2 a) 34 (35). 18. ev Na@ Bapei aivécw ce (2a) 55 (56). 10, emt T@ Oe@ aivéow pyyua, emi TO xupio [B 6e@] aivéaw Adyov (24, 2a) 62 (63). 5. xelAn ayadAtdcews aivécer TO d- youd oou (2a) 68 (69). 30. aivéow Td dvopa TOU Beov (2 a) — 34. aivecdtwoay adroy of ovp. kal yn = (2 @) 73 (74). 21. mrwyos Kal mévns aiverovoe TO ov. wou (2 a) 83 (84). 4. eis rods aidvas Tay ai. aivécouci ce (2 a) 99 (100). 4. aivetre TO dvopa avtov (1) 101 (102). 18. Aads 6 KriCdpevos aiveoer Tv kK. (2 a) 105 (106). 12. #vecav (S° poav] thy alveow avuTov 32. ev kabédpa mpecButépwy aive- ocdt@cay avtov (2 a) 30. év peo@ TodGv aivécw avtov (2 a) I. aiveite mraides KUptoy, aiveire TO dvopa Kuptov (2a, 2a) — 3. 8! aiveire [A Raiverdy] 76 dvoua kupiov (2 b) 113. 25 (115. 17). ovx of vexpot aivérovai ce (2 a) 116 (117). 1. aiveire Tov k. Tavta Ta €Ovy (2a) — 1. 8! aivecdracay [A éraw.]| adrdov (6) 118 (119). 164. émrakis tis Huepas zvera oot (2a) — 175. ¢noerae 9 Wuyn pou kai aivécer ce (2a) 134 (185), 1. aiveire TO Gvopa Kuplov, aivetre 106 (107). ve 108 (109). 112 (113). SovAot KUptov (2a, 2a) — 3. aiveire roy k. Ore dyads k. (2 a) 144 (145). 2. aivéow 76 dvopa cov (2a) — 4. Al aivéce: [A?B S enaww.] ra Epya cov (6 a) 145 (146). 1. alver Wuyn prov Toy KUpLoy (2a) — 2. aivécw kipioy ev Con prov (2a) 146 (147). 1. aivetre tov KUpioy (2 a) 147, 1 (12). atvee rov Bedy cov Sav (2 a) 148. 1. aiveire Tov KUptoy ek Tav ovpavar, ai- veire avroy ev Tois b!ioTos (2a, 2a) — 2. aiveire airov mdvtes of cyyehos adtod, aivetre adroy macat ai duvdpers av- TOU (2 a, 2a) aiveire avtov MALos Kal oeAnvn, aiveire avrov Tayta Ta doTpa (2a, 2 a) aoe — 4. alveire abtov of ovpavol Tay oipavay (2a) — 4. aiverdrwoay TO dvoua Kupiou (2a) — 7. aivetre tov KUpLov ek THS yns (2 a) — 12. aiveodtaoay 70 dvoma Kk. (2 a) KF Ps. 149. 3. alverdrwoay 7d dv. abrod ev xopa (2a) 150. 1. alveire Tov Gedy év rois dyiows atrov (2a) — 1. aiveire abrov ev orepeopare Suvap. (2 a) — 2, alvetre adrov émi rats duvaot. atrov = (2. a) _— 2. alveire abrov kata 7 TAHOOS THs pey- (2a) — 3. aiveire airov ev ifx@ odhneyyos (2 a) — 3. alveire abrov év adtnpio Kal KO. (2a) — 4. alveire abrov ev Tupmave Kai xop@ (2 a) — 4. alveire adrév ev xopdais kai dpyave (2 a) — 5. alvetre avrov év kupBaddots ednxors (2a) — 5. alveire abrov év Kupddors ddan. (2a) — 6. raca mvo0y aiveadrw Tov KUpLoy (2 a) Pr. 31. 28. 6 dvyp abris yvecev abrny (2 a) — 30. PdBov de kupiov airy aiveito (2c) — 31. alveicOw ev ridats 6 dynp avtis (2 a) ‘ , SF Ca. 6.8. madXakai kal [S om.] aivécovow abriy (2 a) s a a a Wi. 10. 20. rv Te tmeppaxdv gov xeEipa yvetay Lite ee ; 19. 9. dueackiprnoay alvovytes oe, KUpLE Si. 11. 2. py aivéons dvdpa ev Kaddeu ado 17. 10. dvopa dytagpod aivécovoty — 27. iwiote tis aivere: ev adov 28. Cov Kat iyins aivéoes TOV KUpLOV 4 > 15. alvéoet avroy kat én avtoyv mpoo8. P pate. eee mE I. 7 copia aivéecet Wuxny avtis 7 ; sane 2. 8? aiveOnoerac [A BS} dyjcera en’ aire g. aivécovar tHY TivETL advTOU TOANOL > 14. alvéoate aopa ae Lars RY, I. aivégopey 67 avdpas evddEous 6. jverev avrov ev evAoyias Kupiou IO. €v TG aively avrovs TO Gytoy ov. avTov a € Fs - a A 18. #vecay of Warpe@dot ev pavais arta A ms I. aivéow oe [A om.| Gedy Tov cwTHpa pou ” 6. Bavecev [ASR Hyycer]| Ews Gavdrov II. aivég@ TO dvouda cov evdehexas » , Rt beaver 2 12. é£oporoyno. kal aivésw cor [S* ce] — 22. év airy aivéow avtov 21. 24, 30. 39. 44, 47. 50. 51. Jl. 2. 26. aivécere 76 dvopa kupiou Tod 8. (2a) Is. 38. 18. ov yap of ev adov aivécovai ce (3) 62. 9. dyovrat aita kal aivécovor kipioy —- (2.a) Je. 4. 2. €v aire aivécovar To Od (2c) 20. 13. alvéoate ait@ (2a) 38 (31). 5. purevoare kal aivecate ap — 7. dkovota roincare Kal aivéoate (2 a) Ba. 2. 32. aivécouot pe ev yy amoukicpod attav 3. 6. aivécopev ce > f = a — 7. aivécopey oe ev TH amotkia Nuaov Da. LXX. 2. 23. col, Kupie .. . eEopodoyodpat kal aiva (6 4) ares , 2 - 4. 34. 7 ipiore avOoporoyodpat kal aivo vas — 34. TO krigavte . . . e€onohoyovpar kal alive = p eet Sees Tavtas Tovs ayious avTod aive - — 34. kupl@ T@ Oe@ Tov ovpavod aiveire = Si : 5. 23. nvecare mdvra Ta elO@da Ta xELp. (64) : - — 23. ovk evAdynoas ator ovdé pvecas alte — + >” - Da. TH. Su. 63. qvecay [A 7. Tov 6.] mept tis Ovy. \ A a 2. 23. gol 6 Ocds ... e£ouoroyotpat kal aiva (64) a ~ * , 4, 31. TO (OvTL. .. qveca kai eddEaca (6) a 4 ; — 34. aiv kal trepuW kal doédlw tov Bac. (6 4) aa ‘ = 5. 4. mvecav Tovs Geovs Tos xpuaods (6 d) \ \ ! — 23. tovs Oeots ro’s xputous...yvecas (64) stiety I Ma. 4. 33. alveodrwoay oe wavtes.. . ev dpvos ll Ma. 2. 8. qveoa é i . 2. 8. qvecdy oe Tov TavTOKpdTopa : p 5. 13. Tov dytov nvouv Gedy aditaev \ > fol A + — 35. Tov emibavn Gedy . . . yvouv : I A 6. 32. TOY GwTHpa kal Tepat. aivodyTes Gedy [Aq. JB. 39. 13: Ps. 82 (83). 1: 84 (85). 18: 66 (67). 5: 88 (89). 13: 89 (90). 14: 95 (96). 12: 97 (98). 4: 181 (182). 16: Is. 16. 10: 26, 19: 35. 6: 52. g: JE. 20. 13. [Sm. Ps. 9. 24 (10. 3): 34 (85). 18: 86 (87). as, 89 (90).-14): 147. BAX12) s, PRIGKGS1 sets. 35. 2:3 52.8: 55.6: JE. 20. 13.] (Th. Ps. 89 (90). 14: 146 (147). 1: Da. 5. 23.] [Hebr. DE. 32. 43.] [Al. Is. 38. 18.] aiveots. (1)a. MV hi. dB. THA (2)a.557 pi, 6.7 (8)a.MPI B.MwI (4) NBwdo (8) 7 (6) NRW (7) HEY (8) Dm Le. 7. 2 (12). edv pev mepi aivéceas mpoodépy (14) — 34. — 2 (12). Tpogotrer ent THs Ovoias ths ai, (14) — 3 (13). ent buaig aivésews GaTnplov (14) — 5 (15). Ta kpéa Oucias aivécews cwtypiov (14) F 34 > , ” QLVETOS —— QALPELY, POMS eg ge ee 1 Ch, 16. 35. Kal kavyao6ar ev tais ai. oov (2d) 25. 3. dvaxp. eEopoddynow kai alveow TO kK. (2a) 11 Ch. 20, 22. ris ai. adrod ris eEopodoynoews (5) 29. 31. dépere Ovoias kal [R om.] aivéecews (14) — 31. B dvnveyxev . . . Ovolas Kal aivérews [R -evs] (14) 33. 16. @voclav c@rnpiov kal aivécews (14) 1 Es. 10. 11. ddre aiveow To kupio [BS om.] ded (1 4) Ne. 9.5. tyaoovsw emt mdop eddoyia Kal aiveoes (2 d) 12. 31. S?R foryoav dvo epi aivécews pe- yadous (1 4) — 37. Sokal rept aivécews f Ser. emopevero (1) — 39. S* gorncay ai dvo ris ai. (?) (14) To. . Kal Upvoy kal aiveow TO Ged (1a) dps Rs . 18. €povor G\Andovia Kal aiveow Sey [A aivécovar] héyovtes Ju. 15. 14. drepepaver mas 6 Aads THY al. ravTny pe Oi enackne ene aes 9. 14. bras dv eEayyeihw raaas ras al. cov (2 d) ‘ 298 ER 25 (26). 7. Tod dxodoar horny aiverews (1 4) 26 (27). 6. 8? vai ivé 1 26 (27). 6. vaolav aivéoews kal [AB om. ai. kal] ad. 32 (33). 1. Tois evOéor mpémer al. [A al.] (2) 33 (84). 1. 9 al. adrod ev TO oOTdpari pov (2 4) 47 (48). £0. oUT@s Kal 1) at. Gov (2 4) 49 (50). 14. Odcov TO Oe@ Ovolav aivécews (14) — 23. bvaia aivécews Soédoer pe (14) 50 (51). 15. To ordpa pov avayyedet TH al. cou (25) 55 (56). 12. aledyal ds drodacw aivéceas ou (14) 65 (66). 2. ddre Sdéav aivérer avTov (25) 8. dxouticate tiv Paviy Tis ai. avTov (2) 68 (69). 30. peyaduva adrov ev aiveret (15) 70 (71). 8. mAnpobjte To oTSpa pov aivécews (25) — 14. mpocOnow ent macav Thy al. gov (25) 72 (73). 28. rov eEayyethar Tacas ras al. cov (4) 77 (78). 4. Tas ai. Kupiov Kal Tas Suvacreias (24) 78 (79). 13. eEayyeAodper THY al, cou (2 d) 101 (102). 21. rod dvayyeiAa... THY al. avTov ev ‘lep. (2d) 102 (103). 2. B wacas ras ai. [A avraro- Sdcets S aroddcets] adrov (8) 105 (106). 2. dkovaras moujoet maoas Tas al. avTov (24) — 12. jvecav [S? joay] THY al. avTov (2 b) — 47. Tod éykavxacOat ev TH ai, cov (25) 106 (107). 22., @vcatwoay ait@ Ouoiay aivé- wEws 14) 108 (109). 1. TH ai: pou py mapaciamnans (2 4) 110 (111). 10. 7 al. avrov evel (2 b) 115. 8 (116. 17). vol dice Ouciay aivécews (14) 144 (145). tit, Baiveous [A'S -cews] rod Aavid (2 b) — ot. alveow Kupiov Aadjoet Td oTdpa pov (2 b) 146 (147). 1. To Oe@ Hpav ndvvbein aiveots (25) 149. 1. 4 al. adrod ev exkAnaig doloy (2d) Si. 24. tit. ailveois copias 32 (35). 2. Ovordfov [$3 ductal aivecews 39. 15. eoporoynoaabe ev aivéoet avTov 51. 29. py aloxuvd. €v aivécer [S? 77) ai.] avrov \ Jn. 2. 10. pera poris aivécews Kat e€opodoyr- weos 14) Hb. 3. 3. aivécews adrov mAnpns 7) Yi (2d) Is. 12. 2. 9 Odéa prov Kal 7 al. pov KUpLos (3 4) 35. 10. al. Kal ayaANlapa Kal evppoovrn (7) 42, 21. Wa dikatwOn Kai peyahvvy aweow if 51. 3. e€opoddynow Kal poviy aiverews (3 a) — 11. [A add. dya\Niapa § -o1s kai] aive- ous Kai edvppoo. (6 vel 7) Je. 17. 26. pépovtes alveow eis olkoy kupiov (14) 40 (33). 9. €orae els evppoovyny Kal alveow (2d) 1. A eiadicovar bapa aivécews [BS om.| (14) Da. LXX. 5. I. To Oe@ TO VY. ovk €dwKev aweow 1 Ma. 4. 56. Qvolay cwrnpiov kat aiverews 13. 51. peta aiverews Kat Batov it Ma. 2. 20. dds aiverers éy oropart TOY KaTaT. 31 (32).7: 41 (42). 5: 49 (50). 23: 99 (100). 2: 125 (126). 2: 131 (182). 16: Is. 49. 13: 54.1: He. 3. 3.] [Sm. JB. 35. 10: Ps, 49 (50). 23: 55 (56).13: Ts. 60. 18: 62. 7: JE. 17. 26.] (Th. JB. 35. 10: Ps. 108 (109). 1: 144 (145). 1: He. 3. 3-] [Quint. Ps. 99 (100). 1: [Al. Le. 5. 13: 22. 29: Is. 63. [Aa. Ps. 16 (17). 1: 125 (126). 2.] 7: He. 3. 3-] aiverds, (1)a. ODT BOT pi. c. pu. Le, 19, 24. mas 6 kaprés avrov dyos al. TO kup i Ki. 14.25. otk Ay advnp [A add. adds] ev maytt Lopaid ai. opddpa (14) 22. 4. alveroy emtkahécopat KUpLov (Le) 1 Ch. 16. 25. dre péyas xvptos Kat ai. cpddpa (1c) Ps, 47 (48). 1: 95 (96). 4. péyas x. kal aiveros (1a) opddpa (1 ¢) 112 (118). 3. aiverdy [S! aiveire] 7d vopa kupiou (1c) 144 (145). 3. péeyas 6 kK. kal ai. opddpa (Le) Da. LXX. 3. (26). al. kat deSo€acpevor 7d dvopa cov — (52). ai. kal bmepuovpevos els rods al@vas — (55). ai. kal SeSoéacpevos els rovs aiévas Da. TH. 8. (26). Kal aiverds [.A -dv] kat ded. 76 ov. — (52). ai. cal imepurpovpevos eis rods ai@vas — (55). al. [A tmepaw.] kai imepuipovpevos (Th. Da. 5. 23.] a) nn (2) ney Nu. 12. 8. év eiSer kai od 80 ainyparey De. 28. 37. év alviypare kai rapaBodn (2) wt Ki. 10. 1. metpacat abroy €v aiviypace (1) i1 Ch. 9, 1. rod retpdoar Sadopoy ev aiviypaow (1 Pr. 1. 6. pyoes re copay kal aiviypara a Wi. 8. 8. émicrarar. .. Avgets alyeypatav Si. 39. 3. ev aiviypact mapaBoddy dvaotpapycerat 47. 15. éverdnoas év rapaBodais alvyparev Da. LXX. 8. 23. Bacwdevs . . Svavoovpevos aiviypara (1) [Aa. Ps. 48 (49). 5: 77 (78)-2.] (Sm. Ez. 17. 2.] ” Que a. Yb (1) (a) 28D Nu. 21. 27. 61a rovt0 epodow oi ai. aiviypatioTns. pi A pet ead Fer aivitrecOar. —— [Sm. Ez. 17. 2.] aivotrovety. [Aq. De. 32. 43: Ps. 31 (82). 11: 64 (65). 9: 80 (81). 2.] atvos. (1) bbn pi. (2) iY 11 Ch. 23. 13. @dol Kal buvodvres aivoy (1) 11 Es. 3. 11. ev alive kai dvOopodoyncet TOK. (1) Ne. 11. 17. 8° apxnyos Tod al. rov lovda + Ju. 16.2. BS adpov kal aivoy [AR yp. kawvdv | Jb. 15. 27. A aivos 5€ avrod UBpis - Ps. 8. 2. ek ordpatos vntioy .. + kaTynptic@ aivoy 90 (91). tit., 92 (93). tit. 94 (95). tit. aivos @dns To Aavi - Wi. 18. 9. marépor 75n mpoavapedndvrav [A s? -pésrovres| aivous Si. 15. 9. ody apaios al. €v oropare Gpaptohov — ro. ev yap copia pnOncerae at. ul Ma. 7. 16. ev aivors kat Trappedeowy Upvots 6.) [Ad. Ps. 29 (80). 5, [Sm. Jz. 37. 22: Ps. 70 (71). 8] (1) 1 (2) THY Ge. 15. 9. alya tpuerifovcav 30. 32. BR may dudhevkoy kal pavrov [A dud- pavroy Kat Nevkov] €v Tais al. pavrov kal duddevKov éy Tats al. mdoas Tas al. Tas paras kal ras Ova~ NevKous 12. éml ra mpoBara kal Tas ai. . Ta mpdBata cov Kal al al. wou . alyas Suakootas 37. 31. topakay epupoy aiyav 38. 17. epupoy alyav éx Tov mpoBarev — 20, Tov epupoy && aiyav Le. 3. 12. eav d¢ amo Tay ai. 70 SSpov avrov 4, 23. xipapov e& aiyay apoev dpopov — 28. yipaipay e& aiyov Ondevay dpopov 5. 6. xiuapay e& alyov a , > 7. 13 (23). may OTEap ++ - aiy@v ovK édeaGe 9. 3. xipapoy e& aiyav : : 16. 5. dv0 xuzdpous €& aiyov TeEpt dpaprias 17. 3. pooyov i) mpdBarov 7) aiya ; 92. 19. x Tay mpoBarav kal €k TOV al. x t , a te — 27. pdoxov 7) mpoBaroy 7 arya ” ats. — =) SS —— ee — == Bip 35+ => = SS 31. 32. $$ LL LL a PRE RRR ERR EH I Pee HH Le. 23. 19. mouoovor xipapov e€ aly eva Nu. 7. 16, 22, 28, 345 40, 46, 52, 58, 64, 70, 76, 82. xipapov e& aly@v eva reph dpaprias — $7. xipapor e& aiyav SadeKa (1) 15. 11. €k Trav mpoBdarwv 7) ek TOY al. (1) — 24. xipapoy e& alyév éva rept dpaprias (1) — 27. alya play émavotay rept apaptias 1) 18. 17. mpwrdroxa alyay ov AvTpoon iy 28. 15. xiwapov €& aiyay eva rept duaprias (1) — 22. ylpapor éé aiyav éva rept d. | A om. mr. d.| - — 29; 29. 5,11, 16, 19, 25. xipapov €& aiyov éva rept dpaptias (1) 29. 22, 28, 31, 34, 38. xipapor e& alyav eva mept dpaptias - 31, 28. B dé ray ai. [A R dyer] 4 De. 14. 4. xijapov €& atyav (1) Ju. 6. 19. emoiqaey epipoy atyav (1) 13. 15. moujc@pev .. . epipoy alyav (1) — 19. ddaBe Mavwe rov epupor ray ai. (1) 14, 6. doe cvvrpiver [A Siaomacat] épupov aiyav [B om.] - 15. 1. émeoxeparo . . . ev epipe [A pépor épupor| aiyav ( 1 Ki. 16, 20. epupov alyav [A é€ ai.| eva ( 19, 13. fap trav al. @ero mpos Kepadijs avdrov ( — 16, rap ray ai. mpos Kepadjs avrov ( 25. 2. moipyia tpuryidua kai al. xiAvat ( ll Ki, 21 (20). 27. mapeveBadev.. « aoet dv0 Troipyia aiyav ( 11 Ch. 29. 21. yupdpous alyov énra ( 31. 6. kal emdéxara alyav 35. 7. épious amd ray Texvav TOY ai. [Bdyliav] (1) ir Es. 6. 17. xuedpovs atyav mepl dpaptias ... dadexa To, 2. 12. S! pupor e& aiyav Ju. 2. 17. mpdBara Kai Bdas Kat avyas 1) 1) “iN (1) Ca. 4. 1: 6. 4. tplyopd cov as dyehat TOY ai. (1) Ez. 43, 22. épiovs dv0 alyav [A dro ai.| a- poLovs (1) 45, 23. tmep dpaprias épupoy atyav ka? 1€pay (1) Da. LXX. 8. 5. tpdyos alyav ijpxero dad Suopor (1) — 8. 6 rpdyos Tay al. Katiaxuce opddpa (1) — at. 6 tpdyos ray al. Bacirels Trav “EXA. (2) Da. TH. 8. 5. tpdyos alyay HpxeTo amo AuBos (1) — 8. 6 rpayos Tay ai. epeyadwOn eos apddpa (1) — 21. 6 Tpayos Tay al. Baodeds ‘EMAnvev (2) [Aq. Je. 31. 12.] aimo\vov. Pr. 24, 66 (30. 31). Tpdyos Hyovpevos aimoXiov = — aimddos. (1) “pia Am. 7. 14. GAN i) aimdXos Hpny (1) ciper, (2) SN (2) ABE (8) BBN (4) 83 a. gal. 2. hi. (5) Wa (6) ADA (7) whi. (8) MP2 (9) "2 (10) 9 hi. (a1) M2 (42) a. 22. baa (ag) yD? aoqal. © 26. bis y(14) Nw a. qal. 4, ni. c. pi. @. 8b (15) WD ahi. 4. ho. (ig) V7) Dey as) TW (19) 7 (20) 5% hi. (21) now (22) Tas (23) DN (24) 1B (25) 727 (26) 7 (27) naw (28) DY hi. Ge. 35. 2. dpare rovs Beovs Tovs adXorpious (15a) 40, 16. aipeww emt THs Keadis pov - 43, 34. A ijpar dé pepida [R -idas] map’ avrod (14 a) 44, 1, 60a éeav Svvovrat apat (14 a) 45, 23. déka dvous aipovras amo wavTav (14 a) — 23. déka mudvous aipovaas dprovs (14 a) 46. 5. ds dréorehey loon dpat avrév (14 a) 47, 30. Kai dpeis pe €& Alyirrrou (14 a) Ex. 25. 13. alpew ri KiBoroy év avtois (14 a) 26. Sore alpew év avrois Thy Tpamefav (14 a) — 27. Kal dpOnoerat év avrois 4 tpdmea = (14) 27.7. ev T@ aipew auto (14 a) 30. 4. dare atpety avTo ev avrats (14 a) 38. 4 (37. 5). aore aipew avrny ev avrois (14 a) — 10 (37. 14). Sore aipew Tois SuaaTnpow ev sen airois 14 a) — 24 (7). date aipew ev avrois Td Ovoacr. (14 4) rods dd. Opav ek mporwrov (14 a) éé@ THs mapepBohis ys (14 a) 11. 25, 28. 9 aipov TOY Ovnotpatov avrar (14 a) sa 4o. A°B 6 alpay amo Ovnoipaiov avTav He . ry 4 > a 15. 10. 6 alpoy adra mdvvel Ta twaria avrov (14a Le. 10. 4- dpare — 5. NpaVv «+s Nu. 1. 50. avrol dpovow tiv oKNVyY (14a) 9, 17- apOnoerat N oKNYN Tov papruptou (13 a) 4, 156 cioeAEVTOVTAL viol Kaad atpewy (14 a) — 15. TavTa dpodow oi viot Kadaé 14 d) 30H Nevroupyetv Kat aipew E 14d) _— 25, apei ras déppeus [B° oxevn| Tips oKnvijs (14 a) ae puddypata Tay atpop. UT avrav (14d) 32, THs pudakns TOY alpopévov tr aura (14 @) — 47. ra epya Ta aipspeva ev T] TKN] (14 d) _— 49. émi dv aipovowy avrot (14 d) 7.9. en pov dpovot : ’ ; (14 a) 10, 17. of [A B om.] atpovres THY KNYTY (14 a) ~ at. of viot Kaad alipovres Ta aya (14 a) 11. 12. dcet dpar TOnvds Tov Ondagovra (14a) 13. 24. Hpav avrov er’ dvaopevat ; “ fh De. 10. 8. atpew Thy KiBorov THs diajans k. (144 31. 9, 25. Tots aipovot THY KiBaroy Ts dua. (14 a) 32, 40. apa eis Tov ovpavoy THY Xelpa MoU (14 a) Jo. 3. 3. rovs Aeviras aipovras auTny ; (14.2) — 6, dpare thy KiBaroy TIS diadxns Kuptou ta a) — 6, jpay ot iepeis ri KiBaroy Ths iad. 14a) __ 8. zois lepedae Tots aipover THY KiB. (14 a) _ ray lepéov Trav aipdvray Thy KBordv (14 a) Sai = At of dé iepets jJpocav [A jpav] rH KB. (14 a) — 15. of lepeis of alpovres thy KiBordy 14a) — 15, Tay lepéwv tay alpdvray THy KB. (14 a) — 17. of kepeis of aipovres THY KiBwrov (14 a) 4. 5, dpdro emi Trav dpwov avtov - — 9. Trav lepéwy Trav aipdvrav TH Kup. (14 a) — To. of fepeis of aipovtes Thy KiBarov (14 a) 1 — 16, Trois fepedar Tots atpovor THY KiB. (14 a) — 18. of fepets of aipovtes thy KiBwrdy (14 3 6. 11. Apay of lepeis THY KiBwrdy 14a —12, A of fepeis oi émta atpovres [B ot épovres] ras éwra oddmvyyas (14.4) 8. 33. of iepeis kal [A om.] of A. jpav Thy KiB. (14 a) Ju. 3, 18. A rods alpovras [B pépovras] Ta bapa (14 a) 8, 28. Gpat kepadyy adrav (14 a) 9, 48. B pe kat €Onkev emi dpov av. [A al.] (14 a) — 49. A jpay kat eropevOnoay [B al.) - — 54. 7d rad. 7d alpov [A tov alpoyra] ta oKevn (14 a) 19. 17. Ape rods dpOadpovs avrod [A al.] 21. 2. jpav [A emnpay thy] poviv aitav Ru. 2. 18. kal Ape Kal eiondOey cis THY wOAW (14.4) 1 Ki. 2. 28. @upeav Ovplaua Kal alpew epovd (14 a) 4, 4. aipovow éxeidev thy KBarov kupiov (14 a) 6. 13. npav dpOadrpors adray kat eidoy KB. (14a) 10. 3. €va aipoyta rpia aiyidta kal €va aipovra tpla ayyeia dprey kal eva aipovra dokov owov (14.4, 14a, 14a) 11. 4. Hpav was 6 ads THY horny airav (14 a) 14. 1. B 1G madapio TO aipovte Ta okevy avutou (14 a) — 3. B lepeds rod 0. ev 3. aipwy epovd (14 a) — 6. Bré maddpuov 76 aipoy ra ckevn adrod (14 a) — 7. B cirey avt@ 6 aipoy ra okevn avtod (14a) — 12 bis. mpos tov aipovra ra oKevn ad’tod (14a) — 13. 6 alpwy Ta okevn avrod pet avrod (14. a) — 13, 14, 17. 6 aipwy Ta okevn alTov (14.4) — 18. B drt adros jipe 76 epovd [A a/.] + . 25. Kal viv dpoy OF TO audprnpd pov (14 a) 21, eyevnOn adt@ aipav ra [A om.] oKevn avrov (14.2) 17. 7. 6 aipwy ra dra adrod mpoeropevero (14 a) — 41. A ap 6 aipwv tov Oupady (14 a) 8. 11, A jpev Saovd rd Sdpu (7 ane 18, mayras aipovras epovd [A add. Nivor] (14 a) = 17. kal hpe Saovh THY pavny avrod (14 a) 25, 28. dpov 4) 7d dvdunpa tis SovAns cov (14 a) + 4. npe A, Kat of d, adrov THY poviy avTap (14 a) 74. cime 2. mpos roy aipovta Ta oKEvy (14 a) — 4. ov €BovXero 6 alpay Ta oxen a’rod (14 a) = cidev 6 aipoy ra oKebn adrod ha a) eee 6 aipay ra oKetn aurou (14. a) +4. 22. TOs ap To mpdowmdy pov 14 a) 5 32+ alpovar ov "Acayd Kal Odrrrovow ad. i a) "i 32. kat npev 6 Baorreds thy poviy adrod (14 a) ‘i 4+ mpev avrov 7 TOnvds adrod Kai Epuye (14 a) + 3+ Mpev avrny els otkoy "ApuvadaB (14 a) 15 16 ” alpely. 11 Ki. 6. 4. A fipav abriy dnd oikov’ApwaddB (14 a) — 13. hoav.... atpovtes thy KiBwrdv entra xopot (14 a) 13. 34. jpe... Tovs dpOadpovs adrov (14 a) 15. 24. atpovres tHy KiBarov diaOnKns Kk. (14 a) 18. 15. déka maddpra alpoyra ra okevn loaf (14 a) 19. 42. 4 Sdpa COwxev 7) dpow jpev naw (14 ¢) 23. 37. Ted@pe 6 ByO. aipwov ta oxevn ‘ladB (14 a) 24, 12. Tpla eyd eps alpw emi vé (12 a) Ul Ki. 2. 26. dre jpas Thy KLBordy (14 a) 3. 1 (5. 15). B éBd. xudrddes atpovres dpow (14a) 4, 28. ras KpiOds .. . jpov [A nyo] eis Tov TOmov (44) 5. 9. exrivdéw adra exei [A om.] kal ov dpeis (14 a) — 15. éBdopnkovra xudtddes alpovres pow (14 a) 6. 1 [B], 5. 17 [A]. kat atpovow [B° wa ai- poor] AcBous (13 3) 8. 3. Kal Apav oi tepeis THY KiBordy (14 a) 10, 2. Kdpndor aipovoea ndvopara. (14 a) — 11, vais X. 7 aipovea 7d xpvolov (14 a) 13. 29. B qpev 6 mpopytns To cGpa Tov ayOp. (14 a) 14, 28. jpov adta of maparpéxovres (14 a) 15. 22. alpovar rovs Nidovs THs ‘Papa (14 a) 18. 12. mvedpa kupiov dpet ce eis THY yyy (14a) Iv Ki. 2. 16. A py more jpev [B etper] avroy TEVA Ke (14 a) 4, 4. Kal rd mANpwber apeis (13 d) — 19. Gpov adrov mpos Thy pntépa avrod — (14 a) — 20, R kal fpev adrov mpos Thy pnTEpa avrov (14 a) 5. 23. Kal npay éumpoobey avrood (14 a) 7. 8. kal pay éxeiBev apyuprov (14 a) 9. 26. dpas dy piwyov avroy év ry peptide (14 a) 14, 20, kal fpav airoy ep’ inmav (14 a) 19, 22. Kal Apas eis Uipos Tous 6POadrpovs cov (14 a) 23. 16. Ape tors GPO. adrov emt Tov Tapov - 25. 13. jpav roy xaXkov adtay eis BaP. (14 a) I Ch, 5. 18. dvdpes alpovres domidas (14a 10. 4. etre SaovA 7G alpovte Ta cKevn adrov (14.4 — 4, 5. 6 alpwy ra okevn adrov (14a 11. 39. alpwv oxein vig Sapovia (14a 12. 8. dvdpes ... aipovres Oupeovs kat Sdpara (18) 15. 2. ovk gory Gpat Hv KiBwrov Tod Beod (14 a) — 2. AR alpew thy K.Bardv kupiov (14 a) — 26. alpovras tiv KiBwrov tis SiaOnkns (14 a) — 27. alpovres tiv KiBwrov SiadnKns (14 a) 23. 26. ovk Noay alpovtes THY oKNYNY (14a) II Ch. 9. 1. kal Kdundor aipovoa apoyara (14.4) 14. 8. aipdvrav bupeovs kai Sépara (14 a) - > a , 35. 3. ovk gorw ip dpa [A emapa] en (14 d) Ne. 4.17. of aipovres év tois aptnpow (14 a) 13.19. doe pi) alpew Baotdypara (4a) (14 a) 15. 25. 7pke xeipas evaytiov TOU kK. (11) (14 a) prov 62 . 4. €v TO dv. wou apa Tas Xeipds pov (14a) 82 . 2. of pucowvrés oe Hpav keparny (14.4) 85 (86). 4. mpos cé, Kuple, Npa THY Wuxny pov (14a) 90 . 12. emt xetpoy apovat oe (14 a) 92 95 (96). 8. dpare Ovotas kal eioropeverbe 1 120 (121). 1. Apa rods 6PO. pov eis ra Opn (14.2) 122.(123). 1. mpos oé jpa rods dOahpovs pov (14.2) 125 (126). 6. AS! atpovres [B BadXovres] ra oméppata avTav (14a) — 6. atpovres ta Spdypata ad’rav (14 a) 142 (143). 8. mpos oé pa why Wuxny pov (14a) 151. 4. npé pe ek Tay mMpoBdrey Tov marpds 36 Ps. 151. 7. Apa bvetdos €€ vidv Iopand Pr. 1. 12. dpwpev abrod thy pynpny ex yijs + Ca. 5. 7. fpav ro Oéparpov pou am’ enod (14a) Si. 13. 2 Bdpos imép o€ pn apys 20. 11. amd rarewdhoews hpe kepadny 38. 7. Ape rov [A may] révov abrod Mi. 2. 1. ovK Apay mpos Tov Gedy ras xeipas + 3. e& dy ob pr dpyre rovs Tpaxnhous tay (9) 4, 3. A ov py apn [Bavrapy]...poppaiav (14a) Jn. 1. 12. pare pe kal euBaderé pe eis rHv Bad, (14a) Za. 1. 18. Apa tovs dpOarpovs pov kal Boy (14a) — 21. ovdels airay jpe Keparny (14a) 2.13 5. 1,93 6.1. Apa roves opOadpots pou (14a) Is. 5. 23. 70 dikacov rod Sixaiov atpovres (15 a) — 26. dpet cviacnpov ev tvis €Oveat (14.4) 8. 8. dvOpwrov bs Suvnoerat Kearny Gpat 10. 14. Os KaTadeAcippeva Ba apo 2) — 15. ds dv tis dpyn paBdov 7) EvAov _— (10 et 20) 11, 12. dped onpeiov eis ra €Ovn (14 a) 13. 2. én’ dpous medivod apate onpeiov (14 a) 15. 9. dp 76 oméppa MaaB 7 16. 4. 7{p0n 7 cvppaxia cov (3) — 10, apOnoera evppoovtyn (2) 17. 1. Aapackos apOnoera ard TOhEwv (15 5) 18. 3. doel onueiov amd dpovs apy [S apOn- oeTat (14 a) 26. 10. apOnrw 6 aoeBns tT — 14. jpas [B'S! fipes] wav dpoev airav —(22) 30. 14. darpakov ev @ mvp apes [S* om.] (6) 32. 13. &k dons oikias euppootyn apOnoerac = — 33. 8. 1) mpos rovrous S1abqKy aiperac (19?, 23?) — 23. ovKk apel onpetov (24?) 37. 23. ovk npas eis Dos Tovs 6POadpovs cov (14 a) 45, 20. of atpovtes TO EvAov yAUppa aiTav (14 a) 46, 1. alpere [A Scrat] aira xaradedepeva (14 a) — 3. of aipopevor ek KotNias (17) —7. aipovow airé emi tod Spov [AS tov d,] (14.4) 48, 14. Tov dpat oréppa Xaddaiov 49, 18. Gpov Kikh@ Tors dpOadpovs cov (14a) — 22. aipw eis ra €Ovn tH xeipd pov kal eis Tas ynoOUS G4p® GVTonpOY pov (14 a, 20) — 22. ras Ovyarépas cov em Sov dpotor (14a) 51. 6. dpare eis Tov ovtpavdy Tos dpOahpovs DROV ” (14 a) — 13. €Bovdevcaro rod pai [A dpéoa] ce (21) 53. 8. 4 Kplows avrov #pOn [S* 7x4n] (8) — 8. atperat amo tis yns 7 Cw avTov (5) 57. 1. dvdpes Sikavoe atpovrar (2) — 1. ard mpoowmov ddikias jprat 6 Sixatos (2) — 2. iptat ek TOU pecou — 14. dpate cxdXa ar Tis 6800 Tod Aaod pov (20) 58. 13. ov« dpeis tov 70da Gov en Epy@ t 59, 15. 7) dAnOea npra 60. 4. Gpov KuKA@ Tors dpOarpovs wou — 4. ai Ovyar. cov ém Sper apOnoovrat (1) 66. 12. Ta maidla abrav én’ pov apOycovra (14 b) Je. 3. 2. dpov eis edOciay rods 6pOarpous cou (14a) 6. 1. imép BarOayappa apate onpetov (14 a) 10. 5. aipopeva apOnoovra (14 a, 14 b) 17. 21. ju) atpere Bactaypata (14a) — 27. Tov py aipew Baotaypara (14 a) 28 (51). 12. emi rerxyéwr Ba. apate onpetov (14 a) — 27. dpate onpetov ent ths yis (14.a) — 27. Baowreis dpare [A -Aciaus Apaped] map’ € ov 838 (81). 24. dua yeapyd Kal dpOnoerar ev Trouvia (13 a) 50 (43). 10. dpet ra Oda en’ abrovs (11) Ba. 4. 26. iipOnoav &s roimyov npmracpevoy wd [A dro] exOpav 5. 6. alpopevous pera ddEns La. 2. 19. dpov Gpov [BS om.]... xeipds (14a, —) 3. 27. Grav apn Cvydv ev vedtntt avTov (14 a) — 28. oiwmnoerat Ort jpev ep EavT@ (12 a) Ep. Je. 4. Oeods... em’ Gpors aipopevovs sara . — 26, Advev roday én’ Spots aipovra: [B déporrar| Ez, 12. 12. é dpwv apOnoerar (14 a) 20. 28. qv [A eis jv] Apa THY xEtpa pov (14 a) — 42. els nv npa THY XEtpa Lov (14 a) 23, 27. ov un Gpyns Tovs oO. cov en’ adrovs (14a) 30. 18. R aiyuddwrot apOnoovra [A B ax6.] (25) 36. 7, €y@ apo [A atpa| tiv xeipa pov (14 a) 44, 12, hpa THY Xeipa pov em avrous (14 a) 47. 14. els iY Apa THY XEtpa jrov (14 a) a Da. LXX. 6.17. Oras py am avtdav apy 6 Aavind F 2 36 Da. LXX. 7. 4. pOn amd THs ys (12 d) — 14. eEovota aldvios res od pry apO7 (26) 8. 13. 7 Ovoia 7 apbeioa - 9. 27. apOnoerat 1) Ovaia Kal 7) omovdn (27) 10. 5. Kal jpa Tors dpOadpovs pov Kal eiSov (14a) Da. TH. 7. 18. Bactdetar. . . at apOnoovrat 8. 3. Kal Hpa Tovs SpPOadpovs pou kal oy (14a) — 13. 1) Ovoia 7 apbeioa - 9. 27. apOnoerat pov Ovala Kat orovdn (27) 10. 5. Apa Tods dpOadpovs pov kal iSov (14 a) I Ma. 8. 29. Tod Gpat ra vopipa — 35. par rd pynpdovvoy . .. amo Tov TOTOVv 4. 12. kai Hpav of GAX, rods dpOadrpovs adrav — 30. rod alpovtos Ta okevn avTou — 43. hpav rods Nidous Tod pac pov 5. 2. eBovdevaarro Tod dpat 7d yévos ‘laxo8 — 30. fjpay rovs 6pOadpovds adray kal Sov — 30. alpovres kAipakas Kal Lyxavas 8. 18. rod dpa rov Cvydv an’ [A om.] avroy 9. 19. Hpav ... Tov adehpov avrav Kal €Oayyav — 39. jpav rors opOadpovs avrav kal tOov 13. 17. prmote €xOpav apy peyddny mpos Tov d. — 41. ip6n 6 Cvyos Tov ebvav ard tod Iopand 16. 13. eBovdevero S0A@..« dpat avrovs — 19. dnéoreidey .. . dpar Tov “Todvyny ir Ma. 15. 5. 6 mpoordocer aipey oma [Aq. GE. 11. 2: 19ers Saute CoM OUer ys Nu. 14.33: DE. 1.9,31: 10.17: 1 Kr, 25. 35: i Kr. 6.13: JB. 5.5: 10.15: 27. 1: Ps, 23 (24). 7: 27 (28). 2: 81 (82). 1, 5: 80 (81). 3: $2 (83). 3: 88 (89). 51 : 90 (91). 12: 138 (139). 20: Pr. 18. 10: 19.18: Is. 10. 24: 41. 16: 49. 11: 58. 12: JE. 31 (88).19,24: 49. 29 (30, 7): Ez. 12. 6: 82. 25.] [Sm. 1 Kr. 5.6: 14.14: J. 5. 5: Ps. 50 (51). 13: 57 (58).10: 77 (78). 26: Pr. 18. 10: Is. 33.24: 51.22: JE. 49. 29 (30. 7): Ez. 82. 25.] [Th, Ex. 37. 14, 15: Nu. Tees ehe lene ilcbenteye Ts. 2.4: Ez. 12.6: 32. 25: 33.25: DA. 9. 27: Am. 5. 26.) [Al. Ge. 44.1: Le. 14.3: 20.19: IV Ki. 9. 25: Ps, 9. 26 (10. 5): 120 (121). 1: Je. 88 (40).6.] aipetv, (1) "NHL (2) 7B (8) FBT (4) pwn (5) 72 (6) HO hi. De. 26. 17. Tov Gedy ethov onepov eival gov Gey (1) — 18. Kuptos etdard oe onpepov (1) Jo. 24. 15. A Zreobe [B exdéEacbe] tpiv avrots (2) 1 Ki. 19. 2. "IevdOav 6 vids Zaovh qpeiro TOV Aavid opddpa (3) ut Ki. 15. 15. kara mavra 8ca aipeirat 6 Kuptos jpav 6 Baoihevs 1 Ch, 21. 10. rpia aip& eye emt oe (5) Jb. 34. 4. Kpiow éXdpeba Eavrois (2) Si. 27. 25. A mAnyy dodia Aci [BS SteAet] Tpavpara Is. 38. 17. €cAov yap pou Thy Wuxny (4) Sy Oavaroy 7 thy Cony (2) (6) p e. 8. 3. elAovTo TOV naan . y Kal rovTo TO €Ovos (2) Ez, 26. 16. A? édovow [At kabeh. B adedoovrat] ras pirpas 1 Ma. 11. 25. alpovpevor ou [Aq. JB.7. 15: JE: Basel [Sm. 1v Kr. 18. to: Ps. 118 (119). 173: Je. 16. 19.] [Th. JE. 8. 3.] [Al. Pr. 6. 25.] alpena. Si. 32 (35). To. S Kaf" aipena [A B edpepa] xetpds alpeots. (1) N22 Ge. 49. 5. ouveréhecay ddiciav e& ai, advTav + Le. 22. 18. #) kara macay al. avT@v 1) ¢ x ar. kara aipeow 7} [A om.| év rais Eoptais (1) Ne. 12. 40. 8° af dv0 ris al. - 1 Ma. 8. 30. moujoovrat €& aipéceas atta atpetileuy. (1) MS pi. (2) na (3) bar Pl te (a) bon (5) YAR (6) NY? Ge. 30. 20. aiperiel pe 6 avnp pov ea Nu. 14. 8. AB ei aiperi¢er [B épebiger] jyas (7) WD ) (5) ) ) Ju. 5.8. A jpéricay [B é£ed€Eavto| Geos Kawovs (2 1 Ki. 25. 35. kal yperica TO Mpocwndy Tov (6 1 Ch. 28. 4. Kat €v Tovda npérexe TO Bacihetov (2) — 6, Ore yperiKa ev ave etval pou vidy (2) 10. 7peTiKe TE Ot es uP c , 29. 1. els Oy npETLKEY 2 (2) (2) x sire KoOopnoat avT@ olKov ae éy avT@ KUpLos e tal aipeiv — aio uve. Ir Ch, 29. 11. év Spiv jpérexe kvptos [B om] (2) 1 Es. 4. 19. mdvres adriy aiperifovcr paddov 1) TO xp. 8. 10. Tos BovAopévous ek Tod COvous..- aipeti- Covras iiek slg doris npeTiKe Sovrevew Baorret Naf. Ps. 24 (25). 12. €v 656 7) npetioaro (2) 118 (119). 30. dddv dAnGetas jperioduny (2) — 173. Tas évrodds Gov NpeTioapny (2) 131 (132). 13. yperioaro adrny eis karouxtay (1) — 14. KarouKnow Ste jpeTiodpny adtny (1) Ho. 4. 18. ypéreae Xavavaiovs (7?) Hg. 2. 24, Sudre w€ yperioa (2) Za. 1. 17. kal aipertet THY ‘Tepovoadnp (2) 2. 12, Kali alpercet &re rHv ‘lepoveadnp (2) Ma. 3. 17. aipert® adrods by Tpdmoy aiperi¢er avOpamos roy vidv (4, 4) Ez, 20. 5. ag’ fs jpépas npérioa Tov oikoy *Iap. (2) 1 Ma. 2. 19. qpericavro éy rais evrodais avTov 9. 30. oé Hperiodpucba onpepov TOD elvat tt Ma. 11. 24. thy €avtdy adyoyiy aipeti¢ovras (Th. Ju. 5. 8.] aiperis. Wi. 8. 4. kal alperis rev Epyoy avrov (1) 792 ni. (2) 319 Pr. 16. 16. voootal codias aiperarepat xpuotov (2) — 16. vocorai bé pp. aiperorepat UrEp apy. (1) 22, 1, alperorepov dvopa kaddv i) mhovros ( Si, 11. 31. ev rots ai. [A érépors] emOnoet p@Lov 20, 25. alperoy Khémrns 7) [A om.| 6 [A B’ om.] evo. Da, TH. Su. 23. alperdy [R -rorepdy]| pot eoTw I Ma. 7. 14. alperov ... mpoodoxay eAmidas [Th. Da. (18). 23.] (1) PB (2) TBP (8) YE alpetds. aicOdvec@at. Jb. 23. 5. aicBoipny dé riva pot amayyedet (1) 40, 18. ov pr) aiaOnOy [A -nrat| (2) Pr. 17. 10. appar dé paorrywOels ovk aigOdverar + 24. 14. alaOnon copiay |A -as| 7h on Wuxn_ (3) Wi. 11. 13. #odovro Tov Kuplov [S? cov, Kupte Is. 33. 11. vov alcOnOnoerbe [A 8” aicxuvOncecbe| + 49, 26. alcOavOnaera maca odp§ ( Ep. Je. 21. ovk ala Odvovrat pepeNavapevor TO TP. — 24. ove yap bre éx@vevorTo noOavoyto — 41. ds Suvarod bvros avrov aicbécba — 49. mas ody ovk eat aicbeoOat Iv Ma. 8. 4. 7a0er0 em adrois 11. 7. clrep yoOdvou avOparous Tobav [Sm. Jz. 23. 8.] (Quint. Hos. 7. 9-] aicbecOat. Ca. 5. 2. 8 youn aloBerar Tov vupdiov Kp. aig@nots. (1) a. a abies (2) moan Ex. 28. 3. mvevparos [R add. copias Kai] ai- cOnoews (2) 1 Es. 1. 24. A éAvmnoay abroy év alabnoet [B om. éy ai.| Ju. 16. 17. Krabveovrat ev aicOnaet Eas aidvos Pr. 1. 4. madi d€ vé@ alo Onow (14) — 7. evoéB. b€ eis 0. apxy [A dpeth| ai- cbnoews (14) — 22. doeBeis yevopevot eplonaay atoOnow (14) 2,3. AB rip de at. cntons peyadn T) pov — ro. 7 dé al. TH ON WUXN Kan etvar O6€7 i) > 3, 20, ev alabyoer ABvaco eppaynrar (14) 5. 2. aigOnaus [A S? -ow] de nav xeréov (14) 8. 11. AB? dvravapeiobe aicOnow [B? -cer] xpuctov - 10. 14. coor Kpvyovow ata Onow (14) 11. 9. ala@nors o€ Sexal@y evodos (14) 12. 1, 6 dyarey ratdelay dyara alc Onow (14) — 23. dvnp cuveros Opdvos aicOnoews 14) 14, 6. alcOnors dé mapa ppovipots evdxepys (1.2) — 7, brda 8 aicOncews yet copa (La) __ 18. of d¢ mavodpyot Kparyo- aicOnoews (1 4) 15. 7. xethn copay déderat aig Onoet (14) — 14. kapdia dpOH (yret alc Onow (14) 18. 15. Kapdia ppovipou Krarac atoOnow (14) 19. 25. edy Oe eAEYXNS + + + vonoer aiaOnow (14) 22, 12. of dé 68. Kuplov Scatnpodow atodnow (1 5) 93. 12, érolpwacov NOyots aicOnoews (12) 24, 4. pera aicOnoews éuripmhavrat rapeia (1d) Si, 22, 19. vicowy Kapdiay expaiver aloOnow » Ep. Je. 42. atoOnow yup ovk €xovow 1 Ma. 1.16. A (?) €v mdcas tais ai. [R tais dyias eoOncect| (Sm, Pr. 1. 4.] [Al, Pr. 8. 10.] aicOytHptov. (1) YP Je. 4. 19. ra al. Tis kapdias pov patpaoce 7 W. (1) Iv Ma. 2. 22. voy dia rap al. éveOpdvice (1) YR (2) Kapdta ai, MSP Pr, 14, ro. Kkapdia avdpos aicOnreKn (1) — 30. ois de datéwy Kapdia aig Onriky (2) (lj) a.¥1 2. Ge. 41. 3. Bées... aicxpai rO €idet a — 4. ai énra Boes ai al. (La 19. Ades... alaxpat To etdet (La ofas ok €(doy To.avras. ..alaxporepas (1d a a aicOytiKkés. CAS aiaXxpos. (1 — 19. — 20. al émra Bées ai ai. (1 cv cet > ‘ — 21. ai ders avta@y atoxpat (1 Ju. 12. 12. Wo yap aicxpov ro Tpotar@ Thay Es. 8. 13. A Onpios...alcxioros [BS éxOtaros | tl Ma. 3. 27. alcylorous [A €xdioras | Bacdvors dmro- rupravic. Iv Ma. 6. 20. aloxpoy ef emeBiocoper dALyov xpdvov 16. 17. aloxpov TOY jev yéporTa T. Umopevew {Sm. Kir. 10. 5: Je. 6. 15 aicx pas. Pr. 15, 10. TedevT@owv ai, i Ma. 11. 12. al, pedyor Sveo Oy aioydve. (1) UNBa. ni, 4. hi. ¢. hithp. (2) wiaa.qal. 8 hi. c. hithp. d. pil. e, MYA (8) BN a.qal. 4. hi. (4) wan (5) Dba ni. = (8) BIPM; (7) 723 hi. (8) 8¥2 (9) THT (0) ME Ge. 2. 25. ovk noxvvovTo Ju. 3. 25. tmépewvay ews joxuvovro [A mpooep. aig xuvopevor (2a) 5, 28. B Subre noxivOn appa adrod [A aliter] (2 4) 1 Ki. 13. 4. B poxtvénoay “lop. ev Tois GA\o- pudots (La) 27. 12. Hoyvvrar alxvvopevos év t@ haG (1 4, 14) i Ki. 16. 21. A yoxuvas [B katnoxuvas| Tov marépa wov 19. 3. ofaicyvvdpevor ev TH adrovs pevyewv iv Ki. 2. 17. mapeBidcarro abrdy Ews ob noXU- veto (2a) 1 Ch. 19. 6. cov... Ste yoxbvOn Aads Aavid (1c) 11 Ch. 12. 6. joxvvOnoay of dpxovres "Io pand [A *Tovda| LEs. 8. 74. KUpte, WoXUppaL evTEeTpappaL KaTa Tp. i Es. 8. 22. jaxvvOny airjoacda mapa TOU Bacitéws 9. 6. oxtvOny Kal everpanny TOD vy. To. 14. 10. 8 Kal otk aioyivovrat Jb. 6. 19. A ot dopavres aicxivonre [B om.] (2a) 19. 3. ovk aloxuydpevot pe émixeroO€ p.ot (2a) 32, 21. a&vOpwmov yap ov py aicyvvOo (8) 34. 19. bs ovK aicyurOn [BS era x.| mpocwroy (8) Ps. 6. 10. aloyuvOeinoay kai rapayOcinoav (2a) —10. alcxvvOeinoay [A S* caraurx.| opddpa (2 4) 24 (25). 3. alaxuvOntwoay [A B? add. raves | oi ay, 30 (31). 17. alaxurOeinoar ot [A 8? om.] ao. 34 (35). 4. aiaxvvOetnoay [AS -jrocay] — 26. aioyvyOeinaay kal evtparretn aay 68 (69). 6. pry aloxuyGeinoay ém épol [Repe] (2a (2c) (1a) (5) (2a) (2a) 128 (129). 5. aicxyvOytacay kal droarpapy- Twoay Pr, 1, 22. dkakou. . . ovk alc yuvOnoovrat 69 (70). 2. aloxvvOeinoav kai évrpareinoay (2a) — 3. dmoorpapetnoay map. aia xvvdpevor (2e) 70 (71). 13. alaxvvOntecar . - - of evdvaB. (2. a) — 24. bray aiaxuvOacr kal evTpar@ow (2 a) 82 ($3). 17. alayvvOnt@aay kal rapaxOnraaay (2 a) 85 (86), 17. ideraoay .. « Kai alayuvOtracay (2a) 96 (97). 7+ aicxuvOnracay mavTes oi mpookvy. (2 a) 108 (109). 28, of emavor. Lot aicxuvOjtocay (2 a) 118 (119). 6. od pn aicxvv0e [A 8! éwaox.] (24) — 46, edddowy .. « Kal ovK WoOXUYOpNY (2a) — 78, alcywOjraoay imepypavor 2a) — 80. bras av pi alcxvv9@ 2a) ) t igeBiys b€ alaxuverat 13. 5. aveBrs d€ aioxu eo we pty ovk alayvverae [S ov Kara.c'y. | (1 4) (4) 92, 26. alg xuvopevos mpogwmov ; 98, 21. Os OvK aloxivera mpdcora Sixaiov (7) 99, 15. mais de may. aig xuvet youeis avrou (2) — 25. poBndertes Kat aiayuvOevtes avOpwmrous (9) Ec. 10, 17. of dpxovres - + « ove aiaxvOngovrat + Wi. 13. 17+ ovk ain xwverat T@ ayyixy mpoohahav Sj, 4, 20. mept THS wuxis cou 7) atoxvvOys — 26. py aicxuvOis dpohoynoat ep dp. 13. 7. alaywvel oe év Tois Bpopagww avrov , heed 91, 22. dvOpwmos Oe. +. alcxwOnoerat amo Tpoo- @mou ( 1 dk aiaxvvOnoopat [S! ov 92, 25. pidov okendgat ovk aoxuvencopa karat. | 94, 22, 6 Um. pov OvK aigxuvOnoerae [s? ov Kara.oy. | 41, 17. aloxiveobe ard marpos kal pnTpos 42, 1. pu) mept TOUT@Y aicxuvOns 51, 18. Kal ov pu aloxvv9@ oy Heys — 2g. poly alo xvvOetyTe ev aivéret abou Ho. 10. 6. aioxuvOnoerae lop. ey 77 avrov 2a) jl. 1. 12. Hoxuvay Xapay oi viol TOY avOparran (2 b) Za, 9. 5. joxuvdy emt TH mapanrepare adriis (25) Is, 1. 29. alaxuvOncorrar ano Tov €idoev [A karat. emt Trois ei. | (2a) — 29. yoxvwOnoay [A émacxvvOnoovrat] ent Tois KITrols eo] U De, “~ > 5. aioxwOnoovrat... emt Tos AL 4. aloxvvOnre Sav z 9. joxwvOnoar, ovk Emo olvoy + 2 I Bovdy ww be mm Oo © S alaxuvOnoerat 6 WALos pa ia3. 26. 11. yortes 5€ aiaxuvOnoovrat (2a) 29, 22, ov viv aioyvvOnoera lakoB (2a) 33. 9. naxuvdn 6 AiBavos (34) AS? viv aicxovOncerbe [B aicén- =I! Onoeobe| 17 41, 11. aloxvrOnoovrat kal evtpamngovrat (2 a) 42, 17. alayivOyre aloxivny (2 a) 44, 10, alaxuvOnoovrae [A S! add. mavres | ol TA. (2a) — 11, évtpamntecay kat alcxwOntwcay dua (2a) 45. 16, alaxuvOncovrat kal evrpannoovrar (2a) — 17. od aioxuvOnoovrat ovde pun evTparow (2 a) — 25. aicyuvOnoovrar mdvres (2a) 49, 23, odk alayuvOnoovrat of Uropévovres (2 a) 50. 7. éyvev 6re ov pry alayuvOS [S'xara.] (2a) 65. 13. tpeis dé aicxuvOnoec Ge (2a) 66. 5. ekeivoe aio yuvOnoovrat (2 a) Je. 2. 26. alaywvOncovra of viol Iopand (2d) 6. 15. AS v0 &s Katravryuvopevor naxuvOn- cay [B karya.| (2a, 2a) 8. 9. noxwvOncav copot 12. 13. aicxuvOnre [A add, aicxtyny| aro Kavx. (2 a) 14. 4. noxivOnoay ot yewpyol (2 a) 17. 13. S$! of kKarad. oe alcxvvOyTtacar [AB xara. | (2a) 20. 11. noxwOnoay opodpa (2a) 22, 22. aloxuvOnon Kal dtiywbnon (2a) 27 (50). 12. naoywvOn H pntnp tpav opddpa (2a) 28 (51). 51. noyvvOnpey Ori jKovoapey dverd. (2a) 31 (48) 1. noxvvOn aad [S om. | (24) — 39. noyuvOn kal éyevero M. eis yeAwra (2 a) Ba, 4. 15. ovk yoxvvOnoav mpeoBurny Ep. Je. 27. aioyuvovrat kat ot Oepar. avra . 16. 52. Kal od aicxvvOnrt — 63. dras prncOis Kal aicyuvOns 23. 29. €on yup Kal aicxvyovoa [A aaxn- povovaa 36, 32. aicyvvOnre kal evtpamnte ek Tov 60. (2a) Da. TH. Su. aH joxvvovto avayyeidat [A ar.] Thy em, teMa, 4, 31. aicxuvOnracay emt ty Suvaper IV Ma. 9. 2. aioyuvdueba rods mpoydvovs cikotas [Aq.. Ps. 21) (22) ye 240(2b) asa, an be (53)2 O12) MISH 262 E08 7047 eed oe ty 4 Als JE. 6. 15 : 81 (88). 19: Ez. 32. 30.] (Sm, Is, 24.23: 26.11: 42.17: 49.23: 54. 4: Ez. 32. 30.] ae yh LIsOy paying 44009; Ele DL A ae: pee sida 5 27). 2 bis: E fat pea and 50 (27). 2 d¢s: Ez. 32. 30.) aioximm. (1) @,Wi2 3, va ¢. NWA (2) 1ST (3) 733 4)390 , ral aia yun — airtel. (5) nabs (6) WE (7) AMY (8) 782 (2) 8 1 Ki. 20. 30. els aloytivny cov kai eis aio xivny dmokahvWeas (UerLic) u Ki. 23. 7. B @jcovra [A R kavOncerat] ai- oxurny [A -n| avrov u Ill Ki, 18. 19. rovs [A om.| mpopnyras tis ai. (8) — 25. eimev Hdtod rois mpopnrats tis ai. (8) (14) (1 ¢) IV Ki. 8. rr. Kat €Onkev ews aicyurns ut Ch. 32. 21. pera aicytvns mpoowmov [A To mpogeroy pera al. 1 Es. 8. 74. kal mpovopay pera alaxtyns ul Es. 9. 7. év dtapm. kai ev alaxivn mpoowmou pay Ju. 9. 2. eyipvwoay pnpov els alaxivny 13. 16. eis piacpa Kal aiaxvvny 14, 18. enoincey aicxiyny pia yur) rev “EBp. Jb. 6. 20. aloxtyny [A ai. of dpavres] dperdy- covcw ) 8, 22. of dé exOpot.. . evducovrar aioxvyny (1 ¢) Ps, 34 (85). 26. evdvodcdeacav aia xuvny (Lc) 39 (40). 15. KopicdoOwoay rapaxp. aia xurny avuTa@v 1c) 43 (44). 16. 7) al. Tov mpoodwmov pov ekd- hue pe (1c) 68 (69). 19. Tov dvediopdv pov Kat Try ai. pov (1c) 70 (71). 13. mepiBaréobooav aiaxvvny (4) 88 (89). 45. Karéxeas avrod alayuvny (14) 108 (109). 29. mepiBar. ws Simdoida aia youn (ac) (la avTay (1c) 181 (132). 18. rods éypots adrod evdvcw ai- oxuvny (1c) Pr. 9. 13. yu... f) odk emiotarat aloxivyy + 19. 13. aioytvn marpl vids appov (9) 26, 11. Zorw al. érayouca dpaptiay kal €or ai. dd€a kal xapis -,- L ¢ ‘ > > , c - , om” Si. 4. 21. fore yap al. émayovoa duapriay Kal eorw ai. Od£a Kat xapts Fa in Coe A Seay 5. 14. emt yap TO kKAerTy €oTly al. 6. 1. ASR aicxivny [B -bvn] .. . KAnpovopyoer : , ‘ Milas co a 20. 22. dwodAvav rHv Wuxi adrovd dv ala xuvyny 23. xdpw aicxvuys emayyedddpevos Hire 26, 7 al. avrov pet adTou evdehexXas | | 22. 3, al. marpos ev yevvioet arrardevTov 25, 22. pyr kai dvaidera kal aicxvvn 29, 14.6 drododeKas alo yovny Kataetyver[ AS eyk. | 41, 16. macay ai. Stapvddéar [S? aroxadvyar] Ho. 9. 10. amn\NorpioOnoay eis aicxvyny (Lc) Mi. 7. 10. mepeBareirar aicxvyny 7 A€youca §=(1 4 Ob. 1. 10. Kahvwee ve aicxvyy (14) Na. 3. 5. belo... THY alaxwny [A aoxnpo- ovyyny| cou Hb. 2. 10, eBovretow aicyivny Te oikw cov (Le Is. 3. 9. 7) al. rod mpoownov ad’tay avteoTn (3) 19. 9. ai. Ajwerat rods epyafopevous TOA, (1a) 20. 4. dvakexadvppévous TH al. Alyimrou (7 30. 3. okémn Papad cis aiaxvyny (lc — 5. «is aiaxvyny Kal dverdos (1c) — 6. AS adda eis aicxvyny Kal bverdos = 42, 17. alcxtvOnre aicxtwny (1c) 45, 16. mopevoovrat ev air xin (5) 47. 3. avaxadupOjcerat 7 al. cov (7) — 10, 7 mopveia gov col ai. a 50. 6. dro aioxwvns eumTutpatoy (5) 54. 4. aloyvyyv alomov emdnon (1c) Je. 2. 26. ws ai, khémrou Grav dho (1c) 3. 24. 4) O€ al. KaTnVdd@ce Tos UdXOous (1c) — 25. exouunOnpev ev TH al. Nuav (lc) 12. 13. AalcxivOnre aicxvrny [B 8 om.] dvd kK. — 20. 18. dveréAecay €v aiaxvyy ai Hy. ov (1c) 38 (31). 19. éorévaka ep mpépas [S -pats] aixxuyns (1 a) Ba. 1. 15. mpiv de al. Tov mpoooTov 2. 6. Trois marpdow Huey 1) ai. TaY TpoTaTaY Ez. 7.18. emi may rpdcamoy aicxivy em avrovs (14) b 16. 36. avoxadupénoerat 7) ai. wou (7) — 38. dWovra: macay THY ai, Tov (7) 22. 10, alaxvuny matpos dmexdduipay ev got (7) 23. 10, dmexdduway THY ai. [A aoynpootyny] (7) — 18, dmexdduev aicytyny [A THY aoxn- poovrny] (7) — 29. dmoxadupéjcerat aicxuvn [A 7 ai. cov], (7) Da. LXX. 3. (33). ai. Kal dverdos eyevnOn Tay dov- wv cov — (40). od« éorw al. rois merorBdow em oot Hi (1c) (2) Da. LXX. 9. 7, 8. piv 7) al. Tov mpoowrou 12, 2. of b€ els dvacrropay Kai ai. aiwviov Da. TH. 3. (33). aloxvvn Kal dverdos eyevnOn — (40). ovK €orat ai, Tois merobdaw emt col 9.7, 8. Kal Hiv 4 al. rod mpoowmov (1c) 12. 2. Kal eis aiaxivny aimmov (2) 1 Ma. 1. 28. mas 6 oikos "lak, evedicaro aicxivny Ul Ma. 5. 7. tis émBovadis alaxtvyy haBov UI Ma. 6. 34. Kareorevakay alaxvvny [Aq. De. 25.11: PR. 10.5: Je. 6. 15: ph 13: Ez. 82. 24.) [Sm. Is. 42. 17: Ez. 16. 63: 32. 24] [Th. Pr. 13.3: Is. 61.7: Je. 8.12: 11. 13.] aicxuvTnpés. Si. 26. 15. xdpis emt xapere yurn ai. 35 (32). 10. mpd alaxuvrnpov mpoehevoeTar xapis 42, 1, alaxuvrnpos adnOwas |S kal ddrnbivos | airetv. (1) "3 WN (2) MP (8) PNY qaqa. &ni. c.o8w (4) 8YB Ex. 3. 22. airjoe yuvt) Tapa yeltovos (3a) ll. 2. airnodro éxagtos mapa tov mAnoioy = (3. a) 12. 35. 77Noay mapa TOV AiyuTTioy oxeitn = (Ba) 22. 14. edy O€ airnon Tis Tapa TOU TAnoiov (3 a) De. 10. 12. tik. 6 Geds cov aireirat mapa cov (3 a) 18. 16. kara mdvta 60a ATNTw mapa Kupiov (3a) Jo. 14. 12. kal viv airodpat ce 76 dpos toiTo (2?) 15. 18. airnoopa roy Tarépa pov aypov (3 a) 19. 50: 21. 40. Thy wéAw jy ATHGaTO ~— (3.4, —) Ju.1. 14. rod airjoat mapa Tov 7, avtis aypov (3 a) 5. 25. vowp Arnoev [A add, adryy] (3a) 8. 24. alroopa map bpay airnwa [A airnow | (3 a) — 26, rav évoriay trav xp. dv inv [A-caro] (3 a) 1 Ki. 1.17. dn cou wav airnpa cou 6 yrHow (3 a) — 20, ért mapa kupiou .. . TN apnv aitév (3 a) — 27. 76 alrnud pov yrnodpyy map avrov (3 a) 8. 10, rovs airovvras map avTou Baothéa (3 a) 12, 13. A 6 Baowdeds... ov iTHoacbe |B om. éy 7] (3 a) — 17. airnoaytes éavtois Baothea (3a) — 19. aitnoavtes éavtois Baowhéa (3 a) 11 Ki. 3. 13. Adyov Eva eyo airotpar rapa god (3a) 12. 20. #Tnoev aproy payelv (3 a) m1 Ki. 2. 15. atrgow piay ey airotpar mapa cov (3 a) + 20, alrnow piav p. ey airotpat mapa cov (3 a) — 20. alrnoat pyrep €p1) Kal ovk droartpeyra oe (3a) — 22, kal tvati od Arnoa THY “ABicay TO *Adov. Kal airnoa atta thy Ba- oudeiav (3 a, 3a) 3.5. airnoai Tt altnpa ceavT@ (3 a) DU deo re 5 — 10, Ort yTHTAaTO Fadwpov TO pra TOUTO — 11. av@ Sy yrIio@ map’ €“od To pHa TovTO kal ovk 7770@ TAVTS Npepas TOAAAS (3a) hansen i Sigh al kal ovK 7THT®@ TAOVTOY OLE TITO ss PVE SR Ee: Wuyas €xOpav gov adX yTIc@ cavt® Tov ovview (3 a, ubique) + ae) > ay a , — 13. kal d ovk yrjow SédaKa cor (3 a) 10. 13. axe ,.. 60a nTNoaTO (3 a) 12. 24. B airnoai re airnua kal Ooow cor ~ 19. 4. ATHoaTO THY WuyxY a’tod drobavely (3. a) Iv Ki. 2. 9. aitnoa ti [A pe ti] moto cox (3a) — 10. éakAnpuvas rod aityoacbat [A add. ce] (3 a) 4, 3. alrnoov [R -ca] ceavty oKevn (3 a) — 28. pi) #tnodpny vidv rapa Tov Kupiov pov (3 a) 1 Ch. 4. 10. empyayev 6 Gcds ravta boa HTNGaTO (3 a) u Ch. 1. 7. airnoa ti cor 60 (3 a) — 11, kal ovK yTT@ TAOVTOY XpNLAT@Y (3 a) — in fpépas m, ovK grow kal irnoas ceauT@ (3a, 3a) 9. 12. wavra Ta OeAnpara adits a yTHTEV (3a) 11. 23. kal yrncato TANOos yuvatk@v (3 a) TEs. 4. 42. alrnoar 6 Oé\ets mAci@ TOY yeypappevav — 46. 6 ce dé, kipte Bacrred, kal 6 airodpai ce 6. 12, THY dvoparoypapiay 7jrodpev avtovs ; ee ‘ 4 o 1 € cr 8. 51. AR airnoa tov Baordéa reCovs re kat inmeis ll Es. 6.9. goto didpevov ... 6 eay aitntaow + ~ a x es eae f ee ’ 1. nav 6 dy airjon bpas”Eodpas 6 tepevs (3c) 2. airnoacbat mapa Tov Bacidéws Svvamw (3a) > is 13, 6, nTnoapny mapa Tov Bagtdéas [B? yr, rov Baowrea} (32) > To. 4. 2. éy@ ntnoapny Oavarov — 19. map avrod airnooy Gras ai 650i cov Es. 8. 13. S! ov pdvoy... aitodow [A B Cir. kako- Tove 2 2 Of 8. Ne. 38 Es. 8, 13. mapadoyopois altnodpevos eis dr@)hecay Jo. 6. 22. pare byas yrnoa (1) — 25. ov yap map’ tpav ioxdy alrodpa + Ps. 2. 8. alrnoa: map’ euod Kat dao@ oor cOvy (3 a) 20 (21). 4. Cony nrncard oe (3 a) 26 (27). 4. play nrnodpny Tapa kK. (3 a) 39 (40). 6. B ddoxavrapa . .. ovK yT™moas [A 8 e(jrnoas] (3 a) 77 (78). 18. Tod airjoa Bpopara rais Woxais (3 a) 104 (105). 40. rnoav Kul AGev dprvyonntpa (3 a) Pr, 24. 30 (30. 7). dv0 alrotpar mapa cov (3 a) Ec. 2. 10. nav 8 #rnaap of 6pOahpol pov (3 a) Wi. 13. 19. AB ecvdpdveray aireirat [s! ddpaviay émtxaneirat| 19. 11. yrHoavro edéopara Tpupys Mi. 7. 3. 6 apxov aired (3 a) Za. 10. 1. alretabe rapa kuplov berov Kal! pay (3.4) Is. 7. If. airnoa ceavt® onpeiov (3 a) . — 12. einev Aya, ov pu) aitnoe (3 a) 58. 2. airovoi pe viv Kpiow dikalay (3 a) La. 4. 4. vim nTNOaY aptov Da. TH. 2. 49. AavujA ATHoaTo Tapa Tov Ba- oikews 6.7. bs av airnon [A airnonrat] airnpa — 12. bs dv airnon [A airjonrat| — 13. alrei [A aireira] ... Ta airnpara avrov (5) 1 Ma. 3. 44. Tod mpocevéarOar Kal airjoat édeov 15. 35. mept dé “Idamns kal TaCapor &p aitets i Ma. 7. 10. tiv yA@ooav airnbeis raxéws mpoeBare tt Ma. 6. 37. Tv and\vow avrav «is Ta ‘tdta aiToupevot IV Ma. 5. 14. Abyov ArNGeEv 6 *ENedCapes [Aq. 1 Kr. 20. 6, 6.] [Sm. Pr. 20. 4: Is. 7. 11.] [Th, 1 Kr. 20. 6 ds: 25. 21: Is. die Eire [Al Ju. 1. 14: Iv KI. 2. 10.] aimmpa, (1) IANA (2) a. MPN 4, MY c. MSW (8) WE Ju. 8. 24. airjoopae map tpov at. [A airnow| (2-2) rs ais Weir aS ed 1 Ki. 1. 17. Gy al. cov 0 7T7Tw Tap avToV (2d) — 27, 1h al. pov 6 yrnoapny map avtov (2 a) ut Ki. 3. 5. airnoai tt at. ceavT@ (1) 12. 24. B airnoal re al. kat Soow cot - Es. 5. 6. 8° ti 76 airnud cov (2a) — 7, ro al. pov Kal 76 diapa (2 a) — 8. $° Sodvat TO atrnpa pou (2 a) 7.2. kai ri rd al. cov Kal Ti 7d G€iopd cov (2a) — 3. dodqra 4 Wvx7) TO al. pou (2 a) (2c) (2) (2a) (3) Ps. 19 (20). 5. mAnpooat KUpiosTravra Ta ai, cov 36 (37). 4. dace [A dey] cou Ta al. 77S KapOias wou 105 (106). 15. €S@xev avrois TO al. avT@Y Da. TH. 6. 7. 6s dy airnon [A airnontat| at. — 12, bs dv airnon [A airnontat]... at. — 13. airei [A aireira] ... 7a at. avTov (3) aitnots. (1) nbaw Jd. 8. 24. Aairyjo. rap tpav airnow [B atrnpal (1 ti Ki. 2. 15. ai. play éy@ airodpat mapa gov (1) — 20, al. play pixpay eye airovpat mapa gov (1) Jo. 6. 8. ef yap Sqn kal Z\Oor pov 1) at. (1) (1) HY (2) PHY Ge. 4. 13. pet{ov 7) al. pov (1) 1 Ki, 9. 7. A ekdedoinaow ek Tov al. [B ayyior] + {Ch, 14. 14, 15. BS rév ai. [AR aniav| ci LEs. 2. 23. 0¢ fv al. kal 7 modes adrn npnLoOn Jb. 18. 14. oxoin Se avrov avayKn aitia [A kat ai.| Baouduxy Pr. 28. 17. dvdpa tov ev airia povov 6 éyyvapevos (2) Wi. 14. 27. mavrds dpi kakod kal airia 17. 13. Tis mapexovons THY Bdcavop ai. 18, 18. 80 fv COvnokev airiav « Da. TH, Su. 14. tiv al. Gpoddynoay THY emtOupiav av. 1 Ma. 9. 10. ju) KaraNir@pev airiay tn O6&p par 1 Ma. 4. 28. dv fp al. of dv0.. ... mporeynOnaav — 35. Ov qvai..... edeivatoy — 42. d¢ vai. ... Tpavparias érroinoav — 49. Ov Hp ai. kal Tupi... éxopnynoay 8. 26. Oc fy al. odk euaxpoOvpnoay 12. 40, 60a ryvde Thy ai. rovugbe TEMT@KEVAL 1 Ma. 1. 13. éruvOdvero Sia tiva ai. ..~ ovdeis ék@A\vge > a.TLa. ” ’ , airnua — alxpadrooia. I Ma. 1. 15. yevouevou dé dnot rovrou Sid twa ai. 3. 4. OC val. ... dmexOeis eaivovto 5. 18. rivos evexev aitias eidOncay of “Tovd. 7.7. mdaons kad’ bytivovy airias rpémov Iv Ma. 1. 16. Oei@v kal dvOp. mp. kai Tey ToUTaY al. [Al. Ger. 32. 29 (30).] aitracPat. (1) At Pr, 18. 22 (19. 3). rov dé 6. airsarar ry Kapdia avrov (1) Si. 29. 5. kal Tov Katpoy airtdoerat IV Ma. 2. 19. "laka8 rods epi Sup. kal A. airvarae (1) 330 1 Ki, 22. 22. al. rév oxy olkov Tod marpés ov (1) Da. LXx. Bel 41. rovs al. tis amodelas airov Da. TH. Su. 53. amodvay dé rods ai. Bel 42. rods d€ al. ris dr@elas adTou I Ma. 4. 47. Tov pev THs OAns Kakias atttoy 13. 4. ToUTov atrLoy elvat TavT@Y TOV KaK@Y Iv Ma. 1. 11. alrioe Katéornoay Tod KatavOijvat (Th. Da. 13. 53.] aidvidios. > QLTLOS. Wi. 17. 15. ai. yap adrois kai dpoodédxntos poBos tt Ma. 14. 17. Sid thy al. tov avterdhov apaciay ut Ma. 3. 24. alyidiov perémerra rapax7s (Sm. Ps. 63 (64). 8: Ez. 26. 16.] aidvidios. : Z 11 Ma. 5. 5. ai. emt ry wow ovvetehecato emtOeow 14, 22. prwore €k Tay TodEpioy ai. Kakoupyia yevnTat [Sm. Ps. 54 (55). 16.] aixypahwota, (1) a. nbia b. nda C: m3 (2) a. 39 BIW 6 WW a. MV (3) a.7IY 5.20 (4) BUD (5) 1Y Nu. 21. 1. katempovdpevoay e& attay aixpa- ewoiav 31. 12. fyayov. ... THY al. Kal Ta oKUAG (2c) — 19. tpeis kal 7 al. bpav (2c) — 26. ro kepddavoy TY aK THs ai, 2c) Dt. 21. 13. mepeedeis ra tare ris ai. dm avtns e c) 28, 41. ameNevoovTat yap ev aiypahooia (2c) 32. 42. ad’ aipatos rpavp. kal aixpadooias (2d) Ju. 5. 12. aixuahorioov [A -revoov| aixpa- Awotay cov Iv Ki. 24. 14. alypadwolas deka yududdas aix- palwrioas i Ch. 6. 37. Kal denOBci cov ev rp at. avrav (2c) 28. 5. nypad. e& avrav alxpadociav modAny (2d) — 11. dmoorpéate TH al. ... TOV adeAPov tpov (2d) . ov pip eloaydynre THY al. Ge mpos nuas (2 d) . adjkay of rod. THY ai. kal Ta TKDAG (2 d) ) ) (2c) (2c) cue , sas 15. kal avreAadBovto THs at. 17. nXHaA@rioay [A -revoar] aiypadoctay (2 ¢ 29, 9. ai yuvaixes buav ev aixpahoota 2c) 1 Es. 2. 15. aunvéxOn .. . dpa rois ex THs al. 5. 7. of avaBavres ek THs ai. THS maporKias — 56. of mapayevdpevor ek TIS ai. eis ‘lep. —.67. dru of ex Ths ad. oikoSopoiar Tov vaoy 6. 5. emurkomas yevoperns emt THY ai. — 8. tis ai. rods mperButéepous TOY *Iovd. a & en — 28. trois ék rijs al. THS “Lovdaias [A Tov i ie AAS a 7. 6. Kal of Aourol of ex TIS al. 10. of viol Iopand Trav ek THs al. IL. Kal mares ot viol THS al. 12. mact Tois viois THs al. © eae} ‘ en? A > 13. of viol Iopard ot €k THs at. 8. 65. of dé mapuyerdpevor Ek TIS ai. f — 77. AR els [B om.] poppaiav Kal alypahooiay 9. 3. maar Tois ex THS al. ’ A a A Le) _ — 4. dnd rod mrnGous THs al. a ees — 15. éroinoay Kata mayTa TavTa of €k THs al. > u Es. 2. 1. AR db '[B ek] rhs ai. rhs drotkias (2c) ) 3. 8. of epydpevor ard THs al. eis ‘lepova. (2¢ 5. 5. AR em 7 al. [B aiyyddoow| "lovda + 8. 35. of eXOdvres ex [A aro] tis ai. (2c) 9. 7. év poupaia «al ev aixpahooia (2c) Ne. 1. 2. of aredcipOnoay amd rijs ai. (2c) — 3. of karaderpOevres [A om.| amo THs ai. (2c) 4. 4. eis puxtnpurpov ev Yi) aixpadootas (2d) 7. 6. and ris aixuadaoias Tis amokias (2c) Ne. 8. 17. of émuorpéavtes aro tis ai. (2c) To. 1. 3. 8 rois wopevdciot... ev TH ai. [A B al.] 3. 4. €dxas fpas eis... alxwahooiav —15:; 13. 6. ev ty yy THs al. pou 14. 5. pera radra emorpepouowy ek TOY ai. — 15. S cide TH ai. adtns Ju. 2.9. d&w rip ai. adrav emi ra dkpa maons 4, 3. mpoopdras noav avaBeBnxdres ek THs al. 8. 22. rov pdvovy tay ad. npay kal THY al. THs yas 9. 4. @oxas.. . . Ovyatépas eis aixpadootay Es. 1. 1. fy b€ &k Tis ai. fs nxpah@revoe Naf. Ps. 13 (14). 7. €v 76 emuorpewyar Kuptoy THY al. (2a) 52 (53). 6. ev TO aroorpéar [B*S emor.] kipiov [S? rov Bedy] Hv ai. 67 (68). 18. jyHahorevoas aixpahootay 77 (78). 48. 8! mapédoxey eis aixpadooiay [B év xahatp, 8” eis xahaav] ra Krnvn ii — 61. mapédaxey els ai. thy iaxdv aitaev (2c) 84 (85). 1. dréorpeas [A énéot.| THy ai. Pads (2.a*, b) 95 (96). tit, pera Thy al. ~ 125 (126). 1. év r@ emuorpeypae KUptov THY al. Sov (3 a) — 4. énlorpeov Kipte Thy al. npav (2a*, b) Ho. 6. 12. év To émuorp. pe THY ai. TOU Aaovd pou (2 a) Am. 1. 6. alypadoretwat adrovs aiypad@otay (1c) — 9. cuvéxhevoay aixparoctay Tov . (1c) (2a) (2c) — 15. mopevoovrat oi Bactdeis avrijs ev ai. (la) 4. 10, pera aiypadaotas immo cov (2c) 9. 4. eav mopevOdow ev ai. (2c) — 14. émotpépo tH ai. Tod Aaovd pou a (C¥) Jl. 8. 1. bray emorpéo ri ai. "Tovda (2 a) — 8. dmoddaovrat avrovs cis aixypadoaiay if Hb. 1. 9. cuvdéer &s dupov alxpadootay (2c) Ze.2. 7. dréatpewer [S! ér.] thy ai. avtav (2a, b) 3. 20. &v 7 emorpehew pe THY al. YHOY (2 a) Za. 6. 10. MdBe Ta ek THS ai. Tapa TeV dp- xXovray tf a) 14, 2. c&eheveerar Td Hpiov THs mOAEws ev al. (1a) Is. 1. 27. c@Onoerat 7 ai. adrns (3 ) 20. 4. d&er Baowdeds "Aco. TH ai. Aiyimrov (2c) 45. 13. Ti ai. TOD Aaod pou emotpewet (Le) Je. 1. 3. as rijs al. Tepovoadyp (13) 1b. 2, 600. cis alxpadeaiav, els aixparo- giav (2c, 2c) 20. 6. mopevocabe ev aixparooig (2c) 92. 22. ev alxparwota eLehevoorrat (2c) 25. 18 (49. 39). dmoorpeyo THY ai. Aihap (25%, a 26 (46). 27. TO oméppa cou €k TIS ai. avtrav. (2c) 37 (30). 18. A eya dmoorpeo Ty ai. [BS drotkiay| TakoB 2a) — 18. BS tiv ai. [A arorkiav] adtod ehenow (4) 38 (31). 19. Jorepov aixpahkwoias pov pete- yonoa (3 4) — 23. brav dmoarpévo Ti ai. avTov (2a) Ba. 4, ro. efdoy rip ai. [A add. Tod aod] trav vi. — 14. pynodnre Tip al. TOY vid HOU — 24. éwpdkaow ..... THY peTepay ai. La. 1. 5, 18. €mopevOnoay ev aixpahooia (2c) 2. 14. TOO emotperpar aixpahoaiay cov (2*, a) — ar. eropevénoar ev aixparooia - Ez. 1. 1. eyo Auny ev meow rijs al. (1a) — 2, ris ai. Tov Bagiéas lwaxetp (1c) 3. 11. eloede eis TH al. (1a) — 15. elon dOov eis THY al. jreTewpos (La) 11. 15. of ad. cov kai of dvdpes THs ai. cov + — 24. yayé pe... els TH al. ev opacet (1a) — 25. e\dAnoa mpos THy al. mavTas rovs A. (14) 12. 3. moinoov veauvt@ oKevy aiypahwotas (La) — 4. Ta oKetyn Gov oKEvN aiypakootas (1a) — 7. oxein eénveyxa [A €&. ws ox.| alypa- Aooias (1a) — 11. ev aixuadooia mopevoorrat (2c) 25. 3. emopevOnaay ev aixpahooia ts a) 29. 14. droorpéyo Tiy al. TOY Aiyurtiov 2a) , ‘ - Bee sa) , .17. B at yuvaukes €v aixwakwola mopeu- covra [A al.] (2c) 32. 9. qvixa dy dyw alypadwatay cov els Ta €, (5) 33, 21. méumry TOU pyvos THs al. NOV (le) 39. 25. dnootpepo [A avactp. tv] aixwa- Awciav (25*, a) 40, 1. ev TO... Eret THS al. Npav (1c) > Da. LXX. 2. 25. ek TH al. rev vidv Ths “lovd. (1c) 5. 11. Os AY eK THS ai. THS ‘Toudaias = \ Da. LXX.8.11. fas 6 dpxeorparnyos puoerat Tyval. 11, 8. év alxpahoowg drrotgovow ets Aly. 2 ; 2233. aixpahooia Kal €y mpovout) Hpepav (2c Da. TH. 1. 3- ard rey vidy THS at. Iopay, = 2.25. ek TOV viay THS at. ris “lovdaias sari (1c) ie ey a Gb ie 6 amo Tay vidy THs al. TNS : Toudatias 7 ne (1c) 8. 11. ews ov 0 dpxuotparnyos poonra rHy al. — 11. 8. pera aixpahootas oloet ets Aly. ‘ (2 f — 33. daOevnoovaly . « . alypahooia (2c 1 Ma. 9. 7°. drodovvat avrois THY al. — 72, Thy al. iXHarorevoe ; 14. 7. ouvnyayer aixpadwaiay rodney I Ma. 8. 10. €k THS TOV lovdaiwy ai, —- 36. pdpov dé ths Tay év ‘Tepoo. at. Aq, Js. 30 (87). 16: 49. 6 (80.6): Ez. 12 7: 16. 53: Am. 1. 6.] [Sm. Is. 10. 4: 20. 4: 49. 24: JE. 30 (87). 16: Fz. 12. 7: Am. 1.6.) [Th. Je. 29 (36). 14: 80 (87). 10: 48 (81). 46, 47: 49, 6 (30,6): Ez, 12.7: Da. 8. 11 (@): Am. 1.6.) [Al. Ps. 125 (126). 1.] aixpadwots. Es. 5.5. Bem ry ai. [AR aixpadociay] *h aixpadoredew. (1) 722a.qal. 3. hi. ¢. ho. (2) mpd (8) 302 (4) NW a. gal. 4. ni. c. aw Ge. 14. 14. 6re yxpadorevrat [A -rev0n} Aor 34, 29. Tas yuvatkas avT@v nxHahorevoay Nu, 24. 22. "Aoovpiore aixparorevooval oe Ju. 5. 12, A aiypadorevooy [B -ricov] aiypa- Nwotay cov (4a) 1 Ki. 80. 2. A jymadeorevoey kal ras yuvaikas (4 5) — 2, odk ebavdtaoav ... GAN jxpadorevoay (3 — 3. of viol a’r@v... XPAA@TEVpLEVOL (44) — 5. al ywaixes Aavid jxparorevOnoay (44) il Ki. 8. 50.. evdmiov alypararevdvray avrous (4 : Iv Ki. 5. 2, #xuardrevoar ek yns lop. veavida (44 6. 22. ef py ods NXuad@TevTAS (4a) 1Ch. 5. 21. yxwadorevoay Thy drorkeuny avTaev (4a) 11 Ch, 6, 36. B aixpadwrevoovow avrods [AB om.| oi aixpadwrevorres (4 a, 4a) — 38. ev yy alypadorevodyTav avtovs [R add. Orov nxwarorevoay avrovs| (4c, 4a) 28. 5. nxHaddrevoen €& adtav aixp. ToAAnY (4 a) 8. Anxpatorevcay [B -ticav] of viol lop. (4 a) II. THY alyyadwolay jy nxpahorevoate (4a) 17. A jxpadorevoay [B -trcav] aixpa- woiay (4a) 1Es. 6. 16. rév adv jypad@revoay eis BaBvAGVa To. 1. 2. ds jypadwre’On ev Hpcpais “Eveperadpou 14. 15. A ryy dr..N. qv nxpaorevoer [B -ti€| Ju. 5. 18. nxuarwrevOnoay eis yay ovk idiay Es. 1. 1. €k tis alyuadotas js nxpakorevoe Naf. 2.6. iv [A dv] nywadorevoe Naf. (1c) Jb. 1. 15. of atyyadwrevovres ypahorevcay (4d) (4a) (4.4) : auras (ty 2) — 17. kat NXHaA@Tevoay adTas (2) Ps. 67 (68). 18. nywadorevoas aiyyadwoiay (4a) 105 (106). 46.. RB evavriov mavrwy ray aixpa- ; Aorevodvroy [AS -TidyTror| 136 (187). 3.. 01 aixpahwrevoaytes [A -evovres] (4a) meas (4a) Am. 1. 5. aiyuadtorevOnoerat [A -ricOnoerat| Aads 3.. (1a) = Tob aixpadoredoat avrovs aiypadaciay (14) 5. 5. aixpadrwrevopern aiywadorevOnoera (1a, 1a) Mi. 1. 16, ért FxparorevOnoay ard cod (la Ob. 1. 11. aiypadwrevdvray addoyevar Suvvapu (4 sl Is, 14, 2. waixpan. ot aixpadwrevoartes attovs (4a 49, 24. éay aixparwrevon tis adios (4 ‘ — 25. eav tis aixpahwrevon ylyavra (4c) Je. 27 (50). 33+ mavres of aiypadwrevoavres E _avtous ‘ (4a) e 6.9. ob NXHAoTevOnoay exet (4 4) a 3. axparorevOjon €k Tod Térov [A oikov] (La) ane = 1XHahorevOn aay otkos lopand (la) P ae 133s NXHaorevoay [S -recay] tras yuvaikas 4 13. 8 DXHA@revKact [A S? R -rikaot] ras y. Io, R IXHa@revoav AS -Ticay] Tas yuv. +72. THY aixpahoolay nv 7xpadorevoe [Aq. Jz. 41 (48). 10.) , , ae axLarwos — alov. aixpadortifew. (1) nba (2) naw (3) gon Ju. 5. 12. aixpadoriooy [A -revoor] aixpah. 1 Ki. 8. 46. alypadorwotow [A add. avrods| of alypadoritovres [A add. avrovs| eis yy pakpay (2, 2) Iv Ki. 24. 14. aixpahwoias 8éxa yur. aixpa- (2) Aorioas (1) u Ch. 28. 8. yypadoricay [A -revoay] of viot "lop. (2) — 17. 7xpardricay [A -revoar] aixpareoiay (2) 30. 9. &v. mdvre@v aixparorirdyrav avrous (2) To. 1. 9. 8 pera 7d aiypaorioOnva cis Ago. — 10. bre nyuaroricOnper cis Nwev7, 7. 3. 8 rav aiypadoricd. [AB -orov] ev |B ex] N. 14. 4. S aixpaoricOjoovra ek THs yjs [AB al.| — 15. tiv andhevay N. fy nxpadrorice [A -revoe] Ju. 16. 9. 10 KadXos adris jxpaorice Wouxny av. Ps. 70 (71). tit. ray mpadtov alypahorisbevrav = — 105 (106). 46. AS ray alxpadoricdvtey [R -evodvrwy]| adrovs (2) Am. 1. 5. A aixypadoria 6joerat [B -rev6.] dads 5. (1) La. 1. fit. pera 76 aiypadoricOnvat Tov “Iopand — Ez. 12. 3. A kal aiypadoricOnre (1) 30. 17. A ai modes aixparoricOncovra [B al.] (3) I Ma. 1. 32. S 7xHadoricay [AR -revoay] Tas yuvatkas 5. 13. yxpadorikace [S® -revkaor] Tas yur. 8. 10, AS 7xXparorioay [R -revoay] ras yur. 10. 33. macav Woxnv “1. THY alxpadorioGeioay 15. 40. #p£aro... aixpadorifew Tov hacy (Aq. Is. 49. 24,] (Sm. Jz. 49. 4 (30. 4).] [Th. Is. 49. 24.] aixpadwrtis. (1) a. naw 6° Ge. 31. 26. ras Ouvyarépas pov as aixpadwridas (1 a) Ex. 12. 29. Gas mpwrordkov Tis. al. THS EV TO Adkk@ [AL Ex. 11.5] aixpaddrioca (?) (14) (Qa) 723 Iv Ki. 24. 14. B? déka yudddas aixypadoriooas [A B) -icas| (1) aiypdhuros, (1) a, M0) 5.712% gal. ¢. ni. d.ho. (2) 7Wa.qal. dni, ¢.°2V d. Iw (3) div’ Ex. 22. 10, 14. 4) alypddoron yévnrat (2, -) Nu. 21. 29. ai Ouyarépes avray ai. rG Bacrhet (2 4) To. 2. 2. S ék N. ray al. 7. 3. ex tov viav N..rav ai. ex [A tev ev] Nu. 13. 10. edppdvat év col tovs al. [A rods Ket ai. | Es. 2. 6. ds jv al. €& ‘Iepovoadnp (1d) Jb. 12. 17. dudyor Boudevras [A add. yns| atx- padwrous (3) — 19. e€arooréAdov iepeis aixpadwrous (3) 41, 23. tov S¢ rdprapov ... domep aixpddotoy Tt Am. 6. 7. aixpddoror @oovrar dm dapxijs ov- vagT@v (13) 7. 11, 17.. 6 O€ I. alyuad@ros axOnoerat (14) Na. 3. 10. eis perork..ropevoerat aixpddotos (2 ¢) Is. 5. 13. al. 6 Aads pou eyevn On (1b) 14, 2. écovrar ai..oi aiypadorevoartes (2a) 23. 1. jkrat ai. (1c) 46. 2.. avrol dé alyyddorot {xOnoay (2c) 52. 2. 9 al. Ovydtnp Sav (2c) 61. 1. Knpvéat aixypadrorors. aperw (2a) Ep. Je. 1. mpos rods axOnoopevous aixpad@rous — 2, dyénoecbe cis BaBvAdva aixpahorot Ez. 12. 4. @s éxmopeverar.aixpadertos 30. 18. al Ovy. avrns aixpadwror ax8jncorrat [R apé.] I Ma. 2. 9. Ta okevy . . ..aixpddora. annxOn (Th. Jr. 48 (1). 46.] (1a) (2¢) [Sm., Ju. 3. 22: 1 Kt..17. 7:] aidv, (1) HONS (2) ANP (8) a. YY any, (4) (5) a. Dob. DID c.Doy a. Boy (a) D(z) PHN (8) D>, (9). Wy 39 (5c) Ge. 3. 22. Kat (yoerat els Tov ai. 6. 3. ov py Karapeivy ... els Tov ai, (5c) — 4. of ylyavres ot an al. (5a) 13. 15. RB as alavos [A roi ai.| (5 a) — 17. eis Tov al. - Ex. 12. 24. vdyipov [A add. aidnov] ceavt .. . €ws ai@vos (5a) 14, 13. eis rov al. xpdvoy (5a) 15. 18, Baotkevov tov ai. Kai én’ aidva kal €rt (-, 5c) 19. 9. Kai col morevowow eis Tov al. (5a) 21. 6. SovAetoe: adra eis Tov al. (5c) : 29. 9. éarat abrois fepareia sot eis Tov al. (5a) 32. 13. KabéLovow avriy eis Tov ai. (5 c) 40. 15. eis Tov al, els Tas yeveas av’Tay (5a) Le. 3. 17. vdptpov eis Tov al. eis Tas yeveds Upav (5a) 25. 46. €covrar bpiv KaTdxtpor eis TOY al. (5c) Dt. 5. 29. va eb 7 aitois.. . dv aidvos (5c) 12, 25. A kal rois ui. cov pera oé «is Tov ai. [B om. «is r. ai.] - — 28. tva eb oor yevnra. . . b¢ aidvos (5 a) 13. 16. orate doiknros eis Tov ai. (5a) 15. 17. €orat cot oikérns eis Tov al. (5a) 23, 3. Kal éws eis roy ai. (5a) — 6. mdoas ras jpéepas cov eis Toy al. (5a) 28. 46. éws tod [A om.] al. (5 a) 29. 29. eis Tov ai. (5 a) 32. 7. pynoOnre tpepas aiavos (5a) eb siaia aslo — 40. (@ éye els Tov al. (5c) Jo. 4. 7. €@s rod ai. (5a) 8. 28. doiknrov els rév ai. COnkev adryy (5a) 14, 9. Kat Tois TéKvois Gov Eis TOY ai. (5 a) Ju. 2. 1. els roy ai. (5a) 1 Ki. 1. 22. kal xaOnoerat €ws aiavos eet (5a) 2. 30: 3. 13, 14. €ws al@vos (5 a) 13. 13. B qrolpace Kuptos tiv BactAciav cou ..» €ws al@vos (5a) 20, 15. ovK e€apeis eheds gov... €ws Tov ai. (5a) — 23, 42. €ws aidvos (5a) 27. 12. Soddos eis Tov al. (5 a) I Ki. 8. 28. GOdés eye... dd Kupiov kai Ews aiavos (5a) 7. 13. dvopOdo tov Opdvoy avrod ets Tov ai. (54) — 16. €ws aidvos (5a) — 16. 6 Opdvos . ... dvapbwpévos eis Tov ai. (54) — 24. )rolpacas .. . €ws aidvos (5 a) — 25. mictwcov Ews Tov [A om.] ai. (5a) — 26, A €ws aidvos (5a) — 26. €ws aidvos (5a?) — 29 bis. eis rov ai.. (5 a) 12. 10. ovk drootncerat poppaia ... Eas aidvos (5a) 22, 51. 7@ Aavid kal To oneppate avTod ews ai@vos (5 a) lI Ki. 1.31. (ym .... ets Tov ai. (5c) > B ; a 2. 33. eis Keadyv Tod omépparos avrov eis Uae Top al, Senay ede See rR 33. yévotro eipnyn ews aidvos : S (2. 45). €roupsos evwmoy kupiov eis Tov ai. 3, (5a) 8. 13... A eOpacpa tis Kabédpas cov aidvos (5a) 9. 3. Tod O€cOat Td dvopa pou ékel eis Tov ai, (5a) — 3. Beis roy ai. - — 5. avagtnow tov Opovoy ... eis Tov ai. (5c) 10. 9. Tov IopanAr ornoat eis Toy ai, (5c) Iv Ki, 5. 27. kali €v 7@ omép..cov eis Tov ai. (5a) 21. 7. Ojow ro. dvoud pou [A add. ékei] eis tov ai. (5a) I Ch. 15. 2.. Necroupyety aire eas ai. (5a) 16. 15. eis al@va (5a) — 34. dre eis roy al..7d €Xeos avrov (5a) — 36. amo Tov ai, (5a) — 36. AR kal éas rod ai. (5c) — 41. els rov ai. Td EXeos aiTov (5a) 17. 12, 14 bis. €ws aiavos (5 a) — 16. drt Hydmnods pe Ews aidvos (8) — 22, 23. €ws ai@vos (5a) — 24. R as aiavos (5a) — 27 bis. eis rov ai.. (5a) 22. 10, avopOdcw Opdvoy ... . €ws ai@vos (5a) 23. 13 bis, 25. Ews aldvos (5a) 28. 4. etvat Baothéa emi Iopana eis roy ai. = (5a) — 7, 8.. €ws aidvos (5 a) 29. 10. aio TOU ai. Kal €ws TOU al. (5.a, 5a) — 18. els roy ai. (5 a) 1 Ch, 2. 4.. eis Toy ai.. rodTo emt tov Iapand (5 a) 40 11 Ch. 5. 13. eis tov ai. TO EXeos adrov (5a) 6. 2. eis Tovs al. (5a) 7.3, 6. Ore els Tov ai. TO Edeos adrov (5 a) — 16. ws [A én] aidvos (5 a) 9. 8. eis al@va [A ov ai.] (5 a) 13. 5. eis Tov al. (5a) 20, 7, 21: 30.8: 88. 4. eis rov ai. (5a) 33. 7. €is Tov ai. (54) I Es. 2. 23, 26. e& aidvos 4, 38. pever kal ioyver eis Tov ai. — 38. els Tov ai. Tod ai. — 40. Kal } peyadeidtns TOY TarTaY ai. 5. 61. Kal 7 dda eis Tovs al. 8. 85. &ws aidvos [A Tod ai.] 1 Es. 3. 11. els rov ai. rd €Xeos adrov (5 a) 4. 15. ard npepav [A xpdvev| aldvos (5 a) — 19. ad’ nuepav aldvos (5d) 9, 12 bis. Ews ai@vos (5 a) Ne. 2. 3. 6 Bacweds eis ov al. [S rods ai.] Cte (5 a) 9.5. ard Tov al. Kat Ews TOU ai. [A owt. kat... ai.| (5a, 5a) 13. I. €ws al@vos (5a) To. 1. 4. eis mdoas ras yeveds TOD al. 3. 2, 9. eis Tov al. — Il. eis Tovs al. — Il, els Toy al. 4, 12, amo Tod ai. 6. 7. S els Tov ai. — 17. «is Toy al. TOU at. — 17. Hrouacpévn Hy ard TOD al. 7. 12. S eis rov ai. 8. 5. els rods [S mavras T.] al. 5. S els mavras Tovs al. 15. AS eis mavras [B om.] Tovs ai. 21. S eis Tov al. . 14. AB cis rots ai. — 14. 8 els mdvras tovs al. 12. 18 dis. eis Tov ai. 13. 1. 6 beds 6 Cav eis Tovs ai. — 4. els ndvras Tovs ai. — 6, 10. Tov Bacihéa Tov al. — 10, els mdoas Tas yeveds TOU ai. — 11. 8 eis rds yeveds TOU ai. — 12. els Tov al. — 13. 8 rov Kvpioy rod ai. [AB al.| — 14. els Tov al. — 16. 8 els mdvras Tovs al. 18. 6 beds ds tyaoe mavras [A «is m.| Tous al. 14. 5. fas mAnpwbdcr Katpol Tov ai. 7. $ Tov Oedy rod al. [A B al.] 7. & olkoovow Toy ai. Io. & els TO oKéros TOU ai. 15. 8 es rovs al. Tov ai. Ju. 8. 13. €ws Tov ai. 13. 19. €ws ai@vos 15. 10. evAoynpevn you . 16. 17. €ws aldvos Es. 4. 17. eis a’@va 9. 32. «is Tov al. + 10. 3. Kara yeveds eis TOY ai. Jb. 1. 21. A eis Tous ai. ~ 3.18. 60 alavos [B of aidvor] ovk ijxovoay [A ér 7.] ip 7, 16. ov yap eis Tov ai. Goopat 19. 18, es Tov al. pe drrerounoarro [A dreir.]| + — 23. rebqvar b€ adra ey BiBAl@ «is Tov ai. Ps. 5, 11. els alava 9. 5. els Tov ai. kal els roy ai. TOU ai. —7. 6 Kupuos eis Tov al. pevet (5a __ 18. odk drrodeirar eis Tov al. [A 8? cis réros| (4 — 37 (10. 16). «is roy ai. kal eis Tov al. ie .. eis TOY al. xpdvov (5a, 4, - Qn Ee Tov al. (5a, 4, —) 11 (12). 7: 14 (15). 5- «is roy ai. (5a) 17 (18). 50. TO oméppare avrov €as aiavos = (54) 18 (19). 9. Suapever eis al. ai@vos (4, -) 20 (21). 4. AB! eis aidva aiavos [B’S' eis al. kai els ai. alévos] (5a, 4, -) __ 6. AB eis al. aiavos [S! «is tov ai. kal eis Tov al. TOU al.| (4, =; -) 21 (22). 26. (yoovra... cis al, aiavos = (4, —) 24 (25). 2, 8? els Tov ai. - — 6. dé Tod ai. 27 (28). 9. €ws rod [S" om.| ai. 28 (29). 10. Baothevs eis Tov ai. 29 (30). 6, 12: 30 (31). 1: 82 (88). 11. roy al, Ae aLwV. Ps. 36 (37). 18. ets rov [A 8® om,] ai. Eorae (5a) — 27. eis aiava aiavos [S' om.] (5a, -) — 28. eis Tov al. (5 a) — 29. «is aldva aidvos ) 40 (41). 12. A Reis tov [B om.] ai, — 13. dd Tov al. kai eis Tov ai. 43 (44). 8: 44 (45). 2. eis Tov ai. 44 (45). 6. eis al. ai@vos [AS Tov al. Tov ai.| (5a, 4 — 17. eis Tov ai. kat eis Tov ai. TOU Gite (516,45 — 47 (48). 8. els Tov ai. (5 a) — 14, els rov ai. kat eis Tov al. TOU ai. (5a, 4, —) — 14. ASR eis ros ai. t 48 (49). 8, 11. eis Tov ai. (5a ¢ 5, ms — 19. €ws aidvos ovk derar Pos 51 (52). 8. eis tov al. kali ets Toy al. TOU ai. (5a, 4, -) — 9. els Tov al. (5a) 54 (55). 19. 6 brdpxov mpd Tov ai. (6) — 22, ov dace els TOV ai. (5 a) 60 (61). 4. els rods ai. (5a) — 7. Svapevei eis Tov al. (5 a) — 8. els rov ai. rod ai. [S” els Tovs ai.| (4, —) 65 (66). 7. ro deomdfovte .. - Tov al. (5a) 70 (71). 1. py KaraoxuvOeinu eis TOV al. (5a) 71 (72). 17. evAoynpevor eis rovs al. (5a) kai eis [B add. rov] (54,47) —19. SR eis ror ai. ai. Tow ai. 42 (73). 12, 26. eis Tov ai. (5 a) 73 (74). 12. 6 dé Beds Baordevs jpaev mpo aiavos (6) 74 (75). 9. els Tov ai. (5 d) 76 (77). 7. €is Tovs al. (5 a) 77 (78). 69: 78 (79). 13: 80 (81). 15. «is Tov al. (5 a) 82 (83). 17. els Tov al. TOU al. (4, 4) 83 (84). 4. els Tovs al. Tov ai. (9, -) 84 (85). 5. eis Tov al. [A S? rods ai.| (5a) 85 (86). 12. dofdow ro dvopa wou eis Tov al. (5a) 88 (89). 1, 2. els Tov ai. (5 a) (5a) (5 a) (4, =), és 2 4. €ws TOU al, 28. eis Tov al. 2g. eis Tov ai. Tod al. — 36, 37, 52. els Tov al. (5 a) 89 (90). 2. awd rod ai. [A S? add. kai] €ws TOU al. (5a, 5a) — 8. 6 ai. juar cis Potiopoy TOU poo. Tov iy 91 (92). 7. ets Tov ai, TOd al. (4, 4) — 8. at dé BYotos els Tov ai. (5 d vel 5a) 92 (93). 2. dd rod al. od et (5 a) 99 (100). 5. els rdv ai. To é\eos avTou (5a) 101 (102). 12. els rdv al. pevers (5 a) — 28. TO oméppa avray els Tov al. + 102 (103). 9. ovd€ ets rdv ai. wyveet (5 a) — 17. amd rod al. Kal €ws TOU ai. (5a, 5a) 103 (104). 5. fs rdv at. Tov ai. — 31. 7 dda x. eds Tov ai. [A 8” rovs ai.| (5a) 104 (105). 8. éuvnoén eis Tov ai. (5 a) 105 (106). 1. is Tov ai. 7d EAeos avTou (5 a) — 31. eis yevedy Kal yeveav &w@s Tov al. (5a) — 48. dré rod ai, kal €ws TOU ai. (5 a, 5 a) 106 (107). 1. eis Toy ai. TO Eheos avutou (5 a) 109 (110), 4. od epeds els roy al. (5 a) 110 (111). 3. peéver eis rév al. TOU ai. (45) — 5. ponoOnoerat eis Tov ai. (5 a) — 8. eornprypévat cis Tov al. Tov al. (4, 5a) — 9. évereidaro eis TOY ai. (5 a) — ro. péver eis Tov al, TOU ai. (4, —) 111 (112). 3. péver eis roy ai. TOU al. (4, -) __ 6, els Tov ai. ov GadevOnoerat (5a) — 9g. péver eis Tov ai, TOU ai. (4, - 112 (113). 2. dd rod viv Kal ws TOU al. (5 a 113. 26 (115. 18). do rod viv Kal éws Tov al, (5a 116 (117). 2. pever eis rov al. (5a 117 (118). 1, 2, 3,4. AR cis Tov ai. TO €AEoS avrov (5a) 118 (119) 44. «is rov al. kal eis Tov ai, TOD al. (5a, 4, -) — 52. ewynodny ... am aldvos (5a) — 89, 93) 98, III, 112,142, 144, 152, 160, els tov al. (5 a) 120 (121). 8. dd Tov voy kal éws Tov al. (5 a) 124 (125). 1. od carevOncerat «is TOV al. 8 a) 2, amo Tod viv kali Ews TOD ai. 5 a) 130 (131). 3. ad Tov voy kat €@s TOU al. (5a) 131 (132). 12. €os Tod [S? om.]| ai. (4) — 14. els aidva ai@vos (4, 4) 132 (133). 3. (ony ews TOU ai. Ps. 134 (135). 13. TO dvopa cov eis dv al. (5 a) 135 (136). 1. et in omni hujus Ps. versu, els Tov al. TO €A€os avTOU (5a) 137 (138). 8. 1d Ededs wou eis TOV al. (5a) 142 (143). 3. as vekpous ai@vos (5 a) 144 (145). 1. els Tov ai. Kal eis Tov al. Tov ai. 72 A 7, ‘ > ‘ ? (5 Z 4, a ) — 2. AS Reis rov ai. kat eis Tov ai. Tod ai, Draboty dmx ae) — 13. Baowela mavray Tov al. (5d) — or. els Tov ai. kal eis Tov ai. Tod ai. (5a, 4, —) 145 (146). 6. rov puddooovra aAndeay «is vaees TOV al. (5a) , ¢ > ‘ > — 10, Baowdevoer KUpLos Ets TOY al. (5 a) > 148, 6. els Tov ai. Kal es rov al. Tov ai. (4, 5a, —) Pr. 6. 33. ovk e€aheupOnoerat eis TOY ai. 8. 21. pynuovevow Ta e& aidvos = — 23. mpo rod al. COepehione pe (5a) 9, 6. amodelmere apootny iva els Tov ai. Ba- athevante [S? wa Cyoecbe| = 10. 25. Sikavos dé ékkAlvas caerar eis roy ai. (5 a) — 30. Sikavos [R add. eis] rov ai. ov« evdacer (5 a) 19. 21. 1) 8é BovAy rod Kuplov els Tov al. ever — 27. 24. ov [R ovK els| roy ai. avdpl Kparos kai ioxus (5 a) Ec. 1. 4. 4 yq els Tov ai, €ornke (5 a) — 10. év [A om.] rois al. rois yevonevors (5d) 2. 16. ovk gorw pynun... eis Tov [ABS om] ai. (5 a) 3. 11. Tov al, @Oaxev €v Kapia avTav (5d) — 14, adra éorat eis Tov ai. (5 a) 9. 6. od orev avrois ert ets al. (5 a) 12. 5, els otkov alavos adrov (5d) Wi. 3. 8 Baciretoer adrev Kuptos eis Tovs al. 4. 2, ev 7 al. oreparnpopovoa — 18. els UBpu ev vexpois d¢ [A om.] aidvos 5. 15. Sikasor d€ eis Tov al. (aoe 6. 21. wa eis Tov al. BaorkevanTe 12. 10. ov py GANayy . . . els TOv al. 13. 9. wa dvvevrat croxdoacba Tov ai. 14, 6. dnédurev alu [B'S ro al.| onéppa — 13. ovre eis Tov al. €orat 18. 4. 7d dpOaprov vopov pas ro al, didocAar Si. 1. 1. per’ adrod corw eis Tov ai. 2. Hpepas uiavos ris eLapOpunoer 4. civeris ppovnoews €& aldvos 15. Oepedtov alavos evdaaevoe 18. 82 bylevay alvos [A BS! ldceas] 2. 9. els evppoaiyny aidvos 7, 36. els rov al. ody dpaprhoes 11. 17. els Tov al, evodwOnoerar — 33. puyrore p&por els roy al. 56 cou 12, 10. py murrevons TO eXOpG aod eis Toy ai. 14. 17. 9) yap SiaOnKn an’ aiavos 15. 6. AS dvopa alavos [B aidnov] 16. 27. éxdopnoer els aiava [A rov al.] ra epya 28, fas alavos ovk dmeOncovce TOU pH. 17. 12. dcabjxny aldvos [A alavov] eotnce 18. 1. 6 Cav els rov al. &xrice Ta TavTa kow7 — ro. ev [S! om.]| nuépa alavos 24, 9. mpd Tov al. am’ apxis [A drapxjy] exrie pe Kai éos aiavos [AS -dvev| ov pI) ek\irr@ — 33. «is yeveas [A'S -av| alavev 36. 22 (17). Kuptos ef 6 Oeds Tay ai. 37. 26. 7d dvoma adrod Cyaerat els Tov al. 38. 34. Kricpa ai@vos 39. 9. ws TOU al. ovK eEarerbOnoerat 20. Gd Tod al. cis [S! emt] roy ai. émeBree 40, 12. miortis els Tov ai. oTHTETAL 17. eAenuoovun els Tov al. Stapévee 13. dyaddv dvopa els alava Siapevet 19. évéBewev eis onpetov aidvos 21. att po TOD al. kal eis Toy ai. 23. Cy kal péver els Tov al. 6. avddeétv xpdvev Kal onpetov aidvos — 7, 8! éml cwvTedelas aiavos [A B om.] 2. Ti peyah@owryy avTov am aldyos 13. €ws alavos pevet [S” Siap.| oméppa avtaov 18. Sadar alavos ereOnoay mpos auTov 45.7. AR éornoey airo [BS -dv] diadnxny aldavos 13. ov yéeyove ToLavTa éws ai@vos 15. 8 eis OvadnKny aldvos [A B alonor] 24. lepaavrns peyadetov eis Tovs al. 46. 19. mpd Kaipov KoLpnTews ai@vos 47, 11. avowaocer eis aidva 70 képas avTou 2 th A i A > .. éroudoy aylagpa els TOY at. i. eS: s 48, 25. eas TOU al. bréderEe TA EOOpEva v i , col 49, 12. 9rowacpevoy els ddEav alavos g, 12. y i B0, 23. KaTa TAS NMEpAs TOU At, 51, 8. ris epyacias cov THs am alayos . 8. t Ho, 2.19 (21). pynoTevoopar 6 euauT@ «is O. A+ J ‘ ic A rovai. ts Am. 9. 11. Kadas al npépac TOU al. (5a) 5 f Mi. 4. 5. els TOV al. Kal emekewa ' (5 a) 4. 5. 1 [A kal és] els rov al. (5 “ Sj. 47. 13. Wa. — 7, ad Tod YOY éos [A kal éws 5.2 (1). ar dpxis && npepav aldvos 7, 14. Kaas at npepat TOU alavos . bows adr@ ov yeyoven amo TOU at. (5a (5 a) (5 a) 9.2 ind TOU oS? 2 od py KaraurxuvOy « « eels roy al. (5 a} — 27. ov py karaoxuvOaow ert. .. eis TOY at, (5a 3 (4). 20. els Toy al. karouxnOnoerar (5a) Ob. 1. 10. Kal eapOyon eis roy al. (5 a) Ze. 2.9. Kal jpavcpery eis TOV al. (5a) Za, 1. 5. pay TOY al. CyoovTaL (5 a) Ma. 1. 4. Aads eo” Sy maparérakrat k. ws aidvos (5 a) 3. 4. Kabas ai nuépat Tov al. (5a) Is, 9. 6 (5). AS* marnp Tov péddovros aiavos (4) — 7 (6). dnd Tod viv Kal eis rov ai. [A add. xpdvor] (5a) 20. 08 KarouxnOnoerat els tov al. xpdvov (3 b) 13 14, 20. od pu) peivys ets Tov al. xpdvov (5a 17. 2. karadeAetppevy eis Tov al. + 18. 7. dd Tov viv kal els Tov ai. xpdvov (2) 19, 20. onuetoy eis Tov al. kupio + 25. 2. modus Tov ai. ov py olkodopunOn (5a) 26. 4. jAmuoay, KUple, Ews TOU ai. (4) 98, 28. ov yap eis Toy al. (3 3) 30. 8. gos [A om.] els Tov ai, (5 a) 32. 14. omndaa ews TOD al. (5a) — 17. merobdres [A 8? add. écovrat] Ews Tod ai. (5 a) 33. 20. els roy al. xpdvov (3 5) 34, 10. 0d aBeaOnoerat els Tov ai. xpdvoy (5a) — 17, els rov al. xpdvov KAnpovoprcere (5 a) 40, 8, pévet els Tov ai. (5 3 44,7. af 08 emoinaa dvOparoy eis Tov ail. (5a 45, 17. ovde pr) evtpamGowv €ws Tov al. (5 a) 46, 9. punoOnte Ta mpdrepa and TOD ai, (5 a) 47. 7, els rov al. €oopat 4pxovca (5a) 48. 12. éyw edu els Tov ai. (1) 51. 6. 7d O€ cwrnpidy pou eis roy al. €orae (5a) — 8. 7 O€ Sukacoawvn pov els Tov al. €aTat is a) — 9. as yeved aldvos 5 a) 57. 15. €v tWndols Karotkay roy al. (4) — 15. $6 tworos els Tov al. [AB om. eis. al.] — — 16. ovk els roy al. exdixnow bpas (5 a) 59, 21. did Tov vov kat eis Toy ai. (5a) 60. 21. O aldvos KAnpovounoovar THY yay (5a) 63. 9. Uacev adrods macas Tas Hpépas TOD al. (5a ) . 4 (3). dé rod al. odk Hkovoapey (5 a) Je. 2. 20. am aidvos cvvérpupas tov (vydv cov (5 a) 3.5. pr Ovapevet els TOV ai. (5 a) : ras — 12. od py ipiv [S ere d.] eis rov al. = (5a) be oh ‘ - 7.7. e& aldvos kat €ws aldvos (5a, 5a) 17. 25. karouxioOnoerat 7 7. avtn eis Tov ai. (5 a) 20 I I cy 5 > bial > > Xx 61) 20. 11. at dv aiavos ovk emiAnaOyncovra (5 a) 25.5. am aidvos kai é€ws [A add. rod] aldvos (5a, 5a) 27 (50). 13. A ov KarotknOnoera els rdv ai. [BS om. eis 7. ai.| = — 39. ov pi) KatouKyOn ovKére eis Tov al. (3d) 28 (51). 26. els apanopov éon eis Tov al. (5 a) — 62. ahavicpds els roy al. Zorat (5a) 29 (49). 13. Eoovrat épynuot eis [A add. ror] aidva (5 a) 30. 11 (49, 33). dBaros &ws aldvos (5 a) 35 (28). 8. mpdrepou Suey dro Tod ai. (5 a) 38 (31). 40. od py xabaipeOn ews Tov ai. (5a) 40 (83). tr. els roy al. rd €Xeos adrov (5a) 42 (35). 6. ob pu} minre oivov... ws aiavos (5 a) Ba. 3. 3. od kaOnuevos rév al. kal nets amoNv- fuevot Tov ai, karpxeis av év eipnyy tov ai. [A add. xpdvov] 7 32. 0 Karackevacas thy yh ets Tov al. xpdvor 4. 1. 6 vdpos 6 imdpyev els tov ai. EES Mera Xappoovrns Kal edppocdtyns els Tov al. 5.1. &vdvoa ry edmpereiav .. . els Tov ai. =k KAnOyoerae ydp cov 76 dvopa... eis Tov ai. a 3. 6, os vekpovs [A ev ckorewvois] aidvos (5a) ; 31. ouK eis Tov al. dadoerae Kipios (5 a) + 19. els Tov ai. KaTouKHoes (5 a) — 13. a7 QL@VLOS, Ez. 25.15. A rod eéadeiai €ws alavos [B évds] (5 a) 26. 20. mpos Aady aidvos (5 a) — 21. els Tov ai. (5 a) 27. 36. ovkére on els Tov al. (5 a) 28. 19. ovx bmadpEets ere els roy ai. (5a) 32. 27. TOY yLydvT@y TY TenT@Kkdroy am aldvos T 37. 25. A of viol ray vidy aitay éws aldvos (5 a) — 25. dpxov «is roy al. (5 a) — 26. els rov al. (5 a) — 28, 7a dyid pov ev péow airy els roy al, 5a) 43. 7. ev péow otkov ‘Iapand [A 700 ol. ’I. eds] rov al. (5 a) — 9. ev pécw adrav ov [A els roy] al. (5 a) Da. LXX. Su. 64, eis alava aiévos 2. 4. Kopte Baoired Tov ai. (7A (5d) — 20, ev’Aoynpévoy eis rév ai, (5 d) — 44. éorat eis Tovs al. (5d) — 44. ornoerat eis roy ai. (5 d) 3. 9. Kupte Bacired eis Tov al. (7A (5d) , 4 4 > ‘ . deSoéacpévoy TO dvoud Gov Eis TOUS al. ; ie ge ers . aiverds kat Umepuyoupevos eis TOUS al. ‘ > . trepuapevoy eis mavras Tovs al. — (53). tmepupynros Kal irepévBo£os eis Tous al. — (54). tyynrds kal tmepvyopevos eis Tos ai, — (55). alverds kat Sedo£acpevos eis rovs ai. — (56). tuynros Kal dedo€acpévos eis Tovs ai. — (57). tuveire kat umepuipovre adrov eis ToUs ai. item vv. (58) ad (73), et vv. (75) ad (88) incl. — (74). tyveiro cal drepuipovrw avrév eis rovs al. — (89). dre eis Tov ai. Td Edeos avTOU . Ore els tov al. TO €Aeos avrod kal els Tov al. Tov ai, 4, 34. 76 Bacldeoy adrod Bacidetov eis TOV a. - 5. 4. Tov Gedy rod ai. ovK ewAdynoav = 6. 26 (27), ets yeveds yeve@v ews TOU ai. (5d) 7. 18. kadéEovor tiv Bac. €as Tod al. Trav al. (5 d, 5d) 8. 11. ra dpy Ta am aldvos éppaxOn 7) 12. 3. els rov ai. Tod al. (5 a, 4) — 7. dpoce tov (evra eis rov ai. Oedv (5 a) Da. TH. 2. 4. Baotded eis Tovs ai. (HO (5 d) — 20. dd Tod al. Kai €ws Tov al. (5d, 5d) — 44. eis rods al. [A tov ai.| od diapOapyo. (5 d) — 44. dvaornoerai eis Tovs al. 5 d) 3. 9. Bactded, eis Tovs al. C7 (5 d) — (26), (52), (52), (53), (55), (54), (56)s (57)s (59), (58), (60), (61), (62), (63), (64), (65), (66), (67 A), (68 A), (71), (72); (69), (79), (73), (74), (75), (76), (78), (77), (79), (80), (81), (82), (83), (84), (85). (86), (87), (88), (89), (90), ets rods ai. 4, 31. ro Carri eis Tov al. [A rods ai.] (5 d) 5. 4. A B® rov Oedy rod ai. ovk nidoynoay - 10. Baowed eis rov al. [A rods ai.] (jG. (5d) 6. 6 (7), 21 (22). Baorded ets rods ai. (HO. (5d) — 26 (27). Oeds Cav kal preva eis rods al. (5d) 7. 18. kadéEovow adbriy ews aidvos ray ai. (5d, 5 d) 12. 3. els rovs al. kal ere (5 a) — 7. dpocer ev r@ C@vrt eis Tov at. (5 a) I Ma. 2.57. S$ Baowrelas cis aiéva aidvos [A B. aiwvias, § eis aidvas] 3. 7. €ws TOV al. TO pyndovVoY adTov 4. 24, eis roy al, TO €Aeos avrod 8. 23. KaNds yevoiro ... eis TOY ai. 10. 30. RB kal eds roy ai. [A'S dravra] xpdvov 14. 41. dpxvepéa eis Tov ai. €ws Tod dvagtHvat lI Ma. 14. 15. rov dype aldvos cvetnoavtra — 36, diatnpyooy eis aldva dpiavrov . . . oikoy 11 Ma. 5. 11. rodro & dm aiavos xpdvov kricpa ka\ov IV Ma. 9. 23. pf pou Tov al, Nurorakryjonte 12. 12. at eis dAov Top al. ovK avncovai ce 17. 18. rov pakdptoy Brodory al. 18. 24. © 7 Odéa els Tovs al. TOY al, [Aq. Le. 24. 9: 11. Ki. 8 13 @): Ps. 20 (21). 5: 29 (80). 13: 30 (81).2: 44 (45). 7, 18: 48 (49). 9; 65 (66). 7: 88 (89). 2: 118 (119). g8: Is. 9. 7 (6).: 26. 4,4: 32.17: 57. 11: 63. 16: 65. 18: Ez. 37. 25.] [Sm. Le. 24. 9: JB. 20. 4: Ps. 29 (80). 13: 30 (31). 2: 86 (87). 27: 40 (41). 13: 44 (45). 18: 48 (49). 9,12: 54 (55). 23: 60 (61). 5: 76 (77). 6: 77 (78). 69: 80 (81). 16: 88 (89). 2,5: 92 (93). 2: 118 (119). 98: 124 (125) 1: Is. 9.6 (5): 28.28: 82.17: 40.8: 51.9: 61. 4: 63.19: 64. 5 (4), 9 (8): 65. 18.] [Th. 1 Ki. 12. 10: Ps. 20 (21). 5: 48 (44). 9: 44 (45). 7, 18: 118 (119). 98: PR. 8. 23: 29. 14: Is, 32.17: 65.18: Je. 5. 15: Ez. 27. 36: 37. 25: DA.2. 4, 28: 8. (90): 7. 18, 18: 12. 3.] [Quint. Ps.20 (21).5: 48 (49). 9.] [Al, Ps, 144 (145). 1: Pr. 29. 14: HB. 3. 6.] aidvios, (1) a. Db 6, DoP c, DOV Ge. 9. 12. els yeveas al. (1a) — 16. biaOnxny ai, (La) 17.7. eis diaOnkny ai. (1a) — 8. els kataoyeow al. (1a) — 13, 19. els OvaOyxny ai. (1a) 21. 33. Beds ai, (1 a) 48. 4. els katdoxeow al. (1a) Ex. 3. 15. Touré pov éorw évopa al. (1c) 12. 14. B vdputuov ai. [A. om. v, al.] éoprdcere auTny (1a) 17. vdutmov at. [A add, eis ras yeveds buav] (1a) 24. A vopimor ai. [B om.] éws aldvos (la) . 21. voptpoy ai. els Tas -yeveas tpav (la) 39 (43). vopipor al. ait kalt@ orepparte auTOoU la la (1a) 29. 28. vdutpov al. mapa Tar via "lop. (1 a) 30, 21. vépipov ai. avt@ [A? om.] kal rais yeveais (La) 31. 17. SuaOnkn ai. ev éepol kat Tois viois *Iopand (1 a) 17. onpeidv eotw ev enor [A om.] aiavov (1c) Le. 6. 18 (11). vdpupoy ai. els Tas yeveds tpav (La) — 22 (15). B vopos ai. (La) 7. 24 (34). vdpepov ai. mapa ray vidy ’I. (1 26 (36). voptpor ai. els Tas yeveas aiTray ( g. voptpor ai. els Tas yeveas tpav (La) 13. B voéptpov ai. [AR om.] yap coi €oTe = — a a) 10. — 15. ora cor... vOpepov al. la) 16. 29, 31, 34. voputpor al. (1a) 17. 7. vdptpov ai. éorar ipiv eis Tas yeveas Dpav (1a) 23, 14, 21, 31, 41. vdputpov ai. eis Tas yeveas Up@v (la) 24, 3. vdptpor ai. eis Tas yeveas Upav (1 a) — 8. diadyxny ai. (1a) — 9. vopupov al. (1 a) 25. 34. Katdaxeots al. ToUTO a’tay early (La) Nu. 10. 8. gorae piv vopipov ai. els Tas yeveas Up. (1a) 15. 15. vopos ai. els Tas yeveds tuav (La) 18. 8, 11, 19. vopepov al. (la) — 19. draOnkn adds aiwviou €or (la) — 23. vdptpov ai. els Tas yeveds adTov (la) 19. 10, 21. vdptpoy ai. (1a) 25. 13. StaOnkn tepareias aiwvia (la) I Ki. 23. 5. dcaOjny yap alavov éOerd por (1a) I Ch. 16. 17. éorgcev... T@ “Iopard SiaOnny al@viov (1 a) To. 1. 6. Kaas yéypartat.. . €v Mpoordypart ai. 3. 6. els rov al. TOrov Ju. 13. 20. moinoai cou ara 6 Oeds els bos ai. Es. 4, 17. eis KAnpovopiay ai@yioy Jb. 8. 18. of ad. [AS SV aidvos] odk [A ovk ere] nKovgav t 10. 21. els yqv cxdrous alwviov si 21. 11. pévovor O€ os [A darep| rpdBara ai@via + 22. 15. uy TpiBov almrov pudakes (1 a) 33. 12. alavos yap eat 6 endyw Bporav 34. 17. dvra alonoy Sikavov [A etvar 4.] t 40. 23 (28). An Wy Se adrdy Sovdoy ai. (1 a) Ps. 28 (24). 7, 9. emapOnre midar aiavior (1 a) 75 (76). 4. amo dpéwy ai. + 76 (77). 5. érn al. euvnoOnv (1a) 77 (78). 66. dvedos al. Ckev adrois (1 a) 104 (105). 10. e@s duaOyxny ai. (1 a) 111 (112). 6. «fs pynudcvvor ai. €orat (1a) 138 (139). 24. ddnynodv pe év 600 al. (la) Pr, 22. 28. pr) péerarpe dpia alava (1a) 23. 10. py weTans Opa alovia (1a) Wi. 8. 13. pvnpny ai. Tois pet’ ene arodelw 10. 14. ed@xev aito@ Od£ay aiwvrov 17. 2. puyddes tis al. mpovoias Exewro Si. 2. 9. S? ddous al. werd Yapas 15. 6. dvopa ai. [AS aldvos| karaxAnpovopynces 17. 12. A SvadyKnv aioviov [BS aidvos| éotyce 30. 17. 8° avdamavors al. G 42 tL) , > , almvios — axadapros. Si. 45. 15. eyevnOn aire els Siadnny al. [S aidvos] Mi. 2. 9. eyyloare dpeoww aiwvioss (La) Jn. 2. 7. of poxdol adrijs Karoxot alaveoe (1a) Hb. 8. 6. éraxnoay Bovvot aidvior mopetas ai- ovias [A alvious] avrod (la, 1a) Is. 24.5. dStaOnxny al@vioy (la) 26. 4. 6 Beds 6 péyas 6 ai. (1a) 33. 14. Tis dvayyeNel bpiv Tov Térov Tov ai. (1 a) 35. 10. evppooviun al. Urep kepadis aitav (1a) 40. 28. Oeds al. 6 beds (la) 45, 17. ca terat td Kupiov cwrnpiay al. (1a) 51, 11. per evppoovyns kat ayadhidparos ai. (12) 54. 4. aloyvyny ai. emudnon + 8. év edéex al. EXenow [A nr€eqoa] oe (La) . 3. Sra€joopar bpiv Siadykny ai. (La) 13. els dvopa Kat els onpeior al, (1a) . 5. dvoua ai. 8@ow avrois [A om. 8. av.] (1a) . 12. olkoSounOjcovrai cov ai épnuor al. (1a) 12, €orat Ta Oepedia cov al. yeve@y yeveais 60. 15. Onow ce ayadXiaua ai. (1a) — 19. ora oor kvpuos [S add. eis| Pas ai. (1a) — 20. éorat yap oor kupios [St kK. 6 pas ai, (La) 61. 4. olkodopnoovew epnpous ai. (1a) — 4. S! Kawovor médets alwviovs [AB épnovs] + — 7. evppootyn ai. trep keads adrav (1 a) — 8. dtabyxny ai. dta@noopar adrois 63. 10. euvnaOn nuepay ai. (1a) — 12. moujoa éavte dvopa ail. (la) 65. 15. S! kAnOyjoerat dvopa ai. [A B kar] + Je. 5. 22. dpiov ry Oaddoon mpdoraypa ai. (1a) 6. 16. epwrnoate tpiBous Kupiov alaviovs (1 a) 18. 15. cxolvovs ai. (1 a) — 16. cvprypa [A otppyyual aiovioy (La) 20. 17. 9 pyrpa cvAAnWeas alavias (1a) 23. 40. dverOuopoy al. Kal atipiay ai. (La, 1a) 25. 9. eis ouprypov kal eis dvecduopor al. (La) 12. @yoopat adrovs eis aavicpor ai. 27 (50). 5. SuaOjKn yap ai. ovK émAnoOnoerat (1 a) 28 (51). 39. timvacaow vrvoy al. (1a) 38 (31). 3. dyamnow aldvoy nyarnod oe (la) 39 (32). 40. OraOjoopa adtois SuaOnkny ai. (1a) Ba. 2. 35. orjow avrois diaOnxny ai. 4, 8. erehdderbe rov rpopevoavra tas Gedy ai. 10, 14. HY emnyayev avtois 6 al, 20. 22. 22. 24. xexpa€ouat mpos tov al. [A add. tyorov] #Amica emt To al. THY ToTnpiay Vpav mapa Tov al. c@Tnpos tov peta Oo€ns... TOU al. 29. emdéer buiv Tip al. evppoovyny — 35. mip yap emeNevoerat ad’ty Tapa TOU al. 5. z. ths Odéns Tov ai. [A dylov| Ez. 16. 60. avaortiow cot diabnkny ai. (14) 26. 20. KaTOLKLO oe eis BAOn TIS yns @s Epnjwoy ai. (La) 35. 5. avrl rod yevéoOat oe €xOpay ai. (La) — 9. épypiav ai. Ojcopai ce (1a) 36. 2. epnpa al. eis katdoxeow uly (1a) 37. 26. diaOnkn al. €orar per’ avTev (1a) 46.15. A mpéoraypa ai. [B om.] da mavros TOLNoeTE 1a) Da. LXX. Su. 35. Kupte 6 Beds 6 al. 3. 33 (100). 7 BaotAeia avrod Baoudela ai. (14) 7. 14. e€ovaia ai. Fris ob pr apOn (14) — 27. Baodedoa Baotrelay ai. (14) 9. 24. Kat SoOjvar Sixacocvyny ai. (1c) 12. 2. dvaornoovrar of pev eis Cony al. (la) — 2. els Stagmopay kal aicxbyny al. (la) Da. Th. Su. 42. 6 eds 6 al. 3. 33 (100). 4 Bacudeta adrod Baoudeia ai. (1d) 4.31: 7. 14. 4 e€ovala avrod e€ovaia ai. (14) 7. 27. 1) Bacwdela adrod Baowheia ai. (14) 9. 24, Tod ayayetv Sixacocvivny ai. (1c) 12. 2. obrot eis Cwny al. (1a) — 2. els dverSirpoy Kat eis aloxvvny al. (La) 1 Ma. 2. 51. dd£av peydAny Kal Gvopa ai. — 54. diadijeny lepwotyns alovias [A dyias] 7 , hier — 57. A Opdvov Baorreias al. [S B. «ls aiévas| ma = © a Ww > . a vo al. 6. 44. meputoujoa EavT@ dvopa a 13. 29. emoinoe ... els Ovopa at. i we i Ma. 1. 25. 6 pévos Sikatos kal mavroKpdtwp Kal al. 7. 9. «ls ai. dvaBioow Cans ul Ma. 6. 12. aiame, viv emde 7. 16. T@ bed Trav TaTépay adtov aiwvie TaTHpt Iv Ma. 9. 9. ai@mov Bacavoy 10, 15. Tov al, Tod Tupdyvov odeOpov IV Ma. 12. 12. mukvorép@ kat ai. rupi 13. 15. €v alwvi@ Bawdv@ keipevos 15. 3. tiv ca@Covear els al. (wiv Kara Oedv [Aq. Ex. 28. 43: LE. 28. 41: Ps. 23 (24). 7: Pr. 10. 25: Is. 55.3: 56.5: Je. 10. 10: 20. 17: 49.30 (29.14): 51 (28).57: Ez. 46. 14.] (Sm, Le. 238.41: Dr. 33.27: Ps. 23 (24). 7: 44 (45).7: 45 (46). 1: 110 (111).5: Pr. 10. AAG. Ion iy vie GH SL HO [pos Gh dee Bh SiGe 20. 17: 49. 30 (29.14): 50 (27). 5: Ez. 25.15: ZE. 3. 8.] (Th. LE. 23. 41: 24.9: JB. 22. 15: PR. 10. 25: Ts. 56. 5: JE. 10. 10: 51 (28). 57: Ez. 46. 14. DA. 9: 24.1] Alm @EedlGvaorsPsy11(12)) 8 ssfe LON.) aiwvlws. [Sm. Ge. 6. 4 (3): Ps. 60 (61). 8: 88 (89). 38: 148 (149). 6: Am, 1. 11.] dxaPatperos. [Sm. Ps. 150, 1.] dxaBapoia. (1) a. NOD adj. 4. NOY qal. c. pi. @. AND e, NNDB (2) a. bay pi. b.miba (3) (4) AW (5) NBvIN Le. 5. 3. }) GWnrar awd axabapoias avOpamov amo maons a. avTov (1d, 14) 7. 10 (20). 9 d. adrod em avrod [R -o] (1d) — 11 (21). i) awd axabapoias avOpmrouv (1d) 15. 3. odros 6 vdpos Tihs a. avTov = Pilea ace ar, Yaa — 3. avTn 1) a. avToU Ev avT@ (id) ses maessa — 3. a. avrov eorti (1d) ‘\ ’ ovr Leet) ta > = — 24. kal yevnrat 7 a. auTNS Em aUT@ (3) — 25. maca al jpépar pvoews axabapotas avTns (14) — 26. kata tip a. Tis apéedpov (1d) — 30. ééiAdoerar .. . amo picews akabapoias avrns (1 Bea tle shasta ens ens = — 31. amd ray a. adray Kal od« drobavovyrat dua Thy a. avtav [A om.] (1d, 14) 16. 16. amd Tov a. Tov vidy I. (1d) — 16. év péo@ THs a. adraev (1 d) — 19. dnd trav a. rav [A om.] vid ’I. (1d) 18. 19. ev yopiop@ axaBapoias airns (1d) 19. 23. mepixabapteire Thy a. avTou (4) 20. 21. bs eay AGBn... a. eoriv (3) 25. & eya apdpica ipiv ev dxabapoia (1 4) 22. 3. 1) a. adrov ew aire 7 [A om.] (1d) 22, 3. 9d. adrov én’ adt@ 7 [A om. — 4. 6 dmropevos maons a. Wux7s (1a) — 5. v6 puavet airov Kata macay a, aitod (1d) Nu. 19. 13. ért 7) a. avrov ev ait@ eoti (14) Jd. 13.7. A xai pa pdyys nacay a. [B may akxabaprov (1d) 1 Ki. 11. 4. dyaCopévn a6 axabapoias adris (1d) I Ch. 29. 5. ekBddere Thy a. ek Tay dyi@v (3) — 16. nacav tiv a. THY evpeOeioay (1d) 1 Es. 1. 42. wept adrod kal ris a. adrod kal duoc. — 49. imép mdcas Tas a. TavT@y TOY eOvaY 8. 69. ok éxopicay ... Tas [B om.] a. aitay [A om.] — 83. kal ris a. abraev evéerdAnoay adrny — 87. emyuynvar tH a. Tov eOvay THs yrs WI Es. 6. 21. AR 6 yapiCspevos tips a. [B eis a.] eOvav ths ns 9. 11. &v SrAnoay adriy ... ev akabapoiats avtav (1d) To. 3. 14. 81 dd mdons a. [A B dpaprias| avdpos Pr. 6. 16. cuvrpiBerat dé 5: dka@apoiav Wuxjs (5) 24. 9. axabapaia dé avSpi Nowe enpodvvOno. (5) Wi. 2. 16. dréy. Trav dda nuav as dd dkabaporay Ho. 2. 10 (12). kal vov droxadvwo Thy a. avtis (2d) Mi. 2. 10. otk Zort vor atrn avdmavats everev a. (Le Na. 3. 6. BdeAvypov Kara Tas a. [S* dpaptias] (2a Je. 19. 13. B do ray a. abray [A 8 om.] (1a) 39 (82). 34. ev axabapoias avror ( La. 1. 9. d. adrijs mpos modGy avtis Ez. 4. 14. od peuiavrat ev dxabapoia 7. 20. d€8aKa ara adrois eis axabapotay 9. 9. erdnobn adtkias Kat dkaapotas 22. 10. ev dxabapoias droxabnperny [A -ys| (la) 15. ekdelWet 7) d. Tou EK TOU 1 24. 11. raky ev weo@ akabapotas [A avtis 7 d.] avTns (1d) 13. A év 77 a. cou Céupa (1d) 13. A ovk exabapioOns amd dxabapaias cov (1d) (1d) > ee > ay 3 Ez. 86. 17. A év tais a. avrav [B om. ev rt. a.] a aa €mlavay QuTnVv , Fi Neg ys \ 9 —17. €v [B om.] rais a. aitéy, Kal kata loca , nee Thy a. THs amoxaOnperns [A ade- dpov] : (-,1d) — 25. kabapioOnoecbe amd macév Tay a, . pay r (1d) — 29. chow tpas ek Tacay Tov a. bpav 1d) 39. 24. Kara Tas a. avTov 1d) I Ma. 138. 48. e&€Badev e& adrijs macap a. 14. 7. eEnpe tas a. €& adrns 111 Ma, 2. 17. pa exduxnons nuas ev TH ToUT@Y a. [Aq. Ez. 24. 13 dzs.] {Sm. Ez. 24. 13.] [Th, Ez. 7.19: 24. 13.] dxabaptiver. [Al. Lx. 14. 36.] axdBapros. (1) MN ni. (2) a.770 4.0700 (3) 820 a. qal. d.ni, c. adj. d. INDY (4) Aayin a Pay a ‘ , ? le. 5: 2. Hires ey dyynrat mavTos Tpayparos a, (3c) — 2. i) Onptado@rov a. (3c) — 2. BdeAvypdrev ray a. (3c) — 2. i) ray Ovnotmatoy Krnvey Tov a. (3c) 7. 9 (19). Kpéa doa éedv dyynrat rayros a. (3c) — 11 (21). Woy 7 dv dyyra ravtos mpay- patos a. (3c) — 11 (21). 4) ray rerpardday Tv a. 7) ravtos BdeAvyparos a. (8c, 3c) 10. 10. dvd pécov ray a. kal Tay Kabapav (3 c) 11. 4, 5, 6, 7. axd@aproy rovro tw (3c) Sie co — 8. a, TavTa vp (3 c) — 24. axdOapros éorat [B' om.] Eas éom. (3a) — 25. axa@apros éorar ews €om. (3 a) — 26, axa@apra eoovra bp (3 c) — 26. axdOapros éora éws eon. (3 a) — 27. AB? dxdOapra éora [R éotw] ipiv (3c) — 27, 28. d. éorat ews éorrepas (3 a) — 28. axd@apra raira eorw baw (3 c) — 29. Taira tpiv a. ard Tov EpreTav (3 c) — 31, tatra a. [A add. éorw] ipiv (3c) — 31. a. éorat ews Eomepas (3 a) — 32. may ef? 6 dy enunéon am airav...d. 3 f 7 éorau (3 a) aa REY. » Dead — 32. dxaOaprov éorat ews Eomrepas (3 a) — 33. 60a éay évdov 7 axad é 3a) BE 7 lapta €orat a — 34. wav Bpopa... da. €ora (3 a) — 34. wav moroy... a, €orat (3 a) — 35. wav 6 day méon... a. €orat (3 a) — 35. d. Taira éore kal ad, Taita tpiy évovrat (3 c, 3c) ea eras BS F , — 36. 6 O€ dmrdpevos Trav Oynoipaloy... a. éorat (3 a) — 38. dkdOaprov eorw ip (3 c) — 39, 40 bis. a. éxrat éws Eamépas (3 a) Sa sall S ee Sp — 43. ovk akdOaprot eoeabe ev adrots (3 4) 47. ava pégov TeV a. Kal avd pecoy TaY kad. (3) 2 ¥ Speedie Sale dae 2.2. d. Cora emTa Hpepas’ KaTa Tas nuepas Tov x@plopod Tis apedpou adris a. goat (3 a, 3 a) — 4. KaOnoera év aipari [A ipatie] d. avrijs (2 4) — 5. a. éorat dls Era nuepas (3 a) — 5. kabecOnoerat ev aipate a. avis (2 4) 13. 11. aopiet adroy 6tu a. eorw (3c) — 15. puavet avroy... Ori a, €oTw (3c) — 36. ovk émokéyerar 6 icpe’s ... Ort a. €or (3 ¢) — 45. kal d. kexAjoera (3 c) — 46. a, dy a. éora [A eo] (3 a, 3c) — 51. démpa upovds eat 1 apy, a. €ore (3 ¢) — 55. axd@aprév €or, ev mupi karakavOy- oerau (3c) 14. 19. AB rod a. [R om.] rod kabapifopevov - — 36. o¥ pr a. yérnrat boa edy 7 ev TH oikia (3 a) — 40. éxBadodow airo’s... ds ténov ad. (3 ¢) — 41. exxeotou Tov xovv ... eis rémoy a. (3 c) — 44. empa Zupovds eotw ev ty olkia, a. éoTt (3 ¢) — 45. mavra Tov xoiv ekoicovow .. . «is Tomoy a. ; (3 ¢) — 46. a. éorat ews éorrépas (3 a) — 47 bis. a. éota ws Eomepas > 4 7 , akadextos — akaradutos. 43 e Oat 7 Hepa a. 14. 57. kal Tov e&nynoar Hh nBEpa a. e. 2.7) puots airod [A om. 4 p. av.] a. €ort [A éora) (3 c) — 4, maca Kolrn no a, core (3 a) — 4. way oKevos eee a. éoTt (3 a) aie, 65175, os a. €orat €as éomépas (3 a) == dxd@aprov éorat &ws éomepas (3 a) — to bis, 11, 16. a. éorat éas €omeépas (3 a) 17% dxddaproy @ éorat gos éomépas (3 a) 18; dxabaprot égovrat €ws éomepas (3 a) == 10; as Zora ews éomépas (3 a) — 20 bis. wav... de éorat (3 a) — 21, 22, 23. a. éorat Ews éoméepas (3 a) — 24, a. ora entra ipepas (3 a) — 24, maca KoiTn «.. a. éorat (3 a) —— 25. Yury oe Lorn a. i. (3c) — 26. nav okevos... aka@aprov €oTat (3c) eet we , yet fee) . Tas O Tne eres GAGS a, €oTal > ( . a, €orat ws éomepas (3 a) 17.15. a. €orae [BY om.| ews éomeépas (3 a) 20. 25. ava peoov TOV Krnvav TOV a. (3c) — 25, ava pEgov TOV TET Ewa 20 TOV A. (3c) oie doris d ay abnrat : TavTos EpmeTov a. (3 a) 6. da. €orat eas éonépas ( . 11, ay O€ way KThvos a. 27. Tov Terpardday TOV a. 5 Bb Eb eLarogrehat@oay . . waytTa a, emt Wuxi, (3 c) 563 of dyBpes ot Hoa a. emt Wuxn avOperov c) 7. mets dxaBapros emt vox avOparov (3c) — 10. dvOpwmos 6s eay yernrat a. emt Wux7 avOperrou (3c) 18. 15. Ta mMpwTdtoKa Tov KTyVaY Tov d. uTpocn (3c) 19. 7. d. €orat 6 lepeds Ews Earrepas (3 a) — 8, 10. a. éorat ws Eomépas (3 a) — 11. a. ora émta nuépas [A? add. gas éomépas (3 a) — 13. a, eorw re dhin By: ; _(8¢) — 14. doa early ev ry oikia a. éorae émra mpepas (3 a) — 15. doa ouk éxer [B? R ovyi] Seopov... da. ort (3c) — 16, énra jpepas a. Eorat (3 a) — 17. Ajrovrat TO a. ard THs oTodias (3c) — 19. meptppavet 6 kabapos emt Tov d. (3c) — 19. a. €orat €ws Eorrépas (2a) — 20. d. €ort (3 c) — 21. a. €ora & Eas éorépas (3 a) — 22, mavros od €ay Gynrat 6 a. axadaproy éorau (3c, 3a) — 22. dé éorat ews éomépas (3 a) De, 12. 15. 6 d. ev col Kal 6 Kabapos éni 76 ure pdyerar (3c) — 22.6 da. €v col kal 6 kabapds ooaitas ederat (3 c) 14, 7. dxdBapra TavTa [A _om.] ipiv eori (3c) . akadaprov TovTo tpl 10, akd@apra tpiv oti [A d. radra éorat tpir 19. Ta épmeta Tov nerewaov a. [A add. ravra] ¢ éorw jp 22, 6 d. év cot Kal 6 Kabapds Sca’tas ederat [A payerac] T4. ovK exkdproca ar avra@v eis dxabaprov [B* aliter| Jd. 18. 4. Kat 7) ayns trav — 7. kal pi) pdyys wav Bapoiav] — 14. kal may d. 1) payéro it Ch. 23. es ovK Nae ad. eis may pa (8c) Jb. 15. 16. 2a ess eBdAvyuEvos kal a. aynp (1) Pr. 3, 32, shetapnes yap evartt x. mas mapd- vouos (4) 16. 5. dkadapros mapa beg mas dyoxdpdtos (4) (3 ¢) (8¢) (3 ¢) (3c) F ole d. [A maoav dxa- (3 d) (34) 15. 26, 17. 15. ds Sikavov kpivet Tov ddiKoy ... aKd- Oapros (4) 20. ro. axdBapra é eve@moy Kupiov (4) 21. 15. dovos dé dxdBapros mapa kakovpyots t Ec. 9. 2. kai 7 kabap kal TO a. (8c) Si. 31 (84), 4. dad dxadprov ti KabapiaOnaera a fee pitae axdBaprou € ém’ dkpotdéjou mérpas aro Yooons d. k kat Adyou Wevdods Chee th cy Gh Nao aka@apta ca- yovrar (-,3c) Ho, 8 Am. 7. 17. €v yy axabdpro reheutnoes (3c) Hg. 2. 14(1 3). HEmLacpéevos dxdBapros emi uxt (3c?) Za, 18. 2. rovs evdorp. kal TO mvedpa TO a. eEapa Ish G: 5 bis. dxaapra xeihn 35. 8. ov pr maperOy exel ad. ovde €otar ekEt (3 d) (3 ¢) 680s a a. (8c, —) 52. 1. amepitpnros kal a. (3c) — 11. akabdprov py dvnobe (3c) 64. 6 (5). eyernOnuev ws axdOaptro. maytes 7- peis (3c) La. 4. 15. amdornre [A add. ard] dxabaprov (3c) Ez. 4. 13. gayovrat ot viol rod ‘Iopand akd- @apra (3c) 22. 5. e€umaikovra ev col axabapros (3c) — 26. ava pecoy akadprov kal tod Kabapod (3 ¢) 24, 14. AR kpw ce, 7 [B om.] a. - 44, 23. ava pecov axabdprov kal Kabapod (3c) I Ma. 1. 48. BdeAvEa ras Woxds ... &v mavrl [S mvevpati] a. 4, 43. npav tovs Aidous Tov pacpod els Témy a. [Aq. Je. 6.10: Ez. 4. 13.] [Sm. Is. 6. 5 42s: JE. 6.10: Ez. 4.13: Hos. 4. 14.] (Th. Ez. 4. 13.] [Al, Le. 5, 2 d25: 21.7 (?): 26. 41.] axdbextos. Jb. 31. rr. A Oupos yap opyns axdexros [BS dxatacxetos i dkatptos. 11 Ma. 6. 25, A dca 70 puxpdv Kal dkaipvoy [R axa- ptatov| Gyv akatpos. Si. 20. 19. pdOos a. 22. 6. povorka ev mevOer dkarpos Ounynors dKkaipws. Si. 35 (82). 4. kal d. pn copifou dxaxia, (1) @.0H 6,0h ¢. nen @, DYN Jb. 2. 3. & 3. ere be &, exerau dkakias (1 c) 27. 5. ov yap drradrago pov THY da. [S Kakiay] (1c) 31. 6. oid dé 6 KUptos THY a. pou (1c) 36. 10, S$! emvotpapyoovra: akakias [ABS? ¢ ddtkias | 4 Ps. 7. 8. kara tiv a. pov (1 4) 25 (26). 1, 11. ev a. pou eropevOny (1) 36 (37). 37. pvAaoce akakiay (la) 40 (41). 12. €uod d€ dia thy a. dvrehaBou (1 4) 77 tre), 72. €v TH a. THS Kapdias avToU (1) 83 (84). 11. Tovs mopevopevous év akakia (1d) 100 (101). 2. ev axakia kapSias pov (1 4) (Sm. Js. 39. 35 (40. 5) (?).] &kaxos. (1) P98 (2)°NB (8) a. OM 4, OF CG DA Jb. 2. 3 : vBpamos a dy adn Oivds dueurros [A dpotos ait, dpepnros, dikaos, ad.] (3 a) 8. 20. ov BN arrorounontat Tov a. (3 a) 36. 5. 6 KUptos ov pan) dromoujantat Tov a, - Ps, 24 (25). 21. dkakxot kat evdeis exohhavrd prot (3 4) Prd iva 86 axdxows mavovpytav — 22. dkaKoe éxovrat THs SuKaroowwys 2.21. AS*® dkaxo. [B81 dor] dé drodep- (2) (2) Ojoovras (8c) 8. 5. vonoare dkakou mavoupyiay (2) 135 7a 0k: _ Sxavootvn pudaooe a dkakous 666 = (3.4) 14, 15. dkakos moorrevet mart Moye (2) 15. 10. madeia a axdkov yropiterat — 23. S® ov py) brakovoe 6 a. [A B S! kakds| 21. 11. mavoupyérepos yiverat 6 a. [B* kakés] (2) Wi. 4. 12. peradhever voov a. Je. 11. 19. @s dpvioy a. dydpuevoy Tod OverOa (1) [Al. PR. 10. 17, 29.] akdduTTos. (1) yup Le. 18. 45. 9 Kepady adrovd da. [A dkatakd- Aurros| (1) To. 2. 10. 76 mpdcamdy mov a. jv [8 al.] Ep. Je. 31. &y ai kepadat axddumrol ciow dkahtmrws. Ul Ma, 4. 6, a, dé dydpueva dkaparys. (Sm. Th. Jz. 27. 13.] day, cf. &kavos, &xxovx. (1) Min IV Ki. 14. 9. 6 a. 6 ev TO AiBave (1) — 9. kal ovverratrnoay thy [B rov] a dxava [A -av] (1) (Aq. JB. 31. 40: CA. 2. 2: Is. 34. 13.] {Sm, Ca. 2. 2: Is, 34. 13.] (Th. Is. 34. 13.] dkavOa. (1)DWN2 (2)PI9 (8) min (a7 (5) MP (6) MY Ge. 3. 18. dxdvbas kat TpBdous avarehet go (5) Ex, 22. 6 (5). eay dé e§edOoy mop evpn axavOas (5) WORE Gp aie ey Tats a. THs epnh.ov (5) 11 Ki. 23. 6. Somep 4. eEwopevn mavres ovror = (5) Ps. 31 (32). 4. ev 7 euraynvar [A mayfvai pot] akavOav + 57 (58). 9. mpo tov cumévae [B'S ovveivac] Tas d. Upaov ) 117 (118). 12. e&exavOnoav as mip ev dxavOas (5) Pr. 15, 19. 6001 depyav eorpapevae axavOats (2) 26. 9. axavOat dvovrat ev xexpl peBicov (3) Bering (6). os pov axavOev [AS ray a.] umd Tov AEBnta (4) Ca. 2. 2. ws Kpivoy év péow axavOav (3) Si. 28. 24. mepid. rd kerja [S ordpa] cov axdvOas Ho. 9. 6. dkavOa év trois oxnvopacw atta (3) 10. 8. dkavOa kat rpiBoror avaBnoovra (5) Is. 5. 2. emoinoev axavOas (1) a Sia — 4. emoinae b¢ axavOas (1) — 6, dvaBnoovra ... as eis xépoov akavOar (6) 7. 23. «ls xépoov €covra kai eis dkavOav (6) — 24. xépoos kal a. €orat Taca 7H yn (6) 25. ard THs xéprov kal axavOns eis Booknpa (6) 32. 13. a. Kal xopros dvaBnoerae ie 33. 12. €Ovn KaTakekavpeva os a. (5) 34.13. A avapioa... a. [BS dxavOwa Evra] (4) e. 4, 3. py omelpnte en’ axavOas (5) pa orreipy 12. 13. omelpare mupovs kal axdvOas Oepitere (5) Ez. 28. 24. oxddow mxplas Kai dkavOa odvwns (5) [Aq. Ps, LUZ 1 8)ract iss 84, 330) Hos; 6 1 sin. "Ps. 57 (58). 10: 117 (118). 12: Pr. 15. 1g: Is. 34. 13.] (Th. Ju.8. 16: JB. 31. 40: Is. 5. 2: 34, 13; 41. 19: Ho. 2. 6 (8).] akavO.vos. (1) YD Is. 34. 13. BS axdvOiwa Evda [A akavOa] {[Sm, Ex. 25. 22 (23): 35. 7.] akxavos, cf. dkav. [Sm. Jp. 31. 40.] a&katrvos. (Sm. Is. 41. 19.] axdpBios. (1) a. NIP 4.22 PX c, 3270N (16) (1) Pr. 10. 13. paBd@ rime: avdpa a. Avis 16s kryoag Bat yap copiav [A -as] axapd.os ou Surmoerae (1 a) Si. 6. 20. ovK enpevet ev avry axapS.os Je. 5. 21. Aads pwpds Kal a. (1 4) dkaptatos. II Ma. 6. 25. R Oud rd puxpov kal akaptaioy [A a a- katpiov| Cyy d&kapmia. Pr. 9. 12. cuvayer S€ xepolv axapriav - (a) Mypes Wi. 15. 4. ckiaypadev mévos axaprros Je. 2. 6. ev yh avidpw kal axapro IV Ma. 16. 7. akaproe rrOnviat (Aq. Js. 15. 34.] {Sm, Jp. 15.34: Is.41.19: JE. 17.6: Ho. 3.1.] &kKATAYVWOTOS. akaptros. (1) II Ma. 4. 47. amedvAnoay dy [A om.| dkatayvworot (38 Le. 13. 45. A 7 Keady adrod a. [B axadumros] (1) aKkatakdduTTos. dkatda\utos. Iv Ma. 10, 11. dxatadvrous kaptepnoets Bacavous G2 44. ’ is > lal akKaTapLaxnTos — akoAovlety, dk aTap.dxnTOS. Wi. 5. 19. AnWerar dowida adkatapaxyntoy dovdtyTa [Sm, Ca. 8.6: Ez. 28. 7: 30.11; 32. 12.] axatatdatntos. Jb. 20. 18. A éomep orpvxvov [B 8! orpidvos, S? orpvxvos| . . . akatararnroy [BS axarazoros] + a&katdtroros. : Jb. 20. 18. BS déonep orpidyos [A otpixvor, S? orpvxvos] .. . dkardroros [A dkarararnroy] + akatackevaoTos. (1) wma Ge. 1. 2. 7 de yp jv... de (1) (1) a To. 4. 13. dmaNeta kal a, TOAAH Pr, 26. 28. ordpa d¢ doreyoy motet dkatactacias (1) [Sm. Ez. 12. 18, 19.] [R dxatactabety | , aKATACTACLA. adkataotatety. To. 1. 15. B ai 6dot avrod nkatagrarnoap [A karé- otnoay, § anéotnoay| {Aq. Th. Hebr. Ge. 4. 12.] akatéoTatos. (1) WD Is. 54. 11. a. ov mapexdnOns [S €orar mapa- kekAnpevn | 1) [Sm. Ge. 4,12: La. 4.14: Ho. 8. 6.] a&kaTAOXETOS. Jb. 31. 11. Oupds yap dpyis akatacxeros [A a- kabexros | : I Ma. 6. 17. dxardoxerov oipwyny LA mrony] mouy- oat axatépyactos. (1) pp} Ps, 138 (189). 16. ABS 70 a. cov €lOocay ot éPOadpoi pov [R al.] [Aq. Ps. 138 (139). 16.] GKQUOTOS. (1) nd3 ) pu. Jb. 20. 26. karéderar abrdy mip a. [A adoBeorov] (1) (1) > aképacos. Es. 8. 13. Tiy Tv emikpaTovyTaY dképatoy evyvapo- cvvnv [S! extyveow] [Sm, Ca. 5.2: 6.8 (9).] dx dia. (1) 79D (2) AA Ps. 118 (119). 28. evtoragev 7 Wux7n pov amo axndlas Si. 29. 5. dmodahoe Adyous axndias ; Is. 61. 3. karaorodyy Sdéys avTl mvevparos akndias (Sm. Ez. 4. 16.] dkndiav. (1) DY a. gal. 4. hith. (2) $13 ithp. Ps, 60 (61). 2. €v 7d axndvaoa Thy Kapdiay pov (1a) 101 (102). tit. rpooevyyn TO mT@XO Oray aKy- dvaon (la) 142 (143). 4. Kndlacev én’ ene 7d mvedpd pov (1 b) Si. 22. 13. BS ov pr axndidons [A xnd.] €v Ty am. Ba. 3. 1. mvedpa axnduav Kéxpaye mpos o€ Da. LXX. 7. 15. axndudoas eye Aavuph ev rovrors (2) dxndtSwTos. (1) pw Pr. 25, 18. AS? rééeupa a. [BS dxidordy] Wi. 4. 9. fAtkla ynpas Bios a. , 7. 26. €conrpoy a. Tis TOD Beod evepyeias dKidwTds. (1) pv Pr. 25. 18. BS payaupa kal rééevpa a. [A dky- Aisror| (1) akwvaKns. Ju. 13. 6. KaOeire rov € 16.9. BS dundOev 6 avTov (2) (1) (1) > Pie ar pee ae - da. avTov a7 auToOv a. [A dxwdkts] roy tpaxnhov dxuvdkes (?). Ju. 16. 9. A duper a. [BS 6 akwvakns | dkiyytos. (1) 1D xb Ex. 25. 14 (15). @oovrat of dvaopets dxivntot (1) Jb. 39. 26. ipa€ dvarerdoas ras mrépvyas dkivyros — Sain ; 111 Ma. 6, 19. dxwnrois édnoay méSais é (a) be? Jb. 16. rr (10). dkiow opOadpay évpraro [Aq. Ez. 29. 4.] akdens. ais. (1) Il Ma. 4. 12. ry a. trav adeAhay Tadauo@piav dkeds, II Ma. 6. 34, Ra. [A dkpaiws] eoBecpevor dk\npetv. tm Ma. 14. 8. rd otpray jay yevos ov pikpas akAnpet (1) 83p ND WwW Es. 4,11. 89 eloedevoerar mpds tov Bacrdéa . dkyTos a&kyT0s. (1) aks. IV Ma. 6. 7. dpOdv efye Kal dkdwv7 Tov Noyropdy 17. 3. SR d. [A -as| imjveyxas Tov... cevopor (Sm. Js. 41. 15.] éKduwds. Iv Ma, 17. 3. A a. [SR -vys] tmnveyxas tov... oevopov dkpaLler. IV Ma. 2. 3. véos yap dy kal dkuatwy mpos auvov- olacpov [Sm. Ez. 23. 3, 21; ZA. 11. 8-] |Hebr. Ez. 16. 7.] akpatos. ll Ma. 4. 8. pera dkpaias kal veavixys HArKias akpatws. ul Ma. 6. 34. A a. [R akdceas] eoBecpevor apn. Es. 5. 1. épvOpiaoa axpi [S* @s d.] KddAovs adrijs — 1. ev dkpn Ovpod Brewer [A S! om.] u Ma. 1. 7. €v tH 4. TH emehOovon juiv 4, 13. dkun tis [A Tod] “EAAnucpov 12. 22. tais tay Eupav a. avareiper Oar Iv Ma. 18. 8. eyewa dé xpdvoy akpuns adv avdpi [Sm. GE. 18. 12.] (Th. Quint, Ps. 9. 1.] dk POvEUTHS. [Sm. Is. 41. 7.] aK Lov. (1) nbs Jb. 41. 15 (16). €ornke d€ domep dkpaov ayn\aros (1) Si. 38. 28. yadkeds kaOnpevos eyyds dkpovos (Th, Is. 41. 7.] dxoy. (1) 908 a.qal. J hi. c. nywH d.nyne enya fyow ¢. wow (2) 1 Ex. 15. 26. éay akon dkovons Tis paovijs kuplou . i (1a) 19. 5. edy dkoy axovante THs Enns povijs (1 a) 22, 23 (22). axon eloakovoopa Ths bovis avray (1a) 23, 1. od mapadéén a. paratav i ALS) — 22. éay dkon akovonte [A -on] THs €nAs povis ' (1a?) — 22, édy akon dkovonre [A éav dkovans] ris ovns ov \ (La De. 11. 13. eav dé dkon akovonte [B civak.] (1a) > 9 acy , , ee) yi , 22. €aVv AKO? akovonte Tagas Tas evToAas 15. 5. edv 6é axon cicakovonre [A -ons| (1a) Z i 28. 1. eday axon axovons [A eicaxovonte (1a) U : ; a — 2. éav akon akovons [A eicaxovons] THs govns rl ‘ 1 Ki. 2. 24. od« dyabh — 24, ovk dyaéal ai a. a, hy €y@ dKovo dis éya axovw - 15. 22. idod akon tmep Ovotav ayabny (la) 11 Ki. 13. 30. 4 @. 7AGe mpds Aavid (le 22, 45. els dxoiy Orlov fxovady [A bmpk.] pov (la Y 34 23. 23. éraéev adroyv Aavid mpos Tas a. avtod (le mi Ki. 2. 28. 4 a. AOev ews “lod (Le) ane \ = ry Ss 10. 7. éml racay Thy a. NY HKovoa ev TT YN (1d) 11 Ch. 9. 6. mpooéOnkas emt Thy a. jv fovea (1 d) To. 10. 13. akovoatpi cov axony Kadny Jb. 87, 2. dkove dxony ev opyn Ovpod Kupiov 42, 5. akonv pev @Tos [A ews pev Tos axons] Hkovdy cou Ps. 17 (18). 44. els dkony @riov imnKovce [A emn- (1a) (Lf) koucas | (lf) 111 (112). 7. AS dro d, roynpas od PoBnO7- oeTat (ld Wi. 1. 9. Adyar dé avrod a. mpos Kiproy HEer Si. 27. 15. akon poxOnpa [S? rovnpal 42, 1. amd Sevrepaceas kal [S om.] Adyou akojs 43. 24. dkoais @tiay nua Oavpdatopev Ho, 7. 12. ev ty d. tis Odiews atraey (1f) Ob. 1. 1. dkony #Kovca mapa Kupiov (1d) Na. 1. 12. 4) a. cov ovk evaxovacOnoerat ere + Hb. 3. 2. eloaknkoa tiv a. cov Kal epoBnOny (1f Is. 6. 9. akoy dkovoere kal ov ju) OVATE (la 52. 7. evayyeduCopevouv akony eipnyns (14) 53, 1. tis émiorevoe TH ad. NOV Je. 6. 24. nkovoapey ryv a. adrav 10, 22. dav axons idov epxerar 27, (50), 43. Hkovce Bacite’s BaB. tHv a, avTa@v (lf) 29 (49). 14. akony i}kovga mapa Kupiou (1 d) 30 (49). 23. fKovoay akony movnpay (Le) 38 (31). 18. dkony HKovca Eqpaip ddupopévon (1 a) 44 (37). 5. ifkovoay of XaNdaior Thy a. adtav (1f) Ez. 16. 56. «is dxony év td ordpatt cov (1d) Da. LXX. 11. 44. dko tapdfeu adrov did dva- TON@Y (le) Da. TH. 11. 44. dxoai kal omovdal rapafovow avrov (le) II Ma. 15. 39. répmre tas a. Tov evrvyxavdvToy [Aq. Jo. 6.27: 9.9 (15): Je. 37. 2: Is. 37.7: 55.2: Ho. 7. 12.] [Sm. Jo. 6.27: 9.9 (15): 1 Ki. 20. 2: Jp. 28. Base PSs 76 G7 retiee Selle Bie BLO tees ie) 7/2 55. 2: JE. 36 (48). 20.] [Th. Jo.9. 9 (15): JB. 37. 2: Is. 28.19; 387.7: 53. 7: 55. 2.] PAT, 1Cuy al sass] aKoipntos. Wi. 7. 10. d. TO ék ravtns héeyyos dkowdyynTos. Wi. 14. 21. 70 d. dvopa AiBous Kai Evdows TeEprEed. ékohacta. IV Ma. 13. 7. tiv trav maddy evikynoer a. [S kddacw] (a) 1" Pr. 19. 29. €rowpagovrar dkodaoro.s paorvyes aKd\aoTos. (1) 20. 1. axdAaoroy oivos Kal UBpiotiKoy péeOn (1 21. 11. Cypuovpévov axoddorov (1 dkooudety. (1) 78 (2) p23 (3) a. dbp &. Te] (4) mB Nu. 22. 20. dvaoras dxo\ovOnaoy adrois (34 Ru. 1, 14. “Podd d€ nxodovOnoev airy (2 1 Ki. 25. 42. kal révte kopdowa nkoAovOouy avry (3 a ti Ki. 16. 22. A 6 Aads 6 dkodovddy to Z. [B al.] (1) 19. 20. dkoovdjow orice cou (34) Ju. 2. 3. of ovk nKodovOnoay TH AOy@ TOD oTO- patos 5. 7. akodovbjaat Tois Geois rav maTépav atte 12. 2. ek Tov NkodovOnKdTwY jot xopyynOnoeTaL 15. 13. KoNovOer mas avyp lopand Si. prol. 2. ray GAwy tay kar’ adrods nKodovby- Kora Ho. 2.5 (7). A dkodovOjc@ [B mopevoouat] éricw TOY EpacTay j.0v 3 Is. 45, 14. értow cov axodovdnoovar SedepEvor (3 J) Ez. 29. 16. ev r@ dkodovOjoa avrovs onicw airay [A Trav kapdioy airov]| (4) 1 Ma. 8. 36. did 7d akodovdeiy rots . . . vdpors [Aq, Ps. 48 (49). 18.] (Sm. Jo. 5. 14:1 Kr. 8. 3:18. 7:15.11: 1 Kd. 2. 21: 8.16: JB. 23.8: 39.10: Ps. 15 (16). 4: 40 (41). 10: 44 (45). 15: 48 (49). 18: “7 (78). 712 JE. 7 6: 13. Tor 16.122) 42 (49). 16: Ez. 12.14: 18. 3: 29.16: Ho. 2. 5 (7): 4 14.) (Th. Ps, 48 (49). 18.] (Al. 1 Kr. 11.5: Ps. 44 (45).15: He. 3. 5.) (Quint. Ps. 48 (49). 14.] ) ) ) , akoAovbia — aKovety, ; axodov0la. a a ———_ : Iv Ma. 1, 21. modal Se Kal wept tH nOovny Kal Tov Bhs } mévov Tabay eioty akoAovdiat &xddou8os. 1Es. 8. 14. kal ra TovTOLS dxdhova . mt Ma. 4. 17. adda ravra 6 d, katpos Sndooet [Al. Ps. 67 (68). 26.] &koovOws. 1Es. 5. 49. @ rois ev TH Movoéws BiB... duy- openpévos . Gd, ois mpooeratey nly Kipos — 71 a : 7. 6. a, rois ev T] Movoews BiBXw — 9. a. TH Mavaéos BiBAo : e 4 > ~ x 8.12. d. @ [A ds] exe &v 76 [B om. ev re] VOL@ K. . 4 I Ma. 6. 23. d. drepnvaro taxéws NEyov ékovav. (1) 70 (2) wind pu. (8) j¥ Ps. 44 (45). 5. ra Ben gov jkovnpeva ; 4 51 (52). 2. Rael Evpoy nkovnpevoy [B S* e&yx.] (2 63 (64). 3. nKkdvnoay os popdaiay Tas yAdooas (3) 119 (120). 4. ra BéAn rod Suvatod HKeoynpéva (8) 139 (140). 3. 7Kdynoav yAdooay airay acel dpeas (3) Pr. 5. 4. nkovnievoy paddov paxaipas Stordpou (1) [Aq. Pr. 25. 18: Ez. 21. 11 (16).] (Sm, Ps. 7.13: 119 (120). 4: PR. 25, 18.) [Th, Pr. 25. 18.] (Al, Dr. 32. 41.] (ania aaralaeon his 1 Ki. 20. 20. rprrcevow rais cyxifais dkovriCov [A Onpa a. — 36. ras oyilas ev ais éym axovtic — 36. Kal adros nkdvrice TH oxitn — 37. Tov romov THs oxityns ov nKdytitey "I. Ps. 75 (76). 9. B' nxdvricas [SR Hxovticas| kplow (Sm. Ps. 63 (64). 8.] [Al, Le. 1. 5.] &KovTLov. (Sm. 1 Kr. 20. 36.] dkovtiop.ds. (Th. Pr. 25. 18.] (1) MY hi I Ki. 81. 3. evpicxovow airoy of a. To&orat (Sm. 1 Kr. 31. 3.] GkoTLATTHS, AkOTLATWS. id akovtiLeuv. &kOVTLOTNS. avdpes (1) Wi. 16. 20, A am’ otpavod rapéoyes [B ereuyras] dkomidores [BS dkomdres] GKOoHOS. Pr, 25. 26. dxoopov Sikavoy mentaxévar evorov aoeBovs - akdopws. 11 Ma. 9. 1, erbyyavey ’Avtloxos dvahehukas a. dkovew. (1) a. 18 hi. J. (2) YT? (3) NYY (4) Bapéws &. T2Dhi. (5) MP (6) NN ni, (7) WP hi, (8) MW, yO’ a, gal. 4. ni. chi, da AYO ¢, pow (9) Ww (10) 129 (1) OM hi, (42) MAN (1g) ANI (Ger3..8. & FKovoay ris hovis[A ry d.] (8 a) —_ 10 Bris havijs [A ray g.] cov Fxovea (8 a) he 8rt feovras THs pavns (8a) £23. akovaar€é pov tis povas (8a) 7, Wa ji) dkovowow ... TH povny (8a) 14. 14. dkovoas dé "ABpap (8a) 18. 10. Sdppa 8 #eouce mpos tH Ovpa (8a) 21. 6. és yap ay dkoton (8a) 12, dove THs povis adris (Sa —~ 26. ov6€ eye #kovoa (8a 23, 5. dkovcov 6€ nuay (8a == th akougaré Hou kal Nadnoare (8 a) ~~ 10. akovdvray ray vidy Xér (14) Il. kal dkovedy pou (8a) — 13. deovedy pou (8a) — 15. dkjkoa yap (8a) Ge. 23,16. Ral #koveev‘ ABpadprod [A ro] E. (8a) 24, 30. Ore ifxovoe Ta pyyara ‘PeBéxkas (8a — 52. ev 7@ dkovoai Tov maida... rav pnudroy (8a 27. 5. ‘PeBexka Sé ifeovoe Nadodvros Ic. (8 a) — 6. i{kovea rod marpés cov \adodvros (8a) — 8. vié pou [A om.] dxovody pov (8 a) — 34. eyevero be nvika ifkovoev ‘Hoad (8a) — 43. dkovody pou ris pavis (8 a) 28. 7. ifkovcev ‘lake rov marpds kal rs p. (8a) 29, 13. @s HKovoe AdBay TO dvopa (8a) — 33. Ore HKouce KUptos Gre perovpat (8 a) 31. 1. fkovce be laxkaB ra pyyara (8 a) 34. 5. “laxas dé xeovcery (8 a) — 7. ws b€ Heoveay (8a) 35. 21. Kal ifkovgeyv Iopand (8 a) 37. 6. dkovoare Tod evurviov TovTou (8a) — 17. Hkovea yap av’ray Aeyovtoy (8a) — 21. akovoas dé ‘PouBny e&eiheto abrdv (8 a) — 27. ifkovoay bé of ddedol adrovd (8 a) 39. 15. ev 0€ r@ dkotdoat avrov (8a) — 18. ws de Heovcev — 19. €yévero dé ws Hkovaev 6 KUpLos (8a) 41. 15, €ym d€ dknkoa repli cod heyovtay (8a) — 15. dkovoarrd oe evimrvia ovykpivat aitd (8a) 42. 2, dod dknkoa 6rt earl ciros ev Aiy. (8a) — 23. otk 7Oeray Ore dxover Iaonp (8a) 43, 25. ijfkoucay yap Ort ekei ueANEL Gpioray (8 a) 45. 2. ikovoay dé mares of Aly. (8 a) 47. 4. nkovge Papaw Bacieds Alyimrov - 49. 2. dkovoaré pov [A om.] viot lakaB dkov- care Iopand dkoveare [A om.] rod TaTpos VL@V (8a, 8a, -) Ex. 2. 15, jKkovce 5é Papad rd pjpa todro — (8 a) 3. 8. THs Kpavyys avTGy aknkoa (8 a) 15. 14. feovcay eOvy (8a) — 26, €ay akon dxovans tis pavis Kupiov (8 a) 18. 1. Kove be “lobop ... wavra (8 a) — 19. B viv ody dxovady pov (8a) — 24. ifkovce 5€ Mavoijs ris povis (8 a) 19. 5. édv dkon dkovanre Tis eas povas (8a — 8. roumoopey kal dxovodpeba = a > ¢ is A a st 4 — 9. wa dkovon 6 Xads Aadodvtds pov mpos ce (8 a) 23. 13. ov0€ pun dkovabn ek Tod aTdpatos bpav (84) — 22, €ay akon dkovonre [A -on| THs euns porns (8a?) > ~ > , 28 , , akon dkovonte [A éay akovons| THs pwvins frou mdvras Tovs Ndyous ... dxovoopeba — 7. mdyra ... Toumoopey Kal dkovodpeba neste - 2 32. 17. B' dkovoas “Incois ris davis [A B? THY povnv] AY > , mr + ae > A — 18. hovqy éEapxdrtwy olvov éya akovto 33. 4. dkovoas 6 Nads TS phya Le. 5. 1, eay b€ Woy) . . . dkovon aviv — 22, éay (8 a) 24. 3. Tromoopey Kal (8.2) é x Opkio od (8a) 10, 20. wfkovre Maovons kal ifpecev adro (8a) 24. 14. mavtes of dkovcaytes (8 a) Nu. 7. 89. ikouge ryv pwviy Kupiov Aadodvros (8 a) 9. 8. dkotoopat Ti evreetrar KUpLos (8 a) 11. 1. WKouce Kiptos Kai eOupoOn dpyn (8a) — 10. ijkovce Mavojjs kNadyt@y ad’rav (8 a) 12. 2. kal #kouce Kiptos (8 a) — 6. akotoare rév éyav pov (8 a) 14. 13. dkovoerat Aiyurtos dre dviyayes (8a) — 14. of karorkodptes . . . aknkéaow (8a) — 15. Ta €Oyn Gerot axnkdact 76 dvopd Gov (8a) \ rg ~ tn > \ — 27. TY yoyyvow Tov vidy “IoparjrA ... daknkoa (8a) 16. 4. dkovoas Mavois émecev emi mpdcamoy (8a) 20. £0. dkovoaré pov of dreibeis 8a) 21. 1. #Kovoev 6 Xavaveis Bact\evs (8a) 22, 36. dkovoas Badak ore Fker Badadp (8 a) 23. 18. dvadornOe Baddk Kal dove (8a 24, 4. dkovov Néy.a Oeod [A add. icyvpod| (8a) — 16. dxovev \byta Geod (8a) 30. 4. Kal dkoven 6 marnp adris Tas ebyds (8. a) — 6. 7 dy jyepa dxovcn mdcas Tas edxyds (8.2) — 8. dkovon 6 avip adtas (8 a) — 8. 7 dv qpépa akovon (8 a) — 9. 7 cay Hpépa dkovon (8 a) — 12, dkovon 6 dvjp adrijs (8a) — 13. 7) Gy nuepa akovon mdvra (8 a) — 15. drt eovomycey avy TH Hepa y Hkoucev (8 a) — 16. pera thy nuepay jy i{Kovuce (8a) 33. 40, Kal dxovoas 6 Xavavis (8 a) 45 De. 1. 17. AB kai dxovcopa aird [B tpav] (82) 34. Hkovoe KUptos Thy povny Tov Néyav (82) 2. 25. adkovoavres TO Ovopa wou (8a) 4, 1. kal viv "lopand dkove Tov Sikawpdrayv (8 a) — 6. 600 dv dxotowot ravra Ta OiKkatmpara 7 4) 8c — 10, dkovodrwcay Ta pryard pov jf — 12. hovyy pnudrov nv [A om] tpeis nkovoare (8a) — 28, ot ovk dyovrat ovde py dkovowow (8a) — 32. B el Hkovara ToL.0vTo (85) — 33. él dxykoev eOvos pwviy Oeod (avros (8a) — 33. Ov rpdmov aknkoas av Kal e(noas (8 a) — 36. ra pnyata avrov HKovcas (8c) 5. 1. dkove "Iopand ta dixaropara (8 a) — 23 (20). as jKovaarte thy pavny (8a) — 24 (21). thy havyy adrod novoapev (8a) — 25 (22). dkodoa tiv pavny Kupiov Tov beov (8 a) — 26 (23). ris Hxovce havyy beod Cavros (8a) — 27 (24). kat dkovooy 6a éay eimn kipios (8a) — 27 (24). kal dxovodpeba kal roijcopev (8 a) — 28 (25). Akovoe Kupios thy ovay Trav Adyav ipay — 28 (25). fovea thy horny Tov Adywv Tod (8a) aov (8 a) 6. 3. Gkovoov Iopard Kai pidagéat mroveiv (8a) — 4. dkove Iopand (8 a) 7. 12. A Réorat jvika dy [B é. cay] axovonre (8 a) 8. 20. ovK nkovcate Tis hwvis Kupiou Tov O. (8a) 9. I. dkove Iopand (8a) — 2. ovs ov oic6a kal ov akjKoas (8 a) 10. 10. B qKovce [A R eionk.| kvpios éuod (8a) 11, 13. AR éay 6€ axon axovonre [B cicak.] (8 a) — 22. €ay axon dkovante mdoas Tus evTodds (9) — 27. édy dkovonre ras évrodas Kupiov (8 a) — 28. é€ay pn dkovonre [A cicak.] tas evr. (8a) 12. 28. @vAdooou kai dkove (8 a) 13. 3 (4). odx dxovaecbe Tav Adyar Tov rpo- dnrov (8 a) — 4 (5). tis Pavis adrov axovoerbe (8a) — I1(12). mas Iopand axovoas poBnOncera (8 a) — 12 (13). éeav d€ dxovons ... AeydvT@v (8 a) — 18 (19). éavy axovons [A eicaxovonre] ris davis k. (8a) 17. 13. mas 6 Aads dkovaas PoBnOncerat (8 a) 18. 14. KAnddveay kat pavrer@y dkovoovrac (8 a) — 15. avrov akovoecbe (8a) — 16. ob mpocOncopev axovoa tiv pavyy kuplou (8 a) — 19. bs éay wn dkoton [A add. tov Mbyov avrov | (8 a) 19. 9. eav axotvons [A eicakovon] mro.ety (9, — 20. ot éidourot dxovaartes poBnOncovra (8 a) 20. 3. dkove Iopanr (8 a) 21. 20, A ovk dkover [B traxove] ris povis nev (8a — 21. of émihouror dkovoavtes hoSnOncovra (8 a) 27. 9. cima kal dkove (8a 28. 1. €av dkon dxovons [A eicaxovante] THs pb. (8a) — 2, €ay akon dkovons [A cicakovons| ths . (8a) — 9. €ay dkovons [A cicakovons| ris paras Kk. (9) — 13. €av dkovons ths pavns [A ray éy- Today] k. (8 a) — 45. A Oru ovk ijxovcas [B cionk.| ths p. (8a) — 49. €Ovos 6 [A od] ove axovon ths paras (8 a) 29. 4 (3). Sra [A ra &.] dkovew (8 a) — 19 (18). édy dk. ra pypuara ris apas tabtns (8a) 30. 12. kal dxovoayres adtny moujroper (8c) — 13. Akal dkovcayres adrny rouncopev [Bal] (8c) 31. 12. Wva dkovoaat kai iva pdboct — 12. dkovcovrat Trotety mavtas Tovs Ndyous (9) — 13. dkovoovrat kal pabjoovrat 32. I. dkovérw 4) [A om.] yn pnyara Jo. 1.17. 60a nkovcapev Mavon dkovaodpebd cou (8a, 8a) — 18. ds dy pr) dkovon tev pnudrav cov (8a) 2. 10, dknkdapev yap drt kateEnpave kipios (8 a) — Il. akovoavtes nets eE€ornuev (8a) 3. 9. Kal dkovoate TO pha Kuptov (8a) 5. I. kal éyévero ws ijkovcay of BaciNels (8 a) 6. 9 (10). unde dkovodra pnbels rip paviy bpav (8c) — 19 (20). as dé Fovcey 6 ads Tov [A Ty horny trav] cadriyywrv (8 a) 7. 9. axovoas 6 Xavavaios (8 a) 9. 1. ws O€ ixoveay oi [A mavrtes of] Bacideis TV’ Apoppaiwy (8a) — 3. of Katoukodvtes TaBady ijxoucay mdvra (8 a) 46 ’ , QKOUVELV, Jo. 9. 9. dnxdapev yap rd dvopa avrot — II. kal axovoarres [A om.] «tray mpds nmas 16. Jxovoay ort eyyvdev avtav eici ) ade os 8é 7 HKovoey . Ore EXaBev I. (8 a} oie os be 7 iKovcev ‘TaBis Baorheds *Acop (8a (8) 14. 12. 6ru ov axnkoas 70 pia TOUTO (8 a) 22. 2. dpeis dxnxoare mdyra 6a eveteiharo (9) Sn eovoay ot viol "Iopand Aeysurav (8 a) — 30. axovoas [A -aavtes| Bivees 6 tepeds kal mates Me a) 24, 24, kat THs doris abrod akovodpeba (8 a — 27. aknkoe mayra ra Nex Oevra avr [A om.] (8a) Jd. 3. 4. yravar ei dkovcovrat tas évTo\ds kuplou (8 a) ee dkovoare Baowdeis (8 5 — 16. B Tou dkovoat oupicpov aye av [A al.] (8 a) Von. dxovon Th Aadnoover [A Aaroior] re a) — 15. os ifouce T. ray e&nynow [A duy- ynow] (8 a) 9.7. akovoaré pov avSpes Sixiuwv Kal dxov- oeTat Uuay 6 Oeds (8a, 8a) — 30. Kove ZeBovd ... Tovs Adyous Tadd (8 a) — 46. kal jKovoray mavtes ot dv8pes (8 a) Lieto: Kuptos éat [A éorat 6| axovov (8 a) — 17. kal ovK HKovge Bacideds |A 6 B.] "Edam (8a) — 28. kat ov Heovoe [A elonk.]... Tov dyer ’I. (8 a) 14, 13. Kal dkovodpeba ait [A cov] (8 a) 18. 25. pr) akova byte 67) havy cou pe Hudy (8c) 19. 25. A ovk« nOeAnoay of advdpes axovoa [B al.] (8 a) 20. 3. #kovcay of viol Bevtapiy (8 a) — 13. ovK evddxnoay oi viol Bemaply [A ovK HKovcay eigakovea viol B.| dxodoat Ts porns (12, 8 a) Ru. 1. 6. re feovcay ev aypo MaaB (8a) 2. 8. ovK Hkovoas Ovyarep (8 a) I Ki. 1. 13. kal hovy adris ovK HKovero (8 d) 2. 22. Kal HKovoey a [A ovpmravra a| émoiow (8a) — 23. TO pypa TovTO 6 ty) eyo axovw (8 a) — 24. ovk ayaby 7 axon Wig eye dkovw (8 a) — 24. ovk dyabat ai dkoal as éy@ dxovw (8a) — 25. kal ovk HKovoy THs Pavis TOU matpds (8a) 3.9, 10. akover 6 SovAds gov (8 a) — II. mavtos dkovovtos aita nyNveE ... TA ra avtov (8a) 4. 6. HKoveay of ad\Adgvdce rhs [A THY povyy Ts| Kpavyns (8 a) — 14. kal #xovoev “HA thy hoviy ths Bons (8a) — 1g. kal ffKovoe THY dyyeXiay ore enon (8 a) Bigs kal ijkovcay of G\X. Ore ovvnbpoiaOnoay (8 a) —7. akovovewy of viot "Iap. kal epoBnOnoay (8 a) 8. 7. dxove ms ovis Tov haod (8 a) — 9. kal viv akove THs povis avTav (8a) —- 19. ovk €Bovdero 6 ads akovoa [A Tod a.] Tov Sap. (8a — 21. WKouce 3. rdvras Tos Ndyous Tov Aaov (8a — 22. dkove THs havns a’rav 9. Ake kal akouvgoy [A dxovorov| Pipa deod 11. 6. Bas iKovoe Ta pnpara Tavra (8a 12. 1. idod 7 ijkovoa ovis tua eis mTayra ( Iq. kal dxovanre ms avis avtov ( 15. cay O€ py akovonte [A eloak.] rhs paovy s (8 a) Bee ts kat akovovaty ot aXddguror (8a) 4. B kal nas "Iopanh j ijkovge Aeydurov 14, 22. kal WKovcay ort mepevyaow ol aS. (8a) — 27. ovK dunxdet €v r@ Opkifew tov matépa (8 a) 15. 1. kal viv dkove [A dxovcor] ms pevns (8a) — 14. kal porn Tteav Boav iv [A av] eyo adkovo (8a) — 19. kat ivari ovK ijxoucas paris k. (8 a) — 20. dua TO dkovoai pe THS porns Tov Aaod (8 a) — 22. ws TO akovaat Pars Kupiov (8a) — 24. kal ijkovoa THs Pavns avtav (8 a) 16, 2. Kal dkovoerat Saovd kal amokrevet pe (8a) 17. 11. kal #kouce &. kai mas "Iop.ta pypara (8 a) — 23. A kal Kovoey Aavid (8 a) — 28. A kal iJkovoev . . ev TH hadeiv addy (8 a) — 31. A kai ieoboOnoa ot Adyoe (8 4) 19. 6. Kal #kovce Zaovd ris hovas Iwvdbay (8 a) 22. 1. kal akovovow of adeAdol avrod (8a) 6. Kat #kovge Saovd bre €yvaora Aavid (8a) — 7. dxovaare 51 viol Berapiv (8a) — 12. dkove 87 vie AxiToB (8 a) I Ki. 23. 10. dkovev axnxoev 6 SovdAds wou (8 a, 8 a) — Il. Kabas rover 6 dovdds cou (8 a) — 25. kai Kove Saovdr kal karedioger 8a 24. 10. tvati dkovets Tov Ad yor TOU Aaod Ney. ie 4 25. 4. kal ijkouge Aavid € ev 7 epee (8 a) — 7. kal vov idod axjkoa ort keipovor (8 : — 24. akovooy héyov [R -av| ris dovAns cou (8 a — 35. Brére jj Hkovea THs pavns wou (8a) — 39. kal Hkouce Aavid [A add. bru amébavev NaBan | (8a 26. 19. kal viv dxovodra [A add. 87] 6 k - 70 pypa (8 a) 28. 18. didte ovk Feoveas davis Kupiou (8 a) — 21. fkovoev [A om.]| 7 SovAn cou tis Pans (8 a) — 21. ifkovaa Tovs Adyous ods €haAnoas (8 a) — 22. dxovaoy 51 davns ris dovhns gov (8 a) — 23. iJkovae THs pavns avrav Kal dvéo™ (8 a) 81. 11. akovovow [A add. mept abroi] of kar. (8 a) Il Ki. 3. 28. eovoe Aavid oe Taira kal eumev . a) 4, 1. kal ikovoe Meu. vids 5. dtu réOynkev (8) 5. 17. Kal Hkovaay of a\ddvaAoe (8 a) — 18. kat #kovoe Aavid cal kateBn (8 a) — 24. ev T@ dkovoai ce THY haviy TOU avyKX. (8 a) 7. 22. ev maow ois nkovoapev ev Tois @civ = (8 a) 8.9. kal Hove Goov ‘ a) Onze Kovce Aavid kai drreoreihe tov 'I. 8a) 11. 26. kal ifxovcev U] yer Otpiou s a) 13.14. ovk nOeAnoev’A. Tou akovoa THs pavis (8 a) — 16. ovk nOéhynoev’A. akovoat THs pavns (8 a) — 21. ijkovcev 6 Baotded’s A. mavtas Tovs Adyous (8 a) 14, 16. dru dxovoet 6 Bactdevs (8 a) 17. TOU dkovew TO ayabdyv Kal TO Toynpov (8 a) . 3. dkovey ovK éort wot Tapa Tov Bacihéas (8 a) 10. ey T@ akovoat Uuas THY Pavny THs KEepaT. (8 a) — 35. may pra 0 cay akxovons €€ oikov Tov Bac. (8a) — 36. may pnpa 6 eay axovonre (8a) 16. 21. akovoerar was Iopand (8 a) 17. 5. dkovooper ti ev TS oTopate avTod (8 a) — 9. kal dkovon adkovav [A 6a.| kaicimn (8 a, 8 a) 18. 5. B mas 6 ads ifKovcev (8a) 19. 2 (3). #kovcev 6 Aads ev TH NMEpa ekelvy re ov 8a — 35 (36). akovoopat ¢ ért pavay a addvrov kal a0.(8a ) ) 20. 16. dxovcare dkovoate [A om.| elmare 6) mpos °I. (8 a, 8a) — 17. dkovooy tovs Adyous ris SovAns gov (8a) — 17. dkovw eye cipu (8 a) 22. 45. eis dkony @riov Hkovoay [A umnK.] Lov (8 4) Ill Ki. 1. 11. ov« ykovcas ote éeBacidevoey *Adavias — 41. kal ijkovoev “Adavias — 41. Fkovocev loaB ry paviy this Kepativns — 45. avtn n horn ny nKovoare 811.(2:.43) 0A: dyabov 76 pypa 6 jeovoa —9. kapdiay axovew Kal Staxpivew Tov hady — 28. ifKkovcay Tas "Iopanh TO Kpija TOUTO 4, 34 (5. 14). mapeyivovro . . . akovoat Tis copias Zan. — 34 (5. an dcot Hkovoy THs Gopias [A Ty copiay] (8a) 5. 1 (15). A qovcev yap Ore adrov €xpioay B al. (8a) — 7(21). Kabas 7 iJkouge Xupap TOY Abyor Dad. (8a) ao (22). axjkoa mept mavray oy arearankas (8 a) 6.7. may wkevos od. ovk nxovaOn eat (8 4) 8. 28. dxovew ths Tepews [R mpocevyis, A 7. T. Ke TS Tp. (8 a) — 42. A Gre dkovcouvat TO dvopd wou TO péya (82) (8 a) (8 a) (8 a) (8 a) (8.2) (8.4) (8.2) 9. 3. FKovea THS Pavns ris Tpoweuxiis (8a) it}, Ge Baciluooa 2aBa 7 Kovore TO dvopa Sad. (8a) — 6.6 Adyos 6 ov Kova ev Th yn pou (8 a) —7. TY. axony iv ijkovoa ev TN yn ov (8a) — 8. of dKovovres magay THY ppovnaty cov (8a) — 24. Tou dkovoa THs ppovnceas avroo (8 a) 11. 21. kat” Adep ijkovev ev Alyinre (8a) — 43. [B], IDE P, [A] é as ijkougey “lepoBodu (8 a) Lens; ouK Kovaev 6 Baowheds TOU Aaod (8 a) — 16. ore ovk ifkoucev 6 Baotheds avTav (8a) — 20. os ijKovoe mas [A om.| ‘Iopanh (8 a) — 24. kal fkovoay Tov Né-you Kuptov (8 a) — 24. B kal qkovoev ‘lepoBoap e. ev Aly. = —24.B kai drip Oev 7 i) yun) @s Tkovge - — 24. B kal ijkovoay Tov Adyou kupiou - 13. 4. os jKovoey 6 Baoudeds ‘ lep. rav Adyor (8 a) 26. #kovoev 6 emortpéeas aitov (8a) $$ $$ Ill Ki. 14, 6. A os ifkovoey AX. THY haviy ToO@v aurns (8.2) 15. 20. kal ijkovoey vids "Adep rod Baoiéws "Aga (8a) — 21. os7 JTkouge B. (8 a) 16. 16. Kat kovoev 6 Aads € ev Th Tap. eydvrav : a) 17. 22. A Kal kovge Kuptos ev povy *HAla (8a) 19. 13. Kal eyevero ws ijkovgev “Hdtov 8a) 20 (21). 15. kai eyevero os Kovoey Te(aBedX (8 a) — 16. kal eyevero os Kovcev ’AY. Ore TEOynke (8 a) 21 (20). 8. a) dxovons kal pr) Gehnoys (8a) — 25. kal Hkovoe THS Pwvijs av’Tod (8 a) 36. avo" oy ovkK ijkoveas THs pavis k. (8 a) 22. 19. dkove pipa kupiov (8 a) — 28. A kal eimev axovoate haol mavtes (8 a) IV Ki. 3. 21. maca Moa yKoveay (8 a) 5. 8. ws fKovcev ‘“Euoaé (8a) 6. 30. as HKovcev 6 Bacireds “Iop. Tods Adyous (8a) 7. I. Gkovgov Ndyoy Kupiov (8 a) 9. 13. Kal adkovoavres €omevcay ~ — 30. kal le. #eovce (8a) 11. 13. Kal Hove Tod. ry poviy rev tpex. (8a) 14, 11. kal od« AKovoey ’Apercias (8a) 16. 9. kal HKovoev ad’rod Bacthed’s "Acouplav ‘el 17. 14. kal ovK ykovcay [A add. abiror| (84 — 40. AR ov« axotocobe emi [B er] ro kKpipare adta@v (8 a) 18. 12. Ort ovK Hkovcay Ths Paris K. Oeov (8a) — 12. kal ovK ffKovcay Kal ovk eroinoay (8a) a > tA c - — 26. drt [B om.] dxovoper jpets (8 a) > 4 ‘ , ~ , — 28. dkovaate Tovs \dyous Tov peyddov Bac. (8 2) — 31. py dxovere ’E¢exiouv (8a) xX ‘ > , > t — 32. Kal py axovere “E€exiov (8 a) 19. 1. kal eyevero as ixovoey 6 Baciheds "EC. (8 a) — 4. ev Aédyots ois ifkovce KUptos 6 Oeds wou (8 a) — 6. trav Aéyav dy ijkovcas dv &Bacdy- pnoav (8a) 3 ADD , > rb Lee) \ — 7. Kal dkovoerat ayyeXlay Kal dmoorp. (8a) — 8. 6rt ijkovoev Ort amnpey amd Aayeis (8 a) — 9. ifkovge wept Oap. Baciiéws Aid. heyor (8a) — 11. (dod od iKovcas Taya boa éroincay (8 a) — 16. kNivoy, KUpte, TO ods gov Kal dkovcoy ( — 16. kal dkovooy Tods Aéyous Sevvaynpip ( — 20. d mpoonvéw mpos pe... fkovea ( 25. A pr ovK rkovcas (8 a) 20. 5. q#kovea THS mpocevyTs Tov (8 a) ¢ > > 2 — 12. Ort Hovoev Ort Nppwotnoey E¢ekias (8a) a , \ / — 16. dkovooy \éyov [A roy X.] Kuptov (8 a) 21. 9. Kal ovK eovoay kal émdavyoey (8 a) nae mayros akovovTos nXHTEL apd. Ta @ta (8a) 22. II. os Hkouvgev 6 Bac. Tovs Adyous BiBdiov (8 a) — 13. ovk iKovaay ol raTépes nav Tay Méyar (8 a) — 19. of Adyou ods iKovTas (8 a) « Ly a » , — 19. ws ikovcas doa €hadnoa (8a) , bk a , — 19. kai ye [A om.| eyo kovoa, heyet KUpLos (8 a) 25. 23. ijkovoay mavres ot apy. THs Our. (8a) 1 Ch. 10. 11. ifeovoay mavres of Karoukovytes I. (8 a) 14. 8. kal Jeovoay adddguh ou (8 a) — 8. kal ijkouge Aavid kai €&7\Oev [A kal e€. A. os ifk.] (8 a) 15. 15. ev TO akovoal oe THY Horny Tod ava. (8 A 1g. év Kup. Xahxois rou dxova Ojvat rroujoa (8c) 17. 20. mdvra doa jKovoapev ev aol Huav (8a) 18. 9. Kal #xovoe Owd Bac. Hpyad dri emdrake (8a) 19. 8. kat yxovoe Aavid Kal awéorethe (8 a) 28. 2. axovoarté pov, adeddol Kai Aads pov = (8.4) I Ch. 6. 20. rot dkovo'a tis mpooeuyxis (8a) — 21. kal axovon tis denoews Tov maLdds cov (8 a) — 21. Kal axovon kal ihews Eon (8 a) — 35. kal dkovon €k Tov ovp. THs Senoews (84) — 39. kal dxovon €k Tod ovp. €& Eroipou kart. (8 4) 7. 12. Wkovea TIS mpooevxis gov (8 a) hea Bacitiooa SaBa 7 Kove TO dvopa Zar. (8a) — 5. adnOuvos 6 Aéyos 6 ov Hkovoa ev 7H yij pov (8a) = ts mpooeOyxas € emt Thy akony iv Hkovca = (8 4 eye kal dkovovat corpiav gou (8a == 8, axoveat ™ms oodias avtov (8a) 10. 2. Kai eyevero as WKovoey ‘TepoBodp (8 a) — 15. kal OvK fKovoey 6 Baotdeds Tov Aaov (8a) — 16. Gre ovK ijeovoev 6 Bactheds avTey (8 a) 13. 4. dkovoate ‘Tep. kal mas ‘lop. (8a) 15. 2, AR akovoareé pov Aca kal mas LS 2) — 8. ev re axovrat Tous Adyous TOUTOUS (8 a) 16. 4. jKovoey vids”Adep Tod Bac. "Aca (8 4) . j ; Op oe QAKOVELY, 11 Ch. 16. 5. €v TO dxodoat Baaoa ‘ 8 a) 18. 18. odx OVT@s, akoveare Adyov Kupiov a) 27. akovoaTe Aaol mayres (8 a) 20. 9. Kal dkovon Kal Goes (8 a) — 15. axovoaTe mas ‘Iovda kat of Kar. (7) — 20, dxovaaré jou Tovda kal of Kar. (8 a) — 29. €v 7G dkovoa adrovs (8a) 23. 12. kal 7kovge Tod. Hy povny Tov Aaod (8a) 24, 19. dwéoreihe ... Kal OUK fkovTaY | = — 19. A dtepapr. avtois Kal ovK iKovcay pee (12) 25. 20. kal ovK Hkovoey Apagias ; (8a) 26. 15. jKovan 1) KaTaTKEL!) aLTaY Ews TOppo (3) 98, Il. akovaaré jLov kal droorpeare (8 a) 29. 5. akovaare, ot Aevirat, vov dyvio One (8 = 33, 10. A Kal ovK HKovoay [B emnkovoay | (Of 34, 19. AR as qkoucey 0 BaatXevs Tovs Adyous [B om.| (8 a) — a1. B dudte ovk Heovoay [A R elonx.] ot mar. (9) — 27. rods Ndyous ods fxovcas (8a) — 27. ev T@ akovoal ge TOvs Aéyous pou (8a) — 27. kal €khavoas ... kal €y@ ikovoa (8a) 35. 22. ovk Hkovoe TOY hdyav Nexaw (8 a) 1 Es. 5. 65. Sore Tov Nady jun akovewy Tov cadriyyev — 65. dare paxpdbey axoveo Oar — 66. Kal dkovaavres ot éxOpol ths puArs — 69. poiws yap bpiv dkovouer Tod k. tno 8. 71. 9, 40. AR dxodcat rov vépov [B roy vépor] — 50. AR éy TG dkovdoat Tov vdpov [B ror v.] dua T@ akovoal pe TavTa ul Es, 8. 13. nKoveTo ews amo paxpddey (8 3) 4, 1, Kal #kovoay of OAiBovres lovda (8a) 9. 3. ws WKovga TOY Aéyov TovTOY (8 a) Ne. 1. 4. €v r@ dkovoai pe Tods Adyous ToUTOUs (8 a) — 6, Tov dkovoat mpocevxny Sovrov cov (8 a) 2. 10. Kal HKovaee SavaBahAar (8a) — 19. kal #kovoe SavaB.... Kal €Eeyehacay (8 a) 4, 1 (3. 33). Kal eyévero nvixa nxovoe SavaB. (8 a) —- 4 (3. 36). dkovaoy 6 beds huav (8a) —7 thy kal éyéevero ws ifkovge SavaB. (8 a) — 15 (9). qvika Hkoveay [A eyvocar| (8a) — 20 (14). 00 éeay dkovantre Thy pavny tis kepart. (8a) 5. 6, Kadas fkovea TH Kpavyny avTav (8 a) 6. 1. Kabas nKovan To Savafs. (8 4) — 6, év eveow nKovobn (8 4) — 16. hvika ijkovcay mayres ol exOpol nuav (8a) 8. 2. mas 6 oumay axovew (8 a) — 9. as ijkoveay Tovs Adyous TOD ydpou ( 9.9. Thy Kpavyny avTaev iKovoas ( — 16, kal ovk ifKovcay Tév evtohav cov ( 27. katav e& odpavod gov [A am.] ijkovaas ( ( ( 29. Kal ovK kovcay GAN... Nnudproway — 29. Tpax. a’rOv éeokAnp. kal ovK kovcaV . 42. kal nkovcOnoay of Adovtes (8c — 43. Kova On 7) evppootvn ev lep. ard pakp. (84) 8a) 8a) 8a) 8a) 8a) 8a) ) . 3. 8 HfKovcay Tov vdpoy Kal €xwpicOnoap (8 a) 27. Up jl) dkovodpeba Torpoat (8 d) . 3. 6. dre dveOirpovs evdeis Heovea 6. S kat pn a. dvedtrpovs 7. 8 kai airy dkodoai dvedicpors [A B al.] eet 10, ravTa akovouca ehurnOn opddpa [8 a/.| ; Io. S kal unkére dvediapodrs dkovow Sesigee 13. pr) akovoai pe pnkere dveiopdv 3) Key ee eh AA Us » Kal akovoai pe ovediopdy \ 5. 9. S horny avOporeyv axove 6. 12. vy dkovady pou I2 Ly ral ee A - S kal viv dkovady pov 3a Benin : fs + Gknkoa €ya TO Kopdotoy beddcbat Re an » 8 AKovea eydvrov ad’raoy a + vuv akovady Lov, Adee as = @s Hkovce TwBias ravra 5 5 7.7. akovoas Ort ToBir drdAece — 9. & ijkoucev ‘Pay. [A B al] 10. I > , , > \ U » 13. dkovoatml cov axony Kady ¥ 14. 15. qkouoe . .. Thy dmoevav Nwevy y ass or. Heoveay oi viol "Iop.... doa éroinaey = ey » 6. 8S ifxovcey [A B eypawev] "loakely 5. 5. dkovcdrw 5) Adyov 6 KUpids pov 8. I. 7.9. dkovodra 4 Noyov 6 Seandrns hudy LA > > , Los nkovoev ev ekeivars rats tuepats lovdid ==19- ikoue Ta pyyata Tod aod Ta Tovnpa ~~ 9: NkouGE mavras rods Ndbyous "lovdiO ~ Ti. akovgate Sn pov, dpxovres ~~ 32. akovoaré pov kal rounow mpaypa 10. 14. ds d€ #kovcay of avOpes Ta Pnpara Ju. 11. 8. jkovoapev yap tv codiay cov — 9. Nkovoapey Ta pyyara avtou — 16, dao €ay dkovowow ata 13. 12, os Fkoveay ot avOpes Tis TOA. av. THY PavnY 14. 1. dxovoare bn pov, adeAdoi — 7. oirwes akovoayres TO dvoud gov Tap. — 19. BS as 6€ fkovoay ra [AR raira ra] pnpara 15. 1. kal os AKoveay oi ev Tois ony. dvTEs — 5. ws O€ #koveay of viol Ilapand Es, 1. 1. wxovgé re avtay rovs Aoywrpovs — 18, dkovcacat ta TO Bac. HexOévra [A ayé.] (8a) — 20. dkovabntw 6 vopos [A 8° Adyos| (8) 2. 8. dre nxovacOn 76 Tov Bacthéws mpdataypa (8b) 4. 4. érapaxOn akovocaca 70 yeyords = — 17. B éy@ iKovoy ex yeverns pou ev pvdy matpias [AS al.] 7.9. “Apav dé akovoas Ouerparn tO mpocan@ =F Jb. 1. 20. A dkovcas avaoras "IaB dieppynéev [BS al.] uy 2.11. akovoavtes b€.. . Ta Kaka TavTa (8a) 3. 18. ovk #kovaay [A ere 7.] povyy popor. : a) 4. 16. avpay kal pavny Kovoy 8a) 5. 27. Tava éorw ad aknkdapev (8 a) 13. I. aknko€é pov TO ous (8 a) — 6. dkovaate éheyxov rod [AS om.] or6- pards jou (8a) — 17. dkovoare, dkovoate Ta pata pou (8a, 8a) — 17. avayyeXO yap tpav axovdyrwy (14) 15. 8. }) ovvraypa Kupiov axjKoas (8a) — 17. dvayyed@ Sé aot, dkove prov (8 a) 16. 2. dknkoa To.adra mod (8 a) 20. 3. matdelay evtpomijs ov akovcopat (8a) 21. 2, dkovoate, dkovcaté pov Tov Adyav (8a, 8a) i Le j > é > 26. 14. emt ikuada dyouv akovodpeda ev avTa (8a) 27.9. A ty Sénow adrod dkovon 6 Kipios [BS al.] (8a) 28. 22. dxnkdapev S€ adris TO KEos (8 a) PUR otis oy 3 Rat eh 29. 10, of S€ dkovcavtes [A a. rept éepov| ERM es, épakdpiody pre - a+ bar) , Ed — II. Ovus nkovoe kal €akapioe pe (8 a) aA ae ; > — 21, €nov dxovoartes [A mpecBirepor ak.] (8 a) siesien ately > > ; 30. 20. Kal ovK dkovets [A eicak., S elaaxovon | prov (10) 31. 30, dkovcat dpa Td ovs pou THY KaTdpay pov + — 35. tls dwn akovovra pov (8 a) 32. 10. dkovcaré pov, Kal dvayyehO dy a oida (8a) — II. €p yap [B S81 om. é. yap] tyaeyv axov- évT@v = — 11, A idod jKovea rols Adyous bpaev (11) 33. I. dkouvgoy, 1B, Ta pyuata pov (8 a) — 8. hoviy pnudrev cov axnkoa (8 a) — 31. A dkovoaré pov, woot - — 31. evwrifov [A mpdcexe], IaB, kal dkove [A -ovady] pov (8 a) — 33. ef py, od Gxovady pov (8 a) 34, 2. dkovoaré pov, copoi (8 a) — 10, ovverol kapdias akovaaré jou (8 a) — 16, dkove radra, evwrifov parny pnudrov (8a) — 34. axnkoé pov Td prya (8 a) 36. II. edy dkovowor kal SovAevo@ot (8a) — 32. B dace rpopiyy tO dkovovrs. [ASR io yvort] + 37. 2. dkove akony ev opyh Ovpod k. (8a) 4. dkovoe paviy avrod (8 4) 39. 7. peu d€ Popoddyou ovk adkovev (8 a) — 34 (40. 4). dkovwy tovatra - 3 2. 4. akoucoy dé pov, Kupte, iva kayo Ladnow (8 a) > g B 5. dkonv pev wros [A ws pev @rds axors | any T}KOVOY Dov (8 a) — Il. ifkovoay .. . mavra ta cupBeByKdra auto = Ps. 6.9. AS? feovre [B etonk.] k. tis Senoews (8a 17 (18). 6. ifovoey ek vaod... davis pov (8a) 18 (19). 3. odxi dkovovrat ai davai aitay (8 d) 25 (26). 7. Tov dkodoa povny (RB -7js) aivécews (8c) 29 (30). 10, #kouce x, Kal NAENE pe (8 a) 30 (31). 13. ixovra Woyov moAdGv mapotKovy- TOV (8a) 33 (84). 2. dkovedrwaay mpacis (8 a) — 11. dedre réxva, dkovcaré pov (8a) 37 (38). 13. eyo dé aoel Kamis ovd« FKovoy (8a) — 14. €yevouny ooet dvOpwmos ovK dkovwy (8a) 43 (44). 1. €v rois ooly nudy HKovTapev (8 a) Ps. 44 (45). 10, dkovcoy Oiryarep Kai ie (8 a) 47 (48). 8. Kkaddmep nxovoapey (8a) 48 (49). 1. dxovoate Taira mdyra Ta €Ovy (8 a) 49 (50). 7. akovoov Aads pov (8 a) 58 (59). 7. Ore Tis HKovce (8 a) 61 (62). 11. dv0 ratra yKovoa (8 a) 65 (66). 16, dedre axovaare kai dinynoopar (8 a) 77 (78). 3. 60a nkovoapey Kal €yv@pev aitad (8 a) — 21. 61a TovTO iKovoe KUpLos (8 a) — 59. ikovoev 6 Oeds [S! Kal if. Kvp.] (8 a) 80 (81). 5. yA@ooay tv ovK eyyw fKkoucey (8 a) — 8. dkovooy ads pov (8 a) — 8. éay dkovans pov (8a) — II. ovk Hkovoey 6 hads pov THS porns (8 a) — 13. el 6 Aads prov FKovge pov (8 a) 84 (85). 8. dkovcopat ri AaAnoes ev epot (8a) 91 (92). 11. AR dxovoera [BS eicak.] ro ovs pov (8 a) 93 (94). 9. 6 purevaas 76 ods ovx! dkovet (8 a) 94 (95). 7. e€av rns pwvis avtov axovonre (8 a) 96 (97). 8. AKovce kai evppavOn Sia (8 a) 101 (102). 20. A BS rov adkovoa tov otevay- pov [R rod or.| (82) 102 (103). 20. rod dxotoa ris paris Tov Adyov avtov (8 ay 113. 14 (115. 6). dra €xoucr kal ovK akovaovrat (8 2) 118 (119). 149. tis Pwvris pov akovgoy (8 a) 131 (132). 6. idovd nkovoapev avriy ev Eppaéa (8 a) 134 (135). 17. A kal ovk dxovoovra [S R eva- tic Onoovrat| (la) 137 (188). 1. SR ére yeoveas ta pyyatra Tou oTopatos [Lov - — 4. qKovcay mayra Ta pyuata TOU oTdpaTos ou (8 a) 140 (141). 6. dxovcovra Ta phuata pov (8 a) Pr. 1. 5. rev dé yap axovoas (8a) — 8. dove, vie, radeiav [A S vopovs] (8 a) — 33. 6 d€ €uod dkovwr Karacknvace (8a) 4, I. dxovoarte maides matbetav marpds (8a) — 10. dkove, vie, kal dé£ar euovs hdyous (8 a) 5. 7. viv ovv, vie, dkove prov (8 a) — 13. ovk Hkovoy davyy madevorrds pe (8a) 7.24: 8. 32. viv ody, vie, dkove pov (8a) 8. 33. AS? dxovcate codiay [S* madelav] (8a) 16. 21. of dé yAukets ev Ady@ TA. akovoovrar (5) 18. 13. ds droxpiverat hoyor mplv dkoica (8 19. 20, dkove, vie, madelav matpds cou (8a) (8 20. 12. ods dxover kal 6pOadpos opa a) Sf FS Ginn s 22. 17. akove €uov Adyor (8 a) 23. 19. Gkove, vie, kal coos yivou (8a) — 22, Gkove, vie, matpos Tod yevyrncavrds ce (8a) 29. 24. eay d€ Gpxov mporebévtos dxovaayres (8 a) Ec, 4. 17. éyyis [S* €yyicov] rod axovew imép Oopa (8 a) 7. 6 (5). ayaOov 76 dxodoa émitiunow copov tmeép dvdpa akovovta acpa appdvev (8a, 8a) — 22 (21). Smrws pi) dkovons Tov 5. cov karapo- pevou (8 a) 9.16. AS Adyou avrod ovk eiciv dxovdpevor [B ovk eicaxovdpevor] (8 4) — 17. Adyar copay ev avaraice dkovovra (84) 12. 13. TéAos Adyou, TO Tay akove (8 a) Ca. 2. 8. S dknxoev rod vupdiov 7 vidy ©. - — 12. havy rod rpuvydvos nkovabn (8 4) Wi. 6. 1. dxovoare ody, Bactheis 8. 15. poBnOncovrai pe axkovoavtes TUpavyat 11. 13. #Kovcay .. . evepyeroupevous avtous 15. 15. ovre Sta axoveww 18. 1. heoviy péev akovovtes Si. 3. I. e400 tov marpos dxovcate 6. 23. dkoucov, TeKvoy — 33. edy dyamnons akoveww 3 ; ; ee es — 35. B macav dujynow Oetav Oéde axovew [AS akpoacGar| ‘ a 3 - , 3 , 1l. 8. mplv 7) akovaat py arrokpivov 16. 5. axnkoe 76 ovs pou [A cov] — 24. dkovody pov, Téxvoy 17. 13. ddEav pevis avr, Fkouce Td ods ad’Tav py ; ; 19. 9. axnkoe yap cov kat epuda€éartd oe aus — 10. aknkoas Adyov, cvvarobavérw cor 21 Xr \ A Pay > , > ¢ 21. 15. Aoydy cody eay akovon emrripav 15. kovoev 6 omatahav 22. 26. mas 6 dxovwr puddgera ax’ adrov , 23. 7. matdetav ordpatos dxovcate € , Diet > , 25. 9. 6 Smyovpevos cis Sra dxovdytwy 48 ’ , QKOVEL) , Si. 25. 18. dkovoas dveorévake mukpa 29. 23. S? dvewiopdy oikias cov pt) dkovons 25. mpos emt rovTots mukpa adkovon 30. 27 (83. 18). dxovoaré pov, peyrrtaves Naovd 34 (31). 22. dxovady pov, Téxvoy 36 (33). 4. Erol. Ndyor, Kal ovTws dxovabnan 48. 7. dkovoy ev Suwa éheypdv Ho. 4. 1. dxovoate Adyov kupiov viol ’Iopand (8a 5. I. dkovoare ravra of tepeis (8a Am. 38. I. dkovcare tov Abyoy Todrov (8a — 13. lepeis axovoare kal emipaptipacbe 8a) 4. I. dkovoare Tov Néyov ToUTOV 5. I. akoveate roy \dyov Kuplow Tovrov (8 a) — 23. Wadpoy dpyaveyv cov ovK dkovooua (8 a) 7. 16. kal viv dkove Aéyor kK. (8 a) 8. 4. axovoate 61) radra of éexrpiBovres (8 a) — II. GAG Aupoy Tod dkovaat Noyov kupiov (8 a) Mi. 1. 2. adxovcate aol Adyous (8 a) 3. I. axovoare 61) Tavra ai apyat olkov Icp. (8a) — 9. dkovoate 61) radta ot iyoupevor olkov ‘Top. (8a 6. I. dkovaate 81 Ndyov (8a — 1. kal dkovodtacay of Bovvol pavny cov (8a) — 2. A dxovaare Bovvol [B aol, R dpn] thy Kplow Tov k. (8 a) — 9. akove, Pudi, kal Tis koounoe TOY = (8.2) Jl. 1. 2. dxovcare tadra of rpecBirepor (8 a) Ob. 1. 1. akony Kovca mapa Kupiov (8 a) Jn. 2. 4. #xoveas Paris pov (8 a) Na. 2. 13 (14). Kai ov py axovcOy ovkére Ta épya oov (8) 3. 19. maytes of dkovovtes THY dyyedlavy cov (8a) Ze. 2. 8. AKovea dverdicpovs MwaB (8 a) Hg. 1. 12. kat feovce Zop.... tis povis (8a) Za. 8. 9 (8). dkove 57, Incod (8 a) 8. 9. tudy t&v dxovdvrav . . . Tos Adyous TOUT. (8 a) — 23. dudre dxnxdapev rt Oeds pel’ bpav ear (8 a) Ma. 2. 2. éedy pu) dxovonre [A vrak.] (8 a) Is. 1. 2. Gkove, ovpave, kal evwrifov, yi) (8 a) — 10. dkovoaate hdyov kupiou (8 a) 5. 9. nkovaOn yap eis ra @ra Kuptov caf. - 6. 8. HKovea THs Pavns Kupiov (8 a) — 9. akon akovoete kal ov py ourATE (8a) — 10. Tots aoly ad’tay Bapéws 7Kovcav (4) — 10. prmote... Tos aly akovowot (8 a) = . 13. axovoarte 61), otkos Aavid (8 a) 15. 4. €os lacoa [AS om.] nKovabn 7 porn avT@v (8 d) 16. 6. nxeovoapey THY UBpi MwaB (8 a) 21. 3. nOiknoa Tov [A'S 70] py akovoa (8 a) 10. akovoarte of katadedeLppevor + — 10. dkovoare a jKovoa Tapa Kupiov (t, 8 a) 24. 16. Tépara nkovoapey (8 a) 28. 12. ovk nO€Anoay dkovew (8 a) — 14. dxovoare héyoy Kupiov (8 a) — 19. padere dxovew orevoxapovpevot (8d) — 22. ovpreTpnméeva Tpaypata Hkovca (8a) — 23. evatiterbe kal axovere rs pavis wou (8 a) — 23. mpooéxere kal dkovere Tovs Aéyous (8a) 29. 18. dkovoovrar... kaot Adyous BiBdLov (8 a) 30. 9. ovk NBovAovTo da. Toy vdpoy (8a) — 15. ovk nBovdeobe a. - 21. Ta Std cov akovcovtat Tovs Adyous (8a) . 3. Ta Ota a. Sooover 4.9 Kapdla... mpoocéee [B -nfer] To [AS rod] a. (2) g. akovoate THS Pavns pov g. AS dkovcare [B cicoa.] Adyous pov re akovooyrat ol moppabev a éroinca 15. Wa pi) dkovon Kplow aiparos 19. Sore py akovoat Aads wepavdicpévos (8 a) 19. kal ovK Cott TO AkovoyTL TivETLS - . 1, dxovaare Gpyovres* dkovedtw 7) yi (8a vel 7, 82) 35. 5. Sra kopav axovoovrat 6 36. II. dkovopey yap npeis (8 a) — 13. dkovoare Tovis AMyous Tod Bacik€ws (8 a) — 16. pi) akovere "ECexiou (8 a) 37. 1. eyevero €v TH akodcat Tov Bac. Ef. (8a) — 4. dvedife Adyous obs ijkovae KUptos (8a — 6. amd Tay Néyav dy 7jkovcas (8 a) — 7. dkxovoas adyyeAlay aroorpapncerat (8 a) — 8. feovoey [A'S add. Baciheds Acc.) (8 3} — 9g. axovoas aréatpeve (8a — 11, od [AS ij] ovk Fkoveas a eroingay (8a) Is. 37. 21. Hkovoea a mpoonvéw mpos pé — 26. ov tadra ijkovcas [B 8! -ca] méda 38. 5. Hkovca [A 8 add. ris paris] ris mpoo- evxs wou . I. Wkovoe yap re €uadakicbn 5. akoucoy roy éyoy kupiov caBawd (8) 40, 21. ovK axovoerbe (8a) — 28, ovK éyvas ef pr) HKovcas (8a) 41. 26, ovd€ 6 dkovoy tpay Tols Adyous (8 a) 42. 2, ovd€ dkovadncerat ¢Ew 7 peri adrod (8c) — 18. of kwol adkovoare (8 a) — 20. jvorypeva ra Sra kal ovK nkovcate (8) — 24. ovK eBovAovTo . . . akovew Tod vdpou avrod [8 al.] (8a) 43. 9. dxovodtecay kai eimdtwoav adnO7n (8 a) 44. 1. adkovcoy “lakaB 6 mais pou (8 a) — 9. ovk jkovcay [A S joay] Tore of mhaoo- ovTes (2?) 46. 3. dxoveré [A S? dxovaaré] pov (8a) — 7. AS! ov uy dkovon [B ye > I ” > , — 20. axovaOnte ev TO otk@ ‘lovda (8c) — 21. dkovoate 6) ravta, Kads papds (8a) > co A — 21. dra adrois Kal ovK akovovet (8 a) > alee 6. 7. doeB. kal Tad. akovabnoerat ev avTH (8 4) A — 10, dvapaprip@pa: kal dkovoerat (8 a) 10. ov duvnoovra [A dvvacGe] a. A 10. AS? ov py BovdnOdow attd dkodoa [B om.] - _ aa By \ 17. akovoate THs pavis THs TaATLYyyoS, Kat ” 26. BS ovk feovody [AR eionxovadr] pov (8 a eimay, ovk akovodpeba i) — 18, Oia rodro ifkovcay ra €Ovn (8 a) — 19. dkove yi [A 8 add. “Iovda] (8a) — 24. Hkovoapey THY dKory a’Tav (8 a) 7. 1. dkovoate Adyov Kupiou (8 a) — 13. ovk nkovoaré [S eiank.] pov (8 a) — 23. dxovoate ts pavis pov [S kupiov] (8a) — 24. ovk #eovody [A elonk.| pou (8a — 28. 6 odk #eovce THs povis Kuplov (8 a) 8. 6. evoricaabe dy) Kal dkovoate (8a) — 16. dkovodpeba[A -copat] pavny dfvrnTos (8 a) 9. 10 (9). ovk Hxoveay poviy undpfews (8a) — 13 (12). ovk feoveay THs povis pou (8 a) — 19 (18). povy oikrpod nKovabn ev Zimv (84) Je. 9. 20 (19). akovoare 51 yuvaixes Adyov beod [A kupiov| (8 a) 10. 1. dxovoare tov [AS om.] Abyov Kupiov (8a) 11. 1. akovcare robs Adyous THs SiaOyKns (8) — 3. ovk dxovoerat ray Méyav [S ris Povijs] (8 a) 4. dkovoate tis davis jou (8a) 6. dkovoare Tovs Mdyous THs SadjKns TavTys (8a to. A ovk 7Oehov adkovoa [S tmak. B cicak.| trav Moyo pov Ir. AS! ovk Fkovedy [B cionk.] pov 15. (8 a) (8a) dxovaare |8! -cacde] kal evaticacbe (8a 13. — 17. €dy py dkovonre, kekpuppévas khavoerat (8a 17. 20, dkovoare Tov [A 8S om.] Myo kupiov (8a — 23. ovK iKovcay Kal ovK ekAway 7d ods avTay (8a — 23. Tov py dkodeal [A eicak.]| pov (8a — 24. A eay dkovonrté [B eicak.| prov (8a — 27. R edy pr dkovonté [A BS eloak.] prov (8a . 2. €kel akovan Tovs Aé-yous pov — 10. Tod pun a. THs pavis [A thy d.] pov (8a) 13. tis Hkovae ToLadTa ppixta ) 18. dkovodpeba ravras Tovs Aéyous avTov ) . 3. dkovoate tov déyoy [A Adyous, S Tors Aédyous| k. 3. TavTos dkovoyTos ara nynoet Ta @Ta 29 (49). 14. dkory Kovoa Tapa Kupiou — 20. dkovoate Boudry Kupiou — 21. kpavyn Oa. odk [A Kp. cov év Oad.] (8.2) (8.2) 20. 1. #Kovce Hacyap vids Eppnp (8a) — 10. #kovea Ydoyoy roh\h@y cvvabpo.lopevar (8 a) — 16. dkovadtw kpavyjs (8a) 21. 11. dkovoare \dyov Kupiov (8 a) 22. 2. dkove Adyov kupiou (8a) — 21. BS elmas, Ovk dkovoopat (8 a) — 21. ovk Hkoveas THs povns ov (8 a) — 29. Yi) Yn, dkove Ad-yov kupiov (8a) 23. 16. jut) dkovere Tovs Adyous [S Tay X.] (8 a) — 18, ris evwticaro Kal fKovcey (8 a) — 22, el jkovoay [S elonk.| rv M6yov pov (8c) — 25. ifkovoa & hadoiow [BS om.] oi Tpopnrat (8a) 25. 7. ovk nkovoate [S eionk. A elonkovoay] (8 a) 26 (46). 12. Akovcay €Oyn pavny cov (8 a) 27 (50). 43. nkovoe Bacideds BaB. tiv axony avTay (8 a) — 45. akovoarte tiv Boudry Kuptov (8 a) — 46. kpavyr ev €Oveow dkovodncerat 8b) ) ) ) ( 28 (51). 51. nKovoapey dvedicpoy Hav ( ( ( nkovebn (8 4) 30 (49). 23. Koucav dkony movnpay (8a) 31 (48). 5. Kpavyyy cuvrpippatos jKovoare S -ca (8 a) — 29. Hkovoa UBpw MwaB (8 a) 33 (26). 3. tows akovoovrat (8 a) — 4. eay ju) Gkovonré pov (8 a) — 5. dméoret\a kal ovk nkovoaré [AS eionk-] poov (8 a) — 7. ijkoveay ot iepeis Kal of Wevdorp. (8 a) — 10. ijkovaav of dpyovres "I, roy Adyov TovTov [A ray 2d. 7] (8a — 11, kaos nkovoate ev Tos wo tpav (8a > — 12. rovs héyous ods nxovoare [8 om. ods 7.](8 a se a ss ; — 13. dkovaate THs Pavns Kuplov (8a — 21, FKovcev 6 Bacideds Iwakeip oy a, eae — 21. iKovgev Ovplas kai eiondOev (8a 34 (27). 9. pur) dkovere TAY evOorpopnTGy tpay (8a — 16. pu) akovere TOY Adyar Tav TpopyTay (8a ) ) ) ) (8 a) ) ) ) ) ) 35 (28). 7. dkovaare Tov dyov Kupiov (8a 36 (29). 8. pup dkovere eis Ta evuTrvia tway (8a 37 (30). 5. paviy PdBov [S qd. adrov] dxov- oeobe (8a) 38 (81). 7. S dkovoate kal [R dxovora] moun- gare (8c) — 10. dkovaare Adyous [S -yor] kupiou (8 a) — 15. wry ev Papa [A S! rq bWndg | jKovady (8 4) — 18. dkony irovoa Edpaip ddupopevov (8 a) 39 (32). 23. ovk koveay THs ovis cov ) — 33. ov« Heovoay [A 7OeAnoay] err NaBeiv (8 a) 40 (33). 9. olrwes adkovoovra mavra Ta ayabd (8 a) — 10. éru dkovoOnoerat ev TH TéT@ TOIT® = (8 4 ) 41 (34). 4. dxovooy Tov Adyov kuptov (8a — I4. ovK HKOVadY jLov (84 — 17. ovk nkovoaré pov Tov [AS om.] Kadeoat apeoww 8a) 42 (35). 8. nkovoapey [A cionx.] ths ovis "lov. (8 a) ’ , GKOUVTLACELY. 49 _Orhoaper ev oknvais Kal nKovoapey (8a) lace a a. Tous Adyous pov (8 a) — 14. Ovk jxooaare [A eionx.| ' (8a) — 15, AB kal ov« nkovoare [SR eionk.| (8 a) _—_ 16. 6 dé Aads ovTOS ouK iKOUTE Hou ; (8a — 18. #kovoay viol Tov. . « » THY evToAny [S om. 7. €.] ¢ : } e #; 6). 3. lows dxovoerat ... Tavra Ta Kaka (8 a p Ge) A . dravtas Tovs Adyous (8a) — 11. Hkovoe Mix. .- . am — 13. ovs HKovoEv avaylv@akovTos B. (8a) 3 ‘ , — 16. ws i/kovcay mayras ToUs Adyous (8a) P ‘ 4 124. 08 dxovovres ravtas TOvs Adyous (8 a) E31. ovk Kouta - oe J (8a) 44 (37). 2. ovK HKOUTAY aUTOS Kal OL maides avrou ee Lae (8 a) — 5. F#xovoay of Xaddaioe tHy akony avrov (8 a) — 14. AS ovk fxoucey |B cionkoveer | avtod (8 a) 45 (38). I. 7Kovce Zaharias vios Nadav (8 a) — 7, jovoev ABSepehex 6 Aidioyy " (8 a) — 15. edy cvpBovhetow GOL, Ov pu) GKovo7]s HOV (8a) — 20. dkovooy Tov [A om.] Adyov Kupiou (8 a) — 25. edv dkovowow ol dpxovtes (8a) 4 ; — 27. ovk nkovan Ndyos Kupiou (84) 47 (40). 3. od« nkovoare [A eionk.| THs Pavis avrov (8a — 4. #kovoay mdyres ot nyepoves (8 a) — 11. of €vy mdon TH yn HKovcay (8 a) 48 (41). 11. #Kovcev “lodvay vids Kapye (8 a) 49 (42). 4. fovea lSod eyo mpooeveopar (8 a) — 6. riv poviy kupiov ... dkovrdpeba (8a) — 6, akovobpeba THs Povns Kupiou (8 a) — 13. mpos TO py dkovoa havis Kupiov (8 a) — 14. havyy cddmyyos ov pu) akovoopev (8 a) — 15. dkovoate Adyov [S -yous] Kupiou (8 a) 21. BS ovk nKovoare [A eclonk.] rhs favs kK. 50 (48). 4. ovK iKovsev Iaavay kal maytes of } Wyepoves — 7. ovk Hkovcay THs Pavns Kuplou 51 (44). 5. AR ovk xovedy wou [BS om.] (8a) — 16, ovk dxovoopey [A -cdueba] cov (8 a) — 23. ovk nkovoate THs pwvns Kupiov (8a) 24. ASR dkovoare |B add. rov| Adyov kupiou 26, akovoate Ndyov Kupiou . 1, 18, ovK nkovoaper THs Pavis Kupiov 19. mpos TO py a. THS Paris avTov 21, ovk Nkovoapey THs Pavijs Kuplov 2. 5. mpos TO pun) a. THs Pavns adTod — I0. ovk nkovoapey tis povas avrod 16, k\ivoy ... TO ovs cov kal dkovooy [A eicdk. | . €ay pu) dkovonte THs Paras Kupiou . OUK Nkovoapev THs pavijs cov . €aV fu) GkovanTe THs pavis pov . Ort od 4 akovowot [A cicaxovcwcty] pov . Odc@ adrois kapdiav Kal Sra dkovoyta 3. 2. dkovcov, Kupte, kal €hénoov == 7h dkougoy 5n THs mpocevyis Tay TebvnKdrov — 4. ot ovk Hkovgay tis havas cov — 9. dkove, ‘lopand, évrohds Cons — 22. ovde nkovabn ev Xavady 4.9. dkoveare ai maporkor Sudy La. 1. 18. dxovaare 81) mdvres of Naot — 21. dkovoare 1 bri orevdto eyo — 21. mdvres of €yOpoi pov iKovcay Ta Kaka phov 8a) 3.55. BS horny pov Hkovoas te a) (8 a (8a — 61. ifkoveas roy dveSicpov adraoy (8 a) Ez. 1. 24. qeovoy rip povnv ray mreptyov (8a 2. 1. ifeovra haviy Nadodvros (8 3 — 2. kovoy adrod Nadodyros mpds pre (8 a) — 4, 7. ev dpa dkovowow 7) wronbaot (8 a) — 8. dkove rod Nadodvros mpds oe (8 a) 3. 6. dy ovk dkoven rods Adyous (8 a) “= a 3 10, Kal Tols Moi Gov dkovE e a) — Il. dy dpa dkotcwow 8 a) Se), Wkovea karomobéy pov poviy cerpod (8 a — 17. akovon ek ordpatds pou Nd-yov (8 4 — 27. 6 dkovwv dkovéro (8 a, 8a) 6. 3. dxoveare Nébyov kupiou [A *Adavai k.] (8 a) 9. 5. Tovrois elev GkovovTds jou 10. 5. porn, TOY TTEpiyav TOY Xep. NkoveTo (8b — 13. B émekdnOn TedyeX dkovovrds pov -_— JA om. a. a (14) + 2. @Ta EXoUTL TOU dkovew Kal OdK dKovoUCL (8a, 8a) Ez. 18. 3. dxovoare Adyoy kupiou 16. 35. dkove Adyov kupiou (8 a) 18. 25. dxovaare 61, mas otkos "lopand (8 a) 19. 4. #kovcay kar’ avrov €Ovy (8 a) — 9. Ores py akovob7 7 havi aitod (8 4) 20. 47 (21. 3). dkove Adyov Kupiov (8 a) 25. 3. akovoate Néyor Kupiov (8 a) 26. 13. 7 pov... ov pn axovaby ere (8 5) 33. 4. Kal dkovon 6 dkovaoas tTHy poviy Tis o. (8 a, 8a) — 5. thy hovny ris cadmyyos akovoas (8 a) — 7. dxovon ek ordpards pov Ad-yov (8 a) — 30. dkovoapey Ta extropevopeva Tapa k. (8a) — 31. kal dkovovor Ta pnyara cov (8 a) — 32. dkovoovrai cou Ta pnyara [A axovoytes Td p. ov (8 a) 34. 7. adxovoare Adyov Kupiov (8a) — 9. A dkxovoare Aoyor Kupiov (8a) 35. 12. #Kovoa THs Pavns Tov Bhacdnuav (8a) — 13. €y@ HKovca (8 a) 36. I, dkovoate Ndyov kupiov (8 a) — 4. dpn lopand dxovaare Adyov Kupiov (8 a) — 15. ovk dkovaOnoerat ovkert e—) tas ar. (8c) 37. 4. adxovaate Adyoy Kupiou (8 a) 40. 4. é€v Tois @oi cou dkove (8a) 44. 5. Trois eat cov dkove mavta (8a) 5 , 52 Da. LXX. Su. 52. dkove dikove memaharwpeve tf. KaKGY 53. muorevels dkovew kal Kpivew 3.5. Or dy akovonte tis pavns THS oaAT. (8 e) — 7. Ort #kovcay ... THs hovns THs calm. (8e) — 10, 67° dy dxovonte tis pavns tis cadn. (8 e) — 15. Gua to axovoa THs oddmtyyos (8 e) — 24 (91). €vT@ dxovoa Tov Bac. tyvovvTav — 4, 25. ws fkovce THY Kpiow Tod 6paparos = — 28. hanypy ek rod ovpavod ijkovce + 6. 22 (23). ov d€ Hxovcas dvOporay TavovToy — 8. 13. kal fkovov ér€épov dylov AadovvTos (8 a) — 16. Aeovea hoviy avOparov (8 a) 9. 6. ovk Nkovoapuey Tay Taidwy Gov ToY Tp. (8a) — I0, ovk nkovoapey Tis Pavis kK. TOD Oeod (8a) — II. Tov pr) akovoat THs horas cov (8 a) — 14. kal ovk nkovoapev ths povis airod © (8. a) 10. 9. ov« Hkovea THY hoviy hahtas adrod = (8. a) 12. 7. fKkovea Tov TrepiBeBAnpevov Ta Biaowa (8 a) — 8. kal éyw ijKovea kal ov dtevonOny (8a) Da. TH. Su. 26. os d€ #Kovcay thy Kpavyny 3. 5. 7 av Spa akovanre Havas cddr. (8 e) Ws eyevero éray jeovov [A €yévero jKoveay| (8 e) 10, 0s dy akovon THs pevns THs oadm. (Se) — 15. os dy dkovonre tis porns ths odd. (8 e) (30). T@v evroAGy Gov ovK NKOVTapEY — 24 (91). NaBovy. ifkovce tpvotvvtav airav = 4, 6. dkovoov tHy 6pacw Tod evuTviou i 5. 14. HKouca rept cov drt mvedpa Oeov ev got (Be) — 16. kal éy® ifkovca rept cod (8 e) — 23. B kal ol ovk dkovover (8 e) 6. 14 (15). 6 Bacideds os TO pia HKovce (8 e) 8. 13. #kouca €vds ayiov [A om.] NadodvTos (8a) — 15. Hkovca paviny avdpds (8 a) 9, 11. B rov pr dkodoa [A eicaxovoat] ris >. (8 a) — 18. kNivoyv... 70 ovs cov Kal dkovcov (8 a) — 19. kupte, dkouvcoy [B elodk. Kvpre| (8a) 10. 9. #kovea THY heviy Tay Adyov (8a) — 9. €¥ TG akovoai pe atrod [A horny] (8 a) — 12. nkovaOnaay oi Adyot cou (8 4) 12. 7. Wkovea Tod avdpos rod evdedupevov (8a) — 8. kal eya ijkovca Kal ov cuvaKa (8 a) Bel 28. as A#koveay of BaBvAwvior I Ma. 2. 19, ef... akovovaw adtod dmoornvat — 22. trav Adywv [S rév Adyov, A roy voor]... ovK dkovcdpeba — 65. a’rov dxovere mdcas Tas Huépas 3.13. kal Hkovoe Sypov... dre HOpocev — 27. os O€ ifkovgey “Avtioxos . . . ToUs Nd-yous — 41. 7koveay ot europe... . TO dvopa a’Tav 4, 3. kal #kovcev “Iovdas kat aripev adtds — 27. 6 b€ akovoas [A add. ravra] avvextn 5. I. kal eyévero Gre ijkovcay ra €Ovn — 16. as dé ifkovcey ’I, kal 6 ads Tods Adyous — 56. Hkovoev loon... oia éroincay ef 2 — 61, Ort ovk kovoay “Iovda [A -dov] — 63. ray eOvev mdvTa@y ob nKovero Td dvopa 3 Sy 6. I. #kovoev Ort eorly... modus EvOokos 8. kal éyevero as Hkovcev 6 B. rods Adyous — 28. wpylabn 6 Bacideds Ore feoucev 7 yi Z — 41. madvres of akovovres Pavis mAnOous ad’rav Ill Ma. 4. 12. dkovoas Tovs... IV Ma. 4. 22. qKovce Te OTL... I Ma. 6.55. #xovoe Avotas Ort Pidurmos ... dméatpewe 8. 1. AKovcev lovdas ro dvopa Tay ‘Papaiwy — 12, dco ifkovoy To Gvouna avtay epoBoviyto — 16, kal mavres dxovovar Tov évds 9. 1. iKovuoe Anpnrpios Ort érece Nixavop — 43. Kal #xovoe Baxxidns Kal Oe 10. 2. kai #kovoe Anpnrpios ... Kal ovvyyaye — 8. Gre #kovoay drt Cdwkev avT@ — 10. A fkovcev [SR @kyoev] “lavdbay ev ‘lepove. > , € ieee , — 15. Hkovoev AXEE. 6 Bac. Tas emayyedias — 19. aknkdapev rept cov — 22. ifkovoe Anpitpios Tovs Adyous TovTous — 26. nkovoapey Kal éxdpnpev — 46. ws be ijxovcev "I. Kai 6 Aads Tovs Adyous — 68. kal ixovcev ANCE... . Kal eAur7nbn ohddpa — 74. os 6€ Hkovcev I. tov Adyar ’ArohA. . kal fkovoe *ArroAA@vos Kal mapeveBade . Kal éyeveTo ws ikovoev "A... . TOUS Adyous . Kal #kovoev “AdeEavdpos kat HAGev . kal dxovoas apyiabn’ ws dé HKovcev . as dé Hkoucey lavabay éxéevoe . Fkovoev “I, 67t mapjaay ot dpyovres . ikovcey lovdbay drt eméotpeyav . kal Hkoveay of Urevaytiot . Wkovoe yap ore BovAovtat . I. kal fxovoe Zipwy Ore cvvyyaye 7. dua 7@ [A om. a. t.] axovoa Tov Aéyav . 2. Kal Hkovoev ’Apodkns 16. nkovcbn [A Kovoer]| ev “Pon 17. ws d€ Hkovoay 25. as O€ Hkovoey 6 Ojpos TAY Adyar ToUT@Y 40. Hkovoe [A nKkovaOn| yap — 43. kal dmas akovntat b70 TdavTOY 16. 22. Kal dkovoas e&éaTn opddpa 11 Ma. 7. 30. rod 6€ mpooraypatos dkovw Tov vopov 10. 13. mpoddrys mapékaora axovov 11. 24. dxykxodres rovs "I. pr) cuvevdoKodvras erly ar nero 14, 15. dxovoavtes b€ rHy Tod Nik. €podov — 18. Gus Sé dxkovwv 6 Nixavep ; ATs AF — 37. ofddpa kad@s akovov ékmropevopevous 5. 35. of re I. ta mapa tov Bagtkéws akovoartes Roy aie: a — 48. Bapunyn OdpuBov axovcartes oi "Iovd. 6. 23. dkoveas yap THs Kpavy7s + padwota xaiporev 8. 15. of b€ dkovoavtes eraywya 9. 27. THY evyevn yyopuny HKovcay 10. 17. radta dxovaas 6 aipoBdpos — 18. ciwma@vrey dkover 6 Oeds 14, 9. dkovovtes thy OA Tay veavidy ; - = 9. dkovovtes Tov mapaypra arewhns Adyov 15. 21. daval rods dkovovtas épéAkovTat fAq. GE: 23.6: 1 Kr. 13. 3 1111 Ki. 5, r (a5): 17. 22:3 iv Kr. 19. a5; Jp. 34..16: 37.2; 42. 5: Ps. 18 (19). 4: 27 (28). 2,6: 29 (80). 11: 60 (61).6: 84 (85).9: Ec. 4.17: 12. 13: Is. 4.133 37,89: 50.4: 55.2 625; Je. 6.18: eee Ayn TOrmlos Dy Ad eaten Oo. Tome aD. 3,4: 27 (84). 17: 30 (7). 5: 35 (42). 14: 38 (45). 27: Ez. 34. 9.] [Sm. 1 Kr i303: 1m Ki. 14 162 110 Kr. 5. 1 (15): 22. 28: JB. 4.16: 26.14% 34.16: 37. 4: 42.5: Ps. 18 (19). 4: 57 (58). 6: 58 (59). 8: 61 (62).12: 84 (85). 9: 140 (141).6: Pr. 2S Ts) LIS BO; EGA nyse 1S2 OTs 7.) 03s 30. 19 dis: 32.4: 33.19: 37.8, 9: 40. 28: 42. 20: 49.1: 55. 2625: JE. 7.2: 9.19: 22. 21: 238.18: 25. 3: 27 (84). 17: 38 (45). 27: 48 (81). 29: Ez. 20. 39.] [Th. 1 Kr. 2. 4a: 5.1 (75): 22. a8: Je. 20, 3: 31. 35: 37. 2,4: 42.5: Ps. 29 (80). 11: (Gb) Nose ben 12hrai) Isa 7.13) of. Os Onno: 260s JE. 7. 2: 11.4, 8's 28.18: 25.3543 27 (84). 17: 29 (86). 19 42s, 20: 85 (42). 14,17: 37 (44). 20: Ez. 34.9: DA. 3. 24 (91): 10. 9.] [Al. Gr. 45. 16: 1 Kr. 28, 18: Ps. 48 (49). 2: Ez. 2. 5. (Quint. Ps. 30 (31). 23.] [Sam. Ex, 32. 18.] (1) a, 273 hithp. dkouoidLeuv. (2) aw Nu. 15. 28. wept ts Wuyijs tis dxovctacbeions (2) Jd. 5.2. B ev tO dxovoracdqvac [R éxovo.] Nady [A al.] 1 Es. 7. 16. B ray dkovoagop. [A R ék.]| eis oikoy Oeov 6, 3113 ithp. (1a) 14) H 50 dkouctacpés. [Th. Hs. 3.1 (?).J dkouctos. (1) maw Nu. 15. 25. adpe@noerat airois ore dkovordy €ote (1) Rs A ~ ‘ -~ > — 25. fveykay 76 S@pov ... mepi Tay a, avtTav (1) — 26. or maytt T ag axovarov (1) Ec. 10. 5. dxovcwy e&fddev [A d ef] amd Tpoowmoy e€ovoracovros (1) Iv Ma. 8. 25. ovdé adrds 6 vdpos akovoious nuas Oavarot [Aq. Ec. 5. 5.] (l) mymaa (2) maw Le. 4. 2. ext edy audaptn évavre Kupiou a. — 13. eay be maca ovvayayh Io. ayvonan a. — 22. édy be 6 dpxov dpapry erennete — 27. éeav dé Voxn pia apdpry a. Dos. vont a ay... Gudptn a. Nu. 15. 24. dav é& bp 6adpaov THs ovvaywyns yevnOn a. , aKOUCLWS. — 27. éav dé oxy pla dpdprn da. (2) — 28. THs Wuxis THS +s dpaprovens a. (2) — 29. os Wy mounon a. (2) . Il. mas 6 matagas Wuxi a. 15. mavtt maragavte Wuxi a. .19. 4. A 6s ay maraén tov mA. adTod a. [B ov eA , “ QAKPLTEL — AKUPOVY, dead. Ta xardn. THS a. karepayey 6 Bpovxos 2. a5. by karepayey 7 a. kal 6 Bpodxos 4) 1, 3. 15. Karapayeral ve ws aKpls Ma. 2 i, d. émuBeBykvia emt ppaypov (2c, 25) "Is. 38. 4. €dv Tes owvayayn akpidas (2a) 40, 22. of evorkovyTes Ev GUT] ws axpides (3) Je 26 (46). 23- mAnOiver trep dxpida “ee (1) ' 28 (51). 14. miypoow ae avOpaTov acet (a) (4) (1) (1) axpidov E 27. AB as dxpidoy mAnOos (Sm. Ps. 77 (78). 46: Ho. 18. 3.] Th. Ho. 13. 3-1 Al, Ex. 10. 14.] dkpurel. sed ABS (Aa. Je. 17. 11-] axptTos. 1 Ma. 2. 37. Ore d. amdddure mpas 15. 33. ev TUL Kaip@ da. karekpatnOn [Sm. Ge. 18. 25: Je. 17. 11; Ez. 22.29: He. 2. 15-] éxpdapa. ERO. Ga reals ey 2 , Si. 35 (32). 4. Omov akpdapa, pn EKXENS Aadvay dxpodoPat. (1) AW? hi. ean vs , > ~ pg ban Wi. 1. 10. ovs (yA@oews akpoarat Ta mavra Si. 6. 35. AS macav Ouyyyow ... akpoacba [B dkovew | 14, 23. em rav Oupopdray aitis dxpodcerat 91. 24. axpoacOa rapa Ovpay Is. 21. 7. dxpdacat axpdacw modAny (1) ‘Aq. Jez. 6. 17.] ian. JB. 82. 12%) Ps. 9.38 (10. 17): 141 (142): v: CA, 8. 13: Is. 49. 1.] dxpdacis. (1) 72Y (2) WP il Ki, 18. 26. Kal ovk jv por) Kal odk Hyd, (1) 1v Ki. 4. 31. kat ove qv pov Kal ovK jy a. (2) Ec. 1. 8. od mAnpoOncera [S ok eumdnoé.] ovs amo akpoacews 3 Si. 4. 29. S! kal mapeupévos ev akpodce. [A B rots épyots, 8” Trois Néyous| cou 5. 11. ylvov raxvs ev akpodoet wou Is. 21. 7. dxpdaca axpdacwv modAAny [Sm. Th, Is, 21. 7.] (1) vine Si. 8. 29. ods akpoarod émOupia copod Is, 8. 3. apedet. . . ouverdy akpoarny q) row Ge. 17. 11, 14. TIv odpka Tis a. — 23. mepterepe Tas a. avray — 24, 25. THY odpKa THs a. avTov 34, 14. avOpame@ ds exer dxpoBvatiav — 24. THY odpka THs a. av’Tov a (a) 3B (2) > Ul aKpoarns. axpoBuotia. Ex. 4, 25. mepierepe rnv d. Tod viod avis (1) Le. 12. 3. mepirepet tiv odpKa Tis a. adrod (1) Jo. 5. 3. €ri rod kadoupévou rémov Bouvds TOV a. (1) 1 Ki, 18. 25. GAN i) ev éxardy dkpoBvoriats a@dopirov (1) — 27. dynveyke [A iveyke] ras a. abraov (1 I Ki. 3. 14. ev €xardy axpoBvorias dddoptrov (1) Ju. 14. 10, mepterépero riy odpka Tis d. adrod Je. 9. 25 (24). él mavras mepurerpnpévous axpo- Bvotias abrév il 1 Ma. 1. 15. émoinoay éavrois dxpoBvorias [A -ar] [Aq. Sm. Th, Le. 19. 23.] [Aq. Dr. 10. 16: Ju. 9. 25 (24).] &kpoBuortifery, sale {Aq. Sm. Th. Lez. 19. 23.] ak psBucrtos, ee A [Aq. Ex. 6.12: Is, 52.1: Ez. 32, 26, 2 Leos [Sm. Th. Ez, 82. 26, 27, 29.] mae) [Al. LE. 19. 23,] {Sam. Lr, 26. 41.] Gkpoywriatos. (1) 738 Is. 28. 16. XiGov TOAUTENT EKNEKTOV A. { (Sm. rv Kr, 25. 17: Ps. 117 (118), 22.] akpddpua, (1) 732 To. 1.7. $8 Kal rdv Noumav a, (2) Ca. 4. 13. pera Kkaprov axpodpiov 5. 1. payer kaprov dkpodpiav airov 7. 13 (14). mavra da. véa mpos maka I Ma. 11. 34. amd... rav d. [A dxpodiar] ——— ree So dkpdtro\ts. 11 Ma. 4. 12. tm adrny ry a. yupydorov Kabidpuce — 27. Sworpdrov Tov tis a. émapxou 5. 5. 6 Mevédaos «is tiv a. epuyadevoev dpos. (1) DEN (2) 172 (8) (4) 923 (5) ID (8) a. WYP. ¥R (7) WH Ge. 28. 18. emi 76 a. adris (7) 47. 21. dm dkpoy dpioy Aly. gos trav a. (6 a, 6a) — 31. emi rd a. THs paBdov aitov (7) Ex. 29. 20. emi ro a. ths deEas Yepds (2?) — 20. kal emi TO a. Tov odds Tov be£vod (2?) — 20. kal énl Ta a. TOY xELpOY aiTdav Tov beEcav (2) Pes x hs ge 20. kal et Ta a. TY TOOGY a’Tov Tay 6. 34. 2. oTnon pol ekel em’ Axpou TOU Gpous (7) 36. 27 (89. 19). em akpov tod oyetov kal [A om.] emi rd a. rod émicOiov Tis éma@pioos (64, -) 38. 7 (37. 8). emt TO a. rod iMaotypiov TO Ev kal... €ml TO a. Tov id. 7d Bev- TEpov (6 4, 64) — 16, a éorw ent ray a. [A add. airar] iF — 16. ém [B! dn’] dkpov Tov Napradiou + Le. 8. 22. él ro a. THs yerpds THs SeEvas (2) — 22. éml rd a. TOU Todds TOU OeELod (2) — 23. éeml ra a. TOV yelpay aitay Tay Se~Lay (2) — 23. kal emi ra a, Tov Today aitay Tay 6. (2) 14, 14, 17, 25, 28. emt ro a. THs xeELpos THs Sekias kal emt 7o &. Tov odds Tov CeO oie moms tes ake De. 4. 32. emi 7d a. rod ovtpavod ews akpov [B? R rod a.] rod ov. (6 a, 6a) 18. 7 (8): 28. 64. dm dkpov tis ys ews dkpov THs yns (6 a, 6 a) 30. 4. am’ dkpov Tov ovpavod ews akpov Tov ovpavov (-, 6a) 33. 17. €ws am’ [B én’] axpov yrs [A rijs y.] Jo. 19. 33. A éws dkpov [B Awdap| Jd. 1.6, 7. ra @. r&v XeipOv avdrov Kal Ta a. TOV TOOaY (2, -) 6. 21. TO a, THs paBdou THs ev TH YELpt ad’tod (6 a) I Ki. 2. 10. avdros Kpwet axpa ys (1) 3.21. am akpov tis ys Kai [A om.] eos dkpav -,- 14. 2, B Saovd exdOnro én’ dkpov rod Bovvod (6 a) — 27. e&érewve TO a. TOU GKNTTpoOU avTov (6a) — 43. eyevodpny ev a. TO oKNT TPO (6 a) Ill Ki. 6. 16. dm dkpov rod roixou TO mevpov TO &y I Ch, 14. 15. réy a. [A rod a.] rd ariwy II Ch, 20, 16. é€m dkpouv moranod [A om.] ths €pnpov 25. 12. epepov avrovs emt To a. Tod Kpnuvod — 12. karexpnuricov avrovs dd Tod a. Tod Kpnuvov Ne. 1. 9. eav 7 7) Suacropa tpay am dkpov Tod ovp. [S° add. €ws dkpov roo ovp.] (6a, -) Ju. 2. 9. emt ra &. raons tis yas 11, 21. dw dkpov ews dkpov tis yas Ps, 18 (19). 6. dm dxpov Tod ovpavod (3) (7) (5) (7) (7) — 6. €ws &kpov rod ovpavod (6 4) 71 (72). 16. ém dkpev trav dpéov (7 Pr. 1. 21. em dkpay b€ teryéav knpvooerat 8. 2. emi yap Tay VWyoy akpwr eoriv — 26. dkpa oikovpeva tins tm ovpavar [A 8! -ov] (7) 17, 24. of dé 6pOadpor rod app. em akpa yns (6a) 24, 27 (80. 4). ris exparnoe Tov [A R ravrev t.| d. THs yas (1) Si. 44, 21. do morapod ews akpou yjs [AS Tis y.| Mi. 5. 4 (3). weyaduvOnoovrat Ews akpwv ths ys (1) Hg. 2. 13 (12). ev ro a. rod ivariov (4 — 13 (12). 76 a rod iwariov avrod (4) Is. 2. 2. em dxpov [A 8 dkpav| ray dpewy (7) 5. 26, oupiet avrovs [AS avrois] dm’ akpov THs is (6a) 13. 5. dm akpov Ocpediov [A! om.] rod ovpayod (6 a) ’ . €m Gkpov pete@pou 7) €m akpou Tov povs Tov bod (7) Is, 40. 28. 6 karackevdoas ra a. THs yis 41.5. ra a. tis yas Hyyoay 64) — 9. an adkpav ris yis (64) 42. 10. dm’ [A én’| dkpov ris ys (6a) — Il. dm adxpov [AS akpav] rev dpéwv (7) 43. 6. am’ axpav [S akpov] ths yas 6 a) 51. 20. of kabevdovtes em akpov maaons €Eddo0v (7) 52. 10. mdvta [81 ra €Ovy ra] axpa THs ys Je. 12. 12. dn’ dkpouv ris yas [A add. kai] ews akpov THs yns (6 a, 6a) 25. 15 (49. 36). réeacapas dvéeuovs ek Tar Tecodpwy a. TOU ovpavod (64) Ez. 17. 4. ra a. ris araddrnros aréxvuce (7) I Ma. 1. 3. dupdOev Ews dkpay tis ys 8. 4. dm’ dkpov ris yas 14. 10, avopdcbn ... €ws dkpou ys Iv Ma. 10. 7. ctv dxpas rais ray SaxriA@v Kopupais Is..57. 53: J.50(27). 26: Ez. £7..3: 84-3, 14.) [Sm. Ge. 47. 31: Ex. 16. 35: 25. 17 (18): Jo. ~ 21: T Kr. 15.27: 24. 5: Je. 37. 3: 88. 3 Is. 3%. 242 56.1%: Je. 2.30 (825 17) B25 0-3 harS\s Ad 732/%) DA UL eZ Ae vo EX. 28. 23, 24, 25, 26: Jp. 7. 11(?): Is. 37. 24: 56. 11.) [Al. Ex. 14.2: 37. 8 (38.7): Nu. 11.1: Ps. 134 (135). 7: AM. 4. 13.] (1) webn (a) aby De. 8. 15. rod e&. wot ex mérpas axpordpov mnyny (1) Jo. 5. 2. paxaipas merpivas [A om.] ex mérpas a. — — 3. paxaipas rerpivas [A 1. éavta] a. = dkpdtopos. Ill Ki. 6. 7. Al@ots a. apyois @xodounby (2) Jb. 28. 9. é€v dxporépa e&€reive xeipa avrod (1) 40. 15 (20). émehOav Se én’ Opos a. if Ps, 113 (114). 8. rod orpépavros ... TH a. els mnyas (1) Wi. 11. 4. €866n adrois ex wérpas a. Vdap Si. 40. 15. pi€ar dxd@aprot én’ a. wérpas 48. 17. dpvEe o:dnpe@ dxpdropov {[Aq. Ho. 9. 13.] {[Sm. Jp. 22. 24: Ps. 80 (31). 3: Ho. 9. 13.] (Th. Ex. 4. 25.] a&kpopddag, IV Ma. 3. 13. AaOdvres robs Tov mUAGY a. SteEQecav a&kpwpvov. [Sm. Jp. 31. 22.] a&kpwotnprdtery. It Ma. 7. 4. meproxvOicavras axpwrnpiagew Iv Ma. 10. 20. ra tod capatos pedn axpetnpia- CopeOa Gkpwtr prov, (@) Le. 4. 11. ody ry Keady Kal Tois a. I Ki, 14. 4. B a. werpas évOev kai a. rérpas evbev (1) DWP (a) AYP (8) (1) [AR ail.| (3, 3) Jb. 37. 9. dd dé dxparnpiay iyos (4) Ez. 25. 9. do ro\ewy axpeatnpiov adrod (2) (Sm. 1 Kr. 7. 12.] [Th, Jp. 7.11 (@): JB. 87. 9.] ak. (Sm. Ge. 2. 15.] (Th. Gr. 14. 3,8.] aris. Wi. 2. 4, diaxOcioa ind axriver Hriov 16. 27. vmd Bpayxetas axrivos Alou Si. 43. 4. ekNdure@y dkrivas (Sm, Ez. 1. 14.] rsa akUpavtos, akUpatos. Es. 3. 13. dxupavrouvs [A B'S! (?) dxuparous] dia mavros katagthoat Bious (i), (2) 3B Pr. 1. 25. dxvpous erroeire euds Bovdds (2) 5. 7. py) akvpous [S* paxpuvys] womans €novs Aédyous 1) » akUpOS. a&kupooy. I Es. 6. 32. mapaBdou . .. kal axupooact Iv Ma. 2. 1. at ths ruyxns emOvpiar ... akupodvrat — 3. NkUpwce To Noy. Tov Tay Tabdyv oicrpov — 18, ra b€ kal dxuvpdcat H 2 52 IV Ma. 5. 18. ry emi tH evoeBeia ddgay a akvpacat 7. 14. Thy mohuKedadov orpéSdap 7 nKUpwcer [S evi- knoev | 17. 2. adkupwoaca ris Kakas érwolas adrod [Aq. Nu. 30. 13 dis: Dr. 31. 20: as Detar Ps. 32 (83). 10: 118 (119). 126: Is. 24. 5.] {[Sm. Js. 33. 14.] [Quint. Ps. 33 (33). Io.] axxoux, cf. dkav, dkavos, dxovx (1) MIN(A) II Ch, 25.18. R 6 da. 6 [A 6 6x0¢ 6, B 6 dxo€el] ev TS AtBava (1) — 18. R kai karematnoay roy a. [A B dyovy] (1) aka utos. Wi. 7. 22. mvedpa voepoy,... d&d, a. dkwhutos. [Sm, Js. 34. 31.] akwv. Jb. 14. 17. emeonunve ee etre dik mapeBny IV Ma. 11. 12. kadds... + Xapitas juiy xapicn Ga, vd. &ds. &ddBactpos, dAdBactpoy. (1) nnby IV Ki. 21.13. B xaOas dmadeiperar 6 a, [A 76 a.] daderpdpevos (1) éXaloveta. Wi. 5. 8. ti mAodros pera ddafovelas cupBEBX. 17. 7. ths émt [S' emihepopevns| ppovnoe: ada- Covelas i Ma. 9. 8. R rv brép avOpamoy a. [A -wy trepn- paviar| 15. 6. R pera mdons a. [A aapaneias] davxevov 1V Ma. 1. 26. Kara pey THY Wuxi a a, 2.15. kal xevodo€ias kat adafovetas 8. 19. Kat dXeOpopédpor a. [Sm. JB.9. 13: 26. 12 49. 16 (29. 17).] (1) 179 hithp. Pr. 25. 6. pu) GNaCovevou evamoy Bacihéws Wi. 2. 16. dhafovevera matépa Ody Sm. JB. 15. 20.] [Al. Ps. 48 (49). 7.] édaLoouvy. [Aq. Jz. 49. 16 (29. 17).] ddatév. (1) (2) yO’ (3) Jb. 28. 8. viol adafivov (2) Pr. 21. 24. Opacds kai avOadys Kat ddatoy (1?, 3 ?) Hb. 2. 5. avnp ddalov (1) [Th. Jz. 28. 8.] adaipdd, ddeus, Adnpdd. (1) Mindy I Ch. 15. 20. €v vaBdats emi a. [A dAnpod, S dena] é\dhaypa. Ps. 43 (44). 12. ovK qv mANOos ev Trois a. adTav (Th. Quint. Ps. 43 (44). 13.] Gdahaypds. (1) ' nbby (2) TYAN Jo. 6. 19 (20). pranake . . . dahaype peyaro kal loxupe (2) 1 Ki. 4. 6. A ris 7 Kpavy7 Tov a. [B om.] (2) Ps, 26 (27). 6. evga. . « Ouoiay aahaypov [s? aiverews kal a.] (2) 32i(83)2532 arate € ev ddahaypo 3 46 (47). 5. aveBn 6 Oeds ev dhahaypo (2 88 (89). 15. prakdptos 6 hads 6 ywacKey dda- haypov (2) 150. 5. aivetre adrov ev KupBddos dhadaypod 3 Je. 20. 16. dxovodr@ BAe dhahaypov peony pias (2 32 (25). 36. a. rev mpoBarav kai TOY KpLav 1) 111 Ma. 4. 1. edwyia pera ddadaypay kal xapas sIsh3/ 206 OL O E. ddaLovedecOar. (1) (2) [Aq. Nu. 10. 6: 28.21: JB. 8.21: 33. 26: Ps. 32 (83). 3: JE. 49. 2 (80. 2).] (Th. Js. 8. 21.] [Al. 1 Kr. 6. 15.] a@daddtew. (1) ¢ hi. (2) YN a. gal. 3. hi. (8) Yow hi. 6 Nads dpa ada- Jo. 6. 19 (20). mAddake mas (2) Aayp@ pey. ’ , wv ak youx—adeupov. Jd. 15. 14. of adr dpudor rddagay (26 I Ki. 17. 20. A Kat irddakay ¢ ev TO Tohen@ (26 — 52. dha€ay kal katediwEay dricw aitay (2d) Ne. 9. 26. B 8? mddakav [A $1 #Adagéav] Kab dnéornoay Ju. 14. 9. prddagev 6 6 Aads povy peyahn 16, 11. rére nAdAaE~ay of Tarrewvol poou Ps. 46 (47). 1. dadagare To 0. (2 4) e ae - Dadda€ate 7O bed Taga } yn (24) 81). 1. ddadd£are 7 deo "Laka (2d) a (35), 1% ddaddEoper T® Oe TH coTHpe av 25) — 2. é€v adpois dhahdgoper aura 2b) 97 (98). 4. ee 76 kupio [B' bea] raca — 6. edanatare evaruoy tov Bac. Kupio [A 8? -ov] (2 d) 99 (100). 1. dhad£are TO kupio Taca 1) yn Is. 41. 1. S of yap dpxovres adaddéovow [AB adda€-] i toxoy ili Je. 4. 8. kdémreade kai dhahd€are [A addé.] (2) 29 (47). 2. dhadd£ovow dmavres [A -Eovrar mavres | (1 30 (49). 3. AR ddddafov [B @Draf. ], EoeBov (1) 82 (25). 34. d\aha§are, Toieves (1) Ez. 27. 30. B a\add€ovow [A adddéovrat] emt cé (3) (Aq: Ju. 7. 21 > Is, 44. 23°] Esker We Geeied, ion Dyas Yeh SE ache SGy 44, 23.] [Lh tiie or lsaeoerony Ad essa] [AL GES n24ee Tied. caer Gil Oe aici ZAC Che) [Quint. Ps. 31(82). 11.] a\aheiy. [Aq. Ps, 38 (39). 3, Io.] Gados. (1) a. DON ni, 3. DDN Ps. 30 (31). 18. Ghaka yeynOnrw ra yxeihn Ta dd6Ava (La) 87 (88). 13. moet dAados ovK avolywy 76 aTdpa (1 4) [Ags Psi 051(56). 1: PR S18. Bz. 33. 22.\| {Sm. Ps. 30 (81). 19: 38 (89). 3,10: PR. 31. 8: Is. 56. 10: Ez. 3. 26: He. 2. 18.] [EER SER ole setsioG. Os] a&dahobv. [Aq. Ps. 30 (81). 19.] Gas, vzd. ads. addotwp. II Ma. 7. 9. ov per a. ek rod mapdytos nuas (yy 5 ere, IV Ma. 9. 24. TLULWPNTELE TOY A. TUPAVVOY 11. 23. péyay cor mpooBadXor kal adros addoropa 18. 22. pereevoerat Tov d. @dyeiv. (1) 3M a. qal. d.hi. (2) TWO ni. (8) AND a. qal. 0. hi. (4) 7 We UES hy Pays ahyd émt gol, ddeApé pov “Iavdday (4) Jb. 5. 18. abros yap ahyei Trowel (3 5) 14, 22. ai odpkes abrov jhynoav (3 a) 16. 7. ovK ddynow TO Tpavpa (2) Ps. 68 (69). 29. mrwyos kal ddyav eipl €yo (3 a) Si. 40. 29. 8 ahyjoe. [AB dduoynoe] thy Wuxnv avrov Je. 4. 19. rHv kowNlay pov ayo Iv Ma. 14, 17. ddyotvra Ty oTopyn (1) ANID Ps. 37 (38). 17. 9) a. prov evo dy pou | da mavros (1) 11 Ma. 6. 30. oKAnpas ... kara TO GGpa adynddvas 7. 12. os ev ovdevi Tas a. eridero 9. 5. avikearos TOV omdayxvav a, 9. Cavros € ev ddvvas kal ddynddoe _— : I. Kata oreypny emuretvopevos tals a. IV Ma. 3. 18. tas Trav copdtoy a, ka imepBodny ovoas 6.7. amo TOU pH pépew TO copa Tas d. — 34. Tov eLwobev a a. emukparet — 35. ov pdvoy Trav a. émideckvupe kexpatnkevat 8. 28. joay . .. abroxparopes TOY a. [A* ddyav] 9. 28. 6 de ravrny Bapéws Thy da. KapTepav 13. 5. TOY pev da mrupos a. ovK emeorpapnoay 14, 1. ray a. mepuppovngat avrous — Ii, yovarkds vovs mohurp. imepepponrev a, 16. 17. tropévey ras Oud THY evoeBecay a. [Aq. Th. Is. 53. 3.] (1a vel 16) ddy dav. adynpo. (1) a. 383 8, JINID ¢, Ak Ps, 88 (39). 2. 7d a. pou dvexawicbn re a) Ec. 1. 18. mpoo@noer adynpa (12) 2. 23. ahynpdreoy kal Ovpod mepiomacpds (1c) [Aq. Ps. 31 (82). 10.] {[Sm. Je. 15. 18.] adynpds. (1) nbn ni. Je. 10. 19. aynpa h mANyN cov (1) 37 (80). 12. aAynpa 7 mANyn cov (1) . eis adhynpoy iarpevOns + adyos. (1) a. 1822}, ANID Ps. 68 - 68 (69). 26. emi ro d. TOv Tpavpdtwy pov (1a) Si. 26. 6. a kapdias kal mévOos Wet Ul, 1p tere el éotwy a. Kara TO ad. pov (La, 14) — 18. idere 7 a. pov (14) 11 Ma. 8. 17. 70 kata KapOlav évearos a. Iv Ma. 8. 28. A® avroxpdropes tay a. [A'SR -ynddvev| [Aq. Is. 65.14: Jr. 15.18: 380 (87). 15: 45. 3 (51. 33): 51 (28). 8.] (Th. Is. 65. 14: JE. 80 (87). 15.] ane, ~[Hebr. Ps. 91 (92). 4.] Geuppa. (1) nnwir (2) rw (3) pd Ex. 30. 31. €Aavoy a. yploews Gyvov ara TodTo (1?, 2?) Is. 61. 3. a. evppootyns Trois revOodcr (2) Da. TH. 10. 3. @. odk nreupapny (3) (Aq. Le. 21. 12.] dhetr. (1) Ho Is. 47. 2. adeoov [A dhicor] adevpoy (1) [Hebr. Js. 31. 10.] Gheipew. (1) MD (2) MVD (8) HD a. gal. d.hi. c. JBN Ge. 31. 13. R ob [A | HAeuas poor eked orHAny (2) Ex. 40. 15. dAelers avrovs oy tpdrov 7eupas TOY TT. (2, 2) Nu. 3. 3. of iepeis of nretppevor (2) Ru. 8. 3. ov d€ Novon Kal drei (3 a) 11 Ki, 12. 20. éMovearo kal nheivaro (3 4) 14. 2. Kal pr) aden eXarov (3 a) IV Ki. 4. 2. adn’ jj 0 adeiYyoua éarov (3 c) 11 Ch. 28. 15. kal Owxav payew kal ahetparat (3 a) Ju. 16. 8. ndciWvaro rd mpdaamoy avTns Es. 2. 12. Gderpdpevar € ev cpupvive eat [A a. opupivwoy éd.] Mi. 6. 15. k. ov fa aXeiWn €Xavoy (3 a) Ez. 13. 10. avrot [A adror] aeipovaw avroy (1) — 11. eimoy mpos | Tous deibovras [A a. avrov] (1) — 12. mov €orw ahoupy t bpav nv nrevare (1) — 14. karackdw Toy Totxyov ov nrelipare 1) — 15. kal ent rovs ddeipovras avrov 1) — 15. ov6€ of ddeihovtes atrdv (1) 22. 28. ot mpopnrat adrijs areipovres atrovs (1) Da. LXX. 10. 3. €Aatoy ovK nreupauny (3 a) Da. TH. 10. 3. Getppa ov« nrewpauny (3 a) [Aq. LE, 82 108 TK 2435 %2) 1 Kid. ar: mt Kr. 5.1 (15): Ps. 27 (28). 8: 44 (45). 9: 83 (84). 10: 88 (89). 39: Is. 61.1: Da.9 24, 26. (hats ols r.| [Al. LE. 4. 3: 6. 22 (15): 7. 36: 8. 26.] {Hebr. Ez. 22. 28.] d\ektpuwy. 11 Ma. 5. 23. dpre Se a. exexpdyer dpOpros GEKTWP. (1) Wt Pr. 24. 66. (30. 31.) aéxrwp eumepuraray On- delats (1?) [Aq. Th. Quint. PR. 30. 31.] &\eupov. (1) MEP Nu. 5. 15. 76 dékarov Tod oil a. KpiOivov ( Jd. 6. 19. oii ddetpov afupa ( I Ki. 28. 24. édaBev ddevpa kal epupace ( I Ki. 17. 28. rupods kai kpiOas Kai a. Kal adeperoy ( 11 Ki. 3. 1. [B]; 4, 22. [A]. cEnkovta Kopot dhevpou KeKOTFayLG HEVOU ( 17. 12. aN fj doov Spa ddevpou ev rH Vdpia — 14. 7 bOpla Tov a, ovK ekdeipe — 16. kai 7 idpia Tov d. ovK eure ( Iv Ki. 4. 41, AdBere a. Kal euBarere ( arnadapod — adnOns. 53 — , id > Ch. 12. 40. Ghevpa maddbas arapt as oivoy he 8 7. OUK éyov iaxdy TOU Tonoat a\evpov Is, 47. 2, B dhecov [A dduoov] a. (1) (1) (1) ddnadapdd. [Hebr. Ps. 48 (49). 12.] ddnOeva. (1) AN (2) a. POX b. TAD —pnx d. nex (3) ay (4) a. WW? i pew (5) 092 (6) Bw (7) DR (8) #2 ni. pa . Ge. 24. 27. Bry Sixacoovyny avtod [A om.] ‘ Kal THY a. (2d) — 48. ev 609 ddnOetas : (2d) 32, 10 (11). Kal dd mans a. — (2d) 47. 29. TOLNoeLs em ene eAenpootyny kai d. (2d) Ex. 28. 26 (30) ; Le. 8. 8. ri Sphoow Kal rH a. (7) De. 22. 20. éav 6¢ én” adn Getas yernrae ; (2d) 33, 8. Odre A. dndous avr. kat GdyGevav abr. (1) Jo. 2. 14. mounoere eis ewe [A -care per eyo] 2deos Kai ddnGecav (2d) Jd. 9. 15. el ev adnOeia xpleré pe (2d) — 16, 19. el ev adnOeia kal TeheldrnTe eroty- care . ; (2d) 1 Ki. 12. 24. B ev ddnfeia kat ev OAN kapdia (2d) u Ki. 2. 6. moujoa k. pel? ipav..- adn Bevay (2d) 15. 20. KUptos moujoes peTa TOU. « » ddndecay (2d) 11 Ki. 2. 4. wopeveoOar eveomedy pov ev ddnOeia (2 2) 3. 6. kabos Ouprdev .. . év aAnOeia (2d) 22, 16, bras AaAhons mpos pe GnOevav (2d) iv Ki. 19. 17. dAnOeia, Kipre, Npnpocay Bac. Ago. : : (2c) 20. 3. mepiemarnoa evamidy wou ev adn eia (2d) — 19. A pa) ov kal dv eipyyn Kat a. €orae [B al. ; (2d) 1 Ch. 12. 17. mapadodvai pe... odk ev addy beta xerpos i IE Ch. 18. 15. joy AaAHons mpos we WHY THY a. (2d) 19. 9. oro moujoere ev PdBw k. ev ddyOeig (2d) 32. 1. pera... THY a. TaUTHY (2d) LEs. 3. 12. trép 5€ mdvra wKa 7 a. 4, 13. 6 elas [A einav] rept... TIS a. kal fpEaro AaNelv wept rhs a. kai 1) d. peyddn Kal iaxuporépa mapa mavra . waa } yy GAnevay kadet . Kal ovK €or ev avrois ad7nOeca . 1) d. péver Kal io xver eis Tov aidva eddoyntos 6 Oeds Tis a. — 41. peyddn # a. Kal brepuoxver 5. 40. evdeOupevos Thy Spkoow kal THY a. Ne. 9. 13. 2dakas adrois ... vdprous adnbetas (2 d) — 33. drt ddnOevay eroinoas (2d) To. 1. 3. ddots anOeias emropevopny 3. 2. maca. ai 680i cov éhenpoovtvat kal ahyOeva — 5. ov yap emopevOnpev ev addndcia [S adn Owds] 4, 6. rowodvrds cov Thy a. [S al. 5. 11. S yvavar ra Kar adnOecay [A B al] — 13. S rip a. eBouvddpny yrava [AB al.] 7. 10. imodei~m oot Thy adnOerav 8.7. GANG er’ dAnOelas erita€ov edejoal pe 12. 8. S pera adnfeias [A B vynoreias] kal ed. 10. S madcap TH a. bwly Vrodei/Ew 13. 6, moujoat évamov avrov adrOevav 14. 7. S prnpovevovtes tov 0. év ayOeia — 7. of dyanavres k. Tov 6. ev ddnOeia [8 em adn- cias| — 7. $ dovdevaare To 0. ev adnbeia — 7. & &y ddydecia kal dy tH ioxvi adbrav Ju. 5. 5. avayyeh cor tHy a. rept Tod aod 10, 13. rod amayyetdar pyyata adnOeias Es. 8.13. A ray ris d. Wevdet mapadoyiodpevos [BS aliter] — 13. Tals d, d\\drpios Tod Tv Tepo@y aiparos Jb. 9. 2. em’ adnOelas ofSa Ste otras eatt 19. 4. val d1 em’ adyOeias eyo éemavnOny 23.7. ddydeva yap Kai édeyxos map’ adrod 3 (2 36. 4. dikava épa én’ adnOelas (2c Ps. 5. 9. odk éorw ev T@ oTOparl avTay a. (8) (12) eens @\tyoOnoay ai a. (2a) 14 be 3. Aahéy a, ev Kapdia aitod (2d) 24 (25). 5. ddqynady pe emt thy a. [AS? ev _ 7 4.) cov (2d) — 10. macar ai 6dot kK. édeos Kal ad. (2d) 25 (26). 3. ednpéornoa év tH d. cou (2d) 29 (30). 9. wi)... dvayyedet rH a. cov (2d) Ps. 30 (31). 5. Kupte 6 Beds rigs a. — 23. adnOelas ex(nrei k. 35 (36). 5. 1) a. wou Ews Tay veseday 39 (40). 10. ovk expuia ev TH Kapdia pov id a, TOU — 10, ovK ekpua... THY d. cou (2d — 11. 70 €heds cov kal 1) d, cov (2 4) 42 (43). 3. eamdoreov ... THY d. oov (2d) 44 (45). 4. evexev adnOelas kal mpavryros (2d) 50 (51). 6. dAjOecav nydmnoas (2d) 53 es 5. €v 77 a. cov cEoddOpevooy avrovs (2d) 56 (57). 3. e€améotei\ey 6 0... . Tv a. adrov (2d) — 10, épeyadivOn ... ews Trav ved. 7 a. cov (2 d) 60 (61). 7. GAnOecav adrod ris ex(ntnce aitay (2d) 68 (69). 13. ev GAnOela THs GwTypias gov oaooy pe (2d) 70 (71). 22. éyo eEoporoynoopal co... THY da, oou (2d) 83 (84). 11. ddjOevay dyara KvpLos li 84 (85). 10. deos kal dAnOera ouvqytnocavy = (2d) — It. ddjOea ek rhs yys dvéreihe ) 85 (86). 11. mopevoona [R add. ev] ry a. cov (24) 87 (88). 11. py Sinynoerai Tis... THY a. Tov (24) 88 (89). 1. dmayyeA@ THY a. Tov (2 5) — 2. éromacbnoera 7) a. cov (2 4) — 5. é£ouodoynoovtar.. . THY a, Tov (26 — 8. 9 ddjOerd cov KiKA@ cov (2b — 14. Neos kal dhnOeva mpoTropevoorrat (2d — 24. 4 d, pov Kal 76 édeds pou per adrod (24) — 33. ovdé py adiKnow ev TH a. pov (2 4) — 49. d dpooas 7H Aavid év 7 4. vou (24) 90 (91). 4, Omr@ KuKA@oeL GE 7 a. adTOD (2d) 91 (92). 2. rod dvayyéAdew ... TH a. vou (24) 95 (96). 13. Kpivet... Aaods ev Ty d. avrod (2 4) 97 (98). 3. €uvnodn ... THs a. adrov TO cik@ lop. (25) 99 (100). 5. Ews yeveds kal yeveds 9 d. adrod (2b) 107 (108). 4. €ws ray vepeoy 7 a. cov (2d) 110 (111). 7. épya xetpdv avrod a, kal kpiows (2 2) — 8. merompévac ev adnOeta (2d) 113. 9 (115. 1). dds Od€av ent... 77 ad. cov (2d) 116 (117). 2. 9 a. rod K, péver eis Tov aiava (2d) 118 (119). 30, d6ddv adyOeias npeticdpuny (2 d) — 43. pr mepteAns . . . Mdyov GAnOeias (2d) — 75. ddnOcia erareivaods pe (2d) — 86, macai ai evrodai ou adnOeva (2d) — 90. «is yevedy kal yevedy 7 a. cov (2 4) — 138. évereikm.,. Ta papr. cov .,. aAr- Bevay (2 4) — 142. 6 vdpos [S41 Adyos] cou adnBeva (2d) — 151, maoa ai 600i cov adnOeva [A om.] (2d) — 160. apyxn rev Adyov cou ad7jGeca (2d) 131 (132). 11. dwooe Kipios TO Aavid ad7- Oevay (2d) 187 (138). 2. e€opodoynoopar ... emi... TH a, cov (2d) 142 (143). 1. evarioae Hy Sénoty pov ev TH a. cou (2 3) 144 (145). 18. rots émikadoup. adrov ev a. (2d) 145 (146). 6. tov puddooovta ahnOevav (2d) Pr. 8. 7. adyOevay pedernoer 6 pdpvyé pou (2d 11. 18. o7éppa d€ Stxaioy pucOds ddnOeias (2d 14, 22, adnOevav texraivovow ayaboi (2d) 20, 28. eAenpootyy kal d. Pudaky Bacret (2d) 22, 21. tov dmoxpiv, ce doyous [A -o1s] ady- betas (2d) 26. 28. yhdooa wevdys pice ddyGevay a 28. 6. mrwxds mopevdp. ev adnOeia [S* om. ev a.] (7) 29. 14, Baoidéas ev ad. Kpivovtos mr@xovs (2d) Ec. 12. 10. rod etpeiv... Adyous adnOeias (2d) Wi. 3. 9. cuvnoovoty adn evav 5. 6. dpa émavnOnuer ard 6800 adnOelas 6. 22. ov py mapodevow THY a. Si. 4. 25. pa) avrideye TH a. — 28. fas Oavdrov ayavicat mepl THs a. 7. 20. oikérny épyatopevoy ev adnOeia 27.9. a. [S 4 a.] mpos Tods epyatop. adr. emavnger 37. 15. Wa evOwn ev ddnOeia THY Oddy cou 41. 19. dd dnOetas Beod Kal diabHKns 45, 10. Aoyel@ kploews, SyAots anGetas Ho. 4, 1. ov €oriv a, ovd€ €deos ... emi THs ys (2d) Mi. 7. 20. Sdoet cis ddnOeray To "I. 2d) Za. 8. 8, ropa adrois cis Gedy ev ad. (2d) — 16. Aadeire adnOevay (2 a) — 16. adnOevav [A om.] kK. Kpiva eipnyikdy (2. d) — 19. Ti d. Kal iy eipyyny dyannoate (2 d) } Ma. 2. 6. vépos dAnOeias jv ev tO ordpate avroo Is. 1, 21. 81 Sidv mAnpns kpicews Kal ad. [AB om. x. a.] 10. 20. memoiOdres emi roy Oeov... 77 a. 11. 5. GAnOeia cidnuevos [AS eiAnpp.] ras (24) (2) mAeupds (25) 16. 5. KaOteirat em’ avtov petra adnbeias (2d) 26. 2. aos... PudAdaowy adrndecav (2 a) — 3. avri\apBavdpevos ddnOeias + — 10. dAnbevav ov pr) moines (5) 37. 18. é© dAnOelas yap, Kipue [ABS om.], Nphpocayv 2c) 38. 3. emopevOnv evamidv wou pera ddnOelas (2d) 42. 3. els ddnOevay eEoioer kpiow (2 d) 45. 19. dvayyéAAov GdAnOecay (44) 46. 13. S) #yyica... ddydecav [A B om.] 4 48. I. pupynokdpevor ov pera adnOelas (2 d) 59. 14. Katnvahabn ev tais db0is airayv 7) ad. (2d) — 15. 7 d. nprat (2 a) Je. 4. 2. Cy Kvpuos pera adnOeias (2d) 9. 5. adnGevay ov p71 hadjnowor (2d) 14. 13. adnOevav kal cipnyny dace (2d) 23. 28. SinynodoOw tov Aéyoy pov en’ adn- Oeias (2d) 33 (26). 15. ev ddnOcia améoradké pe (2d) Da. LXX. 2. 5. ay py) dmrayy. jot er’ adnOeias TO ev. - — 8. én’ ddnéelas oida (3) — 9. éav py... amayyetdnré pot én’ adnOelas — 47. éW adnbeias [? Cod. adndei] early 6 6. tov 3. (28). Kpivata adnOeias éroincas — (28). ev ddnOcia... erotnoas mavyra taira (6) 8. 26. 7o dpaua ... nupéOn em adneias (2d) 10, 21. tmodei~w gor... ev dnoypapy adn- Oeias (2 d) 11, 2. kal viv 7Oov thy a. trobetEai cor (2d) Da. TH. 2. 8. én’ GdnOelas oda eyo (3) — 47. ém adnéeias 6 Ocbs tay adtes eote (6) 3. (27). macat ai Kpioers cov ad7Gea — (28). kpipara adnOecias éroincas — (28). év adnOeia kali xpioer emnyayes 9. 13. Tov ouvlevat ev TacT a. Tov (2d) 10, 21. 76 evreraypévoy ev ypahy adnOeias (2d) 11. 2. kal viv ad7Oevay dvayyeX@ oor (2 d) I Ma. 7. 18. ovK éorw ev adrois a. Kal Kpicis II Ma. 3. 9. ed tais d. Tadra ovTws ExovTa TUyxaveL 7. 6. Tats a ed’ nuiy mapakadeirat Il Ma. 4. 16. memAavnpern roppe THs a. Ppevt IV Ma. 5. 11. phrtocopycets thy TOU cuppEportos a. — 18. ef kal kara adnOevay juy Tv 6 vopos Huey 6. 18. mpods G\nOevay (noavtes TOV... Biov (Aq. Ge. 32. 10 (11): Ps. 24 (25). 5: 42 (43). 3: 60 (61).8: 85 (86). 11: 90 (91). 4: PR. 3.3: Is.39.8: 59. 14,15: 61.8: JE. 28 (35). 9: 32 (39). 41: 33 (40). 6: 51 (28). 13.] (Sm. 1 Cu. 15.3: Ps. 24 (25). 5: 29 (30). 10: 49, (43). 3: 58 (54). 7: 60 (61).8: 85 (86). Ir: 88 (89). 3: 90 (91). 4 (2) : 187 (188). 2: Pr. 8. 3: Is. 38.18, 19: 39. 8: 59.15: 61.8: Je. 9.5(4): 28 (35). 9: 32 (39). 41: 33 (40).6.] (Th. Ps. 42 (48). 3: 83 (84). 12: PR. 3.3: 238. 23): Is. 39. Sic! 59. 1H: Gh. Se) DAL 3. (27)-) [Quint. Ps. 42 (43). 3: 60 (61). 8.] [Sext. Ps. 60 (61). 8.] (1) a.m) 3. many Nu. 11. 8. #AnOov airé ev ro ptro Jd. 16. 21. Kai jy adnOav ev oik@ Tod decpo- adn Serv. (1a) Tnpiov (1 a) Ec. 12. 3. Apynoay ai adnbovaa (1 a) — 4. év dcbeveia paris tis adnOovons (1 3) @dndedew. (1) MPN (2) M3 ni. (8) VEY (4) Dov hi. Ge. 20. 16. kat mavra ad7Oevooy 42. 16. ef adnOevere 7) ov Pr. 21. 3. ddndevew aperra mapa bed Si. 31 (34). 4. Kal amo Wevdods Ti adydevoer Is. 44, 26. rv Bovdny tay ayy. ad’rod adynbevar (4) &dnbyjs. (1) NON (2) DIN (8) PA ni. (4) PAS (5) a. OUP 4, DIV (6) TWN (7) 3. (@) 380 Ge. 41, 32. Ore d. €orat 7d prua To mapa Tov 8, (3) 54 De. 138. 14(15). kal idod a. [B -As | rads 6 Mbyos (1) Ne. 7. 2. avyjp d. kat ew eee roy Gedy (1) Ju. 11. ro. kaTabov avrov ... Ort eotiy a. Es. 1. 20. A ore adnOns Jb. 5. 12. od py Touoovew . . . andes 17. 10. AB ov yap etpicxw [S? ear] év bpiv anes 42. 7. od yap eXadnoate ... a. ovdev (3 — 8. ov yap eXadnoate adnbés [A om.] Pr. 1. 3. vonoai re diuxatoovvny adnO7 - 22.21. A didacKw odv oe andy Adyov Kal yroow a. [BS dyabjy] tmaxovew (5a, 1) Wi. 1. 6. ris Kapdias avrov eniokoros a. Deny. Boper [S €t5.] ef of Ndyou avrod adnOeis 6.17. 4 adn beorarn ma.deias emOupia 12, 27. Gedy eréyywoav adnO7 15. 1. od d€ 6 Oeds Tipav xpnoros kal a. Is. 41. 26. epotper 6 Ore anon éotw 43.9. A S? dxovadracay adn67 [B81 om.] - — 9. eimdt@oay adn Oj (1) 65. S? sopevopevors 686 odk a. [A S® Pies B kadjj] (8) Da. LXX. 47. én adn Get € cory 6 eds tpav (5 4) 10. I. kal ad, TO Spaua kal 70 mpoataypa (1) Da. TH. 8. 26. A 7 Gpacts...4a.[B ddyOads] (1) Ill Ma. 7. 12. 6 d€ radndes ESS Néyew mapabeEd- peevos IV Ma. 5. 9. kevodofdy rept To a. ert Kapod Kata- povnces (Sm. Pr. 28. 20: Ez. 18. 8.] [Al. Ps. 50 (51). 12.] Andrés. (1) a. TRON 4. PN c, NON (2) a. WY 4. WH (3) 2 (4) BOW (5) Bn (@) Bike (7) TF (8) OY (9) 339 Ex. 34. 6. paxpdupos kat mrodveXeos Kal a. (1c) Nu. 14. 18. KUptos praxpdOupos kal modveAcos kal a. 24.3. AGé | avOporos 6 6 a. [B -ds] épav a 15. Bo avOporos 6 6a. {AR ~6s] opav (8) De. 25. 15. ora@mov a. kai Sixavoy €otar cor = (4) — 15. AB*R pérpor a. kal Oixavoy €orar cou (4) (8) 32. 4. addynOwa ra epya adrov (5) 11 Ki. 7. 28. of Ndyou cou €oovrat adyOuvoi (1c) 111 Ki. 10. 6. d. 6 Adyos oy HKovca (1c) 17. 24. Kal phya kupiov ev ordpari gov a. (le it Chs9: 5. da. 6 Néyos oy jeovoa ev Th yn pou (le 15. 3. Tuepar mroddal TO ‘Iopand ev ov Gea a. (1c) 1 Es. 8. 89. Kupte rod "IapaiA, ahr O.v0s el To. 3. 2. kplow d. kat dixaiav ov kpivecs [8 al.] — 5. moat ai Kpicets | cov cio kal a. Jb. 1. 1. Av 6 dvOparos € éekeivos a. (5 ?) — 8. dvOparos cipeurros [A 8” add. dixatos| a. (2 a?) peas dvOparos a dkakos, d., Gwepmros [A Spo.os atta, dpwepmtos, Sikatos, ad.] (2a?) 4.7. more ddnBrvoi odo ppeCoe amrahovro (2 a) — 12. ef d€ rt pra a. eyeydvet €v Noyors govt 6. 25. gadha [A g. dydpos] adnOwod pnuara (24) 8. 6. ei kaOapos et kal a. (2a) — 21. d\ynOwar de ordpa eprAnoet yehoros Ar IG or ok L 8? Bavpa é éoxev adnOwors (2a) 27.17. Ta dé xpypara TO adn O.vot kabeEovaw (3) Ps. 18 (19). 9. Ta kpivara kupiou adn bua (1c) 85 (86). 15. ov Kupte 68. oikripper . eeykau as (1ic) 102 (103). 8. A modveheos kal d. [B S om.x.a.| — Pel adGs xetAy da. karopOot paptupiay (1c) Si. 42. 1. 8 €o7 ais xvyrnpes kal a. [AB adnOivds| Za. 8.3. KAnOnoerat 7 7 ‘I. mods a. (1c) Is. 25. 1. BovAny apxaiay adnOuny 38. 3. eropevOny « « . ev Kapola a. (4) 57. 18. €Owka avte mapakhnow adnOuny - 59. 4. ovd éorte Kpiors adn Own (La) 65. 2. AS® trois mopevopévois 68@ a. [B ov Kan, S* ahn Bet] 16. ethoyfrovar yap Tov Beov Tov a. — 16, dpmovvrat Tov Gedy Toy a. (14) Je. 2. 21. Gumehoy kaprropopov macay ddnOuny (1c) Dah xo. (27) mdyra Ta épya cov ahnOuwa — (27). macat ai kpioes cou ahr Owvat — (31). mavra boa éroinoas ev d. Kpicet emoinoas Day LH. 2. 45. a. 78 évirrviov (7) 3. (27). mavta Ta epya cov ahnOwa adnOivos — ahaa. Da. TH. 3. (31). ev a. Kpives eroinaas 4. 34. mdvra ra epya avrov dhnOuwd 6. 12 (13). a. 6 éyos 10. 1. a6 Adyos It Ma. 2. rr. kai 59) meords ef kal a. 6. 18. 6... mavroxpatap kai d. beds [Aq. Th. Jo. 2. 12: Jz, 10. 10.] [Sm. Jo. 2. 12: Ps. 80 (81). 6.] [Al. JE. 10. 10.] anPuds. (1) onw Nu. 24. 3. 6 dvOpomos 6 6 a. [A -vos] 6pav (1) = ans ACR, é avOpomos 6 6a. [B aX 6.05] épav (1) To. 3. 5. S Kal ovK emopevOnuer a a. [AB al. 14, 6. emer, péouow a a. poBeiada k. Tov 0. Si. 42. 1. €o7 aicyvvrnpds a. [S Kai ddnOwds] — 8. €on memadevpevos a. @nfas. (1) a. PNB. MIDS, DIDS d. DION ¢, MON (2) NIBN (8) D2 (4) 28) (5) SI Ge. 18. 13. dpa ye a. reEopar (1d) 20. 12. kal yap a. aerpy pov eorw (14) Ex. 33. 16. més ywoordy éorat a. 2 De. 13. 14 (15). B kal i8o0d a. [AR adnAijs] cahas 6 éyos (Le) 17. 4. kat dou a. yeyoue TO pypa JO fs 20.0. paprov evavriov Kupiou Ru. 8. 12, kal 6rv [R viv 6] a. dyxrareds eyo ele 1c) I Ki. 22. 7. ef d. maow tyiv dooer... aypovs (3) WI Ki. 8. 27. 6re ef d. karouxnoes 6 0. peta avOparrav (1d) 18. 39. a. k. 6 Oeds [A om.] airs 6 8. - Il Ch. 6. 18. 6ru ef d. katounoe 6. [A 6 6.) pera dvOpomav (1 @) Ps. 57 (58). 1. et a. dpa Bixavoovuny Aadeire (1d) Je. 28 po 13. ixee TO mépas ou a. a 35 (28). 6. a. oUr@ Tomoat Kiptos Da. LXX. 3. 24 (91). kal efmov ro Bacrdel, a Baothev (4) Da. TH. 3. 14. ei d.... Trois 0. pou ov Narpevere (5) — 24 (91). eimav TO Baorni, a. Baovhed (4) 8. 26. 7 dpacis THs compas . a. €ori (le) II Ma. 3. 38. dia vO... a. etvai tiva Oeov (Sovapw i apy epohasae @s d.... avtovs ypnoipous IV Ma. 6, 5. evyenis as a. "EXealapos 11. 23. modé€ue Tay a. evoeBotvror 17. 11. d. yap jv aya Oeios {[Aq. JE. 14. 13.] [Sm. Is. 40. 7: Ez. 18. 9.] [Th. Jz. 36.4: Is. 40. 7.] [Al. fo. 2. 4.] &AHKTOS. Ill Ma. 4. 2. A dAnkroy [R avnkearov| mévOos nv @) TB Le. 11. 14. ratra a BoedvEeobe . . . Tov a. De. 14. 12. radra od payerGe. . . cits Je. 16. 16, dduedoovow adrovs (Lyractt por act Jb. 40. 26 (31). ev motors ddtéwy ketbadyy avrod (1a) Is. 19. 8. creva€ovow oi a. (le Je. 16. 16. amoarehho Tovs d. Tous moAovs (1%, ¢ Ez. 47. 10. ornoovrat eket adteis (16 (1) 72 a. gal. 4. hoph. Le. 2. 13. wav S&pov Ouaias tpaey adi ddicOn- ' oeTat To. 6. 5. S apjkev && adrod nAuopévov Is. 47. 2. A G\ucov [BS adecor] aevpov Ez. 16. 4. ovd€ ddt pdla Ons [Aq. Sm. Is. 51. 6.] &CKpnTOS. [Aq. Sm. Th. Is. 30. 24.] Aor, Epor. (1) TIN (2) MD (8) oN Jb. 30. 4. of Teptxukhowyres apa ent jxorre oirwes [A dv] adipa jv adrev Ta oira (2, 3 Je. 17. 6. karacknvocer év ddipos (1 [Aq. Jz. 30. 4.] GAtdetos, dAlattos, aieTos. (1) (1) GAveveuv. (1) a\eus. aditeuv. (La) 1: (14) éhioyeiv, (1) TID ni. (2) bya a. pi. b. pu. c. hith. Si, 40. 29. deoynoet [S adyjoe] Thy [AS om] woxty Ma. 1.7. mpooayovres one dprous uo ynpevous kK. elnare, ey rim pucyhoaper av- Tous ; ev T@ éeyew bpas, TpatreCa kupiov Mruoynpern € €ortl (2 5, 2a, 1) — 12. tpamela Jkupiov purynpery é €ort (24) Da. LXX. 1. 8. dws pu) diay Oy ev TO Seirva TOU Bao. (2c) Da. TH. 1. 8 bis. as ob py ddurynOA (2c, 2c) dXtoxew, AdickecPar. (1)i mp pu. (2) wan pu. (3) 72? ni. (4) N¥D ni. (5) 733 hoph, (6) 723 (7) YYThi. (8) WDA ni. Ex. 22. 9 (8). 6 ddods did Tod O. arrorices Surdody (7) De. 24. 7. eay b€ aka avOpwros kKdemray Wuxny (4) Pree. aNioxerat xelheow idiov ordparos (3) — 30. éedv dd@ Tis KAEemTOY — 31. eay de adG amorice énrandaowa ( 11. 6. ry dé drwdeia [S* doeBeia, A aBouria] avray ddioKkovrat 28. 12. ev d€ romos aoeBav dNioKovra Si. 9. 4. pyrore ads ev rois emxeipnuacw 23. 7. 6 puAdcoay ov py do 27. 26. 6 toray mayida ev avry adooerat — 29. mayiou a\@oovrat ot edppawdpevor 34 (81). 7. mas adpev dhooerat € €v avT@ Za. 14. 2. kal dA@oerat 7 mOAtS Is. 8. 15. Gd@oovra avOpwrot 13. 15. Os yap dy do HrrnOnoera ( 14. 10. ot €ddws Sorrep Kal nets 22. 3. of dddvres okAnpas Sedepevoi eici ( 24. 18. dhooerat Ud THs mayidos ( . 3. dd@oerat yap vuKrds ( . 13. KevOuvevoovat kal dhoaovra ( . 13. Telyos . . . méAews dyupas [A om.] éadoxvias + 31. 9. 6 de hevyay d\averat T 33. I. dN@oovrat of aberovvtes + Je. 2. 26. as aicxivn kdérrov Gray Go ( 8. 9. emronOnoay kai édhooav ( 27 (50). 2. €dA@xe BaBvAwy ( — 9. exeiev ddaoera [A -covrat] ( — 24. ws BaBvdav kai dhoon ( 28 (51). 31. 67 éddoxev 7 modus avrov ( — 41. éadko... 70 kavxnpa maons THs is ( — 56. hae {st ~kay] ot paxyrat avris ( Ez. 17. 20. @dooerar € ev TH TEpLoxy avTod ( 21. 24 (19). ev rovtos ahwooeabe [A -Onoecbe] ( 33. 21. édd@ 7 OS ( 40. 1. pera TO GAdvat [A -@Ojvar] ryv wodkw [Aq. Ps. 21 (22). 14; 118 (119). 120 (?).] [Sm. Js. 22.16: Pr. 6.1: Ec. 7. 27 (26).] (Th. je. 48 (31). 1.] a&XuTHpLos. 11 Ma. 12. 23. ovyKevT@v Tovs a. 13. 4. eEnyetpe Tov Bupov Too "Avr. emt Tov d. 14. 42. dmoOaveiv 7 | ifrep Tots a. Urroxelptos yever Oa WI Ma. 3. 16. tipqoat 76 iepoy Tar a. &vwrds (?). [Aq. Jp. 16. 7.] ak. Si. 29. 13. trép Sdpu adkijs [AS Ak.] Da. LXX. 11. 4. ov Kara riy a. atrod ‘| i Ma. 12. 28. ras rév rodepiov a. [A 6dKas] 111 Ma. 3. 18. dmoNeuropevor THs NETEpas a. 6. 12. od O€ 6 macay GAKyy ... Exov aAKULOS (?). I Ma. 7. 20. THY xs pe Tov a. [A 8? Ro Akiva| &AKA—(* AAN 7 *od phy GAG, GANG pay o008é). (Ce) 1, AB TIS Ey SPR cb ys he arg eg 21, 23, 26* +: 238.151: 24. 4* +, 38* +: 28. 17* 32, 28 (29): 84.31: 85. 10: 88. 23: 40. 14, 15, 23; 42.12,34: 44.26: 45. 1, 8* +t: 47. 18*, 30: 48. 19 bis. ne 3. 22+: 5. 7b: 8.28 (24): 9.27: 10.25: 12. 316. 8*, 20; 21.13 : 28. 5, 24 : 32,18; 88. 16*. 91, 2*, 14%: 26. 15, 23: 27. 21, 29. + 13. 29 (28)*, 31 (30), 34 (33): 14.9, hig, 21, 23%) 32"? 16. 30% 2) 18. 15*: 20. 19: 22, 20; 23. 13%: 26. 33%: BL. 23%: 85. 33: 36. 9. Ba. 20% jcaG ta tite ee cue ore Bi: 9. 4, 3210. raha 12. 5%) 14) 35", 18%: 16, 6*: 20. Ae a +, 20: 21,17, 23: 28.65: 7 20 (19)°. Rein 4: 6. 17 (18): 7.3: 11. 13, 20, 22: be.6: 14, 4*:17. 3*: 22.5, 24, 27, 28; 23. Bree 4, 18, 21. a 2. as Veet ani apie 18. gt: 19. 28%. FAG. 1.0233) 2s 10% tO 10. 19%: 12, 12%: 14. 30: 16. edhe « 17. 43% 41 18. 25*: 20. 3: 21. 4(5)*, 5 (6), 6 (7)*: 29. 9: 80. 2, 17%, 22%. i Ki. 10. 3: 12. 3%: 18. 33*>s 16. 18: 19. 28 (29)*: 21. a*: 24, 24%. : mit Ki. 3, 1, 22°15 223) 23° ps GeetO™ Lyniar, 13: 18. 18*: 20 (21). 29+: 22. 8*, 18*, 31%. EKG 4.2 3) Days, 7 Ones uee ta 7 tale: 6: 17.36%, 39%: 19. 187s 20, 10, 15).) 28. 23%. mch. 2.34%: 1b. 2° 1s 22. t27eeed.22™ >) 2901™. rh, t. 4: (2. '6"(5) Soot dont7 Lena sds. Pemisy 177, 3078 Los pO ee 0um2 6533): Diy x7 ¥ 2b. 2,04 2Oe 1G ae 2/2 2061 2iL ts 29. 34*: 30. 11, 18: 82. 25: 35, 22*. TEs. 1. 28, 29, 53% 2) 19, zo: 4. 6, 39% 8. 221; 80: 9, II. it Hs, 5.137; 10,135 Ne. 1. 11: 9. 29%) 18. 247, ao, 3. Lot: 4a 04, 19s o02y Oly Late Pom G. 14s H rrt: 8.7, 16, 201+ 10. roy: 12, 137, 18, 10. Ju. 1.11: 2.13: 6. 3,4: 7. 10, 253 8. 23, 27, BO 3Os Gy PEs LOE Ole dle 2 ai4ay 075) FOr wh 2.uais HS. 4, 202) lb. sl, 10s 4027 0ors bs 2 Oe Lenore. Jide G8 COOLS Bhi tina leS Ebahid th. 8 Gy Se Me Meh aie ewes ll, fe ape rene Peels. Se en0s Step ela sie omy Tor tes. Doe Qlay* S20 are dies Oye oe DIT Seo ee Bean" * 2380 er 304s O40) 0,307 Sign cba TO; Bis) 88. 10s 40.29(7)5 3 (8s ON(TS)s Dsil2%, 4 tiaen (44) eet Ol N(O2) e071 1135.0 ° (115. 1), 26 (115. 18): 117 (118). 17: 118 (119). 85; 130 (181). at: 182 (188). 1* +f. Pr 253 4070340 9018s 20Na2s 28.17, 30224. 73) 25. 10, TOs) 26,53 27. 42 29, 107}, BGs. 10°75 191% NVA. (6. 221°78.16 5 4008, 13 sellerg, 203) 12. 8's 13; 2*, 6); 14.22, 30: 16. 7, 9 bis, 123) 16) 7, 12) 18,26: 18. 20, 223 19, 15. DIAprol. 5,17: cn aSi elas) Borat Odean: 25. 10: 80, 26 (88. 17): 86 (83.) 1: 37. 1, 7, 12*: 88. 9, 324, 34: 44. 10%. ELOY OP 9 7, tats PATI rel 4 ts OnE Te Mi. 6, 8*, Pera OP eRe TT te Ma. 2. 9, 16. Is, 8.13: 5.7, 24,25: 7.8 bis, 17 : 8.6: 9. 10 (9), 12 (r1), 17 (16), 20 (19), 21 (20): 10. 4, 7, 16, 20; 11.4: 17. 8t: 23.18: 26. 18: 28. ay 29. 23: 30. 5, 6+, 10, 16: 82. 3: 35. 10: 87. 19, 34: 39.4: 41.18; 42. 3, r9* +, rg* +: 43. Ly AICO 44, 10; 45.18: 48.6: 49. 10, 15+: 50. 7: 53. oy 55. 9: 58. 6: 59. 2: 60, TS, 009 SP OL Oi WOSs 9,16: 65.2, 18: 66, 2*, Je. 2, 20, 33, 34, 35: 8. 10: 7. 23%, 24, 32h: 9. 14 (13), 24 (23)*: 15. 17: 16. 15: 19. 6*: 20. ces ea ies ae 33 28). 15*; 88 (81). : “43 3 . *. Gi (0), 14%: 4 (38). 4*, 6*: 50 (48). 3*: Ba, 2.18: 3. Besa Ep. JE. 27, 51. Ez, 5. 7: 14, 16*, 18+: 18. 11, a2t: 81. 14+: 36. 22°: 89. 10*: 44. ro*, 22*, 25*: 46, g*, te EXX: Su, 51) 57: 2. 28, 30:8. 28 (95)*, (39), (42): 5(6)*, 7 (8)*, 12(13), 12 (13)¥: 9.18: 10. a1*, a. TH. Su. 57: 2.11* +, 28* +, 30: 8. (39), (42) 28 (95)* 6. ¥f (8)* 12 (13)* :9.18:10 ee < att: Belb, ierhaw 5 hice 1 Ma. 2 2ot: 3, 19% +: 4, 18: 25: 9. Ge g*: 10, 38*, 56: 15. 27, 33. eG ee Los 7itsex Seal B. 42; 46" 3 6, Lae Seon adAayn — addoyerns. 10 Mails 2oi;) 45514,) 170. 19019) 6, 12, 13, 20, SLi Weld, 2017 Omns Ones m0, ais dL ouaay. Tit Mall. 8.029 2. 161268. 1,429) r50%* (Re Yiaey, ite} IV May liv4,.6 Disg it, V2is12.'4, 07 00S. teas oy Ans, 55 Ps. 105 (106). 20. 7AAaEavro ryy bd~av airav (3) Wi. 4. 11. py Kakia adden oiverw 12. 10. ov py dAday7 6 hopopos avrav Si. 7. 18. pn adAdEns pirov 30. 29 (33. 20). pay GAAGEnS ceavTdv 11; 4, 3t, 20t, 24: 5.27, 28: 6.6, 35: 7. 18,| Is. 24. 5. fANakay Ta mpooTdypata (2a) 19: 8. 6,15, 27: 9: 10, 15, 22: 10.13: 11. 6,| 40. 31. adAdEovow ioyiv (2c) 27: 12, 14: 18. 3, 27: 14.1, 5, 9 bis, 20: 15.| 41. 1. adddéovow [8 adaddé-] ioyiv (2c) g**, 11, 12, 23, 28; 16.2, 4, 11,13: 17. 20: 18.| Je. 2. 11. ef ddAdEovra On Oeovs airay (3) 2A 35 [AQT Numzeniy rt. 200) Psa lean eee De 18; JE. 42 (49). 14: Ez. 12. 23: Ho. 7. 14.] [Sm. Ge. 4.7 ds: 41. 16: Nu. 24.17; Dr. 1. 2600 Kip Sass ill on g4s Os as Oi seeanzo s 111 Ki. 15. 4: 1v Kr, 16. 3 (?): JB. 24.13, 25: 87.11; 41. 1: Ps, 1.2: 4.5: 18 (19).5: 24 (25). 3: 84 (85). 20: 36 (87). 25: 40 (41). 10: 43 (44). 10 (2): 48 (49). 9, 19: 54 (55). 14: 74 (75).8: 76(77).7: 80 (81). 16: 88 (89).24: 138 (439), 2 tein PR 14.093 Bo 4. abi) 062 (2 22\(2%) 10a) TAs tal 6s) Iss 1n64520.)20 29. 23: JE. 10.19: 26 (83). 20: 30 (87). 11: 32 (89). 4: 35 (42). 7: 39 (46). 12: 42 (49). 14; 44 (51). 14: 46 (26). 28: 51(28). 26: Ez. (elo plonOWn 2s. 23 ajo le ocala os. 05s ETON a CA pV oa CONTA) AAs te 05) 7.1) [Pina eG | Us. toy ee tele see By Os 21: Is, 28. 28; Je.39 (46). 12 : Da. 3. (42).] [AL Nu. 16.14: 1 Kr. 13. 12: 21.5 (6): Jp. 11. 5: Ps. 4. 4: 128 (129). 2.] [Quint. Ps. 1. 2: Ho.6.11: 8. 10.] [Sext. Ps. 1. 2.] (Sam. Ex, 82. 18.] ad\Kay7. Wi. 7. 18. tpoméy dddayas kal petaBodds Kaipav (Aq. Ps. 54 (55). 20.] [Al, Jp. 14. 12.] adhaypa, (1) 12D (2) VND (38) WHOA Le. 27. 10. €ora: atré kal rd a. @yra [A ay.or] — 33. 70 a, avrod gorat dytov De. 23. 18 (19). ov mpocoices ... a. Kuvds 11 Ki, 24. 24. krjooua .. . ev ddAAadypate [R ava\x.| (11 Ki. 10. 28. €XduBavoy ék ©. ev add\ddypare 20. (21). 2. a. [A avrddAaypa] aurehdvds cov (2) Jb. 28. 17. 1O a. adtns okevn xpvoa (3) Si, 2. 4. &y d\Ndypagt tarewaceds cov Am. 5.12. AR dapBavovres dd\ddypara [B avrann. | (1) Is. 43. 3. emoinoa a, cov Alyurrov (1) La. 5. 4. Eva nev ev dd\ddypare jOev [Ag. JB. 14.74: Is.55. 1: Ju. 15. 13] [Sm. Is. 55. 1.] (Th. Je. 14. 14: 28. 17; Is. 55. 1.) a&d\ddooew. (1) 730 (2) WN a@. qal. 4. pi. chi, d. TEM e.A2M (8) Whi. (4) 730 (5) 713 (6) 2. NW aph. 5.198 pi. Ge. 31. 7. #\Aake Tov pus Ody prov 35. 2. adAdEare tas crodas bua 41, 14. kal #\Nak~ay Thy oToAnY ad’rod 45. 22, A mevte a\\acoovoas [R eéadX.] oro- has (24) Ex, 13. 13. may dtavotyov pyrpay dvov ad\dd€ets mpoBate’ eay € py addaEns (Oyo) Le. 27. 10. od adddger ard Kady rovnpe (3) — 10, éay d€ d\Adoowy aAddén air (S43) — 27. eav d€ tay terpam. ray axa, dddAdEe (5) — 33. ov« adAdéers kaov Tovnpa (3 — 33. eav dé dANdooar a\ddEns [A -ers | add (3,3) Jd. 14. 13. rpudkovra d\Aacoopevas [A om.] orohas (2d) II Ki. 12. 20. fANake ra ipdria adrod (2) UI Ki. 5. 14 (28). déka yuduades ev 7 pyri a@\Aacoopevor [A -ar] (2d) 21 (20). 25. dhAdéouév cor Sivapw (4) IV Ki. 5. 5. kal déka ddXacoopevas orohds (2d) — 22, 23. kal dvo d\Nacoopmevas oto\ds (2d) 1 Es. 6. 11. ds ddAdEet TO Pjpya rodTo (6 a) — 12, ahdd§at f) dpavioat Tov oikov rod 6. (6a) Ne. 9. 26. #f\Naéav [BS? HAGA.] Kal dméotrncay = Es, 2. 20, A ov« 7NaEev [BS od perHAX.] Thy dyayny - Ps, 101 (102). 26. 8S d\Adéas [AB €XiE.] ad- tovs kal a\Naynoovrat (2c, 2a) } — 11. 6 8€ Aads pou nAAdEaTo TH Bd£ay ad. (3) 4, 8. A kénreobe kai adda€are [BS ddadd£ate] + 13. 23. ef dAddEerar Aidloy To b€ppa (1) 30 (49). 3. B dAAaéov [ASR adddakov] 'EocBav + 52. 33. BS #\\atav [A R -e] rH oroAny (64) Ez, 27. 30. A adddkovras emi oe rHY Kpavyny [B d\ahdkovow eri oe ty pari] avTov Da. TH. 4. 13. émra katpol ddAayno. em avtov (2e) — 22, 29. émra kaipol dd\dAaynoovra emi aé (Ze) I Ma. 1. 49. adddga [8 -déacOa] mdvra ra Sixar- para Tt Ma. 1. 29. @dvatov ddAacoopevay ayti Tis... BeBn\ooews ([AGGrrein7e iz oa G ely. 0a Bue 24. 3. [Sm. Gr. 31.7: Ps. 14 (15). 4: 54 (55). 20: 101 (102). 27, 27; Jr. 48 (81). 11.] [PPD.WEzZ155 65] [Al Le. 27. 33.) éayx 7. Wi. 18. 18. GXos a. pueis [A prpO.] jutOvytos 11 Ma. 12. 22. ddXos a, hepdpevos aay dbev, IV Ma. 1. 7. mwoddaxdbev.. . Kai a. AddeoBar. (1) DIpi. (2) WD pi. (3) OP¥ Jd. 14. 6, 19; 15. 14. HAaro [A Karnuduver] én avrov mvedpa kK. I Ki. 10. 2. dv0 dvdpas .. . dANopevous peyaha TF — 10. Haro én avroy mvedpa 6. (3) Jb. 6. 10. ed)’ fs emt reryéwy mAXGuNY (2) 41, 16 (17). Onpiows ... emt yys adAopevors iN Wi. 5. 21. emt oxomdy ddovvrat 18, 15. els zéoov Tis d\eApias Hato yrs Is. 35. 6. ddetrau as EXados 6 yards (1) &NAnAovia. (1) mya2bA Porlgx18: Ps. 104 (105). tit.: 105 (106). tit. : 106 (107). tit. : ALOR LUD) eter DUT) (112). cere etn (UES) tet. VIS (114). dz. 2) 104 (116). “¢.: 116. (117). Fit. : 117° (118). tz#.3 134 (185). ti: 185 (186). rz. : 145 (146). ¢ét.: 146 (147). tit: 148. tit. : 149. tit. [S om.]: 150. tit. 6 [BS] (1) Ps, 115. 1 (116. 10) ; 118 (119). “7. : Ill Ma. 7. 13. [Sm. Al. Ps. 146 (147). 1.] a&ANAw. Ge. 15. 10; 42, 28, Bima 370142015. 18.7 s 25a 19)(20) 2120s 3, 51: 11 (39. 4): 38. 15 (87. 18). 11 Ch. 20; 235 25.21. ior 5..91. DDevlor4 tee sen Lak Pr. 22. 2: 29. 13. Wi. 18. 23. Am. 4. 3. Za. 10. of. Isa, 34. 15. ize Lstidi oseys Da. LXX. Su. 12, 14, 37, 38, 51, 58: 2: (5). Dan LH, Sus 10, t4 brs, 51, 54.50 cme BP Ma. 4.03455 7 20,2010. 56 ott Gs OU, Mian (eri 2) 14. 26. 111 Ma. 5. 49. Iv Ma. 18. 8, 13, 23, 25. (Sm. Is. 66. 17.] (Sam. Ex. 26. 5.] (1) a3 147. tit. (12) — 36. us é&\oyerys. b, “133 Ge. 17. 27. of dpyupaynra e& a. evar Ex, 12. 43. mas da. ovx Sera dm’ adrov (2) Wp (8) @. 772 (3a) (3a) 56 ardoyAwoaos — aos. Ex. 29. 33. ad. otk Sera dw adraéy 30. 33. ds av 86 am aitovd adrdoyevet Le. 22. 10. mas a. od phayerar aya — 12. eay yernrat avdpl a. — 13. mas a. od dayerat am avrav — 25. €k yetpds adNoyevovs ov mpocolvere Nu. 1. 51. 6 d. 6 mpoomopevdpevos arobavéta 3. 10. 6 a. 6 drrépevos arobaveira uh c > ¢ 8 G , > — 38. 64. 6 drrop, [A mpooropevdu.] arobay. (1 16. 40 (17. 5). das dv px) mpowehOn pydets a. (1) 18. 4. 6 a. ov mpomedevoerat rps oé 5 — 7. 6 a. 6 Tpoomopevdpevos arobavetrat 1 Es. 8. 69. AR ovk eyopicay ... Ta[B kal] a, €Ovn — 70. eis Ta a. €Ovn THs yijs — 83. yi) mepodvopevn polvope® Tay a. THS ys — 92. cuv@kicapey yuvaikas a. [B ai.] — 93. Tas yuvaikas Nnuay Tas ek TOY a. 9.7. cuvakicate yuvaély [A -aikas] a. 9- xopicdnre . +. a0 TOY yuvatkoy [B om.]| rar a. 12. Goo. €xover yuvaikas a, 17. Tovs emiouvexovras [|B al.]| yuvaikas a. 18. Tay iepéwy .. . a. yuvaikas €xortes 36. cuv@kicay yuvaikas a. [B al.] Ju. 9. 2. poudaiar eis exdixnow addoyevar Jb. 15. 19. ov« emmOev addoyevns er atrovs (1) 19. 15. addoyenis juny [A eyevopny] (1 ?, 35?) Si. 45. 13. ovK évedvoato a a. Jl. 8 (4). 17. GANoyevets od SteAedoovra Sv avris ovKeTe Ob. 1. 11. alypadrevdyray a. Sivap adrov Za. 9. 6. Karouknoovow adX. ev’ A, Ma. 4. 1 (3. 19). €oovrar martes of ad... . KANG T Is, 56. 3. 6 d. 6 mpookeipevos mpos KUpLoy (3 a) 6. Tots a. Tots TpogKempevors kupi@[Amposk.] (3a) 60. 10. oikoSopnoovoww addoyevets Ta Telxn Tov (3a) 61 5. 7Eovow addoyeveis Troipaivortes (1) Je. 28 (51). 51. eiojOov aAXoyeveis els Ta dyta Hav (1) 49 (42). 17. éoovrar... mavrtes of a. - Ez. 44, 7. rod eicayayeiv tas viods dddoyeveis (3a) — 9. mas vids dAdoyevijs . . . ovK eloedev- oeTaL (3a — 9. €v raow viois d\doyevay (3a Da. LXX. 1. 10. rots cuvtpepopevous tpiv vea- T (1) (1) (2) vias TOY a. I Ma. 8. 36. R viods dddNoyeveis [A addorpious, S? d\doyevar] — 45. viol d\\oyevav ev TH akpa 10, 12. of a. of dvres ev Tois 6xvpopac (Th. Is. 25. 5 (2).] [Al. Dr. 15. 3.] a6 yhoooos. (1) nay “poy Ba. 4. 15. émiyaye.. Ez. 8. 6. ov5é mpos Naods woddovs . . yAooaous addoeOris. . €bvos avades kal d. . adddo- (1) II Ma. 4. 6. &s éomapaypevat okvApois GNX. a@dobev. (1) 108 DIpIaD Es. 4. 14. @. BonOera kal oxénn éorat Trois "I. a))otos. (Sm, Is. 28. 11.] @dovodv. (1) VND (2) MY a. gal. 4. pi. c. hithp. d. 828 qal. e. pi, 2 82¥ peal. g. ithp. 4%. aph. 2 pa. (8) abn 1 Ki. 21. 13 (14). Kal Aol 76 mpdc@moy [A (1) Tov Tporov | : (24) m1 Ki. 14. 2. A dvdornOt kai dhdoLwOjon (2c) Iv Ki. 25. 29. kat 7AXolwce [A -cav] ra indria (2 e) Ju. 10. 7. Kal qv 7AAoLwMEVOY Td TpdO. avrs Ps. 33 (34). tit. dmdte NANolaoe TO TpoTaTOy avrov (22) 44 (45). tit. brép rOv d\NoLwOyo on. Tos viois K. + 59 (60). tit. Tots d\Nor@Onoopevots Ere els ord. + 68 (69). tit. dep ray a\NovwOnoopEevav TO A. af 72 (73). 21. of vefppot pov nAdovwOnaav T 79 (80). tit. imep TSv dhdowwOnoopevov . i 80 (81). tit. A tmép tay dhdowwOncopevoy [BS Anvar] i 108 (109). 24. 7 oapé pov nAowdOy d¢ €datov (1) Si. 12. 18. GAdowwoet 7h TPdcwToY adTov 13. 25. xapdia avOp. dddowot 7d mpda. adrou 25. 17. movnpia yuv. addoot ry dparw Si. 27, 11. 6 d€ &ppwy os cednvn adAdovodrat 33 (36). 6. adddol@ooyv Aavudova 36 (33). 8. 7ANol@ae Katpods Kali Eopras — 11. nAXoloce ras dSovs a’tav 88. 27. ad\Aovdoat TrorkiNiay 40. 5. Umvos... Gdovol yvdouy adrod Ma. 8. 6. kal ovk 7AAol@pat (Qa La. 4. 1. d\NowwOnoerat 7d dpyvpioy To ayaboy (2d Da. LXX. 2. 9. €ws dy 6 katpds dAdorwOn (2g) — 21. kal atirds dAXouol Katpovs Kal xpdvous (2 4) 3. 19. 7 opdy Tov mpogamov adrov NAoLwOn (2g) — 27 (94). Ta capaBapa airy ovk nAdoww- Onoav 4. 13. 76 GGpa avrov addoiwh7 — 16, dddowbetons tis dpdcews avtod NrArLwOy 7 caps pov Kal 7 Kapdia pov kal d\Xovot Katpods Kal ypdvous . Adoldcae treppeyeOn Mpaypara — 34. nddolacev en’ euol peyaha mpaypara 5. 6. kal 7 6pacis adrov ndorwbn 6. 12 (13). wa py) GAAoLwons Td mpdaTaypa 7. 25. ddNowoat karpods Kal vdpov (24) Da. TH. 2. 21. a\ovol Katpovs Kal ypdvovs (2 A) 3. 19. 7 dis TOD mpoTwrov avrod nAAoLwOn (2 gz) — 27 (94). ra capdBapa airy ovk 7AdoLwOn (2/) — 28 (95). 7d pyya Tod Bacidéas nAXoiwcay (2 #) 4. 13. 7 KapOla avrod . . . GAAoLwONoETAL (22) — 20. énrd katpol d\dotwOdow er’ avtdv (3) 5. 6. rod Baowdeas 7 poppy ANowwHOn (27) 2 — 9. 7 poppy... ndAdAowOn ev [A em] atta (2f) (2/) — 10. 7 popdy cov py adovotcba (2 g) 6. 8 (9). bras py addotwO7 TO Sdypa (24) — 17 (18). Oras pu) d\NoLwb7 mpaypa (2f) 7. 25. Tov aANot@oat Katpovs Kal yopoy (24) — 28. 7 popdn pov n\AoLwOn [A add. em epoi] (2g) I Ma. 1. 26. ro KdédXos TGV yuvatkdyv HdoLwOn 11. 12. A 7AAowbn 7d Tpdc@moyv Tod AX. [S €dn\@On TO AX.] [Aq. 11 Kr. 14. 2: Ps. 33 (84), 2: PR. 31. 5.1 (Sm. Ps. 108 (109). 24.] [Wh. Ex. 35. 23, 35: PR. 31.5: DA.3. 28 (95): (etek Al 7/5 eked || [Al. LE. 14. 49: HB. 3. 6.] (Quint. Ps. 83 (34). 1: PR. 31. 5.] &Xolwors. Ps. 76 (77). 10. avrn 7) a. tis SeEvas Tov tiorou TF Si. 37. 17. tyvos add\Noimoews Kapdias [B'S? -ia] 43. 8. avéavopevn [AS -os].. . ev dAdowwoet (Aq. Th. Quint. Ps. 76 (77). 11.] GANSKOTOS. (Sm. 1 Kr. 26.19: Je. 7. 6.] a&dopopdodr. (Sm. Ez. 31. 15.] dos. (1) THN (2) TON (8) a. “VS ers (4) MBN (6) ME (6) MIN (7) (8) WY (9) NDB (10) >2 Ge. 19. 12. 4 elris wou &. €oTlv 41, 3. Gdar € Extra Bodes ( — 6. A addor dé [R kai Sod] era orayves — 23. Gddor Oe Ewa oraxves Ex. 4. 13. mpoxetpioae Suvdpevoy ahroy 8. 10 (6). odk €or dddos TAHY k. 9. 14. ovk Zor as eye a. [A om.] . 21. 10. edy dé GAAnv AGBy éavt@ [A adTa, 2 te np at) 33. 5. dpare py mAnyyy a. erat [A emayo] (1) Le. 6. 11 (4). evddoerat orodny any ; (2) Nu. 23. 13. Setpo ere per’ euovd eis Torov a. (2) — 27. dedpo rapadaBe oe eis Toro a. (2) De. 4. 35. A ov gat adXos [B ére| wAny avtov (8) Jo. 4. 9. €arnae bé "I. Kai cihdous dadexa NiBovs — LKi. 9. 24. els paprvpiov réOetrai co Tapa rovs d. [A al.) 10. 6. Kai orpapnen eis aSpa a. ee — 9g. peréorpeper aire 6 Geds xapdiay a. 14. 4. kal dvopa To a. Sevvadp — 5. Bf 600s 7 G. ao vorou af? ul Ki. 7. 23. tis. «+ €Ovos GdAXo ev rH yi] 18. 20. Kal evayyeAu] ev HuEpa a : 1 Ki. 3. 22. A 4 O€ GAN Kal adrn Eheyev 13, 10, kal drmddev ep 606 a. ) ) Ne. 2. 12, wo pA eS ul Ki. 18. 6. A emopevOn ev 60@ a. [B puna] ( — 6. émopevOn ev 656 &. pdvos ( — 23. kal ey rowujow Tov Body tov a, ( 20 (21). 2. dumedGva a. dyaboy imep airov (9 — 6. d@o@ cor GumedGva a. dvt avrod 21 (20). 37. B kai etpioxer avOpwmor a. ( IV Ki. 1. 11, dvéoreie mpds avrov a. mevrnkdyr, ( 7. 8. kal elondOoy eis oKnvny a. ( 9. 35. ovyx evpoy ev avty ado TL 11 Ch. 80, 23. dua moujoa ewra npépas a. (2 32. 5. @koddpunoe .. . Ew mporeixiopa a. (2 I Es. 2. 7. ov rois a. trois kar’ evxas mpooreberp, — 13. kal @. oxevn xidua — 16, év Sapapela kal rots a. rérrous 3.12, A 6 a.[Brpiros] eypawev 4.5. kal ra a. wavtTa — 52. émra kal O€xa mpoodéepew a, Tadavta 5. 50. ex Trav a. eOvav THs yns 6. 4. Ty oTeyny Tavrny Kal Ta a. TavTa 8. 21. A R kal G\Xa €k mANOovs rdavTa — 22. pydé pla opodroyia pndé addy emBovdrr [A a/.] kKTHVvos ovK HY per €“ov dAdo [ABS al.] To. 8. 21. S 1d a. Fou... tuerepdv eotw [A B al] Ju. 9. 14. odk éorw a. imeparmifay rod yév. ‘Iop. Jb. 1. 18. dAdos [S erepos] ayyehos Epxerac ( 8. 19. ék dé yas GAawv [A Addo] dvaBdaorhcet ( 12. 5. meceiv id G\dNov [A pe im Addors | 15. 28. addot arolcovrat 19. 27. 6 dpOadpds pov... Kal ovK GAXos ( 31. 8. kal dddor hayouway [A -yovrar | ( — 10. Adpeca dpa... ddd\o [BS érepo] — ( 37. 23. oty evpioxopey Gddoy Gmotoy ( Pr. 5. 9. wa py mpdn adrdous Cony cov 7. 2. wAnv b€ adrovd py PoBod adAdov Wi. 2. 15. BS dvopouos Trois a. 6 Bios adtov 4, 14. Al of d¢ a. [BS Aaol] iddvres 14. 23. R éepupaveis e€ Gov [ABS e€dddor| Gecpav Kajous 15. 18. ovykpwopeva trav a. €ott xelpova 18. 18. GANos ddrax7 pupels [A pubis] Si. prol. 2. rav ad. ray Kar’ avrovs 7koNovOnkdrav — 8. rev mpopytay Kal ray a. matpioy BiBAiov 14. 4. 6 cuvdyov ... cvvdyer Grdors — 18. dda be fuer Ma. 2. 15. A ovk GAXos [B S ov Kaddr] eroujce (1) — 15. rl GAXo 7) omeppa Cytet 6 0. (1) Is. 26. 13. exrds ood adXov ovk oldapev - 43. 10. éumpoobev pov ovk eyévero a. eds 45, 21. ovk €or a. mAnv Eyod — 21, A? ov« éorw ddos [A'B S om.] — 22. ovk éorw a. [A? al.] 49. 12. GdNor Oe ex ys Mepoay (4) 65. 22. dddot evouknoovar... dAdor Payovrat (2, 2) Ba. 8. 19. dAXou avéornoay [A B avray.] avr’ adrav Ep. Je. 45. ovév dddo py yevnrar 7 6 Bovdovrat Ez. 13. ro. A dAXo [B adrol] adcipovow'avrdy — t 19. 5. ¢haBev GAXov ek TAY TKUpVYeY adTHS (1) Da. LXX. Su. 6. #{pyovro kpices €& a\dov wdcwv 1, 13. mapa Tovs a. veaviokous — 15. Kpeloowy Tay a. veavickov (10) 2. 39. Kat rpirn Bacula a. yadky (3 a) — 41. Baowrela &. Sipepys eorar ev adry + — 44. ornoer 6 0. Tod ovp. Bactdelay a. - — 44. abrn 4 Bac. GXo eOvos ov pi edon (3 4) 4, 8. ovK fv GdXo Spovoy aite - 7. 5. &. Onpiov dpoiwow €xov apkov (3a — 8. kai idod a. év Képas avepun 20. Tod évds TOU a. TOV mpoauEvTos 20. 9 mpdaowis avrod trepepepe Ta a. — 24. 6a. Baowheds ... oTNoETAL Bel 40. kat ov« ort mAIy adrov adXos I Ma. 5. 27. 8 ev rais d. [AR Aourais] médeor THs Tad. cuvnyaye Tipd0cos mapenBodny a. . py Orraxodcat a, eEovolas [S addy e€ovoia| . boa dda cixe Tipua ra dt. Th GVHKOVTA HL 13. 39. «lr Go erehaveiro ev ‘lep. 15. 5. dca d. Sépara [A aparpép.] apijxav cor — 31. a. rddavta mevtakdowa II Ma, 4. 8. mpooddou ruvds Gdns Tddavra oydon- kovra — 35. moAXol O€ kal Tay a, eOvev ) 6. Onpiov a. aoet mapdadwy : a} ) ) ) 10. i, ‘ c > ra un a. 11 Ma. 5.16. R dvated. ren ; ; pioTa TOY a. Omepypeto Tois moAtrats nae Ge. 17. 12. dd mavros viod a, : , x 31. 15. ovx ws ai a. edoyiopeba atte “ 35. 2. dpare Tovs Oeovs Tovs a, [A td woAdGv] Baorrewy | Ps, 17 (18). 44. viol d. erevoavrd ardrore — aAdodvaos, — 45. viol d. émadkamOnoay 18 (19). 13. amd dddorpioy heioa rod dovdAov — 18. kal dd mnyns a. 7) mins - as 11. 24. 8? cuvayovres ra ad. [AB om. 7a a.] é\atrovouytat 57 pot [8 pe] (4a) | Je. 42 (35). 15. AS ob mropeverbe dricw Gedy (4a) a. [B érépwyr] I (1) Ba. 3. 10. emahatwOns ev yy a. — 23. Xélp ay aa TAs on +| 4.3. py Oos 2 eta Tuppepovta oot ever a. A I4. Seo ary ee nee ae 43 (44). 20. ef Suererdoapev yeipas rp. mpos La. 6,2 KAnpovopia jpav pereatpapn ddho-~ (a) mao TOUTS Ss 7. de] wbAWay Gedy a. 2 Tplols A z ; Me 8. 33. BR xat rivas a See aninaaia EL OEty 48 (49). 10. Karaeiy. dAXorplos tov modTov (1) | Ez. 7. 21. mapadoce avira els Xetpas aor piov (2) a 11. 7. Teed ae das aS Tovd. ROT DISIGaBTOUOS 58 (54). 3. adAdrpioe emaveotnoay én ene (2)| 11. 9. mapadoow tpas els xetipas adXorpiov 3 Seale) THY SPOCS derockethy 80 (81). 9. ovd€ mpookuyicess Oa a. (4a)| 28.7. emdyw émi oe da. oipous v 2) t2. 21. ah BUC ey i pepdpevos 108 (109). 11. duapracdracay d. rovs mévous (2)| — 10. dodgy ev xepolv adRorpiov : (2) — 22, a 25) me papels, bmepoyny 136 (137). 4. m@s doopev ty @oyy Kk. emt 30. 12. drok@,.. ev xepow addorpiov J (2) 18, 6. 7) Kal TUM oi ogy & mdvres emt 1d Seimvoy yis a. (4a)| 31. 12. eEwddOpevoay adroy adddrpror Aotpot (2) 1v Ma. 3. a ie i 143 (144). 7, 11. ek yetpos vidy a. (4a) | Da. LXX. TH. 11. 39. pera Oeod a. ; (4a) een dddous... dyayew Pr. 2. 16. dddorpuoy tis OuKaias yyouns " (4c) |I Ma. 1. 38. kat éyevero Karotkia aAXorpioy . me AS ran de raided 5.10. wa wy [A om.| mAncbdow a. ais (2) — 38. kal éyévero adXorpia roils yevynpacw . 226 see a ‘ levioe 2)| — 44. dmlow vopipwr a. ths yis eee a Sere sale a ta NI — 10. els anes adXorpiav €hOaor [A ciced.] (4c) | 2. 7. 7O dylacpa ev xerpi aor piov . _ [Al. Biase — 17. pnoels a, peracxéro coe 2)| 3.36. A viods a. [s' R addoyeveis, 8? ddXoyevav] &oTE. — 20. pr Todds to mpos addorpiay (2) Geers. amddupat orn peyahy ev Yq] a. ’ y I Ma. 13. 10. elmore d, [A kal a] kal viv em-| 6, 24. dro biaBoAns yAooons 4. (4c)| 15. 33. ovre viv, d. eiinpapevy ore addorpiov BonOeiv ye 7. 5. a ce m™pion aro ier ds a. (2) Maa DSA ISI oe. ea : 5 jo-N . 18. ovtrws yap SiaBynon vdap a. - a. 4, 21. d. a’rov Tay aitéy.. . Tpaypar GAASrptos. (1) TS Capi) Ha - rity EN 8? eae ona a, — | 14. 26. adddrpia ppovety rev Tpayuarov g (4) a2) 6. 133 ¢. 22 — 18. dd dé bSaros da. andayou ~ |Iv Ma. 11. 8. a. dv Geod Todepeis Tois evaeBodvras PAG Ps: 80"(8i)sidgs PR: 5.3)? 27. 13's) Ho. 8. 12.] — 4. rods Oeods rovs a, (4a)| 23. 27. midos yap retpnucvos ear a. fae re 6. 2: Is. 28. 21 (?): 56.3: 60.10: Ho. 8. , , > > 7 3 \ , eel 12. Ex. 2. 22. mdpoukds ips ev yn de (4c) _ kat ppeap orevoy d. tlre ae toyed bg 18, 3. mdpockos Hunv ev yn a. he: (4c) | — 33. drav Woow dd orpiav ; (2) [th. “les 5.3: 20.16: 27. 13: Is. 28.21 (2): 60. 21. 8. Over O€ a. ov KUpids cori mwdety adryy (4c)| 26. 17. ovrws 6 mpoeoTas a. kpivews (3) [Al re eA SWEET ES Le. 10. 1. spoonveykay évayre kuplou mip a. (2)| 27. 2. eykopiaéro oe... dAAdrptos (4c) iQ Hint’ Hoe ee r] + 10, 38: 16. 1. €v T@ Mpoodyew avtovs Tip a. — | — 13. dots Ta d. Avpaiveras (4c) ; F Nu. 3. 4. mpoogepdvray adray mip a. (2) Wi. 12. 15. adAdrpioy jyotpevos [S* -ov] tis ons Ovvap. (1) 722 hithpa. é&dNotpiody. 16. 37 (17.2). TO mip TO d, ToUTO omeEipoy eet — (1) Ge. 42. 7. nANorpiodto am avray 26. 61. ev 7H mpoohepew adrovs mip a. (2) 19. 15. drexOas mpoaedéxovro Tous a. : I Es. 9. 4. dd\dorpr@Onoera awd Tov mAyOous De. 14. 21. i) dmodwon T@ a. (4c) | Si. 8. 18. evorrtov dhXorpiov HI) Toujons KpumTov I Ma. 6. 24. AS 7AAorpiodvro [R adXorpiodyrat] 15. 3. Tov a. dmaityoes (4c) | 9. 8. a) KarapavOave KddXos a. ag’ hav 17. 15. od Suvnon kataorioa... dvOpwroy a. (4c) 23, 20 (21). T@ a. ekroKteis (4c) 29. 22 (21). 6d. ds dy On ex ys pakpdbev (4c) 31. 16. exmopvevoet oricw Oeay a. rns yns (4a) : j ‘ ; — 18, 67 aréorpeway [A ém.] emi Oeovs d. (1) — 20, emorpapnoovrat emt Oeovs a, (1) 32. 12. ovk jy per avtay Geos a. (4a) eens 25) 9 , — 16, mapwévvdy pe em addorpiors (2) Jo. 24, 14. rods Oeods Tovs a. ois éXatpevoay = — 20, A Natpevonre Oeois d. [BS érépas] (4a) — 23. rods Oeodls rovs a, rods ev piv (4a) Jd. 10. 16. e&€kAwav [A peréorna.] tovs Beodrs TOUS d. (4a) 19. 12. ovk exkAwodpey els wédw a. [A al.] (4c) I Ki. 7. 3. mepredere Oeovs a. [A rovs 6. rovs d.| (4a) I Ki, 22. 45. viol a. éyrevoavrd poe (4a) — 46. viol a. droppupyaovra (4a) II Ki, 8. 41. 76 d. Os ovk ori dd Naod Gov (4c) — 43. doa dy émtkadéonral ce 6 a, (4c) 9. 9. avrehdBovro Oey a. [A érépor] (1) 11. 1, kai €XaBe yuvaikas a. [A add, roddds] (4c) — 3. e&€k\way ai yuvaixes [Bom.] ai a. [A om.| THY kK. - — 8. mdoas rais yuvaéiv adrod rais a. Iv Ki. 19. 24. kal émioy vdara adddrpia 11 Ch. 6. 32. kai was d. ds odk &k Tod aod cov ‘lop. (4c) — 33. dca dy émikadéonral oe 6 a. (4c) 14, 3 (2). améornoe ru Ovovacripia tev a. (4a) 28. 25. Ouyay Oeois a. (1) 33. 15. mepteide rods Oeovs tovs a. (4a) 34. 25. €Ouulacay [A Ova.] Bevis a. [A €répois] (1) ya FE ll Es. 10. 2. ékadicapey yuvaikas d. (4c) — 10, exaicare yuvaikas a. (4c) , 5 pw dah ED. Staorddnre ++. 70 TOY yuvatk@y Tay a. (4c — 14. ds exd@ioe yuvaikas a. (4c ee bs = 17. ol exd@ioay yuvaikas a. (4c) sade = — 18. ot exdOicay yuvaikas d. (4c) : Bs 44. mavtes obrot €\dBooay yuvaikas a. (4c) Ne. 9. 2. exopicOnoay ... drs mavrbs viod a, (4a) 13. 26. rovroy e&€x\wap ai yuvaikes ai a. (4c) — 27. kabica yuvaikas a, (4c) To. 4. 12. pi) AdBys yvvaika a. Bs. 4, 17. BS BdcAvooopa Kotrny ... mavrds a. 8. 13. GdAdrpuos tod ray IL, aijatos Jb. 17.2. ABs? ekhepay S€ pou ra trdpx. , @Xérproe 19. 13. &yvwcay @Xorpious 7 eué it 11. 34. évoikucov addorpioy 21. 8. 6 oikodopady... ev xpnpaow a. - xelAn adNotpiov... BapuvOncerar [S du7y- ynoovrat| . TaptoT@oa kdnpdvopoy €& addorpiov . e& d. dvdpos Téxva mapéotnoe . em\avnOnoay ev €bveowy a. — 22. édé€opara Nappa ev addorpiors 33 (36). 3. €mapoy tHy xeipa wou emi eOvn a. 35 (82). 18. d.... od katamrn&er pdBov 39. 4. ev yn a. €Ovav Stehevoerat 40. 29. avnp Bdéreay els tpdreCay a. — 29. dduaynoer [S adynoe] ... ev edécpacr a. 45, 18, emucvveotnoay ad’t@ addérpioe 49. 5. €Owxay ... tHv Sd€av aitay Cover a, Ho. 3. 1. émuBdérovow ert Aeodvs dddorpious (1) 5.7. Ot rexva a. éyevynOnoay avrois (2) 7. 9. Karépayov addérpwoe tHy loxdy adtod 8. 7. aAérpior katapayovra avTd (2) — 12, eis a\d6rpia eAoyicOnoav (2) Ob. 1. 11, kal addérpioe cioydOov eis mvAas avrov (4 c) — 12. kal py emidns... ev nu. ddAotpiov (44) Ze. 1. 8. rods evdedupévovs evOvmara a. (4 c) Ma. 2. 11. émerndevoer cis Oeovs a. (4a) 3. 15. Kal viv mets pakapiCouev adXorpious ai; Is. 1. 7. tiv xopay bpdv...d. karecOiovow (2) — 7. KaTeoTpappervn vd Nady a. (2) 28, 21. 7 oampia [AS mkpia] adrod a. (4c) 43. 12. ov« nv ev vp a, (2) 62. 8. mlovrat viol ad. Tov otvdy wou (4 a) Je. 1. 16. €@vcay Oeois addorpios (1) 2. 21. eorpadns [A -dy] eis mukpiav 7 dur. 9d. (4 c) — 25. nyamnket a\dorpiovs (2) 3. 13. dveyeas Tas ddovs cov eis ad\Norplovs (2) 5. 19. €dovAevoare Oeois a. [A érépors] (4 a) — 19. BS dovdetvoere adXorpiots (2 7. 6. drriow Bedy a. pu) ropetnobe [A -onobe] (1) — 9. eropeverbe dricw Oedv a. (1 — 18, éoreay [A oneioa] orovdas Oeois a. (1) 8. 19. Kal ey paraios a. (4a) 11. 10; 18. 10; 16. 11. dmicw Gedy a. (1) 19. 4. €Ovulacay ev aire Geois a. (1) — 13. €omeoay orovdds Oeois a. 22. 9. mpocekivnoar Oeois a. 25. 6. jut) mopeveaOe oricw Ocav a. ) 37 (30) 8, ov« epyavrat... [A add. ev] dddo- Tplos (2) Il Ma. 4. 13. qv 8 ovras . Jd. 3. 3. ras mévre catpameias Tay a. 11. 53. 7AXoTpLHOn TO “Iwvdbav 15. 27. AS kal nAXorpiovro [R -obvro] aira é\oTplus. Is, 28. 21. 6 dé Oupds adrod da. xpnoerat 1 édXotplwors. (1) FAN (2) 133 Ne. 18. 30. exaOdpica airovs amd dons a. (2) Je. 17. 17. pup yernOijs jor eis GAAorpiacw (1) a&dXodunetr. Iv Ma. 18. 5. dvayxdoat tovs ‘Iepoo. addopvAjoat é&\Aoudtopds. . . mpoaBacts addogu- uopov 6. 25. petaBeBnxevae cis a\dopvArcpoy AAdu0s. (1) DIN (2) a. 13372 4. 7D} (3) MBB (4) DIP Ex. 34. 15. A? B rois éyxaOnuévots mpos addo- vdous [A1 R om. rp. a.] - (3) 31. éemarafe rovs a, cis E£axoclovs dvdpas (3) 8. 10. Boi karadedetpp. ard 7. Tapes. GAAOPVA. (4) 10.6. A edotAevoay ... Tois Geois ray a. [B Sudioriip.| (3) — 7. A arédoro avrods ev yerpi a. [B BvA.] 11. A of ad. [B ard ®udoriip| (3) 13.1, A mapéwkey .. . €v xetpi dd\NopiA@v [B Pudroriip | (3) 5. A calew .. . ek xetpos addopiAwv [B évA.] 14, 1. avo [A ex] rév Ovyatepwy ray a. (3) — 2. A amo tay bvyatépav Trav a. [B ®vv.] (3) — 3. do [A ek] rév a. Tay arepitpnTey (3) — 4. ekdiknow ... (rei &x trav a. [A al.] (3) — 4. of a. kuptevorres ev “lap. (3) 15. 3. 7Odwpmar kal rd dak amd addopiAoy [A al.] (3) — 5. ev Trois oraxvor Tov a. [A al.] (3) — 6. kal eiray of a. (3) — 6. kal avéBnoav [A évéB.] of a. (3) — 9. kal avéBnoay oi a. (3) — 10, kat eirov of a. - — II. kuptedoovow ol a. qav [A al.] (3) — 12. Tov dodvai ce ev xeupt addodiAwy [A al.] (3) — 14, of a. nAadagéav (3) I 58 Jd.15. 20. expwe Tov “lop. ev tépats adopiov 16, Perateeer | n 55 8. of dpyovtes [A arparat] TOY da. 9, 12, 14. _ Addguror € emt oe Zapypov 18 . Tovs aipxovras [A catparas| TOV a. 18. 20. 2i. 23, 28. 30. 1. 4. . Kal of a, mapepwSdddovow ev "Agek . kal TapaTdooovrat ot a, eis TON. . &rraey wp ‘lop. eva@rrov ddhopihav agit = 98 — 17. mepevyey avnp “lop. €k mpoc. a\do- a IG 2. ot dpyovres [A ai garpariat| TOY a. AXAdHvdAo [A | oi a. ] emt oe Sanov exparnaav avroy of a. [A ai.] 27. ob dipxovres [A warparrat] TOV a. avrardSocw play... Tois a. [A al.| arobavérw ux pov meta TOY a. I. cuvabpoifovrar adddduaAot eis OA. kara Tl émTaroev nas Kew doprrev . €V@TLOV 5 (aah Kovray ot a. Ts [A THY peri tis] (3, Kpavyns Kal etmov of a. kal epoByAnaay ol a, yiveode ets aySpas, AXA dpuhoe [B om.] vA@y 5 z kal a. €haBov thv KiBwroy rod 8. kat €XaBov a. Tiy KiBoroy kuplov — 8, 11. ovvdyover tovs [A add. mavras | |, TaTparas TOV a, 6. I. Kal ay 7 KiBaros € ev aye TOV a. — 2. kal kahovow a. Tods iepeis > P Pr — 5. kata apiOuoy tev catparey Tay a. 7. Io. 12. 16. 7s 18. 21. 9 3. kal eroinaay oi a. ovT@ ot caTparat Tay a. émopEevovTo ol TEVTE GaTpaTat TOY a. Ewpwov ds améSexay of da. tis Bacavov TO k. kat’ apiOpov macGy moewy Tay a. areotpopacw a. THY KiB@roy kK. eSeeirar bpas ek xetpos Doprirv — 7. A#kovoay ot [A om.] a a. — 7. aveBnoay varparat Aropirov ert I. — 7. epo8nOncav ard mpoc. ad\dopiA@y — 8. kal aoe: nas eK yetpos d\AopiA@Y — 10. kal a. mpoonyov eis TédELov — 10, kal €Bpovtnce k.... emi Tous a. — Il. B kal katediwéav tos a. — 13. kal éerameivace Kiptos Tous a. — 13. eyevnOn xelp kupiov emt rovs a. — 14. ds €AaBor oi a. mapa Tov viav "lop. — 14. apeihavro ek xetpos aopvov 9. 16. gaoer... ek xetpos @oprdov 10. 5. ov eoTw ékei 70 dvdorepa TaY dy €ket Nagi 6 a. 12. 9. dmédoro avrovs .. . els xeipas a\do- pidov 13. 3. B rov Naolf roy a. tov ev TH Bovya — 3. B kal dkovovowr oi a. — 4. B wéraixe Saovd roy NaolB ror a. Seeman > tae CiE's — 4. B kal joxvvOnoay “Iopanr ev trois a. — 5. B kai of a. cuvdyovra eis 7éepov — Il. B kal of a. cvvnyOnoay eis Max. — 12. B viv kataBnoovra of a. mpos pe — 16. B of a. mapepBeBAnkeroav eis M. —17.B e&iN0e « . e& a dypov a\opvA@v — 19. B 6ri eirov of a. — 20. B xareBawoy was “lop. eis ynv addo- ptrov — 23. Bxat eéndOev e& troatacews Tar a. 14, 1. B diaBGpev cis MeooaB tary a. Sapeails 4. B daBjva indoracw [R «is rip %.] Tay a. file eto Bov dppdrepor eis Meoo dB ray a. 5 kal Aeyovaw ol a. 19. ev TH mapepBod7 Tay a. Pane. 21. of dovAoe oi dures exGes . » wera TOV a. 22. kovoay Ort mecpevyaru oi a. 30. voy ay pecans wv Uy may? 7 1) év TOS a. 31. émdtakey .. . eK TOY a. ev M. 36. karaSoper oni TOV a, THY VUKTA el KaTaB@ Orlow TOV a. 46. Kal dveBn Saovd ano Omiabev ray a. 46. kal of a. ann dOov eis TOV Témov avTav 47. kal errohépet KUKA@ ... Kal cis Tous a. 51. qv 6 mOAEp“os Kpatatos emt Tos a. 17. 1. ouvayovow addpvdA0t Tas mapepBohas = 3. 4. 8. . cis TOAELOY e& évaytias adropuhov adddguror t ioravrat emt roo dpovs ek THs mapara£ews Tov a. ovk ey@ eiut a. Kal tpets “EBpaior Fee SS SS ES EOOeeOEOeeaOeeeees-_ - rrm—~~ (3) (3) (3, 3?) NN Neat wwwnwnwnnwnnwnunwnwww Rene ee ww w Sao mm (3) (3) (3) (3) aAdopudos. I Ki. 17. 10. Kat eirev 6 a. —Il. Ta pypara TOU [A avtov Tov| a. radra — 16. A kal mponyer 6 a. 6pOpi¢er kal oiCov — 19. A rodenovvres pera TOY a. — 21. A maperd£ayro Iopai\ kal of a. mapd- Taéw — 23. A ek ray maparagkewy Tay a. — 26. A os dy marae Tov a. exetvov — 26. A tis a. 6 dmepitpnros aités — 32. mohepnoer pera TOU a. TOUTOU == Bic mopevOnva mpos Tov a. — 36. €oTra 6a. 6 drrepit puntos os éy TOUT@Y — 37- e&eXeirai pe ex yepos Tod a. — 40. kal mpoandOe mpos tov avdpa Tov a. — 41. A kal eropevOn 6 a. — 41. A kal émeBreyvev 6d. — 43. kal cizev 6 a. mpos Aavid = 43..Kal kaTnpagaro 6 ad. Tov Aavid — 44. kal eimey 6 a. mpos Aavid — 45. kal elie Aavid mpos Tov a. 4 Oonrd kha mapeuBonns adopirwv — 48. kal dveorn 6 a. — 48. A kal eSpapev els thy maparakiy Tov a. — 49. kal émdrake roy a. —50. A ekparaiorey Aavid tmép Tov a. — 50) A Kal émarakev TOV a. — 51. kal cidov of a. — 52. kal émecoy tpavpatia Tay a. — 53. dvdpes lap. exkNivortes brig Tov a. — 54. €daBe Aavid tiv Keadijy Tov a. — 55. A exmopevdpevoy eis draytnow Tov a. — 57. A rov mardéac Tov a. — 57. A kal 7 Kea) Tod a. 18. 6. A dao tod matakéat Tov a. — 17. A kal éora én adroy yelp ad\dopiAov — 21. kal Hy emi Saovd yelp addopiAwv — 25. ev éxarov axpoBvatias dddopihav — 25. B €uBadeww avurov eis xeipas TOV a. — 27. emdragey € év Tols a. EKATOV dvbpas — 30. A kat e&Oov ot Gpxovres TOY a. 19. 5. Kal emdrake Tov a. — 8. émodéunoe Tors a. 21. 9 (so). iOod 7) poppaia Toad rod a. 22. 10. THv poudatay Voda rov a. 23. 1. idov of a. Tohepovow ev TH Keevha 2. ei mopevOG kal mataEw Tovs a. TOUTOUS — 2. mopevov kal mardets ev Tois ad. ToUTOLS — 3. els Ta oKDAG TOY a. om ' Wee ae — 4. eye mrapadioape Tovs a. eis Xeipas wo — 5. kal émohepnorev ey Tos a. — 27. 6rt oi a. éméBevro emt THY viv | 28. emopevOn eis ouvayrnow TOY a. 24, 2. os dveorpewe Zaovd amo Omirbey TeV a. 27. 1. eay pu) T@OG els yy addopihov —7,AR exdOiae A. ev dyp@ [B 686] TOY a. — 11. ds exddnro Aavid é ev ayp@ Tar a. 28. 1. cuvaOpoitovrat a. ev Tats TapepuBonais — 4. ova potCovrar oi a. — 5. eide Zaovh THY mapenBodry Trav a. — 15. kal of a. roNepovow ev €pot st. mapadaaer k. . . . els xetpas adXo- pvdrov — 19. dace k. eis xetpas adropirov 29. I. ovvabpoifovow [A -ovra] a. macas Tas mapepBohds — 2. Kal warpirat Tay a. mapemopevovro — 3. kal etov of garparat TOV a. — 3. elmev’A. mpos Tous orpatnyovs TOY a. — 4. ehumy Onoav setae ol orpatyyot Tov a. —7. &v opOarpois TOV var par av TOV a. 9- Ele Il. 16; pas GAN of watpama Tay a. Aeyouow kal puddocew THY ynv TOV a. kal ol a. dveBnoav ois é\aBov ek yns adropihov kal ol a. erohepouy emt lopand : 1. epuyov ot dvdpes’ lop. e€k Tpoo. TOY a. 2. 2. ouvarrovow a, TO DaovaA TUmTOVGL a. Tov Tevdbav 7, 8. €pxovrat of a. SHO, drogréhhovow aura eis yay d\AopvAwv —r. d émoinaar of a. T@ Saovd (3) | IL Ki. 1. 20. edppavdacr Buyarépes d\hopidov 3.14. & éxarov dxpoBuarias Gddopirav — 18. cacw Tov ‘lop. ek xeupos GAAoPiA@Y 5. 17. Hovoay of a. — 17. avéBnoay mavtes ot a. (3) | Ki. 5. 18. kal of a. mapayivovrar 19. el avaB@ mpos Tovs a. (3)| — 19. mapadidovs mapadoce Tovs d. (3) | — 20. kat koe Tous a. eket — 20. BuéKowe kK. TOUS €xOpovs [Aadd. prov ros] ¢, ~ 22s 24. — 25. kal émarake tous a. 8. 1. emdrake Aaviéd tos a. — 1. é\aBe A... . ek yetpds Tav a. — 12. &k ray vidy “Appov kal ek Tay a. 9 (10). e€eiharo 9 nas ek xetpos aopur ov 21. 12. €ornoav airous Exel ot a. ev nuépa 7 ematatay ol ad. Tov >. \ > , »” , Pah) \9 kal eyevnOn ere TON, Tois a. peta lop. kal €mo\eunoav pera Tay a. emara€e Tov a. Sean i ek eyevnOn ... WOdEMos .. . peTa TOY a. eyeveto 6 mdAEpmos ev ‘Pop peta TOY a. ev T@ dveOioar avroy ey Tots a. 10, avéotn kal émaragev ev Tois a. Il. ovrnxOnoay ot a, es Onpia - 0 Xads ecpuyev ek mpoodrrou addopidov . kal émarage Tovs a. . kal rdypa TOY a. ei aay ee a8 . kal TO UTdoTnpa TeV a. TOTE ev B. . TO O€ cVaTELAa THY a, TOTE ev B. f = ee . OveppnEav ... ev TH TapepwBodry TY a. m1 Ki, 3. 1. Kai gas vis ahdoprhov 4, ax (5. 1). Aamo Tov ToTapod yns a\NopiAay (3) 10. 26. kat éws yns Aropirov os 7. év TaBadov ™ Trav a. , 16. 15. emt TaBadav ri ray a. IV Ki. 8. 2. mapodker ev yp dddopidAev Emre ern (3) eae 2 ns [A TO 1AXo- 3. emeotpewey .. . ex yns [A tev] dAdo dirov — 28. pera Aad Baoihéws adrodiAwv 18. 8. avros éemarake tods a. 1 Ch. 10. 1. kal a. ewoeunoay mpos “lop. y 2 , ‘ } — 1. ehvyoy amo rpoc@mov a\iopvAwy — 2. kal katedim~ay a. driow 5. — 2, kal érdratay addopvdor Tov "I. — 7, 8. kat 7AOov a. 9. kal améoret\ay eis ynv addopiAwv KUKA II. d@ eroinaay a. TO 3. 3 : SUE IORI a7 13. ol a. cuvnxOnoar eket eis TOEpoV fy ‘ a” Ee I > . 6 ads Epuyey ard mpotwmov addo- pidov \ os an . Kal emarake Tovs a. eee . TapepBodn TOY a, . 70 ovoTena [A tndorT.] TOY a. . Ovéppnéav .. . tiv mapeuBodny Trav a. . ev TO eOetv Tovs a. emt >. . €yeveTO Tapa TOY OTPaTNyaY TOY a. . 8. Kal ijKkoveay a. 8. aveBnoay raves of a. g. Kat ad\ddqvaAot 7AOov 10. A?BS «i avaBG ent Tovs a. 5 ; f ee sec 12. R eykaréhumoy . . . Tovs Geovs adr. of a. [ABS om.] 13. kal mpooébevro ert GAASvAoL kal mpooeberto & ert d. TOU dvaBivat Komrew €y TO TONE Me TOV dt. —* ao eo 15. Ee Tas 18. 19. nO wwnwwnwwnwnwnwuwunwww SSS SS SS SS Se OOOoeOSOoeSees RRO naa 8 OOO OT SOS OOS mS DOONNODHOWWNWOWA WW Ww ww oo eee Re Te Cees & Li, Nc Nate ae wwnwnwwwnwwwwwnwwnwnwnwnwww a OO OO OO Oe eee ee eee ee om (3) | — 15. Tod mardéae rHv mapeuBorny Tov a, (3) | — 16. émara&e rnv mapepBodiy rev a. 18. 1. ématake Aavid rods a. 1. €haBe rv Ted... ex xerpos ddAopiAwy II. Kat €k TOY a. kal €€ "Apadnk 20. 4. éyévero ere modepos ev T. pera Tov a. — 5. eyevero ert TOEpos pera TOY a. 11 Ch. 9. 26. Kat €ws yns ddhAopiAoy 17. 11. amd Tay a. &epov Ta ‘I. bOpa 21. 16. emnyeipe k. emt lwpap Tovs a. 26. 6, emoh€unce mpos Tous a. — 6. kal okoddpunoe ... ev Tois a. —7. karioXuoev avrov kK. emt Tous a. 28. 18. of a. éwéOevTo emt Tas mddeLs JiueiG: x. évavtiov 7. TOU Shpov addopiAay [A rav — 2. Se évarrios mavrTos Snpwov adrdopuhov Ps. 55 (56). tit. émdre exparnoay avroy oi a. 59 (60). 8. euol dd\dAdpudoe breraynoay - (83). 7. dd\AduAot pera TOV KaToLKoUyTwY T. 6 (87). 4 » lod aNd dgur ot kal Tupos io (108). 9 9. epot adrdguhoe bmerdynoay 151. 6. e&ndOor eis ouvayrnow TO a. Am. 1. 8. amodobtvrat ot kardhourrot TOV a. 6. 2. KardBnre exeiOey eis Ted dddAopiAov 9.7. Kai Tovs da. ek K, Rr eo ed eo ep G9 G9 Oo ew WD OD CO WD WD CO OO ——— nnn oo oo oo ee ee te 8 OTe ee eae WWWNWNWNWWNWWWWWWWWWWNWNWNWwWww SS SS SS OS eee eeeeeeEeeaeEeeaeEeaeeEeeSeeeeeesS es Ne ee ww w www ww — — NN ee wwwww ww wwwow www ww iw a ee ee a ! w oo Ww Ww OO Sores SO SSO ji. 8 (4). 4. maoa Tadidaia dd\dopidov Ob. 1. 19- KaraKnpovopnoovglw + + « ol ev TH cera Tovs a. Bee g. hébyor ep’ ipas, X., yi GhhopiAov (33 Za, 9. 6. KadEAO UBpw ad\dopvA@v ae: 3) Is 9, 6, ds 7) Tov a. kal TeKVa moAXa a. eyevnOn avrots aes ; (3, 24) Hil 04. meracOnoovrat ev mAolos addopihov (3) 14, 29. pul) evppavOeinre mavTes Ob a. (3) Tama — 31. modes rerapaypevat ol a. mavres (3) 61. 5. addAdpudoe apornpes kat dpmehoupyot (2a) Je. 29 (47). 1. émi tovs a, TA0E deyee KUpLos 3 — 4, Tov amoheoat mdvras TOUS a. ; ; 3) 32 (25). 20. ros Bac. [A add. ravrov tov] ddopiAov (3) Ep. Je. 5. tpeis aopowwbevres Trois a. 4 3 > , duyarépas a\dopiAwy Tas eKKAuvov- Ez. 16. 27. gas oe (3) — 57. Ovyatépwv addopidov Tay meptexou- cay o€ 25, 15. av0’ dy emoinoay oi a. — 16. ékreiva ri xeipa pov én rovs a. I Ma. 3. 41. Stvapts Supias Kal yps ad\dopihay 4, 12. npav of d. rods opOarpovs adraev — 22, epuyoy mares els yy dddopiAwy — 26, dco dé ray a. dterwOnoav — 30. rapédaxas Thy mapenBodrny Tov a. 5,15. rdons V. [A macav T., S racaT.]| addopihov — 66. rod mopevdivat eis yiv a\dopiAwy — 68. e&ékduvev "I, eis” AC. yyy addopiAav 11. 68. mapeuBody addrAopiA@v anjvra aire — 74. émecoy ek TOY a. 1 Ma. 10. 2. Bopods urd trav a. Sednproupynpevovs — 5. 6 vews td ahdopidoy €BeBnoOn I Ma. 3. 6. edmpakiay of a. ovdapds dinptOunoavro Iv Ma. 3. 7. d¢ 6Ans npépas mpooBadov rots a. (Aq. 1 Ki. 13.3: 17. 50 dzs : 111 Kt. 4. 21 (5. 1).] (Sm. 1 Ki. 13.3: 17. 50 d¢s: 111 Ki. 4, 21 (5.1): Je. 47 (29). 4 @).] [Th Ju. 10 6)7 32 Ku tsi asrnt 7550 ozs: Ps. 59 (60). 10: JE. 47 (29). 4.] [AL Gr. 20. 32):) Ex 13) 07 )eika, 13./3'2) 28. 3) 3) 3) 19. [Quint. Ps. 55 (56). 1: 107 (108). 10.] a&\Ndhwvos. (1) nay pry Ez. 3. 6, ovd€ mpds Aaods trodAods a. (Sm. Ps. 113 (114). 1.] (1) 332 (2) &. xpaobar TAY Es, 1, 19. kal py [A om.] a. ypnodobe (2) 9.27. ovde pny a. xpnoovrra (2) Jb. 11. 12. avOpamos b¢ &. vnxerar Adyors [A1 aA. ] (1) 40. 3 (8). oter dé pe &. wor Kexpnparexevar if Wi. 8. 20. otk ad. [A kadds] écopa éyxparns UI Ma. 1. 20. mapadurotoa a. Kal a. IV Ma. 1. 2. a. ris peyiorns aperis . . émratvov kalmep a. ev\aBnOeis a, O€ evowifopev adrov etvar etov @) on Jb. 39. 25. dopaiverat modepou obv dApare aun. (1) ANZ» Ps. 106 (107). 34. Eero . . . yijv Kapropédpov : els Gyn (1) Si. 89. 23. peréorpeev ddara eis O\pnv GApupis. (1) nnpt Jb. 39.6. e6éuny ... ra oxnvdp. adrod GApupioa (1) [Th. Jp. 39. 6.] (2) adhws. . TrEplexet 4, 13. db. 28. CONT Kom (1) GApupds. (1) nnd Je. 17. 6. év y7 GApupa ares ov KaTo.ketrat 1) [Hebr. Ez. 47. 8.] bpd, ~[Hebr. Ps. 9. 1.] a&hpovi, (1) ‘3d 1 Ki, 21. 2 (3). A dedrpori d\povi [B al,] dhody. (1) a. BIZ, BAT c, WT (3) PON (4) WW po. De. 25. 4. of ptacers Body ddtoavra Jd. 8. 7. ddonow [A karaéavd] ras Up@y (1) (2) 777 hi. (ac) odpkas (1a) adrAopovos —arooddns. 59 Jd. 8. 16, mAdnoev [A karékavey]... rods avdpas + I Ch. 21. 20, kai Opva jv ahody mupovs (1a) Mi. 4. 13. Kal ddda adrovs (14) Is. 41. 15. tpoxovs dud&ns ddoavras [81 om.] kawvovs mpiotnpoebets [A mproroet~ Seis] kal dhonoets apy (3, 1a) Je. 5. 17. dhonovatras modes Tas 6xvpas tpav (4) 28 (51). 33. otkor Bao. BaB. ... addonOnoovra (2) (Aq. Is. 28. 27.] [Sm. Is. 25. 10: 28. 28 dzs: Am. 1. 3.] (Th. Is. 28. 28 dzs.] (Al. Hp. 3. 12.] ddoyetr. Il Ma. 12. 24. kal rovrous dhoynOjvar cupByncera ddoyroria. II Ma. 14. 8. ry pev yap Tov mpoetpnuévey a. Ill Ma. 5. 42. epmAnOvvbels adoyrorias a&dytoTos. Wi. 12. 25. os matcly adoyiarols III Ma. 6. 12. Kaé’ UBpw avopeav addyiorov IV Ma, 3. 11. Tls adrov a. emOvpia .. . emireivovca 6. 18. addyorov .. . ef viv peraBadoipeba 16. 23. addyiorov yap «iddras evoeBevav édoylotws. Iv Ma. 6. 14. té Tois Kakois TovTois ceavToy a. amod\ets (1) 53 Ex, 6. 12. eyo Oe a. eipe ; Nu. 6. 12. ai muépac at mpdrepar [A -poy] @Xoyot Exovrat Jb. 11. 12. At dvOp. 5€ adAws vnyerar addyors [A°’BS \éy.] Wi. 11. 15. eO@pioKevoy adoya éprera — 16, mAjOos adoyav Ceav els exdiknow III Ma. 5. 40. as dddyous [A om.] juas Scarrerpages Iv Ma. 14. 14. ra a. (Ga dpolay ... oropyy €xet — 18. dia trav a. Cdov emiderkvivat (Sm. Js. 13. 4.] adoyus. (2) one Soy a&oyos. (2) m1 Ma. 6. 25. dmoornoas éxaotoy a. iOporrev [Sm. Am. 6. 13.] adén. (1) niony Ca. 4. 15. 8S” opipva adén [AB adoO] pera TAVT@V .. . WUP@V [Aq. Ca. 4. 14.] d&onrtds. (1) wrt (2) won Le. 26, 5. RearadnWera ty 6 a. [A B dpnr.] TOV Tpuyntov Am. 9. 13. A katradjnWera 6 ad. [B dynr.]| rov (1) (1) Tpuyntov (2) édot, {[Heb. Ps. 91. (92). 4.] aoupay, ~ (Aq. Ge. 6. 15 (14).] ddoupy. (1) 723 (2) Mb (8) AMD (4) 783 Ex. 17. 14. ddoupy eEadeio 7d pynudovvoy °A, [A rov’A.] Jb. 33. 24. domep adhoupny emt roixou Mi, 7. 11. 7uépas adoupns mAivOou Ez. 13. 12. mov eotw 7 a. tay [Aq. GE. 6. 15 (14).] dds (ada, Bas). (1) a. MPP hoph. 4. MEY (es no Ge. 14. 3. 7 @adacoa Tay Ghdv (14) 19. 26. eyevero orndn adds (14) Le. 2. 13. may d@pov Ovoias tpay GdXt adic On- oeTat (14) — 13. Rov damavcere das [A B da] (14) — 13. mpocoicete k. TO Oe@ tuav Gras (14) 24.7. NiBavoy kabapdy kal ada _ Nu. 18. 19. ScaOnxn adds aiwviov éorw (1 4) De. 29. 23 (22). Oetov kat Ga karaxekavpevov (14) Jo. 8. 16. @adaccay adds [A ray ddar] (1 4) 12. 3. A@ddaccay ray Gav amd avatohav (14) Jo. 15. 62. A kai ai modes dhav [B addr] 18. 19. émi Aoduady ris Oakdoons Tay Gav Jd. 9. 45. ABR éonepey airny Gras [B €or. eis a. (14) (14) (1 4) IV Ki. 2. 20. Oére éxet dha (14) — 21. kai éppupev exet dha (14) 1 Ch. 18. 12. €v Kothdde ray Gday (14) II Ch. 13. 5. d:a0qKn adds (14) 25.11. émopevOn eis thv koiAdba Tay GAdv = (14) 1 Es. 6. 30. mupdv kal dda Kat olvov 11 Es. 6. 9. mupods Gas olvoy (1c) 7. 22. Kat Gdas 08 obx ore ypapy (1c) Jb. 6.6. ABS? ei Bpwbijcera dpros dvev adds (14) Ps. 59 (60). tit. emdrake tyv papayya Tay Ghdv (14) Wi. 10. 7. €ornxvia ornAn adds Si. 22. 15. dppov kat dda... eUkomov tmeveykey 39. 26. aidnpos kal dda [A dhas] 43. 19. maxvnv ws ada emi yys xEeEt Ez. 16. 4. ovdé adi nricOns (La) 43. 24. emippiivovow...eén’ adra Gda[A -as] (14) 47, 11. eis Gdas dédovra (14) I Ma. 10. 29. ard trav Pdpwy kal ths TYysns TOU 4. 11. 35. ras rov d. Aipvas (Aq. 11 Ki. 8.13: ZE. 2. 9.] [Sm. 1m Kr. 8.13: JB: 6. 6: Ps. 59 (60). 2: Ez. 24. 5: ZE, 2. 9.] .(Th, ZE. 2. 9.] ddoos. (1) a. APS 4.TWN (2) 73 (@) MAY (4) 3B Ex. 34. 13. B ra a. airy exkdwere (14). De. 7. 5. Ta a. atta éxkdrpere (1a) 12. 3. Ta a. avray exkd\pere (14) 16. 21. ov hurevoets ceavT@ adoos (14) d. 3. 7. éAdrpevoay rots [A tais] B. kal rots a. (14) p 6.25. 70 a. 70 ew avro [A -T7s] (14) — 26. ev rois EvAots TOU a. (14) — 28, 30. 70 a. 10 em ait@ (14) I Ki. 7. 3. weptéAere... Ta d. (3) — 4. mepiethov... Ta a. Aotapod (3) 12. 10, Kal édovkevoapuev ... ToIs a. (3) 11 Ki. 5. 24. dad [A om.] rod a. rod KAavOuavos + Ill Ki. 14. 15. A émoincay ra a, a’tav (14) — 23. @xoddunoay ... orndas kal Ghon (1 3) 15. 13. Kaas éroinae civodoy ev TH a, adrns (14) 16. 33. émoincev AxaaB adoos (14) 18. 19. Tovs mpoprras Tey a. TeTpakogiovs (14) — 22. of [A om.] mpod. rod a. - IV Ki. 18. 6. Kai ye ro @. €oraOn ev Sapapela (14) 17. 10, éornAwoay éavtois... Gon (14) — 16, B kai éroinoay addon (1a) 18. 4. kal e£@d , ec \ Noes © > A — 10. e&thacerat 6 iepeds mepi THs a. avTov — Il. otoet Boe meph dpaprias — It. 6m mept dpaprias eoti (2e) (2e) (2e) (2 e) (2) (2e) (2e) (2e) (2e) (2 e) (2e) (2e) (2e) (2¢) (2e) (2e) (2¢) (2e) (6) (2) (2e) (2e) (La) ae (2e (2 5 (2e) (2e) (2e) (2e) ) ) — 12. dpaptia [B? duaprias] é eori (2e — 33. e&tAdoera.. - mepl TS dpaprias avtod (2e Si ANB BEAHON kal | MGB Ty a. (6) 6. 17 (10). domep TO wn a. (2e) — 25 (18). ovros 6 vopos THs . — 25 (18). opadtovor ta wept ths 4. [A od. ras d.| — 30 (23). mavra Ta rept THS a. — 37 (7.7). domep TO TEpt THS a. 7. 8 (18). THY a. Anerac — 27 (37). otTos 6 vopos . .. Tepl duaprias 8. 2, 14. TOY pda xov TOV epi THs dpaprias an TOU 60 OU TOU z Ss a a Trias poox Me (2e) (2) (2 e) (2e) (6) (2e) (2e) (2e) 9. 2. hdBe weave pooxapiov . - rept apaprias (2e) 3. AaBere xipapoy ... Eva ee dpaptias — 7. moingoy TO Tept THs a. Tov — 8 10 porxaptoy 76 Tept THs a. ig nine te — 10. Tov HmaTOS TOU TEpt THs a. — 15. Tov ximapov roy Tepl THs a. TOU aod — 22. moujoas TO Tepl Tis a. 10. 16. Tov yipapoy roy Tepl Tis a. — 17. Ova TL OvK eayere TO TrEpt THs 4d. — 17. wa aérnre tH a. THs Tvvaywyns — 19. ei... mpocayndxace Ta Tepi THs a. avtay — 19. paryopae Ta Tept ris da. 12. 6. mpocoice .. . Tepi Gpaprias — 8. kal play rept duaptias 14, 13. Ta dokavTmpara kal Ta Tepl dp- aptias = 36% éore yap. TO mept dpaprias === 11Gb ToUnoel 6 tepevds TO mept 77S a. — 19. Tov kaBapiCopevou amo THs a. avrov — 22. kal eorat 7 pia Tept duaptias a= bus THY play mept dwaprias 15, 15. play mept dpaprias kal play eis 6doK. == 30s ry play mepl dwaprias 16. 3. ev pooxe ek Boay mept dpaprias — 5. dvo X'mapous e€ aiyov mepl duaprias — 6. Tov pea xov Tov mepi THs a. avrov — 9. kal mpoooicet mepl dpaprias — 11 bis. rov pda xov TOV mepl THs a. — 15. Tov Xipapov TOV rept THs a. — 16. epi nacéy Tay Gd. aire [A avrov | — 21. e€ayopetoet ... mdoas Tas a. avTev a aS TO oreap TO mepl TOV G. avoicet — 27. Tov poo xov Tov mept THs d. Kal Tov (2e) (2e) (2e) (2 e) (2 e) (2e) (2e (2e (6 Xipapoy TOV mept THs a. (2 e, 2e) — 30. kabapioat tpas amo mag ay Tay a. bpov (2e) — 34. efiaoxe Bar . 2. amd Tacay Tov a. auTov 19. 8. 6 dé €cOwv adrd duapriay Aneta (2e) (6) Le. 19. 17. od AnWy Se adroy dwapriay (24) — 22. e&i\doera.. - Treph THs a, 2e) — 22. apeOnrerat avTe 7 a. (2e) 20. 17. dpapriay KopiouvTat (6) — 19. Gpapriay adroigovrat (6) 22. 9. iva BH AdBoor 60 abra dpapriay (2 4) 23. 19. Xiwapoy e& aiydy éva mepl duaptias (2 e) 24. 15. duaptiav AnwWera (2.5) 26. 18. maWetoat tpmas émrdxis ert tais d. tp. (2e) — 21, mAnyas émra kara Tas a. bp. (2e) — 24. mard&o tas... avti ray a. bar (2e) — 28. madevow tpas... kara Tas d. bpay (2 e) — 39. AB katrapOapnoovra dia tas 4. vudv [R avréy kai dia ras 4. rOv rar. ad.] p ; hPa EAS, 6) — 40. eEayopevoovar ras d. atray Kal Tas a. TOY TaTépay avTaY (6, 6) — 41. tore evdoxnaovar Tas a. a’Tav (6 Nu. 5. 6, dvd [R add. wacay| trav 4. Tov avOpwriveayv ( — 7. eEayopevoes THY G. ( > fed »” c 4 > ey Ved 2 i — 31. adddos éorat 6 dvOpamos ard dpaptias fs \ c b eae — 31. Anwerae Thy G. ads 6. II. piay repli auaptias Kal play eis dAoK. — ( — 14. duvdda emavoiay dpopoy pilav eis duaprtiay (2e) — 16. moinoes TO rept dpwaprias avtou (2e) 7. 16, 22, 28, 343740) 46, 52, 58, 64; 79; 76, 82. X/papov e& aiyay éva repli 2 2 — 15. Ovoia... dvapipynokovea Gpaptiay — ( ( ( 2 dpwaprias (2e — 87. mae e& aiyav dadexa mept dpaptias (2e) 8. 8. Hooxov : -Anbn mepl dwaprias (2e — 12. mouhoet Tov eva mepl dpaprias (2e 9. 13. dwaptiay adrov An erat (2d 12. 11. py ovvetOy nuiv duaptiay (Qe 14.18. dpaipav dvouias ... kal duaprias (6 vel 8b — 18. amodidodts duaptias matépwv (6 — 19. des tiv d. TO ha@ TOIT (6) — 34. Aneobe Tas a. UpLay (6) 15. 24. xipapoy e€ aiyov eva rept dpaprias ( — 25. kdpropa Kupio mept THs a. avTav ( — 27. alya niay evavotay mepi daprias (2e) ( 37) Os avris ev avr 16. 26. AR év racy Ti 4. [B dapria] avr. 18. 1. AR AjwWeode ras a. [B arapyxas| ray ay. (6 1. AnWeoGe ras a. THS tepareias bpav (6) — 9. aro racay Tay a. (la — 22. aBeiv duaprtiay Bavarnpdpov lg b) — 32. ov AnpeoGe [A obrou Anvovra] . dpapriay ‘(2 b) (bey ore Suc Gpapriayv avrov drr€Bave (2 8. 15. xipapov €& alyav eva mepl dpaprias (2e) — 22. xipapov . .. va Trepl duaptias [A om. Tr. G.] (2e 29. ximapoy e& aiyav éva rept dpaprias = OATES UG te Xivapov eg alyay éva wepl dpuaprtias (2¢ — 11. wAny 70 mept = a. THS e&thdoews (2e — 16, 19, 22, 25, 28, 3 1, 34, 38. xipapov e& ayy éva rept dpaprias (Qe 30. 16. Kal AyWerar Thy a, avrov (6 32. 23. yuaoerbe THY a. bpev (2e) De.'5. 9. arrodidovs dpaprias marépav em rexva (6) Ons. mept mag av Tay a. per (2e — 21. rH d. tpav ny emounoare (2e 15. 9. €ora ev col a. weyddyn (2 5) 19. 15. kara way Gudprnpa kal Kata macay a. (2b 21. 22. eav dé yevnrat €v Tie a. (25) 23. 21 (22). Kal €ora ev col a. (26 — 22 (23). ov« éorw ev col a. (26 24, 15. kal €orat €y ool a. (2d — 16. ékaoros ev [A om. | TH €auTov a. (26 30. 3. laverar KUpLOS | Tas d. 7ou 1P Jo. 22. 20. anédave TH €avTov dwapria (6) 1 Ki. 2.17. qv d.... ray madaplay peyddn opddpa (2e 12, 19. B mpooreOeikapey mpos maoas ras d. (2e) 14. 38. ev Tim yeyorey 7) a. aUTn oNmepov (Ze) 15. 23. dred. olavicpa €or (2 e) 1 Ki. 8. 34. AR tAews on tais ad. Tod Aaov [B Sovrov] cov (2e) — 35. amo Tov d. avTey drroarpeypovow (2e) — 36, ihews éon tais d. rod Sovdov [A Aaod] cov (2e) 12. 30. kal eyevero 6 Aédyos obros els dpapriay (2e) 13. 34. Kal eyévero TO pra TovTo els Guapriay (2) (2e) {ow dpapTlav ‘TepoBodp 14, 16. A Xap apap (2c) Pa lelie éy rais Gd, avrav ais Huaproy “eropevOn ev [A add. racats| Tats a, TOU wi Ki. — 22. .* matpos enw wt (2e) — 26. émopevOy ... €v Tals a. avToU (2e) 30. B mept TOY a. ‘TepoBodp pew (2e) 34. emopevOn . « « éy Tals a. abroo (2e) Gs 136 mepl Tag @y tay 4. Baaca | (2e) — 19. ameBavey umep tov d. adrou (Ze) == 19. mopevOnvat «++ Tais a. adrov (2e) — 26, emopevOn... ev rais d, avrov (2e) — 21, row mopeverOar ev rais a. ile. (2e) 22, 53. eropevOn ... ev Tals d. olkov [A om] ‘Tep. yr He (13) 1v Ki. 1. 18 (8. 3). €v Tals d, olkov lep. (2e) 3.3. ev TH a. ‘epoBoap . : - €xohh7On , (2) 10. 29. dwapriay [A ray d.] ‘TepoB. ... ovK anéotn (2) — 31. odk améatn emdvaber dpapriay ‘Tep. (Ze) 12, 16 (17). apytprov mept duaptias 13. 2. emopetOn dricw apapriav lepoBodw (2e) — 6. odk dnéatnoay and apaptray olkov ‘Tep. (2) 11. ok améotn dnd mdons ‘lep. ... dpaptias 6. év Tals d. avTovd aroavetrat 24. ovk améorn and Tay a. ‘lepoBoap .9. ok anéotn and [R add, racéy rv] d. ‘Tep. — 18, ovk dréotn ao macay a. ‘IepoBodu (2 e) — 24. ov« aréorn dro duapti@y ‘IepoBodu (2e) — 28. ovk dméorn amd macav a. ‘lep. (2e) 17. 21. e&nwaprey avrovs d. peyddnv (2c) — 22. émopevOnoay... ev macy a. ‘Tep. (2e) 21. 16. ard ray &. adrod Sv eEnuapre Tov "I. (Ze) —17. kal 7 d. adrod ny Tpaprey (Ze) 24, 3. amoorioa airov ... ev djapriats Mar. (2e) 1 Ch, 21. 3. wa py yevnrae eis dyaptiay TO lop. ll Ch. 6. 25. tAews €on tats d. Naod cou — 26, kal amo Tay a. alta emirtpeovow — 27. ikews ton rais ad. [A tov d.] Trav Traidwy 7.14. ews éoopat tuts a, adtrev (1c) (2e) (2) (2e) (2e) 25. 4. €kagros TH éavTod a. amoOavotvrat (24) 28. 13. mpoobeiva emt tais d. nav (Ze) — 13. Ort moAAy) 7) Gd. OV (1c) 29, 21. dynveyke ... mepl duaptias (2e) — 23. Tovs yidpous Tovs wept duaptias (2e) — 24. 7 OAoka’Twats Kal Ta mepl dyaptias (Ze) 33. 19. macat ai d. adrov (2e) 36. 5. Ova ras d, Mavacoy ev wacw - I Es. 7. 8. xidpovs trép duaptias mavros tov “Iop. 8.75. al yap d. nav ém\edvacav — 76, éopev ev peyddy a. — 77. 01a Tas d. Nay Kal Tov TaTépoy Hua — 86. dua... Tas peydras d. Hyer — 87. 6 koupicas [A exovducas] ras a. hud 9. 7. TOU TpogOeivar djaptias TO "Iop. II Es. 6. 17. xndpous aiyv mepi dpaprias 8. 35. Xiudpous mepl duaprias dHdeka 9.13. 8° dia rds d. Hudr Ne. 1.6. eEayopedo em duaprias [AS -as] vidv ‘lop. 9.2. eEnydpevoay ras d. abray — 37. ols edwxas ed” nyds ev duaprias Au. 10. 33 (34). Kal els ra dyta kal ra Tepl duaptias 0. 3. 3. wn pe edits Tais d. pov — 5+ €& €uod moinoa mept rev d. pov — 15. Ori kabapa cius ard mdans d. avdpos 4. 21. dmoorns ard Taons a. 12. 9. airy dmoxabaptet racay G. — 10. § of mouodvres duapriay [A B al] 14. 7. 8 of rowtvres ri G. Ju. 7. 28. &s exdicez nas kara ras d. ev Jb. 1.5. Tporeepe +++ POoXOV Eva Trepl Guaprias — +21, otk eroujo@ THs 4. [BS dvopias| pov AnOnv, kat kafapiopoy ths da. [A (2) (2) _ Wwouias| (8 4, 6) 10. 6. Kat Tas d. pou e€ixviacas (2 e) 13. 23. méca cial ai a, pov (6 et 84) 14, 26, mepeOnkas dé fou vedtnTos duaptias (6) 16, ov [1 TapeOn oe ovdev ray d. pov (2e) 17.8 eoppdyoas dé pov tas d. [B ras , wWopias, A ra dpaprnuara| (8) a Be avapiBpnro. d€ cod ciow [A om.Jaid. (6) + 20, aveurnoOn adrod [A eur, avtay| 7 a. a e apapria, Jb. 81. 33. ef de kal... expuwa ri 4. pov (6) 34, 37. wa pn mpocbaper ep’ dpapriats nudv (2) 42. 9. duce Ty a. avrois [A 8! -dy] did “1HB — — 10. adnkev adrois thy a. - Ps. 9. 36 (10. 15). ¢nrnOnoera 7 d. attod §=—- (104) 18 (19). 13. KaOaproOjoopat dro a. peyddns (8b) 24 (25). 7. duaprias vedrntés pov ... pi puna Ons (2 e) — I. ikdon Ty a. ov (6) — 18. des macas ras 4. pov (2e) 31 (32). 1. @v emexahvpOnaay ai a. 2. ov pu Aoyionrat kK. Gwapriay — 5. Tv d. [A 8? dvopiar| pou eyvapica (2e) —5. AS? tiv d. [BS! avopiay] pov ovk« exaduwa (6) — 5. B eéayopevow... THY d. [A S avopiay] ov (8 b) 37 (38). 3. amd mpooamovu Tay Gd. pou (2e) — 18. peptmvnow trep THs d. pou (2 e) 39 (40). 6. GAoKa’T@pa Kai epi duaprias (2c) 49 (50). 21. 8S? mapaornow ... Tas d. cov [B81 om. 7. a. o.] - 50 (51). 2. do ris a. pou Kaddpiody pe (2e) — 3. 7 d. pou evamidy prov eort Oia Travtds (Ze) — 5. ev duapriaus éxioonoé pe ) pntnp pov (24) — 9. dréotpeoy TO mpdcwmoy cov amo TaY a. (Lov (25) 58 (59). 3. ovre 1) dvopia rou ovre yd. pou = (Ze) — 12. duapriav [S? -ia] ordparos avray (2e) 77 (78). 38. itkdoerat rats 4. avtav 78 (79). 9. thaaOnre rais a. nuav 84 (85). 2. ASR ekddupas racas [B om.] Tas d. avTay 88 (89). 32. B emokeyoua .. adikias| atrav 102 (103). 10. od Kara Tas d. nuav 108 (109). 7. yevéoOw cis duaptiay — 14. 8! dvapryno bein 9 a. [A R dvopial roy war. (6) — 14. 9 ad. THs pnTpos adrod py eEadrerpOein (Ze) 140 (141). 4. rod mpopacifecOar ... ev dp- aptias (10 4) Pr. 5. 22. cecpais b€ ray éavrov duapriay (2e) 10. 16. Kaprol dé docBaév duaprias [S'-a] (Ze) — 19. ovk exeven apuapriay [A -Eérau dpap- Tia (8d) (2¢) . tas ad. [AS 12. 11. S! karadeter duapriay [A B dripiav] — — 13. Ov dpapriay yeléwv epminrer eis mayidas (8) 13. 6, A rods d€ doeBeis havdous rotet ap- apria (2e) 9. Wuyal dddrae wAavGvrae ev dpaprias (26) 14. 34. ehaccovodar dé hudas duapria 15. 27 (16. 6). eAenpoovvas . . . doKkabai- povra a. (6) 20. 9. KaOapds etvat amd duapriay (2e) 21. 4. Napmrnp de aoeBov duapria [A S? -a] (2 e) 24.7. amoOvicker dé appav év duaptias (2e) II. avaotpé as emt rHv éavrod a. + 18 Il, €or aicxiyn erdyovca duaptiav - 26. éekkadvmret O€ Tas EavTOU d. (9) 28. 2. dv dpaprias aceBar (8d) 29. 16. modAat yivoyrar duapria (8 4) — 22. dvip Oé dpyidos eEapvéev duaptias (84) Ec. 10. 4. taza katraravoe: d. jreyadas (2) Wi. 1. 4. €v o@pate katraxpem duaprias 10. 13. €& duaptias eppicaro airév Si. 2. 11. 6 KUpios... abinow apaprias 3. 3. e&tNdoerat [A 8” -dox.] dyaprias — 14. dvtl apaptidv mpocavorxodopnOncerai [S -pnoerai] vor dvahvOjcovrai [S! avapOyo.] cov ai d. 6 duaptados mpocbnce: dyaptiav ed’ duap- tias [S} -as| — 30. €Nenpootyn eEiidoerat dpaptias 4, 21. €or yap aloyun emayovoa duaptiav — 26. dporoynaa ep? duaptias cov 5. 5. mpooOeivat duapriay ed apapriacs — 6. 7d mANOos Tey a. pou e&tAdoerar 7. 8. py katadecpevons Sis auapriay 8. 5. avOparoy aroorpépovra ard dyaprias 10. 13. dpy7 trepnpavias duapria 12. 12. B® pp Seopevons dis apapriav — 14. ovppupdpevoy [A cupdep.| ev tais d. 13. 24. 6 mAovros @ pu) €or a. 14. 1. ov Kareviyn ev Nin auaprias [A'S -1dv] ie, — 24. 63 Si. 16. 9. rods eEnppévous ev duaprias airov 17. 20. waa ai d. adrdy evayre Kupiou 25. Kat amddeure Guaprias 27. ev Npépats apapTLav 8. ef py eoti oo a. 2. pevdye amd dpaprias 3. Kal ai d. pou mAcovdo@ot 10. do duaptias ov py Kabapio Oy . eay wAnppeAnan duapria avrod én’ air@ . €v dpapriats ovK eykvAvcOnoovrat . ott yap ev avtH Adyos Gpaprias . b00 edn mAnOivovew [A -wow] dyaprias . TOY d. pov ov jt) pynoOnoeTaL . G70 yuvatkos apxn apaprias . enavayey amo bixaoc. emt dpapriay 29. ov dikawOnoerat ... amo dpaptias 2. ovvrpiBnoera a. 10. ovrws dpapriae [AS -ia] epyafopevous adtxa [S? adixiar] 13. 6 yéhas avtey ev onatddn [S as orarahn| duaptias I. R ras a. avrov... dvatnpyoer [ABS dca- ornpic. | 2. al d. cov AvOncovrat 4. Tepl Tay a. avrov deira — 5. tis e&tAdoetat Tas a. avToU 8 ( 18, 19, 21. 23. . Kal €Matracets dpaptias 34) 19. ovde.. . e&tAdoerar Guaptias — 26. avOpwros vnotevav ert Tv a. adTod 35 (32). 12. S! ua) dwapria kat [AB py dudprys] _ Adye Urepnpave ; . 10. avd maans a. kabapicov Kapdiay . 5. Tepl Tov a. a’rod SenOnoerat Fe chess , 46. 7. kKo\voat Kacy aro duaptias 3 , Rais iene Oban a cae aie 47. 11. kvptos [B® ypurros] apeide tas a. adrov 3 mis Senne ; — 23. edaxe ro ‘Edpaipw oddy dpaptias > , Fe eee , — 24. émdAnOivOnoay ai a. a’rav opddpa . 15. OUK anéaTnoay amo TaY 4. 16. twes dé émAnOuvvay apaprias Ho. 4. 8. daprias aod pov dayorrat (2 e) 8. 11. emAnOuvev ’E. Ovotacrnpia eis daptias (2 a) — 13. exduxynoes Tas a. avTov (2 e) 9. 9. exduxnoe duaptias avray 13, 12. éykexpuppevn 7 d. [A adckia] a’rod = (2 e) Am. 3. 2. ekdixjow ed’ tpas macas tas d. 5. 12. kal loyupal ai d. ynov (2e) Mi. 1. 5. dca duaprtiay oikov “I. (Ze) + — 5. kal tis 7 d. otkou 'I., ovyxi ‘I. t — 13. dpynyos duaprias arn [A adrijs| eori (Ze) 3. 8. amayyethar... T@ “I. apaprias (2 e) 6.7. 60... Umép duaprias uyns pou (2 e) — 13. abana oe ev [A emi] rais 4. cov (2e) 7. 19. dmoppipynocovra [A -pitper] ... mdoas Tas a. (2e) Na. 3. 6. S kata ras a. [A B dkaOapoias| cov + Za. 14, 19. avrn éorat 7 a. Aly. Kal 7) d. mayT@V Tay eOvev (Ze, Ze) Is. 1. 4. Aads mANpNs dpaptiav (6) — I4. ovkért avnoe Tas da. twav - — 18. éeav dow ai a. tpay ws powtkody (2 4) 3. 9. THY O€ a. adtGy ws Soddpav avyyyedav (2 e) 5. 18. of emuoma@pevor Tas d. ws cXOWI@ 6. 7. Tas a. wou meptkabaptet (2e) 13, 11. evrehodpar... Tots doeBeor Tas a. (6) 14, 21. opaynvat tais a. Tov marpds avrov (6) 21. 4. S'7 a. [AB om. 7 4] pe Barrier + 22. 14. odk apeOnoerat Upiv avrn 7 a. (6) 27. 9. 6rav adpéAwpat adrod Thy a. (2e) 30. 1. mpooOcivar dpaprtias ed duaptias [A S -ats | (2e, 2e) 13. €orat vuiv 1» a. avTn > o ‘ > ~ ‘ = , e.€ — 10, kal ov py dtavonOact mapyres ol a. (5 a) 1 Ma. 1. 10. pita d. ’Avtioxos ’Exuparns — 34. ¢Onxay exet €Ovos a. 2. 44. emdraéav duapt@dors ev dpyy avTav — 48. ovk édwxay kepas TO a. — 62. dd Adyav avdpos apapTrodod pr) PoBnOjre [Aq. Ps. 24 (25). 8: 25 (26).9: 36 (87). 20: Ez. 18. 10.] [Sm. Ps. 25 (26). 9: 86 (87). 20: Ec. 7. 27 (26). | (Th. Ps. 96 (97). 10.] fAl. Hx. 3. 14.] (Quint. Ps. 25 (26). 9.] (a) mrpwn 1 Ch, 15. 21, ev xuvvpacs a, (a) MER Jb. 20. 18. domep orpidvos [A orpvxvor, S° orpiyvos| dudonros [A -ov| épattapt. (1) 78 I Ki. 20. 20. Réxmépureay eis thy a. [A Aaappart- tapal, B apparrapei] dpaupds. (1) 70D pi. Le. 13. 4. atri dé €or apavpa — 6. kai idod apavpa 7 adn — 21. kal adr) 7 auavpa 26. adro d¢ duaupdv 28. avr dé auavpa 7 ; — 56. kal 7 duwaupa 7) ay {[Aq. Sm, Th, Is. 42. 3; 61. au Qpaupody, (1) 73 (2) DY hoph, De. 34. 7. ovx juavpoOnoay ot dpOadpol airod (1) Wind. 12. Backavia yap ... djavpot Ta Kada a 43. 4. ékhdprrov axrivas dpavpot opbadpovs ' a. 4.1, TOs duavpwoOicerar xpucioy (2) [Aq. GE. 27.1: 1K1. 3. T3e Baliye bce 22.) [Sm. JB. 17. 7: Is, 82. 3.] (Th. 1 Kr. 3.13: Jb. 17.7; Ez, 21. 7 (12).] dpacevid (-e(6). (1) dudontos. (12) Gpavpwors. “[Eh. Aw. 5. 26.) dpadéd, (1) {mo LK. 5. 4. apypnuéva emi rd €umpocbta a. (1) apPrdknpa, éuBrakta, vd. dpmrddknpa, dp- Takia. apBddverv. (1) nn Ge. 27. 1. nuBd&ijwOnoay of d6pOadpol avrod (Sm. Ez. 21. 7 (12).] [Al. 1 Ki. 3. 13.] éuBduwrretv. (1) Op m1 Ki. 12. 24. B [cf A 14. 4]. of dpOadpot avtov nuBdverovy (1?) 14. 4. A nuBAvwrovy of d6pOadpot avrod (1) (Aq. 11 Ki. 14. 4.] duBpdovos. Wi. 19. 21, Kpuoraddoeides yévos a. rpoprs d€0ucTos. (1) nnn Ex, 28. 19. ayarns [A add. kai] a. 36. 19 (89. 12). Arydpiov Kal axarns Kal a. Ez. 28. 13. Kat aueOvorov Kai ypuad\cOov (1) (1) (1) épetBeuv. [Aq. Ge. 50. 17: Ps. 141 (142).8: Pr. 11.17: Is. 63. 7.] [Sm, 11 Kr. 2.6: Ez. 27. 9.] [Th eRe ze &pelSnTO0s. Wi. 17. 4. ddacpara dpedynros Karn pn mpoo@ro.s épetvov. Es. 8. 13. S! ro\Nol ... dpewor [AB peifov] eppovnaav (Sm. Ec. 4. 9.] Gpeupes. (1) apy Ps, 118 (119). 112. 8' d1a mavrés dyer [AR bv dvyrap. | (1) (Sm. Ez. 27. 15.] (1) YM) (2) FDI hi. Jb. 10. 10. 7) odx Somep yada pe HpedEas Pr. 24. 68 (20. 33). Guedye yada (1 (Sm. Th. Is. 66. 11.] dpedeva.. [Sm, Ps, 89 (90). 8.] (1) 9¥2 (2) MP Wi. 3. 10. of dueAnoavtes Tov dikaiov Je. 4. 17. €uod nuéAnoas dwedyeuv. s dweetv. 38 (31.) 32. Kal eyo nuéAnoa adroy i Ma. 4. 14. kat tov Ovary auedodvres (Sm. Ju. 18.9.] Spehtis. (1) 7328 Jb. 20. 17. poy oe duedEw vopddov (1?) dpehas. (1) 77 Je. 381 (48,) 10. 6 moo ra Zoya kuplov a. (1) dpepmros, (1) 12 (2) a. 73t 4, Fat “(3) AD (4) 7M (5) (D2 (8) OF GARE bo Gertie Opa Ge. 17. 1. yivou aweprros (7) Es. 8. 13. Thy a. THs Bacidelas Kowwavoy "Eo Ojp Jb. 1. 1. Av 6 dvOpwros exeivos.. . aepmros (6?) — 8. dvOpwros a. [A 8? add. Sikatos| adnOwds (6) 2. 3. dvOpwmos akakos anOwos a. [A dmovos aiTe@ deumros, Sikatos, ad.| (9 vel 6B) 4. 17. i) amd Tay epyov avrod a. avnp (4) 9. 20. edy Te & Gpeumros (6) 11. 4. KaOapds cip Trois epyots Kat a, (1) 12. 4. Sikavos yap avipp Kai a. (7) 15. 14. dre [A om.]| €orae Gwepmtos (2a) — 15. A dorpa O€ ovK apeprra (25?) 22. 3, eav od joa [A 7js| Tois epyors a. (8) — 19. tpeumros dé euvxtnpicev [A S? ep, ad- Tous (5) 25. 5. dorpa dé ovK Guepmta[BS ov kabapa] (2 4) 33. 9. dpeumrds eit, od yap nvéunoa (3) Wi. 10. 5. éernpnoev avrov a. bed — 15. onéppa apepmroyv eppicaro 18, 21. omevoas yap avijp a, mpoemaynoe [Al Ps. 1.1: 18 (19).8: 100 (101). 2: 118 (119). 1.] épépTrws. Es. 3. 13. tiv id’ nav carevOvvop. ad. svvapxiav depts. II Ma. 5. 25. kara rov a. Yruxovdkovpevor ypdvov 6. 29. of b€ ev duepet xpovm AvOevres G[LEpLp.vEtv. (Aq. Ps. 61 (62). 9.] [Sm. Ps, 35 (36). 8: Je. 49. 11 (29. 13).] Gepisvia. (Sm. Ps. 59 (60). 10: 107 (108). 10.] [Al. Is. 32. 18.] dpépivos. Wi. 6. 15. 6 dypunvyncas 8’ airiy rax€ws a. €arat 7. 23. BeBaov, aodares, a. (Sm. Ps, 111 (112). 7: Is. 32. 11.] épepipvas. (Sm. Ju. 18. 7: Je. 32 (39). 37.] (1) DY22 1 Ki. 17. 23. A dvnp a. avéBawev 61 (62). 9: 90 (91). 4: dpeooatos (?). (1) dwetabertos. ul Ma. 5. 1. xara ray dperaberos — 12. rod 6€ a. opropod peyddos dueevopevos (Sm. Th. Is. 33. 20.] dpeTaotpentus. (Quint. Ho. 7. 8.] &wétpytos. (1) OR 3AM Si. 16. 17. ris yap 7 Wuxn pou ev a, Krice 30. 15. oGpa etpworor i) ohBos a. Is. 22. 18. eis yopay peyaAny Kai a. Ba. 3. 25. byndds Kai a. II Ma. 2. 4. émayayav airois auérpntov vdwp — 9. kricas thy amépaytoy Kal a. ynv 4,17. dia Thy a. aitay mAnOvv (1) dpetpus. (Sm. Pr. 16. 26] apn. (1) jOS I Ch. 16. 36. kal epet mas 6 ads, auny (1) 1 Es. 9. 46. B érebavnoe ray 10 mANOOs, apyy, anny [A B om.] Ne. 5. 13. kat etre maca 7) ekkAnoia, auny (1) 8. 6. etmay aun (1) To. 8. 8. kal ime per’ avrod, auny 14. 15. apnv lI Ma. 7. 23. «is trovs det ypdvous, a. Iv Ma. 18. 24. eis rods aidvas Tay aiaver, a. [Sm. Nu. 5. 22 ds; Dr. 27.15: Ps. 40 (41). 13 bis: 71 (72). 19 bis: 88 (89). 53 os: Iss 655 16%) Jes tie 5a] [Ehy Dry 27.15.) épntos, GuyTos. (1) WP (3) a. VSP 5. WP Ge. 45. 6. R otk éorw [A éorat] dporpiacis ovde a. (3 a) Ex. 34. 21. 16 d. katdmavats [A -ces] (3 a) Le. 26. 5. AB katadjerar 6 da. [R adonros] Tov TpuynTov De. 16. 9. dpéapevou cov Spéravoy én’ aunty 23. 25. é€av dé eioeAOns eis aunroy Tov mAnciov gov (2) — 25. dpéravoy ov pn emBarns em [A emi ov] a. (2) 24. 19. eay d€ dunons aunrov (3 a) Ru. 2. 21. éws dv reX€owow Sov Tov a. (3 a) IV Ki. 19. 29. omopa kal a. kal putea apre- over (3 3} Pr. 6. 8. modAny Te ev T@ a. Trovetrar THY Trapaé. (3 a) — 11. ie Sorep my! 6 a. Tov 10.5. avepopOopos be yiverat ev ante (3 a) 20. 4. 6 OaverCopevos girov év aunto (3a) 25. 13. domep €£000s xtdvos [B om.]| ev dunto (3 a) 26. 1. Bomep Spdcos ev aunta (1) Am.9.13. KatadnwWerat 6 a. [A ddont.|tov tpuyntov F (2) Mi. 7. I. as cuvdyev kaddpny ev aynte (a) Is. 9. 3 (2). ws of edppawdpevor ev aunre (3 a) 17. 5. €dv Tls GuVayayn ayntoy éotnKOTA (3 a) — 11. avOjoes eis auntov (3 a) 18, 4. @s vepen Spdcov Huepas duntod (3 a) K 66 ain xavos — aumredos. Is. 28. 3. @s dunrod elodepopevov Je. 8. 20. mapndOev aunrds 28 (51.) 33. W&eu 6 a. adras IV Ma. 2. 9. pyre émikaprovpevos Tovs a. [Aq. JE. 51 (28). 33.] (Sm. Pr. 6.8: 10.5: 20. 4.] [AL Le. 25. 5.] aunxXavos. il Ma. 3. 12. mavrehds duyavoy etvar (1) (3.4) &ulavtos. Wi. 3. 13. pakapia oteipa 7 [S81 om.] a. 4, 2. Tov TOY a, GO\ov ayava wknTaca 8. 20. #AOov eis THpa apiavtov 11 Ma. 14. 36. Scarnpnoov ... a. rovde . . . otkov 15. 34. 6 Suarnpyoas tov éavrov Témoy a. dpa. (Sm. Je. 12. 5: 22. 15.] Gpréia. ir Ma. 14. 3. A ey rots ris a. [R empEias] xpdvors — 38. év rois ¢umpoobey xpovots THs 4. &pip. (Sm. Is. 17. 9.] & prot. Jb. 24. 6. dumehavas doeBav [S G772:\\\ (dae en eipyadoavTo = &ppaterBi, éppaoBy. (1) T3120 Iv Ki. 12. 9 (10). A mapa aupacBy [B tapet- Belvy, R dppacer3i] éppava. ~[Heb. Ma. 2. 13.] Tie, oN peaite WE} Wey 13. 16 bis. Thy a. THS yns ( 22.17. ds thy a. Tv mapa TO xeEtdos THs Bad. ( 28. 14. Ros 4 a. rhs yns [A daracons| ( 32. 12 (13). os THY a. THS Gadacons ( 41. 49. aoel THY a. THS Palacons ( Ex, 2. 12. ékpuwev avrov ev 7) G. Jo. 11. 4. domep 7 a. [A add. 7] Tapa To Xethos | ays Gad. (1) Jd. 7. 12. ds i a. 7 em xeidous [A 7d x.| ris Oar. (1) 1 Ki. 13. 5. B ds 7 4. ) mapa THY Oadaccay (1) ti Ki. 17. 11. &s 7 a. 7) em THs Oadaoons ) i Ki. 3. 1 (4. 29). &s 1) &. 7) mapa Tiy Bad. ) 3.1 [B], 4.20 [A]. os 7 &. 9 emi rijs Oadaoons (1) 4, 29 (5. 9). os 7 a. 7 mapa THY Oadacoay (1) Ju. 2. 20. kal ws 7 a. THS YS Jb. 6. 3. dupou mapadtas Baputépa éorat (1) Ps. 77 (78). 27. €Bpeev ... aoel dppov Oar. TETELVA 138 (139). 18. trép Gupov mAnOvvOnoovrat Pr. 27. 3. Bapd AiBos Kat SvaBdoraktov appos Si. 1. 2. dppov Oadtacoar ... tis e€apiOpnoer 18, 10. ds... Pipos Gupov 22.15. Gppov Kal dda... evKomov UIFEVEYKELV Ho. 1. 10 (2. 1). os a. THs Oadacons Hb. 1. 9. cuvaée os aypoy aixpadwotav Is, 10. 22. as 7 &. THs Oakaoons 48. 19. éyévero av ws 7 a. [S add. ths Oadacons| (1) Je. 5. 22. roy raéavra Gppov dptov ty Oalaooyn (1) 15. 8. éndnOivOnoay ... imep Thy a. Ts Oar. 26 (46). 22. év Gp mopevoovrat Da. LXX. TH. 3. (36). os THY a. THY mapa TO xet\os ts Gan. 1 Ma. 11. 1. ds %) a. mapa 76 Xedos THs dan. [Aq. Dr. 33.19: 11 Ki. 4, 20.] [Sm. Dr. 33.19: m1 Ki. 4. 20: Ps. 77 (78). 27.) (Th. Je. 33 (40). 22.] [Al. La. 3. 15.] Gppaodns. Si. 25. 20. dvdBaors a. ev Toot mpeaBurepou dpvds. (1) a. VD 4. NID c. NWAD d. naw. (2) NOWP Ge. 21. 28. érd duvddas mpoBdray povas (14) — 29. ai émra apvades Tay mpoBaTav (14) — 30. ras era a. Wn (14) 31. 41. mapedoyiow..- d€ka dpyaow ali Le. 5. 6. Ondv amd rev mpoBaray apuvada (1d) (1¢) Nu. 6. 14. duvdda enavoiay duopov piav (3 z) Nu. 7. 17, 23) 29) 35) 41) 47» 53) 59) 95) 715775 83. duvadas eviavoias mévTe See ; — 88. dpvades cnx. evravorar Guopor Jo. 24. 32. 08 éxrjcaro lakoB ... aurddor éxardy (2) Il Ki. 12. 3. ovd€v aN 7) a. pula puxpa (1 4) — 4. eae riyv a. Tod mevntos (13) — 6. Thy a. amorioe érram\actova (14) Jb. 42. 11, axe dé adr@ Exacros dyrdda piay (2) [Aq. Sm. Th. 1 Kt. 12.6.] {Al. LE. 4. 32.] &pvnwovety. Si6 Bie Cb AB s? pi) durynpovnons [S'R -poowys | avuTOou dpynpoodvery (?). Si. 87. 6. py ee eee [A B 8? -pornons| avrov -@ dpvnoia. Wi. 14. 26. xdprros dpnola [A'S? dpynotial puxev pac pos Si. 11. 25. ev quépa ayabay [A -07] dpynoia kaxay dprynotkakia. eee ee it Ma. 3. 21. duynotkakiay dmact yyopigovtes é&pvyots (?). (1) 72t hi. Ps. 37 (38). tit. A cis duynow [BS dvapv.| Tepi tov oaBp. (1) dpvjoreutos. (1) wns xb pu. Ex. 22. 16 (15). ed dé dnarnon tus mapOévov a. (1) épvnotia, Wi. 14. 26. AS? xdpiros auynoria [BS? dpynoial Wouxov poaopds 19. 4. Tov gvpBEBnK. auynoriay eveBadev @pvés. (1) THN (2) a. 2B. YR (a) BAY (4) NY (5) NYP (8) 2M) (7) (8) ON Ge. 30. 40. rods dé a. diéorether “Iaxo8 (2 d) — 40. may rrovkiNov ev Tois a. (4) 31. 7. dake roy prody pov Trav déKa a. + 33. 19. exthoaro THy pepioa . . . EkaToY dpvav (5) A = , Ex. 12. 5. A dd ray a. [B dpyay] ... Anweode (2 a) Say tee het Oe Boat toe a 29. 38. a. eviavalovs dumpovs dvo THY THuEpay (2a — 39. Tov a. Tov eva momoets TO mpat Kat 5, Shae , ‘ , a. rov debr. rouncers TO Sethivdy (24, 2a) iB a NGA — 40. 7d réraproy rod ely olvou TO a. TH Evi (24) — 41. Tov d. Tov Sevrepov Troijoets TO Sedu (2 a) , Le. 9. 3. a. eviavotoy eis 6NokapTacw (2 a) j 12. 6. a. eviaicrov duapoy eis dNoKavT@pa (2 a) 8. rd ikavov eis apydv \ TOV 14, 10. 800 a. dudpous eviavaious (2a) — 12. AnWerat 6 iepeds Tov a. TOY éva (2 a) — 13. odour toy auvov (2a) — 21. AnWerai a. eva (2 a) 24. NaBav 6 iepers Tov a. THS TAN pe — 25. ofdée tov ad. [B’R add. tov| THs TANME (2a) 23. 18. énrad d. auapovs evravotovs (2a) — 19. dvo a. éviavatous eis Ovotay (2a) — 20. énlOepa évavre kuplov pera TOY dvod. (24) Nu. ( 6. 12. mpoodée auvoy eviavovoy (2a) 14. duvoy évravovoy dpapov eva ( 7. 15, 21, 27. auvdv eva eveavorov eis 6NoKaU- Tapa ( — 33. dpurdy éva [A om.| évraviauov eis OdOK. (2a) — 39. duvdv éva emadvcror eis OAoKav’Topa — ( — 45, 51, 57, 63. apvoy eva [A om.] emav- cuov eis OAOK. (2a) — 69. duvdv eva enavoroy [A add. duopov] (2a) — 75. duvoy énavoroy éva [A om.| eis dNok. (2a) (2 a) > Yue > , See) , + apvov €Va EVLAUGLOV ELS OAOKQUT@pPLa (2a) — 87. dpvol énavoror dddexa iy i : x 15. 5. T@ a. TO Evi TonTELs TOTOLTO Z A a ; II. } TO a. TO évl ex Tay mpoBarav ; 28. 3. dpuvods enavaiovs apapous dvo (2a) — 4. tov a. Tov Eva rounoels [A -cere] (2a) — 4. rov a. rov Sebrepoy ounces [A -cete] (2a) — 7. 16 réraorov Tod ty TO a, TO Evi (2 a) — 8. roy d. rov Sevrepov Troujoers (2a) — 9. duo duvods enavotous apopovs (2a — 11. dpvods émavolovs émra dpdpous (2a — 13, déxarov cepidddews ... TO de TO evi (2a) ee Nu. 28. 14. 70 réraproy rod ty €orau Ta a. TO Evi (2 a) — 19. dpvovs evvavoious émrd : (2a) — 21. d€xaroy Sékatov maces TO a. TO Er, Trois énra a. (2a, 2a) — 27. duvods emavaious énta duopovs (2a) — 29. dekarov Béxarov TO ad. TO EVi, ToIs eae sd dd dy lah (2a, 2a) 29. 2. apvous Eviavolovs ETTA ApwMovs (2a) — 4. dékatrov Sékaroy TH a. TO Evi, Tois é€nra a. (2 a, 2 a) — 8. duvods eviauotovs émra (2 a) — 10. dékarov Séxatov TO a. TO EVI, cis TOds ; ena a, Ais (2 a, 2a) — 13. apvous eviavolous d€éxa TéEgoapas (2 a) — 15. dékaroy dékatov TO d. TH Evi, emi rods T. kal 6. a. (2 a, 2a) — 17. dpvods émavolovs Téa. Kal d€ka (2a) — 18. Tots Kptois Kal Tois a. (2 a) — 20. dpvods émavotous téaa. kali déxa (2a) — 21. rois Kptois Kal Tois a. (2 a) — 23. auvods émavoiovs téaoap. kai deka = (2.2) — 24. Tots Kpuois Kal Tots a. (2a) — 26. duvovs enavoiovs réccap. kai deka (2a) — 27. Tois Kptois kal Tos a. (2a) — 29. duvors évavaious béxa Téoo. (2a) — 30. Trois Kptois kal Tots a. (2 a) — 32. duvods evavotovs déxa TEoo. (2a) — 33. Tols Kpuois Kat Tols a. (2 a) — 36. dpvods enavalovs émrd auapous (2a) — 37. kal T@ Kpi@ kal Tois d. (2 a) De. 14. 4. dpuvov ex mpoBdtrav (7) 11 Ch. 29. 21. Kal dvqveyxe ... duvods entra ( — 22. A Rxai ébvoay tovs a. (2a) — 32. a. duakdovor ( 35. 7. mpdBara kai dpvovs Kal epibous ( — 8. mpdBara kai duvods Kal épihovs 1 Es. 6. 9. viols Boy kai Kpidv Kal dpvous (1) — 17. mpoonveykay ... a. TeTpakogious (1) 7.17. udaxous, Kpiovs, auvovs (1) 8. 35. mpoonveykay . . . auvovs EBdomyk. entra (2 a) Jb. 31. 20. did 6é koupas dpvay [A dpvav| pov (2a) Wi. 19. 9. as dpvol duveckiprnoay Si. 13. 17. Ti kowovyoes AUKOS apye Ho. 4. 16. viv vepnoer avrovs kK, os apvdy (2a Za. 10. 3. emi rods a. emurkeyopat (3) Is. 34. 6. diré alparos tpdyov kal duvay [AS al.] (3 53. 7. os duvos evavtioy Tod keipovtos (6) Ez. 27. 21. duvods kal kpiovs [A al.] (8 46. 4. @& duvods Gudpovs kal Kpidy duwpov (2a — 5. kal rois a. Ovciay (2a) — 6. kal €€ dpvovs (2a) — 7. méupa TO pooyxe Eorat pavad kal rois a, (2 a — 11. kal rois [A rots 5] a. Kabds dy exmouy (2 a) — 13. duvdv enavorov duopoy rouncer (2a — 15. mpdoraypa .. . moujoere Tov a. (2a [Aq. Lr. 3. 7: Je. 11. 19.] {Sm. Is. 5.17: JE. 11. 19.] [Al. Le. 4. 32: 23. 12.] &po.By. [Aq. Ps. 27 (28). 4: Pr. 12.14: Is. 59. 18 fer. [Sm. 1 Kr. 24. 20; PR. 12. 14. | [Al. Is. 66. 6.] ” ajLOLpos. Wi. 2. 9. pndels ty. &. 2orw THs ner. dyepwxtas dudduytos. paureebre Et Wi. 7. 22. mvedua voepor, .. . Tpavdr, a. épopirns. (a) TALE I Ch. 16. 3. dprov éva aprokomkdy kat a. (1) &pophos. Wi. 11. 17. kricaca tov kdopoy e& a. UAns dpdphwtos. [Sm. Ps. 138 (139). 16.] épouda.. [Heb. Ps. 74 (75). 4.] iumedos, (1) B(2) 1B (8) OR (4) 2. Pv 6. Dp c. PY Ge. 40. 9. qv a. evavriov pov (2) — to. év dé TH a. TpEts MUOpEves (2) 49, 11, Seopevav mpos dpmedov Tov m@Aov av. (2) Le. 25. 3- é& ern repels mY a. wov ( Bey, ri 2 cove eee Nu. 6. 4- doa yiverae ef dprmeXov 90, 5. ovde ovKat ovde dipmehor . 24. ev Tals avhakt Tov a. [A dumeddvor] ( 8, 8. dyeredot ovKat poat [B kai p.) j ex yap apmehov Doddpov 7 d. avrav (2, 2) 22 a. 9. 12. elrav Ta gia mpos tiv d. [A ty a.) (2) _— 13. elmev avrois 7a re (2) 13. 14. 0 ekmopeveTal e€ dum édov Tov olvouv (2) wt Ki. 3. 1 [B], 4. 25 [A]. ekacros Und thy a. avrou ainabage (2) wv Ki. 4. 39+ evpev dyrehov ev TO AYP (2) 18, 31. mlerat avip THY a. avTov (2) Ps. 77 (78). 47+ Gr eEKTELVEV ev xaracn mY a. av. 79 (80). 8. dumehov e& Aiytmrov perjpas — 14. emloxepar Thy a. TavTyy 104 (105). 33. emarake ras a, adrov , (2) 127 (128). 3. i) yurn gov as a. evOnvovca (2) Ca, 2. 13. ai ad. kumpiCovow (2) — 15, al a. pov kumpiCovorat [A S -ow] (3) 6, 10 (11). ety ef jvOnoev a (2) 7,8 (9). pacrol cov as Bdorpues TS a. (2) — 12 (13). oper ef HvOnoev Ha. ‘ Si. 24. 17. os a. Bdraornoaca [AS éBrdoryoa] Ho. 2. 12 (14). Kal david durrehov adrns 10, 1. dyumehos evkAnpaTovoa Iopand 14, 8. kat e€avOnoe ws Gumehos (2) Mi. 4. 4. ekaoros trrokdr@ a. avrou (2) Jl. 1. 7. €Oero thy ad. pou «is apaviapov (2) — 12. 4 a. eénpavOn (2) 2, 22. ovky Kal dpmedos COaxay thy laxdv av. (2) Hb. 3. 17. ov« €orae yevnpara ev rats a. (2) Hg. 2. 20 (19). 1 @ Kat 9 ouKH Kal i) pod (2) Za, 3. 11 (10). €kagros... UmoKdrw dpumédov (2) 8. 12. 9 d. Ode TOY KapToY avTTS (2) Ma, 3. 11. ov pi) dobevnon bar 7 4. (2) Is. 5. 2. epirevoa dmehov cwpyk (4a) 7. 23. xiAvar Gumreoe YALov oikKov (2) 16. 8. wevOnoe a. SeBaya (2) — 8. karamatnoate Tus a. avTis (44) — 9. kKAavoopat ... dmehov SeBapa (2) 24. 7. mevOnoet Gumedos 32. 12. Kal aymehov yervnparos 34. 4. meceirat os pudNa e& apmédou (2) 36..16. pdyeae Exactos THY a. avTou (2) Je. 2. 21. epirevod oe durrehov Kkapropdpov cot > ‘ ¢ oA c — 21. mas eorpapns [A -pn] ... 7 a. 7 @\Xortpia 6. 9. Ka\apaabe ws a. Ta Katddoura Tod ‘Iap. Oy one aia 8. 13. ovk €or otapvAy ev Trais a. 31 (48). 32. dmwoxNavoopai co a. Acepnpua La, 2. 6. dveréracey os a. TO oKNYVOLA ad. Ez. 15, 2. ri dv yévouro ro Evdov THs a. a , a — 6. ov rpdroy 76 Eddov Tijs a. 2 17. 6. eis Gumeov acOevovcay [A evOnv.] (2) — 6, eyevero els Gmredov [A a. peyadny] (2) — 7. 7 a. attn mepurereypévy mpos avrov (2) — 8. rod eivar eis a. weyadnu ( 19. 10. 7) pyTNp wou as dpmeos (2) 1 Ma. 14. 12. exaOioev Exacros id Tip a. avrov [Aq. Is. 32.12: 34. 4.] Ce BS (saps Can 2) 13s slgyoge iar. (Th. Is. 82. 12. [Al. Hp. 3. 17] GyutreNoupyos. (1) 013 IV Ki. 25. 12. dredurev .. . els dumehoupyovs (1) 1 Ch. 26. 10, kal dymedoupyol ev TH dpewp (1) Is. 61. 5. fEovow . . . Gover . . . Gyure- Hien 52. 16. oebtes .«« els Gpuredoupyovs i) dumehdv, (1) 13. (2) DIB (8) SND (4) my Ge. 9. 20. ebirevcen aumedova (2) Ex. 22, 5 (4) a . ea 8 karaBooKnon TIs ... dpmeNGva (2) —5 (4). * Ta Bekreora Tod a, avtTov arorices o . . 2 o es ee oes Kal Tov [A om. | eauva gov (2) 18: TO. Tov a. Gov ovK emavarpuynoets Io, ovd€ rods peyas Tov a, god auANEEEts — 19. Tov ad. cov ov karagmepeis did a vk peis Suddopoy 4) NG. 16, 14. Banas nw... dumeA@vas (3) 20. 1 v 5 : 4 7. ob biehevodueba «+. O0 dumedover (2) “S21. OUK ékkAtvoupenv ... ovre cis dumeh@va (2) apmeoupyos — aupiBrAnarpov. Nu. 22. 24. A ev rats atdaki rév a. [B -hov] De. 6. 11. dpmedGvas kal €Aata@vas 20. 6. datis epirevoey dpymreh@va 22. 9. ov karaomepeis Tov a. cov Suahopoy — g. pera TOU yevrparos TOU a. wou 23.24 (26). edv b€ eloedOps eis Tov a. TOD TANG. wou (2) 24, 21. eav O€ Tpvynons Toy a. cov (2) 28. 30. dumeAdva sutevoets (2) — 39. aumedova utevoers Kal kaTepya (2) Jo. 24. 13. dumeh@vas kai earGvas (2) Jd. 9. 27. erptynaay rods a. adrav (2) 11. 33. A ws’ ABHA dumehaver [B EBA xappip | (2) 3 2) 14, 5. AOev [A e&ekAwer] ews Tov a. Oapy. 15. 5. kal €ws dumeGves kal édatas (2) 21, 20. évedpevoate ev Tots a. (2) — ar. eLehedoecbe &x [A ard] Tay a. (2) 1 Ki. 8. 14. rods dypovs tpay kal Tovs ad. tpav (2) — 15. kal rods a. tay arodexarace (2) 15. 9. ra ayaa... Tov a. i 22.7. el... Oder 6 vids "I... . dpmedavas (2) lr Ki. 20 (21). 1. a. eis qv T@ NaBovai (2) — 2. dds pot Toy a. cov (2) . dac@ cor d. Gddov ayabov brep airov (2) — 2. ddc@ cor... dddaypa dumeh@vds TOU — — 6. dds pot Tov d. cov apyupiov — 6. ddc@ cot a. dddov avr’ adrov — 7. ey Show oot Tov durehova NaBovOat ' Nas , — 15. kAnpovoper tov a. NaBov@at — 16. karéBn "AyadB eis Tov a. NaBov@at a 2 > > ~ + , — 18. ére obtos ev aumedau NaBovdai IV Ki. 5. 26. kal éXadvas Kal dume@vas [A -a] 18. 32. yn cirov... kai dumehovov ( aie ant ie ; 19. 29. aunros kal dureta dumeh@veov 1 Es, 4. 16. rods hutevoavras rovs a. Ne. 5. 3, 45 5. @ypol jay Kal dumehaves Lav — II. dypovs avtéy kal aureh@vas aitav 9. 25. exk\npovdpnoav ... aumehovas Jb. 24. 6. dumehavas docBav [S' om] .. « eipyacavto Ps. 106 (107). 37. kal epvrevoay aurehovas be Pr. 9. 12. 6800s rod éavtod aumeh@vos - (2) (2) (2) (2) 24. 45 (30). Somep dumedov dvOp. evdens ppevav (2) Ec. 2. 4. epvrevod por apred@vas (2) Ca. 1. 6. @evrd pe pudakiccay ev aumehoow (2) — 6. dpreGva €pov ov epvdraka [A -Ear] (2) — 14. év aumeh@ow ‘Evyaddi (2) 2.15. addon. pexp. apavitorvras aumeh@vas (2) 7. 12 (13). dpOpicwper eis dumed@vas (2) 8. 11. a. eyernOn [A -7Onv] tO Zar. (2) — 11. doKe roy a, adrov Tots Tnpovow (2) — 12. d. prov eds evamidy pov (2) Am. 4. 9. dume@vas tuav... karépayev 7 Kapa (2) 5. 11. a. emtOupnrods eutevoate (2) 9. 14. R purevoovow [A B xarad]. aumehavas (2) Mi. 1. 6. eis hureiay dumedovos (2) Ze. 1. 13. Katapurevoovow auredovas (2) Is. 1. 8. &s oxnvy év auredanr [8 -dou] (2) 3. 14. Tl everrupioate TOY a. jLoU (2) 5, 1. dopa...T@ ad. pou (2) — 1. a, eyernOn TO tyyaTnpevo (2) — 3. kpivate... ava pecov Tov a, pov (2) — 4. Tl Too eri TO a. pov (2) — 5. Tl moT® TO a. pov (2) — 6. avnow Toy a. pov oti sy , > a? — 7. 6 yap d.kupiov caBaw oikos rod “Iopand (2) 16. 10. €k TOY d. Gov Kal év TOIs a. Gov Ov fA7) evppavOncovrat (372) 27, 2. TH Nmepa ekeivy a. Kadds (2) 36. 17. yy clrov... kal dumehovor (2) 37. 30. purevoare aumehovas (2) 65. 21. karaburevoovow apmeh@vas (2) Je. 5. 17. kareSovrat rods a. tnaOv (1) 12. 10. motpeéves TOAN, OvepOerpay Tov ad. pov (2) 38 (31). 5. epurevoate [A'S ut-] dumehavas (2) 89 (82).15. krucOnoovra [A S° xrnO. S! kr7- covra| ... aumehaves (2) 42 (35). 7. a. ovK €ora vpty (2) — 9. da. [S -dvas] ... ovk eyevero piv (2) Ez. 28. 26. @urevoovow dayumehGvas (2) I Ma. 3. 56. Kal purevovow apumehOvas IV Ma. 2. 9. pyre emippwyodoyovpevos Tors a. (Aq. Is. 5.0) 16. 10%) fH. 6) 1.) (Simp Caelnor o. pals. bu ti) (Th. Is. 5.1: Je. 39 (46). 10.] [Al. Le. 25. 4.] 67 éprrdxnpa, dpBrdknpa. (1) by (2) Ann Da. TH. 6. 4 (5). mapdnrepa kai d.ovx edpov (1 vel 2) [Aq. Th. Da. 6. 4.] éprdakia, épBaxta. WI Ma. 2. 19. dtacxédagoy Tas a. Hav dpuydaAwvos. (Sm. Gr. 30. 37.) [Hebr. Jz. 1. 11.] épuydador. (1) 7P¥ Ec. 12. 5. avOnon 70 a. ; (1) (Aq, Ge, 43. 11: Nu. 17. 8 (23)-] (Sm. Ge. 43.11 : Ex. 25. 32 (33) : Nu. 17. 8 (23).] (Th. Nv. 17. 8 (23).] y=) mld (2) BED aeee Jb. 8. 7. ra de éxyatd cov auvenra (2) 36. 28. éaxiace O€ védn emi a. Bporo [AS? a. Bporay] (1) 41, 21 (22). mas 6€ xpvads... Samep mydos a. T Il Ma. 3. 6. mepl rod xpnudrov a. yépew 12. 16. duvOnrous eromoavro apayds dpudvov. (Aq. Ex. 16. 31.] Gpuhos. [Sm. Ex. 16. 31.] Gp.uva. Wi. 5. 17. eis duvvay éxOpav Gpuvew. (1) DW hi. (2) HO hi. (8) OP? Jo. 10. 13. Eas qutvaro 6 6. rovs exOpovs airav (3) Es. 6. 13. od py dvvy adtov apivacba 8. 13. Oras rods... emiBepevous adrois dpivevrat Ps. 117 (118). ro, 11, 12. TO dvdpate Kupiov : npuvauny avrovs (2) Wi. 11. 3. mptvavro éyOpous Is. 59. 16. nutvaro airovs To Bpaxiou avrov (1) i Ma. 6. 20. rods txopévovras duvvacbat 10. 17. rods... payouévous nuvvavTo (Aq. Ps. 117 (118). 10.] {[Sm. Jo. 10. 13.] dwuptrns. {Aq. Sm. 11 Ki. 6. 19.] dpvooerv. (Th. Za. 12. 3.] aupykns. PEhs Ista asi éppidter, duréfer, (1) SBM pi. (2) TADS (3) ¥2 IV Ki. 17. 9. 6cot nudtécavro [A -do-]...Adyous (1) Jb. 29. 14. nudiacapny b€ Kpipa (3) 31. 19. kal ovK nudiaca avtdv [A om.] (2) 40. 5 (10). AR ddéay S€ kal rysny augiaca [B -eca] (3) [Sm. Ps.44 (45).14: 72(73).6: 103 (104). 1: Is. 61. 10: Ez. 23. 6.] [Al. Ps, 131 (132). 9.] Gpdiacis. (1) W22 (2) MDD (3) WI? Jb. 22. 6. audiacw dé yupvav adetiouv (1) 24. 7. auiaow d€ uyns atray adeidavto (2) 38. 9. eOcuny dé airy vedbos dudiacw (3) dudtBaddery. (1) py hi. Hb. 1. 17. audiBaret 7d dupiBrynorpov adrod (1?) auptBAnotpever. (Aq. Is. 51. 20.] &upiBAnotpov, (1) On (2) a. nia) &. N23 (3) 71 Ps. 140 (141). 10. mecodvrat ev apdpiBdyotpo avrov (2a) Ec. 9. 12. of ix. of Onpevdpevor ev a. kako [B-Aa] (3) Hb. 1. 15. eiAkucey avroy ev anphiBrnorpe (1) — 16, dice tH caynyn [A Te a.| avd. K. Ov- pudoet TO a. [A TH cay.| (1 vel 2 5) — 17. Ota Tovro audiBadet To a. avrov (1) (Aq. Is. 51. 20: Ez. 12. 13.] (Sm. Th. Is. 51. 20.] K 2 68 &upuBodeus. (1) nyo2 ws Is. 19. 8. of a. mevOnoovar éudtBddas. (Sm. 11 Kr. 18. 21.] audrélerv, dudrevvdvar, ved. dpdidlerv. (1?) &udtdradys. Wi. 17. 18. mept a. kAdSous dpyewv [A 7 dp.] Hxos &uditatos. (1) an (2) 33wiD 11 Ki. 17. 28. freyxav . . . audirdrrous (2?) Pr. 7. 16. duquramos 5€ €orpwxa tois am’ Aly. (1) (Sm. Pr. 31. 21.] &ppodov. (1) iors Je. 17. 27. xarapdyerar dpoda ‘Tepovoadnp — (1) 30 (49). 27. Katabdyerar dudoda viod”Adep (1) [Aq. JE. 33 (40). 10.] (Sm. 11 Kt. 1. 20: Ps. 30 (81). 12: Pr. 1. 20(?) : Is. 51: 202) JES 7.17 : 11.63 14.165 38:°(40). 10: 51 (28). 4: Ez. 26.11: Am. 5. 16.] (Th. Je. 11. 13.) &udopeus. [Aq. 1Kr.1. 24: 10.3: 25. 18.] &uhotepodeétos. (1) i3OeT) WS Jd. 3. 15. rav ’A&d vidy Inpa.. . dvdpa a. (1 20. 16. dvdpes éxNexrol. . . auorepodet.oe (1) aupdtepor. (1) bb (2) 7m (8) Dw Ge. 21. 27. débevto appdrepor Siadjxny (3 — 31. @pooav auorepor (3) 22. 8. mopevOevres Sé a. Gua (3) 33. 4. Kal éxNavoay auddrepor = 40. 5. Kal elSov dudrepor evirrvioy (3 41, 11. R etOopev evirrmoy a. [A om.] = Ex, 12. 22, 23. €m dauorépwy ray crabpav (3) 22. 9 (8). 7 Kpiows duporépav (3) — 11 (10). dpkos éatar tod Geod ava pecoy duorepav (3) 25. 17 (18). €& audoréepar trav Khirav (3) 26.19. A Bsemel, B’R bis, cis d. ra pépn adrov (3, 3) —21.B semel, AR bis, cis d. Ta péepy avTov —, — 24. a. Tais dvot ywvias (3) — 25. els d. Ta pépy avrov = .24 (29). Ta dduoid. ew a. TO KNiTOY ..- (3) 32. 15. e& da. Tov pepar av. (3) 36. 11 (39. 4). cuvexovaas e& d. Tov pepo (3) — 13 (39. 6). enoincay a. rods hidous - — 24 (39. 16). én a. Tas dpyas Tod hoyeiou (3) — 25 (39.17). em [A e&] a. ray pepoy tov Noyetou ( — 28 (39. 20). em’ a. rods Gpous THs err@pioos ( 38. 14 (37. 17). e& a. Tay pepav avTis = Le. 3. 10, 15; 8. 16. a. rods vedppous (3) 20. 11. AB? R Oavdro Oavarovcbacay dup. (3 12. Oavdt@ Oavarovabacay aupdrepor (3 13. BdéAvypa eroincay anh. (3) 18. eodobpevOnoovra auddrepor 3 27. Oavitw Oavatovcbacay apupdrepor Nu. 7. 13, 19) 25) 315 37) 43s 49) 55) Ol, 67, 73,79. aupdrepa mAnpy cepidddrews (3) 12. 5. Kal e€nAOocav aupotepor (3) 25. 8. dmexevtnoey auporepous (3 ) De. 22. 22. dmokrevetre [A add. dpa] auporepovs (3) 24. e&dere apporepous (3) 23.18 (19). BdéAvypa Kupi ... €oTL kat auporepa (3) Jd. 19. 6. A epayov émi ro avro a. [B ot dvo| (3) — 8. A kai émov auddrepor [B al.| (3) Ru. 1. 5. dméOavov kai ye [A om.] appdrepor (3) — 19. éropevOnoay de auorepar (3) 4, 11. al @xoddpnoay app. TOY oikoy Tov lop. (3) 1 Ki. 2. 34. ev pa np. awoOavovyrat dpporepor (3) 3. 11. AynTEL Gupdrepa Ta Sra avTov (3) 4. 4. d. of viol “HAL pera tHe KiB@Tov (3) (3) (3) — 11. a. of [B om.] viot “HAi dreGavoy > — 17. G. of viol cov teOvnjKace 5. 4. a. Ta lyyn XElpOv avdTov (3) — 4. dG. of kaprol Tay Xeipav avTov (3?) 14, 11. Kai cionOov aupdrepor eis MeaoaB (3) (2) 17. 10. Kal povopaynoopey appdrepot 20. 11. Kal exropevovrat aupdrepor p pporep api Pores —apopos. 1 Ki. 20. 42. ds dpopdxaper pets dupdrepor (3) 23. 18. kai Sicdevro auddrepor StaOyKny (3) 25. 43. Kal duddrepar Hoay ad’t@ yuvaikes (3) 27. 3. Kat Aavid kai a, at yuvaikes adrov (3) 30. 5. d. al yuvaixes Aavid jxpadorevOnoay (3) — 18. da. Tas yuvaikas adrov eethato (3) i Ki. 2. 2. Aavid... Kali d. ai yuvaixes avrod (3 9. 13. xodos a. Tois Tooly avTov is) 14. 6. €uayéoavto auddrepor (3) Ill Ki. 8. 18. odOeis ped” av mapeé a. ypav (3) 6. 25. cuvréera pia dyporépors (3) — 27. kat [A add. €Onxev| dupdrepa Xep. - — 34. év a. rais Oipas EiAa TevKLVA (3) 7. 20. kal pédabpov em’ a. TaY aTUhaY (3) — 41. a. Ta oTpenta Tay yAupar (3 — 42. rds pods rerpakoc. a. Tots Ouxrvors (3 — 42. a. ra dvra ra orpenra THs peXovod em” a. TOIs GTUAOLS 5 0) 11. 29. kat dupdrepor [R add. povor] ev 76 wedig (3) 18. 21. én a. tais iyvvas (3) IV Ki. 2. 6. kai emopevdnoay audorepor (3) — 7. kai duddrepor €otnoay em rov ‘Lops. (3) — 8. kal Si€Bnoay dupdrepor ev epnpe (3) — rr. décrerdev [A -av] ava pécor auporépoy (3) 21, 12. HyNnoet a. Ta Sra avtov To. 3. 16. elanxovaOn mpocevy) apporepav 5. 16. e&jdOav aupdrepor dredbew [S al.] 6. 1. 8 emopedOnoav aupédrepor [A B al.] — 5. ddevoy audrepot — 17. eyépOnre aypdrepor 8. 4. ds O€ cuverdeicOnoav aupdrepo [8 al.] — 6. 8 && duporépwor [A B ek rovtav] eyevnOn — 9. exowunOnoav auddrepot [S om.] Thy voKTa 10, 13. S Kal karepiAnoev apucorepovs ll. 4. S Kat émopevOnaar ayudotepor — 9. ékdavoay aupdrepor [8 om.] Es. 1. 1. €rowmoe rponOov appdrepor madatery 5. 5. mapayivovra a. eis [A emt] thy Soxny a Jb. 9. 33. Svaxovay [A -Kpiver] ava peo. apcpo- TEPov Pr. 20, 10. axd@apra évimioy kuptov kal d, (3) — 12. xupiov épya kat apporepa (3) 22. 2. auorépous dé 6 KUptos emoinge (1) 24, 22. Tas dé tiw@plas dudporepay ris yao. (3) 27. 3. dpy) dé dppovos Bapur. aupotepov (3) 29. 13. emirxomny audorépav Toreirat OK. (3) Wi. 14. 30. duddrepa b€ avrovs pereNevoerat Si. 10. 7. €& dudor. mAnppednoe adica [A'S -xia] 18. 17. auddrepa mapa avdpt Kexapir@pevp 20. 25. auddrepor de dm@derav kAnpovopnaovew 30. tis opéehera ev auporepors 22. 5. td auorépav atysacOnoerar 12. auédrepa.. . ekmopeverat [A'S efeevao.| 40. 18. trep aupdrepa 6 evpicKev Onoavpov 19. Umép aupdrepa yur7) Gpapos 20. imép aupsrepa aydnnos codias [S al.| ar. orép aupdrepa yhaooa 10cia 22. tmép appdrepa xAOnv omdpov 23. tmep dppdrepa yuri) peta avdpos 24. Omép dupdrepa eAernpoovyn puoerae 25. bmep dupdrepa Bovdy [B yy] evoOokipetTal 26. tmép duddrepa pdoBos kuptov 41.14. Tis dpehera ev auporepors Za. 6. 13. Bovdr eip. €orat ava pec. aporépar (3) Je. 19. 3. S' aynoed. [ABS om.| Ta @Ta avTov — 26 (46). 12. éml rd adro émecay a. (3) Da. LXX. Su. 10. kai d. Hoay Karavevvypevot 60. karéeatnoev duporépous evdopaprupas Da. TH. Su. 10. joay d. KaTavevuypevot 8. 7. cuverpupey d. Ta KEpata av. 11. 27. d. of Baotdels IV Ma. 1. 32. rovrav dpporepay 6 oytopos (3) (3) [Aq. Pr. 29. 13.] [Sm. Pr. 29. 13: Ec. 4. 6: Is. 1. 31.] [Th. Ju. 19.6: 11. Kt. 7. 20 (9): Pr. 29) 13% Ts.) 0553 301 [Al. Pr. 27. 4] Gpopos. (1) DIND cum negat. (2) a. DA bon cc, DON d. Dn Ex. 29. 1. A pooyxdptoy &k Body duapoy [B ev] t — 1. kptovs a, dv0 (2c) — 38. duvods evavatous a. - Le. 1. 3. ex rav Body dpoev a. mpooager (2c) — 10, dpoev &. mpoodéer ato (2c) 3. 1. dpopoy mpoodge avro évavrt Kupiov (2c) Le. 3. 6. duopoy mpocoicet avrd A > ‘ a - > , — 9g. tiv dou a... . meptedet avTd 4,3. mpoodéer... udaxor ek Body duwpov — 14. péayor ék Body Guapo — 23. xluapov €& aiyéor dpoer a, (2 c) — 28. yiwatpay e& aiyoy Onder a. (2c) — 32. Ondv a. mpocoice aird (2c) 5. 15, 18. Kpioy a, ek TOV TpoBarev (2c) 6. 5 (5. 25). Kpldy ard rev mpoBdray dpopor (2 c) 9. 2. pooxdpiy... kal Kplov... Guopa (2c) — 3. yipapov...kal pooxdptoy kal duvoy... dpopa (2c) 12. 6. Gpvov evavavov a, - 14. 10. dvo dpvovs eviavatous a. (2c) — 10. mpéBarov [A add, on: B 5 tb 4* Gnd), 17h 11. 6: 12. Bo ee ate 16. 6* ; 18. rot t: 19. 8t (opt.) : a + 91, 6, 12: 22.2% 23. 15 (opt.): 24. 14, "36. 2, rot (ind.): 27. 3ot (ind.)* : 28. 15: vl.), 38%, 42 (ind.)ti 31. 27 (ind.), 32, 30. 27 (ind.), 35°94 42 (ind.): 33. ro* (opt.): 34. 12: 39. 3h: 42. 38t (ind.) : 43. 10 (ind.) : 44. 8 (mas av), 9, 10: ig, 6+: 50. 20+. Ex. 1.10: 9 rgt, 29%: 10. 28: 12. aes Loy 25: 13. gt t, 11*, 12t: 16. 5+ bis, 23+: 20. got t, 26t tr: 21. 17t, 22%, 30: 22.9 (8)t: 28. 22 t, 22: 25. 2,15 (16), 20 (21), 21 (22)t: 28. 34 (38), 39 (43)" +: 30. 13, 33 dis, 38: 32. 34: 33. 8 (ind.), 9° (ind.), 134 Tt, 19 bis, 22: 34. 247; 34 (ind.): 40. 36 (ind.). Le. 2. 8, 11: 5. 3, 15, r7t; 6.2 (5. 21)t, 10 (@)s 18 (11)t, 20 (13) tT 30 (23)t: 7. 6 (16) (xdv)t, 6 (16), 9 (19)+, 11 (22), 17 (27): 10. ot: 11. 32, 321, 331) 34th: 13. 14; 46+, Bip sat: 14. 2, 34%, 30t: 15. 4 bis, 5t, 6t, 9, Lot, 12T, LOT; r7t, rot, 204, 20, 21t, 24, 26, 264, 33: 16. 17°t; 32 bis: 17. 3 is, 4, 5 (ind.)t, 8, 10, 13: 18. 2gt: 19.6: 20. 2, ot; gt, 10 dis, 13, 147, 15, 17+, 18, 20, 21t, 27: 21. 18}, 197, 20: 22. 3 bis, 4, 5, OF, 14, 18 bis, 20, 21, 27%: 23. 127, 15, 38: 24.17%, 18, 20, 21: 26. 16 bis, 33, 44, 45: 27. 2,9, 12, 14, 14* (ind.), 26, 284, 327. Nu. 5. 6+, 9%, 10%, 297; aeiee Gs Sith, CH ake au ter: 9. 13%, 17 (ind.): 10. 32h: 1. 14, 291, got t: 16.74, 14 (ind.), 40 (17. 5) TT 17. 5 (20) +: 18, 12, 13, 19+, 24%, 28%, 322 19. 167, 18}, 207 : 22. 6+ bis, 8t, 20+, 29 (ind.), 33 (ind.) : 23. 127: 24, 13+: 27. 2ott: 30. 3, 3; 6, 8, 9%, TOT, 13, 13h: 82. 21* +: 33. 541, 551%: 36. 3, 4- De. 4. 6+, 7, 4b, 42: 5. 27 (24)t, 27 (24) (ind.) : 7 rok: 8. atk* +: 11. 25t: 12.5, 74, 11, 117, 14, 17, 18, 18+, rot, 21, 22* t, 26+, 26: 14. 237, 24, 25, 26+ dis: 15. 8+, rot, 10, 2ot: 16. 24, 4, Bi 71, 10, 114 w5t, Lots 17578, 9, 10} zer, 1rt, D2}; 12; 15, 20) L735 085 rot, 20+ bis: 19. 4 bis, 5, 157%, 17°, 211: 20. 143 21. 16, 17: 22. rat: 23, 16 (17)t, 19 (20)T, 24 (26): 24. 8+: 25, 6+: 26. 2, 3t (ind.): 27. 2, 3*, 34, 4*, 19,25: 28. r*t, 8, 20%, 367, 371, 54, 55 47s, 57+ bis (ind.), 67 (was dv) bis: 29. 22 (21): 30. Bee) Sl. rx :| 88. 4 (opts) Hom: 3,16}, Te binge 24s Tole. oy ts": baa, 25 (26) iGrd.)} aoe Layla bist 5s) 805 Be Oars 1b. r6jwes, 201 27s Jd.1. rat: 5. 84+(?): 7. 4t, 5, 5%, 174: 8.19 (ind.) : Omesst: 10. 157, 18 dese 18223 (772d.) ters Ma 08 (indi: Ube Tap ese LOPe ale 20° 4s Ru. 2. Oost BOT. 2. £3* (ind.): 8.7 9 9. 13": 30 (ind.), 42, 47 (ind.): (ind.), 27 (ind.) : (ind.) : 25. 8+. 1 Ki. 2. 27+ (ind.): 7. 34+: 18.28%: 14. 26* (ind.) : 15. 207, art, 34h: 17. 14+: 18. 11 (ind.): 19. ot (RIB eas DR Cn RY hy (Cee vie shee yay 28 (5. 6): EL Fat . Wes ee a6) pipet: ML. 38: 18. ays 21 (20). 62 22. rat: ; ieeDe10; «(Gy eo Sem OLear : Bee): 18. ee 0.2*t, 197, 21%, 247: 18. Il 5 (Geyhe 6. 21, 30%, 334. 1Es. 2. PUMPGEO Ba CMCHE Ls cHpic. Bethe oS Gs step a 8. 164, 18+, rot, 24h: 9. 4t. 8, ahs thi OS eatam erecta py ckom Buh eas Toa}: 4 ryt oN pe + oe + Oe ZO emo: : j : ape ts 18. St nots oy Hi ate iden ies U.38. 343 10. 42 11. 2 (ind.), rrt,.15* +: 14. 2t. 95 (26). 1, 11 (#)-] 25 (26). 11 (#)-J ++ Bros dv. | as Te eecte ale'e LGseStine lieu ss 255 20 DOs u2-.) wa (kay) Tie Dour 3p eae. apomorns — avaBabpis, Es. 1. 1* +, 20¢: 2. 44, 13+: 3. 13 (was av): 8. 7 (ind.), 13°, 17° (ind.), 17° (ind.). 4 (opt.): 42. 8 (ind.). Ps. 1. 3: 9.14tt: 16 (17). 34: 19 (20).9: 29 (30). rat+: 47 (48). 13tt: 50 (51). 4t+t, 16 (md): 54 (55). 12 (ind.) bis: 55 (56). 9: 59 (60). stt: 67 (68). 23tt: 77 (78). 6+ t+: 80 (81). r4t (ind.) bis: 81 (82). 7+ (imd.): 91 (92). 777: 93 (94). 12: 101 (102). 2 Ais: 104 (105). 45tt: 107 (108). 6tt+: 118 (119). rrtt, 71+ +, 8ott; 92 (ind.), rort+: 123 (124). 2 (ind.), 4f (ind.) : 124 (125). 3t+: 187 (188). 3: 140 (141). 10t- Pr. 1. 22, 26+, 27*: 2. 20 (ind.): 3.27: 4.15: 5. 11: 6. 224, 22%: 7.7, 9: 9 124 (ind.): 11. 2t: 17. 8: 18. 17*: 19.9: 20. 24 (was av): 21.17: 24, 23 (29. 27): 24. 55 (80. 20): 25.8: Ofamar. dl. 23. Ec. 3. 22t: 4. 1rt, 17t (6. 1): 5. 3 (4)t 4s, r7t: 7.14 (13): 8. 34, 17%, 17: 9.10T: 12. Si. Ca. 8. 81. Wi. 4. 4 («dv): 9. 6 (kdv): 11. 24 (ind.), 25T (ind.) : 14. 4 (xdv)t: 15. 12 (kav) tT. Si. prol. r4h: 8. 13°F (Kav): 9. 13 (kdv)F: 12. 5%, r7t: 13. 23 (Kady): 14.7 (kav)t: 16. 11 (kav) : 23. 11 (kdv)t: 25. 3. (mas dv): 30. 37 (33. 29) (kdv): 87. rat: 43. 30. TLOS 25036) Teste Lae Am. 9. 22h Mi. 6. 14%. Jl. 2.32,(8; 5)t Ob. 1. 5 (ind.) ter. Za, 14, 16+, 18}, 197: Is. 1. 9 (ind.) bis, 12: 8, 10, 124, 14T (kay), ar¥:10.15* 4: 11.12: 13. 13%, 154: 17. 11%, 11: 19. r7t: 21. 6+: 29.10: 80. 31: 36. 6* +: 44 rot (ind.): 46. 7+: 48. 18 (ind.), 19 (ind.): 52. 9: 55.7, 10* t, 1rF: 56. 47: 58. 5. Jemlay tet gi veeess 23th Sa Sis 19. ars) 2d. 22 (ind.)t, 34: 84 (27). 51, 8: 42 (85). 7Fb: 45 (38). 15: 47 (40). 10f: 49 (42). 4T (ind.), 5%; 2ot: 51. 35 (45. 5). Ba, 8. 13 (id.). Ez. 1. 12 (ind.), 16 (opt.), 20 (ind.): 3.6 (ind.) + 10. rr (ind.): 11. 164: 12. 28: 14. 4, 74, 137: 15. 2 (opt.): 21.16 (21): 32. of: 33. 2, 12 bis, 337: 34,127:85. 114+: 36. 3076, 36: 38.18: 44.14, 27: 46.71, 11: 47. 9 dis: 48. 35. Da. LXX. 2. 11 (ind.): 3. 5, 6, 10, 11, 29: 4. 14, 34: 5.7: 6.7 (8): 9.14: 11. 3,34: 12.1, 11. Da. TH. 1. 13+: 2. 18ttt: 3.5, 6 (av my), 10, 15%, 2ot: 4. 22, 23, 29t: 5.71, 21t: 6.7 (8), 12 (13), roy (ae SS fee 1Ma.1.50: 3. 60%: 6.27%, 36+ (ind.), 36 (ind.) : Gilt) 130075) 25%) 277, 301s LOgairiy 32 11. gat: 18. ot, 20t (ind.): 14. 45: 15. 9*. Ma. 1.11%: 4.474 (ind.): 9. 21% (ind.): 11. 28 (opt.): 12. 4*, 44 (ind.)t: 15. art (opt.). Il Ma. 3. 2*, 27: 4.1%: 5. 11, 32 (ind.): 7. 4. Iv Ma. 1.1 (oft.), 5 (opt.), 7 (opt), 10 (opt.) : 2. 6 (opt.), 8 (Kév), 9 (Kev), 20 (ind.), 24 (opt.): 38. 4T (opt.) : 5. 6 (opt.), 13% (opt.), 30: 6. 32 (ind.) : 7. 17 (opt.), 22 (opt.) : 8. 16 (ind.): 9, 6 (apt.) : 10, gt, 18 (Kév) : 13. 2+ (ind.): 14. ot (opt.) : 16. 5 (ind.) bis, 10: 17. 7 (ind.) : 18. 14 (kav). (Aq. EX. 35. 21 (énd.): Jo. 2.14*: Ps. 40 (41). 9: Je. 51 (28). 63*.] (Sm. Ge, 2.17: Jo. 2.14*: 1 Kt. 25. 34 (d.): 1 Ki. 5.8: 1v Kr. 12.5 (6): JB. 11. 8 (mas av): 16. 4 (znd.) bis, 5 (ind.): 387. 4 (tzd.): Ps. 54 (55). 8 (ind.) bis, g (emd.): 55 (56). 4, 10: 80 (81). 15 (zd.) bis: 137 (188). 3t (ind.): Ec. 9. 10 (zzd.): Is, 21. 6: 30.19: Je. 39 (46). 12*; 49. 9 (29. 10) (2nd.): 51 (28) Og: Eze 4.50 cmd, Ar ce Osea (ind.): ZA. 10. 6*.] [Th. Ge. 4. 7 d%s: Le. 27. 26: DT. 26. 2: Jo. 2. 14*; Jp. 15. 14: Is. 11.11: Ez. 10, 11: Da. 6.8 +++] [Al. Ge, 44.1: Ex.18.5*: Le. 14. 22*: 20. ir; 24,18: Jo. 15. 16: 1K. 11. 10: Js. 11. att: Ps. 123 (124). 4 (gvd.): PR. 6. 22*: Da. 8. 23*.] (Quint. Ho. 8. 6.] “10% Ki. 3.0: avd. Ge. 24. 22. 11 Ki. 15. 2, 18: 18. 4. ui Ki. 4. 11 dis: 18. 13 (ava wevrjkovra). 1 Ch, 15. 26 dis. (Sm, Ex. 14. 7: Nu. 2.17: ZA. 4.12.) (Al. iv Kr. 1. 14.] dvd pecov. Ge. 1. 4 bis, 6, 7 bis, 14 bis, 18 bis : 3. 15 quater: 9. 12 bis, 13, 15 bis, 16 bis, 17 bis: 10. 12 bis : 13. 3 bis, 7 bis, 8 ter: 15. 177: 16. 5, 14 bis: 17. 2 bis, 7, 71 75 19 bis, 11: 20. 1 bis: 23. 15: 26. 28 bis: 30. 36 dis: 31. 37, 44 4s, 46, 48, 49, 53: 32. 16 (17): 42. 23: 49, 147. Ex. 8. 23 (19) dis: 9. 4 bis: 11.7, at: 41. 2 bis, 20 bis: 16. 1 bis: 22. 11 (10): 25. 21 (22): 26. 19 (adv.), 28, 33 bis: 28. 30 (34): 30. 18 bis: 36. 33 (39. 25). Le. 10. ro bis: 11. 47 quater: 20.25 ter: 23.5: 26. 46 bis: 27. 12 bis, 14 bis. Nu. 2. 17+: 7.89: 16. 48 (17. 13): 17. 6 (exc 21. 13 bis: 26.56: 30.17, 177,17: 31. 27 bis : 33. 49: 35. 24 dis. De. 1. 1, 16 quater: 5.5: 14.1: 17. 8 quater: 25, 13 33. 12. Jo.3. 4: 8.9 dis, 22: 16.9: DYE O21 12 £0 Les, 19. 1: 22. 25, 27, 271, 27, 28 ter, 34: 24. 7 bis. Jd. 4. 5 dis, 17 dis, 21: 5. 10, 16, 27, 277: 9. 23 bis: 11. 10, 27 bis: 18. 25 bis: 15.4: 16. 197, 25, 31 dis. Rit. E72. Ls 1 Ki. 7. 12 bis, 14 bis: 14. 44, 42 quater: 17.1 bis, 3, 6: 20. 3, 3%, 23, 42 is, 42ts 24, 13, 16 bis + 26. 13. 1 Kas 8: @ bes, 6 bis 1456); 35 (36): 21. 7 ter. 5. 12 (26) ter: 7. 28, 29, 46 dis: 14. 30 bis : 15. 7 bis, 16 bis, 19, 19+ bis: 18. 42: 22. 1 bis, 34 bis. Iv Ki. 2. 11: 9. bis ; 25. 4. 1 Ch: 21, 16, 167. Il Ch. 45.072 1823 bes": 19. 10 dis: 23. 16. Ne. 8. 31t, 32: 5. 18. Ju. 3. 10: 7. 24: 8. 3, IT. Jb. 9. 33: 30.7: 34. 4. Ps. 67 (68). 13: 103 (104). 10. Pra6; 19-3) 8. 2,20. (CPi Res Pepe Sinden t4en abe Lo (81). 18: 39. 4. Ho. 138. 15. Mi. 4.-3. JG Pe aly Obst, 4. (bes tls 13) WIR BEE 13. 6. Ma. 2. 14 dis: 3, 18 ter. Is, 2. 43 Cai AME Os fall 3) 18. 9 dis, 24: 19. 24: 11. 17 guingquiens: 16. 14 16. 3, 3t, 3 bis: 18. 33 dis: O72 bis! 289: 30. 2: 34 bo quar G2 13.3 Vs xa bis: Aeon 5 ist 32. 2 (25. 16), 13 (25. 27)t: 44 (87). I Ma. 7. 28: 12. 36: 13. 40: 16. 5. [Aq. Gx. 49. 14 (2): Ex. 39. 25 (36. 33): Jp. 5. 16: JE. 84 (41). 18, 19: 52.7: Ez. 20. 20. | [Sm. Ge. 49. 14 (?): Ex. 39. 25 (36.33): JD. 5. 16: Pr. 14. 9.) [Th. Ge. 1.6: Ex. 11.7: 89.25 (36. 33): 40. 30 bis: JD. 16. 69: JB. 30, 7: JE. 39 (46). 4: Ez.10. 7: 20. 20: Da. 7. 5: 11. 10, 45.) [Al. Lx. 27. 33: Nu. 9.5: 11 Kt. 15. 6.] (a) AyD Ex, 20. 26, ovk dvaByoyn év dvaBabpiow (a) 7O avaBab wos — avaBaivew. a er ee a Ee avaBabpds. 111 Ki. 10. 19. && dvaBabuot +6 Opdve 20. Néovres... emt Tay €& a. (a) Ap Iv Ki, 9. 13. €mt ro yapep [A emt yap eva] 20. TOV d. 9. A mopeto. 7 oka 8. dvaBabpors [B Bad.] (1) — 10. A ri okay KNivat 8. dvaBabpovs [B Bad. | (1) 10. émrtpaprre 1 oKia ev Tots a. Seka Baduous[A7 ox. Seka avaBauovs | ( — ,1) — 11. éméorpeer 4 oxida ev tots a. [A add. xatéBn ev dvaBabpois” Ayal] (2, 1) ul Ch. 9. 18. && a. ro Opdve evdeSepevor xpucio (1) 1 ¢ ; ae eee re IQ. EDTNKOTES EKEL ETL TOV é& a. Ps. 119 (120), 120 (121), 121 (122), 122 (123), 123 (124), 124 (125), 125 (126), 126 (127), 127 (128), 128 (133), 183 (134), tit. 667 Trav dvaBabpav (129), 129 (180), 180 (131), 131 (182), 132 (1) Is. 38. 8. orpéWo [A B'S -hol thy okay rav Ez. 40. 6. cio Ger eis THY TUANY.. — 49. emt déxa avaBabpav avéBawov , dvaBatvew, dvaBévver. a. ods KatéByn Tovs Séxa a....aTr0- otpévo roy Hoy Tots déka a, Kal avéeBn 6 Wrtos rods déxa d. (1. quater) . ev énra a. (1) (1) [Aq. Iv Ki. 9. 13.] [Sm. 1v Ki. 9. 13: Ez. 40, 6.] f2wn, RAMEE Fel { Al. 1CH. 15. 20.] (1) xia a. gal. 2. hi. (2) wa (8) He (4) PT pi. (5) (6) PM ni. (7) DIP (8) PPD (9) PP (10) 72Y (11) APY a@. gal. 3. ni. c. hi. d.ho. e. mbyo (12) Ty (18) 8 (14) PY¥ ni. (15) DP (16) 227 (17) FY (18) wan (19) and ni. == ovk avaBaivo (20) 23 (21) M5D—ra adrépara ava- Batvovra Ge. 2. 6. R mnyiy S¢ avéBawvev [A -Bevvev] (11 a) 13. 1. avéBn de "ABpap €& Aly. a) 17. 22. dvéBn 6 Oeds amo “ABpady (11 a) 19. 28. R dvéBawvev Prd€ €k [A om.] rhs yis (11 a) — 30. R dvéBn dé Adr [A kai e&ndOev A.] (11 a) 24. 16. érAnoe TH U5. avr. Kal dveBn (lla 26. 23. aveBn dé exeiOery (11 a) 28. 12. of dyyedor Tod Geod avéBawvov (lla 31. 10. of kptot dvaBaivovres [A add. joav] (11 3} — 12. rods kptovs dvaBalvovras emi ra mp. (11 a) 32. 26 (27). dvéBn yap 6 opOpos (11 a) 35. 1. avactas avdBnOr eis Tov TOmoyv (ll a) — 3. dvacrdvres dvaBdpev eis BacOnr (11 a) — 13. dvéBn S€ 6 eds aw’ abrov (11 a) 38. 12. “Iovdas avéBn emt rods Ketpovras (Ala) — 13. Ré wevbepds cov dvaBaiver [A avéBn] (11a) 41, 2. ek rod morapod dvéBawov émra Boes (11 a) — 3. Gat be era Boes avéBavov (11 a) — 5. émra oraxves aveBavov (11 a) — 18. ek rod worapod avéBawov éxra Boes (11a) — 19. émrd Bées erepar avéBatvov (11 a) — 22. émra ardxves aveBavov (11 a) — 27. al émra Boes... ai dvaBaivoveat (11 a) 44,17. bpeis dé dvaBynte. ..mpos TOY marépa vp.(11 a) — 24. fvika aveBnpev mpos TOY maida gov (11a) — 33. 70 dé mardiov dvaBnro pera trav ad. (11a) — 34. rds yup dvaBnoopa pos roy marépa (11a) 45. 9. omevoaytes ovv avaBnre rm a) — 25. dvéBnoav €& Alyinrou lla) 6. 29. dveBn els ouvdyTnow *Iopand (11 a) — 31. dvaBas arayyeho TO Papaw (11 a) 49, 4. dvéBns yap emt THY KolTny (11a) — 4. THY oTpopviy ob aveBns (11a) — 9. ék Bdaorou vie pov aveBns (11 a) 50. 5. avaBas Odo Tov marépa pou (11 a) — 6. avdBnOr Oayrov tov marépa wou (11 a) — 7. avéBn loonp Paya Tov marepa avTov (11 a) Ex. 2. 23. kal avéBy 7 Bon adraey (11 a) 8. 3 (7. 28). dvaBavres eloeAevoorTat (11 a) — 4 (7. 29). avaBjoovra ot Barpaxou (11 a) 10. 12. Kai avaBijra axpis emt THY ynY (11 a) 13, 18. méumrn Se yeved aveBnoav of viol Iop. (114) 16. 13. Kat dvéBy opruyopytpa (11 a) 17. 10. avéBnoay emi riyv Kopupny Tod Bovvou (11 a) 19. 3. Mavons avéBy ets 70 dpos rod Oeod = (11 a) — 12. dvaByvai eis rd Spos (11a) 19. 13. éxeivor dvaBnoovrat emi rd dpos (11a) 18. Kal dveBavev [A avéB. dé] 6 karvds (11a) 20. kal aveBn Mavorns (11 a) 2 , Kard/3n Ot, kat dvd8yOc [B! om. kat a.] (11a) 24. pu) BialécOacar dvaBnvat mpos Tov 8. (11 a) . 26, ovk dvaBnon ev A! om.]| avaBabpiow (11a) 20 24. 1. dvdBnbc mpds Tov [A om.| KUpiov (11a) — 9. avéBn Mavoijs kal’ Aapov (11 a) — 12. avaBnO mpds pe eis rd dpos (11 a) — 13. dvéByoav eis [A emi] 7d dpos Tod eod (11 a) — 15. avé8n Mavons (11a) — 18. avéBy eis Td pos (11 a) 32. 30. Kal viv dvaBhoopat mpos Tov Oedv (11 a) 33. 1. avaBnOc evredOev (11 a) 34. 1. avdBnOr mpéds pe eis TO Gpos = — 2. avaBnon eri [A eis] 7d dpos (11 a) — 3. pndeis avaBnre pera gov (11 a) — 4. avéBn eis TO dpos Td Suwa (11 a) — 24. fia dy dvaBaivys opOjvat (11 a) 40. 36. jvika & dy aveBy 7H vepehy (11 4) — 37. et dé py aveByn 7) veedn (11 4) 37. Cas [A add. ris] Hpepas fis avéBy 1 ve. (116 ) Le. 25. 5. ta adréu. [A add. ra] dvaBatvovta Tov ayp. (21) — 11, ra adrépara dvaBaivovra avtis (21) Nu. 9. 17. qvika avéBn 7 vepehn (11 4) — ar. brav.. dvaB7 4 vepédn 7d mpwot (11 4) — 21. A kal avaBy 7H vepedn (11 4) 10, 11. dvéBn 9 veédn amd THs oKNYTS (11 4) 13. 19 (18). dvdBnte TavTn TH EpnU Kal avaBi- cede els TO pos (11 a, 11a) — 22 (21). dvaBdvres Kareokeavto THY ynY (11 a) — 23 (22). dvéByoay kara tiv épnpov (11a) — 31 (30). ovxl ddNa avaBavres avaBnoopeba (lla, 11a) — 32 (31). odk dvaBaivoper Bri ov py dvve- peba dvaBjva mpos ro €Ovos (—, 11 a) 14. 40. dvéBnoav els [A emi] thy Kopupay (1l a) — 40. dvaBynodpeba eis tov Tomo (11 a) — 42. odk etoda Sorat jpiv’ pr dvaBaivere (11a) — 44. avéBnoav emi ry Kopupyy (11 a) 16. 12. Kal efrav, ovK avaBaivopev (1l a) — 14. ovk avaBaivopev (11a) 21. 33. avéBnoay doy ti eis Bacay (11 a) 27. 12. avdnOr eis rd pos TO ev TO TEpay (11 a) 32. 7. A pu) avaBnvat [B diaB.] ets ryy yny (10) — 9g. avéBnoav papayya Botpvos (11 a) — rr. of dvOp. obrot of avaBavres ef Aly. (11a) 33. 38. dvéBn Aapay 6 iepets 11 a) De. 1.21. dvaBdvres kAnpovopnoare [A -peire] (11a) — 22. dv fis dvaBnodpeba ev aith (11 a) — 24. avéBnoav eis 76 dpos (11 a) — 26. ovk nOcAnoare avaByvat (11 a) — 28. mov npeis avaBaivopev (11 a) — 41. tpeis avaBdvres mode pn ooper [A -per] (11a) — 41. dveBaivere [A -Bevy.] eis 70 Opos (11 a) — 42. od« dvaBycecde ovd€ jy) modeunoete (11a) — 43. mapaBiacdpevor aveBnre els ro bpos (11 4) 3. 1. avéBnpev 6ddv ry [A THs] «is B. (1l a) — 27. A RdvdBnO emi xopupyy [B -pn] (1 ‘ 5. 5. ovk dvéBnre els TO pos (lla 9. 9. dvaBaivovrds pov eis To Opos (11 a) — 23. dvdBnre kal [A om.] KAnpor. riy yiv (11a) 10. 1. dvdBnOe mpos pé eis TO Spos (11a) — 3. kal avéBnv eis 7d Spos (11a) 17. 8. avaoras dvaByon «is Toy TOmoY (lla) 25. 7. dvaBnoerae f -yuvn) emt THY muUAnY (11 a) 28. 43. avaBnoerar [A add. emt oeé| wa (11 a) 29, 23 (22). ove pr) ava ém airyy [A-tis| (11 2) 30, 12. ris avaBnoerat nuiy [A Hpav| a a) 32. 49. avdBnOr cis 7d dpos TO "AB. lla) — 50, eis 8 dvaBaivers ket (11 a) 8. 1. avacras avéBn& eis Tai kal avéBn Movorjs amd ’ApaBoO MaaB (11a 34. I. ) Jo. 2. 1. avdByre Kat iSere Thy ynv (3) — 8. abry S€ avéBn mpos avrovs (11 a) 4, 19. 6 Aads avéBy EK TOU "Topddvou (11 4 6. 19 (20). avéBn mas 6 Aads eis Tv MOLY Hie 7, 2. avéBnoav ot avdpes 11a) 3. pn avaByro [A dvaBawéra| mas 6 Nads (11 a) 3. ds dur. ) TpLoy. Gvdpes dvaBiyrecav (114) 4. dvéBnoav doel [A exci os] tpi. ivdpes (11 a) (11 a) 3. dare dvaByjvat eis Tai (11a) To. avéBnoay avros [B -rol] kat of pea Bur. (11 a) Ir. mas 6 Nads 6 TOK. per’ adrod dvéByoay (11 a) 20. ebedpouy kamvov dvaBaivorra [A ai.] (11a) Jo. 8. 2 or beg A a I. B 6re aveBy 6 karvos THs Toews — 10. 4. dette avaBnre mpds pe A — 5. kal dvéByoap oi wévte Bac. ray TeBouc, (11a) — 6. dvaBnOe mpos nuas 76 Taxos (ily — 7. kai avéBn Incots ex Tadyahov (lla — 33. rére aveBy Aid (Mi a 12. 7. &ws dpous Tov X. dvaBawdvrav eis 3. (lla 14. 8. of dvaBdvres [A ovvava.| per’ €nov (114) 15. 3. dvaBaiver ad [B* emt] AuBos [A vdrov] (114 — 8. dvaBaiver ra dpia eis papayya E. (11 a) — 15. aveBn exeibev XadeB (11a) 16. 1. dvafnoerat amd ‘I. eis THY dpewny (lla — 10. ws avéBn Papaw Bacwdevs Aly. “ 17. 15. dvaBnOr eis tov Spupdy (lla 18. 12. dvaBnoera emi Td Gpos (lla 22. 12. dare avaBdvres [A -Bivat] exmor. ad. (11a — 33. pykére avaBjvat mpos avrous (lla Jd. 1. 1. ris dvaByoerae piv mpos tous Xav. (lla — 2. “lovdas dvaBnoerat (lla) — 3. avaBnOe per €pov (11. a) — 4. Kai avéBn “Iovdas (11 a) — 11. dvéBnoay [A emopevOnoav| exeibev (3) 20s == 220 9 Ze —— gitey —=— E25 dvéBnoav ex 70d. [A Tis 7. | rev powikwy (11 a) dvéBnoay of viol I... . eis B. (11a) 1. Kal dveBn é&yyedos Kupiov amd Tadyad (11a) 4.5, dvéBawoy [A -Byoar| mpos adrny (11a) avéBnoav Kata médas adrov . « « kai dvéBn AeBBSpa pet avrovd (11a, 11a) dre dvéBn Bapak vids AB. (lla) 6, 3. Kal dvéBawoy [A -vev, B -vav] Mad. (11 a) — 3. A kal dvéBawov én’ adrév [B al.] (lla) — 5. adrol kal ai xrfoets ad. dvéBawvoy [A al.] (11a) — 21. ==35" 7.9. A dvdBnOe kardéBnOt 7d taxos [B al.] 8. 8. Kal avéBn exeiOer eis @avovnd AE. 9. 48. avéBn’ AB. els dpos “Eppav dvéBn [A dvnpOn] mip ek THs merpas (11a) avéBy [A -Bnoar] eis cuvavr. [A damay.| avT@v (11 a) (7) (11a) kal avéBn Ted. 68dv TOv aKnvovyTay (11a) (11a) — 51. dvéBnoay emi 75 Sepa Tov mUpyov —_ (11.4) 10. 17. avéBnoav ot viol Appov (14) ll. 13. ev To dvaBaivew avrdy [A al.| (11a) — 16, év ro dvaBaivew adrovs [A al. (11a) 12. 3. eis rl dvéBnre em’ epé [A al.| (11 a) 13. 5. aiSnpos emi THY Kec. avTOU ovK avaBno. (11 a) — 20. evo dvaBnvac ri proya ... kat aveBy 6 dyyedos (11 a, 1a) 14, 2. Kal dvéBn Kat amnyyetde (11a) — 19. kal avéBn eis TOV oikov Tov maTpos av. (114) 15. 6. kal avéeBnoav [A évéB.] of dddSgvde (11a) — 9g. kai avéBnray of adddqpudoe (11a) — to. els ri dvéBynte ep Has (11a) — 10. dyoa tov Sap ov aveBnpev (11 a) 16. 3. dveBn [A dvqveyxev adra] emt my Kop. (11¢) — 5. kal avéBnoay mpos aurny (11a) — 17. oidnpos ov« aveBn[ A Evpdv ovk avaByo.|(11 2) — 18. dvdBnre ért TO Gma€ TovTO (11 a) — 18. dvéBnoav mpos adrny (11a) — 31. dvéBnoay kal bayay avurov (11 a) 18. 9. dvaBaper em’ adrovs [A -rHr] (11 a) — 9. A dvaBapev én’ airous - — 2. Kal dvéBnoav kal mapeveBadov (11a) — 17. dvéBynoay ot mévte avdpes (11a) 19. 25. &s avéBn TO mpot [A aya ro a, TOV bpOpov| (11) 20. 3. avéBnoav oi viot lopanr (11a) — 9. dvaBnodspeba em avriy ev KANp@ = — 18. Kali avéBnoav eis Badd (11 2) — 18. ris dvaBnoerar jpiv ev apyy [A al.| (11a) — 18. “Iovdas ev apn [A om.] avaByoerat — 23. Kal dveBynoar ot viot "Io pand (11a) — 23. dvdBnre mpos atrrovs [A -ov| (11a) — 26. dvéBnoay raves of viol "lopand (11 a) — 28. kal etme Kuptos, avaBnre (lla — 30. dvéBnoay of viol lop. [A al.| (11 a) — 31. Ff €or pla dvaBaivovea eis B. (lla — 31. A pla avaBaivovea [B om.| eis T. = — 40. 7o avoonpov dvéBn [A 6 mupyos iipEaro a. | (lla — 40. dvéBn ovvreheta THs TONEWS (lla 21, 5. tis od aveBn [A Tis 6 pr avaBas | (11 4) Boao a i fy ee ah — 5. Trois ovK avaBeBnkoor [A ev TO py ava- — 19. Bari] mpos k. (lla __ 8. bs odk dvéBn mpos KUpLoY (114) émi ras 6500 THs dvaBawovons [A €v TT) 6. 7H a] (11 4) —, > / avaPatvely. (5) (11 a) wearer 6 dvOpwmos [B -Bevvev | (11 a driv els OLKOV K (11a) i’ ion ae oe avaBnoera emt THY KEP. (11 a) =: aueBn 6 dvOpomos “E. _ (11 a) a Ee kai “Avva ovk aveBn per avrod se — 22, fws rod dvaByvar TO mardaproy (15?) — 24, kai aveBn HET airod «is 2. ee ‘pros aveBy els OUpavous S,. i é éav dvéBn ev 7 Kpeaypa na a) — 19. Vv To dvaBaivey auTny a) — 98, dvaBaivery emt To due. prov (11 a) 5, 12. avéBn 1 Kpavy) TS mOhews (11 a) 6. 20. mpos Tiva dvaBjaerat KiBoros K. (11 a) 7,7. aveBnoav carpamat addog. emt ‘lop. (11 a) 9, 11. avTav dvaBaovTav THY ava. THs TOA, (11 a) — 13. mp dvaBnvat avroy els Bs (11 a) — 13. kal voy avaBnre : (11 a) P14. Kal dvaBaivouos TY moh (11 a) 14, Tov dvaBnvat ets Bapa ; i (11 a) — 19. avaBnOu Zumpooev pov els Bapa (11 a) 26. ds avéBawvev 6 bpOpos : (11 a) 10. 3. Tpets dvépas dvaBaworras ... els B. (1l a) 11, 1. Kat aveBn Naas -" : (11 a) 13, 4. B kai aveBnoay ob viol Iopand (14) — 5. B avaBaivovow emi lop. Tpeak. XUr. - =e, B kal avaBaivovet way (11 a) — 15. B 7d kardhetppa Tou Aaov aveBn - 14. 9. Kal ob pr dvaBapev em avrous (11 a) Bite oa , 10, avdBynre mpos nas kal dvaBnodpcba (ll a, 11a) — 12, dvdBnre mpos nas (11 a) — 12. avaBnOr oriow pov 4 row (11 a) — 13. dvéBn lovdday ent Tas XElpas avTOU (11 a) — 20. dvéBn [A dveBdnoev] Zaovr (6) — a1, of dvaBdvres [A-Baivorres] eis tH map. (11a) — 46. dvéBn Saovd dro mir Gev rev ado. (11 a) 15. 2. €v TH 600 dvaBatvoyros avrov e& Aiy. (11 a) — 6. év ro dvaBaivey adrovs €& Aly. (11 a) — 34. Saovd avéBy eis rdv [A om] oikoy adrov (lla) 17. 23. A idod avip Apercatos aveBevvey (11 a) 25. Ael €wpdkare Tov dvSpa Tov avaBaworra r.6ru dvedioa Tov Lop. avéBy (114,11 a) 23. 19. dvéBnoav of Zupaioe .. . mpos DaovdA (11a) 24, 23. A. kal of dvSpes adrod aveBnoav (11 a) 25. 5. avaByte els Kappndov (11 a) — 13. dveBnoav éricw A. ds TeTpak. dvopes (11 a) 35. dvdBnOu eis elpnyny eis otkdy cov (11 a) 8. kal dvéBawe Aavid (11 a) 28, 13. eods Edpaka dvaBaivorras ék THs yns (11 a) — 14, dydpa bpOov dvaBaivoyra ek tHs yjs_ (114) — 15. lvari mapnvdydnods por avaByva [A -cat| pe (11 c) 29, 11. of a\ddd. avéBnoav Todepety (1l a) II Ki. 2. 1, ef dvaBa eis play tov woédeov “I. (11a) — 1. «ime Kipios mpos avrov, dvaBnO (11 a) — I. kal eime Aavid, rod avaBo (11 a) — 2. avéBn éxet Aavid (11a) — 27. aveBn 6 ads (11 4) 5. 17. aveBnoay mayres ot adhopvdot (11 a) — 19. «i avaB& mpds tors addopvdous (11 a) — 19. avdBawve ort mapabidovs mapadoow — 22. mpocébevro ért ANG. Tod avaBnvat ) i 23. ovk avaBnon els cuvdvrnow aitav (11. a) 8.7. €v T@ avaBnvat avtoy els ‘Tep. = 11, 20, édy avaB8n 6 Oupds Tod Bao. 15. 24. avéByn “APiabap — 30. A.aveBawev év rH dvaBaoet TOV eAaLay (11 a) — 30. AR dvaBaivey kai kAaiov (11a) — 30, dveBavov avaBaivovtes (11a, 11 a) . 21. aveBnoay ek Tov NdkKov lla) +33 (19. 1). dveBy eis 7d tmepGov THs TUANS ie a) a4 (35). avaByoopa peta Tov Bac. (11 a) +2, dveBn mas avijp “lopand lla) +9. avéBn kamvos ev TH Opyn avTov . a) B3. 9. R dveBnoev [AB aveBonoev] avnp Iop. (11 a) 24, 18, dvaBn Oe kat orjoov TH K, Ovotagr. (11a) — 19. kat avéBn A. kara tov Adyov Tad (11 a) _ i Ki. 1. 35. A dvaByoecde driaw avrod (11a) — 40. aveBn mas 6 Nads dria airod (11 a) — 45. aveBroay exeidev edtppawdpevor (11 a) % 34. AR avéSn Bavaias vids Ilwdaé [B al.] (11 a) * 1. [AB], 9.24 [A] Bvyatnp Papaw aveBavev (11a) - 34. [B], 9. 16 [A] dvéBn @apad Bact- Neds Aly. (11 a) WI Ki. 10. 29. dvéBawev 4 €éod0s e& Aly. (11 a) 12.18. épOacev avaBivat [A add. emi rd dppal (11 a) 24. ovk avaBynoeabe ovde moheunoere (11a) 24. B kal avéBn ket “Pop. - 24. B kai avéBy emt To dppa abrov - — 24. B kal dvéBy rov mohepeiv mpos ‘Iepof. — — 24. B odk dvaBnoecbe ove rohepnoere - — 27. édv dvaBy 6 Aads ovros (11 a) — 28. ikavovobw tpi avaBaivew eis ‘Iep. (11. @) — 32, 33. dveBn emi 10 Ovotaornptoy (11a) — 33. dvéBn [A eréBn] emi rd vovagrnpioy (11 a) 14, 25. dvéBn Sovoaxip Bac. Aly. emi ‘Iep. (11a) 15. 17. avéBn Baad Bao. lop. em lovday (114) — 19. kai dvaBjoerat an’ émod (11 a) 16. 17. Kal aveBn ZapBpé (11 a) 18. 29. ds 6 kapds Tov dvaByvat THY Bvoiay (11a) — 41. avdBnO kal paye (11 a) — 42. kai dvéBn Ay. rod payetv kal meeiv (11. a) — 42. dvéBn émi roy [A eis tiy Kop.ro0] K. (11a) — 43. avdBnOc kal ériBdeyov (11 a) — 43. A kal aveBy (11 a) — 44. dvdBnO Kai etrov “AxadB (11 a) 21 (20). 1. Kal dvéBn Kal mepreKdbioey (11 a) — 1. kal dvéBnoav kal meptexdbioav (lla?) — 22, vids”A.... dvaBatver [A dvacw] (11a) 26. avéBn eis Ad. eis TOA. ent ‘Iop. (11 a) 22. 4. dvaBnon [A -Bn Oc] ped” npav (3) — 6. dvéBawe kai [A dre] dd0ds doer k. (ll a) — 12. dvdBawe els ‘Peupad Tar. (ila) — 15, ef dvaBa «is ‘Penpad Dad. eis wodepov (3) — 15. avdBawe kal evodacet (11 a) — 20. - é dvaBhoera kai mecetrar ev “P. a a) — 29. dvéBn Bacrheds Iopanpd... eis “P. (11a) Iv Ki. 1. 4. 7 KAivon ef hs aveBns exet (1l a) — 6. dvp dvéBy cis cuvavrnaw nev (11 a) — 6. 4 Kdn ed’ Hs aveBns (11a) — 7. rod dvdpds tov dvaBdvros eis cuvdy. Hpiy (11 2) — 9. Kal dvéBn [A add. kai jOer] mpos av. (114) — II. A Kal aveBn + — 13. A kal dvaBas [B om.] 7\Oev (11 a) — 16. 9 kdivn ed? fs avéBns exet (ila) 2, 23. avéBn éxeibev eis BarOjX Kat avaBat- vovTos avTov (11a, 1la) — 23. avdBauve, padakpe, avaBawe (11 a, 11a) 3.7. Kal eimev avaBnoopat (11 a) — 8. kal eime mroia 606 avaBa (11 a) — 20. avaBavovons tis Ovolas (11 a) 21. dvéBnoav of Bacudeis Trodepet ad. 21. A avéBynoav [B -Bdncar] ex mavtos 4. 34. Kal dvéBn Kal exouunOn — 35. dvéBn kai ouvecapwev [A -kaduev] (Ila 6. 24. avéBn Kal Tweprexabioev a) 8. 21. Kal avéBn lopap (10) 9. 17. 6 ckords avéBn emt rov mipyov “Iefp. (12) — 27. év [A mpos] 76 dvaBaivey Tai lle) 12. 4 (5). 6 éav dvaBy [B day] emt kapdiay (11 a) 10 (11). kal dvéB8n 6 ypappareds rod Bac. (11 a) 17 (18). rére dveBn ACaid Bac. Supias (11a) 17 (18). éragev "A, 7d mpdc. abrov ava- Bava [A mopevOqvac| (11 a) — 18 (19). Kat avéBy ad ‘lepovoadnp (11 a) 14, 11. Kal dvéBn ’loas Bacwdeds “Iop. (11 a) 15. 14. kai dvé8n Mavaiy... ek Gapowd (11a) — 19. dvéBn Bova... emt thy ynv (La) 16. 5. dvéBn ‘P.... els ‘Iep. eis moAepov (11 a) — 7. avaBnOe cdody pe (11 a) — 9. B kal avéBn Bac. Acovpiov (la) — 12. kat aveBy em avd (11 a) 17. 3. én adréov dvéBn Sar. Bac. Aco. (11 a) 5. avéBn 6 Bac.’Acc....kal avéBn eis 3. (11 a, 11a) . 9. avéBn Sadapavaccdp ... emt Sapapecav (11a) 13. dvéBn Sevvaynplu... emi ras modes I. (11 a) — 17. kal avéBynoav kai #Ooyr eis ‘lep. (11 a) — 25. pr dvev kupiov aveBnpev (11 a) — 25. avdBnbr emt thy yay ravTny (11 a) 19. 14. Kal dvéBn eis otkoy kupiov (1l a) — 23. éyd dvaBjoopat [A avéBnr] eis drpos op. (11a) 28. rd otpavds gov dveBy €v Trois Goi pov (11 a) 20. 5. avaBnon [A -cerat] THs a. (1?, 2a?) — 18. karévavre pbudakis THs a. (1) 1 Ch. 9. 11. dvaBdoets TA ox Kupiov (1) 20. 16. dvaBaivovar kara THY a. ‘Acae (2c) 32. 33. ev avaBdoer Tapav viav Aavid (2c) Es. 7.9. AR eOepehiace thy a. TH ard BaB. (2d) Ne. 3. 19. mvpyou avaBdcews THs cuvarrovens (24) — 31. ASR és avaBdceas [B dvd pécor] THs Karns ) — 32. AB ava pécov dvaBdocws [SR om.| THs mUANS (24) 4,21(15). arddvaBdcews Tod [Bas rod] dpOpov (2 4) 9. 4. €otn em dvaBdoe TAY Aevirav’I. (2 ¢) 12. 37. év dvaBdoet Tov TeLyous (2c) Ju. 4. 7. Saxaracyeiy ras d. THs dpewns —7. Sl orevis tis d. [A SiaB. B mpooB.] ovens avaBacracew — avaBorn. Ta 7a: a. 6. 7. €Y pag TOY mOE@Y TOY A. ‘ 12. duekparnaay THY 7. ec Aes op. mpoxaradappaverdeu — 7. emerkeparo TAS O Tijs TOAE@S av. 14, 11. e&nGoaav « » - emi ras a. ee ny Ps. 83 (84). 5 avaBdoews €v TH KapOlg avTov §rebero ‘ ; Gj. 25. 20. 4. dppodns €Y Toot mpeaBurépov 50, 11. €Y dvaBacet vara plov dyiou Ho.2.15 (1 7) Kara ras huepas dvaBdoews aris 28 Am. 9. 6. 6 olkodopay cis TOY OUP. dydBaow av. (2) Is. 15. 5. emt 6€ THs a. Aoveld mpos o€ (2c) Ez. 47. 12. (2 e) (1) GvdBacis avTaey eis vylevay I Ma. 3.16. #yyeaer los dvaBdoews Bad. (Aq. UI Ki. 18.36; Ps. 119 (120). 2: SteLo: 5 (4). (Sm. 1v Kr. 18. 17: Ps, 119 (126 (Th. Jp. 8. 13: 11.13: Ku. 6. 2: 36: Ps. 119 (120). 1.] Quint. 1v Kt. 18. 17.] (Al. Ps. 120 2i rel évaBaordberv. (1) yDI es et ate > , Jd. 16. 3. kal aveBaoracey avtas (1) dvaBdrns. (1) YB (2) a. AD 6. 33) SG a ‘ (Pee Ex, 14. 23. kal Ta dppara kal ol a. 36. émite ra dppara kal [A add. emi] rovs a 28. 10 USwp exddve Ta Gppara kat Tovs a. 119 (120). 1.] 11 Kr. 18. 1) émt| rovs a. (1) (1) 15. 1. inmov kal avaBarny eppuper eis Odd. (2.4) — 4. émidéxrous avaBaras Tpiotaras = — 19. ody dppacr kal avaBaras (1) at. trmov kat dvaBdrny éppuper cis Od. (2. a) De. 20, 1. dvaBdrny kal adv metova wou (2 4) Ju. 2. 5. TABOos [S" om.| inmay ovv avaBarats 9.7. tWaebnoay ep’ inm@ kai dvaBary Hg.2. 23 (22). karaorpeyyo appara kalavaBaras (2 a) — 23 (22). immor kai dvaBara a’roy (2 a) Za. 10. 5. karacxwOncovra avaBarat inmov (2a) 12, 4. mardto.. . rdvd,av. ev rapappovnoe: (2 a) Is. 21. 7. etdov dvaBdras immeis Svo kat avaBarnv avov kai dvaBdrny kaunrov (2 4, 2 5, 2 b) — 9. epxerat a. cvve@pidos 2 22. 6, dvaBdrat dvOparra ed’ trrovs [AS® -o1s] (24) 30. 16. emt Kovpors avaBdrais [A S -tat] €od- eOa (2 a) 36. 8. ef Suvnoeabe Sodva dvaBdras én’ ad. (2a) — 9. of meroidres .. . eis tmmov kal dvaBarny (1) Je. 28 (51). 21. A Siackopma . . . dvaBarny [B 8 emB.] adrod (2a) — 21. Siackopma... dvaBdras adrav (2 a) Ez. 38. 15. dvaBdrat immoy mavtes (2 a) ? 39. 20. (mov kal avaBdarny (25) I Ma, 4. 36. 8! dvaBdra [A S?R avaBdper] Kabap. 5. 25. S ouvnyrncay trois a. [A R NaBaraious] [Th. Is. 22. 6.] [Al. Jv.5. 28.] dvaBevvew, vid. dvaBatver. dvaBiBdterv. (1) TY hi (2) 72Y hi. (3) APY a. gal. 3. hi, = (4) WIP pi. (5) 229 hi. Ge. 87. 28. dveBiBacav rov I. ek Tod Aakkov (34) 41. 43. aveBiBacev adrov emt ro Appa (5) 46, 4. dvaBiBdaow oe eis TéeAos 5 2 s = Ex. 8.17. dvaBiBdow tpas ex tis Kakoo. TOV : Aly. (3) 4.20, dveBiBacev adra eri ra vrotvyia (5) 8. 6 (2). dveBiBacOn 6 Barpaxos (3 a) Wiese dveBiBacas nas e& Aly. (3 4) 82. 4. olrwves dveBiBacdy oe ex yijs Aiy. (3 b) — 6. aveBiBacey 6\okavTopata (3 4) 9. oirwes dveBiBacdy oe ex ys Aly. Le, 2. 12. én 8€ 75 Ovotacr. ovk dvaSiBacbn- cerat (3 a) Nu. 20. 25. avaBiBacoy adtods eis*Qp 70 dpos (3 4) ENE dveBiBacev atrov [A -ovs] eis *Qp rd 5 , opos (3 a) +41. aveBiBacev adrdy emt thy ornd. Tod B, (3 5) 23, 4. aveBiBaca pocxov Kal Kpiov — 14. aveBiBace Booxov Kal Kpioy De. 20. 1. 6 dvaBiBdoas oe ex yns Aly. ae dveBiBacev airovs em rny ix. THs y. (5) e 6. dveBiBarev avrovs emi To Opa (3 4) +31. aveBiBacev eked SNokavTdp. kupio (34) Jo. 22. 23. dare dvaBiBdoa em’ abrov Ovaiay (3 4) Jd. 2. 1, B rdde héyer_k., dveBiBaca [A k. k. dveBiBacer] bpas (3 5) 6. 8, A eye clus 6 dvaPiBdoas tpas [B al.] (3 4) 1 Ki. 2. 8. dveBiBacev avréy ék ris mapepB. (2) ll Ki. 8. 4. A Kal dveBiBacay tiv KiBwrov k. (3 4) — 4. A kal dveBiBacay aira ot iepeis (3 5) 9. 25. A dveBiBacev San. tpeis kabddous (3 b) 21 (20). 33. dvaBiBdfovow adbroy mpos airéy (3 4) Iv Ki. 10. 15. aveBiBacev avrdov [A om.] mpos auTav II Ch, 23. 20. A dveBiBacay [B ere] rov Bac. els olkoy Kupiov (1 35. 24. dveBiBacay adroy emt 7d dpa ro deur. (5) I Es. 1. 52. dvaBiBdoa én’ adrovs tous Bac. Es. 6. 9. dvaSiBacdrw adroy én rov inmoy (5) — rr. BS dveBiBacev adroy emt tov inmov — (5) Am. 8. 10. dvaBi8 em racay dadiv odkkov (3 4) Is. 57. 7. eke? dveBiBacas bvolas (3 a) 58. 14. avaiBdoe oe emi Ta dyaba ths ys (5) 63. 11. mod [AS om.] 6 dvaBiBdoas .. . Tov TOleva TOV Tp. (3 5) Je. 28 (51). 27. dvaBiBdoare ém aitny inmoy (3d) — 28. dvaBiBdoare én’ adrny €Ovn (4) La. 2. 10. dveBiBacav xodv ert Thy Ke. adray (3 b) Ez. 39. 2. dvaBiB oe ew [A an’] eoxdrou Tov Boppa (34) (Aq. m1 Ki. 9. 25: Jp. 42. 8: Ps. 29 (80). 2: 46 (47). 10: Is. 63. 11: AM. 4, Io.] (Sm. Is. 57. 6] (Th. Is. 63. 11: JE. 27 (84). 22: Ez. 19. 3.] [Al. Ps. 184 (185). 7: Hs. 8.15.] évaBlwots. II Ma. 7. 9. ets aidov a. Cais nuas dvaorncer eh iners Jb. 5. 6. ovde e& dpéwy dvaB\aornoet TOvos (1) 8. 19. ek dé yas GA@v [A ado] dvaBhaorjoet (1) avaBdérew. (1) WN (2) 022 hi. (8) a. NY? 5 DT Nec DD NYP (4) TY (5) m2 (6) 7) Ge. 13. 14. avdBdepov rots 6pOahpois cou 15. 5. RB avdBrewov 81) eis Tov ovpavey (2) 18, 2. dvaBdeyras dé rots 68. avrov (3 a) 22. 4,13. avaBdApas “ABpadp rots 6POadpois (3 a) dvaBdaotdveu. pated ete (3 a) 24. 63. dvaBhévas Tots 6pOaApois (3 a) — 64. dvaBdéWaca “PeBexka rois 6p. (3 a) 31. 12. dvaBdewyov rots dpOahpois cou (3 a) 32, 1 (2). B dvaBdéWas [A add. rots 66.] eide — 33. 1. A? dvaBdéWas 82 71. [R add. rots of 8. avTov | (3 b vel 3a) — 5. BR dvaBhéras ‘Hoad [A om.] cide (3 5) 37. 25. avaBdévavtes Tots 6POadpors (3 a) 43, 29. avaBdéWas Oé Trois 6pOahpois (3 a) Ex. 14. 10. dvaBdéWarres of viol Iap. rots 68. [A! om. (3 a vel 3b) De. 3. 27. dvaBdévas [A -yor] rots ofé. [R add. cov] 4. 19. py avaBéwas els Tov ovpavov Jo. 5. 12. dvaBdevas rois dpOahpois ) Jd. 19. 17. A dvaBdéwas rois 6pOad.0is |B al.] (3 a) 1 Ki.14. 27. dvéBdewvar of dpOadpol adrov (1 vel 6*) To. 3. 12. 8 7o mpdcardy pov aveBe wa [A B a.] 11. 8. $ dvaBAéWer 6 ratnp cov 14, 2. pera ern oxra aveBdewpe — 2. 8 perd 7d avaBheyrar adtov Jb. 22. 26. dvaBderpas eis Tov ovp. thapas (3 c) 35. 4. avaBdevoy els roy ovpavoy (2) Jl. 1. 20. ra Krqvn rod 78, avéBheyav mpds aé (4) Za. 5. 5. avaBdeov trois 6pOadpois cov Is. 8. 21. dvaBéovrat eis Tov ovpavoy avo (5) 40, 26. dvaBdéware eis tryos tors 6fO. tpav (3 a) 42, 18. of rupdAol avaBdéWare ideiv (2) Ez. 8. 5. dvdBdewov rots oO. wou mpos Boppay kai dvéBderpa Tois 6pO. pou mpos Boppav (3 a, 3a) Da. LXX. 8. 3. dvaBdéwas ido kpidy eva (3d) Da. TH. Su. 35. aveBdeWev els Tdv ovp. II Ma. 7. 28. dvaBéyavta eis tov ovpavdy (Th. Jp. 19. 17.] (Al. Jz. 15. 12.) avd Beds. (1) Mponps Is. 61. 1. knpdéar.. . Tuphois dvdBreyu (1) (Sm. Ps. 76 (77). 5.] dvaB)ueuv. [Aq. Sm. Pr. 15. 2.] dvaB\uLeu. [Aq. Pr. 1. 23: 15. 2: 18. 4.] (Sm. Ps. 77 (78). 2: PR. 15. 2: 18. 4] (Ther las.) dvaB\docew. [Aq. Sm. Pr. 18. 4.] dvaBoay. (1) a. PY gal. J. ni. c. hi. @. PY (2) a. Nb 2. Ip NI (8) PY¥ a. qal. 6. ni. (4) SIP (5) hi. Ge. 21. 16. dvaBojoay S€ 76 rrardiov (2 b) 27. 34. aveBdnoev “H. haviy peyddnv (3a) — 38. R aveBdnoe havi “Hoad (2a) Ex. 2. 23. kareorévatav ... kat aveBdnoav (la) 14, 10. dveBdnoay dé of viol lop. mpos k. (3 a) Nu. 20. 16. dveBonoapey mpos Kiptov (3 a) De. 26. 7. dveBonoapev mpos Kk. Tov Oedy (3 a) Jo. 6. 9 (10). €ws dy npepay Siayyeihy autos dvaBojoar kal tote dvaBoncere [A -care] (5, 5) 24. 7. Kal aveBonoapev mpos KUpLoy (3 a) 1 Ki. 4. 13. kal dveBonoev 7 wOAus (1a) 14. 20, A dveBdsnoev [B aveBn] Saovd (14) 17. 8. dveBdnoev eis [A mpos] tv mapdraéw (4) 20. 37. B kal dveBdnoey “lov. — 38. kal dveBonoev [A €8.] ’I. 28. 12. aveBonoe hovy peyadn Il Ki. 18. 25. dveBonoev 6 okords (4) 23. 9. AB aveBonoev [R -Bycev] avnp Iopank + 11 Ki. 17. 20. kal dveBdnoev “Hdrov (4) — 22. kal dveBdnoe rd marddprov [A om.] 18. 36. dveBdnoe "Hx0v eis rv ovp. Iv Ki. 3. 21. dveBdnoav [A -Bycav| . . . mepte- Caopevor (3 4) 4. 40. aveBdnoay kal eiray (3a) Ne. 9. 27. dveSdnoav mpos a ev katp@ OAL. av. (3 a) — 28. kal rddw aveBdnoav [S €B.| mpos o€ (la) 12. 37. 81 dveBdnoay [A B -Byoar| em kdXipaxas TF Ju. 4. 9. dveBonoay [S €8.] ras avnp “Iop. — 12. 8 dveBdnoay [A B é8.] mpos tov 8. Iop. 5. 12, dveBdnoav mpos roy Gedy avrav 7. 19. of viol lop. dveBdnoay mpds k. Oeov av. — 23. dveBonoay [A &B.] povy peyadn Jn.1.5. dveBdnoay[A €Bdwr] éxacros mpos Tov 6. (1a) — 14. kal dveBdnoay mpos KUpLoy (4) 3. 8. aveBdnoav mpos Tov Oedy exrevas (4) Za. 6. 8. Kai dveBénoe Kai €Addnoe Tpds pe (1c) Is. 36. 13. dveBdnoe [AS €B.] Povy peyddy Tov. (4) 57. 13. drav avaBonons (1 4 + 58. 1. dvaBdnoov év iaxvi (4) Ez. 9. 8. dveBdnoa kat etna (la) 11. 13. aveBonoa povy peyay (la) Da. LXX. Su. 60. zaca 7 cvvaywyn aveBonoev 6. 16 (17). avaBonoas dé Aapeios ct 8. 16. avaBonoas eirev 6 avOpwros Bel. 40. avaBorjoas cirev 6 Bacthevs Da. TH. Su. 24, 42. dveBdnoe horn pmeyadn =. — 60. dveBdnoe [A eBénoay] raca 7 cwayoyn Bel. 41. avaBonoas davy peyady tI Ma. 12. 37. BR dvaBonoas [A om.] kal evoeioas Il Ma. 5. 51. dveBdnoav hava peyahy opddpa Iv Ma. 6. 16. 6 ‘Eded¢apos . . . aveBinoe 10. 2. 6 d€ avaBonoas en [Aq. Ps. 27 (28). 2.] [Al. 1 Kr. 14. 20.] dvaBdnots. (Aq. Ps. 30 (31). 23.] dvaBddarov. (Aq. Is. 61. 3.] {Sm. Is. 3. 22.] &vaBonety (?). [Aq. Is. 59. 17.] dvaBod}. (1) A (2) 932 (3) TYE 1 Ch. 19. 4. trav pavdvav ad. 76 Hy. Eos ths ad. (3) Ne. 5. 13. my a. pov e€erivaga [S* -éreva] (1) Ez. 5. 3. cupmepiny adrovs T7 a. cou (2) L 74 avaBpdoce. Wi. 10. 19. ex BdOous [S81 6duB.] a8. [S om.] avé- Na. 3. 2. hori)... dpparos avaBpaccovros (1) Sop pilp. (2) 7P2 pi. Bpacev avrovs (2) Ez.21. 21 (26). rod dvaBpdoat paSdov [A paBdia] (1) [Aq. Ex. 14. 27.] (Sm. Js. 41. 23.] (Al. Ex. 16. 20.] avayyéddevv. (1) ns (2) a. WS 5, WS (8) 734 pi. (4) a. MM pi. 3. MN pa. c. aph. (5) YR a. hi. 6 ho. ce. pu. d. YT aph. (6) YX (7) TY bi. (8) 25m pi. (9) Y22 hi, (10) 722 a, hi. b.ho. (11) 78D a. pi. 6. pu. (12) SP (13) a. av hi, 8.127 DW (14) VOW hi. (15) "Wa pi. (16) PD hi. (17) 8¥) hi. (18) sre ee 1 0) aus Ge. 3. 11. Tis avnyyehé vou (10 a) 9. 22. e&ehOay avyyyeire Trois 8. adehpois (10a) 21. 7. ris dvayyedet TO “ABpadp (8) 22. 20, Kal avnyyéAn TO “ABpadp (10 4) 24. 23. avayyeiddy por (10a) 29. 31. — 27. 32. 37. 38. 43. 45. 48. 49. 28. R Spapotca 4 mais aynyyertey [A annyy-| (10 a) 47. avayyeidov jor = 12. A kal dvipyyerkev [R am. ] TH ‘Paxnr (10 a) 20. TOU pi) avayyeidat ata (10 a) 22. dvnyyedn Se AdBay tO Spo (10 4) kal ef avnyyetds pot (10 a) 5 (6). améareida dvayyethat TO kupi@ Lov (10 a) 29 (30). dvdyyeddv pot To Svopd gov = (10 a) 14. Rai [A ei] avayyedov pot (13 4) 24. BR dvnyyéAn [A amnyy.] TO Iovda (10 4) 6. avayyetAavres TO avOpar@ (10 a) 26. kal avnyyetday ait@ heyovtes (10 a) 1. A dnyyéAn [B ar.] 1o “loonp (2 a) 1. Wa avayyetio baw (10 a) Ex. 4. 28. dviyyyede M. 7 [A om] ’A. mdvras T. Adyous (10 a) 13. 8. dvayyedeis TO Vid Tov (10 a) 14. 5. dvnyyén TO Bac. Tay Aly. [A al.| (10 4) 16. 22. Kal avnyyetkav Movon (10 a) 18. 6. dynyyédn [A az] 5€ re Movoy (2 a) 19. 3. Kal dvayyeNeis Tots viots “Iop. (10 a) — 9. dviyyyete Se M. ra pnp. Tod aod (10 a) 20. 22. Kal dvayyedeis tots viois Lop. (2a?) Le. 14. 35. kal dvayyedet [A -cidy] 76 tepet (10 2) Nu. 23. 3. pyywa... dvayyeh@ oor (10 a) De. 1. 22. dvayyethdraoay [B? ar] jpiv ard~ kKpiow (13 a) 4.13. dvnyyedev tpiv tHy babhKyy adrod (10 a) 5. 5. dvayyeidar Sui ra php. [A évamvor] x. (10 a) 8. 3. Wa avayyethy oot (5 a) 13. 17. 24. 26. 30. 32. 3 Jo. 4. 10. & évereiNato x. dvayyeihat TO aw 7. 19. avayyetAdy por Th eroinoas 9 (10). dvayyéhNov dvayyeheis Tept avrov t, + 4. Kat GvayyeAy oot (10 4) 9. dvayyeXovat oot THY Kpiow (10 a) 10. 6 dy avayyeihwal cou (10 a) II. od éay dvayyeihwoi [A -Aav] co = (10. a”) 8. bv dy dvayycidwow bpir oi tepets (7) 3. dvayyé\Aw onpepoy Kupio TO O. Hou (10 a) 18. dvayyéhAw oor ojpepov (10 a) 7. Kat avayyedel cot (10 a) (3) (5 a) 22. avayyeiAare Tots viois U@V (10 a) 9. 24. dvnyyéAy [A az] np 6aa ovverake k. (10 4) Jd. 4. 12. kat aunyyeAr [A 9. 7. Kal avnyyéAn [A -evhav] 76 “lo. -ethav TH] Stoapa (10 a) (10 a) [A amnyyAn] re *A. (10 a) 42. kal avryyeide [A am.] To ABiperex (10 4) 47. kal avnyyeAn 10. avnyyerde [A am.] ro avdpi avtns (10a) . 9. RB ovk dvpyyetdev [A B az.] avrois (10 a) . 2. Kal dvnyyeAn [A am.] rots Tag. = 6. A dvdyyeddv [B am. Oy] poe (10 a) 10. voy ouv avdyyerhov pou (10 a) 13. AR dvdyyedov [B a.] 87 por (10 a) 17. avnyyedev [A am.] aity macay THY xapo. (10 a) 18. A dvnyyeev ava Ta amo capo. [B aé.] (10 a) 18. A dvnyyetAey fot TATA THY Kak. [Ba/.] (10 a) > 7 avaBpacoev — avayyeAdew. Ru. 2. 19. avnyyerbe [A ar] *P. rH mevOepa 10. 14, 15. 12. 13. 15. 1h 26. 27. 18. 18. 1 Ch. 16. 23. dvayyeiare . . . cornpiay [AS ‘lal Es. 4. 4. kal dvyyyethay adry Jb. 8. 10. ov otro... dvayyedovor [A add. AS ae avris (10 a) 4. 4. el de HI) dyxvorevers dvdyyedov por ‘(10 a) 1 Ki. 3. 13. avyyyedka [A aviveykal aire = (10 a) — 15. A epoBiOn avayyeihar [B an] thy épaow (10 a) 17. 31. A kal dvnyyéAncay bricw Saovd ~— (10 a) 25, 12. Kal aviyyeiday rd Aavid (10 a) 27. 4. Kal dvnyyéAn TO Saovd (10 d) — II. pa) dvayyeihoow cis Ted ka’ nav (10 a) II Ki. 1. 4. avayyevdoy [B ar.] pou (10 a) — 20. p) [A om.] dvayyei\nte [A -are] ev red (10 a) 5. A avnyyetday [B ar.] to A. (10 a) 17. AB kat dvnyyédn [R am.] 76 Aavid (10 4) 11. 10. Kal dviyyyerhay T@ Aavid (10 a) 12. 18. epoByOncay ... dvayyethat adT@ (10 a) 14. 33. A kat avnyyeder [B an.| aire (10 a4 15. 31. Kal avnyyeAn Aavid (10 4 — 35. AB dvayyereis [R ar.] rH Sadax (10 a) 17. 16. dvayyeiNate [A ar.] To A. (10 a) — 17. kat avnyyeidey adrois (10 a) — 17. Kal dvayyéddovor 74 Bao. Aavid (10 a) 18. R avjyyere [A B annyyevhay | ro °AB. (10 a) 21. AB dvyyye\ar [R ar.| 76 Bao. Aavid (10a 10. AB kai dvjyyeiey lod [R ro 'I.| (10 “ 11. 76 dvdpl ro dvayye\dovte [A ayy.] avTa (10 a) 21. dvdyyedov TO Bacrdei [A om. 7. B.] (10 a) 19. 1 (2). Kal avnyyedn TO “ToaB (10 4) — 6 (7). Kal dynyyetdas onpepov (10 a) — 8 (9). Kal mas 6 Nads avnyyethav (10 a) 24, 13. AB kal dvnyyedev atte [Rom.] (10a) 1 Ki. 1. 23. kal avnyyéAn TG Baordet 10 a) — 51. kal avnyyeAn TO Sahopaov (10 4) 14, 3. A avrés avayyeihn cot (10 a) 18. 11. A Rdvdyyee [B dvdyyedXe] 76 kupio (2 a) — 13. A kal ov« avnyyéAn [B ar.] oor (10 4) 19. 1. kal avnyyetdev “Ax. TH Te€. yuvaikt (10 a) 21 (20). 17. A Kal dynyyetdav aro [B al.| (10 a) Iv Ki. 4. 2. dvayyevdov poe th €ore woe (10 a) — 27. Kal ovK aynyyetXé jot (10 a) 6. II. ovk dvayyeetré pot (10 a) — 12. dvayyé\det [A -ehei] 7H Bao. Top. (10a) — 13. AB kal dvpyyet\ay [R ar.] attra — (10 4) 7. 9. avayyeiNoper els TOY oikov tov Bac. (10a) — 10. kal avnyyehay avrots (10 a) — 11. kal dvnyyetNap eis Toy oikoy Tov Baa. (10 a) — 12. dvayyedo [A -eiho] Oy dpiv (10 a) — 15, kal avyyyethay TO Bacrdet (10 a) 8. 7. Kal avnyyethay aiT@ (10 4) 9. 36. Kal dvnyyethay are (10 a) 37. Kal dvnyyeWay adr rovs Adyous ‘Pays. (10a) (15) (10 3 TO O. 1 Ch. 9. 2. dvyyyetkev airy Sad. 7. Tovs Ao- yous I Es. 2. 59. dvayyeiAa: otkoy mrarpias aitéy (10a Ju. 5. 1. Kal avnyyédn ‘Oogepyy 3. dvayyeidate On pot 5. avayyer@ oot THY anOevav mept TOU Aaov 8. 34. AS ov yep dvayyed® [B pa] tpw 10. 13. B rod avayyei\at [A 8 ar.] pny. ddyOetas 16. dvdyyetNov KaTa Ta pryyaTa cov 22. Kal dvyyyetNay adT@ mept avTis 5. ovk dvayyeAS Weddos TO Kupi@ jov 8. dynyyéAn mao TH YR 9g. avnyyeidev avrois mavTa 15. as dv dvayyeiAn avrois 17. A dvayyedei [B épet] por wére emoinaay 19. A kal dvnyyéAn [B ar] prot 19. kal dmeotadny dvayyeial cot 8. Kal viv avdyyerhov poe 5. dvnyyedav yap abrois Ta yeyovdra 7 (10 a) cou civeow | (2 a) 6. dvayyedet coe Suvapty copias (10 a) 7. A édv cor avayyeidy [BS arayyethoaorr | (10a) 17. dvayyed@ yap tpay akovdvrav (1 17, avayycA@ O€ Got, dxové pov, a 67 éwpaka avayyeA@ oot (4a, 11a) 18. A dcopot dvnyyethav [BS épodar] (10 a) 5. ABS? 7H pepidu dvayyehet kaxias (10 a) 4. Tine dvnyyethas pnyara (10 a) Ir. Gdda [S? A] O97 avayyedG vyly (7) Ps. 9. 11. dvayyeihate... Ta emirndevpara av. Jb. 82. 6. rod tiv dvayyeihae riy epavrod [A euny] emuornpny (4) — 10. dvayyed@ dpiv a oida (42) 33. 23. dvayyethy dé dvOpore rip Eav. wep (10 a) 36. 9. dvayyedel avrois Ta Epya avray (10 a) — 33. dvayyedet mepl adrod pidoy avrod (10 a) 38. 4. A dvayyedy [BS dmdyy. b€] por (10 a) 18, dvdyyetdov 67 [A dé] pou (10 a) 42. 3. tls d€ dvayyedet [A dvnyyédn S€] pow 18 (19). 1. moino. Sé x. av. dvaryyéAret 10 a) — 2, w0& vukri dvayyédXet [A -yedet] yudow (4a) 21 (22). 30. dvayyeAnoerat T@ k. yeved 7) €pxop.. (114) — 31. kal dvayyeNovdar THy OtkaLog. ad’Tov (10 a) 29 (30). 9. py... dvayyehet THY adjOerdv Gov (10 a) 37 (38). 18. THy avop. pov avayyeh [S-EAXa| (10 a) 43 (44). 1. of marépes npav avnyyetay juiy (11a) 49 (50). 6. dvayyeAotow of ovp. THY duxa.oc. av. (10 a) 50 (51). 15. rd ordpa pov dvayyehet THY aly. gov (10 a) 51 (52). tit. év TO ... dvayyeihat TH Zaovr (10 a) 63 (64). 9. dvyyyetNay Ta epya Tod 6. (10 a) 70 (71). 15. S70 ordpa pou avayyeNet [B e€.] (11a) — 17. B dvayyeho [SR ar.] ra Bavyac. cov (10 a) 77 (78). 6. S$ avayyedovow [B an.] attra (11a) 91 (92). 2. rod dvayyehNew . . . TO Eeds Tov (10 a) — 15. Tov avayyethat Gre evOns k. (10 a) 95 (96). 3. A? BS avayyeihare .. . THY ddEay avrov (11a) 96 (97). 6. dvyyyeday of ovp. THY dik. ad. (10a) 101 (102). 21. rod dvayyethar [S* -eAqvar]... TO Ovopa kK. (11a) — 23. Thy GALT. Tey Hp. jrov avayyetAdy prot (2 a) 110 (111). 6. icydy pyar adrod avnyyetde (10 a) 151. 3. ris dvayyedet [S -éAXet] 7H Kvpio pov Pr, 8 21. dv dvayyeito tyiv ra Ka’ Hp. yop. - 15. 2. ordpa d€ appdvey avayyédXeu kaKa (9 29, 24. edv dé... dkovoartes p17) dvayyeidoar (10 a Ec. 8. 7. kabas éorat Tis avayyehet atte (10 a 10. 14. ris dvayyedet [A adr, S amayyedre.] avT@ (10a Si. 16. 22. épya Sixatoovwns ris avayyedet [S -€ddet 19. 30. dvayyédrer [AS -eAet] Ta mepi adrov [A epov | Am. 3. 9. RB dvayyethare [AB dm] xopars (14 4. 5. dvayyetNare [A dz.] Ste radra jydnyoay (14 Mi. 6. 8. ef dvnyyeAn cor... Ti Kadov (10 a) Is. 2. 3. dvayyedet piv thy 60dv avrov (7) 3. 9. tiv S€ duaptiay avd. as B06. dvnyyet\ar (10 a) 5. 5. dvayyero wpiy ti rojo@ (5a) 7.2. dynyyery eis tov otkov Aavid (10) 12. 4. dvayyeidare ... Ta evdoka adrov (5a 19. 5. avayyeiare tadra ev mdoy TH) YN (5b vel 5c* 12. avayyethdtwody oot (10 a 21. 1. poBepov rd Sp. kat TKANp. ayNyyEhn pot (10 — 6. 6 dy toys avayyerdov (10 a — 10, 6 beds rod lap. dviyyyethev piv (10 a) 28. 9. rive avnyyethapev Kaka (7 — 9. rim dvnyycidapev ayyedav (16) 30. 10, pa) dvayyéAXere Nuty (18) 10. dvayyéANere Huy érépav mAdvnow (3 vel 19 14. Tis dvayyenet tpiv bre wp Kalerat 14, Tis dvayyedel tiv roy rémoy T. aiov. t sy 2 SNES . 22. dvnyyeray [A am.] air@ rovs ho- : fs yous P. (10 a RY a. \ > , . 16. rept artis yap aynyyedn oot if 19. dvayyeAovar Thy Sikavootyny cou 21, ovK avnyyéAn €& apxns vply . 1, Tore kplow avayyehar@oay > , Cee a is 22. avayyeddrocay tiv & cupByoerat (10 a) (5a (10 b + — 23. dvayyethare jpiv [A om.]| ra emepy. (104 — 26. ris yap dvayyedet Ta €& aps (104 — 28. ov« Av 6 dvayyeANov (6) 42. 9. kawa & [A om.] eyo dvayyéddo [AS -eXS] Kal mpd Tod dvayyeihae [A .7. Kaheodt@ Kal dvayyeraTo [st al.] (104 7. ra emepxop. « .. dvayyetMdrooay vp. (10 4 .8. B dixaoctvny [A -vn] dvayyethaTo [A SR avaredro| if 19. 6... dvayyehNov ahydevav (10 a) dvareidat| edndwOn bp. (10 a, *) — 12. ras dperas adtod ... dvayyehovar (10 a) 43. 9. ris avayyedel TavTa (10 a) — 9. ra && apxns tis dvayyehet tpiv (14) — 12. dvnyyetha kal €cwoa (10 a ) 4 . avayew — avaywooke. i : i |W . ev mpopnrn aviyaye k. Tov I. (65) ; dvdyew, (1) SID hi. (2) 14 (3) D2! hi.| Ho. 12. 13 (14). & mpopnrn ¢ yay “1 3 ovow eyyeraT@oayv (10 a) peal ie ? 4 1 | 38. 4. ey dapyayty oe ex vis Aly. oe j fs, 40. 21. el avayyen7” yeh opi (10 a) (4) S¥thi. (5) 39) pi. (6) 2Y a. gal.| am. 9. 10. dynyayov ipas ék rhs Aly. ( b) a1, tore [S more] Ale ov Ta €axaTa (10 a) 3. hi (7) Ww hi (8) gon hi. 3. x. hs dviyayor éx yas Aly. (65) Be 46, 10. dvayyéddov mpor’P™ (5a) . hi. pale Rim AS stir tay| Late. Ankyeyey tomueh ths apcen eB) , 47. 13+ dvayyeraraody 7 at (10 a) | Ge. 42. 37. kayo dvato abrov mpos oe (an | 907. FR a Sac tent Pa EN (6) ' ra mporepa ert avnyye N] mddac (10a)| 50. 24. avaker ipas ex THs ys TavTNs 6b) Mi. 6 eens oe de yin Ata (63) me 48. 3 To, veo {A8 add. ra] a0 Yi re arpdyous (84) | Mic 6. 4. dofryaydr oe ee vis ‘ (6 5. dunyyyerha 00, the Tadra (10 a) | Ex. 8. 5 (1). avayaye [A cvvay.] rods Barpax (6.4) | 1s. 8 7- dndyer €g Spas +d Sap roi ror. 65) E14. Tis avrots pills: avayyethare (10a) | — 6 (2). kal dvjyaye tous Barpdxous (0 2) Fe 2, 6.0, 8 doayayan pds dx vise Aly. (63) — 20, poryy oo 8 dr.| €ws eo. THS Vis (17)| — 7 (3). Kat avyyayor tous Barpaxous Aly.te2)| 7. 2%» # dvhryaryor airots ex vis Aly. (4) — 20. avayyethare [A i atrod (114)| 10. 14. Kat dvnyayer adriy emt macay yyy Aty. ae ck dues vebanae dicey pL ye (64) 52, 15, 088 vk avnyyeAn TEPt lov avrov +| 83.12, dvdyaye tov Kady TovToy i pr pone (a) 53. 2. dynyyetAaHe « « een apr. avrav (10 a)| — 15. pn pe avayayns evrevOey ; (6 Ey sd an ilar emo ii (64) 58, 1. avdyyethov TO haw HOU ee (10 a) | Le. 11. 3. Gv kryvos . . . avaryov pnpuKLo Hoy (64)| 0 App Pina gk do pao (6s) 66. 19. avayyedouge TY ate (10 a)| — 4. dd rv dvayoyT@y pnpuKLo poy is a an ee Soda aye fos leew ire. (6d) Je. 4. 5: dvaryyeihare ev eaves [B ayy.] &« — 4, 5. bre dvdyer pnpuKiopoy TovTO ty to5)| 28 (51). 16. avpyaye vedédas der doy. ris yas (6 4) as. AS poryavayy (10 a)| — 6. Bér [AR add. ovr] dvdryet pn puto poy 2) 37 (80). 17. dvdée 78 tapd [A eel eee fB5) A. ngee 2y ‘lepovoadnp (14) | — 7. kai rovro ovK avdyet pr puKio poy si gS RUE AR RCRA DET oe (3) — 16, dvayyetdare ey dels rov ocxov "I. (10a)| — 45. k. 6 avayayov ipis &k yis ari ‘ (6 2) 4543); 6. dedyes [A ox, abet amvethonwn AD) 5, 20. ee juiv [A qpiv] (10 a) | Nu. 14. 13. dvyyayes [B* ify.] .. - Tov Aaoy 7. (64) | 45 (38). 10. dvayaye avtrov €k TOU Adkkov te 4 9, 12 (11 pL in.] T@ aw e€ avr. ede in Be i ag ee 16, 10. Orav dvayyeidgs, [AS an.| 74 (10a) | 16, 13. dviyyayes jas eis yay ; (6 re eee ace (68) T. ae par Maydw)dv (14) | 20. 4. wari dunyayere THY TwwAywY]Y Ke en Fi a at epg eS (64) 26 (46). 14. avayyetAare, trois COvert (10 a)| — 5. avnyayere nuas e€ Atyumrou . lg a rey ve a3. (68) 27 (50). 2. dvayyethare ie sy exdiknow (104)| De. 14. 6. may Krnvos . . . avaryov pnpukLa HOY (64) ay dbo Ae ete ttine: (5) — 28. Tov dvayyethat els 2. 71) [A avras | > od aviyyyetd€ pot (12)| 6. 21. dvaydyere avTny mpos éavrous (6d) YS ir 2 ES we et eA ae [AR — 18. amo rr aut ase Keyed = (10 a)| 7. 1. dvaéyovor tiv KiBordv diabyKns k. (64) oreo ivy sees . 2 Ae MOTELS Sate CIE H SUS | — 20, aynyyet\ay eiN@ ToL (LO a)| 8. 8. ad’ is nu. avyyayov avrous e& Aly. (6 Al [Aa Jo.6 87 Jz.80 (87). 27: 88 (48). 10.) 45 (38). 15. bier i exddrnoé oor 6 Bac. (10a) } 10. 18. avyyayoy Tovs viovs ‘lop. [A Tov Iop.] (64) La. PET ee a ea 7215. BOVINE ae Pee Tous Adyous T- 12. 6. 6 dvayayay rods marépas Nuav e& Aly. (64) (BT). 17: 38 (45). 10-1 — 27. avnyyetdev avrot (10 a)| 28. 9. avayaye pot oy ea elo cot : A (Th. Jo-6. 8: 11 Ki. 2 3: Je.1.7: 38 (45). 3 irw@ Huy K. 0 yy ddoy (10. — II. Tiva dvayayo oot 07739 (46). 5. 49 (42).3. dvayyetharo Hee eae id pla 43 —Il. a Spaen dvayayé ot (6 d) [Al. Le. i ) 5:1 1 Kr. 28. 15.] — 4. 6 Mbyos.. ee 5 u Ki. 2. 3. A ods dvjyayer (? dy iyayer) A. (63d) ee Hp. Jer. 1. avayyetAat ava Jrais ras avop. (10.a)| 6, 2. rod dvayayeiv [A avdyew] exeiey (6 4) avay . ‘ Ez. 23. 36. avayyedeis [A az.] airais ras avop a f ‘ | Sy ke o. i F 2,23. 36. avayy 3 un amayyelags| — 12. dvnyaye Thy KtiBwroy TOD K. (6 2) Si. prol. 20. $1 dvayevynOets kat [A B rrapayern 6. 24, 19. odk dvayyehreus [A ov py amayyetry (10.a)| —15. dvyyayov [A -ev] ryv KBoror k. (64) eis] Aty. i is Ta iy) -7 A. 6\oKauT@- : : : — 26, rod dvayyeidal wou cis Ta AA e aoe Si IX ee [B -nveyke] (o8) sharon (1) mba (2) SP a. aal. U i é se A ers > 5 — 37. 18. = pe a Ge Lae ra ania 7. 6. ap’ fis nu. avnyayov Tovs viovs lap. (6 2) b. ni. c. SP | aretha ; 10 a) Ki. 3. 15. aviyyayev Ohokavta@cets (6 5) ae ari 7 ee (2 3) * ldvdyaye Sah Tv Ovy. Papaw — | Ex. 24. 7. dvéyva els ra Sra Tod Aaod : 2 he PEP APNO DCD GET Gan - 9. avnyay: r vy. iy ce ceive tare oy x ” aie zs ne ovykp. avayyeinte i 3 Os Az Te bss [A]. avnyayey avrovs ea 5) ae a8 ee phe ara AB ; oe 2. QvayyetAae Uy 4c _ cis Popov ips. at bas ear ig ede lies gt Mae ae Da 32 (99). Laue Sraenas [A dm.] dhdAndows| 12. 28. of avayayovres [A aviyyayov | ge e lee 365 es i eaabe pny en CH. mail advyny €avT@v 17. 19. A dvnyayev [B ~jveyxev| avroy eee ee recta tga) II, ava as [A an] thy emOvplay adrady 18. 44. vepeAn pukpa.. . avdyoura vdep (6 4) he i aye eo sade: : =e eovayy PAN wayyetdat [A am. Rayy.] jp |1v Ki. 2. 1. ev Th avdyew k...- tov “H. (64) 9.14. kal dvéyvo avy Bo 40. B ovk nednoey avayyethat > 10. 24. dy yo avdye emt Xetpas dpa (1)} 22. 8. Kat dyeyva ado ; oe Bios woe Soe a va avtod (10a) 17. fe rk. 0. adtey TO avayaydytt avtovs (64)| — Io. kal dveyveo adrd Saepey ms OSE la oe bs dun ipas ek ys Aly. (64) | — 16. ods dvéyva Bacievs Iovda RRA apiea share alae er ane hres A (1)| 23.2. dvéyvo ... mavras Tovs oyous (2a) — 7. THY TvyKpLOLY avTov dvaryyehovpey ; (4c)| 23. 8. rey nee aa? a | RC oe ergs ae — 9. dy ody 76 evi. pun) avayyeihnre [A ar.]| (5d) |1 Ch, 13. 6. Kai avnyay s th B. 700 0. (64)| — 24. év 7a BiBdio 76 dveyvaopevo (2 a) — 9. Thy ovykpuow abrod dvayyedeire por (4c) | — 6, Tov dyayayew ekelGey THY Kt ee PR pees pes ae Fe — II, Os dvayyedet avtoy evamtov Tod Bac. (44)| 15. 25. Tod dvayayely ae eh ms Suad. ba ea = Ala he ie RCEMLENEY — 16, THY ovyKpLa adrod avayyehy [A dm.| (4c) | — 28. dvdyovres Thy Ku. S108. nae 1 see ee tape — 24. TI ovyKpiow TO Bac. avayyehO 45)| 17. 5. amd rH HpEepas Ns avnyay p es pein oe es — 25. TO ovykpiya TO Bac. dvayyehet 5d) |\11 Ch. 6. 5. jis dynyayov Tov Aady pou ny aa precios = ate — 26, «t dvvacai por avaryyeidar TO evirrvtoy (5d)| 8. 8. dviyyaryev a ee ee , eolee He ee — 27. ovk €oTt copay... avayyethat TO Bac. ? c)| — 11. th Ouyarepa ap. Sa , Kall us So li eh cet nna are 3. 32 (99). Hperey... dvayyeidar dpiv 4c)| 36.6. A kal avnyayev [B az.| E Sw) > > . 5 D° 5 : ive 2c 5. 12, kal dvayyéh\Nov kparovpeva 4c)|1 Es. 1, 38. Zapaxny de . . . avnyayev e& Aiy. a Ly 4, Pu dae tod Ap0.Bac.aveyva is 3 — 12. THY cUyKpioty avTod dvayyedet oot aaeloulanze kaTayet els aD Se agian [8 Bal * 8. conta ev 76 BiBrlo vopov Tod 6. (2a) — 15. ovk ndwnOnoav avayyei\ai pou (4c) | Ps. 29 (30). 3. dvyyayes &€ pa ge (6 3) = 18 fn ope ev BiBrio vdpov Tov Geov (2a) 9. 23. eyo 7 da that 10a pov ; ; Bie , ween 5 mae Oy) ake a oaateme ne a 39 (40). 2. dvipyayé pe ex Adkkov tadaurapias (65) | 9. 3. err ev oe avTav Q 5) ll. 2. kai viv ddnOevav dvayyedo cor 10a)| 70 (71). 20. madw avnyayes pe (6 é) 13. I. aveyvaoln ev PIpAtg u] I Ma. 2. 31. avyyyédy trois avSpdot r00 Bac. (Aq. Jo. 2.14: m1Ki. 14.3 (2): Js. 36. 33: Ps. 2. 7: 29 (80).10: Is. 21.6: 42.9: Jz. 16. to; M1. 1. 10.] (Sm. Jo.2. 14: Je. 17.5: Ec. 8.7: Is. 21.6: M1. 1. 10.] Da. 2. 16, 25.] [Th. Jo. 2.14: JB.17.5: 86.33: Jz. 16. 10: — 21. Bro. aynyayés pe ‘ =o 77 (78). 52. 8 avyyayev [B iy]. » + €Y €pne@ (5) 80 (81). 10. 6 avayayawy oe ek yns Ay. (6 4) 101 (102). 24. pr) avarydyns pe Se he (64) 134 (135). 7. dvdyor vepedas €& eax. THS yijs (64) Wi. 6. 20. emiOupla dpa cop. avayet |S al.] ce Ane) 16, 13. Kardyets els mUAas Gdou Kal avayets Ho. 12. 9 (10). avipyaydv oe &k yijs Aly. - Es. 6. 1. elopepew ypdpp. .. . dvaywacke aro ca — (24) Jb. 31. 36. ovyypagny de... dyeyiv@rkov t Si. prol. 4. ros avaywook. ... emuotipovas yiveo Bat Am. 4. 5. Kat avéyvaoay €£@ vopov Hb. 2. 2. das diaky 6 dvaywookoy ada Is. 29. 11. dvdyvwb: radra, kal épet, od Sivapat avayvavat (2a, -) (2 a) L2 76 > , > , avayKacew — avacevyvve. Is. 29. 12. dvdyvwbs rodro (2 a) 87. 14. BS avéyva ard (2 a) Je. 3. 12. dvdyvobe [A avdyvacor] rods Mdyous (2 a) 11. 6. avayvwds rods Adyous TovTOUS (2 a) 19. 2. dvdyvabe exei 7. Tovs Adyous TovTovs (2a) 28 (51). 61. dvayydon m. Tovs Néyous Tov- Tous (2a) — 63. maton Tod a. [AS dvaywookor] rd BiBR. Tr. (2.2) 36 (29). 29. avéyva Sop. rd BiBAtov 39 (32). 11. AS 7o BiBXlov... 7d dveyvac- pévoy [B om.] 14. AdBe... 7d BiBNiov Td aveyvoop. 43 (36). 6. dvayvooy év T@ xaprio [A -t7| TOUT® (2a — 6. ev doi mavros “I. [A m. rod Aaod]... avayvaon (2 a) — 8. rod dvayvéva .. . Tovs Néyous kK. (2 a) — 10. dveyiveoke B.. . . Tovs Ndyous (2 a) — 13. FKovoey dvaywackovros Bapovx (2a) — 14. dvaywackers ev ata (2 a) 3 Sue > . ¢ Cie ya x ee ——- 15. avayvobe €is TA WTA NU@VY Kal aveyv@ Bapovx (2 a, 2a) — 21. dvéyvw I. eis Ta Gra Tov Bac. (2a) =) - — 23. dvaywaokortos "I. rpets oedidas (2a) ale - Ba. 1. 3. dvéyvw Bapovy rods Adyous Tov BBX. — 14. dvayvacecbe 70 BiBXlov rovTo Da. LXX. 5. 17. gorn Katey. THs ypapns Kat aveyv@ = Da. TH. 5. 7. bs dy dvayyd thy ypapny tT. (2c) — 8. odk ndvvavro Thy ypapny avayvevat (2c) — 15. wa thy ypapyy TavTny avayvact (2c) — 16. edv duvnOjs tv ypapyy avayvavat (2c) — 17. THY ypapny avayvooopat (2c) 1 Ma. 5. 14. ai emiorodal aveywaokovTo 10. 7. dvéyve Tas émoro\as 14. 19. dveyrdcOnoay evertoy Ths exkdyoias I Ma. 2. 25. rots pev Bovdopevors dvaywaokew Iv Ma. 18. 11. Tov dvaipeOévta "A... . aveyivarke (Aa. Is. 84. 16: 87.14: Ju. 7.2: 36 (48). 15.] [Sm. Is. 37. 14: Je. 7. 2: 36 (43). 15: 51 (28). 61.] (Th. Is. 34. 16: 37.14: JE. 2. 2: 3. 12: ie #5 dvaykdatery. (1) a) 1-4 1 Kiv7.1. A tov ’E. fvdyxacay [B jyiacay] pudacoev LEs. 3. 24. re otras dvayxater Tovey 4. 6. érepos Tov Erepov avayKaCovtes Ju. 8. 30. jvdyKkacay mourat nas Pr. 6. 7. pndé roy dvayxdfoyra exo (1) Da. TH. Bel. 30. dvayxacdeis mapédaxev avrots tov A. 1 Ma. 2. 25. rov dvdpa.. . Toy dvayKafovra Ovew II Ma. 6. 1. dvayxdew Tovs “Iovd. petaBaivew — 7. nvaykafovTo... Tropmrevely — 18. Avaykatero payew vetov Kpeas 7.1. dvaykdtecOa tro Tov Bac... 8. 24. mavras Se puyely nvdykacay Ll. rr. rods d€ ravras jvayxacay puyeiy — 14. fidrov adrois avayxatew yeveo Oar Iv Ma. 4. 26. Avdyxace .. . e&dpvvc8ar Tov *Iovd. 5, 2. etdodobitar a. dmoyever Oat — 27. ov pdvoy a. [A -a¢ets] Huas mapavopey 8. 1. dvaykaoat yepovTa puapohaynoat ; — 9. dvaykdoeré pe... Eva EK. Upt. o + drone rat 15. 7. jvaykacpern THY eis abrods éxew cupmad, 18. 5. dvayxdoa Tovs ‘Iepoo. @Dopvdjaat “parrea Oar évaykatos. Es. 8. 13. 5! dvayxatordrovs [AB Suxacordros| S¢ TONLTEVOMEVOUS V6{.0LS Wi. 16. 3. tiv d. SpeEw amoatpeparrat Si. prol. 22. dvaykavoraroy eOéunv [S* mod. | II Ma. 4. 23. mept mpaypdrov dvaykai@y vTopy7- pari ous P 9. 21. dvaykaiov Hynoduny ppovticat Iv Ma. 1. 2. a. els emcarnpny mavti 6 Novos évaykacpes. [Al. Le. 6. 2 (5. 21).] dvéyn. (1) dvnp év dvdyKous iVAN (2) a. nyy ], myyr (a) boy (4) Maye (5) WY hi. (6) a. pivd 2. APD (7) a. as 6, TW I Ki, 22. 2. ouviyorTo mpos avtov mas ev ay- YEN To. 3. 6. émira&ov drodvOjvat pe ris a. [8 al.] — 6. S Bdérew a. moddjy 4.9. Onoavpiters . .. eis jpépav avdyxns Es. 4. 17. BS ad oldas TH a. pov fo) Q oo Jb. 5. 19. é&dis e& avaykav oe e&edetrar (72) 7. 11. Aakjnow ev dvayKn av (7 a) 15. 24. dvirykn dé kal Oris adrov Kab~ee (7 a) 18. 14. oyxoin S€ adroy avayKn (5?) 20. 22. maca O€ a. ém adrov émehevoeTat (3 ?) 27. 9. i) émehMovons [A em. de] dvdykns (7 4) 30. 25. iddv dvdpa ev avdyxas [A -7] (1) 36. 19. év dvdykn dvray [S! dv ray] advydray (7 a) Ps. 24 (25). 17. ek tov a. pou eEdyayé pe (6d) 30 (81). 7. éowcas ek ray d. thy Wuxny pov (7b — 13, 19. ek ray a. adray ~owoev aitots — ( — 28. ek ray a. abrav éényayey avrovs ( 118 (119). 143. dvdyxar eVpoody pe ( Pr.17. 17. ddedpol dé év avdykars xpHopor éor@oay Wien ene thy Svoddukroy [A 81 -aAyKrov] epe- vey a. 19. 4. 4 a&ia em rodro répas a. Ze. 1. 15. BS Hepa Odiews kal avdykns Je. 9. 15 (14). Wopud adrods avdykas 15. 4. mapadaow avtovs eis dvayKas Ep. Je. 37. €v dvdykn dvOpwrov dvra iI Ma. 6. 7. #yovro [A yor] dé pera mxpas a. 15. 2. ray dé kara avdykny ovveTromevav avT@ Il Ma. 1. 16. BonOeiv 7H eveot@oy a. 4, 9. aydpevor cidnpodéapors avayKais 5. 6. Oud THY... mEplexovoay airovs ... a. IV Ma. 3. 17. viknoa tas Tay Tabay a. 5. 13. emt radon Oe avaykny mapavopia ywon. — 16. ovdeplay a. Biatorépay civar — 37. pr hoByOévra cou tas péxpt Oavdrov a. 6. 9. meprepdvet THIS a. — 24. mpos Tas a. ovTw peyadoppovowvra 8. 14. ews byiv Cora OV avdyKny mapavopnoacw — 22. huiv... OC dvaykny roy Bac. poByGeioww — 24. pi) Biatopeba Tip a. 9. 6. ras Bawdvous Tov cov a. trepiddvTes [Th. Sext. Ps. 30 (31). 8.] (1) Ys I Ki. 6. 18. A wérada kal dvay\upa mavra Kedpiva (Sm. 1 Kz. 6. 18.] dvayveto. II Ma. 4. 13. BR Oia 7HV... [A ayvetay] 6 7 106 (107). 6. ek ray d. adrav éppiaaro avrous (6 6 6 6 (6 2) (4) (2a* vel 2b) avayudor. (2) imepBdddoveay a. évayvepiterv. (1) YR hithp. Ge. 45. 1. via dveyvapitero ‘I. rois ad. Se L Es. 9. 48. euuo.odvres Gua THY a. Ne. 8. 8. Kai cuvincev 6 Aads ev TH a. Si. prol. 9. my Tod vdpov kal rev mpopynTav ...d. — 13. per’ edvoias ... THY a. roveta Oat [B -6e] (1) dvayvaots, (1) dvayveorns. ate 1 Es. 8. 8. E. Tov fepéa kal a. Tov vdpou k. — 9. "Eodpa 76 iepet Kal d. TOU vdpou kK. — 19. "Eodpas 6 fepeds kal a, Tov vdopov TOU 9. 39. "Eodpa 7@ lepet kal a. é meer — 42. "Eodpas 6 iepeds kal a. TOU vopov 4 = > cal W7E.> — 49. Eadpa T@ apxvepet Kat a. a. dvayopevery. Es. 8. 13. Sate dvayopeverOar par marepa dvaypaderv. LEs. 1. 24. Kal ta kar’ avrov b€ dvayeypanrat — 33. tavra de dvayeypanrat ev TH BiB — 42. dvayéypanrat év 7H BiBA@ ToeY Xpovov __. I Ma. 14. 22. BR dveypayapev [A dvaypaydpevor] ta im avTav . sac ; I Ma. 4. 9. rovs év ‘Iepoo. Avtioxets dvaypawyat Iv Ma. 17. 8. dvaypaypa: kai tavra [Sm. Ps. 21 (22). 31.] évaypapy. it Ma. 2. 13. eényodvto 8¢ kal ey tats a. dvaysyws. 11 Ma. 12. 14. 7 re TY Bpap. mapad. dvaywydsrepoy éxpavro dvaderkvuewv. (1) YT hi. (2) M29 pi. (8) XY 1 Es. 1. 34. avédecEav Bac. avr "loc. ‘ — 37. avéderEe .. . Tov adehpov adrod Bac. — 43. Ore yap dvedeixOn — 46. kal avéderEe Sed. Bac. THs “loud. 2. 3. ewe avéderEe Bac. THs olkovperns 6k. 8. 23. avdderEor kpitas Kal Oucaords Hb. 3. 2. €v 7@ mapeivar roy Katp. avaderxOnon (1?) Da. LXX. 1. rr. “APieodpt rd avaderyOevri apxvevvovx@ — 20. dvédeckev adtovs copovs II Ma. 2. 8. kat rére 6 k. dvadeier Tatra 9. 14. THY pev dy. TOK... + ehevbépay avadeiEa — 23. 6 marip... avédetke roy SiadeEdpevov — 25. dvadédetya roy vidy pov Avr. Bac. 10. 11. avéderéev emt Tay mpayp. Avo. Twa 14, 12. orparnyov dvadeias Ths ‘loud. — 26. R’I. diddoxor avadederxev [A aréderEev] lI Ma. 2. 14. rév emi tis yas avadedeypevor . . . Gyov témov 6. 8.7L... . dmfpavrev maow oikelous dvéderéas (Al. 11 CH. 36. 23.] dvadetv. Ju. 16. 8. 8? dvedqoaro [A B éd.] ras rpixas aris (Th. Ez. 23. 15.] avddevéus. (2) (3) Si. 43. 6. dvdderéw xpdvav Kal onpetoy aiavos @) my (2) ms Ps. 79 (80). 10. exddupev... ai a, avtis tas kéOpous Tov 0. Ez. 17. 6. é&érewe thy a. adrns [Aq. Ez. 19. 11: 381. 7, 12.] dvadexeoOar. dvadevdpas. (1) (2) I Ma. 6. 19. Tov pera piaous Biov avadeEdpevos 8. 36. 6 Tois ‘Pwpaios dvadeEduevos pdpoy [Sm. Ps. 55 (56).13: 118 (119). 122: Is. 38. 14. ] [Al. Le. 10. 17.] dvadiddvac. Si. 1. 22. atro dvadace evppoowwn [A s! -vny] it Ma. 13. 15. A dvadovs [R Sods] d€ rots rept av- Tov ovvOena évadueuv. tI Ma. 2. 24. A per dmeidijs S€ mKkpas Bepevos dvédvcev [R m. avehvoe| évdduets. Wi. 19. 7. Enpas avaduors yijs évaLetv. (1) 73 (2) 407 hi. Ex. 9. 9, 10. pdukrides avaféoveat ey TE trois avOp. (1) Jb. 41. 22 (23). dvaget ry aBuocooy (2) ir Ma. 9. 9. ek TOU Topatos . . . TK@ANKAS avaceiv avateuyviev (-Uvat). (1) yD i eee 1) Ex. 14. 15. kal avafevEaraoay 40, 36. aveCevyrucay of viol Iopand 1) — 37. ovk avefevyvucay (1) Nu. 2. 9. Amparo. avafevgovow [B e£apovow] (1) — 16. A Sebrepor avalevEovow [B eEaporvaw| (1) — 17. A otro kal dvaledEovow [B eEapodow| (1 — 31. A éoyarou dvafevEovow [B e€apovow] (1) 1 Es. 2. 30. dvatevéavres eis ‘I. 8. 61. AR avalevEavres ad Tov ToT. Ju. 7. 1. dvafevyview emt BervAova — 2. dvétevev ... mas avnp Suvards abtav — 7. dvétevéev eis Tov Nady avTov 16. 21. avécev&ev €. eis THY KANpOvOL. avTou I Ma. 11. 22. cvdéas dvatetEas 7dOev eis Ir. 12. 32. dvated&as 7Oev eis Aap. i Ma. 5. 11. dvatevEas e& Al. 12. 29. dvaCevéavres Se exeiOev 13. 26. avécev€ev eis “AvTidxevav 14, 16. exeibey evOéws avéfevéay tt Ma. 7. 16. avéCevéav ex THs TOAEws [B rorov| 4. Iv Ma. 4. 22. raxéas én’ avrovs avefevéev [Al. Nu. 2. 9, 16, 24, 34.] avalny. (Al. Ger. 45. 27-] : . avatnrteiv. (1) P32 pl. (2) wy (2) (1) ¥ cat adriy 6 kK. dvabey 5 \ 6. avetntnaas THY dyopiay pov ia. 13, 21. avetnrnOn de Kat kareanpan avatuyy. (1) ve ——__ Fa ie Oe Ex. 40 38. éy wagals Tals a. AUT@V . 40. v u Ma. 9. 2+ doynpova THY a. rou rag Gat 13, 26. oUrw Ta... THS a. EXOPNTE dvatwvvdew. (1) 135 d. 18, 16. ot weCoopevor [A meptet.] Ta oKevn (1) Pr, 31. 17. dvalooapern tox. THY dopey adrjs (1) dvafwomupety. CS > ie , 1 Ma. 13. 7. B dveCoomupnoe [s -Comipnoe, A -Conipirev] TO MVEA TOV aod —— : Jo. 8. 4. wa) vacant (1) évatwoor. Ho. 6. 2.] Aq. bb. 2 fon Ps. 29 (80). 4: 118 (119). 149: Hp, 3.'2.] évalwrrupetv, évalwmupiferv. (1) mn Ge. 45. 27. RB dveConvpnoe [A -tcey] 7d wvedpa'l. (1) 1Ma. 13. 7. 8 dveConvpyoev [A -woev, R -Cooripnce| TO mvevpa TOU aov avadéddew. (2) WY (2) MB hi. Ps. 27 (28). 7. aveOadev [A -advev] 7 odp& pou (1) Wi. 4. 4. kav [S! kal] yap ev Krddos . .. avabady Sj. 1, 18. orépavos copias .. . dvadadhov eipyyny . dvabddXer evAoyiay avrov _ ra boTa avrav avabahot “to. Ta bara avabddor ek Tod Témov a’Tay 50. 10. @¢ dala dvabddXovea Kapmovs Ho. 8. 9. dvéOare kal? éavroy’E. Ez. 17. 24. avaOdddav Evrdov Enpdy [Aq. Ps. 128 (129). 6.] [Sm. Is, 38,16: Ho. 8. 9.] (Th. Ps, 27 (28).7: Is. 88.16.] avd0epa, dvdOynpa. (1) a. OND c OW hi, = d, OW Le. 27. 28, mav b€ d. 6 dy dvaby (1a) — 28. nay a. dytov aylav €orat TO kK. (1 a) Nu. 21. 3. émexdeoer 76 Svopia Tov Toru ek, A. (1 J) De. 7. 26. kal a. €o7 GomEp TOUTO 1a) — 26, BdeAdypate BdeAvEN Gre a. Core la) 13, 15 (16). dvaOeuare dvadepatteire avTny - — 17 (18). od mpookodAnOncerar ovdev amd TOU d. 20.17. dvaOéuare dvabepaticire ad’rovs Jo. 6. 16 (17). kat ora 9 modus a. — 17 (18). puddéeobe [A -Eare] oddpa amo i ( 1p (2) 6, DW TOU a, — 17 (18). pymore .. . AaByTE ard Tod a. Kal momnonre [A -oere] Ty mapep- Bodh... a (1 a, 1a) 7. 1. evoodicarto aré Tov a. I. €haBev”Ayap [A ”Ayay].. 1a) — Il. khévayres amd Tov a. (1 a) y ; — 12. or eye Onoay a. (1 a) parma m “ — 12, ed pi) edpyte 70 a. €& ipdv aitav (la ears Ks — 13. 70 a, €orwy ev vpiv (la Me eA, oe ses peer 3. Eas dy eEdpyre 70 a. e& bpaov (la 3 2 22. 20. emAnupeAnoev amo TOU a. (1 a) Jd.1.17. B ekadecerd dvoparisméews’ A.[Aal.] (14) 1 Ch, 2. 7. Os nOérnoev eis Td a. (1a) Ju. 16. 19. eis a. TO Oe@ Saxe Za. 14, 11, kai dvdOepa ovk éorat ere (1 a) Il Ma, 2. 13. emiorodds Baothéwv rep) dvabepdtrav 9.16, dytov vedy .. . dvaOnpace Koophoeww WI Ma. 8. 17. rois . . . Kaddiorors [A avO.] riyjoa [Aq. Sm. Th, 1 Kr, 15. 21: Is. 34. 5: Ez, 44, dvaOnpace 29.] [AL Le, 6. 22 (15): 27. 21.] avabenartitery, (1) az. DO hi. J. ho. ¢, O9n a 18. 14. may dvareOewaticpévor ev viois lop. (1c) +2. dvadepatid adroy (La) a 3. avebewatioey adrdov (1 a) a 18,15 (16). dvaBepare avaOepareire avtny (1a) “V. 17. dvaGépart avabepatieire avtovs (1a) > ~ > rs avainy — avaipects. Jo. 6. 20 (21). dveBepdrioev [A -cav] abrny (1 a) Jd. 1.17. A kal dveepdrioay aurny 1a) 21, 11. yuvaika eid, kolr. apo. avabeparteire t a) 1 Ki. 15. 3. dvaepatvets adrov la) IV Ki. 19. 11. tov dvabeparioa avrds (1 a) 1 Ch, 4. 41. Kal dveOepdricay adrovs (1 a) I Es. 10, 8. dvabeyaricOnoera raca 7 Urapéss avrov 15) Da. TH. 11. 44. kal rod dvabepatioa [B om. k. T. d.| ToNovs (1a) I Ma. 5. 5. Kal dveOepdricey adrous [Aq. Ex. 22. 20 (19): Dr. 2. 34: 3. 3, 6: 7.2: 1 Kr. 15. 8: Is.11.15: 84.2: 37.11: JE. 50 (Q7jsan Min 41351) [Sm. Ex. 22. 20 (19): Dr. 7. 2: 1 Kr. 15, 8: Is. 11. 15: 34.2: JE. 50 (27). 21: Mr. 4. 13.] (Th. Ex. 22. 20 (19): Dr. 7. 2: 1 Kr 1b. 8: Is. 11.15; 84.2: Da. 11. 444: M1. 4. 13.] [Al. Le. 27. 28.] évdOnpa, vid. dvdbepa. > , dvaduptacts. [Sm. Ca. 3. 6.] {Hebr. Gz. 19. 28.] dvatdeua. Si, 25, 22. dpy? kal a. Kal aloytvy dvatdeveoOar. [Th. Pr. 7. 13] (1) BY? ni. (2) AS2 ni. b.1Y c.1Y (4) ASM aph. (34) dva.dis. (8) a. TY hi. De. 28. 50. I Ki, 2. 29. ZOvos dvaides TpoTaT@ eréBdeWas ... eis THY Buc. pou a. bp6ahus Pr. 7. 13. a. 6¢ mpoodhr@ mpoceimev aio (3 a) 25. 23. mpdowrov S€ a. yhaooay epebier (1) Ec. 8. 1. dvad}s mpocdre airod pronOnoerar (3 c) Si. 23. 6. Wuyn a. wn mapades pe 26. 11. dricw a. 6pOadpod [S* -dy] Prrakar 40, 30. ev ord. dvadods yhuKavOno. emairynots [S ar.] Is. 56. 11. of kuves a. TH Wux7 (3d) Je. 8. 5. dméarpewer 6 ads... dnoatpopiy a. (2) Ba. 4. 15. émpyaye ... €Ovos a. Da.LXX.8. 23. avaorna. Bac. dvaidis mpocare (3 4) Da. TH. 2. 15. rept rivos cénOev 7 yvopn 7 a. (4) 8. 23. dvaorno. Bac. avaidys TpocaT@ (3 d) [Sm. Is. 33. 19: Ez. 3. 7.] [Sext. Ps. 36 (37). 35-] (1) 4. Sdiotacbar THY hi. Pr, 21. 29. doeBis avip a. ipicrara mpocane (1) dvaxpeiv, (1) ¥32 pl. (2) a. I gal J. ai. cpu @ OMNI ¢ MMM (8) NPP (4) nw a.qal. d.hi. coho. (5) nwo (6) 722 hi. (7) 8¥2 (8) Y3B (9) DN hi. (10) phi. (11) DID hi. (12) 7BP a. pe. Oa Paw nes ithp. Ge. 4. 15. Tov pr) dvehety adrov avo.dds. Ex. 2. 5. dveihato avryy (3) — 10, ék row USaros adréy averAounv (5) — 14, pi [Aj] avedeiv pe od Oédets bv rpdrrov aveides xOes Tov Aly. (2a, 2a) — 15. e(nret avehety Mavony (2 a) 15. 9. dveh@ TH paxalpp pov (10) 21. 29. avery Se dvdpa fy yuvaika (4 5) Nu. 16. 37 (17.2). dvédeoOe ra mupeia (9) 31. 19. was 6 dvehov (2 a) 35. 31. Tov hoveva. rT. evdyou dvros avarpeOjva (4 a) De. 13. 15 (16). dvatpav [A dvedav] avedeis mayras (6, 6) Jo. 4. 3. dvédeabe ék pécou Tod ‘lopd. — 5. dvedpevos éxeibev exaotos hidov 9. 26. Kal ovk aveidov avtovs 11. 12. dveihev adrovs év otdpare Eihovs — 17. dveide [A add. airods] kai aréxrewe 12. 1. ods dveidov of viot Iop. [A -Aev M. kat tic, ll — 7. ods dveiNev “Inoois [A Ma.] Jd. 8. 21. A dveihev [B dréxrewe] rov Ze. 8) (6) :o ; (2a)| Nu. 11. 15. drdkrewdy pe avarpecer 77 et a eT PT ey re OR a Jd. 9. 45. A rév Nady roy ev ad. dveihev [B aréx- ewe] (2 a) 1 Ki. 15. 18. dvedeis [A om.] ros duapravovras (11) I Ki. 10. 18. dveike A... . énrakdora Gppara (2 a) II Ki. 2. 25. dveidev adrév (8) — 29. dvede avrév kat Odvyov abréy (8) — 31. dvede aio Kal Oavpets aitov (8) 3. 1 (2. 46). e&fdOe Kal aveihev adrov (8) To. 2. 4. dvethdunv [8 -atpodpat] adrdv Ju. 1. 12. dveheiv rH powpaia adrod [B adrovs] 7. 13. Kal dvedet avtovs 7 Sia 16. 5. Tovs veaviaKous pov avehely Es. 8.13. 8° od povov éx trav dvOp. avaipovytes [ABS avray.| Jb. 5. 2. dppova avatpei opyn (2 a) 6. 9. eis réAos O€ py pe avehéero (1) 20. 16. dvédoe b€ airov yhaaca spews (2 a) Wi. 1. 11. ordpa 8¢ karaevddp. davatpet puxny 6. 20. 8! emupias yap avacpet [A B al.] 14, 24. Erepos 8 ér. i) Noxav [S* -xevor] dvatpet Si. 21. 2. dvaipodvres Wuyas avOparav 22. 2. mas 6 dvatpovpevos avtov Is. 10. 4. AS? brroxdrw dynpnpéveay mecovvrar (2 a) 11. 4. avedet aoeBy (4 5) 14, 30. dvedei Sé Apo TO o7reppa gov (4d) — 30. TO KaTdAetppa cov avehet (2a) 26. 21. ov karaxadiwer [A add. 7 yn] Tovs avnpnp. (2 a) 27. 1. avedet tov Spakoyra (2 a) 7. as adros dvethev ottas dvaipeOqoe- Tat (2d, 2c) 8. avedeiy adrovs mvevpate Bupod “ 6. icydy kodvdvrav [ABS -voy] dvehew TF 36. dveidev ... Exardv dyOonk. m. Xcdbas (6) 28. 37. 65. 15. tpas O€ dvedet KUpLos (44) 4|Je. 4. 31. exhetmer 7 Wuxn pov emt rois avnpnp. (2a) 7. 32. 9 pdpayé ray avypnwevav (2e) 18. 21. yeveoOooay dynpnp. [A éorares a.] Bavaro (2a) 33 (26). 15. ef dvaipetré pe aia dAdov (44) — 1g. pi) dveddov [A avaipay] dveihey adrov "EC. (46,44) — 24. pu) dvedely adrov (4 5) 45 (38). 4. dvatpeOnt@ 5) 6 avOp. ekeivos (4c) — 25. ov pr) aveda@pey oe (44) 48 (41). 8. x aveAns. npas (44) — 8. ovx dveiiev avtovs (4d) Ep. Je. 14. rov eis adtov duaprav. obk avehet Ez. 26. 6. paxalpa dvaipeOnoovrat[ A recovvrat] (2 5) — 8. odros ras Ouyatépas cou .. . avehet (2a) — 11. Tov Nady cov paxaipa avehet (2 a) 28. 9. 0. clue eyo evar. TaY avaipotyTav ge (2a) Da. LXX. 1.16. fv AB. avatpotpevos TO Setxvov (7) Bel 25. aveh@ tov Spakovta Da. TH. 1. 16. éyévero Ap. dvatpovp. To Setr- voy av. (7) 2.13. eCyrnoay A. kat rovs Pidous av. avehew (12 c) — 14. bs e&ndO. dvaipeiv [A -edeiv] rods copous (12 d) 5. 19. ods 7BovAeTO adTos avypet ( — 30. dvnpébn B. 6 Bacwdevs [A om. 6 B.] (12 a) 7. 11. €ws avnpéOn 70 Onpiov kal am@deTo = (12. a) I Ma. 6. 46. kai dveihev adtov 11. 45. 78ovAovTo aveelv Tov Bao. II Ma. 8. 30. imép rods Sucpup. adtav aveihoy — 32. rov d€ huddpyny rev mepl Tip. dveiov 10. 17. dvetdov Sé odx firrov tev Sicpupioy 13. 15. R dveidev els dvdpas terpaxicy. [A durx.] 15. 22. R dveines [A -ev] ex trys wapepB. Zevy. Il Ma. 7. 5. emexeipnoay avedew — 14. perd mapaderypatiopav avypour — 15. avetdov trép Tovs rpiaxoa. avdpas IV Ma. 4. 13. avnpnoOai Tov ’AmodAN@vLoy 5. 3. Tovrous rpoxyicbévras avarpeOnvae 18. 11. Tov dvatpebévra “ABE vo Kay [Aq. 1 Ki. 1. 22: Ps. 87 (88). 6: Is. 66, 16: Ez. 6. 4: 82. 25 dzs.] (Sm. 1 Ki. 14. 13: 1 Ki. 1. 22: 1 Kr. 17. 20: Pr. 1.32: Ez. 21. 11 (16): 32. 25 dzs.] [Th. Ex. 2. 14 des: JB. 5. 2: Ez, 26. 15 des: 82. 25 d2s; Da. 5. 30.] [Hebr. Ge. 49. 6.] {ALl. Is. 28. 20.] Q) 09 Cpl g AVALPECLS. (a) ne > / avaic Ontos — avadapBaver. Jd. 15. 17. €kdn. Tov Térov ek, avaipeois ciay. (2) Ju. 15. 4. emexxvOdor rots rode. eis THY a. ad. II Ma. 5. 13. vewy kal mpeoBurép. dvatpececs [A -ors | dvatoOntos. Sm. Js. 35. 16 (?). cera avaitvos. (1) *?3 De. 19. 10. ovk éexyvOjoera aipa a. — 13. xaOapieis TO aia 76 a. 21. 8. va py yevnrat aipa a. — 9. ov d€ é€apeis 76 aipa ro a. Da. LXxX. TH. Su. 62. éc@6n aipa a. [Aq. Is. 59. 7.] [Sm. 1K. 19.5: 25. 31: mK. 4.11: Js. 9. 21; 22:6: 27.17: Ps. 9. 29 (10. 8): 58 (59). A pee wOn d-7,eulSeDoeu 7s) (Th. Is. 59.7. > ’ QVQLTLWS. Iv Ma. 12. 15. tovs ris ap. dyouoras a. drrokteivas (Aq. Ps. 34 (35). 7, 19.] [Sm. JB. 9. 17: 34. 6: Ps. 34 (85). 7 dis: 68 (69). 5.] dvaxaiew. (1) Wa. qal. &. hi. (2) P27 hi. (8) BP pi. Ju. 7. 5. dvaxavoaytes mupas Si. 9. 8. pudia os mip avaxaierat Ho. 7. 6. dvexavOnaav &s kdiBavos ai xapd. — 6. dvexav6n as rupos péeyyos Ez. 5. 2. 16 réraprov ev mupl dvaxavoets 24, 10. dvakavow [A éxk.] TO wip I Ma. 12. 28. dvéxavoav mrupds [Sm. Ps. 38 (39). 4.] dvaxavitery. (1) win a. pi. 6. hith. (2) 729 ni. II Ch. 15. 8. B dvexainoe [AR evex.] 7d Ov- o.aort. Kupiov Ps. 38 (39). 2. 70 GiAynpd pov dvexawicOn 102 (103). 5. dvaxawic Oyo. os derod 7 vedtns gov 103 (104). 30. dvaxamcis 7d mpdowmov tis yis La. 5. 21. dvakaivicov jpépas Nav I Ma. 6. 9. dvexawiobn em avrov dim peyahy évaxahetv. (1) 2P2 ni. (2) a. SIP 4. NPD (2a) (3) (1a) (14) (2) (1a) (14) Ex. 31. 2. dvaxékAnuat €€ dvdéparos Tov Beo. 35. 30. dvaxéxAnxev 6 0. && dvdparos Toy B. Le. 1. 1. dvexddece Movony Nu. 1. 17. rovs dvdpas ... Tovs dvaxdnOevras 10. 2. dvakadeiv TH cvvayoyny 2b) Jo. 4. 4. dvaxadeodpevos "I. Sadexa ddpas = (2a) iv Ma. 14. 17. dvakadovpeva rq (Oia pov7 [Sm. Is. 54. ro: La. 1. 12.) dvaxadumrewv. (1) nba Gigalmgr tle DI. a. 892. Me (2) Way pi. (8) WD (4) MY pi. (5) TY pi. De. 22. 30 (23.1). A ovk dvakahiwet [B drox.] ovykdhuppa le 1 Es. 8.79. rod dvaxahiwpat [A dvdypat] poornpa Tp» To. 2. 9. & dvakekaAupp. Oia TO Kadpa [A B al. 12. 7, 11. Ta dé épya Tov Oeod a. evdokas Jb. 12. 22. dvaxadimrey [A 6 dmok.| Ba0éa 20. 27. dvaxadinpar dé av. 6 odp. Tas avop. [s vouas | 28. 11. Bdbn d€ morapay dvexddvwpev 33. 16. avakadirret voor avOporeav 41. 4 (5). A ris de dvaxadtvwer [BS azox.] mpdaar. evdvo. av. 1c) Ps. 17 (18). 15. dvexarvp6n [A -noav|Ta Oepe- Ara THs olKoup. (14) Is. 8.17. «. dvaxadiwer [A drok.] 7o ox7pa auTav ) 20. 4. ASR avakexaduppevous [B dua xek.] THY alaxurny 8. dvaxadvypouct Tas mUAas “lovda 9. dvakadiwovot Ta KpuTTa TOY olkav 14. avakekahuppeva TavTd €or 22. 24, 1. dvaxahtwper Td Tpdc@rov avTns (4) 26. 21. avaxadvwet 7 yi} TO aipa [A oropal 47. 2. avaxddvwat Tas mOALaS c Is. 47. 3. dvakahufOnoerat 7) aiaxvvn cov 49. 9. Tols ev TO okdTEL avakadupOnvat (14) Je. 13. 22. dvexahiOn ra dricbia cov (1d 29 (49). 10. dvexddua Ta kpuTTa avrov (1 4 Da, LXX. 2. 22. dvaxatmrav [? dirok.| ra Badea (1 d) — 28. éore 6. ev ovp. dvaxadirray pvotnpia (Le) — 29. dvakadimroy pvornpia edntaaé cor (1d) {Sm. Ju. 5. 2.] avaKdparerv. (14) (1) 73D Ex. 32. 27. dvaxdupare amd midns Jd. 11. 39. A dvéxaprpev [B éméarpee] mpos ; TOV Tar. 2 II Ki. 1. 22. poudala 3. odk dvéxape xevn (2) 8. 13. €v TO avakdprrew adrov (2) 111 Ki. 12. 20. dvéxapypev ‘IepoB. e& Ay. [A om.] (2) (2) aw (2) I Ch. 19. 5. kat dvaxdpware (2) I Es. 8. 87. dvekdpypapey mapaBnvar Tov vopoy Jb. 89. 4. ov py dvaxdpryovow avTois (2) Si. 40. 11. dé bOdrey eis Oadaocway avakapnret Za. 9. 8. row pu) OvarropeverOar pnde a. (2) Je.3.1. py dvakaprrovoa dvakdprper mpos avrov €TL (- Ae — I. dvéxaprres mpos pe é) 15. 5. ris dvakdpyver eis [S en’] elpnyny oor (1 22. 11. S odk dvaxdpyer [AB -orpewer] eked (2 Ez. 1. 13. A dvéxaprrov ws €idos Tod Belek (2 7. 13. A dpacis... ovk dvakapyyer Da. TH. Su. 14. dvaxduavres 7Oov emt rd adrd IV Ma. 1. 35. Ta... 7d0n bd Tov Gapp. vods dvakaunropn. [8 -Korr.] (Aq. Jz. 8. 4.] (Sm. Ps. 58 (59). 7, 15: Ju. 8. 4: Ez. 8.17.] [Th. Jz. 39. 4: Ez. 1.14: 7. 13.) dvdxerobar. 1 Es. 4. 10. adros dvdkertat, erie, kal rivet To. 9. 6. S edpov TwBetay avakeipevor dvakehadaroor. (Th. Quint. Ps. 71 (72). 20.] dvaknpuocew. Iv Ma. 17. 23. ‘Avr. dvexnpu&e .. « THY ek, Umopovyy avak\ay. IV Ma. 11. 10. ckopmiov tpdémoy dvakha@pevos (Al. Le. 1.15: 5. 8.] {Sam. Le. 1. 15.] évakXiveu. UI Ma. 5.75. R ekddevoe... Gvrixpus dvaxdiOjvat [A -kXiva] abrod [Aq. Pr. 2. 2.] avakAuots. (1) 3D Ca. 1. 12. 6 Baordeds ev dvakXicer avTov [Aq. Sm. Ca. 1. 12.] ae Cal3. 10. avdkduroy adrod xpiceor [8 xpuciov] (1) (1) @vdKXtTOov. dvakouvouy. u Ma. 14. 20. rod Hyep. Tois mAnOeow avakowooap. , dvaKoutlery. sed mab UI Ma. 2. 22. 70 mepiBdnrov . . . iepov dvakopicag Oat 12. 39. Ta Top. TOY TpoTEnT. avakopicac bat WI Ma. 1. 1. mapa trav dvakopio OevToy pabov dvakomTe. aE LS a oe > , Wi. 18. 23. peraéd oras avexowe THY opyny Iv Ma. 1. 35. S$ Ta... 740n UTO TOU sapp. voos avaxorrépeva [A R -Kaprr. | a : 13. 6. mUpyot Tas TOY KUB. amethas GvakoOmTOVTEs (Th. Ju. 5. 22] évakpdtew. (1) pyt (2) Sale (8) 4 hi. (4) 38 Jo. 6. 5. dvaxpayéro mas 6 Lads dua [A om.] kal dvakpayovTay avray mecetrat (3, t) Jd. 7. 20. kai avéxpa€ay pouaia ro k, kai To I. (2) 1 Ki. 4. 5. kal dvéxpage mas lop. povy peyadn (3) mi Ki. 12. 24. B kal avéxpafav dmavres 22. 32. kai dvéxpakev "looapar Si. 50. 16. rdre dvéxpayov viol “Aapaov Jl. 3 (4). 16. &k 3. dvakexpdgerat [a s® (1) avakp.| (4) Za. 1. 14. avaxpaye heya — 17. €tu dvaxpaye héyov Ez. 9. 1. avéxpayey els Ta Sra pov 21, 12 (17). dvdxpaye kal 6ddAvEov I Ma. 2. 27. avéxpage Marr. ev tH mode 1 Ma. 6. 17. péya eis ovpavoy avexpakav [Al. Ju. 15. 14.] , avakptvewy. (Ly Deo I Ki. 20. £2. avaxpw@ tov marépa pou Da. LXX. Su. 13. eis roy érepov avexpive héyar — 48. ovK avakpivaytes ovde To cages emtyvdvres — 51. avakpiv@ avrovs Day cH. Su. 48. ovK advakpivayres ovO€ 7d cadés ; emvyvovres — 51. kal dvakpw® avrovs (1) avaK priors. 111 Ma. 7. 5. dvev mdons da. kat €erdaews dvak poretv. [Th. PR. 23. 35.] dvaxpovew. (1) MM (2) 78M pi. (3) M73 pilp. (4) 822 ni. Jd. 5. 11. Bard povas dvakpovopevey [A al.] ( II Ki. 6. 14. A. dvexpovero ev dpyavots nppocp. ( — 16. A... . dvakpovdpevoy évwmtoy x. 1 Ch. 25. 3. dvaxpovdpevor eEopoddynow — 5. TO Alipay To avakpovoper@ TO Bac. (l Ez. 23. 42. poviy dppovias avexpovoyto t avakTac0ar, (Sm. 1 Kr. 30. 12: Ps, 22 (23). 3: 103 (104). 11: 146 (147). 6: La. 1. 16.] avaktilev. [Aq. Ps. 50 (51). 12.) dvdKtopov. [Sm. Ps, 25 (26). 8.] (1) UO NYY Jb. 10. 15. ov dvvapar [A Suvyngopat] avakvyyat (1) Da. LXX. Su. 35. kal avakiyaca éxavoey avahapBdvew. (1) 2 (2) ADY hi. (8) MP? evaKkuUTTTELV. g. ga. 5, ni, ¢ pu. (4) 4. by) pi. 6.782 (6) NP (8) 922 (7) TH (8) ny pil = (9) MEV (10) TY (11) a. DY 4. Diy ithp. Ge. 24. 61. dvadaBay 6 ais Hy ‘P. (3 a) 45. 18. R dvadaBdyres [A mapan.] Tov marépa Up. (34 — 19. dvadaBdvres TOV marepa Ua (5 — 27. ore avadaBeiy airov (5 46. 5. avéNaBoy of viol I. Tov marépa avTav (5 — 6. dvaaBdvres Ta UrdpxovTa avTay (34 48. 1. dvadaBay rovs Svo viods adtov (34 50. 13. avédaBov avroy of viol avrov (5 Ex. 4. 20. dva\aBav dé M. thy yuvaixa (34 10. 13. 6 dvepos 6 vdros avéhaBe Ti axpiba (5) 19. kal avédaBe Thy axpioa 5 12. 32. rods Bdas tpav dvadaBovTes — 34. dvédaBe dé 6 Nads 16 atais (5) 19. 4. dvédaBov ipas aoel emt mrep. detav (5 28. 12. dvadj erat A. Ta dvdépata (5) Nu. 14. 1. dvadaBotca raca cuvayoyn (5) 23. 7, 183; 24. 3, 15, 20, 21, 23. avadaBov THY mapaBodny avTov (5 De. 1. 41. dvadaBévres &k. Ta oKEUN TA TOAEH. (1 32. 11. dvédaBev adrovs emt Tov perahp. (5 Jo. 4. 8. R avahaBdvres [AB haB.] dadexa didous (5 Jd. 19. 28. A avehaBey abriy ém ro trot, [B al.] (8a tt Ki. 22. 17. A kal avédaBer [B éA.] pe (3.4) IV Ki. 2. 9. mplv } [A po rod] dvarnpOjvai pe (34) — 10. ev tdns pe dvahapBavopevoy — 11. dvedjipén Hdiov ev ovocetopn@ (9 I Ch. 25. 28. kal dvéAaBov abréy emt rev inmav (5 I Es. 1. 34. dvadaBdvres of €k Tov ZOvous Tov lex: — 54. Tas Baowdixds drroOnkas avadaBdvres 9. 45. avadaBoy”Eodpas 76 BiBXiov To. 1. 20. S 6 ovk dveAjppdn cis ro BaordKdy énirakov qvadaBelv 76 mveipd prov gvédaBov Ta ra avrey } ra okeUn TH TOE MIKA ra okeun TH TOAEHLKA ras mavorAlas aUT@V -ev| avrov Top. [AS om.| Ta Orda To. 3. 6 u. 6. 12. \ 2 7. 5+ dyahafsovres &K. 14. 2. avarnyeobe ek. 3. dvadaBevres OvTOL — 7, as de dyéhafov [A _ 11. dvéhaBe mas avnp Eien 4 Es. 5. 1. qvéhaBev avTny emt ras dykddas avrov Jb. 13. 14. dvahaBov Tas oapkas [Lov (5) iy 9s gvadaBou Oapaos ‘ (2) g1. 12. gvaraBdvres [A -hapBdvovra] Warr. (5) 22, 22. avadaBe Ta pnyara avrov (11 a) 27. 21. dvadnerae 5€ aurov Kavoov (5) 36, 3. avahaBav Ty emeorn pny pou (5) 40. 5 (10). dvdaBe 8) ios [A eis v.] (7) Ps. 49 (50). 16. dvahapBavets ri dvaOnxny pov (5) 71 (72). 3+ dvadaBér@ Ta Opn eLpnvny 5) > 77 (78). 70+ dvédaBev avrov ex ToV moupviov (3 a) 138 (139). 9- €av dvahaBo ras mrepuyds ov (5) 145 (146). 9- dppavoy kat xnpay avadnyerat (8) 146 (147). 6. dvahapBdvev mpaeis 6 KUpLOS (8) Gi, 48. 9. 6 avadrnpdels ev Aaihare [A Naprrdd] 49, 14. aveanpon [A perereOn| amo THs ys 50, 11. ev T@ a. [S* -Bdddew] adrov orohny OdEns Ho. 11. 3. dveAaBov adrov em rov Bpaxlovd pov (3 a) Am. 5. 26. aveddBere rv oknynv Tov M. ( 3a 7, 15. avehaBe pe K ; wh ot Za, 5. 9. avéhaBov 7d peTpoy ava pecoy THs ns Is. 40. 24. AS? karayls . . » avadyyerac [B AjnW.] adrovs 46. 4. eyo dvadyopat kal tooo tuas 63. 9. avéhaBev abrovs Kal Upecey avrous Je. 4. 6. GvaaBdvres pevyere eis Swwy 7, 29. avddaBe emi xerkéwy Opjvov 13. 20. dvddaBe dpOadpovs ov 26 (46). 3- dvadere Sma Kal doridas ( La. 3. 41. dvaddBopev kapdias Hua emt xelpav 5. 13. ekAekrol KAavOpdy dvedaBoy Ez. 2. 2. kal dvédaBé pe 3. 12, avehaBée pe TVEULA + (5) — 14. kai avehaBeé pe (3 a) 8. 3. avédaBé pe THS Kopupis pou kat avédaBée pe mrvevpa (3a, 5) 10, 19. dvékaBov ra Xep. ras mrépuyas adtav (5) ll. 1, 24. dvehaBé pe mvedpa (5) 12. 6, em’ Spov avartnponon (5) — 4. én’ dhpov avenpdny evarrov adrav (5) 16, 61. ev ro avadaBe ae Tas ddeApas cov (3 a) 43. 5. dvedaBe pe TvEvpa (5) Da. LXX. 2. 5. dvadnOnoerar tuav ra Udp- xovra (11 4) 3. (51). avadaBdvres dé ot Tpeis Da. TH. 4. 31. rods 60. pou... avedaBov 1 Ma. 1. 27. was vupdios avehaBe Opnvov 2. 58. “HXlas.. . avednpdn as eis Tov ovp. I Ma. 2. 25. eis rd Ova punpns dvadaBew evKoriav 6. 23. 6 de Aoyicpov doretov avadhaBaov 10. 27. dva\aBovres Ta Orda 11. 7. mp@ros 6 Makk. avadaBay ra orda 12. 38. “Iovdas b€ dvahauBoy rd orpdrevpa 14. 26. R dvadaBov [A AaBav] jKe mpos tov Ang. 111 Ma. 6. 30. ev @ rom@ edogav Tov OdcOpoyr a. — 32. avéhaBov @dyv marpioy Iv Ma. 5. 11. d&coy ris HAukias avadaBav vovy [Aq. Pr. 4.8: JE. 6.1: 9. 10 (9): 18, 20. [Sm. Jp. 4.2: 34. 31: Ps. 80 an aye ted co 16: Is, 58. 4, 12: JE. 81 (88). 4: 36 (48). 15: Ez. 11. 24: 32. pe ae pee Eh JB 27ar: Issboncas) Biza2 7092s o2e2 dvaddprev. (1) 173 ND (2) 8W2 (3) noy Jb. 11. 15. avahapypet gov TO mpdca@roy (2) 48 Burs ev Kaip@ emurkoris av. dvahaprbovat : m. 5. 6. Ores pr) dvaddpiyy os Tip 6 oikos “I. (3) Ss. 42. 4. dvadapye, kat od Opavabia. [s* oBerdno.] (1) ll Ma. 1. 22. 6 te fAuos dvédape (Th. Is. 60. 2.] évahynTos. _ (44) Pr. 14. 23. 6 8 dds Kal d, ev evdeia Cora if dvahdyew. (1) BoM hi, (2) BPD pi. 1 Ki. 20. 38. dvéheée 7d mawdaptoy lav. ras oxi¢as (2) 4 aq 21 (20). 33. dvéheEav [R -avro] rov Adyor (1) a. 2.24. avadekdpevos Eaurdy , / AVOAGMTELY — GVOfLL VNC KEL. dvaekTrpLov. {Aq. 1 Kr. 17. 40.] avo dnppa. (1) xibo u Ch. 32. 5. karlayuce 70 d. rédews Aavid Si. 50. 2. a. tynddv mepyBdrov iepod (1) dvadnpmrnp, avadhprrop (-Ajm.). (1) 9 ul Ch. 4. 16. rovs modvornpas kal tous a. [A -mTopas (1) (Aq. Jr. 52. 18 (?).] [Sm, rv Kr. 25. 14.] (Th. 1 Cu. 4. 16 (?): Je. 52. 18.] dvahnmTE0s. 1 Ma. 3. 13. eis TO BaowiKoy dvadnrrea TadTa elvat avaNioxew, (1) S28 (2) ABU: (8) 722 a Gelb jae (4) mid (5) -AD (6) Don (7) M3 ni. Ge. 41. 30. dvaddcet 6 Aupds THY yRY (3d) Nu. 14. 33. €@s dvakwOy Ta Koda tpov (6) 1 Es. 6. 30. trayopetooow dvadioxerOa Kab? np. Pr, 23. 28. was mapdvopos dvahwOycerat (2) 24, 23 (29. 27). avOpamous [A -ov] avahioker — 37 (30. 14). doe dvaniokew Kal KateoOiew [A om. kal kar.] Tous rarewovs _ (1°) Wi. 13. 12. ra 8€ dmoB\rjpara [A brodelyp.] . -- dvadooas [8 -ceas] Jl. 1. 19. wip dvjdwve ra @paia THs éonjov (1) 2. 3. Ta €umpoobey avrov mUp avaXioKov Na. 2. 1 (2). S@ ouvreréheotat dvnorat [ABS e&ijprat| (7) Is. 32. 10. dvndwrat 6 Tpuyntdés (3 a) 66. 17. em 7d avrd dvahwOycovrat [A Karay.] (5) Je. 27 (50). 7. R dvn\oxov [A B 8° caravan. | avrovs (1) Ez. 5, 12. 70 réraprév cov... dvadwOycerar (4) 15. 4. tiv... KdOapow . .. avadioker To Up (1) — 5, éay kal [A kai pu] mop adrd dvatoon 19. 12. mip avnhocey avrny (1) Da. LXx. Bel 2. dvndiokero 5é adté Kal? Exdorny TL. Da. TH. Bel 13. kal dvnouy aira I Ma. 1. 31. Kabads dé avnhoby ra THs Avolas 2. 10. TO mp avnAwoe Ta ONokaVT@pATA — 11. 1O mepl ris duaptias dynaoOn (Aq. Ge. 45. 11] [Sm. JB. 7. 6,9: 9. 22: Ps. 17 (18).9: 80 (31). 11; 58 (59).14: 70 (71).13: 72 (78). 19: 89 (90). 7,9: Ec. 6.2: Is. 10.18: 27. 10: 29. 20: JE. 20. 18: Ez. 5. 12: 22. 31: 24. 10, II. ] (Th. Ps. 56 (57). 5(2).] {Al. Ps. 38 (389). 12.] (Quint. Ps. 56 (57). 5 (?): Ho. 7. 7.J avad\aypa. (1) 2 1 Ki. 24. 24. R xrjcopar... ey dva\\aypate [AB a\hdy.] (1) dvaoyta, [Al. Lx. 27. 18.] évadoyiLec8at. Wi. 17. 13. 8 melova avadoyiterar [AB Aoy. TH] 11 Ma. 12. tan imép dvaotdcews avahoyiCopevos [R diad.] III Ma. 7. 7. THY re Tov cpidov . . . evvovay avahoyt- odpevor [Sm. Ps. 76 (77). 6: Is. 38. 15.] Gvdoyos. (Sm. Ec. 7. 15 (14).] avahdoyas, Wi. 13. 5. a. 6 yevectoupyos atray Gewpetrat avados. (Aq. Ez. 13. 10, 11,15: 22. 28.) dvaNueuy. I Es. 3. 3. kal eumAnoderres avehvoay — 3. 6 Bao. avédvaey cis Tov KolT@va To. 2. 9. év adry rH vuxti dvéhvaa Oaypas [S a/.] Ju. 13. 1. eorovdacay ot SovAc avTov a. 79 Wi. 2. 1. od« eyvbabn 6 dvadioas ef ddov 5. 12. 6 dip evOéws eis Eavtov avedvOn 16. 14. ov8€ dvadve [S -Avoec] uxny Si. 3.15. dvadvOnoovrai [S! dvapOjo.] cov ai dpapr. I Maz, 8. 25. ed’ ixavoy dvedvoay 9. 1. éroyxavey Ayr. dvahehukaos akoo pos 12. 7. dveAvoev os [A om.] radu i§ov 15. 28. pera xapas avadvovtes ut Ma. 2. 24. per’ dmedijs .. . dveAvoe 5. 21. els rov id.oy olkoy Ekaatos dveduae — 40. ek peraBodjjs dvahiov ra cot Sedoyp. — 44. meptxapets avadicaytes oi hirot 7. 13. TO GAAnAovia pera xapGs avéAvoay — 20. kabidpicarres dveuoay dowels dvddwots. (1) a. bors b. nbs (2) V3 De. 28, 20. kal ri exAtpiay Kal THY d. (2) Wi. 13. 12. 8 rpopas avakacews [AB dvahacas | Ez. 15. 4. mdpeé 6 [AB om.] mupi bédora eis avahoow (14) — 6. 6 d€Swka airé rupt eis avdhoow (14) 16. 20. €6vaas adrois [A adra av.] els dvdhoow (1 a) [Sm. Jz. 46 (26). 28: Ez. 11. 13.] évapapryota. [Sm. Ps. 72 (78). 13.] (1) SEY De. 29. 19 (18). iva pa) cvvarodéoy 6 dpapto- hos roy a. (1?) Ir Ma. 8. 4. ris Tay a. ynTi@y mapavépou arahelas 12. 42, auvtypet abrods a, eivat [Sm. Ps. 58 (59). 4.] évapapukac0at, dvap.dpTyTos. (1) 729 hi. Le. 11. 26. A pypuk. ovk avajapuKarat [B pap., Rynp.| , : De. 14. 8. A pnpuk. ovk dvapapuxara [B papuk.] — (1) MR pi. Ju. 7. 12. dvapewov ent THs mapepBorrs cov 8. 17. dvapevortes Thy map avToU cwrypiav Jb. 2. 9. dvapevo [S* om.] xpovov ere puKpov - avapevery. 7.2. domep picOwros avapevov Tov po ov (1) Si. 2. 7. dvapeivate Td €deos avtov 5. 7. pip avdpeve ervatpepac mpds (S emi] x. 6. 19. dvdpeve Tors dyabovs Kaprous Is. 59. 11. dvepetvapey [S? -apevoipev] kpiow (1) Je. 13. 16. dvapeveire cis Has (1) 1 Ma. 6. 14. od yap... dvapéver paxpobvpav 6 decor. [Aq. Pr. 14. 18.] [Sm. 1Kr. 13.8: Ps. 24 (25).5: 26 (27). 14: 32 (33). 20: 39 (40). 2 (2), 2(?):_ 41 (42). 6: 42 (48). 5: 68 (69). 21: Is. 8. 17.] (Al. Ps. 146 (147). 11.] [Sext. Ps. 24 (25). 5.] dvapécov, vid. avd. évapryvivar. (1) a. nD 6. 9D (2) FY a. pa. & ithp. (8) DBI Es. 3. 13. dvapepixOa duopevn Nady twa Ez. 22. 18. yeydvaol por [A -vev]. . . dvape- puypévor [A -os]... €v peog ap- yuplov dvapepeypevos earl (1a*, 46, 14, Tod dvapi€a thy cepidarw Da. LXX. 2. 41, 43. Tov cldnpov avapeprypevov (2 a) Da. TH. 2. 41, 43. Tov old. dvapepeypevov TO doTp. 2a) — 43. 6 otSnpos ov« avaptyvurat (24) [Aq. Gx. 11.7: Ex. 29. 2.] 5,14) (3) dvopipyyjoKcew. (1) T2F a. gal. 4. ni. c. hi. Ge. 8. 1. B avemyodn [A eu] 66. ro N. (1 a) 41. 9. Tiv duapriay pou avapipyngK (1¢) Ex. 23. 13. dvoya bedy Er. ovk dvapynaOnoecGe (1c) Nu. 5. 15. 6vola.. . dvapipynoKovea dpapriay (1¢) 10. 9. avapynoOnoeabe Evavte k. 1 Ki. 18. 18. évexev tod dvapyqcat 7d Gvopa (1c) 20. 24. "Iwo. vids Ax. dvapipynoKov (Le) ul Ki. 3. 1. B Baca vids Ay. dvapipynokov = 4.3. AR’loo. vids Ay. dvauipynoKxer [Birop.] (1¢) 17. 18. Tov dvapyioat adikias pov (1c) Iv Ki. 18. 18. "looafar 6 dvapipynokoy (1c) — 37. ‘lads vids Sapar 6 dvapipynoKev (1c) 80 Ne. 9. 17. BS! otk avenynoOnoav [AR épy.] tov Oavpaciay Jb. 24. 20. dvepwiodn adrod [A eu. adrdy] 4 Gpapr. (1 3?) Ps. 108 (109). 14. avapynobein ) avopia tov ; Tarépav Si. 3.15. év Hy. Privy, cov dvapynoOnoerai cov (1a) (14) Je. 4. 16, dvapyncare vn (le Ez. 21. 23 (28). dvapupynokey adixias adrod (le — 24 (29). dvepvnoare Tas adixias tay (1c) — 24 (29). av@ Sv dvepyioare (14) 23.19. Tov dvapyijoa repay [A -as] vedr. cou cis ehmida dvapipynokovoay [A -ca| avon. [A dpapr. | maoat ai Sikawoo. . . obdow [A py.] — 16. maoat ai duapr. . . . ob #1) dvapyyno- Gdow [A py.| IV Ma. 16. 18. dvapynoOnre dre. [Aq. 11 Kt. 8. 16: Ps. 44 Is. 86. 2: Am. 6. Io. [Sm. Ps. 29 (30). 5: 41 (42). 7: 44 (45). 18: 62 (63). 7: 76 (77).7,12: 77 (78). 42: 86 (87). 4: Is. 86. 2: AM. 6. 10.] [Th. Ps, 44 (45). 18: Is. 36. 2: Am. 6. Io. | [Al. 1CH, 18.15: Is. 36. 3: 63. ral @vdpynots. (1) a. Thi. 5. TIS c. ft Le. 24. 7. eis dvduynow Tpokelmeva Nu. 10. 10. gorae ipiv a. &vavre rod O. Dav Ps. 87 (88). ti, BS eis dvapynow [A dpy.] Tep cap. 69 (70). tit. eis 7d réXos T@ A, eis avapynow Wi. 16. 6, els dvduynow evrodjs vduou [A -ov| 29. 16. (Le) + OU pu) dvapyn- (12) 33. 13. (14) + peteNaBere (45). 18: 86 (87). 4: [Sm. Ex. 3.15: Ps. 6. 6.] [Al. Ps. 134 (135). 13.] avap.ov7. [Sm. Ps. 88 (39). 8: 70 (71). 6.] dvajroxdedeuy. IV Ma. 10. 5. &€& dppay dvapoydevovres évapdioBytTHTws, dvapdicByTws. 1 Es. 6. 30, dvahiokecOat kal’ jpepay a. [A -Byros] dvavdpos. IV Ma. 5. 31. ody otras cipt yépav eyd kal é. 6. 21. KkarappovnOapev ws avavdpor 8. 16. ef dewdoyuxoi tives Aoay Kal a. 16. 14. A Adyous etpéOns avavdpos [SR avdpds| dvavedteuy. IV Ma. 7. 14. dvevéace TO mvevpartt Tod Noyiopod [Sm. Js. 29. 20.] avaveoov. Es, 3. 13. dvavewoacOal te Thy moboupevny . . . €ip. Jb. 33. 24. dvavedoe b€ airovd 7) cépua I Ma. 12. 1. avavedoacba [A -dcat| rv... pidiay — 3. avavemoacOat thy didiav — 10. tiv... pidlay avaveooacbat 16. dvavedoacOa tiv mpos adrovs pir. . 18. Tov dvavedoacba mpos adroy didiav 22. avaveovpevor THY... Pidcay 15. 17. avaveovpevor tHy €& apyns pidiav IV Ma. 18. 4. rv etvopiay ... dvavewodpevoy (1) [82 pi. (2) S813 hi. Ex, 22. 17 (16). édy 6¢ dvavevov dvavevon (1, 1) Nu. 30. 6. eav dé dvavevoy avavevon —, 2) — 6. dvévevoey 6 ratnp adris (2) — 9. eay dé dvavetay avavevon 6 avnp (-, — 9. 671 6 [A om.]| avip avévevoev — 12. kal pu) dvavevon aitn Ne. 9. 17. kai avévevoay Tov eigakovoat [Aq. Ex.4. 237) 7. t40 ESi (60/4). Bal avdaveuots. (1) Mast Ps, 72 (73). 4. odk €orw d. ev [S1 om] ro Gavdt@ avrav 2 , QVQVEUELV. @) advavewsots. 1 Ma. 12. 17. repli tips a. Kal rijs adeAPdryros nay dvavtippytos. (Sm. JB. 11. 2: 33. 13.] > 7 avapvnow — avarravors, évavt)elv, (1) AP? pi. Jb. 19. 26. rd dpa pov 7d dvavr\ody radra [S? avrA.] dvagatverv. [Aq. Th. Pr. 26. 21.] (1) 7 (2) via Si. 14, 9. ASR adcxia rovnpa avaknpalver [B -avei| , Wexny 43. 3. ev peonuBp. ad. ava€npaiver Xopav Ho. 18. 15. dvaénpavet ras pdéBas adrod Je. 27 (50). 27. dvaénpdvate ad. mdvras tods kapmrovus (Aq. Pr. 17.1] eis avdévos. > , dvagnpaiverv. eae aaa (2) (1) (1) >bt Es. 8. 13. BS 7H ray avatla Suvacrevdyray Nour. Si. 25. 8. ds odk eSovdeucey dvakio [S8' d&.| adrod Je. 15.19. S*R eav eEaydyns rimiov ard ava- fiov [A BS! aé.] (1) dvagiws, I Ma. 14. 42. ris idias ebyevetas a. IBpicOjvar avagupts. [Sm. Da. 3. 21.] avatraduv. Wi. 19. 21. proyes ad... « (Sov ok é€udpavay aoapkas dvarravev. (1) aba hi. (2) Ww (8) a. 13 qal. Gm, love, Invbinh ax Nant, dmbehnh yA dares, inbkta! e. MMI (4) DN ni. (5) WEI ni. (6) 127 a.qal. bhi. (7) Ya. ni. 3. hi. (8) M9 (9) [SY pil. (10) nav (11) 33Y (12) a. 128 2. PW (18) OPW a. qal. bhi, (14) VAY Ge. 29. 2. rpia moiuma mpoBdray avamavépeva (6 a) 49. 14. dvamavéuevos ava péo. [A ev péo.] Tav KX. (6 a) Ex, 23. 12. Ary dé jpépa TH €Bddun dvaraion [B -ous] (10) — 12. Wva dvaraianta 6 Bods cou (3 a) 12. B! Wa avaravonra [A BR -Wvén] 6 vids (5 Le. 25. 2. dvamavcerat 1) yn (10) Nu. 24. 9. dveravcato ws héwy (11) De. 5. 14. iva dvaravonra 6 mais cov (3 a) 28. 65. €v Trois €Oveow ek, ovK dvamaice ce (7B) 33. 20. as Aéwy averravaato (12 4) Jd. 4. 11. A mpds dpiv avaravopévev [B al.| iP I Ki. 16. 16. kai dvarraice: oe II Ki. 7. 11. avaratiow oe ard ravrwy rev exOp. Ill Ki. 5. 4 (18). dvémavoe k. 6 Beds pov enol 13. 30. A avémavoev TO vexpypaioy avtod I Ch. 22. 9. dvaraicw avroyv and ravtay Tov €xOp. a aos , — 18. dveravoev tpas Kuk\dbev Ne. 9. 28. kal os adveravcayto (3 a) , a = To. 2.1, A dveravoduny [BS -éreca] rod dayew [S dprorjoa| 3 ’ > , Ye | ed , > ~ Ju. 10. 21. yO. dvaravdp. emi ths KAivns adtov es , Es. 9. 16. kal dveravoavro amd Téy TOheplay (3 a) — 17. BS kal dveravcayro (3 a) — 18. kal [A om.] averatcavro (3 a) — 22. averavoarro ot 'I. (3 a) Jb. 2. 9. va dvaraicapa rv 6xOov - 3. 13. Umvecas dé dveravodpny (3 a) — 17. eket dvemavoarvto KatdkoTol TO OHM. (34) — 26, ovre novyaca, ovTe averravodpny (3 a) 10. 20. éaody pe avaravcac ba 1) 13. 13. kopetvoare va... dvarravoapat Ovpod (14?) 32. 20. va dvaravowpat avoiEas Ta xEiAn (8) Pr. 21. 16. ev ovvayoyn yryavt@v avaravoerat (3 a) — 20. Onoavpos... dvaraic. emi ordp. copov + 29.17. Kal dvaravoet oe (3 c) Ec. 7. 10 (9). Oupos ev koArr@ adpdvev avarrav- oeTat (3a) Si. 8. 6. 6 cicaxovwy k. dvamavoet pntépa adtou 18, 16. ovxt Kavowva avaraice Spocos 22. 11. kNadooy emt vexp@ Ort dveravoaro (1?) Si. 34 (31). 21. dvdora Hecorr@pay kal dvaratg 39. 11. €dv dvaratonra [AS Trav.| €urrore? aus 47. 23. dveravoato Sad. pera rev Tarépwy W Mi. 4. 4. dvaravoera &k. Sroxdro duméov Hb. 3. 16. dvaravcopa ev Tpépa Odtpews a) Za. 6. 8. dvémaveay roy bundy ov (34 Is. 7.19. AS dvaratcovra [B om.] ev rais , papayés (3a ll. 2. dvaravcera [8 érav.] er abroy mvedua (3 q 13. 20, mopeéves od ur) dvaravcovrat ep aitn (64 — 21. dvaravoovrat éxei Onpia ‘ (6 a) — 21. dvamaveovrat exet ceupives (12 a 14. 1. dvarabcovrat émi THS yns avtov (8c — 74 5 ? D 3+ dvamavoet oe KUpios amd [A 8? ex| THs ddvvns (3 4) — 4. TGs avaréravrat 6 dmatréy, kal dvaré- Tavtat 6 émuomovdaaTHs (10, 10) — 6. dveraicaro remobds (3a) — 30. em elpnyns dvaratcorrat (6a) 27. 10. Rekei dvaravoovra roipvia [ABS om. | (6a) 32. 16. dvamaioerat év TH €pnue Kpipa (12a) — 18. dvaravcovrat pera movTou (3 e) 34, 14. ekel dvamavcoyra. GvoKévravpot (74) — 17. avarabcovra er adris (12 a) 57. 15. Uyoros [S 6 v. eis rov ai. 6] ev ay. avarrav6p. (12 a) — 20. dvaratcacba od duypcovrat (13 4) Je. 29 (47). 6. dvdmavoat kai erdpOnre (7a) ) 30. 12 (49. 23). dvaraticacbai ov m1) Sivovrat (134 31 (48). 11. dvemavoaro [S! én] M. ex ma- Oapiov 9) 49 (42). 10. dvaréravyat em) rois Kakois [As dro Tay k.| (4) La. 1. 6. 8 ev Bpdoe rod dvaradca Woyny - 5. 5. €komidoaper, odk dveravOnpev (3d) Ez. 16. 42. dvaratoopat kal od pu) pepysrow (13 a) 17, 23. dvaravoera bmoxdtw avrov mav bpveov [A Onpior] (12 a) — 23. may [A ra] merewoy [A -d] .. . dva- Tavoerat (12 a) 31. 13. emt ry mrSow adrod dveravcarro (12 a) 34. 14. eket dvaravooyra ev tpupy ayaby (6 a) — 15. eye dvaratiow aira (64) Da. LXX. Su. 37. eiSouev ravrny dvarravop. pera apes 12. 13. kai od Badioov, dvaravov ih — 13. kai dvaraioy Kai dvaornon (3 a) Da. TH. 12. 13. kai od detpo kai dvarratov +t — 13. Akal dvanaven [B om.] kat avaornon (3a) [Aq. Ex. 10. 14: Pr. 14. 33: Is.57. 2: Ez. 22. 20. | [Sm. 11 Kr. 7. to: Is. 57. 2: Je. 31 (88). 2. | [Th. Pr. 14. 33: Is. 57. 2: Da. 12. 13.1 [AL Pr. 1.7335 Is. 7. 19.) avdroupa. (1) a. movety a. MI hi, J, AND Jb. 8. 23. @dvaros dvdpt a. [A S? -avors] t Is. 28.2. ry yi mounoer avarraupa [AS -ravow| (La) — 12. TOUTO TO a. TO TeWOvTL (14) dvdtavots. (1) a. MB. MD oe, AMIN adn (2)a7n &ayYyN (8) yn) (4) a. Mav 6, naw ¢, jinaw g, naw (5) DPY hi. (6) dvdravow Si8dvar (7) avdtrauow trovety M2 hi. . 8.9. ovy etpotoa...d. Tois rool adrys (16 . 15. lay ri d. dre Kady (1c) 16, 23. odPBara a. ayia TO Kupio atipiov (4a) . 12. 7H Oe Huepa ty EBOdpy a. [A -ravon] (44) . 15. a. dyia TO Kupio (4c) . 2. avdnavots x. [A 7a k.] (4c . 16. 31. a. atrn gota bpiv (4c?) 23. 3. kal 77 [R ry Oe] nu. 7 EBS. caBBara a. (4¢ 24. TOU pNvos Tod EBOdpou... Cora tpiv a. (4¢ 39. TH Nuepa TH mpaTN avdravots Kai TH nuepa TH oyOdn avamavots (4c, 4c) 25.4. d. €orat tH yn i (4c) — 5. emavros avaravoews ora Ty yh (4¢ > , m J€. > >= — 8. eapiOunoers ceavte émra advan. roy Nu. 10. 33. xarackéacOa avrois dvdmavow (1¢) Ru. 1. 9. AR evpnre [B -oure|] advdravow (1c) 3.1. od py CyTnTw [A evpw] oo avdravow (14) I Ch, 22. 9. obros ora avip dvaravioews (Le) 28, 2. oikoy avarravoews THs KiBwrod (1¢) 3 A ibaa eee tee Oe eee 17. Byov adrhy Npepay avaravoe ; a AG as? @dvaros yap avdpi 4. [BS _ els dvdrravow avrov Kpwels g a ay 8¢ dvarravoer GOov exoupnOnoay : Ps ‘99 (28). 1. em) Vdaros avaTravoEws e&éOpee € , , 414 (116). 5 SR émiarpewov voxn [A -1v] ov els THY a. FOU | .“ 4 131 (182). 4- ei Show... avamavow ToLs Kpo rapots Oe: — 8. dvdornOt, Kupte, ets THY a. gov | ‘ Ec. 4. 6. dyadov mAnpopa Spakos avarrav- oews (1d) 6. 5. kal ovk éyvo dvamavoes a (1 d) 9, 17. Adyou copav ev dvaravoet axovovrat (14) Wi. 4. 7. Oikatos .. . &v dvaravaet éorat Si. 6. 28. ebpyoes THY ad. AVTNS 11. 19. ev pov avdravely p Q0. 21. ev TH] a. avTov ov kaTavuynoeTat 92. 13. Kal evpnoes avaravo 94. 7. dvarravow e(nrnoa hubba ety 98, 16. 6 MpooeX@v aVvTy] ou BN eupy avaravot 30, 17. 82d. alavos [A BS* om. a. ai.| 7) appo- oTnpa Eup. - — 34 (83. 25). kat evpyoets avatravotv 34 (31). 3. € TH da. €prrimharat — 4. év rp d. emidens yiverat ‘ 36. 29 (24). yuvaika. .. orvhov avamavocws 38. 14. va evodman avrois avamavow — 23. &v avarravoet vekpov hats 40, 5. ev Kalp@ dvarravoews emt KoLTNS — 6, ddlyov ws ovdey ev dvaravaet 51. 27. etpov €uavr@ moAAyy a. Mi. 2. 10. odk €oTt cor avry a. Is. 11. 10. €ora 7 a. adrod TLun 17. 2. eis Kolrny motpviwy Kal a. 93, 12. ovdé ekel a. €oTaL TOL 13. AS ovd€ éket vou a. Carat 10. avdmavow Sacer 6 Oeds (6) 2, A8 7H yy Toujoe avdravow [B -ravpa] ty f 5) ' (3) (ae) (a4) (ac) 1c) (2a) (1a) + ‘i c) 25. 28. . 17. kparnoe 9 Ovkatcoovvn avaravow . 14. eupdvres [A etdpoy yap] avrois avd- mavow . 28. THY d. TOU... ey@ emiorapat . 10, papay& "Axawp eis avarravow Bouk. Je. 51. 33 (45. 3). avdmavow ovx etpor La. 1. 3. ovx edpev dvanavow PAG. le. Tos bse o4(9)s ce se tle U4) 66. DsiZA 9. D1) [Sm. LE.1.9: Ps. 94 (95). 11: Ec. 4.6: Ca. Th teEG, Je alle stoyy 310), rele] ['Th. Ps. 94 (95). 11: Is. 11, 10.] [Al. Le. 23. 18: Nu. 15. 3: Ps. 65 (66). 12.] dvarretBeuy. (1) Sz) hi. Je. 36 (29). 8. yu dvarebéramay iuas ot Wev- Sompod. — 8. py dvarebérwoay [S meb.] ipas of pavres I Ma. 1. 11. kal dvérerav moddovs héyovres [Aq. Dr. 13. 6 (7).] [Sm. Dr. 13. 6 (7): Je. 38 (45). 22.] dvarreipety. (1 4) (1?) (1?) 1 Ma. 12. at tais tav Eupov axpais dvareipeo- at avatretavvivac. (1) wip Jb. 39. 26. dvamerdoas ras mrépuyas akivytos [Sm. Ez. 13. 20.] dvamnyvivar. lee [Aq. Nu. 25. 4; 1 Kz. 21. 6, 9.] dvamndav, (1) Dx a I Ki. 20. 34. kai dverndnoev [A dren] “Iwva- (2) a 25. 10, kal dverndnoe o On2, 4. advan dioas dve.Mopny adrdv [8 al.] Ghee averndnoey ixOds amd rod morapov 7. 6. dverndnoe ‘Payound 9.6.8 kat averndnoev Bis, 5. 1, averndnoev amd Tod Opdvou adrov avarn due, (1) y23 meer, 18, 4. morapos b€ avarndver > / > / avarreiPev — avapiOunros. avamrnpos. To, 14, 2. 8 eyévero dvamnpos Trois of. II Ma. 8. 24. kal rois pedeow davamrpous avatrivew. (Aq. Is. 19. 5.] dvatrimrety. (1) 313 Ge. 49. 9. avarecoy exounnOns os héov To. 2. 1. dvémeca [A averravoduny] rod payeiv 7. 8. S kal dvérecay Oeinvnoa Ju. 12. 16. kat cice\ Bova avéerecer lovdid Si. 25. 18. dvameceirat 6 avnp adris 35 (32). 2. a. THY xp. Gov momoas avdmece [A -recov | Da. TH. Su. 37. dvémece per avris (Aq. 1 Kr. 16, 11.] [Sm. 1 Kr. 30. 16: Ps. 67 (68). 14.] dvatrhdooey. (1) Wi. 15. 7. dverAdoaro rd Te... oKevn dvatAnpoiy. (1) non is OI AM Gs fue (2) M0. (8) 2D (4) PP (5) @. DOW g. aby Ge. 2. 21. dverAnpace capKa (3) -16. R ovr yap avarremAnpovrat ai dpapr. (5 4) . 28. dveAnpwoe Ta €BO. ra’tns (1c) x. 7. 25. averAnpoOnoay éenra nuepar (1 4) . 26. AB rovap....[R add. avarhnpar] avat\npooe (-,1c) Le, 12. 6, érav avarAnpwbdcw ai np. kabap- owews (1 a) UI Ki. 7. 51. dverdnpobn 16 epyov (5a) Es. 1. 5. dre b¢ dverAnpaOycav ai jp. Tod ydmov (1a) 2.12. drav dvamAnpoan pivas deka dv0 [A al.] (4) — 12. oUras yap avarAnpodvrat al jp. Tis Oep. (1 a) — 15. ev b€ ro dvarnpodioba Tov xpdvov E. (2) Si. 24, 26. 6 dvamAnpay os Evdparns civerw Is. 60. 20. dvamAnpwbno. ai np. Tod mévOous [Aq. Am. 1. 6(9)]. [Sm. Ec. 1. 15.] évaTtAy pwars. (5a) (1) 820 pi. I Es. 1. 57. ets dvanAjpwot rod pryatos rod k. Da. LXX. 9. 2. éyeipat cis advarAnpoow dveduc- p00 ‘Iepovo. (1) 12. 13. eis dvanAnpwow ovvrtedetas - Da. TH. 12. 13. eis dvamAnpwow ouvtedeias dvatrhoov. PAS ics2bix1e]] avatrvetv. Qa) o awa Jb. 9. 18. ov« ea ydp pe dvarrvedoa [S* -redoar] (1) (Aq. 1 Ki, 16. 23.] dvatrveuats. {[Aq. Ex. 8. 15 (11).] dvatrvon. [Aq. Gr. 2.7: Jp. 41.8: Is. 57. 16.] [Sm. Gr. 2.7: Jp. 6.4: 27.3: Ps. 187 (138). 72 Her3y19: Is. 57. 16.) [Th. GE. 2:7: Is. 57. 16.) [Al. Ps. 150. 6.] avatrodiceu. Si, 46. 4. oxi... dverdducev [S' ever., A éverro- dic On] 6 Atos 48, 23. ev rais nu. avrou averdducev 6 HALOS Il Ma. 14. 44. ray dé raxéws avarrodicavtav dvatrodicp.ds. Wi. 2. 5. ovx éorw a. [S dvram.] ris TeAeuTAS Muar évatrovetv. (1) a. bba é. ma (2) On Ore Le. 6. 40 (7. 10). maca Ovoia avareroimpevn ev ehai@ Kai py dvareroimpern [A om. | (1a, 3) 7. 2 (12). dprous . . . avamemounpévous ev eal (1 a) 23. 13. ceutdadews avarrerroinpérns ev Maia (1a) Nu. 6. 15. aprovs avarerompevous ev ehaim (1a) 81 Nu. 7. 13, 19, 255 31, 37, 43, 495 55, 61, $7; 73579. cepiOdhews avarrerounpevys év hai (1a) 8.8. duc, cepidadwy [B-dews | dvarrerrounp. ev ed. (1a) 15. 4. Séxatov tov oifhi avamemoimperns év ehaio [A al.] (la) — 6. dv0 d€x. avarrerrounpéevns [A -redvpap.| (1 a) — 9. tpia S€ék. dvarrerroinpervns [A -redupap.| (1a) 28.5. cepidadw .. . dvareroinpuerny ev ehaip (1 a) — 9, 12 bis, 13. cepidddews avarreromperns ev eh, ( — 20,28; 29.3,9,14. weuidadts avaremonpevn év er, Is. 30. 24. &xupa avaremounpeva ev KpiO7 (Th. Ex. 29. 2.] [Al. Ex. 29. 40.] dvatrohetv. [Sm. .Ps. 88 (39). 4: 41 (42). 5: 76 (77). 12.] évamdaTpettos. {Sm. Js. 9. 13.] la) (1 a) dvdnrey. (1) NW hi. (2) Wa. qal. 4. pi. (3) 8389 (4) MY ani. 3. bi. (5) BAP pi. (8) 732 (7) PY ni, (8) TY Jd. 6. 21. A dvnpOn [B avéBn] rip ex rhs wérpas (8) II Ch. 13. 11. of Avyvor Tis Kavoews dvarac (2 4) I Es. 8.79. A kal rod avaya [B -xadipa]| do- OTH pa Tp. Ps. 17 (18). 8. advOpaxes avnpOnoav aw airovd (2 a) 77 (78). 21. mip avnpbn év “laxaB (7) Si. 3. 15. 8S) dvapOnoovrai [A B avadvéno.| cov ai duapria Am. 1. 14. kal dvaw rip emi ra relyn ‘P. (45) Jl. 1. 19. PrOE avnWe wavra ta EvAa Tov aypov (5) 2. 3. Kal Ta driow avtov advamropern POE (5) Ma. 1. 10. otk dvdwerat 76 OvaotacT. ou Swpeay (1) 4. 1 (8. 19). dvawet adrovs 7 nuépa 7 epxopern (5) Je. 9. 12 (11). dvnpOn as epnpos (4a) 11. 16. avnpOn mip em aitny [A ev aitn] (44) 17. 27. avawo rip év rais mvAats avris (44) 21. 12. mas pn avapOy as wip 7 opyn pou (3) — 14. dvdo rip ev 76 Spvpe aitis (45) 27 (50). 32. dvayw mip ev ro Spuua aitns (44) 31 (48). 9. A apy avahOjcera [BS apé.] (3) La. 2. 3. avn wer ev lakoB ws rip prdya (2 a) 4, 11. avnwe wip év Sav (44) — 15. avnpOnoay kai ye €oadevOnoav (6) Ez. 20. 47 (21. 3). dvantw ev cot [A om. ev cot] mip 1 Ma. 1. 22. avnpén mupa peyadn — 32. ProE avnpbn 10. 36. mupas dvaypaytes . . . KaTéKaLoy [Aq. Ex. 3. 2: Is.1.393) Jr. 51 @8).58: 52. 23: Ez. 21. 31 (36).] [Sm. Is. 1.31: Ju. 51 Q8). 58: 52. 23.) (Th. Am. 1. 14.] @) 793 (a) 3m) hi Pr. 7. 11. dverrepopémn O€ éort Kai dowros Ca. 6. 4 (5). adrol dverrépwody pe Si. 31 (34). 1. evimma dvamrepotaw adpovas dvantéooev. (1) D3 pu. (2) AMM (3) w1B (3) (4 4) dvamrTepoov. (2) 2 De. 22. 17. avamri€ovar 76 iudriov Jd. 8. 25. avémruge 10 ipdrioy adrod (3) IV Ki, 19. 14: kal dvémrvéev adra EC, (3) Ez. 41. 16. ai Oupides dvarrvocdpevar tpisoas (1) — 21. kal 6 vads avarruoodpevos [A -a] rerpa- yova {Aq. Sm. Pr. 13. 16.] (Th. Is. 37. 14.] (2) avatTwots. (AIS Gar Ihr] avaptOuntos. (1) 2. TBD PX J, VAD xb My NV ni, (2) FETS (8) WEB (4) DY III Ki. 8. 5. Ovovres mpdBara Boas avapiOunra (14) Jb. 21. 33. €umpoodev avrovd dvapiOpunror [A ap.] (1 a) 22.5. a. d€ cov eiow [A om.| ai duapriat (2) 31, 25. ef de kal em’ dvapiunros ebéuny x. pov (3) 36. 27. S' dvaplOunro [AB apiOunrai] dé aira orayoves t M 82 > , avapracew — avacrpépeny, Pr. 7. 26. d. elow obs mepdvever (4) Wi. 7. 11. a. mAodros ev yepolv [B' rais x., 8 xerpt] airis 18. 12. vexpovs eiyov dvapiOunrous Si. 37. 25. ai juépa row ‘Topayd dvapiOunroe Jl. 1. 6. €@vo0s avéBn emi THY yi pov... a. (la) 11 Ma. 3.6. A dere rd mAnOos .. . a. [R evap.] elvat 111 Ma. 2. 26. rais da. agehyeiats Sinpkér On 9. 46. THs Or. Sn TAHOEoW a. . TOLL. 6. 5. Tov dvapiOunrors Suvdpect yavpobevra (Th. Js. 21. 33.] > , avaptraLeuy, + + KaTapepeo- (1) 913 Jd. 9. 25. A dynpratov zr. rods Staropevop. [B al.| (1) (Sm. Jz. 9.12: Ps. 7, 5.] avappnyvuvat. (1) YPa pi. TVG: 24. kal avéppnéav ... maidas 8. I2. Tas ev yaorpt exovoas av. avappnées 15. 16. ras €v yaorpi eyotoas aveppynéev dvdppnéis. [Sm. Ez. 30. 16.] dvappodety, [Sm. Js. 5. 5.] dvappveoOar. [Aq. Ps. 33 (84). 5.) dvdptutos. WEA [EGE OR ITI, Sep tare 15: 22. 28.] dvaceteu. [Aq. 1K1, 26. 19: Jz. 2. 3: Is. 36. 18.] [Sm. Is. 36. 18.] (1) 78h Ps. 7. 15. kat avéokawev adréy (1) 79 (80). 16. eumerupiopévn ruph Kal dveockapp. (2) avackamTe. ay Be dvackapy, (Aq. GE. 49. 5.] dvackoNoriLe, [Aq. Is. 36. 2: 40. 3.] [Sm. Is. 36. 2.] dvaowav. (1) MPD (2) bY Hi. Am. 9. 2. exeiev 7) xelp pov dvaordoe atrovs (1) Hb. 1. 15. cuvréderay ev dykiotp@ dvéomace (2) Da. LXX. 6. 17 (18). 9) 6 Bacdeds adrov dvacndon — Da. TH. Bel 42. kal dvéomacey (? €or.) adrdv [Al. Ps. 134 (135). 7.] évaoTacts. (1) a. Dip b. mp Ps, 65 (66). tit. 867) Yadpod dvacrdcews [8 om.] — Ze. 3. 8. eis nuépav dvaotdceds pov (1a) La. 3. 63. #Kovcas... dvdoracw aitav (14) Da. LXX. 11. 20. dvaorno.... purdv Bac. eis avdoraow 11 Ma. 7. 14. avdoraats eis Conv od« fora 12. 43. vmep avaordceas StadoysCdpevos [A dvan.] [Aq. Ca. 7. 7 (8).] dvadoratos. (Sm.- Ge. 4. 12, 16: Is. 16. 3: 58.7: La.1.8.] (1) wan Da. LXX. 7. 23. dvaoratocet adtny [Aq. Ps. 10 (11). 1.] [Sm. Ps. 58 (59), 12: 30 (30. 8).] [Al. Hp. 3.16] dvacté\\ewv. avacTatouy. (1) Is, 22.3: 37. 13: Ju. 49. (1) XB? Na. 1. 5. aveoradn 7) yi ad mpoowrov abrov (1) I Ma. 7. 24. dveoradnoay rod mopeveoOat [8 exz.| dvdotepa, vid. davdoTnpa. (1) 28 ni. Si. 25, 18. akovoas dveoréevake mikpa La. 1. 4. of fepets adris dvacrevaovat Da. TH. Su. 22. kal aveorévake 3. 11 Ma. 6. 29. avaorevdéas cine dvaotevate. (1) eee QvaoTHNA, avdorepa, (1) Dip (2) a, DY) eo UE : : BANE Ge. 7. 4. mav 76 a. 8 éroinoa — 23. e&new ev way 76 a. 1 Ki. 10. 5. 08 eorw exei [A om.| TO a. TOY arodiiov Ju. 9. 10. Opatcoy airy rd &. ev Xetpl Onreias 12. 8. eis a. Tdv vidv Tod aod adrov Ze. 2. 14. didre Képdos 7d d. avris Za. 9. 8. troorhioopa T® oik@ pov avdornpa (25) {Aq. 11 Ki. 6. ro, 20: Is. 37. 24: Ez. 40. 5.] {Sm. Ez. 1.18: 40.5.] [Th. 111 Ki. 6, 20.] [Al. Ex. 25. 9 (10).] dvaotpatotedeveu. II Ma. 8. 35. dvectparoméSeuce mpos tov Bac. dvaotpedpery, (1) Nia (2) 71a (8) gba a. gal. b, hi. c. hith. (4) Jan (5) 8¥ (6) MBY (7) TB hi. (8) Be a.qal. 8 hi. (9) WY (10) DOW hi. (ll) 72 Ge. 8. 7. R ovk dvéorpewev [A tnéotp.] (5 et 8a?) — 9. avéorpee mpos avrév (8a) — ll. avéotpewe mpos abréy (1) 14, 7. dvacrpéWarres 7A Oocav (8a) 18. 14. dvaorpéeyyw mpos oé eis Spas (8a) 22. 5. mpookuyycavres dvacrpéyropuey mpos twas (8a) 32. 6 (7). dvéorpewpay of dyyehou pds “lakdB (8 a) 37. 29. avéeorpewe dé “PouBiy emi rov Ndxkov (8 a) 30. A dvéorpewev [R éxéo.] mpos rods adard. (8a) 49. 22. mpds pe avaortpeor (9?) Ex. 24. 14. €ws dvaotpéyopev mpos tyas (8a) De. 24. 19, ov« dvacrpapyon [A émay.] NaBeiv avo (8a) Jo. 2,16. A ws dvactpépwow [B ay droc.] ot katad. (8a) 5. 5. avéotparrat ‘lop. ev rH epnue (3 a) 7. 3. dvéotpeyay mpos "Incovy (8a) 19. 12. avéorpe ev [A dvaorpéer] dnd 3. (8a) — 29, dvaorpéwer Ta Spia eis “Payd 8a) — 29. dvacrpéewe Ta Spia emt lacip (8a) Jd. 3. 19. A "EyAom avéotpeev [B adros oméeoTp. (8a) 7. 13. dveatpewev [A karéo.] adriy dv (4) 8. 13. A avéorpeer [B éenéo.] Tededv (8a) 18. 26. A dvéorpeev [B eméc.] eis Tov ofkoy (8a) 20. 39. A aveorpeev avnp “lop. ev TH Tow (4) Ru. 1. 15. avéorpewe cvvvupos [A 7 o.] cov (8a) I Ki. 3. 5. dvdorpede, adevde, kai avéorpeve kal exadevde (8a, 3a) — 6. dvaorpede, xdbevde (8a) — 9. avdorpede, Kdbevde, réxvov (3 a) 6. 16. kal dvéorpeway eis Ack. [A ’Akk.] (8a) 9. 5. B dedpo kal dvacrpéyroney [A R azog.] (8a) 14. 21. B dveotpdpycay [A R emec.| kai aitoi + 15. 25. Kat dvdorpewyoy pet epou (8a) — 26. ovk dvaorpédpw [A -Wo] pera ood (8a) — 30, kal dvaotpewov per euov (8a) — 31. Kat avéotpewe Sap. origw Saovr\ (8 a) 17. 15. A kal avéorpeWer azo Tod 3. (8a) — 53. kal dvéorpeay [A am.] dvdpes Iop. (8a) 23. 28. kal dveaorpewe Saovr (8a) 24. 2. ws aveaorpewe Saovr (8a) 25. 12. avéorpewav kal 7Oov (8a) 26. 25. BS. aveotpepev [AR aréo.] eis thy odov (8a) 27. 9. Kat aveotpepay [A eméc.] kai rpyovro (8a) 29. 7. Kal viv avaorpede (8a) a II Ki. 1. 1. A. dveotpee tumtwy toy ’Auadik (8 a) 2. 26. B dvaorpedew [A emic., R droo.] ard omiabev Trav ad. (8a) — 30. “Iwas dvéorpewev omicbev (8a) > 3. 16, mopevou, avaotpede’ Kal avearpewe (8a, 8a) — 26. avéorpewer Iwas amd rod Aavid (5) 10. 14. avéorpewey “I. amd raéy vidy "Appov (82) 12. 23. Kal avros ovk dvaorpéeper mpos pé (8a) 17. 20. kal avéarpeway cis ‘lepovoadnp ; (8a) 22. 38. ovk dvacrpéia ews ovvtedEa@ avTovs (8 a) 1 Ki. 8. 1 (2. 41). R avéorpepe [A eén., B dr.] rovs Sovdous (8 a) II Ki. 6, 12. A dvaorpépec Oar ev abrais Ll. 22. dvearpeiper” Adep eis THY YqV adroo 12. 5. kai dvagrpépare mpos pe 12, dvaorpagnre Mpos pe TH HfL. TH Tpitn (84 24. A avaotpeperw [B dmo.] &k. cis roy OtKop (8a , ; — 24. B avaorpédere ék. eis rov otkov ad, (8a? 13. 10, Kat od dveorpeer ev 7H 53a (8a 15, 21. kai dvéorpewev els Oepod + 19 PN 22 > \ © f +15. dvaorpede eis riv 5Odv wou (8a a7 f — 20. avaorpede Ore reroinkd oor (84 >t x — 21. kal avéorpewev €& ricbev adrod (8a 21 (20 Satis < ) 21 (20). 5. Kal avéorpear of ayyeXot (8a) fa fe — 9. A avéorpevay [B én] aité Aédyor (8 7 > =. 22. 17. &k, eis Tov oikov av... . dvaorpepéra 8a 8a 8a) 8a) ( 3 ee | IV Ki. 2. 18. R avéorpeway [A én.] mpos adrdy ( ( (8a au. (8a {als are avéorpeay [AS az.] rods ayy. ai, kevous — 13. aveorpee macay tiv Sivapu “Apo. — 16, kat avéorpewe per’ adray 15. 7. avaorpéartes amd rhs Koris Jb. 10. 21. 86ev ovk dvacrpapo [A -pao| (8a) Pr. 2. 19. 7. of mopevdp. ev ad. ovK avaorpeyvouow (8a) 8. 20. dvd péo. tpiBov [S! ddav] . . . dva- otpepopa a 20. 7. ds dvaorpederat Gp@pos ev Stkaroc. (8c) 26. 11. dvaorpéwas emi tiv éavtod Gpapriay (11) Wi. 2. 5. kal ovdeis dvaorpéper 7. 4. A ev onapydvos avertpadyy [BS averp, | 13. 7. €v yap rois €py. av. dvaorpepspevor 16, 14. €€ehOdy S€ mvevpa ov« dvaorpéeper Si. 8. 8. év rais mapoupiacs adrdy dvarrpépov 12. 12. AS py avaorpéWas [B dvarp.] oe orf — 16. $ avaorpéat [AB avarp.] oe eis BoO pov 36 (33). 12. Kal dvéarpeev adrovs 38. 25. dvaotpepdpevos ev Epyas adraev 39. 3. €v alviy. mapa. avaotpapnoerat 40. 11. mdvta... eis yqv dvaorpéeper [A -éper] 50. 28. ds ev rovros avaorpadjoerat Jn. 3. 8. 8° dvécrpeay [ABS dr.] &kacros aro tis 6800 (8a) Za. 3.8 (7). dvaotpeopévous ev pew rev Eornk. (34) 7.14. 1) yj apanobno. ... €& avacrpéporros (8 a) Je. 3. 7. mpds pe dvdorpeor, Kal ovk davé- orpewe (8.4, 8a) 8. 4. 6 drootpépar ovk dvacrpépe [S emo. A éemorpéewer| 19. avaorpéovow avtol mpds oe Kal od ovK dvaorpéets mpds abrovs (8a, 82) 2. 10. A ovk dvaorpéwer [Bs emot.] ére (8a) II. ovk dvaorpéewer [S -Kdper] exer (8a) 26 (46). 5. ov« dvéearpewpay meprexdpevor KuKAGOED (7 — 16, avaorpéopev pos [A droa. eis] roy X. (8a — 27. avaotpéeer laxkaB (8a 44 (37). 8. avaotpéyovow aivrot of XadSaio (8a 47 (40). 5. avdorpeyyov [A andrpeye| pos roy Tod. (8a) 15. wo (8a 48 (41). 14. avéotpeway mpds “Iadvay (8a et 3a) Ez. 3. 15. avaorpepdpevos ev péow adrav (10) 19. 6. aveotpédero ev péow Nedvrav (3c) 22. 7. mpos Tov mpoondutoy aveatpépovto (6 — 29. mpos Tov mpoond. ovk avactpepdpevor + — 30. dvdpa avaorpedpéopevoy bpbas (2) 39. 46. 9. ovK dvacrpé\vet Kara Thy mUAnY Da. TH. Su. 49. avaorpéyare eis 7d Kpernproy — 50. kal avéorpee Tras 6 hads 11. 9. avaorpéer eis tiv yy abrod (8a I Ma, 4. 23. aveorpewer emi rv oxvdelay Tis Tap. 5. 8. avéorpewev [S -av] eis ryy “Iovd. 7. 46. aveotpepor [8 améo.] .. . mpds rovrovs 10. 52. avéorpewa eis rHy Bac. [R ynv Baowrelas] — 55. év 7 aveotpewas [S éenéa.]| cis yay 11 Ma. 1. 24. os €umpoobev .. . avearpepero 2, 30. ev Trois... wepunp. avaotpepecOar [Aq. Ps. 9. 18.] [Sm. Ge. 5. 22, 24:7 Dt. I. 40; 1K. 2. 35: 11 K1.14.13: JB.37.12: Ps.9.4(?): 34 (35). 14: 38 (39). 7: 54 (55).15: 59 (60). 2: 67 (68). 22, 23: 80 (81). 15: 118 (119). 79: Ec. Tag a7 sOn tom 12 ale me0.g, te. tO: 24 25. A avaotpéyrw tv [B amoorp.] aiyp.’I. ': b 84) OT, podn = Bere TOA , 1). 83 (36) * 16 EVE EAI: Pa 1 87 (44) pers ee stl 0. po pect ‘i EZ. ll i T4 sil 2: eas E PAB 6. 23 Tete 95.74 5 (10): a ATH pia 5 (10) : Ho. is ir nat Dae a7. v. cays eh év 9. PAG SR * Se i macy) dee 3 4 a , NM [A ya 16. 36 ap a, [Sm. Ps. cepa (1) Ooms: karao goov + 22 beyere x 7 sen 1 aM oy re i ie Ki mp iginor 0. 6 xiLer Be 9: 2 ; Pl. pe Bits 23 1.10 ipéar Teta that a vs 4] i Is pai] p-] = Kt :5 be 76 in 5. 8 8 did . 80.1 ras ; Ki. fibers! ew] pit eae ail Dia aox : Kun, 9. 3. reid rouKa on plo Bina 3 2 tig cyl wo (1 pas ne 29 22 i ates say uy avi 3. se St y yp h . pa : 7A TEL ees Picco ae id ted p32 (1) eke dye dre aN ciha gee eg et, xuCo oe = a E h. = 5. oe aN TO Lrov ¢ [B WA (2 (3 » (1 vra wa ene | J s. 1 26 cs “TOE BS mpot ve: BX (18 ) pe ub oun ie rev b. 8. 1. 6A 7 dr drei ab me ava "Ge. migbB beg, hi. i iin oa ay én arcih Herre fees he Iv ici b (2 ié A ih Tou ou ae pei (10 5) i ul Ki Ss _ B28 )o xeon lit iran Haley "3) 3 nny (1) th 0.6 va qe sig @ 217 a Ov ea He TEA J a xY 0 t. a v . ni Se: i a , y r ) A ; x jie. Bee “toned ape) ni. J ole ze bt base ach eee ovra (2)|G a DIP (5) a. 12.3 . 7m ae rats — Bd bani 5A s peo OvK Nip ava t ple (5) e m al ; qa. DY (2) O 32 es ava frst v Te aor pl Ps 6 ot C nee, dva 7) TEND digas hs 10. 2: aa ( , fot 1D nn up. 1. iG. pets 23 prs Pibd (6 “Ne plas réthee [B ovra ‘ (a) 11. 30 a ee el 3. OY WD Pa.2. ro Ee ce i et robe =F B71 (7 (89.10 aie 76 aan: S om ( 12. As ips ina lou dk 5 3407 Tpoq A (3) 7 B. 27(1 an ree: faina dono oe (3 84 2). pote se ine i[s ri 6)| 13. pai wie od _ DIP IR Ji 133 Je 7A ).d a. ay ie au ira var are ( c) 91 (85) 7 % fe ea pb) a -réA (= 13. 8. it a why (6) c, OF - Gores trogen oer 0. e 4) 96 (92). AAs oro dvarén he] | 2) ies ans daarohas Ai He ar (60 6). oe abc ie Zor an ine is anes He tae Semece Neng (11 i ue aria ana ou & _ ). men Ss Kar ra pi ee r. 1 04 Hic To ae ais 7 urns et al a) 8. ae o ; hs 28 (51 me es eros ogc ; 4 Be 8 oh tier ee ec ae ae a A Bonin F : (s = Net vi) éc6 ov eee 3 Wi. bas ofr Hee oe sd rov 6 ys x. 27 en Oa Tohd kal diBo (5 g: 51 50. 6, ay fy inst , co ee HJ ¢) i a Ay gOS: éreth € rou ver tk 7. op jada as it Ais o@ c bonne ie Peas wih ess ey oe aoa | te cree aa e0 s 9 14. nner sina en cro] 6 ‘a he 6. 16 be doc jan tos mats TON. Fog +E Po (38 A cp vip Fy aneahan ge Dae are, 6 ayer 1. 16, 7 ec E 6. 2. eo OG K Tos pev = at nee ov pel t ) 2 6. I . ns var 1. hav is ( ) a: ero lors ae si eae (2 [e 4 ONA ean fs ay oe i (8) Nu, 2. : pie 3). 3, sharohay ee ( (3 ee A beak pe TO s a : eee (3 3. 28 opi is TO lobe 16 eee eta vena ie i) Hb. 8 < Se oI ‘ 38. 2 a 76 he ua TeG0 “ ners :) » ay 7 éo be pay va iv abr (2 ge oe cae oe ee a a 70 os a c) 14, 2 pdr 2e 5 K AN 7} fe (2 d) oe si ek 6 EN ae os daar Sabie (8) 10. ara Pies mpo avato (5 d) on 70 i po oe ie ( b) a. ae ava to. TEL ‘ype Ne LOT (2) 21 5- e [ po Feet prov sa Ad (5 c) 24 brrohen bd Bio se ne ay eep, oa; 35) . 4. poe oe ors os k (2) 23. re ae Ke rie tthe adr *( ae [A ef < s deus pene is. (3. ie Net ei ee aes ser cup one rot car dvaroh, 5d 27, ie F ef see enn as Se i Pe ev ray ren Moe Ma 19 £ bp var Ace sre panes Nae VE ie A 33 vay av ee Sp. e& vous c ‘big 7 Kau kal TOU yyedet PN ; See oy ‘ona ape - dnd ava 5d oo ous . of dva eb adra i 5 oe fe ek cma ee eee am evs iho inh 4) nt Ma, bes rats) ies cere BS 4‘ ae hh ipos diva ee Ms épas (2)| — 10. 's xe Ain wee oor hfe [ i 3. of dae ore, pos op. a, 3 = 4. a Aas ‘Ov a 6 te py -€AX (2) = ye ata, av an fo v odds 5 ares eo Meese: ipa begat rareh eye Nove siete feet ee cara ae ne vO.c OB va ate is mpd vom (3 =X6. ne ép cu dvi a Sarah 7A. a) 35 15 a vy Ai cere t cyte dva 5d) ao me 21 wo pe el (eke: pos e) 8. Wee nea. vo dva poate j De. 5+ aro ei 74 Ue an Toai (2 [AL pds a] ey an pe oad (3 s ING av = ae Na B ov ( ie 3 TO v6 v6 Ta ao ica ealy \ais (5 ) a pe ee te 58. 8 Beied rae pie (2)| 4 ie rdiros dan, X. Peas teas (as {0h i — . wet o Ad ar’ bk > - ae ee PLE ae sie daerts iat] (a) 44. eee 8 70 my [A dnd d re wes [A dooe 5 yl : hier y (3c . ee iy eee) uu ' €l is x6 (10 J 47 mre, Ta sande _ To ava o av TONS (5 (Sm. Ps uw. erie ) On é doar ar, evar pros aot 0.1 vie aoe bac BY’) i te a ov . Ps, 38 ay? 61.11 7 oie et ev v Ta ea foe 4. 16 15 9. ka ou ee Ty, ae seo av ( a) eect Bars eee =a 33 ck ira ta cnet 5 a : a , i ‘a > _& ‘ 5 E ‘i , 3 > a 15 uw. Bo: bbe 14 fa wupion rain oe ava 5 Me : ef bs EN svar ih poe evar a} VM pai 3: A 7 16. re ov tk. emt Beas oo Le 1 3. eis ee as ye arora oAGY (5 zi ee ce ae ai, ou ek are ce at Hale soo (10 ¢ Be sha sad fas TH dvarohiy eaahs (as Mane é ov aret oli 7ONd: 21 ave Opi. ipa om arér ey (10 I. ee Bes Ma fio pri tov ) ais Won ue pac J Ma t. nora ié o pres | cha rer a : ee renin ras Nea iov Atou (2) Groen, ote A [Ro _9. vared ee 0) ae init, (2 a pen bg pa ae Sys ar ipihes (2) (4) We a op varet por.] [Aq 3. i yore dyn a duka eae 3. &@ ay Ty apa see ” pes ds (2) XY (1 ah oos | ra (Sm. Js Way eral ava t0- (2) ate Aad Ti atone vi nn Bes d TONG (2) , (8 a Ns a Tpo els 8 xeq (Th. I 3 ea Ta els ti Tenet ‘ ae 5 aha ns 6 ov le Plow ip He on (6 F ) ma 5) sane pos py ea eipas T eva . ae ag (2) vq. i eae €t (10 5 rs 8. davai xX [A ph hee o\@y 6) “She a Ld Pp. el id ring ole. Beh mn. a ; (1 Ene (9 > (6 (2) i Tovs 6 A pas pve, Or: ae ee aos) a a (te Ne fd a ] rohay (2 ) - 2) 6 ag as ) OYE mu oe dv Fae Je. 83 py Randy (10 norte BENS i and avis p. a (3) 3. ae ia ae a9 BYEY (3 oles 3 (40 Lt ee (10) 15 jie ‘1 ee Be ey Mii i 10. 2 ‘pie pat dy tell (10) (7) y yn | i aus [8-0 ag wiay lp oe ie te opp: haane (2 . dv rod aré 1) nr mB hi, e. 2 ) ot (l xe ae cs heen ieee reek Ne (3) me eed dy VN Dip ay hi 7 v D> ov ane eae reine 2) is ee a ae S fare ae 4 vis jus a y a ey 3 (2) oe wa qal. 6 gal. I Si. Bi to, hes i, i 6 xOuv " 6 ae oh@v opd. |] M. (a B33 7. Ke ea ora dere Fahd - pil Raa ees aby a . ho a eRe saroNiw Too mao reed ®) De. ee eas oe eens 3) ees qe ved eeee sath Erin per ee je pase . 29, ey ay pre ava avr IS Yn chet Nja 7 4 19. , ery inne on 2) 3 lg 7° kat evoe evo: Tapa Ta ‘ an ie bat ares pe ee 3 ba) eo A a 12 ee nk Te Pare i ¥” hi 2 Tre, Mates rea o6 ie aco 3 ( a iy ‘at hye EN t (10 eae de ay Onk ay ‘oxein Tor ” hi es jee Pe fags en? p. oa ( (2) 22) chet év he eae aK tos bed ii ae pi oT avr) a Le py. i Pate. : Pale hee ava [Bi and 5d) pobre eS: 020) “ae cy ae, Dae ial ee ei ais i ee” nev ait ( ) [Al ra ved a, anes ara fais: iy 1a) pe sae - eid em’ a ava cis saver, (2) Maaen, airg ( ta) ASO aah im’ a) rb aint he 4 neers: 20. 8 Boot a npr ae “ated (2) tba 2 i (10 ) 1¥, venares 18 ho pl ie Tt 700s 7 aioe. . (3) eA: op be én EES Este 316 [i (2) ay - € os v 3 a cae s yi é eet a 70 a A pn a) 2 a. 16 os 4.] Bac yey | ure (2) d. 5 v 76 ne. yarons av varoh ~ds (2) - 02d2 )IN oe eye pak v 6. mo 31 ax re seep as aroha ] 2) € nae Lv: 3. oF yin (1 a) see aati A i [B al eee a B ( (2) (10 2.1 yp ari as + ras viol cabin al 08 "lor ‘ eae ad 5d :) ee onal faa} a Hee a vee nae unt jee até ‘] To. ad eee . Too F ep. d (2 t K ( v A 8 v v a ) a “ome ot ee Sake ee Se os es? iav a I. Ta Fee Hf. Kal B SRG B iS 2) 54 (5 kal a apps 11 fee was ols cal iol a 5) : poy 20. 18 oKnv aaa riot [Aa (2 22] re Pee ae ait te it daar A : > T vi 2 7 ie 19. ay Engi al.] _ En ra! (ec) ( HK a ond . dr’ pecs tsa} Died oe i. ee Bo aon is [A 0 ay eae et ot a 5. sere as [ Pr aN y ¢) pate ad SeEuay Mba in ov i, 1 opev age ee ae 7H (5¢ i 0. Sern ka emiBhen dvar, Ads s ) 3. re aca iT” a ae odd Tone ( I =e 7. at ant 70 Oe TO vr one | 9 ov c) éivo iov eX ica Ads esa as | Mto (2 c€ov v cata 5 vari nr v ( ) Th lo pth ohn oy 2) maaan po. wand ny (2) pis ae ja ( a T a 2) kar avi (5 d 2 ar ) ava oa (5d TONG s ) as ig ) (5 d) M 2 84 > Ld > i4 avatoAuKkos — avaepev. I Ch. 4. 39. €ws ray a. ths Tai 5. 9. mpds avarods Kat@Knoev (2) — 10. kar avatoNas tis Tadadd (2) 7. 28. kar’ avato\as Naapay (2) 9. 18. ev TH WUA TOD Bac. Kat’ dvatohas (2) 24. Kata avato\as Oddaccay Boppay (2) 12. 15. e€ediwéay mavras... amd avatrohav — (2) 26. 14. 6 KARpos Tay mpds [A Kata] avarohas ( ‘ 3 Sear eens — 17. mpos [A kar’] dvaro\ds €& rv Nepay (2) — 18. pvdakijs THs dvaBdocews mpos avarods \ ¢ ~ 2 3 , II Ch. 4. 4. kal of rpets kar avatodas ( — 10. ék deftGy ws mpos avarohas 5. 12. A kata dvatodas [B xarevaytt] tov dvotaor. (2) 29. 4. els TO KNitos TO pds avaToNas (2) 31. 14. 6 muA@pos Kata avato\as (2) 1 Es. 5. 47. Tov mp@rov mud@vos Tov mpos TH a. [A rh a.] 9. 38. Tov mpos avato\ds Tov i. mUAGVOS Ne. 3. 26. €ws Kyou miAns Tov Vd. eis avatoNds (2) — 29. ASR dvdaé rigs wiAns [B otkov] ris a. (2) 12. 37. S*® mvAns tov Vdaros Kara avatodds [A BS om. k. a.] (2) Jb. 1. 3. edyevis ray ad’ ndiov avarohov (7) 42. 17. A jv S€ 6 warp avrov Z. e& dvaroNav Hr. Ps. 49 (50). 1. dd dvatoha@y ndlov [A add. kal] pexpt Suopev (2) 67 (68). 33. TO emBeBynkdrt... Kata dvatodds (5c) 102 (103). 12. Ka@” daov améx. avatohai amd Ovo pov (2) 106 (107). 3. cuviyayev adrovs ard dvato\ey (2) 112 (113). 3. amd dvarodaey Hr. [A add. kai] pexpe Ovo pay (2) Wi. 16. 28. mpos dvarodnv [S? mpd dvarodjs Tov] dorés Am. 8. 12. amd Boppa éas avarohov Za. 8. 9 (8). éy@ d&yw Tov Sodddy pou *Avarohny 6. 12. AvatoA? ovoua atta 8. 7. ard yns avarohay kal ard yjs Suopaev 14. 4. BS 16 karév, ‘I. €€ avaroday ( — 4. Td ucv adrod mpos avarohas Ma. 1. 11. dd avaroh&y Hlov Kal Ews SvTpPaeY Is. 9. 12 (11). af)’ HAlov avatodav 11. 11. dd HAlov dvaroddy kai e€ “ApaB. — 14, rovs ap’ nXlov avatokay 13. A of dé dvatrohGv [BS amoddp.] €&v 7] X@p4a 2. tis eknyerpev amd avarodav Sikavoovyny 25. Tov ap A. dvatoddy KAnOyoovrat [A kAno.] iS D 43. 5. am0 avatoh@v G£@ Td oTEppa Tov +) ee SEES ES SS toe - be => 27. 41. 45. 6. of dw avato\ay nXlov 46. It. KaN@y am avatohay TeTELvOy > 4 as A SswieN 59. 19. of aw avarod@y nALov 60. 19. odd€ d. ceAnyns parted cov [A co] ( Je. 23. 5. dvarrnca To A. a. dixatay 38 (31). 40. €ws yevias midns inmov avarodjs ( Ba. 4. 36. SR wepiBreyou [AB -Wat| mpos dvatohas — 37. &pyovrar ovynyp. amd avaToA@y [A -Ajs] 5. 5. mepiBdewar mpos avarodas — 5. dro Hd. duopay [A add. kal] ews avatodav Ez. 8. 5. tiv [A thy Bderovaar] mpos avatodas FT — 16. A mpocektvouy kar’ avaro\as [B -Ku- vooot| (5d) ll. 1. tiv Bdérovcay Kata dvarohas (5a) 16. 7. Kabos 7 d. TOU dypov (4) 17. 10. R ody To Bdd@ [AB Boro] avato\ns avTns (4) 40. 6. THY wUAnY THY Bdém. Kara avato\as (5 a) — 19. THs Bderovons Kar’ avarohas (5a) — 21. ras mUAns THs BAe. Kara avaro\as 1b — 22. cabds f w0dn 7 BA€m. KaTa dvarohas (5a) — 23. tis mvAns THs Bem. Kata advato\ds = (5a) — 32. tiv wiAny thy Bdém. Kara Gvatohds (5a) — 40. dvo TpdmeCar mpos avaro\ds - — 40. rpdmetar kata dvarodds = , ‘ .1. Ty adtdyy tiv eoor. [A e€ot.] Kara avatohas - > , ‘s A > , g. Ths eladdou ths mpds avatodas x , 12. Kara dvato\as Tov elamropever Oat 5 is , 15. THs mUAnS THs Brew. mpds [AB? kat | dvato\as A = , wns 16. THs mUAns THs BAemovons Kata ava- Todas 20. mevtakociwy mpos avatodds ‘ = \ 4 af 23: nd 1. THY wUAnY THY Bde. Kata avato\as (52) (54) (5 a) (54) + 43. (54) Ez, 43. 2. tiv 6ddy rv mpds avarodds [A al.] (5 a) — 4. ris wUAns THs Bde. Kata avaro\ds (5 a) — 17. of kAywakr. ad’rod Ber. kar’ avarodds (5 a) 44, 1. ris mins... THs Bem. Kat’ avatodds (5 a) 45.7. awd trav mpds Odd. mpos [A ta mp.] avaro\ds (5d et 5a?) Ta Opia Ta Tpos avatodas THs ys (5 a) . wOAN... 7 BdEm. mpos avatodas (5 a) . THY TUANY THY Bém. KaT avatohds (5a) 1. tov alOpiov [A ai. Tod otkov] kar avaro\as . TO p60... avaro)as . THs avdijs THs Bde. Kar avatodds . eis rv TadtAalay tiv mpos avarodas (Be) . Ta mpos avarodas ava péa. THS Awp. (5 a) . em tiv Oddaccay Tv mpds dvatodhds (5/) Taita Ta mpos avato\as (5 a) . €orat avtois Ta mpos avatodds (5a) . Ta mpos avaro\ds ws Tov mpods Odd.’ A. (5 a) . and TY mpds avaTohas €ws TOV mpos Oar. N. (5 a) (5a) (5a) . €Bdere [A emeBX.] Kar’ . and advatodav [A trav mpds avatodas] €ws Tav mpos Oar. M. . ard ray mpds avaroNas Tey [A gos Trav] mpos Odd. *E. . ard Tav mpos dvatodas ews TY mpos dadaccar ‘P. (5 a) . ard Tav mpbs dvatohas éws Tov mpos @ddaccav °I. (5 a) ard tov épiov’l. do Tay mpos avatoNds (5 a) . amo TeY Tpos davato\ds Kal €ws TeV mpos Oar. (5a) . Gnd TOY Tpos avarodds (5a) . B kal mpds dvatoNas Svakdo. mevtnk. (5a) . O€ka xuddes mpos avatodds (5a) . €as TOY 6p. TaY mpos avarohds (5 a) . A ws Tay bp. Trav mpos avarodas [B Oan.] F . ard TeV mpds avaTohas éws THY mpos Odd. B. (5a) . ano Tay mpos €as TOY mpds Gad. 3. (5a) . ad TeV mpos éws Tav mpos Odd. 71. (5 a) . amd TOY Tpos €ws Tay mpos Gan. Z. (5a) . dd Tav mpos avatoads Ews TOY pos Oddaocay T. (5a) 28. R dmb rev mpos avatohas - — 32. ra mpos dvaro\as Terpakirx. kK. TevTak. (5 a) Da. LXX. 4. 29. Ews dé jAiov dvarodns 8. 4. mpos avarodas kal mpos Boppay — 9. em) vérov kai em’ dvarohas 11. 44. arb dvatod@y kat Boppa Da. TH. 8. 9. A kal mpos dvarohny 11. 44. €& avarohdv kal ard Poppa 1 Ma. 10. 28. B dpre 6€ rijs a. Sradexop. [A -xeop.] U1 Ma. 4. 15. amd avaroA@y nAtou péxpt Out per [Aq. Gz. 2.14: Is. 46. 11: 60.3: JE. 49. 28 (30. 6): Ez. 11. 23: 25. 4.] [Sm. Ps. 74 (75). 7: Is. 46. 11: 60. 3: Je. 49. 28 (80.6): Ez. 8.16: 11. 23: 25. 4: 39. rs 40, 54.) [Th. Jp. 5.317) Is. 46511: 60. 3: JE. 33 (40). 15; 49. 28 (30.6): Ez. 8.16: 10. 19: 25, 4: 47.18: DA. 8. 97-] (5a) dvato\as avato\as avaro\as dvato\uKds. [Sm. Ge, 15. 19: JB. 1.3: Ez.10. 19: 40. 10.) dvarpémew. (1) AT (2) AID (8) TBP (4) PM ni. (5) PDD ni. To. 13. 12. § mdvres of dvarpem. Tovs TUpyous Tov Ju. 1. 13. 8S dvérpewe [AB dvéorp.] macay rHy Ovvapuy “A. 16. 11. docay Thy p. abrdy Kal dverpamnoay Ps, 117 (118). 13. da0eis dverpdrny tov mecew (1 Pr. 10. 3. Coy de aoeBav dvarpeet (2 21, 14. ddors NAOpios dvarpemer Opyas (3) Ec. 12. 6. ws érov py [S om.] dvatpany 76 oxowviov (4*, 5) Si. 12. 12. py dvatpeas [A 8 dvaotp.| ve OTH — 16, dvarpépae [S avacrp.] oe eis Bd@pov 29. 16. ayaba eyyvou dvarpéeyyer dpapta ds a3 I Ma. 6. 6. dverpamn [8 év.] ard mpooarou avTav I Ma. 5. 18. dverpdmn tov Opdcous (Sm. Ps. 9. 4 (2): 32 (83). 10.] (Th. Ez. 1. 9.] (Al. Ps. 128 (129). 5.] dvatpéepery. Wi. 7. 4. ev orapydvas averpadny [A avecrp.] Iv Ma. 10. 2. emi rois adrois averpadny Sdypacy 11. 15. S yevunOévres kai avarpapevres [AR Tpad. | dvaTpexeuv. To. 11. 9. S kal avéSpapev [A B al.] II Ma. 9. 25. avatpéxav eis Tas emdvw catparéias 14, 43. dvadpapav yevvalas émt TO Teixos évatpotr. Hb. 2.15. & 6 mori¢ey tov mAno. airod a, Oodepa + 11 Ma. 4. 5. avarporijs épyy Braias (Quint. Hp. 2. 15.] dvatpopy. Il Ma. 6. 23. R tis ex maidds KadXlotns a. [A dvaotp.| Iv Ma. 16. 8. xaderwréepas ppovridas avarpopis dvatuTrouy. Wi. 14. 17. thy méppobey dw dvaruT@cdperor dvavénTos. [Aq. JE. 22. 30.] dvaatverv. (1) wha (2) pay Jb. 11. 18. dvadaveirat cot eipyyn + 13. 18. ofSa éy® dre dikatos avacdbavovpai (2) 24. 19. dvaavein S€ Ta Huta av. emt yijs npa , 40. 3 (8). 9) [A add] iva avadharys dikatos (2) Ca. 6. 4 (5). dyéXar tay aly. at avepdvyaay [S -Bono.| (1) A a pies Iv Ma. 1. 4. trav... maddy kuprevew avapaiverat [Aq. Dr. 38. 2.] [Sm. Js. 9. 20: Ca. 4. 1.] (Al. Hs. 3, 13.] dvaarpety. (1) "31D hi. u Ki. 4. 7. B dvapapotow [AR ad.} rv keadny av. (1) évabdédavtos. (1) 93a Le. 13. 41. a. éort, kaapds eotw dvahahavTwpa. (1) 033 Le. 13. 42 bis. i) ev T@ a. adr. — 43. AB i éy ro a. [R pad.] adrov avadépew. (1) Ni2a.qal. J. hi. (2) SOF pi. (3) 53. ho. = (4) TE hi. = (5) NBD (6) AY hi. (7) NPP (8) 232 (9) Vi (10) MSY a. qal. 4. hi. c. ho. (a1) Tey (12) 202 hi, (13) 222 hi, (14) BY di (15) POD a. aph. 4. ho. Ge. 8. 20. R dvqveyxey els [A om.] ddoxdp- TOTW (10 4) 22. 2. R kai avéveyke [A -kov] adrov exet (10 4) — 13. kal dvnveykey avrdy (104) 31. 39. A Onpidd. ovk dvevnvoxd [R évny.] got (14 40. 10. OddXovea avevnvoxvia BAacrovs (10a Ex. 18.19. dvoices rovs Méyous av. mpos rov 6, (14 — 22. 7d dé pyya... dvoicovow emt oé (1 — 26. nav [A 1d] dé pypa..- avespepoway émt [A mpos] M. 19. 8. dvnveyxe S€ M. rods Adyous .. « mpos tov 0. (14 24. 5. dviveykay [A -Kev] dAokavTopara (10 4) 29. 18. dvoicers 6A. TOY Kpldy emt Td BvoracT. (12 — 25. avoioes [A add. avra| ém rd Ovoraor. (12) 30. 9. ovk dvoioes [A -cerat, B! -cei| én’ av. Oup. €r. (10 4) — 20. kal a. ra 6hokavT@paTa (12) 35. 21. B! dvqveyxay [AR qv.] ekarros (1a) Le. 2. 16. dvolae 6 tep. Td pynpdouvoy adris (12) 3. 5. dvolcovowy atta... of £. emi ro Ovowaor. (12) — 1. dvoicer 6 tepeds emi 70 Ovovacr. (12) — 14. dvoloe em’ avrod Kdpropa k, (18) avaopa — avaxopeiy. 85 Le. 3. 16. dvoloet 6 iepevs emt ro OvotaoT. (12) | Iv Ki. 4. 21. duqve » aoe ee aroire [AB saul ob lepebs-envre Ch, 16. 3, ne OEP [A qy.] adrdv (10 4) [Sm. Ge. 8.20: 1 K1.6.17: 1v Kr. 16. 15 (! duo sobs éykat THY KiBwror K. (10 4) Js. 42. 8: Hen, en eta Ue: as; a wus (12) | — 12. avoigere THY KiBwro D6.° . 42,8: Ps. 19 (20). 4: 50 (51). 21.J — 19. TO may OTEGP - ++ dvolce. émt TO Ov- — 14. Tov avevéyxa [A a ci : re (10 4) dvaopeus (1) 73 (2) oad ; “kel | THY KLB. 1 paictoats tod sit = bd i _ maar. ee et: (12) | 16. 2. cuverédece Aavid avaépar 6d Gad Ex. 25. 12 (13) D 12 = s _— 26. TO Tay GTEAp QVTOU dvoloet emt TO Ova. (12) — 40. Tod Bee ‘y fe okaur. (10 4) ay: mouoess be avapopets (1) — 31. avoiret 6 tepeds emi To Ovcvaot. (12)| 21. 24. rod ei pat Ghocarasbaaie TO K. (104)} — 13 (14). cigdgeus rovs a. els rovs SaxtvAlous (1) me 6, 15 (8). voices emi To OvolacT. KapTopa (12)| — 26. Kat dufve ie at * oKavT@ow [A cis 6.](104)} 14 (15). éy Tots dakr.... €covrat oi a, axivnrot (1) #736 (19). 5 iep. 6 dvapépav airy Eerat adriy (2)) 23. 31. ém oe ere eee ee (10.4)| — 26 (27). Evovrat of daxr. «ls Opeas rote d. (1) — 35 (7. 5). avoives ata 6 tepeds emi Td 29. 21. Kal avn Tov dvabepop. OAoKavT. (Oo) oe oe (28). moujoers rovs a. ek Evhov donnrov (1 @vataoT. (12) | 1 Ch 1 ee dhokavreopara 7 0. (10 4) 27. 6. moujoes . . . dvapopeis [A B’ >.] : G) PF a0), dvoloes 0 ieee ceria ent gee set hee a Ae nis w@Tov aunt: dyjveyke A. (10 4)| 7: clodfeus rovs a. [A B' .] eis rovs dak 4) 8, 16. avnveyKE Mavojs emt TO Ouowaor. (12)| —6. A pe, [ iv. FKL Zan. (104)| op 7. €atwcay of dvaopeis [A B' .] : (1) — 19. dvyveyke Mavons tiv Ketbadny (12) | 2. 4 (3) ae iat [B iv.) én’ av. ddokaut. (10 4) 35, 11. kal Tovs a. adTys (1) 50. dvnveyKe M. bdoy Tov kpiov emi TO Ovo. (12) | 4. 16. ae aS aie ap | Nu. 4. 6. dteuBarodor rovs a. (1) 36. dviveynen ara Tai jene. Ceara rare Hes ce TO Bac. Pah. €v olk@ kK. =} 83 Step Barovor &¢ aris rovs a. [A al.] (1) — 27. dvnveyxey atta M, én ro Oucvaort. (i2)| — 5. A wal veykat KiBwroy duadnxns kK. (10D) | ae ee emOnoovaw avtiy er dvapopeav (2) g. 10. TO OTEGD «++ dvnveykev emt 7 Ovovaor. (12) | — i ate cynveykay THY KiBoroy (102)| Il. brepBaroior TOUS a. aUTOU (1) Be ee vecin eal or ers foe = mveykay avtny ob lepeis (10.2) eee emtOnaovoww emt avapopets ( a ey ae : - TOTE avTveyKE Zah. ddokavTop. 76 kK. (104) — 14. dreuBadrodar [A euB.| tods a. adrod 2) 14, 20. dvoicer [A oto.] 6 fp. rd SSeaFrenaTGLO BY | 8.4 a fra kara Tas évrokas M. (108)| 1, ** emlOnoovaw ent avapopets s i) (2) 16, 25.73 o7ap . A ae eee een) 2 re depen [A -ov] €v olk@ kupiov (10 4) 13. 24 (23). pay avrov en’ avadopedot (2 17. 5, Sras dvapépoow ol viol "L ras @valas (14)| 28 ge aepepena: emt Ty domida éxadorny (10 b) I Ch. 15. 15. €AaBov ... tiv KiB, rou 6. > ) — 6. dvoicet TO oTéap (12) 24, ; a ere [A -nveykay] ddok. Kupio (10 4) avaopeiow : oh 93. 11. avoice: TO Opaypa (6) 29, Ae AO La édokaur. ev oik@ Kupiov (10 4) II Ch. 5. 8. kat emi rods a. aris emdvad 11. AB! dvoice airé [B? R -16] (6) a ar ead a a Sg énra (C2) 9. kat dmepetyov [A wepicty] oi fe ‘- fi Nu. 5. 26. dvoloe [S?R -cerat] auto émlt Td Ga me dveveykat Thy ohoKav. émi rd Ovovacr. (104)| 9. éBdérovro ai kepada) rav a . (1) Auciaons fay} — at ev TO apEacdar a. THY OAoKaUT. — [Aq. Ex. 30. 4: 39. 35 (15): ; @) 14. 53: doicover ry nope. inv [A atrés] '(7)| — 31. Ba ater heae wag gore se ao | (Bam Bx 80.4: 85:36" 39.35 A Oe 18. 17. 7d oreap dvoloets KupT@sLa (2) | 3 aE TINGY RSV) éxkAnoia dvotas (14) [Th. Ex. 30. 4: 35. 15, 16 : 337. a 2B, 2, 30. dviveyke pdoxov... emi rdv Bapsy (104) | 35 gatas Severe as SMNaCS (14) 89. 35 (15)-] eth) kik De. 1. 17. 70 pnpa.-. dvoloere avrd (13) | 1 ie i = ope a ee aed (10 4) évappaccer. (1) ond 12. 13. pur) aveveyays ra d\okavT@para cov (104)| 2 i Pett yap lap. dve@epoy Ta oreaTa Ne. 4 x ‘ ars — 14, avoloere Ta OLokavTapaTA VOY (10 4) 4. pet at be umd Zapay. ... ék Ba. - 4.7 (1). dpfavro ai Sarg. avappdcoec Oa (1) — 27, AR ra kpea dvoloets emt TO Ouovact. + os 6 po dvapéepovoe T@ Bac. dvapiew. (1) xy) (2) nby nis 14. 24. Kal pn dvvn dvadépew ard (7)| 5 ° dvaepovar Tous édpous TO Bac. T £% (3) is 27. 6. dvoires én’ avrd [A -rovs] ra dAoKaur. (10 4) | 1 Be psp pnuies kara Tov Kaipov . (4) PeP Ja. pi me fed ddoKavT@pa (10 4) ght aes dvevéykar em’ atrd [A -7é] Ge, 41. 6, 23. énra ordxves dvebvovro (3) meee: OF AUnVEYKED émt TO Ovovacr. [A 6 oy e CeO : 104 I Ki. 5, 6. Heo. THS Xe enesé f f aos ca degree | [ iG — 6. ip£avro a. d\oKavTaTELS TO kK. he 4) Is. 34.13. R er et an avepunoay pues — Be: dioiga airiy chonde c)| Ne, 10. 38 (39). of A. dvoi * } Rete Biesenet Leis 7s # - olo@ avTov OhokavT@pa (104) | 12. 31. af . avolouat THY ek, (10 4) |p WO), av. (2) 16. 76 Kupig HEE: ; 2. 31. dvjveykay Tous apxovras 71. 10 z. 37. 8. A vetpa kai oa P , > pen ORTIREY ESE emt THY WETPAV TO K. ie 5 a Bars. avahépovres Ta mpwrtdroka [8 al.} Be Da. LXX. 7. 8. ONhwrig dips can us #9174 15. 13. avyveyxay [A -nya 6 «3. 8 dvnveyxev [A B -eBadev] ard 8. 9. dvedin képas i ar ithe " 16.3. A ay gy you] abrdy (104) | Ju. 16. 18. a yee vj| auTov in Kepas io xupov ev (1 Weve: ot emcee ome Uiniiay aera 22 ag dhoxavtepara airev [Aa Is. 42. 9.] Kop. cafes . Lo 5 Z - mar _ ee (10 4) Si eae Adyov [A ddd.) 77 (Sm. Jp. 14.9: 38. 32.] = yveykay adry of tpxovres [A carp.| (104) | Ps. 50 (51 Gelte, (7) avaun - a dviveykay [A tlre cnome io) : (51). 19. dvoicovow emt TO Ovo. cov manta aa OL IE ESL ohoxavTooets [A -r@para] (104)| 65 (66 sc pac (10 2) Boe ose oath 3 38. aveveykat avrods obaon. karvod | A.al.| (10 b) wd De 15. ddoxavTapara peved@p. avoicw (10 4) dvadupa ) 21. 4. dvnveykay [A -ker] SNoxavrépecs [A a Re TouT@ [B? S* dvoicw] oo Boas (11) |N sedesi ted ILE (1) ba mii. 2 -Top.| | (10 4) Si. 8. se VOLe [A -yo] aro xetNewy opOa (5) Nu. 15.6, 9. A cepidddeas. . . dvaretbupapevns 3 . ae Kat avedepev aurea (10 b) ie oa 19. #1) avaepero aot Xap [B -reTrounp. | PaPeEy : 8.15. dopey [B drinyehea] abrg is Bi 7) dveveingerca Bipesevplp (3)| dvdduors. Pe i o* oce evieyeay Ee Pastor ees occ at 3 at Ne ee Kirov TOU K. (4) |} 57 cies ee wodhar dijveyKe (7) aaa Hee « dynveykav Od ‘ OY, 6 Favnweysas, Gyatas é t i ; 7. 9. dvnveykev abrov pies ; OROUTS CEES, (104)| 60. 7. dveveyOnoera [S! add. 86 D 20.8) eloadaldel (1) 12} hi. (2) yow hi = : H wTacw...T@k.(10b)| 66 Pe add. 8épa| Sexra (10 a) | 1 Ch. 15 > va = : wpe ie Bat vadhipor tiv Sdoxatroow (10 5) Bye a$ 8: aeabepey, onibahen ney Gcuies SS ean (2) " . guavas OAoKavT@ouw (104) Je. 89 (82), dveveykaroay . . « tas Oucias aitay (14 ao 4. : eae avadwvourras (1) 18. 9. Bal diriveyke ae eee ys Be ¢ 2). 35. roid. rois pn eMesy A ae e a Tah ev KupBdros avapovar (2) > 8 guvereheoey dvathéoun arene TO dy} i . 1. 10. dvoicare emi 70 Ovotacrnptoy u Ch paeds yo kiuBada rou d. (2) . B kal dvyveyka tiv ddoKavr. (10 2 Z. 36. 15. ovewdiopovs adv ov py) aveveyk . 5.13. v7 a. hovy pia (2) A = aoe avepepey OX\oKaUTMOLY TO K. ’) 43. 18 LA al.] ai ( Latent 20: 20. a nae ads iv] ris dxpoBvar. aitéy (14) on . : ee a, er abrov ohokavT@para (10 4) avaxatvery. EE RE Te gata ere nro cee ShonneTO Lena ae Ue Ma. 6. 18. B dvayave 4. Tov avape “3 H. 6. 23 (24) 5 See R dvayaveav [A > r 6.17. avnve SPOUT CEKO OLOVEX PUCOUY (10 b) ~- 3 \ 4) Or Aay, eirey aveveyxat (16 a) ee exer pea yRelers 21. 13 ant iad le ~nyayev] adr ddokaut. (10 4)|1 M ee pee dvnvéxOn A. ék Tov haxkou (15 t eal Doli crevice exeidey ra dora &. (104) | 4 a. 2. 24. dvqveyke Oupov kara 7d Kpiwa bel, . 5 € 2, = ‘. y Rena ; Y yedro [B -«éra, B® rounodro| = Ae dvjvey«ay Ouciav Kata Tov vdmov [AL Ps. 44 (45) ae eae pou 0 Bac. (10 4) a. 1. 18. R avyveyxe Ouotay [A -as] 2 : - 3:] : vo 5 ¢ Z Seek é avnvé i Te 5 v : i (Ya) 0® TO K, . ~~ OdOKa’T@pMA 2 Eis be dynvexOn Ta tev Ovovay patie be ade (1) M2 (2) YB ni. (3) DY Pe kale pedy aon . 9. avnveyke Ovoiay éyKkawirpod (4) 22D aby ni m Ki. 3 4 (Oana OAokavT@CELS (10 4) : oe Boe dvevéykas TO k. [A aveveykay To 6.| | Ex. 2 awe (5) "2Y ni. (6) 728 hithp. Se 25). Zar. aveepe tpeis ev To . 10. R yuvaikes dynvéxOnoay [A avyx6.| ai Za) pa So dé M. am mpoowrov Sapaa alba 6XokauT. 2 10. 3. RB avyveyxav Ouciay [A 1X0. Nu. 16.24. avayopyoare kvKN@ ar TH apa (1) 5 “ ee avnveyke Da ts } — 7. Rdpvous avédpepor [A me H 1 Jo. 8. 15. dvexapyoev "I a aagnees eS) : 27). dvinveycey 6 ; 10 Te d. 4. 47. A avexa IBZ Ps 2) , Cae ev 6 Bao. [A add. Sad.]} te ae 28(0)) BZ. 14 Zit 195 Sa J i Pettigntil | [B evyev] rots mootv +1. A rod dveveyket > : (10 4) . . 138. 12: IV KI. 9. 28 (?) f 1 Ki. 19 Akins (3) a 9 ca \ , c : z oi sees 3 HO; 5. re hae, ilidlats Ti KBardy (104) he Iv KI. 9, 28(?): JE. 32 (39). _ : 83 (40) 25, 10: Aten ee (3) — 22 /Bl, 9. teste 105 * 4 {y TO palate th en [A]. fs dviveyxev 6 ne ) [Al. Ps, 44 (45). 15.] as ae omevdew avrov Kal a. (3) 12. 27. dvapé : , -1. 19. PoBndeis dvexopnoa [8 al : Epew Oval Soe (104 avahopa. (1) NWID ; Ps. 1 ae A a I tied ies AE ee ds an Nae? CE AC ee: naiy eA GET MC aaa IV Ki. 3. 27. dvpve fiyayev|adrév cis rd bmep. (10) | Ps. 50 a oe On ieaittld a. abrod (1 et 2) | Pr. 25. 8 pul ee (4) Z nveyKey avtov dXok. (10 4) #BO{ at ee Stxatoovvns avadopay c We 12 (eee Ta orriow ip a (aii Je’. so. aernapice se ee E RABE Riot (1 . aoa xopa (1) 86 II Ma. 5, 27. dvaywpnoas els riv &p. [A ev trois dpeow| 10. 13. mpos “Avr. rov ’Emupava, dvaxwpioa [Aq. Is. 33. 3: 54. Io, | {Sm. Ca.5. 17 (6. 1): (Th. Is. 83. 3.] Je. 34 (41). 21.] dvaxdprors. [Sm. Ps. 54 (55). 8.] avaipusts. (1) oan Ex, 8. 15 (11). iddv 5 apad bre yéyoven a. (Aq. Is. 28. 12.] [Sm. Is. 32. 15.] dvapéxew. (1) 322 hi, (2) NM (3) WEI ni, (4) ™ Ex, 23. 12. iva dvaWvén [B! -ratcnra] 6 vids THs Tadiokns Jd. 15. 19. A kai avéufev [B efnoe] I Ki, 16. 23. Kal dvéyuxe Saotrh 11 Ki. 16. 14. kal dvewrveav exe? (3 Ps. 38 (39). 13. dves por wa avaypito II Ma. 4. 46. &¢ dvayiEovra roy Bac. peréOnxe 13. 11. Tov dpte Bpaxéas aveuydra dadv [Aq. Ex. 31. 17: Is. 34. 14.] {Sm. Jp. 15. 19.] (Th. Jp. 15. x9-] dvoyuxy. = (1) fis = (2) MBB (8) 7M Ps. 65 (66). 12. eSiryayes jpas eis avayuxynv (3) Ho. 12. 8 (9). evpyka dvayuyny épavre (1) (1) Je. 30. 9 (49. 31). en €Ovos .. . Kabnpevoy eis avayyuxny (2) dvSpayaetr. I Ma. 5. 61. ofdpevor avdpayabjoa [A? add. airdv] — 67. Bovdopevov avrod avdpayabnaat [R al.| 16. 23. trav avdpayad. adrod dy nvSpaydbnoe iI Ma. 2. 21. rois trép rod I... . avdpayabnoaow évB8paydbeors, ved. dvSpayanars. dvdpaydOnpo. [Sm. Ec. 5. 10.] avdpayaOnots. I Ma. 5.56. A dpxovtes trav Suvay. trav a. [cod. -déceay| [S RB ail.| a) nya Es. 10. 2. kat rv iaxdv adrod kal a. (1?) I Ma. 5. 56. SRdpyxovtes rhs Suvdp. rav a. [A al.] 8. 2. Sinynoarto ait@ ... Tas a. 9. 22. Kal ray a. &y émoinge 10, 15. Suynoavro... Tas a. 16. 23. Ta Nowra... TOY a. aU’TOD II Ma. 14. 18. fv eiyor of mepi Tov “I. avdpayabiav IV Ma. 1. 8. tis a. TOv Urep apetns aroPavovTrwr [Sm. Ec. 10, 17.] avSpahoyia. II Ma. 12. 43. R car avSpadoyiav [A avdpondoyeiov] KaTagkevdopata dvSpayabia (-Beia). évSpamroBov. ul Ma. 7. 5. katayaydvres avrovs ... ws avdpdmoda @) mwa (2) ARI Ps. 67 (68). 6. eEayov remednpévous ev avdpeia T Pr. 21. 30. ov« gor d.... mpds Tov doen (2) Ec. 2. 21. AB poyOos aitod . . . ev dvdpeia [S R -pig] (1) 4. 4. dvdpiay rod Tromnparos (1) 5. 10, ti avdpela tO map’ atrys [S* a/.] (1) Wi. 8. 7. exduddoKer Sukaroovrny Kal a. Ep. Je. 59. Bao. emideckvipevoy thy éavrod a. 1 Ma. 9. 10. droOdvepev ev [A om.] avdpeia [S -elas] IV Ma. 1. 4. rév Tis a. eumodioriKay radav — 6. rev rhs Sukacoctvns Kal d.... evavtiov — 11. Oavpacbévres ov povov... entity a. — 18. dpdvnats kal dikasoovvn kai a. 5. 23. dvOpelav e€ackeiv [8 exdiddoxew] 17. 23. mpos yap Ti a. avtay THs dperns [Aq. Sm. Th. Pr. 31. 19.] (Al. Gr. 49. 3.] [Sam. Ex. 32. 18.] évSpela, avSpia. avaxopnows — aveELos. avBpeios. (1) 7B (2) AD (8) NN (4) Wr (5) yy To. 6. 12. S hpdvipov Kai a. [AB om. x. a.] kai kad ov Pr. 10. 4. xeipes d€ avdpelwv mrouritovew 11. 16. of dé a. epeiSovrat rAOvT@ ‘ 12. 4. yuvn a. orépavos ro avdpi adris 13. 4. xetpes dé dvdpelov ev éemipedeia 15. 19. ai dé raéy a. rerpippévae 28. 3. avdpeios .. . cvxohartei mrwyovs 31. 10. yuvaika a. ris evpnoer Ec. 10. 10, A meptocela rod ad. [BS To avdpi ov] copia Wi. 8. 15. havodpat .. . ev wod€uw avdpetos Si. 26. 2. youn d. edppaiver roy dvdpa avris 28. 15. yA@ooa tpitn yuvaixas a. e&€Bade IV Ma. 2. 23. Baoihelay c@ppova te... Kal a. 7. 23. a. €ore Tay Tabdy KpLos 15. 10, Sikavol re yap joa Kal cappoves kal a. — 30. avdpadv mpos troporny avdpeorépa 17. 24. €oxe Te avrovs yevvaious kal a. [Sie yp. 6. rae rT Ko 2.4 Se s2n (se), cor a ae 20n ew lomoe a mL Znou. eta) A Mana, 16. (Th. Pr. 12. 24.] dvdpevody, IV Ma. 15. 23. ra om. ad. 6 evo. oytopos... avdpe@aas avSpeias. I Ma. 9. 10. 8 droddvopev a. [R ev avdpeia, A avOpeia| II Ma. 6. 27. da. prev vov duaddAdEas Tov Biov 14. 43. R xatekpnumocev éavrov a. [A avdpadds] évSpuas. [Sm. Da. 2. 31 ézs.] avSpilecOar. (1) P28 a. gal. J. pi. (2) PIN (3) Hy De. 81. 6, 7, 23. avdpifov kat toyve Jo. 1. 6. toyve kal avdpitov — 7. taxve ody kai dvdpi¢ov — 9, 18. loyve kal avdpicov 10. 25. avdpicerbe kal iryvere I Ki. 10. 12. dvdpi¢ov kai kpatarwbapev 13. 28. dvdpiterde kal yiveoOe eis vi. Suvap. 1 Ch. 19. 13. AR dvdpifov kal euoyvowper 22. 13. avdpitov kal toyve (2) 28. 20. taxve kal avdpicov (1 a) II Ch. 32. 7. laxyvoare kai avdpiterde (1a) Ps. 26 (27). 14. avdpifov kal xparaoiabo (2) 30 (31). 24. avdpicerOe Kal kparaovcbw Si. 34 (31). 25. €v oly pry avdpi¢ov Mi. 4. 10. @duve Kk. avdpicov + Na. 2. 1 (2). dvdpicae ty ioxvi opddpa (14) Je. 2. 25. 1 de elmer, Avdprovpar cl; 18. 12. eirav, Avdpiovpeba + Da. LXX. 10. 19. dvdpigov kai toyve Il. 1. emoayioa Kal avdpifer Oa Da. TH. 10. 19. avdpi¢ov Kal toxve —_~—_~— wpwp Sm dvdpodovety. Iv Ma. 9. 15. ov av8popornaarta je TodTov karat. kifers [S Bacavicers| avdpopédvos. II Ma. 9. 28. 6 pev ovy a. kal BXdodnpos dvdpwdds. I Ma. 6. 31. émohéunoay a. 1 Ma. 14. 43. A karekpyyyoey éavroy a. [R dy. Speiws] dveyetpev. Si. 49. 13. Nee... . dveyelpavtos Ta oikdreSa jiu, (Sm. Ps. 40 (41). 11: Is. 49. 8: 58. 12: 61. 4. dvéyk\yTOos. TI Ma. 5, 31. dvi ray d.epol. . . drodederypeven avednv. (Sm. Js. 15. 4.] avelKaoTos. ul Ma. 1. 28. d. Tus Ry Bon dvevhetv. (1) we Ez. 2. 10. avei\noev adtiy evamidy pov (1) dvexuns. Wi. 7. 14. a. yap Onoaupds eat avOparo.s 8. 18, év mov. xetpav av. TAoITOs [S! reps] a. (2) M8 Jb. 6. 21. tpets emeByré por a. + 30. 21. €méBnoay O€ word. [A'S al.] (1) dvedejpor. (1) a. WIN 4, MIN c. TWIN (2) a. yiyveoBar naw dvehenpdoves. Jb. 19. 14. pidor dé pov a. yeysvaow (2) 30. 21. A aréByoay S€ por avehenuoves [BS al.| (la) Pr. 5. 9. wa py mpdn.. . cov Blov avehenpoow (1b) 11. 17. e&oAXver S€ adrod cdpa 6 a. (14) 12. 10. ra d€ omhayxva rv ao. dvehenpova (14) 17. 11. 6 b€ kK. dyyehoy a. exrewper alto (14) 27. 4. d. Oupos kai d&eia dpyn (Le) Wi. 12. 5. réxvav te oveas a. 19. 1. rots 0€ doeBéou.. . a. Oupos enéaty Si. 18. 12. dvehenpov 6 py) cvyTnpav Adyous 32 (35). 18. ews dv cuvrpipyn daddy avedenpdvay 37. II. peta dveNerpovos mept xpnaTonbelas [Aq. Jr. 6.23: 30 (37). 14: 50 (27). 42.] [Sm. JE. 30 (87). 14: 50 (27). 42.] (Th. je. 30 (37). 14.] avé\Kewy. [Sm. Jw. 38 (45). 13.] avéATrLoTOS. Is. 18. 2. €Ovos a. kal KaTatrematnpevov il — 7. S$ éOvos a. [A B eAmifor] cal kararenatny. | évedTrloTws. Wi. 11. 7. edaxas adrois Sayires tdap a. I Ma. 2. 64. isxyvoare kai avdpiCecde ev ro vopo dvepos. (1) m9 (2) é. kavowy M7 Messe ak ct Ex. 10. 13. emnyayev dvepov [A om.] vorov (1) avBpis. — 13. 6 . 6 vétos avéhaBe Thy axpida i) — 19. peréBare kipios dvepov 1 [Sree 27a 14. ay. a avépo ae Bale (1) évdpoyuvatos. U Ki. 22. 11. Kat dpOn emi mreptyor avéepov Q) Pr. 18. 8. Si yvyal d¢ dvdpoyuvaiey [A B -yivey] + [A -ov] . sey Pres 28 i 19, 15. BS! Tie caries Vana [AR IL Ki. 14. 15. A KaOa xuveirar 6 a. ev TO vdare -vov] +|1 Ch. 9. 24. Kata Tovs Téovapas d. HoaY al aoe mudat (1) dvdpdyuros. Jb. 13. 25. PvAdov Kwovp. bd avepov 3 Pr. 18. 8. Wouxai dé dvdpoyivev [S81 -vatov] +|" 15. 30. rév Braordv abrotd papdva [A -aiver] 19. 15. devia karéxyer avdpdyuvoy [B S* -vaoy| ‘t divepos ; 2 n 21. 18. domep dyupa tm [A mpo, B? amd] dvépov (1) dvSpodoyetor (?). 28, 25. dvéuov orabuoy vdatos pérpa (1) u Ma. 12. 43. A Tmoinodpevds te Kar’ avdpohoycioy | Ps, 1. 4. 6 xvovs by expire 6 a. (1) [R avdpadoyiay] 17 (18). 10. énerdoOn emt mrepvyov avepov h) : — 42. ds xvody Kata Tpdo. avepouv dyBpoiv. (1) Dyssy ‘By 1 (2) DURSRS 34 (38). Sa xvovs ford ae dvéwou (1) Jb. 27, 14. edv dé kat avdpobaar (2)| 82 (88). 13. @s KaNapny Kata mpdo. avewouv 33. 25. adrov dvdpwbevra ev dvOpwrots (1) [S! mupés] (1) [Al 1 Ki. 2, 33.] 103 (104). 3. 6 mepumaray emi mreptywv dvepov (1) > ul ? he avenopOopia — avnKeatos. 7, 6 e&dyav avEWous €« Onoavpay (1) a i ane te bi tavroi Opdvov em avepwv 9, 12. obros mroyraiver dvepous (1) sy. KAnpovonyio ss ONE evduoue av ether (1 24. 27 (30. 4). Tis oumnyayey dyépous ev Kohmg 3 95. 14. domep dveyor kal védn kal verot . — 23. dvepos Bopéas ébeyetpes ven Q) 97. 16. Bopéas elec ; t . 1 woxGet Els AVEO .. a q epee’ divejov ov omeiper [B S omepet] (1) Wi. 4. 4. U70 dvejLov garevdnoerat, kal vmo Bias dvésov expiCoOjrerat d 5, 14. R ws pepop. vous vTo avepou — 14. ds Kamvos vad dvewou dvexvOn Si. 5. 9. py AtKpa ev may Ge ‘ 29, 18. KaTév. dvépov ov pn UTOpEWooU 31 (34). 2. OS ee diodKkov dvepov : 43, 20. Wuxpos a. Bopens [As -€as| mvevoet Ho. 13. 15. emdéer kavowva dvepov Ke (1) Za. 2. 6 (10). ék TY TETT. a. TOU OUP. ouvdSo bas (1) 6. 5. TaUTa EoTLY ot réaoapes &. TOU OUp. Is. 17. 13. Ackuovr@y amevayTt avepov 41, 16. &. Anwerat adrous : 57. 13. Tovrous yap mavras a. AnWerat 64. 6 (5). ovTas a. oloer pas ne e, 5. 13. of mpopjrat nav naay «ls avepov 13. 24. ASR ppvyava hepéspeva v6 [B aro | ave LOU 14, 6. eiAkvoay dvepov 18. 14. Ddwp Braiws dvéw@ pepdpevov — 17. ds dvepov kavoava Siaorepo avtovs 22. 22. mdvras Tovs Trotmevas Gov Toimavel a. 95. 15 (49. 36). emdéw emt Aihaw Téocapas a. — 15 (49. 36). Suaomep® adrovs ey mace Tois d. TOUTOLS (1) 28 (51). 1. eeyeilpw... povra (2) Ez. 5. 10. duackopmid . . . eis mavta a. i) — 12, eis mévta d.cKxopma [A dacmepa| adrovs (1 12. 14. dvacmep@ eis mavta a. (1) 17. 10. dua to daca airs a. Tov Kavowva (1) 21, Tovs kataXoim. eis mavta a, Seaorrep@ (1) 19. 12. d. 6 Kkavowy eEnpave Ta ekNexTa ad’tAS (1) 37. 9. ede ex Tay Teco. a. TOU ovp. [B al.] Da. LXX. 2. 35. éppimioev atra 6 a, 4, 15. edd0noay eis wavra a. - 7. 2. (dod Téeaoapes a. TOU ovp. Everrecov 8.85; 11. 4. eis rols reaoupas d, TOU ovp. Da. TH. 7. 2. idod of téeacapes ad. Tov ovp. mpooéBadXov 8.8; 11. 4. els rods réoaapas a. Tod ovpavod WI Ma. 2. 21. kpaddvas avtoy @s KdAapoyv tr GVEMLOU 32. Kaprepois d. Tais Tay vi. Bac. ovve- Xomern (Ag. GE. 3.9 (8) JB: d.19; PR»27. 16% Ec, W514, 17: 2x1: 6.q: Isi7. 2: 40! 242 41. 16: JE. 2.24: 10.13: 49. 32 (30.10): 51 (28). 16: Ez. 1.4: 5.2: 37.9: 42. 20 (#): Ho. 12. x (2).] [Sm. Ge. 41. 6, 23: JB. 30.15: 88.24: Ps. 47 (48). 8: PR. 27. 16: 30.4: Ec. 1. 14, 17 (2): 4.16: 11.5: Is. 41.16: J 14.6: a. kavowva diapbei- Iv Ma. 15. 49.32 (80. 10): 51(28).16: Ez. 5.2: Ho. 12.1 (2): HB. 1. 9.] oo LBP Y eae ier hein Deawes (a ISG 32.15: 41.16, 29: Je. 10.13: 49. 32 (30. Io): Ez, 5. 2. Pad : :: dvepopPopia. (1) fpr De. 28. 22. mard€ai ce KUptos ev .. 1 Ch. 6. 28. a. kai ikrepos, axpls kal Bpodxos (2) Hg. 2. 18 (17). emdrata tpas ev aopia kai ev a. (1) [Aq. Sm. Th. Am. 4. 9.] [Al. Le. 26, 16.] dvenddOopos. [A Ho. 8. 7. dvep.op8dptos. | Q) Ani (2) MH (3) OP ATW , Ge. 41. 6, 23. oTaxves Nerrol Kai a. (3) —_ ¥ 7; Aas ordxves of Nemrot Kal d. . . 7+ OTaxveEs of NewTOl Kal a. (2) Haw - dvepopbopia (2) > \ , 9 s TON a. be yiwerat . . . vids mapdvopos 1 4 8.7. ére avepopOopa gomerpay 2 ie ) 19.7. dye... EnpavOjcerar dverdspOopoy (1) dvenTd8toT0s. Wi. 17. 20. dveurodicrois ouveixero epyos 19. 7. €& épvOpas Oaddoons 68ds a. dvevdens. (Sm. 1 Kt. 2. 5.] dveféheyxtos. (1) WP PR (2) nnzin sry Pr. 10. 17. matdeia b€ da. mAavarat (2) 25. 3. kapdia dé Bacthéews aveEeheyKros (1) dvefepevvytos. [Sm. Pr. 25. 3.] dvefétaotos. [Aq. Pr. 25. 3.] dvegikakia. Wi. 2. 19. ASR kal Soxipacoper [B dixdo.] ryv a. avTou (1) WH PS Jb. 5. 9. Tov movotvra peydda kal a. 9. 10, 6 moldy peyada Kal a. 34. 24. 6 katadapBdvey daveEixviacta dveEtyviaotos. , dvetriBatos. (Sm. Je. 9. 12 (11): Ma. 1. 3.] [Th. Ma. 1. 3.] dveTrLeLKys. Pr. 12. 26. A ai d¢ yyapuat Tov do. dvemuekeis [Al. Pr. 12. 10.] évérucey (?). [Sm. Am. 7. 1o.] dveTLoTH OV. (Sm. Js. 21. 34: Ps. 72 (73). 22.] [Al. Ju. 3. 2.] dveTLOTPETTTWS, lt Ma. 1. 20. A d.[R dvemitpentas] ... 7Opoi¢ovro dveTuTpentas. tI Ma.1. 20. Ra. [A dvemotpéentas] . . . 18poi¢ovro dvépyeva. (?). II Ma. 3. 29. A dia riy Oeiay a. [R evepyecay] dvepev. [Aq. Is. 53. 2 (?).] dvepeuvav. IV Ma. 3. 13. SveEneway avepevy@pevor [Sm. Ps. 76 (77). 7.] (1) 729 ul Ki. 13. 12. €v 9 avndOev [A am] 6 a- Apwros tov 0. <. (1) 8 II Ch. 23. 15. kat €Soxay avty dveow 5 1 Es. 4. 62. dre @Saxev adrois a. kal apeow 11 Es. 4. 22. dvecw rotqoat rept rovrouv (1) Wi. 13.13. ABS! eyrewpia dvéecews [R ovvec.] eTUT@OEY avTO Si. 15. 20. od« eSwxey dveow ovderi auapravew 26. 10. ta pi) evpovoa dveow éavtTH xpnonrac [Sm. Ex. 8, 15 (11): La. 3. 49.] @) OT (2) Ba pu Jd. 6. 29. A avntagoy kai eEe(nrovy [B aliter] (1) Es. 2. 23. 8S? 6 d¢ Bac. avnrace [ABS Fr.] Tous dvo Evy. (2 Da. TH. Su. 14. dverd¢ovres addnAovus Ty aitiay dvépyeoOar, (1) + QveEoLs. i dvetaLeuv. ” aveu,. Ge. 41. 16, 44. Poe 21S 11. I Kio6: 7. Iv Ki. 18. 25. Estiswnes Jb. 6. 6+: 8.11 dis; 24.7; 30. 28; 31.39: 34. 6, Aa oor st, LO. Ps. 9. 27 (10. 6): 43 (44). 12: 58 (59). 4. Wi. 14. 4: 19. 13. Si. 30. 38 (83. 29): 31 (34). 8: 35 (82). 18, 19: 88. 32: 51. 25. Am. 3. 5 bis. Is, 10. 15. dis: 28. 1: 36. 10: 5b. 1. Je. 51 (44). 19. Ep. Je. 26. Das Xk 2.34, 45:7 ber ap. Da. TH. 2. 34, 45: Bel 26. I Ma, 14. 44. II Ma. 4. 6. MY Ma. 4. 5 2dstau eee [Aq. Ge. 41. 16: JB. 31. 39: Is. 55. 1 dzs.] [Sm. 11CuH. 15. 3: JB. 20. 26: 31. 39: Ps. 15 (16). 2: Is. 55. x dts.) [Th. JB. 31. 39: 34.6: Is. 55. 1 dzs.] [Al. Pr. 19. 23.] [Hebr. Ez. 22. 28.} (Quint. Ho. 7. 16.] dveuhaBys. “[Aa. Is. 57. 11.] é&veuddwros. [Aq. Sm. JE. 22. 30.] dveuptoKew. IV Ma. 3. 14. dvevpdpevor Oappadéas thy myny dveupnpety. (Sm. Ps, 62 (63). 8.] avépikTos. HI Ma. 2. 15. ovpavds . . . dvéduxtos avOparois €otiy avéxeuv. (1) PES hithp. (2) 7S hi. (3) PN ni, (4) 52 (5) N22 (6) 320 (7) 53D (8) aw Ge. 45. 1. ov« ndvvaro “I. davéyerOar mavToy TOY T. (1) I Ki. 12. 24. B dvéoyoy rod [R px) | topevOnvat (87) Jb. 6. 11. avéxerai pou 7 Wuxn (2) — 26. ovd€ yap ip. Pbéypa [A -paros] prpa- Tos ave€opat (3?) Si. 48. 3. €v Ady Kupiov dvéoxev otpavov Am. 4. 7. kal éy@ avécyxov €€ tay tov verdv = (6) Hg. 1. 10. avé£et 6 ovpavids ard Spdcou (5) Is. 1. 13. uépay peyadny ovk avéxopat (4) 42. 14. ovwmnoopat Kal avéEopar * (1) 46. 4. ey@ avexopat tov (7) 63. 15. Ort dverxou nav (1) 64. 12 (11). emt maou TovTaLs avéoyou (1) 11 Ma. 9. 12. pndé THs Goprjs avd. avéxeoOar Suvap. TI Ma. 1. 22. ov« nvetxovto TéNeov av. emtketpevou IV Ma. 1. 35. SR dvexera [A avr.] yap Ta Tov opeEcwv a0 13. 27. dvécxovto ... Tovs adedpovs [Aq. Pr. 28. 3.] [Sm [Be2lo sR 2e. Suse ionks ta ee Oc EI Eipl 1 735] (Th. PRr.i2803's sy Bra] [Al. 1K1. 13. 12.) dveids. (1) 315 12 Nu. 36. 11. Tots ad. a’t@v ... eyevnOnaay yu- vaikes (1) To. 7. 2. @s Gporos 6 veavicxos TaBit rH a. pov [S al.] 9.6. S etdoy T. Tov da. pov duowoy atte avy Bos. II Ma. 5. 13. A avnBov [R avdpar] re kai yuvarkoy dvikeu. (1) Nia Jo. 23. 14. mpds mavra Ta avnkovra jpuiv [A al.] (1) I Ki. 27. 8. 1 yj Kat@xeiro an6 aynkdytay 1p Si. prol. 10. trav ets madelay . . . dynkdvt@v I Ma. 10. 40. amo tév Torey TOY GynKdvTOY — 42. 6a TO avnxew aira Tots lepevor . ieee sae 11. 35. Ta aa Ta aynkovta Huy — 35. kal Tay TeNGy Tay avnKdYT@Y Hu — 35. kal rovs avijkovtas Nuiv oreddvous II Ma. 14. 8. trep rév dvnxdyt@y To Baotdret avyKeotos. Es, 8. 13. mepteBade cupdopais a. II Ma. 9. 5. a. trav omddyyvav adyndeov mt Ma. 3. 25. eis a, kal duokde7 . . . ovo 4. 2. R rots b€ "Lovdaiots a. [A dAnkrov] wévOos fy 88 dvyKoos. (1) nyd ba (2) a) (3) 1D | Ge. 49. 15. eyern On a. yewpyos +| Nu. 81. 35. at od« €yvocar koitny avdpds (4) pow Nd Nu. 17. ro (25). onueiov [A eis o.] rots viots TOY a. Jb. 36. 12. vovberovpevor dvjkoor Hoay Pr. 13. 1. vids dé d. €v araeta Je. 5. 23. kapdia da. kal drerOns 6. 28. mdvres d. Topevdpevor TKONLOS (1) ‘AA Jb. 41. 15 (16). Eornxe 52 Somep Gkpov a. avy atos. dyn dens. II Ma. 5. 10. rods a. éhéavras roricas dvndeupia. [Sm. Ps. 108 (109). 24.] aynvutos. I Ma. 4. 15. avnvurov AapBdvovea 76 TéAos avfp. (1) DIS (2) BN (8) a. VAIN 3. KAN (4) 72 = (5) a. bya b. exew avdpa bya (6) a. 123 6. Re. Buvards 4. 133 (7) “833 (8) 72 (9) Tt (0) AND (a1) MB (12) WE (is) MY (ae) 1 (7) WI (as) Hs (19) 6 48. rod 4.02 (20) YN (21) ND (22) 4. év dvdyKats els Ge. 2. 23. ék Tov a. adtis ehnpdn 3. 6. €Swxke Kal TO a. avTIs A A a (Fg) , — 16. mpos Tov a. cov } aroatpody cou 4, 23. dvdpa amékrewva eis Tpadpa 12. 20, éevereiato Papaw avdpacu 14, 21. dds prot rovs a. — 24. THs pepiOos Tay a. oo Cat > a>; _A 16. 3. TO "ABpap a. avrns 17. 23. may apoey Tov a, (us) 82 (14) DY — 27. mdvres of a. TOU olkov avTov (3 a) Ris weil ge ee 18. 2. Kai idov Tpeis a. etornKeroav (3 a) — 16. ekavacravres dé éxeibev of a. (3 a) — 22. dmoorpéwavtes éxeidev of a. (3 a) 19. 4. of a. THs méAews ot B. (3 a) cm ¢ > , A , ‘if — 5. of d. of ciaehOdvres mpos oe (3 a) — 8. al ovk éyvacay avdpa (2) — 8. pévov eis Tovs a. TovTous (3 a) , AY + X r — 9. mapeBidfovto roy a. Tov Awr (2) — Io. éxreivayres dé of a. Tas xElpas (3 a) ‘ eed ‘ cA CER = , — zr. rods 8 a. rods Byras emi rhs Oipas (3.4) — 12. eimav dé oi a. (3a — 15. A! (?) éorovdagov of a. [A?R ayyehor] Tov Awr ) 20. 2. of a. THs TOAEws - ¢ bs LOLS 7 — 3. avrn O€ €ore cvV@KNKVLA avdpt 24, 16. avip ovk €yva avrny — 32. Tay a. Tay per avTov (3a — 54. of d. of per avrod dytes (3a 26. 7 bis. of &. Tod Térr0Vv (3 a) 27. 11. a, Oagvs ... d. Aetos (2, 2) a ~ f > \ > A Val pew 4 i) Sodval pe adrny avdpt erepo ‘ ‘ oc Cyt cuvnyaye O€ A. mdytas Tovs a. TOU TOTOU 29. 19. — 22. — 32. viv ody dyannoet pe 6 a. pou — 34. mpos épov éorat 6 d. pov (2) 30. 15. Ore éAaBes Tov a. pov (2) — 18, 2axa ri madiokny pou TO a. pov (2) — 20. alpertet pe 6 d. pov 32. 6 (7). TeTpakdcvot a. pet avrovd 33. 1. Terpakdotot a. pet adrov 34. 7. BR kareviynoay [A -vbxOnoav] of a. — 20. mpos rods a. Tis Tédews adTav 3a) 38.21. R rovs a. tovs ek [A emi] rod rémov (3 a) 39. 1. a. Adyumruos (2 2. Kal Ap a. emitvyxdvev 43, 15. AaBdvres be of a. ra Spa 18. RB iddvtes 6€ of &. [A dvOparot] 46. 32. of O€ 4. eal moupeves* a. yap KTNVOTPO- hot joay (3 a, 3 a) — 34. dvbpes krnvorpopor eopev & a) 47, 2. mapedaBe révre GvOpas 3a) (3.4) . ; 4. Ort elo ev adrois avipes duvarol h / > , avnkoos — avnp. Ex. 2. 13. dpa dv0 aydpas “EBpalovs 10. rr. mopeveoOwaay Sé [A om.] oi a. 12. 37. eis E£akoolas xyudtddas wep of a. 17. 9. éiteEov ceavta@ a. Suvvarovs [A om.] (3a) 18. 21. a. Suvarods, OeoweBeis, a. Sikaiovs (3 a, 3 a) (3 a) — 25. emédeke M. dvdpas duvarous (3 a) 21. 18. edy 5€é Nowopdvrar dvo dvdpes (3 a) — 22. éay dé paywvrar dvo avdpes (3 a) — 22. xaddre dv emiBddy 6 a. THs yuvarkds (5 a) — 28. éay dé kepation taipos avdpa (2) 29. avedy S€ avSpa 7) yuvaika (2) 22. 31 (30). Kal dvdpes ayior veo OE por 32. 28. émecav... cis rpioxiAlous a. 35. 22. Hveykay ol a. mapa TOY yuvarkav — 29. kal mas a. Kal yuyn 36. 6. d. kal yun) pnkere epyaleoOaoav 38. 22 (1). ToIs a. Trois kaTagTagLdoacL - 39. 2 (88. 25). mapa tay emecKeppevay a. TIS ou. = Le. 13. 29. dvdpi kal yur. cay yevnrar ev adrois (2) — 38. avdpi i} yur. cay yévnrar ev déppare (2) 15. 2. dvdpi avdpl & cay yévnrat pros (2, 2) — 18. édy koupnO7 a. pet adrns (2) — 33. 76 [A ev Ta] a. Os dy KoupnOy (2) 20. 10, bs dy poryevontat yuvaika avdpds (2) — 18. dvijp bs dy KounnOy pera yur. amok. (2) — 27. a. i) yur) bs dy yerntar.. . eyyaotpi- pevGos 2 21. 3. TH py exdeOopévn LA eyyrCovon]| avdpt — 7. yuvaika ékBeBAnp. amd avdpos avrijs (2 22, 12. eay yevntat avdpl adroyevet Nu. 1. 5. ravra ra dvépara Tey a. — 17. rovs &. ToUTous ToUs avakhnOEvras (3 a) D 7 24 Sek 2 — 44. d08exa &. [A? dpyovres], dvnp cis (2, 2) — 52, d. ev ty éavrod Trager kal a. Kara THY éav. 1yepoviay (2, 2) : 4, 49. emecképato avrovs . , . avipa xara avdpa (2, 2) > a A ey: dA’ ¢ > A - c 5. 6. d. i yun) doris edy moujon ano Tay dpapr. (2) — 10. d. os dv 56 7@ iepet avT@ EoTat (2 12. dvdpds avdpds eav mapaBy 7 yuri av. (2, 2) 13. Kat AGOn e& dpOadpay Tod a, avrijs — 19. pravOjvar id [A mpos] rv a. roy ceavris (2) — 20. edaxé tis THY K. av. EV Tol FAHY TOU a. cou (2) — 247. kat AnOn AGO Tdv 4. adTis (2) 6. 2. a. i) yurn) Os cay peydhos evEnrar evxyny (2) 9. 6. of &. of Hoav axabaprot 7. e€lmray ob a, eKELvoL c , >» oy a . 16, 24. €Bdounkovta avopas amo Tay mpeo- Burépov 25. Tovs éBdounkovra a. Tos mpeoBuT. 26. katedeipO. dvo dvdpes ev rH mapepB. . 3 (2). drdoret\ov ceavté avdpas eT o BY s 3 (2). dvdpa eva kara pudny , ae a Aa 2 4 (3). mavtes a. apxnyot viav lap, ovrot (3a) 17 (16). radra Ta dvdpara Tay a. (3 a) = | — 33 (32). mas 6 Aads... &. UmeppnKers (3a) 14, 22. mavres of d, of dpavres tiv Sdéav pou (3 a) 15. 32. edpoy &. ovAdeyovra EvAa (2) Go 2. 2. obykAnrot Bovdis Kal a. évopacrot 7, 6 d. Ov exdedeKTal KUptos 35. Tovs TevTyk. kal Ovakoo. a. ro’s Tpoo- ép. 19. 18. Barper cis TO Udep a. kalapos dvSpes Tov vidv lop. mevtyK. kat OiaKoo, (3 a) (3 a) (2) (2) (2) 22, 21. A éeropevOn pera Trav a. [B apxévror] MaodB + 30. 7. cay 8€ yevopern yevntat avdpt (2) — 8. kal dkovon 6 a. avTas (2) — gy, édy dé dvavevov dvaveton 6 a. adTns (2) — 9g. Ore 6 a, avévevoey dr [A én] abris - — 11. cay 0€ éy TO olk@ TOU a. avTis yevyn (2) — 12. kal dkovon 6 a. avTis (2) — 13. edy de mepreov meptedy 6 a. avuTns (2) — 13. 6 d. avrns mrepteine (2) — 14. 6d. adrns oTnoet adty kal 6 d. avTns mepuehet (2, 2) _— 16. B2R ev dé reptehdv mepreAy 6 a. [A al.] — — 17. dvi pécov dvipos kai [A add. ava peo. | yur. (2) 31. 3. eEomdiaate && tpay a@ySpas (3 a) 3. B kat dvdpas [A R om.] maparaéacbe - ceey ue ; wus — 21. rods a. ris Suvdpews TOUS EpXOp. 3a) — 32. of a, of moheworat (14) (8) — 42, ods dicihe M. dnb ray a. rv ToEMLTTH» (3 — 49. TO Kepadaoy tev a. Tov ToNepnu- : Tov ( es’ a 2 a a — 50. ap 6 ebpe okevos xpvoody (3 — 53. of G. of moAemioral erpovdpevoay (8a 32. 2. A mpds tovs a. [B dpxovras| rhs ovvay. (13) 34, 17, 19. TadTa Ta ovdpara Tay a, ( De. 1. 13. ddre Eavrois a. coos (3.a) 15. €dafoy €& ipav a. copovs ( 3 — 16, ava péo. dvdpos Kal ava péo. ad, (2) 5 — 22, dmoareihopey a. mpotepovs bpay (8a ae 2aB air 803 » 4 oF X 23. €daBov e& tp. dwdeka a. a. Eva kata ; cpudny (3a, 2 .» , EES) , \ .. — 35. «i eral Tis TOY a. TOUT@Y THY yY = (3.4 2.14. maoa yeved a, TodEpLoTOY (3a) — 16. mdvres of d. of modepuorat (3a) 3. Il. Tego. THX. TO Edpos av. ev THXEL aVdpds (2 13. 13 (14). e&n\Oocay a. mapdvopor e& ip. (3.4 17. 2. AR da. } yury os moujoe [B -o7n] 70 , TOV, a (2) 21. 20. epovor Trois a. THS TOAEws (9) — 21. AGoBorjcovoty adrov of a. THs TOeEws (3.4 22. 5. ovk €orat okevn avdpos emt yur. ovd€ pu) évdvonrat a, oToAIy yur. (6a, 6a) — 21. A \GoBoAno. adirny ot a. THs TON, [B om. ot a. T. T.| (8a — 22. yuvatkos auvekioperns avOpt (5a) — 22. Tov . TOY KOLMap. META TIS yuvatkos (2 — 23. mais rapbévos pepynotevp. avdpi (2) 24, 2, kal ameNOovdoa yevnrat a. ETEpw (2) — 3. kal puonon airy 6 a. 6 ecx. (2) — 3. kal dmofavy 6 a. 6 €axaros (2) — 4. 6d, 6 mpdrepos 6 eEaroareinas adthy (5a) 25. 5. ovk Carat H yuri)... a. py eyylCovte —(2) — 5. 6 adehdos Tov a. adrns (19) — 7. ob Geet 6 ad. TOD a. pov avaoThoa (19) — 7. ov« O€Anoev 6 ad, TOU a. wou (19) — 11. é€edéoOar Toy a. avtis (2) 28. 30. d. erepos e&er avrny (2) — 56, rov a. adtis Tov ev KOAT@ adTAs (2) 29. 10 (9). mas a. Iopand (2) — 18 (17). a. } yuri i} marpid f pudy (2) 31. 12, rods d. kal rds yuvaikas Kal Td Exyova (3 a) 33. 8. TO d. TO aig by emeipacay adTov (2) Jo. 2. 2. elomendpevyrat be a. TOV vidy “Iop. (34) MES Pet pag aE 8 — 3. é&dyaye [A eioay.] rods a, rods etome- Topevp. (3 a) — 4. NaBodoa 7 yuvi Tos S00 [A om.] a. (3a) — 4, elaedAnrvOacr mpds pe LA add. db¢] ot a. (3 a) — 5. kal ol a, e&nhOov (3a) — 7. of a. katediotay dice avrav (3a) — 14, elray airy ot a. (3a) — 17. elmay mpos adrny ot a. (3 a) 3. 12. mpoxerploacbe tpiv dadexa 4, (2) 4, 2, dvdpas ard Tov Naod Eva (3a) — 4. dddexa dvipas tay evddgov (2) 6. 20 (21). dd avdpds kal ews yuvaikds (2) 7.2. améarevdev “I. dvdpas eis Tat (3a) — 2. avéBnoar oi a. (3a) — 3. ds dury. } Tpiox. &. avaBnrwcay (2) — 4. dvéBnoav as rpirxiduor a. (2) — 4. epvyor amd rpoowmov avdpav Tat (3a) — 5. dréxrewav aw airay dvdpes Tat eis [A om.]| rpidk. kai €& Gvdpas (3.4, 2) — 14. rov oikov... mpoodéere kar avdpa (6 4) — 18, kai mpoonxOn kar’ dvdpa [A -as] (6a) 8. 1. mdvras Tovs a, Tos TOEpLOTAS (14) — 3. rpidk. Xur. avdp@v Suvarods €v ix. (2) — 21. érdraéay rovs dvdpas ris Tat (34) — 25. dd avdpos Kal €ws yuvatkos (2) 9. 1 (8. 35). ToIs d, Kal rais yuvaréi = 10. 2. mavtes of d. adras iaxvpot (3.4) — 18. caragtnoare [A -cere en adrov] dvdpas(3 2) 17. 1. d. yap modemeori}s HY 2) 18. 4. dre e& tpay a. rpets ex pvdjs (3 a) — 8. dvaordyrtes ot d. emopevOnoav (3a) — 8. rois d. Tois mopevop. xopoBatnaat = Jd. 1. 4. eis [A om] déca xiuadas avdpav (2) — 24. kal idod a. ekemopetero ek ris TO). [A al.] (2) — 25, rov O¢ a... . e€ameoretday (2) — 26. éropevOn [A am7ndOev] 6 a, eis yay X. (2) 2. 6. B bev a. eis THY KAnp. adrod [A al.| i ) Dane ie > , Barn — 21. Tov €€apat ivdpa €k TpoT@TOV avT@V 3. 15. Tov A. vidy I... . a. dupporepodegov (2) aunp. 89 a ‘Jad. 3. 17: kal EyAop a. doreios apodpa (2) | Jd. 9 » é 28, ovk acpijKev [4 -kav | dvdpa diaBqvat (2) a cali el [A dajdOor] a. els Tov Jd. 20 A = 20. émdragay riy M,. + + @oet bdéxa xr. on pie ee + ai. (2) = 10, AnWspeba Nip Aenea Sere (gz ipov, [ence iedet O8 Cl 1 windy nde & lap... rd. le (% 2) — 29. Kal mayTa a. [A mavras a] duvdpews (2) | — re oe vlos Dove . »» ds loadyap (3) E25 dr éorethay ai dudal "lap. dvSpas re es — 29. Kal ov dreaoOn 6 [A om.] a. (2) ; Peceave a star POS) Tov mAna. avTou, Tis ener viods mapavduov rovs évl'.[Aal.| = 31. émarake TOUS dddod. eis €€akoo. a. (2)| 11 wee, ‘ (2, 2 ee er rpeis xih. dvnp Edkov po $ [A hi 2 4.6. AnWy » +» Seka yuriddas avdpav (2) Aree ouverrpagnoay mpos °L, a. kevoi [A al.] (3 )| — 16. émrakéo. a. ekdexroi [A add S - [A ai] (2) — jo. aveBnoav..- déxa yudrdbes dvdpav (2)| 12 39. kal arn ovk ya rar ve : a)| —17. «al d, [A mas d.] Iopayr ae avioxot| (2) — 14. déka yeduddes dybdpay érigw avTov (2) ms ns kat €Bénoev cunptiepots (Acad | ty oxy rerpaxio. 4. repay Joy side (2) | no. éav a. [A THs] ZdOn mpos o€ aq « d. paxnris [A dyribixav] Hunv ey Na eee otra a. mapatagtews [A 7 " pop. (2) 90, €t gor bbe a. [A al. (a) ies as ouveotpeper I. wdvras rovs 4. T (2)| — 20. e&mOov [A -Gev] was a. "Io, 0 epiorat | (2) q = 22. depo kat Seif@ woe TOY a. (2)| — 4. Pees: dvdpes Tanaasiaay "Egpaiu 2 a) gabinte aa} . Iop. [A ‘lop. 5. 30. B oikrecpyoet cis Keb. avdpds [A al.] (6 ioe 5. TpokatehaBovro dvdpes [B om.] T° a)| — 20. A maperd£aro ... eis 76d —_— (2) ge Ae a) 5. Kal ¢ Sia ce z.|\TaX. -| — ; is 6A. avnp ‘lo mo. 3- A ray éomretpev avnp [B al. si |eak’gy uray avTots Ol d. Tadaad (3 21. duepbepay.,. dv0 Kk EF pay (2) ae — °. e€aneorethe Kuptos a. mpopnrny (a) | 13 : A dvo Texoapak. yer. av8pav [Bom] a)| — 22. kalevioxuoay [anne aya _ . avi pov (2) = 16. maragers rv M. cet avipa eva (2) ay a Eas dé Sapad [A eyévero a eS — | — 25. duepetpav [A -cv] ia hapa. (14 ef 2) _ — 27. déxa avdpas dnb Tay SovA@Y (3.2) : oe eime TO a. aUTIS . 5 2) Le kate ... OKT@ Kal 6€ka Be 7. as Go8ndy ».- rove d. ris wodews = (3a) | — ey le re airijs obK jy pet’ avrijs 8 = 31. de spsde. dodpas ev Top. (2) = 28. dpOpioav ol d. THs mews TO TP@L (3.a) 2 dvipyyee TO a. avTys 33. Kal was d, [A add. lopai)\] dvé (2) me 29. Kal elev a. mpos Tov mAnotov avroo (2) ie 10. @mrat mpos pe 6 d. (2)| — 34. deka yididdes avd e ky J aveory (2) — 30. kal ciay ol a. ris wancok apis tiace aia) (eae II. kal 7rOe [A om.] mpos rov é. (2)| — 35. elkoou k. mevte ea an ee , (2) — 31. Trois d, maow ot emavéotnoay avT@ ag bp Ir, el ob et 6 a. 6 Aadhaas mpos Thy yuvaik (2)| — 36. €bxev avip lopand To eh dvbpas (2) 7. 6. eyevero 0 dpiO pos .. . Tpiakdatot ihe ome 15. dmarnoov 3} rév a. cou a a(2)| —- 38. A 7 ovvtayi jy avdpi lo EA TOTOE (2) — 7. ev ToIs TPLaKoTLoLs a. trois Naw 18. Kal eiray avT@ ot a. THS TO (2) | — 39. A kal ave ups ops [B a/.] (2) de eS ae ae . aot (a\ieeeag. ena é . THS TOES (3 éorpeev a. lop. [B al — 7. avip ets TOV TOmOY avTOU (a) | 15 9. emdragev [A éracer].. . Tpidk 18 a)| — 39. watdooew Tpavpatias € 2k al.| (2) — 8. roy 7. a. Iop. e€améorevhev avdpa (2, 2) 10. kal eirav [A add. aitois nas] c _ pas (2) ents ss s ev avipagw [A = 8, rods Tpuakogious a. karioxvoe [A al.] *(a) — II. Tpuox. dnd 1d. {& als] da. Iovda (2)| — 41. kal pee: rey ee d, (2, 2) — 13. a. eEnyovpevos [A e&nyetrar] ro 7A — 15. émdrakev ev airy xiAlovs &. (2) re ree pee kai €omevoav 14. Tededy viod "lads avdpos ” PUNT G- (2)| — 16. ena UNM OU SEs (2)| — » ev avnp| Bev. 4 dey viov Iwas avdpos “Iopanh (2 emdraga XtAlous a. 42. A éxevcay evar. avdpos’ 4 (2, 2) = 16. bucide zovs rpraxoatous a. a) 16. 5. Mpeis daaopev cor a. xAlov (2)| — 44. €mecay... dxTo - Oz pos Iopanh [B al.] (2) — 19. of éxaroy tt. of pet adTod tay — 19. ékddeoev dvdpa [A ai s (2) obra a. duvd : re sp ae olin. Be che dvip ef éaurg [A al.] ieee boleeer en Tne op — 45. exadapjoarro . crea ere ae — 22. €Unke k. 5 > pune = 5 ae , A a ters toxtAlous a. [A a BOPPe Gees rei Tes Tif He fa litre [ates nena] A, (2) — 45. em aoe > ind (2) > > , 5 ? -—— \. Rigen Aags Tape " — 9. cime Te5. mpis & > (3.4, 3a)| = éLaxdo. d. Cwopévor [A mepiel.| axed 9. ovk Hy exet d. amd oiKov pBodny [A al.] (2) 2 N ‘3 . mpos dvOpas [A eirev rois a.] &. (3 a) re of mévre a. of mopevdpevor Z oxein (2)| — 10, dadeka xr. avdpay a ae: (2) — Io. xAudbes dvdpav arap. p DESC et — 16. oi é€axdo. a. of a (3a)| — @ wh, avOpay amo iar cleuLe a: ; B. pompatay A do. a. of dveCaope 12. aitwes ovK € x js duvap. (2) 14. ovvé\ae 7atda Saath 2 (2) — 17. ave eS Pevou [A repute. | (2 fd Afar eyvooav avdpa gs 5 ; prov aro | A ee) veDnoay ot ans 2 ) 21. EN Pp 2 14. Ae ak kal énra ee es os — 17. A oi é£axdo ee angele (3a)| — 22 ote edd pee ee efaieere Ba?) (2) — 15. ddcoper Trois a. x — 19. iepéa ou Segre eater Kein a) moeisa EP OHSH EEN P yuvaika avTou StS Sore cored, (Sal| — te lil ar in| )) SE pena edad ke 1 — 17 dmékrewe Tous &. TH x wes (8a) | — 25. py ; eas pel: al.] (3 bart Ais KAnpovopiay adrov 43 ss E ; . A) wote cuvavT sort a)| — 25. a.[A add. é ersas neu (2) 18. mov ot a ous a Ue EOS: (3 a) 1Oeopareve > NOWOLY ULV a. TK, ; - ada. ex. | TO «vO. =) ths vot 5S 4 See Ws TERT 2 f + I. eyevero a. A. 2 i. meKpol (3a Ru. 1. we Rs [TO CUC ES CLOT = TUT — 21. ds avdpos [A avi) 14 bu ev OaBep (3a)| = Add Be \. MapouKay ev pnpots a) We lt. Kat emopevon a. ard ByO\eep 77 ere (2) — 22. cirov [A -ev] a 1) aad (2) | — 3. ave Bsa es [B om.]| €aur@ yuvaika 2. kal dvoua TO a. "EXyw eo Spon = = , 5s mp lop. mpos Ted « aveotn 6 a. avis . — | — 3. kal aed. a pny ies (2) 24. Odre por avipp eva pos Leo. (2))lee=i6 elmer 6 aur} méeOavev Edt - = Np €v@rto . €lrEev OT Aenea (2 = ee A é p. 6 a. THS N. ee ey Adept! EVER Pe a) capa ry ele NEN eae s a) = pin Ne ip anes 2) . 2. eV TOs aol MavT@Y TOY a ) evattov (2) | — 10. odk evdd ae on ea 777 €v oik@ avdpos avrijs BM rpiciras Gade tPboute. dodig Pee none a ene Nay ea eee near (8) 7 2. i) Kuptevety tpov dvdpa eva soi) (2) | — 16. a. mpeoBurns Le UNE VON. avrous (2) ie i wise EVIRGRE ToD pr eivar avdpi @) Me raicea) aoraeren j Ray ll = sGmcice’ MS HpxeTo [A ciondOev] (a) tee . Tov yernOrvai pe avdpi ) 4. Cutobdcaro... ave a a. Suxéu (s.a)| iewae: ee te om. | e& bpous Edpaiu (a)| 2 13. TOU fi) yeverOar avdpi (2) = . GmékTewe ... “Bdouheovea td (3a)| —17. «ide nie Fomeu viol Beviapiv (3 a) eels a su da. yvoptos T@ a. adtys 6 be a (2) = 6: ov xOnoay mevresd 1 avOpas (2) ieee a yeahal ef Jouropoy a. ev TH wAarela i Suvaros icy. ‘ ; =p dxougaré pou Sho sagen (5a) 8 er oe 6 d. 6 mpeo Burns ‘ B oF IT, pera Si Peay ee ye er (=, 2, 2) q 9. ev 7. Sogdcovar roy 8. Pee es (5a) | — 20. Kat acy ba. d. TUvayov pE (a) eee a To ovopa Tob yr cuus level data (2) 18. rovs viovs adrod éBdoun a [A al] (3a)| — 22. avd Seat mpeaButns (2)| 3 ; eyyitet piv 6 a. abe be \3) — 18. eBaoihevoare roy AB avSpas (a)| — a : cae wR. viol Tapavopev (3.2) + 3. BY yropra bjs Tatas (2) Dik. +... ml TOUS a. 39: Ae be es eee ig ee TOU olkov (2) w. e Kat eféorn [A e&avéorn] 6 a (2) 20, ae kal xarapdyor [B ¢.] rods & (5a)| — 23. eeanbe wehons - els THY oixiay [A al.] (2)| — é oo Tov eryvavat avdpa Tov TANG. av ta) ; tkiov 4 us a. =r Aiea ay oe © Kuplos TOU olk yi Bue. Oca eroingev anette Aca — 20, e&€NOor TvUp amo a s (5 a) — 2 Gee me eloeh Oey Tov a. TOUTOY oe 2) Reg Oe yap pa) nov a Fae ae (2) Rene Ip ue avdpav Stkipo 24. TO G, TOUTE f41) TOL) vite (2)| 4. 2. d€ka avd TOXIC (2 . ava pécov AB. Kal ava pé ee (5a)| — 25. odk edd Dp pay mouNTHTe TO pywa ris agp. (a) oe - Oeka avopas aro Tay mpecBur. Tis TOA ) s 5 nike pel a ee — 25. émeddB ay [A 78€dnoay] oi a. (3.4) |1 Ki ngahuces 6} a. 70 UndOnpa Sais aii 6) Be 23: Wergoar dvdpes Zee co an eee ae ies arene) EOS alae REA ci ey rl @) 4. Kal emt av6, Hie (5 : av TOU TUAGVOS TOD OU ¥ — tr. kat das TH Sov : : . ns 2 ss ey pas Suki a) + TOU OLKOU TOU a ce, ws TH OovAn wou ome 2 = Bet eOneap [ANZ pov a. [B al.] AON edie Ye eS GN AG eps ppa avdpav (3a) 6. ene avT@ of G, Skier « ‘4 le ae ob my auras exet 6 a. [A al.] (2)| — 22. o nkees cece aie eal ES MC GRA LO || abl NWO Nearer aa CoN abrp Edward 5 d. abri 3) RN trois d. ’Euue (5a)| — ; Kailiclve o-7) 6 a. [B al.] 2.9. dru ovk ev io Bathe ees eaUTIS (2) 36. thy on, tay dp. os Bota de dedpas_ (8 NS nae eben eivabi has (2)| 15. Aheye 76 dng low (2) = an e © > om sys aie \ Fj - — >» 2 neo 39- ei Oe I. veo Nereis ws dvdpas (3.a)| 20. 1. € tdde épeire mpos mavta a. ‘Io 16, kat eAeyev 6 a. 6 OU (2) ‘ Sie . [A amé mpocu = 20. 1. e&exkAnorac On 7) Bat eps — | — 19 ev To a , vor [A al.] © 6 avdpav 3. poowr. Tay | ans pic pear mu Le ea Os a. eis (2) Oe cere dvaBaivew adthy pera Tod a. ai i 47. Tavres of a. rb (5a)| — - Tetpaxdorat xihuddes avdpav rel — 25. ay duaprdvey dudprn avip et vd, av. (2) — 49. €koway Kai Gemupyou Suyew 4. 64.6 A. 6 a. THs "i Heke, (2) | — 33. avd aaa Pagel EXCESS avSpa (2, 2 _ ¢ AAW shan’ (5a)| —5. dvé 1. THS ‘yuvatKos Ts bovevé. (2, 2 2 pa ovk e£odobperow » 2) 49. a f ddov mas a. [A al.] (14 - avéeotnoay em’ eme of a. TH ni(23¢ 2) e335 3 Se ce oot i : F 2) BE Ol a. THS [A ai \ mecouvrat ev pop ae - (2) MET. irivres of & novt Bik. del vidio d, (3a, t.| T. mop 4.2. ér at év poppaig avdpav _ > a, th a U been — Vea ; Tavoev a. lop. eva > A (3 a) — 55. «Oey a, a Gee bral: Ths TON ( (3 e Kat aveorn mas 6 Nads OS Ge es (5a)| — 2. émdnynoay op chek dddopidov % 5 ; = . 7 ‘ = pees \ J see a > = TeOavey “AB. (@)| —8 ovk dmehevodpeba [A elved.] d. els ox (2) 9. kal yiveobe eis Pay XA. avdpav (2) . a, els Tov Oikoy avToU qv. (2)| —9. AR kal écecde cis avd (3a) (2) | —10. kal mraic a. Iop. pas (3 a) 90 avnp. 1Ki.4. 12, kal | edpaper a a, ‘lew. ek THs mapardgews (2) — 16. eimev ‘HD, Tots a, Tois TEpLeaTNK. ate — — 16. xalé a. onevoas mpoonnde ™mpos ‘ANE sy — 17. méevyev a a. “lop. eK Tpoo@mov ao = — Ig. Gre TéOunKey ... 6a. avras (2) — 21. kal Umép Tov a. auTis — 21. A Ota 76 treOynkévar .. . Tov a. (2) 5. 7. Kal eidor of a. Acro (3 a) — 9. éndrake rods d. THs TéAEwS (3 a) 6. 15. Kal ol a, B. avyveyxay Ohokavt@cers (3.4) — 19. ovK nopevioay... ev Tots a, BatOoupis (3 a) — 19. éBdopne. dvdpas kal mevrnk. xr. avdpav (2,2) — 20. kal eimay ot a. of €k Barboapis (3 a) 7. 1. kal €pxovra ot &. Kapradcapip S a) — 11. Beal e&jOav avdpes ‘Top. ex M. (3a) 8. 4. ovvabpoifovrar é a. [A mavres ad? Iop. (9) — 22. kal etme Zap. mpos dydpas * Iop. (3a) 9.1. kai [A kal jy] a. e& vidy Benapiv (2) — 1. viov avdpos “leuwvaiov, avnp Suvvarés (2, 7) — 2, etueyedns, a. ayabds = — 16. dmrooteh® mpos oe dy8pa ¢ ek ys Bev. (2) — 21. obi avdpos vids "Ten. eyo eipe = — 22. Tov Kek\npevan & ooel €BSopn«. avSpav (2) aS ey ebpnoes duo a. mpos rois tapos ‘P. (3 a) — 3. ebpnoers ket Tpets a. (3 a) — 6. kal orpadyon eis a. dddov (2) — 21. Tpooayouge TY pvdny M. eis avdpas — 22. el epxerae 6 a. evravda [4 al.| 11. 1. eirav mayres ot a. I. mpos N. — 3. Aeyouow avT@ ot a. *TaBis — 5. Rra pnyara Tov a. [B vidv] ‘IaBis — 7. kal €Bonoay « os a. els — 8. émickénrerat avtovs. . . mavra a. “Iop. é&ak. vir. Kal dyvpas 'I. £85. xr. (4, 2) — 9. rade épeire rois a. ‘laBis (2) — 9. drayyedovor Tois a. ‘TaBis (3 a) — 10. kal eimay oi a. “TaBis mpos Nadas (3 a) — 12. mapddos tovs a. 12. 1. A cive Sap. mpos wdvta a. [B om.]Iop. 13. 2. B rpeis yiAd. avdpav ek trav a. “lop. — 6. B kai a. Iopara eidev — 15. B emokearo &. rov Aady ... ws €£a- koo. a. (2) 14. 2. B joav per adrod as €Eaxdoror a. (2) — 8. B jueis dvaBaivoper mpos Tovs tt, (3 a) — 12. kal drrexpiOnoav ot a. Meood’ (3 a) — 14. 9 mAny} 7) TpaTy ... as etkoow avdpes [A -as | (2) 20. eyevero pou. dyBpos é emt TOY myo. av. (2) 22. A mas a. [B om.|° lop. of kpuTTopevor (2) ° 2 z)- mas 6 Aads 7 ny peta S. os déka xd, avdpayv — 6. Kal Ha) irohetrapey év avrois avdpa (2) kal eine mavtl a. [B om. | “Topand - iSdv Saodvd wavra a. duvaroy Kal mavra a, vioy Suvdp. 15. 3. dmokreveis do avdpds Kal Ews yur. ( 16. 16. dvdpa eiddra [A tddvra] Wandew ( — 17, Were én pot [A om. Ja a. opOas VA ovra (2 — 18. 6 a. wuveros Kal 6 a. Toe maT NS aikeen Kal d. dyaOds ro clder [R al.] (7, 2, 2) 17. 2. Kal of a. "Iopand ouvdyovrat (2) — 4. é&dOev a. duvatos ek THs mapara€, (2) — 8. éxdéEaabe Eavtois dvdpa (2) — 10. ddre poe ayopa (2) — 12, AOd.... mpeoBir. eAnvOas ev av- dpdow" (2, 3a) — 19. A kal mas a. lap. €v 7H Koradt (2) — 23. A idov a. "Apercaios aveBatvev (2) — 24. A kat mas da. "Iop. ev To ideiy adrovs TOV a. (2, 2) — 25. A kal eimev a. ‘lop. el €wpdkare Tov a, (2, 2) — 25. A kai éorat a. és dy maraéy airdy (2) — 26. A mpos rods d, TOUS TUVETTHK. per avrov (3a) — 26. Ajj rou Ojoerat TO a. (2) — 27. A ovTas rrowOjoerat TO a. (2) — 28. AevT@ Nahe avrov mpos Tous a. (3 a) — 33. kal adros a. Tohepweor s ek VEOT. av. (2) — 40, mpoonOe mpos Tov a, TOY GAAdpvAoY - — 41. A kal a. 6 atpav Tov Oupaisy (2) — 52. kai dvioravra. dvSpes ” Iop. (3 a) == Ge, fea! aveorpeyav dvipes lop. 18. 5. A Karéornoev abroy S. emt tous a, Tov mon. — 23. Kayo a. [A dyOperos] ramewds — 27. émopetOn adros kai ot a. avrov kal émd- raéev ... €xaTov a. (3 a, 2) 1 Ki. 20.14 (1 5). Were dySpa emidymroy (2) | 11 Ki. 5. 6. ampdOe Aavid kal of a. adrod (3 22. 2. joa per’ abou os TeTpakdaLot a, (2)| — 21. A. kal of a. of per’ adrod (3 — 6. Aavié kal of a. of per avrovd (3a)| 6.19. amo dvdpos fos yuvatkos fa — 18. rptakociovs kal mévre a, (2) Mieta. eheySo abroy ev paBd@ avdpav (3 — 19. émdragev . +. amd dvdpos & Eas yuvaikds (2)| 8. 4. etkoot xAuadus a. me Cav ‘ 28. 3. cimay ot a. Tov A, mos avroy (3.a)| — 5. etkoor dvo [A om.| xeduddas dvdpav ‘ — 5. A. kal of a. of per adtod (3.a)| 9. 3. €f brodedermrat ek Tod olkov 2. re a, ( — 8. cuvéyew tov Aavid kal rods a. av’rod §=(3.a)| 10. 5. dmnyyethay T@ A. imep TOY a. E: — 12. A ci rapaddoovow... rods d. pov (3a)| — 5. Hoar of a. nripacpevor opddpa (Sa — 13. kal dvéorn A. kal of d. of per airod (3a)| — 6. eutcO@oavro ... xuAlous a. kal... — 24. kal Aavid kal of &. avtod ev rH epnum (3 a) dadexa yidrddas avdpav (2, 2) — 25. emopevOn Saovd kal of a, avrov (3.a)| 11. 16. 78et drt dvdpes Suvduews exet (Ba — 26. mopevovrat Saovd kal of ad, avrov -| —17. e&n\ Boy ol a. THs mews (34 — 26. Ww A. kat of d. avrovd ék HEpous (3.a)| — 23. ékpataiwoay ep jpas of a. (3a — 26. 3.k. oi a. av. mapeveBadov em A. k. — 26. améOavey Ovpias 6 a. adris (2 Tous dl. av. (3a, 3a)| — 26. xal exdwparo [A add. ént] rév &. adtis (54 24. 3. Tpeis xin. dySpay ekhexrous (2)| 12. 1. d00 joa dvOpes € ev TONE pia (8 a) — 3. Cyreiy tov A. kal Tovs a, adrovd (3 a)| — 4. Ade mapodos TA a. TH TAOVTLD 2 — 4. A. kal of d. airod éowrepoy Tod amd. (3.a)| — 4. emoinoev abrny TO a. TO edOovre (2 — 5. kal cirov ot @. A. mpos adrov (3a)| —5. COvpodn 6 Opyn S ‘opédpa TO a. 2 — 7. kal cime A. mpds Tovs a. adrod (3a)| — 5. vids Savarov 6 6 a, 6 moujoas TOUTO 2) — 8. kal émeioe Aavid rods ad. adrod (3a)| — 7. ov el 6 a. 6 roujoas Toro (2 — 23. A. kat of a. avrov dvéBynoay eis THY M.(3a)| 13. 3. Kal "TovadaB a, copes opddpa 2) 25. 11. Kal Ooow avta avdpacw (3.a)| —9. e&aydyere mavra a. emdvoobev pov 2 — 13. eine Aavid trois a. abrod (3 a)| —9. e&nyayov mayra a, aro émaveodey airot 2 — 13. A mepeCaoavro ayiip THY padxarpay ¢ av. (2)| — 29. emexabioava avi [A- -oev Ek. Je emt Thy Hl. (2 — 13. dyeBnoay 6 émiaw A. ws TeTpakdatot a. (2) | — 34. dyBpas é é@paka ek THs 680d THs Op. - — 15. kal ol a. dyadot 7 nui opddpa (3a)| 14.5. Kal areBavev 6 6a. pov (2 — 19. TO a. auras ovK cmnyyetre (2)| — 7. ore py GécOa TO a. pou kaTddeyppa (2 — 20. A. cal of d, abrod KaréBauvov (3a)| — 16. €k Xetpos TOU a. TOU Cyrovrr. e&apal pe (2) 26.02. Tpeis Xr. avd pav ék\eKTol [A -oy] (2)| — a kal os "AB. odk Hv a. (2 — 15. kai eime A. mpos AB., odk avip ov (2) | 15.1. TeVT HK. avdpas maparpexety €uirp. av. 2 27.2. AR of é€axdo. [B rterpaxdo.] a. of — 2. Kal eyévero mas a... . HAGE 2) per av. (2)| — 2. A kal elev 6 a. [B om. 6 a.| - — 3. adrés kai of &. adrov (3a)| —4. er’ ee éevoerat mas da. (2) -— 8, dveBawve A. kat of &. adrod (3a)| — 5. ve eyyicew avdpa 2) — 9. ovK eC@oydvet avSpa kal yuvaika (2)| — 6. idtorroveiro AB. THY capd. avdpav I. (3.4) — 11. dy8pa ai yuvaixa ovK eCooyounoa (2)| — 11. dvaxdoror a. e€ ‘Tep. KAnrol 2) 28. 1. efeevon els mode pov ov kal of d. gov (3a)| —13. ever On 1 7 kapdia dydpav’ Iop. omiow °AB. (2) —4. Memaese ta 2. mayra avSpa’ lop. — | —18. B kal raytes ol paxnral é€akdo. a. — 8. mopeverau avros kai dvo d. per avrod (3.a)| — 18. of éEaxdovo a a, of eh Odvtes (2) — 14, dvdpa dpArov, [A bpO prov | avaBaivovra (2) 30. émexdduwpev a a. TH kebadyy avtov 2) 29. 2. A. kal of a. abrou mapetropevovTo (3a)| 16.5. exeiOev a a. éferropevero (2) —4. dndorpeyov Tov a. (2)} —7. efehde a a, aiparov kal d. 6 mapdvopos (2, 2) — 4. ovxl év rails Kebahais Tov a. ékelvov (8a)| — 8. Ort d. aipatoy od’ (2 — 11. dpOpice A. adres kal of a, av. dre Oewv (3 a) | — 13. emopev8) A. kai of &, adrod év rH 686 (3.4) 30. 1. eloeOdvtos A, kal Tey da. atTovd (34)) —15.B kal mas a. [A 6 Aads]” lop. (a4 et 2) — 2. ovk edavdrogay dvb pa. kal yuvaika (2)| — 18. kvptos Kal 6 Nads obros Kai mas a. Top. (2 — 3. 7dOe A. kat of a. avTov (Sia)! Win. dadexa xAradas avbpav (2) — 4. npe A. Kat of a. avTod THY povny (14) — 3. oy Tpdroy émeatpeper 7 7)». mpos TOV a, av. - — 9. AR kai ot eEakooiot [B rerp.] a a. per av. (2) | — 3. my. Wuxny évos d. ov (nreis (2 — 10. Kal karedimfev €y Terpakooious a, (2)| —8. od oidas 5.010 Tous a. avtov (34 — 10, iméornoay be Svakdaroe dt. (2)| —8 6 marip cov a. moremearns (2) —— 11. ebpioxovow a. Alyorrioy ev ayp@ (2)| — 12. ev adt@ kal rots a. Tots per” avTou (3 a) — 13. eyo eipit OovAOS avdpos > Apadnkirov (2)| —13. A Anyerau mas a. [B om. | 'Icp. - — 17. OUK oon e€ avray a. (2)| — 14. kat eirey "AB. kal mas a. "‘Iopand g — 21. mpos Tovs dvakoo. [A om.| a. rovs exhvd. (3a)| — 18. elon Bay | eis oikiay avSpos ev B, (2 — 22. mas d. Aouds Kal moynpds TOY a. TOY — 24. airos kal mas d. [A om.] “lop. per’ moe mLoTav (2, 3 a) avrov (2) 31. ods BuO A. éxei adros kai of d. av. (3 a)| — 25. kal "Ap. vlds avdpds 2 31. Le epuyov ot a. "Iopan | (3a)| 18. 7. eyévero 7 Opatious ... elkoot XUA. avdpav - — 3. eUploKovow abrov of akovt. a. TOE. (3a)| — 10. kal eidev a d, eis. (2 — 6. A kal mdvres ot d. avTov (83a)| —11. kai elev 1 TO a. TS avayyedovTe (2) — 7. Kai eidov ot a. "Iopand (3a)| —12. eine O€ 6 a. mpos “lod 2 —7. epuyov of a. “Iopand (8a)| —17. mas ‘lop. epuyev a. cis TO oxnvopa av. (2) 12, dvéornoay [A dveorn| mas d. Suvipews (2) | —— 20. ovk a. evayyedias ov 2) 1D Kase me. Wrev [A om.| ek rs mapepBodns (2) | — 24. kal idod a. TPEX@Y poovos ever. avrov (2 — 11. kal mayres of d. of per avrov (3a)| — 26. eidev 6 6 wKoTros a. erepoy TpeXovTa 2 — 13. vids a. mapolkov "Apadyk. ey@ ele (2)| — 26. idod a a. érepos TpEXoV pdvos (2 2. 3. Kai of a. of per’ abrov (3.a)| — 27. kal cimev 6 Bac., a. ayabds ovros (2 — 4. épxovrat dvdpes tis loud. (3a)| — 28. R rods a. Tous emapay. [A dvrdpart., — 4. old. ‘laBis, THS Tadaadiridos eOayyav (3 a) B pucovrT. | (3.4) — 17. &rraev “ABevynp kal dvdpes’ Iop. (3.a)| 19.7 (8). € ahi Onoerar a a. pera ov (2) — 29. "AB. kal of a, avrov ann hOov els Sucpds (3 a)| — 8 (9). “Iop. epuyer a. eis ra oKnvopata av. (2) —- 30. T@Y maidoy A, evvéa kal déxa dvOpes (2)| — 14 (15). AB exe ry kapo. maytos a. I. — 31. Tov vidy Bey. Tov a. "AB. Tpltakoo. éws IB ws] a. évds (2, 2) é&jx. dvdpas map’ avrov (3a, 2)| — 15 (16). Kat dvdpes lovda dOav eis Ddhyaha - — 32. émopevOn I. Kal of a. of per” avrou (83a)| — 16 (17). kareBn pera aSpos "Tovda (2) By suis Cah éhaBev avriyy mapa TOU a. abrns (2)| — 17 (18). x08 ad, per avTov ek TOU Bev. (2) — 16, Kal émopevero 6 a. airns per avrns (2)| — 22(23).o He ¢ ov Oavatwbjcerat ris a.€& Top. (2) — 20. kal per abrov cikooe avdpes (3a)| — 28 Vor GX 7) Ore dvdpes Oavdrou ré k. pov (34) — 20. TO AB. kal Tots d, Tois wer avTod (3a)| — 32 (33). Bep(eAAl a. mpeaBvrepos opsdpa 5) — 39. of dé a, obrot viol 2. okAnpérepoi pov (3a)| — 32 (33). Ort a. péyas éorl opddpa a Att. mavres oi a. "lopand mrapelOnoav - | — 41 (42). mas a. “lop. mapeyevovTo , A — 2. kal dvo dy8pes youn. oVvoT pep. To I. (3a)| — 41 (42). Ti Ore Exedy oe 01 a0. 7 ype avijp I. a — 11. &, movnpol dmexrdykaow &. Sixavov (3a, 2)| — 41 (42). Kal mavres d. Aavid per avrov (3 s rexpiOn mas d. Lovda mpos avbpa 1 Ki. 19. seemgge mas a. lovda mp p - — 43. drrexpln avijp “Lop. 7 a, "Tovba 4 (a, 2) égxdnpovdn 6 Adyos dv8pos lovda trep ie rov Aoyor dvOpos ‘lop. (2, 2) 90. 1. ZaBec vios Boxopt a. 6 lep. @) g. els TA TKNVOPATA TOU 3 +e [B om.] “Iop. amo 1. pat __ 2, AR avéBn mas a. dmiobev A. bs pe, 2, kai a. Iovda éxoddnOn TO Bac. avTav . . 3 » ¢ — 4. Bénody joe TOV a. “lovda 4 » \ cw 27; iB 7. ABeooat kal ot d. loa, ae g. gory ew avrov TOY madapiav Iad8 (2) E11 7 eT — z2. Kai eidev a. jie pins 2 — 13. mapndde mas a. lop. omiaw 1 (2) at. d.€& dpous "Epatp (2) 22. dueomdpnoay... am av. avnp els Ta ORV ie 2 i Q1. 4. odK EoTLY NELLY dvnp Pavardaat ev ‘lop. — 5, 6 a. ouveTeNere ep pas (2) — 6. dérw jp era dvdpas | . mapa trav avbpay vid “I. Tad. 12 = a rére @pooay of a. Aavid (3 a) — 20. Kal jy a. padav F (2) 92, 26. Kal pera d. Tedelou reherwOyon i — 49. e& avdpos adinpatay poy pe 2) 93, 1. motos d. [A 6 a] Ov aveotyoe kK, (6a) — 7. dvip ov [A om.] komaoe [A -raoet] (2) — 9. AB aveBsnoev [R -Bynoev| a. ‘lop. ‘ (2) — 17. ray d. ray mopevO. ev rais Wuxais av. (3 a) — 20, a. adros moddoaTos Epyots — ar. endtate ron a. rov Aiy.d.dpardv [A -rhv] (2,2) 94. 9. dkrakda. xr. avdpav Suvdpews — 9. a. Iovda mevrakdo. Xin. a. payntav (2, — 15. anébavey... EBdounk. xr. avdpav ( i Ki. 1. 5. revrqx. dvdpas maparpéexevy éump. ad. ( —9. A rdyras rovs dvdpas [B ddpois| "1. (3 — 42, dred, Suvdpews ef ov — 49. jdOov [A am7ndOer] a. eis ry 60d adrod ( 2.2. kat éon eis avdpa — 4. ovk e£odoOpevOnaerai cor a. — 9g. bre a. codes «t ov — 26. drt a. Oavdrov ei ov 3. 1 (2.9). dre d. ppdvypos ot [A €f ov] — 13. as ov yeyovev a. [A om.| dpoids cor 4, 11. B ava Gabel avnp TaB. [A R al.] 5. 6 (20). A ovk éori npiv a. [B om.| — 13 (27). jv 6 ddpos tpidk. xi. avdpav 7. 14. 6 marnp avrov a. Tupios [A Tipuos] — 30. A amo répay avdpos mpockeipevat 8.2. A eEex«AnowdcOnoay ... mas da. op. — 25. ovk e£apOnoerai cov a. — 39. dadcets avdpi kara tas ddovs aiTov 9.5. ovK eEapOnoerai cot [A cou] a. jyovp. — 27. a. vautixovs eAavvew elddras Gdn. 10. 22 (B), 9. 22 (A) adrotjoay &. of roAep- oTaL —>~——— — DNNNNNNNNANNNND Re ee Se oo ee ass. SS EE ESS Loa oe oe oe mo NNNNNNNDND (3a) (3 a) 11. 14 (B), 24 (A) curnOpolcOnoav én’ adrdv aSpes (3 a) — 17. AR airos kal raves a. [B! of] Soup. (3 a) — 18. avioravra a. ex ths wédews M. = — 18. KapBavovor dydpas per atrov (3 a) 28. avipp Epyev earl (15) 24. B eime mas 6 Nads as a. els = 24. BournOpouce ‘Po, rdvra d. lovda kai Bev. — 13, 25. kai idod avdpes mapamopevdpevor (3 a) 18. 4. EhaBev "ABSi0v Exardy &. mpoprras = — 13. A éxpua .. . exardy d. ava mevrik. dy8pas [B om.] (2, 2) 22. TETpakOaLoL kal mevrnk. a. (2) ~~ 44. veheAn pukpa ws tyvos avdpds (2) 19. 18. KaradeiWeis ev "lop. Ewa yur. avdpav — — 20 (21). 10. eyxadicare dio d. viods mapavopeyv (3 a) — 11. AR ot a. wédews abtod of mpecBir. (3 a) — 13. AR Ovo &. of viol Tapavopuev (3 a) 12, 13. A dvdpes THs arootacias (3a) 21 (20). 9. kal dmnpay of a, (10) — ue dvdpes e€ehn\vOaow ek Sap. (3 a) — 30, ctkoot kal émra xiuddas dvdpav ( — 33. kal of d. oiavicavro 3 — 39: A Ra. eionyaye [B e&,] mpos pe dvd a 1 5 pe avopa (2 39. prdaov rovroy rov &. , in - a eEnveykas [A -yyayes] od a. dA€Oproy a : : mavras tous Tpod. ws rerpakociovs ad. - els [A €rt] eotw a. eis rd emepatjca —( * 10. exa@nvro [A -nro| anp emt rod Opdvou ( Iv Ki. 1. 6. d. avéBn els cuvavrnow npav — 7. tis 1) Kplots TOU a. — 8. d. dacvs kai Cavny deppar. mepreCwop. 2.7. mevTnk. ad. viol ray mpopntav (2) — 16, mevrnk. a. viot duvapews (3 a) — 17. anéoret\ay Tevtnkovta dvdpas (2) > cis tes ? Pair) — 19. elroy of a. THs TOhews mpos EX. (3 a) 3. 23. emdrakev [A -av] dvnp tov mAno. abtod (2) — 25. éppupav avnp tov hidov (2) — 26. émrakoo. a. eomacpevous pouaiav (2) 4.1. 6 OovAds Gov 6 a. pov amébave (2) — 9. elev 9 yuvyy mpos Toy a. adris (2) kal 6 a. avrns [A add. ovk éorw] mpeo- Borns 14. — 22. Kal ékddece Tov a. a’tns (2) — 26. 7) eipnyn TO a. cov (2) — 29. eav evpys avdpa (2) — 29. éav ethoynon ce avnp (2) — 40. kal evéyer [A evéxeuy] trois d. paye (3 a) — 42. Kal d. dupdOev ex BaBapiod (2) — 43. ri 5@ rovro évér. Ex. dvdpov [A al.| (2) 5. 1. Naav... qv a. péyas evan. Tov Kupiov (2) — 1. 64, fy duvaros ioxvi heAerpopevos (2) — 7. drocuvdéa dvdpa aro ths émpas ad. (2) — 24. kal earéarethe Tovs a. 3 a) — 26, bre eméorpewev 6 a. ard Tov dppatos (2) 6. 2. AdBoper exeibey a. eis [A om.] Sokov piav (2) — 19. déw [A drdéw] bpas mpos roy a. (2) — 32. dréoreidev dvdpa mpo mpogamov ad. —— (2) 7. 3. Téooapes a. Hoav Nerpol (3 a) — 3. elmev avnp mpos Tov mANG. avToU (2) — 5. kal dod ovk éoru a. eet (2) — 6. eimev a. mpos Tov adeov av. (2) — 9. eimev a. mpos Tov TANG. adTov (2) — 10, ovK €oTw ékel a. (2) 9. 11. tpeis oldare Tov a. (2) 16. AR Gri adros[Bom.] duvards kal a.duvap. — — 21. a. €v TO Gppate avTov (2) 10. 5. ov Baowhedoopey avdpa (2) — 6. AdBere tiv Kearny avdpav (3 a) — 6. of viol rod Bac. jaoav EBSopunk. dvdpes (2) — 7. éafakay avrovs €Bdounk. dvdpas (2) — 14. éadaégay adtots .. . rexoapak. Kai dvo ad. ov Katédumev GvSpa e€ airav (2, 2) — 19. a. py) emurkerrnTo (2) — 21. ov kateheipOn a. (2) + a. — 24. éra€ev éavt@ e£o dydonk. [A okra] (2) — 24. d, 6s €ay Staa@Oy amo Tay a. (2, 3 a) — 25. py eEeNOdra e& adray a. (2) 11. 8. kukNooare emi Tov Bac. KiKh@ a. (2) — g. éhaBev ap tovs a, avrov (2, 3a) — 11. ésrnoav [A avéc.] of mapatpéy. avnp (2) 12. 4 (5). B avnp apyup. \aBov ouvtinnocews [A ap Wipe wWoxav ovvti- pnoews avnp (2, —) 2 — 4 (5). AR 6 éeay avaB7y [B \dBy] emt Kapd. avdpés — 5 (6). d. amd ris mpaceas [A mpakeas | —g (10), AR ev t@ otk avdpds cikov [B oika] x. — 15 (16). rovs a. ois ediSouv ro dpybpiov (8a) 13, 21. kal éyéveto a’tayv Oamrdvrwy Tov a. (2) 21. kal éppupay tov a. ev TO Tab@ “ED. (2) 14. 12. epvyer a. cis TO oKNV@pMA aTod (2) 15. 20. mevrnk. cikdous [A add. apyup.] To a. T@ Evi (2) — 25. mevtyk. dvdpes amd Tay TeTpakoo. (2) 17. 30. of &. Ba. eroincay Thy S. (3 a) — 30. B of a. Xovd éeroinoay tiv EpyeX (3 a) — 30. of a. Aipad eroincay thy Acad (3 a) 18. 21. 6s dy ornptyOn a. em avtny (2 — 27. ovxi em ros a. Tors KaOnp. emi Tod T. (3.4 ) ) t > \ ba > SOAS a 31. mletat a. THY Gym. av. Kal a. THY TUK (2,2 20. 14. TL éXdAnoay oi a. obrot (3a 22. 15, elmate TO a. TO amooreiN. twas pos jE 23. 2. Kat was a. lovda 8. rav €& apiatepdv avSpds 10. Tov Sidyew dvdpa roy vidy adrod kal avdpa thy Ovyar. (2, - \ > > o cm 3 Le 17. kal eiroy avT@ of a. THS TOhEwWS (3 a — 18. d. pa) Kwnodr@cay [A -cdtw] ra dora (2 — 35. d. kata THY ourTipnow avTov 2 24. 16. mayras rods d. THs Suvdpews Errakicy. (3 a) 25. 4. mavtes of d. rod mod. €EnOoy vuxtds (3a) — 19. os iy emordtns Tov a. TY TONE MLOTHY (3 a) — Ig. mevre avSpas Tov 6povtwv Tb Tpdgwr. (3 a) IV Ki. 25. 19. €&hx. [A érra] dvdpas rov Aaod (2) 23. of dpyovres ... avroi [A -rov] Kat of a. av. (3 a) 23. avrol kal of a. avrav (3a) 24. kal dpooe Tod. avtois kai rois d. abrov (3 a) 25. AR 7ddev Iop.... kai déka[B om.] advdpes per’ av. 1 Ch. 2. 3. A Av avip? [B* Hp] 6 rpardroxos "L. rovnpos 4. 12, obrat dvdpes “PnxaB (3 a) — 22. kal avdpes Xw(nBa (3 a) — 42. éropetOnoay eis dpos &. a. mevtakia. (3a) (3a) 5. 18. a. alpovtes domidas kal payatpav (3a) cy > - c ‘ aN — 21. uyas avépav Exarov xiAcadas (1) — 24. a. ioyupol duvdpet, a. dvopaotol (3 a, 3 a) 7. 21. a. Ve of rexOevres ev TH yn (3 a) — 40. dpiOpyos adtay avdpes eixoor EE YA. = (3.2) 8. 40. toyupol a. Suvaper (3a) (3 a) 7. ide mas a. [S om.| lop. 6 ev To atdaue (2) 12. nyépOnoay ex Tad. mas a. duvards (2) 11. 4. émopet6n 6 Bac. kai avdpes abrod [A “Iop.]| t 19. ef apa avépay TovTey triopat (3 a) 22. vios avdpos duvatov (2) 9. 9. mavtes of a. Apxovres TaTpLoV 10. — 23. émdrafe roy ad. rov Aly., a. [S om.] Pyaar, oparov (2, 2) 12. 8. ioxvpol duvarol a. mapatdéews TOA. = (3. a) — 19. ev Tals keh. TOY d. ekeivov emiatpeper =F — 30. duvarol ioyvi a, dvopacrot (3 a) — 38. madvtes obrou @. mohepiorat (3 a) ; : > 16. 3. Suepepice wavri a. [S om.] “Iop. ard avépos Kal €ws yuv. TO a. aprov ” eva (2, 2, 2) — 21. ovK adnkev avdpa (2) . 4. AR etkoor xin. avbpav nev [BS om.] (2) — 5. eikoot kai dvo xtAradas avdpay (2) — 10. d. moA€pios Owa Hv To “Adpaalap (2) 19. 5. 7AOov dmayycthkat TS A. wepi tava. (34a) 20. 6. kal nv da. imeppeyebns (2) 21. 5. xtduddes dvdpav eomacpéevar pay. (2) ake. ASR yitddes avdpav eomacpevay pay. (2) ( — 14. €Bdounkovra xidtades avdpav 2) 22. 9. obtos éorat a. avaTavcews (2) 23. 3. Kara Kepadiy aitav eis avdpas (6 a) 26. 31. etpeOn a. Suvards ev adtois (7) 11 Ch. 2. 2 (1). €Bdounk. yur. avdpov (2) — 7 (6). a. codoy kai ciddra Tov Touncat (2) — 13 (12). & codoy kai eiddra civeow (2) — 14 (13). Kal 6 matip avrod a. Tiptos (2) — 17 (16). mavras Tovs a. Tos mpoondtTous (3 a) 5. 3. A e&exkdnoidabnoay... mas a. [Bom.]|’I. (2) 6. 5. ov« eEeheEaduny ev avdpi (2) — 16. ovk ékdeliret oor a. (2) — 22. éedy apdpty a. TO TANCioY adrod (2) — 30. daces avdpl kara tas 6bovs avrov (2) 6 ais p , Bienen oath y 7. 18. ovx eEapOnverai cor a. nyovp. ev "lop. ( 8. 9. idov [A adrol] a. rodepuorat (3 a) 9.7. pakdptor of &. pakdptot of maidés cou = (3.a) — 14. mAnpy tov a. Tay broreTaypEevov (3 a) 10. 17. kai dvdpes Iopand (4) 13. 3. retpakoo. x:Avaow avdpav duvarav (2) — 7. svynxOnoay mpos avtov avdpes Nomot (3 a) — 15. kal €Bdncar avdpes lovda (2) — 15. ey T@ Boav avdpas "lovda (2) — 17. mevraxoo. xtdiades avdpes Suvatol (2) 15. 13. amo avdpos Ews yuvatkds (2) 17. 13. @. modepuorat Suvarol (3a) . 5. curnyayev ... Tos mpodrjras Tetpakoc.d. (2) — 7. ért a. eis TOU Cytnoat Tov kK. (2) — 33. d. erewe [A éver.] ré£ov evordyas (2) 19. 10. mas a. Kpiow tHv ehOodoav ed’ bpas = 20. 27. eméotpewe mas a. I. ets ‘Iep. (2) 23. 7. avdpos oKevdos oKevos ev xeupl ad. (2) — 8. €haBov éxacrtos Tous a, avtod (3 a) 24, 24. ev ddiyos a. mapeyevero Svvayis Sup. (3 a) 28. 6. €k. eikooe ytd. avdpav Suvvatav icyvi (4?) — 15. avearnoay avdpes (3 a) 31. 19. a. of @vopacOnoav ev dvdpart (3 a) 34. 12. kal of a. €v mioret emt TOY Epyov (3a) — 23. elmate TO a. TO GrrooTeiN. bas Tpds pe (2) I Es. 8. 18. avdpes, mas trepioyver 6 otvos — 24. & avdpes, ovx trepraxvet 6 olvos 4. 2. & avdpes, ovx Urepisyvovow — 12. © avdpes, THs ovx Urepicxiet 6 Bac. — 14. dvdpes [A @ a.], od péeyas 6 Baoievs — 32. @ dvdpes, Tas odxLioxvpal ai yur. N 2 92 1 Es. 4, 34. dvdpes, ody ivyupal ai yuvaikes 5. 4. Tatra Td dvéu. TOV a, TOV avaBawdyT@Y , Rete 8. 27. cuvnyayor ex Tod "Iopand avdpas Staxdaorot d, TplakdoLoL 31. Kal per’ adrod a. > A 32. Kal per avdrod a ‘ > > a WH , i 32. kat per avrod a, Stakdc. mevTnK. > zs kal per adrod a. [A om.] éBdopnk. , z B kal per’ adrov a. €Bdounkovra ees Sey pl RNG - Kal per avrod a. duaxdc. Séxa Sto > = 3 kal per avdrov a. €&nk. Kal Exardv > A Kal per avrovd dt. elkoot OKTo ‘ > > ~ ¢ cy ia . Kal pet avrov a. éxatoy dS€éKxa ‘ > a a »" c U kal pet adray a. €BSounkovra > A kal pet avrovd a. €BSounkovra >» > s AR 4d. emortiuovas [B a. emiotnpoval kat of viol a’tav eikoot dvdpes is ww tha RS Be Re tev puidpxov tay iep. dvdpas Séxa OV By ip ay Mahe ea ; ek Tov adeApay avray dvSpas Séxa 5 A — gt. avdpes kal yuvaixes kal veaviar ric ; mz A = 9. 16. G. nyoupevous Tay Tatpidy atrev 30. AB aroypapijs aySpes Exatov mevtyk. [Ral.| oO LY ‘ ‘ — 17. AR Ta kata rods a. rovs emurvvexovras [B -cvvaxbévras | — 41. aveyivacker .. . evamov avSpav 11 Es. 1. 4. AnwWovratadrov d. rod rérov ad’rou 2.1. éméarpewav ... avip eis TOA adrov — 2. AR avdpay apiOpos Naod [B om.] lop. — 27. dvdpes Maypds — 28. avdpes Barb kal ’Aia 3. 1. ovv7yxOn 6 Aads as a. eis eis ‘Iep. 4. 11. maidés cou dvdpes mépav Tov Tor. — 21. Karapynoai tous a. ékelvous 5. 4. tTlva éotl Ta Ovdpata Toy a. — 10, Ta ovopartu Tay a, TAY dpxdvTay ad’Tav 6. 8. dardyn €atw Sido. Tots a. ekeivors (3a) (2) (3a) (3 a) (3 a) (2) (64) (6) > , - os 8. 16. B aréoreiha ... kal TO pecovap ay- Spas [A R al.] — 18. avnp cuxey aro viv MooNt 10, 1. dvdpes Kai yuvaikes kal veaviokot — 9. cuvnyxOnoay raves a. 1. Kat Bev, AIR bs — 16, a. apxovres rarpidy Té olke [A S' tov i otk. > Fans" > - > 17. eTeAecay ev TaCL a, 5 > Ne. 1. 2. avrés kai avdpes “Iovda — IT. eis olktippovs evar. Tov a. rovTou [A om.] (2) 2.12. ey@ kal G, ddtyou per’ epod 3. 2. emt xetpas avdpav vidy ‘Tepiye — 7. R avdpes tis TaBawy kai rhs Maca — 22. expatnoay oi tepeis avdpes Ex. — 28. a. e& évaytias otkov avtov 4.15 (9). avnp eis ro €pyov avtou — 18 (12). avip poudatay adrovd eCaopevos — 19(13). okopmiCopeba...a. ard Tov ad. avrov (2) — 23 (17). éya kal ot a. THs mpopudakns — 23(17). ovk Hwy e€ np. exdiOvoKdp. da. 7a ivaria (2 5. 7. amattnoet 6 a. Tov ad. avTovU > ‘ c ‘ * — 13. exriva€at 6 0. ravta a. ; rs fee — 17. of Iovdator Exarov kal mevTnK. a. s , 6. 11. Tis €otw 6 a. a # e > 7 — II. A 7) Tis Olos avnp > > > , 7. 2. avros os [A Av] a. adnOns — 72 — 7. dvdpes Aaod lopand 28. dvdpes Bnbacpwd dvSpes Kaptabapip . dvdpes Apapa kat PaBad avOpes Maxepas 2. dvdpes Badd Kai’ At 3. dvdpes NaBia 4. dvdpes "Hapadp 7 8. I. ournyOnoay mas 6 dads as a. eis — 2. dd dvdpos 2ws [A S kal gos] yur. — 3. aGrévaytt Tey a. Kal TOY yuvatKk@v — 16. dvip eri rod baparos airov 11. 2. rods mavras &, Tovs ExovotaCop. — 3. ekiicay avijp ev Katarxeoet aiTou — 6. rerpaxdorot €Enk. oKr® &. Ouvdp. 12. 44. karéotnoay... dvSpas ert rav yaCop. 13. 10. epiyooay ayyp eis aypov adtov — 25. émdraéa ev avtois avOpas — 30. avijp ws TO epyor avrov To. 1. 9. dre eyevspuny [S -vnOnv] avnp 3. 8. dre qv SeSopern avdpdow éxrd [S al.] 3. a. év mpopvuAaky av. kal a. amey. oikias (2, 2 ; — 6. énéotpeev [A -av] ... a, eis thy whw av. (2) (3 a) (3 a) (3 a) (3a (2 (3 a) (2) (2) (2 (2 (2 (3 a) (3a (3 a) (3a (3a (3 - . » — 8. ov aumeis dromviyoucd cov rovs &. [S al.] — 8. S dmexdéboou Extra dvipdow [A B al.] avnp. To. 3.9. S ti Hp. pactry. rept dv a. cou [AB om. T. T. G. On — 15. dru kabapd clue dd méons dpaprias avdpds 6. 12. od py O@ airy a. Erépo [8 al.] — 13. 76 kopdovoy deddcba Evra avSpdcr [8 al.] 7.7. & erupd@On a. Sikaros — 10. § dovvat adtny érépw a. — 11. €wka 7d raSioy pou extra avdpdar [S al.] 9. 6. S Kade kai dy. avdpds kadovd kal ay. a > a Ju. 1. 11. jy évavriov airéy ds a. ioos [A S ets] — 16. ASR mh7Oos a. rokemictrav word opddpa 2.5. a. merobdras ev ioyvi adtav 15. plOunoer ekdexrovs a. — 18, emoutiopoy mavri a. es tAROOS 3. 5. mapeyévoyro ot a. [S add. ths wodews | — 6. €NaBev e& abrav... d. émidéxrous 4.7. €@ a. rods mdavras [8 om.]| dvo — 9. dveBonoay ras a. lop. mpos Tov 0. — Il. mas a. “Iopand kai yorn 6. 1. 6 OdpuBos rév a. TOY KUKA@ THs cuVEdp. — 12. ws eiday avrovs of a. THs TéhEws — 12. mas a. oevSovnrijs Suekpatrnoay 7. 2. avéCevEev ... mas a. Suvaros adrayv 2. 1 Svvayis adrav a. moepotay xududdes a. [A S om.] meCav éxarov €Bd. — 2. ASR ywpls rs drockeuns Kal [B om.] rev a. 7. TapepBoas a. moeporoy [S al.] II, ov TeceiTat €K TOD aod Gov 4G, Eis 12. duapvAdoowy ravra a, ek THs Suva. cov 13. Tov pn e&edOeiv ex THs TodEws A, Eva 8. 2. kal 6 a. adris Mavacojs — 7. tmeeirero airy M. 6d. atrys ypuoioy 10. 3. ev rais np. Tis Cans Tov a. adtis Mav. — 4. dpOarpav avdpav door dv wow ad. , & — 10. dmeokdrevoy bé adtny of a. THS TOK. > f, ~ > - — 13. ov diahoryce: Tov a. adtov aupé pia Ao eee Sf) aon — 14. @s O€ FKovcay ol a. TA pypata sa Bet pales eee . eméeheEay €& avtaey dydpas éxaTov ¢ , >? > fad w o 19. vmodeinec Oa e€ airay avdpa eva 11. 9. mepterroincavto avroy of a. Ber. 13. 12. @s Akovcay ot dt. THS TOK. 2 ; 14. 2. e€eNevoeaOe [A -cera| ras a. iayvov 6. év xeupl a. évds ev TH EKKA. TOU aod II. avédaBe ras a. Iop. [AS om.] ra 6tha 15, 3. of viol ‘lop. was a. mokemorns e& a’ray 5 n 13. nkodovOer mas a. lopand Per 5 ie sale 16, 22. ovK €yv@ a.auTny Stic te 3), Ao) Aka — 22. ad’ fs nuépas aréOave M. 6 a. avtns ay aes = — 23. eynpacer ev T@ olk@ Tod a. avTis — 23. €v TS oTN\al@ Tot a. aitns Mavacon 24. maou Tos yytora Mav. rod a. [S om. M.7.a.] 1. 18. dripaca Tovs 4. avrav 4 20. ai yur. mepiOnoovor Tysny Tots a. éav. (5a) 4, 16. & €xkAnoiacoy rods d.[S8* al., AB om.| *Tovdalovs 9. 6. dméxrewvay ot Iovd. a. mevtakocious — 12. dre)decav of I... . &. mevtakocious — 15. amexreway a. rprakociovs (2) (2) (2 Jb. 3. 23. Odv. dvdpi dvamaupa [A S? -avots] (6a ) 4, 17. i) awd rev €pyov adrov Gpeurros ad. (6 a) 6. 25. A hadda d. [BS om.] ddnOwod pryata — 10. 5. 7) ra érn Gov avdpds (6a) 12. 4. dikacos yap da. Kal Gpepmros - 14. 10. a. O€ TeAeuTHTAs ByeTO (6a) 15. 16. éBdeNuypévos Kai axdOapros a. (2) 16. 22 (21). ein Se édeyyos avdpi [A 6 &. pov] évavTt K. (6 a) 20. 25. A dvdpa [BS dorpa] Se ev diairas av. Tt 22. 16. hv erarnoay [A enavéotna.| a. Sikaror (21) 24. 1,2. A dud rid ipte EAabov Spas doeBeis a. [BS al.] + 30. 25. dv dvdpa ev avdycas [A -7] (22) 31. 9. ef eEnkodoveno. 7 Kap. pL. yur. a. Erépov — IT. TO peavat avdpds yuvaika - 2.5. odk €or amdkpiots ev oTOp. TOY Tp. a. (3.4) 33. 29. dOovs Tpeis pera avdpds (6 a) — 31. A dOdovs Tpeis peta avdpds ~ 34. 7. ris avnp dorep loB (6a) — 9g. ov« Cora emiokor avdpds (6a) — 11. év rpiBw avdpos ebpnoet adrov (2) — 19. A ovk Oakey S€ tipiy OécOa avdpav [BS a/.] — 20. 76 Kexpayévat kal deiaOat avdpds (14?) — 23. ovk en’ dvdpa Onoer ere (2) — 34. d. dé codds [A ppdvipos] dknkoe pov TO p. (6a) (2) (34 Jb. 35. 8. a. 76 6pol@ cov 7 doéBerd cov 36. 24. Ta epya, &v npEay dvOpes 38. 3. (@oa Somep avnp tiv davy cov (6a — 26. emt ynv [A ys] 08 ovk avnp (2 40. 2 (7). (@oa Gorep avyp THY daddy cov (6 41. 8 (9). avip ro ad. abrov mpookodAnOjcerar (9) Ps. 1. 1. prakdptos a. Os odk erropevOn (9 5. 6. dvdpa aipdrav... Bdehvocerat kipwos (9 17 (18). 25. pera a, dOdov abdos eon — 48. a6 a, adixov pion [A 8? pical] pe 25 (26). 9. py auvarrodeons ... pera avdpdy aig. THY C fe 27 (28). 3. S' pera dvdpav epyatoper. riy dvopiay [A Bal.| a (8a 31 (82). 2. pakdpios a, 08 ob pi Aoylonta kK, ( 33 (34). 8. pakdpuos a. bs edmiCer ew adtiy (6g 36 (37). 23. S* ra duaBnp. dvdpi [A B avOpa- mov] karev0, (6a 39 (40). 4. praxapuos a, ob ote Td dv. k. emis (6g 54 (55). 23. avdpes aiudray kal SodwryTos (3. 58 (59). 2. &€& avdpdy aipdray cdody pe (8a 75 (76). 5. ovx evpov ovdev madytes of G. rod mAovTou (3a 79 (80). 17. em dvSpa SeEvas [A SeEray] cov (2) 83 (84). 5. pakaptos a. ob eotiy 7 avTiAnWes ai, (1) 91 (92). 6. a. appav ov yvaoerat (2) 111 (112). 1. paxdpuos d. 6 PoBovp. roy k. (2 — 5. xpnaros a. 6 oikrelpay kal Kixpov (2 138 (189). 19. dvdpes aivatwy exkdivate an €ovu (3a 139 (140). 1. dm a. adixov pial pe (2 3 , > , i — Il. a. yAwooa@dns ov KatevOuvOnoera eri eee 5 , THS ys, a. Adikov Kaka Onoevoer (2,2 , By 146 (147). 10. ovde ev rais Kynpas Tov a. evdokel (2) Pr. 1. 10. pn oe tAarHTwOW a. doeBeis 7 ; SU TES Sr — Il. KpvWepev de eis yyy a. dikacoy — 18. 7 S€ kataorpodpi) a. mapavdpey kak) t 2.12. amo a. Aadovdvtos pydev miordy (2) 3. 31. pu KTHON Kaka a, oveidn (2) 5, 21. evan. yap eiot Tay Tov O. dO. 6501 av- dpos (2) — 22. mapavopiat dydpa aypevovat (17) 6. 2. mayls yap ioyupa avdpi ra idia yeidn - — 11. A éorep kakds a. [BS dpopevs] (2?) — 12. a. &ppey Kal rapavopos (1) — 26. yun dé dvdpay tipias Wuyas dypever (2) — 34. ABS? peords yap (yrov Oupds avdposar. (62) 7.19. ov yap mapeoriy 6 da. pov eV olk@ (2 8. 32. pakdptos a, Os eloakovceral jrov (1) 10. 4. wevia avdpa rareivot — 10. ouvayet avdpact dUmas = 13. paBd@ rime a. axapd.oy = 23. 9 Oe copia avdpt rixrer ppdvnow (2 32. xetAn a. Sikaiwy aroorater Yapiras = 11. 6. ABS? dikaoc. a. 6pOav prerar adtovs - 7. TeNeuTHO. a. Oikatov ovk dAduTat eAmis 12. a. dé ppdmpos novyxiav dyer (2 13. a. diyA@ocos arokahimret Bovhas = 16, yuun) edy. eyetper avdpi ddEav = 17. TH Wuyx7 av. ayabdy mort a. eAenpov (2 25. d. O€ Oupwdns ovK eVoxXnLov = 12. 2. a. d€ mapavopos mapaciwrnOroerat (2) — 4. yum) dvdpeia orépavos TO a. adris (54 — 4. dvdpa arodXvor yur) Kakorrotds z ee FL Aa : — 8. ordpa ovverod eykapiat, bd avdpds (2) — 9. Kpeicoay a. ev arimia Sovdev@r Eavt@ = — 14. Woy? avdpos mrAnoOnoera ayabov (2) 4 \ ‘ > I} > — 16. Repumre Se ry... dripiay a. [ABS om.| mavodpyos - 2 2 , — 23. d. cuvetos Opdvos aidOnaews 1) ; A NESE, (3) — 25. oB. Néyos kapd. rapdooe a. OvKatov — 27. Kripa dé ripuov a. Kadapds (1) 13. 8. Nitpov avdpos Wuyrs 6 td.os movTos 2) 22, dyados a. kKAnpovounoer viods vidy é 9) 14, 7. sdvra evavria a. appovr (2) He Ogee See f % — 10. kapdia avdpds aia@nrixn ; ye ARS ‘ — 14. dd 5€ rev Stavonp. adrod a. dyabos a) ; — 17. a. O€ ppdmpos oda troeEper 2) 29. paxpdOupos a. modvs ev ppovyncet 30. mpavdvjos a. Kapdias tarpds — 33. ev kapdia ayaby avdpds copia 15. 18. a. Oupadys mapackevafer payas 2) — 18. pakpddupos a. KatacBéoe Kpioets 3 — at. a. b€ ppdvipos karevOvvev mopeverat a 16. 1. Kapdia avdpos AoyiCérOw Sixara — 20. dvijp mipmAyor Kovdiav av. \ 19. — 25. . 3. b0€& avdpi amoorpeper Oat Aordopias (2) de kee se ‘ - 6. py ovvdeinver a. Barkdve (2) (2) , 16, 14. a. O€ cowos eEvhdoerat ils . elo odot Soxodaat dpOai av pl dvip év mévois mover CavTD ay. G. dppav dptaces eauT@ KaKe d. TKOAOLOS diame pmerat kakd a. mapdvopos darorretparat pilov . Kpelor@y a. pax pddvpos ioxupov a . AS? a. ppdmow Exav yeopyiov peyan. . eumeceirar pepyuva a. vonpove dppov emKporet ay ; d. edperdBodos yA. Emmecetr. els KAKA 20. 0 ir. els | 22, a. de AUmpod Enpaivera Ta ogTa > Z 24. MpIOT@moy ouverov a. copou - D i 26. Cnpuoov a. dikaroy ov Kadov a ae J , 27. paxpdbupos dé a. ppdvipos wy a , 6 3s, idov 1. d. Bovhdpevos xopicer ae dro Ht > 4. Vdwp Badd Aoyos ev kapoia avOpés d > , Urap£is mAovalou a. modus OXUpa a. iSG m1 s oxupa 12, mpo ovvTp. vYyourat kapOola avOpés (2) 14. Ovpov avdpos mpaiver Oep. ppovipos, (2, 16) (2) 22 (19. 3). appoo. avdpos Avpalverar Tas 66. av. (1) 6. was 6& 6 Kakds yiv. dveiSos [A a0.] avdpt 7. a. d€ ppdvpos edpyaet avn II. eAenpov a. pakpoOupet 14. mapa d€ x. appocerar yur) avdpt : 19. BS Kaxéppov a. [AR add, wodda] Cyurwbno. ddvyduxor Oe a. ris Umoicet 21. moANol Aoyopol ev Kapdia avdpds (2) 22. kapros avOpt eennoouyn (1) 23. pdBos kuptov eis Cary avdpi - eav O€ eheyxns a Ppdvipoy 5. Boudry ev Kapdia avdpds 5 Ra > ; a 5. a. be ppdvipos eEavrAnoe avTnyv , ; ‘ : 6. Tupiov d. éhenuwv, a. d€ muarov epyov evpelv (2, 2) ‘ > Ar \ Den, 24. mapa kK. evOuverat Ta StaByp. avdpt 25. mayls avdpt raxv te Tay id, dyudoat . 2. mas a. paiverar éavt@ Oikatos (2 > , seed , 16, a. TAav@pevos €& 600d Sikatoovyns (1) Sega He aes , 17. a. evdens ayara evppoovyny (2) oy ers i ’ > , 20, appoves O€ &. Katamlovtat udtdov (1) 28. a. Se imnkoos Pudacadpevos Nadynoer (2) DROS TINT a bey, , 29. doeBis a. avaLdas bdiotarar rporam@ (2) 8. d. iNapoy Kal Odrny evdoyet 6 4. = 14. eto 6d01 Kakal evamwoy avdpds = , - 24. put) lot Eruipos a. Oupode : aR ies Ana . 29. OpQTLKOV a, Kal o&bv €Vy TOLS epyols aus é 5 . 29. det... py mapeoravat a, voOpois (5a) (2) 1. 2) Gy@ons Kakods a. (3 a) — 5. a. ppdvnow éxv yewpyiov peydn. (2) 9. axa@apoia dé a. Nowe eupodruvOno. (1) 24 (30. 1). rade Aéyer 6d. Tois meorEvovaL bed (6 a) 45 (30). domep ye@pytov a. appar (2) 54 (30. 19). Kat ddovs avdpés ev vedtnte (6 a) 58 (30. 23). eav tixn dvdpds ayabod - 18. d. 6 karapaprupav [A add. kata] rot ir. av. ples 20, umn avSpos BXamret kapSiay 28. d. Os ov pera Bovdts Te mpdooet 26. 12. a, déEavra rap’ éaurd cody eiva (2) — 21. a. dé Aoidopos ets rapaxiyy paxns (2) is 17. a. Oe mapogiver mpdcam. €raipov [A érép.] (2) — 21. a. dé Soxipdterar (2) 24. ob [R ovk eis] roy aldva dvSpt kpdros = — 28. 2. a. d€ mavoipyos KatacBéce avrds (1?) — 5: @ kakol ob curjrover[S vono.] Kpipa (3 a — 11. copes map’ éaure a. rovers (2 a 14. pakdpios a. Os KaranThnooe: ravTa (1 ~_ 17. a. Tov ev airia pdvou 6 eyyvdp. (1 | — 3. a. pirotvros copiay Resi, 20. a. a€idmearos [A -rétepos] .. . ed- Noyn Oro. (2 ener Yopou aptrov drodaoerau av8pa (6a 22. omevder toute a. Bdokavos (2 24. vvTos kowavds eorw a. doeBors (2) 25 x 7 Ae es - dmoros [A dmdnoros| a. Kpivet iki T. Kpeioaay a. ehéyyov avdpds 53 Uk 2. apxovray Se doeBav orévovow a. Pr. 29. 4. a. d€ mapavopos kataoKanret — 6. dyapravorrt a. peyddn trayis 8. d. dvopor [A Aoipol| e&exavoay rédw (3 a) g. a. coos Kpiver COvn, a, b€ chaddos dpyt- (6p. Karayeharat (2, 2) — 10. avdpes aivdrav péroxor (3 a) — 20. eay ibys avdpa raxvv ev Neyous (2) — 22. d. Oupawdns eyeiper [AS dpiacec] veikos, d, b€ dpyidos eEdputev apaprias (2, 5 a) — 23. UBpis dvdpa rarrewot (1) — 25. doéBea avipi didwor opadpa (1) — 26. mapa dé k. yiverat TO Sikavoy avdpt (2) — 27. BdeAvypa Sikatos a. avdpi adiko (2, -) 31. 11. Oapoei én’ av’rny 7 Kapd. Tov ad. av. (5 a) — 12, évepyet yap T@ a. [R add. eis] dyaba [A -ov] - — 21. ov fpovriter tay ev oik@ 6 a. avTns - — 22. dwods xalvas eroinge T@ a. aiTns = — 23. mepiBremros dé yiverau...6 a. ats (5a) — 28. 6 d. adris jvecev avrny (5a) — 31. aiveioOw ev mvdats 6 a. adtns + Ec. 1. 8. ov duvnoerat a. Tod Nadeiy 4.4. ASR aird Cros avdpds [B ev avdpi] 5. 10, 8! ri dvdpi [A BS? dvdpeia] 6 rap’ avrns 6. 2. avip @ dace aire 6 0. —2. a. kevos hayera [S' xatap.] adrév [A 8? -ra] — 3. dy yevynon avnp éxarov 7. 6 (5). Urep a. akovovta dopa appsvev 9.14. modes pukpa Kal a, ev adh dALyot (3 a) i. Lid > > a mH f. 4 — 15. kal evpy ev aity a. mévnta copoy (2) — 15. dvOp. ovK euynodn atv rod ad. Tov mévnTos (2) pias saucer Ae es 10. 10. mepioceia TH a. ov [AS Tov avdpetou] copia i 12. 3. kat duacrpapadcw avdpes ris Suvapews (3 a) Ca. 3. 8. avip poudaia avrov emi pnpdv adirod (2) 8.7. €av 56 a. mavta Tov Bioy avrov (2) — 11. BS a. oloe év Kaprad av. xAovs 3 é Bd Gt, or th A ae Wi. 7. 2. mayets ev aip. ek oméepparos avdpds 18. 21. omevoas yap a. GweumTos Tpoeuaynoe Si. 4. 2. py mapopyicns dvdpa ev aropia av. — 10. avtl avSpos ry pntpl adroy 7. 25. kal d. cuver@ Sapnoa adtryy 8. 6. A pr arysdons dvdpa [BS avOparor| 9. 16. @. dikaror €orwoay cuvdermvol cou 18. PoBepos ev ode av. d. yrooowdns 5. ev xeupt Kupiov evodia avdpdos 23. ov KaOnke Oo€doa a. daptoddy 25. a. eMLOTH MeV Ov yoyyvoet . 2. py aivéons dvipa [S dvOperor] 2. S py BdeAVEn Gvdpa [A B avéperor| 28. ev rékvois avtov yvaoOnoera a. [A om.| - 9. ev dyabois avdpos of éxOp. ad. ev Nin I4. TOY TpooTopEevdpevoy a. duapTore . 16. TO dpoim mporkoddnOnoera a. . I. pakdpios d. ds ovk @dicOnoeEY 2. A pakdpios a. [BS om.| 08 ov karéyva > ie 3. a. pukpoddy@ ov Kadds 6 mAOVTOS , > a ? U 2 20. pakdptos a. ds ev cod. TedeuTHGEL [S” jeder. | »* a c \ > Yer d > ’ . 7. &. [A aOp.]| duaptadot od py Beow adriy 8. a. Wetorat ov pr) pynoOnoortat adtns 12. ov yap ypelay exe a. Guapt@dov . 12. dvdpa kara Ta €pya av. kpiver [A kreiy.] 23. a. appoy kal rAaveap. Stavoeirar papa . 22. edenuoo. avdpos as oppayis pet’ av. ; ; - 17. auddrepa rapa a. keyapitapevo . 29. emtyvooOnoera a. [S* vonner] 30. orodtcpods avdpos Kat yews dddvT@Y 5 Ane 3 f Pe on - 9. €aTw evodia [A evod.]| év Kaxois avdpi ; A - 20, a. dé mavotpyos ... pedidoer 23. d. dé memadevp. €£@ ornoerat , ‘ oA > . 4. Ovy. Ppovipn kAynpovounoe dvdpa av. 7 pe bie , 5. dvdpa karacxvver 7 Opac. [A Opnoxial . II. d. wohvopkos mAnGOnoerat avopias 22. yu) KaTaXurovea Toy a. ? »* ia bed > la 23. els dvdpa éauTns emAnpeAnoe 23. €& adXorpiov a. réxva Tapeotncey 25. 1. yun Kal a. €avtois ovpmepupepopevor g. S* paxapos a. [A B om.] ds edpe ppdynow > ‘ 4 18. dvareceirat 6 a. adtns 20. ovTas yu) yAwoowdns a. HavYo . obras yor) phowasins d. irdxg 22. yuvi) edy emiyopnyn TO a. adTis — 23. Hrs ov pakapet Toy a. adTnS 10. Si. 26. 1. yuvatkos dyabjs wakdpios 6 a. — 2. yuvn dvdpeia eippaiver Tov 4. adris 13. xdpis yuvakds Téepwpet Tov Gd. av. : 28. d. modceuorns totepav bv évderay, Kal a. auverol ay oxvBartcboow 7. py erawéons [A eraiver] dvdpa 30. d. duaptwrds éykparis €orat abrav 9. a. duaprwdds tapage piovs 14. a. dyabds eyyunoerar Tov TANTLOY 18. a. duvatovs ar@Kire —21. 8 oikos Kahimrov doxnpoo. avipos [ABS! om.] 30. 22. dyaAXiapa dvdpos pakponp. [S? peyaronp. | 31 (34). 1. Keval éAmides kal evdeis aovveT@ a. — 9. d. menadevpévos [S merdavynp.| &yv@ Todd 32 (35). 7. @voia d. dixaiou dexryn 34 (31). 20. mévos dypunvias ... peTa a. amAnoTOU 35 (82). 18. avyp Bovdjs ov py mapidn Oravdnpa 36 (33). 2. a. coos ov pronoer vopov 27. 28. 29, 36. 28 (23). ovx €or 6 a. adris Kad’ viovs avOp. 37. 12. peta d. evacBovs evdedexiCe — 14. Wuxi) yap avdpos anayyehhew .. . tober — 19. €oTw a. mavoupyos 23. d. coos Tov €aut. Nady mawevoe 24. a. coos mAnaOno. [A eumd.]| evAoyias 25. Cw) avdpos ev aptOue uepaov 8. 4. a. ppdvipos od mpocox Orel avitois ‘ 39. 2. Sinynoes [AS -ow] a. dvopacray cuvTypy et 40. 23. tmep aupdrepa yun peta avdpds — 29. a. Bdérwyv eis rpameCay addorpiav 30. a. 6€ émoripayv Kat meradeup. puddgerat . 1. Gd. Grepiorraat@ kal evodoup. ev Tact — 8. oval dpiv, a. aoeBeis 42. 9. S? cuvexnkvia dvdpt [ABS' om.] un more peonOn To, pera avdpos obaa py mote Tapahy 14. Kpelacev trovnpia avdpos 21. $! Kai od mpocedenOn ovdevis a. [AB om.] ovpBovdrov . I. aiverwpey 81 a. evdd£ous 3. &. dvopacroi ey Ouvdper 6. d. mAovoLoL KeXopNynp. iaxvi [A'S ev i.] 10. GAN i) obras a. €A€ous 27. e&nyayev €& avtov avdpa eeovs 45. 18. a. of wept Aaday kai’ ABetpav 49. 15. ovd€ as loon eyevnbn a. Ho. 2. 2 (4). kat eye ovK app adtns (2) — 7 (9). émorpéo mpos tov a. pou Tov mpor. (2) 16 (18). Kadéoeu pe 6 a. frou (2) 3. 3. ovde pr yevy avdpt érepo (2) 6. 9 (8). Kal 7 toxvs cov a, re_parouv (2) Am. 1. 5. katakxoyro dudjy €& avdpav X. (11) 6. 9. AR éav trotePaor déxa a. [B om.] (3a) 7.7. Ad. [B om.] éotnkas emi teiyous adap. + Mi. 2. 2. dinpratoy dvdpa kai Tov oikov av. Kal avSpa Kal THY KAnpovopiay av. (6 a, 2) 7. 6. €yOp. mavres avdpos [A oi a.| oi €v TO ol. av. (2) Jl. 1. 8. emt rov &. adris Tov mapberkoy (5a) 2.7. ws a. Toepiotal avaBnoovrat (3a) 3 (4). 9. dvaBaivere dyes d. TohELTTAl (3 a) Ob. 1. 7. wavres of a. ris StabnKns cov (3 a) — 7. nodvvacOnoay mpos cé a. eipnytkot gov (3.4) — 21. A dvaBnoovra a. ceowopevot [BS avaf. avava op. | = Jn. 1. 10. epoByOneay of a. PoBov péyav (3 a) — 10. éyvwcay oi a. (3a) — 13. ASR mapeBiaovro [B é8.] of a. (3 a) — 16. edoBnOncar ot a. PoBo peyado Toy k. (3 a) 3.5. AR emiotevoay [BS ever] of a. N. re 0. (3 a) Na. 2. 3 (4). a. duvarods eumaifovras ev mupi (3a) Hb. 2.5. 6 O€ karoup. k. Katappovntis, a. addalov (6a) Ze. 1. 12. exduxyow emi Tods a. tos katradpov. (3 a) 3. 4. of mpopyr. avrns...d. Kkatappovntat (3a) Za. 1. 8. a. émiBeBnkas emt immov muppov (2) — 10. amexpiOn 6 a. 6 epeatnKas (2) I (5). kai idov avjp Kal ev TH x. av. xowwloy (2) g (8). Sudre a. teparooKdrrot eict (3 a) 12. (Sov avnp, “Avatod dvoua atta (2) 2. 6 Baowdevs kal ot a. avtod (3 a) 23. déxa avdpes ex Tavav Tav yr. TOY €Ovd» (3 a) — 23. kat emAdBovtat Tov Kpaor. avdpos “I. (2) 13. 7. eEeyepOnru. . . emi a. moditny pou eas wy Is. 2. 9. eramewaOn a. 5. 15. atiysacOnoera a. 94 Da. TH. Su. 3. 12. Aol a Is. 14. 30. AS mrexoi de a. [B avOpwro|... avarravo. 22. 17. exrpiper avdpa 28. 14. avdpes reOAtyppevor (3 a) 31. 8. od payatpa avdpos ovdé p. avOparou (2) 36. 6. Ros dy émornpic 67 a. [A B 8 om.] em ad. (2) It. A ra dra ray a. Tov Kane. [BS av- (6) 6parray | (14) — 12. A ovyl mpos rovs &. [BS avOp.] rods “4 kaOnp. 3a) 41. 7. loyucer a. réxrav = 44, 13. éoinoey adTd os poppiy avdpds (2) 45. 14. of SaB. a. idol em oe SiaBjoovra (3.4) 54, 1. waddov 7) THs €xovons Tov 4, (5d) 55. 7. amoAurér@ ... a. Gvopos Tas Bovdas av. (2) 56. 2. pakdplos a. 6 Tory TavTa (3 a) 57. 1. a, Sixaror atpovrar 59. 16. ele Kal ovK HY a. (2) 63. 3. Tav eOvev ovk Eotw a. per eo (2) Je. 2. 6. B? R od Siwdevcer ev airy a.[AB'Som.] (2) 3. 1. eav eEamooreihy a. Thy yuvaika avtov (2) 2 2 — 1. kal yéevnrat avdpi érepo (2) 4.3. BS rdde Néyer kuptos Tois a. "Tovda (2) — 4. a. I. kal of karockodvres [A add. ev] ‘Tep. (2) 5. 1. S* edy edpnre Gvdpa [A BS om.| (2) — 26, rod [AS om.] SvapOeipa avdpas (3 a) 6. 11. da. Kal yurt) cvAANPOncovrat (2) 7.5. dva péo. avOpos kal ava peo. TOD mANa. av. (2) 10. alls 23. ove a. mopevoerat (2) 2. Nadnoets pds avSpas “Iovda (2) 9. ctpébn oivd. ev dvdpdow [A modeou'| Ale (2) 21. Tade héyer KUptos emi Tovs a. *Avabod (3 a) . It. ovk éorw a. TiOépevos ev Kapdia (2) 13. 14. Scackopmd adrods dvOpa k. Tov ad. ad. (2) 14. 9. as a, ov Suvapevos ca Cerv (7) 15. 10. Twa pe Erekes a, OuxaCdpevov (2) 17. 25. dv8pes I. kal of karoux. ev [A om.] ‘lep. (2) 18. 11. eirov mpos dvdpas ‘lovda (2) — 21. of d. ad. yeverOaoar dvppnp. [A al.] (3a) 19. 3. Bacireis “I. Kal dvdpes "I. [A om. x. a."1.] - 10. Kar ddOahpovs Tay a. (3 a) . 10. mavtes &, ido avrov (3 a) 2.7. érdéw [A eto.] emi oé [S col] a. ddo- Opevovta (2) 18. émi’I.... kal [A oval] emi rov a. rodrov — 30. ypdryoy rov a. Todroy exknpuKTOY avOp. (2) 30. A ov py avénOn ... 4. [BS om.] xadyp. (2) 9. eyevnOny os a. cuvreTpippevos (2) > , cm es ‘ a A (50). 30. mavres of a. of mohepiorat avrns (3a (51). 22. Siackopmia év coi dvdpa kai yu- vatka 2 Spy sian . Es — 32. é. adtod of mohemiorat e&épxovTar ( 30 (49). 26. mavres of Gd. ot ToepiTal Tov 31 (48). 31. ém dydpas keipddas [A x.dapas | avy Lov 33 (26). 17. dvearnaay a, ray mpeaBur. THs yns (34 — 22. eLaréorerev 6 Baciheds dvdpas (3a 36 (29). 6. ras Ovyarépas ipav Sére avdpace (3 a) 39 (32). 12. kar’ oO. Tay a. [A 8 om.] tov TapeoTnk. - — 32. dvdpes I. kal of karouk. ev [S om.] ‘lep. (2 41 (34). 9. mpos rd pr Sovdeveww avdpa e& “1. 2 — 18. rovs d. rods mapeAnAvd. TH Oia. 42 (35). 19. ov py exdelmy a. TY viay lov. 45 (38). 22. duvyoovral co a. eipnvikol wou 47 (40). 7. adrot kal [A add. 7 Suv. av. kai] of > > 38a (3a 3a ) ) ) ) ) ) ) a. av. (3 a) — 7. mapekarébevto adt@ avdpas (3 a) — 8. adrot kal of a, avTav (3 a) — 9. dSpocev avrois Tod. kai Tois d. a’rav = (3.a) 48 (41). 1. kal déxa [S 08.) dvdpes per av. (3a) — 2, dvéorn I. kai of déka [S b08.] 4. (3 a) dySonkovra a. (3 a, 2) — 5. i\ocay 4. and 3.... (34) — 8. déxa a, ebtpeOnoar ket F — 16, ZkaBev . . . Suvarods a. ev modepn@ [S* -pov] (3.4) 50 (43). 2. mdvres of a, of eimovres [BSi-ndv.] To lep. (3a) — 6. 2aBe... Tovs Suvarovs a. (6c) — 9. kat dpOadpors avdpav Tovda (3 a) 51 (44). 15. amexpiOnoay 7G ‘lep. mavres [Aar.] old (3a) — 19. pi) dvev Ta” a. dv emoujoapev avty (3a) 52. 7. mavres of &. of modeptarai €&ndOov (3 a) a is re \ — 25. émordrys TOY a. TOY TOAEKLOTAY; Kat c , 4 > 4 énra d. ovopacrous (3a, 3a) aunp. La. 3. 1. éyd d. 6 BXérav mroyetay (6a) — 27. ayabdv avdpi drav apn Cvyov (6 a) — 33. erameivacer viovs avdpds (2) — 35. Tov exkNivat Kpiow avdpds (6a) — 39. 4 , col rl yoyyvoe... a. wept Tis Guapr. av. (6 a) 5 A Ez. 3. 26. ov« €o7 avrois eis a, éhéyxovra ) 8. 2. iod dpoiwpa dvdpds “i A pela Ss — 11. €Bdopnk. dvdpes ex ray mpeaBur. ees : — 16. ds etkoor [A et. kal mevre| avdpes 2 A ms A 9, 2. EE GvSpes Hpyovro did THs 6000 (3a — 2. eis d. év peow avrav 2 — 3. rov &. roy evdedukdra roy modnpy (2) — 4. Sds onueiov éml ra pérora Tav a. 3a) — 6. i{pEavro dnd ray a. [A om. tov a.| Tov mpea But. (3 a) — 11. 64. 6 évdedukas Tov modnpn (2) 10. 2. etre mpos roy a. Tov evdeduk. THY OT. (2) — 3. ev r@ clomopever Oat Tov a. (2) — 6. &v 76 evté\Neobat adrov TH a. (2) 11. 1. ds eikoor Kal mévre cyOpes (2) — 2. obror of a. of NoyiGSp. parara (3 a) — 15. kal of d. THs aiywahwoias cou 16. dmodeivouar €& ad. dySpas apbpoe (3. a) . I. ek ray mpeaBur.dvopes [A a. ard rev mp.|(3 a) — 3. of d. obror evr Ta Siavojp. airav (3.4) . ea dow of rpeis a. odror ev péow ad. (3 a) ¢ me oA * > , Ce se . of rpeis ad. obra ev péow aitis doe (3 a) . of Tpeis a, obrot ev peo adThs (3 a) 16. 32. mapa Tov d. ad. NapBdvovoa pucbapara (2) — 45. od cf dmaoapern Tov a. adTis (2) coe / ‘ a» a, A 45. al dm@odpevat Tovs a, avTaV (3 a) 7. A tov &. [B dprov] av. TO mewavrt Saoee TF — 8. ava péc. dvSpos kal ava péc. rod TANG. av. (2) 20. 1. AOov a. ek rev mpecBur. olkov “Iop. (3 4) 21. 31 (36). mapaddce ce «cis xelpas a. Bap- apev (3 a) 22. 9. &. Anaral Hoav ev col (3 a) — 30. e(nrour é& ad. a. avaorpepdp. 6pbas (2) 23. 14. elder a, eCaypadhnpévous emi rod tr. (3 a — 40. Tots a. Tots epxop. pakpddev (3a — 42. mpds a. x mANHous avOparev 7Kovras (3 a) — 45. a. Sixaot, adrol Kai exdixnoovow av. (3 a) 24. 17. dprov avopav ov py payns (3 a) — 22. dprov avdpav ov payeabe (3 a) 27. 10. a. wodepuoral gov... ekpewacay (3a) — 27. mdvtes of d. of modepLoral wou (3 a) 33. 27. A dvip Tov mAnalov avrov epuavare (2) 39. 14. dvOpas bua mavros Stactehovowy (3 a) — 20. ylyavra kal mavra a, TONE maT HY (2) 40. 3. Kal iSod avnp (2) — 4. etme mpos pe 6 a. (2) — 5. év Th xeupl TOU a. Kadapos (2) 43. 6. 6 a. eloTHKeL exdpevos MOU (2) 44, 25. emi ddeApf avrod fj od yeyovev avopt (2) 47, 3. Kaas €E0d0s avdpos && evavrias (2) Da. LXX. Su. 1. kal fy d. oikav ev BaBviot — 7. év ro mapadeio® TOU a. adTis — 28. of d¢ rapdvopor a. dréorpeway — 36. év r6 mapadeio@ Tov a, avTis — 37. elopev rabrny avaravop. peta aySpos 3. 8. mpocedOdvres a. XadOaior (63) — 12. «lol S€ TwWes a. Iovdaior (6) — 20. a. icyupordrous tay ev rH Suvapet (6 4) — 21. of d. ekeivou ovverrobdiaOnoav (64) — 23. of d. of mpoxetpiabevtes = — 23. rods pév oov a, ros cupmodicavras (6 d) — 24 (91). ovyt a. rpeis €Bddopev (6 5) — 25 (92). dpa a. Tecoapas AeAvpevous (6 4) 26 (93). e&jAOov of a. ek pecov TOU mupos ot 5. 1. exddecev a. Surxthlous : = — 7. mas a. bs dv trodelEn 7d ovyKpipa (34) 6. 2 (3). em atray a. Tpeis Wyoupevous avray = — — 2 (3). Aamir cis qv Tay TpLay a. - — 3 (4). rods dvo a. ods KareaThTE 8. 25. éml dmwdelas avdpav oTnoeTat 9, 21. 6 d, bv eldoy éy TO UVa pov ( ll. 20. a. rénrav dé£av Bacthews Bel. 15. emidere... a. depeis — 19. Kai eimev 6 Buc. avdpay Kat yuvarkay Da. TH. Su. 1. Hv a. oikay ev BaBuddye — 7. ev ro mapadeciow Tov a. avrns — 28. ds cvvaddev 6 Nads mpos Tov a, av. "I. — 63. Avecav [A add. Tov 6.]... pera "I. Tov a. aD es | 2. 25. eUpynka dvdpa ex Tey vior ths aixp. (64) 3. 8. mpoanOocay a. Xaddaior (6 d) — 12. eialy a, Iovdaio (6 4) . €keivor [B om. di. €.| odx bmHKovoay (64 20. ad. layupovs iayxvi etme (65) 21. of a. ekeivoe emednOnoay (64 22. A rovs a. ékeivous...dmektewev 7 POE (6 i 24 (91). odxl a. rpeis €Bdopev [A eveB.| (64 25 (92). Opa a. réooapas Aedupevous (64 27 (94). eOempovy rovs a. (64) 5. 1. A rois peyoracty av. a. [B om] xiAiors P) ile iaanie ; — 11. €otw a. ev ty Baotdela cov (64) 6. 11 (12). of d. eketvou mapernpnoay (6 4) — 15 (16). of a, exetvor Neyout TO Bac. (6h — 24 (25). rods a. rods diaBaddvras rdv A. (64) 8. 15. earn evamtoy e100 ws Opacts avdpds — 16. #eovoa havijy avdpds 9. 7. piv 9 aicy. Tod mpo.... avOpl “lovda 21, idov avip Ta. ov iSoy 23. avip éemiOupiav od et 2 . 5. iow a. els evdedupevos Baddiv (2) 7. of a, of per €pot ovk tov Thy omraciay (3 a) 11. Aavupd, avijp emOuprov (2) 19. pr) poBod aynp emOvprov 2) . 6. eine [A -ov] To a. To evdedup. Ta Baddir (2) 7. Hkovoa Tov a. Tod evdedup. Ta Baddiy (2) Bel. 20. 6p@ ra tyyn avdpav I Ma. 1. 34. €Ovos duaprador, a. mapardpous 2. 8. BR eyevero 6 vaos av. as a. ddokos [A 8 é8,| — 18. S$ Roi d. [A dpyovres] lovda — 23. mpoofGev a. “lovdaios — 25, tov d. rod Bac. Tov avayKdCovra Ovew — 31. dunyyéAy Trois d. TOU Bacthéws — 31. kareBnoay a. oitives dvecxedacay — 40. cirev ad. 76 [A mpos tov] wAyotov adrou — 44. émdratay .. . dvdpas dvdpous — 62. ard Mbyov a. duaptradod pn Poy Ore 1) (2) (2) — 65. avnp Bovdjs eariv 3. 24. émecoy an’ avrav eis a. dkrakoolous — 38. a. Suvatovs rar pitay tov Bac. — 39. dréoreiie .. . Teaoapdk. ir. avdpav 4. 1, mapédaBe Ty revtaxiryiAlovs a. — 6. dp6n lL... . ev Tpirxsdiors a. — 8. erev "I. Tots a. ToIs per’ avTov — 15. émecav && aitay eis a. Tpirxthious — 28. d. émdéxrav E€jkovra xivadas — 29. ev déxa yAudow avdpar [S al.] — 34. émecov ... eis mevrakirxtdlous a. — 41. AS énéraéev “I. avdpdor [R -pas] 5. 13. as play xidcapy. [A® yAtddav] avdpay — 17. émite€ov ceavte avdpas — 20. euepicbncay Sivar dvdpes Tpirx. . "lovda de divdpes oxrakioy. . trecov x trav eOvay eis Tpiaytriovs a. . etre TOIs a. THS SuYdpews . erecoy e£ ad... . eis GkTaKLTXALovs a. . mapeveBadoy of a. ris Suvap. [A TO. | . e&ndOe Top. ek THs TOA. Kal ot &, avrov . recov ... is SurxiAlous a. . ovk Hoay ek TOU OTepparos TOY d. eK. . kal 6 a, "lovdas Kai of a6. adrov . xidlous ad. TeOwapaktopevous . ed’ exdorou dvdpes Suvdp, [A om.] . émecoy and tis mapepB. .. . Eakdoror «i. . bmedeipOnoay ev Trois dylous a. OAiyoe . Tovs Hyendvas Ths Suvdp. Kai Tos a. I. dvéBn adv a. ddiyas eis rdduv Tapadar, 5. mavres a. dvopor kal doeBeis €& Lap. 7. amdaredov dvdpa @ murrevets 16. cuvédaBev && array €Enk. avdpas 19. AS ray per [R dn] avrov avropuoa)- odyTov a. éy rots a. Tois [A kal 7.] adropohyjcact HEw ev a. ddiyous 32. wel mevraxicxiduor [S mevrakéa.| a. — 40. ‘lovSas mapevéBadev .. . €v pur xiNiows «. 9. 4. emopevOnoay ... ev etkooe XI. avdpav — 5. rpuoxiduor a. ekhekrot — 6. of KaredeipOnoay ... GAN’ 7 dxrakdavor a. — 25. eééddete B. rods doeBeis a. — 29. d. dpowos ait@ ovk Eotw — 49. diéwecov [A OieByoar] .. . ets xerious a. — 61. AR amd trav a. THs Xopas TOY apynyeY TI kaklas eis mevTnk. dvdpas [S om. eis T- a.| — 69. apylcdncay Oupe rois a. Tois avdpos 10. 16. pu) eUpnooper a. ToLOvTOY éva — 19. a. duvatos [A dyabds| ioxvi — 32. 8! didwpe TO apx. dvdpas [A sR oa ea 24. 28. om.| 6 Ma. 10. 32+ tras dy KaTAoT}O?) [A -orp] ev av. 1 Ma. dydpas ei: 2¢ rpuaKxovTa XtA. avOPO! oe a a Se goyhyOnoa mpos avrov a, hotpot é& "Iop. ~ "a, mapdvopot ee yi is = $5. eyevovTo ate oG 1, 21. pu ouvTes To EOVE a aoe dmoarethas ot eae 11. de rptaxtrlous Suvarous LOXVE : 2 oe R us [A om.] avdpav [A -pas] 60d. pupiadas avdpav [AS ore — 74. EMETOY « « eis a. rpurxedious 19, 1. enedeéev [S -£aro| dvdpas ; 9 eredééaro °O. Tov a. TOV dmeorahpevoy 4s. v recoapdK. XiALaowy aybpav =, — 45. emidefat [A -E0v] dé oeavT@ a. ddtyous — 47. Karehure d¢ ped’ eavr. a. TpioxtAious ; 7. 8 dySpas [AR om.| SuaxiAious [s? xu] apnKev mn ‘ — 53. A ov €xovow a. [8 RB om.] dipxovra 13, 10. mavras Tovs a. Tous moeworas — 34. eméhebe [A -Eato| Sipoy dvdpas — 48. AS KaT@xirev év auth [BR kei] avdpas . Ore aynp eort 4. elkoot XIA. a. TONE MLa TOV 6. xa Sov adrov oi a. 10. émecoy e& airay eis a. duoxALous 15. kal evexpupey éxet avdpas 43. rods d. rods édOdvras amodeoat adrov iI Ma. 3. 11. obddpa a. ev brepoyn KeEljLevOU ‘ . mepuekéxuto yap rept [A em] Tov a. dos TL 32. duolav umep THs TOU a, TwTnpias . edvapdpovy ert TH TOU a. adiko Hove . of meupd. rpeis &. bd THs yepovolas 3. RB avdpay [A avnBar] re Kat yuvarkay . a. 18n mpoBeBnkas THY nAcKiay — 21. ri ex Trav man. xpdv. mpds Toy a. yroow 8. 8. Kara puKpoy els mpoKorny epxop. TOY a. — 9. Topyiay &. otparnydv — 32. dvooiraroy a. kai 7ToANG . . . EwtAeAUTNK. 10. 29. ehdvnoav... wevre a. Stamrpereis 12. 6, mapayyeihas Trois mept avrov a. — 19. dmd\ecay ... wAelovs TOY pupioy d. 23. els pupiddas tpets avOpav — 35. Awoid.... &pummos a. Kal Kaptepds 13, 15. eis d. rerpaxirxtAtous [A duc x.] 14. 24. uyxikds TO a. TpoTeKeKALTO 28. pndev ravdpos ndiknkdTos 31. yervaias td Tod a. eatparnynrat 31. ekéNevoe trapadiddvat Tov a. 37. a. pioron. kat ofddpa Kad@s akovav 15. 12. "Oviay ... &. kadov Kal ayabdv — 13. a. wohia kal b6&n dtapépovra WI Ma. 3. 8. A rapayiy... mepl rovs a. [R avOpa- Trovs | 6. 1. "EN. b€ tus da. emionpos 7.15. dveihov tmep Tovs Tpiakogtovs a. IV Ma. 1. 10. rods . . . dmoOavovras pera THs pn- Tpos Gd. 4. 1, mpos Oviav . .. kaddv kal dyaddy a. — 15. ‘Avrioxos Er. a. tmepnpavos kai Seuvds 6. 30. Tatra elma@y 6 lepos a. 7, 16. yépev a. [A om.| rev péxpe Oav. Bac. mepte- ppdovnce 8. 19. avdpes ddehoi 10. 5. mikpds evéykavres THY mappyo. TOU a. 14.11. 6 Aoytopos meptekpatnoe Tov a. ek, 15. 30, dvd poy mpos Uropoviy avdperorépa 16. 2. ov pdvov ray mabav a. emexpdérnoay [S exp.] Se Adyors evpéOns avdpds 18. 8. euewa dé Xpovoy axpns obv avSpt [Aq. Ge. 29. 34: 32.24 (25): 41.12: 48. 24 dis: Ex. 4. To: 80, 38: 8213) 35, 23: Lm, 24, 15 bis: 27. 26: Nu.2.17: 30.13: Dr. 32. 3 33. 6: Jo, 2. 2: 8. 12: Jp. 12. 2: Ru. SEE II Kr. 12. 4,5: 21. 20: 11 Kr. 18. 13% : KI. 9.13: JB. 1.1,8(%): 12.14: Ps.24(25). 2: 80 (81). 21: 40 (41), 10: 42 (48). 1: 51 , a“ , 4 avOapetv — avOiorava. (52).9: 54 (55). 24: 61 (62). 13: 63 (64). 7: 77 (78). 25: 86 (87). 5 d25: 89 (90). 10: 91 (92). 7; 118 (119). 24: 126 (127).5: PR.6. 11, 27: 16. 27: 18.14: 25. 1: 28.3: 29.5, 6, 23: 30.2: Ca. 3.8: Is. 3.25: 7.133 18,14 des: 14. 18: 19.2: 82.2: 41.6,11: 46.11: 53.3: 56.11: 57.1: JE.6.23: 9.5 (4), 12 (11): 11. 3,23: 14. g: 15. 10d¢5: 17. 5, 7: 20. 15: 22. 30: 26 (33). IL: 29 (86). 32: 31 (38). 22: 36 (48). 19, 31: 38 (45). 7,24: 40 (47). 7,15: 41 (48). 12: 44 (51). 20: 48 (81). 14, 31: 50 (27). 42: 51 (28). 43: Ez. 14.3: 18.16: 22.9: 23.14: Da. 3. 23: MI. 5. 7 (6).] [Sm. GE. 2. 23: 32. 24 (25): Ex. 32.1: Dr. 33. 8; Jo.2.2: 3.12: 1Kr, 17.8: Kr. 2. 7: 21. 20: JB. 14. 20: 31. 31: 32.13: 34.9: 41, 20: Ps. 4. 3: 25 (26).9: 48 (49). 3: 72 (78). 5: 75 (76). 6: 91 (92). 7: 118 (119). 24: 126 (127). 5: 138 (139). 19 : 189 (140).12: PR. 6.27: 12.8: 14.17: 16.27: 19.6: 22.7: 26. 19: 29.6, 23: Ec. 12.3: Is.6.5: als} 2: 82.2: 40.26; 41. 11: 42.13: 46.11: 53. 3 bis: 57.1: 66.3: JE. 6.23: 14.9: 15. 10: 17. 9: 20. 15: 26 (83). 20: 29 (36). 32: 30 (37). 6: 36 (43). 31: 388 (45). 7,22: 40 (47).7: 41 (48). 8,12: 44 (51). 20: 48 (81). 14, 31: 50 (27). 42: Ez. 22.9: DA.9. 23: 10.11: 13. 1.] [Th. Ex. 80. 38: 82.1: 35.23: LE. 27. 26: Nu. 2.17: Jo. 2. 2: 8.12: Jp. 6. 3: 19. 17; mt Ki. 18. 13: 21 (20). 13: JB. 1. 1: 22.15: 81. 30: 38.29: 34.9, 23 5 24 AO eS aaa se 10: 63 (64). 7: 86 (87). 5 bas: 126 (127). 5: PRNGy D127 elon oni Laem tye Las wip Bulb oye DER Vibe PUEEEIB UGE Uste 14,18: 19.2: 31.7: 40.13, 26: 41.11: 46. Tr: 58.3: 57.13 66.3: Je. 11.8: 15. 10; 26 (88). 20: 33 (40). 17,18: 38 (45). 7,9: 39 (46). 4: 40 (47).7: Ez.22.9: Da.8.22+: (rad Gh cee UG sted wee a (Al. Gr. 45.22: Ex. 10.11: 15.3: Lz. 7. 8, to: 13.29: 18.6 d25: 19.3, 20: 22.4: 25. Tin DOM AWE TAR CUP Ne IKON PR sin Zee Se EE 12: 23. 12 des; 28. 143 JB. 37. 205 Ps. 1.1: 48 (49). 8: Pr. 16. 2.] {Hebr. Ge. 49. 6.] [Quint. Ps. 30 (31). 21: 118 (119). 24: Pr. 6. LE ANPASS Stall avOapecv. [Al. Pr. 8. 10.] avBeiv. (1) 983 (2) 7 (8) 88 (4) 132 bi, (5) MB a.qal. J. hi. (6) 9B pi, (7) PS GaGalangs tin (8) Aon hi. Le. 13. 12. B’R édy dé avOovca [A B! e€av.] eEavOnon herpa (5a) Jb. 14. 2. Somep dvOos avOnaav e&erecev (3) — 7. A raiy avOjon [BS ere eravd.] (8) — 9. rb orédexos av. ard dopns US. avOnoe (54) 20. 20 (A), 21 (BS). ovd€ avOnoe. avrov Ta dyada (2) Ps. 89 (90). 6. 70 mpwt avOnoa Kat mapedOor (7 4) 91 (92). 12. Sikavos os PotmE avOnoe (5a) Ec. 12. 5. kai avOnon To aptydadov + Ca. 6. 10 (11). Aci ivOnoev 1) aumedos, el [BS om.] WOncay [BS €EnvO.] ai poat (5 a, 4) 7.12 (13). ef qvOnoev 7 apredos’ HvOnce 6 Ku- mpiopos’ ivOnoav ai poai (5 a, 6, 4) Si. 39. 14. avOncate avOos as Kpivoy Ho. 14. 6. dvOnoet as Kpivov Is. 17. 11. avOqoer els apnrdv 18.5. ABS aOjoau [R eavdnon] avOos dppakivovea 35. 1. avOcitw was Kpivov Ez. 7. 10. €i kat 7) paBdos vOnkev (Aq. Ps, 91 (92). 8: Jn. 48 (31). 9.] (Sm. Ps. 71 (72).7: 91 (92). 8: Is. 66. 14.] [Th. Ez. 7. 10 (?).] (5a) (54) (1?) (5a) (7 4) avOéutov. (1) nba Ec. 12. 6. kai cvvrpi87 [A S ovvOd.] 76 a. Tod xpuvatov (1) avOnpo., ll Ma. 2. 17. A rois éxmpeméor. . . a. [R avaé.] Tiynoat 95 av8.pos. (Aq. Ez. 16. ea | [Al. Ez. 16, 10.] avOwwos. (1) fim Ex, 28. 30 (34). mapa poioxoy xpuooiv kodava a4 (2) Kal a, évOtotava. (1) 7S hithp. (2) #03 (8) 7B hithp. (4) Ft (5) PID hithp. (6) Whi. (7) a. I hithp. 4, 3¥2 ni. (8) M7 (9) TY (10) BY (11) TH (12) DIP hi. (48) BP a. qal. 4. pil. c. hithp. @ APPA (14) TIP (15) 8Y2 hi. Le. 26. 37. avrictivar tots €xOp. dpav (13 da) Nu. 10. 9. rovs trevavrious rovs avOeornk. tp. (11) 22. 23. Tov dyyedov Tov 6. dvOeaTnKdTa — 31. Tov dyyeAoy kK. avOeortnk. — 34. ov por avOéaTnKas me , 253 : 7 De. 7. 24. ov« avriatnoetat ovdeis KaTa Tpdo. gov (7a) polis D es cael 9. 2. tls avriotnoeTa Kata TpdG. viav E. (7 a) 11. 25. ovx dvriotnoerat ovdels kara Tpda. Up. (7 a) (7 4) (74) 19. 18. avréorn Kata TOU addeAPod av. (10) 25. 18. mas avréotn oo ev TH 680 (14) 28. 7. robs éxOpovs cov Tovs avOeaTnk. gor (13 a) Jo. 1. 5. ovK dvtiornoerat avOp. katevar. tp. (7a) 7.13. ov Suvnoecbe avtictivar anev. TOY éxOp. (13 a) 21. 42. R ovk dvréotn [A B dvéorn] ovGeis (9) 23. 9. ovdels avréorn Karevorvoy nu. [A tp.] (9) Jd. 2. 14. od« nduv|Onoay Ere avtiaTHvat (9) Il Ki. 5. 6. 6re dvtearnoay of tupdot tT I Ch. 13. 7. A avréorn [B avéorn] mpos “P. (1) — 7. kal ovk aytéotn Kata Tpdc@Toy avToU (5) — 8. kal viv Néyere tpeis avtiaTHvat (5) 20. 6. Kal ovK ott mpos OE avTLoTHVaL (7 a) — 12. Tod dvrvarqvat mpos TO TA. TO TONY = 1 Es. 2. 19. GANG kat Baoihedow avtiarjoovrat Ju. 2. 25. Karéxowe mavras Tols avtitT. avT@ 6. 4. ovk avtiotno. [S amavrno.| To txvos TOY T. 8. 28. ds avtiotnoetat Tois NOyors Gov 11. 18. ds dvmornoetai cou e€ ad’rav 16. 14. ds avtatncera TH Povy cou Es. 9. 2. ovdeis yap avtéot™ (9) Jb. 9. 19. ris ody Kpipate adtod dvtiarngetae (6) 41. 1. tis yap éorw 6 eyo avticras [A av- Ocotapevos | (7 a) — 2(3). ris[A tis eorw 6s] dvtiatycerai por (12?) Ps. 16 (17). 7. 6 cafav ... €k tev avOcoTHK. ty SeEva cov (13 c) 75 (76). 7. tls avrictnoerat cou (9) Wi. 2. 18. ek xetpos avOeotnKdTev 5. 23. dvriotnoerar avrois mvetpa Ouvdpews 10. 16. dvréarn [S! dvéatn] Bacrreicr [S -evs] — 19. S! avréotn Bacidetow HoPepois 11. 3. avréotncay Trohepions 21. Kpdret Bpaxlovds cov tis avriaTho. 12. 12. ris avrictioerat TH Kpipati cov 18. 21. avréotn TO Oupe Si. 8. 2. pymore avtictyoy [A -orH| cou Thy OdKny 46. 6. é€v xataB, atadecey avOeaTnKoTas — 7. avriotivat évavte exOpovd Ho. 14. 1. 6re avréorn mpos rv Gedy (8) Mi. 2. 8. 6 Nads pou... avtéotn [A avtt- katéorn | (13 4) Ob. 1. 7. of dvdpes ris bia0. cov avtécrnoav cou (15) — 11. ad’ fis iuepas avréarns e& evaytias (9) Na. 1. 6. tls dvtustnoerat ev dpyn Ovpod av. (13 a) Hb. 1. 9. avOeornkéras mpocamots avtav + Ma. 3. 15. avréeornoay bed (2) Is. 3. 9. 9 aiaxtvy Tod mpoc. av. avréatn avtots (10) 50. 8. dvriotyT@ pot Gua (9) 59.123 Je. 14. 7. ai duapria: jay avréoty- cay npiv (10) Je. 27 (50). 24. 7@ Kupio avréatns (3) — 29. mpos KUptov avréeatn (4) — 443 29 (49). 19. tls dvticrnceral pot (6) Ep. Je. 56. Bac. d€ kat modepiors od py avtioTace Da. LXX. 10.13. 6 orpat. . .. avOevornKet évaytiov pov (9) 96 avOoponroyeir Oar — avOpwros. Da. LXX. 11. 2. rpeis Bao. dvOearyKaow €v TH Ilepo. — 15. ok €orat aire ioyds eis Td dvtioTjvat ad. (9) 5 li : — 16. ov ora 6 avOeatnkws evavTioy av. (9) a > # A I Ma. 6. 4. 8 avréotnoay [A R avéornoar| aita a wo D. ta ae > = . 8. 11. R dco wore avréatnocay [AS avéo.| avtois 11. 38. kal ovdéy adtad avOevaryKet 5 zs : 14. 29. dvréotncay Trois inev. Tov €Oyous av. — 32. S rére dvtéotn [AR avéorn] Sipov Ill Ma. 6. 19. kal avréotnoav IV Ma. 6. 30. avréotn To oyroH“@ 16, 23. py dvOicracbat Trois mévors (Aq. Ex. 32. 25: Na.1. 6.] [Sm. Ex. 7.13: 32.25: Ps. 26 (27).12: 37 (88). 12: 73 (74). 23: Is. 47.3: 58.14: 54. 17: JE. 7. 162) 15. 112 50/(27). 33-1 {Th. Ex. 32. 25.] GvOopodoyetcbar. (1) Thi. (2) naw pa. 1 Es. 8. 91. mpoevyop.”E. dvO@podoyeiro khalov Ps.78 (79). 13. dvOoporoynobpeba cot cis Tov aldva (1) Si. 20. 2. 6 dvOopodoyovpevos . . . KoAVOnCETAL Da. LXX. 4. 34. 7 tWior@ avOopooyodpa (2) — 34. dvOopodoyodpat aire €vd. - lt Ma. 6. 33. eis otp. dvOwpodoyeiro peyahopepas (1) 77 hi. I Es. 3. 11. amexplOnoay ev... avOopodoynoe (1) Si. 17. 27. avr... SvddvT@v dvOopoddynow vos. (1) N2E30 (2) MVE (8) a. MH avOopoddynots. o2 (4) 7B (6) MB (6) a. PY b. 7Y¥ (7) MY (8) WH Ex. 28. 14. Kpooowra .. . KaTapeptypeva ev avéeow OX 30. 23. TO d. opupyns exdexTns Nu. 17. 8 (23). €EnvOnoev avn Jb. 14. 2. Sazep dvOos avOnoay ekemecev 15. 30. éxméoot O€ avrov TO a. — 33. exrécor b€ ws avGos édatas Ps. 102 (103). 15. aael cvOos Tov aypov Ca. 2. 1. éya dvOos tod redlov — 12. 7a a. SHOn ev TH I (3 5) Wi. 2. 7. p2) mapodevodrw nas a. aépos [A éapos | Si. 24. 17. ra a. pov kapmos bd&ns 39. 14. avOnoare dvOos ws Kptvov 50. 8. ds dvOcs pddav ev Hy. vewy 51. 15. e& dvOous &s mepxafovons atapudys Ze. 2. 2. as a. mapaTropevdpevov ih Is. 5. 24. 7d d. av. os Konopros avaByoerat (5) 11. 1. dvOos ex Tis pitns avaBnoerat (4) 18. 5. drav cuvtedeoO7 a. (5) — 5. kai dua avOnon 4. (3 a) 98.1. Td a. [S add. 7b &paior] 7d exmendv (6 a) — 4. 70 &. 70 exec ts eAmidos (6 d) 40. 6. raca dd£a dvOparov ws a. xdpTov (6a) — 8. 70 a. eLerece (6 a) 61. 11. ds yi avéovoay 76 4. adris (7) Ez. 19. 10. as dvOos év pod év vdare mepurevpevn TF Da. TH. 11. 7. dvacrioerat x Tod d. THs pitns (4) il Ma. 7. 16. mavroiow .. . dvOeor kareoreppevor (Aq. Is. 40.8: Je. 48 (31). 9.] (Sm. Ex. 25. 30 (31), 32 (33): Ps. 44 (45). 1: 59 (60). 1: 68 (69). 1: 79 (80). 1: CA. 2.16: 4.5: 6.2 (3): Is. 40. 8.] (Th. Is, 40. 8.] év0pakud. Si. 11. 32. ard ow. mrupos ty Ooverat (-vvdqc.) a. IV Ma. 9. 20. 6 cwpos tis a... - exBevvuTo [Aq. Ps. 119 (120). 4.] > Vd avO@pakwvos. Es. 1.7. dG. kuAtktov mpokeip. amo rad. tpicp.[S'al.] F dvO@pakvoy. Es. 1. 7. S} a. kuAtkwov [A B -xivoy kudikvoy] — t avOpag. (1) fea (2) MTR (8) AYN (4) Hee (5) EY (6) DNB (7) TE (8) Aw (9) wun (10) 4. mrupds nom (2) (5) Ge. 2. 12, eke eorw 6 4. Ex, 28. 18; 36. 18 (39. 11), @ Kat odmpepos 4 Kal tago7mts Le. 16. 12. 7d mupeioy mAijpes avOpakav mupds Il Ki. 14. 7. oBéoovor tov d. pou roy Kataherp- dévra 22.9. a. eEexavOnoay an’ adrov — 13. e&exavOnoay a. rupéds To. 18. 17. €v BnptAX@ kat avOpake Jb, 41. rz (12). Kapivou kavop. wupt [A proyi] (3) avOpdkay (1?) — 12 (13). ) Woy avrov avOpakes (3) Ps. 17 (18). 8. a. avnpOnoay an’ adrod (3) — 12. xddala kal avOpakes mupds (3) 119 (120). 4. ody rots a. Tois epnptKois 139 (140), 10. mecodvrat én’ avtovs a. mupds [A 8? a/.] (3) Pr. 6. 28. mepurarhoes tis em avOpdkwv mupds [A em dvOpaxa dxveupéds| 25. 22. dvOpaxas mupos [A om.] capevoets 26. 21. éoxdpa dvOpake kat Evra rrupi Ca. 8. 6. 8? dvOpakes mupds [A BS! om. a. 7] prJdyes adris (8?) Si. 8. 10. par) éxkare dvOpaxas dpaptodod 35 (32). 5. odpayls dvOpakos emi Kono xpvo@ Is. 5. 24. KavOno. kaddyun brd dyOpakos mupds_ (4) 6. 6. év TH xeupt etyev dvOpaka [A add. mupos| (7) 44, 16. émewev ev Tos a. dprous [A 8? al.] - — 19. émewpev emi Tey a. adTov aprous (3) 47. 14. €xeus GvOpakas updos (10) 54. 11. érouudtw wou avOpaka Tov AiBov cov + — 16. ovy as xadkeds pucdy ayOpakas (6) Ez. 1. 13. dpacus &s [A om.] a. rupds kavopevav (3) 10. 2. wAjoov ras Spdkas [A x.] cov avOpdxwv mupos — 9. as dys Aidov avOpakos 24. 11. Kal orn emi Tovs a, 28. 13. kal cpdpaydoy Kal dvOpaka ( (Aq. Is. 44. 12: 54. 16.] (Sm. Ju. 41. 13: Ps. 10 (11). 6: 17 (18). 14: 119 (120). 4: Is. 44. 12: 54. 16.] (Wh. Je. 41. 13: Ps. 17 (18). 14: Is. 44. 12: 54. 16.] évOpwmrapeckos. Ps. 52 (58). 5. 6 0. Sueokdpmicey 607d avOpo- TapecK@V avOpdmuwos, (1) DIS (2) a. WAIN b. WIN (1) (1) Nu. 5. 6. amd trav dpwapriay Toy a. 19. 16. # vexpod 4) doréov a. [A avOparou] — 18. Tov tppévoy Tod daTéou TOU a. = Jb. 10. 5. i) 6 Bios cou a, éorw [A om.| (2 a) Wi. 12. 5. omdayxvopdyer a. capkov Ez. 4. 12. év BodPirous Kompov a. (1) — 15. BdéABita Body avti tay BodBitay Tov a. (1) 37. 1. TodTo jv pecToy doTéwr a. Da. LXX. 7. 4. él r0d6v a. éordbn kal a, Kap- dia €566n adr (2 5,2 5) — 8. dfpOadrpol Samep 6pOarpor a. (2 4) lv Ma. 1. 16. yrdors Ociov kal d. mpayparov — 17. Ta a. cuphepdvTws pavOdvoper 4, 13. e€ d. emBovdas .. . avypnobat (Sm. Ez. 24. 17.] avOpwmos. (1) DIN (2) WN (38) a. VAIN bw (4) 12 (5) VB (6) HB (7) a. 72h 6.928 (8) (9) (10) TaY (a1) BY (a2) B32 a3) IN pen (14) 9 (15) STD (A8) DIN (17) WY (18) vids rod &. PN (19) vids évOpdmou DIS (20) vIN}2 Ge. 1. 26. roujo@per dvOpamov — 27. émoinoer 6 Oebs Tov a. 2.5. a. ovk Hy epyatea Oat — 7. érhacey 6 0. Tov a. — 7. eyévero 6 G, eis uxny (aoay — 8,15. Tov a, bv €xAace — 18. od Kadov eivat TOY a. ovoy (1) — 24. katadeiper a. Toy maTépa (2) 4. 1. exrnoduny dvOpwmoy dia rod 8. (2) 5. 1. 7 BiBdos yeverews avOporav (1) 6. 1. #pEarro oi 4, wool yiver Oar (1) Sis — 2. tas Ovyarépas TOY a. Se ; — 3. ey Tols ad. TOUTS Ge. 6, 4. mpos ras dvyarépas Téy a. (1) rpc ’ — 4. of d, of dvopagroi (8) — 5. al kakiat TOY a. 1 — 6. émoinae Tov a, emt THs ys 1 — 7. dmadelo roy a. dv éroinaa (1 — 7. dro a. éws KTNVvoUs 1 — 9. Noe a. dikavos (9 — 13. Katpos mavros a. HKEt (6 7. 21. améOave ... mas a. (1) — 23. amo a. ews KTqvous 1 8. 21. Oia Ta epya Tov a, (1) — ar. eyxerta 7) Sudvora rod a. 1 9.5. €k xerpos avOpamov adeAPov exlyTHow TH Wuxi TOU a. (1 et 2,1 — 6. 6 éxyéwy aipa avOpa@rov : 1) — 6. év cikdve Oeod emoinga Tor a. (l — 20. ipEato Nae a. yewpyds yis 2 11. 3. eimev &. tO mAHoiov (2 — 5. ol viol ray a. 1 13. 8. &. ddeApol eopev Hpeis (3a — 13. of O€ a. of ev Soddpos (3a 16. 12. dypotxos a. (1 20. 7. dmédos riy yuvaixa TO a. (2) — 8. epoBnOnoav dé mavres of a. (3.a) 24, 21. 6 O€ &. KatepavOavey adrny (2) — 22. éhaBev 6 a. ev@ria (2) — 26. evdoknoas 6 a. (2) — 29. édpape AdBay mpos ror a. (2 — 30. ovtw NeAdAnke por 6 a, Kal HAE mpds Toy a. (2, 2) — 32. elondbe Se 6 a. (2 — 43. ai Ovyarepes Tov a. TIS TOEwS - — 58. mopevon pera Tov a. TovTOU (2 — 61. émopevOnoay peta TOU a. (2) — 65. tis €oTw 6 a, Exeivos (2) 25. 27. qv “Hoa a, eidws Kuvnyeiv 2) — 27. R laxoB dé [A add. nv| a. drdaoros (2 26. 11, R rov a. rovrov kai[ Ai] THs yuvarkos (2) — 13. kal tWabn 6 a. (2) — 31. A Spocay tyOpwros to mAyoiov ad. [RB al.] (2) 30. 43. emAovrnaey 6 a. oddpa 2) 32. 24 (25). emddarev a. per’ adTov Ews mpat (2) — 28 (29). Ryera dvOparev Suvaros éoy [A om. (3 a) 34. 14. dvOpame bs exer axpoBvotiay 2) — 21. of a. obrot elpnykol eiot (3 a) — 22, 6uowOnoovrat jpty of a. (3 a) 37. 15. ebpev avrov dvOpwros Tav@pevov 2) — 15. npwrnoe Sé avrov 6 a. 2) — 17. eine dé atr@ 6 a. 2) — 28. of d. of Maduqvaioe (3a) 38. 1. gws mpos a, teva ’OSodAAapiryy (2) — 2. Ovyarépa a. Xavavaiou 2) — 22. of dt. of ex Tov TOmOU (3 a) — 25. Rék rod a, odrwos [A tuvds] ravra eorw (2) 41. 33. oxéyrar Gd. ppdvpor Kal ouverov (2) — 38. py eupyooper a. ToLovTUY 2) — 39. ovk eat a. ppovipwrepos = 42. 11. mdvres eopev viol evds a. (2) — 30, 33. 6d. 6 Kuplos THs yas (2) 43. 3. A 6 a. [RB add. 6 Kipwos rhs yqs] = — 5. 6 yap a. elrev Hiv 2) — 6. dvayycidavtes TO a. (2) — 7. émnparnoey jas 6 a. (2) — 11. katayayere TO a. SOpa 2) — 13. kard@nre mpods Tov a. (2 — 14. dn tpiv yap evaytioy rod a. 2) — 16, BR eiodyaye [A -yetr] rovs a. (3a) — 16, per pod yap payovrat of d. dprous (34) — 17. éroinge 5€ 6 a. 2) — 17. Kal elonyaye Tous a. (34) — 18. A iddvres dé of d. [R avpes] (34) — 19. rdv a. Tov emi TOU oikov (2) — 23. A eine d€ adrois 6 a. [Rom.6 a. | z — 28. BR evAoynpevos [A -ntds] 6d, exewos ~ oe) Sew : — 33. e&iaravro O€ of a. (3.4) 44, 1. rovs papolmmous Tov a. (3.4) — 3. kal ol a, ameorahnoay (34) Bay, 2 ee — 4. émidiwkéov orice Tar a. (34) — 10. A 6d. [R om.] map’ & dy ebpeby i — 15. olwcpe oiwmetrar 6 a. (2) —17. 6d. map o etpeOn (2) — 26. iSeiv rd mpdcamoy Tod a. (2) 49. 6. amékrevay avOparous (2) ~ , , € 9 .%. 11, opa a. Alyurtwov TUnTovTa TWA EBp. (2) ee ae 9, 19. a Alyomrios éppveato MPAs a. vari [A B? add. ovt.] xaraeAoimare w rove : ate! xaraxicbn dé Movons mapa T@ a. ‘ , > 5 COwke TTOMA avopane ‘ cs i$ 5 9. Bapvverdo Ta Ep ya EOD. a. rourey . 4 16 (12) dy re Trois d. Kal ev TOLS TeTpaTrooe S , o 1) ‘ - ie 47 (13)) 18 (14). €y Trois d. kal ev TOIS TeT pa moolw Z 9. 9. €oTa emt TOUS d. ++ + eAkn 9 Gvatéoveat ev TE TOLS Ae ro, avateovoal ev TE TOS A. E A \ 1g. mavTes yap of a, kal ra KTNVN A ‘ ei re TOUS G. Kal TA KTH] — 20. — 21. , 4, 11. Tt B22. ) ce k a) _— 25. dd dvOpa@mov ews KTNv0US 10. 7. e€andarehov TOUS a. (3 a) id, 3. 0. Movo7s (2) — 7. and dvOparrov €as Krnyous ; 12, 12; 18. 2. ard dvOparov ews Krnvous 13, 13. may TpoToT. avOpomov ray viav cou — 15. ard mpoToroKay [A -xou] dvOporev 19. 13. edv Te KTHVOS EaY TE dvOparos Q1, 19. ea eLavacras 6 a. mepemaTyon = 22, 7 (6). ek TIS oikias TOU a. ¢ 30. 32. emi odpka dvOpaorov ov xpi Onoerat, 32, 1, 23. Od. ds eLnyayevnmas 33. 20. ov yap py ty a. TO mpoacomoy pov Le. 1. 2. di. €& tuav cay mpooayayn [A -pépn] 5. 3. i) GYyrae ano axabapaias avOparou — 4. boa cay diaoreihy 6 a. ped Spkov (1) 6. 3 (5. 22). ard mavtay ey eay Touon oO a. (1) — 38 (7. 8). 6 mpordyav dhokavT@pa avOparov (2) 7. 11 (21). 7) do dkaBapotas avOparov (1) 13. 2. avOpdre cay rue yevntar... ovAn — 9. di démpas cay yernrat ev avOpar@ — 44. a. Nempds eore (2) 14. 1. 6 lep. 6 kadapifor roy a. rv Kabaptlop. (2) 15. 5. d. bs dv dyyrae rhs Kolrys avrov (2) — 16. d. [A bs] eav eeNOy €& adrov koitn om. (2) 16. 17. mas a, odk gorau ev TH OKNVD TOD papT. (a) — 21. é€amoorenei €v xeupl a. Eroipov (2) 17. 3. a. d. rav viav lopand (2; 2) — 4. KoyrOjoerat TO a. ekeiv@ aipa 2) — 8. a, d. ray vidy “lop. (2, 2) — 9. codobpevOnoerat 6 a. ekeivos (2) — 10, 13. a. &. Tay viay lop. (2, 2) 18. 5. a moujoas a. (yoerat ev avTots (1) — 6. a. d. mpos m. oikeia.. . ov mpooehevoerat (2,2) — 27. of d. rhs yas of OvTes mpdrepor tna (3 a) 19. 20. olkéris SuawepuAaypern avOpare 2 5 > , \ , ae Ser i cs 20. 3. emioTHO@ TO TPOG, [LOU ETL TOV G, EK, Sea meals ay; — 4. amo TOU a, EKELvOU (2) > u A , pe A ay > — 5. émorns@ Td mpda. pov emt FOV a. Ek. (2) Bees eae — 9. d. a. ds dy KakOs eimy TOV TaTépa (2, 2) — 10. d. os dy pworxevonrat yuvaika avdpds (2) 21. 9. Ovydrnp avOparov tepews (2) y peed — 17. a. ék Tov yévous gov els Tas yeveds tp. (2) — 18. mas a. © dy 7 ev ad’T@ papmos 2 7 Hop a ch x , g — 18. a. rupdos 7 XoAOs (2) Ss ey ft > > , 19. a. @ eoTw ev ad. CUYTPLLMA X. (2) My oe 20. a Bd. 3. nr 5 ae > - @ ay 7 ev a’t@ Wapa mas a. Os dv mpooehOn ard TavTos TOU oT. 4. d. ek Tov omépparos Aapav — 4. a. dy é — 5. er avOparw ev @ juavet avrov — 12. Ouydrnp avOpamov tepéws o iy ENGy €& ad. KoiTH OT. 13. A Ovyatnp avOparov [B om.] iepéws es rPNND a Na a ae > , ar odo8qaerat 6 dypos T@ a. a - U + 9 cay avaby a. TO k. ( Sane) r a aro avOparov ews KTIVOUS ( =i ry 4 x , a >» + 4. a. os dv dyn &yia kar’ dyvovay (2) — 18. a. d. and téy viav *lopanr (2, 2) — 21. a. ds dv mpocevéykn Ovoiav cwrnpiov (2) 24. 10, 6 a. 6 lopandirns (2) — 15. a. bs edy karapdonrat Oedv (2) — 17. a, bs dy mardén oxi dvOparov (2) — 20. kaddre ay 6 pOpov To a. (1) — 21. bs dy mardén divOpomov (1) 25.14. pi OALBErw a. Tov mAnatov (2) — 17. Hi, O\iBerw [A @upera] d. tov mAnolov (2) a" 27. 7 a. @ anédoro (2) 27. 14. a. ds av dyidon Thy otkiay adrod (2) = ES éay 6¢ ae dyidon a. TH Kupio (2) — 20. kal amodG bv dypov a. éré, ) i Ora Tov aypov a. Erép@ (2) ~ =) mS SE tas| a oy > - Tay 0 cay avareOn amd Tay a. 2 ei , av d€ Nutparat Rutp@ a. thy Sexatny avOpwros. g (2) | Nu. 2. 2. a. exdpevos avrod (2) | De. 20. 5. « a, €repos éykatviet abtyy (2) 0 No Ae ” D 3. 13. dd avOparov Ews Krnvous 5. 8. cay b€ pr 7 TO a. 6 ayxiorevov (2) — 15. der 6 a, Thy yuvaika avTov (2) — 30. fd. d day er €NOn err abrov mvetpa (yr. (2) — 31. dOdos éorat 6 a. and Guaptias (2) 8. 17. ard avOporav [A -ov] gas Krjvous (1) 9. 6. ot Hoav axdbapra ert Wyn avOparov (1) — 7. fpets axdOapror emt Wuxn avOparov (1) 10. d. @. bs édv yévntar akdd. emi Wuyx7 avOparrov (2, 2, —) — 13. a. bs éav Kabapos 7 (2) — 13. dpapriay adrov Anperat 6 a. ek. (2) 12. 3. 6d. M. mpavs op. mapa 7. Tovs a. (2,1) 13, 32 (31). of &. of cvvavaBdvres per’ aitov (3 a) 14, 15. exrpiess rov Nady 7. Goel a. Eva (2) — 36. of a. ods dméorethe M. (3 a) — 37. of a. of Kareimaytes movnpa (3 a) — 38. do Tap a. ek. TOV TreTOpEUPLEVaY (3 a) 15. 35. Oavdrw Gavatovabw 6 a. (2) 16. 14. Tovds 6fO. Trav a. ex, ay e&eKowpas (3 a) >» iy a 22. el a, eis Muaptev (2 26. ard Tov cKnvay TeV a. ToV TKANpAY T. (3 a > 29. kata Oavaroy TayToy a. 5 29. kar’ emioke Ww TavToy a. Sia 30. mapo€Evvay ot a. obTot TOV K. , 32. mdvras Tovs a. Tovs dvras peta Kopé ” cw & x > aa > , 5 (20). €orat 6 @. by dy exdeE@par avrov ; . 15. amd avOperov €ws KTTVvOUS ae 15. AutpwOncerat Ta Mp@TOTOKA TOY a. — ev) Jagan payee) SS OOOO OOOO Ot ee ee ee) 19. 9. cuvaéer a. kabapos tiv omoddv rHs Sap. — 11. rod reOunk. rdons Wuxijs avOperov — 13. Tov TeOunk. ard uxis avOparov — 14. a. eay arobdry ev oikia — 16. A doréov dvOpdrov [B avéparivov] 20. a. Os ay pravOn 8. eav ddakn dds avOparov g. brav édaxvev [A edakev] dis avOpamov Se 22. 9. Tl ot a. odrot mapa coi a) > , , ae 2 = — 20. ei kadéoar oe mdpevow ot 4. ovTOL (3 a) — 35. oupmopevOnre pera Tov a. (3 a) 23. 19. odx ds a. 6 6. SuaprnOjva od8’ as vids avOpatrov arrethnOjvat (2, 1) 24. 3. dnoly 6 d. 6 ddnOwas [A -ds] dpav (7 a) — 7. é&ehevoera a, ex TOU OTFEppaToS av. if 15. AR Gyo 6 a. 6 adnOwas [B -ds] 6pav (7 a) 17. avaotnoera a. e& "Iop. (12) 25. 6. kal Sov a. ray viay “Iopand ) 8. elondOev dricw Tod a. Tod “Iopandirov ) — 8. rév te d. Tov IopanXirny ) — 14. 7d 5é dvopa rou a. rod lop. Tod memhny. (2) ) ) ) (2 (2 (2 26. 64. ovk HY a. TOY eTmETKELpEVOV 27. 8. a. eay arobavyn — 16. emokewrdob Kk... . avOparov — 18. dvOpwmoy ds exer mvevpa eV E. (2) 30. 3. &. a. Os dv evénrar edvynv (-, 2) by Gakeb Gb WiC ish ee 5 5) 31. 11, 26. amo avOpamov Ews KTHYOUS (1) — 28. mapa Tov a. Tay TOhEWLTTOY (3 a) — 28. dé rp a. Kal ard Tey KTNVOY (1) — 30. did Tap a. kal ard Tov Body (1) — 35. Wuyal avOparev aro tay yuvatkav (1) — 40. Wouyal avOparay éxxaidexa XUr. (1) — 46. Woyai avéparer é& Kal Seka Xun. (1) — 47. amo Tév a. kal amo TaV KTNYOY (1) 32. 11, of d. obTou of dvaBdvres €& Aly. (3 a) — 14. AB ovorpeppa[R ovvtpippa| d.dpap- To@v ) De. 1. 17. 0d ph imoareiAy mpdcwroy avOparov ( — 31. as ef tus rpopopopyoa tt. roy vi. ad. — ( 4, 3. mas a. doris emopevOn orice B. ( — 28. Oeois Er. épyous xetpov avOparrav ( — 32. fis éxricev 6 0. dvOpwmov 5. 24 (21). NaAjoet 6 O. mpds GvOpwrrov ( Si oye peer? ¢ 8. 3. dk ém apr pve (noerar 6 a. % ( — 3. emt mavti pnwate... (yoetat o a. (a — 5. as el tis d. maidevon Toy vidv av. ( 17. 5. é&d&es [B! -apeis] tov a. exeivov ( — 12. 6d. bs edy mounon ev bmepnpavia ( — 12. kal droOaveirat 6 a. ekeivos — 15. ov Suvnon KataoThoat... &. addAdrpLov ( 18. 19. 6 &. [A add. éxeivos] ds edy my akovon (2) 19. 11. edy 5é yévnrar ev coi [A om.] a. (2) — 15. paprupyoa Kata avOperov 2 — 16, pdprus ddikos kara avOparov (2 — 17. ornoovtat ot dvo a. a 20 , cow € = AY + t pues ’ 20. 5. rls 6 a. 6 oikodopnoas olktay Kawi ) ) ) ) Jd.9.9. Aj... 97 a — 6. ris 6d. boris epirevoey aumehova (2) — 6. kai a, érepos evppavOnoera €& av. (2) — 7. ris 6 d&. boris pepvyorevtas yuvaika (2) — 7. kal a. €repos Anwerar abryy (2) — 8. ris 6 a. 6 poBovpevos (2) — 19. pi dvOpamos To Evhov (1) 21, 15. éay b€ yévovra avOpaTv@ duo yur. (2) 22, 16. ri Ovyarépa... bebaxa TO a. rour@ yuv. (2) — 18. AjnWera yepougia ... Tdv G. exewwov (2) — 22. day de ebpeby a. Kompaop. peTa yur. (2) — 23. evpav aityy a. ev roheL (2) — 24. tov a. Ore erameivace THY ywv. TOD TH. (2) — 25. av d€ év edi etpy a. THY maida (2) 25. A drokreveire Tov a. [B om.| Tov Koop. (2) — 26. ds el ris emavaory a. ext tov mAnaiov (2) — 29. 6 a. 6 KousnOels per adris (2) — 30 (23. 1). o&8 Ajerat a. THY yur. TOU TaTpOS avtou (2) 23, 10 (11). a. ds ovK €orat Kabapds (2) 24. 7. eav b€ GAG a. KAéemtov uxny (2) — 11. 6 a. ob To ddveidy cov cot ev aiT@ (2) — 12. eav 8€ 6 a, mevnta (2) 25. 1. dvrioyla ava peo. avOparov (3 a) — 7. édy d€ py BotAnrar 6 4. AaBetv Thy yuv. (2) — 9. ovr@ Toimoovat TH a. (2) 2 . ‘ . ma , t Dal, Y ‘ } a | a — 11. éay 6€ payovra a. dv0 emt 16 avTo, a. NOs ee peTa TOU ad, av. (3 a, 2) 27. 15. emtkardparos a. ¥ (2) > , ~ mw 26. émikatapatos mas a. 29. 20 (19). éxkavOnoerat dpyi) k....€v TO a. ek. (2) 32. 26. mavow Oe [A kataz. 67] €€ avOporev TO pynpocuvoy av. (3a) 33. 1. Mavons dvOperos Tod 0. (2) Jo. 1. 5. ov« dvtiarnoerat d. KaTevorTrLoY tpav (2) — 18. 6 O€ a. bs eay aneOnon oo (2) 5. 12. eidev a. €otnkdta évavtioy avTov (2) 6. 25 (26). émikardpatos 6 4. (2) 10. 14. Gore émaxovoa Gedy avOparou (2) 14. 6. mpos Mavony ad. Tov Geovd (2) eddEacev 6 6. kal avOporot [B al.] (3 a) rov ody pou Tov evppaw. 6, Kat avOpo- mous [A THY evppoo. THY mapa TOU 6. trav a.| (3 a) 6. a. Geod HAGE mpos pe (2) 8. tov &. [A dvOparos] rou 6. bv améoresdas (2) — 72 3. 16. 7, II. Kat €copat ws eis TOY a. (1) — 13. kal copa as cis Tay a. aoOerijs ~ — 17. copa: ds rdvres of G. [A Kara 7. Tovs a.] (1) ; ee fs 18. 7. Adyor ovK éxovar mpds dvOparov (1) — 28. Ady. ovk €orwy ad. wera avOparrov [A-ar] (1) I Ki. 1. 1. &. fv €€ Appabaip Supa (2) — 3. kal avéBawer 6 a. [A add. éxeivos| (2) — 21. kal dvéBy 6 a. ‘Exava (2) 2.16. A 6 4. [B ap] 6 Avar (2) — 20. dm7ndOev 6 a. eis Tov TéTOY avToU - — 26. dyadov pera k. kal pera avéparav (3 a) — 27. kal nOev 6 a. Geod mpos “HAL (2) 4. 13. Kal 6 a, cloner eis THY oA (2) S, , > - — 14. kal 6 d. omevoas eiandOe (2) — 18. 6rt mpeoBurns 6 a. (2) cA ~ > id , CA ‘ c ” 9.6. a tov 6. ev TH TOK. TaUTN Kal O a. Ev- dofos (2, 2) — 7. kai ri oicopev [A cicoic.] TO a. Tot Oeov (2) — 7. eloeveykciy TO a. Tod O. TO dmapxov Ty. (2) — 8. kal Saceis T@ a. TOD Beod (2) — 10. 08 fy exet 6 a. 6 TOU O. (2) — 17. idod 6 a. dv elma cor (2) — 24. Aels papr.téOerral co mapa rod a.[B al.| — 13. 14. B Cyrqcer k. €avt@ avOperov (2) 14, 24, 28. émixardpatos 6 a. (2) 15. 29. ody os a. eore (1) 16. 7. ody ds euBdeyerar a. (1) — 7. G. dwerat eis TpdcwToY (1) 17. 12. A kal eirev A. vids dvOpwrou Edp. (2) 18. 23. A kayo a. [B avjp] ramewos (2) 25. 2. iv a. ev TH [A om. ev TH] M. (2) — 2. Kal 6. peyas opddpa (2) — 3. kal dvona To a, NaBad (2) — 3. 6 d. okdnpos Kal mov. ... Kal 6 a. KU- ViKds (2, 15) — 25. emt Tov a. TOY NoLmoy TOUTOY — 29. dvaotncerat a. KaTadiwKev oe 26. 19. kal ei viol avOparav, emkatdpator (1) ul Ki. 7. 14. €v dais [A adpécet] vidy avéparey (1; oO 98 TE Ka. 7; 19. obros dé 6 vdpos rod a. (1) D3. 13. elroy ev avopora (1) 24. 14. eis 8¢ y. dvOpdrrov [A -ov] ov ju) €wrer@ (1) III Ki. 2. 32. trois Svoly a. rots Sukaiow .. . brép av. (3) 4, 30 (5. 10). trép tHyv dpdvnow mavray ap- xalov a. (4 YH — 31 (5. 11). ecodicaro tmép mavras Tovs a. et 8. 27. ei G. Karorkyoet 6 6. pera avOparav — 38. eav yévnra rrayri a. (2) — 39. od povmraros oidas thy Kapd. 7. viav avOparav (1) — 46. ovx gortw a, bs ovx dpaprycerat (1) 1l. 28. kal 6 a. ‘TepoBoap lo xupos Suvdpet (2) 12. 22. eyevero Adyos kK, mpos Sau. ad. rod 8. (2) — 24. B ig a, e€ 6 bpous 'Edpatpu = — 24. Bd. nv ev Snop = — 24. B (cf. A 14. 3) NaBe cis Thy x. cov TO a. Tov 6 "il — 24. B (cf. A 14. 4) kal 6 &. mpeoBurepos i — 24. B clon dev "Ava mpos Tov a. Tod 0. - — 24. B obros 6 a a, ovK eis dpxovra = 24. B éyevero pia kK, mpos Dap. a, Tov 0. Sebo (a. TOU 6. €& "TY. mapeyevero 2. B oora avOparrov kavoet emt oe a Tay Adyou Tov a. TOD Oeod 5 Oo ed@xey 6 a. TOU O. ev Ady@ kK. 6. eirev 6 Bac, ‘IepoB. @ a. rod 8. 6. edenOn 6 &. Tov O. Tov Tporwmov & vie ehadnoen 6 6 Bao. mpos Tov a, Tov 0. etirey 6 a. TOU 6. mpos tov Bac. . @ eroingey 6 &. Tod 8. . 6a. Tod 0. 6 ehOay [A c&eN.] e& “Iovda . emopevOn xatémiabev Tov a. Tov O . aveld a. rov O, . mpos Toy d. Tov O, Tov HKovTa e& “Iovda . 0 a. Tod Oeod odrds eotLY . ovK epayev 6 6 Néwy TO ropa TOU a. Tov 6, 29. B per 6 mpopyrns TO gpa Tov a. TOU O, (2) 31. 00 6 a. Tou O, réOanra (2) 14. 3. A AaBe eis THY x. Tov TH a. TOU O.aprovs + — 4. A kal 6 a. mpeoBurtepos Tov idew a 17.18. AR ri euot kal col dvOpare [B 6 d.] rou 8. (2) -— 24. €yvaka ott od a. Beow (2) 21 (20). 28. mpoonOev 6 6 a. Tov Oeod (2) — 35. a. els ex Ta viay Tov mpopyt av eime (2) — 35. ovk 1Oehncev 6 ad. mara£at adrov (2) — 37. B kai evpioxer a. a\dov (2) — 37. kal emarakey atroy 6 a. (2) IV Ki. 1. 9. dvOpere tov 6. 6 Bac. exddeoé ce (2) — 10. «i a, Oeov eyo (2) It. avOpare tov 6. rade Reyer 6 Bac. (2) — 12. «i d, Beod [A rod 8. eiur] eyo (2) — 13. avOpore rov 0. evripobyre 7 7 uxn prov (2) ar dmnyyethe 7 T@ a. [A a ar. kupie| TOU é. (2) — 9. &. Tov 0. &yos obros Suarropev. ep’ Hp. (2) —16. A wOpore Tou Beod (2) — 21. €koipicey avrov emt my KA. TOU da, Tod 4, 5 — 22. Spapodpat €ws rod a. Tov 0. (2) — 24. éAevon mpos Tov a. Tov . = — 25. Rxal 7rOev & ws Tov a. Tov 0. (2) — 40. Oavatos €v TO AEBnre diOpore ' rou 6. (2) — 42. veyKe mpos Tov a, Tov O . dprovs (2) 5. 8. A @s ixoucev ‘EX. a. rov 6. [B om. a. t.0.] (2) 6. 6. Kal etrey 6 Gd. TOD Beod @ 7. 10, ovK fort eket avip Kat povn avOparrou a — 17. kaa €\ddnoev 6 a. TOD 8. 4. TI. ro marddpiov ‘EX. Tov d. Tov O. — 7. Hike 6 d. Tov Geod € €ws be 8. deiipo eis drravTny [A -™mow| T@ a. TOU O. Il. kal éx\avoev 6 a. Tou Geod 19. kal ehum7On € er avTe@ 6 a. Tov Oeod 18. aN’ i} €pya xetpav dvOporay 14. émdnge Tous T6r. ad. doréwv avOparav 16. 0 ehahnoey 6 6 a. To deod 16. emt Tov ) Tapov Tov a. TOU Geod 17. 6a. tov 6. [A add. éotw] 6 e€eAndu- das e& I. 20, KaTékauoe Ta d0Ta Tov a. em ara (1) peCh LZ. 17. rat émeibes pe ws dpacts avOparrov (1) Dilan cis xeipas avOpareav od pn) eurer@ (1) 23. 14. kal M. a. Tod O. viol avrovd eed Onoav (2) 27. 32. “lav. 6 marpad. A. aipBoudos, a a. cuveTos (3) 28. 3. a. TohepiaTHs €l TU 29. T. ovk avOpar@ [A add. oixodop | GN 7) Ke a) I Ch, 6. 78. xarocknoet Ocds pera avOporav 13. 19; 23. (1) | avOpwros. 11 Ch, 6. 29. AR #) eav yevnrat ravrt [B om.] a. — 29. €av ye a. tiv aupry avrod 2) — 30. pdvos yweokes THY cap). vi. avOpamav (1) — 36. ore ov« €ora [A €or a. (1) 8. 14. ovras évro\at A. dvOporov 7 tov 0, (2) 5 23. eyevero Néyos k. mpos Zap. a. Tou 0. (2) 14.11 (10). pu) Katto xuouT@ mpos oe dvbparos (3 a) 19. 6. ovk dvOpare v Upeis Kpivere GAN i) Ta kK. (1) 24. 6. rd Kek pipe urd M. dvOpdrov tov 0. (10) 25.7. Kal a, Tod 6. roe mpos avrov (2) — 9. kal cimev "An. TO a. TOU Aeov (2) — 9. kal elev 6 a. Tov Oeod (2) SOqr ie avOpeorror” Aap kal am Mavacon (3 a) — 16, kara thy evr. Mavoy avOparov rod 8. 32. 19. A épya yepav dvOporer [B al.] I Es, 2. 27. of dG. amoordoets K. TOA... . ovytes > 3 eS ay F — 28. amokwdicat rods a. éxeivous 3. 18. mavras TOUS Gd. TOUS TLOYTAaS aUTOV Aa eal te my yiv kat rv Oar. kaTakpar. — 14. ov peyas 6 Bac. kat modXol ot a. — 17. avra Towovar Tas orohas TOV a. — 17. rowwder béfav Tois a. [“ Tas dd€as Tov d.| — 17. ou Svvavra oi a. xopis Tov yur. eivat — 20, a. roy éavtov marepa éykatadeiret — 23. NapBaver a. rHv popdaiay avrov — 25. mAcioy ayaa a. thy idlay yuvaixa — 37. dO.kot mavtes of viol Tay a. 5. 49. ev TH M. BiBX@ Tod a. rod 4. 6. 12. Tos a. Tovs adnyoupevous — 29. otvtakw didocGat rovros Tots a. 9. 40. amd avOparov €ws yuvatkds Il Es. 3. 2. é€v vdue M. dvOpwrov rod 8. (2) 6. 11. mas d. Os a\AdEe TO pHua TovTO (3d) Ne. 2. 10. yee a. Cytnoat ayabdy (1) —— 12. ovk admnyyet\a avOpar@ (1) 9. 29. & momnoas alta a. Cyoerat ev av. [A om.]| (1) 12. 24. evrody Aavid avOparov rod 8. (2) — 36. ev @dais Aavid avOparov Tov 0. (2) To. 4. 14. puroOds mavros a. 5. 3. Cytncov ceavt@ avOpwrov — 4. eropevOn (yrjaat dvOperov [S al.| — 8. S dvOporov cipoy [A B ai.| —8s Kddeo dv pot Tov a. [A B ai.] — 9. 8 a. ddvvaros Trois oPOah pois —g. 8 povny dvOparav a akove — 13. Soi adehpot wou a. eee [AB al.] — 16. mopevou pera TOU a. Is al. 6.7. Tadra Set karvicat evarcoy avOparrov — 8. 7 de XonH eyxpioat dvOperov [S al.| — 10.864. [AB avros| ovyyerns cov €oTt — II. S mapa madvras a. KAnpovopnoa adrny [A B a/.] — 12. cou kaOnket NaGBeiy 7) mavra a. [Ss al.| - 7. 0 TOU kahov Kal ayabov d. vids [8 dy. rarpéds] 10. 18 ov yap éotiy a. [AB al.| 8. 6. ék rovT@y eyevijOn 7 dvOpdmrav on. [8 al.] 6. ov kahov eivat Tov a. povov 10.6. S64a,6 mopeveis per’ abrov 11. 6. kai 6 a. 6 mopevdels per avrov 12. 1. puoOdv r@ a. TH gvveAOdyre cor [S al.] —6.8 imodeixvure maw a, evripos [A B al.] 13. 14. 8 paxaptoe raves ot a. [A B al.] Witio Gy 3% mard£ouey [A e€odcOpevowper| avrods as a. va 8. 12. ev peo viav avOparayv 14. Baos apd. avOpamov ovx eupnoeTe 16. ov8’ as a. 6 0. arenOnvar ovdé as vids avOpamov SuatnOnvat . I. ovK ékdkooa avOperov 7. ov Hovov a. Sua oe dovhevouowr avT@ 1B ahs) aro cap6. a. punpovevdvT ov ioxry 0. Lerze ovK pu a. pevev Kara mpdcwrov Tob myo. Hs. lke . Tovd. olka ev &. 7 monet, a a. péyas — 8. mo irae TO dehnpa avrov kal TOY a. ny ie, 66 vig ‘Tovdaios ev Sovoots TH WOAEL 2) 3. 13. THY mo8oup. Trois [A mapa| wacw a. elpyyny — 13. ev dyrunap. matt da mm avOparre KeljLevov 4, 11. mas a. a [A kal] yuvn bs eivehevoera (2) — 17. wa HN 6a 868. dvOpwamou tmepdve O6€. 0. 6. 6. ri Toure TO a. — 7. @, ov 6 Bac. Beet dofdca — 9. oroadT® TOV a. — 9) II, ovras €orat Tavtl a. (ep GE €xOpos ° Apav 6 Tovnpos, obros 8. 13. THY Edy. Ov poy. eK T@Y d. dvravatpovyTes bo — 13. ov povoy avOparrots dBaros — 1. kal 3 vy 6 a. éxeivos adn Buds (a) — 3. Hv 6 a, ekeivos evyenns (2) — 8. A ovk gory é. , Opovos aito [BS &. kar’ ao; [Poereras dipeprros ie 9 2.3. & dkaxos ad, [A a, Gpovos are dt. A dixavos] (9 —= 4. doa bmdpxet avOpame (2) 4, 13. emimintoy poBos ¢ er dv8porous (Bi 5.7. d. yervarae Kom@ [Aé ev k. y-] (1 — 17. paxdpios dé a. by ijeyEev 6 kK, (8a 7.1. ovxt metpar. éotw 6 3. avOparov (8a — 9. €ay yap a a. kataBn eis adny es — 17. th yap eoTw dvOpomos (3a ae 6 emrrapevos TOV voor, TOY a. (1 9. 32. ov yap et dOperos Kar epé (2 10. 4. Kadas 6 opa dv Oporos (8a ll. 12. d. de ddNos vijxerat Adyors [at ar. (2 12. 2. cira [A Bi] ® ipeis eore a. [A a. pévor| (a — 10. €y xetpl avrov .. . mvetpa Tayros a. (6 et 2) ==> WIG éay khelon Kar. dvbporav [A al.] (2) 14. 12. a. de Koupn els ov ) BH avaoTn (2 — 14, eay yap amoOayy a. (Ta — 19. brropovny avOpwrov ara\eras (3a 15. 7. uy Tperos dvOpamay [A -os] eye Ons (1 16. 22 (21). AB kal vid [A -ds| dvOparov 7G myo. av. (1 ADs 2 ag’ ob ereOn ad. emt Ths yns 1 29. abirn 7 pepis a, aveBovs mapa kK 1 21. 4. Bi) [A HH, e€] dvOpomou pou 9 edeyéis (1) — 33. dmiow adrov mas a. amedevoerat 1 25. 5. A ovd avOpwros ov Kabapos - — 6. éa de [A 6€ mas] dvOpwros carpia kai vids avOparov oko\n& (8 a,1 27. 13. arty pepis d. doeBovs mapa k. 1) 28. 13. ovdé pry [AS? py] ebpebn ev av- Oparous (13) — 21. AehnBe mdvra dv Oparov (14 — 28. eime dé avOpare 1) 32. 14. avOpare de émerpérpare Aadjoat (2?) — 21. av6paroy yap ov my aia xvv8e 2 33. 15. Orav émuninry Sew. HOB. ew avOpamovs (3.4 — 16. dvakadvrret voov avOparav (3a — 17. anoorpéeyrat dvOpwrov amd [A e€] adtx, (1 — 23. dvayyeihn be avOpere Thy é. peu = (1 — 25. avrov avdpwdbevra ev avOparo.s t — 26. droddcet dé avOparois [A -@] dixatoc. (34) — 27. dropeperat [A -répyp.] dvOparros (3 a) 34. 11. drrobwoi [A ~didaow] avOpore 1 — 21. avros yap Op. €or Epyav avOparav (2 — 29. kal kara avOparov 6 6 pov i — 30. BaoiNetov dvOporoy b drroxpuryy (1) 35. 8. vid dvOparrou 7 7 Sixacoo dyn ou 1 36. 25. mds a. eldev ev éauT@ 1 37. 7. ev xetpt mavros a. caraoppayicet, { iva yo Tas a. my é. doGéverav (1, 34 — 20. Wa dvOpamor é EOTNKOS kaTaqwn oe (2? — 24. poBnOnrovrar avrov of a. (3a 38. 26. ov ovx omdpxet dvOporos € ev avtn (1 Ps. 4. 2. viol avOporay € éos mre Bapuxdpduor (2 8. 4. tléoruy d. Ore pywnokn avrov 7) vids av- Operov (34,1 9. 19. py kparaovabe a a. (3a) — 20. yrorooay evn 6 ort dvOpomot eiot (3a — 39 (10. 18). iva pi mpooby ert peyadavyelv avOperos (34 10 (11). 5. ra “Bred. av. eerd¢er rovs vious TOV a. 1) 11 (12). 1. adryod. ai a\jOeva amd Tay viay TOV a. 1 — 8, emo\vapynoas Tous viods Trav a. (i 18 (14). 2. diexuwpev € emt rovs viols THY a. (1) 16 (17). 3. bros av BN Aadjon TO oT. pov TA épya tev a. 1 20 (21). 10. 76 oméppa airav amd viay av- Oparay 1 21 (22). 6. oa Ang kal ovk avOparros, dvedos avOpatrov (2,1 24 (25). 12. tis éorw a. 6 poBovp. TOV Kk. (2 30 (81). Jo. evavtiov Tav viay ToY a. 1) — 20. amo Tapaxns avO pam av [s* -ou] (2 32 (38). 13. tbe : mdvras Tous viovs Ta a. 1 33 (34). 12. ris €oru a. 6 déhov Cony i 35 (36). 6. avOparovs kal Krhvy cacets Jb. 1.1. dvOponds Tus [A om.] iv ev xapa TH Adc, (9 Es. 8. 13. drdp, Tols Tao a. per” eip. mrapetsueba avOpwros. o9 ysis 7. of dé viol Tov g....éAmuovo —_ (1) ps, 2 AB) éy Gd. TOLOUPTL mapavopias [A 8? -av] (2) 4 ae SiaBnp. avOporov [Ss dvdpi] Ka- x ees: a. Elpnviko 2griy eyKaTahelppa a. ? 37 (is) ta. perdu aoel a. ovk dxovwv , 38 (39). 5. 74 oipmayra paraldrys mas a. Lov — 6. ev eikdvt Suarropeverat a. Pee 2 11. ev edeypois. ++ emaidevoas avOperov (2) rr. pdrny tapaooerat [AS om.] mas a. (1) Van Cite ris epnyns pov. he jrehety: ) ). 1. dé d, ddixou Kat Sohiou pica pe (2) 44 (45). 2. @patos KdAdet Tapa Tovs vious TOY a. 73 aS te i Bs (49). 2. of re yryenels Kat ot viok TOV a. — 7. NuTpooerat dyOpomos | x2. a. ev ripy Sv ov TuvHKE (7 a) (2) — 16. pi) poBou dray moutno7n avOpwros (2) — 20. a. ev Tipf dv ov ovvynke (2) 51 (52). 7. WSov dvOpwmos os ovk edero Tov 8. (7 a) 52 (53). 2. 6 6... Suexuipev emt Tovs vlovs (1) TOV . 54 (55). 13. ov be, dvOpore iodypuxe 55 (56). 1. KaremaTno€ HE avOparos (3 a) — Il. Ti rommoes Mot dvOperos Mh, (1) 56 (57). 4. viol dyOpamar, ot dddures av. 6mdov (1) 57 (58). 1. evOeta Kplvete ot viol ray a. 1 — 1. épei a. ei dpa eorl kapmos TO dukaio (1) 59 (60). 11. praraia gernpia dvOpemov (1) 61 (62). 3- ews TOTE éniriBeabe Gis dvOpearoy | (2) — 9. pdaravoe of viol rav a., Wevdets of viot (1, 2) (2) (1) (1) TOV a. 68 (64). 6. mpooehetvoerar dvOparos — 9. ehoByOn mas a. WAS 65 (66). 5. Pop. ev Bovdais wrep rovs viodls TOV da. — 12. éreBiBacas dvOpmmovs emi tas keh. TfL 67 (68). 18. Db Sdpara ev avOpare [B’S -ols (1) 72 (78). 5. ev kdras avOparev ovk eiot — 5. pera dvOparay ov pacttyebnjcovrat 75 (76). 10. €vOvpuov avOpwmov e£opodoyn- OETA TOL 77 (78). 25. aprov ayyéhov epayev avOparos — 60. 08 katecknvacey ev avOparos 79 (80). 15. emt vidv avOpe@mov ov expataiacas — — 17. emi vioy avOparov oy exparai@oas (1) 81 (82). 7. tpeis b€ as GvOparo amobvickere 83 (84). 12. praxdpuos a. 6 eAmicwy emt o€ 86 (87). 5. pytnp Sumy épet dvOpwmos, kal dv- Oparos eyernOn ev avty (2, 2) ). 4. €yernOny os [A aoel] &. dBonOnros (7 a) ): 47+ fl) yap par. ekrioas 7. rods viovs TOV a. “ — 48. ris corw Gd. 89 (90) tit. mpocevyy rov M. a. Tov 4. — 3. py amoarpéwns a. eis Tatelvaow — 3. emorpépare viol avOporav 93 (94). 10. 6 Siddokav dvOporov yoow — IL. k, ywooker rovs Stadoyiopovs Tay a. (1) — 12. pakdpios a. oy dy ob madevons 102 (103). 15. dvOp@mos doel Xoptos ai np. avTov (3 a) 103 (104). 14. 6 €£avaréd\Nov... xAdnv TH Sov- _ Acia ray a. (1) 1G oivos evppaiver kapSiay avOpdmou (3 a) — 15. apros kapdiav dvOpamou arnpiter (3 a) — 23. eLehevoerar tt. emi rd épyov avTov (1) 104 (105). 14. 0k ddijkev dvOpwmoy adikjoa avrous — 17. amécreiiev ~ UT@V dt : TetAey eutrp. avta@v cvOpwmov 106 (107). 8, 15, 21, 31. eEopohoynodabwoar ++. TOs vlois TOY a. (1) " (108). 12. Haraia certnpia avOparov (1) 08 (109). 16, katediaéev a. mévyta kal mr@xdy (2) 113. 12 (115. 4). — 24 (115. 16). TOV a. 115. 2 (116. 11). mas Wevorns 117 (118). 6. ri momnoe por ayOpweros 1) — 8. i merobévar en? avOpamov 118 (119), 134. hirpocai pe and ovKkoharr. _ woporer 1 123 (124). 1. ep T@ €navacrqvat avOparous > (2) épya XEtpav avOparav (1) thy O€ ynv €dwke roils viois jas Ps, 126 (127). 5. A pakapios d. [8 BR om.] 6s mAnpooer Thy emtO. (7 a) 127 (128). 4. evhoynOnoera a. 6 poBovp. tov k. (7 a) 134 (185). 8. dro avOparou ews krrpous (1) — 15. €pya xeipav avOparay (1) 139 (140). 1. e&eAod pe, Kipre, €& a. movnpod — 4. dro a. abdikwy e&edod pe [A al.] 140 rk 4. ov a. epyatopevors Thy dvoplay 148 (144). 3. ri [A ris] eorw avOpamos — 3. 7) ulos avOpamov drt hoyity avtdv — 4. a. paradrnte @porwbn (1) 144 (145). 12. rov yrwpica toils viois Toy a. 145 tae 3. pn memoidate ... ep viois dav- Oparav 146 (147). 8. BS xAdnv ry Sovdeia Trav a. = Pr. 3. 4. mpovoov kaa evwmoy k. kai dvOporeyv (1) 4. ™p p — 13. pakdpios a, bs etpe coiay (1) — 30. py pirexOpyons mpds avOpwrov parny (1) 8. 4. duds & a. mapaxadG, kal mpolepar epny havi viois avOparav (2, 1) — 31. BS eddpaivero [AR evev.] ev viois av- Oparev (1) — 32. pakdpios... a. ds Tas euas ddodvs pu- Nees re 12. 3. ov katopOace: a. €E avdpouv (1) 14. 12. 9 doxet mapa avOpwrors 6pOi) eivat (2) 15. 11. m@s ovyi Kal ai kapdia Tay a. (16) — 28 (16. 7). Sexral mapa x. 600i da, Sixaioy (2) 18. 16. ddua avOparov eum\ariver adtov (1) 20. 6. peya dvOpemos kal Tiptoy dvnp ed. — 27. pas Kupiov mv0n avOparav 21, 10. Wuyr) do. ovk ehenOno. tm’ ovdevos Tay a. TF 23. 30. Optdeite a. Sikaiors = 24, 23 (29.27). cdv veipous avOparous [A -ov) dvaNioket - — 23 (29. 27). dora avOporwy Katatpayer - — 24 (30. 1). dppovéor. yap , — 7. mas 26x80 avOparov eis or. av. (1) BJ , a) ay — 10. eyyaaGn 6 ear avOparos reine Neeser 7. 1 (6. 11). ri [S? bru] mepicody rh avOpare — 1 (6.12). tis oiSev dyaboy [A S® ti ay.| TO a. 1) — 1 (6. 12). ris dwayyedei To a. Ti Era 1) — 3 (2). rovro rédos mavrds a. 1) Ec; Wi. 7.15 (14). wa py evpy a. on. avd. oidev [A 8 p78.) (1) — 21 (20). a. ov« gare Bikaros ev TH yy (1) — 29 (28). d. €va dro xiAlwy ebpoy (1) — 30 (29). emoinoey 6 0. avy tov a. evOn (1) 8. 1. copia avOpwrov porte mpdc. av. (1) — 6. years Tov a. TOAAT em” aitdv (1) — 8. ovk éorw a. eEovaordfwy ev mvevpate (1) 9. dca €£ovaidcarto 6 a. ev avOpar@ (1, 1) II. emAnpodoprOn Kapdia viay Tov a. (1) — 15. ee as Pee SN ovk €or ayaboy TO a. Ud TOY TLov 17. ov dOuyngerat a. TOU evpe (1) vats ar 17. 60a dy poxOnon avoOpwros (1) . I. pioos ovK €or €idas 6 a. (1) pe a tao , . — 3. kapOla vidy Tov a. emdnpobn rovnpou (1) — 12. ovk éyv@ 6 a, Toy Katpoy ad. (1) — 12. atta raybevorrat of viol Tod a. (1) — 15. . ovK euvnobn civ Tov avdpds Tov ev. (1) 10. 14. ovK éyvw a. Ti TO yevdpevoy (1) 11. 8. éav €rn moda Cyoera 6 a. (1) c a ~ 12. 5. émopevOn 6 a. eis oikov aidvos av. — 9. edidakée [S? -acxey] yraow ody tov d. (11) — 13. TovTo Tas 6 a. 2. 1. ovk €otw tacts év redevTy avOparov

Fe mGs 8 23.3 — 9. moda b€ cor ppdv. dvOparas [S? ev a.] 7. 1. epi pev Kayo Ovnrds a. [B'S om.] — 14. dvekhumns yap Ono. €orw avOporas — 20. kal diadoyiopovs avOparrav A : j PES tr 7. dv xpnowmor. ovdev eat. ev Bio avOparots Z ¥ 2. Ty aod. cou kateokevacas [AS karaok.| a. 5. a. daGevis Kat dhvyoxpévios — 6. Kay ydp tis 7 Téhewos ev vi. avOpaorav — 13. tis yap a. yyooerat Bovdny Ceov 13 ; ry a — 18. ra dpeara cov eb:daxOnear a. 11. 23. mapopas dpapripara avOporev 12, 8. rovrav as av6paray epeiow 2 ; — 12. €kdixos kata adikwy a. ; Feel ; Paap . paracoe pev [S! omm.| mavres a. pio — 10. éxddecay beovs epya yetpav avOparrar 8. 9. sory 2 Ai where wad koey yl — 13. dmeikacey [A am. Te] atré eikdvt avOpamov 14. 5. ehaxlotm Evo meorevovow a. Wuxds . els oxavdada Woxais avOparav . kevod. yap avéparev cicn\Oey [AS Gav. eic.| . Tov TéTe [A more] vexpoy a. viv ws Oedy . py Ouvapevor Tysay avOpwrrot . TOY mpd OALyou TiunOévTa a. a , f od — 21. 7 Tupavvid: Sovdevoartes a. avOpamev Kakérexvos éerivo.a . & yap emoingey advrovs . ovdels yap aire [AS om.] 6po.oy avOparos Ne Anes ae hes [A S! avOparear 6.] icxver ; 2 16. 14. a. d€ amoxrevver pév TH Kakia avTov — 26, A ody ai yevéoers Tov a. [BS xaprav] tpe- ovow avOpwrov Si. 1.15. pera avOpworay ben. alavos evdacevce 29. pr) UmoKpLOns ev ordpacw avOpaTrev 2.5. a. dexrol ev kapiv@ ramewarews — 18. ov« eis xetpas avOparav RUM SHAN 3 3 ‘eee 3. 11. 7 yap dd€a avOparov ek Tins TuTpos av. — 17. Ur6 a. dexrod ayannOnon — 23. melova yap cuvécews avOparar 4.5. pt) Oos Térov avOpare katrapdcacbai oe — 27. pi) UrooTpwons ceauToy a. papa 5. 13. yAaooa avOpamrou mraats a’t@ \ 4 ” 7. II. wy) katayéa a, [S -ov| — 35. S emoxertecba dppwotor a. [A B om.] 8. 1. pn Stapayou pera a. Suvdorov — 2. py epite pera a. mAovolov — 3. py Stapdyou pera a. yAwrowdous — 5. a. dmoorpepovra amo duaptias t ke “Sods avOpe — 19. em Pdéerovtes 7. [S? eri 1.] dd0vs avOparar 25. 1. avéotny @paia évaytt kuplov k. avOparav — 7. a. edppatvopevos emt TeKvots 27. 4. oKvSada avOparou ev hoyiopo av. mretpacpos avOparov ev Stadoy. [A S? Aoy.] av. : Adyos evOupnp. kapdias [A -la] avOparov ovros yap Teipagpos dvOparrov — 18. dma@)ecer a. Tov €xOpiyv av. * PaZe 8 Re Se 28. 3. dvOparos avOpar@ ouvrnpet Opyiy = 4% a, Gpovoy avT@ OUK EXEL €Xeos — 8. 4. yap dupadys EKKAUTEL payny — 10. kara THY isxdy Tov a. 6 Oupos av. €orau 29.21. A? apxn fans dv6pomou [at BS om.] — 28. Bapéa tavra a. éxovte ppdvnow 30. 22. evppoa. kapdias (wi) avOparouv 31 (34). 21. 6 dmootepay adtiy avOparos aipdtoy — 26. a. ynorevay eri TOY dpapriay avtou 82 (35). 18. avrarobg dvOpare kata ras mpagets av. — 19. Ta épya tay a. kara [A kai] Ta evOupnp. av. 34 (81). 16. paye os dvOparos Ta mapakeivevd oot — 19. ws ikavoy a. memardeupev@ 70 O\Lyov — 27. émooyv Cans oivos avOpara [AS -os] 5 Be Alu 1 — 27. exrigrat eis evppoo. avOparras [S* -wv] 35 (32). 17. a. dpaprodos exkhiver éReypov 36 (33). 2 a. ouveros EUTLOTEVTEL VOUO — 10, a. mavres amo edagous === Age dyOparot €: ev xetpl TOD TroLnG. avrous 25 (20). a. TroAUTe!pos ayrarobocet ad’T@ — sy (22). imrep macav emtOup. avOparou % umepayet — 28 (23). ovK éorw é avnp av. kad? vi. avOparray — 31 (26). ores d. wn Exovte voootdy 38. 6. edaxev avOparous [A -o] emorn pny 39. 4. Kaka ev [A om. | avOporots emreipace — 26. dpyxn maons xpetas cis Conv avOparov 40, 1. doxonia pey. ExTiorat mavtt da. — 8. aro dvOperou fos Krijvous 41, 1. mexpov ... a. eipnvevovre — 2. a. emdeopev@ kal eagoouperp — Il. mevOos dvOparay € ev o@paow atrév — 15. kocioo@y a. dmroKpumrav THY peoptay av. 7) a. dmokpUnrev Thy copiay av. »” avOpwros. Si. 4251, edpiokoy Xapw Evavte mavros a. — 12. mavrl d. wi) éuBdere év Kdddee 43. 1. S! eiSos dvOpamov [A B ovpavod] ev dpdpare d6éns 44. 22, _evNoyiav mavroy a. kal dvadiyxny 45.1. nyamnwévov td [s ard | 0. kai avOporav M. 46. 19. ovk evekddevev aiTa a, 47.5. efapat a a. Suvaroy éy Trohepe@ 49. 16. ev avOparous ed0fdaOnaav 51. 7 a dvridnyuy avOparrav Ho. 6. 8 (7). @s a. mapaBatvey SvaOqxny ONT. aOporos 6 6 mvevparospos — 12, drexyoOnrovrat €& avOparray UGG ev diapOopa dvopaorey — 4. os panivoy a. emt Tas ourydvas avrou — 9. didre Oeds eye eit, kal ov a. 13. 2. Ovcare dvOpamous Am. 4. 13. dmayyehhov eis avOparous TOV Xp. O05 éav pvyn a. ek mpoo. Tov NeovTos 9. 12. Oras exCntnowow of KaTdd. Toy a. + Mi. 2. 12. e€adodvra €& avOparav 5. 5 (4). kal dxr® dyypata avOparav — 7 (6). pnd imoory ev viots avOparar 6. 8. ef dynyyedn ool, dvOpare, rt kahov ie 2 karopbav € ev dvéporos: ovx Umapxee Wale Tee. oxvvav xapay ot viol Tov a. ‘Ob. 1. 9. draws eEapO7 a. €& dpous “H. Jn. 1. 14. pa) arroh@peOa evexev ris Wux7s TOU a. T. 3.7. of a. kal Ta KtHVN Kal of Boes — 8. mepteBddovro aakkous oi a. 4, 11. mhelous 7) 60d. pup. avOpaTey Na. 2. 3 (4). dma duvacreias abrey e€ avOporay + Lay Tounoers Tovs a. as Tovs lyO. THs Bad. (1) 2. 8, 17. Ov aipara avOparev (1) Ze. i 3. ekhimét@ dvOpwmos Kal KTHVy ) — 17. kal €kO\iyo tods a. Hg. 1. 11. emt tovs d. kat emi ra krnvn 2. 13 (12). éay AdBy a. Kpéas aytov Za. 2 4 (8). amo mr Bous dvOparav kal KTnV@V 4. 1. Oray eLeyep Oy a a. e& b Umvov avrov 8. 10. 6 piaOos Tay a. ovK ora cis ovnow — 10. eEaroarehG ravras Tous a. 9. 1. Kiptos ehopa avOpamovs 11. 6. mapadidwpe rods a. 12. 1. mhdoowy mvedpa avOparov [A adirov| 13. 3. edy mpopyrevon dvOpemros ert — 5. B s a, Epyatopevos THY yn eyo — 5. a. eyevunaé pe Ma. 2. 12. e€odoOpevoes kK. TOY a. 3. 8. unre mrepmet dvOpamos Oedv — 17. 6y tpérov aiperiCe a. Tov vidy ad. (2) 4,6 (3.24). dmoxataotnoe ... kapdiav dvOpamov + Is. 2. 9. Exuev avOparos (1) — 11. 6 6€ a. tamewds* Kal rarewabno. Td Uipos Tay da. (1, 3a) — 17. tarewabyo. mas d. kal receirar UBpis [AS bypos] avOparav (1, 3a) — 20. ekBadei a. ra Bdedvypara avrov (1) 8.2. apedei... a Todewuorny (2) — 5. oupmeceirat ... a. mpos a. kal a. mpos TOV mA. (2, 2, 2) — 6. emdnerar a. Tod adedpov adrov 4.1, emAjyourat é énta yovaikes da. &vos Os) 36 oi evoikouvtes ‘lep. kal a. tod lovda — 7. &. rod “lovda vedpurov nyarnpévov EP 1 ee ee Nee bw 6. 5. a. dv kal axadapra yeihn Exov — Il. mapa 7d pn eivar avOpwrous — 12. paxpuvei 6 Oeds rovs a. 7. 13. aya@va mapexew avOparos — 21. Opeper a a. Sdpahy Body (2) I. ypayyov eis avroy ypapie. dvOperov (3 a) —2. paptupas Hot “Toinoov maTovs a. (17) — 8. adedet ard THs "Tovdatas vO perov rt — 15. dddoovra a. ev aopadeia [A 8? add. dures] - 9. 19 (18). a. Tov adehpoy av. ouk eenoet 20 (19). ov 7) eumdnobyn a. €oOav UX1) avOporou devdudores 13. 7. maga — 12. a, uaddov évripos €arat 7) 6 AiBos (1) — 14. dare dvOpwrov .. . droarpadnvat (2) — 14. d. [AS? -ov] els ri xopav é, did€erat [A 8? -Ea:] (2) 14, 16. obros 6a. 6 mapogvvev Ty yy. (2) — 18. a. [A éxacros] ev TO olk@ avrod (2) Is. 14. 30. mTaXoL Oe a. [A iS} dvdpes] eae dvaraic, S WEE merrordans € €oral 6 a, ent TO Tone. avréy ( — II. os ratnp dvOparov enpdoy % 19. 2. modepunoer a. Tov adeAdpdv ad. Kal d. Toy mr. (2, 2g — 4. els xeipas a. Kuplav ok\npav ‘ — 20, dmootedei adrots avOpwrov q 22. 6. davaBdra a. ep immous [A S® -ors] (1 — 25. Kun Oho. 6 6 a €oTnprypevos (9 23. 15. @s xpdvos Bac., ws ypdvos avOperou 24. 6. karadheubOnoovrar a. ONiyou (84 25. 3. mdeus avOparwy adiKoupevay (8 — 4. amo d. movnpav pian abrous + ——4< mvedpa d, adikoupevav — 5. os a, ddrydyruyor Suparres e ev 3. + 5.8 pion avtovs [AB om. p. ad.| amo da. doeBay PASE ei a. emuorrapere yedppara fe — 12. Gd. pi) emiotapéevov ypdppara a — 13. diddoKovres evrdpara avOporray (8a — 19g. ot din mug pevor TOV a. (1) — 21, ot Trot. dpapteiy avOporous € ev doyo (1 31. 2. én olkous dvO porary Tovnpav = — 3. Aiyimrioy a a. Kal ov dedy (1 6 arapyngovrat ot a. Ta Xelporoinra av, (2) — 8. 0b paxatpa avdpis ovdE p. dvOpaomou (l 32, 2. €orat 6 a. Kpurrav Tovs hoy. av. (2 — 3. memoud bres € er dvOparors + 33. 8. ov HI) oyionabe avrovs a. (3 a) 36. I1. ivart i NaXeis eis ra dra Tov a. [A dvdpav] (11) — 12, ovxt mpds rods da. [A dvdpas] rods KaOnp. (8a 37. 19. épya xetpav avOparrav (1) 38. 11. overt pu Wo arOparov (1) 39. 3. Th i Neyouow of a. obtoL (8a 40. 6. maa b6€a dvOparov & @s dvOos xéptou—- 41. 12. ov pu) eUpys Tovs a. (3a 43. 4. doco ) dvOparrous [A 8 add. modovs] (1 44.7. ap’ ob éroinga avOparrov (11 — Il. Kooi a ard avOparav cuvvaxOntecay 7. (1 — 13. os apadryra avOpearov (1 — 15. va q dvO perros els Kadow [s' al.| (1) 45, 12. émoinga yi Kal a. em avrns (1 47. 3. overt a) mapade [S add. ce] dvOparois (1 — 15. d. kad’ é€avrov emdav7 On (2 50. 2. iOov kal ovk jv d. (2 51. 7. un [S! kal] poBetabe dverdic. dvOparreav (3a — 12. epoBnOns ard a. Ovnrod Kai amd viod i avOparrov (3.a,1 52. 14. aBobhoe d ard dvOporrav TO €l0ds cov kal 86&a gov and TOY a. (2, 16 53. 3. ekNetrov mapa rovs vi. Tay a. [A 7. mavras a.] (18 vel 2 — 3. a. ev mAnyn dy (2 — e: a. TH 68@ avrod émdav7nOn (2 56. 2. pakdpos... d. 6 ayreXO pL. airav (16 58. 5. TATrELVOUY dvOparrov THY woxny av. (l 66. As dypourat Ta k@Na TOY a. (3a Je. 2. 6. ov KaroKnoey a, [S vids avOpamov] (1 vel 19 4, 25. idod ovK nv a. (1 — 29. ov kar@xet [A -oixnoet| ev adrais d. (2) 7. 20. é€ml rods a. kal emt Ta KrHvn (1) 8. 6. odk oT a. peTavoay (2 9. 10 (9). mapa 76 jun etvar dvOpamous 2) — 12 (11). ris 6 a. 6 ouverds 2 — 22(21). €xovrat of vexpol TOY d.els mapadevypa (1 10. 14. epopavy mas a. aro yooews — 23. ovxt TOU a. 1) 600s avrou 1 Tl énuxardparos 6 a (2 NSE ae kohAarat TO mepig. mept THY dog. rod a. (2) 14. 9. hi [8 ij] < éoy dorep a, Unvey (2 16. 20. «i Toure €aur@ a, Geos 1) 17. 5. émkardparos 6 a. ds TH eAmiOa éxet er’ avOparav (7a,1 — 7. edvAoynpeévos 6 a. (74 — 9. a, éort kal Tis yyooetat adr t — 16, npepav dvOpearou ovK ereOvpnoa t 20. 15. émikardparos 6a. (2) — 16. evppavop. é éore [A éorat] 6 dt. éxeivos (2) ae 6. maragw ... Tovs da. kal Ta KTHYY (1) 22. 30. ypaypoy Tov dvdpa T.ekknpukrov a. (2et 74) DBS hy ive eyernOny é as a. [BS aviip| avvrerpip. (2) — 9. ws a. ouvexspevos ard olvov 74) —24. Aci KpuBnoerat i a. [BS rus] ev pup. 2 — 34. enduro Tov Gd. ekewov (2) — 36. 7d Ajupa [A add. k.] TO a. éorat 6 Adyos av, (2 (1) \ 2 , 50). 3. ad dvOpmmov kat Ews KTnvOUS Je. 27 ( od pi) KaTOLKnoel éxet a. kai ov pn _ apo. [A karouk.| eked vios av- dpowo @.) _ minpdow oe avOpamav | Claas A euopdvOn] mas a. (1) > 2 6 euaraodn [. hee ioe ev av. vids dvOpwrov (1) — 43. ovd€ py) Karahuc ‘ -— as dd avOparov Ews KTNVOUS 1) 99 (47). 2. KeKpa€ovrat [s? xpd. | oi a, (1) — (49). 15+ evkatappovnrov ev avOparos (1) -~ ‘ Gicer [A Karokno.] eket a. Kal 1 ; ov pu) Karour. [A kabicer, BS évotk. | éxet vids avOparov bei (2; 1) > \ , >. Ca o eke a, KAL OU go, 11 (49. 33). od pay Kadlon exet nm mee 7) KaTOLKNOEL €Kel VLOS AV Pemrov , — 18. ov a) ka a4. & ioxvev eis Ta TOhELLKA (3 a) a me a anes keipddas [A Kevddpes] (3a) — 36. dmwhero amo dyOparou . . + 33 (26). 11. Kplows Oavdrou TH d. TOUT (2) — 16. ovk oT TO a. TOUT@ Kplows Gav. (2) — 20. a. qv mpopyrevov [A add. én] 7@ OV. K. (2) 36 (29). 26. mavtl d. mpodntev. Kal mayTl a. pawvop. asheidate. (2, -) — 32. ovK éorat avrav a, ev peop UBOV (2) 87 (30). 6. éopaka mayra a. : (7 a) 38 (31). 22. €v cwrnpia [S «fs o.] meptehev- covra a. (7 a) ) ) ) — 27. onéppa avOpamou kal omeppa kryvous (1 39 (32). 19. els ras ddovs tay vidy [AS om. tT. vl.| TOY a. (1 — 43. dBaros éorat dd avOparav [A 8 -ov] ( 40 (33). 5. mAnp@oae adryy TOY veKpay TOY a, (1) — ro. épnpos... amd avOparer kai ktnvav (1) — 10, mapa 7d pp evar dvOperor [S -ovs] (1) — 12. mapa TO pn etvar dvOp@moy (2) 42 (35). 4. Av. viod Tod. [S om. vi. T.] av- Oparov rov @. (2) — 13. elroy avOpamre@ “lovda (2) 43 (36). 19. @. py yror@ mov ipeis [S bnayers] (2) al 1 1 — 29. ekretWer [A -rpiver] am’ atrns 4. [A avOparor| (1) 44 (37), 13. eke? d. map @ KaréAve (5) 45 (38). 4. avatpeOnr@ dn 6 a. exeivos (2) — 4. Tas xeipas Tav a, T@v ToAEmovYT. [A -mio Tay | (3 a) — 4. 6 @, otros od ypnopodoye: elpryny (2) — 9. TOU arokreivat Tov a. TOUTOY 1F — 10, \dBe... tpiakovta avOpwmous (3 a) — 11. €AaBev "ABdeuedey Tovs a. (3 a) — 16, ei dow [A mapad.] ce els xeipas Tay a. T. (3 a) — 24. d. pr) yuor@ ek Tov Moye TovT@YV (2) 46 (39). 17. od pu) ddo@ [A mapad.] ce els Xelpas Toy a. 48 (41). 4. a. od eyvo — 15. ‘lop. eom6n ov [S ev] dxrd ar- Oparrous 49 (42). 17. €oovrar mdvres of a. 51 (44). 7. exkdwar [A -po ad’) tpar dvOpo- Tov Kal yuv. 52. 25. EhaBev ... én. d. ek Tod Aaod Ba. 1. 15. aicyivn... avOpare “lov8a 2.1. emt dvOpmrov lopan\ Kal “Iovda — 3. dvOparoy cdpkas viod ad. kai a. o. Ovy. av. 3.17. © emerrolOeoay avOperot — 37. &v trois a. cvvaveatpddhn La. 3. 36. karadixdoae avOparov — 39. Tl yoyyioe &. C Ep. Je. Fk ie ue 14, — 17, 120, "36, me 37s (2) (1) (1) _ Koopovat re avrovs ds a. rois évdvpact OKA IT pov EXEL oS A. KpiTs Xopas Tkevos avOpamou cuvrpiBér evderxvipevor THY €, atyslay Trois a. éx Gavarou dvOperov ob fA) pYowyrat a. tupdoy eis 6p. od ui) TEpLOTH Tw@oL [A mapagt.], ev dvaykyn d. bvta od ju) : eféhovrat ovk eta 6. @XAa Epya yepav dvOpdarav ovre Veroy avOparos od ui) Sct oUTE ev Trotety avOpero.s _ 73: Kpeicowy ody d. Six. odk éxov elOada iz, 1, 5. Spotoua avOparou em adtois 0. Xelp avOporov troxdtabey ray TTEP. av. lO. cHolwaus ... mpdcwmoy avOpdrou (1 - 26, Qhotoua as etdos avOpamov dvabev ong ule avOparrov, orn ~ 3+ Ue avOpamov, eLamogrédNw ey@ oe eh 53+ — 64. Ez. 2. 6. kal od, vie avOparov, pu poBnO7s a’rovs — 8. kal av, vie dvOpwrov, dkove 3. 1. vie avOpamov, karaaye — 3. vlé dvOparov, TO oTopa cov Ppayerat wy avOpwros. — 4. vlé dvOparov, Badige (1) — 10. vié dvOparov, mdvras tots Adyous ... AdBe (1) — 17. vie dvOpamov, ckordy débaxka ce (1) Re anes AWN AN is — 25. kai ov, vie dvOparrov, idov dedovrat (1) 4. 1. kal av, vie avOparov, AdBe — 16. vie dvOparov, idod eye ovyrpiBa — 17. apanaOnoera a. kai addeAos avtov 5. 1. kal ov, vie avOparov, AaBe 6. 2. vie dvOpwrov, aTnpiooy To Tpda. Tov 7. 2. Kal ov, vie avOparou, eimdv — 13. avOporos ev op. fwijs av. ov Kpatnaet 8. 5. vie avOparov, avaBdewov — 6. vie avOparov, émpakas 8. vlé dvOpwrov, dpvéov 12, €wpakas, vie avOpamov 15. vle avOparov, €@pakas 17. €@pakas, vie avOpamrou . 8. dpoiwpa xetpav avOparrav 14. A TO mpdcwmoy tod Sevt. mpdo. av- Oparrov 21, dpolapa yeipov avOparou . 2. vie avOparou, ovror of avdpes 4. mpopnrevaor, vie avOpamov 15. vie avOparov, of ad. cov . 2, vie avOparov, ... ov KaToLKEis — 3. kal ov, vie dvOparov, roincov g. vie avOpamov, ovk eimav 18. vié avOparov, Tov aptroy cov payera 22. vie avOparov, tis 7 mapaBody 27. vie avOparov, iSov 6 oikos ‘lap. . 2, vie avOpwrov, mpopntreva ov 17. kal av, vie dvOparov, otnpiooy 14. 3. vie avOparov, of avdpes otrou (1) — 4,7. avOpwros avOpwros €k Tov olkov : pnts eu oh seen?) — 8. ornpia ro mpdo. pov emi Tov a, ek. (2 13. vie avOpamov, yn ) [A om.] eady dpaprn poe 13. e€apa e€ [A an’] adris dvOpamov 17. e€apo e& aitijs avOpamoyv 19, 21. Tov e€odobpedvoa e€ aiths ay- Oparrov ey > t Hn 4 \ , . 2. vie dvOparou, ti ay yevorro TO EvAOY . 2, vie avOp@rov, Staudprupat . 2. vie avOp@rov, Sijynoat Sunynpa 12. vie avOparov, eimrov dH - ene 3 , ees c A a . I. vie avOporor, Ti tpiv 1 mapaBodn avtn = — 5. 6 de a, Os [A om.] ora Sikatos 7. avOpwrov ov pw) Kataduvacrevon 16, avOperoyv ov Katedvvdatevoe fat pk ya es 3 . I. A kai ot, vie dvOparov [B om. viea.] — - 3, 6. avOpamous épaye 20. 3. vie dvOparov, \adnoov — 4. vie avOparov, ... Suaudptupar adrois — II. 60a roinoe adta dyOpwmros — 13. Ad romoe aira dvOpwmos = — 13. & ronjce: adra dyOpwros — 21. ad mouoe [A zr. adta] dvOpamos — 27. AdAnoov ... vie dvOparov : ews Ales , — 46 (21. 2). vie dvOpamov, otnpicov 21. 2 (7). mpopnrevooy, vie avOpamov (1) — 6 (11). kai od, vie avOpmrov, karacrévakoy (1) — 9 (14). vie dvOparov, mpopyrevooy (1) — 12 (17). ddddvEor, vie avOpamov (1) . , — 14 (19). kat ov, vie avOparov, mpodpyrevaoy (1) SA ane P — 19 (24). kal ov, vie avOpmmov, Sudra£ov (1) ae SAR Sig Ay ; — 28 (33). kal od, vie dvOpemov, mpopnrevaoy (1) 22. 2. Kat ov, vie dvOparov, ei [A ov] Kpweis (1) a Boo ‘ean — 18. vie avOparov, idod yeydvaci por [A -vev] (1) —— 24. vie dvOpwrov [A om, vie a.], eimov avTn (1) 2. vie dvOpamov, Sto yuvaikes joay (1) Sem ; Pais 36. vie avOparov, ov Kpwveis Thy *O. (1) 42. mpos avOpas ek m9. dvOpamav ikovras (1) ARE os ; a 2. ule avOparov, ypawov ceavta ee ra ar = uid delpiemon, to yh) auBirw 25. Kat ov, vie avOpa@rov, ovxi ev TH Hepa 2. vie avOpamov, otnpicoy To mpda. cou 13. eEo\oOpetow e& adris dvOpwmov 26, 2. vie dvOparov, avd’ ob [A dy] cine Sdép Ez. 27. 2. kal ov, vie avOpmrrov, haBe (1) — 13. everropevovtd oar ev Wy. avOporav (1) — 16. dvOparovs europiay cov SF 28. 2. kat ov [A om. kal ov], vie dvOporov, elroy (1) — 2,9. ov d€ ef d. Kal ov Oeds (1) — 12. vie dvOparov, AdBe Oprvov (1) — 213 29. 2. vie dvOpamov, ornpioov (1) 29. 8. dro@ ard cov avOpwrovs [A -ov] (1) — 11. ob pi di€AOy .. . pods dvOpwrov [A ay d6paros] (1) — 18. vie dvOpwrov, NaBovxodovoadp (1) 30. 2. vie dvOpwrov, mpodpnrevooy (1) — 21. vie avOpwarou, rovs Bpax. ®.... Tvve- Tpuya (1) 31, 2. vie avOparou, elroy mpos ®. (1) — 14. &v péow viav avOpareayv (1) 32. 2. vie dvOparov, AdBe Oprvov (1) — 13. ov py rapaén aito Tovs avOpamov ert (1) — 18. vie avOpamou, Opjyncov (1) 88. 2. ulé avOpazrov, AdAnoov (1) — 2. kat A\d87 6 dads THs ys a. Eva CE aitav (2) — 7. kat ov, vie avOpwrov, ckorov bédaxd ae (1) — 10. kal od, vie avOparov, cinov (1) — 12. A kal od, vie avOparov (1) — 24. vie avOparou, of KatotkOuvTes (1) — 30. kal ov, vie dvOpamov, oi vioi rod Aaod = (1) — 30. Aadovow [A €dddovy] avOpamos 76 ab. av. (2) 34. 2. vie avOparov, mpopyrevaov (1) 35. 2, vie avOparou, éeriorpeyov (1) — 7. aroh@ am’ aditod avOparovs t 36. 1. Kal od, vie dvOpamov, mpopynrevoov (1) — 10, 11. mAnOuvd ef? buas dvOparovs (1) — 12. yernow [A daca] ed> ipas avOpamous (1) — 13. xatécGovca avOparous ef (1) — 14. avOparous ovkért payeoat (1) — 17. vié dvOparov, oikos "Iop. (1) — 37. mAnOvvG aitovs as mpdBarta a. (1) — 38. mAnpets mpoBdrwy avOparav (1) 37. 3. vie avOparov, ef (noerat (1) — 9. mpodpnrevaor, vie dvOparov (1) — Il. vie dvOpaov, ta dora TaiTa (1) — 16. vie avOparov, AaBe ceavTa pasdov (a) 38. 2. vie avOparov, orrpiorov (1) — 14. mpopntevooy, vie avOpamov (1) — 20, madytes of a. of emi mpooamou ths ys ~— (1) — 21. paxatpa dyOparov emi roy ad. av. Eotat (2) 39. I. Kat av, vie avOpamrov, mpopynrevaov (1) — 15. idav darovy avOparov (1) — 17. kal ov, vie dvOpamov, eimdv (1) 40. 4. €mpakas [A €. od], vie dvOpamou (1) 41. £9. mpdcwnoy avOparov mpos Tov poivika (1) 43. 7. €opakas, vie avOparov (1) — 10. kal od, vie avOparov, dei~ov (1) — 18. vie dvOpawrov, rade éyer (1) 44. 5. vie avOparov, rakov (1) — 25. emi Wux. dvOpamou ovk eiceNevoovrat (1) 47. 6. é@pakas, vie avOpamou (1) Da. LXX. Su. 40. emnpwropev airny, ris 6 a. 2. 25. d. copdor ek tis aixp. Tov viv (7) — 30. THY cod. tiv otcay ev euoi Umrep 7. Tous a. (14) — 38. amd avOparer kai Onpioy dypiav (20) — 43. Cupptyeis Evovrai eis yév. avOpomay (3b) 3. 10, mas @. Os dy akovon (3 4) — 12. of G. ékeivor ov epoByOnaav (7 5) — 13. Tére vf a. fyOnoav pos Tov Bac. (74) — (82). evAoyeire of viol ray a. rdv kK. — 27 (94). €Oewpovy rods a. exelvous (7 4) 4. 19. Umép mavtas Tous d. Tovs dvras - — 28. érépw didora eEovdernpéve a. - — 29. e€ovoiay éyer... €v tT] Bac. Tava. (34) — 29. ovd’ ov ju) NGANoNS pera Tavtos Ge ~ 5. 1. €€nAOov Saxrvdot @oet dvOparov ~ — 5. e&pdOov Odkr. @oet xetpds avOpmmov (3.4) — 10. was a, od Svvara drayyeihat 7G Bao. = — — 12. 64. émotypov Av (7 6) — 23. 7a eldwda ra yxelpomoinra Tap a. - 6. 5 (6). mas a. odk afiare d£iopa - — 6 (7). mpoondOocav oi a. éxeivor + — 7 (8). mas a. Os dy evEnra edyny - — 12 (13). obrox of @. evérvyov 76 Ba - — 12 (13). Wa was a. wy eVENrar edyny (3 3) — 12 (13). G\da kal KoAdons Top a, - — 22 (23). ob S€ fkovoas avOpdreav - 102 Da. LXX. 6, 24 (25). tére of dv0 d. exeivor (7 8) — 26 (27). mavres of a. of dvtes ev TH Bac. pov — 7. 13. @s vids avOpwrov ipxero (3 3) 8. 15. €oT) ... @s Gpacis avOpwrov (7 a) — 16. ikovea haviy avOparov (1) — 16. avaBonoas eirev 6 a. = — 17. StavonOnrt, vié avOpamov (1) 9. 7. avOparors "I. Kai kaOnpévors ev ‘lep. (2) 10. 5. a. eis évdedupevos Bioowa — 7. of @, of dvres per eod 11. Aavupd, a. édenvos et cae Rf asta 16. as dpolwats xetpds avOpamov ( Ape ae a ee 18. Ward pou as Gpacts avOparov (1) SY > a” 19. a. eAenvds et, 1) PoBovd ( 11. 17. Ovyarépa avOparov dace aire i; Bel. 1. a. rus Hv iepeds Da. TH. 2. 10. otk €orw a, emt rhs Enpas (3 5) — 38. drrov karoikovow oi viot Tey a. (3 3) — 43. ouppeyets Evovra ev orép. avOparav (3+) 3. 10. mavra a. Os dy dkovon tis hovis (3 4) — (82). evdoyeire viol rév a. Tov kK. 4. 13. 9 KapO. avd. ard Tév a. GAowwbyjcera (3 4) — 14. k. €oTw 6 UioTOs THs Bac. Tay a. (3 4) — 14. eovdevapa avOparey avacrncet (3 3) — 22. kal oé exdimEoveiy amd Tay a. (34) — 22. kuptever 6 UY. THs Bac. Toy a. (3 4) — 29. amd Tov a. ve exdi@kover (3 4) — 29. xuptever 6 Uy. THS Bac. Tr a. (3 d) — 30. amo ray a, e&edi@yOn (3 3) 5. 5. e&n\Oov Saxrvdor yxerpds avOparov (3 4) — 21. amd ray a. e&edim@xOn (3 d) — 21. kupiever 6 6, [A om.] tw. tis Bac. TOV a. 6.7 (8). 6s ay aitnon.. [A -or] or - a+ a * Wee: A 12 (13). Om@s mas a. bs ay airnon mapa mavtos 6. kat avOparov airnpa (3 4, 3 4) is ma \ A . Tapa... avOparov 7a 4. €mi moday avOparov eardbn (34) — 4. kapSia avOpamov e660n aita (3 5) — 8. ddpOadpoi woe) 60. avOparov (3 4) — 13. os vids avOpamou épxdpevos (3 4) 8. 17. ovves, vie avOparov (1) 10. 16. &s Gpoiwots viod avOparov (1) — 18. Ward pov as pacts avOparouv 1 Ma. 2. 38. €ws xyihiov Wuxdy avOporey — 41. mas a. 6s éav €\On mpos [S e’] pas 3.32. Avalay a. évdoEov 5. 42. pi adyre mavta [A om.] a. 6. 58. ddpev SeEvav Trois a. ToOUTOLS 7. 14. G. lepeds ek Tov oméppartos ’A. — 38. roinooy ekdiknow ev TO a. TOUT® 8. 16. morevovor évi a. THY apyny [A* 8 dpxew] 9. 2. am@decav Wuxas [S els p.] avOporer 7. 12. 53. eEdpwper e& avOporev 70 pynpdc. tr Ma. 6. 26. e£eAotvpar ryv e& avOparerv Tipwpiay 7. 14. petadAaooorra im [A -as ard] avoporey 16. e€ovoiav ev avOparas Exov 21. A éxaotoy O€ ray a. [R dé atta] mapexdder 23. 6 mhacas avOparov yeveow 28, TO TOY Gd. yévos OUTas yeyevnTaL 34. © dvdcie kal TavTar a. praporate 8. 2. Tov vaby Toy bd TOV aceBav a. BeBNOA. 9. 8. dia thy brep dvOpwmov dafoveiay [A trepnd.] 11. 9. od pdvoy avOpamous GANG kai Onpas UI Ma. 1. 29. pi) pdvoy rovs a. adda Kal Ta TeLyn 2.15. avéduxros avOparots eotiv 3. 2. avOparots cvpppovovow — 5. dracw a. evdoKipou — 7. époandydous tous a. yever Oat — 8. rapaxiy ampood. wept rods a. [A aSpas| — 18. Zyouey mpos drayras a. pravOpor. 6. 26. Tovs xeipiotous . . . avOpaTor 7. 6. €xopev mpos dmavras a. emeikevay — 9. ovk dvOpamoy adda Tov 7. deord€. Ouvap. 0. Iv Ma. 1. 11. Gavpacdértes ... od pdvoy tno may- TOV a. 6 beds Tov a. KaTeckevace maot TE a. bpynoey . etrep joOdvov avOpamrous moda 2. 13. ov« 70€06ns, a. dy, Tovs épovorrabets _ 14. poiay Thy... cropyny €xet ToIs a. 14. 6 &€ Kdopos kal 6 Tay a. Bios eBeapet 18, 3. ov pdvov Und Tay a. EOavpdobncay [Aq. Ge. 1. 26, 27: 2. 7 di: 6. 3 CN a (6): Dr. 82. 8: mr Kr. 14. 4: Iv Ki, 4. 16: JB. 7.1: 18.9: 33.26: Ps. 11 (12). 2, 2%, 4, 12. > , ’ “~ Ne avOpwrotns — aviotav, avigTavat. 9: 88 (39). 6,12: 44 (45). 3: 72 (78). 5: 89]1 Ki. 9. 5. pa avels omar. pou rds dvous (90). 3: 115. 2 (116. 11): 148 (144). 3: Pr. UP eyo eecR oO), Fytol Tate nee Ge akas 4) Gy, EDs ISa21 2242s Oy) 24 065629. 190308, ong) CYL cin dios ale Ae Bye (Ly Ree ol GE 30: 82 (39). 20; 51 (28). 17: Ez, 28.2: 29. 8: Ho. 11. 4: Mri. 5. 5 (4), 7 (6): MA. 3. 8, 17.] [SminGEs iy 26, 27. 4005623 (2), 4 (3): 16. II, 12: 18.25: Jp. 9.13: 11 K1.12.5: 1v Ki. 5. 8: JB, 82.8: 88.26: 34.23: 36.24: Ps. ID Garang 24 (25).rase S0M(8L). ar 135 (36). 8: 36 (87). 37: 88 (89). 6, 7: 40 (41). 10: 44 (45). 3: 54 (55). 14: 55 (56). 12: 59 (60).13: 65 (66).5: 72 (78). 5: 75 (76). 11: 77 (78). 25, 60: 81 (82).7: 86 (87). 5: 103 (104). 14, 15 d2s; 106 (107). 8: 111 (112). 5: 115. 2 (116. 11): 140 (141). 4: 143 (144). 3: lab ei Orly ADOR Une ia AeA Berle Or, 2) F154) 5 O20; Oy Ill 7 to. das 2. Belgien AS aa ce On We sat Doee4 Oni coats, 21; 38. 11: 47.3: 52.14: JE. 82 (89). 20 87 (44). 10: 51 (28). 17, 43: Ez. 28.2: 29.8 Ho. 11. 4; Mr. 5. 5 (4): Ma. 3. 8.] fin GEry ly 26271 Grrr eee Dl LCi: LVKs bd: Se Be LOgeel4e Tose lou ran) a6. BT 20102554201 204 2stO lane Sa0l (G2). To: 65 (66). 5: 72 (78). 5: 77 (78).60: 115. 2 (116. 11): 148 (144). 4: Pr. 19.11: 20. L7p 2d ZOU COs! Og oel0 sO imlsne cen 2a Ce): 22. 6: 24.6: 29.13% (38. 163 JE. 20, 10%: 27 (34). 5: 31 (88). 22, 30: 32 (39). 20: 48 (81). 36: Ez. 10.14: 28.2: 29.8: Ho.11.4: Mi. 5.5 (4), 7 (6).] (AL Geman. im, 2011s) NU) On Gr tye IVs [Biof. 7s He, dae va. Is 44orne Hes. 13. (Quint. Iv Kr. 4. 16: 5. 8: Ps. 44 (45). 3.] [Eleb. GErnanreGrGiGiciSsanieive Kini. 18): Jz.353 7: Ez. 47-3.) avOpwrdrys. Iv Ma. 13. 19. A ra ris a. [SR adeAdor.] Pirrpa [Sm. Ps. 48 (49). 3.] avOudarpety. (1) YU ni. Le. 27. 18. dvOupaipeOnoerat amo tis cuvTiuno. (1) aviv. “[Sm. Ps. 68 (69). 21.] éviacts. {Sm. Ez. 23. 33.] dviaros. (1) a, WIN 4, MIN (2) “APR mp (3) "MP (4) RE! MN De. 32. 24. kal dmicOdrovos aviatos (3) — 33. Oupds dorider aviaros (1 a) Jb. 24. 20. cuvrpiBein d€ mas adixos toa EvA@ a. T Pr. 6. 15. Suaxomi Kal ovyrpiBy a. (4) Is. 13. 9. fépa.. . dviaros Ovpod Kai dpyjs (14) 14. 6. mAny7 avuar@ (2) Je. 8.18. Snéovra vpas aviara La. 4. 3. €OjAacavy . . . Ovyat. aod pov eis aviarov (1 a) Il Ma. 9. 5. émdra€ev abrov a. kal dopdto mAny7 [Sm. JE. 30 (87). 12.] dvrévar (avert). (1) my ut Ki. 21 (20). 22. A vids”A.. . avaBaiver| emt oe Iv Ma. 4. 10. dvidyros . .. Tod “AmoAN@viov avuévar (Aviqus). (1) DWN (2) 970 (8) We? ni. (4) 5¥3 (5) PRD (6) DM ni, (7) MB} . dveow [B (1) (8) 8B2 (9) BIB pi. (10) 727 hii. (a1) a.qal. & pi. chi, a. 7B) (12) nw (13) nov a. qal. 4. pu. (14) ny hi, = (15) OEY A 0 , vee, Ge. 18. 24. ovk avnoets TavTa Toy ToTTOY 49. 21, NepOaNt arédexos averpevor (13 a) Ex, 23. 11. kal dvjoets abrny (7) De. 31. 6. otre pn oe avy (11 c) — 8. ovk dynoet oe (11 c) Jo. 24. 19. odk dvjoer Ta Gpaptypata tnor Jd. 8. 3. rére dvéOn [A dvixe] 76 veda avrav (11 a) ——— 11. 3. dves npiv émra npepas ot 12. 23. B avevar rot mpoaevyec Oa : 15. 16. aves kal dmayyehO oor a 23. 13. kal avnke rou e&ehOeiv zy 27. 1. Real avy am enov [A ndOev, B eday 713 : I Ki. 24. 16. mod viv [A rroddy]| aves rip Xeipd Tou & — (ll ¢) I Ch. 21, 15. aves tyv xeipd cov (1 28. 20. olk avnoet ve (ie 11 Ch. 10. 9. aves dd rod Cvyod Gn Ne. 10. 31 (32). dvnoopev 10 708 7d EBSopov (r) Ps. 38 (89). 13. aves por iva avaypvéw a Wi. 16. 24. dviera eis evepyeoiav Di. 30. 8. vids dveipévos éxBaiver mpoadis — 34 (83. 25). dves yelpas a’ra Ma. 4. 2 (3.20). @s pooxdpia €k Seo par averpern (5) Is. 1. 14. odkére avnow Tas Gpaprias tp, (8) 2. 6. avnke yap Tov Nady avrou (7) — 9. ov py) dvncw arrovs [S* -ois] (8) 8. 8. avetrat ‘lepovoadn (4) 5. 6. avnow Tov aumeh@va pov (12) — 24. cvyxavOnoerat vd pdoyos ave. (11g) 25, 11. dvycer Tas Xelpas avrov (9) 27. 10. TO KaToLKOUM. TolpyLoy ave. Eorat (13 )?) 35. 3. loxvoare xeipes aver. (114) 37. 27. avnka Tas xelpas + 42. 2. ov kexpa&erar [A kpa€.]| ovd€ aynoe (8) 46. 4. ey éroinoa kal ey avnow (8) 62. 1. dia ‘Tepovoadip ovk aviow (15) Je. 15. 6. ovxére avnow atrovs (6) 27 (50). 7. pi) dvOuev avrovs (1) Ez. 1. 25. A dvievro ai mrépuyes atta (114) IV Ma. 12. 12. els ddov Toy aidva ovk avicovdi o¢ (Aq. Is. 2.9.] [Sm. Ca. 3. 4.] (Ch, Je. 14565 PR. I8Agedlen2n0) JE. 10. 7; Kz. 1..25.] (Quint. Ps. 137 (138). 8.] avvepouv. I Es. 9. 4. dmepwOnoovra ta Krqvn adrov Ill Ma. 7. 20. ds kal dmepmoavtes ev orndy) Cee avin. (Heb. Ps. 75 (76). to.] > ¢ GVLKNTOS, II Ma. 11. 13. duxnrovs eivat rods ‘EBpatous 3 7 Pp Ill 6. IV 11. 21. a. ydp €or... Ma. 4. 21. TovTo ny evépyeia THs . . - Mpovotasa. ; .y Recay ; 13. mmn&dtw Sé €byn oy Svvauty a. Ma. 9. 18. dep apetis elo avixnroe 1 . 1) evoeBips emeotnpy eed — 27. d. €xopev Tov Aoyropdv dvipay. > , avintac8at. Is. avictay, dviotavar, pee eee eS Se 16. 2. ws merEvov avimtapevou vooods [Sm. Ps. 29 (30). 2.] (i) 72 (1) (1) Pin fa) mn (8) a. 38. hithp. & 383 hi. (4) *23 [2 (5) WY (6) ney (7) TOY a. qal. 4. hi. (8) pxp a. qal. 4 pi. ¢. hi. d. ho. e. peal. f aph. (9) YP hi. (10) 020’ hi (a) M7 (22) Nia (13) PES hithp. (14) SW] a. qal. 4. pi. Ge. 4. 8. dvéotn Kdiv én” ABed (84 9. 9. dviornpe THY StaOjKny pov (8¢) 13. 17. dvaords Siddevoor tiv yay 8a) 19. 1. A dvéotn [R e€av.] eis cuvdvrnow ad. (84) — 14. dvdornre kal e€hOate 8a) — 15, dvaoras NaBe Thy yuvaika cov (84) — 33. Ral ey 7@ dvaornva [A kal av.| 84) 35. ev TH... avaorhvar 8a) 21. 14. avéorn dé ‘ABpadp To pot (10) — 18. dvdorn& kal A\dBe TO Tadiov (84) — 32. dvéorn Se ’ABipedex 84) 22. 3. dvaords 5¢ “ABpadp To mpwt (10) — 3. dvaotas éropevOn (84) — 19. dvaotavtes éropevOnoay Sa b 23. 3. dvéorn ‘“ABpadp Ge. 23. 7. dvaaras Oe ‘ABpadp (sa) 94, 10. dvaoTas éropevdn Be yaoTas TO Mmp@l ad 3 ar. eoraee be 'P. Kal ai GBpat avrns (s a) 25. 34. Kal dvaoras @xero a ; 26. 31. dvacravres TO Mot iz) is Kd L paye 27. 19. avaoras Kddigov Kal pay me — 31. dvaoTyT@ 6 maTnp LOU Kal payer@ (8 a) — 433 28. 2. dvaoras arddpabe (8 3} 98. 18. aveo™ "TakaB TO pal ioe 31, 13. viv ody dvdorn ins — 17, dvaoras O¢ TaxoB (8a = 35. 0v Svvaprat dvagrivar eveomvov gov (8a) B55 (32. 1). dvagras de AdBav 7) mpot fo 32, 22 (23). dvaords Oe THY vukTa EkeLvnY (8a 35, I. avaoras dvaBne (8 a) — 3. dvaorayres dvaBOpev f (8a) 37. 7. Kal avéoTn 70 emov dpaypa A (8a) 38. 8. dvdoTnooy oOTEppa TO adeAP@ wou (8c) — 19. kal dvaoraca amndGe ; (8a) 43, 8. kal avacravtes mopevodpeba Aw (8a) — 13. aQvaoravtes karaBnre mpos TOV dp. (8 3 — 15. kal dvaordvres KaTeBnoay els Ary. (8a 44, 4. dvaoras émdiwéov rico trav avOp. (8 a) 46, 5. dvéorn b€ lakaB amd Tod ppéaros (8a) Ex. 1. 8. dvéorn de Bao. €repos €m Aly. (8 4 2,17. dvacras bé M. eppvoaro avrds (8a » 10. 23. A ovk aveotn [B e€av.] ovdeis ; (8a) 12, 30. dvacrtas [A avéorn] Papaw vuxtds (8 a) — 31. dvaornte kal e&ehOare (8 a) 94. 13. dvaords M. kal’l.. . saveBnoay ( 26. 30. dvaorycets THY oKNUTY (8c) 32. 1. dvdornOe Kal moincoy nuiy Beovs (8a) — 6. kat avéotnoay rraige (8 a) Le. 26. 1. ovdé orn\nv dvactncere bpiy (8 c) Nu. 1. 51. riyy oxnviy avactnocover (8c) 7.1. Sore dvaothnoat Tiy oKnYnY (8c) 11. 32. dvaoras 6 Xads GAny TI NpEepav ( 16. 2. avéotnoay evayvtt Mavon te a) ( ate a y> , 25. aveotn Mawvons Kal eropevn 22. 13. avaoras Badadp 7d mpwi 8a) — 14. dvaoravres of dpyovres M. (8 a) — 20. dvaatas dko\ovOnaoy adtois (8 a) — 21. dvaords Badacu TO mpwi (8a) — 22, aveartn 6 dyyedos Tov 0. (3 a) 23. 18. avdornOt Bahdk (8a) — 24. idod Nads os oKipvos avaotnoerat (8 a) 24.9. tis dvaothoe: adrov (8c) — 17. dvaornoera tivOparos €& "lop. (8 a) — 25. dvaoris Badadp amn\Oev (8a) 32. 14. avéornte avti TeV TaTepay ULav (8a) De. 2. 13. viv obv duiornre (8a) — 24. viv ovv [A om.] dvdornre (8 a) 6.7. A Kora{dpevos kat anordp. [B diav.] (8a) 9,12. dydorn6t kataBnOc[A Kaik.|rd rdxos (8a) 13. 1 (2). cay S€ dvaory ev cot mpopnrns (8 a) 17. 8. avaoras avaBnon eis toy rémov (8 a) 18.15. mpopyrny ... as ene dvaorhoer (8c) — 18. mpopyrny dvactnaw avrois (8c) 22. 4. duorav dvaorioes [.A? add. avuta] per _ «a, (8c, 8c) 20.7. avaorngat r> dvopa Tov ad. [A om.] (8c) 28. 9. avacrnow ce kK. €avT@ adv dytov (8c) 29. 22 (21). ol dvaorjoovrat ped? pas (8a) 31. 16. dvaoras 6 Nads obros (8a) 32. 38. avacrntecay Kat BonOnodrocay bpiv (8 a) 33. II. of pucodvres abroy 1) Qvactyt@cay (8a) 34. 10. odk dvégrn er Tmpopyrns (8a) Jo. 1. 2. dvacras did BO rdv “Iopd. (8a) 6. 11 (12), dvéatn "Incovs ro mpot (10) ae ne (15). ™ NHEpa tH EBOSun avertnoayv 4 __, 8pOpou * ¢ , 2 - Io, dviorn Ot, lari rovT0 od Trént@xKas (8a 13. avaoras ayiagov Tov Nady ‘ ; cha avaoras avaBnOr ets Tal a Ps x 3. weorn I... . dore avaBnva eis Dal 8. 4. awaardvres dteMOeracay Thy yiy (8a) a 8. Gragrivres of dvdpes eropebOnaay 8 a) a 42. AB ovk dvéorn [R avr.] ovels 7a) : - kal aveorn Balak 6 tod 3. 8a) | 02, 10. Kai aveorn yeved Erépa (8a) 8.21, dua TO [A om. . 31. per’ airov dvéctn Sap, vids Away +9. Kal averry AcBBapa — 14. kal etre Ac88apa mpds B. avaorn at ea) z Tov] dvacriva adrév [A ’ a > , AaVLOTOAV, AVIOTAVAL,” Jd. 5.7. €ws ob dvéorn [A eEav.] A. Cas of [A 6m] avéorn pnrnp (8 a4, 8a) — 12. B avdora Bapax [A al.| (8a) 7. 9. avaora [A avd3nO.| karaBnOe (8a) — 15. dvaornre Ort mapédake kK. (8 a) — 24. A dyvdornre [B karaBnre eis cuvdvrno. M.| + 8. 20, avaoras amoKretvoy avtovs (8a) — 21. dvaora ot [A 87 ov] (8a) — 21. kal dveortn Tedewv (8a) 9. 32. avdorn& [B avacras| vuxrds (8a) — 34, 35. Kal dvéarn “ABimedrex 8a) — 43. avéotn ew [A eray.] adrovs [A -ois] (8a) ) ( 10. 1. Kal avéotn pera 'ABipéedex ( (8 a) 8a 3. Kal dvéorn per avtoy "I. 8a 13. 11. Kal avéotn kal eropevOn M. (8a) 16. 3. avearn ev npice THs vuxtés [A al.] (8a) 18. 9. advdornre kal avaBapev (8 a) ; 3 3 ; g. A avdornre kal avaBdpev én’ avtovs - é rn " 30. A avéotnoay [B éor.| éavrois of viol A. (8c) 19. 3. kal avéeotn 6 avnp adrns (8a) — 5. aveorn Tov ropevOnva [A dmedOeiv] (8a) — 7. avéotn 6 avnp rod Tmopeveoba [A al.| (8a) — 9. avéotn 6 avijp Tov mopevOnva [A al.| (8a) — 10. kal avéotn kat amjhOe (8 a) — 27. kal avéorn 6 avnp [A Kupios] airs = (8a) — 28. avaora [A -ornO:] Kai aré\Oopev (8 a) — 28. A kal avéatn 6 avnp (8a) . 5. kal dvécrnoay én’ ee ot dvdpes tis T. (8a) A > z 8. kal avéotn mas 6 ads &s avijp eis ( a: see 5 18. kal aveotnoay Kai avéBynoap eis B. (8a) 19. kal avéorynoay of viol Iop. ( 33. Tas dvip avéotn €k TOU TémOV a’Tov §=6©(8a) Ru. 1. 6. Kal avéorn atrn 8a) 2. 15. dvéorn rod ovdeyew (8 a) 3. 14. 9 8€ avéoryn mpd Tod emvyvdvat (8a) 4.5. Sore avaorioat [A-ornoacbai ce] 70 dv. (8c) — 10, Tov avagtnoa TO dvopa TOD TeOynK. (8c) I Kil. 9. AR kal avéorn” Avva [B om.| (8a) 2. 8. duct and yas mévnta (8c) — 35. avaotnoe éuauTa tepéa mordv (8c) 3. 6. A Kal avéorn Sap. (8a) — 8. kal avéorn kai éropevOn mpos “ANi (8 a) 9. 3. Kal avdornre Kal mopevOnre (8 a) > H ay 26. avdora kal e€aroaTeh@ ce, Kal avéorn S. (8a, 8a) 13. 15. B kal avéorn Sajound (8 a) 15. 12. kal avéorakey avT@ xeipa (3 5) 16. 12. dvadora kal [A om.| ypicov rov A. (8a) — 13. kal avéorn Sapounr (8 a) 17. 8. B kat avéorn [A R éorn| (7 a) — 48. kal dvéotn 6 add\dpvdos (8a) — 52. kal avicravrat dvdpes “Iop. (8a) 18. 27. kal dvéorn Aavid (8a) 20. 41. Kat A, dvéarn amo Tod dpydB [A Umvov] (8 a) — 423 21. 10 (11). kai dvéarn Aavid (8 a) 23. 4. avdoryOr Kat KatdBnOe (8a) — 13. kal avéorn Aavid (8a) — 16. kal avéotn *lovabay (8 a) — 24. kal dvéornoay of Zipaion (8a) 24.1. Kal dvéatn Aavid éxeibev (6) — 5. kal dvéorn A. (8a) — 8. ovk edwxey adrois [A -ols] dvactdyras (8 a) — 8. kal dvéorn Saovd (8a) — 9. kal dvéorn Aavid driaw avtov (8a) 25. 1. kal avéotn Aavid (8a) — 29. dvaotnoera cvOp. Katadiokeoy oe (8 a) — 41. kal dvéorn kal mpocexvynoev (8 a) 42. kat dvéotn ’ABtyaia (8a) 26. 2. Kat avéorn [A karéBn] Saovd (8a) — 5. kal dvéarn Aavid A\dépa (8a) 27. 2. kal avéorn Aavid (8a) 28, 23. Kal avéotn dro Ths ys (8a) — 25. kal éhayov kal avéotnoay (8a) 31, 12. Kat dvéornoay [A -orn] mas dvip Suvd- pews (8 a) I Ki. 2. 14. dvacryt@cay 6) ra raddpra (8a) — 14. dvacrytwcar, kai dvéctrnoav (8a, 8a) ) 3. 10, TOU avaorioar Tov Opdvoy A. — 21. dvacrnoopat 81) Kal mopevoopat (8a) 6. 2. Kal avéatn Kai emopevOn A. (8a) 7. 12. dvagrnow TO oéppa cov pera oe (8c) 11. 2. avéarn Aavid ards ris Koirns adrod (8 a) 12.17. dvéatnoay em avroy ot mpecBur. Tod ot. (8a) — 20. kal dvéorn Aavid ex tis yis (8a) — 21. jvika déOave 7d maiddpiov avéorns (8. a) 13. 15. avdorndi kai [A om.] ropevou (8a) 103 I Ki. 13. 29. dvéornoav rdyvres of viot Tov Baa. (8 a) — 31. kai dvéorn 6 Bacthevs (8a) 14, 23, 31. Kal avéotn "IwaB (8a) 15. 9. Kat avaoras eropevbn eis X. (8a) — 14. AB avaorare [R -ornre] kal piyoper (8a) 17. 1. dvaoryigopat Kai KatabdiwEw bricw A. (8a) ; Z eer 21. avdotnre kat OudBnte rayéws TO Vdwp (8a) 15. avdora kAnpovdper Tov dumeNova Naf. (8 a) — 22, kal dvéearn Aavid (8a) — 23. kal dvéotn Kal dnndOev (8a) 19. 7 (8). Kat viv dvaoras e£edOe (8a) — 8 (9). kai dvéarn 6 Bacthevs (8a) 22. 39. @\dow avrovs kal ovK dvaotiaovra (8a) 23. 1. Ov dvéornae KUpLos (8d) — 10. abros avéarn kai enatakev (8a) 24. 11. kal avéaorn Aavid 70 pai (8a) I Ki. 1. 50. wal avéorn kat anndGe (8a) 3. I (2. 40). Kal dvéotn Sepet (8a) — 4. kal avéorn kai emopevOn eis T. = — 12. pera ce ovk avaoricera Gpows co = (8. 4) — 15. kal avéorn kal mapayiverat cis ‘Tep. — — 20, kal dvéatn péons Tis vuKTés (8a) — 21. kal avéarny ro Tpot (8a) 8. 20. kal dvéotnce kK. TO pra avTou (8c) — 20. kal dvéotny avti A. rod matpds pov = (8a) — 22. kal avéotn [A €atn| Zan. (7a) — 54. avéatn ano mpoowmov Tov Ovotact. (82a) 9. 5. dvactnoe Tov Opovoy tis Bac. [A om.| cov (8c) 11. 18. dvicravta dvdpes ek THs TOA. Mad. (8 a) — 40. kal avéaTn (8a) 12. 24. B dvaorn@t mopevou = — 24. B avaorné kal AaBe ~ — 24. B (cf. A 14. 4) kal avéorn 7 yun (8a) — 24. B kal avearn €k Sapipa = 14. 2. A avdotn& kai dAdowwOnon (8a) — 4. A kal dvéotn kal éropevOn eis 3. (8a) — 12. A kal od dvacraca tropevOnrt (8a) — 14. A dvacryce Kk, €avt@ Bac. emi lop. (8c) — 17. A kal avéotn 7 yuu ‘lep. (8a) 17. 9. dvaorn@ kal ropevov [A -evAnte| (8a) — 10. kal dvéortn Kal éropevOn eis 5. (8a) 19. 3. Kal avéotn kal ammdGe (8a) — 5. avdornf kai [A om.] paye (8a) — 6. kal avéotn kai epaye = — 7. avdora [A dvaotn&t] paye (8a) — 8. kat avéotn kat epaye (8a) — 21. kal avéarn kal émopev6n orice ’H. (8a) 20 (21). 7. avacrn& paye aprov (8a) — 16, kal avéotn kal katéBn Ax. (8a) — 18. avaotn&c kai kataBnOr (8a) IV Ki. 1. 3. avacras dedpo [A -ornO Kai mopev- One] (8a) — 15. kal dvéorn HA1ov (8a) 3.24. “lopand avéornoay (8a) 4.7. A kal avéotn [B je] kal dmnyyeite —(12) — 30. dvéotn “Edtcae (8a) 6. 15. @pOpicev 6 hecroupyds “EX. dvaornva (8a) 7. 5. dvertnoay ev TO oKOTEL (8a) — 7. kal avéotnoay kal anrédpacay (8a) — 12. AR avéotn [B éo7n] 6 Bao. vuxrds (8a) 8. I. avaornO kai Sedpo (8a) — 2. kal avéatn 9 yur (8a) — 21. kal éyéveto avtov dvacraytos (8a) 9. 2. dvaornoets a’roy ex péo. Tov ad. ul. (8c) — 6. kal avéatn kal elonOev (8a) 10. 12. kat avéotn [A add. kai 7dOev] (8a) . 11. A kal avéartnoay [B éc.] of raparpéey. al dvéarno [ ; Je maparpex. (7 a) . 20 (21). Kal aveotncay of SodAoL airov §=6(8.a) - 21. kal dvéortn emt rods 7ddas avrod (Sa) - 3. avéotnoe [A aréotpeWev 7d] bvotaor. : 77 B. (8c) 23. 3. Tov avaotnaat Tovs Néyous ris Ouad. Tr. (Bc) 25. per’ avroy ovk dveotn Gpotos adTa (8a) 25. 26. kal avéaotn mas 6 Nads (8a) I Ch. 17. 11. kai dvaocrjoe 1d oréppa cov (8c) 22. 16. dvdarnOe Kal mrotet (8a) II Ch. 6. 10. kat aveornoe k. Tov éyov T. (8c) — 41. avdornOs... els Ty KaTdmavow (8a) 7. 18. kat dvagtnow Tov Opdvov rs Bac. cov (8c) 10. 15. avéarnce k. Tov Néyov abrod (8c) 13. 4. Kal dvéorn ’ABia (8a) — 6. kat avéorn ‘TepoBodp (8a) — 6. B kai avéorn [A R az.| ad rod kupiov ad. + — 7. kal avéotn [A avt.| mpos ‘Po. (13) 20. 5. kal avéotn ‘lao. év exkyoia “h. (7 a) 104 It Ch, 20. 19. avéotnoay oi Aevirat. . aiveiv k. (8a) 23. AR dveornoay [B az.] of viol ’Appov a a) (5) ) | 23. dveornoav els a@dAxous 21. 4. Kal avert “lepap em Tiv Bac. avtov (8a) 23. 18. averrnoe Tas ednpepias Tey iep. = 24, 13. dvéotnoay Tov oikov Kupiov (7 5) — 20. kal dvéotn éerava Tov aod (7a) ae Awe: Seas >» 2 25. 5. aveotnoev avtovs KaT OLK. TaTpLa@V (7 4) 28. 12. kal avéotnoay apxortes (8a) — 15. aveotnoar avdpes (8a) 29. 12. Kal avéornoay of Aevirat (8 a) oes aie \ = 30. 14. Kal dvéornoay kal Kabeiiav (8 a) — 27. kal avéeornoay ol lepeis (8a) 34. 31. A avert [B gory | 6 Bac. € emt tov of. (7 a) 35. 19. Kal per” avrov ovK dvéorn Gpovos = Tals... 24. kal ot Adyou TOU K. aveotnoay emi Iop. 2.24. Kal rd TavuTns Teixn dvagrad;) 4. 47. tére dvactas Aap. 6 Bacidevs 5. 40. AR €ws of avaoty apyiepevs [B t.] 8. 95. dvaoras émiréder — 96. dvagras"Eadpas & Opkire 9. 1. dvaoras "BE. amo THs adhis Tov lepov — 7. avaoras "Eo Spas eimey avtots LEs.1. 5. avéornoay dpyovtes tay warp. Tod ’I. (8a) Be 63. €ws avaoty lepevs (7 a) 3. 2. Kal avéatn “Inaois (8a) 5. 2. tote avéotnaav ZopoBaBer (Se) 9. 5. avearny amd TaTewaooews fou (8 a} — 9. kal avaotnoat Ta épnua adrns (7 a 10. 3. avacrn&c Kal poBepirov abrous == 4. dvaora [As® -o7nO.| dre emi oe TO pjua is 4 — 5. kal dveorn, "Eodpas 8a) — 6. kal dvéorn "Eo dpas a amo ™poo- olkou Tov O, ae — Io. dveorn "Eo 6: ras 6 lepevs (8 a) Ne. 2. 12. kal dvéorny VUKTOS (8 a) — 18. dvaorépev kal olkodopnowpey (8 a) 3. 1. Kal avéorn EdioovB (8 a) 4. 14 (8). kat etdov Kal dvéotny (8 a) 7. 65. €ws dvaorn [A avéotn] 6 tep. paticay (7 a) 9. 5. avdotnte evAoyeite K. TOY O. Hav (8a) To. 8. 4. dvéotn ToBias ad tis Khivns [S al.] — 4. avaorn&t, adedpy — 5. S kal avéorn —9. dvaoras _ Pay. erropevOn [S al.] O55-.5 dvacras mapnpiOuncev avT@ HOLS dvacras dé “PayounA 11. 10. S kal dvéorn ToBeis [A B al.] 12. 13. dre ovK Skynoas avaorHvat — 21, avéornoay, Kal ovk tt €idov avtov Pally a aes Ju. 5. 3. ris dvéornkev [S kabéo.] én’ abtay Bac. 5 eae 8. 18. ovK avéatn ev Tais yeveats nay 10. 2. Kal dvéorn amo THs TT@TEwWS 12. 6. dvéarn mpos [A rept] tHy Eby pudakny — 15. A kai dvacraca [B diay. | exoopnOn Es. 5. 9. s° OUK aver ovde € eT popmnoev (8 a) Jip. s: aviorapevos TO mpot (10) — 20, dvagras ‘ToB [Ad dkovoas I. avacras| (8 a) 4, 16, dvéotny kal ovdk ereyvav (7 a) 7. 4. os & dv avacre dd (8a) 14. 12. dvOpwros dé... ov pr) avaory (8 a) 16. 9 (8). aveorn ev epot ro Weddds pov (8 a) 19. 18. drav dvacT® kat euovd ha\ovow (8 a) — 25. éml yas avaornoca Oo Séppa pov [A 8? avaornoes O€ ov TO copa] (8a) 24, 22, dvaoras Tovyapoiy ov py miatevon ~=—- (8. 2) 42. 17. avrov maw avaatncecbat ped’ dv 6 kK. avi- orTnow Ps. 1. 5. ovK dvactncovrat oi aceBeis (8a) 3. 7. dvdora, KUpte, cacy pe (8a) 7. 6. avaornit, KUpLe, év opyn cou (8 a) a: dvaornOt, Kipte, p27 kparavova Bw ap. (8a) — 33 (10. 12). avaorn ht, Kupte 6 Oeds 8a) 11 fa (2). 5. vov dvaornoopat 8 a) 16 (17). 13. dvaorn 6, kuple, mpopOacov av- 19 (20). 8. mets de a aveornpey 34 (35). 2. dvarrn Oe els Bo7nOerdv por [A pov] — II. dvagrdvres udprupes Gdikou 40 (41). 8. py . . . odxt mpoaOnaer Tod ava- ornvat — 10. éhénody pe kal avdornasy pe 43 (44). 23. avaorn 6 kal py) araon ( ( Tous (8 a) ( ee — Aa avaora, Kupte, BonOnoor 7 np (8a) 67 (68). I. dvaornTe 6 eds (8a) 73 (74). 22. aydora, 6 eds (8a) 75 (76). 9. €v 76 dvaorhva eis kpiow Tov 8. (82) , a ’ , avioTaV, AVIOTAVAL. Bs (78). 5. dvéeornce papruptoy ev lakoB (8c) — 6. dvarrnrovrat kal arayyedovow (8a) 81 (82). 8. dvaora, 6 beds (8 a) 87 (88). To. Hi « oe larpoi a dvaorngover (8a) 93 (94). 16. ris dvaornoerai foe (8 a) 101 (102). 13. dvaords oikrerpnoes Thy Sidy (8a) 131 ce 8. avaorndi ... eis Ty avamavolv oov (8a) Pr. 24. 16. émrak. yap meceirar Sik. Kal ava- ornoerar (8 a) 29. 4. Baoweds Sikatos dviornor xopay (7 2) 31. 15. Kal aviorarat ék vuKTav (8a cones — 28. 7 d€ eXenuoc. av. dvéarnoe Ta Tékva av. (Ba Ec. 4.15. AS ods dvacrno. [B orno.] avr avrov (7 a) 12. 4. avaornoera [8 -covra] eis hav. rod OTp. (8 a) Ca. 2. 10, 13. dvaora, édOe, } tAnolov pov =—s-_ (8. a) 3.2. avacryncopa 57) Kai [A om.| kuKA@o@ (8 a) 5.5. avéarny eya avoiEa to ddeAGuda pov (8 a) Wi. 10. 16. S! avéorn Bacrhevs [A B avr. Bacrdevor| Si. 25. 1. dvéorny @paia évavte kupiov 34 (31). 20. aveotn mpot — 21. dvdora pecorwpay kal avaravon 47. 1. pera rodroy avéorn Na@av — 12. peta TovTov avéotn vids én. 48. 1. avéorn HXlas mpodirns as mip Ho. 6. 3 (2). AB ev ry hp. TH Tp. dvaotnod- pea [R e€ay.| (8c) Am. 5. 1. ovkere HI mpooOnoe Tov avaotnva (8a) — 2. ovK éorw 6 dvagtnoov avurny (8c) 7. 2, 5. tis dvaornoe roy ’I. (8 a) — 9. dvaorncopat emt Tov otkoy ‘I. (8 a) 8. 14. Kal ov py avaoT@ow ert (8 a) 9. 11. ev Tn Hp. exelvy avactiae Thy oKnvny A. (8c) — Il. ra kareckapp. [A -oTpapp.] av. dva- Ob. 1. 1. dvdotnre, kat €Eavactapev er aditny (8a NTE, Ind 7 oTNT@ (8c) Mi. 2. 10, dvdorn@. Kat mopevou (8 a) 4. 13. avactn&: [A -ora] Kal aha avTous (8 a) Gs 08 avdorn Ot, KpiOnre mpos Ta Opn (8 a) 16.8% menroKa, kal dvaotnoopat (8a) ) Jn. 1. 2. dvdornOs Kat ropevOnrt «is N. (8 a) — 3. kal dvéorn I. rod puyeiv eis O. (8 a) — 6. dvdora kal émtkadod Toy Gedy cov (8 a) 3. 2. avdornO mopevOnre [A 8? kai | eis N. (8a) — 3. Kat avérrn I. Kal emopevOn «is N. (8a) Na. 1. 5. S° avéorn [ABS -eorahyn] 7 yn ~=(14.a) Hb. 2. 7. eEaipuns avacrnoovrat (8 a) Hg. 2. 10 (9). rod dvaorioat Tov vady ToUTOV, = — Is. 2. 10, 6rayv avaotn Opadoat THY yay ~ — 19, 21, drav avaotn Opadaa ri yn (8 a) 11. 10. 6 duordpevos dpxew eOvav (7 a) 14. 21. va pu) Qvaoraou (8 a) 21. 5. dvacravtes of apxovtes (8 a) 24. 20. od py Ovynrat avacthvat (8a) 26. 14. ov0€ larpot ov py dvaorncovat (8a) — 19. avacrncorrat ot veKpoi (2) 28. 21. domep dpos aoeBay avaotncerat (8 a) 32. 9. yuvaikes mhovorat avaortnre (8 a) 33, 10. voy dvaotnoopat (8 a) 37. 36. dvardyres [AS e&av.] 76 mpat (10) 38. 9. avéotn ek THs poadakias avrov (2) 39. 1. euadakiaOn ews Gavarou Kal verry (1) 43, 17. _exoupnOnoay kal ovK avagTnoovTat (8 a) 49. 7. avaornoovrat dpxovTes (8 a) 51.17. avaorn& ‘Iepovoad ju (8 a) 52, 2, exrivagat Tov xouv Kal avaorn du (8 a) 54. 17. mara porn [A 8? add. 4] avaorjo. emt o€ (8 a) ents 17. mepiCaoat Ty ood. gov kal avaornt (8 a) 2. 27. dydora kal o@oov Hpas (8a) — 28. «i dvaarnooyrat kal wo@oovow (8 a) 6. 4. avdornte kal avaBapev (8a) —>5. dvaornre kal dvaBauev [A dia. ] (8a) 8. 4. pr) 6 mint@y ovK aviorarat (8 a) 13. 4. dvdornOc kat Badicov ent tov Etpp. (8a) — 6. dvaornOt [A 8 add. xat| Badicoy (8 a) eh Oe dvaorn Oe Kal karan Oe (8a) 28. 4. dvaotno@ avrois Trowmevas (8c) 5. dyarTno® TO A. dvarohnv Sikatay 20. 8° és dy dvaornon [A B’S? ornoy] avté 8c) 26 (46), 16. dvactpev Kal avaorpéyropev [A anoc.| (8a) 27 (50). 32. odk éorat 6 dviotay abrny (8c) Je. 28 (51). 29. S'd dveorn [A B e€av.] emi Bag, Royo pos: kupiou — 64. ASR ov pi) avaory amd mpoo. réy kak@y [B Xané. | 29 (49). 14. avaornte eis mhepov 30. 6 (49. 28). dvdornre kat avdByre [S! om, kK. ioe emt K, — 9 (49. 31). avaornOr kal avdBynOr BPE ig} (25. 27). od p) avaoThTe ard pos, THs pa 33 (26). 17. dvéarnoay avdpes roy mpecBu- TEpav 37 (30). 9. rov A. Bac. ad’rav dvacthae adrois | (8c) — 12. dvéotnoa ovvTpimpa 38 (31). 6. dvaortnte kal avaBnre els Say 44 (37). 10. dvaornrovrat kal Kavoovar 48 (41). 2. avéorn lop. kai oi deka [S 808.) (8 a) (84 (8 a) (8a (8 a (8a avOpes 8a) Ba. 8.19. A! z aot avéeotnoay [A> B avrav} gy, avTav 5. 5. dvaorn dt, ‘Tepovoadnp La. 2. 19. dvaora, dyahNiacat ev [s om ] vorl (8 a) Ep. Je. 27. R py [AB om. | 80 avréy dvioracba — 53. Baoihea yap X@pas ov pa) dvaorho@ow Ez. 3. 22. dvaorn Oe kai €£ehGe eis TO meSloy (8 a) — 23. avéatny kal e&ndOov (8a) — 24. B? dvéornoé [A B! €or.] pe emi médas_ pou 75) 13. 5. ovK avéotnoay of éyorTes (7 a?) 6. ijpEavro Tov avactnoar Ndyov (85) 16. 60. avaornow cot diabnkny aloviov 8c) — 62. avactnoe eye Trijy dia. pov 8c) 26. 20. pundé avaoris [A -orabys| em yns Cais (42) 34, 23. dvaornow ... Toueva eva [A €repor| (8c) — 29. avaotncw abrois purov etpnyns (8c) Maplex. Sus 29. dvactdavtes ot Ovo mpeaBurepo 34. dvacrdvres de of mpeaBvrepor 2. 39. meta oe dvaotno. Baciela ehdtroy cou (8¢ 3. 24 (91). avéatn omevoas 8e) 4.15. dvaords TO mpwt ek THs KoiTNS hou = te Bp avagra karapaye adpkas moA\as 8e 8. 22 Té00. Baotheis Tov €Ovous...avaorna. (Ta — 23. dvaorno. Bac. avaudys mpoodme (7a) — 27. dvagras émpayparevopny (8a 11. 4. ev To dvaornvat avroy (7a — 7. avaotnoerar purov (7a) — 14. dvavora avaorno. emi tov Bao. Aly. (7a — 14. dvaotnoera els TO dvaoTAoal THY Tpo- pnreiav (14.4, 7) 20. dvagrnoerat €k THs pit. av. uroy Bao. (7a) 21. dvaotnoerat emt TOV Témov avrod (7a) 2. mo\dol Trav Kabevd. ... dvactnaovra (9) 13. kal dvagtnon em tv Odgav cov (7a) Bel. 36. dvacras daye 70 dpirrov Da. TH. Su. 19. dvécrnoay of dv0 mpecBira [A -Tepor] 12. — 34. dvagrayres O€ of é mpeo Borat [A -repor] == dveotnoay emt Tous é mpeoBvras [A -répous] 2. 39. dricw cov avaotno. Bac. érépa (8e) — 44. dvaornce 6 6.700 ovp. Bact\etay (sf) — 44. avrn dvaorno. eis Tovs aidvas (8e) 4. 14. eLovdevapa avOp. dvaornoe [A -cerat] er avryy (8f) 6. 19 (20). 6 Bac. dveotn TO Tpwt eh (Be 7. 5. avaarnd paye odpkas mods — 17. Teoo. Bacrdevat dvaorne. emt ths yns (8¢) — 24. d€éka Bactels dvagtnoovrat (8) - oe — 24. dmicw a’tay avaorno. Erepos (8) f i 8. 22. Téa. Baorheis . » dvagrigovrat (7.4) 23. dvaorno. Bac. dvaud}s mpooame (7.4) 27. dvéorny kal érolouy ra épya Tov Bac. (84) 10. 11. avéorny evtpopos (7a) de. ere Tpeis Bao. avactncovrat (7.4) 8. advan. Bao. duvardés (74) 7s dvaorngerat [Bt or. ek Tov avOous (74) — 15. dvaorngovrat of éxexrol avrov (74%) — 20. avaotns.. . « puroy tis Bac. (74) == Bue oméppara €& avtav avactioovTat (74) 12. A dvagrngerat Mexarr (74) — 11. A ap’ ov dvaory 7 Ovota did mavros i ( a 13. dvaornon eis TOV KAnpov gov Bel. 39. kal dvagras A, payer I Ma. 2. 1. €v rats npEepas éxeivats dveo™ M. = 38. dvéeornoay em [S mpos] avrovs ev TO mon, 3. 1. Kal aveorn *Tovdas — 43. dvactiooper [1 -ornoov] riy Kadaipeo” , / avi xvs — avolye. > > BS ? I ¢ noav [8 avr.] avr@ «is Ton. ie 1 Ma. 6. 4. aveor: [S oi] more dvéornoay [BR avr.] g.11. AS dao av 01s 9, 8. avacTapev cal dvaBapev : dvéoTn avtt Lovdou : dvagTape vov Kat Tohepno @pev . dvéotn Sipov dvrt Lov. " ore Gveotn [S avr.] Zipov ' — 41. ews TOU dvaorivae mpopnrny TmloTOV i dures TO TPOl ; ; Sot, sere A Ta ee niay Bao. avacrabévra [R al.] sorte ye , 7.9. «is aiay. ava. Cans jpas dvagtnges s 14. edmidas maw dvagrnceo Oat Um avTou 12. 44. TOUS mpomenT@koras dvaorhvat 14, 33. lepov evr. TO A. emuaves avaotng® 1 Ma. 2. 27. emt rou... mupyou oTnAny avagtnaas [Aq. Gr. 49. 9,10: Dr. 10, 11: 19. 15 : 111 Kt. 11.14: 14. 2, 4,12,14,17: 15.4: Iv K1.8. i: Js. 7.4: 30. 12: Ps, 9. 33 (10. 12): 26 (27). 12: 40(41).9: 93 (94). 16: 106 (107). 29: 126 (127). 2: PR.6.9: 31.28: Is, 11. 10: 26. 14: 58.12: 60,1: JE. 31 (38). 6: 49. 31 (380. 9): Ez. 7.11: Da. 8. 24 (gt): AM. 5. 2: JN. 1.6: NA.1.8.] [Sm. Nu. 24.17: 1v Kr. 8. 1: JB. 16. 8: Ps. 9. 33 (10. 12): 40 (41). 9: 93 (94). 16: 126 (127). 2: 189 (140). 11: PR. 6. 9: 31. 28: Is. di. 10% 2127028, rs 29N ae Gane: OS. 12) Je. 31 (88). 6: 49. 31 (80.9): Am. 5.2; JN. a0: ['Th. es LOW nT ivye Kas Chisel Bae Lose: Ps, 98 (94). 16: Pr. 6.9: 31. 28: Is. 24. 20: 28, 21: 54.17: 58.12: JE. 33 (40). 14: Da. 19. 13: AM, 5.12% JN. 1. 6.1 [Al. LE. 26.13: Dr. 6. 7: Ps. 139 (140). 11.] (1) &. etvar SviD gal ef ni. Is. 40. 30. ekNexrol dviaxves ecovrat dvvaxeip, (B aiv.) (1) 2 PS mW Ki. 15. 22. A 7@ da@ ’I. eis a. [B al.] e— 31. avioxus. (1) (1) dvddeuTos. [Aq. Je. 18. 15.] avodia. (Sm. JB. 12. 24.] (1) YY hi. Il Ki, 8. 32. A dvonOjvar [B dvop.] dvopov (1) Da. TH. 12,10. A dvoncovow [B avounowow| dvopou (1) dvonota. [Aq. Ps. 48 (49). 14.] Leb PR. 11: 14.) dvonti£er. [Aq. Je 10.8] dvoeiv. avénros, (1) a. SN, nba De. 32. 31. of 8€ €xOpol hay a. at Ps. 48. (49). 12, 20. mapacuveBdOn trois KTHVvETt Tols d. a Pr. 15. 21. dvonrov rpiBor evdeeis dpevav (14) 17. 28. d. éreparnoavre codiav [A om.] (1a) Si. 21. 19. méSat ev wooly avonrots madeia [8 -nrov madia, A dvouia rod madiov] 42. 8. mepl maidelas dvonrov Kal papod IV Ma. 5. 8. d. rodro Td ju) dmodavew TOV... dear — 9. ob d€ por kal dvontdérepoy momoew Soxeis +17. @ rddaves tpueis Kad ALay dvénrot [Aq. Ps. 91 (92). 7: PR. 10. 23: 18.19: 17 Bee. 18. 2: 26. 11.) P oo Mm. 1 KI. 25. 21: JB. 35.16: Ps. 31 32).9: 48 (49). rr: 91 (92), Victle Rolie 2 ai ae ae 17.16% 26.11; Ec. 4.13 (): 9.17: 10. 3, ma Is, 32. 4: 35.4: 56.10: ZE.3. I.] (Th. Ps. 93 (94).8: PR. 19. 29: 26, 3.] avontas. [Sm. Ja. 49. 3-] vou. (1) nbix Bib. 33. \ Loy Poleg om , j aq 4 oo Oe a. [S dvopiar] avrod deiEy ili ‘ 2 Kekpd£ouat . , , vuKrds kal ovk €ls a, ( Pr, 14, 8 Sa €MOL + (1) » + avoia O€ abpdvey ey mAdvn Pr, 22. 15. dvoa e&jmrat kapdias [A B’8! -ia, 8” ev k.| veou Ec, 11. 10. 9 @. paradrns Wi. 15. 18. dvova [? dvoia] yap ovyKpwdpeva 19. 3. ér. émeomacayto oyopoy dvoias [81 om.] 11 Ma. 4. 6. wavAav od AnWopevoy ris da. — 40. R ovdey de Arrov kat rHy a, [A dyvo.ay] 14. 5. katpoy b€ AaBwy ris idias ad. cuvepydv 15. 33. ra O€ emiyetpa THs ad... . Kpeudoa II Ma. 3. 16. pndérorte Anydvrawy tis a. — 20. TH rovTay a. cvpmepievexOevTes (Sm. Ps. 48 (49). 14.] dyotyew. (1) MND Nj2 (2) ypa (3) nbs a. gal. 6. ni. (4) WWE (5) T¥B (6) NPB a.qal. 6. ni. (7) ¥2B (8) NB a. qal. dni. c.pi. d. MADD e. NAB ANNE (9) YIP (10) 377 hi. (11) MY (12) oY + Ge. 7. 11. of karappdkrat Tod ovp. nvedyxO. (84) 8. 6. nvéewke Nae thy Oupida (8 a) 21. 19. dvéwEev 6 0. rods 6pOadpors ad. (6a) 29. 31. AvouEe THY pTpay avTns (8a) 30. 22, avéméey adras THY pnTpav (8 a) 41. 56. dvéwe b€ I, 7. rods o1roBodavas (8 a) 43. 21. nvoiEapev rods papoinmous nav (8a) 44. 11, R fvoréay [A -Eev] ek. Tov papourroy (8 a) x. 2. 6, dvolEaca dé 6pa madiov (8 a) 4. 12, 15. eyw avoiéw TO oTdpa Gov (12) 21. 33. eav O€ ris dvoi—n AakKoy (8a) Nu. 16, 30, dvoi~aca 7 yq TO oTdpa adris (5) — 32. mvolxOn 1) yn (8a) 19. 15. may okevos avewypevov (8a) 22. 28. ivouEev 6 Oeds TO oTOpua Tis vou (8 a) 26. 10, dvoiEaca 7 yn TO oTOpa adTis (8a) De. 11. 6. dvoiéaca 7 yi 75 ordpa airs (5) 15. 8, 11. avolyav dvoiées ras xeipas cov (8 a, 8 a) 20, 11. Kat avolEwot cot (8a 28. 12. avoiEar aor k. Tov Onoavpoy av. (8a Jo. 8. 17. B karéAuroy thy modu jvewypevny (8 a) 10. 22. avoiéate 76 ommdatov (8a) Jd. 3.25. 6 dvolyay ras Oipas tod trepgov (8a) — 25. ehaBov tiv kdeida Kal FvorEav (8 a) 4. 19. HvorEe Tov doKoy Tod yadakros (8 a) 11. 35. #voréa Kara [A irep'{ ood TO oTOpa pov (5) — 36. mvorEas TO oTopa Gov (5) 15. 19. A qvorgey 6 6.7 Tpadpa Tis ovay. [B al.] (2) 19. 27. Kal fvorEe tas Odpas Tov oikov (8 a) I Ki. 3. 15. kal jvoiEe ras Ovpas oikov kupiov (8a) Il Ki, 8. 1. B Sad. pEaro a. ra Suvacretpata — 7. 35. nvolyeto emt Tas apyas Tov xeipav ad. (8c) 8. 29. Tod civar dpOadpovs cov jvewyp. [A av.] (8a) — 52. kal Ta Ord cov nvewypéva (8 a) IV Ki. 4. 35. fvore 76 marddpiov rovs 6pé. av. (6 a) 6. 20, avorEov by, Kupte, Tors 6POaruovs ad, (6a) 9. 3. Kal dvoikes tiv Ovpav (8a) — 10. kat jvoree tHv Ovpay Kal epvye (8 a) 13. 17. dvoiEov ri Oupida.. . kal Hvoée (8 a, 8a) 15, 16. Ore ovk fvorEay aita (8a) 19. 16. dvoréov, Kupte, rods 6pOadpovs gov (6a) I Ch. 9, 27. a. ras Ovpas rod tepovd - 17. 25. ivoréas TO ods TOU maLdds oov (3 a) II Ch. 6. 20. rod civat 6pOadpovs cov dvewyp. (8a) — 40. é€otacay dy of 6pOadpol cov avewyp. (8a) 7. 15. viv of dpOadpol pov ecovra avewyp. (8 a) 29. 3. avéwke ras Oupas otkov Kupiov (8 a) Ne. 1. 6. of 6pOadpoi cov dvewyp. (8 a) 6. 5. kal emorony dvewyp. (8a) 7. 3. OvK dvovynoovtat TUL ‘Tep. (8d) 8. 5. jvouEev” Ea Spas ro BiBdiov (8a) — 5. Wika Hvokev adrd (8 a) 13. 19. Sore py avovyjvat aitds (8 a) To. 2. 10. rSv 6pOapay pov avewydrav [S al.] 8. 13. avoigaca tiv Bvpay [8 al.] 11. 7. avoiger rods dpbadpovs 6 matnp cov [8 al.] — 17. 8 AvoEev rods 6pOahpovs adrod Ju. 10. 9, dvotéai pou ri miAny Tis TOAEws — 9. ovuvera€ay rois veay. dvoiEat aiTn 13. 11. dvoigate, dvoiéare 81 rv miAnY — 13. Avoveay Thy mvAnY Es. 4.17. dvoigéa ordpa vay eis dperas par. Jb. 3. 1. fvorev 1HB 7rd ordpa adrov 7. 11. dvoifo mxpiav [A S® 7d ot, pov ev mkpia| 11. 5. dvoiger xeihn adrod pera cod (8 a) (11) (8 4) 105 Jb. 12. 14. ris avoiée (8 4) 30. 11. avoiéas yap [A yap 66€] papérpay ad. (8c) 31. 32. 7 de Oipa pov... dvéwxro [A 8 nv.] (8a) 32. 20. dvoias ra xeiAn (8a) 33. 2. nvorka TO oTdpua prov (8a) 35. 16. "IaB paraiws dvoiye to oréua atrou (5) 38. 17. dvotyovra b€ cor PoBw midha Gav. (34) — 31. ppaypoy Qpiwvos yvockas (8c) 41. 5 (6). miAas mpoca@mov atrod ris avoi~er (8c) Ps. 5. 9. raos dvewyp. 6 Mdpuy£ avira (8 a) 13 (14). 3. BS rados qvewyp. 6 NdpvyE airav — 21 (22). 13. #vouEav em’ ene ro oTdpa avtov (5) 37 (38). 13. @ael Gados ovkK avolywy TO oT. avrou (8a) 38 (39). 9. odk yvoéa rd ordpa pov (8a) 48 (49). 4. dvoigw ev adrnpio 76 mpdBrnua ov (8 a) 50 (51). 15. ra xeiAn pov avoites (8a) 77 (78). 2. avoi@ év mapaBodais [81 -y] rd oT. ov (8 a) — 23. Ovipas ovpavod avewke (8a) 103 (104). 28. dvoiéavros dé cov riv yeipa = (8.2) 105 (106). 17. nvoty6n 4 yA (8a) 108 (109). 1. ordua Sodiou em ewe HvoixyOn (8a) 117 (118). 19. avoiEaré pou wvdas Sikavogivns (8 a) 118 (119). 131. 7d ordpa pov jvoea (4) 144 (145). 16. dvotyers [A -Eets] od Tas xeipds gov (8a) Pr. 8. 6. A dvoilyw [BS -cw] dro year opéa (8d) 24. 76 (31. 8). dvorye ody ordpa Adyw Geod (8 a) — 77 (31. 9). dvovye ov ordpa (8 a) 31. 27. ro ordpua de avoiyer copas (8 a) Ca. 5. 2. dvouEdy pow, 9 mAnoiov jou (8a) — 5. dvoiéa tO adcAGid@ pov (8 a) — 6. ffvoga eyo 7d adedPida pov (8a) Wi. 10. 21. 9 codia jvoge ordua Kapa Si. 15. 5. év péow ex. dvoige ot. [AS 70 or.] av. 20. 15. dvoi€e: To otdpa adrov 22. 22. emt didoy éay avoiEns ordpa 24. 2. ordua avrns avoike 26. 12. 70 ordpa dvolye [A 8? -£er] — 12, €vavrt Bédous avoiter haperpav 29. 24. ovk avoi€e [A'S -ers] ordpa 34 (31). 12. py avoiEns em abrns [S -7] Papvyyd cov 89. 5. dvoi€ec otdua adtod 40. 14. €v 7@ avoiéat adtov xeipas 43. 14. Ova TovTo nvewxOnoay Enoavpoi 51. 25. jvoEa ro oTdpa ov Am. 8. 5. kal dvoi£opev Onoavpdv [A =ovs] Na. 3. 13. tois éxOp. cov dvorydp. dvoryOyc. (8a) mvdat (8a, 84) Ma. 3. 10. cay mi dvoiéw tiv rods Karapp. Tod oup. (8 a) Is. 18. 2. dvoiéare of dpyovtes (1?) 22. 22. S® ovk eorat 6 dvolywv = — 22. ASR xal dvoiée (8 a) ree era Be — 22, Kal oUK €oTal 6 avolywyv (8 a) 24. 18. Gupides ék rod odp.dvedyOnoav [AS 7v.] (8 4) 26. 2. dvoléare mUas (8 a) 35. 5. dvorxOnoovra dpbadpot rupdav (6 4) 37. 14. fvorkey ard evaytiov Kvpiov (7) — 17. B dvorgov, kipre, rods dO. cov (6a) 41. 18. dvoiEw emi Tév dpéwv rrorapovs (8a) 42. 7. avoiEar dpOadrpovs rupdav (6a) — 20, nvorypéva ta Ora (6a) 45. 1. avolE@ éumpoobev adrov Oipas (8 a) — 3. dopdrous avoiEw cot = 48. 8. ove dw apxns #voEd cov Ta Sra (8c) 50. 5. 9 madeia kk. [A S om.] dvotyer pou ra dra (8 a) 53. 7. ovK dvotye Td oTdépa (8a) — 7. oUT@s ovK dvotyet TO OT. av. (8 a) 57. 4. emt riva nvoiEate 76 ordpa bay (10) 60. 11. dvorxOno. ai wihat cou dia mavtds — (8c) 64. 1. €dv avolEns Toy ovpavdy (9) Je. 13. 19. odk jy 6 avolywv (8a) 27 (50). 25. jvouEe Kvptos roy Onoavpov ad. (8a) — 26. dvoigate ras amoOnkas aitijs (8 a) Ba. 2. 17. avocéov opOadpovs cov Ez. 1. 1. nvoiyéncav of otpavol (8 4) 3. 27. avoléo TO oTdua cou (8a) 16. 63. Kal pr) 7 cou er dvoi~ar td or. cov (Be) 29, 21. gol daca ordpa dvewypevov (8e) 33. 22. jvorE€ pou To ordua (8a) P 106 Ez. 88. 22. dvorx Bev To orépa pov (84) Sie La. iSod € eyo avoly Ta pehpara tpov (8a — 13. ev TO avor$at HE Tovs Tadous tuay (8a 44. 2. 7 mihn aii, . +. ovK avarxOnoerat [A om. ovK a.| 8d) 46. 1. ev Tn va Toy a3. dvotx67) [A ~Oj0.] kal €v TH 1M. THS voupny. avory- Orjrerae (8 4, 84) — 12. dvoifer €avt@ tiv modny (8a) Da. LXx. 8. (25). dvoitas ra) ordpa avrov — (33). ovx €or Hiv avoigat ue) orépa 6. 10 (1 1). Oupidas ijvorEev ev TH UTEpwe@ ad. (8) 7. 10. Kal BiBNor nve@xOnoav 9. 18. dvoiEov rods dpOadpovs cov 10. 16. AvovEa TO oropa Juou Bel. 17. avoiEavtes ras Ovpas Dawe. ou.2s. ivorke Tas Ovpas Tod mapadeiaov — 39. avoiéavra Tas Bvpas 3. (24). avoigas 7d oTépa avrod — (33). dvoi€a TO ordpa jpav 6. 10 (1 1). ai Bupides a dvewypevat [A nv.] aire (8 f) 7. 10. kat BiBdor Jessy Onoay (sf 9. 18. avorEov robs Opbahpous oov 10. 16. B Hvo€a rd ordpa wou Bel. 18. dua ro dvoiEar Tas Oipas 1 Ma. 3. 28, iivouke 76 yaloprddkcoy avrov 5. 48. ot« nBovdovro dvoika aire 10. 76. poBnbevres ivouEav ot ex THs TON. 11. 2. ifvoryov ait@ oi ano Tar Toheoy [S THs 7.] il Ma. 1. 16. dvoifavres Thy TOU parvep. Kpumt. Oup. UI Ma. 6. 18. jvé@Ee Tas odpavious mUas [Aq. Ps. 103 (104). 28: Ca. 7. 12 (13): Is. 22. 22 bis: 26.2: 35.5: 51.14: JE. 82 (89). 19: ZA. 13. 1.] aay Ps. 38 (39). 10: 65 (66). 14: 103 (104). : Is. 35.5: 42. 20.] (Th. "Ps. 108 (104). 28: Is. 10. 1g: 22. 22 des: 35.5: 53.7: JE. 32 (89). (a) me Ill Ki. 14, 6. A eicepxopévns airns ev TO a. 19. ] Gvorypa, (1) [Aq. GE. 6. 17 (16): Nu. 4. 25, 26: Dr. 22. ar (?): m1 Kr.14.6: Ps. 23 (24).7: Pr. 8. G2rIsii3g2i; ZAe 8.0.) {Sm. Th. Quint. Pr. 8.6.] [Al. Ex. 26. 36.] avolkyTos. 1 Ma. 3. 45. S* ‘Tepovcadnp iy a. [A BR doikntos] (1) 722 a. qal. c. 822 peal. d. ithp. (2) V7 De. 13. 16 (17). ovK dvoxodopnOnoerat éxt = (18) 11 Es. 4. 13. €av 1 OAs ekelvy avorxodoun Oh (1d) 6. 14. AR kal dv@xoddpunoay [B ox.] (1c) Ne. 2. 5. kal dvorxodopnaw atryy (La) Pr,.24. 42 (27). dvouxodopnaers Tov oikdy wov (1a) Ho. 2. 6 (8). Kal dvorxodopnow Tas ddovs (2) Am. 9. 11. dvoixodopnow Ta memT@KOTa avTns (2) —iIl. dvorkodopnoe autny (1a) Mi. 1. ro. Bi) dvouxodopetre e€ ot. Kata yehora + Za. 1. 16. 6 otxds pov dvorxodounOjaerar € ev av. (14) Ma. 1. 4. dvoixodopnowpey tas epypous [A S? npnpop.| 8. 15. dyotxodomovyrat 7. ToLobYTES avopLa Is, 58. 12. 87 dyorxodopn Ono ovrat [A BS! oik.] gov at Epnwot Je. 1. 10. BS a. kai KaTapurevely 18. 9. Tov avorxodopera bar 24. 6. dvotxobopnoo avrous La. 3. 5. dv@xoddunoe kar’ eHow (la) — 7. dvaxoddpnoe Kat emod G — 9. dvexoddéunaer ddovs pov 2) DME Ree Cer dvorxodopnOnaerat eis mAdros =F 11. 14. dvotkodopyoe: TA TETTWK. TOU é6v. cov + {[Sm., Js. 20. 19.] dyorkodopetv. é. ni. (1a) (14) (1a) (1a) (La) (1a) GVOLKTOS. I Ma. 4. 4. R pera mixpas kai a. oxijs [A al.] évopBpetv. Si. 18. 29. avéouBpnoay Tapouplas [a* ev t.] 39. 7. dvopBpnoet pyyara copias avrov 50. 27. dvauBpnoe codiay ard kapdias av. (Th. Quint. Pr. 18. 4.] » > y QvOLY La — aVOMia. avopetv, = (2) 2 (2) FIN (a) byw (4) Ma. pi. bhi, c. WY (5) a. Ww b. YB (6) YW a. qal. 4. hi. (7) TW (8) nov gq, ab eae (9) Ihe (10) a. AM hi. J. Aayin AwY (a1) NON Ex. 82. 7. jvdpnoe yap 6 Nads cov Nu. 82. 15. avopnoere eis OAny THY cUvayo~ viv, ae De. 4. 16. a dvounonte (8) — 23. B? R kai dvounanre = — 25. kat dvopnanre kal mononre yh. (84) 9, 12. Hepner 6 ads wou (8a) 81. 29. dvopia dvopnoere (8d) Ill Ki. 8. 32. avopnOivar a dvopov (6d) = cy jedpropey dixjoaper 7 nvopnoauey (6a) Gh t0 srs. ais jvopnoe Te bew [A kupio| (3) I Ch. 6. 37. mudpropev joienoapev Nvopy)~ (GHEY, 6 a) 20. 35. Kal otros nvdpunoev (64) I Es. 1. 49. B moda no€Bynoay kal nvdpnoav [A 7. iy. kal mapeB. R om. k. 7). | 9. 7. tpeis nvopnoarte Jb. 33. 9. dpepumrds elpt, od yap jvdpnoa 35. 5. ef dé kal wodda nvdpnoas (5 4) Ps. 24 (25). 3. aig xvvOnracay of avomovvtes (1) 105 (106). 6. Tedproper . a Tvomhraper (4 d) 118 (119). 78. ddcKcads 7 jvounoav cis epe (4 a) Am. 4. 4. A elon\Oare... joeByo.| Is. 21. 2. 6 dvopay avopet 24, 5. 9 O€ yi) Nvdunoe 29. 20. eEwhoOpevOnoay of avopodvres 43. 27. of dpyovres buadv [AS ad.] nvounoay (5 a) kal nvounoate [B — © = Je. 2. 29. mavres tyeis .. . nvopnoare (5 a) Ez. 16. 52. ais nvdunoas imép adras (10 a) 22. 11. €k. TY yuv. Tov mAno. avTov 7vo- povgay | (10 5) Da, LXX. 8. (2 9). vouhoaper droorivat amd ooo Da. TH. 3. (29). Nudpropey kai v0 my oaper 9. 5. Hedpropev noiknoapev nvopnoape [A Hy. noeByoaper 78. (6 & [11 ?]) — 15. jeaproper, vopnoaper (6 a) ee te) [A Aaoi] ayvomovvres Siadhenv (64) 12. 10. B avounowow [A avoncovocw] dvopa (6 3) dvounpa. (1) bya (2) mat (8) neon (4) 7932 (5) fe (6) vB (7) NBzAn (8) 72BR Le. 17. 16. Any yerat a. adrod 20. 14. d. eoriy — 14. A ovk éorat a. [B dvopla] ev tpiv De. 15. 9. py yevnrat pnpa Kpumt. ev tH Kapd. cov a. On enas. erotnrev [A -av| a a. ev lop. (4) 24. 19. ovK dyjoet ele ra d. Upav (3) I Ki. 25. 28. dpov 87 70 a. rips dovAns cov (6) Ps. 50 (51). B. efaheryov TO a. prov Wi. 1. 9. eis eNeyxov dvopnpdrov avrov 8.14. 6 py epyarap. ev xeupt dvopnpa 4, 20, ehéy£et abrovs e& evavtias ra da. av. Is. 58. 1. S dydyyethov peas “ otk. “I. ra a. [A B ras dvop.| av. Je. 23. 13. ev rois mpop. Zap. eiOoy avopn- para Wards 7. jpets Ta a. abrey brerXopev Ez. 16. 49. TOUTO 70 da. Todspov THs ao. gov — 50. éroincay dvoun. [A dvopa] evar. eHod 39. 24. Kata Ta a. ad’Tay eroinca avrois [Aq. Gr. 4.13: JE. 14. 7.] [Al. LE. 5. 1.] dvopia. (1) ps (2) bysba (3) yyxa (4) 772 (6) MI (6) MT (7) a, NNDN g. TNBN (8) DDT (9) by (10) Soy qu) mee (a2) 7933 aa) MB (14) ansWeemen 6: 5, nowy (15) Hiv (16) 2¥Y (17) POY (18) a. VHB 3. YB (19) 2. WWI 3. TWA (20) Nn’ hi. (21) "BY (24) AY Ge. 19. 15. rais a. THs Toews (22) MAM (a8) Hp Ex. 34. 7 apapar a a. Kal adcxias i —%. emdyov a. [A dyaprias | marépav (15) — 9. apedeis ad. + Tas a, npav (Ta Le. 16. 21. eLayopeioer € em av. 7. TAS a, (15 19. 29. 7 vi, mhyaOjoerat [A eum. Ja avopias (6 20. 14. ovk éora a. [A dvopnpa] é ev 0. (6 22. 16, énafovow ep éavrovs dvopiay (15 26. 43. adrol mpoadé~ovrat tas avtay a. (15 Nu. 14. 18. aatpav dvopias kat ddexlas (15 De. 9.5. A Ou tiv a. [B doeBear] ray eOvav T. (19 4 31. 29. dvopia davounoere (20 11 Ki. 14. 9. en’ eye... 1) a. (15 19. 19 (20). pa} diahoyioiabe 6 6 kK. Mov avoulay (15 22. 5. xelwappou dvopias eddpBnoay pe (2 — 24. mpodvrdéopat amo THs a. pou (15 24, 10, mapopi i(Bacov 61 Thy da. Tou Sovdov cov (15 IV Ki. 7. 9. Kat ebpnroper a avoutay (15) TCG) oky Het, gga) TOV drroixca 8 [B karouk.] eis Baf. ev rais a. av. (9 10, 13. dméOave >. ev rais a. adtov (9) I Es. 8. 70. PETELXOV . Ob beyeoraves THs a. Tavrns — 72. eHow mrevOoivros é emt TH a. — 90. eopev evardy gov ev Tals d. Rav 9. 2. mevOay é emt Tov da. TY pey. TOU TANOOUS II Es. 9. 6. ai a, npav émdnOdivénoav (15) — 7. év Tals a. pau. mapeddOnpev (15) — 13. exovgroas | Hea Tas a. (15) Ne. 4.5 (3 37). Bi) kaduyys é ent dvopiay [s ~ta] ( (15) 9. 2. Tas dpaprtias av, Kat Tas d. TOY mar. av. (15) Ju. 5. 21. ef b€ otk €orw a. ev ro COver ad. Jb. 7. 21. ob« erouow tis a. [A dpaprt.| pov Anny, Kal KaOapiojov THS dpuapr. [A avoptas] prov (18 4, 15) 8. 4. améoreikey .. . avopulas [A THv d.] av. (184) 10. 6. dve(ntnoas tiv ad. jou (15) — 14. amo b€ dvopias ov dOady pre TeToinKas [A eavets | (15) —I15.A mhipns. yap ele dvopias [BS arip.] (23 13. 23. méoa eioly... aid. pou (7a) 14, £7. eodpdyicas S€ pov tas a. [A ra dpaptnu. 8 Tas dpapr.| (18 20. 27. dvaxadiar b€ av. 6 ovp. Tas a [S1 vouas] (15) 31. 3. dmadXorp. Tois rovodaw dvopiay (1 — 28. rovrdé pot dpa a. H peyiotn Noyto bein [A al.] (15 33, 23. S? riv de a. [A BS! dvoav] ado bein 34. 37. dvopia dé ef? 4. AoyioOnoerar [A éora (18 4) Ps, 5. 4. otixi devs Oé\@v dvopiay ov et (19.4 — 5. mavtas Tos epyatopevous Thy a. ( 6. 8. mavtes ol epyatopevor THY a. (L 7.14. B adionoer a dvopiay [A SR adikiay] (1 — 14. ASR kai €rexev dvopiay [B adixiav] ( (21) 13 (14). 4. ASR mavres ol épya¢opevoe THV ae [Ba a Bex.] (1) 17 (18). 4. Xelpappoe avopias eéerdpakdy pe (2) — 23. puha€opa a amo ris a, pou 15 25 (26). 10, dv ev xepolv dvopia [Si-pia] (6) 27 (28). 3. 8? pera avdpav [AB om.] épyagop. ry a. [A B aou.| 30 (31). 18. ra Aadodvyra Kara TOD Oi. _ dvopiay (17 381 (82). 1. oy dpeOnoay Is apel.Jaid. (184 —>5. AS’ Ty a. [B S! duapr.] fou eyvapira (7a — 5. THv a. [A 8* duapr.] pov ovK éxdduya (15) —5. ASR c£ayopetow kar cod rH a. [B dpapr.| jLov (184 35 (36). 2. Tov evpetv Tiy d. adrov (15) — 3. Ta phpara TOU oTOpaTos av. avopuia (l —4 AS avopiay dieAoyivaro [B ed. ] (1 — 12. mavres of Epyatopevor TY a. (l 36 (87). 1. pide ¢jdov Tous movovvras ri a. (144) 37 (38). 4. al d. pou tmepppav thy Kepadny ou — 18. rip d, pov [A s? add. eyo] ee (15 38 (39). 8. dd m. Tay a. pov proai [81 Kaba- prodv] pe — 11. imép avopias enaidevoas avOpwmov (15) 89 (40). 12. karéapsov pe ai a. pov (15 40 (41). 6. cuvnyayev avopiay éavT@ (I Ps. 44 (45). 7+ kal pio 48 (49). 5+ 7 d. rhs mTEpyns jou K (15) UKADTEL ME . 21. a ” tS. 2, whovey PE dir} THs Gd. LOU ash} — 3. 7H d, pou ey YLy@oke AG — 5, ev dvopiats ouvehn pany ) — 9. macas ras d. pou &ddeyov it (15) pi (52). 1. 7 éykauxa &v Kakia 0 dun. dvoplay — 52 (53). 1 eBdeAvXOnoay év dvopiats (14 a) — 4. mdvres of epyatspevor THY a. ( 1 54 (55). 3- eéék\uvav ém ene dvopiay [S? -ai] a) 1. Gas 08 mapérOy 7) a. (5) 4 oes 2. kapdia dvopias epyater be (14 4) 58 (59). 2. ek TOY epyetopevav THY a (1 — 3. ov're 7) d. pou ovre 7) Guapria pou (18 4) — 4. dvev dvopias edpapov, ae (15) — 5. mdvras Tovs epyaopevous THY a. (1) 63 (64). 6 éénpevvyoay avopiay (14 d) 68 (69). 27- mpdades avopiay emt THY a, avTav (15, 15) 72, (73). 19. drddovro Oia THY a. airay ‘ + 73 (74). 20. émhnpoOnoay . » , olkay dvopiov (8) 78 (79). 8. py) pynoens pov avoprov apxalav a 84 (85). 2. apykas ras d. TOV Aaod ov 15) 88 (89). 22. vids dvopias ov mpooOnaer I (14 4) — 32. emrkeyyopar ev paBd ras da. aitay (18 d) 89 (90). 8. eOov rds d. npav eva udy wou (15) 91 (92). 7, 9. mavres of epyaCopevor THY de (1) 93 (94). 4. mavres of epyaopevot THY a. (1) — 16, éni rovs épyatopevous Thy a. — 20. py oupmpioearat [A -€ora] cou Op. dvopias — 23. dnoddhaet avrois [A add. k. kata] Thy da. av. 100 (101). 8. AS mdvras robs épyafop. thy a. [B adcxiay] (1) 102 (103). 3. Tov evuNaTevovta mdcais Tas a. cou (15) — 10. ovdé kara Tas a. Hy, avraméd@xey juiy (15) — 12. eaxpuvey ad’ jpev Tas a. nuav (18 4) 105 (106). 43. eramewabnoay ey rais ad. adtay (15) 106 (107). 17. avrekaBero avrav €& dd00 avo- plas av. did yap Tas a. av, eramewa- Onoav (18 4, 15) — 42, maca a. euppater To ordpa aitns = (14.4) 108 (109). 14. dvapynodetn 7) a, [S* dpapria] TOV TaTepwy av. 118 (119). 3. od yup of épyatopu. tHy a. . emopevOnaay — 133. py) Karakupievodt@ pov maca d. — 150. of karadi@koyrés pe avopia 124 (125). 3. AS dras dv py extelvoow... (5) (1) ev avopia [R -as] (144) — 5. pera Tov epyaopevev THV.d. (1) 128 (129). 3. euaxpuvay ri ad. ad’tav F 129 (130). 3. édv dvopias maparnpnon [R -ns] (15) — 8. Autp@gerar Tov lop. ek macav Tay d. ad. (15) 138 (139), 24. ide ei [A B28! A cides] 6dds [A -dv] dvopias (16) 140 (141). 4. oly avOpmrots epyatop. thy d. (1) — 9. amd oKavddhov [A -ov] rav epyagop. THY de (1) Pr. 13, 11. urapéis... pera dvoutas eddooay ; yiv. Wi. 5. 7. avopias éverdnoOnuev TpiBo.s — 23. €pnpooer macav thy ynv dvoula Si. 21. 3. ds powpaia Netoaes sir Sarg, /A. medat €v tool dvopia tov matSlou [B : dvonrots matdela, S$ dvonrov radial 23. 11. ap modvopkos hyo Oya. avoutas a 18. dd cuvaywyis kal Naod rept dvoulas 6. 20, eEareinpar [S -eler] dvopiay daov 49. 2. c&npe Bdehvyparta dvopias Ho. 6. 10 (9), dvopiay eroinaay ev ra olko Tod ’T, (6) 1.6.10, A Onoavpifov Onoavpods dvopias a? ‘[B dydpous] . (19 a) Ze : ° aoe awoptas [A adtkias] (15) Bas a oe as [BS doeBetas| kai Sddov (8) :. . an)! ou agnpyka Tas a. ov a 1 €orly H a. fe 4 a a 4. entkhnOnoerat avrois épia dvopias (195 a 5. th ere mAnyire mpooridevtes a, (13) ; * a yA@ooa avtey pera dvopias (10 + 7. €Troinge bé avopiay 4 noas dvopiay [A ddrxiar] (19 a) | Is. 5. 18. of emtommpevor. . . ras d. avomotoyerns — avoj.os. (74) 6.7. aedel Tas d. ou (15) 9. 18 (17). KavOnoera os rip 7 a. (19 4) 21. 4. 9 a. pe [8 add. kal 7) duapria pe] Barrier t 24, 20. kariaxuce yap em auras 7) a. (18 4) 27. 9. adaipeOnoerat 7 a. lakoB (15) 33. 15. pio@v dvoplay kal advkiay 43. 25. 6 eadelpwy Tas a. wou (18 4) — 26. eye od Tas a. Gov mpaTos _ 44, 22. dmndeupa as veeAny tas a. cov (18 4) 50. 1. rats d. tpa@v eEaréoreda Ty pnt. vp. (184) 53. 5. AS éerpavpatiobn 14 ras a. [B.dpapr.] (184) — 5. Bypepadaxora dia ras ad. [AS dpapr.| (15) — 8. amo Tay d. TOU Naod pov (18 4 — 9. dvopiay ov« émoinoey (8) — 12. dia ras da. [A dpuapr.] adrdv rape6d0n (182) 58. 1. dvdyyethov ... T@ otk. I. tas a. [S 7a davon. | 59. 3. ra O€ xelAn Umav eAdAnoeY avoptay (21) — 4. Kal Tikrovow dvopiay (1) — 6. Ta yap épya avrav épya avopias (1) — 12. moAAy yap Huay 7) a. evayriov gov — (184) — 12. ai yap a. nav ev nuiv (18 d) 64. 6 (5). e€eppinuev as pudda Oia Tas a. juay (15) Je. 5. 25. ai d. tuav eEéx\wap ratra (15) 16. 18. Kal ev Tais ad. avTay (22) 36 (29). 23. Ov hv emoinoay dvopiav ev lop. (12) La. 4. 6. eueyadivOn a. Ovy. dX. pou imep avo- pias 3. (15, 7 a) — 22, e&éhurev 7 a. dou... emetkeWaro avo- plas [A adcxiay] cov (15, 15) Ez. 3. 19. kal pu) dmoarpewn amd THs a. adrov (19 a) ) 7. 23. 7) Todts TANpHS avouias (8 8. 6. a. peyddas rovodaw [A ds 6 otkos’Iop.m.] (22) — 6. eri dee a. [A dpaprias| pe(Covas (22) — 9. We ras ad. [A a. ras rovnpas| (22) — 13. ére Ower dvoulas peiCovas (22) — 15. A Tov roveiv ras a. ~ — 17. Tov rovety Tas a. (22 ) . &mAnoav [B! erAavyoay] tiv ynv avoplas (8) . én m. Tais a. Tais ywop. ev péeomad. (22) 11. 18. eEapotot... macas Tas a, avris ) — 21. tay Bdchuypdtwy atray kai Tay d. av. (22) 12. 16. das exdinydvratracas[A om.| ras ad. (22) 16, 2. Siapdprupa 7H ‘Tep. ras a. adris (22) — 36. eis [A ent] mr. ra evOvpnpata ray a. cov (22) — 43. emoinoas tiv acéB. [A add. cov] emi 1. Tals a. (22) — 47. ov0€ kata Tas a. av. émoinoas (22) — 51. éemdnOvvas ras a. [A dwaptias] cov (22) — 51. edikaiwoas tas ad. cov ev 7. Tals ad. cov (22) — 58. tas d. cov av [B+ om., B* ov] kexd- puoa [A al.], (22) 18. 12. dvopiay memoinke (22) — 13. mdoas Tas a, TavTas eToinge (22) 20. dvopia avope [A -ov] ex atroy éora (19 4) : Sin ak Pe eS — 21. €k [A amd| racay toy a. avtod (7a) — 24, kara m. Tas a, ds emoincev 6 Gvopos = (22) — 27. & TH amoorpéyar dvouov amd Tis d. av. (19 4) 0. 4. Tas d, TY Tar. av. StauapTupat avtois (22) — 30. ei & Tals d. TOY Tar. Hp. Vets praiverbe (4) bo 22. 2. mapaderEov adty macas Tas a. a’Tns (22) — 5. 7) dvopacrn Kal moAn ev Tais a. aE 23, 21. emeokera tH a. vedtntds Tou (6) — 36. dvayyeXeis [A az.] adrais [A -ois] ras da. av. (22) — 44. Tod moinoat dvoptay (6) 28. 16. ém\noas [A emdnOvvas] Ta Tap. cov avopias (8) 29, 16. éAr. dvapipynokovoay [A -ca] dvopiav [A dpapr.] (15) 32. 27. eyevnOnoar ai a. av. él Tay dary av. (15) 33. 6. atrn dia rHv adras a. eAnpen (15) — 8. avrés 6 dvopos TH a. av. droOaveirat _—(15) — 9. A otros T7j a. [B aceBeial av. dmoOaveira (15) — 10. ai a. nuay ef’ jpiv [A jas] cice (7 a) — 12. dvopia doeBovs [A dvdnov] ov py) ka- koon avtov ev 7 dy nu. amoorpéeWn amo Tis a. av. (19 4, 19 a) — 13. kat [A kal cay] rounon avopiay [A adix.] (14a — 18, kal roujon avopias [A -ay] (14a — 19. ev To dmootpéewar Tov dwapr. and Tijs da. av. (19 4) 36. 19. A kara ras a, [B ty apuapr.] av. expiva avrous (24) 107 Ez. 36. 31. mpocoyOueire... €v rais d. tbuay (15) — 33. KaOapid ipas ex m. a, tpav (15) 37. 23. pucopat avrovs and 7. Tov a. abray + 43. 8. €BeBndwoay 70 ov. 70 dy. pov ev Tais d.av. (22) 44, 6,: ixavovabw tyiv dnd 7. TOY a. bpav (22) — 7. mapeBaivere thy dia. pov ev 7. Tais a. v. (22) Da. LXXx. Su. 5. e&jAdev d. ek Ba. — 57. THv vocoy vp. ev avopia UmeveyKely Da. TH. Su. 5. e&mAOev a, ék Ba. — 38. iddvres rH a. — 57. Umépewve TH d. tuaov 9. 24. A dmadeiWauras a. [B adtx.] (15 ?) I Ma. 3. 6. mavres of épydrae THs a. — 20, év[A om.] mAnber TBpews Kal dvopias [Aq. LE. 26. 39 dis: Ps. 24 (25). 11: 30 (81). Ir; 31 (82). 2,5 d¢s: 64 (65). 4: 88 (89). 337 ER. 204) 10) 2z7 Is, by cB er 6b2 7.466; 3: Je. 18.22: 18: 23: 80 (87). 15: 50 (27). 20; Ez.14.3: 35.5: Da. 9.24: AM. 3. 2.) (Sim. KE. 2. 3c) 163.3324 Cano 1: feoi4: 17: 34.10: Ps.13 (14). 4: 31 (82).2: 48 (49).6: 64 (65).4: 74 (75). 6: Pr. 5. 22: 15. 14; 19. 28: 21,35: 22.8: Ec. 5.2; As. Be 18s) 26; 213 00..0% 095 75) 65. 725 Wz: To palin SEY Ip (Th. Ps. 30 (81). 11: 31 (82). 5: Pr. 5. 22: NOPass ol. thee set Ue. Os lon 24. ap 65.7: JE. 30 (37).15: 50 (27). 20: Ez. 35. 53 44. 12: Da. 9. 244.) (AL aim. 5; 1746. ars) 120: 29%, Nol d4) 19; Ps. 124 (125). 3: Je. 30 (37). 14.] (Quint. Ps. 27 (28). 3: 31 (32). 2: PR. 10. 23.] [Sext. Ps. 27 (28). 3: 31 (82). 2.] dvopovoyerns. (Sm. Dr. 22. 9.] [Al. Lz. 19. 19.] dvdp.0L0s. Wi. 2. 15. BS a. rots GAXots 6 Bios avrov [Al. LE. 19. 19.] dvoporddulos. (Sm. Le. 19. 19.] dvowos. (1) MN (2) 12 (8) y¥a (4) bn (5) 3 (6) SON (7) a. AB. BA (8) 882. (9) MIP (Qo) a. Dy 4. Now (11) AY (12) BY po. (13) PY (14) wa (15) 727 (16) a. YWI 4. WA c. AYA d. NY (17) NY (18) NOWhi. (19) 1Y (20) Mr (21) Azyin Le. 5. 4. 9 Wux7) 7) &. 7 SuaoréAXovea Tois xelk. = 18. 30. A do raytoy Trav a. [B vopipor] tov eBdedvyp. I Ki. 24. 14. €& dvopay e&ehevoerat mAnppereta (16 a) Ill Ki. 8. 32. dvounOnvar dvopoy (16 a) II Ch. 6. 23. tov drodotva To a. (16 a) 24.7. dre TodoXla Hv 7 dvopos (16 d) Es. 4. 17. €uionoa dd€av avépav Jb. 5. 22, ddikwy kal dvopwv Katayehdon + 11. 11. airds yap oidev épya avépwv (17) — 14. ei @. Ti €or ev xepoi cov (1) 12. 5. otk. te av. [A prov] exmopOeicGat tro ay djLeov 19. 29. Oupds yap én’ avdmous [A -os] ereNeva. (11) 27. 4. py AaAjoev Ta xeiAy pov dvopa [A al.] (10 4) — 4. A ovdé Woyn pou pedetyoer avopna [BS aé.] (15) —7. 8 domep 7) arodea Tév avépov [AB mapay. | (10 a) 34. 8. peta movovvT@y Ta a. (1) — 17. Toy pucodvTa Gyoua + — 20. A eypyoavro yap avdpos [BS al.] + — 22. Tov kpuByvat Tovs moLovyTas Ta a. (1) 35, 14. T@v cuvrehovvrey Ta a. 5 36. 21. A yu mpdéns dvopa [B S! adica, S?R aroma (1) Ps. 36 (37). 28. AS? dvopor S¢ exdioyOno.[BS'al.] — 49 (50). 21. 8S dmédaBes, dvope [BS? -piav] - 50 (51). 13. duddE@ dydpous tas ddovs cov _— (14) 64 (65). 3. Adyou dvdpey irepeduyduocay pas (11) 72 (73). 3. e(jdoaa emi rois a. 4) 103 (104). 35. ekNel@oiway .. . avopor (16.2) P'2 108 > , ’ , avonas — avramrod.dovat. Pr. 1. 19. mavr@v trav cuvtedovyray Th a. (3) 10. 2. otk aPeAnwover Onoavpoi dvépous (16 4) 12. 3. od xaropOacer dvOpwmos e& dvdpou (16 3) 14. 16. 6 dé appar €. rerobds piyvura dvdyo + 21. 18. mepixa@apua d€ Sixaiov dvopos (16 a) 27. 21. xapSia avdpou extnret Kaka - 28. To. of b€ a, SueAevoorra [S add. cis] dyabd + 29. 8. avdpes a. [A Rowpol] eEéxavoav modu (8) — 27. BOEer. dé dvdu@ xarevOivovea 536s Wi. 4. 6. ek yap dvépov tmvev réxva yevveoy. 15. 17. vexpov epyderar yepoly avdpors 17. 2. Uren pdres yap xaraduvacrevew .. . dvopor Si. 16. 4. hud) b€ dvépev epnpwOjcerar 21. 9, orurm. curnyp. cvvayoyn [A eicay.] dvépor 31 (34). 18. ov« eis eddoKiay poxnjuara dvopor 39. 24. oUT@s Tois d. mpoorkdupara 40. 10. emt rods a. exticOn TadTa mayra 49. 3. ev np. dvdpoy karicxuoe Thy edoéB. Mi. 6, 10. fu)... oikos dvdpou [A -wy] Onoav- pi{av Onoavpovs dyopous [A -plas] (16 a, 164) — 11. ef dikarwOjnoerar ev Cvye dvomos (16 3) Hb. 3. 13. Badeis [A 8? ZBadas] els ke. avd- fav Oavatov (16 a) Ze. 1. 3. kai €Eap@ rods a. + Ma. 3. 15. dvotkodopotyrat zr. moodvres dvopa (16 c) — 18. bWeode ava pécor dik. k. dvi péc. dvd- (16 a) prov (16 a) 4. 1 (3.19). kal mavres of rovodvres dvopa (16 c) — 3 (8.21). kal karararjoere dvdpuous (16 a) Is. 1. 4. oépya rrovnpor, viol dvopor (18) — 25. aped@ mavras a. ard ood (2) — 28. ovvtpiBnoovrat of a. (14) — 31. katakavOnoorrat oi a. iP 3. IT. oval To a, (16 a) 9. 15 (14). mpopyrny didacKovra dvopa — 17 (16). mavres d. kai srovnpot 10. 6. Hv dpyny pov eis COvos a. drooTehd 13. 11, arode UBpw avdpov 29. 20. e€€umev dvopos 31. 6. of ri Bad. B, Bovdevop. [A -odu-] Kal avopoy (9) 32. 6. Tov cuvTedeiy dvopa (7 4) — 7. 1) yap Bovdhy rév Tov, dvopa Bovdevoerat (20) 33. 14. améornoay ot ev Sidy dvopor (6) 48. 8. d. ere ex Kowdias KAnOnon (14) 53. 12. €v Trois a, éhoyiaOn (14) 55.7. dmohimérm .. . dvnp a. tas Bovdds ad. (1) 57. 3. mpooayayere Ode, viol a. (12) 4. OTéppa Gvomov (19) 66. 3. 6 b€ a. 6 Ovdav por pdaxov Je. 6, 13. mayres cuverehécavro [A -ecar] dvopa (3) Ez. 3. 18. ev 76 Aéyew pe TO a. (16 a) — 18. tov dvacreihacba Te a. (16 a) — 18. 6. ek. rH ddikia adtod dmobaveirar (16 a) — 19. €av d.acrethy TO a. (16 a) cm > > a > , > > rad — 19. 6G. €k. ev TH aOLkia av. amoOaveirar i 5. 6. épeis Ta Sikarop. pov rH a. ex Tdv eOvav (16 c) 7. II. ouvrpier ornptypa avdpov (16 2) 13. 22. Tov katicxvoa xXeEipas avdpou (16 a) 16. 50. A éroincay dvopa [B dvounparal (21) 18. 20. dvopia avd [A -ov] em adrov éorat (16a) — 21. kal 6 a. édy droorpéy [A al.] (16 a) — 23. mn... OeAnow [A dre ov Bovdopar| tov Ody, rod a. (16 a) 24. KaTa 7. TAS dvopias as emoingey 6 a. (16a) — 27. €v T@ arroorpé wat Gvopoy aro Tis dvop. (16 a) . 3 (8). eEoroOpevow ex cod... dvopoy (16a) — 4 (9). B eEodoOpeiow ex cov... dvopoy (16 a) 25 (30). kal ov, BéBnre, dvope (16 a) 29 (34). emt rpaxndous tpavpariay avdpwr (16 a) . 8. Aevro eirely pe TO a. [B dpaproda] (16 a) 8. A rod aroornva ror a. [B al.] us 43 — 8. adrds 6 a. TH dvop. av. aroOaveirat 164 — 12, A dvopia avépov [B aoeB.] ov py) Ka- Koon aut. (16 a) Da. LXX. Su. 35. & movnpevovrat of 4. obrot 3. (32). €xOpav Hp. a. Kai €yOictay amocratay Da. TH. Su. 28. mAnpeis tis a. evvolas 3. (32). eis yeipas éxOpav a. 12. 10. dvounowow [A dvoncovaw]| dvopot kal ov cuvnoover [A vono.] maytes a. (16 a, 16 a) I Ma. 2. 44. emdragay ... dvdpas a. 3.5. edimey avdpous eéepevvay — 6. cvveotadnoay oi a. I Ma. 7. 5. mavres dvSpes dt. Kal doeBeis 9. 23. e€exuypar of d. ev m. rots dplous “Iap. — 58. €Bovdetoarro apres of — 69. epyicOnoay dupe rois dvSpdor rois a. 10. 61. S dvdpes @. [A R rapdy.] 11. 25. ruves Gd. rdv ex Tov €Ovous 14. 14. eEjpe mavra a. UI Ma. 1. 27. rip a, Kal imepnpavoy mpakw 5. 27. A emi rp a. [R rapav.| e&ddo 6. 4. Suvdorny enapbérra dvépw Opdoe — 9. td bé eBdeAvypéever a. eOvaev — 12, Tovs kad? UBpw dvdpov... peOrtavop. (Aq. Th. Jp. 34. 22.] (Sm. 1 Ki. 25. 17: Ps, 81 (82). 5: 36 (87). 38: Pr. 21, r0.] [Al. Ps, 49 (50). at (2).] (Quint, Ps. 128 (129). 4.] dvdpnas. 11 Ma. 8. 17. rHv a. ets roy dytov romoy ouvreTeheoH. dvovntos, Wi. 3. 11. kal of kéro [S x. adrdy] av. IV Ma. 16.7. dvdvntot éexra Sexdpnvor — 9. of d€ yapnoavres [S ynpavres| avdvynror dvopPoGy. (1) Pt (2) P32 a. ni. J. pil. c. hi. d. hithpa. (8) PY hithpal. (4) 737 hi. II Ki. 7. 13. avopOaow tov Opdvov adrov (25) — 16. 6 Opdvos adrod éora dvapbwp. (2a) — 26. A 6 otk. rod dovdov cov A, éorat dvwp- Oop. (2a) I Ch. 17. 12. avopOacw roy Opdvoy avrod (24) — 14. 6 Apdvos adtod éorar avopbop. (2 a) 24. 0 oikos A, raidds cou dvapbop. (2 a) 22. 10. dvopbacw Opdvov BaciXelas adrov (2c) Ps. 17 (18). 35. 7 mawWeia cov avapbacé pe (4) 19 (20). 8. nets dé avéotnpev Kat dvopbadOnpev (3) 144 (145). 14. dvopOot mavras rods kareppayp. (1) 145 (146). 9. Kvptos avopOot kateppaypévovs (1 Pr. 24, 3. pera cvvécews avopOotra (2 a) Si. 11. 12. dvopOwcey airiv ek tarewdceos ad. 27. 14. A Aadia.. . dvopOwoe: [BS 6p8.] rpixas Je. 10. 12. 6 dvopOacas Ti oikoupévny (2c) 40 (83). 2. rAdooay aitiy Tov dvopbacacadTny (2c) Ez. 16. 7. of pacroi cov avepbwbnoay (2a) (1) 78n Jb. 3. 21. avoptoaovres [A add. aitoy] dcmep Onoavpous [A -dv] 89. 21. dvoptccar ev Tredio |S? modt] yavpia (a) mer Wi. 12. 4. mpacoew... TedeTas a. Ez. 22. 9. dvdcva érotouy ev péo@ oov (1) II Ma. 7. 34. ® dvdote kal mavr@y avOp. pwiapwtate 8. 32. dvooiwraroy ayvdpa kal... . emtNeAuTnK. 111 Ma. 2. 2. kararovovpeévors td dvootov 5.7. Thy kar’ av. peraotpeyar Bovdny a. IV Ma. 12. 11. dvoote, pyoi avootus. Es. 8. 13. 60a eoti... a. ouvrereheopeva 1 Ma. 1. 21. emi rots d. im’ ekeivov Kareyxetpoup. @) wa (a) ANB Ps. 48 (49). 10. apeov Kal dvous amo\odyrat Pr. 13. 14. 6 d€ a. vd mayidos Gavetrac Ho. 7. 11. os repiorepa a. ovdK €xovoa kapbiay (2) 11 Ma. 11. 13. ovk dvous dé vrapxov avopuaceww. (1) (1) > , avooLos. ” Gvous. avoxy. I Ma. 12. 25. ov yap eSwxey adrois avoxny dvtaywvilecOar. Iv Ma. 17. 14. 6 rUpavvos avrnywvitero dvTaywviotns. IV Ma. 3. 5. ov yap expiforns ... 6 Aoyiopds ear IAAG a. (1) 82 II Ki. 18. 28. A rovs dvdp. rovs avtdpavtas TH x. [B al.] we, ae Mi. 4. 3. obkére pr) avrdpy [A ovk. ov py apy] Ov. em eOvos pop. (1) 739 ni. ere , Jb. 11. 2. 6 ra moda Aéyar kal avtakovoerat , dvTatpeu. (1) (1) GvTAKOUELY. (1) (1) + dyrddhaypa. (1) ABT (2) 1 (3) Mp7 (4) 785 | Ru. 4. 7. emt rHv dyyioretay kal em rd 111 Ki. 20 (21). 2. A dpyvpuoy a. [B @X.] du- TEAOVS Tov (2 Jb. 28. 15. ob oradno. dpytp. a. adris [S dvr’ av. Ps. 54 (55). 19. ob ydp €orw adrois dvrd\ayya ) — 88 (89). 51. 08 dveidioay rd a. Tod Xptorod cov Si. 6.15. hihov morod ok gor a. 26. 14. otk éorw d. meradevperns uris 44. £7. ev Katp@ dpyis eyévero a. Am. 5. 12. B \apBavovres avra\Adypara [AR ae] (3) Je. 15. 13. rods Onoavp. cou eis mpor. Sdco () [S dds ws] a. (a) [Aq. Sm. Pr. 17. 16.] [Al. Ps, 54 (55). 20.] dvtahhdooe, (1) OB Nb Jb. 37. 4. ov« dvradddFet adrovs + Pr. 6. 35. od« dyrahddkerar otd. AUTpov Tip ee a {Aq. Dr. 26. 17.] (Th. Je. 37. 4.] dv Tapers. (1) APY Ps, 118 (119). 112. rod moujoa ra Steady, cov... Ov avrdpenw [81 al.] (1) dvTavapetv. (1) FDS (2) ba (3) abn a. gal. 6. ni, (4) MPP (5) Dip (6) TW pi. (7) NW hi. Es. 8. 13. rijyv evxaptotiay . . . avravaipodyres Ps. 9. 26 (10. 5). avravatpetrar ta Kpipata cov (5) 45 (46). 9. dvravatpav [A -ehav] modenovs (7) 50 (51). 11. ro mvedpa rd dy. wou pun dvtavedgs an’ €400 (4) 57 (58). 8. @oet Knpos . . . dvravatpeby- oovrat (3a) 71 (72). 7. €ws ob avravaipebn 7 oeAjuy (2) 103 (104). 29. dvravedeis TO mvedpa aire (1) 108 (109). 23. @oel oka... dvtavnpebny [8! -6n] (34) 140 (141). 8. pu) avravédys tiv uxny pov (6) Pr. 8. 1%. AB? ayravapeiobe aicOnow [B? -oe| Xpvo. a (Th. Ps. 57 (58). 9.] dvtavakhéav, Wi. 17. 19. avravakd\opévn ek. . . Opeav xo dvtavictavat. Ba. 38.19. A?B @\X\o. avtavéornoay [A'R dvéo.| avt av. dvraTrodi8dvar. (1) xia a. gal. 4. hi. (2) a. boa 3, bia oc, mwa ag, A (8) WB (4) WW a, gal. bhi. (5) D2 a. qal. 4. pi. c. pu. d. pbw n. (6) DP ni. Ge. 44. 4. Bri 6re dvramedaxare [A add. por] movnpa 5 50. 15. dvtamddopa avrarod@ juiv (40 Le. 18. 25. dvrarédaxa adixiay adrois [A -av] (3 De. 32. 6. radra kupi avrarodidore a4 — 35. &v jpepa exduxnoews avranodacw — (5 di — 41. A avraroddéco | Bar. ] Sixny rois exOpois — 41. AR rois wicodai pe |B om.] dvram0bar@ ( — 43. dvraroddcet dikny Tois. €xOpois Kal ToLs pugovow avrarodacet (4, - Jd. 1. 7. otras avramédaxé por 6 0. 16. 28. dvtarodéow avrarddoow pilav [A al. (6 1 Ki. 24. 18. od dvraméd@xds por ayaba, €y O€ dvraréd@xa oor Kakd 2a, — 20. A Kipios dvrarodadce adr [B al.] a 25. 21. dvramébké jor Trovnpa 4 (40) 1 Ki. 3. 39. A dvramodot [B dmoda] k. 79 Tat- ; ovvre Trovnpa (54) 19. 36 (37). wa ri dvramodidwot por 6 Bas. TY avrar. (2 iN 22, 21, dvtamédwke jot KUpLos (24 - _ qu Ki. 8. 1 (2 44 4 0 ’ , . / avTamooLe Los — avTt. j \ chp kabapiéryta .. . ayra- yr Ki. 22. oa 1) | oS (: THY Kaklay gov (44) . Ki. 9. 26. avrat ravTy] a oie ars , oddcw arto ev TH peptide ° Kara TO avramed.... av- y . ARo ae (PERO [B arr. Lae (44) To, 14. 10. Kal doa avrameO@key AUTO [s al.] a 15. Qvraroddaets avrois dvrand8. Tov. , 21 19. avramodarel mpos avrov (5 3) :. ris Qvramod@ael avT@ (54) > gyranédaxa Tois avrarrodud. poe Ps. 7. 4+ coat . (6 as 35) 17 (18). 20 Gyrarodwoel pol kK. KaTa TIV Sukavog. [LOU — 20, Kara THY kaGapwor. « . [s* ar.| pot ; E24. Qvrarod@aet Lou KUPLOS s 4 P24, A dyramoOaoet [ot [BS om. d. p.] evar. rav Ope. av. A F 30 (31). 23. dyrarodibaot Tois .. . Molovolw trepnpaviay : )), os dvraredidoady pou Trovnpa 37 (88). 20. of avramobibdvres [A 8? add. por] ). (2 a) 3 5 ; . avraTobacet (54) (54) kaka 5d) (52) raméd@key Npiy (2a) 115, 3 (116. 12). rl avtatodace 7O kK, mept mdvrav &v avramédwke poe (44,24) 118 (119). 17. dvramddos TO dovA@ cov (2a) 130 (131). 2. os dvrarodmces [A -ddcets] ént thy Wuxny jou 136 (187). 8. 6s dvramodéoer gor 70 dvrTamo~ dod wou 6 dyrarébaxas jpiv (54, 2a) 137 (138). 8. dyramodmces [A -cer] imep €uov 141 (142). 7. €as of dyrarodas po (2a) Pr. 19. 17. dvrarodaceu [B' -d@dnoerat] aire (5d) 25. 22, 6 O€ k. avramodace oor ayaba (5d) Si. 3. 31. 6 dvrarod.dovs yapitas 7. 28. ti avrarroda@cets avtois 17. 23. 8 dvtamodmcet avrois, kal TO dvTamdd. av. eis ke), av. dvrarobace [A B ar.]| 30. 6. rois pidous avrarod.ddyra yap 32 (35). 2. avrarodidovs yap — Il. kiptos dyrarodiovs éort, Kal émramAdota avraTob@aet [A ar. | ool — 18, rois €Ov, ayramodacet exdiknow — 19. €ws avrarobd6 avOpare 36, 25 (20). dvOp. mohimerpos avraroddcet ata Ho. 4. 9. ra diaBovda ad. avrarodaca aire (4) 12, 2 (3). A avrarodace [B aro6.| avt@ (46) — 14 (15). Tov dveiOicpov ad. avraTodacet auT@ Ke 14, 3. dyrarodaoopev Kaprrov xeiWear Hp. (5 4) Jl. 2. 25. ASR dyraroddc@ [B -ve] byiv dvrt TOV TOV (5) 3 (4). 4. a) avrardd, tpets avraodidoré jor (5) — 4, 7. avrarodacw rd avrarddopa tpav (44) BOD. 1. 15. 7 avrarddopd wou avrarodobjaerat (4 a) Za. 9,12. dyri puds nu... . Sutra dyraroddcw 40 (41). 10. dvranodéoe avrois ee 102 (103). 10. odd€ Kara Tas dvop. NHaY ay- (44) oot (4) Hs. 35. 4. kplow avrarodibwot [A -Sdcet] Kal ayrarodacet (la?, 2) 40, 14. A st avrarodoOncerat auto = 59. 18, avraroddooy dvramddoow dveSos (2c?) 63.7. ois [A add. 6 k.] hiv dvrarodidoct (2 a) 5.6. 8 drarodiow [A Bom.]... ras duap- _ Tlas av, 5 d) 66. 4. Tas apnapr. [A d. av.] avtarodéc [S ar.| ab, (14 6. pov} kupiov avrarodiddvros dvrarddocw (5 4 Je. 16. 18, aramodacw ... Tas kaklas [As aouk,| ad, 18. 20. ¢i dvrato 27 (50). (54) (5c) 4 diSorat dyrt dyabéev Kakd. i A 29. avranddote aity Kata Ta épya (5 4) ] adriis 4 pp). 6. avrar Sopa av. avrarodidwow airy (5b a 3 wranodoow TH BaBuiou [A -wvia] (5 i 56. 6 Beds avtarodiiwaw avrois : (5c) a 57+ k. avrarodidwot (54) PIE. 34. odre, . SMa. 2. 68. dvrand Tols €0, - Suncovrat dvrarodotvat Sore [A -8i8.] dvrarddoua I Ma. 10. 27. avraroddcopev bpiv ayabd 11. 53. AR ovk dvraméboxe kara [A om.] Tas evvolas ds avrarédwxev aire [8 al.| 16.17. A dvranrédaxev [SR dm.| kaka dyti dya- dav [Aq. Pr. 12. 14: JE. 25. 14.] [Sm. Ps. 27 (28). 4: 380 (81).23: 40 (41). 11: 58 (54).7: 180 (181).2: Pr. 12.14: 19.17.] (Th. JB. 21. 19: Pr. 12.14: 19.17: Je. 25.14.] {[Hebr. Dr. 32. 43.] [Al. JE. 25. 14.] dvtaTrodtopds. Wi. 2. 5. S ov éorw a. [AB avar.] ris teAevTins Tp. dvtamddon.a, (1) by) (2) 3 hi. (3) Duby (4) TNA Ge. 50. 15. d. dvrar066 juiv mavta Ta Kaka (2) Jd. 9.16. A Kata 7d a, ris xetpds adrod [B al.] (1) 14. 4. A d. adros éx(yret [B al.] (4) II Ch. 32. 25. ov kata TO a. 0 Cdwkeyv a’t@ 6 k. (1) To. 14. 10. exeiv@ O€ 7d a. arredd6n [S al.] Ju. 7. 15. avrarodacets avrois a. rovnpdv Ps. 27 (28). 4. amddos 70 a, adray avrois (1) 186 (137). 8. ds avramodacet oot TO a. cov (1) Pr. 12. 14. a. d€ yehéwv adtod SoOncerat ait@ (1) Si. 2. 9. 8? ddots aiwvia pera xapas TO a. adrov 12. 2. kal evpyoers avramddopa 14, 6, rotro a. rhs Kakias avrov 17. 23. 70 d. av. eis ke. av, anodace [8 dvrar.] 20. 10. ddaus iis 76 a. Surdody 48. 8. 6 ypiwy Baotdeis eis avrarddoma + Jl. 3 (4). 4. py dvramdd. tpeis avtamobibdoré pot (1) — 4, 7. avtarodace TO a. Lov (1) Ob. 1.15. 70 a. cov avtarrobobncerat eis Kep. cov (1) Is. 1. 23. of dpxovrés cov... Ouwkovtes a, (3) Je. 28 (51). 6. a. adrés avrarodidaow airy (1) La. 8. 64. dmodacets adrots a. (1) I Ma. 2. 68. avramddore a. trois eOveot (Sm, Pr. 19. 17s Is59. 28.) [as Do rome PRELO er mis bOaT Sel] dvtamd8ocus. (1) a. 592 4. dwa (2) DPI (3) 3PY (4) a. Dw 3, MDW c, DOW pi. Jd. 9. 16, ef as a. xepos ad. emounoare [A al.| (1a) 16. 28. avrarodace a, piav [A al.] 2 II Ki. 19. 36 (37). wa ri dvtarodidwoi po 6 Bao. Thy a. (14) Ps. 18 (19). 11. €v to huAdooew avira a. TOAAN (3) 68 (69). 22. yevnOnrw 7 Tpam. avd. ... els dv- tamddoow + 90 (91). 8. dvramddoow duaptaday on (44) 93 (94). 2. amddos avtarddocw trois trepnp. (1a) 102 (103). 2. A pr) emAavOdvouv mdcas Tas a. [B aivéceis, 8 azod.] 130 (181). 2. A ws dvraroddéces [8 R -dac.| em THY Wuxny pov Ho. 9. 7. eaow ai nuepat tis a. cov (4a) Is. 34, 8. evvaurds dvramoddcews Kpicews 3. (4a) 59. 18. dvramodocay avtardboow (14?, 4c?) 61, 2. Kahéoat... nuepay avraroddécews [S81 -eav | (2 63. 4. uepa yap [S82 add. kupiov| avraroddcews (2) 66. 6. avramodiOdvros avtarddoow (La) Je. 28 (51). 57. avrarodidoor airy thy a. [BS (40) (La) om, av. T. a. (Aq. Ps. 68 (69). 23.] (Sm. Ps. 102 (108). 17 @): Is. 59. 18.] [Th. Ps. 68 (69). 23: Is. 59. 18.] [Al. Jr. 18. 19.] dvtamodérTns. (Sm. Je. 51 (28). 56.] (1) B5Y pi. Ex, 22. 3 (2). evoxds eorw, dvrarofavetrar [A > , avraTroOvyoKet. aro. | (1) évramoKpivesOar. (1) 72 Jd. 5. 29. A dvramexpivavto [B dmexpibnoar] mpos av. (1) Jb. 16. 9 (8). kara mpdc@mdy pov avrarexpiOn 32. 12, ABS? avrarokpivdpevos pnuata [A -acw| (Sm. Js. 32. 14(?).] (1) (1) 109 dvranékpis. (1) a. DWhi. 4. AWN Jb. 13. 22. eye 6€ cor 860m dvramdkpiow [A aroxp.| (1a) 34. 36. pi) dds ere avrandxpiow [A drdkp.| (14) avtatroareA\etv. (1) nov ul Ki. 21 (20). 10. A dyranéoretkev [B dz] _ mpos avrov > (1) évtatrotivety. (1) nbw pi. I Ki. 24. 20, Bk. dvramorioe [R dn.] aire dyad [A al.] (1) avTapats. “[Sm. iv Ki. 11. 14 dis: Is, 8. 12 dis.) dvtevtrety, dvteperv. (1) VON (2) 137 pi. (3) 2 (6) aw hi. Ge. 24. 50. Rd. kaxév } addy [A Kaxdv Kaho] (2) 44, 16. Tl avTepodpey TH Kupip ( Jo. 17. 14. dvretmay O€ of viol ‘Iwo. r6 "In. Ju. 12. 14. ris clus eyo avrepotoa T@ Kupi@ pov (4) MB A¥YB (5) AY pilp. (2) Es. 1. 17. os [A dca] avreine to Baothet fr — 17. ds oby avreime TH Bac. “Apr. [A al., S} om.] 8. 8. ovK €or adrois avyretety (6) Jb. 9. 3. wa py avreinn pos Eva Aédyov av. (3) 20. 2. avrepeiv [A ce eivat kal a.| Tadra (6) 23. 13. tis éorw 6 dvreimav [A avtepar] aito (6) 32. 1. jovyacay 6€ ... dvtevretv [A -rev]'I. (3) Is. 10. 14. ovx €orw bs... avreirn pot (4 et 5) I Ma. 14. 44. dvreimety trois i adrod pyOnoop. [Sm. JB. 9.3: JE. 36 (43). 25.] (Th. jx. 9. 3-] [Al. Nu. 27. 14.] dvtepetdeuy. Wi. 15. 9. dvrepeiderar pev xputoupyots dvtepetv, vd. dvtertrety. avréxew, (1) ON (2) MAT (3) 7D (4) Pi a. hi. J. hithp. (5) np (6) JIB (7) 8B ni. (8) "Y (9) BBP De. 32. 41. avOééerau kpiparos 7) xeip pov (1) Ne. 4. 16 (10). kal Hyco avtaey avteixovto = (4a) Jb. 33. 24. dvOcEerar [A a. avrod] rod py mecew eis 0, (6) Pr. 3. 18. maou Tots dvtexopévors avtns (4a) 4, 6. kat avOééerai cov (8) Ec. 7. 19 (18). dyaOov 7 avtéxecOai oe ev TovT@ (1) Si. 1. 22. €as Karpov avOcEerar paxpdbupos Ze. 1. 6. rods pi avTeyouevous Tod Kupiou (2) Is. 48. 2. dvrexdpevor T@ dv. TIS TOAEwS THS Gy. (7) 56. 2. pakdptos ... avOp. 6 avtexopevos adtay (4a) — 4. avtéxavrat tis SiaOynKns ov (4 a) — 6. avrexopevovs tis SuaOjKns pov (4a) 57. 13. of O€ dvyrexdpevol pov KrHGovTat yh (5) Je. 2, 8. of dvreydp. rod yopov [AS add. pov] (9) 8. 2. &y avrelyovTo (2) 51 (44), 10. ovk dytelyovro Tay mpootayp. pov (3) Da. TH. 10. 21. od« éoTw cis dvtexdp. per €uov (44) I Ma. 15. 34. dvtexdueOa tis KAnpovopias IV Ma. 1. 35. A avréxerar [R avey.] yap ta Tov opeé. 7adn 7. 4. avréoye mote moALopkoupern (Sm. Ps. 40 (41). 13: Pr. 11. 16.] Eby Bs 1750s) avTnXeEtv. Wi. 18. 10. dvrnxer 8 dovppovos exOpav 7 Bon avrt. * v0 ob, ** av av. Ger2uar: 4. 259 9, 6: 22) 13, 18° * 200 5* ©: O90 2772) B04; 15, LO,LS his Ola ad eoUN 435345 35) 36, 37, 38, 39: 44, 4, 33: 47. 16, 17 quin- quiens, 19. Ex. 21. 23, 24 quater, 25 ter, 26, 27, 36: 22.1 (21. 37) bis, 3 (2), 15 (14): 29. 30. Le: 6. aa) (x5)4is| 14 gals ier 24 a8 a0 ter: A Pv5 ree oe Nu. 3. 12, .41 bis, 45 bis: 8.16,18: 18. 21, 31T: 25.13% * 2) O2ptae : Del 2) Daves ty aaeasie Sa 20 el Om Orme le 20 quinquiens: 22. 29* * +: 28, 47* *, 62* *. I1lo asad 385.. 72) 240% *33. Wav 2eeos Mir ctrl bac lone. Tika. 2. 20m 20.par 20, an" OOS Ron aS aS eS REAR Chae ak CAS 16. Stace adie 9l6.931(19-\1),. 33) (Loerie 19. 13 (14), 2 (22). TI Kil. go, 35/5) .2.135,0i8 184,02 510k TS), EB i(a0)is) 8. 26 er peOt 09. OM ue LO seo aon, ire 3" 44a anda saa Ted, yew rash, go pay, 303) LO, 8 wade ote. 2* *, 6, 10, 28, 28 (22. 50)t: 19. 16: 20 (21). 6: D120) a2'45028 05,436 an BONA Ors ae ao sh TVG. 16* 5 18h: 8.272 87s, 242 10negso* %, 352 12.2222) 18iot, ais Uae 16) or. age) Lb. 7, TOs Lt, 225 251, 1390738 sO sole 7, 24\s8. mates 19.037) 3) 20a risa andioene Ws aah Oars 4's 26 22) 17%)", TOMI ao.. 80, 3404.10, or re I Ch. 1. 44, 45, 46, 47, 481, 49%, 50, 5ot dis: 4. ATGD. 223) VOT RAo eT eZOni2cs in Gh 1,8, 2 Ontos eon erst. konto 2114, Tits. 23) celica oe ad ean te 96.1, 23/5 20s 9628.47 80, Gs 82. 332700. 20, 25: 84..95*" : 36. 15,4, 8s T Bis. 34, 43ieet. 420 ote ANY UT CUS G Bah hubs 16 sepr ea Laie ey Yolen ES OE Zi is Te Ap Pl Bs ee Jb. 16.5: 28. 15, 15: 31-40 dis: 86. 15* *, 20. Ps, 84 (35). 12: 87 (88). 20: 44 (45). 16: 89 (90). E5108 (109) 4, 5275, 165%. 2a BIS Ets MT RR ay ee Bed 1s: ih YR oie Ty ER TO AES TG re eh i ie Re 7a SiSsr4e 4. Los) 6. ts) LOME4, £5ccndi. paz a0. Rg %, OS h SCN ter NO CRIED. GDL Gee: 8. 6. MinS8.4 5). 15104) =. Wle2n25 584) 2s5t5kOn ae FD yos ie Ze. 2. 10. Hig tome Zasd, U5" Ai-aO ma Poa Ate es Ma. 2.5715: Is. 8. 16* *, 24 quater: 87.38: 58.9 bis, 12**: 55. 13 bis: 60. 17 quater: 61. 3 bis. eis .ira* Sarg ele opgtes: ell er7ecy 16H aoe HS. 0 -Osed Tis S229 te DAZ 85 eT) (50). 7**: 35 (28). 13: 86 (29). 26: 38 (81). 20**; 44 (87). 1. SBI Garo Safa3 Stas > 416. 5 Ole ae Th 21. 4 (9)* **+, 24 (29)** dis: 22, 19**: 23. AR ON aie ie ine cia ee Eb a pasar ret: 96, 271 28 50H OF tah 7)s 29. 7 Os 20: 81. 10**; 34. 8,9: 35. 5: BG. 2 Hi.) 3505 HOMES 16308 25 mae bhae Ghana a Cee ckehecs ee adie ay**, 20) bis: 11. 34, 40:713., 8; 14, 32): 14. 17: 1d. 30h: 16, 3,27. ti Ma. 1. 29: 4. 6 dis, 8 bis: 5. 31, 32: 6. 31. TV Mand? 12S Tihs, [Aq. Ge. 50. 19: 11 K1.3.12: mt Kt. 5.1 (15): 14, y*, 15*, 20: 15. 28: Iv Kr. 14.29: 15. 14: JB. 28.15: Ps. 44 (45). 17: Is. 3. 24: 61.3: JE. 6. 19**: 28 (85). 13.] (Sm. Ge. 50. 19: Kr. 3.12: 10K1.5.1 (15): 15. 28: 1v Kr. 14. 29: Jn. 31. 40: Ps. 44 (45). 17; Pr. 1. 29**: Is. 55. 13 O25: 61. 3: \JE. 28 (35). 13: Am. 1. 3**.] [Th. 11 Kr. 5. 1 (15): tv Kr. 1.17: 14. 29: JB. 28. 18; 86.20: PR. 1. 29**: Is. 61. 1**, 3,7: JE. 29 (36). 19%*, 25**; 35 (42). 17**: Ez. 34. 8**.] [Al. Le. 16. 32: Pr. 21.18: Is. 3.24: 61. 7.] [Quint. Iv Kr. 14. 29: 15. 14: Ps. 20 (21). ars dv7iBdddew. 11 Ma. 11. 13. mpos é. dvriBdddwv Td yeyovds . «+ é\doo. évti(BAnots. [Aq. Ez, 2. 10.] > /, avTiBadAew — avtiAapBaveo Oat. avtvypadeuv. 1 Es. 2. 25. avréypawev 6 Bac... . TO ypad. Ta mpoomint. I Ma. 8, 22. 70 dvtiyp. tis ée. [A ypad.] js avré- peice 12. 23. Kai nets dé dvtvypapopey byiv @) nyne I Es. 6.7. a. émuorodis hs éypave Aapeio 8. 8. 08 €or a, Td brokelpevoy Es. 3. 13. tis O€ émorodis cart TO a. Td8E - — 14. ta O€ a. rdv emoroday eEeribero 4, 8. 7d a. [S* add. ypdppa 7d Tod Sdyparos| TO ev 3. 8. 13. dy early a. THs emiaTrodTs — — 13. 70 d€ d. ris emeorodis Tt. exOevres - — 13. ri 8€ a. exribeodacay dpOadpopavas (1) Ep. Je. 1. d. emorondjjs fs dréorethev ‘Tep. I Ma. 8. 22. rodro ro a. Tis emuctoAjs [A ypad7s| 11. 31. 76 a. THs emiaToAns — 37. Tov mojoa TovT@Y aytiypapor 12. 5. rovro.7O a. Tav emiaToA@y — 7. os TO a. UmdKeiTaL 19; 14. 20. rott0 70 a. TOY emiaTOh@y . 23. Tov OéaOat TO a. TOY Aéyor ad. 23. TO O€ d. TovTwy eypawav > a avTLypadoy, — 247. Todo TO a. THs ypapns — 49. ra O€ a. aitay béoba 15. 24. 10 dé a. adray eypayyav av ddKTUNOS. [Aq. Ex, 29. 20.] dvtididKkeroOar. [Aq. Dr. 22. 11.] dvr8i8dvar, (1) 102 (2) WW hii. (2) (1) Ez. 27. 15. dvredidous rots picdovs cov Da. LXX. 1. 16. dyredidov avrois dnd Tay 60- Tplov (Sm. Js. 28. 16: Ez. 27. 15.) (Al. 1 Kt. 2. 20.] dyTiBikacla. [Aq. PR. 20. 3.] (1) Mav. 3 n. Jd. 6. 31. A és avredixnoev adrdv [B al.] 12.2. A avijp ayridikov [B paxntns] ifyny eyo avtdiKetv. (1a) (14) avtBikia, [Aq. Pr. 6.14: 19.13: 28. 25.) [Al. Pr. 6. 14, 19: 16. 28.] avr(BuKos. (1) akeewhi, On. G27 wiIs 1 Ki. 2. 10. x. dobevn mounoet dvtidixoy adrod (La) Es. 8. 11. xpyjo0at trois a. avray [A om. tr. a. av.] + Pr. 18. 17. 6 avridukos eheyxerat i Si. 33 (36). 7. €Eapov avridiKoy Ho. 5. 11. xareduvdorevoey E. Tov a. adtod - Is. 41, rt. droAotvrat mavtes of d, cov (1c) Je. 27 (50). 34. xplocy xpiei mpds Tovs a, adrod (14 28 (51). 36. Kp thy avridukdy cov (1 3 (Aq. Kr. 21. 20: Is. 41. 11: Je. 18. 19.] {Sm. Is, 41. 11: JE. 18. 19.] (Th. Is. 41. 11.] dvtidoKetv. II Ma. 9. 8. A 6 & dyriSoxav [R dpre Soxdr] rois peer RULES avtidoketv. Es. 4.17. ovk éorw 6 dvridogav oot dvtilndos. (1) 72 Le. 18.18. yuvatca em’ ad. av. ob Ain avti- Gydov Si. 26. 6. -yuvn) a. emt yuvarki 37. 11. pera yur. mepl THs dvrigndov av. [Aq. 1 K1. 2. 32: ‘Ps. 138 (189). 20.] (Sm. 1 K1. 28. 16.] fAl. 1 Kr. 1.6.] avrlOetos. Es. 3. 13. rots vdyos dvtiderov [A dvtiruroy] Jb. 82. 3. dmoxpiOiivar dvridera’1o8 [AS ro LJ] - (a) 28 hi. IV Ki. 17. 26. & dm@xucas kal avrexdducas [aA -cay| dvtikabifer. (1) dvricabiordvat. (1) 73Y (2) DP a, pil. hi De. 31. 21. dytixaracrycerat 7 @d) arn i Jo. 5. 7. dvtikaréornoe Tovs viods av. (9 ; Mi, 2. 8. A cis €x@pav dytixaréory [B dvréory] (9 4 évTikatah\docety. Si. 46, 12. 7d dvopa avray dvtikatadacodp, [8g] I Ma. 2. 32. xpypata... dvtikatadQNacodpreyo, (Sm. Jp. 28.17: Ez. 5. 6,J (1) BS (2) Mone vig (8) MW ni. (4) WY (6) TY 6) vy (7) TY 48) a. BY SY Ex. 23, 22. dvtikeioopa Tols avrikerp. Gor (4, 5 11 Ki. 8. 10, AR dvriketpevos [B k.] Hy TO ’Abp. (9 it Ki. 11, 14 [B], 25 [A] eyevero avikeipevos T@ I. [B al. Es. 8. 11. xpjoOai . . . Tois dvriKerpevors ad- TOV (4? 9, 2. dm@dovro of avriKeip. Tots Loud. (i Jb. 13. 25. ds xdpro [A -ov] . . . dvtixetcat — [A add. Se] poe (7) Za. 8. 1. elornxer ek SeEvav adrovd Tod a. adrd (8a Is. 41. 11. evrpamjoovrat ravtes of dvtekeip. cou (3 45. 16. evrpamyjoovrat m. of avtiKkeip. avTa is 51. 19. Ovo TavTa avrikeipeva cot 66. 6. dvrarodiddvros avram. Tos avTiKerw. — (1 I Ma. 14.7. kal obk jy 6 avrikeip. adTo U Ma. 10. 26. nélouy . . . dvtikero@at Tois avrikeyp, lI Ma. 7. 9. Tov... 0. DYvoroy avrsKeip. Hui (Aq. Gr. 26, 21: Dr. 22. 11: TIL Ky, 11. 14; Ps. 37 (38). 21: 108 (109). 20, 29.] (Sm. mt Kr. 11.14: Ps. 37 (88). 21: 70 (71). 13: 108 (109). 20, 29.] [Th. Nu. 22. 22, 32: JB. 1.6: Ps. 108 (109), , avtixeroOar. pee (84 20, 29. ] dvtikpived@at. (1) nbs hi. (2) 73 Jb. 9. 32. dvOpwros kar’ ee d [A ob] avrixpi- voupat 11. 3. ob ydp eorw 6 dytiKpidp. cot (1) avTLKpU. {Sm. Ps. 17 (18). 25-] GvTLKpus. (1) 1p Ne. 12. 8. 8% of ddeAgol adrav a, atrav [ABS om. a. av.| lil Ma. 5, 16, ekeevoe.. [Sm. Gr. 2. 18, 20: 30.38: Ex. 28. ao; Ps, 30 (81). 20: 85 (36). 2: 38 (39). 6: 43 (44). 16: 51 (52). 11: 89 (90). 8: Is. 57. 2.] [Th. Ex. 28. 26: Is. 57. 2.] (1) . &. dvakdOjyat avrov avtudahetvy. [Sm. Ps. 138 (189). 20.] dvThapBdverOar, (1) Fas (2) PIN a. pl bhi, (8) ABIni, (4) PM pi. (5) B (6) 8¥3 a. qal. J.pi. (7) 729 (8) B? (9) WY = (10) -Y3B hi. (11) 5°? hi. (12) a. 2 pi, 3, (18) FY (14) 728 Ge. 48. 27. dvreddBero ’I. rips xetpos (14 Le. 25. 35. dvTiAj yy avrod as TpoondvTou (ab 111 Ki. 9. 9. avrehaBovto Gea a\Xorpiov [A ér.| es — 11. Xipap... dvteddBero rod Sad. (6 1 Ch. 22.17. dvrihaBéoOa To 3. vid airod~— (9) II Ch. 7. 22. dvredBovro bedy Erepav (24 28. 15. dvreAdBovro Tis aiypwadoaias (26 — 15. dvrekdBovto.... . TavTOs Gobevoovros (4 — 23. Kal avtinporrai pov (9 29. 34. dvrehdBovro abray of ddehgol ad. (24 Ju. 13. 5. dvriaBéoOa rhs kAnpovopias wou Ps. 3. 5. kK. avriAnwerat [S avreddaBeto]| pov (1) 17 (18). 35. 1 de&ed cov dvrehdBerd pou (8 19 (20). 2. k Sidy avtiAdBoird cov . 39 (40). 11. dvrehdBovrd [A dvTiAdBouwro] pov 5 12. épod de dud Ty akakiay avTe~ 1). Ps. 4° (¢ ) daBou 3 cos 48). 3- érav dyrihapBavnrae abrijs +4 ; 47 oN Bh cuod dvredaBero 1) Sebid gov — (14) «62 a a9. o9T. Tov mpoo. [S” om, TOU T. 88 ee gov dvrehdBerd pou (12 a) 89). 43- ok avredaBou qurou ev 7 TOE WD (11) B80) 17. QvreddBero avrav €& 6000 avo- A (as av. ; 7 (118). 8 6k. GvTendBerd HOV (9) # (119). 1 16, avTidaBov pov Kata TO doyudy cou (7) - iyreddBouv pou €K yarTpos fLN)~ 138 (189). 13. @ + Tpos pov F ? +. Pr. 11. 28. 6 32 dyriapPavdpevos OrKatov ‘9. 18, avTuanwerat abrod . 6. Kal dyridnwerat cou 3, 12. dyridaBoo ev ynp% marpos TOU % 12, 4H dvrthdBy [A -hapBdvov] Tov dpapran. 2 eer iy [A -a00] r00 [AB om] duapron. | A 99. 9. xdpwv evTodjs dyrihaBod mévyros — 40, dvrihaBod Tov Ano. Kara Sivapiv gov Mi. 6. 6. durin yopat Oeov pou iplorov Is. 9. 7 (6). dyrthaBeoba [AS add..airijs] ev kpipate ; 6. 3. dyri\apBavopevos adn betas sees g. ob dvrehaBdpny am axpav TIS yns ( (3) 8 (7) 25) 41. v a 42, 1. avruAjvopar avTov k ; (14) 49, 26. avridapBavdpevos ioxvos *laKoB + 51, 18. ovK HY 6 dyridapBavep. THS X. TOV (2b) 59, 16. Kal ovk Hv 6 [At om.] dvtdnyopevos (10) 63. 5. Kal ovbels dvrehapPavero [Ss -hdBero] ; (7) 64, 7 (6). 6 penod. dvrikaBéoba [S -eAd Berd] gov (2 5) Je. 23. 14 dvrthapBavopévovs xetpov moa [A mov. | 2.) Ba. 3. 21. 0vS€ dvteAdBovro avis Ez, 12. 14. mdvras Tovs avrthapBavop. avrov = (1) 16. 49. x€ipa . - « OvK dyredapBavoyvro [A -\dBovro| (24) 20. 5, 6. dvrehaBdpny TH Xetpl pov adirav (6.2) Da. TH. 6. 27 (28). dvriNapBdverae kal pera (13) 1 Ma. 2. 48. dvte\aBovro Tov vopou Ma. 14. 15. dvri\apBavdpevoy THs... pepidos [Aa. Ps. 16 (17). 5: Is. 41. 10.] [Sm. Ps. 36 (37). 17: Is. 41. r0.] (Th. Is. 41.10: 42.1: 59. 16.] [Al. Ps, 43 (44). 27: Pr. 29. 23.] (Sext. Ps. 29 (80). 2.] dvTiNdptretv. Wt Ma. 1. 32. rod Sé . . . avriAdpapavros dards edarraviOn dvrihéye. (1) AD ni. (2) 3 hi. Si. 4. 25. pu) avrideye TH aAnOela Ho. 4. 4. 6 dé Aads prov ws avtideyop. tepeds (2) Is, 22, 22. ABS? ovk éorat 6 avrihéyor = 50. 5. éym O€ odk ametOa ovd€ avTiheyw (1) 65. 2. mpos Nady dmevOodvta Kal avruhéy. - MI Ma. 2. 28. rods b€ avrihéy... . . Tod Chv peta- ornoat IV Ma, 4. 7. rod €Ovous ... oxerhudo. avTidey. TE 8, 2. ef dé dvtihéyouev [Aq. Ps. 188 (139). 20.] [Sm. Jz. 16.8: Ps. 72 (73), a0@ 3s. 41. 11: 45. 9.] avrukyT Twp. (1) Pe) (2) mond (3) aawD (4) 727 We — (6) veP (8) TED (7) “8 II Ki, 22. 3. d. pov kal karapuyh pov (3) Ju. 9. 11. eharrdvey et BonOos, a. acbevotvtov a 8.3. ov be, kKUple, avTiAnmTo@p jou et (18). 2. kepas carnp. pou [S’ R add. xa] a, plo + €p@ TO Bed a. pov et [A om.] 53 bo 6k, avriAn 7 7 nmT@p Ths Yuxijs pov (8) 58 (59). 9. ov [BS!om.] 6 6, dvriAnmrrep pov , [8 om] 3 — 16, eyevi Ons avriTTop pov 3 ~~ 17. avtiknrrop pov et 3 61 oy 2, 6. airds 6, bs pou... avriAnmrwp pov (3) (7) 26. d. tis cwrnplas pov > , > , QUTLAGLTELY — QVTLOXVELY. — wo Sw Ps. 90 (91). 2. dvriAnmrop pou et 108 (109). 12. pi) UnapEdto adro avridnnrop (4 118 (119). 114. dvTiAnmrwp pov ef ov 143 (144). 2. dvridijmrop pou kal puorns pov (3) Si. 13. 22. mAovolov opadévros roAXol a. — _ avritmyus. (1) MN (2) vt (8) BP (4) a. 3. Ny (5) My L Es. 8. 27. kata ri a. kuplov Tov 0. Ps. 21 (22). tit. trep ris d. Ths EwOu7s — 19. eis THY d. pov mpdaxes 82 (83). 8. eyevnOnoay eis avritnw ois vi. A. 83 (84). 5. 00 corw 7 [AS om.] a. atrov mapa oov 88 (89), 18. Tod K. 7 avriAnyus 107 (108). 8. "Edpaip dvriknyes ris Kepadijs pou (44) Si. 11. 12. ott... mpoodedpevos dvriAn eos 51. 7. els avtiAn Ww avOporev I Ma. 8. 19. ras emi rv mpoydvev yevopeévas a. 11. 26. R mpos ryv [A ry] rev iSiov a. 15. 7. avtiAnWews tevEarGar mapa TOU kK. III Ma. 2. 33. evéAmides.. . dvridn peas Tetifec Oat 3.10, wav... mpocolcer Oar mpos avrikn yw 5. 50. ras €umpoodev av. yeyevnp. a. €& ovp. [Sm. Ps. 88 (89). 20.] dvtudoyia, (1) 124 (2) a. fita Bp (8) (4) a2 8. NIV Ex. 18. 16. drav yap yévntat avrois a. (1) Nu. 20. 13. rovro vdwp avtidoyias (45) 27.14. tor gore TO VU. avTiAoyias (44) De. 1. 12. riv irdoraow tp. Kal ras ad. tp. (4 a) 17. 8. dvd péoov avriAoyia dvtioylas -,- 19. 17. ois €or adrois 7) a. (4 a) 21.5. émt ra otdpare [A dvdp.] ad. Eorat Taca a. (4a) 25. 1. edv dé yévnrat a. ava pécor avOparav (4 a) 32. 51. emt rov Udaros avriNoylas Kddys (4 4) 33. 8. ed’ vdaros dvtiAoylas (44) (4a) (4a) i Ki. 15. 4. 6 [A 08] edy 7 a. Kal kpiows Ps. 17 (18). 43. €& dvridoyiay [S* -as] Aaod [A -ar] 30 (31). 20. amd avriWoylas yhaooay (4a) 54 (55). 9. e(Oov dvopiay kat ayTiAoyiay (4a) 79 (80). 6. ets avriNoylay Trois yeiroow jay (2a) 80 (81). 7. edoxipacd oe em Udaros dvridoyias (4 4) 105 (106). 32. mapmpyioay avroy ent v. ayti- Noyias (4 4) Pr. 17. 11. dvtidoytas eyeiper Tas kakds (3) 18. 18. dvriAoyias maver atynpds [S” kAjpos] (2 4) [Aq. 1 Kr. 21, 20.] [Sm. Dr. 38.8: Jp. 20.29: Ps. 17 (18). 44: Ez. 48. 28.] avridutpov. [Al. Ps. 48 (49). 9:] dvTiLaptupety. II Ma. 7. 6. dia THs. . « dvtysaptupovens Boys avtiov. (1) 29 i Ki. 21. 19. EvAov rod Sdp. ad. os a. tpat- vovT@v I Ch. 11. 23. ddpu ws a. dpawovtov 20. 5. EvAov Sdp. av. ws a. bpaivdvT@v (Aq. 1 Ki. 17. 7: Is. 38. 12.] (Th. 1 Kr. 17. 7.] évtttrados. tI Ma, 14. 17. dd rhv aifvidioy Tay a..apaciay Il Ma. 1. 5. rods d. év xetpovopias ScapOaphvat dvtiTapdayeuv. I Ma. 13. 20. 1 mapepBoXdr ad. dvtumapryev [S -1ya- yer aire avtTiTapaywyr- Es. 3. 13. év dvrimapayoyy ... Keipevor [S® al.] dyTiTapatdocety. eee ss 1 Es. 2. 26. ) modus . « « Baowdedow dytimapatao- govca dvritapatiOevar. (Sm. Ps. 88 (89). 7-] dvtiTapepxeoOar. Wi. 16. 10. 7 éAcos ydp aou avrumapybe dvtutepiBdaddevv. Si. 23. 12. ore A€éus dvrurreptBeBAnp. Bavaro éytuTimrevy. (1) 72°) (2) 5p hi. (3) BU hi, = (4). 20W pu. Ex. 26. 5. dvturinrovoa dAdpdats [A els ah- Andras] (2) — 17. dvtininrovras Erepov TH ETEPH (4) Nu. 27. 14. év 16 a. Thy cwayoyjy aydoa pe (1) Jb. 23. 13. 8? ris éorw 6 avriminrey [B avret- mov, & avrepav] air@ (3) dvtuTrvelv. (Al. Je 4. 14] dvtirovety. (1) SMD pa. (2) Wey ni. Le. 24. 19. dcaitas dvruromOnoerat aire (2) Da. TH. 4. 32. ds dvtumomoerat 7H Xetpt adtod (1) I Ma. 15. 3. dvruroujoacbat tis Baothetas [Ags Exaoor yl (Sm. Jz. 3. 4,5: JE. 8. 5.] [Sext. Ps. 36 (37). 35-] dvtiTrohepetv. (1) nipno wis Is. 41. 12. ov 2covrat of ayTurodepoivTes TE (1) dvtuTroAuTevewv. IV Ma. 4. 1. Sipe ydp tus mpos’ Oviay dyrurrodurevd- pevos dvtimpattery. II Ma. 14. 29. eet 6¢ 7 Baotdel a. ovK Hv évtimpdcwmos. (1) 733 (2) 81? Ge. 15. 10. €Onkev adra a. ddAndors (2) Ex. 26. 5. dvrumpédc@mo . . . GdAnAas [A eis adAnras | I Ki. 10. 9. eyevnOn pos adrov avrimpdcwmov I Ch. 19. 10. yeydvacw avtimpdcwrot Ez. 42. 3. dvtumpécwma oroal tpiocat — 8. abrai ciow ai a. ravrats (1) (1) (1) (1) avTiTpoTOTas. [Sam. Ex. 26. 5.] avtitTopa. Si. 34 (31). 29. olvos mudu. [A yudp.] modds ev . QvTiTT@pare 35 (32). 20. év 630 dytimtaparos py) Topevou avtippycts. (1) D3nB Ec. 8. 11. ovk ore yivopern a. (Sm. Jz. 21. 34.] dvtippntopevey. (1) IV Ma. 6. 1. dvtippntopevaarta Tats Tou TUp. Tapny- évriotabwav. [Sm. Js. 28. 19.] aytistatns. Ju. 2. 25. Al mdvras rods d. [A®B S -ordvras] aire avteoriptypa, (1) WD (2) TP Ps. 17 (18). 18. éeyévero k. avrurtnptypa pov (1) Si. 31 (34). 15- B'R kal ris a. [A B’S ornp.] adrov Ez. 30. 6. mecodvra Ta a. Aiyumrou (1) 72D a. qal. 3. évtcotypiter. (2) YY ni. Ps. 36 (37). 24. K. dvreornpiter Xetpa avTou Is. 48. 2. emi ra Oe “Iop. avrearnpifopevor 50. 10, avtiotnpicacde em ro Oeo avtiotpederv. (Sm. Ge. 48. 14: Ps, 34 (85). 12.] avTicxveuv. Wi. 7. 30. copias [A -iav, 81 -ia] 5é ovk dvricyver [A8 karicy.] Kakia ELS avtTitdocedOat. (1) yd hi. (2) Nv2 () me (ay MY 11 Ki. 11. 34. dvtiracodpevos avriragopa aire (‘t,4) Es. 3. 4. rots rod Bac. Ady. dvtiraccdpevoy [A al.) + 4.17. 8s avriragerai [S8' -rdoo.] cou TO KUpio Pr.3.15. AS? ovk dytirdoo. [B -ra€.] atr7 ovdey mov. (3) — 34. KUptos trepnpdvas avrirdooerat (1) Ho. 1. 6. avritacadpevos avtiraEopat avrois (2, 2) Iv Ma. 16. 23. S py) avritaccec ba [A R avOiora- Oat] Tots rovors [Al. Je. 50 (27). 24.] (1) sis hi. Le. 14. 42. dvrtOnoovaew avti rév Nidav IV Ma. 3. 16. avrifels 7H emOupia Tov Aoyiopdy 4 , avtiTi evar. (1) avtitutos. Es. 3. 13. A Tots vopots avritumov [B avtideror] dvtipbeyyeobar. [Sm. JB. 39. 32 (40. 2).] dvtibidocodev. Iv Ma. 8. 15. avrepiroaddnoay TO TUpavve avtibwverv. 1 Ma. 12. 18. avripavnoovres nuiv mpos Tavita avtipuxos. IV Ma. 6. 29. dvtivuyoy ad. AaBe THY euny Wuxny 17, 22. domep avtivpuxov yeyovoras THs... duapr. dvtheiv, (1) MPT (2) NB (8) ANY Ge. 24. 13. exmopevovtat aythnoat Vde@p (3) — 20. R avrAjoa rary [A vdep] — 43. R drAjoa [AS vopevoacda] tdwp (3) Ex. 2. 16. wapayevopevar Oe HvtAovy (1) — 17. B kal #vrAnoev avrais = — 19. kal HvTAnoey nul Jb. 19. 26. S1 76 Sepa pov 7d dyrhoty [AB avaytX.| radra + Pr. 9. 12. pdvos dv avtAnoets Kaka Is. 12. 3. avtAnoere Udwp per evppoc. avtopOahpetv. Wi. 12. 14. ovre Bac. . . . dvropOadrpyoat Suvy- oeTal oot [AL Hp. 3. ro.] avtpov. (1) jos ll Ki. 16. 18. wopevovra [A clom.] els a. Tov oikou [Al. Jp. 9. 49.] dvTpHdns. (2) I Ma. 2. 5. edddy 6 ‘lepepias edpev oto a. dvudpta. [Sm. Is. 32. 2.] dvuSpos. (1) DPD (2) MWB (8) yA &. pow, (4) 127 (5) IY (8) (7) 3 De. 32. 10. éy dive kavparos ev yn [A om.] a. (3) Jb. 30. 3. of pevyovres avudpov exOés auvoxny (6) Ps. 62 (63). 1. év yy épnpe kal aBdre kal a. (1) 77 (78). 17. mapenikpavay roy vy. ev avidpe (6) — 40, rapdhpyioay aitov ev yy a. [S* ev rH epnpe| 3) 104 (105). 41. éemopevOnoay ev avvdpors rorapoi (6) 105 (106). 14. émetpacay tov 0, ev avidpo (3) 106 (107). 4. émAavnOnoay ev rH epnue ev avvdpe (3) — 35. yiv dvvdpor eis bieEddous vd. (6) 142 (143). 6. ) Wuyn pov ws yn dvudpss cor (5) Pr. 9. 12, darropeverar de dv a. épnyov - Wi. 19. 10. A dvr b€ dvidpwy [BS év.] Ho. 2. 3 (5). rdéw aityy os yy a. (6) Jl. 2. 20. e€@o@ adrov eis yny a. (6) Ze. 2.13. Onoe Tv N.... dvvdpov ws epnpov (6) Is. 35. 7. €orat 7 a. eis EAn (7) 41, 19. els THY a. yn (4) y Sas , 43, 19. Toljgw... EY TH 4, TOTAaLOUS — 20, ¢Owka... ToTapovs ev TH a. a , see 44, 3. rots mopevopevas ev avidpo ’ , > , avTitac oer Oat — avarepos. Je. 2. 6. ev yy avvdp@ kal dkapro 28 (51). 43. eyernOnoay ai modes av. as [A 8 om.] y7 a. 6) Ez. 19. 13. ev ry épnu@ ev yh a. 6) i Ma. 1. 19. R raéw €yovros avidpov [A €xovtes avvdpor | {Aq. Sm. Th. Je. 50 (27). 12.] dvueu. (8) Iv Ma. 9. 12. ekomliacay pndev dviovtes dvitrapkTos. [Sm. Jp. 24.17: Ps. 95 (96). 5: PR.19. 7.] dvuTrapéta. [Aq. JB. 18. 14: 27. 20.] Sm. JB. 27. 20.] [Al. Jz. 18. 15.] dvuTrépBANTOs. Ju. 16. 13. Aavpacris ev iaxvi, dvurépBAnros dvuTrepOecta. “TAq. Ps. 7.7: Ho. 5. 10: AM. 1. 11.] dvutrepOerety, “TAa. Ps. 77 (78). 21, 59: 88 (89). 39-] dvuTrep8eTws. lI Ma. 5. 20, a, Se els rv emiréANove'ay Tepay — 42. Tovrous pev a. reper eis adn (2) a. Doi avuTrddeTos (-nT0s). (1) yn? B. Dow 11 Ki. 15. 30. kal avros emopevero a. (1) Mi. 1. 8. mopevoerat avurdderos (2a, 2b*) Is. 20. 2. mropevdpevos yupuds Kal a. (1) — 3. ‘Hoaias yupves kal a. (1) a > a — 4, de ... avuTodérous (1) dvuTroKpiTos. Wi. 5. 18. mepiOnoera Kopvba Kpiow a. 18. 16. ri a. emitayny [A tror.] cov pepo dvuTroovnTos. Ex. 18. 18. POopa xatapOapnon avuropovnte [Af orerza = dvutrovontos. Ex. 18. 18. A? Oopa karapOapnoy avurovon- T@ [B -povnte = Si. 11. 5. 6 dé a. edpece Siadnpa 25. 7. 8? évvéa trovonpata a, [A BS! om.] epa- kdpioa GvuTrdoTatos. (1) ivr Ps. 123 (124). 5. duprOev 9 uyn npay 70 vdwp TO Gd. (1) i Ma. 1. 13. 9 ep) adréy a. Soxodoa.. . divapus 8. 5. avumdataros ijOn Tois ev. eyivero (Sm. JB. 4. 11: 9. 19: 16. 27.] dvuTdTaKTOS. (Sm. 1 Kr. 2. 12: 10. 27.) dvupodv. (1) pin aph. (2) Om a. pilel. J. hi. 1 Ki. 2. 7. ktptos .. . rametvot kal dvuwyot (2a) u Es. 4, 12. Oepedious adris avivyooay 1 Ps. 112 (118). 7. dé kompias avuav mévnta (2 4) Si. 1. 19. d6£av Kparotytay adris [S -nv] avinpooe 4, 11. 9 codla viods éavtn [A'S avris] avivace 7. 11. éore yap 6 rarewar Kal avuyav ll. 1. copia rar. dvivrooe [AS -doet] Ked. [AS kx. av.] 13. avinpooe kesbadny avrov 23. tov Aéyov avtod aviiyooay 28. avuipaoet Onpaviay avrov 20. dvuot paviy [A'S thy f.] adrov 13. ds Kédpos avuobny ev To A. 14. ws poime avuaOny 14. avupodny os mAdravos 28. 10. dvuipaoer opyyy adrod 31 (34). 17. avupav Woyny 36 (33). 9. dm avray aviyace kal 7yiace —1r. é& abrav eiAdynoe kal aviyooe 38. 3. emiornpn iatpov avuracer ked. avTov 40. 26. dvupeoovor [A 8 -Yovow] Kapdiav 13. 20. 21. 24, Ps8b (86). 14% PR. Si. 44, 21. ABS? dvvWéoat 76 orépya adrop 45.6, S°A. avipooey [AB ty] ayor ¢ avr HO.oy 46. 20, dvipocer ex ys THY [A om.] hoviy g3 47.5. ASR avvpdoa [B -cer] képas daod ab — Il. aviwecer eis aidva 7h Kepas adtod ; 49. 12. dvvooay Aady [A vady] &yroy kupia 51. 9. dviiroca.. . ikereiay pou i Da, LXX. 4. 19. 16 d€ ayupabqvar 7d dév3poy iia? ekeivo f 5. 1. avuwpovpevos [? evu.] amd rod olvov 4 — 2. kal avupo6n 7 Kapdia adrod avw, incl. dvdrepor (adv.), dvwtépw, dvordry, Ex. 20. 4. Le. 11. 21 (avarepoy réy oder). De. 4. 39: 5. 8: 28. 43 (a. d.): 29. 18 (17): 3, 12. Jo.2. rr: 15.19% 16.5: 21. 227: id aiernse U1 Ki. 8. 23: 10. 22 (9. 17)T: 14. 15 (amd dvo ris x9ovds) + PVE Ka, 185, Lye 9.030. t Chive eee 11 Ch, 4. 4: 8.5: 20, 6+: 26. 8 (ws a.) : 32, 30, 1 Es. 9. 47. Ne. 8. 28 (avarepov mvAns). io; Wee ae Ju. 1. 8: 2, 21. Ps. 49 (50). 4: 118. 11 (115. 3)+. Pr. 8. 28. Ee: 8. 22 i(els asf) septs Jl, 2. 30 (8.13) it ISD SOL ers oeske Il Ma. 9. 23. [Aq. Jp. 1. 15: Ps. 73 (74). 5 (eis d.).] (Sm. Is. 7. rps Ez. 9: 2.1] [Th. Is. 7. 12.]] (1) 2. 9B 3, yD Ge. 6. 16. ouytedéoets adriy a. (14) 27, 28. A do ths Spdcov rod ovp. a. [Rom] - 39. ard THs Spdcou Tod ovpavod a, (1a) Of. 10ls SOsais O1. 31. dvabev, 49, 25. evAoyiay ovpavod a. (1a) Ex. 25, 20 (21). émi rHv KiBoror a, (14) — 21 (22). &. rov iNacornpiov (1a) 36. 28 (39. zo). a. rs cuvudis THs emmpidos (14) — 40 (39. 31). emikeurOar emt ryy pirpay a. (1b) 38. 5 (87. 6). A éemoince 70 idaor. a. [B endy.] - — 16, émi ths Kopupis a. t — 19. eis TO ekreivey TO KaTakdAvmpa a, i 40. 19. eméOnke TO karakdAvppa ... em’ adriy a. (1b) Nu. 4. 6. emiBadrovow em adriy iparioy ... a. (1d) — 25.-7O karakdAuppa .. . TO Ov em’ at- THs a. 7. 89. a. rod ihaornpiov Jo. 3. 16. éorn ra vdata ra [A om.] Kata- Baivoyra a. (18) u Ki. 11. 21. R eppuye kddopa... amo a. [A B éraveber] rov reiyous UI Ki. 7. 31. A ordpa avrod eowder rs Kepa- Aidos a. (14) — 3. épdtvace rov oikoy a. emt Tv mevpar (1) Jb. 8.4. py avagnrnoat adriy 6 Kiptos a. (12) 31. 2. ri [B ert, AS! om.] euépioey [S* dep, A énep.| 6 0. a. [S* aay. ] (14) Wi. 19. 6. 7 Kriows... wadwy a, SveruTovro Is. 45. 8. evppavOjra 6 ovpavos a, Je. 4. 28. cvoxoracdre 6 ovpavis a, Ep. Je. 63. 76 re wip eEaroaraner a, Ez. 1. 11. ai mrépuyes avrév éxrerapevar 4. (14) (1a) (la (14) (14) [At om.] (14) — 26. dpotopa ws cidos avOparov a. (12) 41. 7. dros dvatarivnra a. (1) [Aq. Jo. 3. 13: JE. 31 (88). 37.] [Sm. Jo. 3. 13.] [Th. Jo. 3.13: Jz. 81. 2.] évbvuos. Wi. 14. 27. 9 yap ray a, cidadav Opyokeia [Al. Jz. 30. 8.] avétepos, avdtatos. (1) by (2) ihey Ne. 3. 25. 6 mupyos .. . 6 dvdrepos 6 ris avAns THs pudakns To. 8. 3. epvyev els ra dvarara Aly. ebpos TIS dvorépas TOV TEVPOY «+ + mpos THY dvorépay KUKA@ TOV OLK. (sm. Ps, 88 (89). 28.] dvwpehera. TAa. Ju. 4.14] Ez. 41.7- 79 (1,1) 7 byin nba 6. SYIA ND dvapedns- (1) kar, + pr. 28. 3. domep Serds aps kal a. vidgacGe Toivey yoyyuopey aoe Is, 44. 10. nee mares [A S om] dvopedy (1a) ‘ 4 9 8. ériaw avapedovs emopevOnoay (14) 2. @ : 1 Ki 15. 23 an 4, a: Cae ag: 9.28 (10. 7): 13 prAna) Bish: #2 (65). 4: 55 (68 8: 65 (66). 18: PR. 22. Wi. 1. 11. 55). y OT as 59, 7: Ho. 4. 15: 5.8: 12. 8 (9): Am. 1 5.] gm. Jo. 7.2: Ho. 4, 15.] th, js. 44. 10: Ho. 4. 15-] ééla. Soar Sj, 10. 28. dds adrij Tiny Kara Thy d, avTys | 38, 17. rolnooy To mevO0s Kara THY a, avTOU aguvdpiov. n (Sm. I Kir seo: 3 ely. (a) ha (2) DMP T9. 5. exxpovoby [A?-on] 7 xelp avrov Ti a. (1) ia 9. ‘3 Paper *ABusehex Tas a. [A aéivnv| (2) 1 Ki. 13. 20. B ekaoros THY a, aVTOU (2) — 21. Bry 4. al ro Spemdvo oa (2) Ps. 73 (74). 4. agivais eféxoav [S? diék.] ras vpas Is, 10. 15. pl) OoacOnoerar a. o , Je. 26 (46). 22. ey akivats fEovow en’ avTny (Aq. 1 Kr. 18. 21.] [Sm, Ps. 73 (74). 5.] dfoduvacreveuv. ) (2) Es. 8.13. A tH TOV a€toduvacTevdyT@v Rowpdryre [BS al.] GéuoTLTOS. (1) a, JOS ni. b. TPO Pr. 27. 6. a&omorérepd eort Tpavpara cpidov (1a) 28.20, dyjp aéidmoros [A -rétepos| mohha evoynOno. 14) i Ma. 15. rr. dvecpov a, Unap [A trép] te dévoTpeT ys. [Sm. Ps. 89 (90). 16.] dios. (1) 12 (2) Noo Ge, 23. 9. dpyuptov rov a. De. 25. 2. edv dévos 7) mAnyav 6 aoeBav I Ch, 21. 22. ev dpyupio a. dds jrot adrov — 24. dyopatov ayopatw ev apyupia da. Es. 7. 4. ov yap d&uos 6 dudBodos THs avdjs Tov Bao. 3) Jb. 11. 6. a&ta cou dréBn [A mapeBy] axé kupiov + 30. I. obs ody Hynodpny agiovs [a. eivat] Kuvav 33. 27. ovk a&.a ijracé [S! jroipacéy] pe 3) Pr. 3.15; 8.11. av 8€ tity odk dEvov adras eare (3) Wi. 1. 16. Gécol eau rips exelvov pepidos etvar 3. 5. ebpev avrovs d&ious éavtod 6. 16, rovs a, aitns arn [S om.] meptépyerae Cy- Toca Eropat d£vos Opdvev [81 -ov] marpds jou agiay droukiay d€Enrar Oeov maldwy agiay Geod Kpiow Treipdcovow ToMTas a’T@ avtov [s om.| d&tov ol dEtoi Te TowovT@Y ehrid@y My ae a&or joav ord Towvrey [S! rovray] Koda- oOjvat 18, 4. dE tou pev yap ekeivor [A -ov] orepnOqvar 19. 4. 7) a. ent ToUTO Tepas avayKn . a3: ovk gore orabuos mas a. éykparods Wuxijs Je a 3. ere doy emBheyrat els Ovclav - P19. ABS cay eLaydyys ripov amd agtou Bu [R dvag.] 4 Bee cece got dépara kal abry did gov E33 “ TS HEY apxtepworvyns ovdev a£vov dépov -; 1 agtay auT@ Kdaow droddyros a 2 OyoHOY . « . A€vov rijs HAtkias a ha ou yap THs Tiperépas Mrexias &idv eorw ht 7. TOU HEV yhpws d&vos avjcopat - 19, ata Bavpacpod yéyove 7 20 puns ayabiis a&ia (3) mY By 12. 12.7. — 26, 18, 15; 15, 6. 16, 9. / avopeAcia — amayyeAdety. If Ma. 7. 29. rav adehpay aEtos yevdpevos 8. 33. a&sov rhs SuoceBeias exopicavto pro Ody 15. 21. Tots a. mepimoretrae ri vikny IV Ma. 4. 12. ore kal drobaveiv a. imapyew 5. 11. Gévoy rijs nAukias dvakaBay vooy 7. 6. & d&se ths tepacivys teped 11. 6. od Bacavey early da 17. 8. d&ov jv Kat emt adrod rod emradiov dya- ypayyat (Aq. 11 Ki. 12. 5.] (Sm. 1 Ki. 26. 16: Kr. 12. 5.) afiocv. (1) a. 8Y2 4. AYE (2) a, WPA pi. 6. 79R2 (8) BH hithp. (4) 8} (5) 2 (6) 8P2 (7) NENW Ge. 31. 28. ov« n&@Onv Karapidjoat 5) Nu. 22. 16. dé oe pu) dxvnons edOeiv mpos me (4) I Es. 4. 46. kal viv rovrd eorw 6 oe abo To. 1. 22. kal nél@oev “Axudyapos trepl eov 10. 8. S a&id oe maTep — 10. S pndapuds afd oe Es. 4. 8. kal d€@cau adroy ep Tov Aaov 5. 6. Kal éorat doa aévois 7. 8. emumenrdker emt rv KNiny akiav THY Baci\tooay 8. 3. Kal n&lov apedeiy Ty Away kakiay 9. 12. rl ovv a&tois ert Kal €orat coe Wi. 13. 18. mepi d€ Cais To vexpdy aévor Si. 51. 14. €vavre vaod n&iovy rept aris Is. 33. 7. A 8? dévotvtes [BS' mapakahotytes] . elpnynv Je. 7. 16. pry d&vod rod ehenOAvar adrovs 11. 14. pur) d&lov wept adray ev denoet Ep. Je. 41. rov Bydov dévotor parnca [A al.] 43. ouk n&l@rar Somep kal adry Da. LXX. 1. 8. 7&iaoe roy apxLevvodxXov (2 a) 2. 16. néiwoev va S06n aité xpdvos (La) — 23. kal viv €onpavas por boa n£ioca (La) — 49. Aanid n&ioce tov Baciéa (La) 4, 31. néiwoa wept TOY dyapTLGy pov 6. 5 (6). mas dvOpwros ovk agacer aiopa — 7 (8). ds dy... d&iaon agiopd re (2 a (3) (25 et 7) (6) 6 (1.2) — 12 (13). pnde dgioon agiopa (La) Da. TH. 1. 8. néiwoe Tov apxtevvod xo (2a) 2. 16. Aad nélace tov Baowhéa [A al.] (1a) — 23. a n&idoapev mapa oov (1a) 3. 30 (97). nélwaey avrovs yyeiobar mdavTov Tau Tovd. 6. 11 (12). edpoy Tov A, a€.otvra (14) I Ma. 11. 28. n&locev levaday rov Baoihéa — 62. nélwcay of amd Tagns tov lavabay — 66. néiwoay airoy Tod Se~tas NaBew 13. 45. €Bdnoay.. . a€torvres [S* om.] Sipava II Ma. 2. 8. ws Kal 6 Sadopov néioceyv 3. 31. n&louy rov Oviay émixadécac ba Toy UYLoroy 4, 19. ds kal 7El@oay of wapakopioavres pn XpjTOa 5. 4. n&louy em ayaba tiv emupdveray yevéo Oat 7. 28. d&i6 oe, Texvov, avaBhéparta . . « yy@vat . Tov KUpLoy NElowy praca Oat . Tov ederpova KUptoy NEiovy .. . KaTadayjvat . ods Sueyvaxer unde tapas afidacar 26. mapakad@ ovy vpas Kal a&io . 4. n&l@oay rov Kipioy meodvtes el KotAiay 16. aéimoavres Tov Gedy cUppaxoy adrois ye- vera nélouv idewy adrois yevdpevov exOpetiaat n&louy mept rev dv avrovd onpawopevav agvodvras [A d&.ody] cvyx@pnOjvat avrois nélovy Sovvat Tov “Tovdav deEay avrois n&iov pera moAXis yontelas eEaeivar c@ov a&thoavres 7O yeyovds Gudprnua ... e&adet- pénvar TI Ma. 5. 13. mddw n&tovy rov evkard\dakroy IV Ma. 5. 17. kar’ ovdéva rpérov mapavopety a&.ov- pep (Sm. 1 Kr. 15. 25: 25.25: Ps. 114 (116). 4.] (Th. Je. 37 (44). 20.] CUS 2), eS (3) alaiay Ex, 21. 22. Socet pera d€i@patos + 1 Es. 8. 4. edpdvros yap... emt mayta ra a. adrod Es. 5. 3. ri OéNeus, EoOnp; Kal ri cov eote 70 a. (2) — 6. S® ri 70 a. cov 2) — 7. kal etre, 70 altnd pov kal TO a. — 8. 88 roujoa TO a. jou 26. 17. 24. i. 24. 42. ll plel ple dflopa. (2 (2) 112 (2) d. fou (2) Ps. 118 (119). 170, eloehOoe 16 Gd. pou evaridy gov (3) Da. LXX. 6. 5 (6). Ort ras dvOpwros ovk déiacet a. — — 7 (8). bs dv evEnrat edyny fj Géidon d. te (1) — 12 (13). py evEnrar edyny pnde aévdon akiopa — Il Ma. 4. 31. ray év détdpare Keypevov [Aaq. Ps. 8. 6.] (Sm. Ps. 44 (45). 4: 110 (111). 3: Is. 53. 2.) dius. Wi. 7.15. evOupnOjva d. ray dedopevoy [AS eyou.] 16. 1. dc dpoiwy exoddaOnoay a. Si. 14. 11. mpooopas kupi agiws mpdaaye , Es. 7. 2. kal ri 76 atrnpd cov kal Ti Td d. cov — 3. bodro... 6 dads [AS Adyos] pou 7H dé. (1) IN = (2) FBV Ex. 14. 25. cuvédnoe rovs d. Tay dpydrev avTay (1) Pr. 2. 9. karopadcets rdvras d£ovas [A avfovas] ayabovs (2) — 18, t6ero... pera Tov ynyevay Tors a. [A av£ovas| avtns (2) 9. 12. rods dé a. Tov idiov yewpyiov mem\avn- Tat - Si. 36 (33). 5. as a. orpepdpevos 6 diahoyiopos avtov Iv Ma. 9. 20. mepl rods a. Tod dpydvou Tepteppeoy al wapkes [Al Pr. 3. 17.] Goldunos. IV Ma. 10. 1. rovrov rév a. Odvarov kaprepnoayros — 15. pa... Tov a. [S aidvoy] ray evoeBav Biov doiknros. (1) 737 (2) aw ND (3) TNIviID (4) 4. lv WY ni. (5) THEY (6) OA (7) TBNeA De. 13. 16 (17). €orai d. els Tov aidva (6) Jo. 8. 28. yaya a. eis Tov aldva €Onkev adrny (5) 13. 3. do THs dotKHTov THs KaTa mpdowToOY Aiyirrov + Jb. 8. 14. doiknros yap airod éorat 6 otkos 5 15. 28. elrehOor Sé els otkous doxyrous (2) 18. 4. doikntos [A a. éorat] 7 bm’ ovpavey (4) 38. 27. Tov yoptacat GBaroy kal doikyrov (3) Pr. 8. 26. Kvptos émoinae xopas kal dotkyrovs (1) 2 Wi. 11. 2. diddevoay epnuoy a. Ho. 18. 5. eyo emoipawov oe... ev yn douxnt@ (7) I Ma. 3. 45. ‘Iepovoadyp jv a. [S' avoixntos] as Epnpos [Sm. Dr. 1.7: 4. 497 32. 10: Jo. 3. 16: 15. 6: 1 Kt. 23.24: JB. 39.6: Ps. 43 (44). 20: 67 (68). 5, 8: 68 (69). 26.] LAL. ‘Nu. 33. 49.] Gokvos. Pr. 6. 11. éav dé doxvos 7s = Q) bemp (a) Hy Ge. 19.11. A rods dé avdpas... dopagia [R éy a.| (1) De. 28. 28. maraéa ce k.... dopacia [B*-as| (2) IV Ki. 6. 18. maragov 8) rovro ro €Ovos aopagia (1) — 18. kai éemdragev avrovs dopacia (1) Wi. 19. 17. émAnynoay dé kat dopacia II Ma. 10. 30. cuyxvdertes dopacia [Sm. Is. 59. 10.] (1) THER Ge. 1. 2. 7) S€ yh jy a. Is. 45. 3. Qnoavpodts ... dopdtous avoig@ oor II Ma. 9. 5. ématagev adrov avidt@ kal a. rAnyA > , dopacia. » emdtagav adpatos. (2) A (2) (1) adx\yTOos. {Sm. Jz. 3. 18.] émayyeNta. (1) 733 hoph. Ru. 2. 11, arayyeNla arnyyéAn oot (1) damrayyeheu. (1) WS a. qal. 8. ni. (2) 722 ahi, &. ho. (8) 0 a. pa. b&. aphe (4) a. YR hi. 4. YT aph. (5) Yoni (8) 78D pi. (7) 7B 114 amayyéAew. a Make (11) YOY a. ni. 4. hi. (9) 3 hi. (10) nbwi (12) DEY ni. Ge. 12. 18. ovK amnyyerdds joe (2a) 14. 13. dmjyyetdev “ABpap TO mepary (2 a) 21. 26. ovdé ov por amnyyetdas (2a) 24. 28. A Spapodoa 4 mais damyyyehey [R ayy. | (2 a) — 49. arayyeiharé poe (2 a) 26. 32. dmiyyetAay aire wept rod ppearos (2 a) 27. 42. dmnyyéAn S€ “P. ra pynyata “H. (25) 29. 12. R amnyyede [A avnyy.| tH “Paynd (2 a) — 12. Spapovoa amnyyee TO Tarpi av. (2a) — 15. amdyyehdy pou (2 a) 37. 5. amnyyetdev avrd Trois aSehois ad’tod (2 a) — 16. amayyeov por Tov BocKovew (2 a) 38. 13. amnyyéAn ©. TH vippy adrov (2 d) — 24. A dmnyyédn [R avnyy.| TO “Iovda (2 4) 41. 8. ovk jv 6 amayye\ov aiTo TO ®. (7) — 24. Rovk Hy 6 amayyé\Nov poe adrd [A om.| (2 a) 42. 29. amnyyetNav ai’t@ Tavta Ta o. (2a 43. 7. aanyyeiNapev a’T@ Kara THY eT. (2 5 44, 24. dmnyyetNapev adT@ Ta pnwata TOU kK. (2a) 45, 13. dmayyeidate ody TO TaTpi pov Tm. THY Sd£av (2a) 46. 31. dvaBds drayyehO TH Papaw (2 a) 47. 1. amnyyeidre TO &. (2 a) 48. 1. dmnyyéAn [A av.] 7d “loonp (1a) — 2. annyyedn 8 76 “Takw8 (2 a) Ex. 18. 6. A amnyyédn [B av.] 5€ Mavo7 (1a) Le. 5. 1. édy pa) anayyethn (2 a) Nu. 11. 27. rpocdpapay 6 veavioxos annyyede Maovo7n De. 1. 22. B! dmayyeAdraoay [A B® dvayy.] ee ee, Vex Nel ardKpiowy THY GOdv Jo. 2. 2. amnyyédn To Baordet ‘Tepiyo 9. 24. A amnyyédn [B avnyy.] Huw 10. 17. kal amnyyéAn TO “Incod [A -coi| Jd. 9. 25. kal dmyyyedy To Baorret [A om.] °AB. — 42, A kal amnyyéAn [B avnyyetde] TO’ AB. — 47. A kal annyyédn [B av.] to AB. 13. 6. 7d dvoma avTod ovK amnyyelthé pot (9) (1 4) (2 4) (24) (2 4) (2 a) (24) (2.4) — 10. A amnyyedev [B anyy.] 76 avdpi avrins 14. 2. Kal dnnyyeike TH Tarpl avTod — 6. ovk amnyyee TO TraTpl avTov — 9. AB ovk annyyethey [R avnyy-] adrois 13. kal edv pr Sivnobe [A SuvdcOnre] dmayyethai pot (2 a) (2a (2a) (2 a) 12. ed dmayyédNovtes arayyelAnre avr (2.4, 2a) (2 a) — 14. otk 7dvvavro [A nOuvacbnoav] anay- yethat TO TpoBr. (2 a) — 15. kal dmayyetdtw oot To TpdBAnpa (2 a) — 16. ovK annyyethds pot avrd (2a) — 16. TH pyTpl pou ovk amnyyeAka [A add. avTo kat] wot arayyetho (2a, 2 a) — 17. Kal dmnyyedev adTn (2 a) — 17. kal avi amnyyetde Tois viots Tov Aaod avTns (2a) — 19. @oxe... ois dmayyethaoe TO mpd- Pdypa (2a) 16. 2. A Kai amnyyéAn [B av.] rots Tafaious - — 6. amdyyeidoy [A av.] 87 por (2 a) — 13. B dmdyyethoy [A RB ap.] 37 poe (2a) — 15. ovk admnyyetAds pot (Qa — 17. A dnnyyeev atta ravra [B al.] (2 a) — 18. dnnyyeihev ait macay THv Kapdiay [A al.] 2a) — 18. dnnyyeidé [A dy.] por macay Thy Kap- diay [A Kakiay] (2a) Ru. 2. 11. dwayyeAta amnyyéAn pot (24) — 19. A dmiyyedev [B ay.] ‘P. 7H mevbepa avTns (2a) 3. 4. Kal avtos dmayyehel vot (2a) 1 Ki. 8.15. drayyetha [A ay.] thy dpaow — 18. kal dnjyyedre [A dv.] 3. mdvras rovs Aoyous 4, 13. elon dev eis Thy Tod amayyetAat — 14. kal amnyyeihe TO “HDi 8. 9. dmayyedeis avtois TO Stkatopa Tov Bac. 9. 6. Eras amayyeihy jpiv tiv 60dy nav — 8. Kal dmayyedet jiv Thy Oddy Nay — 18. dndyyethov 6 motos 6 otkos Tov Bren. (2a) (2a) (2.4) (2 a) r , ee , > I Ki. 9. 19. wavra ra ev tH kapdia oov amay- 10. yerS oot (2a) 15. dmdyyetdov O7 poe ri etme oor Sapound (2 a) 16. amnyyethey arayyéAov pot (2a, 2a) 16. 7d Se pipa tHs Bao. ovK amnyyerdev avTo (2a) li. 9. kal dmayyéNovar Tots a. (2 a) 12.7. Kal dmayyedS bpiy thy wacav Sicaoov- ynv kK. (12) 13.23. B kal ré rarpl adrod ovk dmnyyehev — — 14. 1. Bal ro rarpl adrod ovk dmjyyeide (2.4) — 9. B éas dy dmayyeihopev tpiv Ap — 33. kal dnyyéAn Saovd [A 76 3.] (2a) — 43. dmayyehdv pot Ti memoinkas (2 a) — 43. kal dnnyyetev ait@ lovdbav (2 a) 15. 12. dnnyyeAn 76 Zaovd [A al.] (2d) — 16. kal drayyeh@ oor (2 a) 1 Ki. 1. 4. drdyyewddv [A av.] prow . 20. kal amnyyédy 7 [A om.] Saovd 24. kal dmiyyetday of maides SaovA aitG (2a) 26. kal dmayyéAovow of maides Zaovd TO A, 2 a) . 2. kal dmjyyet\ev “Iovdbav ro Aavid (2a) 3. kal drayyeA@ oor (2 a) \ > LA > bad , \ cr 7. kal amnyyeWey att@® mayTa Ta pHpara TavTa Mac te - \ 4 > ‘ II. kal arnyyetre T@ Aavid MeAxod 7 your au. (2 a) 2a) (2a) (2d) (2 a) 18. kal dmayyéANet adT@ mdvta +3 z i Fe 19. kal anny yehn TO Zaovr 21. kal amnyyeAn TS Saovd 9. eyo arayyeAS oot (2 S ro. ris dmayyeidy [A -eAet] pou (2a 21. B kal amnyyeidev "ABidOap To A. (2 a) 22. dmayyé\Noy amayyedel TO S. (2a, 2a) . 1, kal dmnyyédn tO Aavid (2 a) 7. Kai amnyyédn TO Daovdr (24) Il. amdyeytov To SovAw cov (2a) 13. Kal TH Saovd amnyyedy (2 4) 2 25. kalannyyeday [A amnyyedn] ro Aavid (2 a) kal annyyedy atto (2a) 19. kal ov amnjyyerdas jor onmepov (2a) 8. Kal drayyehovot cot (2a) 14. Th ABtyaia.. . amnpyyedev Ev TOV Tat- dapiay (2 a) 19. TO avdpi adrys [A add. NaBad] ovk dmnyyethe (2 a) (2a) (2 a) (2a) (2.4) 36. ovK dnnyyethey a’To phya 37. annyyedev 7 yur adrov Ta pyuata TauTa 3 A A Soe 5. eine A. TO madapio [A om.] T@ amay- yedXovte avTa 6. Kal eine rd maidapioy TO amayyeddov aura (2a) — 13. eime A. 7G mradapip TH drayyédovtt avTe (2 a) 2. 4. Kal annyyevav tO Aavid (2 a) 3.23. Kal amnyyedn T@ "lwdB (2a) 4, 10. 6 amayyeihas rou Gre TéEOvNKE Zaovd = (2. 2) 6. 12. kal amnyyéAn To Baorret Aavid (2) 7. 11. amayyeet oot k. (2 a) 10. 5. amjyyetiav [A av.] t§ Aavid imep rev aydpav (2 a) — 17. Real amyyédn [AB av.] r@ Aavid (24) 11. 5. kal drocreihaca annyyede TO Aavid (2a) 13. 14, 15. 17. 18, dmfyyewke TH Bactdel wdvtas Tovs Adyous (2 a) 22. kal amnyyeike TO Aavid mdvta boa annyyedey ait “loa (2 a, 10) 4. TO Tpal mpal ovk amrayyehNets joe (2a 34. Kal anmnyyetde TO Baorret - 33. Kal amnyyendev [A av.] adr (2 a) 13. mapeyévero dmayyehdor [A ayy.| mpos A. (2a) 28. pnua rap tpaey Tod dmayyethai por (2a 35. R kal dmayyedeis [A B av.] 76 Zadax (2a 16. A dmayyeidare [B ay.] ro A. (2 a) 18. AB kat anfyyeday [R avnyyee] 79 > ABeo. (2a) — 21. Real dannyyeday [A B av.] 76 Bao. A. (2 a) 18. 25. Kal annyyethe TO Bacidret (2 a) 21. 11. Kat amnyyédn TO Aavid (25) Il Ki. 1. 20. dmdyyewAat adrois (2 a) — 23. B kal amnyyedy 76 Bao. (2 a) 2. 29. kal amnyyehn TO Fahopov (2 6) 3. 1 (2. 39). Kal dnnyyéAn TO Senet (2 a) — 1 (2. 41). kal dnnyyéAn TG Zahopov (2) I Ki, 10, 3. amnyyedev adry Sad. rdvras ro) Aédyous 4 — 3. dv ovK amnyyethev adrh — 7. kaos amnyyeiday poor 12, 6. R dmnjyyedev [A B map.] 6 Bac. roiy mpeoB. 18. 12. Kal eloehevoopar drrayyethar TH AY, — 13. kal ovk annyyedn [A av.] oor ro Kupla prov i — 16. kal amnyyeiey atta Sup. [A al.] Iv Ki. 1.7. R dmjyyeday To Bade? 4.7. kal annyyede To avOp. [A al.| — 31. Kal dmpyyetdey atte 5. 4. kal amnyyetke TO Kupio EauTis 6. 13. RB kal amnyyetday [A B ay.]| ait 9. 12. amdyyeoy db Nw — 15. Tov mopevOqvar kat drayyetAat [A dmny- yedrvat] — 18, 20. kal dmnyyethev 6 oKords 10. 8. Kal dmfyyetde héyor I Ch. 19. 5. 7AOov dmayyethar ro Aavid — 17. kal annyyn tO Aavid u Ch. 9. 2. dy ovk amnyyeev adtn — 6. ovdk arnyyeAn j.ot Fpwov TOU mANOovs 34, 18. kal amnyyeide Saday 6 ypapipateds 76 ao. péevav 4, 61. Kal dmyjyyeire Tois ddedpois adrod macr 5. 37. amayyeihat Tas marpias a’tov Ne. 2. 12. ovk amnyyetha avOpare — 16. ws tére ovk annyyea — 18. kal dmnyyetda avrois TH xXetpa Tod 4, ovuToL ( 7.6 > Dr ” PR) Sty - 61. amayyeiiat olkous TaTpi@y avT@Y 21 (20). 17. B kal dmayyehover Td Bacihe? (2 a) (2a) (24) (5) (2) (24) (2a) (2a) 2 a) (24) (2 a) I Es. 3. 17. dmayyeidare quiv wept rOv yeypap- (2a) (2a) (2a) 6. 7. dmayyeAnoovrar T@ Bactdet of oyu lla) (2a) To. 8. 14. e€eAOodoa amyyethev adrois [8 al. 11. 15. dmnyyeike TO Tarpl adrov Ta peyadeia TH yev. [S al.] Ju. 2. 3.5. amjyyeiAay avT@ Kata Ta pyywata TavTa 6. 17. 10. 13. AS rod dmayyeika [B ay.] prpara Oelas 11. 19. kal dmnyyéAn [A av.] poe 14. 8. dnnyyethev ait@ lovdid .. . mdvra 7. amayyedeis avrots érouuate yny kal Vdap es > ‘ 2 ‘ > en Wg ad amokpibels amnyyetdev avtois Ta prpara d\y- 15. 4. rovs dmayyéAXovras [S* droar.] trep trav ouvreTeAeoPEVvav Es. 1. 15. dmyjyyetiay aire Kara Tovs vdpous 2. 10. evereidato avrn pr) amayyethat 4, 12. Kal amjyyeihev Axpabaios Mapdoyaio ++. Adyous 6. 2. as amryyeite TO Bacidel wept tov dvo evwwovxov Jb. 1. 15, 16, 17, 19. jAOoy Tod drayyetdai cor 12. 7. merewa O€ odpavod édy wou amayyetho- ow [A avayyetdy| 21. 31. tis dwayyehei . . . THY O0dv adrod 23. 5. aicOoipny S€ Tiva jou drayyedet 38. 4. amdyyetdov dé [A avayy.] joe Ps. 39 (40). 5. aanyyeida kal ehadnoa 54 (55). 17. Sinyjoopa kat [BS om.] aray- yero [S -Adro] : 70 (71). 17. SR dmayyedS [B ay.] ra Oavpaoud cov — 18. éws dy dmayyeidw Tov Bpaxlova cov 77 (78). 4. dmayyéddovtes Tas alveoers Kupiov f a ee — 6. drayyehovow [8 ay.] adra rots viots av. 88 (89). I. dayyeA@ tHv aAjOevay cov 104 (105). 1. dmayyeidare ev rots eOveow TH épya [S* peyadeia] avrod 2. Thy Odaply pou evamoy avrov drayyero 144 (145). 4. ryv Svvapiv cov amayyehovct 147. 8 (19). dmayyé\Xav Tov Méyov adTod 7 "I. Pr. 12. 17. emedeckvupevny moti dmayyedet Oikavos Ec. 7. 1 (6. 12). tis dmayyedei TO avOparo | — 2 (6.12). A Kal kadas éorae tis dmayyehét avT@ 10, 14. A ériow abrod ris dmayyehet [S aray- yedret, B dvayyedet] att 141 (142). — 20. 6 éxov tas [A S om.] mrépuyas . a yedet Adyor wou (2 a 2a (2a) 2a 2a (2 a) 2a (la) (2a (2a) 2a) (2a (24 (24 (2 a dv pou by Hyamnoer H uxn a pane [S -etAare] avo (2a) is om.] dmayyetAyT€ | hare] adrg ) ne dmayyeX® Kat ouk drrokpupo vpiy pvoT ua es dxpipeta dnayyAro [AS -Aa| j i“ , » 1 gore ya dp08 dmayyéNdewv eviore elwbey q 4 anayyehhov Ta a ‘age edkdres Ev THPOPHTELals ne: : a i. ns {Bdots avToU dmryyehdov aire (2a) a 3. 9. AB dnayyetAare [B | xopaus ev A, (114) DAG eitate [B ay.] Ore TavTa nya- 4,5. 4 ise oan : any 13. Kal drrayyé\dov «is avOparous TOV , xpeorov av. ‘ are (2a) Mi. 3. 8. rou arayyetAat Tol. doeBelas avrod (2 a) G Ca. 1. 7. anayy€ Gj. 16. 25: 8. amdyyethov np ris gov 7 epyacia -* rial [Aa] 2a) — ro, ore annyyethev avutots : ; (2a) Na. 1. 15 (2.1). 0 modes . « « GmayyehNovtos eipny. / r ‘ a b) Hb. 2. 3. 8? Kat dmayyedet [AB dvaredet| eis mrépas chen i, ; Is. 30. 7- amdyyetdov avrots 6rt parala n mapa- kAnows 36, 22. A annyyethay [BS év.] aité rovs Nédyous “PaBo. 44, 8. dmnyyevha bpiy : aa 48, 20. A 8 dnayyeidare [B dvayy.| €ws eo xa- Tov THS ‘ys ; , iF 57. 12. dmayyeA@ thy Otkaroovrvyy Tov [A 8? us - slilaiea 2} Je. 16. 10. AS drav dmayyeidys [B ay.] 7 had roto dmavra Ta pry. 2a) 98 (51). 31. S! dmayyé\Aov [AB a] «is aravrnow (2a) 40 (38). 3. dmayyed@ [A av.] vor peyada (2a) Ez, 23. 36. A drayyeneis [B av.] avrais [A -ots] ras dvopulas av. 2a) 24, 19. A od pa) dmayyeihns [B otk avayyéd- ews] Hiv (2a) 37.18. A odk drayyeneis [B avayyéhhews] np (2 a) Da. LXX. Su. 40. kal ovk danyyeidev piv ris Hv 2,5, eav pi) dmayyeinré por... Td evum. (4d) —9. ey pu) TO EevUmMLOY amayyeiAnTE uot (44) 5. 7. drayyeihat To ovyKpima THs ypapns = — 8. rb ovyKpysa ths ypapas amayycihae = (4a) — 10. ov dvvarar arayyeihar T@ Bacidet Td ovyKpipa = > \ ARS > la a 4 Le 8.19, idod eyo drayyeh\N@ oot a EoTat er eax arov (4a) Da. TH. Su. 10. A ov« ampyyeAdov [B aviyyerhar] . 2. THY GOvYNY — Il. A joxvvovro amayyciha [B ay.| riy éem- Oupiay — 40. A ovk nbeAnoey drayyetdat [B av., R ayy.] iii — 50. A kal amdyyeidoy [B av.]| jpiv 2. 6. whiy 76 evirvioy . .. dmayyeidaré or (3 4) — 9. A cay ody 7d evirrvioy py dmayyeihnTé [B av. | pou (4 b) — 16, A tiv ovykpiow ...dmayyeihn [B av., R avayyeh7 |} I Ma. 4. 26, mapayevndevtes annyyeiav 76 Avoia Tavta 5.14. drayye\Novtes kara Ta para radra — 38. kai annyyethay ato bt 5. Bev arayyXav tis adré els THY TMepolda 9. 37. annyyerdav [8 -ev] Tov. kal Sin. ra ad. +21. ampyyet\ay adr@ dru lor. mepikdOnrac ~ 40. amyyethev [A-av] adr@ daa ouverédece Anp. 2. 23. Smos arayycihoow bpiv — 26. dmnyyeday adt@ 6rt otras réooovrat a annyyetday huiv rept rhs Odéns bev » 32. amyye\ev adr@ rods Aéyous Tod Bacihéws = 36. amnyyetev avT@ Tovs Aédyous TovTous 16. 1. dayyerde Liou TO marpl adroo — 21. mpodpapeay ris [A om. ] amnyyeuden "I, [Aq. Is. 48, 14.] [Sm. Jp. 36. 33: Ps. 29 (80). 10 ‘ ar4 ft : 39 (40). Ge 91 (92). 16: ‘ ; wh. 14.] Pr. 12. 17: Is.8. 92 42. 9: bh y5 19: 6s ceeaiaetwraeeeane (Hebr. Jp. 4 _ S. 21.6: 42.9: Da. 2. 6.] ’ 4 / amnayew — amaipey. dmdyew. (1) WS a.qal. b.ni. c. VOX (2) Niahi. (8) MR ho. = (4) TW (5) WO hi. = (6) OB a. hi. J. ho. (7) 72D (8) 392 a.qal. b.pi. (9) 73Y hi. (10) 7328 = (11) WY hi. Ge. 31. 18. dmnyaye ravra Ta brdpxovra (8a) — 26. dmnyayes Tas Ovyarépas pou (84) 39. 22. mdvras Tovs amnypevous (La* vel 1c) 40. 3. 08 laa amnkro eet (1a) 42. 16. tpeis de amaxOnre (14) — 19. dmaydyere Toy dyopacpov (2) De, 28. 36. dmaydyot Kipids oe (5) — 37. els obs dv dmayayn ce k. €ket (8d) Jd. 4.7. A drdéw oe mpos [B emd&o mpos oe eis] Toy XeLp. (7) 19. 3. A dmayayeiv adtny madw mpos avrdy _ (11) I Ki. 6. 7. dmaydayete Ta Téxva and [A om.] dma ev a’rav (11) 23.5. kal dmnyaye [A ovk dm.] Ta KrqHVy autav (8a) 30. 20. amjyayev éumpoobey ray okay (8a) — 22. Thy yuv. avrov kal Ta Tékva av. amaye- cOacav [A er.] (8a) tu Ki. 12. 31. A dmnyayey [B dupy.] adrovs dua Tov mAwOiov ul Ki. 1. 38. cal dmnyayov adroy eis thy [A tov | Tray (5) IV Ki. 6. 19. A dva&w [B déo] tpuas mpos tov avSpa (5) 19. Kal dmiyayey avtovs mpos [A eis] Sap. ll. 4. kal dmiyayev avtovs mpos avrdv [A om.] (2) 17. 27. dmdyere | A amapare] exeiBey (5) 24,15. rovs laxupovs THs yys amnyayev aroL- kegiay (5) 25. 20. AB kal annyayev [R Ayayer] avrovs mpos Tov Bac. (5) 1 Ch, 36. 6. kat dmnyayey [A dy.] avroy els Baf. (5) — 17. kal rovs mpeaBurépous array amnyayov + I Es. 1. 40. kal amjyayev eis BaBvAa@va — 56. Tovs émiAolmous amnyaye To. 6. 12. S dndéwpev adrny pe jpav 7. 1. & dmayayé pe evOciay mpos “Pay. — 1. S dmyyayev adriy cis Tov oikoy Pay. [AB al.] — 13. kal dmaye mpos Tov matépa cov 8. 1. S dmnyayov Tov veaviocKkoy 14, 3. S dmdyaye ra ratdia cov [A B al.] Ju. 6. 14. Adoavres adroy drnyayo eis THY Bervdova 8. 30. R dmayaye [BS emay., A emnyayev] SpKov ed’ jas Es. 1. 1. kat dpodoynoavres any Onoar [A 8! En. | Jb. 21. 30. els nuépay dpyns avrov amayOnoovrat [A 8? ey (6 2) 24, 3. tmotvyiov éppavaev annyayov (8a) Ps. 59 (60). 9; 107 (108). 10. ris amdE&et pe els mow TrepLoyns (6a) 124 (125). 5. tods dé exkNivovras ... anager KUplos (5) 136 (137). 3. emnpornoay jas... of dmaya- dvTEs Has Upvoy Pr. 16. 29. amdyet avtovs ddovs odK ayabas Ec. 11. ro. 8! amdyaye [A BS? rapdy.] rovn- play amo capkés cov Si. 46. 3. A rods yap moeplous . [BS enny.] Je. 47 (40). 1. A drotkias “lovda téy arayo- pévey [BS nypevor] es BaBvAGva Ba. 4. 16. dajyayov [A iy.] tos ayamnrods THs xnpas La. 3. 2. amnyayé pe eis okdros Kal ov has (5) Ep. Je. 18. as emt Oavdt@ amnypev@ Tovs oikovs av- Tay dxupovow Ez. 47. 6. A amnyayev [B yyaye] pe (5) Da. LXX. 4, 22. els pudakiy amagovai ce (4) Da. TH. Su. 45. drayopérns avris amrohéc Oat I Ma. 2. 9. Ta oxetn ... alypddora annxn 3. 50. Kal rod avrovs draydyopmev II Ma. 5. 23. A amnyOn [R arexOy] S€ mpods rods moNiras “I, €yov Oudbecw [Aq. JB.12.17: Jr. 11. 19.] (Sm. 1v Ki. 17. 27: JB. 29. 25: JE. 11.19.] PE SOIL nate Lie a7ied [S235 ni [Hebr. Quint. rv Ki. 17. 27.] (10) (5) (9) .. annyayev (3) 115 dmrayopevev. Iv Ma. 1. 34. rav drnyopevpéevor jpiv ... dmexdpeBa andyyerOar. (1) P30 ni. 1 Ki. 17. 23. kat amny£aro kat drréBave To. 3. 10. edumibn opddpa dare ardyfacba — 10. § kal adry djyaTo aro TéY KakKOv — 10. 8 xpnoporepdy pol eorw jn anayéacba (1) araywyn. LEs. 8. 24. } dpyupixy (nula } anayoyy [B al.| " Si. 38. 19. ev dnaywyn [A 8 em] mapaBaiver [A S* -pever| ; ' Is. 10. 4. Tod pu) eureceiv els draywyny [AS éx.] T (1) Pey De. 24. 14. otk dmadicnoes [A droorepyc.] puaOov mevyntos (1) yr Si. 4. 25. mept THs d. cou evrpann& 21, 24. dradevola dvOparov axpoacba mapa Bvpay 23.13. dmadevolay dovpy py) cvveblons TO oT6pa Tou Ho. 7. 16. mecotvrar... Ov dradevolav yhoo- ons avTav (1) [Sm. Pr. 5. 23.] [Al, PR. 20. 1] étratdSeuTos. (1) DN (2) “DID PS (3) DYDD (4) 9 (5) 233 Garadcxetv. 2 amadeucta. Pr. 5. 23. obros redevTG pera amadevTov (2) 8. 5. of Oe a. vOecbe Kapdiav (3) 15. 12. ovK dyamnoet dmaidevtos Tovs edey- Xovras avTov (4) — 14. ordua dé dradevtav [S' doeBdv] yo- cera kaka (3) 17.21. odk ebppaiverar rarnp ep’ vid dmadevT@ (5) 24. 7, dmaidevtos cvvavta Oavaros (1) 27. 20. of d. dxpateis yhooon = Wi. 17. 1. draidevroe Wuxal émravnOnoav Si. 6. 20. &s rpayeia [B ray.] ear opddpa rois a. 8. 4. pn mpdomale aradevT@ 10. 3. Bacideds a. aronet Tov adv adTou 20. 19, 24. év ordpare amadevtav evdehexraOncerat 22. 3. aiaytvy marpos ev yevunoet arratdevTou 51. 23. eyyloare mpos pe amaidevroe Ze. 2. 1. cuvd€Onre, TO €Ovos 76 a. + Is. 26. 11. CHAos Anwerar Aady amaidevtov + [Sm. Jp. 19. 22: 1 Kr. 20. 30: Pr. 26.9: Ec. (iar (Th. 1 Kt. 1. 16.] dmaipew. (1) Wa. qal. b.hi. (2) YD3 a. gal. 4. hi. (8) YOO (4) Pay hi. (5) MB ni. (6) 7Y¥ (7) Oo Ge. 12. 9. kal amjpev “ABpay (2a) 13. 11. kal amnpe A@t amo dvatohav (2a) 26. 21. A amdpas dé Ioadk [R om.| éxeiBev - — 22. dmdpas Oe ékeidev (5) 33. 12. R dmdpavres mopevowpeba [A ropev- Oapev| (2a) — 17. kal laxoB dmaiper eis SKnvas (2a) 35. 16 (21). amdpas Se “I. éx BarOnr (2a) 37. 17. amnpkaow éevrevbev (2a) . I. R dmdpas 8€ "Iop....7\Oev [A 7dOor] (2a) . 12. 37. amdpavres O€ viot [A appar de oi vi.| ‘Iopand (2a) . I. annpav dé €& Aideip (2a) «1, amipe taca cvvaywy? vidv lap. ek THs €p.(2a) . 2. Kal anjpav [A e€&.] ex ‘Padideiv (2a) . 9.17. pera TavTa anjpay oi viol “Iop. 2 a) 18. dia mpoordyparos kupiov arapovot rf a) 20. du mpootdypatos kupiov amapodor [A &&.] (2a) — 21. dmapovow npuépas 7) vuKrds (2a) — 21. A avaBy 7 vehéAn arapovow (2a) — 22. kal ov ju) drapoow (2a) — 22. dvd mpoordyparos Kuplov amapovar (2 a) 14, 25. kal amdpare vpeis (2a) 20, 22. amnpay ex Kadns (2a) 21. 4. amdpaytes €&”Qp rod dpovs (2 a) — 10. admnpar ot viol “Iopanh (2a) — 12. éxetOev amjpav (2a) — 13. ekeiMev amdpayres mapevéBadov (2a) Q2 116 amairetvy — amravaiveo Oar, ESSE ee Nu. 22. 1. dmdpayrtes of viol lop. mapeveBadoyr (2 a) 33. 3. amnpav ek ‘Papecon (2 a) — 5. dmadpaytes of viol op. ék ‘Pap. (2 4 — 6. AR amdpavtes [B arjpay] ex Soxxod (2a — 7. amipay éx Bovday (2a) — 8. anmnpay arévayti Eipad (2a) — 9. amnpav ex Iukpidv (2a) — Io. amjpay e& AlNiw (2 a) — Il. amjpav ard Oaacons epvOpas (2a) — 12. dmjpay ék Tis épnuou Sv [A om.] (2a) — 13. amipay ek ‘Padaka (2a) — 14. amnpay é& Aidovs (2a) . amnpav ex “Padidiv . amnpav ek ris épnnov Swa — 17. amjpav ex Mynpatey tis emOvpias (2a) — 18. anjpay e& "Aonpod (2a) — 19. dmipav ex “Pabapa (2a) — 20. dmpav ek “Peupov Bapés (2 a) — 21. amnpay éx AcBava (2a) — 22. amnpay ek ‘Peaoav (2a) — 23. amnpay ex Maxeddad (2a) — 24. annpay ek Sadpdp (2a) — 25. amnpav ek Xapadad (2a) — 26. dmnpay éx Maxndod (2a) — 27. amnpav ek Karaad (2a) — 28. dmnpay ex Tapad (2 a) — 29. amjpay ek Madexka (2 a) — 30. dmjpav ex Sehpova (2a) — 31. dmnpav ex Macovpovd (2a) — 32. amnpay ex Bavaia (2a) — 33. amnpay ek rod dpous Tadyad (2a) — 34. amnpay e& “EreBaba (2 g) — 35. annpav && "EBpava (2a — 36. dnjpay ék Tectmy TaBep (2 a) — 36, dmjpay ek tis épnuov Sv - — 37. amfjpav ex Kadns (2a) — 41. dnnpav ¢& *Op rod dpous (2a — 42. dmnpav ek Sehpova 2a — 43. amnpay ek Pua e a — 44. annpav €€ 280 (2 4 — 45. annpav ex Tat (2a) — 46. damnpav ex Aa Boy Tad (2a) — 47. annpav ek T. AceBdabaip (22) — 48. dmijpay amd opéwy ’ABapeip De. 1. 7. emiorpadnre kal amapate vpets — 19. dmdpavtes ek XwpyB [A Doxa] eropev- Onpev — 13. dvdornre kal drapate [A om. kK. d.] bets — 37 A — 24. avdoTnre Kal amapate 10. 6. of viot Iopaj\ amnpav ek Bnpad — 7. €xeibev annpay eis Tadyad — 11. BadcCe drapov evaytiov Tod haod Tovrov (3) (2) Jo. 3. 1. amnpev [A -ov] ek Sart — 3. dmapeite ad Tov Torey bya (2a) — 14. dmqpev 6 Nads ek TOY okKNV@pATOY (2 a) 9. 17. Kal amjpay of viot Ilopand (2a Jd. 5. 4. &€v 76 draipew ce €& dypod "Eddp 18. 11. kal dmjpav exeibev (2a 11 Ki. 21 (20). 9. kal drjpav ot avdpes (1a) Iv Ki. 3. 27. amijpay an’ avrod (2a) 17. 27. A drdpare [B dmdyere, R draydyere] éxeiOev (13) 19. 8. dajpev awd Aayels (2a) Ns oi 4 , — 36. Kal amnpe Kal emopevOn Ju. 6. 11. djpav ex pécou THs medwys pov Ps. 77 (78). 26. ape [B1 én] vorov e& odpavod (2 d) — 52. dnnpev ds mpdBara rov Aadv avrod = (2 Si. 30. 40 (33. 31). €av... dmdpas amodpa 48. 18. kal dméoret\e ‘Par. kal amjpe Na. 3. 18. djpev 6 Nads cov én ra Bpy Is. 37. 8. B dmnpev amd Aayxis Ez. 10. 4. anjpev 7 Od&a Kupiov amo Tay Xep. I Ma. 3. 37. dmjpev amd Avrioxetas amd mohews — 40. dripay ov mdon Ty Suvdper adbtay — 57. annpev 7 mapepnBory 4. 1. kal annjpev 1 mapepBodr vuxrds — 3. drfpev adros kal of Suvarol mardgat — 35. annpev cis Avridxerav 5. 29. amnpey éxeiOey vuxrds — 36. exeiOev annpe — 66. dnjpe Tod mopevOjvat 6. 4. SR amjpev [A ander] exeiBev — 32. dnjpev “lovdas amd rhs Gkpas (5) 2 (7) (2a) 2.1. emorpapevtes annpapev eis tHy epnuoy (2a) (2a) Ge. 6. 7. dmadeiipo Tov dvOpearoy Iv Ki. 21. 13. dradetyo thy ‘Iepoveadnp kabaos Da. LXX. TH. 9. 24. dmaheiwpat Tas adukias lI Ma. 2. 19. dmddeupov ras duaprias npav (2.4) 7.17. amqpe [A -av| mapepBory [A -ny] vidy’Ap-|1 Ki. 14. 29. dmn\daxev 6 TaTHp pou THY yay I Ma. 6.33. dajpe tiv rapeuBorry ev dpyhuare adris | IV Ma, 9. 16. dr@s draddayys Tdv Bacdvey — 63. amijpe kara orovdny 7. 10. R anipav [8 -ov, A ammdOev] Kal 7)Oov — 19. dmipe Bak. ard ‘Iepovoadnp 9. 4. dmijpay Kal eropevOnoay eis Bepeay — 11. drijpev 7 Svvapus ard ths mapepBodrns — 60. amie [S* ander] rod eAOet pera Suvdpews 10. 86. dmijpev exeidev [8 evOev| “lovdbav 12. 25. amnpev e& ‘lepovoadnw — 40. kal amdpas 7Oev eis Barboay 13. 12. anipe Tpipav ad Irodepaidos — 22. dmnpe kal nev eis THY Tadaadiriy Iv Ma. 18. 6. amdpas a6 Tay ‘Tepoooktpov [Aq. Gr. 35.21: Nu. 2.17: Dr. 1. 40: Is. 37. 8.] [Sm. Ge. 11.2: 12.8: 83.12: Nu.2.17: Dr. AP AOR LOs Cr esuoves Gell PEbDr4o:mis.8 725-1 [Sam. Ex. 14. 15.] Qtrautetv. (1) wa (2) a. Nv} vel ny b. NBD vel NUD De. 15. 2. rov ddefdv cov ovk amarncers 1 — 3. roy ddNbrpiov arautncers 1 Ul Ch, 36. 4. &kacros kara Stvapw dmpre 76 dpyvptov - Ne. 5. 7. dmaurjces 6 avnp Tov adedov avrod a tpeis amrarreire (2, 2a) Wi. 15. 8. 76 ris Wuxis drautnOels xpos Si. 14. 16. S$! drairnoov [A américoy, S? ayiacoy, B ardrnooy| tiv Wuxny cov 20. 15. kal avpiov dmautyoe: [A arorices| 34 (31). 2. pépyva dypumvias amarnoe vuotaypov Is. 3. 12. of amatrodyTes Kuptevovow tpav + 9.4 (3). THY yap paBdov ray amatovyTay Sie- oxeOacev (1 14. 4. ms dvarémavta 6 amarav ) 30. 33. od [AS ov] mpd nuepav amatnOnon tT (Aq. Is. 3. 12.] [Sm. Ge. 18. 25: Is. 24. 2 dzs: 58. 3.) [Th. Is. 9. 4 (3): 58. 3.] atrattyats. (1) Nw vel Nid Ne. 5. 10. éykareNiropey 61 Thy a. TadTHY (1) 10. 31 (32). avyocopev. .. dmairnow dons xetpds (1) Si. 34 (31). 31. py adrov Odiys ev arairycet 40. 30. 8 ev ordpare avadovs yAukavOnoerae a. [AB en.] Ze. 3. 5. ovk éyvm dbikiay ev amatyoet T 11 Ma. 4. 27. motoupévov dé TH a. SwoTparou amrahelderv. (1) 12S pi. (2) nn (2) draneiherat 6 dhaBaorpos [A 76 a.| drrahevpopevos (2, 2) Is. 44. 22. amjdeupa ws veéeAny Tus dyopias cou (2) (1) dmahddooewv. (1) qbn (2) bay ho. (8) WO hi. (4) WMD hi. (5) TY Ex. 19. 22. py wore dmah\d€y am’ avray Kiptos A m7Oos| + [A my (6) 22. 1. A kal dnn\ddyn [B amnjdOev] éxeibev A. (1) do opOahpay prov (4) 7. 15. amaddd£ers amd rvetpatds prov THY Yyu- haces ; 9. 12. éay amaddd€n Tis amoarpeyrer + — 34. dmad\akdro am énod ry paBdov 10. 19. dia ri yap ek yaorpos cis pv7jpa ovK drndddyny [A ar7dOor] 27.5. ov yap dma\\déo pov ty dkakiay [S xax.] 34. 5. 6 Kvptos amm\dagé pov 70 kpipa Jb. 8. 10. dmfddake yap av mévoy [A xdrov] Wi. 12. 2. dmadNayevtes THs Kakias — 20. 6 év amadXayaor THs Kakias Is. 10. 7. dmaddd&et 6 vods avrod Je. 39 (32). 31. dmadAd£ar airyy [A adrovs] amo mpoca@mov pov (3 11 Ma, 6, 30. R 6 Baordeds eis TH TOhW arrahXayeis [A om.] (Sm. Jz. 7.9: Ps, 80 81). 7: JE. [Th, Pr. 23. 28.] COE Ier20(47), 5) dmaddorpiody. (1) ani. J. ho, os) qal. (2) 3 (3) W ni. (4) 13) Di (5) Naw hi. a Jo. 22. 25. dmradXorpi@covoty of viot indy rors vious Hp. ( Jb. 21. 29. ra onpeta adrédy od« amraXorprdcere ( Ps, 57 (58). 3. amn\orpibOnaay ot dpaproXoi 68 (69). 8. danAorpiopévos eyeynOny Trois ¢- Seddois pou Si. 11. 34. dmadorpidcer oe TOy lav cov Ho. 9. 10, kat dnhdorpidOycay eis aicydyny (3 Je. 19. 4. dam\orpiacay roy rérov TodToy 5) 4) (te) (14) ) 27 (50). 8, amaddNorp@Onte ek pérov BaBuddvos is Ez. 14. 5. kara ras kapdias av’réy tas dm)\- Aorpropévas am’ e100 — 7. ds ay amadNorpiaby [A edy dind)o- (1a) tpi@On| am eyod (3) 11 Ma. 1. 3. trav marpiay Soyparev a \orpio- pevos (Aq. Sm. Is. 1. 4.] ube JES 21.29 iss Val) (1) ME (2) 1 Jb. 31. 3. amadXorpiacts rots mowodow dvoplay (2) Je. 13. 27. 6pOjcera . . . 1) a. THS Topvetas darahotptwors. [S movnpias] cov (1) dmahds. (a) 72 Ge, 18. 7. &. ooydpioy Kal Kadov (1) 27. 9. episbous a. Kal Kaovs 33. 13. Ta madla dmaho@repa (1) Le. 2. 14. AB dradov [R om.] véa reppvy- peva xldpa 2 9. 2. B! pooydpioy a. [A R om.] ex Body 2 De. 28. 54. 6a. 6 [A om.] ev cot kal 6 tpudepos _ opddpa (1) — 56. 9 a. ev tu kal » tpupepd [A add. opddpal 2 (1) I Ch, 22. 5. Sadopay 6 vids pou madapioy a. (1) 29. 1. Salopav 6 vids pov... véos Kal d. (1) Wi. 15. 7. Kepapeds dradyy yqv OdiBav Is. 47. 1. KAnOjvat Grady Kal tpupepa (1) [Aq. Gr. 29. 17; Le. 2. 14: 238. 14: 0 Ki. S302) JB. 40, 2201) eRe. 15; Ez 172%22-(] [Sm. Gr. 297 17> LES 2) r43) 28.14: 1 Ki $2730: bs. 04 (OD) 224 bReedo. 1: Ez fa PR. [Th. Le. 23.14: JB. 40. 22 (27): Ez, 17. 22.] [Al. LE. 8. 26.] amrahdrns. (1) 722 (2) 79 De. 28. 56. AR Sia ryv rpuhepdrnra kat dua Thy a. [B om. x. 6. T. | (2) Ez. 17. 4. Ta dkpa rns a. amréxnice (1) — 9. ovyxl ai pita tis a. adrijs Kal 6 Kapmos oamnoerat it (Aq. Dr. 28. 56.] (Th. Is. 55. 2 (?).] [Al. Lz. 26. 36.] (1) Yaw. = (2) 42} Iv Ki. 22. 19. av@ Sv dre HradtvOn 7 Kapdia cov (3) Jb. 33. 25. dmraduvei O€ abrov Tas cdpkas (1) Ps. 54 (55), 21. nmadvvOnoav of Adyar avrovd — (2) [Sm. Is. 1.6% 34. 3.] (1) mp Is. 44.18. dmnpavpdOnoav rod Bhérew Trois op- dadpois avrev (1) dtahuvewy. atrop.aupouy. amrapuveu. IV Ma. 14.19. SRpé\ooa... drapivovrat [A er] Tovs mpoowdytas ... Kal amapuyovol” [A ér.] gas Oavdrou (1) IN pi. (2) DSP Jb. 5. 17. voudérnua 8€ mavroKpdropos uy) ama- vaivov : Ps. 76 (77). 2. dnnviyvaro mapakdnOjvat 1) WX" (1) Si. 4. 4. ixérny OAtBopevoy ju) drravaivov > P. atravatveoOar, ral ’ df arava xXvvTetv — anavaber. , . Gravalyov THY ovpBouiav pov f re ‘ { amavaivy €Y evdokia Uipiorou z 12) (1) D237 INP a GmavaroxuvTely. : qTayTas Je. 3 3: annvaaxTnoas mpos (1) . arayio Tava. 2 > , > \ cf Wi.1.5 GravaoTnoeTae [s? dmoorna.| amd ho Wi. 1. 5- yo pov ft QmavTav. (1) pAb a. qal. b. hi, (2) wip jae (4) MR (6) BY | kal arhyrnoge TOT 4 . a Piel abrat ais drjurnKa ; 49, 1. TH dmavTnoet ipiv em’ eoxaTor TOV THe d. 8. 21. A kal dm dvr OY [B ovvay.] npiy 15. 12. A pymore dravrnonre [B ovvay.]| bpeis év €pol : ; 48, 25. A paymore amavrnToow [B ovvay. | tiv dvdpes i y (1a) Ru. 1. 16. 7 dmdyrnoal pou TOU karahurety oe (1a) 9, 22, odk dmavrngovTal got ev ayPD-ETEPP (La) j Ki. 10. 5. dravrnaets XOpP mpopntav (1a) 15. 2. ds anqyrncey avr@ €v TH) 686 te a (5) 92.17. BR dravrjoa [AB dpapticat| els TOUS lepets K. (1a) Se ane ee vee (1a) _— 18, dmavra els TOUS Lepels i Sue adie yrnoev avTois 95, 20. Kal amnuTnoe? ; f 23h (4 98, 10. fj KUplos ef dmavTNOETAaL TOL aoLKia 1 Ki. 1. 15. mpooehOay dmdvrnoov aire ; tu Ki. 2. 32. as danyrnce Tois dvalv avOpo- mows Tots OrKaious pe E34. Kal anjyrnoey "Iadae 7@ loaB TEs. 9. 4. 6000 ay pn amavrncaow To. 14. 4. 8 Kal amaytnoet ert AOnp — 4. 8 mdvra drayrycet a Ju. 3. 4. eda drayrno ov abrais : F ff 4. 8 ovK dmavrncerae [AB aytiornoera] rd txyvos _ 7,15. ovk arnvrnoay [A tr.] 76 mpocam@ cov Jb. 4. 12. ovey dy cou ToUT@Y Kakoy annvrnce [A al.] = 21, 15. tls oedeta Ori dravTHoopey ava (1a) 36, 32. évereiNato mepl adtys ev dmavravTe (14) Pr. 26, 18. 6 d€ dwavricas TO hoyo Wi. 6.16. AS & rdon enwota anavra [B travra| avrois Si. 34 (31). 22. may dppoornpa ov py cor amavtnon 36 (33). 1. 76 PoBoupev Kvpuoy [S roy «.] ovK , ? dmavrnoer KaKOY 40, 23. dios kal éraipos eis katpoy amavteyres 43, 22. Opdaos dravr@ca aro Kavowvos ihapooet Ho. 13, 8. kara riyy d0dv A, dmavrnoopa adtois (2) Je. 13. 22. dia ri amnvtnoé prow radra 3 34 (27). 18. dmavtncdtwaoay pou (1a) Da. TH. 10. 14. 60a dravticerat TS haw gov (4) I Ma. 5. 25. kat amqvtnoay avrois eipnycKas 10. 56. d\X’ drdyrnooy [S? add. jor] eis Trodep. — 58. kal annyrncev ait@ AdéEavdpos 6 Bac. — 60. kab drnvrnce rots duct Baotedor 11. 15. drnvrnoey avira ev xeupt ioxupa — 22. Tov dnavrqoa adréy alta ; — 60, dmiyrnoay airé of ek ris mews evddEas : — 68, mapeuBodi) aopirav annyra avre@ — 68, avrot dé dajqyrnoay [8 mapeorhKercar] e& evaytias 12, 25. derqutncey avrois eis rv Apabirw xdpav 14. 40. Gre amhvrnoay rois mpecBevtais 3. év- ddEas i TI Ma. 7. 39, TovT@ Tapa Tos dddovs yewpioras arnvrnoe Tit Ma, [Aq. Is. 47.3: Jz. 7. 16: : a Gu), ee JE. 7. 16: 15. 11: 86 (48). 25; (Sm. 1 Kr. 16. 4: tv Kr, 10. The Bs Qs Ds. Gps nae 41 (42), 8: He. 2.14: Jz, 44 - 23. [Th. JB. 21.15: 36, 32: JE. 27 (84). 18.] [LAl. Dr. 31. 29: JB. 21, 15.] ead (1) eis Gmovriy neipd J » 4, 22, A e&7\Oev lad els dravrny [B ovv- .. avtnow] air, 1 pp Xi. 25. 34, A kal Tapeyevov eis dmrayrny pov @) [B amdvrnciv pou] (1) 11 Ki. 10. 5. eis aravriy [A -now| adbray Ec. 9. 11. katpds kal a. cvvaytnoerat (1) 15. 32. Kal idovd els dravrny [A -rnow| aire X. (1) 16. 1. kal (Sov SiBa... eis drayrnv [A -thow] avTov (1 19. 15 (16), 16 (17). els dmavtiy [A -ryow] tov Bac. (1 — 20 (21). eis drayripy Tov Kupiov pov Tod Bac. (1) — 24 (25). els dmavrnv [A -tnow| rod Bao. (1) lI Ki. 2. 8. xaréBn els anavrny [A -ryoiv] pov (1) — 19. e£avéatn 6 Bac. cis dravriy [A -rnow] ar avrh (1) 3. 1 (2. 8). kareBawver eis amavrny [A -ryciv] jot (1) 12. 24. B €&eNOe 57 eis aravtiy ’Avo — 24. B kal é&j\Oev 7 Kpavy? els amavtny - 20 (21). 18. karaBnOc eis dary [A -rnow] "A (1) x: 21 (20). 27. Beis dravriy [A -tnow] aird [A R -dv] (1) IV Ki. 4. 26. viv dpape cis daytrip [A -tyow] avTns (1) — 31. kal énéorpeer eis amartny [A -ryow| avtoo 1) 5, 21, «al emeorpewey ... els amavryy [A -rnow] avrov (1) 8. 8. AB cis anavriy [A -tyow] 16 avOpare [R rod a.] (1) — 9. kal éropevOn *A. eis daytrip [A -Tnow] avrov 1) 9. 18. émopevOn ... eis anavrny [A -rnow] avt@v — 21, é&mdOov eis dmavrny [A -ryow] "lov 10. 15. edpe[B €AaBe| Tov lov... . ets amavriy [A -ryow] adrod 16. 10. emopevOn . . . is aravtiy [A -rnow, B add, airot ra] 9. (1) 23. 29. emopevOn lacias eis amavtiy [A -Tnow] avrov (1) Je. 28 (51). 31. A didkwy eis arravtny [BS -r7- ow] didkovros dv@Eerav OPES ardvTnpa. Il Ki. 5. 4 (18). A kal ovk gorw da. [B dudp- Tha] movnpoy (1) To. 6.7. 8 6 drdvrnpua Satpoviov [A B al.] — 7. S hevEera am’ avrov rap a. (1) {Sm. Ec. 2.14: Ho. 13. 14.] amdvrnous. eis Amdvtnow (1) ‘pbs (2) Pr) (3) np Jd. 4. 18. A els dmaytnow [B ovvdyt.] Sucdpa (3) 6. 35. A eis anaytnow [B ovvayr.| avrod (3) 11. 31, A Os dy eE€XOn ... els amavrnow [B ouvayt.| pov (3) — 34. A e&eropevero eis andvrnow [B trav. | avrovd (3) 14. 5. A @pudpevos eis aravrnow [B ovvart.] avtov (3) 15.14. A of add\ddhvdoe nAdda~ay eis amay- thow avtov [B al.| (3) 19. 3. A mapyy eis amavrnow avrov [B al.] (3) 20. 25. A e&n\Oev Benapely eis anavtnow [B cuvayt.| avrev ( 9. 14. e&ndOev eis Tiy a. avTay 13. 10, B e&nOe Saovd cis aravtnow attra — 15. B avéBn dricw Saovy «is amavrnow - 15. 12. émopevOn cis amdvrnow Iopand [A716 °1.} (3 16. 4. eE€ornoay of mpecBirepor THs TO. TH a. abvrov 3) 17. 55. A els amaytnow rod addodidov (3) 18. 6. A els dravrnow &. rod Bac. } 21, 1 (2). Kat e&€orn ABipedey TH a. ad’tod — (3) 25. 32. Os dméoreihé oe... cis Andvrynoiy po (3) — 34. ef ay)... mapeyévov els aravtnaiv pou [A dravrny pov] (3) 30. 21. eEnAOov eis amavrnow Aavid kai eis aravtnoww Tod Aaod (3, 3) II Ki. 6. 20. €&p\Oe MeAyod . .. els ardyTnow Aavid 10. 5. A els drdvrnow [B aravtny] abrav (3) (3) 11 Ki. 15. 32. A kat idod eis dmavrnow [B -rhv] avrov Xovoi 16.1. A Kai idod SiBBa.. [B -ryv] abrod 19, 15 (16). A rov mopevecOau els drdyrnow [B > * 4 « €l§ ATaVTHOW -rqv] Tov B. (3) — 16(17). A xaréBn... eis dravrnow [B-riv] Tov Bac. (3) — 24 (25). A KaréByn es dndvrnow [B -riv] Tov Bac. (3) — 25 (26). dre elanAOev els ‘Iepouc. els aray- tTnow Tov Bac. (3) 111 Ki. 2. 8. A KaréBy els dmavrnoiv [B -rHv] pov (3) — 19. A é&avéorn 6 Bac. els anavrnow [B -ryy| ary 3. 1 (2. 8). A KatéBawwey eis anavtnoly [B -rHv] (3) pot (3) 20 (21), 18. A xaraBnOc «is anavrnow [B rv] Ax. (3) 21 (20). 27. A mapeyévovro cis anavrnow [B -7nv] avtay (3) IV Ki. 4. 26. A viv dpdpe els dmavrnow [B -rHv] avris (3) — 31. A énéorpewpey eis aravtnow [B -tHv] avTov (3) 5. 21. A éeméorpewey eis dmdvtnow [B -ryy] auTo (3) 8. 8. A B dedpo els dndvrnow [B -riy] rh av- 6pare [R rod a.| (3) — 9g. Akal éropevOn Aad eis dravtnow [B -rnv] avrod (3) 9.18. A émopevOn émiBarns immov eis araytn- ow [B -ryv] aire 3) — 21. Akal e&ndOoyv «is amavrnow [B -ryv] "Tov (3) 10. 15. A é\aBev rov Il... . eis dmavrnow [B -rnv] avTod (3) 16. 10. A eropevén... eis avavrnow [B -rHy] TO “Aya, (3) 23. 29. A émopevOn Iacias eis amavrnow [B -Tiy| a’ta (3) I Ch, 12; 17. Aavid effAOev eis dmavtnow av- ray [A -ois| (2) 14.8. e&ndOev eis amdvrnow [A trav.] adtois (2) 19. 5. Kal améoreiev eis dmavrnow aitois (3) II Ch. 12. 11, of emeorpédovtes eis amavtnow TOY TapaTpeX. a 15. 2. AR e&hGev eis aravtnow Aca [B avrar] (2) 19. 2. kal €&\Oev eis amavrnow avrov ‘Inov (1) 20.17. €EedOetv eis amavtnow aitois [A om.| (2) 28. 9. e&nOev els arravtnow tis Suvdpews TOY épxop. (2) I Es. 1, 25. kai e&p\Oey cis advtnow atte “lao. To. 11. 16. § eis anavtnow ths vipdns [AB ouvayr. TH Vv. Ju. 5. 4. rod py edOeiv eis amavtnoiv por [S pov| 10. 4. A’ BS! eis dmavtnow [A?R drdrnow] od- Oa pay Es. 8. 13. per emuetxeotépas a. [S* dyavaxryjcews | Si. 19. 29. amd amavtnoews mpocwmou Za.2.3 (7). Asis adrdyvrnow avtod [BS ouvayr. avT@ (3) Je. 28 (51). 31. Sidkey els drdvrnew [A -r7qv] Ov@kovtos Si@€erar Kal avayyé\Nov els amavrnow avayyéA\ovTos (33.3) 84 (27). 3. oH epxop. eis amavtnow avtav S -o - 48 (41). 6. hema els dnavtnow avrois Iopand (3 I Ma. 12. 41. e&\Oev “lwvdéay eis amavtnow attra II Ma. 12. 30. R jpuepov aravrnow erovodvro [A om. | 14.30. Rory eiOopéeny a. aypiwrépay [A aypo.- kdrepov| eaxnkdta 15. 12. aidnpova pev ry a. II Ma. 1. 19. R rovs mpds amavtnow [A dray viv] Ovarerayp. [Aq. Sm. Js. 39. 21.] - [Th. Jp. 4. 18: Je. 39. 27.] atdvwber. Jd. 16. 20+. i Ki. 11. 20, 21}, 243 20, 21, Di Koo 1a Say LV; Kili, 32th Stic LOsas nats Jb. 31. 2. Am. 2. 9 *. (Aq. Js. 81. 2.] [Sm. Pr. 24. 18.] 118 dmag, cf eiodmag. (1) IHS Ge. 18. 32. édv Nadjow er a Ex. 30. 10. &. rov émavrod — 10. A a, rod evavrod Le. 16. 34. & rod éviavrod momOnoerat De. 9. 13. NeAdAnKa mpos ce a. Kal dis Jd. 6. 39. Aadnow [A add. pds ce] Ert a. Tret- paow 51) Kat ye ére a. (2, 2) 3. NO@wpat kal Td a. dd ddNopvAwy [A al. (2) 18. avdByre ért [A om.] rd a. rodro [A om.| (2) 20. eéeevoouat ws a. kal a. [A ai.] (2, 2) 28. evicyvody pe [A add. 5) mjy\ ere 75 (2) oye f 2 1 (1) (1) 15. 16. a. ToUTO (2) 20. 30, 31. os [A kabas] a. kal a. (2, 2) I Ki. 8. ro. exadecev avrov as a. Kal d. (2, 2) 17. 39. exoriace repimarjoas a. kat Sis [A al.] + 20. 25. exdOicev emt tiv kadedpay avrod as a. kal a. (2572) 26. 8. mara€w ai’tov... d. (2 et 1) i Ki. 17. 7. 7 Bovdy iy éBovdevoato *Ay. Td a. TOUTO (2) 1Ch. 11. 11. éomdcaro ri poudaiay avrod a. (2 ef 1) 1 Ch. 9, 21. d. dia rpr@y erav rpyero mAota (1) Ne. 13. 20. eroincay mpacw ¢£@ ‘Iepovoadnp a. kat dis Jb. 33. 14. ev yap ro a. NadTjoat 6 KUptos 39. 35 (40. 5). dma& AeAdAynKa [A eAadnoa] Ps. 61 (62). 11. &. €Xddnoer 6 Oeds 88 (89). 35. d. Spooa ev TS dyio pov Hg. 2. 7 (6). ere a. ey ceiow Toy ovp. I Ma. 3. 30. evAaB7nOn pH ovk ExN as G.Kal dis II Ma. 3. 37. ere a. StareuphOnva It Ma. 1. 11. kal rovr@ kar’ eviavror a. (Aq. Je. 10. 8, 18: 16. 21.] [Sm. GE. 2. 23: JB. 33. 14.] [Th. Ge. 2. 23: JE. 16. 21.] dtrapaitytos. Wi. 16. 4. drapairnrov evdeav ere Oetvy Tuparvovar — 16. dpBpors Sioxdpevor arrapartyrors [A -rTa@s | aTrapatTyTws. Wi. 16. 16. A duBpors Svoxdpevor a. [BS -rHTo1s | dtrapahhdKTws. Es, 3. 13. €v 7H evvola a. kal BeBala riote drodedery. dtrapamdédicTos. 1 Ma. 6.28. draparddicrov pera dd£éqs edordbecav dtapacypavTos. I Ma. 15. 36. pndapas edoar a. rHvde Thy HuEpav dmapéocke. a Rar a ee ok Si. 21, 15. kal dmnpecev atta amapvetcOar. (1) DSS Is. 31. 7. amapynoovrat of avOpwro ta yxeLpo- Tointa (1) amrapots. (1) Sid Nu. 33. 2. tas d. [A emdpoets| adra@y kai robs orabpovs avTav (Aq. Th. Dr. 10. 11.] (1) amraptav. [Al. LE. 26. 30.] daraptia. (1) 7YD (2) 1D (8) YB (4) ee Ex. 40. 36. daveCedyyvcay of viot Iopand oty 77 sie da. avTav 10. 12. e&qpay of vio lop. oly anaprias avTav ( ( 3) Nu. 3 16. 26. B pa) ovvarddnobe ev raon TH a. [AR ' duaptia| avrav i ali 31. 17. may dpoevxoy ev macn TH 4. — 18. macay Ti a. TOY yuvaLKav De. 20. 14. macav riy a. mpovomevoets TEavT@ Ju. 2. 17. Kal jpdvous eis thy a. abrav 3. 10. macav thy a. [S ortpariay] rhs Suvapews fone avTov 7. 18. al oxnvai kai ai a. abrav kateotparoredevoav Ez. 25. 4. katackynvocovew ev [A ovv] Ty a. @) iy (2) (2) (4) aur@v af of araé — amas. (Q) B28 pi. Il Ki. 9. 25 (cf 8. 1). A danpticey ody tov oko (1) fAq. Gre. 34.91: Dr. 25.15: 27. 63 111 Kt. 9. 25: Is. 60. 20: Am. 1. 6.] [Sm. 1 Kr. 20. 7: Ps. 7. 10: 118 (119). 73.] ardpticpa. [Sm. 11 Ki, 7. 9 (46).] amdpxeoOar, (1) MVNT (2) 5 hi. rat ATV CR ' > , a? a > 11 Ch. 30. 24. “E€eklas amnpéaro 7 “1. rh €k- KAnola xtAlous pdaxous — 24. of dpxovtes annpEavto To ha@ poo xous xeAlous 35. 7. amnpEato “Iaaias tots viois rod Naov mpoBara — 8. of dpxovres a’tod amnpEavto TO haw — 9. amnpéavro Tois A. eis TO hacex mpoPata Pr. 3. 9. amapxov ata amd oy kapraéy Sikato- ovuns (1) amapx. (1) 297 (2) WYP (8) MEN] (2) TR (Sune Ex, 22. 29 (28). dmapyas Gevos kat Anvov cov 23. 19. Tas d. TOY TpweToyerynudT@Y THS yns [B! om.| cov 5. 2. NdBere [A add. por] arapyas rapa ravTev — 2. An Weode Tas a. ov — 3. avrn éotly 7 a. 35. 5. olaovat Tas a. Kupio 36. 6. eis Tas a. TOU dytov 39. 1 (88. 24). Xpuaiou [A ek xp.] rod rHs a. ( Le. 2. 12. d@pov amapyis mpocoicere aiTa Kupio ( 22. 12. R avy tev d. dylov [A Tay dylov, B Tov dylov| ov payera 23. 10. Spdypa [A ra Sp.] amapxny Tod Gepropod ip. Nu. 5. 9. raca a. cara [A Kal] ravra ra ayaCop. 15. 20. dmapyiy [A -av| pupdpatos bpaov — 21. drapxiy [A -is| pupaparos tay 18. 1. B AnWeobe ras a. [A R duaprias] trav dyiav — 8. rhv Ssaripynow trav a. [A add. pov] — Il. — 12. dmaptiveuy. (2) (2) (2) i (2) + 9 a —_~—n— 3) 5) 5) 5) 5) 5) 4) 3) (5) (3) (5) (3) (3) (5) Be erie: : Site ToOUTO €orat Upiv arapyav Sopateoy avtay (5) maoa a. €alov kal Tac a. olvov citov a. avTey (eas 3) . and rdvreyv Tov drapyav 76 Tycacp. . Otay apapnre THY a. am avrov <5) Sale ape rans Sie 9 aie — 32. ort ay apaupyre THY a. am avTOU ; re de 31. 29. daceis “E. TO tepet Tas a. Kuplov De. 12. 6. AR ra bvovdopara tay kal ras a. bpav — II. kal Tas d. TOY YeLpOv pay — 17. kal rds da. TOY XELpGY ov 18. 4. Tas a. TOU Girov Gov Kal Tod olvov cov — 4. THv a. TGY Kovpay TG TpoBdTrwy Tov 26, 2. AnWy amd THs a. Tov KaprOv — 10. evnvoxa Thy a. TOY yevynudTrov 33. 21. Kal eldev amapyxny avrov 2 : Hs > Be SNS 1 Ki. 2. 29. evevdoyeiaOar dmapyijs (? ax’ ap.) mdons Ovoias Tov "lop. 10. 4. ddcovci cor Svo amapxas dpreav 1 Ki. 1. 21. kal dypol amapxav 1 Ch. 81. 5. dapyny cirov kal oivou > op Lt) , — ro. e& of jpkra 7 a. Peper Oat — 12. iveykay ekel Tas a. — 14. AR dodva ras a. kupiov [B -o| A Is nea u Es. 8 25. ra okevn arapxns olkov Oeod jpav Ce ar At Ne. 10. 37 (38). Thy a. citwv nav A ame) — 39 (40). ras a. Tod oirov Kat Tov olvov 12. 44. rais a. kal rais dexdras 4 A 2 13, 5. AR kal drapxas [B’S -al] ray tepewy To. 1. 6. Tus a. kal ras Sexdras Tay yeyndrav Ju. 11. 13. ras a. rod otrov Ps. 77 (78). 51. amapyny mévev [S* trav mporo- Toker, 8” ravros mévou| avrav 104 (105). 36. amapyny mavrés mdvov aire - \ \ fl > Lod > Si. 7. 31. ASR dds ryv pepida avr@ ... amap- f yi... Kal drapyny ayiov [B om.] SAEs MS 24.9. A mpd Tov aidvos drapxiy [BS an’ apyis] EKTLOE ME ‘ , 32 (85). 8. S?R pr opexpivys [ABS! pix. | dmapxny XEipav cov 45, 20. dmrapyas mpaToyevynudr@v €pepioev avrois [AS 0] (1 (1) (1) (5) 6) (5) (3) (3) (3) (3) (3) 3 mH ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 3 5 5 5 5 3 5 3 5 (3) Ma. 3. 8. ai a. [S! apxai] pe tpdr eior Ez. 20. 31. kal ev rais a, rev dopdroy bpay — 40. ekel emiokéyyouat ras d. [A -Las| Spay kal Tas d. TY ahopiopav Spay (5 44, 30. drapxal ravray kal Ta TpoTdsroKa Téyr, Fee i Gs wie eae v — 30. €k mdvray ray d. dpay Tois iepedow eora, 45. 1. apoptetre amapxny T@ Kupio dytov — 6. bv rpdrov 7 [A kal 7] a. ToY dylay — 7. amo rovrou eis Tas a. TAY dyiwy — 7. kata mpdc@moy Tay a. TaV dyiov 13. avrn 1 a. Ny adopretre 16. mas 6 Nads Sdoer THY a. TavTHY 8. é€orat [A om.]| 7 a. Tod aopiopod 9. drapxnv [A -7| tv apoprodar 74 kupia 10, TovT@y Eorat 7 d. Tov ayiwy Tots iepeiig, 12. A éorat avrois 7) a. Sedopevn ek ray Gd, Tay ayiov, dyvov dyiov amd ray ¢, [B 6pior| ray Aeviray (5, 5 TO €ydmevov TOY a. TOY dyl@y “2 éoovrat ai a. Tov dylov maoa 1 a. TeVTE Kal Elkoot xLAuddes A Rretpayavoy apopieire abrod rip a, [B apy.] rod dyiov 21. amo Tov a. Tov dyiov [A Tay 4.| 21. éoratn da. ToY dyiov... €v péow avis (Sm. Th. Ex. 25. 2: 1 Ki. 15. 21.) ( RARAAARAAGT A Tew 48. > 18, 18. 20, 203 or dmapxta (?). (1) 7A Ez. 20. 40. A ekel emuokepouat ras d.[B-xds] ipay (1) Garas. (1) a. ba. m3 Ge. 19. 4. das 6 ads dpa (1a) Le. 6. 22 (15). amav emireheoOnoerat (14) 8. 26. émeOnkev dravta emi Tas xelpas (1a) 10. 11. BPR ad. [A B! g.] ra vopupa (La} Vo Nu. 23. 17. B? kai d. [A B' 1] of apxovres De. 22. 19, 29. Tov a. xpdvoy Jo. 6. 12 (13). A kal 6 Aourds byNos a. — 13 (14). B kal 6 Nourds ByNos a. — 19 (20). émecey a. [A om.] 7d Tetxos KiKho - 7. 3. AB roy daoy a. |B raya] la 1 Ki. 10. 11. A d. of (Odvres [B am. of eiddres| adrdy (1a) — 24. A eine Sap. mpos a. [B m.] tov Nady (1a) (La) II Ki. 2. 9. A kal én) drayra [B z.] "lap. (la 3. 25. Kal yy@vat dravra doa ov Toes la 11. 1. A dwéoreike... Tov d. [Bz] op. _ (1a) IU Ki. 2. 26. B ekaxouynOns ev dmaow [AR m.] (1a 12. 24. B kal avexpakay dmavres 13. 11. B Omyjoarto atte d. [AR a.] ra epya Iv Ki. 10. 22. B @&dupa &. [A R7.] rots dovhas Tov B. (la 1 Ch. 10. 11. dravra [A ravra] a éroincay ah- AdvAot (la 16. 43. BS émopevOn Gras [AR ras] 6 dads (14) 17. Io. AB eraneivooca d. [SR z.] tovs ey- Opovs cov (1a) 1 Es. 1. 32. AR eis &. [B ray] 7d yevos “Iopanh 8. 63. of Aevirat mpos aprOpoy kal 6Akry dravra — 66. dravra buciay TO kupio — 85. elpnvetoat Ta mpos avtovs Tov a. xpovor 9. 10. A R kal épavncay &. [B wav] rd rhjOos Es. 6. 13. Sd. [A B om.] ra cvpB_Bnxdra aire (14) 8.13. BS els roy d. xpdvov 9. 28. dyOnoovrat «is [A om.] tov a. xpdvov (14) Ps. 8. 7. AS? mpdBara kal Boas andoas |B Str] (La) 21 (22). 23. d. 70 omeppa ‘lak... .d. 7d omeppa ‘lop. (1a, 14) Pr. 24. 25 (30. 2). R dppovéoraros yap «ip 4. [ABS z.]| avOparav 25. 4. kabapicOnoera Kabapdy a. Wi. 7. 1. Ontos dvOpwros [B'S om.] ioos araot — 3. S doviy rH 6polav draow [A B racw we kNalov 10. 2. ioxdv Kparjoa dmdvrey [A 8S! ravto; aro TavT@y 12. 1. S16 yap dpOaprédy cov mvedpd eorey ey dna [A B raor] Si. 17. 19. dravra [A 8 mdvra] ra épya airav [AS -0uU 24. 8. everethard pou 6 KriaTHs amrdvToV i — 34. ABS? draor[S'R z.] rots ex{yrovow wr! Am. 7. 10. A treveykeiv d. [B 7.] tovs Aoyous avrovu (l Za. 7. 5. eirov mpos a. [A'S 7.] rov Nady Is. 16. 7. S dravres [AB 7] ddoAVEOVIL 29. 7. 6 wAovTos dmavray Tay ebvav t g? (1a) (1a) (1a) 93, 8. ouvypyayey dra 18, AS dxupov [8 iorx.] dace [B raou] -_ roig Bagtkevow "lovda . 5, 19. AS rivos eVvEeKEV eroinge KUpLOS «++ .” drayra [Ba] tavTa iB 7,15. 8° dirav [ABS* ray] 7) omeppa pp. fico, a 1 pnpata TAUTA 4 a as ravea [B mdvra| Ta kaka oe (La) Bs, 23 it a y BovAny 18. 23- Tas [8 macay] 7 B ; 7 ee ka & eddAdnoa er” abriny (la y ro onéppa lopand dravras [BS 7.] rovs (14) [A -fovrat (1a) (1a) 49, 15. dmayra Ta Ka 95,13. A emd£® «++ Adyous HOU 29 (47). 2+ Gdaddéovoly amayrTes mayres | a 5. 30 (49). 5. 8? ddons [A B amo m.| Tis mEpl~ oixov [A mapoikou] cou | ; ' 2 xpnpareets a. [A m.| Tos Iovdaious .. a. Tous Adyous (la, 1a) 36 (29). I- 7 dmouxia kai rpos 4. [AS a. | Tov adv 1a) 39 (82). 23. dmavra & évereiA@ adrois ovK a) 3, Ad. [BS] Ta Kaka tadra ‘ (1a) 43 (36). 11. ikovge Muyalas... d. [A 7] rovs Aédyous Kupiou (1a) (1a) 6). 2+ ( 33 ( ( érolnoav — 16, dvayycihopev TO Baowei a. rovs Aoyous : (La) — 28. A ypdwor d. [BS 1. | Tovs Adyous : (la) — 32. eypaev... a. [S m.] rods Adyous Tou BuBXiov : ae 47 (40). 5. AB cis d. [S mavra] ra dyad ev opd. cov 48 (41). 12. jyayoy 4. [8 w.| TO orpardmedov (1a) ( avuTov (1a) 50 (43). 5. AS €daBev... &. rods Aourovs [B mr. 7. katan.] “I. (1a) 51 (44). 1. a. rots *Iovdalois Tols KaTOLKOVOW ey yn Alybrrov [8 al.] (1a) — 15. A dmexpiOnoay To lepepia a. [BS om. ot avdpes (1a) Ez. 6. 10, A Tov roujoat adrois a, Ta Kaka TadTAa — 38. 8. Karoucnoovow em elpnyns amayrTes (1 a) Da. TH. 4. 8. els rd mépas drraons [A rdons] Tis Ys (14) 1 Ma. 5. 25. d. [S 7.] ra cupBavra [A -BeByKdra] 7.7. A thv eEoddbpevow a. [SR racay | 8. 14. A ev draow [SR aor] rovros 10. 30. AS kai eis roy d. [R aiava] xpdvoy 11. 36. eis [A emt] roy a. xpovor 15. 8. amd rov viv kal eis roy a. xpdvoy Tl Ma. 3. 6. R wecew dravra [A om.| tadta 4.16. A kaOd dmav [R xa®? array] {@edov 8. 35. A imep dray ev’npepnkas [R al.] 11. 2. A thy inmoy a. [Ro 13, 6. dravres rpocwbodow «is ddeOpov 14, 9. kad’ Hy éxets mpos dmavras... piiavOpariav 15, 30. 6 xaP’ Grav copare kal Wuyn mpotayonorhs I Ma, 1. 19. A mpds amay viv [R mpds ardvrnow] dvateray. 2.7. el col TO Tis d. Kricews SuvagTevovTt — 9. gol Ta Tay a. ampoodeci 8, 5. d. dvOparots evOdkipor KabevorHKELoay — 18. Exopey mpos d. avOpwmovs didavOperiav — 21. durnotKaxiay Grace yywpivovres 4.5. dmaons aidovs dvev 5,2. d. rods éXéhavras morioat — 43. R ray cvvtehovvtav eet Ovoias épnuov [A cis] roy &. ypdvov karaoThoew 51. roy THs a. Ouvdpews Suvdorny 6.12. 6... dvvacrelav éxov dracay 7 23, cudav mpnveis dravras ets Hy drdevay . 6. eyouev mpos a, avOpemovs émte(kevay TV Ma. 1. 9. a. [S 7] yap otro tay €ws Oavdrouv _ Tovey UmepOdures eredetEavro 6.20. rodrov Karayehcpevor mpos aravrav [S to m.| emi dedia 1.24. S'd04.[R T.,A al.| 7 yevvata pnrnp e&éduce [Aq. JE. 29 (36), 31.] (Sm. Ec. 9.2: 11, 8: Is. 1. 23.] (Th. Jr. 29 36). 31: : fount. a rae 38 (45). 9: Ez, 6. 10.] 4 dmacmétecBat, 0. 10. i B > , 13. Hives be tia aréduoev avrovs [A B araonaces Oar — aneOns. éractta. Iv Ma. 7.9. STHv a. [AR dy:actiay] cepvohoynoas @marav. (1) SWI hi. (2) MD hi. (3) 7B a.qal. dni. c. pi. d. pu. (4) 92M hi. (1) (4) cv Ge. 3. 13. 6 ddus nrarnoé pe Ex. 8. 29 (25). A pl) mpooOijs ér, Papaw, dma- tioa |B egar. 22, 16 (15). eav dé dmarnon tis mapOevoy dpynorevtov Jd. 14. 15. dmarnoov 5) rov Gvdpa cou (3c) 16. 5. anarnooy abrov (3c) 11 Ki. 8. 25. Ore dmatqoat oe mapeyevero (3c) 11 Ki. 22. 20. ris dmarjoe rov “AxadB (3c) — 21, éy® ararnce avrov (3c) — 22. amarnoes kal ye Suvnon (3c) Iv Ki. 18. 32. pa) dkovere "E¢exiou drt anata tpas , , ANOLE: I Ch. 18. 19. ris dmarnoe: Tov “AxaaB — 20, eyo aratnow abrov en el , — ar. R drarnoes kai [B om., A add. ye] durnon 3c) 32. 11. ovxl E¢ekias data tpas (2) — 15. viv pi dnardt@ bpas “E¢exias (1) Ju. 9.3. ABS 4 7d€caro THY dmdrny [A S? om.| anarnOcioay [R om.] 12, 16. ernper Katpoy Tod amatnaa avTny 13. 16. nrarnoey adtoy TO Tpdcwmdy pou Jb. 381. 27. ef nrarnOn XdOpa 7 Kapdia pov 36. 16. S? mpooére nrdrnoév [ABS mpoo- eminmatno€| oe Ps. 76 (77). 2. tov Oedv e&eCnryca . (3.4) Ns. « « KQL OUK nmatnOnv t Pr. 24. 15. pndé dratnOns xoptacia KotNlas A Wi. 4. 11. 7) Oddos adrrarnon Wuyxiy adrov Si. 14. 16. dmarnoov [A amdticov, 8! dmraitnooy, 8? aylacoy| thy Wuxny cov 30. 23. 8S? dndra [A BS! dyara] riyv Woxny cov Is. 86. 14. pu) amratdrw tpas ’Efexias hdyous (1 — 18. pu) drardr@ tpas ’E¢ekias 87. 10. pn oe dmatdtw 6 beds cov Je. 4. 10. dmatéy jmatnoas Tov Nady TovToy (1, 1) 20. 7. nrdatnods pe, Kupte, kal nrarnOnv (3c, 3 d) — 10. tnpnoate THY emivotay adtod, ei draty- Onoerat (3 d) 29 (49). 8. nratnOn 6 Toros a’tey + 45 (38). 22. nmdatnoay [A -cev| oe (2) Da. LXX. Su. 56. ro KdAXos oe nratnoev {[Aq. Jz. 31. 9: PR. 16. 29: Je. 37 (44). 9: Ho, 2. 14 (16).] [Sm: Drs 11,16; PR. 16. 29:3 Is. 29,94 41. 10; 66.12: JE. 37 (44). 9: Ho. 7. 11.] PE rr 24S (Bagot Ose 27ise iRie Lande 20. 19. PATS ri Cree tera cae |(Bcob.m Ls Ho. 2. 14 (16). ] (Hebr. Js. 36. 16.] andrn. Ju. 9.3. ABS 7 ndécato Tip d. [A’S? om.] ara- Tndcicav [R om.] — 10. mdrakov Soddov ek xethéwy amatns pou — 13. dds Adyov pov Kal ardrny eis Tpadua 16. 8. €kaBe orodny AwnHy eis ardrny avrod Ec. 9.6. S kai ye ad. [AB dydmn] atradv kai ye pcos Iv Ma. 18. 8. A'S Avpewy amdrns [R -ndos] duis [Al. Le. 26. 1] PR. 24. 28: amatn\ds. Iv Ma. 18. 8. R Aupedy a. [A S -rys] Odes andtyovs. Ju. 10. 4. efs drdrnow [A'B 8! anavrnow] dpOah- pay avdpav drravyacp.o. Wi. 7. 26. a. ydp éore paris didiov &rrauTomoNety. Pr. 6. 11, 7 Oe evdeia... amavropodnoe: [A avr.| - IV Ma. 12. 17. ovk dravtopoke ths Tov adehpay ou apioreias aed. {Aq. Da. 11. 45.] 119 drreiBeva., Iv Ma. 8. 9. édv dpyikos pe biabjobe bia ths a- bpav — 18. Bavarnpdpoy areibevay Toh popev 12. 4. Ord yap ameiOevav [8 dmoriay] otpeBhabevres dmretBewv (?) (1) San Ez. 3. 27. A 6 drebav ameibéro [B -cira] (1) ameeiv, (1) a. 519 5.910 adj. (2) INP pi. (3) DN (4) BB (5) TH (6) 79 a. qal. 8. hi. (7) V2 hi. (8) 7D (9) 722 (20) AB ND (41) YOR XP Ex, 23, 21. py dmeiOer ait@ (7) Le. 26. 15. adda ameOnonre avtois (3) Nu. 11. 20. nrevOnoare kupio (3) 14. 43. od elwexev dneotpapyte ameiOovvTes kuplo + De. 1. 26. nmevOnoate TH pyyate kK. TOU Oeod (6 4) 9.7. dmetOodvres Sieredcite Ta mpos KUptoy (6 S) — 23. nmeOnoate TO prpate Kk. TOU Oeod tpar (6 5) — 24. dmeiOoidvres ire Ta mpos KUpLoV (64) 21, 20. 6 vids juay obros arebet (9) 28. 65. kapOiay érépavy [A om.] areOovcay [A abupodcar| f 32. 51. nmelOnoate TO pratt pov (4) Jo. 1. 18. 6 b€ dvOpamos os av dreOnon cor (64) 5. 6. of dmevOnoavtes Tov evToA@y TOU Geod _— (11) IV Ki. 5.16, kali nreiOnoe (2) Ne. 9. 29. kat @S@kay v@rov dreOovvra (9) eA ~ e+ ars) eg ey Ju. 2. 6. ore nretOnoay TO pypate TOU OTOpaTOS pov — 11. émt 6€ rovs dmeovvtas ov deloetar 6 opéar. Ps. 67 (68). 18. kal yap dmevOovvtes Tov kata- oKnvacat (9) Pr. 1. 25. rois d€ euois edéyyous nrecOnoare [AS ov mpoceixere] (10) ieee din A eaei tea 24, 21. pnd’ érép@ adrav anecOnons if Si. 1. 27. py ameOnons [S amornons| PoB@ Kupiov 2.15. ov amecOnoovor pynudrav [A ¢ntnoovowy evdokiay| avrov ¢ Si spay es 16. 28. €ws aidvos ovk ameiOnoovor Tov prpatos avTou Sig kara a a eae 23. 23. év vop@ biorou [A -ro]| nreiOnoe 30. 12. prymore oxAnpuvOels arrerOnan cot 41. 2. dvOpam@ . . . amevOotvTt kai dmohwdeKére bropovny Ho. 9. 16. mavtes of dpxovtes avray areGourres (9) Za. 7. 11. kat jrelOnoav Tov mpocexey (2) Is. 1. 23. of dpyovres cou amerOovar (9) — 25. rovs 0€ dmeOovvtas amoheow + 3. 8. Ta mpds KUpLoy ameLOovvTes (64) 8. 11. dmeBovor TH Topeia THs 6O00 + 30. 12. mmevOnoate Tois Adyots TOUTOLS (3) 33. 2. 70 oméppa Tay ametOovvTar eis am@decay + 36. 5. emt riva [AS rin] réroubas tt aneiOeis poe (5) 50. 5. éya O€ ovK dred ovd€ avtihéyw (6a) 59. 13. éAaAnoaper ddika Kal nrecOnoapev (8) 63, 10. avrot O€ nretOnoav (6 a) 65. 2. mpos Aady drevOovyta Kal dvtiNeyovtra = (9) 66. 14. dmewAnoe: Tots ameOovow th Je. 13. 25. pepis rod devGety buds epot 1 Ba. 1. 18. nrevOnoapev ait@ — 19. ijpeOa ameOodvytes mpos KUpLoy Ez. 3. 27. 6 ameOav ameOeitw [A -érw] (14, 1a) IV Ma. 8. 6. kodafery rods areOodvTds jou — 11. ovdey tpiy dreOnoacr AY TOU peTa OTpE- BN@y arobavety amoxerrat — 21. amreOovvres reOunEdpeba 9. 10, ws kara ameBovyTwy eyahémawey 6 TUpavyos [Aq. Je. 15, 18: 50 (27). 33-] (Sm. Ex. 4.23: 9, 2:1K1. 15.23: Ps. 67 (68). 19: 104 (105). 28: Ez. 20.8.] [AT Is.'9. 4°) .] dreds. (1) PID (2) (8) 1D Nu. 20. 10. dkovoaré pov ot a, (1) De. 21. 18. éav dé rit 7 vids a. Kat epebiatns (3) Si. 16. 6. év eOver arrerOet eEexavOn dpyn 47, 21. €& “Edpaty ap§a [S apéas] Bacrdetay arevO7 Za. 7. 12. Thy kapOiay av. érakay areO7 i Is. 7, 16. ABS? drevOct movnpia exdéEao Oar ai 120 Is. 80. 9. ads a. €or (2) Je. 5. 23. kapdia dvikoos kal a. (1) [Aq. Ps. 67 (68). 19.] (sm. Ps 65 (66). 7: 67 (68). 7: 77 (78). 8: Is. nas: (Th. Ez. 2. 6.] > , dtmreikafery, Wi. 13.13. dretkacev [A add.re] air eikdvi avOpamov > , dtretkacpa. Wi. 13. 10. kal dmeckdopata (doy (1) "a (2) Ot Ge. 27. 42. 6 adeddds cou ameiNel cor + Nu. 23. 19. ov8’ as vids avOpammrov ameidnOjvar st Ju. 8. 16. ody as dvOpamos 6 Beds aren Ojvat Si. 19. 17. AeyEov tov mAnolov cov mply 7) dmejoar Na. 1. 4. drethdy Oadaoon.cai Enpaivwy aitny (1) Is. 66. 14. amewnoe Tots areBovow (2) Da. LXX. Su. 28. awéorpeway dmetNovrtes ev Eavrois Il Ma. 4. 19. dmewjoavtos Sé avtots okANpdTepov Iv Ma. 9. 5. roy dia tdv Bacdvey jpiv @dvaroy aTreuhav [AL Ps. 7. 12.] atrevNetv. éredy. (1) TS (2) a. WA 6. Ws (8) DYyt (4) AYt Jb. 23. 6. etra ev dmethy pot od xpnoerat i Pr. 13. 8. mraxds 8€ ody Epiorara: ameiAny (2) 17. 10. cuvrpiBer dehy Kapdiav ppdvipov (24) 19. 12. Baoihéws a. dpoia Bpvyp@ éovros (4) 20. 2. ov Staeper drretA) Bacih€ws Oupod héoyros (1) Hb. 8. 12. €v amevhy ddryooets yh (3) Za. 9. 14. mopevoerat ev TAX@ ATrELATS avTOD + Is. 50. 2. AS? 77 a. [BS ro eheypo] pov [S? add. kai TH a. pov] eEepnuoow THY dan. dren cov ra dpy [S Spia] pera- orjnoeoba [AS -cacda] II Ma. 2. 24. per’ devas dé miuxpas avéhuce 5. 18. poeta mikpas dzetAns emuvOdvero — 30. evarevioas perc dreds €irev — 33. dmpooddxnroy Kal emixivduvoy imnveykey a. — 37. tov dé “Eppova mpockadeodpevos pera a- Tews IV Ma. 4.8. pera drei\fs O€ 6 ’Aro\NauLos amet — 24. mdoas Tas éavToU d.... €@pa kata\vopevas 2. Karaki(opevos Tals TOU TUpavyov a. . 19. NoytovpeOa tas Tov Bacadvor a. . 32. €v rais THs aoeBelas a. BacaviCn 13. 6. mipyot Tas TOY KUpaTaV a, dvakdTTovTES 14. 9. dxovovtes tov mapaxpypa arewkns Adyov (Aq. Ez. 21. 31 (36).] (1) 753 ni. (2) N7) ni. Jb. 6. 13. BorOea dé am’ euod amreor (2) Pr, 25. 10. 9 6€ ayn cov Kal } €xGpa ovk améorar t Wi. 9. 6. tijs a0 .c0d codias arovans 11. 11. kai drévres dé kai mapdvtes 14. 17. iva tov drdvra os rapdvta KoAakevact 19. 2. adrot emiatpéewpavres [A 8” emitp.] Tod amreivac Ho. 5. 3. A ’IopanA ovk areotw [B -eoTnv, R -éotn| am’ énod (1) (Sm. Js. 34. 10: Ec. 10. 11.] [Th. Ho. 5. 3.] (24) (2a) 54. 9. év Om mT atretvar. (a) oan dmevmety, diepetr. (3) BN2 wi Ki. 11. 2. ék« rav ebvav &v arene Kiptos tois viois “Iop. (1) Jb. 6. 14. dmeimard pe €heos if 10. 3. Ore drei [A dz. pe] epya xetpav cou (3) 19. 18. A of dé eis Tov aidvd pe drreimavTo [BS @) 7s dnerrotnoavro| (3) Wi. 11. 14. rov [A by] yap... pupévta dretnov [s? -ayv] Za. 11. 12. ddre rov pucOdv pov, i) aweimacbe (2) IV Ma. 1. 33. mpos ras drretpyy. Tpopas arorpendpcba [Aq. Lz. 18. 23: 20. 12.] dmreipdyabos. pee ee Es. 8. 13. Tols TOV a. Kopmrots emapOevtes > (é > , amrerKacely — ATEPLTANTOS. dreipyevy. 11 Ma. 12. 40. ad’ dv 6 vdpos areipyet rovs lovdaious diaretpica. [Sm. Ps. 68 (69). 6.] @) (a) MEW Nu. 14, 23. mas vedrepos a. = Wi. 13. 18. tov [AS 70] dretpdraroy ixerever [S om. | Za. 11. 15. okevn Troserika Trouevos dreipov (1) — 16. 8? e&eyeipo roipéva ad. [A BS om.] = Je. 2. 6. ev yy aeip@ kai aBdro (2) (Sm. 1 Kz. 17. 39.] darekd.ddyac. To. 3. 8. S dmexdéSoca émra aySpaow [A B al.] (1) pO Jb. 36. 29. edv ovvy dméxracis [A 8S? ovrijs erexraow| veedys (1) (Th. Jz. 36. 29+. ] darekxetv. atreipos. améxtacts. Ju. 15. 4. A wa rdvres drexxv0acr [BS erex.] rois mrohepiows (1) 583 hi. 1 Ki. 6. 8. B kal dweAdoate adrny Wi. 17. 8. Setuata.. . dehavvew Woxns Ez. 34. 12. dweAdow [A odo] ada ard may- TOS TOTOU (Aq. Th. Pr. 25. 5.J dtrehéyxeuv. (2) MOY pi. (2) dareNavvey. (a) Iv Ma. 2. 11. did wapavopiay adrny dmedéyyov (Sm. Ps. 118 (119). 118.] @) m3 11 Ki. 6. 1 [B], 5. 17 (31) [A]. Kat Aldous a. — 36. Tpeis otixyous dmehexnTav 7.9. A pérpov amrehexnrov — II. kata 70 perpoy arreheknT@v — 12. tpeis orixot drehexntay 10. 12. A ra EvAa Ta a. [B redexnra] afi — 12. R rowira EvAa a. [B medeknta, A om.| + (1) YBN pu. Le. 19. 20. dru ovk amndevbepabn daréhxevy (?). Ep. Je. 43- A dmedkuabels [B eehxvabeioa] ind TWOS TOY TapaTropevoL. amedmivery (dp.). (1) ras Ju. 9. 11. dmnAmicpévoy cornp Es. 4.17. eladkovaov poviy [A 8°-js] amn\ricpevev Si. 22. 21. emt pidov edy omdons poppaiay pr) areArrions 27. 21. 6 O€ drokadiwWas puvornpia arndmie Is. 29. 19. of dnnAriopéevor TOY avOparrav 1 Ma. 9. 18. ra kar avrov arerioas [Aq. JE. 18. 12.] Gqrepetv. [Sm. Jn. 2. 11.] drehexyTOos. dreheuOepody. sald atest ota (1) (1) , diréevaytt, amrevavTiov. Ge. 3. 24: 21. 16 dis: 23. 19: 25.10: 49. 30. Ex. 14. 2, 9: 26. 35: 30. 6, 36: 40, 26. Te 6204) (7) Osbs elAeeOlvel On ttyl Slee liend, Gyo) ras Nu eros, 18y27 Ona 20. 9, TOR 2b. At sno. 29: 83. 7 bis, 8, 47. De. 26. 4, 10+: 28. 66: 82. 52 (adv.). Jo. 3.16: 7. 8,13: 9.2 (8. 33) (adv.): 11. 2: 15. 3, 72 18. 18 (adv.): 22. 29+: 24. rt, 26. Jd. 19. rot: 20. 43t. ID Ki 105 a7 tie 25 12. 111 Ki. 21 (20). 29. IV) Kita LGarg ons 1 Ch. 13. 105, 17.:16- TUG 2.4 eeoerss Ne. 3.312) Ja gines gic lle 11, 22019, 2f. oOnDe Ate Ju. 2. art: 8. ot: 4. 6+: 7. 3, 1815: 11. 13, 19 dis. Ps. 18 (14). 3+: 85 (86). 1. Ca. 6. 4. Si. 27. 23: 36 (33). 14 ter: 87. 4 (adv,), st Hon7e 2: : Jn. 4. 5. EE SIE HOR GG Gy Je. 16. 17: 38 (81). 39. La. 2. 19. Ez. 1. gt: 8.16 (adv.): 10. 19 (adv): 1 26. St: 40. 2 (adv.), 47: 42. 7. IOs OG EH ch8 aly ade I Ma. 6. 32. 11 Ma. 10. 26. [Aq. Ez. 14. 3.] [Sm. Ex. 40. 24 (22): JE. 49. 32 (80. To).] (Th. Ex. 40. 24 (22).] [AI Nu. 22. 5.] (Quint. Ps. 30 (81). 23.] «225 Js dtreveodo0ar. (1) py ithpo. Da. TH. 4. 16. tére Aan... amnvedOn ) (Th. Da. 4. 16] amévOyT0s. Il Ma. 5. 10, 6 mhijOos arapav expivvas arévOyros éyev On dmrévvoua. (Aq. Ps. 188 (139). 20.] dmrépavtos, dirépatos. (1) 720 ps Jb. 36. 26. dpiOpuos ery adrod kal arépavtos lr Ma. 2. 9. kricas ry a. [A -aroy] kal dué- TpynTov yy [Sm. Ps. 20 (21). 5: 68 (69). 3: JN. 2.6] ['Th. Ju. 36. 26.] darepetdec0ar. (1) S33 hi. (3) BP (4) Rh. Jd. 6. 37. A drepetdouat [B riOnyc] tov méKov Tay eplov (1) (2) 28° hi, (2) iI Ki. 14. 28. danpetOovro adra eis To Océ (4) I Ch. 16. 1. dmnpeloavto avriy ev péeow tis oKnyns (2) I Es. 1. 41. dwevéyxas amnpeicato ev TO vad adroi 2. 10, kal amnpeloato avra ev T@ cid@dela aitoi 6. 18. kal dnnpeloato a’ra ey TO avTov vag ; Am. 5. 19. eay vee drrepeionrat [A arepeion| Tas xeipas avTov Ez. 24, 2. dmnpeicaro Bacwhed’s Baf. emt ‘Tep. Da. LXX. 1. 2. amnpelaaro attra ev T@ eidwheio se avTou (3) (a) dmepetv, vid. deity. (a) oY Le. 19. 23. B 6 kapmos airod... a. [A al.] darepikd0aprtos. (1) dmeplotactos. Wi. 16.11. drepiomacro: yevevtat Tis ons evEpyerias Si. 41. 1. avdpi a, Kal edvodovpéeva &mrepitétpytos (?). Je. 9. 26 (25). A mavra ra vy dreperérpnta [BS drepirp.| capkt dmepitpntos. (1) by xb Ge. 17. 14. @& dponv 2 Ex. 12. 48. was d. odk Setar an’ avrod 3) Le. 26. 41. évrpamfoerat 7 kapdia adrav nd. (2 Jo. 5. 4. dao more amepirunros joav = — 6. bi dmepirpnror joay of metoror av. — 7, di rd abrovs yeyeryjrOar Kata tiv 60. drrepitpnrous Jd. 14. 3. amo [A éx] ray d\Aopiday rev a. 15. 18. eumevodpar ev yeupt TOY amepiTpnTaY 1 Ki. 14. 6. B dtaBaper eis MeoodB ray a. TovTa” (2) dy BO Bo bo 17. 26. A dre ris d\ddpvAos 6 a. ards 2 — 36. tora 6 dddAdgudos 6 a. ds év rovrav —(? — 36. didre tis 6 a. ovros ‘ — 37. &k xeupds Tod GAAoPUAov Tod a, TovTOU 31. 4. pr AOwow of a. odor ‘ 3) u Ki. 1. 20. pymore dyad\idowyra Ouyartepes TOV a. 3) 1 Ch. 10. 4. pr) €AOwow of a. ovror (2) tI Ch. 28. 3. A rdvrov rev eOvay Tap a. TOUT@V [B om. tr. a. 7. ; Es. 4.17. BS BdeAtvooopat Kolrny dreperpnto! Is. 52. 1. OveAOeiv Sid cod a. kal axa@apros \ > sua] (2) srepirpnta Ta OTA avTOV [As ipdr] ( Je Bey airs ra €Ovn a. [A direpurerp. f 9, 2 " gapki kal mas olkos Iopanh drrepi- rpnrot [AS -ros] kapdias avroy (2, 2) ? lmepirpyra@y aroXn [A al. Gs o. ev TANGEL a ; , a os péo@ ame pit pT OY kouunOnon a a Ee A KowpnOnte pera drrepiTpATaY 3} — 20. KopnOnre pera dime per pnt ov ree: — 24. of xaraBalvorTes drepitunros els ys (a) Bibos [A yiv BdBous] 26. mavres Gd. Tpavpatial amo [A om. Tp. 4 aro] paxaipas ‘ (2) 28, ev peo@ amepiTpyTor conOnon [A or pinoy Kal k.| . ) — 30. cxowpnOnoay dmepirpnrot pera Tpavpa- riav [A rerpavparicpevor] paxaipas (2) 32 koysnOnoerar ev peo@ Greer unt ov (2) 44,7, 9: drrepuTpyTous kapOia kat amepiTHnToUS capki goa (2; 2) 1 Ma. 1. 48. adiévat Tovs viovs abréov dmepirprrous 2, 46. mepleTepov ra mavdapla Ta a. (Aq. Sm, Al. Ez. 32. 25.] (Zh. Ex. 6. 12: Ez. 32. 19, 32. 25.] dmepttpeTtT0S. [Sm, Ps. 95 (96). 10: 124 (125). 1] dmépxerOan. (1) DIS (2) RDN ni. (3) xia qn 2, 40 (4) mba a. qal. J. ni. (5) a. 129 4. 12% (6) 2h (7) SB (8) HP (8) YP} (io) "#D (1) 72 (12) ABP (4B) AED (14) 2 Ge. 3. 19. «is yay amehevon (14) 14, 11. Kat amrjdOov ' (5 a) 15. 15, ov d¢ arehevon mpos Tos TaTEpas Tov (3) 18, 33. dmpdde dé 6k. (5 a) 19. 2. dpAploavres drrehevoea Oe (5 a) 1. 14. drehOodaa Se éhavaro (5 a) — 16, amehOovaa dé exa@nro (5 a) 24, 54. Iva dréhO@ mpos Tov Kipidy Mov - — 55. kal pera Taira dedevoerar (5 a) — 56. iva dré\Ow mpos Toy KUpLoy pov (5 a) — 61. dvadaBav 6 mais Thy ‘P. arnOev (5 a) 96. 16. amedOe ad’ nav (5 a) — 17. kal arndOev exeiev “load (5 a) 29.7. amehOdvres Bdokere (5 a) 30. 25. amdarethdy pe iva arehOo (5a — 26, drddos... wa aré\Oo (5a 31. 13. A dvacrAOt Kat dmedOe [R eEedOe] (7) — 13. kal dire Oe eis THY yy THs yeverews mov (14) — 18. dmehOeiv mpos “load (3) — 30. els Tov oikov TOU m. wou ameAbew ~ — 55 (32.1). kal droorpadels AaBav amndOev (5a) 32. 1 (2). Kal “laxkaB anndOev (5 a) 34, 17. AaBdvres . . . dmeevoopeba (5 a) 38. II. dmehOovca Sé Oduap exabnro (5a) — 19. kal avacraca anndOe (5 a) 42, 26. dmndOov éxeibev (5 a) — 33. Tov dé dyopacpov .. . AaBdvtes amed- Gare (5a) 45.17. Ramé)ere [A -ate] els ynv Xavady (5a et 8) 50. 5. B dmehevooua [A ered. Remaven.] (14) Ex, 3. 21. od« dedeboerbe Kevol (5 a) 4. 19. Badice dredOe eis Alyurrov (14) — 26. AR kal anj\Oev am’ adrod (13) 5.4. dre are Exaoros tuay mpos Ta épya adtov (5a) — 18. A dmedOdvres [B mopevbevres] épyd- Ceade (5 a) 8. 29 (25). amehevoerar } Kvvdpvta (10) 10. 28. dedOe am’ pod (5 a) 12. 21. amedOdvres NaBere tpty avrois mpd- Barov [A -ra| (8) — 28. amehOdvres éroincay of viol *Iopand 8.27. kal dr Bev els THY yay avrod (5 a) . eet a) vepehy aréhOn ard Tod Spovs (8) » 2. dmehevoeras ehevOepos Sapedv [A al (7) — 7. otk arehevorerat dorep arorpéxovow ai 8, (7) Le.11, 34. A cis 6 av aréNOn [B on lee avrd vdap (3) 25, 10. amehevoerat eis Exacros eis THY KTHoW (14) — 10. exaoros eis thy marpida avrod dmedet- (14) oEeo Oe (14) (14) > —. 2 + ? ale amehevoerar eis thy katdoxeaw adtod _ r + Grehevoerar els tiv Katdmavow vs amepitpemtos — amepxeo Oat. Le. 25. 41. dredevoera els tiv yeveav [A yqv] avrou 14) Nu. 11. 30. dmpdOe Mavoijs eis tiv mapepBorny (2) 12. 9. Kal dwAdOe [A -Oor] (5 a) 10, A 1 vepérn anndOev [B aréarn] (10) 13. 23 (22). Rawjdbov [AB 7 Oov] éws XeBpav (3) 22. 21. dmre\Oav inéatn ev TOT® GTEVO (11) 24. 25. dvactas B. anr7nhOev (5a) — 25. Badak anndGe mpos éavrdv (5 a) De. 16. 7. A kal drehevon [B eevon] (5 a) 17.3. A dred Odvres [BeNO. |harpevowar Bevis €r. (5a) 24, 2. dmeNOovaa yevnrar avdpt Erepo (5 a) 28. 41. dmedevoovrat yap ev aixpahoota (5 a) Jo. 1. 15. dmedevoeabe Exartos eis TH KAnpo- vopiay avrov (14) 2. 16. els ri dpeuny dwedOere [A -Oare] (5 a) — 16. dmedevoeobe cis tiv 600v tuav (5 a) 6. 10 (11). evOéas dnndOev eis Thy mapeuBodny (3) — 12 (13). Akal dmj\Oov radu eis THy mapep- Bodny - — 13 (14). Bal ari\Oe rady eis Thy mapep- Bodny (14) 10. 29, 31, 34. Kal dmjdOev “Incods (11) — 36. kat amjdOev “Incovs (12) 22. 4. dméhOare eis Tovs oikous tay (5 a) — 8. év xpnpace modXois arndOocay (14) — 9. dredOeiv eis rv [A yi] Tadadd 24, 33. of dé viol Iopand ann\Oocay Jd. 1. 26. A kal dnpdOev [B eropevOn] 6 avip eis ynv X. 2. 6. A ampdOay of viot Iopana [B al.] 4, 6, Kai dmehevon els dpos OaBap 6. 21. A ampdOev e& [B emopevbn an’] 6pOad- (5a) p@v avtov (5a) 9. 55. A dmdOov [B émopevOnaay] avnp eis Tov TOTOV (5a) 18. 21. Kal éméorpevay Kat anndOav (5a) — 24. A kal dnndOare [B eropevOnre] (5 a) 19. 2. dmndOe map’ [A an’] adrov (5a) — 5. Akal avéotn rod dmedOetv [B mopev- Ojvar| 5 a) —7. A kal dvéorn 6 ap anedOeiy [B rod mopever Oat] 5a) — 8. Akal dpOpice.. . rod ame Oeiv [B mopev- Onvar} (5 a) —9. A kal dvéorn 6 avip tod anedOe [B mropevOnvat| (5a) — 9. A kal dredevon [B mopevon] els 7d oKN- youd cov (5a — 10. kal avéortn kal anne (5a — 14. A kal dnqdOov ev TaBaa [B al.] (5a — 27. A é&ndOe rod dmwehbetv [B mopevOnvat] (5a — 28. avaora kal dréOwpev (5a — 28. A kal dmpdOev cis tov Torov [B al.] (5a 20. 8. ovk drehevodpeba avijp eis TKHV@pPA av- Tod [A al.] (5a 21. 21. A kal dnedevoecbe [B mopevecbe] (54 24. A anndOev [B e&q\Oov] exetOev avnp eis THY KAnp- ; SS * I Ki. 2. 11. dade cis Appabaip — 20. kal amjdOev 6 avOpwros (5 a) 6. 6. e€améorethav avrovs kal amndOov (5a) > , > \ \ > oe . ameddoate aitny Kal amedevocoOe [A -~oerat] Mage ise p ey es . os dv améXOns onpepov am €nov kal ameevon exeiOev . ameOeiv ard Tap. ame ? BS nthe eh ee 25. kal ammAOev Exaotos els Toy TéTOV avTOD — 26. kal Saovy ammdOey eis Tov olkoy adrov (5a) . 15. B kal amndOev ek Tadyddov (12) Ss aes tae . 46. amndOoy eis roy romov avTay (5 a) . 6. dmedOe kal éxkAwvov ék pecou Tov Ap. (5a) 27. eneotpewe [A ar] 3. 7d mpdc@mor av- TOU TOD amebew (5 a) Swe eeaeaeeEseseaEOeaeSee SEO — oro gan Saw (5a) — 34. kal dmpdOe Sapound eis Appabaip (5a) 16. 13. kal dmmAGev eis *Apuad. 5a) 17. 15. A Kat Aavid amndOev (5a) — 20. A kal é\aBev Kat amjOev (5a) 19. 12. kal année kat epuye (5 a) 20. 13. Kal dmedevorn eis eipnyny (5 a) 42 (21. 1). kai dvéotn Aavid kai ammdOe (5 a) . 1. kal drmdOev [A dn\ayn] éxeidev Aavid (5 a) 3. Kal anne Aavid éxeiOev (5 a) . 18. kal Iovdday amndGev els oikov adtod (5a) . 23. kal dmAOe Saovd els Tov Térov avrod (5 a) 25. 5. Kal awé\Oate mpos NaBad (3) I2Z1 ee ee ba ee 1 Ki. 26. 11. kat dré\Oapev kab’ Eavrovs (5a) — 12. kal andOov ka’ éavrovs (5 a) — 25. kal dmndOe Aavid eis thy 686v airod (5a) 28. 25. Kal amndOov Tiy vuKra exelvny (5a) 29. 11. SpOpice Aavid... ameOew (5 a) 30. 2. Kal amndOov els THY 60dv ab’Tav (5a) U Ki. 2. 29. dwmdOov els duopas GAqv Thy viKra éxelvnv (5a) 3.22. Kal dmeAndver ev elpnvn (5a) — 23. Kat dmndbev ev eipnry (5a) — 24. A kai amnddey [B cian Aber] "loaB (3) — 24. kal dmeAnrvdev [A amnrGer| év elpnyn (5 a) 4. 7. anndOov bboy thy Kata Svopds (5a) 5. 6. kal ammAbe Aavid (5 a) 6. 19. Kal dmndbe ras 6 ads (5 a) a > > 12. 15. Kal dmj\Oe NdGav eis Tov oikoy abrov (5a) > or , > > a ‘ =~ f , 16. 17. Wari ovk amjdbes pera Tod Eratpov cov (5a) 17. 21. pera TO aredOeiv avrovs (5 a) — 23. amndOev eis Tov olkov avTov (5a) 19. 24 (25). fs aa7nAdev 6 Bac. (5a) 20. ZI. kal ameNeVoopat amdvabey THs TOAEws (5 a) lI Ki, 1. 49. A kat awjddev [B 7AGov] avnp eis THY Gddv ( — 50. kal avéotn kal am7jrbe (5a) 8.66. ann bev [A-ov] exacros eis Ta oKNVOpATA ( 11. ( 12. 22. ov Cyreis aeNOely eis THY ynv aou 5. amehere [A -ate] ews juep@v Tpiov... kal amndOov (5a, 5a) 16. kal anmdOev lopana els Ta TKNV@pL. ALTO (5a) — 24. B e£ardoreiddv pe kal amehevoopat eyo — — 24. B éfandoreiddv pe kal drehevoopar ~ , eas — 24. B idod od amedevon an epovd - ies ¢ ; — 24. B kal annhéev 7 yun = — 24. B kal an7ndGev [R -ov] exactos eis 70 oKnvopa = — 24. B kal amd kat aveBn = . kal amndOev ev 606 Gdn (5a) 12. A ryv ddov ev 7 anndOev [B av.] 6 avOp. (5 a) — 24. kal éméatpe We kal amndde (5a) 18. 7. A kal dwpOev [B 7AGev] "HAtov ‘i — 12. kal éorat éay eym aTéAOw ard gov (5a) — 29. kal pereotnoay kal amn\Oov = 19. 3. amndOe kata THY Yruxny avTov (5a) — 19. kal amndOev exeiOev (5a) — 19. AR kal anjdOev [B éx.| em’ airdv (11) 21 (20). 36. Kai dwndOev am’ adrov (5a) — 43. kal anne 6 Bacirels "lop. (5 a) Iv Ki. 4. 5. kai admm\e map’ [A an’| atrod = (5a) 5. II. Kai amm\Oe kat eiwev (5a) — 12, kal amnhdev ev Ovpo (5 a) — 19. AR kai an7\Oev aw’ [B map| a’rod (5a) 6. 22. kal dweNOerwoav Tpos Tov KUpLoy avTav (5 a) — 23. kal dmm\Oov mpos Tov Kipiov aitav = (5a) 8. 14. Kal anjdOev aro “EXioae (5a) 11 Ch. 10. 5. kal awndOev 6 dads (5a) 16. 3. kal drehOérw an’ epovd (12) 24, 25. pera TO GrehOeiv avtovs dw av’rov = (5 a) 25. 10. dmeAGeiv eis Tov Témov a’Tav (5 a) I Es. 4. 11. dmedOeiy kal rovety Ta Epya avTou II Es. 6. 5. AR kat dweAOarte els tov vadv (54) Ne. 5. 9. amedevoerOe [S e.] amd dvediopov Tav €xOpav nuav 8. 12. Kal ammdOe mas 6 hads To. 1. 18. S dm7mAGe [A B 7c] hevyov 5. 15. S vysaivovres ameNevodpcOa 16. Kat €&nOav auddrepor amedbeiv [S al.] 10. 7. eis rHv dddv €£@ olas ander [S al.] 11. 1. S kal dmmOev ToBias [A B a/.] 12. 13. dmas dreOov repioteiAns Tov vexpov [S al.] 14. 4. dmedOe eis rv Mnbdiay [S al.] — 8. dmedOe avd Nwevy [8 al.] — 12. dmndOe S€ TwBias pera THs yuvatkos avrod Ju. 2. 21. S'R drfAOov [A 8? e€., B ér.] &« Nweun — 22. amndOev exeidev els THv dpewny 6. 12. AR dr7q\Oov [BS éx.] €£w THs Toews 7. 32. éml ra Telyn... TIS TOMEwS avTav amndOov 13. 4. amn\Oocav Tavres ek TpOTwToU 16. 21. Kal "Iovdid amndGev eis BeruNova (5a) (5a) Jb. 1. 21. yupyds kat areevoopat ket (14) 5. 26. A dmehevon [BS ed.] b€ ev rapo (3) 7. 21. vuvt d€ eis ynv dmehevoopar + 10. 19. A dua ri yap ek yaorpos els wvnpa ovK annoy [BS amnhAdynv] it Plies ie OT. 2k. tf aera. # 3 , ériaw avtod mas avOpwros amedevoerat (8) ; ava\n erat S€ a’rov kavowy Kal are- ; Aevoerae (5 a) R 122 , amrevOavat (Ceev—arrAorns. Jb. 34. 15. mas d€ Bpords [A Bp. dé] eis yay dreNevoerat (14) Ps. 33 (84). tit. kai dmmdOev (5a) 88 (39). 13. mpd Tod pe amehOciy (5 a) Ec. 2. 12. $7 tis av@pwmos bs dmeevoerat [A B 8! ered. ] ®) 5. 15. ovtws Kal dreNevoerat (5a Ca, 2. 11. 6 berds awpOev (6) 5. 6. S Wux7 pov ampdOev [A B e&pr.] (7) — 17 (6.1). rod dmpOev 6 adeAdidds cov [S dis] (5a) Wi. 4. 2. Kal rodotcw are Ootcav Si. 14. 19. 6 epyatépevos adré per avdtov ameNevoerat 41. 10, mdyta doa ek yn els yiv amehevoerat Is. 23. 6. awédOare eis Kapxndova (a1) — 12. édy améNOns eis Kurteis (11) 24. 11. R année raca edppootvyn (4a) 37. 37. annd\Oev amoorpadets Sevv. [A om.] (9 et 5a) 38. 12. amnOev aw enod (43) Je. 8. 1. admehOn aw adrod (5 a) 5. 23. e&€k\wway kal amn\Oocay (5 a) 9. 2 (1). Kal dmeXevoopa dw aitey (5 a) 21. 2. amedevoera ad’ nav (12) 28 (51). 9. dmé\Oapev Exacros els Thy ynv adtod (5a) 44 (37). 9. amorpéyortes dmeevoovrat ap av of XadGaior Gre od py) dwéAOwor (5a, 5a) Ep. Je. 58. tov iuatiopoy Toy mepikeievoy adrois areNevoorrat ExovTes Da. LXX. 2. 17. tore ameh@v Aavind eis tov olkov adrovd (1) Da.TH.6.18 (19). amd Oev 6 Bacieds els Tov oikoy (1) Bel. 14. kal a7 Oov I Ma. 1. 24. ampdOev els thy ynv adrod 5. 48. rod amehOew eis thy ynv nav : 6. 4. A kal dm7ndOev [S R -npev] exeiOev — 57. R xaréorevoe Tov aveOeivy [A 8 al.] 7. 10, A dwqd\Oev [SR annpar] kat 7dOev — 20. kal ammAde Bakyidns mpos tov Baoiéa . kal andOov €xovtes . 81 amnOev [A R amipe] rod edOciv . eBovdevoaro Tod amehOetv els THY ynv avTov . aroatpéas arnhOev eis Thy ynv avTov . Kal amndGev eis THY ynv avrou . amndOev exeibev eis Tacav . kal emotpeipas drehevoropat — 46. kal amndOov cis ynv “lovda 13. 24. Kal dmndOev eis thy ynv II Ma. 5.7. R dvyas wadw eis thy “App. an7jdOe [A wap) ber] 14. 34. rooatra 5é cinay anndOev [Aq. Gr. 15. 2: Ps, 38 (84). 1: Je. 50 (27). [Sm. Ex.5.7: Le, 16.8: 1vKi.1.2: 8 JB. 9. 26: Ps. 38 (89). 14: Ec. 10. 15: 12 Is. 52.12: Ez. 20. 39.] [ey [Ds Oe Tae Oey eLO nhs 7s [Al. Jo. 8.62 Jz. 10. ar: Pr. £ fQuint. Ps. 1.1: 33 (34). 1.] [Sext. Ps. 1. 1.] érrevOavatitery. 10. 11. 12. 3-] 10H 5: 9.] 1e23.] II Ma. 6. 28. inep rOv.. . vopuwv arevOavaricew @) 2 @ AR (3) 8 (4) 51n (5) 920 a.qal. d.ni. (6) 782 ni. (7) WD (8) WY (9) PDD a. gal. 4. hi. (10) paxpay d. a. Pind J. PN qal. c. hi. (11) méppw 4. PT pi. Ge. 43. 23. 7d 5é dpytpiov bpdv eddoxipoby dex (1) 44. 4. ovK améoxov pakpay (10 c) Nu. 32. 19. dnéyopev rovs KAjpous nav (1) De. 12. 21. édv 6 paxpav [A paxpérepoy] yg ae GTEX ELV. ——— gov 6 T6TOS 05) 18. 22. ovk apéerOe adrov (3) Jd. 18. 9 (7). A kat paxpay dméxovtes ek 210d- vos (10a) 1 Ki. 21. 5 (6). ddd ard yuvatkds arerxnpeOa (8) 1 Es. 6. 27. éempednOnvar... améxerOat Tov Témov To. 5. 6. S déxer 6ddv fpepay dv0 Jb. 1. 1, 8. dmexdpevos amd mavtds movnpod m™payyaros (7) 2. 3. dmexdpevos ard TavTbs KaKod (7) 13. 21. tiv xeipa am’ epod anéxou [A drdaxou] (9 4) 28. 28. ro O€ améxeaOat amo Kaxov (7) Ps. 102 (108). 12. ka@’ dcoy améxovow avarodal and Svopev Pr. 3. 27. po) ardayn ed tmoveiy evden 9. 18. amd dé Waros adNorpiov andayxou 15. 29. pakpay aréyet 6 Oeds ard docBav (10 a) 22. 5. 6 dé puddooay Tip Eavrod Wuxi apege- Tat avTav 9a) 4. Th O€ op evvoia amrdayou 13. pu) Andcyn vymov madevew [A -av] (5a 2. 16. dméxerar Tay Oddy Nudy ws amd akabap- o1@v Si. 9. 13. praxpay dmrexe amd avOpwrou 28. 8. amdaxou amd paxns [S? drddure dd peOns| Jl. 1.13. dméoynxey [81 em’.] €& otkov Oeod tpav 23. Wi. ducia (54) 2.8. ékaoros dnd rod abdeA*od adrod ovk > , apeterau ct 3 (4). 8. eis €Ovos prakpav améxov (10 a) Ma. 3. 6. ov« améyeoOe ard rey adiKrov 1 Is. 29. 13. 1) O€ kapdia aitay méppe améxe aT’ e100 54. 14. améxou amo adikov 55. g. as améxer 6 ovpavos amd THs ys ovT@s améxer 7 606s fou amd Tay dda (11) (94) bea (2, 2) Je. 7. 10. dmecxnueba rod pu) Toveiy wavTa Ta BdeAvypara (6) Ez. 8. 6. tov améxeoOat ard Tey dylav pov = (9.a) 11. 15. paxpay améxere amd Tov Kupiov (10 4) 22.5. kal rais waxpay dmexovoats ard gov (10a) I Ma. 8. 4. 6 rémos Av pakpay daméyov am adray opddpa 1 Ma. 11. 5. dio [A om.] dé ‘Tepoo. aréxovre 12. 29. améxoucay amo ‘lepoo. oradious é£axoc. IV Ma. 1. 34. dmeydpueOa Sia rHy Tov Aoyopod emikpareray (Sm. 1 Ki. 27.1: Ps. 85 (86). 4: 88 (89). 14: Je. 41 (48). 8.] (Th. Is. 42. 19: 53. 12.] [Al. Dr. 7. 16.] drexPdveoOar. II Ma. 2. 30. wa O€ py Tois macw dey Odpevos aiynrat atréx Bera. II Ma. 4. 1. peta mappynotas ovvexpaivopevns arrex- Oeias arex Ons. II Ma. 5. 23. RB dmexOn [A -nyOn] d€ mpos rods monXtras ‘lovd. éyav diaeou II Ma. 3. 4. R éviows [A évtoc] drexOeis epaivorro amex 9s. Wi. 19. 15. d. mpooed€éxovro Tots adXorpious ay Ill Ma. 5. 3. cvvayayay rovs pduora .. . a. ExovTas mpos Tovs ‘lovdaious arevia. “[Sm. Nv. 11. 20.] aan dudrns. (1) eS Ex. 27. 11. 76 kAlret TO mpos dnduoryy [A Boppav] (1) Ju. 7. 18. mpos vdroy kal amniarny Je. 82 (25). 26. Baowreis ard [A rod] amnAtwrou (1) Ez. 20. 47 (21. 3). mav mpdcamoy dro dmnhiatou €ws Boppa 21. 4 (9). amd dmniwrov Ews Poppa ' . + I Ma. 12. 37. tov reiyous Tov Xeysdppov rod e€& amn\t@rou [Aq. Ez. 17. 10.] [ Al. Ex, 14. 21: Jp. 1. 9.] air WavTos. Wi. 7. 22. mvedpa voepdy... capes a. ire. 11 Ma. 12. 25. drokataotycelv TOVTOUS amn}LayTOUS Ill Ma. 6. 6. épptow péxpt tpixos amnuavrovs — 8. "lovay ... amnpavrov macw olketous avederEas arnvys. Wi. 17. 19. krumos amnyys KaTappiTTomevov TeETPOV — 19. apvopévev amnvectdray [A -€oratos] Onpiar porn émBetv (MSS. &p.). (1) T89 Jn. 4. 5. as of dnldn ti tora rq [S ev Ty] moet (1) Ill Ma. 6. 8. A rév Te... Iavdv TKO Mevov dmidi, [R apedas] IV Ma. 17. 23. mpos yap thy avdpetay ad Ai pace OP Tie dpetis . .. 6 TUpavvos amiBdy Garévar. (1) nN Ex. 33. 8. karevootcay [A Karevdovy] amidvros Mevon ~ (l — 10. A karevdouy aridvtos Mavoi) TI Ma. 12. 1. 6 pév Avolas damper mpds roy Baciiég 13. 22. deEvay eOwkey €daBev amner ; Iv Ma. 4. 8. 6 “AmodAwnos amyjet els 7d fepdy (1) 822 I Ch. 14. 14. mapéon avrois mAnolov ray a. Gitrtos. Ria star Rhy (l — 15. Tov ovoceopod attav akpov [A top | axpou| Tay a. (1) [Aq. 11 Kt. 5. 23.] ams. (1) VAS Je. 26 (46). 15. Sid ri epuyev amd cod [AS om. a. o.| 6 a. (1) amoTelv. === Wi. 1, 2. eudaviterar Sé rots py dmotoicw [A muorevovaw] aire 10. 7. amirrovons Woxns punpetov 12. 17. dmiorovpevos emt Suvduews Tededrnti 18. 13. mavra yap amorobyres Ova tas pappakias Sil. 27s fi) amuothons [AB dreOjons| po8e kuplov 1 Ma. 8. 13. amiorovvres TH TOU Beov Sikny amotia. Wi. 14. 25. dddos POopa a. > , Iv Ma. 12. 4. 8 dia yap amoriay [AR drreiBevwy| orpeB\abevtes amLoTos. Pr. 17. 6. tov dé amicrov ovdé 6Bodds z 28. 25. dmioros [A amAnoros] ap Kpivel elk Is. 17. 10. hurevoers purevpa a. kal oméeppa a. +t, + (Sm. Ps, 32 (33). 17.] [ Al. Pr. 8. 13.] am\dvytos. (Sm. Js. 12. 20.] dmAaotos. (1) OA Ge. 25. 27. R’laxaB be [A add. jv] dvOparos a. [A &Bdacros] GrAatos, ameTos. (1) lI Ma. 4, 11. Rev t@ mpd tis _mddews tmmodpipo mapepBadew amdér@ [A -at@] Kabeorar TrEPL LET PO amyoteveoO8ar, Si. 84 (31). 17. pi) dmAnorevou prmore mpooKoyys 37. 29. pi) anAnorevov ev maon TpYpy [Aq. Jz. 51 (28). 34.] amhqotia. Si. 87. 30. 7 d. eyytet €ws YoNEpas — 31. 80 amdnoriav modXol erehevtyoav amyorTos. (1) wb? bya (2) a. 3m 6. Wa ITM =~ (8) YY NP Ps. 100 (101). 5. tmepnpavo ofOarpe kal a. kapoia 3 Pr. 23. 2. ei d€ amAnordrepos et 27. 20. of 6pOadpot trav avOporar a. + (3) 28.25. dmioros [A dmdnoros| dyijp Kpivet eiky) (2 b) Si. 34 (31). 20. mévos dypumvias . . « werd avdpos « (1) BA BS dmroOaveirar €v Kparer dmhoovr'’ (2a (1) atmoourn. Jb. 21. 23. [A S* adppootyns] adrod (l) (Th. Jp. 21, 23.] a&mhorns. (1) Ww (2) pA 11 Ki. 15, 11. mopevdpevor 7h [A ev rp] d. abrav (2) I Ch. 29. 17. ev dmAdrnre Kapdias mpocbupnOny a) raira mavra Wi. 1. x. ev dmddryte Kapdias (yrnoare avrév - Da. LXX. Su. 63. of vedrepou ayamnrol Tako8 © TH d. avT@v aia I Ma. 2. 37. dmoOdvoper mavres ev TH a. NHOV ’ a € ~ > , am Aovy — a7ro. ‘\ ev rp de avTov éppuaOn ; ple eae o erewiiie pera dmoTnTos _” airois apxndey popia mpdypara ‘Aq. J.4.6: 91.23: Ps. 7.9: 25 adhe : C 40 (4D). DR lee be seg Sat - : a An 20. 52 J Bao: Date) ae he ee Sear : 40 (41). 13:77 (78). 72: PR. 10.9: th. 6) 95 (26). 1: PR. 28.6: Is. 55. 2.] (1) DDR hi. 22.3. AB #} Spédeva Ore amddons [BS mo Groans] THY 6Odv TOV (1) Om. Js. 11. 13: Js, 33. 23: 37. 14? Ez, 17. 6.] [Th. jp. 22. 3) (Al. Dr. 82. 11.) + mots. seas Pr. 11. 25. Wex7 evhoyoupern Taga amy Aq. GE. 25. 27: Js. 1. 1,8: 9. 20: (16). 1: 63 (64).5: PR. 10. 29.] [Sm. Ge. 42. 11: Js. 88. 3: Ps, 24 (25). 8: 35 (36). 11: Ec. 7. 30 (29)-] [Th. GE. 25. 27: Beda ted dmhopa. (Al. Ge. 38. 29. | ém)oov. AR Ps. 15 ? amas. (1) Bina Pr. 10. 9. 6s mopeverat a. mopeveTat memorbas : “Wi. 16. 27. 7d yap td mupos py pbeipopevov a. II Ma. 6. 6. ot're a. Tovdatoy opodoyety etvat (1) dmrvoos. Wi. 15. 5. moOet te vexpas eikdvos €tOos dmvouy [A dyvovy] éné.—({ amo... kat érévo: tt dard mpood- rou: * amd... ws (kal ws) ). BGe. 2, 2, 3, 7, 16, 17 ter, 22: 3. Hi 2yy3t C255 055 6t, 8tt, 11 dis, 12, 14 bis, 17 bis, 22: 4. 3, 4 bis, “rit, r4tt bis, 16TT: 5. 29 ter: 6. 2, 4, 71t, 7* bis, 13, 19 quinquiens, 20 quater, 21: 7.2 bis, 3 bis, 4tt, 8 quinguiens, 15, 16, 17, 23*, 23: 8.2, 3,7, 8, II, 13, 13tt, 17*, 20 dis: 9. 10 ter, 11, 19, 24: M0; 19", 30%, 32: 11.2, 6b: 18.9, x1 dis, 14 bis: erry, 20, 23%, 93: do. 09° C16, Oi t Siti, Pour: 17.12, 223 18.2, 173 19. 4%, 1c" 3 23.3, 4, 6, 8tt: 24. 3, 8, 10 bis, 27, 37, 41T, 41, 46, fe 25.6, 18*, 30: 26, 16, 26, 27, 3h? 27. 197, 25, 28 bis, 30Tt, 30, 311, 33, 39 425, 40, 44, 45, Boe 28. 6, 10, 11, 167 29. 3,18, TOs) ol. 31,.37, 391, 40, 49: 32. 10 (11) dis, 12 (13): 33.15: cowie: 85, 1Tt, 71, 135 BOs 2, Olt, 75 wou, 14,19: 39.9: 40. 17 bis, 19 bis: 41. 14, 31, 42, BOT: 42.7, 24 bis: 43. 11: 44. 12%, 28; 45. I, 23: 46. 5, 30 (amd Tov vov): 47. 2, 10, 13, 18, ere; 48, 10,12, 17: 49. rats Ex, 1.12: 2.6, 151t, 19, 23 bis: 8.8: 4. 3, 9 bis, (10 (af’ od), 26+: 5. 4, 5, 11, 20, 23 (ad ov): 6. 6, 9 dis: 7. 18, 244, 24: 8. 8 (4) dis, 9 (5) dis, Ir (7), 11 (7) + dis, 11 (7) dis, 12 (8), 24 (20), 29 (25), 29 (25), 29 (25), 29 (25), 30 (26), 31-(27), 3 (27)t bis : 9. 4, 6, 7,15, 18, 24 (ad’ obt), 25%, ie 6,6, LIT, 155 17, 18, 19,26, 28; 11, 5*, 7 8: 12.5, 7, 9, Io* +, 10, Io*, r2*, a5, 15*, 18*, 22, 22, 22, 29*, 334, 43, 44, 45, 464, 46, 48: 13.2%, 10,15*: 14. 19tt, a5tt: 15.22: 16. 16,19, 20, 24: 17.5,16: 18. 13* (dé mpwider), 14* (dd mpaibev), 21, 22, 25: 19. 5eb3 Laos 24: ‘ 14; 22. 4 (3)*: 23. 7, 184+, 22, 25, 28, 30, 31° dis, 31: 26. 28: 27. 21*: 28, 38 (42)*: pe 2, 21, 211, 21, 22,23, 26, 27 ter, 28, 28, 33, 34: 80. 10, 14}, 15, 33: 82. 12, 15, 95 2/71 183> 3h 4 G9 peal t, 2attt, 29+ dis: 85. 20: +29 (39. 21) bis: 88, tee Blt: do. 3¢ 75: 88. 16 (87, 19)t: 89. 3 (88. Le. 1. 2 bis, 2+, 10 bis, 14ter: 2 . q 9, fe) bis, II, 13, 131, Tie) i) 5 2: 7, 8, 10, 13, 16, 175,18, U9) 22,, 25, 4 7» 39, 31, 34; 5. 3 bis, 6, 8, 9, 12, 131, 15) Bes 17: 6. 3 (5. 22), 4 (5. 24), 5 (5. 25), 6 (5. 26) To (3), 12 (5)t, 5 (8) Bis, 16 (9), 17 (10), 18 (11), 27 (20), 20 (23) (7 Bets : 1s I ; 23} 33s Cees) eu 4 (14), 5 (15), 7 7)s 8 (18) bis , he »10 (20), 11 (21) bis, 15 (25), 45 (25)+ bis, 16 (26) bis, x ' 22528) Bin (27), 19 (a9), 22 (32), 23 D 4):°35 (35) 2) 8-19) a1t, ba, cts, 16+, P 2 (Ots,3 B25, 55, 3. 3,0) 19,02, 14: 22, 23, 25, 27, 28, 29 dis, 33: 9.17,19: 10.7, 12, 13,142 11. 2, 41,4 ts, 85.9, 19.F1s, 11, 13, 21, 22, 23, 29, 31, 32 bis, 33, 35, 37%, 391, 40 Distal 2s 9 e803 5) 4560p 120g Zhe ahs 20; 054930 56 quater, 58: 14. 3, 7,14, 15,16, 19, 25, 26, 27, 28, 29, 301, 30: 15. 151, 28, 30, 31: 16. 12, 14 bis, 15+, 16 bis, 18+, 18 bis, 19 bis, 30, 34: 17. 8: 18. 21, 26, 29, 30: 19. 30, 32Tt: 20. 2, 2t d75, 4, 16+, 23, 24,26: 21.7, 10, 22: 22. 2, 3 dis, 6, 13 bis, 18, 181, 22, 25, 30: 23. 15 bis, 17, 32, 32%: 24, 3%, 9: 25.12, 22, 25, 44 bis, 45 ter, 49, 50, 51; 52: 26. 2, 36, 39,431: 27.3%, 5*, 6*, 74, 9 Ler, 11 dis, II, 16, 17, 18, 22 bis, 28, 28%, 28, 29, 30. Nu. 1. 3t, 18f, 20f, 2at, 24f, 26, 28t, 30%, 324, 34%, 361, 38t, aot, 421, ast: 3. 9, 13*, 15], 22t, 28t, 341, 38, 391, 40k, 43f, 46: 4. 3*f, 23s 308 ee3S aly 39 tsi 47s Dees 65195 2601812) On83, 9545 5 419 Sis Sad 7., BAT, 26 seS ie Sls Cul, dg iad 10, Ott wield. 16, 17, 24, 25, 31, 35: 12.10: 18. 21 (20), 22 (21)*, 24 (23) dis: 14. 9 bis, 19*, 29], 31, 38: 15. 3 dis, 8, 19, 20, 23, 30 bis: 16. 24, 26 dis, 27, 28, 34, 46 (17. 11), 46 (17. 11) tt: 17.5 (20), 9 (24) tt, 10 (25): 18. 8, 9 sexiens,11,15,15*, 16, 26 bis, 27 bis, 28 ter, 29 ter, 30 ter, 31T, 32: 19. 4 bis, 1g, 17: 20. 6TT, 22: 21. 7, 13, 18, 19 quater, gg*, 26% 3 22 sti, cat 30° 325 33ils 23-799 hiss 25e4, 8) Tes) 26, 2041021 se) B0ygT sual. I1*, 26*, 28 sexiens, 29, 30 septiens, 32, 35, 37) 42 bis, 431, 43, 47 quater, 49: 82. 11}, 15, 19, 21TT, 22: 33.11, 48, 551T: 34.3%, 3 bis, 4, 5,7; 8, 9, LO, 10 gery 1h (Oi. 25 Ay. GUC U2, 2515 as 5 36. 4, 7- Der Wy or7, 25s 2 00ea es aon Ssh Oly eo ES Opel anal Tate LOy 2s Seine ss SON ese ors emek Hall, 12, 16" J.) 17a eet 4.02519,.26, 32, 42, 48, AO GE Deas juht Ost 4a Sid, sa doc Leics 45\ 25,029 il, 20, 211, 2217, 253 8. 4.456 95 3054, air, Bid, awed Om tyme he 24a LOn ey eel eae ety 23 iyi 24 © os) Zor Lay LO, 2 Ozer 201 Ts ESO's 32: 13. 5 (6), 5 (6)t, 7 (8) Bis, 7 (8)*, 10 (11), 17) (18) hiss 140 2,7 b25,.8) 9,°02, To (£8), 24, 240 (23) O155 On yoed Lye Syl silk Petey) TOs ad Os hey TAS AVG Eee lene WER amar ine ear Bee) Bs DOS, File Suter Od LOL Oi te oko 35.178: 22.8: 23.9 (10), 14 (15), 17 (18) bis, 18 (19) dis: 25. Oy TOs Boras, Ag ae 2See7thiel4, 2002 510s 31, 35°, 49, 55, Gott, 63, 64%, 67 bis: 29. 5 (4); it (co), 08 (27), 28527) 1 809.4"; 11%) 2. Zit Oh, £75 18,20) a0), 20s 32015, 20, 42%er Sos Lcbin ld ALG oes, 17124, STi Ot Ks WOnlaa ee US eee tO tis Wily eacwon 3) 44 aT evOes),; 19 ty t2, Date 4.2, 29, 4 225, rh, 19): Dent iis: Sox O m1 O su Osea £8) 075,020 (a) uaiSioue iis t bis, att, 5 bis, 51, 9, 11, 19: 8. 4T, 5TT, 6, GicieOs Td, ety A Slats LO, 241,25 5029): o9e 2) (8-35) 135.225.2411 Oss) 10. 24, 6, TOI, BLT Lene Te Ss Os Thy MO sya ee we, I, 2, 3 Gis, 5 bis: 18.3%, 5, 5*, 6*, OTT, 8*, 8, 9, 12, 165,26", 27, 30,320: 14.2, 10 (ap op): 15. Ty os 27) 2) 31,4) 5s Sty 5 O25) O07 8, 9, LO}, LO, Try 13%, 18t, 40> LO. 1 ter, 21, 55 Obs, So ire iS5 Fig LO bess aS. 5) bis, D2) brs; a 2t,5 3, 13, 14 dis, 15, 16 dis, 18 bis, 19+, 19 bis, 20: 19. Cpls Wier ert, 20) 34 vis, 40, A8c 203i, 5 (am eyOés)t, 8t, 8: 21. 4 ter, 5, 6 quater, 7 ter, 9, 10, 20 bis, 25, 281, 37, 38, 42, 43: 22.9, 14 bis, 16 bis, 17, 18 bis, 19 bis, 20, 23, 29, 297, 32 ter: 23. 1, 31T, 4 bis, 51+ bis, oTT, 13TT, 13, 14, 15: 24. 2, 81, 1214, 18T1; 30. Jd.1. 141, 367, 3601: 2. 1,9, 12,18, 1811 1, 197; BERS Segal QiGi5520, 21, 27s A.sOp ony A. DT, TO eA eh Sipe SAL esy) Ll Ty, Lil Bad cme Oneae tis Ot, 7h ls LETT 2k) 275 381 2 ted bzsy 3 Ars, 5+, 17, 23% ter, 25 (do mépav)t: 8. 3, rot, 117, 13+, 13 (dmd emavobevt), 14t, 28ttt: 9. 15+, BO 820, 20, 2011 35 igh 30>: 379037 1 22s, 39K Ts 40g 2 LO arierddles tt 1, Sty 75 23) Sy 22” bis, 23th t, 2474 tT, 297, 317, 31, 33*, 3311, 36T GS, aor 206%, STs W827 bis, 515 75 135145400: 14. rt, 2, 31 dis, 97, 147: 15.3, 5*, 111, 137, 14, O77) Gone, 41, 171 bisy 27, LS; 19, 201, 25: 17. 1+, 51, 8t, 9%, 1142 18.21 quater, 7+, 11% ter, Bay 2b) AOhahy 2h G26, 227, LOT 18 45,3078 20. TS BME Sei sr iy iy, Couey uaee etitiig ee heer 381, 42, 437 dis, 44t, 46t, 48: 21. 31, 54, OT, 7, 123 8+, 8,9, 10, 12, 14, 16+, 17%, 18, 19 dis, 19T, 19, PE Ginn hee ey Ru. 1. 1, 5 bis : 2.7% (amd mpwidev): 4. 2. 1 Ki. 1. 144: 2. 8 Sis, 20 (2), 33: 3.17 bts, 18, 19, 20%, 21*; 4,18, 22 bis: 5.9%: 6. 3,5 ter, 7 (and dmicbev)t, 20: 7.2, 71%, 8,14*: 8. 8*: 10. 2,9: 12. 20 (dé bia Oev)t : 13. 8+, 11+: 14. 5 bis, 457, 46 (and dmicbev): 15. 3, 3* quater, 7*, 11 (amo dmicbev), 28: 16. 13}, 14, 23: 17. 154, 221, 26T, 39, 46: 18. 6t, ot, rot, 11T TT, 1274; 127, 13, 151 +, 29, 30 (ad’ ixavod)t: 20. 2t, 6, 15, 15 TT, 16, 22 bis, 34, 37, 41: 21.4 (5), 5 (6), 12 (13) TT: 22. 19* bis: 23. 264+: 24. 2 (dnd Omobev): 25. 14, 23, 37: 26. 11 (amd mpds), 12 (awd mpds): 27. Tt, 85:8° 2 26.3) 0n25, 10) 20,27 5 ea og See 2053's 176, TOTO, 2541208 Ble koe I Ki. 1, 22 bis: 2. 22, 26 (dnd dmiabev), 30 (aro éricat): 8. 10, 10%, 11, 26 bis, 28 bis, 35: 5.9, 23) 2445 2m se Oisky A EO sy ROS lel Ore (dro omicOev)t, ott, 10, 11 bis, 15 bis, 29: 10. 131, r4tt, 14, 18th: 11. 2 bis, 4, 15 (ax0 émiaGev), 177, 21 (aro dvwbev)t, 22 bis: 12. 17, 30: 18. 9 (ad émavaber)t bis, 13,17, 22*, 32: 14. ULI l 45) £6, 49 255 20's M07, Ta biy a4 e deur < 17, a1s2 18. 93: 49.9 (80)},.9 (10) ter, 24 (25) 7: 20. 2 (dro OmoOev), 2*, 5, 22 bis: 22.9, 13, 16, 22, AS23245 ods 1320) SOs 30) 2 oe 5 Oaks (amo mpwibev)*, 15%. ir Ki; li soti = 2. zit 16, ort, 31 Ase. 3, 2 (Aoaa)F en aes)? Fore his 287 a4 oie ay, 24S 33% Oasis Gs 1G "> 10,007, 245 I. FA, 23*, 30 (did rrépav)T, 39, 397, 39 bis, 481, 5,7* 7: 8. 51, 11TT, 16, 35, 41, 411, 54TT, 65%: 9. 6,7: 10; 26*: 11.9, 187: 12.4 Dis, 9, 10,247, 33 18. 4, 5) 33) 34tt: 14. 4t, 77, 8t, 15 (a0 dvo)T, 15 (dé mépav)t, 24, 24t+: 15.5, 12,19: 16. 2, 28 (22. 43)t, 28 (22. 46)t: 17. 15+, 23: 18. 5, 12, 13, 29 (ao Tod viv): 19. 4, 7, 167: 20 (21). 2617, 27ztt, 2941 : 21 (20). 7, 251, 337, 36. 2e5, 41; 22. 33, 35 (dd mpawi)*, 354, 43, 47T- IV Ki, 1. 4, 6, 1501, 26, 28 (3..3)2 2.0) Lo, 247 : 3.3, 241T, 27: 4.1, 57, 8 (ap ixavov), 27, 39: 5. 3, Ole Ti I7ts LO Ces 2Olelp et, 20: Ont. a7 BS 3.10 13s Ba On Wy, 29:2) 82 TAT tod Seog 10: 5+ bis, 10, 24, 29 (awd omiabev)t, 33 bis: 11. 2tt, Ip 3 12-95 (6), 7.(8), 18410) e 13. 25:0, 1, 23400: 14) T2bis 247250 big. ehO. 008, 245,25, 260 edb Sqrig etl ts 12, wd bs, 19) bes, TSh i Li Braet, 97, TET ts 137 28 ily ZOU 2352311524 62s, 28 18. 8*, 10,14: 19.6, 8t, 251, 25 (dao pakpoder)t, 257 soda 2 inhiy Ga, T1515 6) LOG) 22, LOTT ae 28. 25. 8e 122, 20,274 g seee Shay ys LS ta cond 2 20: 12, 26*, 2617. 1.Ghi 4. 42): boo, 23%, 2511 : 6..60T,, 62,66, 70, 7 LemOr BO BeOTTaey's 5 Ty Oy 25s 13 Otay LO, D4 Bs 11-1301 eke 12. rif) 8,, 81, 5%5. LO) 19,.20,, 30, 31, 32, 33) 34, 35) 36, 37 dis: 18. 3, 5*: 14. 14, LON sealb.13*, 20 S15, 30s Bids SOF sate", 8tt, ot, 10, 13 dis, 21th: 19. 14, r5Tt dis, 18+, TALON Is Oa s ae e2l2*. 204 cree OnE ZS.. 21, 4, eatgey ts 2.810}, 27.6 s2 lags) LO, 2802828. A522. LO”, eats oo Chie lans ivi. ta s4arO% B.b,ca Td: 6.5 Szs, DOs 20) Fo 8%, 145 20, OTT HH 2 wOan7, 207° 9. Byor dO 64 lis, Optors 11. 16s. 19. sit a TS aa dn Oy LOW idi7iey 1 S45) v0.28! BLsy O ZEr, 11+, 13* dis: 16. 3 dis, 7, 9 (awd Tov viv): 17. 6, ET Be Is 22 TNO) Bia) 202, ah e711 Oso, EE elds 5 js 19) S25) 272 37 1021.64.58, Tors > 2s Ose Tih is, Aero tT Ot D408. G6 dein cm ie Hap Sus (Gp COs. U9)" ra S297 27, Gis ca O sea ETS. 20: 28. 317, 8, 12 S25, 15, 18; 19, 22: 29. 6, ro, TAs 12 qs0s 55, 65) 7, 85, ON ss, TOn a oneaste 26: 81, tdi, 16], 171,193 82.71 ors, 26, 31 +. 33. 2, att, 8, ott, r2tt, 14: 84. 3 ter, 7, 9, 13, 271+, 30%, 33 (dro Omer) : 35.7 bis, 15, 18, 19, LOU, (20, 22, 24,9 86.5, Slats Panhs THHS.1.520; 30-415, 40,4 7o0418 4) Somes sie: 5.2, 23: 4. 30, 39, 48, 49, 53,57: 5. 9, 36, 41, 53, 58, 69: 6.20, 29: 7.13: 8. 30 (®)t, 57, 62 ter, 69t, 70, 76, 80t, grt, 92+: 9. 1, 4, 9 dis, 13, 40%, 4rt. TES. dt, 35) 4yu7 se ee ea SO OLS ,0625,63, 68,70: 3.31, 7, 8, 8f, 12, 13, 13 (amo pakpdber) : 4,2, 12,15,19, 22: 5. 12 (aq@’ Gre), 14, 141%, 16 (dr réte)*, 17: 6.5, 8 bis, 11, 14 bis, 21: 7.7 ter, Ree 124 gt, 13 bis, 14tt, 20 bis, 28: 8.2 ter, 3 bis, 4, 5%, 6; 7> 8, 9, 10, II, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 24 dis, 25 (?), 31 bis, 331, 351: 9. I, 2, 3 bis, 5, 7, 11,12: 10. rt, 2 dis, Ott, 8, 9 dis, 11 dis, 14, 18 bis, 20, 21, 22, 23, 24 bis, 25 dis, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34) 43- Nese a bi 3) ga (Saas 15) 20; 20, 24° 3 eels T4tt) 16, 19,217: 0: 5, 9, 11, 14,14", 151 t, 17° 6. 8, 9, 17: 7. 6, 61, 62, 63 dis, 64, 65, 79, 71, wae Gat, 8. 07,17 LS. soe 2 5 09s O51 20> 32*, 35: 10. 9, 28 (29),°34 (35)T: 11. 1, 4 der, 5, 9+, 10, 15, 177, 22, 247, 26, 31, 36: 12. 28 dis, 29, 35, 39, 43 (amd paxpdder), 46: 13. 8, 13, 21, 25, 28 bis, 30, 31. Too doa, ch Biss oaOn is Os Tinto E3845 Ll ter: 4.7 bis, 12 ter, 13, 21: 5. 3 (ad’ ov)t, OT: 6. 2t bis, 7+, 12%, 16+, 17+: 7. 12 (dad Tod viv), 12 (ard THS ONmepov)t, 15 (aw ekeivov)t: 8. 4, 21 (aré rod viv)t: 10. 7+, 13 (ard Tod vov)t dis: 11. it, 8t, 9 (avo rod viv), 13: 12,11: 13.6: 14. 3t, 4%, 77, 8. tolbreuprins Chew anpyeeh saath Coens BS chive r2tt, 18, 23: 6. 311, 5*: 7. 3*7, 22: 8.20, 29: TOs orate s LOM laser Onat see lzr, St, 16, 20, 20 (ag’ eyeryOn): 18. 4*, 6, 8t, 9 dis, T3%) TAvro: (easily 6) 15s Loses Load, LS, 22. Bsslenidisis tty, 205 213 ct Sarat Sis. 4, at, St, 17: 5.1 bis, 2 bis, 9, gt: 6.1: 7.6, 77; Sis OL st Se Os 13%) 9-06, aan fens 10, 311. Nosde r,s, Sera T, COT sees 7s 7 tO ee ho 4. 9 bis, 17, 20 (awd mpwibev): 5. 4, 21 bis, 21, 22: 6.10t,13: 7. 4*, 5, 9,15 dis, 16: 9. 34: 10. 14: 11.6,14: 18. 20}, 21, 24¢: 14. 4, 6,9: 15. 22: 16.17: 17.4, 7, 12tt: 19. 9 dis, 13, 22, 29: 20. 4 (dd rod Erx)t, 4 (ap? ov): 21. 14, 17, 18T, 2ot, 34: 22. 18, 23, 25: 28.11, 151: 24. 8, 9, 24: 26.11: 28. 4, 21, 28: 30. 8t, 107, 22, 30: 31. 7+, 20, 22 bis, 23: 33. 177,17,18: 34. 30, 331: 35. 4, 9 bis, 11 bis, 12: 36.7, 17, 21%; 21, 28 : 87. 1+, 9 dis, 177, 22 : 88.15: 39. 221: 42. 17. IDV ERR 2h specie pps 25 9/6 Bb wisa by 8: 7.4: 9. 31+, 26 (10. 5)tt, 27 (10.6): 11 (12). 1, 5+ dis, 7: 12 (18). 1: 16 (17). 9TT, 13, 14, 14t, 14: 17 (18). 8tt 4, 8, 12, 15, 21, 22, 23, 29, 437, 45, 48 bis: 18 (19). 6, 13 bis: 20 (21). 10 dis: 91 (22). 1, 9, TOT, II, 19T, 20, 21, 23%, 24: 24 (25).6: 26 (27). 1, 9 dis: 27 (28). 1 dis: 29 (30). 3: 80 (81). 11, 12, 20 dis, 22tt: 31 (32). 3,7 Bis: 32 (83). 8, 11+: 33 (34). 13, 14: 34 (35). 10, 17 bis, 22 : 35 (36). 8: 36 (37). 8, 27: 37 (38). 3tt bis, +t, 8, 9, 11 (dd paxpdbev)t, 21 : 38 (39). 8, 9, 10: 39 (40). 2+, 10,11: 40 (41). 13: 41 (42). 6: 42 (43).1: 43 (44). 16, r6t+ +, 18: 44 (45). 8 dis: 49 (50).1: 50 (51). 2 dis, 9, rrtt, 11: 51 (52). 5: 54 (55). 3 bis, 8, 8t, 12, 18,21: 55 (56). tit., 2, 137) bis: 56 (57). tit-tt: 57 (58). 3 bis: 59 (60). att: 60 (61). 2, 34+: 63 (64). 1, 2 dis: 64 (65). 8: 65 (66). 20: 67 (68). 11+, att dis, 4tt, tt, 8ttt, 29: 68 (69). 3, 5, 13,17: 70 (71). 6, 12: 71 (72). 8* bis: 72 (73). 27 bis: 73 (74). 2, 8: 74 (75). OF, 6 bis: 75 (76). 4, 6, 7: 76 (77). 8, 11: 77 (78). 2, 45 29, 50, 55tt: 79 (80). 16, 18: 80 (81). 5: 84 (85). 3, 4, 5: 87 (88). 8, 9, 14, 18 dis: 88 (89). 23tt, 33, 44: 89 (90). 2*, 11: 90 (91). 3, 5 4:5, 6 bis: 92 (93). 2 (do rére), 2, 3: 98 (94). 13: 95 (96). ott, 13ttt: 96 (97). 5TT bis: 97 (98). 8t+ +: 100 (101). 4: 101 (102). 2,5, roth: 102 (103). 11, 12 dis, 17*: 108 (104). 7 dis, 13, 35: 105 (106). 23+, 48*: 106 (107). 3, 34, 39: 108 (109). 17, 24: 111 (112). 7: 112 (118). 2 (ao rod vov)*, 3, 7 bis: 118 (114). 7++ Sis: 118. 26 (115. 18)*; 114 (116). 8 dis: 118 (119). 10, 19, 21, 22, 28, 29, 51, 52, 53, 102, 104, 115, 116, 118, 120, 134, 150, 155, 161: 119 (120). 2 dis: 120 (121). 7, 8 (awd rou viv)*: 124 ian, 2 (aro tov vuv)* : 129 (180). 6, 6+, 7+: 180 (181). 3 (amd rod vov)*: 134 (135). 8*: 187 (188). 6 (amd paxpdbev): 188 (139). 2 (amo paxpddev), 7, 717, r2t, 15, 19: 139 (140). 1, 4, 8: 140 (141). 9 dis: 141 (142). 4: 142 (148). 7. Pr. 1.33: 2. Ott, 12 bis, 16, 22: 3. 7,9 bis: 4. 5t, 15, 16+, 24, 27: 5. 3, 8, 15 bis: 6. 24 bis, 25: 7.5, 6, 16,21: 8.6: 9.18 dis: 10.5: 11. gt: 12.14: 18. 2,19: 14. 14,16: 15. 27, 29: 16. 17, 23: 18.1, 20 dis: 19. 4,13: 20.9: 22. su? amo. 14 bis, 15: 24. 18, 23 (29. 27) dis, 37 (80. 14), 62 (S032 7) Brox k, 15s) Ble LO; sz. Ec. 1. 8, 10 (a6 éumpoobev): 2. 6, 9 (dd Ep- mpoobev)t, 10 ter, 25: 8.5, 11, 14, 147, 20: 4. 1, 4,8: 5.14, 18: 6. 2 dis, 3: 7.19, 24, 27, 29: 8. 3tt, 11, 12 (amd rére), 12, 12t+, 13TT: 10. Bip ce ddeeto Ors eae sip. Ca. 1.2: 3.4, 6 di5,7,8,9, 10: 4. 11, 2, 8 sexiens, RT 5. 4, 7, 9 bis, rot: 6. 4 (5), 5 (6): 8. 2 bis. Wi. le 25054 6s Drs arto sits Os Oy 2110, 22): Chale CY Gy Gh meh ets me ein Spbie 2708) AUG mike WA 0g dey ug Ge eee A Pie) AGP Gl ing bye 19. 12%. Sil. .16; Dye 44s 55 200) 6. 0, Dat, 13 G25 ele 2 bis, Ott, 34: 8.5, 11TT: 9. 8,13: 10.8, 12 dis, r7t: 11. 18, 18+, 23 (aro rod viv), 24 (dro rou viv), 32, 33: 12.11, 16: 14. 2, 4, 14%, 17, 277, 27: 16. 4, 17t, 26 dis, 27: 17. 14, 15, 20, 207, 26, 28: 18. 10, 26 (amo mpwibev)*, 27, 30: 19. 1rtt bis, 16, 29 bis: 20. 2, 5, 11, 18 dis, 20, 21, 22: 21. att, 2, 22%, 23: 22. 13 Sis, 25tt, 26, 27: 28.5, 10 bis, 11, 12,18: 24. 3, oT, 19, 29 bis, 30: 25. 7+, 24, 26: 26.5, 12, 28, 29 dis: 27. 22: 28.8, 14,19: 29.271T: 80.23: 381 (34). 4 bis, Ot, 16 quater, 25: 32 (35). 3 bis: 34 (81). 131+: 35 (82). 13, 22: 36 (33). 7, 9, 10, 12 bis, 16: 36,19 (16): 37.8, 10: 38.5, 10,18: 39. 19, 20, 25: 40. 1%, 3*, 4*, 6 (dm exeivou), 61, 8*, 11 bis: 41. 10, £7, 171, 17, 18 dis, 18T, 19 quater, 20+, 20, 21 ter, 22 bis: 42.1, rt, 13 dis, 20: 43.7, 20+, 22: 44.2, 21* dis: 45. 11, 16: 46. 7, 8, 11, 17, 19: 47. 2 bis, 10 (awd mpatt), 22, 24: 48,6, 15 bis: 49.14: 50. 4, 27: 51. 2, 4, 5, 8, ot dis, 20. Ho. 1. 2 (dé dmobev): 2.18 (20): 4.12: 5.3, 6: 7.4, 4%,13: 9.1: 10.5, 9 (ap’ od), I5TT: USesysig late dees Am. 5. 23/1 6572 7.13, 173 8.4) 6, 12°, 12": 9. 81, 15. Mi. 1. att, 16: 8. 2 bis, 3,4: 4.7 (dé rod viv)* : Bea) 6. G4 is 25 5) P2” ters 13) 17. jl. 2. 2, 6tt, 8, 20 dis, 28, 29. Ob ide HE Jol lo strt, 5,20 122 2. 8) 1ITt 3.5%) 6 des, 8 bis, 10: 4. 3, 6. Wize, Ge gins Sinipy Gy wee Gb BA YH yi JeUby Uk, se PL PCE a Gb SH) OQ 17 Ze. 1, 2th, 31s 05 711) LO ceria Os DI, 12. Hg. 1. 10, r2tt: 2. 141, 1511, 16, 19 ter, 20. Za.1. 4 bis: 2. 4 (8), 6 (10), 13 (17) TT: 3.5: 6. 15: 8.4, 7 bis, 9, 9 (ap od) 10: 9. 54 bis, 10+ bis: 10.3%, 4t ter: 12.7: 18.2 dis: 14. 511 T, ele GG ee Niasmleur to sear sails tOnsinoenid= Is. 1. 6*, 15, 16, 17, 25, 26, 291: 2. 6, rot, ro, rott, 19, 21tt, 21: 8.1 dis: 4.6, OF: 5. 26, 27: 6.4, 6,131: 7. 4, 8, 164+, 17 dis, 22, 25: 8. 8, 17,19, r9t: 9. 7 (6)*t, 12 (11) dis, 14 (13): 10. 18*, 18, 19, 24, 27 ter: 11, rit, 11, 117 dis, 11 bis, 14: 18.5, 19+: 14. 3, 8 (ap 08), 25+ ter, asst LO: 44) 4isdien bleeds Oi LSoesoe7 bis: 19. tt, 16TH, 23+: 20.2 bis, 6: 22. 5 II, 24* 2 23.7, 13: 24. 16: 25.4, 5, 8TtT, 8: 26. ar: 27.11, 12*, 13+: 28.7, 9 bis: 29. 5,9 bis, 13: 80.10, 11 dis: 81. 8TT: 32. 2, 12t,15: 88. 3, 4t, 7,15: 84. 3, 4, 6, Ot, 6, 7 dis: 37. 6, 8t: 38. 12, 13*, 19: 89. 7: 40. 15, 26, 27: 41. 2, 4, 9, 17, 25 bis, 28 bis: 42. gt, rot, rt: 43. 4 (ad ov), 5 bis, 6 bis,r2: 44.7 (ap ov), 8, 11, 15, 25 ; 45. 6 bis, 20, 21, 22%, 26: 46. 2, eh GH Fig La! bis, 12: 48. 6 (dmé rod viv), 8, 16, 20F: 49. 12, 12, 19 bis: 50. 2,6: 51. 12 dis, 18 bis, 21: 52. 14 bis: 53. 8 bis, rot, 11: 54. 8, 9, 14: 55.9 ter, tot: 56.3: 57.14, 8,9, CAT EAN eo 75 9,13: 59. 2, 6, 7, 9, II, 13 (amo dmabev)t, 13%, 14+, 19 bis, 20, 21 (amo Tov yov): 62. 12t: 63. 2, 12tt, 16, 171, 19: 64.1, 2 (1) T, 2 (1) tt, 3 (2), 4 (3), 7 (6): 65. 5, 14: 66. 11 bis, 21. Je. 1. 84+, 13TH, 144, r5ttt, 17th: 2. 5, 20, 25 bis, 35, 36 bis: 8.1, 11, 18 bis, 19, 24, PSD Be 1s rtt, att, 6, 8, 14, 26TH dis, 28, 29 : 5.6, 2271, 25: 6. 1, 8, 13* bis, 22 bis,29: 7.124, I5TT, 25: 8. 3, 6 bis, 16, 16+, 19: 9. 2 (1), 4 (3), 7 (6)tT, 10 (9)*, 21 (20): 10. 2, 9, Tia Lets, 1Om 12; 2, 4, 12*, 13 bis, 14: 18. 14, 17TT, 18, 20, 24h: 14. 6t, 164+, 19: 15. 15+, 171T, 19: 16 NEA ARCHES Wess omien ley, 2 a ? . » O, II, 7 18 er, 20, 234t: 19. 1 dis, 134,14: 21. 2+ 4 22. 22, 25t1: 28. 31, 9, 9TT bis, rott, 14, 1 Dis BOT 2258, Ss AA wasn Oy TON) Ab, “kg nN gt, 10, 15 (49. 36)+: 26 (48). 10 dis, 154, 16H ae * oN, LO}, 20, 24: 27 (50). 3, 3%, 8, 13, 164+, 4x BISA hi, 45%, 46: 28 (51). 5, 51, 5, 7, 16, 17 bis, ast . 32, 34, 55, 62%, O4tt: 29 (47). 2,3 ter, 4: 9 (49). 19, 21: 30 (49). st: 81 (48). 2, of 10, , bis, 18, 33* T, 34, 36, 42, 4477: 32. 2 (25.16 12 (25. 26)t, 13 (25. 27) t+, 13 (25. 27)+4 + (25. 30), 16 (25. 30), 16 (25. 30)T, 18 (25. 32) 4;, 21 (25. 35) dis, 23 (25. 37) Th, 24 (25. 38)t+: 99 (26). 3 41s, 9, 13, 19: 34 (27). 10: 85 (28), ; , 10, 11, 12, 164+: 36 (29). 44, 22+: 87 (80). 7) 17, 19, 201: 88 (81). 8, 8+, 16 dis, 34%, 364 38* : 39 (82). 17, 247%, 27, 31%, 31tt, 40, 43: 40 (88). 5, 8, 8t, 10: 41 (84). 21, 22: 42. (35). rr}, rth t, 152 48 (86). 2, 2*, 3, 4, 74, 18 a, agt, 32: 44 (37). st, 9, 114, 11Tt, 12: 45 (39) gtt, 10 (am evrevOev)t, 14, 22, 25: 46 (39). 17 ++. 47 (40). 4, 9tt: 48 (41). 1, 5 ter, ott, 16 dis r7tt, 18tt: 49 (42). 2*, 2, 4, 8*, rot, r++ dir, r6++ dis, 17: 51 (44). 3, 3tt, 5) 71, 12%, 22+ 22, 2317, 28: 51. 31 (45. 1): 52. 8. : Ba. 1. 4%, 9, 13, 19*; 2. 8, 13, 17, 23, 33 bis, 35: Su7yl Gyre Uy 20s 4 10s 2 One cra 7 iss oe 5”, Wiay Leas ohors Oman ai Ne lenonemeena 5°09), 33: 4, 0} LSios lr lOt ts t4s Ep. Je. 10, 11, 12, 17, 20, 21, 28, 29, 33, 36, 39, 57 bis, 72, 72%; 73. Biz, 1. Ay 29,22, 27,215 0 20 OUP esis cB. 9591, 18, TOTO TH ZO cm aSy LO gel Mer DAGeemOs9, OT, 14: oA Eh Ae, Gy OS Eben in Oer0e TP TOs 18, 19s) LL. U5 a4 ld. Zima, 7, 20, 22; 14. rf, 5, 6 bis, 7, 11, 131 Ses, 15TH: 15. gt: 16, 0, 4x 55s) 5515 55, OS tis lends, 221: 18, T7s 2riy24'y 2759 90: LOS, yy ole ze 5, 8, 47°: 21. 4 (9)* : 22.5, 26: 23.5, 17, 18 bis, 22 dis, 24, 28 bis, Asis 24. acter, 4y 131) 22s 20. 9, 97: 26. 4, 7, 10 bis, 15, 16 dis, 18, 18}: 27. 3, 6, 12, 15, 16, 29, 33 ter, 36: 28. 7,14, 15%, 16 dis, 24: 29. 8) 10%, 23930.) 5 15.07, 10) Teo 51, 12 dis, 16, 17%: 82. 5, 6 ter, 10, 12, 13, 26, 27: 33.8, gt, 9, II Sis, 12, 14, 18,19, 21: 34. 12, 137, 25: 35. 7: 36.37, 12,25 dis: 87. 21, 23: 38. 6, Bier, 12,15, 171, 2014: 39. 21, 315 3) 17, 19, 22, 23, 24,29: 40. 13,19, 23, 27, 43 bis: 42. 6, 12; 43. 2,9, 10, 14,15, 22%, 27; 44. 6, 10 dis, 15,17: 45. 1, 4, 7 ter, 9, 13 bis, 14, 15, 157, 19, 201: 46. 18 bis: 47. 1 bis, 1, 2, 10%, 15, 17 bis, 19°: AGE 1g, hy ey By is Teh 6*, 7, 7%; 8 dis, 8*, 12, 16 quater, 20, 21, 221, 22, 23%, 24, 24°, 25, 25%, 26, 26%, 27, 27%, 28, 28* +, 28*, 35. Da. LXX. Su. 51: 1. 5 d2s5, 6, 12,13, 16, 18: 2.1, 5, 8, 32, 38: 8.1%, (29), (35), (44): 4. 11, 13,15 29, 30 bis, 34 (amd Tov viv), 34 bis: 5.1 (2), 15% 30: 6.5 (6), 14 (15), 15 (16), 17 (18), 20 (21); 23 (23) 5) Waa; 17 3) 8. 5, 7, 10 bis, a0.) 9. 1, 9, 13; 16,26: 10.12: 11.2244, 41, 44: 12.1 (ap 0)"; 11 (ap ov): Bel. 27. : Da. TH. Su. 14, 21, 261, 46, 51, 52, 64: 1.2,3 bis, 4, 5 bis, BT, 12: 2. 1, 5, 8, 164, 20%, 35, 45 42%, 45: 3. (29), (35), (44): 4. 10, 11, 13, 20h 22 bis, 23, 28+, 28, 29, 30 bis: 5. 13, 19, 1911; 20 bis, 21 bis: 6.13 (14), 18 (19), 26 (27)TT: FeAy Sty TT sO Sy Os TOs 8. 0,15, 20s, 91) 13; 16, 25*, 27* +: 10. 12+, 17 (amd roo viv): 1 22tt, 23, 35) 44: 12. 1 (ap’ ov t)*, 3, 11, 11 (ap ov)t. 1 Ma. 1. 6+, 11, 114, 13+, 15, 1814, 43, 52: 21 16, 19, 40, 42, 43, 62: 3.6, 8, 10, 22, 24, 2g 29, 32, 32%, 35, 304, 37 bis: 4. 4) 5, 16,59: © artt, 344+, 45%, 46, 58: 6. Ott, 6, 8, 10 dis, % 241, 29 bis, 32, 36+, 391, 42) 45, 47) 53) 56: y 6, 19 bis, 19+, 30, 33 bis, 45*: 8. 4, 4*T; ot, § 12, 18+, 23: 9.6, 10, Ir, 13, 13 (amd mpaiter)* '; 15, 27, 29 (ap’ ov), 37) 4) 47, 61, 621: 10. 2) bis, 30 quinquiens, 33, 38, 40 bis, 41, 41 (ano viv), 42 bis, 82: 11. 2, 14, 34 dis, 34%, 35 ca rov viv), 36 (amd Tod viv), 38, 38t, 451, 4% oH) 61, 62, 70: 12. 10 (ap of), 15, 22 (ag’ ot): 1 12, 16, 41, 50: 14.26: 15.1, 8 (amo r4t, 14, 14t, 17,18: 16. 2*, 24 (d¢’ od). 1 Ma. 1. 7 (a¢’ 08), 7, 10, 19, 201, 32, 337 23° 134, bis, »7 ter: t) 13 yt, » 16 TOU yov)) 4, 8. 6. rt) §, 16,21: 7. 1, 14%, 24% ‘ 10. 15, 27 bis: 11. 5%, 13. 243 14.30,°37 : 19; a 257: des 2° Bt, 29, 40 OIF: g: 2 gr: 8. 2, 27 Jie dipaiar: Ae 38* bis. . O 8. 1, 9) 1% ie 10: 6.72 8 29t, 29: 9. 27: 10. » 13, 20, 21 bis: 17.6, $3 18.16. 8 (dnd dpxfoer) + 8. 2 (1) bes : 6. 20 14.17 : 49.9, 19, 10 (amo pera) : : 12. 37: LE. 2.3: 3.9: 3: DT. 2.16: 4.3: 7.1: 12. : 26. 2:29.56: 88. 2 d2s, 13,14: » 5,12: 6.1ft: 15. 21: JD. 7. TK1.5.1; 15. 11 (dnd driadev), 32: : TP Kis 8.22, 20000. Of Gnas 10. 16 (amo wépav) : 16.1: 20*: 7.7 (44)*: 14. 4, Ty ore Ole r9t 1; 9. sry ; 30. 17: 31. 7.8 ind Umabev) 2 yu Ki. 4. 12 (and mépay), 15 (amd mépav) : DlaAe 8, 15 d i. ee : 19. 25 (dd paxpddev), 25: JB. 3. 19: 4,13: 9.21: 14.4: 20. 25>7: 93. 154+: 84. : 42.2: Ps, 4.8: 11 (12). 2, 6 bis: 2: 16 (17). 14: 17 (18). 9, 44: 18 (19). 14: 21 (22). 2: 26 (27). 1; 27 (28). 7: 29 (30). 4 30 (31). 5, 12, 14 (ard kuedddev), 16, dr bis, 23 (dnd karévaytt) : 31 (82). 7 : 82 (83). 8, 14: 33 (84). 5 : 87 (38). att, 9: 38 (89). 3: 49, (48). 1: 44 (45). 9: 54 (55). 9 bis: 59 (60). : 60 (61). 3: 71 (72). 8: 72 (73). 7: 75 76). 5,7: 77 (78). 71 (amo bmobev): 90 (91). &: 95 (96). ot: 108 (109). 31: 109 (110). 3: 118 (114). 1, 74+: 118 (119). 29, 100, 118, 120, 152: 119 (120).2: 129 (180). 6: 188 (189). 15: PR 2. 62 4. 23, 240 13.20%) UB 19: 20.3: 28. 4, 14: 30. 307+: Ec. 3. Wins CA. 3. 6, 8: 4. 8 ds, 9; 5.10: 6.4 (5) (amd xarevaytt): Is. 1.29: 2.22: 7. 13, TOP, 17: 8.17: 11.1, 11: 16.8, 10: 19.5: 28.7: 29. 4: 30.14, 174+; 27 (a0 paxpébev), 31, 33 (amd x9és) : 83. 3, 23: 34.4 bis, 16 b2s; 87.8: 38.9: 40, 21; 46. 11 dzs: 47. 153 51. 7, 131s 52. 2: 53.2,5: 54.9 zer: 56.2, 11: 57. 14+, 8: 58.7: 59. 13 (dw Omobev), 15, 21: 63.16 : 64. 1 (63. 19+: 65.17: 66. 11: JE. 4.12: 6. 13: § 16; 10. 2, 10st th: I2e 4s tonics le: 16. 174+: 17. 16: 23. 397+: 25. 3, 38 (82. 24) ht: 29 (36). 1: 80 (37). 8,17: 381 (88). 8, 13, 34: 32 (39). 17: 83 (40). 5: 84 (41). 14: 36 (48). 2: 38 (45). 27: 40 (47).1: 42 (49). 8, 11: 46 (26). 20: 49. 19 (29. 20): 50 (27). 26: 51 (QBN, Sah O28, wisi LOZ eee aie OnO,seel 0 TOs) Ld ass Loam elses alien a2 sel oe LO bis; 20. 47 (21. 3): 24. 13: 25. 9: 27. 10, 33: 29.10: 80.6: 32.6, 27: 33.9: 43. 14*: Goi14, The 471O HG Wb. Se ctor Sa 01 27, Tam ONO dl csp 1S. se Ne 2esOceN Aga Oi ZA, Os 213, 9, ot bres, MAS2 NT ib75\i) [Sm. GE. 2.7, 17 425,23: 8.23 (22): 6.20(19): 12.8: 46.5: 48.15 (d@’ ob): 49.10: Ex. 28. 28: LE, 2.3: 3.9: 24.9: Nu. 16.13: 18.9: Dr, 12) 213 26) 2% 33.13; 2607 Jo. 4) 3% 5. P2210, Eis Lopate) Dey fe irk Onn gav aces 12 dis: 18.7: 1K1. 6.8: 17. 53: 30. 17 a’ ov) Ol. 33 TW Kibo. 16s Ts Tr KIn4. 20%: DEass M7 tat) IV edd Oret Oar rte maa JErd, To? -4nr3ztoLOn dd ame Lbyre is Ufa: meee: me Peas Oise lOmea an nbs. -8:6.8: 11 (12). 2: 12 (13). 2: 16 (17). 2++4, 14 bts: 17 (18). 44: 21 (22). 2: cae a ar: 31 (32). 3, 7: 82 (88).14: 387 (88). 4t+: 38 (39).9 : 41 (42). 7 bis, 8: 48 (44). 17, 17+, 19: 44 (45).9: 47 (48).3: 50 (51). 13: 51 (52). 7: 54 (55). 9, 12: 55 (56). 8: 59 (60). Ott: 60 (61). 3, eet: 68 (64). 2, 3 bis: 67 (68). of b2s, 23 dis, 24: 70 (71). 6 bis: 71 (72). 15: 72 (78).7: 74 (75). 7 ter, 9: 75 (76). 5,7: 76 (77).6: 80 (81). 7: 87 (88). 9, 16, 19: 88 (89). 24 (dnd Eumpoobev) : 90 (i, Be 92 (98). 2 (amd ré7e), 2: 95 (96). ott: 103 (104). 14: 106 (107). 39, 41: 108 (109). 24, 31: 118 (119). 29, 49 (dg’ 08), 118, 152 dis: 119 (120). 2 : 188 (139). 19: 141 (142).8: Pr. ao 16 bis, 24: 4, 24: 6.24: 8. 22 (amd TéTe): -14 : 20.3,9: 28.14: 25.17: 26. 7: 80. 7, 3ott : Ec. 1.7: 2.9 (dad €umpooder), 24: 3. 8 pies aps $ Io: 6, 1r (12): Is, ~)) 20: 24. 22: 7. 16, 16++, 17 das: 8. 17; pee 1l.t: 16.8; 25. anor a ‘38. 129. 4 ter: 30. 11 bis, 17+, 27 (dard paxpdéer), aoe x9és): 81. 4 cs; 82.2: 33.3: 34. Bere 37. S 30: 38.9: 40, 21, 26: 46. 11 * #/.15: 51. 73 58.2: 54. 10; 56. 11*: B: 37. 12 (18). > ¢ > , anoBaivery — atoyever Gan. 57.8 : 58. 7: 59. 9, 15, 21 + 68.1, 3,193 64.1 (63. 19)tt+: 65.17: 66.11: JE. 4.12: 9. 3 (2): 10, 17, 20: 15.12,19: 17.16: 20.8 (dp’ 00): 23. 39t+: 25. 3, 38 (32. 24) t+: 30 (37). 8: 31 (38). 8: 383 (40). 5: 34 (41). 14, 21: 36 (43). 2: 88 (45). 27: 44 (51). 18 (dp’ of): 46 (26). 20: 48 (31). 34: 49. 19 (29. 20): 50 (27). 44: 51 (28). 49, 50, 54: 52.8: Kz. 9. Gt 10) 780 V1 eaetod sy TG Or Diizsh2 2: 20. 47 (21. 3): 23. 21: 25. 9, 12: 26. 15,18: 29. 10: 80.6! 82.6, 27, 30: 80. 9, 11: 36. 11: 40.2: 45.15, 20: 47.19: Ho.6.8: 7.14: 8) 199s 1xi7e73 Ta oesegite ie Leet 7s Am. 6.14: ZA. 4.12: MA. 2. 13 dzs.] [Th, Ge. 2.7: Le. 2.3: 8. 9: 24.9: Nu. 16. 13; Dr.7. 20-+: 12. 21: Jo. 4.3: 5.12: 6. r+: 15.21: Jp. 4.6: 7.1: 8. 13: 14. a Tb, ceoka a It Ws V7 1 5isy Ty, IAT. 11,6: JB.8. 19, 23: 17. 4, 12-2 20: 4 (and rod ér), 25¢¢: 28. 15th: 24. 8: 26. 11: 28. 4, 21: 80. 22: 81. 23: 35. 9: 36. 21: 37. 1, , 10,17: 42,2: Ps.8.7: 4.8: 12 (18). 2: 21 (22). 2: 50 (51). 13: 54 (55). 9: 75 (76). 5: 87 (88). 9: 109 (110). 3 (dad mpwt) : 118 (119). 118: Pr. 2.6: 4. 21, 23, 24: 6.24: 8, 22 (awd rére): 11. 24: 18.14: 22.6: 28. 4, 14: 80. 12, 30++: Ec. 3.14: CA. 5. 10: Ts) US Ojo 0p ore asm eek Ont sells teem O. len (amo rére): 22. 24: 28.6: 30. 17¢1, 27 (ard paxpd0ev), 31: 31. 4 d75: 33. 3,4: 34.16: 37. 8: 88.9: 40. 26: 46. 51 des: 47.15: 51. 7, 13¢+: 58. 8 dds: 54.10: 56. 11%: 57. 8: 58. 7: 59.15, 21: 64. 0 (63. 19)FY: 65. 17: 662, 11) JE. 45142210.) 15c08. 10% ozs 10, TO: 16. 17: 21. rat+: 25. 38 (82. 24)4¢+: 29 (86). 1, 17 : 80 (87). 8, 10: 31 (88). 8,13: 34 (41). 14: 89 (46). ro: 40 (47). 7: 47 (29). 3: 48 (81). 45 > 52.16: Ez, 26: 9. G):) 1s. a: 20. 4y (21. 3): 24, 133) 25. 9: 26.18: $2.6, 27% 88.9): 40.2; 45. 14,15, 20: 47. LOR? OD) Acpleg wal aera Teeny 02535564 ker manos TZ ea) HOnbag OO se oats 270. Oia Los 3 Hpaay Esa MAS ons.) PAL, Grs49 joi Mxnl tage ceceey ism eon Lor LE, 9.10; 15. 107 22. 37+; 4,11: 23.15; Nu. Seema sts 18.0 Dro. Uy Sago tae 20s Lois) [Owls sel Kiete 22) 922210 295 28, IOs Un Ko 22. Aylwe hi sade, TCH. 11: 16: JB. 2. 74+: Ps. 184 (185). 7: 188 (189). 15: 142 (148). 7: Is. 24.16: 44.11: Jr. 10. 10: 25. 30 (82. 16): 82 (39). 37: 33 (40). On Eztiane DANS ayy ELBid. 3, TOs) ZAC 14. 10.] (Quint. rv Kr. 16. 11, 12: Ps. 21 (22), 2: 31 (82). 7: 48 (44). 19: 60 (61). 3, 8: 74 (75). 7: 109 (110). 3: 118 (119). 100, 118: PR. 2. (9 (GAC Le ion by, Weld 1seReheaeriz | (Sext. Ps. 21 (22). 2: 60 (61). 8.] (Hebr. Ex, 23. 294+: 38. 5: 11 Kr. 9. 77+: Jp: 28. 2: Ez. 20. 47 (21. 3): Za.9. 10*.] (Sam. Le. 25.5: Dr. 34. 3*.] amoBatvev. (1) a MO 6, MNO MN (2) Nx? (3) ney ni. (4) okoALds &. wy hi. Ex. 2. 4, pabeiv ti [A om] 10 amoBnodpevov adt@ (3) Jb. 8. 14. apaxvn b€ adrod dmoBnoera 7 oKnyy = TF 9. 20. édy Te & duepmros akodtds aroBnoopar (4) 11. 6. dd oor aéBn [A tapéBn] aro Kupiov =F 13. 5. droByoerat duiv copia [A eis copiar] (1a) — 12. ASR dmoBjoerat O¢ bpar To yavpiapa [B ay.] toa orr0d0 — 16, rotrd pot amoByoera eis cwtnpiay 15. 31. Keva yap aroBnoera ata — 35. amoBnoerat O€ ait@ Kevad 17. 6. ASR yédos 6 airois améBnv [B ereBnv] 18. 5. ovk dmoByoera [A avaf.] avroy [A -ov] 7 pro 22. 11. 7d pas oor ockdros [AS eis ox.] areBy 24. 5. améBynoav S€ Somep dvor ev aypo 27. 18. am€Bn S€ 6 olkos a’rod domep onres [A onrés] 30. 21. A ameBnoay [B ereB., S eeBys] dé por avedenpdvas — 31. AR dréBn 8é cis wévOos [BS rados| prov 7 KLOapa 34. 20. Keva O€ adrois dmoBnoera Pr. 9. 12. édv d€ kakds dmoBns [S* om.] Wi. 2. 3. réppa amoByoetar To TOma (12) ay (12) + (2) (1a) “4 + 125 Si. 80. 8. twos dddpactos droBaiver [AS ekf.| okAnpds II Ma. 9. 24. BR édy 7 mapddooy droBaivy [A dzro- Bain] — 25. R mpoadexouevous [A mpoobokavras| ro amroBnadpevov (Sm. Jz. 18.5: Ps. 139 (140). 9: Ec. 5. 2.J [Al. JB. 8.14: Ps. 139 (140). 9.] d&mroBdhhew. (1) 222 De. 26. 5. Suplay dwéBakey [A dméhaBev] 6 marTnp ov To. 11. 8. dmoBadetra [A droBanei] ra AevKopata [s a/.] Pr. 28. 24. 6s droBddderar [A amofialera] rarépa + Is. 1. 30. cs repéBwOos dmoBeBAnxvia ra pvAdra (1) Da. Lxx. Bel. 16. dméBadov tiv oppayioa [Aq. tr Kr dans Vs 66.5.4 (Sm. 1 Kr. 15. 26: JB. 39. 4: Ps. 43 (44). 10, 24: 59 (60). 3, 12: 70 (71). 93 73 (74); 1: 87 (88).15: 88 (89). 39: 107 (108). 12: Is. 6.133 31. 77 52.15: 66.5: Ho. 8.5 JN. 2. 9.J [Th. Le. 18. 28: 20. 22: Is. 57. 20: 66. 5.] [Al. LE. 18. 25, 28.] a&moBdmrevv. II Ma. 1. 20. éxéXevoev aitovs aroBaavras pépe aoBSedutrevv. [AL Ps. 21 (22). 25.] (1) 8 Pr. 22. 22. yr) avroBiagov mévnra (1) 28. 24. A bs dmoBiderar[BS-BdAderat] warépa (1) [Al. Pr. 28. 24.] (1) BY po. (2) 732 (8) 1BY dtroBidleoOar. daroBhétrewv. Congo Jd. 9. 37. A dv 680d Spuds amoBderdvrav (?) (1?) Ps. 9. 29 (10. 8). of d@Oadpoi adrov eis Tov mévnta amroAérovow (3) 10 (11). 5. of dpOadpor av. cis rov mévnta arro- BXérover - Pr. 24. 47 (32). BS! dweBrefa [AR éx.] tov éxhéEacOar macdeiav (4) Ca. 5. 17 (6. 1). rod dmeBdewev 6 adeAdds cov (2) Ho. 3. 1. A dmoBhérovow [B em Bd.] eri Geods ann. (2) Ma. 8. 9. kal drroBNérovres tpeis amoBhérere TF, T [Aq. Jp. 9. 37: 111 Ki. 6.4: Ps. 83 (84). 6.] (Sm, Jp. 24.23: 36. 25: ZA. 5. 6.) [AL Jz. 6. 19.] éroBhemTn. [Aq. 11 Ki. 7. 4 (41).] aroBh\ypo. Wi. 13. 12. ra O€ a. [A trodeipparta] ths epyacias — 13. To b€ e€ adray a. eis ov0ev evxpnorov (Th. Nv. 35. 3.] &mdBdytos. fAq. Lm 7.01819. 7s CANFAS) s| (Sm. Ho. 9. 3] [Al. Dr. 7. 26.] [Quint. Ho. 8. 5.] droB\uLeuv. (Sm. Ps. 68 (59). 8.] amdB pests. (Aq. Sm. Nv. 6. 3.] a@royahaxrite. (1) 522 a. gal 3. ni. Ge. 21. 8. nv& On 76 watdiov Kal aeyahaktia@n (14) — 8. 7 )mépa ameyadakric On (14) I Ki. 1. 22. édv amoyadaktiow avr (14) — 23. kaOov €ws dv [A ob] aroyadakrions aité (1a) — 23. €ws dv droyadakrion avrov (La) — 24. A qwika ameyadakticey atrov (La) Ps. 130 (131). 2. @s TO dmoyeyadakricpevoy ert THY ENTEpa avTOD (la) Ho. 1. 8. kat dmeyaddkrice rv Ovk jAenpéevny (La) Is. 28. 9. of amoyeyahakticpévot amo yadaktos (1a) (Sm. Ps. 130 (131). 2.] (Th. 1 Kr. 1. 24.] > , aroyeverOar. IV Ma. 4. 26, prapa@y amoyevopevous Tpopar 126 IV Ma. 5. 2. eldwdobvtwy avayxdtey a. ; ; Boy ; — 6. aroyevoduevos tov belay cad toro P Aaah 6.15. Urokpwopevos TY veiwy aroyevoarbat THOnTt @ 3 10. 1, Grws aroyevodpevos cad Corro droyiveoBat. (EPR ESDAS 2 ar) > , ‘ droyiwaokeu, (1) yr xd De. 33. 9. B rovs viols adrod aréyva Ju. 9. 11. dreyvaopevav oxeractns Il Ma. 9. 22. ovK amoywaokey Ta Kat €pauTdv (Aq. 1 K1.27. 1: Ps. 68 (69). 21.] (2) etvar a. ab ni. II Ki, 21. 11. Ady vids ‘lod &k ray a. ray yrydvtav — — 22. ovro éréxOnoav [A om.] amdyovo trav yryavtev I Ch. 20. 6. kal otros Hv amdyovos yryavreyv Ju. 5, 6. 6 Aads obrds ciow andyovor Xadbaiwv Wi. 7. 1. ynyevots a. tpwtom\daatov Iv Ma.18.1. & ray “ABpaptaioy omeppdtov andyovor (a) ane Jd. 8. 14. A ameypawaro mpos adtods rovs ap- xovras [B al.] (1) 1 Es. 8. 30. Rareypadnoav [A B aroypagdis | avSpes Pr. 22. 20. kal ov O€ amdypawat atta ceavt@ (1) dadyovos. (1) ab pu. ? (1 (2 ) ) > fs atroypadery. Tpiooas (1) ll Ma. 2. 29. rovrous re droypahopévous yxapdo- cecOat 4. 14. amoypapyvat Sé wav 7d pidov e& dvdparos 6. 34. peta xapas droypaapevar kateotévaéay aicxuyny — 38. aroypadorrat dé ad’rovs (Al. Pr. 7. 3.] droypady. (1) An2 I Es. 8. 30. AB per avrovd droypadis [? ard yp. R areypadyoav] avdpes Da. LXX. 10. 21. trodeiEm cor Ta mpOta ev amoypapy adnbcias (2) emis a eR ese poe ye 11 Ma. 2. 1. evpioxerar d€ ev Tats a. ‘lepepias 6 pod. III Ma. 2. 32. €avrov’s pucacOa ek Tay a. 4.15. eyivero pey ody 4 ToUT@Y a. pera. mKpas omovdns Aana Ceiasis anaes = — 17. pnkeriioxvew tH Tay lovdalay a. roveto Oat 7. 22. mavra Ta Eavtev Tavres ekopicarto e& dro- ypapis [Quint. Ps. 86 (87). 6.] Groderkvivar. (1) 781 (2) daroderkvdvar a&pxovTa pow aph. To. 3. 8. S kaOarep drobeberypévoy ear rais yuvaki [A B al.] Es. 2.9. AB ra émra kopdota 74 arrobedevypeva [SR v70d.| avry (1) 3. 13. amapadAdktos kal BeBaia riocte amodedery- pevos Jb. 33. 21. ews dv... drodetEn Ta da74 avrod Keva t Da. LXX. Su. 5. kal amedetxOnoay Svo mpecBurepor 2. 48. amédetEev adrov dpxovta (2) 4. 34. €d0€e b€ po arodetEa bpiv - Da. TH. Su. 5. dmedetyOnaay S00 mpecBirepat Bel. 9. A €ay d€ drodeiénre [B deiEnre] I Ma. 10. 34. vouunvia Kal jpéepar dmodederypéevar 14. 23. AS &v trois drodedeypéevors TO Onno [R tov 6.| Bi8dtos 1 Ma. 14. 26. A "Iovdav diddoyxor amrédergev [R ava- déberyer] ul Ma, 5. 31. dvti ray aveykytr@v éepol Kal mpoyd- vows euois amodcberypevav Iv Ma. 1. 8. rodro drobdetEauu dd THs dvdpayabias 16. 2. dwéderEa ody Ott ov pdvov Tov mabey dvdpes émeKpatnoav {Sm. Ge. 24. 14.] (Quint. Ho. 6. 2.] (1) MN (2) VS pu. Jo. 9. 4. dokovs oivov madauovs .. . drodedepevous (2) Pr. 6. 27. dmodjoe: [A -bécer] res wip ev KOA (1) amdderkis. 11 Ma. 4. 20. reir Oava NeydvTav peta arodetEews Iv Ma. 3. 19. kahet emi tip a. THs toropias 13. 10. py SevhavdpHoaper rpos Ty THs evaeBelas a. [8 eid.] aarodewv. aroyiver Oar — amoddovat, droderpotopety. SS Iv Ma, 15. 20. opdaa . . . emt Keadais Kxepadas arrodetporojoupevas amodexatitev. To. 1. 7. S Sexdrny tiv Sevrépav dmeSexdriCov [AB al.] arrodexatoor. (1) WY a. qal. 6. pi. c. hi. Ge, 28. 22. dexdrny drodexataow atta got (1.4) De. 14. 22. dekarny dmodexataoets mavros yev- ynyatos [A may 70 y.| ) 26. 12. amodexat@oa way TO end. (1c) I Ki. 8. 15. rods dumehdvas tpav arodexatooe (1a) — 16. arodekataoe els Ta epya avrovd t — 17. kal Ta rroluvia boy amodexaracet (1a) dtrodeopevery. (1) TW Pr, 26. 8. ds dmodecpever \tOov ev opevdovn (1) dmddeopos. (1) wy Ca. 1. 13. amddecpos tis oraxris adeddidds pov (1) dtrodéxec0ar, To. 7. 17. amedéEato ra Sdkpva tis Gvyatpos adrns [Ss al.] Ju. 13. 13. B' kai dredéEavro [A R tred., B? eed., 8 «iaed.| adras I Ma. 9. 71. amedeEato [S emed.] Kal emoince Kara Tous Néyous av. 10. 1. 8S? dmedeEaro [A R ered.] adrov 12. 8. 8? dmedeEato [A S'R ered.] °O. tov avdpa 1 Ma. 3. 9. didodpdves . . . dmodex Geis — 35. Tov ’Oviay amodeEdpevos 4, 22. A arobeyOeis [R mapad.] pera Sadovyias 13. 24. R tov MaxkaBatov dmedéEaro [A émedc€.] 111 Ma. 8. 17. of dé Ady pev Thy Nwerepay arrobeEa- pevot Tapovotav 5. 27. Tov O€ dmodekapévov kal katamayevros Iv Ma. 8. 20. tiv modtrelay adray a. [Sm. Ps. 24 (25). 3.] atrodn.etv. Ez. 19. 3. A avednunoey [B -erndnocr] cis trav okUpveav adrns (1) 503 hi. Jo. 1. 6. B® R amodteXe?s [B? dvedets, A arrodia- oredeis| TO AAG 7. THY yy dtrodtaoreh\ewv. (1) bna hi. Jo. 1.6. A dmodacreNcis [B! dteheis, B® R arro- Ouedeis] TO Naw rT. THY yHV (1) II Ma. 6. 5. rois drodtecrad\pevols amo TOY vopav dtrodtarpetv. (1) adepirous dtrodtatnpet. [Aq. Ps. 60 (61). 8.] amodiddvar. (1) 392 (2) TD (8) 139 a@iqaluee osm: (4) 532 hi. (5) 103 (6) 7PB (7) 728 a. ni. bhi. (8) FW a.qal. é.hi. c.hoph. (9) poy a. pi. é. pu. (10) 3A Ge. 20. 7. dmdSos thy yuvaika TO avOpar@ (84) — 7. ei O€ py drodides (84) — 14. avédwxev alto Sappav (84) wn 25. 31. dmddov por... Ta MpwTOTOKEla TOV , pol (3a) — 33. drédoro S¢ ‘Haad ra rpor. (3 a) 29, 21. A diddos [R Sds] pou thy yuvaikd pov (1) 30. 26. R dmddos [A add. wor] tas yuvaikas (5) 37. 22. Kal aod avrov TO TaTpt avTov (8d) — 27. dedre dmoddpeOa avroy Trois "I. (3 a) — 28. dréOovro tov “lwonh Trois 'I. (3 a) — 36, of 6¢ M. dwédovto roy "l....76 I. (3.4) 42. 25. AdmoSovvat To dpytpuoy éxdorov[R al.] (8d) 28. 4. Tov ddedpoy bpay arodare vpiv . 3. A? by drédoa0e eis Aly. 4. by drédoabe eis Aly. — 5. Ore dréboaG€ pe Sde 47, 20. dnéSovro yap ot Aly. THY ynv av. TO Papa@ 47, 22, dict rovTO OvK améOovTO THY yhY aUT@Y (8c) (5) (3.) (3.2) (3a ) (34) dredd0n prot TO apyuptov oe 5 13. \ y ¢ a , > THY cvvTaéw rhs wAWOelas aT oOacere 20. 5. arrod.dovs dpaprias marépov emt réxvq fs 21. 7. éav be Tes arodarat Tip €, Puyarépa oikeriv — 17 (1 6). ds éay +.» Katadvvacredtoas abr ‘le arobérat 3 — 35. drodacovra roy tatpoy roy (ervra ie 22. 1 (21. 37). cay dé 1s... drodGrar 7 — 26 (25). mpo duopar Hriov amoddces adr Bi — 30 (29). umodacers [A Sdoets] por airs 23. 4. dmoorpéas drodaces ata (ai) > = Saar 4 Le. 6. 4 (5. 23). dmro8o 76 dpraypa 8} — 4 (5. 24). rivos ear aita amoddae 3 25. 14. €ay d€ arodd mpaow T® TANolov ooy A — 15. kara dp.Oov eviavtay yevy. dmodacerai ; oo. 30 — 16. ovTws amodacerai vor (3 — 25. AB drodaoera [R -dra| a7 Tis / _ Katarxéccos i 34 — 27, anode 6 tmepexer TO avOpdra 6 arédoro avroy aire [A B! al.] (8b, 3a) — 28. AB! éore arodovva aita[B?R avre| (84) — 29. €dy O€ tus droddrat oikiay oiknthy (3,4 — 50. o¥ dmédoro éavroy [A om.] aire (35 — 51, 52. amodmce: ra NUTpa adTov 8) 26. 4. Ta Evra rev redioy amodaret Tdv Kap- Tov avT@v 5) — 26. arodacovar rovs dprous tuay ev orabuc (8) 27.20. kal drodarai Tov aypov avOpara érépo 3a — 23. drodoce Ty rip... dyov7d«, (5) — 24. drodoOjcera 6 aypos TO avOparo 8.) — 28. ovK amodacerat ovde huTpooera 36 Nu. 5. 7. drodacet ty mAnppédevav 8h — 7. amoddcer rit emAnppeAnoe alta 5 — 8. date arodotva av’t@ To TANMHEAHHA (8h — 8. 70 mAnppenpa 7d arrodiddpevov Kupio (86) 8. 13. dodaceis avtods amddopna 4) — 15. drodacets attovs évayte kupiou (4) — 16. amddopa arodedopevor odroi poi elow (5) — 19. drédaxa rovs Aeviras adSopa deSopevors (5) — 21. anédwxey adtovs "Aapay anddopa (4) 14. 18. drodidobs dpwaprias marépwy emi réxva (6) 18. 9. doa drobiddaci pot aro TavT@Y TOY dylav(8)) 21. 29. dmeddé0noay of viol airav diacalecba (5) 31. 3. arodobdvat exdiknow mapa Tov K.T Maddy (5) 36. 2. dmodovvat tiv yy THs KAnpovoplas ev Kjp@ 5) De. 2. 28. Bp@para apyupiov drodaon por 7b — 28. vdap dpyvpiov amodacn pot 5) 5. 9. dmod.dovs duaprias matépay emi réxva (6) 7. 10, drrod.dovs tois pucovat . . . eEodoOpev- oat avrovs 9a — 10. Kata Tpdowmoyv arobdaet avtots (9a 14, 21. }) dmodman To adXorpio (3 a) — 25. dmodmon ata apyupiov (5) 22. 1. A’ B drodaces ate [A® adra] (80? — 2. amodaces [A add. avira] aire 8) 23. 21 (22). od ypomeis dmodouvar adrny 9a) 24. 7. kataduvactevoas avroy amob@rat 3a) — 13. dmoddce amodwces Td éevexupov [A iuarcor | (84) — 15. avOnpuepov arodacets Toy puoOdv avtov (5) 28. 31. Kal ovK amodoOncerai cot (84) 32. 30. ed pr) 6 Oeds amedoro avrous 34) — 41. drodéce [A dvram.] diny Trois exOpois (8?) Jd. 2. 14. amédoro [A -ovro| avrovs (34) 3. 8. drédoro airovds ev yxeupl [A eis xeipas] Xovoap. (3.4) 4.2, amédoro rovs viots IopanA Kuptos 34) — 9. &v xeupi yuvarkds drodaaerat Kuptos TO Sisapa 34) 10. 7. dnxéSoro avrods év yep Puvdoriip [A addof.] 34) 17. 3. kal dmédaxe rovs xtAtous Kal Exarov -. “(e3) - , S TH eNTpi aa eee A Ry, oh 3. Kal viv amod@o@ avTo cot — 4. kai dédaxe rd dpytpuov rn pyrpt adrod (8!) I Ki. 6. 3. GANa arrodibdvtes amddore avTy TS is Ale — 8. ra okety Ta xpvoa drodacere airy [A } Bacavov , A = , > UJ Bie 4. tL TO THS Bacavov arodacopev avTi) -ra] (8 4, 8 b) (8 5) (8) — 17. ds dmédwxay of ddddpudot Tis Bacdyou B (8 a bo TO K. 4. kal ameddOnoav ai modes Ge She seve) , 14. Kal améO@xay adtas to ‘Iopand (84) amodwpacKke — amroduper Oa. dmoddae tpiv 2 aie +> -édoro avrovs eis XEtpas 210 F Be Sa ibe pot TH yuvatka pov THY = eAXO e _ yz 39: cle [a Gvrarodoi| K. TO Tovovyre si KUpLos (8 3 on Canis oe ... ar0daco cot (8 a il i. vy. Belvo Kat amrddou 70 éhavov ei (84 a 8. 23. Tov dmodotvar TO avOM@ Kal arro~ _ Sova. ods avrod eis Kepadny yroU (8 4, 5) avrou >, A 3 700 drodoovat aire [A B? éxdore] kara tiv OukaLog. ie ee (5) od Kata TO avramddopa .. . amredw- [aR drand) - e (8D) 34, 16. Kal dméO@Kev ert TO Baothet Adyov (8 4) _— 28. kal arédaxay TO Baorhei doyov i (84) 1 Es. 8. 67. amédwxav Ta mpoordypata TOU Bao. Ne. 5. 12. dmodacopey kal map avra@y ov yrn- cwopev wee : 8b 10. 31 (32)- of epovres rovs ayopacpous . . . drobda8at ; a To, 2. 1. arcddOn wor” Ava 7 yur pov d — 12, drédaxay adry kal adrol roy pio Ov [Sal.] — 13. drddos atrd Trois kupious naa ; 14. deyovdrrodiddvat [S-dotvar] avro Tots Kupious 4, 14. GX’ addos adr@ mapavrixa ‘ , — 14, cay dovdevons To Ge@ drodoOneerai cou 14. 10. AB ékeivo Se 76 avrarddopa ameddOn — 10. 8 arédaxer 6 Oeds THY aripiav Es. 8. 13. Gcod dia rdyous dmoddyros aiteé kpiow Jb. 22. 25. Kkadapoy b€ arodoce oe = — 27. doe O€ vou arrodotvat Tas evxds (9 a) 94, 20. drodobein 6€ altro & [A S? Kaba] empake (7 a?) 31. 37. ef py pnéas adriy amrédwxa Ap 33, 26. dmodacer 6¢ avOparas [A -w] diKavo- i otvnv [A ryv 6. adrov| (8d) 34, 11. d\ha arrodidot [A -daow] dvOpara (9 4} 39. 12. drod@oet vou TOY Omdpoy (84, 8a* Ps. 17 (18). 20. 8? kara riv Kabapidrnra Tay yel- pay pov arodacet [A B dyrar.] jou (8 4) 21 (22). 25. Tas edxds pov [S? add. ro kupie| arobace Ri, 12. 3- kal 7 a2. 25. == 23. (3.4) (9 a) 8). 4. amddos 76 dvramddopa atrév adrois (7b 44). 12. dmrédou roy Nady cov dvev Tysns (3a 0 (51). 12. amddos prow tHv ayadNiacw rov catnpiov cov 55). 20. e&erewve thy xeipa atrod [81 om. eer. T. x. av.] ev TO drrodidvat af even ial Ooi ae +12, at evxal ds amodaow aivécews (9 a) ). 8. rod amodobvai pe ras evxds pov (9a) 12. ob drodacess Exdorw (2 a) - I. ool arodobn evxN b NOeTaL EvXN (9d) 3). 13. drodaow cor Tas edyds pov (9 a) 75 (76). 11. evEacGe kat dmddore Kupio (2 a) 78 (79). 12. dmddos rois yelroow nudv éxra- mdova [S -maciova] (8) 93 (94). 2. drddos dvrarddogw rors imepnp. (84) — 23. drodores avrois [A add. card] thy ; avow..ap 115. 5 (116. 14). R ras edxds pov'Td Kupio anodocw : ; (9 a) — 9 (116, 18). Tas edxds pov TO K. aroddaw (9 a) 4 a sagan drodidape ras ctxds pov (9a) + 13. 08 amodidwor kaka dytl dyabaev (8 3) 24, 12, ds dro8iSoow exdor@ kata Ta &pya = Ghee) (8 5) 28.21. 6 rowdros Wopuod dprov drodéaerat bye ; 9 # kal amrédoro TepCdpara tots Xavavaiois (3.2) "3; BN Xpovions rod dmododvar abrny (9 a) 7 3: 00 cay eb En drddos (9 a) se eee! oe kal ur) [Stor.] drroSotva (9a) Sid wy 5 WME COKEY Sortos pio Ody Kérwv adrov 1 * 31. ev To amodidvar cuveorarpé, 11, 26, droSoovar avOpg “Te aes ‘ area 12. 6. rots doeBéor ss eet peter Wee es a arodeoret [A -d¢ eis] exdixnow ; ny 00OHA avTay eis Ke. aitav [A a arodooe [S avrar.| U arrodovvat evxny evkaipos TO TAnotoy ous axndias oWopias aroddoet aire (84) DPDADYDN ArH SH SS ao DPAAAMN aAmnN Hd (8 4) MS. 22, ro 29. 2. mddw aréSos i 5. arodace Noy Ss ; » Katapas kal Si. 29. 6. dvr OdEns dmodacet atte dripiay 82 (85). 11. A émram\dora [B -mha] drodece [BS aytarro8.| oot 36 (82). 13. dmododvat adrots kara THv Kpiow avrou Ho. 12. 2 (3). kara ra emirndevpara avrov dro- doce [A avran.] avre (84) Am. 2. 6. dv@’ dy drédovro apyupiov Bixaoy (3 a) Jl. 3 (4). 6. Kat rods viods ‘I. dméSoabe rois vlois tay ‘E. (3 a) — 7. €k Tov Témov ov drédoabe aditovs eked (3 a) — 8. drodacopat rods viovis t. K. Tas Ovy. b. eis xeipas Tay vidv’l., Kal dmoda- covrat avrovs eis aiypadhaoiay (3 a, 3 a) Jn. 2. 10. 60a nvEduny drodacw cor cwrtnpiou [A els carnpidy pou] To k. (9 a) Na. 1. 15 (2. 1). dmddos tas ebyds cov (9a) Is. 19, 21. eJEovrat edxds To k. Kal arobwaovat (9.2) 26. 12. mavra yap amedaxas piv 42, 22. ovK Hv 6 héywr, ’Arddos 65. 6. €ws dv drobwcw [AS dmoda, 8 add. kal dvtarobwoo| eis Tov KéAmrov at- TOY Tas duaptias avTav — 7. adrodeow ra épya airay eis [S emi] Tov kO\trov avta@y 66. 4. S ras duaprias [A add. airéy] drodaca [A B avrar.] avrois — 15. amodobva ev Oupa exdiknow aitov [AS om. | ; (8d) Je. 22. 13. rov peo Gov adrod od py amodaae: atte (5) 39 (32). 18. drodiovs duaptias matépwy eis KOM Trous TéEKV@Y — 19. A arodoiva [BS 6.] éxdorw Kara Hy (84) (9a) (2) (9.4) 6ddv avrov [S ras 6, ad’rav] (5) Ba. 4, 23. dmodacer b€ pot 6 Geos pas La. 3. 64. drodaces avrois avramdbopa (8d) — 65. arodecets atrois tmeparmapoy Ep. Je. 28. ras d¢ @ucias abtév dmoddépevor — 35. €dy Tis avrois edyiy evEdpevos jul) arr0ba Ez. 18. 7. €vexupacpov ddeidovros anodwae (8 4) 12. evexupacpmov ovK amédaxe (84) . 12, A drodaoopai tiv yay ev xeipt movnpav (3a) (5) 33. 15. Kal €vex’pacpa drrobot [A al.] (8 4) 34,27. A ra EvAa Tov wedlov amodaoer Tov kaprroy avrois [B al.] (5) 46. 17. kal drodacer TS apnyoupéeva + Da. LXX. 4. 32. 76 Bacihecov rod €Ovouvs cov got arodiOorat - — 33. kal 7 Oda pou areddOn jror (10) 8.25. moujoer cuvaywyny Xetpos Kal amod@oerat (74) Da. TH. 6.2 (3). tod dmodibdvar aitois rods carpamas \dyov (1) I Ma. 9. 70. drodotvat adrois tHy aiypahootay — 72. anédoxev [S! erébaxav] aita tiy aixpaho- olav 10. 9. amédwxey [S eSwxer] adrovs trois yovetow — 41. ray 70 meovatoy 6 ovk dmediSocay 12. 17. amodotvat tpiv ras rap’ nuav emoroAds 14. 25. tiva xdpw arodacopev Sina 16. 17. SR dmedaxe [A avtan.] kaka dvti ayabav II Ma. 2.17. 6 0€ beds 6... dmodovds THY KAnpovoptay Tact 4, 38. riv aéiav até Kd\aow amroddyros 7. 23. THY Conv vply rad dmodacet per é€ous 9. 16. Ta lepa oke’n moAvTAdGLA TdvTa arrobMoeW 14. 46. Rravra[A ra avra] aito wadw drodobva II Ma. 1. 9. kal xdperas drrodiSous — 18. A dmédoxav [R o0b6 kal] xdver Tas Kebadds 7. 22, ore rods €xovras tu pera PoBov peyiorov amodobvat avrois Iv Ma. 6. 32. R rovrois dy arédopev [A 8 -ny] thy THs €mtKpatetas aptupiay 12. 20. ovras amédaxe THy ux [Aq. Ps. 30 (81). 23: 61 (62). 13: Is. 59. 18: Ez. 21. 13 (18): 30. 12.] [Sm. 1 Kr. 26. 23: Ps, 43 (44). 13: 55 (56). 13: 60 (61). 9-] (Th. Ez. 30. 12.] pAd Bx.21, 34.4 (Quint. Ps. 30 (81). 23.] drodi8pdoKevv. (1) n3 (2) yon (3) Di (1) Ge. 16. 6. BR dwédpa ard mpoodmov airis 16. 8. R dnd mpoowmmov Sdpas ... eyo arrodSpaoKe 27. 43. avaoras anddpahi cis riy Meo. 28. 2. dvacrds dwddpahi eis Tiy Meo. i227 . 81, 20, rot pu) dvayyeiAa adr@ bre drobi- dpdoKe 21. kal amébpa avros Kat mdvra Ta avrov 22. avnyyéAn ... Ore amédpa "lakaB 26. BR iva ri kpupy [A kpuBq] arédpas - 35. 1. €v TO amrodtbpdoKew oe 7. €v T@ arodibpaoKew adrdv Jd. 9. 21. Kat epuyev I. kai drédpa [A Kal ar. "l. Kal erropevOn (1[3]) 11. 3. A kat drédpa [B epvyer] “IepOde (1 I Ki. 20. 1. dmédpa Aavid [A "Iopanr| e€ Ava (1) UI Ki. 4. 3. kar déSpacay ot Bypwbata eis eOaip (1) 13. 34. kal amédpa ABeooarou (1) — 38. kal’ ABeooahop anédpa (1) I Ki. 2. 7. €v ro pe [A om.]| dmodiSpdoxew (1) 3. 1 (2. 39). amedpacay dv0 dovAn rou [A TO] Sepet (1) 11. 17. Kat dmébpa” Adep (1) — 40, kal arédpa eis Atyuntov mpos Sovcakip (1) 12. 24. B kal dmédpa aitos mpos Sovcakip Bac. - Iv Ki. 7. 7. kai dwédpacay ev ta oxdre (3) To. 1. 19. 8 kal dwédpaca [A B ai.] 2. 8. Kal amedpa Ju. 10. 12. arodiSpaoxa ard rpocwrov aitav 11. 3. rivos évexev amedpas [8 amébpacas| aw avtav — 16. drédpwy ard mpogarov aitaev Jb. 9. 25. améSpacav [A -6pa] kai ovk eidocay [A idov (1) 14. 2. amédpa b€ Somep oxea (1) Ps, 3. tit. dmdte dmedidpackey amo mpoo. AB. (1) 56 (57). tit. €v r@ avrov a. awd Tpoa. Saovdr (1) Si. 80. 40 (83. 31). e€ay Kax@ons avrov Kal dmdpas arrodpa Is. 35. 10; 51. 11. amwédpa ddvvn Da. LXX. 10. 7. kal adwébpacay ey orovd7 [Aq. GE. 31. 27: Pr. 19. 26.] (ENP o.st. se tk 25. 10,4 Man La. 3. 43. Kal dmedimgas nuas {Sm. Is. 16. 3.] drodoxipater. (3) (1) dtrodidKeuv. (1) (1) BXD a. gal. 4. ni. Ps. 117 (118). 22. Aiov ov ameSoxipacay of oi- KoOopourtes Wi. 9. 4. pn pe arodokidons ek maidey cou Si. 20. 20, amé orduaros pwpot amodokipacOnoera mapaBodn Je. 6. 30. dpytpiov dmodedoxipacpevoy kadéaare avrovs Gru amedokipacey avrovs KU- pos (1 b,1a) 7. 29. amedoxipace [S add. adtovs| kipios — (1a) 8. 9. rov vopov [AS )dyor] kuplou dmedokipacay (1a) 14. 19. py arrodokipdwv amedokivacas Tov lov- dav (la, 1a) 38 (31). 37. ovK dmodoKia Td yévos *Iopand (1a) [Sm. 1K. 8.72 10. 19: 16. 12) Jais4. 332 Ps. 35 (86). 5: 52 (53). 6: 77 (78). 59: 88 (89). (1a) SOC PERS lt ce Sat a Sab ees gis BZe 20. 24.) [Th. JE. 33 (40). 26: Ez. 21. 13 (18).] addon. (1) 103 (2) Naw Nu. 8. 11. aopuet Aapay rods Aeviras a. (2) — 13. amodacets airovs ad. (2) — 16. a. drodedopévor obrol poi eiow (1) 19. améd@xa tos Aeviras da. Sedopevovs *Aapav 21. amédwxey avtovs "Aapov a. EE Is: 59578.) (1) m2 (2) BW hi. De. 24. 13. drodéce drodaces To évéxupoy [A ivarcoy] Ps. 102 (103). 2. S pe emiAavOdvou maoas Tras a. [A avraz., B aivécers| avtov Si. 29. 5. €v kaip@ dodécews mapedkiaet xpdvov [Aq. Is. 59. 18.]} dtrodox tov. amrddoats. (1) Si. 1.17. 1a d. amd Tév yerynudtov adris 2 - pte gs 39, 17. €v phate oTduatos avTod drodoyeia bdarwy 5 ; is % 50. 3. nAarr@6n amodoxetioy [AS -cia] tddrwr GrrodupecGar. I Ma. 4, 12. a. rH ak\ea tay ddeAPav radaurwptay 128 arrobavpacew — amobinokew. arobaupdatew. (1) pnw ithpo. Ge. 35. 8. dméOave S¢ AcBBapa (4a) Nu. 16. 29. ef kara Oavatov rdvrov ay Op Si. 11. 13. kai dreOavpacay [A aved.] em adt@ rodXoi 40.7. dmobavupatar [8° -patdvrwr] ets oddeva PoBov 47. 17. €v €punvelas [A epynias] amedavpacdy [A er.| we x@par Da. LXX. 4. 16. Spay piav droavpacas (1?) amdbena. (Sm. Ez. 27. 27.] Gmrobev, vid. drwbev. ~[Sm. Ps. 27 (28). 1.] (1) 330 Ho. 6. 6 (5). 81a rodro arebepioa rovs mpopyras DOV arobepiveu. amd0ertos. (Aq. Dr. 83. 19: Ps. 30 (81). 20.] [Sm. Ps. 16 (17). 14: 30 (81). 20: JE. 48 (81). 32.) amo8qky. (1) DIAS (2) TIN (3) na (4) 777 (6) S28 (6) MLD Ex. 16. 23. karaNeimere [A -1ér@] aird eis a. (6) — 32. mAnoate TO youop Tov pay eis a. (6) De. 28. 5. cvAoynpévat ai ad. cov (5) — 17. emikataparot ai a. cov I Ch. 28. 11. 76 wapdderypa . eae éowtépav 12. AR eis tas a. oixov [B om.] kupiov kal TOY a. TaY aylav 13. TOY a. TOY AeLTOUpynTipoy TKEVoY — 20. Tas d, Tas €cwrépas - 29. 8. €Swxay eis Tas a. olKoU Kupiov (2) 1 Es. 1. 54. tas Baowdtkds a. dvahaBdovres amnveykay Il Es. 7. 22. B éas olvov droOnxaéy [A R Baray] éxaTov (3) Je. 27 (50). 26. dvoiare ras a. abrns (1) Ez. 28. 13. xpuolov évérnaas ... Tas d. cov €v cot F [Aq. Pr. 3. to: Is. 19. 10.] [Sm. Dr. 33. 19: Ps. 72 (78). 6.] .. TOV Gd. TOV (4) arro8yoaupiterw. Si. 3. 4. ds 6 [A om.] amobnoaupi{er 6 d0§dfav pn- Tépa avTov aroO\tBew. (1) ynd Nu. 22. 25. awéO\uve tov r0da Bahaap mpos TOY TOLYOY [Aq. Ex. 3. 9.] [Sm. Jp. 10. 12: Ps. 5. 9.] (1) drobAypds. (Aq. Ex. 3. 9.] Grodvjoxe. (1) 728 (2) 3 (3) M3 ni. (4) MD a. qal. 4. hi. c. hoph. d. ny (5) 238 Ge. 2. 17. Oavat@ drobaveiabe 3. 3. va py) arobavnte (4a — 4. ov bavare arobaveiabe (4) 5. 5, 8, Il, 14, 17, 20, 27, 31. kal dmeOavey (4a) 7. 21. kal améOave raca oap& (2) — 22. rdvra doa exe rvony Cans... arébave (4 a) 9. 11. ovK drobaveira raga oapé (3) 29. Kal awéGavey (4a) (4 3 11. 11, 13 525, 15, 17, 19, 21, 23, 25. kal aréOavev ~ — 28. kal anéOavev A. (4a) — 32. kal arébave O. (4 a) 19. 19. kat drobava (4a) 20. 3. iSod od arroOunckets mept TIS YyuY. (4a) — 7. bri drobavn od Kal mayta Ta oa (4a) 3. 2. Kal améOave Sappa (4a) 25. 8. Kal ékdelray amébavey “ABpadp (4a) — II, pera ro drrobaveiv “AB. (4a) — 17. kal ékdelrwy amébave (4 a) 9. Byn more drrobdve [A drrobavy] Sv abriy (4 a) — 18. pera 70 drobaveiv ‘ASpadp (4a) 27. 4. R mpiv [A mpd tov] dmobavety pe (4a) — 7. mpo Tov amobaveiv pe (4 a) — 10. mpd rov amobaveiy avrov (4a) 33. 13. dmoOavotvTat mavta Ta KTHYN (4a) (4a) (4a) — 18. améOdvnoxe yap — 19. améOave Sé ‘Paynd — 29. R kal ekdelrov [A ekAurov] “load amréOavev (4a) 86. 33. améOave Sé Badak (4a) — 34. amebave Sé "IwBaB8 (4a) — 35. améOave 5é Avon (4a) — 36. améOave SéAdSAS (4 a) — 37. améOave dé Sayada (4a) — 38. daméOave Sé Saovd (4 a) — 39. améOave dé Bal\evov (4 a) 38. 11. pu) wore amobavy Kal otros (4a) — 12. kal améOave Sava 7 yur) lovda (4a) 42. 2. RB wa Gyoopev [A CSpev] Kai jun arro8d- vopey (4a) — 20. ei dé py dmobaveiabe (4a) — 38. 6 adeAdos avrod amébave (4a) 43. 8. iva (Oper Kal pr arobavapey (4a ears peas aS A — 22, édv Sé karadinn Tov matépa arobaveirar (4a 45. 28. dyouat adrov mpd Tov arodavety pe (4a ‘ » =~ 46. 12. dméOave 5é*Hp kai Aivar ev yn Xavady (4 a) — 30. dmobavodpar aid TOU viv (4a) 47. 15. kal iva Th droOvnokopey evavrioy cov (4a) — 19. tva ody ju) droOdvepev evaytiov cov (4a) — 19. va omelipopev .. . kal p17) drroOdvepen (4 a) — 29. yyoay Sé al jépar Iopaid rod aro- Oaveiv (4a) 48. 7. dméOave “Payid 7) pTNp Tov (4a) — 21. etme 82 "Iopayd... iov ey arobyncke (4 a) 50. 24. kal eirev Iaaib ... eyo amobyjoKka (4a) Ex. 10. 28. 7 8° dv jpepa opOns pot drobavy (4a) 12. 33. mdvres jpeis aroOuncKopev (4 a) 14. 12. ) droOavetv év tH pnp Tavrn (4a) 16. 3. bpedov drreOdvopev mAnyevtes bd Kupiov (4a) 20. 19. py [A py more] drobdvepev (4a) 21. 12. eay dé mardéy ris twa Kal arobdvy (4a) — 18. kal pt) amoOdvn Katrak\uOn dé emi thy koitny (4 a) — 20. Kal dmobdvn ind Tas xEipas avrod (4a) — 28. édy dé kepation Taipos... Kal dmobdvy (4a) 22. 2 (x). Kat mAnyels drrodavy (4a) — 3 (2). Agvoyds éorw amobavetrat[B dvrax.] + — 14 (13). euvrpiBi 7) arroOdvp 7} atypadwrov yevnrat (4 a) 28. 31 (35). Wa py arobavn (4 a) — 39 (43). fa py aroddvect (4a) 30. 20. kal ov p1) droPavaow (4a) — 21. wa [A® kal ov] py arro8dvect (4a) Le. 8. 35. Wa py arroOavnre (4a 10. 2. amé@avov évayte kupiou — 6, 7. va py arobavnte Ce — 9. kal ov pur) arroOavnre 11. 39. edv b€ drroOdvn [A add. amo] rev krnvav (4 a) 15. 31. ovk drobavovvrat dia thy akabapoiay (4a) 16. 2, 13. Kal ovk dmoOaveira (4a) 19. 20. odk dmoOavotvrat bru ovK amnhevbepaby (4a) 20. 20. drexvou arroBavovvrat (4a) — 21. drekvor arobavovyrat + 22. 9. va ph... droOaveot Sv abrd (4a) 24. 17. ds dy rardén Wuxnv avOparov kal aro- davn - — 18. és dv mardEn Krivos Kal drobavy - — 21. ds dv nardén dvOpwmoy kal droOdvy - 25. 41. A els Thy kardoxyeow ... anoavetrat [B drodpapeirar] Nu. 1. 51. 6 ddXoyenjs 6 mpoomopevoy. amoba- veTo 4c 3. 10. 6 addoyenns 6 dntopevos drobaveirar (4 5 — 38. 6 dddoyenjs 6 dnrépevos [A mpooro- pevdpevos| arobavetrat (4c) 4.15. ovy d\vovra ray dyiov iva pr aroOdvact (42) — 19. (noovrat Kal ov put) arroavact (4a) — 20. ov pi) eloéd\Owow ideiy ... kal amofa- voovrat (4a) 6.7. od puavOnoerar em avrois amofavdvtay avTray (4a) — 9. ay 6é Ts [A add. Bavaro] amoOdyy en’ aire (4a) 14, 3. dpeAov dreOdvopey ev yn Alyn ji} ev Th epnue tavry el ameOdvopev (4a, 4a) — 35. kal éxet dmoOavovvra (4a) — 37. aréBavov of avOpamot ot kateimavres movnpa (4a) IG > s 5 arobavovytat ovrot 10 (25). mavodobw 6 yoyyuvopes .., x ov p21) arrobdavact A ee oe, A 5 13 (28). mas 6 dmrdpevos Ths oKNVIS KUploy : , ly 2 aroOunoker ews eis TEROS aroOdye (4a al (4q > Rien * a 4 Vat (4 4a, 2 18. 3. ovK dmodavotvrat kal obrot Kal ipeis (4 é a — 7. 6 addXoyerns 6 mpoomopevdpevos aroha. veirat - 4g) , 40) — 32. va wa) arobavnre (4 19. 13. Tov TeOyynkdtos amd Woyis dvOpé 4 Sec Slay MIDE perou eay arrobavpn oA 6 2 > , > 5 eat 4a — 14. dvOpwros eav amobayp ev oikia ae a > , , 20. 3. dpedov ameOavopev [A aroddpcbal ey TH amwdela (9 — 26. kal Aapay mpoorebels amobavera eket (4 q om, > A — 28. anéOavey “Aapoy [A add. ékei] em ris kopudijs Tov 6. Ay 21. 6. améOave dads rods Tov vidy Iopand (4, 23. 10. dmoOdvor ) Wuyxn pou ev Woyais d- kal@v 4a 26. 11. of Sé viol Kopé ov« améBavoy Ay — 19. AB aébavev [R -ov|*Hp kal Abvdy (49) — 61. dréOave NadaB kai "ABiovd 44) — 65. Oavdr@ arobavovytat ev TH ephua re 27. 3. 6 matip nuay anéOavev ev TH epnuw (4q — 3. dre OV dpapriay avrod amébave 44) — 8. avOparos edy amodavy 4 Ae pe) ¢ > cal * 4) 33. 38. Kal améOavey éxet (4a or > , _* a — 39. dre dméOunokev ev” Qp Ta Oper Ma 35. 12. ov pu) dmoOdvyn 6 povevav (4a) — 17. éay b€ €v NiO@ ek xerpds ev © aroba- veirat ey adt@ mardéy avrdy kal d amrobavy (4a, 4a 2 ; , " — 18. cay dé ev oxever Evdiv ek xeupos €& ob > = = 4 ay arobaveirar ev avt@ maraén avrov kal arobdavn (4a, 4a — 18. A Oavate amobaveirat [B Bavaroicba| 6 poveurns 4¢) — 20. dy b€ SC €xOpav don adrov... kai amobavn 4a x» \ & > , SRY End \ \ — 21. 7) dia pv ematakev adrov Th xeLpt kal arrobavn 4a cys ts Fs aa oie — 23. €v @ amobaveira ev avT@ (4a — 23. emiméon €m avtov kal amobavy (4a) — 25, 28. €ws dv amobavy 6 tepeds 6 péyas (4a) — 28. pera 7d amobaveiy Toy tepéa Tov peyay (40 — 30. pdptus cis ov paptrupnoe: emt Wuyi arobave 4a a x >? , € 48 ‘ c re — 32. €ws dv dmobdvy 6 tepeds 6 péyas 4.) De. 2. 14. maca yeved avdpov rrodemioray amoOvnokovtes ne (2K € Lae) a — 16. mdvres of dvdpes of roepioral amobvy- oOKovTeEs (4a) ea A > , ’ - a A 4, 22. eyo yap anobynckw ev TH yn TavTn = (44 5. 25 (22). Kal viv pu) drrobavapev (4a) 25 (22). kal amofavovpeba (44) 10. 6. éxet areOavey "Aapav 4a) 13. ie 18. 19. 20. 21. 22. 24, 5 (6). 6 7d evimmoy evurmatdpevos ekeivos dmobavetrat To (11). AoBodjcovew adroy ... Kal aro- Oaveirat 6. }} emi rpiol pdprvow droaveira’ 6 drobvnokav ov« amobavetra: ep vi (4¢) 4a) paprupt (4c, 4a, 4¢ WARS f 6 ~ conv 6 > ~ 4 a 12. Kal amoOavetrat 6 advOpwrros €Keivos 4a) 16. ovde pu) aTrodavepev 20. drobavetrat 6 mpontns eketvos (4a) 5. TUX TOU mAnGlov Kal droOdvy 6. A kai arobavn 11. mardén abrovd Wuyny Kal drobavy 4) 12. mapaddoovow adrov ... kal drodaveira (4a 5, 6, 7. py arobdvy ev TO TOAEHO 44) 21. AdoBodnoovew avrov... kal dmoba- vetrat (44 22. Kal drobdvn Kal Kpepaonre avTov ae 21. AGoBoAncovew avTny... Kal drroa- veirat (44) 24. AoBornOncovrat ev ious Kal dmroba- vovyTat (44) 3. Kal drobdvy 6 avnp 6 EaxXaTos (4a) 4. amoaveirat 6 KNETTNS EKELVOS (44) 16. ovk droOavodvra marépes imep TEKVO” kal viol ovk aroGavotvra vmEp TA Tépav (40, 44 De. 24. 16. 95.5. AR nay amobdvy els e& [ or ea feaoros ev [A om.| th €avToU dpaptia droOaveitat (4c) B om.] airav (4a) Sait o. dv Tpomov drébavey Aapov 0 aedpos o6u (4a) EP”; ; tyre ‘PouBiy Kal fe) dr oBaver@ (4 a) 4 18. 6 d¢ dvOparros bs dv ameOnon TOL... ra Jo i drobaveT@ . p , : Cc 40, 11. of Grobavévres Ota TOUS AiOovs ths Aes xaradns ‘ e A > ‘ ( a 20, 3. 0vK Grobavetrar 6 oveuTns vTe [A dro] rou ayxX- nara: _ 6. A as dmobuvy 6 lepevs © peyas (4a) — 9g. iva py Grobdvn ev xept [A €k xetpos] Tov ayXLoT. (4 a) 92, 20. ameBave ™ éavrov dpapria (2) 24, 29. Kai dméBavey ‘Ingous (4a) — 33. ws dméBave kal kaT@puyy €v Taf. = dl. 7. Kal dméOavev eket ‘ (4a) 2, 19. ds ameOvnoKey 6 KpLTNS ; (4a) 3. 11. Kal ameOave Todovund vids Keve¢ ‘= (4 a) — 30. kal éxpwev avrovs "Awd €ws ov amébave — 4. 1, kat A&d arédave meu (4 a) — ar. Be£eords eoxorabn Kal anébave [A aliter ores (4a) 6, 23. p2) PoBod ov [A om.] pr) dmoBavns (4 a) — 30. e&éveyke [A eEdyaye] Tov vidy cov kal drobavero (4a) — 31. A bs dvredixnoey avrov dmoOaveirat [B aliter| 5 tes (4 c) 8, 32. dméBave Tedeav... ev mddet abrod [A monea ayaby | (4a) — 33. ds [B xadws] amebave T. (4a) 9, 49. kal dméOavoy Kai ye [A om. x. ye] mavres ot avdpes (4a) ; 5 — 54. eLexévrnoev adroy 70 mats. kal déOave (4a) — 55. eidev avnp lop. dre amebavey AB. (4a) 10. 2. kai améOave kal eran ev Zapip (4a) — 5, kal dnéBavey “laip (4a) 12. 7. Kal dréOavev IepOde 6 Tadaadirns (4a) — 10, xalaméOavev ABaoody [A ev ’EoeBor] (4a) — 12, kal améOavey Alhop (4a 4a) a — 14 (15). kal dréOavev ABdav [A AaBdap] ( 13, 22, Oavdr@ drobavovpeba (4 15, 18. kal viv drodavotipa to [A ev] diper (4 a) 16. 16. auyopixynoer gas tod amobave [A eis Odvarov| 4a) — 30. dmobavérw Wuyxn pov peta Tay addod. “i a) 20. 5. THY maddakny pou érameivwoay kal areé- Oave (4a) 21.5. A Oavdt@ drobavetra[B OavatwOnoerat] (4c) Ru. 1. 3. kai amebavev EXupedex (4a) — 5. kal améOavoy [A -av] kat ye [A om.] au- péorepor (4a) I I — 17. kai of eav drroOavys amobavodpa (4a, 4a) 2,11. pera 70 drobaveiv Tov dvdpa cov (4a) Ki, 2. 34. €v 0d qmepa drobavodvrarduédrepor (4.2) 4.11. duddrepor of viol “HAL dméGavoy (4 a) — 18. cvverpi8n 6 vdtos avrod Kal anéOavev (4a) — 20. kal év 76 Kaip@ adrijs dmobyijokec (4a) 5. 12, kal of (dvres Kal odk drobavdvtes ém\y}- , moar (4a) ovk droBavetrat ovdels ev TH Hu. TavTn (4 2) B kal ov p21) drrobavapev (4a) cay amokpiOn kara “levdbav... Oavdre arobavetra j AT, 13. 12, I9. na 39. (4a) — 42. bv dy karak\npoonrar Kiplos arobavéro — = 43. ‘od eyo drobiaKka (4 a) — 44. bre Guvdr@ drrobavy oruepoy (4 a) — 45. kal ovK aréOave (4a) 19. 6. ¢F xdpios et drrobavetrat (4c) 20. 2. Hndapas Tot ov pn amobdyns (4 a) ~ 14. kal ay Gavdr@ droddve (4a 4 32. Wa rt dm oBynjaket (4c a aay arro0ayj, "ABiuedex (4a) < ‘ave Sapourjr (4a) a 38. emdrage kupwos tov NdBad Kad dréOave (4a) 39. A jkovge Aavid bri dréOavev NaBad [B 96 io 2 aN, (4a) » TO. 1) nuEpa avrod €XOn Kab arobdyn (4a) + 3. kal Zapovid amébave ‘ (4a) + 5+ kal ameOave per adrod (4a) a Rice ; a A Bhideaaarcaas kal of tpeis viol abrod 4. kal hie bia are kat areBavev [A Rom.] kat oo Zaovd kal 'loy. 6 vids avrod améOave (4a, -, 4a) > F amroOvnoKewv. 1 Ki.1. 15. kal émdra€ev abriv [A om.| kal aré- lave (4a) 2. 23. Kal amobvnoket UroKdtw avTov (4a) 23. kal ameOave (4a) 3. 27. Kal dréOavev ev TO aipare Acard (4a) 33. el Kara tov Odvatov vaBad drobavel- rau AB. (4a) 6.7. améOavey éxel mapa tiv KiBwTov TOU K. (42) — 23. Ews ris Hpépas Tov amodavely aitny (4a) 10. 1. Kat dréOave Baoiheds vidv "Appov (4a) — 18. kal améOavev €xet (4a) 11. 15. kat mAnynoerat kal drobaveira (4a) 17. kal dwéOave kai ye Ovpias 6 Xerratos (4a) teste: 5 , 21. kal anéOavev ev Capac (4a) — 21. Otpias 6 doddds cou 6 Xerraios aréBave (4 a) — 22. kat améOavev ev Cauact = — 24. AR kal dréOavov [B -av] ray raidov tov Bac. (4a) — 24. kai ye 6 SovAds gov Odpias 6 Xetraios amebave (4a) — 26. aréOavey Odpias 6 avijp adris (4a) 12. 13. ov [A om.] pn amodavys (4a) — 14. 6 vids gov 6 TexOeis wor Bavat@ arro- Oavetrat (4a) — 18. kal dméOave 7o TmaOdpiov (4a) — 21. nvika améOave ro matOdprov (4a) 13. 32. dre ’Apyav poverartos améGavey (4a) — 33. martes of viot rod Bac. arébavov (4a) — 33. Ore adn’ 7 [A om. GAN 7A. povwraros améOavey (4a) — 39. mapekAnOn emi Apo ore arébave (4 a) 14. 5. kal awéOavey 6 avnp pov (4a) — 14. Oavat@ amobavovpeba (4a) 17. 23. Kal amnyEato kal ameBavey (4a) 18. 3. edy drobdvwpev TO Hutov nov (4a) — 20. 00 eivexey 6 vids Tov Bac. arebave (4a) . 10 (11). kal ABeooahop ... anéOaver ev TO TOKELO (4a) 23 (24). ov py amobavns (4a) 37 fs dmobavodpat ev Ty WddeEL pov (4a) 10 (11). émauev adroy ev aity IlaaB... kal aréOave (4a) . 15. kal dméOavey ek Tod aod... €Bdop. xrArades (4a) Ill Ki. 2. 1. Hyyeoay at jpépar Aavid arobaveiv avrov [A om.]| (4a) 25. kat anéOavev Adavias (4a) 30. OvK éxmropevopa Ort Ode amodavodpar (4a) 8.1 (2. 37, 1 (2.42). ywookar yyaon ort Gavd- To amobav7 (4a) I (2. 46). A kal dveihey avdtoy Kal améOave [B om. k. a.] (4a) — 19. kal dméOavev 6 vids THs yu. TavTns = (42) 11. 40. €ws of dméOave Sahopov (4a) 12. 18. €AvOoBdrAncay avroy... kal améOave (4a) — 24. B i per avrod €ws améOave Sadopav = — — 24. B (fi. A 14.17) Kal rd radapiov aré- dave (4a) 13. 31. eay amobavea Oaaré pe (4 a) 14. 12. A dmodaveira ro mardapioy (4a) — 17. A kal 10 matdaproy anébave (4a) 16. 18. dwéOavev trép Tov duaptiay avrov = (4a) — 22. kal améOave Capri (4a) 17. 12. kal haydpeba kat arobavovpeba (4a) 19. 4. yTHoaTo THY WuxHy abtod arobavey (4a) 20 (21). 10. AR AdoBorncdracay airov Kal arobaveTa (4a) — 13. €hiOoBddrnoav airoy...Kalamébave (4a) — 15. A Ore AeAHoBdrAntat NaB. kai amé- Gave (4a) 22. 35. Kal améOavev éorrépas (4a) IV Ki. 1. 1. peta 70 arobaveiy AxadB (4a) — 4. 6re [A add. exci] Bavat@ arobavn (4a) — 6, 16. 6re Bavaro arodavij (4a) — 17. kal améOave kata 76 pyua Kupiov (4a) 3. 5. pera TO dmobaveiy AyaaB (4a) 4, 1. 6 SovdAds cov 6 avnp pov amébave (4a) — 20. €kouunOn emt trav yovdray avris... kal amébave (4a) 7. 3. Th qpeis KaOjpeba He Ews arobavopey (4a) — 4. kal arobavovpeba eet (4a) 4. €av kadiowper Ode... kal drobavovpeba (4 a) 4. €av Oavataowow pas Kal dmobavov- peba (4a) 17, 20. ouverdtnoev adroy 6 Aads... Kal amréOave (4a) IV Ki.8. 10. Cbev£é porkipios dr. Oavar@ arobavy (4 a) — 15. mepieBarev el ro mpdcwrov avrov Kat am Oave (4a) 9. 27. Kat améOavey exet (4a) 11. 1. eidev Ore dwéOavey 6 vids [A aréBavay of vioi| (4a) — 8. 6 elamopevdpevos eis tas cadnpeO arro- Oavetrat (4c) — 15. kat py [A ef py] drobdvy ev otk Kupiov (4c) — 16. kal dweOavev exet (4c) 12. 21 (22). of dodAa avrod éemdra€ay a’rov kat areOave (4a) 13. 14. tiv adppworiay adrov db: hv arébave (4a) — 20. kal ameOavev “ENioare (4a) — 24. kal dréGavev "ACand Baotheds Supias (4a) 14. 6. ovK dmobavoivrar matépes tmep vidv kat viol ovK amolavovyra tmép matépov Ort GAN f €kacTos ev tais dpaprias avrov drobavei- Tat (4c, 4¢,4c¢vel 4a*) — 17. peta 70 anobavet "Iwas vidy "Iwayal (4a) 18. 32. Kat (yoete Kal ov p17 amoObavnre (4a) 20. 1. dmoOvnokets ov Kal ov (hon (4a) 28. 34. Kal aweOavey exet (4a) 25. 25. kat émdtagée tov TodoXiay kal amebave (4 a) 1 Ch. 1. 44. Kat aweOave Badak (4a) — 45. kai arébavey IwBaB8 (4a) — 46. kai aréOavev Acop (4a) — 47 (A RB), 50 (B). kai awéBavev Abad (4a) — 48 (AR), 50 (B). kal dwéOave Sapaa (4a) — 49 (AB), 50 (B). kat dméOave Saovd (4a) — 50. kal dréOave Badaevyap vids "AxoBap (4a) 2. 19. kat areOave TafouBa (4a) — 24. peta 70 anobavelv "Eapav (4a) — 30. kal améOave Sadad ovk €xav Téxva (4a) — 32. kal améOavev “leOep ovk éxay tTexva = (4) 10. 5. eiSey 6 alpwy Ta okevn avToU Gri améOave Saovd (4a) — 5. A kal aréOavev (4a) — 6. kai améOave Saovr (4a) — 6. mas 6 oikos adrod emi 10 avro amébave (4a) — 7. kal Ort amwéOave Saovd kal of viol avtod (4a) — 13. kal aréOave Sava ev Tals dvopias avtov (42) 13. 10. kal améOavev éxet amévavtt Tov Beov §=(4a) 19. 1. dwéOave Nads Bacthed’s vidv ’Appov (4a) 23. 22. amréOavev EXealap (4a) 24, 2. amé@ave Nada kat AB.0vd (4a) — 28. améOaveyv ’EXedCap - II Ch. 10. 18. eAvoBdAnoav airov .. . Kal areé- dave (4a) 12. 16. Kai améOave ‘PoBodu (5) 14, 1 (13. 23). Kai dméOavev "ABia (5) 15. 13. Kai was... dmoOavetra (4c) 18. 34. AR kal aréave dvvorros [B -avros] Tov mAtou (4a) 21. 19. kat améOavey ev jradakia movnpa (4a) 22. 4. peta TO amobaveiy roy matépa airov§=- (4a) 23.7. 6 elomropevdpevos eis TOv otkov arroOaveirat (4c) — 14. kal dwoOavéerw payaipa (4c) — 14. pr) amobavéra ev ok@ kupiou (44) 24, 22. kal os anéOvnokey eine (4a) — 25. eOavarwoay avrov ... kal amebave (4 a) 25. 4. ovK amoOavovvrat Tarépes trep Téexvav (4 a) — 4. kal viol ov« dmoGavodvrat trep marépay (4 a) — 4. €xaotos Tn é€avTov duaptia arobavotvrat (4a) — 25. pera 70 arobavew Iwas (4a) 35. 24. kal améOave kal eradn (4a) 36. 4. Kal améOavev exet To. 1. 8. S kal améOavey 14. S €ws avrov amobaveiv 15. Ore améOavev Evewecoap — 19. (nrodpat [8 add. rod] amobavew 8. 6. dudre Avowredet por arrobavetv 7H) Cv — 6. S Avotrehet por arrobaveiv — 9. ei anébavav Badife per airay [S al.] — 10. 8 denOjvat rod kK. Oras arobave ¢ seine ; Riots ‘A 4, 2. Wa atr@ vrodeiEw mply arobavety pe High RG Res — 3. AB mavdiov, av arobave "7 Smead ; Pak sae — 4. 6ray drobavn Odrov adtiy map’ enol 6. 13. S dréOavoy ev rois vuppoaw adirav [AB al.| — 13. S kal améOvnokov — 14. PoBovdpar put) ciceA av arrobava — 14. AB viv eyo PoBodpat pr arobave 7. IL. aréOynokov bd tiv vixra [S al.] 8. 10. py Kal obros amobavy [S al.] — 21. éray drobave kai ) yuvn pou S 130 QITOLKELY — QTTOLKIG. x» To. 10. 2. #) pymore améOave TaBand — 12. mpo Tov pe amolaveiv — 13. S mpd rod pe drodaveiy [A B al.] 11. 9. amd Tod viv arofavodpat 14. 1. S Kal dwéOavev ev eipnyy — 3. S kal dre ameOvnokev — 11. S kal ameOavey a > , ” — 12. 6re améOavey” Avva set AR es ae ince — 14. améOavev erdv éxatoy elkooe emta ev “Ek- Baravas » SNS Seri eu ers — 15. ikovee mply i) droave avdrov riy ana etay Nu. — 15. €xdpn mpd Tov amobaveiv emt Nwevy Ju. 8. 2. awéOavev ev nuepats Oeprspod KpiOav . > ae c , > , cod 16. ad’ is juépas areOave Mavacans — 23. kal améOavey eis Berudova — 24. mpd Tod amobaveiv arn — 25. pera 70 droOaveiy atrny Es. 5. 1. @apoer ov py arobarps 22 Jb. 9. 29. dia ri odk amreOavoy 1h 10. 18. iva ti ody . . . odk améOavoy (2) 14. 14. €dy yap admoavyn avOparos (4a) 18. 4. Tl yap edy od amobavys iP 21, 23. ovros dmobaveira [S -€Oaver] ev kpdret dmootwns [A S* abpootvns| avrov (4a) 23.12. A ov mn Taped Ge iva ju) dTrobdayw|BS om. iva pi) a. 27. 5. €ws ay anobave (2 36.14. dmoOdvor roivuy ev vedryte1 Wux7 array (4 Ps. 40 (41). 5. more amoOaveiras 48 (49). 10. dray 18 copovs amoOvnckovtas (4 — 17. ABS? ovk €vy To amobynoKew avrov AnWerat Ta wavra (4 81 (82). 7. ipeis d€ ds dvOpwmrot arobvyckere (4 117 (118). 17. obk droPavodpar adda (noopar (4 Pr. 11. 3. dmofavay Sixaios €dure perapedov 23. 13. eay rardEns adrov paBde ov jun arrobdvy (4a 24, 7. amobyncke O€ dppav ev auaprias + — 30 (30. 7). py apéAns pov xapw mpd Tod arroOaveiv pe (4a) Ec. 2. 16. ms droaveirar 6 [8 om.] copds (4a) 3. 2. Katpds Tod dmobavew (4 a) 4, 2. rods re4unkdras rods dn amobavéyvtas (4a) 7. 18 (17). iva py droOavys ev ov Kaipd gov (44) 8. 12. S? dméGavey kai pakpoOupet - 9. 5. 0f Cavtes yudoorra drt amobavodytar (4a) Si. 10. 11. €v yap to dmobavety dvOpemov 11. 19. karaneliper adta érépors Kal amroBuvetrat 14. 17. 4 yap SiabnKn dm aidvos Oavdrw amobavij 16. 3. droaveiv Grexvov i) €xew Téxva aceB7 25. 24. Oe avriy amobvnoKkopey mavtes 30. 4. kal ds ovk [AS ody as] dméOavev 40. 28. Kpeiocoy amofavetv 7) ewattew 41. 9. edv dmoOdunre eis kardpay peptic Onoeo be Ho. 13. 1. kai €Oero avra TH B. kal ameOave (4 a) Am. 2. 2. «ai droaveira: ev dduvapia M. ) 6.9. eav imodepbGou.. . Kal [A om] azo- Aavodvrat Jn. 4. 3. dre kadov 7d drrobaveiy pe 7) Shy pe — 8. kal etre, kaddv poe dmobaveiy pe 7) Cv (4a) Hb. 1. 12. kal ov py arroOavepev (4a) Za. 11. 9. 16 droOvncKov dmobynokero = (4.4, 4a) Is. 6. 1. Tod émavTod ov amébavev ’OCias (4a) 14, 28. 08 dméOavev 6 Bactdeds” Axat (4a) 22. 13. atproy yap arobynoKopev (4 a) — 14. otk apeOnoera... €ws dv arobaynte (4a) — 18. ekel amrobary (4a) 38. I. arobvnokers yap ov Kal ov (non (4a) — 18. ovdd€ of drobavdvres eddoynooval ce (4d) 50. 2. dmoOavodvrat ev iver (4a) 51. 6. of d¢ karorxoovres [A add. thy yhy] o- mep Tavra arofavowvTat 59. 10. as drobynakovtes orevaeovow (4a) 60. 12. A of Baotheis...drobavotyra [BS drrohodvrat| (1) 65. 20. 6 8 drobunakey duaprodds éxardov ery (4a) Je. 11. 21. droavg ev rats xepow Tuay (4a) — 22. of veavickoe adray ev paxaipa droba- (4a) voovrat [A mecovvrat] (4a) 14, 15. év Oavat@ vooep@ arobavovvrat - 16. 4. év Oavdtw vooepe arobavovyrat (4a) 20. 6. ev BaBvau arobavy (4a) 21. 6. Kat dmodavotyrat (4a) — 9. dmobaveira év paxaipa kal ev hie (4a) 2,12. €v TO TOm@.. . €ket amoOaveirat (4a) 26. ékei arodaveiabe Je. 33 (26). 8. Aavar@ drobavy (4 a) 35 (28). 16. rovr@ To eviavT@ dmobavA (4a) — 17. amédavev ev TO pyri TO EBOSuw (4a) 38 (31). 30. Exaoros ev TH EavTov dpaprtia amro- Oaveirat (4a) 39 (32). 5. A exe? dmoOaveira [BS Kabierat] ip 41 (84). 5. ev elpnyn arodavn (4 a) 44 (37). 20, od pr) amroOavw exei (4 a) 45 (88). 2. 6 Karoukay ev TH wodet TaUTN aro- Oaveirat (4a) — 10. wa py) drobdvy (4a) — 24. ov ov pi) arodayns (4a) 26, els oikiav “Iwvdbay drobaveiv éxet (42). 16. ekei droOaveiabe . II, Cos jpépas hs [A om. 7. js] améOave (4a — 34. €ws mpépas hs anebave Ba, 2. 25. ameOavocay év mévois movnpots 4. 1. of dé karadeimovtes aviv amrobavovytat Ez. 3. 18, 19. 6 dvopos ékeivos... dmoOaveira (4a) — 20, adrés drobaveirat tt ov Secreiho adTo" kal €v Tais duaptiats avrod amoGa- petrat (4a, 4a) 11. 13. @adrias 6 Tod Bavaiov amédave (4a) 13. 19. Wuyds ds ovK eeu drrobavety (4a) i \ ¢ ic ‘ ” 18. 4. 7 Wux) 7) duaprdvovca adrn [A om.] dobaveirat 4a) — 13. A Oavdr@ drobavetrat [B Oavarobjce- rat} (4¢ a , A — 18. dmoOaveirat év TH aduKta avtod (4a — 20. 7 O€ Wyn 7) duaptdavovea drodavetrat [A avrn az.] (4a Set She — 21. ov pr) arobavn (4a — 24. €v adrats aroOavetra (4a — 26. kal droddvy ev T® Tapantopatt @ eromoev ev alto amobavetrat (4a, 4a — 28. ov pu) amodavyn (4a ov if 3 (3 > > fa — 31. a ti droOunckere, oikos Iopand (4a) 32. ov Gedo rv Oavarov Tod arobyncKorros (4 a) Naas Braet 18. A kal avéOavey 1 yuv7 pov (4a) 28. 8. kal dnobav7y Oavare Tpavpatiay ev Kkapdia dadaoons (4a) + en c a a > if > a > 33. 8. avTos 6 dvop“os Ty avopia avToU arro- Oaveirat (4a) a Lane , > , > Cae — 9. obros tH doeBeia [A avopia] abrov arro- avetrat (4a) & 3 — rr. Wa ti dmoOvnokere, oikos "Iopand (4a) — 13. €v avty amobavetrar (4a) 15. Con Gnoerar kal od py dmoOdyy [A -eirar] — 18. drobaveira év airais [A -7] Da. LXX. 6. 5 (6). €@ dé py drroPavetra Bel. 7. ei d€ yn ye arobaveiobe — 8. drodavotpat kal wdvres of map’ enol Da. TH. Su. 41. karékpwav adripy amobavew — 43. arobyncke pi) mownoaca pyndev Bel. 8. éav py eimnre .. . drodaveiabe — 9. drobaveirar Aavind — 12. dv pi evpys .. . droOavotpeba I Ma. 1. 5. éyvw ore droOvncket — 7. kal €Bacidevoey ... kal dmebave — 9g. pert TO arobaveiy adrov — 50, ds dy pi) momon .. . dmoOavetrat — 63. R émedcEavto [AS éredeEavto| drobaveiy tva py pravdaor . . . kat améBavoy 2. 37. droOdvapev mdvres ev TH dmdornTe Nay dréOavoy adto Kai ai yuvaikes adrav ov pl) dmoOdvapev mravtes Kabds dméBavov of adedot — 49. #yyoav ai jépar rod Marr. drodavew — 70. drébaver ev TO EkT@ Kal TETT. .. « TEL 3.59. Kpetacov npas amobavew 6. 9. €Aoylaaro Ore dmobvncket — 16, dméOavey éxet “Avr. — 46. érecev ml thy yi... Kal améBavev eel 9. 10. R droddveper ev avdpeia [A om. ev, S av- Spetas | — 56. dnéOuvev "AAkios . . . pera Bacayov pe- yadns — 57. ide Baxyldns dre dméBavey” AXkipos 11. 18. 6 Bactdeds Ttodepatos arebavev 14, 16, SRiKovabn [A fkovoe]... dre dméOavev 1. II Ma. 6. 26. ovre Cav ore drroGavay expeveopat 7.2. €rowpor yap dmoOunokew eopev — 9. drobavévras jpas tmep Tay avTod vopor — 18. Kal pé\doy arodynckew en 8. 21. imep Tov vopwy kai Tijs marpibos aroOvna Kew 11 Ma. 12. 24. R ddoynOnva cupByoera ef dr [A om. et d.] : 14, 42. evyevds Géha@v arrobaveiv IV Mai 1. 8. amd ris dvdpayablas rév ime amobavévtay — 10, Tods kara TovToy Tov Katpoy te kayadias dmodavdvras pert aySpas éore kal aroOavev Gévos bmapyew Bacavors kavorikats droOynoke di ry v6 Oe@ ovk arobynckovow “A ovdev . . . mAnY TOD peTa oTpEBNay bp Oaveww i I. €roipor yap eopev a. — 6. Aci & ot yépovtes ... dméOavoy [SR cig: Byra} | — 6. drobdvoier dy Sixadrepoy npeis of véor 10. 2. 6 adrds pe Tois anoBavodow éareipe Tarip — 9. pedro dé a. ey Odtvo, iP dperiis p THs kalo. ™s Hyrpog - 12. 27. 19. aE. 11. 15. d. ofeiAopev polas 12. 1. S pakapios amébave [A R evar.] — 14. evyevds dmobavdvres emnpacay rip els 7}, 0. evo€eBevav — 16. avros a. peAdov ey 13. 9. ddehpixds amodavapev 16. 10, 008 dy dmofdva Gayyovra rev vidy eq Twa 12. ovd Wa pr amoGaveow arétperey airdy Tiva ws ovd arobOvnoKdvTav edumnby 24. SR éva Exaorov tay madv rapakahoica drobaveiy [A om.] éreire 25. of dia tov Ocdy arobavdrtes COot TO Hex 5. amo0avay koddgerau j [Aa. Ger. 46. 30: Nu. 14. 2: 11 Kr. 14. 12,17; (VIS 7ea 7B. Lara eee ReLONar: Ec. 8, Tay is. 261438. Ee Odmest O00. 20: Jr, 11, 21: 38 (45). 10: 44 (61). 12: Ez. 3.18; 6. 12.] [Sm. Nu. 14. 2: Jp. 4.21: 1 Ki. 4. 20: n Ki. 14.14; 1V K1.7.17: Jp. 14. 14(?): Ps. 40 (41) 6: 48 (49). 11: 81 (82). 7: Pr. 380.7: Ec 8, 12: Is. 69.5365. 20: JE. 3/ (44). 20: Ez. 6. 12.] [LONG saa OG ism) eel 23: Ec. 8. Tals. OO nse Cow 20cm malosOm, 36 (45).9: 44 (51). 12: Ez. 6. 12.] [Al. Nu. 3. 10: 1 Kt. 3. 33.] 18. dmouely, cf. docile. (1) nbs hi. Iv Ki. 17, 11. B ra €0vn & dn@xnoe [AB aro- ioe] Kvptos (1) , . dmoueota. (1) MAR (2) TY IV Ki. 19. 25. eyevnOn eis emapoets amorkeav [? dm oikeorov] t 24. 15. rods iaxupods Ths yas amnyayey amot- keoiav (1) ul Es. 6. 16. kal of kardNouroe vidy droukecias (2) — 19. éroincay of viol THs d. TO maaxa (1) — 20. trois raow viois THs a. (1) — 21. of viol Iopaiyd ... of ad Tijs a. (1) 9. 4. A emt dovvOecia ris a. [B drrouxias] ( 10. 6. A émi 7 dovvdecia ris d. [BS droukias] (1) dmoukia, (1) mp3 a.gal. 6,ho. «¢ nv d, mba (2) $e (8) MAY Jd. 18. 30. ews npépas a. [A al.] (La) Iv Ki. 25. 27. €v 7... éree ths a. [A pero keolas] Tod “I. 1d Es. 1. 11. dvaBaivorra... amd rips a. &k Bad. 10) 2. 1, of dvaBatvovres amd ris alypaheotas 77) ( a. i 4,1. bre viol ris d. oikoSopovaty otkoy le 9. 4. em dovrbecia ris d. [A dmotecias] le 10. 6. éml rH aovvOecia THs a. [A drrotxeoias | ne — 7. 8?R waot rois viois ths a. 1 — 8. dracradnoerar amd exkAyoias THs a. (10) — 16. kal éroinaay ovras viol ris a. 1 Ne. 7. 6. dz aiypadooias Tis a. (le Wi. 12. 7. d&lav a. déEnrat Bed raidov ; Je. 13. 19. ovverehecay dmotkiay Tedelay 1 30 (49). 3. MeAyoA ev drrorkia Badvetrac (14) 31 (48). 7. e€edetvoerar Xapas ev drroukia 35 (28). 4. droorpéo ... I. Kal THY de Bea . 3 zs 2 — 6. Tov emuorpeat.. . wacay THY a. 36 (29). 1. mpds rods mpeaBurépous Tis 4. (14) emotodqy €is BaBuhova 77, a. = eds Lopand emt THY a. [s* amoxpioet] ‘lovda Thy amoukiav rij d. aod pou 2 Kate > foil Hae + erpeva THY d. [A aixparoatay | aa riy aixwah@otay [A azro- kiay] avrou éheno@ on ee 2), 44. anooTpeyo Tas a, auTav oD io) i ri a. Lovda kal THY a. lopanr (3, 3) 4 > yo [Ss ér.| macav THY a. THS YS ( (3) 1 Je. 86 (29). 1. «me. ery, cle KUpLOs © 2 4 ™) Gs erga, «To TH : pean os SoTELNOV Tp = 31. anoe 37 (30). 3- aroorpeve ooTpE . a (40). t. - peo drotkias "loa Ba. 3. 7: aivécopev oe €v TH a. NRaY — 8, jpyeis ohpepov ev TH a. NROP qi Ma. 6. 10- el dé doeSeras Kata jpav everxnra [Th. JE. 29 (36). 16, 20: IMA Eekel arouxitew. (1) nD a. qal. 6. hi. ¢. ho. @, mh} aph. (2) M02 (8) 12Y 4,22. andxorae dd€a [A add. ar] “Iop. (1a) Tv a. 6 Bios ; * A dm@KuoTat ddéa Gro “op. -. (la?) 1v Ki. 15. 29. kal dm@kicey avtous els Agov- plovs i (14) 16. 9. Kal dmaxirey airy : (14) 17, 6. Kat arrgxuoe TOY Iopanh eis Acoupious (14) 1. AB ra vn & [B om.] drone [R -knoe| KUpLos i (1 4) —19. A dngxicarro [B dredoavro| tov Kuptov + kai dm@kicOn lopanh (la) = 23. = aS, ra ¢6yy & am@kioas (1d) — 28, dv dmaxicav [A #yayov] amo Sap. (14) — 33. dev draxurey avtovs ekeiOev (1 4) 18. 11. drdxure Bacidets ’Aoovp. THY Zap. (14) 24, 14. Kal drdkuce TH [A macay Thy] ‘Iepouo. (1 4) — 15. kal drdxuce Tov Ioaxip ets BaP. (14) 25. 21. kal dr@xiaOn ‘lovdas (1a) 1Ch. 9.1. AR pera trav dmoxcbévrov [B karotk.| eis BaB. 1c) 11 Ch. 36. 20. kal draxuce rovs Katadolmovs (14) WEs. 2. 1. tas doulas fs am@xice Naf. (14) 4, 10. eOvav dv arakicey "Accevaddp (14) 5. 12. kal roy Nady am@xucev eis BaB. (1 d) Ne. 7. 6. ris drroukias fs am@xuce NaB. (14) Si. 29. 18. dvdpas duvatods am@kice Je. 13. 19. dmrorkioOn "lovdas (14) 94.1. pera rd drrorxiaar NaBovy.... Tov lexoviay (14) —5. emyvocoua rovs dmouxioOevtas “lov- daiovs [A “Lovda] (2) 84 (27). 20. bre dm@kice Tov “lexoviay (14) 86 (29). 4. iy andkioca [AS -cev] ao [A e€] Tepovo. (1b — 7. els nv dmokira tas eket 1 47 (40). 7. B ods ok [8 om.] dmoxiceyv [ASR kar@.| eis BaBvAava (Lc) 50 (43). 3. amour Ojvar pas eis BaB. (14) — 12. kal amoukvei avrovs 52. 31. amoxiabévros tov Iwakelu Ba. 1, 9. pera rd drrouxicar NaB. .. . Tov Tex. 2.14. kara mpdcwmroy Tay dmokicdyrey nuas | La. 4.22. od mpocOnoe [A add. eri] drrouxicat ce (12) [Aq. Is. 57.8: Je. 29 (86). 1: 52. 15.] (Sm. Is. 51. 23: 57.8: Je. 52. 16. (Th. Is. 57. 8: Je. 27 (34). 20: 29 (86). 1, 14: | 39 (46). 9: 52. 27, 28, 30: Am. 5. 24.] aTrouKio pds, (1) nbta (2) Ww Je. 26 (46). 19. oxetn arrorkig pov Troinaov ceavTy (1) | a lis II. els amokto pov ovk Xero (1) as (43), 11. ous els dmroukto pon eis dmrouKio poy [S* om. eis d.] (2, 2) Ba. 9 30 2 > -~ 3 a doa z . 5 3 + &V yn aTrOLKLO {LOU QuT@V ; : | amoixecBat, (1) yon (2) nbwi pi. e 14, 12, kal arg yovro (1) » 31. Kal ata xovto am adtod (1) soe @xero [R dréoreihev] eis tiv Meo. (2) Kal dT@XovTo mpds Tov KUpLoY ad’Tav ; e aT@XovTO eis Tas Koiras a’raev +2. OUT@S amT@XovTO 4 {Sm. PR.3l. 8.] drroxabaiperv, —_—__. 28.6. A are Ju. 6. ae 13. 1. Kal Ho. a) (1) 722 hi. (2) 93 (83) 753 pu. To. B29. 8 droxadat Ae { 2.9.8 amckabaipe [A B -apvet] racay dpapriay > r ’ / amouciCey — arrokadumrely. Jb. 7. 9. domep vétos dmoxabapbév am’ obpavod (2) 9. 30. Kal dokabdpopat yepot Kabapais (1) Pr. 15. 27 (16. 6). ehenpootvas . . . droxabai- povrat dpapriat (3) (1) 731 To. 12. 9. droxaOapret [S -aiper] macav apapriay Jb. 25. 4. ris dv droxabapioat avroy yevynros drokabapiferv. yuvatkds (1) drokab{a0ar (droxaOnpevn). qa) a4 (2) MB 9(3) 13 (apna Le. 15. 33. ds dv Kouundy pera arroxabnpevns 20. 18. ds dy KouwnOn pera yuvatkos arokaOnp. (1) Is. 30. 22. Ackunoes as VOap aroxaOnpevns (1) 64. 6 (5). &s pakos droKxaOnuevns (4) La. 1. 17. éyevnOn ‘Iepovoadijp eis droxabnpevny (3) Ep. Je. 29. tev Ouovay avray droxabypevy Kal Neyos [A B Aoxd] drrovrat Ez. 22. 10. év dka@apatas atroxa@npevny [A -ns] éramreivouy ev coi ) 36. 17. Kara Thy dkabapatay THs aroKabnpéevns eee (3) amoxabiotav, atroxafioTdvat, (1) DN ni. (2) Yan (8) Whi. (4) WR a. qal. b. hi. (5) DW a.qal. J. pil. c. hi. dH (6) BOY pi. (7) RY (8) 72H Ge. 23. 16. dmexaréorncev ‘A. TOE. th apy. (7) 29. 3. amexabictwy tov dio (5c) 40. 13. droxataornoe: o€ emi TI apxLowoyotay (5c) — 21. R dmoxaréornoe [A amek.] Tov apxe- owvoxdov 41. 13. éué re dmoxaracrabjvat emt tiv apynv prov (5c) Ex, 4. 7. rdw dmexatéorn eis THY xpoay Tis o. (5 a) (5c) 14. 26. kal drokaractiT@ TO voep (5 a) — 27. kal dmexaréaty TO VOwp mpos jpépay (5a) Le. 18. 16. €av dé dmoxatagty 6 xpos 6 vyns (5a) Nu. 35. 25. dmoxaraotncovow [A -cer] adrov ) cuvaywyn (5c) 1 Ki. 9.7. drokaractyo@ cou mavra aypovSaova (5c) 1 Es. 1. 31. droxaractaéels cis ‘Iepovoadnu — 35. B drekaréornoev [AR aréornoer| av- Tov... Baoidevew 5. 2. €ws Tov dmokataoTiaat avrovs 6. 26. droxatacrabjva. eis Tov oikov Toy ev ‘Tepova. To. 5. 16. S$ drokatacrnoat tpuas mpos ewe 10. 13. ASR droxaraorncat [B -cet] ve 6 Kvptos Ju. 6. 7. dmoxatacrncovat ce ot Sovdo0i pov — 10. kal droxaragryoat airov Jb. 5. 18. dye morei kal raduv aroxabiornaw (2) 8.6. drokaracrhcer O€ cot Siatray dixaoavvns (6) 22. 28. dmoxatacrnoe: S€ cor Siarray diKato- ovvns (72) 33. 25. dmoxaragricet Se avrov avdpwbevta ev av (5c) Ps. 15 (16). 5. od ef 6 droxabioraey Thy KAnpo- vopiay jou €.ol 34 (35). 17. dmoxaraotnooy Thy Wuxny jou Ho. 2. 3 (5). dros dv... droxatactnow abtny (3) 11. 11. kai droxatactyow avrovs (44) Am. 5. 15. kal droxaraotyaare ev mAs Kpipa (3) Ma. 4. 6 (3. 24). Os dmoxatacrnoer kapdiav matpos mpos vidy (5c) Is. 23. 17. drokaractyoeta [S -orabycerar] els TO Gpxatoy Je. 15. 19. kal droxaractno@ oe (5c) 16. 15. drokatagrnow avtovs eis THY yy altar (5 c) 23. 8. dmekateatnoey avrovs eis THY yyy av’Tav (4a) 24. 6. amoxataotnow adrovs eis THY ynv TavTHY (5c) 27 (50). 19. droxatactnoe Tov ‘lop. (5 4) 29 (47). 6. dmoxatactn& eis Tov Kohedy Gov (1) Ez. 16. 55. dmoxatactabnoovra kados joav (5a) dm apxns — 55. A droxatactrabnoovrat Kabws joay ar apxns (5 a) — 55. aroxatactabyaeabe kabws am apxns ire (5a) 17. 24. ra KAjnpata avrov dmoxatacradnoerat Da. LXX. 4. 33. dmoxatreoTay 1) Baowela pou epot (5d) — 34. 1) meyahoovrn pov amokareoraén jor (5d) Da. TH. Bel. 39. amexaréotynce Tov App. I Ma. 15. 3. drs droxatagryow adrny (8) (8 (5c) 3 131 ul Ma. 11. 25. kpivopev 76 re tepov drroxaracrabiva avrots 12.25. R droxaracrnocew [A -cat] rovrous drnpay- Tous — 39. dmoxaracrjaat cis Tovs maTpsous Tapous 15. 20. rév Onpiwy emi pépos eUkatpov amoKkatacra- bévrav [Aq. Je. 12. 15.] (Sm. 1v Ki. 14. 25: JB. 39.12: Is. 1. 26: 58. 12: Ez. 16. 53.] (Th. Is. 1. 26.| [Al. ur Kr. 14. 28.] |Hebr. tv Ki. 14. 25.] atrokaiew. Iv Ma. 15. 20. SR dpao0a cdpkas Tékvoy droKato- pevas [A -Kekopp.| i) Bd Je. 15. 9. drexaknoey 9 Yuxn airis atrokaketv. ‘15. 9. dre (a) droxdhuppa. Jd. 5. 2. B dmexadipOn amoxdhuppa ev lop. [A al.] t dmokahimrerv. (1) nba a. qal. b. ni. c¢. pl. d. pu. é. mp3 peal. / peil. g. N23 (2) bbs (3) wa (4) AW (5) 732 hi. (6) FD hi. (7) MY a. pi. J. hi. (8) 9B (9) 22? ni. Ge. 8. 2. A dmexadkvpénoay [R emek.| ai mnyat =F — 13. amexaduwpe N. thy oteynv (6) Ex. 20. 26. draws dv put) amoxahuw ys Thy aoxn- poourny Le. 18. 6. ov mpoveevoerat amroxadiWat aox7- poourny (1c) — 7. doynuooivny ... ovk amokahvyets (Lc) — 7. ovk aroxaduwpets THY daxnLoovny avTns (1c) — 8. doynpootyny .. . ovK dmokahvyets (1c) — 9. ovk drokadvwpers doxnpoovyny avtns — (1c) — 10. ovk drroxadtpets THY do xnpooiwny avTay (1c) II, doxnwootyny ... ovk arokahviers — IL. ovk Grokadvets THY do xnpLocUyy avTis (1c) 12, 13 (B), 14, 15. doxnpoowwny . . . ovK dmrokahvweis (1c) 15. Ovk droxadviets THY adaxXnLoavyny adTis (1c) 16, 17. doxnpoovuny ... ovK dmoxaduets (1c) 17. ov Any amoxadiWat THY doxnp. avTav (1c) 18. dwoxa\vwat Thy a. avtns (Lc) 19. dmokadvWat Ty aoxnnootyny a’tns (1c) . 11. doynpooiyny Tod Tarpos avToU dmeKd- due (Lc) 17. daxnpoovyny adeApys avrov amekaduwev (1c) 18. kal dmoxahv Wy Ty daxnwoovyny avTns THY mnyy avtns amekadue kal arn amekadue THY puvow TOU at- peatos avtns (les "% 5, 1.c) 19. daoxnpoovyny adehns marpos ... OvK amrokadv\fpets (Lc) — 19. TH yap oikevoTnTa dmexdduwpev [A -yas] (74) 20. daxnuoovyny THs Tuvyyevelas avToU are- Kdduev (1c) — 21. doynpootyny tod adehPov abrov are- Kaduwpev (Lc) Nu. 5. 18. doxahiwee rv Ke. THs yuvarkos (8) 22. 31. dmexdduwe Se 6 8. rovs dPOahpovs Bar. (1c) . 4, 16. amokexaduppevor of 6pOadpol avrod (1a) . 22. 30 (23. 1). odk amoxahvwer LA dvakad. | ovykd\vppa TOU Tar. (1c) 27. 20. dmexadue ouykdhuppa Tov marpos avtou (1c) Jo. 2. 20, dav d€ tis... droxahiwy Tovs Adyous OV (5) Jd. 5. 2. B dmexadvgOn aroxaduppa ev Iopanh [A al.] (8?) Ru. 3. 4. amoxadvwWeis Ta mpos Tod@Y adTod = (1c) — 7. amexaduwe Ta mpds Today avTOU (1c) 4. 4. dmoxahuWw Td ovs cou (la) I Ki. 2. 27. droxadupéels amexahvpOny mpds otkov matpds (14, 14) 3.7. mplv... dmokadupOjva aire pnuak. (14) — 21. amekadipdn Kvptos mpos SapoundA (14) 9. 15. A°B kuptos amexahue TO @Tiov Sap. (La) 20. 2. kal ovK drokadvpet TO @Tiov pov (La) — 13. kal droxahiwo 76 @riov cou (1a) 22. 8. ovK ori 6 dmoka\imrayv 76 @tlov pou (La) : f ; — 8. kal droxa\int@v TO @Tioy pov (la) $2 132 1 Ki. 22. 17. Kat ovk dmexaduay 7d driov pov (1a) Il Ki. 6. 20. 6s dmexadigOn ... Kabds dmoKa- NUmrerat dmoxadupéels cis ray dp- Xoupevoy (14, 14,14) — 22. B kai arroxahupOjoopat [A om. x. a.] ert oUTwS 7. 27. dmexaduas 76 dtiov Tod Sovhov gov (1a) 22. 16. amexahupOn Oewehia THs oikovpevns (14) Jb. 12. 22. A 6 dmoxadirrav [BS dvak.] Babéa (1c) 41. 4 (5). ris dmoxadiwet [A avak.] mpdcwmoy 2v8U (1c) evOUoews ar. Ps. 28 (29). 9. qhavy Kupiov .. . dmroxahiwee Spupovs (4) 36 (37). 5. doxd\upor mpos Kuptoy thy 6ddv cou (2) 97 (98). 2. amwexddue rv Sixarcoovyny ad. (1c) 118 (119). 18. amoxadvwpor rods 6q:6adpovs cov (1c) Pr. 11. 13. avyp diyh@ocos amoxadvmret Boudds (1c) 27. 5. Kpelocous Eheyxot arrokekahuppevor (1d) Ca. 4.1. at [S! ot] arexahipOnaay azo [8 éx] rod (3) (9) Takaad Si. 1. 6. pita codias rin drexadipén — 30, dmokahtwei kUpios Ta KpuTTa TOU 3. 18. S? mpaéow droxadinret Ta pvoTHpta adTod 4. 18. droxahvwWet att@ Ta KpuTTa adtijs 6.9. AB payny dvediopovd cov aroxahiwee 19. 8. ef un eori wou duapria pi) dmoKadumTe 20. 31. S av@pwmos amoxahinroy [AB amo- Kpitrev] tiv copiay avtov 16. 6 dwokahintwy pvotipia dmodece TioTW 17. eav d€ aroxahiwys Ta pvotnpia adTod 21. 6 d€ arokahiwas puornpia anndAmice 41. 16, S* aioxivny dmoxadivra [AB Sivapvddéar] 42. 19. admoxadimtav lxvn amoKpiper Ho.2. 10 (12). dmoxadiwwriy axabapoiay adris (1 ¢) 7. 1. avoxahupOnoera: 7 adikia ’E, (1 4) Am. 3. 7. éay pr) amoxadiwn tradeiav (1a) 27. Mi. 1. 6. kal ra GewéAva avis dmoKxadia (1c) Na. 2. 7 (8). kal 7) iwdoracts amexahipbn (1d) 3. 5. Kal droxahv Wo Ta orice cov (Le Is. 3, 17. A droxahiwet [BS avak.] 76 oxnpa avTav 2. admoxd\vipat TO KaTakaduppd cou 10. dmokavyet KUptos Tov Bpay. Tov ay. av. (4) 53. 1. 6 Bpaxtwy Kuplov rit dmexadtvpén (14) 56. I. yyike... TO €deds prov arroxadupOyvat (14) Je. 11. 20. mpos ce arexddvipa 76 dikatopa pou (1c) 13. 26. dmokadive ra dricw [A -icbia] cov (4) 20. 12. mpos o€ amexadua Ta dodoynp. pov (1c) La. 2. 14. ovK dmexadvpay él tiv adukiay gov (1c) 4, 22. amexadupev emi ra doeBnuward oov (Le) Ez. 13.14. amoxakuhOjcerar ra OepéAta avrod (1 4) 16. 36. droxahuOjoera 7 alaxvvn cov (14) 37. aroxahtWo Tas Kaklas wou mpos avTous (1c) 57. mpo Tod dmoxakupOyjvat ras kaxias wou (14) . 24 (29). ev 7@ droxahuPOjvat tas aoeBeias Upev 47. 52. bo a (14) 22. 10. alaytvny marpos amexddviyav €v coi (1c) 23. 10, avtot amexdAviyay thy aioxuryny [A doxnpoovyny| adrns (1c) — 18. dmekdduWe thy ropvetav adrijs Kal are~ Kaduev aicyvyny [A Thy doxnpLo- avy] adris (igyelic)) — 29. droxarufbjcerat aicyvyn [A 7 al. cov] mopveias [A -a] cou (1 Da. LXX. Sus. 32. mpoceragéay of mapdvopor dmoxahivat adrny 2, 22. droxadirray [? avak.] ra Babéa (1g) Da. TH. Sus. 32. ékéAevoay aroxadupOjvat adrny 2. 19. TO pvatnptoy arexahvpan @A) 22. adros amokadimret Baba 28. gor Geos [A 6 O.] . . . Grokadirrrav puornpia (Le) 6 droxadt’ntay puoTnpla (lg ro pvaorhprov TovT0 [A om.] drexahipOn Ge le 29. 30. — 47. 6 [A om.] drokadirrey puotnpia — 47. iSuvdoOns dmoKxadvwat To puotnptoy TovUTO (Le) 10. 1. Adyos drexakvPOn TH Aavind (14) 11. 35. Tod droxadupOjvat ws Katpod mépas —T I Ma. 7. 31. éyvo Nixdvap dre drexadipén 9 Bovdi avrov (Aq. 1Kr. 14.8: JB. 36.10: Is, 3.17: 40. 5: Je. 82 (89). 11, 14: 49. ro (29. 11): Ez. 13. 14: He. 3. 3.] [Sm. 1 K1.3.7: JB. 36. 10: Pr. 20.3: 26. 26: Is. 40.5; 52. 10: JE. 82 (39). 11: Ez, 18. 14.] 7 amoKadvipis — aroKoppa. (Th, 1Kr. 14.8: 20.12: JB. 36.10: Pr, 11. 19: Is. 16. 3: 40.5: 52,10: Je. 32 (89). 20: BZ 4e7 0) DAs LOnde Ad Sh nat B Seg (Al. LE. 10. 6: 21. 10.) amroxdduis. (1) Any 1 Ki. 20, 30, eis atoyvvny amoxadiypews puntpds cov Si. 11. 27. drokdduyis epyav adrod 22,22, mj... wvotnpiov dmoxadvWews ; aaa ; , 42. 1. amo amoxahiwewy [AS -ews| Ad yor kpupiov drokdpvevy. [Al, Ec. 2. 20.] dtroxapadokety. [Aq. Ps. 86 (87). 7.] droxdrwev. [Aq. Jz. 26. 5.] amdékauua. [Sm. Ps. 101 (102). 4.] Q) HE (a) Fy Ge. 49. 10. €ws dv €XOn ra drrokeip, ad’ta (2) Jb. 38. 23. amdxerrar dé oor els Spav exOpav (1) II Ma. 12. 45. kad\\torov dmoKeipevoy YapoTnptoy [A evxap.] IV Ma. 8. 11. ovdev byiy dmeOnoact my Tov pera orpeB\@v arrobavety amdkerra [Sm Dry s27sqie is. LO a7 ee rlonG. 01) (Th, Gr. 49. 10.] > a QTrOKEVOUV, amdkero9ar, (1) 420 hi. Jd. 3. 24. B pymorte droxevot tods 1ddas avrov [A al.] (1) Si. 13. 5. Kal dmokxevooes oe — 7. €as ob amoxevoon [AS -acet] oe Sis 7 Tpis [Aq. Jp. 8. 24: 1 Kt. 24. 4.] (Sm. Ps, 140 (141). 8.] (Th, Jp. 3. 24: 1 Ki. 24. 4: Ps. 140 (141). 8.] 0 aed eel Ep Nu. 25. 8. dmexevrnoev auoréepous I Ki. 31. 4. kat droxévtnody pe... kal amroKev~ THT@Ti pe (1, 1) Ze. 1. 10. havi) kpavyis amd widns aroxevrovvrer t Ez. 21, 11 (16). rod dotvar [A dvOqvar] adriy eis xeipa [A -as] droxeytodvTos (2) (Lyon GaroKevTevv. (1) atrokevTnats. Ho. 9. 13. rod éeéayayew «is amokévtnow ra TeKVa av. (1) dtroxedadtLerv. Ps, 151. 7. dmexepdhica adrov dtroxSapodr. (1) 8 Le. 10. 6. riv Kepadiy bay ob« drroxiSapacere (1) 21, 10. riv Keadyy ovK amoKxdapace (1) Grok ively. [Sm. Th, Is. 54. 1o.] (1) 732 a. gal. 4. pi. tt a@trok\aleu. Pr. 26.24. xeieou mavra erruvever drokhatdpevos €xOpos Je. 31 (48). 32. &s KNavOpoy “Lagnp amoxhav- copal oot ? (1a) 38 (31). 15. ‘Payi\ dmokaopevn [AS al.| (14) amrokhay, (Aq. Ps. 140 (141). 7.] [Quint. rv Kt. 6. 6.] daroxhetev. (1) by) (2) 13D a. gal. 4. ni. ¢ pi. 12, pus -@. bi. Ge. 19. 10. tiv Oipay rod olkov dmékhetcav — (2. a) Jd. 3. 22. dmékNewwe TO oTEap Kara Tijs proyds (2 a) dméxdese Tas Ovpas Tod UmEpwov KaT avrot y (2a) — 24. A ai dupa... dmokexdeopevar [B eodnvepevac] ¥ 9, 51. A kal drékdevcay ed’ Eavrors [B aliter] (2 a) 20. 48. A dmékdewev tovs viovs B. [B al.] ; 1 Ki. 1. 5. k. Gméxderoe [A ovvar.] Ta rept THY pytpav —— 22 23. (2.4) I Ki. 17. 45. dmokdeloer oe k. onpepoy (a 23. 7. dmoxekNevorat [A dmoKexAurat] eiced)y) caer oy eis TOA — Il. €f droxevaOnoerat (22) — 11. kal elme Kuptos, drokheto Onoerar . 24. 19. ws dmekNeww€é joe KUPLOS =) 26. 8, dmékNevoe KUpLos ONMEpor Toy ex Opdv ae 11 Ki. 13. 17. amdkdevoov tiv Ovpay dricw aig; “dl — 18. amékdewe tiv Ovpav brricw abris ae 18, 28. 6s drexNewwe Tods avdpas 4 Iv Ki. 4. 4, kal drroxNeioets Tv Ovpay kara cos (9 i — 5. kal dékhewce THY Ovpay Kar’ adris Bs — 21. kal amékNeoe Kat avrov oe — 33. drékdeue tiv Oipay Kata tev Bio gay. ' ROT : , 2a) 6. 32. amokNeloare THY Ovpav 2 Il Ch, 29. 7, dwékNerrav tas Avpas Tod vaod a To. 8. 4. S$ dékNevoay ri Ovpay [AB al.] 4 Ju. 13. 1. améxNevoe rods mapert@ras Jb. 12. 14. A day dé kal drokXelon [BS ety k.] kata avOparou 2 a) Ps. 67 (68). 30. Tov py arokdevaOAvar rods Se- Soxipacpevous [S? al.] Is, 22. 22. AS Rove €orar 6 arokdeloy [A -coy] (2) 24, 22. dmok\cicovow eis 6xUpopa (2.4) 26. 20. amdKNewwov Thy Ovpay oov (2a) Da. LXX. 6.18 (19). 6 Oeds . . . dméxNewe rd oTépara Tov NedyT@Y = Da. TH. Su. 18. ameékNeroay Tas Ovpas tod Tapad, 36. dméxheioe Tas Ovpas Tod mapad. Bel. 11. dmdkNevooy tiv Oipay I Ma. 5. 47. amékNeuray avrovs of ek THS TOs 3 a 10, 75. amékhetoav avroy ot ek THs TOhEws 11. 61. drékdevoay of ard Tans 12. 48. amékNevoay of IIroepaeis ras miAas 11 Ma, 4, 10. r@ kadvmepOe muxva cavidapart bia- kKeyev@ TO Heyyos aroKeudpevor {Aq. Ge. 2. 21: Le, 13.11: Ps. 30 (81). 9: Is 225 22.)| (Ph. Ws52222% Das Cousin [Al. Le. 14. 38: 1 K1.1. 6.] ee Je- 36 (29). 26. SaHcers adroy eis TO a. dmdk\evopa, dtrok\etopds. [Aq. Ps. 141 (142). 8.] drdékXevoTos. (1) 730 1 Ki. 6. 21. A mepteridnoev &. rov oikoy éy- Sodev xpvoiw a. [B al.] [Aq. 111 Ki. 6. 20: JB. 28.15: 41. 7.] [Th, 111 Kt. 6. 20.] (1) drox\npodv. [Al. Dr. 4. 19.] GmokNivey. (1) MO] hi, (2) VD ni. 1 Ki. 23. 7. A droxékXurat [B -erorar] eioeh Gav (2) 1 Ki. 6. 10. dmékAuvev atriy Aavid (1) I Ma. 5. 35. dméxAwev eis Maca [Sm, Ex. 28. 28.] (1) O77 hi. 11 Ch. 4. 6. kal droxdvcew ev adrois drroxvitew. (1) Pe (2) ABP (3) 3? dtroxduLeu. (1) Le. 1. 15. drokvice: Thy Keay (1) 5. 8. dmovicer 6 lepevs rv Kearny avrod — 1) I Ki. 9.24. re els papripiov réBertai wor. «« drdkui¢e [A aliter] t IV Ki. 6. 6. dréxvuce [A -uCe] Evdov (3) Ez. 17. 4. ra dkpa ris dmahdrnros amexvie i — 22. kapdias avr@y amoKud ; Iv Ma. 1. 29. 6 rayyéwpyos Noyropos mepuxadaipoy Te kal amoKviCa@v (Sm. Js. 30. 4.] [AL. Is. 18, 5.] drroxopiter. (1) aw hi. Pr. 26. 16, rou €v mAnopovy dmoKkopicovros @y- 4 yeXlav ; ( é\ here A Pugs II Ma. 2. 15. rods dmoKopuovvras Uply anooT amrdkoppd. (Aq, Ez. 20. 7.] roKoTN}- “jaa. Dr. 24. 3 2)-] \ : ee ven, (QP (2) 22D (8) a. MR Q@moKkoTITELY- p nay m2 (4) Y¥P a. qal. 4. pi. ¢. pu. (5) YA hi. (2). Oadias oudé [A kal] amoxeKop- , peevos F Le (3 9p, 12. dmokowets ri xeipa [A add. aris] (4a a 1. 6. anéxoway Ta axpa Tay xetpoy aUTOU (44) Jd. ie odav adra@y amoKkeKoppevor (4 c) Sener. ra dkpa TOV 7 Y é 5.22, A amekomnoay [B éverrodia Onoay| mrepvat a Na 7 yOvas avTav i _ amréxowe Tous pa a TaN ret Tédos drroxdwet 70 éheos (1) a 5. Tas kAnuarioas . « - drokéwe [AS in) KaTak. . : ; Ma. 15. 20. A cdpkas TékV@Y dmokeKoppevas [S BR -katop. | (Aq. Jo. 4.7: u Ku. 4. 12.] [Sm. Jo. 4. 7] (Al. 1 Kr. 31. 9.] amoKoopelv. iit aes iI Ma. 4. 38. €ket Tov puaupdvoy amexdapnoe De. 28. 1 (3 a) 1v ardKpyp.vos. z. = , > YA ~ | qi Ma. 13. 5. Opyavov... mavrobey amoKpnpyoy «ls Tiyy omoody dmoxpivew. (1) WON (2) WTI ni. (8) YT hi. (4) MMhi (5) ME (6) YABB. (7) WY a, qal. 8. ni. ¢c. pi @ MRYD e. nay (8) 929 ni. (9) FW a. hi, 4, BA aph. (10) oxhnpds émoxptvecOar 111. Ge. 18. 9. 6 b¢€ droxpibels elev = — 27. aroxpibels “ABpadp etre (7 a) 93. 4 (5). amexpiOnoay de of viol Xer ~ —10. aroxpibels dé "Eppa (7 a) — 14. amexplOn de Edpav (7 a) “24, 50, droxpibels S€ AdBav kat B. trav (7 a) 97.37. amoxpibels Sé “Ioadk eirev TO “H. (7 a) — 39. droxpibels b€ “Ioaak 6 matip avrov elev 7a) 29, 26. R amexpiOn [A etrev| Se AaBay (1) 31.14. R dmoxpibetoa [A -etca] “PaxnA kal Acia €tray (Ta — 31, 36. droxpibels S€ "lakwB etre To A. (7a) — 43. dmoxpibeis b¢ AdBay etre TO "I. (7 a) 34, 13. amexpiOnoav O€ of viol lakaB TO 3. (7 a) 40. 18. drroxpibels Se “loon elrev adto (7a 41, 16. droxpidels 621. r@ Bapaw eimev ”Avev Tov Geod ovk dmoKkpiOnceTa TO To- Thptov ®, (7 a, Ta) 42. 22. amoxpibeis S€ “PovBijy etmev adrois (7 a) _ 45.3. A’R otk nddvavro of adeAot dmoxpt- Ojvar aire (Ta Ex. 4. 1. drexpiOn S€ Mavojs (7a) ‘19. 8. direxpiOn dé LA Kali dmex.] mas 6 Nads (7a) — 19. 6 b€ Oebs drexpivaro adr 21. 5. eav de amoxprbels etmn 6 mais (1 24, 3. dmexpidn dé mas 6 Aads Nu. 11. 28. kai amoxpiOeis “Incods 6 rod Navn (7 a) 18. 28 (2 6). kal dmexpiOnoay adrois prua ee. 8. “gee tly mpdypara [A mpay- ‘ pHa — 18. kat dmexpin Badadp 23. 26. kal drroxpBets [A am, de] B. etre ro : 3ahdK (7 a) 5 31. kal arrex plOnoay of viot ‘PouByy (7 a) fe. 1. 14. Kal dmexpiOnré foou (7 a) 9 a ARB kal amekpiOnre [B add. por] (7 a) Bane SORES iis Z cay ev eLpnvika droKpiO@at cor ; A al amokpibevres epodow 21, aK 4 9. kal diroxpOcioa epet (7 a) a 5+ kal arroxpiGels épei [A al.] (7 a) +14. kat amoxpiOévres of Aevirar Epodow (7 a) — ‘ > TS. kal drroxpibels om : ads 6 ads epovor [A épei] T > 5 a Os Jo. ae amoxpibevres T® ‘Inoot etray ( “) 4 F » kal amex piOn "Ayap TO Inoot (7 a) a 4+ Kat drekpiOnoay T “Inoot (7 a) +7 drexpiOny [A -Onoav] aire Ao-yov (9 a) /, , amroKkomNn — amrokpivel, Jo. 22. 21. amexpiOnoay oi viol “PouBny (7 a) Le {5 > . ‘ ¥ — 32. kal dmexpiénaay aitois tovs Adyous (9a) 24. 16. Kat dmoxpiOeis 6 dads etre (7a) Jd. 5. 29. Bak codai dpxovoa aris dmexpi- Onoav [A al.| (Ta — 29. A kai ait b¢ dmexpivaro [B al.] (9 a) 7. 14. Kat amexplOn 6 mAnaloy avrod (7a 8. 8. drekpiOncav air@ of dvdpes Pay. by tpdémov amekpiOnoay avdpes [A ot a.| Zoxyod (7a,7a) 18, 14. Kal dmekpiOnoay ot mévre dvdpes (7 a) 19. 28. ovK dmexpiOn Gre Hy vexpa [A al.] (7 a) 20. 4. Kat dmekpiOn 6 avip 6 Aevitns (7 a) Ru. 2. 6. kai amexpiOn 76 mravddprov (7 a) — II. kal amexptOn Bode (7 a) 1 Ki. 1. 15. wal drexpidn” Avyva (7 a) — 17. kal dmexpiOn “HXL (7 a) 4. 17. kat amexpiOn 70 maddproy (7 a) — 20. kal ovk amexpiOn (7 a) 9. 8. kal mpooébero TO mravddpioy amoKpiOjvac T@ >. (7 a) — 12. kal amexpiOn Ta Kopdcra avrois (7 a) — 17. kal kiptos amexpiOn avTe (7a) — 19. kal drexpiOn Dap. TH Saovdr (7 a) — 21. kal amexpiOn Saovdr (7a) 10, 12. kal dmexpiOn Tis a’tev (7 a) 12. 3. droxpl@nre Kar’ éwod evdmoy Kupiov (7 a) 3. amokpiOnre Kar’ enod 14. 12. kal drexpiOnaav of 4. MeooaB (7a) — 28. kal drexpin eis ex Tov Aaov (7 a) — 37. kal otk amekpidn atta (7 a) — 39. Ore ey droxpiOy Kata “lavdbay (5) — 39. kal ovK Hy 6 amoKpwdpevos (7 a) — 41. Gre otk amexpibns [A -On] To SovA@ Gov — 16. 18. Kal dmexpién eis Tov maLapiwy avtod (7 a) 17. 30. A kal dmexpidn ait@ 6 Aads (9a) 20. 3. Kal dmekpiOn Aavid ro Iwvdbav (8) — 7. kal eav oxAnpas arokpO7 coe (10) — 10. éay dmoxpiOn 6 matnp cov okAnpas = (7 a) — 28, 32. kal amexpiOn lovabay T@ Saovd (7 a) 21. 4 (5). Kat dmexpiOn 6 iepeds t@ Aavid (7 a) — 5 (6). Kai amexpiOn Aavid r@ tepet (7 a) 22. 9. Kal droxpiverar Awnk (7 a) — 14. kal drexpiOn to Bacwdet (7 a) 23. 4. Kai drexpiOn adt@ [A om.] Kvptos (7 a) . 10. kal arekpiOn [A etre] NaBad rots raot Aavid kai etre [A arexpibn| (7 a, 1) . 6. Kal amexpiOn Aavid 7a 14. AB ovx dmoxpiOjon ABevynp [R add. kal dmekplOn ABevynp| Gant =! — 22. kal dmexpiOn Aavid (7a 28. 6. ovk dmeKplOn adT@ KUptos (7 a) 29. 9. dmexpiOn A, (7 a) 30. 22. Kal dmexpiOn mas avnp Aowpds (7 a) i Ki. 1. 16. 671 76 ordpa cov dmexpiOn Kata gov 3. 11. ovK 7OuvdoOn ere M. aroxpiOqvar Ta AB. Pe pnpa (9 a) 4. 9. kal amexpiOn Aavid te “P. (7 a) 13. 32. Kal dmexpidn SavadaB (7 a) 14, 18. kal dmexpiOn 6 Bacwhevs (7 a) 15. 21. kal dmexpiOn EOt ra Bac. (7 a) 19. 21 (22). Kal dmexpiOn ABeooae (7 a) — 42 (43). Kal dmexpiOn mas avnp ‘lovda (7 a) — 43 (44). kal amexpiOn avipp “lopand (7 a) 20. 20. Kal dmexpiOn IaaB (7 a) 24. 13. ie ri dmoxpi0S +o amooreidarti pe } Pima ' (9 a) II Ki. 1. 28. Kat amexpi@n 6 Bacideds A. (74) — 36. kal dmekpi6n Bavaias (7 a) — 43. kal dmexpiOn "lovaday (7 a) 2. 1. kal dmekpivato Sahopov vio abrov + — 22. kal drexpiOn 6 Bactdeds Sad. — 30. rade dmoKkékpitai poe . 5 Pt aa 8. 26. kal amexpiOn 7 yurn — 27. kal amexpiOn 6 Baowdevs (7 a) 12. 6. mas... dmoxpiOS 76 Na ToUT@ Aédyov (9 a) — 9. ri droxpi6d TO aw TovT@ (9 a) — 13. kal dmexpiOn 6 Bactevs 7a) — 16. amexpidn 6 Aads ra Baordet [A add. Aéyor] (9 a) 24. B droxpiOnoopat buiv pha - 24. B ri droxp0@ To Law pyya - 24. B dmexpiOn TO Kaw - 18. 21. Kal ovk« dmexpiOn 6 ads [A add. aire] Aédyov (7 a) ul Ki. 18. 24. kal dwexpiOnoay mas 6 dads (7 a) 21 (20). 4. Kat daexpiOn Bacwreds Iopank (7 a) — 11. kai dmexpiOn 6 Baotreds "Iopand (7 a) — 12, bre [A ws] dmrexpiOn air@ tov Adyov TOUTOV + IV Ki. 1. 10, 12. kat amexpiOn "HAtov (7a) 3. 11. Kal dexpibn eis Tov maidov (7 a) 4, 29. ovk amokpiOjoy ato (7a) 7. 2. Kat amekpiOn 6 Tpratarns (7a) — 13. kal drekpiOn eis ray raid@y avrov (7 a) — 19. kal dmexpiOn 6 tpiordrns TO ‘EX. (7 a) 18. 36. kai ovK dmexpiOncay aiT@ Adyov (7 a) 36. ovK aroxpiOnoeabe adiT@ (7 a) 1 Ch. 10. 13. kal dwexpivato air@ Zap. = 21. 12. rh dmoxpiOG 7G amoareihavrt Adyov (9a) II Ch. 10, 6. rod droxpiOjvar to aM ToiT@ hoyov (9a) — 9. droxpibnoopa Adyov TS AaG ToLT@ = (9 a) — 13. Kal dmexpiObn 6 Baotded’s oxdnpa (7 a) 16. Kat dmekpiOn 6 Kaos mpos Tov Bacthéa (9 a) 29. 31. Kal amexpiOn E¢exias (7a) 34, 15. Kal amexpiOn XeAkias (7 a) I Es. 6. 13. of b€ dmexpiOnoay ny ul Es. 3. 11. dmexpiOnaav ev aivo (7 a) 5. IL. Towovro TO pia amexpiOnoay nyiv [A avrois] (9 5) 10. 2. Kal amexpiOn Sexevias (7a) — 12. kal dmexpiOnoav maca 7 exkAnola (7 a) Ne. 8. 6. kal dmexpiOn mas 6 dads (7 a) * To. 2. 3. S Kal droxpilels elev — 14. 9 6€ droxpibeioa einé por 5. 1. Kal dnoxpiOels TwBias eimev adt@ , > ‘ ‘ a. — 3. S Tore drokpibels TaBeid eirev ae | . ‘ 7. > - — g. S kal dmoxpibeis Ta Seid cirev ata a , bf 6. 13. S dmoxpiGeis TwBeias cirev [A B al.] é ~ Ju. 6. 17. Kal dmoxpiOels amnyyetkev aitois Ta py- para Es. 7. 3. kal droxpieioa eimrev (7 a) Jb. 1. 7. dmoxpibeis 6 diaBodos TO kupio (7a) — 9. amekpibn dé 6 dtaBodos (7 a) 3. 2. A kal drexplOn “loB — (7a) 16. 3. Ti mapevoxAjoer Got OTe aroKpivy (7 a) é: és ; 20. 3. mvetpa ek THs ouvécews dmoKpiveral [B -KpiOnoerai| poe (7 a) 32. 3. ovx ndvynOnoav amoKpiOnvar avribeta ‘IaB [AS 7 ’1.] (7d) — 15. ovK amekpiOnoav ete (7 a) — 16. ovK amekpiOnoav (7a) — 20, S*dvoiEas a xeidn droxp.OG[A BS om.]| (7a) 33. 32. amokpiOnri por 9a 38. 3. ov O€ prot amoxpiOnre (3) 39. 31 (40. 1). Kal dmexpiOn KUptos 6 Beds TO (a) (7 a) — 32 (40. 2). eAéyywy be Gedy droxpiOncera avrny (7 a) 40. 2 (7). ov d€ or dméxpwat [AS -KpiOnte] (3) Ps. 87 (88). tit. tmép paedeO tov dmoxpiOjvac (7c) 101 (102). 23. dmexpiGn atto@ ev 600 iaxvos avrou (7c) 118 (119). 42. amoxpiOnoopat Trois dvevdigovct pot [A S* pe] Adyov (7 a) Pr. 15. 28. ordua b€ doeBav amoxpivetat kaka (6) 16. 4 (15. 33). dpx1 ddEns amoxpiOnoera aitn + 18. 13. ds amokpiverat Adyov (9 a) 22, 21. Tov dmoxpiverOai oe Adyous [A -ors] a\nbeias trois mpoBaddopevars wor (9 a) 24. 41 (26). xeiAn b€ hiryoovew azoxpid- peva Néyous ayabovs 26. 4. pul) GroKpivou adpove — 5. adda amoxkpivov appow xara [A mpos] THY appoovtyny avrod (7 a) Ca. 2. 10. droxpiverar adehpidds pov (7 a) 6. 1. S 7 O€ viudn aroxpiverat - Si. 4. 8. droxpiOnre avr@ eipnyeka 5. 12. dmoxpiOnrt td mANCIov 11. 8. mpi i) [A 8 om.] dkodoat ji) aroxpivov 36 (33). 4. cvvdnooy madeiay kat [S add. ovtas| arroxptOnte Am. 7. 14. kal dmexplOn A. Mi. 3. 11. of iepets adrjs peta prod arexpi- (9 a) (7.4) (7.4) vovTo (4) 6. 3. dmoxplOnri pot (7 a) — 5. Tl amexpiOn atte B. (7 a) Jl. 2. 19. Kat amexpi@n x. (7 a) Hb. 2. 1. ri drroxpiO@ emi rov eheyxdv pov = (9.a) — 2. kal dmexpiOn mpos pe KUpios (7 a) 134 > ' > , arroKplals — amroKpupas. Ze. 2. 3. + 5 F ae dmoxpiveobe adra Hg. 2. 13 (12), 14 (13). Kal dmexpi@ncay ot iepeis (7 a) — 15 (14). kal dmexpiOn ’A. (7a) Za. 1. 6. Kai drexpi@noay kai eiray + — 10. kal amexpibn 6 avnp (7 a) -— II. kal dmexpiOnoav T@ ayyéh@ kupiov = (7 a) — 12. kal amexpiOn 6 ayyedos Kupiou (7 a) — 13. kal drexpidn Kvpios mavToKpdrwp TO ayyehe (7 a) 3. 5 (4). Kal amexpiOn kai etre (7 a) 4. 5. kal dmexpiOn 6 ayyehos (7a) — 6. kal dmexpiOn kai etre mpods pe (7 a) — 11. kal drrekpiOny kal cia mpos avtov (7 a) 6. 4. Kal dzrexp(Onv Kal cia mpos Tov ayyeNov (7 a) — 5. Kal amexpiOn 6 dyyehos (7 a) Is. 3. 7. droxpibeis epet ev TH Nuepa ekelvy 14, 10. mavres aroxpiOnoovrat (7 a) — 32. ri droxpiOncovrat Baorheis eOvav (7 a) 21. 9. dmoxptbels ele Mérraxe (7 a) 36. 21, oddels dmexpiOn aitd Adyor dia 71d mpooraéat Tov Bacthéa pndeva amro- KpOnvar (7 a, 7a) 41. 28. od pr) amoxpiOdct por (9 a) 45. 9. BS! py amoxpiOnoetat TO TAdo pa Tpos Tov mAacavra aiTé = Je. 7. 13. éxddeca iuas Kal od« dmexpiOnre — (7. a) 11. 5. dmrexpiOny kai ira 23. 35. Ti amekpiOn KUptos 32. 16 (25. 30). olde Somep tpuyayres amroKpt- Onoovrat 40 (33). 3. kat arroxprOnoopal coe 49 (42). 4. 6 Adyos dv dv amoxpLOncerat KUpLos (7 @) 51 (44). 15. dexpiOncav TO ‘lepepia waves [A dz.] ot avdpes (7 a) — 20, rots droxpiGeiow ait@ Adyous (7 a) La. 3. 33. od drexpiOn amd Kapdias adrod (7c) Ez. 9. 11. dmexpivaro Néyov [A dédyov A.] (9 a) 14. 3. ef drroxpivdpevos aroKxpiO@ avrois (2, 2) — 4, 7. éyd kiptos droxpiOjoopat ait (7 4 20. BSN ; nae 3. €@ eym el aroxpOnoouat VpLy a - > - u 31. Kal eyd droKpiO& wuly olkos TOU "Iopanar (2 31. ef droxpiOnoopat Div Da. LXX. 2. 5. dmoxpiOeis d¢ 6 Baotheds eure rots Xa\6. (7 e) — 7. drexplOnoay dé ex Sevrépov (7) — 10, kal arekpiOncay ot Xaddaiot (7e) — 26. droxpidets dé 6 Bactheds elme tH Aav. (7 e) 3.16. dmroxpiOévres d¢.. . etmav TO Bao. (7 e) — 16. emi rH émirayn tavty droKpiOjvat vot (9 d) 4, 16. dmekpiOn ptor pov7y mpaeia (7 e) — 27. Kai droxpibels etrev (7 e) 5. 13. Kal droxpibeis 6 Bacwheds eimev ait@ (7) — 17. kal otrws amexpiOn TO Bao. | (7 e) 6, 12 (13). dmoxpiels 52 5 Bactheds eimey av- Tos (7e) 7. 16. dmoxpiels dé Neyer joe - 9. 25. evphoes mpoordypara arroKpiOjvat (9 a) Da. TH. 2. 5. dmexpiOn 6 Bacthevs (7 e) — 7. amexpiOnoay ... kal cima (7 e) — 8. dmexpiOn 6 Baothevs (Te — 10. dmexpiOnoay [A add. rahw] oi X. (7 e) — 14. drexpiOn Bovdny Kat yrouny TO "Apiwyx (9 4) — 26. amexpién 6 Bao. (7 e) —— 27. amexplOn Aav. js (7 e) — 47. droxpibels 6 Bactheds etre To Aav. (7 e) 3. 14. Kal dmexpi6n Naf. (7e) — 16. dmexpiOnoay ... eyovres TO Baowhet (7 e) — 16. mepi rod pyuaros TovToOU arroxpOnvac (9 4) — 28 (95). amexpiOn Na8. (Te) 4,16. A amexpidn 6 Bacthevs (Te) — 16. amexpibn Badtdoap (7) — 27. dmexpiOn 6 Bactdevs [A om. 6 B.] (7 e) 5, 10. dmekpiOn 7 Bacihicca (7 e) — 17. A tore dmexpiOn [B kat etre] Aan (7 e) 6. 13 (14). Tore dmexptOnoay A (7 e) 9. 25. ard e&d5ov Adyou TOU drrokpiOjvar (9 a) I Ma. 2. 17. dmexpiénoay of mapa Tov Baothews — 19. kal dmexptOn M. — 36. otk amexpiOnaay avrois 4, 46. Tov drroxpiOnvar mepl adTav 8. 19. Kal dmexpiOnoav 10. 55. Kal dmexpiOn UroNepatos 6 Bao. 13. 8. Kat dmexplOnoay para peyahy — 35. dmexpiOn ait iN 15. 33. Kal dmoxpiOels Zipwv etrev avT@ I Ma. 15. 35. BR ove amexplOn adrd ‘AOnvdBros [A 8 om.] Néo-yov 1 Ma. 4. 47. A rovrots Odvarov aréxpwev [R er] 7. 8. 6 8€ dmoxpibeis TH matpioa porn 15. 14. dmoxpiOévra Sé roy ’Oviay etre [Aq. Jo. 14.7: Jp.3.2: 18.22: 15.2: 13is [Baayen OAy os a4cOl sy [Sm. JB. 18. 22: 15.2: 16.3: 31.14: Pr. 26. aS, PY fs Ga MAR PANS cy Eye] [Th. Jo. 14.7: Jp. 5. 29: JB. 3.2: 9.15: 13. 22: 16.3: 20.3: 82.15, 16, 20: 89. 31 (40. r), 32 (40.2): Pr. 15. 1: 18. 23: 24. 26: 96. 16: JE. 23, 37: 85 (42). 17% Da. 3. gt: 4. 16+: 6.16 4,20: 7.1+: 9.25: Ho.2. 15 (17).] [Al. Dr. 31. 21: Jp. 5. 29: 1 Ki. 28. 15.] dadékpiois, (1) 127 (2) nb (8) a. &. B1- Sdvar T3Y =, TAYID (4) a. 6. dddvar IW hi. J. é. wovetobar WY hi, c, ADWNA De. 1. 22. dvayyedracay jpiv drokpiow THY 6dov I Es. 7. 12. rerehéobo [A -eorat] Adyos [A 6 33. h.] Kal 7 a. f Jb. 13. 22. A éyd dé cot Sdow ardkpiow [BS avrar.| 4a) 15. 2. mérepov [A riva dpa] copds andkpiow acer (3 a) 31. 14. Tlva andxpiow rounoopat (4.4) 32. 4. "Edtods be imepewe Sodvar andkpiow 168 [AS To ’L] 5. ovK eoTw amdkpiois ey oTdpmaTe TOV Tpiav avopav 33. 5. Ode pou ardkpiow mpos Tatra 34, 36. A jul) Ods ert amdkpiow [BS avtar.] (4c) 35. 3 (4). eyo cou dow amdkpiow (2) 39. 34 (40. 4). iva drdxpiow 56 mpds tadra (4a) Pr. 15. 1. a. 6¢ trominrovea aroarpeper Oupdv (3 4) Si. 5. 11. év pakpobupla pbéyyou amdkpiow 8. 9. €v Katp@ xpetas Sovvat amdkpiow 20. 6. ort clamav ov yap exer amdkpiow Je. 36 (29). 22. S! kardpav ev mdoy 77 a. [AB droukia] *lovda [Sm, Pr. 15. 1.] [Sam. Ex. 32. 18 dzs.] (2) darokpupev. [Aq. Dr. 31. 18: Is. 8.17.] CLypee Jb. 24. 15. droxpuBiy mpocamou éOero (Aq. Is. 16. 4.] [Th. JB. 24. 15.] damrokpuBn. (1) darokptvew (?). (1) 523 pi. Je. 2.22. A édv dmoxpivy [R -mhivp, B's! -mhuvys| ev vitpo ' (1) @moxpémrew. (1) 73 (2) 703 ni. (3) WD ani. bhi, (4) D2Y hi. Iv Ki. 4. 27. ktpuos dmexpuwpev am €uo0 (4) Jb. 3. 23. A of 1) 65ds amexpuBy (3 a) 13. 24. A Out ri pe amoKpurrn [BS dm épov kpunrn | (3d) Ps. 18 (19). 6. ovx éorw os dmokpuByoerat THY Oéppny avrov 37 (38). 9. ABS 6 orevayps pov ovk expvBn [R amek.] amd cov 68 (69). 5. ai mAnupeéAeral pov amb cod ov< éxpvBnoav [S* arrex.] 118 (119). 19. pu) amoxpuyns [S! dmoarpéewys] dm €4ov Tas evTohds gov ( Pr. 27. 12. mavoipyos Kaxav emepxopevay drre- (3.4) (3 a) (2) 3b) KpvBn (3.4) 29. 8. copoi d¢ dréorpepay [S darexpuvar | opyny hbk dy phys Wi. 1. 10. Opovs yoyyvopay ovk amokpuTTerat 6. 22. odk amoxpuYo tpi pyornpla 7. 13. roy TodTov adTis ovk dmoKpUTTopaL Si. 20. 31. Kpelooov dvOperos amokpumray Ty poplay avrod 7 dvOparos dmoxpurtav [8 -cahvnror] thy copiay avrov $$ . ’ a Si. 41. 15. kpelooay dvOpwros ar oKpimravriy as avtov 7) dvOpwros amoxpinrey Bopiqy \ A T play avrod O00 Ze. 3. 5. ok arexpvBy Kk, odK éyva adiklay > ¢ Is. 26. 20, drroxpuBnOc puxpov dcov dcov A 1) 40. 27. amekptBn 1) 600s prov amd Tod bod Je. 39 (82). 17. ob py droxpuBy amd cod odé II Ma. 1. 20. rovs exydvous tay iepéwy > Kpuavreav su — 33. B ob TO mop améekpuay [A expurpay] ol le pets ie, 10. 37. Tov Ty. drroKekpuppevoy ev Tin NdKKey : [Age Bx. 3. Os Diy oleate eB, 90. Ps. 26 (27). 5, 9: 29 (30). 8: 30 (31), 88 (89). 47: CA. 7. 13 (14): Is. 45. Ig: (8 a) 4 i 26; 21; - 53 ean i 26 (27). 9: 88 (89). 47: Ca. 7.4, 14). ¥ [Th. Js. 3. 23: 20. 26: Is. 59. 2.] [Quint. Sext. Ps. 29 (30). 8.] [Al, 1 Ki, 12. 3.] a&troKxpun. (2) WB 11 Ki. 22,12. A R Gero oxdros amoxpudiy (B -kpupas| avrod z Jb. 22. 14. vepedn [8 ven] a. adrod (1) Ps. 17 (18). rr. €Oero oxdros droxpudiy adtod (1) [Aq. JB. 31. 27: Ps. 30 (81). 21: 81 (32).>; Ts. 82. 2.] [Sm. Is. 32. 2.] amroKpudtos. Si. 39. 3. B! droxpudia [A'S R -kpuda] rapoyudy ex(ntnoet amdKpudos. (1) jiu (2) Do» (3) a. WWD 4. MAMDID ¢. WADID d. IND pa, De. 27. 15. O@joet avto ev amoxpipe (3a) Jb. 39. 28. én’ eoxy mérpas kal aroxpipe + Ps. 9. 29 (10. 8). eyxaOnrat évédpa peta mov- clay ev arokpuo.s (8c) — 30 (10, 9). evedpever ev amoxpipe [A om. ev a. (8c) 16 (17). 12. doel okvpvos olkav év dmoxpi- pos (30) 26 (27). 5. eokémacé pe ev amokpipe tis oknuns avTou (3a) 30 (81). 20. Karakpipers adrovs év dmoxpidy [S81 -ors] (3.4) 63 (64). 4. Tod Kararogedoa ev drrokpupots G@jL@Lov (3c) 80 (81). 7. emyjkovod cov ev amoxpipe Karar- idos (3 a) Si. 14. 21. ev rois d. adris vonOnoera [AS ev.) 16. 21. ra d€ mAclova Tay épyev adrod [A -ar] amoxpupos 19. karavoovyres els [A om.] a. nEpn 3. amdkpuda [B' -Kpudua] mapoupeav exCyrnoe 7. év Trois a. avrod SiavonOnoerat 9. Ovydrnp marpl amdkpupos dypumvia 19. dmoxahimrav iyyn amoxpupav 43, 32. moda a. éore peiCova TOUT@Y 48. 25. Kal ra ad. mp i) mapayeveodat avra 23. 39. 42, Is. 4. 6. ev oxémn Kal ev droxpipo (34) R / 45. 3. dwow coe Onoavpovs OKOTELVOUS aTrOKpU- cbous ; (1) Da. TH. 2. 22. adrés dmokadimret Baba kal dnoxpupa (34) > ae a a , (9) Ll. 43. €v Tols a, TOU xpvaTod [A -ciov| . \ I Ma. 1. 23. édaBe rovs Anoavpovs rovs % evpe [Aq. Gz. 24. 43: Dr. 27. 24: Ps. 26 (27). 5! 60 (61). 5: 80 (81). 8: 90 (91). 1: 138 (139); 15: Ca. 2.14: Hz. 7. 22.] 0 (Estate, Te, 7 ns BAR ET (aN Ps, 9.29 8): 82 (88). 4: PR. 2.4: MI. 4. 8.] [Th. Js. 39. 28: Pr. 2. 4.] [Al. 11 CH. 27. 3: JB. 26. 9.] [Quint. Ps. 90 (91). 1.] dtrokpupws. [Aq. Hp. 3. 14.] aroxrévvew. (1) TAN aph. (2) 239 Dan hi. (4) M9 a. qal. n22 hi. (6) WY QroKTElvely, a. qal. 4. ni. (3) b, pil. ¢. hi. d. ho. (5) (7) 33 (8) TB¥ bi. (9) a. BP Bi . 5 . j. bP pa. ¢. ithp. (10) 7} nib 4, 8. Kal dmexrewer avrov , : a) 4 ‘ras 6 evploK@Y pre GTOKTEVEL HE (2a) 5 a mas 6 amoxreivas Katy — (2a) 3 a dySpa arexrewa cis Tpavpa (2a) J a "sBer by dnexrewe Katy (2a) kal amoKrevovol ME (2a) 2, p2: ay beer a ; 25, Tov amoKrewat Sikavoy pera doeBovs 8. ak © x 2. pin TOTE droxTely@ow avToY Ob aySpes 11. eué re Groxrevovow 7 Ul > ’ rely@oty avTov ey. py more amoKters OF Lo 97. 41. Wa amroKTELvo I. rov ade, : bp j 3 F igh. rc 42. dmethet ou TOU amoKTEWal oe j2. 0 di : 34, 25. amékrewway May apoeVvLKoy 26, roy Te Eppop ... amekrewway E26. 37. 18. : Fs BR émovnpevovro [A émopevorvto| Tov : aie dmokretvat avToy Rene ag j Ane — 20. viv ovv devTe amokrelv@pjey AUTO (2a) . \ > c co — 26, cay GrroKTElv@pEV TOV A. NOV (2 a) ips 38. 7. Kal amekrewvey avtov 6 beds (4c) 49, 37. rods dvo viovs pou Gi OKT eWvoV 49, 6. ev 7@ Oup@ avrev dmekretvay dvOperous (2a) ‘Ex. 1. 16. cay pev dpoev 9 dmokretvate avro (4c) 4, 23. ey amoKrev@ tov vidy gov Tov mper. — 24. Kal e(yre avrdv dmokrewat 5. 21. Sovva pompaiay... droxrewat nwas (2a) 13, 15. dméxrewe may mparToToKoY ev 7 Aly. (2a) 16, 3. droxteivar racay THY TLVAywynY T. 17. 3. dmoxreivar nas Kal Ta TEKVA TN@Y “21, 14. drokreiva adroy ddho ; 92, 19 (18). Oavdr@ dmoxreveire adrous [A om.] (4d) — 24 (23). kal dmokreva tpas paxaipa (2 a) 93. 7. db@ov kai Sixavoy ovK doKTeveis (2 a) 32, 12. e&yayev adtovs dmokreivar ev Tots dpeot (2 a) 5 — 27. dmokreivate €kagtos Tov adeAdoy av- Tov (2a) (4c) (2a) (2 a) Le. 20. 4. rod [A om.] fun drrokretvar adrov — 15. TO TeTpamrouy amoKTEveEtTE — 16, dmokreveire TH yuvaiKka 4 7 Nu. 11. 15. dodxrewdv pe avaperet (2 a) 16, 13. droxreivar jas ev TH epnuo (4c — 41(17.6), byeis dmexrdykare Tov adv kupiov(4¢ 20. 4. dmokreivar nuas Kal Ta KTHYN NOV (4a) 21. 5. droxreivar [A add. jpas| ev rn epyum (4a) rae ae Na. Naropa Bee e 22. 33. viv ovv [A om.| oé wey amekrewwa (2a) 25.5. amoxreivate €kagros Tov oiketoy a’tod (2 a) 31.7. dmékrewvay may dpoenikdv (2 a) ‘ 4 ; — 8. rovs Baoideis Madiay amreékreivay (2a) A \ > a > © , — 8. tov Bahadp... améxrewvay ev poudaia (2a) Von a . — 17. kat viv dmokteivate may dpoevixdy (2a) — 1}. macav yuvaika . . . admokreivare [A -Kreveire | (2a) * > ~ 35. 19. obros amoxrevel rov hovevoarta (4c) ¢ , & -~ — 19. 6ravy cwvavtnon ait@ obros dmokrevel > J avrov (4c) OD) , e L — — 21. 0 ayxiorevov 70 aiwa drokrevet [A ma- tafer| roy dp. (40) mae = De. 9. 28, eényayey adrovs ev ry epnuw dro- kKTeivat avTovs (4c) pees 13. 9 (10). ai yeipés cov 2covrat én’ adrov... : eh 9 , amokreivar airéy [A al.| (4c) (22. 22. amoxreveire [A add. dua] dpporépous (4a) 7 25. arokreveire tov [A add. dvOpwmrov roy] Koop, De R Z 82. 39. cy® drrokrevO Kal Gv momnow pe. ip 5. amekrewvay am’ adréev divdpes Tat + 24. ws eravcavro of viol Iopand drokrév- 4 , Yovres mdvras (2a) - II, ovs améxrer i viol” i ipa ( me: vay ot viol Igpard paxaipa (2 a) + amekTewev avtovs “Incods (5) — 41. A dre UTOvS ” 7, \ amekretvey avrovs "I, (5) » IT, a ny - aia [A -ev] wav eumvéoy ev airy (5) ws ot [A add. avrovs| Kal améxrewe ee a = zs :, ov Bahaay . . . dréxreway ey TT porn * & 25. amekrewvay Tov "OQpyB ev Sovp ; \ \ ‘ Se cee ZnB améxrewav ev laked- 7 Be, an? (2a, 2a) + QTEKT Us dt 7 ; ewe TOUS dvOpas Tis méews (2 a) Va QTTOKTELVELY, Jd. 8. 18. ods drexreivate ev OaBap (2a) — 19. ovK dy améxrewa bas (2 4 — 20. dvaoras dmékrewvoy avTous (2a — 21, kal dméxrewe [A aveihev] Tov Z. (2a) 9.5. amékrewve Tovs adeA*hovs avTov (2 a) 18. dmektetvate Tovs vio’s avTov 24. Tov adedkpdy aitav os dmékrewev [A : Tov amokreivavta] avrovs (2.4) (2 a) — 24. amokreivat Tovs ad. (2 a) — 45. tov adv roy ev aitH améxrewe [A dveihev | (2 a) — 54. yun amekrewvey avrov (2 a) — 56. dmokreivat rovs €Bdopykoyvra adehpovs avrod (2 a) 15. 12, A dudcaré pot pi) arokreival pe Upeis [B al.] (7?) 16. 2, A kal drokreivopev [B ovetooper] aurov (2 a) 20. 5. A ewe 7O€Ancay droxkretwat [B povedoat] (2 a) 1 Ki. 15. 3. kal dmoxreveis dd dyOpds Kai €ws yuvatkds (4c) — 8. rov Nady... améxrewev ev ordpate poppaias (3) 16. 2. Kal amokrevet pe i Te fe 17. 46. kal dmoKTevO oe aa 24, 11. kal ovk nBovAnOny aroxreival ce — 12. kal ovk améxrayKa oe — 19. kal ovk dméxrewvds pe rah) L, eA ry Yeah | wf II Ki. 4. 10. Kal amexrewa avroy ev Sek. A fy VP , en 6 tof IL. GyOpes movnpol amekrayKkaowy avdpa OLk. 12. dmokrevyovow avTovs (2a) (24) eetaed 5 12. 9. avdrov dmméxrewvas ev poppaia viov “Ap- pov (2a) 14. 7. rov ddeAhov adrov ob améexrewe (2 a) 23. 21. dmexrewey avtoy ev T@ Odpatt a’rod (2a) i Ill Ki. 2. 5. dméxrewev avrovs (2 a) Seis Pai oe , — 32. kal dréxrewvev avrovs ev poudaia (2 a) é 4. 34 (B), 9.16 (A). A ody rév Xav. tov Kabjy. ev TH mOAeL amektewvev [B om.] (2 a) 11. 14 (B), 24 (A). A év 7 a. A. adrovs (2 a) 12. 27. Kal dmokrevovol pe (2 a) 18. 12. Kal dmokrevel pe (2 a) — 13. &v To a. ‘IeCaBeX rots mpopyras (2a) — 14. kal amoxrevei me (2 a) 19. 1. os amexreive Tos mpopytas (2a) — 10, 14. Tovs mpopytas cou amékrewvay (2a) IV Ki. 8. 12. rovs exAexrovs adtay ev poupaia amokreveis (2a) 10. 9. Kal dméxrewa avrov (2a) 11. 18. rév fepéa rod Baad dréxreway (2a) 17. 25. Kal Hoay amoktevvoytes ev avrois (2a) I Ch. 2. 3. Kal déxrewev adrov (4c) 7. 21, kal déxrewvav avtovs avdpes Ted (2 a) 10. 14. Kat amékrewev avtov (4c) 11. 23. Kal dexrewvey avrov (2 a) pe pier, 19. 18. dmexrewve Aavld amd Tod Svpou émra xecadas (2a) — 18, tov 3. dpxiotparnyov Suvdpews an- ExTELVE (4c) 11 Ch, 21. 4. dmexrewe mavras tovs adedpovs avtoo (2 a) — 13. tos ddeApovs cov... Tovs adyabovs umep oe améxtewvas 22. 1. rovs mpecBurépous améxrewe TO AQoTH- pov — 8. kal améxrewev adrovs — 9. kal améxtewvev avTov — II. kal ovK amékrewvev adrov 25. 4. kal Tods viods attrey ovk améexrewve 28. 6. AR ameéxrewe [B améoretiev] Pakee 6 Tov PopeNia — 7. dmékrewe Zexpi 6 Suvaros tod "Ep. tov Maao. — 9. kal dmekreivarte ev avtois ev 6pyn 36. 17. Kal amékrelve TOUS veaviokous avTOV I Es. 1. 53. awéxretvay rovs veaviokous avTav 4.7. edv elm dmokreivar amoKTevvovaw Ne. 9. 26. kat tovs mpoprras cov améxrewvay (2 a) To. 1. 18. et rwa dmexrevev >. 6 Bactrevs — 18. moddovs yap aréxrewvey ev TO Ouse adrov — 21. €ws ob dméxrewvay avrov of dv0 viol avrovd 8. 8. "Acpodaios rd movnpoy Satpdviov améKxrecvev [S -evvev| adrovs — 8. S ov eff droxrévvovea [AB ai.| — 15. et pn Ooxel woe drokreivai pe 6. 13. S dawudvioy amoxrevver adtovs (2 a) To. 6. 14. 8 drokrévves adrov 14, 10. 8 éyrnoev droKreivat Ax. — 11. 8 ri moet ddikia Gre drroxrevver Es. 2. 21. é{jrovv dmoxreivac Apragépénv rov Baowhéa (10) 9. 6. dméxrevay of lovdaior dvdpas mevrako- cious (2 a) 3 5 , os ss — 10. AS® tovs déxa viovs . . . amexretvay [B om.] (2a) Ae a: ¥ es — 15. kal améxreway avOpas Tptakoatous (2 a) Jb. 1. 15. rovs maidas dréxrewav ev paxaipacs [A al.] (5) — 17. rovs maidas dréxrewvav [S* dma@decay] (5) Ps. 9. 29 (10. 8). eyxdOnrar evedpa . . . amo~ kreivar dO@ov (2a) 58 (59). 11. pu) amokreivys avtovs (2 a) 77 (78). 31. BS drexrewev ev trois meioow [R rioow]| atrev (2 a) — 34. drav dméxrevvev avtovs (2 a) — 47. dréktewey ev yaratn thy Gyuredoy autav (2 a) 93 (94). 6. xnpav Kal dpdpavov améxrewav (2 a) 100 (101). 8. awéxrevoy [B S* dréxrevyoy] mdv- 134 (135). 10. dméxrewwe Bacideis kparaovs (2a) 138 (139). 19. édy droxreivys dpaptwdovs 6 -ev., 8” -évv.] (4c) para Si. 30. 23. moAAods yap dmwéxrewev [A S dr@decer] Ho. 2. 3 (5). Kal dmoxrev@ airiy ev diver 9. 16. dmokteve Ta emiOupnp. KoiAias (4c) Tas TOvS dpapT@dovs THs yAs (8) 104 (105). 29. améxrewe trovs ixOvas atrav (4c) 135 (136). 18. 7@ Kupi@ . . . dmokretvayte Baowreis kparatovs (2a) beds (9 a) , Pr. 21. 25. émOupiar dxvnpoy amokretvoucw [A Ec. 3. 3. Katpos Tov amroxrewwat (2a) Wi. 16. 9. ods... dxpidav Kal pura aréxrewve Ory- + ae , . lol , > ~ — 14. GvOpwros 8€ aroxrévver pev TH KaKLa avTOU is é 5 18. 5. Ta Tay 6ol@y droKreivar yyTLAa 7 [A om.] dom 47. 4. ovxl amékrewve yiyayta. (40) 6. 6 (5). dméxrewa avtovs év pratt ordpards prov (2 a) Am. 2. 3. kal mavras avtijs amokrev@ pet avtov (2 a) 4, 10. kal dmékrewva ev poudpaig tovs veaviok. tpav (2a) . , 2 ACES Hae Gi 9. I. Tods Kata\oizous avtay é€v popdata aro- KTEvO (2 a) (2 a) 3 : — 4. kal amoxrevet avtovs Hb. 1.17. kat dua mavros arokréevvew €Ovn ov geioerar (2 a) Is. 14. 20. rov hadv pou améxretvas (2 a) Fg , s O QTOKTEVY@Y KUVa 66. 3. os Je. 20. 17. odk dméxrewe pe ev pnrpa [A add. pntpés | (4) 83 (26). 21. e(nrovy amoxteivar avtdv (4c) 45 (38). 9. Tod dmokrewar toy avOpwroy Tov- Tov (42) — 16. ef droxrev@ oe (4c) La. 2. 4. dméxrewe mavta ta emOupnp. TOV Ops. pov (2 a) — 20. drokteveis évy dyragpart Kupiov iepéa (2 4) — 21. ev poudaia kal ev Aiu@ aréxrewas (2a) 8. 43. dmékrewvas ovk éedeio@ (2a) Ez. 7. 16. mavras dmoxrev@ iD 9. 6. viymia Kal yuvaikas arokteivate (2 a) 13. 19. Tov [A om.] amoxreivar uxas (4c) 23. 10. adryy ev poudaia amékrewvav (2 a) — 47. viols a’ra@v kai Gvyatépas a’t@y aro- KTEVOUTL (2 a) 33. 27. Tovs ev trois omnXalois Oavat@ aro- KTEVvO (4 a) Da. LXX. Su. 48. dmexreivare Ovyatépa Iopand — 53. dO@ov kal Sikavov ovK arrokreveis 2. 13. Kal eSoypatiaOn mavras amoxreivat (9c) — 24. drokreivat maytas Tovs coduoras (1) 8. 23. 1 PAE ek THs Kapivov... dméxrewvey (95) 4. 34. Kal drokreivat Kal Cy motjoa - 6. 24 (25). of A€ovres améxrewvay avtovs tb 11. 44. ddpavioa kal aroxteivat roddovs (3) Bel. 27. rov Spaxovra amexrewvev Da. TH. Su. 53. aOdov kal Sixaoy ovK drokreveis — 62. kai dmexrewvay aitrovs 2. 13. of cool amextevyovro (9 d) 3. 22. A rovs dvOpas ... améxrewev ) PASE (94) 136 oe Bel. 22. améxrewev avrovs 6 Bac. : S — 26. amoxrev@ tov Spakovta SL — 28. rov Spdakovta améextewe I Ma. 2. 9. dmrexravOn ra vyma avTns — 25. rov avdpa... amexrewvev Reantete aa Syisv 3. II. Kal emarakey avroy Kai améxreivey : i 5. 28. dmexrewve wav apoerixdy Sis es x — 35. amexreive Tay apoevckdy adtns . Rincana tae: als , — 51. depdde dia ris WON. erdyw Tev arekTappevay ; 7. 4. amexrewvay avrovs ai duvdpuers , \ ¢ a — 16. amexrecvey adrods ev nucpa pua , - 9. 32. Kal efyret avrov amrokreivat 40. Kal améxreway avTous ite — 61, kal amexrewvey adrovs 6 atic sarlista < - — 69. kal amexreway €& a’tév moos , 3 S 1l. 10. entnoe yap arokreivai pe pelle 47. Gméxrewav . .. ev TH Nuepa ekelvn eis puptadas déka 12. 40, A ovddaBeiv aitoy rod amokreiva [SR aroecat] — 48. rods cuveOdytas pet’ adrod amékrewav 13. 23. amekrewe Tov lwvabav — 31. Kal améxrewey aitov 16, 16. dméxrewvay avrov kat Tovs Svo viols adrod — 21. améoradke kal oé€ amoxkreivat — 22. Kal amékrewev adrors Ir Ma. 4. 36. imép rod... 7dv "Oviav amexravOa [A drexrovncer] 10. 22. rovrovs pev odv mpoddras yevopevous an- éxrewe 14. A Tov eumecdvTa.. [R exodalovro| IV Ma. 3. 7. modXods abrav améxretve 12. 15. Tods Tis adpetis dywmotas dvaitias aro- : Kreivas 13. 14. p17) PoBnOGpev tov Soxodvra a. 18. 18. eym dmoxrevd kal (yy Tonow — 21. Bacavors torkinats améxtetvev 111 Ma. 7. . amréKTEvVOY [Aq. Ex. 2. 14 dis: 11 K1. 8. 30: Is. 27.1: 30. [sa ex 2. 14 bis: 18.13: 11 Ki. 8.30: Jz. 1. L6Psi9s 2ouGl 0. S)ayAieaCF8) ora AS. rh, ie Qe De Ags22 21] Gaqrokuetv. IV Ma. 15.17. & povn yur tHy evoeBecay 6XOKAnpov amokunoaca dmoxudiew. (1) 5>3 a. qal. 4. hi. Ge. 29. 3. amexvArov rov AlBov — 8. R amokvdicovar [A -cawar] tov Niov (1a) — 10. dmexvduce Tov Aidov (1 4) Ju. 18. 9. drektduce 7H copa aitod amd Tis (1 a) OTpepy7s @moxwddew. (1) NPD (2) D939 a. hi. 4. hoph. (8) 332 (4) Axy 1 Ki. 6. 10. ra réxva avray ameko\ucay «is otkoy (1) 25. 7. Kal ovK dmekoAVoapey avTovs (2a) — 15. kal of dvdpes. .. ovK dmexdAvoay Nas (2 b) — 33. 7) dmoxo\voacd pe onpepoy ev Tatty ~— (1) — 34. ds dmekd\vuoé pe oNpEepoy TOU Kako- Touoal ce (3) Ki. 1. 6. od« dmrexwAvcev adtoy 6 marnp avrod (4) Ill 21 (20). 7. 7d xpuclov pou ov dmexdAvoa ar’ avtov (3) 1 Es. 2. 28. drox@dtoa trois avOp. ék. Tov oikodo- pnoat 5. 73. dmekddvoay tov amoreheoOnvac [A émir.] THY OiK. Ec. 2. 10. otk drexd\uca tiv KapOiav pov Si. 7. 33. éml vexpa pi) dwoK@dvons Xapiy amokwpoiy. (1) pbx ni (2) WAN Mi. 7. 16. ra dra airy droxapwobnoovrat Ez, 3.26. tiv ydaoody cov avvdnow kat aroxapwabian 24. 27. ov py amokapabys overt (1) Bye De. 32. 15. ameAakricey 6 nyamnpévos [AL 1 Kz. 2. 29.] éarohaxtiver. drrohapBaverv. (1) npd Nu. 34. 14. déAaBov rovs KAnpous atta (1) , ce ’ , amrokvelv — amoAAvetv. De. 26. 5. A Supiay dmé\aBev [B -€Barev] 6 maTnp fou Is. 5. 17. Tas epnjovs TOv drethnupéevov 4h I Ma. 4. 46. 60ev dmokaBov 6 IIrodepaios . . . peteOnke 6. 21. drohaBdyres adrov kar’ idiav mapexddovv 8. 6, rods emtkaipous rémous aoNapBdvev IV Ma. 18. 23. Wuyxas dyvas Kal dOavdrous ameidy- pores mapa tov 0. arohavOdvew. (1) naw Is. 51. 13. B drrehaOov [R ézen.] Oedv ov row- cayta oe 1 Ez. 22. 12. B euod de [A dri é.] awedadouv [AR eren. | (1) dtrohaveuv. qa) ay Pr. 7. 18. drodavoapey pidias €ws OpOpou Wi. 2. 6, drodavcwpey tay dvtwy ayabey Iv Ma. 5. 8. 7o py a. Ty Yeopls dveidous 7O€wr 8. 6. THs euns amodavoa didias 16. 18. tov Biov aredXavoarte iestal, 1er se iIR EE Ol (1) > , daré\auots. Ill Ma. 7. 16. mavteAj owrnpias amddavow e€idn- pores (Aq. Ps. 118 (119). 143.] dtrohéyeuv. (1) byw Ju. 10. 17. B'S! dméhe~ay [AB?S?R en.] e& ad. aySpas Exatov Jn. 4. 8. Kal dmedéyero thy Wuxi avrov (1) [Sm. Ps. 118 (119). 118 (?).] amohetmew. (1) YB (2) FIN (3) 7M a. bhi. (4) BY (5) WNW ni. Ex. 5. 19. ovk dmodeiere THs mAwOeias 7d kabnKkov (1 12. 10. ovk drodeierat [A -eobe] am’ adrod (3 4) Le. 22. 30. ovk dmoheiipere dd Tay Kpe@y eis TO Tpot (3 4) Jd. 9. 5. A dmedeihOn [B kared.] Iodbap (3 a) — 9. pi amodeipaca [A adetoa] tiv midrnTa ni. prov (2) — It. pi dmodeipaca [A adeioa] eyo thy NuKUTNTA Lov ) — 13. pi) dmodeivaca [A afeica] roy oivdy pou (2) IV Ki. 10. 21. B pdels drodirecb . . . ds dy amoheipOn ov Cyoerat (-, 5) Il Ch. 16. 5. améAive Tov pkere oikobopety THY “Paya Jb. 11. 20. cwrnpia dé adrods aroneiper Pr. 2. 17. Kaki Bovdy 7 doNcirovca SiOacka- Alay vedrnros 9. 6. dmodeimere adbpoovyny (4) — 12. améume yap 6dovs rod éavTod ayme- Advos I 19. 9. 6s & dy éxkavon Kakiav arodetrat [S! GmoXeirerat| im avTis 1 — 27. vids dmoheurdpevos puddgar mradeiav Tarpos (2) . 8.13. prnuny aidvioy Tois per eve arroheio 10. 8. ths appootyns amé\urov To Bia pynpd- cuvoy [S} pynpuny] 6. drédurev [S' tréd.] aid [B'S 7o@ ai.] omreppa Si. 3. 13. Kay drodeinn oiveow ovyyvopny EXE 17. 25. kal amdXeure Guaptias 28. 8. 8? drddure ard pébns [A BS! drdcyxou aro paxns] Is. 55. 7. drodurér@ 6 aoeBijs Tas ddovs airod (4) I Ma. 7. 46. 8! ovk dmedeipOn [AS?R ov kared.] e€ av. 9. 65. dmédurev lavdbay Sipova... €v TH moet 10. 79. améAumev “ArroAA@ri0s xAlav Umrov II Ma. 4. 29. drédume THs apxtepwatyns Siadoxov Avoip. 10. 19. eds énetyovras rémous drohurav Zipova 13. 23. rov droheAetppevoy ent TAY mpaypdroy ll Ma, 1, 12. ovSapas amédure mpohepdopevos éav- TOV 14. Ill Ma. 1.17. of kara ryy rod arodurg Oevres 3.18. R dmodeurdpevor [A Neur.] rijs Twerépas adder ig (Sm. Jz. 39. 3: JE. 49.9 (29. 10): Ez, 10, v6 PEvor Tapay. [Al Dr. 4. 2.] dtrohemriveuv. Alay Tis 8S} drroherioet [B -Badeiray, A Badei} ‘ Aevk@para ren s : ue —13.8 er exarepats Tais xepoly airy drohnyeuw. (1) nbes pha. Da. LXX. 5. 27. dmoAnyet 7) Bacidrela cov (12) aré\nypa. (Aq. Ex. 28. 33.] atrohnviov. (1) ap. Za. 14. 11. Réas tov d. [ABS br] rod Bacihéws (1) Uw eprcen Ex. 15. 16. peyeOet Bpaxiovds wov amoibad)- TMOQaV (1) GroABodv. G@troAuptraveuv. (Sm. Js. 20. 21.] dro) Xevv. IV Ma. 6. 14. ceavroy ddoylatas drdd)ets dmodhveww, dmodAdvat. (1) TAN a. gal. 4.4) c. hi, d. TAN pe. eaph. Aho. (2)7% (3) FADS (4) VOB pi. (5) 92 (6) 77H (7) DAA (8) a. BT (8) a. ON hi. 8.09% (10) MY aqal. 4hi, (11) M3 ni. (12) MD a. qal. A. pi, (13) MD a.ni. Bi, (14) OWI ni. (15) MNZ ho. (16) MP? (17) TD a. qa. b. ho. (18) >32 pi. (19) M2 a. ni. bhi (20) 732 hi. (21) 78D a. qal. 0. ni, (22) VAY (2B) WW ni, (24) VY ni, (25) ma MY (26) MP (27) Th py nda) (28) 7B (29)7P (30) (81) Na ani. bhi, (82) MW a. qal &. pu. (83) NOY a. pi. 8. hic NN (34) D'PDY (85) WHY a. ni, bhi (36) DY hi. (37) UW pi. (38) O28 Ge. 18. 24. dmoXeis avtovs (21a) — 28. dmodeis... macay THy mow (334) — 28. ov ju) droheow (330) — 29, 30. ov ju) arroheow (26) — 31, 32. ov py droheow (334) 19. 13. *pets amoAAupey Tov TOTO” T. (334) 20. 4. vos ayvoody kai Sikacoy amroheis (84) 35. 4. dradecev abra Ews THs TpLEpoY TL. = Ex. 10. 7. # eiSévar Bovder bre amddadev Aly. (La) 19. 24. poy more amoheon am adtevKvpios — (28) 30. 38. drroNeirau €k TOU Aaod avrov (13 4) Le. 7. 10 (20), rx (21), 15 (25), 17 (27): “oe ; M Hi 3a) Netrae Wuyi) Kelvyn x. 17. 10. Kal amodS adtiy €k Tov aod avrns [A adrod] (134) dmroX@ avtov ek Tov Aaovd avTov _ (8 b) droX@ avrov Kal maytas Tovs GpovooU)- Tas avT@ £ (134) 6. dro\® adriv €k Tov aod atris ae 20. -s 3. avtov] 13 4) 23, 30. droNeirae 7) Wun ekelvn (Le) 26. 6. doh Onpia movnpa ex THs YnS Dav (319) — 38. droNeiabe ev rois €Ovect ; (14) — 41. amon adrods ev rH yp TOY exXOpay ate” t Nu. 14. 12. kal dod adrovs ] (104) 16. 33. am@XovTo ek pecov THs Tuvaywyns (1a) . 12 (27). e&avn\@peOa arroho\apey er Nopeba A 20, 3. A dedov araddpeba [B drreOdvopev | 0) 21. 29. dm@Aov ads Xapos a — 30. 70 oméppa attaey aroNetrat ra 24. 19. dmohet cwCopevoy ex Tews hal 20. TO OT€ppa avTay amo\etTat * 1 5uoOupadov dmo\ovyTat 9 » 24 avuTo i o ae a drodece TOY “Apoppatoy - A ) : rh 1 ToUs KATOLKODY 5 ohetTe TavTas ; ee va -~s (10 4) wavra ra Owda TA X@VEUTA av. aTrO- es Netre aura ; X Gmodeire mavrTas [A om.] rovs kar’ AbD) oaks Koovras THY YnY { Prva cd S ut) dmoAeanTe TOUS KaTOL € amTroA€ 1 55. cay O€ pI) - emi THs ynS ay ohecay a De. 2.12. am ‘ f rovs [A €é. oo » der] > ine avTovs Kuptos ai. dr@herev ve Upios ‘a me 4, 26. amadeta drrodeta Ge aro THS YNS | ‘ y 92. Groves [A drodécer] avtous drrodela “| ih (7) peyaAT | 18 ray (1 “) 24, AB drodetrat [R -re| TO dvopa avTay 8, 19. am@heta dmodeiobe ; oa go. 6a Kuptos dmoAhver mpo mporwrou Sav obrws drodetabe : (1c, 1a) Fs \ : 9, 3. AB dmodet [B -Acis] adrovs ev raxee [Bom ll. 4. drodevey avrovs KupLos " 7 : r a lod a — 17. droheiabe ev. Taye amo TIS nS TS ayadns . —- 12, 2. dmwdela dmodetre mavTas Tous ToOTOUS [A m. Ta vn | : , rs ne Z 3. dmohetrat [A -re| TO Ovoma avTav F > drovs Kal e&erpupay av- a b eset) (1c) (14) 92, 3. boa edy amddnTat map’ avroo a (1 28, 20. ws dv [A om.] dmodéan oe ev taxer (1 a) — 22, éws dv amoheoaal oe (1a) — 24. éas dy arodéon oe & Taxet [A om.] (35a?) — 45. Gos dy amodéon [A -oat] oe (35 a?) ~ — 52. éws dv dmodéon ve (1c) 30. 18. dmwdela amodciabe (la) 32. 28. 2Ovos dmodwdexds Bovdny eore (1 a) 33, 27. exBahel... exOpov eyor, dddoro (35 4) Jo. 7. 7. mapadovvar avrov TO "Apoppal@ arro- héoar nuas (1c) 11, 14. ws amddecev adrovs (35 3) 15. 63. ov« nduvAOncay of viol Iovda drrohécat avTous (10 3) 16, 10. ovk drddecev Edpatp roy Xavavaioy (10 4) 23. 5. €ws dy drdhwyrat (10 4?) — 13. €ws dy droAnobe amd ths yns THs aya- Gis (1a) 24, 10, ov nOeAnae KUptos 6 Oeds Gov arrodeE- oat ge ’ + Jd. 5. 31. ovrws amddowro raves of exOpoi cov (1a) I Ki. 9. 3. kal draXovro ai dvor Kis (1a) — 20, Tay dvav cov TOY dToA@AVLGY OTLEpoV Tpitatey (1 a) 11 Ki. 1. 27. mds... dma@dovro ckein moe. (12) Ty Ki. 10, 19. wa dmod€on tods SovAovs rod Baan (1c) ll. 1. kai draédece rav 76 oréppa tis Bac. (14) 13. 7. dmodecev adrovs Bacikevs Supias (1 4) 19. 18. kal drmdecav adrovs (1) TI Ch. 22. 10. kal dr@deoe wav 7d orréppa Tis Baounr. (8) TEs. 4. 27. woddol dodovro Kal éopadnoay — 37. ev ti ddikia av’r&v dmoANovvrat 8. 88. ody! dpyicOys juiv dmodéoa huas To. 8. 15. #3 amddovrd poe era 6. 13. kal rdvras ev TG vumpore dtrodwddras [S a/.] 7. ToBir aroheoe rovs 6pOadpods Eavtod [S a/.| 0, 4. dmrohero TO TmatOloy Oidtt KEY pOVvLKEe — 7. arodero 76 madiov ov 14.2. Ay ery mevtyKovra bkTa bre dmdhece Tas oes [8 al.| — 10, *Apdv S¢ evérecer eds THY mayida kal drd- yida Kal are Aero [8 al.] ou. 6. 4. ra ar@\eta arroNodyrat a Sees 4 ee ov efohobpevOijs per adray ees bac iel kupiou jou is Migs ee : Oe eoau ev Hua NuEepa Td yévos Mapé. = 9: Coypariodre drodécar [A -ecOat| avrovs [A om.] — 13. mdvtas amore 5 i re eras. €oat Odopiti m7 iva arohéon Tovs lovSalous (14) — 8. 16 &v Sovcous exrebey dep Tov damrohé- 6a adrovs (35 4) 74. ov 6€ kal 6 ofko » 4 Neto be (La TO. ABS cup kal amohéo bat He 7) [R dé] (1 “) 6 TOU TaTpos Gov amro- , amoAAvetv. voytay oou 8.5. Ta ypapévra dmodeoba [A -éoa] rovs *lovdaious ; 9. 2. dm@Aovro of ayrikeip. ToIs Tovdalots 6. 8° dr@deoav [A B 8 om.] avépas revta- Koglous (1) II. 6 dpiOpos... TeV dToAwhdtav ev Sovoots (8a) 12. dmwecay of Iovdaio.. . dvdpas mevta- koa ious (8a et 1b) 16. dmm\ecav yap avray pupious Tevtakio- xiAlous 24. AS® kabas Cero Whdirpa.. . aro- héoa [BS adavioa] (14) 3. Ta emovvaybevra [A cuvay.] dmohécu 76 dvopa Tov ’I. Jb. 1.17. S! robs maidas drodecavy [A BS? dréxreway] ev [B om.| payaipas (20) ov O€ eiras Ta UMapxovTa atTov O1a KEVT}S amroeoat (4) (1 a) (8 a) 10. Zags 3. 3. drddorro 4 Hpépa ev n eyervnOny [A eyernOny ev avy — 11. dia rl... ovk evods amadopnv (5) 4.7. ris [A ovdels] kabapds dv arradero (1a) — 7. more GAnOwot odoppi¢ot a@dovto (11) (1a) (La) : - — 9. amo mpooraypatos Kupiov arohotyrat — 20. mapa 7d pa) SvvacOar avrovs éavTois BonOjnaa amahovto — 21. dnd\ovro mapa 7rd uy exety adrovs codiav (17 a) 5, IL. drodwdras e€eyeipovra (29) — 15. dmddowrTo dé év modeu@ 6. 18. daddpny Oé Kai €Eorkos eyevdpnv (25 ?) 7. 6. adore O€ ev Kevyn erridt 12 a) 8. 13. eAmls yap doeBovs drodcirar [A Od.] (1a) 9. 22. péyav kal Suvaaryv aroAdvet opyn (12 4) 23. A paddAar ev Gavdr@ eEarci@ arohovyrat [BS om.] 13 11. 20. A 1 yap éeAnls avtév amodcira [BS drohea| (la) 12. 15. dm@ecev aitny KataoTpéeWas + — 23. mAavey €6yn Kal aro\vav atta (1 4) 14. 19. tropovny avOparov amadecas (Lc) 18. 17. 7d pynudovvoy adrov dmddoito ek yas (1a) 20. 7. Tore els TéNOS amoXetTar (1a) 29. 13. evAoyla amoANvpévon em ee AOL = (1a) 30. 2. én avtovs ama\ero ouvréheva (La) 31. 12. ob & dy emédOn ek pay amadecev (37) 19. ef dé kal brepeiOov yupvdy aroddvpevoy (1a) 42. 8. ef py yap Ov avrov aradeca dy twas (27 ‘ Ps, 1. 6. 680s adoeBav amodcirar (la (a) 9. 3. dmoXotyrat amd mpocamov cov — 5. kal dr@ ero 6 doeBns — 6. am@dero 76 pynpdcuvoy aitay (1 a) — 18. 7 bropovy Ty mevnt@v ovK dmohetrar (1a) — 37 (10. 16). B?S R amondcicbe [A B! aro- Neto Oar] €Ovn ex THs ys avrov (1 a) 20 (21). 10, rév kapréy adray amd yijs amonets (1 b 30 (81). 12. eyevnOny aoel oxevos dmohwdds (la 36 (37). 20. of duapr@dol dmododyrat (La) 40 (41). 5. more... dmoXeirat TO dvopa avrod (1a) 48 (49). 10. el rd adr appar Kal dvous aro- hotyra (1a) 67 (68). 2. oUrws dwdowTO of auapr@doi (La) 72 (78). 19. am@dovro dia Ty dvopiay airav (38) — 27. of pakptvovtes Eavtovs amd cod aro- Aovyrat (la) 79 (80). 16. amd émitiysnoews Tod mpocwmov cou arohodvrat (La) 82 (83). 17. evrpannracay kai dmohcobaoay (1a) 91 (92). 9. of €xApol cov arodovyrat (la) 101 (102). 26. avrol dmododvra od dé Stapé- vews (la Io. ériOupia duapt@dod arodcira (la 92. Tore Gy am@éopny ev TH TaTreL- olay (2) 118 (119). V@OEL [Lov (1a) — 95. €ue wréueway auaptwdol tov amode- oat pe (13) — 176. érdaviOnv es mpoBatoy drohwdéds 141 (142). 4. dmadero uyi dm’ eno 142 (143). 12. dmodeis mavras tovs OdiBov- Tas THY Yuxny jou 145 (146). 4. dmododyrai mavtes of Suadoyiopot avrav (1a) (1a) (1¢) (1a) 137 _— Pr. 5. 23. amadero bv adpootyny - (La) | Es. 4. 17. dmodéoa [A -é€08a1] rhv e€ apis Kypo- 10, 28. €Amis 6€ doeBav drodeirat [AS GA- dvrat] (la) 11. 23. éAmis b€ doeBdv aroheirat (22?) 12. 4. ovrws dvdpa amdA)vat yuri) Kakorrotds a 13. 23. ddtxor b€ drodovyrar cvyTépes (21 4) 15. 1. dpy7 améddvor Kat ppovipous - — 5. of b€ daeBeis dAdppior ek yjs drohovvrat [A 8? ddodvrat] - — 6. kaprroi 6€ doeBdv drodovvrat (24) 17. 5. 6 O€ émtyaipwy dmohdvpéevr@ ovk dboo- Ojoerac (2) 19. 9. 6s & dv exxaton Kakiay amoheira [S amodeimerat| im adrns (1 a) wes ee Oe 16. 6 6€ katappovaev tev éavrov 60ay dro- Aetrat (17 a, 174*) 21. 28. paprus Wevdis drrodeirat (1a) 23. 28. otros yap cuvtdpws amodeirat + 29. 3. Os O€ wroupsatver rOpvas amodet mAodTov (1 4) Ec. 3. 6. kaipds Tov dmokeoat (14) 5. 13. amoNeirat 6 mAovTOS eKeivos (la) 7.8 (7). Kai dwoAdvor [AS droddver] thy kapOiav (14) — 16 (15). dikatos doddtpevos [A -vdpevos] ev dikai (la) 9. 6. Gyros adtay {Sn amr@dero (1 a) — 18. duapravey eis amohécer ayabwotvny moAAny Wi. 4. 19. 7) pynun adtay arodetrat ! - hoes 12. 7. drokeoat did yetpav mrarépay nav te r SL a i 12. tls b€ éykadéoer cot Kata eOvay arohodorav 14. R mepi dv arodeoas [ABS ekddacas] (14) 14.6. Kal dpyjs yap drodkupevoy imepnpavey yeyavrev : 18. 5. dmadecas ev VOaTt chodpa 19. Wa pu) ayvoowvtes .. . aTOA@VTAL Si. 2. 14. oval tiv rots droA@deKdort Thy ropoyny 3. 26. AS 6 dyanay kivduvoy év avt@ arodeira [B eprecetr.| 6. 3. ToUs Kaprrovs cov amoherets — 4. Wvy7 movnpa dmoNei Tov KTnoapevoy avTHY 8. 2. modAovs yap ar@Xeve TO xpuTiov — 12. cay davetons as dmohadeKas yivou 9. 6. Wa pu) amod€ons THY KAnpovopiay [S' aripa- Cavtat oi mpdyovot| aov 10. 3. Baowdeds amaidevtos amrodet TOY Kady avTOU — 16. amadecev airas ews [S* ex] Oepehiov yas — 17. kal dr@\ecev avrovs 17. 28. do vexpov . . . amddduTat eEopoddynats 20. 22. €orw drodd\vov THY WuxTy avToU — 22. dd dppovos rpoo@mov arrohet [A drohhver] avrny 22. 27. Wa pu)... 7) yA@ood pov drohéon pe 27. 16. 6 dmoxadinrav uvoThpia am@dece ToT — 18. kabds yap aradecev avOparos Tov €xOpor avTov ovTws am@decas Thy pidiay Tov mAnoloyv 28. 13. moAXovs yap elpnvevovtas arwdecay [AS -cev| 29. 10. drddecov apyiptoy d¢ adeAdoy Kai Pidrov — 14. 6 dmodwdexws aicxvyny katadeier [AS éyxar.| avrév — 18. eyyvn modXods ar@dece KatevOuvortas 30. 23. AS moddovs yap aradecev [B arexrewer| 7 AUT 34 (31). 25. wodAods yap amadecer 6 otvos 41. 2. dvOpare@ .. . dohwdeKdrt trroporny — 6. réxvwy dpapt@ddv aroNeirar KAnpovopia 44. 9. dm@ovto ws ovx UmdpEartes 46. 6. €v karaBdoet arodecev avOertnKOTas 49. 7. éxpiCodv Kal Kakovy kal dmoAAvew [A azo- vew | Am. 1. 8. kal amoXodvra of Katrddouror Tov adop. (La) 2. 14. Kal droNeirat puyn ek Spopéws (la) 3. 15. kal droNodvrat olkor eheavtwoe (La) Mi. 4. 9. 7) 7 Bovdn cov ama eto (la) 5. 10 (9). Kat droX@ Ta Gpyata wou (1c) 7. 2. drt drédodey ed’oeBns [A B? evrAaBns| (1a) Jl. 1. 11. Gre dmddwde tpvyntos €& aypod (1 a) Ob. 1. 8. aod coors ek THs "1. (1c) Jn. 1. 6. ob pt) arroX@peba (la) — 14. p1) arod@peOa evexey ths Wuyns Tod avOparov (la) 3. 9. ov py amroda@peba (la) 4, 10, Umd vuKTa am@eTo (la) 138 > . , amoAoyeta Oat — amodvew. Ze. 2. 5. Kal aod tas ek KaTockias — 13. kat droNei roy A. (1d Za. 9. 5. amoNcirat Bacidreds ex T. [A al.] (1 . Is. 1. 25. rovs d¢ ame:Ootvtas ato\éow th 11. 9. ovd€ pu) Stivwvrac amod€écoar ovSeva (33 3) — 12. cuvd£er tovs dmoAopevous Iopand (19a — 13. of €yOpot "lovSa arododyrat (a3 4 13. 9. rovs duapr@dods arodeca e& aris (354) — Il. amod@ UBpiy avoper (31 4) 14, 20. Thy yy pou am@decas (33 a) — 22. dmod@ aitoy ovona (13 4) — 25, Tov amo\éoat Tos Agovpious (30) 15. 1. vuxros dmodecirat 7 Moafitis .. . dro- Aeirat TO Teixos (32 4, 32 4) 2. dmoXetrat yap Kai AnBav t . 4. 6 Gpxe@v ara eto (38) . 3. AS 70 Nourdy rdy SUpav drrodeirar [Bom.] — 23. 1. d\oAVEaTE, TAOIa Kapyxnddvos, drt aro- Aero (32 3) — Il. drodéoa airis ry ioyov (35 3) — 14. amd\ode [AS are@dero] rd dxvpopa _ tpev 5) 24, 12. otkor éykaradehetmpevor dwododvTar — (15) 25. 11. €ramelvace Tov amodeoat ii; 26. 14. am@\eoas kal pas [B'S! jpes| may apoev (35 4) 27. 13. of dmroddpevor [A am avatohay]... Kat of amrohdpmevot (La, 19 a) 29. 14, dmoh@ Ty codpiay Trav copay (la) — 20. dm@dero vrepnpavos (12 a) 30. 25. Oray améX\wrtat ToAAOL (8 4) 31. 3. dua mavtes amoXovrTat (12 a) 34, 2. dpy? emi Tov dpiOuov airy Tov aro- Neoat atovs (9 a) — 16. pla aitéy ovk are@\ero (23) 37. Il. macay TH yy as aTodecav (9 a) — 12. ods ama@\eoay ot marépes frou (33 4) — 19. AS dr@Xecay [B dracarto] atrovs (14) 38. 17. iva py amdAnrat (33 c) 41. 11. awoXodvTa wavtes of ayTidikot cov. = (1a) 43. 28. €dwka drodéoat lakaB (9 ) 46, 12. of dmoA@dexdres THY Kapdiay aif 48. 19. ovde dmoXeirat TO dvoua cov evamoy €400 (35 a) 49. 20. of viol wou ods dmow\eKas (34) 2 57. 1. tere @¢ 6 Sixaros ama@deTo (1a) 12. of Bactdeis [AS? add. aitay]... aro- Nodvrac [A dmobavovvrat]: (La) 65. 8. rovrou évexev ov py) dmohéaw mavtas (33 4) Je. 1. 10. ABS karackanrew kai a. [R dro- Ave] (1c) 4, 9. droXeirat 7 Kapdia Tov Baciiéws (1a) 6. 15. €v kaip@ emuokonns [A add. airay] aro- Aovyrac (14) ) (1d) — 15. €v Kap émiokom7s ad’T@y amrohodvrat (1a) 14, 21, pr amodéons Opdvov ddEns cov ) 15. 7. AB dmo\ecay Tov Nady pov (1d) 18. 7. tov eéapat airods kal rod a. (1c) — 18, ovk dzro\etrat vopos ard iepéws (1a) 23. 1. & rroupeves of droANvortes (14) 25, 10. dmoA® am avtav daviy xapas , (le) 26 (46). 8. dmoA@ Tovds KaTotkodytas ev ait (1c) 27 (50). 6. mpéBara arodwdéra eyev7)On 6 Kads frou (la) 28 (51). 18. ev KaipO emirkerews adTay amo- Aovvyrat (La) 55. anao\ecev ar avtis pavyy peyadny (14) (47). 4. Tod dmodéoa mavtas revs ahdo- vous (32 a) 29 (49). 7. dwddero Boudry ek cuveTay (la) 31 (48). 8. amoNeirar 6 avAwy (1a) — 35. amo\e Tov MaaB (31 4) 36. d meprerroujoaro dma\ero ard avOperov (1 a) — 42. drodeirat Mad amo 6xAov (35 a) 32 (25). 35. dmodeirae puyn ard Tay rropever (La) 34 (27). 14. mpos TO amodeoa [A -éoOac] ipas kal arroAeiabe tpeis (19 4, 1a) 47 (40). 15. drododvrat of katddourot lovda (14) 51 (44). 12. Tod dmodeoar [S modepnoat] may- Tas Tovs Kata\olTous (13 4, 16 ?) Ba. 8. 3. mpeis drohAvpevor Tov alava — 28. dmdAovro rapa 76 py exew ppdynow dme-| III Ma. 6. 3 Aovro dia THY GBovAiay avTrav 5 F 3. 18. dm@)ero vixds pou kai 1 eAmis pou amd kupiov Ez. 7. 26. vopos drodeirar eé iepéws (Le) | La. 2. 9. dmodece kat cvvérpupe poydods adrijs (1d) (1a) (1a) 12. 22. dirdhodev dpacis (1a) 19. 5. dr@Xero 7 Urdoracts adris (La) 25. 7. dro oe €k Tav xwpv amwdela (1c) 16. aro rovs katadolrous (le) 26. 2. amddode ra €Ovn al 17. A ws dr@dov kai [B om. am. kai] katevOns ex Oataoons (La) 28. 10. amodj ev xepolv dddorpiov (17 a) 29. 8. doh@ amd cod avOpmmous [A -ovy] (13 4) . 10. amoh@ mAROos Aiyurtiov Sid yYeupos Naf. (31 4) — Il. drecrahpevor drohéoa ynv [A davioat avrny | (33 a) — 12. aroh@ TH ynv [A y. adtav] (36) — 13. dro [A a, Bdehiypara kal Katarravow] peytoravas (1c) — 14. dro yiv Daboupis [A dpand yy TlaOoupis | (36) — 15. aro 7d rAIOos Méudews (13 4) 16. A kal droXcira Sunvn [B kal rapayny rapaxOnoerat Sunn, R kal rapaxyn rapaxOnoera 7) Sunvn| + — 18. dmoXcirat exci 7 UBpis iayvos aitns (31 a) 31.17. ev peow ths (wns ad’tay ama ovTo - 32. 12. dmodovor TH UBpw Alyimrou (82 a) — 13. admo\@ ravra Ta KTHVN adTHS (1c) 33. 28. dmoNeirat H UBpis THS loyvos ad’tns (31a) 34. 4. 7d arrodwNbs ovK eCntncaTe (1a) — 16. 76 drohwdds (nrnow [A eke.] (1a) 25. A dro [B apamna| Onpia movnpa aid THS yis (31 4) — 29. ovkere Coovrar dmodAvpevor AiG emt THs ys (3) 35. 7. amoX® am adrod avOpamous (13 3) 37. II. awdhwXep 7 eAmis nuav (1a) 39. 3. do 7d TéEov cov (20) . LXX. Su. 42. ékeiyns eLayopéevns amoeba 2. 24. Tovs pev codaoras Tis BaB. py amodeons (Le) 7. II. am@eto TO cpa avrovd ra zs Bate — 17. al arododvyrat ard THs yas — 26. kal rnv eEovalay arodovor (A) - ae — 26, Bovdevoovra .. . dodéaat €ws Tédovs (1e) Da. TH. Su. 45. admayoperns aitins arodéo bat 2.12. elev arrodeoa Tayras Tos gopovs B. (1e) 4 REG iar 18. dmas dy pn arddovrat See \ ‘ 24. amohéoat rovs coors B. ‘ \ NOSE LN 24. Tous copovs B. pr amroheons 7. 11. €ws... 70 Onpiov [A O, exeivo]... dma- Nero — 26. rod drokeoa Ews Téovs I Ma. 1. 30. dma@dece Nady rod e& “Iopand 2. 37. Oru dxpitws dmd\dute Hpas (le) — 63. 6 diadoyiopds avrov dmaXero [8 droNeirac] 3. 9. Kal ouvyyayey arrohdvpevous 5. 13. dr@\ecay eel as piav xu\capxiay avdpav — 51. dr@\ece Tay apoeviKdv 6. 13. Kal (Sov dwddAvpat AUT peyady 7. 6. dm@decev “Iovdas kal oi adehpot. . itous . TOUS 9. 2. dtmdecay Woxas [8 eis .] dvOporev mohhas 11. 18. of dvres ev Tots Oxvpopaow ar@AovTo 12. 40. rod drodéoa [A droxreiva] adrov 49. TOU arodécat TavTas TOs Tapa lwvaday 50. dre cuveAnpdn Kal dmod\w@de . 4. ae@Aovro of ddeApot pov 49. am@dovto €& aire ikavol Ty hina \ i 21. ama@XeTOo 6 TaTHp avTov 16. — 22. e(nrovy avrov amo\eoat Avot 5. 9. dma@\ero mpos Aakedatpovious avaybets 7. 20. dmroANvpevous viods Eta TUVopoca 8. 19. Thy emt Sevvaynpelu .. . Ws amahovto — 20, ras dddexa pupiddas arohecav > , > , 22. tovs dvdpas Tovs ehOdyras amoheoat auto 5 5 18. AR ovk drécreiia ... kal [A 0m.| anaero 1 Ma, 3. 39. rods mapaywopevous ... TUNT@V amd\- 10. 23. evoSovmevos dm@decev ... mAelous Tov did- puplov 12. 19. dm@Aecay rovs tro Tipod. kataderbbevras 15, 2. pndapds ovras aypias kal BapBdpas amohéons dmro\Nvpevov . emi... adv ev Eévyn yn Eévov adikas | 11 Ma. 4, 47. Tov pev... Iv Ma. 2. 14. ra d€ rév ex Opav Tots drrodd Je. 12. 1. drohoynoopat mpos oé 42. 1. e&éSpar [A add. dSéxa] mévre ex opera TOU a. — 10. kata mpdgwmoy Tod a. (2 dtro\ovewy. (1) 797 hithp. Jb. 9. 30. eav yap drodovo@pat xidve (1 Nn ewe , 4 I Ma. 6. 4. abv rh brepnpave OTPATLE Torro gp«, xous amra@\ecas — 10, drddecoy has pdpo catov fect bn 8. 9. &va Exacrov wpa dud tov Bacdvey arog (Aq. JB. 12. 23: 29.13: 80.a: Ps. 80 (a 13: 86 (87). 20: 145 (146). 4: Pr.i, 32 ¥ : 27 (84). 10: Ez. 26.17: 28.16: Op, Ch (Sm. 1Kr. 12.25; Jp. 4.11: 14, Pe. Ps. 9. 4, 6: 80 (81). 13: 36 (37), ae Pr, 1.32; Ph. Je da ask 1a onecoeman SO, 2: Je. 7 (84). 10 : 48 (31). 46: 49. 8 (29. 9): Bz 9) 2720.17 OB. 2. 6a\| ea (Sam, Ex. 10. 7.] [Quint. Sext. Ps. 145 (146). 4.] PALS PRogtl23):) 14593200) [Hebr. Js. 9.13: Ez. 48. 3.] qj 29) drohoyeto8ar, £: / ¢ > (l 38 (31). 6. juépa KAnoews drodoyoupéevay ey dpeow "Edpaip + If Ma. 13. 26, dmedoynoaro évdeyouevas arohoynpa. (a) a4 Je. 20. 12. mpos oe amexdduwa Ta a. pov (1) dmohoyta, Wi. 6. 10, of didaxOevres adrd etpoovow drodoylw Gard\outros, (1) a PMS }. PAS (2) my (8) 3 ho. Ez. 41. 9. rad. ra [A om.] ava pécov ray mhev- p&v Tov otkou (3) — 11. emt 70 d. ris Oupas ris puas THs mpos Boppay (3) — Il. TO evpos TOD Paros Tov a. (3 — 12. ART dcopi¢oy [B aidpiCov] xara mpic- @Toy TOU a. (2 — 13. kal ra a. kal ra Svopi¢ovra (2 — 14. kal Ta a. karévavt. THXGY ExaTov (2) — 15. kara mpdc@moy Tov a, Tov KaTémicbev tes et Ses vy TOU olkov ekelvov Kal Ta a. evbev kal évdev (3, La* vel 1) (Aq. 1 Kr. 11. 4.] [Th. Pr. 30. 12.] dtro\veuv. (1) ya (2) wa pi. (8) ihn (4) 2 Ge. 15. 2. R eye S€ drodvopar drexvos (3) Ex, 33. 11, kal drehvero els thy mapenBodyy (4) Nu. 20. 29. , wore hiOnoay ay [A om.] rie o mpagus dmodv7 Tov Gavarou GrodvOjvat Tod Oavarov _ ex Tov mapovTos Npas chy atro- > y Ma. 4. 47- a7¢ 6, 22+ iva TOUTO — 30, Suvapevos 7.9 ’ ‘ous Kar’ avTav amodvuTayTEes q a Ee vera THS TOY ad. cwtnplas ‘i x rijs dpaprias drohvOyvat east ae Oe 14, 23. TOUS dé cuvaxOevras dyedaious dxhovs ame ‘ use qu Ma. 5. 34 Gméhvoray EKaTTOY iav . 6, 28. dmodvoare TOUS U 1.7. drrohehveapey Trac Tpomov 2, d.paysvras 11. 13. ef Bovdorro payor dronveo Oat 12, 8 drodvcaré [S dv.] ke . 16.8: Is. 58. 6. fan. ae 5.15: 1 Ki. 20. 29% Ps. 29 (80). 12: Ts, 52. 2: JE. 84 (41). 14: 50 (27). 33-] [Th. Pr. 17. 14: Da. 13. 53.] 3) \ 29/7 > em thy iiay aoxo- Z A ¢ viods TOD mavToKpaTopos 2 =a ns Ka’ ovrivoty aitias 7 iv Ma. 8. darohuots. it Ma. 6. 37. Tv a. airy eis TH ‘ea aitovpevor — 40. Tiy évruxlay éroujmavto mept TS a. aUT@Y 7,16, A catnplas and\vow [RB -Aavow] ethy- ores (Sm. Ps. 67 (68). 7: Is, 61. 1.] @rohurpoty. (1) NY ni. = (2) 778 hi. “Ex, 21. 8. droutpoces adrhy (2) > Ze. 3. 1. d ) emuparis kK. dmodehuTpopevy] [s? ; Ned.] modus dro Tpwots. _ —<—— c t Lol ER Da. LXX. 4. 32. 6 ypdvos pov ris d. 7AO€ - dropatvecBa. (1) psu pil. = , Da. LXX. 12. 4. €ws dv amopavaow ot rodXot éropaptupety. II Ma. 12. 30. dropaprupnodvray dé rev exer. . . "Tovdalav dropdoceoPar. To. 7. 17. 8 kal dmeudéaro [AB -d y amoAva ts —— GTOTTTUVELY. Pr. 24. 35 (30. 12). rv dé eEodov avrod ovK amévinpev — 55 (30. 20). érav mpakén drovupapevn {[Aq. Sm. Th, Pr. 30. 20.] dtrovoetabar. 1Es. 4. 26, modo dmevonOnoay rats idias diavoias 1 Ma. 18. 23. pereAaBev arrovevona ba Tov Pitino (Sm. Jp. 9. 4.] advo... Si. 22. 13. o& py axndudons [A Knd.] ev ty a. adrov II Ma. 6, 29. Sia 7d robs mpoerpnpevous ddyous ... « dmovovay eivat Iv Ma. 12. 4. rhs pev raov adeApay cov a. 7d Téhos épas atrovos. IV Ma. 11. 26. dmovot of kataméArat atrofatvew. IV Ma. 6. 6. dme€aivero tais pdotigs Tas odpkas 6 “yépov Gtrogetv. (1) 1A hithp. Jb. 2. 8. A iva rov ix@pa drogen [BS vy] (1) 73 (2) 732 hithp. mi Ki. 14.5. A év ré eicepxerOa avrny kal avtn ameEevovro — 6. A iva ri od TovTO ameEevovoat Pr. 27. 8. drav drokevaby ék ray Wiay rérev I Ma. 5. 9. 6 cuxvods ths marpidos amogevaaas [Aq. Ge. 42. 7: 11 Kt. 14. 5, 6: Is. 56. 3: 60. 10. ] [Al. Gr. 42. 7.] Ly , amrogypaiveuw. (2) bo ni. Jo. 4. 23. dofnpdvavros kuplov rod 8. jpaey rd vdop (1 4) — 23. nv ameénpave kvptos 6 0. (14) 5. 1. ameEnpavexvptos 6 6.rov lopSdavny rorapdy (1 6) Ps. 36 (37). 2. @ael ydopros taxd amognpavOn- (1) atrokevoov. (1) 2 a. gal. 4. hi. oeTal (2 Jn. 4. 7. Kat émdrake tiv KodéxvyGav kai are- EnpavOn (1a) atrogveu. (1) 8? hi. (2) DSP hi. Le. 14. 41. A B tiv olkiav drokicovow écabev KUKA®@ Kal ékxeovor Tov xowv [R add. rov aneEvopévor] (230) — 42. AB Anovra AiHovs ame~vopévous orepeous [R éréepous] = — 43. pera 76 arroévaOnvat Thy oikiav (1) (Sm. Ps. 51 (52). 7.] droTmrapPevodv. Si. 20. 4. emOupia edvovxouv dmomapbevaca veavida drroTarTetv, (Sm. 1 Kr. 24. 4.] atromraveuy. [Sm. Ps. 88 (89). 45.] (1) MB pi. Pr. 16. 29. dvjp mapdvopos aroreparar Piro drome tpacbar. (1) Gtromrép.TreLv. Jb. 33. 27. A dmoméuerar [BS -pény.] avOpa- Tos + (Sm. Jp. 3. 19.] droTreptrTooy. (1) win (2) wih Ge. 41.34. dromeuntoodracay mayta Ta yevyn- para 47, 26. én yns [B yqv] Aly. T@ Gapae a. dmotreta leu. [Aq. Ex. 5. 4: 82. 25 d¢s: Dr. 32. 42.] aronnSav. (1) TR (2) MY (8) DP 1 Ki. 20. 34. A kal dremndnoev [B aver] ‘lo- vaav (3) Pr. 9. 18, ddd drromndnoor pr xpovions [A eyy.] - Ho. 7. 13. dwenndnoay am eo 1) 139 Ez. 19. 3. drenndnoey [A -ednpnoev] cis tov okipvey av. dromudlevv. (1) 1 Jd. 6. 38. A dmeriace [B e£er.] roy méKov (1) (1) 120 pi. (2) wpb (3) 549 a. qal. 3. po. (4) 533 (5) 252 (2) , Grom Trew. a. qal. 0. hi. Le. 19. 9; 23.22. ra dmominrovra Tov Oepio pov gov 2 Ju. 11. 6. otk dromeceirat 6 Kipids pov TY emiTn- Oeup. Jb. 24. 24. S0mep ordyvs dnd Kaddpns adto- paros arroTrec ov (3 a) 29. 24. pas rod mpoodmov pov ovk anémurrev (5 5) Ps. 5. 10. dnomecdtwcay ard tay diaBovdiay av. (5a) 7. 4. dmorécoun dpa ard trav €xOpav pov Kevds (1?) 36 (37). 2. @oel Aayava xAdns Taxv arore- couvTa (4) 89 (90). 6. ro éomépas aromécot (3 6) (Aq: Ps. 123: Is..40.755) [Sm. Th. Is. 40. 15.] amoTmhavay. (1) 772 hi. (2) 72 hi (3) aw pil. II Ch. 21. rr. kal dwemdavyce Tov “lovday Pr. 7. 21. dwemddyynoe O€ airov woAAn 6piria = (2) Si. 4. 19. ea drorAavnOy eyxaradeiWes avtév 13. 6. kai dmomhavnce oe — 8. mpdceye put) arom avn bys Je. 27 (50). 6. emi ra dpn dmerhavnoay atrovs (3) II Ma. 2. 2. wa pr aromdavnOacr Trais Stavoias (1) mw arom\dvyats. De. 29. 19 (18). ev tH. THs Kapdias prov Toped- (2) vopat Si. 31 (34). 11. moAAa éwpaka ev TH a. pou dmomhvew. (1) DID pi. (2) HOY 11 Ki. 19. 24 (25). ra iuaria airod ovk an- émhuveyv [A exd.] (1) Je. 2. 22. edv amomhivy [B'S' -vys] év virpe (1) 4, 14. dndmduve [A S® -vat] dwo Kakias thy kapd. cov (1) (2) > , ‘ signa inch - Ez. 16. 9. awémAvva 70 aia gov amo gov Grove. IV Ma. 15. 18. od petérpeWé we Tp@rTdrokos aromvewy [S om.] (1) Pon pi. To. 3. 8. ov cuts amomviyovra cov tovs avdpas [S al.] Na. 2. 12 (13). kai admémme trois Movew atrov (1) (1) ph am. ABZ (2) DND atromviyeuv. atromroveto Oa. (3) 173 hi. Jb. 8. 20. 6 yap Kuptos ov jut) aromoujanrat Tov dkakov (2) 14. 15. ra O¢ épya Tey YetpSv wov jut) amorrotod (1) 15. 4. ov [A dr] kal od [AB ool] areroinow poBov 19. 18. of d€ els Tov aidvd pe ameroiuoayto [A areiravro] (2) 36. 5. 6 KUptos ov py Gmomouantat Toy dkakoy (2) 40. 3 (8). py amrorrovod pou Td Kpipa (3) (1) NB Le. 16. 8. Kal kAijpov eva T@ a. — 10. 6 kAjpos Tod a. étroTOL.7N. (1) PINTD Le. 16. 10. Scre dtocrethat adtoy eis Ti a. [Al. LE. 16. 26.] (3) a&trotroptratos. (1) (1) (1) drromrpatiLeOar. To. 1.7. thy devrépav Sexdtny amempariCopny [8 al.] atromTUeuv. Nach Bea ae Iv Ma. 3. 18. dmorricat racas ras Tov maddy ém- kparelas ee) 140 aTOTT@pMA — arorkAnpvveLy, drérrepa, (1) 7233 dmoppimrew. (1)¥73 (2) ni, (8) BY pi. Jd. 20. 6. ére erroinoay Cena kat « [A in Hh (4) W251 ni, (5) ODT a. gal. dni. c. hi. — 10, kata may TO a6 eroincey [A al. 1 Rete ; [Aq. Sm. Is. 84. 4.] (8) ee hi, . Px (8) #P pil. er (9) 22 (10) DB2 hi, (a2) MDW pi. aropyileoOat. shes bap) Ir Ma. 5, 17. dua rds duaptias ... ama@py.orat Bpa- (12) 42 ahi, 8. ho. (18) 23¥ xews 6 Seon, amopeiv, (1)°Y1 (2)70n (3) (4) Ady pu. (6) 122 hithpo. (6) WY (7) *3v Ge. 32. 7 (8). Kal nropeiro (6) Le. 25. 47. dmopndets 6 ddekpds cov mpaby To mpoondtT@ (3) Pr: 3115.) TouavTy Kav ckUN@Y OvdK aTopHcet (2) Wisi. 5: avrot diropodyres evepyetnOnoay — 17. ov yap nmdpe mavrodvvapos cov xelp Si, 10. 27. So€agduevos kal dmopav [A torepav] dprev 18. 7. 6rav mavonrat Tore aropnOnoerat Ho. 13. 8. os apkos 7 drropoupevn Is. 8. 22. od« amopnOncerat 6 ev oTevoywpia ov [A om.| th 24, 19. drropia dropnOjcerat 7 a yi (5) 51. 20. of viol cov [A cot| of _dropovpevot (4) Jenseus. per ddvvns kapdias v pay amopouperns (1) I Ma. 3. 31. iropetro ™) Wuxn avrov apodpa II Ma. 8. 20. rév Makeddvey aropoupéevay [Sm pye is ster. 20.3 shew a4 Cay Ge aa (ie pe ipo UE Rest (Th. 1 Kt. 30. 6.] émopta. (1) nbna (4) a. orevy 113 (7) HEI (8) Man’ 2) Sa ey (5) Se KG) Le. 26. 16. AB emirvaTno@ [R emornoa] ed’ tpas THy d. (1) De. 28. 22. mara&at oe kipuos ev [A om.] aropia (8) Pr. 28. 27. ev mod da, €aTau (2) Sis. 2. pi mapopyions dvbpa é év drropia avrov Hg. 2. 18 (17). S* emdara€a tuas év aropia [B ap; A apé.] (7 Is. 5. 30. oKdros oKAnpov € év TH a. QUT@Y (3 8. 22. idod a a. orevi) kat oxdros [S om. kai ox.] (5 24, 19. aropia drropnOicerat 1) 1 yn (4 erste (6 dropia kariaxuody pe dives ~ amropos. [Aq. 1 Ki. 18. 23: Pr. 28. 3.] [Sm. 1 Kr. 18. 23: Ec. 8. 14.] [Th. Pr. 18. 23: 28. 3.] (1) 7¥D (2) 922 (3) 7 Jd. 6. 38. A areppvy 7) dpdaos [B al.] jibssi. 4. direppun €K TOU Témou auris JER dle se Ware Pvrdov avrov ovk _Groppungerat (2) tMa..9. 7. ctdey ‘Tovdas re dmeppvn 1) mapepuBorr) avTou IV Ma. 10. 8. éopa ... kara omddyxvay oraydvas aipatos admoppeovaas a&troppetv. Ex .22heT (30). T@® Kuvl amoppiare [A -ere] abro (12 a) Jd. 2. 19. ov« dréppupav Ta emitnOcvp. av. (10) II Ki. 22. 46. viol AXXSrptoe amoppupnaovrat (9) Ill Ki. 9. 7. tov ofkoy rodroy ... amoppipw ek mpog@mrov jou (a1) IV Ki, 18. 23. ov« diréppuypev avrovs amd Tov Tpoce@rrov av. (12 a) iW ibis LN. drrépppav Tovs dx pBacpods av. (7) — 20, €ws ov diré ppupev avrovs amd mpoce- Tov av. (12 a) 24.20. €wsdméeppievavrors a ard Tpoca@rov av.(12.a) Jb. 27.22. A drroppipet [BS emp.] [S? add. er’ avrov (12 a) 30. 22. dméppupds pe ard owrnptas (8) Ps. 2. 3. arroppipapev ad’ jay tov CvydvadTay (12a) 30 (31). 22. améppiyspar apa amd mpoowrov S' om.]| trav 60. cov (2) 50 (51). 11. py amoppiys pe ard Tov rpocw- Tov jou (12 a) 70 (71). 9. sn amroppivys pe els Karpov ynpous [St -os] (12 a) Si. 6. 21. o¥ ypovet droppivvac adrny Ho. 10. 7. WN > Baothéa avrns (4) Thiisa8 (IOs ay) dpOpou areppipnoay ameppiy Baotheds I. 4,4 2 Am. 4. 3. kai dmoppipnoeade eis TO ) Spos 70 P. (12a Mi. 2. 9. amoppupnaovrat €k TOV olka Tpupns (3) 75 19s drroppupnaorrat [A ~ infer] eis Ta Baby THs Oar. mac. Tas dpapr. (12 a) Ob. 1. 5. mov ay drreppibys (4) Jn. 2. 4. dmréppiyrds pe eis BaOn kapdias Oa- aoons (12a Za. 11. 10. kal amoppiya avrny — 14. kal dréppipa riy paBdov rny devrépay (1) Ma. 2. 9. dmeppiupeévous els mayta Ta €Ovn (13) Is. 38. 17. dméppupas dricw pov maoas Tas apaptias (12 a) Je. 7. 15. dmoppiro tpas ard mpocamov pou kadas améppuba Tovs a0. bay (12.a, 12a) — 29. keipe [A -pat] tiv Keadyy cov kal améppinre (12 4) 8. 14. arroppupapev éket [AS om.| Oru 6 beds arréppupev 7 npas (5a, 5 c) 9. 19 (18). dmeppiapey Ta oknVopata pay (12 a) 16. 13. aroppia tpuas awd THs yns TavTns (6) 22. 26. dmoppiw [A mapadaca| ce kal rHy pnTépa oov (6) 28 (51). 6. uy arroppupire ev rH adixia avtns (5 4) 29 (47). 5. dmeppidy ’AcKddov (4) Ez. 16. 5. dmeppidys emt rpécamoy rod rediov (12 4) 18. 31. dmoppiWare a6 €avtéy macas Tas ace- Betas buav (12 a) 20. 7. €kaaros Bdehiypara ray dpOadpav at- rov [B" om.| amoppupare 12a) Aq Die o24 su ce | Ba ako Salo: Cla) © ( ae (39). 9: Pr. ee tae 4 bis: 40.8: | — 8 Ta BdeAdypara rey dplarpay atrav ovK Je. 17. 11: Ez. 18. 3: 29. 18.] , dmépppay = (1) (Sm. Je. 17. 11.] 23. 35. dméppuas pe orricw Tov TapaTos Tov (12 a) [Al. Ez. 47. 12.] 38. 11. dvaBnoopar emt yy areppiupernv pee Perks LGR MOY aa ISG ISI! ea ila rEpe sald id eb ey Ps. 35 (36). 5: 52 (58). 6: Is. 7. 15; 31. [Aq. Dr. 22. 21: 1 KI. 25. 25.) 7] dmoppyoce. (1) PDI ni. (2) YIP Th ie ae. See ee 60: Is. 2. 6.J Le. 13. 56. dmoppnte abo aro Tov ipatiou (2) rAl. Lz. 7. 24: 22. gy Jb. 39. 4. drroppngover Ta TEKVa abrav ‘ti [Quint. Ps. 26 (27). 9.] Ec. 4, 12. 10 omaprtiov 16 eyrpitoy ov Taxéas ; droppaynaerat (1) dmdppova. a " ; ; IV Ma. 9. 25. 6 fepompemis veavias dméppynée rijv| Wi. 7. 25. amdppota Ths Tov mavroKpdropos Odfys uxny [Aq. Ez. 1. 14.] [Sm. Ps. 34 (35). 15: Is. 59. 5.] [Sm. 1 Kr. 14. 27.] (Th. Js. 39. 4.] a&roppwyds, énéppntos. II Ma, 14. 45. R oras emi twos mérpas dmoppo- Si. 13, 22. éAdAnoev amoppyra [Aq. JB. 11.6: 15.8: Ps. 24 (25). 14: 54 (55). TE eo (62) 35) BO nCBo) emo seueRamall mc Ez. 18. 9.] ‘Sm, Jz. 11.6: Ez, 2. 6.] yabdos [A -payos] dmroppaé. II Ma. 14, 45. A oras emi twos mérpas amoppayos [R -pwyddos] Iv Ma. 14. 16. ra kara ras. . . ga , 4 YYOV drop, Ip p@yas atroodtreuv. (1) nn pi. Ge. 24. 32. R drécage [A én] ras kaundous (1) 723 Pr. 31. 18. ov« adrooBeryurat 6 Avyvos ad, Si. 3. 30. mip proyiCopevov drroaBéoe. Uep 48, 21. amooBéoet yAdny ws mp Is. 10. 18. drooBecOnoera Ta bpy t (Aq. Ps. 117 (118). 12.) {Sm. Ps. 117 (118). 12: Pr. 26. 20. | (1) "3 Is. 33. 15. Tas Xelpas arocedpevos ard Sdpav | amooBevyivar. atroceteuv. 1) dtroonpaivery. HA Ty 13) He xpts ob dmroonnavOjvat [A broo,] Aapei@ atroo.wTav. (1) wan hi. Je. 45 (88). 27. dmeovomnoar [A éou] bre ore nkovobn Noyos (1) [Sm. Ps. 81 (82). 3: 53 (64). 7: 118 (119, Th es, 29 (80). 13.] Gmookapitew. (1 ) D7 ni, Jd. 4.21. A ameckapurey ava pérov Tay yor, av. [B al.] (1) atrogkedavvuvar, IV Ma. 5. 10. dmookeddoes TOY oyiopay cov ry Ajpov [Aq. Pr. 29, 18.] (1) 726 pi. Le. 14. 36. dmookevdoae ripv oikiay [Aq. Is. 40. 3: 57. 14.] {Sm. Ps. 79 (80). 10: Is. 62. 10.] (Th. Is. 40. 3: 62. 10.] = P atrookeudLeu, (1) dmocxeuy. (1) 19 (2) 3d (3) AMY (4) 77ay (5) VAN Ge. 14. 12. kal TH a. adtod 5) 15. 14. pera a. rods (5) 31. 18. Kal racay TH a. avrow 5 34, 29. Kal macay Thy a, a’Tav 43. 8. kal ets Kal ov Kal 7) a. Nuav ) 46. 5. Tov maTépa adray kal TH a. Ex. 10. ro. ju) kal ri a, bpav ( — 24. kal 7 d. buadv amorpexera peO tpav 12. 37. mdjy ris [A om.] a. 27. 19. A raca 7 a. [B katackeun] 2) 39. 22 (42). macay thy a. [A mapackevny| Nu. 16, 27. ra réxva avréy kai 7 a. avrav 31. 9. Tas yuvaikas Mad, kal Thy a. ad’rev 1) 32. 16. modes rais ad. [A Karackevais | Hav — IJ. KaTouKnoe 7 a, pay ev modeae TeETEL- xXLopevars | oikoSopncere piv €avrois médets TH A. _bpay 7 a. pay kal at i yovaikes Hua — 30. Ty da. ad’t@y Kal Tas yevaixas abray > De. 20. 14. may TOY yovatkay kal THs. da. ty) Chis, o.ee ts XHA@TEva-ar mY a. auTav (3) II Ch. 20. 25. KTHvyn TONG Kal amookeuny (5) — 24. — 26. 21. 14, kal ey yovargi gov kal ev radon Ty a. 700 (5) — 17. maoay Ty a. 7v edpov (5) 32, 29. doo keuny mpoBarov kal Boay (3) — 29. ecoxey aire Kiptos a. modyy apddpa (5) Tie h Senta 4. ev dpyupio kal xpuoip kal drookevy) (5) — 6. ev drrookevy kal ev Krhveot (5) Ju. 7. 2. xapis THiS. a. kal TOY dvb pov I Ma. 5. 13, 45. ra TeKva abray kal THY a. 9. 35. mapadec bat avrois ry a. [S mapac.] avrav — 39. Kat idovd Spovs kai da. TOMA 1 Ma. 12, 21. kal ra réxva [A om,| kal rHv adAqy (1) 2a Ge, 18, 18. dmooknvecas “ABpap (1) NWP hi. atrooKyvour. ——$—______—. (1) 2 , dtrook)\npuverv. a a. Jb. 89. 16. dmeokAnpuve ra réxva éavtis GOTE ja) €avTny [Th. Js. 39. 16.] t groaKohomibety. faa. Ps. 67 (68).5+ 118 (119), 128: Is. 67. 14] (1) 7PY , ee? \ dreokdret [B émeoxern 6 Aads li QUT@Y ATETKOTIEL THY (1 Qr00K OTTELV. — jd. 12. 29. 70 melaTor 1Ch spudaxiy grockoTrevely. ; Se : ameoKOTPEVOV ih 5 " A Ju. a 5 ss grookorrevo@w TOU iSeiv riAaAnoet (1 a) fe ieaia GMOTKOTEVOYT@Y LOY (14) Tt aia. i, (Cop). drecronedvapey cis COvos ov c@Cor (1 2) = gnookopaxibety. (1) Wa (2) Wd3 ‘Ps. 26 (27). 9B éykaraninys [BY S? amocko- a} y paxions] me G} Js. 17. 13. dmockopakiet avrov | : 2) 7 Ma. 11. 55: AS a Suvdpets as QTE OKODURLG SY i ’ émeckopmice, B dreaxdprice | gmockopaktopcs. (1) mya Ts, 66. 15. amodovvar..- dmookopakio pov avTov [AS om.] (1) ~ @mookoptiLew. SUN ed aI ea 1 Ma. 11.55. B ai duvduers ds ameoxdpmice [S* ; émeo., AS dmeckopakice @mookuli Leu. a - Yat 4 ca Ty Ma. 10. 7. mepurvpavtes TO O€ppa ov dkpats Tats rav Saxrvhov Kopupais dmerkvOrCov dmoooBetv. (1) 790 hi. De. 28. 26. A2 otk Eorar 6 dmocoBay [B expoBar] (1) Gj. 22, 20. Bdddwv AlOov él merewa arrocoBet aura (1) [Aq. Ge. 15. 11.] (1) M3 (2) PD2_ a. ni. 4. hi. (3) Un) (4) PAY (5) 778 hithp. Le. 22. 24. dreomacpévoy ov mpoodéets [A -ere] (1) Jo. 8 6. drocmdcoper [A drroorna.] abrovs amd Je. 7. 33. ovk erat 6 arocoBay amoomay. / oes THs TOA. (24) Jd. 16. 9. os «i Tus dmoomdoo oTpeppa oruT- by tiov [A al.] 2a) Jb. 41. 8 (9). cuvéxovrat Kal ov uy droomacb6- ow [S' rabwowr| (5) Ts, 28. 9. of dmeomacpevor amd pacrod (4) Je. 12. 14. droom@ avtovs ard THs yns a’Tav (3) 2.19.5. Admoomara[B anoota]| aw aitis + TI Ma. 12. 10. Rdrooracbévrwy [A dnoondoartes | , aradlovs évvea _— 17. dmooracavres oradious Emtakocious mevTnKk. Ty Ma, 13. 18. él éxdor@ trav dnogTapévev airav ade pay édeyov [Aq. Nu. 11. 25: Is. 41. 9.] [Th. Ex. 28, 28; Js. 41. 9.] Q mp (2) P Je. 26 (46). 20. d. ard Boppa HOev em’ abrny La. 4. 7. imép Nidous cangetpou TO a, a’tay me (Aq. Le. 13. 30.) (1) ay (2) 402 Bei 5, 3. perc yap amoordle: dnd yethéwv met, 31, ordpa dtkaiov drogrdter copiay — 32. xelAn dvdpéy Sikalwy droord ter xdpitas + ‘Ma, 4.11. knplov droordtovgr xetAn cov [Aq. Jz. 10, 10.] [Sm. Ps. 67 (68). 9.] amoctahdtew, (1) D2 a. qal. 4. hi. ; . ve k2, kal droorahdée ra épn yhukacpdy (15) Ji. 3 (4). 18, amoorahaget ra dpy yhukacpdy (1a) ardomacpa. _ admoordteuy. is dmorracta. (1) 282 (2) by (8) Tp (4) a 1 ee Lo} 0. 22. 22, ef dy anocracia [A droordces] em\np- peAnoaper (3) UI Ki, 20 (21). 13. A karte Ts a. [B al,] 1 Ch. 29, 19. a énlavey 6 Bac.”Ayat . . . év , 7 a. abrod (2) °19, A macau ai duaptia avrod Kal al d. [B arooracets| papripnoay dySpes (1) > / amogKoAor ey — amootedhew, Je. 2. 19. mawevoe: ce 7 a. cov (4) I Ma. 2. 15. of katavaykdfovres thy a. [8 and- oracw| FAGs Dar Ibs os Dr 9.32)cteke,.2, Tas LOL a7 20. 17 PR 16.27 NANI. ra) [Th. 111 Ki. 21 (20). 13.] @mootdooy. (1) a.0xNN2 4. nn2 De. 24. 1. ypawer airy BiBdtov droaraciov (14) — 3. ypawber airy ByBdlov aroaraciov (14) Is. 50. 1. 76 BiBAiov Tod a. THs pyTpos tuav (1a) Je. 8. 8. Saka adry BiBXiov dmrootagiou (14) (1) bya (2) 2.779 4.79 Jo. 22. 22. A ei ev droordoe: [B drocracia| em\nppedAncaper (2a) Il Ch. 28. 19. 6re awéorn dmooracet ard Kupiov (1) 33. 19. al duapria adrov kal droordcess [A ai amrdaTacts. anooraciat| (1) ¢ EA > , 1 Es. 2.27. of GvOpwmot dmoordaces . . . ouvte- Aovytes I Es, 4. 19. droordcets kal puyadeiat yivovra (24) Si. 36 (33). 12. A dvéotpeev abrovs amd arogtdcews [BS ordoeas] I Ma. 2.15. S of karavayxdfovres thy da, [AR amooraciay | (Aq. 11 Ki. 3. 26.) dtrooTatetv. (1) 749 (2) me Ne. 2. 19. #) emi rév Baowdéa tpeis Groorareire (1) 6. 6. dru ov Kal of lovdaiot hoyifeaOe amroora- THoa (1) Ps, 118 (119). 118. tovs dmoorarovvtas amd Tay Otkatoparov (2) 1 Ma. 11. 14. dre dmeordrovy of amd Tay Torey exelvav 13. 16. das un) apebeis drootarnan ap’ nav TI Ma. 5. 11. dvéAaBev dmoorarety rip lovdatay {Sm. 1 Kr. 20. 30.] [Sext. Ps. 24 (25). 3.] (1) a. yiveo@ar 12 (2) TID Nu. 14. 9. did rod kupiov pu) dmoordra yiveobe (1) Jo. 22. 16. dmoordras tpas yeveoOat ard Tov x. (1) — 19. kal pr ao Oeov [A kupiou| arocrarat amootdaTys. yeunOnre (1) 1 Es. 2. 23. of lovdaior a... . cumorduevor Jb. 26. 13. eOavdrwoe Spdaxovta aroorarny af Is. 80. 1. oval réxva droararat (2) Da. LXX. TH. 3. (32). eis yeipas.. . €xdioror a. II Ma. 5. 8. os rév vopev amoatdrns Kal Bdedvo- oOpevos ul Ma. 7. 3. kotdoacba EeviCovcas dmootatay Tipwplars [Aq. 1 KI. 30, 22.] Gtrootatts. (1) al?) 1 Es. 2. 18. ‘lepovoadnp tiv wow Thy a. Kat Toynpay — 22. yuoon oti 1 modus HY ekeivn a. 11 Es.4, 12. ‘Iepovcadnu ryy modu a. kai rovnpay (1) — 15. 7 OAs ekeivyn TONS a, Kal KakoTFOLOUTA Baotdeis (2) adtrooteydalew, {Sm. Je. 49. 1c (29. 11).] dtroorté\evy. (1) Nj2 ho. (2) nbn pi. (3) [Phi (4) 7BVND (6) ID (6) 2 (7) 02 (8) BD hi. (9) AW (10) 35 hi, (11) WS pi. (12) BY hi. (13) nbvi a. qal. 6. ni..c. pi. d. pu. e. hi. f.mO8 g, Mw (14) - DA aph. Ge. 8. 7. améoreude Tov képaka (13 c) — 8. dméorete Tiy mepiotepay (13 c) 19. 13. dméorei\ey Has kK. exrpiyat (13 c) 20. 2. dméorede Oe “ABiwedex (13 a) 21. 14. kal awéoreev adtny (13 c) 24.7. a’tos dmootedel Tov dyyedov airod (18. a) — 40. 8 amooredet [A R e€am.] tov ayyedov av. (13 a) 26. 27. A dmeoretharé [R eEar.] pe ap’ Upav (13 c) 27. 45. amootei\aca perarepopal oe 13 a) 28. 5. améorevey Ioadk Tov laxkw3 as a) — 6. Rdréoredey [A dr@xero] eis tHv Meg, (13 c) I4I Ge. 30. 25. dmdaredv pe (13 c) 31. 4. droareitas be lakaB éxddeoe (13 a) 32. 3 (4). améoresre be laxaB ayyédous (13 a) — 5 (6). dnécreida dvayyeidae TO Kupiy pov (13 a) 18 (19). da@pa anéarake TO Kupio pov (13 a) 26 (27). amdarethov pe aveBn yap 6 6pOpos (13 c) — 26 (27). ov pn oe drooreiho (13 c) 37. 13. devpo dmroareiho oe mpos abrovs (13 a) — 14. kai dnéoreidev abroy ek THs KotAdbos (13 a) — 32. dméorethay Tov xiT@va . . . TO TaTpi avTov (13 c) 38.17. eyo oor dnooTeh& epipoy aiyav (13 c) — 17. €ws Tov droareidal oe (13 a) — 20. améatethe b€ lovdas rév epipov (13 a) — 23. €ym pev dnéotadka Tov epipov (13 a) — 25. dréateite mpos tov wevOepov airs (13 a) 41, 8. dmoortetias exddeoe mavras Tors €&. (13 a) 14. Groorei\as b€ Papaw ekddeoe TOv’'I. (13 a) 42, 4. rov Oe Bev... . ovK améoTeike peTa TOV adehpav (13 a) — 16. drooreiiate €& tpav eva (13 a) 43. 4. ef pev obv dmooreAXets Tov GdeApov (13 c) — 5. ef O€ pry drooreAAets Tov ddehpov (13 c) — 8. dmdoretAov ro macdaptov per e400 (13 a) — 14. kat dmooreihat Toy adeApoy buav (13 c) 44, 3. kal of GvOpa@mo ameotadnoav (13 d) 45. 5. els yap (any dméorehé pe 6 0. Eumpo- obey vpav (13 a) 7. dnéoteiie ydp pe 6 0. eurpoabey tpar (13 a) — 8. ovy tpeis pe ameotadkare dbe (13 a) — 23. T@ marpl avrov anéorete kara Ta ard (13 a) — 27. ras dudtas ds dréateikev Iwoonp (13 4) 46. 5. Tas dudéas as dméorethev “I. Gpat adrdy (13 a) — 28. rov bé “lovdav améoreiiev eprpoobev avTou (13 a) Ex. 2. 5. dooreihaca tiv G8pay dveidato av- THY (13 a) 3. 10. dedpo drooreihw oe mpos Papaw (13 a) — 12. A 70 onpetoy bri éyw ace amoaTéhAw [B e€aroareh| (13 a) — 13. adméotadké pe Tpos tpas (13 a) — 14. 6’ Qy dréaradke pe pos tpas (13 a) — 15. améotadké pe mpos vpas (13 a) 4, 13. Ouvdpevov GAdNov bv amogreXcis (13 a) — 28. mavras Tovs Adyous k. ovs anéarethe (13 a) 5. 22. kal a Tl améoradkas pe (13 a) 7.16. anéorahké pe mpos o€ (13 a) 8. 28 (24). ey@ dmooréAho [A eEar.] tpas (13 ¢) 9.15. dmooteitas thy xeipa [A add. pov] matako oe (13 a) — 27. dmooteinas dé Bapaw éexddeve M. kal’ A. (13.4) 10, 10, Ka9dtt drooredo@ bpas (13 c) 11. 1. A Gray 6€ drooreAAn [B eéar.]| tuas (13 c) 15. 7. améorethas THY Gpynyv cov (13 c) — 10, dméorethas TO TVEdpd TOU (6) 23. 20. €y@ amooTéAh@ TOY ayyedoy prov mpd Tpoo@mov cov (13 a) — 27. Tov PoBov aroaTeh tyovpevdy gov (13 c) 28, dmooTeA@ tas odynkias mpotépas cov (13 a) Le. 16. 10. dare amooreihat avtov eis THY adroroumny (13 c) 25. 21. amoore\kw [A -oTeA@] rHy evdoyiav pov vpiy (11) 26, 22. amooréhhw [A -oteha] ef’ tas ra Onpia (13 e) Nu. 13. 3 (2). amdoreihoyv ceavté dySpas = (13. a) 3 (2). B kara Sypous rarpi@y av’ra@y aro- oreihas [A R -eheis] av. (13 a) — 4 (3). A aréoreiiey [B éEaz.] adrods M. (13 a) 17 (16). ods améoreiie M. karackéWraoGat (13 a) 18 (17). améoreidev avtod’s M, katacke- Waodat thy ynv (13 a) — 28 (27). els Thy yay els Hv améaretas Hnuas (13 a) 14. 36. ods dwéorethke Mavors (13 a) 16. 12. awéoreiWe Mwvons kadkeoa Aabdy (13 a) — 28. kipwos dméoTei\é pe Toujoar TaytTa Ta epya (13 a) — 29. ovyl kiptos améoradké [A améoredév| pe (13 a) 20. 14. dmeoreiXe Mavons ayyeous €k K. (18 a) — 16. dmooteiNas ayyedov eEnyayev nuas (13 a) 21.6. dméoretde Kuptos eis Tov Nady rods Sets (13 c) — 20 (21). dméoteke Mavons mpéoBers mpos Snov (13 a) — 32. améoterle Mavojs Kkarackeyracbat thy I. (13 a) 142 Nu. 22. 5. dméorethe mpéoBers mpds Badadn (13 a) — 10. Baddk ... améoreidev adrovs [A ayyé- Novus] (13 a) 15. mpooeGero Badak ért aooreiNat dpx. (13 a) 37. OvXt amé€oreiXa Tpds oe KaXeoat Ge (13 a) 40. ameorei\e TS Bahady kal rois dpxover (13 c) 24, 12. Tois adyyehous gov ods aréaret\as mpos pe (13 a) 31.4. ek macdév guvddy “Io. amoorei\are mapatagacOat (18 a) — 6. dréoreihev aitods Movoijs xilous &k gue (13 a) 82. 8. dméorei\a adrods . . . KaTavojnoat Tip yi (13 a) De. 1. 22. drooreih@pev GvSpas mporépovs 7- pov (13 a) 2. 26. dméoreika mpéoBets ek THs épruov (13 a) 7.20. Tas onkias amootedci Kk. 6 beds cou (18 c) 9.23. A Gre améoreidevy [B eEam.] tpas kv- ptos (13 a) 19. 12. aroorehovaw % yepovoia ths médews avrov (18 a) 22.7. droorodH drooteNdeis THY pnTépa (13 c) 2 droareihat Kvptos emt a€ Tiy evoyiay (11) 8. 8. — 20. amooreitar [A eEam.] Kupios emt oe Thy evderav (13 c) 29. 22 (21). ds améorete kK. ew avTny (2) 32. 24. B dddvras Onpiov drocreho [AR e€ar.| (13 c) 34. 11. Oy améotehey adroy KUptos TolHoae aura (13 a) Jo. 1. 16. of eay dmoareihns npas (13 a) 2. 1. adméoreihev *Incois ... dvo veavicxous (13 a) — 3. aréoteidev 6 Bacideds ‘leptyo (13 a) 6. 24 (25). ods améoreder Incods (13 2) 7.2. améorethey “Inoovs avdpas eis Tai (13 a) — 22. kal améarethey “Incovs ayyédous (13 a) 8. 3. Kal améorteidev avtovs vuKrds (13 a) — 9. kal améorei\ev avrovs Inaods (13 a) 10. 3. Kat amwéorethkey “AdamBelex .. . mpos "Eda (13 a) — 6. kal dréorethay of KatotKodytes TaBawy (13 a) 11. 1. avéoree mpds “loBa8 (13 a) 14. 7, 11. 6re dwéarethé pe Mavons (13 a) 22. 13. dméorethav of viol Iopand mpds tots viovs “P. (13 a) 23. 5. dmootehet [A -areidy| avrois ta Onpia Ta aypia - 24.9. dmooreihas exaheoe Tov Badadp dpd- cacba (13 a) — 28. dréorevhey [A e£ar.] Inoods rov Nady (18 c) Jd. 3. 15. A dméorei\ay [B e€ar.] of viol “Ic. dapa (13 a) 4. 6. kal améateike AcBBSpa (13 a) 5.15. B Bapak é€v ko.Wdow dméotehey ev mooty [A aliter] (13 d) 6. 35. B dyyédous améorethev [A R e€ar.] (13 2) 7. 24. ayyehous améoretne [A eEar.] Tedeay (13 a) 9. 31. Kai dméorethev ayyédous mpos A. (13 a) 11. 12. kal dréarethev ‘ledOae ayyehous (13 a) 14. mpooéOnxev ere “lepOae [A om. mp. &. *L.] kal dméorethey ayyé\ovus (13 a) — 17. kal dréorethev [A eEar.] Iopand dyyé- ous (13 a) — 17. kai ye mpos Baoréa MaaB dméoret\e (13 a) — 19. kal anéatetkey Iopand ayyédous mpos Snov (13 a) — 28. dv déateihe pos adrov (13 a) — 38. kal dméoreiiev [A e€éar.] adrny dvo pnvas (13 a) 13. 8. 6y dréoretdas [A add. rpos jpas] (18.2) 16. 18. Kal anéorei\e kal ekadeoe [A al.] (13.4) 18. 2. kal drécredav [A eam] of viol Ady (13 a) 19. 29. Kal dméorevkey aita ev mavti dpio Iop. [A al.] (13 c) 20. 6. B dmécrevha[A Re€ar.] ev rarti dpi (13 c) —12. kal dmécreckay [A eéan.] ai pvdai *Iopand dvdpas (132) 21. 10. kal dréoreiev [A -av] ket) cvvayoyy dad , amooTeAAew. =: yas a I Ki. 6. 2. €y rim arooredodper ati eis Tov TOmov (13c) — 3. A pi ) drooretinre [B ééam.] adriy kevny (18 c) — 21. kal drooré\hovow ayyédous mpos Tovs kaTo.kovvtras (13 a) 9. 16. avjprov aroareh pos oé civdpa (13 a) 11. 3. amoarehodpev ayyédous eis may Sprov > Iop. (13 a) — 7. améaret\ev eis may bprov "Iepand (18 c) 12. 8. kal dméoreie KUpLos Toy Mavorny (13 a) —I1. kalanéorethe [A add. kvipios| tov TepoB. (13.4 15. 1. ewe améoreihe KUptos (138.4 — 18, kal améareidé oe Kipuos ev 600 13 a) — 20. 9 dméoresdé [A dréoradker] pe KUptos (13 a) 16. 1. drooreih oe mpos lecoai > 4 ‘ La > ‘ — Il. dméoretoy Kai Ade avrov (13 a) sits gai oo — 12. kal améoretNe kal elonyayey adtéy = (13. a) — 19. kal améarei\e Saovd [A om.| dyyéehous (13.4) ae Sac ISON ete — 19. améoreov mpos pe Tov vidv wou A. (13 a) Kress \ says , — 22. kal dméoreide Saovd mpos leaoai (13 a) e = ; 18. 5. A ey naow ois dréoteihey avrov Saovd (13.4) (18 a) 19. 11. dwéorethe Saovd ayyedous (13 a) — 14. kal amwéarethe Saodd ayyeous (13.a) — 15. kal dmoaré\Net [A add. rod idciv] emi tov A, 13 a) — 20. kal améatethe Saovd dyyeAous es a) — 21. kal dméoreihey dyyedovs érépous (18 a) — 21. mpooébero Saovd amooreihar ayyédous tpirous (13 a) 20. 12. Kal ov pun) ArroaTeih@ mpos oe els dypdv (13 a) 5 RES: - \ ; — 21. kal idod drooré\Nw 76 matddapiov 13 a) — 31, 21, 2 (3). Td pra trepl ov eyo amoaréhi ce (13 a) viv ovv amooreitas Ade Toy veaviay (13 a) 22. 11. kal améoreidev 6 Bacidevs (13 a) 25. 5. kal dwéateiie Aavid déxa mardapia = (13.a) —- 14. idod Aavid amréareihey dyyéehous (13 a) — 25. ra maddpid cov a améorethas (13 a) — 32. 0s dméorethé oe... eis amavrnolv pot (13 a) — 39. kal dméorethe Aavid (13 a) — 40, Aavid dnéarethey npas mpos o€ (13 a) 26. 4. Kal améoretbe Aavid KaracKdmous (13 a) 30, 26. dméoreie Tois mpeaButEepas TOY TKU- Aor “Tovda (13 c) 31. 9. drooréAXNovow avta eis yyv a\Aopidwy (13 c) II Ki. 2. 5. kal dméorethe Aavld ayyedous (13 a) 3. 12. kal améarei\ev ABevynp ayyédous (13 a) — 14. A kal dréoreiiev [B e&ar.] Aavid... ayyeAous (13 a) — 15. kal améateske Memo (13 a) — 21. kat améaretNe Aavid Tov ’AB. (13 c) — 22. Ort ameorddket adrdov (13 c) — 23. kal ameotakey avrov (13 c) — 26. kal dméoreidev ayyédovs dricw AB. (13 a) 5. IT. kal dméareshe Xerpap...dayyédous (13.a) 8. 10. kal améareihe Good ‘leddoupay (13 a) 9. 5. Kal arréaretdev 6 Bacideds A, (13 a) 10. 2. dméarethe Aavid mapaxahéoa airév (13 a) — 3. dméotei€é oot mapakadovrras (13 a) — 3. dmécrethe Aavid tols maidas a’rod = (13. a) — 5. kal dméoredey eis amavriy [A -tyow| avTav (13 a) — 6. kai dréorei\ay of viol “Anpov (13 a) — 7. kal dméarei\e Tov loa (13 a) — 16. kai dméotethey Adpaatap (13 a) 11, 1. Kal dméorei\e Aavid Tov “loaB (13 a) — 3. kal dwéoreine Aavid (13 a) — 4. kal aréareiie Aavid dyyédous (13 a) — 5. kal drooreihaca amnyyete TO Aavid (13a — 6. kal dméareide Aavid rpos IwaB (13 a — 6. dméarethov pds pe Tov Ovpiay Tov Xer- Tato (13 a) ; , \ 6. kal dméoretdev lwaB tov Ovpiay mpos A. (13.4) — 14, kal améoreidev ev xetpl Ovpiov (13 a) — 18. kal drécretkev Iw (13 a) — 27. kal améoreie Aavid (13 a) 12. 1. kal dméoreide Kupos Tov NaOay (13 a) — 25. kal dréorevdev ev xeipi NaOay rod mpo. (13.4) — 27. kal dréoreviey “laa ayyéAous mpos Aavid (13 a) 13. 7. Kal dréoretke Aavid mpds Onudp (13 a) 27. kal dméoTeude peT avrov Toy Apyav (13 a) 2. kal amréoretiiey lwaB eis Oexwe (13 a) 29. kal dméarethev “ABeo. mpos "Twa azro- oreidat airov mpos Tov Bac. (13 a, 13 a) 29. Kal dréaret\ey ek Sevrépou mpos adriv (13a) 14, 11 Ki, 14, 32. (Sod améarerha mpds o€ - l — 32, kai amrooTeh@ oe mpos Tov Bac. He 15. ro. kat drearethey | ABeo. KaTaCKrrovs * => — 12. kal drreorevhev ABeo. TO Ayirded * — 36. dmooredeire ev xeupt abrdy mpds « a BOW ees nets laters ; (18 17. 16, kat viv drooreiiate Tayd & i 18. 2. Kat dméoretde Aavid Tov Nady 7d rplroy Ga is z és — 29. TOU dmoorethat Tov Sovdov 13 ‘) 19.11 (12). kal 6 Bao. A. dméoteide [A om.) mpos >. gti ped at 13a) — 14 (15). kai dréotethay mpos Tov Baciréa (13 q 22. 15. kal améarethe BEAN 1 cha, Ee” 3a) — 17. ameorethey e& UYpous 13 «| ¢ 24 a eas ee Oe 24. 13. rd dmoKpidG TO dmoorethavrt pe prua (13 , I Ki. 1. 44. dméoreide per adrod 6 Bac. 7) Sadax — 53. kal dréorethev 6 Baoideds Sar. 2. 29. kal dméorehe Sahopoy ... mpds lod8 y (18 a) (13) ay — 29. kal ameoretke Sahopav tov Bavaloy cr VLOV 3. 1 (2. 36). A dmooreidas [B om.] 6 Bac. he — 1 (2. 42). Kal ameorei\ey 6 Baciheds (13 2) 5. 1 (15). kal améarehe Xipap Bao. Tupou rovs maidas (13a — 2 (16). kat dméorerde Sahopov mpds Xipdp (13 2) — 8 (22). kal awéoreide mpds Zahopov (18 q) — 8 (22), av dméeoraXkas [A em.] mpos pé (13. — 9 (23). 00 edy amoareiAns mpos pe (13.4) — 14 (28). Kai dméoredey adrovs eis ry Aip, (13 a) 7. 13. Kal améoretrev 6 Rachels Saropoy (134 9. 27. kal dméoretde Xipap ev TH yyt tov Tral- Sov (134 12. 3. A kai anéoretav kal exddecay airdy (134 — 18. kal dméoreidev 6 Bac. roy ’Adwvipdy (13.4 aay yayev| adrov ouvtpopous moos pe [R al.] 15. 20. kal améoreide Tos apxovras 18. 10. ov ov« dméarethey [A améoradkey pe Cie tthe Al, O Kuplos [LOU , € dor] 20 (21). 8. Kal dméoreide 7d BuBAlov II. A R ois dnéareiXe mpos avrovs Resa ee, 14. kal dméotev\ay mpos LeCaBed mpos ’AxaaB dnéotpeva| — 6. drooteh [A -€A\Xw] rods maidds pov mpos oe Fp eal way, — 7. Ore améaradke mpos pe — 9. boa dréoradkas mpos Tov SovAdy cov ees — 10. dméorethe [A avraméaretdev]| mpos avrov vids “Ad, — 17. kal drooré\ovar [A drréaretnev | IV Ki. 1. 2. kat dwéorehey ayyeous — 6. tov Baoihéa Tov amooteiNayra pas — 9. anéorethe mpos avroy mevtnkdyTapXoOY — 11. kal dméarethe mpos avrov Gddov TevTy kévTapyov ; — 13. kal mpoébero 6 Bac. ert [A om.] aro orethae a , a By hel — 16. B ri 6m dréarevdas Cyrnoae ev 77 B [A al., BR al.] — 18 (3.2). B dmeoreidev [AR -éornoe] Tas ornas , © , ) 2.2. dru 6 Oeds améaradke [A 6 Kuptos ame ore] pe — 4. Kiptos dréararké pe els ‘Tepid “Topd. 16. kal etmev “ENoate, OdK drocreheire 17. kal etrev, amoorethate 17. kal améoreday mevtnKovta avdpas 4, 22. dmdatetdoy 67 pou vy rev mardapior pete ane , \ 19. Kal viv dmdaretdov cuvabpoicoy mpos nm 20. kal dréorethev Axaa els mavra ‘lop. 19. 2. kal awéotedev “leCaBed [A add, ayye- (20). 2. kal dmréorerke [A add. ayyedous 5. Réeyo dméoretka mpos oe [AB eyo j 3 an 6. Kiptos améaraké pe €ws [A om] eis 7 20. kal a@méoretNay Kal exddecay [A clay- (18 a) 24. B xaOos dméoreidev 6 hads mpobs aitov - 24. B kal améoreike Kal elonyaye tos Bf RRS ENS Se eX 24. Bra avrakal ravra améoretier 6 ads 18.) 13 a) (18 a) 13a) (18 a) 13 a) Il, ARxadas aréarede mpos avrovs le(. (134) (13 a) (18 a) 13 a) 134) 13 4) 13a) 134) (13.4) 134) 13 a) (134) 13.) (13 a) 13 4) (134) (8) (13.4) (13.4) y (13 a) (13.4) (134) (134) (13 4) o¢ Napa roy dov- Ki. 5. 6 Gréoreida pos nis . hov pov wy ee eng GIOTTEANEL MPOS HE 7. Gri ovTos aoe . rile on OH . Cpa Ne Tm pos TO. ri 2 8. ameoret ‘ ) fyyedov mpos av Ses urate ayyeEAo Pp gorethev ‘EX 10. amor TOV > a2. 6 Kupids pou @ (13 a) mégreiré pe [A mpos a] (13 a) / gave mpos Tov Bacthéa ‘ rreoreuey ENt 6. 9. ameoT Ane) > tareey 6 Bac. “Ioparr eis TOV Be etn ov (13 a) 10m ‘ aa a 13. Kal droarethas Aypopat aurov a ; Any’ Kal ameaTethey KEL LTTTOV a i 14. kal ane on heel 23. kal améoTethev avrou ‘ sae 32. aréoteihey dySpa mpo mpor@mov avrod (13 a) Seay Nev 6 vids Tod Movevrod obros (13 a) et — 32. ameoT' ) vids TOU os 4,13. Kal droatehoipey €KEL ae «54. Kal dréorethey 6 Bao. Iopay 8. 9. amearetne pe mpos oe émepaTnoat [Aom.] ve a) 9, 17. AaBe emuBarny Kat améaTet\ov ers obev av. rahe , , > > lal ‘\ 25. kal améorewWe KUplos €v avTois Tovs Aéovtas (13 ¢) 26. kal dréoreey els adrovs rovs héovras (13 c) . 14. areoreey Efekias .. . dyyéous mpos Bac. ’Acoup. (13 a) 17. dnéorerke Bagie’s "Acovup. Tov Cap. [A a.] (13 a) 27. mpos o€ améaTehé pe 6 KUpids pov (13. a) 19. 2. kai dméorevbey “EXtakiw . . . mpos *Hoatay (13 a) — 4. ov dréorethey adrov Baside’s "Acovp. (13 a) — 9. kal améareihev dyyédous (13 a) — 16. ods dréorethev dvediCew Oedv Cevra (13 a) — 20. kal dméorei\ev "Hoaias ... mpds ’E¢e- y xiay (13 a) 20. 12. améoreike Mapwddy .. . By8déa (13 a) 22. 3. dméorehey [A eEar.| 6 Bacideds roy Lappav (13 a) 3 y EEA Y ie od . 15. eimare r@ avdpl tO amooreiNayte tas es , MPOs pe (13 a) — 18. rov arooreihavra pas emCytjoat Tov kuptov (18 a) hae , 23. 1. kal déorechev 6 Bacidebs (13 a) — 16, kal dre nN LAr a cord orete kal €XaBe Ta dora (13 a) 24.2. AR kal dmécrei\e ktptos [B om.] aire 4 Tovs povoCdvovs ‘(as c) h. 8. 8. werd 76 drooreiar adrdy Qoiy (13 a) + ancoreiay eis ynv d\dopidav (13 ¢) » Grog Te\Nwpen mpos rods adedpovs 7pGv (13 a) : Bee cerone Xeipag ++. dyyéous pds A. (13 a) +10. ameoreuhe roy ’Adoupap... mpos Tov ao, A, 19. 2. Kal drré, 1 ees ‘19. 2. anéo é i a ne TeLNeV ayyehovs Aavid (13 a) 1) aay +++ dreoreiN€ gow mapa- _ Kadoivras (13 a) 4 kal ameoreev adrovs (13 c) + Kat améoreuey els Ord TOL! a S andytnow adrot 6. Kal aréoreie Z Pac ei , ; vss. xikia rddavta dpyv- a (13 a) alk + KUL Gméotei\e Toy lodB , amooTeA Ae, 1 Ch. 19. 16. AR kal dréorehev [BS? -av] dyyédous (13 a) 21. 12. tl droxpi0G To drocreihaytt [A add. pe] Adyov (13 a) — 15. dméaret\ev 6 beds dyyedor eis ‘Iepova. (18 a) 11 Ch. 2. 3 (2). kal dwéoreAe Sahopov mpos Xipdap. (13 a) — 3 (2). Kal dréareidas attad Kedpous (13 a) — 7 (6). Kal viv drdéaretddv por dvdpa copdy (13 a) — 8 (7). kal drdareihdy por EvAa kedpwa (18.4) — 11 (10). kal dméorethe mpds Satopov (13.4) — 13 (12). dwéaradka oot dvdpa copsy — (13. a) — 15 (14). Tov oirov . . . dmoorethdr@ Tots mao avrov (18 a) 6. 34. €v 606 7 dmooTehels avrovs (18 a) 7. 10. dméoreike Tov adv eis Ta OKNVOp. avTav (13 c) — 13. kal eay drooteihw Odvaroy ev To had pov (13 c) 8. 18. dméorewe Xipap .. . Trota (13 a) 10. 3. améoretiay Kal éxddeoay adrdy (13 a) 18. kal dwéoreiey em avrovs [A om. é. av.| “PoBoap 6 Bac. (13 a) . 2. Kal dréore\e mpos Tov viov Tov” Adep (13 a) 3. lod dméatadkd cot xpvoloyv (13 a) — 4. dwéoreie Tovs dpxovras ths Suvduews avrou (13 a) 17. 7. dréarethe Tovs nyoupéevous avrov (13 a) 24. 19. améoreide mpos adrovs mpopyras (13. a) — 23. Ta oKiAa avtay ameoreihay TH Bac. Aan. (13 c) 25. 15. kal dméorethey ate mpopyras (13 a) — 17. ARxal dréoreie mpos ‘lads (13 a) 18. kal améoreihev “lads Bac. lop. mpos Ap. (13 a) 18. 6dkyovyx ... dméaretNe mpos THY Kedpoy (13 a) 27. améoretay katona bey avtoo eis Aayis (13 a) . 6. Bdméorevdev [A R ameéxrewev| Baxee ci 16, dwéotehevy Ayal mpos Bacikéa’ Aco. (13 a) I. dméorethey *E, ert mavra “lop. (13 a) Q. pera Tadra dméoreie Sevy. rovs maidas éavTou (13 a) — 9g. dméoreide mpos E¢exiay Bac. lovda - — 21. kal améareie KUpios ayyehov (13 a) 31. Tols mpeoBevtais . . . TOs GmoaTan«iat mpos avTov (13 c) 8. dméoreie Tov Sada (13 a) a Nee cits , Cate Satay 23. T@ avOpit@aroateiiavrt twas Mpos mE (13 a) 26, Tov amoorei\avta tas tod Cytnoat TOV K. (13 a) — 29. kal dméoreev 6 Baoievs (13 a) 35. 21. Kal dréoreide mpos adtov dyyédous (13 a) 36. 5. kal dméoretNe KUplos em adtovs Tovs XaXd. — — 10. améoretdey 6 Bac. (13 a) — 15. dpOpifay Kat drootéh\Nwy rovs ayyé- Aovs avtou (13 a) I Es. 1. 45. per’ evtavtoy drooreitas NaBovyodo- vooop — 50. kal améoreiev 6 Oeds [B' Bao.| ray raré- pov av. 6. 7. hs éypawe Aapelo kal anéoreidav [A -ev| 8. 19. doa eay dmooreihyn “Eodpas 6 tepevs 43. dméoreiha mpods ENeatapov — 46. dmooreidat piv Tovs iepatevoovras 9. 51. dmooreiNate drooToNds Tots ju) CxovTw Il Es. 4. 11. As dméoresday mpos avrov (13 f) — 17. kal aréoreihev 6 Baoiheds mpos ‘Peovp (13) — 18. oy dmeoreidare mpos npas (13 /) 5. 5. Tore ameordadn TO hopo\dy@ trép TovTov (14) — 5. duacddnois emiotodns hs ameotesde Cav. (13) — 7. pow anéorethay pos adrdy (13 f) 6. 13. mpds 0 anéate\e Aapetos 6 Bac. (13 f ) 7. 14. ameotadn éemokéwacbat emt rip “lovd. (13 f ) 8. 16, kal anéoreiha TO ’ENeaCap (13 a) Ne. 2. 6. kal améoreiNé pe (13 a) — 9. dréorethe per’ epod 6 Bac. apynyovs (13 a) 6. 2. Kal améoteike SavaBaddXar (13 a) — 3. kal dwéoteida em [S! mpos] avrovs ayyé- Nous (13 a) — 4. BS kal dréorevhay mpds pe @s TO pHua TovTo Kal améoretka avrois Kata 143 Ne. 6. 19. AS Remorohas aréorethe [B ér.] ToS. (13 a) 8. 10. drooreiAare pepidas Tois py) Cxovaw (13 a) — 12. kal amooréAhew pepidas (13 c) To. 2. 11. dwéatedXe Tots Kupins 3.17. dmeotddn idoacba tos d00 5. 17. 8 dnéoreidas [A B eLan.] ro macdiov 8. 12, dmdoretAoy play Tov TraLOLTKaY 13. S dnéorethay tH maldloKny 9. 8 dmogréAAw ayyéeAous [AB al.| 13. 8 kal dwéarevev vytaivoyvras 14. 8 dnéoraApa emi oe 14. dméoredé [S -Eoradkev] pe 6 8. idcagOai ce — 20. dvaBatvw pos tov anoareiNavTd pe 14. 4. S ods améaretrey 6 beds Ju. 1. 7. dméoreike NaBovyodovdoop . . . emt mavras 3. 1. dméoredav mpds abrov ayyéAous Aéyats eipny. 4. 4. dméoretday eis may Gprov Sapapeias 6. 3. ovros droarenei [S e&ar.| TO Kparos avTov 7. 18. dméatevAay €€ avta@y mpos vorov — 32. BS ra rékva eis rovs olkous aitav améaret- hev [A 8? -av, R e€ar.] 8. 10. dmooteiiaca tiv aBpav avtns — 31. kal drooreNet Kupios Tov Leroy eis TANPwOLY 9. 9. anwdareihoy Tiy dpynv cov eis Kebadds aitav 11. 7. és awéoreiNé ce eis KaTépOwow Taans Wux7s — 14. kal dreord\kacw eis ‘Iepovoadnp — 16. dméorehé pe 6 Oeds — 19. ameordAny avayyeihai oor — 22. ev énoincer 6 Oeds amooteiias ce 12. 6. kai améareide mpos “Oopéepynv 14. 5. avrov &s eis Odvarov dmogret\arta eis Tuas 15. 4. Kal anéoreidvev [S éx.] “O¢ias eis Barr. —4. 8! robs dmooré\ovras [AB drayyédA.] umep TOV GuVTETEAET BL. 16. 14. dnéoresdas [S eméotpeas] To mvedpa Tov Es. 1. 22. dwéoreiev eis macay tHv Bacwdeiav [A 6 Bac. ev raon 7 B.] (13 a) 3.13. Kal dreorddn Oia BriBAcapdpav eis THY "A, Bac. (13 4) 4, 4. anwéareide crodioat Tov Mapdoxaioy (13 a) — 5. dméareide pabe... 70 axpiSes [A om.| (11) 5. 10. S®* amooreiAas [A BS om.] exadece rovs 10. 12, idous (13 a) 8.5. Ta ypdppara ra dreotaApeva [A S* Ear] uo “A, 4) — 13. rots td Apav ... dmooraeior ypappace 9. 16. S* ovk aréorethay Tas xeipas avray (13 a) > y ; ” — 19. dmoaréh\ovtes pepidas Exagtos TH TAnotoyv ¥ (13 g) — 20. A kal aréoreihev [BS eEar.] Tots ‘Iou- Saiors (13 a) Jb. 1. 5. awéoreAXev [A -etkev] “I@B kal exa- OapiCey abtovs (13 a) — Il. dméoteov thy xeipa oov (13 a) 2.5. admooreidas THY xXEipa Tov (13 a) 5. 10. drooréh\ovra [A tov ar.| Vdep emt THY tr’ ovpavoy (13 a) y > 8. 4. améoreidey ev xeupt avopias [A Thy a.] avtay (13 c) 38. 35. dmooreNcis 5€ Kepauvovs Kal Topevoor- Tat (138 c) 40. 6 (11). awdareiov S€ ayyédous dpyn [A év 6, cov| (10) Ps. 58 (59). tit. émdre anwéareike Saovd (13 a) 77 (78). 25. emuouriopov améoreihev avrois eis T7ANno pony (13 a) 103 (104). 10. ASR 6 ééarocréhiov [B aroor.| myyas ev papayéw (13 c) 104 (105). 17. awéare\ev [A? eEarr.] Eumpoo bey avtay avOparov (13 a) — 20. AS?R dméorette [B S! e€ar.] Bact- evs (13 a) 106 (107). 20. améareike Tov \déyoy avTod (13 a) 110 (111). 9. Avrpeacw anéoterke TO aw avTou (13 a) 147. 4 (15). 6 a@moaréh\Nwy 1d Adytoy adtov TH YO (13 a) — 7 (18). dmooreXei Tov Adyov avTovd (13 a) Pr. 9. 3. améatetXe tovs éautns SovAovs (13 2) 21. 8. mpds rods okodtods oKoALas ddovs amro- ravra (13 a, 12) oTeAXet 6 6. T — 5. kal dréoresde mpos pe SavaBaddAdr = (13. a) | _ 25. 13. ovTws dyyedos muords Tods arocrTel- — 8. kal dméoreida mpos adrov (13 a) Aavtas avtdv (13 a) (13.4) | — 12, kal i80d 6 cds ovk améoreidev adtdy (18.a)| 26,6. 6 dmooreidas Ov ayyéXovu appovos Adyov (13 a) 144 Pr. 26. 13. Aéyer dkvypds arroareddGpevos cis 6ddy F Ec. 11, 1. dméorethoy toy aprov cov emt mpdo- @mov Tov vO, (13 c) Ca. 5. 4. ddedgidds pou dwéareide xeipa adrov (13 a) Wi. 12. 8. dméoreihds Te mpodpdpous . . . oijKkas 16. 18. Ta em doeBeis ameotapéeva (Ga [S* om.] Si. 15. 9. od mapa kupiov drerradn 81 (84). 6. éav py mapa [A amo] iW icrou amootahy ev émiokoTp 48. 18. kal améaoreide [S! -erpe Wer] “Payyaknv Ho. 5. 13. kal dméoreiie mpéoBers mpos Baot- Néa “I. (13 a) Am. 1. 4. RB droored@ [A B e£ar.| rip eis tov oikov A, (13 c) Za. 2.8 (12). dmiow ddéns dméotadke pe emt ra evn (13 a) — 9 (13). kK. mavrokpdt@p anéorahké pe (13 a) — 11 (15). Admécradkév [BS éeEar.] pe mpos i: (13 a) 6. 15. KUptos mavtoKpdrwp améoraké pe mpos vuas (13 a) a 7. 2. S? aréorekev [ABS! e£ar.] eis B. Sap. (134) Ma. 4. 5 (3. 23). Kal Sod éyd drooreho vp °H. rove. (13a) Is. 6. 6. dmecradn mpos pe év rev Sepahie (9) —8. tiva drooteihw . . . idod ey etme (13 a, 13 a) 9. 8 (7). Odvarov [S! Adyor] dméorede Kuptos emt lake (13 a) 10. 6. tiv épyiv pou cis €Ovos dvopov anoateho [S! -orpéyo] (13c) — 16. dmoaredei Kip. caBadd eis thy ony Tiny aTiplav (13 c) 14. 12. cuverpiBy eis Thy yiv 6 arooTé\Nov tT 16. 1. dmooteho ds épmera emt THY yRV (13 a) — 8. of dmeoradpévor éycareheipOnoay (13 a) 18. 2. 6 dmooté\Noy év Oaddoon Spnpa (18 a) 19. 20. drooredel avtois avOpwroy (13 a) 20. 1. dreorddy ind Apra Bacwiéas ‘Aco. (13 a) 33. 7. dyyehor drooradnoovrat 36. 2. dxéoreide Bacide’s "Acoupioy ‘PaBo. (13 a) — 12. pi) mpos Tov Kipioy tpay i mpos tpas arréaTaNké pe (13 a) 37. 2. dréoreidev “Edtakelp Tov oikovdpoy (13. a) — 4. ods dnéarerde [A add, airov] Baowrets (13 a) — 9. drécredev [A- corpever] dyyéous mpos *Eexiay (13 a) 17. ods dméorethey dvedifew Bedv Cavra (13 a) 3 Fee * aa , 21. ameorddn “Hoatas vids “Apws mpos ’E¢ekiav (13 a) 39. 1. dréateke Mapwday Badadav . . . emt- oro\as (13 a) 43, 14. evexev tay arooTedS els BaBvhdva (13 ¢) 48, 16. KUpios améorerhé [AS -€oradkev] pe kal TO TVvEdpLa aUTOU (13 a) 57. 9. dréoreidas mpeoBers rep Ta Opid ov (13 ¢) 58.6. amdatedne rebpavopevous [8 -Opapp.] ev (13 ¢) ) apéret 13 ¢ 61. 1. evayyeAicacbat Trwxois améoranké pe (13 @ Je. 2. 10. eis Kydap amooret\are (13 a) 7. 25. kal ameoretha (13 a) 9. 16 (15). 8° drooreho [ABS énam.| em avrovs THY paxatpay (13 c) — 17 (16). mpos tas copas arooreihare (13 a) 14, 3. dméoretdav [S! -ornoay] rovs ve@Tepous aitav ef’ vdwp (13 a) — 14. ovK dméoTetha avrovs Kal ovK everel- Adpnv avdrois (13 a) — 15. éym ovk dréoretha autous (13 a) 16. 16. droaréAde Tos Gducis TOUS moNXous (13 a) 16, GmoaTed@ Tovs TOANods [A coors | Onpevtas (13 a) 19. 14. 00 dréarethev adrov KUptos éxei [A o77.] Tov mpopntevoat (13 a) 21, 1. dréoreshe mpos adrov 6 Baothers Sebe- kias Tov Ilacxop (13 a) 93. 21. odk dméaredXov Tovs mpopytas (13 a) — 32. éya ovk améoretha avrous (13 a) — 38. dnéoretha mpos tas (13 a) 24, 10. drrootedS eis adrovs Tov [A rip] Aysov (18 c) 25. 4. dméore\Nov mpos tas Tous dovdous pou Tovs mpopyras opOpov dmoateh\ov (13 a, 13 a) — 9. dmoaréhho kal Aj yopar marpiay (13 a) 29 (49). 14. ayyédous cis €Ovn amearethe (13 a) 31 (48). 12. dmoateh@ ai7@ K\vovtas (13 ¢) / amooTeAAeu. Je. 32 (25).15. mpos a ey amoaté\w oe mpos avrous (18 a) fs €y® dmoore\No ava pécoy adrav (13 a) mpos & dréareé pe KUptos mpos [A ex | avra (13 a) — 27. fs éyo drooté\@ ava pécor tpay (13 a) 38 (26). 5. ods ey doaréh\dw mpds bpas dp- Opov kal avreoreha (13 a, 18 a) 12. KUptos améaredé [S -oradké] pe mpo- — 16, — 17. gntevoat (13 a) — 15. dméoradké [A -orethév] pe KUpLos mpos tpas (13 a) 34 (27). 3. dwooteheis aitods mpos Baowéa *TSoup. (13 c) — 14 (15). odk dméaretha adrovs (13 a) — 17. ovK anéoreta adrovs W 35 (28). 9. dv dméorethev adtots Kuptos ev TlOTEL (13 @) 15. OK dréoTadké Ge KUpLOS (13 a) 36 (29). 1. ods dméoreiNey ‘Tepeplas €& ‘Tepou- oaNnp (13 a a > , , 3. bv améarteihe Sedekias — 9. ov« dnéoretha avrovs pe ; Rasy enna — 25. ov dréarethd oe TO Gvpari pou = (13. a — 28. Rov [A bru, S' om. dia rodro améoret- ev; re Ord Tod pnyds rovTou [ABS om. a. 6. 8. T. ft. T-| améoreide (13 a, — ) — 31. drdoreov mpos Thy amotkiay (13 a) — 31. éyd ovK améotetha aitoy (13 a) 41 (34). 10. Tod droorethat [S efar.] exaorov tov maida avTou (13 c) — 14. drooredeis tov adekpdy cov Tov ‘EB- patov (13 c) — 14. A drooredeis [BS efan.] adrov éhev- Oepov (13 c) 42 (35). 15. dméorevAa mpos vpas rovs maidas [A dovAous] pou (13 a) 43 (36). 14. dméorevhav mravres ol dpxovres mpos Bapovx (13 a) — at. dréoredey 6 Baorreds tov Iovdiv (18 4) 44 (37). 3. dméorethey 6 Baciheds Dedeklas Tov *Twayar (13 a) — 7. épeis mpos Baorhéa Tovda Tov amoctei- Navra [8 -oréAdovta] mpds gE (13. a) — 15, dmécretAav adrov eis THY oikiay *Twvdbay (7) — 17. dméorethe Sedekias kal ekdevev avrov (18 a) 45 (38). 14. améoretdev 6 Bacrheds kal ekaheoev avrov (13 a) 46 (39). 14. dméorethay kal €haov roy ‘lepepiay (134) 47 (40). 1. pera 7d amooreihat avtrov NaBov- CapSav (13 c) — 5. dméoreidev avrov (13 c) — 14. dréarerde mpds o€ tov Iopand mardgar cov Wuyny (13 a) 49 (42). 5. rov Aéyov by edy drrooreihy [A oy dréareidev] KUpLos mpos Tpas (13 a) 6. 08 tpeis drooreANopev ce mpos avrdv (13 a) 20. emovnpedaacbe ev uxais tpav dmoorel- Aavrés pe (13 a) A aay 5 Nagees 21. Hs améoTEh€ pe TpOS pas (13 a) 50 (48). 1. ods dméorerhey avrov KUpLOs Tpos avrovs (13 a) 2, odk drréaretdé oe KUptos mpos NUGs —— (13.a) — 10, iSod eye droaré\Aw (13 a) (44). 4. dméoretha mpos bpas tovs matidas [A dovdous] pov rovs mpodnras dbpOpov Kal dmeoretha (13 a, 13 a) Ba. 1. 7. dréaret\av eis Iepovoadnp mpos "Toakeim — 30, dmecreihapev mpos twas apyiptov — 14. 6 dreareihapev mpos tpas — 21. dy dméoreihe mpos pas 3. 33. 6 dmooreh\Nay 70 Has kal mropeverat La. 1. 13. e& tous abrov dméorethe mp (13 a) Ep. Je. 1. is dméorethey ‘Tepeulas mpos Tovs axOnao- pévous aixuaharous — 60. datpa dvra hapmpa Kal drrooreAAGpeva emt elas Ez. 2. 4. A eyo droaté\iw oe mpos adrovs (13a) 5. 16. R ev 7@ aroateinai pe BodiSas Tov Ae pov em avrovs [AB al.] (13 c) 7.7 (3). dmoareh@ eyw emt oe (13 ¢) 13. 6. KUptos ovk dmearadkey avrous (13 a) 30. 11. Nowpol amd eOvaev dmeota\peévot atro- hécar yay [A apavioa ai’tyy | 34, 26, A dmoateA@ veroy edAoyias avrois [B Sé0@ tov 8, ipiv verov ev. | (1) (3) Ez. 39. 6. drooteh® rip emt Toy [A of] Da. LXX. Su. 29. amooteiNate em Soug tépa XeXkiov (13 ¢) avvapy buya. 3. 2. améoreev emiovvayayet md \ ma var cy ienibAger aa ee Oop == 95). ds dméorethe Tor tyyedov adro 4. 10, dyyeos ameotadn €v iayvi ex Tod 6 v (13 f) Up. (5) — 20, dyyehos ev ioxvi dmeoradn mapa ro) — 22, eis rdémoy épnpov dmoaredoval oe OU' ks (5) — 34. dméoredey emiorodas mepl mavtey 77 yerndevrav Oe 10. 11. dpre yap ameoradny emi oé 3 11. 42. dmoore)et xeipa abrod ev Tails yalas - d) a) Bel. 36. 0 améareihe oot KUptos 6 beds Da. TH. Su. 29. dmooteidarte em 3. — 29. of d€ améoreihay 3. 2. dméoreie ouvayayely Tovs trdtous — ( 4 > — 28 (95). Os dméoretNe Tov ayyehoy adroit ( 5. 24. ameatady aorpdyados yewpds 6. 22 (23). 6 bed ume ov tt (23) 6 Beds pou améoreihe Toy ayyedo avrov 10. 11. dre viv dmeotadny mpos oe Bel. 37. 6 ameoreiA€ oor 6 eds I Ma. 1. 29. adméorethey 6 Noylas — 44. dméoreidev 6 Bacrreds BiBdia 13) 13 f) (13/) vy (13) (13 4) Baovheds apyovra hop. | 3. 27. dméoteiNe kal cuynyaye Tas Surduers >? o > — 35. dmooreiat em avrovds Sivan ae Be eres — 39. améoreibe peT avTa@y TeToupak. yiduiday avSpav : 5. 10. améoreay ypappara mpos ‘lovday diy gay Z — 38. dméarethev ‘lovdas katackoredoat Ti rap > — 48. dméoreide mpos avrovs “I. Adyous pep Be 6. 60. améoreiie pos avTovs eipyvedoa > - ELPNVLKOLS 7.7. vov obv dréatedoy dydpa @ morteves >? ’ > 4 — 9. dméoretdev adroy kat” ANktpov Tov dep}, Os — 19. — 26. — 27. dméoretde Kal cuvédaBe moAdovs ae : : ; anéareiiev 6 Bacthevs Nukavopa 5 ; dméoreuie mpos ‘lovday ... pera dméarei\ev dyyédous mpos ‘lovday ddoXou 8. 10. améoreidav én’ adtovs atpatnyoy eva — 17. dméoreidev adrovs eis “Pauny — 20. dréoreidav Huds mpos tpas — 22. dméoreiday els ‘Iepoveadnp 9. 1. ek Seurépov amooteidar eis yy “lovba — 35. dmécreviey Tov adehov adrov — 60. améorethey ematodas AadOpa Tract — 70. drécrethe mpos adroy mpeoBers 10, 3. dréoreide Anp. mpds ‘Tov. emiatohas — 15. ras émayyelus boas ameorehe Any. — 17. kal anéoteidev alto — 20. dréoteidev alta moppupay saa : Hee oe — 25. dméoteidev [S é.] avrois kata Tous hoyos — 51. dméorerhbey AEE. mpds Iroh.... mpeaBes — 69. dnéaretre mpods “lavdbay rov apxvepéa — 89. Kal dméareidey adre mopmny xpvonY 11. 9. Kal dméoreide mpeaPers mpos Anpanrptov — 17. dpethe... Ty Kepadiy "AX. Kal amecteihe T@ Iroh. — 41. dréoreiiey “lov. mpos Anp. — 42. dnéoreide Anphrpios mpos ‘Tavaday — 43. 6pas moimoets drroaretias pot avdpas — 44. dméorethev "lovdbav dy8pas rpurxidious — 58. dméorei\ey ato XpvT@pata > , ee t . I. améoreiey els Popny 2. améoredey emtaroAds KaTa TavTA ep, Se) ee RR arr 3. aréoreihev pas avavenoaglat 71)” ; i 7. SR dmeotddnoay [A er] emioTohat qudiay 7 — 8. émedééato . . . Tov aydpa Tov dmeorahpevn! evdcéas > ‘ > ta Mi A errespdOnpev amrooreihat THY Tos haf | eel ad’ of dmeoreihare mpos pas dmeordAkapev mpos ‘Papatous Io. 10, 16. - 19. 26. 45. 49. oie 14. 16, 18. 19. Nite , drécteide Tpipav Suvdpers dréatetiev ‘Iovabay Tov Tov , dméorethe mpos abrov mpeaBets ’ ¢ dméoret\oy apyupiov Tahayra € j AR kal dméoreide Ta rardapia Bevras kat Grroareiat adrois tpopds kal améorethe Sipov dméorei\e mpos Anpnrpov 2I. 25. 34. a Oy ead ro dyrlypapoy Trav emiaToa@y wv ard" ‘ : Bn\ty dméatevhe KaTackdmous Eis TY mrapepBo\y) ww > dméoretdov adrovs els TOUS OLKOUS As of O€ ex THs dkpas dméotehdov - « yas abel. euay ’ Ayahouo Karoy er 3 ee ie > TO apyupl! bre odk amécreta [S! er.] avTo - mper” Aue , 13. 35 Gméarethey aUT® Anpnrtptos a. rh Baivyy 1 dmeoreihare oh ; a avTo 1 dgreshev Eva TOY dpxdvrey avrou i jy ameoreihay ol Sapt. i A a eto TOA@Y i i ‘ 20. ry pea BevTal of amoara\evTes mpos TOY gi. ol drwov . > 2s orerhe Stay Tov Noupnyioy, : ae 5’ Ayrloxos «++ émurToAas oreihev O t n \ evar ard Sipavos TOV apxLepews , D a > ethEV GUT@D VlLwv dioyuAtous avdpas 26, ameoT 8 ae eee Be 28. anéaTetre TPs aro ’A@nvo —., 6 8 GméaTeune TO Baowrel Oras amoarelAy) auTe } I = c > , 1s ancareihev €repous eis Ta¢apa ; — 19. ame c MAE + SeWe 19. Tois xediapxors dméorethey emLaToAd A érépous area Tethe xararaBer bat Tiv lepove. a % > r ai. Ort ameoTarke kal o@ Grokrewat j ! : 1 Ma. 1. 20 Groataneis Necpias vio [A ard] rod Bac. 9, 15. TOUS dmroxopto 7. TOV emi Trav mpa 4, 18. dméorethey Idow 20. R dua pe Tov duoiay 21. dmoaranevos de els Aly. ” Avro\A@vlov — 23. arréorethey ‘lacav MeveAaov 8.9. anéorethev UroTagas mappurov evn, r jr, eis ras mapabadacatous monets amearethe ll. 6. dyabov dyyehov droorethat mpos coTnpiay 12. 43. améaTetiev Els lepoo. Mpooayayelw . « + duotuw , An Tee i dréareie oTpatidras .. . ovANaPE avrov 15, 22. dréorethas TOV diyyedov cou oe — 23. dndoretNov dyyehov dyabov eumpoo bev npav Il Ma. 3. 25. Tovs evyepopevous ov yuugi kal y rékvois pera UBpeay Kat TKVAL@Y a7ro- a4. areor? { are 15. 1. Kat 17: dmeoTa\ py gvras tpi dmoareAere ypdrav améoretbe y 6 puapos Oewpous Gmoorethayra eis THY «++ 14. 39. orethat } 5, 11. tnvou pépos dméateie mpos Tov Bacwiéa [Ag. Gz. 49. 21: Ex. 9. 14: III Rea Oeget (15): 9.14: 12.3: Ps. 42 (48). 3: 54 (55). 21: 79 (80). 12: PR. 22. 21: Is. 6.8: 18. 2: 58.9: JE. 49. 14 (29. 15): 50 (27): 33:| Ez. 5.16; 13. 6.] [Sm. Ex. 9.14: 1 Ki. 5.1 (15), 2 (16): 9.14: tv Kr. 11. 4: Ps. 42 (48). 3: Is. 6, 8: 18.2: 55.11: 57.9: JE. 26 (88). 5: 40 (47). 14: 43 (50). 1: Ez. 18. 6.] [Wh. 1 Kr. 5. 1 (15), 2 (16): 9.14: Ps. 42 (48). 3: Pr.22. 21; Is. 6.8: 55.11: JE. 29 (86). 19 bcs, 25: 89 (46). 13: 40 (47). 14: 42 (49). 9: Ez. 2.4: 18.6: Da. 13. 29.] (Quint. Ps. 42 (43). 3.] [Al. Pr. 16. 28.] dtroatevouy, Es. 5. 1. 9 6€ kapdla abris dmecrevopevn and Tod poBouv dmoorepyety, (1) 28 pi. De.15.7. otk droorépEes [A -arpéewers] thy kapdiay cou (1) ; (1) Ya (2) PY Ex, 21. 10. ri duidiay adris otk dmoorepnoet (1) De. 24. 14. A ov« dmoorepnoes [B aradixnoes| 4. pucdoy ji. 4. 1. mp (ony TOU TT@XOV pul) Aro TEpHons 729. 6. aneorEpnoey avrov TOY YpnUdToY avTod "7. droorepnOivat dopedy ev\aBjOnoay h 31 (84 +21. 6 drootepay avtiy dvOpomos aipdrav me 22. 6 [a kat] droorepev po bdr pic biov Ma. 3.5. ent rols amootepodvras pic Ody pic dwrod (2) [Aq. Sm. Th. Ma. 3. 8 zer.] me (Al. Le. 19, 13.) brooroht) (1) a. nnbwin ii pry ie nbvi Din a. now VE. 22. 7. droorodn dmoaredeis thy pntépa Ki. 4. 34 [B], 9. 16 [a]. Piasevaewe ES > arogrohas Buyarpi (1 4) © <8: 9. 51. droorei\are dmoorodes Tois pA) €xovow ‘ frre. Sovvat arooroas rots pu) €xovee 4 a ). 49. arroorohiy be dyyéhe@v roynpav (1 a) MS OUK €COTW a, EY NuEepa TrOAELOU (1a) + 13. amoarohai gov mapddecos pody 4 [A B 8! om.] (1d) ( 2), 36. &Y Aue Kal ev arooroN\H + #5: & pouaig kai ev dmootoh@ Groctepely, —— (2) (Le) . 39 2. ’ a / amoaTevouv—amoaT pepe. I Ma. 2. 18. dofacbnoecbe . . . droarodais moAXais Il Ma. 8. 2. droortodais tais kparioras do£dfev fAg. Dri2. 7s iL 247] (Th. He. 1. 13+-.] amrdarTohos. (1) nibw ur Ki. 14. 6. A Kat eyo eiyt d. mpos o€ oxAnpods (1) (Aq. 11 Ki. 14. 6.] (Sm. Is. 18. 2.] dtroatpeB oor, Il Ma. 9. 7. mavra Ta péAn Tod Goparos aroarpe- Brotaba dmrootpedery. (1) OS pi. (2) sia (8) YPBhi. (4) 729 (5) a. 7D gal. J. ni. c. ADBIN (6) MI ('7) POM hith. (8) Ww (9) YD hi. (10) ¥22 (11) W322 a. qal. .ni. (12) 23D a. gal. 6. hi. (18) @. AD ni. b. sy ni. (14) 7D a. gal. 4. hi. (15) mip hi. (16) ND ani, Bhi, = (17) 73Y hii. (is) Dby hi. = (19) 2B a. qal. 2. hi. (20) Bhi. (21) 72? pi. (22) a.73¥ b. MI ¢, MW (23) NW hi. (24) Ww a. qal. 8. pil. ¢. pul. @.hi. ¢. ho. 7 ABW g. UNWad. (25) NW (26) 7e¥ hi. (27) YW pi. (28) wo? Ge. 8. 19. ws Tod dmoorpéwar oe els THY yay (24 a) 14. 16. R dréorpee macay thy inrov (24 d) — 16. R roy ddcApidodv airov anéatpee (24 d) 15. 16. R dmoarpapyoovra abe (24 a) 16. 9. R droorpadne mpos THY Kuplay cov (24 a) 18. 22. dmootpéwartes exeibev of avdpes (19 a) — 33. ‘ABpadp dnéorpewev cis tov rémov (24. a) 22. 19. ameorpadn dé ABpaan (24 a) 24. 5. dmoorpe a tov vidv wou (24 d) — 6. my droorpéyns Tov vidy prov eket (24 d) — 8. rov vidy pou py amoorpéewys exer (24 d) 27. 44. Ews Tov dmoarpear Tov Oupdy (24 a) 28. 15. drootpéWa ce eis THY yy TavtTny (24 d) — 21. dmoorpéwry pe... els TOY oiKoy (24 a) 31. 3. dmoorpépov els THY ynv (24 a) — 55 (32. 1). amootpadels AdBav annhOev — (4) 33. 16. dméorpewer O€ “Hoad ... els rHv dddv- avrou (24 a) 38. 22. kal dreorpadn mpos lovdav (24 a) 42. 24. dmoorpagels d€ am’ avtay €xavoev’ I. (12 a) 43, 12. TO dpyuptoy To drrootpadev ... dmoarpe- ate (24, 24 d) — 18. dia 7d apybpiov To amoorpapév (24 a) — 21. Td dpyvpiov Hpav ev orabue dreorpée- ajev (24 d) 44. 8. ef ro pev apyupioy . . . ameorpevapev mpos o€ (24 d) 48, 21. droorpéWer tas [A add. ek ths yns tavrns| (24 d) 50.14. B dnéorpewev [A ém., R ir. 'I. eis Aly. (24 a) Ex. 3. 6. dméarpee 5é Mavans To tpdcamov avrou (16 2) 4. 18. emopevOn S€ Movoijs Kal anéorpeve [A en. (24 a) — 18. ropetoopat kal drroarpéepo (24 a) , — 21. ropevopévov gov kal aroarpéportos eis Aly. (24 a) 10. 8. dméotpeWav [A ér.] rév re M. kalA. (24 e) 13. 17. phmore...anoortpéeyy LA -ec] eis Aty. (24 a) 14, 2. dmoorpévarres orparonedevodrwoay (24 a) 23. 4. droorpépas arodacets air (24 d) — 25. kal droorpeyyo padakiay ap’ tpav (14 4) 32. 15. amootpévas Mavojs KatéBn amd Tov dpovs (19 a) Nu. 13. 26 (25). dwéorpewav [A ém.] exeiBev (24 a) 14, 3. BéXriov qpiv eat drootpapjva cis Aly. (24 a) — 4. droorpéopen els Atyurrov (24 a) — 43. 08 elvekev dmeotpadntre ameiOovvres Kupio (24 a) — 45. dreotpadyoay eis thy mapepBodqy - 22. 34. A Bei pny co dpéoxe [R dpxécer] arro- orpapnoopa (24 a) Nu. 23. 6. kal dreorpadn mpos adrdv (24 a) — 16. dmoorpadnrt mpos Baddk (24 a) — 17. kal dreotpady mpos abrév (2) — 20, ebAoyiow kai ov pi) droarpeyyo (24 d) . 1. dméotpepe 7d mpdcwroy avrov eis tiv épnpov (25) 25. ampdOev droarpaceis eis Tov Térov av, (24 a) . 4. drootpabnaerat opyi) Oupod Kuptov dro lop. (24a) 2.15. droarpapnaeabe am’ abrou (24 a) 18. ov pi) droorpapapev eis tas oikias nav (24 a) — 22. pera radra droorpapnaedbe (24 a) De.5.30(27). dmoorpapnre tpeis eis rods olkous Upov (24 a) 9. 3. obros amoorpeer avtous (9) 13. 17 (18). va dmoorpapy Kvpios amd Ovpov THs Opyns (24 a) 15. 7. A ovk dmoarpéers [B -orepEeis] rv Kap. (1) 16. 7. dmoorpapnan TO mpwt (19 a) 17. 16. ov8€ pi) amootpéeyy Tov Aady eis Aly. (24 d) — 16. ov mpocOnceabe anoorpérar ty 60@ TavTy (24 a) 20. 5. droorpapnte [A ém.] «ls riy oikiay (24 a) — 6, dnootpadnre eis thy olkiay (24 a) — 7. dnootpadnre [A én] eis Thy oikiay (24a) — 8. droorpapyre eis tHy oikiay (24 a) 22. 1. anoatpopA amoarpewers ata TO ddeAGw (24 d) gov 23. 14 (15). Kal dmootpéwet amd cov (24 a) 28. 68. amoorpéeer oe Kuptos eis Atyunrov (244) 31.17. dmoorpéa 76 mpdcwndy pov an’ av- (16 4) TOV — 18. eyo 6€ drootpopy damoorpeya 70 mpocwmoy jLov (16 4) — 18. dréotpeav [A ém.] emt Geods ad- Aorpious (19 a) 32. 20. droorpéw 76 mpocandy pov am ai- TaV (16 2) Jo. 2.16. €ws av [A om.] amootpéywow [A avac.| of karad. (24 a) 8.24. B dréorpewev [A R ém.] “Incois «is Tai (24 a) 10. 21. adneotpadyn [A én.] mas 6 ads mpos *Incouy (24 a) — 38. kal dméorpeev "Inoovs (24 a) 11. 10. B kal ameotpadn [R en, A eéne- orpeer] Ino. (24 a). 4. amoorpadévtes anéhOare eis rods olkous tyav (19 a) dmootpapjvat onpepoy amo Kupiov (24a) dreotpagnre [A droorpapnced be] o7- Bepov amo k. (24 a) 22. 16. 18. — 29. B ipas anoorpapiva [A -orjva| aro kuplov (24a?) — 32. dméotpewe ©. 6 tepevs (24 a) 23, 12. €av yap amootpapyte (24 a) Jd. 2.19. kal anéorpeway kal radu dep Oerpay (24a) 5. 29. B kal avrn améotpee Adyous avdrns éautf [A aliter| (24 d) 7.3. A dmoortpapyre [B émotpepera] kai exxopelta (24 a) — 3. A dmeotpadnoay [B éeréotpewer] aro Tov Aaov (24 a) 8. 33. A dmeotpadynoay [B eréotpeway] of viol Iopand (24 a) 9. 56. A dméotpepev [B eém.] 6 Beds rhv kaklav (24 d) — 57. A anéotpeev [B éx.] Kiptos els thy keadny avrav (24d) 11.13. A kal dwéotpeay of adyyedou mpos Tepbde - — 35. AR kal ov Suvnoopat amoorpea [B emoTp.| (24 a) 20. 41. A kat avnp Iopan\ améotpewer [B er] (5 a) 21.14. A dnéotpevey [B én] Bevap. mpos tovs viovs “Iop. (24 a) — 23. A dnéorpewap emt [B tm. eis] TH KAn- povop. (24 a) Ru. 1. 6. dvéorpewar [A ér.] €€ aypod Maa (24 a) — 8. droorpdapyte éxdorn els olkoy pntpos avtns ; (24 a) — 16. #) dmoorpéat Oma bey cov (24 a) — 21. kevny améotpeé pe 6 KUpLos (24 d) 2. 6, 7) mais... 1 amootpadeioa pera Nwepty e& aypov M, (24a) U 146 I Ki. 5. 10. ri ameorpeare thy KiBwrdy tov Geod “Iop. (12 3) 6. 21. dreotpipacw adddpvdou Thy KiBwroy kupiouv (24 a) 9. 5. AR devpo kal dnoarpéWopev [B avac.] (24a) 15. 11. dre améotpewev amd omiae pov (24 a) 27. A améorpeev [B en.] San. 7d mpdo- wirov (12 a) — 29. kat ovk droorpéeer ovdée [A kal ov| peravonoet (27) 17. 53. A aréorpewyay [B av.] dvdpes Iop. (24a) 22. 18. A ameotpady [B én.] Awnk (12 a) 25. 12. dmeotpapnoay ra madapia Aavid els 6ddv ad’ray (5 a) 39. Tv kakiay NaBad améotpee k. cis keadny av. (24 d) . 25. A Rai Saovd\ aréotpewer [B avéc.| eis TOv TOTroY av. (24 a) 29. 4. AR andotpewoy tov avSpa kal amoorpa- dnre [B om. kal a) eis Tov Témov avtov (24 d, 24 a) 30. 22. dmayécOwoap Kal aroorpeperwoar [A er] (4) 81. 9. Kat aroarpéehovow adrév + 11 Ki. 1. 22. ré£0v Iavaday ovk areatpadn kevov eis Ta Om. (13 4) 2. 23. A andorpepe [B er.] mpods “IwaB tov adeXpov cov = — 26. R dmoorpépew [A emo, B avac.] ad dmiobe Tay ad. Nar (24 a) — 30. A’l. adnécrpeev [B dvéotp.] dmicbev (24 a) 5. 23. amootpéedou am [A? om.] adtav (12 d) 6. 20. améatpeWe A. edoyijoat Toy otkoy av- TOU (24 a) ll. 4. dréorpeWev [A add. abriy] «is Tov oikov aurns (24 a) — 15. dmoorpapnoeabe ard bmiaGev airov (24 a) 14. 24. droorpadnre eis Tov oikov adrod —— (12a) — 24. kal dréorpewer [A er.]’ABeoo. eis Tov otkov (12 a) 15. 25. dndartpewrov Hy KiBwroy Tov Oeod (24d) — 29. dréarpewe Sadak... THY KiBwordv (24 d) 18. 16. améotpeev 6 dads (24 a) 20. 12. dnéorpeway Tov Aperoat (12 4) — 22. "lwaB anéorpewer eis Iepova. mpos Tov Bac. (24 a) 1 Ki. 2. 15 (16). pry dnoorpéeyys 16 mpdcwmdy gov (24 d) — 16 (17). odk amootpéper 7d mpdawmov av- TOU (24 d) — 20. pi) dmourpéWys 70 mpdcandy gov = (24.d) — 20, kal [A dri] ovk aroorpepo ce (24 d) . AB kai dréorpewe [R er.] Bavaias (24d) . AB dréorpewer [R em.] kvpios 76 aipa ... els Kepadyy (24 d) — 33. A dreorpady [B én] ra aipara avrap (24 a) 3. 1 (2. 41). B dméorpewe [A em., R av.| tous SovAovs (24 a) 8. 14. anéatpeev 6 Bacdeds TO mpdtwmoy (12 b) — 34. A B droorpéepets [R emia.] adrovs cis Ty ynv (24d) — 35. dw Ty duaptiay avTay amoatpeyou- ow [A er.] (24 a) — 57. pnd dmoorpéyorro [A -atro] jas emi kivat 28) 9. 6. dav 8 dmoorpahéevtes amoatpadire vpcis (24 a, 24 a) 10. 13. Kal dmeatpadn kal 7 \Oev (19 a) 11. 21. Kal droorpéwo eis THY yn pou (4) 12. 24. droorpepéra [A avac.] ékaoros eis TOY oikov €avTou (24 a) 13, 11. Akal dréorpeway [B em.] ro mpdowmoy TOU TaTpos 17. 22. A dmeotpahn 7 ux Tov maidapiov mpos €ykarov (24 a) 18. 43. B kal dmdatpewoy émraxis (24 a) — 44. B dméorpeve [AR en] 70 maoapoy ent. - 21 (20). 5. A B eyo améorpepa [R améoretha mpos oe + 22. 26. kal amoarpewate avTov _ (24 da) — 33. AB? kal dnéorpewav [B’ B ay.] dm’ av- Tou (24 a) Iv Ki. 9. 15. dréorpeev Iopap 6 Bac. iarpev- Onvat (24 a) 13. 25. A Kai dnéotpeev [Bem.] lads (24.4) > / arroaT pepe. IV Ki. 14. 14. kai dréorpewev eis Sapdpevay (24a) 22. A kal dméorpewev [B en. adr TO "I. (24 3 20, kal améatpewe Baoiheds ‘Aco. (244 6. A anéotpewev [B en. ] ‘Paacoov... THY Al. tn Supia (24 d) 15, 16. 17. 13. dmootpadyre amd ray 6dav tyay Tov Tovnpav (24 a) 18. 14. droorpadn& am enod (24 a) — 24. kal mas dmootpéers TO mpdcwmoy Tomapxou €vos (24 d) . 7. kal droorpapncera eis Thy ynv adrov (24 a) 8. Kal améorpeer [B ér.] ‘Payakns (24 a) 9. A kal aréorpewev [B en.| ( ) 28. dmootpéWw oe ev TH 00@ ) 33. Tn 680 7 HOEY ev airy amoorpady- oerat (24 a) 36. emopevOn kal dméotpete Sevvaynpip (244) . 2. Real aréorpewev [A B ém.] Eek. mpos TOV TOLXOV .3. Akal aréorpewev [B em.] kal dkodduynoe 70 duc. (24 a) 3. A dnéorpeWev [B dveornce] 76 bvorac- Thptov TO B. . 9. améorpewe [A en.] 76 Baothei pyya (24d) 2.) 23. 26. mAry ovk areatpadn KUptos ad Bupou Tis Opyns (24 a) I Ch. 4, 22. améorpewev adrods aBednply dBovxiip + 10. 14. S dméorpe we [AB em] tiv Bactdelay TO A, (12 4) 12. 23. rod dmoorpear [A émo.] thy Bao- Aeiav 3. (12 4) 13. 13. ovK améorpee Aavtd ripy KiBardy mpos éauTov (14 4) 14, 14. amoorpédov am’ avtav (12 5) UW Ch, 6. 25. droorpeets avrovs eis thy ynv (24 d) — 42. pi) amoarpe ns TO mpdawmoy (24 d) 7. 14. kal droorpépaow amd tov Oday attay TOY Tov. (24 a) — 19. kal eav droorpéeyre tpeis (24 a) — 20, Tov oikov TovToy . .. dmoaTpéipw ek TMpoo@rrov }10v (26) 9. 12. Kal dréarpewev eis TH yay avTas (5a et 4) 10. 2. Kal dméarpewev ‘lepoBoap e& Aly. (24 a) ll. 4. droorpépere [A -otpadnre] exactos eis TOV olkov (24 a) — 4. dmectpddnoay rod pi) mopevOnvar emt ‘Tepo8. (24a 12. 12. dmeorpady dm’ avtod dpyn Kupiov (24a 13..13. améorpee TO Evedpov (12 4) — 14. Kal dnéotpeer “lovdas (19 a) 18. 25. AdBere roy Mix. kal dmoorpeare mpos "Erp (24 d) — 31. dméorpewer adrovs 6 Oeds dx aitrod (15) — 32. améotpeway am avrov (24 a) 19. 1. B! kal dréorpepev [A BR en] “Io- oapar (24 a) 21, 17. dréorpeWav wacay tH dmookeuny (22 a) 25. 13. ods améotpeev Apagias (24 a) 28. 11. kal dmoarpéWare THY alxpadoalay (24 d) 29. 6. améarpelay To mpdcwmoy amd THs TK- vis kK. (12 4) — 10. AR droorpéyer [B aréorpeper] Thy épyiy Tov Oupov (24 a) 30. 8. amoatpéwer ah’ tpav Oupdv dpyjs (24 a) — 9. droorpéyer [A emo] els Thy yn Tavryy (24a) — 9. ovk droorpéeWer Td mpdcwmoy adrov ap: Dav (14 4) 32. 21. dmréorpee pera aloxivns (24 a) 34. 7. kal améorpewer cis ‘lepovradnw (24 a) 35. 19. ovk drearpady KUptos ard opyis Gupov avrov - — 22. odk améatpeWev "Iwoias TO mpdcwroy ... am avTav (12 4) LEs. 1. 28. od« améorpetev éavrov “locias i Es. 9. 14. A dreorpeyapev [B en] dtacke- Sdoa evrodas cou (24 a) 10. 14. Tod droorpéyar dpyyy Ovpod [A om.] deo (24 d) Ne. 1. 11. 8° py droorpeys To mpdcandy cou — 9. 35. ovk améorpewyay [A én. ] amo emit Oeupa- T@Y aUTaV (24 a) To. 3. 6. pi) dmoorpeWys TO mpdcwmdy cov am éwov 4.7. pt) admoorpewys TO mpdcwmoy wou aro Tavros TT@KOU — 7. dvd cod od pr anootpapy To mpdcwmoy Tov Geov Jus Ux. AS dmearpeypay [B ap. av, Kevous 8. 36. dmoorpéewavres €k TIS oKNVAS Es. 8. 5. mepponra drroorpacpijvat Ve) ae otpewat| Ta yp. Jibaoeerz. eay dmahhaén las amoorpévrer ae — 13. adros yap dréorpamrat dpyny [A -7] ] mous ay Ye) ou, 10. 9. eis dé yyy pe madw amrootpeders ba 15. 22. py morevér@ aroatpapnvar dd ox). : Tous 24 33. 17. dmoorpeat dvOpamov amd [A éf ’ adckias 14} 39. 22. ov pr) dmootpahy amo [A om.] aidipoy [a -o1 * Ps. 6. 10. A S amoorpadeinoay els td dricy 5 es [B al.| 244 9. 3. &Y TO anooTpapjvat Tov exOpdv pov (24, — 17. dmootpapytwcay of apaptwdol cis Tov adn 24a — 32 (10. 11). dméorpee 76 rpdcwmoy airoi (16) 12 (18). 1. €ws more aroorpéees [A ~peis| rd Tpocwrdy cov (16) 17 (18). 37. ovk aroorpapjoopar ews dv ex- Nirwow (244 21 (22). 24. ovd€ dméorpeWe TO Tpdc@mor ai- TOU ; 163) 26 (27). 9. py dmoorpeys TO Mpdawmdy cov (16)) 29 (30). 7. dmwéorpewpas b€ 16 mpdcandy cov (16) 34 (35). 4. AS amoorpadpyrecar [B -deinow] els Ta OTLT@ (13.4 — 13. ) mpocevxn pov eis KdAmoy pov dro- orpapyoera [A -7To| 244 39 (40). 14. amoorpadeinoay eis Ta orice ... of OéNovTes pot Kaka (13.4 43 (44). 10. amwéorpeWas nuas eis Ta Omiow (24d — 24. a ti 70 mpdca@mdy cov aroatpepeis (16) 50 (51). 9. amdatpeor 76 mpdcwndy cov and TOV GuapTi@y pov (16) 52 (53). 6. €v 7@ amootpeya [B* S em. kuptov [S? rov 6.] tHv aixpaho- ciav 24a 53 (54). 5. dmoorpéeper Ta Kaka Tois eyOpois pov (24.a*, 244) 68 (69). 17. py amoatpeys 75 mpdcwndy cov SR , amd Tov Tatdds cov 16) 69 (70). 2. dmoortpadeinaay eis Ta Origa... of BovAdpevol poe kaka 134 — 3. dmootpadeinoay mapavtixa aicxuvope- vou 244) 73 (74). 11. wa ti dmoorpeders Thy xEtpa cov (244) — 21. py droaotpapnre TETATFELV@MEVOS (24a 24 d) 77 (78). 38. Tod dmoorpewat Tov Oupoy adtoi — 57. dnéorpeway [B'S én.] Kal novvde- thoav [87 76.] (13.4 84 (85). 1. améorpewas [A ém.] Thy aixpaho- ciav “laxoB — 3. dréarpeas amd dpyis Oupov cov — 4. drdortpepoy rov Oupdv cov ap’ npav 87 (88). 14. Watt... dmoorpépets TO mpdrw- mov gov am eod (164) 88 (89). 43. améatpewas hv BonOevay Tis pop- baias avrovd (24d) — 46. AS as rére Kipte dmoorpepers [R -pn, B -es] eis Tedos (164) 89 (90). 3. py droorpeyyys avOpwmoy eis Tare yoou (24d) 101 (102). 2. pu) droortpeipys 7d mpdcwmoy cov am €0v (16) 103 (104). 9. ovde ématpeyouor [B droorp.| kadvyae THY yn (244) — 29. dmoorpavavros b€ cou TO mpdowroy Tapay Oyoovrat _ (16 b) 105 (106). 23. rod [S! add. pn] droarpeyyar are Aupod [A S? rov Bupdr] dpyis [S Ty opynv| avrod (24d) 118 (119). 19. pu) droxpiwys [S* dmoorpews | dm’ €“ov Tas evtohds gov (162 — 37. dmdarpeov trots dpOapovs pov Tv ; pay ety patradrnta (7 — 59. eréotpewa [S am.] rods mddas pov ; eis Ta papTUpLd Gov ? (244 128 (129). 5. drootpapyjrecar eis Ta brio (134) 131 (132). 10. pi) dmoorpéyys Td moon” j TOU XpiaTov cou (344 142 (148). 7. pu dmoorpéyys 7d mpdowndy 7°" j dm’ €nood (16 ov 32 cdv 60a amd 6500 -— el ; , (144) 0, 32. TTOHG 8e doeBav droarpeperat [s te 10. 32- Seeds G imrovea dmoorpépet os on 15.1. ae € UT - i 3. bdfa avOpt dmoorpeper Oat Nodopias 4 | ie a obk dyarG TOU amoorpeyat dm abtav drroarpepew O¢ det amo 6000 axohas kal KaK]S 3 Ay Uy sy Ovpov avrov 18. droorpewer [S in.] rov Oupo Nob am avrov 24. 4 a > — 65 (30. 30). oKvpvos eovTOs . . . OS OVI om dmoarpeperat : ; (24 a) 97, 11. andorpeyov and gov See on 5 ‘ Aoyous ; ay cba if 98. 27. os de dmoarpeper TY dpOahpoy av- "5 TOU arr 29, 8. copot de dnéorpeway [S aréxpuay| ¥ opyny ; (24 d) Ca. 2. 17. ardorrpepov porwOnre oy (12 a) 4 6. 4 (5). amdarpeyrov bpOadpovs cov amevay- lov {Lov (12 4) > , i. 16. 3. THY avaykatay bpeEw droarpepovrar Gi. 4. 4. dmoorpewys To mpdcwmdey wov amo mT@XOU a ; — 5, ard deopevov [S! mpoad.] m1) aroorpewys ’ obad pov “ ; 8. 5. avOpwroy dmoarpepovra amd dpaprias : 9, 8. dmdotpeov dpOadpoy aro ‘yuvarkos €v- popcpov -_ r 14. 8. dmosrpepav mpdcwmoy kat viepopav Wouyxas 17. 1, kal rddw dréorpeev adroy els avrny — 26, andatpede amd adixias 91, 15. dméorpeev adroy éricw Tov verou [A Tav @tay| avrov 93. 5. embvulay andatpewyoy am’ €nov 97. 1. 6 (nrav mAnOdvat arroarpeer OpOadpdv 99. 7. moot [A S! add. obv] xapw rovnpias ar- éorpeway — 9. kara ry evdSevay adrovd py amoorpeys av- TOV KevOV 46, 11. doo. ovK areotpadnoay amd Kupiov ) Ho. 2. rr (13). kai arootpe ea marcas Tas €v- poovivas aitis (23) 7.16. aneorpadyoay eis ovbev (24 a) 8. 3. ore I. areotpéeypato ayaéa (6) BEL Totaly Malia _ — 13. avrol eis Al. ameutpevyay (24 a) «14.5. aréorpewe [A aroorpéeo] tiv dpyny i Lov aw avrov 24a) Am. 1. 3. emt rats tpucly doeB. A... . ovK arro- - orpapnoopat avrov (24 d) — 6. emt rais rpiciv doeB. T. . . . ovk Grro- orpapnoopat avrovs (24 d) _— 9. emi rais tpiclv doeB. T. . . . ov drro- orpapnoopat avrny (24 a) ' ’ — 11. ent tais tpicw doeB. THs I... . odk e. droorpaphaopar avrovs (24 d) _ — 13. emt tais tpiolv aoeB. vidv A... . ovK . a arroorpapnaopat auroy (24 d) 2.1, emt ais tpiclv doeB. M.. . . od« dmo- . orpapnoopat avroy (24 d) — 4. emt tais tpioly doeB. viav “I... . ovK . aroorpapjoopat abrov (24 d) — 6. emt rais rpiolv doeB. “I... . ovk Grro- i orpapnoopat avrdy (24 d) 7 4+ Kal ovk Wy 6 Kw\Vo@Y adroy TOD dro- me. 4. kal i d mpd Ge ag Pag) . oTpepet Td mpdowrov ad’rov dm 4 aura 164 7 Jn.3.8. kal dmréorpeypay [A -ev, 8° av.] pea , 200 THs 680d adrod (24 a) 9 Ts olde ei... droorpérer e& dpyns (24a) 3 5 10. ameotpevav ard tov 6dav . 3 la. 2. 2 (3), diite aréorpeyre kKUptos Tiyy “aja - 2.2.7. kai dréorpeyev [S? éa.] hy irene c, , clay avray (24 a) “a. ay amootpevare dard Tov Oday buoy (24 a) 4 OY TPOTOY OUK ameaTperduny adrovs (6 el. 15 amar pera Tovs opOarpovs poou (is os ameorpadn 6 Oupds adrod (24 a) TuManoavres adrois amoorpéxpopev av- , TOUS 8.17. tov dG 4 Ss 7. Tov droorpevavra 3 mpdcwrov avrov (164) > Ay amroar pepe, Is. 9.12 (11). emt rovro.s mact ovK ameatpapn 6 Oupos (24a — 13 (12). AS 6 Aads ovk ameorpady [Ber.] (24a) —17 (16). emt raat rovrots ovk areorpapy 6 Oupos (24a) — 21 (20). éml rovrois maow ovK areatpapn 6 Oupos (24 a) 10. 4. én maat TovTOLs ovK dmeatpady 1) 6pyn [A 8 6 dupds] (24 a) — 6. 81 ri dpyny pou... anoorpeyo [AB -oTeha| 12. 1. améorpeas rov Oupov cou (24 a) 13. 14. dore dvOpwrov eis tov adv avrod droarpapyvat (19 a) 14, 27. tH xeipa THY V NAH Tis croaTpever (24 d) 22. 9. améatpewe [AS -av] 7d Vdap (21) 30. 11. dmoorpéipare tas amd THs 600 TavTns (14.4) — 15. drav droorpapets atevaéns [A -En] (247) 35. 10. amoorpapnaovrat kai Héovow els Siav (24a) 36. 9. mas Ovvacbe armoorpevyat cis mpdawmov Tov Torapyxay [A al.] (24 d) 37. 7. anoarpapyaera cis THY xwpay avrov (24a) 8. améotpee ‘PaBoakns (24 a) — 9. axovoas aréarpepe - — 9. A anéorpeev [BS -éoreer] dyyedous mpos E. — 29. amoarpeWa ce TH 650 (24 d) — 34. ev aity amootpadpncerar (24 a) — 37. amiOev dmoorpadels Sevvaynpeip [A om.| (24 a) 38. 2. dméotpeev Elexias To mpdcwroy avrov mpos TOV TOLXoY (12 4) — 8. dmoarpéyo Tov FAvoy Tovs deka avaBab- povs (24a) avtol d€ areatpadnoar eis Ta dria (13 a) ris amoatpeyret avo (24 d) 44. 25. amoorpéepav dpovipous eis Ta drricw (24 d) 45. 23. of Adyou pov ovK amoatpadnaovra (24 a) 50, 6. To d€ mpdc@roy pov ovK ameatpeya ard 42. 17. 43. 13. aigxvuns (16 4) 51. 11. tro yap kupiov amootpadnoovrat (24a) 53. 3. ameotpanta Td mpdacwmoy aitovd (16 2) 54, 8. améorpewa TO mpdcwrdy pov amo cov (16 4) 55. 10. ov ur) amootpapy [S' ovk amoorpady- cerat] gas av peOvon thy yyy (24. a) — Il. ov py amootpady ews ay rekeo On [AS curtenr, | (24 a) 57. 9. AS® améotpeWas [BS om.] kal éra- mewaOns €ws adov = — 17. ameotpe wa 76 rpdcandy pov am’ avtov (164) 58. 13. edv dmootpeys Toy 40da Gov amo TOY caBBdarwy (24 d) 59. 2. améatpeWe 70 mpdcwmoy [A S? add. av- tou] ad’ tpav (16 d) — 20, dmoorpéewer aoeBelas amd TaxoB (24 a) 64, 7 (6). dmeotpeipas To mpdc@mdy cov ad av (16 4) Je. 2. 25. améorpewov roy rdda cov amo 6600 Tpaxetas (10) — 35. dmoatpadytea 6 Ovjds adrov am’ epod (24 a) 3. 10. A otk dmreotpadyn [BS emec.]| mpos pe 4 aovvOeros lovda (24 a) — 19. dm euod ovk aroarpadpnaecbe [S-o7] (24a) 4. 8. od« dmeatpady 6 Oupos kupiov ad’ byway (24 a) — 28. ovK dmootpéyyo am’ airis (24 a) 8. 4. 1) 6 droarpépav ovk avaorpeper [S emc., A émuorpéewer] (24 a) mn. € 2 — 5. ameorpewyev 6 Nads pov otros anoarpodyy avawdy, (24 b) 14, 3. améorpeav ta dyyeia a’ray Kevad = (2.4. a) 15. 6. od dreotpadns pe (28) 18. 11. dmootpapnta 61 ekaoros amd 6600 avrou (24 a) — 20. Tov amosrpevrat Tov Oupdy cov am av- TOV (24 d) 22. 27. els dé rhv ynv ...ov ju) dmoorpepoow [A emorpéeyovow] (24 a) 23. 14. Tov py) aroorpapjva Cxacroy amd THs 650d avrov (24 a) -— 20, odkért droorpeyre 6 Oupos Kupiov (24 a) — 22, rov Nady pov dy aréotpedov [A pov a.] avrovs (24 d) 25. 5. amootpadnre exactos amo THs 6000 av- Tov (24 a) — 18 (49. 39). droorpéw tiv alxypadociay Aika (24d, 24 a*) 147 Je. 26 (46). 16. A droorpéapey eis [R avac. mpos| Tov Kady Tpav (24 a) — 21. dmearpadyoar kai epvyov 6pobvpaddy (19 4) 27 (50). 16. €xaaros els Tov Nady avrov [A rérov av.|] droorpéyouct (19 a) 30 (49). 24. anweatpadn eis pruyiy (19 4) 33 (26). 3. dmoorpadyoovrat Exaaros amd Tis 6800 avrood (24a) droorpéwpw eis Tov Térov ToOUTOY Ta okeun (24 d) 36 (29). 10. rod roy Aadv bya droarpéewat eis TOV TOmOV TOUTOV (24 d) 37 (30). 3. dmoorpéyya thy amotkiay aod pov (24a) 35 (28). 3. — 3. dmoartpéyw avrods eis tiv ynv (24 d) — 18. droortpéo tiv amotkiay “laxkoB (24 a) — 21. admoortpeovar mpods pe (11 4) - 2 21. €dwKe rHv Kapdiay avTov amootpeat [A emo.] mpos pé (11 a) — 24. ov py arootpahy dpyi Oupod [S* om.] kupiou (24 a) 38 (31). 8. droarpéyrovow dde (24a) — 21. 600v 7 emopevOns aroorpadnOt (24a) — 21. dmoorpadpnht eis Tas modes Dou TreV- dovtea (24 a) — 22. €ws more dmoorpéers, Ovyarnp 7Tipo- pevn 7) — 23. bray droorpéw tiv aiyuadeciay av. (24 a) 39 (32). 33. améorpeway [S éx.| mpospevarov (194) — 40. fv ov pi) amootpéeWo bmicbev airay (24a) — 44. anootpérw tas arotkias attra (24 d) 40 (33). 5. dméotpepa To mpdc@mdy pov ar autav (16 4) — 7. ASR droorpéWo [BS* emo] Thy drrot- kiav “lovda (24d) — 11. dmootpéo [8 émo.] macay thy arot- klav (24 a) 42 (35). 15. dmoorpadnrte ekaoTos aro Tis 6000 avrov (24 a) 43 (36). 3. Wa dnoarpéyroow [A -orpad.] aro THs 6000 a’tay (24 a) — 7. dmootpéovow ex [A aro] THs 6b00 av- Tov (24 a) 44 (37). 8. amoarpeWovow eis yyy Aiyurrou (24a) — 20. ti dmootpeders pe eis oixiav lwvdbay (24 d) 45 (38). 22. améorpewpay amd cod kal ras yuvai- kas wou (13 a) — 26. mpos To uy droarpéwyat [A 8! emic.] pe [A S$ om.] cis oixiav “lwvabay (24 d) 47 (40). 5. A dméorpeov [BS avac.] mpos tov Todo\tav (24 a) 48 (41). 10. améorpewev IopanA marta roy Nady (22.2) — 16. ovs améotpewev amd “Iopand (24 d) — 16. ovs aréorpeWay amo TaBawy (24 d) 50 (43). 5. rovs amoorpéwavras Kkatoxeiy [S eis peroukeciay | (24a) 51 (44). 5. ov« ekAway 70 ovs alT@v arroarpérat amé TOY KaKOv (24 a) Ba. 1. 8. aroorpéewar eis yyy lovda tH Sexaty Tov S.ovav — 13. ovK améatpeev 6 Oupos Kupiov 2. 8. Tov dmoorpeypar €kacroy amd TeV vonudtov — 13. drootpadyre 6 bupds cov ap’ juav — 29. 7 BopBnows 7 peyadn % OAK} avtn dro~ oTpewer els putkpav [A paxpay] arootpéovow [A eémic.] aro Tov vwrou avTa@v — 34. dmoatpéyro avtovs eis rHY yay 3. 7. ameotpeyapev ard kapdias [A B? emt xapdiav] Nay Tacav adtkiay matépwv La. 1. 8. airy orevatovea kal areorpady [A add, eis ra] dricw (24 a) — 13. améotpewpe pe eis Ta drriv@ (24 d) 2. 3. ameorpeev [A add. eis ra] iow SeEcav avrov [S' om, 6. av.] (24 d) — 8. AS dréorpee SiapOcipar [B ex. tov 6.] retyos Ouyatpos Say — 8. AR ovk dréorpee [BS er.] xeipa adtod aro katatatnparos (24 d) Ez. 3. 18. amoorpeyar avd téy 68dv adrod - — 19. kal pu) amoarpéyrn amd ths dvopias avrov (24 a) — 20. €v TO amoorpéhew Sikavov ard trav ’ dtkacoovvdy [A ras 8.] avrod (24a) wei eee TO mpdaandy pov am avtav (12 4) — 24. amootpeyo tO pvaypa ths icyvos FIO ppvaypa rhs irx mr eek (23) U2 148 . , > / amrootpod~n — amoriBevat, oe Ez. 12. 23. droorpéyo tiv mapaBodjy tavtny (23) 13. 22. A pl amoorpeyrat amd ris 6500 adrov THs movnpas amoorpéeyar [B om.] kai (roa [A Cnrjca] airy (24a, —) 6. dmoorpéyate amd ray émirndevparar tpav (24 d) 41. dmoatpéo oe ex mopvetas [A amd Tis 7. cov . droorpéya ras drootpopas airav (24a) . drootpétva tiv drootpopiy Sapapelas . droatpeyra riy doar pony cov (225, 22c*) €€ adiklas drootpéwer THY XEtpa adrov (24 d) . ad adiklas arréatpewe THY XEtpa abrov (24d) . 6 dvonos cay amoorpéey [A al.] (24 a) . TO dmoorpewat adtov €k THs dod [A 6. avtov| THs Tovnpas (24 a) . evdé7@ amoorpevat Sixaroy ex [A ard] THs Oukatoovvns avTov (24 a) . €v TO amootpeyrat Tov Sikatoy ek THs Sikatoovyns adtov (24 a) év TO amootpéwat Avopov ard THs avo- pias avrod (24 a) 28. dnéotpewev ek racav aceBeray avrod (24 a) 30. dmootpéWate ek Tacav Tov aoeBeLav Dav (24 d) 21. 5 (10). ovK dmoorpéyper odkére (24 a) 30 (35). amdarpepe pi) katadvoys ey TO 14. 16. 27. TOT® TOUT (24 d) 23. 27. dmoarpepw ris dceBeias cov ek cov (23) 34. Tas voupnvias avTHs amooTpEeWo ts 48. droorpaéya aoéBecav ek [A ard] ris yijs (23) 14. drootpépe tiv aixpahootay rey Ai- yurriov [A ai, Aliyinrov] (24 a) 33. 9. droorpéyvat [A 700 a. adtov] am [B em | avrys Kal py) Grootpe yn and THs 6500 avrov (24 a, 24 a) dmoorpeyar tov doeBn amo THs 6300 avrov [A av. rhs movnpas| Kal Civ airév' arootpopy amoatpeare ard ths 6000 tay [A Toy 6. bney (24.4, 24a) év 7 dy nuepa aroorpéeiy amd THs dvo~ pitas avTou (24 a) kal droorpéyn amd THs duaprias [A aceBeias| avTov 4a) év 7 droorpeyar Sikaoy and THs Sukacogvvns avtov (24 a) év To droarpéyar Tov dpapr@ddy amo THs avopias avTov (24 a) 4. TO TAavdpevoy ovK ameatpepate [A ereoTp.| (24 d) 6. ovk fy 6 ex(nrav [A ¢.] ovde 6 droorpepar t — 10. droorpéya adrovs ToD pr Totpaivery Ta mpdoBata pov — 16. R 7d mAavdapevov [A memdarnpevor] droorpéyo [AB emozp.] (24 d) 38. 8. 7&eu els THY yHY THY dmeotpapperny amo II. os TOV mov. | 12. 14. 18. 19. 34. (23) paxaipas (24 c) 39. 23, 24. améorpewa rd mpdcwmdy pou am avtav (16 ) — 25. viv droorpéw [A avaorp. THy] alx- padociay ev [A om.] laxoB (24 d) > a , pas Sune sep a — 27. €v T@ amooTpear pe avToUsS EK THY eOvav (24 b) Ae i D Re aac ON , — 29. ovk drooTpeyyo OvUKETL TO TpOTwTOY HOU am’ avtrav (16 4) Da. Lxx.Su.28. of 5¢ mapdvopor avdpes dreotpeay 4. 34. anoorpeyat Baothetay Baowhéas els €repov ao. - 9. 16. droorpapnre 6 Oupds cov (24 a) 10. 16. &s épacis ameotpapy [R en] (54) 11. 26. dmoorpaépovow adroy Kal mupedevoovrar tT Da. TH. 9. 13. dmootpéyar and Tay adiKidy Ov (24 a) — 16. droarpapyta 51 6 Oupds aou (24 a) 1 Ma. 1. 18. dreorpdgn [A 8’ R éverpdrn] Irodep. 3. 8. améarpeev opyny amo "Iopand _ — 56. droorpépew exacros eis TOV olkov avTou 4, 16. 8 Kal anéarpepev [AR en.] ‘lovdas — 58. dreotpadn dverdos [S dverdicpos] eOvav 5, 28. dméotpewev "Iovdas . . . es THY épnpov eis Boodp 6. 4. pera Aims peyadns droarpéyvat cis BaBvAGva — 55. drt bidummos .. . améatpeer amd Ts Lep- aidos — 63. kai améorpewer els “Avrioxecay I Ma. 7. 46. § améorpepov [AR dvéo.] obra mpos TovTous 9. 9. Kal dréorpewayv adrdopy — 42. SR dréorpeway eis 7d dos [A dpos] ov *Topé. A dréorpeWev [S BR émeg.] eis ‘Iepovc. . aréorpeve [S eréc.| mpos thy Bac. — 72. dmoorpévas ami Oev eis ry yay avTov 10. 68. Kal dréarpewev [S! im.] eis “Avridxeray 11. 54. pera dé ravra ameorpewe Tpvpav kat *Ayt. 12. 26. Real améorpewav [AS em.] kat amnyyethav 15. 36. déorpewe dé pera Ovpod mpos Tov Buothea 16. 10. dméorpeWev cis yiv “Iovda [AS THY *Tov- daiav | II Ma. 3. 23. od pdvoy dmeotpéeipavro THY aripnTov moNuretay 6. 15. ovk anéarpeWas Td mpdoandy cov ap’ par — 21. anéotpeay ra Onpia Iv Ma. 1. 33. 8 amoorpepdpeba [AR drrorper.] ras . . NOovas 5. 8. dSixov dmoorpeper Oa ras ris pioews xapiras 13. 5. S of Tov... Gdynddvar ovk drearpapyoay [AR en] [Aq. Ex. 4.7: Jp. 7.3: Jz. 83. 25: Ps. 118 (119). 118: 145 (146). 4: Is. 38.8: 59. 20: JE. 32 (39). 40: 49. 8 (29. 9).] [Sm. Ge. 6.7 (6): 1Ki. 25.14: Ps. 55 (56). 10: 77 (78). 38: 181 (182). 10: PR. 1.15: Ts. 28.6: 54. 10: 59. 20: JE. 81 (88). 22 (2): 32 (39). 40: Ez. 8. 18: 33. 11.] [Th. JB. 33. 25: Ps. 181 (182). 10: 145 (146). 4: Pr. 25. 10: Is, 28.6; 38.8: 59. 20: JE. 18, 8: Ez. 18. 28.] [Al. Gr. 42. 28: Ex. 23.4: 32.31: Ps, 43 (44). 19.] {Hebr. Js. 18. 11: Ps. 5. 7.] drootpody. (1) 1D hi. (2) a. maw b.maw (8) Ba. gal. bhi. «. Tawi anew (4) AEWA Ge. 3. 16. mpos rov dvSpa cov 7) a. Tov 4, 7. mpos oé 7 a. adrov De. 22. 1. droorpopy dmoorpépers atta To (4) (4) ad. cou (34) 31.18. eyd dé droarpopy droorpeyo To mpda- @réy jou 1) 1 Ki. 7.17. 9 O€ a. adrod eis "Appabaipn Si. 16. 30. eis adryny 7 a. adrav 18. 24. Karpov exdicnoews ev amoatpopy mporamov 41. 20. and dmootpopis mpooawmou avyyevous Mi. 2. 12. emt rd adrd Onoopat Thy a. avTov Is. 1. 27. 9 aixpadoola adrys [S* add. kal 7 a. airns| (3 a) Je. 5. 6. taxvoay ey rais a. auto (3 ¢) 6. 19. Tov Kaprov [S Karpov] droorpopys avrav + 8. 5. dméatpewev 6 Aads prov obros a, avardy (3 c) 18. 12. éricw tay a, }pav mopevodpueba Ez. 16. 53. dmoorpéyvo tas d. avTav Ty da. Soddpov (26 vel 2a*, 2a vel 2 b*) — 53. dmoorpépo Thy a. Sapapetas (2 a, 2 b*) — 53. dmootpeyo Ti a. cou (2 4) 33. IL. dmoatpopy amoatpéeware amo THs 6000 [A ray 6,] tpav III Ma. 2. 10. edy yévnrat jay dmoorpopy (Sm. Pr. 1. 32.] (Th. Ge. 4. 7] (Al. Ex. 23. 4.] dmrdatpodos. [Sm. Ps. 20 (21). 13.] atrootUev. (3 a) To. 11. 8. 8 droariwper 7d appakoy (1) 730 hithpa. Da. TH. 11. 6. A pera ra @rn adrod dmooup- peyjoovra [B oupp.| drroguppryvivar. pe atid pal rl (1) a&mrocuvayev. (1) ]DS pee ees Iv Ki. 5. 3. dmoouvager avroy dnd THs hempas avTov (1) — 6. dnoovvdters adroy amd [A éx] rijs Némpas avurou (1) — 7, dmoovvdka. avdpa dvd [A ex] ris hempas avtov (1) — 11. droouvdger [A ovvager] 1d Aempov @)| IV Ma. 9. 28. THY THs Ke. Sopay of... & améoupay “pss Is. 30. 14. ABS? ey @ drocuptets Wap t atrooddteuv. IV Ma. 2. 19. airiarat py oyoua tods Skul dip pen oD eOvndov anoopagarras a dtroadhevdovav. pos Gel eel So, Iv Ma. 16. 21. eis Kdjvoy mupos arerpevdoviidng ay amooppdyiopa. (1) a. BN 4, Onin Je. 22. 24. a. emi ris xeupds THs Sekvas prov (13) Ez. 28. 12. od [A od el] drooppdyiopa bpo.- TEWS (1a) amooxitew, (1) S12 ni (2) ah 6. Withpe. (8) WD Nu. 16. 21. dwocyicOnre ek pécov tis cua aS YOviS Tee (1) — 26. dmocyicOnre amd tov oKnvav ray avOp. (3) I Ch, 26, 21. dre deaxioOn ard oikov kupiov (2 0) Da. TH. 2. 34. amecxiaOn [A erunOn] NiBos (25) [Aa. Is. 7. 6.] [Wh. Is. 24,11: Da. 2. 34+] dmrotdccew. (1) WN pi. I Es. 6: 27. rots dmoreraypevors ev Supia . . , iy poow Ec. 2. 20. rod amordéac ba ri kaps. [AS 77 «,| lee, ¥ , Z q) Je. 20. 2. ev mvAn olkov amoretaypevou Tod trepaou I Ma. 4. 61. S dwérafev [A -av, R ereraer] ei Ovvapey 6. 50. R dréra€ev [S em, A emar.] exet ppovpiy 11. 3. dréraoce ras Suvdpers ppoupdv 15. 41. S dréraev [A R ér.] ket immeis atroTetvetv. (1) PTD hi. Ex. 8 28 (24). GAN od pakpay aroreveire mopevOnvat (1) daroterx i Lewy. (Sm. Ps. 26 (27). 12: 53 (54). 7: 58 (59). 11: 91 (92). 12: Ez. 4. 3.] (Th. Heb. Ps. 91 (92). 12.] daroTetxiopc. (Sm. Eo. 9.14: Ez. 17.17: 21. 22 (27): 26, 8,] (1) 958 Ge. 27. 45. B py more arorexvab [A drexvo66) (1) amotexvoudbar. GaroTeetv. 1 Es. 5. 73. B amek@Avoay Tov drroredeo Oivat [A emt. | ‘ II Ma. 15. 39. emerepma THY Xapwy arroTehel GTrOTELVELY. (1) pon (2) 32 Jd. 5. 26. A kal dmérepev Scodpa [B al.) Si. 25. 26. amd rv capkGv cov amorepe avTy Je. 43 (36).23. BS aérepvev [AR -repey | auras (i) 7@ Evp@ Tov ypappareas j 3) 1 Ma. 15. 30. rv Tod Nikavopos Kearny anore povras ; Iv Ma. 15. 20. épaoa .. . emt xepot xeipas ante TEpvopevas [Aa. Ps. 87 (88). 6.] (Sm. Is. 53. 8.] [Th, Jp. 5. 26: Is. 538. 8: Da.2. 35t-] (Quint. Ho. 5. Io. ] drroTnyaviterv. (1) nbp Je. 36 (29). 22. ods dmernydvice Baowreds BaB. é ; yy) amoriOévar. (1) 0% hi. (2) ow (3) Ex. 16. 33. droOnoes aitd évayrioy Tov Geo i — 34. dméOnxev [A -éOero] "A. évaytioy TOU pap: i Le. 16. 23. dmoOnoet abriy exet P 22.23. A? opdyia amoOyoes [B roujoe's| , aiTa ceavT@ ; ; 24, 12. Gmébevro adrov eis udaxyy [A & pvrakp | (1) (1) (3) , abroy els pudakyy LW, re ¢ Tas aBdous évayre : Bdov ’Aapay evamtov al . amebevTo o} Me Moye ncOnce Mou I. Eo (25). drdbes THY Pa Trav Pap. | 9: drobnoet eo Ts (1) Saieae [A -ev avrovs] eket 4 (1) 4, 8. Bt lseose rodrov iS olkov udakis (2) r Ch. 18. 2 + roeivat ey TH va@ TO eV IepovoaA np Zi o \ ~ 4 Ss ardbes aba pera TavToU Mtg. ri dmoOnmopev EavToLS a Bo (zs). B ardéou [AB dnabov] mav Evdov + fio. 1 35. Ta oKUAG ‘Iepovoadyp diredevro excl 7 Grébevro rovs AiGovs ev TO Sper Tov olkov I iva. 8. 35. THY SoktKiyy dmobepevos éaOnra vag, Ps. 82 (38)..7: JB. 96 (43). 20.] leet Ps. 32 (B3).73 Ec. 2.26: Js. 40 (47). 10: Ez, 42. 14.] [AL m1 Kr. 14. 28.] QrorikTelv. hs : 5 Ty Ma. 13. 21. da rov towv amorexOevtes xpovav 7 Ma. 13. ; i. 16 yooooronodpeva [8 evvoocoronoopeva| mi6. drrorikTet ~ Qmorivayp.o. (1) 2 e Jere AD rpdérov Siacmarat kKA@opa ToD [Sm. Is. 1. 31-] a, [B al.| > [h. Jp. 16. 9.] _ dmotwdocew. —————— fae (3) 2 ni. / Jd.16.20. A kal roo kabds del Kal amorivago- ‘ pa [B al.] fate (3) 7 Ki. 10. 2. 6 marhp cov drorerivakrat TO pyya Tov ova mapeuBorjrs is Témov x (1) @) YO. (2) 83 pi. (1) (2) La. 2. 7. dmerivafev dyiacpa avrov (Sm. Ez. 39. 3.] [Th. Jp. 16. 20.] P ; @morivew. (1) 102 (2) DY = (8) DEW pi. (4) ope _ Ex, 21. 19. mAny rhs apyetias avrov amoricoet 1) — 34. 6 kUptos Tov hakkov amorioet 3) — 36. dmortice: Tatpov avti ravpou 5 ; 92, 1 (21. 37). mevre pdaxous dmorice: aytt TOU LoOoXOU (3) —4 b: Suma adra [A om.] ararioet (3) —5 (4). drorice: ek Tov aypod avtov - —5(4). ta BeAtiora Tov dypod adrov... amroriaet (3) — 6 (5). drorice 6 TO mip exkavoas 3) —7 (6). drorice: rd [A om.] Simdodv 3) ~ —9 (8). 6 addovs dia rod Gcod drorice: Sur= Aody TO mAHatov —11 (10). kal ovk [A od pn] drorice (3) —12 t 1). arorice: T@ Kupio [A mAnoiov] (3) — 13 (12). kal ov« dmorices (3) — 14 (13). drorioe: [B! od« droricet] (3) —15 (14). ovk arorice (3) 17 (16). dpyipiov dmorice.té marpi [A ada] (4) Le. 5. 16. drorice: adrd rae dy. [A al) (3) = THY auvdda arorice éxtataciova (3) Wb. 7. drorica ras edyds pou (3) 5 84 \ A x Late) (3) eee 33. an dd [A 8 mapa] cod drorice: adriy (3) (87). 21. daveigerat 6 duaprodds Kal ovk arorices (3) Pe a NY ANAC NG , ¢ , . 6. 31. eay be ade amotioes €mramAdowa (3) 27. cay Yap un €xn mdbev amotion (3) +13. os amoricwy hpdyrite 16, A anortcoy [S* araitnooy, 8? dyiacov, B ; andrncov| Thy Wuxhv cov 5. A Kat adpioy amorice: [BS drarncet] 5 (4). fudreoy pera kata\\ayns anoricovet + ta[A -ya] drorioe (3) 15. AR kal dordyna B -o7| ce [Aq. 11 Kr. 12. 6.] [Sm. Th. tr Ky. 12. 6; Is. 59, 18.] > , ’ : QTTOTLKTELY —— amopepew, () XO pi, (2) BY hi, Ge. 31. 39. R dmerivyvoy trap’ [A an’| éuavrod kKheppara 1 Ps. 68 (69). 4. & ody Hpmwaca Tore drerivyvoy (2) Si. 20. 12, kal dmorwviav avira éntarAdowwy [S -doval (Sm. Ex. 22.6 (5).] [Th. Ex. 22. 6 (5), 14 (13).] daroTpnwa. [Aq. Ps. 135 (136). 13.] aroTowy. (1) nioba Jd. 5. 26. A eis amoropas karakoray [B alit.] (1) GaroTivyueELv. drrorop.ta,, (Sm. Je. 51 (28). 35: Na. 3. 1.] ardropos. Wi. 5. 20. d&vvet 8é drdropov opyny 6. 5. Kplows a. ev Tols Umepexovowy yiverat 11. 10. as améropos Bac. karadikalov 12. 9. Adyw a. Up’ ev exrpiyar 18. 15. €k Opdvev Bactderav amdropos Trohepiotns daroTé}.0s. Wi. 5.22. morapot d€ ovykhicovow [A -K\Uov- ow] a. dmroTpéeweuy, Si, 20. 29. A ds Pipos ev orduare amorpéeuer [BS -rpémet| eheypovs dmrotpeTre. Si.20.29. os ipods ev orduate amorpere: [A -rpéper] edeypovs 48. 18. dméoreude [S* -érpeyrev] ‘Payraxny II Ma. 1. 23. podis Te tnd Te TAY yepardy . . . amro~ Tpamrevres Iv Ma. 1. 33. dmorperopeba [S -orped.] ras e& av- Tay 7ndovas 16. 12. ov wa py droOdvecw dreérpercy adtay Twa [Sm. Ex. 5. 4.] Gmotpéxe. (1) qbn (4) aw Ge. 12. 19: 24. 51. AaBav amdrpexe (1) 32. 9 (10). amdorpexe els Thy yy THs yev. gov (4) Ex. 3. 21. drav 5€ amorpéxnre (1) 10. 24. 7) amookeun tpav amorpeyéro peO buiv (1) 21. 5. ovk dmorpéxw eevOepos 2 — 7. domep amorpéxovory ai Sovdat (2) Le. 25. 41. els tTHy KaTdoxeow THY TaTpLKIY (a) a) ) (2) 88 (8) Tp dmodpapetrat [A -Oavetrac] Nu. 22. 13. dmorpéxere mpos Tov KUpLoy Lav 24, 14. dmotpéxe els Toy Témoy pov 1 Jo. 23. 14, éya b€ dmorpexa ry dddv (1) Jd. 7. 7. A amorpeyérw [B mopevoovra] avip eis Tov Tdmov (1) 19. 18. A els Tov oikdy pov ey admotpexo [B mopevopa] I Ki. 8. 22. dmorpexérw Eexaotos els thy moAw avrov (1) II Ki. 2. 26. amdrpexe od eis *Avabad (1) 12. 16. dmdrpeyxe "Iopana eis Ta oKnVopaTa Tov — 21 (20). 36. iSod od amorpéyets am euovd (1) 22. 36. A €xaoros ... eis TH EauTOU yy a7ro~ tpexero [B om.| = II Ch, 10. 16. A dmdrpeye [B om.] eis Ta oxnva- pata wou - I Es. 4. 34. maAw drorpéyet eis Tov Eavtov Tdmov To. 1. 6. 8 dmérpexor eis ‘IepoodAupa 8. 3. S Kal drédpapey ro Sarpdmoy [A B al.} 14. 3. mpos 70 a, ex [A ard] rod Cyy eipi [S al] — 4. & amdrpeye eis Mydetay [A B a.] Es, 2. 14. mpos 7epay amorpéyxer eis Toy yuvarkova Si. 35 (32). 11. ddrpeye els oikov Je. 41 (34). 21. Trois amorpéxovow [A of azo- Tpéxovres| am’ avrav (3) 44 (37). 9. amorpéxovtes amehevoovrat ap’ nay (1) 47 (40). 5. dmérpexe avdorpeyoy [A andarp. kal arérp.| mpos tov TodoXiav (4) Da. LXX. 12. 9. dmdrpexe, Aavinrd (1) Da. TH. Su. 7. qvixa arerpeyev 6 Aads (2) 149 Bel. 11, mpeis arorpéexopev e€a I Ma. 6. 45. 8! amédpapev [A S* Rez.] aire Opdcer [La Joey GmorpiBew, (1) 3% (2) PHD (38) PM Jd. 5. 26. A drérpupev riv Kearny adrot [B al.] (2) (1) (3) Ho. 8. 5. awdérpupa rov udaxov cov Mi. 7. 11. dmorpiperar [A dracerat] vopipa cou 1) pépa ek. (1) 73 hi. Ez. 16. 21, €v 76 dmorpomid{ecOai oe avra [A ev] avrots émotpomidleaBar. (1) atrotpuyar. Am. 6. 1. dmerptynoay apxas eOvav t amotuyx ave. (1) ¥31D Jb. 31. 16, advvaror 5é xpelav fv more elyov améruxov (1) drorupmavitew. (1) 782 Da. LXX. 7. 11. amerupmavicOn 7d Onpiov (1) ll Ma. 3. 27. aicxioros Bacdvas darotupranc- , Onoerat Tavoke (1) WY pi De. 16. 19. ra yap dapa drorup dot [A éxrup.] bpbarpors copar (1) To. 2.10. S péxpe Tod drorupAwOyvat Wi. 2. 22. dmeripdaoe [S ér.] yap avrovs 7 kakia atrotup)obr. avuTav Si. 20. 29. d@pa amoruddAot 6pGarpors copay drotudhwots. (1) way Za. 12.4. rovs inn. Tov Nady Tatakw ev arotu- proce (1) amopatvew. (1) Stkaoy &. PIS a. pi. J. hi. Jb. 27. 5. pn por etn Stxaiovs tpas dropnvar (1 4) 32. 2. dmédnvev Eavroy Sikatoy evayriov kupiov (1 a) 2 , eae : h II Ma. 6. 23. dxoAotdws aredrvaro raxews héeywr x , ; f 15. 4. rev d€ dmodnvapéver” Eotw 6 kipios (av andpacts. “[Sm. Ec. 8. 11.] anodépew. (1) NID a. hi. 3. ho. (2) a. 799 hi. 2. 192 (8) a.52hoph. 4. 52 aph. (4) MP (5) Nb2 Le. 20. 19. dpaptiay droicovrat Nu. 16. 46 (17. 11). améveyke 70 raxos eis THY (5) mapepBoAny (2 a) 11 Ki. 13. 13. kal ey mod droicw 7d dvedds prov (2a) I Ki. 14, 26, B kat dmjveykev aita eis Atyunroy — II Ch. 36. 7. pépos trav okevey oikov kupiov amnveykev eis B. (La) 1 Es. 1. 13. kat amnveyxav raat Trois ek Tov Naov — 41. kal dmeveyxas annpelcato ev TH va@ adTov — 54. tas Bac. dmoOnkas avahaBovres amnveyKay eis B. 4, 24. drav kde y .. . TH Epopevyn aroepet 6. 19. Kal amjreyxe [A dreveyxavtt] mavta Ta oKEvn — 26. kal amnveyxey eis BaBvAGva 8. 13. kal dmeveykeiv dGpa TH KUpio Tod “Iap. Il Es. 5. 5. €ws youn to Aapei@ dmnvexOn (24) — 14. kal amnveykev adta els vadv Tod Bac. (3 4) Es, 3. 13. devrepov ray Bact\erav [A S* -ewy] yépas amevnveypevos [A ameveykapmevos | Jb. 3. 6. ABS? drevéyxoiro adriy okdtos (4) 15. 28. & dé €xeivor [A -os] jroipacay [A -cev] @\Xot aroicovrat 21. 32. adres eis radous amnvexOn Ps, 44 (45). 14. dmevexOnoovra td Bac.... ai mAngioy avris amevexOnoovtai got (3 a, 1 b) — 15. dmeveyOnoovrat ev evppoovyn (3a) Ec. 10. 20, mereuvdy rod ovpavod amoicer thy dovny cov (2a) Ho. 10. 6. airov... dmnveyxay Eda 7@ Bac. (3 a) Mi. 7. 9. Akal droice: [B roujoe| rd Kpiva pov + Za. 5. 10, mod atrat aropépovar ro pétpov (2 a) Is. 57. 13. amoicer [S droicera avrovs] katavyis (4) Je. 52. 17. amnveyxay els BaBuAGva Tr (3 a) 150 Ez. 32. 30. drjveykav [A €\aBor] hv Bacavoy QuUT@VY = 38. 13. dmevéyxacOa xriow [A -cers] (4) Da. LXX. 1. 2. danveyxev aita eis BaBvAdva (La) 11. 8. ev alypadooia dmoicovaw eis Aly. (1 a) Bel. 33. 7d dpiorov .. . dméveyxe Aaviyd eis Tov d. Da. TH. Bel. 33. dmevéyxat rois Beprotais — 34. améveyxe TO apiorov 1 Ma. 4. 33. A amnveyxev [R mapndeyxev] arroke- Xepnkos 5. 21. dxrakdova ... ameveykdpevos €k TOD lepovd Tadavta 7. 36. Sikaca ra mpdotipa THs brepnpavias aroion (Aq. Th. Js. 10. 19.] (Sm. Ez. 27. 19.] (Ho. 2. 14 (16).] dtropevyetv. Si. 22. 22. ev rovros dmopevEerar was gidos [A og (1) 21D pi. (2) a, 822 ni. (3) Y22 hi. (4) BY po. (5) ODP nes , , , Tovs dmopbeyyopevous ev KiYU- aropbeyyeoGar. 6, SAI 1 Ch. 25. 1. as (2 a, 2 6*) Ps. 58 (59). 7. aropOéyEovrar €v TH oTdpare avTav (3) Mi. 5. 12 (11). dropbeyydpevor ovk €oovrat ev coi (4) Za. 10. 2. of amopbeyyopevor €hadnoav Kérous —T Ez. 13. 9. kal Tous aropbeyyouevous parara (5) — 19. €v ro anopbéyyecOar tpas... parara aropbeypara (1) [Sm. Hp. 2. 11.] ardpOeypa. (1) poraoy a, AID De. 32. 2. mpocdoxacOea ws terds TO a. pov Ez. 13. 19. €v 76 amopbeyyecOat buas .. . pa- Tava anopOéypara aropopitery (?). IV Ma. 3. 20. A dare kal Tov THs ’A. Bac... . aro- dopiaat [SR ap.| Q) 7B (2) Bae Pr. 8. 33. A S84 copiaOnre kal pn aroppaynre La. 3. 8. aneppake mpocevxny pov I Ma. 9. 55. amepayy To ordpa avTov [Sm. Js..3. 23: Ps. 16 (17). 10.] (2) ne (2) (1) atroppagcev. satin Hee EE (1) (2) atrouyn. (Sm. 1 Kr. 24. 1 (?).] a&mopucay. (1) WD po. Ho. 13. 3. as xvois dropvadpevos ad’ Gevos (1) (2) 77Y hithp. (1?) moxeiv, dmoxdvery. (1) PS? 1 Ki. 22. 35. améyuve [B® -ero] 76 aipa Iv Ki. 4. 4. dmoyeeis eis [A mavta] Ta oxen TavTa (2) La. 4. 21. pedvadnon kal dmoxecis (2) daroy wpety. (1) 3D ni. Je. 26 (46). 5. droxwpodow eis To [A S om. eis 70] oricw (1) II Ma. 4. 33. droxeywpykas els Govdov TOrov UI Ma. 2. 33. Tods amoxwpodyras €& adrav [Sm. Jz. 16.6: Ps. 30 (81). 12: PR. 20. 25] (Al. Ps, 43 (44). 19] droxapycts. Jd. 3. 24. A mpos dippous KaOnrat ev TH d. TOU koravos [B al.] i (a) 7REP Ez. 43. 21. katakavOnoerar ev TO Grrokexwpt- opéev@ TOU OLKOU [Aq. Am. 6. 3.] drroxwpiteuy. (1) arrowuxerv. Iv Ma. 15. 18. o¥ perérpevé oe . . . Tpiros dmo- Wuxov {Sm. Ez. 17. 9.] dmrpayta. [Sm. Pr. 12.11: 28. 19.] ’ , a amopevye — arre Oat. ampayos. (Sm. Jp. 9. 4.] ampaKtos. Ju. TL. rr. iva py yévnrat 6 KUptds pov... a. II Ma. 12. 18. dmpaxréy Te ard Tay Témev ekhehv- Kota Il Ma. 2. 22. dare kar’ eOddous dmpakrov ert dampens. IV Ma. 6. 17. amperes juiv Spaya tmoxpivacbat dmrpoatpetos. [Sm. Ps. 77 (78). 8.] drpovontas. wi Ma. 1.14. kal tis d. ey Kkaxas aird rovTo Teparever Oat dmrpomtwros. Ill Ma. 3. 14. TH TOV Oedy mpos Tyas a. oUpaxia amrpoodens. I Ma. 12. 9. teis obv dmpoodecis TovT@y ovres II Ma. 14. 35. TOV dA@v ampoadens Urapyov Ill Ma. 2. 9. cou r@ TeV dmdvT@y ampoodect > ny , amrpooddéKyTOos. ee Wi. 17. 15. aldvidios yap avrois kal a. poBos lI Ma. 3. 8. rapayny a... . Oewpodvres 4, 2. ddopupopévar tiy a. eLaidyys avrois emruKpl- Oeicay ddeOpiav 5. 33. dmpooddknrov kai émexivduvov imnveykev a- Tewdny (Quint. He. 2. 15.] drrpoaboK1THs. It Ma. 8. 6. modes... a. epxdpevos everrivmpa 12. 37. evoetoas a. Tois mept Tov Vopyiav d&mrpdsoKoTos. pa ee ee Si. 35 (32). 21. pu) muorevons ev 686 a. UI Ma. 3. 8. cuvdpopas a. ywopevas amTaoTos. Il Ma. 6. 39. amraicrous avtovs éppicato spobu- paddv ante. (1) nby hi. Ex. 30. 8. Al érav dary [A°B e€dmrn]A. tols AvxvoUs (1) To. 8. 13. 8 H Way Tov AvyvOY Ju. 13. 13. dypavres wip eis pavow arreaOau. (1) TAS (2) a. pat 6. PI (3) 932 a. gal. 4. pi. ¢. hi. (4) a. FP b.R (5) NNW (6) BL Ge. 3. 3. ovdé pip Gpnobe adrov (3 a) 20. 4. "ABipédex de odx Haro adris (4 a) (3a) 6. ovk apakd ce GaoOat aitns 26. 11. Ras 6 dwadpevos [A amrdpevos] Tov avOp. (3 a) 32. 25 (26). Faro Tod mAdrovs TOU wNpov (3 a) — 32 (33). Ore fpato Tod mAdrous TOU pH. (3 a) Ex. 19, 12. mas 6 aypdpevos tov dpous (3 a) — 13. ovx dyperat avrod xeip (3 a) 29. 37. mas 6 amtépevos TOU @vovactypiov (3 a) (3 a) (3 a) 30. 29. mas 6 amrépevos avTay , Le. 5. 2. firis ey Gyyrae mavtos mpdyparos axad, — 3. i) dna dnd akabapoias avOp. (3 a) — 3. fis dv dyrdpevos pravOy _ 6. 18 (11). mas os éav GYyrat avTov (3 a) — 27 (20). mas 6 drrdpevos TY Kpeav avrns (3 a) 7.9 (19). 80a édy ayynrar ravros akabdprov (3a) — ri (21). 4 dy dynra mavros mp. dxabaprov (3 a) 11. 8. trav Ovnoipatov a’rav [A om] ovx dvecbe (3 a) — 24, 26,27. mas 6 dmrdpevos trav Ovnoaiay avtov (3 a) — 31. mas 6 anropevos avTay TeOynkoT@v (3a) 36. 6 dé anrdpevos Tov Ouyo. adrav a) 39. 6 dnrépevos Tov Ovnc. avTav (3 a) 2, 4. R ravros éyiov [AB dyyeiou] odx dverau(3 a) 15. 5. ds dv drat ths Koirns avrou (3 a) — 7. 6 dnrépevos xperos TOV yovoppvous (3 a) © Le. 15. 10. mas 6 dmrépevos boa [A 8s] ea 3 v UmoKkaTw av. q — IT. dcop cay aynrat 6 yovoppuns 34 — 12. o¥ dy aWnrat 6 yovoppuns (Bq — 19. mas 6 dmropevos airis 8a — 21. mas os edy Gyynrat ths Koirns avrijs Ba — 22. mas 6 dmropevos Tmavtos okevous (34) — 23. ev[A add. d€] ro drreoOat airy aix; i — 27. mas 6 dmrépevos avtns Bie 22. 4. 6 dmrdpevos mdons akabapcias yyvyi, i — 5. datis dv dyna ravtos Epmerod Ee i — 6. Woy iris av [A om.] anrar adray i Nu. 3. 10. 6 addoyenns 6 drrépevos arobaveira, — 38. 6 dddoy. 6 dmaropevos [A mpoomoper- pevos| arroOavetrat 4. 15. ovx dyporrat ray dyiov 16. 26. pr dmrecde ard Tavrev 17. 13 (28). mas 6 drrépevos THs oKNVAs k, 19. 11. 6 dmrdpevos Tod TeAvyKdros mdcys puxis eae a 5 34) — 13. mas 6 dmrépevos Tod TebvnKdros 30 a a — 16. mas ds €ay GWnrat... Tpavpatiov a) , Cea Z — 18. emt Tov nupevoy Tod daTéov Tod avApa- mivov ’ caren ~ 9 a ¢ q — 21. 6 dmrdpevos Tod Vdaros TOU particpoi (3, — 22. ov €av GWnrat avtod 6 akdbaptos —{3, ‘ ‘ — 22. ) Woy? 1 dmtopevn akabapros 30) 31. 19. 6 dmTopevos TOU TpavpaTiou 34 De. 14. 8. trav Gynoipaiwy airay ody decd (3 Jo. 9. 19. od Survnd6peda GYpaoOat airay Jd. 6. 21. mato Tay Kpeay (3) 20. 41. A Hrrat avrov 7) kakia [B al.] Ru. 2. 9. evererAdpny tots mavdapios Tov py apacbai cov I Ki. 6. 9. ob xelp adrod Arrat nev 10, 26. &v Haro KUptos kapOlas a’tav (34| I Ki. 5. 8. dread ev mapaéiids 34 14, ro. kal ov mpooOnjoet ert GYracOa avrod (34 II Ki. 6. 27. #arero mrepu& pia Tov roixou i — 27. mrepvE . « « HaTETO TOV TOLXOV TOI deut. — 27. Arrovro [A -ero] mrépv§ mrépvyos 19. 5. kal ov ris Hpato avrov — 7. kal ato avrov Iv Ki. 13. 21. kat Hato ray doréay “Eioaé (34 15. 5. #aro Kipos roy Bacthea [A Tov Bact- héws | I Ch. 16. 22. pry Gnade rev xptoTay pov u Ch, 3. 11. AR daropévy [B -ae] tov roiyou TOU OlKOU — 11. dmropérn ths mrEpvyos Tod Xepouselv TOU ET. — 12. A drropévn Tod Tolxov Tod oiKov — 12, A dnropéyvn THs TrEpvyos TOU Xepovs TOU €T. (2) 1 Es. 4. 28. evAaBotyvras [A add. avrov| ayvact avrou Ju. 11. 13. &v ovd€ rais xepot kabqxev diyarba Jb. 1. 11. ayyar ravrov oy EXEL (34) — 12. avrov py an (5) — 19. frparo Tv Tecodpav youay Tas olkias (34) 2.5. dau Tov daTey av’Tov (34) 4.5. kal Wyard cov (34) 5. 19. ov py aYnrat cov KaKoy (34) 19, 21. yelp yap kupiov ayrapevn pov eort (34) 20. 6. 9 de Ovaia avtod vepay Gyyra (34) 31. 7. «i dé kal rais [A ev r.] Xepot pov yyvapny Spar (20) Ps. 103 (104). 32. 6 dardpevos ray épeav (34) 104 (105). 15. AS py arrecda [B dole TOV XpLOT@V pov 143 (144). 5. dia tov opewy Pr. 6. 29. o0d€ mas 6 dmropevos avTns 9. 17. dprav kpupiav ndews avaobe Wi. 3. 1. ov pu) Gynta adrav Bacavos 18. 16. ovpavod pev ymTeTO ; — 20. fryaro Oé kal Sikaiwy meipa Bavarov Si. 13. 1. 6 datopevos ricons 31 (34). 25. Kal maw drtopevos avrou Mi. 1. 9. kat Haro éws mUANS aod c.. \ er Be fou Fen 2. 03) (0 2). Kal éabyrat 70 dikpoy Tov ar? isd av. dptov ‘ ; 11/413) eav aynrae pepuac pevos rd . +. emt mavros mk Za, 2, 8 (12), 6 amropevos tuaey ds 6 drrdpers THs Képys TOD ope. (34 34) (34) (3¢) (3¢) (3¢) (84) (34) (3a) x Ls >? ‘ mparo rod oropards pou Kat elev eee +e [s. 6. 7+ 7 fyraro TOOT TOV XELNE@Y TOU (3c, 3a \ i Oe] (3a GxaddpTou /1) dynabe [A'S area ] “ s) 52. 11+ Di edith x “| ato TOU TTOMATOS pov Cela. * le udxaupa iy ris Wuxis avr@v ee S 6Abaro ews THS KapoLas TOU .. Pe caroutrey ris KAnpovopias ov (3 o Ur is). 9. ih apdjoeras [A dad] = ; eo eee avrav (3a) 5, 4.14. WWavTo ev vpaT@ A aie) 5 area OE . amoaTnre fl] & a , ‘ je 29. Tov Gvoroy avrav amokaOnpemn Kal pie Nexos [A oxo] dmrovrat A Oar adtns dvepov Tov (3) drt@vrat TOV (1) olyov F ; 42, 14. kal ph dmsovras Tou aroha pow avrav - ; — 14. ray dnrwvrat TOU Aaov . Be (44 LXX. 3. (50). vx yar. airay Ka8ddovu To TUp 27 (94) ort ody Haro TO mUp TOV T@paTOS ©) aitov . . ) 19. TO KoTos aUTOU dao Oat Tay veped@v | ovk Wy amropuevos THS YS — 18, aydpevds pou HYELpE HE 10, 16. yard pou Tey xevhewy ; 18, jaro pov ws dpacis avOparov ‘ ) TH. 3. (50). OvX Hato avTay To kad\ov 70 q Kava ova 7 “4, 6, das To mapamay p mvp ‘ 4 ¥3 8, 5. ovk Hv dmrdpevos [A 6 4.] THs ys (3 a) 18: 9.21. kal #Yard prov (3a . Bod yelp drropévn jou . Hyaro Tay xEthEwy Lov — 18, jard pou as bpacis dvOporou “y1Ma. 9. 10. Trav ovpaviay dotpav amrecOa do- 4 KovyTa : . y Ma. 10. 4. ris yap Wuxns pou ovd ay Oédnre dacba divacbe [Aq. Ex. 4. 25: 1 Ki. 26. 19: 1 Kr. 5. 8: Is, 6.7: JE. 51 (28). 9.] (Sm. Ex. 4. 25: Ps. 87 (88). 4: La. 4. 14.] fh. Ex. 4. 25: 1 Ki. 22, 18: 1 Ki. 1. 15: Jz. 2.6: Is. 6.7: 58.8: Da. 8. 5.] [Al. Gz. 28. 12; Le. 15, 10: Nu. 1. 51: Ps. 143 (144). 5.] drrontos. 26 (46). 28. 9 a. Kal rpupepa mapedoOn - 27 (50). 2. karyoxvvOn Byhos [AS ByA] ya. — ({Sm. Ps. 77 (78). 53.] Grupos. (1) 73 xpuotoy 75 &. 1B @ (1) a. van Ts, 13, 12. €vripor paddov 7) Td ypvalov TO a. dmpoucs), cf. appoucidr. 4, MwA>N 11 Ch, 26. 21. AR ev olka a. [B dppovorar] y exd@nro Aempos (La, 14*) _ dnp did. (1) 4D Je. 52.19. Rrasd. [ABS ra cappdb]... €haBev 6 dpxipdyetpos (1) 728 pi. (1) (2) 772 hi. a drwbety, uke (8) 71 ni, (4) ya (5) yu (6) PY ni, (7) AM ni, (8) ATA (9) 829 ni, = (0) MAP_() BND (12) 782 pi. = (48) AD_@. ni. 3S. hi. (14) M2 (15) RD ni. (16) 75 (17) DY hi. (18) PM a, qal. ¢. yi. (19) 72% hi. ‘Ja. 6.13. A drécato » 12, 22. Bootk d a avrov Ki. 4, 27. ye Tei dra@cacbae adrny 19. kal dremoavro [A dr@kicavto] Tov kK, 4. ar e@oopar TO un Ode 7) . I a t a THs kX Pov, b. pi. jpas kipos [B al.] (14) TOCETAL KUptos TOY Nady (4) (8) (11) ye 2 > , > , ae : . porns [A aroa.] thy médkw ravrny i) 4 + 89+ Kat ar@oduny riy wédw = F 18, araceey adrd 33. Ore aroon [A v €k dards eis okdros (s} . 42 (43) -ca| +2. Wa Ti drow pe (10) > / > / amrontos — amwAeia. Ps. 48 (44). 9. drdéo kai karyoxuvas jas (10) — 23. py) amaon els TéAos 10) 59 (60). 1. 6 beds draow nas 10) — 10, odyl ov, 6 Oeds, 6 dnwodpevos ipas (10) 61 (62). 4. THY TysNY pov eBovrevoavTo ama- cacba (13 4) 73 (74). 1. wa ri dr@ow 6 eds eis TédoS (10) 76 (77). 7. py els rods aidvas draaerat Kiptos (10) 77 (78). 60. dmacaro thy oKyynv Snow (14) — 67. dmacaro 76 oknvapa loonp (11) 87 (88). 5. avrol ek Tis xetpds vou dndaOnoay (3) — 14. AS Wa Ti, Kipte, arabeis thy Wuxny [B mpocevynv] pov (10) 88 (89). 38. od d€ dace .. . Tov xpiordy gov (10) 93 (94). 14. ovk ama@oerat KUpLos TOY adv av- Tou 94 (95). 3. BS! ov dmaoerat Kipios Tov Kady avrov - 107 (108), 11. odxt od 6 Geds 6 amwodpevos (14) iipas 118 (119). 10. yu) dmaon pe amd Tov evrohav cou Pr. 1. 8. a) draon Oecpods pntpds oov 4, 24. ddika xeihn pakpav dnd cov droca [A -cov | (18 c) 6. 20. pul) anaon Oeopods pntpds cov (14) 14, 32. ev xakia avtod dmwabyjcerar aoeBns (7) 16. 3 (15. 32). ds dr@Ocirar madeiav pucei €auTov (16) 19. 26. 6... dr@Oovpevos pnrépa avrod (2) Si. 13. 10, pa) Cumunte iva [A'S om.] py adracbys Ho. 4. 6. 6ru ov eniyyoow draco Kayo ano- copal ve (11, 11) 9. 17. amw@oeta aitovs 6 0. (11) Am, 2. 4. €vexa rod ad@oacGat adtovs roy vd- peov TOU K, 5. 21. an@opar éopras tpav Mi. 2. 6. od yap aracerat dveidn 4, 6. thy eEwoperny [A drac.] cicdéEopar (13 a) — 6. kal ods dm@oapuny (17 —7. kai Onoopa ... THY dmwcperny eis €Ovos Suvardv 7. 11. dmaoerat vouipa n [B arorpiperar vou. cov 7] nuepa (18 a) Jn. 2. 5. draopa e& dpOa\paev cov (6) Ze. 3. 19. THY amwoperny cicdé£opat (13 a) Is. 37. 19. dma@cavto [AS dr@decay] airais (1) Je. 2. 37. dma@aaro kiptos tiv Amida cov (11) 4. 30. dmwoavTd ce ol épacrat cov (11) 6. 19. TOY Ydpoy Lov am@cavTO (11) (9) 7. 29. am@cato Tip yeveav (14) 23. 2. A dmacate [BS eéwo.] aira (13 4) — 17. rois dmwOoupévois Tov Adyor kupiov _—(12) La. 2. 7. dmaoaro kipios Ovotagrnptoy avrod (10) 3.17. anwcarto e& eipnyns Wuxny pov (10) — 31. ovk eis Tov ai@va Gmacerat KUpLos (10) 5. 22. dnwbotpevos amaoe npas (11, 11) Ez. 5. 6. ra dika@patda pou dracayto (11) — Il. kayo adracopal ce (5) 11. 16. dra@copa avrovs eis ra €Ovn (18 c) 16. 45. oF €f 7) dmwoapern Tov avdpa aitns — 45. al atwodpevat trols avdpas ata 19. 5. dmaora [A droorarat| an’ aitns A 20. 13, 16. 7a Oikar@para pov aracavro — 24. Ta mpoordypard pov aracavto 21, 10 (15). AB drwOov [R andéov] may Evddov — 13 (18). AR kal ri ei [B om. kal ri ci] kat var areacbn [A -7s] 43. 9. admoaacbacay tiv Topvelay alTrav Ill Ma. 8. 22. To kadov draodpevor 6. 32. oluwyny Te macay Kal KokUTOY GraodpevoL IV Ma. 2. 16. ta xaxonOn md6n 6 cappay voids arwbecirar . Ps. 43 (44). 10: 78 (74). 1: 87 (88). I5): JE. 7.29: Bz. 21. 13:(@8): Ho. 8, 5.) [Sm. Ps. 55 (66). 1: Pr. 1.8: JE. 7. 29: Za. 10. 6.] PEh lps Getared KitOnrg: 1b. 20 .ibeK ts JISeB S720: 19. 08184, 33 > PS. 301 SG). Noms) eetee on (88). hice Remon n: . 81.7: 41.9: JE. 14. 19 dis: 883 (40). 24: Ez. 21. 10(15).] (AL. Nu. 14. 45: Ps. 43 (44). 10.] 151 drwbev, cf. drobev. [Sm. Ez. 27. 28.] dmédeva (-hia), (1) 728 a. gal. 4. pi. Pa A g. €xd(So00a eis a, TAN aph. (2) TS (3) mp2 (4) 9B (6) BPN (6) DAN (7) RAID (8) a. W22, ANI (9) 7B (10) APA = (11) WB} NEP (12) TY) (13) fiNy (14) 71Y (15) WNW = (16) a. NOW hi. =. NNW (17) 8 (48) TY hi. (19) THEY (20) eis a. etvar TAY POT ithpe. (21) DAS (ac) Ex. 22. 9 (8). maons a. ris éykadouperns Le. 6. 3 (5. 22). 7) etpev dmwhecav (1c) — 4 (5. 23). } Thy amedeay Hy ebpev (1c) Nu. 20. 3. ev 77 d. rav ddeAday nav (4) De. 4. 26. dmwdceia arodeiabe and tis ys (1a) 7. 23. anodes [A admrodéoer| aitovs drwheia peyahn (10) 8. 19. Ouapapripopa tpiv... Ore dmodeig drrodeiabe (1 a) , - ‘ / 12. 2, dwdela drodeire ravtas Tovs TOrous [A mr. ta €Ovn | (14) 22. 3. olrw moujoes Kata macay d. Tov ad. gov (Lc) 30. 18. dm@deia amodeicbe Kal ov pi) ToAUT- pepor yevrnade (la) 32. 35. eyyus tepa amwdeias airois [A -av] (2) I Ch. 21.17. kat py év 7G Aa@ cou cis dwwevay (9) To. 4. 13. Ocdre ev rH Umepnpavia a. kal dkataoragia ToAAN 13. 2. S &k ris a. THs weyaAys [A B al.] 14, 15. #kovce mpiv 7) amobaveiy abrov Thy a. Nueuy Ju. 6. 4. ddda@ dradela arodovvrat 7. 25. kataotpwOnva ... ev Oivy Kat dmwdeia peyary 11. 22. R rois davAicact Tov KUpidy pov ama@)heay [A B -a] 13. 16. nratnoev avrov ... eis dm@Aevay avTod Es. 7. 4. empaOnpev yap ... eis d7@\evay (18) 8.6. mas Suvvyoowat owOnvar ev tH a. THS matpidos pov (Le) — 13. mapadoyicpois aitnodpevos eis drm\evay — 13. tois de nyu émtBovAevovot pynudocuvoy THs a. Jb. 11. 20. 4 yap Amis adrav dra@deta [A azro- Aetrar| (La vel 11) 20. 5. yappovn O€ mapavépar [A doeBar] ara- eva of — 28. Xxioat [S! exAVoa] Tov olkoy adtod dm@)eva + 21. 30. els juépay Gra@delas kovpiferat 6 movn- pos (2) 26. 6. ov €or wepiBdratov TH a. [S mrayxia] (1d) 27.7. domep 7 a. TOv mapavopey [S dvopov] TF | 28. 22, 9 d. Kal 6 Oavatos cimay (1d) (2) 30. 12. tpiBous amwX«ias atray 31. 3. ovat [A oval kai] drahea TO adixw (2) 41, 13 (44). €umpoobey avrovd rpexe [A mporp.] ar@)eta Ps, 87 (88). 11. px Sinynoerai tis ... THY ady- Gevdy wou ev TH a. (1d) Pr. 1. 26. Kady ty dperepa a. emvyeMdoopat (2) 6. 15. e&amivns épxerat 7) a. avTouv (2) — 32. dmodeav Ty Wuyy avd. repuTotetrar (16 a) 10. 41. ordpa b€ doeBovs kadiwer ar@dera (5) — 24. év amodcia doeBijs mepupeperar (8 4) 11. 3. émiyaptos doeBdy arodea (14) — 6. 77 O€ a. [S? doeBeia, A aBovdia] a’ray Gio, Tapavopor 4h — 10, A B’S’év dradela doeBay dyadXiapa (1a) 13. 1. vids d€ dynkoos ev a@deia + — 15. ddot d¢ karappovoiytwy ev araeia a 15. 11. Gdns kal dm@eta havepa (1d) 16. 26. Kai éxBiaterar THv EavTod a. + — 27. 6 pevrou oKoALos .. . Popet THY da. + 24, 23 (29. 27). Adyov pudracadpevos vios ara- €las €KTOS €OTAL 27.20, adns kat am@Neva ovk epripmdavrat (1d,1f*) 28, 28, ev O€ tH ekeivwy a, mAnOuvyOncorrat dixarot (1a) 152 Wi. 1. 13. répmrerar em dmadcia [A ayyedeia] Cover 5. 7. dvopias everdynoOnpev rpiBors kal dmwdeias 18. 7. €xOpav Sé amadeca Si. 9. 9. pnTore ... d\ucOnons [A -non, 8 -js] «is am@)\eLav 16. 9. ovK nrénoev EOvos amwdetas [S® Xavady] 20. 25. dupdrepor dé d@derav KAnpovopnoovaw 29. 10. py lant bad Tov Aidoy eis dmohetay 33 (36). 9. of Kaxovvres Tov Nady gov evpoioay am@)evay 34 (81). 6. eyevnOn a. [S 7 a.] a’ta@v xara mpdo- @mov avTav 41. 10. oUrws doeBeis amd Katdpas els dmabetav 48. 6. 6 katayayoy Bacideis eis am@Xevav 51. 2. ehutp@ow TO cOua pov €€ amwdeias — 12. €owoas ydp pe €& amwNelas Ho. 10. 14. e€avacryncerat a. ev TO Kad gov : Ob. 1. 12. py emyapys emt rods viodts I. NMEpa amr@delas ata — 13. py Se ouverO7 emi tyy Svv. adtev év Hp. am@Xelas ai. ) Is. 14. 23. mndod Bdpabpov [A Babpor] eis am@)\evav (18) 5. "mépa Tapayis kal a. ) - 2. eyevnOn To oréppa Tay dreOovvTar eis am@)evav ai; 5. emt Tov Nady Tis a. (6) 12, of peyoraves adrys Evovtat eis ama@Nevay (21) Il, W&eu emi oe a... . HEEL emt oe e€ami- (1a) 22. 3 34, 47, arapué — apyap. @) Pim Da. LXX. 9. 7. 7@ €yyiora Kal TO Gd. arwtépw, (1) Gp. (Heb. Ps. 47 (48). 3.] dpa, Ge. 18. 3 (el dpa): 20. tr. Nu. 22. 11 (ed dpa). Thad GB ORY Ge Ne. 4. 21, 2%. las lth Cho VER ERS OYE CME GhLan ye Shh his suey 22, 281, 30, 301, 40+; 38. 20 (ei dpa) t, 21: 40. 9 (14)t Ps. 7. 4,5: 30 (31). 22+: 57 (58). 1 (ed dpa), x1 (et dpa), 1x: 72 (78). 13: 128 (124). 2, 3, 4: 138 (139). rr. Wi. 5. 6: 6. 20%. Ho. 12. 11 (12). Jn. 2. 5. Ts. 56.93. Ez. 2. 5 (ea dpa), 7 (ea dpa): 3. 11 (éay dpa) bis. Da. LXX. 6. 20 (21) (ei dpa). I Ma. 9. 8 (eav dpa). IV Ma. 1. 3 (ei dpa). [Aq. GE. 28. 16: JB. 14. 14 (ei dpa) (?) : Ps. 65 (sim ) CP : m.1 Kr. 16.6: JB. 14.14 (ei dpa) (2): 83. 6. (Quint. Ps. 30 (31). 23.] eae * ns [A 8° eEald.] a. (12, 15) dpa (* apd ye). 54. 16. ovd« eis amadevav POetpar (16 a) | Ge. 18. 13*: 26.9*: 37. 10%, 57. 4. ody bmeis eore Téxva aTwdelas TIS eee Je. 12. 11. éréOn [A eyevnOn] eis adanopoy amw)elas — 17. e&ap& rd eOvos exeivo .. . dwdeta 18. 17. deiEw avrois iuépay dmwdelas airav 26 (46). 21. jpépa dmadeias Oev em’ adrovs [A -ois] 30 (49). 2. els Baroy kal eis amwevav — 29. kadécare em [A om.| adtods am@\eray Kukh dev (8 a) — 32. mAnOos krnvav adrav els dmaevav (17) 51 (44). 12. eis dverSuopoy Kal els d@evav + Ba. 4. 6. émpaOqre trois €Ovecw ovk eis d@)\evay — 25. det adrod TH a. ev TaXeEL Ez. 25. 7. dmo& oe €k TOY xopay aTroheia (18) 16. ho8nOncorra: THhv a. av’tay ali 21. amoNeay oe Sacw (3) . 36. aradeva eyévou 3 7. oTpeécovat Td Kaos Gov els dm@)ecay (16 4) 19. am@dea eyévov (3) 9. €orat 7) [A maca | ya Alyvmrou aro- eva (19) To. eis... poppaiay [A om.] kal araddecav (19) 12. ddc@ Thy yay aitis amwdeay [A is a.] (19) 31. 11. emoince THy a. avtov 32. 15. drav O@ Atyurtov eis am@\evay (19) , Da. LXX. 2. 18. das pi) ekdoOGor...€ls ara- Aevay (a g) 6. 22 (23). eppupds pe... els am@devay - 8. 25. Kal emi ameXelas avdpay otnoerat ij Bel. 29. didape rov Aad eis ama@devav — 41. rods airious Tis a. avtov éveBahev Da. TH. 2. 5. eis dwa@\evay éocode 3. 29. els dm@Acvay €vovrat 8. 25. emt dmadelas [A -a] roh\Oy oryoerar Bel. 42. rods dé aitious THs a. avTov I Ma. 3. 42. romjoat To Aa eis ar@ecay II Ma. 8. 4. Tis TG dvapaptytey vyri@y mapavd- fLov a. 12, 27. pera ri TovTwy Tpomiy Kal dm@hevav rt Ma. 6. 11. él 9 rev Nyamnpévoy cov a. — 23. cunddy mpnveis dravras els THY a. — 38. suvioravra O€ adray THY a. Iv Ma. 15. 24. kaimep émra téxvov 6poa ar@)etay [Aq. Je. 48 (81). 16: 49. 8 (29. 9), 32 (80. (20) (20) + 10).] (Sm. Je. 49. 8 (29. 9), 32 (30. 10).] [Th. je. 30.12: PR. 11.10: DA. 8. 25.] dr@pus. (1) 72 Ez. 17. 6. éoinoey ar@pvyas (1) éTrwopos. SOME. Fr , > - eS La. 1. 7. jpepOv Taretvooews adtis Kat amw- opav avris + (Aq. Ex. 10.7: Js. 34. 17.) [Sm. Ex. 10.7: Jp. 9. 9: 1 Ki. 80. 15; 11 Kt. Ch OY UO OEE es eee WARP alg Bye 34.17% 37. 15; 38:28 39. 32 (40.2): Ps. 87 (88). 11: Ec. 1. 10: Is. 5. 8: 66, 8: Ez. LS. Daweh 7 TO, Faia By 23 220.3540) (aL. 5) s JN. 4. 4.] [Th. Je. 38 (40). 24.*] [Heb. Jx. 40. 22 (27) dzs.] épd. (1) nDws (2) nbs a.v. 6. subst. (3) F2eP Ge. 24. 41. R dOdos éan dro [A ek] ths a. cov (2 i 26. 28. yeverOw a. ava pécoy nay (26 Nu. 5. 21. €y rots épkas THs a. TavTNsS (25) — 21. don ce KUptos ev apa (2 4) 23. ypawer 6 lepeds Tas a. TavTas x» G Cs ee 7 a 32 27. €orat_7 yi) els dpay TO hag [A S* ev TO A. nee baw (11). ev 7H Stabynky kK, TOD O. tpav Kal év rats a. 14 (13). rv Suadnny radryy kal rH a. Tav- TY (24) 19 (18). edy dkovon Ta pnuata Tis a. TavTns (2 4) 20 (19). maca ai a. THs SuaOHKns ravtns (2 4) 21 (20). kara méoas ras a, THs SuadyKns (2 4) 27 (26). A kara mdcas Tas d. THs dcadnkns [B aliter] (3) 30. 7. ddcer KUpios... Tas a. Taras emi Tovs exOpovs (25) I Ki. 8. 31. éav AdBy ew adrov apay (2 5) tI Ch. 6, 22. kal AdBy em’ avroy apav (2 5) Ne. 10. 29 (30). eiandOoaav ev apa (2b) Ps. 9. 28 (10. 7). 08 dpas 76 ordpa abrod yéuer (2b) 13 (14). 3. &v 7d ordpua apas Kal mxpias yeper — 58 (59). 12. e& dpas Kat Wevdous diayyedyoov- Tat cupTehetat 2b) Pr. 12. 23. kapdia S€ appdvav ovvaytncerat apais 26. 2, ad. paraia ovk emehevoerat ovdevi Ho. 4. 2, dpa kal Webdos kai povos Za. 5. 3. aUrn 1) a. 7) ekmopevopern (2 d) Is. 24. 6. dua rovro apa éderau THY ynv (2 4) 28. 8. d. €derae TavTny THY Bovdny + Je. 49 (42), 18. ets dpay kal eis dvedro por (3) 51 (44). 22, eis dBarov kal eis dpav Ba. 1. 20. éxohd7On eis Huas Ta kaka Kal 3. 8. els dverSuopov kal eis apay Ez. 17. 13. etod&er adrov €v apa — 16, bs Aripwoe THY d. pou [Aq. Ez. 16. 59: 17. 19.] [Sm. Ps. 58 (59). 13: Ez. 16. 59: 17. 19.] (Th, Ez. 17. 19.] es 7 a. dpaBa, (1) 72Ww De. 1. 7. mpds mdvras rods meptolkous & 2. 8. mapa tiv 6ddv Thy a. l 3. 17. kal 7 a. Kal 6 “Topd. l — 17. kat €ws Oaddoons a. l) 4. 49. macav ry a. mEpay Tod "Topd, y Jo. 8. 16. «fs rv Odd. a. [A om. 6, a] 6d) adds ; 11. 2. eis rv dpewvny Kal els a. [A ry Paid] 12. 1. kal macay thy ynv [A om.] a. — 3. kal a, €ws ths Oudacons — 3. kal éws ris Oadacons a. — 8. ev T@ rrediw kat ev a. 13. 25. €ws a. [A ’Aponp] # €ore kara mpdc,’s IV Ki. 14. 25. ews rijs Oaddoons ris a. ; 25. 4. emopevOn Oddy Thy a. Je. 52. 7. emopevOnoay [A Sxovro] dddv ri els [Aq. Jr. 17. 6.)| [Th. Is. 41. 19: 51. 3: JE. 89 (46). 4: Ay 6 14. [Al. Za. 14. 10.] apaBae, (1) NYA (2) ny Nu. 26. 3, 63. ev d. MwaB 31. 12. els ad. Maa De. 34. 1. a0 a. Maa8 — 8. &v da. MaaB Jo. 13. 14. ev ad. M@aB — 26. éws a. [A ‘Papod] kara tiv M. — 32. ev d. MoaB 11 Ki. 15. 28: 17. 16. ev d. ths epryou Iv Ki. 25. 5. &v a. [A ‘PaBod] ‘Tepixo (Th. Je. 39 (46). 5.] dpa wIs8, vid. dpaddd. dpatds. (Aq. Ps. 81 (82). 3: PR. 10, 15.] [Th, Pr.10. 15.] Gpacouy. (Aq. 1 Kr. 8. 1: Is. 38. 14.] dpapdtas. mi Ma. 5. 4. 6 d€ éeXehavrapyns TO mpoorayéy A, "Eppov ouverehe &pacOar, (1) nbs a. gal. &. hi. c. subs. (2) MN (8) 33P vel BPI (4) P29 Nu. 22. 6. dpacai [A kardp.]| prow tov Nady (3) — Il. dpacai por avrdv (3) 23. 7. dpacal pot Tov “lakwB (3) — 8. ARri dpdcopa [A -copat] by pn apara [B karap.] x. (3,3) Jo. 24. 9. exddeoe roy Bad. dpdoacda mv (4) [A tpiv] (La) Jd. 17. 2. kal pe jpacw [A Kal eLdpxioas] I Ki. 14. 24. kal apara 76 Law (1)) il Ki. 8. 31. dpdv tod dpdcacba airov (19) 11 Ch, 6. 22. dpay rod dpacOat avrov ; (14) — 22. kal dpdonrat katévayte Tod Ovaraornpion (1) épacip. (1) oan Ne. 11. 35. 8° kal Qua yn a. (! dpatpdarous, vd. &potpéous. dpapdd, apaBwhsd, (1) nia 1 Ki. 17. 19. &vvéev [A exvper] én’ aire « [A dpaBobo6] 4} dpdxvy. (1) aay (2) vy Jb. 8. 14. dpdyyn b€ adrod amoByoerat 7 ori 27. 18. dorep dpaxyyy [A add. 6 mhovtos avroi) (2: Ps. 88 (39) 11. ekern€as ds dpdyyyy THY WX!” : avrou ~ , 89 (90). 9. Ta ern huey ds [A 8 doet] apay” €wederov Is. 59. 5. tardy dpaxyns tpaivovat [Al Jz. 8. 14.] [Quint. Ho. 8. 6.] apBad. [Heb. Ps. 9. 7.] apy dB. (1) 3332 1 Ki. 20, 41. kat Aavld dvéory amd tov 4 Umvou] [4 m apyav, 012. decir dpyels, try’ (3) mira “ 19. Tis a abrod :. a A kal eimev, a yas 0. 18. €v dpyela i, 13. 13. €” [A iad Oe las os (hay). ony yap kakiay edidakev 7 a il 14. ed kal Gs. ss peoed 1) WUXN hou (1 ‘ (Th. 1v Kr. 2. 24] bs apyelv (-av). (1) a. bya 6, 2ba gs. 2. 30. Hpyet 7 oikodopn rod iepov Tov €v Iepouc. Bs, 4, 24. ‘pynee 76 épyov otkov [A mae ' a rou 24. BR kal a dpyoov [AB -@v] €ws deur. zrovs THs Bac, (1a) 12. 3. Hpynaay at ahnBavorat (1 b) 30, 36 (33. 27). Bare adrov eis epyaciay iva pny apyn I Ma. 5. 25. haBav dpyodvras rovs [Sm. Ec. 12. 3-] [Al. Ex. 16. 30. ] apyst. (1) BOS Gi. 6. 8. A ev Oepare a a, [B Bepoex Oar] 11, 15. A kal 76 Oéya a. [B epyap] apyés. (1) ye wi Ki. 6. 7. iors dpordpous a. @xodopndn (ay) V i. 14. 5, eres Oe pe da. €ivat Ta THS copias jou [s om. epya, 15. 15. of mddes avr av da. mpos éniBaow 37. 11. olkerp a. mept mondays epyacias 28, katanavOdvay apy@ adnpe [AS €pya | otdnpov] (Sm. Ge. 1.2: dpyupeos, dpyupots. . 24. 53. okevy a. Kal ypuTa 44,2. R rd xdvdu prov To a, euBadere [A -hate] 5. ekhéaré prov TO Kdvdu 70 a. ~ 8,22: 11.2. okevn da. kal xpvoa ‘12. 35. okevn d. Kal ypvoa [A xp. kal d.] . ov mouoere tyiy [A om.| avrois Geods d. (La » Texoapdkorra Baers a. moujoets (La teooapaxovra Paces adtay [A av- rois| a. (1a) . ai [A om.] Bdoets airéy a. déka CE (La) 2. ai Bacers avréey réooapes a. (1 a) . of Kpikot avry Kat ai i Wahises a apyupat (1a) 7.) A. Karnpyypapevor apyupat [B apyupie] (1 a) (a) mp (2) BW Gmorioe: kal Ta iarpeia (2) réxva rapaBdcews kal 3) eupav ordéet 7 olkia ( , | émipedela apyias [A 8? Pe. s *Iovdalovs (1) (2) Bu 1h iG te) GS). | (1) a. ABZ J. ADB (12) £ 17. ai kepahides avray a, (la 87. 4 (36. 36). ‘ Baces adrav Téawapes ad, (1a) m—15 (38. 17); 17 (38. 19), ai dykvdae avray a. 88. 20, ras kepanidas Tas a. _— 20. dykvhas...d. Nu. 7. 13. TpvBiov a da, &y — 13. didAny piav a. — 19. rpuBAlov a. &v 1a) — 19. diddny play a. F a) 125. rpuBdiov a. & Ga —— 25. gidhny play a, 1 a 31. rpuBXiov d. ev t a) + piddny play a, ; + TpuBXiov a. ey L , > + piddny play a. « TpuBAloy a. ep 43. iadnv play a. ne 49. TpvBXiov a, ep (1 s 49. iadny lay a, (1a) 55. tpuBXiov d. ey (la 55. puddny play a, (1 3 61. TpvBdiov a. & ig 61, Ptadny piay a s ' = 67. tpvBdiov é. & , (12 67. guid piay d, ( 4 73. tovBXiov 4 a. & a 73. uddnv piay a iu : 79. tpuBdiov a, ey (la apyav — apyvptov. Nu. 7. 79. puddny play a. (1a) — 84. rpuBAla a. re giaha da, dddexa [A om. p. a (la, 1 bd — 86, A? didha a. dabeca 10. 2. dvo oddmuyyas a a, (1 a) 11 Ki. 8. 10. okevn a. kal okeun xpvoa (la) 11 Ki. 10, 25. A okevn a. la) 15. 15. rovs kiovas ...d. kal xpucois 1a) IV Ki. 12. 13 (14). Ovpar a. Hror Prada (1a) — 13 (14). wav okedos ypucody kal oKevos a, (1a) 25. 15. Tas pudhas tas ypvoas kal Tas a. (1a) 1 Ch. 18. 11. mavra okevy a. kat ypvoa (1a) 28. 14. Tay Te xpucav Kal ad. AvXMdY (1a) — 16. kal aoauTas TOY d. (1 a) — 17. Tov orabpov Tay ypvoay Kai Trav d. (1a) II Ch. 9. 24. okevn a. kal oxein xpvoa (La 24, 14. Ovioxas xpuoas kal a. (1 3 1 Es. 2. 13. omovdeta a. xihia — 13. Ovioka a. cikoot evvea — 13. pidha. . Nas dio xiduat TeTpakdotat béka — 14, 7a 8é mdvra oKevy ++ Xpuga kat a. 6. 18. ra iepa oKevn Ta xpuoa kal Ta da. [A -pea] — 26. Ta iepa OKeUNn ... Ta TE xpuoa kal a. [A -pea] 8. 56. oxen a. [A -pea] Takavray € éxarov IL Es. 1. 9. AR Woxrijpes [B om] a. xiAvoe (1a) — 10. A dpyupot [B add &&, R diurdoi rerp. deca] (La) — Il. T@ xpuo@ kal 7 a. (1a) 5.14. ra oKein ... Ta Xpuoa kal ra a. 6. 5. Ta okeUN) ... Ta a. Kal Ta xpvoG 8. 26. Kal okevn a. Exarov Ne. 7. 72. 8° dpyupa oxevn dic yihta [A BS a/.] (1a) Ju. 10. 22. Aapmades a. mpodyovea airovd Es. 1. 6. em xvBous xpucois kal a. (1a) — 6. kdivat xpuoai Kal a. (1a) — 7. mornpia xpvoa kal a, - Cars. 9. olkodounoaper € em avrny enddéets a. (1 a) Si. 26. 18. ordre xptceot [A -eas] & emt Bdcews a. Ho. 2. 8 (to). dpyupa kai Xpuod émoinoe 17 B. Za. 11. 12. €ornoay tov picOdv pov Tpidkovra apyupovs (1a) — 13. kal EhaBor Tous Tpidkovra a. 1a) Is. 2. 20. ra Bdedvypara avTov ra dpyupa i a) 81.7. Ta Xetporroinra abray Ta a, (1 3) Je. 52. 19. a Vig dpyupa dpyvpa (la,la Ba. 1. 8. okevn dpyupa a éroinge Zedexias Ep. Je. 4. dpeoGe ev BaBvidu Oeods a. — II. Koopovol re adrovs... Geods a. — 30. yuvaikes mapariBeact Geois a. E72) LOay 3 see exoopnOns Koop@ xXpve@ Kal ap- yupo [B Xpvol@ kal apyupia]} (la) Da. LXX. 2. 32. TO a7nOos kal ol i Bpaxtoves a a. (14) 5. 2. Ta okevn Ta Xpuoa kat ra a. 14 Da. TH. 2. 32. ot i Bpaxioves aoris apyupot Da ae Ta oKevn Ta Xpuoa kal ra da. — 3. Ta oKetn ra Xpvoa kal Ta a. — 4, 23. Tovs Geovs Tous xpuods kal a. I Ma. 6. 12. ra okevn Ta Xpuoa kal Ta a. II Ma. 2. 2. ayd\para xpuoa kal a. (Aq. Sm. mr Kr. 10. 25: Je. 52. 19 ds: ls aie yy) (Th. Ex. 38. ro (87. 8), 11 (87. 9), 12 (87. 10): 111 Kr, 10. 25.] (12) (14) (14) ZA. dpyupukos. 1 Es. 8. 24. AR 7) apyuptk}} [B p17) apyupia] Cypia i) drayayn dpypioy. (1) a. ADD 4, ADD (2) OND Ge. 13. 2. krnveot kal a. kal xpucie 23. 9. R dpyuplov rod a€iov dérw [A ddre] pou avrd 13. TO da, Tov aypovd AdBe 15. Ryn [A om. terpaxociay dSiSpaypov apyupiov 16, amekatéoTnoey ... 70a 16. retpaxdora didpaypa a. 35. kal a. kal ypuoiov } ; sunauued ts . 15. Katehaye kataBpacet TO ad. nav < > a Acai cets.y' res - 25. A amodotva Td a. éxdorov [R aitay éxaoTo | 27. Tov Secpoy Tov a. avTov 28. direddOn pot TO a. ae : heres 35. exdorou 6 deapds Tov a. — 35. Tovs Secpovs rod a. avray 43. 12. 70 a. Seaody AdBere (1) (La) (la) (1a) (1a) (La) (La) (1a) (La) (1a) (1a) (1 a) (1a) (1a) Soxipov (14) |, 153 Ge. 48. 12. 704 d.rb droarpadev...amroarpéeware (1 a) 15. TO d. durhovv éaBov 18, dia 70 a. TO drroorpaev 21. Tbe TO a. EkdoTOU (1a) 21. TO d. Huav ev arabpe amearpepapev (1 3 22. Kal d. €repov nvéyKapev (la 22. Tis eveBade TO a. (1 a) 23. Rai rd [A 76 be] a, tpav ebdoxipodv amex (1a) 44, 1, euBarere € éxdorou TO a. (la) -apev] (La) — 8, was ay phapatpev 1... 7) Xpuolov (1a) 47. 14. ovvnyaye b€ loon may TO a... . TOU airov (1a) — 14. elonveykey I, nay ré a. eis Tov otkoy ®. (1a) — 15. RB eééure way [A om.] ro a. (1a) — 15. €keAoure yap TO a. Nav G a) — 16. ef ekdédoure 70 a. tov la) — 18. ef yap éxhéhoure 70 d. Nay (la Toxs 21.0%. eehevoerat dwpeay dvev a. (1 * —=— i215 To yap a. avrou €oTw (la — 32. dpyupiou tpidkovra bi8paxpa bace (1a) — 34. a. bare TO Kupig auTav (1 a) — 35. kal dtehodvrau TO d. QUTOU (1a) 22.7 (6). eay d€ tis 09 TO mryaotov a da. (1 a) — 17 (16). a. amrorioet 7@ marpi [A aité] (1a) — 25 (24). fav be a a, éxdaveiogs Ta ddehpo (1a) 25. 3. xpvaloy kal a. kat [A om] aro (1 a) 27. 11. AR Tepupyupapevat apyupio [B-pe] (1a) —— Re or re oe. apyupia [A apyupat] (1a) 30. I Ain TO da. THS elasopas mapa Tov (12) (1a) (1a) (1a) viav "I. . 4. epyater Oar ro xpvatoy kal TO a. - 5. xpvatov a. xakov — 24. fveyxay a. Kal yahkov 32. Toveiy TO ypucioy Kal TO a. . 15 (38. 17). mepinpyvpopévar apyupio 15 (38. 17). TEpipyupepevor apyupio — 17 (38. 19). mepinpyupepevat apyupio 18 (38. 20). Tepupyupepevat dpyupio 52 (88. 25): dpyupiov adaipeua 4 (38. 27). Ta éxarov Ta\avra Tov a. Ie: 2 15. TUphs dpyuptov aikhoy 18. Tins dpyuptov eis mn ppehecav II. Wuxny éyxrntoy apyupiou 37. TO ad, cov ov dwets aiT@ emt TOKw 50. TO d. THS Mpacews avTov 51. do Tov a. THs Mpdgews avTov . 3. TevTnKovta Sidpaxpa apyupiov To arab- H® TO ay. (1a) 6. AB mevre didpaxpa dpyupiou [R om.] (1 a) —6.R pia didpaxpa a dpyvpiou [AB om.| (la) 7. WEVvTE kat béka didpaxna a apyupiou = 15. TO emtmepmrov TOU a, Ths TUaNs [A om.] (1 a) — 16. mevtnKovra didpaxpa a dpyupiou (la) — 18. mpoohoytetras aire 6 tepevs TO a. (1a) — 19. mpocOnoet rd emimepmroy Tod a. (1 a) Nu. 3. 48. dacets od. "Aapov ... AvTpa (1 a) — 49. €\aBe Movoijs 16 a. ra [A om.] NUTpa (1a) — 50. apse 76 a. (la) 7. 85. way TO da. TOV oKevay (1a) 22.18; 24.13. mnpn TOV OKO abrov apyvpiov (1 a) 31. 22. my TOU xpuaiov Kal Tou a, (2 a) WeL2n6. dpyupiou Bpopata ayopacate map abréey (1a) — 6. dap perp AjWerOe rap’ adtayv apyupiov (1 a) — 28. Bpwpata dpyupiov arodacn por (la) — 28. Udep apyupiov amodocn poe (La) 7. 25. ovk emOvupnoers apyuptoy (La) 8. 13. apyupiov kal ypuaiov mAnOuvOevros cor (La) 14, 25. adrod@oy7 atta apyupiou kat AnWy TO a. (1a, la) — 26. daces d. [A 7d a.] emt mavtds 17. 17. a. kat xpuciov ob mAnuvet EavT@ 21. 14. mpacer ov mpabnoerar apyupiou 22. 29. mevryjkovta Oidpaxpa apyupiou 23. 19 (20). odk exrokteis TO AbEAPO wou ToKov a tov (1a) 29.17 (16). ra elOwda altav... a. Kal xpu- oloy (1a) Jo. 6. 18 (19). may a. 7 [A kat] ypuciov — 23 (24). mAjy dpyupiov Kai xpuaiov 7. 21. Staxdora diSpaxpa apyupiou — 21. 70 a. kexpumrat brokdtr@ a’tav — 22. kal TO a. Umokdtw avTay 22. 8. krnvn moAAa oddpa Kat a. x 154 apyup.ov. Jd. 5. 19. ddpov [A mdeoveéiav] apyupiov ovK €X\aBov la) 9. 4. Sexay adr@ €Bdounxovta apyvpiou (La) 16. 5. xuAlous kal éxarov apyupiov 1a) 18. avyveyxav [A qveyKay] TO a. ev xepoly 5 avTav (La) 17. 2. ods €\aBes apyvpiov [A al.] (1a) — 2. idod rd a. map’ emot (La) — 3. amédSaxe tovs xiAlious Kat Exardy Tod ad. (La) — 3. AR nylaca [B -ka] 1d a. ro Kupio (1a) — 4. aréSaxe 76 a. TH pntpl adrov (la — 4. €daBev 7 pytnp adrod diaxoglous dpyvu- piov [A rod a.] (la — 10. éya dace cor déxa apyupiov la I Ki. 2. 36. mpookuvety a’r@ d80A00 dpyupiov tf a) 9. 8. eUpnrar ev TH XELpl pou Téraprov cikhou apyupiou (1a) II Ki, 8. 11. pera Tod a. kat pera Tod ypvoiov (1a) 18. 11. ey dy dedaxew vor déxa apyupiou (La) — 12. xtAlovs aikous apyupiou (1a) 21. 4. ovK €orw Hiv a. (1a) 24. 24. extTHoaTo . €v apyupia cikhoy mevTnkovTa (La) Ill Ki. 7. 51. TO ad. kat Td xpuctoy 10. 21. ovK AY d. OTe OK HY NoyiCop. is ‘ ; tes , — 22. vais ex Oapais xpuciov kal dpyupiov (1a) — 27. Swxev 6 Bacwdev’s 76 ypuaiov Kal 76 a. (1a) — 29. Gppa dvti éxatoyv dpyuplov kal immos dytl mevtnk. apyupiou (la, =) 15. 18. AR ovpmay [B om.| ro da. kal 7d xpv- cio (1a) — 19. idod eeréoradka cor Sapa a. (1a) 16. 24. éxrnoato Zap. rd dpos ... ev dvo Ta\davreay apyupiou 20 (21). 2. ddc@ cor a. d\daypa [A avrddd.] aumreh@vos — 6. dds poe tov aurehGva cou apyupiou — 15. ds ovk edwkée wor apyupiov 21 (20). 3, 5. 7d d. cou Kal rd xpuciov wou — 7. TO d. pov kal TO xpuciov jou — 39. i} rddavtov apyupiov otnces Iv Ki. 5. 5. @\aBe ... Sexa tadavta apyupiou — 22. dds 8) adtois rd\avtoy apyuptou 23. NaBe Sitadavrov dpyupiou 23. AR @\aBe Sv0 radavta apyupiou 23. A édnoe Sitadavroy apyupiou 26. Kat vov éhaBes TO a. 6. 25. eyevnOn Keadr dvov mevtHkovra apyv- plov — 25. B réraprov rod kdBou ... mevTe apyu- ptov [A al.] 7. 8. Kat Apay exeiev a. kal xpuaiov 12. 4 (5). Bray rd a, ray dyiy 76 cioodiag- pevov év TG olkw Kupiou a. oUVTULN- ceasaynp a.AaBov cuvTisnoews Tay a. [A al.] (la quater) — 7 (8). pi) AdByTE a. ard TEV Tpdoewy Upay (1 a) — 8 (9). Tod pu) AaBety a. rapa Tov Aaov (1a) 9 (10). may 7 a. 7d ebpebér ev olkm Kupiou (1a) (1a) (1a) — 10 (11). 7oAd 76 a. €v TH KiBoT@ (La) — 10 (11). 7piOunoay 76 a. 7d ebpebev (La) — 11 (12). edaxay 76 a. 7d Erowpacdev (1 a) 13 (14). €k Tov d. 00 eiaevexOevros ev vik kK. (1a) 15 (16). ols ed{douv 76 a. emt xeipas adray (1a) 16 (17). a. wept duaprias kai d. [A om.] Trept TAN. (La, 1a) 18 (19). A may 70 a. [B xpvaior] To evpebey + 14. 14. @AaBe 70 ypuaioy Kal 70 a. (la) 15. 19. Oke 76 Sova yidra réayra apyupiou (1 a) 20. e&nveyke Mavaip Td d. emi roy "lop. (1a) 20. A mevtnkovta aikhovs apyupiov [B om.] (1a) 16. 8. a. [A rd d.] kal xpuciov [A 70 x.] 76 eupeev ‘ (1a) 18. 14. éréOnkev ... Tptakdova TdAayta apyu- piou 1a) — 16. ray 7d a. To ebpebev 20. 13. beEev adrois... TO d. 22. 4. oppdyoov 70 a. TO eioevexbev — 7. 76 d. TO OrOdpevoy adrois : i — 9. éxdveveay of doddoi cou 76 a. 70 etpebev (1a) 23. 33. éxarov Td\avta apyupiou (1a) — 35. 70 d. kal rd xpuciov Cwxev’l. rH Pap. (1a) — 35. Tov dodvat 70 a. emi oTdpartos ®. (1 a} — 35. ¢dwkav TO d. kal TO xpvotov (la 1 Ch. 18. 11. pera rod a. kai tod xpvolov (la) 19. 6. méorei\ev . .. xiAva rdAavta apyupiov (1 a) I1Ch. 21. 22. ev a. a&i@ dds wou adroy > , > : , » > er 24. ayopatwr ayopata ev a, agio > UG , ¢ , 14. apyuplov raddvr@y xidias xAcadas (la 16. €v xpuoi@ €v apyupio ev xako 2. Hroljaka ... xpuoloy d. Xadkdv ( 3. €ore joe O mepurerroinnar xpuctoy Kal a. (1 a) — 4. émrakuoxidta rdavra dpyuptov Sokipov (1a) > 22, — 5. Reis 70 d. T@ a. (La, 1a) — 7. dpyvpiov raddavrav déxa xududdas (1a) . 1.15. €Onkev 6 Bac. 7d xpvaiov Kal 76 a... . @s Aidous — 17. eéiyov é& Aly. dppa év éEakooloy ap- yupiov kal Urmov éxardy kal mevTh- kovra apyuplov (la, -) 2.7 (6). Tod moujoa év To Xpvoig kal ev TO a. (1 a) — 14 (13). moujoa ev xypvol@ kai ev a. (la) 5. 1. TO a. kal TO xpvoiov Kal Ta oKEUN (1a) 9. 14. eepov xpuctoy kal a. ro Bao. Sad. (1a) — 20, ovK fy ad. NoyiCdpevon ev nuepas 3. (La) (La) — 21. mola... yépovta xpuciov kal apyv- plov (La) — 27. @Swkev... 7d xpucloy Kal TO a. (1a) 15, 18. d. kal xpuoloy kal oKein 16. 2. @\aBev "Aca xpuciov kal a. — 3. dméatadka cou xpvaioy kal a. . 11. &pepov TO lao. Odpa Kat a. ) . 3. Sdpata woAXG a. Kal xpvoloy ) . 5. ouvaydyere... a. katurxioat Toy olkov (1a) IT. Og elOov Ort emdedvace TO a. (1a) Il. kal cuvyyayov a. TONV (La) 14. Hveykav ... TO KaTd\ouToy Tov a. (La) . 6. euicOacato . . . dSuvatovs ... Exarov Tahavr@v apyupiov (La) 24. may TO xpvaloy Kal TO a. (La) 27.5. edidouwv ... éxatov Tadavra adpyupiov (1a) 32. 27. Onaavpods ... dpyuptov kal xpuoiov (1a) 34. 9. TO a, Td eloevexOev eis oikov 0. (la TO a. TO eiaod.ac bev eis oikov kK. (la mav 70 Sobev a. ev xetpi Tay Taiday cov — bie alae ia taer! TO d. TO evpebey EV OLK® K. (1a) mn i Akt lear, eméBade opov . . . ékarov TddavTa dpyuptou (La) Le ‘ \ ’ ” a — 4. 76 a. kal 70 xpvaiov edaxe TO ®, - = ~ sees as heels , — 4. Brod Sodva ro a, emi ordpa Papaw : — 4. amnre TO a. Kal TO ypvatoy 1 Es. 1. 36. e€npiwoe 7rd €Ovos apyuplov taddvros éxarov Pi > a > / \ > > 2. 6. Bonbcirooay aitad ... ev xpvol@ kal ev a, x , — 9. €BonOnoay ev macw ev a. Kal xpvolw 4, 18. éav d€ cvvaydyeot xpuctoy kai a. — 19. alperi¢ovar paddov 7} 76 xpuciov Kal 76 a. 5. 45. apyuplov pvas mevrakuoxiAlas — 54. €dwkay a, Tois NaTopows . may xpvatoy Kal d. 6 eay evpebh . TO TE Xpvotoy Kal TO a. if , . Toujoat xpvai@ Kal apyupio . Ews apyuplov Tadavr@y éxardov be) ‘ Oe Ci t . B ph dpyupig [AR 7H dpyupuen] nui \ . TO d, kal TO xpvalov Kal Ta iepa oKeUH : — 56. dpyupiov rddavra é€akdova mevTykovra » — 58. kal TO xpuaiov kal 70 a. — 60. 70 a. kal Td xpvotov , — 62. orabéy 7d a. kal TO Ypvatov tl Es. 1. 4. év a. kat ypvoi@ kal dookeun > s > , > ca — 6. év oxeveow apyuplou ev xpuc@ — I4. 16, 17. Bho 65 2. 69. d. pyat mevrakioxihtat (la 3.7. eSwxav a, Tois aropows (La) 7. 15. els olkov kK. a. Kal xpuoloy (14) — 16. ray d. Kal ypvolov 6 re éay evpys : b) — 18. év karadolr@ rod a, Kal rot xpuoiov (14) — 22. éws apyupiov radavreov éxarov (14) 8. 17. Rémi dpxovras [A B -os] &v dpyupio Tov TOmOU 1 — 17. tov Adaveiw ev apyupio rémou te — 25. éornoa adrois 1d a, Kal TO Xpvotov (1a) — 26. dpyuplov rddavra é£axdova mevrnkovra (la) — 28. 76 d. kai 76 xpvolov éxovaia TO k. Oe (1a) — 30. crabudy rod a. kal Tov xpuaiou (La) — 33. earnoaper 70 a. kal To xpuaoioy (la) Ne. 5. 4. eOaveradpeba a. eis pdpous Tod Bac. tf a) 10. eOnkapev éavTois d. Kat oiToy 1a) It, dro Tod a. Tov ciroy .. . e&evéykate éavrois (La) 15. écxarov Gd. Sidpaxpya teroapacovra = (1 a) 7. 71. SB dpyupiov pas dio xsAlas rpiakogias (1 a) — 72. dpyuplov pwas durxiAlas Siakooias (1a) To. 1. 7. 8 Sexdrny .. . amedexdre al.| — 14. mapeOeuny . .. dpyupiou rddavra dey 4. 1. euvnobn TaBir repli rod a. - — 2. S mepl rod a. rovrov — 20. tmodekvi@ wor Ta Oéka TAX. Tod G 5. 2. mas Suvnoopa AaBeiv ro a, [s al,| ‘ 2. S kal 6@ por TO a. 3. 8 €Onka pera Tov a. 3. AdBe mopevOels Td a, 18. dpyvptoy To a. pn POacae 9. 2. Kdpuoai por TO a. 10. 2. ovdeis aired didwor TO a. — 11. ‘“P. Okey ait@ &.... kal dpy, 11. 15. S evnvoyer apyvpiov 12. 3. 7d a. ou fveykey Ju. 2. 18. Kai xpualov kai a. e& olkou Bacihéag 5. 9. emdnOvvOnaay xpucio Kai dpyupio 8. 7. tmeeimero adty Mav... . ypuaiov kai d Es. 3. 9. apyuplou rddayra pupia — Il. TO pep a, éxe 4,7. S? xara tHv emayyeNay rod a. [ABS om. Cov dpyvpi [Ap 1a) la) » eis x la Jb. 3. 15. &mAnoav rods oikous abray apyupiov (14 22. 25. Somep apyvp.oy memup@pmévoy La) 27. 16. €av ovvaydyn Somep ynv apytpioyv — (14) 28. 1. €ore yap apyupi@ témos Obey yivera 1 — 15. ov orabnoerat apyvplov dyta\\aypa 14) Ps, 11 (12). 6. ra Adyea Kupiou . . . apyipiy TreTTUp@LEVOY 1a) 14 (15). 5. ro d, abrov otk ESwxev emt réKm (1) 65 BS 10. emUpaoas Nuas ws TupovTat TO a, (14 67 (68). 30. Tovs dedoxipacpevors TO a. 1a) 104 (105). 37. e&nyayev avrovs ev apyupio (14) 118. 12 (115. 4). ra eiSwda ray eOvar apyi- poy 118 (119). 72. tmép yudiddas . . . dpyupiov 134 (135). 15. Ta eldoda rev eOvv apyipioy (1a) Pr. 2. 4. eav CytHnons aditny as apyipioy 1a) 3. 14. Kpetaoov...7) xpuclov kal a. Onaavpovs (1a 7. 20, €vdecpov apyuptov NaBey ev xetpl avroi (1a) 8. 10. AdBere maWelay kal py apyvprov 1a) 11. AB? dvravatpeiobe aicOnow [B° -cei| xpvatov kat a, - 19. Ta O€ eya yerynpara kpeioow [A -ov| la la dpyupiov ékhexrov la 16, 16. aiperwrepar iméep apyupov 1a) 22. 1. bmép O€ a. kal xpuaioy xapis ayabn la 25. 4. rUmre [A Kpvmre] addxipoy a. (1a) 26, 23. a. Ovddpevov pera Oddov (la 27. 21. Soxiwsov apyupio Kai xypvo@ mUpaois (1a Ec. 2. 8. cuvijyaydv jou kai ye apyuptov (1a) 5. 9. dyanav dpytpioy ob mAnaOnoerar apyv- plov (La, 1a 7. 13 (12). &s oxida dpyvpiov [AS rod a} (1a) 10. 19. kal rod d. ramewooe [A S? om] émakovoerat 12. 6. dvatpamy 76 cxowloy Tod a. Ca. 1. 11. pera ottypdtav Tov a. 3. 10. aTUAous avrod émoincen apyupiov rae ales SM ae 8. 11. BS avnp owes ev kapm@ avrou xALous apyvplou Si. 28. 24. 7d a, cov kal 7d xpvoloy Karadyoov 29. 10, amddecov apyupiov bv adedpor kal pidor 40, 25. xpuoloy kai dpytpioy emurtngovar 700" 47, 18. ws pddtBov emdjnOvvas apyvptov 51. 25. ktnoaobe éavrois dvev apyupiou — 28. perdoyere maidelas [B 8! -av] €v TOMN$ apiOue dpyupiov -. Ho. 2. 8 (10). kal adpyvpuoy emhyOuva avr} , > eye , y 2 3.2. uiadoodpny epauT@ mevre Kal déka apy” piov 8. 4. Kal ovK eyvdopiody jot TO d, avTaY | 9. 6. TO a, avrav ddeOpos KAnpovopnael avTo 13. 2. ydveupa ek Tod a, avTav Am. 2. 6. dméOovro apyupiov Sixatov ene A rege 4 8. 6. Tov kracba év dpyupie kal [A om.| 770 (La) (La) (La) (La) (1a) 14) xous Mi. 3. 11. of mpoparar avtis pera re €pavrevovTo “a # Jl. 8 (4). 5. av0” dy Tod. pov... éaBere he Na. 2. 9 (10). Sinpmagov 76 a. he Hb. 2. 19. 2dacpa xpvatov kal dpyupiou d , , Ze. 1. 11. mavres of emnppévor apyupto — 18, ro ad. adtev.. . ob py Svvnrat ebe- ec Oar 14 ’ 2.9 (8) e pov ro a. Kal epov 70 xpuatov &. ir. Ahn @ kal xpvoloy a ipy. oS XOuV - . 3. Onrauplre? apy: ds mupotrat TO a. h f Tous |, mupac@ aw a ‘ Le pvotov Kal a. Kal iwaTio pov (la) 14. 14. XP MD pail ee xpuatov (1 a\ Ma. 3. 3. s 7° a y ; , xect avrovs bomep Td xpval P col > ie, 1, 22. 70 d, Dov a5oxipov ene _ 4 1 everday yap 7 X2PE avrav apyup a3. | {ov i ud, Be bake Ae oikov TOU VE é TOLS 89, 2. eeréev av eo ov K, TO a, x04 Kai ro d. . , (1a) 43, 24. 0v0€ éxrng@ pol dpyupiov Ovatacpa 1 [as bupiapa] - _ 46. 6. ot coupBardopevor wd. ev tuy@ 48, 10. mempakd we OUX EvEKEY dpyvpiou 52, 3. ob pera apyuptov hurpodyceade BH, 1. Corot pty EXETE De , — 1. payere [AS miere| dvev dpyuptov — 2, va ri tpaiode apyupiou — 60. 17. dur de aidipov olg@ got a. on . 6, 30. a drroSeSoxipacpevov Kaheoate avrovs ‘ a) "10. 4. dpyupio kal xpvole kexahdomicpeva (1a) — 5, a, ropeuTov cor ; + 5 (9). a. mpooBdnrov [S mpo8.] eorw [AB ] (La) (L a) (1a) (1a) (1a) He Ure érra oikNous kal déka 39 (32). 9. eoTyoa avrT@ emTa oLKAOUS Kal ; dpyuplov | epypiu — 10. €oTnoU TO a. Ev Coy Ann : f ats 25. KTH gal TEaUT@ TOY aypov apyupov ‘ > a — 44. KTyoovTat aypovs ev apyupl ; ; Bal. 6. ovvpyayov'ds 4 So. tes E ; a — 10, dmeoreiNapev mpos buds da, kal ayopacate Tov a, dAoKavT@paTA 3. 17. Td a. OnoavpliCovtes — 18. of rd a. TeKTaivoyTes : La. 4. 1. GA\owwOnoera 70 a. Td ayabdv (2) 5. 4. B ev dpyupio emlopev (1a) Ep. Je. 10. xpucioy kal d. eis éavrovs Katavadovot — 58. mepieAodvrat To ypuciov kal TO a. Ez. 7. 19. 1o d. adray pupynoerar ev rais mha- Telals ‘ z , —19. Aro da. ara... ov durnOnoerat e€e- heaOa adrovs , ; , 43 , 16.13. ékoopiOns xpvoi@ Kai dpyupio [A Kéon@ xpuo@ kal apyup@ | — 17, €k Tov xpuclov pov Kal ék TOU a, LOU Asis Cen eal Ae —«*'18, 8, Od, adrod emi Trék@ ov Sacet Si eas pee Bit shed 22. 18, €v peo@ apyupiov avapeprypévos eoti (1 a) iat a — 22. ov tpdmov xwveverar apyiptoy (1 a) Se tp : ‘4 27. 12. dpyipiov... €daxay tiv dyopay cov (la) sea fees * 28. 4. dpyupioy ev rois Onaaupois cou (1 a) ie 7 > — 13. laomy kal dpyvptoy Kal ypuciov , Bang ve 38, 13. haSety apyvpioy Kal ypuoioy $ a. LXX. 11. 8. 76 a, kal ro ypvotoy . . . dzroi- covoly — 38. ev ypuciw kal a ( & xpuoi@ kal dpyupip — 43. Tov Tdémov Tov ypuatov Kal Tod TdmoU ia Tov da. 3 Da. TH. 11. 8. dpyupiov kal xpuciov _ — 43. Tod xpuood [A -tov] kai rod d. [B (1a) (12) (aa) (la) (1a) (La) ' “pov 1 a) “1 Ma. 1. 23. é\aBe TO a. kal TO ypvolov + 2.18. dofacbiceabe dpyupia Kat ypvoio ye 8. 29. eGehure TO d. ad [S ek] r&v Ono. — 31. kal cuvayayeiv a. Todd a > ; 41. €haBov d. kai ypuolov rohd opddpa 23. €haBov Xpvolov modd kal a. » 4 1. modus evdofos mhovT@ dpyupio Kal ypvala » = ~~ . is 3° TOU KaTakpatTyoat TOY feTaN@Y TOU G. . ove érapkécovar oirov bra a B28. j t * Ae Sobjrerat giros Sma a, . . i a eka Tévre Xuddas cikhey dpyupiou __ 4?» TevrakurxtAious oikhous dpyuptou — 60. eSwxey avrois d. Ka) i dee al Xpuoiov ft aBav d. Kal xpuotoy i. H i] 4 TEpl apyupiov ob deiev "lwvdbay F . aréo 1 i 1 ee Tethoy apyuptov Tddavra éxardy 7+ Wepre TO a. ; ovk dméoreita abré rd a i b : 0 oe aiTo ... a. I, O0re d 1 ee mevrakoowa Tahavra dpyupiou bp. & x Pat onc kat Xpuoloy ody + ows Oo adrois a. 4.3. 11. dpyuplo , P ; Yuptou Tetpakdova rddavra q 4, eee 8. dpyvpiov rédavra eEnkovra , 5, ‘ kal ypucioy a > / apyupokoTreiy — aperKely. I Ma. 4. 19. mapakopiCovras apyuplou dpaxpas rpta- kogias — 24. radavra dpyuplov Tprakdora 10. 20. émeicOnoay apyupio — 21. dpyvupiov rempakaar rovs ad, 12. 43. «ls dpyupiov Spaxpas dio yiAlas II Ma. 8. 28. ek rod BaotAckod a. Spaxpas dirxt- dias [Aq. Gr. 20.16: Dr. 2.6: 22. 19: 1 Kt. 2. 36: JB. 81.39: PR. 7. 20: Is. 138.17: 55.1, 2: JE.10. 9: 82 (89). 9: Ez. 22. 18.] [Sm. Dr. 22.19: 1 Kr. 2. 36: JB. 81. 39: Ps. 67. (68). 31 2 Pre 25. 4,112 Be. 7. 13.2): 10. 19: 12.6: Ca. 8. 11: Is. 55. 1,2: JE. 32 (39). 9: Ez, 22. 18.] (Th. Dr. 22.19: 1v Kt. 5.23: JB. 31. 39: PR. 7. 20: 25.11: Is, 31.7: 55.15 JE. 10.9: 32 (39). 9: Ez. 7.19: 22. 18.] [Al Le, 22. 14.] [ Heb. iv Kt. 6. 25.] (1) AD Je. 6. 29. eis Kevov apyupokdmos apyupoxorret Q) 1S d.17. 4. €daxeyv aitd dpyupoxér@ [A 7o pyvpoxdmg d&pyupokotrety, (1) épyupokdros. Xovevry | (1) Je. 6. 29. eis Kevov a. dpyupoKorret (1) d&pyupoddynTos. II Ma. 11. 3. 7d dé fepov a. kabds Ta Nowa . . . TE- pevn &pyupos. (1) a. }D2 —B, FDS Ex. 27. 11. B mepinpyvpopéevar dpyipo [AR sip (1a) Pr. 10. 20. d. merupapevos ydaooa Sixaiov = (1a) 17. 3. domep Soxipacerar ev Kapive a. (1a) 27. 21. BS dSokipiov dpyipo [A R -ie] Wi. 7. 9. as mdds hoya Onoerar a. 13. 10. xpuaov kai dpyupov réxyns €bpedernua [S? -npata Is. 60. 9. dyayeiv... Tov d, Kal roy xpuody (La) Ez, 22. 20, kadas cicdéxerar cipyupos kal yadkds (1 a) Da. LXX. 2. 35. 6 xaAkos Kal 6 a, Kal ro xpu- oiov (14) — 45. Tov xaAkoy kal Tov a. Kal Tov xpucdy (14) Da. TH. 2. 35. 6 yaAkds 6 a, 6 xpuads (14) — 39. A iris éorly 6 a. - — 45. Tov xadkoy Tov a. Toy xpvody (1 3) 11. 38, ev xpvo@ [A -ie] Kal dpyipe (la) — 43. Tov ypvoov [A -lov] kal rod d. [A -iov] (1a) dpyupox dos. Wi. 15. 9. dvrepeiderar perv... apyupoxdars dpyvpwpa. Ju. 12. 1. eicayayeiy adriy ob ériero Ta a. 15. 11. rHv oknviy OAopépvov kal avta Ta a. I Ma. 15. 32. KvAtkeiov pera ypvc@pdrey Kal apyu- poparer a&pyupdvytos. (1) APD np Ge. 17. 12, 13. Kal 6 a, 1) — 23. kal mayras Tovs a. 1) — 27. kal of d, €& addoyevay eOvav (1) Ex. 12. 44. advra oikérny [A add. twos] 7) dpyupeovnrov (1) Ju. 4. 10. mas mapotkos ... kal a. adray apdahoiv. Si. 22. 1. Nido jpdaropév@ cuveBA7On [S? €dArHo- BornOn] oxvnpds apdeta. (Sm. Jp. 1. 15.] dpdeuv. [Sm. Jz. 21. 24.] apdnv. (2) OW (2) 89 pu. 111 Ki, 7. 45. mavra ra epya.. . emoinge Xipdp aka a, 2) Ma. 4. 6 (8. 24). maraéw ryv yny a. (1) (1) 1 Pr. 81. 30. Wevdeis apeokera kal pdratov Kdd- Ros yur. (Sm. Ps. 80 (81). 13: JE. 16, 12.] dpeokeia, (2) 155 dpéoxew. (1) 728 pu. (2) a. ain 4, 3ib YR BY PVR IBY, 982 30) (3) a. WW b,°2~2 WI (4) 8¥D a. gal. b. ni. (5) 3 (6) &. cum neg. a. ‘P13 yyy 6, BI (7) MY (6) BY Ge. 19. 8. B xaOa dy dpéokor [A Kaba dpécky] (2) 20. 15. 08 dv cou apéoky KaToiKe (25) 34. 18. fpecay of Adyor evartiov "Eupop (2c) 41, 37. Rijpece d¢ 7d pha [A ta prparal évay- tiov ®. (2c) Le. 10. 20. Kal ffpecev avt@ (2d) Nu. 22. 34. ABed pn co dpéoxet [R dpxécec] (6 4) 23, 27. «l dperet TO O€G (3 4) 36. 6. 00 apéoket evavtioy avTav (2a) De. 1. 23. mpecev evavrioy [A evamdy] pov To i (2c) (2.4) (2.4) [Pst P A 23. 16 (17). ob dv dpéon [A ov dpéoxy] aire Jo. 9. 25. @s apéoker tpiy 17. 16. odk apéoker [A apkei, B® dpxeoer] piv TO dpos TO Ep. (44) 22. 30. Kal pecev avrois (24) — 33. kal Hpece rois viois Iopanr (2d) 24, 15. ef Oe pry Gpéoker bpiv Aarpevery Kupio (64) Jd. 10. 15. A 60a dv dpéoky évaridy cov [Bal.] (2a) 14.1. A kal fpecey evorioy abrov — 3. A fpecev [B airy evdeia] ev 68. pov (34 — 7. A kal #pecev evarrtoy Sapper [B al.] (3 a) 21. 14. Kal #pecev avrois ovTw (4a) 1 Ki. 18. 5. A kal jpecev ev oO. mavros rod Aaod (2c) u Ki. 8. 19. 60a ffpecen ev op6. lopand (2a) — 36. qpecev evaroy ad’ray mavta (2c) (2 ¢) (2c) (34) (2.4) (3 a) 18. 4. 6 edv dpéon ev dpOarpois tpav ul Ki. 3. 10. #pecev [A add. 6 d\éyos| evaroy kuptov 9. 12. AR ovk jfpecay [B -cev] aira 12. 24. B kal ov« qpecev evamtoy avtov — 24. B kal #pece 70 pia evarroy “PoBoau 20 (21). 2. ef 6€ apéoker evaridy oov II Ch. 30. 4. kat fpeoev 6 Adyos evayriov tod Bac. Ju. 8. 3. Kad” 6 dy dpéoxy [S 6 dpéoker] vor 7. 16. Kal jperay of Adyou adtav evarvoy ’OX. 11. 20, kal #pecay of Adyou adris evayrioy OX. Es. 1. 21. jpecev 6 Adyos TO Baoidet ( 2. 4.) yurr) 1 av apéeon To Bacrdet (2 d) — 4. kal jpece TO Bacihel TO Tpaypa ( — 9. Kal ijpecey att@ TO Kopdatov (2d) 5. 13. kal TavTd pot ovK apeoKet (7) — 14. kal ijpece 70 pyua TO Apay (2e) b. 81. 10. dpéoat Gpa kal 7) yuyn pov érépo ip Ps. 68 (69). 31. dpéce: 7A 0. imep pooxov veov (2c) Pr. 12. 21. ovk dpécer TO Sixai@ ovdéy Gdikoy (1?) 24. 18. Kal ovk dpévet ato (6 4) Wi. 14. 19. 6 pev yap taxa Kparodyte BovAdpevos apecat Si. 20. 27. dv@pwros ppdvipos apéver peyroraow — 28, 6 dpéokov peyioracw e&iAdoerar doikiay (A -las) 47. 6. 81 jpecev [A B ny.] avrov ev eddoyiats k. Ma. 3. 4. kal dpéoe: T@ k. Oucia I. kai ‘I. Is. 51. 13. A €Bovdevoato tov dpéeoa [BS apai| oe 59. 15. ovK qpecev alta Je. 18. 4. Hpecev evamoy aitod [A S add. rod] (5) (6a) Tow oat (3 a) Da. LXX. 3. 32 (99). #pecev evaytioy pov avay- yethae dpi (8) Bel. 12. #jpece d€ 6 Adyos TO Bacihet Da. TH. 3. 32 (99). ifpewev evaytioy epov (8) 4. 24. 7) BovAn pov apecdra oa (8) 6. 1 (2). qpecev evamoy Aar, I Ma. 6, 60. ipecer 6 Adyos evavrioy Tad Bac. 8. 21. ipecev 6 Adyos evamoy [S evavtioy] avtav 14. 4. ipecev adrois 7 eEovcia avrov — 23. hpece ta Snum emideEarGar tors avdpas 15. 19. jpecev ovv nuiv ypawat Trois Bacievoe IV Ma. 8. 26. 7) Oavatnpdpos apéoker Kaprepia (Aq, GE. 4. 7.] (Sms Exo 2 Se Daas ise T eed. 29,00), Qi Ps. 68 (69). 32: Ec. 2. 26: JE. 26 (83). 14: 40 (47). 4, 5.) (Th. Jo. 14. 3,7] [Al. 1 Kt, 11. 10.] 156 &peotés, (1) W023 ni, (2) a. 310 =}. 39 V2 oc VR IBY (3) Wr (4) IN (5) HS) (6) AMY (7) MNA Ge. 3. 6. a. trois dOadpois ideiv 16. 6. R as ay cor apeoroy 7 Ex. 15, 26. edy... 7a a. évavtiov adrod rot- nons Le. 10. 19. x) dpeordy eorat Kupio De. 6. 18. moujoets 7d a. kal 7d Kaddy [A k. kal T. de (3 [2a] 12. 8. ekaoros TO ad. evamiov adrod (3 — 25, 28. edy moons TO KadOv Kal TO a. 18. 18. movety To a. Kal TO Kady 21. 9. ay moinons To Kady Kal Td a. II Ch. 12. 12. A kal dpeorol ev racw II Es. 7. 18. @s dpeoréy ro bed ipav 10. 11. moumoare TO a. evwmtoy avrov Ne. 9. 24. @s dpeorov evamoy a’tay — 37. @s apeortoy adrois To. 8. 6. Kara 7d a. evamidy cov 4. 3. mole 7d a. arn — 21. momons 7d a. [8 ra ayaba] evamioy avrod 14. 7. S mowoarte TO a. evemoy avTov Ju. 3. 2. Kabas dpecréy eort TO Tpocam@ ov [S al.] 8. 17, edv 7) atte dpeordv 12. 14. 6 €ora: ev rots 6fOahpots ad’rod apeorov Pr. 21. 3. movety Sixara kal adyOevew dpeora mapa bee 4 dpeot yap nv [S om.] xupio [S! ev x. 7 Wux1 avtod 9.9. Tia. €v opOadpois cou — 18. ra a. cov edidaxOnoay avOparot Si. 48. 16. tives yey adra@y eroinaay TO a. — 22. éemoinoe yap E€ekias TO a. Kupio Is. 38. 3. Ta a. evamidy cov éroinaga Je. 9. 14 (13). emopetvOnoay dricw trav a. [A épaotay| ths Kapdias avraey 16. 12. dic ray a. [A epacray] rhs Kapdias rae bay 18. 12. ekaoros Ta da. THs Kapdias avrod Tis Tornpas Tromoopev (6) Ba. 4. 4. Ta a. rod Oeod [A Te 4.] npuiv yvword eore Da. LXX. 4. 34. 70 d. €vartoy adrov monow [Smarr 29N6% ee: 7.27 (26). (Th. 1 Kr. 15. 26.] dpetahoyia. Si. 36. 19 (16). B wAnooy Sy dperadoyias [A S -oyta] cov [Sm. Ps. 29 (30). 6.] dpetahdyrop. Wi. 4. 14. (2.4) (6) (6) Si. 36. 19 (16). mARTat Si@y dperaddyid [B -Aoyias, R dpa ra Adyid] cov dpery. (1) Tin (2) AAA Es. 4. 17. dvotfa ordpua eOvav eis dperas paraioy Pr. 1.7. A evoéBea dé eis Gedy a. [BS apxy] aicOncews Wi. 4.1. xpelooay [S! add. yap] drexvia pera dperijs 5. 13. dperys pev onpetov ovdev €oxopev Seigar 8. 7. of mévoe ravtns eloly aperai Hb. 3. 3. exdduev otpavovs 7 da. avrov (1) Za. 6. 13. Kal adros An era aperny (1) Is. 42. 8. 0d ddcw... Tas a, pov Tois yAuTTois (2) — 12. ras a. adrov év Tals vngots dvayyeNovar (2) 43, 21. ras a. pov Sunyeto Oar (2) 63. 7. Tas d. [B! d. d.] xuplov [B? kipros] ev maou (2) II Ma. 6. 31. Kal pynudouvov aperis karaheimov 10. 28. eyyvov €xovres... per aperns Thy emt Tov kK. Katap. 15. 12. Brdvra ra rips a. oikeia [A ida] — 17. Aéyous.. . Suvapévors em’ aperiy mapoppnoa. lI Ma. 6. 1. mdon TH Kata Tov Bioy ad, kekoopy- pevos Iv Ma. 1. 2. ris peylotns a. éyo 5 ppovycews TE pLeXEL ETALVOV — 8. ris dvSpayabias rv imep dperis amobavdvrav — 10. Tay pev ody a. émeati por emawely TOUS... am obavdvras — 30. 6 yap Noyopos Tay pev a. eoTW TyEHov 2. 10. pr) Katampod.bovs THy a. b¢ adrous 7.22. ro Ova THY a. WavTa TOvOY UmopEevew 9. 8. Ta THs a. GOAa oicopev > , >’ u apeaTos — apiOpos. Iv Ma, 9. 18. pdvor maides “EBp. tmep dperis eiow 54 avikntot 31. tats did thy a. nSovais 10. 10. dua madelav kal dperiy Ocod tadra xomev Si TRE Si , 2. Tov Umep THs a, Bacavopdy nus a 15. Tovs THS a. dywroras ‘ ; 24. Tas avtas eLacknoaytes a. ones wae 27. TOY THs a. nO@Y > oat = , 12. a. Ov tropovns Soxtpatovea > Ud n 17. S eOavpacay airav thy a, kai [A R : av.| tiv tropovny 23. mpos yap thy avdpelay adtay Tis a. dpryeur. Ill Ma. 4. 16. py Suvdpeva Tao al 12. 13. ie e&e0. avrots anew 7) 7) a. emavay dpns. Pr. 24. 51 (80. 16). adns (A dipns) Kal epws yuvakds dp penBodor, IV Ma. 8. 13. as dé tpoxovs te kai apOpepBora.. . mpoeOecay dpOpepBodos. IV Ma. 10. 5. a. dpyavois Tas xeipas avrod Kal Tavs md0as e&npOpovy dpOpov. (1) win Jb. 17. 11. ABS? eppdyn Se ra a. rhs Kapdias pou (1) Iv Ma. 9. 17. orpeBdodvre Ta a. apd. (1) a. ONIN, Sc, DN (2) $70 1 Ki. 23. 20. B émdrake rovs S00 viods a. Tod M. (1c) I Ch. 11. 22. émaragée rods dv0 ad. Maa (La) Ez. 48. 15. kal ro d. mnx@v Tecodpey Kal ard TOU d. Kal Umepav@ TOV KEpaTav ™XUS (2, La vel 1b* — 16. kal ro a. myav Sodexa pjkovs (1a, 14*) GpOpetv. (1) NID. (2) PA (3) 7D a. qal. &. ni. c. 722 (4) 1BD a. qal. 4. ni. ¢. pi. (5) 122 Ge. 18. 16. A 76 oméppa cov apiOunOnoera [R eEap.] (34) 14. 14. nplOunoe rovs idiovs oikoyevets tT 15. 5. R apiOunooy rovs aorepas (4a) 16. 10, R ovk dpOpnOnoerar td [A -pro, amo| Tov mAnOovs (42 . 12 (13). Rf otk dpiOpnOnoera id [A amo] Tov mAnOovs (4 4) Zos ovk HOvvato apiOunOnva [A apOujoar| ( apOunoere bpeis dd THS emavpLov TOV O. — 16, dpOunoere mevtnkovta Hpepas Nu. 2. 4, 6, 11, 13, 15. A Ovvapis adrovd of npeOunp. [B émeokepp.| (5) — 16, 24. A mdyres of npOunu. |B emeokepup.] (5) — 26. A Stvamis adrod of nptOunnévr [B 41. 49. R 40) a Le, 23. 15. a) 4a (4a) eTPETKEMLPEVOL (5) — 31. A mdvres of dpiOunOertes [B emeokep- pevor] (5) 3. 15. A dpiOpnoovra [B emuorxéyracbe] adrous (5) — 16. A nplOuncey [B émeckeypavro] avrovs M. kal 7A. (5) 1 Ki. 24. 1. dplOynoov rév lopand (3a — 10. pera 76 aptOpnoa Tov acy (4a ll Ki, 3. 8. Nady wordy ds odk aprOunOnoerat (35 et 44) Iv Ki. 12. 10 (11). nplOunoav 76 dpyvptov (3a) I Ch. 21. 1. rod dpiOpjoa roy “lopanr (3 a) — 2. dpOunoare tov “Iopand (4a) — 6, rov A. kal rov B, odk npiOpnoev (5) — 17. AR ovk éya cia rod apOpjoa ev [B om.| TO Aa@ (3 a) 23. 3. nptOunoav of Aevitar amd TpiakoyTae- TOUS (4 3) 27. 24. kai "lod8... ipéaro dpiOpely ev ro ag (3 a) 1 Ch. 2. 17 (16). pera roy aprOpov dy npiOpun- cev avrovs A, 4a 11 Ch. 5. 6. of obk apiOpnOnoovra. , mAnOous 0 ro 25. 5. npiOunoev adrovs ard elkooaerois A emave na 11 Es. 1. 8. nplOpnoev avra 76 Sac. 6 Boyoy (5) To, 9. 4. 6 marnp pov apBpet ras Auepas is Dita Ju. 2. 15. npiOpunoev exdexrods divSpas eis ma i Jb. 3. 6. pede apiOpnBein eis quepas pnvey Paraty 14. 16. nptOunoas d€ pov ra emirpdevuara a 28. 26. ovtas ido npiOunce A) 38. 37. Tis dé 6 appar védn copia 2 39. 2. nplOunoas O€ pivas airay val Ps, 146 (147). 4. 6 dpiOpav mAHOn dorpov a Pr. 8. 21. punpovevow ta €& aidvos dpiBuica 8a Ke. 1. 15. borépnpa ob duvncerar dpbynbijva A rod a.] 35 Is. 83. 18. 6 dpiOuav rods tpehopevos [AS avoTp.| (4 Je. 40 (33). 13. mapeAevoerat mpoBara em) bean a ap.Opovvros 3 Da. LXx. 5. 1. Mavy, npiOunrat | — 17. abrn 7 ypady, npieunrar ' — 26. nptOunra 6 xpovos gov Tis Bacidelas (3, (Aq. Nu. 23. 10: Is. 53. 12.] [Sm. Nu. 23. 10: JB. 39. 2; Ps, 47 (48). 19: §5 (87). 6: Is. 22. 10: 83. 18: 53, 12.] (Th. Nu, 23. to.] [Al. Nu. 2. 4, 6, 9, 33: 3. 15.] [Sext. Ps. 144 (145), 6.] aptOpnars. [Al. Nu. 7. 2.] dp.Ounrtéss. (1) BD Jb. 14. 5. dpeOpunrot d€ pnves adrod rap’ airoi A -@ 15. 20. érn 6€ da, SeSopéva duvdory 1G, 23. érn O€ a. Hkaow [A -ovaiv por] (1) (1) (1) 21. 33. A eumpoobey avrod apiOunroi [BS avap.] (1) 36. 27. apiOunrai [S' dvapiOpnra| dé atta oraydves veTov (1) &N hithpa. &piOpsds. (2) my (3) MDD (4) M2 (5) MY (6) m (7) a. 72D 6, 1BDID c. NAD pi. d. 18D (8) 4. 7PB 6. 73RB (9) S3¥ (10) (11) YS Ge. 34. 30. éyd dé ddvyoords eipt ev G, 78) 41. 49. ov yap Hy a, 1b) Ex. 12, 4. Kata dpiOpor Woxar . . . cvvapiOpn- oeTat (3) 16. 16, Kara keadiy kara apOpor Wuxev ipar (7) 23. 26, Tov d. TOV Nuepav gov avarhnpoow (7!) Le. 25.15. B xara dpiOpov erav pera ry onpactay (7) — 15, kara dpOpov enavrev yevrnudrov — (7!) — 16. apiOpudy yevynpdtray avTov (7)) 27. 32. wav 6 dy €NOn ev ro a. gi Nu. iit. dpiOpot i} 1. 2. kara dpiOpdr e& dvopatos avrav 74) — 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 35; 38; 40, 42. Kara apiOpov dvoparey av- TOV 7b) — 49. Tov a. avtay ov An Wy (ul) 3.22. Kata dp.Opov mavtds apoeriKov ; 1}) — 22, A 6d. [B 7 émioxeyis] avrav Ent. Kat TEVT. (84) — 27 (28), obroi elow Sjpoe rod Kadd xara : aptOpov a — 34. f émiokeyis adtay Kara apiOpov : 7}} — 40. AdBere [A AaBe] roy 4, [A add. air] i — 43. mdvra Ta mpordroka.. . Kara dpO or & 9. 20. bray axerdan vepédn Hpepas apiOpe be 14, 34. Kara Tov apiOpor Toy nuepav 14) 15.12. kara Tov d. &v [A by] eay moments ovrws momoere TH Evi KaTa TOY A ; avrov (74, oF 26. 53. KAnpovopety €& aptOpovd dvoparov : 7 29, 18, 21, 24) 27, 30, 33) 37> Kava apOpi” , aiTay Kata THY TVYKpLoW auToY j 31. 36. ) pepls... €k Tod a. Tay mpoBarav \""' subscr. AB apiOpoi De. 4. 27. kararepOnaeabe ddtyou [A -yo) a} aprOu@ ' ‘ . TA PAaTTLYwW~ > Ana TrecoapaKoy apibpo 7 Ne, 25. 3 (2): 5 govaw avToVv py ekel €V ; 2. cararerpOnrer de a. Bpaxet zy d. Bpaxe f Rus sy ayyerov Geovd ae (74) 2 q a ue Ais dv] or modus Sie 5) apne ' av (7 Ls g. Trav dwdeka [A om.| pudav (7 2) kara TOV a. TO veil (74) rais KG. avrov . eyevero 0 a. Trav Aa (7) avbpes ee eye 12. Tais rayijnots abrov [A om.] ob« iy d. (7 ] *, apbue etkooe MOAELS : ae 33- 6" Opens ikas els [A kara Tov] apo- 0. 4. 5» id. 6. 5+ 6 YdvT@OV «++ Tplakdovoe 21. 23. éhaBov yuva 4 1 ease Oudv TOY CaTpaTay TOV Ki. 6.5 (4). Kata apLopor a, ihop. a F 18 apes macav Tédewv Tov Gddo>. (7 4) 7. eyerin 6 a. ray HpepOv » . . Tevaapas A pyvas ter on zs (75) i Ki, 2. 15. apn ddov ev dpidp@ rev maloav | Benapw dadexa (7 5) 91, 20. elkoor TETOApeEs apBue . (7 4) 94, 2. Kal yyooopat TOY a. Tov haov 7b) 4 g. edwKey ToaB Tov a. THS erurkepews 7b) 2 y , . I KG, 70 3+ Gs tay oTvA@y TeToapakoyTa Kal i. q TEVTE fs ae ; - “18, 31. kara apiuov day Tov lopand [A ., Tako] ; 1 Ch. 7. 2. 6d. adray év tuepacs Aavid ae — 5. yd, kat énra xeuades 6 da, abrav — 7. 64, avira elkoot Kat dvo xeuddes — 9. 64. adray Kara yeverers avTav ar, — 40. a. avray eis maparagw Tov monepety a. aitav [A om. a, av.| avdpes etkooe && yduades (1, 74) 9, 28. bre év dpiOua etcoicovar [.A add. avra] (7 4) — 28, AB kal év dpibue eoicovory aird [R : om. aura] (7 4) “U1. 11. ovros 6 a. Trav Suvaray Tov Aavid (7 2) 16. 19. €v 7@ yevéoOa avrods ddvyoatovs apiO ue ( 5) 91. 2. kal yvooopat Tov a. ata 7b) — 5. daxev l@aB rov a. rhs emokéyews (7 4) 92. 4. kal Eva KéOpiva OvK HY a, (7 4) — 16, ovk éorw a. (7 4) 98, 3. éyévero 6 d. adv Kata Kepadny adrav (7 d) — 24. kaTd TOY d. dvoudTav avTov (7 4) — 27. orl 6 a. viav [A rev Aevirav] Aevi (74) — 31. kara dpiOudy kara thy Kpiow (7 2) 95. 1, 7. eyevero 6 a. avTav (7 5) 27, 1. viol Iopand kara dpiOpov abrav (7 2) — 23. ovk €\aBe Aavid roy a. a’ray — 24. ov karexwpicbn 6 a. ev BiBri@ Adyov (7 b) MCh, 2. 17 (16). peta rov a, oy nplOunoev ad- tous A, (7 a) 12. 3. odk Hy a. rod mANOous (7 4) 1], 14. ovros a. av’ray Kar olkous (8 4) 26.11. kal elomopevopeyn cis mapdraéww eis p Pe apiOpov kat 6 d. avray dia yerpos "I, mit (7 4, 82) | > 12. mas 6 d, Tay marpiapyov 7b) 29, 32. eyévero 6 a. TIS O\OKAVTOTEwS ‘ b) 85. 7. mavras rods etpebevras eis aprOudv (7 4) TEs. 2. 13. 6 8€ rovrev d. ivy omovdeia Xpuca x'Ava 5.9. a. rav dd rod evous 7.8. xipdpous .. . SdSeKa mpos aprOudy 8. 63. of Acvirar mpds ap.Oudy MES. 1. 9. kai ovros 6 d. ad’ray (74) 22. AR avdpau dpiOyds Aaod [B om.] "Io- eed o 4 OAokauTa@cers nuepay ev népa ev apa ("7 b) © 71: Xapous .. . dddeka els dpiOudsy pudrou P Be, 3 rain (4) + 34. &Y api8ue Kal €v orabue rd mdvT b ju 2.17. dy odk iy d. te ‘ 4? * ov yap iy a. ard mAnOous avrav : 4 kal otk 7 a. Tov yéevous adrav oF ; 4 éredo6n me d. T@ Bac. toy amon. (7 5 J *+ 5. kara tov a. [S} Kaba oy | avra 9: 9. 10. dy otk ee : ; €orw apiOuds 7 : 21, 21, apt8pot wnvay avrov SunpéOnoay tr b) q 4 oy OUK Eat apiOuds + . 4 dpb pos era avrod Kal dmépavros (75 +21, apiduds dé erev coy mods (7 3 >’ cal apioTav — apiorepos. Ps. 38 (39). 4. yuopurdy por... Tov d. TOY npepav pov [A om.] (2) 39 (40). 5. emAnduvOnoay imep apOyudv — 12. kaka dv ovK eat apiOpos 108 (104). 25. dy ovk €or apiOuds 104 (105). 12. ev r@ iva adrovs apOua Bpayeis (7b) — 34. AAGev axpis Kal Bpodyos ov ovK fy dpiOpos (7 4) 146 (147). 5. ras ouvécews avrod ovK eorw ap.Opos (7 4) 151. tit. kal €EaOev rod a. Ec. 2. 3. apuOpov [S? ev dpiuo} jpepaoy Cons avTav 5) 5. 17. apiOpov juepav Cans avrov 7. 1 (6. 12). apiOpov npepov Cons pararornros avrod Ca. 6. 7 (8). veavides Sv odk éoTw a. Wi. 4. 8. ov8€ aprOuo erdv peperpnrat 11. 20. mavra perp kai dpiOue ... dueragas Si. 17. 2. nuepas apiOpuod kal Karpov edaxev avtois 18. 9. dpiOuds mpepdv avOpamo0v moda ern éxarov 26. 1. dpiOpds rav nuepav avrov Sumddotos [A ~toV 36 (33). 9. e€ adray eOnkey eis apiOpov nuepav 37. 25. Car avdpos ev apoyo jpepav 41. 13. ayabis wns apiO.os nepov 42.7. 6 éay mapadides ev apiOue kal crabud 45, 11. €v ypady Kexo\apperp Kar’ apiOyov puday ‘Iopand 51. 28. perdoyete matdeias [B 8! -elay] ev modo a. apyupiou Ho. 1. 10 (2. 1). #v 6 d. Tay vidy “I. ds 7 Gppos ths Oar, (7 4) Is. 2.7. ovK qv ad. Tov Onoavpay avTaoy (10) — 7. ovK HY da. TaY dppdtey avray (10) 10. 19. of karaderpOevtes dm avtey ecovrat a. (74) 34. 2. dpyn éml roy a. abrav (9) — 16. dpi6ued rapqdGov [8 -Aocar] (7d?) 40, 26. 6 expépwr kar dpiOpoy Tov Kdcpoy avrov (7 4) Je. 2. 28. car dpiOudv réy méd\ewv cov joav Geol cou (7 5) — 28. kar’ dpiOpov d:d8av rhs ‘Tepovcahnp = — 32. muepas av ovK éorw a. 7b) 11. 13. kar’ apiOpoy tev wédeay Gov joay Geot gov (7d) — 13. kar’ dpiOpdv e&d8av ris ‘Iepoveadyp (7 4) 26 (46). 23. ovK €or avrois [S -@] a. (7 4) 51 (44). 28. emuorpeyrovow eis yy lovda ddiyor Hele et (72) Ez, 4. 4. kara apiOpov rev juepov mevrnk. Kal éxarov [A add. npyépas| (7 4) — 5. eis dpiOp.0v npepav eveynkovra kal éxaroy npeepas — 9. Kata apiOpoy Tov juepav 5. 3. Ann ékeidev ddAtyous ev apiOud (74) 12. 16. trodeiWona e€ airay avdpas apiOue (7 4d) 20. 37. eiod&w bpas ev apOue (5 2) Da. LXX. Su. 30. dvres tov a. revTnKoVTa 9. 2. ScevonOny ev rais BiBdors. roy a. Tov érdvi(7.b) Da. TH. 9. 2. cuvijka . .,. Tov d, TOY éray. [A. jpepov] (7 4) I Ma, 5. 30. A S?R ov [A Os] ovk jv dpiOuds 6. 30. Hv 6 a. Tav Ouvdpewy adrod éxardv yur. 9. 65. AS Hrbev apiue [R eéjrOev ev apone] II Ma. 2. 24. cuvopdvres yap TO xvpa Tay a, 8. 16. dvras rov [A om.] a. EEaxroyiAiovs lI Ma. 5, 2. rods edépavras moricat dvras Tov a. TevTakoatious IV Ma. 16. 13. eis a@avagiay avatikrovoa Tov Tay viav a. (Aq. Gz. 31. 7, 43.] [Sm. Ge. 31.7: Dr. 32.8: Je. 15. 20: 25.3: Bord, pseuls, LOhtos) 415073) [Th. Dr. 32.8: JB. 15. 20: 21. a1.] [Al. Ex. 30.13: Nu. 2. 32; 3.22, 39: 4. 37, AL: 26.2: Ez, 34, 29.) [Sam. Dr. 32. 8.] @piorav. = (1) OND SDN (2) TWD Ge. 48. 25. fkovcay yap Gru exet peAdet a. (1) I Ki. 14. 24. kal raca 9 yi npiota A II Ki. 18. 7. eloeXOe rer’ pod els otkov Kal dpiornooy (2) | To, 2. 1. § dvémeca rod dpornoa [AB dayeiv] dproreta., IV Ma. 12. 17. 8B ovk dravropode rijs Tav dbepav pov a. [A paprupias] (Sm. Jo.49.J 0 ; &puorepds. (1) a. INDY J, DN c, ONY hi. d, ‘oxy Ge. 18. 9 bis. els aprarepa (1 4, 1c) 14,15. R ev dpiorepa Aapackovd (14) 24. 49. Reels deévdv 7 [A add. eis] aptorepdy (16) 48. 13. €£ dpiorepav bé "lop. roy dé Mav. € dpirrepav [A év 77 aptorepa| (14,14) — 14. kal Thy dpiorepay emi rHy Kepadryy M. (14) Le. 14. 15. éml ryy xelpa Tov iepews Tip a. (1d) — 16. Tov dvros emi ris xetpos THs a. (1d) — 26, emi ry xeipa Tod tepews Thy a. (1d) — 27. Tov éaiov Tov ev TH xELpt adrod TH a. (1d) Nu. 22. 26. ovd« hy exxAiwar defray ode apirrepay (1a) De. 2. 27. ovK éxxdw@ deta ovd’ [A ode] dpiorepa (1a) 5. 32 (29). ovk exkArweire eis [A om.] defia ovde eis dpiorepa (14) 17. 11. ovk exkdueis .. . OeEra ovd€ apiorepa (14) — 20. Wa pi) mapaBy... deEta 7} apiorepa (1a) 28.14. ov mapaByon .. . SeEca ovde [A 7] dpuorepa (1 a) Jo. 1. 7. ov« exkrweis . . . els Seid ovde els apiorepa (1 a) 19.27. A duekevoerat cis XaBad aro apiorepav [B al.] (14) Jd. 3. 21. e&érewev A. ty xeipa THY a. ad. (14) 5. 26. xetpa avtns apuorepay [A thy x. av. THY a.|... €&érewe - 7. 20, éekpatrnoav ev xepolv a. [A eaBovro ev ™ xetpt 7 a.| (1a) 16, 29. kal €va ty [A ev ry] aptorepa avrov (14) I Ki. 6. 12. ov peOioravro defia ode apiotepa (1a) 1 Ki. 2. 19. wopeveoOar eis de€ia [A 7a 6.] ovde eis ad, [A ra a.] (14) — 21. éxkAwov ov eis ta deka } eis Ta a. ©=— (1 J) 14. 19. ef €orw eis ra Sekta 7 eis Ta a. (1c) I Ki. 8. 1 (2. 42).. kal mopevOys eis SeEva 7 eis apiorepa 7. 39. mévre amd THs apias Tov otxov e& api- oTEpav (1 4) — 49. Tas Avyvias wéevre CE dpiorepov (1 4) IV Ki. 22. 2. otk améorn deka kai [A 7] api- arTepa (1a) 23, 8. trav €& apiorepav avdpos ev tH TUAN THs TOAEws (1a) 1 Ch, 6. 44 (29), viol Mepapt of adeAdol avrav e& apiorepav (1a) 12. 2. kal ro€w ex deEvdy kai e€ adpiotepoy — (1c) II Ch. 8. 17. 7d dvopa rod &€& apiorepay “Ioxvs (1 4) 4. 6. Kal rovs mévre e& apiorepav (la) — 7. kal mévre €& apiotepav (1a) 18. 18. mapeotnxer ex SeEv adtod Kal e& apiotepay avTov (14) 23. 10. €ws TH @pulas THs a. TOV Ovovactnpiov (1 a) 34. 2. ovk e&éxdwe Seéia kal [A 7}] apiorepa (1a) 1 Es, 4. 31. éppamite rov Baowdéa Tp a. Ne. 8. 4. éornaay ... €& apiotepay [A evovi- pov] Badaias To. 1. 2. S.e€& dpisrepav hoyap Ju. 2.21. tov dpouvs tod em adpiotepa THs ave Kidcxias Jb. 28. 9. apiorepa moujoavros avrod (1a) Pr. 3. 16. ev d€ ty apiorepa adrns movros (la) 4. 27. pn exkdivys eis Ta SeEa pyde eis ra apiorepa (1a) — 27. dteotpappeévar dé ciow ai €€ dpiotepay = — Ec. 10. 2. xapdia appovos eis apiatepoy adtov (14) Jn. 4. 11. od« eyvacay SeEtay ara 7 [A ovde| da, avrau Is. 9. 20 (19). payerar ek ray dpiotepav 30. 21. mopevOGper ev ary cite Seka clre apiorepa 54. 3. eis ra Oeéua Kal Ta ds, exméracov (1a) Ez. 1, 10. mpdcwmov pdaxov €& apiotepay tois Téegoapot (la) 4, 4. Kal od KotunOnon emt Td TAEUpOY Gov Td a. (1d) 39. 3. dmod\@ 7O Téfov cov amd [A ek] rHs xElpos wou THs a. (14) Da. LXX. 12. 7. dwace thy dSekay kal tH a. els Tov ovpaydu (14) (14) b a0) (1c) 158 eee" > , aplorevely — appa. Da. TH. 12. 7. thy de€cdy adrod Kal thy d. adrod (13) I Ma. 2. 22, mapedOew .. . Seka i) dpuorrepdy 5. 46. OUK HY exkXivar dm adris Sefvay i) apiorepav 9. 16. of eis Td dG. Képas ior (Th. Ja. 23. 9.] aprorevevy. 2 eee IV Ma. 2. 18, Suvards yap 6 cddppav vods... kara TOy TaOdy apioredoa (Ql) Bn? 11 Ki, 24. 15. dd mpwidev Ews Spas [A om.] apiarou + II Ki. 8. 1 (4. 22) (5.2), B kat rodro 76 a. ro San. (a) dptotov, To. 2. 1. éeyevOn a. kaddv por 4. S apyxa ro a. 12. 13. dvaornvat Kal Katadureiv 76 a. cou Da. LXX. Bel. 33. 76 a. 6 €xeus dméveyxe Aan 36. dvactas haye rd a. Da. TH. Su. 13. 6rt dpiotou dpa earl Bel. 34. dméveyxe 70 a. — 37. AaBe 76 a. apiotos. ut Ma. 8. 14. é€k ths... émorpareias. .. er Gp.otov Téhos aybelons IV Ma. 7.1. domep yap a. kuBepyyrns 6 rod marpds juav ’Eealdpou Aoyopds (AM irr Kr 4.22 (6.92) (1) n5isx IV Ki, 4. 39. €&7AGev eis rov dypov ovAdEEa a. (1) dpxeiv. (1) 28 ¥BD (2) in (3) 589 pilp. (4) 8¥9 a.qal. d.ni. (5) 4.cum neg. J7 Ex. 12. 4. €kaoros 76 dpkodv aire ovvapiOpn- oeTat (1) Nu. 11. 22 bis. Kat dpxéoet abrois (4a) 22. 34. Rvov ei py oo dpkéoer [A B apéoxe] (5) Jo. 17. 16. A ov« apxei[B* apécker, B* dpxéoes| Tutv TO Opos (44) Ill Ki. 8. 27; 11 Ch. 6. 18. €?2 6 otpavos kai 6 odp. TOU OUP. OVK apKEeToval ToL (3) Pr. 24. 50 (80.15). kal 7 Teraptn ovk npxecOn apis. elrreiy (2) — 51 (30.16). kal Vdap kal wip od py) elmnwow "Apket (2) Wi. 14. 22. od« fpxeoe 76 [A adrois 7d, S om.] mavac dat Il Ma. 5. 15. ov« apkeoOels dé rovrois kareroApnoev IV Ma. 6. 28. dpkeoOels tH tpetépa trep avtay Oikn [Aq. Th. Pr. 30. 15.] {[Sm. Nu. 16. 3: Pr. 80. 15.] [Al. Ex. 16. 21: Nu. 16. 7.] apkeros. (Aq. Dr. 25. 2.] apkevO.vos. (1) ving (2) ekg 111 Ki. 6. 31. Ovpas [A @. ex] EdtAwy dpkevOiver (2) 11 Ch, 2. 8 (7). EvAa xédpiva kal a. (1) (Aq. Ps. 119 (120). 4.] d&pkeu0os. (1) Mina (2) tow iI Ki. 6. 33. A Pdrsal ErA@y dpkevov Ho. 14. 9. ey as dpxevOos mukdfovca [Aq. 11 Kr. 19. 4.] [Sm. Is. 37. 24.] [Quint. Ps. 103 (104). 17.] (1) 35 vel ais Jd. 1. 35. ev @ ai a. kat ev & [A om.] ai dho- Trekes + I Ki. 17. 34. drav jpxero 6 Aéoy kal 7 a. — 36. thy d. éruTrev 6 SovdAds cov — 37. €k xetpos Tov A€ovTos Kal ek xeLpos THs a. 11 Ki. 17. 8. @s a. nrexvopevn ev aypo IV Ki. 2. 24. é&j\Oov dv0 dpxor ex Tov Spupod Wi. 11. 17. éemiméupat airois mAjOos apkov Si. 25. 17. AS ckorot 76 mpdcwmoy aitns os dpkos [B odkxoy] : 47. 3. év apkows as ev Apvact mpoBarav Ho. 13. 8. as apkos 7 dropoupéevy Am. 5. 19, av... euméon aire 7 a. t Is, 11. 7, Bods kai a. dua BooxnOncovrat (2) (2) dpkos, apKtos. « Is. 59. 11. Os a. Kal ds mepiorepa dpa tropevoovrat (1) La. 3, 10, erdpagev d, evedpevovea (1) Da. LXX. 7. 5. d\Xo Onpiov dpotwow eyov dpkov (1) Da. TH. 7. 5. Onptov dSevrepoy Spor0v cipko (1) (Sm. Is. 11. 7.] Lihs PRAVors cls ators appa. [Aq. Nu.11. 11; Dr. 1.12: 1vK1. 5.17: Pr. Slot (sd ame 1On eeOlemrarnageer s) 80s 6: JE. 28.33: Ez. 12. 10: Ho, 8,10; Na. 1. Teh Habre Wem aN ihe atl Gppa. (1) a, 42) 6.22) MBI) d. 33% CMORIOs « KB)U 22 Ge. 41. 43. aveBiBacey adrév emi 76 a. 7d Sevr. (1e) 46. 29. CevEas dé “loon ra ad. adrod (le) 50. 9. kal Gppara kal trmeis (14) Ex. 14. 6. é(evéev ody Bapad ra a. adrod (14) — 7. NaBaoy [A édaBev] éEaxdora &. ekhextra (1d) — 9. raca 7 immos Kai ra &. bapad [B! om.] (14) — 17. kal ev rots a. Kal ev Tots immos avtov (14) — 18. kal ey rois a. kai immots avrod (14) — 23. kal ra G. kal of avaBara (14) — 25. rovs a£ovas rv d. avtav (le) — 26, éni te ra d. kal [A add. emi] rods dva- Baras (1) — 28. 70 Vdwp exddupe ta G. Kal Tods ava- Baras (14) 15. 4. dppata Papaw kal ry Svvapw avrod (Le) — 19. ody dppaor kat avaBdrats [A add. adrod] (14) De. 11. 4. 1a a. adray Kai thy tmmov airov (1 Jo. 11. 4. kai tra kai Gppata Todd oddpa (14) — 6. rd a. a’rdv Katakavoets (le) — 9. Ta 4. at’ray everpnoev (Le) 24. 6, katediwgay of Alyvmrio... ev &ppace (14) Jd. 4. 3. ewaxdora appara ovdnpa jv ara (14) 7. Kal Ta &. adrov Kal Td TAROOS adrov (14) 13. mavra Ta ad. avrov [A dori] évvaxdora a. o.dnpa (1 4, 1d) — 15. mdvra Ta Gd. avrod kal macay tiv mapéepp. (14) — 15. katéBn Siedpa eravobev [A and] rod a, avTov (Le) — 16. diakev dricw tay a. (14) 5. 28. B diubre yoxivOn appa advrod didre expoucay modes dpparay avrod [A aliter| (14, le) 1 Ki. 8, 11. @j7oera adrovs ev dpuacw airov (le) — II. kal mporpéxovras ray a. adrod (le) — 12, kal oxevn dpparay atrov (14) 13. 5. B rpidkovra xiuddes Gpparwv (14) 15. 12. Kai eméorpewe TO a. lj 11 Ki. 1. 6. kat idod ra a. kal of immapyat (14) 8. 4. xia LA émra] a. kal émrad yudiddas tn- Tew - — 4. mapéduoe A. mavyta Ta G. Kal UmedeimeTO €avT@ éxarov d. (14,14) 10. 18. aveide Aavld €k ris Supias Ewraxdora a. (14) 15. 1. eroinoey éavt@ ‘ABeo. dppata (le) UI Ki. 1. 5. émoinoey éavt@ appara (14) 3. 1 [B], 4. 26 [A] (5. 6). reoo. xuduades To- Kades inmot eis dppara (1d) 4, 28 (5. 8). ro dyupoy trois tmmots Kal Tois a. 7. 33. TO Epyov Tay Tpoxav Epyov Tpoxav ap- patos t e) 10. 22 [B], 9. 19 [A]. raoas ras modeus ray d. (14) — 22 [B], 9. 22 [A]. dpyovres ray d. ad’rod (14) — 26. A ouvehegey Sa. appara (14) — 26. réocapes [A® reacapdkovra] yidrades . iron eis Gppara 26. ero adras ev Tais médeot Tay a. 29. aveBawev » Eodos €€ Alyvmrou appa [A -ara] 12. 18. A dvaBnva ent 70 a. [B om. é. r. a.] Tov puyeiy 24. B joay atte appara tpiakdoa inmav = — 24. B avéBy emi 70 a. avrov - 18. 44. Ced€ov Td d. cov - 21 (20). 1. kal mas inmos kat a. (1) — 21. éaBe mavras rovs immovus kal Ta a. 14) — 25. a\ddéopev... dppata xara ra a, (14, 14) — 33. avaBiBafovow avrov... emi ro a. (le) 22. 31. évereidaro Tots dpxovot Toy a, avrovd (1 3 — 32. os eidov of dpyovres Tov a. Tov I. tt b — 33. ws eldoy of dpyovres TOY a. 14) U1 Ki. 22. 35. 6 Baovdeds fv Eornkd Sem top 4 — 35, dmexuve To aiua.., els roy ENG, aie — 35. e€emopevero Td aia... fas top PN (Vb Tov d. el — 38. A amévpay 76 4. [B aipa] (14) Iv Ki. 2. 11, kal (30d &. mupds hi — 12. mdrep mdrep a. Iopand lb 5. 9. kal Oe N. ev immo kal Gppari Uh) — 21. eméotpewer am Tod a. iY — 26, dre eméorpepey 6 aviip amd rod & ¢ a " 6.14. améoreiey eket immov Kal a, — 15. tdod divauis.. . kat tarmos Kal G. Li — 17. kal &. mupos trept KUKN@ “Edoaid re 7.6. hoviv Epparos Kal povny ¢ a ites Cae pony irmov [A om, bile ; 8. 21. kal avéBn I... . Kal mdyra ra G, i — 21. kal rods dpxovras Tay d. 9. 21. Kal eCev€ev d. ; — 21. avip ev T@ a. adrov i — 27. endrakev airov mpos [A ev] TO a, ( i — 28. émeBiBacay adrov... emi ro a. [A om, “i é.t. a] al 10, 2. pe’ dav ro a. } — 15. dveBiBacev adrov [A om.]... emir ¢. 4 — 16, kal emekdOioey adroy év 76 a. adrod 1 13. 7. mevtnkovra immets Kal déKa Eppata if — 14. marep matep a. “lopand ( i 18. 24. Amioas cavT@ ew Aly. els dpyara (1) 19. 23. ev TO TANOE TOY a. ov } 23, 11. 7d d. rod HAiov KatéKavoe Tupi | I Ch. 18. 4. yidta &. kal émra xideddas inne | 4) — 4. mapévoe Aavid ravra ra a. } — 4. UmeNimero €& a’ray Exaroy a. }) 19.6. picOacacba ... appara kat tnmeis — 7. BS ewicbacarro éavrois dppara é ' ; — 7. Ovo kat Tpidkovra xiAuddas dppdrov — (1) — 18. émra yediddas dppdroy lb 28. 18. rd mapdderypa rod G. Tod yepovBin (Le) u Ch. 1. 14. kat ouvnyaye Sad. dppara }) — 14. yxiAta kal Terpakdata a. b — 14. kareAurev atta év modeot TOY Gd. (15) — 17. e&nyov e& Aly. dpya (le 8. 6. macas Tas TodeELS THY a. 1b — 9. kal dpxovres dppdtwy kal inméov 1b 9. 25. Téeacapes xthiddes Ondevat tmror eis dp- patra (Le) — 25. €Oero avrovs ev moder Tay a. (10) 10. 18. rod dvaBjvat eis TO a. Le} 12. 3. dveBn... ev xiNiows Kat Suakociots Gd. (11) 14. 9 (8). ev yudlars xuhidor Kal a. TpLakocious (L¢| 18. 30. evereiAaro Tols &pxovor Tay a. (14) — 31, 32. ws eidov of cipyovres Tov a. b) (1¢) (10) — 34. mv éotnkaos emt Tov a. 21. 9. emdragev . . . rovs dpxovras Tav a. 35. 24. eEnyayov avroy ... amd Tov G, kal aveBiBacay airov emt TO a. 70 Sevrepevov (Le, 14) I Es. 1. 28. ov« améorpewev Eavrov I. emt rd a, avr’ — 31. avéBy emi 70 a. 1d Sevrépioy abrod 3. 6. O@oe: a’TO .. . a. xpuToyaduvoy Ju. 1. 5. 81 els €E08ov ray d. avtay [A B al.] — 13. kal mavra Ta d. [8 ypnpara] 2. 19. €v dppact kal inmedor — 22. Tovs immeis kal ra a. avrov 7. 20. ot meol kal Ta a. ; Ps. 19 (20). 7. odroe ev Gpyace kal obra. «V immo ; (1)) 67 (68). 17. 7d &. Tov Beod pupiomddctoy — (14) Ca. 1. 9. ev [A ed’] dppact Papawd apoiwca oe (1)) 6. 11 (12). €Oerd pre Gppata ApuvaddB (4 Si. 48. 9. ev dppatt inmewy rupivev 49, 8. tméderEev ara emt Gpparos xeEp- Ho. 1. 7. A ove ey dppacw 10. 13. A #Amoas év dppacw [BS al.] Mi. 1. 12. ogos dpparay kal inmevdvrav 5. 10 (9). aod Ta &. gov Jl. 2. 5. os havi dppdrav ... e€adovyrat Na. 2. 3 (4). al jvliae roy d. abrov — 4 (5). ovyxvOnoovra ra a. 3.2. pov... a. avaBpdccorros Hg. 2. 23 (22). kal karaorpéo Gppara Za, 6. 1. kat idod réooapa a. exmopevopeva — 2, 3. €v TO a. TO TP@Te immo Tuppot Kat €v 7@ G. T@ Sevr. 7. pedaves K. ¢! a, TO TpiT@ ; i. Nevkol K. Ev TO & ‘ Ter. t. moukidot apol (1¢ (L¢) (i (Ql e quater, > , ’ a a e& E. | tor obpevTee APHaT A i 9. 10. e£odoupaw, ray . avT@v ' > -. jy Gd. avT@V iS E08, of TPOXO: TAY 4. AU? - 28 mdnoGnrovral dpparey ; a 4 4 if Oioer TO ad. TOU TO caddy ; ; a i eo trmous memoudres Kat ep’ dppacw ( : 4 * myber TOY eye dveBny a - "5 e€ayayov [A ekdyov] dppara ve 6 a bs kataryis TH a, aUTOU a E ? ima Kal GppaTov — . 4 eile ra a, avrod [AS avrav] (le d 33 an tarrots Kal appact maparagerat e ; 17. 25- emiBeAnxores ep appact 4) Ji BeBnkdres ep Apparov . aie mapagkevacare [A katack.] Ta a. (14) Se ES éml rovs immous avT@y Kal emt 36 (37)+ ‘ if a, avT@v - (12) 51). 21. dvarkopmld ev gol appara (1 4 es 3. ard cetapovd TOY a, avrov (13 a4. dpmara kai rpoxot [A Tp. immo. jet .* ee Lady 1) 26.7. pel’ inmay Kal dpparey ee to. Grd TIS POVAS ... TOY TPOXOY TOY A. avrov mids 97. 20. pera KTNVOY exexrav els appaTa 3. 7) Spacis Tov d. ov ,0/ 10. 5, ef Ppa Nbav [S? \iOiver] Je. 11. 19. ds d. dkaxov dydpevoy tod Aver Oat eens | J “pray avapoxdevovtes e€euchigov | De, 22. 10, ovk dporpidceis ev pdoX@ dpparndarns — apraypa. éppwvelp. (Aq. Ez, 81. 8.] dpveiaban. (1) VOD pi. Ge. 18. 15. npynoaro dé Zappa (1) Wi. 12. 27. dv mada npvodvro eidévat [S om.] Oedv 16. 16. dpvovpevor yap oe idévat aoeBeis 17. 10. Tov... dépa mpoowdety apvovpevoe IV Ma. 8. 7. dpynodpevor tov marpioy tpav tis moNrelas Oeopdv 10. 15. ovK apynoopat THy evyevn adeAsrnra [Aq. Le. 6. 2 (5. 21): Ps. 65 (66). 3: 80 (81). 16: Pr. 380. 9: Is. 59. 13.] (Sm. Js. 15. 18: Pr. 30. 9.] [Al. Dr. 33. 29.] apvnots. [Aq. JB. 16. 8.] dpyntis. [Aq. Is. 30. 9.] (1) 12 (2) &32 (8) TS Ps, 113 (114). 4. €oxiprnoay . . . of Bouvol as apvia mpoBarev — 6. of Bouvol as a. mpoBdarov dpviov. (1) (1) (2) 27 (50). 45. eav py Orapbapy [A'-pdeipa] ra d. Tov TpoBdrav avTav {[Aq. Is. 40. 11.] dpvds. (1) “3 (2) a. nby a by (3) a. ¥32 6. YB (4) 1B (5) HP (6) PAP Ge. 30. 32. wav mpdBarov patoy ev rois dpvact (34) — 33, 35. pavoy ev rots apvact (3 3) Ex. 12. 5. amd trav apvdv [A apvay] Kal tov épipav (3 a) 23. 19; 84. 26. ody érnoers dpva 1 Le. 1. 10. amd te Tey a. Kal TY Epipor 3.7. eay dpva mpocayayn To Spov avtod De. 14. 21. ody Efrycets dpa ev yadaxte pnTpos avrov 1) 32. 14. pera oTéatos dpvay Kal KpLov IV Ki. 3. 4. B €xarov yuhiadas apvav (4 I Ch. 29. 21. kpiovds xtAlous dpvas xAlovs (34 LEs. 1. 7. dpydv kal epipwy rpidkovtra xidcddas 6. 29. eis ravpous Kal Kpiovs Kal dpvas 7. 7. A.B mpoonveyxav .. . dpvas. terpakoaious [B -as] 8. 14. eis Tavpous Kal Kptovs Kal apvas — 66. dpvas €Bdopunkovra dv0 Jb. 31. 20. A dé dé koupas dpydy [B S durar] prov Pr. 27. 26. ria mediov va Sot oor apves Si. 46. 16. ev mpoodopa apyds yahabnvov 47. 3. €v dpkots as ev dpvacy mpoBarov Mi. 5. 7 (6). ws dipves emt dypooti ) 6. 7. A 7) ev pupiaow apyvav [B xiudper] mdvery *} I Ki. 7. 9. €XaBe Sap, dpva yahaOnvov eva (2a) II Ki. 6. 13. A Bikal Odpa pooyxos kal apva [R -ves} (5) 11 Ki. 1. 9. eOvciacey “Adwvias mpdBata ... kal dpvas (5) — 19. eOvoiace pdoyous Kal dpvas (5) — 25. eOuciace [A eOup.] wdoyxous kal dpvas (5) ) ) (3 2) (6) Is. 1. 11. oréap apvdv ... ov Bovdopat (5) 5. 17. Tas epnuous Tov ametnppevav apves payovra + 11. 6. cupPBooknOncera Nikos peta apvds (3 a) (2) (2.2) 34. 6. emaytvOn and oréatos [AS add. apvdr] 40. 11. T@ Bpaxiov adrod cvvagéer dpvas 65. 25. AuKot kal dpves BooknOncovrar dpa Je. 28 (51). 40. karaBiBacov [S! -cw] avrovs @s apvas (4) Da. LXX. TH. 3. (40). év pupidow apvay midvev (Aq. Ez. 4. 2.] (Sm. Is. 34. 6.] dpotnp. (1) 738 Is. 61. 5. qéovow ... ad\AdpvdAot apornpes (2) dpotpiav. (1) WIN a. gal. 3. ni. (2) a. VY ni. 8. VD. (14) Jd. 14. 18. ef yn nporpidoare ev ry dapdder pov [A al.] (la) 111 Ki. 19. 19. adros nporpia év Bovat (la) Jb. 1. 14. ra Cevyn trav Body nporpia (1a) 4, 8, cidoy rovs dporpiavras Ta Aroma (1a) Si. 6. 19. &s 6 [8 om.] dporpiay kal 6 [AS* om.] oreipav 7. 12. pr aporpia eddos én’ adehp@ cov Mi. 3. 12. 3. as dypos dporpiabncerat (14) Is. 7. 25. ABS Spos dporpidpevoy dporpiaby- cera [R np. dporpiw8.] (26, 2a) 28. 24. dporpidaer 6 aporpiay [AS pedrer 6 ap. dporp.ar | (La, 1a) 45. 9. pun 6 dporpiay dpotpiacet THY yhv (t, t) Je. 33 (26). 18. Siav ws dypos dporpiabnoerar (14) (Aq. Ps. 128 (129). 3: Is. 28. 24 dzs: Ho. 10. IL‘ AM: 6.345 Mr. 3.12.) (Sm. Pr. 20. 4: Is. 28. 24 d¢s: Ho. 10. 11.] [Ths Jood4s 182" Psy 12820)" aie" Is128: 24 bis: 45.9 d7s; Ho. 10. 11.] (Hebr. JE, 2. 24.] dpotpiacts. (1) wn Ge. 45. 6. R ovk éorw [A éora] a. (1) dporptouy, (1) a. VW ni. 4, TAY Is. 7. 25. R may dpos nporpiwpévoy dpotpiwbyce- rac [A BS ap. dporpiaé.] (14, 1a) &potpoyv. (1) FS (2) 349 I Ch, 21. 23. 76 a. [A add. kai tas dpafas] «is étha (2) Si. 38. 25. 6 kpar@v apdrpov Mi. 4. 3. karakdyyouo. ras pouaias avira «is apotpa (1) Jl..3 (4). 10. cuykdware ra a. tpav eis poudaias (1) Is. 2. 4. cuyxdypouor tas paxaipas avtay «is aporpa (1) (Aq. 1 Kr. 18. 20, 21.] [Th, 1 Kr. 18. 20.] dpotpdous (dpatp.). (1) 92D Jd. 3. 31. emdrake robs addopiAous ... €v TO a. (1) (Th. Jp. 3. 31.] Gpoupa. (1) OBS Ge. 21. 33. epvrevoey ‘ASpaap dpoupay 1 Ki, 22. 6. tmd thy a. thy ev “Papa (1) 31. 13. Oarrovow trod thy 4. THY IaBis (1) [Aq. Iv. Kt. 28. 4: Is. 16. 8.] dpnayh. (1) a. 8. 72 (a) ABT (3) Le. 6. 2 (5. 21). i) wept Kowavias 7) mepl dprayns (1a) To. 3. 4. AS els dpmayjy [B dtapm.] kai aixpa- Neooiay Ju. 2. 11. dovva avrovs eis hovov kat dprayny Ec. 5. 7. dpmayny kpiparos ... ys (la) Na. 2. 12 (13). émAnoe ... 70 KaTOLKNTHpLoy av- Tov dprayns (2) Is. 3. 14. 7) d. TOU Tr@XOd eV Tois olkoLs tudy (14) 10. 2. ABS xnpap eis dpraynv [R dcap.] (3) I Ma. 13. 34. maoat ai mpagéers Tp. joav aprayai [A dpraca] IV Ma, 4. 10. mpos tHv Tay xpnudTor a. (Th. Pr. 10. 6.] dpwaypa. (1).a. by é. nbn Cs bra (2) ial) (3) ADVI Le. 6.4 (5. 23).. drod@ 70 a. 6 fipracey (14) Jb. 29. 17. €k pécov trav dddvray airay 4. eEnpraca (2) Ps, 61 (62). 10. éwt dpmaypara [S? -pa] py emrurobeire (la) Si. 16. 13. ov« expev&era ev dpraypacw [AS -7] Ma. 1. 13. eioeepere apmaypatra kK. Ta yo\a (1c) Is. 42. 22. ovk jy eEarpovpevos a (3) 61. 8. puody dprdypara e& adikias (1a) Ez. 18. 7. dpraypa ovx dprarat (14) — 12. dpraypa jprace (14) — 16. apraypa ovx fprace (14) — 18. kal dpmdon Gpraypa (1 4) 19. 3. €uabe rod dpratew dpraypata (2) — 6. euabev dpratew dpraypata (2) 22, 25. ws Néovres ... dpmatovtes apmaypata (2) 160 e 7 apmace — aponv. —— ee ee: el Ez. 22. 27. ws Aveor dprdcovres dpraypara — 29. kat dvaprdCovres dpraypara 33. 15. kal dpmdypara [A -ya] dmoricet (Sm. Th. Ps, 61 (62). 11.] [Al. Gr. 49. 9.] dpmétew. (1) 58 (2) AOD (8) a. AN qal. b.pu. cB (4) 125 Ge. 37. 33. Onpiov Fprace rév "loond Le. 6. 4 (5. 23). 1d dpmaypa 6 Wpmacev 19. 13, ovK adixyoes . . . Kai ody dpma [A dprdcets | De. 28. 31. 6 dvos cov Hpracevos ard cov Jd. 21. 21. dpmacare [A -cere] éavrois avnp yuvaika — 23. dv fpmacay [A ds diqpracar] 11 Ki, 23. 21. pmace rd Sépu ek ris xerpds roo Aly. (1) 1 Es. 4, 24. 6rav Kdéy xal dprdon To. 1. 20. $8 npmayn rdvra boa imnpxev por [A Bal.] Ju. 16. 9. 76 avdaioy aitis ipracev dpOadpov avroo Jb. 20. 19. Siacray d€ Fpmace Kal odk ~ornoev (1) 24, 2. moipmoy odv momen dprdcaytes [A Hp- macar] (1) — 9. Hpracay ophaviy ard pactod (1) — 19. ayxahida yap éppavéev fpracay (1) Ps. 7.2. pore dprdon as Mov thy Woxny pov (3 a) 9. 30 (10. 9). Tod dpmdca mrwxdy dprdca (2) (la) (14) (3 a et 35) 1 (1) (1) TT@XOV ev TS EXkVoat adTov (2, 2) 21 (22). 13. as Aéwy 6 dprdtor (3 a) 49 (50). 22. ovvere 5} tava... pnrore apndon (3 a) 68 69). 4. & ovk Apmaca rére drerivyvoy 103 (104). 21. cxvpvor Spvdpevor [A S? add. tov] dprdca (3 c) Wi. 4. 11. jpmrayn jn xaxia[S 7 k.] GAGE civeow Si. 6. 2. 8 va py dprayy [AB dvapr.] ... 4) oxy gov Ho. 5. 14. kal ey dprapat kal ropetooua (3a) 6. I. Ort adrés jpmake .. . Hpas (3 a) Am. 1. 11. #pracev eis papripiov ppikny adrod (3 a) 3. 4. €av pr) dpmdon tt 4 Mi. 3. 2. apragovtes ra déppata adtay (1) 5. 8 (7). dy tpérov érav .. . dtacreidas dprdon (3 a) Na. 2. 12 (13). Aéwv fprace 7a ikava ToIs oKip- vows avuToU (3 a) Is. 10. 2. dprd(ovres kpiva revyrov 1 Ba. 4. 26. @s roiwmoy jpracpévoy tnd [A and] €xOpav Ez. 18. 7. dpraypa ovx dprara — 12. &praypa jprace — 16. dpraypa ody Hprace — 18. kal dpmdon adpraypa 19. 3. Euabe rod dprafew dprdypara — 6. éuabev dpragey apraypata (3 a) 22. 25. ws heovres. . . apmd¢ovres dpmdypara (3 A — 27. as hvKot dprdafortes apmdaypata (3a I Ma. 13. 34. A ai mpage Tp. joav dpraca [SR dprayai] [Aq. Pr. 28. 24.] [Sm. 1 Ki. 14. 32: JB. 20. 19: Pr. 22. 22.] [hs Peels va 28.24. — e ma dptraé. (1) 90 Ge. 49. 27. Beviapely Nvkos a. (1) dppaBuy. (1) haw Ge. 38. 17. R éeav das pou [A om.] appaBava — 18. riva roy a. cot dace : — 20. kopicac@a mapa ths yuvatkds TOY a. appevwddas. II Ma. 10. 35. a. kal Onpiader Oupod appyKTos. 11 Ma. 4. 9. of d€ tovs médas appykros Karnopa- Aro pévor médaus appyy, v2d. &pony. appytos. [Sm. Le. 18. 23.] &pprlos. (1) vw pu. Jb. 31. 8. dppufos dé yevotyny ent ys (2) appurros. (Sm. Js. 25. 4.] dppworeiv, (1) WIN ni. (2) nbn a. qal. dé. hith. 11 Ki. 12, 15. €Opavoe x. 7d radiov . . . Kal Nppaornce (1) 18. 2. €O\iBero Auvaoy Sate dppworeiv (24) — 6. kal éxouundn A. Kal nppoaornoe (2 4) it Ki, 12. 24. B [cf. A 14. 1] jppdornce rd matOdpiov avrod 14. 1. A ev 76 kaip@ exeive nppootnoev ABid (2 a) 17. 17. kai nppoarncer 6 vids Tis yuvakds (2a) IV Ki. 1. 2. Ewecev Oxo. ... kal Appdarnce (2a) 8. 7. vids ge Bac, Supias nppwornoe [A -reL — 29. Ort nppooret ards 13. 14. “Eduoae nppoornce tiv appworiay av- (2a) (2 a) TOU (2a) 20. 1. nppootnoev EC. eis Odvarov (2 a) — 12. Hkoveev Sti nppoornoev *E¢ekias (2 a) I Ch, 22. 6, @edoacda roy ’l.. . . dtu ppdarer (2 a) 32. 24. nppoatnoey E¢ekias €ws Oavdrou (2a) Si, 18. 21. mplv dppworqcal ce ramewoOnre [Aq. Ge. 48.1: 1 Kr. 19. TES GOR EN. GRTRe Tis) Is. 88: 9 2189. 5.) (Th. Is. 88. 9.] [Al. m1 Cu. 16. 12.] dppdornma. Si. 10. 10. paxpév a. oxamte larpés [S? -dv] 30. 17. 7) d. €upovoy 34 (31). 2. d. Bapd exvnwer davos — 22. wav a. ov py oot aravznon 38. 9. €y dppwornpati [A -paciv] cov pm) mapa- Bere [Aq. Is. 155): Je. 10. 19.1 {Sm. Je. 10. 19.] &ppworia, (1) a. nbn b. nbin mM oc, bn III Ki. 12. 24. B jpphornce 7d maid. ad. &. Kpatata odbddpa — 24. B ef (noerat ex ths a. avrod 17. 17. qv 7) a. adrod Kpataa opddpa Iv Ki. 1. 2: 8.8, 9, ef (yoopa ek ths a, pov TauTns 13. 14. “Eduoaue nppdornce Thy a. avrod Ps. 40 (41). 3. ry koirny avrod éorpeas ev rH a, avrov Ec, 5. 12. €orw dppwortia jv eidov (14) — 15. kal ye rovTo movnpa d. (1a) — 16, ai nuépac avtov ev . .. appwaria kal XO (1 c) 6. 2. dppwotia movnpa ear (1 c) Si. 18. 19. mpo dppworias Oeparevou I Ma. 6, 8. evérecey eis dppworiay [Aq. Dr. 29. 61: Ps. 84 (85). 13: 76 (77). 11: Pr. 18. 14: Is. 88. 9 : 53. 3.] [Sm. Ps. 34 (35). 13 : Is. 88. 9.] [Th. Pr. 18. 14: Is. 88. 9.] (Qa) 720 Til Ki, 14. 5. A trép viod atris 6 a. €orw (1) ‘Si. 7. 35. py Oxver emiokerrecOat dppworoy [S add. avOperoy| Ma. 1. 8. eav rpocaydynre xwdov i) dppworoy (1) [Aq. 11 Ki. 14. 5.] (Th. Ez. 34. 4.] dps. (TNS Cera | Heb. Ps. 75 (76). r0.] dpaetO, [Aq. Sm. JE. 19. 2.] (1) a. Vat 6. 13t 10. mepitpnOnoerat tua may a. may a. eis Tas yeveas UM@V év TO TepitpnOnvat buoy Tay a. : Rev ro mepirepeoOar [A -réuy.] nav av a. — 25. dmékreway may a. Ex. 12. 48. mepitepeis adrod may dpoeukdy 13. 12. may Ovavotyov pntpav ta a. [A add, ayiaces| (1) (Le) (le) (1 ¢) Eppwortos. c. 12 ni. (1 4) (14) (14) 14) (1 4) (14) dpoevikds. Ge. 17. — 12. 34, 15. — 22. Ex. 13, 12. wav diavotyoy pyrpav ... 7 a TELS TO kK. Wes — 15. may dtavotyoy pyrpay ra a, (Q) 23.17. dpOjoera way a. cov [A om] (Ub 34. 19. may dtavotyoy wyrpav euol rd ¢ (lq — 23. 6pOnoera may a. cov , {le Le. 6. 18 (11). may d. rv iepéwv (Le Nu. 1. 18. wav a, kara kebadiy adray (Ub — 20, 22, mavra d. amd cikocaerois - €7TQVv@ — 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42-0! a. dé eikocaetovs kal émdvy 3.15. may a. amd pnviatov Kal erdve 1) — 22. Kara dpiB pov mavros d. am Byviatoy kal em, 1 — 28, 34, 39. may a. dro pyuaiov Kai emdve ()) — 43. mavra Ta Tpw@rdtoKa Ta [A om. &. 14 5. 3. ard dpoerixov ews OnduKod earoorethare vi 18. 10. may a. payera aira At 26. 62. may ad. dad pnmaiov Kal emrdve li) 31. 7. améxreway ray a. ¥ 17. amokreivare may a. Wy De. 4. 16. dpolwpa dpoerckod 7 [A kal] Ondvkod (1) 15, 19. Ta a. dytdoets Kk. TO Oe cov ius 16. 16. 6pOnoera way a. cov (la 20. 13. mard&eis may a. adris Lal Jd. 21.11. A may ad. [B dpoev] kal rica : ‘yuvaika 1) WI Ki. 11. 15. exowav way a, év 77 *Tdoupata 14) — 16. eEoddOpevoe may a. ev tH Id. [A ék ths 'I.] (14) 11 Ch, 31. 16, ékros ris emeyovns Trav a. (15) — 19. dodvat pepida marti a. ev ois tepedor (1) II Es, 8. 4. per adrod diaxdator rd a. 1) — 5. AR per’ avrod rpiaxdo.r [R -a] ra a, (15) — 6. per avrod mevtyKovra Ta a. }) — 7. per adtod €Bdounkovra ra a. 14) — 8. per’ adrod dySonkovra Ta a. 4) — 9. per’ adrod Siaxdoror déka bro Ta Gd. } — 10. per’ avrov éxardv éfnkovra Ta a. b) — Il. per’ avrod elkoot Oxrd Ta a. 1b) — 12. per avrov éxaroy déxa Ta a. 14) — 13. AR per atrédy [B om.] €€jxovra ri a, (14) — 14. per’ avrod é€Bdopunkovra ra a, (13) Ez. 16. 17. émoinoas ceavri eikdvas dpoevixds (1d) I Ma. 5. 28. dmeéxrewve may a. — 35. améxrewe may a. adris — 51. dme@Xece may a. i eee (8) (4) "2 (5) 7 Ge. 1. 27. a. kal OnAv eroingey adrous 4) 5. 2. a. kal Ondv éemoincev avdrovs (4) 6. 19. a. kai O7ndv Ecovra 4 — 20. tpépecOar... a. Kai OnArv 5 7.2. entra émra a. Kal Ondv 1 — 2. dvo dvo &. Kal Ondv 1) — 3. €mra énra a. kal Ondv (4 — 3. dvo dvo a. kal Orv = — 9. dvo dvo eiandOov... . a. Kat OnAV 4) — 15. dvo dvo a. kat OnAv 7 — 16. ra elorropevopeva a. kal Ondv 4 17. 14. dmepirpnros a. 4 — 23. may a, rav avdpav (3 34, 24. mepiereuovro... mas a. al Ex. 1. 16. éedy pev dpoev 7 a — 17. ef{woydvour Ta a. 5) — 18. ri dru... eCwoyoveire ra a. 5 — 22. may a. 0 edy rexOn Tois “EBp. 2 2.2. kal erexey dpoev 0) 12. 5. mpdBaroy rédevoy a. evvavavoy ; ; Le. 1. 3. ék Trav Body dpoev duwpov mpooaée (4) — 10, dpoev dopo mpoodéer adrd 3. 1. é€ay Te dpoev eay Te Ondv “ — 6. dpoev 7) Ondv ‘ 4, 23. xiuapoy e& alyav apoev Gpopov ’ 6. 29 (22). mas a. ev Tois tepedor A — 36 (7. 6). mas a, ek ray iepéov r 12. 2. yuvy iris cay... Teky Gpoev i — 7. Tis TuKTOVaNS apaoev 7 Onrv F 15. 33. T@ a. 7) TH Ondeia ; 18. 22. pera dpaevos ov KowpnOnon KolT)Y l yuvakds 4) 20. 13. Os dv KouunOn pera apoevos F 22. 19. dexra tpiv dopa dpoeva 4) 27. 3. 1) Tyan TOU a. amo elkocaeTous \ og a. ekkoot Si8paxpa (4 é “ups TOD a. EtKOot 27° es ui a, revre Sidpaxpa (a) ‘ 4 Ww Ca : } Ey, aie 2 Grd eiKooaeTous kal emava . ‘a av mpardroKov d, ray vie Top. i) B, 40. 7 Rijris éyvo [B zyvaxev | koirny dpoevos 1.17. Dabk oide [A ya] Koirny apaevos (4 — 18. 77! 0 ae is by _ 0vTO ys au ‘ : a a may a [A dpoevtxov | kal Tacay yu a yaika €ldv y , 12, alrives ovk eyvoray dySpa els Kolrny i = . dpoevos devel a g, 11. 8 vids a. odde Ouyarnp Impey av ‘ O, U- . _ eimav idod apoev aa ; a (23): mdvra appeva enideferat yn (a) 1, 14. omnpxev €Y TP rrowpvip adrov dpoev i 26. Ov 14, Jpas Tay a. avT@ a) rEEdyye Kal ETEKEV APTEV : oH et 2 eréxOn cot dpony [BS dpoer] (2 et 4) 2, (30). 6. Sere el ETEKEV dpoev : (4) a, 7. 21. Tov Ondvy Royirpoy apoeve yetpaca P ; Ww Ma. 15. 30. ® dppévav mpos kaptepiay yevvarorepa gm, Ge. 1. 27: Is. 66. 7: Je. 30 (87). 6] Th, Gr. 1. 27.] [Al. Nu. 31. 35.] (1) 4. xb 4, MNYD oc. 8Y2 ni. Oup@ dte- Gpots. b: bap (2) a. aD 8, 30 Ki. 11. 8. eéndGev éricw adtod dpots TOU ‘ ac. “ys 19. 42 (43). ) dpow Hpey Npiy, qa Ki, 3.1 (5. 15). B ¢Bdopnkovra : alpovres Gpowy _— 1, B’Aywe vids ESpat emt Tas a. 5,15 (29). » joa] a. 3 a) 55. ekpatev d€ 6 ads mpds ®. mepldptav (3 a) 16. per €uod yap pdyovrar of dvOp. dptovs mapabere aprous (3.2) (3 a) — 32. cuvecbiew pera tev “EBp. aprous 45, 23. déka jpsdvous aipovaas aptous (3 a) 47. 15. dds tiv aprous (3 a) — 16. ddce ipiv aprouvs - — 17. edaxev adrois I. dprovs (3 a) — 17. e&ébpeev airods ev dprous (3 a) 19. KTHoat Nuas ... avri aptev . 20. "Achp miay adrov 6 a. . 2. 20. kahécate ... Onws payy aprov . 3. Aablopev dprovus eis TANT pLoYNY 4. Wod eyo to tyiv dprous €k Tov ovp. 8. dprovs Td mpat eis mAnopovny 12. TO mpat mAnTOncerGe aprov 15. obTos 6 a. Ov CSwxe KUpLos UMiY 29. dprovs dvo nuepav \ mya > , € . 2 ase ek 32. Tov a. ov eayere Upeis EV TH EPNU@ 23 ~ 7» > 12. cvuhayeiv [A payeiv] aprov ,, . evay- tlov Tov 0. . 25. evoynow Tov a, cov > , b Pst, § A 4 + 2 . 29 (30). emOnoers ent ri Tpdmefav a. Evo- F mous (3 a) 29, 2. a. dGipous repupapévous ev hai (3 a et 2a) — 23. a. éva e& edaiov (3 bet 2 4) — 32. Tors a. rovs ev TS KaV@ (3 a) — 34. edy dé karadeupOn amd... Tar a. 34, 28, dprov ovk eaye 39. 18 (36). rods a. Tovs mpokeypevous [A® THs Mpoberews 40. 23. mpooeOnxey er adtis dprous rhs mpo8, (3 a) Le. 2. 4. a. atvpous mepupapevous év edaio 7.2 (12). & ek vepddrews — 3 (13). éw a. Cupirats 8. 25 (26). a. va ACupov kal a. e& eAaiov Eva (2a, 25) — 31. Tovs a. rods €v TO Kave THs TeAeL@o. (3 a) 32. To KaraderpOey TaY KpeGv kal TOY a, (3 a) 7, Ott Gd. adrov eoTe (3 a) II. obros pdyerar ex trav a. [A epyor] avTou Ii, oro: pdyovrar Tay a. avrovd 13. ad Tay Gd, TOD TaTpds avTns . 14. dprov kal meppuypeva xidpa véa 17. mpocolcere dprovs éemibeya Svo ap- TOUS (8a, - 18. mpoodéer peta TOV a. Extra apvovs (3 : 19. peTa TOY d, TOD MpwToyerynuaToS - 20, pera TOY a. TOD TPaToyevyTLATOS 22. 24. 5. moinoere avrny Sodeka aptous 2a) — 5. dvo Sexdrwy éorat 6 ad, 6 eis (2a) — 6. €& dprovs Td ev béua - — 7. écovrat eis dprous cis avapynow mpoel- peva 26. 5. hdyeode Tov a. tay eis TANTBOVHY pls A Bi — 26. ev ra [A eis 70] OdtWrar bpas orrodeia cy \ DB i ee dprov Kal méyouor deka yuvaikes De. Jo. 9. 5. 6d. [A of a] abray rod emrtolTLo Lov 161 robs a. tpav ev KdMuBavo ei Kat drodaaovacw Tovs 4. tpavevaorabpa 8 a ter) Nu. 4. 7. of a. of 8:4 mavrds én’ abrijs érovrat (3a) 6. 15. dprous dvarremounpevous ev ehaip (2a) 19. dprov éva dtupoy amd Tov Kavov (2 a) 19. brav éoOnre vpeis amo TOY &. ris ys (3 a) 20, dprov adopteire apaipepa auré (24) 20. A dedeire adrov dproy [B om.] a . 5. ovk gor a. odd Ddap H de ux pov mpooaxOicev ev TO th. TH Ovakev TOUT® (3 a, 3a) 8. 3. odk em dpro pdve Cyoera 6 avOp. (3 a) —9. ef’ fis ob pera mraxelas payy Tov a. - a) 3 a) gou 9. 9, 18. dprov od epayoy kai Vdwp obK emtoy 10. 18. Sovvat adt@ dproy kai ipariov (3 a) 16. 3. payy em’ abrod a{uvpa dproy kaxooews (3 a) 23. 4(5). cuvavricat... pera dprav kal datos (3 a) 29. 6 (5). dprov ovk eppayere : a) 3a) 15. —12™¥ ofro of a. Oeppors epwdidcOnpev avtous (3 a) Jd. 5,8. A rpéricav Beods Kevols as dprov xptOwov [B al.| T 6. 20. A rods d. rods atipous [B ra a{vpa] (4) 7.13. kat idod payis dprou KpiOivov 3a) 8. 5. Sdre 5) dprovus eis rpopny [A om.| TO ao (3 4) — 6, ddcopev rH Suvdper [A orpared] cou aprous (3 a) — 15. Sdcopev ois dvopdot cov Tots exdetr. dprovs (3 a) 13. 16. ov hayouat ard rv a. gov (3 a) 19.5. ornpicov... pouo [A kAdopart| dprov (3 a) — 8. A ornpicov d) Thy Kapdiay cou aptre [B om.] - — 19. AR«ai a. [B dprou] kat oivds eorw époi (3 a) Ru. 1. 6. dodvac avrois aprous (3 a) 2.14. payecat toy a. (3 a) 1 Ki. 1. 24. dvéBn... ev pdoxe tpeertCovre kat (3) (34) (3c) (3.4) (3a) apro.s 2.5. wAnpets dptay nAatreOncay — 36. A mpockuveiv ait .. . ev Gpte vt [B om. é. a. é.| — 36. em pilav trav icpareav cov payew aptov 9. 7. Ore of a. ékNedoitacw 10. 3. éva alpovra tpla dyyeia aprov — 4. ddcovci cor dv0 amapxas aprav (3 a) 14. 24. 6 dvOpwros os payerur Gprov (3 a) — 24. ovk éyevoaro mas 6 Aads dprov (3 a) — 28. 6 dvOpwmos bs payerat diptov (3 a) 16. 20. Kai €AaBev lecoal yopop aprav (3 a) 17. 17. A oidet rovrou Kai deka Gprous Tov- Tous (3 a) 20. 34. ovK épayev .. . dprov (3 a) 21. 3 (4). eloty ind Ti xeipa cou TEvTE apra (3 a) — 4 (5). otk elow a. BeBndoe bd thy xP 3a prov rt GAN A, Gyroi ciow [A apros a. éotw] (3 a) Zaxev adta AB. 6£. tovs a. rs TpobEec. T 9) nei oe o 2)? A éxel ovk Av Gprot [A -os] Gre GAN’ 7 dpro rod mpoowmov [A mpopn- ==) — 6 (7). 1 Oi(7)) Tou] (3a, 3 4) — 6 (7). mapareOjvat aprov Oepyov (3 a) 22. 13. Sodvai ce avt@ aprov (3 a) 25. rf. Kal AjWopat Tovs a. pov (3 a) — 18. €daBe Stakocious a. (3 a) 28. 20. od yap epayev aprov (3 a) — 22. mapabjow evomidy cov opudv aptov (3 a) 30, 11. Suddacww a’r@ aprov 3a) (3a) (34) (3 a) — 12. ov BeBpaxer aprov 1 Ki. 3. 29. kai €Aaocovpevos aprots — 35. mepdermvnca [A mapadernvicat] rov A. dpros [A -rous| — 35. ov pr) yevowpat aprou (3 a) 6. 19. Koddupida dprov kal eoxapirny (3 a) 9. 7. od hayn dprov emt ths tpame(ns pov (3 a) — 10, elgoicets T@ vi Tod Kupiov Gov aprous kai éSerat dprovs [A airovs] _ (3a, t) — 10, ayerat dia ravtds prov [A -ovs] emt Tis Tpametns jou 12. 3. ék rod a. avrovd robe — 17. od auvéedayev avrois aprov (3 a) Y 162 11 Ki, 12. 20. #rnoev dproy aye Kal mapé- Onxav ait@ aprov (-, 3a) — 21. kal ehayes dprov (3 a) 16. 1. ém avrois Staxdotor a. (3 a) — 2. of G, Kal of oivixes eis Bpdow (3a 111 Ki. 5. 9 (23). Tod Sodvar dprous 74 olk@ pov (3 a) 7. 48. ef fs of &. rns mpoopopas (3 a) 11. 18. dprovs diéragev airo (3 a) 12. 24. B (cf A 14. 3) AdBe... dprovs kat (3a) — KoAAvpta 24. B édaBev eis THY xEipa adris aprovs onie 24. B iva Ti poe evnvoxas aprovs 13. 8. ovde pr) dye aprov (3 a) — 9. pi) hayns aprov (3 4) — 15. kal paye dproy (3 a) — 16. ovd€ py payouat dprov (3 a) — 17. py payns aprov exei (3 a) — 18. xal dayérw [A -rat] aprov (3 a) — 19. kal ehayev aprov (3 a) — 22. kal épayes aprov (3 a) — 22. ov pr ayns aprov (3 a) — 23. peta TO Ghayety aprov (3 a) 14. 3. A AdBe els THY xeipd cov... aptrovs (3a) 17. 6. of Képakes pepo ata aprovs Td mpat [A add. kai aprov| Kal kpéa 76 deiAns (3.a, 3a) — 11. Any 87 po Yopdy dprov (3 a) 18. 4. kal dverpeder adrovs ev apto (3 a) — 13. kal Opewva ev dpros [A -ro| (3a) 20 (21). 4. Kat ovx épayey aprov (3 a) — 5. kal ovk ef ov eobiwy dproy (3 a) 7. avaorn&t paye aprov (3 a) © 22. 27. éobiew airov [A éobséra] aprov ; Odipews (3 a) Iv Ki. 4. 8. éxparyoey avrov hayetv aprov (3 a) — 42, e€lkoot aprous KpiOivous (3 a) 6. 22. mapdbes diprous kai vowp (3 a) 18. 32. yn cirov kal olvov Kal aprov [A -oy] (3 a) 25. 3. ovK joay aprou TO Aa® THS ys (3 a) — 29. Hobsev dprov dia mavros evaroy adrod (3 a) I Ch. 9. 32. emt ray a. THs mpobecews (3 a) 16. 3. r@ avdpi diprov €va aproxorikdy ) 23. 29. Necroupyeiv... els Tods a. THS mpobEo. (3 a) II Ch. 4. 19. kal én’ avrav dprot mpobécews (3 a) 13. 11. mpobéces dptav emi rhs tparélns THs Kad. 18. 26. ecOrérw aproy Od\iews 1 Es. 9. 2. dptov ovk éyevoaro 11 Es. 10. 6. dprov otk éhaye (3 a) Ne. 5. 15. éAdBooay map’ avray év dprous (3 a) — 18. dprovs ris Bias od« efyrnoa (3 a) 9. 15. dprov €& ovpavod édwxas aitois (3 a) 10. 33 (34). els dprous Tov mpoowmou (3 a) 13, 2. ov cuvfyrncay Tois viois lap. ev apt@ (3 a) To. 1. 10. #atov ék rev a. Tov eOvay — 11. S py payeiv ex Tay a. ray eOvdv [A B om. ex... €6. — 16. rovs a, pov edidovy Tots TevOou 2. 5. #obvov rov a. pov ev umn 4, 16. ex Tov a. cov Sidou mevavte — 17. &kxeov rods &, cov emt roy rahoy Tay Ouk. 8. 19. 8 monoat a. woddovs [A B al.] 10. 7. fjépas re dprov otk Hobe [S al.] Ju. 10. 5. mypav emjpocer... dprov Kabapav Jb. 6. 6. ABS? ei BpwOjcerar dpros avev adéos 24, 5. 78vvOn aire dpros [A om.] ets yewrépous (3 a) 28. 5. e& adrns cehevoerar Gpros (3 a) Ps. 13 (14). 4. of karéoOovres tov Aady pov Bpace: dprov (3 a) 36 (37). 25. ovdé rd oméppa avtov (nrovv (3 a) (3a aptous 40 (41). 9. 6 éaOlav dprovs pov 41 (42). 3. eyevnOn ra Sdxpud pov éuot apros (3 a) 52 (53). 4. of kateoOiovres Tov Aadv pov Bpaces aprov (3 a) 77 (78). 20. pp kai dprov Suvyoerae [8 -arac] dodvat — 24. dprov odpavod @daxey avrois — 25. dprov dyyéhov épayev avOparros 79 (80). 5. opteis Nas prov dakpvov 101 (102). 4. émehadopny rod faye Tov a. pov — 9. onoddy wael aprov epayor 103 (104). 14. Tov éLayayew adprov ek THS YS — 15. dpros kapSiay avOparov arnpiter (3 a) (3a) (3 a) (3.4) > la ° QpTvEely — apxatos. Ps. 104 (105). 16, may ornptypa diprov [S! av~ Tov] ouvérpiupev — 40. dproy ovpavod evémdAnoev adrovs 126 (127). 2. ol eoOiovres ciproy ddvvyns 131 (182). 15. rods mrwxots adtas xoptdcw diptov (3 a) Pr. 6. 26. rip) yap mépyns don kal évds aprov (3 d) 9.5. payere Tav enor a. (3a — 17. a. kpupior ndéws dyaobe (3 a) 12. 9. Kai mpordedpevos diprov [A -av] (3 a) Il. 6 epyatop. THY €av. yyy éepmdnoOna. aptev (3 a) 20. 13. Kal eumdynoOnte ciproy (3 a) 22.9. Tay yap éav, a, wke TO TTOXO (3 a) 28.19. 6 éepyatopu. thy éav. ynv mdnoOno. dprev (3 a) — 21. 6 rowidros Wopov aprov dmrodmcerat éiv8pa (3a) . 9.7. aye ev eippootyy roy a. cov — II. ov TO cope dpros [AS rots codois 6a. 19. eis yéh@ra Trove. aproy I. amdéatethov Tov a. cou emt mpdcwroy Tov vo. Ca. 5. 1. &payov aprov pov Wi. 16. 20. €roipoy a. avrois an’ ovpavod Si. 10. 27. kai dropav [A torepav] dprov 12. 5. éumdducov rods a. avrov 14, 10. 60. movnpos POovepds em’ apr 15. 3. opel airoy aprov cuvecews 20. 16. of écOovres Tov a. prov paddou yhooon [S* -ys] 23. 17. dvOpame rope mas a. ndvs 29, 21. apxn Cons [A? add. avOpamov] vdep kai diptos 30. 33 (33. 24). dpros kat matdeta kal €pyov oikery 31 (34). 21. dpros emideopévoy [AS erevd.] (wi) TT@OXOY 34 (31). 23. Naumpov em aprois evhoynoer xXEthy — 24. movnpe en’ dpre@ Siayoyytoes 7dXts 41,19. ASR dd migews ayxavos en dpros [B dprovs| 45, 21. dprov mporois yroipace mAnopovny [AS ev TA.] Ho. 2. 5 (7). rods a. pov kai rd Udwp pov 9. 4. os dpros révOous avrois — 4. of d. avray rais uxais airav Am. 4. 6. doc ipiv... decay dprorv 8. 11. ov Adv dprev [A adprov] ovdé dipay (3.4) 10. ts ed (3.4) + vdaros (3a) Hg. 2. 13 (12). dynrae 76 Gkpov rod ipar. av. diprov (3a Ma. 1. 7. mpoodyovres mpos To Ovovacr. pov a. nrcoynpevous (3 a) Is. 3. 1. detect... iaxdv dprov Ree Sey e —— 7s eu Yee Cun: eV uly OLK@ pov a, 4. 1, rov a. jpav paydpeba 21. 14. dprow ovvayrate Tois pevyouot (3 a) 28. 28. ro Se KUpuvoy pera dprov BpwOncerat (3 a) 30. 20. dprov ONipews Kal Vdwp orevdy (3 a) — 23. 6d, rod yerynparos Tis ys Tov (3 a) 33. 16. d. aire SoOncerar (3 a) 36. 17. yj olrov Kal olvou kal dproy (3 a) 44, 15. kavoavtes meray aprous (3 a) — 16. émewpev ev trois dvOpakiv dprovs [ast ére\av a, en avtav| - — 19. erewev em rev dvOpakwy adtod aprous e a) 55. 10, 60... aproy eis Bpaow 3a) 7. didOpumre mewavre tov a, Tov 10. Sas rewavrt Tov a, ex Wuxns Tou - ort Sen at ene 2 , 65. 25. dds Se yay ws dprov [8° add. paye- Tat ’ yi enn Je. 5. 17. karéSovrar. .. Tovs d, bpaev 11. 19. €uBddopey Evdrov eis rov a. [A add. tpaxnrov | avTov (3 a) 16. 7. ov pe KAO a, ev mévOer avToY - 44 (37). 12. S$* Tov ayopdoa éxeiOev prov [ABS om.] - — ar. edidocav aire dprov eva ris huéepas (3 b) — 21. ews e&éduror of a. ek THs Toews 45 (38). 9. odK elolv ére dprou ev Ty moet [S «is thy 7] 48 (41). 1. payor eke dprov dua 49 (42). 14. ABS? ev dprows ov pi) rewdooper (3a) 51 (44). 17. emdnoOnpev prov : (3 a) 52. 6. ovk joav pro. TO Aa@ tis 7s (3 a) Je. 52. 33. orev aprov did mavrds La. 1.11, mas 6 dads aris... tyros (84 aprov [8 om.| Wat) 4, 4. vymta TNOay dprov (84) 5.9. Tais poxais NOV elooloopey dor"! eee Ez. 4. 9. mowers avra ceavte eis dprovs (34) — 15. mouoets Tovs a. Gov em adray (3) — 16. eyo ovr pi8o ornprypa tiprov ev ‘Len, (ee gadn Kat ayovra oa : re (34, — 17. bras evdeeis yevovrat dprov kal Uaroe (a, 5. 16. ouvtpiipe arnptypa aprov cov (ta 12. 18. rdv a, cou per’ ddvuns payeoa a — 19. Tovs a. ai’tav pet evdeias ayovrar 5 (3a) 13. 19. Evekev KAaopdrov [A -ros| dpre ¥ [A -ov] it , > om Sa ; 4 14, 13. geeks abris [A dr ad.] ornprysa 16. 19. kal Tovs a. pov ods akd cor i — 49. év mAnopovn aptrov is 18. 7. Tov a. adrod To mewvrt Sacer A — 16, Tov a. adrov To metvevre ESwxe fea 24.17. dprov avdpav ov un pays i 48, Da. 11 Ma. 1. 8. kat mpocOnkaper rovs a. 10. 3. Kal Tov a. THY Tpdbeow eroinaarto [Aq. Ex. 25. 29 (30): 29. 23: Le. 21.8 1, Onoda toe eet KT. 14, 3, 1, 6 bis: Iv Ki. 4.42: JB. 3.24: Ps.77 (78).25: 126 (127). 2: Pr. 4.173 28.3: 27. 27:28: 30.8; Is. 28. 28: JE. 11.19: 387 (44 4. 13, 16.) [Sm. Ex. 29. 23: Le, 21. 8, 17: Jo.9. 5 (1); 1 Ki. 2. 36: 1 K1.3. 29: 11 KI, 17. 6 bis: 1 Kr. 4. 42: Jz. 24.5: Ps. 13 (14). 4: 40 (41) 10: 41 (42). 4: 77 (78). 25: 79 (80). 6: 10 (104). 15: 126 (127). 2: Pr. 28.3: Is. 28: 86.17: 55.2: Je. 11.19: 37 (44).21: BZ 4s 135150.]| [Th. Ex. 29.23: Le.-21. 8,17: 22. 11: Jo, 9.5 (11): mt Kt. 17. 6 das: JB. 24.5: Psi (78). 25: 126 (127). 2: PR. 20.17: 23.3: 3; Is. 28. 28: 51. 14: 55. 2: Ez. 4. 13, 16: Da. 10. 3.] [Al. Gx. 45. 23: Le. 3. 11, 16:7, 13:21. 6,11: 22. 25; 26.26: Ps. 185 (136). 25: Pr.31.27, (Quint. 1v Kr. 4. 42: Ps. 13 (14). 4: 77 (3) 25; 126 (127). 2: Ho. 7. 8.] [Sext. Ps. 126 (127). 2.] > , GpTuety. [Sm. Ca. 8. 2.] apTucts. [Sm. J. 41. 23.] dpueuv. [Sm. Pr. 8. 35.] dpxatos, (1) DN (4) a. DIP 3, DYDNTIP (5) HWS (6) PIN (7) yeveat Jd. 5. 21. xetdppovs apxatoy [A Kadyoelp xey. Kiooy a 1 Ki. 24. 14. kaOas déyerar 4 mapaBohy 1% m1 Ki. 3. 1 (4. 30). R brép thy ppovnow [AB om.| mavTwv a. viav , f 4, 30 (5. 10). tmép tiv ppdynow mavrov © avOparwv : ie Jb. 21. 28. A mod Zorw oikos a. [BS iad Ps, 43 (44). 1. 6 eipydow. . . ev mpepais ® 1 | 76 (77). 5. duedoyoduny jyepas a. i 78 (79). 8. pry pynoOys pay dvopiay a. i 88 (89). 49. mov eat Ta ENN TOU TAG. | (2) pas (3) M ew a0 a yn (4a) ‘ 1 138 (139). 5. od éyvws mayra... 74 ™ [s ls dixaa] (44) ae? epyno nv jpepav a iSe Ta a. ae nae 9 Bou dypnatov Xeupos epyov apxatas so. guBheyrare eis ds YEVEGS gpidov apxavov ’ y y a 7, ovk eGvragaTo rept T@ ' j i copiay mavTav dpxatov q roel r 10 FBap ris a. cohvpBnOpas : THs cohupBrOpas TIS a, (8) foerat [S -cradna.| is TO a. G 2 6 is, 22. 9+ : a eo wrepov 18, Ta apxata fm) aurdoyiterde _ Boa fy €€ jpepav apxaioy i, a Be ehare [A dvebupndn| €& mpepav a. (4a) 4 a a1 (26). ornoerat Bao. BaB. emt THY a. @) . sOov f } 1 Ma. 6. Hy dua THY Gd. mpos adrovs pudiav Boag, Ex. 14.27: Je. 49.19 (29.20): Ez, 16. 55] “Ex, 14. 27: Dr. 33. 15: 1 HIG Gehig sive a g. 2: Ps. 78 (74). 15 WO (7a 12218. (78). 2: Is. 61. 4: JE. 50 (27). 44: Ez. 40. Pri is. 41, 22; 61.4: Ju. 5.15: Ez. 16. 55.) soxew, f doxor. (1) 822 (2) 32 8) 3on hi, (4) Nth: (5) TEY hoph. (6) bein (2B (8) (8) 2 (10) 72 (a1) M9 (12) WY (18) RAY (14) y78 (is) BN (16) T7247) a. WH al. phi cw @ me 2 W (18) ae (19) Bow (20) BEY a, qal. 4. pilel. (21) 8 pa. 1. 14. A kai a, rhs Néepas 18. d. THs jpépas Kal THs vUKTOS — 26, dpyéracay trav ixOvev Tis Bad. 28, dpyere Tov ixOvav THs Bad. 3. dv ifpEaro 6 8. roujoae 4.7. ov apéeis avTov B. 1. ipEavto of avOpwrot moAXol yiverOat 9, 20. iipEaro Nae dvOparos yewpyds 8. otros i{pEaro eivar yiyas 6. rodro ijp£avro moujoat 8. 27. viv npédunv Aadjoat mpods TOY kK. 54. R ipéaro [A -avro] ra émra érn... epxerOau 44,12. dd rod mpeoBurépov apEdpevos 45, 26. dpxer maons ys Avy. Ex. 4, 10. ad’ od ijpEo Aadeiv rH Oep. cov N 16. 46 (17. 11). Apxrae Opavew Tov adv De. 1.5. mp&aro Movojs Suacapjoay tov vd- ' wy HOY TOUTOY (4) od jpypat mapadotva... Tov Snov (8) - ot iip&o [A -Ear] deiEar ro o@ Oepdrovte (3) dpéeus [A od dpEq] eOvav trodd\av cov q de ovk apEovew (6, 6) apfapevov cov Spémavoy en’ dunrov dpEn a eEapiOpunoa 3,3 28, 12. dpEes av €Ovav mohhav cov be - ‘ae » ap£oucr Si = 0 iB, < > AS. , * © a , 4 - x peng Tavtn apxopat bpaoat ge (3) nv Oe Agwp.. . apxovgu Facey TaV (15) 6 Bac. 5: dpxov amd Gpous *Aeppay 21. tov Poise apyovra évapa [A om.] Sidy (10) x2, Hpxero [A i{pEaro] 6 Xav. karouKeiv (4) 27. ip aro 6 Xavayaios karoukeiv (4) 4 ipgaro 6 Apoppatos Karokeiv (4) +Aev 6 dpgacOa dpynyods év lopand ! [B altter] (14) a ae dpyourat [A -c6v| adris (17 d) eae [B ev dpyi] ris pudaxjs (15) P5ov Nuav kat ov [A dpye ev Hpi od| (6) 3. otk diptw eyo [A add. ipav] cat ov« ap£eu 6 vids pov ev dyiv [A dpor] Kuptos dpe tpav (6 ter) tov Bedredy €orw To dpxew [B aliter | (6) opevdd apxew tov EVev [B aliter] (8) A roped cipyew Eddov [B aliter| (8) % 2. Ato meg? A zr 11,13. apxew — apxy. Jd. 9.22. Kal fp£ev ABipehex eri [A év| lopanA tpla rn. (17 a) 10. 18. doris dy dipénrar rapard£ac bat (3) 13. 5. ards dperar o@oa Tov 'I. (3) — 25. fptaro mveipa Kuptov cuvekrropever Oat atvra (3) 15. 11. A dpyovow [B kuptetoovow] npav ot ado. (6) 16. 19. kal #pEaro rarewaoa adrdv [A Taret- vovaba| ; (3) — 22. cai fpéaro Opié .. . Braoravew [A dvareidat| (3) 17. 11. Kat Ap£aro mapokety mapa TH dvdpt (4) 19. 6. A dp&dpevos [B aye 5] addicOnre (4) 20. 31. Kai ip£avro ratdooew [A rimrewy] (3) — 39. Bemapuly fpEaro maracoew [A jjpxra. Tov TUTTEW (3) — 40. A 6 mipyos Apéaro dvaBaivew [B al.) (8) 1 Ki. 3. 2. of bbOadpot avrod ijpEavro BuptverGa (3) — 12. dpéopat cal emiredéeoo 3 9. 17. odros dpéer ev TH haw pov (12) 10. 1. kal od dpEes ev [A om.] Ka@ Kuptou - 14. 35. Todro HpEaro Zaovd oikodopycat Ovova- ornpiov 21, 11 (12). A odxt rovre hpxov [B e&np.| 22. 15. i) onpepoy Apypat eparay aiTe I Ki. 7. 29. dép&ac kal evAdynoov Tov oikov 18. 14. rovTo eyo apEopat 24. 15. ipéaro 7) Opaiars ev TO hap 111 Ki. 3. 1. Bad@pev #pEaro avolyew ra Ovva- OTEUL. 11. 1 (3). AR joav airg yovaixes [B om.] dpyovoa: éntakdouat (17 d) (3) (11) (3) (4) 21 (20). 19. B dpyovra ra mrauddpra dipxovra trav xopav [A al.] (—,17¢) IV Ki. 10. 32. Apéaro Kipios ovykdmrety (3) 15. 37. #paro Kuptos eLaroare ew (3) I Ch. 1. 10, obros ffpéaro eivac yiyas Kuynyos 17. 27. Ap£a [AS FpEo] rod evhoynoa 27. 24. ipéaro aprOpely ev TO ha@ (3) 29. 12. ov mavTa@y apyets 6 ( I Ch. 3. 1. #péaro Sadwpov Tov olkodopeiv iS} — 2. #péaro oikodopnaat (3 — 3. kal radra #{pfaro Sahopov (5) 20. 22. évré dpEacbar [A evipé.] rhs aivécews avuTov 29. 17. kal #pEavro TH Nuepa TH MPOTH «+ « ayvioat — 27. ev 16 dpEacba dvahépew .. . ApEavro adew k. B1. 7. #pEavro of cwpol Gepedtodabat — 10. e& ob Apkrat 7 amapxr péeperbat — 21. A ev i{péato ev [B om.| epyacia 34, 3. ApEaro rod Cyrjoat kK. Tov Geov Aavid — 3. ApEaro rod Kabapicat Toy “lovday (3) 35. 25. eumay mavres of dpyovtes Kal ai dpxoveat Opnvov (18a,18a 36. 4. B rére Apéaro 4 yi) popodoyeia Oat 1 Es, 2. 30. #p£avro Kwdvew Tovs oikodopovytas 3. 17. ApEato 6 mparos .. . Kal én ovTws 4. 1. kat ipEato 6 Sevrepos Aadew — 13. 6 0€ tpiros... ipEato Aaheiv — 33. #péaro Nadeiv epi ths dyGetas 5. 53. ApEavro mpoohepew Ouaias 7@ Oe@ — 56. wp£aro ZopoBaBed . .. Kal eOepedwoay Tov vady 6. 2. ApEavro oiKodopetv Tov oikoy TOU kK. 11 Es. 3.6. jpEavro dvaépew ddoxavtacets TE kK. (3) — 8. ApEato ZopoBaBer . . . Kal Eotnoay (3) 5. 2. fpéavro olkoSopjaat Tov oikov Tov O. —(21) Ne. 4. 7 (1). #pEavro ai Siachayal avappac- oeobar (3) To. 2. 13. i{p£aro kpacew 3. 1. S Kal npEduny mpocedyecOar [A B al.] 7. 15. kal ipEavto eo blew [S al.] 8. 5. S Kal ipEavto mpocevxeo Oat — 5. ipEato TwBias héeyew — 19. S kai 7p£avto mapackevadger 10. 3. S A#pEaro AumeicOa [A B edvmeiro Nav] — 4. ipEato Opnveiy airy Es. 4. 17. roy d€ dp&dpevoy ep’ Has mapadery- pedrecrov 6. 13. ApEar [8° od HpEw] ramevvodc Bat evorrtov avrov (3) 8. 13. elkoou émra carpareiais xopay apxovor [S? apé.] 163 + Jb. 6. 4. Grav dpEopar hadeiv (4) — 9. dptdpevos 6 kipios tpogdrw pe 8? cvvepxerbe viv dptacdu [ABS* — 29. om. v. te ~ 13. 15. émel Kal jpKrat + 36. 24. Ta épya ov npkav dvopes (18 4) 42, 18. fis Kai autos np&e xopas ‘ Ps. 76 (77). 10. Kat elma viv npEdpny Pr. 13. 12. B xpelacay ev apxopevs [?evapy., ASR éevapxdpevos| 19. ro. éay oikérns apEnrat (6) 22. 7. mrovotor mrwxav apEovat (6) 29. 2. dpxdvrav b€ doeBay orevovew dvbpes (6) Si. 18. 7. tére dpyera [A Epx.] 47, 21. €& "Eppaip ap&a [8 dipfas| Baorelav arrevO7 Ho. 5. 11. re p£aro mopeverOa dmicw tov paralov 6.12 (11). dpxov tpvyay ceavT@ 7.5. ApEarto of dpxovres Oupovobat 8. 4. jpEav Kal ov eyvapiody por ro dpyuptov avrav Mi. 1. 12. ris #p£aro eis ayada 6. 13. Kal ey dpopa tov mard£a oe Jn. 3. 4. Kal ApEato “I. rod eioeheiv [as® elarropevec Oar] Is. 8. 17. rarrewaoer 6 beds apyovoas Ovyarépas Ziav 11. 10. 6 duordpevos a. eOvav (9) 14, 9. of ylyavres of ap£avres [S? dpxovres] THs yns (13) 22, 22. ABS? dpéer kat ovK ota 6 dvTiheyov — 32. 1. dpxovres peta kpicews apfovor (17 c) — 5. overt pi) elm@ot TO PwpO G. (7) 40, 23. 6 didovs dpyorras os [AS eis] oddev a. (20?) 47. 7. €is Tov ai@va €gopat apxovoa (2) 49. 23. aide dpyovoa avray |AS* om.] rpopoi ou (17d) 63. 19. Gre ovk HpEas Nav (6) Je. 32 (25). 29. em adrny ey apxopat Kak@oat La. 1. 1. dpxovea ev xapars eyernOn eis Popov (17 d) Ez.9. 6. amo tav ayiev pou apéacGe kat HpEavro dnd tov avbpay [A om. tay a.| Trav [A €px.] mpeaButepav (3,3) 13. 6. #pEavto Tov avactHaat Adyov + Da. TH. 5. 7. tptros év ri Bac. pov ape (19) — 16. tpiros ev rH Bac. pou ap£ets (19) 11. 10. A eicehetoerat dpxdpuevos [B eA. ép.] ar I Ma. 1. 4. Apée yop Kal eOvay Kal Tupavvav 3. 25. ApEaro 6 PdBos "lovda kal ray adehpav 5. 2. fp£avro row Oavarody ev TH ha@ — 31. eidev lovdas Oru jjpkrat 6 7OAEHLOS 8. 16. A?S morevovow évi dvOpare apxew [AR THY apxiy] avrav 9. 67. S A#pEavto [A R eénp£aro] timrew — 73. ip£ato Ilwvdbav xpivew Tov Kacy 10. 10. i{p£aro oikoSopety kat KawiCer TH mohwy 11. 46. Kal #ip£avro moNepeiv [A exzron.] 13. 42. #paro 6 Aads “Iopand [S om.] ypapew 15. 40. ApEaro rod epebiCew Tov Aacv I Ma. 2. 32. évreddev ody apédpeda rhs Suyyy- ceos 9. 11. Faro 7b word THs Umepnpavias Ayyew Iv Ma. 1. 12. Aye Skeorar apEapevo THs to- becews 5. 6. mp dpfacOa tev Kara cod Bacdvev — 15. ipéaro Snpnyopeiv otras [Aq. Gz. 4. 26: 82. 28 (29): Dr. 2. 24: Pr. 8. 16; Is. 32. 1.] [Sm. Gr. 32. 28 (29): Pr. 8. 16 : Is. 32. 1: 49. 23.] [Th. Ex.2. 21: Jp. 5. 2: 19.6: JB. 36. 24: Ts. 82. 1: Ez. 19.14: Da. 5. 7.] (Al. Dr. 2. 25: Js. 1. 5.] dpxf. (1) (2) DDB (B) OMT, on (4) DY (5) UN (6) Wr pi. vel NW (7) 12 (8) 783. (8) HM (ao) ARP (a1) nove (12) MP (48) HELP (a4) nev (a5) BAY (ae) TEE Q7) MBX (4s) a. DIB 4. DPT c MIP (19) a YR 6. MYR. AEP Y 2 164 (20) (21) Pind (2a) MENA (22) ov (2a) AND Ge. 1. 1. év a. éroingev 6 Beds Tov ovp, (20 c) — 16. eis dpxas tis NwEpas (11) — 16, eis apxas THs vuKTos (11) 2. 10. eis Téeooapas apxas (20 a) 10. 10, éyévero a. THs BaowXelas 20 c) 13. 4. B od eroinoey exet thy a. [A oxnyny] (20) 13. pynoOnoerar Papaw tis a. cov (20 a) 13. Kara THY ad. cov (13) 20. Rijs a. TOU olvoxdou [A dpxow.] (20 a) 20. Ris a. Tov otromaod [A apxiorr.] (20 4 40. — 21. dmoxaréornoev... emi riya. airod (14 41, 13. amoxaractabjva emt THY a. pov (7) — 21. xaOa kal TH a. (23) 43, 18, 20. TH da. (23) 49. 3. ov loxvs pov kal d. Texvov pov (20 c) Ex, 6. 25. ara ai a, matpias Aeviraey (20 a) 12. 2. 6 py ovros bpiv apy) pnvev (20 a) 34.22. AR a. Oepicpod mupod [A -ar} kat éopriy [B apyny] cvvaywyns 2,+) 36. 24 (39. 17). > 3 : €m aporépas Tas a. TOU do- yelou (19 c) Nu. 1. 2. AdBere dpyjy mdons cvvayoyjs (20 a) 4, 22, AdBe Thy a. rev vidy Tedoov 20 a) 24, 20. a. eOvav "Apadik (20 c) 26. 2. AdBe THY a. TaoNs cvvaywyns (20 a) De. 11. 12. am dpxjs Tod emavrov (20 d) 17.18. érav xabion én [A add. rod didpov] Tis a. avTou (10) — 20, Snes dy paxpoxpovion émi ths a. avTov (10) 21. 17. obrds ear apxi) TékVaY avTOd (20 c) 33. 15. and Kopupas 6peay apx7s (18 a) 27. RB okerdoet [A oxéracrs] oe [A' om.] dod dpxn [A dpxqv, B' dpxjs] (18 4) Jo. 24. 2. of marépes tpav ro an’ dpxns 15) Jd. 7. 11. katéBn ... mpos dpxny [A eis pépos| TOV TEVTHK. (19 4) 16, dSieike Tovs tpiaxocious avdpas «is [A om.] tpeis apxas (20 a) 17. eyo mopevoopar ev apx7 [A péow| ths mapepB. ( 19. ev apxn [A péeper] Ths mapepBorns ev > 19 b) dpxn [A dapxopevns] THs cbvAakns péons (19 4, 20 a) — 20. éoddmcay ai rpets a. (20 a) 9. 34. evndpevoay emi >. TéTpaow a, [A réo- capas a.| (20 a) — 37. a. érépa epxerat [A al.] (20 a) — 43. dvetdev atrods eis [A om.]| rpeis apxas (20a) — 44. A’ABipédey cal ai d.[B of apxnyot] (20 a) — 44. al dv0o a, e€ereway [A é€exvOncay] emt (2 mayras 0a) 20, 18. ris dvaBnoerae Hpiv ev dpyn [A apn- youpevos | (23) — 18, “Iovdas év dpyn [A om.] avaByoerat (23) Ru. 1. 22. év dpxq Oepropod Kpbav (23) 1 Ki. 2. 29. an’ ipxns [? amapxqs| maons Ovoias Tov lap. (20 c) 11. 11. fero Saovd tov adv eis tpeis d. (20 a) 13.17. B e&pdOe SiapGeipov . . - Tpiol dpxais (20 a) — 17. 4d. # pia émiBdénovea odor T. (20 a) — 18. 4 a. 7 pla émBdérovea ddov Bad. (20a) — 18. 7 a, pla émBdérovea ddoy T. (20 a) ; a Bs E 11 Ki. 7. 10. Tod ramewaoar avToy kabas ar ae dpxijs 14, 26. Kal éyévero an’ apxijs Npepav (19 a) 17. 9. év TO emumeceiv adrois €v 4px] (23) 21. 9. év [A om.] dpxh Oepropov KpiOav — 10. év apxn Gepicpov kpiav 1 Ki. 7. 35. a. xeupov avTns ‘ — 35 (36). AR qvolyero ém tas [B Teo- capas] a. Tov Xetpav abrns (9?) 20 (21). 9. KaBicare tov Naf. év apxf Tov Aaov (20 a) — 12. RB éekdéicav rov NaB. ev apxi [A keady | Tov Aaov (20 a) 1v Ki. 17. 25. ev dpxq tis KabéSpas avrav (23) 1 Ch. 12. 32. A ri wovjoa “Iopaid eis Tas 4, airav [BS om. els. d.av.] (20 a) 16. 7. rake Aavid ev apxi (20 a) apxi. a. UND 3, PUN c. MUN d. MwA 1 Ch. 17. 9. rod rarewSoa adriv Kabws apxis [A an’ a. 26. 10. @udAdowovtes TH a. (20 a 29. 12. 6 ipywr maons apxns = 1 Ch. 13. 12. ped” jpdv ev api Kvptos (20 a) 23. 8. am apyijs Tov caBBarou + 1 Es. 8. 70, amo tis a. Tod mpdypatos u Es. 4. 6. €v adpxn Baotdelas avrov (23) 8. 18. Kal apxiy 7AOov ot viol adrov + — 25. ra oxein dm’ apyns [? amapyis] olkov Oeod nav (24) 9,2. AR ey rH dovvO. rain ev apxy [B om. ev a.| } (20 4) Ne. 9.17. Saxkay apxiy émaotpéwat eis Sovdetav avtav (20 Z 12, 46. "Acad am’ dpyins mpdros rav GSdvTer (18a Ju. 8. 29. am’ dpxis nuepay aov 14. 2, 8 ddcere eis adrovs apyny Es. 4. 17. mdons apxis emkpatav 8. 13. emerndevce TIS a. OTEpHTar Has [A BS? dpxnysy] Jb. 1. 17. AS? of inmeis émotqoay nel apxas [BS! cepadas] pets (20 a) 37. 3. BS brokdtw mavrds Tod ovpavod apx7 avrov (6?) 40, 14 (19). ovr’ €orw apx7) mAdoparos kuptov (20 c) Ps. 78 (74). 2. Tis cuvaywyns cou 7s extnow ar apxins (18 a) 76 (77). 11. punoOnoopar amo Tis ad. TeV avpaci@y oou (18 a) 77 (78). 2. pOéyEouar mpoBAnpata amr apyijs (18 2) 101 (102). 25. kar’ dpxas thy yyy ov... edepehiaaas (16) 109 (110). 3. pera ood 7 Gpxy ev Hpepa THs duvdpews cou 110 (111). 10. apy copias poBos kuplov (20 ¢) 118 (119). 152. Kar’ dpxas éyvev ek Tay pap- Tuplav wou (18 a) — 160. dpxi rev Adyar cov ahnGera (20 a) 136 (137). 6. ev apy THs evppootyns pov (20 a) 138 (139). 17. Alay exparadOyoay ai a. adrav (2024) Pr. 1. 7. AR dpyy copias péBos xupiou [BS Oeov (20 c) — 7. etoéBera dé eis Ody apxn [A dpern | aigOnoews = 8. 22. Kiptos exric€ pe apxny ddav avrod §=—- (20 c) — 23. mpd Tod aidvos eOcpediag€ pe €v apxn [A om. ev a. (15 et 20a?) 9, 10. apxr copias PdBos Kupiov (23) 16. 4 (15. 33). apxi Sd&ys drroxpiOnoerat adr (16) — 5. apxi) 6800 dyabjs To move Ta Oikava ~ — 12. éroudterar Opdvos apxns - 17. 14. eovaiay Sidwor Adyors apx} SeKavo- ours (20 c) Ec. 3. 11. 6 éroinoer 6 beds am’ apxis (20 a) 5. 10. Ore apyxn [S? adr’ Ff] Tod opav bp6. avrod + 7.9 (8). dyabi, éoxarn AMyav imep dpxny av- TOU (20 c) 10. 13. apx1 Adyov ordSparos avrov appoovrn (23) Ca. 4. 8. duedevon ard apyxns TioTews (20 a) Wi. 6. 17. dpxi) yap avrns 7 adnbeoratn madeias emOupiia — 22. dm dpxns yevérews ebiynidow 7.5. ovdels yap Bac. [A ~éwr] érepay eaxe yeve- cews a. — 18. dpyiy Kal redos 9. 8. fv mponroipacas am apxns : 12. 11. oméppa yap nv KaTnpapévoy ar apxis 16. 4 yap loxds cou dikaroovyns apxn 14. 6. Kai apxns yap dmroddupévov vrepn paver yeyavtov 12. apyi yap mopvelas émtvora cid@Aov 13. ore yap qv am apxns 27. mavTos apxi Kakov Kal aitia Sinkards apxn copias poBeiabat rov bedv [AS KUpLov ae ake 10. 12. dpyn trepnpavias avOp. aduorapevov aro K. — 13. apy brepnpavias dpaptia i 11. 3. dpy7 yAvkacpdtoy 6 kapmos avTis 15. 14. avros && apxis emoinoey ayOpomov 16, 26. ev Kpice Kupiov Ta Epya avrov an apxns 27. exdopnoey ... TAS a, avTOY 24, 9. mpd rod alavos am’ apxns Exrioe pe 25. 24. dd yuvarkds apxy) dpaptias (v3 29.21. dpxn Cons [A? add. avOparov] Udwp kal apros 36 (33). 16. Kabas am’ apx7s [A dmapxiy] Si. 86. 20 (17). dds prapripioy rots ey dpy7 px! gov uate SP CPXE Kia} 37. 16. apxi mavrds épyou Ndyos 39. 25. ayaba ois ayabois éktiorat dm gpys 26. ap xn maans xpelas els Cony dvOpdsnoy 32. €& apxis €ornptxOnv [S* -ic Any] 51. 20. kapdiay extnoauny per’ adrav [a apxns ms Ho. 1. 2. dpx7 Adyou k. ev OQ. — 11 (2. 2). @noovrat Eavrois dpyny piav iat Am. 6, 1. dmerpvynoay apxas eOvav - i — 7. am’ apyns Suvacrey fan, Mi. 3. 1. dxovoate 67) tadra al a. olkov I, a 4, 8. eloeAevoerat 7) a. ( rk 5.2 (1). €£0001 adrov am’ apxis e& npepav NS Ob. 1. 20. kal rijs peroukecias 1) a. ary to's viois I. Na. 1. 6. 6 Oupods adrod tHke dpxds 3. 8. hs [S* os] 7 dpxn Oadacoa — 10, ra ima aitns edapiovow en’ dpyis mac. TaY Oday (20 Hb. 1. 12. ovx! od dm’ apyijs (189 Za. 12. 7. Kaas am’ apxns (20) Is. tit, S “Hoaias apn [A B al.] 1. 26. &s 7o am’ apxns (23 2. 6. everdjabn ws TO am apyis (18 9. 6 (5). 08 7 a. eyernOn emt TOD pov airod (13 — 7 (6). peyady 7) a. adrod (13) — 15 (14). ary 7 a. (204 10. 10. mdaoas Tas a. [AS xo@pas] Ajyoua (19 16. 4 (3). ABS a) an apxns [B' ay6is mapouknoovel wou 19. 11. tpeis vioi Baoidéwy ray e& apyis ty 184 — 15. apyyy Kal réhos (8) 22. 11. eis Toy aw apxns Mouoavra a’tyy — (21 23. 7. 4 UBpis [AS add. 7] an’ apxis (18h 40, 21. ovK avnyyeAn e& apyis vpiv 200 41. 4. 6 KadGy avriy amd yevedv apyijs 20) — 26, ris yap avayyedel Ta e& apyns 204 — 27. apy Siwy doce 208 42, 9. ra am’ [A én’] apis iSovd ijKaot 200 — 10. ) d. avrov dokdgere TO Gvopa aitod — 43, 9. Ta €& apyas Tis avayyedet Upiy 205 — 12 (13). Kiptos 6 Geds ere am” apxiis (4) 44, 8. ovk am’ dpyis nveticacbe () 45, 21. tis dkovora érroinge Tatra an’ dpyis 48. 8. ovre dr apyns jvokd cov Ta ora ( — 16. ovk dm’ dpxis ev kpupn deddAnka Bl. 9. e&eyelpou as ev apxn Nuepas 63. 16. am apyis TO Svopd cou ed’ Nas cori [A eorw ev jpir] — 19. éyevopeba ws 7o dr’ apxiis Je. 2. 3. d. yevynpdtay avrod 20() 13. 21. edidakas adrods emt o€ pabnpara [A -nras| eis dpxnv 22. 6. Tadaadd ov pot ad. rod AiBavou 25, 14 (49. 35). a. Suvacretas avTay 26 (46). 1. ev apy Baothevovros Dedexlov ; 28 (51). 58. €Ovn ev apxn éxAelovow 4 30 (49). 2. mapadyyerat lop. [S!‘lepove.] ™ da, avtov (i) 33 (26). 1. €v apyn Baothews "Toakelp 37 (30). 20. A as 7d an’ apxis 41 (84). 1. maca 7 yh apxns avrov (20%) (11) Ba. 3. 26. of dvopacrot [A add. of] an’ apyi YEVOpEVOL Ri, La. 2. 19. els dpyas pudakns wou (204 — 19: 4.1. em apxns mac@v céddav (204 Ez. 10. 11. eis dv dv rémov emeBewev 1 a. 1 pita (204 16. 25. em dpxjs mdons 6500 [A apyyy mara! “ e&sdar| ae — 31. év nao a. [A ent mdons a.| 6500 ", — 55. Kabas joay an apyns _ hi — 55. A Kadas fcav am’ apxns i — 55. kabas am dpyis nTE , 21. 19 (24). A ek X@pas pas ebehevo ovr", dpxai [B ai] dv0 xal xetp * apxt [A xelpa éropacovew ¢n apx'p 6800 médews en’ dpxns 650” Sia Takes i (t; ant — 21 (26). én’ dpyiis rev dvo 6bav we 4. (10 29. 14. éorat a. Tame mapa magas Tas & auTov 31. 3. els pecor veehav eyeveTo 17 a. aur 4 — 10. €dwkas TH a. wou eis poeoov yepeday — 14. foxay [A ovk @] my d, avTav © f pécoy vepedav 5 7d ev dpxi Sav (18 ¢) y apxy TEpemaTov “iT in apxns TOV TEpl~ sath (20 a) } a \ sya. dg, ris mpos Boppay | (9 b) erpayavor dcpopretre avrov THY a [AR drrapx.| rob aylov (24) wy a \y Baotetav LXX. 2. 37+ Thy da. Kal TIP a. Darr.) gd. ras emoronns = ={ 8), a. TS EMT : k ; 4 4 sé G. ravav TOV imo TOY ovpavoy Bao. yon, THY a / T6 fe ay eldoy ev TO UTVD HOV Thy a 9, 21. ° pp ew (23) . » down ris OenTE@S TOU ’ 2H ri Ban on) 4, 12 ‘rav dourav Onplov u os pereor dn (38 ’ 14 aire €600n 7 a. Kal 1 THAN Kat Bao. (22 2 26. tiv 4. peraotngovet Tov apavioat (22) yg a7. mica ai d. adT@ Sovdevoovet (22) 3 hed bs ‘ > g 7, pera THY bpbciody por THY a. (23) : 7 Opacer ev TI) Ae (23) ar. dv Wor ev TH page! 3° ev apxn ae Seyorastee. so vis aUTOU if: 11, 19. A cis niy a. [B loxis] Fieenupe (20 c) E41, HOdp Kal Moap Kat dpxn ve@y ppov Pia. 5. 33- cE Oey ev Tpia sy eee 16, AIR miorTevTovol « + ™ avT@v wes 40. 52. Kal exparnga 7S A+ 15. 17. THY €& APXns gudiay MaMa. 4.10. 780. Kparyoas | — 27. 6 0€ MeveAaos TNS pev a. exparet i e — 50, 6 d¢ Mevehaos . « . eHevEv emt ris a. [A TH 4] 5.7. TS pev a. ovK expdrnoe 8,27. dpxiy d€ous ragayros avrols 13, 3. oidpevos Se emt TS a. karaorabjoec Gat oo qu Ma. 6. 24. Tov dpov evepyerny emixerpetre THS 7 dn.» weOvorav : oft — 26. rods e& dpyns etvoia mpos Has Kata mavra Siadbépovras Ty Ma. 4. 15. duadéxerau TH a. 6 vios avTov — 17. el émirpeperey adr Thy a. ; ; 8.7. dpyas em Tov ena Tpaypatav 1yepoviKkas AnWeoGe [Aa. Jp. 9. 37: JB. 1. 17.12: 27 (84). 1: (Sm. Gr. 1.1: 4. 26: 49.3% 47 (48). 3: 59 (60). 9: 118 (119). 152: 186 (187).6: Pr. 4.7: 8. 22: Ec. 7.9 (8)? Ist ; 19.15: 51.20: 52.4: JE. 7.12: 13, 21: ifs 12; Hz. 36. 11: Da. 9. 27.] [Th. Ge. 1.1: 49. 3: JD. 9. 34, 44: ipek Gio Bs 41.1: Pr.4.7: 8.22: 17.14: Is. 41.4: Da. Gentaa Tel leea Tell ‘ [Al, Gz. 28, 12: Ex. $2. 26: HB, 3. 6.] 17: PR. 4.7: JE. 7. 12: Da. 9. 27.] Dress. 272 Es. 3 dpxnyeverns, &pxnyeTns. Tl Ma, 2. 30. R 16 tis toropias apxnyevéern [A ' dpxnyern | dpxnyés. (1) HPN (2) WAN (8) NEI (4) ANB (5) TPB (6) YIB (7) PSP (8) a BND 2, MND, DPS WNT — Ex. 6.14. dpynyot olkev marpidv abrev (8a Nu. 10. 4. waves of dpxovres a. lopand 18. 3 (2). mdvra apynyov €& abtrav — 4 (3). mavres dvdpes dpynyol vidv *lopaid ovrou 8a 14, 4. 66 a j 7 4. O@pev apynydv te “) 16. 2. dpynyol cuvaywyns 24,17. Bpavees tous ad. MadB a 4. AdBe mavras Tous a. TOD aod De, 33, 21. apxovreav cuvyypevov Ga apxnyois aaa Aady [A airay] (8a) J0.5.2. A ev td dptacda a ovs ev "I [B aliter| The i — 15. B apynyol ev “loodyap pera AcBB. 4 , _ [A aliter] 9. 44. ABuehey Kal oi a. of LA ai dpxai ail ac: per avrod a fon nuty eis dpynydy (8. hyotpevor] » eis Kepaiy kal eis dpynydv LA eis keg. chs els 7yo0pevor] (7) *% 24. kat obrou d. olkou marpiay airav (8a) 1 Ch. 8 28. A obror dpxovres matpidv . « . dp 1 Es. 5. 1. apxnyot olkod [A Ne. 2. 9. dpxnyovs duvdpews [A ris 6.] 7.70. did pepous apynyar Trav mat pray €akay (8a) — 71. ASR dmé apxnyav ray marprav edwxay 11. 16. 8° amd ray a. Tov Aeviroy — 17. 8° dpxnyos rod alvov rou “lovba Ju. 14, 2. dacere apxyyov Mi. 1. 13. dpynyds dpaprias adn [A avrijs] €ort ty Ouvyarpt 2. b Is. 3. 6. a. npav yevou (7) — 7. ovk écopai cou dG... . odk €xopat d, TOU Naovd rovTou (2?, 30. 4. év Taver apxnyot 9 Je. 3. 4. dpynyoy tis mapOevias cov : La. 2. 10, karnyayov eis yiyv apxnyous mrapbevous (8a) Iv Ki. 19. 25. A eis dro jpepar a. 1 Ma, 3. 21. Ta memuorevpeva pera dmddrnros av- Ge. 39. 21. xdpw évaytioy rod a. — 22. kai édaxey 6 a. To Seoparnpioy — 23. R64. r00 Seopwrnplov [A om.] 40. 3. A mapa 7 a. 41, 10, A ev 76 clk Tod a, [R dpxpayelpou] (1c a aE A ie ee ere ie Re Ge. 40. 4. auvéctncey 6 a. TO loon avrous Le. 4. 3. cay pev 6 a. 6 Kexpiopévos Guapty Jo. 22. 13. ’EXeafap viod "Aapay Tov a. 24, 33. "ENedCap vids "Aapay 6 a. [A iepevs| ~ mt Ki. 1. 25. A APidéap roy a. [B iepéa] 1Ch. 15. 14. S' «ai pyvicOnoar of a. [AB iepeis] (1) 1 Es. 5. 40. ARB gas dvaory a. [B tepeds] 9. 39. A eimev”Eodpa 7@ a. [B iepet] — 40. "Eodpas 6 a. apxnyeverns — ApXtpLayeEtpos. xnyoi [B dpxovres | (8a) 12. 20. dpynyot xiAuddov eiot rod Mavagoy (8a) 26. 26. éxardvrapxot kal dpxnyor THs + |r Ch. 23. 14. rots Exarovrapxots kal ToIs a, TIS duvdpeos (9) (5) (9) Suvap. -dv| marpiav (8 a) (8a) (6a) [s dpynv] eis avrous [B 88 €6yxav] (1 2 7 I Ma. 9. 61. tav dvdpav ris xopas TAY a. TIS kaklas 10. 47. éyévero avtois dpxnyds Méyov elpnvikav [Sm. Is. 3.7: Ez. 10. 11.] [Ph, Jv. 5. 2: Je. 48 (31). 45: M1. 5. 5 (4).] [ Al. Nu. 10. 4: He. 3. 14.] apxAlev. (1) DIP (1) Tois d. pupa Tpadypara [Aq. Ge. 2.8: Dp. 38.15: Iv Ki. 19. 25: Jz. 93. 8: Ps. 43 (44). 2: 67 (68). 34: 77 (78). 2: 118 (119). 152: 128 (129). 6; PR. 8 22.] apy 7Pevde. (Aq. Ez. 8. 16.] &pyideopopddag, (1) a. WETMaw 3. ce, ONBBT WY dpxideoparys. (1) Dawa WY (1) apxrepacbar. IV Ma. 4. 18. émérpeWev air@ kal a. dpxvepatevery. 1 Ma. 14.47. Kai evddknoev apyrepareve [A? -cdcar] &pxvepeus. (1) j22 (1) (1) (1) ” ~ 3 ok r — 49. "Eodpa 76 a. Kal avayvoory I Ma. 10. 20. kaGeordkapév oe... d. TOU COvous cov — 32. didope ro a. — 38. pi) iaxodaat adAns eLovcias aXN ij TOD a. — 69. dméareie mpos Iavdbay rév a. 12. 3. lwvdOav 6 a. kal rd €6vos TOY *Tovd. — 6, SR "Iwvddav apxrepeds [A add. rod e6vovs] — 7. émorodal mpos ‘Oviay rov a. 13. 36. Sipor d. kal pio Bacidcor — 42. éri Sipavos a, peydou 14, 17. Ort Sipov . .. yéyovev avr’ adtod dpxtepevs — 23. dytiypapoy rovtay €ypayyay Dipevt TO a. — 27. émi Sipwvos a. [A Tov a] ev Zap. — 30. kai éyernOn adrois dpxtepevs — 35. @Oevro airov ... dpxtepea — 41, Tod civat Sipova .. . dpxrepea 15. 17. dd Sipevos Tov a. — ai. mapddore adrovs Sinan TO a. — 24. 7d S€ dvriypapov airav éypayav Zip. TO a. 16. 12. fv yap yapSpds Tod a. — 24. dd’ ob éyevnOn apxtepevs 111 Ma. 3. 1. dua thy ‘Oviov rod a, evoeBeray 165 11 Ma. 3. 4. B dinvéx6n 7G a. wepi tis . . » mapa- vopuias [A dyopar.] 9. B proppdvas tnd rod d. [A 6 d.] tis Toews arrobex Geis ~ - ois , ’ 7: ro b€ d. vrobeiEavros mapaOikas €tvat tiv Tov a. idéav 7 R rod peyddos duayonavros [A dyov.] a, Umonros is yevopevos 6 a. — 33. mo.ovpévou b€ Tov a. Tov thacpov — 33. modAds 7@ Ovia TO a. Xapiras exe 4. 13. Tov doeBous kai ovk apyrepews “laowvos 14, 3. “Adkipos dé ris mpoyevopevos a. — 13. karagrhoa dé” AAK. apxvepea TOU peylorou as iepov 15. 12. ’Oviay rov yevopevoy a. 10. 16. 21. 32. 8h)\ 11 Ma.1. 11. pdrm to Tponyoupevg mdvrav apxLepet 2. 1. B6 pey obv a. Sipov... Kapwas 7a dv. IV Ma. 4.13. ’Ovias 6 a. nar Eee > — 16. “Idcova roy adeAdov aitov KatéoThcev a, apxepwourn. I Ma. 7. 21. nyovicaro” Adkipos rept THs a. [S iep.] 11. 27. €ornoey ait@ Tip a. ¢ — 57. tornpi cor Thy a. P AUS Seer a ee 14. 38. €ornoev avT@ THY a. KaTa TaUTa 16 peal Bri ee ~ > ° > ”~ . 24. émi BiBhip jpepoy dpxtepwovyns avTov i Ma. 4. 7. tmevdOevoer “I. 6 ad. Oviov tiv a. — 24. R xarnyrnoe tHv [A om.] a. — 25. THs pev a, ovdev afiov pepwy — 29. dnédume ris a. didd0xov Avoipaxov 11. 3. mparny 6€ kar’ éros Thy d. Toujoely 14, 7.. rv mpoyouxny dd£av héyw 87 Thy a. Iv Ma. 4. 1. tév wore THY a. ExovTa — 16. katadicas roy Oviay Tis a. &pxvetatpos. (1) (PIS (2) WH u Ki. 15. 32. Xovol 6d. Aavid Steppnxes rov xiT@va av. — 37. A eian\Oe Xovai 6 a. [B éraipos] Aavié (2) 16. 16. Hvika WAGE Xovai 6 a. Aavid (1 et 2) dpxveuvooxos. (1) DDD 3 (2) Ww DDyER Da. LXX. 1. 3. efrev 6 Bacwdeds ’ABtecdpi To re Si €auTou a, (1 Aap ee) Fie — 7. eméOnkev avtois 6 a. ovopata (2) > ¢ 2 — 8. n€iace roy d. iva pi) cvppohuvO7 (2) — 9. Tipiy Kai yap évavtiov Tod a. (2) — 10, kal etrev 6 d. T@ Aavinr (2) — 11, 76 dvederxOevre a. emi roy Aavind (2) — 18. elonxOnoay dm Tod a. mpos Tov Bac. N. (2) Da. TH. 1. 3. efrev 6 Baotheds TH “Aod.7@ a, av. (1) 7. éméOnkev adtois 6 a, dvdpnata (2) — 8. nkiace Tov a. ws od pi ddioynOij (2) — 9. «is @deov kal oikrippov evamiov Tov d. (2) — 10. kal eimev 6 a. TS Aaviend (2) — 11. by karéornoev 6 a. emi Aavmr (2) 18. elonyayev avtovs 6 a. évavtiov NaBovx. (2) [AL Je. 39 (46). 13.] &pxtpdyerpos. = (1) NBII (2) WY onapo (3) SaD"37 Ge. 37. 36. dréSovro tov “I... . 76 orddovre @apa® ap. (2) 39. 1. 6 a. avnp Alyimrios (2) 41, 10. R év 7@ olk@ Tov a. [A apxiderpopi- Aakos| (2) — 12. mais ‘EBpaios rod a. Iv Ki. 25. 8. NaBoufapdav 6 d. éoras évamtov Bac. Ba. (2) — 9. mav [A mdvra] otkov evérpyoey 6 a. [A om.] — — 10, A raca 7 edropia Xadbaiov 6 a. (1) — 11, TO Aourdy Tod oTnplyp. petHpe NaBovg. 6a. (1) 12. 15. ard Tay Tr@aXaY Tis yis UmeduTeEV 6 a, \ , » ees tas piddas ... €AaBev 6 a. 18. Z\aBev 6 a. Tov Sapaiay 20. édaBev ad’rovs NaBovfapSav 6 a. Je. 47 (40). 1. pera ro amooteiAat a’rov NaBou- Capdav roy a. — 2. @daBev aitov 6 a. — 5. edxev aitad 6 a. Spa 48 (41). 10. ds mapexaréOero 6 a. r@ TodoXia 52. 12. HAGe NaBovtapday 6 a, Line a te Stk Bek — 14. 7 dvvapis Tov XadOaiwy 7 pera Tov a. 166 > 1 apxLowoyxoia —_— apxav. Je. 52. 16. rods Karadoimovs [S dot.] rod aod katéeuTrev 6 a. 19. & Hy dpyvpa dpyupa édaBev 6 a. 24. €aBev 6 a. Tov lepea Tov Mp@Tov 26. €aBev adrov’s NaBovlapday 6 a. Dawe Kg. 1A. "Aptdyn T@ ad, TOU Bacoiéws (3) Da. TH. 2. 14. 7d “Apioy TO a. Tod Bac. (3) [Aq. Jr. 40 (47). 2.] [Sm. Je. 39 (46). 11: 40 (47). 2.] (Th. Je. 39 (46). 9, 10, 11, 133 52. 16, 30: Da. 2. 14.] dpxLorvox ota, (1) 72 Ge. 40. 13. amoxatacrice: oe emt THY a. Tov (1) &pxtowoxdos. (1) a. npwr 2. own aw Ge. 40. 1. 6 a. rod Baoikéws Atyirrov — 2. én Te a. Kal em TO ApxiotToTAL@ — 5. Rov da. kal apyiottoroiod [A 6 a. kal 6 a. (1a) — 9. Smynoaro 6 a. Td evirrvioy (14) — 20. A tis apxis Tov a. [R oivoxdov] (1) — 21. R amokatéotynoev [A amex.]| Tov a. (14) — 23. ovx euvnon 6 a. TOD loonp (14) 41. 9. e\ddnvev 6 a. Tpds Papaw To. 1. 22. S jv 6 a. [A oivodoyxos, B oivoxédos] Gpxitarpudtys. (1) Nias WRI (2) ANB Jo. 21. 1. poondOocay [A -Oov] of a. rev viav Aeut (1) Da. LXX. 3. 27 (94). tomapxat kal apyurarpia- Tat (2) a&pxuTrotuny. (Sm. rv Kr. 3. 4.] Gpxiottomords. = (1) a. TDS. pein WY C. DYDNA Ww Ge. 40. 1. 6 dpxsowoxdos rod Baowdéws Aiy. kal 6 a. (1a) — 2. emi rd dpyiowoxd@ Kal emi TO a, (14) — 5. Rrov dpyowoxdov kat d. [A 6 d. kat 6 a.] (1a) — 16, kal eidev 6 a. (1c) — 20. A ris dpxqs rod a. [R ovrorood | (1c) — 22. Tov O€ d. expepace (1c) 41. 10. eué re Kal Tov a, (1c) @pxotpdmmyos. (1) a. YB. NITY c. NasT™WY Ge. 21. 22, 32: 26.26. 6d. ris Suvapews abrod (1a) Jo. 5. 13 (14). eyd a. duvdpews kupiou (La) — 15, Neyer [A etrev] 6 a. kupiov mpds "I. (1.4) I Ki. 12.9. «is xeipas Siodpa apxeorpariyy [A -ou] ‘IaBis (1 4) 14. 50. Kal dvopa To a. “ABevynp (13) 26. 5. exe ABevyjp vids Np a. adrov (14) I Ki. 2. 8. "ABevynp vids Nyp a. Tov SaovA = (1.4) ul Ki. 2. 22. "Iwa8 6 vids Sapovias 6 a. €raipos — — 32. tov ’ABevvnp vidy Nip a. “Iopand [A Iovda| (1 4) — 32. Brov’Apeood viv Iebép a. "Iovda (14) 3. 1. B’ABi vids laf a. = I Ch. 19. 16. Swpad a. Svvdpews “Adpaatap (1a) — 18, rov Sapad a. Suvdpews amexrewe (la 27. 34. Kal loa8 a. rov Bacwéws (1 4) Ju. 2. 4. rov ONopéepyny a. ris Svvdpews avTov 4, 1. Odopépyns .. . 6 a. NaBovxodovdcop 5. 1. Odopéepyy a. Svvdpews Acaovp 6. 1. "OAodéepyns a. Suvdpews’Acoovp 10. 13. "Ododépvov apxatparryov Suvdpews tpav 13. 15. ONopepvov apxearparnyou duvdpews ’Ac- coup Da. LXX. 8. 11. €ws 6 Da. TH. 8. 11. €as ov a. pioerat Thy aixpadr. (1c) 6 a, pUonrat THY aixpan. (1 ¢) dpxicwpatopdhag. (1) a. 90 nw 4, TH vin? 1 Ki. 28. 2. obras dpytooparopthaka Ono opat oe Es. 2. 21. of d00 etvotyor Tod Bacthéws of a. (1 a) dpyitektovetv. (1) wan (2) a. Av b, navn Ex. 31. 4. ev m. épyo Sdiavociaba kat apxerer- rovnoa [A -veiv] (24) Ex. 35, 32. a. kara mavra ra épya Tis apxurekro- vias 37. 21 (38. 23). Os npxerexrdvnoe Ta bpayTa a) a 22 (2a) (1) dpxiTeKtovia. b. 73 Epyov ris 4. NIWND Ex. 35, 32. dpyurekrovely kara mayra Ta Epya Tis a. (14) — 35. movciy may épyov dpyurexrovias (1 a) apxitéxtov. (1) won Si. 88. 27. ovrws was Tékr@y Kal a. Is. 3. 3. ddbeNe? .. . copy dpxuréxrova II Ma. 2. 29. ris Kawis oikias dpxuTéKxrom (Aq. Sm. JE. 29 (36). 2.] apxiudos. (1) @. vNI fb, DIY vNI De. 29. 10 (9). of a. Sav Kal 7 yepovola par (1 4) Jo. 21. 1. ™ pos Tovs d. TaTplav ek Tay Pvdar (1) Iop. (1 a) 1 Es, 2. 8, of d. ray matpiay ris “TovSa dpxovtikds. [Sm. Ec. 10. 4: Is. 32. 8.] apxés. (1) Ww Ps. 81 (82). 7. S ds cfs ray a. [A B -xdvrar] WimTTETE 1 dpxwv, cf &pxew. (1) fos (2) a. a 3.58 (a) a. Ba 4, DNVINID wie (4) bya (5) PPM po. (6)7A (7) 7D) (8) Th (9) D&D (10) Whi. (a1) 12 (2) APD (13) wD (14) 122 (15) 32 (16) D2 (7) NH2 (18) BE (9) NP (20) 729 = (21) ANB (22) MLB (28) 7B (24) PIR (25) PSP (2) BNI (27) 7 (28) 7) (29) 17 (30) a. WY 3. 7W WS cd. etvar TY hithp. (a1) BY (82) YY (88) @. NOY B.0Y (34) 6 a. Bacthelas 12!) (35) Ka- Orotdvar dpxovTa nby aph. (86) TAY Ge. 12. 15. of a. Bapaw (30 a) 14. 7. mdvras tovs a. "ApadrKk + 24, 2. 76 a. mavT@Y TOY avTOU (13) 25. 16. R dadeka a. kata €Ovn [A eOvos] abrév (17) 27. 29. mpookynoovaly cor dpxovres (9) 34. 2. 6 a. THS ys (17) 42. 6. "Iwond Se jv a. Ths yns (33 4) 45. 8. émoinoe pe... 47. 49. Hx: 15. 16. dpxovra maons yns Aiy. (13) 4 (6). Kardotnooy avrovs a. (30 a) 10. ovdk ékreliper a. €& “Iovda (31) 20. ddoer [A diaddcer] rpupyy dpxovot (11) 2. 14. ths oe karéotyngey a. Kai Sixaoryy (30d) 15. Hyendves EOOp kal apxovres Moa. (2a) 22. mavres Ol d. THS TUVAywyTSs (17) ) 22, 28 (27). dpxovtas Tod Aaod Gov ov Kakas epeis (17 34, 31. mares of &, THS TUVAywyNS (17) 35. 27. of &. #veyKay Tovs Aidovs THs cpap. JA pel © U4 Le. 4. 22. eay de 6 a. dpaptn i 18. 21. ov daoers Narpevery ApxovTL i nea 20. 2. ds dy 86 [A add. amd] Tov omepparos avrod apxovtt (12) — 3. rod omépparos adrod edwxev dpxovte —_ (12) — 4. ev 76 Sodva addy Tod omEpparos avTov dipxovre (12) — 5. bare exropvevey avrov els rovs a. (12) Nu. 2. 25. 6 dt. r@y vidv Ady — 247. 6 a, rev vidy Aonp (17 — 29. 6 a. rev vidv NepOanri (Uy) 3. 24. 6 a. oikov marptas Tod Snpov roo Tedody (7 —— 30. Ods,olkov marpidy TOY Onpeyv rod : (17) — 32. 6 a, emt [A 6 emt] tava. ray Aeviray ( — 35. 6 a, olkov marpidv Tod Sjuov top ‘3 17,14) 4. 34. Movoijs kal ‘Aapay kat of a, ‘lop PMY — 46. Movojjs Kal Aapav kai of a, [A aH (My) via] “Iop. : 7.2. of d. lop. S@dexa dpxortes olkoy Tar pd y avT@v obror apxortes puday aa — 3. duagéay rapa Sto apydvtey dade — 10. mpoonveykay ol a, eis Tov eykatvic dy 4) — 10. mpoonveykay of a. ra Spa adray 4) — 11. d.cis kal’ jpépar a, kal Hpépay moro. u wot 3 on -— 12. &. rhs pudjs ‘Iovda : — 18. &. ths pudjs “loodxap in — 24. a. tov vidy ZaBovhov i — 30. d. ray vidy “PouBny : — 36. a. tev vidv Supewy mH — 42. a. Trav viev Tad : — 48. a, ray vidv Edpaip : — 54. a. Tov viv Mavacon " — 60. 4, Tov vidy Bevapiv W — 66. a. Trav vioy Aav (17 — 72. a, Tay vidy ’Aonp u — 78. a, rav vidv NepOanri W — 84. mapa tay a, Tov vidy “Iopand Y 10. 4. madres of &. dpxnyol Iopanh 1) 16. 13. d. ef (30 ¢ 17. 2 (17). kar’ olkovs matpidy mapa Tavtwy TOV a. (17) — 6 (21). eSwxay aite mavtes ot a. abrav £80 -~ by Pee Nee A paBdov tH a. TO Evi paBdoy kar y apxovra (17 ter) 21 8 at pe ee 21, 18, wpvgav avto apxovTes (30a) 22, 8. Karéwewar of 4. MoaB 30a) — 13. ele Trois ad. Baddk 30a) — 14. dvacravres of d. Moa8 30a} — 15. dmooteiAa a. Trelous 30a) — 18. ele Trois &. Baddk (20) — ar. éropevOn pera tay a. [A avdpar] M. (304) — 35. émopevOn Baadp peta tay a. Badak (30a) — 40. dréareie ... Tois a. Tois pet avrod (304) 23. 6, 17. mavres of d. MoaB pet adrod 30a) — a1, ra [A add. de] évdoéa apxdvrav ev avira (11) 25. 14. a. olkov matpias ray [A om.| Supewy (11) — 15. dpxovros Cbvous Oppod [A Soppo] (26) — 18, Ovyarépa dpxovros Madcap 1) 27. 2. évaytt TOY a. 1) Nu. 1. 4. kaoros kara pudipy éxdorou apxdvrav (26) — 16, dpxovres TOV udev (17) — 44. Mavorjs kai Aapay kal of a. Iopand (17) — 44. A? dadexa dpxovres [A'B dvdpes] A 2. 3. 6 dt, ray vidy lovda (17) — 5. 64. ray vidy loodxap (17) — 7. 6d, ray vidy ZaBovhoy (17) — 10. 6 a. trav viav ‘PouBny (17) — 12. 6 a. ray vidy Zupeav (17) — 14, 6 &, ray viay Tad (17) — 18. 6 &. rev viay Eppaip (17) — 20. 6 d, ray viav Mavacoy (17) eis Mae , — 22. 6 4, TeV vidv Benapiy 30. 2. ABR mpos rods a. rav puday vidy [B om.| lop. (26) 31. 13. mdvres of a. THS TUVAy@ynS 1) — 26. of d. rev TaTpLoy THs TuVay. (26) 32. 2. mpos rods a. [A dvdpas] rhs cuvayeyis (11) — 28. rods a. marpiov Tov puday “lop. (26) 34, 18, dpyxovra éva ek pudas Anweode 1) — 22. d. Baxyip vids "EyAt 1) — 23. d. Avujd vids Soupi MN) — 24. a. Kapound vids SaBabay 1) — 25. d. Ehicapay vids bapyax (17) — 26, d. Badrar vids O¢a = — 27. Gd.’ Ayiop vids Sedepl — 28. &. Sadar vids laprovd : 36.1. of & [A add. marpidv] pudjjs viav Tadaad im 26) — 1, warts Tay a. OlKaY TaTpLOV T@Y VIOV "lop. 1) De. 17. 14. karaorio@ em epavrdy apxovra [A -as] y) — 15. karaothoets emt cweavTov apxovTa Z ; — 15. ek Tov adeApay wou KaTagTITELS +++ apxovta = 20. 9. dpyovras THs oTpaTias (304) 28. 36. Tods d. gov ovs av KaTaorTnons u) 32. 42. amd Kepadjs dpxdvray éxOpav [A edvar] (23) 33. 5. Zora ev TO nyaTHLEVe apXoV [A om.] oe cuvaxbevtay apxdvTay aay (11, 2 — 20. cvyrpiipas Bpaxtova kal dpxovra — at. epepiabn yn apxdvTay curry pevo” apa A apxnyois 4 Jo. 9. 14. €daBov of a rod emoutiapoV [A oa Tous é.] Ge aipxov. 167 1 Ch. 15. 12. bpeis dpxovres marpiav rav A. (26) F. i : > ny im Me | porary abrois ot a. pit ow” = ul Ki, 11. ae Hed yee ae orparias [A h A yTEs . . « TNS OvvapEws (30 a) Gh ) ef: i8 roils d. TO 18, dpooay avrois Tay es on an tens ioe i . Kal etre Aavid rows a. Tov A. (30a 18, eyyyurr” maioa Saas ae (17) ah teas bee [AB’R épxovra] eis b. T| — 22. Xevevia d. rav Aeurav a. Trav Bdav (30 a, = 5 € 5 ? seem! . a ‘4 y Ce om tn Pee PF. 19. «may of [A may (i7)| 12.24. Bale d oe ee (30.a)| — 27. Xwvevias 6 a. tov obay ray didvrwy (30 a) oway, Re el ss is dpxovra oxurddns —| 19. 3. Kat elroy dpxovres "Appov (30 a) ai cabumep €uray abrois ol a. ) 24. B ovtos 6 dvOpumos ovk eis dpxovra —| 21. 2. mpds rovs a. Tihs Suva c ae a spuhov TOV VLOV Iop. (26) 15.20. AR Tovs a. Tav Ouvd nsd _ ats , zy) . ee (30 a) 1. 01 a. TaTpLor ipod m peor [B ris duv.](30a)| 22. 17. everetharo Aavié rots w a. "1 Bt Or ty Ingod Kal evayTLoy TOY ae 17) | 16. 9. ZapBpi 6 a. Ths jploous Tis & i Bae mac a. lop. (30 a) * eyavriov ly : Say Be yb Oe pious Ths unmou (30.a)| 23. 2. ovvyyaye Tous mavras a. lopand (30 a) old. trav marpoy, es, 4 (26) (20). 14. ev rots madapios Tay a. TaY xopov — 8. 6 d. Jer (26) ; dmeorethay . . deka TOY Gs HET avrov (17) ; [A dew | ; (30.a)| — 9. obrot dpxovres marpiav ov Eddy (26) + els dd olkov mar pias ay — 15. tous a. ra maddpia [A rovs maidas Toy — 11. kai jy 1e0 6 a. (26) * apxovres olkoy maTproy, (26) , &] rey Xeop. (30.a)| — 16. ZovBanh 6 a. (26) mavres ol de THS TVVAY: ie [A om.| (17)| — 17+ apxovres rraddpia [A matd. apxdvrev| — 17. ‘PaaBla 6 a (26) id A o n 7 x me . 5 of a. (A add. Tav marprav} ame TOV TOY Xopav (830 a)| — 18. Zad DO 6 &, oe = , f pets . opwod 6 a. 26 prcion Fy ua sooneencee (17) | — 19. Ard madipia dpxdvrev [B dpxovra] — 19. ‘Tepid 6 a. (se) 93, 2. Thy yepovTlay adray Kal TOUS a, AUTOV el TaY Xopav (30a)| — 20. Mixa 6 a (26) robs a. avra 26) | 22.26. A mpds’Appav tov a. rijs 16 a Spy, 1. A Kal Tous @ ee ner eeia ao : Zia mpos Appar Tov a. THs mOn. [Bal.](30.a)| — 24. dpxovres tov TraTpiav avTav (26) Ja. 4, 2, kai 64. ris Ov ye ) Leap 31. Tois d, ray dppdat@v avtov (30a)} 24. 4. mvelous els dpxovras trav 8 6 We 7. emi rv Svodpa a. THs Suvdpews “laBiv (30a) | — 32. os cidov of d, tov éppdror rov lao. (30a)| — 4. Tois vivis EN ts: Li elie hinget (26) ’ > , f “. ny € + » ae , ; x 8. B TOT erroepnoay est bole Cheites [A al.) — 33* OS eidov of d, TOY apparev (30a)| —5- Hoav apxovres oe terns kal a se 7, 25. owvehaBoy rovs [A add. dv0} a. ieee oe Iv Ki. 4. 13. ef ore Adyos cor... mpds Tov a ees Y i ie. 5 8. 2, ev xetpl Dav ma gdaKe k. Tos d. Mad. (304 rhs Suvdp. 2 P 2 : a, 30a Es Eaton of a. Sore (30a)| 5. 1, Na lo § Lewd Dundsseale B06 (80a)| — 6. xarévavre rot Bacihews cal roy a. (80a) » ElmoV 0) ae ae . Lig eat} s OUUe Leas Up Las (30 a) |- — 6. dpxovres Tay TmaTpLav TOV lepewy 2 Bee 14. TOY 4. Box. kal TOY mpecBuTEepav [A 8. 21. emdrake... Tors d. TOY dppatov (30a)| — 21. To ‘PaaBia 6 a : (26) ? rods d. 3. Kal Tous mp] i (30a)| 9.5. kat idod ot a. THs duvdpews exdOnvro (30a)| — re TS ay shore . j Bie (26) 15. mapeyeveTo Tedeov Tpos TOUS a. DoKyod (3a?) — 5s Aédyos poe mpos oe 6 a, (30 a) ‘ '. @v TATpL@Vv [A apxovTev m5, A elon ev mpos rovs a. SoKxoO (8a?)| —5. kal ele IIpos oe 6 a. (30a)| 25.1 . mar.] Besiee (26) 16, A edaBov rovs a. [B al.] —| 10. 1. mpds rovs a, Sapapetas (30a) 28. SR CU OU CSR ee , (30 a) “9. 30. fkouce Z. a. ris ONews Jods Nyous (30.4)| 28. 8. Inv0d Apyovros ris me 26, 10. apxovra THs Sicatpéoews ris Sevtepas (26) 10. 18. ezrov 6 dads of d. [A ol é. rod Aaod] 24. 12. of & ie hed i Maile NOUR (30a)| — 12. Tois a. ray duvaray (26) me mo” fe on 4 oe sa d, adrov Kat of 2 ais avrov (30 a)| — 21. dpxovres matpiav 76 Aaéay (26) : — 14. mavras Tous 4. kK ds layvi iS hol ES a 18, Zarat els dpxovra [A Kearny] (26) | 25. 19. rov ey Nate oe (30 a) 26. Kai of d, TaY TaTpLav (26) Eaorat ets apx | huli@e ypappatéa Tov a. TIS duvdpews (30 a) | == 3 Otplas 6 d. Trav X«Bpovi 11. 8. €o7 Nui ets apxovTa [A kepadny] (26) | — 23. mayres of a. THS Ovvape ee | Pa Sa aed (ie (26) — 9, tropa eis cpxovra [A cepadnv] (26) | — 26. kai of 4 au ‘ peas avrol (30 a)| — 32. Sioxiduoe émtakéotot ol a. TaTpLav (26) 16. 5, 8 of d. [A carpdémat] Tov adropidov (19) aces| vapeov [A ris Suva- 27. 1. Gpxovres TOY TaTpLov xAlapxoe (26) E 38. rots d. [A. catpamas] rav Gd\dopirov (19) |1 Ch. 2. 10. pe peed: (30 2) |e dpxev TavTav Tay a. THs Ovvapews (26, 30a) rar ‘ , aes ; . dpxovra otkov ‘Tovda (17) | —4 (5) } 1500 4 — 18, of a, [A at catparia| Tay ddropid@y (19) | 4. 38. AR oi SteAOdvtes [B Sueddyres] ev dvd 4 \5) BA kal réaoapes xtAtddes GpxovTes — 23, 27.01 d. [A carpdra| trav a\dopuAwy (19) PTSD Chines ie ge kasi (30 a) » Piet 2) Rigs ec" , OVvT — “? © - ? yee aie = 30. émecer 6 olKos emt Tous a [A aarparas| (10) |e) 43. eur ie By ranletney ee - 5: Sie 6 rob Tadae 6 lepeds 6 a, : (26) . oS 5 (4). KG WNEOUSSCREO RO ee hag (19) | 5. 6. obros dpyev tay “PovBny (1 2s i a phate = mévras tous d.’Iop. (304) 9, 16, xpicets avrov els apxovTa (14) | — 7. 6 &Iond 7) Re PX OTe ee een (30 a) 10, 1. ody! Kexpixe ge K. eis dipxovra mee Sah a gh seuttod werpian ta) ae eS Tay epnpepiav (30 a) — 1, éxpicé oe k. emi KAnpoy. avrov els ap- — 24. dpyxovres rav olka Oar ae ENE) SE xieadov (30 a) xovra Ga) \eiNastiveres cicor: [Al v marpidv abrav (26) | — 21. kal oi d. kal mas 6 Rads (30 a) 13.14. B évrehetrat k, avT@ els apxovTa (14) nds avtav i kar’ oikov] marpiav 29, 6. dpxovres matpiav kal of a, TOY viav 17.55. A ciey mpos ’ABevip Tov a. THS duvdp. (80 a) | — 3. &. mavres (26) f Iopand (30 a, 30 a) 18, 30. A kai €é7j\Oov of &. Tov d\opirAey (30 = Zi ” ys (26)| — 12. Kupte 6 a. maons apxis - . : v (30a) 7. APXOVTES OLK@Y TraTPLOV ay aah PX" 92.14. kal a. mavTos mapayyeApardés wou + » ” {idee (26) | — 24. ol a. kat ot duvagrat (30 : Bw pes cn otiia See — 9. apxovTes olkoY TaTpLaV ire = Agee * a) I Ki. 6. 2. dro Toy a. “lovda (4) af - [OEY (26) |i Ch, 1. 2. wae rots a, evaytioy Iopand Tot Oh) 3. etnov of d. vidy "Appady mpds "A (80a) — II. Gpxovres Tov Tat pLav (26) a, TOY TaTpLoY dl (17 26) ee si : — 40. dt 5 . ts — 16, BoBax dpxov rijs buvdpews ABp. (sou) 4 ee ing LOY éx\eKTOL 5. 2. Tovs &. trav udev (a6) 4 18, Soak tov d. THs duvduews adrod = (BO a) |_ 8. 6. afeol i ne a, Nyoupevot (26, 26)| 8. 9. avdpes modeptoral Kat dpyovres kal ot 05 “Ai tov Baoihews Tact 4? — 10. ovTou Seated per iey ne ie) ee a x ube Ge 30\a)i erty xtees i 30 a, 30a) 19, 6 (7). aus DENN E 13. OUTGL a, TOY TaTpL a 4 on - ried (7). bru odk eialy of d. cov (S0u)|, 2 Gahestoddoyewres iad . baler Go) 10. kal obra d. ray mpooraréy Baothéws (30 a) 3 (14). el pip pyay fupdilens SIREN Ol cae wane KaTa ‘yeverets 11. 22. karéotnoev eis GpxovTa "ABia (26) 3:8,” Sarees oes (30a) | 9. 9. mavtes of Kaos Hons L dpxnyot] (26, 26) | 12. 5. Kai mpos rods a. "lovda (30 a) . 8. “TeBocé 6 Xav. &. Tod tplrov éati % pes GpXOVTES TAT PLOY (26)|| 6. Kal no xuvOnoar of G.I WA [Aloud AEN 4 Go. ory (26) | — 13. cat ddeddoi adrav & i no xuv0n dt. Iopar\ [A "Iovda] (30 a) . ABerod... adres a, ev rois Tpiot 2 Pt Sah Raine bie — 10. karéoryoey a — 19. eyever a AS > 97 » Tplov : - 24 9 ye 0 avrois eis [A en’ | ree a °) 17. Sarop 6 a (26) paged a von et men (80 a) +2. mpos lwaB dpxovra ris ioxu iS ae (26)| 16. 4. améored é Us d. TH i $e — 4. «is rovs a. THs Sine neha Go 3 — 33. ovroL Pparredoi a. Tay TaTpiav Tov A. ae ; as Sie at fear har (a0 ) a yes a7 ON icine eS = . U ct @ my os > a Ill ra Sead 1waB kal ot dt. tis loxvos (30 a) Ars aie ie oes shee ll sah ae 17. 14, Edvads 6 a. (30 a) 3 + . kal laa rov é. rhs Ouvdpews (30a) spel S om.]| xara yeveoets avTav 18. 25. mpos “Eup a. ths moews kal mpos — 25. &k vo nn ; vr scree Lm Pie Ss Bs. Dead wee ee a. rijs duvdpews (30a)| 11. 6. kat ps ed Seat (26, 26) } Toas éd. vidy rov Baai\éws (30a, —) 8.7 (6. 16) ba Tov be Iopafd (30a) | — 6. Kal eyévero els pedi at eis otpatnydv (26) | — 30. évereiharo rois Gd. T@v dpparov (30 a) 5 fs elias pi ae tas . a : Rhee eae ee eae y 2 oe a, of kabeorapevor emt i — 10, of a. ray Suvaray (26)| — oh (eae ‘ Me tov dppdrey tov lao. (30 a) ss al , bao tap a A & . -T@va 1 [Bl, eh [A] (ia) Saopdeai as (a a) . karéBnoay Tpeis ek a tpidkovra d. (26)| 21. 4. Kai amo rev a mabne nia oe 3) eLovordfar] 9 — 20, otros fy a. ray tpidy [A marpiav] (26)} — 3 a Neem e Be 1 (cf. 4, > > ae (18) | — 21. Kat Av adroit SAL liciona es CO soaBg ial aa apes Galas (304 (of. eh B iw a, €v mavri mépav rod 3 Hees aie [A és] cis dpxovra (30a) | — 9. kal Tous 4, rev dppdrov (30 2 ae ane a (28)| 12. 3 . re aie os 2. . apxev 26) | 22. 8. evpov rovs a. *Iovda (30 a) ETB loseidn Pie alee nig SES "ACA 6 re 6 a, ’Axuecep Be) 23. 2. dpyovres matpiav Tov lop. (26) a ¢ v vids Nééay a. ry é , . "ACa 6 a. malt heaies) cabehe lod Shan ead aah i 1. B iv a. &v mao rois B rev éfeotnedrav ~ | — 14. obrou ek ray Shaw T ad ce rhe er paril ) 13. emt THs eia-odou of a, Kat ai oadmuyyes 4.2. otro a. of gan abtke acgthevdow Berkey sth pacatdi dae rect 7 paras ae dpxovres Trept Tov Bac. (30a, -) a ot Hoar adrod : ; : TpidkovTa 26)| — 20. rots 6 bs Kal rods a. TOD o 24 (5. 4). Fw 4. népav [A dv avr are (30a)| — 18. Katéotnoev avrods dpyovras ray Suvdp. (26) | 24. 6 jie aedi es He ie aus ene Aaov (13) 16 ( Tod morapod pay | é — 23. raira ra dvépara tov a. THs oTparias (26) | — en RN oe was TOV I. rov a. (26) if Ai coe hat x A : Y . es 30). xepis apxXovrwy Tov kabeorap, emt 8) 28. rns rail ge? oikias av’rod apxovres — 17. elamAOoy of a “Tosda ms 3} ii : BOY Epyov €LKOOL OVO 80a 3425 Kk 4 6 vy A oe S = a : 3- A ovrot of d. of éormap. of em (30 a)| — 34. dd NefOari apxovres xiAtot ee 3 28 “a aa ce eee aod (30 a) Epyou . €ml TOU 15. 5. Odpujr 6 & peta oo RG CUS apxovrTes amo T@Y UL@Y 0, 22 [B] 9 (30 a) —' 6 > A eH (30 a) Edp. » 9. 22 [A]. dpyour F : ) . Acaia 6 a, 30 a) aE AU aes (3 4) 22 [B],9. 22 hie pxovres maides a. 10a) |i, Tot d's & (830a)| — 14. evavtiov Tov a. (30 a) 11 avrov + Kat dpxovres TOY dppdrev a Depet 6 a. CD! tea ae ue = oe rod Baothéws Kal Tov a, © m4 [B], 24 [A]. cad fv.d, cverod (30a) | — 9. Eur 6 a. to el Beatitudes Baothéws kai tev d. (30.4) . cvoTpéuparos (30a) | — 10, "ApwaddaB 6 4 a)| 29. 20. Kat TUVHYyaye Tous a, THs TOAEwS (30 a) (30a) | — 30. «tev ‘E€exias 0 Baowdeds kai of a. (30 a) 168 apxov. a a ee ee ee II Ch. 30. 2. 6 Bacireds kai of a. (30 a) — 6. €moroNais rapa Tod Bactdéws Kal Trav a. (30a) 12, Ta mpooraypata Tod Bac. Kal Tov a. (30 a) 24. kal of a. amnpEavto tS Aad pdayous yiNious (30 a) 31. 8. Kat AAOev ’E¢ekias kat of a. (30 a) — 10. *Aapias 6 iepets 6 a. eis otkov Saddk (26) 32. 6. EOeTro apxovtas Tod ToAEnoU (30 a) — 21. duvardy kal roheptotiy Kal dpyovra (14) — 31. Trois mpecBevtais ray ad. dd BaB. (30 a) - 11. rods a. ris Suvduews [A dvvacreias] (30 a) I4. katéatnoev dpxovras THs Suvdpews (80 a) . 8. tov Maacd apyovta tis modews [A Surdpeas | (30 a) — 9. €k xetpds Mavacon kai Edpaty kal roy a. — 35. 8. of a. abrod anmnpgarvto TH Kaw (30 a) — 8. of &. oikov beov (14) >» a — 9. apxovtes Tov Acvitdv amnp£Earto Tots A. (30a) — 15. kal of a. kal of ruAwpol mins = — 25. elmav madytes of G. kal ai dpxovoat Opyvov (32) 1Es. 1. 29. katéB8noav oi a. mpds Bacidéa laoiav 8. 69. of a. Kal of iepeis I Es. 1. 5. dpyovres ray matpiay tA "Iovda (26) — 8. 1@ SacaB8acdp a. Tod "lovda (17) 2. 68. amd apxdvTwy rarpiay (26) 3. 12. kal Gpyovtes Toy TaTpiav (28) 4, 2. mpos tols a, Tay maTpLav (26) — 3. of kardowmro Tay a, TOY TaTpLay TOD lop. (26) 5. 10, Ta dvépuata Tay avdpav Tay a. a’tayv (26) 7. 28. mavrey ray a. Tod Bac. Tey emnppevar (30 a) — 28. ovvi£a amd “Iopand dpyortas 8. 1. ovrot of d. marptay adraev (26) — 17. émt dpxovros év apyupiw Tov Tomov — (26) — 20. dy édwxe Aavid kal of a. (30 a) — 24, dveoteidka amd apxdvTayv TeV iepéwy dadexa (30 a) — 25. of cipBovdot adrod kal of 4. adtod §=(30 a) — 29. evamoy dpydvrav tay iepéwy Kal TaV Aevitéy kal TOy a. TOY TaTpLaV (30 a, 30 a) 9. I. HHyyvoay mpos pe ot 4. (30 a) — 2. xelp Tay a. ev TH dovvbecia TavTy (30 a et 18) 10. 5. Kal Spice Tovs a. (30 a) — 8. ws 7 Bovd1 Tay a. (30 a) — 14. otnrecay 87 a. nudv (30 a) 2 Me 8 Be 16, dvdpes a. matpiav TO olkm [A S! Trav otkov | (26) Ne. 3.7. R €as Opdvov rod a. Tod mépay tod TOTALOU (21) 9, 12. a. Hploous mepryapov ‘Iepoveadnp (30 a) — 14. a. mepty@pov BnOaxau (30 a) — 15. Rd. pépous ths Maca (30 a) — 16. a. mepty@pov BnOaovp (30 a) — 17, 18. a. nuloous meptxmpou Keiha (30 a) — 19. a. rod Mache (30 a) 4, 16 (10). of d dricw mavris otkov lovda (30a) — 19 (13). mpos Tovs evtipovs Kat mpos sss Tous a. (18) 5. 7. mpos Tovs évtijovs Kal Tous a. (18) — 14. eivat cis dpxovta attaev (21) 7. 2. T@ Avavia a, THs Beipa (30 a) — 5. rovs évtipous kal Tovs a. (18) 8. 13. cvvnxOnoar ol a, rev ratpLov (26) 9. 32. rods Baordeis nudv Kai Tovs a. npay (30 a) — 34. of Bacrdeis npay kal ot a. nov (30 a) — 38 (10. 1). emuappayifovaw apxortes npav (30a) 10. 14 (15). apxovres Tov Aaovd (26) 11. 1. exd@ucay of &. Tod aod ev ‘lep. (30 a) — 3. ovrot of a. THs xopas (26) — 13. apxovres marpiav (26) 12. 7. obro dpxovres TOY lepewov (26) — 12. of fepeis Kal of a. Tov TaTpLav (26) — 22. yeypappevor apxovres TraTprav (26) — 23. viol Aeul dpxovtes TOY TaTpLav (26) — 24. apxovtes TOY AeviTtav (26) — 26. 8° év jpépas Neepia Tod a. [ABS om. 7. a. (21) — 31. dvnveykay Tous a. "Iovda (30 a) — 32. Aucov apxdvtav ‘Iovda (30 a) — 44. Tois cvvnypévots ev avTois apxovat TAY mohewy Ju. 5. 2. mavras rots ad. MaaB 6. 14. TOUS a. THS TOAEws ad’TaY — 17. év péow ray a. vidv "Acoovp Ju. 7. 8. mavres &. vidv “Hoad — 23. éml’O¢iav kal rods a. ris médews 8. 9. Ta pnuata Tod Aaod rd movnpa emi Tov a. — 11. dpxovres t&v KatoiKoiyTav év [AS om.] Berva. — 35. kal eimev O€ias kal of &. mpds adrhy 9. 3. ESwkas dpyovras [81 om.] abrdy eis pdvov 10. marafov Soddov , . . em’ dpyxovre kal dpxovra én Oeparovre 13. 18. els tpatpua Keadijs dpyovros €xOpav jay 14, 12, emt mavra a. ai’tov — 19. as d€ Heovcay ... of a. ris Suv. "Acoovp Es. 1. 3. kat trois 4. rév carpanév (30 a) — 11. det£a adriy rots [A S raat rots] a. (80 a) 14. of a. Tlepoav Kal Mndov (30 a) 16, mpos Tov Baowéa Kal Tovs a. (30 a) 16. mavtas Tovs a. kal Tovs ryoupévous Tov Bac. (30 a) — 18. ai tupavvides ai Noural trav a. Tepo ay - — 21. fpecev 6 Ndyos TO Bac. kal Trois a. (30a) 3. 12. Tols oTpatnyots kal ToLs a, (21) — 12. Trois re a. TOY COvav (30a — 13. Tols... éxarov eikoot mtd Xxwpay a. 8. 9. kal Tois a. Tov catrparaey (21 et 30a) 13. Tois...€karoy elkoot émta oaTpameiats Pe) bles xopar a. [S* apé.] = 9. 3. of yap a. rv caTparey (30 a) Jb. 3. 15. pera apydvrav dv modvs 6 xpuads (30a) 12. 21. ekyéoy atypiay en’ dpxovras (15) — 24. diadAdocor kapdias apxdvrev yjs [A om. | (26) 21. 28. ov éotwv oikos dpyovros [A dpxaios] (15) 29. 25. exdOioa dpyov 26 34. 18. mapavopeis, doeBearare [A -ror] Trois a. (15) Ps, 2. 2. of dpyovres ovrnyOnoav emi rd airs (29) 23 (24). 7, 9. dpare midas ot dpyovtes ipav (26) 32 (33). 10. ABS? aderei Bovdas apydyvtav - 44 (45). 16. kataornoets adrovs dpyovras (30a) 46 (47). 9. dpxovres Kady cuvnyOnaoay (15) 67 (68). 25. mpoepOacav dpyovres €xopevor [S -va] Waddévrev (32) — 27. adpxovtes “Iovda nyepdves advtay ap- xovres ZaBovkov apxovres Ned- 6anri (30 a ter) 75 (76). 12. ta hoBepa Kal aparpoupeva mvev- pata apxovTev (15) 81 (82). 7. as eis Trav apxovTwy [S -yar] rin- TETE (30 a) 82 (83). 11. God Tods a. adirdy ws Tov OApyB ++. mayras Tovs a, avTov (15, 16) 86 (87). 6. Kupios Sinytyoerat ev ypapy aay kal apxovT@y TOUT@Y - 104 (105). 20. AS” R dméorese [B 8S! eéaz.] «+ Gpxov adv (13) — 21. dpxovra raons tis KTHoews [A 8 Kric.] avrod 13) — 22, Tov mudedaar Tols a, aiTov ws €av- Tov (30 a) 106 (107). 40. e&eyvOn eEovdevaars em’ apxov- ( v 15) Tas avTaov 112 (118). 8, rod Kkabioa: adroy peta apxdvTov peta ad. Aaovd adbrov (15, 15) 117 (118). 9. #) eAmigew én’ adpxovor LA'S? -ovras| (15) 118 (119). 23. €xaOcoav dpyovres Kal Kat’ eyod kateNaXouv (30 a) — 161. dpyovres karedinEdy pe Swpedy (30a) 145 (146). 3. pay memoibate em apxovras (15) 148. 11. dpxovres Kal mavres Kpital ys a) Ec. 10. 7. dovAovs ed’ immous kal apxovras — 16. of &. cov mpat [A &v mpaia, 8 mpwias] éoOiovcr (30 a) — 17. of a. cov mpos Kaipoy payovrat Si. 10. 14. Opdvous apydvray Kabcihey 6 KUpios 33 (36). 10. ovvrpupov Keadas apxdvrav €xOpav 39. 1. 8! codlay ravrav dpysvtwv [A B dpxatov| 41. 18. do Kpirov Kal apxovtos 46. 13. €xpicev dipxovras emt roy Aady avrod — 18. egerpuper.. . mdvtas ad. Bud, 48. 12. ovK eoadevOn vo apxovros — 15. dpxov [S? -xovres] TO [AS ev TO] otk Aavid Ho. 3. 4. ovk dvros Bacidéas ovd€ dvtos ad. (30a) 5. 10. éyévovro of dpxovtes “I. (30 a) 7. 3. €v rois WevSeow ad’tev apxovras (30 a) — 5. ipEavto ot a. Ovpoto ba (30 a) — 16. mecodvrat ev poppaia of d, a’rav (30a) Ho. 8. 10. rod ypiew.., dpyovras 9. 16 (15). mavres of a. adrav amreBodvres (30g) 10. 14. @s dpxav S. ek rod otkov ‘T, {804 12. 11 (12). dpa Wevdeis Hoav ey TP, 2 f 6 , : PKOVTES vovatovres 13. 10. dds por Baowhéa kal tpxovra t Am. 1.15. of fepets av. kai of a, ed OF 7 ui Nira ee4 \ 4» 304) 2.3. A mavras Tous d, [B om. rods a.] adrig aTroKTeve 9) Mi. 5, 2 (1). rod etva eis & ; 4 (1). 7 v ts apxovra roi [A 2, To] I. 7. 3. 6 a. alret A Ze. 1. 8. éxdixjow ém rods a. _ 3. 2 ©» ees. Yah Ge ONG i, 30) - 3+ ol a, avrijs ev ary as éovtes dpus TANG X pepe PUCK. (304 . 6, 10, NaBe ra ek THS aixuar. rapa roy 2 Is, 1. 10. apxovres Soddpor ’ tan — 23. of a. cov areOovor feo 3. 4. EmlaTHow veavicKkovs dpyorras adray ait - a — 14. €ev.. . peta Tov apxdvrav adrod (304 8. 21. kaka@s epetre Tov a. kal Ta TdTpia aicy aaa, (ii) 9. 6 (5). AS? dt. elpnyns 3 » \ ry a Abs oy 0 a) — 6 (5). d&w yap elpnynv emt rods a, a 10. 8. od pdvos ef a. (80 a et 113) — 12. éml roy a. trav ’Aco, fu 13. 2. dvoi€are ot a. lb 14. 5. auverpupe ... Tov Cvydv Tay a. (3) — 9. S' oi a, [A BS? dp£avres] rijs yijs 36) 16. 4. 6 a. dm@deTo 6 KaTaTaTay 4 19. 11. popol écovrat of a. Tavews i, — 13. e&€Auroy of a, Tdvews kal iadnoay of ER a it: Mepdeas ; (30a, 300 21. 5. of a. éroupwacare Oupeovs 00 22. 3. of a. cov mepevyact (25) 18. roy otkoy Tov a, cov (1) — 23. ornow avroy apxovra (3) 23. 8. of Eusropos adrns evdokor a. THs yas (300 28. 14. dpxovres Tod haov rovTouv (13 29. 10. kappuoe tors dpOadpods ., , Tar a, avtay (26) 32. 1, dpyovres pera Kpioews apEovar 30.) 33. 22. KUpLlos a. nuov (6) 34, 1. dkovoate dpyxovres (9) 12, of a. adtns ovK eoovTat ot yap Bacth ods a. avTav Sooo els _ 4 a (30a) pe” og olxov Tov [A & oikouv- ( ). 4 aya Tov OKO an 2 sn dyres of de €KGO Kal mav- 1 . EKAONYTO «++ 43 (36). 12. herd ol a ae 20 “ i : € s égterhay mavres Ol a (30a Boy al pos Bapoux [BS al.] (30 a) «» fray ol a. T a Le Berg. A clr mayTay TAY Gd. TOY EOTTIK: (30 a) ; do ra OTA : \ (ai) rh eiohyaye? einen meee Ee 302) & % “emuxpavOyoav of a. emt ae ré (30 4) ee aes \o dpyovras Bacthews ip (38). 22. 17079 mpos cP (30a) Ba. : 5, euy axotoaau ot a. Bre CddAnod vor (304) 25. =\Oav| raves ot a. pos [A 8 7dOay] nS 2. TOY KAKOV TOV rn cm < cat : 17. of Bacwreis Ov Kal ot a. hint (30 a) Pol vo Gav Kal ol a. VOY |S 0772. ag trEts UL@V Ko a ol (30a) i . of a, Ue) oe. 59. 10, mavras TOUS te Tovda éaakev ev Ac | Brad (30a) ee (30 a) (30 a) — 6, mapmtuvev .- + a = 9. ae aris Kal dpxovras adris ‘ (30 a) 5, 12. dpxovres ev xepow avray éxpepacOn- 9 cay (30 a) Ex. 7.27. dpxov [A 6 4.] evdvoerat apavic pov (17) 12, 10. 6d. [A eimoy TO a@j...ev[A om.) lep. (17) — 12. 6 a. év peom avrav [A airav ev pe. o avrijs | (17) 17. 12. rov Baowhéa adrijs kat rovs a avrns : [A om. kal rovs it, av] (30 a) “19, 1. Ade Opjvov emt Tov a. TOU ‘Iopand (17) 27. of d. aris ev meow avrns as \vKot (30 a) 96. 16. kataBycovrar and TAY Opdvev avrav 7 a - miévres ol tt. (17) on. 8, of d. cov of Karorkoovres Siva - at. } ApaBla kai mdvres of a. Knddp (17) 2, elmov TO a. TUpov (14) 12. Ade Ophvov em tov a, Tdpov (11) 80. 13. dod [A d. BdeAdypara Kal KaTarav- co| . dpxovras Méudeos [A $ Taveos | ) 381, 11, «is yeipas dpyovros eOvav ) of [A mdvres oi] d.’Agcovp [A Acav- ) ) a 82, 29. 4 prot] (17 — 30. of [A mivres of] a, rod Boppa (16 84.24. kal Aavid dpyov ev peow aitav (17 87. 22. dpyor els Zora abrav [A mavrev av.| (11 _— 24. 6 doddds pov Aavid dpyev (11) — 25. Aavid 6 SodAds pov dpxov [A a, adrav éarar| 38. 2. dpxovra pas Meady kat OoBed — 3. eyo el oe [A oé Tay kal] dpyovra pas (17) ) 7 Meoox (17) . ii Sob eye emt oe Tey dipxovra pas (17) es. 18. aia apxdvtwv tHs yas rier Oe (17) Ha. LXX. 1. 20. kal karéornoev adrovs a. = i *- a. Tov Baow\éws (33 4) — 48. dredeiSev adrov dpxovra kal jyoupevov (27) 8. 3. mavtes of d. Tov yopav BD (38). odk for é Ae ede SOT oe 3°): rly EV T@ KALPO TOUT@ apyav ‘ 30 (9; ). Karéorngey abtods dipxovras a 15. ekddeca tov Aavujd roy ad. TOY Go- pirrav = m0. 13. Mixa cis rev a. rév mpdtov (30 a) 78. TH. 2. 10, mas Bactheds péyas Kat dpyov (33 4) 15. apxov tod Bac. (33 a) (35) ; a. (33 4) & a KareoTnoey attoy .. . d. catparav (27) 2. mavras tous d, TOY ywpav (33 a) aos ol d. tv Yopav (33 a) 7 & ). OUk COTW ev TH KaLp@ TOUT dpxev . 0 a, Tay émaoiWay ; (27) . a. eraoday +... KaTEOTHOEV avTOY (27) e. 9+ eivat avroy a. tplrov (33 4) 9, “ad Tovs Bac. 7. kat Gpxovras Hu. (30a) 10. 19.7, 3S & m, kal rots marpdow (30 a) 3. 6d. Baoiieias Mepoay (30 a) Da. TH. 10. 13. Mey. els Tov a. I Ma. 1. 26. éorévatav dpxovres kal mpeoBurepo apwdios — aceBea. — 13. pera Tov a, Baowdelas Mepoay 34) — 20. rod rodepnoat pera Tov i. [A -wv] II. (30 a) — 20, 6 a. roy ‘EAA. rpxero (30 a) — 21. My. 6 a, tpav (30 a) 11. 5. els TOY d. avTay (30 a) — 18. R cararavoe: [A B -kavoes] dpxovras dvevOro p00 12. 1. Muy. 6 a. 6 péyas (30 a) — 29. dréoredev 5 Bactheds dpxovra [S -as] bopodoyias 2. 17. d. kai @vBo€os Kal péyas et ev TH TONE — 18. A of d. [SR dvdpes| “lovda kai of Karan. — 66. vpiv éora tipywy [A eis dpxovra] orpatias 3. 13. Sypev 6 a. ths buvdpews Vupias 5. 40. ete Tipddeos Trois a. THs Suvdpews 56. dpyovtes THs Ovvdpeas TOY avdpayab.av 6, 28. auviyaye .. . Apxovras Suvapews — 60. évavrioy Tov Baciiéws Kal TaY a. — 61. dSpocer adrots 6 Bacrdeds Kal oi a. 7, 26. éva Trav a. aitov Trav evddEav 9. 30. Tov evar... Nuiv els 4pxovra 10. 37. Kal of ém adtéy Kal of a. — 63. kal etme Tois ad. adTov 11. 62. 2draBe rods viols ray a. adtdv — 63. mapioay of a. Anuntpiov — 70. dpxovres tijs orparias TOv Suvapewy 12. 24. eméorpeay ot ad. Anunrpiov 3. odk éxovow apxovta [A avdpa a.] 14. 2, dméarei\ev Eva TOY a, avTOU — 20, Smapriatay dpxovres — 28. émi owayayis peyadns... apxdvrav eOvous [Aq. 1 Ki. 23. 19: 11 Kr. 9. 22, 23: Iv Kt. 11. 4: Jp. 29.9: 84,19: PR. 8.16: 28.2: CA. 6. 11 (12): 7. 1 (2): Is. 9. 6 (5): 82.1: Je. 6.28: 34 (41). 19 dis: 35 (42). 4: 38 (45). 4,18: 51 (28). 57: Ez. 11.1: 21. 25 (30): 88.2: 44. 3: Ho. 8. 10.] [Sm. 1 Kr. 21. 7 (8): 1m Ki. 23. 19: mr Kr. 20 (21). 14: JB. 29.9: 34.19: Ps. 23 (24). 7: 46 (47). 10: 81 (82). 7: PR. 8.16: Is. 9.6 (5): 31.9: 32.1,8: 386.9: JE. 6.28: 38 (45). 4,18: 51 (28).57: 52.25: La.1.5: Fiz, 11,1: 12. ro: 88. a7 44° 3.) [Wh. Jv. 8. 14: JB. 12.21: 29.9: 34. 19: Ps. épopariterv. [Aq. GE. 50. 2 dzs, 3, 26.) doand, vid. donn. dod\euTos. (1) niayiv Ex. 13. 16. doddevrov mpo 6pOahpay cov De. 6. 8. orate doddevrov mpd 6pOahpay cov 11. 18. Zora daddevrov mpd dpOarpav tpav doahinn. (1) wabwin Je. 45 (38). 14. 8 els oixiay a, [A caabunr, B doedecanA] THY ev OLK@ Ke (1) (1) (1) (1) dacapnpad. (1) niniwa Je. 38 (31). 40. mavres a. [8! aap.| €ws vaxar Kédpov (1) doaety. (1) DXBDN 1 Ch. 26. 15. A karévavte otkov a. [B eae] (1) —17. A kai els 70 d. [B eoep.] (1) adoaBeoros. (1) M53 N? pu. Jb. 20. 26. AS® Karéderar avroy mip ao Beat ov [BS? dkavoroy, S* dxovaTov | (Heb. Ge. 11. 3.] (1) aaBodn. (1) ain’ La. 4. 8. eoxdracev tmép doPdrny 70 €ibos adray (1) (Sm. La. 4. 8.] doéBera (-ia). (1) M9 (2) Wt (3) 7B (4) nen (6) DEE (@) A¥vID (7) NEW (8) MD (9) WY (20) APPY (a1) 9w (12) AY? (18) a. YU MWe WED (14) nayin De. 9. 4. A dua rH a. Tay €Ovav TOUT@Y (13 5) — 5. dia ri d. [A dvopiar] rev eOvav rovrey (13 4) 18. 22. év doeBeia ehddynoev 6 mpopnrns ek. (2) 19, 16. pdprus dikos . . . katahéeyav avTou aoéBevav (8) 25.2. AR pactryscovow airov . . . Kara THY a. AUTOU (13 4) 1 Ki. 24. 12. od8€ d. kal aOérnots [A GO. odde 46 (47). 10: PR. 19. 10: 28.2: Is. 9. 6 (5): ao] an (12 [21]) 32. 1: 52.5: JE, 29 (36). 2: 33 (40). 26: 38 | Jb. 35. 8. avdpi TO Spot@ cov 7) a. cou (13 a) (45). 4: 39 (46). 3: Ez.11.1: 12.10: 82.29:] 36. 18. updos... &¢ doeBeray [S -clas] Sapov t+ 38.2: 44.3: Da. 2. 10, 15, 48: 38.2: 8.11: WO, Tee 1G Fel] jAl. Ex. 1. 11: Dr. 29. to (9): 1 CH. 26.11: La. 1. 5: DA. 8. 25 dzs.] [Sext. Ps. 32 (33). 10.] dpwdwds, cf. épwdids. (1) PON Le. 11. 19. AB? kal dpwdidy [B?R ép.] kai xapadpidy De. 14. 16 (18). AB! kal dpwdidv [BR ép.] kat KUKVOV Ps, 108 (104). 17. A rod a. [BS epadiod] 7 ieee B oikia yeira airay (1?) (12) dpwpa. (1) Dwa Iv Ki. 20..13. ederev adrois... Ta a. 1) I Ch. 9. 29. Tod ABavwrod Kal roy a. 1) — 30. pupewyol rod pupov kal els Ta a. (1) 11 Ch. 9. 1. kal kdpndot alpovoat appara (1) — 9. gdwxe TH Bare. . . dpopara — 9. ovk Hv KaTa Ta a, eketva 16. 14. émAnoay [A émAnpocar] dpepdrey Kal yevn popev 32. 27. kal eis ra d. Kal OmAOOHKaS Es. 2. 12. ddeupdpevar... pijvas e& ev rois a. Ca. 1. 3. dopt) piper cov trep mavra Ta a. 4, 10. dap) inatioy [S popev] cov trép mavra a. (1) — 16. pevodtwaay a, pov 1) 5. 1. erpvynoa cpipvay [S orapvAjy] pou pera dpoparey Lov — 13. ws diddat rod a. 1) 6. 1 (2). eis duddas rod a. (2) 8. 14. emi ta Opn dpopdrov [A 8! KoAwpdror] (1) Si. 24. 15. dpwpdrov dédoxa dopny [Ag. Ex. 25. 5 (6): 30. 23: Is. 39. 2: 27. 22.) [Sm. Ex, 25. 5 (6): 35.8; Is. 39. 2.] (Th. Ex. 25. § (6): 30.7: 35.8] (Al, Le. 4.7: 11CH, 18. 11.] (1) Ez. Ps. 5. 10. kara 7d 7AqOos Tay a. avTav (11 31 (32). 5. od abixas tiv a. THs KapOias pou (9 et 4) 4 (65). 3. ras a. [S? rats d.] nav ov Adon (11) 72 (73). 6. mepteBadovro adikiay Kal aaéBevav avT@v (5?) Pr. 1.19. ry yap a. thy éavrev uxny apa povvrat — 31. THs éavtaev a. mhnoOnoovrat (6) 4, 17. olde yap oirodvra cira do«Belas (13 a) 11.5. ABS? doéBea [A -g] 5€ mepurinrer ddikia [A -a] (13 4) — 6. Th d€ dwadeia [S* doeBeia, A aBovria| aita@y GXickovTat Tapavop.ot 28. 3. dvOpetos ev doeBelars cvkopavtet mTe- xous — 4. otras... eykapidfovow aoeBevay (13 c) — 13. 6 émkadintay aceBevay EavTov (11) 29. 25. daéBera avdpi didwor opadpa t Ec. 8. 8. od Stacdhoer doéBera tov wap’ adris (13 a) Wi. 14. 9. kal 6 doeBav Kal 7 a. adtov Ho. 10. 13. iva ri mapectwmnoare aceBevay (13 a) 11. 12 (12. 1). éxtikNaoe pe... &Y aceBeta otkos “I. (7) Am. 1. 3. émt tats rpioly a. A. (11) — 6. emi tais tpiolv a. T. (11) — 9. mi tais tpio a. T. (11) — 11. emi rais rpioly a. THs "I. (11) — 13. em rais rpioiv a. vidy “A. (11) 2. 1. emt rais tpioty a. M. (11) — 4. ent tais tpiolv a. vidv A (11) — 6. én rais rpc a. "I. (11) 3. 14. Orav éxdikd doéBeray Tod. (11) 5. 12. Ore €yvav mohQas a. tpav (11) Mi. 1. 5. dca doeBeray “1. mavra tavta (11) — 5. tis 7 aoéBeta Tod “I. (11) — 13. év col ebpednaay aoéBetat Tod "I. (11) 3. 8. Tod amayyeidat TO "I. doeBelas avtov (11) 6. 7. €t O@ mpwrdroKd pou doeBelas (11) Z 170 Mi. 6. 12. e& Sv roy mdodroy airdy doeBelas érAnoap [A ever.) 7. 18, tmepBaivey aveBeias Ob. 1. 10, Sta ry rpayny x. rHY a. adeApod [A S? thy eis Tov added. ] Hb. 1. 3. eSeEds pou . . . emiBdXérew Tara (5?) mopiay [A em r.] Kal a. (5 2. 8. 8¢ alwara avOparar k. aveBetas [A -av] yas (5 — 17. aoeBea Tov A. kadie ce (5 — 17. didaiparadvéporer x.doeBeias[A-av] yijs (5) Ze. 1. 9. rods mAnpotvras toy oikov Kk. 6. av. doeBelas [A dvopias] (5) Ma. 2. 16. Kadvwe aoéBeva emi ra evOvprpard gov (5) Is. 59. 20. aroorpéwer doeBeias ams “IakaB (11) Je. 5. 6. emAnOuvay doeBeias adbraey (a1) — 26. A evpeOncay ev TO a@ pov acéBerar [BS aceBeis] (13 a vel 13 c) 6. 7. d. kal TadaiTwpia dxoveOncerat (5) La. 1.5. emt 1d mAnOos trav a. airs (11) Ez. 12. 19. €v doeBeia yap mdvtes of karo. kovvres ev avr (5) 14. 6. dmoorpéate . . . amo macdv ray a. Dav (14) = 16. 43. oUTws eroinoas tiv ad. [A da. cov] — 58. ras a. [A ey rais a.| cov... Kexdpuoae [A kexdopnoa] adras 18. 28. améorpewev ex macdv a. avrod (11) — 30. dmootpéare ex nagGv Tay a. tov (11) — 31. amoppiate amd éautév mdcas Tas a. UL@Y (11) 21. 24 (29). €v TO arroxadupOyvat ras a. bwav Tov Opabynvat duaptias wary ev macas Tals a. bpaev (11, 10) . IL. Thy vipdyny [A adehpyy] adrod eulauvey [A -ov] ev doeBela (3) . arootpea Tas a, cov ek Gov (3) . alaxtvn [A 7 ai. cov] wopveias [A -a] cov kal doéBed [B* -as] cov (3) — 35. kal ov Ade Ti a. gov (3) — 48. dmootpéyo aceBevav ex [A ard] ths yns (3) — 48. ov pt) Tomnoovor KaTa Tus a. avTaY 3) — 49. doOjcerar 7) a. tpaev ed’ tpas (3) 33. 9. ovros Ty a. [A avopia] adrov dmobavetra (9) — 14. A kal amootpéey amo ths ad. [B dpap- tias| avrov (4) 37. 23. A év macas rats a. alta (11) Ill Ma. 6. 10. ef d€ doeBelas Kata THY arotKiay 6 Bios nuay evéerynrat IV Ma. 6. 19. yevotpeOa rois véous doeBelas TUTos 9. 32. év Talis THs a. amedais Bacavity 10. 11. dua rv a. Kal praupoviay dxaradvrous Kap- Tepnoers Bacavous PAq> Ps.-9. 3601@0)a5)c7PRo11. 5% 12. 3: Is: 58.42 HzZ.31. 00 (Sm. Ps. 9. 36 (10. 15): 54(55). 4: PR. 11. g: 12. 35) 16: (82)245-05 3 1S.153. 212 58. 1,0): 59. 205 HZcoe VET) eEhee Bo 85.0001 es. 30820. Th) PROD 15 Is. 58.6: Ez. 31. 11: Am. 3. 2.] [Al. LE. 26. 41.] (Quint. Ps. 31 (82). 1.] (Sext. Ps. 24 (25). 7.] aceBetv. [Hebr. Ps. 126 (127). 2.] doeBetv. (1) TH hi. (2) Mt (8) DON (4) 772 (5) MY (6) PUY (7) WWE (8) WWI a.qal. Bhi. 2. WY a. wey (9) ney Dan Le. 20. 12. noe Bnkacr yap De. 17. 13. kal ov« daoeBnoet ert , 18. 20. 6 mpopyrns bs ay doeBnon Nadjoat (1) 25. 2. edv Gk.os 7 mAnyav 6 adoeBav (8d) 11 Ki. 22. 22. kal otk no€éBnoa amd Tov 6. pov (8 a) 1 Es. 1. 24. rept ray npaprnkdray kat noeBnKorav €lS TOV K. = — 49. B of jyotpevor . . . modda HoéBnoay [A nvopnaay | Jb. 9. 20. 76 ordpa pou doeBnoet Bf of (8 4) — a1. elre yap noéBynoa[S -Ka] ov ofda rh Wuxi t 10. 2. py pe aoeBeiy didacke (84) — 3. Ai) Kaddy co éorly cay doeBnow [BS adixnoo| 6?) Jb. 10. 7. ofSas [A oda] yap bre otk NoéBnoa aceBelv — aceBns. — 15. €ay te yap adoeBnow 34. 8. ody duaprdy ovdé doeBnoas = — 10. pur poe etn Evatt Kuplov aaeBnoar ( Ps. 17 (18). 21. ov« no€éBnoa ard rov beod pov ( Pr. 8. 36. doeBovow ras éavrav uxds Ec, 7. 18 (17). py doeBions rond ( Wi. 14. 9. kal 6 doeBav Kai ) doéBera adrod Si. 15. 20. ovk évereiNaro ovdev) doeBeiv Ho. 7. 13. no€Bnoav eis ene 8. 1. kal kard Tod vdpou pov noéBnoay Am. 4. 4. elon\Oare eis B. kal noeBnoare © apoio — 4. els T. emAnOdvate rod doeBnoa Ze. 3. 4. kal dveBovor vdpov — Il. ov noéBnoas eis ene Is. 59. 13. noeBnoapey Kal eyrevodpeba Je. 2. 8. of rrowpéves no€Bour els ewe — 29. B martes ipeis noeBnoare 8. 13. els KUpov Tov Oedv cov naeBnoas 22. 3. py aoeBeire .2. 12. Hpdpropev noeBnoapey nounoapey . 3. 42. quaptioapev noeBnoapev . 16. 28. ris 6000 cov noéBnoas Kai e&e- mopvevoas [A €&. kal no.] (2) 18. 31. ds noeByoate eis ewe [A ds emounoare) (7) Da. LXX. 9. 5. nudpropev nounoaper noeBy- —=— an SS oo > WNNNNN ONS eS ESE ee = £ Rs oapev (8 ) Da. TH. 9. 5. A 7vopnoaperv noeBnoapey ndcKn- capev [B 70. nv.] (5 vel 8h) 1 Ma. 1.17. 6 eds bs mapedwxe [A Saker] rods aoeBnoavras 4, 17. doeBeiv yap «is rods Oeiovs ydpous ov padioy ca > \ > , > a a — 38. R ovmep eis [A om.] Tov Oviay noéBnoey IV Ma. 9. 15. ovK dvdpodovncavra pe TovTOY KaTaL- ki¢eus Tov Tpomoy ovde doeBNoavra doéBypo. (1) Mt (2) NNO (3) yy (4) yey Le. 18. 17. d. éore ‘ (1) (4) (3) (2) De. 9. 27. py emBreyrns em... Ta da. La. 1. 14. eypnyopyOn emt ra a. pou 4, 22. amekaduwev emt Ta a. oov (Aq. Ps. 44 (45). 9.] (Quint. Ho. 7. 2.] docs. (1) MN (2) MN (8) ER (4) 52) (5) (6) a. NON 6, NU (7) ben (8) WN (9) DP (10) TM (11) M5Y (a2) YB (4B) a, YY hii. b. WY (14) 2. DWI gal. 3. hi. c. YOY d, OI o, YUTwia fF TYLA (15) NOW hi. (16) évip 4. SOD Ge. 18. 23. pu) cvvarondeons Sikavoy pera aoe- Boos kat €orat 6 Slkatos ds 6 a. (14 ¢, — ) ZA 2 ons Rasa — 25. Tov amoxrewat Sikavoy pera aveBors Kal 3 éarat 6 Oikatos ws 6 a. (14. c, 14¢) Ex. 9. 27. ey dé kai 6 Nads pou doeBeis (14 c) 23. 7. ov Sikadoess Tov a. évexey Oopov (14 c) De. 25. 1. kal karayvaou Tod a. (14c) Jd. 20. 13. A rovs dvdpas rods a. [B viovs rapa- vOHOV Q (3) Jb. 8. 17. eet doeBeis eEéxavoay [A éravaay | Oupoy dpyns (14.c) 6.19. A arparots docBov [BS SaBav] of Ovopa@vtes . "if 8. 13. edmls yap doeBovs [S* -Gv] drrohetrat (8) — 19. karaorpody doeBovs rovavTn + — 20. ray b€ d&pov dceBods ov OeFerat (18 a) — 22. dlata dé doeBors [81 -dr] ov« Evra (14 c) 9. 24. mapadédovrat yup «is xeipas aveBovs (14.c) — 29. ered) d€ eis aoeBns (14 a) 10. 3. Bovdy d€ doeBav mpocerxes (14 c) 11. 20. 6dpadpot S€é doeBav Taknoovrat (14 c) 15. 20. mas 6 Bios do » : 1 8. ris yap eorw [A eorw ért]| edmis doese ‘i mentale eReae ey | 5 13. avTn 7 pepls avOparov doeBois Tap , kuplou 14¢ 14}} > ari ee = 14 18. doeBijs 6 heyav Bacrdei, mapavouels, ¢) Pe cn doeBeorare [A -rot] Tots dpyoury 15. apetras b€ ard aveBay To pas ( 30. mpdcwrov dé daeBous tis emrnéc [A$ érnéev| + 7 (12). onrpov b€ doeBets rapaypipa — (1 23 (10. 2). ev TH bmepnpaveverOai tiv A, [A ageBiv] 34 (10. 13). evexev rivos mapotuvey [8 mapapyioev| 6 a. Toy Bedv (11). 6. Kupios eerdfer... Tov doeBn [A doeBnv | ( (12). 8. KUKN@ of a. meperarovar ( (17). 9. okerdoes pre ao Mpoowror doe- Bar [A doeBovs] ( 13. pooae tiv Weyrny pou amd doeBois | (26). 5. pera doeBav ov pun Kabiow ( 9g. py Guvarroheons peta aoeBOy Ti \v- ws (31). 17. alcyvvOeinoay oi a. | (37). 28. oméppa aoeBav eEodoOpevOijcera (14) 35. elOov aveBn Umepuyyoupevov (ue 38. Ta €yKaraneippara Tava, eEodobpevd)- covrat [S -cerar] (14¢ (51). 13. doeBets em oe emuarpéeyrouce (6) (58). 10, Grav i8p exdixnow aoeBav [8 om. 1. 7. madelay daeBcis eEovdevr,covcw (1) raid , 19. at d€ 600i THy a. oKOTELVAal a , cy 6. ordpa bé doeBev Kaduper TEvO os wp? ( ( ( 3. Cony dé aoeBay avarpéeyrer 7. dvopa dé daeBovs aBevyuTat ( Z h ) 11. ordpua bé daeBods Kahvyper amwhewa on : Z , 15. ovytpi3 dé doeBav mevia (ud ; , 16. kaprol d¢ dceBav dpaprias [S -at] (14! eta Ae 14¢) 20. kapdia b€ daeBovs exdetyret i 24. €v amwdeia aveBns TmepipepeTat 4 : Sap 24. A Kkapdia d€ doeBovs exdeiet 25. maparropevoperns Karavyidos pe al Tat aceBns a 27. érn b€ doeBav OdvywOnaeTaL ™ 28, édmis b¢ doeBav amodeirat [AS oA a rat| ra bY > , Be 4 14 30. doeBeis O€ ovkK olKnToVat [B Horr ad yw ; p 2 oeBav aoe rpeperar [S a 4c) 40, 32. orsua Be 4 Katao. . > eBov amwera > iyvapTos doeBav ane 1 Oo pany ron 6 Oe Ade . D Oe i 6 a. +) adrov Oe mapaolooTat ‘ : ‘ * ey erspart aceBav [S* dpaproday] may's = ‘ Niras Ales ; A ystey Gmodela doeBOv dyadMapa (14 c) : Bis) gropace de doeBav KareaKan i Z ¥ gaeBis moved épya dduka ig i 18. Siaypos O€ doeBovs eis YavaTov ( a 4 amis dé doeBov darohetra * ie c) 7. g. kal dwapro@dos [S dp. kat ao.| mov — 31.6 (14.c [6a] paveirar 7 RE ex, ees 42. 5. aa 82 doeBeis SdAous [ Pe — 6, \oyor doeBav OoAvoe ; (14 6 § éa = dG. apaviterat (l4¢ 7, ov cay arpapy 4. fp 36 A io, ra 0€ amdayxva TOY A. dvereqpova (14.c) S12, emidupiar doeBov Kakal i c) 21. of b€ a. mrnoOngorTar KUK@Y e (14 ¢) sd § 82 yv@pat TOY Gd. AVETILELKE - a a aoe 5380 rv a. mavhnoet avTous (14 c) 43, 5. aoeBis Se aloxvverat ; (14 c) 6. A rovs dé a, Pavdous moves apapTia (14f) — 9. pas be aceBav oBévvurat hse (14c) — 19. epya be aoeBav pakpay amo yrorens (9) 22, Onoavpicerat O¢ Oukaios mAovTOS ace- ov (6a) — 25, Wuyal de doeBav évdceis (14 c) 4, 11, olkiar aoeBav adavia Ong ovrat (14.c) — 19. doeBeis depametioover Oipas Secatov (14 c) 32. év kakiq avrov amooOnoera da. (14.c) 15.5. of d¢ a. SAdppiCoe ek yijs amodovyrat : [A ddodvrat] — 6, xaprot be aveBav amodovvrat (14 c) 8, dvola doeBav [S dpaproddr] Bdehvypa Kuplo (14 c) — 9, Bdéervypa Kupin 600 aceBods (14 c) 14. oTdpa S€ aradedrav |S? doeBav] yro- ) oerat Kaka (9) — 18, 6 Oe a. eyetper paddov - 28. oropa Se aceBav drroxpiverat kaka = (14c) — 29, paxpiv dméxet 6 Geds and doeRov = (14¢) 16, 4 (2). of 52 a. ev npépa kaky dhodvrat 5 (4). puddooera O¢ 6 a. els Huepay KakyY (14 c) 17. 23. dareBijs d¢ exxdiver dSovs duxavoovyys (14 ¢?) 14 6 14¢ 18. 3. drav EXO doeBis cis Bados Kak@v — 5, Gavpdoa tpdcwmoy daeBovs od Kaddv a ie ae ve — 22, 6 dé katéywv poryadida dppwy kal a. 19. 28. ordua 0€ doeBav katamlera Kpices (14¢ inp ) ~ st li , 26. Aucunrap dccBdv Buoirers copds _ (14.c) 1. 4. Napmrip Se doeBav dpapria [A 8? -ar] (14 c) on 6 > , > ‘ 7. OheOpos aveBeow emiEev@Onoerat 14c¢ = 10, Wry) dceBovs ovk ehenOnoetar 14c : 12, ouviei Sikaros kapOlas do«Bay kal pav- , Fs é Nier ageBeis ev Kakois (14 ¢, 14 c) dys : — 22, ef) & émemoibeoay oi a. x 4 \ - — 26, doeBys emiupet OAnv THY Nuépav em- Ouplas kakas = hg ’ ~ i 27. Buia doeBav Bdedvypa Kuptiov (14 c) SENN SY Lakin 29. d. dvip avadas ipiorara tpocam@ (14 c) 30, ovk €ort Bouhy mpds Tov a. 24.15. pu) mporayayns aceBy [S -jv] vopy Oukai@y (14 c) = 16, of d€ a. doGevprovew ev Kakois (14 c) — 20. aprrijp d€ doeBav oBerOnoera (14 c) 22. e€aiyns yap ticovra tovs ad. ‘ 39 (24). 6 eimay Tov doen Aikaids eorw (14 c) 49. 5. kTeive aoeBeis ek tpoowmov Bagiiéws (14 c) 26. Bixavoy TeTT@kEVaL evaToy aoeBors (14 c) 1 hebyet doeBns pindevos Odkovros (14 c) + Ot duaprias doeBdv kpioes eyelpovrar + = 12. ey 6€ rémous doeBOv ddloKovrat ap. (14 c) ~ 24 OUros Kowavds eoriy avdpds a. (15) 2 a ev rérous dgeBav orévover Sikaor (14 c) , : ore be aceBav orévovew adyvdpes (14 c) a 0! poet [A s? ourjoet] ywoow (14 c) | ris a doeBGv modal yivovrar Be 8.16, ff" nad) — 17. ody rov doe 16 3 > ae Be (0). Sayatrhpe hirer eo ace ated 4 . oyous ous adn e . [A s? om.| tp le Aaa 26 (25). roo ywoavat aceBois appooiyny (14 2) > , + agedeK — aONTTOS. Ec. 8. 10, eldov doeBeis «ls rdpous eiaax- dévras (14 c) — 13. dyabby ob éora 7o a. (14c) — 14. os molnpa Tov a. Kai elow doeBeis (14 c, 14¢) 9. 2. ovvdvrnpa év TH Stkaip kal TO a. (14c) Wi. 1. 9. év yap diaBovdiors doeBods eFéracis éorat — 16, doeBeis 5€ tais yepol.. . mporekahécavto 3. 10. of b6 a... . CLovow emutipiay 4, 3. modvyovoy b¢ dveBav mAHOos — 16. katakpwvet dé Sikatos .. « rovs Caras a. 5. 14. R éAmis doeBois ds pepdpevos xvovs 10. 6. Sikaoy eEarroddupévov aoeBav eppioato — 20. Sikaroe eoxtAcvoay aoeBeis 11. 9. Kpidpevor a. eBacavigovro 12. 9. doeBeis dixaiors troxerpious Sovvat 14. 16. ev xpdve kparvvOey rd a. bos [S* €Ovos] 16, 16. dpvovpevor yap ve eldévat aae(3eis — 18, ra er’ doeBeis dmeoradpéva (Ga [S* om.] ca > > (A A > 4 19. 1. rots O€ ad... . dvedenpov Oupos €meoTN Si. 7. 17. exdiknows [AS -noes] doeBovs mip kal oKodn& 9. 12. pu) eddoxnons ev [AS om] evdoxia aoeBav 12. 5. py das aveBet — 6. toils d. drodace: [A d0da eis] éxdixnow 13. 24. AS rovnpa } mraxeta ev oTdpart do«Bous [B evo.] 16. 1. pndé edppaivov emt viois a. 3. drodavety drexvoy i) éxew TEKVa a. 21. 27. év ro Karapacba aoe Bn [A -jv] roy Zar. 22. 12. popod dé kal doeBots macat al Toe THS ‘ons 31 (34). 19. od« eddoKe? 6 DYraTos ev mpoapopais adoeBav 33 (36). 9. S* karaBpoOnre 6 d. [AB Stom.6a.] 6 catdpevos [S* 6 yy) o-] * 14 Bi [S docBiv] xpuei 6 0. re, 39. 30. popdaia exdixovoa [S* éxdi@kovoa] eis OdeOpov aceBeis 40. 15. kyova doeBav od my Ovvet Kadous 41, 5. Téxva. . . ovvavaotpepdpeva maporkias doeBav Re ag y — 7. martpl a. pepwerar TEKVa 8. oval tpiv, avdpes a. LA > > Fenty , ? > , 10. oUras daeBeis amd Katapas eis amwhevay 42, 2, mepi kpiparos Suxavdoae Toy a. Ho. (12) 14. 10. of O€ d. dobevnoovew Hb. 1. 4. doeBijs kataduvacrever Tov Sikavoy (14 c) — 9. cuvrédera eis [A 8* én] doeBeis 7 Ee (7) ) — 13. év 76 kararivew aceBy Tov dikavoy (14¢ Ze. 1. 3. doOevncovowy vi a. (14.c) Is. 5. 23. of Stxauodytes TOY a. 11. 4. dvedet aveBn 13, 11. evreAodpar .. . Tois a. Tas dyaprias avTa@v (14 c) 24, 8. mémavrar avOddeva Kal movtos aoe- Bav (11 ?) 25. 2. trav a. modus Tov al@va ov pn oikodo- pn On (5? — 5. dd avOparav accBav (5?) 26. 10. mémavta yap 6 d....dpOnrw 6d. (14 ¢, T) — 19. 7) b€ yn Tay a. TecEtTaL h 28, 21. domep bpos aceBav dvactncerat + 29. 5. 6 mAodTOS TOY a. (5) 33. 14. AnWerar Tpdpos Tovs a. 48, 22, ovK gore yalpew ... Tois aoeBéeow 55. 7. amoNurér@ 6 a. Tas Gdovs avTov 57. 21. ovK €ore xalpew Tors a. Je. 5. 26. eipéOncay ev TO Aad prov ao«Beis [A doeBevar] (14 ¢ vel 14d) 12. 1. ri dru 6O0s doeBav evododrat (14 c) 23. 19. cvorpepopern emt rors a. HEet (14 c) 32. 17 (25.31). of d€ a. €ddOnoay eis paxatpar (14 c) 37 (30). 23. em aoeBeis HEe 14 c) Ez. 20. 38. AR ékdéfo [B edeyEo] e& tpaov Tous a. 33. 8. rov puddéacba tov a. [A amoorivat Tov dvopov| ard THs obo av. (14 c) 9. edy mpoarrayyetiys TO a. Tiyy 60by avrod (14 c) II. ov BovAopar tov Odvarov Tov a. [A Gpaptodod] ws amoorpeyar tov a. amd THs 650d adrod (14 c, 14c) 12. dvopia doeBods [A adydpyou] od pH kakoon avTov (14 c) — 14. €v 7@ cimetv pe TO a. (14 c) Da. LXx. Su, 54. kal eimev 6 a. 171 I Ma. 3. 8. e&wdéOpevoev doeBeis && [A éx’] airis — 15, dvéBn... mapeuBory doeBav io xupa 6. 21, rwes Tov a. €& “lopand [8 ‘Iepovaadnp] 7.5, mdvres dvdpes avon kal a. €& “lopand — 9. dméoredev adrov kat” AAkipov Tov a. 9. 25. e&éheke Baxxidys rovs d. avopas — 73. npdvce rous d. e& "lopanr II Ma. 4. 13. Tod d. Kal ovk apxtepews "Idowvos 8. 2. Tov ind Tay a. avOporav BeBnobevra 10. 10. vidv 6€ rod d. yevdpevov IV Ma. 5. 38. doeBav pev yap rupavyyjcets 12. 11. rdvrey rev rovnpav aceBearare TUpavve [Aq. Ps. 1. 1: 9. 24 (10. 3), 25 (10. 4) : 10 (11). 5:27 (28). 3: 31 (32). 10 : 38 (39). 2: 67 (68). 3: 96 (97). 10: 118 (119). 119 : 128 (129). 4: 138 (189). 19 : 189 (140). 9: PR.2. 22: 11. 5, 8: 18.17: 18.3: 21. 7,18: Is. 26. 10: 48. 22°:)'63.9: EZ. 7. a0 Hs. 1133) (Sm. Js. 16.11: 20.5: 40. 7 (12): Ps. 7. 10: 35 (86). 2 : 86 (87). 12 : 38 (39), 2: 54 (55). 4: 57 (58).11: 67 (68). 3: 91(92). 8: PR.2. 22: 11. 5,8: 18.17: 18. 3: 21. 12,18: Is. 26. Io: 48.22: 58. 9: 57.20: Ez. 7.21: HB. o0s)s Ze .4 [Th. JB. 11.20: 36.6: Ps. 67 (68). 3: 118 (119). Tig: PR. 2. 22: 11.5, 8, 1: 12.5: 18.17: 18. 3: 21. 18, 29: Is. 26. 10: 48. 22: 58. 9, 12; Bz. 7. 21: HB) W713! Ze. 1. 3.) [Al. Ps. 67 (68). 3: Pr. 12. ro: 15. 6.] [Quint. Ps. 27 (28). 3 : 118 (119). 119.] [Sext. Ps. 27 (28). 3 : 86 (37). 35.] [Hebr. Js. 20.5 : Ps. 11 (12).9: 67 (68). 3.] doedéx, doedn Alou (? doed HALov). Is. 19. 18. mdAus a. KAnOnoeTat 7 pla WOALS acedy, vid. &BSy. doehyeua. Wi. 14. 26. ydpov ara€ia pouxeta Kal doehyeca III Ma. 2. 26. rats avapiOunros a. dinpkeoOn dcehyOs. (Aq. Sm. Ho. 7. 14.] (a) wwn Je. 45 (38). 14. es oikiav d. [A oahaéujd, 8 doadiyA] thy ev oike doehevonn. (1) doepuvid. [Hebr. Ps, 11 (12). 1.] doepoabd, vid. aQepoacbd. dow (BI, doayd [a] (1) e€ &. oPND Ez. 27. 19. €& ad. oidnpos eipyacp. (1) donpos. (12) oY Ge. 30. 42. B éyévero S€ ra pev [A om.] a. rod AaBav (1?) ) | Jb. 42. 11. xpuooo kat donwov [AS xpvoovy aonpov lI Ma. 1. 3. aonudy riva Katéxdwev ev Th oKNYT aonmTos. (1) apyNd (2) mow Ex, 25. 5. kat Edda a. 2 — 9(10). moujoets KyBordov paprupiov ek Evwv a.(2) 12 (13). moujoes dé dvapopets Evda a. [A éx Evov a.| (2) — 27 (28). roujoers rovs avadopeis ek Evo a. (2) 26. 15. moujrets oTUAOUS .. . ek EVA@Y a. (2) — 26. roujoets poxdovs ek Evo a. (2) 32. emi recodpay oTvav d. KexpvT@pEvar xpuoio 27. 1. momoers Ovotacrnptov ek Evdev a. — 6. moujoes .. . dvaopeis [A B* popeis] ex 5 évhov a. (2) 30. 1. momoets Ovovactypiov Oupidpatos €k Evdov a. (2) — 5. rouoes oxuTddas ek voy a. 35. 7. kat évda a. — 24. map’ ois ebpéOn Evda a. 37. 4 (36. 36). oTvAous a. KaTakexpyT@pevous De. 10. 3. éroinaa KiBwrov ex Ever a. (2) Is. 40. 20. EvAov yap a. ekA€yerat TEKTwY (1) [Zh. Ex. 25. 22 (23): 26. 37: 87 (88). 1, 4, 10 (11); 15-] [AL GE. 6. 15 (14).] Z2 172 donpsbd, vid, caSnpsd. Go@éveaa, (1) a. WI ho. 4, rivaD (2) Magy (8) 7B Jb. 87. 7. va yu was avOpwmos tiv EavTov a. 19 Ps. 15 (16). 4. émAnOvvOnoay ai a. abraey (2) Ec. 12. 4. ev dodeveia paris tis adnOovons (3) Je. 6. 21. diS@pe emi roy Nady rodrov dobévevay (14) 18. 23. yevérOa 1) a. adt&v evayrioy wou (la) WI Ma. 9. 21. mepurecdy do beveia Sve xeperay Exovo — 22. yay moddny edrida expevSeodar Ty a. (Quint. Ps. 34 (35). 15.] aoevetv. aynoeyps (2) Spx pul. (83) AST (4) @. bba a. ba (5) nbn a.qal. b. ni, (6) MN (7) 28D a. qal. Beni. chi. d, D2 ¢ MWD (8) ANP ni. (9) 79% ni. (10) 3 hithpal. (41) 7Y (12) AB¥ pilp. = (48) WR 4) TQ (15) a. 7B) 3. BY (16) 52¥ pi. Jd. 6. 15. 7) xuAtds pov nodérncev [A Tamewvo- répa] ev M. 16. 7, II, 17. Kal dodevnow 19. 9. nabévncev 4 Hepa cis THY Eomepay [A al.| (15 a) 1 Ki. 2. 4. réfor Suvarey jobérnce Kat aobe- voovres mepte(doavro Sivapw (6, 7 4) — 5. B dodevoirres [A R of mewwavres] mapy- kav ynv i — 5. 7 mOAN ev Texvors NOONE (2) II Ki. 3. 1. 6 ockos Saovd eropevero kal nodever (4 d) 13. 4. A ri cor dre od oltas aabeveis [B (4 5) (5 a) Be eae eco cy ana and a Iv Ki. 19. 26. of evorxodvtes ev adrais nobevy- cay Ty xetpl (13) eae mavtos aabe- (7a) II Ch. 28. 15. avreAaBovro ... VOUVTOS 1 Es. 1. 30. 7obevnoa yap Niav Ju. 9. 11. avtAnrTep ag bevovvrav 16. 11. epoByOnoay ot acbevortyres ov Jb. 4. 3. A xeipas doGevotvrar [BS -ots] mape- Kadecas doGevodvras Sé eEavearn- oas pnpace (15 4, 7 a) 28. 4. of bé émdavOavdpevor 6ddy dikaiay [A ddovs Sixacocvyns| nobévnoay (4 a) Ps. 9. 3. doOevirovce Kal drohovyTat (7 4) 17 (18). 36. od« nobernoay ra txvy pov (11) 25 (26). 1. AS émi 7a x. eArifey od py aode- vnow [B cadevda] 26 (27). 2. of éyOpoi pov adrol nodevnaay 30 (31). 10. nobévncey ev mroxela 7 ious pou (7 a) 57 (58). 7. evrevet TO TOEoy avrod Ews ob daGe- yycovow (10) 67 (68). 9. nobevnce ob B€ KatnpTiow aitny (8) 87 (88). 9. of dfOarpot pou nobévncav amo mT@yxelas (3) 104 (105). 37. ovK jp ev rais pudais airay acbevav (7 a) 106 (107). 12. 7oOévnoay kal ovk Hy 6 BonBay (7 a) 108 (109). 24. ra ydvard pou nobevnoay ano vnoretas (7 a) Pr, 24. 16. of O€ doeBeis acbevnoovaty ev Kakots (7 b) Si. 16. 27. S ovre nodévnoay Ho. 4. 5. Kat dobevnoer nuepas (7 4 — 5. Kal dobevhoer mpopnrns peta Tov (7a 5. 5. dobevnoovow ev rais adckiats (7 5) — 5. kal dobevnoer kat “I. pet adtev (7 a) 11. 6. Kal nobévnoer poppaia (5a?) 14. 2. AoOevnoay [A -cas] &v Tais adukiars gov (7a) — 10. of 5¢ daeBeis dobevnoovory ev airais (7b) Na. 2. 5 (6). dodevnoovor ev 7H mopela [A rats m.| avr@v (7 ’} 3. 3. dcbernoovow év Tots Tapaow aiTav (7a Ze. 1. 3. aoGevnoovow ot acePets (Te) Za. 12. 8. éarat 6 acbevaey év avrois (7 4) Ma. 2. 8. joOevioare moddods ev vop@ (7c) 3. 11. ov py) dobevijcer bpav 7 Gpmedos (16) Is. 7. 4. pnde 9 uxn cou dobeveito (14) 28. 20. dobevoipey rod nuas cvvaxOyvat iF 29. 4. 7 povn cov dobevnce ’ / 3 aonpod — aoa, Is. 32. 4. 1%) kapdia rév dobevovvray [A acbe- vav| 44, 12, mewaoet kal dodevicer Je. 6. 21. dodevioovor [A S? add, ev airy] Tare pes 18. 15. dodevioovow év tais ddois avray oxoivous aiwvious 26 (46). 6. ra mapa rov Evpparny nobevnce (7) [A -cav, 8 -Kev| (7 a) — 12. payntys mpos panty nodernoer (7 a) — 16. 76 mAHOds Gov nadernce (7 a) 27 (50). 32. dobernoer 7 UBpis cov (7 a) Ba. 2. 18. 8 Baditer Kimroy Kat dodevody La. 1. 14. nodevnoer 7) iaxds prov (7c) 2. 8. retyos 6uoOupaddy nobévnce [A -car] (2) 5. 13. veavioko ev EV\@ nodevnoav (7 a) Ez. 17. 6, éyévero eis dumehov dobevodoay [A evonvovoay | il 21, 15 (20). Kal mAnOuvOdow of dabevodvtes (7d) 34. 4. 7d NoOernkos OvK eviTxvaaTeE (5 4) Da. LXX. 8. 27. éym Aav. doOevnoas mpeépas mo\)as b) 10. 17. eye nodevnoa - Da. TH. 11. 14. kal doOevnoover (74) — 19. kal dodevnoer (74) — 33. acbevyoovow €v ponaia (7) — 34. €v 7 dobevioa adrovs (7 4) — 35. ard tev cuvevT@r adobevnoover (7 5) — 41. kal rool dobevnaovar (7 2) I Ma. 1. 26. rapOévor kal veaviokor nobérnoay 5 2. 61. of €dmicovres én’ adrov ovK acOeynoover 3 - x 11. 49. Kat 7o0€vnoay Tais Svavolas avtaev [Aq. Gr. 27. 1: Je. 14. 18: 20. 11: Ez. 21. w(t yell [Sm. Pr. 4, 19: Is. 31. 3:39. 1: 40. 30: 63.13: Bz719n 5.) (Th. Ps. 80 (81). 11: Is. 31.3: 40.30: 59.1: Jz. 8. 12: 10.8: Da. 11. 41: Zr. 1. 3.] (1) PN (2) PPPK (8) 93 (4) *yt (5) dodery movety NNN ni. (6) 172 ni. (7) @.°2¥ 4, N12 (8) an (9) 72 (10) ABD (aa) BY Ge. 29. 17. of 5é dfOadpoi Acias acbeveis Nu. 13. 19 (18). AR «i icxupds [B ioyupd- tepds| eorw 7) a. dabevys. (9) (10) Jd. 16. 13. Kat €oouar ws eis rév avOporav aobevns - 1 Ki. 2.10. ktptos dobevh moinoer dyridiKoy avrou (5 i Ki. 13. 4. tf coe dre ad otras dobevns [A ) -cis| (3) Jb. 4. 3. xetpas dodevods [A -ovvrwy] mapexd- Newas (10) 36.15. 2Od\uyay dobev7n Kal advvaroy (7 a) Ps. 6. 2. ehénody pe, KUpte, Ore doderns eit (2) Pr. 6. 8. kalrep obaa TH pop a. - Q1. 13. os ppdooe Ta Sra adrovd rov pu) ema- Kovoa [A vmaxotoa] dobevovs (3) 22. 22. pu) driudoys dobevy ev mihas (7 a) 24, 73 (81. 5). dpOa Kpivar ob pr Sivevrar (7 4) (1) Tous a, — 77 (81. 9). Sudkpive Sé révnra kal doevn Wi. 2. 11. TO yap a. dxpnorov eheyxerar 9. 5. dvOpwmos a, kal oAvyoxpdytos 13. 18. rep) pev byselas TO a. emtkadetrat Is. 32. 4. A 7 kapdia tay aodevay [BS you~ TOV (6) Ez. 17. 14. rod yevérOa eis Baodciay ao beri; (11) 34. 20. Kal dvd pécov mpoBarou a. (8) Da. LXX. 1. 10, ra mpdcora tpor Svaterpap- péva kal a, (4?) Iv Ma. 7. 20. maboxparetoOat dud rdy a. Noy.opov 15. 5. 8 b0@ yap Kai doevérrepar [A R dodevd- \ruyou] . . . imdpxovow ai pytépes [Sm. Ps. 9. 29 (10. 8), 31 10. Io).] (Th. Is. 37. 27.] (Al. Nu. 13. 21 (20).] doPevouxos. Iv Ma. 15. 5. avOevdyuyor [8 -véorepat] kal moNv- yovarepat Umdpxovow at pyrepes aabevas. II Ma. 9. 21. BR Kaya O¢ a, Stexeipny dopa. Wi. 11. 18. aro mupmvdov [8 =e b doOpa al Pvorirn, éoOpatvery. TTT EES | SEY Sie ¢ 3. ae Si. 34 (31). 19. emt Tis KoiTNs avrod ovk dob airy doa. (Aq. Je. 44 (51). 19.] (1) NPEO Jb. 39. 13. éav ovhddBy da, Kal véooa Je. 8 7. 1) a. év TO ovpavd eyvw roy kaupdy avrns (Th. Jr. 8. 7.] doldrpos. doida. (1) (1) Wi. 17. 16. eis Ty a. elpkrny kaTakdercbels downs. UI Ma. 6. 7. Aavupd eis POs aviyayes dow? 7, 20. avé\vaoav aouvets (1) Dy Es. 4. 16. kaya 6 kal ai GBpac pov dourjcopey (1) 1 Ma. 8. 17. ekAeAtpeOa dovrodvtes onpepov doutetv. 5 , aout, Jb. 24. 6, dumedM@vas aceBov [S* om.] duc) kal a, eipydcavro doe. II Ma. 15. 4. 6 keAevoas aoxeiy Thy EBdouada [Sm. Jp 3. 1.] aoKyots. Iv Ma. 13. 22. dia ris ovvtpopias . . jmetéepas ev vop@ Oeovd a. [Al. Nu. 30. 3.] aokyTns. en + Kat uy Iv Ma. 12. 11. Tous THs evoeBelas a. orpeBhaca , aoKoTuTivy. eee Ju. 10. 5. Owe 7H GBpa adras doxorvriny {s dokov] oivov dokés. (1) npn (2) a. TS) 3, (3) 722 Ge. 21. 14. dprovs Kal doxdy Udaros (1) — 15. é&édeue S€ 1d Wap €k TOD a. (1) — 19. @rAnoe Tov a, VdaTos (1) Jo. 9. 4. aokovs olvov mahavovs (2a) — 13. ovror of d. Tov olvov (2a) Jd. 4. 19. Fvoke roy a. Tov yaXaktos (25%) 1 Ki. 10. 3. éva atpovta aoKoy olvov (3) 16. 20. @daBev leooal . . . doxdy olvov (2a) Ju. 10. 5. 8 eaxe ry dBpa-.- dooy [A B aoxom rivny| olvov Jb. 13. 28. 8 madatodrar [A ot madavooyrat| ica aoK@ 32. 19. Samep dokds yhevKous Céwy [A yepor| dedepevos a Ps. 32 (83). 7. ovvdyor as doKov vdara Gahdoors' 77 (78). 13. €ornoev [S* mapéeot.| voura woe! aoKév 118 (119). 83. eyerpOny @s does év TayXV]] Je. 18. 12 bis. mas a. mAnpwOnoerat olvov : (Sm. 1 Ki. 25. 18 : Ps. 82 (83). 7: Ho, 3.2) t (2a) 3) dokwpo.. [Sm. Jo. 3. 13, 16.] dopa. (1) a. 1 4, ny ab Nu. 21. 17. rote oev "topayd 7o g. TovTO A, a Ps. 32 (33). 3. doare adro aopa Kauvov ay 39 (40). 3. evéBader els 70 oTOpa prov g. kawor (14 95 (96). 1: 97 (98). 1: 149. 1. doare To KuP't qa. Kalvov ; Ec. 7. 6 (5). dvdpa axovovra dopa appover 12. 4. macai ai Ovyaréepes TOU a. (la (14 (14) Ca. Zit. dopa [A aopara ao pdroy, Ss aopa : dopdroy] eat 1, 1. dopa dopdtoy (14, subscr. AS dopa dopdrov [B dopa] Si. 89. 14. aiveocate acpa Is. 5. 1. dow d) TO Nyannpero 4. Yyrar Tupos OS d. mopyns @ 4 oval 1 @. TOUTO ee 1 Ps. 27 (28). 7: 29 (30). 1% 41 Se oe My (45). 12 118 (119). 54 Is, 26. 1: 30. 29: aS 44 (45). 1: 118 Jy 5:99 (80). 1: anes PR. 95.20: Is. 5. 1: 30. 29: 42. . Ez. 8. 17+) ; es 118 119). 541119 (120). 1: Is. 42. fabs. 97 (98). 4: 120 (121). 1.) dopevitery. ete: 1 Ki. 6. 19. ovk jopencay ot viol Tex. + dopevos- Ma. 10. 33 R dopevor [A dopevos| mrepreka.oay ; TO Pp. dopevas. ; Hi Ma. 4. 12. a. yap. syupyaoLoy Kabidpuae 4 \ iv. it icay TO ppouploy “40, 33. A 4 [B dopevor] eprexdd re p wi Ma. 3.15. 8 ed moujaal TE [A -cavres A 21. a. mavres pera Xapas ol mapovTes pod : guvaweoavTes Acoupevou. Aes [Hebr. Ps. 43 (44). 19-] doopos. Pr. 9. 8. AS? doopov Kal pipnoel OE honéteotae (-few) (1) Dinw2 NY Bx. 18. 7. Kat yoracavTo adAnAovs (1) 18. 15. A jomdoavTo avrov [B al.| F (1) 5. 9. Kat ela Oe Kal jonacavTo GhAnAovs [s al.] 6. § kal nomdoaro abroy 0, 12. 8 Kal nomdacaro aurov (5.2. kai nondgato avrny y 41, 20, dd domaCopevear mrepl ovomns 1 Ma. 7. 29. Nomaoavro a\AnAous €lpnvLKas — 33. cénhdov... dondracbat avrov eipnviKas 11, 6, kai jordaavro GdAjdovs kal exotpynOnoav 19, 17. pos tas mopevOnvar kal dondoac bat bas i Ma. 1. 8. rods dracopevous avroy Kai ena kopovyras 1 Ma. 15. 24. A domacaca [SR as macas| 7) yevv. e&e\uce [Sm. 1 Kr. 25. 5: 30. 2r: m Kr. 8. 10: Est 20) (122). 6.] (Al. 1 Ki. 25. 5.] domdaQos, “Si. 24.15. Os . . . domddabos dpwpdtey dédaka oopny - domddaé. (1) newan ‘Le. 11. 30. ratra tpiv dkddapra .. . a. [A? { ondda€ | (1) domdiokn. (1) nivawir ; , ; ‘Ex. 28.13. momoes aomdickas ek xpvolov ; kabapod > ’ B ‘y A = 14, emOnoeis Ta Kpoocara . 7 (1 ..emitas da. (1) Mes cic Bio d, ends estes ; . 5. Tas dv0 d. emOnoes er dyuorépous Tovs @pmous 36, 23 (39. 16). emoinaay dvo d. ypuoas _— 26 (39, 18). éméOnkav emi ras Sto a. 1Ma. 4. 57. katexdopnoay ... domdioxats domdos. [Sm. Jp. 15. 15.) Gomis (scwfum), (1) SVD (2) 2 (3) 73S TKi. 17. 6, a. xadki ava péoov tév dpov adrod (1) rt: ev Bépare kal é€v adomide (1) a 5. 18. dvdpes atpovres domtdas (2) . 9. 16. Tprakocias a. édaras Xpvaas (2) 16, AR Tplakoolwy Xpygav .. . el THY a. €kKaoTHY (2) JU. 9.7. Pmioay ev dotds Jb. iy > ' JD. 15. 26, ey maxet Y@TOU [A Travexive THs] aoridos ab’rod : (1) (a) 41, \ ee 2 Re q i) ae avtod domidSes yadkéat Gs + 19. AnWera: donida dxataud SOL - 29. 13, imép domida x Oe res ; p Patous ... moNeunoet Ure gov zs eal 2 P 37 i N ; ef. 5. evavre a [A drév.] modenov Anwera dorida > , EA ac peviCew — aoTpov. Je. 26 (46). 3. dvaddBere Oma kai aoridas ) I Ma. 6. 39. éml ras ypuods kal xahkas [A om. ke x. aoridas 14, 24. €xovta a. xpvony peyadnv 15. 18. jveyxay b¢ dorida xpvony amo pov xAlov — 20. Boke dé fyiv défacba tH a. wap’ avrav UI Ma. 5. 3. dorldav kujoets Kai Kapdkov tHOn 15. 11. ov Thy donidev kal hoyxav adopdetav (Aa. Jn. 41. 21: Pr. 6. 11: JE. 46 (26). 9.] [Sm. Jo. 8.18: Ps. 75 (76). 4: Je. 46 (26). 9: Ez. 23. 24: 27. 10.] (Th. 1 Kr. 17.7: JB. 15. 26: 39. 23.) (Al. Jp. 5. 8] {Quint. Pr. 6. 11.] dots (serpens). (1) MYBR = (2) BWV (8) NB (4) a. VEY J. AVEY (5) NY De. 32. 33. Oupds doridey aviaros (3) Jb. 20. 14. xod1) domidos ev yaorpl adrov (3) Ps. 13 (14). 3. BS los donidwy ra xeiAn aitav — 57 (58). 4. doe doridos kwpis kat Buovens Ta ra avrns 90 (91). 13. ér donida.. . émBnon 139 (140). 3. tds domidoy tmd ra xeihn adtav Is. 11. 8. emi rpwyAav [AS -nv] doridov — 8. éml koirny éxydver aomiov 14, 29. eedetoerar exyova [A eyy.| doridor ( Se 30. 6. domides Kal éxyova d. TeTOMEVvOY (1, 59. 5. @a doridor éppn€av (4 (Aq. JB. 20. 16.] [Sm. J. 20. 16 : Ps. 57 (58). 5: Is. 59. 5.) (Th. Je. 20. 14, 16: Is. 59. 5.] |Hebr. Jz. 20. 14.] domayxvety. [Aq. Th. Js. 41. 2.] adomhayXvos. {[Aq. Dr. 32. 33.] [Sm. Pr. 17.11: dapou. (Hebr. Ps. 117 (118). 27.] databys. Ez. 31. 12.] lit Ma. 5. 39. A tiv d. [R doraroy] Sidvocay adrov d&oratetv. (Aq. Is. 58. 7.] GorTaros. Ill Ma. 5. 39. Thy a. Sudvoray avrov Gavpagovtes &oteyos. (1) bys (2) pon (8) TiN9 Pr. 10. 8. 6 dé &. yeidheot okodudlov brooke- Ao Onoerar (1) 26. 28. ordpa de a. movet dkaraoracias (2) Is. 58. 7. mr@yods a. elcaye is Tov oikdy gov (3) doteios. (1) NID (2) 21D (8) odk a. DT (2) (3) (1) Ex, 2. 2. iddvres 8¢ ard aoretov Nu. 22. 32. dre ov a. 7 68s cou evaytiov pov Jd. 3.17. "Eyhop avnp a. opddpa Ju. 11. 23. doreia ef od ev ro cider cov Da. LXX. Su. 7. odrou iSdvres yuvaika a. TO cider I Ma. 6. 23. 6 dé Aoyiopoy doretov avahaBov doTetws. II Ma. 12. 43. mdvu kadds kal a, pdtTev dommp. (1) 233 (2) a. NI J, DNDYA NI Ge. 1. 16. érolnoev 6 beds... TOUS a. 15. 5. BR dpiOpnooy rors a. 22.17: 26. 4. os Tovs d. TOD ovpavod 37. 9. Kal évdexa d. mpocekvvovy pe De. 4. 19. Tov #Lov Kal THY oeAnY Kal TOdS a, (1) Jd. 5. 20, €& otpavod maperdgavro [A eroNepr~ Onoay] ot a. (1) 1 Ch. 27.23. mAnOiva rdv “lop. @s Tovs a. TOU (1) (1) ovpavov Ne. 9. 23. emAnOuvas as tos a. Tod odpavod Ps. 8. 3. cednynv kal dorépas & ov eBepewoas (1) 135 (136). 9. rods d. [AS! ra dorpa] eis €Eou- clav THs vUKTOS (a) (1) Ec. 12. 2. kal 7 oeAnvn Kal of a. Wi. 7. 19. kal dorépov [S! dorpor] Béoes — 29. A imep macay dorépoy [B 8 dorpar] béow 173 Wi. 10.17. A 8? eis pr (2 1) i f 4 UK efeorw is. 4,14. do xnpoouryY Baohews o) y aris oF [AS ob pi] poowyny [8° add. 29, 21+ : wdpos | : — 30, 13 i Th a. TOU mpoakoWy) [A 8 adroo 30, mpookdyns] eon eee os 9,9 (11). rod pul) KaNUTTELY THY ad. aUTNS a (3,5, A Oeifo Zdveot riv a. [BS aiaxorny] (a0) 1, 8. eidov yap THY a. avrns : a) 16. 8. excupa THY a. TOU pas (2a) to. A avrol dmexddvuway THY a. [B aioxv- yny| adris 3 «Ae 2a) 18, Admecdduper THY a. [B dn. aicxdyny] avTns : a) bis: gov GE. 9. 22, 23 tom. Gi. 0. na, ag bene Rie acne e, De rs.) Th, Gz. 9. 23 d25.] Fay Dr. 26. 11: Ps. 48 (44). 16.] Boxipe. (1) 793) (2) MY Ge. 34.7. B ore do ynpov éroinoe [A add. (1) (2) SuxéH] A ? 2) ee ay a 24, 1, edpev [A evpnxev] ev avrn a. mpaypa (9, 20. Ouvito a, karadiKkdo@pev avr oy Da. TH. Su. 63. ody etipeOn ev adry a. mpaypa Ma, 9.2. doxnpova riy avatuyhy roujcacGae doxohetv. . [a , > U Gj. 39. 1. ev mpodyretais doxoAnOnoerar (Sm. Ec. 1. 13. doyoNia. aac; 2. : x \ 2 D Si. 40. 1. d. peyadn exriorar rayrl avOparw Ma. 5. 34. dméAvcay €xagroy emi typ idiav a. (Sm. Ec. 1.13: 2.26: 4.8: 5.13: 8. 16.] dodp. [Heb. Ps. 91 (92). 4.] dowteveoPar, [Th. Is. 28. 7.] dowrtia. (1) bbr 8. 7. ds bé moaiver dowriay (1) I Ma. 6. 4. rd pev yap lepoy dowrias .. . ememAnp. ess Pr. 7. 11. dverrepapern S€ €ore kal dowros dowrtos. (1) dtaKtos. I Ma. 1. 19. Spdpov draxrov ... cuvicravto [Sm. Dr. 32. 10: Ez. 12. 20.] ardKTws. (Sm. iv Kr. 9. 20.] éragia, Wi. 14. 26. ydpuov dragia porxeia Kat dcédyeva ardp. Jp. 6.21: 7. 11+, érapatia, i + ©, 20. mapov pera arapagias (nv To Baoidet meta Oevras atdpo, ; i a. +13. evoradi, kal drdpaxa mapéxoou Hp... 4 , 7a mpay, ©: 13. Tv Bac. dtdpayov rois maow dvOparos per ita. etpryns mapedpeba 1 **+ 23. Tous ex THs Baowelas dtapdyous bvras Grados. es TI Ma. 5 mij a. 5. 10. 6 mAROos ardpav ekpivas amévOnros eyernOn Gre, he MII Ma, 1. 29. & ) Te >. Ay 3H Tay mdvtav tére Odvatov a, aod opEevay ac ynpov — arysia. &rEixLoTos. (1) APIN PR Nu. 13. 20 (19). ef ev reuxnpeow i ev dretxio- Tos | Bo -ais Pr, 25. 28. Somep modus 7a reixn KataBeBAn- pen Kal a. [Ags thy Dr 8: 5: [Sm. Dr. 3.5: Jp. 5. 11: 1 Kr. 6.18.] areixlotws. (Sm. Za. 2. 4 (8).] (1) dine Ps. 34 (35). 12. dvramedidocav .. . drekviay 77 : wexi pou (1) Wi. 4. 1. Kpeloowy a, peta apetns Is. 47. 9. d. kal xnpeta HEer eEaihyns ert o€ (1) IV Ma. 18. 9. Tov ris a. ovK wdur7|On Kaipdv (1) "PY (2) a. OW 4, DDW Ge. 15. 2. R éya 8¢ drohvopar a. Le. 20. 20, 21. drexvou drofavovvrat Si. 16. 3. dmobaveiv drexvoy i) exe Téxva aoe] Is. 49. 21. éym de a. kal ynpa (2a) Je. 18. 21. yevérOooar al yuvaikes adraev Grexvot (26) [AL Ex. 23. 26.] (1) 28> pi. a.qal. b.pi. chi, d. BY Ge. 27. 45. A pn more arekvaO6 [R drorexvaba] (2a) 31. 38. af atyés wou ovK nrexvoOnoay (2) 42. 36, eye nrexvooare (2 4) 43. 14. eyo pev yap Kada nréxvepar nrékyopat (2 a, 2a) De. 32. 25. ¢£wbev drexvacet aitovs paxyarpa (24) 1 Ki. 15. 33. Kaoru nréxvooe yuvaikas 7 pop- hala cov ovtws drexvaOnoeta (2 6, 2 a) Il Ki. 17. 8. as dpkos nrexvopevn ev aypo (2d) IV Ki. 2. 19. kat % yj drexvoupévy (2 5) — 21. ovk éorat er exeiOev.. .drexvoupevn (2d) Ca. 4.2: 6.5 (6). drexvodoa ovk got év av- + (1) atexvia. aTeKvos. (2) boy vel bow > a aTekvouv, rais [A -ois| (2d) Ho. 9. 12. drexvoOnoovra e& avOparay (2 5) — 14. pytpay arexvovoav (2c) Je. 15. 7. ev ridats avd pov jrexvodnoay [S* -Onv| (2d) La. 1. 20. é€adev nréxvacé pe pdyarpa (2d) Ez. 36, 12. drexvwOnvai aw avrav (24) — 13. Kal nrekvopern td Tod eOvovs cov éyevou (25) — 14. To €Ovos wou ovk arexvaoes [A -cet oe] ere [A ov«ére] (1*, 24) [Aq. Je. 50 (27). 9.] (Th. Pr. 17. 12.] [Al. Ho. 13. 8.] atéKvwots. [Aq. Ps. 34 (85). 12.] arédevo. (-(a). I Ma. 10. 34. €or@cay maa ai nuépar dreheias atéXeoTOS. Wi. 3. 16. réxva d€ poryay a. eorar 4. 5. mepixhacOnoovra Khaves a. [A arehéoraror] dreheapdpytos. [Sm. Jp. 31. 40.] drehis. Wi. 4. 5. A mepixdacOnoovrar KNOves arehéorarot [BS dréAeorot] 10. 7. drehéow Spars kapropopotyra pura III Ma. 5. 42. drehéotaroy ¢BeBaiwoey Spkov (Sm. Is. 5. 2.] drevitew, 1 Es. 6. 28. drevioa iva ovprrodot It Ma. 2.26. drevifovras eis riv Tod Bac. mpddeow [Aq. JB. 7. 8.] &revoby (2). (1) Ww Jb. 7. 8. A ov« drevot pou [B S ov mepiBdeWe- tai pe| 6 dfpOarpods dpartds pe arep. 11 Ma, 12. 15. Ge. 16. 4. Aripdobn 4 Kupta evaytioy airs Mi. 7. 6. S1dre vids aripater marépa Q) 175 ary. [Aq. Ze. 1. 15.] {Sam. Ex. 10. 7.] dripdtew. (1) a. M2 J. M2 qal. di (2) 821 pi. (8) D2 a. ni. J. hi. (4) 533 pi. (5) MY (6) a. 12? ni. 2. hi. c. 5B qal. @. hi. ¢. HP (7) TY pi. (8) 2. DW 4, ONY (9) DEY (10) BY (6c) (6c) (64) ¢. ni. > , > , > — 5. 7TiuaoOnv evaytioy autns De. 27. 16. émixardparos 6 aripdfov marépa avtrou 1 Ki. 2. 30. A 6 efovbevdv pe aripacOjcerae [B aripwb.| 6c) 10. 27. Kal nTipagay airy (14) 17. 42. AB kat nripacey [R eénr.] abrév (14) 11 Ki. 10. 5. joav of dvdpes nrypacpevor opd- dpa (3a) Es. 1.16. A ov roy Bac. povov jripacey [BS noiknoer| (5) — 18. dripdoa tovs avdpas avrav (1d) Pr. 14. 2. 6 8€ cxodtdfwy rats d80%s ad. atiyao- Ono. (14) — 21. 6 dripdlwv mévntas Gpapraver (la) 19. 26. 6 dripatwr rurépa (7) 22. 10. mavtas ariacer (6 e?) — 22. pi) aripdons acbev7 ev midas (2) 24. 52 (30. 17). dpOadrpoy . . . dripdfovra Yipas pytpos (la) 67 (30. 32). eay mpd ceavToy ... dTiac- Onon 27. 22. édy paattyois dppova ev perm auved- ptov [A -@] driudfov 28. 7. aripater marépa + (3 4) Si. 3. 13. py arma Tov 1. 3. 13. py) aTiwaons av 8. 4. va py aripat@vra ot mpdy. cou — 6. pi) dripdons dvOpwroy [A avdpa] 9.6. 8! wa pi drysdwvrar of mpdy. [A B amo- héons Thy KAnpov.| cov 10. 23. ov Sikaoy aripacat mTwXOY TuvETOY — 29, Tov arysdgovra THY Cony adTod 11. 6. modXol duydora HripacOnoay opddpa 22. 5. tnd auorépav atipacOijcerat Is. 5. 15. aripacOjoerar avnp (10) 16. 14. driacOjceta 7 b6£a Moa8 (6 a) 23. 9. aripaca mav évdokov ent THs yns (6 d) 53. 3. 7TidoOn Kal ovK ehoyicbn (1c) Je. 22. 22. A dripacOjoy [BS -po.] dad mav- TOV (3 a) Ep. Je. 40. atray trav Xadbalov dripaldvrey avra Ez. 16. 59. A os 7rivacas [B -woas] tavta (14) — 61. A kal dtysacbjon [B eEatywOyon] (34) 17. 18. A Arivacey [B -acev] dpxapooiay (14) 28. 24. amd Tov TmepiKiKA@ [A KUKA@] adtay TOY dTyacayT@y avToUs (8a) — 26, bray rownow Kpiva ev maou Tols attd- cag. avrous (8 a) 36. 3. dvrt Tov arimacOjva tpas (9) — 5. aripdoavtes uxas Tod apavicat ev Tpo- a (3) [Aq. Ex. 22. 28 (27): 1 Ki. 6. 22: Is.16. 14: Je. 14. 21.] [Sm. Ex. 22. 28 (27): Ps. 17 (18). 46: Is. 16. 14; JE. 14. a1: Ez. 22. 7.) (Th, Ex. 22. 28 (27): Is. 16. 14: Ez. 22. 7.] (AL. Pr. 18. 5: 28. 24.] atipacpds. I Ma. 1. 40. A éndnOivOn driwacpdés [R 7 atipia, S' i yi drysia] dtipytos. Wi. 7. 9. 00d Spoiwoa airy [A -nv] Aor a. II Ma. 8. 23. ov pdvoy dmeatpéavto Thy ariuntov mo\trelay dria. (1) RD (2) BIB; (8) @. OOD hi. ~ 8.73 cD (4) AY (8) a. MDP ni, a. Tore? oc. HR (e) jin To. 14. 10, S amédaxev 6 0. Thy a. kaTa TpdcwmToy avrov [AB al.] 176 arysos — avdadns. Ju. 1. rr. Kevods ev arimia mpd [S on.] mpoodmou [S -@r] adray 8. 23. els aripiay Onoet adTyy Jb. 10. 15. mAnpys yap dripias [A dvopias] eipi (5c) 12. 21. exyéwv ariptav én’ Gpyovras (1) 40. 8 (13). ra d€ rpdcwra alray atipias EumANoov T Ps. 82 (83). 16. mAnpwcov Ta mpdcara alTaov ariptas (5c) Pr. 3. 35. of S€ doeBeis Vipwoay ariptay (5c) = 557 Sec rarinise r 6. 33. dduvas Te Kal Gripias VropeEper (5c) 9.7. AnWerat EauT@ aripiav (5c) 11. 2. éket Kal dripia (5c) 16, Opdvos dS€é arysias yuvy pucodeaa Sikara . 9. Kpelowar avnp ev arysia Souevav Eavt@ (5a) II. €y Tois EavTod 6xVpamace KaTahelYper atiiay [S' duaptiay] 16. Kpvmres S€ rv EavTod a. Tavodvpyos (5c) 13. 18. driyslav adatpeirar madeia (5c) 14. 35. 7 be €avTod evotpodia adatpetra arusiay 18. 3. éemépxerar b€ atta a. (5c) qoe i. 5. 4. S! Kal thy TeevTHy avtod drysiavy [AB aryror | Si. 1. 30. emayayns tH Wux7 cov atimiay 3. 10. pay So€dCov ev dtysia matpds gov ov yap éott cot Sd€a pds ariulay 5.13. Od€a kal dripia ev Nada 20. 26. 700s avOpdrov Wetdovs [AB Weddos] a- TLLLa 21. 24. 6 d€ dpdvipos BapvvOnoera drysia [AS -lav 22. 1. mas exouptet emt TH a. avrov 29. 6. avri d6éns drodacet ai’t@ arysiay Ho. 4. 7. riyv Sé£av airy eis dripiay Onoopat (5c) — 18. jydnnoay aripiay ex ppudyp. adrns (5c) Na. 3. 5. de(€w ... Baordeias THY a. 5c) Hb. 2. 16. mAnoporny drystas ex SdEns mie — (5) — 16. cuvnyOn a. emt thy ddéav cov [S* om. a. €. T. 0. TOU Is. 10. 16. droorede? Kip. caBawd eis thy ony Tiny ariplay (6) 22. 18. Onoer rd Gpua cov To KaXéy eis aripiay (5 c) Je. 3. 25. emexdduwper Tuas 7) ad. Nua (3 d) 6. 15. THY a. adtav odK eyvacay [S. erey.] (3.4) (54) 13. 26. opOnoerat 7 a. Gov 5c) 20. IT. ovK evonoay atipias avTay (3 5) : ; Afar ee See mi Can 93. 40. ddow ep’ ipas... dripiav aiamov (3c) 28 (51). 51. Katexddvwer a. 76 rpdc@moy jpav (34) Ep. Je. 26. evderkyipevor tiv éavtaey a. Ez. 16. 52. AdBe tiv ad. cov (34) — 63. avoitar rs ordpa cov [Aom.] aro mpoo- mov TIS ad. TOU (3 4) 36. 7. otrot THY a. ai’Tay AynYoyTat (3d) — 15. ovk akovoOnaeras ovkére ep tpas art- pia eOvav (3 d) 39. 26. Ajvovrae [A Anprpopat] Ty a. EavTav (3 5) 44, 12. A Anovra thy a. avTev (4) — 13. Anovrat dtiplay advrov (3 4) I Ma. 1. 40. em\nOuvOn 7 a. [S19 yi arepla, A arep- acpos] avrns [ Aq. Ps. 37 (38). 8: Je. 6. 14 : 46 (26). 12.] [Sm. Ps. 37 (38). 8: PR. 12. 16: 18.18: JE. 46 (26).12 : Ez. 16. 54.] [Th. Jp. 12. 21: Je. 8.11: Ez. 16.54: 32. 24. ] dros. (1) MBni. (2) BYOB (8) 12P ni. Jb. 30. 4. @ripor 6€ kal mepavdropevor — 8. ddppdvey viol Kal dtipwv dvopa Wi. 3. 17. dripov em’ eoxdrav Td ynpas aiTav 4, 18. Zrovrar pera TovTO els TT@pa Aripov 5. 4. kal Ty TedeuTHY adTod dripov [S' dtupiay| 12. 24. 7a Kal év (dois Tay €xOpav a. 15, 10. mydov Te aripdrepos 6 Bios avTov Si. 10. 19. oréppa a. moiov; oméppa avOporov® omeppa a. TroLov Is. 3. 5. mpookoer... 6 a. mpos Tov EvTipoy (3) 53. 3. TO €idos avTov aTiov (1) [Sm. 1 Kr. 18. 23: Pr. 12. 9.] drupoov. (1) a. MD gal. 4, ni. co. mat) (2) 5>y (a) dba ni. (4) 522 (5) a3 1 Ki. 2. 30. 6 é£ovdevdv pe aripoOnoerar [A aripac. | (4) 15. 9. mav pyov jripopévoy kai eLovdevwpevov (1c) (2) 1 Ch. 19. 5. dre joay jripopevor opddpa Ob. 1. 2. jriypopévos od ef opddpa (1 Je. 22. 22. dripwdjon [A -pacd.| amd ravrev — 28. nripodn “lexovias &s okevos 38 (31). 22. dvyatnp nriwo@pery La. 1. 11. dre eyernOn [A S' -Ony] Hripopern Ez. 16. 54. artpodnon ek wdvrev dv émoingas — 59. os nriwocas [A -acas| rata (la 17. 16. 6s nripwoe tiv apdy jou (1a) — 18. nripwoev [A -acev] dpxopooiay la) — 19. Ty 6pkapogiay pov iy nTiwece 1a) (Sm. Ps. 17 (18). 46.] {Al. Na. 1. 14.] dtindpytos. (1) 4. etvar P32 ni. Pr. 11. 21. ovK dripmpnros éorat 19. 5, 9. podprus Wevdns ovK a. Eorat 28. 20. 6 Sé KakOds OvK aTLLapNTos eoTaL aruis. (1) BB (2) WP (Cees Ge. 19. 28. aoel d. Kapivou Le. 16. 13. Kadvrper 7 a. rod Oupudp. 76 iAaor. Wi. 7. 25. d. yap eote THs TOU Oeod Suvdpews Si. 22. 24. mpo mupds atpls kapivov Kal Karvds 24. 15. ws AiBavov arpis ev oKnvn 88. 28. arpis mupos mjcet [AS rH&er] oapkas (3) iD’? (3) (1) avTov 43, 4. fos exkaiwy dpy dryidas mupa@ders empu- oov (2) (4) (1) Ho, 18. 3. kal os arpis ard Saxpiav JL. 2. 30 (8. 3). mip Kat arpida Karrvod Ez. 8. 11. 7) a. rov Ovpudparos aveBawe ul Ma. 7. 5. ras dé a. ep’ ixaviy diadidovons [Aq. Ec. 1. 2 quater: 12. 8.] (Sm. Ps, 61 (62). 11 : Hc. 1. 2.) (Th. Ps. 61 (62). 10: 143 (144). 4: Ec. 1. 2 quater. | amps Qa) °2 Ec. 9. 9. B macat nuépac Hepat drpov cov (1) [Aq. Ps. 77 (78). 33: Ec. 1. 2 qguéngquzens, 14: OM ig, sais Ys WA KCNA B), Co) abe ts) daa [Sm. JB. 7.16: Ps. 88 (89). 6: 61 (62). 10: 143144 eres CS We landes, 14's 4000): 950): Is. 57. 135 JN. 2. 9.) (Th. Pr. 21.6: Ec. 1. 2 geeinguiens,14: 2.11: wo 97 [Al. Jz. 7. 16.] GTOMOS. [Sm. Is. 54. 8.] GTovetv. II Ma. 2. 28. A ro d€ emumopevecba . . . dTovodyTes [R Starrovoivtes ] [Aq. Ps. 25 (26). 1.] [Sm. 1 Kr. 80. ro, 21 : Ps. 80 (81). 11: 78 (79). 8: 114 (116). 6: 141 (142). 7.] ” aTovos. [Aq. Jp. 5. 16.] [Sm. Ps. 81 (82). 3.] atovobv. [Aq. Ps. 68 (69). 24.] > , aTOTTLa. Ju. 11, 11. éryvixa dv romcwow aromiay [Al. Le. 16. 21.] (1) AS TpaTTELv yw hi. atoms. (8) dromoy yea (4) se Jb. 4. 8. efSov rods dporpravras Ta a. 11. 11. iSdv 8é arora [A -ov] ov mapderat 27. 6. ov yap gbvoida exavt@ aroma [A -oy (1) mpaéas (2?) 34. 12. oler O€ Tov KUptov aroma [A Ta a. Tomo (3) 35. 13. aroma yap ov Bovderar iSeiv 6 Kvpios (4) 36. 21. S*R pvAaka py mpaéns aroma [A dvopa, B S' déd.ka] (1) Pr. 24. 55 (30. 20). ovdév gyot mempaxevar dromov i Ma, 14. 23. émparrev otev dtomoy dtpaxktos. (1) 73 Pr. 81. 19. ras de [A om.| els Gitpakrov {Aq. Sm. 11 Kr, 3. 29.] dtpdre)os. TOES adriis Epelde, (i) Jb. 39. 9. A Bovdrnoera dé cor aTpdmre)og om.| povdxepas Sovdetvoa (1) 737] (a) nay Jd. 5. 6. emopev@noay drpamous [A rpiBovs] [Bs atpards. Jb. 6. 19. arpamots SaBav [A doeBav] of 3 (2) pavres * 19. 8. A emi dé drpamovs [BS emt modcuns (y prov okdTos €OeTo a 24, 13. ovd€ arparols atrdy [A §? -jis] ¢ Q pevOnoay ube Pr. 7. 25. A S? py marnO7s ev dtparois air; (2) Wi. 5. 10. ovdé arparov tpdmtos [B? ely 4 a ) tpomas, AS? rpdrews] air Si. 5. 9. py mopevou ev racy a. [Aq. Jz. 19. 8: Ps. 77 (78). 50: Is. 58, 12) [Sm. JB. 19.8: 38. 20: Ps. 22 (28), 3: 77 jr, 50. ] ‘ [Th. Je. 19. 8: Pr. 7. 25.] atpeTTos, (Sm. Js. 15. 15.] dtpvyyTos, atpuyos. (1) 3 Ex, 27. 20, A édauoy é& eai@y arpvyntoy [B - yor] aTpwrTos. ns (1) 1 Ma. 8. 36. drpdrous evar rods "Iovd. 10. 30. tov MakkaBaiov . . . érparov Step tarry i Ma, 5. 47. dtpore kapdia kal kdpais dopéaduiy (1) Dy? Le. 11. 22. kal ratra payecde . . attdKns. atraxts. LAL. Lx, 11. 22.] dttéhaBos (A), dttéXeBos (BS). (1) 7D Na. 3. 17. €&nhato ws a. 6 cvppuKrds cov () (1) TS Bv2 Pr. 27. 10. eis d€ rv oikoy Tov adehhod cov pj atuxetv. «TOY a, (y eiaeh Ons atuXav (I) > , atuxta. II Ma. 12. 30. ev rots THs a. Katpois 14, 14. ras Tv "lovdaiwy d. Kal cuppopas avydfeuv. (1) M7_2 (2) TB Le. 13. 24. avya¢oy tnhavyes evkoy (I) peteBare... NS NARS POR SMS E 7 \ kal (dod ov €or ev TH avdyaCovre Opi Never EBS be \ t , ‘ > 4 “| (1 eay d€ kara yopay peivy TO adyator avydopara [A B! -pal avydgovra hev- — 25. — 26. 28. 38. kavOicovra ( 39. avydopara avydgovra hevkavOifovra 14. 56. kara macay apiy ... Tod avyacorros ( (ye Le. 13. 38. adydopara [A B!-acpa] avyafovra ; Aevkavbivovra — 39. adydcopara avydfovra NevKavOiCovra Si. 43. r1. oddpa apaiov ev ro av. avrov (Aq. Sm. Th. Le, 13. 4.] FAL Le. 13. 2.] avyety. avyaopa. Q (a) 550 Jb. 29. 3. dre n-yer 6 NUxvos adrov avyn. (1) m3 Is. 59. 9. preitvavres avyiy ev dwpia mepuemarn 7 ; II Ma. 12.9. aiverOar [A emupaiv.] tas ™ péeyyous at0ddera (-ia). (1) paw Is. 24. 8. A BS mémavra av. [Sm. Ec. 9. 3.] [Al. Hz. 8. 14.] ad0dSys. (1) Wi (2) : Ge, 49. 3. oxAnpos héeper Oar kal ak\npos a Ww a. adj. b. u (2 Rare se els TO avyatov (1) > ~ a > a 2» carapatos 9 Oupds adray Ort av. ors ! “Opaods kai ad. kal Gdagov r, 21. 24+ | [th. Ge. 49. 3] adbatpeTos: (sm. Ex. 85. 5, 22.) ‘gdbarpeTos- 4 a + 19. av. onl ro TUpmavOY MPoonyée f ap bes ! \ civ BaBvAwviay Tpels eTal- ara THY qu Ma. 6. 6, Tous Kare U] pous mupt TY uyny av. Oedaxkdras , RS eins tod Oeov bv a sy ad. napaBeBnkoras Kat ov Oeov av. 7,10. Tov dyvov U ] TOV VO{LOV adbevTns- Wi. 12. 6. addevras ‘yovels yuxar GBon era , addevtia. eon ales, is THY mpo - qi Ma. 2. 29- Karax@pugat els THY TP yyy av. adOnpepivds. (a) oY rss Tb. 7. 1. domep pro Giov adOnpepivod 7) Car) avrou (1) ‘|b. /. I+ ~ [gm. Ez, 30. 16.] adOnpepov. (1) a. OVD. joa De. 24. 15. av. dmodwces Tov pio Boy adrov : Ne. 11. 23. S’ emi rois @oois éxaorns Tpépas av. (14) ar 12, 16. dippov av. eayyeAdet opyiy avrTov (1a) adOwpt. (1) Nnywaa Da. 1XX. 8.15. ad. CuBrnOjoerBe els Hy + Kdgoy ; ; a (1) qi Ma. 3. 25. av. TOUS CUCL OH ER OUS ou yvval b Kat Tekvois peTa UBpe@v Kal oKVAMOY arro- orethat aikafa, (1) Sa (2) AY (8) YEP Ex. 26.1. tiv oxnviv rouoes S€ka avdalas 2, pijkos THS av. THS pas . edpos Tecodpav THX. 1) av. 7) pla EoTat perpov 70 aire éora macas [A om.] Tais av. mevre S€ av. €oovrat TEVTE AV. EOOVTAL TUVEXGPEVAL . emi TOU xelAous THs av. THS pas . emi Tod xelAous Tis av. THs e€@tepas . TevTHKOVTA aykUAas ToLnTELs TH av. TH pug kal revrnkovra aykuAas Tromoets €k TOU pépous Tis av. (2, 2) ouvawpers Tas av. érépav TH érépa (2) I (36. 8). emoinoay tH oxnvy Séxa ad. okra kal elkoot mHXE@Y BKOS THS av. Tis pas (25209) a ? (86. 9). Tecodpov TXE@Y TO Edpos THs . av. THs pas ‘ (2 To (38. 12), adAatar TEVTNKOVTA THXE@V (3 < 13 (38. 15). avAatae mévre Kal Ska mxeav (3) v 14(38. 16). macau ai at. ris oxnyis [A macat z, al muAat ai Ths athijs] (3) i 19, eférewe ras av. em) thy oxnvny (1) (2) (14) i 6. 87. ju. 14. 14, Expouoe tiv ad. [A -Ajy] rH] oKnyijs » 54.2. roy rénov ... rev ad. cou at\atos, x —- n \ “MW Ma. 14. 41. ray 82 mAnOav ... Tv ad. Ovpav ¢ Biagopévay ‘. 4 ; —aihag (1) Aw (2) Pry (a) Dbn » 24. €ary 6 ayyedos rod 6. ev rats ail. ; Au gany el 38. ef de Kal ol av, avtns EkNavoay 6po- Ovpaddy b. 31, 2° e , 3 *” i) Akboee cov av\akas €y redio 3 S. 64 (65). 10. rods aff, abtis péOvooy (3) : COE Sie in? Hi oTetpe em’ ad\akas adixias 20. 26. kapdiay adrod Sdécer exdovdvat av\akas (Th. Ho. 12. 11 (12) (2).] _ aihépxns, (1) 193 1.8.17. viol Aavid av\dpya foray (1) whapy ic, Ki. 3. 1, ' B Bavaias vids ’IwSae em} THs av adheiy, (Al tn Kr, 1, 40.] avOaiperos — avadn. adhky. = (1) ITT (2) a. VEN 6, WH ~ (8) MBB (4) AD (5) MW (@) MDB (7) We (8) WIA . 27. 9. kal moujmers abAny TH oKNYD (2 b) 9. toria ris av. (24) 12. 0 Oe evpos THs av. TO kara Oddacoay (2b) A j 13. edpos ris av. TO mpos vorov [A avarodds] (2 4) — 16. tH WUAg Tis av. (2 4) — 17. mavres of orvdot Tis av. (2) — 18. 70 O€ pkos THs av. (2b) — 19. of magoado: Tis av. (2b) 35. 12 (17). kal ra toria ris av. (2) 37. 7 (88.9). Kal emoinoay thy av. Ta mpos NiBa ioria rs ad. ek Bicoou (2b, 2b) 13 (38. 15). évOev kat evOev Kara Thy mUAnY THS av. 14 (38. 16). A maoa ai mida ai ris ad. [B macat ai avdaia tis oKyvijs| 15 (38. 17). mavres of ortAo THs av. 16 (38. 18). TO kataréracpa [A kataKd- Auppa] ris wUAns THs av. (25) 16 (38, 18). e€vcovpevoy rois tatio Tis av. (2 5) (2.4), — 18 (38, 20). mdvres of maooado Tis av. (2 4) 38. 19. Tovs Kpikous THs av. = — 20. Thy muAnv [A TH TAN] THs ad. = — 21 (20). rovs maoaaddous THs av. (25) . 9 (88. 31). Rras Baoers rhs avd. [A oKnvijs, B mvaAns] KvKA@ kal Tas Baces THs muAns THS av. (2, 2b) 9 (38. 31). rods macoddous THs ad. KUKAo (2 4) — 20 (40). ra ioria ris ad. (2 4) — 20 (40). 70 karaméragpa.. . THs mUAnS THS av. (2d) 40. 6 (8). A mepiOjoers thy av. [B oxnyny] (24) — 33. B éornoe tiv av. KiKA® THS oKnVAs (24) Le. 6. 16 (9), 26 (19). ev avd THS oKNVIAS TOD plaprupiov 8. 31. ev TH avd. THS TKNYAS TOD papruplov Nu. 3. 26. ra ioria ths av. kal TO KaTaTeTagpa Tis TUANS Tis av. (24, 25) — 37. Tovs aridous TIS av. KUKAD (25) 4, 26. ra iotia THs av. 60a emi tis aKnvns (24) — 32. rods arvAous Tis av. KUKA@ (2 3) — 32. ros orvAovs TOU KaTameTdopaTos THs mUANS Tis av. - De. 1. 1. ava pecov... avddv (? Ad.) kat Kata- xpucea II Ki. 17. 18. kal adt@ Ndkkos ev TH av. Il Ki. 8. 1. eroince Sahkopav... tiv Kpnyny THS av. (22) (25) 6. 36. Kal @koddunoe THY ad. THy eowratny (24) — 36. B 10 katarétacpua Tis av. Tov aidap - 7. 8. avd. pla e€ehioaopern TovToLs (2 4) — 9. THY ad. THY peyadny THY TeOepehiop. (24) — 12. Kédpors ris av. THS weyddAns KUKN@ TpEt » kedpors Tis av. THS peyaddys KUKA@ Tpeis orlxou > iy wn , ‘ > , — 12. A av\jp olkou kupiov thy eowrarny 8. 64. TO pécoy rhs av’. TO KaTa Tpdo, TOD olkovu k. (2 3) IV Ki. 20. 4. kat jv ’Hoatas év tH ad. 1H pean (25, t*) ee A Bs a Ul 21.5. ev tats duoly [A ev Tracas | av. OLKOU kuplou > - ‘\ > ” ’ ev rats Svoly av. olkov kupiou I Ch. 9. 22. odroe ev rais av. ad’tay — 25. adehol aitay év rais av. aitrav ; z4 16. 29. mpooxuynaare Kupio ev addais ayia 28. 12. adrod (1) 23. 28. emi ras av. kal emi ta mactopdpia = (2.4) 28. 6. AR oikodoujoes [B kA\npovopnoe]... THY av. (2d) — 12. 70 mapaderypa... Tay ad. olkov Kupiov (2b) 11 Ch, 4. 9. é€moince tiv av. tov tepéwy Kai Try av. THY peyadny Kal Ovpas TH ad. (2, 5, 5) 6. 13. €Onkev adriy ev péo@ THs av. TOD iepod (5) 7. 7. TO péaov THs av. THs ev lke KUpiov (24) 20. 5. kata mpdcwmoy tis av. Tis Kalas (2) 23. 5. mas 6 Nads ev avAais olkov Kuplov (24) 24,21. EAGoBdAnoay adrov ... €v avAz Olkou k. (2 4) 29. 16. kal els TH av. olkov kK. (2 d) 31. 2. ev rais av. olkov Kupiou (7?) es 33. 5. ev rais Svoly ad. olkov Kupiov ¥ A a 1 Es, 9. 1. dvaotas "Eodpas amo tis av. Tod fepod (24) 177 Ne. 3. 25. 6 mipyos...6 dvorepos 6 Tis ui. THs cpudakis 8. 16, ev rais av. abrav kai ev Tais av. otkov rou beou (2b, 25) 13. 7. yaCopuddktov év avdAjj olkov Tod Beot (2b) To. 2. 9. ekounOnv peptappevos mapa Tov ToLxXov Tis > av. — 9. 8 eiondOov els rijv av. pov 3. 17. 8 éméorpewev T. dvd Tis ad. [A B al] 7.1. & mapa thy Ovpay tis av. 11. 10. 8 efmAbev rH Ovpay rijs ai. [A Bal.| Ju. 14. 14. A ékpouce ryyv ad. [BS -Aaiav] rHs oKnyns Es. 1. 1. Oeparetwy ev rf av. rou Buothéws — I. kal }ovxXace Mapdoxaios ev Ty ad. —1. trav dio eivotyov . . . Trav pvdacadyray THY av. — 1. Oeparrevew ev TH av. — 5. €v avA7q olkov Tov Baothéws (2 4) 2. 11. mepiemdre: kata THY av. Tiy yuvatketay (2b) — 19. 6 6€ MapSoyaios ebepamevev ev ty av. (7) 3. 2. madvres of ev TH av. TpocEeKiVoUY alT@ (7) — 3. €AdAnoay of ev TH av. TOU Bac. (7) 4.2. A 7\Oev Ews Tris av. [B S rvAns] tov Bac. (7) (24) — 2. eioehOeiv eis ri av. [S*® riAnv| (7) — 11. eis thy av. Ty éowrépay [A évtoré- ue (2) 5. 9. ev dé 7G iSeiv’A. roy Map8oxaiov . . . ev TI] av. (7) — 13. 6rav iS Mapd. roy “Iovd. ev r7 av. (7) 6. 4. (dod "Apay ev rp at. = — 4. etme b€ 6 Baotdeds, Tis ev TH ad. (2 5) — 4. 8°6 6e’A. cio7Oev ev TH av. [ABS om. év T. av.| (2 4) — 5. (dod Apay €ornkey ev 77 av. (2 4) — 10. T@ Oepamevovrs ev 7H av. [A aliter] (7) — 12. éméatpee 5é 6 Mapdoxaios eis rHv av. (7) 7. 4. ov yap d&.os 6 bidBodos tis av. Tov Baci- ews a + Ps. 28 (29). 2. mpooxuvnoare To k, ev av. dyia av. (1) 64 (65). 4. Karacknvacer [S1 Karorxyoe] ev Tats av. wou (24) 83 (84). 2. €keimer 7 Wuxn pov els Tas av. TOD kupiouv (25) — 10. Kpelooav nuépa play rais av. cov vrep xeAvadas (2) 91 (92). 13. év rats av. Tod Oeod Nuav eLavOn- covet (25) 95 (96). 8. elamopevecbe eis Tas av. aiTov (25) — 9. mpookvyncate TH Kupi ev ad. ayig ai- Too 99 (100). 4. eio€AOate... eis tas av. aitod (24) 115. 10 (116. 19). ev avduis otkov cov 121 (122). 2. éorares joay of wddes Hay ev Tals av. cou (7) 138 (134). 1. of €ordres . . . ev avails olkou deod nuav = 134 (185). 1. of éora@res . . . ev ad\ais otkov Geo nuav (26) Za. 8. 8. Kali €av duapvAdcons Ty av. pov (2 d) Is. 1. 12. mareiy ry avdAny pov ov mpocbnceabe (2 5) 34. 13. €ora eravdeis ceipyvey Kal av. oTpov- dav (2a) Je. 19. 14. é€orn ev TH av. olkov Kupiou (25) 30. 6 (49. 28). ry Kndap tH Baowioon tis ad. — 8. (49.30). KaOnuevor ev ry av. Ore [S* add. ev Ti av.| éBouNevoaTo 5 — 11 (49. 33). €ora 7 av. ScarpiB) otpovdav 83 (26). 2. orm ev addy oikov Kupiov 2 39 (32). 2. epuAdooero ev adn THs Pudakys (2 — 8. eis rhv ad. ths pudakis (2 — 12, tov [A trav KaOnpéever] ev tH ad. THs gudakis 40 (33). 1. dedeuevos ev TH ad. THS Pudakys 42 (35). 2. els ofkoy kupiov eis piav Tov av. (3) — 4. Maac.... rod @udAdooortos Tiy av. (4) 43 (36). 10. €v TH av. TH émavw ev mpobipas (2b) — 20, cion\Oov mpos tov Bac. eis THY av. (24) 44 (87). 21. éxdOicey ‘lepepias ev TH av. Tis (24) (24) gvdakis (2 4) 45 (38). 6. Os qv ev Ty av. Tis Pudakijs (24) — 7. A jy ev th ad. [BS riAq] Berapiv (7) — 13, 28. éxaOicev ‘Iepepias ev tH av. THS gvdakns (2d) 46 (39). 14. €XaBov Tov ‘Iepepiay €€ avdijjs THs gbudakijs ( Aa 178 Je. 46 (39). 15. eyévero Néyos Kupiou ev Ty ad. Ths pudakis (2 3) Ep. Je. 18. mepureppaypevat eioly ai av. Ez. 8.7. elonyayé pe em ra mpdbupa ris ad. (2 4) 16, elonyaye pie els THY av. olkov kuplov THY éo@repav (24) 10. 3. ) vebérn EAnoe THy avd. THY eowrepav (24) — 4. 7) av. emAnaOn rod peyyous tis SdEns kupiou 25) — 5. AKovero ews THS av. THS e&wréepas (2 3) 40. 16. écwOev rH TANS THS av. KUKAOEV _ — 17. elonyayé pe eis THY ad. THy €awrépav (24) — 17. kal mepiotuAa KUKA® THs av. (2d) — 19. dveperpnoe rd maTOs THs av. (24?) — 20. mvAn B\erovca mpos Boppay ty av. TH eEwtépa 2b) — 23. kal mvAn [A TH 7.] TH ad. TH e€owrepa (24) — 23. Sueperpnoe tiv av. ard mUAns emt UAV — — 27. mvA\n katévayts mUANS THs av. THs ev@reépas (2d) — 27. Stepérpnoe tiv avd. avd mUAns em TUANY — — 28. els rHv av. THY eowTépay THs TUANS THs mpos voTov (24) — 31. eis thy av. thy eEwrépay (2) — 34. aihappdy [A -06] els Thy av. THY eoo- Tépav 37. kal Ta aiNappoy [A -&6] eis tH av. Aes acs THY e&@réepay (22) (24) — 44. eloryayé pe cis THY av. THY eowrépay kat (dod dvo é&€dpau ev TH av. TH é€o@réepa (7, 25) — 47. Sveperpnoe Ti av. pijkos mnXEwy Eka- TOV (2d) 41, 3. elondOev eis Thy avd. THY eowTEepay - . 1. elonyayé pe cis THY ad. THY €owTéepay [A eEor.] 3. duayeypapperar oy Tpdmov ai mUNaL TIS av. THS eT@Téepas Kal by Tpdroy Ta meplotuAa Tis av. THs a aah is, Da. LXX. 2. 49. Aavujd fv ev 77 Baowuky ad. (8) z e ; Da. TH. 2. 49. Aavuyd Av ev TH avd. TOU Bacreas (8) A ; 2 I Ma. 4. 38. éy rais ad. pura reuxdra as ev Opup@ — 48. SR kai rds ad. nyiacay [A -cev] a Z a i , 9. 54. TO TELXOS THs ad, TAY dyiwv THs ETwTEpas 11. 46. epuyev 6 Bacwdeds els THY ad. 1 Ma. 13. 15. émBadav vixrop em rHv BaciduKyy av. = : i III Ma. 2. 27. emi tov Kara Thy av. mUpyoU 5. 10. dpOp.os emt Thy ad. mapyy — 46. ciceOay els Thy ad. ¥7% 19. (24) 21. (2 2) (2 4) iis BD. 196 (2 2) (2 2) (24) 47. (24) (24) avr(Cee — adEaverv. [Aq. Nu. 4. 2642s: Iv Kr. 21. 5: Ps. 9. 29 (10. 8): 64 (65). 5: Is.62.9: Ez. 40. 14.] (Sm. Ex. 35.17 425,18: 38. 31 (89.9): Nu. 4. 26: 1v Ki. 21, 5: Ps. 9. 29 (10. 8): 64 (65). 5: Is. 62. 9: Ez. 40. 14.] [ebh. Exc S630 \(Gosno inn tiv Kell sit sb. 0% (65). 5: Is. 62. 9.] [AL Ps. 121 (122). 2: Ez. 46. 22.] [Hebr. Ez. 9. 7.] additew. (1) MB (2) Whi. (8) PP vel P2 a. qal. J. hithpalel. (4) Y2¥ a. pa. bd. ithpa. (5) {2¥ a. qal. 3. hi. Jd. 18. 3. nvdicOnoay adrol exci [A al.] (3 a) 19. 4. Kal niAic@noay [A Urvecay| eet (3 a) — 6, dye Oy [A apEdpevos] add\ioOnre (3 a) — 7. kat [A kal radw] nddAioOn ext (3 a) — 9. at\ioOnre [A peivare] de (3 a) — 10. A ovk evddknoey [A nOédnoev] 6 avyp avducOjvat - II. Kal av\vcOGpev ev adn 13. kal avAicOnodpcda [A -Gdper]| ev T. 15. Tov cloeAOety advdtcOyvar [A karudvoat] ev T. 15. avijp guvayay avrovs eis oikiay av- io Onva [A al.| (3 a) 20. my ev tH TmAaTELa ov pH arlicOion [A karahions| (3 a) 20. 4. AAOov eyo... Tov avAtcOnvat [A al.] (3 a) Ru. 1. 16, kai of eav avdiaO7s adduc Onropat (3a, 3a) 3. 13. avAloOnre THY vUKTAa (8 a) 1 Ki. 12. 16. n2dioOn [A add. kat exoipnOn] (3 a) (3 a) (34) (3 a) em THs ys (3 a) 17. 16. pur) adducOas Ty vixra ev Ap. (3 a) 19. 7 (8). €¢ avAucOjoerar aynjp pera cod (3 a) I Es. 9. 2. atd\odels exei Gprov ovk eyevoato a ch skeet ; Ne. 4. 22 (16). avhioOnre ev peo Iepovoadnp (3 a) 13. 20. kal nuAic@noav maytes (3 a) ieee tena es a — 21, Oa Ti tpeis addifecOe amevayte TOU Telyous (3 a) To. 4. 14. picds mavros avOpwmov .. . pl) av- NoOjtre 5. 6. mapaTaBai\ rov ddedpov hpavnddtc ny [8 al.] 6. 1. Kal nvAiCovto eet [S al.] — 10. onpepov adt\coOnodpeba rapa ‘Pay. [8 al.] 9.5. Kal nidNioOy [8 -noav] rapa TaBanr 14, 10. pnkére atdioOijre eis Niveva [8 al.] Jb. 11. 14. ddcxia de ev dtairy cov pi) aidicOnr@ (5d) 15, 28. atAradein dé modes eprjpovs (5 a) 19. 4. map’ éuol 6€ addierar [S! -toOqcerar] mAdvos dpdaos aidioOnoera ev [A em] To Oepirpad prov (3 a) 31. 32. €£@ de ovk nidicero E€vos (3 a) . 19. mola [A ev m.] O€ yf avdi€era To Ps (5 a) . 28. yi O€ emt vooowds avtov Kabecdeis avdiCerat 13 (14). €v b€ tpayydr@ adrod adidifera vvapus (3 a) Ps. 24 (25). 13. ) Woy adrod ev dyabois ai- woOno. (3 a) (30). 5. 7 €orépas aidAta Ojoerat KAavOpGs (3 2) (55). 7. nvAtoOnv ev TH epnpo (3 a) (91). 1. €v oxérn Tod O. TOD ovp. adhioOy- oeTat (3 4) Pr. 19. 23. 6 6 dpoBos aidrcOjcerar ev rérots (3 a) Ca.1.13. ASR ava pécoy ray pacray pov at\io OjoeTat (3 a) 7. 11. avdicO@pev ev Kopats (3 a) Si. 14, 26. ind rods Kdddous airs advAvaOnoerat 24.7. év kAnpovopia rivos atduoOjoopat 51, 23. avAloOnre [AB -Onoecbc] ev olk@ maidetas Je. 38 (31). 9. aidAifav emi diapvyas Waray (2) Da. LXX. 6. 18 (19). Kal ndAicOn vyoTHS (1) Da. TH. 4. 20. év ry dpda@ rod odp. aidioO7- oerat (4 5) — 22, dd ris Spdcov rod ovp. athioOyon (4. a) [Aq, Dr. 21. 23: Ps. 90 91). 1: Is. 65. 4.] (Sm. Je. 39. 28: Ps. 54 (55). 8: 58 (59). 16: Ging te 8 Use Ay gig y's] (Th. Jp. 19.13: Da. 4. 12, 22+] [Al Pr. 19. 23.] adAvopes. [Sm. Is. 10. 29: JE. 9. 2 (1).] (3a) NEOs (3 2) 41, 29 54 90 av\voTH pov. [Aq. Is. 10. 29.] addds. (1) PT (2) bydy (3) sh 1 Ki. 10, 5. vd@Xa kat rUpmavoy [A -a] kal g} Il Ki. 6. 5. maitovres evwmvoy kupiov.. ey aye ()) LEs, 5, 2. pera povotkoy tupmdvey kal Baa Si. 40. 21. av. kal Wadrnpiov ndvvovcr wed iy Is. 5. 12. pera... avAdy Tov olvoy Tivovgy 30. 29. eloe Oey preva atdovd els rh opos Tov otkoy| Kuptou — 32. AS pera advd\Gv |B ruprdver] kal kiBing i) Je. 81 (48). 36. domep addot BouBijcoug, . “ty orrep av. BopByoe ; fn I Ma. 3. 45. e&€\umev av. kal Kuwipa [Sm. Ps, 86 (87). 7.] (Th. Jp. 9. 27 : Ps. 29 (30). 12] {Al. 111 Ki, 1. 40: Is. 5. 12.) [A » 4) adddv. (1) S12 (2) MYM (3) pyy De. 1. 1. kal AoBdv kal addov [? -dy] kal Kary. xpvoea (2) 1 Ki. 17.3. AR6 av. [Bete] dvd pécor adray (1) iC hadOn 7. «ibe mas aviyp [S$ om.] "Topain 6 &y TO av. 12. 15. e&edim~av mavras trols Karotkoivtas av\@vas 27. 29. én rav Body Tay év Tots ad. 1 Ch. 20, 26. emeouvnxOnoav «is rév ab. ris evoyias Ju. 4. 4. dméorevday els... Tov ad. Sadrnu 7. 3. mapeveBarov ev T@ av. TANTIOV Betv)oia — 17. mapeveBadoy ev TH ar. 10. 10. €ws dundde roy av. — II. émopevovro ev T@ ad. els evOciay Je. 31 (48). 8. drodeira 6 ad. (3) 111 Ma. 6.17. ore Kal rods Tapakerp. addavas ow, XNTavras akaTdoXETOY oipayiy Toujou [Aq. Dr. 11.30: Ps, 41 (42). 2.] [Simi hears 20.) (3) (3) (3) (3) atvavely (2). 1 Ki. 14. 48. B emoince Sivamw ad. [AR om] - avédvew, avgew. (1) ba a. qal. bp (2) NSU hi. (8) NWI a@. ni. J, hithpre, (4) 798 a.qal. Shi. c.™MB (5) (6) a. 08 8. nb¥aph. (7) 77 Ge. 1. 22, 28: 8.17: 9.1, 7. av&dveode kal mAnOviverbe 17. 6. avEavd oe opddpa 20. av€ave adrov kai mAnOuvd 8. nvénOn 7d madioy 20. kal nuénOn Kal KaT@Knoev 27. nv&jOnoay O€ of veaviokot . 22, nvénoev jas ft 3. 6 Oe 6. pou... avénoat oe (40 . Kal nv&nOn eis mAnOos . avédvou kal mAnOvvou ( . B bre nénoé [A trace] pe 6 0. . nvénOnoay [B' om.] kai em\nOvvOnoa opddpa (4a 48. 4. av&avd oe a 49, 22. vids nvénpuevos “laond vios venir: | eye Ex. 1. 7. of d€ viol Iop. ndénOnoay | 23. 30. ews av avénOjs Le. 26. 9. avéave tas Nu. 24. 7. avénOnoerar Baowdela avrov | Jo. 4. 14. q¥Enoe kipios roy "Inooty Jd. 5. 11. duxavocvvas avlEnoov ev “Iopan\ [A al 13, 24. A Kal nv&4On [B HOpbvOn] ro maudupeor 1 Ch. 14. 2. nd&40n eis tos 7 Baoideia avr 17. 10. kai avénoe oe =s 23. 17. Kal viol ‘PaaBia nvénOnoav [At nvei cav| eis vos } 29, 30 (11 Ch. 1. 1). Bt nvénoey [II Ch. «He 1 yaruvev| adroy eis Vos, a 11 Ch. 11. 23. Kal nd&On mapa mdyras Tous vir’ ( avrov Jb. 42. 10. 6 dé Képios qvénoe tov 1o8 li Ps, 104 (105). 24. n¥énoe rov Nady avrov opoope in Si. 2. 3. Wa avé&nOys |S’ kal avénOnoerar] em €oX" gov ap Ie (B/ i" (| yen [AS -dpevos| Oav- ae Tae éy GANoL@aoel j paar [8-25] 7o avOos aurijs (2) 61. as Wr nduvOire kal ad én dire nas C a} wy pH) avénbyj €* rod oTEpparos avrov A a’ Oirovrat Kal mrnOvvOncovTa (4a 3 . ). Kat nvénoey avrous (64) o. 4 | Al rod avTou alparos Beer ' stovt odpdrepoy Ora wvvTpopias ee reer, Dt. 29.18 (17): Ee. Ps. 36. 11.) bei PRE . J 4,28: Dr. 80. 9: a a) 36: 57 (68). 10: 70 (71). at: 143 Bp G4#). 12). wu. 6.51 E236. 11.] [Th. Gz. 1.2 avgnors. 0 — Ma. 5. 16. mpos avfnow kat ddf£ay Tov ToTrOU ‘avéntiKds. ; [Aa. Ts, 32. 12.) nitev (?)- (1) Pay ‘ Prd, 9. Katoplacets mévras d£ovas [A avé.] dyabous Le C8 78, Zero... pera TOY yIyev@Y TOUS aéovas [A avé.] avrns (1) (2) vos. “[Sm. Ps. 101 (102). 4-] aiipa. (a) MRT (2) TAT 7 19.12. pera 70 rip parr av. Aeris Th, 4, 16. avpay kat paviyy HKovoy ‘ 106 (107). 29. orn els_atpay [81 €ornoev kararyida avras] | Ez, 8.2. Ads dpacis adpas ws eidos [B om. av. q el.| NAEKTpOU “[Aa. Ps. 106 (107). 29.] [Th. Ps. 106 (107). 29: Ez. 8. 2. Gipov. (1) 2. 0-8. MIND, MND no} Ge. 30. 33. A ev rH Huépa 7H av. [R emadpror] (1 a) x, 8, 10 (6). 6 be eimev eis av. (La) 23 (19). ev de rH av. Eorat TodTO (1a) 29 (25). dmedevoerar 7) KUVOpULa .. . aUpLoY (1a) . €y TH av. TOLNoEL KUPLOS (1 a) 18: 10. 4. ravrny THY pay ai. (1a) 23. od8Bara dvdravows dyla TH Kupi@ av. (1a) (1) (1) (2) (2) —23. Bai. [AR om.] 60a cay méconte TET OETE 17. 9. mapdraéa 76 Apadyk av, (La I0, dyvicov avrovs onjepov Kal av. (la 5. €opt Tov [A om.] Kupiov av. (La) 30. kal eyévero pera THY av. (1) e. 7. 6 (16). kal 7 av. (1 4) 6, 7 dv jpépa Ovonte BpwOnoerat kal TH av, (1 5) Nu. 11. 18. dyvicacde cis ai. (1 a) 25. av. erat papnre (1a) 7. enifere é avra Oupiapa... av. (La) 16. yivecOe éroipor... av. — 41 (17. 6). B eyoyyvoay of viol “lop. TH my a. [A R erav. | (1a) 2. 6. 20. rav epwrnon ce 6 vids cov av. (1 a) 3.5. ayricas be els av, [A thy av.] dre ad. TOUNTEL K. L. 6. Grav épord ce 6 vids cou ai’. aie 1. 13. eimov ayiacbqvar eis ad. 1.6. av. rainy tiv Spay eyed mapadidepe 18, av. ent mavra “Lopayd éorae 4 bpyh 24. Wa pi) elr@ow ad. ra téKva bev 27. OvK epodor Ta Téxva bier . . 28. hadiowor mpods neds... a. (La) y wave Bis sa, Saco [A rapaddae] adrovs +916. A ail. ai i @ : . av. [B om.] admooreh mpds ae dvdpa la, — + av. Upiy 7) Tornpia (1 “) wW, eEeevodueba mpos Suds (1 a) kat eyern6n jrera thy av, (1 4) vhafar ovy [A om.]| av. mpai ww. OavarwOnon « Wovd di) VYeounvia av’, 10. ] 9. 179 ” re: avenow — avyny. wi Ki. 19. 2. ravrny ri Spav av. Onoopae Thy adTéparos. (1) MAD i oxy gy (14) | Le, 95. 5. ra av. [A add, ra] dvaBatvovra rod — 11. eehevon av. - dypod (1) (1a) (1a) la) re (La) 21 (20). 6. ravrny Thy Spay av. aTooTEA@ Iv Ki. 6. 28. rov vidy pov paydpeba avroy [A om.| ai. 7. 1. os 7 dpa avry ad. — 18. éorat ds ) Spa [A jpyepa avr] ai. 10. 6. as 7 dpa av. eis lepder — 11. od8é dpnoere ra av. dvaBaivovra aitis (1) 0. 6. 5. meceirar adrdpata Ta Teixn THS TOhEws — Iv Ki. 19. 29. pdye rotrov rov émavrov avto- para (1) Jb. 24. 24. Bomep ordyvs dnd Kahdpns aird- praros arroTrec ay I Ch, 20, 16. av. kardBnrte en’ avrovs (1 a) | w; > ge gy , — 17. pnd€e mronOire at. e€edOeiv (1a) Wi. 17. 6. ab. muph féBou wAgpys Es. 5. 8. edOdro... ryv av. els rH Soxny - (Aq. Sm. Th. Is. 37. 30.] — 8. av. moinow Ta aira ‘en hi a) adtopatus. — 12. kal els rhv av. KekAnpat [A KékAnke] (La)| QO 9. 13. d00AT@ rois lovdaiois xpioOae aoaiTas [Aq. Sm. Th. Is. 37. 30.] Thy av. (La)| adtopodetv. (1) 83D hi. (2) man Pr. 3. 28. atipiov doco (1a) ne IEF. ee : (1c) (3) DOW hi. 27.1. pay Kavx@ Ta eis avprov Si. 10, 10. Bacideds onpepov kal [S! Kal abros] av. | Jo. 10. 1. nvropoAnaay ot Karotkoutes Taf. TeheuTHoEL 4. noropdAnaay yap mpos “Incody (3) 20. 15. kal av. drauryoe: [A drorices| 1 Ki. 20. 30. vié kopaciwy avtopodotvray (2) Is. 22. 13. av. yap dmoOynokopev 1 Ki. 8. 8. ovk nbropdAnaa eis tov otkov Aavid (1?) I Ma. 2. 63. Kal ai. [A om] od pu) etpeOy 10. 19. ndroudAnoay pera Iopand (3) 5. 27. els a. rdooovrat mapeuBadrey Ju. 16. 12. &s maidas [A -es] atropodotvrwy eri- ul Ma. 5. 38. xaOdmXucop eis thy ad. Tpockoy avTous [Aq. Th. tv Kt. 6. 28 : Is. 56. 12.] Pr. 6.11. A 4 6¢ @vdea Somep Kakos avyp [Sm. rv Kr. 6. 28.] avropodjnoe [BS dpopueds arav.] [ Al. 1 Ki. 20. 12: 28. 19.] 1 Ma. 7. 19. dro trav pet avtod adtopodnoayTwy (3) (1a) ee ot avipav é : A = 3 UOT PLO Reh = 24. év trois dvSpdot tots [A kal rots] avropohn- , 5 A , 11 Ma. 14. 30. vonoas ovk amo tov BeAriorov THY gvact 9. 24. adropddAnoev 7 xopa per’ a’Tav (Sm. Je. 97 (44). 131 38 (45). 19: 89 (46). 9 zs. | > A av. €ivat avoTnpds. II Ma. 14. 30. avornpdrepoy SieEdyovta cvmddy tov Nukdv, aités, passim, cf. abrod. [Aq. Dr. 32. 14.] adrooxedius. avTapéokera. Wi. 2. 2. dru av. eyevynOnpev [Sm. Ec. 6. 9.] adtod (adv.) (1) 712 (2) 73 attapkety. (1) $1 Ge. 22. 5. kaicare av. peta THS BvoU (2) De. 32. 10. abrdpknoev avrov ev TH Epnne (1) | Ex: 24. 14. Hovxatere av. (1) 1 : Nu. 9. 8. ornre av. = adtapKys. (1) pn 22. 8. karadvcare av. THY vUKTA (2) Pr. 24. 31 (30. 8). cvvragoy d€ por ra S€ovra Fe ETRE TCS (1) rea abun (1) 32. 6. tpeis kabnoeoGe av. , (2) Si. 5. tr: 11. 24. py elrys, adrapkn poe €ore De. 5. 31 (28). oN be Cue o776e ee Gis y (2) 34 (81). 28. oivos muvdpevos ev kaip@ adtdpkys Ja. A6. 9. A exdOnro av. [B om.| ev 7 Tapeip = — 40, 18. Cat) adrdpkovs épyarov yAuKkavOncerat 11 Ki, 20. 4. ov be ous orn de (2) IV Ma. 9. 9. dud Hy yey puaupoviay avtapkn Kap- To. 8. 20. S add EY ET é rephoes Ju. 12. 1. kai ad. [A om.] ovvérake kataorpécat (Sm. Is. 7. 13.] Ez. 44. 14. A kal ra£ovow av. [B al.] + 2 ee 48. 20. rerpdyavoy acoptetre av. THY amapxny § — > , adrefotoros.— abtod, passim. (Sm. Je. 34 (41). 16.] . a Ben auTopuys. a A ahaa Lag Spe er: le oe [Aq. Sm. Th. Is. 37. 30.] IV Ma. 1. 12. repli rovrov viv ad. b9 Aéyew eEeorar oy 2. 8. av. yodv TH vou TodtTevdpevos avTopwpos. adtoddéatrotos. Ore, Js. 34. 11.] Iv Ma. 1.1. ef ad. ore tov maddy 6 evaeBis o- aitdxov. (1) ns (2) by yuo pos Ex. 12. 19. év re Tots... atdyOoor Tihs ys (1) — 30. ad. éort Tov Tabdy 6 oyiopos — 48. dorep kal [A om.] 6 av. THS yis (1) 13. 1. ad. dort Tov rabay 6 evoeBis Aoytopds Le. 16. 29. 6 av. Kal 6 mpoonduTos (1) 3760 17. 15. év Tots av. i) ev Tots mpoonAvToLs (1) UTEU SHS 19. 34. as 6 [A om.] ad. ev tp (1) To. 8. 21. 8 AdpBave ad. To Huo [A B al.] 20. 4. eav d¢ drepdyrer irepiSwow of ad. THs ys (2) “4 23. 42. mas 6 av. ev Iopand (1) air6u, (1) BAI 24. 16. édy Te mpoondutos edy TE av. (1) Nu. 9. 14. rT mpoondvT@ kal TO av. THS ys (1) 15. 13. mas 6 av. Toujoer ovT@s — 30. dé rap ad. i) amd Te mpooNAUTOV Jo. 9. 2 (8. 33). Kal 6 mpoonduros kal 6 av. (1) Je. 14. 8. as av. exkhivor eis KaTad\upa + Ez. 47. 22. écovrar tpav [A tpiv] &s airdxOoves (1) [Al. Le. 18. 26: Nu. 15. 29.] [Sext. Ps. 36 (87). 35-] abxyy. (1) 33 (2) nay (3) FW Jo. 7. 8. mel pereBadrev “lop. adxeva (3) — 12. adxéva tmoatpéeyouow [A? B* emorp.] (3 13. 28. B avyéva emorpeyrovow ul Ki. 7. 33. A Kal adxeves adrav 11 Ch, 29. 6. kai @SwKay adxeva Jo. 5. 8. ad. KaOjpevor ev ry mapeyBody (1) 1 Es. 8. 41. mapeveBddopev av. uepas Tpets — 62. kal yevouevns av. nuepas Tpitns To. 2. 3. 8 Kal ad. viv éorpayyddyra [A B al.] II Ma. 8. 24. av. O€ adrod ... 45n mapovtos 11. 8. ad. Sé kal [A om.] mpos Tots ‘I. dvr@v 12. 38. av. rd cdBBarov Sujyayov 15. 37. Kal avrds ad. katamavow Tov Adyov avToKpaTwp. IV Ma. 1. 7. av. earl rv maby 6 evoeBijs Aoyiopos — 13. el ad. earl trav raday 6 Aoyiopds — 30, rav S€ mabay avroxpdtwp 8. 28. joay ... avrokparopes TAY adynddvev 16. 1. ad. earl ray maddy 6 evoeBis Aoyiopos (a) (3) AazZ 180 ” > ca avynots — adatpeiy. Ps, 128 (129). 4. xtptos Sikatos cuvéxowev adyé- Le. 2. 9. apede? 6 tepeds amd ris Ovo. ro pynpd- . vas duaptoday (2?) Je. 19. 15. S eoxAnpuvay roy adyéva LA B rpa- xndov] avrdv (3) lt Ma. 4. 8. Bpdyos dvi oreéwy Tovs av. Tept- memeypevor [Aq, JB. 15. 26: Je. 82 (89). 33: Ez. 1. 18.) Sm. Je. 18.17: 32 (89). 33. Lr . 31. He Care: avxnots. [AQq“Pr 49) Lorn ssoae2.| adxpés. (Ql) * Je. 31 (48). 31. Bonoare em avdpas keipddas [A Kiddpas] adxpod (1?) adxpobv. [Aq. Ps. 6. 8: 30 (81). 10, 11.] adxpddns. gate 1 Ki. 28. 14. A els Opos 7d av. ev y7 avd. [B ev TH yn TH av. (-,1?) — 15. €v T@ Oper TO av, ev TH Kawy Zip (1?) — 19. kat aveBnoay of Zupator ex THs av. = 26. 1. €pxovrat of Zipaior ek THs av. = Mi. 4. 8. kat od wipyos rotpviov adypadns + Eh iss 16575 apayvitery. (1) NON a. pi. b. hith. (2) WD pi. (8) 2 hi. Le. 14. 49. adayvicat rip oikiay (1a) — 52. adayviet Thy olkiav (1 a) Nu. 6. 2. edyiy apayvicacbat ayveiay kupio (3) 8. 6. Kal apayveis avtovs (2) — 21. afpayvicacba avrovs (2) 19, 12. édy de py ahayuoby tH He. TH TpitTn (14) — 13. mas 6 amtopevos Tov TeOynk....€aV... pay abayric bn (1 4) — 19. apayuobnoera tH NuEepa TH EBS. (la) — 20. avOpamos bs dv... py ahaynob7n (14) 31. 20. wav oxevos EvAwov apaymeire (14) apadavéds, vel apadaved. {Aq. Da. 11. 45.] Abaipetv. (1) PN (2) ADN (8) DYN (4) 2 (5) Pn. = (6) a. qal. B. ni. (7) 22 (8) YM a.qal. 4. ni. (9) 7 (20) A) ALA (12) 7 ahi. B.ho. (18) "BB pu. (14) MB a. qal. 2 hi. (15) APP (16) OND (17) 7N% (18) ¥3 a. gal. 4. ni. (20) 792 hi, (21) 583 hi. (22) 82 (23) AD a. gal. 3. hi. c. ho. (24) nbd (25) NBD = (26) TAY a. qal. bhi. (27) TW a.pe. d.aph. (28) TY (19) AY hi. (29) 325 (80) DYBhi. (81) OB pi. (32) Da. hi. 3, ho. (38) PO (34) M3 hi. (35) NEW pu. Ge. 21. 25. év adeidarto of maides Tod AB. (6 a) 30. 23. aeirev 6 Oeds pov Td dvedos (2) 31. 9. ddeidato 6 beds mavta Ta KTHYN (21) — 16. fw adetharo 6 6. (21) — 31. Run more apedn [A apédgs] ras Ovy. cou dm eno 6 a) 40, 19. ahehet ®. ryv Kepadyy cov dd god (22) 48. 17. dpede adriy and THs Kepadys E. (23 4) Ex. 5. 8. ovx adeneis ovdev (8 a) II. ov yap apatpetrat aro THs ovvTagews (8 4) 13. 12. dedets [A ddopreis] may Stavotyov par pay (26 4) 29, 27. rov Bpaxlova rod dpatpéeparos... ds adn pyrat (32 d) 33. 5. apéeobe [A adédere] ras orohds (12. a) — 23. kal apeXO Thy xeEtpa (23 4) 34. 7. dpatpay avopias Kal adikias (22) g. aedeis od Tas dpaprtias nay [A om.] (24) 35. 24, mas 6 abaipav To adaipepa (32 a) Le. 1. 16, apedet rov mpddoBov (23 4) ovvoy av. (32 a tpdmov adatpeire [A agbedetrar] avré [A om.] (32 6. 10 (3). dedet riyy karaxdproow (32a — 15 (8). dedet dm’ adrod rn Spaxt (32a 8. 28 (29). ddethey aird [A 1d] éeridepa 4. ro. év evavTt k. 19 9. 21. aetrey A. ddaipena evavte k. i 10. 17. va apednre ri duapriay ris ov. (22 22.15. & avrot adpaipodor [A mpoopépova| TO K. 32a Nu. 11. 17. dpeX6 a6 rod mvevparos rod emt ool (3 14, 18. apaipav dvoulas Kat adikias (22 15. 19. adedeire adaipcua apdpicpa Kupto (32 a) — 20. ovtas adeNeite adrdy (32 a) 18. 19. wav apaipewa tdv ay. doa dv adé- Noo (32 a) — 26. adeNeire tpeis an’ avrod apalpepa k. (32 a) — 28. ovrws adpedeire adrovs [A om.] (32 a) — 29. ard ravray réy Sopdtay tuay apedeire adpaipena (32 a) — 30. bray adaipare thy amapyxiy dw avrov (32 a) — 32. dre dy adaipire riy dmapxny ar avrov (32 a) 21.7. apedéra ad’ judy rov op (23 d) 31. 28. ddeNeire réXos [A 7d 7.] Kupio (32 a) — 52. TO afatpena 0 adeidov (32 a) 36. 3. ddatpeOnaerat 6 KAnpos a’Taev (8d) — 3. €k rou KAnpov THs KAnpov. . . . aarpeOn- oerat (85 — 4. dro rhs K\npovopuias ... aparpeOnoera (8 4) De. 4. 2. kal odk adeNeire dm’ avtovd (8a) 12. 32 (18.1). oddé ddedeis an’ adrov (8 a) Jo. 5. 8(9). aeiioy Tov dvetdurpov Aly. ad’ tpav (7) Jd. 21. 6. A adypnrar [B eEexdrn| onpepov urn pia 5) I Ki. 5. 4. ra yyy xetpav abrov apypnpeva emt Ta eumpoabla 4a) 7. 14. 70 Opiov Iopand apetiayro (21) 17. 26. A Kal deNet dvediopov aro ‘lop. (23 4) — 36. ddedd onpepov dvedos e& “Iap. = — 39. apapotow [A Svapepovow] aira ar avTov (23 d) — 46. adpede tiv Kearny cov dro cod (23 6) — 51. decide [A add. ev arty] rv Kepadiy avurou (14 a) 21. 6 (7). dprou rod mpooamov [A mpopyrov| ot adnpnuévor ek mpoo. kuplov — (23.c) . 5. kal adeihe 1d mrepvy.ov rijs Sumdotdos (14 a) 6. dre apeide 7d mrepvyvoy tis dimdoidos avtou (14 a) 12. €y@ adypyka tO mrepvyov [A add. TOU iwatiov (14 a) 30. 18. ddeiharo Aavid mavra (21) 1 Ki. 4. 7. AR apaipoton [B avad.] ryyv kea- diy avrov (23 3) 16. 9. deh thy Keadiy avrod (23 b) 20. 22. aeire Ty Kehadny SaBee viod Boyopt kal apeie (14 a, -) 11 Ki, 15, 12. kal adeide ras Teeras amo ris yns (26 4) 21 (20). 41. Kal apeide Tov TeAapova amd Tov apd. (23 a) IV Ki. 6. 32. awéoreuev. . . apedetv Thy Keba- Ajy pov (23 b) I Ch. 11. 23. apeidaro [S -ero] ex THs Xetpds Tov Aly. To Odpu (6 a) 19. 4. adeide rév pavdvay adiray rd Hutov (14 a) I Es. 4. 30. adapotoay 76 diddnua amd ris Kep. Ju. 13. 8. apetre rnv kehadny airod — 9. ddeide TO kavarecioy and TAY GTUaV 14. 15. 4 Ke~hadi adrod apypyto am avrod Es. 4. 4. kal apehéoOat adrod roy cdxkov — (23) — 17. apedopervn ra ipdria rhs OdEns adris 8. 2. dv ahetNaro ’Auay [A 8? rod ’A.] (26 4) — 3. n&lov apedeiv tHy “Apay kakiav (26 4) Jb. 1. 21. 6 Kvptos afetiaro [B? -ero] (15) 9, 21. mAnv adaipetrat [A ore adypytat] pov 7 Con 16 ?) 19. 9. dete 5€ areavoy ard kehadijs pov (23 a) 22. 6. auciaoiy dé yupvay adeihov (30 24, 7. dulaow b€ uxns airav apeidavro (1) — 10. mewdvrev dé tov [A om.] Yapoy adei- Aavto 22) Jb. 36. 7. od« apedet ard Stkalov bPOadpiods o) a i. TOU 38. 15. B dpeides [A -No, BS -das] 93 980 doeBav ro pas at Ps. 75 (76). 12. tS hoBep@ Kat Aharpoyjiy mvevpata apxovr@y ° Pr. 1.19. 77 yap doeBela thy éavrdy Woy} i aatpotvrat Xv 4, 16. adypnrat 6 Umvos [A 8? add, an] airs Ny 11. 30. apapodvrar d€ dapor Wuyai Siar oy 13, 18. druptay abarpetrar madela i 14, 35. rH be €avtovd evotpopia Epcipcira arusiay 22. 9. Tip pevroe Wuxny apatpetrar roy Kekry= ! peévoy 24. 30 (30. 7). pu) aeAns pou ydpw (18 o) 26. 7. acbeAov mropetay okehov H ae 13. apedov 76 iwariov adrod (3) c. 2. 10, wav... ovK apeiAov [A ody idei\oy am avraév t | ee (3 3.14. dm adrod ovk got aedeiy fe Wi. 14. 15. marjp Tov raxéws apatpebérros rend 18. 5. apeiho [A -eiov] mA O08 rékvoy Si. 9. 13. a py apedAnra [A apery] ry cov 31 (34). 22. 6 dharpotpevos ovpBloow (A § ¢,3) 47, 11. kiptos [B” xptords] adetNe ras dpapr, airs; Ho. 2. 9 (11). kat apedodpar ra ipdrid pov (om . a > om > , (2) Mi. 2. 8. rod ddedeoOar eAmida owrpipdy rio ee Za. 3. 5 (4). abédere Ta iudria Ta purrapa dr avrou (23) — 5 (4). 2000 adypnka Tas dvopias cov (26) 10. 11. Kai apaipeOnoera maca UBpis A. (12 4) Is. 1. 16. aedere ras movnpias and wWoyay U@y 23) — 25. adpeA@ ravras avdpous amd cov 93) 3. I. adedet ad ‘TepovoaAnu... loxvovra (234) — 18. adeNet kvptos tiv dd€av 235 4. 1. dede roy dveOuopoy Nuay (2 5. 5. abeho rov ppaypov avrov 23 b) — 8. iva rod mAnaiov apéevrai tt + 6. 7. apedet Tas dvouias cov (234 7. 17. apeihey "Edpalp amd ‘lovda roy Bas. Tav Ago. (234 — 20. Tov mHyava apedet 25 8. 8, dee? amd THs lovdaias dvOparoy (11) 9. 4 (3). abypnrar [A adatpeOjoera] 6 (vyis - — 14 (13). dete Kvpuos aro lopand kepadny (148 10. 13. aped@ dpra eOvav (235 — 27. apaipeOnoerat 6 Cuyds adrov (234 . 13. apapeOjoerar 6 Giros [A Cys] "Ep. (28. . 25. apatpeOnoerar... 6 Cuyos avray kal TO KvOos .. . ahatpebqaerar (23 a, 230) . &S TETEWOD avimTapévou Yooods aprpn- pevos (35) 18. 5. dpeAet ra Borpvdia ... Kal Tas Khypa- ridas adedet (14 a, 230) 20. 2, dee Tov odKKov (31) 22.17. apedel tiv oTodny cov (28:) — 19. ddapebnon ek Tis oikovopias cov (10) — 25. apaipeOnoerat kal mecetrar ray 25. 8. adeide kvpios [A om.] 6 Geos may Oaxpvoy (1) (234) — 8. 70 dverdos Tod Aaod adeire RY, 27. 9. dpapeOnoera [AS add. 7] oe aa t ako 3) 9. bray apéX@pat adrod Thy dpapriay 28. 18. py Kal apédn vpav thy SiadyKyy (38) 30. 11. abédere ad’ nuav (20) — 11, adédere ad’ nav ¢ 4) 38. 14. aheiard pou ry ddvvny THs WUXI fad 40. 27. 6 Oeds pov thy Kpiow adethe ' - > \ “al , 58. 11. Bovderau kvptos apeAet amo TOU T0VY 58. 9. eav aeAns amd cov avvderpov ah Je. 6. 2. aharpeOnoera 76 vos cov Pc 11. 15. dpeAovow aro cov ras Kakias TOU ea 33 (26). 2. py apédys pya i Ep. Je. 33. a6 rod ipaticpod avrav apehir ot lepeis — 34. ove katactnoa Bacihea Svvayrat or adpeheabat 3h) Ez. 21. 26 (31). deidov tH Kidapi . ee 23. 25. pukrnpds cov kal Srd cov apedove | - ee Alxabedotaww, A? ehov- 6 trav Kepahav (234) kapdiav ri AOivny €k ue i dyrat [ 96, 16. apehovv | i a ow] Tas pirpas a7 auTav 25a 26. dpedo Ae f capKos ULOV Pe all A oes aethavro [B apr] ar j, 10, A oir épo0 ! Qduclav Kal T a : ¥ ode apapeOnaerat Ta MPOTO 3 b) (33) adauropiav apererbe (23 d) yevynwara rs yas re ne 26 a*) 4 4, 28. 9 Buotreta BaBvAwvos a pN- * ral ns é (27 2) _ 24, apaipov BaotXetay Baothewy ay 9. 27. apapeOnrerat 1 éprpacis Vv TD ‘ cat " a. TH. 5. ee Tipsy apnpeOn a avrou (27 5) fa. Q, 11. mas 4 do pos aurns anpen 47. THY kepadny Nikavopos aethov [A ce 8. 30, Bovdevo@vTal . - mpogOetvat i) ae ely ® 6. 6 cay poo baow i} dpéoow eorat Kupia 7. dbedbprevos avrov Pe a — 17. apeire ZaBoujpr . . + THY kepadny Ahegav Spou 2s Se | Ma. 1. 16. R ras xecahas dgedvres [A om.] 4, 7. dheddpevos THY MpoyovlKnY dd€av i qv Ma. 10. 18. kav apedys TO TS ovis dpyavov (Aq. 1 Ki. 7.15: JB. 42.2: PR. 19. 19: Is. 36. u Kr. 7.15: JB. 12. 20: 42. 7: ta — 23 (22), dot #veykay apaipepara [A -pal Xpualov k. (3) Aiea Be es Se 24. Tas 6 apatpav 7d a. HveyKay apyvpLov kal yadkov Ta a, Kup i) — 29. Aveykay of viol Iopand a. Kupio (2) 9 , Shao Aion carey NS 36, 3. mayta Ta a. a 7veykay ot viol ‘I. (4) 89. 2 (38. 25). apyupiov d. _ —7 (88. 29). 6 xadkds Tod a. (3) _— 12. 10 d€ Nourdy xpuctov tod a. = Le. 7. 4 (14). a. kupio (4) — 22 (32). roy Bpaylova . . . Shoere a. TO iepet aro Tv O. (4) — 24 (34). rov Bpaxtova rod a. (4) 8. 26 (27). dvnveykev abra a. évavrt kuptov (3) 9. 21. ddeidev “Aapav a. vayte kvpiov (3) 10. 14, 15. Tov Bpaylova rod a. (4) 21. eis d. Sore e&i\doarbar rept adrod (3) U. 6. 20. Kal emt rod Bpaylovos Tov d. 4) 15. 19. ddedeire a, apdpiopa kuplo ts) y 3 - ~ 20. aptoy apopreire d. avrd* ws d. amd Gd (4, 4) 5 j . 21. Sadcere kupio d, eis Tas yeveds buav (4) 8. 19. Tay a, Tay dyiov doa dy apéhoow (4) 24. doa dy adopi ia a j apopiowor kupia a. (4) Aa 26. dde)eire tpeis dm abrod a. Kupia (4) f : Royo Sirerar Univ Ta da, Spay &s ciros er . amd dw kal d. ard Anvod (4, 1) our t 1 a ws apeNeire ++ + and Téy [A om.] a, kupiov t Tee) ~ : Sdoere an avray a,’ Aapay to iepet 29. amd rdvr a 1 Suave C Tavrov rdv Sopdrav tudv dpedeire yg ds Kupiep f Bre TO tehos kupl@ 76 d, Tod Oeod . > ny ay TO Xpucioy 76 a, 6 aeidoy Kupico 44. 30, kal ra a. rdvra [A UL® i: #9. 15. aaipeua ek ay tap He v che Sk Tavay Tey matpidy Tod - opand Ma. ih i + 5. lo 1 a 5: ‘ornui oo. mdvra ra d. @ abjkay ~ 5: A Goa dda ¢, [SR Sdpara] adixday vo adaipena — apavier. (Aq. Ex. 25.2: 1 Kr. 1, 21: PR. 29. 4] (Sm. Ez. 20. 40.] [Th. Pr. 29.4: Ez. 20. 40.] [Al. Lz. 7. 30: 28. 17: Nu, 6. 20.] &atpecs. (1) bay Nu. 36. 4. A édy dé yévyrat 7) a. [B apeors] Tay viav “lo. 1?) Si. 41. 21. did ddbapécews pepibos kai Bdcews UI Ma. 1.1. Thy yevopérny tay... Toma aalpecw to Apr. abdddeoOar. (1) 72 poal. (2) POD Si, 36. 31 (28). AS AnorH abaddopero [B opaax. | €x méhews eis TOW Na. 3. 17. 6 #Avos dvérerie kal adndaro 5 eve (1) Ez. 44. 10. ofrives dbf davro [A adetn.] dm’ epov (2) apdvera. (Th. Ez. 28. 33.] ahavns. (1) 7Yin Ne. 4. 8 (2). R kal moujoae abriy apavi (1?) Jb. 24. 20. domep Sé dpixdy dpdaou aparns eyévero t Si. 20. 30. coda kexpuppevn Kal Onoavpos a. 41, 14. copia S€ Kekpuppern Kal Onoavpos a. I Ma. 3. 34. ratra 8€ eindytes aaveis €yevovro [Sm. Jz. 23. 8: 24. 4: Ps. 82 (83). 5-] (Al. La. 4. 18.] apavitew. (1) 728 pi. (2) PN (8) DUS a.qal &.ni. (4) W2 pi. (5) 813 pi. (6) v3 (7) a. 599 B, 93M pa. (8) DI hi, = (9) DY = (10) 103 ni. (i) MD (42) MIDhi. =~ (4B) PM? ni. (14) PDaph. (15) 75D (16) NW pi. (17) NOY hi. (18) NAY hi. (19) NAY pi. (20) T2¥ a. ni. bhi, cc. WOW aph. (21) DW a.qal. dni. c.hi. d. po. 2 MY (22) (28) BOT Ex. 8. 9 (5). apavioa rods Batpaxous ard cod (12) ) 12. 15. adaneire Giuny ek Trav oiktay tuov (18 21. 29, 36. Kal ju) ahavicn adrov ‘fi De. 7. 2. dfamcpe apanets adrovs (8) 13. 5 (6). apanets [A dapavetre] tov rovnpov e& tpav (4) 19. 1. edy b€ apavion k. 6 beds cou Ta €Ovn _ (12) Jd. 21. 16. npavicdn ard [A npdmorat ex rod] Bevap. yuvn (20 a) T Ki. 24, 22. ovk ddaneis To dvopa pov (20 5) I Ki. 21. 5. davicwpev adrov rod pu Eoravac avrov (20 a) 22. 38. kal aan [A -icw] atrovs (20 4) IV Ki. 10. 17. €as rov adavioat avrdv (20 4) — 28. kai nbdavicev “lov rov Baad e& "Iop. (204) 21. 9. anpdvoe Kptos ek mpoowrov viay ‘lap.(204) 1 Es. 6. 33. ahavioa mavra Baoidéa Kat €bvos Il Es. 6, 12. apavicat oikov beod (7 4) Es. 3. 6. apavioa mdvras rovs . . . lovdaiovus (20 4) — 13. adavioa 76 yevos Trav “lovdaiay (20 5 et 22 et 1) 4.17. yup adavions ordua [81 7d ata] aivotvtwy grou — 17. kal adavioa k\ynpovopiay wou 9.24. Kadas eOero Whpiopa . . . apavioa [A 8% drodeca] adrovs (1 et 23) Jb. 2.9. npanerai cov 7d pynpdovvoy ard THs ys — 4. 9. aro Se mvevparos dpyijs avrov apancGy- covrat (11) 22. 20. ei pi) npavicbn 7 bmdaTacts a’Tav (10) 39. 24. dpyn apanet thy yy (5) Ps. 93 (94). 23. adamtet avrovs k. 6 Oeds Huey (17) 145 (146). 9. 600v duapraday apanei [A -icee] (16) + [S1 apépara] Pr. 10. 25. mapatropevopevns katavyidos apav- iCerat aveBns 12. 7. doeBis apavitera (2) 14. 11. ofkiae doeBav ahavcbnoovra (20 a) 24, 33 (30. 10). unmote ... ahaa bas (3 a) Ca. 2. 15. adhamekas puxpods apavigoytas dume- . Advas (7 a) Wi. 3. 16, ek mapavdpou Koitns oréppa apariaby)- oerat ISI Si. 21. 18. ds otkos npamaopévos otras pope copia 45. 26. wva pr) apanaby ra ayaba abrav Ho. 2. 12 (14). kal dpame dipredoy atris (21. ¢) 5. 15. €ws 00 apaviabact (3 a) 10. 2. viv apancbncovra (3 a) 14. 1. apanaOnoera &. (3 a) Am. 7. 9. dpancbjcovrat Bopot rov yéhoros (21 5) 9. 14. olkodopnaovar odes Tas npavicpevas (21 b) Mi. 5. 14 (13). kat dpama ras modes gov —- (20 5) 6. 13. abana oe ev [A emi] rais apaprias cov (21 c) — 15. kal dhavobjcerat vopiya Aaov pov + Jl. 1.17. npavicOnoay Onoavpot (21 5) — 18. 7a rolpmna tov mpoBarwy npavicOncav [A -6n] 2. 20. apad [S!-icw] 7d rpdcarov avrod eis Thy Oar. (21e) Hb. 1. 5. @avpdoare Oavpdota kai apavicOnre Ze. 2. 9. Kat npavicpérn eis Tov aidva (21e) 3. 6. npavicOnoay yavia adrav (214) Za. 7.14. 7 yj apavaOnoera Katomiabev avray (214) Je. 4. 26. dro mpocarov dpyjs Ovpod avtov npavicOncay (13 ?) 12. 4. npavicOnaay [A -vicas] Krqvn Kat rereivd (15) — rt. Ov euée dhanope npaviobn raca 7 yi (214) 27 (50). 21. exdixnoov, payatpa, kai apdvicov (8) — 45. av py apancb7 vou am av’rav (21 c) 28 (51). 3. apavioate racay tHv Sivapw adris (8) 29 (47). 4. adpame tiv Tipo (12) Ba. 3. 19. npavicOnoay kai «is abou KaréBnoav La. 1. 4. maca ai ridat adris npavicpevac (21 a) — 13. twxé pe [A add. xipios] npavoperny (21 a) — 16, éyévoyro of vioi pov npaviapévot (21a) 3. 11. €0erd pe nhanopevny (21 a) 4,5. SR oi éoOovtes ras tpupas [A B rpodas| npavicbnoay (21 5) 5. 18. em dpos Stay dre npavicOn (21 a) Ez. 4. 17. ahanaOjcera dvOpwros kai ddeApos avrov (214) 6. 6. ra tWdra ahancbyoera [A -covrac] (9) 12. 19. émws adavabn 1 yn ovv mAnpwpate avtijs (9) 14. 9. apanad airdy ek pécov Tod Aaod pov *Topand (20 4) 19. 7. npavice yqv Kal TO TANp@pa avTTs (9) 20. 26. dras apavicw avtovs (21 c) 25. 3. ent rv yqv Tov lopayd Ste npavicbn (214) 30, 7. A év péow xapav npavicpéver [B npn- popevev (21 4) — 9. ayyehoe omevdovtes abavioat THY Ai@toriav T — 11. A drectakpévor apavica avtny [Baro- deca yay] (19) — 14. A dhame yiv Maéoupys [B amod@ ynv Dabwprs | (21 c) 34. 25. apawa [A doa] Onpia movnpa and THs yns (18) 36. 4. Kat ois he — 20, may ed’ 0 dy kourd(ntae em adrd ev TH a, avris (2) Res Pe a Sine SN, NOs. — 25. Ovk ey Kalp@ THs a. adris eay Kal pé ‘y ‘ + et iy peta THY a. adTis ( . Kaddrep ai nuépat Tis a. 2, 2) (2) . KaTa THY KolTnY THs a. (2) (2) (2) — 26. kata t)v dkabapoiay Tis a. Ee ; és a 33. 77 alwoppoovon ev TH a. aitas Ez. 18. 6. mpos yuvaika év apédpe obcay ov Tpooweyyvet (2) 36. 17. A kara Ty dkabapciay THs apédpov [B arroxaOnpevns | (2) (Sm. Is. 30. 22.] [Th. 1 Kt. 11. 4.] aperdas. (1) Jw Nd Pr. 21, 26, 6 dé Sikauos . . . otkretper a. (1) Il Ma. 5. 6. emoteiro ohayas tay modtrav roy Siar a. — 12. éekehevoe... Korrew a. Tods euminroyTas 1 Ma. 6. 8. rév te BuOorpepods ev yaorpi Kjrovs "Tovav tyKdpevoy a. ae. fees Biz apédeuy. (Aq. Js. ahepa,, I Ma. 10. 28. ddjooper tpiv a. roddd 13. 37. Tov adeiva bpiv adéepata 15.5. S' wavra ta a, [AS*R ddhapéuara] a apnkay dheors. (1) PEN (4) mp0 27. 16. | 5.5. ] (2) DBS (5) ‘Ye (6) Oat (7) YE pi. (8) IND (9) 208 (10) pymbw (11) DY a&peow rovety a.qal. bhi. c. MODY (12) evvautds addécews bai (18) apécews onpacta bajp (10) (a) Ex. 18. 2. pera tiv a. adris 23.11. 7@ be €Bddum [A add. era] dpecw Troujoets (11a) Le. 16, 26. rov yipapov rov Suecradpévoy els aperw 25. 10, diaBonoere apeow eri ris ys wat ToIs kar. (8) (3) Le. 25.10, enavros apécews onpacia avr Il. 12. 13. 28. “ie Ge Vora > dnb ¢ a adécews onpacia adry (1g) : bre aécews onpacta early (13) R év to ere rhs a. p ~ (3) : 31 oh 1) onpLaG las iris | [A B? aliter] R ws rod exrou rouse rio dG, xq) 2. (I , > » Kal Efe. Nevoerar ev [AB om] o> 2 ™ a A \ if . _ Ty a.| aa i — 30. ovk efehevoerat ev TH a, ) — 31. ev ty a. eEeNeVoovrar : j Bi 2 — 33. eedevoerar 7) Sudmpaois . . . dy 7 oe ¢ Aes ate sfeure: 7) a, — 40. €@s TOU ETOUS T; f aie 4 67 Tous THS d. epyarar maps oi ; — 41. kal éEehevoerat TH a, — 50. €ws rod evavrod ris a. t — 52. dro Tay éray els Tov enavrdy Tis 4 (6) , ny — 54. e€ehevoera ev 7 ere [A eviaura| ris j ; ; an pa ! 27. 17. amo Tov eviavrod Tis a. ‘ — 18. €oyxarov pera tiv a. i — 18. €ws eis tov emavtov Tis a. : — 21. e€ehndvdvias rijs a. ii — 23. €k TOU emaurod Tijs a. i a - a } — 24. €y TO eviauTe@ Tis a. ( He Ra Be A Nu. 36. 4. eay Be yevnrae M4. [A daipers Tay viay ‘loparh ( De. 15. 1. 80’ entra ery momoess dpeow L,) ” ; x — 2, kal oUTw 76 mpdoraypa Tis a. (U4) y i z — 2, émxehyrar yap 7 &. Kupi@ 70 Be6 cov (1 4 GAs : s ¢ — 3. AR7@ de ddehGo@ [B 700 d.] cov aperw ; sts ler Toles TOU Xpeous 1) > , + a” a id wy a — 9. eyyiter 1d eros Td EBdopov eros Tis 3 A om.| a. Ud 31. 10. ev Kaip@ emavtod adéceas Trek. 7.14. A ev apéoe [B dais] vidy dy porav 22. 16. kal dpOnoay apécets Aaddoons (i) I Es. 4, 62. dre €Owkey adrois dveow Kal adeow Ju. 11. 14. rods peroucioayras abrois rip a, Es, 2.18. adpeow erotnce rots bmé ri Bac Nelav avrovd (4) Jl. 1. 20. eSnpavOncay apéces bddrav (1) 3 (4). 18. maca: ai a. I. punoovra tdara (1) Is, 58. 6. drdarede TreOpavaopevous ev apera (5) 61. 1. KnpvEar aixparoras apeow (3) Je. 41 (34). 8. rod Kadéoa dpeow (3) — 15. Tov Kaheoa aeow Exacroy Tov A -ros — 17. Tod [AS om.] kahéoar apeow (3) — 17. Kaho dheow tpiv eis payarpav (3) La. 3. 48. apéoers vddray Katdéer 6 ddbad- Ez. 46. 17. €orat air@ €ws rod érous risa. (3) 47. 3. 7@| tAnolov avrod (3) pds wou (9) dupOev ev rH VOatt Vdwp apécews (2!) Da. LXX, 12. 7. 7 ovvrédera xerpav adéoews Aaod dyliov (Tt) I Ma. 10. 34. maoat ai tpepat aredeias Kal apercis 13. 34. Tov moujoa dpeow tH Yopa (Th. Ez. 34. [Al Le, 25. [Quint. Ps. 13.] sit] 25 (126). 4.] aéotios. Si. 37. II. pera pucOiov adecriov [A 8? anairiot, S'R edeor.] wept ovvrehetas Geos. [Aq. Is. 35. 9.] apevktas. III Ma. 7. 9. Oedv byroroy avrikelpevoy npiY apy. Le. 13. 2. ev déppare xpwrds adrod d. hempas cs Se es . Kal 9 OplE ev ri da. peraBadry deve Ke?) = (9), — 12. kadiwy 7 Aempa way 7 Séppa TIS % : fis — 13. Ka@aptet avrov 6 tepeds THY 4. dua mavros €Eopev (1) Y22 (I) Ni aes 9 , ~ \ > (1) THY a. ev Seppare TOU xXpwros av. : bus rhs &. ramew? amd tov Sep a z aie, patos r00 xpards a. Némpas cot! (2 adopret 6 tepeds rHy a. emra Nuwepas ETS. . era 6 fepeds THY a. TH NMEA TH Bd. ; Oey kat idod 7 d. péver evaytioy avT Seni 1) ov perémecen 4 d. ev TG Sepp. (-)41 ‘) (l. . kal dod dpavpa n da. ov peremece? ?} & 1) i) } ev T@ O€pp. ; os kal d, Némpas eav yévnrat ev avOpor? t y 7 a. els TO NEUKOV ds THY a (1, 1) ree C&nvOnoev (1) kal (ou peréBade kal xabapret a tepe A a2, a hempas éotl ev TO E i > , 4 or _ d, Nempas OT" a7. a. Nempas eoTw 18. 17- A 2ps ey TO EAket eEnvonoe Ret day yernTae ey avrois a. hémpas 4 \ kai operas 6 iepeus rhy a. _ e ‘ ‘A eav ty 6 kepeus TIP Ge Tov » 7 épavor.| re ; ddpoptet 6 iepevs THY a. TOU Opavorp. [. ) rpavp. [B LU fe peda al : ica 5 lepebs ry &. TH MEPS TE /, ; ae) Ez. 22. 25. Hs ol apnyoupevor év péow adris 45. 8. ov Katraduvacrevoovat ovkere of adbn- yovp. Tov “lop. 52 ; Esty , 9g. of adnyovpevor tov lopand ; A 16. dwget THY drapy iy TavTny TH anyoup. tod ‘lop. iy aes 5 ce , 17. Oud TOU adnyoup. €aTat Ta doKaUTOP. 22. momoet 6 adnyoup. ... UTEP avToU . 2. eloehevoerat 6 adnyovpevos eee ; sie ples — 4. Ta ddoxavTap. [A Td 6.] mpogoice 6 > aes apnyoup. TO K. ae — 8. ev 1@ elomopevea Oat Tov an youpevoy 10. 6 adnyovpevos ev peo@ aiTav DN a Salata , ¢ , 12. eav d€ ronan 6 adnyovpevos dodoylay 16, eav d6 6 apyyovpevos ddpa 17. kal dnodace: TH aynyoupevo a na aeleeceas Pee Le. 18. ov pu) AdBy 6 adnyyoup. ek THs KAnpor. Tov haov 48, 21. To d€ meptoady TH apnyoupeva [A Tov a.] €k Tovrou (2) — 21. éxdpeva Tov pepidwy rod apnyoupevov (2) — 22, &v péow Tdv apyyoupevey Eorat (2) — 22. Tov apnyoupevay eotat (2) 1 Ma. 10. 29. Kai adnyovpevor Trav lovdaiwy of dvo 14. 6. dv apnyeirar lovdas 6 MaxkaBaios IV Ma. 4. 18. eérpeWev avt@ kal dpxrepacGar Kal Tov €Ovous a. 12. 5. tev em rHs Bacidelas apnynon mpayparey [Aq. Sm. Th. Ez. 12. 1o.] arynpa. Iv Ma. 14. 6. cupdaves trois ris Wuxis 4. Kwodvrat adOdp. [Aq. JE. 51 (28). 27.] apPapota. Wi. 2. 23. 6 0. &kruce roy avOp. en’ apbapoia 6. 19. mpocoyn dé vopwyv BeBaiwors adpOapoias apOapaia d€ éyyds civat rove Oedy IV Ma. 9. 22. perarynpariCopevos eis apOapoiay 17. 12. TO vikos d. [A ev a.] ev Con modvxpovi (Sm. Ps. 74 (75). 1] adbQaptos. Wi. 12. 1. TO yap a. cov mvedpd eorww ev waow 18. 4. TO d. vopov pas ; apBoyyos. [Sm. Ju. 21. 5.] adpOovos. Ill Ma. 5. 2. dypiaOevras tH TOU mopatos apOdve xepnyia Z Iv Ma. 8. 10. kxaimep apOdvous éxav mnyas abOdvas. Wi. 7. 13. da. Te peradidape adOopia. (1) paw Hg. 2. 18 (17). A emara€a tas ev a. [B aopia, S$! dropia &0opos. (1) mbna Es. 2. 2, kopdowa a. [S' adpopa?] kaha ro cider (1) Qo @) sy (3) 7D3 pu. (4) M3 a.qal. d.hi. (5) YI (6) SY2 (7) MB (8) THD a. qal. (ht, Be nmdp (9) 2a. qal. 3. pu. (10) MMB pi, (11) SSP hi, (12) TED hi, (13) p2¥ (14) TOW pi. = (15) ww (ie) myy Ge. 4. 13. peifov... rod apeOyval pe (6) 18, 26. Radjow bdnv ry wodw [A om. ON. T. 77.] (6) Apiew, advévar. SA Sees 20. 6. odk apna oe dyacbat adris (7) 35. 18. ev r@ adievar adriy Thy Wuxny (2) 42. 33. adehcpov eva dere Bde per’ €od (44) 45. 2. Kal axe Povijy pera kNavOnod 50. 17. dqbes abrois Hv adiKiay Ex. 9. 21. adijxe ra krqun ev rois medias [A TO Tredi@ (9 a) (6) 12. 23. otk adnoet Tov doOpedvovra cicehGeiv (7) 22.5 (4). kal abj ro KrHvos adrov KaraBookjoat (14) 183 Ex. 32. 32. el pev dcpeis adrois tiv dpapriav ai- tov [A om.]| aes (6, -) Le. 4. 20. dpeOjoerat abrois 7 Gpapria — 26, 31, 35- Kal apeOnoera aita 5. 6. Kai apeOijoerat avto 7 dpapria — 10,13, 16,18; 6.6(5.26). KatapeOnoera avrT@ (85) 16. 10. apjoet avrov eis THY Epnpov - 19. 22. dpeOijoera ait 7 dpapria (8) Nu. 14. 19. des riv Guapriay 7 hag TovT@ (82) 15. 25. apeOnoera avtois (84) — 26. ddeOijoera kata macay ovvaywryny [A Traca 7 | (84) — 28. A kal apeOnoerat aita (8 b) 22. 13. ovK ddinai pe 6 beds mopever Oar (7) De. 15. 2. ddyoets may ypéos troy (15) 26. 10. AR apnoes avd évayte kupiov (44) Jo. 10. 19. py apie [A add. abrods| cioehOcw eis Tas TOAELS Jd. 1. 34. dre ovK dpjkay [A -kev| adrov Kara- Bnva (7) 2.21. abike Tod Tetpaca ev avrois Toy "lap. + — 23. apynoe [A adixe] kupios ra €bvn Tavra (45) 3. 1. Tatra ra €Ovn &[ A om.| adie Kvpros [A Inaois| (44) — 28. ovk apijxev [A -xav] dvdpa diaBnvac (7) 9.9. A adeioa thy midryTa pov [B al.] (7) — 11. A ddeica tiv yAvkityta [B al.| (1) — 13. A adeica roy oivdy pov [B al.] (1) 15. 1. A Kal ov« apijkev avtdv [B al.] (7) 16. 26. des pe kai WnArapjow tovs klovas [A aZ.] (44) Ru. 2. 16. A dere [B payerat] kai cvdAde~ee (9) I Ki. 17. 20. A Kai apjxev ta mpdBara pidake (5) — 22. A kai apjxey Aavid ra oxen avTov (5) — 28, A emi tiva adpyKas Ta pukpa mpoBara exewva (5) II Ki. 15. 16. dpijxev 6 Bacieds b€xa yuvatkas TOV TAA. (9 a) 16. 10. dere avrov kal ovTws Katapacbw - — 11. dere aitoyv katapacba [A -dcbo] (44) 20. 3. as apixe pudaooew Tov otkov (44) 111 Ki. 19. 3. kat aie ro marddproy adrod éexet (4 5) IV Ki. 4. 27. kat eimev “Eduoae, des adryy — (12) 23. 18. Kal eirev, dere adrdv (45) I Ch. 16. 21. ov« apykev avdpa tod Suvacred- oat avtovs (4 5) I1Ch. 10. 4. apes dvd tis Sovdelas Tod warps cov (11) — 10. kal od aes ad’ nav (11) 28. 14. adyKav of moepuoTal THy alypan. (9a) TEs. 4. 7. efrev apetvar [A aduevar] apiovar — 19. kal radta ravra adpevtes — 21. peta tis yuvarkds adinat thy Wux7y — 50. of ‘lSovpaior adiwor [B' of Xaddaia afi- ovat, B® apoptovor| Il Es. 6.7. dere 70 €pyov oixou [A om.] rov Geod (13) Ne. 9. 17. 8° od 6 eds adiwy [ABS om.] (8c) To. 2. 4. S apyxa To apicrov 6. 5. S apjkey €& adrov HAicpEevov 10. 5. apyka oe TO has Tay OPO. pov — 8. S ws apjka avrov 11. 2. ras adikas Tov matépa Gov 14.6. 8 sae mares Ta c’Owda ad’tay [A B al. Ju. 6. 13. dncav tov ’Ayiop kal adjkay eppispevov 10. 19. of apebévtes Suyjcovra Katracopicacbat 16. 23. adyke tiv GBpav avtijs éhevOepav Jb. 89. 5. 6 dels Gvov dypiov ehevOepov (14) — 14. adpnoei cis ynv Ta Ga [AS Gra] adris (9 a) 42. 10. adyKey avtots Ty dyapriay Ps, 16 (17). 14. apyxay ra katadoura Trois yy- mlows avTa@y (4 4) 24 (25). 18. apes macas tas dpaptias pov (6) 31 (32). 1. dv dpeOnoay [S aeid.] ai dvopia (6) — 5. od adikas tiv aceBevay THs Kapdlas pov (6) 84 (85). 2; apixas Tas dvopias TS Nad cov (6) 104 (105). 14. ov« adpyKey GvOpamoy adikjoat avrous (4d) — 20, Kal adikev avrov (10) 124 (125). 3. ov« adnyoet kvptos [A S! om. ] rv paBdov ray dyap. (4a) Pr. 4. 13. emuAaBod euns mardelas pay ays (12) 24. 46 (31). eav adys adrov xepawOnoera Ec. 2. 18. apie abrov To avOpara 5. 11. ovK €otw apioy aitoy Tov tmvaca = (44) 10. 4. Tomoy cov py ays 184 apiepodv — adiorav. Ec. 11. 6. év €omépa [S els Eomépav] ju) abet 7) eip (4 Ca. 3. 4. Kal ovk apika [A -joo] airdy Wi. 10. 14. ev Secpois ovk adjxev adrdoy Si, 2.11. abinow apaprtias 6. 3. dpyoes ceavtovy as Evrov [A Pvdrov] &y- pov — 27. éykparijs yevspevos Hi) ans adtny a — (12) 15. 14. apixer avrov ev xeipt StaBovdlov adrovd 20.7. A6 de... acpico [BS adpev] trepByoerar kaipdv [S* -pe] . py) apns le TEGELY EV aUTOLS 7. ee ovTas apnkas TOY mAnalov aides adixnpa } mAnaloy wou 39. 32. duevorOnv kal ev yan adjka Is. 22. 4. aderé pe mKpas khavoopat — 14. ovK apeOnoerat buiv avTn 1 duapria 32. 14. mAovrov Toews aPjoovow olkous émt- @upnpatos [A S* kal ot. émiOupn- - 2. 2 (16) (3) rovs ap.| (9 d) 33. 24. adeOy adtois 7) duapria (6) 55.7. eml wodv abnoe Tas duaptias tuav = (8 a) Je. 12. 7. apyka thy KAnpovopiay prov (5) Ez. 16. 39. apyooval oe yupriy Kal doynpo- vovoav (4d) Da. LXX. Su. 53. rots dé evdyous npiers 4.12. pitay piay dere adrod ev tH yR (13) — 23. 7 pica rov Sevdpov 7 apebecioa (13) I Ma. 1. 48. aduevac [S -etvar] tods viols avira ciepeTmntous 5. 42. pry apnre mara [A om.| avOpwmov mapep. 7. 20. adike per aitov Sivapnw 10. 28. apijoopey tpiy apepatra moda — 29. kal acpi pe mavras tovs ‘lovdaiovs — 30. apinpe amo Ths onpepov — 31. AS? ‘lepovoahip rw dyla kal adiepevn [s? R -expevn | — 32. ahinue kai Thy efougiay THs akpas 33. macav uxny ... apinpe ehevOepay Swpedy — 33. martes aecrae Tous (Pdpous — 42. radra adierat 12. 47. Suryedious abjkey év 77 TadiAata 13. 16. 6ras py apebeis drooratioy ad’ jay Kat apnoopey adrov — 19. dterpevoaro kai ovK adijKe TOV "lov. — 37. AS Tov apeivar [R -vévar] bpty apepara — 39. adieuev d€ dyvonpara 15.5. a adnKxay cou — 5. 60a a\Xa Sépara [A adaipepata] adpnkday oor — 8. nav odeiAnpa Bacihixoy .. . apiecbw [S -elcOw| oor — 12. kal a¢jkay adroy ai duvdpers (Ag. Ex. 21.13: 1 Ki. 15.16: Ps. 16 (17). 14: ATS ALLO). Dain e welo., Os] (Sm. Ge. 4.7: Ex. 4. 26; 23. 27: Lx, 16. 10: q Kae GTS) 1b r6 PS. 16/17). 14 2 280! (81). 13: 85 (86). 5: 102 (108). 3: 187 (188). 8 Pr, 29, ae Is, 2 27. 10): 55. 72 Jes 44 (51). 22: Ez. 8 U7: 31, 12: Hp. 2. 15.] (Th. Ex. 4, 26: IPDS Gs Oyo WBS ae) Te OR TIOh exe 24,8: JB. 27. 6: Ps. 81(82). 5.] [Al. LE. 23. 22: Dr. 24. 21 (19): NE.9. 17: Ez. Aorien ELON Ga Foi) adiepooy, IV Ma. 13. 13. €avrots . -copev| [AL Nu. 6. 18.] . «TO Oe6 adprepoooper [A adixvetoOar. (1) xia (2) 33 (8) MPT hithp. (4) 8¥2_ (5) Y22 bi. (6) 702 (7) 22 hi. Ge. 28. 12. 7 kepahy adixveiro eis TOV ovpavdy (5) 38. 1. dixero & €ws mpos dv Opwrdy Twa 06. (6) 47. 9. ovK aixoyro [A -ero] eis Tas Nuepas (7) Jud 14. adixero € €ws "ExBatdvey 8. 32. 6 apigerat els yeveas yeve@v Deliv. 7 els Ta éoxara apixouv 13. 27. eis 6€ pitas tov [A om.] moday pov adikov 3?) 15, 8. eis b€ oe ddixero copia (2) 16. 21. A B s* adikourd pov 7) O€nots mpos Kvpioy + Pr. 1. 27. ds dv ddixnta ipiv dpyw OdpvBos (1) Si. 43. 27. kal ov pr) adixwpcba — 30. ov yap pr apixnode (4) Si. 47. 16, els ynwous méppw adixero To dvopa wou 11 Ma. 6. 15. mpds rédos adikopevav tudv Tov dpaptiay adréis. Ill Ma. 7. 18. ra mpos thy a. mavra adpioray, aprotavar, ddvotdverv. (1) HN (2) ADS (8) NPB pi, (4) MB (5) BT (6) "Ohi. (7) SIN (8) a. YY 4. YP (9) 3 ni. (10) 173 ni. (11) DN? (12) WD (18) VID (14) DD hi. (15) 109 (16) >yn (17) 732 (18) Thi, (19) 932 pi. (20) B33 (1) a7 3. 72 (22) M73 hi. (23) SD hi, (24) DBI a. ni. 3B. hi (25) PM a. gal. J. hi. (26) aD a. qal. é. ni. c. ho. (27) "8D a.qal. 2. hi. cho. d.pil. (28) WD ni. (29) 729 (30) TY aph. (81) APY ni. (82) WHY (33) POYhi. (84) 7NB_ = (35) WE (36) SWE (87) PM a.qal. 2. hi. (38) oy (39) aw a.qal. hi. c. Iw (40) TY (41) &. paxpdy PT a. qal. 4. hi. Ge. 12. 8. améotn ekeider eis rd dpos (33) 14. 4. to Oe tproxader. ever améatnoay (17) 19. 9. dmdora exet (20) 30. 36. Kal dnéarnoer dOdy Tpidy npepav (38) 31. 40. adioraro 6 Umvos pov (21 a) — 49. arootnodpeba erepos amd Tov érepov (28) Ex. 23. 7. a6 mavrés pyuaros adikov amo- ornon (37 a) Le. 18. 58. dmoornoetat am avrov 7 apn (27a ) Nu. 8. 25. dmoornoerat ard THs Aetroupyias (39 a) 12. 10. 9 vepédAn dreary [A amnOev] amd rs oKnyns (27 a) 14. 9. adeotnke yap 6 kaupos a’ avtav (274 — 31. Wig tpeis aneornre am’ avtns 16. 27. dméotnoav amo Tis aknvns Kope KUKN@ (31 31.16. Tod dmoornoat kal Umepidely TO pya k. (15? 32. 9. avéotnoay Thy Kapdlay Tay vidy "Iop. (23 De. 1. 28, dméatnoay TY kapdiav bpaev 4, 9. Bi) drogrnTagay | ard THs kapoias gov 7. 4. dmootnget yap Tov vidy gov an €poo 13. 10 (I ( (27 b) vi) eCnrnoey a drroorivat oe amo kupiov (22) — 13 (14). kal anéornoay mavras (22) 32. 15. dreary a amo Oeod Tornpos (19) Jo. 1. 8. otk droornrerat 7 BiBdos (12) 3. 16. arn mHypa Ev aheotnKds pakpay odd- pa (41 3) 8.6. A droornhoopev [R- -ordoopev| adrovs (25 5) — 16. dnéatnoay aro THs Tédews (25 a) 2. 18. éay aroaTite otepoy amd Kuplou (17) — 19. pnd dndarnre amo kuptov [A amo juay pip rr J 17) — 23. ore droarivat amd Kuplov tov Oeod MOV (39 a) — 29. AR py yevoiro . . . anoornvar [B -orpaprvar] dno kK... . amoornvat and kuptov [A om. ] (17, 39 a) Jd. 2.19, A otk aréornoay and THs 6000 ad. [B al.] (24 6?) TG seus droorngerat an epov Y ia xvs pov (27 a) — 19. anéorn 7 loxds avrov am avTov (27 a) — 20. 6 KUpLos dnéotn andvebev [A an'| abrov (27 a) IGE Gh Sic BN ovK amootn xElp avrod ap Upov oF a) 14.9. B amdaryre eel (5) 16. 14. mvedpa kupiou anéarn aro 3. (27 a) — 23. apioraro : ar airod TO mvevpa TO Tov. (27 a) 18, 12. A kal dio Zaovd aréorn (27 a) — 13. dreary avrov [A add, Saovd] ar avrod ue 5) 19. 10. kal dnéorn Aaviéd ék mpogemou 2. 35) 28. 15. kal 6 Beds aeatnkev an’ €pod on a) — 16. kal Kipuos aéornkev dro cov (27 a) Il Ki, 2. 22, andarnO an’ epoo Trea — 28. == eh — 40. Il. . 24. 25. +9. 18, 24. 28. ELS. AG: 22. nee LO 24, 7. 15. TO Oe €Xeds pou vk arog ZrO: 22. 23. 11 Ki. 11. 29. kal anéornoev adtov ex THs 680) 6. ovK aréornoay dnd dpaprioy [A -as| 22. 19. 27. nya (9 27 4) (89) 23. kal ovK €BovAero TOU amour; dmeornoay mas é ads ow dn’ Avro) oy arérrn gg (27 4, 27, ony €K Tov ata (27 a) (27 a3) (2 27 a) Kadors dreornoa ap’ ek mpoowmov Lou Ovk droarTnoerat popdala é gov > Sarg 7 3 > a B ovk areotny am avrov é oukK dreary an avray B kal dméom™ 21 (20). 24. andarno ov Tovs Baoineis 27 Iv Ki, 1. 18 (3. 2). AR anéornoe [B - -éoreihey| i Tas orp has Tou B, — 18 (8. 3). ev Tais dpaptias ... odx toon an avtay 2 3. 3. €v 77 dpapria . +. OUK dméorn ar abris at 10. 29. ovK dréorn Tov dé dria Bev abray oe — 31. ovK ameorn emdvaber & dpapriay ‘lep, an 13. 2. ovK dreary ar abris [A -ay| an a otkou “Ts (27 ovK aréorn amo maons ‘Tep. . +» dpap- Tias (27) ovK dreary amo mao ay dpapriay ‘Tep. (274) adbros dréornoe 70 Spuov “Topar\ 39 j) ovK anéorn aro papriay ‘Tep. 2 a) ouk dreary amd Tac ay dyapriev ‘Tep. (27) ovK anéorn ard dimapriay ‘TepoBody (274) ouK aréorn dro mag ov dwapriay ‘Tep, 27a) dnéornoey avrovs amo Tov Tpocwroy avrov (274) > >? , ee aS ovk dméarngay dr’ abrijs 214) na es ovK anéorn omaev abrod 21a) ovxl abros obros [A add. o8| anéotnoe EG. Ta vWnra 914) ouk dreary debra kal [A ia apuorept (270) Tous olkous Tov UWNOY ... dreary oe ‘Toolas (274) A anéotnoey [B enoinaer] év airois mavra kai ye Tov “lovda dmoatnow and toi moo orov pov Kabas amectyoa tov “lop. (27 4, 27) t an aroornoa [A -vat] avroy amo Tov mpoo- émrou avuTou (27) I Ch. 17, 13. 16 €Aeds prov ovk arogriae [8 : SiMMOR AMS 3 | 7 -€oTnoa| ax adtod ws ameornsa > \ ~ ” ” , amd Tay dvrwy [A om.] eumpooba gov (27 b, 270) 1 Ch. 13. 6. A R améorn [B ay.] ard rod Kupiov 14. 3 (2). — 5 (4). sauna a auTou (11) az A ; ay ch anéotnoe Ta Ovotacrnpia Tay ah- Aorpiov (274) dreary orev ano Tagav Ta TO)hEw! "Ira Ovowaor. (274) 15.17. Ta tyra ovK aneornoav [A eEipa (274) 202368 dréornoay [A: Rap. | of viol ’Appov (32) 21, 8. anéorn "Edap amo Tov ‘lovda 36) — 10, dreary dmb [A add. xeupds] “lovda "Edam (36) — Io. Tore areorn Aopva at) PASS yy 5) areorn, "Apaoias am kupiov (274) 26. 18. anéorns and Kuptou | (16) 28. 19. améotn arogrdacet aro Kupiov if — 22. mpoaeOnke TOU droorjvat dm kuptov (16) — 24. dnéornoey “Axag ’ Ta oKetn olkovk. = 29. 6. déornoay ot marépes pov | 30. 7. of areornoay dro Kupiov | Geod mar. ad. (16) 35. 19. Tov ‘Iovdav droorng® amo mpoowrov pou Kabios dméornoa tov lop. 7)" 36. 5. Kal anéorn dm avrod 7 — 5. kal dréotnoay pera Tov Noyov rovroy = — 5. Tod dmoorjvat [A -arioat| avrov i Ae ale 27 adorn kal 7) évavTLov TO Kupld — 30. droornaaré pe aro THs maxns — 30. dméornoay avtoy ot maides in — 35. A R dmeornoev [B dmexaréotnoey] wt ies emtopknoas dreary at Ne. 9. 26. kal ameornoay amd wou ee flo. data. maoa urn rou N.... ameoty am?! olkov ‘Te | — 15. 8 ai dol elees Ts M. dréorgoa [AB a 4. 21. kal _Gmoorns Is poyns| ano maons apapr Ju. 5. 18. bre be a améotnoay amo 77S. 6000 (27 a)| 13. 14. 6s ovK dréatnae TO Eheos avrov (ft ie oukK GrooTnreTaet 1) éA\ris wou ” rs dé KupLos areoTnoe roy Umvoy Sa F 6 ora ar epov 5 1, 16 es an’ avrov [A époi (30) 6. ie 2u0d Gdedcpot pov amegtnoav (37 ) snow 27 a) €pov F ( iz pe droaTavres paKpay (37a) Sg pou amo THs kKhet- QnoaTa aT B8ehvéavTo ), 10. epi é ( i 1 5 duo 1. 22- Ebed apao Gf : (24 a) i Paes i epyatop. G8. andarnte a7 eyov mavTes Ot Epy Nan A i ri avoptay H (10.1). tate, KUpie, 09% 8 Sikac@pata av dpéornkas paxpddev (32) 22 Tov ovK améoTn- 7 (18), 22. Ta ul Gg gay am €0v eis b) | (22). 115 84 (35). 225 87 (88). 21. pup drro- orysam euou | |, (374) 9 (39). 9. andaTno ov am’ emov Tas paoreyas 9). 9 ae pia b) ia (44), 18. ovk ameoTy els TA OLED 7) kapdia 4 peav ; (26 b) 20, Os ovK dréotnoe THY TMPOTEVXIY 4 pov i (27 b) 79 (80). 18. 08 pny arrooT@LeV amo coo (26 a) 0 (81). 6. anéatnoev aro dpoeay TOY vOTOY avo [A -ar] ie ‘ (27 b) 1g (119). 29- 6ddp ddiklas améatnooy ar €jL00 P (27 4) Pr, 23. 18. 7) O€ é\rls cov ovK dmoornoerat ; (10) Rc. 11. 10. dndornoov Oupoyv ard Kapdias gov (27 4) Wi. 1. 5. dravaornoerat [S° droor.] amd hoy.opav | 10, kal Tov Kupiov dmoordyres 3. amooras be an adbris aduKos 7 9, 3. KoAATOnTe avr@ Kal pn amooTns % 9, dmootnoe amd adikov ; ; Lae 2 10, 12. avOparov dpuorapévov amo Kuptov Kal dnd rod momoavtos avrov améoTn 7 Kapdia avrov 3, 10. ju) waKpay apioT@ 1p. 11. did Képiov anéorny [S* -n] 6.7. of aréornoay TH ioxvi avrev , 19, 2. oivos kal yuvaikes droorngovet ouverous II. ovkK drooTHoeTat awd TOU olKoU avToU paotee — 12, ard yap evoeBey Tadra ravra amoortnoerat 97. 20. dre paxpay améary — 22, ovdels avrov [A -a] amoornoe am avrov [A -éy] , 23. NUmmy pakpav ardarnaov aro cov (85). 3. evdoxia kupiov dmoorhvat ard Trovnpias kal €iNacpos aroothvat amo adtkias —17. ov ju) arooTh 34 (31). on) pépipva avrod adiora [A -ioraro] Umvoy 38. 10. dréotnooy mAnppederay — 12. pu) drootnT@® cou — 20. amdatnooy adtny prnobets Ta EoxaTa 39. 9. OUK drooTnaeTal TO pLYNLdTUYOY a’TOU 42, 9. 1 wepysva adrijs [A -00] ddiora Umvoy 47, 23. ‘PoBodp os améatnoe Nady 24. arooTHoa avtovs amd THs ys avT@y 15. 0K dméoTnTay amd TOY duapTLav fos. 3. kal lL. ovk améotn [A dreotw] aw ne (9) 83. 14. dréatnoay of ev Sidy avopor (34) , 27. my kplow aceide kal aréatn [S -nv] (29 ?) 2,11. andornte andatnte e&ehOate ekeiOev ee 57 Ji Sa ry n Oe e a za D7. 8, cay am enov amoarns (3?) 29.9. dréarn 7) kplows am’ abrey (37 a) IL, pakpay aéornkev ad’ Hav (41 a) ~ 13. dméornuey [AS add, dro] dmiabev Tov : Beow OV (26 a) 7 [4 areorncapey oricw thy Kpiow (26¢ a 7 Sikaoovvy pakpay dbéornker (32 +5. ameoTnoay paKpaw an’ éuov (41 a) a emorpagnre, viol apeornkdres (39 c) 5. at awapriat vpov amréotnoay [A eéar.] , , TH dyaba ; ert 1 Woyn pov ard cod © 3. 8 anéorncay [AB -orei\ay| Tols vew- -., TEpous avTa@v + 4 m0 Sidv axéorn h Wuxn cov (4) 5. a AY ie, mn: pe oraka [A s! -ornkal Thy elpyyny jou (2) AN Kuplou anoorh [S' axéorn] 4 kap- (27 a) (13) (8 a) dia adrod advo — apopier. 185 Je. 17. 13. dpeornkdres emt ris yas ypapy- [Aq. Jz. 15. 8.] Twcay (27 a) (Sm. Jp. 9. 23: Ps. 89 (90). 10: PR. 6. 15: 39 (32). 40. mpos TO pH drooThvat avrous am’ Je. 15. 8.] €ov (27 a) (Th. Js. 9. 23.] 40 (33). 8. dméatnaay am’ eyo (36) époBla. Ba. 3. 8. dréornoay ard kupiov Oeod nav TSS \ , 1 34 a7 Ta. Bia ty daretloken ddercnkirn (27 d) Pr. 15. 16. @nocavpoi peyadot pera aoBias F (Sm. Jp. 18.7: Je. 31.24: Ps. 60(61).4: 90 4, 15. améortnre [A add. amd] axabdprov kahe- (91). 9: Ez 80. 9] gate aitovs andatnte amdaTnTe (27 a ter) aoBos. (1) sma-nd a3 Py Dy he ya wh ted Ez. 6. 9. A T awooracy am €Mov (27 a) Pr. 3. 24. ea yap Kan dihoBos éon (1) 17. 15. amoornoerat am avrov (17) | 49, 23. 6 be a. ada Onoerat t 20, 8. ameotnoay am €pwou (18 Wi. 17. 4. A pidos apdBous duepidarrev [BS pu- — 38. AR exdéfw [B cdcyEw] e& tyav... tovs apeatnkdras 23. 17. améatn 7 Wux)) avTns ar avTav — 18. dnéotn i Wuyxn pov am adris by Tpdroy dnéaty 7 Wuxn ov ard Ths dehpis avTns (8a, 84) —22,28. ap’ &v anéatn 1 Wuxn cou am aitav (84) 33. 8. A Tov amoarivat Toy dvopoy [B pvAd- EacOa tov doch] awd ths 6000 avrov xs apdBas depiAaccer | Si. 5. 5. py doBos yivov mpoobeiva duapriav (Aq. Is..57- 13.) [Sm. Ps. 26 (27). 3: 77 (78). 53: Ec. 8. 11.] adoBus. (1) THE Pr. 1. 33. jovydoet a. ard mavros Kako (1) Wi. 17. 4. puyos a. [A pidos apdBous] depvAaccev [Al. Dr. 33. 28.] (36) (8a) Da. LXX. 2. 5. 6 Néyos dm’ epod amréotn (1) a&dbodever. Sh Chau ait GLAD pS (1) | To. 2. 10. apadevoay ra orpovbia beppydv [S al.] 3. (29). jvounoapey aroornvar amd cov ; — (35). pt) dmoorhans TO eds cov ad nuav apdodeupa. To. 2. 10. S éxdéicev 76 a. a’rav [AB al] [Aq. Sm. Is. 36. 12.] 4. 15. 6 Umvos pou aréaTn amo Tov OG. jou 7. 12. rods KUKN@ adrod anéatnoe Tis e£ovaias (30) 9. 5. dméornpev kal TmapeBnpuev (17) — 9. dréotnpey ard cov (17) adodos. — 11. dréatnsay Tod py dkovoar Ths povijs tI Ma. 5. 1. A riv Sevrépay a. [R &p.] 6 Avr... . eee ; ae pote. (27 a) éoteihato — 13, droorivat dé Tey dpaptidy juav (394) | 111 Ma, 7. 10. ok éarovdacay evOéws yeveo Oat epi — 26. amocrabnoerar xpicpa (10) ry a. 11. 4. droorabjoerat 7) Bacihela avrod + — 31. amoortnoover ti Ovotay (27 5) addp.ovos. 12. 11. dd)’ od dy dnoarady 7 Ovola dia mavtés (27 c) Si. prol. 21. eSpov od puxpas matdeas dpdporoy Da. TH. 2. 5. 6 Ndyos am epov anéoTn (1) ‘s — 8. br dméotn am’ éuov TO phya (1) | &Poporody. 3. (29). dmoorivat amd ood Wi. 13. 14. 84 (do twi citeAci dbopoiocey [AB © / — (35). pu) amoatnans TO €deds cov ad’ jay cp.| adrd 6. 18 (19). 6 Umvos axéorn [A eyévero] ar Ep. Je. 5. py) Kal tpets apopowbevres Tots ado. avrou 215) adoporwOnre 9. 5. dméornpev Kai eEek\wapev ard TOY evTO- — 63. ovre rais Suvdpeow [A add. évi] atta , dav it : (17) ddopowpeva early — 9. ore dméotnpev [A add. aro kupiov] (17) | — 71. vexpo eppiper@ ev okdrer apopolwvrat ot 1 Ma. 1. 15. anéartnoay amd diabyns aylas colaeray. 2. 19. amoorhvat ExacTos ard Aatpelas TaTépav 6. 10. ddioratat 6 Umvos and Tov 6pOahpav — 36. ovk apiorarto an’ avrov 11. 43. dréotnoay racar ai Svvdpers pov Rey Ae Saag ee 1 Ma.1. 7. améotn “Idowoy . . . amd tHs dyias yns S aed ec = caer 2. 3. mapexdder py) aroarnvat Tov vopov adhomdiflerv. (Th. Ho. 11. 8.J ahopay, cf. dmdetv. IV Ma. 17. 10. e&ediknoav 76 eOvos eis Oedv aco- 6. 16. ovde more pev Tov €deoy ad’ nuay apiarnor a, igeithid UI Ma. 6. 25. dmoatnoas éxacrov Gdéyas 7Opoev| &PopnTos. evOade F i Ma. 9. 10, dia 76 THs dopijs apdpynrov Bapos 7.3. A gentotoas anootavray [R -ardy] tipo- cy, soa pias aopia, (1) pat Hg. 2. 18 (17). emdraga tpas ev apopia [S! ar., [Aq. Gz. 49. 10(?): Dr. 9. 12: 21.20: 81. 29: A apé.| 1K. 15.6: JB. 9. 347 12.24: 34.5: Ps. 65 (66). 7: 67 (68). 7: 118 (119). 29: Pr. 4. 24: 5.7: Je 11: 18.19: Is. 7. 17: 80. 1,115 86. 5: 59.15 : Je. 32(39). 31: Ez. 2. 3.) &optterv. (1) a. bra hi. 3. mda (2) TB ni. (8) 222 hi. (4) WI (5) PRT [Sm. Jo. 10.19: JB. 9. 34: Ps. 21 (22). 2: 48 (6) o4n (7) wasp (8) wapo GASTos 7UCS)s30gmeR awe Ise ve Ly: Co ue oe 8. 11: 80. 11: 86. 5: JE. 82 (89). 31.] (9) D272 (10) FN a. hi. d. ho. (11) 730 [WZh. Jz. 9.34: Pr. 22.6: Is. 80. 19: 36.5: a. ni. &. hi. (12) 72Y hi. (13) 775 Wiz2) 3))Ge.0): DAN. 55S.) : ne pi [AL Nu. 82. 15 : 1 Kr, 28. 16: 1v Kr. 1.1.) (14) 778 ni. (15) 559 hi. eet Ce te Ge. 2. 10. ddopitera: eis teorapas apxds (14) 10. 5. €k rovTav apapicbnaay vjcot (14) . 13.12. A ddoprets [B adedets] may dia- votyov pntpav . 12. Kal dpoptets Tov Nady KUKL@ 23. apépurat Td dpos 24. B aopreis avra [A avrovs, B avrois] apdpirpa (10 a) 26. adopieis avto apdpicpa Evatt kupiov (10 a) 27. Tov Bpaxiova.. . ds apapiorat (10 4) Le. 10. 15. mpocoicovaw adpdpiapa aopioa adve. (1) OSM Jo. 10. 9. eet mapeyévero Inaois én’ avrods a. (1) Pr. 1. 27. as dv adrixnrat buiv a. AdpvBos Ec. 9. 12. drav eniméon em avirovs a. ( 10. 3. 8 Grav a, [A B dppor] rropetvnrat Je. 4. 20. a, revaharrmpnxer 1 oKNYN 18. 22. emdéers [A erdyaye] em adrovs Anoras a. 28 (51). 8. a. émeoe BaBuday I Ma. 3. 23. évmdaro eis [A én'] avrovs a. aO+ 1 1 a —_——a a 4, 2. kat mardtat avrovs a. [A aopteis] (10 a) 5. 28. dméotpeWev ... cis Boodp a. 13. 4. dopret 6 iepeds Hy ayy émrd ju. (11.4) 11 Ma, 3. 27. a, S€ meadvta mpos tiv yiy — 5. dpopret adrov 6 tepets Emra Huépas (11.4) Bb 186 apopirpa — appov. —_— Le. 13. 11. Kat adopted adrdv (11 4) — 21, 26. adoptet adroy 6 tepeds Exra typépas (11 4) — 31. adoprei 6 tepeds rhv adi rod Opavop. (114) — 33. adopret 6 tepeds 7d bpadopa émra 7)- Lepas (a1 b) — 50, 54. adoptel 6 iepeds ripy acpi érra Hp. (11d) 14. 12. aopret avrd [B?R avra] apdpiopa €vavTt kK, (10 a) — 38. a@opuei 6 iepeds ry oikiay Extra nu. (114) — 46. ds apwpiopeérn eoriv (a1 4) 25. adopreire avtovs ava jeoov Tay Krnvay (1a) 25. 4[A om.] eyo apopica tpiy (la) 26. 6 aopioas tuas and Tavtev Tay ébvdv (1a) 25. 34. of dypol apwpiouévar Tais méNeow adtav (7) 27. 21. domep 7 yn 7 [A om.] apwpiopern (6) . 8, 11, aoptet “Aapay rovs Aevitas aré- Sopa (10 a) 2.14. apopicOnre [A -Oncera] ... €&o Tis mapeuBorns (11 a) 15. apapiobn Mapiap €€o ris mapeuBorjs (11a) 15. 20. aproy apopteire achaipena air 18, 24. dca dy ahopicwor Kupio adaipepa De. 4. 41. adapure Mavorjs rpeis modes Jo. 14. 4. ra dpopicpéva airdv [A -ois] rots KTHVEoL (7) g. ai médeas at adopiobcioa rots viois "Edpaty (1 4) 21,13. kal ra apapiopeva Ta ody [A pds] adr (7) 13. kal Ta ahwpiopeva Ta Tpos aiTy (7) 13, 14, 15 dis, 16 ter, 17 bis, 18 bis, 21 bis, 22 [A], 23 dis, 24 bis, 25 bis, 27 dis, 28 bis, 29 bis, 30 bis, 31 bis, 32 ter, Ta apepiopeva ad’rp [A Ta a, Ta mpos airy vel avrny| ra apwpiopeva avtn [A mpos aitny] (7) Ta apwpicpéeva aitn Ta mpos adrais [A adras] (7) 27. Tas modes Tas apwpicp. Tots povevoact (9) 32. THY ToL THY apwpiop. TO povevoavtt (9) 11 Ki, 8. 1. €AaBe Aavid rv adpwpioperny ek XElpos Tay adn. 1 Es, 4. 50. B® of Xaddaior adoputor [AR oi *Idovpator adioct| Ps. 67 (68). 9. Bpoyny Exovoroy aopteis 6 Oeds Tn kAnpoyv. cov (10 a) adapite rov éavrod Opdvov em avépar (5) ) 16. (7) 22. 26, Pr827. Si. 47. 2. Ma. 2. 3. idod eyo apopifa tyiv roy dmov Is. 29. 22. dv adwpicey e& “ABpadp 45, 25 (24). AS? mavres of apopifoyvres [BS dorep oréap apwpiopévoy ard cwtnpiov (4? (13) Sop.| éavtovs + 52. 11. ddopicOnre of pépovres Ta oKEUN K. (2) 56. 3. aoptet pe dpa k. dd Tod Naod a’rod (1a) Ez. 45. 1. diopteire drapxiy TO Kupio dywov (15) — 4. TOmos eis olkouvs apwpiopevouvs TO d- yaoue attra (8) — 13. arn 7 anapxn jy apopteire (15) 48. 9. amapxnv [A -7] qv adoprovar To Kupio (15) 20, A R tetpdywvoy aopteire avtod Thy dzapxiv [B apx.] tov adyiou (15) IV Ma. 3. 20. SR yxpnuara els TH lepoupyiay avrois adopica [A arod.| [Aq. Nu.6. 18,19: Dr. 33.16: Jp. 138.5: Iv Ki. 11. 12: Ps. 67 (68). 10.] [Sm. Jp. 13. 5: Ps. 47 (48). 3: Is. 80. 28: La. 4.7: Am. 6. 3.] (Th. Ps. 67 (68). 10: Is. 18.2: 56. 3.] [Al. LE. 7. 30: 8.27: 11.47: 14.24: 28.11; Nu. 35. 11: Ps. 181 (132). 18.] addpropa. (1) ON (2) wD (4) ABBA (5) AEM Ex. 29. 24. R dgopreis atra [A avrovs, B av- trois] a. . adoptets adro da, évayT Kuptov . ayidcets TO oTNOVMOY a. . €ore yap a. [A adaipepa] todro (8) OR (4) (4) (4) (5) 36. 38 (39. 30). rd mérahov TO xpucodr a. Tod dylov (3 ?) Le. 10. 14, 15. 7d otnOvvioy rod a. (4) — 15. mpocolcovow da. apopioa [A -teis] evaytt kK. 4 14, 12. ddoptet adro [B? R adra] a. evayti k. Sine ene irae > , Nu. 15. 19. dgedeire adhaipepa a. kupio 35. 3. Ta d. adTav éorat Tols KTHVETW ad. Ez. 44, 29, may a. €v r@ “lopand avrois gorat PAG Bx 28,36. Leal. ras Ir Kil. ros es. 131 (132). 18] [Sm. Ex. 28. 36: 29. 6.] (Th. Ez, 45. 2.] [Al. LE. 7. 34: 8.29: 14.21, 24: 23. 15.] apoptopds. (1) navy (2) 3Y hi, (8) Thy Ez. 20, 31. ev rois a, ots [A vidy tuay ev rupt] tpets puaiver Oe — 40. kal rds dmapyas Tay a, tuav 3 48. 8. 1) amapx7 Tov a. [Sm. Is. 30. 28.] (Th. Is. 56. 3.] &popp}. (1) fea Pr. 9. 9. didov cope adoppnv = Ez. 5. 7. av0’ dv 7 a. tev ex trav eOvav (1?) UI Ma, 3. 2. apoppyns didopevns eis Sudbeow d&opoddyntos. 1 Es. 4. 50. macav tiv yopay ... avrois Umapxey I Ma. 11. 28. moujoai tiv “lovdaiay a, adopoddynrov adoorobv. [Al. LE. 26. 43.] addte, ved. sub dard. &dbpovetv, [Sm. 1 Kt. 13. 13 (?): JE. 51 (28). 17.) {th PRS 3 0.32.1 (1) 13 ni. . 10. 21. of moupeves nppovevoayro (Sm. 1 Kr. 18.13 (2): 26. 21: Js. 1. 22.) a&ppoveteoOar. (1) &poviterv. [Aq. 1 Kr. 15. 31 (?).] abpévas. (1) 53D hi. (1) Ge. 81. 28. viv dé ad. érpagas &bpoodn. (1) NN (2) 4.03 4. SDB c. 7bDd (8) 1932 (4) a. 230 b.rih22 (5) "NB (6) a. PBR 3. AEN (7) mt De. 22. 21. émoincev appootyny ev viois lop. (3 Jd. 19. 23. py mounonre my a, rabrny F (3 — 24. ov moimoere TO pypa THs a. TaUTNS (3 20. 6. A ru eroincay appoouny [B Céua kat anénrropa| — 10, A kara racav Thy a. [B andérrepal 1 Ki. 25. 25. A kal appoowvn per adrod - — 25. NdéBad bvoua ait@ kal a. pet adrod 1 Ki. 13. 12. pi) moujons Thy a. TavTny Jb. 1. 22. od« axev dppootuny 7d Gp (6d) 4, 6. ovx 6 PdBos cov cori ev dppooivy (2c?) 21, 23. AS* dmodaveira [S -eBaver] ev Kpdret abpootyys [BS dmAootvns] airod + Ps. 37 (38). 5. dd mpoowrov Tis d. pov 68 (69). 5. ov éyvas THY a. pov Pr. 5. 5. tis yap a. of médes Kardyovat Tovs xpapevous avTy if — 23. dmddero Ov apoovuny 9. 6. droNelmere appoovyny 18. 2. paddov yap dyerat appootvy ap — 13. dppootwy ait@ €or ( —22 (19. 3). appootwn avdpos hupaiverat Tas ddovs av. (1) ( 26. 4. pu) drokpivou dppom mpos [A kata] Ty ekeivov a. — 5. kara [A mpos] THY a. adTod 27, 22. ov pi) mepleAgs THY a. avTOU Ec. 2. 12. éméBdewra eye Tod ideiv . . . adpo- ourny — 13. éori mepioceia ty copia bmép TY a, (44) 4,17. 8? éyywov [A BS! eyyds] Tov axoverw tmép 7d Sodva adpooiyns [ABS* ddpna Tov appdver | (2 a) 7. 26 (25). Tod yvavar doeBovs appoovyny (2b) 9.17. Kpavyhy eEovoratsvrav ev apporivats (2a) (1)|Ec.10. 1. A R trep dé€av ai Wi. 10. 8. THs a. arédurov TH Bio pu Si. 8. 15. kal 17 a. avTov Guvarrody La. 2. 14. eidocav oor [A ior] Jb. 2. 10. omep pia rev a. yuvatkay €Addyoas [A otras eh. " 5. 2. dppova avaipet opyn 1d) — 3. €wpaka apovas pi€av BadXovtas (lq 30. 8. appdvey viol kat driver dvoua 0 34. 36. pny Sos ere avrandkpiow [A ardxp,] Ps. 13 (14). 1. elmev dppav ev kapdia adrod (19 Pr. 1. 22. of d€ a. ris UBpews Ovres emOupytal (9 Ppoortyns per, [BS peyadns] ™ Heyahyy — 3. Goyeirae mdvra afpootyy eoriy — 13. apxy Adyov ordparos adrod (44) > , 4 “bporinn 4 ee, 12, 23. rods ev appoowvy [S ~vvais| oe Wray / HO 47, 20, Katevuyny emt TH a. cov 5 — 23. karéhume per avtov.., dfpoorny or appooiyny (64) [Aq. PR. 9.6: 12. 23: 18. 16: 94 Boe tall Ot er 5.23: 9.6: 13.16: 14,24, 1.2, [Th. 1 Kr. 25.17: PR. 9.6: 12, 23. 17.125 24.9: 2ONRemT Hz, 13, 1 22. 28.] [Al. Ps. 21 (22). 3: PR. 14. 18, 1, {6 ) 11,15. &ppwv. (1) a bis 3, nba (2) ay 6. MSN (8) PAB (4) yh (5) a, Wa 3. Wa (8) Don § (7) pn (8) a. DS a, by éomep ot a. (2h 38 (39). 8. dverdos apport Edwkas pe 19) 48 (49). 10, AS R appeoy kal dvovs [B dv. x, ad.| drodotvrat (8a [5)} 52 (53), 1. elwev appar ev Kkapdia airod 10 73 (74). 18. SR ads appoy rapoévve i dvopd cov [B avrov] (10) — 22. puncOnte Tay dveOvcp“ay cov TAY in) adpovos (10) 91 (92). 6. avnp appwv ov yraoera 93 (94). 8. ovvere 61 dppoves ev 7H ad (5a 6. 12. avip a, Kal mapdavopos 4 7.7. by dy ibn tev a, TéKvav (13 9. 4. ds eorw dppav exk\wwdt@ mpos pe (13 — 13. yu) d. Kat Opaceia epdens opov yiverat (8 16, 6s ear tpav appoveoraros [8! appar] (13) 10. 1. vids dé dppov umn tH pyrpl (84) — 4. 7 6€ a, diakdv@ ypnoerae i — 18. of dé expépovres Aovdopias appovertaro! elow (80 — a1. of dé a. ev evdela TeAevTaoW i a (8a) 23. ev yehort abpov mpdooe Kaka — 24. A dovretoer d€ appar ppovipo 11, 29. dovdetoes b€ dppav ppovipe 2. 1. 6 d€ prod edeyxous appav — 15. 6d0l ddpdvav opOat evartoy avtay 16, dppav avOnpepov eEayyedet opyiy av- TOU Bis 23. kapdia 8é appdvav avvayrncerat dpais (8 . 16. 6 dé dppav eLeréracey EavTov kaklay (84) 20, 6 6 cvpmopevdp. [A ovrpeu Bop. | appor (la (54) (la (la ri} [81 -m] yraoOncera (84) 14, 1, 4 O€ dppov karéokawe [A karéoTpey| aj Tals xepoly avrns _ ae — 3. &k ordparos afpdvav Baxrnpia vSpeas |" — 7. mavra evavtia avOpt a. a — 8. dvowa dé adppdver ev mhavy a — 9. A oikia dppover [BS rapavopov] x — 16. 6 b€ d. €avT@ TeTroLdas (3 — 18. pepiodvrat adpoves kakiav : Ki — 24. 7 de diarpiBi appdovey Kan i) — 29. 6 dé bdrydWouyos iayupas appor * — 33. év d€ Kapdia appdver ov SraywooKerel a4 15. 2. ordpua dé appdvav avayyehet kaka tu — 5, dbpov puxrnpicer madelay matpos Fr — 7. kapdlar dé appdvev ovk aapaheis al va > a 20. vids dé dt, puxrnpiCer pyTEpa avTov D » adpd kak qaudeta O€ adpavey Kak? 16, 22. Tae’, EP rave (4) - 3 ooet €QUTE y a7. een ine Kparioree SeomoTav da. Gi 2. ta jorer Acppove xeidy mora ‘ ( . OUX a 52 pagtryobels ovk aladverat (8 a) 10. aan a, diadorywovyrat top ls A Be as hata appove 16, wa Te imnp&e XPNH (7) Ema 4 2 i Gi, EmLKpOTE A , pis. ove bddvn TO KEKTN HEY a1, Kapoia dppovos fae brn oy : i 8 30. rod a. en’ dkpa ys (8.a) 24. ol OE rou : c a) Be BE Ha poves 2 oe irov eis Kaka (8 @) “yel av 18. 6. xeidy acppovos ayouoly \ 291 in py yr pyr) auT@ j gua appovos ov Y —", oT 1 pp ida dppov : oa, 6 Oe KATEXOY poouxad 19, 10. ov oupicpepet dppove TPUPN : a‘ 3. aloo marpt vlos dppev A — 95. howpov paareyoupevou ddppov mavoupyo ie repos yieTat a _ 28, 6 eyyuopevos maida appova on = 29. ryw@piar opolws dippoow a 50. 1. mas Oe ad. TovovTas oupTeKerat (6?) { a mas 0¢ a, TovouTots oupmhekerat (1 a) D1. 20. a. O¢ dvdpes KaTamtovrat avToy (8a) 59. 2, of O¢ a. mapedOovres enpi@Onoay (13) . g. «ls dra appovos pndev eye , 8 a) 7. amobunoker de dipper év dpaprias (14) = 25 (30. 2). apovérraros yap eipu mayTov avOp. ey oe 5d) 45 (30). @aomep yecopytov avnp a. s (12) = 57 (30. 22). «ay. - dppav mAnoO7 oitlov (i _ obras ok Cori appove TYAN (8 a) ui) Grroxpivou dcppovt mpos [A kara] ry éxeivou appoo. AAA arrokpivou dppove Kara chy adpoo. avrov Byerdos mouetrat 6 dmooreinas Ov ayyédov [A mpos] 6. a&ppovos Adyov P (8a 7. dpedod ... mapavoplay €k oTOparos d- ppdvev (8a) 8, poids gore ro SuddvTe aeppomr SdEav = (8 a) 9. Sovdrela dé ev yewpt Tay a. To. moda xetudcerar maa caps appdver (8 a) It. oUras dppoy tH €avtod Kakia dya- aorpéwras em rv éavtod apapriay (8a) al BUSS, oF , > t 27. 3. dpyi) d€ ddpovos Baputépa auporepav (1 a) —12, appoves dé érehOdvres [A €Odvres] Gypiay ticovew (13) —22, civ pactryois dppova [A 8? rév a.] (1a) 98. 26. os mémoube Opaceta Kapdia 6 ToLovTos } appov (8 a) 29, 11. Gov Tov Oupov avrovd expeper appav (8a — 20. emida exer wGdAov 6 a. adrov 8 A Ee, 2. 14. 6 d. ev oxdrer mopeverat (8 a) 15. ws cuvayTnpa Tov a. (8a) 15. 6 d. ek mepiooevparos Aahet = 16, ovK eorw pvnpn Tod copod pera Tov a. — 16, 7s droGaveira 6 [S om.] coos pera TOU a, ros > ey 19. Tis eidev ef [A'S ofdev i)] copds eorat i) (8.4) 8 a) -_ adpav (11 a) 4.5.6 [AS om.] ci. mepiéBare [AS mepié- ; AaBev| Tas xElpas av. (8a) — 13. umep Bacrhéa mpecBurepov kal a. (8 a) BRN paa i 17. eyyis [S? &yycov] rod dkovew tmép a z Opa tov a. [S* 1d Sodvar adpoat- ns : ? (8a) 5.2, pov) dppovos ev mAnOet No-yav (8a) 3. ovk eort Gehnua ev dppoot (8a) » Mepicocia To cope bmep tov a. (8 a) (4). kapdia appdver ev oikw edppooiyns (8 a 6 (5). dvdpa dkovovra dopa abpovey (8 3) — 7 (6). otras yéhos trav a. (8 a) 10 (9). Ouuds év ko\r@ appdvev dvarav- ee (sa) 4 e kapdia appovos eis dpuotepdv adrod (8a) .* “4 Wy ray dppov [s ave mopevnrat (11 a) a 3 a 6 [s om] a. ev tyeau peyddous (115) acl) appovos Katramovriovow [As -. Wwovow] airy (8 a) o a, TAyOdveL Né-yous (11 a) "15. poxG0s ray a [AS tod d.] Kkakdoer A TKoT@TEL, § koTa@oeL] avTovs AS avréy] (8a) advAakteiy — axpnoros. La) | Wi. 1. 3. 7) Sivapus ehéyxee rods a. vey x 3. 2. ev dpOarpois appdver reAvdvat — 12. ai yuvaikes attav dppoves 5. 4. of d. rov Biov adtod eAoyodpeba paviay 12. 24. vnriov Sikny appdvey evabevres 14, 11, eis mayida moo appovey 15. 5. dv dus dppoow [A'S! dppor] cis dvedos [AS épeEw] epxera — 14. mavres [A mdvreav] d€ appovéoraro [S “ETTEPOL Si. 16. 23. avjp d. Kat wAav@pevos Oravocirar popa 19. 23. éorw dppav edarrovpevos copia 20.7. 6 6€... dppov [A adiav] trepBnoera katpov [S81 -pe| 14. ddats dppovos ov AvotTeAnoEL TOL 22. amo dbpovos mpordmov droNet [A drrohhver] 3 adrny 21, 23. ddpev ard Oipas mapakvrret els oikiay 22. 13. pera &ppovos pu TANOLYNS No-yor 27. 11. 6 O€ &. as GeAHvN GNovodraL 31 (34). 1. evirrvia dvartepodow appovas 34 (31). 7. mas a. ddooerat ev ait — 30. mAnOiver péOn Ovjdoy dqppovos eis mpdoKoppa Is. 59. 7. AS! of Scadoyopol adray Stadoyiopot appdvev [B 8? aro pdovar| Je. 4. 22. viol appoves eioe 17. 11. €w €oxatov avrod éora a. [Aq. Pr. 1.7, 32: 14.9,17: 17. 28: 27. 22: Ios LOROR WG Baye ia, Chl ee (EOE AY LIS ras [Sm. Ps. 38 (89). 9: 73 (74). 22: PR.1. 7, 32: qe 2203 149, 172 17. 28; 26. tom Kerb,.3%) 10: 3,6: Is. 35.8: Ez. 21. 31 (36): Za. 11. 15.] ule pth by VG MIRCHI Wei IRE Gea eyp aii aes 28: 26. 10; 27. 22+ Is, 35.83 Ez, 13. 3: 21. 3I (36): ZA. 11. 15.) (Al. Kr. 3. 33.] (Quint. Ps. 88 (39). 9: Pr. 17. 28.] abudaktety. (Al. 1 Kr. 3. 27.] adduddktws. (1) 778 Ez. 7. 22. eicehevoovra eis avra a. (1?) 23. 39. A eloemopevovro eis Ta Gyid pou a. [Bom.] — a&utrvoby. (Al. Gr. 28. 11.] @) Ne. 9. 20. 76 pdvva cov ovK advarepyaas ard oToparos avTay Si. 14. 14. pu) dbuotephons amd dyabijs LA om. aro a.) rp. adpoucdd. (1) nan Iv Ki. 15. 5. kal éBacidevoer ev oik a. (1) appoucidy, cf, ampoucdd. (1) a. mivan b. mwan 1 Ch. 26. 21. B év oiko' ad. [AR drgovead] éxaOnro Nem pos (La* vel 1d) (1) SA-AN (2) NiBN IV Ki. 2. 14. mod 6 6. [A Kvptos 6 6.] *H\wod a. (1) 10. 10. tere ad. dru od mecetrat amd TOD pny. K. (2) dbhd0. (1) DED Je. 52.19. ABxat ras a. [? ra cappod] [S Rai.] (1) (1) Db ni. Wi. 4. 19. py&er adrods apavovs mpnveis Is. 53. 7. &s dprds évaytiov tov Keipovtos [A S” -paytos avroy| a. (1) II Ma. 8. 29. 6 pev did tiv Ociav evépyetav Apevos (Aq. Sm. Ps. 17 (18). 41.] éxoBiv. (1) DNBNND I Ch. 21. 20. B récoapas viovs adrod per’ av- Tov ped’ d. [A kpuBdpevor, S peOay.] (1) ayavns. Wi. 19. 17. dyavet mepiBdnberres oKdrer 2 a auotepety. G&pwvos. axapts. Si. 20. 19. avOparos a, 187 ax dpiotos. Wi. 16. 29. dyaplorov yap eAmis... TaknoeTaL Si. 29. 17. dydpioros ev Siavoia eyxaradeier puod- pevov — 25. éevieis kal rorceis eis [A 8! om.] axdpiora Iv Ma, 9. 10. kara dxapiorov dpyiaby éxapiotws. Si. 18. 18. popos a, dverdzet ay drys. (1) jav’ Ex. 28. 19. Avyipwov [A add. kai] a. [A add. kai| aeOvoros (1) 36. 19 (39. 12). Aeyvpiov Kal a. Kal duéOvaros (1) Ez. 28. 13. xpuolov kal Avyiptoy Kal axarny - dxexdp (B), dxxexbdp (A). (1) 1729 Ne. 3. 22. AB ol lepeis dvdpes a. [SB al.] (1) dye. (1) INN (2) 73 a. 73 Awpdy TW Ge. 41. 2. ¢Bdckovro ev ra ayer (1) — 3. A éml 16 xeidos Tov mor. ev TH Gye [R om. ev rt. a.] - — 18. evépovro év TG Gyet (1) — 19. A évépovto ev T@ axet Si. 40. 16. dyer [A Hye] emt mavros Bdaros Is. 19. 7. 7d a. TO yAwpov .. . EnpavOnoerar (Th. Js. 8. 11.] dydus. [Aq. Ez, 12. 7.] {Sm. Js. 3. 5.] P dxoptacia. (Sm. Dr. 28. 20.] ax dptactos. “[Sm. Ps. 58 (59). 16.] dxoux, cf. dkxoux. (1) nino u Ch. 25. 18. AB kal karerdryoay tov a.[Raxxovx | aX pavtos. (Sm. La. 4. 7.] [Al. Ex. 17. 16.] &xpetos, (1) dev u Ki, 6. 22. Kal ropat a. ev dpOadpors cov (1) Ep. Je. 17. oketos avOparov cuvtpiBev axpetov [A &ypnoror] yiverac [Sm. Is. 33. 9.] [Th. Is. 38. 9: Ez. 17. 6.) dx perotns. To. 4. 13. ev TH Gd. éAdrraots Kal évdera peyay — 13. 9 yap a. pnrnp eat Tov Awoud axpevodv. (1) MN ni. (2) IND hi. (3) YI Iv Ki. 3. 19. macav pepida ayabiy aypetooere [A -ate| (2) TEs. 1.56. cuverékecay mavta ta evdoga airtijs axpeaoat Ps. 18 (14). 3. dpa nyperoOnoav 52 (53). 3. dua [S ent 7d avro] nyperoOnoav Je. 11. 16. jyper@Onoay of KAador avtijs Da. LXX. 4. 11. Kal dyper@oat avtd 6. 20 (21). Kal ovk nxpelwxdy ve [Sm. Ec. 12. 4.] [Al. Jv. 5. 26.] ax pnoros. (1) YEO PS Wi. 2. rt. 7d yap dodeves aypnoroy edeyxerat 3. Ir. dypnora Ta epya altav 4. 5. 6 kapros atray a. 13. 10. AiOov dypnorov xeupos Epyov apxaias 16. 29. puroerar as UOwp axpnotoy Si. 16. 1. por) emOdper téxvav mAROos axpyotev [A -rov] 37. 19. th idia Wuyy €or aypnoros Ho. 8. 8. viv éyévero ev rots €Overw ws okedos a. (1) Ep. Je. 17. A oxedos avOpomov ovvrpiBev Gxpyorov [B axpetoy] yivera 1 Ma. 7. 5. Rdypnortov dé abréy rots dors [A Aor- mois] yevOevov tl Ma. 3. 29. maon Ovnty pice kata mavta a. cavncera [AL Le. 22. 22.] Bba 188 axpt — Bandra. Axpt, &Xpts. *dxpts ob. Jb. 21. 18. Evovrar d¢ Samep dyupa bm’ dvépov (5) Gupuxos. ; Ge. 44. 28 (dypu viv) +. dod. sats) Ns.8. 13]. Jb. 32. 11*, 12. II Ma. 14. 10, 15. [Sm. Iv Ki. 21. 16.] (Th. JB. 32. 11*.] (1) 3 aXupov, aXupos (?). (2) 79h (3) 9 (4) WY (5) FH Ge. 24. 25. Ral Gyvpa kal yoprdopara [A -Tacpa (5) — 32. €dwkev dxupa Kal yoptdopara (5 Ex. 5. 7, d:d6var d. 76 Aa@ eis rv [A} om] mAuvOoupyiay — 7. Twayayer@oay éavrois dyupa ( — 10. ovkere Simp tiv ayupa ( — Il. ovddéyere éavrois dyupa ( — 12. ovddeyewv kahayny eis dyupa ( — 13. kaOdrep kai ére 76 G, ediSoro byiv ( — 16. ( — 18. 70 yap a. ov SoOjcerar bpiv ( Jd. 19. 19. Kai ye dyupa kal yoprdcpara ( Ill Ki. 4, 28 (5. 8). ras xpiBas kai rd [A roy] a, Tols tmrois ENCE ines a, ov Sidorat rots oikérats wou 41, 18 (19). wynrae pev yap aidnpov a&xupa [A S* domep ai. | Na. 3. 14. cupmaryOnte [A cupmdrer] ev ayu- pots (2) Is. 11. 7. Néwv ds Bods ayerar cyvpa (5) 17. 13. os xvodv [A your] dxtpou Aukpovroy (3) 30. 24. ayovrac ayupa avarerompéva ev KpOn (1) 65. 25. Aéwv ds Bods hdyerar &yvpa (5) Je. 23. 28. ri rd a. mpds tov ciroy (5) Da. LXX. 2. 35. eyévero duel Nemrdrepov dytpou (4) [Aq. Jz. 41. 19.] [Sm. Ex. 5.7; Jp. 41.19: Is. 25. 10.] [Th. Ex. 5.7: Jp. 41. 19.] [Heb. Ez. 22. 28.] axxexbdp, ved. axexdp. (5) ax dpiotos. (Sm. Ps. 54 (55). 12.] deudijs. Wi. 7. 17. rev dvray yroow awevdq [Sm. Jz. 36. 4.] aivOcov. FAQ PR. 5.r4.c Jie she (LA ie 28 Use Wi. 18. 17. ov« aicyive 5d 7 XuvEerat TO a, TPOTa)Gy 14, 29. dyoyous yap memobdres lddXovs ay. " (Heb. Ps. 48 (49). 6.] dupia. (1) TPE (2) AY) (a TN I Es. 1. 14. of yap fepets dvé ) a 4. ol yap lepets avedepoy 7 oré dwpias ATA ey Ps, 118 (119). 147. tpoepbaca ev dpi F Ze. 1.15. népa dwpias [s? Tahaurwp.] Kal aha. y vio Lov Is, 59. 9. peivavres airyiy ev dwpia mepuenin. (} oayv {1} Gwpos, (1) ny-nd (2) Oy by Jb. 22. 16, of cuvedypOnoav topor Pr. 10. 6. ordpa Sé doeBav Kadvwet révbog | 11. 30. dpatpovvrar dé dwpou Woyxal Tapavs i 13. 2. Wuxai d€ rapavépor ddodvra depot - Wi. 4. 5. 6 Kapros adtay dypnotos a, eis Bodow 14. 15. dopo yap révOer tpuydpevos Tarnp Si. 16. 3. 8? orevdéers wévOer dopa Is, 65. 20, od py yévnrar ert [A'S om] exci & (Th. Jp. 22, 16.] (1) (2) BaaBebGin. (Heb. Ps, 117 (118). 27.] Badh, of Badrép. (1) Dom bya I Es. 4. 9. B ‘Paotp 8. [A Rai.] Baakeip, [Aq. Sm. JE. 9. 14 (13).] Baakin. (Heb. Ps. 11 (12). 7.} Baodtdp, cf Badrdép. (1) pyy-bya 11 Es. 4. 8, 9, 17. A ‘Peotp B. [B al.] Baavd, vd. pavad. (1) BaBanr. (Heb. tv Ki. 1. 2.] pas, q) 72 I Ki. 2. 18. R waddproy rrepreCaopevov epord B. [A B Bap] [Th. Ex. 39. 28 (36).] Badataper, cof Badtdép. (1) pyy-dya 1 Es, 4. 8, B ‘PaovA 8. [A R “Peodp Badrdy] (1) Badd. [Ene Bize Ona de) Bod8c. (1) aa Da. TH. 12. 6. Aro dvdpi r@ evdedup. Ta B. [B -eiv] (1) Baddin. aes 274, Chee iti] Baddiv (Baddetv). (1) O72 Da. TH. 10. 5. dvip eis évdedupevos B. 0 12. 6. 7@ avdpi r@ evdedupévm ra B.[A Baddi] (1) — 7. Tov avdpos rod evdedupévou Ta B. (1) [Th. Ez. 10. 2: Da. 10. 5.] Baditer. (1) NID (2) WR = (8) TY (4) av (2) Ge. 42. 19. avroi dé Badicare B Ge. 44, 25. A Badicare rédw [R add. kai] ayo- pacarte Ex. 4. 18. Badile tyiaivey (2) — 19. Badile amedOe eis Alyumroy (2) 6. 6. Badige eto Trois viois Iopand it 7. 15. Badiroy rpos Papaw rd mpat 10. 24. Badigere Aatpevoate Kupin TO bed UP@V (2) 12. 31. Badi¢ere kai [A om.] Natpetoare [A -evere| K. (2) 19. 24. BadiCe kataBnOc kat avdBnOc 32. 7. Badue 76 raxos KaTaBnde evredOev — 34. BadrCe karan [A om.] Kal ddnynoov De. 5. 30 (27). Bddwrov eiroy avrois 10. 11. Badi¢e arapov evayriov rov aod rovTou 13. 6 (7). Badiompey [A mopevOdpev] Kat da- Tpevoe@pey Jd. 10. 14. A Badigere kai Boare [B al.] I Ki. 7. 3. wavra 6ca dy [A om.] év rh Kapdia cov Badi¢e Kal role 14, 8. bytaivovca Badi¢e eis Tov oikdy cou ( 15. 9. Badule eis elpnuny ( 18, 21. Badicas avayyehov 7G Baordei [A om. ( ( To B. 24. 1. BddiCe dpiOunoov rv "lop. I Es. 4. 4. Badifovor kal katepyafovra ra dpn — 24, kal év oxdret Budice 9. 51. Badioavres otv ddayere \umacpata To. 2. 2. Baddiooy kai dyaye — 10. 8 mpd Tov adréy Badioa eis rHv EX. [AB al.| 8.9. Badie per’ adrav 5.7. S va Badions per’ ewovd 7.17. S Badicaca eorpacer eis TO Tapeioy [A B al, s ae ‘Papa cuverrddicey adrov [A B al. — 19. Seis au Boukddov Badicas 10. 13. S Bddi€e eis eipnynv, Ovydrep 11, 10. 8 €Bddicevy TwBeias mpos avrdy [A B al.] Es. 4. 16. Badioas exxAnoiacoy rovs Iovdaiovs (2) — 17. Badicas Mapdoxaios enoinoey doa 8. 3 eveTein, (3) Ho. 1. 2, Badice [A om.] AaBe ceavted yuvaixa mopveias (2) (2) (2) Am, 7. 12. 6 épav Badife exyopnooy — 15. Badile mpopnrevooy Mi. 7. 4. Badifwy eri kavdvos év Huépa ckomis | Jn. 1. 3. kat ebpe mAoiov Badifoy eis 6. 1) Is, 21, 6. Badioas ceavté otqooy cKordy 9) 26. 20, Badige [A add. 6] ads pov (2) 40. 31. Badvotvra: kal od mewacovow (2) 55. 1. Badicavres ayopacare 4) Je. 6. 16. Badigere [A -icare] ev airy (2) — 25. €v tats ddois ju) Badicere (2) 11. 10. AS Badigovew [B mopevovral] dricw Oeav addorpiov 2) 12. 9. Badicare cuvaydyere mavta ra Onpia (3) 13. 1. Badcooy kal kricar ceavTa repiCopa Auvooy (2) — 4,6. Badirov em rov Evppdrny 2) 17. 19. Badiooy kai or7mOe ev rais ridas 4) 19. 1. Badwooy Kal ktAoat Bikdy (2) 27 (50). 4. Badi¢ovres kat Kalovres mopevgovrat (2) 30 (49). 3. MeAxdd [A om.] ev arotkia Badteirai (2) 31 (48). 2. Gmicbev [S driaw] cov Badiira pedyapa (2) 35 (28). 13. BadiCe [A -ecov] Kat eirrov mpos’ Av. (2 38 (31), 2, Badicare kal pur dh€onre Tov ‘Iopuih () 41 (84). 2. Bddcoov mpos Zedexiay Baci\ea *lovda bs 42 (35). 2. Baduroy [A mopevOnri] eis otkov [S -xiay] “ApyaBely ¢) 43 (36). 19. Bddioov karakpuByn& [A xpv.| 51. 35 (45. 5). ob eav Badions éxet Ba. 2. 18. 6 Badier kimroy kal dobevoiy 4, 19. Badi€ere, réxva, Badiere te: 5. 7. a Badion "Iopand dopadas TH Tov Geor bis Ez. 1. 9. otk emearpepovro ev 7h B. ata _ (2) 3. 4. Bade cal [A om.] elec mpods Toy o1KoY Tov ‘Io. > \ — 11. Padife cioedOe eis ry aixpahooiay Da. LXX, 12. 13. kal od Bddicov avarravov Bddos, cf Bald, Bdros, (1) N2 1 Es, 7. 22. A ws otvov BdSev [B dmobyka; R Baroy] éxardy Pe , — 22. A éws édaiov Béday [R Barer] €Karo (3) (2) (I) ( Badavat. (Heb. Is. 26. 4.] Bandai. [Heb. Ge, 43. 23.] p. Boudiy movety POY hi. B. Bovdny roLovvTes Babéws: (1) See fey 29. 15. ovat OF Bab0dp. Tm. Ca. 2 17] 1?) Bouts. (2) np B. 5. vk ériBalvovTW +++ _— olkou Aayov | ; f oKid Ki. 20. 9. Mopevoetat 7) Vv Ks1 i dvaBabpots] ae ; 2\y €moT; ean EKA Pil pous : i 10 Sado cap aid krivar b€xa Babpovs f [A dvaBabpous] ae 5 apyre 7 oka ev TLS ava c q ence oats [A ok. 6. dvaBabpovs| eis Ta Orio@ : (1) _ 4, eis Ta Orig béka Bablpous ag (1) Si. 6. 36- Babpods Oupav [B? tpiBav] avrod exrpt- _ Bero 6 mous cov [Sm. Is. 38. 8. ] (1) (aye émt Babpov déxa Babpovs Bdbos. (1) PD (2) 73. (8) DypDy (a) now (5) PRY hi, = (8) PHY (see (e) BT , 5,30. A Bdbn rrokihov [B Bappara ro~ KuTov | ; ine: 8. 14. Bidos kapdias dvOpamov ovN EUPNOETE 98, 11. Baby Se woTapev dvexdupev 8 (69). 2. 7ABov eis ra B. ris Oaharone) 14. puoGeiny . .» €K TOV B. [S? ray B.] rev pOdT@v 129 (130). 1. €« Babéav exéxpaga col, Kipue y, 18. 3. drav EOn aoe Bijs eis Bados kak@v c, 7, 25 (24). Bad Bddos ris evpyaet avrd [s? a (6) Wi. 4. 3. od Scorer pilay eis Babos ; “10. 19. &k Bidous [S* AayBous] aBiocou [S om.] aveBpacev 94, 5, ev Baber dBicoar Treptemdtnoa 51, 5. ex Bddous kowlas ddov 9, 3. eav karadvowow . Gataoons [i. 7. 19. droppidyoovra eis ra B. THs Oar. mao. Tas Gpapr. (4 .2, 4. dréppurds pe eis 3aOn kapdias Oadacons (4) 10. 11, EnpavOyocera wdvta Ta B. ToTapav (4) Is. 7. 11. els B. 7) eds Uipos (5) 51, 10, 7) Ocica ra 8, [S 70 B.|rns Oaddoons dddv (3) 26. 20. katoi oe eis Babn THs ys (8) . ev Baber Varos 6 TUppuKTds Gov (3) . e0d6nrav eis Bavaroy eis yns B.[A yay + (3) (3) ..els Ta B. THS (7) Babovs| (8) 18. karaPiBaoOnte... els ys B. [A yay i, Badous | (8) 82, 18. kataByBdoovow ... els Td B. THs ys (8) = 19. ev Bader BdOpou yivou - . AR} tapy airay ev Bader Bd6pov [B GopuBou| + of karaBaivovtes drepiruntot eis yijs B. [A yiv Babovs] . madaorns KdATapa Bdbovs [A rd kK. BaBos] a, 7D e a. VMs ex Bddous ris apxis ToD Kodparos (8) q (02) a avrov 1? MM Ma, 2. 7. émdid£éavra airéy... eréxdvoas Bader dado ons (Aq. Jn. 30. 30: Ps, 92 (93). 3: 129 (180). 1: [sm 9. 18; 25. 3, m. JB. 30. 30: Ps. 68 (69). 3: 92 (98). 2: | om, h me Jr. - 30 (30. 8). ] ? a » JB. 0V. 30: PR. 9.18: ZE. 1. 11. [Sam. Ger. 49, 24.] ee Bdbpor, 4.23. A mod Bdd B , P aro)\evay «Cpov [B S$ Bapabpor] eis eeoces. (1) iw 25) naY spay 5. od mpds Nady Babiydoooor [A Babin XetXov Kal Bap] pehar efet (1) POY a. qal. 3. hi. P i 5. opod Fi t > TPOpa eBabivOncav [A Bg} €Bapiv6.] of diaoyurpot Se (2) (1a) Babews — Barrew. Je. 29 (49). 8. Badivare [A add. éavrois] eis Kabiow [A -6n.| (14) 30 (49). 30. ABS eBadivare eis kdOiow [A -On.| (14) [Aq. Ps. 91 (92). 6: Is. 7.11: JE. 49.8 (29. 9), 30 (80. 8). | shen, Wh ember BGT [Th. Ps. 91 (92). 6: Is. 7. 11: 30. 33.] Bodds. (1) a. POY db, PHY c. Poy d. POVhi. (2) JPY (3) Thy B. Boudty Boudeveobar PY hi. Jb. 11. 8. dyydrds 6 ovpavds [A add. yh Be BaGeia] kat ti moujoes; Babvrepa [A i B.] be rev ev adov (-,14) 12, 22. dvakahi’mrav Babéa ek okdrous (14) Ps. 63 (64). 6. kat kapdia Badeia kal toOnoe- rat 6 beds (14) Pr. 18. 4. tdwp Babd Adyos ev kapdia avdpds (14) 20. 5. Udep Badd Bovdy ev kapdia avdpds (1) 22. 14. BdOpos Babds ordua Trapavdpou (1 4) 25. 3. ovpavos bWrdds yn de Babeta (1c) Ec. 7. 25 (24). Badd Bados ris ebpyoer adré [S" oF (02) Wi. 16. 11. eds Babetay eureadyres hn Onv Si. 8. 21. 8? Padirepd [A BS! xaherorepd] cov anes 22. 7. R eLeyeipov Kabevdovra ex Babéws [A -éov, BS -eos]| Urvouv Is. 30. 33. pdpayya Babciav Eva keipeva (1d?) 31. 6. of tHy B. BovAry Bovdrcvdpevor [A -od- pevot| (3) Je. 17. 9. Baéeia 7 kapdia mapa mdvta (2) Ez, 23. 32. 1d rornpiov THs adeAPis cov mecat TO Babu (14) Da. LXX. 2. 22. dvaka\irroy Ta B. Kal cKorewa (1 a) Da. TH. 2. 22. avtos dmokadimret Babéa Kat andxpupa (La) II Ma. 5. 12. olor Kal B. katerxeOn TH evepyeia Tov OeamdTou Iv Ma. 3. 20. even yap B. elpnuny ... ol matépes npL@V €Lyov [Aq. Th. Ps. 63(64). 7.] [Sm. Le. 13.3: Ps, 63 (64). 7: 91 (92).6: 129 (130). 1: Pr. 23. 27: JE. 49. 8 (29. 9). ] [Al. LE. 13. 30.] Babddwvos. (1) nay "pry Is. 338. 19. ovd€ 7de0 Babipavoy (1) BY »pEY Ez. 3. 5. A Nady Babvyxetdov kal Bapiyhoocoy [B Badiy\aooor| (1) [Aq. Sm. Th. Ez. 3. 6.] Bail, of Bddos, Bdtos (Jatus), BEB. (1) rd 11 Ki. 5, rz (25). etkoor xuArddae Baid [A Bed] €halov Kexoppevou Babardd (-48). (1) TpyMa IV Ki. 10. r2. av’ros ey Badaxad [A -a6] rev (2) Badvyxerdos. TrouLevav (1) — 14. €adbugar avrods eis Baraka [A -dd] (1) Batver. (1) a8 hi. De. 28. 56. meipay éhaBe 6 mods airijs Batvew em THs ys (1) Wi. 4. 4. emurpadds BeBnkdra [S) BeBioxdra] 18. 16, BeBnxer S emi [S81 om.] vis II Ma. 6. 31. paddov be em airo BeBnxdtes [Sm. Ps. 67 (68). 8: Ca.2.8: Is, 68. 1.] Baivy. I Ma. 18. 37. tHy B. [A Baty] hy ameoreiNate KeKo- piopeda Baivds. {Sm. Gr. 40. 16.] Baiov vel Batov. 189 Bats. I Ma, 13. 51. 8! elondAOev . . . peta alveréws kai Baéov [A RB Baio] Baxeddéd. Iv Ki. 4. 42. A dprovs xpiOivovs Kat maddOas Baxehd€O [B om.] + (Th. 1v Kt, 4. 42.] Baxmpla. (1) 70M (2) MD (8) DPD (4) Faye (5) BY Ex, 12. 11. kal ai B. [A add. ipav] ev rais Xepoly vp. ) 1 Ki. 17. 40. @haBe tiv B. abrod ev ry xetpt avrou (3) (3) IV Ki. 4. 29. AdBe Hv B. pou ev TH xetpi gov = (4) — 29. émiOnoes Thy B. pou emt mpdcwroy TOU matdapiov (4) — 31. enéOnkev Thy B. ent mpdcwmoy Tov Tal- Sapiov (4) Ps. 22 (23). 4. 7) paBdos cov kat 9 B. cov (4) Pr. 13. 24. 69 hetderat ris B. (5) 14, 3. ék ordparos appdvev Baxrnpia UBpews (1) Je. 1. 11. etna, Baxrnpiay kapuiyny (3) 31 (48). 17. mas cuverpi3n B. edKrens (2) [Aq. Nu. 21.18: 1 Kr. 14. 27: Ps. 104 (105). 16. ] [Sm. Ps. 104 (105). 16: Is. 10. 24 : 28. 27.] (Al. Ex. 17. 5.] Bakxoupra (-xoupor ?). (1) O52 Ne. 13. 31. Kal ev rots B. [S' -xovpas] (1) Bédavos. (1) a.fOX 3. fo8 (2) OB Ge. 35. 8. katarepov Band v0 thy B. (la) — 8. ékddevev "I. 70 vopa aitas B. mevOous (1a) Jd. 9. 6. mpos 7H B. ry ebpery [A om. 77 €v.] rips oTacews (14) Is. 2. 13. av Sévdpov Badavov Bacay (La) 6. 13. as B. Grav exnéoy [A exomacéy|] - (1a) Je. 30 (49). 31. ots ovk eiol Oipar od Badavor (2?) (Sm. Is. 2.13: 6. 13.] [EPS Isy 25 550) Bodydp, of Badrép. (1) DYY-DyA In Es. 4. 17. B ‘Paodp B. [AB al.] (1) Badddvtiov, Baddvtioy. (1) DD (2) any To. 1.14. S wapebéunv TaBard@ Baddavria [A B ai.| 8. 2. S é\aBe... rv Kapdtay ex tod Badavtiow [A B a/.] Jb. 14.17. AS ev BadXavrio [B Badarrio] (2) Pr. 1.14. Kowoy 6 B. krno@peba ravtes (1) Si. 18. 33. 8? oddey cot eorw ev Baddartio [B S! papowrrio, A papoinre | Bdaddew. (1) T2 (2) 7 (3) 7H (4) 772 (5) MBhi, (6) 952 a. qal. Bhi. (7) SBD (8) BB (9) 738 (10) 7 (11) DP pi. (12) yp (18) 2.702 4.702 (14) a. DY 4, OY (15) MOY pi, (6) FV hi. (07) FEY (18) YPM (19) piav B. v Whi. (20) dy Ex. 10. 19. €Badev [A évéBadev] airiyy eis rijy ép. Oadaccav Nu. 22. 38. Bo éeav Badn [AR epB.] 6 O. cis 70 oTOp_a jLov (14 4) Jd. 6. 19. Tov Cwpoy eBarev [A evéxeer] ev rH xvrpa [A eis xurpav] (14 a) 7. 12. BeBAnpevor [A mapepBeBAjKeroay] ev TH KowWadr 8. 25. Bader [A eppiev] ekei avip év@tiov (16) 20.16. A oevdorvnrac Baddovtes AiGouvs [B op. ev idas| (12?) I Ki. 14. 42. R Baddere [A AaBere, B Badere] ava pecoy €L00 — 42. Ba\dNovow ava pécov adrod kal dvd pécov ‘Tovdbay - (18) (6 4) I Ma. 13. 51. elondOev .. . pera aivecews kal Bair | 11 Ki, 20,22. adeide kai Bade [A AaBer] mpos [S! Bacwv| Sm. Ca. 7.8 (9). AT ia 238. ik : *ToaB 111 Ki. 6. 1 (5. 18) (5. 32). B kai €8adap adrovs [A aliter] + 190 Iv Ki. 23. 4. AR éBade [B edaBer] rov yoov avtay eis Barnard I Ch. 25. 8. kal €Badov kal adroit KAjpous edy- Bepl@y (6 4) 26. 13. €Badov KAnpous kara Tov juKpdv (6 4) 14. viol Swaf ro Medyia EBadov xkAjpovs (6 4) 1 Ch, 26, 15. BadNew Bedear kal AiBors peyddors (2) Ne. 10. 34 (35). KArjpous €Bddomev mep) KArpou Evodopias 11, r. A 'S* €Badoy [R éBddocav, BS! édd- Bocav] K\jpous Ju. 6. 12. Kal €8adXov ev AiOors ew adrovs (7) (64) (64) Es. 3. 7. €Bade kAyjpous 6d) 9. 24. S° €Balev dovp 6 5) Jb. 5. 3. €apaxa adpovas pitay BaddXovras (19) 15. 29. od py Bady emi chy yyy okay (4?) 16. 14 (13). Adyyats BadXovres eis vepovs pou + 38.6. 6 Badav[S BarX.] AiBov ywriaioy em adris (2) - 21 (22). 18. emt rov ivatiopoy ov €Badov k\ 7) pov 77 (78). 9. B® S evreivovres kal Baddovtes Té6- €o.s [B' R -ov| (13 a) 125 (126). 6. €Aavoy Badrdovres [AS! at- (62) povres| Ta oméppata aitay (7) 147. 6 (17). Baddovros kpvataddXov avrod (16) Pr. 1.14. rov d€ ody KAijpov Bare év jpiv (6 d) Ec. 3. 5. katpds rod Baldev dios (16) Wi. 5, 12. Beous BAnOevros emi oxordy Si, 22. 2. 8° BodBir@ ... «Bj [A BS" ovvefd.] oxynpos — 20. BaddNov NlOov ent rerewd arocoBel abta 27. 25. 6 BadNwy AiOoy eis ios emi Kepadny adrod BadXeu 37. 8. un more Bady emi col KAijpov Ho. 14. 6. Bade ras pitas adrod Mi. 2.5. ot« €ora cor Baddwv cxowiov ev Kp (16) Jl. 3 (4). 3. emt rov Nady pov €Badov KXHpovs (1) Ob. 1. 11, emt ‘T. €Badov [S81 €Baddov] KAnpous (1) Jn. 1. 7. dedre Bad@pey kAnpous ... kK. €Badov (5) kAnpous (64, 64) — 15. S! €Badov [A S? eveB., B e&€B.] avrov eis thy Oar. (20) Na. 3. 10. emt mavra ra évboka aitns Badovot kAnpous (1) Hb. 1. 10. Bade? [S*Badder] ySpua kal kpatrnoe avtov (9) 3.13. Badeis [A S? Bandas] els kepadas avopav Oavarov (3) Is. 19. 8, of BaddXovres [S1 Baddvres] dyxtorpov ... kal of B. caynvas (16, 8) 29. 3. Bad@ mepi oe xdpaka (10) 37. 33. ovde pr Badn ew avtny Bédos (2) — 33. A ovdé py Badn [BS émiB.] em” adrny Oupedy (11) Je. 17. 8. emi ikxudda Badet pifav [AS -fas] avrov (15) 47 (40). 10. Badere cis Ta ayyeia bpav (14 5) Ez. 21. 22 (27). rov Badeiy xapaka...tov Bade xXdpaka ... kai Barely yopua (14 a, 14.4, 17) 23, 24. Bade? pudakiy emi oe [A B. é€. o. mpo- vdakjy] Kikr@ (14 4) 47, 21 (22). rais pudais Tod “Iopand Badeire adriy ev KA\npo 48. 29. arn 7 yy iv Badeire ev KANpw Tais gundais “Iopanh Da. LXX. 3. 21. €BAjOnoav eis THY Kapwoy TOU mupos (13 4) — 24 (91). ovxt dvdpas rpeis €Badopuev eis péoov TOU Tupds (13 4) Da. TH. 3. 21. €BAnOnoav [A euBr7O.] is rd pécoy Tis Kapivou (13 4) — 22, A rovs dydpas ékeivous ro’s BadAovtas + — 24(91). ovxi dvdpas rpets éBdd oper | A eve. ](13 4) 6. 24 (25). A eis Tov Adkkov. .. €BAnOncay [B eveBA. | (13 4) Bel. 31. of d€ €Badov [A evéeB.] adrov eis rov Adkkov I Ma. 6. 51. eis ro BadAecOat BEAN II Ma. 1. 16. BddAovres rérpous cuvekepavvwoay Tov nyepnova IV Ma. 16. 21. kat Aawyd 6 Sixavos eis Néovtas €BAnOn [Aq. Is. 40. 15.] (Sm. 1 Kt. 8.2: Je.37 (44). 18: 88 (45). 6.] [Th. Jo. 23. 4: Da. 3, 22 (2). ] (64) (64) Badrap — Bapos. Badrap, of Badd, Baadtdp, Badarapév, Bad- yén. (2) ByoToya 1 Es. 4. 8, 9. R ‘Peoty B. kat Sanwa 6 ypap- parevs [AB al.| — 17. Rapos ‘Peotu B. kai Sapa ypapparéa [AB a/.] — 23. R evamoy ‘Peodw B. [AB om.] kat Papa ypapparews = Bod, of. Bays®. (1) D8 I Ki. 9. 12. @voia on. rd Aad ev Baya ( . TpW dvaByAvat adtoy eis B. [A Bava] ( . TOD dvaByvat eis Baya ( - avdBnOt Eurpoo bev pov els Baya ( a ( ( ( (1) « katéBn ex trys Baya 10. 5. mpopytaey karaBawdvray ek ris B. 11. 8. emurkénrera: aitovs ... ev Baya I Ch, 16. 39. ev B. ry ev TaBaoy (Sm. Ez. 20. 29.] Bapsd, cf Bopd. = (1) 1B I Ch. 21. 29. Bev 8. [A R Baza] Béppa. (1) ¥2¥ Jd. 5. 30. oxdNa Bappdroy 76 Siodpa oxida Bappatev moukiNias Bappata rot- (1) Kite LA BdOn Totkidoy| (1 ter) [Aq. Ps, 44 (45). 10.] Bavd. I Ki. 9. 13. A mply dvaBnva adroy eis B.[B Baya] + Bavauota. (Aq. JB. 28.8: 41. 26.] (Th. Jp. 41, 26.] Bavé. (1) {2 II Ch, 33, 6. B ev ye Bavé Evvop [A R al.| Bavy. (1) j2 I Ch, 7. 35. AR kal Bary Edw [B Badady] adegod av. (1) eh (2) 53 a, gal. Bdawrew. (1) S12 hoph. bd. ni. (3) Yn'd (4) Ya¥ ithpa. Ex. 12. 22. BawWavres ard rod aiparos (2a) Le. 4. 6, 17. Baer 6 iepeds rov Sakrudov (2a) 9.9. €Bavre tov Saxrvdoyv eis TO aiva (2a) 11, 32. wav ckedos ... eis VOwp Badnoera (1) 14, 6. Bayer avra Kat rd dpvidroy ro Cav (2 a) — 16, Baer roy Saxrudoy roy SeEdv (2a) — 51. Bayer adro els 76 aia (2a) Nu. 19. 18. Anwera Vooamoy kal Barer (2a) De. 33. 24. Bae: ev ehaiw tov 760a avrod = (2.4) Jo. 8. 15. eBadbnoay eis pépos Tod VSatos (24) Ru. 2. 14. Baers rov Woudy cov ev ro ber (2a) I Ki. 14. 27. €Bawev airo eis 1rd Knpiov tov peAtTos (2 a) IV Ki. 8. 15. eBapev ro Vdare (2a) Jb. 9. 31. ikavas ev pir pe Baas (2 a) Ps. 67 (68). 23. émws dv Bapy 6 movs cov ev aipate Da. TH. 4. 30: 5.21. amo ts Spdcov... o@pa avtov €Badn (Th. Da. 4. 22+.] (Al. Ge. 37. 31.] Bamriter. (3) \ TO (4) (a) 728 IV Ki. 5. 14. €Banriaaro ev r@ ‘lopSdavy émrakis (1) Ju. 12. 7. éBanri¢ero ev ty mapepBory Si. 31 (34). 25. BamruCépevos ard vexpod Is. 21. 4. 7 dvopia pe [S1 add. kai 7 duapria pe] Banri¢er [Aq. JB. 9.31: Ps. 68 (69). 3: JE. 38 (45). 22.] [Al. Le. 6. 28 (21): Ps. 9. 16.] Batts. (1) bay Ez. 23. 15. A redpat Barral [B rapaBarra kal] emt Tov Kepahav (1) 1 Ki. 2. 18. AB addprov mepreCaapevoy eovd Bap [R Bad] (Th. 1 Kr. 2. 18.] [Heb. Ps. 91 (92). 7.] Bépadpor, = (1) NONDYD Ca Is. 14. 23. Ojo@ adriy mod B, [A Béa Pov els am@)evay Bapakyveip, of Bapkyvip. (1) D py, Jd. 8. 16. AB év rais dkdvOas Tis €phyioy fal tais B. [R Bapnvip| Bapapetp. t) “[Ez. 27. 24.) BdpBapos. (1) 1a Ps, 113 (114). 1. ék aod B. Ez. 21.31 (36). mapadoow oe els Xelpas dvdpay 9.” II Ma. 2. 21. doe [A os]... ra 8, mith a 4, 25. Onpds BapBapov opyas ¢ycov ul 10. 4. pn Braodrpors Kal B. Zoveor Tepadidocs lI Ma. 3. 24. mpoddras kal BapBapous Exopey 3 lous ‘ (2) wb TON BapBapody. I Ma. 13.9. RB rots d€ ppovijuacw 6 Baciie Bapwpevos (a BeBapnpévos] BapBdps. 11 Ma, 5. 22. roy dé tpdmov BapBapdre 15. 2. pndapas otras dypias Safa: Us BeBap. 5 TEPOV EYoyry kat B, aT oans ; (1).333 Ex. 7. 14. BeBapyra 7 Kapdia &, II Ma. 18. 9. A rois d€ ppovnpacw 6 Baciiels, Bapnpevos [R BeBapBapopes| (Sm. Ge. 18.20: Is. 1. 4.] Bapéws, Baputépws. (1) B. pépew ‘YY mm (2) B. dkodew 723 hi. Ge. 31. 35. pu B. pepe, kupre fy Is. 6. 10. trois dol at’ray B. HKovcav (3) Ma. 11. 1. Niav B. pépar em rois yeyorsa: 14. 27. imep pev rav ovvOnkav hdckay 8, dépew lI Ma. 3. 1. rots ev tH xapa Bapurépas evar Onvac IV Ma. 9. 28. 6 S€ ravrny B. thy adynddva kapre pav €heyey BapetoOar. (1) Des Bapipdd. Ez. 48. 28. éorai ra Spia avrod amd .. . Waros B. Kadns t Bépis. (1) HOW (2) APB (a) 11 Ch. 36. 19. ras 8. adris evérpnoer ev rupli (I) I Es. 6. 23. ev ExBaravos ti B. 77 ev Mydeia yon II Es, 6, 2. etpeOn ev moder ev rH B. Kedadls pola (3) Ne. 2. 8. S8° ras mv’Aas ris B. rod olkov [ABS om. T. B. T. Ole (2) Es. 8. 14. S° &v Sovcos t7 B.[A BS om. 7. 8] Ps, 44 (45). 8. dad Bdpewy eheavrivar & by nidpavay oe (3) 47 (48). 3. 6 Oeds ev rats B. adrys ywaokera (1) — 13. katadiedeobe Tas B. avrns {I} La. 2. 5. Karemdurice Tas B. avTns 4 —7. ocvvérpuev ev xewpt adtod reixos Ba- pewy abrns Da. TH. 8. 2. pny ev Sovoos 77 B. [Aq. Pr.18.19: Je. 9.21 (20): 17. 27: AM Dlg PI Peds ; [Sm. JE. 9. 21 (20) : 17. 27: Am. 1. 12: 251 [he Tse23a 38 Hz. 197 [ Al. Ps. 47 (48). 4.] Bapknvip. (1) D3p72 Jd. 8. 7. Rev rats dxdvOas ris épnyov Kal ey rais Bapknuiv [A Bapkoppelr, B aBapknveir | : — 16. R ev rais akdvOats ris epypov Kal T B. [A B Bapaknveiu] , b| Bapkoppety, cf Bapxnyip. (1) Dp Jd. 8.7. A ev rais dxdvOas rijs épnpov kat © ‘ tais 8. [B dBapknvely, R Bapenvit] Bdpos. (1) 733 ; Jd. 18. 21. B ry xrjow kal 76 B. [A kr. 270" 6) rHy evdogov | : Ju. 7. 4. ovre of Bovvol troarnaovrat 70 B Si. 13. 2. Bapos vrép oe jn) dps , 3 UI Ma. 9. 10. did 7d THs dopns apdpytoy P (1) (3) (1) als (1) _ aura SsvooeBy ppeva mavti TO B, ory Tols a Bpiaiske eEwppnore (sm. Nu. 11. 12: pr. 1. 12: $1. 23-] Papoux- . (Heb. Ps. wKr. 15. 33: JB. 71 (72). 18: 117 (118). 26.] ww TIE Bapiyhwooos. (2) fey ae 2 ; 3.5. A Xaoy Babdxerdov Kat BapvyA@ooo [B d. Babip—oooor] Q) p Ss € iy ts 3 B. AdpuBov dxovaarres of "Lovdator ) ; Ba vdupety (1) mn (2) yp §. 15. eBapvdipnoe Movons apddpa (2) Ki, 11. 22. éBapvdvpnoey Iopanr (2) Bo,p 0 up.os- ee nm a G. 20. kal AyOn To Opdoos adrod ro 8. ¥ ahaBe PapuxdpSios. I o , Z, 2, viol dvOpamer, ews more Bapukdpdioe T | pup.wpoKd pdi0s (?). "[sm. Pr. 14. 14 (?)-] q) oes (2) PR (8) 7 a. qal. 8. pil. c. hi. d. hithp. (4) 732. (6) Ph: (6) APD (7) PRP (8) 32 (0) TPR 5. 9. Bapweo8a Ta épya tay avOparev TOUT@Y 8. 15 (11). uit : h. 10. 3. €Baptvén 6 médenos emt Saovdr (3 a) It Ch, 10, Io. 6 marnp cov €Bdpuve tov Cuyov ney (sa) yooia pnuara Bapiver 4. nvayKate - 6. mplv apgacba rSv Kara ood B. - 27. 8. kavotikais aroOvnoKw did Tov vdpov — 30. 6 lepds avip edyevas tais B. evanébave — 30. HexXpt Tay Tov Oavdrov B, avtéctn TO as a alee , Aoytopo dud Tov vopov ; 7, 2. Katavthovpevos tats trav B. rpikupiats — 10. @ Bacavwy Biadrepe [A Bidtepe] yepav : AK hoa: — 16. yepav avnp [A om.] trav péxpe Oavdrov B. mepreppounce cae ef a 8. 9. €va Exacroy tay dia rOv B. drod€érat > , hk 3 , — 19. ov... Aoyovpeba Tas Tay B. drevdds 9. 5. rov dua rév B. hyiv Odvarov ameihov — 6. tas B, ray caév avaykdy imepiSdvres , f 9. Kaprepnoes ind THs Oeias Sikns aidmoy B. dua tupds 16, Grws dma\Xayjs Tov B. 18. dia racay yap ipas relow Trev B. - It. od O€... dkarahvrous Kaprepnoes B. 16, emevdet, TUpavve, Bacdvous © ‘ \ = - ‘\ > , . 1. @s O€ kal otros rais B. kararkicOels evarré- Gavev 6. ravta Timav ov Bacdvey early agéia 23. kKatvoupye Tay B. o , c , , , 2. 12. Tauteverai ce 7 Oeia Sikn .. . Bacdvors ’ “ , - 15. peyas yap Wuyxns... xivduvos ey aiwvio Bacave keipevos . 5. emt tov dia trav B. Odvatov éamrevdov 8. rov trav B. poBov karadvovres 11. ef 6 Noytopds mepickpdtnce tov dvdpav exeivay ev rats B. P ; : ¥ + II. at mapmoikitoe Bacavoe [A om.] toxvoay peratpewar 18. els oe oikrpov Bdérov ev Bacdvors ae \ 2 Noises 19. Tavs oOadpors .. . Oewpodaa ravpnddy emi Tay B. opavras 20. op@oa ry réxvav 7d xopeiov [A yapior] Oca Tay B. < ; y \ , , @s texvov oval pera Bacdvey pnrépa pavovrvrar pe rae > , , 22. TOTE Nn pHTNp... EBacavilero Bacavois 32. Tals TeV vidy B. ovvEXO_LEVN , \ Ae . I. Tas péxpt Oavdrou B. opaoa Trav Téxvay 2, a\Xa kal yur) Tey peyloTwv B. irepeppdunoe 17. upas be Tovs vewréepous Kutaraynvat tas B. 17. 3. imqveykas tov dia TOY B. ceccpdv 7. motkitas B. wéypt Oavdrov tmopetvacav 10, péxpt Gavarov ras B. imopeivayres : : Es , 23. mpos... Hv ent rais B. adtay tmopovnv - j . 20, dyayav eri tov Kataré\rny Kal macas [A madw] ras B. ; 52%, 21. B. motkitats améxretvev [Aq. Ec. 1. 18: 2. 23 (2).] [Al, 11 CH. 6. 29.] Baothela (-ia). DN 21. (Lyng ae (2) ID TeI (a) MSD MM (4) @. AH b902 0c. Td De, Mab FFD g, TID (5) API Ma (6) Mev (7) 32PD WEY Ge. 10. 10. eyévero apyxn rhs 8. avtov BaBudwv (4/) 14. 1. €v r7 B. ty Auapar Baciréws S. ip 20. 9. ém’ ene kai emi THY B. pov (4/) Nu. 21. 18. Baowrets eOvav ev 77 B. avtav it Bac trEla. Nu. 24, 7. doOnoerat f Voy Bacrdela kal adé- nOijoera Bacirela adrod (4c, 4e) 32. 33. THY B. Sndv Baciéas ’Apoppaloy Kai tiv B.*Qy Bacidéwos ts Bacay (47, 4/) De. 3. 13. macay rv Bacay Baoidetay"Qy (4f) — 21. ovrws momen k. 6 Beds Huey macas Tas 28, 25. €v mdcats B. Tis yas Jo. 11. 10. dpyovca racév rdv B. rovrov — 12, kal macas ras rédes tev B. [B -éov] . NaBev “Inaods (4c 13. 12. macay ri B.”Qy (4¢ — 21. kal racay thy B. rod Snoy (4g — 27. kal thy Noumny B. Sndv (4g — 30. kal waca B. [A om.| Bacay kat raca B."Qy (p28 31. modes Baowielas [A ris B.]”"Qy (4¢ I Ki. tit, Baothecdv a 10, 16. 70 d€ pra ris B. ovk amjyyedev aire (4a — 18. €k macdy ray B. roy OuBovody [A ekO\.| pas . 14. €ykawiowper éxei TH B. . 13. B jrolpace kipios ri B. cov én *Iopand (4f) 14. B78. cov od ornoerat (4f) . 28. dtéppn&e kvpuos THY B. cov amd *"Iopann (4g) Se 18. 8. A ri a’t@ mdyy 7 B. (4a) 20. 31. ovy éroipacOnoera 7 B. cov (4e) 24,21. ornoera ev xepolv cov Baoweia [A -héa] "Iopand (4f) . 17. Ovappn&ee kipios tiv B. cov ek xeupds cou (4/) subscr. Baci\eav a Il Ki. tt. Baoiedv B 3. 10. mepteAetw THy B, ard Tov oikov Saovdh (4/) — 28. ddgds clus ey [A om.] kai 7 B. pou (4/) 5. 12. éemnpOn 7 B. adtov (4/) 7. 12, €roysdow tiv B. av’rov (4/) — 16, motwOjcetat 6 olkos adrod Kal } B. avrou ) ) 12, 26. KaréAaBe thy row THs B. (4a 16. 3. emorpéyrovor . . . THY B. Tod marpds pov : . (4g) — 8. edaxe Kiptos rHv B. ev yeipi AB, (4a) altars Cees amo THs B. avtov = (4c) 19. 9 (10). méegevyev... subscr. Bact\eror B. Il Ki. t/t, Baowderov y 1. 46. exa@ice Sahopav emi Opdvov BactreLas [A 77s B.] (4a) 2.12, jroudcOn 7 8. adrod opddpa (4e) — 14 (15). enol Av 7H B. (4a) — 14. é€arpapn 7 B. (4a) — 22. altnoar.aite thy B. (4a) 35. 1 B. KatwpOodro ev ‘Tepovaadnp - 3.1. A ris de B, Edpacbeions ev xerpl Sado- pov — 1[B], 4. 21 [A] (5. 1). Sadopcn Fv dpyov ev macas rats 8, [A ny eEovotdgov ev mao. Tots Bacideiots | 9. 5. dvastno@ Tov Opdvoy tis B. [A om. rhs 24. B yy eratpopevos em rH B. - 26. A emiorpewer 7 B. eis Tov olkoy [B ev oik@, R eis oikor] A, Sri ; ee, . 28 (22. 42). B éera@v tpidkovra kal mevre ev Ty B. avrovd . 10. ef éotuv Ovos [A eOvn] 7 Baoiteia = (4f) 10, evéerrpyoe THY B. 20 (21). 7. A viv otras moveis Baoideiay [B Baovréa] ériIo. subscr. Baoiheav IV Ki. tit. Baoitkecav 8 11. 1. dv@\ece wav TO oréppa tis B. 14. 5. dre katicyvoev 7 B. ev xetpl avrod 19. 15. ov ef 6 Oeds povos ev mucats Tais PB. THs ys . fs — 19. yrooovra raca ai B. THs yns B.] cov (4) 10. 20, od yéyovev otras raon Bacvdeia (4f) 11. 11. duappnfe tiv B. cov ek xetpds cov = (4 f) — 13. 6Any rip B. ov pr AdBo (4f) — 14. €k Tod orépparos rhs B. ev ISoupaia (4c) — 31. pyoow tH B. ek xeipds Sahopov (4 /) — 34. ov pn AdBa Any thy B. ek xe_pos av. (4/) — 35. AnWoua tiv 8. ex xeipos Tov viod av. (4a) 12. 21, emotpeya tyy B. “PoBodp vid Sad. (4 a) (4f) (4a) rh > ” > , fel Iv Ki, 24. 12. ev érec dyd6@ ris B, abrop 25.1. ev To ere TO evvdr@ Ts B. atrop (41) — 27. €v TO eviauTa Ths B. adtod (44) subscr. Baoiiedv § (40) I Ch, 4. 23. ev ry B. adrod evicyvoay 10. 14. enéorpee [S am] rhy B. 7G airs cn | 1l. 10. of katurxvovtes Her’ abrod éy hat auTou ey 12. 23. Tov dmoorpéya [A ém.] rip B, Saoih (4¢) U mpos avtov Pea 9 € si . 2, nvENOn els twos H B. adrod ite UES Satna iea een - 20. kai amd Baouelas eis Nady erepoy - Il, €rowdow tv B. adrod ; 14. motevow avrov ... €v Bacidela air) (4, > ; ( . 10, avopOacw Opdvoy Bactrelas avrov F pe ~ a t 240. 31. €v TH Tego apakooT®@ eEret ts B, dro) (4, 28. 5. kabioat avtov emt Opdovov Bacirelas kupiov — 7. Karopbace rH B. aitod Las aidyos i 29. 30. mepl maons ts B. avrovd Kal mis by ¢ pared ae ry — 30. kal emi macas B. Ths ys (ay subscr. A mapadettopevav tov B.’I, [Bom.r, 8," 11 Chr. tit, A mapahemopevey rév B.’I, [B an B.°1. B] 1. 1, evicxuoe Saropaov... emi thy B, abrod (4, 2. 1 (1. 18). rod oikodoujoa ... oikoy TH B, avrod (4, — 12 (11). olkodounoet .. . otkov rH 8. avroi (4,) 3. 2. Ev TH ETE TH TeTApT@ THs B. aiTod (4¢) > d is 7. 18. dvaotiow Tov Opdvoy tis B. cov (4e) 8. 6, kal ev racy TH B. adtod (8 — 9. otk axe Salouor cis maidas 77 8, abzoi { 9. 19. ovk eyevnOn ovTws ev macy TH B. (4 11. 1. rov emorpeya tyv B. TO ‘PoBodu (4f — 17. kal katioxvaay TH B. "lovda (4 12. 1. ws jrommdan 4 B. “PoBodu (4¢ — 2, vy T@ méumt@ ere rhs B. ‘PoBodu (4¢ — 8. yrooorrar ... Hv Sovdelay rijs B, ris yas (4f 13. 1. €v TO GxTw@Kadekdt@ ret rips B. ‘Iepo- Boap (4¢) — 8. dytioriva kata mpdowmov Bacirelas kuplov (4f) > i , ” a , Bye - 10. ev TO mevteKaLdeKdr@ Eret Tis B. Add (4e) 19. TOU méumTov Kal TpLakoaTod Erovs Tis r , B. Aca (4¢) 16. 1. €vy 7d dydd@ Kal TprakooTe@ ereu ris B. "Aca (4) Piagecpiia te. , 5 ere tie B — 12. €y TO evvdt@ kal TpLakooT@ éret Tis 8. avTov (4¢) - P a — 13. €v T@ TeccapakoorT@ [A add. kai évi] éret THS B. avTov (4}) . 5. KatevOuve Kupios thy B. ev xeupt avrou (4f — 7. €v TO TpiT@ ere THs B. avrod (40) 10. emt maoas rais B. THs yas KUKo [A rats x.| Iovda 4f) 20. 6. ov kuptevers macay Tov B. TOY eOvav (4f — 29. €kotacts kuplov emi macas Tas B. Tis yis 4f' — 30, kal eipnvevoev 7 B. lacapar 4e 21. 3. Thy B. wxe TO lopdap af — 4. avéotn lwpap em ray B. adrod 4f — 5. katéotn leopap emt ryy B. adrov 40 22. 9. katirydoa Svvapuy tept tis 8. (4f) — 10. dnahece mav 7d onéppa tis Be 4] 23. 20. exdbicav tov Bacidéa emi Tov Opivov — ms B. (4 25. 3. os Karearn 7 B. ev xeupl avrov 4 26. 21. “IwdOay 6 vids adrod em ris B. avrov ‘ 29. 3. ws earn emi tis B. abrod ‘ (4 \ — 19. d euiavey” Ayal 6 Bac. év rH B. av. "A — 21. avnveyke ... wep tis B. ; Oi 32. 15. 6 Geds mavros €Ovous Kai Pacthetas (4/) 33. 13. B éméorpe ev airov . .. emi tH avTov . ers a 34, 3. €v TO byddw ere Tis B. airoo — 3. &v ro dadexdro [A dexdreo] éret ris 3: ses avtod : — 8, €v 76 dkrwxaidekdr@ ere. THS Be Wn i) TOU a — 8. A kal rév oikoy rs B. (Bom. T. B.] (4 35. 19. T@ dkrwxaiderdr@ eret THs B. Lori 36, 20. woav . . . eis SovAous ews Paoidelas us Mybev (4b ef B (4¢) = a nee — 22, knpiga ev maoyn tH B. avTov h. 36. 23- rade devel Kipos . . + maoats ee ais. THs VIS | ; } ee rov B. 1.8 [B al.| scr. A od av €Ovos Kat Baowhetay ae B exjpueey év [B om.] Ody TH B. abrod _ Sevrépov Erous 71) B. Aapeiov B. eis rip “Iovd. é pu TOV é ris B. avTou (4f) Te yaBalyovow amo TIS A , rep eTEL TNS Aapeiov B. > Sra OEV Pe 4 TO SOLE ~ 1. ey OF TE [A dvrav 62 adrav] ev TH NET @ 10, kal raovde cc 4 i ri B. TOU Bac. i emt . ag’. ; A a B. “Apragep£ov TOU Bacireos a] 4 1, 10 mapnyyerre paviy ev aon B. avrod (4e) me s AR rdoas tas B. THS YS [B om. t. y-] | Boxe pot KUpLOS " f (4f) os Baowelas Aapeiov Baathews pel ee (4e) 2 ia’ Lev apxy Baotheias 6, ev Bacidetg Ago. kat ey apxn Bi Pew avuTou eJ 24. AR Zas Sevtépov €rous ms B. [B om. 4 r. B.] Aapetov 4 : 6. 15. ABS cori Eros exrov TNS B. [B 77 B.] 4 Aapeiou ‘ ; (4d) 4 1, ev Bacrdeia "ApOacacba Baothéws Tlep- hae) et. ivelg ; cov b 13. mas Exovotadpevos év Baowdela pov Ae d) ) qore yevnTal épyn emt Thy p. TOU 23. pe aus yer Py” (4 d) 8, 1, ev Baowreia *ApOacacba rou Bac. BaB. (4e) 9,22. AR kai gdwkas avrois Pacthetas [B -Acas] (4f) — 35. kal avroi ev 77) B. wou ati (4e) 12, 22. of lepeis év Buovdeia Aap. Tov Mepoou (4¢) To, 1,21. émi macav THY eKAoyoriay THs B. av- 1 TOU 13, 1. edoynros 6 Beds 6 Cav eis Tovs al@vas kal 7 B. avrovd 1, x. érovs dadexdrov tis B. NaBovy. 12, dpove kara Tod Opdvov kal THs B. adTod 9.12. (av ey kal 76 Kparos THs B. pou 1, 8. dru ov pdvos ayabds ev mao7n B. Es, 1. 4. pera 16 Sei€ar avrois roy wAovrov THs B. avrod (4e) 19. THY 8. adtas OdTw 6 Bacideds yuvatki (4e) 20, ov eay Trolg ev TH B. avToU ) — 22. «is racay TH B. kara xopay [A al.] (2) 2. 3. &v maoats Tals yopais THs B. adTov = 16. 70 €Bddum ever THs B. adTod = 18. aheow eroince Tois td tiv B. avrod 8,6. mavras rovs urd tiv Apta&. B. Iovdat- ous —7. 2 ere Sadexdt@ ths B. ’Aprag. [A ; al.] (4c) 8 Sieomappevoy ++. ey Taon THB. Gov (3 13. drearahy -+.els THY Aprakep£ou B. ay —13. rHv re B. juepov [A ifpeyov]... mapeé- opmevos — 13. devrepov ray B. [A 8! Bacthéar] yépas ie 13 mpos 70 pn THY B. evorabeias Tuyxdveww II, Ta eOvy mara tis B. ywooker 2) eS: cobhoy [A 8? -copac] povn ev TH B. (5) 4 €xdOyro emt Tov Opdvov tis B. avrov (4e) 3. €s TOU nuicous THs B. wou Kal €oTar gor (4 e) LD (4e) us > =6, 8° fws Tov nulcous THs B. (4e) II. kai nysio ba ris B. (4c?) » S° duddypa Baowdelas (4 e) 7, 2, fos TOU Nuicous Tis B. mou (4) 85. aoe Bar Tovs ‘lovdaious of etaw ev r7 B. (2) 2. ey ae Mud ev mao TH B. Apratép- ov 3. cls 76 Tv B. drdpaxov ... mapeEsucba a Ty “Seal THs B. Kowavov Eo Onp p 73: TOU karevOivovros .. . rhy B. ev TH Kad- 2 Norn dia, : i! 13. exrideobooay ++ .ev Tdon TH B. (1) » VopacOivar ev méon THB, i 4 ot 6¢ ouroi Tov “lovdalwy of év 77 Sa) + SG0L Hoay ev Th’ A | ; I, emt ryy B, [st 0 Apratépfou B. 2) Gar. (2) T™s B.] THs TE ys Kal TS ~ 2. mhoirdy re Kal 86 ; 4 Héyas Hy ev ry B, ames a? ; 4 i 28. Ort Too kuplov 7 B. (4a) ). 6. paBdos ey cou Sirqros 7) paBdos THs B. (4e) Baotrela. Ps. 45 (46). 6. erapdxOnoay €Oyn exdwvav Baoe- deta 67 (68). 32. af B. ris yas aoare TH Deg 78 (79). 6. emi Baothetas ai rd dvopd cov ovk emekaAeoavTo 101 (102), 22. BS! kai Baowdeias [AS?R -heis] tov Sovdevew TO kK. (4f) 102 (103). 19. 7 8. avrov mavrav deondfer (4) 104 (105). 13. OuAov . . . €k Bacrheias eis Aadv érepov (4f) —- 30. BS? Barpaxous ev rots rapelors Tov B. [A S'R -éwv] adrav (4c) 134 (185). 11. kai maoas ras 8. Xavadv (4f) 144 (145). 11. ddéav rHs B. cov epovor (4e) — 12. rv dd€av tis peyaorpencias ris B. cov — 13. 7B. cov Bactdela ravrwy Tov aiavey (4e, 4e) Ec. 4. 14. kal ye ev Baowdeia atrovd éyevnOn mevns (4e) Wi. 6. 4. Umnpérac Ovres THs avrod B. — 20. émOupia dpa copias avdye [S* émOupias yp dvatpet| emt Baodeiav 10. 10, erkev ait@ Bacrdetay Cov — 14. €ws ijveykev alto oximrtpa Bacu\etas 18. 15. 6... Adyos dm’ ovpavav ek Opdvav Bacr- Nedy [vel -Aeiwy] ... WAaro Si. 10. 8. Bacwrela ard eOvous eis €Ovos petayerat 44, 3. Kuptevovres ev Tails 8. avray [A -od] 46.13. ASR wpodpyrns kupiov karéeatnoe Bact- Neiav [B -héa] 47, 21. e& "Edpaiy dp&a [S apEas] Bacrdelav amen Ho. 1. 4. katarmavow Baciciay otkov Icpand (42) Am. 6. 2. Tas kpatiotas €k mug. Tay B. TOUT@Y on 7. 13. otkos Baowelas earl 4f) 9. 8. idod of dO. K. Tod O. emt tiv B. Trav dpapto\av Mi. 4. 8. eioehevoerar 7) apxy 7) Tp@Ty B. Ob. 1. 21. kai dora ro Kupio 7 Bactdreia Na. 3. 5. detém.. . Bactdelars THY arisiay Is. 1. 1. €v Baowreia ’Oletov 7. 8. ekdelpes 7 B. Edpaip aro aod - 9. 7 (6). emt rov Opdvoy Aavid Kat tiv B. a’rod (4f) 17. 3. ovxére [A 8 add. éorar| B. ev Aapacke (4/7) 23. 17. €umdpiov mdacats tais B. THs oiKkoupe- (4f) (4/) (4f) (4) i erees) 37. 16. od ef 6 Oeds pdvos maons B. Tis oikov= pevns (4/) — 20. va yo aca B. Tis yijs (47) 47. 5. ovkere py KANOnoD ioxds Bacielas (4) 62. 3. Ouddnua Bacireias ev yep Oeov cov (4a) Je. 1. 2. €rous tpirxaiexdrov é€v ty B. a’rod (44) , , / >. 15) — 10. xabéoraka oe onuepoy ... emt Bact- Nelas [A -)eis] — 15. ovykah® rracas tas B. 15. 4. mapadoow adirods eis avadyxas macas tais B. THs yns s , 18. 7. mépas Aadjow. . -elats | , — 9. mépas Nadnow emi eOvos kal Bacthelay 24. 9. eis dtackopmicpoy cis macas Tas 3. THs (4/) (4f) . emt Baowreiay [A vis 28 (51). 27. A Baotdelas Apaped [B Baoireis dpate| map’ €uod — 59. €v TH ETE” TS TeTApTo TIS B. avTod 32. 12 (25. 26). mdcas B, ras emt mporwmov THs yns 34 (27). 8. 1d €Ovos kal 7 B. 35 (28). 8. empodpyrevoay . peyadas [8 -Ans] 41 (84). 17. e’s diacropay rdcas tats B. tis . . emt Baotdelas s 52. 4. TO ere TO evatw THs B. adTod Ba. 2. 4. tmoxetpious racais rais B. rais KUKA@ pov 5. 6. aipopevous peta SdEns ws Opdvoy [A 6, viovs] Bactireias Ez. 17. 13. AnwWerar €k rod onéppatos tis B. — 14. Tov yevéoOat cis Bactdelav acbevij 87. 22. ovde pup StatpeOdow ovxére cis Svo Baoidelas — 23. A ev racats tals B. [? aveBeiacs] av. i Da. LXX. 1. 20. rods pitocddous rods ev mdon 77 B. avrov — 20, kal ev tn B, adrov 193 Da. LXx. 1. 21. €ws rod mporov €rous ris B. Kupov Baoihews = 2.1. €v r@ rer TH Sevrépw tis B. NaBouvxod, (4 ¢) — 37. kai Hy B. Kal Thy lox (4d) — 39. pera oe dvaorioera B. eAdtrav cov (4d) — 39. tpirn B. addn xadky (4d) — 40. B. rerdprn icyupa as 6 atdnpos (4d) — 41. B. adAn Bipepys €ora €v ait (4d) — 42. pépos b€ rt Tis B. €arat iaxupdv (4d) — 44. Baorrelav ddAnv Aris éarat eis rods ai. (4d) — 44. ary 7 B. add EOvos ov py edon (4a) — 44. mard€er d€ kai ddbavioer ras 8. ravtas (4d) 3. (54). edAoynros ef emi Opdvou bdEns THs Bs cov — 33 (100). ws peyddn kal icyupa 7 8. avrov (4 d?) — 33 (100). 7 B. adrov B. aidwos (4d, 4d) 4. 1. €rous éxrwxkadekdtou Tis 3. NaBovx. ~ — 24. mounpepos yevy emi Tov Opdvov ths B, cou - oikos Bagwdelas prov ev ioxvi Kparous fLou . 1 B. BaBuAdvos adypnrai cov . kabiornus avroy emt THs B. cov . e€ovolay exer 6 Geos ... ev 77 B. TOY avOp. (4d) . TOY olkov tis Tpupys gov kat tis B. [wel ryv B.] cov - . aroxatestan 7 B. pov enol (4d?) . apaipov Baotdelay [vel -as] Bacréwv = — . dmootpéyac Baotheiay Baothéwv «is €repov Bac. = mdoas Tas npépas THs B. pou... mpoo- olga = exabio€é pe emi... THs B. pou - 27. (4d) (4d) — 34. — 34. — 34. mepl mavtey tev yevnbevtav aiT@ ev TH B. avrov maot Tos €6veot.. . Ud TH B. avTov — 7 - 5. 7. eEovgia Tov tpirov pepous tis B. (4d) — 16, eovaiay tov tpirov pepous THs 8. pou (4d) — 26. npiOunrat 6 xpovos cou Tis 8. (4d) — 27. amodnyet 7 B. cov (44?) — 28. 7 B. cov tots Mydois Kal rots II, did0- Tat (4d) — 29. eLovoiav aire Tod rpirov pépous tis B. avTou da) — 31 (6.1). “Apragéépéns 6 trav M7ydav rape- AaBe ry B. (4d) 6. 1 (2). Katéornoe carpanas...émimaons TIS B. avtov (4d) — 3 (4). trép mavtas éywv e€ovoiay ev ty B. (4d?) — 3 (4). kataornoa tov A, ent 7. THs B. av. (4d) — 3(4). kataotioa roy A, eri 7. THs B. av. (4d?) — 26 (27). mavres of GvOpwmo of dyres ev TH . pou (7) — 28 (29). Aamir Karectadn emi Hs B. Aapetov (4d) — 28 (29). mapéAaBe tHv B. adtod (4d?) 7. 14. 7 B. avrov Aris ov pn POapy (4d) — 17. Ta Onpia Ta peydda ciot recoapes B. (4c) — 18, mapadnwWorra: tiv B. ayo biorov (4d) — 18. xaOé£ovor ri B. (4d) — 23. B. retdprn €orat emt THs yns (4d) — 24. Ta déxa xépata tis B. béxa Bacideis (4d) — 27. Thy B. kat THY eEovoiay (44) — 27. Thy apxny mac@v Tay U7 Tov ovpavoy B, (4d) — 27. Baoidedoa Bacideiay aiwviov (4d) 8. 23. em éeoxarov THs B. avTav (4e) 9. 1. ot éBacidevoay emt thy B. rav Xadd. — ( 2. TO TpoT@ Eret THS B. avTOU (44) 26, Baorreia cOvav pepe rHv médw 3 11. 4. cuvrpiByoetat 7 B. adrod (4e) — 4. 6rt amocrabnoerat 7 B. aitod (4e — 5. emoxioet Bacidrelay Aiyvrrou (4c) — 6. elvehevioerar Baoiheds Aly. eis thy B. tiv Boppa (4c) — 9g. eloeXevoetar eis Bacideiav Bac. Aiy. (4e) — 20. dvaotnoeta ... purdv Bacwdelas (4e) Da. TH. 1. 1. ev éret tpire Tis B. loakeip (4e) — 3. do THs oréepyaros tis B. (4a) 20, Tovs dvras ev macy [A om.] tH B. ai- TOU (4e) 2.1. €v 76 €ree TO Sevtép@ tis B. (4e) — 37. B. ioyupay kai Kparatdy kai évtipov = (4.d) — 39. dvacrnoerat B. erepa itT@v cou (4d) — 39. B. rpirn iris eoriv 6 yadkds (4d) — 40. B. reraptn erat loxupa (4d) : — 41. B. dinpnwevn €ora (4d) 194 , Bac iAecov — Bacrrevewv. Da. TH. 2. 42. pépos tuts B. ora ioxupdv (4.4) | I Ma. 6. 29. dd Bacthedv [A Bacrhéwr] érépov... — 44. A ev rais nuépas ray B. [B Baoidéwy] (4c — 44. Baorreiay ris... ov SiapOapnoera (4 4 — 44. 1) B. adrod Aa@ Erépa@ ody UroeuPOnae- Tat — 44. Aukunoer macas Tas B, 3. (54). emt Apdvov ris B. cov — 30 (97). T&v "Iovdaiwy réy [A add. dvtwy] év tp B. - — 33 (100). 4 B. adrod B. aiwvios (4d, 4d) 4. 14. Kupids cori 6 vp. ths B. Tav dvOpamav (4d) — 15. mavtes of copol ris B. pov (4d) — 22. xupiever 6 VYoros THs B. TS dvOparap (4 d) — 23. 9 B. cov col pever (4d) — 26, emi 6 vae ths B. adtod (4 d) — 27. iv ey dxoddpunoa eis oikov Bacwreias (4d) — 28. 7 B. mapndOev and cod (4d) — 29. kuptever 6 UYoros THs B. Tav avOpo- Tov (4d) — 31. 7) B. avrod eis yevedy Kai yevedv (4 d) — 33. els rHv Tyury THs B. pov Adv (4d) — 33. eml ry B. pou exparawdny (4d) 5. 7. tpiros év tn B. pov ap&er (4 d) — II. €orw avyp ev tn B. cov (4 d) — 16. rpiros év ry B. pou dpées (4 d) — 18. rv B. kal thy peyadoovyny (44) — 20. katyvéxOn ard Tod Opdvov tis B. (4 a) — 21. kupiever... THs B. Tdv avOpaTrav (4d) — 26. euerpnoer 6 Beds tiv B. cou (4d) — 28. Supra} B. cov (4d) — 29. elvar adtoy dpxovra tpirov ev 77 B. (44) — 31 (6. £). Aap. 6 Mydos mapéAaBe thy B. (4d) 6. I (2). Karéorncer emi rhs B. carpdras (4d) — 1 (2). rod eivat adrovs ev Ody [A ran] TH B. avrov (4 d) — 3 (4). xaréornoev airov ef ddrns tis B. avroo 4d) — 7 (8). of emi ras B. cov orparnyoi (4d) — 26 (27). ev macy dpyn tis B. pov (4 d) — 26 (27). 7 B. cov ov diapOapnoerat (4d) — 28 (29). ev ty B. Aapeiov kal ev tn B. Ki- pov (44,44) 7. 14. 7 Tyan Kal HB. (4 d) — 14. 7 B. avrod ov diapOapnoera (4d) — 17. téooapes B. avactnoovra: emi THs yns (4c) — 18. mapadnovra thy B. dyto tiorov (4d) — 22. thy B. karécyov of dyor (4d) — 23. B. reraptn éora ev TH yn Aris UmEepeEet maoas Tas B. (4d, 4d) — 27. 7 B. Kal 9 eEovcia (4d) 27. 7 B. avrov B. aiwvos (4d, 4d) 8. 1. ev éret tpit@ ths B. Badtdcap (4e — 23. em eaxatav Tis 8. ai’tay (4e 9. 1. Os €Bacitevoey emt Bacidetay Xadd. (4e) — 2. A év éret Evi THs B. adrovd 10. 13. 6 dpxwv Bacirelas Tepoadv — 13. pera Tod dpyovtos Bactdelas Hepa dy “i 11. 2. émavaorncera racats 8, “EAnvev — 4. os dy orn 7) B. avrod (4e) se : Ste — 4. exrinoera 7 B. adrod (4) se - ; Ce — 9g. eis ri B. Tov Bacthews Tov vorov 4e) — 17. cicehOeiv ev icxvi mdons THs B. avrov (4e) — 20. dvaotnoera... putov tas [A om.] B. - — 20. mpaooay dd£av Bacielas (4e) — 21. ovk edwxav em adrov dd£av Bacideias (4e) , ings ms : — 21. katicyvoe Bacwdelas ev ddicOnpact (4e) Bel. 1. mapéAaBe Kipos 6 II. tv 8. avrov I Ma. 1. 6. ScetAev adrois riy B. avrovd 10, ev [A om.] érer.. . Bactdelas ‘ENAjvov 16. Rjroudabn 7 B. evavriov [AS evamoy] Avr. 16, Orws Bacwevon emi ras dvo B. 41. €ypapev... mdon tH B. avrov — 51. éypae racy [A om.] tm B. adrod 2.10. R ovk é€kAnpovdunoe Bacrdrelay airns [A exAnpovounoey Bacidela, S €kAnpovd- pnoev ev Bucireia] mavra Ta €Oyy Ta ev otkw THs B. Tov Bac. exAnpovdunoe Opdvoy Bacrrelas eis aidva ai- évos [A BactXelas aiovias| 3. 14. OofacOjoopa [S evdo€.] ev rp B. — 27. ovyyyaye Tas Suvdpets wacas THs B. avrod — 32. dvOpwrov... amo yevous tis B. — 37. do Todews Baotdeias adrov — 42. A enéyvacay Tovs Adyous THs B. [SR rod Baoiréas | 6. 14, KaréaTnoev avroy emt maons THs B. adTod — 19. Sr eh MAOov mpos avrdy — 47. Wor [S Wdvres] rHv loydy ris B. — 57. €mikerrae july ra rhs B. 7. 2. els oikoy BaciNeias rarépwy adtov — 4. emi @pdvov Baoidelas adtod — 8. rov Bakyxidny ... péyav ev Ti) B. 8. II. Tas emAolmous B. Kal Tas ynToUs 12, AR katexparnoay ray B. [S Baoéar] 18, tov [S cider] rv B. rev “ENAyvov 33. maoay Woyny .. . THY alypadoriodeioay ... els macav B, pou ainue trois lovdalous rots ovow ev ry [A aon 7H] B. pov ék ToUT@Y KaragTabnoerat emt xperay THs B. doa éotw adtois[S add, drohed\icbocay | ev Tn B. pou R eis yyv Bacidelas [AS THY B.] pov — 53. éml Apdvov Buordeias avrov — 55. emt Opdvov Bacirelas avray [S81 avrov] 11. 1. karakparjoa [S! kal Karexpdtnoe] ths B. *AdeE, SdK@ — 1. kal rpooGeivar adtiy TH B. avrod — 9. Baorrevoess tis B.[S THv B.] Tod matpds wou — Il. xdpw tov emOupnoa adroy ths B. avrov — 51. evamoy mavray [8 om.| rav ev ty B. avrov — 51. 8! avouacOncay ev ry B. adtod — 52. emt Opdvov tis B. adrov 15. 3. katexpdtnoay tis B. Tv maTepov Nay — 3. BovdAopat [A Bovdrevopuar] dé avriromoacba Ts B. — 4. modes modAds ev TH B. [S add. pov] — 9. as [81 dy] 8 dv xparnowper Tis 8. [A kata- oTnoe@per THY B.| — 28. karakpareire ... méets THS B. Lov — 29. ékupievoate Tomwv [8 om.] modda@v ev TH B. prov II Ma. 1. 7. ad’ od dréarn ldcov...dmd... THs B. 4, 7. mapadaBdvros thy B. Avridxou 9. 25. To’s... yerruiavras T7 B. [A rhs B.] 10. 11. airds [A otros] yap mapahaBoy Baotdelay [A rH B.] 11. 23. rods ex rHs B. arapdyous byras 14. 6. otk edvtes THY B. evorabelas TUNEL — 26, rov yap émiBoudov ras B. [A add. avrod] *Tovdav ll Ma. 6. 24. ra pay) oupdéeporra rH B. 7. 3. Tovs bd tHy B. Iovdaious — 12, kara mdvra roy trod tH B. [A ris B.] adrov TOmov IV Ma. 2. 23. Baowdevoe Baoiheiay cappova 12. 5. trav emi rhs B. apnynon mpaypdarav — II. mapa Tov beod NaBav ra ayaba Kal Thy B. [Aq. Dr. 17. 20: Ps. 44 (45). 7: 45 (46). 7: IS3/20s) LS, Ate Berl Ose 7it G4. (4d)s Dien Ez 29. 14.] (Sm. rr Ki. 2.46: Ps. 45 (46). 7: Is, 18. 4: 47. 5: Ez, 29. 14] 10, 34. — 37. 43: — 52. [Th. Is. 10. 10: 13. 4: JE. 29 (86). 18: Ez. 29, D4y D5 DAN Ou 7s OA emipeleHs aaie anaes LOvmspel lee: 312)203] [Al. Dr. 3. 4.] Baciheror, (1) ON = (2) a. FHT MA 6, mayen mR (8) 97 (4) a. N3PBE B30 (5) M2 (6) 11 Ki. 1. 10. €\aBoy 1d B, 1d emt thy Kepadyy avrov (6) 1 Ki. 8. 1 (4. 21). A Sad. Fv eEovorageov ev maow tots B. [B apxav ev macas tais Bactdelats | 14, 8. A &ppnéa ory 76 B, ard rod oikov A, (4a) Iv Ki. 15. 19. A tod emoxdoa To B. ev tH xeipl avrov I Ch, 28. 4. kai €v lovda ypérixe 7d B. Il Ch. 23. 11. @dwxev er adrov 76 B. I Es. 4, 40. adrn 7 loxds Kal ro B. — 43. 7 70 8. cov mapédaBes Es. 1. 9. énoinoe érov rais yuvarely ev trois B. (2 b) 2. 13. dd Tov yuvatkovos ews THY B. (2a) Pr. 18. 19. domep TeOepedtwpevov Bacidetoy (1) Wi. 1. 14. obre Gdov Bacideov emt ys [A THs y-] 5. 16. Anovrat 7d B. THs edmpemetas Na. 2. 6 (7). kal ra B. duérece (3) Ep. Je. 59. EvAwos atidos ev Bacthelors Da. LXX. 4. 32. 76 B. rod €Ovous didorae — 34, 7) B. avrov Bacineoy eis ry ald 5, 1. ev npepa eykauiopod ray B, abrog Bo Sa — 23. 70 B. cov altos axé cor ‘ — 30. 70 B, e&jprat amd roy XadSaloy 6, 18 (19). rére iméorpeer 5 Bac, cig avrov 7. 22. 7 B. katréoxov ot dayton () II Ma. 2. 17. darodovs rip KAnpovoplay [A (4) Tov] maot kai rd B, A, (Aq. m1 Ki.4. 20: 14.8: Iv {Sm. 11 Ki. 4, 20: Ps, 47 Gay ae, 6: 121 (122), 7: Lads. 7.) 7 1 (1) Ap?RH Exe 1006.08: ieparevpa Kat €Ovos dytoy 23. 22. B, lepdrevpa kai €Ovos dyoy De, 3. 10, A R mde Bacwheias [B -ai) ro) *Qy ev TH B. ; Wi. 18. 15. &« Opdvev B. [vel -hevdv] . . , 7), 4 lr Ma. 3, 28. A Anyerae kat ek rod B, [sp 4, Atkod] apyupiou [A om. ] "a IV Ma. 3. 8. emt rv Bacidevov oxnrjy Wide (1) MDP IT a) wy (8) 12P a.qal. d.hi, coho. (4) a.% , FOU oo dno. Tu 8, Bactheuos. Baoudeveuv. B32 MD cP POR amy TID fA —_g, sbp Ge. 36. 31. ot Bacwreis of Bacireboarres ty Edop (34 — 31. A mpo rov Baothedora: Bacrhéa ev ‘Tepov- cari [R "Iopayy] 3a — 32, €Bacihevoey ev Edam Badd 34 — 33. €Bacitevoey av7’ adrovd IwBa3 (34 — 34. €Bacidevoey avr’ adrod Aco (34) — 35. €Baciievoey avr’ avrov ’Addd 34 — 36. éBacihevoey avr’ adtod Saapd (30 — 37. ¢Bacievoey avr avtov Saovd (3a — 38. «Baciievoer avr’ avrod Badaevvdy (34) — 39. €Bacidevoey avr’ ad’rod ’Apdd 34) 37. 8. py Bacieday Baoidredoets €d’ quis 34,34 Ex. 15. 18, kvptos [A kvpte] Baoidevor a { al@va (8q| Jo. 18. 10. AR ds €Bacidevoey ev [B om] Eo. (3a — 12. os €Bacidevoey ev Actapod 30) Jd. 4. 2. ds eBacitevoey ev’ Acap (34) 9. 6. eBacikevoay tov ABimedex [A add. els Baoiréa] } 8. Bacitevoov ep av (8a, 4f*) 10, dedpo Bacidevaooy ed)’ wav 4 12, 14. Bagidevooy ep’ nav (34 15. Tov Baowhevew ep pas [A eis Baihea ep’ tpar] (4q 16, 18. Kat €Baoidevoare Tov AB. (3 I Ki. 8. 7. rod py Baordevew em’ adrav 6 — 9. bs Baowdevoet [A -ever] er adros (3 — Il. Os Bacievoes ef tpas q — 22. Bacidevooy adrois Bacidéa 11, 12. Saovd od Bacwdedors Nav 12. 1. €Bacidevoa ef tpas Bacihéa — 12. Baoireds Bacidevoes ep nuav — 14. kal 6 Baowdeds 6 Baothedwy ep’ Upa” 14, 47. Saovd édaye rod Bacidevew | 15. 11. €Bacidevoa [A om.] roy Saovd ch — 35. ¢Bacidevoe roy Saovd emt lop. 16. 1. poy Bacrrevewy emt “Iopand —1. AB ébpaka . . . euol Bacidevew [B ; eal us 23. 17. ov Baordedoes em Iopand ei 24, 21. Bacihevov Bacireves (3 a 27. 5. év moder Bagwevomevn pera TOU \ i Ki, 2. 4. xplovoe rov Aavid éxei rod Base Nevew emi rov oikoy "lovda [A XP. éxet Tov A, emt roy ol.’I. Tov P. & avrovs | — 9. éBacidevoev adtoy emi tiv Tad. — 10. 6re €Baciievoey emi Tov Ia pand kal dvo0 érn éBacihevoe , — 11. ds Aavid eBacirevoer ev XeBpov_ 3. 17. etnteire Tov A, Baordevew ep pa” — 21. Baowevoets emi racw a crav ev TH Bagthevoat recoapdakovra ev ‘ (3.4, 8 a) ryas €& eBaldevoey ev ' a ey j : | Bip 4, vios TpLakorTa ©. . 5. 4 [A -evew] avTov Kat = 5, rpc B, 15. eBacidevse I. éBacihevoe A Aad émi"lop, sg, yAvvay vios avTov avT av- Tou ‘ A i om.| ABeo- evee Baotders [A 5, 10. BeBaoth B ag avr abrod [ ayT av’ g, eBaciievoas at , 9, 22 ot el onpepov [Ag. éuct] Bacidevo > eyo emt roy lop. Am eyo Bacievo@ x \Savias vids AyylO ; Satopov Bacihevoer per 1 Ki. 1. 5- a 11. -Bacihevoey ‘a © wey, gov >] 13, 6 vies, ee rl Ore eBaciievoev : f y Satopav Baowevoet MET A dwvias 3. 5 vids oo Pry. 0 i oe — 18, i8od Adavias eBaaihevoe (3a) a4, ’Adavias Bathedoet onto@ pov, (3.4) 30, Sahopov dé vlds cov Baothevoet pet’ epe (8a) 4 Bacthevoet [A adros B.] avr’ epov (3a ~ a 6 Baowheds Aavid éBacihevoe TOV Dar. (3 4) = Ole . 18 ém) tov ‘lopaiyd ims, ds kat Oadexa ern eBacihevoey ev t i} Pretiee oles ane. “14, 2, A avros é\ddnoev ene rod Bacidedoa aa A eml Tov Nady ToUTOY —19. A kal dca €Bacitevoev (3 a) fee: — 20. A ai npepar ds ¢Bacihevoev ‘TepoBodpu (3 a) ac A —20. A eBacihevoey NaBar vids adtod avr avuTou c PoBoap ... eBacidevoer emt lovda j €v 7@ Baoidevew avrov © ey B Bexa ema érn €Bacievoev a es €v TM EvLaUT@ TO TEUTT@ BactAevovTOS ¢ , e ‘ PoBodu > rm eBacitevoey "AB.od vids adtod dyt’ ad- TOU es 2 ra) oxraxadexdr@ éret BacidevovTos es a viod NaBar Bacudever Lou (4a, 3a) —2, eal ‘ a a 2 =. oe [A deka ef, B e£] érn eBacirevoer (3 a) 7 Pagtiever Aa vids avrov dvr airod (3.a) — 9. Baordever Ad em) Iovday (3 a) — Io, Ti ¥ Nia ere kal ev eros €Bacitevoey ev lep, =, p ae (3 a) 4. Bauhever [A €Bacihevoer] ‘looabar es N avutTov avr avtrov = 4 aBar \ eve ‘ en} eel vlos ‘lep. Baciever = 25. eBaci a out (3 a) or Nevorey ev[A emt] Iopand ern Ovo (3 a) 20. kal eBacid eee Urey (3 a) vn ae 9, = i pe ee €Bacivevoe (3a) + Bao i tAevet Baaoa... emt Iop. [A mdvra : a) on ? (4 a) —21, 21, cea ls —25, (4a) (3 a) = 31. 15, I. ey ri (3 a) 16. Oo. 6 ee » Nao pS a 8 Keber Ha vids adrod GUTUARTOG » Hha... eBaoid mt” 4 ; on evoev ert I " 10. eBacitevcey dur? avrod els 8 a} ey 4 eT + B eyevndy €v 76 Bacwdedoar avroy (34) m1 Ki. 16. 15. A R ZapBpi €Bacirevoey ev Baotdeverv. Ocpoa jpepas [B ern] exra (3 a) 16. B éBacidevoav ev “Iopand tov ApBpi [A B Zap.] 35) 21. 6rlcw Capri... Tod Baowedoam aitdy (3 4) 22. RB éBacidevoev AuBpi [AB ZapBpei] pera Gapvi 8a 23. R Baovever "ApBpi [AB Zapper] éml “Iopand 23. ev Gepod Baorhever €& ern 28, Baordever [A eBacidevoer] "AxaaB 6 vids avrov avr avrod 28 (22. 41). B Baowdever ‘Iooapar vids *Aod (3 a) 28 (22. 42). Belkoot mévre &rn Baoihever (3 a) — 28 (22. 50 [51]). B ¢Bacidevoer Impap vios avrov avT avTou 29. A 6 dé AxaaB vids ZauBpel €Bacthev- cev emt Iopand 29. B’AyadB... €Bacidevoer emt Iopand [A Baotrtevoas b€ "Ay. vi. Z. emi (3a) (3.4) (3 a) (3.4) (3 a) To. | (82) |e 22, 40. éBacidevoey Oxolias vids adrod ayt’ = avrov (3 a) — 41. Iao.... Bacidevoer emt Iovday (Siz) eae — 41. eBacidevoe lwcapdar - — 42. vids rpudkovra kal mévte ery ev 7a B. 16. airév' kal eikoot kal mevte én = éBacidevoev év ‘Iepovcadnp (3a,3a)}| — — 51. éBacitevoey “Iapap vids adtod avr’ = avrov (3 a) — 52. Oyotlas vids *AxaaB eBacidevoev emt *Iopanr ia) — 52. R Oxolias vids ’AyaaB [AB om.’O. vi.’A.] éBacihevoev ev Iopand (3. a) Iv Ki. 1. 18 (3. 1). “Iwpap vids "AxaaB Bacr- Never [A eBacirevoer] emt Iopana (3 a) — 18 (3.3). A €Bagihevoev "Tapap adeddos avuToOv GYT QUTOU 3. 1. “Iapdp vids AyacB éBacitevcey — tr. Bkxat €Bacidevoe — 27. bs eBacitevoey avr avTov 8. 13. ederéé pou k. ce Bacievovra emi "Iop. (4a) . €Bacirevoev Aand avr’ adrovd (3 a) . €Bacirevoey “lwp. vids locapdar . ev TO B. adrov RB 6xro [A B teaoapdkovra] érn €Baci- Aevoen ev ‘lep. R éBacitevoay [A -cev] ep? éavroy [A 20. 1v Ki. 15. 2. év 76 Baorhevew adrdv 17. 1. eBacthevoev "Qoné vids "Hdd 18. 195 (3a) (3 a) (2) (3 a) 2. mevtnkovta kai dv0 érn €Baoihevoev 5. eBacirevoer ev oko appovewd 7. AR éBacihevoey lodbap [B lwvdbav] vids avrov avr avrov 8. éBacidevoe Zayapias [A Afapias] vids “TepoBoap 3a) 10, €Bacidevoev [A SeAdovp €B.| avr’ abrod (3 a) 13. Dedodp vids laBis éBacihevoe (3 a) 13. €Bactrevoe DeAAOVp (3 a) 14. A kal €Bacitevoey avr’ avrov (3 a) 17. €Bacitevoe Mavanu (3 a) 22. €Bacihevoe Paxecias vios avrod [A Mavany| (3a) 23. €Bacidevoe Bakecias vids Mavanp (3 a) 25. €Bacidevoey avr avTov (3 a) 27. €Bacihevoe Bakeé vids ‘Popediov emt *Iopand (3 a) 30. €Bacitevoer avr aitod (3 a) 32. éBacirevoev lodbap [A lovdbay] vidos ’ACapiov 3a) 33. ev 7 Bacihevew aitov (3 a) 33. éxkaldexa érn éBacihevoer ev ‘Iepovoa- Any (3 a) 38. €Bacidevoey “Ayal vids avtod avr aitov (3 a) 1. €Bacidevoev” Ayal vids lwdbap (3a) 2. ev TO Bacidevewy adtov (3 a) 2. éxkaideka ern éBacirevoer ev lepovoadnpy (3a) Serpe. > j eye gsnmtat ait 20. éBacidtevoey ’E€ekias vids avtov ayt avrov . (3 a) (3a) 21. €Bacidevoay Tov ‘IepoBoap vidy NaBar (3 4) 1. €Bacidevoev "E€ekias vios “Axat Baot- A€ws “Iovda (3 a) 2. €v TH Bactevewv adTov (3 a) ” \ > , ~ > r > 2. €lkoow Kal evvea étn €Bacidevoev ev ‘lepovoadnp (3a) . 37. €Bacidevoev “Acopday 6 [A om.] vids (3 a) (3 a) avrov avr’ avrov ; A ed Dil 21. éBacikevoe Mavacaijs vids avtov avt avTov 21. 1. vids Shdexa erSv Mavacons ev To B. abrév kal mevTiKovta Kal TEVTE ETH éBacidevcer év ‘Iepovoadyp (3 a, 3a) : 18. €Bacitevocey "Apos [A “Appov] vids BaP gy a A avTov avt avTov (3 a) 19. ev T@ Bactevery adtdv (3 a) 19. Ovo [A? daHdexa] érn €Bacidevoen ev -o0, B -ovs| Baothéa (3 d) ‘lepoucadnp. (3 a) — 24. éBacirevoev "Oxotias vids adrod avr — 24. €Bacirevoer 6 dads tis yijs Tov “looiay avtod (3a) vidy adtov avT avTou (3 4) — 25. eBacidevoer ’Oxollas vids Iopdw (8a) | — 26. €Bacihevoey Tootas vids a’rod avr’ — 26. ev rd Baoihevew adrov (3a avrood (3 a) — 26, R émavrov éva éBacihevoer ev ‘lepovoa- 22. 1, é€v r@ Bacihevew adrov (3 a) dnp [A B Iopand] (3a) | — 1. tTpidkovta kal éy eros €Bacidevoev ev 9. 13. €Bacidevoev lov [A “Inov] (3a) ‘TepovoaAnp (3a) — 29. éBacidevoey ’Oxolias emi lovday (3.a)| 28. 30. €Bacitevcay [A -cev] adrov ayti rod 10. 5. ov Baciievoomerv avdpa (3 4) marTpos avTou (3 4) — 35. €Bacidevoey “Iwdyat vids at’rod avr — 31. ev r6 Bacihevew adrdv (3.4) avrou (3.a)| — 31. tpiwnvov [A rpeis phvas] eBacihevoey — 36. ds éBacidevoev lov [A *Inod] emi Iap. (3 a) ev ‘lep. (3 a) 11. 3. TofoXia Bacidevovca emi ths yns (3.a)| — 33. Tod py Baordevew [A P. avtoy]ev‘lep. (3a) — 12. Kal €Bacidevoev adrov (34)| — 34. €Baciievoe Dapaw Nexaw én avtovs — at (12. 1). vids émra erdv “Iwas ev To B. (3 a) tov EX. (3 5) 12. 1 (2). ev ret €BSdu@ 7H “lod [A Tod 'Inod] — 36. év ro Baoihevew adrov (3 a) éBaciievoev Iwas kal reaoapdkovta — 36, Evdexa ern éBacidevoer ev ‘lep. (3 a) érn éBacidevoer ev ‘lepovoadnu (3.a,3a)| 24. 6. €Bacirevoey ‘loaxip vids avrod ar — 21 (22). €Bacidevoev Apecoias vids adrod avrov (3 a) avr avrov (3a)| — 8. ev 76 Bacrhevew adtov (3 a) 13. 1, €Baci\evoev lwdyas vids lov [A Inov] (3 2} — 8. tpipnvov éBacihevoer ev ‘lep. (3 a) — 9. éBacirevoev Iwds vids adrod avr’ abrov (3.a)| — 17. €Bacidevoe Bacideds BaBvd@vos Tov — 10. €Bagirtevoey Iwas vids loayas (3 a) Baréaviav (3 4) 24. €Bacirevoev vids “Adep [A ”A€ep] vids — 18, (3.) > “ Ud o , ev To Bacieve avTov avrov avr’ avrov (3 a)| — 18. év8exa ery eBacidevcer ev ‘Iepovcadny (3 a) 14. 1. €Baothevoev Ap... . Bacteds IovSa (3a)|1 Ch. 1. 43. A of Bagwdevoavres ev Edam mpd — 2. év TH Bacrhevew adrdv 3a) tov Bactiedoa Bacidéa Tots viois 2. elk, Kal Evy. rn éBacihevoer év ‘lepou- cadnp [A ‘lopand] — 16, éBacidevoey ‘IepoBoap vids adrod avr avrov — 21. €Bacidevoay aitov [A B! eBacitevcey avros| aytt rod matpos avrod (3 4) — 23. €Bacidevoer ‘TepoBoap vids “Iwas (3 a) — 29. RéBacidevoe Zayapias [A B’ACapias] (3a) 15, 1. €Bacidtevoey Alapias vids Aperciov (3 a) (3 a) (34) — 44. — 45. — 46. muck > i — 48 (A), 50 (B). «Bacthevoey avr’ airod (3 a, 3a) (3a) *Iopanr éBacitevcev avr avtov “loBaB aie Sika" nis) ain éBacitevoey avt avtov Acou €Bacitevoev avr avtov Abad €Bacihevoev avr’ av’tov S ir: > — 3. mevtnkovta kai Ovo érn €Bacidevoer ev ‘Iepouc. (3 a) mas — 23. €Bacihevoey "Iwdbap vids avrod avr avrov (3 a) 27. 1. elkoot kal weve erdv “ladbap ev to Bachedoa avrov (3 a) —1. béxa €& érn €Bacihevoen ev ‘Tep. (3 a) — 8. A cikoar kal révte erav jy Baoihevoas (3 a4) — 8. A €& kai d€ka ern €Bacidevoer ev ‘lep. (3 2) — 9. €Bacirevoey” Ayag vids avrod dvt’ avrod (3 a) 28. I. eikoar erav” Ax. ev TH Bacidevew avroy (3 a) BaoAeverv, 11 Ch. 28. 1. deka e& ern eBacidrevoer ev ‘Iep. (3 a) — 27. €Baciievoev “Efekias vids adtod avr’ Bees avuTou 29.1, AR Efexias éBacidevoev dv [B om.] elkoot Kal mévre érav (3 a) — 1. elkoot kal evvéa ern eBaoidevoer ev ‘lep. (3 a) 32. 33. €Bacidevoe Mav. vids adrod avr’ adrod (3 a) 33. 1. dy déxa dbo erdy May, év T@ Baoided- (3a) ovat avtoy (3a) — 1. mevrnkovra mévre ern eBacirevoey ev ‘Tep. (3 a) — 20. €Bacitevoevy avr aitod ’Apas vids avrov (3 a) — 21. ev ré Baoievew adrdy — 21. dvo érn éBacitevoer ev ‘lepovcadn — 25. eBacinevoey 6 ads tis ys TOY loo. 34. 1, dy dxra erdv “lwolas ev TH Baoiedoa [A -evew] adrdv — I. Tptdkovra év eros éBacitevaoer ev ‘Iep. 36. 2. ev TO Baordevew ard — 2. tpiunvoy éBacirevoer ev ‘ep. — 2. rov py Bacrdevew adrov ev ‘lep. = — 5. ev ro Baciheve airy (3 a) — 5. evdexa érn eBacidevoey év ‘Tep. (3 a) > > R > — 8. €Bacidevoey “leyovias vids adtod avr avtod — 9. €v T® Bacrhevew advrov , \ , « iz. > — 9. Tplunvov Kat déxa tuepas €Bacievoev ev ‘Tep. (3 a) — 10, eBacidevoe Scdckiav... emi "lovSay (3 4) — Il. €v t@ Baoideveww adrdov (3 a) — 11. €vdexa érn €Bacidevoev ev ‘Tep. (3 a) 1 Es. 1, 22. dxraxadexato érer Bacidevovtos “Iw- oiov — 35. eBacirevoev ev... ‘lepova. col \ , > € , — 35. Tov pr Bactdreve ev ‘Iepovcadnp F é — 39. dre €Bacidevoe tips Iovdaias apie coy aces ait So Asie — 43. €Bacitevoey avr avtod “Iwaki 6 vids avTov — 44. Baordever dé pivas rpeis — 46. Baowrever [A eBacirevoer] dé ern evdexa — 57. pexpis ov [A peéxpt tov] Baciedoa Tlépoas 2. 1. Baothevovros Kipou Iepoay érovs mporou 6. 17. Baotevovtos Kipov xopas BaBvAwvias — 24. €rous mp@rov Bacidevovtos Kipouv 8. 1. Baotdevovros "ApraképEov rod Tepoay Bacr- éws — 6. €rous €BSdpov Bacidevovtos ’ Apra&épEou — 26. B ériunoey évavtt trav Baoihevovroy [AR Tod Baorhéws] — 77. B rapedoOnpuev ... trois Baoievovor [A R Baorredor] ths ys To. 1, 15. €Bacidevoe Sevvaynpip 6 vids avrod avr avrov — 21. €Bacitevoe Sayepdovds vids avrod avr avrod Ju. 1. 1, ds eBacidevoey "Acoupiov — 1. ds ¢Bacitevoe My dor Es. 1. 1, €rous devrépov Bacihevovtos ApraképEou 3. €v TO pire eret BacievovTos avTod (3.a) 11. Baotheve avtny Kal mepiOcivar advty To duad. P 2. 4. 1 yur i) dy apéon Td Bac. Baordevon (3 a) 3.7. A érous dwdexarov Bactevovros ’Apra€. [B 8 al.] (4a) 4,14, ef [A om., 8 7) els roy Karpov T. eBaci- Aevoas (1) 10. 3. érous rerdprov Baoidevovros Troepaiou Jb. 84. 30. Baorhevav dvOp. imoxpirny aro duo~ koXias haovd (3 a) 42. 18. of BaowNeis of Bacrdevoartes ev Ebay — Ps. 9. 37 (10. 16). Baowevoer Kuiptos eis Tov alava 44 (45). 4. karevodovd kai Bacideve 46 (47). 8. eBacihevoey 6 0. emt ra [A mayra ra] €6vn (3 a) 92 (93). 1. 6 Kiptos eBacievoey (3 a) 95 (96). 10. 6 [A 8? dru] Kipros eBacidevoe (3 2) 96 (97). I. 6 Kuptos éBacihevoey (3 a) 98 (99). 1. 6 [A 8 om.] kvpios €Bacikevoey (3a) 145 (146). 10. BaotNevorer kvpios eis Tov aidva (3 a) Pr. 1. 1. 6s éBacidevoev ev “Iopand (4 a 8.15. dv euod Baordeis Bactdevovcr (3a §. 6, wa ets tov aidva Baowrevonre [S” iva Cnoeo be] (4 a) =k Pr, 24. 57 (30. 22). Ec, 4. 14. €& otkou... e€eevoera, ore | ; om.| Bactreioa As : , A Wi. 3. 8. Baoevoet abrdy kispros els rove (4 6. 21. Wa els Tov aidva Baoetonre § alavgs Si. 47, 13. Datopody €Bacirevoer ey f/. Ho. 8 « ise iN A THEpats dos 0. 8. 4. €avtois €Bacievoar ka) 0? ope, lm Mi. 4 ed P ayy OY Ot euos (9) 1. 4. 7. Baowevoret Kvptos em” abrods Ze. 38. 15. AS? Baowredoa 6 [Bs! .)¢), [8a KUptos * In Is. 1. 1. of €Baciievoar tis lovdalas 4q Ez. 17. 16. 6 Baoideds 6 Bacidevoas airdy — (3/) Da. LXX. 7.1. erous mp@rov Bactdevortos Bad, Xan0d. 3) Da. TH. 9.1. ds eBacitevoey em Bacirclay Xaddaiov (3¢| I Ma. 1. 1. ¢Baciievoev.. . él rHy “EN\ada a. 5 ees €ay otKerns Baciheig 7. 6. Baorevoopuev adtas [A -ois] roy (40) TaBendr | ry Ae 24, 23. Baoihevorer KUpios ek [A § ev] Sidy 4 30. 33. pur) Kal col Hrousdobn B. (Ba 32. 1. Baowdeds Sixatos Bacthedcer i 36, I. Tov TexoapeokadeKdrov erov a ovTos ee. te 37. 38. éBacidevoev *Aaopday 6 vids ea avr’ avrod 52. 7. Aeyou Stay Baoidevoes cov 5 Bede Af Je. 22. 11. SeAAnp vidv Iwota roy Baorhevoyrg i [A 8 76 B.] dvti loca 4 — 15. pr) Baowevoes ore od rapoevy7 7 23. 5. Baoitevoes Bactdeds kal ounces sd 26 (46). 1. ev dpyq Baothevortos Sedexioy 35 (28). 1. ev to Terdpt@ erev [A add. Bac Aevovros] Sedexia [A -ov] 4d 41 (34). 5. €kXavoay robs marépas cov rol, Bactheboavtas mpdrepdy cov 40) 44 (87). 1. €Bacthevoe Sedcxias vids “lwain dyti "loakelp by €Bacihence Nafov- xodovdcop B. Tod "Iovda (3 a, 35, 44) 52. 1. €v t@ B. adrov Kal evdeka ery éBaci. evoev - (8a, 84) — 31. &v TH eviavT@ @ eBacidevoe (4) 20. 33. ev Oupe@ Keyupev@m Bacirevow ed bas (3) f f Has (3) X@pas (44) — 27. Baotdedoa Baoideiay aiorov 40) 8. 1. érous rpirov BaotAevovtos Badrdcap (4¢) 9. 1. of €Bacitevoay emt thy Baotdelay trav — 7. €Bacirevoeyv Adééavdpos rn Saddeka — 10. ¢Bacidevoey ev [A om.] ere — 16. R trehaBe Baoihetoa ris [AS ys] A yurrouv — 16. éras Baoievon emi ras dvo0 Bacidelas 6. 2. R €Bagitevaoe mparos ev Tois"ENAqot [A roi "EdAnot mp@ros, 8 €v avrois| — 15. ekOpeyrar avrov rod Bactdevewy [A rot 4/8] — 17. karéornoe Baotdevey “Avtioxoy tov v0 avrov — 55. €xOpewrar Avrioyoy . . . els 7d Bactheion AS aurov 7.1. kat €Bacievoey ket 8. 7. adrdy re Kal rods BaciAevovras per aitiy — 13. Rdoos [AS ois] & av Bovdorra Bove kal Baowdevery BactAcvovor [S' kal 5] 10, 1. kat €Bacidevoen exe ee 11. 9. BaowWeioes ris Baowdelas [S TY B] ra marpos cov eBacidevoe Anunrptos Aap, — 40. brs Bacidevon avri rod marpos ato — 54. €Bacirevoe kal emébero duadnya at 12. 7. mapa Aapelov rod Baowhevovtos ev vp! — 39. etntnce Tpipav Bacihedorat ris Arias 13. 32. €Bacidevcev avr’ avrov F 15. 32. S! HAOev APnvdBios idros rod Baoshedont [A S?R Baorhéas | — 19. 11 Ma. 1. 7. Baotdevovros Anpntpiov sar Il Ma. 5. 35. A Baowdéa ray BacAevovTor [B-Aeom IV Ma. 2. 23. Ka@’ Ov modurevdpevos Bassi Joel Bacideiav [Aq. mr Ki. 12. 17: 14. 2, 19, 2° bis: Rais tbe reese aE whoishs yall ee [Sm. 1K. 18.1: Ps. 67 (68). 15: oC y Ee. 4.14: Isag2.1: 52.7: JE. 22.15: (44). 1.] [Th. rv Ki. 1.17: Je. 38 (40). 21-] [ Al, ry Kr. 11.75.) (Quint. 1v Kt. 15, 14.] 1V a. N70 b. 722 qal. » (1) pen po- (2) Be Oe ae ne . mobo (8) a. qe 5, Dapp Bye (6)? TH (TAN (8) wiv (9) 32 (20) mp (a1) piew ets B. qb hi. J. ylyveoOar c. KabraTavar eis B. yor hi. (2d) Be spdx Sara Behhaodp [R ‘EAA. ] ee 7, A6[B om.| XododdoyoHop B. Alkan (2 4) 4 A Oadya [R Capyar] B. eOvav 2 ’ yer: Baa Baoiheas Zoddpov (2 2 — 2, pera Bapoa Bacthews Topéppas (2 yh D. Sevvatp Bacihews Adaya (2 d) a SupoBop Bactdews TeBorcipe (2 ) D5. kal pera Baothéos Baddk (2 5. A kal of B. oi [R om.| per’ avrov aC d — 8, B. 20ddpor cal B. Topdppas kat B. Aédapa kai B. SBawelp kat B. Bakdk (2 d quinquiens) UF XodoAdoyopLop Bacidea Aihap (2 d) — 9, Oahyar Baorhea eOvev ; (2d) — 9, “Apappar Baothea Sevvaap (2d) Bacthéa “EA\acap , (2 d) BaciXeis mpos Tous B. wevre| (24) , Aptox , ; — jo, A ol recoapes ovTou ‘ ‘ révre [R ol T. pos TOUS — 10, B. S0ddpovr kal B. Topdppas (2d, -) a7. RB. Doddpov i (2 da) = 17, Tov B, rov per avrou (2d) 17, A? 1) mediov Baoideas [R tov B.] (2d) — 18, Medyioedéx B. Sadnp (2d) (2d) a) a) 21, B. o0dpev : — 22, A mpos [Radd. rov| Bacihéa Soddpwv (2 17. 6. Bacideis ek cov e&ehevoovTat 2 — 16, Baoideis eOvev && adrod Exovrat (2d) 90, 2. "ABimedex B. Tepapov (2 d) 28. 6. B. rapa Geod ov ef ev Hpiv (8) 26, r. mpos ’ABipédey Bacwdea Dudioticip (2. ) — 8. ’ABipédey 6 B. Tepapwv (2 d) 85. 11. Bacideis ex rHs dopvios cou e&ehev- j govrat (2 d) 86, 31. obror of B. of Bacievaartes ev Edap (2 d) a ie is Haren 31. A mpd Tov Baothedoat Baordea ev Lepou- caljp [R Iopan\] (2 d) 89, 20. of deopara: rov B. (2d) 40, 1. 6 dpxrowoxdos rod B. Alydmtou (2d) —1, 6 dpxiorromouds TO Kupio attav Bacret Aly. (2 d) —5. ol joay To B, Aiyimrou (2 d) —17. A av 6B. [R om. 6 B.] ® éobie - 41, 46. evaytiov bapad Bacidews Aly. (2 d) 45, 21. kara ra elpnueva id Bapaw rod B. = 47, 4. kal jkovce Papad B, Aiyirrou = ‘Ex, 1, 8. sdverrn de B. érepos em Atyurrov (2d) — 15. eimev 6 8. ray Aly. rais paias (2d) 17. Kabore oweragey adtuis 6 8. Alytmrov (2 d) — 18. exdheoe be 6 B, Alyimrov ras palas (2 d) 2,23. eredcvryoev 6 B. Atyimrou (2 d) 3, Io. mpos Papaw 3. Aiyinrouv = TT, Or mopevoopat mpos Sapaw B. Aiyinrov — — 18, mpos Papaw B. Aiyinrou (2d) 5 19: ov mponoera twas bapaw B, Alyimrov (2d) 4,18, eredevrncer 6 B. Alydmrou # 4. elev abrois 6 B. Alytmrou (2 d) Vy Addnoov Papa® Bacrdei Alyirrou (2d) ~ 13. ouverakey avrois mpds Papaw Bac. Ary. (2d) ie ei. Be cySneven mpos Sapaw Bac. Ary. (2 d) ; a 9.1 ahnorov Tpos Papaw Bacidéa Aiyimrou (2d) se 5 anyyehn 76 B. [A bapad] (2 d) te. Ty kapdiay Papaw Baoréws Aiyinrov (2d) u. 20, Bees rete M. .. . mpos Baoidéa Edou ; i. Tikourey 6 Xavavels Bactheds "Apdd = eEeAarsunoay avira Bacideis evar ~ 20 (21), amcoree M, mpéaBets mpos Sqdv fi B.’ Apoppaley —= | ? N. , 2 d 7s EocBiv rides 2yoy Tod B.... Sic ! . srecunoe Batéa Mad8 (2d, 2d) q Zen oro ro B. ray *Auwppateav (2d) rb Snr a Baotheds Ts Baad (2 d) » TOYA f Bro: Bart aie Hoppatwy (2 da) Zempap Bacireds MadB (2d) . Bacrarevs. Nu. 23. 7. pereréy ard pe Batak B.Moa3 (2d) 1. 8. ros B. Madiay améxrewav... mevre B. Madiay (2d, 2d) 32. 33. THv Bagwelay Syov Baoidéws ’Apop- paiwy kal tiv B.”Qy Baoihéws rhs Baga (2d, 2d) 33. 40. dxovoas 6 Xavavis B. ’Apad (2d) De. 1. 4. pera rd maraéa Sndy Baorhéa’Apop- paiwy... kai QyB.7Hs Bacay (2d, 2 d) 2. 24. Tov Sndv B.’EoeBav roy Apoppatov (2d) — 26. dréorei\a mpéoBes... mpos Bnav B. *EoeBov (2 a) — 30. ovk nOéAnoe Snawy B.’EoeBov mapehbew npas (2d) (2) — 31. rov 3. B. “Eo. tov "Apoppatoy — 32. €&ndOe Synav B.’EoeBov 3.1. eéf bev" Qy B. tis Bacay — 2. Snov Baowdei tay ’Apoppatav (2 d) — 3. rov’ Qy B. THs Bacay (2d) — 4. Bucitiéws”* Dy ev Bacay (27) . dorep éromoapuey Tov Syov B. EoeBov (2 d) . ehdBopev . . . THY yay ek xetpov dvo Baowhéwv % (2 d) — 11. mAjnv* Qy B. Bacay katedeihOn (2d) — 21. 60a émoince... Tois buat B. rovras (2d) 4, 46. €v yn Snov Baoriéws Tov Ap. (2 2) — 47. THY ynv *Qy Bacriéws THs Bacay dvo Baowéwv tev Apop. (2 d, 2d) 7. 8. €k xeipds Papaw B. Alyumrou (2 d) — 24. mapadacer Tovs B. airay (2d) 9. 26. kipie [A add. kipte] Baoided tov Beay 11. 3. 60a éroincev... Papad B. Alyimrov (2 d) 29. 7 (6). Syav B. ’EoeBav cal *Qy B. Bacay (2d, 2d) 31. 4. Sndv Kai *Qy rois dual Baoidedor Trey * Apoppatov (2d) Jo. 2. 2. annyyédn 7@ B. ‘Teprxo (2d) — 3. dméoretiey 6 B. ‘lepryo (2 a) — 10. 6ca émoinae rois duct B. Tov Ap. (2d) 5. 1. Os feovoay of B. rev “Apoppaioyv .. . kal ot B. ths Powwikns . 6. 2. kal roy B. adris Toy ev ad’ty ) 8. 1. d€daxKa eis Tas Yeipas cou Tov B. Tai (2 da) — 2. Thy ‘lepix® kai rov B. [A 16 B.] adrys (22) (2d) — 14. as cide Baotdeds [A 6 B. rhs] Tai 23. Tov B. THs Tal cvvedhaBov Cavra 29. rov B. THs Tal expepacey emt Evdov 6rdvpou (2d) 9. 1. as O€ Hxovoay of [A waves ot] B. rv Ap. (2 d) — 10, 60a émoinge Tois [A trois duct] B. rev °An. ... TO SNov Baowdei Toy Ap. [A B.’EceBav] kai ro *Qy B. ths Bacay (2d ter) 10. 1. as O€ #eovoev "AS. Bactdeds ‘Tep. (2d) — 1. TH ‘lepiym kai Tov B. adris (2d) — 1. tHv Tai kal roy B. avtns (2 a) . anéorerlev AdwmBelex Bac. ‘lep. mpos Ai\ap B. XeBpav kat mpos bidav B. ‘Tepysov8 kai mpos “lepOa B. Aaxis kai mpos AaBly B.”OdoAAdp (2 d quinquiens) aveBnoav ot révte B. TOY “leBovcaiwy Bacideds ‘lepovoadjp kal B. XeBpav kat B. ‘lepypovd kat B. Aaxis Kai B. O8doANan (2d sexiens) as — 6. raves of B. Tov Apoppaioy (2d) — 16. epvyor ot mevre B. obrou (2d) — 17. eUpnyrai of mévte B. kexpuppevor (2 a) — 22, e€ayayere Tovs mévte B. TovTOUS (2 d) — 23. efnyayooay rovs mevre B. [A add. Tovtous] ek Tov omndaiov tov B. ‘Tep. kat Tov 8. XeBpav kcal rov B. ‘Tepiwové kal rov B. Aaxis kai tov B. OdodArAGp (2 d sexiens) émoingay t@ B. Maxyda by tpdrov emoingay T@ . ‘lepryo (2d, 2d) €daBov [A -ev| adtny Kal tov B. avris (2d) — 28. — 30. — 30. éroincay [A -cev] r@ 8. adrijs ov Tpdmov eroincay [A -cev] To B. ‘Tepryo (24,24) (2 a) (2d) aveBn Aihap Baciheds Tans €AaBov avrny Kat roy B. adtns dy Tpdmov eroinoay TH XeBpav Kal TO B. ad’tns [A om. kal ro B. av.| ovTas éroingay TH AaBlp kal To B. avtns (-—, 2d) == BED Te OEE == oh) 197 Jo. 10. 39. A Kabdrep émoingay rj AcByva kal TO B. abrns (2d) — 40. kal rv ’Aand&O Kal rovs B. adris (2d) — 42. kat ravras rovs B. avray [A -ov] (2d) ll. 1. ds 8€ feovcev “laBis Bacheds ‘Aowp dréarere mpos “loBaB B. Mapay (2 d, 2d) — 2. kai mpos Baothéa Supowy kat mpos Baot- héa “ACih kal mpos rovs B. (2d ter) — 4. e&fdOov adrol kai of B. abra@v per’ airav — t — 5. ovvndOov ravres vi B. (2 da) — ro. kateddBero Agwp kai rov B. adrns — (2 4) — 12. B! mdoas ras nodes Tay Bac. [A BR -heav] (2d) — 12. kal rovs B. adrav ehaBey *Incovs (2d) — 17. mavras tous 8. avtay eaBe (2d) — 18, éroincev “Inocods mpos Tous B. TovTous Tov TOAEBMOV (2 d) 12. 1. obrot of B. rhs ys (2d) — 2. Snav rov B. Trav "Apoppalay (2d) — 4.*Qy Baorreds Bacay (2 da) — 5. Snov Baothéws EoeBov (2 d) —— 7. otrou of B. ray “Apoppaioy (2 a) — 9. tov B. ‘lepty® kat rov B. ris Tai (2 d, 2 d) — 10. Baowréa ‘Iep. Baothéa XeBpav (2d, 2d) It. Baordéa ‘lepipovO Baowhéa Aaxis (2d, 2d) 12. Bacrdéa Aidap Baoriéa Tafép (2d, 2d) 13. Baowkéa AaBip Baothéa Tadép (2d, 2d) 14. A Baoidéa ‘Epuad Baortéa Ad€ép [B Alpaé Bao. ’Apaé] (2d, 2d, —) 15. Baotkéa AeBva Baothea Odo ap Bacr- héa’Haad Bacrhéa Tadodr Baorhéa ’Odep Baciiéa “Oe THs ‘Apox Baottéa "Acop Baoitéa Svpoay Baothéa Map Bpo6 [A Pacya Bact- héa Mapwr] Bacthéa’ACih Baorhea Kdéns Baci\éa Zaxax Baorhea Mapedad Baotdéa ‘lexop tov Xep- per (2 d quindeciens) 23. Baotkéa “OSoAAGL TOD Pevveahdop Baowv\éa Tet ris Tadthaias (2d, 2d) — 24, Baothéa Cepoa [A Ceppa] martes obror Baotnels eikoot evvea (2d, 2d) . 10. Tas wéhets Zyov Baoik€ws Apoppaiwy (2 d) 13. kar@xer Baorreds Teorpi x ; , es rs 21. macav tHv Bactdelay Tov Sno PB. Tov *Apoppatev (2 d) — 27. kal rv AourHy Baoihelay Snav Bacidews *EoeBav (2d) — 30. maca Baoidela*Qy Baoihéws Bacdy (2 d)- 6. 10. ews avéBn Papaw Bactdeds Aly. - . 5. €as dy &£orobpeton ... Tos B. airav 24. 9. avéotn Badak 6 Tov Serpap B. Mad8 (24) — 12. daSexa Baowreis [A woAets] rav "A. (2 d) 33. eis yetpas Eyhou 76 B. MaaB - Jd. 1. 7. €Bdounkovra Baciiets . . . amoKkekop- peévoe (2d) 3. 8. dméSoro avrods ev xetpt [A ets xetpas] Xovoapoabaip PBacthéws Svpias rorapav [A Mecororapias] (2d) — 10, roy Xovoapcabaip B. Suplas rorapay [A om.] (2d) — 12. évicxvoe xvpios Tov EyAop B. MwaB (2 d) — 14. édovAevoay of viol "Iopan to “Eyhop B. Mad8 (2d) — 15. ddpa év xeipi airod to 'Eyhop B. Moa 2d) — 17. mpoonveyxe ta Spa “EyAop Baowhei Maa8 2d) — 19. Adyos por Kputos mpds ae, Baothed (2d) — 20. Ndyos Geod por mpds oe, Bacthed ~ 4, 2. év xeupt Iai Baoikéws Xavaav (2 d) — 17. ava pécor laBilvy Baci\éws ’Aowp (2d) — 23. érpéracey [A erareivaocey] ... Tov "TaBiy B. Xavaay (2d) — 24. okAnpuvopern emt laBly Baowdéa Xavady éws 00 e€@dAdOpevoay roy “1. B. Xavady [A ¢&. adrov] (2 d, 2d) 5. 3. dkovoatre Bacweis (2d) — 6. A e&édevrov Bactdeis [B e&€Auroy ddovs| + — 19. Baowreis wapetagéavro [A 7AOor B. Kai map. | (2d) — 19g. émodéunoav Baoireis Xavady (2 d) 8. 5. dmicw Tov ZeBee kal Sarpava Baciéwy [A -é€os] Madiap (2 a) } — 12. expatyce rods dv0 B. Madidy (2 d) 198 Bacirevs. > © , ea , © 3 re 15.3) , - ct * ‘ Jd.8. 18. els 6poimpa viod Baciréws [A ds eiSos I Ki. 18. 22. ob emvyduBpevrov To 8. (2d)| 1 Ki. 5. 3. epxovras mdvres of » 5 hopdy vidy Bacihéwr| (2d) — 26. rév emt Bacrredor [A Trois B.] Madiap (2d) 9.6. A €Bacidevoay rov ’AB. eis Bacidea [B om. eis B.] (2 d) — 8. rod xpioa ed’ éavra [A yp. éavrois] Baovdéa (2d) 15. A ei ev adnOecia ypieré pe dpeis els Baoitéa ef? dudy [B rod Bacr- Aevew eq)’ Upas] (2d) amyyén ro B. [A om.] “ABiméedex - dreorethev lepOde ayyeNous mpods Bact- Néa vidv *Appoy etme Bacieds vidv Aupoy mpds rods — 25. ier. (24) —=I13. ayyehous “TepOde 2d) — 14. adyyéAous mpds Bacihéa [A tov B.] viav *Appov (2d) — 17. ayyédous mpbs Baciéa "Eddy 2d) — 17. ovK Hkovoe Baoide’s [A 6 B.] Edman (2d) mpos Baothkea M@a8 azéorei\e ayyéXous mpds Snov Bacidéa Tod’ Apop- paiov Baowéa “EoeBav [A PB. 7E. Tov ’A.| (2d, 2d) AR Bakak viot Serpop Baciréws [B -éa] MoaB (2 a) — 28. otk Akovoce [A cionk.] Baoided’s vidv *"Appov 17. 6; 18. 1,31 (19.1); 21. 25. ovK« Av Baci- Neds ev “Iopand Ru. 4, 21. A éyévynce roy Aavid rév B. [B om. Tov B.] = I Ki. 2. 10. Sidaow ioydv rois B. Hav (2 d) 8.5. Kkataotnooy ed’ nas Baoidéa (2 d) — 6. dds juin Baorhéa Sikalew nuas [A ep’ 7.] (2d) — 9. dmayyeNeis atrois 7b Sukai@pa tov B. (2d) — 17. — 19. (2.4) — 25. (2.4) (24) — 10. tovs airodytas map’ avtod Baciiéa = (2.@) — 11. Tovro éorat 70 Sikalwpa Tod B. (2d) — 18. Bonoeobe .. . €k mpoowmov Bacihéws tpav 2 d) — 18. tpeis e&eheEacbe Eavrois Bacidéa = — 19. Baorheds éorar ed’ Huas (2 d) — 20, dikdoes nuas Baoiteds av (2d) — 22. Bacihevooy aitois Baoihéa (2d) 10. 18. &k xerpds bapaw BactAews Aiyvmrov - — 19. Baoihéa katacryoes [AB orjoes] ep nuav (2 d) — 24. (nto 6 B. (2d) — 25. eime Sapound mpos roy Aady 76 Sikaiopa tov B. (2a) 11. 15. €ypioe Sap. exet roy S. eis Bacihéa (12 a) 12. 1. €Bacidevoa ef’ tas Baoidéa (2d) — 2. 6B. diaropevera evaroy tpav (2 d) — 9. adpxiotparny@ [A -ov] "laBis Baowéws "Aga - (2d) — 9. kal eis xeipas Bacikéws Maa — 12. Nads Baoidteds vidv Appov 7dOev ep’ ipas (2 d) — 12. Baowdre’s Baoiteioe ep’ jpav (2 d) . AB’R kupwos 6 Oeds tay Baciredls Upey (2d) — 13. kal viv idod 6 B. (2d) — 13. dédwke kipios ef ipas Bacihéa (2d) — 14. kal tyeis cai 6 B. 6 Baoiretav ep’ tpav (2d) — 15. ef [A els] tas Kal emt Tov B. tay + — 17, 19. aitnoavtes €avrois Baoihéa (2d) — 25. B tpeis kal 6 B. tbyav mpooreOnoecbe (2d) 14, 47. eis BaowNéa SovBa kal eis rovs dAdo- pvdous (2d) 15. 1. xpioai ce els Bacthéa (2 d) — 8. cwvéhaBe ror Ayay B.’Apadyk (avta (2d) It, 6rt €Bacitevoa [A om. Ore €B.] Tov Saovd els Bacihéa (2d) . éxpiré oe Kvptos eis Bacihéa ent “Iop. (2d) . yayov tov Ayiy B. Apadnk (2d) . py etvat Baothéa ert "Iopand (2d) . TOD py etvar Bacidéa emi Tov Iopanrd (24) . Tpocaydyeré por tov Ayay 8.’ Apadnk (2d) Réwpaka ... “ot Baowdea [A B Baor- Aevew] (2d) 17. 25. A mAourice: adrov 6 8. mAodToy péyay (2d) — 55. A GH Wux7 cov, Bacired, ei oida = (2d) — 56. Aciney 6 B. (2d) 18. 6. A eis dmavtyow Zaovd rod B. (2 a) — 18. A écopat yauBpos rod B. (2d) (2 4) — 22. Géhe ev col 6 B. — 23. emyauBpedoa Baotdet (2d) lop. mpos rov B, PEO rep, — 25. ov Bovdera 6 B. ev Sdpare (2d) | — 3. dieOero adrois 6 B. Aavid dia6/ 44) — 25. B exduknoat eyOpors rod B. (2d) | — 3. xplovor rov Aavid eis oil a4) — 26, émvyanBpedoa 76 B. (2d)| — 11. dréorethe Xeupdp B. Typov dyp (4 — 27. B avnveyke [A ijv.] ras axpoBvor. ad. mpos Aavid “PY ovs To Bac. [A R om. . B.| (2d)| — 12. nrotpacey avroy kipios els Boone, 4 — 27. B éemyapBpevera ro B. [A emAnpocer — 17. Kéxpirrat Aavid Baciheds Sey, avtas To B. (2d)| 6. 12. amnyyédn TO B. Aavid (24) 19. 4. py) apaprnoata 6 B. els tov Sodddy — 16, cide roy B. Aavid 6pxovpevoy ag gov A, (2d)| — 20. ri dedd£aora onpepor 6 B. Ig 24 20. 5. A ov kadjoonat peta Tov B. [B om. pera rod B.| payeiv (2d) — 24. €pxerar dB. eri riy rpdmeCay rod payeiv (2d) — 25. A exadioev 6 B.[Bom. 6 B.] emi thy kadeSpay (2d) — 29. ov mapayéyovey em thy tpdme ay Tod B. (2d) 21. 2 (3). 6 B. evréraArai por pnpa onpepov (2d) — 8 (9). qv 7d pnya rod B. Kara orovdny [A kataorevdov | (2d) — 10(11). 7c Aavid mpos ’Ayxots Baoihéa rd (2d) — II (12). ovdyt otros Aavid 6 B. ris yas — 12 (13). amd mpoowmrov Ayxovs Bacihéws réd (2d) 22. 3. etme mpos Baotkea Maa (2d) — 4. mapekddece 76 Tpdc@roy Tod B. MaaB (2d) — 11. dméorevbey 6 [A Saovd 6] B. kadéoa (2d) Tov AB. (2d) — II. mapeyéevovro mavtes mpos Tov B. (2 d) — 14. dmekpiOn ro [A Ayipérex Ta] B. (2d) — 14. kal yauBpos rov B. (2 d) — 15. py ddrw 6 B. kata tov [A om.] Sovdov if avrov éyov (2d) — 16. eimev 6 B. Saovr (2d) — 17. eimev 6 B. rois mapatpéxovor (2d) — 17. ovk éBovdAnOnoay of maides Tov PB. éme- veykely (2 d) — 18. cimev 6 B. ro Aank (2 a) 23. 20. may TO mpos Wuxny Tod B. (2 d) — 20. kek\elkaow avroy eis ras xeipas Tov B. (2 d) 24.9. eyor, Kipte [A Kk. ov] Baoihed (2d) — 15. dmicw rivos ov ekmopetn, Baoied *Iopand (2 d) — 21, A otnoera ev xepoiv cov Baotréa [B Baorreia] Iopanr (27) 25. 36. as méros Baotheas [A rod B.] (2 a) 26. 14. A 6 kakey pe mpos rov B. [B om. pe mpos tov B.| (2d — 15. did ti od huddooers Tov KUpidy cou rov B. (2 d) — 15. diapdeipar kpidy cov Tov B. (2d) — 16. of puddacovtes Tov B. KUpioy bpor = — 16. ide 57 rd ddpu tod B. (2d) — 17. dovdds cov, kipre Bacthed (2 d) — 19. dkovodrw 6 [A 67 6] Kupids pov 6 B. TO phua Tou SovAov (2 2) — 20, eéehnvbev 6 B. Iopajd Cyreiv Woyny [A ry .] wou (2 d) — 22, (dod rd Sdpu rod B. (2 d) 27. 2. mpos Ayyois visv ’Appay Bacrdéa Ted (2d) — 6. dia rodro eyerndy Bik. TO B. THs "Iov- Salas (2 da) 28. 13. elmev airy 6 B. (2d) 29. 3. Aavid 6 dodA0s Zaovthk Baciréas [A dvdrjjs] Iop. (2 d) — 8. rovs éyOpovs rod kupiov pov Tod B. (2d) I Ki. 2. 7. eye Kéypikev... ep Eavroy eis Bact- héa [A cis B. ef’ éEavrods| 3. 3. Ovyarpds Codpt Baothéws Teocip — 21. avvabpoicw mpos Kipidy [A? roy k.] rou rov B. (2d) — 24. ciondOev [A arqdOer] loaB mpos rov B. (2d) (2 d) (2 d) — 31. 6 B. Aavid eropevero bricw ris Khivns (2 d) — 32. npev 6 B. rnv pavyy avrov (2 d) — 33. €Opnyncev 6 B. emi “ABevynp (2 d) — 36. mavra doa enoinoey 6 B. evattoy Tod Aaov (2 d) — 37. ovk éyévero mapa rod B. Oavateoat Tov *ABevynp (2d) — 38. eirev 6 B. mpos Tovs mraidas avrod (2 d) — 39. kal kabeorapévos bd Baoiheas (2d) 4, 8, etray mpos Tov B. 2d) — 8. Saxe Kipios TO Kupio [A add. pov] Baotrei exdiknow 5. 2, bvrtos Saovd Bacirews ef’ nuiv [A judy] (2 4) 7.1. Gre exdduoev 6 [A Aavid 6] an (ed _ otk adrod ie — 2. elev 6 B. mpos Naéav roy Tpodnrny uu) — 3. etme Nadav rpos tov B. ? — 18. eionddev 6 B. Aavid (24 8.3. éemarage Aavid roy PAOD. Bashi (24 YouBa ; — 5. BonOjoa ro ’Adpaatap B, Sov raider trav [A rod] Adpaatip Bari\éy SovBa ? . aBev aira Soveakily Bacideds Alytnroy 4 - AaBev 6B. Aavid xadkdy Toddy od5pn i . Hkovoe Oood 6 B. Hud ey — 10. améoreide Oo0d.. . pds Bacihéa dani} — II. Tatra nylacey 6 B. ( — 12. ’Adpaagap ... Bacidéas SovBd — 14. €yévovro mavtes of “18. Sovdo TO B, 9. 2. etre mpos adrov 6 B, af — 3. einev 6 B. 44) — 3. elme 3i8a mpos tov B, (24 — 4. eirev 6B, 2/) — 4. ele 318a mpos rev B. (a4) — 5. dméorethey 6 B. Aavid (04 — 6. mapayiverat MepdiBooGe ... mpis rly B. Aavid R — 9. ékadecev 6 B. SiBa (ad) — 11. eine S1Ba mpos roy B, (24 — II, dca évrérarat 6 Kupids pov 6 8 ré Sovd@ av. “(ad — 11. kabas eis ray vidvavrod [A om.] roi 8,(2) — 13. emt ths tpamétns Tod B, airis ba mavros ioe (2d) 10. 1. améOave Bacideds vidy “Appor (2d) — 5. eimev 6 B. (2d) — 6. kal roy B.’ApuadiK xiAtous dvdpas (24 — 19. cldav martes of B. of SovAox ’Adpaatap (2: ll. 1. els rov Katpoy ths e€odias ray B. (24) — 2. mepierarer emt tov Swparos Tov oikov Tov B. (ad) — 8. e&ndOev Odpias e& olkov rod B. Kal éfj)- Gev driaw adrod dpats Tod B. (24, 2%) — 9. éxoupnOn Ovpias mapa rH dupa roi [A olkov Tov} B. (24) — 18. dmnyyerle TO B. Aaveid — 18. B Aadjoat mpos rov B. j — 19. Aadjoa mpds Tov B. (24) — 20, éay avaB7y 6 Oupos Tov B. (24) 21. emopevOn 6 dyyedos loaf pos tov 8. - 24. améOavoy Tov Taide Tov B. (24) 12. 7. eyo elu 6 xploas ce cis [A om] Base €a (4 — 30. dae roy oréavoy Modydp [A om] Tov B. avTav 13. 4. vie rod B. — 6. cian bev 6 B. ideiv adroy — 6. elmev Apvov rpos toy B. ‘a 13. AdAnooy 61 mpos Tov B. # Wy 18. oUras évedidvaKovro ai Ouyarépes 700 B,(3t — 21. Feovcer 6 B, Aavid mdvras rovs hoy’ ; TOUTOUS éxddecev *AB. rdvras rods viovs 701 P: nrGev “ABeooarap mpos tov B. ai mopevOnta i 6 B. Kat of maides avrov | cirev 6 B. mpos ABeooalop eirev ato 6 B. ’ , dméoreihe per avrod... maytas 1, viods Tov B. " mérov kara Tov mérov Tod B. (al dvéornaay raves of viol Tov Bie. émdratey “ABeooadon mavtas 7 a viovs Tov B. — 31. avéotn 6B. Pe, — 32. pi) eimdra 6 Kipids pov 6 B. oT! “ae ra maddpia [A mardia] Tous 0" 9/ tov B, eOavarwoev (7) (24 (20) (ad) (24) (2d a 233i (a — 24. — 24. — 25. — 26. — 27. — 247. — 29. — 30. i} 3 ) et ‘ \ pégha 6 KUpids POV 6 B. ent = *. anit aieod papa [A 70 p.] is 4 Rives ol uloi rou B. ameBavov d ann To B. we SUN: mpos TOY By Ido ot — nee el rod B. Tapert (2 ae 4 of viol rod B. i dOov 6B. Kal mares ol 7 33° 34+ 35+ 36. aides adrov €kAau- 6 aw 2 ‘| )... Baoréa Tedcovp : 2 4 one sf {a om. 6 Bi] Aavid i 4 emi Tov viov avrov ae 10, exéracer 6 B. Aavid . ay ‘ ; kapdia Tod B. emt ABecoahop : a a, eheton mpos TOV Be elon dev 7 yuri) 0 Oexwiris mpos Tov B. (2d q gacov, Baothed, caro : 4 eine mpos adtiy 6B. ke _— 8, Beirev 6 B. mpos THY ‘yuvatKka [. 5 om... Y-| — ee; cirey 1) yur} 1 Oexwiris Tpos TOV. Bes ‘En e eye, KUPLE [OV Bacired, 7) avopia (2.4) (2d, 2d) — 9, 6B. kal 6 Opdvos avrov adoos (2 2 —To. eimev 6 B. (2 d) , yt. pynpovevodr@ 5) 6 B. Tov Kuptoy 6. avrou Hear = 12, \adnodr@... mpos Tov KupLoy HOU B. [A tov B.] pra ot A — 13. i) ék ordparos TOU B. 6 Adyos obros — 13. Tou py emoreau rov [A mpos Tov] B. 3 roy e€wopevoy 2 15, Nadjoat mpds Tov B. Tov Kuptoy pou TO piparovro — 15. Nahnodrw O17 mpos Tov kupLoy pov [A om. Tov kK. pov] Tov B. Eetm@s TroLn- ce 6 B. To paya THs SovAns adrod (2 4) (24) ; (2d, 2d) — 16, dkovoet 6 2. (2 4) — 17. 6 Adyos Tod Kupiov pov TOU B. (2 d) 17. ovras 6 KUpids pov O B. (2 d) 18, dmexplbn 6 B. (2 d) — 18. hadnodre 61 6 Kupids pov 6 B. (2 d) — 19. cimev 6 B. (2d) — 19, civev ) yur) TO B., Zn |) WuxT cov, Kupté pou Bacthed -,2d) —19. dv ehadycev 6 Kupids pov 6 B. (2 3 — 21, einev 6 8. mpos IaaB (2d 22, evAdynoe ror PB. (2 d) — 22, cipov ydpw év opOarpois cov, Kuple pou Bacwed, Ore eroinaey 6 Kipios pou 6 B. Tov Adyov Tov SovAov >? avrod (2 d, 2d) — 24. eirev 6 B. (2d) — 24. T0 mpdcwmoy Tod B, ovk «ide (2d) —27. A eréxOnoay ro B. [B ABecoadrop] Tpeis vioi 4P — 28, TO mpdcwmoy Tod B. ovk eide (2 d) 29. amoorei\at airov mpos Tov B. (2 d) — 32. dmooreha oe mpos Tov B. (2 d) ry 32. 7 mpocwroy Tov 2. ovK etdov (2d) wd 33. cion Bev ‘Toa mpos tov B, (2d) — 33. eloAde mpos roy B. (2d) ae kal kara Tpocwmoy Tod B. (2 d) is 33. karepihnoey 6 B. roy’ ABeooadou (2 d) — Le, Oe mpos tov B. eis kpiow (2d) — 3. akovey odk gate cov Tapa Tov B, (2 d) — 6. TOLS Tapayivouevors els Kpiow mpos Tov B. (2 d) — 9 etrev aito 6 B, 2d — 10, BeBacirevke Bacideds [A om.] AB. év XeBpav — 15. einoy ol maides rod B. pds roy B., Kara a dca aipeira 6 kUplos av - 16, eFibev 6B. ug apjxey 6 8, déka [A ras 5.] yuvatkas TOY Tah\akov adtod ~ 17. c&iev 6 B, ( 3 3 * Topevdpevor emt mpdowrov rod By (2d) ; 19. eimev 0 8. mpos EO roy DeOatov (2d) 7 19: oiker Hera Tov 8, (2 a) = 21+ amekpién EOL 76 B, (2d Mm GO 0 kuptés pou 6 B, (2 ’ p71 A ob dv 7 5 Kipids pou 6 B. [B om. 22, elrev 6 B, Tpos ’EQL ee BaotrEvs, u Ki. 15. 22. Real 6 B. cai [A B om. 6 B. kai] mavtes ob mratdes avTou = 23. B mds 6 ads maperopevovto ev TO xeudppe tov Kédpay kai 6 B. 61€Bn Tov xetudppoy Kédpwv kal mas 6 ads Kal 6 B. maperopevovto [A mas 6 X. map. kal 6 B. mapepxd- pevos ev T@ xX. TaY K, kal Tas 6 2. Ae (24, -) 25. etrev 6 B. TH SaddadK (2d) 27. euev 6 B. TO Saddax 7a iepet (2 d) . 6B. Karémiabey pov dueAnAvdev [A kal ednr.] = (2 d) — 34. mais cov eiut, Baoired — 35. mav pia 6 éay dxovons e€ oixou rod B. (2 4) 16. 2. eirev 6 B. mpos SiBa (2d) euewoniey cao A wD 2. ta vrotvya Ty oikia Tod B. TOU émtKa- 6n06ar (2d) 3. eimev 6 B. (2d) 3. etme Sia mpos rov B. (2d) 4. elrev 6 B. To BiB (2d) 4. evpoy xdpw év dpOadpois cov, Kipré prov Bacided (2 d) 5. 7Adev 6 B, Aavid €os Baoupip (2d) 6. kal mdvras rovs maidas Tov B, Aavid (2 d) 6. kal €& evovipwr Tov B. t g. eimev ABeood ... mpos Tov B. (2d) 9. va rl Karaparat 6 Ki@v 6 TebvyKwS OvTOS Tov KUptoy pou TOY PB, (2d) 10. eirev 6 B. (2 d) 14. 7Oev 6 B. (2 d) nGe thre: (2d) . 2. mata&w Tov B. ovararoy 2d) — 16. pn more kataneion [A -rin] Tov B. (2) 17. avayyé\Novar TO B. Aavid 2d) 21. Ramnyyeday [A B avyyy.] ré 8. Aavid (2 d) 2d > 3 . 4. elme mpos avrovs 6 B. 4. €oTn 6 B. ava yxeipa THs TUANS (2d) 5. evereiiato 6 8. To “lad, (2d) 5. B evre\Nopevov tod B. maou Tots apyovoww (2d) od py emBddrw THY xEipa pov ent TOY viov Tov B. (2d) . €y TOIS Bow Hpav evetethato 6 B. cor (2d) mas 6 [A om.| Noyos ov AnoeTaL amd tov PB. . AaBeiv HY oTNAnv [A ornroow] THY ey TH KowNade Tod B, I2. (2 4) (2 4) 19. evayyehid To B. 2d) tad © ey a oe, 20. ov eivekey 6 vids Tod B. amebave 2d) , OD es % Badioas dvdyyehov TO B. [A om. To B.] 60a «ides ae A . annyyetre Ta B. 27 bis. eitrev 6 Bi . ele mpos Tov B. ’ a 2 , > ~ mpocekuynoe TO B. emt mpdc@roy avTod (2d d) ) ) ) ) 28. €v T@ kUpio pov To B. (2d) 29. eirev 6 B. (2 d) 29. Tov dmocreiAat roy Soddov Tod B. lad (2 d) 30. eimev 6 B. (2 d) 31. eine TH B., EvayyehtoOyr@ 6 Kipids pou * 0B. ( —,2 d) 32. elev 6 B. mpds Tov Xovot (2 d) 32. yévowTo ws 76 madaptoy of €xOpot Tod kupiov ov Tov 2, (2 d) 33 (19. 1). erapaxOn 6 B. (2d) . I (2). 6 B. KAaier Kal mevbet emt “AB, (2d) 2 (3). Avumeirar 6 B. emt TH viG adrov (2d) 4 (5). 6 B. éxpue 7d [A eméxpuer] mpdo- mov avrovd kal expagev 6 B. pavy [A ev .]| peyarn (2 d, 2 d) 5 (6). elondGev “IwaB mpos tov B. els Tov otkov 8 (9). avéorn 6 B. 8 (9). 6 B. KaOnra ev tH TIAN Kal elonOe mas 6 Nads kata Tpdcwmor 700. (2d,2.d) 9 (10). 6 B, Aavid épptcaro nuas (2d) 10 (11). R rod émorpéya [AB zpos tov] B. 10 (11). TO pHa mavtds Iopand nAGe mpds tov B. - Tr (12). 6 B. Aavid dmécredte [A om.] mpos Sadak II (12). rov emuarpérat mpos Tov B. II (12), Adyos mayros “Iopand AOE mpods tov B. (2d) (24) (2d) (24) (24) 199 1 Ki. 19. 12 (13). rod émorpéeyae rov BB. eis rov olkoy avrou (2 d) — 14 (15). améorethay mpds Tov B. (2d) — 15 (16). éméarpewper 6 B. (2d) 15 (16). rod mopeverOa «is dmavriy [A drdvrnow] Tod B. braBiBdoar tov B.[A om. tov B.] rov ’lopddvny (2 d, 2 d) 16 (17). eis davrny Tov B. Aavid [A om.] (2d) 17 (18). karevOuvav roy LopSdvny €umpoo bev tov 8. 2d) 18 (19). €Aecrovpynaay rH Aetroupylav Tov d:aBiBaca tov B. [A Aeroupyiay tov B. Tov dia. avrdy] 18 (19). row e€eyeipat rov otkor Tod PB. 18 (19). Bevel. . . erevev emt mpdcwmov avrov evarvoy [A om. av. ev.| rod B. (2d) (24) — 19 (20). etme mpds rov B. (2d) — 19(20). Ad Kuptds pov 6 B.[B om. 6 B.] e&erropevero (2d) 19 (20). rod Géabat tov B. eis rHv Kapdiav avtov (2d) — 20 (2 1). els amavtiy Tod Kupiov pov Tov B. (2 a) — 23 (24). eirev 6B. mpos Sepet (2d) — 23 (24). dpooev attra 6 B. (2 d) — 24(25). KaréBn eis dmavrny tov B. (2 @) — 24 (25). amnddev 6 B. (2 d) — 25 (26). dre ciondOey eis ‘I. els dmavtnow rod 8. (2.4) — 25 (26). eimev aito 6 B. (2d) 26 (27). etre mpos avtov MepprBoa Ge, Kupre pov [A om.| Baoted 26 (27). mopevoopa pera Tod B. ( 27 (28). AR peOwdevoey . . . mpos Tov Kupidv pov Tov [B mpos tov] B. (2d) 27 (28). ABO kvpids pou 6 B. éroincey To kadov [R om. em. TO k.] (2d) 28 (29). dvdpes Oavarou 7a kupio pou To B. (2 2) 28 (29). Tov Kexpayévat pe Ere mpos Tov B. (2d) 29 (30). etrev adr@ 6 B. (2d) 30 (31). etme MeudiBoobe mpos tov B. (2d) 30 (31). pera TO mapayevéoOar Tov KUpisv pov tov 8. ev eipyyn (24) 31 (32). duéBn pera rod PB. Tov “lopddvny (2d) 32 (33). avros dieOpeWe ror B. (2d) 33 (34). edvev 6 B. mpds [A om.] BepCedAXi (2 d) 34 (35). etme BepCedXi mpos Tov B. (2d) 34 (35). Ore dvaBnoopat pera tov B. eis A év| ‘lepovoaAnp 35 (36). eis popriov emi roy Kipidy pov TOV Pp. 36 (37). StaByoerat 6 SoddAds cov Tov Tops. pera rov B. 36 (37). wa ti dvrarodidaot po 6 B. Thy avtarddogw TavTny 37 (38). SiaBjnoerar pera tod Kupiov pou tov B. (2a) 38 (39). etrev 6 B, (2d) 39 (40). Kal 6 8. dteBn Kat KarepiAnoer 6 B. tov BepCeAQt (2d, 2d) 40 (41). dieBn 6 B. eis Tadyada (2d) 40 (41). mas 6 Nads Iovda StaBaivortes pera tov B. (2d) 41 (42). mas avijp Iopand mapeyevovro mpos tov B. Kai etov mpos Tov B, (2d, 2d) (2 4) (2d) (2d) (2d) — 41 (42). dteBiBacay tov B.... Tov lopdavny (24) — 42 (43). Ordre eyyicer mpos peo B.[ AB. pov] (22) — 42 (43). py Bpooe éepdayapey [A Bpdacw epayoper] x Tov B, (2d) — 43 (44). S€ka yeipées por ev To B. (2 d) — 43 (44). emorpeat rov B. enol (2d) 20. 2. avnp “Iovda éxodd7nOn To B. adrav (2d) — 3. €haBev 6 B. ras déxa yuvaixas (2d) — 4. elmev 6 B. mpos Apeooat (2 a) 21. emnpe Ti xelpa avrov emt Tov B. Aavid (2d) 22. “lwa8 améorpewer cis Iepovoadnp mpos tov B. (2d) 21. 2. éxadeoev 6 B, Aavid tovs TaBawviras (2d) — 5. einay mpos tov B. (2a) — 6. cinev 6 B. (2d) — 7. édeicaro 6 8. emt Mend. (2d) — 8. &daBev 6 B. [A "Iwv.] rods dvo viods “P. (2d) — 14. €roincay mavta boa evereihato 6 B. (2d) 22. 51. peyadivav catnplas Bacihéws avtod (2d) 23. 23. tav duvarayv Aavid Baciiéws 24, 2. eimev 6 B. mpos ‘IoaB — 3. civev lwaB mpos rev B, (2) (2) 200 i Ki. 1. 1. 6 B. Aavid mpeaButepos mpoBe_By- II Ki. 24, 3. dPOadpot rod kvpiov pov rod B. Opavres (2d 3. 6 KUpids pov 6 B. iva ri Botdera ev TO 33 piss je . wa ti BotAerar ev re N6yw TovT@ (2 a) 4. Umeplayuoer 6 Adyos Tod B. mpds lwdB (2 a) 4. €€nOev "lwaB. .. . evbmioy rod B. (2 @) 9. akev “IwaB tov apiOpdy ... mpds roy i (2d) 20. eide roy B. (2 d) 20, mpooekvynoe TH B. (2d) 21, Tl Ort HAOev 6 KUpids pov 6 B. (2d) 22. dveveykdrw 6 kupids pov 6 B. rd Kupio TO ayaddv ev dOarpois adbrod (2 d) 23. Ta mavra ES@xev "Opva 76 B. (2d) 23% eirev *Opva mpos tov B. (2 d) 24. elmev 6 B. mpos ’Opyd (2d) kas Tuepats 2 d) 2. (ytTnTatTacav 6 [A 7 Kuplo jay ra] B. mapGévov Kai mapaothcera TO [A evamoy ra] 8. (2d, 2d) 2. GeppavOnjcerat 5 kipids pou [A B? Ov} 6B. (2d) 3. Hveykay adriy mpos roy B. (2d) 4. hv Oadrovea tov B. (2d) 4. 0 8. odk eyva adrny (2d) 9. A €xd\eoe mavtas [B om.] rots aded- gods adrod rods viods rod B. [B om. Tovs vi. Tod B.] Kal mdvras [B om.] tous avSpas [B ddpovs] “lovda rai- das rod B. (2d, 2d) A 6 kipios jay 6 B. [B om. 6 B.] Aavt6d ov« éyve 13. eloedOe mpos tov B. Aavid 13. AR ovyl od, kipe pov Bacied (B Il. (2) -evs], @uooas (2d) 14. €rt Nadovans cov kel peta Tod B. (2d) 15. elonOe BynpaaBee mpds rov B. (2 d) 15. 6 8. mpeaBurns ofpddpa (22) 15. R’ASicdy 7 Swpaviris jv [A om., BY] Aetroupyovoa To B. 2d) 16, kal mpocekvynce To 8. (2d) 16. cimev 6 B. (2d) 17. A 7 O€ eime, Kipré pou Baoided [B om. pov B. = 18. ov, KUpLe wou Bacined, ovK eyvas (2d) 19. €kd\ece rdvras Tos viods Tou B. (2 d) 20. kal ov, Kipié pou Baothed (2d) . €mt Tod Opdvov rod Kupiov pou Tod B. (2d) 21. as dy KowunOy 6 Kipids pov 6 B. pera TOV TraTeépwy avTov (2d) 22, rt attjs Nadovons pera Tov B, (2d) 23. B dmnyyédn 7a B. = 23. aynyyedn 76 B. (2d) . elonOe kata mpdcamov [A rd mp.] tov B. kai mpocekiynoe TO B. (2d, 2d) 24. elme NdOay, kipié pov Bacthed (2d 25. exd\eoe mavras Tovs viods Tod B. (2d 25. (tw 6 B. Adavias (2d) iecien dias aes A , \ . ef Oa TOD Kupiou pov Tod B. yéyove 7d pypea TovTo (2d) 27. émt Tov Opdvoy tov Kupiov pov B. (2 a) 28. AR dzexpidn 6 B. [B om. 6 B.] Aavid (2 d) (2d) (2d) . elandOev evaomtoy Tov B. . dpocey 6 B. . Mpooekuunoe TH PB. kal eine, Zytw 6 kuptos pou 6 8. Aavid eis rov aidva (2d, 2d) (2 d) (2d) (2.4) 2. erev 6 B. Aavid . elonOov evamtoy rod PB. 3. einev 6 B. adrois 4. B xpioare [A -dracay, R -dtw] adrov . . els Baothéa . Cre 6 B. Sakopov ; j Aaaiien ot ee . amekpiOn Bavaias vids “lwdaé ro 8. . 6 eds Tov kupiov pov Tod B. . kaOas Ay KUptos peta TOU KUpiov pou tov B. ureép Tov Opdvoy Tov Kupiov pov Tov PB. A. 38. emekdbioay tov Sad. emi tHy Hpiovov tov B. Aaviéd [A om.] 39. (yt 6 B. Sahopoy 43. 6 KUplos nuay 6 B. A. éBacidevoe Tov Zad. (2d) 44. améoreide per’ avrov 6 B. Tov Bada (24) (2d) a (2d) HI Ki. 1. 44. emexddcoay adrdy emt riv julovor Bactrevs. Tov B. (2 d) — 45. A €xpicev [B -av] airdév... efs Bact- Aéa [B om. eis B.] (2d) — 47. elandOov of Soddoe Tod B. evAoyjoa Tov Kiptov nudy rov B. Aavid (2d, 2d) — 47. mpooekvynaey 6 B, emi rv Koirny (2d) — 48. ovtas eimey 6 B. : 2d) — 51. "Adavias epoBjOn rov B. San. 2d) — 51. A dpoodtw pot ojpepoy 6 B.[B om. 6 B.] San. (2 d) — 53. dméorethey 6 B. Saropdy (2d) — 53. AR mpocekivnoe ro 8. [Bom.] Saio- pov (2d) 2. 14 (15). ew ewe Cero mas "Iopayd 76 mpdc- @Tov avrov eis Bacthéa (25) — 16 (17). etrov 8) mpis Sadopay tov B. (2d) — 18. ey® Nadjow rept cov TO B. (2d) — 19. eionOe Bypoaee mpds rov B. (2d) — 19. e€avéot 6 B. eis amavriy (A -now) avrn (2d) — 19. €ré0n Opdvos rH untpl rod B. (2 d) — 20. elmev airy [A om.] 6 B. (2d) — 22. amekpidn 6 B. Sadhopav (2d) — 23. duocer 6 B. Sad@pov kata rod Kuplov (2 d) — 25. eLaréorevhey 6 B. Sahopdy ey yxeup) Bavaiov (2 a) — 26. Ta ’ABidOap T@ iepei etrev 6 B. (2d) — 29. R dméorethe Sad. 6 8. [A Bom. 6 B.] tpos loaB - 29. A dméarei\e San. 6 8B. [B om. 6 B.] tov Bavaiay - 30. Tad Neyer 6 BL (2d) 30. etme To B. (2d) 31. elev aire 6 B. (2d) 35. €dwkev 6 8, rov Bavaiov .. . avr’ adrod (2d) 35. €Owxev adroy [A om.] 6 8B. eis iepéa mpa- TOV 3. I (2. 36). exddeoey 6 B. [A drooretdas 6 B. éx.] rov Sepet I (2. 37). Spxicev adrov 6 B. ev rH Hpépa exeivy - 1 (2. 38). etre Sepel mpds tov B., "Ayabdy Td pha 6 ehddnous, KUple pov (2d) Baotred (2d, 2d) I (2. 39). mpds Ayyots... Baowéa TO (2d) 1 (2. 42). améoresdev 6 B. (2d) 1 (2. sf eirev 6 B. mpos Sepet (2d) I (2. 45). 6 B. Satwpav eddroynpévos (2 d) I (2. 46). evereikato 6 B. Sadopoy 7o (2d) Bavaia I. B jv 6 B. Salopay ppdvipos opddpa kat copes - I. Bev raat trois 8. mépay tov rorapov - I. B jv dpxav ev raat trois B. - I, A émvyapulay eroijcato Sakopav mpds Papaw Bacidéa Aiyirrov (2d) 4. A eropevOn 6 8. [B om. 6 B.] eis TaBacy (2 d) 13. @s ov yéyovey aynp buwoids oor ev Bacr- Nevou (2d) 16. &pOnoav dSvo yuvaikes répvar To B. (2d) 22. €dddnoay évartov Tov B. (2d) 23. elmev 6 B. adrais (2d) 24, eirev 6 B. (2d) 24. mpoonveykay THY pdyatpay evemvoy ie , . 2 25. eimev 6 B, (2d) 26. etme mpos Tov B. (2d) 27. amekpiOn 6 B. (2d) 28. TO Kpia rovTo 6 expwev 6 B. Kai evo- Bnénoay ard mpocamov rod B. (2 d, 2 d) 4, 2. nv 6 B. Satopaoy Bacirevav emi lop. (2d) — 5. ZaBov0... éraipos rov B. (2d) — 7. xopnyew 7 B. kal TO otk avrovd (2d) 19. ev 7H yy Vad [A Tadaad] Synay [A ry 2.] Baowdéws rod [A om.| EoeBaov [A "E. rod ’Apoppaiov] kai *Qy Bacidéas Tov B, (2d, 2d) 27 (5. 7). €xopnyovy of kabeorap., o'ras TO B. Zaopov kal ravrara SvayyéAp. el TH Tpamelay Tod B. (2d, 2d) 28 (5. 8). els Tov rémoy ob ay 7 6 B. - 24 (5. 4). A ev raow Bacihetow mépay rod TOTApLOv 34 (5. 14). mapeyivovro . . . mapa mavrav Tov B. THs yns (24) (2 4) 1 Ki, 4. 34 (B), 9.16 (A > sles p 6. 1. ev pyvi ro devrépw Bacrrei, 7. 13. ameoretiev 6 B. Sad, 8. 1. A e£exkdyoiacey 6 8. Sar. ndvr os aveBy © Spd §, 5. 1 (15). ameorede Xipan B. Ty oy 4 maidas avrod POU tals 1 (15). A ifkoucey yap ore adrdy 2 Baowdéa avtt Aavid [B al, Aiyurrou ¢) XPUoay ele 4 13 (27). dvqveyxev 5 8. [A add, Sao, Opov Ha] OVvTos Toy f Salouev UR t (B), 5. 17 (A) (5. 31), A everetdarg 5 9 2, ov @koddpuncer 6 B, (A add. San.) 73 B, D k, | T4. elonvexOn, [A eionxOn] mpds roy 8. 2 0. Ta epya a emoinge To B. Sah, . & eroinae Xipdp T@ B. Sad. » of orUhoL TeaoapdKovra Kal 3xr) » S ® Toy olkou Tov B, j q (2d) 45. wavra Ta épya Tov B, 7 46. A eyovevoey aita 6 B, [B om. 6 8] lj 48. eAaBey [A édaxev] 6 B. Say, ri [A rt) See 5 ; ert mavra Ta] okey 51. A 6 eroinoer 6 B, [B om. 6 B.] Sad, ly 5 ! AS Tovy mpeaBurepous ‘lop... . mpds ry 8 Zad. ev Siav [B "lap. ev Day] (a 2. A e€exkhynordaOnoay mpos rov B, Saha , pov 5. Bo B. kal mas “Iopard [A 65 8. Sad, 4a maga cuvaywyi ‘Iop.| anéorpevev 6 B. 7d mpdcwmoy aro) kal evAdynoev 6 B. ravra "lopany (24,-) 6 B. Kal mdyres of viol “lopayd [A add. per avrov] . voev 6 B. Sar. ras Ovoias ray elpy- Uk@v evekaivice TOY oikov Kupiov 6 B. nylacev 6 B. 7d pécov Tis abhis AR ctAdynoay roy B.[B cdddynoe sas avuTov (2d) (2d) 14. 62. (2d) 63. 64. 66, (2d) (2d) (ad) 9. I, 10, rdv olkoy kupiou Kal Tdy oikoy Toi 8, (2) Ir, Xtipay Baotheds Tupou dvreddpero toi Tahopwv (24) 11. COwxey [A @xoddunoer] 6 8. [A ad, Zaropor| To Xipapy (ad) 26, trep ov eroinoey 6 B. Zaopdy (2d) 28. iveykay TO B. Sakwuav (2d) . 3. ovk HY Adyos mapewpapévos rapa [AB (2d) (ad) (2d) He x imo] rod B. 6. etme mpos rov B. Sakopov Py Rips Saaanent: 9. Gerd oe Bacidéa ém adrovs 10, a edwke Bacihiooa SaBa ro B. [A om] Zan. (ad) 12. émoinoey 6 8. ra EvAa Ta medeknra [A amen. (ad) 12, Uroornplypara Tov olkov Kupiov kal Toi (ad) DaBa (ad) olkov Tov B. 6 B, Sar. eSoxe tH Bacidioon mayra ! dy ededaxer airy bia xeupds rot 8. Sad. (2H) rs 13s 15. kal mdyrav tev B. Tov mépay [A Ta! mrépa] a 16, A eroincev 6 B. [B om. 6 B.] Sadopov — tp. Odpara pte! 17. AR @exev adra 6 B. [B om. 6 B.] &s (ad) otkov Spupov rou A. ol (2 4 18. eoingey 6 B. Opdvov ehehavtwov [ey 21. A mdvra Ta oketn Tov Térov TOU B.|B ok. TA Ud TOU] Sadapov 22. vais Oapals To B. Sadopov [A om] 22. pla Oud Tpidv erdv Hpyero TO B. vais 22 (B), 9. 15 (A). fs dvyveykey oP. ae ov e, 22 (B), 9. 15 (A). roy otkoy Kupiov Katto! otkoy Tov B. \ a 23. AR epeyadvvOn San. brep mavras am B. ths yas [B om. ris y-] ; ‘ mavres B. THs yas eCnrovy TO mporaT”! Saopov : al kal pera Tov B. ev ‘Iepovoadnp j RY Tyovpevos mavray Tov B. 26, 3 , 27. eOwkey 6 8, Td xpucioy... : 24. 26, , (ad) ALS ious in parrot Bb 28. ek Oexove éumopa [A mépot] T Jl Z . A 29. ovTws maou Trois B, Xerrity [A om. Be a x f Bacitedor Supias Kata Ee (ai ai} e€emopevovro } mo, 1. Kal 6 B. Sad. iy pehoyimns foes d) Ki. 11. qudoyivaros jv] ka 7) B. AUTO” [A To MeAxo] ldorAe~ “a : viov "Appov 3B) \ law TOV 8. quTay _ ; y (3), 23 (4): »adadecep Baovhea SouBa : 5 4 a z ovr mpos Papae Bao. Aly. (ad) m6. A tyore xetpa Ev TP Pe oe a 2. aro xelpas émi Baowdea 2ah. kal 6 — 27: As Sahopov [A B om. kal 0 ee ’ dxoddpnee ; , : Lee , fal A airav mpocoxdiopar a i ? vs . ov Zon Baoiheds emt Tov Iopand : (2 d) " Grédpa els Alyumrov mpos Zoveakim B. eh Aly: a2. Aa ex mpoodmov Tod B. [B om. d ro B.] SaX ee. 44 (43). BO B. Sad. ekoupnOn pera TOY : Trarepov avrov ? ‘ ; = I, mopeverat Baowdevs [A 6 B.] ‘PoBoap eis Sikywa ; ; ‘ z — 3, ehdAnoev 6 ads mpos TOV B. PoBodp = 6 B dmhyyerey [AB maphyy.] 6 8. [A ada. ‘Po3oap.]| rots rpc ae (2 d) _ 12. mapeyevovto mas ‘Iopaid mpos tov B. ‘PoB. oe . — 12, kabirs edddyoev adrois 6 B. ; (2d) — 13. dmexpiby 6 B. mpos Tov Aaov akA\npa (2d) — 15, OUK 7KOUGEY 6 B. rod Naov 2d) 16, ovk jKovoey 6 B. avTav (2 d) — 16. drexpiOn 6 Kavos TO B. [A add. nies (2 d) 18, dmécrevtev 6 B. [A add. “PoBoapm] rov Ad. (2d) 18. 6B. ‘PoBodp épOacey avaByvat 2 d) 23. eirov TH PoBoap vio Sad. Bacrhet ; *Tovda J (2 d) — 24. B 6 B. Sakopuoy koiparat peTa TOV Tarepoy avrov - 24. B Ovydrnp "Ava viod Nads Bacwhéws *Aupov [R viav ’A.] = 24. B dméSpa adros mpos Sovoakip B, Aly. (2 d?) — 24, B ehdAnoev els Ta Sta Sovoakip Baci- héws Aly. - — 24. B avr jv peyddn ev peow Tay Ovyare- pwy Tov B.. - 24. B eirov ro ‘PoBoap B. Iovda - - 27. emustpadnoerat... mpos ‘PoBoap Baot- e hea “Iovda = (2d) 27. A emiatpapnoovrat mpos ‘Po, 8. lovda (2 d) 28. B eBovdevoato 6 B. [A om. €B. 6 B.] , kal eropevOn [A add. 6 B.] (2d, -) 13, 4. ds fkovrev 6 B. ‘TepoBodp trav Néyov rou avOp. 4. e&€rewvev 6 B. rv yxeipa avrov — 6. cimey 6 B. “LepoBodp Ta avOp. rod O. (2 d) — 6. emeotpee rHv xeipa Tod B. mpos avrdy (2 d) 7. edddnoev 6 B. pos tov dvOp. rod Oeod (2d) — (24) ae - > ey a - — 8. etrev 6 avOp. rov Geod mpos Tov 2. (2d) = \ ? Er a A II, Tovs Aovyous ods éhadyae ra PB. (2d) ah Vat A W414. A avacrice kipios éauvt@ PBacidea ; emt Iop. (2 d) ; —19. A BiBdiov pnuatov rev NHEpav Tay B. -. . lop. : (2 a) 25. dveBy Zovoakip Bacidrels Aiy. (2 d) = 4 kat rovs Onoavpods olkov Tov B. (2 d) = 56, ray maideov "Adpaadp Bacihéas SovBa — kal emouoe PoBoap 6 8. oma xaNka (2 d) ~ 27. tov muhGva oikov Baoidéas [A Tod B.] (2 d) = 28. Gre civemopevero 6 B. eis oikoy kupiov (2d) ~ 29: v BiBhio Méyov ray NHEpay rois B. . Iovda 1b. 7. en} BuBico [A -lov| Neyov Tey neepav a 27. (2 4) ‘ Tots B. “Totda od 34,700, TepoBoap 8. "Topaqd : 3 + kal ava pécov Baagg Jas’ AN i = 17. aveBn Baacd es hei Ny vel B. "lopanr emi Iovs T Aoa B. 'lovda a He ld & Trois Oyoavpois tod [A om.| olkov Tov B a7. > ’ rs ad. eSaméareihey airods [A om. é&, av.| A ! _ Be Aod (2d + viod Adly ft [A "A¢and] Baodéos Zupias (2 d) P Oaheny cov tiv mpds Baacd [A z om.| Baothéa lop. 2d) TKovaEY vide” Aden roo B. Aca : d) Baotdevs, I Ki. 15. 22. 6 B. "Aca mapiyyeide mavri [A 19. 20 add. r6 haw) "lovda > , > > - > > © 22. @koddunoev ev avrois [A om. ev a.| 6 B. Aca [A om.] emt BiBdio [A -iov] Moyav rev npepav rots 3. lovda ev éret Sevtépw Tov Aca B. lovda B ev éret tpirm Bacikéws Tod "Acad viod ABiov[A ev é. Tp.’ A.B. “Iovda, R ¢v €. tp, Tov "A. viod “Aca B. (2d) 23. 25. 28. *Tovdal (2d) 31. €v BiBAim Adyar ray nyepav ois B. lop. (2 d) 32. A kal petaé’ Baaca Baoihéws lop. (2d) A ev 7@ €ret TO Tpitw ToD Aca [Bom. tov A.] 8. ‘Iovda (2 d) 5. ev BiBXio Aoywr ray Huepay TAY B. lop. (2d) 6. AB ey ro eixoote rer Baoiléws Acad = — 8. A ev ere cikooT@ Kal ExT@ emt TOU Aca 33: B. "lovda : (2d) Io, A é€v éret eikooT@ Kal €86. rod "Aad B. *lovda (2 d) 14. &v BiBAiw Né-yav Trav nu. Tov B.Iop. (2d) 15. A ev éret eikoar@ Kal €B0. rod Aca f. * "Tovda (2d) 16, éraice rov B. (2d) 18. «is dvtpov Tov olkou Tov B. (2 d) 18. B everipicev 6 8. kal [A Rom. ev. 6 B. kai] éverripicev [A -cav] én avrov Toy oikoy Tod 8, [A add.év mupi] (-, 24) ev BiBiia [A émt BiBdiov] Adyar roy Ty. Tov B. lop. (2 d) ev T@ €reL TH TpiakooT@ Kal TpaT@ tod B. Acad [A mp. ere 7H “Aca Baohéws ‘lovda] ev BiBdio Aéyav Trev Nuepav Tay B. lop. 28 (22. 44). Rd ovvédero lwoapar pera Bariéws Iop.[B om. pera 8. Iop.] (2 4) 28 (22. 45). Bev BiBAi@ Néyav Tay jywepav tay B. lovda 28 (22. 48). B Baoweds ovk iv ev Supia 28 (22. 48). B 6 8. ’lacapar emoince vad eis Capais 28 (22. 50). B eirev Baordeds Iopand mpos loo. - 29. B &vy ere devtépm tod “lwcapar B. *lovda [A ev é. rpiakoot@ Kai dydd@ (2d) 27. (2d) (2d) (2d) (2d) Tov Aca B. I] (2d) 31. THY leCaBed Ovyarépa “1ebeBadd Bacr- eas Saviey (2d) 33. AR ekakoroincey [B om.]| trép ravtas tous B. “Icp. (2d) 15. xpioets Tov [A exet] “Agaid eis Bact- Néa ris Supias (2d) 16. xpices eis [A om. xp. cis] Baowéa ent Iop. (2 d) (21). 1. mapa 76 Go “AyadB Bacidéas Zapapetas (2d) 7. oD viv ovtw roeis Bagidéa emt Iopand [A viv otras m. Bacwdelay emi Top.| 10. AR niddynoev Gedy kai Baoihéa 13. evAdynkas [A nvAdynoev NaBov6ai] Gedy kai Bac. 18. eis dwaytiy [A -now] AyaaB Bacidéws 4 op. (20). 1. A vids”Adep Bacwrels Supias [B om. B. 3.| curnOpowwev I. kal rpidkovta do Bacideis per avrod 2. ameorerey [A add. ayyédovs] mpos "AyadB Bacrdéa lop. (2 d) drexpiOn Baoiie’s [A 6 B.] Iopand (2d) eddnoas [A eX. por], KUpré prov Bacided (2 d) exddecev 6 B. lopayd mavtas Tovs mpeo- Bur. ths ys g. A déyere TH Kupio tudy 7d B. [B om. (2 d) (2.4) 4. 4. 7. (24) T@ B. (2d) Il. drexpidn 8. lopand (2 d) 12. kai mavres of B. pet avTod (2d) 13. R mpoonOe 7H AyadB Baoet [AB T® B.| Iop. (2d) avros kai ot B. tpidkovta Kat 500 Bact- Reis cupBonOot per” avrod (2d, 2d) drayyéANover rH B. Svpias [A avyy- yehay adro | 16. 17. 201 ul Ki. 21 (20). 20. AR oalera vids “Adep Baowreds [B -€ws| Supias efndbev B. lop. [A Supias] mpoonhbev 6 mpopyrns mpos Baothéa lo, (2d) fp» vids “Adep Baothe’s Supias dvaBaiver — 22. — 22. [A dew] emi o€é (2d) — 23. kal of raides Baotkews Supias (2d) — 24. dmoarnooy Tous B. (2d) . mpoonOev... kal etre TH 3. “Iopandr [A mpos Baciréa 'Iop.] (2d Baowreis "lop. [A olkov “Io.] Baovreis éhéous eiaiv (2 d, 2d) — 31. AR efédOopev [B add. er] mpos Baotdéa "lop. 2d) — 32. elmoy rH B. “lopand (2d) — 38. orn to 8. Iopanad emi ris dd00 (2d) — 39. as maperopevero 6 B. (2d) — 39. ovros €Bda mpds tov B. (2d) — 40. «ime mpos adrov 6 B. "lopand 2d) — 41. emeya [A eyva] aitiv 6 B."lopand (24) — 43. amnhdev 6 B. Iapand (2d) 22. 2. katéBn lwoapar Baatdevs “lovda mpds Bao\éa ‘lop. (2d, 2d) — 3. ele Bacided’s Iopand mpos tovs maidas avtou (2 d) — 3. AaBeiv airy ek xetpos Bacthéws Supias (2 d) — 4. elie Baotdeds Iapand mpos lacapar ~ A cinev lacapar mpos Baoidéa Iopand [B om. mpos B. "Io.] einev “laoapar Baowevs “Iovda mpos Baocvdéa "lop. (-,2d) ownbpacerv 6 B. “Iopand mavtas tovs mpopnras etrev adrois 6 B. dtdodvs Sacer KUptos eis yetpas Tod B. eimev laoapar mpos Bacwéa [A Tov B.] lop. eirev 6 B. Iopand mpos "laaapar eirev “laoapar Bacideds “Iovda, My AeyéeT@ 6 B. ovTws (-, 24) exddegev 6 8. Iopand edvvodxoy eva (2 d) 6 B. "Iopand xal “lacapar Baoeds *lovda exdOnyro ' (2d, 2d) . Samer KUptos eis xeipas cou kal [A om.] tov B. Supias [A om.] (2d) . ABR kaka wepi [B kara] rod f. (2d) . 7 \Ge mpos Tov B. Kal eirev adta 6 B. (2d, 2d) — 4. (2 4) — 5. =6. (24) ——=1 (5 = = 6 = 7s (2 d) == te — $5 (2) — 9. ea LO. — 15. evodwoe [A -o7, kal SaHcet| Kipios eis xetpa [A -as] rod B. (2 d) — 16. eirev aira 6 B. (2 da) — 18. etre Baowdeds [A 6 B.] “1. mpds "Io- capar Bactdéa I. d, -) — 20. tis dmarnoet Tov AyaaB 3. Iopayd = — 26. eimev 6 B. “Iopand [A om.] 2d) mpos Seunp [A Apuor] rov 8. [A ap- xovra] tis méews kai ro [A mpos] "Twas vid [A -dv] tod B. (11, 2 d) — 27. A rade héyer 6 B. (2d) — 29. Baotdeds “IopanA kai lacapar Bact- Neds “lovda (2d, 2d) ele Baowhevs IopanA mpos loo. Bact- héa “lovda (2d, -) 30. guvekadiwarto Bacidedls [A 6 B.] ‘Io- pand (2d) Bacire’s Suptas evereihato trois dp- Xovot TOY app. (2d) . GAN 7) tov B. "Iopand povataroy (2d) . @s eiSov of Gpyovtes Tey Gpudrey Tov "loo. B. lovda — 32. faiverar Bacideds ‘Iopard odtos (2d) — 33. ov« €ort Baowred’s Iopard otros (2d) — 34. emdrake tov B. “Iopand (2d) — 35. 6 B. Ay éaTnKds emi TOD Gpparos (2 d) — 37. TéOvnxey 6 B. (2d) — 37. €Oawpay roy B. €v Sapapeia (2d) . v BiBdio Aéyav rev nuepov Trav B. *Iopand ARére...76 AyaaB Baotheas lop. [B om. B. “Iap.] 5. elpyvevoev loo. wera Bacideas [A -€ar] ‘lop. (2d) — 46. AR ev BiBXio Adyov Tey jpepav (2 d) — 41. (24) Baowéwy lovda [B al.] (2d) — 48. A Baorreds odk qv ev Edam éeotnio- pévos (24) Dd 202 Ill Ki, 22. 49. A 6 B. "looapar eroinaev vias (2 d) — 52. AR ev éra .. . lacapar Bacihéws ; [B -Aez] “Tovda IV Ki. 1. 3. els covdvtnow rav dyyéov OxoCiov B. Sapapeias — 6. émoarpadnre mpds tov B. Tov droarei- (2 4) (2d) Aavra bpas (2 a) — 7. R amnyyeiday t6 B, - — 9. 68. exadeoé ce (2 d) . mpooeMero [A -eOnxev] 6 B. ~ (2 d) — 11. rade héyer 6 BL — 13. mpooedero [A -€6nxev] 6 B. ere [A om.] — — 15. karéBn per adrov mpos tov B. (24) — 18. Rev [A B emi] BiBdio [A -lov] Abyov Tey Hu. Tois B. "Iop. (2 a) — 18 (3. 1). ev €rev dxr@xadexdto Iaaapar Baothéas "I. (2d) — 18 (3. 3). A ev éreu devtépo Topap vio "Iwcapar Baci\el “lovda - 3.1. Rev ére . . . “loo. Baoiéws [B -dei] Tovda (2d) — 4. Moca Baoiiebs Mod8 jv voxyd Kai : _emeatpewev 7 B. lop. (2d, 2d) — 5. Oernoe Bacitets Maa év Bacirer lop. (2 d, 2d) — 6. e&ndéev 6 B. lopdu (2d) — 7. eEanéarethe mpos “lao. Bacihéa "I. (2d) — 7. Baoiteds Maa nOérnoer ev epoi (2d) — 9.6 B. ‘Iopajr kai 6 B. “Iovda kai 8B. Eéop (2d ter) — 10, etrev B. lopand (2d) — 10. rods tpeis 8. mapepxonevous [A kate- _ Xopévovs] (2 d) — It. els ray raidwy Bacihéas ‘lop. (2d) ae katéBn [A -noay] mpos avrov Bacideds Iopand Kat looapar B. lovda kal 4 B. “Edep (2d, -, — 13. etrev “EXtcorare pos Bacihéa Iopand (2d) . elev aiT@ 6 B. ‘lopand (2d) — 13. py Gre KeKdnke KUptos Tovs Tpeis B. [A 8. mapcpyopevovs | (2d) — 14. ei wy} mpdcwmoy lacapar Bacihéas ‘Tovda ey® hapBava (2 a) — 21, avéBynoay of B. rodepeiv adrovs (2 d) — 23. €uayécarto oi 8. (2 d) — 26, eidev 6 B. MaaB (2d) — 26. diaxdwar mpds Baothéa "Edam (2 d) 4. 13. ef €oTe Adyos cou mpos roy B. (2d) 5. 5. etre Baowdeds Suplas mpos Natpay (2d) — 5. eEarooredd BiBdiov mpds Baothéa “Iop. (2 4) — 6. Hveyke TO BiBXiov mpds Tov B. "lop. (2 d) — 7. ws dvéyvw Bacihe’s [A 6 B.] "Iop. 7d BiBXiov (2 d) — 8. dieppynéev 6 B. Iopand ra iparia (2 d) — 8. dméoreihe mpos Tov B. “Iopand (2 d) 6. 8. kai B. Supias jv modkcpav (2d) — 9. dréarethev “Edtoae mpos Tov B."Iop. . (2d) — 10, dméorethey 6 B. “lop. els Tov Téroy (2d) — 11. e&exw7On 7 Wuxn Baohéws Supias rept Tov Ndyou ToUTOU ( . tis Tpodidaadi pe Baciret Iopand (2 2) . ovxl, KUpLEe pou Baowhed, Ore... avay- yedre [A -cdet] ro B. *Iop. mavras tous Adyous (2 d, 2d) . eixev 6 B. Iopand (2d) . AOpoev vids "Adep Bacideds Supias macay Thy mapeuB. (2 d) — 26. nv 6 B. “Iopand Starropevdp. emi Tod Teixous (2d) — 26. cdcor, Kipte Baothed [A -evs] (2d) — 28. cimev avty 6 B. (2d) — 30. AR as fkovoev 6 B. Iopand [B om.] tovs Adyous THs yur. (2d) 7. 2. ep’ bv 6 B. émaverravero él rnv xeipa av. (2d) — 6. viv éuicbdcato ef jpas B. ‘Iop. rods B. rév Xerraiwy kal rovs B. Aly. (2d ter) — 9. dvayyeihoper eis Tov oikov Tov B. (2 d) — II. dviyyetday eis Tov oikoy Tod B.@rw@ (2d) — 12. AR avéortn [B earn] 6 B. vuerds (2 d) — 14. anéoreidey 6 B. Iopand [A om.] drive Tov B. Supias (2 d, t) avnyyethay To B. (2 d) 6 B. katéatnoe Tov rpiotatny ep ov 6 B. emaverravero tH [A éml rH] xetpi avrod emt THs mUAns (2d, -) Kaba éhdAnoey Edtoaeé pos tov B. (2 d) ES: 17. 18. Baoirevs. IV Ki. 8. 3. 7A Bora mpds rdv B. — 4. 6B. eXdder [A edadnoer] mpds TueCi (2d) — 5. avrov efnyoupevov To B. (2d) — 5. Bodoa mpos tov B. rept rod otkov Eaurijs (2 d) — 5. Kupte Baoided, adirn 1) yuvn (2 d) — 6, emnpotnoer 6 B. (2 d) — 6, edwxev airy 6 B. etvodxov Eva (2 d) — 7. vids”Adep Baoitels Suplas nppdaryce [A -rew| (2d) — 8. elrev 6 B. mpds ’ACand (2d) — 9. vids"Adep Bacweds Supias dréoreiNé pe (2 d) 16, ev €rew méunt@ TO [A Tod] ‘lwpdp vid [A -0d] “AyadB8 Bacidre? “Iopaid kal “Iwcapar Baoiet [A -eds] ‘Tovda eBacitevoey [A kal €B.| ‘lopap vios lacapar Baowdeds [A -éws| ‘lovda (2 d ter) . €mopev6n ev 680 Baciiéov [A -éos] ‘Top. (2d) . ReBacitevoay [A -cev] ed’ éaurov [A -00, B -ovs| Baothéa (2 d) . emi [A ev] BiBdia Adyov Tov jp. Tos [cB als (2 d) . &v ret dwdexdr@ To [A Tov] lopap vid *AyaaB Baotret “Iopand ¢Baci- Aevoev Oxolias vids Ilwpay [A add. Baoéas ‘lovda] (2d, 2d) . Tododia duydrnp’ApBpi Baoidéas lop. (2 d) . eis mOepoy peta Aa Baciiéas adXod. . ereotpeey 6 B. lwpap . €y TO TONEmELY avToY pera ACand Bact- Aéws Supias (2d) 29. A Oxofias vids Iapap Bacieds Iovda [B om. B.°1.] (2 d) 9. 3. Kéxpixa oe eis [A om.] Baoidéa emi Iap. (2d) — 6. kéxptkd oe eis Baoiéa (2d) — 12. kexpikd oe eis [A om.| Baoihéa (2 d) — 14. amd mpooerov A¢aid Bacthéws Supias (2d) — 15. aréotpewev Iopap 6 B. d — 15. €y T® Todepeiy avtovs peta “Aad Bactréws &. (2 d) (24) 2d) (2 d) — 16. “Iwpap Baoireds Iopand eGeparevero — 16, ev T@ Tohepw pera ACand Buoiléws 3. — — 16. ’Oyolias Bactded’s “Ilovda karéBn (2 d) — 18, 19. rade Aéyer 6 B. (2d) — 21. e&nOev “lapap Baoirels “Iopand Kal ’Oxolias Bacireds "lovda (2d, 2 d) — 27. Oyxolias Baciheds "Iovda cide (2 d) — 29. AR ev érer. . . Iopap [A viod ’I.] Baowéws [B -)ei] “Iopand ir — 34. Ovydtnp Bacihéws eorti (2 d) 10. 4. of Ovo B. ovk eotnoay Kata mpdcwrov autov (2 d) — 6. of viol rod B. joav EBdounk. dvSpes (2 a) — 7. éhaBov rods viovs Tod B. (2d) — 8. ras ke. TOY vidv Tod B. (2 d) — 13. Tovs adeAdors’Ovotiov Bacthéws Iovda (2d) — 13. kareBnpev eis eipnyny ray vidv rod B. (2 4) — 26. A éeropevOnoay éws méhews olkov Tod B. [B Baad] + — 34. éeml BiBdlov [A -i@] Adyov réy nuepav trois B. “lop. (2d) édaBev lacaBee Ovydrnp rod B. Iapap (2d) éxdeWev avrov ék pecou Tov viay Tod B. (2d) teen —2. — 4. @erev adrois Iwdaé roy viov rou B, = (2d) — 6 (5). puddEare pudakny otkov rod B. (2d) — 7. pudakovar tiv pudakny olkov kupiou mpos \ Tov B. (2 d) — 8. kukdooare emt roy B. (2d) — 8. R écovra [A B eyévero] pera rov B. (2d) — Ilo. Tovs tpiaaovs rod B. Aavid (2 d) — 11. éornoay... emi Tov B. KiK@ (2d) — 12. eEaméoteide Toy vidy Tod B. (2d) — 12. (yro o B. (2d) — 14. 6 B. elornket emt TOU oTvAOV (2 d) — 14. of @doi Kal ai oadmuyyes mpos Tov B. (2d) — 16, 6ddv etaddou T&v imma olkov Tov B. (2d) — 17. ava pécor kupiou Kal ava wécor Tod B, (2 d) — 17. ava pécoy rod B. Kal ava péocoy Tod Aaov (2 da) — 19. karnyayov tov B. e& olkov Kupiou (2d) — 19. 60dv mvAns tev TmapatpexdyT@Y otkoU rov B. (2d) — 19. éxd@ccav [A -cev] avrov em rod Opdvou Tov B. (2d) (2d) |Iv Ki. 11. 20. riv Todorlav 26 12. 15. ava ) pomaia ev olk@ Tov a” y 6 (7). ev To eikooT@ kal Tp "lwds 7 (8). exdheoev Tods 6 B. Iodad a 10 (11). dvéBn 6 ypappareds roy g*" 17 (18). aveBn ACajd Bacireds Sv (aq) 18 (19). €haBev Iwas B. "Io aed ayia 18 (19). of marépes atrod Kal Baoincis | (24 18 (19). €v Onaaupois ... olkoy 700 8, 18 (19). dméoresde TH *ACaipd Baoidei 3 ai) 19 (20). emi BiBdie [A -iov] Moyer ray 6,4 trois B. ’I. oil I. ev ere... loads vid [A Baowrei [A -€ws] I. ony Q "TO ere 7 8, (24) ‘3 p v0a tayrg rh , Q -00] Oyotioy 3. eOwkey avrovs ev yeupl Ata} ad ews 3. few 4. €OduWey adrovs Bacireds 3, (24 7. awodecev avtovs Bacireds 3, iad 8. emi BiBrio [A -iov] Myer ray Tp. nis’ | Po septs (24 10. ev €rer... TH Iwas B. "lovda lad 12, ds émoinae pera Apecoior B. Toidq led 12. émi BiBdie LA -iov] Adyav ray 4, tots 8. Iop. Hy 13. AR erddy ‘loas [Rom] ev Sapapely pera trav B. lopand [B ey 3, peri tov adehpav Iap.| (24) 14. katéBn mpos adrov "Iwas 8. ‘lopai\ (24) 16, etre ro B. [A add. Iopayd] (9,4) 16. ras xetpas [A Thy xeipa] airod én ris xeEtpas Tov B. (a4) 18. etre ro B. Ilopand (94) 18, erdrakey 6 B. rpis 4 22. A “A¢ajd Bactdeds Supias [B om. 8, .] eEeOdupe (ad 24. anéOavev Aad Baowreds Supias (3) - 1. ev ree Sevtép@ TO “lwas... B. "lap, kal €Bacidevcey “Apeccias vids "Twas B. lovda (2d, 2d) 5. A rovs mardéavras roy B. [B om. riv 8.) TOY Tarepa avrov (ad) 8. viod “lod [A ’Inod] Baotdéws lop. (24) 9. ameoreiey Iwas 8. Iopand mpos ’Apec- ciav f. “lovda (2 d, 24) II, aveByn Iwas 6 Bacidevs “Iop. (2d) 11, Apeooias B. lovda ev Baidoapis (2 13. A Tov Apecoiay 8. “Iovda [B om. 8, *1.] vidv Iwas viod’lwdyas [A Aatia, R ’Oxogiov] ovvedaBey [A éh| Iods B, [A vids “Iwdyas 8] ‘lop. (2d, 9d) 14. kat ev Onoavpois otkov Tod B. (2d) 15. & emodéunoe pera Apeoaion B. ‘lovda (24) . emi [A ev] BiBXio Aoyor ray Hp. Tos B. lop. (2d) . eran ev Sapapela pera ray B. ‘lap. (2d) é d f ids “Iawd Touda . &Knoev Apercias vids Iwas 8, ‘ln A : ec pera 7d amobaveiy lads vidy ladyat Bacréa “lop. mevre kal deKa érn (2d, 24) 18. éml BiBNia Adyav Tov Hpmepav Trois f: *Tovda (2d) . pera 7d KowunOqvar roy B. pera Ta” Taréepay av. ‘ (2d . év eet... Tod "Apeoaiov vid [A -] Tods Buciret [A -€ws | Tovda . A éBacidevoer ‘Tepop. vids Iwas Bast- és “Iopand [B om. B. Top.) . €mt BiBAlw Moyov rev Hy. Tots B. lop é€xoupnOn ‘lepoBoap .. . pera Baodewy lop. I. Se . . TG ‘TepoBoap B. Iaparh éBacidevoev’ ACaupias vids Amer ot Baoidéas “lovda 2d, aM 5. Wao Kipios Tov B. [A Tod B.] i. 5. “IwdOap vids rod B. emi te olka 6. AB ém [A ev] BiBdio [B -lov] doy” ad TOY nu. Tois B, lovda | 8. ev gran... 7G [A Tov] ACapiov Baoihel ai [A -éws] "Iovda ee! émt BiBhio [A -iov] Méyor ray HT" al B. "Iop. ( 13. é€v ére... A¢apia Barret Oxotiov Bacwdéws] "lovda (ad) (24) . (24) Il. [A 4 j (= 5. aveBn 6B? ry yk i. 15. 15. emt Tbs rois B. eréL oo + lop -17+ ey dnéoTpeve Ba 76 "Atapig B. [A és] piBri [A -iov] oyeov TOV TF ; vd ’ | | ‘ col , 48 008 B.’Aoouplay emt THY IY (2 @) Boivat 76 B. Tay Agouploy 2 d) : J gidevs Agouplov (2d) i j OV Np TOS emi BiBdio [A -lou] Adyev TOV Np. ae . lop. pila & ‘ ev a SE enesens roo A¢aptov Bacr- ; hei [A -€os] ‘Iovda i, me ) brad roy «+ EVAYTLOV OLKOU "ia avuTov ey (a2) én PiBMio [A -lov] Aéyav TOY 7H. 2h ois B. lop. ; i ev a -., rod ’A¢aplov Bactret [A y -éos| Jovda be i (2d) éy ais Tp. Pakee Bactiews lop. 7rG€ GadryadpehAacap B. [A om. I. 7. Q. B.] ’Acoupiov y (2 d, 2d) ei BiBdio [A -iov] Adyav Tey np. : rois B. lop. sae } (2d) éy tres Sevrépo Pakee vio0v PopeAtov Baothei [A -éos] ‘Top. (2 d) Todbap vids ’ACapiov Baciéas *Iovda (2 d) eri BiBrio [A -tov] Adyar rev To» rois . ‘lovda ; (2 4) 37. R eéaroorehhew ev "Tovda [AB om. ev ys "L,] roy ‘P. B. Supias (2 d) “16, 1. ¢Bacidevoev “Aya vids Toaap Bact- 4 héas “Iovda ir (2d) = 3. emopevOn ev 600 Bacihews Iop. ; (2 d) 5, dveBn “Paaoowy Baowed’s Zuptas kal dr @axeé vidos “Popediov Bacrdevs *Topand , (2 d, 2 d) — 6, énéarpewe [A améorp.] ‘Paaccay Baci- Reds Suplas (2d) — 7. dnéarehev" Ayal dyyédous mpos Oaryab- ‘ pedacap [A om.] Bacea “Acov- plov (2d) —7. ek xeipos Bactdéws 5. kal ek yetpds Baot- News “Iop. (2d, 2d) — 8. ev Oncavpois olkov Kupiov Kal olkov Tod [A om.] B. kai aréoreide TO B. [A add.’ Agovpiav| Sapa (2d, 2d) — 9. kovcev avtov Bactdel’s Aaoupior (2d) — 9. B aveBn Bacideds Aooupiay (2d) — 9. Rrov ‘Paacowy Baca [A B om.| eOa- vaTwoe - — 10. emopevOn Baciheds” Ayal eis Aapackov [B om.] eis cmavriy [A -now] Oad- yabpehdacdp [A ro Ayhabdarrd. | Baovdet “Acoupiov (2d, 2d) — Io. dméoreiev 6 B.”Ayal mpds Odpiay (2d) — Il. 60a aréorteier 6 B. “Ayat ex Aap. (2d) —I1. A éas épyecOar tov B.”Ayat dd Aap. (2 d) —12. A icv 6 B. awd Aau. 2d) — 12, eidey 6 B. 75 Ovocarrnproy (2 d) — 12. A mpooney 6 B. emt 16 Ovovacr. (2d) — 15. evereiNaro 6 B.”Ayat To Ovpia (2d) — 15. kal Thy OhokavT@cw Tov B. (2d) — 16. oa everei\aro atta 6 B.” Axa (2d) — 17. B cuweKxowey 6 B. ra ovykheiopara ~ (2d) — 18. AR ty cicodov rod B. Thy eEw ené- > orpewev ev [Bom.] olkw kupiov amd f mpooanov Baciiéws [A rod B,] ee (2 d,2 d) ~ 19. emi BiBXlo Mbyov rev ny. Tots B. lovda (2d) VW. 1. ev ere. ». 70 [A om.|”Ayat Baotré . [A -ei| sar papal faba ovx ws of 8. "Iopayd of Roav Zumpoobev | abroi 19 dve8y Zahapar. B, *Acouplov — 4. ebpe Baotheds *Acouplav ev oO ’Qoné adiciav bre dméorerdev dyyédous Tpos Snyap B. Aly. kal odK nVeyKe =2. (2d) (2d) (2d) - , Havaa 76 B.’Aoc. 2d ter ~ 4: emohidpxnoev adrdy 6 B.’Acoupioy (2 3} = Acovpioy ev don ta yn (2d 16. eS B. *Aoc. [B foone|. re as ad % 4 Brody Xetpos Papaw Baorhéws Aly. 5 ‘) a 4 ut of B. Topayd Saou eroincay 2d a iyaye Baotheds Agoupiov ek Ba. i 4 = Simov to B. Agoupiay (2d) ~~ 27. evereidaro § B. *Agouploy (2 d) IV Ki. 18. 1. ev re rpira ro [A om.]’Qone vid BaotrEvs. "Had Baordei Iop.€eBaciievoev’ Ee- klas vios” Ayal Baoidéws "I. (2 d,2d) > > 4 a > a 3. ~ — 5. ovk eyevnOn Guovos adt@ ev Bacirevow > 4 > ~ ’ A — 7. nobérncev ev T® B. “Acoupiov [A maow B.] lovda (2d) (2d) ae oe ; = 9. , — 9. &v To eree TH TeTAptm Baowdet ’ECexia avtos émavros 6 EBdopos TH ’Qone vid "Hdd Baowei “lop. aveBn Ladapavaccdp B. Aco. emt Sap. (2d ter) IV Ki. 22. 18. pos Baothéa lovba toy arrocrei- Aavra bpas 23. 1 (22. 20). AR eneorpeay ro B. [B oi == I. —2. —= 3. — 4. —— Bs B.] 75 piu (2d) améorehev 6 8. (2d) dvéBn 6 B. els oikov Kupiov (2d) éatn 6 8. mpos Tov arvAoy (2d) evereiharo 6 8. TO XeAkia TO lepet TH pey- (2d) R obs [A om.] édaxav [A -ev] Baorreis [A -evs, B -c1] Iovda (2d) . adres emavros vatos TH Done B."Iop. (2 d) Il. obs €dwkay Bacrreis [A -Kev Bacrreds] *lovda , Il. els 70 yatopuAdktoy Nadav Bacihéws Il. anokioe B.’Acoupiov thy Sap. (2d) 13. AR To reco. éret Tod B.[B é. Baor- Rei] "ECekiov dvéBn Zevy. B. ‘Acc. (2d, 2d) . anéateev E¢exias B. lovda dyyeAous (2 d, 2d) mpos Bacikéa Acoupiov 14. eméOnkev 6 B.’Acovupiov emt E¢exiay B. "Iovda (2d, 2d) 15. kal ev Onaaupois olkov Tod B. (2d) . & exptoocer E¢ekias B. lovda kat €dw- (2 d, 2d) kev avta Bucthet Acoupiov . B cai dréoreiie Baothe’s "Agoupioy (2d) > \ \ \ ? (i . ek Aayis mpos Tov B. ’“E€ekiav (2d) — 19. Tdde héyer 6 B.6 péyas B. Acovpiar (2d, 2 d) — 21. ovtws Papaw Bacideds Aly’nrov Tract Tos meToLOdow 2d) — 23. piyOnre Oy To Kupio pov B. [A ro B.] Ago. 2d) — 28. dkovaate tos Néyous tov [A Tov PB. row] peyddou B. "Acouploy (2d, 2d) — 29. tdde heyer 6 8. (2 a) — 30. ey yerpi Bacihéws *Acoupiov (2 d) — 31. rade Aéyer 6 B. "Acoupior (24) — 33. ek xeupds Bacthews Acovpiav (2d) — 36. drt evrody Tov B. (2d) 19. 1. AR as Feovoev 6 [B om.] B. ’E€exias (2d) — 4. ov dwéarethev adrov B. Aaa. 6 KUptos av. (2 d) . els xeipas Bacihéws “Acoupioy . boa ervincay Baowdeis "Accupiov . WAOov of waides Tod B. “E¢exiov mpos *Hoaiav (2 d) . dy eBaodnuncay ra raOapia Bacthéws *Acouplav 2 d) . evpe toy B. Acoupiov rokepovvra emt A. (2 d) . HKovee Trept Capa Baciréws Aididrrav — ( . A rade épeire mpos Eexiay B. Iovda (2d) ( ( 2, d) — 13. rod cori 68. Aiuad kal 6 B. Appad (2d, 2 d) — 13. Rkal mov early 6 B. [A Kai Baordeds] THs Toews [Bom. €.6 8.1. 7.| (2d) — 17. Apnuwoav Bacireis Acoupiov ra €Ovy (2d) — 20, & mpoonvém mpds pe Trept Sevy. Baci- des Aco. (2d) — 32. rade Aéyer kUpios mpos Baotdea Aco. (2 d) — 36. améortpeWe Sevvaynpip Bacired’s Acc. (2 d) 20. 6. AR ék yxetpos Bacidews [B -ewv]’Aoo. THow oe (2 d) — 12. dméateike Mapwday .. . Bacideds Bafs. BiBXia (2d) — 14. elonddev “Haaias 6 mpod. mpos tov Bu EG (2d) 18. 20, émt BiBrio Adywv [A om.| Tay Hp. Tois “if 23) Il. 17. 23. , \ , 2S \ 24. mavras Tovs avotpadertas emt Tov B. , 25. emt BiBdia [A -lov] Adyar ray Hp. i. 3. 9. 10, Io, Il. 12. 12. 16, érovrat evvodxot ev T@ oik@ TOd . Baf, (2 d) sae (2d) Kaas éroincev AyaaB Baoired’s lop. (2d) av &v daa éroinae May. 6 B. “Iovda (2d) ert BiBrio Ady ray Hu. ToIs B. lovda (2d) eOavdtwcav tov [B' airov] B. ev to oike avrov (2d) *Apos (2d tots 8. “lovda 2d éy TO OxT@kaidekdT@ eret TO B. Iaoia (2d dréoreikev [A eEar.| 6 B. Tov Sampayv (2d elaonjdOev év olkw [A eis oikov] Kupiov mpos tov B. kat améorpepe [A ercotp.| TO B. pyua (2 d, 2d) eine Sappay 6 ypapparevs mpos Tov B. (2d) dvéyve ato Sappav evamoy rod B. (2d) as ijkoucev 6 B. Tovs Néyous BiBAiov [A Tov B.| Tov vdpnouv ; d) evereihato 6 B, TH Xehkia T@ leper kal TO Acaia dovd@ Tod B. ods dvéyvw Baotdeds “lovda ) ) ) ) Tov evvoUXoU (2d) — 12, A Rd eroincay Baowhels [B -oev Baor- Reds] “Iovda 2d) — 12. kadcidev 6 B. (2d) — 13. dv Bxoddunoe Sad. B. lopand rij Ao- Taptn (2d — 13. épulavev 6 B. (2 — 19. ovs éroinoay Baatreis Iopand (2 d) — 19. A’Iwaias Bacireds ‘lepovoadnp [B om. B.‘L] - — 21. evereidato 6 B. marti To haw (2d) — 22. macas tas jpépas [A racy npepar] Baoikéov “Iopajd kat Bacthéwy "Tovda (2 d, 2d) as 29. 34. 24. 1. Se rn 25. T@ Oxr@kardekare ere TOV B. "Iwciov (2d) @ TP ae See Gpovos ait@ ovK éyevnOn eumpoabev avtov Bactevs (2 d) 28. emi BiBAlo Adyev Tov Hp. Tos B. Tovda (2 d) avéBn ®. Nexaw B. Aly. emt Baoréa *Acoupiay (2d, 2d) rov E\takip viov lwoiov Bactiéas lovda — aveéBn NaBovyodovdcop Bactheds BaB. (2d) emt BiBdio Adyev Trav np. Tois B. lovda (2d) ov mpooebero ert Baciheds Aiyirrou [A om.| €&edOciv ex tis [A om.] yijs avrov Gri €haBe Bactret’s BaSuvdAd- vos...7avta dca Av TOU B. Aiyur- Tou (2d ter) . aveBn NaBovxodovdcop [A om.] Bact- devs Bafs. (2d) cian Abe NaBovxodovecop [A om.] B. [A 6 B.] Ba. 2d) — 12. é&fdOev Iwaxeip B. lovda emi Bacihéa Baf. (2d, 2d) — 12. €haBev airoy [A -ods] B. BaBudavos (2d) — 13. kal rods Onaaupors oikov Tov B. (2d) — 13. a éroince Sax. B. “Iop. (2 a) — 15. kal Tyv pntepa Tov B, Kal Tas yuvaikas Tov B. (2d, 24) — 16. yayev aitov’s B. BaBvda@vos perotke- giav eis BaB. (2d) — 17. €Bacidevoe B. BaBvddvos tov Baréa- viav (2d) — 20. 7Oernoe Sedexias ev To B. BaBvdavos (2d) 25. 1. 7\Ge NaBovxodovdcop B. Ba. (2d) — 2. €ws Tov évOexdtou érous Tov B. Sed. (2d) — 4. adtn i eotw Tod Knrov Tod B. (2d) — 5. edim€ey 7) Svvapis Tay Xadbulay dricw tov B. (2d) — 6. cuvédaBoy Tov B. Kal Hyayov aitov mpos Baowdéa [A tov B.| Ba. (2d, 2d) #— 8. avdros emavros [A on.| evveaxadéxaros to Naf. B. Baf. (2d) 8. 7AGe NaB.... €atas evortov Baciiéws Baf. (2d) — 9. Tov otkoy Kupiov kal Tov oikov Tod B. (2d) — Il. ol évémecoy pos B. BaB. (2d) — 19. Tay 6povtay TO Tpdce@mTor TOD PB. 2d) — 20. amnyayev adrovs mpos Tov B. Baf. (2d) — 21. émawev aitovs B. BaB. (2d) — 22. ovs katéAure NaB. B. Ba. (2d) — 23. katéornoe B. Ba. tov TodoXlav (2d) — 24. dovdevoate ro B. BaBvAdvos (2d) — 25. ‘Iopand ... €k TOU omeppatos Tov B. (2a) — 27. Ths amockias [A perotkecias| Tod Iwa- kei B. “lovda 2d) — 27. Whacev Eviahpapwdéx Baciels BaB- vr@vos.. . THY Kehadiy “lwakeiu tod B. lovda (2d, 2d) — 28. tov Opdvev trav B. Tay per adrod ev Baf. (2d) — 30. €¢On aire e& oikov rod B. (2d) Dd2 204 Bacirevs. I Ch. tit. A mapaherropévar Baoidéwv “I. a [B al.) | 1 Ch. 29. 22. €xpiray adriv 16 kupi@ eis Baowhéa (6) < 1. 43. Kal obrot of B. airay — 43. A mpd rod Baoiedoa Baoidéa tois viois Iop. 8. 2. Ovyarpds Codpat Baoiiéws TeSoovp 4. 23. ol karo.kotpvres ev Aratw... pera tod B. (2d) (24) — 31. avra odes avrav éws Baoihéws A. (24) — 41. ev npépais E¢exiov B. “lov8a (2 d) 5. 6, GayAahaddacap Bacied’s "Acoovp (2d) — 17. €v npépats ‘Iwdbay Baciiéws “Iovda kal ev nuepats ‘IepoBoap Baciiéws Iop. (2d, 2d) mvedpa Patoy Baoiiéws *"Acoovp kat TO mvedpa OayAdad. Baciiéws *Agoovp (2d, 2d) 9. 1. ev BiBio rdv B. Iopar cai LovSa (2d) ) ) — 26. ro 18. év tH mWvAH TOD B. . 2. dvyTos Saodrd Baciriéws 3. HAOoy mavres mpecBur. lop. mpds tov B. (2d) — 3. diéOero avrois 6 8. Aavid Siaéjeny = — 3. €xpioav tov Aavid cis Bacthéa (2 d) — 4. €mopevOn 6 B.... eis ‘Iepouc. chy 14. 1. dméoreie Xetpa Baoided’s Tipov (2d) — 2. R jjroipacey airoy Kiptos eis Baciéa [A BS om. cis B.] (2d) — 8. bre expioOn Aavid B. ext ravra lop. (2d) 15, 29. cide roy B. Aavid dpxovpevor (2d) 16. 21. mAeyEe wept [A imep| a’tav Baoideis (2 4) 17. 16. 7\Oev 6 B. Aavid (2d) 18. 3. tov Adpaatap B. SovBa "Hpdd (2d) — 5. BonOnoa Adpaagap Bacidet SovBa (2d) — 9. ijkovoe Owa B. Hpad 2d) — 9. thy racav Sivapww’Adp. Bacidéas SouBa (2d) — 10. dwéoreiie ... mpds Tov B. Aavid (2d) Il. R radra jyiacey 6 B.[A BS om. 6 B.] A. 7@ k. (2d 17. of mparor Ouddoyor rod B. ( . 1. aréOave Naas B. viv Apupov 5. S dmayyeiiar to B. [A B om.] Aavid = — 5. kal eimev 6 B. (2d) — 7. Tov B. Moya kal roy Nady adrod (2d) — 9. of B. ot eOdvres mapeveBadov (2d) 20. 1. év rn e€dd@ ray B. (2d) — 2. tov crépavoy Modxop B. atrav (2d) 21. 2. eivev 6 B. [A on. 6 B.] A. mpos IoaB - — 3. dpOadpoi rod kupiovpovrodB. Bderovres (2 d) — 4. ASRro b€ pyya 70d B. iayvoev eri I. (24) — 6. katicyuce [A mpormyAice] Adyos tov B. tov “I (2d) 20. kal eide rov B. iT 23. moinodra@ 6 Kupids pov 6 B. To dyabdy (2 d) — 24. kal eimev 6 B, A. to "Opva (2d) 24. 6. Karévay7t Tov B. Kal TOY apxdvT@Y (2d) — 31. €AaBov cal avdrol K\ypous... evavTiov Tov B. (2d) 25. 1. Aavid 6 B. kal of apxovres ths Suv. - — 2. viol Acad éxopevor [A -va] rod B. (2d) — 5. To dvaxpovopev@T@ B. ev Adyos O. (2d) — 6. éxdueva Tov B. (2d) 26. 26. ods nylace Aavid 6 B. (2d) — 30. kal épyaciay rov B. (2d) ; Hp ya i 32. Katéornoev aitovs Aavid 6 B. em tov “PouB. 32. mpdoraypa Kupiov [A Adyoy rod 6.] Kal Adyov Baciews . I. R ypappareis ot Aerroupyourres To B. [AB \a@] kal eis may Aéyov Tov (2d, =) — 24. év BiBAlo Aoyov Tov jp. TU B.A. (2 d) — 25. én ray Onoavpay rod B. Acad (2d) — 31. mpoordra tmapxovrey A. Tov B. (2d) — 32. “lenA... peta Tov viav Tod B. (2d) — 33. “Ayerded cipBovdos Tod B. kai Xovot 6 mporos didos Tov PB. (2d, 2d) — 34. "IwaB apxiorpdtnyos rod B. (2d) 28. 1. tev épnuepioy Tay Tepl Td gGpa Tod B. (2d) — 1. R wdons tis Ktynoews Tov PB. (2d) — 2. A éotn A. 6 Bac. [B om. 6 B.] (2 d) — 4, elvar Baowdéa emi ‘Iopand 2d) — 4. AB rov yevéoOat pe Baordéea [R eis B.] (14) 29. 1. etme Aavid 6 8. macy TH exkAnoia (2d) — 6. oi oixoddpor [A oixovdpor] rod B. (2d) .— 9. Aavid 6 B. etppavOn peyddraos (2d) — 10. evAdynoev 6 B, Aavid roy Kiptoy = #— II. and rpocwrov cov tapaooerat Tras B. aii f+ 20. mpocekiynoay kupio kai T@ B. (2d) — 24. mayres viol Aavid rod B. tod marpos avrou — 25. kal ESaxev aire SéEav Baoiiéws 6 odK eyévero emt mavros 8. eumpoobev av. (2e, 2d) (2) (24) — 29. of S€ Nourol Adyou Tod B. Aavid TI Ch. 1. 12. as odk eyevnOn dpouds wor ev Trois B. rots €umpoobev (2 d) — 14. 6 Nads pera rod B. ev ‘lep. (2d) — 15. €Onkev 6 8. rd xpvoiov (2d) — 16. Ti) Td eumdpawr rod B. (2d) — 17. tots B. Trav Xetraiwy kat Bactdevou Suplas (2d, 2d) 2. 3 (2). améoreie Dad. rpds Xipap B. Tupov (2d) — II (10). etme Xipap B. Tipov ev ypapn (24) — I1 (10). ewxé oe ew adrovs Bacihéa [A eis : (2d) — 12 (11). ds Saxe 76 A. 7H B. vidv copdy (2d) 4, 11. hv eroince Sad. 76 B. [A 6B. Zad.] (24) — 16. kal dynveyxe TO B. Vad. (2d) — 17. €xovevoey ata 6 B. (2d) 5. 3. eEexx\novdcOncav mpos tov B. was “lop. (24) — 6. 6 B. Sadopov kal raca ovvaywyn ‘op. (2d) 6. 3. emeotpeWev 6 8.70 mpdcemoy av. (2 d) 7. 4. kal 6 B. Kal gas 6 Nads (2d) — 5. Reduciacey 6 B. [AB om. 6 B.] Sad. (2d) — 5. évekaivice Tov oikoy Tov Oeov 6 B. (2 d) — 6, ev dpydvois Bday Kupiov Tod A. rod B. (2d) — II. Tov olkoy kupiov Kat Tov oikoy Tov B. (2d) 8. 10. dpxovtes Trav mpooraray Bucihews [A 7 B.] Sad. (2 d) — 11. éy rédet Aavid rod B. Iopand (2d) — 15. ov mapn\Oov Tas evroXds Tov B. (2d) — 18. Gov mpos Tov B. Tatopaov (2d) 9. 5. Kal eine mpds tov B. (2d) — 8. tov dotvai ce... eis Baoihea (2 d) — 8. eOaxé ce em avtods eis Bacihéa (2 d) — 9. eOwke To B. Exardy eikoot Tad\avTa XpU- olov (2d) — 9. a axe Bacihiooa SaBa7e B. Sad. (2d) ; Il. enoinoey 6 3. Ta EVAa Ta TeEVKLVa ava- Bacews (2d) — II. T@ olk@ kuplov Kai To olk@ Tod B. (2 d) — 12. kal 6B. Sad. edwxe TH Bacidtioayn 2. (2d) — 12. oy iveyxe TO B. Sad. (2d) — 14. mdvtey ray B. THs “ApaBias (2d) — 14. €fepov ypuoioy kal apyvpiov ro 8B, Zan. = — 15. éemoinaey 6 B. San. Staxoaiovs Oupeovs (2d) — 16. edwxey atras 6 B. ev ok (2d) — 17. é€roingey 6 B. Opdvoy ede:baytivoy (2d) — 20. mdavra Ta okein TOD B. Sad. xpvoiov (2d) — 21. vais r@ 2. eropevero eis Capceis (2d) — 21. i{pxero mota ex Oapaels To B. = . eueyadtvn Zar. imép mavras rovs B. (2d) — 23. mavtes of B. THs ys e(nrouy To mpdc- oro 3. (2d) — 25. éOero avrovs ... peta Tov B. ev ‘Iep. (2d) — 26. Hv nyovpevos mavtwy Trav B. (2d) — 27. Oakey 6 B. To ypuoioy... ws AiBovs (2d) — 30. AB €Bagidevoe ad. 68. [R om. 6 B.] éml mayta — 10. 2. euyey ard mpoowmov Sad. Tov B. (2d) 3. A AAGev ‘IepoBodp .. . pos Bao.iéa [B om.| ‘PoB. - — 6. cuvynyayev 6 B. ‘PoB. robs mpecBut. (2d) — 12. as edddnoey 6 B. (2d) — 13. dmexpiOn 6 B. okAnpa kal éykatéheutrey 6 B. ‘Po. rv BovAny (2d, 2d) — 15. ovK Hkovoev 6 B. TOU Aaov (2d) — 16, ovk ijkoucev 6 B. abTd (2d) — 16. kai amexpiOn 6 ads mpos Tov B. (2d) — 18. AR drécreiev ... PoBoap 6 B. [B om. 6 B.] rov Ad. (2d) — 18. 6 B. ‘PoBodp éorevoe Tod dvaBjva (2 d) 12, 2. dvéBn Vovoakip B. Aly. emi ‘Tep. (2d) — 6. yoyxivOnoay oi dpxovres... kai dB. (2d) — 9. avéBn Sovoaxip B. Aly. (2d) — 9. rods Oncavpovs Tovs ev oik@ Tov B. (2d) 10. R éroinoey 6 B. [AB om. 6 B.] ‘PoB. Oupeovs (2d) rods puddooovtas Tov TuA@va Tod B. (2d) ev 7 elo Oeiv Tov f. ets oikov Kupiov (2d) BR kal karicyuoev 6 B. [AB om. 6 B.] “Po. ev ‘lep. (2d) 10, Tie 135 I Ch. 13.5. we Baordéa em ry] aidva ra Aavid Bed x ’ \ 16. 1. aveBn Baaca B. "Iopajd em ‘TovSap (af) ( ) OP. ely hy — I. Tov pr Sovva € ~ 3 olor t €€000v .. rg Ach a — 2. &k Onoavpay otkov kuplov kal oleoy man (a4 — 2. mpos roy vidv Tod” Adep B, Silas UB, (a4) — 3. diackédacov am’ ewod rov Baacd 8,’ (24 — 4. WKovcey vids”Adep Tod B.’Agg (24 — 6. kai *Aod 6 B. daBe mdvra ryt, 24) 7. dev *Avavi 6 mpopyrns mds Ach F 24 Iovda : — 7. &v TO neroBevat oe emi Bacthéa S 2d) — 11. ev BiPNio B iohéwv Tovda kai “Iq, ai 24 17. 19. ovrou of Aecroupyotrres rH B. POT (a — 19. exros ay eakey 6 8. : iy 18. 3. eirey "Axaap B. "Iop. mpos "Looadir d) : B. lovda (dag — 4. elmev Iwoadpar mpos Baoiéa Top. ; —>5. ouvnyayev 6 B. lop. rovs Tpodrras i — 5. dave 6 O. eis rds xeipas rod B, bd — 7. «ire B. ‘lop. pos “looahar - — 7. pu) Nadeirw 6 B. ovTws ry — 8. exddecev 6 B. evvodxov eva a 9. kal Bactheis *Iopand Kai "Tooahar 8, lovda (2, 24) == ee dere KUplos cis Tas Xelpas rod 8, i) — 12. ehadnoay ol mpopyrat... dyabi mépl Pee TeU B. 2d) — 14. nde mpos tov B. kal eirev aire 6B, ax teh dtp (24,24) — 15. kal elev ata 6 B. 94) — 17. kal eivey 6 B. lop. mpds Iooaddr — (2 /) — 19. tis amarnoe: Tov AyaaB PB. “Io, 24 — 25. kal etme 8B. Iopanad (ad) — 25. mpos Iwas dpyovra vidy rod B. Py — 26. ovras eimev 6 B. 24) — 28. dveBy B. ‘lop. kat oo. B.Totda (2d: 9/) — 29. kal eire B."lopand mpos Iwcapdr — (2) — 29. kal cuvexadvw aro B. ‘Iop. (ad) — 30, 8. Supias evereidaro rois dpyovr (2) — 30. py) modemetre . .. GAN 7) Tv B. Iopayd pidvov (2d) — 31. B. Iapanr éore (ad) 32. ws eidov ... Oru ovk HY B. ‘Iop. (2d) 33. emdrage tov B. “lop. ava pécoy roi TVEU[LOVOS (ad) 34. 6 B. Iopand ny éatykas emt rod pp. (2M) . I. eneotpewev Iwao. B. Lovda eis tov oikoy (2d 2. AB? Bacided [BYR Baorheds| laoadar (2d II. 6 nyovpevos ... mpos may Adyoy Baci- Néws. (9d) 20. 15. of karotkodytes ‘Iep. kal 6B. loo. (2! 34. Os karéypawve BiBriov Bacidéws ‘lop. — 35. A R exowarnoer ‘lao. B. Iovda [B om. B.*Iov.] mpds "Oyotiay B. "lap. (24, 24 21, 2. mdvres obrot viol Iwao. Baoidéws I. (24 — 6. eropevOn ev 656 Baciréwy ‘lop. ad) — 8. éBacidevoay ef) éavtods Bacihéa — — 12. ovk emopevOns ... ev ddois’ Aca Bar A€ws “Iovda 3 13. AR éropevOns ev ddois Bacidéov [B -os| Iopand sae — 17. rh dmockeuny hy ebpov ev otke 700 B. — 20. kal ovk év rapa Tay B. 22. 1. ’Oyotias vids Iwpap B. lovda (24) — 5. Ryerd "Iopdp viov ’Ay. B."Iop. [AB om, B. “1.] aM) — 5. emi Acard Buoréa Supias | — 6. mpos Aaj Bacoidéa Supias ; — 6. Oyotlas vids Tapap Bacireds “lovda Ir. AR ’IwaaBeed Ouyarnp rot B. Il, ek pécov via Tov B. ray Oavaroupero? It. ‘IaoaBeeO buyarnp rod . “lapay II. B dnd rpooerov tov B.’I. [A Ral. ’ 3. du€bevro .. . Seadneny €v olkw Tov Geol pera Tov PB. 3. ederéev avrois Tov vioy rod B. — 3. idod 6 vids rod B. Bacihevodto — 5. 70 rpiroy ey olkw Tod B. ® — 7. kukN@aovat Tov B. of Aevirat KUKNO — 7. €ovrat pera Tov B. g. Ta Orda a fv Tod B, Aavid 10. emt Tov B. KUKN@ It. e€nyaye Tov vidy rov B. II. kal eray, Zito 6 B. (9d) i (3¢) (9d) 23. (af = (a (ai (ad (ad (24) (34) (a) (4 a \ 7 i ai aivovvT@v EopohoyouHErar K Sh. 98. 12. ¢ 2 d) 0 * , a “on roy B. €ls olkov Kuptou He 12. 3,3 6 B. emt THs ordoews avToU 23 13. Kal arent B mept TOV P- x 1}. dpxovres 7 < roy inméov Tod otkov 15. Sua ee (2.4) 0 . i a a i 4 égov abrow Kal rou haov kat TOU B. (2 a) 16. orehiBaray roy B. eis otkoy KUpLOU (2 d) - cis rov olkov Tov B. (2 d) rn . hi a 20. elo dOe « B. ém rov Opdvov THs 20. Seon gee 2d) art ha ' ph, 6. ekahereY 6 B. Iwas Tov Ima i 4 a) cirev 0 Be , . j ‘s js rods mpooTdras TOU B. a a qr. 7Adev 6 ypapparens rov B. ta) — 12, edwkev ard eo 8 (ad) nveyKav Tpos D a go s 6. Parva EO ey monet Aavi6 perarar B. 3 s) ery. Kal mpooekvyy ray TOV B. 5 A ey, cre emnxourey avrois 0 B. eo mer, OF évro\ns Twas TOU B. " i 4 — 23. Taokiha avTov dméorehay TO B. Aap. ( a — 25, ovk earav adrov ev TO rape Tov ie P3 a = 25 Sand yeypagneraémi ry ypaspy rau B. (2d) 5. 3. Tous poveumavras TOV B. marepa avTou (2 a = 7. jdbc mpos avrov heyar, Baovhew (2 A — 16, pI) cupBovhov TOU B. dedoxd oe, (2d) stp ES peta 6 B. “Iovda [B om. 6 B. I. —17. AR mpos Ios... Bacihea "Topand (2d) _ 18. drécretdev Iods B. lop. mpos Apaciay reals (2 d, 2a) = ar. dvéBn Iwas B. lopand (2d) — ot. abrds kal Apacias 8. “Iovda (2 d) — 23, rov Auaciay B."Iovda.. « kaTéhaBev Iwas B. Iopand (2d, 2d) — 24, rovs Onoavpovs olkov Tov B. (2d) — 25, Auaclas 6 Tov Iwas B. ‘lovda (2 d) = 25, ‘Iwis rov Tod I@dyas Baowhea "Iop. (24) — 26. AR émi BiBriov Bactkéwv [B om] Iovda kai “lop. (2d) 2, pera 70 KounOjvae Tov B. peTa TOY Ta~ TEpov (2d) —11. Tov daddyou tov B. (2d) — 13. BonOjou ro B. eri rods brevayriovs (2d) — 18. éornoay em Oliay roy B. (2d) — 21, kai nv Olias 8. Nempos (2 d) — 22. A” oi dourol Noy 0. rod B. [B om. tT. B.| mn — 23. ev 76 rredio THs Tapas Tay B. (2d) 27.5. av’ros e€uayecato mpos Baowéa viv "Appa (2d) — 5. raira ehepey alta Bacteds vidy Appov — — 7. mi BiBrio [A -wr] Bacthéay ‘lovda kab : ‘lop. . 28. 2, AR eropevOn kara tas ddovs Baoihéwy [B -ws] “Iopand 5. AR mapedaxey avrov k.... ud xepos Bact\ews [B -av] Sup. —5. AR cis ras yeipas Baciéws [B -ov] ‘Iop. mapedoxev adrdy (2d) — 6. Pakee 6 rod “Popedia Baorreds "Iap. = ~ 7 anektewe... Tov Maagiay roy vidy rod B. (2 d) — 7. Tov “E\kava roy diddoxor rod B. (2d) = 16, AB dmréoreihey “Axa¢ [R 6 B.’Ax.] mpos Baouhea *Acaoup (2d, 2d) 18. B ra ev vikw rod B. kal rov dpydvtay = — 18, okay ro B. ry AiAdY = 19. dia” Ayal Baoidéa lovda (2d) 20, Mev €m avrov Gary. B. "Acoovp (2d) 21, Ta ev olkw Tod B. Kal Tov apxdvtey e da) (2d) (24) (2 4) euoxe To B. “Acaovp 2d) kat etre 6B. (2 da?) Bevi Bacihéws Supias abdrol (2d) » ert BiBrico Baciiéwr lovda Kab lop. (2d) ss Tous rahous ray B. “lop. (2 d) » kara THY evrohny tov B. (2d) » on Oav ow mpos ECexiay rov B. (2d) & éiaver"Axag 6 8. 2d 5 dpb pucev K¢exias 6 B. Ga 4) €vavriov roo Uris é l oe se B. kal rijs exknotas (2d) 9 ee be 25, ete TY evrohny Aavid rod B. oe ad TOD 6pavros 7? B. [B Tad TOU mpopyrou] (-,24d) Baotdevs. 1 Ch. 29. 27. AR mpds ta dpyava Aaviéd Baat- héos 'Iop. [B om.] (2 d) — 29. exapwer 6 B. (2 d) — 30. eimev E€exias 6 B. (2d) 30. 2. 6 B. Kai of dpyovtes (2d) — 4. éevayrioy rod B. Kai evavriov ris exkh. (2d) — 6. ovy rais éemurodais rapa Tod B. (2d) — 6, kata 7d mpdoraypa Tov B. (2d) — 6. rods karadeupbévras amd xetpos Baothéws ’Aaooup 12. kata Ta Tpooraypara Tov B. — 26. dd pepav Sar. viod Aavid Baciiews lop. (2 d) (24) (2d) 31. 3. pepls rod B. ek rav imapydyt@v avrod (2d) — 13. xadds mpooérakey 6 8. E¢ekias (2d) 32. 1. #AOe Sevvaynpip B. Aooupior (2d) — 4. pr €On Baorreds ’Acaovp (2d) 7. pnde mronOjre ad mpoowmov Baciéws *Aaaoup ; (2d) — 8. éml rois Méyos E¢. Baoidéas ‘lovda (2d) — 9. dréarei\e Sevvaxnpip B. Aco. (2d) — 9. dméorethe mpos ‘E¢ekiav Bactdéa ‘lovda (2 d) 10, ovras héyer Sevvaynpip 6B. Acoupioy (2 d) IT. caoer bas ex xetpos Bacidéws Aaaoup (2d) 20. mpoonv&ato E¢ekias 6 B. (2d) 21. év TH mapeuBorn Baciéws Agoovip (24) 22. ek xeupos Sevvaynpip Baothéws Acooup (2 d) — 23. dduara rH Elexia Baordei Iovda (2 d) — 32. émi BiBdiov Bacideav "lovda Kai Iop. (2 d) 33. I1. Tods dpyovras .. . BagtAéws “Acootp (2d) — 25. rovs emtOepevous emi Tov B. “Apas (2d) 34, 11. ots eLwdd@pevaav Baorels Iovda (2d) — 16. eionveyke Sapay 76 BiBAlov mpos Tov B. (2 d) — 16. dmédwxev ért TO B. NOyov (2d) — 18. amnpyyee Sapay 6 ypappareds TO B. (2 d) — 18. dvéyvw adto Sapay évaytiov rov B. (2d) — 19. ws iKovoev 6 B. (2d) — 20. évereiiato 6 B. T® XeXkia (2d) — 20. kal 7 ’Acaia radi rod B. (2d) — 22. XeAxias cat [A om.] ots eirev 6 B. (2d) — 24. 76 dveyvaoper@ evarriov Tod B.'l. (2d) — 26. émi Bacidéa “lovda roy amooret\ayta bpas (2d) — 28. kat aredaxay To B. Novo (2d) — 29. améoreiner 6 B. (2 d) — 30. dvéBn 6 B. eis oixov Kupiov (2d) — 31. orn [A dvéotn| 6 B. emi rov orddoy (24) 35. 3. Zad@pay vids Aavid rod B. "Iopanh (2d) — 3. kal elev 6 B. — 4. kara tiv ypadny Aavid Bacihéws “Iop. (2d 4. Oud xerpos Baothéws Sad. - — 7. Taira amo THs imapEews Tod B. (2 d) — 10. kata THY evrodny Tov B. (2 d) — 15. of mpodyra tov B. (2d) — 16. kara tHv evtoAny Tod B, Iaaiov (2 d) 18. 19. 20. 20. 21. 23. kal mavros B. [A mavres B.] "Iopand (2d everrupioey 6 B. lacias - avéBn Sapaw N. B. Aly. emi rov B. (2d, — erropevOn B. laoias - rl €wol Kat col, Bacted Jovda (2 d) érdéevoay of rofdra emi Bactdea ‘lo- ciay cirev 6 B. Trois mato avTov ) yeypappévor emt BiBAio Bacréav “Ip. (2d) (12 c) (2 4) (2 d) 23, 24. ca > A > s . I, Katéotynoay avroy ... eis Bacidéa 3. petnyayev adroy 6 B, eis Atyumroy : 4. AR karéeotynoe... Tov Edtaklu...Ba- ova [B al.] (12 c) — 5. 7AOe NaBovyodovdcop Baowedls Ba. = — 6. aveBn em avtov Naf. B. BaB. (2 a) — 8. ei BiBNi@ Abyov rev Huepav Tois B.1. (2 d) — 10. dméotetiev 6 Bs NaBovxodovdcop (2d) — 13. év t@ Ta Tpos Tov B. NaB. dbernoat (2d) — 17. iyayev em avtovs Bacthéa Xado. (2 d) — 18. rots Onoavpodis Bacthews (2d) 22. €rous mpwtov Kipov Bacthéws TMepoav (2 d) 22. e€nyeipe k. TO TVEdpLa Kupov B. Hepo@y (2 d) 23. Tade Néyer Kipos B. Ilepoaey (2d) subscr. A mapademopevayv tov Bactdedy [At -héwr | "I. B [B al.], = 1 Es. 1. 3. Sad. 6 rod Aavid 6 B. — 5. kara rHv ypapiy Aavid Bacthéws “Top. 15. E66. 6 mapa rod B. 18. kara THY emirayny Tod B. Iwciov — 21. mates of B. rod “Iop. ovk nydyooav Tarxa 25. ouveBn Papaw Bacidéa Aly. ehOdyta 205 1 Es. 1. — 26. — 29. — 30. Sa SIO 26. dveréuxparo mpos airov B. Aly. ri €uot kat ol eatt, Baoided THs ‘lovd. karéBnoay of dpxovtes mpos Tov B. looiay kal eizrev 6 B. Trois matolv éavTow Th BiB ray toropoupéevay mrepl Tov f. TIS Iové. év 76 BiBrlo [A rH BiB] Trav B. ‘lop. kal “I. tov "leyoviay .. . avédecéav Baothéa anéornoev avrov B. Aly. dvédeée B. Aly. Baothéa Iwakip rov adehpov avtov Bactéa ris “lovd. aveBn Na&. B. Baf. ev ty BiBAw roy xpdvev Tov B. avébeike Sedekiav B. THs ‘lovd. épkiobels dd Tov B. Naf. — 50. B! dréaredev 6 B. [AB*R eds] ray rar. — 52. davaBiBaoa er aitovs tovs B. Tay Xadd. 2.2. TO mvevpa Kipov Baohéos Tepoay — 3. tdde ever 6 B. Tepaay Kipos 3. ewe avederEe Bacihéa THs oikoupevns 10. 6-8. Kipos e&nveyke ra tepa oxevn 11. efeveykas O€ avta Kipos 6 B. Mepaady 16. ev d€ Trois emi’ ApraképEou rod Iepaay 8. xpovas Baotdet Aptaképén kupio of mraidés cov . kal viv yueoroy éotw TO Kupio B. . GAG kat Bacietow avtiaTyncovrat . GNA rpocpwrnca To Kupio B. . kat Bacwheis Kai modevs evoxAovca . Umoberkvvouev aor, KUpte BactAed . aveyparpev 6 . “Pabipo . 7 WOAts ex. €€ al. Baothedowy avturapatac- covea . B. ioxupol kat oKAnpol noay ev ‘Tep. . els 70 Bacwreis evoxdnoa [A entire 8. evoxrcia bat} 30. Tay mapa Tov B. Aptakep£ov ypapertav 30. tis Bactdeias Aapeiov Tov Tepody B. 3. 1. Kal B. Aapeios émoinae Soxny pey. == ERC — 34. = 35: Se 3% — 40. — 42. — 46. — 48. — 3. 6 6€ Aapeios 6 B. avédvoer eis TOY KoLT@VA — 4. ol dvddoeortes TO copa Tov B. — 5. dacet ait@ Aapeios 6 B. Owpeds peydhas — 8. id 7d mpookepadaroy Aapeiov tov B. — 9g. 6rav eyepO7 6 B. — 9. 6B. kai of tpeis peyroraves ths Hepoidos H Pie dia « Uneptoxvet 6 B. 13. dre e&nyepOn 6 B. B pales. x Se Sr 19. Tov Te B. Kat TOU dpdavod moet THY Oidvoray piay — 21. ov pepynra Bacidéa 4, I. 6 elmas mept THs ioxvos Tod B. — 3. 6 be B. trepiryxver Reid 2 5 , — 5. Tov Ndyoy Tod B. od mapaBaivovow — 5. to B. kopiCovar mavta F Sth ee x — 6. Oepioavres avapépovar T@ B. : f — 6. avahépovar tovs pédpous T@ B. 12. T@s ody Umepirxve 6 B. ov peyas 6 B. Kal rodXol of avOpwro . ai yuvaikes eyevynoay rov B. BA ES EPs an . ovxi peyas 6 B. rH eEoveia adrod . THY Taddakyy Tod B.. KaOnuevny ev Seba tov B. . apatpodtoay ro dad. ad ths Keadys Tod Bacthéws Sapa \ ~ > ~ éppamice Tov B. 77 apiorepa . 6B. xaok@y TO oTOpa . 6B. Kat of peyworaves . ddikos 6 B. , © <2 > al . TOTE OB. Elev avT@ aya — 43. Tore etre To B. # ” ate = — 46. rovrd éotw 6 oe aki@, KUpte Barihed — 46. tiv edxny iy niEw ro B. Tod ovp. — 47. avaoras Aapeios 6 B. — 58. evAdynoe TO B.. Tod ovpavod 5. 6. ds éAdAnoer emi Aapeiou tod B. Mepoay Néyous — 7. ods perdxice Naf. B. BaB. — 55. TO ypagdev airois mapa Kupou rod Lepoay B. — 60. evAoyovrtes kata Aavid Bacrhéa Tov “Iop. — 69. ad’ nuepdv “AcBaxadas Bacidéws "Aco. — 71. ois mpocéragev juiv Kupos 6 8, Mepoay — 73. mavta Tov xpdvoy THs Cans Tov B. Kupou 6. 7. Baode? Aapet@ xaipew — 8. ravra yyoora EoTw TO Kupig Npaor TA B. — 14. @kvddunro . . . dia Baciiéws rod "Iop. peydadou 1 Es, 6. 15. efs xetpas Na. Baciéws Ba. Bac. Tav Xad0. eypaev 6 8, Kipos maw e&ijveyxey ata Kipos 6 B. viv ovv el Kpiverar, Bacied B ev rois . . . BiBcopvdakios Tod Kvpiov rod B. [A Ral.] Hera THS yuouns Kupov tod B. kal Kpiyntar T@ Kupio B. nuaov tore 6 B. Aapetos mpooérakey emiakeWacbat B. Kipos mpovérage e€x Tov olkov Kupou rod 8. 31. orovdal T@ OeG .. . Umép Tod B. 33. apavica ravra B. 34. eyo B, Aapeios Sedoypatixa emipedas I. rois td Tov B. Aapeiov mpoarayeiow 4. ABR rov Kipov kal Aap. kai “Apraé. Bact- Néwv [B -ws] Hepody — 4. A €ws Tod Exrou €rovus Aap. B. Mepoav — 5. Tov ekrov Erous Bacihéws Aapeiov — 15. tv Bovdjy Tod B. "Acoupiov 8. 1. Baotevorros Aptagéépéou rod Mepody B. — 4. edwxev aired 6 B. ddéav — 6. AR ovros euavrds €Bdop0s [B 6 Sevrepos] Baowret mapa Apragép£ou B. mpos”Eodpav . B. “ApratépEns"Eodpa 7a iepet — 19. Kdy@ idovd ’Apra&épéns B. mpocéraéa 21. eis THY Bacidclay Tod 25. 6 dovs radra eis Tiy Kapdiay Tod B. 26, AR eriuncey evaytioy rod B. [B rdv Bacr- Aevovror| . ev TH Baotheia AptaképEov rod B. . AR airjoa tov B. reCovs [B al.] — 52. eimapev yap To B. th 18, ay: ate 22. a2. 23. 24. 25. ioe — 55. 6B. kal of cvpBovdro airod — 67. anédwxav ra mpootaypara Tod B. — 77. ody tots adehois hua kai ody Trois B. Hudv — 77. mapeddOnuev ... Trois B. THs yns — 80. éroinoey jas ev xdpirt evamiov tov PB. Ilepoav Il Es. 1.1. €v r@ mpat@ éret Kupou rod B. Tlepoay (2d) — I. 70 mvedpa Kipou B. Tepoay (2 a) — 2. ovtas cime Kupos 8. Tepoav (2d) — 7. 68. Kupos e&qveyxe ra oxevy olkou Kupiou (2d) — 8. e&jveyxev atta Kipos 8. Mepoap (2d) 2. 1. fs am@kice NaB. 8B. BaB. (2d) 3.7. Kar émtx@pnow Kupov B. Ieprav er avrovs (2d) — 10, émi xeipas Aavid Baoihéas Iop. (2d) 4, 2, awd juepav Acapadav Baothéws Aacoup (2 d) — 3. ws evereiNato hpiv Kipos 6 8. Ilepoayv (2d) — 5. mdoas ras nitepas Kupou B, Mepoay (2d) — 5. €ws Baotheias Aapeiov B. Mepoay (2d) — 7. mpos ApOacacda 8. Tepoay (2d) — 8. éypaay emorodyy...7é Apbacacda ; (2d) — II. mpos ApGacacéa B. raidés cov avdpes (2 d) — 12. yrworoy éoTw To B. (2d) — 13. viv ovy yyworoy éoTw To B. (2d) — 13. kal rovro Bagidels Kakorrovet (2d) — 14. doynpociyvny Baciiews ovk ekeotiy npiv idew (2 2) — 14. éyvopicaper 76 B. (2 d) — 15. moAts dmooraris kal KakoTroLovca Baci- eis (2d) — 16. yropiCoper ody npeis To B. (2d) — 17. dnéorethev 6 B. mpos “Peotp... eipn- yny (2d) — 19. 4 7dAts exeivy .. . emt Baorhels erraipe- Tal (24) — 20, B. icyupot yivovra év ‘Tep. (2d) — 22. eis kaxoroinow Bacthevor (2d) — 23. 6 Popoddyos tov ApOacacéa f. (2d) — 24. €ws devtépov érous Aapeiou Tov PB. Iep- oav (2 d) 5. 6. Aapei@ ra B. pnow aréoreday (2d) — 7. Aapeiw 74 B. eipyyn maca (2d) — 8. yraotoy ote To B. (2d) ‘ a 2 , > , — 11. PBaowde’s Tod “Iop. péyas wxoddpunoev avrov 2d) — 12, els xcipas Naf. Baoikéws Baur. (2d) — 13. €v éret tpoT@ Kupov rod B. Kipos 6 B. (2d, 2d) ae ree | > ‘ a 14. amnveykey atta eis vaoy Tov P. “f 1 Es. 5. 14, AR e&jveykey aira Kipos 6B. dmd Bactrevs. vaov Tov B. (2d, +) — 17. Kal vov el emt roy B. ayabdy (2d) — 17. €v olkw rijs yatns Tod B. Ba. (2 d) 17. AR amd Baoitéws Kipov érébn [B eyevero] yyopn (2d) — 17. yrods 6 B. mepi rovrov (2d) 6. 1, rote Aapeios 6 B. €Onke yropnv (2d) — 3. €v €ret mpor@ Kupou B, Kipos 6 B. ene (2d, 2d) — 4. 9 Samay e€ olkov rod B. S0Ojoerat (2 d) — 8. dd imapydvrav Baoiéws Trev popwrv (2d) 0. els wry rod B. Kal uly airou 2d) . kataotpeyer tavra Baowéa (2d) . mpos 5 dmréaret\e Aapeios 6 B. (2 d) . ard yveuns Kip. kal Aap. kal "Apé. Baordéwy Hep. (2d) — 15. €ros €xrov ris Baowelas Aapetov rod B. (2d) — 22. eméotpewe kapdiay Bacihéws Agoovp (2d) 7. 1. €v Baordeia ’Apbacacda Baothéws Hep- oay (2d) — 6. dwxey atte 6 B. (2d) — 7. €v ére €Bd5p@ To "Apbacacba tH B. (2d) — 8. rovro 70 éros eBdopoy To B. (2d) 12. ’ApOacac da Bacideds Buoréov” Ecdpa Ne. 9. 32. amd jpepdv Bactheop eas B — 24. mpos yxelpa rod PB. eis ray vos — 6. 7\Oov mpos rév B. 4) — 6. AR jrnoduny mapa rod lag ’ 8) os ao ies 1% thy 4 — 26. ox ovrws ipnapte Sad. B, "lop. ai) — 26. ovk jv B. Buoros aitd i) — 26. €dwkev adrov 6 0, eis Baothéa Xd) Ju. 1. 5. emoinoe modepor . ypapparet (2d, 2d) — 14. amd mpogemov Tod B. (2 d) — 15. 6 B. cai of cipBovdor éExovordaOnoay To 0. (2d) — 20, davets aro oikay yatns Bacihéws (2d) — 21. €yo "ApOacacba B. €Onka yvopny (2 d) — 23. ent riy Baotdelay Tov B. 2d) — 26, pu) 7 Toy... vdpor Tod B. (2d) — 27. 6s éaxey ottws ev kapdia Tod B. (2d) — 28. ev op6. rod B. kal rév cvpBovdov adi- TOU (2 d) — 28. ray dpydvrwy Tod B. ray ennppevov (2d) 8. 1. ev Baotdela ApOacacba tov B. Ba. (2d) — 22. aitnoacda rapa rod B. divapuy (2d) — 22, Or elrapey To B. (2 d) — 25. &twocer 6 B. (2d) — 36. eexay TO vopiopa rod B. rots SiorKn- Tais Tov B. (2d, 2d) 9.7. mapedd@npev jueis Kal of B. nov... ev xetpl Baoiewy tay eOvav (2d, 2d) — 9. ekdwev ed’ nas édeos evdrov Baoiéwy Tlepoay Ne. 1.11. AS'R eyo Huny olvoydos [BS? (24) eivovxos]| To B. (2d) 2. 1. €rous elkoorod ’ApOacacba Bacthet (2d) — I. kal €dwxa To B. (2d) — 2. kal ciné por 6 B. (2 d) — 3. kai civa To B., ‘OB. eis Tov aidva Cito " (2d, 2d) — 4. kal eiré por 6 B. (2 d) — 5. kal eira 7a 8. (2 d) — 5. «i ent roy B. ayaddy [8° aliter] (2d) — 5. 8? ef dyadov emi roy B. (2d?) — 6. kal etre pou 6 B. (2d) — 6. Kal nyabtvOn evamcoy tod B. (2 4) — 7. kai cia To B., Hi mi rov B. ayabdy (2 d, 2d) — 8. 8’ rov puddooovta ras Hyrdvous Tod B. — — 8. tov rapadecicoy bs eott TH B. (2d) — 8. daxé por 6 B. ws xelp Oeod 7 dyabn = (2. — 9. €Owka avtois ras émiato\as Tov B. (2 d) — 9. améoretde per euov 6 3. dpxnyovs Suvd- pews (2d) — 14. els KoAuvpBnOpar rod B. (2d) — 16. S' kai trois B. [A R a/.] (9) — 18. tods Nbyous rod . ods etme por (2d) — 19. i) emi rov B. pets droarareire (2 d) 3. 15. KoAvEBYOpas Tov KoSlov TH KoUpa TOD E (2 — 25. 6 mupyos 6 é&éywy ek Tod olkov Tod B. (2 5. 4. eOavercapeba dpyvp.oy eis pdpous Tod B. (2 — 14. 8°ro Sapaabai ra B. [A BS om.r. B.] (2 6. 6. Kal od on [AS yivy] avrois eis Baidu (2d) — 7. wakabions év ‘lep, eis Baotéa emt Iovda (2 — 7. amayyeAnoovrat TH B, of Adyor otro = (2 7. 6. hs am@kice NaBovyodordaop B. BaB. (2 9. 22. B dwkas aitois Baciéas [A 8 R-elas|(2/) — 22. AS?R ry yay Snav Baoidéws ’Eve- Bov [B 81 om. B.’E.] — 22. thy yi’ Qy Baorhéas Tov Bacay (2d) 2. 1. €yevero Adyos ev oikw NaBovx. Bacidé — 24. tovs B. a’ray Kal Tovs Naods THs yjs (2d) — 32. Tovs B. nay Kal rovs dpxovras Nuay (2d) | — 15. , Agogo — 34. of B. TOY Kal of dpyovres pay (24 — 37. Tois B. ots Cwxas eb juas 4 11, 23. dru evrody Tod B. eis abrovs a4) XPTHWA TS Nag u 0a B. BaBu)é. 13. 6, €v €reu. . . TOU ApOacac 1. 2. ev jpeépais “Evepeoc. roi 2, "Aco 5. & by eroinoer ‘Tepof. 6 B. "lopan\ 18. el ra dmékrewe Dé. 6 8, [s! 18. S is emoinoey e& adrod 6 B. rot 18, AB e(yr7On br6 rod B. a oh 19. trédecke ro B. wep enod 19. S €yvw repli epor 6 B. 22. S emi Serv. Baoréws [88 -€a| Aco, 2. 1. S kal emt Sapyeddvos Baciéws [AB al, ll. 1. 8 T@ kupio... 76 B. rev mévtwy [AB all 12. 7. puaorijpiov Bacidéws Kady kpumrew 7 Il. pvornpiov Baciéws Kpiwar kadéy 13. 6, tWwaoare toy B. Tov aidvey — 7. 1 Wuxn pov TG B. rod odp. 10. AB evAdyer rov B. rdv aidvoy 11. kal &pa To B. rod ovp. [8 al.] 15. evAoyelrw Tov 4, rov B. Tov péyav 16, $ eEouooynoac at 76 B, 70d o'jpayoi 15. S ‘Ayidyapos 6 B. ris Mndeias 5 et) 18h Nafovy, mpNt om. 6 8 OU payoi Hara [§ al) 14, Bacidéa “Apo. — 6. Apidy 6 B. EXvpaloy —7. drréorethe NaPovyodovdcop 8. Accvpiay — II. TO pnua Nas, Bacidéas ‘Aac. — 13. maperd€ato ... mpos Appakad Basia ’Acoupioy — 4. exddece NaBovxodovdcop B. ’Accupiav — 5. Tade Neyer 6 B. 6 péyas — 18. AS Real dpyiproy e& oikov Bacthéas mi) [B om.] opddpa — 19. els mopelay rod mpoehOciv Bacdéus Naf, 3. 2. of matdes NaBovxodordaop B. peyadou 4, 1. 6 apxorparnyos NaBovxodovdcop Bacher ‘Aco. 5. 3. tls dvéornkey em adtav Bacrreds jyowens [S aliter] — Il. éravéortn aitois 6 B. Atyimrov 6. 4. A€yet 6 B. NaBovxodovdcop 9.12, Bacided [A -eds| maons Kriceas cov 11. 1. dovdcvew Baoidet NaB. maons ris ys 4. Tois Sovors TOD Kupiov jov Bachéws Na}, — 7. Gj yap Bacideds NaBovyxs mans Tis y's — 23. ab ev vik Baoréas NaBovx. kabjcy 14, 18. eis rév oikov rod B. NaBovyodovdaop Es. 1. 1. Baowdevovros ApragéépEov roi peyans [A S om.] Geparevar ev Tn avdy Tov B. « fis 7xHaNdrevee NaBovxodovdcop 8. Bab, » peta lexoviov rod B. THs Lovdaias Tay dvo evvovxwy Tov B. 3 . Tus yeipas emiBureiv Apraképen 74 B. kat tmederke TO B. TEpl adrav . e&jracer 6 B. rods duo edyovxous . éypapev 6 B. rods Ndyous TovTovs . emerakev 6 3. Mapdoyxaio Oeparevel” . wv Apav . .. évdoEos évaroy 700 f. . Umép TaY OVO elwovxey TOU B. . Gre eOpovicdn B. Apragééepéns eroingey 6 3. mérov Tois eOvert . €v avAy oikou Tod B. . olvos... Ov avros 6 B. emwev ovtas bé nOéAnoev OB. —9. érrou 6B. “Aprakepéns (a 10, O€ws yevpevos 6 B. 10. Tois duakdvous Tod B. Apr. i2. 8° kara TO pypa Tov PB. / 12. ehum7On 6 . j hd 13. AS® cimey 6 B. [BS om. 6 B.) pidors ¢ Onpevol ¢ ~ a ” oi eyyis T@ B. of mpOror mapaka Lea T@ B. , (ol Ta tnd Tod B. mpooraxbevta I . rs CONN M NS 4H HHH OW HOR OR OH Oe 14. Movx: mpos roy B- H y ’ , , 16. awe psvov noun rey [A jripacev] as 4 ie Wyoupevous rov Be ( d :,. So avretme TO [ct , By 2 gyreue TO Be APT: [A al.) 0] (2 4) 1 4 gxovoarae TH To B. hex Oevra [A axé. oo * ei oby doKel TH [3s ee . 1 4 Aint: cloehOdT@ » » pos TOV B. he x 4 BS mp. avrov A ; a Deis dora oO B. yovarnt 2 d) 4 reovoOnr@ 6 vOpos [AS Adyos] 6 Ure ’ _° rov B. 2 iu ar, peer 6 Adyos TS B. : . a PF coe 6 B. Kaba eXadnoev o M. (2 2 q . AS? dméareev 6 B. [BS om. O B.] he dd Tod Oupov (2d) 4 1 IR 4 5 7, exdracey 0 B A \ =, Bray of Sudkovor rod B. [A mpos Tov B.] (2 4) 3 fF Cyr nr To 2. kopdova depGopa (2 4) i ;. karate 6 B. Kopapxas . (2d) 3. TO eivovxo T00 B. TE PUAaKL TOY Yur. 4.) 7) 1 dy dpeoy Te B. e Z 4. kal 7pere TP B. ro mpaypa e p — 6, iy 1xHahorevoe Naf. Bao. Baf. 4 ~ 8, bre joven 70 rod B. mpooTaypa (2d) ; a ‘ 12. WV Kaipos KopacLou eloeN Get mpos Tov B.(2d) ore ELOTFOPEVETAL mpos Tov Be (2d) 6 ebvodxos Tod B. 6 pudag ray yur. (2d) overt elomropeverar Tpos roy B. é (2d) _ rov xpsvov . . . elrehBety mpos Tov B. (2d) cio dev E. mpos “Apt. TO B. (2d) . npdcby 6 B."EoOnp alle (2d) _ eroinaey 6 B. wéroyv raat Tois Piros (2 da) ot duo evvovxor Tov B. (2d) eChrouy dmoxreivat “Apt. TOY B. (2d) evepavice TO B. TA THS EmLBovdts (2d) 6 b¢ B. race rods dvo evvovxous - 23. mpocéraéer 6 B. kataxwpioat 47 éddEavev 6 B. Apta&épéns “Away (2d) _ 2, 8° of ev ry avAy Tou B. [A BS om. 7. B.] (2d) . otras yap mpooérakev [A enéraéev] 6 B. (2d) ol ey TH avAy Tov B. (2d) . Ta UTO TOD B. eydpeva (2d) rois TOU B, Adyous dvtiragodpevoy [A pi) ra. | . ehdAnoe mpos Tov B. Apr. (2d) — 8. rav d¢ yéuwv Tod B. mapakovovar (2d) — 8, ov ovppeper TO B. eaaat adrovs (2d) —9. «i doxei To B. Soypaticatw (2 d) ae g. els rd ya¢opuAdkwoy Tov B. (2d) = 10, mepteAdpevos 6 8. roy SaxrvAtov (2 d) =U, kal cimev 6 B. 76" A, (2d) 12, exhyOnoayv of ypappareis Tod B. (2 d) — 12, dia 'Apra&ép£ou 700 B. (2 d) — 13. B. peyas “ApraképEns trois... dpxovor — 13. AS! devrepoy roy B. [B -hevdv] yépas — 13. Ta re Tov B. mapaméurovtas... Svardypata — 15. 6 de B. kal Andy exodwvitovro 2d P56 8 nat Ae, idbev ews THs mudns [A addjs] rod B. (2d) —55 8" ro TpooTaypa TOU B. [AB s al.| (2 d) Bes) (6). A emt THY maretay mpos Ta (?) Bact- , , da [BS al.] (2d) 7. hy emnyyeiharo *Apay 7 B. i ac. Taparyrac av Tov B. (2d) =f Apay 6 devtepevar 7 B. = =f Madnoov T® B. trepl nuav a 11. 8" kal aos emapxiav rod B, (2d) » bs elvehevorerat mpos Tov B. (2 d) + @ ekrewet 6 B. riy xpvony paBSov 2d) rr, ele Beiy ™pos Tov B. 2d) 16, cioehevoopar mpds crop B I t eros ee (24) 7. kupte [A add. ee] kipe Bagihed + Kupte 6 Geos 6 B. [A S? al.] is ; pe Twav od ef pdvos + YavuacOnva Bacihéa og ig ai z7. Baoihed tov beady ica q ovK eiébara cupmdc.oy Bacitiéws + kareorn [As €orn| évamuov rod B. (2d) hereBoley 6 8, rd Tvevpa Tod B, = kal 6B. erapdocero = Kat eirrey 6 B, Soke? 76 B, i 4 8° dééro 6B. [B 5 kal einen 6 B. ie a i 3 a0: mpos "Eo Olip (2 3 ‘ Be ke every Tod B. (2d) 3, Lent roy B, ayabdy (2.4) t. B. 14. S® of etvodyor rod B. [A BS om.7.B.] (2d) 7. 1. eiondde dé 6 B. Baoirevs, 2d)|\Es. 5. 8. edddra 6 B. (2d) — 9. e&p\Oev Apay ard rod B. imepyapys - — 9. 8° ev TH addy Tov B. [ABS om. tr. B.] (2 d) — Il. fv 6 Baowdeds air@ repieOnke (2 d) — 12. ov KéxAnkey 9 Bacihiooa pera Tod B. ovdéva (2d) — 12. 8° KéxAnpar pera rod B. [ABS om. p. T. Bo] (2d) — 13. 8* ev ry avAq Tod B. [ABS om.r. B.] (2d) — 14. bpOpov bé eimoy ro 8. (2 d) — 14. coedbe els rHv Soxny ory To B. (2d) 6. 1. 6 b€ Kk. dméotnoe Toy Umvov ard Tov B. (2d) —1. 8* dvaywookew attra evdmoy rod B. [ABS al.] (24) — 2. ws annyyere Ta B. epi tay dv0 edvovx. tov B. [A avrod] (-, 2d) — 3. etme O€ 6B. (2 d) — 3. elmay of Sudkovor rod B. [A al.] (2 d) — 4. &v b€ rd mvvOdverbar roy B. mepi THs evvolas = — 4. eime 566 B. (2 a) — 4. 8° ev ry avdAz olkov Tov B. (2 d) — 4. cirew To B. ‘ (2d) — 5. of didxovor [A of ex THs takovias] rod B. (2 d) — 5. kal eirev 6 B. (2 a) — 6, eime 626 8B. TO “Apdy (2d) — 6. riva Beret 6 B. SoEdoat (2d) — 7. eine dé mpds rev B. (2d) — 7. ov 6 B. Oédet Soéaoa (2 d) — 8. BS oi maides rod B. oS — 8. nv 6 B. mepuBadderau (2d) — 8. ef oy 6 B. emBaiver (2d) — 9. évi rv piday Tov B. ray evddEar (2 d) — 9. dv 6B. ayara (2 d) — 9. ov 6 B, bogager (2d) — 10. eine 6¢ 6 B. ro Apay (2d) — 10. A ov eirev 6 BL (2d?) — Il. ov 6 B. Oéher (2d) — 12, 8° els ty addjy rod B. [ABS om. (2 d) (2d) — 2. elme be 6 B. EoOnp (2 d) — 3. ei eUpov ydpwy evarov Tod B. (2 d) — 3. S® el emi rov B. ayabdv (2 da) — 4. ob yap GEtos 6 dudBodos ris adds Tod B. (2 d) — 5. eime O€ 5 B. (2 d) — 6. Apay S¢ érapaxOn drs rod B. (2 d) — 7. 6 be B. eEaveotn (2 d) — 7. 8° év kakois dvta mapa rod B. [ABS om. 1. T. B.| (2 d) — 8. éeméorpeer be 6 B. (2d) — 8. eine 6€ 6 B. (2 d) — 8. 8°6 \dyos e&j\Oev ek rod ordparos Tod B. (2d) —9. eime 5€ Bovyadav...mpos tov B. [A al.| (2 d) — 9. Mapdoyaio rd Aadjoavtt mepi rod B. (2d) — 9. eine O€ 6 B. (2d) — I0. 6 B. exdémace Tod Oupod (2d) 8. 1. 6 B. Apr. eSapnaato Eobnp (2 a) — 1. Mapdoyxaios mpocekAnOn bd Tov B. (2 d) — 2. eae dé 6 B. rov SaxrvArov (2d) — 3. €Aadnoe mpos tov B. (2d) — 4. e&erewe b€ 6 B.’Eadip tHv paBdov (2d) — 4. mapeotnkeva TO BB. (2d) — 5. 8° kal evOjs 6 Adyos evomoy rod B. (2 d) — 7. eimev 6 B. mpos ‘Eo Onp (2 d) — 8. 60a yap ypapera: Tod B. emird€avtos (2 d) —9. 8° of ypappateis rod B. [ABS om. out. 10. eypapn dé dia rod B. 13. B. peyas ApraképEns tots... dpxovar 14. omevdorres Ta UO TOU B. Neydu. emi- t. B.] (24) (2 4) Teel (2 d) 15. 8° cén\Oev ex mpooamov rod B. [ABS om. €k Tp. T. B. | (2d) 17. 8°6 Aédyos Tov B. (2d) Ta ypapevra tro rod B. (2 d) 4. TpooeTere yap TO Tpdaraypa TOU B. + II. emedd0n re 6 apiOpuds To B. (2d) 12. etre b€ 6 B. mpos [A S* om.] EoOnp (24) — 13. kal eimev Eb ip ro B. (2d?) — 25. ws cionGe mpods tov B. (2 d) 10. 1. eypawe b€ 6 B. [AS add. rédn] (2d) — 2. ev BiBNiw Baoiéwr HepoGy kai M. (2d) — 3. 6 de Map. died€éxero tov 8. Apra€. (2 da) 207 Es. 10. 3. hv eydunoev 6 B. Jb. 2. 11. "EAupag 6 Oatpavay B. - — 11. Sopap Muaioyv [A BS 6 M.] Baohe’s — 3.14. pera Baciiewy Bovdevray [A kai B.] yis (2d) 12, 18. Kabi¢dvey [A -ifwy] Baowreis emi Opdvovs [8 -wv 2d) 29. 25. Karecknvouv aoel Baoidevs (2d) 34. 18. doeBijs 6 héywv Baorhei (2 d) 36.7. Kal pera Baoiréwy eis Opdvov (2 d) 39. 22. ouvayvrev Baodet [A 8* Bede] Karayeda t . 25 (26). abros O€ B. rdvtwv ray ev Tois U6. (2 4) 2. 18. obrou of B. of Baotdevo. ev ESap 18. "Edupat. . . Gatpavav Bacrheis. 18. Swpap 6 Mwaiwy Baorre’s Ps, 2. 2. mapéoryncay oi B. rhs ys (2 d) — 6. AR éya 8€ xareardOnv Bacirers [BS om.| im avtod (2d) — 10. kal viv, Baovheis, civere (2 d) 5. 2. 6 B. wou Kal 6 beds pou (2d) 17 (18). 50, peyadvver ras ce@tnpias rod B. (2d) 19 (20). 9. cdcoy ror B. (2d) 20 (21). 1. ev ry Suvdper cov evppavOncerat 6 B. (2d) — 7. Ort 6 B. eAmifer emt Kvprov (2d) 23 (24). 7. eioehevoerar 6 B. THs bdEns (2 d) — 8. ris €atww otros 6 8. tis b0Ens (2d) — 9g. eiaedevoetat 6 B. THs O6Ens (2d) — 10, tis éorw otros 6 B. rhs OdEns (2d) — 10, aités éeotw otros [A 8? om.] 6 B. rH 66£ns (2d) 28 (29). 10. KaOvetrarkipios Bactheds eis Tov al. (2d) 32 (33). 16. ov caw erar Barrels dia ody Ovvapw (2d) 43 (44). 4. od et adros 6 B. pov (2d) 44 (45). 1. Néyw eyw Ta Epya pou To B. (2d) — 5. &v kapdia trav €xOpav rod B. (2 d) — 9. e& dy nippavay ce bvyarépes Baothewy [A -éws (2 d) — 11. émedipnoer 6 8. rod KadAovs cov (2 d) — 13. maca 7 Oda aitys [A 8? ris] Ovyatpos Bactdéws (2 d) — 14. dmevexOnoovra To B. mapbéva drricw avris [A -ov] (2 @) — 15. adxOnoovra eis vady Bacihéas. (2 a) 46 (47). 2. Kiptos... B. péyas ent macay THY yay (2 d) — 6. padare 7 B. jpav (2d) — 7. Baoirels raons ths yns 6 eds (2 d) 47 (48). 2. 7) més Tod B. Tod peyddov (2 d) — 4. of B. cvvnxOnoav (2 d) 59 (60). 7. “Iovdas Baowdevs pov (1) 60 (61). 6. nuépas ed’ nuépas Baorhéws mpoo- noes 2d) 62 (68). 11. 6 b€ B. etppavOyc. ent rd bea [S? kupia| (2d) 67 (68). 12. 68. ray Suvdpewy rod ayannrod (2 d) — 14. év r@ Ovaoreddew Tov emovpanoy Bact- Reis em” avrns 24. al mopeiat tov Oeod pov rod B. Tov ev Bescon oaths peat 29.. Tol olcovot Bacwdeis S@pa es RV Ra Pp \ ees (72). I. 7d kpiwa cov t@ B. dds Kal ry Oikatorvyny cov To vid Tod B. (2 d,2 d) 10, Baoieis Capais . . . d@pa mpocoi- (2d) 71 covet (2d) — 10. Bacrdeis “ApdBav ... Sapa mpooag- ove 2d) — Il. mpockuyymovow ait@ martes of B. [S B. ris yns| (2d) 73. (74). 12. 6 6€ Geds Bacireds pav mpd ai@vos 75 (76). 12. poBep@ mapa trois B. tHS yis (2 a) 2 83. (84). 3. 6 B. pou Kal 6 Beds pov da) 88 (89). 18. Kai Tod dyiov “Iopayd Baciéws Heav (2 4) — 27. v nov rapa ois B. THs yns (2d) 94 (95). 3. Oeds ... B. peyas emt mavras tods Geovs [A S* racay ryv ynv] (2d) 97 (98). 6. adada€ate évomov tod B. Kupio [A 8? -iov] (2d) 98 (99). 4. tyu7 Baothéws Kpiow ayaa (2d) 101 (102). 15. kat mavres of B. [A 8 add. ris yns| thy dé€av cov 2a) — 22, AR kal Baoweis [BS! -cias] rod SovAevew TO kK. 208 Ps. 104 (105). 14. jAeyEev dmep abrdy Bacrreis (2 d) — 20. ASR dréorethe [B 8! eEaméoreder] Baotredbs — 30. AS'R Barpayous ev rots rapelous ray (2.4) 8. [B 8° -edv] ad. (2d 107 (108). 9. “IovSas Bacide’s pov a3 109 (110). 5. Kvpios... cuveO\acev ... Bacr- Neis (2d) 118 (119). 46. eXadovy ev trois papruplows cov evavtiov Baciéwy 134 (135). 10. dméxrewe B. kpata.ovs — Il. Tov Sndy Baoiea Tv Apoppaiay Kat Tov Qy Bacihéa tis Bacay (2d, 2d) 135 (186). 17. r@ mardgavre B. peyddous (2d) — 18. kal drokreivayri B. kparatovs (2d) — 19. Tov Sndv Baowdéa trav ’Apuoppaiay (2d) — 20. kal Tov Qy Bacidéa ths Baody (2d) 137 (188). 4. €£opoloynodcbwcay cot, Kipte, mavtes ot B. THs yas (2 d) 148 (144). 10, r@ SiSdv7t TY c@rnplav ois B. (2d) 144 (145). 1. 6 eds pov 5 8. [A 6 6.6 8., 8} Océ pov Baotded] pov 148. 11. Baowdeis rhs yns Kal mavres Naoi 149. 2. viol Sidy aya\hidcbacayv emi ro B. avray (2 d) — 8. rod Sica tots 8. adtrav ev rédSas (2d) Pr. 6. 8. Baoideis kai idvarar mpds Sylecay mpooepovrat - 8. 15. 80 euovd Baowdeis Baoihevover (2d) 13. 17. B. Opacds eumeceira eis kaka 14, 28. ev moAA@ COver SdEa Bacihéws (2d) — 35. dexros Bactdet imnperns vonpev (2d) 16, 10. pavretov emt xeiheor Bacih€ews (2d) — 12. BdedAvypa Baoiiel 6 roLtdy Kaka (2 d) — 13. dexra Baordei yeidn Oikaca (2d) — 14. Oupos Baoréws ctyyehos Bavarov (2d) — 15. &v dari fais vids Bacihéws (2d) . 6, moAXot Geparevovor rpdcwra Baciéwr (7) 12. Baovtews arretdi Spoia Bpvype héovros (2 d) 20.2. ov Sradepes ame Baowéws Oupod éovros (2 d) — 8. Grav 8, Sixatos kabion émt Apdvov (2d) — 26. Aikpnrep doeBav B. codéds (2 d) — 28. eenpoovun kat ddnOeva pudaky Baciret (2d) 21. 1. oUrws Kapdia Bacihéws ev yerpi Oeod (2d) 22. 11. yetNeoe moupaiver Bacidevs (2d) — 29. dparikoy Gvdpa.. . Baoidevar det mape- oravat (2 da) 24. 21. PoBov roy Gedy, vie, kal Baowéa (2d) 23 (29. 27). wndev Wetdos ard yhooons Baorhet Neyer Ow = 27). paxaipa yaooa Bacikeas ~ 28). KaTouked €v dxvpo@pacr Bact- Aéov [A'S -as| (2 d) 31). Baoidedvs Snunyopav ev cOver (2d) 23 (29. 63 (30. 66 (30. — 69 (31. 1). Baoihews xpnuatiopos ov éral- devoev 1) peTNp av. (2d) 25. 1. of Pidot E¢ekiov tov B. ris “lovdaias (2.4) — 2. dd£a dé Bacihéws Tyna mpdypara [A B® mpootaypara| (2d) ~~ 3. kapOia d€ Baoihews aveE€eheyktos (2d) — 5. kreive aceBeis ek mpoowmov Bucikéws (24d) — 6. pr) GaCovevov evamoy Bacthéas (2d) ) — 15. ev paxpoOupia evodia Bacidevor 28. 16. B. evdens mpoorddav [S ypnuarav] pe- yas oukopaytns 29, 4. B. Oikaros dvicrnor yopay — 12. BS Baotdéws émakovovros [AR irak.] Adyov adikov (5) — 14. Baoidéws ev adnbeia kpivovtos mraxous (2 d) Ec. 1. 1. exkAnovaorod viov Aavid Bac. Io. (2d) — 12. eyo ekkAnovaotis eyevopny B. emi lap. (24) 2. 8. meptovotacpovs Baoihéwy (2 d) 4, 13. dyads mais mévns kal copds imep B. mpeo Burepov 2d) 5.8. émlt mavri éortt Baoideds dypov eipya- oMEVvOU (2d) 8. 2. ordpa Bacithéws pidAagov (2 d) — 4. kabds B. eEovordtwv [A 8S” add. hadei] (2d) 9.14. Kal €hOn ew adriy B. weyas (2d 10. 16. 7s 6 B. cov vewrepos (2d) — 17. fis 6 B. cov vids eXevOepay [AS -epov](2.d) — 20. Baorthéa pr Katapaoy (2d) Ca. 1. 4. eionveyKé pe 6 B. eis TO Tapetov avrod (2d) — 12. €ws ov 6 B. év avakNioe: avtov (2 d) 3. 9. popetov eroingey éauvTa 6 B. Zan. (2d) U Baotrevs. Ca, 8. 11. tere év T@ B. Fahopov (2d) | Za. 7. 1. ev rG terdpre ere ep} Aa _.,. 7.5 (6). B. dedepnevos ev mapadpopais . (2d)| — 2. ’ApBeceep 6 B. kad of “Sasi TOUR, (4 Wi. 6. 1. dxovoare ody, Baoiieis [S8! -Acvs] 9. 5. drodeirar Baowdeds ex LP, [aA Aa’ (24 — 24. B. ppdvipos evordbera Snuov — 9. idod 6 B. wou épyeral cor al.] 24 Cows ovdels yap B. [A -Aéwy] érépav er ye yevéerews| 11, 6. A R rapadidapu rods a, ; ee ee ae ABS xeipar] Beorndog* Hr 9.7. ov pe mpoeikw Bacthéa Naod wov 14. 5. €v nucpars 0. Baothéas ’I, (24) 10. 16. avréorn [S' dvéorn] Bacwdetor [S -deds] oBepois os drdromos B. katadixdtwy eEntacas ovre Bacireds . . . avropOarujnoa dvv7- oetal wou endavy eikdva Tod Tipop. B. emoinaay 18. 11. dypdrns Bacidel ra aita mac xXov Si. prol. 20, emi rod Evepyérou B. 7. 4. pay Cyrev.. . mapa Baotdéws kabéSpay ddéns — 5. mapa Baowdel ut) codicou 8. 2. kapdtas Bacihewy e&exduve 10. 3. B. dmaiSeuros droXei Tov Nady adrov 10. Bacwed’s onpepoy kal [S! add. aitos| aviproy TeNeuTH TEL . 2. Tapa Baoiéws AnWerat Sépua TNT, cies, 12, 14, 14) 27: 45. 3. edd€acev airov kara mpdcwmoy Baciéwy — 25. kAnpovopia Bacidéws viod e& viod povov 46. 13. B mpodyrns kuplov katéotnoe PBacidéa [A S BR -)eiav] — 20. tredeEe Bacwrei Ti TedXevTHY avTOD 47. 11, eda@xev aired Siabnkny Baciréav 48. 6. 6 katrayayay Baotreis eis dma@\ecay — 8. 6 xpiwy Baoreis eis avramddopa — 23. mpooéOnke Cory Bacidet 49. 4. of B. Iovda e&€durrov 51. 1. eEopotoynooual [A -yodpai] cor, Kvpie Baoidevd 6. Baowdet SaBod [A S -Ajs] yAooons adixov 1. 1. ev mnepais’O. Kail, Kal” A, Kai E. Bacidéwv “lovda Ho. ) — 1. ev np. ‘TL. viod “I. Bacidéws “Iop. (2d) 3. 4. ovK dvTos Bactéws ovdE dyTOS GpyovTos (2d) — 5. emi(ntnoovot... Aavid rov 8. avrav (2 d) 5. I. kal 6 otkos rod B. evwriterbe (2d) — 13. dréorethe mpéoBers mpos Bacidea Il. (2d) 7. 3. ev Tais kakias av. e’ppavay Bacieis (2 d) — 5. nepa ray B. twaov (2 d) — 7. waves of 8. ata érecav (2d) 8. 10. Kal komdcovar... . Bacidea (2d) 10. 3. ovk €ore Bacwdeds npiv (2d) — 3. 6 de B. ri mounoes tpiv (2d) — 6. amnveyxay Eéna ro B.’I. (2d) — 7. améeppube &. Bacidéa adrns (2d) 11. 1 (10. 15). dmeppidhn Bactdeds "I. (2d) — 5. kal A. avros BactAdeds avTov (2d) 13. 10. rod 6 B. cov otros (2d) — 10, dds por Baowdéa kal dpxovra (2d) — 11. wkd co Bacidéa €v dpyn pov (2d) Am. 1, 1. év npépats °O. Bacthéas I. (2d) — 1. év pepats ‘I. Tod I. Baowéas "I. (2 d) — 15. mopevoorrat ot 8. adtis ev aixpadaata (2 d) 2.1. katéxavoay Ta doTa Baciéws THs I. (2d) 7. 1. Kat idod Bpodyos cis Tay 6 B. (2 d) > 2 ‘ — 10. éaréoreihev “A. 6 tepeds B. mpos ‘I. Baotréa “I, (2d) — 13. dylacua Baoihéws eori (2d) Mi. 1. 1. €v jyépas “I. kai "A. kal “E, Bao- Aer 71. (2d) — 14. eis kevov [A Keva] eyevorro Trois B. rov I. (2d) 2.13. e&jOev 6 B. a’tav mpd mpoge@rov av- TOV 4.9. pu Baoideds ovK HY cot 6. 5. Ti eBovdevoato Kata cov B. Bacwdeds M, (2d Jn. 3. 6. Kal Hyywrev 6 Aoyos mpos Tov B. THs N. (2d — 7. éppébn ev tH N. mapa tov B. Na. 3. 18. Baowdeds’A, exoipice Tovs Suvdotas cov Hb. 1. 10. év Baoihedow evrpupyoet Ze. 1. 1. ev jpepats “1. viod “A, Bacihéws I. (2d) — 5. rovs éuvvovras kata tod [S* add. ku- piov] B. avrav — 8. ékdicnow ... emt Tov olkoy Tod B. 3. 8. rod ela deEacOar Baciheis 2 — 15. Bacwdeds’l. kiptos ev peo cov[A.S? a/.] (2d) Hg. 1. 1. ev ro Sevrépe éret emt Aapetov rod B. (2 d) 2.1 (1.15). To Sevrep@ erect emt Aapetou Tov B. (2 d) — 23 (22). xaraotpeyro Opdvous Bacthewv kal ddeOpetow [A 8? e€od.] Svvayuw Baoiéov rev €Avav (2F, 27) (2 d) (2d) Ma. Is. 6. 1. 00 dméOavev ‘OClas 7. 1. O¢iov B. “TotSa dvéBn ‘Pacly 8. 4. evavTe Baciéws Aaoupioy 13. 14. ale , , a - 4. B. okAypol Kuptevoovow adbray 5 Soa ees . 1, ameotann tro Apa Bacitéws Accupioy (di . 11. 7 mapokvvovea Bacideis . 21, emt tovs B. THs yas .17. Baoréa pera ddEns deobe — 22. KUptos B. nav - 12. of yap B. [A 8? add. adris kal of apyor- 9. Kal €orat KUpLos eis Bacthéa 10. €ws Tdv troAnviey rod B. 16, Tov pill sls TO B, kupig ial 43 parope - 17. TOU mpookunoat TO B. Kupia a 24) 1. 14. Baowdeds péyas eyed lai rT, 6B. a4 5. Tov B. KUpLoy TaBadé eiSoy ; (2d) BeApiy (2d te ; St } A atray) (94 a Top B. Tay kat Pakee .. . B. Iopaid 16, dd mpoodrov rap dvo B, [ 17. abeiiey "Edpaty amd "lovd, Ago. 20. ev TH EupO TA Heniabaneve Tépay roe motapov Baciiéas Acc. [As alg +} (24) 6. Tov vioy ‘Pomediov Baoihea ef? ipay "4 7. Tov B. Trav “Acoupiay Kal ry déEav [g dvvapuy] av. 4. pov) Bacriéwr Kal edvav ownypevay 19. kaheirar évdokos and [AS imo] Ban. News Xad0d, 4. Any Tov Opivor rodrov emi thy B. Bag 9. ol eyeipaytes ek Tov Opdvev adray aa B. eOvav . oelwv Bactdeis . mavres of B, Tov eOvav exonOyoa . ob amreOavey 6 B.”Ayat . tl droxptOncovrat Bacireis edvay (2d) (2/) (2) (2) (2d) (2f| (2d) (2d) (2d) . of copol ctipBovdor Tod PB. ; Se - ; + €petre To B., Yiol cuveray, jueis vini . Bactiéwy (+ 94 Ua > ’ 4. d&e B. “Acoupior ri aiypadaoiay ae i ; 6. otk OvvayvTo coOnvat dard Bacihéas Ago. (2d (ad) (a/ 15. €tn €BOounkovta as ypdvos Bacihéws (2/ ns yy (ad (2) (ad) (ad I. B. Sikavos Bacidevoer Tes auTns|... €oovrar els d@Aetay (2.0) I. aveBn Sevvaynpelp B. Acovpiwy (ad 2. ameoteie B. ‘Acoupiov “PaBcakny & Aayels eis ‘ep. mpos rov B. Efekiay (24,34 4. Tae A€yer 6 B. 6 péyas B. Acouplar (24,2) 6, ovTws etl Papaw B, Aiyirrov (ad) 8. plyOnre TO Kupio prov TO B. Aco. (24 13. ASR dkovaare rovs Adyous 700 B. [B add. rov B.] Tov peyadov B. *Agov- plov (2d, -, 2d 14. Tade heyer 6 B. > \ , > , (Od) 15. €v xeupl Bacidews “Acouplov ] 16, Trade héyer 6 B. Aooupiay ie ‘ , af 18. €k xelpos Baotkéws Agovpioyv 21. du TO mpoordga tov B, pydeva ane ( KpLOnvac / I. €y TO dkovoat roy B. E¢exiav 4. ods améorethe [A add. abroy] B. Aro plow . AOor of maides rod B, “ECexiov [A om e ods @veidicdy pe of mperBes Bagiheas ’Aaovupiav A ¢ 8. KaréhaBe tov B. “Aco. modsopKoTt AoBvay i / 1 AS foucev Bactheds ’Aocuploy [Bo ; BS 8S eS S&S 9. e&fdOe Oapaka B. AlOidmav 10. ovrws épeire E¢exia Baowhet 715 | 10. év xeupi [AS eis xefpas] Baovhews A” II. d exolnoay Bactdeis “Agouploy 13. mov elot Baowdeis Epad q 18. jpnuocav Baowdreis “Ago. 7) pevny OAnv ae hay mept Sevvaynpeip Baoiheas “Ago $ oud. > py olka | , ve KUpLOS €T 87. 33+ aM woorpapels Devvaxnpelp. ae A 4 nl B.’Aoo. ; ee : js Baoihews Aoouploy a ae "EC Baothews 718 Iovd. (2d) . mporevX') \ 5 8. tis BaBvAw- a Mapodax Badadav.+-9 B. rhs BaBu (2.4) vias A ‘ A caias 6 mpopntns mpos TOV 3. E, s : 2d) ey T@ oike rou B. TOY BaBvAorioy e 3 7 2) pea AI, 2. Bagthets ean C a ai. deyer 6B. Tako Noe a4 ; 6 xaradetEas Iopar Bact éa twaov Be i Bros Neyer 6 Oeds 6 B. Iopand a 7, 5. 1, ioyuv Barrewy duappngo f ( : 4 yea avrov mera OvKaLoourns Baowéa | jas? om.) 8 @ ; 9, 7. Baudeis dyovrat avroyv A ‘i 23 Zovrar Bacteis Hee gov (2 ) ” of B. mpos pe evaricaale A BB ocdovms [A owaéovow] Baotdeis TO y . oropa av. ee ; 2 @ 3. mopevrovras Baoireis TO fori gov (2d) re, of B. avrav mapacThoovrat vou (2d) “41, clsayayelv mpos oe. - Baowets avTay ’ ayo}. M } — 12. of ruin 8? add. abrav] oirtves ov Sov- Nevooval wot (2f) 16, mrodrov Bacthéor paryeoat (2d) 82, 2. dovrat. . . Baowdeis TH ddfay cov (2 d) Te 1.2. ev tals muepars “Iwoia viod Apas ; Baoitéws ‘I, a. (2 d) 3. ev Tais jpepas “Io. viod “Iacia Bact- Nes "I. eet. 3, Sedexia viod “Iaola Bacdéws "Iovda —10, A xabécrakd oe onpepoy .. « emt Bacrreis [BS -Neias] : (2f) — 18, dyupdv [S laxupor] maou rois B. Iovda (2 d) 9, 26. aicyvvOnoovrar... avroi kal of B. av- TOV (2 da) 3, 6, vrais huepars Iaaiov Tod B. [A om. r. B.] fe da) 2 dmoXeirat 1) Kapdia Tov B. ; da) . é€oisovar ra dora Tay B. Iovda (2d) 19. B. ovk €or ket (2d) 8,13. mhypo ... Tos B. a’rey tovs KaOnp. vious 2 d) 18, elrare To B. 2 d) 4. Oia Mavaccy vidy E¢exiov Baorhéa "I. (2 d) 19, clamopevovrat ev avrais Bacideis “I. (2d) 20. Baoiheis Jovda kal raca lovdaia [A om.] (2d) = 25, eloehevoovtar .. . Bactdeis kal dpyovres (2d) 19, 3. BaowAcis ‘lovda kai avdpes Iovda [A om. x. a. "I. ] (2 d) 4. of B.Iovda exAnoay tov témoy TovToy aiuarev (2d) _ a — 13. otkor Baoihéwy “Iovda eoovrar kabas 6 témos 6 Stanintey (2 d) 4, doco eis yeipas Baoihéas Bal. (2d) 5. mavras tous Oncavpors rod B."Iovda (2d) I, améoreihe mpds adrov 6 B. Sed. Tov P| Tlac yap (2 d) — 2. B. BaBuievos eéoryev ef fas = 3 iss 3. ovTws epeire mpos Zedexiay PBacidéa lovda 7: Sar Tov Sedexiay Baorhéa lovda (2d) ~ 10. es xeipas Bacihews BaBudavos Tapa- : Sobjcerae (2d) TI. 0 otkos Bacihews “lovda, dkovcare (2 d) I. kardBy Ou eis Tov oikov Tod B. *lovda (2 d) 7 % Bacuhed lovda 6 kabhpevos emt Opédvov A, (2 d) ~ 4. Baovdeis [A add. kab apxovres| kabn- Z, Hevoe emt Opdvou (2 d) a Neyer Kuptos Kata Tod olkov Bactdéas "I. (2 d) = 18, Toakeip vidv lwola Baoidéa lovda (2d) —~ 24. ‘lexovias vids "Twakelu [A “To. vi, Te xovia] B. "I, (2d) 5. Bacineicer B. kal ounces (2 d) I. pera TO drotkioar Naf, Baowdea BaB. Toy ‘Tex. vidy “Io. Bactdéa “I. Kal Tous apxovras [A add, Bacihéas 1] 8, Tapadaow tov Sedexi 1. loakelu viod loo - ev mproratbendrg €ree [A add. rod B.] & us ae viod Anas Baothéws “I, (—, 2 d) +38). eamoorehd execidey Baow\ea (2d) Baoirevs. (ago ’acovpiov (2d) | Je. 26 (46). 1. €v apy Baorhevovros Bedexiov aciews [A om.| - — 2. emi divapw Papaw Nexaw Baorhéws Al- yirrrov... ov erarake Naf. 3. BaB. ev TO ere TH TeTapT@ Iw. Baoi- Néws ’I. (2 d ter) — 13. Tov é\Geiv tov B. BaBuddvos (2 d) — 17. TO dvopa Papaw Neyaw Bacidéws Aly. (2 d) 27 (50).17. 6 mpOros épayev adrov B.’Accovp kal obros Vorepoy Ta daTa avTou . BaB. (2d, 2d) — 18. ex0ik emt rov B. BaBvAdvos .. . kabws e€eSiknoa emt tov B. ’Acoovp (2d, 2d) — 41. B. moddol e&eyepOnoovrat am’ exxatov THS ys — 43. HKkovoe B. BaP. ry axony advrav 28 (51). II. iyeupe KUpios TO mvedpa Bacihéws [S? -ov] Mndov — 20. e£ap ek cod Bacideis . Bacireis dpare [A Baothelas Apapeb Tap €400 (2 d) (2d) (2 d) (2/) — 28. dvaBiBacate... Tov B. Tay Mydwy (2d) — 31. Tov avayyetha TH B. BaBvAdvos (2d) — 33. olkor BaciAéws BaBuddvos . . . ddonOy- govTat a) — 34. Naf. B. BaB. karémeé pe (2 a) — 57. Neyer 6 B. Kvptos 2d) erropevero mapa Sedekiov Baoihéas “I. (2d) 30. 6 (49. 28). i emdrake Naf. 8. Ba. — 8 (49. 30). €Bovdetaaro ed? ipas B. Ba. Bovdny (2d) 32. 4 (25. 18). Baowdeis “Iovda Kal apxovras avtov (2d) — 5 (25.19). roy Bapa® Baoidéa Alyirrov (2d) — 6 (25, 20). mavras rods B. [A add. mavrav Ta] addog. — 8 (25.22). Baordeis Tupov kal B. S.ddvos kal B. rods ev To mépav (2d ter) — 11 (25, 25). Baowdets Aida kal mavras B. Tlepo av (2d, 2d) — 12(25.26). mavras B.dm6[A Tov] amndtorov (2d) (2d) 33 (26). 1. ev apy} Baotdéws “lwakeip (22) — 10. aveBnoay é& olkou rod B. (2d) — 18. ev rais jpépats E¢exiov Baotéas lovda (2d) — 21. feovcey 6 B. lwaxelp kal mavres of dp- xovres (2 d) — 22. e€aréoretev 6 B, dvdpas eis Aiyunroy (2d) — 23. elonydyooay avroy mpos Tov B. (2d) 34 (27). 3. dmooreheis avtobs mpos Bacihea *JOoup. kal mpos B. MaaB kai mpos B. vidv Appov Kal mpos B. Tuipov kal mpos B. S.6Gvos ev xepolv ay- yéhav airav Trav epxopevov .. . mpos Sedexiav B. Iovda (2 d sexiens) 6. €daka tiv yiv [A add. racay] to Naf. B. BaB. (2d) ( — 8. tro ror (vydv Baoikéws BaBvAdvos 2d) — 9. ov py epyaonabe TH B. BaBvAdvos (2 d) — 11. tro rov (vyov Baoikéws BaBvAdvos (2d) — 12. mpos Sedexiay B. lovda éhadynoa (2 d) — 12. ‘ » @ 4 ~ £29. avéyva ‘lovdly cis Ta Sra Tov B. kal eis Ta @Ta TayT@Y TOY apxovTay TOV éornk. wept [A mpos| rov B. (2d, 2d) 6 B. exaOnro ev otk yxemepa (2d) tks ceeae oat Pe ov dveppnéav ra iparia avray 6 . (2 d) bréGevto T@ B. mpos To [A 8? add. pi] katakavoat 70 yaptioy [A BiBdjiov| (2 d) kal évereihato 6 8. TA ‘lep. vid Tov B. (2d, 2 d) pera TO karaxaioa [A 8! xad.| ror B. (2d) (24) rR iy —— 22, —= 22, — 24. — 25. — 26. — 27. TO xaptiov (2d) — 28. ovs Karéxavoey 6 B. Ioakeip (2 d) — 29. elamopevcerat 6 8. BaBvAavos (2 d) — 30. elme kUptos el Iwakelu Baciéa Iovda (2 d) 44 (37). 1. A NaBovyodovdcop Bactheds Ba. [B S om. B. B.] (2 a) — 3. dméoretdev 6 B, Sedekias Tov Iadyad (2d) — 7. ovrws épeis mpdos Bacthéa lovda (2d) 17. npota [A émnparyncer] airov 6 B. [A om. 6 B.| kpupaias (2d) — 17. eis xeipas Bacihéws BaBuAaGvos mapado- non (2d) — 18. etrey ‘lepepias 7a B.* (2d) 19. ov pu €AOn B. BaBuddvos emt thy yyy TauTnY (2 d) — 20. kupie [A add. pov] Bacied, receTo TO €Aeds pov (2d) — 21. ouverakey 6 B. (2 d) 45 (88). 3. eis xetpas duvapews Bacihéws [S om.| Baf. — 4. cimav To B., Avatpebnro (2d) — 5. etmev 6 B., “ISov avros ev xepolv tay (2 d) — 5. ovk ndvvato 6 B. mpos avTous (2 d) — 6. eis Nakkov MeAyiov viod rod B. (2d) — 7. aitos ev oikia Tov B.... Kal 6 B. Hw ev TH wvAn [A addy] Bevapiy (2d, 2d) — 8. éhadnoe mpos Tov B. (2d) — 10. evereiNato 6 B, Td “ABSepedex (2d) Z F - \ — 11. elonOev eis rHy oiktay rod B. THY Um6- yavov (2d) — 14. améoreidev 6 B. (2 d) — 14. cite atta 6 B. (2 a) — 15. eirev ‘lepepias To B. + — 16. Gpovey ata 6 B. (2d) —I17. — 18. e€ehOns mpos nyewovas Baothews Ba. (2 d) A eis xeipas Baowéws BaB. [BS trav Xaddaiwr] eivev 6 B. TO ‘lepeuia ai xaraherOeioat ev oikia Baciéas 'I. eEnyovto mpos apxovtas Baoihéws Baf. (2 d, 2d) ev xeipt [A eis xetpas] Baowéws BaB. (2 d) Ee — 19. — 22. (24) — 23. 210 BactAevs. Je. 45 (38). 24. efrev aird 6 B. — 25. ti eAdAnoe cau 6 B... mpos oe 6B. — 26. kar’ dfpOadpors rod B. — 27. ods évereidaro aira 6 B. 46 (39). 1. ro pyri [A ere] ro evdr@ Tod Zedexia B. “IovSa [A add. ev ro pnvi r@ Sexdrw] mapeyévero Naf. B. BaB. (2d, 2.4) — 3. elo ov martes of Hryotu. [AS Tyeudves | Baotreas Ba... . nyeudves Bact- A€ws BaB. (2 d, 2 d) 47 (40). 5. dv karéornce B. Ba. év yn ‘lovda (2 a) — 7. katréotnoe B. BaB. rév TodoXiav (2 d) — 9. €pyacacbe to B. BaBudvos (2d) — II. exe 8, BaBuAdvos xarddetmpa (2 d) — 14. Bedeoa B. vidv’ Appar dréareie mpds ge Tov lop. (2 a) 48 (41). 1. HAOev “Iopajr . . . ard yévous Tov B. — 2. dv karéotnce B. BaB. emt ris yns — 9. 6 éemoincey 6 B.’Aca[S BaBvAdvos] amo Tpocarov Baacd [S om.] Bacihéws , lop. (2d, 2d) — I0. anéorpeev .. . ras Ovyarépas Tov B. (2d) — 18. dv xaréortnce B. BaB. ev 7H yy (2d) 49 (42). 11. up HoPjOnre ard rpocdrov Bact- @ 6 - TL eXadnoe (2 d, 2d) (2 d) (2) (2a) (2d) News BaB. (2 d) 50 (43). 6. @\aBev “lwavay ... ras Ouyarépas Tov B. (2 d) — 10. a&@ Naf. Baoidéa Ba. (2d) 51 (44). 9. py emdéAnobe bpeis. .. TSY KaKOY tay B. Tovda (2d) — 17. of marépes nuay kai of B. nua (2d) — 21. of rurépes tuar ‘kal of B. bua (2d) — 30. didwpu tov Odadpy B. Aly. eis xeipas (2 d) 30. €dwka Toy Sedexiay B. Iovda eis yeipas Naf. Baoidéws Baf. (2d, 2d) 31 (45. 1). €v ro emavt@ ro TeTdpTo "Io. vio “lacia Baoiews ’I. (2 a) 52. 4. Be NaBovxodovdcop B. BaBvdGvos (2 da) — 5. €ws evdexdrov érous TH B. Zedexia (2 d) — 7. 6 hy Kara Tov Kirov Tod B. (2 d) — 8. xarediogev 7 Svvapis roy Xad8d, éricw tov B. (2 d) — 9. cuvehaBoy roy B. Kal ifyayov adroy mpéds tov 8. BaB. (2d, 2d) — Io, erhake B. BaB. rods viods Sed. (2 d) . fyayev avrov B. Bas. eis BaB. (2d) — 12. S® adrés évautds évyveaxaidéxatos Tov Naf. 8. Baf. (2d — 12. €oTnkas kara Tpdcwroy Tod B. BaB. (2 d) — 13. €vémpnoe ... TOY olkov Tov B. (2 d) — 20, & éroinoey 6 B. Sad,eis oikov kupiov (2d) . Gvdpas dvouacrods rods [S om.] év Tpocar® Tov PB. - R NaBovlapdav 6 apyipdyerpos rod B. [ABS om. 7. B.] - 26. Hyayev avrovs mpos Bacthéa BaBudGvos (2 d) 27. emdta€ev avrovs B. Ba. (2d) 31. admotkiaGévtos Tod “Iwakelu Baoidéas lL... . €XaBev Ovdapaddyap PB. BaBvddvos . . . tTHY Kearny "lo. Baotréas °T. (2 d ter) — 32. émave [A add. rév Opdvey] tev B. rev per avrov — 34. €didoro [A B'S -dero] bia mavros mapa tov B. Baf. (2 d) Ba. 1. 3. €v daly “lexoviov viod “Twaxeip B. Iovda — 4. €v doi roy buvatay kai vidy Téy B.[A Tod B.] — 8. a éroinge Sebekias vids Iaoia B. “lovda 9. peTa TO amotkioat NaBovxodovdcop B. Ba. II. rept ths Cans NaBovyodovdcop B. Ba. 12, Ure tv okay NaBovyodovdcop B. Ba. 16. alaywyn ... Tois 3. nuav 2.1. by ehadnoev... emi rods B. Huav — 19. emi ra dikaipata... Tov B. Hwav — 21, 22, 24. épyacacba ro B. BaBvdAdvos — 24. eevexOnvar ra dora [A add. rév] Baor- 2d) ewy Nav La. 2. 2. €BeBnoce [A add. eis tiv ynv] Baot- dea adrijs (27) — 6. mapoévvev euBpipnpate spyqs avrod acihea (2d) — 9. ovverpipe ... Baoidéa adtis (2d) (2 d) 4, 12, ovK emiotrevoay Bacudeis yas +| Ep. Je. 1. mpds rods dxOnoopévovs alypadwrovs eis | Da. LXX. 2. ro. arekpiOnoay of Xander : Qtoy ¢ Ba. br6 rod B. Trav BaBuA@viwv 2. ayOnoecbe .. . id Na. B. roy BaBvdoviar 18. @orep rivt nOuKnkdre Baciéa — 34. ore karaotnoat Bacidéa Svvayrat — 51. Tois €Oveot maar Trois re [A om.] B. pavepdy me éorat — 53. Baoiéa yap xopas ov pn) dvaoriowow — 56. Baorret S€ kal rodepious ov py dvtioToot — 59. elvar Baoriéa emideckvipevoy thy €éavrod ayOpeiav — 66. Baciredowy od py Katapdowyrat Ez. 1. 2. rodro rd éros ro [A om.]| méurrov rhs aixp. Tod B. "I. 7.27. A 6B. revOnoe 17. 12. érav €\On B. BaB. emi [A eis] ‘Tep. Kal [A om.] AnwWerat rov B. adrijs (2 d, 2 d) — 16. 6 B.6 Baoidevoas airiy... ev péeow Ba. redeutnoe 19. 9. #AGe pos Baordea BaB. [A al.] 21. 19 (24). Tod eloedOciv poupaiay Baoihéws (2d) (2d) (2 d) (2 4) Baf. (2d) — 21 (26). ornoera B. Baf. emt rijv dpxaiav 6d6v (2 a) 24. 2. ad’ Rs amnpeicaro B. Baf. emi ‘Iep. (2d) 26. 7. émdyo emi oé, Sop, Tov NaB. B. [A add. B.] BaB. . . . B. Bactdéwy eori (2d, -, 2d, 2d) 27. 33. RemAovrnoas [AB -ticas] mavras [A add, rods| B. tis ys (2 d) — 35. of B. adrav éxordce: eE€ornoav (2d) 28. 17. evavtiov Baoihéwy eSwxa oe mapadery- partic Ojvat 2d) 29. 1. A® Sapaw Bacided’s Alyirrov - — 2. ornpiroy To mpdcwmdy cov emi Papad Baowdéa Aly. (2d) — 3. A eyo él ce, Bapaw, Baoided Aly. [B é. emi ®.| (24) — 18. Naf. B. BaBud@vos katedouhacaro tiv Svvapwy av. (2d) — 19. didop 76 Naf. B. BaB. yay Ay. (2d) 30. 10. dod rAnOos Alyurrioy Oia xetpds NaB. Baciréas Baf. (2 d) — 21. tovs Bpaxlovas Papaw Bacidews Aly. ouverpupa (2 a) — 22. éyw emt Papaw Bacrdéa Aly. (22) — 24. katisxvow Tovs Bpayiovas Baoihéas BaB. 2d) — 25. euaxvow Tors Bpaxiovas Bacihéws Ba. . €y TO Oodvvat THY popdpaiay pov eis xelipas Baothews Ba. (2d, 2d) 31. 2. eimdy mpds Papaw Bacrdéa Aly. (2 d) 32. 2. AaBe Opnvov emi Bapaw Bacidéa Aly. (2d) — 10, of 8. atray exordoer ekotrnoovTat (2 a) — II. poudaia Baoiiéas Ba. 7ée cor (2 d) — 29. A ékei Edam kai of B. adtns [B al.] (2d) — 31. €keivous derar B. Papaw - Da, LXX. 1. 1. emt Baoihéws loakelp ris lou- Saias (2d) — I. mapayevdpevos Naf. B. Ba. (2d) — 2. kat lwakeip tov B. ris lovdaias (2d) — 3. elmev 6 B. ABteadpi te... dpxsevy. (2d) — 4. dore elvar ev TH olk@ Tod B. (2 d) — 5. €kdeow ek Tov oikov Tov B. (2d) — 5. aro Tov olvov ob rive 6 B. - — 5. €k rovTwr aTjoa éumpoobey rod B. (2d) — 8. draws py adioynOy ev To Seiv@ rod B. (2 d) — 10, dy@m@ Tov KUpioy pov Tov B. (2 d) — 18. éenérakev 6 B. cicayayetv avrovs (2 d) — 18. elonyOnoay ... mpos tov B. NaB. - — 19. kal pincer artois 6 B. (2 d) — 19. kal joav mapa To B. (2d) — 20. 60a e(ntnce map avray 6 B. (2 d) — 20, édd£acev ators 6 B. - — 21. Tov mpwtov érous THs Bacwhelas Kvpov B. Ilepo. 2d) 2.1. els... evimma eurecety Tov B. - — 2. eméra€ev 6 B. ciaevexOnvat rovs emraotdous (2 d) — 2, dvayyeiha TO B. Ta evita adrod (2d) — 2. mapayevdpevor eornoay rapa To B. (2 d) — 3. kal eirev adtois 6 B. 2d) — 4. €AdAnoav oi XadOaior pos Tov B.Supicri (2d) — 4. Kvpte Baoired, Tov aidva (7A (2 d) — 5. dmoxpibels dé 6 B. (2d) — 7. Baorded, To 6papa cindy 2d) — 8. kai etrev adrois 6 B, (2 d) n\ t Tov B. — Io. ovdels .. . durmoerat eimeiy rop, (td — Io. mas B... . ovk emeparg Se — 11. 6 Adyos dv (yreis, Baoided 24) — 11. ds dnAooe radra TO B, 24) — 12, Tore 6 B. atvyvds yevdpevos 24) — 14. “Aptoxn TO a4pxipayetpe Tod B, 44) — 15. apxav tov B., mepl rivos Soryparite 2d) mKpOs Tapa Tod B, aa — 16. 6 dé Aap. elonrbe rayéas reas (24,94 ¢ ee ov — 16. iva b067 avr xpdvos Tapa roi B, 2d) — 16. kal dnhoon rdvra em roo cia . — 19. TO pvarnpioy rod B, ebepdvby 24) — 21. peOiorev Baorreis kai kabioray _ — 23. Tov Ondcat 76 B. mpos raira ad — 24. Tov kataorabevra b1r0 tov B, Grokretva if — 24. eladyaye O€ pe mpos roy B. Kui Pie d) , 70 8B. dnoco : (8.94 — 25. elonyaye rov Aavipd mpds tiv B, } — 25. ds ro B. dnddoee Exaora i — 26. dmoxpibels dé 6 B. * — 27. expovnoas dé 6 A. ém roi B, i — 27. 6 éwpaxev 6 B. a — 28. os ednave T® B. NaBovy. 44 — 30. Evekev rod dnabiva 76 B. 24 — 31. kai od, Baorded, Edpakas 94 — 36. tiv kpiow 8€ epodper emt roi B, a4 — 37. ov, Baorhed, Bagideds Bacidéwy (2d te — 44. ev Tois xpdvas ray 2. rotroy (a4 — 45. 6 Oeds... eonpave tH B. 7a Coop, (9, — 46. Naf. 6 B. meaay emi rpdcamoy 94) — 47. expornoas 6 B. mpos tov Aanind (24) — 47. Ocds rOv Oedv kai Kipios roy B, ad — 48. 6 B. NaB. Aavujpd peyahivas 24 — 49. Aamnd néiwce roy B. 24 3. 1. Naf. Baotdeds Stoukdv rddes 24) — 2. NaBovy. Baotrels Baothéav (ad - — 2. iv €otnoev NaBovx. 6 B. 2d — 3. ns €ornce Naf. 6 B. (ad) — 5. nv éernoe NaBovy. Bacidevs ad — 7. jv éatnoe NaBovy. 6 B. ad — 9g. trodaBdvres eirov NaBovx. 7a B. (24) — 9. ktpre Bacired, els Tov aldva (yb 2d — 10, ov, Baorhed, mpooéraéas ad) — 13. of GvOparot FyOnoav mpos Tov B. (2) — 14. ods kai cundav NaBovy. 6 B. - — 16, cinay to B. NaBovy. 34) — 16. Baordev, od ypeiay €xouer rpeis - — 17. €k TY xELpav Gov, Bacihed ad) — 18. davepov ovr erat, Bacied (24) — 22, émeidn Td mpdoraypa Tod B. Hrevye —(2/) — (24). dre adrovs 6 B, mpocerager euBhybiva — (32). mapédoxas npas...f.adiko — (46). of euBadXovtes avrovs Umnperat 700 B, 2Y T@ AKOU } bpvovyrey avray - — 24 (91). ev re dxovoat ror B. byvor — 24 (91). tore NaBovx. 6 B. eOavpace — 24 (91). kal eiwoy ro B., AdnOas, Bast ed kal eirev 6 B. mpoce Oa 6 B. kal of pidor rod B. irohaBay dé NaBovx.o B. Thy yap mpoorayyy Tov B. 7G 25 (92). 26 (93). — 27 (94). 28 (95). 28 (95). cay 30 (97). ovras ody 6 Baoieds TO Deb pax — 31 (98). NaBovy. 6 B. mace rots Aaois 4, 16. Bacthed, 76 eviroy TodTO Tois pLTovT! 17. TO d€vdpov ... ov el, Baorded 19. ov, Bacrred, iWroOns vmep mayras TOS avOp. ; 6 B. em trav rerydv ths Tews ++ Te plemaret m ért Tou hdyou ey TO OTOpaTt TOU gol héeyerat, NaB. Baorhed B. €repos evppavOncerat ev TO NaBovy. Baowded BaB. éya NaBovxodordaop Bp. Ba. Pow Kuptos TOY Kupiay Kai Baouhevs TH? B. adaipav Bactrelay Baoidcov 26. B. ovros | 28. | 28. 29. 30. — 30. 34. — 34 — 34. érepov B. , eypawe dé 6 B, NaB. emarohyy eyo B. Baordéo avOopohoyoupa 34. NaB. Bamtdreds maar rots ebveot 5. 1, BaAtdoap 6 B. émoinge Soxiy HEY 34 aE adn ( (24,8 9 (2 4) {| 4 34) 9) ad) ¢ (4) 34) 90) 94) alk oO) ~ , dos els dmoorpérar Bacihetay Baoreos © ) 3¢\) x. 5.1 Badrdoap 6 B eroinoev ae i) BLXX. 9+ | : play HEY F 2d?) Zyaytt 700 B Badragap ( + 173, epornce Hori) HEYEND _ (4) ‘ _ ovk edvvavto wuykKpivat (2d?) h , e 2EdOnke MpooTaypa ae Tv Baoihiooav (2d?) Sbvarat drayyeiAa T@ B. — -5, € 3 6 domevoev ovy 0 7 7 7) oUYKPLEG «+ _ ore 6 Bs 10. rére 6 B. Bs ro. mas dvOpomos 12. Kal etme TP B. a 4 a dy nals Hepes TOU MaTpUs Tau TOS B. (2d) 1 ge 5. eirpyOr) mpos TOY Be ts 4 ironies 4B af obras amexpin TO B. ( 17: @ P. ; d) 4 Bacthev, od eroijow eoriaropLay ‘rap 6 B. eveduae TOV A. = 4 4 Bie énndbe Badtdcap TO B. (2d) | At. péyas Kal evdokos Evavrt Aap. Tov Bo o= =: (4). evodovpevos €v Tals mpayyaretais TOV er TS 3 (4). 5 8. éBovdevoaro kaTaaTna at TOY A. (24) 3 (4). ore dé ¢Bovdevaaro o B. KaTaaTH oat roy Aav. 5 (6). epi fis Karnyopnaovow avrov mpos rov B. fs as — 5 (6). aX 7} mapa Aap. Tov po ; = — 5 (6). tva yrmr@ct Tov Is evaytioy TOU B. ns -6 (7). kal eimay evayTioy TOU B. (2 d?) — 7 (8). adr’ 7) napa Aap. Tov B. (2 d) — 9 (10). kal ovras 6 B. Aapetos €ornoe (2 d) = 12(13). ovrot ob ayOporror everuxov TO B. (2 d) 12 (13). Aapete Baorhev, ovx OpiT poy @plow@ — 12(13). GdAa rapa gov, Bagwed (2d) 12 (13). doxpiOets de 6 B. (2d) 14 (15). Aumoupevos 6 B. ae 2d?) 14 (15). Tore 6 B. opddpa edu On (2d) 16 (17). avaBonoas dé Aapeios o B. : (2 d) —17(18). eoppayicaro 6 B, ev Te Saxtuhip éav. 2d) —17 (18). 4) 6 B. adrov dvarndon - ~18(19). Tore ureorpeer 6 B. (2 d) 19 (20). 6 8. Aapeios dpOpice mpwt (2 d) —20(21). rore 6 B. exddeoe Tov Aavind (2d) 21 (22). Buowded, ere eiul Cov (2 d) — 22 (23). evavriov de cov, BaowWed (2 d) — 22 (23). ijkoveas avOporav mavovTov Baoweis - — 28 (29). 6 B. Aapeios mpooeteOn mpos TO ; yevos av. - — I.24. 7a béka képata.. . déka Baordeis ori- 5 oovtTat (2 — 24, 6 ddXos B. pera TovTOUS oTHOETAL - — 24. Tpels B. rarewooer (2 d) 8. 20. Bacideds Mydav Kat Hepoav eore (2d) — 21. 6 Tpdyos Tay aiyay B. “ENAnvev éatt (2d) — 21, atros 6 B. 6 mparos (2d — 22, recoapes 8, rod €Ovous avrod dvaoria. (2 3 = 23. dvarrnaerar B. avatd}s mpocara (2d) 9. 6, ot e\ahnoav ++. emt Tovs B. nudy (2 d) — 8. piv 7 alcxiyn Tod mpoo. kal rots B. : ” (2 4) W.1. &v 79 enavtg +6 mpdrw Kipov tod B. me. cody (2d) ml3. 0 orparnyos Bacwéws Mepoav dvOer- OTNKEL 2 e) — 13. pera roo orparnyov Tov B. epoay (2 d) ee 20. ee eas peta Tov oTpatnyov Baci- ‘ oly #® ee, t. ey TO eviaura TH mporo Kipov rod B. = 2, Bod Tpeis B. avOcornkacw . (2d) : 3. emavaornoerat mavri B. “EAAHY@Y (2e) - 3. omoerat B. Suvards (2 d) * eloehevoera B. Aly. eis tiv Bac. (2 d) 7. ie emi rv ddva Urov a u 1 Mtv aurov... 8. Boppa (2 d 7 £oTat eros Bacthel Boppa eta 9. eigehevorerar eis BactNelay B. Aiy. (2 d) II. opyioOjcerar Bucideds Aly. i 3 2d) TONE pHTeL peta Bacthéws Boppa 4 d) as 8. Boppa 2d) Pudvoras avaorncovrat émi roy B. AL emehevoerar B, Boppa pea oath : 4 y.oTnoovraa éws (2e?) a , > ; aes airév ddéa Baothéas (2e oxXvoet B. ev KAnpodocta ad kari ; npodocia ad, 2 eyepOnoerar : a Hloxds... emi roy B, Aly, (2 d) rot BactaAevs. 211 Da. LXX. 11. 25. 6 B. Alybmrovu épebia Ojoerat (2 d) | Da. TH. 2. 26. Kat dmexpiOn 6 B. (2d) — 27. dvo B. povor Seurynoovew 2d)| — 27. Kat amexpiOn Aavujd évortoy rod B. (2d) — 36. mowujoe kara Td OéAnpa airod 6 B. 2d)| — 27.70 pvotnptoy 6 6 B. emepwra ovk €ort go- , you: 5 — 40. ovyKeparia Ojoerae air@ 6 B. Aly. (2 d) — 40. emopyoOncera aire B. Boppa Bel. 1. cupBiwr7s rod B. BaBvAdvos ia BY / 7 S. / — 3. 68. é€aeBero aitév > , © ye , c ‘ erropevero 6 8, Kab” Exdaorny jpyepav a , kal eirev 6 B, ra Aamndh \ eo A A A — 4. kal ele Aavujd pos tov B, — 5. eimey de 6 B. ait@ — 7. Oupwbeis 6 B. — 3. — 8. eine b€ Aavind rps Tov B. lp ‘ \ > A > ° — 9. iyayor bé rév B. eis ro eidwdetov Wa, WS YS awh = mapeTeOn Ta Bpopara evorvoy Tov B. . ov avrds épas.. . Baothed » Rete te A . Hpece Oe 6 Adyos TO B. f MS a , . oppayica te Tov B. SaxruAio kai ov b€ Baotded, oxewae kal exdpy 6 B. . kal eime TO BL Baotded, ravta Ta tyvn Tivos EoTLY kal eirev 6 B. j = , eréderEe Aavujd TA B. TA WevdoOvpta ef > ‘ c > -~ B AL . e&nyayev avrovs 6 B. €k TOU Bytov . kal etrev 6 B. TS Aavnd A ua ' Baorded, dds poor tiv eEovotav — 25. suvexopnoey arte 6 B. » i 4 Bes — 26, ddeéev airy To B. Meyor, OV TavTa aeBeabe, Baowhev *lovdaios yéyover 6 B. Nc idav 6 B. ois mapedidovro of emiBovdot Tov B. e&n de € 6 B. — 40. avaBonoas cirev 6 B. — 41. e&nyayev 6 B. tov Aavind s , Da. TH. 1. 1. rijs Baowdeias "Iwakelp Baciiéws — 27, — 29. — 31. as EEE *Tovda (2d) — 1. 7\Ge NaB. B. BaBvAdvos (2 d) — 2, rov "Iwakelw B. lovda (2d) — 3. cimev 6 B. TH Aohavee (2d) — 4. €oTavar... evomtov Tov B. (2 d) — 5. dverakey avtois 6 8. (2 d) — 5. and THs tparé{ns Tod B. (2d) — 5. pera tatra ornvat evoruoy Tov B. (2d) — 8. ws ov py ddioynOn ev TH TpaTreCy Tod B. (2 d) — 10. PoBovdpar eyd Tov Kiptoy pov tov B. (2 d) — 10. katadixdonte tiv Kearny pov TO B. (2d) — 13. Tay ecOdvTwy Tiv TpareCay Tod B. : d) — 15. Ta €oOovra thy tpamefay Tov B. 2d) — 18. dp eirev 6 B. (2d) — 19. é\adnoe per adray 6 B. (2d) — 19. €ornoay evwmtoy Tov B. (2 d) — 20. dv e{ntnce map’ adrav 6 B. (2 d) — 21. €ws érous Evds Kipov tov B. (2d) 2. 2. eimev 6 B. Kadéoat rods emaoidovs (2d) 2. avayyeiiat TO B. Ta eviTrVLA av. (2 d) — 2. €otnoay éevortoy Tov B. (2d) — 3. kal eimey adrois 6 B. (2 d) — 4. eadnoay [A eiroy]...7@ B. Supioti (2d) — 4. Baowred, eis rods aidvas (7c (2d) — 5. dmexpiOn 6 B. [A add. kai einer] (2d) — 7. 6. eimdtw To evirmov (2d) — 8. drexpion 6 B. (2d) — 10, dmexpiOnoay .. . evamuov Tod B. (2d) — 10, dors TO pyya Tov B. duvnoerae yyepi- oa (2d) — 10. mas B. péyas kal Gpyov (2d) — 11. 6y 6 B. emepwra (2 a) — II, 6s dvayyehei avroy evamuoy Tod B. (2 d) — 12. 6 B. ev Oupe kal dpyn eirev (2 d) — 14. TO Apiwy TO apxipayeipw Tod B. (2d) — 15. dpxav tov B., mepl rivos e&hOev 7 youn... ek mpoowrov Tov PB. (2 d, 2 d) — 15, A eyvapice... 70 pypa A,toé B. [B ra Aay. — 16. Aannd nfioce tov B. [A amd rod B.] (2 4) — 16, Tiy ovyxptow av. dvayyeAp [A ar.] To B. 2d) — 21, kabiord Bacrdeis kat pediora 2d) — 23. TO dpaua Tov B. eyyapirds pot (2 a) — 24. dv katéotnoev 6 B. (2 d) — 24. eloayaye d€ pe evamoy Tod B. (2 a) — 24, THY ovyKpLolY Te B.[B? Tod B.] dvayyeho (24) — 25. elonyaye Tov A. evamtov Tov B. (2d) — 25. dotis Td ovyKpima TO B. dvayyehet (24) pav payor... dvayyeiharT@ B. (2d, 2d) eyvopioe TO B. Naf. (2 d) roiré €ott Backed [A ov Baorhed — 28. — 29. ebewpeis | (2d) — 30. THY ovykpiow TO B. yyopioat (2d) — 31. av, Bacthed, eOewpeis (2 d) — 36. THY cbyKpiow ad. epotpev evaorrtov TOU f.(2d) — 37. av, Baotdred, Baoiders Bactkéwy (2d ter) — 44. ev ais nuepats B. exeivav (2d) — 45. 6 debs... eyvapice TH B. (2d) — 46. rére 6B. NaBovy. erecev ent mpdawmov (2d) ar ria: kal arroxptbeis 6 B. eds Gedy kai kiptos [A add. ray Kupiov — 47. — 47 (2d) kai Baothevs| ray B. (4, 2d) — 48. epeyddvver 6 B. tov Aaviyr (2d) — 49. Aad nrnoaro mapa Tod f. (2 d) — 49. Aavmnd nv ev rH avdAn TOU B. (2 d) 3. 1. NaB. 6 B. [A om. 6 B.| exoingev cixéva (2d) — 2. A ris eixdvos is éatnae NaBovx. 6 B. [B om. N. 6 B.| (2d) — 3. ns éatnoe Naf. 6 B. - — 5. TH eikom... 7 €atnoe Naf. 6B. (2d) — 7. TH eikow... nv éatnoe Naf. 6 B. (2 d) — 9g. 6:éBadov rods lovdaiousTé B.[Aal.] (2d) — 9. Baorred, els rovs aidvas (7 Oc (2d) — 10. av, Bactred, €Onxas ddypa (2 d) 12, ol ovy UmnKovaar, BactAed, TH Sdypare (2 d) 13. #xOnoay evamoy Tod B. (2d) 16. Aéyovres To B. Naf. (2 d) 17. €k TOY XELpSY Tov, Bacted, puoeTat Nuas(2d) 18. yyworoyv éotw cot, Baoihed (2d) 19. A Naf. 6 B. [B om. 68.] emdAnoOn Ovpod — 22. émel TO pyua Tov B, UmepioxvE 2d) (32). mapédwxas pas... B. adika (46). of euBadXdovtes adrovs trnperat Tod PB. 24 (91). eiray To B., AdnOds, Bactded (2d, 2 d) 25 (92). Kal eimey 6 B. 27 (94). Kat of duvacra Tov B. 27 (94). AB mpocekurnoey 6 2. evamtov avrav ~ 28 (95). R kal dmexpidn Na. 6 B. [AB om. 6 8.| = 28 (95). TO pnua Tov B. nANOi@oay 30 (97). Tore 6 B. KatevOuve Tov Sedpdy (24d) — 31 (98). NaBovxodovdcop 6 B. mace Tots (2d) Aaois (2d) 4, 15. 0 lov ey NaBovx. 6 B. (2d) — 16. A drexpidn 6 B.[B Badr.] (2 d) — 19. av el, Bacided (2d) — 20, drt eidey 6 B. elp (2d) — 21, TovTo 7 ovyKpLots avTod, Bacided (2d) — 21. 6 epOacev emi Tov Kipidy pov Tov B. (2d) — 24. Oia ToviTo, Bactded, 7 BovAn pov (2 d) — 25. ravra mavra é€Oacev ent N. tov B. = (2) — 27. amekpiOn 6 B. [A om. 6 B.] (2d) — 28. rov Adyov ev oropatt Tov B. ovTos (2d) — 28. col heyouvat, NaBovy. Baothed (2d) — 30. A 6 Ndbyos cuverehéoOn emt N. Tov B. [B om. tov B.] 7 — 34. eyo NaBovy. , .. doEata rov B. rod ovpavov (2 d) 5. 1. Badrdoap 6 B. éroinoe Setrvov (2d) — 2, 3. 6B. kal of peycoraves adTod (2d) — 5. TO Koviauia Tov Tolxou TOU oikov Tod B. (2d) — 5.6 B. Cdempet ro’s aatpaydadous (2d) — 6. rod B. 7 poppi nAoLwOn (2 a) — 7. €Bonoev 6 B, ev iaxvi (2d) — 8. elaeropevovto mavtes of cool Tov B. = (2d) — 8. ovde tiv ovyxpiow yropica To B. (2d) — 9. 6 8. Badtacap [A add. rodv]| erapayxOn (2 d) — 10. Baoued, eis roy aldva (HOt (2d) — 11. 6 8. NaBovx. 6 matnp cou (2d) — 11. A xatéornoev aitoy 6 matnp cov 6 B. [B om. 6 7. 0. 6 B.] (2d) — 12. 6B. éwéOnkev alto dvopna (2 d) — 13. Aawndr elonxOn evamoy tod B. (2d) — 13. kal eiwev 6 B. ro Aavund (2d) — 13. 7s #yayev 6 B. 6 maTHp pov (2d) — 17. etme [A arexpiOn| A. evamoy rov B. (2d) — 17. A tH ypapiy dvayyacopa to B. [B om. r. B.] (2d) — 18. Thy cbyKpiow adtis yvepiow cot, Bact- €v (2d) Ee 212 Bactrevs. Da, TH. 5. 30. B avnpé6n Badracap 6 B. 6 Xadd. [A om. 6 B.6X.] (2 d) 6. 2 (3). Oras 6 B. pi evoxhijrat (2 d) — 3(4). 6 8. KareoTn ey avroy ep oAns Tis B. (2 d) — 6 (7). Kat oi catparrat mapérrnoay To B. (2d) ——On('7)s Aapeie Baordet, eis rods alavas “Cie (2 d) — 7 (8). dA u Tapa cov, Baoed. (2 d) — 8(9). viv bv, Baorded, otnoor Tov dpiopdv (2 d) — 9 (10). rére 6 B, Aapeios emérage (2d) — 12 ee mpooedOovres déyouar TO B. (2 d) — 12 (13). Bacihed, ovx Opi pov éragas (2 d) — 12 (13). ad 7) rapa cod, Bacred (2d) — 12 (13). eimev 6 B. (2d) — 13 (14). heyouow évatoy Tov B. (2 d) — 14 (15). réred B.. . TOAD AumNOy € er air (2 d) — 15 (16). rére of baeSpend exewwor héeyouotT@ B. (2d) —= 15) (16) veO1, Barred (2d) — 15 (16). nv ay 6 B. ornon (2d) — 16 (17). Tore 6 6 B. etme (2 d) — 16 (17). kal eivev 6 B. rH Aamyd (2 d) — 17 (18). eoppayicaro 6 6B. [A om. 6 B.] ev T@ SaxtudX\io (2d) — 18 (19). kat dni Oey 6 6 B. eis Tov pikov (2 d) — 19 (20). rére 6 B. dveorn To Tpat (2 d) — 21 (22). etme Aanjd ro B., Bacthed (2 d, 2d) — 22 (23). Kal évemoy ae cov, Baothed (2 d) — 23 (24). tore 6 B. mond iryabuvGn é em ait@ (2 d) — 24 (25). kal eirey 6 B. (a4) — 25 (26). tore Aapeios 6 B. €ypae és d) 7. 1. ev ere mpat@ Bad, Bacidews (2 d) — 24. ta déka képata av. Séka Bacideis (2 d) — 24. kal rpeis B. rametvacer (2 d) — 27. kal 7) peyahoovvn tev B. ray imoKdte (2c) 8. 1. ev €ret tpirw THs Baow. Bad. Tov B. (2 d) — 20. 6 kpios... Baotdeds Tlepoay (2 d) — 21. 6 tpayos ray aiyay Baowdeds “EXAjvev (2 d) — 21. adrés €orw 6 B. 6 mparos (2 d) — 22. Téocapes B. €k Tov EOvous avTov (2e) — 23. avaornoera B. avaidys rpocwre (2 d) — 27. kal éroiouy ra épya Tov B. (2 d) 9. 6. mpos rods B. nudv kal dpyovtas nuav (2 d) — 8. rots B. judy Kal Tois dpxovow juay (2d) Oz. Toe. — 3. — 5. — 6. ev €ret tpit@ Kipov Baowéas Iepoay (2d) ert Tpeis B. avaotnoovra ev TH Ilepo. (2d) avaotnoerat B. Suvards (2 d) evirxvoet 6 B, TOD vdToU (2 d) Ovyatnp Baciéws tod vdrov eiaedev- erat mpos Baoréa rod Boppa (2d, 2d) eis Ta trootnplypara tov B. Tov | Boppa (2d) abros oTNoeTat umep_ Baoihea Tov Boppa (2d) els THY BactXelav Tov B. Tov vdroU (2 4 dypravOnoerat B. TOU VOTOU (2 d) Tohepnoes pera Tou [A om.| B. rod Bop. (2 d) emorpewer 6 B. Tod Boppa (2 d) . €ravaoTygovtat émt Baodéa Tod vorov G d) . eloehevoerat [A add, 6] B. tov Boppa (2 ’ 0: Bpaxloves Tov B. TOU vOTOU ekeyepOnoerar...émi Baowhéa Tod vorov (2 ‘) 6 B. Tov vdrou pune moe pov (2d dppdrepo ot B. ai kapdiar avtav (2 d 6 B. troénoerat (24) ovyxeparia Ojrerat pera Tov B. TOU vorov kal ovvax Onoerat én avrov [A per avrod] Bacideds rod Boppa (2 d, 2d) Bel. 1. 6 B. Aor. mpooeréOn mpos Tovs Tar. — 2. Hy Aa. gvpBiorns tov B. — 4. 68. €oeBero avrov — 4, 6. eivey aire 6 B. — 7. py wav, Baothed 8. kal Ovpadeis 6 B. 9. eine Aav. To B. 10. Bev 6 6 B. pera Aay. as af — 8. P= 95 —Il. —iIl. — I3. ers: —25, — 25. — 27. — 36. a High — II. av de, Bactred, mapdbes Ta Bp@pata —I4, 6 B. mapéOnke ra Bpop. T® Brad = ive eves Loy Tov B. povov — 14. €v tO SaxrvAl@ Tod B. — 16, SpOpuoev 6 6 B. TO mpat — 18. emiBnewas 6 6 B. emi rHy Tpame fav — I9. exparnoe tov B. — 20. eimeyv 6 B. 20. 23's Bids 26. 26. opyrobeis 6 6 B. améxrewwev avrovs 6 B. cimev 6 B. to Aay. ov be, pay, dds poor eEovoiav eimev 6 Da. TH. Bel. 28. ovvertpapnoar € emt rov B. — 28. “Iovdaios yéyovev 6 B. — 29. ehddvres mpds rov B. -- ae eldev 6 B. AS avayxarbeis 6 6 B. [A B om. 6 B.]| i 6 O€ B. MAGE TH HM. TH EBS. I Ma. 1. 1. rov Aapetoy Baorhéa Tepo dy kat Mydav 2. €eodhake Bactheis rhs yis — Io. vids Avridyou Tov B. — 13. emopevOnaay mpos tov B. — 18, TIrohepaioy Baovéa [A? roy B.] Alyirrov — 29. ameoreviey 6 B. dpxovra [s -as] opodoyias — 41. eypawev 6 6 B. mary Ty Bac. av. — 42. kara Tov Néyov rod B. — 44. kal dmeorethev 6 6 B. BiBXia — 50. kara 70 phya [s tov Adyov] Tod B. — 57. 70 ovyKpywa Tov ‘B. eOavarov avrov 2.15. 7AOov of mapa Tod B. > , 3 fs drrexpiOno av of Tapa Tov B. — 18. moing ov 76 mpooraypa Too B. — 18. kal €on od kai 6 oikds cov Tay piroy rod B. [S* om. 6 oikos Kr] — 19. mavra Ta €Oyn Ta ev oik@ THs Bac. TOD B. — 22. R rav Adyov [s TOY Aéyor, A roy vopoy] Tov B. ovK dxovodpeBa — 23. kara 1O mpdoraypa Tod B. — 25. Tov avdpa tov B. tov avaykdtorvra Ovew amekrewwev 31. dyyyyedy Tots dvdpaoe rov B. 31. otrwes Sreckedacay tH evroArny [S Bovhjv] Tov B. ; eee . Touoare Kata TOY Adyoy Tov B. ovde mroujwopev Tov Aoyov Tod B. dyte\dBovro Tov vdpov ek xetpos Tay COvav . 2 a aes ste kal €k yxerpos tay B.[S! Kat ror B.] 3. 7. emixpave [A emixpavay] Bacwdeis rodovs ag SED — 34 — 48. — 14. tots eEovdevodvras Tov Adyoy rod B. — 26. Hyyirey ews Tod B. Td dvopma alrod — 27. ws dé fkovoey Avrioyos 6 B. Satuedy eMisamenty a» — 30. SR kal erepiocevoey trép rods B. Tods éu- mpoo bev — 32. emi ray mpayparey rod B. Z ae Np m P — 37. 6 B. mapedaBe ras nuices ray Suvapewy — 38. dvdpas Suvarods ray pitoy rod B. — 39. kara Tov Aéyor Tod B. — 42. SR enéyvacay rods Aoyous rod B. [A ris Baordeias] 4. 3. mara&at rv Sivapw rod B. — 27. ota évereihato atte 6 B. 6. I. 6 B. Avrioxos Suerropevero Tas emava yopas *AEEavSpos 6 Tov Pidimmov 6 B. Maxedwv — 8. ws HKovcev 6 B. Tovs Néyous ToUTOUs — 16, améOavev éxet Avtioxos 6 B. — 17. eméyvw Avoias ort reOunkev 6 B. — 22. emopevOna-ar mpos Tov B. — 28. opyioOn 6 B. bre [S Gri] Feovce — 29. A amd Baowdéwv [SR Baowreav| érépov . NOov mpos avtov — 32. see THs TapeuBodrns Tov B. — 33. dpOpicer 6 B. ro Tpat — 40. e&erdbn pepos te THs mapenBodns Tov B — 42. recov [A -av] amo ris mapepBodns Tod B. — 43. Spon [S bn] ore ev atte eorw 6 B. — 48. €k THs mapepBoArns Tov B. dvéBawov [A avéeBevvoy] — 48. mapevéBarey 6 8. eis riyv “Tovdaiav — 50. katehaBero 6 B. THY Badoovpay — 55. ov Kateotnoey 6 B. Avrioxos — 56. ai dSuvdpers ai mopevdcioa rod [S pera rou] B. — 57. kal eimev mpos Tov B. — 60. ipeoev 6 Nyos évavtiov Tov B. Kal TOY ap- xovray — 61. dpocey [s" eporoynrer] avrois 6 B. — 62. elon dev 6 6 B. eis TO dpos Siay 7. 6. Katnydpnoay [81 -cat] Tov aod mpos Tov B. Yo 7. eEoddOpevow . sy emoingey npiv Kal tH Xopa TOU B. — 8, erehefer 6 6 B: rov Bakxidny trav pidroy rod B. — 8. kal morov TH B. 20, kal amndOe Baxxidns mpds Tov B. 25. eméotpeWe mpos Tov B, 26. améoretiev 6 B. Nikavopa — 33. THY OAoKa’T@ow THY mpoopepoperny Umép Tov B. I Ma. 7. 41. Rot mapa rod 8. 4. karekpary cay ane B. anrepion 7 + TOV B. Tap a Om, ai’rovs TENG Tay — 5. Tov Ilepoea Kurtéov Baorréa , , — 6, — 83 wl 2) karekpdrnoay Tav B, [aR — 31, kal "Avtioxoy Tov péyav B. me T t bay 25 is Teh Tha ed@kay avras Bopever 7® 8, R ; eyyus kal Tov y wakpdy Baorheriy) Tuy mepl TOY Kakay dy 6 B. [8} om ourTedetrar | AnHthei 9. 57. diméorperpe [S ez.] Tpos tov B, 10. 2. kovce Anpnrpios 6 0 B. — 8. dre ewxey aitrd [A adrois] 6 8. ouvayayeiy «oun — 15. #kovcev Adé~avdpos 6 8. 7 — 18. Baowdedls *aNcLavbpne re ‘aga Xaipew vay — 20. didov Bactheos Kaci bar [s? keiad — 25, B. Anunrpuos TO €Over roy “TovPain — 36, mpoypapnrocay TOY “Iovdaley eis ad pleus TOV B. * On — 36. as KabiKer maoats Tats Surdecr Toi 8, — 37. AR ey roils 6yxupmpact roo B. rots ie i\ — 37. kaOa kai [S Kadas| mpooeratey § ale % "Tovda id — 40, amd Toy Abyor Tov B. — 44. AS'R kai 4 Sandy Sobiicera ¢y Adyov Tod B. 4 = ARF darravn doOjaerat € €k TOU Nbyou roi 8, — 48. ovyyayev ‘AdeLardpos 6 8. Suvdpers peyi)y [S macas ras Suvdpers| — 49. ovrnyav mo\epov ot Ovo B, — 51. mpos IIrodepaioy B. Alyimrov — 55. drrexpiOn Trodepaios 6 6 B. — 58. es aiTe *ANEEavSpos 6 op, — 58. xadds oi B. ev 86En Heyday — 59. éypayrev “AeEavdpos 6 6B. — 60. dmjurnoe Trois duet B. — 61, ov mpocécyxer adrois 6 B. —62.8R mpooeracev [4 add. avrois] 6B. — 63. exdbucey avrov 6 8. [S -cay ai. of 8) ud avrov [s' atrav] — 65. eddEacer avrov 6 B. — 68. feovoey "Ade£avdpos 6 B. — 88. os jj ijeovoev “AreLavdpos 6 6 p. — 89. as Bos €ori didocbar Trois cvyyevéci [As ovyyevevorr| Tov B. 11. 1. 6 8. Aiyimrov HOpoure Suvapers rohdds — 2. Ore evtoh nv AdeEdvSpov rod f. —5. dupyjravro TO B. a erotnoey ‘lwvabay — 5. eotynoey 6 B. — 6. TurnyTn TEV ‘Tovdbay ro 8. eis “Ibrmy — 7, érropevOn "lovabay pera Tov Pp. — 8. 6 d€ B. Irodepatos exupievoe TOY TO)Ew — 9. dméoreike mpecBers mpos Anpnrpiov rw [A om.| B. — 14. "AdéEavSpos Sé 6 B. Ay ev Kidtxia [Aci Kidcxiav| — 16. 6 d€ B, Hrodepaios van — 18. 6 B. Wrodeuatos ameGavev } — 21. erropevOnoav [Ss -njiev] . « « Gvdpes map: p40l Tpos Tov B. — 24. emopevOn mpos tov B. els Hrodepatba . eroinaey aite 6 B. Kabds erromjoa . nélacev "Tovdbay rov B. moujoat 7 Te daiay apopodoynrov — 29. evddxnoev 6 B. ae — 30. Baothels Anpyrpios “Iavabay 7 adehpy Naipew 33.25 Bactheds Anurrpios Aacbever 9 rath Xalpew — 34. avtt Tov Baowtkay & dy ehapBaver ¢ 6B. — 38. cide Anpnrptos 6 B. ore jorwxaoe” | hal — 41. dréareidev lovdbav mpos Anpiitp!o” rp — 44. f\Oocav mpos tov B. — 44. qoppavdn 6 B. emt 77 epddo adray — 45. nBovdovro dvedetv tov B. — 46. epuyev 6 B. eis riy avy ‘ut — 47. exddeoev 6 6 B. rods “Iovdatovs émt Bor} — 48. €owoay rov B. tie — 51. — 52. coe Dis Me ee éxéxpatay mpos Tov B. pera denaeas edokdoOnaay oi Tovdutoe évavrioy 100 but exdabioe Anpirpvos 6 B. emt Opavov 7 mis Aelas avrov elval oe TOY piroy Tov B. émodéunoay nuas of B. of KuKAy THY” a donee Srapriarav nen rf Taga fa xeipas] em [S e&érewvev A n 39) ‘ais i én] "Avtioxoy TOY B. ’ f 4 ai erropeveTo ddA@ pera ‘AvridXov rou B. on arreine mpos An pit pe Die es. Gréarethey avT@D miei, “pire Baot- - 36. Bacthevs ArpnT pies 2S aaa x hewv y 8 , 2A , D 5B. vdpets AUTOU aye Anpnrpios 6 B. Tas Ouvapet ' ‘4 Eocene 6B. ras [BD om.| Tepaidos kal ‘sg Mn detas Pak ‘ a ee [A add. abray] ouverpiBnoay 4 6 B. Anpnt pos é€oTngTev AUT® THY APXLEPO- otny c ; A 4, "Avrioxos vids Anpntptov Tov B. : g, Baoiheds Avrioxos Zipove « » « XA\psin Bs. ofmpocpou BR. ‘ 5 S a ablobey abrov “Avrioxos 0 B. [st CHAO B.] iS 15. EXovTES émronas Tots B, Kat Tals X@pats 16, Acvkwos . . . Lrohepar@ B.xarpety 19. iipeoev vv juiv ypawar trois B. kal Tats @pais P a mr 22, ruvTa éypae Anuntpee Te B. 2 a ~ a5, Avrioxos Se 6 B. mapeveBahey emt Bae = 42, der “AOnrdBios Pidos rod B. [8' Bact hedoat] , bs = 32, amjyyether le -a] aire [A -ois] rods \dyous Tov B. — 36. anéorpee be pera Oupod mpos Tov B. ; = 36. dpyicdn 6 8. dpyiv peyadny [8 dpyii pey@d7] — 3B karéoTnoey 0 B. TOV KevdeBatoy orpatnyov ; [AS emorp.] | — 39. 6 0c B. edl@Ke TOY Tpvpova — 41. Kabir owvéragev aire 6 B. : é 16, 18. dréoreide TO B. Orws aroorelAn duvdpers 1 Ma. 1. 10. “ApioroBovd@ diCarxa@ Trodepatov too PB. —11. ds dy mpds Baordéa Taparago 6 Levot — 20, drocratels Neepias id [A dd] rod B. THs Tlepoidos — 24. Kipie... 6 pdvos B. Kat ypnotos — 33. OupyyeAn To B. rev Tlepoav — 34. mepuppaéas Se 6 B. iepoy emoince — 35. 6B. moda oe ee dd. piBXia] 9. 13. Ta rept Tay B. kat mpopynrav [A add. BiBALa — 13. kal emurro\ds Bacidéwy repli avabeparwv 3 , cy > mM! ‘ pP fa be 8, 2. ovveBawve kal avrovs rods B. Tay Tov Tdmov — 3. Gore kal Séevkoy roy THs Acias B. xopnyety — 6. ind tiv Tod B. eEovolay meceiv =", ouppitas 6é 6 [A om.| "Aohh@vios To 2. — 8. riv Tov B. mpobeow emirehéowy [A -reAciv] Ba. Hy OTE Seadnyruy 6 B. xn — 35. aveotparoredeuce mrpos Tov 3. = 37. Tov d€ B. emepwtnaavros Tov “HAtddwpov 4.5, os {A mpos| Tov B. dteKkopioOn [A -Koop7On] —8. emaryyetdpevos To 8. Ov evrevéews 10. enwevaavros dé rod B. — 18. ayopevov ... dydvos ev Tip kat rod B. _ Tapdvros — 21. Ta mpwrox\tova Urohepatov [A om.] rod j iopnropos B. = 23, TapakopiCovra Ta Xpnuara TO B. > 24 6 be cvoTabels 76 B. ees TOY be emmyyedpevav rh B. Xpnpdtav ovdév fe €UTAKTEL mas. OL Ovo rd ToD s _. x Sto Und rob B. mpogeK\nOnoay — 30. dia rd Avrtox id Th Twad\akn Tov B. &v = - Swped deddoOa [A 8i5.] 3. ie ovv 6 B. fke Karagreiha ta mpdy- fal _Hara az 36. rov de B. emraved Odvros ic Bee rates be Tov B. eis TUpoy € me TO gaan tov B. . Tl TEPLOTU. siade . s i cette 3 ) + B nee , Wer6. ace yd €7@ B. mepl ray yeyovdrav —_— 8. a pan i ae [A im rod\d@v c : abévra = 18. ‘Hud 5 vie Fo, HAtddwpos 6 meppets td SehevKov Tod B. 1. eLaméareien 6 4 > 2 7. eis rHy Kard os yepovra A@nvaioy ey, 3; aston Tov B. yeveO\tov nuepay cia i umo tov B. mpooreraypeva as OUnpOerray eva 3 28 ehanrec bar » €kuuos Oe yevopevos 6 B. 9 6 O€ rod Kg TOU kéopou BL... Mas avaornoer — "es ; yateoOa td rod B.... BaorAcvs. ‘ > cal 1 Ma. 7. 12. Sore airov tov B. Kal Tovs ody aiTa exmAnorer Oat — 25. mpookadeodpevos 6 8. Thy pnTepa — 30. ovx tmaxovw Tod mpoordayparos Tou f. 39. exOupos Oe yevdpevos 6 B. 8. 8. émBonbeiv trois rod B. mpaypacw — 10, rov pdpov r@ B. Tots “Pwpaias 9.19. B. Kai orparnyos “Avrioyos [A B.’ Avr. kat otparnyos — 25. dvadédetya tov vidy pov [A om.] ’Avrio- xo B. 11. 1. Avoias émitporos tov B. kal ovyyevns — 14. didre kal Tov B. meioew pidrov avrois dvay- ka¢ew yeverOar — 15. ouvexapyoev 6 B. [A 6 ypappareds] ‘ i i ” \ een ~ — 18. doa pey ody ede Kal TO B. mpocevexOnvat CN aes ‘ - 7 — 22. 7 d€ tov B. emearody) Treptetyev OUT@S Ae Ae i ’ , — 22. B.Avtioxos Ta adap Avoia yaipeww mpos d€ 7d Ovos rou B. emiaroAn ToLavTH GE Helge - ; [A rovdde] v* B. “Avrioxos 77 yepovota tay “lovdaiov. . . xaipey imép Sv Avatas 6 avyyevis Tod B. cvvExXo- pnoev vpiv a Qyy a a & 82 éxpuve mpocavevexOqvar [A -avevnvéxAat | To B. — 27. 35° — 36. 12. 1. 6 ev Avoias dmyet mpos Tov B. 13. 4. 6 d€ B. rev B. eEnyerpe Tov Oupdy Tod ’AvTid- xou — 9. rois dé dpovnpacw 6 B. BeBapBapwpevos [A BeBapnpévos] — 13. mpl eiaBadew TO orparevpa Tov B. — 18. 6 O€ B. eiAnpas yetow [A yedpa] THs... evToApias — 22. devrepoddynoev 6 B. Tois ev Baboovpa — 26. otra ra ris efpddou Tov f. kal THs avaluyis éxapnoe 14. 4. fie [A 7AOev] mpos Tov B. Anunrprov — 8, Urep Trav aynkovTay To B. yynolas ppovay — 9. &kaota dé TovTav emeyvaxas ov, Bacided — 27. 6 O€ B. &Oupos yevopevos — 29. érel dé ro B. dvtimparrew ovK jy 15. 22. emt E¢exiou tov B. ris lovdaias 111 Ma. 1. 25. of d€ mepi roy B. mpeoBurepor 2. 2. KUpte KUple B. TOY ovpavay ‘ ~ ’ ‘ > , -) , — 9. Rod, Baorred, xricas thy anépavroy [A are- parov| kal duérpyrov yay — 13. dye Baoirev ae te uss cs , — 26. drevitovras «is thy 100 B. mpdbeow — 31. amo Tis écoperns TO B. Tvvavarrpopys 3. 3. THY ev mpos Tovs B. eVvoray — 7. pyre TO B. pajre rais Suvdpeow 6poordvdovs rovs avOparous yever Oar — 12. B. IlroNepatos bidormdrap tois Kat Atyur- Tov... xaipew ‘ ? a APs a — 19. @s povatato. Tay eOvay Baciredor. . « vYpauyevovyTes 4. 11. Kaas jv deSoypaticpévoy To 2. — 16. peyddas Sé kal Sinvexas 6 B. Xapa TemAy- papevos i ‘ — 17. R mpoonvéykavto [A mponv.] of ypappa- Teis TO B. 5, 10. mapiy wept TovTay mpocayyetha To PB. — Il. dméotei\e mpos [A cis] Tov B. — 14. evv&e mporeOay ror B. — 16, 6y 6 B. A\oyodpevos — 18. Tov "Eppova perarepyydpevos [A mporkae- odpevos| 6 B. — 21. eimdvros be rod B. — 26. Tov B. rovs didous exdexouevou — 26. trodekviay TO mpddupoy Tod B. ev Eroipe Keio Oat " — 29. R jromdoba [A -pacrat], Baoided, Kata THY ov... mpoderw — 35. ol re “Iovdaior Ta mapa Tov B. akovaartes — 35. BR tov emupavi Gedy kat Baoiiéa tov PB. jvov [A al.] — 36. 6 B. cvotnodpevos maw [A ray] TO ovp- mOoLov mpoedepovro Trade, Bacthed 60ev 6 kata mdavra Padapis PB. eumAnOvvOeis doytorias — 46, emt TO mpokeipevoy arpuve Tov 2. 6. 2. mpoonvéaro rade’ Baoided peyadoxparwp — 5. Sevvaynpeip Bapdy Acoupior B. — 16. 6 B. aww ois Onpios... Kata Toy inmo- Spopoy mapnye — se — 42. Iv Ma. 214 111 Ma.6. 20. kat trddpixov kal rb Tov B. capa eye On — 22. perearpady 100 B. 7 dpyi) els olkrov — 30. R etra dB. cis rv mohw aradhayets [A om.| — 33. ROB.... cvpndoor Bapvd cvvayayaov [A auvayor| — 37. evéervyov b€ To B. — 40, etwyoovro be mavP ind rod B. xopryov- pevot — 41. R ovvawéoas re avrovs [A b€ airois] 6 f. éypawev 7. 1. B. TlroAepaios 6 Didomdatwp — 10, rov 8. mpoonElacay — 11. R pnd rois tov B. mpdypaow [A mpooray- pacw| Tov B. xXopnynaavtos airois eiixos Ta mpos THY ade . dvacaCopevor TH TOU B. emitayn 3. 6. da rns Aavid rov B. divrns 6 6€ B. as padtora bupav emi tH Tov B. émOupia katadeoOevtes Thy Tod 3. emOupiay — 14. e& adrns éyéuicay To B. TO Tory — 20. roy Tis “Acias B. SéAevkoy Tov Nikavopa 4, 3. eUvous dy rois Tov B. Tpdypacw HKw — 3. mpoonkew Tadra Sehevko To f. — 4. Tov pev Sipwva tis eis Tov f. Kndepovias emnvet — 6. rais Tov B. évrodais jew eheyev — 13. my Tote vopioeey 6 B. DeAevkos — 14. dnocer 76 B. Ta cvpBavta aiTo — 15. teNevtnaavros 5é Sehevkov rod B. 6. 3. meiaOnre Tais Tov B. evrodais — 14. mpoo.ovres ate tives TY Tod . Eheyor 7. 10. kai madav peyote B.ED. 8. 17. Baowéws nas mapakadovyTos — 22. d¢ dvdyxny rov B.. froBnbciow — 26. mapov pera arapakias (nv ro 8. revo Oevtas 10. 13. ddd retobels TO B. c@LE TeavTov 12. 8. eltw tt T@ B. Kal Tois ody aiT@ Pitas Tact 14.2. AR Baothéas [S -wv] Aoyropoi BacidtKw- TEpot [Aq. Nu. 28. 21: Jo. 10. 33: 12. 4: 1 Kr. 185 ovis MIKE PS sO IDK IS 04 se Dawe (15) des: 8.1: 10. 16: 12. 27, 28: 14, 14, 19: 15. 32: 16. 8,10, 15: 20.9: 22.4, 48 dzs: Live Ki fa Ome Ou eh wes I55. 05 eualOn Tis Dale 18. 28: 19.10: 23. 22, 29:° JB. 18. 14: Ps. 2..6, 10: 32 (83). 16: 43 (44). 5: 67 (68). 25: 71 (72). Io: 88 (89). 28: 94 (95). 3: 98 (99). 4: PR. 16. 13,15: 20.28: Ec, 2. 12: —i TO, ee = £2. CAS Waiaer ve bp Ole. ss 7. TO. 0. 4. aks War ae 19. 4 oO. aie oi. O's 0. 505 JE. Hepnr iGo ean ee One TOs nahn 4s 22. 25: 25. I, 12, 14, 20 (82. 6) dzs, 22 (82. 8) dzs, 24 (82. 10), 25 (82. 11): 27 (84). 1 d7s, 17: 34 (41). 5: 36 (43). 20, 25: 37 (44). 17, 20: 38 (45). 18, 26: 46 (26). 18: 52.15: Ez.7. 27: 17.12: 28.12: 29.3: Da. 3. 24 (91): LOTS LOL Sisu8.| EOse LOG is AMS.) 5.\) [Sm. Nu. 24.7: Dr. 38.5: Jo. 10. 33: 12. 4: 1 Kr..23. 20: 26. 14: 11 K1. 3. 39: 14.13 zs, 16; 15.21: 11 Ki.1.9: 3. 1,4: 5.1 (15) ds: 10. 16: 12. 28: 16. 8,10, 15: 20.9: Iv Ki. (OR EEOC Che yay een he bene a yb 29: Ps.2.2,6: 48 (44).5: 44 (45).6: 46 (47). 4: 47 (48). 5: 60 (61). 7: 67 (68). 13, a5: si(72). 10:7 75 (76). 13: 88 (89). 28): 94 (95). 33° 98°99). 42 Pr. 16.13, 15: 20. aes) Rew2e19 245 Tabs Snena, 4.3 CA. Ae L2 to Ferd (GO) lS. /aitOk| 8.) an: 19.4 S200 86. 21: 87. 6; 48. 15: 60.16: Ju. 6, 22: 21. 4,7: 25. 14, 25 (82. 11): 27 (84). 17: 388 (45). 5, 7, 18, 26: 46 (26). 18: 51 (28). 27: D2 Ot Pz ee sae2OL Ss eNO. Skt ocr Am. 5. 26.] [Wh. Dr. 83. 5: Jo. 10. 33: 12. 4: Jp. 8.18: 1 Kr.18. 27: 11 Kr. 14.13 des: 15.21: 111 K1. 1.g: 5. © (15) des: 12. 287 16. 8, to, 15% 90:9 122.14): TV) Korey Ly 27 tein Stab 219 15: 14.5: 18. 28: Ps. 67 (68). 25: 94 (95). a) PRI1G. 13) 15) a Gs 2k as Sa sat, 120° 8. any 140 gai 19. 41: 80.;33is S6..252-60516:: Je. 1.15: 6.22: 10.7, 10: 21. 4,7: 22.25: 25. 12, 14,20 (82.6), 24 (382. 10): 27 (84). 17, 18, 20 dts, 21: 29 (36), 16: 32 (89). 4, 35: 87 (44). 20: 38 (45). 9: 39 (46). 1, 3, 4 bes, 5, 6 dis, 8, 11,13: 46 (26). 18, 26: Ez. 7. 27: 28. 12: 29. 3: 32. 29: DA. 1.4, 8: 2. 10, 15, 25, 284, 29, 47: 8. 24, 3, 9, 12, 22, (46), 28 (95), 214 BaoidiKds — Backavos. 30 (97): 4. 164, 25, 28: 5. 6, rot, 30: 6. 8, 15+, 16, 20F; 11.5, 9: 14. 13: Ho. 7.3, 5: Am. 5. 26.] (AL. 11 Kr. 11.8: 11 Kr. 22. 48 d7s, 50: 11 CH. 36. 23: Ps. 2.6: 44 (45).9: Pr. 22. 11: Is. 57.9: JE. 10. ro: 89 (46). 3.] (Quint. tv Ki. 7. 6: 8. 200) estas ele bie 16. II, 12: 18. 28: 23.5, 29: Ps. 2. 2.] [Sext. Ps. 2. 6.] [Hebr. 111 Kr. 1. 28: 1v Kr. 5. 1.] Baotdtxds (18 Bactdixdy, To Baowdtxd), (1) a. 129 4. ABI MR, WoT ab d.™ID ember fA yg. ohn (1a) To B. (la) 1 Es. 1. 7. ratra ék ray B. édd6n 54. Tas B, droOnkas dvadaBovres dmnveykav 6. 21. €v rois B. BiBtopvaAakios Tod Kuplov — 23. A ev rois B. [B om.] BiBdtofuXakio — 32. Ta Urdpyxovra avrod eivat Bacidikd 8. 18. does ek rod 8. [A iepod] yaCopudakiou — 24. AR rov vopov tod Geod cov kai tov B. [B tov B.] tois B. oikovduos Kal Tots émdpyous .. . Supias To. 1. 20. S 6 ovk dvedjphOn eis rd B. Es. 1. 19. mpoorafdrw Bacidixdy 2.9. SR ra brodederypeva [A B azr0d.] airy Nu. 20. 17: 21. 22. 680 B. mopevodpeba II Ki. 14. 26. Scakocious cikdous ev TO olko — 67. (Le) ex Bacidtkod (14) — 23. els pynudouvor ev 77 B. BiBioOnKn (1c?) 8. 13. 70 devrepov rod B. Opdvov mpdcwmov — 15. €orodopeévos ty B. orodnv (1d) 9. 3. Kai of rYpavvor kal of B. ypappareis Jb. 18. 14. cxoin Se adroy avdykn airia [A Kat ai.| Baowdtxy Da. LXX. 1. 3. &k rod B. yévous kal ék ray ém- Nextav — 5. amo ris B. Tparétns — 13. Tods éabiovras a6 rod B. Setmvov — 15. tev eobidvtwy 70 B. Seimvov 2. 5. avadnpOnoera tay ra trdpy. eis TO B. tt (1a) (La) — 49. kat Aavind fy ev tH B. addAn (1a) 7. 14. €660n aire e€ovcia kai tiph B. (1g) 8. 27. empaypatevouny madw Bacrixd (1a) Da. TH. 6.7 (8). orjoa ordoe 8. [A ordow B.] (1a) I Ma. 6. 43. R reOwpaxicpevoy Oapaxi B. [AS O0- pag B.] R odeihovres [A 8 deidov] BacidixKd Kai may mpaypa 11. 34. av7t rv B. dv eAdpBavev 6 Bacie’s 13. 15. mept dpyuptov ov Speev... eis 7d B. 15. 8. may dpeiAnua B. Kai ra coop. B.... aprecOo oo It Ma. 3. 13. 60 ds elye B. evrodds — 13. €deyev cis TO B. avadnmréa Tatra elvar 4.6. é€@pa yap avev B. mpovoias advvaroy eivat — Il. Ta keipeva Tots “lovdaiois gidkdvOpwora Ba- othtka — 25. \aBoy oe ras B. évrodas mapeyévero 13. 15. emtBadoy vixtwp em tiv B. advdjy 15. 5. mpostdccay ... Tas B. ypeias emitedeiv 111 Ma. 3. 28. R ek rod B. [A Bacrreiov] apyvpiov [A om.] dpaypas dioyAlas 7. 12. R dvev rdons B. eEovaias i) [A kai] emoxé- eos Iv Ma. 14. 2. & Baorhéws Noyopol BaciAtkorepor (Sm. 11 Ki. 7.7 (44): Ca. 7. 5 (6).] (1) TYBS (2) NB Ps, 90 (91). 13. ém domida kat BactXiokoy em- 10. 43. BaowXickos. Bhon ; (2) Is. 59. 5. ovpiov ebpe kal ev ait@ BacidioKoy [A B? -os] (1) (Aq. Dr. 32. 33: Is..59. 5.] [Sm. Is. 30. 6.] Basitiooa, (1) 723 (2) 2, M39 4. nav ce. 735m (8) Dw It Ki. 10. 1. 8. SaBa feovee rd Bvopa Sad. (2a) — 4. cide B. SaBa racav dpdvnow ax. (2a) — 10, a édake B. SaBa re Bac. [A om.] San. (2 a) — 13. 6 Bao. Zad. edaxe 77 B. ZaBa mavra (2a) It Ch. 9. 1. 8. SaBa feovoe rd dvopa Sad. (2a) If Ch. 9. 3. efde B. SaBa rv codiay Sar, 2a) — 9. a axe B. SaBa 7 Bac. Sad. : a) — 12. 6 Bao. Sad. axe 77 B. Sad (2a) Es. 1. 9. “Activ 7 B. émolinoe wérov (2a) — II, eloayayety thy B. mpds adrév (2 a) — 12. ovk elonkoveer adtod Activ # B. (2a) 15. os det morjoa Aoriv TA B. ( — 16, 7diknoey [A jripace] Aotly ) B. (2a) — 17. Suyyjoaro avrois ra pryara rhs B. ( — 19. pnd civehOarw ert 4 B. mpds adrdv = 2.22. An B. evehancev to B. [BS al.] 4. 4. ai dBpat kai of elvodxa THs B. iF — 17. ‘Eo Op 7 B. katépuyev emt rov k. 5. 1. emecev 7 B. — 3. 8° ri Aches EoOijp } B. [ABS om. 4 B.] (2a) — 6. ri €or, Bacihiooa “Eo Onp = — 12. ov kék\ykev 7) B. era Tod Bac. oddéva (2 a) 7. I. cupmeiy rH B. (2 a) — 2. tleotw, EoOnp Bacidiooa (2a) — 3. S* droxpidcioa "EoOp 7 8. [ABS om. /E. 7 B.] 2a) — 5. Steime...77’E. rH B. [ABS om. r. *E. t. B.] (2 a) — 6. ‘Apav b€ érapdx6n amd rod Bac. Kai Tis B. (2 a) — 7. 6 0€Apav rapyteiro thy B. (2 a) — 8. émumentoxer... a&iav Thy B. = 8.7. A cimev 6 B.’EoOp th B. [BS al.] (2a) 9.12. S* ceive 666 B.’E. 79 B. [ABS al.] (2a) — 29. ‘EoOnp 7 B. Ovydtnp ’ApivadaB (2 a) — 31. kal Mapdoxaios kai "Eo Op 7 8. (2 a) 10. 3. yy... emoinae Baoiticoay Ps, 44 (45). 9. mapéorn 7 B. ex de&vdv cov (3) Ca. 6. 7 (8). €Enxovra elor B. (2a — 8 (9). Bacitiooa kat ye [A om.] mad)akai (2 a) — 9 (10). 8 Bacithiooa cidoy thy vippny - 7. 1. 8 rais B.... 6 vidos rade - 8.5. Sai B.... eiray - Je. 30. 6 (49. 28). 77 Kndap 7 B. tis adds (2c) 36 (29). 2. e€ehOdvros “lexoviov Tov Baciéws kal ths B. 51 (44). 17. Ovpuay 77 B. rod odpavod — 18. dveAiropev Oupidytes rH B. Tod ovpa- vou (25) — 19. SR cOvurdpev [AB Oup.] rH B. rod ovpavovd (2 4) — 25. Oymiay 77 B. Tod oipavod [S rH Badd] (24) Da. LXX.5. 10, rére 6 Bacideds exadece ri B. (2a?) — It. tore 7 B. €uynaOn mpos adroy rept Tov Aap. an Da. TH. 5. 10. eiondOev 7 B. eis Toy oiKoy (2 a) — Io, A kal azexpidn 7 B. (2 a) [Aq. Jn. 7. 18.] {Sm. Je. 7. 18: 44 (51). 18.] (Th. Ps, 44 (45). 10: JE. 7. 18.] [Sext. Ps. 44 (45). 10.] Bios. (1) MN (2) TH (9) (4) TIDY (5) WD (6) a. }32 3, M3430 eye (8) OP ae o) Ex. 26. 19. Tecoapdkorta 3. apyupas f (1) (1 — 19. dvo B. r6 otto Ta Evi ) — 19. B’R kai dv0 B. 74 oTid@ Th Evi (1) — 21. tecoapakovta B. adtay [A -ois] dpyupas (1) — 21. Ovo B. ro otth@ To Evi 1 — 21. AR bv0 B.7@ oriho Th Evi 4 — 25. ai [A om.] B. a’rav apyvpai Séxa €E (1) — 25. Ovo B. 74 evi otvho (1) — 25. kal Ovo B. rd attA@ To Evi (1) — 32. ai B. u’ray téacapes apyupat (1) — 37. xovevoes avrois mévre B. yadkas (1) 27. 10. ai [A om.] B. avrav eikoot yakat (1) —= be Set (3) ry kal ai B. avrav eikoat xadKat i > , kai ai B. abrav mepinpyupep. apyupia = — — 12, kal B, adray déxa (1) — 13. kal Bacets avray déxa - — 14, 15. kal ai [A om.] B. atop tpeis (1) — 16. kaiai [A om.] B. avrayv réccapes (1) — 17. kal ai B. airay xahkat (1) — 18. kal B. [A ai B.] adrav xadkai (1) 29. 12, mapa thy B. rod Ovotaornpiov (4) 30. 18. kal Baow atr@ xadkqy (6a) — 28. kal rH B. avrod 31. 9. Tov AovTnpa Kat THY B. avrov 37. 4 (36, 36). ai B. avra@y réacapes apyvpat_ (1) t Ex. 87. 6 (36. 38). ai [A 73 a. . Aad [A ee as] p. QUTOY Tey, 8 (38. 10), 9 (88. 11). Kalai gas , ro (38. 12). . ai i adtaev poe Skog, 12 (38.14), 13 (38. 15). Kalai 15 (38. 17). ai B. TOy oTUAwy Kal — 17 (88. 19). ai B. abrdy rég, : 38, 23 (3). 70 mupetoy adtod ra ] 26 (8). kat Tip B. adrod Xk 8 (38. 30). tas B. rhs Ovpas THs ox TOU papr. 9 (38. 30). Bai ras B, TS TANS wns, R avdijs] KUKA® kal ri TANS THs addins — 14 (33). Tas B. Kal rods HoyNods adriig "hy Le. 1. 15. mpds rny B. roo Pvovarrnpioy 4.7. mapa thy B. Tod Bvavacrnpion TOV b\oe ") . oe B. QUTGy rT } es PRs (}) autay Xa). 39. a (8q Vis [A oky- s B. Ts kauT. — 18. mpos thy B. Tod Ovotacr. 7Gy kapms (4 Teor — 25. mapa rHY B. Tod Ovowacr. td) OAokay- 4 ere (4) — 30. mapa ri B. Tod Ovovacrnpiov — 34. mapa ty B. rod Pvovactnpiov O\oKavTOGEwS 5. 9. emt riv B. rod Ovoracrnpiov it 6. 32 (7. 2). emt rH B, rod Bvararrnpion kixhy y 8. 11. Tov NouTHpa Kal Thy B. adrod laa — 153 9. 9. emt rHv B. rod Bvovagrnplov il Nu. 3. 36. tas Kepadidas rips oKnvijs . tas 3. avtis — 37. rovs orvhous THS avARS... Kal Tos 8, avtay 4,14. ovyxaiwovor.. . my B. abrod 4 — 31. ras 8. adrijs Kal TO karakdhupipa [A add, THs oxnvys| Kalai B.airav — (y, -) — 32. kal rods orvdous ... kal uf, adray | — 32. kai rods orvdous... kal Tas B. atriy - De. 12.27. AR 76 6€ aipa . mpos THY B. - IV Ki. 16. 17, @axey adriy em Bdow ABivny (I) 25. 16. B® kal ras B. [A B? om.] kal ri peyo- a 77S \ + + Kal ( (]) + Mpooyeeis vo (60)) 11 Ch. 6. 13. éoince San. B. yadkqv (6) Ca. 5. 15. orddou ... redepehiop. emi Races Xpvoas (I Wi. 4. 3. ovdé dodadf Bdow eSpace 13, 18. mepi d€ ddouropias [S mopeias] 7) pal Baoet ypyoOa dvvapevor Si. 26. 18. orddoe xptoeor [A -ews] emi 8. dpyrpir Je. 52.17. BS ras B. Kal rv Oddaccay (6)) Ez. 16. 31. rv B. cov emoinaas ev réon mhao- Tela ( — 39. Kaedotor tiv B. cou (8) 41, 22. 7 B. avrod kal of rotxo adrod Evhwor (2!) A, ant , 4) 43, 20. emiOnoovow ... emi Ty B. KUK\o— | [Aq. Ex. 36. 38 (37. 6): Jz. 38. 6.] [Sm. Ex. 35. 16, 17: 86. 38 (87. 6): 3 } (10) : 1m Ki. 7. 24 (13): Iv Kr. 16. 17:3 13, 16; Ps, 88 (89).15: Ju. 27 (84).19:" 20, (Th. Ex, 36. 38 (37. 6): 39. 39 (10) : Ja.a6¢ (Quint. Iv Kr. 25. 16.] { Heb. Ex. 40. 11 (9).] Backatvery, (1) yy De. 28.54. AR odddpa Backavet [B -alvel| To opd. av. Tov ad, a. ‘ Wy — 56. Backavet 7 dO. ad. Tov avdpa w. (l Si. 14. 6. rov Backaivoyros éavroy ovK €or! mop” TEpos — 8. movnpos 6 Backalvor 6pbarpo [A -0)] , Backavia, a Croat akee , ri Wi. 4. 12. Backavia yap gavddrnros apavp™ kada ’ IV Ma. 1. 26. kal didoverkia kal Baokavia 2.15. peyahavyias kai BucKavias Béoxavos, (1) {VV Pr. 23. 6. uy ovvdeimver avdpi B. i 28. 22, omevder mroureiv avip B. Si. 14. 3. avOpare B. va ti ypnyata 18. 18. ddovs Backdvou exrier dpOahpovs 37. 11, peta Backdvov mept evxapioTias Bdoxavos. yoray"l: ‘Al, Nu. 4. 19.J : / NwDd BdoTay yc. gh} (1) y 30? due Els Be 7; , con em ERE Ly ieee? eg eyeniovras émi TOUS OVOUS «+ + @ if may B. 5 ( 19. gore pn bi ) (2) (1) (1) (1) (1) tae tpew Baotdypara €y TH. TOV Peis i y TH) Np. TOV pay, 22. pH) atpere abel [acakn es i UI capB. ; _ B) expepeTe Baoray -xov | Upov _ 24. TOU pb) eiapepew muA@V : 27. Tov py) aipew Baoray, [Aq. Sm. Ex. 1. 11.] Baoraypos- [Sm. Ps. 80 (81). 7 (t) m3 (2) NBR [A exdwev| ev io xvi Baordcate avr? [A para €& olkiav [A Baordypara dua Tov pata Baotdberv. 4. 16. 30. ¢Baorakey 9, 16. Baoracovres -dfare vty” , Ki 23.5. 4 0d wi) Burdon 6 mapavopos eee 7, 18. 14. 0 [A om.| eav emiOns em epe Baordow ‘ 21, 3. A Baoracaré [BS dparé] pe 25, kal Bdoragoy avryy d ; a. TH. Bel. 36. Baordcas THs Kouns THS ke. av. [Aq. Is. 40. 11: 53, 17: 66. 12: JE. 10. 5.] (Sm. Nv. 14. 33: Dr. 1. 31 dzs: 11 Kt. 6.13: Ps. 54 (55). 13: 88 (89). 51: 90 (91). 12: PR. 4.8: 9,12: Is. 40, 11: 63.9: 66.12: JE. 10. 5, 19.] [Th. Pr. 9. 12: 18.14: Is. 40. 13: 68.9: 66. 12: Ju. 10.5: Za. 12. 3.] [Al Jo. 8. 6: 8.33 (9.6).] Bardou. (Heb. Is. 26. 3.] Baros (rus). (1) Wa (2) 73D 3, 2. ev mupt proyds [A doyl mupos] ex tov B. -2, Or 6B. kalerar mupt 6 Se B. od KaTeKal- (1) NacrHng; 1 an [B Braornon] A (2) (2) €TO (2, 2) — 3. Ori ov katakaierat 6 B. (2) 4. ekddecev avTov KUptos ek TOU B. 2) 33, 16, ra Oexra TH OpOevre ev TO BL . 81. 40. avri dé KpiOys Baros _ Baros (batus), cf. Bat, Bddos. (a) na ww S. 7.22, R €ws oivov Baroy [A Bddov, B aroOnkay| Exarov (1) 22. AR éws éhalou Barav éxardv (1) y as Ill a is 38 (24): Is. 5. ro: Ez. 45. 14.] jm. 111 Kt. 5. 11 (25): 7. 38 (24): Is. 5. 10. - (Th. Is. 5. 10: Ez. 45. 14 a _ : a — @) yr EX. 8.2 (7. 27). Tint mdyra ra pid cou Tois [A om.] 8. (1) (7. 28). e€epevéerar 6 motapos Batrpayous (1) 1 (1) Revers cue a B. emt yhy Aly. aw €uov : 0 ard cod ; (7). TeprapeOjcovrar ot B. aro cod — I2 (8), TEpl TOU Opicpovd Ta B. a (9). erehevrnoay ot B. é€k rév olkiav . 45. e$améarethev ++. Bdrpayov (1 wa 30. eEnpyrev 7 Y} airav Batpdyous 43 - Io, eEnpevEaro © moramos mnGos [S! om.| Batpayoy [g1 -xous| gsm. Ps, 77 (78). 45: Ho. 12. 11 (12).] Bay). 91, 34 (31), BdAAXa, Pr, 24, 50 (30, 15), + TEeplehér@ Tovs B. ) ' kal dynyayo rols )« abavicat rods B. 26. Kdpuvos Sokipdcer ordpona ev Badf (1) Mey 7) BS. rpeis Ovyarépes joy (1) Bacrayn — BdedAvypa. BdedAvov. [Aq. Sm. Th. Ge. 2. 12: Nu. 11. 7.] BSAdvypa, (1) MIN (2) Soe (3) DYDD: (4) 180 (5) MBID (6) a. APY 0. TRY (7) 2. FIIN J, AYN pi. Ge. 43. 32. A Bd. ydp eate rots Aly. nas rotmny [R om. mr. 7] 46. 34. A Bd. yap eorw Trois [B om.] Aly. [B -ov| mas Towny Ex. 8, 26 (22). ra yap Bd. trav Aly. Ovcopev k. 7 bed npav eav yap Ovowpev ta (7.4) (7 4) BO. ray Aly. (7 a, 7a) Le. 5. 2. } trav BO. rev axabaprav + 7. 11 (21). } mavrds BS. dxabdprov (6) 11. 10, BdéAvypd éore Kal BdeAvypara €oovrat tpi (64, 64) — 12, Bdédvypa TodTd cor [A éora] tpi (64) — 13. kal ratra BdéAvypd [B® -para] eore (6 4) — 20. Boehiypara eorw tpw (64) — 23. Bdevypard [B? -pa} eorw ip (6 4) — 41. BO. tovTo éorae buy (64) — 42. dru BO. tpiv eore (6d) 18. 22. BO. yap éore 7 a) 26. = Ai. pe, Sean és od momoere and Tavtav Tov BO. mdvra yap Ta BO. Taira éroinaay ot avOp. (7 2) a4 HAE a , — 29. bs dv roan and mavrev Tay 86. Tov- Tov (7 a) 20. 13. BO. émoinaay [A -cev] audpdrepot (7 a) De. 7. 25. BdéAvypa k. TH Oe@ cov éote — 26. ovk elcoicers BdéAvypa cis Tov olkdy cov... Bdediypate BdeAvEN (7 a, 7 4) 12. 31. ra yap BO. Kuptov . . . emoinoay (7a) 13. 14 (15). yeyévnrat 76 BS. rovro ev tpiv (7 a) 14. 3. od ddyeobe wav BO. (7a 17. 1. BdeAuypa kK. TO OeG cov eorw (7 a) — 4. yeyévnrar 76 BO. TovTo ev “lop. (7 a) 18. 9. kata Ta BO. Tey COvdv ekeivov (7 a) — 12. éore yap Bdedvypa Kk. TO Oe vou Tas jowy tavta’ évexey yap Tov fd. rovTrav Kipios e£odoOpevaet avTovs (7 a, 7a) 20. 18. movety mavra Ta BO. avraev (7 a) 22. 5. Bdehuypa k. TO O. Gov eaTL Tas TOLaY TavTa (7 a) 23, 18 (19). BdeAvypa k. TO OeG wov eore kal appdorepa (7 a) 24, 4. BdeAuypd eotw evartiov kK. TOD Oeod Gov (7 a) 25. 16. BdéAvypa k. TO Ge@ gov (7a) 27. 15. yAumrov Kal yovevtov Bdedvypa kupio (7 a) 29. 17 (16). Were ra BS. avrev (6a 32. 16. ev BSekvypacw aitay mapemixpavay pe (7 a) ur Ki. 11. 5 (7). kal tH “Aorapty Bdedvypare Sidaviev = —>5. A émopet6n Sad. dricw THs Aoraprys BdeAvypare Sid. (1) — 33. émoince tn Aotapty BdeAvyparte S10. 14. 24. émolinoay a6 mavtav tev [A om.] Bd. tay eOvav 20 (21). 26. mopeverOat dricw Tov BO. IV Ki. 12. 8 (9). B Tov py emoxtoa 7o Bd. [A R Bedex] rod otkou 16. 3. AR xara [B kai] ta BS. ray Ova 17. 32. Katrwxicay ra BO. aitay ev Tois olKots Tov vy. - + (7a) 21, 2. kara ra BS. Tov eOvav (7 a) — 11. ta BS. raira ra rovnpa amd mavtav (7 a) 23. 13. TO Modoy BdeAvypaTe vidy “Aupov (7 a) II Ch. 15. 8. e&€Bade ra BS. (6a) 28. 3. kata Ta BO. Tov eOvav (7 a) 33. 2. amd mavtev Tav BO. Tov eOvav (7 a) 34. 33. mepieihev “looias ta ravra BO. (7a 36. 14. aOetnpatra BdeAvypdtav ebvayv (Ta 1 Es. 7. 13. of ywopuodevtes amd ray BS. Tov eAvayv THs ys Ps. 87 (88). 8. eOevrd pe BdéAvypa Eavrois (7 a) Pr. 11. 1. Cvyot 8dduor BS€Avypa evorcoy kupiov (7 a) — 20, BdeAvypa Kupio Steotpappevar 650i (7 a) 12. 22. BdéAvypa Kupio xethy Yevdy (7 a) 15. 8. Ovoliat doeBav [S duaptoday] BdSedvypa kupi@ (7a — 9. BddAvypa Kupioa 6801 doeBods (7 a) Noytopds adixos (7 a) — 26, BdeAvypa kupio ry 215 Pr. 16,12. BdeAvypa Baorhei 6 rowdy Kaka (7 a) 20. 23. BoeAvypa kupio biaadv ordbutov (7a) 21. 27. Ovoia doeBav Bdedvypa Kupio (7 a) 27. 20. BdéAvypa kupio ornpiCev dpbarpov - 29. 27. PdédAvypa dikavos aviip dvbpi adixm Bdervypa b€ dydum Karevbivovea 686s (7 a, 7a) Wi. 12. 23. dia rev idlov €Bacduoas Boehvypatev 14, 11. ev kricpare Oeod eis BSeAvypa eyevnOnoav Si. 1.24. BdéAvypa b€ dpaprore OeooeBeca 10. 13. 6 Kparay adris eLopBpnoer Bbehvypa 13. 20. BdéAvypa imepnpave tameworns [A tamei- voous Bddhvypa movalw Trays may B6. éutonce kipos [A S 6 k.] opddpa pisnoov Bdekvypa éort movnpia kal avtn Bdedvypa pas Kai dpyn kat [S om.] taird €ort Bdehvypara 49. 2. e&jpe BdeAvypara dvopias Za. 9.7. e&apG ... 7a BO. adrdv €k pécov od6v- TOV (6a) Ma. 2. 11. BdeAvypa eyévero ev TH ’1. (7a) Is. 1. 13. BO. pol ore (7 a) 20. Hee 7. 26, hee 3130s 2. 8. éverjabn 7 yn BdeAvypatwr trav épyov (2) — 20, ékBadei dvOpwros ra BS. adrov (2) 17. 8. ovdé ra BO. adrav (4) 41, 24. éx yns BO. e&eheEavro tpas (7 a) 44, 19. rd Aourov avtoo eis BO. erroince (7 a) 66. 3. Ta BO, abrav [A 8 add. a] y Wuxy atray noedAnoe (6a) — 17. écOovres... 7a BO. (6d) Je. 2. 7. rv KAnpovopiay pov [A kai] ebecGe eis BO. 4. 1. é€ay mepteAy Ta BO. avrov (6a) 7. 10. TOU py Toveiy TavTa Ta BO. TavTAa (7 a) — 30. éraéay ra BO. adray ev To oik@ (6a) 11. 15. Ti) Nyamnpern ev TO olk@ pov emroinge po. (5) 13. 27. €v Tois aypois €@paka Ta BO. cov (6a) 16. 18. ev Trois Oynowmators Tov BO. adtav (6 a) 39 (32). 35. Tov moujoa TO BO. TotTO (7 a) 51 (44). 22. amo ray BO. dv erounoate (7a) Ez. 5. 9. kata mavta Ta BO. cov (7 a) — rt. €v raou rois [A add. mpocoxGicpaciv cou kal év macw Tos) Bd. cov (7 a) 6. 9. ev mact Tots BO. a’Tay (7 a) — 11. edye emi act Tois BS. otkou lap. (7a) 7. 9. Odo émicé ravra Ta BO. cov... Ta BO. cov ev péo@ cou ecortat (7 a, 7a) — 7 (3). doc én ce ravra Ta BO. cov (7 a) é ie ey — 4. Ta B6. cov ev péow cov Eorat (7a) — 20, elkdvas trav BS. a’tev emoinaay €& av- T@V (7 a et 6a) 8. 10. dod [A add. raca 6poiwots Eprerov Kat krjvous| parata BO. 11. 18. e€apovor wavta ra BS. avris a Ue ; vs is — 21. eis ri Kapdiav [A Kara tas k.] ray BS. (64) (6a) avTav (6 a) 16. 22. A rovro mapa... Ta Bd. cov [B om. Tt. BO. o.] (7a) 20. 7. Exaatos Bdehvypara tov d6pGarpay ai- Tov amoppiyat@ — 8. ra Bd. trav dpOarpav aitay ovk arép puav -(6 a) érrice Trav BS. aiTav vpets exrropvevere (6 a) A aod Bdedvypara [B om.] (3) A éroumoare fd. (7 a) €pnpadnoera Sta wavra ta BS, aitav (7 a) mpoooxOueire ... emt [A ev] rots BO. avTov (7 a) Da. LXX. 9. 27. éml rd tepov BS. Tov épnpo- cwewy €orat (6 a) 11. 31. SHaovor BS. epnuacews (6a) 12. 11. érorpacby Sobjvat 7d BS.r7sepnpacews (6 a) Da. TH. 9. 27. émt 70 [A ror] iepov Bd. trav (6 a) — 30. 30. 13. 38. 26. — 29. 36, 31. épnpaoceay [A é. €orat] (6 a) 11. 31. ddcovar BO. npavicpévov (6 a) 12. 11. do0Onoera 7d BO. Epnpocews (6a) I Ma. 1. 54. @xoddunoavy Bd. epnnaceas emt rod Ovovactnptoy 6. 7. TO B. 6 dkoddunoer [S Kal @xodSduovr] em rd dvovacrn poy (Aq. Pr. 6. 16: 18. 19: 28.9: JE.6.15: 44 (51). 4: Ez. 8. 6,15: 22.11: Da. 9. 27.] 216 [Sm. Pr. 24.9: 28.9: Ju. 44 (51). 4: Ez. 8. 6, 15: 22.11: Da. 9. 27.) [Th. Pr. 6.16: 13.19: 28.9: JE. 8.12: 50 (27). a: Ez. 8.6, 15: 22.11: 88.26; Da. 9. 27: Ho. 4, 14.] (Quint. Pr. 6. 16.] BSeduypds. (1) THB (2) Ppw 1 Ki. 25. 31. od« €orae cor TodTO BdeAvypds Na. 3. 6. emippivo emt o€ BdeAvypov Bdeduxtds. (1) dxdPaptos kat BS. TAPIA Pr. 17. 15. axa@apros kai BdeduKrds rapa bed Si, 40. 5; (1) (2 (1) téxva BO. [AS Bdeupa] yiverar rékva dpaptoday It Ma. 1. 27. rods eEovbevnuevous kal BS. émide (Sm. Ps. 87 (88). 9.] Bdedupia. “[Sm. Ps. 52 (53). 2.] Bdedupds. Si. 41. 5. AS réxva 85. [B Bdedvera] yiverar réxva duaprahay BSedvocew, BSedUtTeLv. (1) UND hi. (2) bys (8) 722 pi. (4) BNP pi. (5) 1*P (6) «. MPL b. YOW pi. (7) INA pi. (8) AYA a. ni. &. pi. c. hi. d. 72yin Ge. 26. 29. jets oe otk éBdeAvEduea Ap Ex. 1. 12. €8dehocorro of Aly. dro ray vidv’I. (5) 5. 21. eBdehvéare thy dopiy nuav (1) Le. 11. 11. ra 6ynowpaia airay BdedvéEecOe (6 4) — 13. tatra ad [A om.] BdeAvEcoOe (6 4) — 43. od py BdeAVEnTE Tas Wuxas tuav (6 4) 18. 30. TOv vopipoy [A dvduov] rév €8dehvy- BEevov 20. 23. Kal éBdehvEdunv adtovs (5) 25. ov Bdechugere Tas Wuyas tuav 64) 21. 14. A €Bdehvyperny [B éxBeBAnperny] Kat BeBn\e@pevny Ty 26. rr. Kat od Bdehvgerar 7 Yruxn pou buas (2) De. 7. 26. BdeAvypate BdeAvEN (8) — 23. 7 (8). od BdeAVEn "Sovpatov . . . od BdehvEn Alyimriov (8 4, 85) Ill Ki. 20 (21). 26. eBdedvyxOn ohddpa (8c) Ju. 9. 4. Kal €BdeAvEavro piacpa aiparos atréy Es. 4. 17. BS Boehicoopa koirny aneperunrov — 17. BdAvooopa To onpeiov tas tmepnpavias prov — 17. BoeAiocopat adré ws pakos KaTapnvioy Jb. 9. 34. €BdehvEaro b€ pe 7 oTOAR 15. 16. 19. 19. (8d) éa de €B5eAvypevos kal dxdbapros avnp (8 a) eBoehvEavrd pe ot iddvres [A elddres] (8 4) pe 30. 10. €BdehvEavto Sé pe droaravtes paxpdv (8 5) Ps. 5. 6. dvdpaaipdroy... Bdehicoerat kipros (84) 13 (14). 1. eBdehvxOnoay ev emitndevpacw (8c) 52 (53). 1. €BdeAxOnoay ev avopias (8c) 55 (56). 5. OAnv tHv nuepay tods Adyous pov eBdedvccovrTo (4?) 105 (106). 40. €BdehvEaro tiv KAnpovopiay avrov 8) 106 (107). 18. may Bpdpua €BdeAvEaTo 7) Wuyi) av. (82 118 (119). 163. adikiavy euicnoa kal éBdedv- Edpny (82) Pr. 8. 7. €BdeAvypeva Se evavtioy €uod yeihn Wevd7 (8d) 28. 9. avros Thy mpocevyny adrod €Bdeukra (8 d) Wi. 11. 24. ovdey [A -eva] Bdehvoon dy eroinoas Si. 11. 2. py BdeAVEn avOparoy [S aydpal ev dpace avtoo 16. 8. ods €BdeAvEaTO Sia THY irepnpaviay ad. 20. 8. 6 mAcovafwy Adyw [A -ov] BdeAvxXOnoeTaAL Ho. 9. 10. kai eyevovro of €Bdedvypevor as of nyannpevor [A ot ny. as €Bd.] (6 a) Am. 5. 10. Néyov Gavoy éBdehvEavto (84) 6. 8. Bdekvooopna eyo racay THY UBpw "I. (7) Mi. 3. 9. of BdeAvoTdpevor Kpipa (8 4) Is. 14. 19. vexpos €BdeXvypéevos peta mroAdOv TeOvnk. (8a) 49.7. dyidoate... Tov BdeAvoTOp. td TOY eOvav (8 4) 66. 5. Tots prcovow nuas kat BdeAvocopevos (3) BdeAvy Los — BeBndAodv. I Ma. 1. 48. Bdehvéa ras Woyds adrov II Ma. 5. 8. Bdekvaodpevos @s marpidos Kal mode Tey Ojos 33. Tos dmoywpovyras €& airay €Bde- vooovro 3. 23. Bdehkicoovra Adyw Te Kal oLyn Tos... mpos Huas yunotwos Staketpéevous 6.9. tnd de €Bdeduypevov dvépov €bvav wBpito- pévots IV Ma. 5. 7. dua ri... Kaddiorny tiv rovde Tod (dou capkopayiay Bdehirrn [Aq. Ja. 9. 31.] (hiss 7.10) HZ. Lo. 57.) [Al. Le. 11. 8: 111 Kr. 20. 43.] BéBatos. Es. 3. 13. B. mioret drodedevypévos Wi. 7. 23. mvedua... BéBaov dadadres apuépivov 111 Ma. 5. 31. dAocyepy B. miorw eEdyos Iovdaiov 7.7. THY Te TOU gitov ty éxovot BeBaiay mpos jpas IV Ma. 17. 4. 8S ry eAmida.. vaiws] €xovca (Sm. Ge, 41. 32: 1 Ki. 23. 23: Ez. 38. 20.] [Al. Ex. 6. 6.] (Quint. Ho. 6. 3.] BeBatdrys. [Aa. Ps. 59 (60). 6: 142 (143). 1.] (Sm. Ps. 35 (36). 6.] BeBaodv. (1) ANI hi, (2) OP pi. Ps. 40 (41). 12. eBeBaiwods pe evoriov cov eis Tov aidva (1) 118 (119). 28. BeBaiwody pe €v rots Myous cov (2) lI Ma, 5. 42. R_drehéoraroy €BeBaiwoev [A PBe- Baiws| 6pKov BeBatus. (1) nnypxd Le. 25. 30. kup@Onoerat 7 olkia ... B. (1) II Ma. 5. 42. A dredéoraroy BeBaiws [R €Be- Baiacer| SpKoy [Sm. Ps. 88 (89). 22.] BeBatwors. (1) nny Le. 25. 23. 7) yq ov mpadnoerat eis BeBaiwow (1) Wi. 6. 19. mpocoxn d€ vépwv BeBaiwors apOapaias [Sm. Ps. 88 (89). 25.] BeBndos. (1) a.9M 8, 2b Le. 10. 10. ava pécor Tay dyiwr Kal roy B. I Ki. 21. 4 (5). otk elow aproe BéByndou 6 Thy XElpa prov (1a) — 5 (6). avry 7 600s BéBndos (1a) Ez. 4. 14. A’B wav kpeas BeBndov [A'R €wdor] (2) 21. 25 (30). ob BéBnre dvope (1 4) 22. 263 44. 23. dvd peor dyiov Kai BeBndov (1a) II Ma. 5. 16. R ra... avareOévra [A -orabévta] .. Tats B. xepot Il Ma. 2. 2. td dvociov kai BeBndov — 14. 6 Opaads kat BéBndos ovros 4,16. RB. ordpare ta pev [A om. 7. p.] kopa... errawvav 7. 15. Rpera xapas tovs [A om.] B. yetpoodpevor [Aq. I Kr. 20. 2: 22. 15: Ez. 48. 15.] [Al. 1 Ki. 14. 45.] III Ma. 2. . BeBaiay [A R yev- (2) Dap (La) BeBydodv. (1) a. bbn b. bbn Di Ca ple d, pu. é. hi, (2) NOY pi. Ex. 31. 14. 6 BeBnd\ev aito Oavatw Oavato- 70. (1c) Le. 18. 21. ov BeBnAw@oes TO dvopa TO dytov (1 ¢) (1¢) (1c) (1¢) 19. 8. ra dyia kupiov eBeBnooe 12. ov BeBn\aoere TO dvopa 29. ov BeBnAdoes THY Ovyarépa cov 20. 3. BeBn\oHon TO dvoma TOY Hyagp. por (1c) 21. 6. ov BeBnAadcover TO dvoua Tod Geod ad. (1c) 7. yuvaixa répryny Kat BeBnoperny (1a) — 9. €av BeBnr\aO7 [B? exB.] rod exmopvetoa TO Ovoma TOD TaTpos adTns avi Be- Bndot (14, 1c) 12. ov BeBnrwoe TO HyLacp. Tod O, av. (1c) 14. kal BeBnopevny kat mopynv 15. ov BeBnooe TO oméeppa avTod 23. ov BeBnrooer TO ay.ov Tod Beod avrovd [A om.] (Le) Le. 22. 2. od BeBy\ooover rd bvoua Pie, — g. cay dé BeBn\ooovew [A Baca Hoy = 15. ov BeBnooovar ra dyta rey “a ¢) ices ae ou BeBnrooere 70 dvopa Top dyny | 4 u. 18. 32. ra dyta réy vidy’ > ( 3 pa Ya TOY VidY "lop, 0? BeBrrgn 25. 1. €BeBndoOn 6 ads exrropvetoar {lr) 30. 3. 00 BeBnooer 7d pHua adtoa Ne. 13. 17. BeBndodre rH Hu. roo rap — 18. BeBn\dca 7d caBBaroy 4 {jis 8 2 a@dRoyevev ot... €BEBMacay ‘ — 8. €Bovhevoavro yap BeBniaoa ee Ps. 9. 26 (10. 5). BeBndodvrar ai 680} ie aay Travtt Kaipo re 54 (55). 20. B 8? €BeBn\ooay Ty Bead hemp a}. t ( ( ( { TPay TOU 73 (74). 7. €BeBnooar rd oKIVOLA Tod na 1 gov 88 (89). 31. cay Ta Stkarhpard pov Beards (Li) covow Vi — 34. 0v0€ py BeByocw thy Stadieny [8 2, j 77 6.] wou al — 39. €BeBihooas cis riv viv 76 ar ¢) avrov Si. 42. 10, &y mapOevia py more BeBnw} 47. 20. €BeBn\ooas TO orépua cov Am. 2. 7. émas BeBnhaot [A? BeBnoowow] rj dvopa Tov O, Ze. 3. 4. of lepeis adtns BeBndovar ru dya | Ma. 1. 12. wets d€ BeBndodre adrd 2, 10. Tov BeBnrA@oat thy SiaOjKyy A) — It. €BeBnrwcer "I. ra Gy:a kvplov Is. 48. 11. TO eyov dvopa BeBndrodra (lh 56. 2. duddocey ra caBBara pi PB. ( — 6. rovls prdraccopevous Ta odBBatd pov Pye (L¢| Je. 16. 18. ef ais €BeBid@oay thy yay pov (1) 41 (34), 16. €BeBnA@oare 7d dyopd [A Ty dia- Onxnv] prov fi) La, 2. 2. €BeBndooe [A add, els tiv yay] Baoidéa avTns (1) Ez. 7. 21, 22. BeBndaoovow aira (1) 13. 19. €BeBnAovy pe mpos Tov Nady pov (le 20. 9. Sms 76 vod pov TO mapamay j1i) Bebr- hod (14) 13. Ta oaBBard pov eBeBnrAocay ohddpa (1: 14. Srws TO dvoud pov TO mapamay j1)) BeBy- hodn (10) 16, 21. Ta oaBBara pov eBe37dovy (¢) 22, Omws TO dvoud pov TO Tapdray jai) BeBy- Awdn Ta cdBBatd pov €BeBndovy (le) TO Ovoua pov TO ayLov ov BeBnagere OvKETL (l¢) 24. sack 44. Ores TO dvopa pov ul) BeBnob7 8. ta caBBara pov eBeBndovy ev coi (hi 26. 26. [ss | eBeBndovy Ta ayia pov (li kal €BeBnovpnv [A ra oaPBard pou €BeBndrour| ev pér@ avrav (1) Ta caBBard pou €3 / is 70 B. rov otkov Sacete avTo (Th. Ez, 27. 27.J Bedeu.. Beeheip. Ez, 27. 4. 7@ 3. viol cov mepreOnkay oor KadANos TF Ble = (a) Pra Hz, 1.14. A dvéxapmroy ds eidos rod B. ith, Ez, 1. 14.) eb. (1) 75 Ki. 5.11 (25). A elkoor yududdas B. [B Baié| éXaiov (2) (1) BeOOrecp. Th. tv Kr. 23. 7.] (Ly ie 1.2. TH "Avavia dpyovre rijs B. ev Iepovca- Ap 6.80 (4) now 24.23. Ta B. wou TupTOhenHow [A cuvte- b al avtois yet, Hetuoe Ta B. wou ad? ai AUB. 14. 2aBev ° yer as a8 rpi ey TH 2 Xetpt avrov Pree als 4 5: ameoreihe Behn 9.24. eETe 7h B. adrod 8 i ae tas aurov (1a) (La) (3) (1a) A a la TS Kap- ted BeBrhopevoy Bav avOparey | I Ch, 26. 15. Baddew Bedeoe Kat AiBors peyd- Addo. €BeBnroOn | Jb. 6. 4. Béedn yap kupiou €v TO Topati [8 ord- > > ~ A = >, o A ~ . Ti Ore odk expara.oire TO B. Tod otKou (1 Jl. 2. 8. ev rots B. adtay mecodvrat (14) | Ge. 29. 19. BéAriov Sodval pe abriy coi BeBnrAwots — Bnpvados. IV Ki. 18. 15. AdBe réEov kal BéeAn Kai €AaBe mpos éavrov téEov kai BeAn ~—s- (La, 1a) — 17. Békos cawrnpias tO Kupim Kat Bédos gertnplas ev 5. (La, 1a) 19. 32. ov ro€evoes exei Bédos (La) (1 a) (1a) Aots pati] pov eorw 16. 10 (9). BeAn metpardy [A -arnpior] aitod em epot [S ene 20. 25. dveE€APor Oe Sid Gopatos avrov Béhos Ft 30. 13. BédXeow adtov Katnkdrtic€é pe 34. 6. Biaoy rd B. pou dvev ddtkias 39. 22. AS* cuvavrav Béder [BS Baorre‘] KarayeAa (2 1 6 oixos ek THs B. Hyla-| Ps. 7. 13. Ta B. adrod Tois Kavopevors eetpyd- caro (la) 10 (11). 3. Hroipacay Bedn eis paperpay (la) 17 (18). 14. e€améoreihe BeAy Kal eoxdpmicey avrous (1a) 37 ret 2. Ta B. wou everrdynody pou (1a) 44 (45). 5. ra B. cov nKovnueva (1a) 56 (57). 4. of dddvres ad’tay émhov [S? dda] kal Ben (la 63 (64). 7. BéAos vntiov éyernOnoay ai mAnyal avTray (La) 76 (77). 17. Kal yap ra B. cov Staropevovrar (1a) 90 (91). 5. amd Bédous meropéevov Huéepas 119 (120). 4. ra B. rod Svvarovd nkovnuéeva 126 (127). 4. @ael BéAn ev xeupt Suvatod 143 (144). 6. eEamdareidoy Ta B. cou Wi. 5. 12. Bedous BAnOevtos emi oKomdy Si.19.12. AR Bédos remnyos [BS -yas] ev pnpo owapkos 26, 12. €vavte Bedous avoiger hapérpav (4) . eis 70 B, Tov oikou dar u Is. 5. 28. Ov ra B. d&€a €ori (1 a) . AR rod py euoxioa 7d B. [B 7. 24. pera Bédovs kal ro€evpmaros eloehevooy- Bdedvypa] Tod olkov 5 (1) Tat (1a) — 12 (13). Tod karacxeiv TO [A Tov] B. olkov 37. 33. odd€ pu) Rady em adriy B. (1a) _ Kupiou . A 8 (1) | 49, 2. 2Onxé pe dos B. exdexrdy (la) meno” KaTLo Xvoat 70 B. TOU otkou 1)| La. 8. 12. eorfpraé pe &s cxordv eis B. (1a) —6. rod Kparadoat To 8. TOU otKou ~ |I Ma. 6. 51. es rd BaddeoOat Bern kai oevddvas 11 Ma. 5. 3. waxatpav oracpovs kat BeAdy Bodds 12. 27. dpyadvev Kai Bededy roddat mapabécers UmnpNov PAG r Kirse20\ 20) 36e) tv Kin 18518: bs, 10 (11). 2: 63 (64). 8: Is. 7.24: 37.33: JE. 9.8 (7): 50 (27).9: Ez. 5. 16: 21. 2r (26).] [Smee hse toy ret siy Kriss 28) Ps. 10a) 2: 63 (64). 8: 119 (120). 4: Is. 37. 33: JE. 978.07) BOI Os Dzyon 107) 21521 (26). feb. D Kas 205 36; Ps,1261427) 543) PR. 23: 25.18: Is. 37. 33: Ez. 5. 16; 21. 21 (26). ] [Heb. Ez. 21. 2t (26).] {Al. 1 Kr. 20. 21.) Beootacta. I Ma, 6. 20. A Bedooracias [8 R -ordcets| Kal [S! om.]| pnxavas — 51. S Beooracias [A R -ordcets| kal pnyavds Beddotacts. (1) py (2) DAD (3) 72) Je. 28 (51). 27. emarnoare em adriy Bedoord- oeus (2?) Ez. 4, 2. rafews tas B. KiKX@ 17. 17. €v xapakoBoXia kai ev oikodopmy Bedo- (3) otaceay [A -as| (1 21, 22 (27). Badeiv yopa kal oikodopnoa Be- ooracers (1) 26. 8. A ydpaka kal Behooracers [B repicra- ow] drhov I Ma. 6. 20. S R Bedooracets [A -cracias] kal [S! om.| nxavas (2) pyiy| — 51. AR Bedoordces [S -oracias] kai unxavas [Sm. Ez. 21. 22 (27).] Bedtvodv, cf Bedtuveu. [Aq. JE. 35 (42). 15+.] Bedtiwv, BAttiotos. (1) a. NY 4, 3B qal. eohina dy Oe BA(a) ne (3) Ww (4) Bedtiov patvecBar OVI (1a) 219 Ge. 47. 6, €v ry Bedriotn yy KaToikuroy Tov maT. 7ov — 11. ev tH Bedriory yy ev yn ‘Pap. Ex. 22. 5 (4). ra BéArtora Tov adypov avrod kat [A 4] ra BeAtiota Tov dymeh@vos (1d) (14) avrou (1d, 14) Nu. 14. 3. BeAridy [A B! add. npiv] éotw dro- orpadnvat (1a) ely Jd. 9.2. A motov BédAridy eorw 1d apx (1a) pov €Bdopnk. dvdpas [Bal] 18. 19. A py BéeATtoy [B dyabdv] eivai ce iepéa olkov (1a) +| Jb. 42. 15. ody etpéOnoay Kata tas Ovyarépas "IaB BeAriovs avtav (2) Pr. 8. 19. BéArov eye kapri€er Oa vrep xpuciov (1 a) 24. 40 (25). of b¢ eAeyyovres BeArious pavodvra (4) Wi. 13. 3. yorooay réc@ toitay 6 Seandrys eatt Bedtiov Si. 30. 15. BR byieta kal eveéia BéAttov [A B BeAtiov] TavTos xpuaiov — 16, ovk ort movros BeATiov bytelas Topatos Is. 17. 3. ov yap ov B. ef Tay vidy "lopand t+ 45. 9. mrotov BeAriov kateoKevaca a Je. 22. 15. BeAridy [AS add. iy] oe roteivKpipa (1a?) 33 (26). 13. BeAtious momoare Tas dbovs tua (1c) — 14. os cupdépe Kal as BeArioy bpiv (3) 42 (35). 15. BeArio [A -ov] ronoare ra emity- devpara tpav (1c) 45 (38). 20, BeArwov €orat aor (14) 47 (40). 9. BeArioy eorar tpiv (14) - 49 (42). 6. wa BeArwov Hpi yévnrat (14) II Ma. 14. 30. vonoas ovK amd Tov Bedtiorov tiv avornpiay eivat II Ma. 3. 26. ev evorabeia kai BeAtiorn [A TH B.] dvabeoet (Aq. Th. Jp. 18. 19: Is. 56. 5.] fiSmor Kr 15,2270 BC. .by4is Gag Oishia OO): 9.4: Is. 56.5: Ez. 32. 19.] Bedtuve, cf Bedtiody. (Aq. JE. 35 (42). 15+.) Bev vel Be. (1) 2 II Ch.28.3. ARev ye [A yq] 8. Evvdp[B Bev Odp] (1) 33. 6. AR ev ye [A yy] 8. [B Bave] "E. (1) (-ElebyPs..9e2.] BepexOdv vel BepoexOdv. I Ki. 6. 8. od Onoere ev Oéuare B. [A Apyd¢] 5 Berod. [Heb. Is. 26. 4.] Bexi. [Heb. Ma. 2. 13.] Bie. a) m3 Ne. 3. 16. $ BR kai eas B. dyyapiy [ABal.] (1) — 20. €ws Oipas B. EhtacovB 1) — 21. awd Ovpas B. "EX. ews ekdeiveas [A exOXiy.| B.EX. (1, 1) Bape, § (1) RD (2) TTD De. 2. 5. dd ris yns airay ovde Biya odds = (2) I Es. 9. 42. émt rod EvAivov B. rod karackevacbevtos Ne. 8. 4. éo7n "Eodpas 6 ypappareds emi B. Eviivou (1) Si. 19. 30. Byyara [S? Baya modds| avOparov avay- yedAre 45. 9. nxnoa poviy ev Byuacw airod II Ma. 18, 26. mpoondOev em 7d B. Avoias PAGS? Ke 20735 1 Kr 6. 13's Prise ns (Sm. 1 Kr. 20. 3: 1 Kt. 6. 13.] (Th. Is. 26. 6.] Bnpariver. (AL. Za. 10. 11.] Bnpvddvov. (1) onw Ex. 28, 20; 36. 20 (39. 13). xpuoddtBos Kal B. (1) Ez. 28. 13. wav [A ravra] \iOov xpnarov évde- deca... 8. kal dvvxiov (1?) Brpuddos. To. 18. 17. ai mAareta ‘Tepovoadip ev Bnpi\Xo Ff Bia. = (1) DEN (a) oN (4) MB (5) 382 (6) APA Ex. 1. 13. xareduvdorevov ... rods viods lop. Big — 14. &y kareSovdodrT0 adrods pera Bilas 1d. 25. Hyayev [A Hyer] adrods perd Bias Ne. 5. 14. Biay abrav otk &payov th — 15. ras B. Tas mporas clr — 18. dprovs ris B. odk eCirnoa + Es. 3.13. 8' Bia [ABS? om.| Biaiws eis rv aSnv katedOovtes Wi. 4. 4. bd Bias dvéuov expiC@Onoerat 5. II, meta kovdoy kal oyuCdpevor Bia poigov 7, 20, mvevpdre@v Bias kal dvadoyiopods avOparrav 17. 5. updos pev ovdepia Bia katioxve potiverw — 18. pu8pos vdatos mopevopévou Bia 19. 13, tay yeyovdrav [A S mpoyey.] tekunpiav rp B. Teav Kepavydv Si. 20. 4. otras 6 rody év [S! om.] Bia Kpipara 30. 20. B® otras 6 movdy ev Bia kKpiuara Hb. 3. 6. de6pvBn ra 8pn Bia Is. 17, 13. &s Uduros rood Bia hepopevou [A katap. | 28. 2. xddala ... Bia karahepopévn [S! om. k (8) 133 (52) (12) a 30. 30. yadala ovykarapepopévn Bia 52. 4. els “Acoupious Bia ifyOnoav 63. I. @patos ev orody Bia pera iayvos Ez, 44, 18. ov mepifocovra Bia (2?) Da. LXX. 11. 17. émedOciv Bia 7d epyov adrod (6) I Ma. 6. 63. kareAaBero thy médw Bia 111 Ma. 2. 28. rods 62 dvridéyovtas Bia hepopevous 3. 15. nynodpueba pu) Bia Sdparos emetkeia O€ 4. 7. 14. ev Il Ki. 16. 20, éy BBrio [A em BiBNio > , Yor TOY HE. TOY Bag, "I> tou] — 27. &v BiBlo Ad-yov roy Tie Toy Be ) — 28 (22. 45 [46]). Bev BiBric ae lop. (4, Tov Bac. Iovda =‘ Tov Ty, 20 (21). 8. eypae BiBdiov em rh 2, |i ’AyadB Y Onan — 8. dméoreiie 76 B. Tos Tods — 9. eyéyparro ey trois B, — 11. AR kaa eyéyparro toils B. 22. 39. ev BiBAlw Adyar rey — 46. A Rey BiPrlo Neyor ; ‘Iovda [B Ad you ‘Tooapid| Iv Ki. 1.18. Rev [AB em] BiBXica _, AMyov rdv Hu. Tois Bac, Te; eLarooTeho BiBXiov mpos Baorhéa,, |! ieyKe 70 B. mpos tov Bac. ‘Top. ty . as dv &On 7d 8B. rodro pos oé it + os dvéyva Baoireds [A 6 B.] "lopa}, fl (4) . PEoBuréomlgs (4 é Ti. 7 ton Me TOY Bac, lop, (4 TOV Ty. Bacidéy, | [A Y€yparrra 4) [A lov] ‘lop, + yeypamrat én [A ev] BiBdio dé yey oil 7. Tois Bac.’I. ; » €yparpev “lod [A "Inod] BiBXiov . ag av €Oy 7d B. TodTO Tos tas 5 eypawe mpos adrovs Bi2diov Sevrepoy — 7. os nMOe TO B. pds adrois i 34. AR em BiBXiov [B -lo| Moyer ray i tois Bac. Iop. - 19 (20). emi BiBrio [A -iov] oyav ray nwEp@v Tots Bac.’ I. () 8,12. emt BiBdio [A -lov] Nyov ray jy, Tots Bao. Iopand (4y) - 6. Kabas yeypanrat ey BiBXio v6pov [A Bie] Moves ai yeypappeva emt [A év] BiBrio déyoy TOV Hu. Tois Bao. "lop. (4) yeypappeva em BiBdlo Myov ray Mle Tos Bac. “I. (4¢) + yeypaupeva emt BiBdio Né-yov ray he toils Bao. Iop. I" (4¢) 13. 14 15. 18, (4) 15. 6. AR yeypappeva emi [A ev] BiBXo [B -iov] Adyar Trav Hp. ois Bac.’I. (Ai — II, 15, 21, 26, 31. yeypappeva emi BiBhio [A -lov| Adyov rav Hy. Trois Bas.’ Inp (di) — 36. yeypappeva emt BiBdio [A -iov] \éyuy TOY Hu. Tois Bac. ’1. (Ai) 16. 19. yeypappeva emt BiBNico Né-yov rav jp. tots Bac. I. (4y 19. 14. haBev “E¢ekias ra B. ek yerpds tiv [A om.]| dyyé\ov (4¢ . ameorethe Mapwddy . . . Bactdeds Bap, BiBNia (40 Yeypappeva emi BiBhio Adyar [A on.) Tov nu. Tois Bac. “I. ie +17. yeypappeva em BiBAio Adyar ray jp. Tois Bac. ’I. (A 25. yeypaupeva emt BiBNio [A -iov| TOY Hp. Tois Bac. ‘I. - 8. BiBAtov rod vopov etpoy ev otk« Kupiou (tl) 8. B édwke Xedkias 7d B. [A om. 70 Bi) mpos Samay - BiBALov eS@Ké pou XeNxias 6 lepers . @s AKkoucer 6 Bac. rods Aéyous BiBhin [A rod B.] rod vépov Md . TEpt TOY Noyav rod B. Tod cipeberrss ; TOUTOU or — 13. ovk Hkovcay of marépes Hpav tay hiya Tov PB. al 16, emdyo... mdvras rods ddyous 700} [A ris BiBXov] ’ i. . 2. mdvras Tods Adyous Tod . ris Sialieys it 3. TA yeypappeva em 7 B. ToUTO a 21. emt BiBriov [A -ic] ris duabyens 7 ™Ss ‘ 24. R rovs Adyous rod vdpov Tous ae pévous [A aoe" ae . [AB zo B. aie 28; yey eaaiat a BiBlio rea Toy nu. Tos Bag. Ie I Ch, 9. 1. karayeypappevor ey BiBAo 7” | "Top. 5 5 Baciheos 27. 24. ev BiBdi@ Moyer TOY Hp. TOV PAF ti Aav, eee IL Ch. 13. 22. yeypappévor em) BiBdic re 7?” pirou Adda 20. hoyav / (a) (af ae) H théwy pappevor ev BiBrip Bar (4c 34, 14. , i atréos Iop. (4¢) 4. os co OE aon Baothéwv eypa Be [pom] osteo) gage - yeypanpevoe i pe (4c a hehe aver BiBdio Baothewy Iovoa a6. Beinzatn F ae 28 rov x, Gedy (4c) ‘ BiB \Bhlow BaotNeov "Tovda kat "Iopanr (4c) 4 c; : Release BiBdiov ydpov kupiou (4c) Boy ydpov eupoy ev oK@ KUpLOU (4c) 15. a4 te Xedelas 7) B. 7G Zapdy (4c) ‘15. aojveyke Sapay 76 B. mpos Tov Bagihea (4c) ; BiBNiov [A add. vspov] edwxey prot he * " Xehxias ; aeaedae c rept TaV Adyar TOU B. rod ebpeCevros (4c) cara ravra Ta yeypappeva ev TO B. (0 TOUT@ , y 54. rods mavras Ndyous TOUS Yeypappevous . Tous may" i ev T@ B. ee : . mayras Mdyous BiBdiov THs Suadyans | “ (4c) rovs \dyous . « . TOUS Yeypappevous ETL 7@ B. TOUT ‘ ; c) . AB ods yéyparrat ev BiBdio [R BiBr®, A add. vdpe| Movon ; i (4c) rovs Adyous .. « TOUS yeypappevous emt oe ee ee ‘ 27. Yeypappevor emt BiBhip Baothewy lop. (4c) 5. 8. Rev [AB emi] BiBAim Adyov roy Hp. rois Bac. ‘I. are ‘ (4c) 1, 11, Kara Ta yeypappeva ev BuBrip Movoy 3. vy 76 B. [A 7H BIBo] Tay Baoidewy "Iopand , 21. ey Tos ao TAY TAaTEpaY TOV BiBAtots : 45. dvahaBav "Eo Spas 76 B. [A add. Tov vonov| 4,15, AB ev BiBdio [R BiBde] bropyn- pariopov Tay Tar. 4d 6.18, AB xara riv ypapyy BiBdiov [R BiBdov] Mavon (4d) 7.11. 19 ypapparet BiBAlov Adyov evrohdv kuplov (44) 7. €roinws évratov ev BiBio TovT@ a .7. 5. etpov BiB\lov tis cvvodias (4c) eveykat TO B. vopov Movoj (4c) =3, dra ravrds Tod Naod els Td B. TOD vdpov (4c) —5. jvoikev “Eodpas 7d 8. evamov mavros Tov \aod (4c) 8, dvéyvacay ev BiBAlo vipov Tod Beod (4c -18. dveyvo ev BiBNio vdpov Tod beod (4 5 dveyvocay ev BiBhia vdpou Oe0d adray (4c) 4 (35). Bas yeypanrat év BiBMo [ASR : TO VOpw (5 12, 23. em BiBdt@ Noyav TOY Tepe (4 } 13. 1, aveyveoa On &y BiBdio [S' -hw] Mavon (4c) 11.14. S etrev eveykeiy BiBXtov [A B al.] — 14. AaBov BiBdtov eypayre ovyypapny [8 add. BiBAlov cuvorknceas| 12. 20. yparpare mdvra ta cuvredecbevra eis BiB- Nov [8 al.] 20. eypare 6€ Mapd. rovs Néyous... , fis BiB\ov + & PiBdio [s! -ho] Baoriéav Tlepoay ’ kal Mndoy 19, 23. reOnvat 8¢ aira ev BiBMew [8 -roe] eis Tov al@va ? 39 (40), 7. ev Keahids BuB)cov yéypanrat 139) a ae +10. emt to B, 4 hn id B. cov mdvres ypapn 12.12. rox prol. 8, €av’ (4¢) (4c) (4¢) (4c) 7 Ds (4c) = joa B. mohha OUK Eat mepacpds (4c) : : Urov Oods eis re THY. > ee 8. dvadyvaow : 0 a > \ ima Tov B. ov pikpay eye tiv Sta- opdy —s \ 25. mpos rb em tépas & \ : TO B. exddcbar , 27, ( 5 7. madeiav . , , €xdpaka ev ra B. TovTe : eo eke 6pdoews N. rod °E . 16, é rane i poy BiBXlov pynpoodbvou evomoy 29. Ir. of dd +. TOV... Ta- Peto. Ta youra [A 8? dyaydyra] (4c) a (4c) Yt TOU B. rod eadpayopevov (4c) 2. dob é 1 BOhrera TO B. TOTO eis Xé yncerar § ovpavds &¢ B. c 6 4 BiBALopopos — BiBpdckew. Is. 37.14. €haBev E€exias rd B. rapa ray ayyé- ov 4c) 50. 1. motoy ro 8. Tov amoaraciov Tis pntpos Upov (4c Je. 3. 8. €dwxa air7p B. drooraciov (4c) 25. 13. mdvra Ta yeypappeva ev To B. ToT (4c) 28 (51). 60. eypawev ‘lep. rdvra.. . ev BiBdio [A 8 add. évi — 63. Tov avaywookew [AS avaywockor| 70 8. TovTO 36 (29). 29. dvéyvw Sodovias 7d B. 87 (30). 2. ypawov mavras tovs Adyous... emt BiBdiov (82). 10. eypawa «is B. 11. €AaBov 7o B. THs KTHoEws TO eodpa- yea pevov 12. ypapdvrwy ev To B. THs KTHTEws 14. AdBe 70 B. Tis KTHOEwWS TOUTO Kal TO B. TO dveyvoopevov (4c, 4c) 16. pera TO Sodvai pe 7d B. Tis KTHTEws mpos B. 25. eypaa [A add. Ba. 4. 21, 27. Bonoare mpds rov bedy 3a La. 2. 18. eBdnoe kapdia adray ™pos kUptoy 12, 4) 3. 8. Kexpdfouat kat Bonow Ep. Je. 32. @pvovra de avra@v Da. TH. Su. 24. €Bdncav 8é kal of [A -repa] — 46. €Bdnoe havy peyddy — 60. A eBdnoar [B evddynoar] 16 bcd 3. 4. 6 Knpv€ eBda ev iayvi a” 5. 7. €Bdnoev 6 Baordeds ev ioydi (144 6, 20 (21). €Bdnoe hovy ioyupa [A 7 A, 28, 2Q4 onl a , (3d) Bel. 18. €Bdnoe povi peydy — 37. kat eBonoev AuB. [A om] I Ma. 3. 50. kal €Bdnoay pov7 els roy ovpaysy — 54. kal eBdnoay pov peyddy 4. 10. viv Bonrwper [S -oper] ets odpavdy — 40. kal «Bdnoay eis ovpavdy 5. 33. Kal €Bdnoay ev mpouevyn 13. 45, €Bdnoay povy peyddy — 50. eBdnoay mpos Sipwva deEiis haBeiv [Aq. 1 Kr. 26. 14: JB. 19.7: Is. 88.7: Jog ~ > 18) Bodvres evayrioy ry a 4 Ovo Teo Bing (144) } (87). 15.] [Sm. Jp. 10, 12: 1 Kr. 26. 14: Ps. 3. 5:9 (22). 3: 26 (27). 73 27 (28). 1: 29 (30), 58 (59). 8: 76 (77). 2: 85 (86). 3: Ju. 20,3: Mi. 6 30: 383.7: JE. 380 (87). 15: Ez. 35. 13,] (Al. 1 Ki. 10. 24.] Bon. (1) WJ (2) APM (8) TAY (4) (5) MS) (6) AW (7) TINA Ex. 2. 23. avéBn 7 B. adra@v mpos rov bcdv _— (6) I Ki. 4. 14. AR Feovoev “HN thy hori ris 8. kal eire, Tis 7 povy ths B. [BiB ts p.| ravtns (3, 1 {4} 9. 16. 7AOce Bor adray mpos pe _ Ul Ki. 18. 41. B! 6rt how trav B. [ABR moday]| rou vero {l 11 Ch. 33. 13. kal emnkouce tis B. avrov () Ju. 14. 16. pera... orevaypod kai B. iorxupts — 19. éyévero airov... B. peyahy opodpa Es. 1. 1. ao 6€ ris B. avray éyevero F Wi. 18. 10. dvrnyer O° dovppavos exOpav 7 8. Si. 80. 7. émt macy B. tapaxOnoerar omhayyra TOU ; Is. 15. 8. cuvije yap 7 Bor ro 6prov [A pos] 24, 14, AB otra Boy [S porn] pavyrovew [A 8 Bojoorrar] a Ez. 21, 22 (27). rov Siavoigar ordpa ev Bon II Ma. 4. 22. pera dadovyias Kal Bowy evoren [A ciced€éx On| ; II Ma. 1. 28. dveixaords tis AV Bon 4, 2. mavddupros pete Saxpvav Bor ' FE, Denys duoKararavor@ B. mayres . . . emekaherali 7. 16. per’ evppocivns kal Bors (Sm. Is. 30. 19.] Bor dera (-Oia). (1) MON (2) 122 (3) (4 (5) pevtal (4) O82 hi. (yan im (6) a. Waal. 4. hi. c. W d, a (7) mM (8) TY (9) MAA (10) ny Jd. 5. 23. ov« FOocay eis Bondevay Kupiev © BonBevay [A BonBos Hor mre ev duvarois [A paxnrais 5] ’ Wee, €TOMEVNY avTois VL \ , batten ta 7 ols viKny Kal Bor Oevay 3 35. avepoy THs T 5, 35, Thode el " ou Kuplou B, onjetov alts THs B. abrov TETEVNOTES BonBev — BonOos. (Aq. 1 Ki. 4. 1; 5. 1: Ps. 26 (27). 9.] (Sm. 1 Kr, 4.1: Ps. 21 (22). 1: 59 (60). 13.] EE ray sep.) [Al. Ps, 120 (121). 1.] Bondetv, (1) MN (2) PIM hithp. (8) Vw th atl, 1h Anke (4) a WD 4. TWD (5) a. PY 6. Y (6) WY a. qal. 4, ni. chi. (7) a.7Y 4.7Y (8) WereY Ty (9) Beis TY (10) AYY (11) 33Y pi. (12) DY hi. Ge. 49. 25. €BonOncé cor 6 0. 6 ends (6 a) De. 22. 27. ovk nv 6 BonOjowy [A -Or] atry (3 4) b) 28. 29. ovk €arat 6 Bonday (3 — 31. A Rovk éora cor 6 Bonbav (3 d) 32. 38. kal BonOnodracay vpiv (6a) Jo. 10. 4. kal BonOjcaré por (6 a) — 6. kal 8onOncov npiv (34) — 33. Tore aveBn Eddp .. . BonOnoav rH A. (6 a) I Ki. 7. 12. €ws evradOa eBonOnoev jpiv kipios (6 a) If Ki. 8. 5. Bon@joat ro ’Adpaagap (6 a) 18. 3. €on nuly ... BonOeva tov Bonbeity [A om. Tov B.) (6a vel 6c*) 21. 17. €BonOnoer aire “ABeood (6a) I Ki. 1. 7. €BonOouv dricw “Adwviov (6 a) IV Ki. 14, 26. od« nv 6 BonOdy ro "Iopand (6a) I Ch. 12. 1. obrou ev trois Suvatois Bonbodvtes ev TohEu@ 18. €BonOnoé cov 6 beds cov [S om.] 19. BS ovk €Bondncav [A R -ev] avrois (6 a) — 33. BonOjoa tO Aavid ov xepoKevws ip — 36. _Exrropevdpevou BonOnoa cis moe poy (9) 18. 5. Ae Svpos ... BonOnoa’Adpaatdp (6a) 19. 19. ov« nOé€hnae Supos Tov BonOjoa Apu- ov (3 3) 11 Ch. 19. 2. €f dpaprare ov Bonbeis (6 a) 26. 13. BonOjoa to Bac. em rovs trevayriovs (6 a) — 15. AR cOavpaotadn rod BonOjva [B , 77678. J ; (6 4) 28. 16. ameorethey ... BonOnoa ato (6 a) 32. 18. €Bdnoe... Tov BonOjaa avtois “iy I Es. 2. 6. BonOeitacay aita ... ev xpvol — 9. of mepikiki@ aitay €BonOncay ev macw 6. 2. ovvdvtwy Tov mpopyrayv...BonOotyvtay avrois ul Es, 5. 2. per’ airéy of mpopatat rod ©. Bon- Oodvres adbtots (4) 10. 15. SaBBaat 6 Acvirns BonOdy abrois (6 a) yu. S$ kal viv ovk éott BonOav [AB -Gds| py 8. 11. A Reavy pi)... emorpéey 6 k. BonOjoa [B -Oevav, S -Ociv| bpiv — 15. €ay pr) BovAnrar... BonOjoar Hiv Es, 4. 17 bis. BonOnadv pot tn povn 8. 11. BonOnaai te [A om.] adrois (8) 9. 16. kal €avrois €Bondouv (8) Jb. 4. 20, mapa rd py SivacOar av’rods éavtois BonOjnoa (12 ?) 20.14. od py SuynOy BonOjoa éavrd + 26. 2. rime peddets Bonbeiv (6a) 29. 12. dppaved .. . €BornOnoa - Ps. 9. 35 (10. 14). AS! dppavé od joba Bon- day [BS? -Ads] (6a) 21 (22). 11. odk cor 6 Bonday [S? B. por] (6a) 27 (28). 7. €BonOnOnv kai avéOadrev oapé jov (6b) 36 (37). 40. ABS? BonOnoe: adrois kiptos (6a) 39 (40). 13. els rd BonOjoai por mpdayxes [A orevoov | (7 2) 40 (41). 3. Kupsos BonOyoa [A -ce] aire (44) 43 (44). 26. dvdora, Kupte, BonOnooy nyiv (7 5) 45 (46). 5. BonOnoe [S -ca] airy 6 Oeds To mpocaTe [A B® 8? mpos mpat pat | (6 a) 53 (54). 4. lod yap 6 Beds Bonet por (6a) 69 (70). 1. B°S eis 76 BonOjcai por onedooy [S81 dedycor] (7 2) — 5. 6 beds BonOnadv pou (1?) 8 (79). 9. BonOnrov jpiv, 6 beds (6a) 85 (86). 17. drt ov, Kupte, EBonOnods pou (6a) 93 (94). £7. ef py re KUpLos eBonOnoe pou (74) — 18. AS®Rr6 dreds cov [A! om. 76 €. cov], kupte, €Borbec [B S' BonOei] por (44) 106 (107). 12. ov Av 6 Bonbay (6 a) — 41. €BorOnoe mevyte ek mTwyelas (11) 108 (109). 26. BoryOnady por, Kipte (6 a) 223 Ps. 118 (119). 86. BonOnody por (6a) — 117. BonOnody pot kai coOjcopa (44) — 175. Ta kpiward wou BonOncer por (6a) Pr. 3. 27. nvixa dy éyn 9 xelp cov Bonbeiv [A ed Tole 13, 12, Kpelaaoy evapydpevos Bonbay [A 8S? -Oeiv| kapdia 18. 19. adeAds td adeAGod Bonfovpevos + 20. 22. Undpewov rov Kipiov iva cor BonOnon (3 b) 28, 18. 6 mopevdpevos dikaiws BeBonOnra (3 a) Ec. 7, 20 (19). 7) copia BonOnce: To cope imep €Ka Wi. 13. 16, aédvvaret éavtd BonOjaat Si. 12. 17. os Bonbav troayxdoe: rrépvay cov 29. 4. mapéa xov trévoy [A § Kérov] rois BonOnoactw auTols 51. 7. ov« jv 6 BonOav Ho. 13.9. 17 dtapOopa cou, Iap., ris BonOnce (7a?) Is. 10. 3. mpostivaxarapevéeabe tov BonbnOnvar(7 5) (10) (54) 30. 2. rod BonOnOjvar rd Papaw (5 a) 31. 3. Komedcovow of Bonbodytes (6a) 41. 6. 76 ddeAPo BonOjoa (6 a) — 10. eBonOnaa cor (6 a) — 14. éye eBonbnad oor (6a) 44, 2, ere BonOnOnon (6a) 49, 8. év nuépa owrnpias eBonOnoa oor (6 a) 50. 9. KUptos BonOnoer [A 8? Bonbei] por (6a) 60. 15. ovK Wy 6 BonOav t Ba. 4.17. eyo 6€ ri duvary [A Stvapat] BonOijuat up La. 1. 7. ovK jv 6 BonOay atth Ep. Je. 58. éavrois ov x BonOnowow Ez. 30. 8. ovyrpiBdor [A -Byocovra] mavres of Bon@ovvres airy (6a) Da. LXX. 6. 14 (15). €BorOet rod eEeheo Oat adrdv + 10. 13. kat i600 M.... emmdOe BonOnoai po (6 a) — 21. ovdels ny 6 BonOay per €nov (2) 11. 45. od« €orat 6 Bonfav aire (6a) Da. TH. 10. 13. Kai idov M.... 7AOe BonOjcai pot (6 a) 11. 34. BonOjcovrar BonBeray puxpav (64) I Ma. 3. 2. €BonOovy aire martes oi adedol adrod — 15. avéBn per’ adrov: mapepBodry .. . BonOjca avrTa — 53. eav py ov BonOyons jw 7. 20. Svvauw rod Bonbeiy atta 8. 13. R écas [AS ois] & dv BovAovTa Bonde 10. 72. Kat of Aowrol of BonBotyres Hpiv 12. 15. €xopev yap rny e& ovpavod [A -ay] BonBevay BonBovoay nui — 53. ovk €xovow ... Bondorvvra II Ma. 6, 11. dia 7d edAaBAs Exe BonOjoa Eavtois Il Ma. 1. 4. BonOetv éavrois te kai Tots Téxvois — 16. R Bonbeiy rH eveataon avayxy [A Tots éve- oraow| 2,12. €BonOnoas avrois ev rH TaTeware 3. 8. BonOeiv pev ovk €aOevoy 4, 21. ths Tov BonPodrros Trois lovdaiois .. . rpovotus 5, 25. ed€ovro... maw avrois Bonficar cuvTdépws Iv Ma. 3. 3. aha T6 Ovp@ Suvarov BonOjaar 14. 17. ka® dv Sivarat tpdmov BonOei Trois TéKvors [Aq. Jo. 10. 33: Ps. 9. 35 (10. 14) : 29 (80). 11: 39 (40). 14: 40 (41). 4: Is. 41.6, 13: 50. (6a) 9. [Sm_- Jo. 10. 33: Is. 41. 13 = 50.9.) [Th. Ps. 9. 35 (10.14): 40 (41). 4: Is. 30.7: 41. 13: 50. 9.J [Quint. Sext. Ps. 9. 35 (10. 14): 29 (80). 11.] BonOypa. > 4 avo Wi. 17.12. mpodocia [S mpocdoxia] rav Aoyitpod B. i Ma. 15. 8. 7a mpoyeyovdra avrois am ovpavod B. Bonds. (1) “9 (2) MOND (8) 3D (4) ND (5) a WY 4. HYD (6) a. W b. WY c. TY d. B. ylyveoOar WY (7) VS (8) yw hi. Ge. 2. 18. romoapev ad’t@ BonOdv kar airdv (64) — 20. T@ be ’Adap odx ebpeOn B. dporos avTe (6 4) Ex. 15, 2. B. kat oxeraorns éyéverd rou (5 a) 18. 4. 6 yap 6. rot matpds pov Bonds pov (64) De. 33. 7. BonOds ex rav eyOpav on (6 4) — 26, 6 emBatvwr emt roy otpavdv Bondds cov (6 b) 224 De. 33. 29. Urepaomiet 6 8. cov (64) Jd. 5. 23. A BonOds jpav KUplos év payntais Biai)| (6c) I Ki. 7. 12. “ABevetep, Nios rod B. (6 4) Il Ki. 22. 42. Bonoovrat cat ove gore [A éora] BonOés (8) I Ch. 12. 18. elpjyn rots B. cov To. 8. 6. eSwxas aird Bondy Edav — 6. roumoroper atta Bondy Sporov aire Ju. 7. 25. kat viv od eare Bonds [S -Oar] Nav 9. 4. Kal erekaécarto oe cis BonOdy — Il. €datrévey ef BonOds Es. 4. 17. kali pp exovon BonOdv et pi) oé — 17. A kal pu} €xovon Bonbdy [BS om.] ef pi) oé Jb. 22. 25. eora oby cov [A 8 cor] 6 mavrokpa- twp BonOds amd €yOpav 29. 12. @ ovk fy [A bmnpxev| Bonbds PSHOnOs éyevero kuptos . .. BonOds ev edvkaipias (6a) (6 a) ev Odivet 3 — 35 (10. 14). dppavad od joa Bonbds [A s? -éy (6 a) 17 (18). 2, A SR eds pou Bonds ou [B ov. ] (7) 18 (19). 14. Kdpre, Bonde pov kal NuTpwrd pou (7) 26 (27). 9. BonOds wou yevod (6c 27 (28). 7. Kvptos BonOds prov (5a) 29 (30). 10. Kvptos eyerOn BonOds pov (6 a) 32 (33). 20. Bonds kai imepaomoris Harv €oTw (62) 39 (40). 17. BonOds pov kai imepaamarhs pov el ov (6 c) 45 (46). 1. Bonds ev Odipeor rais etpovoas juas opddpa (6c) 51 (52). 7. ds ovk Eero rov bedy BonOev adrod (5 b) 58 (59). 17. Bonds pov, col Wand, 6 beds pou(5 a) 61 (62). 8. dru 6 Aeds Bonds juav (2) 62 (63). 7. dre eyevnOns BonOds pov (6c) 69 (70). 5. BonOds you kai puorns pov el ad (6 4) 70 (71). 7. kal od Bonds kpararés (2 71 (72). 12. mévnra & ody imppye Bonds (6 3) 77 (78). 35. 6 Oeds BonOds aitay éart (7) 80 (81). 1. dyad\Ndode 1G eG 7G B. Huy (5a) 93 (94). 22. 6 Aeds pov eis BonOov edrridos jou (7) 113. 17 (115. 9), 18 (115. ro), 19 (115. 11). BonBos Kat tmepacmiotns ai’rey eoTw (6 3) 117 (118). 6. Kipios-épot BonOds (1) — 7. kuptos poi Bonds (6a) 118 (119). 114. Bondss prov kal aytiAntTep lov ef ov 145 (146). 5. paxdpos od 6 Beds “I. BonOds Si. 36. 29 (26). yuvaixa . iY s Kata TauTov | (4) (64) . « BonOor kar’ airoy [A 17. 10. kupiov rod B. cov ovk euynaOns . Taon TOE TaTeL7 B. « KUptos B. or [A 8 pov] eyernOn (6 d) - emeBdeWa kal ovk qv [AS k. oddels] B. (6a) . 14. mdvras Tovs KUKA@ avTov Tors B. avTov (6 vel 6 c*) II Ma. 3. 39. kat BonOds exeivov tod rérov [Aq. Ps. 32 (83). 20: Ez. 32. 21.] [Sm. Ps. 32 (33). 20; Is. 31. 3.] [Th. Is. 81. 3.] [Sext. Ps. 32 (33). 20.] Bonddrys. (Sm. Is. 61.5: Je. 51 (28). 23.] Bonots. (Th. Quint. Ps. 21 (22). 2.] Bé0pos. (1) 3D (2) yo (8) Mn (4) OY (5) a. AMW 4, NNW ¢, nN 0. 8. 29. Eppufpay adroyv eis Tov B. ati 9. €pp I Ki. 13. 6. B kai ev trois B. kat ev Trois haxxois (4) Ps. 7. 15. eumeceirat els BdOpov (5 4) 56 (57). 6. dpvéay mpd mpoaamov pov BdOpov (5 c) 93 (94). 13. €ws ob dpuyn TH duapTwre BoOpos (5 5) Pr. 22. 14. Bd6pos Babs ordua wapavopov (5a) 26. 27. 6 dptacar BdOpov [8 Bdévvoy] To rAn- otov Ec. 10, 8. 6 éptocay BdOpor eis adriv [AS év ait@] eumeceira (54) (2) BonAdrns — Bopeas. Si. 12. 16. Bovudevoerar dvarpéyat [8 dvaorp.] ce els Bé@pov - aman iets 21. 10. er Eaxaro [A “TMV, adou oy x 27. 26. 6 dpioowy BdOpov eis adrdv eumeceirat Am. 9. 7. Kal rods S. ék BdOpov Za. 3. 10 (9). tod eyd dpicow BdOpov Ez. 26. 20, mpds rods kataBaivovras els BdOpov \ , Ae ayn +s + MeTa KaTaBawovTeyv eis BdOpov (1, 1) ae 8 4. €Y pET@ vidy avOporey mpockaraBai- vovras eis B. S -rov] adrijs Bddpos as (3?) 31, 32. 18. mpds To’s kataBaivoyras eis Bo@poyv — 19. ev Baber BdApov yivou att — 23. AR 1 ray adrév ev Bdder BdOpov [B GopuBou| (1) — 25. pera Toy KataBawévrov eis Bd@pov (1) — 29. eta karaBawdvray eis BdOpor (1) — 30. pera Ty KaraBawdrtay eis BSOpov (1) [Aq. Ez. 19. 4, 8.] [Al. Ps. 27 (28). 1: 39 (40). 3.] Bd8uvos. (1) Aa (2) nap (3) nn5 (4) now 1 Ki. 18. 17. eppipev adroy [A om]. . Tov B. TOY éyay IV Ki. 3. 16. moujoare tov yeyudppovy rodroy > « €lS (3) Bodivovs Bobivous (Tu) Pr. 26. 27. S 6 dptccov Bdévvoy [AB Bo8pov| TO TANGlov (4) Is. 24. 17. HoBos kal B. kal mayls ep’ buas (3) — 18. éumeceirat els tov B. Kal 6 exBalvev ex Tov B. (3, 3) 47. 11. BdOuvos kat eurecy eis adrov + 51. 1. €uBdreare... eis rov B. rod AdKKov (2) Je. 31 (48). 28. mepiorepal voocevovoa ev Trérpats oTopate BoOvvov (3) — 43. mayis kat pdBos Kai B, emt cot (3?) — 44. €ureceira eis Tov B. kal 6 dvaBalvey ek tov B. (3, 3) [Aq. Is. 80. 14: Je. 48 (81). 28: Ez. 16. 24.] [Sm. Al. Ps, 139 (140). 12.] (nse el ONSirnisass. al] [Quint. Ps. 118 (119). 85.] BoOuvdrns. [Aq. Iv Kt. 25. 12.] BoiS.ov. (1) nay (a) (2) a. BY Je. 27 (50). 11. éoxiprare @s Boidia ev Bordyn BsdBurov. (1) a. 92 5. Dba 5, ABY Si. 22. 2, BoABit@ Kompioy [AS -ioa] cuveBAYOn éxynpos Ze. 1. 17. exyeei . . « Tas odpkas a’Tay as BoXBira (14) Ez. 4. 12. ev BoBiros kompou avOparivns (1a) — 15. d€daxd cor BdABita Body ayti rar B. TeV avOporivav (2a vel 2b*, 1a) [Aq. Th. Ez. 4. 15.] Bons, (1) MMB pil Ge. 21. 16. aoet ré£ou Bodny (1) 11 Ma. 5. 3. kal Behdv Bodas ll Ma. 5, 26. R ove dé niiov Bodal kateorelpovto [A -ereipovro| BoNs. (1) YN (2) MY (8) inns (4) De (6) MW (6) HOY Ex. 19. 13. i) Bodid karato£evOnoera Nu. 24. 8. rais 8. avrov kataro€evoet €yOpdv 33. 55. Bodides ev Tals mAeupats toy 4 Jo. 23. 13. Kal eis Bodidas ev rois dpOadpois tpav 4 I Ki. 14. 14. os elkoow dvdpes [A -as] ev Bodior + Ne. 4. 17 (11). €v pua expdree thy B. Ps. 54 (55). 21. atroi ear Bodides Ca. 4. 4. maca B. [S ai B.] ray duvardy Wi. 5. 21. mopevoovra: etoroxa B. dotpanav Hb. 3. 11. eis pas Bodides cov ropevoorrat Za. 9. 14. e€edevoeTar as dotpamn Boris Je. 9. 8 (7). B. rutpacKovca 9 yhoooa [A Kap- ia] av. (1 27 (50). 9. as B. paxnrod ovverod Yes; e Ez. 5. 16. ev tT e€amooreiai He rd TOU Oupod 5B. Hoy [AL Hp. 3. 9, 11.] {) BoXos. (1) Ay Ez. 17. 7. Row 76 B.[A B Rd -> cae © B. | Bora] Tis purelag — 10. Rotvré B. [A B Bade] dvaro) i ait \ () Bowber. (1) ABD (a) oy 1 Ch, 16. 32. BopByoe % Oddacca avy a pare Je. 31 (48). 36. domep addob BouBicouc, { dorep athos BouByoer sig 38 (31). 35. €BduBnoe ra kUpara aris ‘hy BopByors. Ba. 2. 29. 7 B. peyddn 4 TONY adrn dr oorpépe Booluytov. Si. 26. 7. Boofvytov cadevdpevov yer rompd Bopd. =) ER (2) Ma) ny Jb. 4. 11. puppykohéwy ddero mapa 75 Ht) eye Bopav 9. 26, i) aerou meropévou Cnrodvros Bopay 38. 39. Anpevoers dé Néovor Bopdy — 41. tis d€ jrolpace Képaki Bopdy ( 111 Ma, 6. 7. kara yis pupevta Onpai Bopav Aan o Tn. [Sm. JB. 9. 26.] [Aq. Am. 7. 1.] Bopativat. (Aq. Ca. 1. 17.] Bopatoy. [Sm. Ps. 103 (104). 17: Ca. 1. 7 1S, 60.13) BépBopos. (1) OB Je. 45 (38), 6. odk Av Wap AdN 7 B. kal fy & T® PB. (1,1) Bopéas, Bopéns, Boppas. (1) a. fiDY J. 6 ax) Boppa ‘BY Ge. 13. 14. mpds Boppav kai NiBa 28. 14. A kal em [R om.] XiBa kal emt [Rom] (Iq Boppav 14 Ex. 26. 18. ex Tod KAirous Tod mpos B. t — 35. éml pepous tis oKnvns TO mpos B. 1g 27. 11. A T@ kNiter TH mpds Boppav [B am \orny | 4 37. 9 (88. 11). TO KAiTos Td mpos B. 40, 22, AB emi rd kAtros THs oK.... 70 [A om] mpos B. [R al.] ; Le. 1. 11. ek rhayi@y rod Gvovacrnpiov mpis B. Nu. 2. 25. raypa mapepBodrjs Aay mpos Boppay| 3. 35. mapeuBadovor mpos PB. A 10. 6, ai mapepBorai ai mapeufaddovoai mpos [A B? om.] B. . Ard KNiros rd mpos Boppa [B diBa] . TOUTO €oTae Duly Ta OpLa Tpos B. — 9, rovro éorat tpiv Gpia amd Boppa . TO KNiros 76 mpos B. F . 3. emotpadnre ody em [A mpos] Boppav . dvaBdéypas rots épOadpois kara Gadas- cay kai B. Re sc 5. kal Ta Spia avTaey amo Boppa [A ent Boppav| . — 6. mapamopeverat amd Boppa ent Baid. a — 8. &k pépous yas ‘Pacaty emi Boppa [A -i)| ; 10. éml vorou mddw ‘api amo Poppa II, kara vorov Akkapay emi Boppay 16. 6. els "Ikacpav amd Boppa Geppa [A . 9. emt roy Boppav [A emi Boppal « XeEltuappouv 2 id 10. émt Boppav Mavaco7 [A TO M.] ' — 10. éml Aon cuvdypovow emt Boppa” 18. 5. of viol Iaojp arncovrat avrois [A °” amo Boppa ; eyevnOn aitay Ta dpia ano ee alld kata v@rou ‘lepixe aro [A ent] f ats & éorw ék pépous "Epex ‘Papa @ Boppa kara pe BaiOdpaBa and Bopp+ Jo. 15. ae om] (1 6 Tov i! 25 12. 16. 18 Bs. 38 (19). éxt yorov Oddacoay [A apy 18.1 ‘faraya)] amo Boppa =, = eee dadiioons TOY ahov ie ‘5 2 ™ Boppy [A dard Boppa av [A m ‘al dpua emt Boppav . 1a) (14) 29 38 Ez. 8. -piehevoeT! , 14 mepver \ 6 Bopp e \ a oe cat Oar kari Boppay (1a) a7. Kat Bor pa rou pous TOU Tadaaéd [A 0. f, 30. EY ne sey (1a) Bs, 3 ae "Egpalp db Boppa Tov opous ce id, 2. 9- [ ne é pBovh Madiip [A kal “Apady«] Hy A i 4 Be jOov cis Ke- 91 mapn\Oav eis Poppav [A NCOP . ewe] 19. 1 €oTW aro Boppa ris Bahr 9. Bookew — Boravn. Je. 27 (50). 3. avéBn em adriy €Ovos amd Boppa (1a) | Da. — 9. eyeipw emi BuB. ovvaywyas eOvav ek yijs oppa — 41. hads Epyerat ard Boppa[A ys B.] (1a) (47). 2. Udara dvaBaiver ard Boppa (1a) . 8. €y@ ayw avtous aro Boppa la B1). 8, éyo dy aroun ond Poppa a 1. 4. mvedpa e£aipoy ipxero amd Boppa (1a) 3. THs miAns [A add. ris eowrépas| ris BXerovons eis [A mpds| Boppay (1a) — 5. avdBdepoy trois opOahpois cov mpos Boppav’ Kal avéBdevva rois 6Oar- pois rou mpos Boppav’ Kal idod db Boppa emt riy midnv (la ter) eles ” AE es , — 14. THs mvAns olkov kupiov THs BAerovans mpos Boppav (1a) 2. amd THs 680d THs TUANS ... THS Berrovons mpos Boppay ¢ e8\.£ ain Garo BODPE €pxopeva , a 14. 5 - 7 he 4 wean (La) | 20. 47 (21.3). karaxavOjoera... nav mpdo- | ogee émPdérovres Boppav (1 a) wrov aro dr u@rou os Boppa (la) ut Ki. 1. 25. emi ppov tod Ovovaor. Kara 21. 4 (9). amd amndwrov ews Boppa (1 a) Ki. 16. 14. a (La)| 23. 24. mavres j€ovow emi oé ard Boppa a or Qvarohas Od\acoay Boppay 26. 7. émayo... Baovéa Ba. and tod B. (1 a) 9, 24. k (la)| 82. 30. exet of dpxovres rod B. (1a) ; yorov i . 96, 14. eb AOev 6 KAjpos Boppa - 17. Boppa Ts jyuepas TETT Apes (1a) (1a) Tb, 26. 7. SR ekretvo Bopeav [AB -éa] er ovdev i (1a) 22, amd Boppa ven Xpuravyovvra (La) 47 (48). 2. Opn Siay ra meupa Tov Poppa af a) (89). 12. R rov Boppay kat Gadacoay [AS ri 6., BS! -as] : 3 f (1a) 106 (107). 3. amd avarohav kat dvopay kal : Boppa ; (1 a) 25, 23. dvepos Bopeas e€eyetper vey (La) . 16. Bopéas oKANpos Gvepos 7 + 1, 6. kal kuKhot mpos Boppay [A Boppa] (la) 3. ev eon Evhov ev TO viT@ Kal eay ev 76 B. (1a) 4, 16, c&eyépOnrt, Boppa, Kal €pxou, vdre 3 (1a) 43, 17. karavyis Bopéov kal ovarpodn mvevparos 20, \uypos dvepos Bopéns [A'S -€as] mvévorer Am. 8. 12. kal awd Boppa ews avatohav (1a) 2. 20, roy ard Boppa exdimto ad tua 2, 13. ekrevel THY xeipa avrov [A S* exreva T. x. hou] emt Boppay (1 4 —_— 2,6 (10). & & pevyere amo yns Boppa (la)}| — 6, e&eropevovro emt yy Boppa (1 a) = 8. iSod of exmopevdpevor emt ynv Boppa Kat [A S? om.| dvémavoay rov Ovpdv pou ev yp Boppa (1a, 1a) 4. KAwel Td Huon Tod Spous mpds Boppav (1a) 4.13. eri ra bpy Ta Unda Ta mpds Boppay (1 a) 31. Kavos dd Boppa epxerat (la) 25, eyw Oe Hyetpa Tov amd Boppa (1a) 6. pa 76 B.,”Aye (La) 12, obto. dd Boppa kal [A 8° add. obra ard] Oatdoons +13. 70 mpdc@moy adrod dd mpoodmov , Poppa = 14. and Tporwmov Poppa exkavOnoera ra kakd ~ 15. BR ovyxada macas ras Bactdelas ard = ., [A add. mpocwmov| Boppa tis yas (1 a) 3,12, andy. [A -cor] rods Abyous tobrous ! ,, Pos Boppay [A -a] (La) 18, HEovow emt rd avrd dard yas Boppa (1a) » kaka eyo enayo ard Boppa » Kaka exkekxubey amd Boppa at 22, Nads epxerar ard Boppa LO, 22, Tew pos héyas ek yns Boppa EE ye Ye Tov otkov ‘Iopayd and yas (1a) (1a) (1a) ; Boppa a) = MuTyayev dav 76 oméppa "Topayyd ard — ; ae Boppa (ua) (ts)."¢ Opa Tarpiay ard [8 ek 00] Boppa (1a) | — * PN avacaér Bo [A -€ro] 6 iayupds €m Boppay Da. im Be la)| Da. ‘To. bucia To k. [A add, 2aBaad] ard . 4 oppa } aréonacua ams 2) | Boppa AOev ex? airny (1a) (1a) 24, Tapedobn eis xe na pas Naovd ard Boppa . II. THs Ovpas Tis peas THs mpos Boppav . I. kaTevayts THs mUANS Tis mpos Boppav . 6. olkos 700 Oepyapa am éaxdrov Boppa (1a) - 15. i£ets ek TOU Témov Gov am eoyarou Poppa (1a) 18, kai ro B. TeToapEs \ =) | 390 2; dvaBiBa [A -Bdow] oe em [A an’) Ch. 4. 4. 01 tpeis BAéwovres Boppay. (4) mee Rereeren ae ‘nik pee Ae 10 (9). ev TH Papayye Kara Boppav Mapyoa P40 193 ifyaye [A cionyayer] pe emt Boppay (1a) a 4, Aber Acoorp e dpéwv amd Boppa — 20. mvAn Bdérovca pds Boppav (1a) 23. Bderovea emt rvAny Tod B. (1 a) 35. elonyayé pe eis THY mUAnY THY pos Boppay (14) 40. Rrov pviakos [AB péa.] ray édoKavto- Harav this BXerovons mpos Boppay (1a) 44. KaTa v@rou THs mUAns THs BAerovons mpos Boppay . .. kata vatov Tijs mUAns THs mpos vdroy BNexovons 6€ mpos Boppay (1a, 1a) 46. 7» e&€dpa 9 BXerovca mpos Boppay tois iepedor la (1a) ... e€€dpar.. . exdpevar Tov Ovopi- (ovros mpos Boppay (La, 1a) 2. éml myets Exarov pjkos mpos Boppav (1a) 4. Ta Oupopara aitay mpos Boppay (la) 7. anévavre tov e&edpay Tay mpos Boppay = — II. kata rd pérpa e&edpav ray mpos Boppay (1a) 13. ai e€édpar ai mpds Boppav (La) 17. emeatpeve mpos Boppay kal Suewérpynoe TO kata TpdcwmToy Tod B. (-, 1a) - 4. kata thy 6ddy Ths TUANs THs mpos Boppay (1 a) . 9. Kata thy ddd THs TUANS THs Berovens [A om.] mpos Boppav (1a) 9. Kara riy dddv Ths mUANS THs mpos Boppay (1 a) 19. eis riy e&€Opay . . . THY BAémoveay mpds Boppav (1a) . 2. Kata Thy 6ddv THs TANS THs mpds Boppar (1 a 15. Tavra Td Opa THs yas THS mpos Boppay (La 17. dpta Aapackod kal ta mpds PBoppay [A add. kara Boppav kai rd Sprov Ainad 76 dprov Boppal (la ter) . I. dd THs dpxns ths mpds Boppayv ... dprov Aapackod mpds Boppav (1a, 1a) Tots iepedor mpos Boppav (1 a) and tev mpos Boppay mevrakdctor Kal TETPAKLY. (la) ora Sudornpa TH TOAEL mpds Boppay (1a) ai dtekBodal THs méd€Ews al mpos Boppay (1 a) mat Tpels mpos Boppav (la) Io, 16. 17. 30. 3% . LXX. 8. 4. mpds dvatohas kal mpos Boppay (1a) hs 9. €m’ avarohas Kal emt Boppay , 6. eloedevoerar... els THY Baowdelay Tip pea 7. H&ee emt ray Sivan... Bac. Boppa (1a) 8. €orat éros Baciei Boppa (1 a) Il. mohepyoer pera Baciéws Boppa (la) 13. emorpewer Baoideds Boppa la) 15. emehevoerat Baowdeds Boppa la) 40. eropytaOnoerar ato Baoieds Boppa (1a) 44. dO dvarohay kal Boppa TH. 8. 4. A R kara Odd\accay kal Boppay [B -a] 6. eioehevoerat mpds Bacidéa Tod B. la) 7. Ta UmooTnpiypata Tod BagiNéws Tov B. 8. ornoera vmep Baothéa Tod B. (la) 225 TH. 11. 11. woAeunoer pera rod [A om.] Baovréws rod B. (1 a) — 13. émorpéewer 6 Bacrheds rod B. (la) — 15. elaedevoera Bacrreds [A 6 B.] rod B. (1a) — 40. ovvayOjoera én’ aitov Bac. rod B. (1a) — 44. €& dvaroday kai dd Boppa (1a) [Aq. Sm. Jp. 12.1: Ps. 88(89).13: PR. 27.16: Je. 15.12: 25. 26 (82. 12): 46 (26). 10, 20.] (Th. Jp. 12.1: Ps. 88 (89). 13: JE. 25. 26 (82. 12): 46 (26). 10; Ez.47. 17 dis.) (Al. Jo: 18-3.) (Quint. Ps. 88 (89). 13: Pr. 27. 16.] {Hebr. Ez. 20. 47 (21. 3).] (yaa reiayere Ge. 29. 6. A abr) yap €Bookey ra mpdéBara Bookev. bidet — 7. amedOdvres Bookere (2) — 9. atti yap €Booke ra mpdBara (2) 37. 12. Bookew Ta mpdBata Tov marpos aitav (2) — 16, drdyyethdy pot Tod Béckovow (2) 41. 2. kal €Bdckovro ev rH axet (2) 11 Ki. 12. 16. viv Boake tov oikdy cov, Aavid 5 li Jb. 1. 14. ai Ondevae dvor eBdakovro exdpevac avTov (2) Is. 5.17. BooknOnoovrac of Sinpmacpevar ws Tavpot (2) 11. 6. tadpos kal Aéwy dua BooknOncovra ~ — 7. A Bots kal dpkos Gua BooknOnoovra kal Gua Ta radia avtay Book. [BS eoovrat| (2, 1?) 14. 30. BooknOncovra mrwyxoi dv avrod (2) 30. 23. BooknOncerai cov ra kryvn (2) 34.17. 7 xelp adrov Orepepioe Booker Oat - 49. 9. ev macats rats dd0is BooknOnaorrat (2) 65. 25. AvKot kal dpves BooknOncovrat dua (2) Je. 38 (31). 10. as 6 Bockey roipmoy airod (2) Ez. 34. 2. pu) Bdokovor romeves Eavtovs ; ov Ta mpoBata Bockovowy oi moeves (2, 2) — 3. Ta mpdBard pov ov Bookere [A ovk €B.] (2) — 8. €Bdcknoay of moméves Eavtods ta O€ mpoBard pov ovk €BdcKncay (2, 2) — 10. ov Booknoovot ert of rowpeves aita (2) — 13. Bookyjow avtovs emi ta dpn *Iopand (2) — 14. €v[A om.] vopy ayaby Bookncw airovs - & voun Tiom BooknOnaovra (2, 2) — 15. Booxnow ra mpdBara pov (2) — 16. Booknow aira pera Kpiparos (2) Da. LXX. 4. 13. émra érn BooknOn adv aitois cit [Aq. GE. 36. 24.] [Sm. Is. 11.7: 40. 11.] Booknpa. (1) a. TY 6. MN (2) nbvita (3) js Il Ch. 7. 5. AR Booknpatov éxardy Kai cikoot xeAcadas (3) Is. 7. 25. eis B. mpoBarov (2) 27. 10. €arat moddy ypovoy eis B. tt 32. 14. Booxnata roipévey (1a) 49. 11. Ojow... macay tpiBov eis 3. adrois an Je. 32 (25). 36. adAdOpevce Kipios 7a B. adray (14) Il Ma. 12. 11. kai Booknpata docew (Aq. Gr. 37. 14: LE. 27. 26.] [Sm. GE. 30. 38 ds, 41, 42: 87.14: Le, 27. 26; Iv Kt. 8. 4: Ps. 43 (44). 12: 48 (49). 15: JE. 18. 20: 31 (88). 12.] Booknots. (Sm. Ec. 1. 14: 4. 16: Is. 6. 13.] [Al. 1 CH. 4, 10.] Béorpuxos. (1) MAB? (2) Nisyp Jd. 16. 14. A edidcaro rods Exra B. Tis Kepadis avrov [B a/.] — 19. A e&vpncev rods éxra B. tis Keadns avrov [B al.] Ca. 5. 2. of [S* om.] B. pov rexadav vuxrds — 11. Béorpuyxor adrod eharat {Aq. Sm. Jp. 16. 13.] Bord. (1) NYY (2) WSN Ge. 1. 11. BXactnodre@ 7 yn Bordyny xdprou — 12. e&nveyxev 7 yn Boravny xdprou (3) aby (1) (1) Ex. 9, 22. em macay B, thy emt tips yijs 3) — 25. nacav B. thy ev TO Tredio 3) 10. 12. karéderar racay B. tis ys (3) — 15. karéhaye macay B. ris y. 15. ev Tois EvAots kal ev macy B. Tov medlov (3) Gs 226 II Ki. 18. 5. eay ras etpwpev Borayny IV Ki. 19. 26, eyévovto xdpros adypod i} yAwpa Boravy [A i) xX@poBordvn] Jb. 8. 12. mpd rod meiv maca Bordyn ody) [A macav Bordyny eay Sé py miq] Enpaivera (2) Wi. 16, 12. ovre Botan .. . eOepdmevoer adrovs Za. 10. 1. doce. . . Exdorw Borayny ev dypa Is. 58. 12. A Ta dc7a cou ws B. avaredet - 66. 14. Ta doTa dudy os B. dvatedet Je. 14. 5. eykaredurov Ste ovk Fy B. 27 (50). 11. eokiprare @s Boidia ey Bordyyn (Sm. tv Ki. 4. 39: Is. 37. 27.] [th Geetirns jm. 14075] [Al. Hp. 3. 17.] Botpud.ov. (2) (a) Dtbt Is. 18. 5. aedet ra B. Ta purkpa Borpus. (1) DOWN Ge. 40. 10. mémetpou of B. crapudts (1) Nu. 13. 24 (23). #A@ocay 2ws papayyos Borpvos (1) — 24 (23). Exowav exeOev.. . Botpuv arapurjs (1) — 25 (24). papay€ Borpvos dic tov Bérpy (1, 1) (a) 32. 9. aveBnoav dapayya Bérpvos (1) De. 1. 24. A@ocay ews hapayyos Bdrpuos (1) 32. 32. orapvAy ... Botpus mikpias adrois (1) Ca.1. 14. ASR Borpus tys ximpou adeAguidds prov €uol 7.7 (8). kal of pacroi cov Tots B. — 8 (9). €covra 8) pacrol cov ws Borpues TIS Gpumedov Mi. 7. 1. ody trapxovros Bérpuos Is. 65. 8. etpeOnoera 6 pak ev To B. BovBanros. (1) Wan De. 14. 5. A BovBadov kal rpayéhapoy (1) Bovxevtpov. (1) pay Ec. 12. 11. Adyar copay as ra B. (Aq. Al. 1 Kr. 13. 21.] (ly Se (2) (A)pRE Nee (3), 1 Bouxdduoy. (4) 3Y Ex. 13. 12. wav diavotyoy pnrpav ek Bovkodioy (4) Le. 22. 19. &€k rév 8. Kal ek Tey mpoBdtay (2) — 21. ex tev B. i) ex Tov mpoBdrav (1) 23. 18. pdoyxor eva ek Bovkodiov [A -ay] (1) De. 7. 13. 7a 8. rév Body cov (4) 28. 4. evhoynueva... Ta B. Tov Body gov (4) — 18. éemikatrapata... Ta B. ray Body cov (4) — 51. Sore pi) katadureiv... Ta B. Tay Body cou(4) I Ki. 8. 16. ra B. tuay ra dyaba . . . AnWera a 14. 32. ehaBev 6 ads Toipma Kat Boukdda (1) 15. 9. Ta ayaba Tay Totmviey Kai Tov B. (1) — 21. moiuma kai Bovkd\ua Ta mpara TOV e£o- AoOpedparos (1) 27. 9. moipyia Kai Bovkddta Kat dvous (1) 30. 20. €haBe [A add, Aavid] ravtata roipma kal ta B. 1 II Ki. 12. 2. r@ zAovoiw Fv. . . BouxddAta woANA opddpa (1) — 4. €k Tey ToLpvioy avrod [A om.] Kal é« Tov B. avTou To. 8. 19. S eis 70 B. Badioas Ju. 2. 27. ra roipma kal ra B. Eaxev eis ad. 3. 3. AB ra roipria kai ra B. Ec. 2. 7. kai ye xrijots Bovkodiou Am. 6. 4. pooydpa ex pecov [A om.] Bovko- Aloy yadabnva (2?) Jl. 1. 18. &Aavoay Bovkddta Bowy (3) Is.17. 2. eis... avamavow [A 8? add. Bovkodioy] + 65. 10. mupayé ’Ayap eis dvamavow Bovkodiwp (1) Ez. 46. 6. A pdcyoy vidy BovkoXiou [B om. vi. B.] G@p@pov (1) (Aquis; 17.) (Sm. Jr. 31 (38). 12.] [Th. Gr. 36.24: Ez. 46. 6] (LAT Gre ree| Bouxéd)os. {[Aq. Sm. Th. Quint. Am. 7. 14.] Bouddd. Jb. 37. 12, 8! €Gero BovAdd [A BS? a/.] iF (1) (1) Borpudiov — Bovrer Oat. Botheo8ar. (1) TIN (2) NAY NV (3) cum neg.?1M (4) 72M (5) YBN a. verb. J. adj. c. YEN (6) DPR 3D (7) PY a. qal. 6. ni. (8) cum neg. JN a. pi. J. adj. (9) cum neg. DN'D (10) éxouctws B. 22 NY? (11) M¥Y (12) 8I¥_ as) HY] (44) OY 2> (15) nisann Ge, 24. 5. A BN Tore ov Bovderat [R BovdAnrar] 7 ‘yuy 1 Ex. 4. 23. ef yév odv py Bowder eEamoareiAae (8.4) 8. 2 (7.27). ef dé pr) Bove od eEarooreiha (84) — a1 (17). eav de pur) Boddy e€arrocrei ae - 9. 2. ei pev ovv pr) BovAe eEarroareihat (84) 10. 3. €ws rivos od Bove évtpamijvai pe (8 a) — 7. i) etdévat Bovder Ste ddd@dev Aly. - — 27. kal ovK eBovdnOn eEarocreiha airovs (1) 16. 28. €ws rivos ov Bovdeobe eiaakovew (8a) 22. 17 (16). kal wy BovdAnrat 6 watHp ad’rns = 36. 2. rods Exovelws Bovhopévous mpoomoped- eoOat (10) Le. 26. 21. Kat yu) BovAnobe imakovew pov (1) De. 25. 7. €ay d€ ur BowAnrat 6 divOp. NaBew (5 a) — 8. ov BovAopa AaBeiv adryy (5 a) Jd. 18. 23. A ef ody Bovherar [B ef HOedev 6] Kv- pros Oavaracat juas (5a) Ru. 3. 13. ay O€ py BotAnrat dyyioredoai ce (5a) I Ki. 2. 25. BovdAdpevos €Bovdeto Kiptos dia- pbcipa adrovs (-, 5a) 8. 19. ov eBovAero 6 Nads dkodaat [A Tod G.| Tov >. 15. 9. ov« €Bovdero eEohobpedoas air 18. 25. ov BovAerat 6 Bacideds ev Odpate 20. 3. py yrdvar [A yvarw] todto “lwydday fy ov BovAnrat [A -erar] + 22.17. ovK eBovdnOnoay of maides Tov Bacthéws erreveykely (1) 24. 11. ovK nBovdAnOny arokreival ce IP 28. 23. ovk eBovdnOn dayety 31. 4. ovk eBovdero 6 alpwoy Ta cKEvn adTod II Ki. 2. 23. ov« €BovdeTo Tov dmoarnva 6. 10. ovK €Bovdero A. Tod exkivat mpds adrov TH KB. 20. 11. ris 6 BovAdpevos IadB 24, 3. va ri Bovdrera ev To Ady TovT@ lil Ki. 12. 6. A mas tpeis BotAcoOe [B Bov- Never Oe] (7 4) 13. 33. 6 Bovdpevos emAnpov Tijy xeipa airoi (5b) 16. 28 (22. 49 [50]). B ov« éBovdrero lacapdr (1) 20 (21).6. ef d€ Bown S@ow oor dumehva ddXov (54) I Ch. 10. 4. ov« €Bovdero 6 alpwv Ta oKetn airod (1) 11. 19. ovK €Bovdero meiv aird (1) I1Ch, 10. 6. A B més tpeis BovdeaGe [R Bovded- eaGe| Tov amoKxpiOnvat 7b — 9. AB ri tpeis Bovdeode [R Bovdeveobe] (7 4) 21. 7. ovK €Bovdero kupios eEohobpevaat (1) 25. 16. Ore eBovdero em col (7 a) I Es. 8.10. mpooéra£a rots Bovdopévous ek Tod €Ovous Trav "Iovd. — 16. dca éay Bovdn pera rev ad. cov TorAoaL 11 Es. 4. 5. B BovAdpevor Suacxeddaar Bovdrjy [A B aliter] 10. 3. as dv Bovdn — 8. 81 ds dy Bovdn [A B al.] (11) To. 4. 19. dv edy OeAn Tarewot Kabds BovreraL 5. 11. BovAopar, ddeAde, emvyvOvar TO yévos cov — 13. S rhv adyjOeay eBovdrduny yvava [A B al.] 6. 2. €BovdAnOn karareiy 7d ravddproy [8 al.] Ju. 5.7. od« €BouknOnoav dkohovOjaat Trois 0.7ey Tar. 8. 15. eav py Bovdnra... BonOjoa rpiv Es. 3. 11. 7 b€ Over xp@ ws Bovre (6) — 13. €BovdnOny ju) TO Opdoer . . . erarpdpevos 8. 11. xpjoOa ... Tois avTiKeypevors av. ws Botdovrat + Jb. 9. 3. éav yap BovAnrar kpiOnvar aitd [A per avrov] (5a) 13. 3. ehéyEw Se evayrioy adrov edv BotAnrat (5 a?) 21. 14. dbovs cov cid€vat od BovrAopat (5a) 30. 14. Keypnrat O€ wor as Bovdrerar [A €Bovrero] + 34. 14. ef yap Bovdouro cuvévyew (14?) 35. 13. Groma yap ov Bovderat ideiv 6 k. a 36. £2. mapa 76 pn Bovdeo Oat adrovs eidévat Tov K. + 37. 10. olakifer dé TO Vdwp as eav BovdAnrat + Jb. 37. 12. S®€vOa €Botrero bels els, ABS! al. Epya adry 39. 9. Bovdnoerar Oé oor LovdKepas [ag (15) meXos p.] Sovdedoa Or pd. Ps. 35 (36). 3. od« (Bouh}On ounrcévar 89 (40). 8. rod moujoat 76 Bed eBovdnOnv 69 (70). 2. karatoxuvOeinoay of Boudsy, kaka Ho ed , 77 (78). 10. $8? ovK nBovdnOnoar [B 8° 4.\9, mopeveaOat ] 118. 11 (115. 3). 8! 60a nBovdero [A Rian (ty cer] erroinge i Pin lagos pde BovdrnOns edy Tapakanégwg| (4 12. 20. of dé Bovddp. eipnyny eipparbic, o€ fy 18. 1. mpopdoets Cnret duijp Bours.” Pra (iq wba ard pirav NG 21. 7. ov yap BovAovrat mpdocew ro, 9) 1 Wi. 12. 7. €Bovdndns [S! ety Bovdndpe 14. 19. 6 perv yap Taxa Kparovyri Boudédperos ‘Tuy 16, 21. mpos 6 ris €BovdeTo pereKipyiiro [s? a Si. prol. 26. rots ev 7) maporkia Bovdo : - : ery) & POVAOH. diouabl Jno. 14. ov Tpdmroy €Bovdov TeTroinkas ; Is. 1. 11. aipa tatpev kat tpdyer 03) Bothoua a — 29. and ray cidwdov adray d airo\ NBovhoyr Seen \ \ ~ 4 ord) 8. 6, dud 7d py B. Tov Aady Todroy 75 tSap aKa B. éxew rdv ‘Pacciy ; ty i 30. 9. ov« 7BovAovTO akovew roy vojov im — 15. ovK nBovdreaGe akoveww th 36. 16, ef BovheoOe evAoynOjvat 4 42. 24. ovk €BovXorto ey rais d8ois abtod ever Oat A 10. KUptos BovAera kaOapioa avrdy (5a) — 10, Bovderar Kiptos dedeiv ard Tod réyop (54 65. 12. & ovK eBovAduny efehekarbe (54 66. 4. & ov« eBovhopny e&ehéeEavto (5 Je. 6. 10. ob py BovdnOdouw aird [A 8? add — axovoat| (54 13. 10. Péepa .. . rods pu) Bovdop. irrakolew (84) 32 (25). 28. Gray pu) BovdAavrar SéEacu 7) ToTHpiov (Gq 45 (38). 21. A ef uy Bovdn [BS Aedes] oi e&ehOciy (8) 49 (42). 22. ob ipeis BovdeoOe [A Bovhe- eae] eicehOciv (6a Ep. Je. 45. 7 6 Bovdovrar of rexvirar airi yevésty [A om. of r. avd. y.] Ez. 3.7. A ov Bovdovrat eicakovew [B -oical] pov) 18. 23. A ov Bovdopas [B pur) GeAjorer Gehjoo] tov Oayatoy Tov dvdpov 33. 11. ov BovAopae Tov Oavaroy 700 doeBois [A dpuaprodod] (64) Da. LXX. 4. 29. kal 6 éay BovAnrar dover airy (lt) 11. 3. roumoer Kabas dv BovAnra (13) Da. TH. 5. 19. ods nBovdero adros dyppet kal ods nBovero avrds Erumte kai ois nBovrero adtos vyou kal ois 7/301- Neto avros eramreivou (2 quai I Ma. 8. 34. wept ravtwv &v €Bovdero 4, 6. Kadas [S ws] 7Bovdovro 5. 48. ovk 1BovArovro avoiéa aira a — 67. R Bovdsuevor [S? -ov, AS adi, abrol avSpayabnoa : 7.5. "“ANkuos... Bovddpevos leparevety — 30. ovk eBouvdnOn Eri ideiv 7d mpdoaroy url 8. 13. ols & dv BovAwvrar Bonded Kal Bacihaw [? ep FeeBordig an ( 7 TOV ayad jy, Na Gov 5 Ads uo (5q I (5) Peo EK par T0p- 53. (5a) — 13. ods & dv BovdNovrat peOioraor 11. 45. 7BovAovro avedeiv rov Bachéea — 49. karexpdtnoay of IouSaior ris moNeos i om.]| nBovAovro a: — 63. BovdAdpevor peractnoat aurov mis pes 12. 14. ovk 7BovdrAdspeba ody mapevoxde” [8 -oyh oat| bpiv ae - — 34. Hkouce yap Gre BovAdovrat 7d dyipop ™ Sovvar A 14, 31. eBovdjOnoav of éxOpol adrav eparetion ) dé avrinotr 15. 3. SR BovdAoua [A Bovdevouar| caoba tis Bactdelas F — 4. Bovtdopa Sé exByvar Kata THY X@P%” — 27. ov« nBovdero avra Séfacbai 16. 13. 7Bovd}On kataxparjaat THs XoP4 ‘ II Ma. 1. 3. kapdia peyddy Kal ox Bovdope - 2. 25. rois pev Bovdopevors avaywaokel uy iav 3 Baoihei 11, 23. R BovAdpevor [A -ov] Tovs ek TSP drapayous bvras yevéoOat abecin dv os Bovddpeba i[.A om. ] _ppo ! Ma.11.28. ale. an Bovddpevos | karehOoyras 29 nie [A pas] ylverOar mpos ToIs idious v : (ous A ‘Toudat ‘ ey lapveld T 4 Tpomov : i pevous ; cheat Eee [A ari kardap B ( =ypel wyplav |A ~YP nee dé Nixdvop mpddnroy moujoat _ Ovopeveray ; 1 - R ovdapas nBovdero melOcoOa [A 6 _ Se ovdapas erelBero re 29, yynovov Bovrovrat Pepely adder yunovov rT cle tceeeANEE: \ y adroy émeredeiy Bovdo- D, 8, TOUS -35. 8 3, 19» f 4 ; 4g éBoudnOnper kal 7 iaoat hon ; 8 whan Bi rov Bouhopevov ep 6 ao Anwperat : *dovhspevos drpar@ Kapoia. »» GeacacOa thy 4 male eaters ; 27. ef payely Bovdotro j 4 ¥ aiekosts ayov drodveo Gat fag. Ps. 17 (18). 20: 50 (61). 8: 72 (78). 25: 11s (119). 38: 146 (147). 10: PR. 18. 2.] (Sm. Ez. a 391 , Jp. 18. 23. 2 tAL yr 82 20, 21: m1 Kt, 22. §0.] foudedew. (1) WP2 pi. (2) boa (3) DD (4) a. yen 4. 80 (5) WH (6) a, qal. 6. ni. ¢. hithp. (7) 2 pil. (8) 7 ni, (9) W322 hithp. (10) a. AY 6. myy (a1) MY Ge, 50. 20. iueis éBovdevoacbe kar’ epod eis " movnpa 6 dé Oeds eBovdcvoato rept €pou eis ayaba ° (5; 5) Ki. 16. 23. jv éBovdevoato ev tais np. Tats mparas (6 a) 17, 7. fvéBovevoaro Axurdped 76 dak rovTo (6a 21. ovrws éBovdevoaromept Dwar Axiroper (6 a 11 Ki, 12. 6, ras tpeis Bovdeveo be [A BovdeaGe] (64) —9, Ari ipeis Bovdevere [B ovuBovr.] (6d) 28, éBovdevoato 6 BaciAevs (6 4) i, 6. 8. Bouhevaaro mpos Trovs raidas avtov (6 4) h, 18, 1. eBovAevoaro Aavid pera TOY XUAL- apxov (62) I Ch, 10. 6. Ras tpets Bovheverbe [A B Bov- deo be] (66 — 9. Rri tpeis BouvdeverOe [A B Bovrcobe] (64) (66 20, 21, kal €Bovhevoato peta Tod Aaod 17, kai €Bovkevoato ’Apacias (64) 2, _Bovdevoato 6 Bacirevs (6d) — 23. cBovhevoaro 7 exkAnola dua mojoar (64) 3. \ 32 (33). 10. Képtos Stacxedater Bovdrds eOvav — 10. ABS? kal aderei Bouhds dpydvrwy TS A f 5 — It. 7 0€ B. rod Kupiov eis Tov aiava pevet 65 (66). 5. poBepds ev Bovdais imép rovs viods Tav avOp, 72 (73). 24. év 7H B. cov adnynods pe 88 105 (106). 13. ody dréuewav thy B. adrod — 43. avrol &é Tapenikpavay avtov ev TH B avrév 106 (107). 11. rv B. rod inpiorou mapoEvvay (Ze) 110 (111). 1. €£oporoynoopal cor... ev Bovay ev0ewv Pr. 1. 25. dxvpous éoueire epas Boudds — 30. ovd€ HOedov ewais mporéxew Bovdais 11. SovAn Kad) puddge oe — 16. pn ce kataddBy Kaxi) Bovdy 3. 21. typnooy d€ euny Bouhyy Kal €vyoray 8. 12. eyd aodia Kateoknveca Bovdny — 14. €un Bovdr Kai dopadeva 9. 10, Bovdy [s! -Anpal dyiav civeois ll. 13. dvjp diyh@ocos aroxadimrer Boudds — 14. garnpia dé brdpxet ev ToANy 8. 15. 22. év dé kapdiats Boudevopevay péver B. 19. 21. 7 8 B. roo Kuplov eis Toy al@va peévet 9 20. 5. Udwp Bald Bovrdz) év apdia dvdpds 21. 30. ovk ors Boudi mpds Tov doeBy 22 - 20. eis Bovdiy kal yyoow Bovis oivordret 4 = ; - 28. Os od pera Boudijs Te mpdooe Her oe yr 20 bc [A om.] émedevoerar [S? az.] (6a?) : orice THs B. Wi. 6. 3. Kali ras B. dStepevrnoer [S eEep.] — 4. ovdé kara tiv B. tod Oeod émopevonre 9. 13. ris yap dvOp. yudoerar Boudry beov Za. 6. 13. B. eipnuixy ora ava pecoy auporépay (2 e) Is. 3. 9. BeBovdevyrar Boudjy movnpay i 4. 2. emAdpwe [A Aduwer] 6 Oeds ev Bovdg 5. 19. eAGarw [A -O01, S -era] 7 B. Tod dylov *Iopand [A om.] 7. 5. €Boudetoavro B. wovnpav [A S add. repi cov] + 7. ov py petvn [A S eup.] 7 B. aden 8. 10. nv dv Bovdevonabe Bovdny StagKeddcet 9. 6 (5). peyadns B. ayyedos - 25. 6 Oupds pou emt tHv B. aitav . 2. mvevpa BovArs Kal iaxvos . 26. atrn 7 B. fv BeBovdAevtat KUptos - 3. THY B. adréy btacKedacw — it. 7 B. a’réy pwpavOjcera — 17. dia thy 8. [A add. kupiov caBaad] fy BeBovdevrat I. emoingas ... Bovdny dpxatav adnOwny 7. 7 yap B. avrn emi mdavra ta €Oyn - 8. dpa edera ravtny ri B. avtn yap 4 B. - 15. of Babews BovAnv moodvtes... of ev Kpupy Bovdny mrovodytes . I. emomoare Bovdny [A add. kai] od 80 €pov ovAny [A S? -ds] jv [A 8? ds] ov py Svvwvra orijoat [A S? orqvac] (4 ( (89). 7. 6 beds evSoEatspevos ev Bovdy dytav ( +71 (31. 3). pera Boudis wdvra role: perc ( BovAnpa — Bouvos. Is. 31. 6. of rv Babciay B. Bovdevopevor [A -dpevor| - 7. 1-yap B. rdv rovnpav dvowa Bovdevoerar (3? 8. avrn 7 B. pevet - 5+ py ev Boudy ... mapdragts yiverat +21. Wyyoay ai Boudal buav 25. THY B. adrdy pwopevov 26. Ti B. Tav dyyédoy adtoo adnbevov 10. maod pov 7 B. orhoerat ( 2 “Ie 46, 2e) (2e)| 47. 13. xexomiaxas ev rais B. cov . e) 55. 7. dmodurérw .. . dvijp dvomos ras B, adrod (5) (2e) 8. ov yap ciow ai B. pov Samep ai B. bar (5, 5) Je. 18. 18. 8. dd cuverod Kai Xéyos ard Tpo- nrov (2 e) (2e) a, ey \ Se ——— 23 e€yvos aTragay THhv B. aQuT@yY (7) (2e)| 19.7. ofpdéo thy B. IovSa Kar Thy B. ‘Iepov- (2 e) oan (2e, -) (12) | 27 (50). 45. dxodaare rip B. kuplov (Ze) tT] 29 (49). 7. dwadero B. ex cuverav (2 e) (11) | — 20. dkotoare Boudry kupiov (2e) (10) | 30 (49). 30. éBovdedaaro ep’ tuds Bac. Ba. (2 e) Boudny (2e) (1) | 39 (32). 19. kdpuos peyddns Bovis (2 e) (7) | Ez. 7. 26. drodeira... B. ek mpecBurepwv (Le) (2a)] 11. 2. Bovdevdpevor Bovny rovnpdy (2e) — | 27. 9. obrot evicxvoy rHv B. cov t (2e)] Da, LXXx. 2. 14. rére Aavuid efre Bovdny (2 d) (2e)} 6.4 (5). Boudry kat yvepnv eBovevoavro + (2e)| 7.8. B. moddal ey tous képaow avrov t (24) | Da. TH. 2. 14. Aavupd drrexplOn Bovdny kat youny (2 d) > — | 4.24. 9 B. wou dpecdrw cou (6 4) I Ma, 2.31. 8 dvecxédacay rv B. [AR evrodry] Tov Bac. — 65. avip Bovdjs éorw 4. 45. R enénecev [A S Enecer] adrois B. ayabn 7. 31. dmexadipOn 7 B. adrod 8. 4. Karekpdtnoav Tod Térou mavrés TH B. adrov — 17. Bovdny 8€ cov tis éyva 9. 60. AR eyvacOn avrois [8 om.] 7 B. adray [8 SU: Ga tep Bovdy Wuxijs cov if avrov 19. 22. érov[A S} om.| Bovdy duaprorav ppdvnots | — 68. Av 4 B. avrod... Kev 21. 13. 9 B. adrod as Ty} Cans - 14, 22. Ta i abréy cipnuéva ev rais B. rod Onjrov 22. 16. xapdia eornptypevn emt Stavonuaros Bovdjs | 11 Ma. 14. 5. év rin Siabéce Kab Bovdyn Kabeorth- 23. 1. py eykataNinns pe ev Bovdy array Kaw f 24. 29. 1 B. adris [A -o0] ard aBvacou pey. , | Ut Ma, 1. 25. R eftordvew rijs evreOuunperys 8. [A 25. 4. @s dpaiov... mpeaButepos emvyvavar Boudny ; eB] ; — 5. 8 wpaia.. . dedo~acpevors » +» Bovdy 3. 11. ev TH avry Stapevery B. 30. 21. py OXins ceavtov ev Bovdy cou 5.7. Ty Kar avrav peraorpeyrat B. avociav 35 (32). 18. dynp BovAjs ov pn mapiOn Siavdnna 7. 17. Kara xowiy airav B. nuepas emrd — 18. pera 7d roujoat pet avtov dvev Bovdrs [Aq. Ps. 82 (38). 10: 118 (119). 24: PR. 27.9: — 19. dvev Bovdjjs unbev roinaons 31. 13: Is. 8. 10: 16.3: 28. 29: 86.5: 46. r1.] 37. 7. mas ovpBovdos e€aiper Bovdny [Sm. Jz. 5. 13: Ps. 80 (81). 13: Pr. 12. 15: — 10. amd rey (potyrav ce Kptyov Bovdny 19. 20: Ec. 2. 12: Is. 8. 10: 28. 29: 36. — 13. Bovdiy kapdias othoov 5: 46. 11: JE. 32 (89). 19: Ho. 5. 4.] = eid : , [Th. Je. 18.7: Ps. 65 (66). 5: PR. 20. 18: TT PERTTI oo 1 81. 13: Is. 8. 10: 16. 3: 36. 5: 40. 13: 46 38. 32. S? eis Boudjy Aaod (nrnOjaovrat ne eS a iO ts i - . 5: 40. 13: 46. 89. 7. airés xarevBuvei Bovdiy abrod | [Quint. Ps. 1.17 118 (119), 24] 40.25. trep dupdrepa Bovdy |B yurn]] ebdoxipetrar [Sext. Ps. 1. 1.] 47. 23. ds améatnoe Nady ek Boudrs nat a [Heb. Gr. 49. 5, 6] Ho. 10. 6. kai aicxuvOnoerar I. ev rH B. adrod (Ze F : Mi. 4. 9. 4 4 B. ee am@\eTo (2a Boddnpe_ P (1) ks ~~ . — 12. ob cuvijxay rip B. (@e)i| Prvosroms? BovAnua [A BS? -\y] ayiov oiveots (1) 6. 16. emopevOnre ev tais B. [B ddois] airav (24)|11 Ma. 15. 5. émiredéoa 76 oxérthuov avdrov B. IV Ma. 8. 18. ri 8. Kevois éavrods edppaivoper [Aq., Sm., Quint., Sext. Ps. 1. 2.] i Bovdqors. (ac)| [AL Lz. 22. 29.] Bouviter. (1) bay (2) ony Ru. 2. 14. €Botwoev airy Boos ddurov (1) — 16, mapaBaneire abry ex Trav BeBovrcpévar (2) (2e) (24) i Bourds. (1) M2 (2) MYR (8) 72 B3| @ 72 (6) 7 (6) omay (2 e) (2e) Ge. 31. 46. kal émoincay Bovvdy F (3) — 46. A eayov kai émov [Rom. k.é.] emi rou B. (3) — 46. 6 B. otros paprupet (3) (2e)| — 47. A B. wdprus [R ris papruplas] (5) (2e)| — 47. AB. paprupet [R pdprus] + +] — 48. idod 6 B. otros (3) sisal 2e) (2 e) — 48. paprupei 6 B. otros — 48. A &kh7yOn 7d dvoua avrod [R om.] B. paprupet — 51. R idov 6 B. odros — 52. pnde od diaByjs mpos pe tov B. rovroy (3) (3) ” ses Ex. 17. 9. €ornka emt ris kopuis roo aD, pes ‘ 7) TOU B. — 10, aveBnoay emt rip kopudjy to5 8 5h : Nu. 23. 9. dd Bouvav TPoovonge airy, 2 a De. 33. 15. dro kopupns Bouvay devday as Jo. 5. 3. Bouvds ray axpoBvoriéy I Ki. 7. 1. ofkov Apwwadap roy ey TO 3 10. 5. eloedevoy els roy B, rod bcos — 10. €pxerat exeibev els rdy B. Tpopyrar | x Lats 13. epxerat eis Tov B. - 3. B rov NaaiB roy adnrd - 2. B Saovy exadnto ew & . 6. Saovd exdOynro ey To B 19. avéBnoav of Zupain . . , em Tov B 19. ovK idod Aavid Kekpumrau.. , ey 708 Tov Eyeha oi = S é a > . I. Epxovrae ot Zupaion . . . ely ry B. — 1. Aavid okerd P nud aes macerat Be? yaw [A ray! nuiy| ev T® B. 3. mapeveBade Saodd ey rH 8, Il Ki. 2. 24. adrot clon Oov ws tod B. Purov roy ey 16 Kpov tov 8B. "Aupdy — 25. €ornaav ent Keadiy Bovyod evs Rae A 6. 3. els ofkov ApwaddaB rod ey TO B, — 4. A npav adriy ard otkov Apivadas eB 17. 9. adtos viv Kéxpumrar ev évd roy B. Il Ki. 14. 23. kat ddon emt mdvra B. wnddv 15. 22. gxoddunoev .. . ray Bouvoy Beviauiy IV Ki. 2. 16. B i) ef’ &va ray B. 10. 8. Ore avtas Bovvods Svo 16. 4. ev rois bYymois Kal em ray B, 17. 10. don emt marti Bows va I Ch. 11. 31. ek Bovvod Benapiv Ju. 7. 4. ovre ai apayyes ore of B. 16. 4. 1 immos adray exddue Bouvo's Ps. 64 (65). 12. dyadNaow of B. mepitdcorra 71 (72). 3. dvadaBéro ra dpy epiyny 7 had gov kai oi B. j UNG) : 77 (78). 58. mapapyray abrov em trois B. avray 113 (114). 4. kal of B. ds dpvla mpoBirav — 6. kai ot B., ds dpvia mpoBdrey 148. 9. Ta Opn Kal wdvres Bouvoi Pr. 8. 25. mpo 6€ mavrwy Bovvéy yevva pe Ca, 2. 8. obros Hkee . . . Suadddpevos emi rors 8, 4. 6. mopevooua ewavte ... mpds rov 8. roi AiBavouv Ho. 4. 13. kai emt rods B. €Ovov 5. 8. cadmicare cadmeyyt emt rods B. 9. 9. epOdpnoay kara Tas Hpépas rod B. 10. 8. epovor... Tots B., Mécare — 9. af’ of of B. fpaprev I. in i — 9. 0v pn KaTadaBy adrods ev 74 B. ToNeL0s Am. 9. 13. mavres of B. cdppura ecorra Mi. 4. 1. perewpicOnoerar irepdve av 8. 6. I. dkovedr@aay of Bouvol paviy cov — 2. A dkovoare Bovvol [B Xaol, R dpy] thy Kplow Tov kK. Jl. 3 (4). 18. kal of B. puncovra yada Na. 1. 5. kal of B. éoadev@noay Hb, 3. 6, eraxnoay B. aidvioe mopeias alwvias avtoo Ze. 1. 10. ovvrpippos péyas a6 Trav B. Is, 2. 2. baOjoera imepdvw trav B. — 14. emt mavra B. tWnddv 9. 18 (17). Ta KUKN@ Tov B. mavTa . 10. 18. ra dpn kal of B. Kai of Spupol 32. mapakaneire .., of B. of ev ‘Tep. 30. 17. @s onpaiay pépwy emt Bovyod 25. emt mavros B. pere@pov VOwp - 4. Tay dpos kal B, rarewaOnoerat - 15. Nemruveis Bovvovs ' -15. B epnuace dpn Kal Bovvovs - 23. of B. Kal mavra ra Eva Ta ev avTols - 13. S!' Kal of B. dikacoavyny - 10. 008 of B. cov peraxunOycorrat . 12. Ta yap épn kai of B. eEadovyrat 65. 7. émt roy B. @veiduray pe Je.2. 20. AR ropetoopae em rdvra [B Bouvov twndov 3. 23. els Wreddos joav oi B. 4, 24. eldov... mavras tovs B. Tapar 13. 27. emt rv B. Kal év rots aypois ik 16. 16. Onpetcovow adrods... emava 7a” B. [A add. indo] 4 27 (50). 6. e& dpous emi Bouvdy @xorT? x0! 29 (49). 16. cvvédaBev iaxdv Bovvov gas ‘ 38 (31). 39. e&edevoerar ... €ws Bovvav ba? 8 ri] Ls T ojrevovs [A add, Tay a os (Q ( | Q 1 ) 2 Q () t} ide Neyer [A add, adeoval] opis 6. 3° rois Be Sear eee ‘ouvoy UWnAOv ; te ie aay, AE? wie] Boor u i ov , - at Seen nav [A mdvra] Bodvov - iyndov Bee gurdnoo TOY TPAUHATIO raat Be. civ rois Speot Kal rots B. PR, - 6. x. TH. 3. (75). evdoyetTe »« . Bovvot Toy KUpLoy 7 Gu, 49. 26: Ex, 17. OpeD Estes: Jp. [AG. orks 15. 34: PR. 8 25: Ca. 4. 6: Is. P54. 10: JE. 49. 16 (29. 17)-] : Ohi, I), 2NP |poy a5: CA, 2. 8: Is. 30. 17, 25: 54, 10: JE. 9. 11 (10): 49. 28). 37] 13+ ), 28, riav Bovvovs gov (2) aT : PR. 8. 40, 12: 42. 15: 9 Od a be i 9: Dr. IPL Ap WK feted me Ge g, 12, 24: JB. 8. 17: PR. 8. 25: Gh BS 76 40, 12: 42. 15-] (1) a. RON J. APS (2) 72 (8) 2.79 Bois. pomp (4) WY (5) @ “iv 2, 75m . 13. 5. qv mpopara kal Boes ; (2) 7. «is Tas B. édpapev ABpaap. : iB 4. KTHV TpoBarav Kat KrNYn Boav 2) 43. KT moAAa kal Boes ; im 32, 5 (6). oes kat ovou Kat mpoBara , (5 a) — 5 (6), A Kal Bdes [R rraides] kal maudiokat ‘iP _ 7 (8). A rovs B. [R add, kat ras kapndous | ; kal Ta mpoBara (2) — 15 (16). Boas reaoapaKxovra og (3 b) 3, 13. Ta mpiBara kal ai B. hoxevovrat em ee (2) 28, Ta mpdBara a’r@v Kal Tos B. avTa@y kal T. dvoUS (2 41, 2. dvéBawov érra Bdes kadal TO elOet 3, adda O€ Extra Boes aveBawov (3 5) 3, A événovro ai B. [R mapa ras*Bdas] (34) - 4. karépayov ai énta B. ai aioxpai kai Nerral rais capéi Tas énra B. Tas kahas (3 4, 34) 18. dveBawov éwrd des kadal TH elder — (3.5) — 19. era Bdes Erepar aveBawov (3 4) 20, katépayov ai émra B. ai aloxpat kat herral ras énrd B, Tas mparas (3 4, 3 4) 26. ai émra B. ai Kadai b) 27. al entra B, at Nertai 3 5) 10. Ata mpdBard vou kal at [R ot] B. cov (2) . 32, kal Ta kTHYN Kal Tos B. (2) 47, 1, kal ra krnyn Kal ot B. avraev (2) 17. avtt roy mpoBatav Kal avtt Tay B. (2) . 8. ra mpoBara kal tovs B. bmedimovTo (2) . 9,3. kal Bouct kal mpoBdros (2) . ov... mpoBdrors kat Bovoly Hua (2) 24. mAny Tov mpoBarwy Kal Tov B. Umodei- ; Treobe (2) DY. 32. ra mpdBara kal rods B. tuav avada- Bovres (2) — 38. kal mpoBara kat Bées 20, 10. 6 B. cou kal 7d imotiydy cov = 5 i é & I]. ovre Tov Bods avrod ovre rod iol. se ee) ee 5) a 4 €av 0€ guvavTnons TO B. rod exOpod cov (5a) pelbactl ety, a a 0p. gov kat To umoCuyLoy cou (5a) * HOT XapLoy éx Boay (2 “3 Ta mpoBara kal ai B. wi) venérO@oay (2) - suis Cay ee 7 ” dro ie kal dard TOV TpoBarav (2) + €k Tov B. dpoev & ae HEV ek Toy B. abrod Tpowayayn 3) 14. Horxov ek Body du@pov 2 13 (23). mav oreap Body kai mpoBdrev 2, horya ‘| 6 Hoo Xaptov ek Boar 5 + 3. &Y KOTXw ex Body (2 : a e dexdrn Body Kal mpoBdrov (2 ie 3. 2, U i, datas Aaprnrixas kal Oadexa Bdas (2) j 3 pov Movots ... rovs B. a Teooapas B. €daxe rots viois T, .. sate B. ake rois viois Mep, b] | ’ a 33, 39, 455 ST; 57, 63, 69, 75, gy 3 HOTxXon eva ék Body 7. macat ai B, ai els 6 ‘ _ Seaiiebs els ONOKaUT@OLY 2 a i ¥ ee a B. eis Ovoiay cwrnplov 0. Oo, TA o ~ os BooXov eva ek Boov.. . kal 4 : XOV Eviavatoy ex B. Xf, tt, 22, By mpoBara Fal Bée B. AnWn ; (2, 2) Ss opaynoovrat adrois (2) 2 (2) (2) Bots — Bpadvverv. Nu. 15. 3. ef pev amd ray B. i dd ray mpoBdray (2) — 8. ed d€ roujre ard Ta» B. (2) — 24. pdaxov eva ek Boay 28. II, 19, 27. poaxous ek Body dvo (2) 29, 2. poayxov eva ek Bowy (2) 8. pooxor ek Body eva (2) — 13. pdoxous ek Body rpeis kat deka (2) 31. 28, 30. amo Tay B. Kal ard Tay mpoBdarav — 33. Boes [A -dy] dt0 Kal €Bdopunkovra xtArades — 38, 44. Boes €& kal rpidkovra xiAuddes (2) De. 5. 14. 6 Bots aov kai 76 trotuvyiv gov (5a) — 21 (18). ov« emOupjoets... TOU Bods avrod (5 a) 7. 13. Ta Boukddua Tov B. cov (1 4) 8. 13. 7@v B. cou kal Tay mpoBdatey gov 12. 6. ra mpwrdroka Toy B. bwav (2) — 17. Ta mpotéroka Tay B. Tov (2) — 21. Ovces ard rev B. cou (2) 14. 4. pdaxov ek Boar - — 23. Ta mpwrdroKka Toy B. Tov (2) — 26. AR én Bovoly i emt mpoBdaras (2) 15. 19. 6 éay reyOy ev rais [A rois| B. cov (2) 16. 2. Ovoes Ta Tavya... mpiBara kal Boas (2) 21. 3. Sduadw ek Body Fris ovK eipyacrat (2) 25. 4. od Pipwoes Body addoovra 5a) 28. 4, 18, 51. Ta BovKddua tov B. cov (14) 32. 14. Bovrupov Body kai yaa mpoBatwv Jd. 3. 31. €v 7 dporpémod: tay [A éxros poo- xarv] B. : ; A I Ki. 6. 7. d%0 Boas mpwroroKxovaas divev Tov réexvov kai Cevéate tas f. ev tH (2) dpuagén (34, 34) — 10. €\aBov dv0 Bdas mpwroroKovcas (3 d) — 12. katnvduvay ai B. év ty 08@ (3 4) 14. Tas B. dyyveykay eis [A om.] dNoKa’T@- ow [A -Kapracw] To k. (3 5) 11. 7. eAaBe dvo Boas (2) — 7. kata rade Toncovat Tois Bovaly adrov iB 14, 32. molpma kai Bouxddia Kal réxva Body 2) 15. 14. kal hovt ray B. hy [A Sv] éya axovw (2) — 15. Ta kpdtiota Tov Towmviov Kal Tov B. (2) 16. 2. Sdpadiy Body NaBe ev rH xELpi TOU (2) 11 Ki. 17. 29. mpdBara kal cappod Body (2) 24, 22. idod of B. eis boKavT@pa [A -paTa] kal of tpoyol Kal Ta okevn TOY B. els EvAa (2, 2) — 24. éxtnoato Aavid... tovs B. (2) WI Ki. 1.9. A €Ovoiacev °Ad. mpdBara kai Boas [B pooxovs] (2) 3. 1 (4. 23: [5. 3]). B etkoor Bées vopddes (2) 4, 23 (5. 3). elkoor Bdes vonades (2) 7. 25. dddexa Bes trokdtw tis Oadacons (2) — 29. héovres kal Bdes Kal YepouBiu — 29. vmokdtobev ray hedvT@y Kal Tov PB. X@pat — 44. kal Tovs B. dadeka Urokdre Tis Oadao- ons 8. 5. Avovres mpdBara Béas [A kat B.] 63. Boa Svo kal eikoor yiduadas . 23. Sdtacay jpiv dv0 Bdas 23. €y@ mouow Tov B. Tov a\dov (3 a) .19. A avrds npotpia ev Bovot? dadexa pear [8 Cea es) 20. karehurev ‘Educate tas PB. (2) 21. édaBe ra Cevyn [A 70 Cedyos| ray B. 21. Woe ava ev trols okeveot TOY [A al.] (2) Iv Ki. 5. 26. kai mpdBara kai Boas kat raidas (2) 16. 17. THv Odd. KabeiNev ard Trav B. rev xadKGy (2) I Ch. 27. 29. éml trav B. rdv vopadar (2) — 29. emi trav B. trav ev Tois avd@ar 3. (2) 11 Ch. 13. 9. R ev pdoxe [A e& pdoxors, B ek pdaxav] ex Booy (2) 32. 29. amookeuiy mpoBdrav kat Boa (2) II Es. 6. 9. viols Body kat Kpioy (5 5) Ne. 10. 36 (37). ra mpwrdroka Tay B. nuav (2) To. 8. 19. 8 ifyayev Boas dv0 10. 11. S Boas kai rpdBatra Ju. 2. 17. mpdBara Kat Béas kai atyas Jb. 1. 3. evyn Body mevraxdora (2) — 14. ta Cevyn Tay B. jporpia (2) 6. 5. ef dé kal pyn&er hovny Bods (5 a 21. 10. 7 B. avray ovk aporoKncEe (5a 24. 3. Bow ynpas nvexvpacav (5 a) 40. 10 (15). xdprov ica Bovoly eabiovow (2) 42, 12, Cevyn Body xidta (2) 229 Ps. 8. 7. mavra imérakas.. . rpdéBara kat Boas macas (14) 49 (50). 10. krnvn ev Trois bpect kal Bdes (14?) 65 (66). 15. motnow [B*S* dvoicw| ao Boas pera Xiudapov (2) 143 (144). 14. of B. abrav mayets (1a) Pr. 7. 22. damep d€ Bots emi opayny dyera (5 a) 14. 4. 08 pi cial Bédes drvar Kabapat’ ob de Troha yevipara pavepa Bods iaxis (1 4, 5a) Si. 88. 25. Bdas éAatvoy kal avaorpepsop. ev Epyous auTay Jl. 1. 18. €kAavoav Bovkddta Booy (2) Jn. 3. 7. of dvOpamos k. ra KTHVvy K. of 2. (2) Hb. 8. 17. obx tmapxovor Bdes emt pharvas (2) Is. 1. 3. éyvw B. ray krnodpevov (5a) 5. 10. éepyavra Séxa Cevyn Boay oh 7. 21. dapat Body kai dv0 mpdBara (2) — 25. eis Bdoknua mpoBdrov kal Katardrnua 00s (5 a) 11. 7. B. Kai dpkos dua BooknOncovrat (3 5) — 7. héov ws [AS kai] B. payovrar ayvpa (2) 30. 24. of Bdes ot enyaCdpevor THY ynv 7 32. 20. ov B. Kal dvos TmraTret (5a) 65. 25. Aéwv ws B. payerar dyvpa (2) Ez. 4. 15. d€dexka cot BodBita Boay (2) 43. 19. dwcets Tots iepedor.. . pdaxov ek Boar (2) — 23. mpocotaovar pdcoxov ek Body Guopov (2) — 25. énra nuépas moioes ... poorxov ek Body (2) 45. 18. AneoGe wdoxov ek Body aopov (2) Da. LXX. 4. 12. év rois dpeou xdptov ws Bots veuntat of — 29. xdprov ws Body ce Wopicovcr (54) — 30. xdpror ws Body eapmiody pe (54) Da. TH. 4. 22, 29. xdprov ws Body Wreptoval ce (54) — 30. xdptov as Bods nodse (5) 5. 21. xoprov as Bovv érapiCov adrov (54) fAqL De, 27. 20 he Kr 80-8 tas) Rs ete. | 4c: 15. 17: Am. 4. 1} (Sm. Le. 27. 26: m Kr. 6. 13: 11 Kr. 18. an: 25: 2 o Pst68)(69)i32)s\ PReitaeMiss als) ero (88). 12: AM. 4. 1: 6. 12.] (Th. Jp. 3. 31: Pr.14. 4: 15.17; Am. 4. 1.] PAL aig ki gl sil deo a BBs eet 7.4 Bovrtonov. (1) 308 (2) 7¥2 Jb. 8. 12. 4 iWawOnoerat Bovtopov avev métov (1) 40. 16 (21). mapa mamupoy kai Kd\apoy kal Bovropov (2) Boutupoy. (1) a4, A8Dn 6. Nn Ge. 18. 8. eAaBe dé 8. kal yada (1a) De. 32. 14. Bovrupov Boav kat yada tpoBartav (1a) Jd. 5. 25. yada eSaxev ev Nexavy’ Umepexovtay mpoonveyke Bovtupoy [A al.| (1a) II Ki. 17. 29. kat pede kat Bodtupov Kal mpdBara (1 a) Jb. 20. 17. pry tou... vopas péAttos Kai Bov- TUpoU (la) 29. 6. exéovro ai 680i pov Bovtipe (14) Pr. 24, 68 (30. 33). aedye yada kal €ora Bovrupov Is. 7. 15, 22. B. kal pede ayerar [Ags ThMisw722.] [Sm. Ps. 54 (55). 22: Is. 7. 22.] BpaBeveu. Wi. 10. 12. dyaéva ioyupoy €BpaBevoey atta Bpayxtav, Bpayxydv. (1) V1 ni. Ps. 68 (69). 3. ¢Bpayxiacey [B'S! €Bpayxvia- oev] 6 Adpuyé pov (la) (la) Bpaddus. II Ma. 14. 17. A Bpadéws [R Bpaxéws] be... €mTatkos (a) fw? 733 Ex. 4. 10. loxvdpevos kai Bp. eyo ewe (1) "DY pi. Ge. 43. 10. ed py yap éBpadivapev De. 7. 10. ovyt Bpadvvet rots picovor Si. 32 (35). 18. 6 Kuptos od pur Bpadvyn Is. 46. 13. THY G@TNplay THY Tap €L0v ov Bpa- dura (Aq. Ps. 126 (127). 2: Hs. 2. 3.] [Al. Ex. 22. 29 (28).] Bpadvyhwooos. (1) (2) "ND hithp. (2) (1) Bpaduver. (1) Sa oat +24: 41. 19: 55. 13: 60. 13.] - 28. 19.] A Re , U Ma. 5. 17. dmapyiora Bpayéws 6 Seordrns 7.33. ef O€...6 Cav k. Huy Bpaxéws erapytorat 18. 11, rdv dpre Bpaxéws aveyruxdra adv 14. 17. R Bpaxéas [A Bpadéws| 2... erratkds Bpaxiddrov, cf Bpayrdprov, (Sm., Th. 1 Ki. 1. 10.] Bpaxtdpiov, of Bpaxiddrov. (Aq. 1 Kr. 1. 10.] [Th. Is. 8. 20,] Bpaxtov. (1) a YN 8. YT oc. YT @) 0 (8) pe’ Ge. 24. 18. kaOeide rhv b8piav em roy Bp. airijs (2) — 46. Kadcike thy U8piay emi rdv Bp. avTns [S om. é. r. Bp.] 7. 16. mepteOnkev emi rods Bp. ab’rod ork coe Ta veipa Bpayidver xeipds [A -oy c. 6. 1. €v Bp. bWr@ exBarei adrovs 6. AuTparopa tpas ev Bp. ivr (1c) 15. 16. peyéBer Bpayiovds cov arro\O@Ontrwoay (1c) - 22. AnWy... Tov Bp. rov Seécdy (3) — 27. dyaoes ... Tov Bp. Tod apatpéuaros (3) 32. IT. ev To Bp. cov TG indo [A ev Bp. v.] (2) Le. 7. 22 (32). rov Bp. rév deévov Scere apai- pena (3) — 23 (33). avré ora 6 Bp. 6 Seéds ev pepidu (3) — 24 (34). kat tov Bp. rod adarpewaros etknpa (3) 8. 24 (25), 25 (26); 9. 21. rov Bp. toy Seidy (3) 10. 14, 15. Tov Bp. rod apatpéuatos (3) Nu. 6. 19. Anwerar 6 iepeds rov Bp. EpOdv (1c) — 20. emi tov Bp. tod ahatpéyaros (3) 18. 18. kara roy Bp. roy defy ool éora (3) De. 3. 24. tiv xeipa Thy Kparaay Kai rdv Bp. Tov vu nddy - 4.345 5.15. ev xerpl kparatd kal ev Bp. bynr@ (Le 6. 21; 7. 8 (AB?*). ev yep kparad Kat ev Bp. vynr@ [B? om. x. ev Bp. o.] 7.19. THY XEipa Ty Kpataidy Kal Toy Bp. tov cece 9. 26. ev r@ Bp. cov 7d bWyAG [A peydro] 29. ev TO Bp. cov TO DY. 2. THY XElpa THY Kparatay Kal Tov Bp. Tov oy. We) 3. Oder To lepet rov Bp. (1c) 26. 8. ev xeupl Kparad kai Bp. i¥dr@ [A al.] (1 c) 3 (2). AB? thy yeipa tiv Kparady Kal Tov Bp. tov inddov 20, os héwy averavcaro cuvrpitpas Bpaxtova (1 ; (1c (2) (1¢) (1<) 11. 33. 33. 27. Ud ioxdy Bpaxidvar devdoy Jd. 15. 14. 7a kahoéia ta emi [A ey rois] Bpa- xloow airod — 14. A dtehvOnoay of decpol and ray Bp. avrov [B a/.] (2) 16. 12. dveomacey [A éor.] atta ard Bpayid- voy avtov (1c) II Ki. 1, 10. rév ydtSdva roy emt rod Bp. abrod (1 c) 22. 35. kardéas ré£oy xahkodv év Bpayiori [A ras Bp.] pov Il Ki. 8. 42, A kat Bpaylovd cov roy exrera- (Le) (1c) (Le) pévov IV Ki. 9. 24. emdrage roy "I. ava pécov réy Bp. avurov (1c) 17. 36. €v ioxvi peyady Kal ev Bp. inr@ (1c) Il Ch, 6. 32. rov Bp. cov rév iWyddv (1c) 32. 8. pera adrov Bpayloves capkivor Ju. 9. 7. éyaupiacay ev Bpayiou reCav Jb. 26. 2. 6 [A 6] Bp. kparaids éore 31. 22. 6 d€ Bp, pov dd Tod dyxdvos cuvTpi- Bein (1a) 35. 9. Bongovrat amd Bpaytovos today (1c) 38. 15. Bpaxtova dé trepnpdvav cvvérpuas (1c) 40. 4 (9). 7) Boaxtwy coi éatt Kata TOU kuplou A kara kipiov] (1c) (0) (1¢) Ps. 9. 36 (10. 15). odvrpupoy rv Bp. rod duap- Tw@dod Apa’ — Bpibeav, Ps. 17 (18). 34. €00u régov Xadkovy rods Bp. pov (1c) 36 (37). 17. Bpaxloves duapr@dav ovr piBn- oovrat (1c) 43 (44). 3. 6 Bp. abrav od érwcev adrovs GAN’ 1) Seta cou Kai 6 Bp. cov (Le, 1c) 70 (71). 18. &ws dy dmayyeiho roy Bp. cov (1c) 76 (77). 15. eAurpdaw ev ro Bp. cov Tov Nady cou (1c) II, kara Ty peyaoatyyy rod Bp. cov (1c) (Le) (1c) (12) 78 (79). 88 (89). 10. €v r@ Bp. ris Suvdpeds cou — 13. ods 6 Bp. pera Suvactelas — 21. 6 Bp. pou karirxvoer airdy 97 (98). 1. €owoev ara... 6 Bp. 6 dytos av- Tov (1c) 135 (136). 12. év yxeupl kparad Kai év Bp. Syd (10) Pr. 31. 17. pee ros Bp. adrijs eis épyyov f c) Ca. 8. 6. as oppayida él rév Bp. cov lc) Wi. 5. 16. ro Bp. UTEpaomlet avTa@v ll. 21. kparet Bpaxiovds cov tis dvriathoerat 16. 16. ev icxvi Bpaxiovds cov éuaorrydOnoay Si. 7. 31. 84s Thy pepida avTa .. . dda Bpayidvor 21. 21. ws yay el Bpayiou deE@p 33 (36). 6. dd€acov yetpa Kal Bpaxiova deédy 38. 30. ev Bpayiom avrod ruTame mov Ho. 7. 15. kaya katicyvoa rods Bp. avrav 11. 3. dvehaBoy adrov emi rdv Bp. pou (Le) Za. 11. 17. payatpa emi rods Bp. adroo (1c) — 17. 6 Bp. abrod Enpawépevos EnpavOjoera (1c) Is. 9. 20 (19). €0Oav rds odpkas Tov Bp. [A add. Tov ddeAgou] avrod (1c) - 2, mavres Bpaytoves karareTunpévor + 17. 5. or€ppa oraytwy [A 8! add, év To Bp. avrov] dunon (1c) (1c) 26. 11. bWydéds cou 6 Bp. (2) 30. 30. Tov Oupdy Tov Bp. adrod deiéa (Lc) 40. 10. 6 Bp. pera kupias (1c) — 11. 76 Bp. adrov curate dpvas (1c) 44. 12. elpydoato aité év To Bp. ris ioxtos avTou (1c) 51. 5. eis Tov Bp. pou vn edmrovow (1c) — 5. els rov Bp. pov éAmiovar (1c) — 9. &dvcat tiv icxdv Tod Bp. cov (Lc) 52. 10. dmoxahiyer kipios rov Bp. rov dyov avrou (1c) 53. 1. 6 Bp. kupiou rin dmexaigdn (lc) 59. 16. nutvato abrods ro Bp. avtoo (Lc) 62. 8. duooe . . . Kara rHs ioytos [S ddEns] (1e) (Le) Tov Bp. adrov - 5. €ppvaato avrovs 6 Bp. pov 12. 6 dyaydv ry deEia M. 6 Bp. ras SdEns avtou (le Je. 17. 5. ornpices cdpxa Bpaxiovos adtod én’ (le) 21. 5. ev Bp. [S add. iyo] Kparad pera Ovprov 39 (32). 17. enoinoas...7@ Bp. cov ro vWnA@ (1c) — 21. e€nyayes... ev Bp. tivo (la) avrév [8 om.] (a) 28 (51). 14. @pooe kipos Kara Tod Bp. avrov f Ba. 2. 11, eEnyayes rov Nady cou... ev Bp. tro Ez. 4. 7. rov Bp. cov orepedoes (le 13, 20, diappy&o adta dd rev Bp. Suav (1c) 17. 9. obk ev Bp. peydd@ ovde ev haw ToAK@ (1c) 20. 33. €v Bp. WAG .. . Barreto ef’ bpas (1c) — 34. elodeEouar twas... ev Bp. ive (1c) 30. 21. rods Bp. Bapad Bacidéws Aly. ovve- Tpiuya (Lc) curtpiyo rods Bp. adrov rods ioxupods (1c) kKatiaxvT@ Tovs Bp. Bacidéas Bas. (1c) euoxvow tods Bp. Baciiéws Ba. of dé Bp. ®. mecovvrat (1c, 1c) Da. LXX. 2. 32. 76 orios Kal of Bp. dpyupot (14) 9.15. 6 eLayaydv... €& Aiy. TO Bp. cov ro vWnho — 22. — 24. — 25. (2) 10. 6. of Bp. abrod Kat of 3ddes del Xadkés (1c) 11. 6. 6 Bp. abrod ob orjoe ioxiv (1c) — 6. 6 Bp. avrov vapxnce (1c) — 15. of Bp. Baoth€ws Aly. ornoovra (1c) — 22, Tovs Bp. rods cuvrpiBevras cuvtpier (1c) — 31. Bpaxloves map’ avrod arnoovra (1c) Da.TH. 2. 32. 7d o77O0s kal of Bp. abrs apyvpot (1 4) 10. 6. of Bp. abrov kal ra okey ws dpacis (1 4 11. 6, ov kparnoes iaxvos Bpaxiovos (le — 15. of Bp. tov Bao. rov vdrov ornoovrat (1c) — 22. Bpaxioves rov katakd\vovros karakAvob, A kal x.] (1c) Da..TH. 11, 31. A Bpayioves ka) [Bom para e& adrod aarrng oy, 1 Ma. 15. 24. peyéber Bpaxlovds ¢ cay Iv Ma. 9. 11. Sédnoay rag xe4 Bp. inaow 10. 6. rods Saxridous Kal Tous ‘| OTE), a 2 MaraT ay, (ty iy PAS adro} D ko! Ka Toy Bp. Kai Ta Key (81). 25: Ez. 19, 14: 92.6; 49: Jeg (Sm. Dr. 33. 27: Jo. 15. 14: Ban ‘i aa; Is. 16.6: 51.5, 9: 62, 9, 7° “hy 36: EZ. 22. 6. * Je. 50 gf (Th. Jp. 15. 14: Ju.85. 9:1 . 6: 80. 24: Da. 17 aid 915, 9: Fay [Al. Dr. 33. 20; Is, 59, 16,] [Hebr. Ez. 13. 18,] Beoxts (1) BYP (2) nD (3) iy Ex. 18. 22. ra de Bpayéa ray Kpuyidroy De. 26. 5. mapaknoev exer ey apiOue Bp. i 28. 62. KatadeupOnoecbe ev a Onc Bp. I Ki. 14, 29. eyevoduny Bpaxd rod pediros TOV — 43. yevduevos [A yevodu.] eyevodury , ; Bp. were 11 Ki, 16. 1. Aavid rapAde Bpaxd ri arr Ths "Pi i 19. 36 (37). ds Bpaxd diaBpoera. 5 doiNiy gn, TOY lopd. Ps. 8. 5. nAdtracas abrdp Bpaxd rap’ ayyedovg tl 93 (94). 17. mapa Bpaxd mapaxnoe TO ddy 5 UXT pou 104 (105). rz. ép T@ elvat avrovs dapibus Boa- (2) TOV ) xeis 118 (119). 87. mapa Bpaxd GuvereNeody pe dy ed 00 i Wi. 12. 8. Wa abrods kara Bpaxd Eodobpetaany — 10. kpivey dé Kara Bpayd 16. 27. Und Bp. axtivos HrLov Gepparydrevoy Is. 57. 17. 80 duapriay Bpaxd re dima airy t Da. LXX. 11. 34. ouvdéovow ioxdy Bp. () 1 Ma. 7. 36. Bpayty bmevéykavres [A em] mbvny UI Ma. 4. 14. ri éumpoobe Bpaxei mpodedn)oueny IV Ma. 9.5. domep ody) mpd Bpaxeos rapa BA, uably [Aq. JB. 8. 7: 80. 1:-Ps. 67 (68). 28: Is. 6h 22: ZA. 13. 7.] [Sm. Ho. 8. 10.] (Th. Is. 29. 17.] [Hebr. Jz. 20. 5.] Bpaxutedis. Wi. 15. 9. Bpaxvred7 Biov exet Bpedos. Si. 19. 11. &s amd Tpoaanov Bpedovs 7 rikroura U Ma. 1. 61. ekpéuacay ra Bp. ex ray Tpayy)ov ati II Ma. 6. 10. ek rev PacTay Kpeudoarres ra Bp, MI Ma. 5. 49. erepae d€ veoyva mpos juacrois yn cat Bpedy IV Ma. 4. 25. éore Kal yuvaikas ... pera ray Bp katakpnuniaOnvat [Aq. Ps. 8. 3: 16 (17). 14: Is. 65. 20] Bpdxeuv. (1) WD pu. (2) 72 fi (3) 19 a. ni. 4. hi. (4) D2 h (5) DDD ni. Ge. 2. 5. ot yap @Bpe£ev 6 0. emt riyv yiv (30) 19. 24. Kvpwos €BpeEev emi 3... . Ceiov Ex. 9. 23. kai @Bpeke x. yddatav ( Ps. 6. 6. ev ddxpuoi pou Tiy orpepvhy pou Boeke (4 77 (78). 24. €Bpeéev adrois pdvva payeiv _ — 27. &Bpegev er adrovs dael yowv [8 voir) j odpkas v Am. 4.7. Bpé&w émt méduv play emt 8é 1. ju 08 Bpebo pepis nla Bpayyeera x f ed jv ov BpéEw EnpavOne. (34, 34, 34,34 Jl. 2. 23. Kat Bpééer bpiv berdy Tp@ijLov 31 Is. 5. 6. rod yur) BpéEa ets adrov berdv 6 34. 3. Bpaynoerar ra dpn amd Tod aiparos Ez. 22. 24. od ef yh f od Bpexopen 38. 22. mp kal Beioy BpeEw em adrdv [AL Ex, 16. 4.] Bpnoid. “[Hebr. Ge. 1, 1.] Bpibew. P Wi. 9.15. Bpider rd yeddes oxivos voor mohupp™ Is. 58. 1] . Saye popes: . £05 ee Ora [LOU / 6p Ta olTa é 1 her we ea a fs rapydbov ev Bpd- ai a 8? dpope Pall , Ag easy me 3 -pov] Arckpapevous a karvou + / 19, 20. Kal avaBnoe [Aq Ez. 28. 20.] Boowddns. em 7B. 41, 26. rat 6 Bp. avrov ] (1) DY} hi. 2, 10 KUplos aveBn eis ovpavovs Kat €pdv- mov = eZ #10. eBpdvTnce KY y povy) peyadn es puos ev po B93, 14. eBpovraaey €& oupare’ At / > LA > o | |, Bpovrnaet &Y povy UBpews abrod E a ‘el 6 loxvpos &v porn avrov 5. PP Be: Q) en dd 8 as] a eee ‘), * dovn [A add. Bpov™ x 0, 4 (9)- ae a Bpovras [A Bporra iva] (1) (18). 13. eBpovtnoe é& ovpavov Kuptos (1) 99). 3. 0 Geds TIS 5dEns €Bpdvtnce (1) + 46, 17. eBpovTngTe? dm ovpavov Kuptos (Aa. Ps. 95 (96). Tel) Bpovr'. (1) BY 1 Kal ceopos , 1, Bpovrat kat m Ara bs yTns av "96. 14. cOévos de Bpo ; i earet [BS om.] kat 2 A z ai (g), 8.) pa Bpovriis 4 (9) avrod [AS -ov] ) (a) Ps. 76 (77). 18. gary THs Bp. Tov ev TO Tpox® 103 (104). 7. amd ghavas Bpovrns cov Sevud- @) coucw bial \ Bpovrns Karaomevoet AoTpan7 Bpoyxos — Bpaots, Bpox’- (1) Ova Ps. 67 (68). 9. Bpoxiy Exovatov adoprets 6 Beds (1) 104 (105). 32. €Oero ras Bp. adrav xdhafav (1) [Sm. Pr. 25. 23.] Bpoy Oiler. (Aq. Ge. 24. 17.] Bpsxos. (1) Pen (2) (8) URiD Pr, 6. 5. wa oaty dSomep Sopkas ek Bpdxov 7. 21. Bpdxos re Tois amo xethéay eEaxeihev avrov 7 1 p 22, 25. pn more ...AdBys Bpdxous tH OF un (8 Si. 27. 20. 8? eéépuyev ds dopkas ex Bpdxov [A BS! mayidos| ur Ma. 4. 8. R of te rovroy ov -ous] dvri orebewv (2) Cvycis Bpdxos [A [Aq. Ps. 118 (119). 85: 128 (129). 4.] [Sm. Ps. 128 (129). 4: Is. 5. 18: Ez. 3. 25.) [Al Jp. 15. 13.] Bpoxwrtds. [Aq. Ex. 28. 14.] [Sm. Ex. 28. 14, 22.] Bpuypos. (1) 053 Pr. 19. 12. Baothéas drrethi) 6pola Bpvype déovros (1) Si. 51. 3. BR ek Bpuypar eroipoy [A -pov, BS -pos| eis BpSpa [Aq. Ps. 37 (88). 9.] [Al Pr. 20. 2.] Bpux aoa. (Aq, Ps. 21 (22). 14: 87 (88). 9: 78 (74). 4-1 [Sm. Ps. 21 (22). 14: JE. 25. 30 (82. 16) d2s.] Bpuxeu. (1) Pan Jb. 16. 10 (9). eBpvéev én’ eve [8 époi] Tovs dddyras Ps. 34 (35). 16. @Bpuéay én’ pe rovs oddyTas avrav (1) (1) (1) (1) 36 (37). 12. Bpvger ew avrov Tovs dddvTas avroU 111 (112). 10. tovs dddvras abrod Bpvée La. 2. 16. éovpicay kat Bpvgay dddvras (35 (32). 10. mpo iis KaTAoTrE! 13. os Bp. peyaArn ev vETD e&nxnoet , 8, 17. pov) BoovThs avrov adimnoe yqv [A ya] ‘Am, 4, 13. id0d ey orepe@y Bpovrny | " + 99, 6. pera Bpovrys [A kpavyns| kal vetopou (1) Ps, 76 (7). 19: 80 (81). 8.] lpn. Js. ie te 38. wes 38. 25: Ps. 76 (77). 19: 80 (81). 8: Ez. 10. Bel (Th. Ps. 76 (77). 19: Ez. 10. 5.) [Al. Ex. 9. 23.] Fors. (1) DN (2) Way (8) YF Jb. 4.17. m7 kabapos €orat Bporos évayTiov TOU "*% [AS evavri] k. (2) 9, 2. 7s yap goat dikatos Bpords mapa k. (2) 4. dorep Bpords opa (3) 21, ovk €oT... pay Conv Bporav 4 12, Bpords d¢ yevynros yuvatkos toa [A om.] dve b 7. 1. Kat idod Bpovdxos eis Tay 6 Bac. 4. TA karan, (Sm. Je. 51 (28), tr Je. 51 (28). 27.] (3) on ; ee mie IL, 4. ra karddoura ras akpidos karépayer 6 Bp. (3) (Sm. Ps. 36 (37). 12.] Bedxnpo. [Aq. JB. 3. 24: Ps. 21 (22). 22 31 (82). 3: Is. 5. 29.) [Sm. Ez. 19. 7.] Bpapa. (1) a. D3R 3. TPBN oe, OIND (a) boa (8) a AME MMB (4) TP (5) niyo (Le) ~ a Ge. 6. 21. ard mdvtav Tay Bp. a eeobe E ‘ 14, 11. tiv inov macav... kal mavta Ta Bp. 14, 1. Bporis yap yevunros yovakds ddtydBios (1) avraov : : ena (1a) 3 10, meowy de Bporos ovkK Ett EaTt (1)| 41. 35. cuvayayerooay mavra Ta Bp. Tay exta 16, 14. tis yap dv Bpords 6ru [A om.] eorat eTav _ Ga dpeuTros — 35. A Bpopara év tais médeoe ovvaxOnra 4. mos yap €rrar Sikatos Bpords évayti Kuptou (2) [R pvdax9.] : (1a) 4. R ek Bporév ecarevOnoav [A BS om.| (2)| — 36. tora Ta Bp. mepvdaypeva (1 a) 13. ovk ode Bpotds dddy avdTis 2)| — 48. cvvnyaye mdvra 7a Bp. Tov énra erav (1a) 8, Tedpd ear ev Bporois (2) | — 48. Kat €Onke ra Bp. ev rais modeoe (1a) 21. ovde Bporoy od py evtpare 1)| — 48. Bpdpata rev mediay THs TOhew@s TOV 12, almos yap éatw 6 émava Bpotéev (2?) KUKN@ (La) 15. mas eee [A Bpords de] eis yyy 42. 2. mpiacde mo puxpa Bp. ( B, , “medevo. (1)| —7- dyopdoa Bpopara la 96. 25. Oot Tirpwokdpevol ctor Bporok (2?)| —10. A #dOopev mpracacba [R mpiacbat] — 28. Bria: Paap! [A 8? -ov] Bpord : Aas We f a} See al . 2. mplagGe nu pikpa Pp. Bpotyos, (1) DAN . , | —4: kal dyopdc@pey cor Bpopara (1a) ee os x : (1) 7 Bra (2) ° st (3) Por — 20. karéBnpev Thy apxny mplac Oa Bpopata (la) Ki 8 per oy. Bp. kal Ke pact CES) x (1) | — 22. dyopaca Bpopara (1a) . as coTat eumupiopos Bpovxos 44, 1, mAnoate TOUS LapolmTOUS ..« Bpoparar (1a) 6, 08. ¢ Nios Bp.] , (1)| — 25. dyopdoare juiv puxpa Bp. (La) 104 (108) poe wy, Bp. SO SI Oe (2)| Le. 11. 34. mav Bp. 6 €aOerat (la) - 34. nAGev axpis Kal Bpodxos 25. 6. Zora Ta cdBBara THs ys Bpopard oot (1 b) 1b \ 2 DESY. — 37. AB meovag pov [B Rent meovac ne | ov dacers ait@ Ta Bp. Tov 231 I Ki. 18. 10. edoéveyke [A -kare] 70 Bp. els 70 TapLeLov 1 Ki. 10. 5. kai ra Bp. Zakopov 12. 24. B eBdpuve ra Bp. ths tpamelns avrov 1 Ch. 12. 40. éepov avrois .. . Bpopara 11 Ch, 2. 10 (9). eis Bpdpara béda@xa oirov 9. 4. kal ra Bp. Tay Tparefav ll. 11. @doxev .. . rapabécers Bpwopdrav (1c) I Es. 3. 7. €dwkay... Bpdpara kai ord (1c) Ju. 11.12. émel yap eEehurey [AS mrapekederrrev | avrovs Ta Bp. 13. 10. €véBadev abriy els thy mhpay Tay Bp. aitis (1¢) (Le) (1¢) Jb. 6. 5. Bods emt paryns éxwy ra Bp. (2) 20. 21. ovk Zari tirdrcrppa ois Bp. adrod (1a) Ps. 68 (69). 21. ¢Owxay cis rd Bp. mov xohny (3 4) 73 (74). 14. €d@xas avtov Bpopa davis rois Aldiove (1c) 77 (78). 18. rod airjoa Bpwpara tais uxais avtov (1a) 78 (79). 2. €evro ra Oynoipaia... Bpopara Tois TreTELVOLS TOU OUP. c) 106 (107). 18. wav Bpapa eBdedvEaro 7 Wuxi) avTav (1a) Pr. 23. 6. pndé erOvper tev Bp. avtod (5) 31. 15. €daKxe Bpwpara TO olk@ Si. 13. 7. aioyuvei oe ev trois Bp. abrod 30. 16. B'S tit. mepl Bpopdror — 18. béyara Bpwpdray mapakeipeva ent Tapo 33. 13 (30. 25). Aapmpa kapdia... emi eOecpaow Tov Bp. artis émtpeAnoerat 36. 23 (20). mav Bp. payerat kowdia €ort OE Bpdpa Bpwparos ka\vov — 24(21). pdpvyé yeverar |S yevo.] Bpopara Onpas 37. 30. ev modAois yap Bp. éora movos [A 8 vdcos] 51. 3. BR ek Bpvypav eroipey [A -yov, BS -pos | eis Bpdpa Jl. 1. 16. xarévarre rev dpOahp. tpav Bpopara e£@doOpevOn 9. 23. Coker tpiv ra Bp. eis Sxarcoovyny Hb. 1. 16. kai ra Bp. av. exdexra Hg. 2. 13 (12). dynrae... mavros Bp. Ma. 1. 7. A Sra émribép. Bp. [BS om.] eEou- devopéva — 12. ra émrépeva eEovdevevtat Bpopara avrov Is. 3. 6. 7d Bp. To epov.trd ce €or 62. 8. ef ére Show Tov cirdv cov kal Ta Bp. cov [S! om. k. t. Bp. o.] (1c) Je. 41 (34). 20. Agora ra Ovnotpaia avTay Bpapara [BS Bpaors] (Le) Ep. Je. 12. ov dcageCovrat amd tod Kat Bpopatev Ez. 4, 10. rd Bp. cov [A add. 6] payeca ev orabue [A -pio] (1c) Da. LXX. Bel 10. raperé6n Ta Bp. eva@mvov Tov Bac. 20. kal edpev Ta Bp. Tod Byd Da. TH. Bel 11. wapades ra Bp. 14. 6 Bac. mapéOnke Ta Bp. TO Byr I Ma. 1. 63. iva pry pravOdor rois Bp. 6. 53. RB Bpdpara 8€ odk fy ev Trois dyyeios [A'S aytows | 9. 52. Suvduers kai mapabéces Bpwpatev 13. 33. €Oero Bpapara ev Trois 6yuvpmpace 14. 10. AR tais wodeow éxopyynce [S -noar] (1a) + (1c) (1¢) (1a) + Bpepara 1 Ma. 12. 14. 1H re Trav Bp. mapabecer Iv Ma. 1. 34. émOupotyres . . . Terpamddav kai mavrolov Bp. Tav annyopevpevay uty 6. 15. Hpets pévroe Trav HWypevar Bp. mapabycopey (Aq. Js. 39. 29: Pr. 6. 8.] (Th. Jz. 20. 21.) Beopatiterv. [Aa. Dr. 8. 3.] Bpapetv. “TAL. Ex. 7. 18.] Bpdotpos. (a) Saxo Le. 19.23; Ne. 9.25; Ez. 47. 12. may EtXov Bp. (1) (Aq. Sm. Th. Ez. 47. 12.} BS. 1 dkpis ee Karéayey 7 épuotBn (3) | De. 2. 6. dpyupiov Bpopata dyopdcare la) Bpaurs. (1) a. ndvax b. bon gal. ¢. ni. £3.15. kal Ba 1 at 1 epvoiBn (3) | — 28. Bpdpara apyuptov dnodaan Loe (La) —— 2 > 16. Boodyos baie és ree a (1 4 23. 19 (20). ovk exrokteis TO ADEAPH gov .. “¢ d. bak e. nbow te bow (2) 72 € kat e€errerao 3 , abieae' 1a) : : : Aq. ) ToKov Bpwparer A a : ee S77 (78). 46 1 Ki. 13. 5. rounodra kar’ dpOadrpovs pov Bpdpa 3d) (3) on? (4) ng3p (5) 72 ( — 7. molncov aire Bpopa [A To Bp.] (34) | Ge. 1. 29. tpi éora els Bpoow (le) 232 BpoaKkew — Bopid. 3. 6. Gre Kaddv 7d Evdov eis Bpdoow Ge. 1. 30. mdvra xdéprov xdwpdy els Bpdow — (Le) 2.9. mav EdNov . . . Kadov els Bpdow (1s) — 16. amd mavrés EVNoV... Bpdoe hayp (14) 9. 3. mav épreriv ... buiv ~ora cis Bpdow = (1 : 25, 28. dre 7) Onpa avrov Bp. aira (5) 47. 24. eis Bp@ow ipiv Kal maow Trois olkots §. (1 d) Le. 7. 14 (24). els Bpdow od Bpwbjoera [A payerac] (1 4) 19. 7. cay S€ Bpdaer Bpwby tH Hpépa rH Tpit (1c) 25. 7. €orat wav 7d yevynua adrod els Bpdow (14) De. 32, 24. ryxdpevor Ao Kai Bpdoer dpvéor (3) Jd. 14.14. A ek rod €xOovros €&f\Oev Bpaos ; [B rt Bpardy e&. éx Bi8packovros] (1f) I Ki. 2.28. edwka... ra rdvra Tov mupds vidv "lop. ets Bpdow II Ki, 16. 2. eis Bpdow rois madapiors 19. 42 (43). py Bpooce epdyapev [A Bpaow : epayouer| ex tov Bac. III Ki. 19. 8. eropevOn ev rH ioydi rhs Bp. éxeivns Jb. 33. 20. ) Wuy7 adrod Bpdow embupjoe 34. 3. AapuyE yeverar Bpdow Ps. 13 (14). 4. of xatéaOovres [A -lovres, S eaOiovres] ... Bpwoe [A ev Bp.] aprov (1 5) 43 (44). 11. €Swxas jas ds mpdBara Bpdoews (Lf) 52 (53). 4. AS?R oi xarecOiovres [BS} éoOor- tes]... Bpacer ciprov 77 (78). 30. €rt THs Bp. adrav ovons ev T oTd- pate av. 103 (104). 21. (yrqoat mapa rod bod Bpdow avrois (1d) Wi. 4. 5. dwpos eis Bpdow kai cis odOey erurndevos Hb. 3. 17. ra media ov roujoet Bpdow" &&éduTev dvd Bpaoews tpdBata (1d, 4) Ma. 3. 11. diactedd piv eis [A add. rv] Bpaow (1 4) Is. 55. 10, kai dprov eis Bpoaow (14) Je. 7. 33. @rovrat of vexpot Tod Naod TovTov eis Bpaow [A karaBpopa] 15..3. Ta werewa Tod ovpavod eis Bpdoww 19. 7. eis Bp@ow Trois rerewwois Tov oipavod (1/) — 41 (34). 20. gora ra Oynoipaia aitav Bp.[A Bpeparal trois rerewwois (1s) La. 1.6. S' e@xay ra émiOupnpara airay év Bpace = — 11 €dexay ra éemiOuprpara aitav ev Bpo- (14) (1 4) (1a) (Lf) (14) (1 4) (1d) (sf) (14) cet [S eis Bpaow| (1d) — 19. e(ytncay Bpdow avrois (14) 4. 10. eyevnOnoay eis Bpdow adrais (2) Ez. 29.5. A dédaxa oe cis Bpaow [B xard- Bpopal (le) 47. 12. €ora 6 kaprés aitay eis Bpdow (1/) Da. LXX.TH. 1.10. rév éxragavra TH Bp. par (Lf) [Aq. GE. 1. 30+ 2.17: Bz. 23.37.) [Sm. Ge. 1. 29, 30: Ex. 16. 16: Ps. 48 (44). 12: 77 (78). 30: Ez. 23. 37.) (Th. Ge. 1. 29, 30: Jp. 14. 14: JB. 83. 20: Ez. 23. 37. [Al LE. 25. 6] Bpdcoxerv, vid. BiBpdoxew. Bpworp. [Aq. Ho. 5. 12.] Bpwrip. [Aq. Is. 50. 9.] Bpwrds. (1) Donn (2) Bpwrdy citou ond Jd. 14. 14. rt Bpwrov e&nOev &k BiBpackor- tos [A al. 1 Es. 5. 54. mora kal Bpwra kal xdpa Jb. 33. 20, wav d€ Bpwroy cirov ov py Svynrae mpoabe~aa bat (2) Boatp. [Hebr. Ps. 117 (118). 26.] BUBXos, BuBAlov, vzd. BiBdos, BrBXiov. Buew. (1) ODN hi. Ps. 57 (58). 4. @oel domidos . dra avtns [Aq. ur Kt. 6. 4: Pr. 17, 28: Is. 38. 15.] [Sm. Ps. 57 (58). 5: Is. 33. 15.] [Th. Pr. 17. 28: Is. 33. 15.] . . Buovons ta (1) | 11 Ch. 2. 14 (13). tpaivey...€v 77 B. Bubifer. 1I Ma. 12. 4. BR emavaydévras [A aybévras] adrovs €BvOurav Bubs. (1) a. Mois =a, Abn Ex, 15. 5. xaréducap els Buddy del iOos (1a) Ne. 9. 11. €ppupas eis Buddy aoet AiOov (1a) Ps. 67 (68), 22. emorpéo ev Bubois Oaddoons (14) 68 (69). 2. evemdyny eis ivy [B! S VAny] Bvéod (1 4) — 15. pndé katumétw pe Buds (14) 106 (107). 24. kal ra Oaupdowa adtod év rH B. (14) [Aq. Ps, 87 (88). 7: JN. 2. 4: Za. 14. 20,] [Sm. Ps. 67 (68). 23.] Bubotpedys. lI Ma. 6. 8. rév te BuOotpepovs ev yaorpt knrous *lovay Bipon. = (1) 19 (2) “HY Le. 8. 17. roy pdayor Kal tiv B. adrod (2) 9. II. Ta Kpéa kal THY B. KaTéeKavoey (2) Jb. 16. 16 (15). cakkoy éppayyay [A 8? éppurav] emt Bupons [A S* -7] pou 40. 26 (31). ov pur) eveyKaot Bupoay play opas avrov (2) Bucowos, (1) 12 (2) 2 (8) DEI (4) a. we 2, wy (5) otohat B. j2 Ge. 41. 42. evéducev avtoy orohip B. (4 a) Ex. 28. 35 (39). mounoers Kidapy B. (4a 36. 35 (39. 27). xtT@vas B. epyov tpavrdy (4a I Ch. 15. 27. mepre(wopevos ev [A S! om.] tory B. (2 — 27. kal él Aavid arod) B. (1 II Ch. 5. 12, trav evdedupéevay orodas B. (5 I Es, 8. 6. dace: air@ .. . Kidapw B. Es. 1. 6, ev athy... Kekoopnpevn Buoccivos (3 — 6, rerapévois em cxowiors B. Kal ropdupois (2 6. 8. orodny B. jy 6 Baoreds mepiBadderau ai ) ) ) ) ) ) ) 8. 15. €yov... diddnpua B. roppupodv (2) Is. 3. 23. Ta B. kai Ta vaxivOwa i Ez. 16. 13. ra mepiBdAaa cov Bicowa (4 4) Da. LXX. 10. 5. (800 dvOpwros eis evdedupevos Bvoowa (1) — 5. THY dopdy TrepteCaopevos Buccive - 12. 6. T@ Evi TO TEpLBEBnper@ Ta B. — 7. ikovea Tov TepiBeBAnpevov Ta B. Béooos. (1) 792 (2) NN (3) MD (4) wy (5) B. kekhoopérn WY Ex. 25. 4. B. kexhooperny 26. 1. ek B. Kexhwoperns (4) — 3 ¢ . B. vernopevns (4) — 36. é . B. kekh@operns (4) 27.9. AR ek B. xexhooperns (4) — 16, e€... B. KekNooperns TH ToLkiXla TOU pap.Wevrod (4) — 18. ek B. kexhooperns (4) 28. 5. AjWovra... Kal rHy B. (4) 6. €k 8. kekN@opevns Epyov Upavrov TroukiAToD (4) — 8,15. ek... B. kexhoopevns (4) 29 (33). e&...B. kekNooperns - — 35 (39). of koovpBwrol [A KéovpBa]... ex Buooou (4) 31. 4. A Kal ryy B. THY KekNooperny - 35. 6. B. kekNoopevny (5) — 23. map’ & etpéby B. [A al.] (4) — 25. kal TO Kokkwvoy kal THY B. (4) — 35. vpava TO kokkiv@ Kal TH B. (4) 36. 9 (89. 2). ek... B. kekNooperns (4) — 10 (39.3). Kal ody TH B. TH KeKNoopery (5) — 12 (39. 5), 15 (39.8). ek... 8. kexdooperns (4) — 32 (39. 24). e&... B. Kexhooperns - — 36 (39. 28). ras KiSapeis ex Buocou kal rH pizpay ek B. kal ra mreptokedy Ek B. kekhwoperns (4 ter) — 37 (39. 29). Kal ras Cavas adray ex B. (4 37. 3 (36. 35), 5 (36. 37). €&... B. KekNwoperns (4 7 (88. 9), 14 (88. 16). ek B. keKNwoperns (4) — 16 (38. 18). €&... B. kekNwopevns _ (4) 21 (38. 23). tpavar T@ Koxkiv@ Kaity B. (4) 39. 13 (1). Ard Koxkwoy kal Buooor [B om. k. B.| @ 1 (1) (4) NN , 3. 14. emoince TO kataméracpa... BvYocov Pr. 31, 22. ex dé Biooov kal moppipas eavty evOvpata Is. 3. 23. Kdkkiva kal Thy Bicooy 19. 9. rots épyafopévous rip B. (3 Ez. 16. 10. (ood ce Bioow ( 27. 7. B. pera movkirlas é Col OTPaLYH (Aq., 8m., Th. Ex. 35. 23,35: po _| Bxevvdp. a (Heb. Ps. 91 (92). 4.] Bada. (1) a, CAI 3, wry Jb. 7. 5. tykw dé Bodakas [A ov] é ard § Alytrrroy eveves ( 0 yns ard ixdpos ie lay Bwdoxorreiv. (La vel, [Sm. Is. 28. 24.] B&dos, cf. Bodos. (1) base (2) ny Jb. 38. 28. 6 reroxas Bodous [A curvy, |. B.] Spdcov em Si, 22.15. Badov odnpov [A gs! “1 é ie imeveykeiy Ez.17. 7. AB rov rorica adriy ov 76 8 [B BoA] ris purelas adrig |”, — 10, AB ovo B.[R Bodo] GvaTON As adr | EnpavOnoerat [A om.] , Bouds. (1) TB (2) nays Ex. 34. 13. rods B. atvrév KabeXeire | Ne. 3. Io. prddgover te mavra a kara thy 8, 23. Ve oikoddpnody prow evravéa Errd Bowols | — 2, aunveyKe oa xov kat Kptov emt roy 8, — 4. Tovs extra B. nroiwaca kal aveBiBaca poaxov kal Kptov emt roy B, (2, @kodduncer eket Era Bapors ka} éy:. BiBace pdoyxov kal Kprdy émi riv 8, (9 — 29. oikoddunody prot de Era B. — 30. avaveyke pdoyxoy kal Kpidy emt roy 8. | De. 7. 5. rods B. adray kabeheire | 12. 3. karackawere rovs B. avtay Jo, 22, 10, Bopov emi rod “Lopdivov Papiy peéyav rod ideiv (2, . Bopoy ep’ épiav ys Xavady ( . oikodopnoarres tpiv Eavrois Boy | . Ova 7d oikodopAoa tuas Bopdy | | | poor] kor — 14, . el @koOounoapey éavtois Bapdy . TOU oikodopAoat Tov . TodToV | . eravopnacey Ingots roy B. rav [A roi “PouByy ( Jd. 7. 1. A did rod B. rod ABap ev 77 Kouad:[Bal, i Ch. 81. 1. karéomacay ra wna kal rovs 8, | Si. 50. 12. avros €oras map’ eoyxapa Bapod — 14. cuvréevay Aevrovpyay em Bayar Ho. 10. 8. kal eEapOncovrar Bapoi | Am. 7. 9. apavcOnoovrat Bapol Tod yé\aros Is. 15. 2. AnBov od 6 B. twav | 16. 12. ekomlace MawaB emi trois B. | 17. 8. ov pu) mremoOores Gow emi Tois B. | 27. 9. rods AiBovs Tay B. KaTakeKoppevous | Je. 7. 31. @Kxoddpnoay roy B. rod Tape | — 32. B. rod Taped kai pdpayE viod Evvop 11. 13. éeragate [A 8 -Eay] Bapods Ovusay 7) Baad ; | 30 (49). 2. Bopol adrijs ev rupt karakavdjoovr 31 (48). 35. doA Tov Madf. . . avaBatyorra | emt Tov B. ; 39 (32). 35. @koddunaav rods B. TH Baah rows ev papayyt LER | I Ma. 1. 46. SR Bapods kal repevn Kal eidwhela eldwAa] — 54. ev modceow Iovda kvKho Bxoddpycray oH — 59. Ovod¢ovres emi roy B. Os ny emi TOU bug ornpiov . 2.23. mpoonOev... Ovordoa [A Hopital] Tov B. — 24. tapakev adrov em rov B. — 25. kal rov B. kadeide — 45. kal KaOeidov rods B. [A add. avrav] 5. 68. xadeide rods B. avTav . II Ma. 2. 19. kara... Tov Tov B. eyKawnieny 10. 2. tovs dé kara rHy dyopay B..-+ abeiha . 13. 8. ouverehécaro mohAa rept Tov B. dHap™ [AG Hv. 30 (Sm. Je. 19. 5.] [Al. Jo. 22. 10.] Bwpid. {Aq. Ma. 8. 2.] Jp Bays. ae (25.17. Bro oTv fn § t + lv Kl. a y: [AR cap] yabns- ‘ h, 4. 9. eTEKOV WS Y- f Bap, = (2) 2 (2) NP ; i, 25. 12. RB els dumehoupyous kal els y- ; [A ynBeiv, B rae | (1*, 2) , 5 yaBis (-e's). iia ; 98, 18. perewpa kal yaBis ov pono Onoerat (Th. Jp. 28. 18.] TOO CE LES. 5. 17. €v TO OlK@ THS Y. TOV Bac. BaB. (2) G1. Grov 7) y. Keirar ev BaB. ; (2) 7 20, does ard olkay yatns Baorhéews : (2) ‘gt. macais Tais y. Tals EV TEpa TOU TOTALOV (1) Rs. 407+ THY érayyeMay , . . €is THY Y- Tahay- ; TOY MUP. Mos Js, 39. 2. rdvras ToUs OlKouS TOY TKEVaY TNS Y- [Ag. AM. 7. 1.] ) (Th. Ez. 27. 24.] dLapa. [Al. Lz. 16. 22.) Stops, (1) Da. LXX. 2. 27. ovk eore copav. pyvav 7 dnrwots (1 5, 7. pappaxovs kal Xaddaiovs Kal yatapnvovs (1 = 8. of émaoot Kal of bappakot kal y. TH. 2. 27. ovk €oTt copay .. . yaCapnvav avayyethau 4, 4, of emaodor payor yatapnvot 6, 7. payous Xaddatous yatapyvovs II, dpyovra éracday payev Xaddaiov yaapnvayv — 15. of cool payor yatapnvot [Th. Da. 2. 27; 4. 4.] (1) (2) . kal yata- 1 1) (1) (1) (Aq. Th. Ez. 42. 1.] yalopuddxcoy, (1) O33 (2) a. naw b, T3W) 1,23, 11, eis rb y. Nddav Bactdéws rod evvOvXoU » 5. 45. Sodvar eis 7d fepdy y. Tov Epyav Ws A daces €k Tov tepod [B Bacthikod] y. 45. Tov nyoUpevoy Tov ev ro TOm@ yaCopuNaklov 8.10. 6. emopevOn eis yatopiAaktov Iwvdv (2 a) 8. 30, e& evavrias yatodudakiou avrov (2 5) 37 (38). BS eis rb y, olkov r00 6, [Aal.] (2a 38 (39). eis ray. eds oikov roo Oeow (2 3 (2a) 44, kareornoay ... Godpas emi ray y. (2 4) » olKay ev yaCoduNakio oikov 0. (2a) » ABS eroinoev EauT@ y. péya (2a) z ees * Toga avra yaCouddKcov + €ppuba d f id TOU ppv TavTa Ta TKEUN ... ATO TOU y. (2a) 9. kat exaBdpuray ra 8.3.9. duaypa is rd d 9 ypayro €ls TO y. TOU Bac. Tdavra 20. 17. A iSod yatopuddka [B macro- pla dpyuptou (2) pop Noise 2a a. 3. = iwoge roy. adrod eo) ay i, € avriypada adroy Oéoba ev rd y, . et TOU XpnHdTov duvOntrev yéuew Td ~ 24. adrod... x { at ae +++ kara 73 -y, 459 mapdytos a a TPoetpnpevoy eioehOdvra y. a HAwdSapov kal THY TOD y. THpnow yaRaxca — yarouxeiv. iE lI Ma. 4. 42. adrov 8€ rdv lepdovdoy mapa 7d y. €xeipooavTo 5. 18. 6 meupOeis... ent Thy emiokepw TOU y. Iv Ma. 4. 3. SR ev rois ‘I. y. reOnoavpioba [A -orat| — 6. bras ra liwriKd Tod y. AdBor Xpjpara [Aq. 1 Kr. 9.22: Ez. 40. 17.] yalopuhag. I Ch. 28. 1. eLexkAynoiace ... Tos y. I Es, 2. 11. mapédwxey avra MiOp. r@ EavTou y. 8. 19. mpocéraka Trois y. Supias kal Powikns — 46. rois é€v ro Tém@m yafopidasiy yat, of, yaupehd. (1) Gaes) Don NA Jo. 18,16. A KaraBjcerar ent y. Ovvdp [B al.] (1.2) II Ch. 28, 3. B rots edadors adrady yal BevOdy [A RB al.] (14) Ez. 39. 11. A KkAnOnoerat 70 y. [B KA. Tore] TO modvaydpioy rod Tay (14) — 15. AR éas érov Oapwow aird ot Odr- rovres eis TO y. [B ye] yata. (1) PRIS LAY FAS Iv Ki. 18. 35. AB?R ris ev maou rots Oeois Tay y. ot e€eiNavto Tas y. [B* yas] avray ek xeupds pou (2, 2) 19.11. B?R dca émoincay Bacdeis *Aoov- plov mdcas rais y. [A yeveais, Bt yais] 2) u Es. 3.3. AR ev katamdn€et én’ avrovs ard TOY hay TOY Y- (2) 9. 1. odk éywpicbn 6 ads “Iopajd .. . amo ha@y Tv y. (2) — 2. raphxOn oréppa To dyiov ev haois trav y. (2) —14. AR émeyapBpeioat tois Naois TOV y. [B8' om. T. y.] + Ps. 48 (49). 11. emexadéoavro Ta dvd. ad. emt Tay y. av. Ez. 36. 24. dOpoicw buds ex ravav Tay ¥. Da. LXX. 11. 42. dmooredct xeipa aitov ev Tals yy. (2) [Aq. LE. 26. 39: Is. 87. 11: JE. 27 (84). 6: 28 (85). 8: 32 (89). 37: 40 (47). 11: Ez. 29.12.] [Sm. Le. 26. 39: Ps. 48 (49).12: JE. 27 (34). 6: 82 (89). 37: Ez. 29. 12.] [Th. Ps. 48 (49). 12; Ez. 29. 12.] [ Al. JE. 32 (89). 37.] youpend, of yepedéd. (1) a. nbonms b. nbs Iv Ki. 14. 7. A airés emdtaée ry [A ror] Edap év y. [R yepehéd, A pewehé] (La *, 14) (1) fits Jo. 8. 18. ekrewor THy xeipa cou Ev TO ¥. — 19 (18). e&€rewev Incods ry Xetpa adrod (14) yatoos, vel yards. (1) TOV Y. (1) Ju. 9.7. #Amioav ev doridt Kat ev yaod [A om. k. ev y.] [Aq. Jo. 8. 18.] yaddns, ved. yeddns. yada. (1) a. abn 8, 20 Ge. 18. 8. 2aBe 82 Bovrupoy Kal y. (la 49, 12. Nevkol of dddyres adrod 7) y. (la Ex. 3. 8, 17. els ynv peovoay y. Kal pede la 13. 5. yi péeovoay yada kal pede la) 23. 19. ovx éyoes dpva ev yddakte pntpos av. 33. 3. els yay peovaar y. kal pede 34, 26. ody érnoets Gpya ev yddakte pyTpos av. Le. 20. 24; Nu. 18. 28 (27). yqv peovoay y. kat pede (la (la (1a) (1a) 233 eee eee ee ane aber (1a) Nu. 14. 8. yi ris ears péovea y. Kal were 16. 13, 14. els yqv péovoray y. Kal pede (la) De. 6. 35 11. 9. yay péovcar y. kal pede (1a) 14, 21. odx é:yoers dpva ev ydhakrt pnTpos av. t a) 9. yiv peovoay vy. Kal pene 1a) 10. yiv peovoay y. kal pede = 153 27. 33 381. 20. yi peovoay y. kat pede 26. (La) 32. 14. Bovrupov Body kat yadda mpoBdrav (14) Jo. 5. 6. yiv peovoay yaha kai pee (la) Jd. 4. 19. #vorEe roy dokov Tov y. (1a) 5. 25. yada édwxev [A é. aire (1a) 1 Ki. 17. 18. A kal ras déxa orpupadidas tod . TOUTOU Jb. 10. 10. # oty domep yada pe ijpeh£as 29. 6. 7a dé dpn pov exéovro ydAakte Ps. 118 (119). 70. érupm6y as yada 4 kapdia avtav (14) Pr. 24. 68 (30. 33). apedye yada kal eorac Bovrupoy (1a) Ca. 4. 11. pede kal yada brd THY yA@aody cou (1a) 5. 1. €mvov olvdy jrov pera yadaktds pov (1a) — 12, &¢ mepiorepai ... AcAovopevar [AS -oupevat| ev yadakre (1a) Si. 39. 26. dpxn mdons xpeias cis (anv avOpamou ».» peAL kal yadda 46, 8. eis yyy péeovoay yd)a kal pede Jl. 3 (4). 18. of Bouvot pujcovrat y. (1a) Is. 7. 22. dd rod meiorov rrovety y. (1a) 28. 9. of dmoyeyadakricpevot dd yddaxros (14) 60. 16. AnAdoes y. eOvav 1a) Je. 11. 55 39 (82). 22. yay peovoay y. kai pede (1a) Ba. 1. 20. Sodvar quiv ynv péovoay y. kal pede La. 4. 7. €Aappay trep y. (1a) Ez. 20. 6, 15. yyy péoveay y. kal pede (1 a) 34, 3. TO y. Katéabere [A -Oiere] (14) Ill Ma. 5. 49. TeAevraiov éXxovta yada (Aq. Is. 55.1: Ez. 26. 4.] [Sm. Ex. 28.19: Is.55.1: La.4.7: Ez. 25. 4.] (Th. Ez. 25. 4] yahobyvds. (1) abn I Ki. 7. 9. €\aBe SapourA dpva yadabnvav eva Si. 46. 16. ev mpoogopa apvos yadabnvov Am. 6. 4. pooxdpia ek peoou [A om.] BouKo- Nav yarabnva [Wh. 11 Kr. 17. 29.) (1) yadaktorotety, yakaxtotpodety. 1v Ma. 13. 21. AR amd tov avtav yadakrororoiv- tes [S -rorpopowvres| myyav yadaktotpopia, IV Ma. 16. 7. dxaprot reOnviat kat radaimepor y. yaNedypa, (a) 40 Ez. 19. 9. €Oevro avrov ev kno Kat [A add. iveykav avrov] ev yahedypa yoni (1) 727 Le. 11. 29. kat radra tyiy axd@apra... yodvn. [Sm. Ps. 106 (107). 29.] yahnvds. Iv Ma. 13. 6. yadnvoy mapéxovat Tois elomA€ovat Tov 6ppov yoda. (Th. Ez. 27. 24.] yahouxety. (Sm. 1 Kr. 6, 7: Is. 49. 23.] (1) ny (2) Hh 234 yopBpevew. (1) [DN hithp. Ge. 38. 8. A kal yau8pevoa [R ervy.] adrny De. 7. 3. ovd€ px) yauBpevonte mpos adrovs Ir Es. 9.14. B yapSpedoa [ASR emyap.] Tots Aaois 1) (2) D3 pi. (2) (1) yauBpds. (1) @ ian 4, jan Ge. 19. 12. yauBpoi 7) viot 7) Ovyarépes (12) — 14. tovs y. avrod rods eiAndras tas Ovy. (14) — 14. €doke de yehoudCery evaytiov Tdv y. avd. (1d) Ex, 3. 1. ra mpdBara “loOdp rod y. adrod (1a) 4. 18. mpos Ioddp roy y. adrovd ( 18. 1. “lo@dp 6 iepeds Madiap 6 y. Movon ( — 2, 5. "IoOdp 6 y. Movoy (La) ( — 6, idod 6 y. cou loddp — 7. els cuvaytnow Te y. (la) — 8. dmyjoaro M. T@ y. mavra (1a) — 12. “IoOdp 6 y. Mevoy (la) — 12. cupdayety [A .] dprov pera Tov y. M. (1a) — 15. kal Néyer M. 7 y. (1a) — 17. elre dé 6 y. Movon mpos adrov (1a) — 24. Hkovoe Oe M. tis avis Tov y. (1 a) — 27. eEaréorehe Sé M. roy Eavtod y. (la) Nu. 10. 29. r@ Madzaviry rd y. Maven (la) Jd. 1. 16. of viot I. rod K. rod y. [A mevbe- pov| M. (1a) 4. 11. dro Tay vidy lwBaB yapBpod M. (La) 15. 19. 6. A SapwWor 6 y. rod Gapyvadaiov [B al.] (14) 4. kareoxev [A eionyayer| adrov 6 y. avrov (1a) 5. A civev 6 matnp THs veaviOos mpos TOY y. [B vipduor] av. (14) —7. €Biacaro avrov 6 y. avTov (la) — 9. cimey aita 6 y. adrovd (la) I Ki. 18. 18. A ori Eoopar yapBpds Tov Baci- Aéws (12) 22. 14. tis... a@s Aavid mords kal yauBpos Tov Bac. (14) Iv Ki. 8.27. A yapuBpos yap otkov AyadB éorw (1 4) Ne. 6. 18. dz y. jv Tod Sexevia (14) I Ma. 16. 12. Av yap yauBpos Tov apxrepéws [Aq. Sm. Jp. 15. 6.] [Th, Jp: 15.6: 19. 5.) yapetv. Es. 10. 3. fv eyaunoev 6 Bacidevs il Ma. 14. 25. mapexddNecev avrov ynpar.. . €ya- pnoev evotabnoev Iv Ma, 16. 9. AR of 8€ yapjoavres [S yiparres] dvovntot yapety. Iv Ma. 2. 11. SRris mpos yaperyy [A -js] pudias emlKparet yapukds. 111 Ma. 4. 6. yapukoy treAndvOvia maordv aos (a) nap Ge. 29. 22. kal eroinoe yapmov (1) To. 6. 12. moijooper Tov y. 8. 19. eroincey airois yapov juepav Seka Teaod- pav [8 al.] — 20. mp ovvrehecOqvar Tas Tpépas TOU y. [s a/.] — 20. pi) TAnpwbdcw ai Séxa Técoapes HyEpar Tov y. [8 al.] 9. 3. adrov aye po eis Tov y. [S al.] — 5. S kadel avror «is Tov y. — 6. 7Oov eis Tov y. 10. 7. eas ob cuvereNeaOnoay ai déxa réooapes Hpe- pat TOU y. ll. 19. #x6n by. TwBia per edtppoovyns nuepas énra [8 al. 12. 1. S Ore emereheoOn 6 y. Es. 1. 5. 6re 5¢ dverAnpaOnoar ai npepat Tod y. [A 8° rérou] of 2. 18. 6 Bacideds... Vace Tors y. EoOnp (1 9. 22. dyew... Tuépas yapov kal evppoovrys (1 Wi. 13. 17. wep dé... ydpov adtod .. . mpocev- xdpevos [S evx.] 14. 24. ov're ydpous Kabapods ere puddooovew — 26. yevérews évaddayn yapov aragia I Ma. 9. 37. movodoe yapoy péeyav — 41. pereotpapy 6 y. eis revOos 10. 58. éroinae Tov y. adrijs €v Irodepatde ul Ma. 4. 8. tas émAolsrous Tav y. Nuepas ev Opnvors Sunyov yapBpevew — yauporr. yar. [Heb. Gr. 2. 8.] yavolan, yavoldy (a). 11 Ch, 36. 8, erady ev y. - ydavwos. ‘LAq. AM. 7. 7.] yap, passim. yapBapnvés, vid. yaoBapyvds. yopetu. (Th. rv Kr. 9. 13.] yapep. (1) O03 Iv Ki. 9. 13. em 76 y. rav dvaBabpar [A al.] (1) yooBapnvds (A yapB.) (1) 731 1 Es. 1. 8. R éml xeipa MiOpaddrov yaoBa- pyvod [B TapB.] (1) yaotyp. (1) 02 (2) ev yaotpi exew a. M0 verb. 6 TM adj. c MI d. & yaorpt hapBdvew MD (3) év yaotpt hapBdvew DM pi. (4) év yaorpi exew bay (5) 22 (6) OF} Ge. 16. 4. eideu Oru ev yaorpl exer (2a) — 5. idodoa dé bru ev yaorpt EXEL (2a) — Il. &v yaorpi exes kal réEn vidy (2b) 25. 21. A éhaBey [R ovverd.]| ev yaorpi “P. (2a) — 23. Ovo €Ovn ev TH y. Tov eioe (1) — 24. A fy didupa ev 7H y. [R Kodia] adrns (1) 30. 41. ra mpdBata ev yaotpl AauwBdvoyra (3) 31. 10. R ra mpoBara ev yaotpi NapBdvovra [A om. ev y. d.] - 38. 18. Kal ev yaorpi éhaBev e€ adrov (2d) — 24. lod év yaorpi éxeu ex mopvelas (2 5) — 25. €k rod dvOparov ... éyw ev yaorph éyw (2d) — 27. Rrpde fy Sidvpa ev tH y. [A Kordia] avutns (1) Ex. 2. 2. €v yaorpl €aBe (2 d) 22. ev yaorp O€ NaBodca 7 yun 21. 22. mard&wor yuvaika ev yaorpl éxovoay (2) Nu. 5. 22. mpyoat yaorépa 1 11. 12. pa) ey ev yaorpl €haBov (2a Jd. 13. 3. A ev yaorpi Eas (2a) — 5. od ev yaorpi exes [A cers] (24) — 5. A Hyacpévoy Nafeipaiov éora 7o Oe 7d mavddpuov ek THs y. [B a/.] (1) — 7. ob év yaorpt éxes [A cers] 25) — 7. Oeod dyov eora rd marddpiov amd yaorpés [A al.] (1) i Ki. 11. 5. év yaorpi édaBev 9 yun (2d) — 5. eyo elu ev yaorpl €xo (24) Iv Ki, 4. 17. év yaorpi €\aBev » yun (2d) 8. 12. Tas ev yaorpl exovoas adtay avappygets (2 b) 15. 16, ras ev yaorpl €xovaas avéppngev (2 4) I Ch, 7. 23. kai éhaBev ev yaorpi (2d) Jb. 3. 10, od cuvexdewoe mUAS yaoTpos pntpds pov (1) — 11. é« yaorpos b€ €&nOov (1) 10. 19. dua ré yap ek yaorpéds els pyjpa ovK ann\Xaynv [A -7Oor] (1 15, 2. evérAnae névov yaorpés [A al] 1 év yaorpi dé AnWerat ddvvas [A al.| (2d — 35. 16. 17. 7) y. wou ovykeKavrat ard KhavOpov an 20. 14. xoAr domidos év yaorpl avrov (5) — 23. ef mas ef mAnpoow [A kai mAnpocer] yaorépa avrov (1) 21. 10. duecaOn bé adrdv ev [A 7 ev] yaorpi €xovoa h 31. 15. mérepov ody as Kal [A om.] eyo eye- vopny ev yaorpt (1) — 18. ék yaorpos pntpds pov @dyynoa (2) 32. 18. ddéKer ydp pe TO MVEdMA TIS Y. (1) — 19. 7) 62 y. pou Saomep dokos yAevKous (1) 38. 29. ex yaorpos d€ rivos exmopeverat 6 [AS om.| kpvota\nos . 11 (16). 7 d€ dvvapis avrov én oppadrod yactpos Ps. 16 (17). 14. TOV Kexpuppevay cov emrnoOn 1) y. avTa@v 21 (22). 9. ov ef 6 exomdoas pe ek yaotpos — 10, 82 dro yaorpos [A BS ek kouias] py- Tpds pou Ps. 30 (81). 9. erapdxOn... 2 Y- pov a 43 (44). 25. exoAAnOn els yay yy, > 1 e 5 fi : Y+ Nay 57 (58). 3. emhavnOnoay amd yaorpds | 70 (71). 6. emt o€ emeatnpixOny ex nee 109 (110). 3. €« yaorpds mpd Ewodépo pos, a moa [S' e&ey.] oe ee 126 (127). 3. 6 puaOds Tov Kaprrod ris 6 138 (189). 13. dvrehdBov pov eq ‘a ‘ pnrpos jrov Yaorpds Ke, 5. 14. kados e€p dev ard Yaorpos pnp.» | Stee os éora ev yaoTpl Kvoppopotiens aU, {l 1. 37. 5. €ra i i sq 5 Te at] PAO Gummoved Yd pry 40. 1. ad’ nyépas e&dSou ek yaor Ho. 14. 1. ai €v yaorpi éxovoa } Yaar ip pos Enrpds at, > au, OL Mu covrat Digi & Am. 1, 3. empuCov mploat odypois ras ey yas (eq exovoas % awe — 13. dveaxiov ras ev yaorpi éxovcas ry, Sy (eel Avia) mapOevos €v yaorpl Aiverat [Ag Ee 8. 3. ev yaorpl éhaBe (2h) 26. 18. é€v yaorpl ¢haBopev (2a) 40, 11. €v yaorpl exovoas mapakadéce va It Ma. 7. 27. thy ev yaorpl mepievéykacdv o¢ (4) 111 Ma. 6. 8. Buvborpeods ev yaorpl kirous 7. 11. Tovs yaorpos everev... TapaBeBnxdras Iv Ma. 7. 6. 8 Ryaorépa ékoivacas [A EKOW VNTR prapoayia 13. 19. Ova THs untp@as puretcana y, (Aqy Drs 72132) JDNis 5: JB. 20.15: Pet sn ae rath (78): 71 ie 7.14; isi 9, ‘a m. JB. 15.2: 20.15: Ps.16(17). 14: 7 (7) 6: Ho. 9. 17.) ; a (Th. Jp. 13.3: JB. 20. 14, 15, 23: Is, 33.1). 59. 4,13: Ho. 9. 11.] oe TAL Je. 19517); Ps. 1261027). 3. (Quint. Ho. 9. 11.] [Sext. Ps. 109 (110). 3.] yaoTpipapyta. Iv Ma. 1. 3. yaorptpapyias Te Kal embupias yaorTpiwapyos. IV Ma. 2. 7. yaorpipapyos Kat pebvoos peranw Severar yauplapa. (1) j¥ Ju. 10. 8. els y. viay “Iopand 15. 9. ov y. péya Tod “Iopand Jb. 4. 10. yaupiaya dé Spakdyray ea Bech |) 13. 12. A B® S R dmoBycerat Oe tpav 10 y.[B dy.] ica o70d@ Si. 43. 1. yavplaya vious orepeopa kabapwryrn [S al.] 47, 4. kataBanew [S -€Badev] yavpiapa roi 0. Is. 62. 7. R roman Iepovoadnp y. [AB S* ay, | em ths yns Q Je. 31 (48); 2. Ry. [A BS dyavpiapal év Eve 5 { (2) mpnn Baov (Aq. Hp. 3. 14.] yaup.av. (1) 70 (2) wy Ju. 9. 7. eyavpiacay év Bpaylon meCav a Jb. 8.14. R ot eyavpiavro [ABS jy] Eipeow 7 39. 21. dvopiacay ev medio [S® modi] yaupis Q — 23. em air@ yaupia réEov [Aq. 1 Kr. 1, 20; Ps. 5.12: 9.3: 24 (25)! 59 (60). 8.] (Sm. 11 Ki.1. 20: Ps. 9. 5: 95 (96). 12: PR. 28.16: 3; 59 (60). 8: 67 68 Js. 32. 13: 4 3. 14.] (Th. 1 Kr. 1. 20: Is. 22. 2.] (1) x2 hithp. yaup.oby, cf. yaupobr. uae ps Nu. 23, 24. AB ds Mav yavprodngerat -pobncerat] yaupodr, cf yauptodv. (1) xv? hithp. Nu. 23. 24. BR és déwv yavpobycerat [AB ‘ yaupioOnoerat] ene, Wi. 6. 2. evaricacbe ... yeyavpmpevol €7! on" [S! -ovs] eOvav } a UI Ma. 3. 11. 7H KaTa TO mapoy evnHEP't yey? pevos a: 6. 5. Tov avapiOpnrots Suvapect yaupabev ye — yepew. 235 p Zvwye, EVYE- eddeip. Jb. 19. 7. 20d yed [A 8? AadAG] dveider [A -dn] + partic.) *xat Yes oe i ad gots e's 22. 19. ldvres Sikacor ¢yéAacay 3) (pd ye): 87, 10 (apa ye). (Th. Is. 64. 6 (5).] 29, 24. eav yeAdow [A ei eyeAwv] mpos adrovs (2) 96, 9 +, yeddoup. (1) 773 Ps. 51 (52). 6. én’ avrov yeAdoorrat (2) Ec. 3. 4. katpds rod yeAdoa (2) 5 1 Ki. 80. 8. el karadidEw dricw Tod y. rovrov (1) ai, ; 1) Je. 20. 8. muxp@ Ady@ pou yeAdoopat * 2 os Z * a, > ’ Sry ~ 1, 3 ‘if : : aN eg set Gina ¥ 15: e ses EET TO. Ya TOUTS, ‘ La. 1. 7. of €yApot avis éyéAacay (2) bis: 11 yt? 10. 19 902 oe gh pax 5: eae CO ae x TOUTS ap re )| Da. LXx. Bel. 18, éyéAave Aavujd ofddpa TR NRL Scat RAey Ss grdgldbie ctu Beet ere ton Mee t+: 19.20" Ny 24, let eae ‘en , A nabs — 19. éyéace [A yeAdoas] Aavnr 4 fe tyes 3. pains Ty eae Be 1 Ch. 12. oe guvepaxnoay rp Aavid em (1) Iv Ma. 5, 28. GAN’ ov yeAdoets Kat ewod rodrov TOV Dek. 12. + 18s 63 OO See ee eee aie 2 éhwra Wt 24": 12. 14 eh * bi * 12% A YE ) e. 16) 23% CMs 17. 5° 415, 10°; , (Aq. 11 Kr. 3. 22.] vy ; ot t, 24% + 1o 23 See * [Aq. Sm. Ps, 51 (52). 8: Pr. 31. 25.) ro Ee (ih. Pe. 31. 25. Bie) it 2. 5*: fi 31° + Se 22". . 1 Ki. 14. 33. B ev [AR ek] y. kuAtoare (1)| yéAaopa. yg, 8, 1%: 0. 27" 38, OTE as | iieyeuros: | a(t) bay (2) mag (3) MIND) = (Aa. Ho. 1.10] en i*: 21. Ti) 10" 99. 19° 1: 28. 15" SS 2 : are a bab a a “art: 24. 4%. vel NYS = (4) DINAY cess sa (1) 7373 a ’ ‘ a ih - . - , - a; : _ Pk POE UII Ki. 7. 9. &k 70d Oepediov Eas rav 7. (2) Ez. 10. 13. tots 8 rpoxois Trovros [A rovro] h. 6. 37*: 14.15 (14) eee aaa "| Je. 52.22. y. em abrois xahkody . . « tmepox?) emer Y- (1) 39 af TOU Y. TOU pa Oikrvoy Kal are yedoudter. (1) PAY pi. letter éml TOD y. KUKL@ 3 ter Se ey eee A 5 if, +; 6. 1* ae 40. 43. ores any y: ee (@) “e a oe jee: : * ne Sr TREY Fy. ' s : .7. €k Tov y. [A pécor] él ra Tprapoda yehovacp.ds. 1 4 * . 15, 1o* bis: 16.4 (et ye) FT: 21. ed Palle lites i Bens VERSUS HES: : el bee ye)t: 30. 2*, 24T: 31. 5 ey abo 23-07 bere Hie cases [A rod x.] abrod (1) Je. 31 (48). 27. ef py eis yehovarpov qv [A om.] ; ; — 17. 16 y. adtG Kvkddbev kukovpevoy adr@ (1) pe dg : (1) (39). 6 (pévrot y), gt. 8* +. 9%, 14%, 15%] yeetmay yehouaoTns. (1) Siw * aul 2 }, (eee | ES a 12 Tee Dee LE ae eae Jb. 81. 5. €f de Hyny qremopevpevos pera yedorar~ T9*, 21°, 23 bis, 24°, 207s) Se ltaay Ui. D s > > ‘5 n gt ) fi ae gt +, 8* ter, 11", 14%, 16* bis: B. 9%, a. LXX, TH. u. 4. ry QUT@ TApadELTos YELTUL@Y TOV (1) 15 2 Anis Ue Cee ee * T@ OLK® av, a Be, 16%, 18": 6 a* +, 3%) 5%) 8%, 9% 2 7-7 (6)'5 | ay Ma. 9. 25. Kal yerrmavras 7H Baowdeta [A ris B.] yedotos. IV Ma. 1. 5. yeAotov emixerpodvres héeyewv 3. 1. AR ore O€ Komdy y. 6 Adyos [A hoyiopds] 6. 35. €mel Kal yehotoy yédus, yédos(?). (1) PAY (2) a. PINY vel pny 4. poe Ge. 21. 6. yék@rd pot erroinae Kiptos (1) Jb. 8. 21. adnOway de ordpa éumdnoet yedoros (2 a) 17. 6. BS? yédas [A yedos] dé adrois emeBnv * fe (14)*, 19 (18)*, 22 (ar)*, 23 (22)*: 8. 10°, m3, 17*: 9. 1* bis, 3%, 6* ter, 6 Lin, met, i1*, 12°, 13*: 10. 3*, 20%: 11. 2*: 12. * (Sm. Js. 26. 5.] yettovia. “[Sm. Ge. 49. 14.] yetrov. (1) MW (2) a. Ww 2. jw Ex. 3. 22. mapa yelrovos kal ovaKyjvov avTis (2d) 12. 4. rv y. roy TAnaioy adtod (25) Ru. 4. 17. éxdAeway avroy ai y. dvopa (2d) Be, 8 (7)* T- j oF rs tuhie 4, 10 (dpa ye). BVT Thseg eis ov amenity iiiaben ARE Teo h Pr. 10. 23. év yéAwrt appov mpaocet kaka (2 a) Bi, o* : 2. 9%: 8. 8%, 8* +: 4.3%, 15*, 20". b [A om.| TOR ee wae (24) | Ee. 2. 2. T@ y. eira Tepupopay (2a) 10. 16* +. Jb. 19. 15. yelroves oixias [A ofxetor] (1) | "7. 4 (3). dyadav [8 -ds] Gupds Smép yéhora (2a) 26. 5. Syn) yelroves [A BS? ylyayres| pavw- q — 4 (6). ovras yeAos [A dy. 6] Tay adpdvey (24 covra. broKdr@bey VOaTos Kal TOV as) Bs [A dy, 6] p (2.4) a, LXX. 3. 15 (el S¢ py ye): Bel. 7 (ei de BN é). eae 10. 19. els yéAwra roLobaw aprov (2a) Bras? ys Ll. 8%. MGT Oe es, nr gs (t; 24) | wi. 5. 3. bv €oyopev Tore eis yehora Ma. 1. 18 (mov ye). Ps. 80 (81). 11. éyerqOqy dveidos Kal rois y. pov Si. 19. 30. yédos d8dvTav . . . dvayyéhdet Ta mept Ma. 1. 30 (ye rolvuv) +: 2.17 (yé rou): 4. 11 opddpa, ry spite (24) avrov [A épo00] (ye rox) +: 5. 1 (ye rot): 6. 8 (yé Tou), 11 (yé ToL), 43 (44). 13. €Oov qpas dvedos [A eis 8.] rois ; Q1, 20. papos év yeAwre aveyot pavny avrov 34 (Grou ye kal) 3 7. 24 (yé rot) : 9. 28t: 14, 11 TOM a mas pine (24)) 97, 13. 6 y. a’tay ev onardhy [S os omaraAn | (Grou ye Kai), 14 (dou ye Kat), 19 (Grou ye kat) : 78 (79). 4. eyernOnpev eis dverBos rois y. wav (2) dpaptias VW. 17 (ye ro). Sate dmrd8os goer. mpav énramhdova rs (2)| Am. 7. 9. kal adancbycorvrar Bapot rod ye- PAg. Ex. 8. 9%: 4, 10%: 7. ar*: Jp. 8. 79 (80). 6. €Bov pas eis avridoylay Tots y. Nance (2.5?) patie: RU, lo rae: TK 19) a0 seca Mee te E pees 2b)! Mi. 1. ro. pu) dvotkodopeire €& otkov Kata yé- KL 16. 1 *e Jb. 1, Ge Pee aR cae La ece tee rene Petes tonne coe SY) ora [? xaray.] + 14*: 24 (25). 3*: 40 (41). 10*: 82 (83). 9*: Je. 6.21. y. Kato myoiov avtov arrohouvrat (24)| — 10. kara yéhora [? karay.] tuay karotkovca a ee Aint PR. 17, 28*: 25.1*: 28.9%: 12. 14. mepl ie TOV y. TOV TOVNpaY bee 6) ene ero Nr + 8. 7.13%: 18. 3*: 36. 5 (many ye): 66. 4*: okAnpov 2 Dyan > He. 5.282 6052 Sy tana abe tas 29 (49). 10. @Aovro dia yelpa adehpod av. Jee oH Adelante phils i A (2.4) 26 (38). 20*: 28 as i Abas 31 (48). 26. €orateis yeh@ra kal avTos (2a) Bi (38), RG: (85): 1471 81 (88). 36*: yetrovds jLov [A al.| (276) = 39. eyévero Maas eis yeAwra (2) 28). 12%, 49 *; Ez. 5, 8*,1r*: 9. 10*:| 111 Ma. 8. 10. tTwes yeirovés re kal Pidot ee. SONIA ) 16. s2*: 18.11 *: 20, ra *) ae*, 22 *, on ¥s La. 3. 14. eyevnOnv y. mavTi Aa@ pou (2 a) 4, 9*: Za. 9. 2%: 26 g*] Bias 23) 2 bu [Aq. ea 1.7: Pr.27.10: Je. 49.18 (29.| Fz, 93, 32. A éorai cis yehora : (1) (Sm. 1 Kr. 19. 20%, 24*: 25. 34 (érelrorye) : iam = ee BR arddors ‘Fe 50 @r IV Ma. 5. 28. GAN ov yeAdoets Kat €nov TovTOY JB. 18. 5 (uévroe ye): PR. 11.25%: 14.13%: ae aah Aap Tes eight Tov Y. [Aq. Pr. 10. 23.] [Sm. Pr. 14. 13: Ec. 2. 2: He. 1. ro.) (Zh. Ez. 23. 32.] yénew. (1) a. NOD verb. 3, NOD adj. (2) 8B? Ge. 37. 25. of kdpndor ad. €yeuov Ouptapatov (2) i Ch. 9. 21. mAoia . . . yepovta xpuciov kal 40. [Th. Jz. 26. 5: PR. 27. 10.) yeudpas. (1) 73 ae oe Is, 28. 29%: 35.2%: 36. mAnv ye): 46. 11* bes: 66. 4*; 28*: 28 (35). 14 *.] a GA Sag Sa : (Th. Ex. @.11*: 1 Kr, 19, 20%, 24%: Jp. 16. I0 bis: 19.18 *: 80. 2 *: Ps. 40(41). 10* : 82 >. 9%: 88 (89). 6*: PR. 22.6 *: 98. 9 *: Is. 1.13 a 13. 3*: 80.33 *: 36.5 (Any ye): at JE. 8. 12* dis: 95. 14*: 28 (38). 4": 83 (40). 21%, 24 (@pd ye), 26*: Ez. Ex. 12. 19. éy re rots y. kal airéxOooe ths yjs (1) Is. 14. 1. 6 y. mpooteOnoerat mpos avrovs 1 [Al. Le. 19. 34.] yerap.. (1) pbiy 5. 8*: 16. 59%; , fi at cesea , (32)*: 23, 3: 2498). 23%, 25*: 21. 27 |1 Ki. 27. 8. j yj... 7 dnd y. Youp [A al.| (1) dpyvpiov [A al.] ; : (2) * Kr 1.6*: 98) rex, 19* disy Ps. 43 yeddv. (1) POY (2) POY (3) ce laneh ce wists fagstarge is 1). 10*: 128 (129), 2** pee FRE = blah ; , Cay i$ ov ~ [Quint. Ps. 24 ee Ae ‘ Ge. 17. 17. érecev ‘ABpaau . . . Kal eyedace (1)| Ps. 9. 28 (10. 7). 00 dpas rd ordpa adrod (Sext. Ca. 1. 16 *) : 18. 12. éyédace 5€ Sdppa ev éavty) 1 yeper (la) 2 — 13. Rri [A om.] ri eyéhace Sdppa ev éavrf (1)| 13 (14). 3. BS év 7O ordpa apas.. . yéepet - € (Sub Pine y D gees . © , In p ibd ; 4g st.), of. yepened, (1) 83 — 15. mrynere dé 3. Néyouoa, Odk eyéAaca (1) | Am. 2. 13. 7) duaka 1 yé“ovoa Kaddpns (14) Beh. 28. 3. Rev ye B ; — 15. ovxi adda eyéAacas (1) | 11 Ma. 3. 6. mepl rod xpnpdrov auvOnray yépew Td #39. 15. Berd antre R yell Leesan (1) |1 Es. 4. 31. AB éay yeAdon [R mpocy.] aird yeda ev ‘I, yaCop. i [Al 1 Cu. 4, 14] vavdpoy (1) | Es. 4.17. A Hi) yedacdraaay [BS karay.] capka Tacay yeyesvapX|S- ; : Hi, 13. 3. 6 yap Tov kdddous [S? Kdopou] y. EkTerey aura eye toupyos- . Wi 13, 5. avaddyws 6 y. avTav Oewpetrat (1) 3 (2) VP (B) a. Wai. yevECts. : : (4) mnpeip Woiho. «. min a, NBIN (5) OPP? fit, A yéverts Kdopou [Rom] atiry 1) BiBAos yevéerews ovpavod Kal yns (3 d) . avirn 7) BiBNos yevéeoews avOporar (3d g. avrat ¢ ai yeveoes Noe ni (8d g A redewos dv ev rH y. [RB yeved] adrod (1) 1. avrat dé ai y. TY vidy Nae (3 d) — 32. adrar ai pudal vidv Noe KaTa ‘yeve- gets av. (3 d) kal adrat al y. Sy (3 ad) . abrat Se al y. Oappa (3 d) 12. abrat 6¢ af y. Iopand (3 d) -19. kali avai ai y. "Ioadk (3 a) 13. debe eis rHv ynv THs y. cov (3c) .9 (10). amdrpexe els THY ynv THs y. Tov (3c) 1, 9. avrar dé al y. “Hoad (3 d) +2, avrat O¢ ai y. laka (3 d) 0. mepa yeverews jy Dapaw (3 4) tubser, A yeveows kdopov [B yeveots kara Tous €BSounkorra] 24, adrau ai y. Kopé = 25. avrat ai dpyal marpias A. kara yevéoes (4) nee avray (4) \ Put ae . 10, Ta dvouata Tov viey’l.... KaTa TAs y. avrov (3d) 21, A kata Tas y. avt@v 1.18. emnéovod [A é é a +18. ennEovoioay [A emeckernoay] kara ~ E yeverers abrov (4) avrat at yevereis “Aapov kal Movoq (3d) 2, 11, Kal THY ynv yeverews Tov (3c) 17 (18). avrat ai y. apes (3 a) ; 1. 29. avrat 8¢ at y. mpwrordKov (3 d) 2 ara ai y. rod Apabl 21. kal yeveoeis oikiav "EdpabaBak 38. ev ovopacw apxovrwy ev rats y. avtay AR &y Tols karadoxiopois av. Kata ye- , veces |B -ow| abroy toxvpol duvduer card yeverets abraev 7 4 er [A per’] adrav kata yeverers adray (3 d) 20. 8 apiB pos QuTOY Kata yeverets aitav (3d) B abide atrds aad yerarne tore ae yeverers culo ee (3 d) iy ex UTES « « « KaTd yeverers adray (3 d) a ox ti X, kara yeveoes av, (3 a) Bs eee es yn TEP NHEpav yevéeoews avToo [B yerriceas | ToTNpLoL ai Y: TOU Kdopou ela 1. [s* yevynors] aura BB. oiis vip Bao. a exnsow ) P Pao. erepav oye yevéreas apxnv Ta, BS 35d ; Nyvoouy dé avr} é 3 THY yeveouw [AR é- eva robrey Ula [ yeverw] (3.a) mid, » 13. em Pe ) yevearoyeta Oar — yevvay, Wi. 12, 10. movnpa 7 y. adrav 14. 6. dréAurev aid oréppa yeverews — 26. Wuxdr puacpos yeveoews evaddayy 16, 26. ovy al y. Trav kaprav [A dvOparwy] tpé- hovow avOpearov 18. 12. 7 evriporépa y. adrav SuepOdpy 19. 10. dri pev yeverews (oar — 11. etOov Kal véav yéveow opvéwy Si. 44. 1. aivéoopey... rods marépas nuav TH y- Ho. 2. 3 (5). Kkabas npepa yeverews adrns (3 a) Ez. 4. 14. aro yevéreds pov eas TOU viv (5) 16. 3. 7 pia cov kal 7 y. cov ek ys Xavady (3c) — 4. 9 y. cou &y 7 Hepa erexOns (3c) Da. LXX. Su. 35. 6 ldas ra ravra mplv yevecews av. 2. 43. Tuppuyets Evovra eis yeveow avOporav (2) Da. TH. Su. 42. 6 eidas ra ravra ply yevérews av. II Ma. 7. 23. 6 mAdoas avOparrov yeveow Kal rdvT@Y ekeupav yeveow Iv Ma. 15. 13. R & dvous tepa . . . Kal yéveors [A yovedow, S yevvnpacr] piidaropye — 25. dvow kal yéveow Kal pidotekviav [Aq. GE. 2.4: JE. 46 (26). 16.] [Sm. GE. 2. 4.] yevery. (1) .BnBe One Le. 25. 47. AB 1 rapoikm tH mapa aol ex [R i) ek] yeveris mpoonur@ (1) Es. 4.17. BS eyo ikovoy ek yeverns pov [A al.] yeveris. Wi. 7.12. AR jyvdovy dé airny yevéerww [BS ye- veow| €ivat ToUT@Y yevnpa, vid. yévynpa. yevikds. I Es. 5. 39. (nrnGeions ths y. ypapns yevvatos. II Ma, 6. 28. rois d5é véou vrddevypa y. katade- Aouras 7.21. R yewai@ remAnpopern [A -v@} ppovnpare 12. 42. 6 dé y. Iovdas mapexddeoe I Ma. 2. 32. of d€ meioror yervaia Wuyn evicxuoay IV Ma. 6. 10. kaOdrep yevvaios ab\nris 7. 8. idie aipare Kal yervaiw idpore 8. 3. Kadol Te Kal aidnpoves Kat yevvatot 11. 12. dia yevvarorepay mover emdei£ac bar 15. 24. 1 y. wntnp eEeduoe — 30. & appévev mpos Kaptepiay yevvatorépa 16. 16. yevvaios 6 ayav 17. 24. €axe Te adrovs yevvalous kai avOpeious (Sm. 1 Kz. 2. 7.] yevvardtns. II Ma. 6. 31. tmddevypa yervardrntos . . . KaTahime@y IV Ma. 17. 2. éembdei~aca tiv THs TicTews y. yevvats. I Ma. 4. 35. 7) reOvnkevar y. II Ma. 6. 28. eis ro rpoOvpws kal y.. . . amevOavari- Cew 7.5. adv TH pnTpl y. TeAeuTay — Il. kal y. etrev 8. 16. dyavicacba be y. 13. 14. mapakadéoas Tols oly aite y. dyovicacba 14, 31. y. td rod avdpos eorparnynrat — 43. avadpapoy y. emt Td Tetxos 15. 17. y. de eupeperOar IV Ma. 15. 32. y. Uméuewas tors imep ths evoe- Belas xeLu@vas 17. 3. €mi rod orvAou Tay raidov y. iSpupevy — 4. thy edrida... y. [S BeBaiar] ¢xovca yewav. (1) STB ni. (2) 9 pi. (3) (4) 7 (5) bn pul. (6) 12 a. qal. Boni chi d pu. @ WY fm g. min (7) MP hi, (8) DY Ge. 4. 18. R eyevunOn [A éyernOn] dé rd Evaoy TV. (6 5) — 18, A Taidad eyevynoe rov M. kai M, éyev- yyoe Tov Mad, kat Mad, eyevynoe tov Adwex 5. 3. eyévunoe kata tH idéay adrod 4. pera TO yevynoat avroy Tov 378 — 4. kal éyévynoer viods kal Ouyatepas 6c) — 6. kal eyévynce Tov Evas Ge. 5. 7. pera rd yevvnoa airoy roy ’Evas — 7. kal éyevynoer viobs Kat Buyarépas (6c) — 9. kal eyévynoe Tov Kaivay (6c) — 10, pera Td yevvnoat abrov rov Kaivay (6c) — 10. kal eyévynoev viods Kal Ouyarépas (6c) — 12. kal éyévynce tov Madedenr (6c) — 13. pera rd yeaa avrov rov Madehenjr (6c) — 13. kai éyévnoev viovs Kat Ovyarépas (6c) — 15. kal eyévynoe tov “Idped (6c) — 16, perd 7d yervnoat airoy Tov “Idped (6c) — 16. kai eyévunoev viods Kat Ouvyarépas (6c) — 18. kai eyévvnoe tov "Evay (6c) — 19. pera rd yervijoa avroy Tov “Evax (6c) — 19. kal eyevynoev viods kai Ovyarépas (6c) — 21. (6c) kal eyevynoe Tov Mabovad\a — 22, pera 70 yevvijcat aitov roy MaOovaada (6 c) — 22. kal éyévunoev viods kai Ovyatepas (6c) Suse, shee — 25. kal eyevynoe tov Aduex (6c) — 26. pera TO yevvioat avroy Tov Adpex (6c) — 26. kal éyevynoey viods Kai Ouyarépas (6c) — 28. kal eyévunoer vidy 6c) — 30. pera TO yevynoa avroy roy Nae (6c) — 30. kal éyevynoev viois Kai bvyarépas (6c) 5. 32. Kal eyévunce tpeis viovs (6c) 6. 1. Kai Ovyarépes eyevynOnoar adrois (6d) — 4. kal eyevyacay Eavtois (6 a) — 10, éyéwnoe 5€ NGe tpeis viovs (6c) 10. 1. Kat éyerynOnoay avrois viot (64) — 8. Xovs dé éyévunoe Tov NeBpawd (6a) — 13. kali Meapaty éyévynoe trovs Aovoieyn, (6 a) — 15. Xavaay b€ eyevynoe tov Sava (6 a) 21. Real ra Sip eyervnOn [A eyernOn] Kat auT@® 24. Kat Apo. eyévynae tov K. kat K. eyev- vyge Tov &. 3, be eyevynoe tov. (6a, —, 6a) — 25. kal TOE, eyevvnOnaav dvo viot (6d) — 26, “lexray dé éyévvyoe Tov EApwdad (6a) 11. 10. 6re eyévynoe tov “Appakad (6c) — II, peta 70 yevynoat airoy tov Appagdd (6c) — II, kal eyévunoer viods kal @vyarépas (6 c) — 12, kal éyévynoe tov Kaivay = — 13. pera TO yerynoat adroy Tov Kaivay - — 13. kal éyévynoer viods Kal Ovyatépas - — 13 (12). Kal eyévynce Tov Zaha (6c) — 13. peta TO yevynoat avtov Tov Saha (6c) — 13. kal éyévyncer viods kal Ovyarépas (6c) — 14. kal éyévynoe Tov “EBep (6c) — 15. pera TO yevynoat atrov Tov “EBep (6c) — 15. kal éyévynoev viods kat Ovyarépas (6c) — 16, kal eyevynoe Tov Padé (6c) — 17. pera TO yevynoat avrov Tov Pahex (6c) — 17. kal éyevynoer viovs Kal Ouyarépas (6c) — 18, kal éyerynoe tov “Payad (6c) — 19. pera TO yevvnoa aitoy Tov “Payad (6c) — 19. kal eyévyncer viods Kal Ouyarépas (6c) — 20. kal eyévynae Tov Sepovx (6c) — 21. peta TO yevyijoa avTov Toy Sepovy (6c) — 21. kal éyévynoey viods kat Ovyatépas (6c) — 22. kal éyevynoe Tov Nayop (6c) — 23. pera TO yevynoat airov Tov Naywp (6c) — 23. kal eyevynoer viods Kat Ovyatépas (6c) — 24. kal éyevynoe Tov Odpa (6c) — 25. peta TO yevynoat adtov Toy Capa (6c) — 25. kal eyevynoey viovs kal buyarépas (6c) — 26. kal eyévynoe Tov "ABpap (6c) — 27. Odpa dé eyévynoe Tov "ABpan (6c) — 27. kal Appav éyévynoe tov Awr (6c) — 28. Rev ry yn 7 eyevvnOn [A eyernbn] (6g) 17. 20. dadexa €Ovn yevenoer 22, 23. kal Bad. eyevynoe tiv ‘Pe8. 24,4. Reis rnv yyy pov ov eyevyiOnv [A 8 eye- vopuny] (6g) 7. Bek ths yns is eyevynOnv [A S eyevy.| (6g) 25. 3. “IeEdv dé eyevynoe tov SaBav (6a) — 20 (19). “A8paap eyerynoe tov "Ioadk (6c) — 26. A éeyévynoev [R érexev] adrods ‘PeBexka (6a) 46, 20. Mayeip dé eyéevynoe tov Tadaad - 21. Inpa de eyerynoe rov "Apad — 22. A ods eyerynoey “laxwB [R al.] (6d) 48. 6, ra dé exyova a ay yevynons (6c) Ex. 6, 20. éyevynoey atta tév Te Aapay kat M. . 16. A yevynbevros [B yevn.| mpos dpOpov 18. 9. AB! evdoyevods yeyevynuevns #) [B? R jj y.] €€o (6a) (3) (6g) 238 Nu. 4. 48. A éeyervnOnoav [B eyevn.] of emurke- meres (3) 26. 29. Mayip eyévynoe riv Tadaad (6c) — 58. cal Kaad eyévynoe rov ‘Aupap (6c) De. 4. 25. eav dé yevynons viots (6c) 23. 8 (9). AR viol edy yerynbdow [B yevn.] avtois is (6d) 28. 41. vlods Kal Ovyarépas yevynoers (6c) 32. 18. Oedv Tov yevynoavra oe eyxatehimes (6a) Jo. 5.7. dia 7d adrods yeyervncOa [A yeyevija.] Kata Thy Odov Jd. 11. 1. 1) eyevynoe [A kai Erexev] r@ Tan. tov “I. (6c) 4. 13. A eyevynoev [B érexev] vidv (6 a) 17 (18). apes eyevynoe rov Eopop [A -ov] (6c) 18 (19). "Eopay eyevynoe tov “Appay kat *"Appay eyevynoe Tov Ap. (6c, 6c) 19 (20). “Ap. eyevynoe tov Naacoov kal N. eyevynoe Tov Sahpoy (6c, 6c) 20 (21). Satpav eyévynoe tov Bods kal Bods éeyevynoe Tov 28nd (6c, 6c) 21 (22). OBS eyérynoe Tov “leooat kal ; I. eyevynoe tov Aavid (6c, 6c) Il Ki, 5. 14. ravra ra dvépata rev yevynbev- TOY avTa (6e) IV Ki. 20. 18. ods yevvoecs AnWerar (6c) 23. 25. A dpotos adT@ ovk eyevynOn [B eyevnOn]| (3) Ru. I Ch. 1. 10. Xods eyévynae tov NeBpwod (6a) — 11. A Mecpaip éyévynoey rods Awdteip (6 a) — 13. A Xavaay éeyevynoer Tov Siddva (6 a) — 18. A ’Apha€ad eyévynoev tov Kaivay (6a) — 18. A Kaivay éyévvnoen tov Sada - — 18. A Sanda eyénnoev tov” EBep (6 a) — 19. A To” EBep eyerynOnoay dvo vioi (6 d) — 20, A lexray eyévynoev Tov "ENpwdad (6 a) — 34. €yévynoev “ABpadp tov “Ioaak (6c) 2. 3. Tpeis eyervnOnoay aire (6d) — 10. "Apap eyevynoe Tov “ApivadaB (6c) — 10. ’AuwadaB eyévynoe tov Naavoov (6c -—— 11. Naagowy éyévynce Tov Sadpoy kai 3. eyevynoe Tov Boot (6c, 6c) — 12. Boot eyevynce tov °Q)378 (6c) — 12. 08nd eyévvnoe Toy “leooai (6c) — 13. ‘leooai éyévynoe Tov tpwrdrokov av. (6) — 17. “ABuyaia eyevinoe Tov “ApecoaB (6a) — 18. B Xahe8... eyéevnor [AR édaBe| my T. (6c) — 20. *Op eyéwnoe tov Odpi (6c) — 20. Oupl éyévynoe Tov Beoedenr (6c) — 22. Sepody éyévynce Tov “laip (6c) — 36. “EOl eyévynoe tov Naday (6c) — 36. Nadav éyevynce tov ZaBed (6c) — 37. ZaBed eyévynoe tov “Adapyr (6 c) — 37. Adapid eyevynce rov ‘2nd (6c) — 38. ’O87d eyevynoe Tov “Ino (6c) — 38. “Inod éyévynoe Tov Aapiav (6c) . “A¢apias éyévynoe Tov Xenjs — 39. XeAAns eyevynoe Tov ENeaca (6c) — 40. ’Edeacd eyévynce Tov Socopat (6c) — 40, Sooopal eyéwnoe Tov Sadovp (6c) — 41. Sadodp eyévynce tov “lexepiav (6c) — 41. “lexeplas eyéevynoe Tov EMcapa (6c) — 41. R’Edtoapa eyevynce tov “Iopand - — 44. Sapaa eyévynoe Tov “Paép (6c) . Texhay éyévrnoe Tov Sapat (6c) . 1) wad\akn XadéB eyévynce tov Appdy (6a) — 46. A B’Appav eyevynoer tov Tefove (6c) — 48. 9 wad)\aki XadeB M. eyéevynoe rov SaBEp (6a) — 49. éyevvnoe Sayae marépa Madpnva (6 a) 3. 4. €& eyevynOnoay aire év XeBpav (64) 4, 2, SovBad eyevynoe tov ‘Ted (6c) — 2, 1e6 éyévynoe Tov “Axtpat (6c) — 8. Kwé eyevynoe tov “Eva (6c) — 11. XadéB... eyevynoe tov Maxip (6c) —12. A "Acoadayv [B om.] eyevynoe tov Baépaiay (6c) — 14. Mavabi éyévynoe tov Tohepa (6c) —- 14. Sapaia éyévynce roy loBaB (6c) — 17. eyéwnoey lebep Tov Mapav (4) 6. 4 (5. 30). EdedCap eyéevunae rov bwees (6c) — 4 (5. 30). bweés eyévynae tov “ABirov (6c) — 5 (5. 31). "ABicov eyévynae Tov Boxki (6 e) — 5 (5. 31). Bokkl eyévyoe rov O¢t (6c) — 6 (5. 32). Oi eyerynoe rov Zapaia (6c) — 6 (5. 32). Zapaia éyevvnoe tov Mapupr = (6 — 7 (5, 33). Mapujd eyevvnce tov ’Apapia yevynaa. 1 Ch. 6.7 (5. 33). Apapia éyévynoe tov Axio (6 c) — 8 (5. 34). “AxtroB eyévynae rov Sadox — (6c) — 8 (5. 34). Sadax eyervnce tov Axidas (6c) — 9 (5. 35). "Axupdas eyévynoe tov Aapiay (6c) — 9 (5. 35). “A€apias eyévynoe roy Iwavay (6 c) 10 (5. 36). “Iwavas eyevynoe tov ACapiav (6c) 11 (5. 37). eyevynoev Aapias Tov Apapia (6 c) — 11 (5. 37). "Apapia éyevynoe tov “AxitaB (6c) — 12 (5, 38). “Ayit@B eyévynoe tov Saddx (6 ¢) — 12 (5. 38). Sadak eyévynoe Tov Dahwp (6c) — 13 (5. 39). Sarop eyéevynoe roy Xedkiav (6c) — 13 (5. 39). XeAkias eyevvnoe Tov ACapiay (6c) — 14 (5. 40). "A¢apias éyevynce Tov Sapaia (6c) 14 (5. 40). Sapaias éyévynoe Tov "Iaaaddk (6 c) 7.15. A éeyerynOnoay [BR eyern.] d€ ro Zar- mand Ouyarepes — 32. XaBép eyévynoe tov lapdyr 8. 1. Beveapely eyéevunoe Bade mpwrdrokor av. — 7. eyévynoe tov ACa — 8. Saaply eyévvycer ev TH media MadB — ( g. eyéevnoen ek THs Ada yuvatkds av. Tov". (6c) — Il. ek trys Qo eyevynoe tov ABit@d (6c) — 32. Maxedadé eyévynoe tov Sapaa (6c) — 33. Nop eyervnce tov Kis (6c) — 33. Kis eyévyyoe tov Saovd (6c) — 33. Saodd eyevynse tov “lavddav (6c) — 34. MepiBadd eyevynoe tov Mixa (6c) — 36. “Aya éyévynae tov “ladda (6c) — 36. “Iadd eyévynoe tov Sadaruad (6c) — 36. ZapBpi eyévynoe tov Maoa (6c) — 37. Maa eyevynoe toy Baava (6c) 9. 38. Maxerad éyevynoe tov apad (6c) — 39. Nip eyevynoe roy Kis (6c) — 39. Kis eyevynoe tov Saovd (6c) — 39. Saovd eyerynoe roy “lavdbav (6c) — 40. MepiBaard eyévynoe tov Mixa (6c) — 42. Aya eyewwnoe roy “ladda (6c) — 42. “ladda eyevynoe tov Tadewed (6c) — 42. ZapBpi eyevynce roy Maood ( — 43. Macoa eyévvnoe Tov Baava ( 1 Ch. 11. 21. eyevyncer viods eikoor dxro (6c) 13. 21. eyévynoey viovs etkoar dvo ( 24,3. AR kal éyévynoay [B -cev] viods Kat vyarépas 1 Es. 4. 15. af yuvaikes éyévynoay roy Bacwea Il Es. 10, 3. St kal ra yevvou. [ABS yevdp.] €& avrov (63) — 44. kal eyévnoar €& airay viovs (8) Ne. 12. 10. "Inovs éyévvnoe Tov “Toakip (6c) — 10. “Iwakip eyévunoe Tov *ENuaoiB (6c) — 11. “Iwdaé eyevynoe Tov “Iovabav (6c) — 11. “levdéay éyévynoe Tov “ladov To. 1. 9. eyevunoa e& aitns ToBiav 10. 13. S as of yevviourtés oe Ju. 12. 20. dcoy odk eme ... af’ eyevvnOn Jb. 3. 3. 9 pepa ev 7 eyerynOny [A eyernOny] (6d) 5.7. dvOpwros yervarat korr@ [A ev kdrr@ y.|. (6d) 12. 4. R éeyew7On [BS eyerndn, A eyerdpny] eis y\evaopa 15.7. AR p) rparos avOporav eyerynOns [BS 3?) eyernOns | (6d) 38. 21. tére [A eis rovro] yeyevynoa (64) 42. 13. yervavrat dé adt@ viol énra (3) — 18. yewd vidv @ dvoua Evveyv - Ps. 2. 7. €y@ onpepov yeyevunka oe (6 a) 44 (45). 16. B éeyevynOnody [A SR eyevy.] oot viol (3) 86 (87). 4. RobroteyerviOnoav [A BS? eyevn.] eket (6a) 109 (110). 3. A S?R &k yaorpos mpd Ewapdpov eyevnod (S! efey.) oe (6f) Pr. 8. 25. mpo 6€ mavray Bouvay yevyd pe (5) 11. 19. vids Sikavos yevvara: eis Cony _ 17. 17. rovrov yap Xap yevvavrat (64) 23. 22. dkove, vie, rarpos Tov yerynoavTds ce (6a) Ec. 3. 15. A 76 yevvdpuevoy [BS yerdpevor] 70n eort ) 5. 13. eyevynoev vidv 6. 3. dy yevynan avijp ékaTov Wi. 2. 2. adrocxedias eyerriOnuev [B' eyevn.] 4, 6, ex yap dvépov Unver Téxva yevyopeva 5.13. ASR Hpeis yerrnbevres [B yery.] efed- rropev [A -hetrroper | 15. 8. AS BR mpd puxpow ek ys yevynbeis [B yern. | Si. 3. 7. Sovdevaer ev [S? om.] Tots yevvpoaow addy 7,28. AS dv adray eyerynOns [B eyevn Ons] Si. 14. 18. 1 prev reNeurd éré 22. 4. 7) Karavoyvvouca eis eyyevy. | 23. 14. OeAjoess et pr eyevnOns 41. 9. edv yevynOire els kardpay yevrnd} 49. 15. Rovde ws ‘loon eyevviOn rey dvip 8 eat Ho. 5. 7. rékva a\Nérpia every, Onoay adn, 9, 16. Kal eav yevvicwow dnokreya (ba Za. 18. 3 bis. 6 marnp avrod kK. 7 pn yerynodvres adrdy — 5. avOparos eyévynoé Is. 1. 2. viods eyevynoa — 9. A as 5. dy éyervnOnuev [Bg ervey! 9. 6 (5). mardiov eyevunOn [A ae "| 89. 7. amo Tay TéxkvaV Gov ov 5 eyevynoas | 45, 10. 6 Neyo TH marpl, Ti yevyirers (6 49. 21. ris eyeryno€é pot TovTous (6 66. 9. ov« idod eyo yervOcay kal rc a ~ Ne € Yevvara La ' UT} YT arr, in (6 TMP ad, of ; ME EK vedry rds hoy (bd ] ree } Tew a yewrnoess [A g éroinga Je. 2. 27. od eyevynods pe i Pe : 16. 2. ob yevynOricerai cot vids oddé Cuyirnp " 3. wept Tov Ovyarépwv toy yevvaie ; yeyevenu. | — 2a € G) 4 He ne , 3. mepl ray TmaTEpwY adTOY TAY yeyernxs. TY avToUS Ba, 3. 26. eket eyevvnOnoav [A éyern,] - \ ) Ez. 16. 20, ras Ouyarepas cov ds ey [A om. ds é.] vo [Ss (6¢ A Ol Yiyates evynoas 18. 10. dy yerynon [A ~ys] vidy Nosy (64 — 14. eav dé yerynon [A -ons] vidv (6 21. 30 (35). Hy) karahvons EV TO TOT® Toto be r @ yeyevynorat - “{ 22. 13. A rots aipacl cov Trois yeyevrny, yeyevn.| ev pweow cov of 4 23. 37. Ta Texva avtay a eyéevynody por (6a 31. 6. eyevvaoay ravra Ta Onpia (6a) —7A eyevn vay [B eyernOnoay] ai pitu avrod 36. 12. yerynow [A daca] ep? ipas avOpdras 7 47, 22. olrwes eyevynoay viods ev péow tay (be I Ma. 2. 7. SRivari rodro every Onv [A even] iba — 11. A éeyevyn6n [S R eyevero| eis Sov 4.35. A meovaoroy madw yevinberta rapa: veda [SB al.] I Ma. 5. 27. A dékards rou yevyndeis [RB ye] IV Ma. 10. 2. 7) adt?) pnrnp eyevunce 11.15. SReis ra avra yap cal yevyyndevres [A yen] 13. 19. Trois yevvapévors epepice 14, 14. rv mpds Ta €& adray yevyaopeva cups Oevav 15. 4. Tois yevvnOciou Tas pnrepas . .. ovpnele oTépas [Aq. Is. 9.6 (5): Ho. 5. 7.] (Sm. Ke. 4. 3, 14: Is. 9. 6 (5): 45. 10: Ho, Se ll (Th. Ps. 86 (87). 5,6: Ho. 5.7.) [Hebr. Sam. GE. 5. 25, 20.] fAl, Nu. 11.12: Ps. 50 (51). 7: 86 (87)-4] (Quint. Ps. 86 (87). 6.] yevnpa, yérmpa. (1) 8 (2) 2 0)" (aya (6) NM (6) MM HL (7) (Oe yeh eo (10 AD 40. 17. A amo wavrev TOV Y. [R yevir]| ; 34. mdvra Ta Y. THS Vis Aly. 24. kal éoTa Ta Y. auTns ; 21, emd.dods €v TO y. KaANOS fe? 1 TO y: auTouv Ge. 41. 47. 49. Ex. 22. 5 (4). amorice:... Kara 23. 10. Kai ouvdéers Tay. aUTHS i Le. 19. 25. mpdoepa tpiv ra y. adrov_ 23. 39. Grav owrtedeonre TA Y- THS YN Spa | 25.7. éorat wav To y. avrov |A gov] els Pp? ow : { ard ray rediov payerde Ta Kara GprOmoy eviavtay yevrntaTe”, apOpov yevynudr@y avrov ovTes a pyde ovvayd-yopev Ta y- NHOY { 12 y. airs 15. 16. paTov == 70, oy dl — 21. kal moujoe TA Y- aurns els TH rpia¢ 1 i — 22, kal payeode ard TOY y- manawa i — 22. ews dv éhOy 70 y. adTns i 26. 4. Kal 9 yy Oboe Ta y. adTns } « fi os Ohoerar ros Aevirats Os tae an: lL os y-. aTo 18. 3 yen dmb aio Kat y Ps 0 9 you ‘ . : hie dmodexara@aers MavTOs 44, 22. "A. way Td yo], TOU: OMEPHASTS a 4 Ea eS ’ ” ov adypov wou 2 ead déxarov TOY Y. TOV (9) sEoirets maY TO emt y Td L 8 ek dé eboynon TE + ++ &Y Tact y. o 1 ‘ ; Pc, " Kal TO OTFEPHA + + 9) Hig, va wy Ayagen TOY, yds cou (759) = era TOU y- TOU dpmehovos V3 b) riv arapxiyy TOV Y- THs yns 7 bon a x ‘: i 4 aes enidéxarov Tav y- [A add. tis 4 js] rou »” aA 4 ee ... Ta y [A éxyova] ih 5) x js gov é i. a Beh ipet oe... emt TOIs y. THS NS TOU i 4 a emikarapaTa . ++ 7a y. THs Yas gov : ; 5: * ray. THS YS TOV efavarooet uy } L karederar. . TH Y- THS YS TOV is : >. ey rois y. THS HS TOU i 0, 9. €” rols ye ™mS 7 } ‘ : 13. eWoucey avrous yevynpata aypav CA , ‘ ‘ > 92, karapayerar ynv Kal Ta ae ree 14. Kad! Spav yevynpareay 7Atov petri 4. 1, 10. éndragay ... yervynpara TOU Ey ” iT. ju) drodetara.. . TAY. HOV TA aya (10) [A al.] ; abe rKi. 8. 6. B émiorpeyror mdvra abriys TA Yev- yhpara [A add. kai ravra Ta y.] rod dypod [R al.] ; ; ’ (-, 9) 31, 5. erhedvacev “Iopayh .. . may ¥- dypow (9) 9, 28, modes els TH Y. Tlrov ; fo, 1, 6. ras amapyas Kal ras Oekdras Tov y. [s krnvav| F : 6, mpos ro Ouovarrnpioy mavray TOY Y. [s a/.] . dvaépovres . .. Tas Oekdras THY Y. [Ss a/.] 4. TANOwEnrovTa ev yevynpaTL = (2?) (65). 10. mAjOuvoy ra yevynpara avTys (3?) § (107). 37. ewoinoay kaprov yevyqparos (9) .19, Ta O€ eua yerynpata Kpeioow [A kpeiacov| dpyuptou exhekrov (9) of b¢ rola y. Pavepa Bods toys (9) 29 (16. 8). i) woAAa yevynara pera ddrKtas (9) g. tis nydmnocv... yevrnua [S -pata] (9) 6, 10 (11). ideiy ev yevynpacr [AS -pare] : Tov xEluappov i, 16.19. wa adixov yns yewnpara dSiabbeipn [AS carapé.] 11,17. eumhnoe. .. Ta arodoxeta amd Tov y. auras TAX) Payecat TOY yevynuaT@Y avTis , 18. ove dpyi) Oupod yevyrjpace yuvarkov 19. amd rev y. pou eumrd\noOnre 0, 12. Eas rod ehOety yervyuara Sikatoov- ns tpiv (6) 8, 6, dro mavros y. éumopevodueba (2) 8.17. ovK €otar yevynpara ey Tais dpré)ois (4) 12, 7 yj Sooe Ta y- adrns 4 3, 10, Ta y. Tay epyer avrav ayovra 1, owaydyere yevynara re 80. 23. 6 dpros TOU Y. THS ys oov 02.12, avd... duumédov yevvy patos 21, avrot payovrar Ta y. QUT@Y 3. aytos lop. T® kupi@ apyn yevvnpd- E Tov av, 9 "20. Ouds pou xeirau [A éky.]... emi ray. ™S ns (8 b) ; owatouor ta y. abrav + + 30. mAnOwd . . \ epee + Td Y. TOU dypod * 18, ora rd y. avr Lr iis eis dprovus if 38. €yevero addorpia Trois y. avtis 5: OUK 1/7... eK TOY y. adras 4. dno TOV y. m™s yns ay edidou Ta +, aris so? 13. S kat yernuaoe [R yéveot f s, A yovsvow] piddaropye ‘ (9) ism, Lr. 19, 25: Jo. 5. 12; 8 26 +35: PR. 3. 9: 10.16: 14. 4 bis: : JB. 89.4: Pr 8.9: 10.16: Ge. 1. 11. oreipoy oréppa Kata yevos II Ch. 4. 3. dvo yévn exavevoay rods pooxouvs ( ( G9: Ekkekevrmuevor dard -yerynudrov dypéy (10) | 1 Es. 1. 32. yiveoOar del eis dvay 70 y. Iopard (10) | To. 1. ro. of ek rod y. pov ifrO.ov yevynuariCey — yepatos. yevynpariter. (Aq. Ps.91 (92). 15: Is. 55. 10.] (Quint. Ps. 91 (92). 15.] yérmmors, (1) TY ni. (2) TNBLID 1Ch. 4.8. AB! kal yevynoers [B? -ors] adeAqod PnyaB (2) Ec. 7. 2. tmep ijpepay yerynoews [AS yeve- cews| avrod 1 Wi.3.13. 8! émixaraparosy y.[A BS? yéveots] abrav Si. 22. 3. aloyivn marpos ev yevynoer amadevrou ‘ers yevyntys (?). Jb. 25. 4. Al ris dv amoxabapioat avrov yevyn- THs [BS -ds] yuvakds (1) yevvntos. (1) aby GaCdalem Gants Jb. 11. 2. etAoynpévos yevynros yvvatkds t 12, Bpords de yevynros yuvackds (14) 14. 1. Bpords yap yevynros yuvarkos G\vydBuos (1 a) 15. 14. i) @s eadpevos Oikaros yevyntos yuvat- kos (1a) 25. 4. tis dv amoxabapioat avroy yevyntos Al -ns ?] yuvatkés (La) ek y yévos. (1) jt (2) Yt (8) WHO (4) PY (6) MBE (@) bY (4) II, A kara yevos eis 6uordrnra [R om. eis 6.] — 12, kata yévos kal Ka’ époudrnra (4) 12. Kara yevos emt THs ys (4) 21. a e&nyaye ra Vdata Kata yérn airay — (4) 21. R wav qerewov mrepwroy kara [A Kal may] yévos (4) 24. eEayayera 1) yn Wuyi (aoay Kara yévos . . Kat Onpia THs yns Kara y. (4, 4) 25. Ta Onpla ths yns Kata yévos Kal Ta KTV kata y. avT@v kal rayra Ta prea THS yns Kara yévos (4 ter) 6. 20, dd maytT@y Tay dpvéay TeY TeTEWar kara yevos Kal amo 7. TOY KTNVGY kata y. kat amo 7m. TOV EpreToV... kara y. avT@v (4 ter) 7.14. mavra ra Onpia kara yevos kal 7. Ta KTV kara y. kal way épmeroy ... kata y. kal way merewov kata y. (4 quater) 8. 19. mdvta ra Onpia... Kata yévos avray (5) 11. 6. idov y. & kai xeihos Ev ravT@v (6) 17. 14. eEodeOpevOnoerar... ek rod y. ad’ris (6) 19. 39 (38). A 6 [R om.| vids yévous pov (6) 25. 17. kal mpooeréOn mpos TO y. ad’rod (6) 26. 10. A puxpod exouunOn tis [R add. ex] tod + OU (6) 34, 16. Kat ecdpea ws y. ev (6) . 29. kal mpooeréOn pos TO y. adtod -17. Rano rdavtov rev y. [A yevynpdteyv] = — Ex. 1. 9, idod rd y. [A eOvos] trav vidy ’I. péya TAnOos (6) 5. 14. of ypapuareis Tod y. Tov vidv "Iopard - Le. 20. 17. evamuoy vidy yévous a’tav 6) — 18, AB! ék rou y. [B?R rijs yeveas] adrdv (6) 21. 13. yuv. mapOevoy ek Tov y. avTov AyWerar — — 17. GvOpwros ek Tod y. cou Jo. 4. 14. evayrioy rod mavros y. Iopand 11, 21. kal é« mayris y. [A dpous] Iopardr a; — 13. duo yémn poickwy 16, 14, kal yévn pipwv pupeav (1 — 16. 8 rots ad. jou Tois ek Tod y. pov [A B ai. | — 17. et twa ek Tod y. pov eOempouy reOynkdra [S a/.] 2. 3. eis ek rou y. [S eOvous] nua 5. 8. S ri 70 y. avrov — 12, Bovdropar, adedhe, emryvavat 7d y. cov [Sa/.] 6. Ir. od pdvos et ek Tov . adris [8 al.] — 15. vmep rou \aBelv oe yuvaika ek Tov y. cou [S al, Ps, 77 (78). 46: Ju. 5. 10. Kal ovk Av dpiOuds rod y. adrav 6. 2. kal eimas TO y. "Iopayd py modepAoae — 5. €ws ob exdixnow To y. Trav €& Aiyirrouv — 19. €enoor ri tametywow Tov y. Nav 8. 20. oty trepderar nas ovd’ avd rod y. [S eOvous | nuav — 32. els yeveds yevedy viois Tod y. Nuav 239 Ju. 9. 14. ob« €oriy dAdos brepacrifer rod y. lopanr 11. 10. od yap expikarat TO yévos Nuav 12, 3. A ov ydp éore pel’ 7. ek Tov y. [B Ovovs] oov 13. 20. dia rHv raneivwow Tod y. nav 15. 9. ov Kavxynpua péya TOU y. Nav 16. 17. oval €Oveow emanorapevos TO y. pov — 24. dueihe... Tois €yyora Tov y. airns Es. 2. 10. ody tréberEev ’E. 70 y. adrijs (6) 3.7. drohécat ev pia Hepa ro y. Mapdoxaiov — — 13. abavica 7d y, Tov lovbaiwy ~ 6. 13. ei ek yévous "lovdaiwy Mapdoyaios (2) 8. 13. dvr’ ddeOpias Tov exdeKrOoU y. Jb. 8. 8. e&txviacov b€ kara yévos matépwv 4 40. 25 (30). A S* kal pepirevovrar adroy Por- vikav yérn [B 8 al.] = Ec. 1. 9. A ti rd y. [BS yeyovds] t Wi. 19. 6. ev idlm yéver madw dvabev dteruroiro — 21. kpvataddoerdes yevos apS3pocias tpopis Si. 13. 16. maoa cap cata yevos cuvdyerar Is. 22. 4. 7d cUvrpimpa ths Bvyarpos Tov y. pou (6) 42. 6. eis diaOnkny yévous [S! add. pov] (6) 43. 20. morioat [A morta] TO y. pou TO ekexrdv (6) 49. 6. BS els duaOnxny yevous - — 8. eis diabixnv [S8' add. yévous cis pas] €Ovav (6) Je. 36 (29). 32. emioxéyyouat... emi 76 y. airov (2) 38 (31). 1. €xopa eis Gedy Ta y. “Ioparjd (5) — 37. ovK arroboKipe TO y. Iopand (2) — 36. rd y. "Iopand travcerat yeverba 2bvos (2) 43 (36). 31. emeoxeWopuar... emi toy. ad’rov (2) 48 (41). 1. 7AGev “IopanArA ... amd yevous Tod Baoiréws (2) Ba. 2. 15. éwexArOy [A -kéexAnrat] . . . ent 7d y. avTou . Da. LXX. 1. 3. ék Tod Baowdikod >. (2) — 6. nou ek Tov y. Tev vidy “Iopand ~ 3. 5. cupdeavias kal mavTos y. LovoLKaY (1) 6. 28 (29). 6 Bao. Aapetos mpooeréOn mpos Td y-. avrov - 7.14. wdvta Ta €Ovn THs yns Kata yevn - Da.TH.3. 5,7,10,15 (B). kat ravros y. povorxay (1) I Ma. 3. 32. kal amo yevous ths Bacihelas 5. 2. Tod dpa 7d y. “laxwB 12. 21. elo ek yevous “ABpaap 11 Ma. 1.10. éyri b¢ aro Tov Tay xpiorGy iepéwy yevous 5. 22. Tov KakoUy TO y. — 22. TO pev y. Ppvya 6. 12. mpos matdeiay Tov y. nuay evar 7.16, py Odker b€ 70 y. Hav bd Tod Geod Katae- RetpOac — 28. RO ray dvOponay y. otras yeyevnra [A yiverac] — 38. my emi 76 cipray qpav y. dikalws émny- pevny 8.9. RO cipray tdyv “lovdaiwv [A ray rijs "I.] e€apa yéevos 12. 31. eis Ta Nowa mpds TO y. Edpevets etvar 14, 8. 70 cUpsray jpady y. ov pixpas akAnpet 9. R rov reptiorapevov y. yuav mpovonOnre [A Tpoov. | III Ma. 1. 3. 76 y. ‘Iovdaios 3. 2. pyyun Svoperis €Enxeiro Kata Tod y. — 6. riv pev ody Trept Tod y. .. . e’pa€iav 6. 4. peyyos emupdvas eéous Iopanad yever — 9. Rots ard [A dyious| "Iopand yéevous — 13. R dvvamww éxov emi cwrnpia[A -iav] laxka8 yévous 7. 10, rods ék Tov y. Tv lovdaiwv IV Ma. 5. 4. 70 y. lepevs 12. 18. Oras ihews yevnra Ta y. pov [S EOver 7.] 17. 10. & e&edixnoav ro y. [A R cOvos| (Ags Grit. ras) (Th. Is. 51. 4.) PATS xe geile, tl. Taco es cena yn Ae 9 47 9, 20.) yepatds. Ill Ma. 1. 23. td re rav y. kal Tov mpeaBurépav 3. 27. did yeparod peype vntiou 4. 5. R ifyero yap yepatay mAHOos [A al.| Iv Ma. 4. 9. 8 ray d€ y. [A R iepewy] . . . ikerev- oayvTop 6. 2. meptedvaay rov vy. 8. 3. dydpevor pera y. pntpds 16. 1. kat yur kal yepad kal émrad waldo pnrnp 240 IV Ma. 17. 9. yépav iepeds Kat yuri) yepacd yepaipery. ‘ II Ma. 5. 17. 70 Tapov tis ouumocias emt mohd yepatpopevous véoos. (1) np Nu. 18. 8. cot d€Swxa adra cis yépas (1) Es. 3. 13. devrepov roy Baoierov [A 8! -eav] yépas Wi. 2. 22. ovd€ Expivay yepas Wuxav auopov (1) IP Ex. 3. 16. cuvjyaye thy y. ray vidv "Iopand — 18. eloehevoy od kal % y. Iopand (1) 4.29. ournyayov Thy y. TY vidv “Iopanr (1) 12. 21. exddeoe Sé M. wacay y. vidy [A om.] "I. (1) 24.9. €Bdouncovra tis y. [A trav mpecBu- tépov] “I. (1) Le. 9. 1. exddeoe M.... THY y. Iopanr (1) 3. kal 77 y- “Iopand AdAnoor tt (1) Gy) yepoucta, 22. 4. etme M@aB tp y. Madan Nu. — 7. emopevOn 7 y. Maa kai 7 y. Midcap De. 5. 23 (20). mavres of nyoup. toy pudar d. kal 1) y. Un@v (1) 19. 12. dmoore\ovow 1 yepovcia THs TéEws av. (1) 21.2. e€ehevoerat 7 y. cov Kal of Kpitai cov (1) — 3. AnwWerat 7) y. THs wédEws ek, Odwarw (1) — 4. kataBiBdoovow 7 y. Tis TON. ek, Sdpadw (1) — 6. maca 7 y. THs Toews ekeivns (1) — 19. e€a€ovow avroy ert thy y. THS Téhews (1) 22. 15. e€oicovar ra mapOena THs madds mpos THY Y. (1) — 16. épet 6 rarnp ths madds TH Y. (2) — 17. avanrvEovat 76 iuatioy evavtiov ths y. (1) — 18. Anwerar 7 y. THs TOA. ek. Tov avOp. éxeivov ~ (1) 25. 7. avaBnoera 7 yurn)... emi THY y. (1) — 8. kaécovow airoy 7 y. THS TOAEws (1) — 9. mpocehOodca 1) yuri) Tov ad. avrod évaytt THS Y- (1) 27. 1. mpooerake Mavons kat 1 y. lopand héyav (1) 29. 10 (9). of apyipuvAo tpav kal 7 y. Yuoy (1) Jo. 23. 2. maytas rods viods Iopand kai [A kara] THY y. av. (1) Ju. 4. 8. kal y. mavrés Syjpou [A aod] Iopandr 11. 14. perotkicayras airots thy apeow mapa THs y. 15. 8. 7) y. Tov viav Iopand I Ma. 12. 6. kal 7 y. rod €Ovous [A a/.] II Ma. 1. to. of év rH “Iovdala kal 7 y. 4.44. of meupOevres tpeis avdpes UTd Tis y. 11. 27. Baoweds ’Avtioxos TH y. Tav “lovdaiay Ill Ma. 1. 8. azo ris y. kal Tov mpecButepav Yépor. (1) iP Jb. 32. 9. od8 of y. otdacr Kpiva (1) Pr. 17. 6. orépavos yepovtwy réxva TéeKvoy a 31. 23. pera Tay y. KaToikwy THs yjs [A S? al] (1) Si. 8. 9. py aordxer Sinynparos yepovtay 25. 2. yepovra poryov ehatrovpevoy ouvéce [87 al.] — 5. os wpaia yepovtay codia — 6. arépavos yepovtwy Trohuretpia II Ma. 6. 1. e€aréoreiey 6 Bac. yépovra AOnvatoy lll Ma. 4.5. A j#yero yap yépwv mAnpys modias [R al.] IV Ma. 5. 31. ov ovtas cil yépwv éya kal dvavdpos 6. 6. ame€atveto tais pdorEs Tas odpKas 6 y. — 10, evika tovs Bacavifoytas 6 y. 7. 10. SR ® Bacavay Biadrepe [A Bidt.] yépov — 13. yépav ay — 16. S Rei 67 [A be] rolwuy yépav avnp [A om.] +. « TEpteppdovnae 8. 1. py Ouvndels dvayxacar yépovta prapopaynoa — 5. THY atriy TO TpoBacamcberte y. pwaviay 9.6. SR é oly. ray ‘E.... evo€Bnoay [A aneé- Bavor | — 6. SR6 raideurns juav [A om.] yepay eviknoe 16. 17. TOY pev y. TOUTOY Uropevely Tas . .. aNynOddvas 17. 9. evravda yepay iepevs (Aq. Is. 37. 2.] (Sm. Jp. 12. 20: Ps. 118 (119). 100.] [Al. Nu. 22. 7.] yerOttts. [Aq. Th. Ps. 8. 1.] (Qa) x2 (2) oe Ge. 25. 30, yetody pe aro rod éynpatos (3) oy hi. (3) yeveuv. I Ki. 14. 24. ovk eyevoarto mas 6 dads prov yepaipew — yi. (2) — 29. eyevoduny Bpaxd rod pédetos rovrou _—(2) — 43. yevdpevos [A yevodpevos] eyevoduny ; «++ Bpaxd pede (2, 2) 11 Ki. 3. 35. 08 wr) yevo@pa dprov i) amd ravrds TWos (2) 19. 35 (36). ef yevdoerae 6 SoddAds Gov ere 6 dyoua (2) I Es, 9. 2. dprov ovk eyetoato ovdé tSap eme To, 2. 4. mplv i} yevoarOai pe 7. II. ov yevoua [A yevo.| ovdév [8 al.] Jb. 12. rr. Ndpuyé 8é cira yeverar 20. 18. movrov [A axon dé mA. €& oF od yev- cera 34. 3. Adpuy& yeverar Bpdow Ps. 33 (84). 8. yedoaoOe kal idere Pr, 31. 18. eyevoaro bre kaddv eari Td epydter Oat (2) Si. 36. 24 (2 1). papvy& yeverar [S yevo.] Bpdpara pas Jn. 3.7. 4) yevodobacay [A yevéod.] undév (2) 1 Ma. 6. 20, dy od Oéuis yetoarbat : yeipa. (1) Bye Ex. 16. 31. 10 d¢ y. adrod cs eykpis ev péehere Nu. 11. 8. aoel yedpa eykpis e& ehatov Jb. 6. 6. ef 6€ kai ore y. ev prnuace Kevois (1) Je. 31 (48). 11. gory y. abrod ev ara (1) I Ma. 13. 18. A eilnhas yedpa[R yedou] ris roy I. evroApias [Aq. Quint. Ps. 33 (34). 1.] (Th. PR. 26. 16.] yevous. (1) Dye Wi. 16. 2. eis emOupiay dpétews Eevny yedtow [S! -cEws — 3. Ens petarywor yevoews — 20. mpos macav dpponoy [8 -av] yevou Da. TH. 5, 2, eimey ev tH y. Tod olvov (1) 11 Ma. 13, 18. R eidndas yetow [A yedpal ths Tey I. evroApias yéupa. (1) reOdvar yépupay VP Is. 37. 25. €Onka yepupay yedupoty. U1 Ma. 12. 13. ent twa médw yepupovy oyupay yeddys (yat.) Wi. 9. 15. Bpider rd y. [A yat.] oxjvos vodv modv- (1) povrida 15. 13. UAns yeadous eVOpavora [AS -aora] oxein yeopertpia. Is. 34. 11. omapriov yewperpias epnov - YeEwPeTpLKds. (1) 74D Za. 2. 1 (5). ev ty XeELpt adtov cxXowlov yewpe- TpLKov (1) yewpyetv. (1) mba naxpp mwy I Ch. 27. 26. em) ray yewpyouvray rny yny I Es. 4. 6. ddd yewpyotor rip yay I Ma. 14. 8. joav yewpyovvres tiv yny av’tav (Sm. 11 Kt. 9. 10.] yewpyta. Si. 7.15. py puojons . exTLopevny I Ma. 12. 1. of d€ “lovdaioe repli riy y. eyivovro yedpyvov. (1) nay (2) TY (3) ny Ge. 26. 14. Kal yeopyia OANA (1) Pr.6.7. ekeivo [A S? -ov] yap yewpyiou pi imdp- (2) eptboncn hy + + yewpylay imo wwWiorov oOVvTOS Ge 9. 12. rovs dé d£ovas Tov idiou y. merhaynrar 16. 32. AS? avnp Ppdvnow Exwov yewpyiov poeydhou - 24. 5. avip ppdynow éxov yewpylov peyddou i) — 45 (30). damep yewpytov avnp adpev (3) 31. 16. Gewpnoaca yewpytov empiaro (3) Si. 27. 6. yeapyov EvAov exdaiver 6 kapros av. Je. 28 (51). 23. Suackopmd ev col yewpydy kat TO y. av. (2) yewpyds. (1) MINT JON (2) dvOpwmos y-yiis TOIND MN (38) TBN (4) 32 (5) Tay (2) Ge. 9. 20. #pEaro Nde avOpamos yewpyos yis Yi GPP 2) a. sry Ge. « W > af — 2. 7 Oe y- Nv aopatos SLO, ata Te, — LI. — 12. oe 8D = 205 — De — 24, —— ne = OF — 26. — 26, — 28. — 28. — 29. — 30. — 30. Ge, 49. 15. kal ey i Ch. 26. 10. dru Wi. Am. 5. 16, «yOjoera ye Jl.1. 11. eEnpavOnoav [S?carnoyivg | Je. 14. 4. goxvvOnoay oi > : 28 (51). 23. Suackopma ev go} 38 (31). 24. evorkodvres .. , & 52. evn On avip y. y- [A oyewpy)c] 3 17. 17. el re yap y. is mf ek i YEapyoi YEopydy ++ dua A 16. katéAurev .. . els Pacoyole 9 [Aq. Th, Is. 61. 5.] [Sm. Ps. 140 (141). 7.] (Sam. Gr. 49. 15.] } y | TOU @pyos eis TévBos ey (8) 2 (4) 72 (5) bay 4 (7) a. 23. 8 (8) Ta (8) y (10) 72 = 1) Aan (13) a ms dws) (18) BAP (14) 9 54 (16) PY (17) 7BY povetv FAY pilp. (21) Din pip ees 6&.AT2 ¢.NIW (24) iN (25) yi Supdca a. ny 4, c. iO? (19) TIP (29) (22) avOpamos Yeupyis i 1. 1. emoinoey 6 Beds Tov odp. al TY exddeoev 6 Oeds Thy Enpdr, yay Braornadr 1 y. Borayny ysprov A kara yevos eis Spoudrnta [R om, ey 6.] emt ris y. efnveyxey 7 y. Bordyny xéprov ‘ fhe Kata yevos emt Tis y. R cis haiow exi [A om.| ris ys 17. ore faivew emt ris y. TeTEWa TrETOMEVA eT THS y. TA 15, eEayayero 7 y. Wuxny Cocay kai Onpia ths y. Kata yévos Ta Onpia THs y. Kata yévos mavra TQ EpTreTa THS y. Kara yEvos i nate yt 5 kal TOY KTNVGV Kal Tacs Tis +. peas tect ae Ke TOV EpmeTay TAY EpTroyTay emt Tis ¥, TANP@aatE THY Ys apxeTe... mdons THs vy. Kal 7. Tay epmetav Tay éprdvray emi Tis}. (- 6 cor érdv@ Trdons Tijs y. mao Tots Onpiots THs y- pete ey ine mavrTt Epmer@ TO Eprrovte emt Tis 1. 24. 2. I. ouverehecOnoay 6 ovpavos Kal 7) y. —4. ain 7 BiBdos yevécews ovpayod kal ys . €roinge k. 6 0. Tov ovp. Kal THY y. . ™po Tov yever Oar emt THs y- ov yap €Bpekev 6 Beds emi Ti ¥. . A epyagerOa riy y. [R airyy| . myn Oe aveBawwey ek TIS y: . emorile may TO Tpdcw@TOY TIS . mace 6 0, dvOpwrov yodv amd 775 } 9. eEavererhev 6 0. ert ex THs y. Mav Ev\o) . obros 6 KUKN@Y Tacay Tiy y. Ei. . 70 8€ xpuaion ris y. ekeivns Kahov 13. obTos 6 KUKNaY Tracy THY y. Alb. 19. émdacev 6 O. ere ek THs y. Te TH Hype in Gu, He 3. I. mdvt@v trav Onpioy ray emt TIS Y: 14. amo ravTwy Tov Onpioy Trav ent Hs yp! 14. yiv payy macas tas mepas 71S (ays / gov ., > =a 17. €mikardparos 7 y. ev Tois Epyols 70v 5 Ae y Sua 19. €ws Tov admootpevvat ce «ls TI) 5 i ; 19. y. et Kal els yyy ameevoy) 23. epyalerOa Tip y- 4, 2, Kdiv d€ jv epyatdpevos THY Y> 3. Wveyke Kdiv dd rev Kapray TIS}: 10. Boa mpos pe ek THS Y- \ a 8 , 11. A émxardparos ov emi [R ard] 7187 f : a0 12. A éru [R Ore] epya ty a » ‘ 12. orevay kal rpepav eon En TNS 14. ei ekBadeis pe. - oe 14. €gopat oTevay Kal TpE-av «Tl * > fol ¥. 16, @knoev ev yy Naid Tis (23) YA Gvu8pos g, iy Ta merewa TANOvvETOwcar Ent rij y, | dd mpooorou 7 q (18) amd Thy , % Yh SK TTS Y: dune 4 2 (dy i 5 1 5 Fon yive tie rijs Y- ij (2¢ pl a Si ai Kakiae ' Tov av. em. TNS Y 8 » 5 beak : aN dypomrov emt THS Ys , erro" _ amo mpooanov Tis Y: 6 0. fs karnpagaro kK. 7, dradel « “ evayriovy TOU Kal dion be 4 7 2c, 2c) i. ep ajay, ny: ddixias ( (ae de ripios. é Geos A ¥: iy O0OY abrou emt THis, y: . endo 1 . adiKias an’ avT@v 4 xarapde po abrovs Kal THY Y- a emiryw TOV karaxhvo poy Ydop em ri y I Tis + oa eay 7 emt a dnd 1. ray €pmeT@aVv Tov €pmovT@y ém 20. Bis. THs y+ 3, duadpeyar ¢ omeppa emt macav THY Y- ae érayo berov emt 7 4A Edman dnd mpooamov [R add. maons] THS ye, 6, 8 karaxhvg pos y éml THs Y- [Bz al.] - 8, dro mayTay TOV épmrovT@y emt Ts y 10, 70 vowp rod Karakhuopou eyeveTo emt Ths y: = 12. kal eyevero 6 teros éml THs of 14, may epreroy | Kwoupevov emt rs y: 77. A eyEveTo 6 KaTakhvo Hos émt 77s y. - 17s [RB om.] reooepak. ple Kal T. VUKTAS emt THS Ys (-,2¢) £ (1) 3 S17, 16 dap... UPON ard Ths Y- : , enhyiivero ogod8pa emi THs Y: (2c) — 19. 7 dé Vdwp emeKparel « » « emt THS Ys : c) = a1. maga oipé Kwoupevn emt THS Y- 2c) ai. may épmerov KUOULEVOY em THs Y: 2c) = 23. Ad jv ent mpooomov maons [R om. j mis: (1) 23. enheipOnoray aro ms y: 24. ipobn TO VOwp emt THs Y: 1, emnyayev 6 0, mvedpa emt THY Y (2c) B. evedibou To vdwp TopEvop.. ano THs y (2 3 a. éws TOU EnpavOnvat 79 Udap a ano ths y. (2¢ — 8, «i kekoTraKke TO Udwp a dro THs Y- 1 =9, Aéri ravtt mpocar@ mdons THs ‘is [R al. ds (2c) =I. kekdmake TO VOwp amo TIS Y. G c) — 13. éféhume 70 Vdwp amd THs y. 2c) be a sei p a e€é\ure 70 VO@p aro TMpoTwTov THS Y- eEnpavOn " ‘> ee may épreroy KiVOUpL. emt THS Y- —17. mAnOvvecbe em rhs Y: — 19, may épmeroy Kivovp. emt TIS Ys 21. rob karapagag Bae THY Y- 22. mdoas Tas mpepas THS Ys if m\ypaoaare TY y: — 2, emi Tact Tos Onpiows THs Y: 2, éml mavta Ta KOU emt THs y- =7. A mhypoare tiv y. Kal mAnOvvecbe emt THs y- [R al.] . Kal TAL ToIs Onpiows THs y I. Tov karapOecipat magav THY ¥. ava HEeoov €uod Kal THs y. (2c) = 14. &v 7 _ urverpeiv HE veehas € emt thy y. (2c) — 16. Rava pécov éuod kai ths y. [A om. kT. .] ev mdoy oupKt 1] cor emt rs a ava péoov méons capKds €or emt THs Ue . and Toure dueamdpnoay ém macav Ty ipEaro Nae dvd — 13, —I4, —17. (2.0) (20) » wi parros yewpyos ys (22) 10, hs dbwpicOyoay . . ev TH y: auray (2 c) otros Aipfaro evar ylyas emi THS Ys (2 c) P Io, ev 7 y: Zewvaap = ek ms Y: éxeivns ef Oey’ Agaovp 7 ev ais inepaus | avrov Stepepiod 1 7 32. Sveomipyaav voor tav €Ovav emi hs (2c) , iis +I, kal i Tara y y- (Xéidos & ev 2. ebpov Trediov ev va Zevvadp a A : em Tpocarov maons Tis y. (2 c) 4 eri | Tpdgaroy mdons Ts Y (2c) 4 cee kK. ra xein Tdons ths y. (2c) . pogwnoy maaons THS Y- (2 c) i 70 9. 7 eyevy 78n (2 c) q le ek els THpy Y: Xavadv (2c) €pat Odppa ev yn [A om.] Xappav — , X € ? a > na arédovro yap ot Aly. thy y. av. TO ®. at ‘ ~ / kal €yeveTo - 7 Papaw SAL AUN) Bie RM osedoes Xopis THS y. TOY lepewy povov ovk amédovto Thy y. avTaey 19. 20, 20. 20. 22. 22. (1) (19) (2 ¢) — 23. (Sod Kéxrnpuat dyads Kal THY y. Dav (1) — 23. kal omelpate THY y. (1) — 24. els onéppa [A -ara] t7 y. (19) — 26. AR emi yjs [B ynv] Alyirrov (1) 26. 27. xepis Tis y. Tay tepéwy pdvov [A -wy] (1) katoknoe 6€ “Iopand ev yp [A om.| Alyinte emi yas Teceu (2c, 2c) 28. ené(noe Sé “laxwB ev yn Alyint@ (2c) . 3. ev Aovla ev yn Xavadv (2c) 4. kal doow oor THY y. TAaUTHY (2c) 5. AR of yevdpevoi ca ev yz [B om.] Alyirre (2c) 7. améOave ‘Pay... ev yn Xavaav (2c) 7. Kata Tov inmddpopov XaBpaba rhs y. (2c) 12, mpooekivycay avt@ emi mpdcwmoy ent TIS Y- , 2 c) — 16. mAnOuvGeinoay eis mAnOos modd emt TS Y- (2c) , 21. amoorpewet tpas [A add. ek ths y.Tav- rns| eis thy y. Tov mat. tpav (—, 2c) . 15. kal Omy... THY y- (2c) 25. evoylay yas exovons mavTa 30. TO drevayts MapBp7 ev y7 [A TH y-|X. (2c) 50. 5. @ Spvéa euavt@ ev yn Xavaay . (2c — 7. of mpeaBirepor ris yns [A om.] Aly. (2c — 8. imeAimorto ev yn Teoew (2c) II. of kdroukot THs y. Xavady (2c) 13. dvéhaBov adriy... eis yyv Xavady (2c) 24. dvdker tpas ex tis y. TavTys Eis THY Y. (2c, 2c) Ex. 1. 7. émdnOuve dé 7) y. adrous — 10. e&ehevoovrat ek THs y. 2.15. @knoev [A kato.] ev yn M. — 15. ebay be eis -ynv Madidp - — 22. mdpoikds eis ev yn addorpia (2c) 3.5. 6 yap Tonos... y. Gyia cork — 8. els yhv dyad) Kai moddip eis yiv péov- gay yada (2c, 2c) e€d&es rov Aady pou... ek vis Aly. = e€déw tovs viods "Iopard ek yis Aly. - 17. els Thy y. TaY Xavavaiwv 17. els ynv peovoay yada Kal péAt 4, 3. piypov abriy emi ri y. — 3. Kat Eppupev avriny em ry y. 5. 5. A modumAnOet 6 ads tis y. [B om. tr. y.] (2c) 12. dveamdpn 6 Aads ev An y. [A om.] Aly. (2c) 6. 1, exBadet adrovs ek THs y. avTov (2c) — 4. Thy y. Tov Xavavaiey Thy y. hy Tapokn- 10. II. kaow (2c, 2c) — 8. cicd&a ipas eis rip y. (2c) — Il. wa e€amoateidn rovs viovs “I. ék Tis (20) — 13. dare eEarooreiha [A efayaye]... ex yns Aly. — 26. é£ayayeiv rods viods "I. ek ys [A e&] i 2c) — 27. e&nyayor rovs viods I. ex yijs [A e€] Aly. = — 28. €Nddnoe Kiptos Maven ev yn Aiyirrre (2 c) — 3. mAnOuva ra onpeid pov... ev yn Aly. (2c) — 4. e€dfo... rods viovs I. ek yis Aly. (2c) -— 9. piov [A add. abriy] em ri y. = — 21. kal Hv 70 aipa ev aon y. Aiyimrou 8. 6 (2). Kal exddue ti y. Alyimrov — 7 (3). dynyayov rods Batp. emt [A add. . av. 2c) Aty. 7. 2. eEarooreiat Tovs viods "I. ek ths y. av. (2c) — 19. kal eyévero aipa ev rdon y. Aly. (2c) macav] yy Aty. — 14 (10). Kal dCecev 7 y. (2c) — 16 (12). matafov ro xapa Tis y. (2c) — 16 (12). kal ev macy y. Aiyumrov (2c) — 17 (13). kal emdra£e rd xOpa Tis y. (2c) — 17 (13). €v marti xopare Tijs y. (2c) — 17 (13). A B’ ev mdon y. Alyumrouv (2c) — 18 (14). B® ev marti xopate tips y. = — 21 (17). els tiv y. ef fs low én adtns (1) — 22 (18). mapadoEacw... tHy y. Tevep ) — 22 (18). kvpios 6 Oeds mdans Tis y- 2c) — 23 (19). €ora [A add. 76 onpeiov] tovro emt THs Y. = 24 (20). els macay TH y. Alyomrou (2c) 24 (20). eEweOpevOn 1 y. amd THs KUYO- pins (2c) — 25 (21). Ovaare kupio ro Oe bpav ev TH y. (2c) 9.5. moujoet K. TO pHpa ToUTO em THs ¥. (2c) — 9. yevnOntw koviopros emi macay ty y. Aly. (2c) — 9. ev raon y. Alyurrov (2c) — II. kal ev naon y. Alytmrouv - 14. ok éoTw ws eyo GAdos [A om.] ev mdon TH Y- (2c) kal exrpiBnon amd Tis y- (2c) (2c) a Coy Lae s > , Oras SvayyeAy TO Gvopd pov ev aon ‘ = p . ora xaXala emi racav ynv Alyorrov (2c) re 16. ™) Y- — 22. ent macay Borayny thy emi tis ¥.- (2c) — 23. dverpeye TO mp emi THs y- (2c) — 23. €BpeEe x. xadalav emi macap y. Aly. (2 “ — 25. emata€e dé 7) xadala ev maon y. Aly. (2c (2c) (2¢) . wAny ev yn Veoeu ob joay oi viol lap. 29. wa yas dre rod Kupiou 7 y- Se: A g > + > fa my” 33. 6 beros otk éoragev [A eLeréracer] ert emt THY Y- _ (eo) 10. 5. Kadvwer rHv div THs y. Kal ov durnon Karoety THY Y- (2, 2'c) 5. kal karéderat may TO meptacoy THs y. [A om. T. Y.| 5. EvAov ro hvopevoy tuiv ent THs y- 6. ai oikia ev mdon y. Tov Atyunriov [A Alyirrov| - 6. af’ fs npépas yeyovacw ent tis y. (1) 12. éxrewov tyv xeipa [A add. cov] ent yay Aly. (2c) (Blaneia) dvaByntw axpis emt thy y. kal karéderat maoav Borayny THs y- > Lg a Lf aN emnyayev avepov [A om.] vorov ent THY Y- (2c) (9) 12. 13. — 14. dvnyayev abriy emi macay y. Aiyimrov (2c) — 15. exadupe ri ow rhs y. Kal epOdpn 1: (2c, 2c) — 15. kal karesaye macav Bordyny ths y. (2c) — 15. ev mao y. Alyimrou (2c) — 21. AB yevnOjrw oxdros en é Alyirrrou — 22. kal éyevero oxdros...ém migays 4) (¢ 15; Teeurn oes may Tmpatdroxoy ey “Aly, % yonre YN At. ‘ 5 Ge ney HeyaAn kara racay ye Al ¢ — 9. mAnbive pov ta q os 9 nlvva pov Ta onpeia,, , ey vi Ah ¢ yorre : 26 — 10, év yi Aiyirre evarrioy Papad — 10, e&amooteiiae . y: avrod| 12. 1. ele 8€ Kv [A -@] — 12, diehevoopua ev yq Alyirra. ; mav T pwr droKoy ev Yi Aly — 13. Oray mato ev yn Atyurre = 5) yorrou & TE Tois yer@pars kal airéd els Tnv y. Hy Gv OB Kipros — 19. a BS piv 2c)| Ex. 10. 19. ody brereihOn akc ,,', > (2¢) 9 ree eh 1 Gkpls pia ey doy y, ++ €K Yijs Aly. [a ris Plos ss . ev yn A rberre 4 Marat 4 Barat) £ Qc) efd&o yy Svvapw ipav ex vis a 2 XBo0t ris Ws (de — 29. mav mpwrdrokoy ev yn Aiyinra — 30. Kpavy peydhn ev Tan y. Aly, — 33. omovdyn exBadew adrods éx [A and THS Y. — 40. jv kar@xnoav [A mape.] ev v7 Alyinrg kal ev yy Xavady == Ayr. — 42. — 48. = §n 13. 3. ev 7 e&nOare ek yas [A e€] Alyorroy — 5. els Thy y. TOY Xavavaiwy dorte eEayayely avtods éx vis Aly. 5 a €orat domep Kal 6 adtsyOor rijs y, e€nOe maca 1) Ovvams k, ek yis Aly, Ibe e€nyaye KUptos Tovs viods "I. ek Vis Aly, (2 oh 24) 2 ] Qe — 5. yy peovoay ydda Kal pért i — 11, els thy y. Tov Xavavalov % — 14. e&nyaye kK. pas ek yas Alyorrov E — 15. may mpwroroKoy ev yy Aiyurre 94 — 17. 6ddy yns Budiorreip %¢ — 18. dvéBnoay... ek yas [A é£] Alyinrov (24 14, 3. mAavayrat obrou ev TH yn (2¢ — II. mapa ro py brdpyxety pynuara ev yy Aly. - 15, 12. Karémtev avrovs yf (2¢ 16. 1. €EeAndvOdrav advray ek yis Aly. oY; — 3. mAnyevres bd Kuptov ev y7 Aly. (2¢) — 6. e€nyayev bpas ex yis Aiyuntov 24 — 14. @oel mayos emi THs ¥. 4) — 32. ws eEnyayey vpas k. ex yns Aly. — 35. A €ws nhOov cis yqv [B rv] oixovpermy (2¢ 18. 3. mapo.kos nuny ev yy addorpia — 27. kal amnOev eis Ti y. avrov 19. 1. tis e&ddou Tov vidv I. ek yas Aly. — 5. eun yap eomt maca 7 y. 20. yijs Aly. — 4. kal doa ev TH y. KaT@ — 4. 60a év trois Udacw troKdro Tis ¥. — 11. Tov ovpavoy kal Thy y. Kat riy Bah. (2! — 12. éniris y. ras ayabys hs k. 6 8. didwat oo (1 — 24. Ovovacrhpiov ek yijs mouoere pol 22. 21 (20). Are yap mpoondurar ev yi Aly. 23. 9. adrot yap mpoandvros nre ev yi Aly: 10. €& érn omepeis THY y. TOU 19. y- [B* om. tr. y.] cov els THY y. NY Hrotpaca go . eu [A €uod] yap eore maca 1 Y- . odk €orat dyovos .. . emt Tis y. 70 . va po yevnrar 7 y. Epnpos . Ta Onpia THs y: kal KAnpovopnaons THY Y- 31. Tovs eykaOnpevous ev TH Y: — 33. ovK eykaOnaovrat ev TH Y- FV 29. 46. 6 eLayayav avrovs ek yas AryyrroY 31. 17. émoinge k. TOY Te Ovp. Kal THY Y: 32. 1. bs e&nyayev Nuas ex yns AtyunTov — 4. olrwes aveBiBacdy oe ek is Aly. — 7. bv [A*ods] eEnyayes €k ys AYY. 9 (8). ofrwes aveBiBacav ge ek ys Aly. Il. ods e€nyayes ek yns Alyumrov 12. e€avadaoat avrovs aro THs 13. macay Thy y. TavTHY Ny ElTas 23. A ds e€nyayev jpas ex ys |B 33. 1. obs eftyayes éx yns Aly. ets 77? Y: 3. els yay péoveay yada Kal peAt 16, ra €Ovn dca emi Tis y. €OT Sovvat 2. doris e€nyayov [A 6 eEayayar] ce & i ' Tas amapxas TOY mpwToyerynpaToy TS 2¢] Aly. 2! [B ef] ne (2¢ (2¢ ‘aas emi THY . a) 4, 8. Kuyas ~ gal ev mavTi €Ovet ro, €y 7407) ae éyous emt THS Y- 12; 15: Teibonhore ovbels TIS Y- TOU fuara THs Y. TOU - 24. OUK ET vv] 6. Ta TMPOT Oye? Lar. ex 700 Aaod TiS Y- B16 (26). BL ey mdou TH Y- ; 5 pod, ; TOLKLG ULOV - < oe roy TOY KTNVOY TOY emt ris y- (20) [AB’R om.| ey ], 2. amo may’ yy KTNVOY - a1. may €v avrois emt THS Y> ae : rad - lal Tr . aro Tov EpmeTav TOY ETF is Ay ~ Ne pate es 4 Grd mavtav TOY épmera@v TOV ETL THS Y- k 28 a 3 ray épreroy 6 gpmet emi mms Y. (2c) is Epmovow emt TIS Ys (2c) yi. may éprerdy _ 42, tois epmerots TOL emt 77 é 4 A is Epmovow emt THS Y- = 434 Tos éprerois TO is € ie rois Koupevors emt THS Yy- (2 c) ae Se scan Alytmrou 2c E45. 6 dvayayor upas ¢# yis Alyo = 3 F / c , meal, fas : _ 46, dons Wuxns eprovans emt 77) 3 . ws iy eloéddnre eis THY y. TOV Xav. (2 ¢) :. éy rais oikiats TIS Y- Ts eyKryTou jpiy (2c) f 22, \nwerat + + + ras aduklas av. els Y- ' aBarov an 17. 13. Kadvyet avTO TH Y- “ 8, 3, AB xara ra emurndevpara yns [R om.] Alybrrou : i (2c) 3. Kara Ta emrndevpara yns Xavaav, (2c) 25, AB kal ewudvOy [R e€epudvOn] ny. (2) Rev i 25, mporoybicey 1) y. TIS eykanpevors ér airis[Aal.J ; 27. of dvOpwro ris y. of GvTes mporEpoL 5 (2.0) bpav (2c) = 27. kal enidvby 7 y- tare (2c) — 28, iva pn mpogoxdan pv 1 y- (2c) 19, 9. tov Gepurpov THs y. YBaY — 23, Gray O¢ eiaéAOnte Els THY Y : — 29. ovk ékmropvevoel 7) y. Kal 1) Ys mArnoOij- cerat [A eumd.] avopias (2g 2ic) — 33. mpoonduros ev TH y. UpaY — : (2c — 34. mpoondvror éyernOnre ev yn Aly. (2c) 36. 6 eLayayav tpas ex yns Alyimrou (2c) 20. z. 10 eOvos 70 emt THs y- — 4, of a’tdyOoves THs y. 22, ov py mpoooyxbion vpiv [A tas] yy. (2c) 24. AR kAnpovounoere [B -ate] THY >. av. 1) 24. yy peovoay yada Kal pede 25, ev Tact ols épmerois THS y. (1) 22, 24. kal emi rHs y. dpa ov momoere (2c) — 33. 6 eLayayay ipas ex ys Aly. (2c) 23, 10, drav civedOnte eis THY y. (2c) — 22, Tov Jepiopoy ris y. Yar (2c) — 39. Grav guvrehéonre Ta yevvijpara THs y. (2c) = 43. &v TO eLayayeiv pe avrovs ex yas Aly. (2c) . 2, ey eloeOnre eis THY 7. 2, kal dvaravoerat 1 y. (2c 4. avaravots éorat ™ Y- (2 5 5. euavros dvamavcews tora TH y. (2c) 6, €orat ra cdBBara rH y. Bpopard cor (2c) 1. kat trois Onpiows trois ev Ty -y. wou 9. SiayyeAeire cadmyyos hava ev m. 77 Y. ULOY ce 9 dtayyedeire oddmryye ev mr. TH y. tuav (2c) = Io, diaBornoere dpeow em TIS Ys (2c) — 18, B R karouxnoere emt rhs y. [A B! om, (2c) €. 7. y.] kal Sdoer 7 y. Ta exbdpia adris (2c) Katy) y. ov mpadnoerat eis BeBaiwor" een) yap €or 7 +. (2c, 2c) a Tagay y. Katacxecews tpav AUTpa ouere THs y. (2c, 2c) 31. AB! mpds Toy dypov rhs ¥. oyrOr- precay: [B R ~Oheberot (2c) ° scayayov tpas ex yas Aly. Sodvat (2c) Wy y. €avtod [B 19, 23. = ag | upiv thy y. X. 41. A arehevoerar eis 7 v yevavrar éy tH y. Spar ~- 55. ods ekjya xoogte Yy: (2 c) ogy 5 ,YAYOV €K yns A 1. ove NiGoy ie s Avyurrou (2c) (2c, —) (2.0) (2c) yi. Le. 26. 6. A B® mddenos od dteAcvoerac Sid TIjs y. bpov (2c) — 13. 6 ekayayay ipas ex ys Aiyirrov (2c) — 19. Onow... THY y. bpav doet xarkny (2c) — 20. kai ov doce 7 y. tuav roy omdpor adv. (2c) — 22. ra Onpia ra dypia tis y. (19) — 32. kal ekepnpoow eyw tiv y. tbav (2c) — 33. kal €ora 1) y. Upav épnpos (2c) — 34. tore evdoxnoet 7 y. Ta oaBBara adrys (2c) — 34. kal tyeis eoeade ev TH y. TaV €xOpar v. (2c) — 35 (34). tore caSBarcei 7 y. Kal evdoknoe 7 y. Ta odBBara av. (2c, —) — 36. €v tH y. Tav exOpay ipav (2c) — 38. karederar ipas 7) y. Tov exOpay tpav (2c) — 39. ev TH y. Tav €xOpay av’tay Taknoovrat (2 c) — 41. dmoh@ avrov’s ev tH y. Tov €xOpav avtay (2c) — 43. AB! ris y. puncOnoopa Kal 7 7: eykatahepOnoerar in [B?R amr avray (2c, 2c) — 43. tore mpoodekera 1) y. Ta TaBBata avtns — — 44. TH y. Tov €xOpav abrav (2c) — 45. Gre e€nyayov avrovs ek ys Alyintrov (2c) 27. 21. domep 7 y. 7 [A om.] apwpiopern (19) — 24. ov Hv 1) Katracyeots TIS Y- (2c) — 30. maca Sekdrn THs y. aro Tov oTépparos THS Y- (2c, 2c) Nu. 1. 1. e€eAOdvrav airay ex yas Alyimrov (2c) 3. 13. éemdra€a ray mpwrér. ev yy Aly. (2c) 5. 17. Anwerae 6 tepe’s... Tis y- (17) 8. £7. emataka may mpewror. ev yn Aly. (2c) 9. 1. e£ehOdvta@v adray ek ys Atyimrou (2c) — 14. €dv d€ mpoaedOn mpos tuas mpoondutos €v TH y. tpav = — 14. TO mpoondtt@ kal TO airdxGou ris y. (2c) — 15. A qv emi tips y. [B oxnrijs] 10. 9. eav de e&ehOnte eis modepov ev TH y. tpav — 30. ov mropevoopat adda els THY y. Mou 11. 12. els Thy y. nv Gpooas — 31. aoet Simnxy amo Tis y. 12. 3. mapa mdvtas tovs dvOparous Tovs dvtas emt THS Y- (1) 13. 3 (2). Katackepdobacay tip y. Tov Xav. (2c) (2c) (2¢) (1) 1 (2¢) 17 (16), 18 (17). karackéacba tiv y. (2c) — 19 (18). dweobe ti y. tis eote (2c) — 20 (19). tis 7 y. eis yy ovat eyKdOnvrac (2c) — 21 (20), tis 9 y. ) mlov 7 maperpevn (2c) — at (20). Anweobe ard Tey Kapmay THs y. (2c) — 22 (21). advaBdvres kateokeWavto thy y. (2c) — 26 (25). karackeypapevoe THY y. (2c) — 28 (26). edevEav rov Kaprov Tis y. (2c) — 28 (27). #AOapev eis tiv y. (2c) — 28 (27). ynv péovaay yada kal pedt - — 29 (28). A TO €Ovos Td KaToLKody THY iy [B k. em airs | — 30 (29). katorkel ev TH y. TH pos vdrov — 33 (32). eEnveyxay exoracw [B! add. éni] TIS Ys (2c) — 33 (32). THv y. Hy mapnAOopev adryy (2c) 33 (32). yn KaréoOovea Tovs KaTotKovvras (2c) 3 (2). dpedov amcbdvopev ev yn Aiyint@ (2c) 3. va Ti Kipios ciodyer nuas cis THY y. TavtTny (2c) — 6, rev KatackeYapnevey THY y. (2c) — 7. 1 y- Wy kateckeapueba adrny (2c) — 8. elodker nuas eis thy y. Tavrny (2c) — 8. yi iris €or peovoa yada Kal pede (2c) — 9. py PoByOjre Tov Nady Tis y. (2c) 14. mavtes of KaTorkourTes emt THS y. T. —_ (2c) (20) (2c) (2c) 14, — 16, elowyaryeiv tov hady rovtoy [A avrovs] els THY Y- — 21, eumdyoer 7) Sdéa Kupiov macay TH» y. (2c) — 23. ef py ovK dWorrat THY y. (2c) — 23. Tovras ddow THY y. - — 24. eiod&w adroy eis Thy y. (2c) — 30. el ipeis civehevoecde eis Tiy y. (2c) — 31. eloagw avrods eis tiv y. kal kAnpovo- ; pnoovot TH y- (-, 2c) — 34. daas kareckeyarde Tip vy. (2c) — 36. karackéwacOa Tip y. (2c) — 36. ebevéyxar prpara movnpa rept [A ent] € as Re A A ae: — 37. of Kateimaytes moynpa Kata Tis y. — 38. xatackeWacbat Tip y. (2c) 15. 2. drav eioédOnre eis THY y. 243 Nu. 15, 14. éav 8€ mpoondvros ev tpiv mpooye- ynrat ev TH y. UpOv - — 18, év ro elomopeverOar ipas els ryv y. (2c) — 19. Grav éoOnre bpeis ard Tov aprwv ris y. (2c) — 41. 6 ékayayay tpas ex ys Alytmrov (2c) 16. 13, 14. els y. péovoay yada Kal pede (2c) — 30. dvoigaca 7 y. Td ordpa aris (1) — 31. éppayn 4 y. imoxarw [A add. rév ro- dav] avrav (1) — 32. qvolxbn H yn (2c) — 33. exdAuWev adrovs 7) y- (2c) — 34. py more kararin nas 7) y- (2c) 18. 13. 60a ev Ti y. a’tav (2c) — 20, &v TH y. av’rav ob KAnpovopnoes (2c) 20. 12. ovk eiodéere ipeis rv cvvaywyly Tav= thy eis THY y. (2c) — 17. mapedevodpeba dia THs y. TOU (2c) — 23. él Tay dpiay yijs "Edom (2c) — 24. ov py eloedAOnre eis Tip y. (2c) 21. 4. mepiexvkAooay yiy Edop (2c) — 21 (22). mapedevodpeba dia tHS y. ou = (2c) — 24. katekupievoay THs y. avToU (2c) — 26. €\aBov mracay TH y. avTov (2c) — 34. mdavra Tov Aadv av. kal 7. TH y. avrov (2c) — 35. ekAnpovdunoay Thy y. avTay (2c) 22. 5. 6 ear emt Tod Torapod ys (2c) — 5. Katexahuwe thy OY THs Y- (2c) — 6. ekBa@ atrods ék tis y. (2c) II. kexddugev [A exahver] ryy dyw i . 2c ee Burd avroy amd [A ék] rhs y- - . avoi~aca 7 y. TO oT6pa avTHs (2c) — 19. dwéOavoy* Hp kai Aivay ev yy Xavadv (2c) — 53. Tovroi pepioOnoerat 7 y. (2c) — 55. dia KAnpey pepirOnoera 7) y- (2c) 27. 12. We thy y. Xavadv (2c) 32. 4. THY y. qv mapadébake KUpLos (2c) — 4. yn Ktnvotpdpos éari (2c) — 5. d06ntw 4 y. arn Trois oikeras [A rrat- ol] cov (2c) — 7. els rHy y. Hv kvpios Oidwow avrois (2c) — 8. katavonoat THY y. (2c) — 9. karevénoay tH y. (2c) — 9. dros pr eiceAOwow eis THY ¥. (2 c) — Il. TH y. Hv Spoca To “ABpady (1) — 17. dia rods Karotkodvtas THY Y- (2c) — 22. kal katakupievO7 7 vy. (2c) — 22. ora y. avtn vpiv ev katacxeoer = (2c) — 29. kal katakuptevante TIS ¥- (2 c) — 29. dwcere avrois thy y. Cadaad (2c) — 30. duvaBiBaoere thy arockeuny .. . eis yqv Xavaay - — 30. ovykatakAnpovopnOycovrar ev tyiv ev T™7 y. X. (2c) — 32. diuaBnodpeba ... eis ynv X. (2c) — 33. THY y. Kal Tas models . . . TOAELS THS Y- KUKA® (2c, 2c) — 35. Akal tH y. [B om.] 5. + 83. 1. ws e&nOov ex ys Alyimrou (2c) — 4. Tay mperdrokoy ev yy Alyirrov - — 37.*Qp 70 dpos mAnatov yas "Eden (2c) — 38. ris €Edd0u Trav vidy “Iop. ek yns Aly. (2c) — 40. ovros Kar@Ket ev yy Xavady (2c) — 51. diaBaivere Tov “lopd. eis ynv Xavaay (2c) — 52, 53. ToUs KaTolkourTas €v TH Y. (2c) — 53. vpiv yap Sedwxa thy y. atrav (2c) — 54, KaTak\npovoyurcere THY y. (2c) — 55. Tovs katokouvtas emt THs yns (2c) — 55. €xOpevoovow wvyiv emt THs y. (2 c) 84. 2. tyeis elomopevecde eis rv y. Xavady (2c) — 2. y7 X. ovy Trois éplots adris (2c) — 12. avrn éorat bpiv 7 y- (2c) — 13. avry 7) y. Hy KatakAnpovopnoere adtyy (2c) — 17. ot KAnpovopnaovat viv THY y. (2c) — 18. karakAnpovopjoat tpiv THY ¥. (2c) — 29. xarapepioa.. . €v yn Xavaav [A al.] (2c) 35. 10, duaBaivere roy “lopd. els ynv Xavady (2c) — 14. Tas tpeis modes O@oete ... ev yy X. (ZC) — 28. eis thy y. THS KaTaTXEeTEwS avTOD (2c) — 32. Tod maw Karorkeiv emt THs y. (2c) — 33. ov py povoxrovnonre Thy y.... Td yap aiua rovTo ovoktovei thy y. Kat ovk e&tNacOnoerat 7) Y. (2c ter) — 34. ov pavetre THY ¥. (2c) 36. 2. éveteiNaro kUptos amododvat THY y. (2c) (2c)| De. 1. 5. €v 76 mépay Tod “lopd. ev yy MadB (2c) 112 244 De. 1. 7. mpds Xia Kal mapadiav y- Xavavaiwy (2c) | De. 6. 18. iva... KAnpovopjons Thy y: — 8. mapadédoxev evamoy tpay ri y. — 8. KAnpovounoare tiv y. — 21. R mapadedaxev jpiv x. 6 0. tudov... THY Y- (2c) (2¢) (2c) — 22. epodevodracay nuiy ri y. (2c) — 25. €hdBooay ... dd Tod Kaprod rhs y. (2c) — 25. dyad) 1 y. jv k. 6 8. npav SiSwow jpiv (2c) — 27. eSnyayev Nuas €k yns Aly’mrov (2c) — 30. 60a eroinger ipiv ev yn Aly. - — 35. THY y. ayadiy ravtny Hy dpyoca (2c) . TOUT@ dHow THY y. (2c) 2.5. ov yap mi) 8 [A daca] ipiv amd rhs y. (2c) — 9. od yap pn O@ amd Tis y. adrdy bpiv (2c) — 12, by rpdrov émoingey ‘lap. Ti y. THs KAn- povopas av, (2c) — Ig. od yap pn SO ard THs y. vidv ’Apudy (2c) — 20. yn ‘Padaty NoyioOijcera (2c) — 24. 2nov Bac. "EoeBav roy Ap. kal riv y. avtou (2c) — 27. mapeevoopat dia Tis y. cov (2c) — 29. THY y. hy kK. 6 0. Nnav didoow Hu (2c) — 31. Tov Snav Bao. EoeBoy ... kai rv y. av. (2c) — 31. €vapgat k\npovopnoat thy y. adrov (2c) — 37. A eis ynv [B eyyts] vidv ’Appav od mpoondGopev (2c) 3. 2. kal macay ri y. adrod (2c) ae eisai Pe aN ah ‘ — 8. edaBopev év rd Karpa EKELV® THY Y. (2c) — 12. ARrnv ynv exeivny éx\npovounocapev B émpovopeic. 2c p — 13. Bracay y. [A rv, Rom.) Bacay éxelyny — — 13. yn ‘Padaty NoyicOnoera (2c) — 18. 6 O. ipdy Edoxer tpiv thy y. ravtnv (2c) — 20. katakAnpovopnoovar Kal obror THY y. (2c) — 24. €v TO olpave fj emt Tis y. (2c) — 25. Ovropat Thy y. THY ayabny (2c) — 28. katak\npovoujoe: avrois macay [A Bt (2 c) (2 ¢) (2¢) (1) (2c) om.] tH y. ¢ 4.1. wa.. . KA\npovopnonre Thy y. — 5. moijoat ovras €v TH y. a 2a > \ ~ Pb ~ — 10. ds [A B’ dcas] avirol (ow ent tis y. — 14. Tovey Uuas atta emi Tis y. — 17. 6poi@ua tavtds Krnvous TOY dyTwy emt TNS Y- (2c) ag Sich aes 18. 6 €pret emi tis y. (1) 18. oa éorw ev rois Udacw broKdtw Ths (2c) eEnyayev ipas ex ys Alyimrov = ——AaO, — 21. wa py cicéOo eis Tip y. (2c) — 22. drobvnoke ev tH yn TaUTH (2c) — 22. k\npovounoerte Thy y. THY ayabny Tav- T™y (2c) — 25. eav b€... xpovionre emt Tijs y. (2c) — 26, diauapripopa tpiv onpepay tév Te ov- pavoy kai Thy y. Ott am@hela aro- AeioGe ard Tis y. (2c, 2c) e ” € * 3A = — 32. fs exricev 6 0. avOpwroy emi tns y. (2c) — 36. enitris y. eerké oor 76 Tip ad. (2c) — 38. dovvai cot thy y. adtav (2c) — 39. €v TH OUP. dvw Kal em THs y. KdT@ (2c) — 40. Gras pakponpepor [A paxpoxpdvtor] yernabe eri tis y. 1 — 43. THY Booop... ev ty y. TH TedW (2c) — 45. e€ehOdvrwy ata ex ys Alyimrou - — 46. ev yn Snov Bac. tév Ap. (2c) — 46, eLehOdvtwy aitay ek ys Aiyirrou - — 47. €kAnpovépnoay thy y. avtovd Kal THY y. + Y (2c, 2c) 5. 6. 6 e€ayayay [A doris eEnyaydv] oe ex yas Aly. (2c) —= 3. 6oa év TH y. KaT@ Kal doa ev ToIs VOaot [A 7@ 06.] troKarw rhs y. (Bich Bic) — 14. B! éroinoev kvpios ... THY y. - — 15. oikétns joba ev yn Alyint@ (2c) — 16. AR iva pakpoxpdmos yévy [B -ot jre] emi ths y. 1 — 31 (28). ev ty y. Hy eyw Sid@pe adrois (2c) — 33 (30.) dmws . . . paxponuepevonre emt THS Y- (2c) 6. 1. ev tH y. els HY tpeis elamopevedbe (2c) — 3. dodvai oor y. péovoay yada kai pede — (2) — 3. eehOdvrwy avtav ex yns Alyinrev _ — 10. drav elcayiyn oe k. 6 8. cov eis THY y. (2c) — 12. tov eEayaydvtos oe ék ys Alyimtov (2c) — 15. py... eEoreOpevon oe amd mpoowmov TIS y- (2) a ve (2 ¢) s Wey > > ’ — 21, olKerat nuev ... ev yn AlyuntT@ — — 23. Sodvae nuiv ri y. ravrny (2c) 7. 1. éav O€ elodyn oe k. 6 0. cov eis riy y. (2c) — 6. dca ém mpocarov THS Y- (1) — 13. AR cddoynoe . .. roy Kaprdy Tis y. gov... entity y. js [Bas] dpoce KUptos (at) — 22. Wa pn yévnrat 7 y. épnpos = 8. 1. Wa... KAnpovopnanre Thy y. (2 5 — 7. elodfer oe els y. dyabnv (2c — 8. yj mupod Kai Kpidns .. . yh édalas é\aiov (2c, 2c) — 9. yi ef fs ob pera mrayeias pdyy Tov aprov (2c) — 9. yf hs of NiGor aidnpos (2c) — Io. emits y. rhs ayubis fs Sedwxée gor (2c) — 14. Tov eEayaydvtos oe ek yijs Aly. — 19. dtapapripopa tpiv onpepoy rév re obp. kal THY +. = 9. 4. KAnpovopnaa THY y. — 5. kAnpovounoar tip y. avtav — 6. kipios 6 Beds cov didaai cou Tip y. — 12. ods €Enyayes ex ys Aiyimrou - — 23. kAnpovopnaate Thy y. (2c) — 26. ods eEnyayes éx ys Aly. - — 28. pi) eirwow of Katotkobvres THY y- (2c) — 28. eloayayeiv adbrods eis rip y. (2c) — 29. ovs e€tyayes ek yijs Aly. - 10.7. "EreBada [A’ler.| yi yeipappor [A -pov] iOatov (2c) — II. kAnpovopeirwoay thy y. (2c) — 14. 1 y. kal mavta boa orl ev ath (2c) — 19. mpoonhvtor yap re ev yy Aiyinte (2c) 11. 3. dca eroinoey ev... maon TH y. avtod (2c) — 6. dvoitaca 1 y. TO ordpa adris (2c) — 8. iva... KAnpovopnonre thy y: (2c) — 9. va paxponpepevonte emt tis y... . yhv peovoay yadda kal pédt (1, 2c) — 10, €ore yap 7 y. . . . ovx domep yi Aiytrrov (2c, 2c) — 11. 7 Oe y.... y. dpewn kal medun (2c, Bc) — 12. yn fy kK. 6 0. cov emickonetirat aitny (2c) — 14. dace roy veriy tn y. [A Tis y.] cov (2c) — 17. 7 y. ov Sdce Tov Kaprov adris Kal drohetae ev rayer amd tis y. (1, 2c) — 21. éni trys y. is Gpooe KUpios (1) — 21. Kabes ai nuépat rod ovp. emi tis y. (2c) — 25. emt mpdoamov [A -ov] maons tas y. (2c) — 29. éray cicaydyn oe k. 6 0. cov els TH y. (2c) — 30. dricw 6ddv dSvopav HAlov ev yn X. (2c) — 31. KAnpovounoat thy ¥. (2c) 12 2.1. evty y.7 k. 66. Tay Tar. tpav Sidoow tpiv a e. - ~ ¢ Taal, a — 1. ds tpets Cyre emt tis y. — 10. karouknoeTe el THS y. (2c) — 16. énl rip y. exxecite avrd (2c) a a cod ~ 5 a ra — 19. dcov dv (ys [A Cy] emt tis y. (1) — 24. éeml TH y. eKyecire ait (2c) — 29. kKAnpovopnoa thy y. a’tav - — 29. kal KaTouKnons ev TH y. av. (2c) 13. 5 (6). Tov eEayaydvros oe ex yijs Aiyurrou (2c) — 7 (8). dw dxpou ris y. ws dkpou Tis y. (2c, 2c) — 10 (11). tov eEayaydvros oe ex yns Aly. (2c) — 13 (14). mdyras Tovs kKaroukovvTas THY y. [A wéduy] ad. (14) — 15 (16). mdvras tovs Katokodvras ey TH y. [A moreu] exeivy 14, 2. dio 7. ray eOvay Tey emt mporwmou THs yis (1) 15. 4. evhoyay evNoynoet oe k. 6 O. Gov ev TH y. (2c) —7. ev tn y. 7 k. 6 0. cov SiSact cou (2c) IL. ov yap py ekdimy evdens amd ths y. cou (2c) — Il. 7@ emdeopeve [A deop.] rp emt rhs y. cov 15. olkérns noba ev yn Aiyimrov 23. €ml Thy y. EKXEELS AUTO 3. THY npéepav THs eEodias tpav ek ys Aly. (2c) 6. & e&ndOes e& [A ek ys] Aly. - 12. olkérns éyevov [A jaa] ev yn Aly. - 20: 17.14: 18..9. Thy y. jv K. Oo 0. cov didaci cor (2c) 19.1. a6 Oeds didwai oor THY y. (2c) — 2. tTpeis models... EY METw THS y. Tov (2c) — 3. Tpipepteis Ta Gpia THs y. TOU (2c) — 8 éay dé... db cor x. nacay Thy y. (2c) (14) De. 19. ro. odk exyvOjoerat aia gy 5 BIR 2 ; a'toy ey —~ 14. ev Tn Yi MY K. 6 8. Gov di8agi g, (2 20. 1. 6 avaBiBaoas oe ex yis Aine uy, — 15. kAnpovopeiv rip y, abray a 21. 1, av dé evpedn Tpavparias éy rp — 8. A ek yns Alyimrov EY — 23. ov pn plaveire Thy y, 22. 6, i) emt mavri dévdpw f em Tis ( 23. 7 (8). mdpovkos éyevou ev Th y. is (2 — 20 (21). émi ris y. «is : s a 2 NY EloTrOpE dy 2.7 24. 4. ov puaveire THY ynv aoe — 18, 20. oixérns nada ev yA Alyinre Qe — 22. oikérns Hoda év yn Aly. : 25. 15. va modunpepos yévn emi Tis y. (2 — 17. €xmopevopevou cov ek yijs [a ef] al ( yomrov : > ~ ze © , : — 19. ev TH y. 1) K. 6 8. cov Sidaci oy 26. 1. €av eivedOns els Hy y. i — 2. dnd THs amapyis tay Kapri iy (a aero \ (let — 3. eloedndrvOa els tiv y. 6 ( » elonyayev pas [A add. cis riy y, Tavrpy| tee kal €Owkev yuav rip Y- Tavry __ ¥; Peovgar yara kal pede (13?,9- 4, — 10. THY amapxiy Tov yernudroy ris vis ) Io. y. peovray yada kal peu — 12. A may 76 émidéxatoyv trav yevynpdroy THs y. [B om. t. y.] cov — 15. THY y. fy Edaxas aitois ... y. péovea _ yada kal pene (1,9, yay THE pa StaBijre rdv “Tops. eis hy y, (9, Pe 3. mika cay eioedOnte els thy y 28. 1. A els thy y. ny Kk. 6 0. bua OSoorw tpip . — 1. emi mdvra ra €Ovn ris y. [A al.] (a — 4. Ta yevrrjpara [A ékyova] tis y. cov — 8. emi tis y. fis k. 6 0. cov Sidaci co (3, — 10. bpovral ce mdvra ra Ovy ris y. (9 — IL. ent Tots yevynpaoe THs y. cov eri ris y. — 12. dodvat Tov veroy TH y. cov (2. — 18. emtkardpara... Ta yevynp. ris y. cov | — 21. €as dy eEavadaon oe ano rips y. ( [A B ry y.] cov Kovoprév (a — 25. €on duacropa [A év Svacmopal ev ri- ous Baorelas tis y. (2 — 26. katdBpwpa... ois Onpios ths y. (2 — 33. AR ra expdpia [B expdpria] ris. col — 42. mavtra... Ta yevynpata tis y. cov — 49. €Ovos paxpddev dm eaxdrov ris y. (2 — 51. Ta yevynpata THs y. cou ( — 52. €ws dy kabaupebdor ra telyn .. . TdoN TH y. Tov (a — 56. Batvey emi rns y. aA — 63. e€apOjoecbe ev rdxer [A om. ev .] and THS Y- ( ev yy MoaB : Q — 2 (t). dca érolnae kipuos ev yn Alyinro 0 — 2 (1). kal radon tH y. adrov Q — 8 (7). eAdBopey thy y. avrav (a — 16 (15). karaxnoapev év yp Aiyinra — 22 (21). 6s dv €dOn ek yas paxpdber kat o , ovrat ras mnyas Tis y. €KelvTs (24 — 23 (22). mava 7 y. abris od omapicera | — 24 (23). Oud ri emoince KUptos ovT® 7) "4 TaUuTy —.. « — 25 (24). Ore eEnyayev avrovs €k vis Ay. — 27 (26). dpyicOn Ovpo Kuptos emt 7 " exelyny y ie — 28 (27). e&npev adrods x. dad THs y. We” A om. dro rt. y. av.] ae Budev avrods eis y. eTepay 30. 5. elodéer ce 6 O. cov exeiber els TI)” Yr — 9. etdoyjoer [A modvapnaet] ve.» 77 | yevynpact THs y.TOU 3 — 16. év rion TH y. els Hy elomropent 18. ov pu) roAUTpepor yernabe emt 78 ie — 19. Stapapripopar tpi onpepov TOY 7 ups 3 kal TH y. — 20, TO kaToLKelv oe emt THS Y- 31, 4. Kabws émoinge Snav Kai Qy ++" THY. av. ry ; kal .. els THY Yo \ eloehevOl] » yap €lo€ t ay v eee sa oe Ph (aow Git TS Y (2 c) a low Oeav addorplov 78 bpiire Ov (1) fe erie yp irons els riy ye THY ayQeDY 20, EL Ye = 7? y yaha kal pene oa > 4 ae eloayayey PE avrovs els THY Y- ae I. 1 , ; H any os, as fods Tap. €s THY Y- (2c) 3 > avrois TOY TE OUP. Ka Baye ate 7 gover 1 ¥PNBATE eb % a Mey BYE Kavparos €Y yi [A om.| avidpo 10. syeBiBarev avrovs emt THY LaXUY TIS Y (2c) 13. arapayerat yay kal ra yervTpaTa av. (2c) 22. Eo Aypod oupovT@v emt yu [A THs y-] (17) . Pexabapiel ke THY Ye TOU aod av. ( r, onpepevorere emt TNS Y- F 4 a “ue év yj Modf [B Xavady] (2¢ :. kal ide THY Y- Xavaay (2c) eo, arevavTe OW?) HE Ne cae (2c) 3 AR dr [B én’] evhoyias Kuptov 7) Y- avrou ; (2c) 16. Kad’ Spay ys mryporews : (2c) Bie,, AR os dn’ [B én] axpov yys (2c) ir, cect cpepioOn yj apxovray =|, = 98, katackyvacer Top. +++ mt Yns lakoB ot 1 1, doaev adT@ Kk. TaTaY THY y- Tad. f (2c) — 2, mica THY Y- NefpOari xai macay THY . Edpalu kal Mavacon Kal macay a —,2¢, 2c) (2 ¢) thy y. lovda ; 4. airy) y. WY Gpooa ABpaap 5, erehevrnoe M.-Y YN MoaB (2 c) 6, Ae yi MoaB abaxdhe , (2 c) <1. rojo avra ev yp AtyunT@ Papaw |. kai ron TH y- [Am THY y.] av. (2c, 2c) .2, SuBndr... els THY Y- (2c) 6, cd yap drodsedets [B* Sted., A drrod.a- aredeis] TH Aa TOUT” THY Ys (2c) = 11, eiaehOdyres KatacXelV THY Y- (2c) 13. COoxev tpiv ryy y. TavTnY (2c) = 14. katoukelrooay ev TH Y. 7) COwkEY tyiv (2c) -15, kal KAqpovopnowat [A -covow] kal ovTOL THY Y. (2c) 2, 1. iere Typ y. (2c) . KaTagkoTEvoaL THY Y- (2c) . KaTagkoTevoal yap THY Y. WKaoe (2c) . COwkEY Upiy KUPLOS THY ¥Y. (2 c) 10, Ore eLeropeverbe ex yns [A om.] Al- yonrov - 11, ¢v obpave diva kal em ths y. Karo (2c) 24, Tapedaxev KUpLos TaGaY THY y. eV XEupl _ Tov (2c) mas 6 Karoly THY y. ekeluny (2c) 1. 7) KiBords StabhKns Kuplov maons THs y. (2c) 3. THY KBoroy tis SiaOnKys Kupiov maons (2c) THS Yo 4.7. aro Tporwrov KiBarod Sia8ykns kupiov maanNs THS Y« = 18, eOnxav rods mddas emt ris y. [A Enpas] (11 4: Oras yoou wdvra Ta €Ovn THs Y- (2c) roy eFe\ndubdrav ek yijs Alytrrou = 6. pin ideiv adrods Thy y. (2c) — 6. yiv peovray yida Kal pede (2 c) =10 (11). épdyooay ams rod otrov TSiya (26) S11 (12). pera 7d BeBpaxévar adrods ek Tod (2 c) ; oirov THs +. a Thoois émecev ert mpdawroy emt thy y. (2 c) 6.26 (27). jv TO ovona avTOU KaTa TaCaY THY y. (2c) m2. A katackeyaode Thy y. [B Tal] (2c) A kai kareckeavro ry y. [Bom] Tat — n° éregev Inoois emt THY y. emt mpdaowmoy (2c) _* Kal mavres ot karoucodvtes Thy (2c) Be ehyovow pas dnd Tis y. (2c) + Aaird Tae ev tn y. [B om. ev ™ Yy- Bt ~ > D > a Ze a Tavra 1 Kekpunpeva ev ry -y. [B ai ; SsOaka els Tas YEipds Gov TH 6 TY Y . , adrod 1 o Sk ys paxpddev Hkawev a &K Ns Hakpdbev apddpa qeaow 1. TUVTES OL KaTOLKOUVTES THY Ye pay 2 4. Soivar iui civ y. rabtmy Ms ‘ 42. endragev "Ingois ma Mis ragey gay Thy y. TH Opens OS igh (2 c) @ H. Ar j “ay thy y. [B om.] Poco ews ris T., (2c) a y"- —16A 2c, —, 2c) — 23. €aBev "Incois macay tip y. (2c) — 23. 1) y. Karémavoe Trohepoupern (2c) 12. 1. ovrot of Barrels THs y- (2c) — I. KatexAnpovopnoay thy y. avTav — 1. kal nacav thy y. [A om.|”ApaBa = — 5. Rai racav tiv y. [A B om.] Bacay - 13. 1. ty. brodéNeumrat Tod) eis KAnpovopiay (2 c) — 2. avtn 7 y. [A y. 7] KataheAetmpevy (2c) — 4. kai maon y. [A T7 y-] Xavadv (2c) — 5. kai racay thy y. Tadiad budcoreeip — 7. pépicov riy y. TavTny ev KAnpovowia — 21. A kal rods karotkovyras THv y. [B kart. Sor] — 25. TO fpiov ys viav “Anpov 14. 1. of katakAnpovopnoavres vidy “lop. €v TH y. [A om. ev tH y.] Xavady — 4. ovK &d66n pepis ev tn y. Tots Aevirats — 5. €péptoav [A -cavro| rH y. 2c) — 7. Katackorevoat THY ¥. (2c) — 9. 7 y. €p jv [A fs] émeBns (2c) — 15. 1) y. ekomace TOU ToewoU (2c 15. 8. # éorwy éx pépous ys ‘Papaty [A -ein] (16 — 19. els yiv NayeB dédaxkas pe 2c 17. 5. Rai redioy AaBex x tis y. [A Bom.] Tad. (2c) — 6. 7 6é y. Tadadd éyeviOn trois viois May. (2 ¢) — 7. A éni tiv y. [B em mynv} Capdad te 12. KaTOLKEty EV TI) Y. TAUT) . I. Wy. expatnon [A -raroOy] tn’ abrav 3. €ws rivos exdvOnoea Oe KAnpovopnaar THY —4. FY fie [A -dtwcar] tip y. — 6. pepicare thy y. émra pepidas — 8. rols mopevopévars ywpoBarjaat THY y. — 8. xwpoBatnoate Tiy y: — 9. €xwpoBatynoay thy y. 19. 49, 51. emopevOnoav epBaredoa Thy y. 21, 2. elmov mpos avrovs ev Sno ev yy X. — 37 (36). A rv “Papod ev yy [B ry] YVahaad - — 40. auverédecev Inoois Stapepioas thy y. — — 41. oxe kipios ro Iopaiyd maoav thy y. (2¢ 22, 4. eis THY y. TIS KaTATXETEwS LOY (2¢ — 9. A dré ray vidy "Iopand ex [B ev] Sno éx yijs [B ev yy] Xavady amehOcty eis yqv [B tv] Tadadd cis ynv kaTao xéoews avTrav (2c ter) — 10. 7 €otw ev yj Xavady — 11. Baopdv ef’ dpiwy tis Xavadv — 13. dmeoreXay of viol Iopand... eis yqv Tan. 2c) — 15. R mapeyévovto . . . cis ynv [A B rv] Tadaad (2c) el pukpa 9 y. twav THs KaTacXésEws 0: tudv dudByre eis [A emt] thy y. THs kuplov KatacXevews (2e, 2c) — 32. A dméorpe ve... ek ys [B 775] Tad. eis ynv X. (Qiep2ia) — 33. e€or\cOpedoat tH y. Tov vidv “PovByy (2 c) 23. 5. KatakAnpovounoare THY y. av. (2c) — 13. fas dv anddnobe ad Tis-y. TIS ayabis TauTys 1 — 14. KaOa kal mdvres of emi THs ye (2c — 15. €ws dv cEorcOpevon vpas amo THs y. TIS dyabys ravtns a 24, 3. @dnynoa adroy ev macy TH Y- (2c) — 7. daa émoinae Kipios ev yh Alyint@ - — 8. ityayev jpas [A tpas] els ynv’ Apoppatwy (2c) — 8. KkarekAnpovounoate Ti y. avTav 2c) — 13. Okey vpiv yny (2c) — 15. év ois tpeis Karoukeire emt THS Y- avraev (2c) — 17. A dvyyayev hpas ... ex yis [B e€] Alyimrouv (2c) — 18. mdvra ra €6vn Ta KaTotKodyTa THY y. (2c) — 33. Bev T. yf [A B! 77] €avrod - — 33. Bleis ry y. [AR om.] éavtav wow Jd. 1. 2. dédaxa riv y. ev xerpt avTod (2c) — 14. eis ynv vdrou exdédocai pe - — 15. els yyy vorov éxdédocai pe (2c) 245 Jd. 1. 26. emopevOn [A dni dOev] 6 avnp eis yqv Xerriy (2c) — 27. Karo.kei ev THY. TAUTY (2c) — 32, 33. ev weo@ rou Xavavalov Tov KaTot- KOUVTOS THY + (2c) 2. 1. elonyayov tpas eis THY Y. (2c) — 2. rois éykaOnpevors els THY Y- TauTny (2c) — 6. KatakAnpovopnaa THY ¥Y- (2c) — 12, rov ekayaydvra abtovs éx ys Alyimrov (2c) — 21. dy karédurev I. vids Navy ev ty y- |A om. vi. N, ev 77 y>] 3. 11. Hobxacev Hy. rn Teaoapak, [A mev- THK. (2c) — 25. mentwxas ent THY y. TEOvNKOS (2c) — 27. nvixa HOev "AWD cis yiv “Iopand [A om. A. els y. Io. = _— 30. navyacey 1) y. bySonxovra €Tn (2c) 4, 21, dreEnhOev [A dundacer] ev TH y- (2c) 5. 4. yn eveiaOn (2c) — 32 (31). favyacev 7 y. Tecoapakovra ern (ZC) 6. 4. A drépberpay ra expdpra tis y. [B al.] (2c) > B fear es — 4. ov katé\umov tmdaTacw Cans ev TH Y- Iop. [A a/.] - — 5. fpxovro «is tiv y. [A mapeyivovto ev TH y-| lop. (2c) — 8. bs dviyayov tpas ex ys Aly. [A al.] - — 9. édwka tyiy thy y. avT@Y (2c) — 10. éy ois ipeis Kabjocabe [R -Onobe, A evokeire| ev TH y- ave B ry [A rip ovcar| ev Eppada ev yi [A rHv Tov, B ev ry] “Iwas - kal emt waaay Ty y. Enpacia (2c) kal émt macay Thy y. yernOnt@ Spdcos (2c) kal emi macay Tip» y. eyevtjOn [& -vero] dpocos (2c) 7. 1. A mapevéBarev emi ryy y- Iaép [B al.] ot (2c) —— is — 37° r= 39° — 40. 8. 28. jovyacey 7 y. TexoapdKoyTa ETH (2c) 9. 37. amo TOU exipeva oupadov 775 y- (2c) 10. 4. €v yf [A ai ciow ev Ty] Cadadd (2c) — 8. év yh row “Apoppi rov ev Tadadd [A al.| (2c) 11. 3. Oknoev [A katox.] ev yy ToB (2c) — 5. daBeiy [A mapad.] rov lepOde ano zis y. [A ev yp] ToB (2c) — 12. rod mapataéacbat €v tH y. pov [A al.] \o<) — 13. AaBev ‘Iopand thy y. ov (2c) ovk édaBev "Iepand [A lepOae] thy y- MadB kai rHy y. viv Appov (2c, 2c) mapedevoopat 61 ev TH y. cou [A map. dua tis y. cov] éxvkaoe Tiy y. Hdap kal tH y. Mad" kat HAGev amd avaToA@y 7ALov TI Ys [A mapeyévero kat avatodas 7. THs y.] MoaB (2c ter) ae 17. (2. 18. — 19. mapé\Oaper 57 ev ty y. cov [A mape- Aevoopar da THs y. TOV (2c) — 21. é€kAnpovipnoey “lop. macay tip y. TOU *Ap. TOD KaTOLKOUYTOS THY y. EKEtyNY [A ev 77 y.] (2-c, 2c) — 26. éx yn Aponp kal €v rois dpiois avis [A a/.] - — 29. A déBn thy y. Vad. [B al.] - 12. 12. kal erady ... ev yy ZaBovdoy (2c) — 14 (15). érddn ... ev yn Eppatp (2c) 13. 20. émecay emi mpdcwmoy av. emi yy y. (2c) 16. 24. roy épnpodovra [A eEep.] thy y. NuaY (2c) 18. 2. rov katackewacda Tip y. (2c) — 2. e&iyndoare [A eEepevvncate] tiv y. (2c) — 7. kal ovk ZoTe... Katarxivar Adyov ev TH y- [A.al.] (2c) — 9. A éverrepiearnouper ev Ty Y- - — 9. A ebpyxapev tip y..[B etSopey thy y-| (2c) 9. Tod KAnpovopjoat [A kal KarakX.| THy y- (2c) 10, Kal 9 y. mAarteia [A evpdxepos| (2c) 10. borépnpa ravros phwatos Tov [A doa] ev TI) Y- (2c) — 14. katackeyyacda thy y. Aaioa (2c) — 17. katacxeaoGat Ti y. (2c) — 30. €ws tpépas aroukias ths y. [A al.] (2c) 19, 30. dd rpépas avaBacews vid “Iop. ek yiis Aiyimrov [A é& Ai.] (2c) I. kat yy Tov [A om.| Tadaad (2c) 21. Ovo kal elkoot xudtadas avdpav emi rip (2¢) (2) y: 25. ére orm kal déka xididdas dydpay emt THY Y- 246 Jd. 21.12, els Spop tiv [A F eorw] ev yp Xavaay (2c — 21. mopeverGe [A drededvaea Oe] cis yy Bev. (2c) Ru. 1. 1. kal eyévero Aids ev TH y. (2c) — 7. Tod ématpévar eis thy [A om.] y. Iovda (2.c) 2. 10. mpocextynoey emi ry y. 2c) — 11. kal Thy y. yevereas wou 2c) I Ki, 1. 21. cat macas ras Sexdras THs y. a’toU = 2.5. AR oi retvavres tapjkay ynv [B al.] - — 8. anora amd ys wévyta (17) — 10, movety Kpiva. . . ev NET TIS Y. _ — 10. avrés Kpwvet axpa yijs (2c) — 27. Ovtav aitév ev yy [A tH] Alyinte Sovlov - 5. 3, 4. Aaydy menraxds emi mpdcwroy ad. ent tH y. [B om. ent tiv y.] (2:c) 6. 1. e&€Cecev 7 y. adtoy pas = — 5. TOY pray bpav Tey Siapberpdvrev Tip y. (2c) — 5. dro téy Oedv ipaov Kal amd Tis y. buav (2c) 7. 6. €€€xeav evaroy Kupiov emt Thy y. = 9. 2. typos irep wacay Thy y. (15 ?) 4. dindAOov bia Tis y. Terxa [A Sarueood] (2c) 4. OupOov dia ths y. 5. (2c) 4. OupOov bia Tijs y. 71. (2c) 5. A airdy S¢ €hOdvrav eis yay [B trv] Sip (2 ¢) — 16. AR droorehd apes oé dvdpa ex ys [B THs| Bev. (2c) 18. 3. B SaovA cadmeyy: cadrice eis macav THY ¥.- 2c) — 7. B of diaBaivovres SiéByoav-rov Tops. eis ynv Tad (2c) r7. 19. AR 6d0v T. emt yqv [B rH] Swyar B réxtay oidnpou ody evpioKkeTo ev mdon yn lop. . B xaréBawoy ras “Iep. eis ynv ddXo- pirov _ . €bauBnoev 7 y. — 25. maca 1) y. npiora — 29. amnddayev 6 matnp pov THY y. (2c) — 32. eudgakey emt thy y. (2c) — 45. el meceirat tpixos THs Keadys avrov Tt THY yn (2c) 17. 44. Kal tots kryveow [A Onpicts] THs y. (19) — 46. kal tois Onpiow THs y. (2c) — 46. yrooera raca 7 y. (2c) — 49. énecev emi mpdcomov av. emi tiv y. (2c) 20. 15. EkagToy amd. mpoc@Tou-Ths y- (1) — 31. ds 6 vids lecoal f emi ths y. (2) — 41. A énecey eri mpbce@moy avirod emt thy y. [B om. emt rv y.] (2c) 21. rr (12). odxt obtes Aavid 6 Bacidedls THIS Y- (2c) 22.5. H&ets eis yay “Iovda (2c) 23. 14. €v TO dpe Zip ev TH y. TH avxpader [A al.] — 23. el €or emt THs y- (2c) — 27. ddd\dpvdor erébevro ent TH y- (2c) 2 ys 2 , reas Sees 24.9. exusye Aavid €7i mpocwmoy avtou emt THY Y- (2c) 24. Mpooekvyyoey alto emt THY y. (2c) 4L. mpocekiynoen ent THY y. emt mpdowmoy (2c) 7. kai rd Sdpu advrod [A om.] -eumennyos eis THY Y- 2c) 8. mardéw avriv ro Sdpatt eis THY -y. Gna (2 c) — 20, ph) récot TO aipd pou-eml.tny y. (2c) . €ay pn cab «is yyy addopirav (2c) . i) y. karoxeiro aio avnxdvroy [A al.] (2c AR kai éas yas [B ths] Adyorrou (2c g. €runre [A @. Aavid] ry y. (2¢ 3. TepleiAe .. . TOUS yYooTaS dno ths y. (2¢ 9. eLad ftw ed >. ‘ > Lo > 8. 9. €v TH exmropeverOat avrous EK yns Aly. (2c) a z Soles — ai. év ro eEayayev aitoy avtovs ek yns Aly. (2 c) ER Aes 5 Ae , — 23, ev rO ovpave ave kal émt ris y. kKdtw (2c) lI Ki. 8. 27. el adnbas Katou p KNGeL 6 Oe) ; zs ; avOp. emt tis y, Bede Her} 5 J 34. arootpewers adrovs ; . Sacers terdy em) Thy y. \ >\ , ' AR pds €ay yevnrar év Th y. [R . avtol (Gow em [A add, Recs al.) ons| ths y. TOU ts Ae, Lin : A GE On amo "YN Hakpobey omas yvaut mavres oi Navi rijs [B a Tis y-| ¥ 1B om, > oe A \ ~ - els viv [A Thy y. Tod Kal eyyois > Vd , emeorpeWovar kapdlas adr > kal emotpepaaw ev yp TOV ‘ > a > a de - €Y TH y. €xOpav abray t . mpooevéovra [A -wvra| yis abrav uly, eee ; 51. obs eEnyayes €k ys Alybrrov rey 53. eis KAynpovomiav ek mdvtev roy aay a I] ee (y €v T@ eSayayely GE TOds Tar, },>, } a ; ay * THOD ¢x eye [A e&] Aiyirrov — 60. bres yr@ou mavras of aol ris y 9.7. Eape rov “Iopayd amd rie y. — 8. Evexa rivos emoinae Kipios obras Ty TavTn a II. elkoou mOdeus ev TH y. TH [A om, yt] Tadwdaia ; 6 SN, a in ~ > , { 26, emtrou xethous THs ee Xdrns Baldoors re ev yn Edam 10. 6. dy HKovea ev TH y. pov — 7. Hy ijkovea ev TH y. pov : 12. B ovk eAndvOer rovaira Evda redéexnra [A om., R aren. emi rijs y. [A om, emt tis y-| . > €lg Thy y. ~ Q X4poi| Hak pay @v ép Th METOLKias atte ite TPOS TE hyy mn 53° (24 — 13. nOev cis THY y. adrtiis ry) — 15. kal TOY GaTparay Tis y. 4% — 22 [B]: 9.18 [A]. A kai ev TH y- maoas Tas TOAELS TOY TKNVO|L (a) 22[B]: 9.19 [A]. €v ‘Tepovoahiy [A add, kat ev T@ AtB.] Kal ev macy tH y. (Ry 22[B]: 9.22 [A]. ra réxva adray ra ino: ReNewpp. per’ avtovs ev ty y. (if 23. AR cpeyadvvOn Sar. vrép ravras rows Bac. rhs y. [B om. ris y.] ai — 24. mavtes Bacirels Tis y. eCnrovy 70 rpos- wmoy Sai. (24 — 26, amd Tov morapovd Kal ews yas a\dopihay- 11. 18. A Kal yny edexev ato a4 — 21. admoorpéwo eis TH y. [Lov au — 22. od (nreis areNbeiv eis tiv y. cov (2H 22. avéotpewev” Adep eis THY y. avrod — 22. R éBacidevoey ev yy [A 74, Ba Edom : — 43. Bépyerar... eis rH y. Sapipa . 24. B areNevoopar eye eis THY Y. [Ov 24. B 7dOev eis ynv Zapipd 28. of avayaydvres [A ot avnyaysv] ve & yns Aly. : 32. Kara Tiy éopriy thy ev yp Tovda . 34. els dpaviopor aro mporaron THs Y: . 17. A emopevOn eis yay Zapipa 24. ovvdeapos eyernOn ev TH Y: . 12. Geide Tas TeAETAS Amd TIS 7 20. eas mdons ris y. NepOadt . 2. Upood oe aro THs ¥- 28 (22. 46 [47]). Bra Aouma roy coupmhor kav... enpev and THs Y- 7. ouK eyévero betes emt TIS» 14. ws Hpépas Tod Sodvat KUpioy tov Ve émi [A add. mpocwnou] tis 1. Ooo@ veroy em) mpdc@moy TIS 7: sol Gl 5. b1éAOoper emi ry y. [A «ls 70 re 12. mvedpa kupiov apel ae eis TI) [A om. Y — 42. exuipev emi rip y- ; 19. 3. épxerat eis BypoaBee viv [a ri] ei 21 (20). 7. AR mavras tous mpeaBurepors Tl 4 y: [B om. | 4 — 27. Kal Supia émdnoe THY i: a i 22. 36. €xaoros .. . els THY EaVTOY PL" amorpexeTo | 4 — 47. A émédekev dro THs y- | | Iv Ki. 2. 15. mpooextynoay aire ent 7? Yi — 19. kal #) y. arexvoupery 4 3. 20. émdnadn 1 y. vdaros (2 18. oud peoTpewav [A bnéotp-] els THY ‘Y- @ 5 0 eee ney emi THY Y= (2 v7) Y a ; - 6 is syuda puxpap (2 ¢ Adrevoray EK 18 Iop. veavida putkp ea nr Iopan \e (2 c) e 1 -yn] Hpdvav ) 5 ele . ard THS Ys 4 (imo THS Y [B bigiatier? 2 i as / Sdoreis EK THS Y> THS TUPP By ov pol oe > og els Oespada S amphdev map avTay ot | c) 9. Ah do] Ts % [A is Tp. Be og cade «is ye *0PA7) , A eéchevorovrat €k TIS Y- Be moos) (2. Henne Kb pos Dupov emt THe y. Kat ¥vé pe pales ea rie yer 1 (3 , aoa Tv 5, mapexel €Y YY adropu ov Th ner One , encorpewer 1 YPM GS Bie (2c) , hopdAwy 34 > oa 6, dd rijs Huepas TS karédumre [AL eykare (20) Nevmev | TY Y= ee , Bo. of receirar dd Tou pywaros KuptoU (2c) est Y Te 22, R dno Tov lopdavov kar ayaro\as ; jAlov macy TX Y- [A B om.] Tav. f Ais es 3. kal Tobodla Bacthevovera emt THS Y- 4 kal mas 6 ads, THS Y- XALPov 18, elo dde mas 6 havs TIS Y~ 19. kal rayra TOY Aaoy TIS Y- éxdpn nas 6 aos THS x 1, 7ABId ek ys BnpoaBee 18, miratov eis THY dees 20, povdfavor Maa nAdov G Soul 9k (2 ¢) is. Bev B. yy [R | Tov lovda [A al.] = 5, 5. kpivov [A -vew | TOY Aaoy THS Ye (2c) 19. aveBn Pova Bactheds Aco. emi thy y. (2 c) 0, ovk €or KEL EV TH vi F 26 . Kal THY TatAalav racay y. NefOahi (2c) f. 15. A kal Ty dAokavTwoW TOU aov TIS Y. [B om. ty] ae . (2c) ayéBy 6 Bac. Aooupioy ev maay 7) Y- (2¢) 1, 7H dvayaydytt avtous ek yns Alyumrou (2c) — 33. droxic6y Iopayd endvabew rs - ma (fh) 26, otk €yvacay To kpipa rod Ocod THs Y- 26, ovk oldact TO Kpija TOU Beod TIS y. 27. AR 70 kpiva tov Ocot [B om. tov 8.) HS y+ bs dunyayen tpas ex yis Alyomrou 25, dvd emt my ¥: TauTny A AR kal AdBwo tpas els yoy os yi ina yy [B om.| oirov Kal oivov +. + 4) €Aalas éAaiov Kal péeActos ., (2c quater) 35. of eeihavro ras y. [AB? yatas] abrov _ a xeEtpds prov anoorpapnaerat eis THy y. avrov (2c) » KaTa8ah@ avroy . ... €v Ty y. adrov (2c) Sait. B boa emoinoay Bates Acoupioy ____, magas tais y. [A yeveais, R yatas] (2c) Th: ov cio Beds pdvos ev maga Tais Bact- Netaus 77S Y- ov emoinoas. Tov ov- 4 pavoy Kat Thy ¥. (2c, 2c) — 1. Ara €Ovy kai ry y. adray [B om. kai ee Ys av] (2 c) -° Wwooovrar macat ai Bacueia rhs y- (2c) ~ 37. airol eod6y aay [A dteo.] is yap _, Apapad 14. ek yijs Toppavev jkaoe mpos pé Tov cahedoas Toy mda lop. amd THS Ys endrafey o[A mas. 6] Nads ris y.. avras ; Tous ovotpapevras . ‘Bacihevoey 6 Nass rijs y. Tov loo. ‘ a yeyovora ev yn *lovda og apey 6 dads THS y. TOY ‘lodyat . AB)ad ép VI Eu + EOWK Mi Set \ ee emt thy y. [B om. ¢. em ., y: 3 sriboypady cay TY y. * 0@kaY TO apyiptoy Kal Td , TOU aod rips “. €CaTeo Jaak a ‘osha avrous év rf [A om] y. , ae fe Oe) savae cy “ rs [A om.] y. adrod xX umehechOn mdiyy of nae ey TTwxol THs y. he? XUpous THs “y. amiyyayey 19ay dprou ro Aad ris } (2) (2¢) (2c) (2¢) (20) (2) (20) . 20, (2¢) Xpvaloy pera re Yn. apxupay. IV Ki. 25. 12. dro ray nrwxav rijs y. bredurev 6 (2¢) 19. Toy extdocovra tov adv Tis y. Kal éfnxovra [A énra] dvdpas Tov Aaov (2c, 2c) [A év rH “lovdaia] 24. Kabioate ev tT] Y- 1 Ch. 1. 10. yiyas kuvnyos emt tis y. — 19. A év rais Hp. adrod biepepioby 7 yi] — 45. "Agdp ek rhs y. Oatpavev 4,14. A marépa yns paceip — 40. kal 7) yh mAareia evavtioy aitay 5. g. Ore Krnvn, adtay modda ev yy Vadadd — 11. R katexnoay ev yn [A B ty] Bacay TS Y- 21. ABev tz els} ‘PeBdaba ev yf Aipad (2c) 2x. amokicOn ‘lovdas émdvabev rhs y. adrod (1) 22. 6 Aads 6 KaradepOeis ev TH y. 1ovd a — 23. A katékynoay ev yi [B om. ev y.] amd Bacay si B espa — 25. dnicw OeGy Nady THs y. 6. 55 (40). ABR th» XcBpav ev yy “lovda [B Tovdaia] 7. 21. of rexOevtes ev TH y- 10.9. anéoreiAuy eis yyv dddopidav 11. 4. of KaTotKodyTes THY Y- 13, 2. Tovs tmodeAetppéevous ev Taay yy lop. (2c) 14, 17. eyéuero bvopa Aavid é€v macy TH Y;) 16. 14.. & maon TH yi TA Kpivara avTov — 18. cot dace tH y. Xavaav — 23. doarte TH Kupio Tac 7 YH — 30. hoB8ndnr® amd mpooamou avrov maca ese THS Yo Ae sy aie File rs — 21. ovK oti... eOvos Ere emt Tis y. 19. 2. #AOov aides Aavid eis yqy vier A, — 3. Tov kaTagkomjoat THY ¥. (2¢) (20) (20) (2c) (2c) 21, p2. poudalay kupiou Kal Odvarov ev rh yf (2c) — 16. Gud pécoy ris y. kal Tov [A dva pécov T. ovpavou (2 ¢) i a a — 21. mpocexivynoe TH A. TO mpooame emt THY Ys , ‘ VA > -?3 22, 2. wdvras Tovs mpoonAvrous ev yn lap. 5. els Ovoua Kal eis dan els macay THY y. (2c) (2c) (2c) — 8. aipara moAda e&éyeas emi tH y. [A THs y-] — 18. Saker. ....Tovs KaToLKodyTas THY Y- — ¥8. brerayn 1 yn évaytioy Kupiov 27. 12. "ABuelep 6 €& "Avabad ex yns Bev. — 21. RTS hice puvdjs Mav. 7 €v yp TH, & om] Tadaaéd — 26, emi Tay yewpyovurav THY yhv 28..8. iva KAnpovounante THY y..THY ayabny (20) (2) (26) [B (19) (20) , PSE AO si ic 29, 11. mdvrev Tay ev TH Ovp. Kal emt THs y.. (2c) — 15. s oxid al Hepat Huey em yis — 30. kal éml macas Baotdelas Tis y.. 11. Ch..1. 9.. emt Aady, roddy ws 6 Novs TIS ¥. (2c) (2c) (2c) 2..12.(12). ds éroinoe tov ovpavoy kal rH y. (2c) — 17 (16). rods dvSpas, rods mpoondvrovs ev Lat lode Ree 4. 17. €v TO WAXEL TIS Y. EV OLK@ Soxxod (2c) (2) 5.10. év 7a e&ehOeiy, avrods ex ys Atyumrov = — 6. 5. aviyyayov Tov Aady pov ek yns Alytmrou (2c) — 4, €v ovpav@ kal ent THs Ye. 18. THS Ys > ‘ 4 ” > a 25. els THY y. Ny EOwkas abrois 27.. emt THY y.. cou tv EO@kas 28. Arpos eay yernrat eml. tHe y-. Ons €. Ts. Ys 30. — 32. me Ty — 36. kal On ex ys. paxpdbev Gras yyoou ravres ot Naot THs y. (2 ¢) el dAnOds. Katouknoet 0. pera avOp. emt 28.. B Odvaros éay yévnrat emi ris y. [AR ém mpoowmov [A add..raons| ths y. (1) els yay €xOpav eis yijv paxpay t) eyyus (-, 2c) — 37. év tH y. airay ob petnxOnoay exet — 38. ey y7 aiypadarevodytey adrovs — 38. mpocevéwvrat d0dy ys atray 7. 3. emt mpdcamoy emt thy y. — 14. kat lacopat Tip y. avTav — 20, e£ap& iuas amd tis y. — 21, xdpw Tivos émoinae k. TH yh TAUTN (1) (2) ul Ch, 7. 22. rov eEayaydvra abrovs ex vis Al- 9. 5. 6 Adbyos bv Heovea ev TH yi) HOV 31. 32. 13. Geol rdv eOvav maons Ths, yIs s x ce ~ +a x ~ — 14. kat ol lepeis Kal 6 Aads THs y. - E z j : A ae — 21. €ws rod mpocdeéacbar thy y. Ta caB- 247 (2c) yumTou 8. 8. rev karadepbevray per adrov ev rH yn (2c) — 17. els ry Alkap... &v yy [A TH] Idou- paig (2c) (2c) Soe 1. ovx SpOnocay toaita éumpoober ev v7 "lovda (2c) — 12. kai dnéorpewev eis THY y. av. (2c) — 14. trav Baoihéwy ris Apaias kal carpa- TOY THS Y- (2c) — 23. madyres of Baowdels THs y- (2c) — 26. did rod rotapod Kai ews yns adddopu- ov (2c) — 28. €& Alyimrov... kal ék maons Tis y. (2c) 12. 8. rv dovdciay tijs Baowhelas THs y- (2c) 13, 9. €k Tov Aaod THs y. Taons (2c) 14. 1 (13. 23). yovxacev 7 yn lov8a ery deKa (2c) — 6 (5). médes Terxnpes ev yy “Iovda - — 6 (5). re elpnvevoev 1) YA (2c) — 7 (6). évamiov [A ev &] THs y. kuptevoopey (2 c) — 8 as év yi) lovda rprakdarae xrduddes. - — 8 (7). év yn Bemapiv meAtagtai kai rofdrae — 15, 8. amd raons tis y. “lovda (2c) 16. 9.. émiBrérrovaw ev macy TH YT (2c) 17. 6. eénpe... Ta don ard Tis y. “lovda - — 10. tais Bacirelas tis y. KUKA@ "Iovda = (2c) 19. 3.. e€jpas. ra don amo ts y. Lovda (2c) 20. 7. B e€wrdébpevoas [A.-ohebp.] rovs karot- Koovras. THY y. TaUTnY (2c) — 10. eéedOdvray airay ek ys, Alyimrov (2 c) — 24.. rdyres vexpol memta@kdres emi TIS. y- (26) — 29. éml mdoas Tas, Bactdelas THs ¥.- (2c) 22, 12. ToOodjia éBacidevoey eri THs Y- (2c) 23, 13. R mas 6 Aads. tis y. [AB om. ris y.] noppavdn (2c) — 17. ciadGe mas 6 Aads. Tis y. «is olkov BL — — 20. thaBe. ... mavta tov haoy Tijs. y- (2c) — 21. nippavdn mas 6 dads THs y- (2c) 26. 1. édaBe was. 6 ads ris y. Tov 'O¢. + — 21. kpivev Tov haoy THs ¥Y. (2c) 28. 3. A év yp Beevydp [B al.] (7 4) 29. 9. év aiywadwoia €v yy ovk avray ~ 30. 9. dmoorpéer [A emorp.] els Thy y. Tav- TY (2 c) — 25. of mpoonAvror of eiaeAOdytes. ard is lop. (2c) 1. B dard rdons ys [A.om., R.rfjs| lovdaias — (22) 17. Geo Tov edvav Tis ys (2c) 19, AR as kai eri Geovs adv. [B. Geod Taropaou] THs. y- (2c) — 21. anéorpewe ... eis. THY Y, €aUTOU (2c) — 31. 70 tépas 6 eyevero emt THS y. (2 c) 33. 6. A ey yn Beevyop [B al,] (7 a) — 8. amd ris ysis €baxa Tots.ratpaow av. (1) 25. émdra€ev 6 Aads.tis y. Tos emepevous (2c) 25. €Bacidevoev 6. dads. THs. y. TOY. Iwciay (2c) . 7. Ta bWnra Exoev amd Tans. THS.y. lop. [A a/.] (2c) 8. rod Kadapica Tijy y. Kai Tow, otkov (2c) 33. ex mdons THs [A om.] y. 7 iv viav lap. (2c 35. 19. d qv ev yy [A T7 y-] ‘Iovda ~ 36. 1. €daBev 6 Aads THs y- TOY la.. (2¢) — 2. év AcBdaba ev yn Aluad ~ — 3. éréBare ddpov ent tH y- (2c) — 4..B ip£ato 7 y. popodoyeiaOat - — 4. dmyres TO apyvptov. .. mapa Tov daov TS Y ibe NaB. Bacidervs Baf, els tH» y- - Bara av, (2¢) — 23. mdoats, rais Baotheias [A 7. Tas B.] s (2c) THs Y- THES. Ls Soe dos pod evdoki aa TH y. Ta caBBata av, 4, 2, Thy y. kal THY Od\aooay KatakpatouyTes — 6. adda yewpyovar THY y. — 15. ds kuptever THs Oaddaons Kal TIS Y. — 34. peyadn 1) y9 Kal Wndds 6 ovpavds — 36. maca 7 yf Thy GdnGevav Kader 5. 50. €k Tay GA\N@v eOvav THs +. — 50. mavra ti €Ovn Ta emt TIS Y. — 72, ra dé Cun tis y. emxotpapeva tots ev THI. 6. 13. Tov Kuplou TOD KTivayTos Tov oUp. Kal THY Y. 7. 13. amd tov Bdeduypdtey Tov €Ovay THs y. 248 a Y"- 1 Es. 8. 69. ra aAdoyern EOvn Tis y. — 70. eis Ta GANoyerh Cbvn ris y. — 77. Tots Bacidevor Tis y. — 83. 1) yi «is tv eioépyeode KANpovonAea Eore yi) Hepodvopéeyn polvope Tov adoyevov THS Ys — 85. iva icyvcarres aynte Ta ayaba THs y- — 87. tH axaOapaia Tay eOvay Tis y. — 92. yuvaixas adoyeveis ex [A ard] trav eOvav THS Yy- 9. 9. yopioOnre amd Tay EOvav THs y. — 47. mpoomeodrres emt THY y. 11 Es. 1, 2. A R waoas ras SacrXelas THs y.[B om. T. y.| 2c) 4, 4. jv 6 ads THs y. ekKNvwY Tas XEtpas TOU aod (2c) 5. 11. SodAot tov Geod rovd ovp. kal THs y. (2a) 6. 21. AR 6 ywpiCdpevos THs [B eis] axabap- cias €Ovaey Tis y- (2c) 9. 11. 7 yy «ts iy elomopeverde . . . yn peTa- Kivoupeyn eotiy (2c, 2c) — 12. daynte ra ayaba THs y. 10. 2, II. amo NaGy tis y. Ne. 4. 2 (3. 34). R pera rd yOpa yeveoOar yijs (2c) (2¢) kavdévras (17) — 4 (3. 36). ev yy aixpadoctas 2c) 5. 14. els dpyovra adtay év yy lovda 2c) 8. 6. mpogekuynoay TO KUpi@ emt Mmpdawmoy emt THY ¥- 9.6. od emoinoas ... THY y- — 8. dotva atte thy y. Tov Xay. 10. Kal ev maytl T@ Kaw Tis y. avTOU 15. KAnpovounoat THY ¥. 22. AR my y. Syov Baoéas “EoeBov [B S!om. B.E.] kai thy y.[B om.] *Oy Bac. B. (2c, 2c) Aas sascha ty — 23. elonyayes avrovs eis THY y. (2c) — 24. rods kaTotkoovras THY y. TAY Xavavaiwr (2 c) — 24. kal Tovs Aaovs Tis y. (2c) 4 > ‘ > ‘\ lot ol — 30. €dwxas aitods ev xeLpt Aady Tijs y. (2c) — 35. €v TH yy TH TAarTeLa Kal Aeapa (2c) 36. 9 yf qv €dwxas Tois arpdow nuav . 28 (29). 6 mpoomopevdpevos ard aay [A tov haov| THs y- 30 (31). Tod py Sovva Ouyatépas Tay Tots Naois TIS Y- 31 (32). Aaol ris y. of epovtes Tus ayo- pacpovus (2c) 35 (36). evéyxarTa mpwroyeryhpata Tis ¥- ua (1) 7 (38). BS dexdrny yis jay rots Aevirats (1) 8 (39). THY Sexdrny THs dexaddos [aAs? dexdtns, S' THs yns X. dexdrns] ~ 11. 35. S° kab’ Qua yn dpacip (7 a) To. 1. 4. bre funy... ev th yn lop. 3. 6. & ras dmo\vde ard rpocerov THs yis [AB om. a. Tp. T. y.| Kal yévwpat yn — 13. drodvoai pe ard THs yijs — 15. ovk eudkuva... YT YH THS aiypadootas pov 4.12. AB 1d onéppa adraey KAnpovopnoer yny 6. 3. avéBadev abroy emi THY yi 7.18. 6 KUptos Tov ovp. Kai THs ys [S om. kK. T. y-] 11. 1. S ro Kupig Tod ovp. kai THs yjs [A B al.] 12. 20. & evAoyeire emt THs yijs KUpLoy 13. 2. S KatwTdtw THs ys 6. ev TH yn THS alxpahwcias pov Ir. 8 els mavTa Ta Tepara THS yns Il. S Karolkiet mavT@y TOY eaxdTov THs yis . 4. of Gd. nuav ev TH 7 okopmicOnoovra... and tis ay. yas [S al.] 4. 8 Zora raca 1 yy TOD “lop. Epnpos 5. emorpeper avrous eis THY ynY — 6. Sra 2Ovn ra ev bAy 7H yp [AB al.] — 7. § olxnoovow... ev TH yy ABpadp — 7. & ekdeiouow and maons THs yis — ro. 8 odxi Cav KarnvéxOn «is Thy yy Ju. 1. 9. kai racay y. [8 tiv] Tecee — 11, mdvres of karoukovvres MaGay THY Y- — 12. ebupaobn Naf. ent macay rH y- rauTny opo- dpa —i12,A SR ndvras ros Katoukouvtas €v yy [B 77] M. 2.1. exdixnoat racay THY y. — 2, cuverédeoe Tacay THY Kaklav THs Y- — 5. 6 Bao. 6 péyas 6 kuptos maons THS Y- (2 ¢) (2c) (2 ¢) Ju. 2. 6. eis ouvdyrnow maon TH yn [8 TAONS THS y- — 7+ érowacery yyy kal USwp — 7. Kkadio ray rd mpdcwroy Tis y- — 9. emi ra dxpa maons Tijs y. — 11, els dédvoy kal dprayiy év macy TH y. Tou — 19. Kalua ray 1d mpdcwmoy THs ¥Y. — 20. kal @s 7) dpos THs y. 3. 8. eEocOpedoa mdvtas Tovs Oeods [S Pdpors ?] TIS Yy- 3. S ev mdon y. Iovda [A B al.] . ol eyévovto ev yj Xaddaiov g. mopevOnvat eis ynv Xavady 10. exddue yap To mpdcwroy tis y. X. Ayuds 12. ASR éndrake nacav tiv [B om. 7.7.) y- a Alyirrov mnyais 15. @knoay ev y7 [S dx. yqv] Apoppaiov 18. 7 ypalorevOnoay eis yiv ovk tdiav — 21. évbpcba eis dveStopov évavriov mdons THs Y- 6. 3. €EocOpetoar a’tovs amd Mpooa@mou THs ¥- — 4. 6 Baorreds NaBovy. 6 Kvpios maons THS y- 7. 4. ekNelEovoly oro TO Mpdcwrov THs y. TaTNs — 18. éxaduav may ro mpdcwroy THs y. — 28. paprupdpeda bpiv tov ovpavev kal TH y. 8. 22. Cyrnoer... THY aixpahwoiay Tis ¥y. 9. 12. déomora Tay ovpavay kal Tis ¥Y. 10. 19. Suvpoovra karacopicacba macay Ti y. 1L. 1. dovdevery Bacidet NaBovyx. maons Tis ¥- — 7. Gj yap Bacitels NaBoux. maons THs yns 8. avnyyeAn maon TH 7 16. ed’ ois exatnoera Taca 1 Yi} 21. am dkpov Eas éikpov THs Y- 23. €on dvopacty mapa Tacay THY yh 18. mapa mdoas Tas yuvaikas Tas emi TIS Y- 18, Os €xrige TOs ovpavovs Kal THY Y. 14, 2. Kal €&€dOn 6 HdLos emi THY y- 16, 21. évdokos ev maon THY. Hspalits Tdpaxos emt THS Ys — I. Tdpaxos péyas emt THs y- 4, 17. €moinoas Tov ovpavoy Kal THY ¥Y- — 17. hw ceavteé éhutpooe ek ys Aly. 10. 1. ASR rv Baowreiay ris te [B om.] y- kal ths Oar. 2c) Jb. 1. 3. €pya peydha qv aire ent THs y- = — 6. A meptehOwy riy y. = 13. — 7. mepiehOay Thy y. .. . Taperpe (2c) — 8. ork éoriKat’ adroy rev énitis y. [A al.] (2c) — 10. ra Krqvn ad. roda emoinaas emi ris y. (2c) — 16. A rip émecen ék Tov ovpavod ent THY Y- [BS om. emt rip y.] = — 20. A karerdcato yy emi ths Kearns av - 2, 2. Aeurepurarioas thy yqv [BS cvpracar] (2c) — 3. odk Cort Kat avrov TOY emt THs Y (2c) — 9. nhpdmorai cov 7d pynpdavvoy amo THs y. — — 12. KaTaTacdpevon ynv (17) 3.14. pera Baciéay Bovdevray [A kai B.] 7 2c vis 5. 6. ov yap py e€éAOn ex THs y. Kors (17) — zo, rov diSdvra berdv emi rhy y. [A Tis y-] (2 ¢) — 17. AS? bv freyev 6 Kvptos emi THs ys [B 8! om. éni tr. y.| = — 22. A awd S€é Onpioy aypioy tis y. [BS om. T. y-| (2c) 7.1. ody metparnpidy eat 6 Blos avOpeamov em THS Y: 2c) — 5. rhkw d€ Boddakas yijs ard iy@pos Evov [A €or] (17) — 21. vovi dé eds yyy aredevoopat (17) 8. 9. oka yap ear par emits y. 6 Bios (2 c) — 19. &k de yas dddwv [A ahAo] dvaB\aornoet (17) 10. 9. els 5¢ yav pe wad amoorpepers” (17) — 21. mpd rou pe mopevOnvar .. . els yn oKo- rewiy Kal yvopepayeis yy okdTOUS al@yiouv (2c, 2c) 8. A yi b€ Badeia - 9. i) pakpdrepa pérpov yis [A pérpor y. enioracat c) 8. exdupynoat yn edy cor Hpacn (2c) 15. éay Kodvay TO Vdop Enpavet my y. (2c) 17. A Oidyev Bovdevtas yijs [BS om.] alypahorous - 17. kpiras d€ yis e&éoTnoe - 19. duvdoras d€ yas KaréoTpepe ‘ - 24. diadAdoowy Kapdias apxdvrav ys [A om] - (2c) a 12. brdvrnow | Jb. 14. 5. €dv kal pia jpépa ane ios av. emi THs [A ada, Yernra) § + €ay yap don €v yn ih bita > 19. nareeeh oe { _ THs Y- X®Harog - 19. abrois povots €d60n iy. 24 29. ov py Bary em thy y. oKedy 14 (13). €&€xeay eis riy [A § om XY [AS Conv] pov | 16 (15). To b€ abévos tov ey vA eon; bh [A cis yiv €oBeoay] * ‘oh 19 (18). yi rm) emeKadvyns eq gapkos fou ] Ys Thy ” (Y Alwar, The 7 18h 45 A ij Katagtpapnoera: # y. [Bs3 Qa — Ito, a €V Ty y: oXOWLoy arog — 17. 79 pynusovvoy avTod dmbNouro ek 4p y 19. 25. 6 exAvey pe peAXov emt yis ys (9 20. 4. ad’ ob eréOn GvOpomos emi ris ( 27. yn O¢ emavactain aia = 21.726. Ani yis Kolpevrat campia d¢ adro\ Q : exdduwpey emt yns [BS om, ex) yi] tn 22. 8. @kicas [A ekdpucas| 82 rors [ag mT@xovs| ert THs y. 24, 4. 6uoOupaddy dé expiBnoav rpacis vis ; 13. em yns dvrov [A ere dvror] adray — 18. karapaéeln pepis abray emi Ys dvas pavein de ra hurd emt yas Enpt (2, 26. 7. Kpepatov [A Kpenvdr] yi em viderds ( 27, 16. €av awvaydyn Somep yiv dpyipioy \ 28. 2. oldnpos pev yap ek yis yiverar \ — 5. yi && adrns eLehevoera diptos { — 25. elds Ta ev TH y. MavTa a erolnow (9, 29. 23. aomep Yi SuGca mpoodeyouery rly verov 30. 8. Kéos eoBeopévoy amd [A em] yar ( 19. €v yy Kal o7F00@ pov 7) pepis 23. oikia yap navtt Oynre yi 31. 8. dppiCos dé yevoiuny emi ys 38. ei em epol more 7 y. eurevatey . Wuxnv Kupiou THs y. €kdaBov [A ee Baroy] . Os emoinge THY Y. | . mas S€ Bpords [A Bp. de] eis yay amehevo. . 11. 6 Si0pifay pe amo rerparddav yijs 37. 3. 1d pas avdrovd emt mrepvyw Tip y. 6. yivou emt rhs ys — 12, tadra ovytérakrat map’ avrod éni rip (20¢ ne dav (A S edv re] eis ry y. avrod — 17. novydterar Sé ert ris y. 38. 4. ev T@ Oepedrovy pe [A ore eepeMooa] TH Y- emtdaBéabar mrEepvyor ys 4 4} od AaBaov yay mndov exhacas (oon kal NaAnrov adroy [A S -0] Bove 33 14. yns , ; . Afdbes d¢ emi yav [BS my] bahaae . mola [A év rota] dé yi) aviferat 10 (i . tod verioat emt yqv [A yijs| ob ovK ap . odpavoy dé els yyy eKhive . Kéxurar 6¢ domep yn [A yiis] Kova 39. 14. apnoer els yay Ta ga [A dra] avrys — 24. dpyy apanei THY Y- ee: . 8 (13). Kpuyor be [A 8° Se adror s] yi [AS y. 2£a] duodupaddy . 16 (17). pdBos Onpious rerparoow kaa) > ~ 2 c) cy dylos ToIs ev TH Y- UTOV ( 1 ps). 3 iN jgahpods av. €Uevro eKKAi- 7), 11. TOUS OF THY: , A on it Ae édtyov [B? Bk. azro- 14 dior] dd 718, A é eyevn On A Ff 18). 7. Tere Typ. eBinbey 6 GO0y- 19). 4 ef nds. mY ¥ ba (a0) ro, Tov KapTroY avray aro yas dmoheis (2 ¢) im) a7. emorpapnrovrar mpos Kuploy a “rdvra ra mepata THS Y- g8 (2 ¢) 1 © , my gav TayTes Ol MLOVES TNS Y- weKvyn t sig 4 Bors of karaBaivovtes els THY 8 (17) s ond yf y, kal TO TANPOPA (24). 1. Too Kuptov 1) Ye ) auris (2 c) gs). 13. 18 onéppa adrod eAnpovowaet 1 ny a \ , oj a 7). 13+ roo bey Ta ayaa Kuplov ev Yq 4 (avTav 2 ; % ) (33). 5- Tov e\eous Kuptou mAnpns ny: “4 pop bir roy KUpLoy Taoa 1 Y i é “ rd. eneBhewev emi mavTas TOUS kaTovkouvras i ‘ (2c) (2c) (2c) (2c) (2c) THY Ys t , hagstt 34), 16, Tov éfodeOpetoar eK ys TO PYN- poouvoy av. } (87). 3- Kal kaTaoknvou ry y- (2c) =9, avrol KAnpovopyntovae THY Yo (2c) 11. of O€ mpacis KAnpovounaover nv (2c) > ‘92, of evAoyourres avrov PT 7 2c yy , = 29, dixavoe 5¢ [S? om.] KAnpovounrovar yy (2c) = 34, Uae ve TOD KaTakAnpovopnoat THY Y- (2c) 3 (39). ae? eyo ci ev ty y. [AS al. (41), 2. KUpLos. « « paxaploa adroy ev 77 Y. (2c) 42), 6. pngOnoopat cov [A S! add. kupre] ek ys lopd. 2c) 13 (44). 3. ob yap ev 7H pop. av. ekAnpovd- pnoav yi (2c) = 25, cko\hnOn eis yqv 7) yaoTHp NaY (2c) 4 (45). 12. of mAovaror Tov Aaod rs y. [AS om. THs ‘y.] - 16, dpxovtas emt macay THY ¥. (2c) i (46). 2. ev TO rapdooecOa THY Y. (2c) =6, écahevOn 7 y- (2c) = 8, éero répara emt ths y. (2c) 9, [expt TOY TEpdT@Y THS y. (2c) 10. VWoOncopa ev TH +. (2c) (47). 2, Bacihedls peyas emi racay tip y. (2c) = 4, br. Bactheds maons THs y. 6 Beds (2c) 9. TOU 0. of kparavol THs y. opddpa emnp- a Gyoav (2c) t7 (48). 2. evpicov dya\\dpate Taons Tis y- q [A maon ty y-] =4, A ot Bactheis ms y. [BS om. tr. y.] ¥ oun Onoay z 10, 1] dvecis cov emt ra mépata TIS Y- 19 (50). 1, ral exddeoe Thy 7. = 4. kal ry +. Staxpivar Toy Naoy av. (2c) iL (52). 5. kal 75 pi{apd cov ek yns Cavrav (2c) 54 55). 9. S'eiSov... ayTioyiay év TH y. [B monet] (57). 5, 11. kal émi maoav Ty y. 9 Sdéa a gov (2c) (58). 2. ev kapdia dvoptas epydtea be ev 7H y. (2c) II. dpa corw 6 eds kpivav adrovs év ™ y- (2¢) (59). 13. 6 Geds rod "1. Seomdcer rev Te pa- Toy THs y. , (2c) guvecetoas THY y, (2c) {mo Tav Tepdtwv tis y. mpds oe exexpata (2c) . a €PNM kat GBdr@ Kal avidpe@ (2c) a . (1) 15. 5. OAdpprCor ex yns adrodotvvtar [A S72 dA.] - 7.24. of d€ dpOarpol rod appovos én’ axpa (2¢) (2c) yrs . 27 (30. 4). BS tis éxparnoe roy [AR rav- Tov tav] axpav ris y. a Soles ‘ , 14). @oTE avaNiokew Kal KateoOiew [A om. Kai Kar.| rods Tumewols amo THS Y- 37 (30. (2c) — 51 (30. 16). yn ov« eumimdapeévn vOatos (2c) — 56 (30. 21). dua rpr@y cetera 7 y. (2c) — 59 (30. 24). réaaapa dé ehayiora emt THs y. (2c) 25. 3. odpavos bWndos yn O€ BaGeia (2c — 25. olrws dyyeNia ayabn ek yns paxpdbey (2c 28. 19. 6 épya¢dpevos thy Eavtov y. (1) 31. 23. pera TOY yepdvT@y KaTOiKwY THS y. [A 8? a/.] (2c) Ec. 1. 4. 9) ya eis tov aléva éotnke (Qc 3. 21. ef kataBaiver alto Kate «is yqy (2c) 5. 1. kal ov emi tis yns [S! y. kato] (2 c) — 8. kal weproceia ys (2c) 7. 21 (20). av@pamos ov« éort Sikaos ev t7 yz (2c 8. 14. paradrns f meroinra emt THs yns 16. Tov meptomacuoy [A meipacpor| Tov Teroinuevoy emt THS y. 7. Gpxovras mopevopéevous ws Sovdovs emt ths yns [S! om. éni ris y.] (2c) (2) (2c) 10. — 17. pakapia ov yn (2c) ll. 2. té €orat wovnpoy emt thy yn (2c) — 3. én Thy y. ékx€ovce (2c) 12. 6. S kal cuvrpiB7y bdpia emt thy y. [A em Thy mHynY, Bent th mhyq| Ap 7. ematpewy Oo xous éml THY y. (2c) Ca. 2. 12. ta av6n @POn ev 77 y. (2c) — 12. S?R gory tis [ABS! rod] tpvydvos nKovoOn ev TH yf Nav (2c) Wi. 1. 1. of kpivoytes thy y. — 14. otre adov Bacidevoy emi yas 5. 23. €pnuooe macay thy y. avopia 6. 1. dukaoral mepatwy yns 7. 3. eml Thy 6pownaéy Katérecor [8 -ca] yay 9. 16. ports [AS poyes] eka Comey ra eri tis y. — 18. otras diwpOabnoar ai rpiBou ray emi yys 10. 4. karaxhuCouerny y. madw duecwce [A 8 éow- oev] copia 11. 22. as pavis Spdcov dpOpun karedOovca ent ie all 12. 3. rovs madaovs [S wddar] oiknropas tijs dyias cov yis 13. 7. 1) Tapa ool racay [S? mavray] tyueratn yn 14, S* macay kndida tHy ev ait@ Kataxpioas yn [A B om.] 15. 7. kepapevs dradiy ynv OdiBav 8. mpo pukpod ek ys yevunbets 10, ys evteheorépa 7 eAmris avTov 19. iva adikov yas yevynpata diapOeipn [AS karapé. | 18, 15. eis pécov tHs dheOpias HAaTO yas 16. 19. 7. Enpas avadvats ys edewpydn — 10. e&jyayev 1) yi) oxvirra [A 8? cxvias] — 19. vnkra pereBawver emt ys [S! els ynr] Si. 1. 3. mAdros ys... ris e€vyacet 10. 4. ev yerpt Kuplov eéovaia ts y. — 9. ti vrepnpaveverar yh Kai orodds — 9. S? kali ev yh adrov expier ra evddc.a ad. [A BS? al.] dr@decev aitas Ews [S° x] Bepediov ys kareravoey amd [S ek] yns TO pynpdcuvoy avray aBvocos kal yn cadevOnoovrar 19. Gua Ta Opn Kai ra Oepédua Tis y- 29. Kuptos eis [A emi] TH y. emeBeWe I. KUptos Exticey ek yijs dvOpwrov 32. of dvOpwmroa maytes yn Kal orodds 19. 3. S! oKadAnkes KANpovopnoovow Ty y. [ABS? airoy] — 16, — 17. Beth 20. 28. 6 epyatdpevos yay avuyraoet Onueviay avrov 24. 3. @s dpiyAn [A -nv] Karexadua yiy — 6. ey rdon Hy... . exTnodpny [8 Hynodyny] e 36 (33). 10. &k yijs exticOn "Addy . 22 (19). yrooorra: mradytes ot emt Tis y. 38. 4. KUptos exricey ex ys Pdppaka — 8. eipyyn map’ avtov earw em mpooamon Tis y. 39. 4. ev yn adXotpiay edvar Siehevoerat — 31. emi rijs y. eis xpetas [A yetpas] éroupacOn- coyrat . 3. €as Terarewapéevor év yp kai or0d6 [A al.] II. mavta 60a amd yns «is yhv avaorpepe [A -éyec] . mavra 60a €k yis eis yny amehevoerat . AR ov) Bpovtis airod abinoe [BS avelOurev| ynv [A yq] . Taxvny @s Gda emt ys yee . ABS? éeyernOn kataheppa THY. . ABS? wrnOiva airoy ws your THs y- — 21. amo morapod Ews akpov ys 45. 22. myy ev yp Naovd ov KAnpovopnoet 3. 8. eloayayeiy aitovs ... eis ynv péovoay yada Kal pede — 9. émiBnvat adroy emt twpos THs y. sy ike etal mee — 20. aviipacer ex yns thy porvny adrov 47. 15. ynv emexdduwev 7 Wuyxn aou — 24. dmoorjoat avrovs dro THs y. avTov 48. 15. €ws empovouevOnoav amd THs y. abT@v Kal éoxoprigOncay [AS dueck.] ev mdon TH Y- 49. 14. ovde eis exticOn otos Eyay rovovtos emt rhs y. kal yap avtds avehnpOn amd THs y. [A al.] » Sale tos Bees 50. 17. émecay emi mpdocwmoy em Thy y. 9. aviiywoa emt [AS amo] yas [B yqv] tkerelay prov Ho. 1. 2. exropvevoer 7 yh amd omiabev Tov K. (2c) — 11 (2. 2). Kal dvaBnoovrat ek THs ys (2c) 2. 3 (5). Kal raEw@ airy as yiv avvdpov (2c) — 12(14). Kal ra rer. Tov ovp. Kal Ta épr. THs y. — — 15 (17). Kara Tas jpéepas avaBacews adtis ex ys Aly. (2c) — 18 (20). ray mer. Tod ov. Kal Tov épr. THs Y- (1) — 18 (20). mé\epov ovytpiiya dd THs y. (2c) — 21 (23). adros émakovoera TH yh (2c) — 22 (24). 1) y. €makovcerat TOY otrov (2c) — 23 (25). kal orep@ adtiy euaut@ emi tis y. (2c) Am. 1. 11. eAuphvaro pyrépa yns R 2 2.7. Ta matoivra em roy [A Hirpay| én XOW Tis vig roy aviyyayov tpas ex ys Aly, ay — Io. rod KaTakAnpovopipoat Tip ye rev" Q San. Kara maons purijs is aviyyayov A a * ( — 2. mhiy vpas eyvav ek macdev ray he Qe 7 ae — 5. AR el mecetrat dpveoy em rig oa y-] dvev ievrod Pris my — 5. el cxacOnoerat [At xaoOioera emt THs ¥. — 11. T. KvKdAddev H Yi} Gov epnpobjcera, Q | Tayly ' — 14. kal mecovvrae emt riy y, a 4. 13. kat émiBaivev emt ra dy THs vis Q 5. 2. mapOévos rod ’1. €adarer emi Tis yis a — 7. dikavoovyny eis yay €Onkev ut — 8. kai exyéwv abto én mpdawmoy [A -o a THS Y- 7. 2. eay ovvteheon Tov karadayeiv rip Sores p} > ue Y, iA 2 — 10. ob py Svvnrar [A yévqrai] ; eine ( veykeiv — Il. axOnoerat ard rhs y. abrod 4 ae Nanas ekxapnoov ov eis ynv I, 9 eae > } ¢ 7 V9 Tov ev TXoWwl@ KaTaperpyOhccra | & , A . ev yy axabapre TeevTHceLs 5 he be Bs . dyOnoerat ard Tis y. adrod 8. 4. kataduvacrevortes TT@NXOVS amd Tijs ¥ " a 4 — 8. ov rapaxOnoera 9 yn — 9. kat ovoKkordoe emt THs y. ev ju. 7) das (0 > Sot \ Ie, 7 \ ¢ — It. é€aroorehd Aipoy emt rip y. 9% 9.5. 6 epamtdpevos THs yas % — 6. rv emayyeNiav abrod emt rijs y. Bewedtav (9, — 6. ékxéwy aitd emt mpdoamor [A -r| TIS Y- Suse eee, Si kere — 7. ov Tov I. avnyayov ex yns Ai. — 8. e€ap adriy aro mpoowmon Tis y. z 9. ov pu) TEN TLYTPLUpa emt THY y. 4 a 15. katapurevow avrors emt Tis y. ads 4. 1. Kplows TO kK. mpos TOUS KaTOLKODITAS THY y. (2c) — I. ovd€ émiyvwors 0, emi ths y- (2c) — 2. potyela kéxutat emt Tis y. = — 3. dia rotro mrevOnoe 4 yn (2c) — 3. kal avy Tots Eprerois THs Y. = 6. 4 (3). as eros juiv mpdipos Kai dyipos yp (2c) 7. 16. otros 6 pavAtcpos avrav ev yy Ai. (2c) 8. 1. els KéArrov adTay ws yn ali 9. 3. ov KaT@Knoay ev TH yn TOD kK. (2c) 10. 1. kara Ta dyaba THs yns avToU (2c) 1l. 11. exornoovra . . . @s TEpioTEpa eK yijs ‘Ago. (2c) 12. 9 (10). avjyaydy oe ek yns Al, (2c) — 13 (14). ev mpodytn avnyaye kK, Tov I. ek vis [A om.] Ai. - 13. 4. k. 6 6. cov 6... KTiCay yn - — 4. ey dvnyaydy ae ek ys Al, (2c) — 5. eroipawdy oe... ev yh douknT@ (2c) | — 15. katagnpavet tiv y. avTod aes 15. ov py) exomacOdow ovkere ard Tis 7, Mi. 1. 2. mpocexéro 9 yn — 3. éemBnoerat emi ra Vy THs ¥. — 10. ynv katardcaobe [A al.] ( 4. 3. A éws eis ynv [B om.] waxpay — 13. T® Kupi@ maons Tis y. (a¢ 5. 4 (3). peyadvvOnrovrat ews akper Tis yi (20 — 5 (4). ’A. drav [A add.’A.] éméXOn emi tiv y. dpa (ad — 6 (5). moumavovor... THY y. TOU N. (2¢ — 6 (5). Grav érehOn emt thy y. dwar aq — 11 (10). e€odeOpevoew ras odeLs Tips y. cov (26 6. 2. ai papayyes Oepehia THs yas aq — 4. avnyaysy oe ex ys Ai. au 7. 2. andhodev edoeBis [A B® evdafsis] ar THs y. au — 13. kal €orat 7 yn eis abanopdv a — 17. elEovar you ds Speis avporres yy (20 Jl. 1. 2. mavres of karoikodytes THY y. (24 — 6. vos dvéByn emi ryv y. pou iaxupsy — (2! — 10. mevOeitw 1 yn u — I4. mdyras karoukobytas yay a 2.1. mavres of KaTotKovYTES THY YHY a — 3. os mapadeicos tpudys 7 yn af — 10. avyxvOnoerat 7 y. a — 18. kai e(yaoe k. THY y. avTOU at — 20. e£wow adrop els y. avvdpov a — 21. Gapoe yn , 4 l — 30(38. 3). dao... emt THs y. alpia K. TP au 3 (4). 2. kal Ty y. wou karedtetAavTO i — 16, kal cera Onoerat 6 ovpavds kal 1) 7/1 ‘, — 19. e&€éxeay aia Sixavoy ey TH Yi) AY ql b. 1. 3. ris pe Kard&er emt TH yi ' — 20. yn Tay X. ews &. Ener ibys, re (2d Jn. 1. 13. rod emuorpeypae mpos THY Y- af 2.7. KatéBny eis yny i 4, 2. €ru Ovtos pou ev TH yn pov ; ee. Na. 1. 5. aveoradn 7) yn ard mporarov avrov af 2.13 (14). eorcOpevaw ex ris ye THY Anpay af 3.13. avorxOnoovra mUAaL THS y- TO uJ Hb. 1. 6. 76 mopevop. emi ra mary [A 70" a THs Y a 2, 8. aoeBeias yns Kal TédEws an | — 14. €pmrno Oj oerat yy [A ever Ay oe) "ad oUpmaga y. — 17. doeBeias ys Kal méhews 23 B av. Taca 9, 20 eraBeta Oo amo mpoomncvsaes , #* ‘ c 18 Pe ee Gr ss avrou mhnpns 1 7 66 10 ” 7 € ee 6. Teas kal al oKnvat yis M. ; jy paynoeTae Y7 aie heyooets YY as 2y amet\y] © ! A 12. € 20 mpoawmov TNS Y- euTeT@ a ri a, toi reais avs pous dnd mpotamov TIS Y- (1) a : pi laeiGA see a joerar Taga 7) V7 (2c) avaob 7 A as rovs KaToLKOUY Tas ri yay (2c) ey mavTas tite 78. emt kopiov mares Tamelwvot Ns (2c ‘ 2, (yrnaare TOV c 5 dddopuday be x. 5. cs rovs Geos TOY eOvav ris y- (2c) Il. oie ka ravra TH Anpia THs Y (6) fo aravadwbfrerat racanyi |, (2c) big. «ls Kav Lo y Taon 40, els KavXnHa Kat dvopagTous € 7 O iyi ae 2 20, €v mage TOUS davis Tis y- Wo mn “i ny frrooreheirat TA exPOpLa avrjs (2c) e 4 endéa powpatay emi THY Ys ++ + Kal ova expeper 1) Y7 (2 a fi SNe : (4). mas 0 ads THIS y+ ie q (6). ceive rov oupavoy Ks THe y- 22 (21). vel TOY oupavey kK. TV y+ 1, 10. meprodedoae THY Ye ee eee qt, mepiodevoapev mugay THY Y. Kat idod aca 1) yi) KaTolKetrat ; (2 c, 2 c) = 91 (2. 4). 7a €Ovn ra emaipopeva Kepas emt THY kKuptov 3 (2c 9, 6 (10). pedyere aro vis Boppa wg! (2c) 12 (16). THY pepida adrou emi Thy y. THY ayiay (1) §, 10 (9): macav THY ddikiav THs y- eels c) 4, ro, of emPerrovTes éml macay THY Y- (2c) — 14. mapeoTnkace Kupl@ maons THs y+ (2c) 5. 3. emi mpoowrov [A -ou] maons THs +. —6, atiry 1) dOuKia avra@y ev aon TH YI ; 9. dvd peoov THs y. Kal ava pécov Tod ovp. (2c) “11, olkoSopjoa avt@ oikiav ev yi B. rapacryva TO Kupi@ mdons THS Y- . ekeropevovto emt ynv Boppa . eeropevovro emt ynv voTov §° Leropevovro emt ynv vérou [ABS om, €. ys V.| - mepiodedorat THY 7. (2c) mepodeioate Ty y. Kal mepiodevoay 1 (2, 20) ol exrropevdpevor emt ynv Boppa (2c) dvéravoay tov Ovpdv pov év yy Boppa (2c) . elmo mpos Amara Tov adv THs ‘+. (2c) 14.) y7 GhavucOnoera... Kal éragay +. exhexryy els acpav. (2c, 2c) . dro yas dvaroNav Kat aro -yis Sug pay (2c, 2c) = 12, 1 yi Sooe Ta yevynpata adrns (2c) . ev yj 3. kal A, Ovoia adrod (2c) 10, €ws Gad. kai rorapay SuekBoras ys (2c) 16, AiBou dysou kuAlovrat emt THs y. avrod (1) 10, emorpeypo adrods ek yijs Ai. (2c) ea = 6, emi rovs Karoukovvyras THY ’y. (2c 6, karakd\youcr thy yy (2c =p 8! els yav [AB ry] Xavaavirw F 16, eeyeipo Toumeva éml THY Y. (2 c) 1, KUptos ekreivov ovpavoy Kal Oepedav yay (2c) Tavra Ta €Oyy THs +. ) Ov Tis y (2c) — 12. Koyerat 1 yy Kata udds (2c) eohebpetiow Ta Ovopata Tay €idodwv : , amo ris y. (2c) 2. Kal TO mvevpa TO akadaprov e€apo amd , TIS y. (2 c) — a > , ‘ > Je > ; q B 8 a8paros epyatopevos THY y. eye ele (1) = 8 kal Cora ; macy Th yn LA év TH nuepa , tkelvy * (2c) 9. Fora x, els Baothéa emt macay rv y. (2c) To, Kuh av Tacav Thy y. (2c) ; 4 ek Tag av Tov puhay Ths y. (2c) 11. ov pi diapbeipo tyav rov Kapmdv » TIS Ye 1 i 6 ie Upets yn OeAnrh aa 24 2. dkove od : 4 6 (2c) (2c) (2c) (2c) . . Orav avacry 7, =) Is. 2. 19. els ras rpw@yAas Tis y. are) 3. 26. a Y? 21. Orav avaory Opadoat Ti ¥. els rH y. eOa:radnon 4, 2, év Bovdg pera OdEns emt rhs y. (2c) 5. 8. pur) olknoere pdvor emt THS Y- (2c) — 26. dm akpov Tis y- (2c) — 30. epBrApovra eis [S add. roy ovp. dvo kai eis| rny y. (2c) 6. 3. mAnpns maca 7 y. THs 5dEns adTod Ide i y. KaradepOnoerat €pnpos — 12. of karadeupOevres em THS Y- (2c) 7. 16, karahecpOnoerat 7 y- (1) — 22. mas 6 katadepOels emi THs Y- (2c) — 24. xépoos kal dkava éora raca 1 (2c) 8. 9. emakovaare Ews eaxdrou THS Y- (2c) — 19. Trovs ano THs y. povouyras (18?) — 22. eis TH y. Kat euBdEYovrat (2c) 9. 1 (8. 23). 1 y. NepOarin (2c) — 19 (18). ovykéxavra [A ovyxavdyo.] 7 ¥- on 2c) 11, 4. edéyEer rods ramewods [S évdd€ous | THS Y- c) — 4. mardée yay TO MOyw Tod oTdp. av. (2c) — 12. ek Tay Tecotipwy TrEp’ywV TIS Y- (2c) — 16. dre e&ndOev ex ys Alyumrov (2c) 12. 5. dvayyeidate raita ev mdon TH Y- (2c) 13. 5. épyerOa ek ys moppober (2c) — 13. 7 y. cecOnoerat ek Tov Oepehiov av. (2c) 14, 1. dvamatcovrat emi THs y. avTav (1) — 2. mdnOvvOncovra: emt Tis y. (1) — 7. naoa 7 y. Bod per’ edppootuns (2c) — 9. of ylyavres of apEavtes THs ¥y- (2c) — 12. cuverpiBn eis THY y. (2c) — 15. els Ta Oepedua THs y- (3 ?) — 16. 6 mapogvvey Thy y. (2c) — 20, THY y. pou amwheoas (2c) — 21, THY y. KAnpovopnowd. kal eymAno@oe THY y. TOMELwoy (2c, 20) — 25. Tod dmohéoa tos "Ago. emi [A S® dé, $1 ek] Tis y. THS Ens (2c) 16. 1. dmoorend ds Epmera em rH y. [8 THs y-] (2 ¢) — 4. 6 karararéy a6 [A 8 emi] ris y- (2c) 18. 1. oval ys mAoiwy mréepuyes (2c) — 2, of morapol Tis y. mavTEs (2c) — 6, Trois merevois Tod ovp. Kal Tots Oypious THS Y (2c) — 6. mdvra ra Onpia ths y. ew adrov HE (2c) 19. 3. rovs ex Tis y. povowvras (24 ?) — 24. evoynpevos ev TH Ys (2 c) — 25. B! kal 4 y. [AS om.] k\npovopia pov — 21. 1. karavyis ... épxopevn ek yns c) — 9. ouverpiBnoay els TH Y. (2c) 23. 1, ovkére €pyovrat ek yas Kurvaioy (2c) — 8. évdoéou dpyovres Tis y- (2 c) — 9. map évdokov ent tis y- (2c) — 10. épydfou thy y. cou (2c) — 13. els ynv XadSalwv Kal airy npnpetar (2c) — 17. B éni mpdcwmor tis ¥. (1) 24.3. pOopa POapyoera 7 y. Kal mpovouy TpovopevOna. 1) Y- (2c, -) — 4. ené&bnoey 7 y... . emevOnaay of bWndot TIS Y- (Qey2ic) — 5. 7 O€ yn Hvopnoe (2c) — 6. dpa éderar thy y.... of evouKoivTes ev THY (2c, 2c) — 10. npnuobn [S add. bry H yh] maoa TOMS = 189 0 Els Ce 14. 16, 7s 18. 19. 19. 20. 21. 25. 8. 26. I. —=19; — 10, ob pu maby ScKacoovyny emt THs y- raoa evppootvy Tis y- |B om. r. y-] - R raca cvppocvrn tis y- (2c) ev rH y. €v peo@ Tay eOvav (2c) of O€ katahaOerres emt ris Y- ard Tv TTEpvyav TIS Y- ( rods évoukouvtas emt ths y. [S ev TH Y-] cero Onoerat Ta Oeedta THs y- (2c) rapaxOnoera 1) y. «++ amopnOnoerat j (2c, 2c) (6) (20) Q) S! cecOnoerat 1) y- , aes A ‘ ceoOnoerat os OmwpovAdktov 7) Y- emi rovs Bactdels THs y- \ ~ a 3 Los > A , 70 dveSos TOU aod aethev aro Tans THS Ye Me ~ pak ° - ?’ , 7d dopa TovTo emt yas THs “lovdaias ee [AS y. ‘Iovda] pads Ta mpoordypatd cov ent THs y. +++ of evorkodytes emt TIS Y. (2c, 20) (2) (2c) (2 ¢) 251 (17) | Ls. 26. 15. mpdobes kaxa [A 8 add. raow] rois evddEous THS Y- (2c) 18, emotjoapev emt TIS y. » «+ ob evotKody- Tes €ml THS Y- (2c, 20) 19. edppavOjcovrat of ev TH y.-. +7 Oe y. Tav aoeBav Teveirat (17, 2c) 21. Tovs evoikouvras emt Tis y. Kal dvaka- ier 7 y. 70 alya airijs kat ov karak. [A add. 7 y-| (2c, 2c, -) 28. 2. TH y. roujoe avdravpa [A 8 -ow] (2c) — 22. a ronoet en macay THY Y. (2c) — 24. mpl epydcacba TH y. (1) 29. 4. els ryy y. of Kéyou wou (2 c) — 4. els THY y. ol Adyot wou (17) — 4. ds of havoovres ex ris y. 1 povy cov (2c) 30. 23. T@ omeppate THS y. TOU... TOU yevun- patos Tis y. Tov 44) — 24. of Bodes of epyaopevor THY y. (1) 32. 2. evOo€os ev yn dupoon (2c) — 13. 1) y. TOU Aaov pou . 9. emevOnoer 7H y- 17. of dpOahpol tpay dypovra ynv méppa- Gev (2c) 34, 1. dkovcdT@ 7 y- (2c) — 5. 8! kai ém rov dadv THs y. [A B aro- Reias | — 7. peOvabnoera 7 Y- (2c) — 9. kai 9 y. avtis eis Getov (17) — 10. gota fy. adris as migoa Katopevn (2c) — 15. towoe 7 y. Ta Tatdia adris ~ 35. 6. papayé ev yy Supoon (25 a) — 7. els ty SwWyooay yay my) Vdatos €orat [A? om.]| (25 4) 36. 10. BS dvaBnOe emt thy y. TavTnY (2c) — 17. \dBo tas cis yay as 7 y. tpav y. alrov kal olvov (2c ter) 20. €ppvcato TiY y. av. ek XELpss jou ( . 7. Teceirat payaipa ev TH y- avTOU ( II. émolnoav Bao. Aco. racay THY ¥. (2c) 16. ov émoiqaas TOY ovp. Kat THY Y- (2c) 20. va yo maca Bacieia THs y. [S* THY y-] (2c) 38, 11. py ldo TO Gawrnpioy tov 6. emt yis Covrev [A S om.] (2c) — 11. B ovkére pu) td@ To Toripiov Tov ‘Iop. em ys = 39. 3. ek ys méppabev Hkaoe mpos ME (2c) 40. 12. tis €uérpnoe... macay Thy y. Spaki (17 et 2c) — 21. otk éyore Ta Gepehia THs Y- (2c) — 22. 6 kaTéx@y Tov yipoy Tis y- (2c) — 23. thy be y. as ovdev eroinaev (2c) — 24. 0v0é pr ploy cis tH y. 7) pia ad. (2c) — 28. 6 katagkevaoas Th akpu THS y+ (2c) 41. 2, ddce eis yay Tas paxaipas avTav (17) — 5. Ta dkpa THs y. Hyyeoav (2 c) — g. 08 avredaBopny am’ axpov Tis y- (2c) — 18. roujow...THv dupacar y. év Udpayo- yots (2c) — 19. Onow eis thy dvvdpor y. Kedpor (23 b et 23 c) — 24. €k yijs Boéhuypa eEedeLavto bmas t 42. 4. €ws dy On emi tis y. Kpiow (2c) — 5. A! 6 moimoas Tov ovpavdy kal THY y. [BS om. T. y-| nF — 5. 6 oTepemoas THY Y- (2c) — 10. an [A én’] dxpov tis y. (2c) . 6. AS dye rovs viovs pou amd vis [B ths] moppabev = 6. AB ras 6vyarépas pov am akpav [S axpou| THs y. (2c — 20. 8 ev y7 dupoon (25 ¢?) 44, 23. cadmioarte Ta Oepedta Tis y. (2c) — 24. éorepewoa THY y. (2c) 45, 8. dvarethaT@ 7 y. (2c) — 9g. p1) 6 dporpi@y aporpiace THY Y. (1) — 12. eye emoinga yiy (2 ¢} — 18. 6 beds 6 xaradeiEas THY y. (2c) — 19. ovdé ev Tom@ ys TKOTEWa (2c) — 22. cwOjaeabe oi am’ €axarov Tis ¥. (2c) 46. 11. Kad@v am’ dvatodev TeTEwov Kal amd yis méppadev 7. I. Ka@wrov emt thy y. 1. kaOwrov eis THY yay [AS al.] . 13. 7) xelp pov eOepediwoe THY ¥. (2c) 16. AS! ovde ev rom@ ys oKoTELVe 1g. Ta ékyova Tis KoLALas Gov ws 6 xovs [S xvovs| THs y. Kk 2 252 Is. 48, 20. St pevyov ex yis [AB and rar] XadSaiov - — 20, avayyeitate [AS am] ews eoxdrov THS Ys (2c) 49. 6, eis cwrnpiav €ws €oxdrou Tis y. (2c) — 8 rod KaragThoae Ty Y. (2c) 12. Got dé ek yis Lepoav (2c) t3. dyadhudo Bo 7 ny (2c) 23. éml Tpdawmoy TIS Y- TpooKvyyrovat cot (2c) 6. euBreWate eis THY y. KdT@ (2c) 6. 7) Oe y. as iuariov madawOnoerar (2c) 6. A of Karotxodytes THY y. [BS om.t.y.] + 13. Tov... Oewehiooarta THY y. (2c) 16, eGepeNiwoa THY y. (2c) 23. €Onkas toa TH y. Ta péeoa [AS pera- peva| cov (2c) 52. 10. dyorrar mavra [Si ra €Ovn 7a] dkpa THS y. THY TwoTNplay 2. os pita ev yn Supoon 8. alperat aro THs y. 7 (wr) adtod 54, 5. avros Geds “Iopand macy tH y. KANOy- oeTat Ya) — 9. Gpoca... THY: (2c) 55. 9. os a dé xe 6 ovpavos ard THS Y- 5 c) — 10, fas ay Bebion THY Y- 2c) 57. 13. of d€ avrexdpevol pou Krncovrat yny F c) 58. 14. avaBiBdoe oe emi ra ayaba ths y. 2c) 60. 2. oxdtos KadvWee yy : c) — 18. ovk dkxovoOncerar ere adikia ev TH y. cov (2c) 21. 80 ai@vos k\npovopnoovor THY y- (2c) 7. €k Oevtépas KA povopy cova Ty ys (2c) rai. os ynv ab’Eoveav TO avOos auris 62. 4. 9) y. cou ov KANOnoerat ert Epypos (2c) — 4. kal TH y. cov Oixoupevy (2c) — 4. B79 y. cov ovvorxicOnoerar (2c) — 7. roinon ‘lep. dyavpiana emt THs y. (2c) II, emoinoey dkovotoy ws eayatou THs y. (2c) 63. 3. katéOAaca adrovs as yn — 3. katyyayor 7d aiua [S! ra ipdria] adrdy eis ynv 6. KaTiyayov TO aiua adtay eis yiy Tt. ACB? S 6 dvaBiBacas ex ths yns [B Oaddacons| Tov Towpeva 7 LO. 0 ethoynOnoerar é emt THS Ys (2c) 16. of dpyvovres eml THs Y: (2c) 17. €orat yap 6 oup. kawvos kal 7) y. Kaun (2c) 25. odis dé yny as aprov (17) I. 7) y- Umromdd.oyv Ta TOOGY pou (2c) 8. ef adwe yn [S* yun] ev juepa ma (2c) 16. kpiOnoerat [A Karava\obno.| raca yy. — 22. Ov Tpdmoy yap 6 ovp. Katyds Kal 7) y. Kaun (2c) Je. 1. 1. Os Kar@ker ev Avabad ev yn Berapely (2 c) — 14. én wavtas Tovs KaToLKovvTas THY y. (2c) — 15. ovykake macas ras Bacidelas ad [A add. mporarov| Boppa ths vis - — 18. TEixXos Xahkovy dxupov [S icy.] . TO ag Tijs y. (2c) 2.6. 6 dvayayav 7 Teas ek yns Aiyirrrov 6 kabo- dnyjoas H jas... €v va arreip@ kal aBare ev va dvidpe@ Kai adkdpre@ ev yn ev 0 ov Owodevoev (2c quater) — 7. €u.avate THY y. pov (2c) 15. €rakav tiv y. avrod eis epnuov (2c) 18. A ri got kai yj [BS ty 6d@] Alyir- + (2 ¢) Tov...Ti co kal tH yi [BS 0d] *Acovpiov 8, 8) — 31. py epnuos eyevouny...7) y. KeXEpoo- pen (2c) 3. 2. €piavas THY Y. ev Tais mopvetats gov (2) — 16, ea... avén ire &: emt m8 Y: — 18. nEovow € én TO avTo amo yis Boppa kat ano Tagay TOY xXwpav emt THY y. (2c, 2c) (2c) (2) (2c) — 19. doco woe viv. ekexT Hy 4.5. onpavare emt THs Y: odhmeyye 7. Tov Oeivar THY y. els epnpoow [st a/.] — 16. svorpodpai é €pxovrat ék yis paxpdbey (2c) — 20. terahaum apne maga 1 Y- (2c) — 23. éreBhewa € én Thy Y: (2 c) — 27. Epnpos éora raga 1) Y. (2c) — 28. énl rovros reveitw 7 y. (2c) 5. 19. edouhetoare Geois adXorpiors ev TY tpov otras SovAetoere adAorpious év y7 ovx tpar [A al.] (2c, 2c) ad yn. Je. 5. 30. exoragts Kal pura éyevOn € emt ris y. (2c) | Je. 22. (2c) 6, 8. Hi), Touno@ oe aBarov viv — 12. emi rods karouxovytas THY y. TavTNY = (2 3 — 19. dxove y. [A 8 add. ‘Tovda] (2 c) — 20. Kwydjopov ek vis paxpobev (2c) 22, am €axdrou Tijs y- 29, A e&ddume hvantip amd tis yns [BS (2¢) mrupos| Vo. ev vi 7 axa Tois marpacw Upav (2c) — 20. emt Ta yervnpara ris Y: (1) — 22.7) avnyayov abrovs ek yas, Aiyirrov (2c) — 25. €&7Oooav ol marepes avTa@p ek ys Aly. (2c) — 33. els Bpdow [A KataBpopa] .. . Tots Onpiows Ts y- (2c) — 34. eis epnpoow éorau mara 1 Y: (2c) 8. 2. €covrat eis mapaderypa emt mpocarov [S -ov] THs y. (1) — 16. eoeio On [A add. an avtov| maca 7 y. (2c) — 16. kal Karapayerat THY Y- (2c — 19. povi, kpavyns Ovyarpos aod pov ard yns naxpddev Ba(2)e wevdos kal ov miotis eviaxvoey emt Ts y- (2 ¢) — 12 (11). évexey Tivos drr@hero 7 7 Y- (2c) — 19 (18). éykarehiropev THY Yo (2c) — 21(20). avéBn Oavaros [A add. «is THY Y- vpov| t — 21 (20). BS elonhOev els thy y. bpav = — 22 (21). éml mpoowmov tov mediov THs ¥. bpav 24 (23). 6 mouay éheos ... emt THs. y- (2.0) 5. AR ev va elpnyns cov [B 8! ov] mémodas (2 c) iin 12. 10, 11. ot Toy ovp. kal Ty Y: ovk erroinovav aroheaOwcay aro TIS ¥Y. (2 b, 2 a) — 12. KUptos 6 Tounoas Tip ¥- (2c) — 13. aviyaye veehas e& €oxarov THs y. (2c) — 18. oxehifw rods KaToukovyTas THY y. TAU- THY (2c) — 22. geopos peéyas ek yiis Boppa (2c) 11. 4, wm avi) iyayov avrovs ek yns Alyvmrou (2c) — 5. yn peovoay yada Kal pede (2c) — 19. exrpipeapev advroy amd yns Cavrev (2c) 12. 4. €ws mote mevOnce: 1 Y. (2c) oe ewe apavic pe npavicdn raca a y-. (2c) dn’ axpou tis y. [A add. kai] éws dxpov THs y (2c, 2'c) . aroon®@ avrovs ard Ths y. avTav (1) . ABS? é ekaoT oy els TY yy. avTOU (2c) . TANPS Tovs karoukovvras TH y. TavTny (2c) . 2. eakoT@Onoay emi THs y. (2c — 4. Ta epya tis y. e&€duTrev 8. eyernOns @oel maporkos emits y- TB ahjGevay kal eipnuny aoe emt TIS Y. al 15. Aupos ovK éora & emt THs y. TaUTNS 18, emopevOnvay eis viv [A 606y] 15. 3. exdixnow ér avrovs...Ta Onpia tis y. (2c) 4. macats rais Bacweias THs ¥. (2c) 10, A dvdpa ... Svaxpwdp. [BS add. év maon| TH y- (2c) 14. katabovloow [A -covoly] oe... ev Th Y- (2c) . 3. TOV YEyerenkSTaV avrous év TH y- Tatty (2c) 4. eis mapddevypa ent mpoommou THs y. écovrat Kal rois @ypios ths i €covrat [AS om. ] (1, 2 c) — 13. drroppivro Upas amd THs y. TavTys eis my y (2c, 2c) — 14. 6 dvayayov rovs viovs Iopan ek ys Aly. 2 6 — 15. dyiyyarye Tov oikov ‘lop. dro ris Boppa (2c) — 15. aroKaragT hoo avtovds cis THY Ys aUTeY (1) — 18. €BeBnAwoay THY y. pou ev Tols Oynot- patos (2c) — 19. eOvn jovow a ar €oxdrov THS Y- (2c) 17. 6. katacknvace ... ev yy ddpupa (2c) Ue apearnkdres ént L THS Y- yeapnracay (2c) 26. néovow... ek yns Bev. kal ek yjs [AS THs] meduviis (2c, —) . 16, Tov raga Ty Y- abray eis aavio pov (2c) . 7. ddaw Tors vexpovs ad... . Tois Onpious THs Y- (2 ¢) 12. S! as thy dtarinroveay viv [A Bom] —- . 10, ovde dwera [s kal ov py On] THY y. marpidos av. 2c) 12. THY y. TAUTHY OVK OYferat ETL (2c) 26. drroppiya [A mapadoow] ce... ae 2c yn 23. ee - — 13. Tov Koypat yy Alyimrou [A al.] 27 28 Be clo deEopat «+ em [AS dn} Keay ah Taos 5. mounoe... Sixavoobyny é emi rips (2¢ 10. emevOnoer 1) 7. ‘im neh cE Oe pohvopos mdon ™ ” Qe 24. a ovxl TOY oup. kal TY eyo mh ey 7. lars Toy otkoy [S ae lop, Ae, ay Aly. 8. ouvnyayev Gray 70 oreppa ‘lop.d am) yf Y Boppa a 8. Karéornoey adrovs eis rip ai . 5. os e€améoradka [A ae AR as \) Xaldaiav er 6. drroxaragrng® avrovs eis 7 Ye Tab i 8. Tovs Urroneetppevous € ev TH y.[A adhe 4 Tavry 9. eis macas Tas Baotheias Tis y. 4 10. €ws ay exhinoow a amo THs y, ‘4 56 KATOLKHTETE em THs y- i 9. ao avrovs ent ry Y. TaUTyY a Il. €orau naoa 7 y: eis aaripsy ly av. cis de rHy y, PentOU [A émartp.| 28, €£eBhyOn eis ynv 29. YN yn akove Abyov Kupiou hid aro, é OTP agy 13. emd&@ ent rH y. eketvyy (46). 8. Karaxadiyo THY Y- 10, Ovola Ta Kupio [A add. oaB.| and vis Boppa 12. THs Kpavyys gov emhno8y 7 1 Y- (2¢) (2¢) a (2) (50). 3. Onoes THY ¥. avris eis ahanicysy (2, : draddorprodnre . « - and vis 3 Xahbaivy (24) 9. eyelpo . . , Tvvaywyds eOvay ex ys , Poppa . (2 13. ora eis apanopoy maca [A add, Pe i. ae 16. EkagTos eis THY Y: [A Tov oikoy] ai, (2) 18. EKOLKG .. em THY Ye avTov 19. A veunoerar ey TO Kappiro . vn [B 8 ro] Tadadd (24) 4 +» Kal ep - 20 (21). Tots drrohehetppevors € emi Tis y, (24) (2¢) (2¢) 22. cuvrp.By peyahn ev Yn Xaddatay Zo. cuverpiBy 1 n opupa maons m™s y: . €pyov ra kupio 8. [A om.] ev yi Xab- Satay (a4 . pov}... dvacafopevar ek yis Buf, | . Oras eEdpy TH Y: A ae Tay yhomray eoTt . Aads €pxerat amd [A add. yis\ Boppa e€eyepOnoovras dm éaxadrov tis y. (0 6. cecOnoera 7 y- (51). 2. Avpavodvrat THY Y- aris (ar 4. Tecotyrat Tpavpatiat ev yy Xadaiwy 51 y avtay émAnoOn ad.kias (24 7: morn ploy ewer peBborxoy : macay THY ¥: 9. kaoTos cis ry Y: aiirod (2 . Trouay yay ev T] io xvi avrou (21 A dvnyaye veehas a ar €oxarov THs 7 7) drapOeipov magay THY Ys : dpare onpetov emt wn y- TOV Baovhéa . . maons TNS Ys A kai maons ae yas eEovotas airod 5 eveiaOn 7 1): rod Oeivat riy y. Bafa. eis dpanic piv AS Enpava [S e€apa] ryy yiv [Bm yiv| av. . €OnpevOn 7d kad xnpa maons: THs . eyernOnoay ai modevs avTns ws om.| y. dvvdpos mecovvrar Tpavpariat maons TS 1! ry [8 al.] Ms dyara(spevor ek ys mopever be ne S' cis yyy [AB oi] paxpdber pre" Tov K. ry (20 (20 (20 (2! 49» 50. 50. — 52. ey maon TH y- abrijs mrecouvTal ra — 54. ocvvTptBr) peyany ¢ év yi [A €k vis i 29 (47). Bs karakhvoet yay a — 2, dmaytes ol KaToLKoUVTES Ty eve (0 29 (49). 21. €poBOn [A éoeio6n] 1 1: 81 (48). 21. kpiows épxerar eis yay Og mM. 32 (25). 26. macas Bacudelas ras emt por” ( mou THS Ys 9) 29. emt Tous Kabnpevous emt THs Y: (0 30. emt Kabnpevous Ty Oe 0 31. iket ddeOpos eml pepos TIS Y° ne i ‘An é eveTat amr , (25). 32. aida peyadn éxmop e ‘ eoxdrou TIS Y’ » Zus els Mepos THS Bs, ex pepous 7S Y* ye iva (2c, aa 1a i évovTat 1 \ vu THs YY 3. em mpoo oro Je 5 dBarov (2c) 53 Sa 1 Ve av oO 38. éyevnn ny Overt mons TS Ys ae . mage mols © ; g (26 Bas ray mpea Bure por THs y+ a 5 4 empoprerse mept TS Ys TauTys (2c) fon yd) emoinga THY Y- 2 BE), 5, [& add. maivar] 16 NaB. (2) 4 “pas 73 paxpovas opie did THs Y- VBA URE a8 helio adrov emt THS Y- ATO Lyis moNXrjs tT. Kata ; . empopnrevoav er ) Ne ce dro Mporw@mor TIS Ys “ (28) 7. (yroare eis elpnvny 78 Y- (a 4 a0), 3, dmoaTpeyo avrovs eis THY Ys (2c) i : rv > ‘ es) > , arov 38 (31). 8. avdgw avrous am [A én’] eox’ = Tis Y, , neovow em aya Sen Oa Kuplov émt yyy girov — f Slee asiiea Wis | emioTperovoly ek NS exOpav (2 ¢) epodat Tov Néyov ToUTOY ev Vi "Tovda (2) eyorkouvres ... Y TAON TI] Y. AUTOV is i ee (2c) ekayayeiv avrovs ek NS Aiyirrov : 37. Ee ecans8y TO eagos THs Y. KATO (2c) 9 (82). 8. Tov dypdv pou Tov ev 2 Bevtapy (2c) S15, kricOnoovrat aypot . - . €Y TH Y- ravTy (2c) émolyoas Tov ovpavoy Kat THY Y. 2c 8 F La > lod 3: Ae : 4 énoingas . . . Tepara ev yy AtyumT@ : [Ss -ov] d . st (2 c) ar. céiyayes Tov adv gov lop. eK yis Alyimrov “ (2c) Boxas adrois THY ‘y. TAVTNY . » » YIP peovoav yada | A ee aC c, 2c) A rodewoovres emt tiv yqv [BS Tow | mein i ) . gUVayo avTods Ek MATHS TIS Y- . purevow adrovs ev TH y. TAUTD . krnOnoovrar €rt dypol Ev TH) Y- 44. Stawapripy paptupas ev 7 Beviapiy 33). 2. moldy yay kal mAdoowy avrny + = 9. mayrt TO ag THS Ys f Ree II, maoay Tiyy amoikiay THs y. ekelyNs — 13. ev y7j Beraply kal ev tais KvKA@ ‘lep. (2c) 1 (34). 1. kal raca ) yn apxns avrod -13. e€eiduny avrovs ek yys Alyumrou =17. cis Suacmopay macats tais Bacwdelars THs Y — 20, Bpacis [A Bpopara] . . . trois @npious TIS Ys = 22. eniotpéera avrovs els THY y. TAUTHY 2 (35). 7. Cnonre nuepas modAas emt Tis y. =11, avé8n NaBovxodovdcop emt Thy y. es. olknoere emt THS Y- (1) 19. mdoas Tas Nuepas TIS Y. = 36). 29. eEodcOpevoes Ty y. TavTyy (2c) 31. emdfo... emi yay “Iovda [S! rHv Idoup., 8? ripy “lovdalav] lf (37). 2. of maides adrod Kal 6 Nads THS Ys —7. andorpeypovow eis yay Alybmrov — 8. A oi rodepodvres rH y. ravTnv [B 8 al.] (14) 12. Tov mopevOivar els yny Bertapiv (2c) — 19. ov ju) €XOn Bac. BaB, emt ry y: Tav- (20) — Tm 4e a \ , ? ‘ 46 (39). 16. A dépw rods Néyous pov els THyy Ht (40), 7: [B 8 emt tT. wohw | Tavtny co (14) 5; ov Kateornoe Bao. Ba, év vi 4 lovda ’ (14) ey HEo@ Tod Naod ev yh "Tovda = * Y Hew TOU Aaod Tod KaradepOevros ev TN Ys (2c g KareaTnoe Bac. Ba, roy Tod, ev my (2 3 9: karouknoare ev rH yy. : (2c) ~ 11. mdvres of Iovdaior of ev [A ke ev [A add. yi] metl, Kal of ¢ J a ee OF EY rag 07H Y: i? he mpos Todohicn els ynv “lovda : : 4 Tid Kateornoe Bac. Ba. ém ris y- (2c) (43) re Bac. Ba. ev ry - (2c) alicavres Kabionre ev TH. (2c) (1) (2c) (20) (20) + 10, edv k Taw 12, émor, 4 ae oe 16, ae eo ipas eis rh ULG ove Has els Thy y. dpdv Wiowpey ev rh y, ravry » Alyorrov cioehevodueba “ Unas ev yp Alyimrov [A -o] rad vi. Je. 49 (42). 17. of Oevres 7b mpdawrov airay eis yi Aly. 50 (48). 4. karouknoat ev yn Lovda — 5. ros dmoorpépavras Katokeiv [8 cis perouxeciay| ev TH Y. II, mard&er yay Alyvmrov 12. pOeupret yyy Aiyirrov [A avrod] (44). 1. rois Karorxodow [S add. ‘lotda trois] ev yp [Som.] Aiyinrou[AS -o| (2c) I, kal rois KaOnpevors ... ev yy [A om.| + (2c) 51 Tla@ovpns (2c) — 8. Oupuav Oeois érépois ev yy Alyinro [8 al.] (2c) — 8, eis dvediopov ev [A om.] mact rois €6- vert THS Y- (2c) éroinoay ev y7 [A rodeo] “Iovda (2c) 3. emt rods KaOnuevous ev yy [A om.] Alyirr@ 2c) . TOY TapotKotyTar ev yn Alyimr@ Tod émurtpéwat eis yy lovda (2c, 2c) of kaOnpevor év yp [A om.| Aiyint@ (2c) . 0b dpxovres pay Kai 6 ads THs ¥. (2c) eyevnOn [A -vero] 7) y. Upav Eis epnpo- ow (2c) mas lovda of Kabnpevor ev yi Aiyinre (2c) Gj xtpios [A 8 add. kipros| ent racy yy Atyinre [S -ov] . of KaTotkodytes ev yy Atyintm [AS (2c) -ov] (2c) — 28. émorpeyouow eis yyy lovda (2c) — 28. of karacravres [A -Baivoyres, 8 mapot- kovvres] ev yj Atyonr@ [A S-ov] (2c) 52. 6. ovK joav dpro. TO Na@ THs y. (2c) 25, TOY ypapparevovta TH haw Ths y. Kal éEnxovta avOparous ek Tov aod THs (2c, 2c) (2¢) 27. ev AeBrada ev yn Aipaé 1. 8. droorpéput eis ynv lovda g. pera TO amotkioal .. . TOY Nady TIS ¥. II. os al jpépat Tov ovpavod emt THs y. 19. eényaye Kiptos Tovs matéepas 7. €k yns Aly. 20. e&nyaye Tos Tatépas Nay ek yns Aly. 20. Sovvat piv yiy peovoay yada kal pede PAS Hie a Ef \ , > cod CF . ds eEnyayes Tov Aady Gov ek ys Alyumrou 15. va yv@ Taca 7) Y- 21. kabicare emi tiv y. [A Tis y.] 23. €oTa Taca 7 y. els 4Baroy 30, 32. ev yp arorKicpov aiTay 34. amoorpeaw avdrovs eis THY y. — 35. ov Kuno ert Toy Aady pou “lop. amo THs y. 3. 10, ri [A om.] Ore ev yh tev €xOpav €t — 10. émahatw@Ons ev yy adXorpia — 16. of kuptevovres Tay Onpiay Trav em Tis y. 20, KaT@Kynoay emt THs y- . viol “Ayap of éx{nrodytes THy ovveow ol ent THs Y . 6 KaTagkevdoas THY yy. . pera Todro emi THs y. SPOn 5. 7. pdpayyas m\npovaGa eis 6uadtopov Tis y- La. 2. 1. kareppupev e& ovpayod eis ynv dd€a0- pa “Iop. 2. Ta OxUpasL. THS Ovyarpos "I. ekd\Anoev eis THY Y- 2. €BeByrooe [A add. cis thy y.] Baoikéa avtns 9. everdynoay eis yay midat adlrns (2c) Io, eka@ioay eis THY y- (2c) 10. KatHyayoy «ls ynv apxnyovs mapOevous (2 c) 11. e&eyvOn eis THY y. 7 Od£a pov (2c) 15. otepavos [A B’S add. d0£ns] edppo- ovns maons TIS Y- 2c) 8. 34. Tov ramewdoa . . . mavtas Seopiovs vis (2c) 4, 12. ovK émiorevoay Bactdels ys (2c) — 21. Ovyarep “ISovpaias 7 KatoKovoa ert ns (2c) Ep. Je. 20. ray dé tijs y. épmerav Kater Odvtav — 21. dm Tod kamvov Tod ek Tis oikias [A yy. Kat- opevov | — 27. dia ro py more emt TH y. Teen — 54. Kop@vat ava pero Tov ovp. Kal THs y. Ez. 1. 3. éyévero Néyos kuplov,.. ev yj X. — 15. Tpoyos eis emt THs y. — 19. &v To eEaipew Ta (a ard Tis y. — 21, €v ro e&aipew adra and TH ¥. 6. 14, Ojoopa rip y, es daricpdy = (2 ¢) (2 ¢) 253 Ez. 7. 2. th y. Tov Iopand mépas Ke TO mépas i] rey 4 1 s ’ ” ike emt Tas TEoO. MrEpvyas THS 7. ae) 3 (7). ml o€ roy Katotkoiyta THY Y. (2c) 21. mapadoow aira... Tois hotpois THs y. (2c) 23. 1 yy TAnpns av (2c) 27. al xeipes Tod Aaod THs y. mapadvOn- cwovra (2c) 8. 3. dvéaBEé pe mvedpa ava perov THs yns —_ (2c) 12, €ykara\é\oure kipios [A add. ovk epopa 6 k.] rh y. c) — 17. AR é&mAnoay [B! emAdynoay] thy y. dvopias (2c) 9. 9. emrnoOn 7 y. KaGy TOAAGY .. . EykaTa- AéAourrey kK. THY yy. (2¢, 2¢) 10, 16, Tov perewpiler Oar ard THs y. (2c) — 19. €perewpicOnaav aro Tis y- (2c) 11. 15, npuiv dédora 7 y. eis KAnpovopiay (2c) — 16, dvarkopma avrovs eis macay yiy (2¢) — 17. ba0@ udrois thy y. Tov “lopand (1) — 24. ffyayé pe eis ynv Xaddaiov T 12. 6. ov pup Uns THY y. (2c) — 12. avros Thy y. ovK Owerat (2c) — 13. a&w avroy eis Buf. eis yyy X. (2c) — 19. épets mpos Tov adv THs yis (2c) — 19. Tois Katotkovow ‘lep. éeml ths y. TOU *Iopand ... Oras apavaGy 7 y. (1, 2c) — 20. 7 y. eis apaviopoy Eorat (2c) — 22. tis 7 mapaBoAr vpiv emt THs y. TOD “Iap. (1) 13. 9. eis thy y. Tov "Iopaid ovK eiaehevoovTat (1) — 14. Ono avrov emi Thy y. (2c) 14.13. y. 7 [A om.] eay dpapry por (2c) — 15. ay kal Onpia movnpa enayo [A -ydyo| emt THY Ys (2c) — 16. 7 dé y. €arat cis OheOpov (2c) — 17. poupatay éay érayw [A ~ydyo] emt rhy y: kK. (2c) — 17. poudaia dieAOdtw dia THs y. (2c) — 19. Odvaroy énamocréAdw [A erayo]. eri THY y. eKelvny (2c) 15, 8. dace thy y. eis apanopdv (2c) 16. 3. 9 yeveois cov ek yns Xavady (2c) — 29. ém\nOuvas ras Siabrjxas [A tiv 6.] cov mpos ynv X. (2c) 17. 4. iveykev avra els yyy X. (2c) — 5. €aBev amd tov orépparos tis y. (2c) — 13. Tovs nyeudvas [A ryoupevous] THs y. AnwWerat (2c) 18. 2. A ti vpiv ) mapaBoArn airy ent THs >. [B om. é. t. y- (1) 19. 4. ifyayov adroy ev knu@ eis yyy Aly. (2c) — 7. npavice yay (2c) — 12. éml yy éppidpn (2c) — 13. meputevkay avtny ev TH epnpw ev yy avvdpa 2c) 20. 5. eyvacOny adtois ev yi Aliyimrou [A-re] (2c) 6. Tov eEayayety avrods ex yns [A eis yr] Alyimrov eis Thy y. ny Nroiwaca [A @poca] avtois yiv peovray yaa kal péde knploy €oTl mapa macay THY Y- (2 2c, —, 2c) — 8. AB ey peoe yns [R ris] Alyirrov (2c) — 9. rod e€ayayeiy avrovs ex yns Aiyirtov (2c) — ro. A e&nyayov avtovs ek yns Alyimrov (2c) — 15. Tov py eloayayeiv avrovs cis THY y. (2c) — 15. yy peovray yada kal ped Kypiov eott mapa Tacay THY +. (-, 2c) — 28. elanyayov avrovs eis THY y. (2c) 32. eodueba... as ai pudai tis y. (2c) — 36. ev rH epnue [A add. dre eEnyayov ai- tovs ex] yns Alyumrou (2c) — 38. eis rHv y. Tov “Iopayd ovkK eioehev- owovTat (1) — 42. ev To cloayayeiv pe ipas eis THY ¥. tov ‘lop. «is THY y. HY pa THY Xeipa pov (2, 2\c) 21. 2 (7). mpopyrevoets em riy y. rod Iopand (1) — 3 (8). éepeis mpos rH y. Tov Iopand (1) — 30 (35). ev ty y- TH idla cov Kpwe oe (2c) — 32 (37). TO aia cov eorat ev peow Tis y. gov (2c) 22. 24. oF el yj 7 ov Bpexouern (2c) — 29. Aadv tis y. exmeCodvTes (2c) — 30. B év kaip@ ris y. [A R opyjs] (2c) 23. 15. dpolwpa vidy Xan. yns matpidos avrod (2c) — 16, egaméoredev ayyéous ... eis yv Xa. TF 254 Ez. 23. 27. arootpéo ae e Y?. . TY TopvEtay Gov ek yas Aty. (2c) 48. droarpeyea doreBetar € €« [A aro] THs y. (2c) 7. ovK exe YUKA avro emt riv y. Tou kahv- Wa ex adro ynv [Al Kk. aire emt Tip y-] (2c, 17) 25. 3. emexXapyre « . ent TY y- Tod “Iopand (1) as emexapas . . em THY y. TOD *Topand a ) 0s Tapadvo sey exhexriy yy (2c) 26. 11. rhv imdoraow THs icy. cov emt THY * kara&et 2c) — 16. émt yny KabeSov rat [A? kadedodvrat ?] ie c) — 20. KaTOKL@ oe eis Baby 78 y:- . pede 33. 34. - 4. €xTEV@ oe emi THY ¥. dvaotys [A -orabys| emi —s Cans (2c, 2c) 29. of Tpapets THs Oaddoons emt rip y. [A Ts y-] orn rovrat (2c) 30. emOnoovow emi tiv Kepadipy adbrav yay (17) 33. em ouriras mavtas Baciels Tis y- (2c) 17. én TH y. Eppa oe (2c) 18. daw ce [A add. cis] oroddv ent rhs y- dou (2 c) ; 3 2 25. ROTOR OCS Ue emt ™s Y: avtav (1) eOwkd oe “(2 c) 9. €orau [AY add, maca] ¥ 1 yi, Aly. dm@deva (2c) 10. dace yy Alyirrov eis €pnjov (2c) 12. dace TY Y. adTIs dmoheay ev per Vis Npnuoperys [A al.] (2c, 2c) 14. KaToiKiow aitovs ev yn Babapis év TH yn OGev eXnpOnaav (2c, 2c) 19. diSeope 7@ Nag. Bac. BaB. yy Ale 29. 5. Tois Onplois ths y. [A Tov aypov] . yorrou (2c) 20. dédaxa aire yiv Alyinrou (2c) - 4. €oTar Tapayn ev yn [A TH] AiOomia > II, aneoradpevor dmodeaat viv [a al. (2c) Il. ml\noOnoera 7 yn Tpavpatiay (2c) 12. A avod@copa THY y. (2c) 12. a7 0A@ Ti y. adrav (2c) aTohe.. Aly. 13. A doco poBor ev yn ee I4. amro\@ ya Padapys [A al.} 25. ekTevel avriy én yi )Y Aiyimrou 12. ev mavtl medio Tis y. 14. €006)cav eis Gavaroy eis ys Babos [A ynv Babovs| (2c) 16. mapekddouy avrov ev yn [A add. kara] (2c) 18. karaBiBaoOnre ... eis yns Bados [A viv Badous] (2c) (2c) (2) ee . dpxovras M. [A T.] ex yas 4. wavta Ta Onpia waons Tis y. ; Ame hi LA x 5. A eumdijoe ard Tov aipardés cov macay y. [B om. m. y.] (7 4) 6. morta Oiaerat 7 7 yi (2c) 8. daa oxdros emi Tip y. (2c) g. ayo aiypadwolay cov... els yqv (2c) 15. epnpwbn 177, avy 77 TmAnpacet aurns (2c) 18. A Opyynocoy ent Ty y: [B iaxov] Aly. i 18. kara[e Bacovow avris tas Ovyat.... (2¢) (2c) eis TO Babos Tis y. 23. Rot ddvtes tov PdBov aitay ent ys [A B ris] Cans 24. of kataBaivovtes amepitunrot els yns Babos [A viv Ba8ous] (2c) 24. of Oedaxdres attav dBov emt yas [A ms] Cons (2c) 26. Roi dedwxdres tov PoBov aitay emt yns [AB ris] Cans (2c) 32. BR dcdka tov PdBor aitod emi yys [AB 7s] Cans: (2¢ as v1 ep yy ay Endy poupatay [A al.] (2c) 2. kal \aBy 6 Nads THs y. GvOpwmov eva (2c) 3. On Thy popdatay éepxoperny emi thy y. (2c) 24. Tas npnwpevas emt THs y. TOU op. (1) 24. KkaTeaxe THY y.... Nply Sédora 7 y. (2c, 2c) 25, 26. A THY y. KAnpovopnoere (2c) 285 doow my ¥: Epnpov (2c) 29. ToUow Tijy y. avTav epnpoy (2c) 6. emi mpocwmov [A mavtl mpocare ma- ons] THs y. 13. eladéw avrovs els Thy y. avTov (1) 13. ev mdon KaToLKia TIS ¥. (2c) > ~ > col , ‘ > A 25. apaue [A doko] Onpia movnpa amd THS Y (2c) | Ez. 84. 27. 7) y: ddoex rip loxty [A Tov Kaprov] 35. 36. 5 — mporrevooy ¢ emt THY y- roo *Iopand auris 27. KaTotKyoovaw emt Tijs Y avrav 28. ra Onpia tris Y: ovkere ju) payoow [A mronoet| avrovs (2c) 29. ovKErL EGovTar amoANUpevor Awa emt THs y- (2c 14. ev 7 evppoowvy maons ms y: 5. EOwkay tiv y. pou éavrois eis KaTdayxe- ow SSG Kar@anoey ert ms y avTav 1 — 18. A ov | e€exeay € ev 77 y. (2c) — 20. €k rhs y. adrod e&eAndiOaor [A -av e&n\ Oocar] (2c) Sey. cloako v Upas eis THY y. bpav (1) — 28. KaTouKnoere emt THS Ye (2c) —= 34. 7 y: npavic pen epyacOnaera. (2c) SY 7 Y- ekeivy npavicpery €yev On (2 c) 37. 12, eioako v bpas cis ry Y. TOV “fapayr (1) — 14. Onoopa v bpas emt Ty y- bpey (1) — 21. eicako avrovs eis Thy Y: tov Iopand (1) — 22. docw avrovs cis €Ovos ev 7 y- pou (2c) — 25. KarouKnrovow emt THs y- abray (2c) 38. 2, ornpiooy To mpdcwndy cov emi... THY . Tov M. (2c) — 8. H&e cis Thy 7: THY drreotpapperny . : emt [A els rHv] yqy ‘lop. 2c, 9) — 9. H&es as vepehn kaTakahvwat yy (2c) —Il. dvaBjnoopa € emt yiy ameppimperny . . . mayras katouxourras yn [A modes] (2c, =} — 12. karorkotvras emt Tov dupaddy ris y. (2c) — 16. os vepehn kadiwae yny... avakw oe emt THY Y. pou (2c, 2c) — 18, 7 dy €On Poy emt THY Y: ‘lop. 1) — 19. €ora oevrpos peyas ent yas Topand O — 20. Ta épmrera Ta €provra emt THs y- kal mavres ob ol ba ot emt mpoow- TOU THS Y.++. Wav Teixos emt Thy y. TeoeiTat (le 2c) 39. 12. iva kabapio by ny: ev énrapnye (2c) — 13. karopugovow avrovs Tas 6 hads THs Y- (2c) — 14. é€mumopevomevous [A add. macav]| tiv y. Oavar rods kataheAewppevous emt Tpoo@mrov THs Y. (Big; 2c) — 15. mas 6 duamopevopevos [A add. racay] THY Ys (2c) — 16, kabapiaOneerat y 1: (2c) sss aipa apxovrey THS Y micoOe (2c) — 26. ey T@ karoikioOnvar adrovs emt THY y. avrav (1) 40, 2. Hyayé me... els TH Y- "Toparr_ (2c) 42. 6. e£elxovro . + TOY Héoav dro tis y. (2c) 43. 2. 7 y- efeNapmey & os peyyos (2c) 45, 1. ev TO karaperpeia Gat b tpas my y: (2c) — 1. drrapxiy T@ Kupl@ dywov amd THs Y. (2c) 46. 47. 4. ard ris Y: éorat Tois iepetiot 7 (8). emt ra dpa ta mpos dvaronas THs y. (2c) 8. THY y. KaTakAnpovopnaovow oikos “lo- panr (2c) g. A THY Y- KAnpovopng ove oikos Tov "Io- pand 22. Umep mavtds TOU aod THs Y. 3. mpookuynoet 6 Aads THs ¥- (2c) g. Stay eiarropevntat 6 Aads THs y. [A om. tT. -| (2c) 13. Ta’ta Ta OptakarakAnpovopnoete THs y- (2c) 14, Teoeirat 1, y: airy tpiv €v KAnpovopia (2c) 15. Tavra ra dpia ™s Y: 2¢ 18, dva pécoy tis y. TOU “Iap. 6 “Lops. d.0- (20) piter (2¢) (20) 21. Ovapepioere [A dteperpnoer| THv y.Tav- Tnv avrots . 12. €k Tov Grapxav THs y. [A Tov dyiwr] (2c) 14. ovdé adhaipeOioerar Ta mporoyerrynp. THs y- 29. avTn 7 y- iy Baneire é ev Khnpe (2c) (2c) Sevaap (2c) 12. 806i npiy aro Tay Sompiov THs Y. - 20. mapa mavras robs airod ev mpdypaow ev mao7 7? y: avrov - . LXX. 1. 2. danveyxey attra .. . els yay 2. 10. ovdels rev emi THs y. Suvnoera elmeiy (12 5) (2) (22) 35. ematake macav THY y: 39. 1) Kuplevoes TAONS TIS Y- Da. LXX. 2. 40. ceaOnoeras Tao j 3. 1. mavras rods Karotxodvras ¢ emt ris "i ' j movnporar@ mapa Tacay a . €opev Tarrewot ev TdON TH y. of - evdoyeira 1) y: TOV KUpuow ls evhoyeire Tata Ta us TOV KUpLoy eae edNoyetre its - Onpia THS Ys Toy Ki — 31 (98). rots oikotow ev may 1m i 4.7. devdpov dyn ov Pvdpevov e em r = — 9. éokiagov mavra ra Onpia rijs y, —9. eparivov Tmacay Thy y: \4) Poy € sory Hepa en} Thy — 12. pitav play aere avrod éy Th ‘iy bee pera TOV Onpiov THs y.. a * XOproy as Bovs vewnras (2a, . . mavr@y TOV eV TO ovpave ai rave } m rs y. . TOY XOproy rs, Y: fob : To devdpor : TO ev 77 y- ae 4 — 19. 7) kupeta [A kupteia] cov eis Ta rear THS Y- . — 20. Thy puny Tay putev adrov cdcare a il THY (2d — 32. mayres ot KaToLKouyTes THY Y- ia — 32. kal ev 7 Karoukia wn me aah 6. 25 (26). Tots oixodouw ev mao aely* aah — 27 (28). év ovpave kai ent ris y- y 7. 4. €6ipOy [A -yépOn] ad ris 7: noovTal em — 17. Tegoapes Baotheiae dvaotn (ad THs Y: 94) — 23. Baordeia TeTapTn éorat ev TH Y: (a0 — 23. Karapdyerat macay Ty y z, 8.5. emi mpdowmoy maons ms Y kal ane dmropevos [a6 6 a.| THS Y- = 7; Eppupev abroy emt TH Y — 10. émecev emt Tip y: — 18. nintw ém mpécemdy pov emt rip (2 ¢) (2.¢) Hee seer dy Naov TNS Y+ rH, 9» 5 kal mpoemorne . avrovs eKel Be fn aif ys OF OLeOM EPCS Sn AD me, meeieys rov dady gou ek Ns AE 15, os eel rl THY Y » ngowmoy foU eT y 9 es mpsowm ov pov emt THY Y« vA * ayaorpevel els THY 7: eae ee We. ornoerae ev TH Ye TO! aBet i) ae 16. goyrat €V yn TOU SaBBeip] aes by [A dpxny] THs Y. avTOU (2c) lp ry 1X pele 2 bis. darned 21 yy. avTou ( n eAel €V 9 een . eos [A -oerat] els THY Y+ : 3 4 By re\evoeTat els TP 2) ee anu Be erevel viv xcipa [A x. abrou] emt Ty Y- mya. exe’ j Alyimrov ovK eoTal (2c, 2c) e [A ent wi vl aes : J ae TOV kaBevdsvrav €v YAS OE aes Q7) ol 4 tov kricayTa Toy oupavoy Kay CE Df - fa 1.1. bs efindey &x ris 7. [81 els yor &- #9, SR eopate Bacvdels THS Y- [A om. Tis ¥-] a, bijidev ws dkpov TIS Y._ 3, Hovxaoey 7) y- evomioy avTov 3 >. em\nOuvay Kaka €V TY) Y- m4 4%. AS imé\aBe Baorhevoar yys TOU eee - 19. ey ras mets TAS dxupas ev Yn [s 7™] Ai- yinr@ kal ZQaBe ra oxida yys [S Ts] Alyirrrov - dmpddev els THY y. adTOU . egeloOn 1) Y+ sg! pas 1 Y- drysta [A s°R al.] : | mopevdijvat omic vopipwy addotpiay THS Y- 3 éroinoay Kaka ev Tl) Ys ee ee Fp neproe ep nds [SY om. fh] & ots kal 1) Y- A = 40, AR jas e&oNeOpetoovow [8 ON.] ad ths y. -56, A hae yqv [S TH, BR yiis | k\npovopiay 3.9. dvopdcdn éws exxarov Tis 7. = 24, of d¢ Nourol epuyoy eis yyy Pud\oreipe — 29. fis kareckeviacey eV TH Y- 30. SR karax\npodoroa [A -povopqoat] thy y. avrav — 39, Tov éhdeiv els [81 om.] yav “Tovda 40, SR rapevéBadov [A mapeB.] .. « TH Tey 41. Ovvayis Supias Kal yijs addopiAoy 4, 22, ebuyov raves eis yyy a\dopiAay 40, AR érecoy [S -cay] emt mpdcwroy em Thy y. 5, 45. €\deiv eis ynv ‘Iovda — 48. SR dueevodpeba dia rHs y. cov [A -copar els TI y. o.| = 48. Tov dmeOetv els rH y. nuov [S' tpar] 3: SR fos of nrGov [A €, HAGer| eis ynv “lovda —55. 8 nv Tovdas kal “lovdday ev yy [AR ry] Takaad — 65. emo\enour rods viods “H. ev rij y. mpos [A S? tT mpos| vdrov — 66, rod mopevOnva. els ynv a\dopiA@v — 68. eLexhwvev Ioudas eis” ACwrov yay dddopiA av — 68. SR ernéorpeipey eis Tiyy y. lovda [A eis ripv lovdaiay] 5, AR al mopeveioa eis yy [S tHv] “lovda 3. ardXAv par NUmy peyddrn ev yn @\Xorpia ~ 46, erevev emi THY y. emdyo avTav ; 9. waBBaroy ny ry y. 6. AS! pas eoxdpmicev [S°R -cav] ard ris y- Huey 510 SR Boy [a -ev] pera Surdpews ToAANs els ynv “lovda : 22, karekparnoav yiv “lovda a 7) y. Tov8a 7)épas odiyas 4. v fe) ea ee! a RS a re cio ‘ THs Yy. avTay [S? om] > upteveww [ 8" om.]| mdons THs Y. avTav . dmoareihar els yqv lovSa Be icign i? 1A cacinon) a7 69, rod hae il BEE iv vuchorercc ct Fis| loiter nab deco ey vOa" Kal arootpewas amnev eis , JY y. avrov 4 3. . eis ri Ys abrod al os aro Ts y lovda XHa\wtitbeicuy amd yas “lovda [R tis] Al- ev TY: 33. 7 ynfelv — yiipas. I Ma. 10. 37. mpooérakev 6 Bacireds ev yp “lovda — 52. SR dvéorpewa eis yyy Bacrdelas [A els rip B.] pou AR avéorpewas [8 eréarp.] eis yy marépaov cou [81 om.] — 67. Abe A.... is THY y. TOY TaTépwy avrod — 72. AR dis érponHbynoay [8 dierpor.] of marépes cov ev tT y. alTav 11. 34. amo Tav yevynpdroy Tis y. — 38, 52. yavxacen 7 y. eva@muoy avrov — 71. emébero yiy ent thy Kearny avrov 12. 4. Stas mpoméumwow avrovs eis yay "lovda — 46. amidOov eis yy “lovda 51. MAOov mavres per eipnyns els yqv ‘lovda I. Tov éhOeiv eis ynv “lovda 12, AR eicedOeiv [8 €dO.] els yijv lovda 24. amqdOev eis Thy y. adrov [S! Thy av. olkiar] 32. emoinoe mANyny peyadny emt THS Y . 4. SR yotiyacey 7 y. lovda |A om.] 8. Roav yeopyodvtes THY y. a’Tay per’ eipyyns kal 9 y. €didov Ta yevyjpata aitis 10, €ws akpov yns II. émoinae tH eipnuny em THs y. 13. e&éurev 6 [A -Aerev] wohepay avdrods emt THS Y- . 9. dare havepav yever Oar... €v Tao TH Y: To. eépOev [S! kai HA] "A. els THY y. TOY mare- pov avrov 14. aro Tis y. Kat THS [A amd 7.] Oaddoons 29. emoinoare [S! rot. mAnyny peyadgy ent Tis y- 33. ovre yijv adAorpiay eihnpapev — 35. AS émolow ... mAnyiy peyadny kai [R kara] 77 y. [SR thy xopar] ype 16. 10. R dméotpewer eis yqv lovda [AS eis Thv *Tovdaiav| u Ma. 1. 7. dé ris aylas y. kal THis Baordelas 3. 27. R mecdvra [A émecov ra] mpos tiv y. 5. 15. els TO mdons THs y. ayiorartoy tepoy eioehOew — 21, Thy pev y. TA@THY [A mpatny] ... BécOa 7. 28. dvaB\éavra eis Tov ovpavory Kal THY Y. 9. 8. Kara yyy yevopevos 10. 25. yy Tas Kepadas Karardoaytes 13. 7. B poe ris y. ruxdvra [A tvyxavovra] Meve- Aaov 14, 15. Katamacdpevoe ynv 15. 5. Kayo, pnor, duvaorns emt rHs y. ul Ma. 2. 9. tiv dmépayroy Kal auetpyroy y. — 14. Tov éml ths y. avadederypevov . . TOmov 6. 3. adv ev Eévy y. E€vov adikws arohhipevor — 5. THY macay UToxelptoy On NaBdvra yiy — 7. Néovar kata ys pupevta — 15. 000’ év 1H y. TaY €xOpay adray dvTay 7. 20. did re ys Kal Oadacons kul moTapov Iv Ma. 15. 15. rods .. . Oakrvdous emt yns omai- povras 18. 5. emt yijs TeTYs@pyTat [Aq. Gr. 1. I, 2, 10, 20, 26 dzs, 28 d2s, 29: QW6Ie 697 (G)ise La 3 1s) Obe O! 7. N der EX. Uyy79t 243 e250 20 Nu. 16. 13. Dm. Aopiedleti 2 26) 2) 28s hie. 030) JO. 1. 4; 5. 12\(%) 2 7.23 WI Kt. 4 an (6. 1) 2d. Tos 2021). yo 22. aye Iv Koro Lbs 5) JB. hey Rg URE IAS Rea Ag lash eh @bys FF 16 (17). 11: 17 (18). 8: 21 (22). 30:"32 (33). 14: 84 (85). 20: 46 (47). t0: 47 (48). 3: 49 (50).1: 57 (58)..9; 58 (59). 14: 60 (61). 3: 72 (78). 25: 73 (74). 8, 20: 75 (76). 10: 88 (89). 28: 89 (90). 2: 94 (95). 4: 95 (96). g: 113 (114). 7: 118 (119). 119 : 138 (139). 15: 140 (141).7: 142 (148). 6: Pr. 8. 26: 30) 45) Is. 18), gis 920 (8) 23) ozs) VES: asp cOnwan te LS. 7s 00. sto 2G. ry 29.4: 80.6: 34.6: 36.10: 37. 38: 38.11: 40. ta, 239; 41.183 46.123 4750 7049, 13): 58.2: 54.9: 61.7: 62.7: 65.16: JE. 2.2: 8.9: 10. 10,17: 15. 7: 23.8, 10: 25. 20 (82. 6): 27 (84).5: 81 (88). 8, 22: 34 (41). 1, 19: 37 (44). 1: 42 (49). 14: 48 (50). 12, 13: 45. 4 (51. 34): 46 (26). 10,16: 50 (27). 1, 21,26: 51 (28). 28, 29,54: Ez. 6.14: 20. 40: 26, 20 des: 30. 5, 12: 382. 23, 25, 32: 36. 18; 48.14: AM. 9.9: ZA. 9. Io.] (Sm. GE. 1. 2, 10, 20, 28 dzs, 29, 30 ds: 2.7: SUSe(ry ic) Seeais 47. Oey Bey 6. ah wNUMlowiscs Wty iD s20.1 ai jOnLe 4: 5.12 (2): Jp. 18.7; 1 Ki. 8.2: 14.14: 11 Kr. 4. a1 (6.1): V1. 18; 20(21).7: 1v Kr. 15, 55: 13. ¢ + aytoyv 255 5: JB. 8.17: 12. 8, 24: 14.8: 24. 4: 85. 11: 88. 13, 38: 89,6: Ps.2.4a: 16 (17). 11: 18 (19). 5: 21 (22). 30: 34 (85). 20: 40 (41).3: 41 (42). 7: 45 (46). 7: 46 (47). 10: 47 (48). : 49 (50).1: 51(52).7: 58 (59).14: 60 (61). 3: 62 (63). 2: 64 (65). 10: 65 (66). 4: 66 (67). 7: 67 (68). 9: 72 (78). 9,25: 74 ee 4,9: 75 (76). 10,13: 77 (78).69: 81 82). 5,8: 88 (89). 28: 89 (90). 2: 94 (95). 4: 95 (96).9: 108 (104). 14: 118 (119). 119: 188 (189). 15: 140 (141). 7: 142 (143). Io: Pr. 8 26: Ec. 1. 4: 8. 20: 10.16: ‘Is. B18 Faas Binge B10 teases 10; a3it Leg elds T6005 JAG. den LBs Tggie ae 18: 24. 5,21: 25. 8: 26. 21: 29. 4 quater: 30. 6: 82. 13: 34.6: 36. 10, 17 ds: 37. 38; 40. 12: 46. 11: 49. 8, 13: 58. 2, 8: 54.9: 61.7: 62.4,7: 65.16: JE. 7.34: 10.17: 15.7: 31 (88). 8: 387 (44).1: 42 (49). 14: 48 (50). 7,13: 44 (51).12: 45.4 (51. 34): 46 (26). ro: 50 (27). 45: 51 (28). 28, 49,54: Ez. 10.16: 20. 40: 26.20 d7s: 30. Bt B2. 235.25, 920) [Ne tees ie. y- ty) (Th. Ge. 1. 2, 10, 20, 28 b2s, 29, 30 bis: 2.7: 3.18 (17): 47.6 er: Ex. 1.7: LE. 26. 39: Nusl6.13%' Drj26:.2s Jo: 14: 5.124 J.6. Fe IES oa se or a EE Ot wap §: JBL. 1: 12.24714. 193 24.4: Ps.46 (47). 10: 49 (50). 1: 58 (59). 14: 73 (74). 8: 104 (105) 235.) LESH AIO) erro be 1Ssigo, 10 8219 9), 2 (8) 23), Gers, 10, aay EL. 4s 14: 36; 2h 1b. Oo A0. Ait U8, gor 192 202 Ade NTs Lee Ig zer, 20, 21: 30.6: 84. 6: 86. Io: 37. 38: 38.11: 40.12: 45.9: 46.11: 47.1: 49. 13% 58.2; 02 p44. 9: Ola 7s O2n45 72 JE. 2 Bit B.Qv L0ntG. sic tiene dads 16. 6: 23. 10: 27 (84). 5: 29 (36). 18: 31 (88). 8: 33 (40). 15, 25: 39 (46). 5, to: 40 (47). 7: 44 (51). 24: 46 (26). 10: 51 (28). 28, AZ > DLs 16.paks ee. (205 40h 2b. 201 bis: 30:5, Bait) $20 9325. 325090. 255.20 36. 18 3) DA Ls applets a GONem ip 25)s Osis a. 16,49) JNewl, 13.4 [AR Grerohs ti eS. ce ES Ne een kelelie de 5: 18. 17 5 22. 21 (20): Le. 18. 25: 20. 2, 4a NU wis 306, Die dams 2a) DOs Ore stevie 22) 8. Ton iW Kr 2i047e t CH. 434s Ps. 135 (188). 6: 138 (189). 15: Is. 24. 16: JE. 8. ¥7) 10. 102) EZ, 82:27: 34. 297 HE. 30; O, nia, IVs LAL) IA. To. [Hebr. Ger. 47.6 zer: Dr. 32.43: mI Kr. 9. CUM Bee Abee nL Operate eZAe IO) ron (Sam. Nu. 13. 33 (32).] (|Quint. Iv Ki. 15. 5: Ps. 34 (85). 20: 46 (47). 10: 60 (61). 3: 75 (76). 10: 118 (119). 119: 140 (141). 7.] [Sext. Ps. 75 (76). 10.) ynBetv. (1) O32 (2) pea) IV Ki. 25. 12. A eis aumehoupyods kal eis y. [B taBely, RB yaBir] (a*, 2) yyeris, (1) a. DTS 4. DIN 1B (2) 737 Ps. 48 (49). 2. of re y. kal of viol ray avOpa- Tov Pr. 2. 18. kal mapa to adn peta TOY y. Tovs (1 4) aéovas [A avé.] adrns (2) 9. 18. ynyeveis map’ avry GA\duvTat (2) Wi. 7. 1. yryevots amdyovos mpwtom\acrov Je. 39 (32). 20. emoinoas onpeia. . . ev “lopand kat €y ToIs Y. (la) yhivos. {Sm. Js. 4. 19.] yipa. (Al. Le. 27. 25.] yipas. (1) a. PF. IPT sc, DIP (@) mR (8) a THB DY Ge. 15. 15. A rpadels ev ynper [R ynpa] kaa (3 4) 21. 2. erexey... vidv els TO y. (Lc) — 7. A Ore érexoy vidy ev ro ynper [R ynpa] fou c 25. 8. A dméOavev “A. ev ep [R ynpa] Kade (3 4) 37. 3. A Gre vids ynpouvs [R ynpes| nv a’rd (1c) 42, 38. kara&eré prov TO y. pera Aimns els adov (3 4) 44, 20, A madiov yypws [R yipous] vearepov aita (1 c) 256 ynpaokew — yiyver Oar. Ge. 44, 29, xard£eré pov Td y. wera AUmns els adou — 31. katafovow of raidés gov rd y. Tov mradds (3 4) 48. 10. B eBapvamnoay ard Tod ynpovs [A R ec (12) IL Ki. 19. 33 (34). dcabpewo 70 y. cou pet’ €nod [A ai.] 1 Ki. 11. 4. eyevnOn €v xatpé ynpovs [A -ws] >. 2 5) 14. 4. A nuBdvarovy of dPO. ad. amd ynpous avrov (3 a) 15. 23.1 ev To Kaip@ Tov ynpes [A ynpous] avrov I Ch. 29. 28. ereXevtnoev ev ynper KaA@ (3 3) To. 3. 10. 76 y. adrov KardE@ pet ddvvys els adou Ps. 70 (71). 9. py amoppivns pe eis Karpov ynpous [S* -as| (14) — 18. kal €ws ynpovs [B* -ws] kal mpeoBeiou (14) 91 (92). 10. AB’S 10 y. pou ev éhaio [B'R ehé@| mio 13 — 14. mAnOvvOnoovrar ev ynper iow (3 4) Pr. 16. 31. oredavos kavynoews yijpas (3 3) 24.52 (30. 17). dpOadrpoy . . . aridgovra : ynpas pntpds (2?) Wi. 8. 17. aripov em eoyaray Td y. adtay 4, 8. ynpas yap Tiptoy od Td mohvypdyioy — 9. 7\tKia ynpas Bios akndidwros — 16. modveres ynpas adixov Si, 3. 12. avrihaBov ev ynpa matpds cov 8. 6. pr) ariudons avOporov [A cvdpa] ev ynpet [AS -pa] av. 25. 3. mas dy evpois ev TO ynpa dou 30. 24. mpd karpod yypas [S* ynpous] ayet pépimva 46. 9. ws ynpous diépeiver ato Is. 46. 3 (4). madevdpevor ek [A amd] raidiov €ws yipes [A 8? -povs] Da. LXX. 5. 31. Aapetos mAnpns Tov Huepav kal évdokos ev ynpet 23. R déiov... tis Tod ynpes [A -ovs] trepoyns — 25. pvoos kal kndida TOD ynpws KaTaKTnTopat . TOU prey ynpws dEvos haynoopat II Ma. 4. 5. tiv ek TOU ynpws vwOpdrnta Today Iv Ma. 5. 12. olkretpnoets TO weavTod y. — 33. ovx oUTws olkTELpHTw TO epavTOD ¥. — 36. ovd€ paveis pou Td cepvdy ynpas ordpa 6. 12. eeotvTes Ta TOU ynpws avToU — 18, dy péexpt ynpas Biov 7. 15. © pakaplov ynpas 8. 20. KaToLkTELpT@pey TO THS wNTpOs y. (Aq. mi Kr. 14. 4.] (Sm. Ps. 70 (71). 9.] ynpdokev, ynpav. (1) 33 6. hi. c. 73pt Ge. 18. 13. éya 8 yeynpaka 24, 36. pera TO ynpacat avrdv 27.1. A pera 7d ynpaca Ioadk [R roy ’I.] idod yeynpaka (14) 11 Ma. 6. — 27 (2) iPt a. qal. G4} (2 3 (2.2) ay Jo. 23. 2. eye yeynpaka (2a) Ru. 1. 12. yeynpaka rod pu} etvar dvdpi (2 a) I Ki. 8. 1. as eynpace Sapound (2 a) — 5. (ov od yeynpakas (2a) 12, 2. Kady yeynpaka Kal Kabjoopat (2a) i Ch, 24. 15. Kat éynpacey ‘Iadae mAnpys Tpe- av To. 14. 3. peyddos d€ eynpace [S al.] — 3. idod yeynpaxa [S al.] — 13. éyfpacey évripas [S al.] Ju. 16. 23. eyfpacey ev TO vik Tod avdpos av. Jb. 14. 8. ay yap ynpdon ev yn 9 pila abrod (2 b) (2.4) 29. 18, 1) mAvKia frou ynpacet (1?) Ps. 36 (87). 25. vedrepos éyevduny kal yap €ynpaca 2a) Pr. 23. 22. py Karappdver Ore yeynpakée cov 7) ; he (2a) Si. 8. 6. kai yap e& jay ynpackovat 1 Ma. 16. 3. viv dé yeynpaka [Aq. Pr. 23. 22.] [Sm. JB. 29. 18: Ps. 36 (87). 25: 91 (92). 15.] [Th. Ps. 91 (92). 15: PR. 22, 6.] ynpoBookew. To. 14. 13. S &ynpoBdcxycer airovs [A Bal.] ynopaceip. (1) pean No I Ch. 4. 14. A warepa y. [B 8 ’Ayeaddaip| ytBBap. “[Hebr. Is. 9. 6 (5).] ylyaprov. (1) 3 Nu. 6. 4. dd orenppvdav ews yeyaprov (1) (Sm. Pr. 25. 4.] (Th. Ez. 22. 18, 19.] yeyaptédyns. (helo eases eae ero. vives. (A) @. WR BL THRR ON, THB (2) DYE? (8) PB (4) a. NBT 4.789 (5) @. 85). 8. 7B Ge. 6. 4. of dé y. Hoay emt THs ys (2) ’ o es ¢ Claes Ba | IA — 4. €keivor Hoay of y. of am aldvos (1c) 10. 8. ovros pEaro eivar y. emi rhs yns (1c) — 9. ovros fy y. Kuvnyos évavriov kK. Tod 8. — 9. as N. y. kuynyos evavrioy k. 14. 5. katéxowav Tovs y. Tovs ev A. Nu. 18. 34 (33). ket éwpdkaper rods ylyavras (2) De. 1. 28. viods yrydvtwv éwpakaper eket (3) Jo. 12. 4. *Qy Bac. Bacay tredeipOn ek tov y. (4a) 13. 12. otros kateheipOn amd Tay y. (4a) I Ki, 21, 11. Ady vids “Ilwa ex tév aroydveyr TOV Y- = — 22. of réccapes obra éréxOnoav [A om.] dmdyovor TOV y- (5 4) 1 Ch. 1. 10. #pEaro elvar y. kuunyos em ris yns (1 a) 11. 15. mapeuBorr tev addopvAwv €v TH KoL- Addi Tar y. (4a) 14. 9. ouvérecov [AS -av] ev TH Koad Tar y. (4a) 13. ocuvémecav... ev TH KOLAdOL TOY ¥. = . 4. Tov Sapovt aro Tay viey TOY y. (5a) 6. ovTos ny amdyovos yyydvT@y (5 a) — 8. mdvtes noav Tecoapes ¥. - Ju. 16. 7. obd€ tyndol y. eméOevro alta Jb. 26.5. wi) ylyavres [S! yetroves] parwOnoovrat (44) Ps. 18 (19). 5. dyaddidoerar &s yiyas (1 a) 32 (33). 16. ylyas ov cwOnoerar (1a) Pr, 21. 16. &v owaywyy yryavt@y dvaravcera (44) Wi. 14. 6. dro\dvpévav vrepnparav yryavrav Si. 16. 7. od« e&tAdoaro repli Tey dpxaloy y. 47. 4. ev vedrnte adrod ovyl arexrewve ylyavra Is. 3. 2. ylyavra kai ioxvovra [S? om. k. .] 13. 3. ylyavres €pxovrar mAnpOcat Tov Ovpdv pov (1 a) 14, 9. cvvnyépOnoay oor Travres ot y. (45) 49. 24. py An Weral Tis mapa yiyavros oxida (1a) — 25. €dv Tis aiypadorevon yryavta (1 a) Ba. 3. 26. éxet éyevynOnoay ot y. of dvopacroi Ez. 82. 12. 4&ee woe ev paxaipas yeydvtev — 19 (21). €povoi cor oi y. (14) — 27. A exouunOnoay pera roy y... . €€epo- Bnoav yiyavras [B mavras] ev 77 Can atta (La, 1a) 39. 18. Kpéa pryavtav payerbe — 20. inmov kai dvaBarny Kal yiyavta 1 Ma. 3. 3. evedtcato Oapaka ws yiyas Il Ma, 2. 4. ylyavtes qoav pouy (Aq. Je. 50 (27). 9.] (Sm. Is. 26. 19.] [Th. Ge. 6. 5 (4): u Kr. 5. 18, 22: JB. 26. Re PRO! 282 sp l8ese| (PALE sist te 3. [Quint. Ps. 32 (33). 16.] (a) ‘DNs (La) (1a) (2) PPS yiyvecOar, yiveoOar. he hah) eee (@) Sia (4) 7122 pu. (5) N72 ni. (6) a SB. MD oc. MI a, MND qal. ani, (7) 7] (8) (9) 7 (lo) c.neg. OH (11) MIF (a2) OD (18) aa de OR 1. mg 7; ja 9 eE Naht, e main = (14) Wet vel WP (15) AY (16) 831 (17) WS) ni. (18) PI a. gal. b. ni. (19) MPP pu. (20) T pi. (21) 882 (22) 2 hi, (28) THR (24) a. 9B? Ge. b. bp) (25) #92 @. gal. 3. ni. (28) sith, (27) 739 (28) MY a. ga) (29) dby po. (80) 729 (31) ny iL b. ni, (82) DIP hi. (38) op ‘Gui (35) ny? ni. (86) 7’ on (38) yoy Ni, (39) aixpadaros y. 4 &. Fa’ ni. (40) &kdDaprtos y. a (41) GkougTOS y: yow @ qal, ha (42) ddados y. nbs ni. (43) can Ovyckwy ND (44) Gmoord rns yy (25) Bapis y 122° (46) y. foarg T2P hi. (47) Bedriww y, 3 (49), Bds y. WY (49) yuprds y. Wy (50)%4 Sydos y. YI ni. (51) Suvatdrepos y. dy (52) éykdBetos y. TIN (53) ctr, vl (54) eMdoowy y. 8p (55) endavis y. a. MIT ni, 0, yy (56) evBehs y. IDM (57) errpos y, sp (58) evrpopos y. UY (59) enya, now (60) émovetSioros y. JDM pi. (je y. 20) (62) HBéws y. 330 (63) His), TY (64) Geppsds y. DIM (65) bag, hotos y. TD a. gal. 4. ni. (66) Oyps. Bpwros y. 110 a. qal. 4. pu. (67) de y- @ WDB pi. 8. OMI ni, ce. NK hy (68) kaBapés y. a. 72 hithp, 4,763) (69) kahds y. TE. (70) Aerts y. a, PD 6. PRI (71) poxpav y. a, 727 0, Mh (72) paxponpepos y. BD’ FIN hi, (73) pakpoxpdvios y. BY) JIN hi. (74) pans y. @ FB B. 972 (75) peta y. ih (76) Enpds y. M2. — (77) Bows y. MP (78) mavoupydtepos y. a. B30), DYhi (79) memoBas y. yw ni. (80) mepiBher (81) mepidumos y, MH (82) mepixapis y. wry — (83) mxpis al) (84) melwv y. 727 (85) mips yay (86) woduipepos y. DY) Th. (87) modds y. a. JID 4. 72) 7 (88) movnpds y. YY (89) mppey: (90) cautod y. q2? 30) (91) o«hnpisy: NW? hi. (92) copds y. 037 (93) ¥™ datepos DSN (94) beds y. DU? pl (95) davepds y. [22 ni. (96) 4iss) DoW hi, (97) xuSaios y. 72) (98) # 6, WN pi. pevos MWY ni, tos y. VP ni. Pn Shs y. @, Al? ni. 5 (64,54 coi (6,6H J8aros (64 Us 5. 6. 3. yernOnra pas Kat eyevero po kal éyevero €orrépa kal eyevero TP yernOnro orepéopa ev peo@ TOU 6. Kal eyevero ovTwsS 8. Kal éyévero éamrepa kal eyeveTo 7 9; II. kal eyévero ovreas ol ot (eq 13. Kal eyeveTo eoTrepa Kal eyeveTo mp a 14. yernOntaoay pacripes ev TY OT? d Je a 15. kal éyévero oUras ai (edsh 19. Kal eyevero EoTrEpa Kal EYyEVETO mp 4 20. kal eyevero ovTws y ’ 23, Kal éyévero Eorrépa kal eyevero TP 24) 30. Kul eyévero OUTS , ‘ a, t 31. Kal eyévero €orrépa kal eyevero ™P +16 / 6 pai (04m 6 (64 al (64, 6! , a PRs 2. 4. 7 BiBdos yeverews .. Gre EyEVé™” , ‘ 3 a ous € Re 2y T@ EWwal aut 2 eveTo EV Th B, Kal eye! 18, A pany [R every On | Pe : Taida 3 ss 26, Kal TO 30 eyevero — an 1 é tyovro S¢ ai Npepat "A BR ; ee Y byéyoyro macat at Hepat ee i a eyéyovro macat at npepat ae ; i 8, eyevovTo magat at mpeepae vos cn a éyevovTo macat ai npepat pea me, 4 dyévovro Tagat al mpepat Ma eden a ; éyevovTo macat ai pep ‘Taped “ eyevovTo macat al ee Beat Soe ee eyévoyro magal at nPEP ce - ie, , a1, eyevovro magat ai jpepae Adpex re © eyévero juika ip§avro ot avOparor 10 Beevers”, SP nee (6d, 87 a) ylveoOau emt THIS Y") (64, 1. A kai Ouyarépes éyevOnoav [R eyevyy- ; @noay] adrots nape oe c) 6, BO karakhvopos Tov Udaros eyeveTo Ps Wl (64) nee Pee as ral o pera Tus émTa TMEP To, kal éyevero PETA pele Be ro dup . . eyevero emt THS nS \G 4; 12, Kal éyévero 6 veros emt THS YNS ) 12. i 17. kal eyevero 6 karakAvo pos ) g, 6, Kal éyevero pera Teg oEpak. Tipe pas (6 @) — 13. Kal €yéveT0 .. - e€éhurre TO Udap (6d) 27. Kal yernOiyro Xavaay rats av. (6d) _ eyevovto macat at Npepae Néc (6d) . A eyernOnoay [R eyevv.| avdrois viot (13 4) qo. kal éyévero apy) THs Bac. avrov 6d) 19. A kal eyevovro [R -vero| Ta dpta Xav. (6d) at, Aro Sip eyevnon [Reyew.]..- EBep (13 ¢) — 30, kal eyévero 7) KaTOLKnoLS avTav (6 d) 1, 2. kal eyévero . . . eopov me Stov , (6 da) éyévero abrois 7) mAivOos eis N(Oov (6 d) 28, A ev tH yi 7) eyernOn [R eyevy. | ‘ as e) 2. A kai eyevovro [R add. macat] ai npe- pa 0. (6 da) 12, 10, kal eyévero Aids emt Hs vis (6 a) II. éyévero O€ nvika Pyyeoev “ABpay. (6 d) = 13. Oras dv eb pot yernrar dia we 61) = 14. eyévero O¢ quia elon \Oev “ABpap (6d) = 16, kal eyevovro aira mpdBara (6d) 3.7. kal eyévero pdyn ava pecoy TOV TroLpe- vou (6 d) 4,1, eyevero be ev 7H Baotdela (6d) » eyernOn pra Kuptov mpos “ABpap (6d) 4, R hav kupiov eyévero mpos adrov = 3 ; =17. Remel dé 6 tos eyevero mpos Sugpas FE, ProE eyevero (6 d, 6 d) . eyevero Oe "ABpap eray éevevn. (6 d) I. kal yivov dmepmtos (6 d) 17. ci ro éxatovraered yevnoerat vids (13 3) “17, Aci 1 3. evevnx. erav yernoerar [R , reberar] (18 @) +11, e&éhure OC... yiverOar ta yuvarketa (6 d) -12, ove ev mou yéyover Ews Tod viv (6 d) 18, ABpadyu d€ yuduevos érrat els €Ovos (6d) p15. A hvixa d€ GpOpos eyivero [R éyev.] (28.2) =I]. Kat eyevero ... Kal etray (6 d) 26, kal éyévero oTnAn adds (6d) 7 29: Kal evyevero . . . euvnaOn 6 beds (6d) 34. eyévero b¢ rH emavptov (6 d) } 12. every d€ jor ets yuvaixa (6 d) 3. eyévero dé... Kal eira (6d) 4g Tov vod adrod Tov yewopevov alta (13 4) 5: pik eyevero avr® "Ioaak 6 vids ad, (18 5) 9. os evevero To ‘ABpadjn (13 a) 0. eyevero d€ ro&drns (6 d) 22. eyévero d€ ev 7G Kalp@ ekeive (6 d) + Kal eyevero pera rd pruara tr. (6 d) 20. evevero d€ pera ra By 9 7 ey Nie. sale rs 1. eyévero 8 7 Con Zdppas he enor yevov kupue 4. a ae ie Hou of eyevduny [R vn Onv ? I. AS ek tits ys Pe evep} “Mao te yn LIS YNS HS eyevnOnv [R evevy.] (13 15, Kal eyevero .. , Kai doy ‘pe i ie 4 22. evevero de 2) ee os Agha 6 a ©. kal eyévero . . . Kah Ne piri (6 d) yiyveo Oat, — 22. ef ovras poe peddee yiver Oar - 26. 1. eyevero Se Aipos emt rhs yis (6 d) — 1. A Tov Apod... ds eyernOn [R eyévero] (6 d) d — 8. eyévero be modvxpdvios éexet (6 d) — 13. mpoBaivor peifov éyiveto (14) — 13. ws ob péyas eyivero opddpa (744) — 14. éylveto 6 adr@ Krijvy (6 d) — 16. duvarwtepos nay éyévov opddpa (51) — 28. yeveoOw apa ava pécoy nav (6 d) — 32. éyévero bé... amnyyethav (6 d) 27. 1. eyévero O€.. . Kal NuBivOnoay (6d) — 29. kal yivou kiptos Tod ddeApod gov (6c) — 30, kal eyévero ... kal éyévero... kal... nOev (6 d, 6d) 34. eyévero b€.. . dveBdnae horny - . 10. eyévero O€... kal mpooedOay "I. (6 d) 29 — 13. A kal éyévero [R ey. be]... eOpapev (6 d) — 23. kal eyévero éomépa (6 d) — 25. éyévero b€ mpwi 30 (6 d) . 25. eyevero Oe... etrev axa (6d) 41. eyévero O¢.. . €Onkev IaxaB (6 a) 42. A éyévero d€ ta [R add. pev] aonpa Tov A. (6 d) — 43. eyevero alte kthvyn Toda (6d) 31. 10. kal éyévero... kal eidov (6a) — 40. eyevduny Tis pepas ovyKatdpevos (6 d) 32. 5 (6). Kal eyevovro pot Boes kal dvot (6 d) — 10 (11). yéyova eis dv0 mapeuBodds : d) 34. 15. cay yevnobe as jyeis Kal tuts 6d) 25. eyevero dé... €AaBoy of dvo viol I. (6 d) 35. 5. Kal eyévero dBos Oeov emi ras modes (6 d) — 16. eyévero Sé nvixa ifyyioev (6 d) — 17. eyevero dé... eimev airy 7 paia (6 d) — 18. éeyévero dé... exddeoe TO dvopa (6 d) 21 (22). eyévero O€ ... emopevOn ‘PovBiyy (6 d) — 26. ot éyevovto aire ev Mecororapia (13 ¢) — 28. eyévoyro dé ai tpépar “Ioaak... &rn . EK. OY. (6 d) 36. 5. of eyévovro atta év yn Xavaav (13 c) — 11. A eyévovro 8é of viol “EXias [R al.] (6 d) — 22. eyévovto 8é viol Awray 6 d) 87. 23. eyevero Se... e€eduoav (6 d) 38. 1. eyevero dé... KaréBn Iovdas (6d) — 7. eyévero 5é*Hp ... rovnpds (6 d) — 9. A eyivero [R éyev.] ... e&éxeev (6d) — IL. éws péyas yévntat Sop 6 vids pov (744) — 14, péyas yeyove Snap (744) — 21. 1) mépyn 7 yevopevn ev Aivay = — 24. A éeyévero O¢...annyyedn [Rav] (6d) — 27. eyévero d€... kal rHde HY Sidupa (6 d) — 28. eyévero 5é... 6 cis mpocEnveyKe (6d) Pe > fal ” ‘ ~ , 39, 2. Kal eyevero ev TA olkw Tapa TH Kupio (6 d) — 5. éyévero b€... Kal nvAdynoe KUPLOS (6 d) — 5. kal éyeviOn evoyla kupiov (6d) — 7. kal eyévero ... kal ereBadev (6 d) Il. R eyévero d€... kai [A om.] cionhOev (6 d) 13. Kal eyévero ... kal exddeoe (6 a) — 19. eyévero b€ ws rKoucey (6 d) 40. 1. eyévero b€... Huaprev 6 dpxrowoxdos (6 d) — 14. 6rav ed yévntat cor (61) — 20, éyévero dé... Nucpa yeverews Hv (6d) 41. 1, eyévero S€.. . Bapaw cidev (6 a) — 8. éeyevero Sé mpai (6d) — 13. eyeriOn b€... €ué Te amoxatactaby- vat (6 d) — 21. kal od diddndou eyevovto (50) — 50. rH 5€ “Iaaijp eyévovro viol dio (13 c) — 53. A d éyévero [R -vovro] ev yp Aiyirre (6 d) — 54. kal eyévero Auyos €v aon TH YN 6 da) 42. 16. Ews rod havepa yevérOar Ta pny. Upav (95) — 25. kal éyevnOn avtois ovTas (31 a) — 35. eyévero b€... kal jv Exaorou 6 Seapds (6d) > fh — 36. em’ eye eyévero radta mavra (6 d) Z g a 43, 2. eyevero Se... kal eimev avrois (6d) ) — 21, A kal éeyévero [R eyev. de] ... Kal 700 TO apy. (6 d) 44. 2. eyernOn dé kata TO phpa loonp (31 a) — 7. A?R py yévorro rots maci cov motjoat (10) — 17. pN poe yévorto rromjoat (10) — 24. eyévero O€... amnyyelAapev (6 d) 257 (66 a et 665) ~ deban dm) HS Ys (6d) | Ge. 24. 45. kal eyevero “Ai «iis ‘P. e€eropevero ~ | Ge. 44. 28. OnproBparos yeyove 5, mp rob ever au ce puxiy Caray (6d)| — 52. eyévero b€... mpooektynoev (6d)| 45. 2. dxovaréy eyevero els Tov otKov *. (41 a) eyéver 6 dvOpemos € ats 2 Haw (6 d)| — 60. yivov els xdudtdas pupiddov (6d)| 46. 12. eyevovro be viol Papes Nea btbes (6d) P Boo ASAE YEON o nBdrov 6d)| — 67. kai éyévero avrod yun (6d)| — 20. éyévorro 8é viol loond ev yn Aly. (13 4) dyero "ABEd TOUT” ie Ke Kay d)| 25. 3. A vioi dé Aaday eyévorro [R om.] (6 d)| — 20. éeyévovro be vioi Mavagan - kad eyever pet mpepas vey (81)| — 11. eyévero de... edAdynoev 6 Beds (6d)| — 21. éyévovro 6é viot Badd - — 27. of yevdpevor air ev yy Alyinre ; (13 c) 47. 9. puxpal Kal movnpal yeysvaow at nyuepat (6d) — 20. kal éyévero 1) yi] TO Pupaw (6 d) — 28. éyévovro al juépar’l. .. . ék. Teo. ern (6 d) 48. 1, eyévero O€.. . amnyyéAn [A ay.] (6d) — 5. A Roi yevdpevol cover yy [B om.| Aly. (13 6) 49, 15. Kal eyernOn avnp yeopyos (6 d) — 17. kat yernOnro [A eyevnOn rd) Aay bdus (6d) 50. 9. eyévero 9 mapeuBory peyddn opddpa (6 d) — 20. Ones dy yernOn os onpepov (31a) Ex. 1. 7. kai yvdaior éyévovro (97) — 12, tocovt@ mrelous eyiyvoyto (84) 2. 10. kal eyevnOn avty eis vidv (6 d) — 11. éyévero b€... €&nhOe (6d) — Il. péyas yevdpevos Mavons (74 4) — 14. elovras éupaves yéyove TO pyya TovTO (55 5) 4, 3. Kal éeyévero dus (6d) — 4. éyévero pd8dos ev rH Xetpi abrou (6 d) — 6. Kai éyeriOn 7 xelp avtod [A M.] (7) — 24. éyévero Se ev TH 000 (6 d) 7. 10. kal eyévero Spaxwv (6d) — 12. kal eyévovto dpdkovtes (6 d) — 19. eyévero aipa ev maon yi Aly. (6d) 8.15 (11). dav dé &, dre yeyovev jl ae Se (6 d) — 17 (13) bis, 18 (14). éyévovro of oxvipes (6d) — 18 (14), B® éyévovro of oxvines - — 26 (22). ov duvarov yeveoOat odTws (31a) 9. 9. Kal yevnOnra Komoptos (6 d) — 10. kal éyévero [A? -ovto] EAKy (6d) — 11. éyévero [A? -ovro] yap Ta €Aky (6 d) — 18, 24. qris rovavrn ov yéyovev ev Aiy. (6 d) . ap hs tuépas [A ag’ ob] yeyernrar ex autns €Ovos (6 d) . ev yn Teceu... ov eyevero 7 xddaa (6d) . mavodabw Tod yernbjvar pavas Geot (6d) . ap’ is huépas yeysvacw-eni ths yjs (6 a) . TO Tpwt eyeviOn (6 d) . mporépa avrns ov yéeyove TovavTn axpis (6 d) . AB yernOjta oxédros emt yqv [R yas] Aly. (6d) — 22. kal éyeveto okétos (6 a) 11. 3. 6 dv@p. M. péyas eyevnbn opddpa - — 6. ris TovavTn ov yéyove (6e) 12. 29. éyeriOn b€... Kai KUptos éenadrage (6d) — 30. kal éyevOn Kpavyn peyadn (6d) —4t. kal éyévero [A éyév. be]... e&m Oe aca 7) 6. (6 d) — 51. kal éyévero... cEnyaye Kvplos (6 d) 18. 9. dmas dv yevnrat 6 vopos kK. ev TH oT. (6d) — 12. 60a éedv yévntai gor (6 d) 14, 20. kal éyevero oxdtos (6d) — 24. éyeviOn dé... Kat eméBewpe Kvpios (6 d) 15. 2. Bonds kat oxeraotis eyeveTd por (6 d) 16. 13. eyevero b¢ [A kal ey.] éomepa (6 d) — 13. 76 mpi [A add. dé] eyévero (6 d) — 22, éyévero b€... cvveheEay ra Séovra = (6d) — 24, ovd€ oxadn€ éyévero ev ato (6 d) — 27. éyevero be... €En\Oocdy Twes (6 d) 17. 11. kat éyévero [A éyiv.] 6rav emnpe M. (6 d) — 12, Kal éyévovro ai xeipes M. €ornpryp. (6 d) 18, 8. rov poxOov Tov yevdu. avTois (21) — 13. kal éyevero... cuvexdbice M. (6 da) — 16. Grav yap yernrat adrois dmohoyia (6 d) — 19. ylwov ot To a@ Ta pos Tov O. (6d) 19. 15. ylveoOe erotmor (6d) 16. AB éyévero dé rH Nepa ty Tpit yern- Gévros mpos dpOpor Kat [A om.] éyivovro [R éyev.] povat (6 d ter) — 19. éyivovro 8€ ai paval. . . mpoBaivovea (6 d) 20.12. B va ed cor yevnrat ~ — 12. tva paxpoxpdmos yey ent THs yns THs ay. (73) — 20, Oras dv yevnrat 6 PdBos avrod ev vpiv (6 d) 22. 10 (9). 4) aiypddewroy yernrat (39 4) — 13 (12). éav dé Onpiddwrov yévnrar (65a et 654) 14 (13). 7) aiyuad@ror yevnrat - 23. 1. yeverOar paptus adckos (6 d) — 29. Wa py yevntae 9 yy Epnuos Kal mohha yevntat emt o€ ta Onpia THs ys (6 d, 87a) 32. 1. ov« otSaper ri yéyovev aire 6d) — 12. ihews yevod emi ti kaxia Tov aod cov (67 4) tT) 258 Ex, 82. 23. ovx olSapev ri yéyover ato (6 a) — 30. kal éyevero ... eime M. (6d) 33. 7. B kal éeyévero 34, 2. Kal yivou Eroimos eis Td mpat — 10. d ov yéyover ev macy TH YN 12. py gor [A more] yévnrar mpdckoppa 39. 1 (88. 24). may TO ypvoioy . . . éyévero xpuciov [A ek x.] — 4 (88. 27). eyevnOn Ta Exatoy TadavTa... eis THY Yovevoww (6 a) 40. 17. Kal eyévero ev TO pNVi TO TPOTH (6d) Le. 8. 28 (29). Kai éyévero Mavog ev pepidc (6d) 9. 1. Kal eyeriOn TH nuépa tH dydon (6 a) 13. 2. dvOpar@ édv run yevntat . . . ovAT 2. kal yernrat ev dSéppate xparos av. apy (6d) — 9. dpi) Aémpas edy yevntar ev avOpar@ (6d) — 18. éav yévnrat év ro Séppatt... Akos (6d) — 19. Kal yévnrat év TH TdTw TOD Ekovs OvAN (6 d) — 24. éay yévnrar ev tO Seppate ... Kard- kava (6 d) — 24. Kal yévnrat ev To Sé€p. Td vy... . av- yacov 6 d) — 29. éay yévntat ev adrois apy X. (6 d) — 38. cay yévnra: év Séppart... atyacpa (64) — 42. eav 02 yévnrar ev To adakpopate... apr) AevkH (6 4) — 47. eav yernrat ay ev atte hémpas (6 d) — 49. kal yévntat 7) adi xA@piCovca (6d) — 52. A ev @ cay yévyrat apy [B al.] (6d) 14. 36. kat ov pn axd@apra yevnrat (4 15. 2. dvdpi avdpi @ eav yéevnrar puors 24. kat yévntat 7 akabapoia aitis em aiT@ (6 d) 18. 30. & yeyove mpd Tod pas (31 2) 19. 34. mpoondvror eyevnOnre ev yy Alyunt@ (6 d) 20. 2. TeV yeyernuévav [A mpocyeyery.| mpoo- n\UTev — 27. bs dv yévnrat airy eyyactpipvbos (6d) 22. 12, eay yevnrat avdpi adddoyevet (6d) — 13. éay yévnrat xnpa exBeBAnwEvn (6 da) 25. 44. doo dv yévertai co ard Tar €6. (6d) — 45. dco. ay yevorta ev TH yh bpav (13 d) 27. 26. 6 eay yernrat ev Tois KrHvect (4) Nu. 1. 20. kal éyévovro of viol ‘P. — 45. kal éyévero raca 7 emiokeyis 3. 43. eyévovro mavta Ta mpeTdToKa 4, 36, 40 (B). Kai eyéveto 7 emioxeyis a’rav (6d) — 44, kal eyevnOn [A -vero] 7 émioxeyis av. (6 d) — 48. kat éyevnOnoay [A eyevy.] ot emioke- ’ (6 TEVTES 5, 22. epet 1 yur, Tévorro yevouro (2, 2) 6. 4. daa yiverat €& Gpumédou (31) 7.1. Kal eyévero... kal €xpioev (6d) 9. 10. Os €ay yévntat axabapros (6 d) — 16. ovtws éyivero dia ravtés (6 d) — 21. Gray yévnrat i veédrn ad’ éonépas (6 4) 10. 11. eyévero ev TO EmauT@ TO SeuT. (6d) — 35. eyeveto ey T@ e€aiperv (6 d) — 34. 7 vepeAn eyevero oxidfovca 4p 11. 35. eyévero 6 Nads ev ’Aonpad (6 a) 12, 6. eav yevnrar rpopytys vuey Kupiov (6 d) — 12. ph yevnrat [A yévoito] woel toov 6a- vaT@ 14. 9. py aroararat yiveo Oe — 19. idews éeyévov avrois (67 c) — 24, bre eyernOn mveipa Erepov ev aire = (6 d) 15. 14. Os dy yevnrat ev bpiv - — 24, éav && dpbahpay ths cuvaywyis ye- yn On (31 4) 16. 16. yiveoOe €roipor évavte Kupiov (6d) — 38 (17. 3). éyévovto eis onpeiov [A add. év] Tots viois "Io. (6 — 42 (17. 7). éyévero ev 7a emiavarpeper Oar THY ouvay. (6d) — 49 (17. 14). Kal eyévovto of rebunkdres (6 d) 17. 8 (23). Kat éyévero TH emavpioy (6d) 21, 9. eyévero Srav Cbaxvev dus dvOpanov (6d) 22. 41. Kal eyeviOn mpwt (6 d) 23. 6. eyevnOn mvedpa Oeod en’ atta - — 10. yévorro 76 orréppa pov ws TO oT, TOU- Toy (6d) 24,2, AR éyévero én’ [B ev] aito mvedpa leo (6d) — 22. éav yérnrat TO B, voooia mavoupyias (6d) 25. 9. eyévovro of rebynkdres ev TH TANYH —« (6. ) 26. 1 (25. 19). Kal eyévero pera thv mAnyny (6d) — 7. éyéveto 7 erriaxeyts adtav (6 a) ylyver Oa. . 10, eyernOnoay ev onpel@ 20. éyevovro of viol Iovda kara Sypovs av. (6 d) 21. eyevovro of viol apes 6d 33. TO Sadmaad .. . ovK eyevorto air@ viol (6 d) . eyévovto of viol Badé ’A, kal N. (6 a) . eyernOnoav [A eréxOnoay] ro ’Aapav 6 re N. kal AB. (13 4) — 62. éyernOnoav . . . Tpeis Kal eikooe Xt- Arades (6 d) 27. 3. viol od« eyevovto ata (6 a) 28. 6. 1) yevouern ev TO dper Suwa els dopyy (31 a) 30. 7. eav dé yevopevn yévnrat avdpi (6 d, 6d) 31. 16. eyevero 4 mAnyn ev TH Gvvaywyy kK. (6 d) — 32. eyernOn 76 medvacpa THs Mpovonns (6 d) — 36. eyernOn rd jpioevpa 7 pepis (6 d) — 37. eyévero TO TeNos Kup amd Tay TpoB. (6 d) — 43. éyéevero 7d qulicevpa and [A B* 7d] rhs ouvaywyns (6 a) — 52. eyévero nav TO xpvalov rd apaipeua (6d) 36. 3. ols dy yévevrat yuvaikes 6 d) — 4. day d€ yévnrar h pects [A aaipecis] Tay viav lop. (6d) — 4, ois dy yéve@vrat yuvaikes (6d) — II. éyévovto ©. kai E.... Ouyarépes 3. (6d) — 12. AR eyeviOnoav yuvaikes kal eyevnOn [B éyévero] 7 KAnpovopia adrav (6 d, 6 a) De. 1. 3. éyevijOn ev Td Tecoepakoote érer (6 d) . BR eyerndn ered) érecay [AB erel dvérecay | 36. ovk ever On [A jv] woXts . Neépas mporepas Tas yevou. mpotepas gov 6d . el yéyove Kata TO pia TO peya TOUTO (Ce) . akovotn eyévero 7) pov av. [Aal.] (414) . wa ed cou yevntar Kal Tots viots cou pera o€ Oras paxponpepot [A pa- Kpoxpoviot] yernobe (61, 72) twa ed cou yévnrat (61) . AR wva pakxpoypdmos yévn [B -ot fre] (73) — 23 (20). éyévero &s nKovoate THY horny (6d) 6. 18. iva ed cou yevnrae (61) 7. 22. va pay yevnrar 7 yn €pnpos - 9. 11. éyévero dia Teaoapakovra jpepav (6d) — 21. €ws éyévero Nemtov Kai éyévero [A -vnOn] aoet Kovioprés (70a, -) 12. 25. wa ed cou yevnrat (61) — 26. ra dyad cov éay [A & dy] yevnrai oor (6d) — 28. iva eb oor yévnrat 61) 13. 14 (15). yeyevntat ro Boéhvypa TovTO ev Upw (31 0) 14, 2. yevéoOar ce adt@ Nady rreptovarov (6d) — 24. édv 8€ pakpay yevnrar 68ds ard cod (71a) 15. 7. éav dé yevnrat ev cot evdens (6 d) — 9. py yernrat phya Kpurrov (6d) 16. 12. oikérns eyévou [A jaoba] ev yp Aly. (6d) 17. 4. GdnOds yeyove TO phua yeyévnrar TO BdédAvypa TovTO ev Iap. (18 4, 314) — 9. bs dv yévnrat év tais nuepats &k. (6d) — 12. A bs dy yévnra: [B 7] ev tais jp. ex. — — 18. 22. doa edy.. . pur) yevntat (6 d) 19, 11. edv dé yévnra ev coi [A om, ev o.] avOparos (6d) 21. 8. ews yevod TH Aa® cov "Iopand (67 a) — 8. iva pry yévnrat aipa avairvoy (25 a) 15. eav 6€ yevavtar avOpore dv0 yuvaikes (6 d) — 15. kal yévnrat vids mpwtoroKos TIS pul- coup. (6d) — 22. édy b€ yévnrat év Tit Gpapria (6d) 22. 7. iva eb cou yévnrat Kal TohunmEpos Yyévy [A eon 61, 86) — 20. éav O€ ém aAnOeias yévnrar 6 ddyos odtos (6 a) — 23. éav de yévnrat mais mapOEvos (6 a) 23. 7 (8). mdporkos eyévou ev TH yh avrov (6 d) —8 (9). B viot éav yernOdow [AR yevr.] avrots (13 4) 24. 2. Kat dmeOovoa yevnrar avdpt érépo (6 d) 25, 1. edy S€ yevnrat avridoyia avd pécov ay- Oparrav (6 4 — 15. iva modunpepos yévn emt ths ys (86 26. 5. eyévero ekel eis EOvos peya (6 da) — 18. yevéoOar ce ait hady meprovorov (6d 27. 9. yéyovas cis Nady Kupio TO ead gov (6 j — 15. mas 6 Aads €povar, Tevoiro (2) (6 d) | De. 27. 16. epovor mas 6 dads, ie Jo. 1. 1. Kai eyevero pera thy redevr Pévoirg [aA add % yevotro] — 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, Aads, Tévouro 23. B €povor mas 6 dads, Pévorry ( 24, 25, 26. epovor mas 6 da ; 4% a, ( EPOVL mig ; , os, Tévoiry & | | > ‘ s " - 65. ov py yevnrat ordots té tyvet top l | 80s oov : pane cot x» — 67. mas dy yévotro éorépa (tj (254) — 67. mas dy yévorro mpai (254 29. 19 (18). dard por yévouro 80. 18. ov py moduNLEpor yernabe ém| ° b ; cd Ria ae 19. va YemnTat pot 71 983) avrn 32. 9. eyevOn pepis Kupiov Aads adro ; B — 38. yernO@nrocay byly cKeracrai WV M - oO ) 2. 8 (7). Kal eyévero as e&n\Oocar [A Sa (64 2) 3 — 19. door éay yévayrat pera ood . gov E kal eyevero [A -v7On] werd rpcis rue > ee Es i €. ev TH Yevoperp TOmH Und rods médias iepewv — II. kal eyevero ws ouvetéhece mis § hah StaBnvae 4 yas fe a . (64 — 18. kal éeyévero ws e&€Bnoay oi iepeis (a he / © J i 5. 1. Kal eyeveTo ws Hkoveay ot Bac. ray "Au ( ; ‘ a” eae — 4. dco1 ore eyevorto €v Th 656 ‘y A > At a G 7 7. A dua 7d avrovs yeyeriir Bat [B yeyerv| . . amepitpnrovs — 12. kal eyevero ws Av “Incods ev ‘lepiys Ave 7 Ui] Eplyo (6 6. 15. R kal éyévero [A B om. 19 repiddo 1 ) 7 ~ , (a TMS Vis (9g may, OM 0 Loxig ev Th olkig Bh (64) as (64 4.9. rip éBdsun (4 7.5. kal éyevero @omep UOap (ad — 12. Ore eyernOnoar avdbeua (4 8. 4. py) pakpay yiveoOe amd [A om.] ris 7i- ews (nu — 14, kal éyéveto @s cide Bactheds Tai (4) — 22. eyevnOnoay ava pecor tis mapeuBohjs 6) es A ‘ ae — 25. eyernOnoay of mecdyres . . . didea xuriades (6/ 9. 12. kal yeydvacr BeBpaopevor (64 5 A ae — 16. kal éyévero pera Tpeis nuepas (64 — 27. B éeyevovro ot katotkodytes I. Evhokéro - 10. 11. eyevoyro melovs of arobavvres —( — 14. ovK éyévero jpépa ToLavTy (64 — 20. kal eyévero ws Katémavoey Inoois (6 — 27. kal éyernOn mpos nrlov duopds (64 Aan eles 11. 20. dca Kuptou eyeveto (6/ 13. 16. kat éyevnOn avray [A -o] ra dpa (6 — 23. éyévero b€ Ta Spa ‘PouBny ( — 25. éyévero ra Spia avrav “lacnp (6 — 28. B éyeviOn kara Snpovs ad. ai méheis Wi, — 30. éyévero 7a Spa abray ano M. (4 — 31. A? éyernOnoay ra dpia kara dudas aii - 14. 14. eyevnOn 7) XeBpov TO XadeB : 15. 1. Kai eyévero ra dpia udys ‘lovda (bi — 2. kal éyeviOn adray ra Spa (60 — 18. kal eyévero [A -vy On] ev ro exmopevectu [A eion.| adrny — ar. éyernOnoay dé mddeus [A al m.| abrir | 16. 1. Kal éyévero Ta Gpta vidu. Toon | — 5. Kal eyernOn dpra [A 7a. 6.] viav Eppa ! — 5. kal éyevnOn Ta 6pia ths KAnpovopias avrav (6 17. 1. Kal eyévero ra dpia qudjs vidy Me vaoon F (i — 2. kal éyevnOy ois viois Mavacon, Tis hot Trois — 6. 4 d€ yi T. eyernOn rots viois May. — 7. kal éyevnOn Spa viav Mavacoy A 13. kal eyeviOn Kal met kaTioxuoay 1, "lop. : 18. 12. Kal eyernOn adrav ra Spia ard Boppa — 21, kai éeyeviOnoav ai modes To” WW” Beviapiv 19. 1. Kal éyeviOn 4) KAnpovopia avrav — 2, kal éyevnOn 6 KAjpos aiTov — 9g. eyevnOn pepis vidy “lovda pet Her aurav 18, 25. Kai eyevOn Ta pia avrav — 33. Kal éyeviOn [A -vero] ra Spia aura” ; — 33. kal eyervnOnoay ai SréEodor auto [ ( (wv ris lopddavns — 41. kal éyevn6n Ta Spa aiToy — 47. kal éyévovro avrois eis Popov ( 21. 4. Kal eyévero rots viois “Aapov ( — 10, rovros éyernOn 6 KAnpos 1, 20 ever rodus Ta lepe@v [A dpiov] ' a avrav d) "a ai modes deka dvo (6 d) v oveyphn Ta opea at modes deka Ovo (¢ Bek. eT apatd rods yevop. €¥ TH) 686 = ‘ Ee eoréras upas yever Oat amo TOU aa 16, door’ ou a - 7 j ion mdny) ev TH TUVayayA KUPLOY (6d) 17. ay deot [A kuplov] doardrat yerl|- a Onre én macav avvayoy spy iS 4 “98, eav yernrat NI Eeagyy Re as drootpapnvat ea) yevosTo ov TE (10) -orjvat] (44) ww "Topayd ever On Oo sere! (6d <7 i y, 93, 1. Kal eyevero ped mpepas metous (6 d) 4, 4. eyevovto excel els €Ovos peya 16. pay yevouro piv Karadurety KupLoy . a9, Kal eyeveTo per’ exeiva (6d) | ral eye a@ TavTa eS - 23, Kal € EVETO PET Oe r 3 B. xal Ero pera Thy TehevTyY Inood (6d) imi, I. kal eyevero &Y TH cicddq airis [A al.] (6 d) 28. kai éyevero OTE evicyuoey lopand (6d) © a9. Kai eyévero eis Popov aah, = 4 kal eyevero avT@ [A om.] eis Popov (6d) zs f 31. kal éyevero aire els Popov | Jeet) 33. eyevovro [A -nbnorav adrois els pop om 35. eye avrois [A eyevero| cis popov ( “ “4. kal eyevero ws ehahy rev 6 dyyedos kupiov (6 f 19. kal eyevero os drreBynokev 6 Kperns (6d) ka) eyevero Gore Tetpacar ev avTois TOV ; lop. 10, Kal adi em avrov TVEvpLa kupiou (6 d) _ 18. kal eyévero jvika [A ds] ouveTehecev Awd , ; (6 d) - 21, kal éyevero dpa 7 [A r00] aqvactnvat — 7, kal éyévero nuixa i Adev Awd [A om.| (6d) kal eyévero ea €omerpav ot viol “Iopand (6d) [A al.] (6d) —8, A kai eyévero émel exéxpaéay of viol lop. (6 da) — 25, kal éyevero ev [A -vnOn] tH vuKti ekelvy 6 — 24. Kal eyevnOn as epoBnOn Tov otkoy 6 d) eav Spdaos yévnrat emi Tov mdkor pdvoy (6 d) . kal eyevero oT@s (6 d) yeverbo 1 [A yernOnta] Enpacia ent roy [A rv] moKov pdvoy Kal emt [A emt b¢| macav ry yay yernOnto dpdcos d, 6d) = 40, kai eyévero Enpacia ent tov moxkov povoy kat emt macav thy yny éye- - . yn6n [A -vero] Spdaos (6d, 6d) 1.6. kal eyévero 6 [A mas 6] dpiOuds (6d) =9. kal evyernOn ev tH vuKri exelvy 6d) 5. kal eyeveto ws Hkovoe Tededy 6 d) 26, kai eyévero [A -v76n] 6 orabpds (6 d) 27. kal eyevero ro Tedewy... es oKONOV [A oxdvdador] 3: AR kai eyev4n os [B eyevero xabas| arébave T, (6 d) 35. A kal eyévero mpwi = 42, kal eyevero [A -vnn] ri eravptov 4. Aral eyevovro [B jaay] aire tpudcovra 6 kal Ovo viol , 4. A kal eyévero we fuepas (6d) (5). kal éyévero nvika maperd£avto [A al.] (6d) 9: kat eyevero [A -vnn] emi I. mvedpa k, (6d) © 35+ Kat eyevero ws [A -viOn Hvixal eiSev (6 d) aurny (6 d) (6 a) (64) (6) — 35. A els okadov eyevou ev dpOadpor ot 1, eet eres = 39. kal eyevero ev rede roy [A pera TéNos | S55. th : 39. kal oe [A -v76n] ets mpooraypa év BN5. A kal eyevhOy Bru (6d) aurois 9 A kal evévovro [B joav| adr rprd ‘Af i avT@ Tpidkoyta [B om, ey, bri] etrav (6 d) (6d) 13 (14). A kat eyéevovra [B joav] air (6 d) =. Ter oapakovra vioi #2. A kal eyé ivy “ys’eto aunp ék [B iy a. els dvd] Zapaa BO, ka) nz > ay a ae mr 2 6 oon rip gn (85 eee Ore etdov avrov [A al.] (6 d) vero vy rp NwEpa tH TeTdptn (6 a) ylyver Oa. Jd. 14, 17. kal eyévero ev 7H jpépa tH €Bd6pn (Bd) |1 Ki. 5. 10, B kat eyevnOn ws elonOe KiBwros — 20. Kal eyévero 7) yun) &. évi rav pido av. [A a/.] 15. 1. kal eyévero pel’ Huepas — 14. kal eyevnOn [A -vovto] ra kah@dia... aoel orummvoy (6d) — 17. Kal éyévero ws erravoato le al.| (6 d) 16. 4. kal éyevero pera TovTo [A tadra (6d) — ITI. ois ovK éyevero ev avrois épyov [A ev ois ovK eyernOn €.] (31 4) — 14. Kal éeyévero €v7@ Koipacba airoy [A al.| — 16. Kal éyévero ore e&€O\upev [A karerpyd- caro] avréy 6d) — 25. A kal éyévero [B om] bre jryabvvbn (6d) — 30. A kal éyévovro [B jaar] of reOvykdres (6 d) 17. 1. kal éyévero dvnp and [A -v7On a. &€] dpous "E. — 4. éyevnOn ev [A -vero ev 74] otkm M. — 5. kal eyévero aito [A -v7On] eis iepéa — 7. kal éeyevnOn veavias [A -vero maddprov] (6d) (64) (6d) (64) ex B. (6d) — 8. A kal éyevnOn eis dpos [B nrOev ews dpous| 7B. (3) LO, sos Lag i 126 yivov [A yevov] ror eis marépa (6 d) kal éyevnOn 6 veavias rap’ av’r@ [AR al.]| (6d) eyevero avT@ eis lepea kal eyévero ev 76 oiko M. [A al.] (6d, 6d) — 13. eyéverd [A -vnn] por 6 Aevirns eis iepéa (6 d) 18. 4. eyevopuny [A -vnOnv] avira eis iepéa (6d) — 19. yevod [A eon] jpiv eis matépa (6 d) — 19. i) yeverOa [A yiv.] ce tepéa pudijs (6) — 29. A os eyernOn [B éréx6n] r6 Iopand (18 c) — 31 (19. 1). Kal éyévero ev rais nuepas ek. (6 d) 19. 1. kal eyévero ap Aevirns (6 d) — 2. A kal éyévero exei nuépas tetpdunvoy [B al.] (6 d) (64) — 5. kal eyévero TH nuépa TH TeTapTN ey Boe Fes — 30. kal eyévero mas 6 Bdérav [A Spar] édeyev, Ovk eyevero [A Odre eye- vin] a i. (6d, 6e) — 30, A ei yéyovey Kata TO phua TOUTO - 20. 3. mov éyévero 7 movnpia [A Kakia] aitn (6 e) — 12. tls 7 movnpia [A Kakia] avtn 7 yevou. ev upiv 6e) — 46. AR kai éyevovto mavres of mentaxdres [B winrovtes| 21. 3. eis ti [A Wari]... eyernOn adrn — 4. kal eyévero TH [A ev ty] emavptov Ru. 1. 1. Kai eyévero [A ey. ev rais npepats ev] T® Kpivew tovs KpiTas Kal €yéveTo Ayos ev TH YH (6d, 6 d) — 12. €or por tadotacis Tov yevnOyvai pe avdpt (6 d) — 13. Tov py yeverOa avdpi (6 a) — 19. Ral eyevero ev ra édOeiv adras eis Bnd. (6 d) 2. 12. yevowro 6 pic Ods cov mANps (6 a) — 17. kal éyevnOn ws oil Kpidav (6 d) 3. 1. iva ed yevnral cor (61) — 8. eyévero Se ev TH pecovuxtio (6 a) 4, 12, yevorro 6 oikds cou ws 6 olkos ®, (6 a) — 13. AR éyevero [R -v7On] aire eis yuvaika (6 d) — 16, éyevnOn aire eis rOnvdv (6d) I Ki. 1. 1. A Kal eyevero dvOpamos eis e& Ap- padaip [B al.] (6 d) 4 KG? eye On npepa (6 d) — 12. Kal eyevnOn ore enANOvvEe TpoTevxopery (6 d) — 20, kai eyernOn ro [A ev TO] Kaip@ TaeY Tp pav (6 d) 3. 2. Kal eyevero ev TH Tmepa exeivy (6 d) — 21, emorevOn Sap. mpopyrns yerécbat - 4. 1. kal eyevnOn ev rais tpepats ekeivats (6 a) 5. kal eyernOn as iOev 7) KiBoros (6 d) — 8 (7). od yéyove rovavtn exOes Kal rpirny [A -ys] (6 d) — 9. yiverOe cis avdpas (6d) — 10. kal eyevero mAnyn peyddyn opddpa 6 d) — 16, ri rd yeyovds prya 6d) — 17. kal eyevero mnyi peyadyn ev To AKa@ (6 d) — 18, kal eyevero ws euynobn tis KBwotod (6d) 5. 4. Kal eyéevero dre SpOpicay 7d mpwt - — 6. kal eyévero atyxvois [A yvors] Oavdrov peyadn = — 9. Kal eyevnOn pera Td pereOeiv adrny Kal yiverat xelp kupiov tH [A ev tH] ToNet (6 d, 6d) 259 6cou (6d) — 12 (11). éyevnOn avyxvors [A o. Oavdrov] ev On TH mOAEC 6. 9. Upmropa ToUTO yéyovey Hpiv 7. 2. Kai eyevnOn a’ is nuépas qv 7 KiBoros ev Kap. — 2. kal éyévovto eikoat €rn — 13. kal éyevnOn [A -vero] yelp xupiov em (6 d) (6d) (6d) (64) Tovs adog. (6 d) 8. I. kal eyévero ws eynpage Zapoundr (6 da) 9. 26. Kal eyévero as uveBawev 6 dpOpos (6d) ~ ~ 0. 9. Kal eyevnOn Gore emiarpapyvat TO Ono av. — II. kai eyevnOnoav madvres of ciddres [A iddvres| adrdv (6d) — II. ti rodro 7 yeyovos TH vid Keis (6 d) — 12. dia Trodro eyernbn eis mapaBoAny (6d) 11. 1 (10. 27). kai eyer7On os pera pyva (6d) — Il. kal eyevrOn peta thy av'piov 6d) —- 11. éyevnOnoay of brodehetppéevor dteamd- pyoay 13, Io. B kal eyévero &s ouverehecev — 22. B kal éyevnOn év tais mpépas Tov Trokénouv M. 14, 1. B kal yiverai npépa (6d) (64) (6 d) (6d) — 14. kal eyevnOn 1) mANyy 1) MpoTH (6 d) — 15. kal eyevn6n ekotacis ev tH TapepBodn (6 d) — 15. kal €yevnOn ekoraats Tapa Kupiou 6d) — 19. kal éyevnOn as ehdder Saovd (6d) — 20. eyévero popdaia avdpds emt tov mn- giov av. (6d) — 38. ev rim yéyovey 7 duapria attn onpuepoy (6 d) 15. 10. Kal éyernOn pia kupiou mpos Zapyound (6 d) 16, 6. Kal eyernOn ev To eiorevat adtovs (6 d) — 21. kal eyeviOn avTa@ aipwy Ta okevn ad. (6 d) — 23. Kal eyevnOn ev To Elva TVED pa TOYNpoY emt 3. (6 d) 18.1. A kal éyévero @s ouveréhecev Aadav mpos >. (6 d) — 6. Akal éyevnbn ev 7G cicmopever Oar ai- Tous (6d) — 10, A kal éyevnOn amo ths émavpiov (6d) — 17. A yivov pot eis vidv duvduews (6 a) — 19. A kal éyevnbn ev TS Kapa Tod SoOjvat Thy M. (6d) — 29. A kal eyévero Saovd exOpevav Tov Aavid (6d) — 30. A kal éyévero ad ixavod e£odias aitay (6 d) 19. 8. mpooebero 6 méhepos yevéoOa [A yiv.] (6d) —9. kai éyévero mveipa Oeod [A xupiov] movnpov emt >. (6d) — II. kal eyernOn ev tH vuKri exeivy - — 20. kat eyevnOn emt Tovs ayyédous Tod 3. mvedpa 0, (6d) — 23. kal eyevnOn Kal én’ ait mvedpa Oeod (6 d) 20. 27. Kal eyernOn tH emavprov (6d) — 35. Kal eyernOn mpat (6d) 21. 5 (6). yeyove mavra ta mradapia qyvi- opeva (6 da) 22. 3. ywwerOwoay S17 6 maTHp pov Kal 7 ynTNp pov mapa col 23. 6. Kal eyevero ev TO uyeiv "AB.abap (6 d) — 26, A kal éyévero [B jv] Aavid cxerago- peevos 6 d) 24, 2. kal eyevnOn as avéotpee Saovd (6d) — 6. kal éyevnOn peta Tatra (6 d) — 16. yevoro Kuiptos eis KpiTyy (6 d) — 17. kal eyevero ws auvetédece Aavid (6 a) 25. 2. eyernOn ev ro Kelpewy TO moiwvioy [A Ta Troiuua| av. (6 a) — 20. kal éyevn@n (6 a) — 26. yevowrTo as NaBad oi eyApoi cov (6 a) — 37. kal éyévero mpat (6d) — 37. kal avros yiverat @s Aidos (6 d) — 38. kal eyevero aoet Séka nuépac (6d) — 42. kal yiverat ait els yuvaika (6 d) 27. 6. eyevnOn &.[A om. €. 3.] tS Bac. ths *Tovd. (6 a) 7. Kal eyernOn 6 apiOpos T&v Hepav (6d) 28. 1. Kal éyevnOn [A -vero] ev rais juepas ex. (6d) — 16, kal yéyove pera Tov TANGIoy cov (6d) 29. 3. yeyove ped” nuay nuépas tovTo Sevrepov éros (6 d) — 4. py ywéoO@ eriBoudos ris mapeuBodjs (6d) 30. 1. Kat éyevnOn eioeAOdvros Aavid (6 d) L12 260 I Ki, 80. 25. kal éyevn@n amd ris jpepas exetyns kal émavw kal eyevero eis mpoutay- pa (6 d, 37) 31. 8. Kal éeyernOn rH emavprov (6 d) — 13. kal eyévero pera TO arroBaveiy &. - 11 Ki, lor. Kai éyévero pera 7d drobaveiv Saovd (6 d) — 2. kal éyevOn 7H [A ev TH] Huepe TH Tpitn (6d) — 2. kal éyévero ev r@ ele Oe avtov mpds A. (6 d) 2. 1. Kal eyevero peta TavTa (6 d) s > cn o — 7. yiveoe eis viovs Suvatous (6 a) — 11. kal éyévoyro ai nuépar (6 a) — 17. kal éyévero 6 médepos okAnpds ote Alay (6 d) — 18. kal éyévovro éxei pets viol Sapovia (6 a) — 23. kal eyéveTo mas 6 epxdpevos ews Tod TOmrou (6 da) — 25. kal eyevnOnoay eis cuvavtno piav (6d) See APSE HUN A 3. I. Kal éyéveto 6 mONEmos El OAV (6 da) 6 Lees Weer 2 > ad = \ ’ — 6. kat eyévero ev T@ elvat Tov TOAEMOY (6 d) — 37. ovk éeyévero mapa tod Bao. Oavardoa tov AB. (6 a) 4, 4. kal eyévero ev to orevdew adtov (6d) 5. 13. Kal eyévovto r@ Aavid Ere viol kai Buy. (18 4) 6. 16. eyévero THs KiBwrod [A k. Kupiov] mapa- ywoperns 6 d) — 23. TH Medxod Ovyarpl 3. odk eyévero mra.diov (6d) 7. 1. Kat éyévero bre exdbioey 6 [A Aavid 6] Bao. — 4. kal éyévero 77 [A ev 77] vuxti exeivy Kat eyéveTo pni.a Kupiov mpos Nd@ay (64) (6d, 6d) — 24. ov, KUpte, eyévou avtois eis Oedy (6 d) 8. 1. Kal éyévero pera tavTa (6d) — 2. kai eyévero [A -vovro] ta Ovo cxowio- para 2. Kal éyévero M@a8 ro Aavid [A om. 7. A.] (20) eis SovAovs 6 da) — 6. kal éyévero 6 Stpos TH Aavid eis Sov- ous (6d) — 14. eyévovto mavres ot ISovpator Soddor TO Bao. (6 a) 10. 1. kal eyévero pera radra (6 d) — 9. éyevndn mpos adiroy aytimpdc@mov Tov ToN€pov (6d) ll. 1, Kat eyevero emiatpépavros Tod evtavrod (6 d) 2. Kal éyevero mpos éomépay (6 d) — 14. kal éeyévero pai (6 d) — 16. éyevnOn ev ro pvddooew “I. emt ry Tod (6 a) — 23. éyernOnpev em avrovs (6d) — 27. kal éyevnOn atte «is yuvaika (6 a) 12. 18. Kal eyévero ev 7H nuepa ty €BOOun (6 d) 13. 1. Kal eyevOn pera Tadta (6d) — 20. py “Auvav 6 adeAdds cov [A pov] eyéveTo peTa TOU 6 d) — 23. kal éeyévero cis diernpida jpepov (6 d) — 28. yiveode eis viods Suvdpews (6d) — 30. kal éyéveto avtay dvtay ev TH 68@ (6 d) — 35. kara Tov Adyov Tod SovAov cov ovTwsS éyéeveto (6 a) — 36. kal éyéveto qvixa cuveré\ece Naoy (6 d) 14, 26. Kal éyévero am apyns nuepav eis 7- pépas (6d) — 27. kal yiverat yuri) TO “PoBodp - 15. 1. Kal éyévero peta TadTa (6d) — 2, kal éyévero mas aviip @ éyévero kpiots (6 d) — 5. kal éyévero ev TH eyyifew avdpa (6d) 7. Kal éyévero aro Tédous Tecoapak. éTav (6d) 12. kal éyévero ctvrpippa [A otorpeppa] loyupov (6 d) 13. éyev7On 9 Kapdia avdpav “lap. driow "AB (6d) (6 d) 16. 16. Kal eyevnOn qvika 7AGe Xovat 17. 9. éyevnOn Opadors ev 7 ad TH drriow *ABecoahop (6 d) — at. éeyévero b€ pera To dredOeiv airovs (6 d) — 23. ovK éyevnOn 7 Bovdn adrod (31 4) — 27. kal éyévero jvika Oe Aavid eis M. (6 d) 18. 6. Kai éyévero 6 médepos ev TO Spun@E. (6 d) — 7. Kal éyevero 7) Opadats peyadn (6 a) — 8, kai eyévero exer 6 médepos Stearrappevos (6 a) — 25. A kai éeyévero [B émopevero] rropevd- pevos — 32. yévowro as 76 matddprov ot exOpot rod kupiov pov Tov Bac. (14) yiyver Oa, 11 Ki. 19. 2 (3). Kal eyevero ) oarnpia ev TH Neéepa ek, els mevOos (6d) — 11 (12), 12 (13). wa ti yiveoOe Exyatror (6d) — 22 (23). yiveoOé por [A om.] onpepor eis em(Bovdov (6 d) — 25 (26). kal eyévero bre eloOev (6 a) 21. 1. Kal eyévero Aids ev rais yucpas A. (6 d) — 15. kal eyevnOn ere modepos (6 d) — 18. kal éyernOn pera radra ert Tédepos (6 d) — 19. kal eyévero 6 méhepos ev ‘Pop (6d) — 20, eyévero ere méNemos ev TO (6 d) 22. 19. eyévero KUpLos éemiaTnplypa jou 23. 19. Kal éyévero avrois eis [A én] apxovra (6 d) 24. 9. Kal eyevero Iopand dxrakdarat xedrddes (6 d) — 11. kal \dyos Kupiou éyéevero mpds Tad (6 a) — 13. B &kdeEa veavre yeveo Oar - — 13. i) yeveoOar Tpeis nuépas Oavaroy (6 d) — 17. yevérOw 57 7 yelp cov ev epoi (6 d) ll Ki. 1. 7. kal eyévovto of Adyou avrov pera ’ TaaB ae te ' = , — 27. ef dud rod Kupiov pov Tod Bac. yéeyove (6d) TO pHa TOUTO (6e) — 36. yévouro ovTws (2) — 52. cay yevnrat eis viov Suvdpews (6 d) 2.14. Kal eyeviOn ro ddekP@ prov Ste mapa kuplou eyevero avlT@ (6 d, 6d) — 29. ri yéyové vor - 2 ae fo | AR — 33. yévotro eipnyn ews aidvos (6d) 3. 1 (2. 39). Kat eyevnOn pera Ta Tpla ern (6d) — 12. ws ov ov yéyovev éumpoabev cov (6 d) — 13. os ov yéyovev avnp [A om.] bpwouds wor (6d) — 18. kal eyevnOn ev ri npépa tH Tpitn (6d) 4.7. pivaev 7d [A om. ev rd] enavte eyivero (6d) 5. 7 (21). Kal eyernOn kabaws yKovoe Xipan (6d) 6. I. Kal eyevnOn ev TO TeTTapakooT® Kal TeT- pakoo.ooT@ ret (6 da) — 11. A kal éyévero Adyos Kupiov mpis 3. (6d) 8. 1. B kal éyéveto ws cuveréeAece Sahapov p is s Z , 8. A kal éyévorro ekei ws THS NMEpas Tav- s (6d) 10. kal eyevero ws e&ndOoyr oi iepets (6d) — 17. kal éyévero emt trys Kapdias Tov [A A. tov| marpds pov (6d) — 18. dre eyernOn emi tiv Kapdiay cov (6 da) — 35. kal py yeverOa verdy (6 a) — 37. Auuds cay yévnrar [A add. ev tH yn Odvatos edy yevnra . .. epuvoiBy edy yevnrat (6d ter) — 38. macav Sénow eday yévnrat mavtl av- Opara (6 d) — 54. kal éyevero ws ouverehece Sartwopov (6d) — 57. yévowto kuptos 6 beds jpav pe nav (6d) 9.1. Kat eyernOn @s cuveréehece Zahopov (6d) — 9 (10). A kal eyévero [B om. k. é.] ev tals nmepats eKelvars (6 a) 10. 5. Kal €& éauris eyéevero (6 d) — 9. yéevowro KUptos 6 Beds gov evhoynpevos (6d) — 20. ov yéyovev ovtas maon Bacidela (314) — 21. B mavta ra oxevn Ta bd Tov Sar. yeyovera xpvaa [A al.] 11. 4. Kal éyevnOn ev Karp ynpovs Sahopay (6 d) 11. av@ ey éeyévero TavTa peta Gov (6 d) 14 [B],25[A]. A kal eyévero dytikeipevos 7 “Iop. [B al.] (6d) 15. Kal éyévero ev ro EEoAcOpedoat A. rov’E. (6 d) 29. Kal eyernOn ev TO KaLp@ exelv@ (6d) 43 [B], 12. 2 [A]. cal eyevnOn [A -vero] as Hkoucev ‘lep. . 20, Kal eyeveTo ws i{koucE TAS ae (64) 22. kab eyevero Adyos Kupiov mpos Sapalay (6 d 24. Tap euod yeyove TO pyua TovTO (6 4 24. B kal éyévero ehOovans aris eis Thy modu - 24. Brat éyevero as etandOev eis ry Sapipa — 24. B Adyos kupiov eyévero mpos Zapatay 24. B kal eyévero emorapévou Tov eviavTov 24. B kal éyévero pra kupiov mpos Sauaiav — 24. B map éeuov yéyove TO pnua TovTO d [A om.] Io- et — 30. Kal éyévero 6 ddyos ovros els Gpapriay (6 d) ot : = A P : 13. 4. kal éyévero as ifkovoev 6 Bao. ‘lepo- — 9. kal éyevero ev 7 SiaBrvat oe i mpey Bodp (6d)| — 9. yernOjro dy Suda ev mvevpatt 7" ee eA \ A. 14 > la — 6. kal éyevero Kabas Td mpoTEpov (6 a) éeme : 6h ~ s a \ — 20, kal éyévero aitav Kabnpévov ent ths — 10. kal €ay pu) ov py yevnTat 6 tparr. kat eyévero Novos kupiov mpos Tov mpopytny (6 d, 6d) WI Ki, 13, 23. Kat eyevero Mera 76 14. 19. 20 — 4. Bxal éyévero 70 mvedpa AxaaB rerapayp 22. : ae Ki Iv Ki. 2. 1. kal éyévero ev T@ avaye” oy t i 2 3. 5. Kal eyévero pera 7 drodavely Stes cre + 21, kal eyeveTo ws rkovce Baagg nb . I. Kal eyéveto Nb-yos kupiov ev xEIpt "lof a Lae éyevero papa [A ddyos] Kvpiov mpos Avov Mieke? me Oo enekers . I. Kal éyevero jueO yyepas modhas kal pjya dprov ayeiy abr ly 31. Kal éyevero Bera Td KOWacOy 9, 32. yuvdpevov éorat rd pia sic 33+ kal eyévero lepeds els rd tyne 34. Kal pitas TO PHA ToiTo ¢ 5. A kal eyévero ev 75 elorépyecd 6. A kal eyeveto os ifkoucey Layee 8. A ovk eyévov as 6 Sotdés Hou Aavid 9. A dao eyévorto eis Tpdcwndy a 17. A kal éyéveto os ciof Oey * 24. ovvderpos eyevnbn ev Th yh 25. kal eyévero ev 76 enaute + 28. kal eyevero bre cioemopete Aevs $ duap. , 8 Ur hy (a4 ~ a TeuTT TO 0 Boon wey 29. kal eyeveto ws €Bacitevoe 4 se sieoenay, Cogsmmnc 11. B kal eyernn ev TO Baoriedoa, att 5 18. Kal eyernOn as cide ZapBpi ” Fi 5 21. Hpeov roo Aaod yiverar brie Sani 21, TO Hpuov TOD Naov yi brlow? np f YVETat oTicw Ale is Bpi , ‘ , 7 UTr€ep Tavta é p mavras Tous yevopevous €umpoodey avrou € ‘ , ‘ » il 7 umep Tavras Tovs Bac. ‘Icp. rols yev0 p ; €umpoobey av. (ai — eS 25. Sei 7. Kat éyévero e0” nepas | i ( a. ( 7. OvK €y€evero verds emt THs yhs (64 4 = 8. Kal eyevero prya kupiov mpos’Hios |g 17. kal éyevero pera Tatra [A ri piuar Tatra] (64 22. Kal éyévero ovTws Aer; ce ; kuptou eyeveto mpos Hiov (6d, 6/ wee ae ae \ 4. Kal eyevero ev TO TUTTE Ti "lel, tals , Tpodnras kupiov (64 17.B kat éyévero ws cidey Ayaap ry "Hod (a 27. Kal éyévero peopnGpta 4 29. A kai eyeveto ws mapnPev 10 Sethiviy [B al.] (6/ 36. A Kal eyévero kara avaBacw 70 dup (bi 44. kal eyévero ev TH EBOSpw (6 45. Kal eyévero €ws &be kal [A kal as] dbe(6/ 45. kal eyévero 6 veTos meyas (6 46. A kai yelp Kuplou eyevero [B om,] en tov “HAuov (64 13. kal eyévero ws Hkovoey H)iov (6 (21). 1. A éyévero pera Ta pypyara Taira | ( 3. pap yévorrd roe [A om.] mapa Geot pov (i) [A al.] 4 7. kal cavTou yevod ia 15. kal éyévero as ifkovoe ‘le(afeh ( | . Kal éyévero bs ieovrev Axads (6 . kal eyevero peta TavTa ; . Kal eyévero pha kuplov év xeup! Sou av. 7H. anh (20). 12. kal éyévero Gre [A as] direkt] avt@ Tov eyor T. i 15. AR kal éyévovro [B -ero] diaxora Tpidkovra [A Tprakdo10t rp. bv0 { 26. Kal eyévero ematpeavros 70U cna TOU ‘ 29. kal éyévero ev TH Neps TH €BO0un 39. Kal eyévero &s maperopevero 0 Par: 40. kal eyernOn mepieBdeparo © boiled ov S Loa cou 4 eyevi 2 5 evvaute 2. eyev On [A -vero] ev T— eat? ™ TPLT@ j / 13. ylvou &) Kal ov els Noyous FOV al rises eee: 9 32, 33. Kal eyévero ws etdov ot ee ” i 54. Kata mdvra Ta yevomeva Epmporve” (ai TOU Sar 6 > Ve tov “Hii0v vov 6/ , II. Kal eyévero adT@y TOpEVvoHEver 3 Axaa 0 os epadhev een eT 5, 3. 15+ sero em ’ avrov xelp kupiou (6d, ee 6d) a fra ae as emt “Io- or. kal “ig yerdeXos pey es (6d) : “ pas ie ikavov TOU elorropever Oat , kal airy (ea yeTO pee ‘ r ae Does qika rebiiNbe mpos Tov Tare a TOU ae 25. Kal a bs eldev ‘EAtoate eat oe x v @ on v TO éobiew adrous (6 d) 40. kal eyevero é 1. Kal oUK eyeri ert [A om.] eet ee 6 d) ov ; . kal ae bs aveyvo Baothevs "lop. TO a BiBiov : ve » kal eyevero as ieourev ee Ae .,, Kal eyeveTo fs elon Oov [A -dev + P Zapdperay ore oy ¢ “VETO era . a oer hyd, peyas ev Bapapeia (64) On kepahn dyou mevtHKOvTa dpyv- a “ [B* alkhav a.| (6 a 30. ral eyevero @ os Feovgey 6 Bao. (6 d 7, 16, kal eyevero pETpov oepidareas cikdov (6 | 8. Kal EyeveTo Ka Kaba ehahnoey ‘Ekicae (6 4) — 20. Kal éyevero ouTws [A aura ov. (6d) kal eyevero pera TO TéehOS TOY énra érav (6d) 3. kal eyeveTo avrou eEnyoupevou T@ Bagt- : het (6d) 15. kal eyevero 7H erraupiov (6 da) — 21, kal eyevero avrou dvaoravtos (6 d) 9, 20. ev mapadhayy eyevero + 22, kal eyevero ¢ as eidev” Topp tov ‘lov (6 da) . kal eyevero ds WOE 7d BiBAiov mpos avu- Tous (6d) — 9. kal eyevero mpat [A év mpaia] (6d) mgs, kal eyevero Qs ocuveréd\eoe TOL@Y THY dhoKavr@ow (6d) AB kai éyévero [R écovrat] pera tov Baotd éos (6 d) (7). kat eyernOn ev 76 elkoot@ kal tpir® éret 6 d) —r0(11). kal | eyevero as cidey [A add. avrov] (6d) 6 (17). rots iepedow eyeveTo (6d) , 21, kale eyevErO | av’Tav Banrdvtay Tov dv8pa (6d) 5. kai eyevero ore Katia xuoey 1 Bacwhela (6d) , 13, kal eyévero ovTas 6d) 3. Kal eyevin aire one Sotdos (6 d) J. kal eyevero ore [a dre] 7jpaproy of viot ‘lopard (6d) =25, kal eyevero ev apxi THs kabédpas aitay (64) I, kal eyevero év €ret tplr@ (6 d) OvK eyevn 10m 6 Spots atr@ ev [A ev racw| Bac. I. kal ev [a om.| Trois yevou. fumpoo bev avrou (6d, 6d) = 9, kal eyevero ev TO €reL TH TeTApPTO (6 d) 19.1, kal eyévero as move 6 Bactrevs’ E¢. (6d) 5. AR kal every els emapoes dmotKke- oa [Ba amo oik, ] (6 a) eyevovro xdpros dypod (6 a) 5. kal eyevero vuKrds [A gas v.] (6d) +37. kal eyévero abrod mpooKuvodvros (6 d) 20. 4. kat pijpa kupiou eyevero mpos avrév (6 d) 3. kat every € ev T@ Okr@kaWeKdt@ érer (6 d) I, kai eyévero ds kovoey 0 Bacieds (6 a) 2, ovK eyerOn 70 mdoxa TOUTO (31 b) mc 3- eyeviiOn 70 mdoxa 76 [A Todo To | ~ 24, ae Tpocoxbicpara ra 5 oe i S Hae para Ta yeyovdra (35) (64) (64) 5. Bpotos avre ovK eyevO eyevnOn [A eyevy,] + kat eye atTé "Toaki Soddos Tpla én eT, Kat every [A - ~veto] év ro érer tO ép- vara = 25. kal ever (s4) 27. kal eyenidy ev = om.| 7 nae nv (6 4) 6d 9). Bre adrois eyévero 6 KAjjpos (6 3 eat anes Tay Splov avtay (6 3 nenoay de [A ae [A kai yevy.] TO >. 3s €v Kakois ¢ eyévero ey olka pov (6d) (64) yiyver Oar. 1 Ch. 10. 8. Kal eyevero TH exopnern Os kal eyeverO is dpxovra (6d) 12. 19. ev Bovdy eyevero mapa Tay aorparnyav * 14, 17. eyevero dvopa A, év maon TH yn (16) 15. 26. kai eyévero €v T@ KaTLo XGA (6d) — 29. kal éyévero KiBwros diadnxns kupiou (6d) 16. 19. vy TH yeverOat [A AéyeaOar] airovs ddeyoorous (6d) — 40. 8} 6 dca eyévero [AB éverethato] ef’ viois ‘lo. at If Shc kal eyevero as KaT@Knoe Aavid (6 d) — 3. kal eyévero ... Kal eyévero héyos kK. Tpos Nadav (6. d, 6d) — 22, Rov Kupwos eyevOns [A BS om.] av- Tos eis bedy 6d) 18.13 19. 1. Kal eyévero pera Tatra (6d) 19. 10. ore syeyovact [A s! -ay] dytempéoarot (6d) 20. 1. kal éyevero ev TO emidyre eet (6d) 4. Kal éyévero peta Taira Kal éeyévero rt monepos (6 d, 30) — 5. kale eyevero ért moAepos peTa TOY Gddo- pohov | (30) — 6. kal eyevero ere oepos ev Ted (6d) 8. AR ovrou eyevovro [B odros eyévero| TO ‘Papa ev Ted (13 5) 21. 3. va pi yevnra cis dpapriay tT) lop. (6d) — 17. yen nro 7 UT xelp cov ev enol (6 d) 22. 7. enol éyevero ent Voxn (6d) — 8. xal eyeverd poe [A er " ene] Aéoyos Kupiov (6d) . 3. Kal eyevero 6 aptOpos avrov (6d) —Ir AR eyévorro [B- -veto| eis otkov marptas (6d) 25.1, 7. Kat eyévero 6 dpb pos auTov (6d) 27. 24. eyevero ev rovrots opyn emt lop. (oa) d) 28. 2. emol eyévero eml kapdiay = — 4. Too yever Bat pe Baothea (46) 29. 25. é ovK CYEVETO emt mavros Bac. (6d) — 30. ot eyevovro én ait@ (27) i Ch. 1. 11, dv@? &v éyévero rovro ev TH] Kapdia cov (6d) — 12. ws [A add, od] obk éeyevnOn bpords oor (6 d) — 14. éyévovro adt@ xihia kal Terpakdova dp- para (6d) 5. 11. Kal eyevero ev TO e€edOew Tous iepets (6d) — 13. kal éyévero pia povi} ev t@ cadrifew (6d) 6.6. AR yeveo dae To eivat [R om. r. €.] 70 ovopa pov €kel (6d) — 7. Kal éyevero emt kapdiay Aavid (64) — 8 didre € eyevero emt xapdiay gov (6 d) — 8. Ore eyevero | ém THY Kapdlay cov (6d) — 10, éyevnOny avri Aavid marpds pov (33) — 26. ev Tm... py yever Oar verdy (6d) — 28. Aros eay yévnrat ent THs yas ( — 28. Oavaros éay yevnrat ( — 28. akpls kal Bpodyos eay yévnrat ( — 29. maca dénors 7) dv yevnrat ravi avOp. (6 d) 7. 13. Kal py yevntae verds ( 8. I. Kal eyévero pera etkooe ETH ( 9. 4. Kal €& éautns eyevero (6d) — 19. ovK eer On, oUTas ev racy TH Bacidela (31) 10, 2. kai eyevero os Jikovoev (6 d) == eay +. yeu ets ayadov TO Kad roit@ (6d) dates eyevero Ab yos | Oeov mpos Sapaiay (6 d) — 4. Ore Tap. €wov eyevero 70 pypa ToUTo (6 e) 12. 1. Kal eyévero ws nrowda On (6d) — 2. kal eyévero ev TO TeunT@ ereL (6d) Kae eyevero Adyos kuplov mpds Sapaiay (6d) — Il kal eyevero ev TO cioeh Bet (6d) 13. 9. eyivero cis lepéa T@ ut) OTe Ged (6d) — 13. kal eyevero éumpoo bev *Tovda (6d) — 15. kal eyevero ev T® Boav 6d) 14. 8 (7). kal eyéveror@ Acad Svvamis dropd- ov — 14 (13). ore every éxotacis Kupiov én avrous d) — 14 G 3). ort moAna okv\a eyevnn avrois da) 15. 1. eyevero em’ avrov med kuptou d) (6 d) — 17.7 kap8ia * Ack éyevero mAnpns he da) 16. 5. Kal eyevero ev T]@ axodoat Baaca (6d) Wis Se kal eyevero KUptos pera “Tooapdr (6 d) — 5. kal eyevero avrg mhovros kal dd£a morn (6 d) — 10, kal éyévero €koraots K. emt macats Tais Bac. (6d) —13,ARe epya moa eyevero aité [B om.] (6 d) 18. 1. kal eyevn On, To ‘I. ért mhovros (6 d) 31, 32. kal eyevero ds eidov 19, 2, eyévero emt w€ dpyi) mapa Kuplov - 261 (6d) | 11 Ch, 19. 7. Kai viv yevéerOw pdBos kupiov eq’ (6d) (6d) pas 20. 14. eyévero én’ abrov mveipa Kupiov — 25. kal éyévovro ypepar rpeis oKxvdevdvr@v avrav (6d) — 26, kai eyevero [A om.]..- emeovynxOnoay - — 29. kal éyévero éxoracts kK. emt maoas Tas Bao. (6 d) 21.9. kal eyevero kat myep9n vuKros (6d) — 19. kal eyevero e€ 7 TpEpav els mpEpas (6 d) 22. 7. mapa Tou Geo éyevero kataatpopy Ox. (6 4) — 8. kal eyevero os efedixnoey (6d) 24. 4. Kal éyévero pera tavra kal eyévero emt kapdiav (6d, 6 d) — 8. yen ire phe as (31 a) —iIl. kai eyevero « » Hrdev 6 6 ypapparevs (6d) — 17. kal eyévero werd Tiy Tehevtiy "I. = — 18, éyevero apy emi *lovdav (6 d) 23. Kal éyevero pera Tiy cuvTehecav (6 a) 25. 3. Kal eyevero os Karéorn (6d) — 14. kal eyevero pera TO edOeiv (6d) — 15. kal eyevero 6py] kuptov ent "Apagiay (11) — 16, kal eyevero ev TO AuAjoat airo (6d) — 20. mapa kuptov eyeveTo - 26, 11. AB kai eyevero 7O Ofia duvdpes [R -1s| (6 d) 28. 23. avrot éyévoyro atte els TK@Aov (6d) 29. 3. Kal eyevero ws €oTn - — 32. kaleyevero 6 dpiOpos THs OAokavtacews (6 d) — 36. dre eEamiva eyevero 6 6 doyos (6 d) 30. 7. py yiverde Kalas of marépes tpav (6d) 10, kal eyevovro as kataychavres aitav (64d) 12, kal eyevero xeip K. Oovvar abrois Kap- diay — 26. kal éyéevero edppootry peyahn ev ‘lep. (64) — 26. ovk eyevero TovavTn €opry | ev lep. ~ 32. 25. Kal éyevero em’ avtov opyn (6d) — 27. kal eyevero TO EC. m\ovros (6 d) — 31. 70 répas é eyevero emt THS YS (6 d) 34, 19. kal eyevero QS H}KOUCE (6d) 35, 18. kal ouK eyevero pacek Gpotoy atta (314) 19. Opo.os avT@ ovk eye On - . 10, raidra Ta yevopeva [A Tovrwy yevope- vov — 32. €£860n TOUTO yiver Oa a aet 2. 28. Oras pn dey Tapa Tavta yevntat 3.3. kal e€umvos é eyevero — 23. A dray amo Tov oivov yernddcw [B eyep- Baow] 4. 16. kal e& avTa@y eyevovro — 16. rovs dpreh@vas e€ ey 6 olvos yiverat — 26. dovra é , eyEVOYTO bu avrds Goss emerkonis Yevonenns emt THY aixpahwciay — 10. ta épya ekeiva emt omovdys [A -jr] ps peva — 22, peta THs yvouns Kipov... oikodopry == 34. deSoypdrixa emipehas Kata Tavta yiverOat i Se evoba € eyivero Ta lepa épya 8, 21. Evexa Tod pi) yever Oar dpyiy eis THY Bac. — 22. unde GAAn emtBovAr [A Bovdy] yivnrar — 27. eyw evOapans éyevouny kata THY avTiAnyuy k, — 62. yevonerns avTdde npépas Tpitns — 71. A kal eyevero [B om.] &@ dua TO akovoai pe — 78. kara mogoy Tt eyev On 7 Tey éheos — 86. ra cupBatvoyta ravra jpiy yiverat — 903. AR yer be [B yer.) ne opkauogia 9. 3. kal eyevero knpuypa ev OAn TH Lovdaia yevomevny tiv 1 Es. 4.15. AR gvyadeia SovAwy yivovra [B om.] — 19. AR guyadeiar [B -cia] yivovrat ev aur 7 (28) 20.) .AsB yivovrat emt [Re €yevovro ev] ‘Tep. (6 4) 5. 8. To epyov ékeivo emdeLvov yiverae (26) — 17. B eyevero [A R €reOn] yrouy oixodo- pijoa (37) Hoe Rig eth aowek froipes ywecbo (26) — 23. may 6 é€atw ev youn Oeod Tod ovp. yer bo (26) — 23. my more yernrat dpyn emt tiv Bac. Tod ac. (6a) — 26. 76 Kpiua €orat yenspevov ef avtov fd 8. 33. Kal eyern On ™ rmsépa TH TeTaprn LOSS kal Ta yevopeva [s* yevveop. | e€ avray (13 b) al.] (314) (6d) | Ne. Wika! eyevero év Bnvt Xacehed (6d) — 4. kal eyevero €v TO akovoai pe (6 d) 262 Ne. 2. 1. kal eyévero ev pnvi Nuody (6 a) — 3. Oia ri ov py) yevnrar rovnpoy 7d mpdoo- mov Gov (88) — 10. rovnpdy adrois éyévero (88) 3. 16. Ews THs KoAUUBNOpas THs yeyovuias (31a) 4. 1 (3. 33). Kal eyevero nvika iKovce (6 d) — 2 (3. 34). R peta 1d ydua yevéoba yijs kavdevtras = — 4 (3. 36). dre eyevnOnuev eis puxtnpiopdy (6d) (6d) — 7 (1). Kal eyeveTo @s HkovTE — 12 (6). kal eyévero ws \Oocav (6 a) — 15 (9). Kal eyévero jvika Hkovoay (6d) — 16 (10). kal eyevero amd THs Nuepas ex. (6d) 5. 18. Hv yewdpevoy eis Nuépay play (31 4) — 18, mpdBara €& éxexta . . . eyivovtd por (314) 6. 1. kal éyevero Kabws NKovcbn (6d) — 6. AS kal od yivy [B éon] adrois cfs Bact- déa (6c) 8. ov« eyevnOn as of Adyot obroL (6e) — 13. kal yevopat adrois eis dvona rovnpdsv (6d) — 16, kat éyevero nvika Hkovcay (6 d) — 16. mapa rod Beot nuay éyevnbn (31 4) 7. 1. kal éyéveto hvika @kodoprOn (6d) — 66. kal eyévero raca 1) éxxAnoia = 8. 5. kal eyevero Hvixa voréev adTd (6d) — 17. Kal é€yevero evpootvn peyadn (6 d) 13. 3. Kal eyévero os eovcay (6 d) — 19. kal eyévero jvika karéotnoay (6 d) To. 1. 9. ore eyerouny [S -vnOnv] avnp 2.1, eyevn@n apiotrov Kaddy poe — 10. B éeyevnOn Nevkap. ev rois 6G. pov [S al.] 3. 1. S wepiduros yevouevos tn Wyn [AB al.] — 6. Oras... yevopat yij — 8. mpiv yeveoOat adrods per adrins 4. 19. das ai doi gov evOciar yevwrtat 5. 6. S wodNakis eyo eyevduny exet [A B al.] — 9. S xalpew oor ToAAG yEvoiro — 15. S evAoyia oar yevoito — 16. €roipos yivov mpos thy 6ddv [8 al.] — 18. mepinpa Tod radiov judy yévouro 6. 3. S kal eyxparns Tov ixOvos yevov [A B al.] — 17. S éray péAdys yiveoOa per adris [AB al.] — 17. S va €deos yernra. . 7.7. S evAoyia wou yevouro — 9. mle kul 76€ws yivov [S yevor| — II, 10 viv éxov ndéas yivov [S a/.] 8. 5. S drs yevntat adtois owrnpia — 6. &k rovtey éyevnOn To avOporav onéeppa — 10. § kal yevopeba katayehos — 16. ovK eyevero prot kabas ievdour 18. S mpo Tov dpOpov yevéer Oar 10. 6. S meptomacpos avtois eyévero ket 11. 14. S yevoiro To Gvopa TO péya adrov ep nuas L5. Ta weyadela Té yevopeva arta [S al.] 17. eyeveTo xapa raat Trois ev N. adeAdois 13. 16. S dy yévnra TO kaTddetmpa Tod oTepp. 14, 2. S éyévero dvdmnpos trois opOad pois [A B al.| — 9. yevod [A yivov] Piredenpuav [S al.] Ju. 2. 1. eyévero Noyos ev otka Naf, — 4. kal éyévero as cuvetédece 5. 7. ot eyevovto ev yi Xan. — 10. eyevovto ékei els tAROOS OAV — 18. 6 vads Tov Geod aita&y éyevnOn eis Cdapos — 22. kal eyevero ws émavaato 7.9. a pn yevnrat Opatopa ev tH Suvdper pov — Il. Kaas yiverar modepos mapatd&ews — 27. kpeiocoy yap nuiv [AS nuas| yernOqvae avrois — 29. kal éyévero kNavOpds péyas 8. 18. xaOarep eyevero ev Tais mpdtepoy nepats — 26. 60a éeyévero TO ‘laxaB ev Mecor. 9.5. Kal eyevn@noay a evevonOns 10. 1. Kal eyévero as éraveato 18. kal eyevero ovvdpopy ev maon TH mapeuBoAj 4. KaOa yiverat Tois dovAots Tod KUpiov jrov Il. va py yévntat 6 KUptds jrov €xBodos 22. Tov yevnOnvat ev xepoly nay Kpdtos 2. va pun yevntar oxavOadov ey So atte saga ee TO, Kal €yevero ev TH Nuepa TH TETApTH 13. yernOjvar... as Ovydrnp pia rev viay’A. 17. yevnOnre peO jay eis evppoovwny 13. 1. @s de dia eyévero I. 61a 70 emt melov yeyoveva tov méTov 12. kal eyéveto as ifkovoav — 20, kaleimay mas 6 dads Tévoiro yévorro [A om.| . ep bas [lISllel yiyver Ban. Ju. 14. 19. eyévero adréy Kpavyi) kal Bor peyddn 15. 1. e€ornoay em 1d yeyouds eh 4 3 — 5. avnyye\ay yap avrots ra yeyovdra TH Trap. — 10, evAoynpeévn yivov mapa To mavytoKpdropt k. - a — 10. kal ele mas 6 Nads Pévorro o > eC a 16, 14. Ort etmras Kai éyernOnoay > ‘ ~ — 21, eyevero kata Tov katpdy avris évdokos Es. 1. 1. kal eyévero abraéy avi peyddn [A al.] — 1. amd b€ ris Bons abtaev éyévero — I. kat éyévero pera rods Néyous rovrous — 8. 6 d€ méros... ov [S! om.] Kard mpok. vomoy éyévero [A eyiv.| (6 d) — 10, ndéws yevdpevos 6 Bacidevs (62) 4. 4. erapaxOn dxotcaca 7 yeyovds = — 7. 0 b€ Map6. bréberEev avt@ 1d yeyovds (34) 5. 1. kal eyernOn ev ry) Hepa rH Tpiry (6 d) — 1. kal yervnbetca [S! eyernOn] emupavis 8. 16. rots dé lovdalous eyévero pds (6 d) 9. 14. BS kal emérpewev otras yeverae (315) — 25. kaka em avrov eyévovro [A -ero] + — 26. kai 6ca avrois éyévero 10. 3. mapa rod Oeod éyévero radra — 3. 7 pixpa rnyy 7) [A 8! om.] éyévero morapds — 3. d ov yéyover ev [A om. y. ev] rots COveow Jb. 1. 2. eyévovro dé adre@ viol éxra (13 4) — 6. AR eyévero os [BS as ey.] 9) tuéepa avtn (6d) — 13. A eyévero [BS jv] os 7 Heepa avTn — 21. ovts [A 8? otra kal] éyévero = 2. 1. eyevero dé ws 1) Nuepa avrn (6 a) 3. 3. A ev 7 eyernOny ev airy [BS eyevvyOnr] (13 4) — 22, meptxapeis dé éyévovro [S} eyiv.] (82) 4, 12, ef O€ Te pHa aAnOivdy eyeydvet 5. 4. méppw yévowwto [A eyévovro] of viol at- Tay (89) 6. 17. O€puns yevouerns ovk emeyvdabn [A ovkETL ey. (64) — 18. draddpny 6€ kai @£oukos éyevdunv att 7. 4. mypns 6€ yivopat ddvvaev (85) 9. 4. Tis oKANpos yevopevos evaytioy airod (91) 10. 19. damep ovk dv eyevduny [A eyeydvew] (6d) 11. 3. pay odds ev pnuace yivov ‘i 12. 4. BS éeyevnOn [A -vopny, R eyervn On] «is xAevaopa 6d?) 13. 8. duets S€ adrot Kpirat yiverbe [AS yeverba| 14. 5. A eay Kal judas jpépas yevnrar [BS om.| 6 Bios adrov or — 14. troperd 2ws [A S ews dy] madw yévo- pat (3) — 21. Trodd@y bé yevopever tav vidv aitod ii — 21. eay € ddtyor yevovta 4 15.7. BS py) mpdros dvOparav [A -os] éye- ynOns [A R eyerynOns| (13 4) 16. 9 (8). els papriproy éyernOn [AS -Onr] (6 a) 19. 14. Pidrou d€ pov dvedenpoves yeydvacww iP — 15. A aXoyerns eyevounv [BS unr] év- avtiov avtay 6 22, 21. yevod O) [A S de] oKAnpds at 23. 2. 9 xelp avrov Bapeia yéyovey [A al.] (45) 24, 20. darep dé 6pixdn Spdcov aparns éyevero + 27. 14. eav dé modXol yevwvrat of viola’. (87 4) 28. 1. €ore yap apyupio Tomos bOev yiverau - — 2. aldnpos pev yap ék yns yiverat (19) 29. 22. meptyapets de eyivoyto up 30. 29. adeAbos yeyova cetpnvev 31. 8. dppios de yevoluny emt yns g. «i kal eyKdberos eyevdpny emt Ovpas av. (52) — 15. mérepoy ovx as Kal eyw eyevduny ev yaotpt kal ekeivor yeydvacr; ye- yovapev Se ev TH adty Konia (31.4, 31a, 18 a) (6d) + — 25. moAAov mAoUvTOV pot yevouevou (87 c) — 29. ei dé kal emtyapns eyevopunv (59) 34, 26. A kal parol éyevovro [BS al.] ii 37. 6. yivou ent ys (6c) 38. 7. dre eyevnOnoay darpa + — 33. Ta Um ovpavoy 6pobvpaddy yudspeva i 40. 18 (23). eay yevnrar mANUpUpA — 27 (32). prnodets rodepor Tov yivdpevov [A TONELOV TOD ylyvop. | - — 27. AS’R kal pykere ywwerda (15?) 42. 7. eyevero dé pera TO AaAjoat Tov Kptoy (6d) Ps. 9. 9. eyévero kvpios katapvuyi TO mevnte (6 d) 17 (18). 7. €vtpopos eyerOn 4 yq (58) — 18. éeyévero kUpios avrioThprypd jou (6d) Peso (22). 14. é€ evn @: ) Kapoi cm a: eokaiee Bae pow OTE Rn ahg 26 ee 9. BonOds pov yevod (64 29 (30). 7. Kal eyernOnv TeTapayperog (64 — 10. Kvptos eyernOn BonOds pov ( 30 (31). 2. yevod por els Oedy ime — Il. mapa ravras rods ¢xOpois dvewdos — 12, eyeynOnv ooel oxedos ATO (4 — 18. ASR dada yernOire [B xeihn Ta SdLa 31 (32). 9. gy yiverOe ds tmmos x 82 (83). 9. adros etre Kal ever On Parmar, (04 tou €yernthy ~ooav] 54 al Tplovos 4 wav — 22. yevotro rd €deds ov, kipie. ed < - 34 (35). 5. yevnOntooay fel THas (64) — 6. yernOnrw 7) 68bs abrav okéros af 36 (37). 25. ve@tepos eyevduny (6 87 (88). 14. eyevouny @oel dvOparos ory AL Kov@v 40 (41). 13. yévouro yévouro ne 41 (42). 3. eyeviOn ra Sdxpud pov po) dprog ry 44 (45). 16. A B* eyevnOnody [B eyewy A eyernOn| cor viot 2 58 Moe 16, Ore eyeynOns avriAHTTep joy i 60 (61). 3. dre eyernOns edmis pov (al 62 (68). 7. dre eyevnOns Bonds prov ig) 63 (64). 7. Bédos yytiov eyernOnoav ai Tnyal ; av. 68 (69). 8. damARorpiopevos yernOyv rois a ew (6 — 10, 8? R eyevnOn els dverdirpors [B 8! .by], €pot (ad — 11. eyevopny [8! -vynOnv] adrois eis mrapad, (64 — 22. yevnOnro H Tpdmela aitav . , , dy mayida (64) — 25. yernOnrw n Eaves adrdv Hpypopéry (6) 70 (71). 3. yevod por els Oedv imepacmoriy (6) — 7. wael répas eyernOny rois modXois (64) 71 (72). 19. yévouro yevouro (3,9 72 (73). 14. eyevdpuny pepaotryepévos 6dqy ry ¢ ps ; VR (64 — 19. Tas eyevovTo els Epnuwow 64 — 23. krnvadns eyevopny [S -vnOnv] rapt ool (64 75 (76). 2. eyevnOn ev elpnuy 6 téros adrod (6) 76 (77). 18. evrpopos eyernOn yi 56) 77 (78). 8. ta pr yevavrar ws ol marépes ai- TOV 64) 78 (79). 4. eyernOnpev eis dverSos trois yetro- ow nav (6d 79 (80). 17. yeonOntw % yelp cov en’ avdpa devas [A -dv] cov 82 (83). 8. eyernOnoar cis avridnyw Trois viois. Aor ad — 10. eyeyvnbnoav aoet Kompos TH Yi) 86 (87). 4. ABS? otror eyeviOnaay [R eye. ekel — 5. dvOparos eyernOy ev airy , (134 — 6, ev ypapp.. . apxdvT@y TouTay Tav yey yn. EV AUTH ; 87 (88). 4. eyernOnu ws avOpwros Bon qr0s, (ad) 88 (89). 41. eyevnOn dverdos rots yelToow av- TOU (6 — 52. yevouro yévo.To aa 89 (90). 1. Katapuyn eyernOns nuiy K — 2. mpo rod dpn yevnOyvat [S* Spacdiva] ‘a 93 (94). 22. eyéverd por Kuptos eis Karaguyt 6 98 (99). 8. 6 Geds, evidaros éyivov [S' eye ( avrois ae, 4 101 (102). 6. eyernOny doer vuxrixdpak ev o'K0 Fh ue? es iow (6 — 7. eyernOny [A S? -vdpny] ooel orpoury 103 (104). 20. €Gov oxkédtos kal eyevero WY id 105 (106). 36. eyevnOn adrois eis oxaySahor — 48. éepet mas 6 aos, Tevoiro ae. L [S om.] — ie 108 (109). 7. ) mpooevxy avrod yever® al dpapriayv 6 — 8. yernOnracay ai jpepat av. ddiyat j — 9. yernOntracar oi viol av. dppavo! * — 12, pndé yernOyro oikrippay ToIs oppa 4 av. : "ih 13. yevnOnr@ ra téxva av. eis aan § 15. yernOnt@oay évavtioy Kuptou Suara al 19. yernOnTo adr@ ws tudriov — 25. kal eya eyevnOny dveidos aurols ai 113 (114). 2. éyeviOn “Iovdaia dyiagpa o 3, 16 (115. 8). dpovot ane -av] ye oa { qrovovvTes @ } ever pool eis corTnplay ig J (118). Ba por eis coTNPaY bh i. Kal ap eviion «ts xepadny yovias (ed 4 io Eos eyévero QUT) d tak dyevou pou eis gornpiay oe 9). 56. avy everOn plow , f g (11 en biir@ 81) 70 €eds Tov TOU mapa on ala éoat pe ae ‘ kapdia pov dpopos (6 ‘ i: "Any os aoKos EY WAXY] 83. ever on ©: ip cov Tov T@oal HE (6 d) 73. ever Oo n X& 1 (122). 7. yeve en ; (126) 1. eyerhOnpey ds mapakekhnpevo ie 2 eye On pwev evpparvopevoe ee 129). 6. yeu Onrarar aoe xdpTO ee 4 parev : ; a 130). 2. yevnOyr@ ta Grd gov mpooexovra ( 35) A 8. AS} dpovoe avrois yevouro mavres j [s’R om.| of movovyTes avTa (6d) (139). 22. «is €xOpovs eyevovrd poot (6d) 3g, adros ele kal eyevnOnoav (6) 14. papainmuoy &v yen Onto ney (6d) ” doeBeis yevopevor €ulonoay ato Onow 1s re kal orevOuvor eyevoyro [S" dmrevdu vovro] edeyxots ae a vlos yap eyevdpny Kayo maTpl umnKoos 0. Pe oct yevovrat moat 650t Biov_ (87 4) map ddtyov éyevouny ev mavTl KaK® (6 d) 5, yevou ekelvov ToPoTEpoS (93) div dvayyelho tpiv Ta KAO’ Tpuepay yuvdp. — 2, eay copos yevn gear Dis 2) 13. yur) dppov .. - evdeijs yopod yiverat i 5, aveydpOopos de yiverat ev apnT@ - ‘4. mpoxeipos d€ yiverat ae . —16, mhovrov dkynpol evdceis yivovrat - 11. Urapéis émiorovdatop. peta avopias edoowy yiverat ; 5, 28 (16.7). dia dé adray kal of €xOpol pidou ivovrat 96) 6, yiverat dvedos [A adikos]} avdpi - 20, wa copos yévn em eoxaTav cov (92) 5. dppav mavoupydrepos yiverat [A €o7 at] (784) 25. pera yup To evEaoOar peravoe yiverar "F (54) II. mavoupydrepos yiverat 6 dkakos (78 a) 19. iva cov yévnrat eri Kiptov y eAmis —- (6 d) 15. €av cody yernral cov 7 Kapoia (92) 19. dove, vie, kal copds yivou [B! yevod] (92) 30. ov Tay iyvevdvTay rod motor yivovrat - U4, 6, peta kvBepyncews yiverar médepos (31 a) — 20. ov yap pn) yevnrar éxyova movnpo [AS -ov (6 . wa py... pevdys yévn (98 a) 32 (30.9). iva pry rANTBeis evdijs yevanar (98 5) 46 (31). kal yiverar ékdeerppevos il Io. iva ju) eroveldiaros -yevn (60) 4. Wa p11 Opo.os yévn add (77) 11, domep kvoy bray... puontds yevntau = Il. coos yivov, vié (78 a)) 12. d1a Bonberav Sixaioy MOAN?) yiverat Od 16, moh)al yivovrar dpaptria ot b€ Sikaroe aoe karapoBor yiwovrat (87 4, +) ~ 26, mapa 8€ kupiov yiverar 7d Sikavov avipt = 14, eyevero woel vas €pTropevop. pakpdbev (6d) 33. mepiBhemros b¢ yiverar. .. 6 avjp av. (80) 9. TET yeyovds ; adrd rd yernodpevoy (6d, 6d) > 70. yeyovey ev [A om.] rois aléau trois yevo- Hevows amd eumpoober pay (6d, 6 d) € Tols Exxdrous yevou. ovk torat A eorw] airay ponun pera cov yernoou. [A yernOno-.| eis THY €axXd- EE, yh xed Ne overs See Yo ekkAnotaaris éyerduny Bactheds (6 d) » mept |S! Une] mévrey ray yon. [A ev, + ol [8 a eye e é oe E ~ 1 €yevorro Eumpooey prov SYevOvTO MOL Kal ye KTHOLS + eyeveTd pou tmp mdvras Tovs ra ble €umpoobev mov ev ‘Tep. (6 d ter) SPA Tavras rods yevou, dad [A 8 om.] H™poadey pov ey ‘lep. : a- — II, kat t pare TO yop, [A pre | be dak wet yiyver Oat, Ec, 2. 22. ylverar ev [AS om.] 1d avOp. ev mavrt pox0@ av. 3.15. To yevou. [A yevvdp.]| bn eori — 15. 60a Tov yiverOa [S* yevéobai] dn yéeyove (6d, 6d) — 20, Ta mavra éyévero amd Tov yobs — 22. év d edv yernrat per’ airdv [S81 -dv] 4,1, AS'Rras ovxopavrias ras yevop. [B 8? (6c) (6 d) yuv.| bd rov Hruov (31 4) — 3. ABS? dors otra éyévero (6d) — 14. é€v Baovdela abrod éyevnOn révns (13 4) — 16, ot [A 600, 8 dr] eyevovro [8 -vero| éumpoobev avrav (6 d) 6, 3. tar ovK eyévero ara (6d) — to, ef [A #] re eyevero HO (6 d) 7. 11 (10). py elrns, Ti eyevero (6 d) — 17 (16). joy yivou Sikatos odd (6 d) — 18 (17). py yivov oxAnpds (6d) 8. 11. ovK €or ywopmérn avtippnots (53) 10. 14. 81 odk éyvw dvOpemos ri TO yevou. Kat ai hs Pp Pepa cs ti 70 yernoop. [A BS? eodp.| (6d, 6d) 12. 9. eyéevero exxAnotagtis copds (6 d) Ca. 1. 7. yun more yévopat os mepiBaddAopevn (6 d) 8. 11. aunehaov éyevbn [A -76nv] rd Zar. (6 d) Wi. 2. 2. B avroayediws eyernOnpev [A B?S éeyevy.| — 14. eyevero nply els €Xeyxov evvoiay Hav — 16, S' eis KiBdnhov éyernOnuev [ABS? edoyicbn- pev] aire 3. 17. édy Te yap paxpoBior yeverrar Se Hiern , 4, 10, evdpectos Th Oe@ yevopevos nyamnOn 5. 13. B pets yevnOevres [A SR yevv.| eEeNiropey 6.5. Kplows ardromos ev Tois bmepexovow yiverat — 22, kal mas éyévero ee ‘ ay r} a ‘ wi, 27 7. 3. Kat ey O€ yerdpevos eomaca Tov Kowwdy aépa 8. 2. epaoris eyevouny rod Kdddous ad. 9. 2. wa Seamogy rev ims cod yevou. Krutpdrov ‘ os 10. 17. eyevero adrois eis oxémny Hpéepas 14. 7. 80 of yiverau Sixacoodvn eae sees — It, eis Bde\uypa eyernOnoav 21, ToUTO eyevero TO Bia eis Evedpov 8. B mpo puxpov ex yns yernbeis [AS BR yevy.] 3. én’ oALyov éevdccis yevdpevor 11, Wa po)... amepionagror yévavrar tis os evepyecias SA aS Ae ie Eos , 20, Opaiars ev epypw éyevero mANOous 13. OUK dvev Tay yeyovdrwy [A & mpoyey.| TeK- Bnplov > n~ ~ , ar 18, €k THs TOY yeyovdtav dWeas Si. prol. 5. od pdvov adbrods trois avaywaeokovtas Séov early emornpovas yiverba [S ye- 15. 16. 18. 19. véobat| — 11. rotvrey [8} of rovrwv] évoyo [A 8? vn xor] yevopevot 2.5. 8S em aired meroas yivov 4. 10. yivov dppavois as marnp — 29. 4 yivov rpayds [A 8! rayds, 8? Opacis] ev yAooon cov 5. 4. jpaproy kal Ti poe eyévero — 5. mept e€tAacpov jun apoBos yivou — Il. yivou taxvs ev akpodcet cov 6. 1. avrl pidov pr) yivou éxOpds — 27. eykparis yevouevos pi) adns abrny 7. 6. py Cyrer yevéo Oar Kpirns — 28. 80 atray eyeriOns [AS éyervhOns] 8. 12. @¢ dmodwdeKas yivou 13. 9. mpookadecapevov oe Svvdorov imoxopay ryivou 18, 23. pn yivov os avOpwmos Treipdtwv Tov k. — 33. py yivov mraxds cupBodokoray ek Savecpod 19. 15. moAAdkis yap yiverar SiaBorn 22. 3. Ovydrnp b€ em’ ehatracer yiverat 24, 31. eyéverd por [A pov] 7 Sidpvé eis morapdy kat 6 morapds jov eyévero eis Oddacoay 30. 31 (33. 22). €v TAG ToIs epyos wou yivou imep- aywv 34 (81). 4. ev rH dvamavoe emdehs yiverat — 6. eyevnOn dmaddeta ad. kata mpdcwroy ad. — 22. &v m- tots épyos [A ddyos] cov yivov evTpexns — 29. A mikpia Wuyis oivos ywdpevos [BS ru.] Tronds ev epeOiope 35 (32). 1. yivou ev [8 om.] adbrois ds eis e& abrav — 8. yivou as [A om.] ywaookor 40, 10, 80 avrovs eyévero 6 kataxhuopds 41.5. réxva BdeAvKra [AS -vpa] yiverar téxva dpapto\ov 263 Si. 42. 10, kal év rois marpikois abris €ykvos yevnrat — 15. 8° yéyovey ev evdoyia abrov Kpiya 43. 19. mayeioa yiverat oxohdmwyv axpa 44, 9. é€yévovro ws ov yeyovdres 17. é€v Kaip@ opyns eyévero [S* -ovro] dyrdh- aypa 17. ABS* éeyevnOn xkarddreppa TH Yh 17. dia rovTo [A 8” dre] éyevero karakAvopds 20. éyévero ev Siabyky per adttod . 13. mpd avrov ov yéyove Towuira Ews aldvos 15. eyevnOn avt@ eis duabykny ai@voy [8 aidvos| . 1, 6s eyevero kata 7d dvoua atrou péyas 4. pia nuépa eyevnOn mpos dv0 47, 21. yevéoOa diya rupavvida [8? -os] 49.15. ABS ovde ds "lwonp eyevnn [R eyer.] dnp 50. 23. yeveoOa elpyyny ev ipépais jpav ev lop. 1. 2. BonOds eyévov jor 2. €vavTt TOY TapeaTHkdTaY eyevou Bonbds 17. mpokorn eyeverd por ev ait Ho. 1. 1. Adyos k. bs eyeviOn mpos ‘Q. (6d) 3. 3. ove pny yévy avdpi (6 d) 5, 1. Ore mayis éyernOnre (6 da) — 9. °E, eis apanopoy éyévero (6d) — 10, éyévoyro oi apxorres I. as peraribeyres ¢ opta (6 4) 7. 2. amévavtt Tod mpooawrov pov éyévovtra (6d) — 6. A mpoi eyevnOn [B evey.] = — 8. "E, éyévero eyxpudpias od peraorpepd- pevos (6a) — 16. eyévoyro as rokoy éyrerapévoy (6d) 8. 8. viv eyevero.. . ws oxedos dypnarov (6d) — Il, €yévovto aire Ouo.aatnpia yarnpeva (6 d) 9. 10. Kal €yévorro of €Bdehuyp. ws oi HyaTnp. (6 d) Am. 1. 1. of éeyévovro év a. (6 d) 4. 11. Kal eyeveaOe ws Sadds (6 a) 7. 2. kal etrra, Kupue kipte teas yevod (67 d) — 6. kal TodTO ov py) yevnrat, Neyer K. (6 da) — 10, A ov wn yévnra [B divnrat] 4 yn vre- veykeiy (12) 9. 10. ovd€ yur) yéevnrar eq) Has Ta KaKad (32) Mi. 1. 1, kai eyévero Adyos Kupiov mpos M. (6d) — 14. eis kevoy [A Keva]) éyevovro [A -ero] = 2. 1. e€yévovro hoyiCSpevor Kdous 7. 1. eyevnOny [A -dpny] as cvvdyov kadduny (6 d) Jl. 1. 1. Adyos xk. Os eyevyOn mpos I. (6d) — 2, ei yéyove rotaira ev rais nuépats tpav (6d) 2. 2, dpovos aire [A aitod] od yéyovey (6e) Jn. 1. 1. Kai éyévero Nd yos kK. mpos I. (6 d) — 4. kal éyevero khidwy péyas ev TH Oahaccn (6 d) 3. I. Kal éyéveto Néyos k. mpos ’I. (6d) 4, 8. kal eyévero dua T@ avareidat TOV HALovy (6d) — 10. 7 éyevnOn bd vixta (6d) Na. 3. 9. kai A. éyévoyvro BonOot aitis (6d) Hb..1. 3. €& evayrias pov yéyove kpious (6d) Ze. 1. 1. Adyos kK. ds eyevnOn mpos &. (6d) 2. 2. mpd Tod yevéabat tpas ws avOos (13 a) 3.1 (2. 15). mas eyernOy eis abavopdy (6 d) Hg. 1. 1. eyevero Adyos k. ev yerpi’A. (6 d) — 3. kal eyévero Noyos k. ev xeupl’ A. (6d) — 9. kal eyévero [A -ovro] dXtya (7) 2. 11 (10). eyévero Nbyos x. mpos A. Tov mpo- daa ( — 17 (16). kal éyéveto xpiOns Séxa odra (6d) — 17 (16). eyévovro eikoar [8 eis etkoor| ( — 21 (20). kal eyévero Né-yos x. ex Sevtépov mpos A, (6d) Za. 1. 1. eyévero Adyos k.. pds Z. (6 d) — 4. py yéverOe Kabas oi matépes (6 a) — 7. €yéveto Novos k. mpos Z. (6 a) 4.8: 6.9. Kal eyévero Adyos Kk. mpos pe (6d) 7-1. kal éyévero év Th Terapre eret emt A. Tov Bac. éyévero \dyos x. mpos Z. (6 d, 6d) — 4. kal éyévero Néyos k. Trav Suvdpewy mpds ee (6d) — 8. kal éyévero Adyos Kk. mpos Z. (6d) | — 12. kal éyévero épyn [A dp] peyadn mapa kuplov (6d) 8. I. Kal éyévero Adyos kK. (6 d) 18. Kal éyévero Adyos k. mavroKpar. mpos pé (6 d) Ma. 1. 9. ev xepotv ipav yéeyove rata (6 a) 2. 11. BdedAvypa éyévero ev To “Loparr (31 4) Is. 1, 9. os Dddopa dy eyernOnpey [A eyerv.] (6d) — 14. eyevnOnré por eis mANopovny (62) — 16. Novcacde xabapoi yeverbe (68 a) — 21. ms eyevero mépyn TOMS mLOTH (6 d) 264 Is. 2. 1. 6 Adyos 6 yevdpevos [AS add. mapa kuptov] — 6. réxva ToAAG aAASIAa eyev7Oyn adrois 3. 6. apynyos nudy yevov ( 5. 1. durehoy eyernOn TO nyaTnpEvo ( — 9. €av yap yev@vrat oikiat moda — 13. aiyuadwros 6 Aads pov eyevijOn ... mAnOos eyevnOn vexpay (39.a, —) — 25. eyernOn ra Ovnoipaia airy ws Korpia (6 d) 6. I. eyévero Tov eviavTod ob amébavey - 7. 1. eyévero &y rais nepats "Ayal (6 d) — 4. drav yap dpy) Tod Aupod pov yevnrat if 9.5 (4). ef e€yevovro [A S -7Onaav] rupixavoroe (6 d) — 6 (5). A waidloy eyernOn [BS eyevy.] jpiv (18 c) — 6 (5). ob 7 apx7 eyevnOn emt Tod dpov auTou 5 stasis > 12. 2. eyeverd por eis o@Tnpiav F at e A 14, 28. eyevn@n Td pyua TodTO (6 aa Pity rs Mee 22. 1. TL eyéverd cot Ott voy aveBnTe (6 d) 10. 22. edy yévnrat 6 ads IopanA ws 7 dupos (6 d) ( (6 d) a) : ra oe re 23. 2. Tie Gporot yeyévacty ot evorKodyTEs + ¢ es eee 9 ; — 5. Ora b€ akovoroy yevnrat [A S* add. ev] Alyirr@ = Gus o 2 , , — 16. aooy iva cov peta yeynrar (75) 24. 9. mikpoy eyéveto Td cikepa Tois Tivovaw (83) 25. 1. yévorro [AS add. xipte] dre €Onxas wédets TF — 4. €yévov yap mdon mode Tarren BonOds (6d) 26. 7. 000s evoeBav evOeia éyevero — 16. S' 7 maideia cov eyevnby [AB om.] ney - — 17. ores eyernOnuev TO dyaTNTO cov (6 d) 30. 12. meroiOas eyévov emi Ta Ady@ ToIT® ~=—- (79) — 15. pataia 7 iayds dav eyernOn (6d) 32. 11, exdvcacGe yupval yéverOe (49) 33. 2. eyevnOn To omEepua Tov ameOovrTay «is a7@)evay (6 a) — 9. edn eyéveto 6 Sdpav (6 d) 36. I. eyeveto Tov Teaoaperkatoek. €rous Baci- Aevovros "EC, (6d) — 5. py ev Bovly ... maparaégis yiverat = 37. I. eyéveto €y TH akovoat Tov Baoihéa (6d) — 27. eyévorvto ws xdptos Enpos [A xA@pos] i ( eri Oouatav 6 d) 38. 1. eyeveto O€ ev TH Kalpe ekeiv - — 4. eyeveto Néyos Kupiov mpos “Hoatav (6 d) — 12. as iords TO mvedpd pou map’ epol éyé- vETO 39. 8. yevérOa [S yernOnra] 57 elpnyn (6 d) 40. 13. ris airov cipBoudos eyéveTo = 42, 22. éyévero 6 Aads mempovopevpevos = — 22. éyévovto eis mpovouny (6d) 43. 4. ad’ ob vtios éyevou éevaytiov épod (57) — 10. yeveoGé por paprupes = — 10. €umpoobev pov ovk eyéveto a\Xos beds (17) 44. 11. mavtes 6Oey eyévoyto éEnpavOnaav 46. I. éyevero ra yAunta atray eis Onpia (6) — Io. Ta éoxara mply [A 8 add, adra] yevéo- au (31 4) 47. 11. od py Suynon Kabapa yeverOat (68 5) 48. 3. dkovoroy éyéveto (41 4) — 6. G pédree yiver bar A — 7. viv yiverat kal ov 7ddat (5) — 16. jvixa éyévero [S eyiv.] exet funy (6d) — 18. eyévero av @oel rotapos 7 elpnyn cov (6d) — 19. éeyévero ay ws 7 Gppos [S add. ris Garaoons| TO o7éppa cou (6d) — 20. akovatoy yevér Ow ToiTo (414) — 20. S$! dxovorév yevér Oa tovTO - 50. 7. Kvptos BonOds por [AS pov] eyevn6n (48) — 11. dv ee eyévero tavTa vpiy (6 d) 59. 9. pas eyévero avtois oKdTOS (7) 60. 15. Ova 70 yeyevjo bai oe eykaradeNetpwpervny (62) 63. 8. éyévero avtois eis owTnpiav (6d — 19. eyevopeba as TO am apxns (6 d) 64.6 (5). eyevOnpev os axdbapra: mavres nueis (6 d) — 10 (9). éeyernOn épnpos Stay ws Epnyos eye- vn On (6d, 6d) — 11 (10). 7 dé£a... eyevnOn mupixavotos (6d) 65. 1. eudavis eyevnOny [A 8S} -duny] ois eye py énepotaow [AS (nrovow] (55a) — 20. ov pu) yévnrat eri [A S om.] exei dwpos (6 d) Je. 1. 1. 7d pyya rod Ocod 6 éyévero emi “lepepiay — — 2. ds éyevnOn Adyos Tov Oeod mpos artov (6d) . eyévero ev rais npuepats “loakeip (6d) eyéveto Adyos Kupiov mpos adtdv [A pé] (6d) éyeveto hoyos Kupiov mpos pe (6d al Ls ylyver Ou. Je. 1. 13. eyévero Ad-yos kupiou ex Sevrépou mpos pe 2. 10, Were ef yéyove rovadra — 14. did ri eis mpovopny eyévero — 31. py) Epnpos eyevouny [A -dpny] toe *Topand (6d) (6 4) (6 4) 3. 1. yevntat avdpl érépm (6 d) — 3. bis mépyns eyéverd oor (6d) — 9. eyévero eis ovOev 7) mopveia adTis (6 d) — i9. ASR yévoiro, kvpie, dre Ta€w oe eis ; ¥ texva [B €Ovn] 4. 17. @s puddoaovtes aypov eyévovro [8 -ero| én’ adriy KUKL@ (6 a) 5.7. mola tovtay ideas yévopai [S ecopal] oot (67 a) — 8. imo Onhupaveis eyernOnoav (6 a) —- 23. 7@ be aw rovT@ eyevnOn Kapdia avnKoos (6d) — 30. €votacis kal ppixtra éyevnOn emt tis yas (6e) 6, 1. curr pt81 peyddn yivera = — 10. 7d pha kupiov eyévero avrois eis dvet- Sur pov (6 a) 7. 24. eyernOnoav eis ta OmiaOev (6 d) 8. 8. els parny eyevnOn cxoivos Wevdns (31 a) 11. 1. 6 Adyos 6 yevdmevos mapa Kupiov mpos ‘Tep. (6 d) — 5. elma, Vévouro, Kvpre (2) 12. 8. eyevnOn 7) KAnpovopia pov epol ws héwy (6 d) — 11. A éeyenOn [BS éeréOn] eis apavopor amw)eias (37) 13. 3. eyernOn [A -vero] \byos kupiov mpos pé (6 d) — 6, eyevero ieO” jucpas modds (6 d) — 8. eyevnOn Adbyos Kupiov mpos pe (6d) — Il. Tov yevéoOa por eis Nady dvopacrdy (6 d) . eyéveto Néyos kupiou mpos ‘lep. [A al.] (6 d) . eyernOns aoel maporkos emt THs yns (6 d) . Il. yevowro S€amora katevOuvdyray aitoy 18. ywopern eyevnOn por ws vOwp evdés [A 8 -dos] (6d, 6d) . 17. py yeunOns por eis adotpimow (6 d) . 1. 6 Mb yos 6 yevdpevos mapa Kupiou mpos ‘lep.(6 d) 5. eyévero Adyos Kupiov mphs pé — 21. yevéoOaoay ai yuvaikes aitav drexvot (6 d) — 21. yevecOaoay avypnpuevor Bavaro [A al.] (6 d) — 22. yevnOntw Kpavy?) év Tais oikiats at’t@y (38) — 23. yeverOw 1 dodevera adtay evartiov cov (6 d) 20. 7. eyevdpny eis yeAora (6d) — 8. éyevnOn Néoyos Kupiou cis dveOiopoy pot (6 d) — 9g. eyéveto as mip Katbpmevov (6 d) — 14. A émxardparos 7 jp. 7 eyernOnv [BS ev 9 eréxOnv] (13 c) — 17. eyéverd porn pntnp pou raos pov (6 a) 21. 1. 6 Ndyos 6 yevdpevos mapa Kupiov mpds ‘Tep. 6 d) 22. 24. eav yevopevos yéevnra “I.... Bac. “1. drocppayiopa (-, 6d) 23. 9. eyevnOnv ws avip cuvTeTpyypevos (6d) — 10. éyéveto 6 Spdpos aitav movnpds (6d) — 12. yevérOw 7 650s adray abrois eis d\io- Onua (6 d) 14. eyernOnoay [8 yevéecOwoar] por mavres as Sddopa 6 d) 24, 4. eyévero Néyos Kupiou mpos pé (6 a) 25.1. 6 Adyos 6 yevopevos [A -vdp.] mpds ‘Tepeplay (6 d) 26 (46). 1. éyévero 6 Adyos odros wept [A ent] Aihap 6d) 27 (50). 6. mpoBara drodwdédra eyevnOn 6 dads prov (6 d) — 8. yeveobe darep Spaxovtes (6 d) — 23. éyevnOn cis apanopoy B. ev Oveow (6 d) — 26. py yeverOw adbrns KaTddeypa (6 d) 28 (51). 30. eyevnOnoay aoet yuvaikes (6 a) — 41. més éeyévero BaBudwy eis ahanopdv (6 d) — 43. eyernOnoay ai modes avtns os [AS om.]| yn avudpos (6 d) 31 (48). 19. eddy, Ti eyevero (6 e) ~~ 28. eyevnOnoay domep mepiotepal vooce- ovaat (6d) — 39. éyévero [S' om.] MaaB eis yéAwra ~— (6d) 32 (25). 38. eyernOn 7 yn airay eis GBarov (6d) 33 (26). 1. éyevnbn 6 Noyos obros mapa kupiou (6 a) — 8. eyévero ‘lepepiov mavoapevou Aahowvtos mavra (6 d) 35 (28). 1. eyévero ev TO Terapr@ eret Bed. [A al.] (6 4) Je. 85 (28). 8. of rpopira: of ye tov — 12. éyévero Adyos kv 36 (29). 26. yevécOar é kupiov — 30. eyévero Mbyos kupiov mpdg “Tere, 37 (80). 1.6 Aédyos 6 yevopevos [A ae Tep. #| OVOTES m5? YOVOTES modrenet ' ae PLou mds “Tenentay (4) Tlotatny ey | Ul v T olky | Tos — 7. éyevnOn Ort peyddn F Hpéena exe! (64 38 (31). 9. 8 Cee ee { > Hy) t Pann els Tar kat “Edpai mpardrokés hove €pa On [A B éorw| “1 26. 6 Umvos pov ndvs jor every 36. TO yévos “Iopard €Ovos (82). 1. 6 Aédyos 6 yevdpevos [aA , Tapa kupiov 6. Adyos kvpiou eyern Oy [a eyévero }, t] 24. ws ehddnoas ovTas eyéevero — 26. eyevero Aédyos kupiov Tpos pe 40 (88). 1. ee Aodyos kuplou mpos ‘Tepes 41 (34). 1, 8. O Adyos 6 yevspevos [A -vdu) mpos lepepiay 12. éyevnn [A -vero] Aéyos kupiov lep. 2 (35). 1. 6 Adyos 6 yerdpevos [A -rdy.] pbs lep. 9. omEeppa ovk eyévero Hpiv II. eyevnOn ore aveBn NaBovyxodorvdaop (6, — 12, éyévero Nédyos kuplov mpds pé 43 (36). 1. eyevnOn Adyos Kupiou mpds pé — 9. eyevnOn ev ro ere TO dyddo [A mépnra)] — 16, eyevnOn [S -vero| ws Heovoay rdvray Tovs héyous — 23. eyevOn dvaywaokovros "loudty rpeis - oehidas — 27: 44 (37). 6. éyevero Adyos Kupiov mpis ‘lepepiav 44 (87). 11. eyevero Gre avéBn 7 dvvajus ray Xahdaiov 64) — 13. eyévero attos év TU Beviapiv (od) 46 (39). 1. eyevero T@ pnvi [A érer] ro evar Tov Sedexia j — 15. mpos ‘Tepepiay eyevero ddyos kupiou (6%) 47 (40). 1. 6 Ad-yos 6 yerdpevos [A -vap.| rapt (6d | , [A ver (i TavoETAL YEvec ba, (6d) es (60) Toy (6d) ~ Ss) kuplov (| 48 (41). 1. eyevero ro pnvi TO EBdOuo (64 — 4. eyevero TH Hepa TH Sevtépa 6i — 7. eyévero eioehOdvtay adtav (64) — 13. éyévero Gre cide mas 6 hads (6) 49 (42). 6. iva Bédrioy jpiv yévyrat — 7. eyevnbn peO Hpepas Séxa eyerriOy (s' om., 8° -vero| Adyos Kupiov (64, 6/ 50 (48). 1. eyernOn ws emavcaro ‘Tcpepias 4 — 8. éyévero héyos Kupiov mpos ‘Tepeplay ' (64) 51 (44). 1. 6 Adyos 6 yevspevos [A -veip.] mpis ‘Tepepiav (6H — 6. eyevnOnoay eis epniwot | — 8. va yévno de eis katdpay } ( 17. éyevdueba [A -vdp.] xpnoroi | 22. éyevnOn [A -vero] 7 yy ypor es PI poow a 26. €av yevntat Ere dvoud 64) de prov «Vv TO OT pare ee 4. eyevero [A add. ev] ro Ere. 9 1079 31. eyéveto ev TH TpLakooTe Kal EBdone ere Ba. 2. 5. éyevnOnoav trokdra kai ovk env 3. 21. of viol adrav amd rhs 600d airav MH éyevnOnoav — 26. A ékei eyernOnoay [B ever] 0 dvopacrol of am apxns ye 4, 28. éyévero 9 didvora pay els To mhav f La. 1 tit. éyévero pera 70 aixparorio Oia *Iopand , éyevhOn &s xnpa memdnOuppery + ** vnOn eis pdpov . eyévovto adry eis exOpous . eyévovro of OAiBovres avryy es . eyévoyro of dpyovtes adrijs os Kp! . eis oddov eyevero 11. émiBdreyvov Gru eyevnOn ee, | 12, kara TO Gyos pou O eyerEN | (ol 16, eyévovro of viol pou Hpavec pero aml — 17. éyevnOn ‘Iepoucadip els daroxaly}! 52. F of yates bat eye (64,6 [ast -rlt™y y ris [A Kup’ nn piv (Bos Kal Oupos ever) es A evn Onoay daomep fvhov ay: : a} jE eyé evn Onorav els Bpoow avrats ce 0. € siepot éyevovTo ot dudkovres meas ul Pic Art, KUpte, 8 TH éyevn On py (6 yo Ont ts KUPL fay, H 13 avon evevn OnLy : hn th 3. Eeeth ie [A om] ddvynpa ) Kap oe q dla nav eee e, 17. TKEvOS dvOparou cuvTpiBev, ax peLov [. eh q } ; -pnorov | ywerat i j _ ee ra yevopeva [A yw] ev [A rap’, 4 B om.| avrois 45, oidey ado pay yeunrar [A al.] . b amene 45, Bovhoyrat ot rexvirat avra yevér Oar [A om. 45+ i ol Tr. av. Y: eee ae " f D6, of karackevafovres avra ov py YevOvT 2 modu povLot (6 4) ‘1. I. eyeveTo ev TO TpiaKooT@ éret x 3, eyévero Ndyos Kuplov rea LeCexuny vee 4 »évero [A add. exet] ew epe XELP ane (64, 6d) (64) kuplov ‘ an apamikpalvav pay yivov mape : ' : 3, 3. eyevero eV TO cropart pov ws pede yhu io, na LS } lov é kparatd - 14. xeip kuplov éyevero em epe Kpara : 16, eyevero pera Tas EnTa THEpas Néyos kK. (6 ‘ a — 22, eyevero em eme Xelp KUplov (6d 5 , y das evdeeis ‘yevovTar aprov kai bOaros (56) , eyévero hdyos kupiov mpos BE : (6 a) ey 76 yever Oar €& Upaov dvar@fopevous (6 d) . eyévero Aoyos kupiou mpos HE 6d — 19, Bicavos Tay ddiKioy adray eyeveTo (64) §, 1. eyevero ev TH Exr@ err... eyevero em eue xelp [A add. ddevat] Kupiov (6 d,24 a) . 4. eri mdcats rais dvopiais Tats “ywopévars ev péow abrav [A -7s| (31 4) — 8. eyevero ev TO KOmTeLY avrous (6 d) 0. 6, éyevero ev TH evTéANecOat adriv TO avOpt (6 a) 1.11. A od py yernobe ev peo adris eis kpéa (6 d) — 13, eyevero ev TH mpopynrevew pe (6 d) 14 (12. 1), eyévero Ndyos Kupiov mpds pe (6d) eyevero Nbyos kuplov mpos pe TO Tpa@i (6 a) my, 21,26; 13,1; 14, 2,12; 15.1. eye- Ueto Aoyos Kupiov mpos pe (6d) 2, Ti dy yevoiro 70 EvAov THs dumédov _— (6 d) I, eyévero Nédyos kuplov mpos pé (6d) eyevou prow (6d) = 13. eyevov kar ofddpa (69) = 16. ove pur) yernrae (6 d) kal eyevero [A add. pera radra] (6 d) eyevero pera mdoas Tas Kakias cou (6 d) eyevou os mépyn ovvéyouca pic Odpara (6 d) eyevero ev [A om.] gol Sveorpappévoy g [A e&eo. | 6 >, 34+ evevero ev ool Searpappeva [A eco. ] (6d) 1. eyevero Mbyos kupiou mpos pé (6 d) eyevero els Gumehoy dobevodoay [A ed- .. Oyy.] 2 (6 d) ~& cyevero eis dumehov [A add. peydAnv] (6d) 7 7: €yevero ders erepos péyas (6 d) TI. eyevero Nbyos kupiov mpds pé 6 q a , > g 14. Tod yeveo Bau els BactNelav ao bev 6 4 1. eyevero Aéyos kuplov mpos pé (6 a) - YevnTae €r Neyonévn 1 mapaBor.) abry (6d) KUHVOS EV neow hedvT@y eyernOn (36) » Méwy eyevero 6 d) = @ Bhaorosa’s éyévero e& Udaros moAXod (6 d) * Syevero avry AdB8os [A €yévovro adry , Ps ioxvos] ; . a &v 6 tree td EBSSuw ie 4 % 45 (21. 1); 21.1 (6),8 (13). éyévero i.) OY0S Kuptov mpos pé (6d) F af OTS yevn cis oTiMBoow (6 d) * GUT eyévero ev TO Nag pov ... emt pitas [B? ere} popdata] éeyévero 15 (20) ae aw pjlov (6d, 6a) “&U yeyovev eis oayhy eb ye over &s oTi\Boow L Ar > yiyver Oa, 6d) | Ez. 21. 18 (23). eyévero Adyos kupiou mpds pé (6d) | Ez. 36. 2. epnpa aidna eis Kardoxeow jpiv y ryos kupiou mpds p. ‘pnyec x — 13. em rots aipact trois yeyevnpevors [A yeyevy.| ev pér@ wou 6d) — 17. éyévero Néyos kupiou mpos pe (6d) — 18. yeydvaci por 6 oikos Iopand avapepry- pevor [A al.] 6 d) — 19. éyéverbe els cvykpact piav (6 d) — 23. eyéevero Néyos Kuplov mpos pé (6 d) — 24. ovde berds eyévero emi oé [A tb. kata- Byoerai cor] (94) 23. 1. eyevero Adyos Kupiou mpos pe (6d) — 4. éyévorrd por (6 a) — 10, éyévero NdAnua eis yuvaikas (6 d) 24, 1, 15. eyévero Novos Kupiov mpos pe (6 d) — 20. Nédyos kupiou eyévero mpos pe [A al.| (6 d) 25.1. eyevero Adyos Kuplov mpos pe (6d — 10, dros pu) pela yéevntar Tov viav’A. (75) 26. 1. eyevnOn ev To Evdexdr@ [A eyévero ev Td da0.| ere 6d) — 1. éeyévero Néyos kupiov mpos pé (6d) — 17. A éeyeviOn inxupa ev Oaddoon (6 a) 27. 1. eyévero Adyos Kupiou mpos pé (6 a) — 7. Buooos... e& Aly. éyéverd cor cTpapvn (6 d) — 7. éeyevero mepiBddaa cov (6 d) — 8. ’Apdd.or eyévoyro kamnddrat cov (6 a) — 9. of komndata aitav eyévovtd oor ent dvopas duopev (6 a) — 36. dmadeta éyévou 28. 1, 11. eyévero Adyos Kupiov mpos pe — 13. ev TH tpupy tov mapadeicov tov 8, éyevn Ons (6 d) — 14. éyernOns [A om.] ev péow NiBev rrupi- Vov (6d) — 15. éyernOns dpwpos od ev tals jpuepats cou - 19. ama)eva eyevov (6 a) 20; 29. 1. éyevero Adyos Kuplov mpos pé (6 d) . 6. eyernOns paBdos kahapivn TO olk@ “Io- panr (6 d) — 17. eyévero ev TO EBSbu@ kal eikooT@ eret (6d) — 17. éyéveto Nébyos kupiou mpos pé (6d) — 18, puobos otk éyernOn aire (6 d@) 30. 1. eyévero Adyos Kupiov mpos pé (6 d) 203 81. 1. éeyeveto ev TH EvOcKaT@ EreL.. . [ey / tA A , eyéveto Néyos Kupiou mpos pe (6d, 6d) 31. 3. els péoov vepedav eyévero 1) apy avtov (6 d) — 7. éyévero kahos ev ro Dyer arov (69) — 7. éyernOnoav [A -vyncay] ai pita av. eis a * UVOwp Tov (6 d) — 8, A Kumdpiocot toadrat ovk éyernOnoay [B om. ovk e.]| — 8. éharar odk éyévovro Spora Tots KAddors avrou eyev.| mavra ta Onpia 32. 1. Reéyevero ev To Sekar [A €78., B dw6.] éreu... €yévero Ndyos Kupiou mpos pe (6 d, 6 d) eyevnOn [A -vero] ev ro dadekdr@ erer ... eyevero Néyos Kupiov mpos pe (6d, 6d) — 17. — 19. ev Baber BdOpov yivov — 23. éeyernOn 7 avvaywyn avTrov (6d) — 23. A eyernOn exxAnola (6d?) — 27. eyevnOnoay ai dvopia av. em tov do- TOY av. (6 d) 33. I. eyevero Adyos Kuptou mpos pe (6 d) — 21. eyevnOn [A -vero] ev TO Swdexar@ erer (6 d) — 22. eyevnOn [A -vero] em eye xelp Kupiov (6 d) — 23. eyevnOn [A -vero] Adyos Kupiov mpos pe (6d) — 32. yin adrois as porn adtypiov (7) 34. 1, eyévero Ndyos Kuplov mpos pé (6d) — 5. eyernOn [A -noar] els kara8popa maou tots Onpiows (6d) — 8. avtt rod yevéoOar ra mpdBard pov eis mpovopyny kat yeverOar ta mpdBara pov eis kaTaBpapma (6d, 6 a) 35. I, €yévero Néyos Kupiov mpos pé (6 a) — 5. avtt rod yevérOar oe €xOpay aiwviay (6 d) 265 gt. eyevovT? opotot Bois (6d) | — 22 (27). eyevero TO pravteiov emt lepovoa- é evn On a ; _ 6 d) Weert Mes _, avarotpevos (6 d) Miso Ahn } (6d)| — 3. A éeyéveoOe [B dveBnre] AddAnpa yhoo- Br oik eyevovro vor Nae HOU — 32 (37). 08 mi yévyrai cov pveia (75) ons [B -on] (28 4) ever 1 | Cae cme Kad eyev)n (6d) | 22. 1. eyévero Noyos kupiov mpos pe (6d)| — 4. éeyévovro eis mpovopny (6d) (6 d) > D 13. nrekvopern id Tov ebvous cov eyévov (6d) — 16, eyévero dyos kupiov mpos pé (6 d) — 17. eyevnOn 7) 000s abrav (6 d) — 34. Apanopery eyevin Kar’ dpOarpovs (6d) — 35. 1 yi} exeivy npavicpevn eyevnOn (6d) 37. 1. eyevero em’ eve xelp Kuplov (6d) — 7. éyévero [A add. pavi] ev TO eye mpo- dynrevoa (6d) — 11. Enpa yéyove ra dora Nya (76) — 153 38. 1. éyévero Adyos Kupiov mpds pe (6d) 38. 8. 7 eyernOn Epnpos di: Gov (6 d) 40. 1. eyevero ev TH TéumTw kal elkooT@ Eret — 21. éeyévero kata Ta pétpa THs TUANS (6d) 44.7. tov y. [A yev.] év rots dylous pou (6 d) — 12. éyévero TH oixp [A om.] "lap. eis Ké- Aaow aédtkias (6d) — 22. xnpa eav yernrat €& iepews (6 d) — 25. 1 ov yeyovey avdpi (6d) 46, 23. payerpeia yeyovora imokdtw trav ege- dpav Kvko (31 a) 48. 35. ad’ fs av nuépas yevnrat ay Da. LXX. Su. 12. as éyévero [cod. éyiv.] dpOpos 2. 1. 6 Umvos avrov eyeveto an’ avTov (6 e) — 11. ovk dy d€éxerar yevér Oar (1) — 12. 6 Baowdeds arvyvds yevopevos ~ — 28. d dei yevérba en’ eaxdrav ray ju. (6a) — 29. a bei yevér bar (6 a) — 35. Aemra eyévero dua 6 aidnpos Kai 70 dort pakov (70 5) — 35. éyévero woel AemTdrepoy axvpou (6 5) — 35. 6 Alos 6 matakas Thy eikdva éyévero dpos peya (6 d) 3. (30). Wa ed nuiy yevnrat — (33). dverdos eyernOn tav Sovhwy cou — (40). otto yeverOa nay 7 Gvoia — 24 (91). éyevero év TO axodoa Tov Baothéa — — 25 (92). pOopa ovdepia eyevnOn ev airois (1) 4, 24. Kal modunpepos yévy emi Tov Opdvov (6 4) — 31. ai rpixes pov eyevovto ws mrépuyes deTov - — 34. mept mavtav Tay yernbevtav aiT@ ~ 8. 11. evadeOnoay Kal eyernOn i — 12. éyevnOnoay én rH Ovcia ai dpaptia (25 b) — 15. eyevero ev TO Gewpeiy pe (6d) 9. 2. éyévero mpdotaypa TH yn (6d) — 12. ola ovk éyevnbn bro Tov ovpavdy Kabdrt éyevnOn ev Iepovoadnp (31 4, 314) 10. 4. eyévero TH Nwepa tH TeTapTy Kal eikade = — 11. 36. els avroy yap ovvredeca yiverat (31 4) 12. 1. ota ovk éyevnOn af’ ov eyevnOnaav (6e, 6d) Bel. 8. y.vécOw otras — 13. kal éyévero ovTas 14. kal éyevero TH emavpiov — 15. py Tt vor dovupavoy yeyevnrat — 27. ‘lovdaios yéyovey 6 Bacidevs — 32. eyévero TH nmepa TH ExT . TH. Su. 7. eyévero qvika amérpexev 6 ads — 8. éyévovro ev emiOupia adris . eyeveto €v TO Tapatnpely adrovs . eyevero ws e&nOocay Ta Kopdora . yevod peO Nav eyeveto TH emravptoy . ovk nduvnOnpev eykparets [A mepixp.] ye- véerbat — 64. 2. 1. 6 Unvos adrod eyevero am’ avrod (6 e) — 28. & dei yeverba em eaxdtay Tay Hp. (6a) — 29. ti Sei yeveoOar pera ravTa (6 a) — 29. eyvapicé oor a Sei yever Oar (6a) — 35. eyéveto [A -ovro] aael komoptds (6 4) — 35. 6 Aldos .. . eyevnOn dpos péeya (6) — 45. a dei yevéodat pera tadra (6a) 3. 7. éyévero Otay ijkovoy [A 7xovcar] af — (30). iva eb typi yévnrae — (33). A Baicytvy kal dverdos eyernOn [R -Onper] — (40). otras yeverOw Obvoia jay éva@midy cov 4, 28. gov) aw [A €k tov] ovpavod eyevero (24 4) Mm 266 Da. TH. 6. 18 (19). A 6 Umvos éyévero [B areé- otn| am avrod 8. 11. A Kal éyevndn — 15. eyévero ev ro iSeiv pe. . 9. 2. ds eyevnOn Adyos Kupiov 12. oia [A a] od yéyovey broxatw mavrtds Tov ovp. kata Ta yevou. [Ayeypap. | ev ‘I. (31 4, 314) 16. 6 Nads Tov els dveSitpov eyévero - (23) .THv Spaow (6d) (6 d) 11. 36. els yap cuvredecay yiverat (31 4) 12. 1. ofa ov yeyover ad’ fs [B! ob] yeyévnrar €dvos (6e, 6d) Bel. 9. yivéoOw kata 7d pyud cov — 14. éyévero as e&nOocar exeivor — 18. éeyévero Gua t@ avoiga tas Ovpas — 28. éeyéveto as Akoveay of B. — 28. “lovdaios yéyovev 6 Bacihevs 1 Ma. 1. 1. éyévero pera TO maraéa 4. AR eyévovto [S -ero] aire els Pépor [S ho- Bepor] . eyeveto mevOos péya emt Iopand . AR xaénpevn ev raot@ éeyeveto ev mevOe [Ss al.] . €yeveto avtots eis akpav . BR éyévovto [AS -ero] els peyadnv mayida . eyévero eis Evedpor TO dytacpare eyéveto Katotkia d\\oTpiov . €yéveto adXorpia Tots yevynpacw adtns — 64. éeyévero dpyi) weyadn emt “Iopayd ofddpa 2.6. AR ras Bracdnpias ras ywop. [S yev.] ev I. — 7. A va ti rovTo eyernOnv [S R eyevv.] — 8. R éyévero 6 vads aitijs ws dvnp ado£os [AS év0. — 11. dvti édevOépas eyévero [A eyevvyOn] eis SovAnv — 43. eyévovto avrois els oTnprypa — 53. kal eyéveto kUptos Aiyumrou — 55. eyévero kpitns ev “Iopand 3.58. SR yiveoOe [A yev.] cis viots duvarods [S duvapeas| Kal yiverOe Eroipor 4, 20. evepame TO yeyovos — 25. R éyévero [AS -v76n] co@rnpia peyddn — 27. 8 roaira eyeyver [A yéyovev, R yeydver] TO — 35. iddy d€ Avotas TH yevouerny rpomy .. . THS dé “Iovda ro yeyevnuevov Oapaos — 35. Ra\covdoas roy yernbevta otparey [AS al.] — 45. pn more yevntat avrois els dverdos — 58. éeyernOn evppootvn peyddn 5. I. Kal éyéveto ote rkovcay — 30. eyéveto éwbuvn [S? 7 é.] — 61. éyevnbn tpomn peyadn 6. 8. Kal eyévero bs ixougev 6 Baothevs — 8. ovk eyéveTo aita@ Kabas évedupetra 7.2. Kat éyevero [S! emoveiro] as elaeropetero 8. 23. Kada@s yévotTo “Papaios 9. 10. AR py por [S om.] yevorro morjoat To mpaypa tovro [|S om.]| — 13. SR éyévero 6 médepos ocuvnppevos [A ournyp-| — 23. AS! éyévero pera rH TeAcuTH Iovdou [S?R -6a — 24. SR eyeryOn Aipos péyas [A peyahy] opddpa — 27. éyévero Odipis peyddn ev TO ‘lap. iris ovK éyevero Tov yeverOa tp’ Eva éyévero avrois apxnyds Adyar eipnyikav kal éyéveto as ov éya b€ eyevnOnv eis kaTayéhora — 85. éeyévovro [S! -vero] of mentaxdres paxaipa — 88. kal éyévero ws ifkoucev 13. 5. pn por yévorro peioagOai pou THs Wuxis — 40. ywérbw [S! -Gacar] ava pécov jpav eipnyy — 44. éyévero kivnpa péya ev TH TO)et 14. 17. 3. 6 a6. ad. yéyover dvr avrod dpxtepeds — 29. modddxs éyevnOnaay [S* -Onpev] ToArEpor — 30. eyevOn [A éyevn] adrois dpxepevs 15. 9. Gore havepay yeverOar thy ddEay tpav 16. 3. yiverOe dvr’ €wod Kal Tov ad. pov — 24. ad’ of éyevnOn dpxrepeds pera Tov marépa av. II Ma. 1. 13. yevopevos yap 6 iyepav — 22. Ras d€ éyévero tovro [A om.} — 32. ws dé rovto eyernOn — 33. ws d€ havepoy eyevnOn TO Tpaypa 2. 4. Xpnpatiopod yevnbevtos — 7. Rat thews [A édeos] yévnrat 10. 38. ae Al — 64. — 70. yiyveo Oar. WI Ma, 2. 14. Sta rov mddepov roy yeyovdra juiy — at. ras €€ ovpavod yevou, empaveias — 22. Rrov kupiov... ew [A -cws] yevop. adrots 3. 9. aveero repli rod yeyovdros euanopov -—— 17. R mpddndov eyevero [A eyi.| rots Oewpovor — 32. Umomtos dé yevdopuevos 6 dpxiepers — 34. apaveis éyevovto 4. 1. 6 réy xpnp. Kal Tips warpiSos evdeikrns yeyovs — 5. ov yuvdpevos TOY modLT@v KaTIyopos — 21. R ray airay yeyovévar [A -0d yeyorsror] ; mpaypatwy — 39. yevouevav dé moddGv tepoovAnpdrov 5. 3. kal mpooBodds ywopévas — 4. Rem ayabe rip emupdverav yeverOa [A ye- yernoOar| 5. yevouevns S€ Aauas revdous 10. amévOnros eyevnOn , ‘ae ess — II, mpoomecdvtwy dé 16 Bao. mept trav yeyo- vor@y — 13. Réyivovro [A -vero] Sé véwy . . . dvaipecess [A -ous] — 15. Tov kal Tv vopwr ... mpoddtny yeyordra — 17. yéyove mepl roy rérov mapdpagts — 20. trav [A om.] tov eOvovs Suvometnpdrov yevopt. — 27. R déxards mov yernOeis [A yevr.] 6. 7. yevoperns dé Avcovvoiwy éoprijs 7. 2. ets dé ad’ray yevdopevos mporyopos — 3. &kOvpos b€ yevdopevos 6 Baciheds — 4. Tov yevdpevoy adtev mponyopov — 5. R dxpnoroy dé avtoy rots ddous [A Aourois] , “yevopevoy . ev eoxatn S€ mon yevdpevos . R yevopevos mpos To [A TQ] TedevTav . Géia Oavpacpod yéyove . yeverOar Tov petpaxiov cipBovdoy . Ro tov avOpHrwy yévos ovtwas yeyéevntat [A yiverac] . BR rav adedpav [A a, cov] aktos yevdpevos . Wdaons Kakias evpeTis yevopevos . R theo [A -as] tayd ro eOver yeveo Oar . €xOvpos S€ yevdpevos 6 Bacrdevs 8. 2. pehNoveay iodmedov yiver Oar — 4. mepl ray yevop, eis TO Bvopa ad’tov PAaodn- pay —5. RB yevop. d€ &v cvothpare [A -tén.] 6 M. dvurdatatos On Tots €Oveow eyiveto — 19. Tas emt Tay Tpoyoveay yevou. avTiAnwWers — 20. R ri mpos avrovs [A rovs] Taddras mapa- Tag yevou. — 20. R did thy yevou. [A yw.] airois an’ ovp. BonOevay — 24. yevopévou S€ adrois Tov mayroKpdTopos oup- pdyou — 27. mepi To caBBarov eyivovro — 30. dxvpop. iyndav ed pdda eyKpareis &yévovto 9. 3. ra kara N. kal rods wept T. yeyovdra 8. Kata yny yevopevos 10. 5. rov kabapiopoy yevér Oat Tod vaod — 10. vidy O€ Tod daeBovs yevopevov —12. R did tHv yeyovviay eis [A mpds] adrods adukiay — 14. Topylas 8€ yevdpevos orparnyds — 16. d&iacavres tov Oedy cippaxov adrois ye- vérOat — 17. éykpateis éyévovto Tay Témev — 21. mpocayyeOevros b€ ro M.rrept Tov yeyovdros j nies i B a . ToUToUs ev ody mpoddTas Yyevomevous amEK- TELWeE rovs THs "Agias yevopévous immous . Bikeoy [A -as| avrois yevdpevoy . yevopevor b€ ard THs denoews . BR yevonévns [A yuv.] S¢ kaptepas payns Nav Bapéws hépov emi rois yeyovdor . TO yeyoves mepi Eavrdv eAdooapa . firoy adrois dvayxatew yevér Oar . B rapairws tpiv [A om.] ayabav yeverOa . rods ek THs PBagtdelas drapdyous dvras yever Oar 29. R yiverOar mpds Tots idious [A “Iovdaiors | 1. yevopévay tay cvvOnkay ToUTey I. of dé Iovdatou rept THY yewpyiav éyivovTo 5. tiv yeyovuiay els Tors SpoeOveis @pdTnTa II. yevoperns S€ kaprepas paxns 22. yevopévou Sous emt rovs moAepious 22. pdBou Te... yevouevon em avrous b as . II Ma. 12. 39. R xa ov tpdmov [A yp¢ Xpetas Eyeyover poo i — 40. Trois d€ mac caes eyévero : — 42. 70 yeyovds dudprnpa TeNelaws 2 42. éwpakiras [At -es] ra weyoutge bin 9. Ta xElptota Tav em rod xen Tl Tov mar trois Suadnpous Over % kad’ €avrov S€ abv trois péevos yeveo dar Tis TONEwS eyKDaTE;y f p TOUTO eyeydvet WTT@Y eyévero Nukavopa roy 13. \ POS airop Ye II. TOXELDIoUs y—y/ 13. yey 3 TPSOBUg 13. 17. 236 hae EVOpL, € , ee yevon ehehavrdpyny : \ p meiovos b€ yevouévns TEp\ rovray 6 eos Y emigy. , eee » HN) TOTE €K TOY TONeEnloy yevnrat : kal Tas yevouevas ovvOnKas 6 6€ Bacireds kOv f Sa assed HOS Yevouevos - RR vaov THs ons kKaTacknvaceas [ npiv yeverOa TeptkaTaAnT Tos ‘yevopevos Cie) , G , F . TOS adurnptous Uroxeiptos yevécba . yevopevou Svaotnwaros ty oi -R mavtehas e€atpos 7n Yevdpevos [4 | 5 Ovay TOV yevopevoy apyvepéa } - yevopevot Oe amd THs xpeias — 29. yevouerns Se kpavyns ‘ i Ma. 1.1. R ryv Yevopt. [a yin] ray tn cg Kparoup. TOTeY apainecw 4. yevoperns Oe Kaprepas payne b ; ye II. py KaOnKew yiveoOat Touro Ly ’ 15. RB yevopevou [A yt] 8€ hyat rotrov 17. adnXov TLE pevor TO ywvopevoy ; 5 eee one. as S1adyAous [A a6. Tais kKaklats yevouerny — 10, €ay yevntat nuav arootpop7y 3. 7. R 6poondvdous rovs avOp. yevérba [a 4] — 8. ovvdpopas ampookdrovs ywopevas ea ee SS cae , — 14. €k Ths els THY A. yevop. Tuiy emorparday — 29. aBaros kat rupipreyns ywerda 4. 12. as dé rodro eyervnOn — 15. eyivero pev ovv 9 TovTwY aroypahy 5. 17. ov Kal yevopevov — 42. Tus yuo. mpos emiokomyy . THs Wuxns — 50. ras €umpoobey adrav yeyernp. arihiyey 6. 20. imddprkoy kal TO Tod Bac. cSpa eyernh — 33. emi ry mapadd&@ yernOeion adr carpia — 36. carnplas dé ris Sia Gedy -yevoperns airoit 7. 8. R pyre dverdiger [A -Covros| mepi rev yey. mapa Ndyov pyle San c — 10. RB ovk eomovdacay cdbéws yevéoba [At] mept Ty apodov rs IV Ma. 3. 8. yevouevns éomeépas Pe Ie se 5. 13. SR emi mdon [A maow] Se avayeyy rope , Z AT Maa SAL an 6. 19. yevoipeba rots véors ace Betas TyTos Wants Sevypa yevopeba Tis papopayias — 28. idews yevou a) €Over wov 9 9. 13. 6 evyerns veavias ¢&apOpos [A -bos] eyivet 24. )... mpdvora To COver yevnbeioa 15. A eis ra adra yap Kal yernderres [8 Ry™ 13. €k TOY aUTO@Y yeyovdras TTOLXELW? — 18, Oras idews yevntar TO yevel [00 14. 9. dv ri dy yévouro emahyearepor we 28 15.6. AR éyévero 7 tev emTa pITIP Tépa ~ 6. énra maidas texodca ovdevis pmrPT yevnpat II. dyav Oeios 6 bi adrav yeyers o Sean bras [8 -vas] ti" 22. domep avrivyuxov yeyovera : , dpa 1 aprias i 18. 7. €ym eyernOnv mapOevos ay) — 9. rovrwy Se evndikwy yevopevav cee Kako A Kn » « peraBohi aL 12. gpudorent 16. We 18. 21; 1 Kr. 6. 13: 23. 19. hee 14.9556; Sho apes: 36; 21 ( 6. 29: Ps. 26 (27). 9: 12, 13: 82 (83). 9, 22: 11, 12: 82 (83). 9, II: 16. 4: 29. 13: 88. 2: Ve is lbs 18s 16 ee id yiyvooke, gi (38). 9: 34 (41). 5 3 86 ae Ge. 42. 33. A ev roir@ ywoodspeba [R -pat| os . 41 (48). 6; 47 (29). t: 5 — 34. PU OCS OMeTe ou Pay vais eoTe ri 5 a 3, 16: 18. 4.1 Gy 44, 27. UPELS VLU OO KETE OT UO ETEKE {LOL (4a 6 Os Fe Benes (22): 4.) Ex, 2, 25. kal eyv@oOn avrois ; (4a) Ge. 1. my 38, 23; EX. 7 19: LE.) 6. 7, cal yrdoeade Ort eya x. 6 0. tpav (4a) a 9 5 (11): 1 Kr. 2. 5: 14 38: 7. 5. yv@oovrat mavres of Aly. (4a) is. jor it Kisame Kr. 9. a — 17. ev robr@ yvdon rt ey Kiptos (4 a) a Ql. 2) eae herds Beene a, 29. iva yrds Ore Tov Kuplov H yn (4a) de ao ct 90 (Bhan tao i bibereabe Sri dye Awaddwelucl b : Es 36 (37) 25: 38 (39). 35 10. 2. Kal yprorer € OTL EyY@ . elu i 33). 0, 9+ ey (58), 10% kuptos 4 aps es ah 19 (ania: 68| 14. 4. yyooorrar [A envy. ] mayres of Aly. (4a : ot Or. 7: 72, (78). §: 82) — 18. yaoovrat maytes ot Aly. (4 a) 9 ED 1102) 117 (118). 23: 118] 16. 6. éatrepas yuooer be (4a) B), 9: 101 (Me a3, - Pr. 9.12: 24.) — 12. yrdoeobe Ort eym kK. 6 Beds tpav (4a » 134 (185). 18: Y ARSE : (ai19). 63, 100 * 3: 5.1: 7.7 6), 24 (23): | 18. 11. voy éyvov dre peyas Kuptos “ 3} z 3,8: 28. 20; 29.13: 82.143) 99,10 (9). Kal wpdeis yp 12 33 ° 59. 9, 15: 63. 1 ( 9 25.21 (22). kal yvooOnoopal cor pe oA ee a: Je. 7. 1, 1£: 9 12 (11)? 18.) 99. 42. ev ols yraoOnoopal oor exeibev 5 ga 8; 16.1; 20. 73 27 Gay re B61" 46. yuooovra [A -copuat] ore eyo eipe k. Bi: ti (48). 6: 47 (29). 1 51 (28). 2, a 5) a 43 soilipgatle 1p Ba WE Bi EA ae - 30. 6. ev ols yrarOnoopuat cou éxeibev [A exet] (5) 4; 16. 56: 20, 323 21. 15 (20): ae BOs — 36. dev yraorOnoouai wor exeibev 5 19: DA. 4 16. 6:2. 7: EX. 7. 19: 8. 22 31. 13. Wa yore Ore eyd Kiptos ) (4a) i By 37. 5 ee oe as aa 3. 14: JD.| 33.13. wa yd Ort Nads cou TO EOvos TO peya 2) 18): 37. : ; : ie : : 11, 29: 12, 14: 18. 2: OUT oe haa rene een ae oar ) 6. 25, HN e be Ki. is, 36: Ps. 80 (31).| Le. 4. 14. Kat yooh avrois 7) apaptia (45) 4 Z; (87). 5: PR. 24. 28: Is. 29. 13: 33.| — 23, 28. Kai yrooOy aire 7 apaptia (4d) 3 59, 15; 66. 2: JE. 2. 1: 7. 1: 20.) 5, 3. pera rodro b€ yd pet 195.3: 27 (34). 171 83 (40). 19, 23 36| 4. xa obros wo (ahs tus). 1: 89 (46). 4: Zo Ca - oy ne — 17. kal odk éyvo Kal ANANTH (4 a) kz, 3.16: 5. 16: 22. 18; 20. 17% “0. 09) Ny. 11, 23. 45y yroon ef émixatadnWerai oe 6 36: 82.23: a 8; Da. 2. rt, 28, 29: 8. 27: Niyannoe (a 9, 16; 11. 39. 12. 6. év épdpart aité yrocOncopat 4e : 32: 18.| 12. 6. ev dpap § yoo Ohoopat pel Ex 8. 77 (33) ate oe re ot 4:| 14. 34. yrooeobe rov Oupdy ths opyjs pou (4a) ) 24: . ne 5 ate Kr 98. 16:1 Cu.| 16. 5. éyva 6 deds rods dvras abrod (4c) a 2 8 9. 35 (10. yo WEL (CRP a Wel) == Bee yrooenbe Ort KUptos améaTethe pe (4 a) 138 1139). 17: Ts. 5. 12; LA. 4.18: Ez.| — 30. yuooecbe bre mapoEvvay of avOp, obro 32, 27.] TOV K. (4 a) [Hebr. im Kr. 9. 10: JB, 20. 14.] 17. 4 (19). €v ots ywooOnoopai cor ext (5) fQuint. Ps. 29 (30). rr: 32 (33). 6: 86 (87).| 22. 19. yudoopat ri mpoobyoe Kuptos Aarijoa (4 a) 5: Ho. 8. 6.] 31. 17. AR jris éyva [B -oxer] koirny (4a) [Sext. Ps. 29 (30). 11: 86 (87). 5-] — 18. A firs odk eyva [B oide] koiryv (4a) yiyvdokew, ywdoxeuy. (1) WS = (2) [2 | — 35. al otk ee te avdpés u 2 Shee he 32. 23. yuooerOe thy Guapriay Lay a a qal. 4. hi. ¢. hithpal. (8) AN | pe 4: ee (4a) (4) YR. gal. 4 nic. me eh Ute}, || He) AR kal yroon ae on. ae th: > 5 . ‘yi | —15. Oca éyvas ovk emOnoe emt ve (4a Bhith. MYA g. 3 4. (5) 8.5. yroon TH Kapdia cov (4a) (8) ni. (7) PP (8) NPP (9) NYO (10) 2 hi, (11) 792 hi. = (12) TS] (18) yow (14) J2h a. qal. 4. pi. 17. Tod ywdoKew Kaddy kai movnpoy (4.f) os Geol ywmoKovtes Kadov Kal Tovnpov (4a) eyvocay Ori yupvol noay (4a . TOU yoke KaAdv Kal TovnpoY (4 a) "Adap d¢ éyvo Evay thy yuvaika av, (4a) 9, kal cimev, Od yuwvdoKo (4a) 17. kal yy Kaiy thy yovaika av. (4a) ; Eye de Adap Evay riy yuvaika ad. eyvo NGe Oru kexdmake 7d VSap (4a eyo boa enoingev aire 6 vids av. (4a) Il. yworko eyo dr -yovi) edmpdcwmos ci (4a) kara Tl yooopar Ore KANpovopnow (4a) 4g YWookoy youn drt mdpotkoy éarat (4a, 4a) Bt. i be pu) wa yo (4a) al Ovk éyvacay av8pa (4a) Kay yor ort ev kab, kapdia emoinaas (4 a) mare A yobt [R yoon] dre drobary (4a) 21, 26, OUK Eyva Tis eroince (4a) 2. viv yap eyvav 4a) 4. ev ToUT@ yoooua . a) TO. Quip ovK eyya adrny (4 a) 721. mapectora rod yyovat (4a) 4. ev TovT® yoooua es ye Worko THY Ty. THs TeAeUTAS (4 a) 5. ywacke 1 \ " 4 ¥ es TE AdBay Tov viov N, 4 a) J &lrav, Twockopuev \ \ * ov yap yw 7 ( . Yap ywookers mv Sovdelay (4a) ye Yvmokers & SeSovdevkd gor (4a) >» © Kuptos wou yiwwacker 4 Bee 10s Se Advdy bri of¢ age ”, sae) 6. od te Ott Obk abr Zorat (4a) ; 6 03 EP cyvo ort n voy av. eotiy (4a) aR eto STE TOU yrovar a’rny (4. a) 4s U; os a fou ov yivoarker Ov ene ovdéev (4a 3 ; 1” 0 apy. yworkov OC adroy ovbey (12 9. 3. yuoon onpepov Oru k. 6 0. Gov ovTOS mpo- mopevoerat — 6. yvdon onpepov LA om.] — 24. dd rhs nuépas fis [A ap js 7p] eyvacOn vp (4a) 11. 2. yuooerrOe onpepov (4 a) 18. 21. mas yy@oopcba rd pyua (4a) 29. 6 (5). wa yrare Otek, 6 0. tuadv eyo (4a) 33.9. A2 rods ddedovs aitod ovk éyvo [B eréyvo | (11) 34. 10. Ov éyv@ KUpLos avTov (4a) Jo. 3. 7. dpyoua tpacal ce... iva ydow (4a) — 10. €y rovit@ yyoaoerbe (4a) 4.24, Oras yvoot mara Ta €Ovn THS yijs (4a) 22, 22. “Iopand avtos yr@oerat (4 a) — 31. onpepoy éyvakapey Ort pcb’ nav Kvptos (4a) 23. 13. ywaokere [A yaoe yvdcerbe] Gre ov py) mposOy k. — 14. yrooerOe rH kapdia tay Jd. 2.7. 600. éyywcay may ro Epyov Kupiov 7d (4.4) (4 a) éya (12) — 10, of [A dco] odk yvaoay Tov kipioy = (4. a) 3.1. mdytas tovs pi) @yywkdtas Tovs ToNE- prous X. (4 a) — 2. of €umpoobev adtay ovk éyyacay attra (4a) — 4. yvaevat ei dkovoovra. (4a) 4.9. yivwoke Ort ovk Eorar TO mpoTépnua gov = — ” oa 4) ey » > , 6. 29. éyvocay ore [A etray] I. vids I. érroince (1) 37. yrooouar ott cacers ev [A -Ceis ev Ty] etpl ov (4a N39: Hee Heel av8pa (4a) 13. 16. ovk éyya Mavoe (4a) — 21. Tore éyyw Mavwé (4a) 14, 4. ov éyvwoay bre mapa kupiou early (4 a) 18. ovk dv éyvore [A evpnre] Td mpoBAnua ov (9) 16. 9. ovk eyvaaOn 7 iaxds adrov (44) 14. A ovK éyvacdn 7 ioxds abrod - 267 Jd.16. 20. airds ob &yvw bri 6 Kipios anéorn (4a) 17. 13. viv &yvov dre dyabvvei [A ryaboroin- oév] pot KUpLos 18. 5. yuoodpcba ef evodwOnorera [A Katev- oboi] 4 6d0s nya — 14. eyvwre bre early ev TO ok ToUT@ 4a) (4a) epod [A al.] (4a) — 14. yore 6 1 [A yy. ri] moujoere (4a) 19. 22. a yropev avrov (4a) — 25. kal €yywoay airny (4a) 20. 34. Kal avrol ovk éyywoav (4a) 21. 11. A wacay yuvaika ywooKovoay Koirny dpoevos [B al.] — 12. alrives [A al] ovk éyvwoay avdpa (4 a) Ru. 3. 4. yvoon tov térov (4a) — 14. py yrooOnrw ore AAO yurn (45) 4. 4. dvayyedv pot kal yyooopat (4a) I Ki. 1. 19. @yvm [A add. ’EXk.] tiv “Avvay yuvatka avrov (4a) 2, 10. gumeiv kal ywwooke TOY KUpLoV - 3.7. mplv yvavat [A i) yy. Tov] Gedy » (4a) — 20. kal éyywoay ras ‘lopanh (4a) 4, 6. éyvwcay St KiBwrds Kupiou Ket (44) 6. 9. yroudpeba ort ov xelp avrod hmra Nuar (4a) 10. 24. éyy@oay mas 6 ads +t 12. 17. yudre kai iBere Gre 4 kKakia tyay pe- yadn (4a) 14, 29. Kal éyyw ‘lavdbay - — 38. yore kal idere ev rive yeyovey 7 Guap- tla avTn (4a) 17. 18. A 6ca dv ypyloow yroon (8) — 46. yrooera raca 4 yn (4a) — 47. yuooerat maa 7 exkAnoia atry (4a) 18, 28. A cide Saovd kal éyvw [B om. kal €.] (4a) 20. 3. ywaokwv oidey 6 marnp cou 4a) — 3. py) yrava [A yore] rodto “lwvdbay (4a) — 7. yuabs bre ovvreréhectat 7) Kakia Trap avrou (4 a) — 9. ev ywookor ye Gre ouvteTeAcoTat 7 kakia (4a, 4a) — 33. B kal éyvo "lovabay (4a) — 39. TO maiddpioy ovk eyvw ovbev [A om. uk €, ov. (4a) 21, 2 (3). pndels yroro [A py yy. pndets] rd priya (4.4) 22. 3. €ws drov yv@ ti [A 6 m1] moujoe por 66. (4a) — 6, @ywora Aavid kal of dvdpes of per avrovu (45) — 17. &yvaoay Gri pevyet aitos (4a) 28. 9. kal €yv@ Aavid (4 a) — 22, yore [A yy. kal ere] roy Tdrov adrod [A om.] (4a) — 23. Were kal yvare [A yr. kal idere] (44 [12]) 24,12. yv@Or kai We onpepov (4a) 21. kal viv idol eyo ywarko (4a) 25. 17. yra kal ie od ri roujoers (4a) 26. 4. éyvw Ore Het Saovd erotpos ex K. (4a) — 12. ovK HY 6 ywaokey (4a) . 1. ywookov yvoon ott per epod e&edevon (4a, 4a) 2. ovTo viv yyaon a moimoet 6 SoddAGs Gov (4 a) ae 14. Tl éyvws — 14. €yy@ Saovd Gre otros Sapound 1 Ki. 3. 25. yravar tiv €€08dv cov Kai tiv (4a) elzoddy cov (4a) — 25. kal yyavat dravra boa ov Trotets (4a) — 36. kali eyve mas 6 Aads (11) — 37. kal éyvw Tas 6 Aads (4a) 5. 12. €yv@ Aavid bret Hroipacey avrov Kiptos (4a) »” ». ‘Y a c ’ - 14. 1. éyy@ IwdB... dre 7 Kapdia tov Bac. émt AB. (4 a) — 20. Tod yyavat mavra Ta ev TH YH (4 a) — 22. onpepov eyvw 6 SovAds aou (4 a} 15, 11. ovK éyvacay may priya (4a 17. 19. ov« eyvacbn pnya (4 4) 18. 29. ovK eyv@y TI exet (4a) 19.6 (7). €yvwxa ojpepor drt ei ABeooadap €Cy (4a) — 20(21). éyvw 6 dodAds wou tt €y@ tuaproy (4 a) — 35 (36). ef [A om.] py [A ph] yrooopar ava pécov ay. kal kakov (4a) 22. 44. R ads by ovx éyvw [A B eyvav] edov- Aevoay [A -ceév] por (4a) 24. 2, yvooouat roy apiOpdy rod aod (4a) — 13. viv ovv yO kai ide (4a) Til Ki. 1. 4. 6 Baowdeds ovk eyvo adbrny Mm 2 Il Ki, 1, 11. 6 xvptos yudy Aavid [A Bac. A.] OUK €yva (4a) — 18. od, xipte pou Baoided, odk éyvas (4 a) 2.5. od éyvas dca eroinc€é ror ladB (4a) — 9. yraon & roijces ad’r@ (4 a) — 32. ovK €yvw 7rd ala avtay 3 D) , a , > “~ . I (2.9). yuoon d romoes aire - — 1 (2. 37), 1 (2. 42). ywookov yvoon ore Gavar@ arobavy (4a, 4a) — 1 (2. 44). A od eyvws [B oidas] macay Ty Kaklay cou neo etic chee reel) — 1 (2. 44). AB iy éyro [R oider] 7 xapdia cov (4a) 8. 38. ws dy yrSow exacros ddiy xapdtas avtoo (4a — 39. Kaas dv yes thy Kapdiay adrod (4a) — 43. Oras yvéot ravtes of Aaol [A add.rijs yis| To ov. cov (4 a) — 43- kal yvdow Sti Td dvopa Gov emKeKdny- Tau (4a) — 60. Orws yuo ravtes of Naol THs yns (4a) 14,2. A ov yveoorrat ori od yur) “TepoBodu (4 a) 17. 24. €yvexa [A TodTo éyy.] Ore od avOpwros Geod [A 8. ef] (4a) 18. 36. yuatwoay ras 6 Aads otros [A onpe- pov yvorocay] (44) — 37. yrora [A yrarwcar] 6 habs otros = (4.2) 21 (20). 7. yvare 51 Kal iSere (4a) — 13. yroon Sri eyd Kvptos (4a) — 22. yvabr xal ide ri rouncers (4a) — 28. yvaon Sri éyw Kuptos (4a) — 41. A tyra [B éeréyva] airév 6 Baoided’s *Iopand ee ee é ; el €yvas Ort KUpLos on pEepov KapBa- vet TOY K. GOV — 3. Kdy@ éyvwxa ciwmare +y 2 : F \ — 5. el €yvws dTe onpepov NawBdver k. TOV K. gov (4 a) — 5. kai ye ey® éyvav [A eyvaxa] cwmare (4a) 4, 1. od €yvas dre Soddos Hv HoBovp. tov K. (4a) TVRGA2. 3. — 9. ldod 6 éyroy [A éyvoxa] (4 a) — 39. Ort ovk eyvacay (4 a) 5. 7. Ore wAnv yvdre 8) Kal Were (4 a) — 8. yore ori earl mpopytns ev Iopand (4a) — 15. €yvwka 6rt ovk €ote Oeds ev TaoN TH ya (4a) 7. 12. éyvacay ort rewSpev teis [A kal 7.] (42a) 17. 26. ovK éyvwcay 7O kpipa [A Ta xp.] Tod Geod THs yns 19. 19. yrooorra: macat ai Bactdeia THs y. — 27. thy e&0ddv gov Kal TH «lo. cov eyvev I Ch. 12. 32. yiwaoxovres civerw eis Tovs Kat- povs yweokortes Ti moujoat ‘Io- (4a) (4.4) (4 a) pand (4 a, 4a) 14, 2. éyv@ Aavid 6re jroipacey avrov kK. (4a) 21. 2. Kal yydoopuat Toy apiOpoy adrav (4a) 28. 9. yrah Tov beby Tay TaTépay cov (4a) — 9. kal ray évOvpnpa ywaoker (2d) a+ ’ oa ‘ Pe ees 29. 17. €yvav, KUple, OTe ov et 6 eTdfwy Kap- dias (4a) 1 Ch. 6. 29. eay yrd dvOpwmos tiv dpiy adtod (4a) — 30. as ay yas thy Kapdiav adrov (4a) — 30. pdvos [A povwraros] yiwooKers THY kapdlay (4a) — 33. Orws yvaou maytes of daol ths yis TO dv. Tov (4a) — 33. Tov yrdvat Ore emixexAyrat TO dv, cov (4a) . 8. ywooorra THy Sovdciay pou (4 a) . 5. ovx ty yvevar Oruk. ... EOwke Baow- éa (4a) 16. dre yiwaoKe Ort eBovdero emt col (4a) 13. ov yrooesbe 6 Tu eroinga eyo (4a) 25. 32. 33. 13. éyv Mavacais éri k. airés éott 0. (4a) 1 Es. 2.22. yroon Ore 9 modis Hy ekelyn drro- oratts 4, 22. Set dpas yvOvar Ori ai yuvaixes Kuptevovow Asie UP@V 11 Es. 4. 15. etdpyoes kal yvoon ore 9 modus exelvn (42) 5. 17. Oras yrds ort amd Bac. K, eréOn yvopn — — 17. yots 6 Bac. repli tovrov mepdro Ne. 2. 16. of huddooovtes ovK éyvacay Ti éro- pevOnv 4. 11 (5). 0d yooorrat kal ovK BYyovrat erie es ‘ — 15 (9). A qvika éyvacav [BS Feovoar] ot ex Opot 1. (4a) (44) (18) , VlyVOoKELY, Ne. 4. 15 (9). Ore eyvaodn jpiv 6. 16. éyv@oay Ste mapa Tod Oeod Hpay éeye- ynOn 4a 9. 10. Ore €yvws Stu dmepnpdvyncay én’ advtovs (4 a 13. 10. éyvav dre pepides Trav Acvirdy ovk €dd60noav (4 a) To. 1. 19. S €yv@ rept euod 6 Bacidevs 3. 14. oD ywackers, KUpLE 5. 2. od ywaork@ adrov — 2. S kal adrds od yuwwacker pe — 2. 8S rds dOovs ras els Mndetay od yrvHoKo — 4. S kal ovk éyvo [A B dec] — 9. S raoas Tas dSovs aitis eyo ywooKkw — 11. S yrdva ra kar ahybeay Tivos et [A B al.] — 13. S ri ddjOerav €Bovddpny yrova [A B al.| 13. AS éyiyvwokoy [B érey.| yap éy® ’Avaviay 6.12. S Sid 71d ywookev Ste oot KAnpovopia [A B al.] — 15. S kal ywwaokw eyo 7. 4. yweookere T. roy ad. nav — 4. of O€ etrov, Twaokopev 8. 12. va Odyyoper abrév kal pndels yo [A yroro| 9. 4. S od yap ywackes 10. 8. S ywaoKw yap eyo 11. 2. od yva@okeis, adehpé 13. 6, tis ywaoker ef OeAyjoer bpas 14. 4. S ywooke eyo kal murtevo Ju. 8. 20. AS repov Oedy ovx éyvoper [B exéyv.] — 29. éyvw mas 6 dads Thy ovverly Gov 9.7. ovk éyvacay Gri od ef KUptos 16. 22. ovK éyyw dvnp adrny Es. 4, 11. ra €Oyn mavta tis Bacidelas yevo- oket — 17. ov mavta ywookes — 17. yuooOnrr ev capa Odipeas nuav Jb. 5. 24. era yooon Gre eipyvevoet cov 6 oikos [A al.] (42) (4a) (4a) — 25. yuoon dé Gru woXd TO oTreppa Tov (4a) — 27. od b€ yrabt ceavta (4a) 6. 17. A ovkért eyvdaOn [BS ovk émeyv.] drrep jy + 9. 11. ov8 ds eyvav 26 11. 6. yooon dre dEid oor aréBy [A mapéBn] (44) 12. 9. ris obv ovk éyvw ev Tact TOUTS 4a) 20. sweow Sé mperBurepav eyvo (8) 2. yore pdvoy Stu 6 KUptos emroinoe pe oUT@s - 6. yvre obv Sri Kupios eatw 6 rapdgas 13. €yvwoay addorpious 7) eye 29. TOTE yvooovTa Tod eaTL ad’Toy 7 UAH [A al.] . 4. py TadTa eyvas (4a) . 19. avrarodacet mpos adrov Kal yvacera (4a) oe 22. 13. Tl eyyw 6 loxupds 4a) 23. 3. tis & dpa yvoin [A yven] 4a) — 5. yvoiny [A B'S! yrdnr] dé idpara [A S? phwara| (4a) 24, 14. yous dé a’tav Ta epya 4p 28. 7. tpiBos ovK €yva avtiy merewdv (4a) 34. 4. yuOpev ava pérov éavTav (4a) — 33. Ti eyvws hdAnoov (4a) 35. 15. ovk eyva maparropd Te opddpa (4 a) 36.5. ylwaoke Sé [A ywaookw de eye] dre 6 KUpLos ov ju) GrromrononTat Toy dKaKoy F <> \ pte as ; 26, b iayupds modds Kal ov yrordpeba = (4a) ag eas 7. wa ye ras dvOparos Thy éav. ao beveray (4.4) 38. 31. A deopoy dé erddos éyvos [BS al.] + 39. 1. ef [A 7] éyvas Karpov Toxerod Tpayedd- av réerpas (4 a) Ps. 1. 6. yedoer kuptos 6ddv Stkaioy (4a) 4.3. yore bri COavpdotace Kipios Tov dovoy av. (4a) 9. 10. of ywaoxoyrTes TO dvoud Tov (4a) — 16. ywaokerat KUplos Kpipata TroL@y (44) — 20. yvorooay eOvn bre dvOpamot «ioe 13 (14). 3. BS 68dy eipyyns ovk eyvwoay - — 4. ASR odxt ydooovra mayres oi epyatd- pevoe Ty avopiay [B ddcciay] (4 a) 17 (18). 43. Aads bv [A bs] odK eyrvoy (4a) 19 (20). 6. viv éyvay drt Evwce Kvpios (4a) 34 (35). 8. mayls fy od ywaokovor [S? -Ke] (4a) — 11. dovk eylvaoxoy émnporov [AS np.] pe (4a) — 15. aunxOnoay én eue pdotryes kal ovK éyvov (4a) 35 (36). 10. mapdrewov 1d €heds gov Tois ywaokoual oe (4a) Ps. 36 (87). 18. ywaoer kipios Tas apLopwoy " Sovy Thy 38 (89). 4. Wa ya ri torepo ey — 6. ov ywooker tim cuvdéer [ A? i A? dre) os ,\8 39 (40). 10, od yvas rhpy Bitciosin tl air} oou Hou [A gt 40 (41). II. ev TOUT®@ éyvov 43 (44). 21. avrds kapOias y - ¢ > . 45 (46). Io, yore ore ey ele 6 Beds 47 (48). 3. 6 Oeds ev rais Bépecw ai,» (i Tat + Yroore. 49 (50). 1 1, €yvoxa mayrd TA TereWWd ro 50 (51). 3. Ore ry dvopiay pou eyed yiyd 52 (58). 4. ovxt yrooorrar mavres iter: ¢ RES ji OL Epyati. pevoe THY dvoplay 55 (56). 9. idod eyvav dre Beds pov ef of 58 (59). 13. yvooovrar Ore 6 beds, TOV TEPAT@Y Tis yis 66 (67). 2. rod yrdvar eh os Thy 834) ¢ (44 68 (69). 5. ov eyvas THY apootyny oh Ov (4g =i) cal) yap yuorkers TOY dveWiorpdy ia Wy 70 (71). 15. Ort ok eyv@ mpaypareias [ata ypappmareias | 72 (78). 11. mds eyya 6 Beds “4 — 16. vméaBov Tov yavar — 22. kal éym eEovdevapevos kal odx epoy 7 73 (74). 5. Kal ov éyvwoay — 9. kal Nuds ov yraoera ere 76 (77). 19. Ta tyvn Gov od yradOjcorrai 77 (78). 3. doa nKovoaper kal eyvonen aizi — 6. bras dy yv@ yeved érépa 78 (79). 6. €Ovn ra pi) emeyvaxdra [S! eldira S? yweokorrd] oe ‘ — 10, yrooOnro .. . 7 eKdiknars Tod alparos yap ywooker ry Kpirbia F (4 9 . , (4 Voup, (44 (44) (4 on Seondte (4) 80 (81). 5. yA@aoay Hy ovk eyya ioc (4) 81 (82). 5. ovK &yvaoay ovde ouvijkay 4G 82 (83). 18. yr@twoay Gre dvoud cor kipwos (4 86 (87). 4. prnoOnoopar “Pad kal BaBudayoy Tols yiwaoKoval pe (ad 87 (88). 12. pr) yyooOnoerar ev To ckére ti Oavpacia cov (44 88 (89). 15. paxdpros 6 Aads 6 yvdcKev do aypdy (4 89 (90). 11. Tis yuwdoKEL TO Kparos Tis dpyis gov ij 90 (91). 14. dre @yv@ 76 dvoud pou (4a 91 (92). 6. avnp appar ov yvaoera (44 93 (94). 11. ywaoker rods Stadroyiopors ray eOvav 40 94 (95). 10. Kal avrol ovk eyvecay ras dbois ov (4a 99 (100). 3. yrOre bre Kvpios adrds cor o6. [A 8? 8. jpar] 100 (101). 4. exkAivovros am épod rod mompol ovK eyiv@oKoy ‘ ( 14. abdros éyva 7O mhaopa may {Hl 19. 6 HAtos yyw tiv Svaw airou [Hi 27. yoraoay Gre 7) Xeip cov amy [Al 75. €yvar, KUpte, Ort OiKaoovry 1H kKpipatd oov 7. — 79. kal of yiwaoKovres TA papTYpia Tov — 125. yvaoopua Ta paprupid cov — 152. kar’ apyas @yvay ek Toy papTUpOy gov a 134 (135). 5. S?R éyd éyvoka [A $1 éywor] ind éyas 6 KUpLos , 137 (138). 6. es Sen dro pakpdbey ywanrt i 188 cei 1. eOokivacds pe kal eyvas HE — 2, od eyvas THY kabédpay prov 4. ov éyvos mavra Ta €oxXaTA 14. ) Wuxn pov ywookel apodpa 23. 8 yatt ras rpiBous gov 23. yvabe tiv Kapdiay pov 23. yuabs ras TpiBous pov ae 139 (140). 12. eyvov ort mroupoet Ke THY KUN TOU TTWXOD F 141 (142). 3. kal od eyvas ras mpiBous Jr 143 (144). 3. ri [A ris] eat dvOp. ort ri voobns [S éyvapioéns| aut? Pr. 1. 2. yvovar coiay Kai maioelay 4, 1. mpooéxere yr@vat evvo.ay 9. 10. TO yap yravat vopoy diavot 102 (108). 103 (104). 108 (109). 118 (119). 4 4) \ Sine as eoTw ay e Qs nS , yf 8 rou pot 10, 9. 6 8¢ Stacrpépav ras ddovs av | oerau , >? ‘ @ j olas €oTW 15. 70 bg yvavar voHO? duay ms, 70 o : dyabijs . Rae 5 6 be ounmope [A op pop dt yoo OnaeTat A ddpoot YYOF, 1 doeBav] yvo- 14: a) ” ss [8 yvois]| Oru Kadol cloe (4/) ayo “ : it oe bre KUpLos kapdlas mavT@V 12, yo faa) aa. Tas Oe rysopias appo 3 rau i 1 evOod oe vy 3 aow dylov [A avepem y 96 (30.3). race dylay [ a , > & io is Texvols av. Wa 27 (30. 4). A ti Gvopa rols TE ae yuos [BS om. we yes] | 4 , dp yuaaets ri ré€erat 1) emLovea (4a) Beh brs edmida exer paddov © wy SY a dppav avrov We 16, (17) @daKa kapdiay pov Tov yvavat [s , avs 7. éwov &y® [A om.] dru Kai ye TOUTO * " éore mpoaiperts 4, kal Zyvoy Kat Ye CY, j KEL , I Ly répov ris yvaoe- 4a) yoKa f g, 20, yivwoKe OTL ; éney.| Topiav 4 Ooy ev avrois (4a) x éoti ayadoy €v aut’ 3 aA 3 12, cyyay OTL OUK y avrois, r, Bee ru rayra .. + €oTaL Els TOY Al. (4a) P a , »~ bs ovk yyw TOU mPooEXELY ére (4a) ; dk eva a Joes Bs, oUk cyv@ avarravoels ‘ To, eyvaab [S © ey. | 6 eoruy dybpomos 7 pee - 26 (25). ek’kooa éya kal 7) KapOla ov TOU yvavat , ‘ ok Oe see 26 (25). rod yovar aoeBovs adpoovyny ) ya sna Tovnpov B 5, ov pooera pra movnp A ne 5, Kalpov Kpigews yweaokeL Kapola copod (44 , I Lie , odk OTL yLvHoKOY TL TO ETOMEVOY (4a) [AS éorat] (4a) (4.4) 4a g U tN a 2 ‘ <2, ywooko eyo ort early i \ rois poBoup. Tov O. ; (44 16, 2wka Thy KapOlay pou TOV yveval TY copiay 4a) a a a A - a 4 a 17. G00 ay inp copos Tov yravat i 3 - . of Cavres yrooorras Gre dnoavodyrat (44 i fi ey, 5, of vexpol ovk elo ywa@oKovTes ovdev (4a is ; = II, Kai ye ov Tols yivaokouot Xapts (4a) > —12, odk éyvw 6 dyOpwmos Tov katpoy av. (4 a) J, 14. ovk éyvw ctvOpwmos ri 7d yevopevoy (4 a) 15, bs ok éyyw rod rropevOjvat eis ro (4 a) ; \ 1, 2. ob ywdoxeis Th €orar trovnpoy emt THY viv ae , PROMS i pep = 5, ovk €or ywaokwy Tis 7 600s TOU mYEU- (4a) paros (4 a) ; , a A ov yoo) Ta Tonpata TOD Beod (4a) . OU YWHOKELS TOLOY TTOLYNTEL (4 a) » pow [S' yoo] dr... d&er ce 6 8. ' ev Kpicet (4a a, 1,8. eay pu) yuds ceavTny (4a 1 (12). ovk éyva 7 [S om.] uy pou (4a) he 1, ovk eyvoon 6 dvadioas €& adou 19. wa yrOpuev THY erleikevay avTOD > oy ; ~ st = 22, ovk Eyvaoay wvornpia Oeod [B? abrod] . pees tls OUk Eyv@ koiTny ev mapamTdpare beac ‘ » kal mapa Beg ywookerat Kai rapa avOparots + Thy de dddv kuplov ovK eyveopen |S éréyy.] ne I. 00a té €or KpumTa Kal euavi eyvov i A RI eh fe wors be ort ovk GAdAws [A Kadds] eoopar |, €ykparns an Y 0. Wa... yO Tt evdperdy eos Tapa col ¥ , p13 Tis yap avéparros yvooera BovArny Geod 17. Bovdny dé cou rls eyva 5 F, 4 éyvo [B edpe] tov Sixavoy d Ei Re . €B) aBnoav TOU My) yvavat Ta KANG —12. wa yva 6 os [S81 wa vo ort mavros [$1 mdvrws] duvatwrépa , oT edoeBeva ai 9. eyvooay Tas ev 6 > ' # €Bacavitoyro >, 19. Wa yaow dri dv & =: yaow ore be ‘ov Tis duapraver + ® Svooay [AB énéyy.] tov rexvirqv 2 Yorora méo@ toirav 6 Seard earl ) ‘ v 0 Ocondtns earl , Bedtiov 8 22, Wa v6 2 # A oe [s yrapev] Ore rods tov ex- 1 - a pov [A oy — 20. dd0dr dé emiatHuns ovK eyvacay — 23. d0dv dé codias ovk éyvaaay — 31. ovx gor 6 ywaokor TH 6ddy adtns antes i Es , Ne — 32. 6 eldws Ta TayTa yiwookeL avTHY . dikardpara adrovd od« éyvaaay [A epvdagar] . 23. yvaoeoe Srt ovk eiol Geot . yuovtes ody amd ToUTa@y Gre ovkK elot Geol . yrooOnoerat pera Taira Gre earl evo : SIS Das eyes fh Fs . yoovtes ody Ste ovk elgt Geol py poBnénre avrovs — 72. R yrocbnoovra [A yrooecbe, B -cerat| Claes ae Ort ovK elat Geoi Ez. 2. 5. yuaoourra re mpopyrns ef ov (4 a) 6. 13. yrooerGe Sidtt eye KUptos (4a) 7.9. A yroon [R emy.| re eyo Kuptos (4 a) — 27. yraoorrat ott ey® KUptos (4a) 10. 20. éyver dre xepouBip eore (4 a) 12. 15. yuaoovrar didtt eye KUptos (4a) — 16. yooorra bri eye KUptos (4a) 13. 9. yrooovrar Sidr eyo [A Gre eyo eipe adavat] Kuptos t > ao > ’ , 23. yrooerbe [A emy.] Gre ey@ Kuptos i , . 24. wooorra mavra ta EvAa TOU Tedtov [A dypoi] (4 a) (4.4) (4 a) 20. 5. eyvaaOny abrois ev yp Alyimrou [A -ra] (4 4) — 9. éyvacbny mpos abrovs evamioy aitav (44) — 12. Tov yvvat adtovs bidtt eyo KUpios (4) — 20, Tod y. didre eyw KUptos (4 a) — 26. A iva you Ort eya Kuptos (4a) 22. 16. yvocecbe Sidte [A yroon ori] eyo KUpLos (4a) 23. 49. yuooebe didtt eyo Kuptos (4a) 26. 6. yrdoovrar drt eyo [A add. clue] Kiros (4 a) 28. 22. yoon Ort eye ewe KUpLos (4a) — 23. yrooorra didtt [A yroon br] eyo eipu KUpLos (4a) — 24, 26. yudoorrat ort eyo elpe kiptos (4 a) 29, 6. yvaoorrat mdyrtes ol KaToLKOUYTES Alyur- Tov (4 a) 9, 16, 21. ywdoovrat Ore eye ep kUpios (4a) 30. 8. yudooorra [A add. mdvres] Gre eye cipe KUptos (4a) — 19, 25. yudoorrar Sri eye eipe KUptos (4a) — 26. yrocorrat mavres [A émy.m. of Alyir- tLoL| (4a) 32. 9. €ls yay ny ovk eyvas (4a) r a > t > ¢ 15: 33. 29. ydoovrat Gre eym eipe KUptos (4 a) ; eee . 33. yyaoorrat dre mpopnrns Ih oa (4a) 15. yrooorrar rt [A® emey. didre] eye ete KUpLos - — 27, 30. yrdoorrar Ore eyo eipe KUpios (4 a) 35. 4, 9. yuoon ore eye eipe KUptos (4a) — 11. yoobncopai cor jvika dy kp ce (4) — 12, 15. yoor drt eya dpe Kipros (4 a) 36. 11. yuooeobe Ort eyw eit KUpLos (4a) — 23. yrdsovrat Ta COyn drt ey eipe KUptos (4 a) 36. yuaoorrar Ta evn (4a) — 38. ydoorrat bru eye [A add. eins] Kdpios (4 a) 37. 6. yuooecbe Sri [A didre] eye eipe KUpios (4 a) Ez. 37. 13. yuooeode dre eyd eit Kvpros — 14. yoooecOe bri eya KUpuos (4a) 28, yudooorrar ra €Ovn [A om. r. €.] dre ey@ elue KUptos (4a)| — 9. ywookere ydp WOokoreg 38. 16. iva yrdor mavra ra Cyn ene (4.a)|1V Ma. 4. 4. rovtwv exaora yors 5’ — 23. yodOjooua evayrioy eOvay modhov (45)| 18, 2. yuvo@oKovres bre ray Taiy & ae , — 23: 39. 6. yr@aovrar dre eye ep KUptos (4 a) Aq. Dryers. 13 , \ rd 6. 10 (11). Hvixa yyw Ore everdyn TO Sdypa (4g) (42) — 15 (16). yooh, Baorred (4g) 9. 25. yyoon Kal curvycers (4a 11. 32. Aads ywaoxortes [A -wv] Oedy (4a — 38. dedy by otk éyvacay of marépes atrou (4 a) 12. 7. yyooorra: mayra ravTa (7?) Bel. 19. yuabs tivos ra txvn raira — 35. roy Adkkoy ob ywwdcKo [A y. mod eoriv] I Ma. 1.5. @yvo dre amobynoket 2. 39. Kal éyyw Marra6ias 3. 11. Kal éyvw Iovdas 4, 11, Real yrooerat [AS -covrat] maya ra €Ovy 6. 3. eyvdaabn [S! odx eyv.] 6 Adyos Tots ex THs TOAEwS — 13. yoy br yap rovTev 7. 3. eyvocn atte rd mpaypa — 25. SR kal éyvw dri ov [A om.] dvvarae iro- orjvat avrous eyvoabn 6 Adyos TO “Iovda kai éyvo Nikayep Kal yyotaoay of emthourror éyvaon 6 déyos abrois kai éyvw Baxxtdns kal €yvw “lovd@av Kal éyya Baxxidns AR eyvdcbn abrois [S om.] 7 Bovdy av. kal éyvw Bakytons kal éyvo “lovabav ad’ ob éyyapev TavTa ovk éyvacay Eas mpat 13. 17. Kai éyv@ Sipov 16. 22. A éyvo [SB éméy.] yap dre efjrovy I Ma. 1. 27. yyotacay 7a €Ovy 2.7. as dé 6 ‘lepeplas eyvo 7. 28. yvavat ort e& odk dvTaY érotnoev adra 6 0. 14,32. Rp) ywooxew [A -ov] mod mor’ eotiv 6 (nroup. — 30. — 31. — 42. 8. 10. 9. 32. 2338 rans be — 60. 63. 80. 22. 29. 10. 12. (4a)| 1 Ma. 15. 21. R ywookoy bry 1 Ma. 7. 6. rdv emoupdvioy Oedy 2 yhaué. Le. 11. 15 (16). tatra ad Bdcdikerbe ... De. ycikos. Jb. 82. 19. Somep dokds yAevKous (éwv [A yhuxdLery. ay Set ee 1 Ez. 3. 3. eyévero ev TO OTOp. prov as pet yhvea yAukatve. (1) PDD a. gal. J. bi. & rn Ex, 15. 25. kal éyhukdvOn 76 Udwp Jb. 20. 12. edy yAveavO7 [A éyAv«av6n] 23. Ps. 54 (55). 14. 6s emi 7d avo [st add, poi] Pr. 24. 13. iva yAuxavOj cov 6 gaprys lt Si. 12. 16. ey rois yeiNcow avrod yAvkavel 0 et 27, 38. 40. y\UKaopa. 1 Es. 9. 51. AR kal lere yAvkdopara a i , . 9. €& yous avray yAuKaivet pedn re, 4) Ta 1. ey rapt ordpare ds pede yvaaveire . 18. eyuKavOn [A 8s? épeyadvvOn] > , OUK €g nm vikn [A om. oT v.] mb omhay| a4: 40 (47). 14, 15: 24: 51 (28). 17.] (Sm. Gr, 3. 23 (22): 44. 15: Drg 8.7: 14. 38: 18. 28: Jr, 9. a0: Jy 4 B17: 87) th. 42. 52 Ps. 13 (1) (31). 8: 40 (41). 12: 45 (46). 1. tf 4: 72 (73). 12: 87 (88). 13: 88 (gy INE, (GIG), tigae 12%, ie Aer 24° + 24: 1Y aT EG mOmtOnma Ug) Is, 7 a A) ade Je. 10. 25: 15. 15: 17. 9: 98 (35) ow (45). 24: 44 (51). 29: 51 (28), 1 ee Bz. 19. 4 [AL Gen2zse sii Dre4e39: 7. 9: ry) 37. 5: Ps. 4.4: 9.17: 47 (48). 4: 138 (139, 6: Pr. 80. 4.] (Sam. Ex. 10. 7] (Quint. Ps. 30 (81). 8: Pr. 10. 32] [Sext. Ps. 30 (81). 8: 129 (180). 4.] (sean yAavka Ig. kal yAavka Kal dpwdidv 14. 15. tatra ov pdyeabe .. (ye . yAavka yepov] Sedepevos @) pine Cov (ld ey OTOph av. Kakla 1) 33. eyhukdvOnaay adr@ xad«Kes yeyjutppou(la (1)) (ld my ona €yhvkavas edéopara 23. dnévayrt Tov bf. cou yhueavei ordua om 5. ovk and Evdou eyhuKdvOn Sop 18. Cw!) avrdpKous epydrou prokavOnoerdt 30. ev ardp. avardois yhukavOjoera enrages [s ar.] jedos [Agq. Ps. 54 (55). 15: PR. 27. 9. (1) a. pind 4. prpane Ne. 8. 10. kal mlere yhukdopata i Pr. 16, 24. yd. 6€ avrod taaws Woxs Si. 11. 3. dpyxn yAvkacpdray 6 Kapmos ie yukacpds. (1) D'pnio2 (2) DIDY ' Ca. 5. 16. papvyt adrod yucarnoi Am. 9. 133 Jl. 8 (4).,18. @moorandger 7H OPM yhukaopdv (Aq. Ca. 4. 11.] yhuxepés. (1) pnp Pr. 9. 17. kat Vdatos Kom7s yhukepov a) 723 ni. (2) @ pints 4. PN? at dnd laxupov [a e& t efnrdev] : uKv ; a4 urepov pata pert Kat Knptov 2 a \uKus. 4, 14. K Tee uxvrepa U : : By sos. 5° yukea TO Adpuyyt pov Ta @) Li - i. 7 , ou ; 4 4 , AuKeis ev AOYO mdetova [A an i, 16, 21+ Biol dKoveovTat wo (22) h mikpa yhuked paiverat [s péper] Ps. Edits Snvos Tov Sovdov (2a) ip 11. ‘yAvEt bas (2a) 0 Ney ; 7, oat adrod yhuKvs ev apvyyt pov (2 a) 2 Bcovvé yroxis mAnOuvet pidous avrou yi 6. 5. as phvxirrepov Pon mpoueXew evtohais kK. 4 7) yap pynpdouvov apes puree oe AL ; i vKU Kal TO YA. ieiao, of ruDevres 70 MKPOY Y (2a, 2a) Ma. 8 ay, emiar (8) MB (a) MEY Ge. 10, 5. ekaoros kata yhoacay ev Tais pudais av. (2a) — 20. odro viol Xap... kata yA@ooas av- TOY (2a) — 31. ovro of viol Sy... Kara yoooas avréy (2a) 11. 7. cvyxéwpev airady éxet thy yr. Ex. 11. 7. 08 ypv&er kiwy TH yA. adrod Jo. 7, 21. kat yhéooay play xpvony mevTnK. did paxpov (2 a) 271 Jo. 10. 21. ovk eypuger oidels rev vidy ‘lop. rH yr. av. (2a) Jd. 7. 5. mas ds ty Ady [A Any] TH yA. ab- TOU 2a — 6, A ray dapdvroy ev Ti yr. [B &v xeipi] avtay ?) Ul Ki. 23, 2. 6 Adyos abrod éml yAdoons pov (2a) Ne. 13. 24. 8° GAAd kata yA@ooay aod Kat aod (2a) Ju. 3. 8. maa ai yd. Kai racat al pudai abrav 11. 19. od ypi&er kuwy TH yA. avTou Jb. 5. 21. dro pdorvyos ykaoons oe kpuper (2a) 6, 30. ob ydp éorw ev yAdaon pov adiKoy (2a) 17. 6. 8° yhdooa b€ aire axeBny [AB al.] t 20. 12. Kpv ee adriy ind Thy yA. avToU (2 a) — 16. dvéhos dé airdy yAoooa bpews (2a) 29. 10. yAdooa altav TH Adpuyyt ad’tay exoh- Anén (2a) 33. 2. eddAnoev 1) yA. pou (2a) Ps. 5. 9. rats yA. avra@y edodvovcay (2a) 9. 28 (10. 7). td rHy yA. adToU Kdros Kal mévos (2 a) 11 (12). 3. e€orcOpevoa [A -cer] Kipios... yhOooay peyahoppnpova (2a) — 4. THY yA. Nav peyavvodpev (2 a) 13 (14). 3. BS rats yA. ad’ray edodrovcav - 14 (15). 3. Os otk eddd@oev ev yKoooy avrov (2a) 15 (16). 9. nyadAcdoaro 7 yA. pou (1) 21 (22). 15. 9 yA. pou Keko\Anrae TS Adpvyyi pov 30 (31). 20. oxemdcets avtovs . . Aoylas ykoooay 33 (34). 13. mavoov Thy yh. cou amd KaKod 34 (35). 28. 7 yd. pov peernoe THY SiKato- (2a) . G70 ayti- (2a) (2 a) auvny cov (2a) 36 (37). 30. 1) yX. avrod AaAnoer [S' perergoer] kplow (2a) 38 (39). 1. Tod py dpaptavew ev [A S? pe €v] yA@oor pov (2a) — 3. éAdAnaa évy yhooon pov (2a) 44 (45). 1. 9 yA. pou kddapos ypapparéws ( éfvypapou 2a) 49 (50). 19. ) yA. cov meptemdexe SodtdrynTa 2 ~as (2 a) 50 (51). 14. dyaddoerat 4 yd. pou Thy Otkato- ovvny gov (2a) 51 (52). 2. dAnv rHv Huepay ddikiay ehoyicaro n yh. oou — 4. nyamnoas mayra Ta pypara kaTaToy- TigH00 yA@ooay SoAtay (2a) 54 (55). 9. Katadiehe ras yA. atrav (2a) 56 (57). 4. 71 yr. abray paxatpa ogeia (2a) 63 (64). 3. olrwes mKdvnoay as poupaiay Tas yh. aitov — 8. ééovbévncay airiy ai yh. aitay [BS? al.] 65 (66). 17. UWeoa Uro THy yA. pou 67 (68). 23. 7 yA. Tv Kuvdy gov e& €xOpav map avtovd (2a) 70 (71). 24. i) yh. pou oAny Thy pépay pede- (2 a) (2 a) (2 a) Thoet THY OiKatoavynY ov (2a) 72 (73). 9. 7 yA. abrav dundOev emi rhs ys (2 a) 77 (78). 36. ty yd. adtay eYevoarto ait@ = (2 a) 80 (81). 5. yA@ooay fp ovK éyva nkoucey (4) 108 (109). 2. €XaAnoay kar’ e400 yAwoon Sodia (2 a) 118 (119). 172. SR POéyEaro [A Pbeyéerac] yA. wou Ta Adyea [AS 7d A.] cov (2 a) 119 (120). 2. pioae tiv Yuxny pov .. . amd yooons Sodias (2 a) — 3. ti mpoorebein cou mpds yAaooay SoXiay (2 a) 125 (126). 2. rére emdyjodn .. . 7 yA. Npay ayad\acews (2a) 136 (187). 6. KoAAnOein 7) yA. pou TO Adpvyyt prov 138 (139). 4. ovk €are Adyos adikos [S? ore Soros] ev ykaoon pov (2a) 139 (140). 3. Axdynoay yAdooay aitay acet opews (2a) Pr. 3. 16. vdpoy dé kal €Aeov emt yAdoons dopet — 6. 17. dpGadrpos bBpicrod yAoooa adikos (2 a) — 24. amd d:aBodrs yAooons adXorpias (2 a) 10. 20. dpyupos merupwpevos yhaoca dikaiov (2 a) — 31. yAoooa be adixov eEodeirat (2a) 12. 18. yAaooa de copay idyrat (2 a) — 19. paptus Sé raxds yA@ooay exer adikov (2a) 15. 2. yMoooa copay kaha emiorarat (2a) — 4. laois yrooons Sévdpov (was (2a) (2.4) 272 Pr. 17. 4. kaxds trakover yhooons [S? -7] ma- pavopney (4) 20. avip evtperaBoros yAooon (2a) - 21. Oavatos kal (wr [A 6. Cars] ev xerpl yooons 2a) 6. 6 evepyav Onoavpicpata yhooon Wedel (2 a) 23. Os hvddooe TO oTdpa avTod Kal THY yr. (2a) 23 (29. 27). pndev WeidSos ard yAooons Barret Neyer ba - 27). Kal ovdey reddos ard y@oons avrovd ov pr) e€€EAON - 27). paxatpa yhéoca Baciiews kal ov wapkin = 23 (29. 23 (29. 25.15. yhéooa 8 padaky ovrtpiBer dora = (2.2) 23. mpdowroy d€ avadés yAdooay epeOifer (2 a) 26. 28. yhdooa Wevd)s poet a\nOecav (2 a) 27. 20. of amaidevtoe axpateis yhooon ~ 81. 24. raw eoreiNato TH YA. adTijs - Ca. 4, 11, pet kal yada rd THY yd. cov Wi. 1. 6. kal tips yd. akovarns — II. amd katahadtaés heicacbe yhooons 10. 21. 7) copia... yAwooas vytiay One Tpavas Si. prol. 17. drav perayOn cis Erépay yNaacay 4,24. yuoo@noetat .. . maideia ev pypate yrooons [S? yA@aoadous| — 29. pI) yivou tpayds [AS! rayds, 8? Opacds] ev yAooon cou 5. 13. yhaooa avOparov mr@ats atta — 14. TH yd. cou pn evedpeve [B! -dpevd7s| 6. 5. yAa@ooa eUNados mANOuvet e’poonyopa 17. 6. diaBovAroy kai yhaocay kai 6bOadpovs 19. 16. ris ovy mudptnoev [AB -rev] ev 7H yi. avtov 0. 16. of €aOovres Tov prov pov patho yAoooy [S’ -ys] 18. ddicOnpa ard EOdous padXoyv 7) ard yhacons . 7. yoooros paxpdbev 6 duvatis ev yhacon 2.27. Wa uw... 7 yA. pov dmoheon pe 7. 70 d€xatov ep emi [A ad] yAooons 8. ds ev ykooon ovk oid OnE 6. paoriE yLacons Tao entkowavovca . 14. ykéooa tpitn roddovs eoddevoe 15. ykéooa rpiry yuvaikas ayOpelas e€€Bahe 17. mAnyn S€ ykooons ovykAdoe Gora 18. ovx ws of memTaxédres Oia yhoooay . 28 (25). ef €or emi yhooons aitis €deos . 18. Kuptevouca evdedexds atrav [A -@] yr. €or 21. trép audtepa yAaooa 70eta 2. ek mayldos diaBoAns yAooons 5. ard yhdoons axabaprov Kali Aéyou Yevdovs — 6. dra8or7 [AS -js] yAdoons adixov — 22. eke kipios yhacody por [AS pou] po Ody pov [S por] Ho. 7. 16. 8¢ dradevoiay yhoocons attev (2 a) Mi. 6. 12. #) yA. adray toby ev TO oTdpare ad. (2 a) Ze. 3. 9. Tore peractpéew emi aots yhaocav (4) — 13. ov py eipeby ev TO oTdpate adTay yA. , (2 a) Lo bo po | wre ~) in | | bo po b Oa ow oo “ID 40. 51. doXla (2a) Za. 8. 23. Séka dvdpes ek Tacav Tay yd. ToY edvay (2a) 14. 12. 9 yA. adry raxyoerat ev TO oTdpart (2 a) Is. 3. 8. ai yA. adray pera dvoptas (2a) 19. 18. Aadotoa 77 yd. TH Xavaavirib. (4) 28. 11. dud yhooons €repas (2 a) 29. 24. ai yA. ai WedAtCoveat - 32. 4. af yA. ai WeddiCovca (2a) 35. 6. tpavn dé €orat yX. poy:hadoy (2a) 41, 17. 7 yA. adray aro THs Sins eénpavén (2a) 24, duetrar aca yr. Tov Oedv [A 8? al.]_ (2a) 50. 4. diOwat por yhacoay rradeias [A codias] (2 a) 57. 4. emt riva exadacare THY yA. Une (2a) 59. 3. 7) yA. bay adiKiay pedeTa (2a) 66. 18. épyopat cuvayayely ... Tas yr. (2 a) Je. 5. 15. ovk dxovoer rs pavas THs yh. [A om. T. yA.] ad. (2 a) 9. 3 (2). evéreway THY yA. abr@v as TdEov (2d) — 5 (4). peudOnxev 7 yd. adrav hahew Wevd7 (2 a) — 8 (7). Bodjs rirpockovea 7 yA. [A kapoia] auTav (2a) 18. 18. matdéope abriv ev [A om.] yhooon (2a) 23, 31. SR rovs exBdddovras rpopnretas yhoo- ons [A al.] La. 4. 4. exoAyOn yd. OndaCovros mpos TOV padpvyya av. Ep. Je. 8. yA. yap adrav eort kareLuopevn (2 a) (2a) ‘ “ yrAwooooKopov — yvopovv. Ez. 8. 6. ovdé mpos Aaods ... ariBapods TH yA. évras (2a 26. rv y\. cou curdiow (2a 36. 3. dveBnre AdAnua yAoooy [A eyeverGe X. yhooons| (2 a) Da. LXX. 8. 2. mavra ra €Oyn Kal dudas Kal yoooas = — 4. €Ovn kai yopat aol kal yhoooat (2d) — 7. mayta ra €Ovn vdal Kat yA@ooat (24) — 29 (96). maca ural kat maca yr. (2) — 31 (98). maou Tois Naois pudais kai yioo- cas (2d) 4, 18. } ioxds THs ys... kal Tov yX. macay TF — 34. kal ydooats macas Tais oikovoas - 6. 25 (26). maox Trois €Ovecr kal yhoooas (25) Da. TH. 1. 4. ypdppara kal yNaooay XadSaior (2 a) 3. 4. dpiv Néyerar Aaois [A €Ovn aol] pudai yoooat (2b) — 7. madvres of Naot pudal yhoacat [A om. AJ (2) — 29 (96). a9 hads pudy yAOooa — 31 (98). maou Trois Navis pudais kat [A om.] yAoooas 5. 19. mavres of Naol puvdat yhacoa 6. 25 (26). mace rots Naots pvdais yhoooas (2d) 7.14. mavres of aol gudat kal [A om.] NOocoa (2d) tI Ma. 3. 26. A Kddduoroe S€ rH yA. [R 77 5déq] 7. 10, THY yr. airnOels 15. 33. THy yd. rod dvaceBods Nixdvopos extepwav ll Ma. 2. 17. év trepnpavia yhooons avrav 6. 4. Gvéu@ Opacer kal yhaoon peyahopprpovt Iv Ma. 10. 57. éxéAevoe THY yAOrTay a’Tov exTEpeElv — 19. ido’ mpoxeyadacrai 7) yA. — 21. Thy yap Tay Oetwy Yuvov pedoddy yorray EKTEMVELS 18. 21. Kat yAoooas e&érepe [Aq. Ex. 4. 10: Dr. 28. 49: JB. 15. 5: Ps. 44 (45), 2: 63 (64). 9: 119 (120). 3: Pr. Wiis yup) SA RG Vis GELS Gh bh tig dill se ye ios ta bese (Sm. Js. 15. 5: Ps. 38 (39). 2: 44 (45). 2: 50 (51). 16: 54 (55). 10: 63 (64). g: 65 (66). 17: 67 (68). 24: 72 (73). g: 119 (120 ast PR ols 2G nm isa leis ce 28eet.0 0 Bo mLOR Eamonn [Th. Ps. 88 (89). 2: Pr. 21. 6: 81. 26: Is. Jd rhe 80.) ay, Da. 17: JENO. 25 .\) 1) nos 1 Ki. 6. 11. A ékdOicev exe? yNooodKopoy Ku- piov [B al.] 11 Ch. 24. 8. yevnOnra yr. Kal reOnTo — 10, évéBaddor eis 70 yh. — 11. ds eloépepov [A ehepor] rd yr. — 1. kal éfexévocay 76 [A Tov] yr. [Aq. GE. 50. 26: EX. 25.9 (10): 87 (88). r: TKO. eee TO ee Kolo, ko LLL Kt. 6. 19.] 9 [Sm. JE. 50 (27). 26.] (Th. 111 Kr. 6. 19.] (1) rae Le. 22. 22. rupddv f) cuvrerpympevor 7) yr. yAwoadKopoy (-}40s). yooodtpNTOS. (1) yhwoootopety, yhwTToTopetv. II Ma. 7. 4. mpooérage yhooooropely [A -rup.] Iv Ma. 10. 19. 08 yap mapa rovro roy Aoyopov jpav yoaooropunoes [S yhorr.] 12. 13. rods dpotomabeis . . . yNwTroTopnoat (1) tw pom hi. Pr. 28, 23. xdperas €&er padoy Tov yhoooo- yucooxaptTooy. fede behe) Sel aS xXaptrovyTos (1) yAwoodssns. (1) DYD (2) rw Ps. 139 (140). 11. dvnp yAoooadns ov KaTev- OuvOnoera ent THs yns Pr. 21. 19. 7) peta yuvarkds paxipov kal yhoo- ca@dous (1) Si. 4. 24. 8! yrooOnoera . . . maideia ev pnpare yhoooddous [A BS? yAooans] 8. 3. pr) Suapdyov pera avOparov yhoooadovs 9. 18. poBepds év mddet adrov avijp yroaowdns 25. 20. obras yur) yhooowdns avdpt novxe (2) yAorta, yAwTToTOpeEly, 7717 yhoo ee eee OLE, ee Topety, "Yh yvdbos. (1) mp Jd. 4. 21. A eOnkey roy ag ; av. [B al.] ESvaahoy by "yy, — 22. A kal 6 mdocaXos ey 77 . i réggl abrod 8? Brbrp 5, 26. A dundacev Thy yy. auto [B al, l [Th. Jp. 4. ar: 5, 26.] — yapeds (kvadeds). (1) D23 Iv Ki. 18. 17. ev 77 606 rod a Is. 7. 3. THs dv@ 6508 aypod + 36. 2. ev TH 600 Tov adypod + YP rod yy, OU yy. Ov yy. (Aq. Is. 36. 2.] [Sm. Is. 36. 2: Ma. 3, 2, yvyjcvos. Si. 7. 18. py addAdEns ... ddedddsy yi, > oe Pov yoy am TI Ma. 3. 19. ovdev yrnjoov Botdovra épe yrnotas. tt Ma. 14. 8. trep ray ayykdytav 76 Bare povav : " II Ma, 3. 23. rovs ev avrois dXlyous TOS Hua Ovaketpevous nh yvodepés. (1) nyoby Jb. 10. 21. eis yy ckorewiy Kai yropepiy ( yrdbos. (2) a. PBN 5. DBS c, Mba a bay (2) WN (38) ABD (4). Wy, ny (5) Bw (6) My Ex. 10. 22. eyevero oxdros yrdcos Biedha (i 14, 20. Kat eyeveto oKdrTos Kal yp. 20. 21. eis roy yy. ob Hy [A add. exei] 6 beis ff De. 4, 11: 5. 22 (19). okdros yrddos Aved\a (4a Jo. 24. 7. Cwxe veeAny kal yrodor ava pésoy Tpav ( 1 Ki. 22. 10. Kat yvopos trokdra ray robay avTou H Ul Ki. 8. 12. A kvptos eimev Tod oKyvaou ey wpe j — 53. AR kuvptos etme Tov Karorkelv ev yop [B ek yvdpov] : U Ch. 6. 1. Tod Karacknvdca [A karoioal ev yvopo i Es. 1. 1. kal iSod jpépa okdrous kal ydpov -ovs | Jb. 8. 5. emedOor em’ adrnvy yvopos (4 ! 9.17. py [A add. ev] yoda pe exrplyy 17. 13. €v 0¢ yuo eorporal pov 1) oTpap) H 22. 13. #) Karad TOU yu. Kpiver fl 23. 17. A émededoeral jor yrdcos [B 8 cxiros| — 17. BS mpo mpocerov [A mpsoaro?] be pov exadue yvopos [A oxér0s] () vuxri d€ bpetdaro adrdy yropus [8 Naira | . Ps. 17 (18). 9. yrdpos tro Tovs mas avrou 96 (97). 2. vepedn Kal yroos wed ginal Pr. 7. 9. A nvika dy novxia vuKrepur) [8 “ 7] Kat yvoos [BS opordns] Si. 45. 5. elonyayey avrov eis Tov YY. Am. 5. 20. Kal yvddpos ovk ExoY peyyos @ i Jl. 2. 2: Ze. 1. 15. fyepa oKdrous Kat propo Is. 44. 22. dmpdeupa. . . os yuocpor Tas “nt cov ' 60. 2. oKdros Kaduypet yiy Kat Y"- Je. 23. 12. es ddl Ona ev yvopo io Ez, 34. 12. ev jpepa Sray 7 y¥- [An He . ev mpepa vepedns Kal ogo [Aq. Ex. 20. 2r: ut Kt. 8. 12.] [Sm. Is. 60. 2: JN. 2. 4] (Th, Ex. 20, 21: JB. 27. 20.] (1) ay hi. . KUpLOS Dia 20. S avrq Ql er ebm f odour. La. 2. 1. ras eyvopacer . - Tépa Sov (Aq. Ps. 64 (65). ie [Th. Jp. 36. 28.] rip Ovye" rbpx (2) 72? (1) obrs. 1? Bpous 2wa (2) hy yy. em pov . ‘ 19. 16, ven ep kar yy. [A yrdpos] ) - (1) 7 (2) a. BYD é, pyy (8) TID , t ‘ } Y ye: er THS YY Kvpov Tov Baoihews ee y, Tov [A om.| Kupou ; ert TIS Ye 2 an VOM (2) uo | map epou €T! ny u : fig, 4.19. Kat ny Katapyioae TOUS dvdpas €k. rf 4) gi. Gere Or. Mie OF gi. Oras aro aan ayp (33) Is € vp Sav 3 ae oe Aapelo amnvexOn B 4) Yi Loney Vly YYORNY 4 BE ieero [B ZOnkev ywepny Me (24) 3 ARaro Bacidéws Kupov érébn [B eye- oh von ‘ m” t bre ee 6 Baowhevs eOnke yropny (2 d) 6, I. Kips 6 Baowhevs eOnke yuopny : D : 4 cal ar’ nod yvonn €TEeT] (2 p “41. dm €Hov ereOn yvopn ‘ i © 12, éyd Aapetos eOnxa youn ; 14. karnpricavro amo Use, eres ral + bt wwouns. .. Bactheoy Llepoov amo youns @ f 5 5) 7, 13. am’ e100 éréOn voun (2 2) = a1. eyo Apo. Bacthevs eOnka youny @ ) 93, 6 coTw ev yopy Geou y a) | 82 (83). 3. Kareravoupyevoayto yvepnY (3) 16, Kal GNAOTpLOV 77S dixaias yy. iF 26, A ai de yy. TOY doeB&v dverretkets - A, 7. 15. elmely kara yropny, ; si, 6, 23. Oe€ae yropuny [A s exdeLau THY y-] prov Ja, LXX. 2.14. Aavud etre Bouhny kal yropny (2d) (5). Bovdyy Kal youn éBovhevoavro : + TH, 2. 14. Aavujh dmexpiOn Bouvdyy Kat youny (22) — 15, mepl rivos e&A bev 7) yr. (1) i Ma. 4. 39. pera tis Meveddov yy. * 9,20, Bra loa Kata yydpny cory [A éorat| bpiv Ul, 37. Gras Kal jpeis emvyvepev dmoias éore yy. 14. 20, kal pavetons spownpov [A bpovow. | yy. y Ma. 9. 27. THy evyevy) yy. HKovcaY (Aq. 1 Kr. 25. 33-] (Sm. Jp. 88. 2: Pr. 26. 16.] (Th. Ho. 5. 4.] {Al. Ps. 12 (18). 3: Pr. 12. 10.) yropiber. (1) M0 a. pa. 6, aph. (2) YT a, gal. 4. ni. chi. d. YR aph. (8) W? ni. (4) 22 hi, (5) NB? X, 21. 36. eay de yuopifnrat 6 tapos 3, 3. pi) yrapirOns re avdpl 2, yvopioare nuiv ey [A Kat ev] tim aroore\ open avrny (2c 8. yopicw oo a ronces (2c) 12, yyopiodpey tpiv pyya (2c) 3. woptd [A -icw] cor a moujoes (2c) 15, KeKlnkd Ge yywpioat por ti roijow (Qe Ki. 7. 21. yrapicar tg Sotho [A tov 8.] cov (2c MIEKi. 1. 27. kal od eydpucas 76 Soto cov (2c) 53. jAtoy eyvapioen ev odpard 4 » 16, 8, ywopicare €v haois Ta emitnOev- a Hara av. (2c) ES, 6.12, elvexey rod -yopioa cor kal ypdyyar wou : * I4, eyapioapey TO Baoidet (2d) 3 16, wopioper ouy juets TO Bacher (2d) 10, Td UvOL, ad. NpoTngapey adtovs yvepi- 4 _ rat vot (2 d) 7.24. kal bpiy eyvopirtar ey maou rots fe- pevor * J \ a Bawa = q 4 kal 76 a) iddrt yvmptetre : 4 a 4 12, ols eyvapioev avdrois (2c) “it 70 cdBBardy cov 7d dyoy eyvdpiras avrois ae ae (2c) 16 (it yopitay adiray ra epya (4) oe ) ee eyvopiods pot ddovs Cans . Tas d8ovs Tov, kUpLe, ywdpuody por oat: ( J epapriay [A S$? dyopiay] pov 9), optaa * 4+ Yroptady por, \ + 14, eyvg é 4 eyvwptoas ep Bw cov ’ ee (2c) Kuple, TO Tépas pov (2c) Tots Naois thy Siva- (2 ¢) (2) (20) (20) | (78), : 89 (90 4 Tihs bee adrdy Tois vlois adray + TY OeErdy v h agi 70U UTS yympio-op PIGE KUPLOS TO Ge@rnpLoy a’Tod 273 yvopadns — yvaors. . 5.102 (108). 7. eyvdpice tas d80ds abrod rH M. (2 c) 105 (106). 8. rod yropioa tiv duvacreiay (2c) (Sm, 1 Cu. 12. 7.] avrov 142 (143). 8. yooprody pot, Kipte, O00v ev a yoos. (1) a. 7YT OMT ce VR AIT mopevoopat (2c) — : 143 (144). 3. Sdrveyrapicns [A B eyrdoOrs] (2) DOYS aire (2.4) Jo. 23, 13. A yrdoe [B om.] yvooende [B y- 144 (145). 12. 10d -yowpioat rois viois Tay dvOp. riv Suvacretay [A dvvapiv] cov Pr. 3. 6, mécas [A ev m.] d80is cov yrapite vaookere | / (le) 1 Ki. 2. 3. AR beds ywaooewr [B -ws] kiptos (1a) ul Ki. 7. 14. B kal yvooews [A RB émeyy.] rod (2 ¢) . abrny er ; ae (a 4) Tovey Tay epyov (14) 9.9. yvapite Sixaiw Kal mpooOnae. Tov d€xe- 1 Ch. 4, 10. mouons yraow Too pu) fe erciganend aba (2c) pe t 15. 10. matdela dxdkov yywpiterat td TOY Ta- Es. 4. 17. mdvrav yaow exes ata, |. ane — | Ps, 18 (19). 2. vdE veri dvayyéAder [A -eet] 22. 19. wa... yopion cot thy 6d6v cov[AS yaow (14) avrov] / — " (2¢)| 79 (73). 11. et €ore yoaots ev T@ ipioro (la Ho. 8. 4. ovk eyvaptoay pot TO apy. av. (24) | 93 (94). 10. 6 &iddoKwv dvOpwroy yaoow (1é Am. 3. 3. av pi yrwpitwow Eavrous 118 (119). 66. macdetay kai ywdow bidakdy pe (14) Je. 11. 18. yrapiody por kat yrooopat (2c)| 138 (139). 6. €Oavpacraby 7 yy. cov e& euod (14) 16, 21. yvopi@ adrois Thy duvapiy pov (2c) | Pr, 2. 6. amd Mpog@mrov avrov yyauts (16 Ez. 20. 5. eyvapicOny 1 omeppate olkov 8. 9. Kal dpa Trois evpicxovor yvoow (14) "lakoB (5)| —"10, XdBere... yroow imép xpvaioy Sedo- — 11. 7a dixarhpard pov eyvapica avrois (2c) Kacy. (1 4) 43. 11. mdvra Ta vopipa adrod yvapteis avrois (2c) | — y2, yraow kai evyoay eye emexaderduny (1 4) 44,23. dva peor axabaprou kat kabapov yvo- 9. 6. KaropOdaare ev yuooe civerw piotow avrois = (2c)| 13. 16. nas mavoipyos mpdoce pera yooews (14) Da. TH. 2. 5. dv un yvaplonré pourd evumyLoy (24)) — qo, épya 8€ doeBay paxpay amd yrooews — 6, eav 8€ 6 évimoy ... yveopionré por (1 b)| 16. 5. 6 Cyrav roy Kupioy ebpnoer yroow + — 10, 70 phpa Tod Baowéas Suvncerat yro- 19. 23. €y rémols ob ovK emiokoreEiTaL yvaots t ploat 7 2 14)| 21. 11. ouvir 6€ codis déEera yaow (14) ca Te eyvapuoe d€ 76 phya’Apoy To A, [A 22. 20, eis BovAjy Kal yroow ent To mAdros T@ Bac. ie (2d) THs Kapd. cov (1 4) — 17. trois Pidows adrod 7 pha eyvopice (24)| — 27, diSdokw otv ce... yroow ayabyy [A — 23. éyvwpiods por ad n&ooaper Tapa cov a\nOy| imakovew - kal TO 6papa Tod Bacthews a. gal. 4 ni, c. hi. a. gal. 6. ni. Ex. 16. 7. A drt yoyyitere [B diayoyy.] ka?” Lav (3 a*, 3c) 17. 3. AB eydyyuler [BR Sieydyy. éxei] 6 dads mpos M. (3c) Nu. 11. 1. jv 6 Aads yoyyifav movnpa (1) (1) (2) 1? ni. (4) 2D 4 yvwoteos — ydvu, Nu. 14, 27. & avrot yoyyitovow évarrioy wou (8 ¢ — 27. iy eydyyvoay rept tpav (3 6 — 29. doo eydyyuoay én enol (3c) 16. 41 (17. 6). eydyyveay of vioi lop. ry érav- ploy 17. 5 (20). a adroit yoyyifovow ed’ bpiv Jd. 1. 14. Kat eydyyufe [A add. émavw tod trof{vytov] ce Ju. 5. 22, eydyyvoe mas 6 Aads Ps. 58 (59). 15. BS! edy b€ [S°R add. py] XopragOaor kal yoyyvcovow 25. €ydyyvoay ev toils oKnv@pacw av. (44) avijp emotnpay ov yoyyuae ot d€ yoyyiCorres paPjoovra ima- _ Kovew 30. 12. kal Oru eydyyvoas La. 3. 39. Tl yoyyioe: dvOpwros (ov [Aq. Ps. 58 (59). 16.] 105 (106). ae Si. 10, 25. Is. 29. 24. yoyyuots. (1) nndn Nu. 14. 27. thy y. trav vidy “Iopand (1) yovyuenés. (1) MS (2) MOA Ex. 16. 7. roy y. ipay em to bew (2) — 8. rov y. tpav ov tpeis Siayoyyicere (2) — 8. ov yap ka? jay cot 6 y, two (2) — 9. eloaknkoe yap Tov y. bpav — 12. eloakyKoa Tov y. Tay vidy ‘lop. Nu. 17. 5 (20). rov y. vidy “Iopand a avrot yoyyufovoty *— 10 (25). mavodow 6 yoyyvopos aitev Wi. 1. 10, Opods yoyyvopay ovK droxpimrerat — 11. dvddéaobe tolvuy yoyyvopoy avapedn Si. 46. 7. komacat yoyyvapov moynptas Is. 58. 9. eav apéAys amo cov... pyya yoyyve- pod (Sm. Pr. 29. 21.] (2) yoyyuoos. ['Th. PR. 16. 28.] yoyyvoTns. [Sm. Pr. 26. 22: Is. 29. 24.] [Th. PR. 26. 20.] yoepds. tl Ma. 5: 25. moAdvddkpvov ixereiay €v pedeor yoepois yonteta (-tia). II Ma. 12. 24. n&iov pera moddis y- yontikés. [Aq. PR. 26. 22.] youn. [Hebr. Ps. 138 (139). 16.] yopep. (Al. LE. 23. 1r.] yousp, ydpop. (1) WN Ex. 16. 16. y. kara keahyy — 18. B perpnoartes TO [A? 6, R om.] y. — 22, ra déoyra Suda SUo y. TH Evi — 32. mAnoare TO y. TOD pay — 33. mAnpes TO y. TOU pay — 36. ro de é (2) 729 . 76 déxatoy Tay TpLaY péeTpaY Ty I Ki. 16. 20. daBev “lecal y. dptav + 25. 18. kal y. ev arapisos aya + Iv Ki. 5.17. AB doOpro 8) TO dove cov sendy [Hixor] Cerys [BY pny A -yous | TELoveov , Ho. 8. 2. y. kptOav kal veBeh olvov ; Ez, 45, 11. 16 dékarov tov y. xoiwk Kal 76 6e- karov tov y. [A 7 Xx. TO perpov] mpos To y.éarae Td [A om.]ioov (1 ter) — 13. A dmé rod y. TOD TUpOD... amo TOU Ga (1) y. [B om.] Kopov Tov Kpidav (4,1 — 14. af déxa KorvAat elot y. 1 [Th. Ho. 3. 2.] [Al. Le. 27. 16.] ySpos. (1) xbe (a) ee Ex, 23, 5. memtaxos tro Toy y. avrou Iv Ki. 5. 17. RB do6nra 81) 76 Sotho [A B yopop] fei © 700 bp0¢ I Neve ers ae 1] youdidLeu. (1) Tp 0 Si. 80. 10. én’ éeoxdro [A - é8dvras cou [ ey VoUpideers Toby Ez. 18. 2. of dddvres rv réxvery eyo, 4! [Sm. Ez. 18. 2.] Pitan ae youduacpds. (1) fi? Am. 4, 6. dace ipiv youpracpdy d8svray yovatiteuy. ) [Aq. Ge. 24, 11 [Al. GE. 49. 9.1 (1) a. DS) NZ, by To, 10, 13. abrol viv yoveis cov cow Ju. 5. 8. e&eBnoay e€ 6800 ray y. adray Es, 2. 7. ev 6 76 perahhafa aris tovs » Pr, 29, 15. ke O€ mavapevos aio ydve Yyoveis i Wi. 4. 6. pdprupés eiox moynplas kari yovewy 12. 6. avdévras yoveis Wuxay aBonOiroy Da. LXX. Su. 3. of y. adris Sikaror Da. TH. Su. 3. of y. adrijs Sixaior — 30. ol y. adrns Kal ra Tékva adris I Ma. 10. 9. dmédaxev avrods rois ¥. airay Il Ma, 12. 24. dua 1d mrecdvar ev +yoveis wh adeAdods Exe I Ma. 5, 31. R et cor [A door] yoveis rapjoay — 49. yoveis matol kal pnrépes vedviow 6. 14. TO may mANO0s Toy yyTlwy kai of TOUTON y, IV Ma. 2. 10. 6 yap vopos kal ris pis yn etyolas kparet 15. 4. purdrexva yovewy aby — 13. AG vars icpa kai pidtpa yovéwy kal yoy. ow [S yevynuact, R yévecis| iddoropye {Aq. JB. 18. 19.] youn. WI Ma. 5. 31. Red cor [A door] yoveis rapioa} mraldav yoval [A ydvor] 3 41. 43.) yovets, (uy) i yovorrotety, [Al. Lz. 26. 9.] yovoppuety. (1) an Le. 22. 4. B® Nempa 7 yovoppuy [A B! yovop- puns] i) yovoppuyis.- (1) a Le. 15. 4. A Bed’ jf [B? jy, B js] dy xowunhy én’ adris [A airy] 6 y- ( — 4. ép 6 dy xadion em’ avro 0 y. ep’ 6 dy kabion 6 y- . 6 dmrdpevos xp@ros TOU ¥. yo . eay b€ mpoooteNion [A mpooe iy] oy — 9. ef’ & dy émBy [A kabion| em auto oy . dowy éay GYynrat oy. ‘ okevos OOTPAKLVOY Ov dy aypnrat Oy . day de Kabapioby 6 vy. €k THIS puTeos — 32. ovros 6 vdpos TOU. a. — 33. 6 y. ev rH puoer avrod Te ape |) Tl Onreia ; 22. 4. AB! Aempos i) y. [BPR yovopput | Nu. 5. 2. mdyra Nerpov kal mavra'y, U Ki. 8. 29. py ekAimon €k TOU OlKOU Iou8 ‘yovoppuns yovos. (1) ai Le. 15. 3. péwv yovoy ek capatos abrod III Ma. 5. 31. B daou yovets napyoay 1) 7 1 Seay yon [A al.] » yo, (1) MAE (2) TB (0) Tay. TIP Ge. 30. 3. Kai rekerar emt Tov y. HOY 0 48. 12. e€pyayev 'I. avrovs ereomey yO E De. 28. 35. mard&at we Kuptos €V EAket TOMMPS i éml Ta y- i r. Jd. 4.21. A Pesca tipsee? ava pecoy TOY YON ris [B al.] 7.5. mas ds eay KAW ent [A a/.] " 7 — 6. may TO kaTddowroy TOU Aaov emi ta y. avTay mE vOwp y: avrou ray. adrod me ex [A al. es A ‘, roy Sappoy emt ta j Kolploe Aadid poy err - ase ‘A ex, abrov ava peToy a > Ov y+ aU» ‘ ; 8 A nares em ra yovara [A ysva] HB. 54+ KM avrou mpooekivnoav Kupl@ w ; 7" 6, 13. EmeveY emi ra y. EvavTs TagNs EK i» + 5° 7 kyoias lop. 1 Ly. Ka Bs, 8.73» Kamas TH Y rs 9, 5. KAivo emi Tay. HOU c 4 12, wa tl O€ cuvatnody pol Ta Ys fe, Suvarovat Bapoos mrepreOnkas i 4, yovacl Te a y reprcbr :. (10). bgei erase PE cis [A én] ray. 108 (109). 24. Ta y. pov jodevnoay amd ynorelas H cipes TAPElpe € . a ( a imdhv01s youdray Kal adives 38, 3. loxuoare Xetpes averpevat kal yovata mapaheAvueva 5, 23. epol kapiper Tay Y- 6, 12. emt yovar@v rrapaxhnOngovrat Da, LXX. 10. 10. ifyetpe pe emi TOY Y- ja, TH. 5. 6. Ta y. abrow cuveKpoTouvTo j, 10 (11). qv Kapmr@y emt TA Y- avrov 10, 10, iyetpe we emt TAY. HOU [Ma.2.1. Rxdppas tay. , 42, ev yovace Kal moat Onplav nkiomevous Ma, 11. 10. Sjoavres avroy emt Ta (em. Ez. 47. 4] (Th. Jp. 16. 19.] 0s. Bey eveTriumA@D L, 3. rives dyval is mavTO — 6, dyri répews peraaBodaat ydous 5, 49. eis olkroy kal ydous TpamevTes yopyeveuy, (Sm. Ec. 10. ro.] (Sm. Ec, 2. 21: 4. 4.] (1) O80 eN3N2 dN! — (8) WP 36. 39 (39. 30). ypdupara exrerumopéva =a ax , 16, os ay NaBy kal exon [A om. kat ék.] i i THY TOAW Toy ; > 49: TOMS ypapudroy abrn [A add, éoriv] Aapi, = 29: kat IInyhy ypappdrey kal ra dpopuc- om non [A add. ra pds] aby “TT. 1 curpoobev Kapracawpap [A om. ] - mous YPapparoy : og ay maragéy my mOdW TY yp. "=: 55: B rarpial ypappdrey [A R -réov] + 3. 9, Sorovew avTo TO yp. : AaBdvres 70 yp. @wxay aire é 5. aveyvioOy TO yp. evédmov adraey * 3. xopa ob eLeribero ra yp. [S* 16 mpdo- Sa iS L éxrelvas Tas xetpas ‘yau kal y. Mapadeupeva 275 yoos — ypamrov. a —E———— eee SS (3) (2) Si. 38. 27. S! of yAvdovres ypdppara [A BS? Es. 6. 2. edpe dé ra yp. ra ypabevra rept Mapé, (2a) | 1 Es. 4, 23. évarvov ‘Peodp Kai 2. ypapparéws (2 4) 8. 5. drootpapyva ra yp. Ta dmeoradpeva (3) | 7. 6, Kat adros yp. Taxis ev von Movo7y (2a) — 10, eEaméareiday ra yp. dud BiBAtapdpwy (3)| — 11. TO “Eabpa To lepet TO yp. (2a) — 12. "Eadpa yp. vépou k. Tov Beod rou op, (24) 21. ”Eadpas 6 lepeds, kal yp. Tod vdpou Tov Oeod (25) 25. Katdornooy ypappareis Kal Kpirds (6) Ne. 8. 1. etrav 76”Eadpa To yp. (2a) — 4. orn” Eodpas 6 yp. [8! iepeds] emt Bnpa- tos évAivou ( — 13. pi) mpooxpyodpevor ois... amograheiot (1) YP. 9. 1. mapny Ta yp. Ta ypapevra irs Tov Bac. yAtppara] Is. 29. 11. avOpor@ emorapéevm ypdppara 2a — 12. py emiotrapevov ypdupara 3) — 12. ovk émiorapat ypdupara 3)| — 9. "Eadpas 6 iepeds Kat yp. (2a) +| Da. LXxX. TH. 1. 4. d:daéat abrods ypdppara 3)| — 13. mpos”Eodpay roy yp. (2a) I Ma. 5, 10. dméoreiAav ypdppara mpods “lovday 12. 26. “Eodpas 6 iepevs Kai 6 yp. (2 a) (Th. Da. 1. 4.] — 36. "Eodpas 6 yp. €urpoobev aitav (2a) ; f 13. 13. emt xeipa.. . Sadak Tov yp. 2a) YPoPpaTEeLa, (1) 78D Es. 3. 12. exAnOnoay of yp. rov Baothéws 2a) Ps. 70 (71). 15. B’S Oru ovk eyo ypappareias 8. 9. exanOnoay O€ of yp. ev TH mpoT@ pnvi (2a) (2 (2) uP (2) (2) )| Si. 44. 4. cuvéoer ypappareias Aaod [8 al.] 9. 3. Kal of rupavvor Kai of Bactdckol yp. (4?) R mpaypareias Lp erest } Jb. 37. 20. pi) BiBAos H ypappare’s pow mape- (1?) . ornkev ypopparedev. (1) N2¥ hi. (2) nisi Ps. 44 (45). 1. 4) yA@ood pov kdapos ypappa- I Ch, 26. 29. rod ypapparevew kat diaxpivew (2) reas o€vypaou a) Si. 10. 5. mpoodme ypapparews émOnoer ddEav av. 38. 24. copia ypapparéws ev evkarpia cxoArs Is. 22. 15. A mpos Swpvay tov ypapparéa [BS rapiay | Je. 52. 25. éAaBe . . . Tov ypapparevovra TO ha@ tis ys (2) ypoppareds. (1) 121 (2) a. 12D 4. TBD (3) II Ma. 1. 18. yoo re Kai orevaypdv tas mdarelas > 3 5 . yowy em avrois ovK epmt- ne m2, 5, 8 3) 3. O. [S§m. Ex. 15. 11.] yes, (1) TT) a. 224. IND a [A evrer.] appayidos wae: (2d)| 18. 16. Kat Sovod ypapparevs (2 a) a. Pies MIO [TS Of (2c)| 23. 4. Kal ypappareis kal kptrat éEaxroxidior (5) » T5. 70 Ve ovowa A. iy TO mporepov mAs 24. 6. eypawpev avrovs Sapaias... 6 yp. (2a yeapparov [A al.] (S)imeziie te ypapparteis of Necroupyouvtes T® had 3 Nu. 11. 16. mpeoBvrepor rod Aaov Kat ypappa- Tels av. De. 20. 5. NaAjooveww ot yp. mpos TO adv (5 — 8. mpocOnaovory ot yp. Kadjoat (5) — 9. bray ravowvrat of yp. Nadovytes (5) Jo. 1. 10, éveretAato ‘Ingous rots yp. Tod haov (5) 3. 2. OupdOov of yp. dia THs mapeuBoArs 9. 2 (8. 33). Kal of Stxagral [A 6. addy] Kat ol yp. avtay 23.2. Kat rovs dukagtas av’tav Kat Tovs yp. avTav (5) ees eA as, 6 \ 24. 1, Kal rods yp. adrav Kal rods dikacras avta@v (5 Jd. 5. 14. Edxovtes ev paBdm Smynoews ypap- paréas [A al.] II Ki. 8. 17. kal Aca 6 yp. ee 20. 25. Kal Inaods 6 yp. 11 Ki. 3. 1. B kai SovBa ypappareds 4,3. Ehud kat "Axia vids 3n8a ypappareis (2a) Iv Ki. 12. 10 (11). avéBy 6 yp. Tov Bagthews (2a) 18. 18, 37. Kal Souvas 6 yp. (2a) 19. 2. kal Sopvdw tov yp. (2 a) 22, 3. dnéorevdev [A é€ar.] 6 Bac. roy 3... _ dv yp. oikou Kupiov 2 4 — 8. etme Xekias .. . mpos Sappay rov yp. (2a — 10, eime Sappay 6 yp. mpos Tov Bacrdea (2 3 — 12. kal ro Sappar 74 yp. (2a 25. 19. Kal rov yp. T0d apxovtos THs Suvdpews (2a) I Ch. 2.55. AR atpial ypazpatéov [B -TaVv 5, 12. “Iaviy 6 yp. ev Bacay (2a) 32. A Kal yp. adrds 1 Ch. 19. 11. of yp. kai of Aevirar mpd mpooo- Tov UpLav 24, 11. AOev 6 yp. Tod Bacthéws (2a 26. 11. dia xerpos Lewd Tov yp. (2 4} +| 84. 13. ypappareis kal xpirai kat ruN@pot = (2.a) — 15, kal eime mpos Sapay tov yp. (2 a) (3) | — 18. dmjyyede Sapay 6 yp. ro Bac. AOyov (3) [A om.] (2a) +| — 20. évereikato... 76 Sahay 7G yp. (2a) I Es, 2. 16, 17. kal SapeAAros 6 yp. — 25. kal SapeAXio ypapparet — 30. kal Sapedduos 6 yp. 8. 3. ds yp. evpurs dv ev TS Mavoas vopo — 25. AR kai eimev”Eadpas 6 yp. — 17. mpos ‘Peot Badrap kat Sanwa ypap- paréa ul Es, 4. 8, 9. ‘Peodp Badrap kai Sapa 6 yp. (26) (2 4) = ; ;| 36. 3. Swpvas 6 yp. (2a) (3) nao oy (4) many] Wey (D) BY a aS Zapvis 6 yp. [B om. 6 yp.] - (6) DEY — 22. Sopvas 6 yp. Ths duvdpews (2a) its a s Bee Vans 37. 2. Swpvay Tov yp. (2a Ex. 5.6. ois épyodi@xrats rod Aaod kab rots yp. (5) Je. 8. 8. We pie Braver seudis ) = ee Sap DEORE TP 5 , (5) papparedow (2a) et hea Vee eee eae IoparyA (5) 43 (36). 10. év oik@ Tapapiov viod Sapay rod — 15, 19. of yp. ray vidv ‘Iopand (5) ae. z (2) — 12. xatéBn...els Tov oikov TOU yp.... of dpxovtes exdOyvro “Edtcapa 6 YP. (2 a, 2a) — 23. drérepev aitas To Evp@ Tov yp. (2a) 44 (37). 15. améoreiday avroy eis THY oikiay "Iavabay Tov yp. (2 a) — 20, ti dmoorpépes pe eis olkiav Iovdbay Tou yp. (2a) 52. 25. €AaBev... Tov yp. Tov Svvdpewy Tov ypappatevovra (2a) I Ma. 5. 42. €ornoe tovs yp. Tod Naod emt Tov xEL- pappov 7. 12. émururnxOnoay .. . cvvaywyr ypapparéav II Ma, 6. 18. "EXealapos tis Tay mpwrevdvtay ypap- HMaTEewv 11. 15. A ouvexdpnoev 6 yp. [R Bacrrevs] ul Ma. 4. 17. R mpoonveyxavto [A mponv.] of yp. T@ Baotret [Aq. Ps. 44 (45). 2: Is. 33.18: Je. 8.8: Ez. 9.2 (Sm, Jv. 5.14: Pr. 6.7: Is. 33,18: Je. 37 (44). 15.] ypappaticds. (1) MYT YI (2) a. TAD b. 1D (2a) (2) (24) Is. 33. 18. mod edo of ypapparikot Da. LXX. 1. 4. ypappattxods kal cuverovs kal copous — 17. ppdvnow ev mdon yp. TEXVD +| Da. TH. 1. 17. hpdvnow ev macy yp. kat copia (24) Eu, TONE als Sal ypappatoecaywyeds, (1) THY Ex. 18. 21. A karaoTjcels... yoryeis [B om.]| — 25. A émoincey atrovs .. . ypappatoeroa- yoryeis [B om.] De. 1. 15. karéornoa .. . ypapparoetcaywyeis Tots Kpitais Unav 16. 18. Kpirds kal yp. moujcets [A karaorycets | ypappatoeioa- oeauT@ (1) 29. 10 (9). tpets éornkate mdvres... 01 yp. tpav (1) 31. 28. éxkAnoidoate mpos pe... TOs yp. Duar (1) ypamrév. (1) 342 11 Ch. 36, 22. knpiéat ev macy tH Baowdela av. év ypart@ (1) I Es. 2. 2. xal Gua dia yparrav héyov 11 Es. 1. 1. kal ye ev ypamteé héyov II Ma. 11. 15. dia yparray rept rev ‘Iovdaloyv Nn2 276 yeddery. (1) NI (2) PPM a. qal. 4. po. (8) 2ND a. gal. dni. ¢ pi, d. IN e. AND (4) YOR (5) OW Ex. 24. 4. kal €ypawe M. mavra Ta pnp. Kk. — 12. ds €ypawva vopoberioat avrois 81. 18. mAaxas Aud. yeypappevas tO Saxtiho tov 6, 32. 15. A yeypappévac [B xarayeyp.] e& apd. T. pepav av. évOev kat evOev joav (3a) (3) (3.4) d yeypappevar (3a, 8a) — 32. ex THs BiBAov cov fs éypawvas (3 a) 34. 1. ypaya emt roy maxv Ta pyuata (3 a) 27. ypayoy veavT@ Ta pyuara Taira (3 a) 28. éypavev emt trav [A add. S00] mhaxav Ta p. (3.4 36. 39 (39. 30). éypaev em’ adrod ypaupara (3 p) Nu. 5. 23. ypaver 6 tepeds tas apds (3 a) 33. 2. €ypae Mavois tas dmdpoes aitav (3. a) De. 4. 13: 5. 22 (19). €ypapev aira ent dv0 m\dkas hid. (3a 6. 9. ypaere aita emt ras PArds Tay oik. . (3 a} 9. 10, tas S00 mAdKas Tas AiO. yeypappevas ev To Bakr. Tov 6. kat ew adtais éyé- ypanro [A eméyp.] mavtes ot Adyou (3a, - 2. ypdWes [A -Yo] emt ras mAdkas Ta : (3.2) pnp. 4. €ypawvev emt tas mdkas Kata THY ypa- diy thy mpatny (3 a) . 20. ypdwere adra emi ras Pras Tay otk. b. (3 a) . 18. ypdyet aire 7d Sevrepovdpiov rovTo (3 a} 1, 3. ypdwer airy BiBdiov drooraciou (34 3. ypaeis . .. mavras Tovs Adyous (3 a) 8. ypaes ... mdvra tov vopov rovroy (3.4) . 58. mavra Ta phuata TOD Yopov ToOUTOU Ta yeypapmeva ev TO BiBAio TovT@ (3 a) 61. macav mAnyhY THY pH yeypapperny kal racay Thy yeypapperny ev TO BiBAl@ Tov vopov TOUTOU (3a, -) 20 (19). macat ai dpat rhs biabykns TavTys ai yeyp. év TO BiBNig TovT@ [A Tod vopov TovTov| 21 (20). xara mdoas ras apas THs SuabnKns ras yeyp. [A tis yeyp.] ev TO B. Tod vopov TOUTOV 27 (26). kara mdoas Tas Kardpas [A apas ris biadykns] Tas yeypappevas ev TO BiBXio Tov ydpou ToUTOU 10. 29. (3 a) (3.4) (3a) \ , Se ai ae, ee 30. 10. Tas Kpivets avToU Tas ‘yeyp. €Y TP B. TOU vOpoU TOUTOU 3a) 31. 9. éypaye Mavojs 1a pryyata Tov yopou TOUTOU — 19. ypdware a pyuata Ths Gdns ravtns (3a) — 22. éypawe Mavons thy Bony TavTHY (3 a) — 24. cuverétece M. ypapov mdvtas rods Aoyous 3a) 32. 44. éypawre Mavogs tiv @dyy TavTHY - Jo. 1. 8. iva eidjs [A cuvijs| mou mavta Ta yeypappeva (3 a) 9.2 (8.31). Kada yéypantac ev TO vopo Movo7n (3 a) — 2 (8. 32). A éypawev Inaovs ém trav AlGov ro Sevtepovdpioy vdpov Mavon éy Zypayev [B om. bv éyp.] eva@rov Trav via Iopand (3 a, 3a) — 2 (8. 34). kata mdvra Ta yeypappeva ev TO vopo Mavon __ (34) 18. 9. éypayvay adrhy kata moAeLs [A x. adr] (3 a) 03. 6. qouiv mdyra Ta yeypappéva ev TO BiBXo 24. 26. éypae Ta pnyara TavTa eis BiBdiov Jd. 8.14. eypaye mpos avroy Ta OVO. TOV apxévrev &. [A al.] 1 Ki. 10. 25. wat Zypawev ev BiBio P 11 Ki. 1. 18. yéypamrat emi ByBdiov rod evOois (3 a) 11. 14. @ypawe Aavid BiSdtov mpos “laaB (3 a) — 15. &ypawev ev BiBAio 5 (3 a) ut Ki. 2. 3. ra kpipara ra yeypappe €v TO VOU M. [A ai/.] (3 a) 6. 29. €ypae ypapto. xepouBety (4) 8. 53. ovk dod [A odyi] avrn yeypamrat = ll. 41. ov« idov tadra yéypanrat [A yeypap- peva] ae (3 a) 14, 19. A adra yeypappéeva émt BiBdtou pypa- Tov (3 a) ypacev. 1 Ki. 14. 29. ov« (Sod radra yeypappeva ev BiBXio Aéyov (3 a) 7. ovk iSod radra yeypappeva emt BiBhio [A -lov] Adyov ovk idod raita yeypappeva early emi BiBrio LA Zivl — 31, ovk idod [A odyi] Tatra yeypappéva eor [A om.]| ev BiBNi@ Noyov . odk Wot [A odxt] radra yeypappéva ev [A emt] BiBrio 15. (3 a) (3.2) ( 23. (3.4) 3 a) 3a) — 14. ovk idod radra yeypappéva ev BiBrio ( — 20. ovk iSod [A odyi] ravra yeypappeéva ev [A éri] BiBXio [A -iov] (3 a) — 27. ovk i8od [A odyi] tadra yeypappeva ev BiBie 28 (22. 45 [46]). B ov« iSod tava yeypap- peva ev BiBAio (21). 8. éypae BiBAloy emi rd dydpate *A (3.4) (34) F (3 a) 9. eyéypamro ev Trois BiBAlos (3 a) 11. AR kaa yéypanra [R éyéypanto] ev tois BiBAtous (3 a) . 39. (ov radra yéypamrat ev BiBrio Adyav (3 a) 46. AR ovk ldov raira yeypappeva [B eyyeyp.] ev BiBdio Myer [Aal.] (3a) Iv Ki. 1. 18. ov« 280d radra yeypappéeva emi BiBrio [A -iov| (3 a) 8. 23. ovk dod taira yéypanra emi [A ev] : BiBXio (3 a) 10. 1. éypawpev Tod BiBXtov (3 a) — 6. éypawe mpos adtovs BiBXiov (3 a) 34. B ovxl tadra yeypappeva emt BiB- Neo [A R al.| . 19 (20). ovk idod tadra yeypappéva emt (3 a) BiBrio [A -ov] a) 13. 8. ody [A ovk idod] tadra yeypappéva emi BiBXio [A -ov] 3a) 12. odxi Taira yeypappeva emt BiBdio LA -ou] Adyar Tay nuepav (3 a) 14. 6. kabas yéyparra ev BiBhio vopov [A -o] M. a) 15. ovxl [A odk Sod] radra yeypappeva emt [A ev] BiBrio (3 a) 18, 28. ovxl TavTa yeypappeva émt BiBdio (3 a) 15. 6. ovxi tadra yeypappeva emi [A ev] BiBXio (3 a) 15. clot yeypappeva em BiBrio LA -ov] (3 4) . ovk iSod [A odxi] tadra yeypappeva émi BiBdio [A -ov] (3 a) — 26. eiot yeypappeva emi BiBdio [A -ov] (3a) — 31. ory yeypappeva emi BiBdio [A -ov] (3a) — 36. odyi raira yeypappeéva emt BiBrio [A -ov| (8a 16. 19. odxl Taira yeypappeva emt BiBip — (3 a) 17. 37. Tas évrodas as éypaev piv (3 a) 20. 20: 21. 17. ovxl ravra yeypappéva emi BiBrl@ 3a) 21. 25. odx iSod radra yeypappeva emt BiBrio [A -ov] (3 a} 22. 13. Kara mdyra Ta yeypappeva Kal’ npav (3a 23. 3. Ta yeypappeéva emi TO BiBXtov TovTo (3a) — 21. Kadds yéyparrat emi BiBriov [A -e@] (3 a) 24. rods NOyous TOU vOpoU Tovs YeYPARH- [A 0d yeyp.] em 7G Biro (3 a) — 28. odxi ratra yeypappéva emt BiBrio (3 a) 24. 5. ovx idod ravra yeypappeva emt BiBAl@ (3 a) 1 Ch. 4. 41. #Oocay ovrot yeypappevor em ov6- patos : (3a) kara mayra Ta yeypappeva ev von@ kuplov 24. 6. éypayyev avrovs Sapatas : 29, 29. of S€ Aowrol Adyou ... YeypaHHevol cioly (3 a) I Ch. 9. 29. i80d yeypappevor emt rv hoyouN. (3 a) ovx ov yeypappevor ev Trois hdyous >. (3 a) 16. 40. 12. 15. 13. 22. of Adyor adrod yeypaupevor émt BiBXle (3 a) 16. 11. of Ndyou . . . yeypappevor ev BiBhip (3 a) 20. 34. ldod yeypappevor ev Adyors "Inov, (3 a) 23. 18. Kkabas yeypamrat ev vop@ Mavon (3 a) 24, 27, iBov yeypappéva emt ry ypapny (3a 25. 4. Kabas yéypamrar ws evereiharo Kk. 3a — 26. odk idov yeypappevor emt BrBAtou (3 a) . 22. yeypappevor [A” idov eiow y.] td ’leo- ciov of Aourot Adyou .. « Hod yeypappevot eri BiBNio [A -ov] (3 a) (3.4) ewe 11 Ch. 28. 26. lod Yeypappévac em} t Baoiiéay BiBhig 30. 1. émorohas €ypawpev em ry "Edpat, (4 31, 3. els Tas Eopras Tas yeypa en VO" Kk, ad 9 82.17. iBXiov eyparper dvediCew ry _ 6." 34) — 32. lov yeypamrat ey TH mpodnrela y+ Ml 33. 19. idov yéypamrat emt ry ¥ Hein tT épovray te 34. 21. kara mayra Ta Yeypappeva ey r¢ g (34) — 24. Tols mdvtas Nyous tors yeyn : , (8a) 76 BiBrio YPHp, ey — 31. Tovs Aéyous ... Tods yeypa », 8a eral any As 8B. YPopb. [A ey 35. 12. as yéyparrat ev BiBdio [A Rea Move [ add, Yona) — 19. rovs Adyous Tod -vdpov rod y én Tov B. ee — 25. lov yeypamrat emt ray Optyay — 26. YeEypappeva €v vow Kupiov aq = 27h foarte) em BiBdio Bards op. 36. 8. ov« dod radra yeypapp. em BiB ‘ I Es. 1, 11. kata 7a yeypapp. ev BiBdla Moves ‘ 2. 22. ev rots Umopynpatic pois Tra ah ie ay Ee Weel oes Ta YEypapp. 5. “Padupo ro ypaporre TQ Tpoominroyra — 30. dvayvaobevtay tay Tapa rod Bag,’ ypapevrav ul , ” 2 3. 8. ypawavres Exaaros Tov éavTov Ayo ‘ad é . yicavro 806 dvi be ye 9. doOnrerat 70 vikos [A -Knpa] kabds yéypamr © OL». i? © > 10. 6 €is eypawer, ‘Yrepurxvet 6 oivos <9 ” ‘ ean II. 6 repos eypawer, ‘Yrepiryver 6 Bacihely fy aa ri 5 12. 6 tpiros [A a\dos] eypawer, ‘Yrepisyiouy f ) ai yup. 2 ; 2 A 17. dmayyethare pw Tepl TOV yeypappéray : eae ilps 4. 42. airnoa 6 Oehets TElw TOY yeypappevay 2 sea weee Y — 47. eypawey avrg tas ématohas — 48. macurtois rorupxats . . . &yparbev emorahiy — 49. éypawpe maar Tois “Tovdalous — 54. éypawe bé kal tiv Xopnyiay — 55. Trois Aevirais éypawe Sovvar thy yopryiay — 56. rots Ppovpovioe Thy moAW eypave doin avrois 5. 55. kara TO mpdataypa TO ypadey adrois rapt Kvpov 6. 7. avriypadov emiaronjjs js eypave Aapetw — 12, yropica cou Kai ypayyar cot rots arbi Tous éypawerv 6 Bao. K. Tov oikov TOUTOY ole Sopjoa [A olkodounbjva] dco. €ay mapaBa@ot TL TOY yeypappevor [b mpooyeyp.| 8. 8. AR 00 ypahevros mpoorayparos — 64. eypadn maca 7 6XKn avTov avry 7H pa i Es. 3. 2. kara 7a yeypappeva ey WH) Movon aa — 4. émoinoay rv €optiy... Kara TO yeypape pevoy BL! 4.6. AR éypawev emoroniy [BI om.| en eee — 32. (Bal oikovytas I. ; wl — 7. éypaer [A -av] ev eipnyn Midpadary (38 — 7. eypapev 6 popoddyos yypachry Supiatt {et . &ypayav [A -ev] emorodyy puay kart , “TIepovoadnp " j 5. 7. kal rade yéypanrat év ait a ( — 10. dare ypdwat cor Ta dydpara To ay dpav , : 6. 2. Kal ToUTO yeypappevov ev avrg Umdpmps | 8. 34. Kal eypddy mas 6 orabpos Ne. 6. 6. Kal qv yeypappevoy ev avTt) 7. 5. Kal evpoy yeypappevoy ev ato 8. 14. eUpooay yeypappevoy ev TO VHP, 1. prevoy 9. 38 (10. 1). duaTiOépeba miot kal ypagone? i al 3H 30) i ( dl i - A — 15. romoat oKnvas KaTa TO ey? 10. 34 (35). AR as yeypantat ev TO vOHe ev BiBdio he; 44 — 35 (37). os yéypamrat ev TH VOM? 4 , - av 2. 22. yeypappevor dpxovTes TOY map Ny 12 / — 23. dpyovtes TOY TaTpLav yeypap per! % 44 BENS ae (gi 13. 1. ebpéOn yeypappévoy ev aT? ope ey rectal 17o Jopanh To. 1. 6. Kadas yéypantat Tay: 7,13. S Kara Thy Kplow THY YEyPCHl © — 14. AaBay BiBdiov éypae ovyypub 12, 20. ypdare mdyra Ta cupredeo vert B Topir eypae mpooevxny els ayad . F ne \ © Md i Toakip 6 lepevs 0 ¥, s} jovoer] 6. eypaye” [ x, oie 5 Baowrevs rous AdyOUS T- a Ane eypayve rept TOV Aoyou oe ae A hag) KATE Tous ydpous Mrdeov (3 ) cal ‘au Kara TOV yeypanpevoy [s -, 4 eypapnoar | as emeé- es) ey [A mpooeT . , ae be *Apraé. « “s rade ypapet ; etl npawvopevous ipiv év Trois yeypapHe- ond ’A. eee ra Ta ypaperTa ie ‘ y , 4 3a ee pera apevTa a 5, Ta Jaen 3! apie kal vpets eK ou 6. yaar: TOs LOU db até Be emurd€avros (Be ef (3.4) goa yap yea , boa yap YP emire : i pion rois Iovdalors baa éverethaTo 0. to. eypapn be ¢ i \ ao. hb , zypawye Oe Mapd. Tos Aoyous 7 hia- | Je. 43 (36). 32. Eypawpev em’ adrg dnd ordpatos Ba. 1. 1. obs éypae Bapovx Ex. 2. 10, év abr yeypappéva jy ra €umpoo bey "AS tov pia ev 6 eypagn [B éorpapn] A avrois i § 23, Kabos eypayev avrois 0 Map. e 2 29. eypavev ‘Hodip ... doa emomoay ue 2, Kai eypagn els pynpoouvoy . 10. 4 se 526 Baowhevs [A add. rédn] ©, 38o\ yéypamrat ev BiBAia ..- els PYN- § 2, idod yeypamt B Re pdovvoy i Rectal b, 19. 23. tis yap av Son ypaphva Ta pnpara pov (34) 18, yeypamrae de adroy mah dvaoThoe- cba 5, 89 (40). 7. & ceparids BiBAtou yeypamrat : meph eyo teen: (3a) 48 (69). 28. pera dikal@y ypapnrecay (3 4) 102), 18. ypapryre avrn eis yeveay eTepay (3 d) 138 (139). 16. emt 10 BiBAtoy cov mayres : ypapnoovrat : r 3.3. A ypayov oe aitas émi TO mAdros ms kapOias wou 15. of Suvdorat ypdpover dixavoosyny 3c. 12, 10. yeypappevov evirnros Noyous a\n- Oeias (3a) Gi, prol. 6. xpnoipous evar kai [S om.] héeyorras kal ypapovras b. 2. 2. ypdyvov épacw kai capas els [A emt] mu&lov 3 a) 3. 16. ypave BiBhiov pynpoovvou (3 4) 3. mivres of ypaevres eis Conv (3 a) yparpoy eis avrov ypapid: avOparov (3 a) 0, 1. oval rots ypdapovor rovnpiay ypadovres yap rovnplay ypapovow (2a, 3c, 3c) (34) = 19, madiov ypayver avtovs 3a) > ~F Loa PA 2,16, €ypaipas ceaut@ ev métpa oKnyny 2a) 0. 8. yparyor emt mukiov 6. yeypamrat evardy pov 1.13. dpeornkdres emt ths yhs ypapyte- (3 a) (3.4) cay [8% eyyp. 3 5) 2, 30. ypayvov tov avdpa todroy exKnpuKToY avOpamoy (8a) 13. mavra Ta yeypampeva ev tH BiBdio TOUT 8 (51). 60. Zypayyev ‘Tepenlas mavra Ta Kaka ++. maytas tos Nébyous Tovrous Fis Tous yeypapip. [A X. rods eyy.] (3 a, 3 a) ). 2. yearpov mavras rods Adyous (8 a) 8 (31), 33. em kapdias airav ypd wo [A emvyp.| adrous 39 (32), To. eyparpa els BiBhiov 12. kar opbarwols ray dvdpav [AS om. (3.4) T a.) Tov... d ey TO Ww ypapdvray ev be 2) 45: ©yparya [A add, eis] BiB\tov - x ypawpers BiBXiov kal oppayty (8a WP) 2. ypawpou én’ abrod [A -@] mdvras , 70Us Mbyous P 3 eyparyer . , ae u + TavTas Tos Nd-yous 1]. mod [Ag mobev] é i y J ev | eypa\yas mavras Tovs oYyous TovToOUs 29. Oud ri eypapas ex avr [8 -d] 277 II Ma. 6. 41. @ypawey abrois Ty troyeypappevny émuaToAny (Aq. 11 Kr. 14.19: Ps. 86 (87). 6: 188 (139). 16: 149. 9:Je. 17. 1: 32 (89). 44: Ez. 2.10: Ho. 8. 12.] 138 (139). 16: 149. 9: [Sm. Ps. 86 (87). 6: Is. 10. 19; Je. 17. 1: 82 (89). 44: Ho. 8. ypapeiov — ypapn. lep. (3 a) Bl. 31 (45. 1). éypape [A -Wev] rovs Adyous TOUTOUS (3 a) 2.2. Kara ra Yeypappeva év T@ Vopo Movoy — 28. ypayrac rov vopov cov 12. | (Th. m1 Kr. 21 (20). 11: PR. 3. 3: ahs tie kal ra oriow [A ra Oriobev k. 7. €.| a Gre OURS kal éyéypanro [A add. eis avriy} ae Convery MEOGe , (3a,3a)| ypadeiov. (1) bY 13. 9. cna olkov “Iopayd ypapny- (3) Jb. 19. 24. wpaxpele cibiog [18 ~tep] eai [A a] i cae pee ( (1) 24, 2. ypavoyv weavTa eis NEpay (3 a) pohiBy 87, enti ém avriy tov lovday.. . ypd- fact De rf He rie bi Pee hes abriy T6 “loon (3.4, 3a) (Th ; V7 ( } ). 2: JE. 17. 2. — 20. AR ed’ als [B ds] od eypawyas em’ av- Se aa es aa ais (3.a)| ypapeus. Da. LXX. 4, 34. eypaye 6€ 6 Bao... . emtaro- (Sm. Ps. 44 (45). 2: Ez. 9.2] REY RENN . ~\". [Heb. Ez, 9. 3.] 5. 5. €ypawyay ent rou rolyov Tov olxov av. (3 d) f — 5. cide xeipa ypapovoay (3 d) ypadn. (i) 2. AND 8, AND, an3'> — 17. éorn } ypawaca xelp - (2) vn 6. 25 (26). Aapeios ¢ypae maar ois Ovect (3 d) Ex. 32. 16. kal 7) yp. yp. Oco0 [A add. ear] (1c, 1¢) 7. 1. 7d Spapa 6 cidey éypavvev (3d) 9. 11. 6 dpkos 6 yeypappevos ev TH VOn@ M. (3.a)| De. 10. 4. kara thy yp. THY TpoTny (le) — 13. Kara ra yeypappeva ev baOyky M- (3a)|1 Ch. 15. 15. ev Ady Geod kata THY Yp- + Da. TH. 5. 5. éypapov karévayte ris Kaprrddos (3 a) 28. 19. mavra ev ypahy xetpds Kupiov (14) — 5. ros dorpayddous THs xXELpos THS ypa- 1 Ch, 2. rr (10). etme Xtpap Baotdevs Tupov ev ovons (3d) ypapn ¥ (14) 6. 9 (10). émérake ypapavat 76 ddypa (Se?) | 21. 12. 7A@ev aire év ypapy mapa ’Htov (1c) — 25 (26). Aapetos 6 Bac. éypaye maar Tois 24, 27. 180d yeypappéva emi thy yp. tev Bac. (2) Aaois (3d) | 30. 5. mAnGos OvK émoinae KaTa THY YP. (1 a) 7.1. To évimmoy adrod [A om.] eypaev (3d)| — 18. payor 76 pace mapa THY yp. (1a) 9. 11. 6 dpkos 6 yeypappevos ev vopw M. (3 5 35. 4. Kata TY yp. Aavid Bacthéws ‘Iopand (1 4) 1 Es. 1. 5. kata tiv yp. Aavid Bacthéas "IopayA 5. 39. Cnrnbelons Tips -yevikns yp. ev TO kaTahoxtc po 8.30. AB per’ avrov amo ypadis [? aroyp., 8B aneypadpnaay] avopes 1 Es. 2. 62. e(nrncav ypapiy atray of pebwe- — 12, Axara ra yeypaupeva [B yevopeva] ev ‘I. T — 13. Kabds yéypamra ev voum M. (3 a) 12. 1. mas 6 [A 6 cipebeis 6] yeypappevos ev TH BiPro I Ma. 1. 41. éypawev 6 Baovhevs (3a) (14) — 51. kara mavras Tovs Ndyous ToUTOUS eypawpe oip 7.16. kara rov Aéyov by [A rods X. ods] éypae 4, 7. ypawev 6 popodéyos ypapiy Supiari = (1a) 8. 20. ypapivat jas cvppaxous 6. 18. Kara THY yp. BiBdiov Mavon (14) — 31. éypdapev air@ eyortes 7.22. kai ddas ob ovdk €or ypapy (1 4) 10. 17. Kai éypawev émorodas Ne. 7. 64. eCyrnoav ypapyy avtay tis ouvo- — 24. ypdo avrois Kaye Adyous mapakAnoews dias (1 4) — 56. moimow oor a éypaas Ps. 86 (87). 6. Kiptos dupyijcerat ev ypapy Aaa (1a) — 59. éypawev Ad€eEavdpos 6 Bacievs Si. 39. 32. Kat SuevonOnv Kai ev ypapy apjKa — 65. éypavev airiy ray mpotav pirov 42. 7. ddows kai Anes TayTi [AS mavra] ev ypapy 44, 5. Supyoupevor ern ev ypapy 11, 22. 45, 11. els punudovvoy ev ypapn Kekodappery kai @ypayev “lovdbay — 29. Kal ypawpe ro “lovdbay émorodas — 31. 70 dvtiypadov tis émiaroArs fs eypayapey | Ez. 13. 9. ovdé ev ypapy otkov “Iapand ypapn- — 31. mepl tpar yeypapapev coyTat (14) — 57. ypawev ’Avtioxos 6 vewtepos Da. LXX. 5. 6. €dpa Thy yp. exeluny = 12. 5. rev émaTodav ay eypawpey “Iovdbav — 7. dmayyciha TO ovyKpLa THS Yp- - — 22. Kaas moujoete ypaovtes nuiy — 7. iWeiv ryy yp. ~ 13. Sai wr, ee ee ‘ ’ 35. €ypaev adr emoroAny TovavThy ro ovyKpisa Tis yp. ovK edvvayTo avy- 37. ypdpew rols emi TOY ypELav i Kpwat (14) — 40. el tives emirndevor bwav ypapyvat — 7. bs dy brodeiEn 7d ovykpima THs Yp- — 42. iip£aro 6 Aads "1. [8 om.] ypaew ev rais| — 8. 70 ovyKpipa THS yp. amayyeihar (1 4) cvyypapais — 10, drayyeihat 7H Bacidet TO ovyKptwa TIS Yp- 14, 18. éypawav mpos avroy SéAto1s xaAxais — 16, timodeitar To cvyKpipa THs yp. (16 — 23, A 8? 76 bé dvrlypapoy rota éypayav [S'| — 17- Aad éotn Katévavtt THS yp. = -a, R -apev] — 17. avtn 1) yp. (1 4?) — 43. dros ypdpavra [S' -ovrai] emi rG dvdpari| — 26. rodro To ovykplya THs yp. a av. Da. TH. 5. 7. ds dv dvayve ry yp. TavTnY (1 4) 15. 15. ev als éyéypanro rade [S radra} — 8. ovk ndvvavro THY yp. avayvavat (1 4) — 19. Hpecev ody Hiv ypdyrat — 15. ta tiv yp. ravrqy [A om.] avayvaor (16) — 22. AS tatra[R ra avra] éypaye [S'-av] An-| — 16. day SvvnOys tiv yp. [A yp. Tavtny] untpio dvayvavat 14) — 24. 7d b€ dvriypahoy abray [8 rovrwr] éypayyav | — 17. THY yp. avayvarouat (14) [A es — 24. TH yp. Tavtny everake (1 8) 16. 18. éypaye radra Troepaios — 25. avr 1) yp. 1) evreTaypery (14) 24. SR raira yéypamra emt BiBdio [A -ov]} 6. 8 (9). kat €xOes ypadny (1 4) neepav 10. 21, Td evreraypevov ev ypady adnOeias (14) I Ma. 8. 22. A rovro rd dytiypapoy tis yp. [SR émuaToAgs | 12. 21. etpéOn ev ypapy mepl te Tov Er. kat'l. 14, 27. rodro rd avtiypadoy Tihs yp. — 48. ri yp. ravrny eirrov OéoOat tm Ma. 2. 4. nv O€ ev tH yp. lI Ma. 2. 27. é&exdAawe ypapny Iv Ma. 18. 14. brepipvnoke S€ Dyas rHv “H. yp. {Aq. Sm. Is. 38. 9.] (Th = 86 (87).6: Is. 38.9: Je. 17.1: Da. 11 Ma. 1. 7. BR jpeis of lovdaior yeypapnkapev [A -papev] bp 2. 16. péANovres oov dyew Tov Kabapiopov eypayya- pey Up 8. 8. mpos IroNepatov . . . eypawyev 9. 18. Ta Kar’ adroy dreArioas éypawye mpos Tovs ’I. — 25. yéeypapa S€ mpos abroy ta Umoyeypapp. 11. 16, ai yeypappévat tois IovSalois emtaroAat 14. 27. 6 € Bacideds . .. €ypawe Nixdvope II Ma. 8. 11. éypawpe kar attay emirrodny rhvd_ — 30. 6 pev Tis emiaToXijs TUTos OUTas eyéypamTo 278 ypadixds. Il Ma. 4. 20. Kal rods yp. Kaddpous . . . ékNeAor- Treévat youbis. (1) BI (a) MYeRB (8) WY Ex. 32. 4. Em\acev aira ev r7 yp. lil Ki. 6. 29. €ypawe ypapid: yepouBeiv Is. 8. 1. ypdwow els adrov ypapid: avOpdmrov Ez, 23. 14. eldev .. . eixdvas XadSaiwv éCwypa- pnpevous [A -vas] ev ypapidk yenyopety. = (1) THY (2) IPY Ne. 7. 3. €rt adtav ypnyopovvray Je. 5. 6. mapdadris eypnydpnoev emt ras wédes auT@y (1) (2) (1) (3) 38 (31). 28. Sorep eypynydpouy em avrovs Ka- : Oatpety (2) — 28. ypnyopnow em avtovs Tod olkodouetv = (2 Ba. 2. 9. €ypnydpnoe kuptos emi Trois Kakois La. 1. 14. eypnyopnOn em ra doeBnpuard pov + Da. TH. 9. 14. eypnydpnoe Kiptos (2) I Ma. 12. 27. éreragev “I. rots rap avred ypyyopetv [Aq. Sm. Ca. 5. 2.] (Th. Da. 9. 14.] yenyopnsts. (1) WH] Da. TH. 5. 11. ypynyépnots Kat cvveots etpedn év avT@ — 14. ypnydpnots kal ouveots ... cot (1) (1) evpeOn ev ypdrGos. [Aq. Ex. 21. 18: Jp. 3. 163 Is. 58. 4.] ypuler. (1) 75 Ex. 11. 7. ob ypter kv@y 77 yA@oon avrod (a) Jo. 10. 21. otk eypu€ev ovdeis trav vidy Iopanr TT yAooon avrod (a) Ju. 11. 19. ov ypiéer kiwy TH yAoooy adirov yes. (Q) ANT (2) DIB Le. 11. 14. tatra & BdehvEeaOe . . . Tov yp. [A yuma]... kal roy yira [A ypurra] (2, 1) De. 14. 14. ratra ov hayecde .. . TOV yp. (2) yupvdtery. 11 Ma. 10. 15. eytpvafov rovs Iovdatous yupvacta. Iv Ma. 11. 20. eis yupvaciay rover... KAnbévtes yupvdaovoy. I Ma. 1. 14. @xoddpnoay yupraoroy ev ‘Tep. i Ma. 4. 9. eav ovyx@pnOy [A emtxopnynon] ... yupvdovov — 12. tn’ adriy Thy axporoAw yupvacoy Kabidpvce IV Ma. 4. 20. Sore py) povoy . . . yupydo.oy kata- OKevacat (2) waab ba (3) yupvos. (1) npen (4) a DY 4, DDy, y- ylyvecOar VY poy o¢, Dy, Day Ge. 2. 25 (3. 1). kat joay of Svo y. (4c) 3.7. €yvocay ort yupvol joav (4 d) — 10. epoBnOny dre yupvds eipe (44) — 11. tis dviyyyeté or Gre yupvos ef (44) (1) 27. 16, én Ta y. TOU Tpaxndov avTov 1 Ki. 19. 24. rece yupvos Odnv thy jpépav exeiyny (4c) 11 Ch. 28. 15. rovs y. meptéBadov ard Tay okKi- ov (4 a) To. 1. 16. tovs dprovs pou edidovy rots mewaat kai iuaria Tots y. 4,16. Sido... ek TaY ivatiwv gov Tois ¥. Jb. 1. 21. adrés yupvds e&mdOov ek kotXias pn- tpés pov yupvos Kal dmehevoopae eKet (4c, 4c) 6. dudiaow b€ yupvar adeirov (4c) 7. yuuvods rroddovs ekoipicay dvev iparioy (4 c) -— 10. yupvors dé exolpcay adikws (4c) 26. 6. yupvos 6 ddns evamtov avtov ‘ (4c) 31. 19. et O€ Kat brepeidov yupvoy amoANupevoy (2) Pr. 23. 31. Uorepoy mepirarnoets yupvdrepos Urepou T Ec. 5. 14. kabas e&ndOev amd yaorpos pntpos avTov yupvos (4c) Ho. 2. 3 (5). Gras dv exdvow airny yupyny (4c) 22. 24. ypadixos — yuvn. Am. 2. 16. 6 yupvds Siokerar ev exeivn tH . (4c 4. 3. eevexOnoeobe yupvat karévaytt GdAnAwY Mi. 1. 8. ropevoerar avurdderos Kal youn Is. 20. 2. ropevdpevos y. kai dvurdderos — 3. memopevrar 6 mais pov “Haaias y. kal (4c 4c avurd8. (4c — 4. yupvods kal avurodérovus (4c 32. 11. exdvoaade yupval yéverde (3) 58. 7. edv dys yuuvor mepiBare (4c) Ez. 16. 7, 22. jaa yupvy Kai doynuovodaa (44) — 39. adjoovai oe yuprny (4 5) 18. 7. yupvoy mepiBarei [A add, ivarior] (44) — 16. yupyoy mepieBade (44) 23. 29. €on yupyn kai aloyivovoa [A doxnpo- vovoa 4b) Da. LXX. 4. 31. yupvos mepierarouy pera TOY Onpiov tis yis II Ma. 11. 12. of mAeloves dé atraév rpavpariat yu- pvol Ster@Onoav [Aq. Sm. Am, 2. 16.] yupvorns. (1) oy De. 28. 48. Narpedoes... ev yupvdrntt [B om. ev y.] (1) 763 hithp. Ge. 9. 21, kal éyupvdbn ev TO oik@ adrod (1) Ju. 9. 2. “Tovdié... eyipvacer oy évedidvoKero odkkov — 2. éyvpvacay pnpor eis aloxvvny (Aq. Th. Quint. Ps. 34 (35). 3.] (Sm. Ex. 32, 25: Ps. 28 (29). 9: 34 (35). 3: Je. 48 (31). 15: Ez. 5. 2,12: 12. 14: 28. 7.] a) Ary Ge. 9. 22. cide Xap... rHv y. Tov matpds avrod ( — 23. ouvekdduway Thy y. TOU maTpds avt@y (1) — 23. TI y. TOU TaTpos av’Tay ovk €idov (Aq. Hp. 2. 15.] yuvatketos (ta y.) (1) AWN Dyas 4, DWI Ma Ge. 18. 11. €&€\ure 5é Sappa yiverOat Ta y. 31.35. A ta kar €Oiopov Tay y. pov [R yuvatkay jor] 1 Le. 18. 22. R koirny yuvatkeiay [A B yuvarkds] (1) De. 22. 5. ovdé pr evdvanrat avnp otodny yuvat- (1) kelav > & To. 2. 11. 7 yey pov” Avya npiOevero ev Tois y. Ju. 12. 15. ro ivariop@ kai ravtt TO Kéopo [A om. k. 1. T. K.] TO Es. 2. 11. mepterdret kata ryv avdyy tiv y. (24) — 17. emélykey airy TO Ouddnpa TO >. ip () DvaD m3 Es, 2, 3. eis Sodcay ry modu eis Tov Y- ( — 9. €xpnoaro aitn Kah@s... €V TO y. ( — 13. vuveirépyecOat . . . dd Tod y. Ews TOV Bactr : — 20. ékddecev A, rd — 21. emoinge x. 6 6, > 4. 1. "Addy Se éyym Evay THY Y. aitos om" i ‘ — 17. Kal €yyw Kdiy rhp Y- avrov — 19. haBev éautd Aa ‘ - as ea Rois Saale 4 dvo Yvaikas — 23. cue Oe Adpex Tals EavToy y — 23. akovoare pou Tis havis nai, = ” de Addu Ez UI8s tkeg 25. eyo de Adaw Evav rip y, adres 6. 2. EaBov EavTois yuvatkas and racG ¢ — 18. 9 y. cov Kal ai 4 ov 7.7. 7) y. avrod Kal ai bv vid A 7+ 1 Y- QUTOV Kat al y. TOY vidv args avuTou eA CN a ire ac A 13. Hl y- N@E Kal al TpeEis Y- TOV vidy 6 ot a 8. 16. 1. TOV... Kal al y. ray vidv goy — 18. 7 y. avrov ... kal ai y. ray vigy ai) aa 7 ), 11, 29. €AaBov “ABpau kal Naya yvaikas dvoua tH y, x” ~ : ? ovopa TH y. N. Medyd poviis Tis Y: Toy eee TIS:y. TO A. kal rp Ya, Nye per’ — 31. A rip voudny adroo yuvaika [R adi “ABpap | rod viow Ss eaBev “ABpap. Thy Sapa yuvaira avroy II. eirev “ABpap Zdpa TH y. adroo IL, ywaoko eyo or y. empdcwmos 12. epovoey Oru y. avrov éorw ary 14. (ddvres of Atyimruoe Tip y. adroi 17. mept Sdpas trys y."ABpay 18. ovK amnyyetNds pot Ort y. cov ear 19. a tA Y: TOV Vidv goy ner} Ss ee ee ee eee ~/ (i av zs “a Eavrois *

6, ov diye, . mpos Tats y. avTOU Beanape 1 aa ; yyaika ; ; : sng [R Ods] pot THY Y: HOV 4 z pre ath 1. QUT@ yuvatka i 8, Oy axe avr Bahay . .s yuvaika i a A ZdwKev avriy TO Taka yuvaika % 9. A paxapifovely [R -Lovol] pe macat é BR om.| al y- 2} 26, amddos TAS + ; 26 A eae ras [R add. av. | (1) ik Noe : 4 ‘Pay 1) 7: avrov conte a ee hs, Bra kar ediopov THY Y- [Ay So, Ad hiv [R réBrs] yuvaikas 22 (23) éhaBe Tas OVO Y- 5, cide TAS ‘y. Kat Ta mA ia Ks aii 4. Ade pou ry maida [A madioxny] ravTy els yuvaika i 8, Sére ov adriy adr@ yuvaika “ei 2, ShoeTe pot THY maida tabrny els yuvat “16, dnd rav Ovy. Upaov AnWopeba inpiv yuvaikas — ar, ras Ouyarepas airav Anyopeba Nyy % \ ppecires > , — 29, Tas ‘y. aUT@Y nXHGA@TEVTGY Hoav bé é\aBe yuvatkas cavT@ 2haBe dé “Hoad ras y. avrov . Ehidas vids “Adas yuvatkos Hoad 10, ‘Payoui)\ vids B. yuvatkds Horav “12, ofrot of viol Adas yuvarkos H. 13, viol Maceupad yuvarkds “Hoad 7 0). Buyarpos Ava rod viod S. yuvatkos ‘Hoad =) Ne antand ee) ee . ooo ooo OD a ea) SOs A yn > ag ‘ , 2. 1. elonOocay eis oixiay yuvatkos mdépyns andre aa ¥ — 4. AaBodca Fy y. tous Svo [A om.] avdpas 6. 20 (21). dd dvdpos Kal ews yuvatkds Pp ¥ — 21 (22). eioeOare els Thy oikiay Ths y. — 22 (23). eiomAOov. .. els Thy olkiay THs y. — 8. 25. amo avOpos Kal ews yuvarkds 9. 2 (8. 35). Trois avdpdat kai rats y. ; Poa Hee 15. 16. sore aire tv Acxay Ovyatépa pou els yuvaika — 17. akev aitd Thy Acyay buyarépa ai- Tov yuvaixa [A avr@ eis y.] Jd. 1. 12. Soo ait@ Ty Aaya Ovyarépa pov els yuvaika 280 yuvn. Jd. 1. 13. 2Swxev adra XadeB [A o.] rv Avya Ovyarépa adrov eis yuvaika (1) 3. 6. @aBov tas Ovyarépas avd. Eavrois eis yuvaikas (2) 4. 4. AcBBapa yuri) rpopiris yurr) AadidoO (1, 1) — 9. év xetpt yuvatkds dmoddaerat k. Tov 3. (1) — 17. els oxnviy “land yuvatkds XaBep (1) — 21. @\aBev “layd yur XaBep tov macoaXoy (1) Jd. 21. 23. €\aBov yuvaikas cis [A Kara roy] apiOpoy abradv . I. avtos kal 1) y. avrou . AR kal dpoua rH y. adtod Noenpetv (1) . ehdBoway éavrois yuvaikas MaaBirias . KatedeipOn H y. amd Tod dvSpds avris 3. 8. yur) Kowmarar mpds Today adTod — 11. yuri duvdpeas ef ov ip aay 2. 2. ABtyaia u y: NaBad rod +5. 6 Exros TeOepaciu Tis Aya) a PHN oy ( 8) kal emednreis er ee imép = Within 4, ee 14. amddos HOL THY Y. pou Thy : Wve I} 1B} eae Aavid ért yuvaikas xeh (y 6. 19. ard avdpos ws yuvarkds ft) 11. 2, «ide yovaixa Novopevny amd rod by ( kal 1) y. Kad} To elder obsa | 5. 24. ethoyn Bein ev yuvacéiy [A ek yovarkar | — 14. AR AdOe yur) eis Toy Go [B tiv — 3. etntnce ti y. Kal etre, O2y) lay yurn X. Tov K. a6 [A ek] ddoval (1) oaBee Bvyarip "EAB tage Sy yovarkay ev oxnvais [A -j)] evAoyn- 4,5. Kal mapa ‘Povd ris MaaBiridos -y. rod Tov X. ae Ye) Olin Gein ye abn (1 ter) teOynk. (1) | — 5. €v yaorpi éhaBev 7 y. ( 8. 30. yuvaixes mo\Xal joav av’ra (1)| — 10. thy y. Maadov Kéxrnpar epavtd «is — II. Kal KouunOnvar peta rijs 9. 49. @oel xidtoe Gvdpes Kal yuvaikes 1) yuvaika (1,1) | — 21. ovxl yur eppie Krdo, one a — 51. epuyov éxet.. .al y. rns wéews [A-al] (1) | — 11. Thy y. cov ti «lomopevop. eis TOV Tov a 8 ot — 53. Bépprve yer?) pia kAdopa émtpvdiov [R oikdy cov (1) | — 22. obxi yuri éppivrer em addy Régus, Nov Ha py. -vor, A pvidov] (1)| — 13. AR éyévero [R -v76n] adrg eis yuvaixa (1) I 2 en? = 2. ndpuvOncay oi viol THs y. ¢ mE 2 7? 2. vids yuvatkds éraipas [A érépas et] ov 9. A tptidkovra yuvaikas eiojyayey [B Ouyarepas elonveyKe (2) 13. 2. AR kal yuv7) aitod [B -@] oreipa (1 — 3. &hOn ayyedos kupiou mpos Thy y- (1 — 6. ciondOey [A 7Oev] 7 y- (1 — 9. nev [A rrapeyévero] 6 cyyeNos Tov God €Tt Mpos THY Y. (1) — 10. érdyuver 7) y- (1) — 11. émopev6n Mavoé otic Tis y. avTov (1) — 1. el od cf 6 dvnp 6 Nadnoas mpds THY y- (1) — 13. dd mdvtev ay eipnka [A «tral mpéos THY Y- (1) — 19, 20. Mave xal 4 y. avrod Bhérovrtes [A eOewpovy | (1) — 21. 6pOjvar.. . mpos THY ¥- avrov (1) — 22. «ime Mave mpos Tiy y. avTov (1) — 23. eimev adT@ 7 y. avTov (1) — 24. érexey 4 y. vidv [A om.] (1) 14, 1. AR cide yuvaika ev [B eis] Capvaba (1) — 2. yuvaika éwpaka év Oapvadd (1) 2. hdBere adrny pot els yuvaika (1) — 3. kal ek mavrds Tod Naod [A ev Tavtt TO had] pov yur7n . ov mopetn NaBetv yuvaixa awd [A €k] Tay addd\opiAev — 7. éddAnoay 77 y- (1) — ro. xaréBn 6 matnp adtot mpos THY ¥. (1) — 15. einay TH y. Papo (1) — 16. ékdavoev 7 y. Sap\pov mpos adrov (1) — 20. kal éyévero fa cuvedknoey] 1) y- Sap yor &vi trav pitov [A 76 vupgpaywoye] avTov (1) 15. 1. emeoxeyyato Sapo thy y. avrov (1) I. eloeNevoopat mpos THY Y. OV 6. edaBe tiv y. avTov 1. e(dev €ket yuvaika mépyny 4. nydnnoe yuvaika €v *ANowpnyx [A al.] 27. 6 oikos mAnpns Tav [A qv mr.| avdpav Kal TOV Y- 27. AR doel rpirxireor [B as éxrakdatot] avSpes Kal yuvaikes 19. 1. @kaBev airad [A 6 avyp éavta] -y. rah- 26. 7AOev 7 Y- 27. 7) rod 7 maNAaki) TenT@Kuia 27. 1) Y- avTOU 7) 7a 7WeTr 20. 4. 6 avnp Tis y. THs Povevdeions [A mepo- veupevns 1 — 4. Akal 4 y. pou karadioa [B al.] (7 1, 00 ddcet Ovyarépa a’. TO Bev. eis yuvaika ( 7. trois troherpOeiow eis yuvaikas 7. rod pn Sodvar adrois amo TaY Buy. nav eis yuvatkas 1 ro. A kal ras y. kai Tov Naoy (1 11. macav yuvaika eidviay [A ywookovoay] Koitny 1 — 14, Aras y. airwes joay ek rap y.’I. [B a/.] (1,1) Noah: é 2 4 16. Ti rout@pev Tois mepiocois [A emt- Noirrots] ets yuvatkas 18. dodva adtois yuvatkas and Tay Ovy. nav 18. émixardparos 6 did0vs yuvaixa TO Bev. 21. dpmdcate éavtois avip yuvatka 22. ovk eAdBopev aynp yuvaika avTov . €rexev ) y. Padadd adr@ viovs [A dvovi.] (1) 1 (1) 16. Apaviobn amo Bev. yovn [A al.| 1) eae: S ; 54+ yuri) drréxreivev avurov (1) | — 14. elmay ai y. mpos N. — 26. HKkovcev 1 y. Odpiov : : . - . e x . autos vids [A Hy vi.] yuvackds rdpyns (1) |1 Ki. 1. 2. kal rovr@ dvo0 yuvaikes — 27. éyevnOn aire eis yuvaika ! (1) — 4. Boxe ri Pevvdva y. adrod... pepidas (1) 15. yuri) 7) okANpa NuEepa eye eipe Gy) 18. emopevOn 7 y. eis THY O0dy adThs (1) 19. ¢yvo [A @.’ENkava] rHy”Avvav y. aitod (1 — 23. exabicer 7 y. (1 — 26, éyd 7 y. 1) Karaoraca evoridy wou a! 2. 20. evAdynoev “HXi rv ‘EX, kal thy y. av. @ — 20. droricat wou KUplos oméppa €K THS Y. ) ) ) ) TavTns (1) — 22. A as ekoipiCoy ras y. (1) 4, 19. yer Divees gvverAnpvia Tov rekely (1) — 20. eimov airy ai y. ai mapeotnkviat aiTy - 14. 50. dvoua TH y. avrod "Axwodp (2) 15. 3. dmoxreveis amd dvSpos Kat €ws yuvards (1) — 33. KaOdre jréxvaoe yuvaikas 7 popdaia cov ovtas arekvwOnoerat ek yuvat- kOv 7 EATHp Tov (1, 1) 18.7. eEjpxov ai y. [A e&pOov ai y. at matiCovoat 17. A airny Seow oot els yuvatka 19. A airy €d66n ro “lop. TG Mod. eis yuvatka 27. didwow aire [A av. Saovd] tiv Med- XOX... els yuvatka 19. 11. amyyyetke TOS Aavid MeAXOr 7) y. adrod ( 21. 4 (5). ef mepvdraypeva... mhjy [B om. aro yuvatkdos 5 (6). dad yuvakds amex xnpeba 19. amd avipos €ws yuvatkds 3. Kal dvopa TH y. avTod “ABtyaia 3. kal 9 y. avrov ayaby cvveret — 14. 77 AB. y. NaéBad amyyyerev & Tey maOapiov . driyyeidev 7 y. adrod Ta prypata tavra . NaBety adrijy EavT@ eis yuvaika . MaBeiv we aite@ eis yuvaixa . kal yiverae avT@ eis yuvaika . Gppdrepat joay atte yuvaikes . Daovd Saxe M.... THY y. A. TO ®. a pe ae —— PRE RR RE shes Ly ly Les 27. 3. Aavid kal dupdrepat ai y. avTov (1) — 3. kal ABryaia 7 y. NdBad rod Kappndiov (1) — 9. ovk eCwoydver dvSpa kal yuvaixa (1) — 11. dvdpa kal yuvaixa ovK eCwoyovnoa (1) 28. 7. Cyrioaré por yuvaika eyyaotpipudov (1) — 7. idod yur eyyacrpipvdos ev ’Acvdap (1) — 8. épyovra mpos THY ‘y. vuKTOS (1 — 9. elnev mpos avroy 7 Y- ty — Il. eimev 7) y. (1) — 12. eidev 4 y. Tov Sapounr (1) — 12. eimev 7 y. mpos Saovr (1) — 13. Reinev aire 7 y. [AB om. 7 y-] (1) — a1, elondOev i y. mpos Saovdr (1) — 23. mapeBidfovro avroy ot maides avTou Kat 1Y- (1) — 24. THy- qv Odpadts vopas ev 7H olkia tt 30. 2. Tas y. Kal mdvra Ta ey adTy (1 — 2. odk ebavdrwoay [A -cev] avdpa kai yuvaika — — 3. ai 6é y. adréy kal of viol avrav (1) — 5. dppdrepat ai y. Aavid nxpararevOnoay ‘4 — 5. ABtyaia 7 y. Naar tov KappnAtov (1 — 18. duporépas tas y. aitov éfeidato [A éé. A.] ‘ > a ‘ x , > a > , ai ae THY y: auToU Kal TA TEKVA QUTOU amraye= cbwcav [A éx.] : Sh ra or oh ia 11 Ki. 1. 26. 7 ayamnots cov €pol uTEep ayannaow [A -mny] yovakoy 1) 2. 2, kal aupdrepat ai y. avrod 12. 3. kat tas [A daka ras] y. 70d Kupioy o, | — 9. THY Y. avrov eaBes ceaura els oud 10. EdaBes THY y. TOD Od. Tod X, 799 a |, To eis yuvaika me 11. AnWopat tas y. cov kar’ bh6a lt cov oe — IL. koimnOnoerat pera Tov y. cov 15. 6 €rexev 7) y. Ovplov To A, 24. mapekddeoe Aavid Bypaafee rip », g} 14, 2. €AaBev exeiOev yuvaika cory a — 2. éoy as yen TevOovea emi rebyyxdr — 4. elonhOev 7 y. 7 Sek. mpos tov Bas, — 5. kal pdda yurr) xnpa eyo ei — 8. Reimev 6 Baowheds mpos thy y. [A Bom C mpos Ty y.| — 9. elmev 0 y. 1) Oe. mpos Toy Bac, — 1132, AR etrev 7 y- [B om. 7 y.| — 13. eimev 7) y. — 17. eirev 1) y- — 18, ele mpos THY Y- — 18. eimev 1) y- — 19. elrev 1 y. TO Bacidet — 27. avtn ay [A 4] yurn Kahr opodpa’ ral yiverat yur) TO P. (1,- 15. 16. adixev 5 Bacrdeds deka [A ris b,] v- vaikas Tay TaAX. av. H 17. 19. é\aBev 7) y- | — 20. AdOav of maides ABeooahap pds ry t — 20, «imey avrois 7) y. 19. 5 (6). Kal thy uxiy Tay y. cov 20, 3. edaBev 6 Bac. ras deka y. Tas mahhakis [A -kidas] av. — 16. éBdnoe y. coy ek Tov Téixous — 17. einev 1) | — 2t. eimev 7) y. mpos IodB — 22. elomdOev H y. mpos mavra roy Nady Ul Ki, 2. 16 (17). ddoee poor Thy AB. Thy Sap eis [A om.] yuvaika P — ar. do6fra 5) AB.... TG ’Ad. 10 db, oo) eis yuvaika _ 3. 16. SpOnoav Svo y. mépvar 7H Baorhel — 17. eimev ys 7) pla a — 17. ey kal 7 y. avr @Kodper cv OK eH — 18. Kat €rekey 7 y. avT) , — 19. dréOavev 6 vids TIS Y- [A om. ms J Tavtns THY vUKTa — 22. elrev 1) y- 1) rep . — 26. dmexpidn 9 y. fs ny 6 vios j (ov 4, 11. Tepad Ovy. Sad. qv aire «'s pura — 15. AR otros é\ae tiv B.. ++ els yuvauk [B om. , —iI. ehaBe yuvaixas aor pias Ce wort — 3. A kal éxdivav yuvaixes av. 71) arp © UY) — 3 (4). eGexduwavaiy. [A y-ad.] at or [A om. ai a.) THY kapdiay ae f i 70} — 8. otras eroinge Tacas TALS oe rie — 19. édwxey air@ yuvarka adeXP?) ( avrov [A al. avrov Zapt~ » any |B om.) mopyn: Bur. THs Y- ONT : bs Avo THY Y: , Bee PN B «inev ‘OU A .Bavyeommny, |. oe “ els amayTyy Avo Ty) Y Lo, A cimev 0 a, A ov yyaoor 4A eroinoev 0 ali, oe K a 9. eyréra\ pat éxel ve t X7P% . é 10. "7 xnpa oupehey' — 12, eimev 1) ‘Y > 06 ae 15, emopeven 1) Ys, Be Bry. nppwoTncey © ‘ TOU OukOU * . ? 19. eimey 'H)tov 7pos BUA ‘ a4. cimev 1 y- TPs oe avrov maya a a 1, dvnyyevdev AX. TH [bs Y, OUTS Od (21). 5. com rdev “Tel. 1) y. av. MPPs CorOw 0 (21). SRN x), cat —, ee ¢ {Ber ) Y. avTOU = 25. ds pereOyxev avrov Legaped 7) Y- M1 (20) B al y. gov Kal Ta TeKVa gov |A cou J Hi Sa ae éud eore ra kaha] ep ER 5 55, AB ras y. cov kal Ta rekva TOU -5, Sy ; , a7. cov) da@cets €p0l : kal 0 if a a dméoranke mpos pe mept T Mel = Ki. 4. 1. yuri) pla dro ray via TOY mpopntav ls i kal ékel yun peyahn — 9. einen 7} y- mpos Tov dvdpa auTns — 17, €v yaorpl éhaBev 7 ¥- “tg ‘ = 37. elo Oev ny / 5, 2. HY evaroy TS Nawpay §, 26, yuri) «Bdno€ mpos avTov Bes = 28, eimev 1 30, AR ds ixourey 6 Bacrheds ‘Iap. [B om.] rovs dyous THs Ys "Burau eAdAnoe mpos THY Ye ae aveotn 1) Y He a! dale + “} énéorpeev 1) y. ek yijs [A tev] addo- Uo Sein 1,y- hs Comipnoe roy viov av. EX. 5, Kupte Baouhed, avrn Ye — 6, exnpornoev 0 Bactdevs THY +. : Pees 3 4 - : 18, Buyarnp AxaaB iy avt@ eis yovaika | i, 9. dos hv Ouyarépa cov To vid pov eis yuvaixa = r . 71 00 ai y. Upawwov eket xerritp TO Goet es A . 15. kai ras y, Tov Baciéews y a a 1, 50. A Gvopa tH y. adrod MeraBend ne = ; 18, AR eae [B eyevvnoer] rv TafovBa yevaixa : \ kat 7) y. Eopop ABia 3 Ra ae a kal ny y. €repa TH Tepapend \ . x ovopa ths y. ABioovp ’ABixala » Bae Zooay tiv Ovyatépa ai’rov... eis yovaika =. LCs ‘ 3 0 ektos ... 7H “Aya y. avrod m Agoup 5a “joav dv0 yuvaikes ~ > ; +7) 'y- avrod arn Adla érexe Tov *Idped 5 ~ » * 9, viol pease THs Idovias [A "Iovdaias] a \nduvay ‘yuvaikas kal viovs / a axip €\aBe yuvaika TO Amcpiv ~ 10. kat € (1 At ’ kal elo € mpos THY y. avrov at tv Baada yuvaixa adrod €yevnoevy ex thse “AdS a yernrev ek tis “Add yuvaikds adrod Tov Tod, 29. kal 6 \ a Y Sea yevarkl adrod Moayd . A “A 2 a yratkos avrod Mowyd MeNGSe Anas) 2 A ae aud ere yuvaixas ey ‘Tepovoadrjp m3* amd avdpds Kab g ’ 8 11 al Eos yuvarkds 7 It, KaTouknoet HT > r . fou Aavid Y + ev modeu 18. daBev garg ¢ 3 €V €auT - a1. iydnnae'P. +) ote Yvaika rhy M, “™Y Maaya imep m4 ras y. abroad Xd ++. UTEP Tacas vids Tis y- THs Kuplas [B om. (1) | 11 Ch. 11, 21. dre yuvaixas déka bxrm cixe yuvn. (1) — 23. yTHoaTo TAnOos yuvaikav Hy 13. 21. €daBev éavta yuvaixas béxa réooapas (1) 15, 13. amo avdpods ews yuvatkds (1) 20. 13. mas Iovda... kal ra atdia adray kal ai y. t 21. 6. Bre Ovydrnp AxauB ny adrod yuvn 1) — 14. év Tois viois gov Kal ev yuvatéi cou 4 22. 11. yuvn Iwdae rou tepéws i 24, 3. €\aBev Iwdaé dv0 yuvaikas éavT@ (1 s ‘ s ~ en > 25. 18. dos thy Ovyarépa gov T@ vid pov els yuvaika (1) 28. 8. nxpadoricay . . . yuvaikas viols Kal Ovyarépas (1) 29. 9. al Ovyarépes bpav kal ai y. bya (1) 34. 22. mpos “Oday thy mpopyrw yuvaika DeAAHp (1) c , ‘\ ‘ > - 1 Es. 1. 32. of mpoxaOnpevor ody yuvarély eOpnvoi- aay avrov 8. 12. imepioxvovow ai y. 4. 13. 6 elmas [A elnwy] rept Trav y. — 14. Tis 6 Kupievwy avTav ; ovx al y. 15. al y. eyevynoay Tov Bacthea a“ 2 17. ov Ovvavrat of dvOpwrot xwpls Tay y. etvat 18, Woot [A dyaraor] yuvaixa pilav Kadnv TO cider NER a és . a ak mpos tiv idiav y. Ko\daTat Kal pera TIS ¥. adinas thy uxny Ort al y. Kuplevovow tpav mavra tais y. didore kal pépere > me th ‘ ar a a \ dyara tyOpwmos thy idiay y. waddov 7 TOY Tar. > , - Phas , \ A drevonOncay rais (dias Suavoiats dia ras y. éopadnoay kal nudptocay oa Tas y. Tas ovxi ioxupal ai y. 20, 22. 22, 25. 26. 27. 32. — 34. dvdpes, odk icxupai at y. — 37. aikor ai y. 5. 1. al y. avray kal ot viol — 38. rov AaBdvros Avdyiay yuvaika rev buy. ane. 8. 91. dvdpes Kat yuvaixes kal veaviat 92. AR ovvoxicapey [B xatexnoar] yuvaikas [B -kes] a\doyeveis — 93. éxBadeiv macas Tas y. Nav 9.7. AR ovvekicare [B -Knoare] yuvaéiv [A -kas] a\Noyeveoe 9. AR xapiobnre ... ard ray y. [B om. r. y.] TOY addoyevav — 12. doi €xovar yuvaixas addoyeveis — 17. AR rots émovvéxovras [B -axevras] yuvaikas a\doy. — 18. of émiavvaxbevres addoyevels yuvaikas €xov- Tes — 20. ékBadeiv ras y. avrav — 36. AR ovvdkiay yuvaixas addoyeveis [B al.] — 40. amd ayOparov eas yuvatkds — 41. evamoy avdpav Te Kal yuvatKov 11 Es, 2. 61. ds haBev ard Ovyarépwr Bepl.... yuvaika (1) 1. avdpes kal yuvaikes Kal veaviokoe (1) 2. exabioapev y. dddorplas ard Nady rhs ys (1) 3. ekBadeiv macas Tas y- ( 10, ékabicare [8° €daBere] y. dAXorpias (1) Ir. OvaordAnre ... a0 TOY y. TAY GdAotpiay (1) 14. Os exadice y. a\AoTplas (1) 17, 18. ot exdbicay y. addorpias 1) 19. Tov efevéykat yuvaikas éavTav 1) 44. mavres ovo. €AdBocay y. addorpias (1) Ne. 4.14 (8). mapard£ace rept... yuvarkdv tpav (1) 5. I. Kpavy)) Tod Aaod Kal yuvatkav av. peyadn (1) 6. 18. €AaBe tiv Ovyatépa Mecovhap... els 10. yuvaika - 7. 63. QaBov awd Ovyarépwv BepfeAdt.. . yuvaikas (1 8. 2. dd avdpos ws [AS kal €.] yuvaikds (1 — 3. dmévaytt tev avdpav Kal Tov ¥. (1 10. 28 (29). yuvaikes airéy viol avray Ovya- Tépes avTav 1) 12. 43. al y. ad. kai ra réxva av. nippavOnoay 1) 13. 23. rods IovSaious ot exabioay y. A¢wrias (1) — 26, rovrov é&ékdwvapy al y. at ddAdrpiat HS — 27. rovnpiay raitny... Kabioat y. a\dorpias (1) To. 1. 9. €\aBov”Avvay yuvaixa — 20. od KkareelpOn por ovdey mAnv ”Avvas Tis ys mou 2. 1. dmeddOn poor” Avva 7 y. mov — Il. 7 y. pov” Avva npibevero ev Tots yuvatketors 281 To. 3.8. mpl yeverOar abrovs per’ airis os év E yuvargi t ‘pare — 15. Wa cuvrnpnow epauTny avT@ yuvaika —17. 3. rh rod ‘P, dodvac ToBia tr vig ToBir yuvaika 4,12, AB yuvaixa mporov AdBe — 12. AB pi) \dBys yuvaixa addorpiav — 12, AB 6r avroi mavres €haBov yuvaikas — 13. AB \aBe ceavta e& aitay ‘yuvaika 6. 7. Tadra bei kanvioa evomtoy avOparou j yuvat- kos 10. AB rov doOjvai oo airy els -yuvaixa 15. tmép rod NaBew oe yuvaika ek TOU yevous TOU 15. dvdte wou éarat eis yuvaika [S ald 15. THY viKra taitny doOncerai cor avty «is yovaixa [8 al.] 7. 2. etme ‘Payound "Eéva rij y. avrov 8. kai "Edva 7) y. airov kai Sdppa 1) Ovyarnp avtov €k\avoay 13. mapédwkev ari TaBia yuvaixa [8 al.] 13. 8 dotval oo rHv y. [AB ail.] 14. ékddecev”Edvay tiv y. avrov [8 al.] 14. 8 ws didwow adtiy alto yuvaixa pete c ‘ cs ‘ > a 16. ékddece ‘PayounA “Edvay tv y. adtov 8. 6. gdwxas ait Bonbdy Evay ornpiyya thy ¥. avtou II. S kal exddecev THY y. avToU 12, etrev”"Edva 7H y. avrod [8 al.] 19. S kal 77) y. elev 21, 6ray dmo0dvw kal 7) ‘y. “OU 9. 5. S& Ore ChaBev yuvaika — 6. eddAdynoe TwBias rij y. airod [S al.] — 6.8 kai 77 y. cov kal r@ maTpi cou kal Ty pntpl ths y. cou 10. 4. ere O€ aired 7 y. [S al.] — 11. ‘Payoun\ edwxey aire Sdppay thy y. adtod — 12. S kal Sdppay thy y. cov 11. 1. karevddyee ‘Payound Kal “Edvav tiv y. av. [s al] — 3. mpodpdpwper eumporber tis y. Tov — 15. & ékaBev Sappay.. . yuvaika — 17. 8 Sdppar7 y. T. [AB a/.] 12. 3. thy y. pou eGeparevoe 14, 12. dmndOe S€ TwBias pera tis y. avrod [S al.] Ju. 4. 10, adrol kal ai y. avray kal Ta vymia aitay — 11. mas dynp lopand kal yurn — 12. Tov pi Sotvar... Tas y. els mpovopny 6. 16. cuvédpapoy mas veavickos avt@y kai al y. 7. 14. avrol kal ai y. adtav — 22. nOvpnoay Ta vyma avToy kai ai y. — 23. of veavioor kal ai y. kal ra matdia — 27. Tas y. Kal Ta Tékva NOY — 32. ras y. kat Ta Tékva cis Tovs olkous aitay améareihe 8. 31. SenOnre wept jpav dre y. evoeBns et 9. 4. @@xas yuvaikas avtay eis mpovopny 10. 19. ds yeu ev Eat yuvaikas TovavTas 11. 1. Odponcor, yivat, 7) PoBnOjs th Kapdia Liga! ; — 21. ovk €or ToLaiTn y- 12, 11. reioov On mopevdels THY y. THY “EBpaiay — 12, ef yuvaika To.avtny mapyoopev 13. 18. mapa mdoas ras y. Tas emt THs yns 14, 18. éroincey aicyivny julia yur) Tov “EBpaiov 15. 12. cuvédpape maca y. Iopad rod lev adrny — 12. eke tais y. Tals per avris — 13. mpondGe ... Wryoupévn wagay Tav y. Es. 1. 9. 4 Bacidiooa eroinge mérov Tats y. €v tots Bac. (1) — 19. dérw 6 Bactdeds yuvatkt Kpelrrove adris (9) — 20. ai y. mepiOnoover tiypny Trois d. €avrav (1) 2. 3. TH ewovx@ Tov B. To PUAakt TAY Y. (1) 4. y y. f) av apérn TO (6) — 7. emaidevoey aitiy éavt@ eis yuvaika ap (1) a) 8. mpos Tat rov pudaka Tay y. 12. ey TOis Oprypact TOY ¥. H - 7 r A 14. 6 edyodxos TOD Baciéws 6 PiAa€ ray y. (8) 15. 6 evvodyxos 6 puda€ [A om. 6 .] TdY y. (1) 3. 13. mdvras avy yuvatél Kal Téxvois arrodérat - » a ‘ a > ¢ 4, 11, mas GvOpwros 7} [A kat] y. ds eloeev- oerTat (1) 5. 10. exdAeoe Tovs Pidous kal Zooadpay rHv y- avTou ee J A + ER. LA Aa > ~ — I4. ele mpos avtov Zwoapa n y. avTov 6. 13. Suynoato... Zwodpa tH y. adtovd — 13. elmay mpos avroy of Piro kal 7 y. 7.8. dore kai rH y. Bidty ev rH olkia wou lox) 282 Es, 8. 11, S° yymia kai yovaikas kal ra okdAa ad, (1) | Si. 25. 21. ut) mpooméons emt KddXos [S?-ovs] yuvat- | Je. 18. 21. odk« ddives kabé£ova{ oi Jb. 2. 9. elev aird-[A 16 "1dB] 7 y. adrod (1) — 10, donep pia tov appdvar y. edadyaoas [A outas ed. ] (12) 2. evAoynpevos yevyntds yuvatkds dArydBios — 12. Bporos S€ yevynrds yuvaikds toa [A om.] va epnuitn 11. 14. 1. Bpords yap yevynros yuvatkds ddvydBios (1) 15. 14. 7) ds eadpevos Sikaros yevynrds yuvarkds (1 19. 17. ikérevoy rip y. pov (1 25. 4. tis dv amoxa@apicat airoyv yevynros yuvatkos (Qa) 81. 9. ef e&nxodovdnoer 7 Kapdia pov yuvatkt AeS ae hs aydpos ér. Sere iy ve ee ees 10. apéca dpa kal y. pov érép [S €rai- alae he II. TO pudvat avdpos yuvaixa 38. 36. ris dé Ebwxe yuvarEly [A -Ki] bpacparos codiay - 42. 18. AaBdv Sé yuvaika “ApaBiocay yevva vidy = Ps. 108 (109). 9. kal 7 y. avrod xnpa 127 (128). 3. 7 y. cov ws Gpumedos evonvotaa Pr. 5. 2. pn mpdcexe havdy yuvatki — 3. amo xethé@y yuvarkos mopyns — 18. ouvevppaivov pera yuvatkds THs €k vedTnTOs Tou 6. 24. Tod dtahvAdoce ce amd yuvatkds imdy- Spou — 26. yor) dé dvdpay ripias Wuxas aypever — 29. 6 eicehOay mpos yuvaika Uraydpoy 7. 5. Wa ce tnpHon ad yuvatkds d\Xorpias — 10. 7 dé y. cuvaryta aita 9. 13. yur) appay kai Opaceia evdens \ropnod ylverat 11. 16. yur evdyapioros éyeiper avdpi dééav Opdvos b€ arisias yuyn picovca dikaca (1, -) — 22. oUraws yuvarkt kaxdppove kadXos 12. 4. yuvn avdpela crépavos Té avSpt airs — 4. ovrws aydpa admoddvor yuv7 Kakorroids 14. 1. coal yuvaixes @koddunoay oikovs 18. 22. ds etvpe yuvaixa ayabny etipe xapitas — 22. Os exBaddee yuvaika ayabny = 19. 14. mapa dé Kupiov dpydterat yur avdpt (1) 21. 9. B® pera yuvarkds payiuns 1 — 19. 7) pera yuvarkos paxipov Kal ykaooa@dovs (1) 24, 51 (30. 16). adns [A! apne] kal epaws yuvat- (1) kos - — 55 (30. 20). roravrn 660s yuvatkds potxa- Aidos (1) — 58 (30. 23). kal peonrn yuvy cay TUX avdpos ayabod (10 ?) — 71 (31. 3). py dos yuvaét coy rAodTOy (1) 25. 24. i) wera yuvatkos Aardédpov ey oikia Kow7 (1) 27. 15. aoaitws kal yuri oidopos ex [S ard] Tov (Oiov otKou (1) 31. 10. yuvaixa dvdpeiay ris etpnoet (1) — 30. pdraiov Kdddos yuvatkds yur yap ouveTi evoyetrat (-,1) Ec. 7. 27 (26). avy rip y. iris eort Onpevpa [AS -para| — 29 (28). yuvaika ev maou TovTos ody Edpoy 9. 9. We Cony pera yuvarkos Fs Nyarnoas Ca. 1. 8. €ay py yds ceavtyy, 7) Kady ev yuvackiv 5. 9, 17 (6. 1). 7 Kady ev yuvarki Wi. 3. 12. ai y. airay appores Si. 7. 19. pry dordxer yuvaikds copis Kal ayabys — 26. yuvn col éore kara Wuxny 9. 1. py (ydov yuvaixa Tod KdAmrov Gov — 2. pr Ods yuvarkl THY uxny cov — 3. py imdvra yovacki érarpiCopevy — 8. drdarpewov dpOadpoy dro yuvatds etpdppov — 8. év xdddex yuvatkds moAXol emAavnOyaav g. pera irdvdpou yuvarkds pry KdOov TO cUvOAOY . 18. ovd€ dpyi) Oupod yevynpace yuvatkav . 2. ds yuri) mapOevias mpoodéberat adrov — . 2. olvos Kal yuvaikes droatngovat auveTous . 22. ovras Kal yuri) katadurodea Toy avdpa . I. yur) kal dyjp €avrois ovprrepipepdpevot 8. pakdpios 6 cvvotK@y yuvatKl ovVvETT 13. mGcay rroynpiay Kat pu) movyplay yuvatkds 16, évouxjoar [A S? cvvork.] pera y. movnpas 17. Trovnpia yuvatkos dAdotot THY Opacw ad. 19. pukpa aoa kKakia mpos kaklay yuvyatkos 20. ovras yur1) yAwoowbns avdpt Havxy (1) (1) (1) (1) yun. kos kal yuvaixa [AS y. ev Kade] py emurodnans . dpy?) Kal dvaidera kal aiaxiyn peyddn yuvn . myyi Kapdlas yuri) movnpa . ard yuvatkds apx1) duaptias » pndé yuvatkt movnpa e€ovaiay [A 8 mappy- olay + yuvatkds dyads jrakaptos 6 avnp - youn avdpeia evopaiver roy dydpa adris +» yurn ayabn pepis dyad . TévOos yuri avriCndos emi yuvarkt . BooGiyroy cadevdpevoy yurr) movnpa - py!) peyadn yuri) pedvaos . Topvela yuvatkds ev perewpiopois opOadpaov 13. Xapls yuvarkds répee roy dvdpa adris 14. Odats Kuplov yu) ovynpa 15. Xapis emt xapere yun aloxuvTnpa 16. kddNos ayadys y. ev Kdope oikias av. . 15. yA@ooa tpitn yuvaixas dvdpeias e&€Bade . 28 (33. 19). yuvarkl... pu dds eEovciar emt oé . 26 (23). mavra appeva emidcéerar yuvn 27 (24). Kd\Xos yuvarkds ihapiver mpda@moy 29 (26). 6 Kra@pevos yuvaika evapxerat KTHTEws 30 (27). 08 od« €or yur) orevder TavadpEvos Ke) 37. II. pera yuvarkos trepl ths avrecndov avrijs 40. 19. Urep auddrepa yvyn duapos oyierar — 23. tmep dupdrepa yuvy pera avdpds — 25. B' imép auddrepa yur [A S R Bovd)] ed- Ookipetrat 41, 20. dd épacews yuvatkds ératpas [A 8 érépas] — 21, amo karavonoews yvvatkos umdydpov 42. 6. emt yuvatkt movnpa kaov opayis 19. : (1) (1) (1) @) 12. €v péo@ yuvackav pn ouvéedpeve if, , > ‘ aA > A 4 14. kpelacwy troynpia aydpos 7) dyaborrouws yurn kal yuu) katavoxvvouca eis dverOio pov \ ; tas Naydvas cov yuvaréi Ho. 1. 2. AdBe weave yuvaika mopvetas (1 (1 3. 1. ayamnoov yuvaika dyaraoav trovnpa (1) 12. 12 (13). edovAevoev “I. ev yuvarkl kal ev Am. 7. 17. 7) y. wou ev Tn moet Topvevoer (1) Na. 3. 13. dod 6 Aads cov ws yuvaikes ev Got [A rahavrov] > ‘ ¢ - ’ v2 — 9. idovd dv0 yuvaixes exrropevdpevat — 12 bis, 13 bis, 14. k. aly. adtav Kab’ éavras (1) 14, 2. al y. podvyOncovra (1) vedtnTOs Tov — 14. kal avrn Kowwvds gov Kal yuvy Ova- Onkns cov (1) fe ; 5 ; — 15. yuvaixa vedtytds cov pi €ykataNimns (1) at A 5 ¢ 13. 8. adives adrovs eEovowy ws y. TLKTOVTNS 16. Tas y. adray eEovor P5Bo é Z n 27, 11. yuvaikes épxopevat amd Beas dedre x , 49, 15. un emiAjoera y. [A pytnp] Tod matdiou avTis 54.6. ody ds yuvaika kaTaeAetipéevny Kal OAvyd~ i 5 3 wWuyov [A1 om. k. 6.] KeKANKE oe O 13. amo yuvatkds trovnpia yuvarkds 47, 19. Rmapevexduvas [A B mapaveKn., S rapék\.] 2.2 (4). Ore avrn ov yurn pov yuvatki ebuddagaro (1, 1) \ ‘ > ’ . 4 ~ , Za. 5. 7. yuvn pla eka@nro ev ea@ TOU pEeTpov 12. 12. A kal ai y. av’téy kad? éautds Ma, 2. 14. ava pécoy gov k. ava p, yuvarkos (1) Is. 4. 1. emiAnyvovrat émta yuvatkes (15) (1) & Pa Tae : Ete 5 16. égovrat of Alyimrtor ws yuvaikes ev 32. 9. yuvaikes mAovoLa avaornTe — 15. ef dé kai ravra emdddorro y. >N ¢ “~ > / k. ov8’ os yuvaika ek vedrnTos pEpLt~ onpevny aaL) 66. 8. S2 ef ddwe yun [A BS! yi] ev tpepa 2 1a ISS BB vic Ziv ceeneereOg dvnp THY y. avTov (1) — 1. 08 puawopevn puavOnoerat 7 y. eKetvy + — 20. as dbere? y. cis Tov ovvdyta avT7 (1) 5. 8. ékaaros ent rHy y. TOU MAnaiov ad. ExpE- peériCov f) 6. 11. avnp Kal y. cv\AnpOnoovrat 1) — 12. dypol kai ai y. adray emt ro adrd (1) 7. 18. ai y. avt@v rpiBovor orais 8. 10. ddéow ras y. avray érépots 9. 20 (19). dxovaare 59 yuvaikes ddyor beod (1) [A kupiov] oe (1) — 20 (19). duddkare. . . yury THY TAHOtOY ad. Opivov (1) (1) | Da. TH. vaika Tikrovoay * Kabiy Ws 14. 16. évovrat €pptupevor ‘ ot viol adray 16. 2. od Hi) NaBns yovaika 18. 21. yeverOwoar ai Y avrov dp 27 (50). 37. €oovra ace oneal 28 (51). 22. Svackopme ev go} apa Ka} — 30. eyevnOnoav aoel yuvaikes ty 29 (49). 22. Gs kapdia yuvarkds dp 36 (29). 6. AaBere yuvaikas kal [S -cacdc] — 6. AdBere rots viois UMOv yuvaikas — 23. eHolxa@vro Tas y. TOV TONTay ater 42 (35). 8. pets kal ai y. war [A om a y-%-] Kad of viol juay | 4 € oe dn ae y: QT oy kal Vaikg Wovans TEKVOT Ou are 45 (88). 22. macas ai y. at Karaheupdeirg, 4 Hl an apts oikia . . . e&nyovro , — 23. Tas y. gov kal Ta Tékva go , 47 (40). 7. mapexateOervto aird = i t yuvatkas atta 48 (41). 16. €haBev... rds y. Kal 7 oud Nr 50 (48). 6. rods duvatods av8pas Kal rig ¥ 51 (44). 7. exkowrar [A - 0 | ae Jo eexdau [A po: di) ia pomoy Kal yuvaika i — 9. pryemdcAnabe . > ; — 15. dmekpiOyoay . . . of dvdpes of worres ¢ A ¢ { Ort Ovupi@ow al y. aira Supe at y. avrav [A ail Geois Erépous] Kal macau ai ys — 20. elmev ... Tots Suvatois Kal Tails ¥ > © ‘ fol a a ‘ — 24. elev lepepias 76 hag kal rais , was Seas cane — 25. vpels y. TH TTOpaTe Udy ehadjoare La. 2. 20. ef payovrae yuvaikes kapméy Koay avrav 4, 10. xelpes yuvatkOy oiktippovey Woah mala av. a Saks 0 ea 5, II. yuvaikas ev Sidy erareivocay Ep. Je. 28. ai y. dm adray rapiyevoura zs ; £ ‘ — 30, yuvaikes maparibeacr Gevis apyupois s : i — 33. of lepets evdvcovor ras y. avtay M ebdtougy P avdpas ka — 43. ab be y. mepiOepevar oyowia ev rais hi eyKadnurat Ez. 8. 14. ket yuvaikes KaOnu. Apyvoica riy Oappove 9. 6. yuvatkas amoxreivare els eEdhewp 16. 30. €pya yuvaukos mépyns — 32. 7 y. 7 [A as y.] porxopern dota oo — 34. eyevero ev [A om.] coi deorpapperoy [A e&eo.] mapa tas y. 41. moimoovary ey col exdiKnoets evortoyy, TONNOY . 6, TH y. TOD TANGiov adrod od yi) judy kal mpos yuvaika ev apédpo oicw ov mpoceyylet Il. THy y. TOD mANGloy adrov eplave 15. THY y. TOD MANaloy adrod ovK Epiare 22, 11. KkagTos Thy y. TOD MAnoioy aro’ ipo podoay 4 23, 2. dvo0 yuvaikes joav Ouyarépes pqrp's puas — 10. éyévero hadnpa eis yuvaikas Y — 43. A epya yuvarkos mopyns emotes [Bal] — 44. elomopevoyrat mpos yuvatka opr"! i — 48. maidevOnoovrar racat al y. 24,18. A dméOavev 7 y. pov ; 30. 17. ai y. €v aixpadootg mopevrorTat [Aat models aiypahoriaOnrovTa) 44, 22. ynpav kat exPeBdnperyy ov Aytpovral ' €autois eis yuvuika Da. LXX. Su. 2. @daBe yuvaika 7) ovoya — 7. iSdvres yuvaika dorel adeApod avtav . - i ovde 4 y. &yv@ TO mpaypa TOUT? Aris €otl yuri Ioakeip — 30. ws d€ mapeyevnOn 7 Y- — 31. Av de Hy. rpupepa apddpa 6. 24 (25). adrol kal ai y. abrav 11. 37. év emiOupig yuvarkos ov } Bel 9. xapls -yuvarkay Kal TEKVOY — 19. avdpav kal yuvaika@y kal 774 Su. 2. @&daBe yuvaika 7 ovope — 29. feore-yorn Iwaeip — 63. XeAkias dé kal yy. avTov 6. 24 (25). of viol adray Kat al y- ayrav 11. 17. Ovyatépa tay y. Sooet avT” — 37. kal emOvpia [A -ay] yuvarkov —— 10, — 29. 1 mpovondt diay +. TOV KakOp Toy, 4° KY Toy y. Yay ( (1 Sovoan . 1 yuan ay 73 elde ? . yuvaika Toakelt (i } q Sovoaa vee ‘ @v KALTEKY@Y en opis] yuvark@ q, Bel 1 éxris [A XOP Ts srevoay [A -cev| TAS Y-, ; ; on 4 Bs repirer pyKvias Ta Fen {Hebr. Jz. 15. 14.] as eet AGA 4 Hi af adrav Kal aby, Ura? au yupivew. Fairey Ra Ta TEKH QUES eee a apas has Kat Tas 7. THO (Al. Ex. 13. 18.] 0, 70 s kas a \ , revopevors Yuval > dpus. 6. Kal alee g? -areik.] Tas y. adrdy ete 13: aK om [Aq. Ge. 40. 16.] giv Tals y+ Kal TOLS TEKVOLS yopos. (1) yn 23. ‘ > Kal Ta TEKVA QV. — .. is , ; q 8, Io. TAS Hee ps is yuvaika Jb.22. 14. yopov ovpavod diarropeverat [AS -cerar] (1) , dds poe THY La voy TERVOY POV [s 0.] Si. 24. 5. yUpoyv ovpavov exvkhooa povn g \ ‘ ov y 6, Kat mept T2 L Tay 4 oy Tals ys kal Tots TEKVOLS é i £ 19 bretoo pevau $€ tad rovs pacTous fia. 3. 19+ f al , : cay kal TeKVoY apavig Hos fa. 1. 4. BonOetw éavtois Te Ka ~ yurafi 25, ow uvargt kal TeKVOLS Ma. 2. 5. ovk embupyoers THY ] gou if Q. pera yUvaKaY kal radlav . 25, dare kal yuvaikas . «+ karaxpypvic Bivat “ar. mov ye Kal yuvatkos vous : : 5, 3 2) By : ms evoéBevay ONOKANPOY amroKun- gaoa ; . kal yurn) kal yepaua Kal entra raidev HATNP . yun roy peyloT@v Bacdvey irepeppornce 5, «i Oedyuxos HY 7 Ys / To, yori) xnpa Kal povn mohvOpnvos , 4. oTpaTi@re mpeg Bure Kat yuvy) [S yiva] If. 9. yepor fepeds kal yurn) yepaud TAq. Ge. 20. 2: m1 Kr. 11. 3, 26: 14. 2 bis, 54,5, 6,17: 1v Ki. 23. 7: JB. 2.9: Ps. 57 (58). 9: Pr. 6. 32: 19. 13, 14: 31. 30: Ts, 27. 11: 84. 15: 54. 6: JE. 3. 3: 16. 2: 30 (37). 6: 44 (51). 20: 48 (81). 41: 50. (27). 37: Ez. 23, 44: DA. 11. 37.] Sm. iv Ki. 23.7: Jp. 25. 4: Ps. 57 (68). PEPER, 2, 16: 11. 16, 223) 19. 13, 14% 21. Drea. 15: 80, 23: Is. 27. tn: b4. 6 ds: Jz. 3.3: 80 (87). 6: 44 (61). 9, 20, 24: y. Tod mAnoloy yupitew — daipov. [Th. 1 Kr. 18. 19: Js. 2. 9: Ps. 57 (58). Pe. Uiaain Urea Oe Asap vin Xe Is. 40. 22. 6 kaTéx@y Tov y. THS yis (Aq. Pr. 8. 27: Is. 40. 22.] (Sm. Is. 40. 22: 50. 4 (?).] [Th. JB. 22.14: Pr. 8.27: Is. 40. 22.] 3. yuvat ‘ - Ps eas Kal peorepous ToAely . upouy. 1) aan a4. Tas O€ y- Ka Shows [A -ov] yuracgi ed rated, , 2 4. ev TOUS stb mepiBorot Jb. 26. 10. mpdoraypa eyipwocey ent mpdawmoy mAnoiaovT av Ba0 udatos See e iat A a7x8. : qo. Ovo yap Y- dpe xSnoa [A arf] Si. 43. 12. eyipaoey ovpavdy ev kuKdoce OdEns \ ékY 3. ov yuvagt Kal 7 , [Th. Jz. 26. 1o.] an mpockan EoTELNE +e TUS Ye F ai. Ay IN 4 18, rept yuvarkoy Kat EY) é yupwots. 1 1 rols TeKvols Kat aE (Aq. Is. 19. 17.] (5) AY? Le. 11. 14. B tatra d PdediEecbe tov ypira De. 14. 14. ratra ov payeaOe... Tov y. Jb. 5. 7. veoraot b¢ yuros [A S? -ay] ra bWnda méTovTat 15. 23. kararéraxrat b€ els otra yu 28. 7. ov mapeBreev adriy dpOarpos yurds 39. 28. yop dé emt vororas adrod KabecOeis avAicerat yoetp. (1) Dy, Jo. 12. 23. A Baoidéa ris Tedyed [B al.] yo. [Hebr. Is. 26. 2.] (1) niba 1 Ch. 4. 12. én’ airy y. rh xoOaped — 13. Tov ovykadvwpat tas dv0 y. yodnha. (1) nr x) yordb. 50 (27). 37.] Ne. 2. 13. €&9Oov ev mvAp TOD +. yo. (1) TX (2) MET (8) OW (4) MND [A yor]... Kal roy y. [A ypvra] (3, 2) 4 (5?) i 9: Je. TV , auT@v ‘ : : : xa) aly Kal oe Oa 3. 3 : 80 ue 6: 48 (81). 41: Ez. 33. 26: Be avd Oo ras y- Kal re TERVa aUTOY [Al. Le. 13. 29: 20. 20: 1 Kr, 21. 5 (6): y, TOUS ae Tov Ys ArrdowhOy Ki. 4. 1.) 20. 7° (Sam. Le. 20. 11, 20.] (1) (2) Q) (2) (1) (1) Ex. 26. 23. éml rav y. Tis oknvns éx rev o- 283 yovla, (1) AND (2) a. VINPD 4. YP pu. (3) a. 73B 6, 738 ma biov — 24. dpporépais rais dol y. 27. 2, Ta kepara ém Tay Teaodpoy y. 1 Ki. 14. 38. mpooaydyere evraiba macas ras ¥. rov lop. (3 a) ul Ki. 7. 34. al réooapes apiae emt rav reo- cdpov y. Tis pexovad ris pias (3 y IV Ki. 14. 13. €ws wvAns Tis y- [A Ths 7. Tay y.| (Ba 11 Ch. 4. 10. amd ywvias Tov olkov éx deEav 8 25. 23. €ws mUAys yovias (36 26. 9. Kal emt rHy mUAnY Tis y. (3 a) —9g. AB! kai ént tyHy muAnv [AB add. yovias, B® yaviay] ris papayyos - — 9. kal emi ray y. (2a) — 15. Tov eivat emi ray mipywv Kal emt ray y. (3 3 28. 24. émoinoey €avt@ Ovotagtnpta ev Taon y. (34 Ne. 3. 19. mUpyou dvaBdoews THs cvvanrovons. at Ge ali — 20. peérpov OevTepoy amd Tis y. — 24. pérpov devtepov amd BnOafapia ews THS Y- 2a) — 25. kal €ws rhs Kkapmys .. . €& evartias THS Y- 2a) Jb. 1. 19. Haro ray recodpav y. Tis oikias Ps. 117 (118). 22. obros éeyevnOn eis Kearny yovias (3 a) Pr. 7. 8. mapamopevdpevoy mapa yoviay (3 a) — 12, mapa racay yoviay evedpever (3 a) 21. 9. Kpeicooy oikety emt yavias traifpov (3.4) 25. 24. Kpeioooy oike emi yovias d@patos (3 a) Ze. 1. 16. kai emi ras y. Tas vYndds (3 a) 3. 6. nhavicOncav yovia aitay (3 a) Za. 14, 10. €ws tis TUANS TOV yorav (3 a) Je. 28 (51). 26. od pry AdBwow ard cod hiBoy eis yoviay 38 (31). 38. dd mupyou “Avayend ews mUAns THs yovias — 40. €as ywvias runs imma avarodns Ez. 41,15. ai y. kal rd aida 7O e€@repov meatveapeva : 43, 20. emt ras técoapas y. Tod thaotnpiov (3a) 45. 19. emt Tas Téaoapas y. TOU iepov (3 a) Da. TH. Su. 38. mets b¢ dvres ev TH y. TOD mapa- Seioov (Aq. 1 Ki. 14. 38.] (Al. Ez. 46, 22.] (3) yovvatos. (1) nap (1) Abe ieee Jb. 38. 6. tis b€ eori 6 Baroy Aiov ywrtaiov ém avrns (1) Badp. [Th. Is, 41. 19: 60. 13.] SaBelp, SaBip, (1) W34 MAL 6.5, rd vad kal ra O. 16, eroincev ek tov 8. [A al.] 19. kara mpdcwmov tov 8, = 20. A els tpdcwmov rod 8, 20 (21). kara mpdcwmoy tod ©. 22. A ddov rd ow rod O, ; ; * TONG cepoepad ev rae O, ~ Kara Tpocwrov rod 8, : * eS 70 0. rod olkov 9: &K TOY dylwy els (Th. 11 ies oh 4 n sis Ta dyia Tay dye Tpocarov Tod 8, Ki. 6, 16, 20: Ps, 27 (28). 2.] ‘ A Saydy, cf Sapdp. Ez, 20. 46 (21. 2). AB émiPdepor emt 6. [R dapop] Sadouxia, xlas Satpoviter. [Aq. Ps. 90 (91). 6.] II Ma. 4, 22. mapadeyels [A arod.] pera dadov- (3) * (5 a) 23. emoinoey ev ra 8 iy BS Ait tt 1 Saipdvrov. drbye a ag Supdpare Tov 0. emoinae Ovpas t) — . Q) M28 : eae ; ; Th pnany Tov 6. (1 (4) vyyw (5) a WwW 6, Tw % €IS TO 0. TOU of My] y 8. cis ee 5 a) De. 82. 17. @vcav Satpoviors kal od be@ Lh. 3. 16, ¢ : (1) | To. 8. 8. "Acpodaios rd movnpor 8. dméxretev adrovs — 17. djoat [S$ Adoat] ’Acpodaioy 7d rornpdy 4. 6. 7. AB éedy riva dxd7 6. — 7. 8 6 drdyrypa Satporiov [A B ai.] — 13. 8 daypdmov dmoxrévver avrovs — 14, Ore dayndmov iret adryy To. 6. 15. Tov Satpoviov pndéva Aoyov exe — 17. dodpavOjcerat 1d 5. kal pevéerat 8. 3. bre dé dogpdvOn ro 5... . THs dopijs [S al.] Ps. 90 (91). 6. awd... Saipoviov peonpBpwvod (5 d ?) 95 (96). 5. mdvres of Beot rav ebvav Sayidvia (1) 105 (106). 37. €@voav rovs viols aitayv... tots 6, (5 a) Is. 13. 21. Satpdvia éxet dpynooyrat (4) 34. 14. ouvavtncovar Saipdva dvoKevtavpos (3?) 65. 3. Oupidow emt rais wAIvOors Trois 8. 1 — 11. éromdtovres to 8. [S dainom] tparefav (2) Ba. 4. 7. Gvcavres Satpovios kai ov bed — 35. karorknOnoerat vd Satpovior (Sm. Is. 18. 21.] Satpoviddys. [Sm. Ps. 90 (91). 6.] Saipov. (1) 73 Is, 65. 11. S éroindfovres r@ 5. [A B Satpovio] TpameCav 003% 284 daxveww — Saparts. Sdxvev. (1) 13 a.qal. 3. pi. (2) alg Ge. 49. 17. Sdkvwy mrépvav tov (1a) Nu. 21. 6. eSaxvov roy Aadv (14) — 8. fora ey Saxn ddis avOparov mas 6 dednypevos av avrov Cyoerar (—, 1 4 — 9. Gray éSaxvev [A eSaxey] dds dvOpwrov (1a De. 8. 15. ddus Saxvey kat cxoprios kal diva (2) To. 11. 8. dyxGeis Svarpiver [S a/.] Ec. 10. 8. dn€erar adrov odus (1a) — 11. eav ddkn dds ev od Wrdupiopo (1 a) Si. 21. 2. eay yap mpocedOys dyEerai oe Am. 5. 19. cay... daky adrov dus 9. 3. Kai dnéerar avrovs Mi. 3. 5. tovs Sdxvovras ev rois ddodaw adray (1a) Hb. 2. 7. e&aipyns avactnoovrat Saxvovres avrov Je. 8. 17. dy€ovrar tuas aviata Sdxpu, Sdxpuoy. (1) TY24 (2) 2 hi. IV Ki. 20. 5. eidov ra 8. cov a(t) To. 7. 17. amedeéato ra 5. ths Ovyarpos adrijs Ps. 6. 6. év ddxpuci pov tiv orpwpyny pov BpeEw (1) 88 (39). 12. réy &. pov py wapact@mnons (1 41 (42). 3. A S?R éeyevnOy ra 6. pou evol [B S* om.| apros 55 (56). 8. Gov ra 8. pov evadmioy cov — 13. B’S? éppicw ... Tos 6p6. pov amd Saxpvov [B'S'R om. rods 6. pov aro 6.] - 79 (80). 5. Wopuets tas aprov daxpvoy kal mrorteis tuas ev Saxpvow év wetp@ (1,1) 114 (116). 8. eeithato... Tovs dp6. pov amd daxpvev 125 (126). 5. of oveipovtes ev daxpyow Ec, 4, 1. daxpvoy rév cvxopavroupevay Si. 22.19. 6 wiocay dpOadpoy [A -ots] Kardger Oakpva 32 (35). 15. ovxt Odxpua xnpas éml craydva [A -dve] kataBaivet 38. 16. emt vexp@ xatdyaye Sakpva Ho. 13. 3. kal as arpis ad Saxpiwr [A al.] Ge Mi. 2. 6. pu) KAalere Sdkpvot Ma. 2. 13. exadvmrere Sdxpvot 76 OuctaoT. kK. Is. 25. 8. adeide kvptos [A om.] 6 beds ray d. 38. 5. eidov ra 8. cov Je. 9. x (8. 23). ris Sacer... dpOadpois pov myny Sakpvov — 18 (17). katayayérwoay of dpOahpol tpav Sdxpva (2) 13. 17. kardéovow of 6pOadpol tuady Saxpva (1) 14. 17. karaydyere én’ opOadpovs tpay Saxpva (1) 38 (31). 16. of 6pOadpot cov do Saxpvwv cov (1) La. 1. 2. ra 8. aitis emt Tdv cLaydver adtns (1) 2. 11. e&édeurov ev Sdxpvow of dpOadpoi pov (1) — 18. karaydyere [A -rwcay] os xetpdppovs Odkpva II Ma. 11. 6. per’ dduppav kal Saxptor ixérevoy WI Ma. 1. 4. pera olkrov kal daxpvov — 16. kpavyjs te peta Saxpvov 4, 2. mavdduptos peta Saxpvav Bon 5. 7. mavres peta Sakpvwy erekahecayTo 6. 14. ikerever ce... peta Sakpvoy — 22. pereotpddn ...1) dpy7 eis otkrov kal dakpva Iv Ma. 4. 11. peta Sakpvov tovs ‘EBpaious mape- kdhet [Aa. Je. 14.17: MA. 2. 13.] [Sm. Ps. 55 (56). 9: 79 (80). 6 dis: Ec. 4.1: Is. 25.8: Je. 14.17: La. 1.16: Ma. 2, 13.] (Th. Ez. 24. 16: Ma. 2. 13.] fAl. Jz. 81. 16.] (2) 723 (2) NP hL (8) 7 Saxpueuw. (4) D8) Jb. 3. 24. Sakptw dé ey cuvexdpevos poBo Si. 12. 16. év dpOarpois av. daxpicer 6 €xOpds 34 (31). 13. dd mavrds mpoowrov Saxpvet Mi. 2. 6. pnSé Sakpvéraocay emi rovros [A (3?) TouT@ | (2) La. 1. 2. A KAalouca eddkpycer [B 8 exAauoer] év vuKTL 1 Ez. 27. 35. eddkpuce To mpdcamoy [A -cav TO mp.| avrav 11 Ma. 4, 37. daxpioas dia Ty. . . cappoovyny tl Ma. 4. 4. Sakpvew adtav rpiod@dvov LA THY dvcaOv.] earoaroAny (4) III Ma. 6. 23. Saxpioas pera dpyns ... Smredeiro | Le. 4. 30. AnwWerar d fe IV Ma. 15. 20, ov« eddkpucas [Aq. Je. 18. 17 d¢s: Ez. 24, 16.] (Sm. Ez. 24. 16.] be, toe eg TE ees (GA AOR Aisa ah LyAUpae ‘ > PEUS ard Top a’ i OU — 34. AaBoy 6 tepeds ard top ai Ot ng 8. 15. emeOnkev emt rd képara oh ” ‘ 9. 9. €Bawe rv 8. els 7h aina 14, ++ TO §, / ‘ i 16. Bayper Tov 6. roy defy amd ro9 2 Ez. 24. 16.] — 16, kal pavei [A add. 6 tepeds] oN Naloy SaxtudnOpa. Se SONS D CLO iepets 76 8, 16 5 & Takis wee TS rifiheds € \ ae a 16, 14. Kal pavet ro 8. emi 7) aor), @ IV Ma. 8. 13. tyyavd re kal SaxrvdnOpas — 14. pavet émrdxis dtd rod ai, , — 19. pavei em abrod ers StHOTOS 75 8 SakTUALov, Dale EUTOUIATO 70%) j ¢ i ain, 73 He TO 0, toy De. 9. 10. ras S00 mdkas.,, VEypayy, 3 Hs €v rg (Al. Ex, 26. 24.] : 6. rod 6. Eaton Gye pnh 5. nenh (2) nyaw II Ki. 21, 20. of 8. rép TOOaY av, ELD@Y ad. xp) XEtpa@Y av, ka} of 8. tap \ (3) NPY oa le aE ad 8. rd koNduara (1) ta 1 Ch. 20. 6. 84 po £OAd um y Ge. 38. 18. rov 6. cov kal Toy 6ppicKoy (1 a) ee aurov é£ kai é& elkog, — 25. tivos 6 8, Kal 6 dppioKos (U2) ir Ghalosrowes ae Be} } 41. 42. mepiehdpevos &. roy 5. amd Tis xetpos av. (2) Bodies POS ©. MOY Taxtrenos rip Ex. 25. 11 (12). réacapas 6. xpuoovs 2) 2 te re G- Odie Nos emiBévres emi oTOpart S. 8. 3. dWopat Tovs odpavors 148 (144). 1. 6 Sidoxov.,, TONELOv xa, 2)) 151. 2. of 8, pov ¥, r 14 (15). ev tois 0. TS KiBeorod [A diaOjKns] (2) | pr. e SN eG geal 25 (26). téooapas 5. xpucovs fie men Con ecet eats aot Sakridwy TI (12). dvo daxruAlous emt rd KAlros 7d €v (2) rr (12). dvo 6. emt rd KNiros rd Sevrepoy (2) 13 (14). els Tous 8, rods ev Tois KNireou THs — 42. of 0. rv modav pépos pev r oidnpody | 5. 5. e&nOov Saxrvdor xetpds avOpdmov Bel 11. A odpayiooy 7@ 6, [B -hie] cov IV Ma. 10. 6. rods 6... . mepexdov — To (37. 13). éydvevoev airy téeacapas 6. (2 10 (87. 13). A dvo SakruNious emt 7d Kiros TO a ‘4 o , 5.1K) A cy , év kai S00 SakruAlous emt 70 KA. TO Sevr. 7 > ’ \ 7 A -ois] uaitlat ere i| 25 (26). B emOnoes tovs récoapas 6. iGawn ¥ [4 J FOls Oakry)o9 | — 26 (27). €covra ot 4. eis Onxas ) SBP ETS: hier r++ Odervdo! pou oLUpyay 26. 29. Tovs 5. mounoers ypuoovs )| wi Salt, Hl ; F 1.15. 15. ore Odkrudor xerpav els } Diets regoapas é. XaAkovs ; 2 ae. ) ig 2.8 ABR Pee iieen Fs. > Yih —7. AB clo d€ers rovs popeis [B? R avad.] Spice NEL a! airay yoay [Bo 30 3y 5 FOvS: 8. aoe 2)+ 17.8. 4 eroinoay of 8. avtay i . 4. bv0 8. xpucods kaBapous | ; (2)) 317. s'4 eroinaay ot 6. [A B al ycipes] g H) 35. 22. ofpayidas Kal ev@ria kal Saktudtovs (2) | 50. aol Aina mea oriais Xéipes] ad, (y 36. 23 (39. 16). dvo 8. xpucovs z (2) Je. 52. a1. 14 wdyos [8 mddros] adrod daer(h — 24 (39. 16). rods dvo 8. rods xpuaovs (2) Res Caen RoR Kruhay — 25 (39. 17). emi rots [A add. d80| é. 4 (2) | Da. Lxx. 2. abs Sonatas ae — 27 (39. 19), 28 (39, 20). emoinoay dvo 6. == 4a. of 8 savinolar pesos piv ni Be ee i x RESTS Fs ian eh Dela ae (2)] 5.4, e€ndOoy Saxrvdat @cel avOpamov 4 — 29 (39. 21). dnd ray 8. tv én’ adroi eis — 5. eff AOov Sdkrvdor dcel yeipds dv6pdne | we 6. THs emopidos (2, 2)| Da. TH. 2. 41. Ort cides... rods 8 38. 3 (87. 3). réooapas 5. xpucovs (2 : | : [B al.] : Reo (2, i) ee 7. avy akpais Tais trav 6. Kopuais — 18 (86, 34). exovevoe TH OTVAM [A Tous 15.15. Tos trav moday Kal xeupav 8. én yi at.| 5. xpucovs (2) omraipoyras (Aq. Pr. 6. 13°: Is. 58. 9.] [Sm. Is. 58. 9.] (Th. Is. 58. 9: DA. 2. 41.] [Al. Jp. 5.30: Pr. 6. 13.] — 24 (5). réooapas 8, ex ray reaodpav pepav (2) Nu. 81. 50. WéAdiov kal SakrvAcoy To. 1. 22. “Ay. d€ iy 6 olvoydos Kai emt rod 0. Ju. 10. 4. mepiebero rods yddavas .. . Kai rods O. Es. 3. 10. mepteAdpevos 6 Bactheds 70 6, (2) 8. 2. EdaBe dé 6 Bacrreds roy 8. (2)| Sadds. (1) THR (2) WD (8) 7M — 8. odpayicare r@ 5. pov (2)| Am. 4. rr: Za. 8. 3 (2). ws dados eLearacpenos — 8. dca yap... sfpayicOy ro 5. pov (2) ek mupos ( — 10. kal eoppayiobn T@ 6. adrod (2) | Za. 12. 6. ws Sadov rupds ev Evrois 0 Is. 8. 20. ABS? rovs 8. kal ra mepidéEca Da. LXX. 6. 17 (18). éodpayicato 6 Bac. év 7 6, éavtod kat év rois 0. Tay peytatavey avrod (3, 3) (2) | Is. 7. 4. amo trav S00 EvAwv tov 6. ray xari(oun (b Ez. 24. 9. AR peyadvva tov 6. [B adv] ) (Aq. Sm. Js. 41, 11: Za. 3. 2.] (Th. Je. 41: 11.] Bel 13. oppayioa TO TOU Bao. &. kai rots 6, rev Sapdtew. (1) byin (2) 99" pa evdoEov tepeav ed phe OI - ae, ee Da. TH. 6.17. eodpayicato 6 Bac. [A om. Da. LXX. 2. 40. éomep 6 aidypos 6 Sapaler 6 B.] ev ra 8. avrov kai ev To 4. mavra TOV peyoTravey avTov (3, 8) | Da. TH. 2. 40. ov rpdmoy 6 aldnpos. «. Sapte Bel 11. odpdyicov 74 8. [A -A@] cov mdvra ovrws mavra )enrwve “iu : zs a Z , [ — 14. éoppayicarro ev [A -toav| To 6. Tov Bact- Sapdoer [A -aCer] éws I Ma. 6. 15. €Soxev ato... Tov 6. [Th. Ex. 28. 23 d7s, 24, 26, 27, 28 bis: 37. 5, 13 62s, 14.] [Al. Ex. 26. 6.] Sapdadns. [Aq. 1 Kr. 18. 25: Ps. 21 (22). 135] Sdpadts. (1) qa (2) a. by b by) Saxtudoderktetv. (3) 2. 1B 3, MB : al Ge. 15. 9. AdBe pou Sdparw rprericovga” (Sm. Pr. 6. 13.] Nu. 7.17, 23, 29) 35) 41) 475 Hep 59 Sdxtudos. (1) YBYN = (2) B (8) AD 77, 83. els Ovoiay aornpion aH eet Reis dvo . ¥ (4) puxpds Sdxtudos JDP — 88, els Gvolay carnpiov Sapddas 0? Ex. 8. 19 (15). 5. Oeod ear Touro (1) réooapes , i 29. 12. Onoers [A} émtO.] emi tay Kepdtav... 19. 2. AaBerwoay mpos TE 3. muppy -jyattl 7 0. cov (1) | — 6. euBadrodor eis peaov TOV KaraxayHn’ 31. 18. yeypappévas 7o 8, Tod Oeod (1 Tis 5. oak ee) Le. 4. 6. Baer 6 iepeds rov O. eis rd aipa (1) | — 9. cvvdger avOp. kaBapos 71? aaa (3 — 17. Bde 6 tepeds roy 8. amo rot aiatos (1)| — 10. 6 ouvdyor rip omoduay [A- ( ¢ a f im >. ef pyarrtat — 25. emdnoer 6 iepeds amo rod aip....7@ 9, (1) | De. 21. 3. Sdpadrw ek Body 7rTts ovk etpy / la ris Tod BiBioovel? Hy yepovata TH , a” Kai veupokomrnmovgt b, 2b) BA ék. Sapady ore, 2 (2 h rive ee plypouTa ras xerpas emt ) p as ; Pr »porpdoare ey ry 8. pov [A - ' 18. earedapaoare aA en 16, 2. Sipadey Boor 4, os es Ys 2b 3 1 av Sdpades VOM , qj, 12. 28. [ , rou Ouew Tals O Rr. ripe 2 40, 29. at 8, al xpuaal € ; Be cai ev A. on 6, eroinray avrois xoveupa dvo0 Sapa- me hes 2 *buov 1h Baad TH 8. [s! al.] 3 (2a) ie). 30. 7 guvayayn TOV Tavpoy ev TALS §, ray Aawy gg, 26. 1) aypumvia a (2a) ; jrod els xoprdopara Sapd- heavy ‘ ‘ ied. rapooTpaca mapoLaT png ev I. (34) B, Sapahis bedidayp. ayanav veikos (24) 1, dapdres TIS B. ai ev TO Ope THS =. (34) 19 es Ce , 4, 17. eakiprnoay Sapddets el Tats arvas auTay Sere : $18. (vyov iudvrs Oapaneos = Bt on dvOpomos Sdpadty Booy (2 b) 8. yap éore TpleTns ; 5 (2 5) 5 96 (46). 20. 5. kexaddomiapévn Alyunros (2 b) fAg, Js. 21. 10: Is. 11.7: 84.7: JE. 48 (81). "a4: Ho. 10. 5.] ®m. Je. 48 (81). 34.] Th, Jo. 14.18: Is. 11. Fill @, Ps. 21 (22). 13.] ttew, Saviterv. (1) md a.qal. 4. hi. )o3y a.qal. hi (8) ONY 6. davcis 2Oveor moddois ad be ov danny (2 4, 2a) 8, air Savoy davteis (22) aire Saviov darnreis = 12, danteis €Oveor rroddois od Se od Samy (14, 1 a) 44, odros Savi cor od S€ rovT@ ov Savieis (12,14) % ac. (la 37). 21. Saviterar 6 dpapr@dds (La 26, OAnv ri Hepay edeci Kal SaviCer (1) 17. davifer ed 6 ehe@v mrwXOv ogavras kal 6 dave{sp. oirov ev dunre (3) oikérat dios Seamdras Saviodow 1b 16, 70 mvevpa Sedamopevos émacev avtous 2. pl Savicys dvOpare icxuporép@ cov Kal _ _ €av davions ds drrohwdeK@s “yivou , 15. onpepoy Savriet stv (-viov), (1) nw Me nt + avr Sdvioy dames (2) By, oO Savteis me + 0 GvOpw v 70 Ue D Paros ob 70 8. cov ear ey aire (1) (2) Day hi. co Oo. a +33. cupnBodokoray ex Samcpod ye ee (1) nei (2) wh mete TL. O 5 A dd. > * 109). 11, 2eoenhd Ge (1) fpevrnodra Saverrhs mavra (1 3. ae kal xpewpethérou a@\X7- ! a [A -ov] ouvehOdvray (2 q , MnOts oiKias Kal dvediopds Sayrarod ah -Ts.3, 12.) dapados — denars. Sdvos. Si. 29. 4. modXol ds evpepa evoprcav Sdvos Satavay. To. 1. 7. edardvev aira ev ‘Tepocodvpors Ju. 11. 12, mavra.. . dueyywoay Sarravncat 12. 4. ob daravnces 7) SovAn gov Ta dyra pet epod Da. LXx. Bel 5. 60a els avrov Saravarat — 17. eiSocav SeSaraynpéva ravra Ta maparebevra — 20, eSamdvev ra mapartOépeva TH ByAr Da. TH. Bel 3. éSamavavro eis airov ... apTraBat dadexa > , A 2-"% Lal 2 — 21. edardvwy ra emi tH Tpareln I Ma. 14, 32. eSamdyyoe yprpata moda Tov EavTou II Ma. 1. 23. Samavapévns ths Ouclas ~ ‘ > , 4 3 - — 32. rod ¢.. . dvTiAdpayros hards éSarav7On 2. 10. Ta THs Ovoias edardvnoev Sandy. (1) 8PB3 1 Es. 6. 4. 7) 6. €& olkov rod Baothéws b0Oncerat (1) — 8. dardyn éorw didopevn rots dvdpdow ekei- vous (1) Da. LXx. Bel ar. tiv 6. ray eis adrdy dake To A. Da. TH. Bel 8. ris 6 xaréoOov [A -iov] tiv 6. rauTny I Ma. 3. 30. eis tas 0. kal ra Sdpara 10. 39. A els riv mpoxabykovcay [S xab., R mpoo- nk.} 6. rois dylous — 44, 45. 7) O. SoOnoera ek Tov Adyou Tov Bac. 11 Ma. 4. 19. els érépav 6€ xarabeoba 4. Satdvya. 1 Es. 6. 25. 70 8. SoOjvat ék Tod olkov Kipov 1 Ma. 3. 3. mdvta ra mpos Tas Aetroupylas.. . 5. 11. 31. xpioOat rods Iovd. rois éavray 6. Sapép, cf Saydv. = (1) DIT Ez. 20. 46 (21. 2). R émiBdeoy ent 5. [AB dayar] (1 Sapdp. (Al. Le. 25. r0.] Sdoos. (1) JID (2) my (3) qav 1 Ki. 18. 9. td 76.8. [A tro Spacos] ris Spvds TIS PeY. Ps, 131 (132). 6. AS? ev rais [rois?] 6. [R tedious | Tov Spupov (2) Is, 9. 18 (17). KavOnoera év trois 8. rod Spupod (1) (1) MB (2) 1BY Le. 11. 5.. Kat tov 6. Ore dvdyer pnpukiopoy TOUTO (1?, 2?) De. 14. 7. od pdyeobe ... roy» kdyndoy Kai 6. (1) Saods. (1) MAY (2) YI = (8) a. ayy b. wwe ¢. yy dys (3) Sacumous. Ge. 25. 25. dXos woel Sopa Sats (3 2) 27. 11. éorw ‘Hoad 6 ddedkpds pov avyp 8. (3 a) — 23. joay yap al xeipes.. . davetar (3a Le. 23. 40. kai kAddous EvAov Saceis De. 12. 2. troxata dévdpou dacéws IV Ki. 1. 8. avyp 5, kal Covny Sepparivny mepte- Caopevos Ne. 8. 15. @vAda howikwoy kal Pvdda Evdov dacéos [A 8 -as] (1) Si, 14. 18. as PvAXov Oadrdoy em dévdpou Sacéos [AS -os| Hb. 8. 3. €& dpous &. karackiou dacéos Is. 57. 5. of mapakadodvres [S add. emi] ta eldwda td Sévdpa Sacéa Ez. 6. 13. A vroxdtw maons Spuds daceias PAqy 7.60133 1907120. 28 3 3123.) (Sm. Ez. 6. 13: 20. 28.] (ele IA eG ator Chis es (3) 0 SaideverOar. (1) 384 { Ki, 10, 2. edayurevoaro Ov ipas (1) Sapudys. Wi. 11. 7. Zdaxas adrois Sayidés Vdwp aveAtioras I Ma. 3. 30. & edidov eumpoobev Sawidet xetpt Il Ma. 5. 2, 6, dpakeor \iBavwrod — 31. thvde... eoxevacar ay 6. Ootvav B€, passim. 285 SeBpabd. IV Ki. 5. 19. els 8, rs ys [A dro rigs y. "lopayd] t Senos. (1) MIN = (2) MY (8) AYE (4) AN (5) 737 (6) MY (7) a. BY bey oc. My (8) 2. 7aNA 4. POOR (9) T2BF 1 Ki. 8. 28. émBdéWry emi ry 8. pov [A al.] (8a) — 30, elcaxovon ris 6. [A pavis] rov SovAou gou (8a) macay 6, ay yevnrat maytt dvOpar@ (8 a) eloakovon . . » THS 6. a’tay Kal TIS mpoaevyys [A T. mp. av. Kk. T. O.] (9 [84]) — 38. — 45. av. — 49. A thy mpocevyiy array kal ry 8. ad. (8 a) — 52. nvewypeva eis thy 8. Tov SovAou gov kal eis rHv 8. TOU Aaov cov (8a, 8 A — 54. 6dny Thy mpocevxiy kal thy 8. TaitTny (84 9. 3. Kat ths 6. cov [A om.] fs edenOns (8a) 11 Ch, 6. 19. emt tHyv mpoaevxyy mardds gov kal emt thy 6. pov (8 a) — 19. Tov émaxoivon ris 8. (5) — 21. akovon tis 8. Tov maLdds cou (8 4) — 29. naca mpocevyn Kal raca 6. (8 a) — 35. akovon... 77s 6, avtay (9) — 39. axovon... THs 0, avTav (8 a) — 40. els rv 8, rod Témov TovTOV (9) Ju. 9. 12. od elodkovooy ris 8. pou Es. 4. 17. émdkovooy ths 6. pov Jb. 8. 6. denoews émakovaeTal TOU + 16. 21. ABS? ddixoird pou 7 6. mpos Kupiov + 27. 9. i riyv 8. cdrod eicakovcerat 6 Geds [A al.] (3) 36. 19. un oe éxkdwarw [A -vy] Ex@y 6 vovs benoeos (7 a) 40, 22 (27). Aadnoer O€ gor Senoer [A -es] (84) Ps. 5. 2. AR rH horn [BS tis p.] THs 4. pou (7 4) 6. 9. etonxouce [AS Hx.] Kvpios ths 8. pou (8 a) 9. 12. ovk émeAdbero ris 6. [A paris, 8 kpav- yijs] Tov TevnT@V 16 (17). 1. mpdoyxes TH 8. pou 20 (21). 2. tiv 6. [8* beAnow] ray xeiewv auTou 21 (22). 24. od8€ mpooaybice TH 8. Tov TrwxXOU (2) Q7 (28). 2. elodkovcov [S? add. kipte] tis davis tis 8. pov (8 2) — 6, clankovce tis paris THs 8. pov (8 4) 30 (31). 22. elojxoveas, kupte [A'S om.], tis (3) (5) gavis ths 5. pov (8 2) 33 (34). 15. kal Ora adrod cis Seqow airav (7c) 38.(39). 12. THs 6. pov evarioat (7c) 39 (40). 1. elonxovce tis 6, pov (7 ¢) 54 (55). 1. poy vrepidns thy 6. pov (8 a) 60 (61). 1. eladkovcor, 6 eds, THs 8. pov 65 (66). 19. S? mpoécyxe TH Paovr7 THs 8. [BS* mpacevx7s| pou 85 (86). 6. mpdoyxes TH Pov7y THs 8. pov 87 (88). 2. KAivoy TO ovs gov eis THY 8. fou (5) 101 (102). tit. kat €vavtioy kupiou éxxey Thy 6. avrod — 17. ovk eEovdévace thy 6. a’tav 105 (106). 44. €v 7G avdrév eloaxodca ris 5. avTav (5) 114 (116). 1. elcaxovcerar Kipios THs Paris Tis 6. ov (8 2) 118 (119). 169. éyyodr@ 7 5. pov evamdy cov (5) 129 (130). 2. mpocéxovra eis thy pari tijs 6. jou 84) 139 (140). 6. évdrioat, Kipte, THY Povry ris O. prov (8 4) 140 (141). 1. mpdoyes 77 por [S ths povrijs] THs 8. pov 141 (142). 2. exxed évavrioy airod yy 5. pou (6) — 6. mpdaxes mpos [A eis] THv 5. pou (5) 142 (143). 1. evoricae ryv 5. pov (82 144 (145). 19. ris 8. abray émaxovcerat (7c Wi. 12. 20. pera tocavtns . . . mpogoxns kat [AS om.] 5. [A om., 8 di€cews| Si. 4. 6. ths 8. abrod émaxovcera [S eicak.] 21. 5. dénows mr@xov ek oTdOpaTos 32 (35). 13. Senow 7diknpevou elaaxovoerat — 16. 7 8. avtod ws vepehay ouvayver 36, 22 (19). eloaxovoor, Kupte, Senoews TOY ikeTav [A 8 olkerav] cov 38. 34. 7) 0. adray ev épyacia téxvns 286 Si. 51. 11. eloneovadn 7 8. pov Is. 1. 15. eav mAnOiynre ri 6. Je. 3. 21. dar)... denoews vidy "Iopand 11. 14. pp aklou rept adray ev Senoe 14. 12. ovk eloakovcopnat THs 5. avTev Ba. 2. 14. elodxovooyv... ths 8. nuav I 4, 20, evedvaauny dé caxkoy ths 5. pov Il La. 3. 56. Bw) kpowys ra Srd cov eis tiv 8. pov (4) | II Da. LXX. Su. 35. elonxovoe xvptos tis 8. av. 2.18. mapnyyeWe vnoreiay kal Sénow (84) (5) (5) Jo. 7. 14 bis. dv dv SeiEy [A evd.] Kvpe (9) | Jd. 1. 24. Sciov jyiv ris médews Thy € — 25. etkev adrois Hy cicodoy Tis mddews (12 4) 4, 22. SeliE@ oor roy dvdpa dy ob Cyrets 13, 23. ovk dy CdecEev Hui radra ravra [A al.] (12 4) +lIv Ki. 6. 6. edekev adr@ roy rdropy Seiew — SeiAcacer. os (7) lcodoy (12 4) (12 4) Ki. 12. 23. B deiE@ dpi rv 6ddy thy dyabny (6 Ki. 15. 25. Seifee poe [A om] adrqy (12 4) I Ki. 18, 12. Seckvuovoiy avira of viol adrov Thy Oddy (12 a) (12 5) 4. 31. ES@xa thy Wuxny pov els Senow 8. 10, edecEé roe KUptos bre Gavdt@ amobavy (12d) ONT7; émaKovgov « .. emt tas 5, pov (84)| —13. AB edeké por Kvpids ce Bactdevovra — 23. év apxn tis 8. cov (8 4) ém “Iop. [R Supiar] (12 4) Da. TH. 9. 3. rod ex(yripoar... Senoets [A -cwv] (84)| 11. 4. ederéev adrois "I. roy vidy rod Bac. (124) — 17. elodkovgoy ... Tov & avrod (84) | 16.14. Sec£ev adrd emi pnpdy rod Overacrnpiov (11) — 23. €v apyn tis 8. cov (84) | 20. 13. @erEev adrois ddov Toy oikoy Tod vex. (12 4) I Ma. 7. 37. etvat oixov .. . Senoews TO AaG cov — 13. dv ovk eevEev avtois "E¢exias (12 2) 11. 49. €xéxpafav mpos tov Bac. pera Senoews — 15. 0 ovk edetEa adrois (12 4) 11 Ma. 1. 5. A traxovea [R ér.] buoy trav d. 10. 27. yevouevor Se awd ris 6. WI Ma. 1. 21. qockihyn b¢ qv... 9 8. — 23. ént rhv airy ths 8. éornoay [A mapjoar] oTrdaow I. emoijcato tHy 8. TovavTHY — 11. eicaxovon tis 8. nav [Aq. Ps. 27 (28). 2, 6: 118 (119). 170: JE. 7- I 2 ae J [Th Da. Ube Ygll (Heb. Js. 40. 22 (27).] [Quint. Ps. 30 (31). 23: 39 (40). 2.] b. 28. 11. dete S€ adrod divapw Ps. 4. 6. II Ch, 23. 3. @ekev adrois roy vidy rod Baoiews t To. 13. 6. AB detkvio ry ioxiy Ju. 10. 13. SeiE@ mpd mpoo@rov adtod ddoy 13. 15. mpoehovoa tiv Ke. ek THS wNpas eberge Es. 1. 4. peta 16 dei€ar abrots tov mAovroy THs Bac. (12 5) — 11. detéar adriy tots apxovor (12 4) 4, 8, 2Swxey adro Seiéat ty “EoOnp (12 4) (5) (9?) (6) (12 4) 33. 23. Thy d€ dvoray adrod deiEn 34. 32. od deiédy por [A didakdy pe] ris Oel&er nuiy Ta ayabd Ez. 11. 25. rods Xd Dar Oser Da. TH. Bel 9. dy d¢ deiEnre [Sext. Ps. 21 (22). 2.] 49 (50). 23. 7 [S? jv] dei&w adr 7d cwrnpioy [Al Is. 38. 5.] rov 0. (12 4) SeiSew. (1) ay (2) nny _(8) cum neg. 58 (59). 10, 6 Oeds pov Sei£er por ev Tots ean T éxOpots Lov (12 4) ‘Wan 59 (60). 3. edecEas TH NaS cov okAnpa (12 d) Jb. 3. 19. Ocpdrav deBoxds [AS od 8.] tov 70 (71). 20. dru @erEds ror Odirpers woAAAs (12 b) Ponce + [32] 77 (78). 11. rév Oavpacioy av. Gv ederEev avd- Las vine : b) — 25. ov ededoikery ouvnvTnTe pot (1) CE ee re ur Vn ot ne Fy ee ae ene ce tr aaa 26. 13. wheidpa dé odpavod SeBoixagw airéy | T) no a4, 8 Seige ry Wuxg abrod dyabiv (12d) 29.14. AS stneee b€ ededoikeey [BS* $8700) (AB? fansey Gliora ladeleas (ox evOeduKely ae TEN ps Dar SB i Ny er 5 ARR yt era ok Meh ai40- Ue 3 828, 1g Pea gel ar Mag leg @) Wi. 5. 13. dperjs pev onpetoy ovdev eo xopev SeiEat 41. x (2). ov Sédoikas ort Hrotipacrat pot 10. 10. ¢Ser€ev airo Bacwrciay Geod (2) Is. 60. 14. mopevoovra mpos ce Sedorkdres (Th. JB. 31. 35.] Serxview, Secxvdvar, (1) FIN hi. (2) 872 (8) Tani, (4) Pa. gal. 4. hi. (5) SS hi = (8) AP (7) 2? (8) 12> pi. (9) 782 hi. (10) 73 hi. (11) #92 (12) NST a. gal. 4. hi. c. ho. 14. Wevdeis re CSetEe Tos popnnoap. adTdov 11. 8. deléas dia Tov rére Sirous 12. 13. va delEns rt dK adikws expivas . 4. Serkvds dre Ovvamat ek mavTos ca lew .3. ABS bic rhy deyOeioay [R cidexderay] tov émareota\p. Kal THY avayKaiay Opegy 4. rovras b€ pdvoy SeryOnvar 21. Setkyds OTL obs eore Oeparov 18. Si. 17. 8. deifat adrois rd peyadetov Tey epyav avToU 18. 21. ev Kaipe Guaptynudray Sei 27. 11, 5 415, 8s 28. 1: 380. 24: 831 97; 9. Tica oi erme mies. 52 Fis: 5. ity 25: 8. 35, 38, 47, 54% dis, 577. I Esp lemon: 206; TS) 8.9; 12, 18, 241, Ne: 6, 18¢ue Et, 247, 42> 11.1. To. 1. 14: 4, 20; 8. 197, 20: 10.7: 1 yf fib Ce Gh WEES 1h 2 [Des Ph 1S Os Wey Welt 1Ne, Y, Aer {(1G))) Si. 41. 4: 44. 23. Ho. 3. 2. Amy. 3):) 6.9; Hg. 2. 17 (16). Ya, 5,:2\5 8. 23. Is, 5. 10: 38. 6, 8 fer. | Je. 39 (32). 9 (Séxa apyupiov): 48 (41), 17%) 49 (42). 7. . Ez. 40. 9t, 11 dis, 48, 49.: 41.2: 1 rt 4i8 bis: 45. 5 (2), 12t, 12, 14 dis, 15: 8105 bis, 35. IOS Top Hh, sp}, 3i/Ig RB) eRe DAEs Ty OR ah ws Toe chin I Ma. 4. 29: 5. 34%: 10. 40, 74: 1.47 (Aa. Ge. 31.7: 1 Kr. 18. 3:1 Ki 1.3 Is, 88. 5: JE. 42 (49). 7: Ez. 45.14) (Sm. 11 Kr. 7. 38 (24): Js, 38. 5) °! (48). 8: 52, 21.) [Th. 1 Kr. 18. 3: Is. 38.5: 15-] Sexddapxos. / ! Bénn doy Xa Gp 17. 17h 8h 24 bis’ Bel 20, 24 bis: i i Ez. 45. 14:0 (1) navy Ww . Sexadapxors ae Sexadapyos R, dexapyts - bexalil Ex. 18. 21. Karaoryceis «- — 25. kal émoinoey avrovs . De. 1. 15. AB kal dexadapyxovs [ 1 Ma. 3.55. AS karéotnoey Lovdas + [R Sexdpxous] 5 JO. Sexaddo, vad. sub voce. d€Ka ef Bu ' a , of eyvede Sexaevvéa, vd. sub Voce. Béxa él € asso pat) dexacE — d€vdpov. 289 II Ma. 11. 33, 38. R ZavOixod méunry kal 6. [A 1 € Nu. 28. 13. dékarov déxarov cepiddrheas (1f, 1f) g te id, sub VOC. Beka ef €5s — 20. tpla déxata TO porxe@ TH Evi (1f) mrevrekatoekary | P eb, 014. Séxa ef énrd. — 20. kal dvo déxata TH Kp TO Evi (Lf) | U1 Ma. 5. 14. perovons de #5n rhs 8. Spas oxeddv genta, wid. sub V0CC- ; — 21, déxarov Séxarov roujcets TH apyp TO [Aq. Je. 39 (46). 1: Ez. 20.40: 82. 1, 17: ; » wid, sub voce. Séka ef OKT@. évi (7 de) ZA. 8. 19.] qacarokT@, 070 — 28. tpia 6. te pooyo TH Ei kai B00 6. (Sms Jes 19 set BzeB2ie 129882 vars ZA, TO Kpio TH Evi (Ge 175) 8. 19.] KIS. — 29. déxaroy Sékatoy Ta duyd THA Evi (IF, 1f) (Th. Je. 19. 3: Ez. 82.17: ZA. 8. 19.] ‘Aa. Be At a) 29. 3. tpia 6. 76 pory@ TH Evi Kal dvo ne “es Sauron (1) WY pi. ppm. GE. 2) KPL@ T@ EVL re ’ Sry wry sey ee | 4 Bios. ; — 4. dcearov dcxarov rq duve rh él af =) Ne. 10. 37 (38). alee oi A. Sexarotvres ev @) opr opm ope Sexapnuiala Xpov@ — 7. rH 8. Tod pnvds ToUTOU emikhynTos dyla By iiss pee . Be cy éorat la)| Sexarpets, ved. sub vocc. Séxa ef TpEts. exayinyvOS- irs — 9. tpia 8. 76 porxe TO Evi kal dv0 6. 76 7 : ’ 4 7. Kal dvdvyrot era Sexapnvoe xpig rp evi (i, 1f) Sexdxopdos. (1) aby ." Séxa ef OKTO. — 10. dékaroy déxurov TO auvd TH Evi (1A, 1) | Ps. 32 (33). 2. ev Wadrnpia 8, yadare attra (1) y 10CC. aly AN y a7 > , , ST BeKaOKTO, vid. sub t — 14. rpla 0. TO porx@ TH Evi... Kal dvo 6. 91 (92). 3. €v dexaxdpda adrnpio per’ Bons méyre, 01d. sub vocc. Séxa et TEVTE, : TO Kpio TO evi Rep e (WG BA) év KBdpa # i 1) dexaTrev T°, : ; — 15. d€katoy Sexatov TH auvd TH Evi (1, EF )| 143 (144). 9. ev Wadrnpia 8. Ward cor (1) exdarnXus- (1) nips Wy De. 14. 22. dexdrny drodekataoets mavTos yev- [Sm. Ps. 91 (92). 4.] B \idors 0. kal Tois éxramnxee (1) pnparos [A may 70 y.] ‘ ; (1d) dial Ki, 7. 1. 23. 3 (4). ws Sexdtns yeveds ovk eioehevoerar (1 4) EXE Ms Ep. Je. 56. A mas oty 7 vopioréor 7 Sexréov [B exd.] Sextds. (1) JM] (2) AY a. gal. 4. ni. Sexamacidbevy. 7, 28, dexahao Jo. 4. 19. Sexdry Tov pnvds Tov mparov (1a) , cel a - a a uioare émorpaperres QnTHTU | Ki 1. a1, Kal mdoas ras 8. THs yas adTod - yroy Iv Ki. 25. 1. ev ro pnvi re 6. [A Sevtépo] — (1.4) ; a , (1) nin wy 1 Ch. 12. 13. ‘Iepepia 6 8. ad c. PS d. 8. elvan N94 jexorcioY. we \ 70 ia 6 6, 1 Ne Pare res. , Sm 1.20. copev avrous 0. mapa WavTas TOUS a Ly AS eee 8 ‘ i Ex. 28. 34 (38). deroy abrois évaytt Kupiov (2c) ee © 2 , (1) b A edad Oa F Le. 1. 3. mpocoicer aird 6. évayriov Kupiov (2c) émaovdous pt 27. 13. 6 0. TO pyvi ro 6. Menpa , (14,14) | Fah feta Cy Pan ee we) Sexamactas. Q) as i Ch. 34. 3. A ev 76 6. [B dadex.] eres ris 17. 4. eis dNokaiTwpa 7 owTnpiov Kupio Sexrov = Baovdeias (1/2?) 1 Es. 9. 16. 7H voupyvia Tod pnvds Tod 6. , 11 Es. 10, 16. AS Rev mpépa pud [B om.] rod = « ‘ \ ja, LXX. 1. 20. coparepous 6. umep TOUS Go- 19. 5. RB dexriy [A B Sexdrny] ipav Jucere e c) puoras (1) 22. 19. Sexra tpiy Guopa apoeva 2c) ; Swy ay rae — 20. Sidre ov Sexrov €orar [A ear] tpiy (2c) JeKAPX0S- (1) PE , penoee, is paces) Aen (14) 23. 11. dvolce To Spaypa évarte k. Sexrov tpi (2c) 715, BR kat dexdpxous [AB dexaddpxous] (1) | Ne. 10. 37 (38). BS Sexarny [S81 -as] yis nuaev De, 88.16. AB ra One ober ey xf [Brel 8, 55. R kareornoey "lovdas .. « Oekapxous Tos Acviras ; (1 c) Biro " 1 7 (ac) [AS Sexadipxous] a Se (39). SET 8. rod gin (30s TAB (le)| _ 23. NepOari TAnopovn Sexrav (2c) Rexds (1) Wy - — 38 (39). Rees can aie xa ee — 24. €orat dexros trois ddeAdois av’rov (2 a) a E ae , a . . a ‘ > a 1 €, 10, 38. of Aevirar dvoloovat thy SekaTnY TIS os] te (1c, 1) Jb. 33. 26. dexra ait €ora [s al.] (2d) — 3 Se ef al aba er 1 ms a ae) - ye Pr. 10. 24. émeOupia bé Stxaiou Sexr7 (1) 6, [A 8° dexarys, S° -yns X, Sexdrns| (1) 12 trois Onoavpois tais amapyais kal ; Sah By in bac : 91 (92). 4.] atte i a Ip PX (10) 11. 1. ordOpov 5é Sikacoy dexrov avr (2c) [Aa. Ps. 32 (38). 2: (92): 4- 1 au) eae is ie pete (1 3 12. 22. 6 b€ mova miorets Sexrés map ate (2c) Bexatécoapes, 27d. sud vocc. déka ef Técoapes. 3. 5. LOORTES % Ween OU LOT OU - 14. 9. oikiac S€ Sikaiwv Sexrai (2c) a e ; To. 7 LS sin = ( Cs 35. Oexros Bacwrel tmnperns vonuav (2c) Békaros (2c. Sexdt). (1) a. NYY B. YOR | 20 Ge "Ts Sa e Kat TAS O. TOY YEVUNHATOY | 415 8, evyal be karevOurdyrwy Sexral map adra (2c) — 28 (16. 7). dexrai mapa kupia 660i avOpa- Boys gd. WY pi. ce hi, f bY — 7. tiv &. edidouy rots viois Aevi [8 al.] . ; -- nv Sevrépav 5. amempariCouny [S al.] pee aa g. DMR WY h. mey 7, Wy MONTE SEUTER OMCs SI STP ATES OH Tl HES ~ | 16.5. Sexra d€ mapa be@ paddov 7 Ovew Ouvoias — aD a: T 5. 13. dvaépovres Ta mpordroka kai tas 6. Tav| — | 13. dexrd Bactdet xeiAn Oikata (2c) 48. 4 (5). Eas rod 3. unvds (12) yevndror [8 al] 22. 11. Sexrol dé atte mavres dpopot tT BB cy 32 rp 3. [A evdexdre] wnvt (14)| Ju. 11. 13. rds amapxas rod oirov kai ras 8. rob Si. 2 éivOpwror Sexrol ev Ka caineeeorene if, 20, A éSaxey airo [R add."ABpap]| Sexa- olvou 3. core Lan ae ra aes bic my 1c)|Es. 2. 16. S8eiopidev... 7d 6. [ABS d06.] eS pa Bie lbe Hae 5 , ome, 5 ¢ 32 (35). 7. @voia dvdpos dixaiov dexry eo’ errebekdrmoanmers at (2) es Ma. 2.13. ere dfiov émPdeyat eis Ovoiay 7 2. 3. 77 6. rod paves TOUTOU (la)| 9. 21. Kal ray mevrexaiden. [8° réumrny kal 6.] ya Ae eae 7 (2c) mee verte 30 3. saw play merpady fits Soup (3) Is. 49. 8. xaip@ dext@ emnxoved cov (2c) iv (14) | Si. 25. 7. 16 8. ep em [A ard] yhooons Piet See agp erae ; Bt zearo AN Bee emer ; 6. 7. ai Ovoia airay écovrat Sexrai (2c) Re ioe EO Sane (1/)| 32 (35). 9. ev cdpooivy dylacoy Sexarny 58. 5. ov0 ovr Kadeoere vnoreiav Sextny (2c) VII, 76 6. rod oii vewidddews [A -hw] (14)| Za. 8. 19. vnoreia 9 EBdun Kal yyotela 7 60. hs 64 gl id Sdpal 8 seen 0 (13). Bro 5, rod oli vepiddrews (14) Sexatn (14) alte HERE foe [S* add. Sapa] Sexrd én 2 TO, kat Tpia 6. cepidaheos (1f) | Je. 39 (82). 1. ev 7G evaure 6. [B? 605.] Baor- 61. 2 Sens pe ener ‘ 3 Bécaroy cepidarews mepupapevns (LS) det &. (14) 6 pee ON STOVER U Rey CERT OY ae aceran(D z 29. BR Sexary Tov unvés 1 a) 46 (39). Awe TO nvr ro 8. (1 b) ie + 20, TA OAOKQUT@HATA UL@V OUK €LOl OEKTA ( c) » AB dexarny [R dexrjv] tudy Odcere +| 52. 4. Sexdrn Tov pnvos 7AGe Naf. (1 a) [Th. Ge. 4. 7.] 13. do déxata cepdddews dvatrerrounjie- — 12. &y pyri wéurre@ Sexary Tod pnvos (1a) (Al. Pr. 11. 27.] Bry, 2 an ; ; 3 1f)|Ba. 1. 8. droorpéyrar eis yay “I. tH 8. rov| Sé€Aros. : 1, 7 . Boece oeniddreas égovrar (1) Zevovdy ‘ , 5 I Ma. 8. 22. fs avréypawpay et 6. xadxais 2 ae ts Too €B56pou tovrou (la) | Ez, 20. 1, A év 76 meprrp pyri dexatn [B rn 14. 18. éypayav mpos avrov 8. xaXxais .: tn Ai 0 dpros 6 eis (lf) mevteKatd.| Tov pnvds 1a)| — 27. xaréypaway ev 8. xadxais 24, 1. €v TO pyri te 6. Sexary Tod pynrds (14, 1a) > > OSma: — 48. elrov b¢a6a ev 8. yaXkais 29. 1, ev 7@ eret TH Swdex, [A dek.] ev ro O. * 30. maca 6, THS vis 2 Oy Be Aurpirat . «thy 8. abrod (1) [a év8.] pi Gh ipo i fe ee vee mpoBarey (lc)| 382. 1. Reéyevero ev ro 6.[A «v6., B da8.] ere [Hebr. Ma. 2. 13.] Bs 33 3. roo aig a SLO (14 év 7o 6. [A d06.] pyve (1/4 ?, 12) Seppyvos. TH iucpa ri 8 ahevpoy KpiOiwov (152) | S88 aren) éyevn On [A -vero] €v to 5. [AB pis \ emeipacdy pe rodro Ree (14) _ bad.) ere (tan, 14) [Hebr. Ps. 47 (48). 1o.] ' Bg. Buia ceuiddreos Bien vas oie Ha 40. 1. €v TO mpor@ pyri dexdry Tod pnvds — (La) SéVBpov. (1) Pass (2) MWS (8) yy 45. 11. rd 6. rod youop xoimé Kal To 6. Tod youop [A yx. TO pérpoy] mpos rd youop €arat TO ioov (1c, 14) I Ma. 3. 49. ra mpwroyeyyypata Kal Tas 6. 6. moujoes [A om.] dito 8. (Lf . Buoiay Tepddews rpia 8, (1 » Toners 7 8, roo oipi 4 Ouciav cemddrews (4) a. wavroSamd 8. 0. 8. peydda pny (5) 8. cvckidtor nbs (6) 8. Baddvou yids M Mpooigere... Bio be : (14)} 10. 31. ai 8. Kai ra réAn Ge. 18. 4. xarayiEate imd 70 8. (3) ekata ceuidddews 11. 35. ray dexaray kal Tov TehOv — 8. ards dé mapetoryker avrois Ud 7d 8. (3) 2. tpia Séxara oewddreas og, _ (Lf) | I Ma. 5. 27. BR ’Iovdas dé... 8. wou yernbeis [A] 23.17. way 8. 8 fy ev 76 aypo ge (3) TeWddews s+ + kal dvo 8, yevv. | Nu. 18. 21 (20). ef €or ev airy dévdpa i od §=(8 (1f,1f)1 10.8, A dyew ras 8. [R rdode ras] qucpas De. 12. 2. troxdrw dévdpou dacéws (3 Pp 290 d€évdpos — SeEtos. De. 20. 19. otk eEoreOpevoets ra 8. adris (3) | Ex. 29. 20, rod @rds "Aapay rod 22. 6. emi mavri dévdp@ [A B! -et] 7) emi tis yns (3) | — 20. 1d dxpov ris 8. xerpds . c) Jb. 14. 7. ore yap dévdp@ eAris 3) | — 20. TO dkpoy rod modds roo 8. (2c) 19. 10. e&€xowe S€ Samep Sevdpoy rhv edrida — 20. rods NoBods ray Stroy... tay 4d. - ov (3) | — 20. rd dkpa ry yeipay airdy tay 4. - 40. 16 (21). bd mavrodSard SévSpa Koarat (4) | — 20. Ta dkpa ray roddy adray Tay 8. — 17 (22). oxid{ovra dé ev [A om.] aire dévSpa peyada Pr. 11. 30. ex kaprovd Stxacootyns pverar dév- Spov Cars 13. 12. dévdpov yap (wns éemOupia ayadn [A kakn 15. 4. taows ykooons dévSpov Cais Si. 14. 18. as piddNov Oadrdov emi Sevdpov Sacéos [A 8 -as] Ho. 4. 13. €Ovoy troxdrw ... 8. ovoxia¢ovros (5) Is. 2. 13. emt way 8. Badavov Baca (6) 16. 9. 7a 5. cou KaréBadev [8 -éAaBer] “EceBov + 17. 8. ob dYorrat ra 8. [A ra Gdan airay, 8 add. émt ra G, av.] 27. 9. ov py peivn Ta 8. avTav 57. 5. of mapakaNodyrtes [8 add. ei] ra ciSwda urd d€vdpa Sacéa Ez. 6. 13. troxdtw déevdpov cvokiov 47. 7. d€vdpa moda oddpa [A om.] EvOev kal evOev (3) Da. LXX. Su. 54. ind ri 8.... €pakas avrovs — 58. tnd ri 0... . KaréAaBes avtous 2. 40. @s 6 cidnpos rap 6. éxkortoy ie 4.7. 6. iWnrdv huopevoy em ths ys 17. 70 6. 70 ev TH yn MEepuTEevpevoy 19. To O€ dvuYpwOjvat To 8. ékeivo - 20. e€apar ro 6. 23. 7 pita rod 8. 4 apebcioa TH. Su. 54. ind ré 8. «ides [A karédafes | avtous 58. to ri 6. katéAaBes aitovs 4.7. iSov devdpoy ev pér@ ths yas 8. epeyadivbn 7d 6. [A 6. exetvo] — 11. exxoware 70 6. — 17. 70 6. 8 cides TO peyaduvbev (1) — 20. éxridare To 4. (1) — 23. édoare thy puny tay pitav [A om.r. p.] TOU (1) Iv Ma. 14. 16. @apayyev dmoppayas kat dévdpwv éras (Sm. Ec. 11. 3: Is. 37. 30.] (Th. Ho. 4. 13.] [AL LE. 28. 40: 26. 4, 20: 27. 30.] S€vBpos (?). (1) YY De. 22. 6. AB! # émt mavri Sévdper [BR -po] (1) SevBpoTopety. IV Ma. 2. 14. nde Sevdpotopay ra jpepa... puta Sév8popa. [Aq. 1 Kt. 22. 6.] Sevdpav. (Aq. Ge. 21. 33: 1 Kr. 31. 13.] (1) o7) Ex. 2. 16. #vtdouv Ews éxAnaay tas 8. [Sm. Ec. 2. 6.] SeEcdLerv. 11 Ma. 4. 34. A deévacbeis [? bebidas Gels] ped? Spkay [R al.] Sefapevn. (2) Bebss (incl. 4 Sed). (1) IN (2) a eu 6. JO hi. ¢. 2? d. fD? 1 (3) xelp 8. nee ; (2 2) Ge. 13. 9. ef ov els dpiorepa eye eis Sefia — 9. «i 6é ad cis deéta eya eis dpiorepa (2a) 24. 49. A Wa émortpepo eis dekcay (2 a) 48. 13. rév te Edpatp ev 77 6. (2a) — 13. ek defray O€ "Iopanr (2 a) (3) — 14. éxreivas dé I. ry xeipa thy 8. — 17. B éméBadev... Hv 0. [A RB ry xetpa thy 6.) (2d [2 a]) — 18. emides tiv 6. cov (2a) Ex. 14. 22, 29. reiyos ék defray (2 a) 15. 6. 7 8. cov, kupte, SeddEaora (2a) — 6. 7 6. cov xelp, Kvpte, EOpavoev exOpovs (3) — 12. e&€rewas thy 6, cov (2a) = (2.2) 22. tov Bpayiova roy 6. Le. 7. 22 (32). rov Bpaxiova roy 8. dacere n apaipena (2 a) — 23 (33). a’ra ~arae 6 Bpaxiov 6 48. &v pepid. (2a) (2c) 8. 22 (23). Tod orbs Aapay rod 6. — 22 (23). rhs yeupos rhs 0. (2c) — 22 (23). rod modds rod 6. (2c) — 23 (24). Tay drov roy 4. (2c) — 23 (24). Tdv xetpay aitay Toy 4. (2c) — 23 (24). rav m0dav aitay Tar 5. (2c) — 24 (25), 25 (26); 9. 21. Tov Bpaxiova roy 6. (2 a) 14. 14. rov ards... Tod 8. (2c) — 14. Tis xetpds THs 6. (2c) — 14. Tod odds Tov 6. (2c) — 16. roy Sakrudoy roy 4. (2c) (2c) (2c) (2c) . TOD @Tos... TOO. . THs xerpos THs O. . Tov 7000s TOV O. . TOU @Tos... TOD & — 25. tis xetpos THs 4. (2c) — 25. rov mobos Tov 6. (2c) — 27. 76 daxtido To 5. (2c) . TOU BTS... Tou 6, . THS Xetpos avrov ts 8. . TOU Todds avTod Tov 4. . 18. Kara tov Bpaxtova roy 6. col €orat (2 a) 20. 17. odk exkdworper SeEva ovde eVOyYpa (2. a) 22. 26. ovk fy exkNivar SeEvay ov8 dpiorepdy (2a) De. 2. 27. ovk exkAwa deEid oS dpiotepa — (2. ) 5. 32 (29). ovk exkduveire eis Sefua [A -veis SeEva] (2 a) 17. 11. odK exkdiveis Ard TOD pnuatos .. . deErd (2 a) — 20. iva pi mapaBy ard tay evtodar Sekid (2 a) 28. 14. ov mapaBnon .. . Seéud (2 a) 32. 40. dpotpat thy 5. ov = 33. 2. éx Sekay abrod dyyedor per avTod —_ (2a) Jo. 1.7. odk exkhweis dn’ adray eis [A om.| Nu. beEva (2 a) 23. 6. AR Wa py exkd\bnre eis Se&id [B -dv] (2 a) Jd. 3. 16. emi roy pnpoy adrod roy 6. (2a) — 21. éemdvobev [A and] Tod pypod avo tov 6. (2a) 5. 26. B kal deétdy airis eis obdpay Komimy- tov [A al.] 2a) 7. 20. kal év xepot 8. adray tas keparivas [A TH xetpt TH 8. ai K.] (2 a) 16. 29. €va ty [A ev TH] 8. avrovd (2a) 1 Ki. 6. 12. o¥ peOioravro deéia ode dptorepd (2 a) ll. 2. ev ré e€opvéar tpav [A om.] mavra épOarpor 5. (2 a) 23. 19. €v To Bowe Tod “Ex. rod ex deEvav Tov > : a) — 24. ek deédy Tod Teooatpov 2a) 1 Ki. 2. 19. rod mopevtecOa eis Seéta (2a) — a1. ekkAwoy av eis ra 6. (2 a) 14, 19. ef Zorw eis ra 0. ij cis Ta dpiotepd =— (2.5) 16. 6. Kal mavres of duvarol x deErav avTod 20. 9. éxpdrnoev 4 xetp 7 8. “I. [A om] rod mayovos Ap. 24. 5. ev Aponp ek SeEay THs Toews ut Ki. 2. 19. exddcoev ek deEcay adrov 3. 1 (2. 42). Kal mopevOijs eis Sefia 6. 8. b9d Thy Oplay Tod olkov THy O. 7. 39. A R dro ris dplas Tod olkou ek beEvav [B om. ek 6.] — 39. dd ris dplas [A -ldos] rod oixov ex beEvav (2c) — 49. mévre €& apiorepay Kal mevTE eK deEtay (2a) 22. 19. ék Seay adrov [A om.] kat e& evovu- pay avrov (2a) Iv Ki. 11. 11. dad tis Gpias rod otkov rhs 6. [A edvavipou] (2c) 22. 2. ovk anéotn Oekia 23. 13. Tov ex deEtav Tov Gpous Tod M. 1 Ch. 6. 39 (24). 6 €orykas ev Sefia adrov 12. 2. kai réEw ex SeEvav Kal e£ apiorepav I Ch. 3. 17. va ek Sekvev kal rov eva e& ed- ovipov (2a) — 17, 7d dvopa tod ek SeEvav KardpOwors (2c, 2a”) je Mea ln ch cl eeG,., .. -—~2 2c)|11 Ch. 4, 6. rods mévre ek de 2-2 bay Kal toh, + e& dpior. TOUS mg rai s i — 7. mevre ek SeEcov kal ré, vre ef 4 t} , > zx Q a \4 — 8. mevre ek deEtav kal mévre 8 lorena \ , m Vay — 10. amo ywvias Tov olkov ex decane Y vy 18. 18. mapevornker ek deks dpiorepay a 10, ee Qplas Tod olk . 2. ovK e&exduwe dSeéd ka TA 4) 2 a Ds 4 29. Raheny sees Boat! 04 9. 43. €ornoayv... é« Sekiay el: Ne. 8. 4. Kai X. kat M. ek deLiay adros 12. 31. dupdOov ek Seévav eméve a To. 1. 2. Ff ear ék deEdv Kvdio Ju. 9. 11. S' ovdé 7 6, [AB ioxvovow Jb. 23. 9. mepiBaret Seécd kat od dyvoua Tice ¥ QUTOD Kq) é tf ov Tis §, 2 TOU Telyoy, dl $ Ths Ned! Swvacreia} ow} D 30. 12. emt deEay BXaorod €mavértnoay (i 40. 9 (14). ddvara 4 8. cov cdca WH Ps. 15 (16). 8. &k de£vav pov eorw ud — 11. tepmvdryres [A 8! -drns] ey opp _ eis TéAoS me] é ga 7 16 (17). 7. €k ray avOcarnKdtav rh 8 44 : ; 7) 0. 17 (18). 35. 7 6. cov avteaBerd pov “i 19 (20). 6. ev dvvacreias 7 cornpia 7} a avTou Le 20 (21). 8. 7 6. cov evpor mdvras robs wool Tds oe 25 (26). 10. 7 8. avrav exdyobn Sepov 43 (44). 3. GAN 7 O. cov kal 6 Bpayioy coy 44 (45). 4. Odnynoet oe Oavpacras } 8, goy — 9. mapéotn 7 Bagintoca ék deLidy coy 47 (48). 10. Sikacoovyys mrpns # 8. cov 59 (60). 5. ca@oov rH 5. cov Q 62 (63). 8. €uod avredaBero 7 8. cov ; 72 (73). 23. ekpdrnoas rhs xeupos ris 8, pov 73 (74). 11. kai viv 0. cov [S! om. kal thy §, cou] ek péoov Tov Kd\mov cov dy téos (i 76 (77). 10. adrn 7 Gdrolwors ris 8. roi tpt oTov 4 77 (78). 54. Opos rodro 6 ekrycaro 7 8, airoi(Qy) 79 (80). 15. Hv epvrevcer 7 0. cov aa) — 17. yernOnra 7 xelp cov em avdpa detuis [A -av] vou 04 88 (89). 13. bWodnre 7 6. cov 04 — 25. kal ey morapois SeEtay adrod (94 — 42. twooas tip 6. ray éyOpay ad, [AS Tov OdiBdvrwy avrov] (a4 89 (90). 12, A S*R ry d,c0u ovras [B 8! om] yu@pirov { 90 (91). 7. Kat puptas ex Sekar cov (34 97 (98). 1. €cwoev adte [B? -dv] 7 9. airod (tu 107 (108). 6. c&cor rp 8. cov a0 108 (109). 6. dudBoros oryr@ ek SeEvdy airoi [ti — 31. mapeotn ek deEvav mevytos (2a 109 (110). 1. Kddou ex deEvay pov ut — 5, kuptos ek deEv cou ovveb\acey . Baoveis a 117 (118). 15. SeEcd kupiov émoince divapw [i — 16. deéuca Kupiov ave pe : a — 16. A S?R deka kupiov émoince Suvap” 120 (121). 5. Kvptos okery coven xelpa Sefiay [A? -as] oov u 136 (137). 5. emdnodein 7 5. pov Qe 137 (138). 7. éowcé pe 7) 0. cou 138 (139). 10. KaOé£er pe 7 5. Tov 141 (142). 4. karevdowy eis ad. ; 143 (144), 8, 11. 4 8. adray Sefua adixias (24 Pr. 3. 16. érn Cans ev tH 8. auras 4 4, 27. poy éxkNivgs eis Ta 0. uen: — 27. ddovs yap ras ex defor otdey 6 Bess Ec. 10. 2. xapdia coiod eis defudy av Ca. 2. 6: 8. 3. 9 6. abrod mepidyyera HE raf Wi. 5. 16. 77 8. [S deéta kupiou] oxenare ag Si. 12. 12. uy Kadlons abrov ex defor 0% 21. 19. ds xetporédat emt xetpos Sefuas — 21. ds ydddv emt Bpaxiovt ae F 33 (36). 6, ddacoy xeipa Kal Bpaxtova ™ 47. 5. edwxev ev TH O. adrovd KpaTos 49, 11, avros os oppayis emt deEas xerpes a n. 4. 11. ovK €yvaoay OeEvay avTov seb Hb. 2. 16. ekikdaoey emt oe mornp? ©? 4 kuplov Za. 3. 1. 6 StdBodos elarnxet €k be 4, 3. pla ek decoy Tov hapmadiov ~ (9 fay avrov 0 6 4, feral upc oe re Ini 10 jadpov TOY O D Mg A. 4, 8, ad. eKTUPAOUPs @ a) arailyorT et ék defuov oe 4 3 (19): exkduvel €ls ra Oy (24) ee ire Debt ETE dpuorepa Ps i ae * agpadicapy FE TH 5. ry Sixaig pou ae 4 a ar ov iis 8. gov i F, egdos ev TH 5. pov — (2 ‘| 20. Yee. 7 eparnoa = ob [8 ov] €KP oe Tov oUpavoy (2a) 4 #8, pov ote pease ' 16, A uno ry 8. OKT ATO 4, els Ta 0. Kat TA apuaTepa i B? dpooe KupLos Kata T , doéns] quTou ‘ 7 8.Moony ? ‘ s « ’ > r — 8. (dod perémecen 7 onuacia ev TH O. 10, ovA AevKN Ev TO ie = si sf > cal - Ir. hémpa madaovp. eoTly ev TH 6. Tov XpeTos ry Ns ope ne Pr aghihs Be En ; day 8¢... eEavOnon Aémpa ev TO 6. kal kav 7 dEmpa may 7d 8. THs apis yt Ne Benn A ; exdduwer 7) Aérpa Tray 76 8. TOU Xpords dav yéernrat ev TG 6. adrov Akos Vee Gype 1a , ~ kal idod 4 Oris Tameworépa TOU 6. Kal ramewvoy pu) 7 aro Tov 6. Tov xpwTds A : AB éay 6é [R add. baxter] diaxenrat ev T@ O. Sy caa Bi aes penta , day yernrar ev 76 0, avrov KaTdkavpa mupos iY ta > a) > a Qe. kal yévntar ey TH O. AUTOU TO VY. « «+ avyagov hare > a >: A a Kal ) Opis adroo Tamrewy) amd Tod 6. 3 bs kat Tarren put) 7) ard TOD O. Pp. ‘ LA 4 > ~ . day O€ Siaxtoer Suaxenrat ev 7G 0, . Kal py Staxvb7 ev TO 6. s ; a 4, dus adrys eyKotdorepa Toi 6. > had > a a ody f BWus eyKowdorépa Tod 8. = , 7 bis TOD Opavop. OvK core KolAn azo tov 6. kat EvpnOncera To 5. ov dteyvOn Td Opadopa ev ro 8. ey Lay: Si Rts 7 ds Tov Opavop. ovk EoTt KoiAn amd TOU ask , 2 ; ts day 6é Siaytoer Suaxenra 7d Opadopa ev T@ 0. . Kad od Staxéxurar 7d Opadopa ev Ta 6. . eay yévnrar ev Sépyare ths capkos av- rod avydopara[A B? -pa] kai iSov ev Séppate THs capKkds avTod avydacpata , Laie ET saa er ee éEavbei ev ro 8. THs TapKos avTOU ds ciSos Némpas ev Séppare ths TapKos 12. £3; 18. 20. eile 2 24. 24. = 39° — 39. — 43. — A438, mts patos ? ae , a? ae év 76 ipario ... f) ev To 6. — 51. mdyta 6ca edv rroindy Seppata — 56. dmoppnéer aitd .. . amd roi 5. 5 3 ; , 15, 17. may 0. ep’ 6 edy 7 ew adrd KoiTn OTEp- patos — 51. (, (1) (1) 1 . 7 bis... Tame!) dd TOD 6. rod xpwrds ay (1, 1) (1) 1 (1) (1) 1 a) (1) 1) =) (1) (1) 1 (1) (1) 1) 0) (2) (1) (1) (1) Q) (1 0) 291 (1) (1) Le. 16.27, ra 8. abray Kal ra kpéa aia Nu. 4. 6. émO@joovow én’ atrd Karaxd\uppa déppa baxivOwoy — 12, A kadiWougw abra kahtppare bép- pare [B -parive| 19. 5. 70 8. kal Ta Kpéa auTis..- karakav6n- oerat Jb. 2. 4. deppa brép bépparos 10. 11. d€ppa 8é kal kpeas pe evédvoas 19. 20. év déppari pou éeadrnoay ai odpkes pou (1 — 26. dvaorjoa 76 6, pou 7d dvayrAoby TaiTa [A 8? al.] : (1) 30. 30. 70 dé 6. pou éoxdrwrat [A pepeddvo- ta] peyddas Mi. 3. 2. dpmd(ovres ra 8. abrav an’ abrav — 3. ra 6. airay am aitray [A amo Tay éo- téwy av.| eéderpay Je. 13. 23. «f ddAdéerar AiOioy 16 6. avrov La. 3. 4. odpka [A ras odpkas] pov kai 6. pov 4, 8. emdyn déppa aitay em ra daréa abtay 5. 10. 70 0. Nua os KAiBavos erehoOn Ez, 37. 6. exreva ef)’ tpas 6. — 8. avéBawev em’ aita déppata [A -pa] éravo (1) lI Ma. 7. 7. rd THs Kehadijs 6... . mepiovporres IV Ma. 10. 7. A Rrepicbpavres 70 6. [S weptdicav- Tes Ta Opyava [Aq., Sm. Ex. 35. 23: JB. 19. 20: 40, 26 (31).] (Th. Ex. 35. 23.] [Al. Le. 8.17: 13. 24: Ps. 103 (104). a] Sepp.dtivos. (1) nip Ge. 8. 21. emoince x. 6 6. 7G Abap.. . XIT@- vas 6. (a) Le. 11. 32. A dad mavrés oxevous Evdivon 7 6. [B al.] (1) 13. 52, 53, 57- #) ev marti oKever 0. (1) — 58. 7) may oxevos 6. (1 — 59. i) mavros oxevovs 0. (1 Nu. 4. 8. cadvwovow aidtiy kadvppare 6. (1 éuBadovow aitiy ... eis Kdhuppa é. kaivouow [A émk.] aird kadvppare 5. [A d€ppare] kainpovow adra kadvppare 6. LA oép- 10. Il. — 12. part] (1) — 14. émBadovow em avro kddvppa 6. (1) — 14. éuBadodow adrd [A -a] eis kdhuppa 8, — 31. 20. may mepiBAnpa kal wav oxevos 6. Iv Ki. 1. 8. kat Cdvny 8. mepteCaopevos Séppis. (1) NTIS (2) DR (8) TD (4) HR (5) APY (3) Ex. 26. 7. kal moujoess O€ppets Tptxivas — 7. &dexa déppets mores avTas (3) — 8. rd pikos THs 6. THs plas (3) — 8. rd edpos tis 5. THs plas (3) — 8. 10 adré pérpov éarat rais évdexa 6. (3) — 9. cuvdWes ras révre 8. emt 7d abtd kal tas €& 8, emi rd ait (3, 3) — 9g. émdurradces thy 8. thy Extny (3) — 10. éml rod xelAous Ths 5. THs plas (3) — 10, émi rod xeiAous ths 8. THs gvvaTTovaNs (3) — II. kal guvayers Tas 6. 2 — 12. trobjoes rd meovafoy ev tuts 5, THs oKnyns 3 — 12. Rrd Huo tis 6. Td trodehetpp. (3) — 12. ARTO mrcovatoy trav 8. tis oKnvijs - — 13. ék Tov imepéxovtos Tay O. - — 13. B ek rod prxous rev 8. rhs oKnvijs Nu. 4. 25. dpet ras 6. [B* oKevn] THs oKNVIS Jd. 4. 18. A ovvexddupey avrov év ty 5. avTis [B a/.] (5 — 21. A cuvexdduev adroy ev 77 5. airis 1Ch.17. 1. 9 KiBords Siabyns x. UroKaT@ deppewy (3) Ps. 108 (104). 2. éxreivwr tov ovpavdy aoel déppwv (3) Ca. 1. 5. &s Séppes Satopov (3) Za. 13. 4. évdvoovrat depp tptxivny (1) Je. 4. 20. SteamdcOncay ai 5. pov (3) 10. 20. macat ai 8. cov Steamacénoay . . . ovK Zorw ert... Témos Tay 8. pou (4, 8) (Aq. Ex. 26. 1: Is. 54. 2: JE. 49. 29 (80. 7)-] [Sm. Is. 54. 2: Je. 49. 29 (80. 7).] (Th. Is. 54. 2.] [Hebr. 1 Kt. 7. 2.] (Al. Hs. 8. 7.] Pp2 292 SE EERE EERE URE ETE TEEEEEEETT EF SuETTEF SST Ec. 7. 27 (26). Seopos eds yetpas adrns Wi. 10. 13. ev Seopois ovk apjxey avrdv ’ Si. 6. 25. py mpoaoxbions trois [S! ev 7.] 8. avris Sepwp. (Th. Ez. 46. 17.] Séors. Si. 45. 11. ABS? ev déoe [S! eid€or] xpvaiov épy® [B -wr] AGovpyod Seopete. (1) pbx pi. (2) ID8 (38) ban (4) Yan pi, (5) NY (6) TY Ge. 37. 7. pny byas deopedve Spdypara (1) 49, 11. Cecpevov mpos dumedov tov TaAOv av. (2) Jd. 16. 11. eay Secpevorres Syowoi pe [A Seopa Snoovoly pe] (2) I Ki. 24. 12. kat ob decpevers tiv uynv pov (5) Ju. 8. 3. emt rod Seopetvovros [AS rods 6.] 70 dypa Jb. 26. 8. decpevar vdap ev vepéats adrod (6) Ps. 146 (147). 3. kai deopevor ra ouvrpippata avTray (4) Si. 12. 12. B® py deopevons dis duapriav Am. 2. 8. ra iparia airav deopevovres cxowwiors (3) ul Ma. 5. 5. ras tév tradaitopov [A -povvrwr] ed€apevov xeipas Béopn. (1) TAS Ex. 12. 22. Anweode dé déopuny vacdrov (Aq. 11 Kr. 2. 25: Am. 9. 6.] [Sm., Th. Am. 9. 6.] (1) a. IDX 3, YDS Ec. 4. 14. e& olkov trav 6.[AS -pav] efedev- (1) Séop.os. oerat (la) Wi. 17, 2. déoptot oxdrovs Kal paxpas medjrat vuKTOS Za. 9. 11. eEaréaretdas Seapious gov ek Adkkov (14) — 12. KaOnoerbe [A kal Ojoovtra| ev dxupo- pact Séopot THs ovvay. (14) La. 8. 34. Tov rametv@oa... mavtras 8. yns (14) It Ma. 8. 16. A py KatamAaynva rois 6, [R rovs mroXepious | 14, 27. rov MaxxaBatoy Séoproy é£arrocredew — 33. edy py Séopidy po roy “lovday mapadare Wl Ma. 4. 7. déopeae b€ Snudorae [A -ia]... ei\KovTo 7. 5. Seopiovs karayaydvres adtovs [Ad. Js. 8.18% Is. 14. 17.1 [Sms Lee ry y 24.729: | [Ub Jb ss totelse eer 7c Seopds. (1) a.0DN 3, VDN ¢,IBN J, DN 2. 7p (2) nin (g) MBiD (4) "EDD (5) MII (6) NAY (7) WY (8) Ws, AY (9) WP (10) ék Seopav dve- pévos Pad Ge. 42. 27. «ide rdv 8. rod dpyupiov abrov - — 35. kal nv éxaorov 6 8, Tov apyupiov (8) — 35. kal elSov rods 8. rod dpyvpiov airav (8) Le. 26. 13. kal cuvérpua roy 8. rot (vyot tuay (3) Nu. 19. 15. daa ovyt [A B! ovk €yer| Seopdy karadéderat (7) 30. 14. maca Edy?) Kal mas dpxos Seopod (1c) Jd. 15. 13. decpd djooper oe (1a) — 14. €raxknoay Seopot adrod [A duekvOnoay ol 6. 16. 11. A edy decpe Sjoovolv pe [B deopev- ovtes Onotwdi pe] I Ki. 25. 29. evdedepern ev deop@ ris Cans Iv Ki. 12, 20 (21). B! ednoay narra 8. [A B?R (la) (8) avvd.| (9) 11 Ch. 83. 11. xkatéAaBov tov Mavagan ev deo- pots (2) 1 Es. 1. 40. ednoev avrov ev yadkel@ 8, ul Es. 7, 26. A éay re eis Seopa [B rapadoow] (14) Jb. 88. 31. ouvixas dé Seopdy UWdeddos [A auvnkas; Seopdy dé Tdeddos €y- vos | 39. 5. Serpods dé adrovd ris éhucev Ps. 2. 3. dcappyfwpev rods 8. av’tav 106 (107). 14. rods . ad’ray duéppntev 115. 7 (116. 16). duéppntas rovs 5. pov Pr. 7. 22. domep kiwy emi Secpovs Ec. 4. 14. AS €& oikov ray 6. [B -piwv] éée- Aevoerat (5) (Le) (le) (Le) (Le) 7 (1a) depp — Searrorns. (14) — 30. of 6. avris kA@opa taxivOwwov 13. 12. ov py helonrar wept Kakaoews Kai Secpav 28. 19. ev [A om.] rots’ Seopois [A Oecpois] adrijs ovk €d5€6n — 20. of 6. adrijs Seopot yadxeor Ho. 11. 4. e&€rewa avrovs ev Seopois ayarn- Tews jLov (6) Na. 1. 13. rods decpots Suappnéo (le) Hb. 38. 13. e&nyeipas Serpovs €ws rpaxyndov ss Hg. 1. 6. ovvnyayev cis 8. rerpumnpevov 8 Ma. 4. 2 (3. 20). @s pooydpia ek deopay avet- peva Is. 28. 22. unde iayvodracar buadr ot 8, 42.7. eEayayeiv ek Secpav Sedepéevous 49. 9. A€yorra rois ev Seapois, "EEAOare 52. 2. ASR éxdvoa [B éxdv.] tov 8, Tov Tpaxndov cov Je. 2. 20. dueoracas rods Serpovs cov (1 e) 5. 5. dueppnEav Seopovs (le) 34 (27). 2. moincov Seapodvs Kal KNoLovs (le) 37 (30). 8. rods &. adray diappnfo (le) Ez. 3. 25. d€dovra emi oé derpol (6) 4. 8. dédwxa emi oé Seapovs (6) Da. TH. 4, 12. €v 6. otdnp@ Kat yatk@ (1d) — 20. €v 5, odnp@ kai ev [A om.]| xako (1d) Wt Ma, 5. 6. thy... meptéyouoay aitovs pera deo- BOY avdyKny 6. 27. éexAvoate Gdixa 6, IV Ma. 12. 3. épav dn ra 8. mepixeipevov [Aq. 1 Kr. 2. 25: Ez. 20. 37.) [Sm. Pr. 7.22: Is. 58. 6.) (Th. Is. 10.4: Da. 5. 16 +.] Seopwrr prov. (1) a. TOS 6, “DS (2) 7He0 na Ge. 39. 22, €dwxev 6 dpyderpodvaAak ro 8. (2) — 22, doa év ro 8, (2) — 23. Ré dpydeopodvra€ rod 8. [A om. r. 8.] (2) 40. 3. A €v pudaky mapa ro apyid. [R om. x, tT. a.| eis rd (2) — 5. ol dvres ev ro 8. (2) Jd. 16. 21. Hv adyOwy ev oikm rov 3, [A ris cvAakns| (la*, 14) — 25. BR éxddecar rov 3. ¢& [B ad] olkov Secuwrnpiov [A al.| (la*,1) Is. 24. 22. ouvagovor auvaywyiy aris eis 8. [A 8 al.] (1a) [Aq. GE. 39. 20.] ise, Ex. 12. 29: Ec. 7.7 (6): Je. 87 (44). 15. SeopurTns. (1) a. 1DS 3}, VON (2) “DID Ge. 39. 20. év@ ol 8. rod Bac. karéyovra (la *, 15) Je. 24. 1. pera 7d arroixicat .. . rovs 8 (2) 36 (29). 2. &&eAOdvros ,. . mavrds éeAevOépou kal 6. (2) Ba. 1. 9. pera ro droxioa... rovs 8, {Sm. Js. 3.18: Ps. 68 (69). 34.] SeomdLev, (1) bein I Ch. 29. 11. od mavrov... deamdfes + 1 Es. 4. 3. xupsevec a’rdv kal Seordter airav — 14. tis ovv 6 Seondtwy aitav >s, 21 (22). 28. adros deomdler ray evar 58 (59). 13. 6 Beds rov'l. deamdler Trav mEepatw@y (1) Tis ys a (1) 65 (66). 7. r@ deamdgorte ev tH Suvacreia ad, Tov al@vos (1) 88 (89). 9. deomdfers rod kpdrous ths Oadacons (1) 102 (103). 19. 9 Bao. adrod mdvtwr deamdter (1) Wi. 9. 2. iva Seomogy rev td cod yevop. Kricpdrwv 12. 16. ro ravtey oe Seord lew — 18. od 8¢ Seomdlwr loyvos 11 Ma. 14, 46. émixadeodpuevos riv deordfovra ris (wns 11 Ma. 7. 9. rov raons Seaordtovra Suvduews Oedy IV Ma. 1. 5. mds ody... dyvolas ov Seomdfe 2. 12. ris pilov cuyndeias Seard ee — 16, kal yap rovrou Seordfec 5, 38. ovre Adyos Seordoes SéoTrotva. (Sm. Is. 47.5: JE. 18. 18.] fess 102 (108). 22. A s2 éy Tavtt TO I Ma. 5. 28. 7 - , , ’ , Ge, 15. 2. R deomora kipue, ti por ddcers — 8. d€amora kipte, Kata Ti rd; WU : 7 eee Peat (1g Jo. 5. 14. déomora, ri mpootacces to 94 olKé ‘ Ae a“ , E é Kem (1g I Es, 4, 60. kat col 6poroyd, déomora To. 3. 14. S od ywookeis, Séorora [AB tind Ju. 5. 20. Kai viv, d€orora Kipie Jb. 5, 8. Kvprov dé roy madvroy 6, [ Seorotela, Searoria, (1) n>vion : Te rp motias [B sl duvactelas| ai” deqe 144 (145). 13. 7 &. cou ev Tdon YEVER ka} Yyev M ry €q Seotoreveu. @) ~ er a Cia , 2 SVEPYEA TOU TavTa deguy., ou “von Borin ee (a ae (3) rim vis (4) dein " TOV Tare ; ie tae £ 8. 17. mWoingoy avtois, déarora, €deos — 24. déorora ’Ododéepyy - > /, a , c 4 a 7. 9. axovadtw O17 Adyor 6 8. Hudy — 11. kal viv, déorora, pr) rod 9. 12. d€om0Ta Tay ovpavay Kai 11. 10. d6 [A 8y], \ pee T pos Avr OYg ; oe ris d€orora kipte ‘ - A TaVTOKDd- ropa| émxaécopa Pr. 6. 7. nde td Seomérny dy > , , , 17. 2. olkerns vonpov kpatnoet Searordy dppd= vov oe 2.7. oikérat dios deomdras Savotow ‘ € ‘ o Biss a 4, 33 (30. 10). FB? mrapadg@s olkérny «ls Xelpas deamorov a ‘ , = . 25. Os O€ méroey eri ro 8. [8 corp] owOnoerat (3 Wi. 6. 7. ov yap UmroareX\et ; ne ~ 5. 7. O yap Oo" (Tat mpoowroy O Travrayd, 8. 3. 6 mavtoy 8. nyarnoey atrijy * , ; 11. 26. od €ort [A add. ravral, déorora i\te Yuxe 13. 3. yrorwoay réo@ totter 6 8. €or) Bedrlay ‘ , , ? — 9. Tov rovrov 6. mas TayLoy ody ebpov 18. 11, dpoia d€ dixy SovAos Gua Seonsry ole obeis oe : ar: 3 Si. 3.7. @s deomdrats Sovdetoe ev [S* om.| roi yevynoaow avrov 23. 1. Kupte, marep Kal Séorora [A rarip kai bes (wns pou 31 (34). 24. rivos pavijs elraxovoera 6 0. 33 (36). 1. €Aénoov nas, Séonora [A om] 6 belt maytTwy Jn. 4. 3. Kal viv, déomota kipie (32) Is. 1. 24. rade A€yer kvpros 6 8. caBawd (3) 3. 1. 6 8. Kiptos caBawé adedei (La) 10. 33. 68. «. 0a, cuvrapdace rovs évddgous (Lil Je. 1. 6. 6 dv d€arora Kipre (1)) 4. 10, & d€omrora Kipre (1)) 14, 13. elma, 6 dv [A add. Séorora] xipe — (I) 15. 11. yévouro S€arrora KarevOuvdytwy aitov t Ep. Je. 6. cot det rpooxuvety, d€éarora Da. LXX. Su. 5. mepi dv eAddnoev 6 8. 3. (37). Ort, d€amora, éopixpivOnpey 9. 8. déomora, Hiv } alo-yivn Tov mposarov (i) déamrora Kipte 6 Beds Nav 1b . d€arora, Kara tiv SiKacotvny cov (iy — 17. émaxovgor, déorora, ris mpooevyis 3 — 17. €vexey trav dotAwy cov, déorora — 19. pn xpovions évexa weavtor, deorota 0) Da. TH. Su. 5. epi dv ehadnoer 6d. 3. (37). Ort, d€arrora, eopuxpivOnpev Il Ma. 5. 17. admapyora Bpaxéws 6 8. — 20. €y TH Tov peyddov 6, Karad\ay? 6. 14. dvapéver paxpobuyay o 4. 9. 13. Tov OvKérTe a’Toy éXenoovTa 4. 15. 22. ob, déarora, améorethas Tov dy lI Ma. 2. 2. kal déorora maons Krivews 5. 12. karerx€eOn rH evepyeia Tov 0. 6. 5. Sevvaynpeip .. . Séarrora, eOpavoas — 10. d€arora, amddeaov Hpas pope IV Ma. 6. 31. deondrns ori rev mal) oyto pds ee: 18, 2. rav wabav Seandrns early 6 edie is Nor pm 10, [Aq. Ps. 11 (12). 5 : 61 (62). 13: PR nf, 4 [Sm. Ps. 29 (80). g: 88 (39). 8: Bu 54 (55). 10: 67 (68). 21: 109 (110). 19. 10.] (Th. Pr. 19. 10: Je. 46 (26). 1°] y ool ay 6 abot ill , A vid. SeomroTela. D F = qs) nia (8) 127 AG “Ata : : @ f [A om.] eis THY YY i §, oy moTlT HEY 2, 0. | ae 1. 8. ges * prabipeba z UV é a , Be oareihe oe mpos avrous e) 0, 0, dmooreiho oe (3) Re 4 Bars if A sete pou Tov Nagy TOUTOY 8) [ fipacal pot : i” 4 Be cael pot roy Nady T f (3) F 8, dpacal ot roy laKa/s kat 6, emukata : yg pagal pou Tov "Iopanr ( a, 6 ere per €pov els romov a\ov iy. §, mapahdpo ge ets Tomy addov 4. 8. cypBovrevo@ ool ( q é es got Tov dydpa By fo, 6. Baothevoov ep npav bare 4, AR 6. [B 6. 0] Bagthevoroy ep npav 14, 6.00 Bacidevooy ep nov, 5 +6, 8. kal éoy npiv els dpxnyov [A jyovpevor | . 8, ; 9. 6. [A ee] pel? pay 9 11. 0. 0) Kal exkNivapev . 6. Kal eyylowpev [A AOoper] fc 3 (3) (3) (3) 5, AR 6, kal droorpepapev [B avaorp.] (3) §, [A dedre] Kat TropevO@pev (3) 8. kal ropevdapmev (3) (1, BO. kal duaBapev (3) B 6, duaBapev «is MeooaB (3) . 0, dmooreihw oe (3) 144. 0. mpos pe ; (3) 21, ABS. ebpé por rH oxiCav [B youfar] (3) 3, 27. omevoe kal 3, (3) 13, 11, 6. KouunOnre per €uod (2) 5, 22, 6, kai OidBauve per’ euod (3) 2 3 2, 6. odk gore cor evaryyédta [vel -ia] (3 1,12. 6. cvpBovrevow cor d) cvpBovriay (3 3. 0. ciaehOe mpos tov Baoihéa Aavid ( 3, 0, els roy oiKdy wou ( 5. 0. per’ euov [A é, els THY olkiay] ( 9, 8. diackedacoy tiv SiadnKny cov ( . 0, kal OvehOaper ( . 1,3. dvarras 8, [A avaornbe kat mopev- nr] eis cuvavrnow ( 8. mpos robs mpopytas Tod marpds Gov . aitnoov ceauTn oKEvN (3 . 0. kal drd8ou 7d éhauov 4 (25). 0. kal mopevon 29. haBe rij» Baxrnpiay pov ev TH XElpl ov { [A om.] kai 6. (3) 5, 5. 0. cine Oe 19. 8. els elpnyny 3. 0. pera tov SovA@y cov 6, kal cio AOwpey ral 6. av kal 6 oikds cov kal 6, i anavrny [A -now] r6 dvOp. @ > a 4,8. 0. dbOapev Tporwros » 16. 3. 8, kai Oiackédagoy dm euod rev B. 17, AR 5. opdopuev rpoodmors 6, 2, 8. kat cuvayOapev emt rd adrd 3 8, Bovdevoapeba emi 16 adrd ; is Kal eyeuia ayer pore 4 » 0!) Teipdow oe 7 po Vv edppooivn i ? 0.470 AiBa f as Bavov, ripen, sy E118. 8. ie roy 86 . Su. 50, 6. KkdOtoov ep 9. kai cime, A, Aamir EA — ov 8. kal dvaratvoy 9. . Tw8dpeba Tr, HT €yod els Tro (3) (3) (3) e (3) 8. did AtBdvov (1, 1) ov rev iepéwy Eo Tpav (3 (3) ‘ pos caurods diadqKny Acnaida Be 7- 88. [A dccrepoy] yay eas le 0. mY KT. 8. 5: Da. eee a3 = 1) a mys arn (ay wha 8) 29 (4) ap i. Spe th betooper TrtvOors ’ HT @MEY Eaurois méAuy (4 (4) Seorroria — devrepos. Ge. 11, 7. 6. kat karaBavres ovyyéwper 37. 20. viv ovv 6. drrokreivopev abrov — 27. 6. amodmpeba aitov Ex. 1. 10. 8. ody xaracopirdpeba abrovs Jo. 10. 4. 6. dvaBnre mpos pé Jd. 9. 15. 6. indarnre ev rH oka pou [A al.] 1 Ki. 9. 9. A 6. [B dedpo] kai ropevdapev Iv Ki. 1. 2. 6. kal ému(nrnoare [A érepwrnoare| (3) — 6, 4. emurrpadyre mpos tov Bacihéa 6. 2. Kal etme, A, — 13. 6, Were rod obros [A ards] — 19. 6. driow pov (3) 7. 4. 0. kal éumécoper els rHy mapeuBodryy 3. (3 — 14. 6. kat Were (3) 22. 13. 6. ex(ntnaate Tov KUpLov (3) Ne. 2. 17. 6. kai dtotkodoprjowpev 7d Teiyos (3) Jb. 17. 10. A BS? ravres epeidere [8 kpivare] kal 6. 67 Ps. 83 (84). 11. 6. réxva, dxovcaré pov 45 (46). 8. dedre kal iSere ra Epya Tov k. [A 8? Gcov| 65 (66). 5. 6. [B? 6. réxva] kai dete ra epya Tov Oeov — 16. deire axovoare 78 (74). 8. 6. kararaticwpey ras éopras xk. [S Tov Geov| - 82 (83). 4. 6. Kal eEoreOpetooper adrovs (3) 94 (95). 1. 6. dyad\rac@peba Ta Kupio — 6, 6. mporkuvnoopev (2) Wi. 2. 6. dette ovy kai drohavowper tev byTav ay. Mi. 4. 2. dedre dvaBaepev eis Td dpos k. (3) Jn. 1. 7. dette Badwpev kkypous (3) Is. 1. 18. 6. dueheyyOdpev (3) 2. 3. 6. kal dvaBopev (3) — 5. 6. ropevOdper (3) 9. 10 (9). 6. Aakedoapev Aldovs = 27, 11. yuvaixes épydpevar amd Oéas 8. tT 56. 9. mdvra ra Onpia ra dypia, 8. pdyere (1 a) Je. 11. 19. 6. kal euBadrwpey Evrdov - 18. 18. 6. Noyir@peba eri ‘Tepepiav Noyropov ... 6. kal matdEopev adrov ev [A om.| yooon (3, 3) 28 (51)..10. . kal dvayyeitopev év [A eis] Zidy ra épya Da, LXX. 6. 5 (6). 6. ornow@pev dpicpov Kad? €avT@v Da. TH. 8.26 (93). €&€\Oere kat 8. (Aa: Je. 85 (42). 11: 51 (28). 10.] (Sm. Jz. 35 (42), 11.] [Th. Is, 56. 12] Seutepevey. (2) (14) (1) "31D I Ch. 16. 5. devrepevov [A Sevrepos dv, S devrepar] ato Zay. (1) 11 Ch, 35. 24. est ro dppa rd Sevrepedov (1) Es. 4. 8, “Apay 6 devrepevov 76 Baothet = Je. 52. 24, 8 rov iepéa roy Sevrepevovra [AB -povrra] (1) Seutéptos. I Es. 1. 31. dvéBn emt 10 dppa ré 8. [B?-por] avrot [Aq. DE. 28. 57.] Seutepdyovos. (Aq. GE. 30. 42 dzs.] Seutepodoyeir. II Ma, 18, 22. edevrepoddynoev 6 Bac. rois ev Bai. Seurepovdpiov. (1) a, MIAN nwid b. naw nin De. tit, Sevrepovdjuov 17. 18. ypayret aird 1d 5. tovro eis BiBAloy (1a) subscr, A B devrepovdpuov [R rédos rod 8.] Jo. 9. 2 (8. 32). éypawev “Inaots ém trav NiOav 70 6, (14) (2) TAN (2) a2. TON 2, FINN SeUTEpos. (3) 772 (4) MRVID (5) DhDyE (8) PR (7) PNW (8) WY ni, (9) a OWY 8.8 6 MIA a. Pn e. TANIA (10) 8. éros DINIW (11) 8, ros Dw Ge. 1, 8. kal eyévero mpat juépa 8. De. 9. 18. édenOnv evavriov kupiou devrepov (92) Ge. 2, 13. kal dvopa TO moTape ro 0, (9) 4.19. dvopa rH Sevtépa ZeAAa (9 b) 7. 11. Tod 8. pnvds (9 5) 8. 14. ev d€ TH pyri 7 3. (9b) 11. 10. 6. érous pera Tov karakAvopdy (10) 22,15. exddecey dyyehos kupiou Tov A. devrepov (9b) 27. 36. A émrépue yap pe 16 [RB ldov] 8. rotro (5) 29. 33. erexev vidv 6.76 "laxoB - 30. 7. érexev vidv 6. 7d "laxwB (9 b) 12. A érekey ere [R om.] 7@ "laxw vidy 6. (9 4) - 8 (9). 7 mapepBory 7 6. (8) 19 (20). To mpar@ kal ta 8. Kal tH Tpitw (9 6) 41. 5. kat evurvidabn 70 6. (9 4) — 43. 70 Gppa 70 6. rav airod (4) — 52. 70 dé dvoua roo 4, (94) 45. 6. tovro yap 6. éros (10) 47, 18. ev TO ere Ta 6. (9 5) Ex. 1. 15. 70 dvoua ris 6. (9 4) 2.13. 7H Nuepa ty 6. (9 4) 4,8, R tis povys rod onyuciov tov 6. [AB €oxarov (2 6) 16. 1. 7 pnvi ra 3. (9 4) 18. 4. TO dvoua roo 6, (1) 25, 11 (12). emt rd kXiros TO 6. (9 4) — 18 (19). €k Tov KXirous Tov 6. (3) — 31 (32). &k row kXirovs rod 8. (9 4) 26. 4. mpos Ty ovpBodry T7 6. (9 4) — 5. kata THY cupBorny ris 6. (9d) 10. THs deppews THs cuvvantovens THs 6. (94) 20. TO KXiros TO 6. 27. TO vi [A om.]| KAtree TIS oKNrAs TA O. ( . 15. TO KAlros To 6. ( . 10, emt tov Aidoy roy 6. (94) — 18. 6 otiyos 6 6, ( . 19. Tov KpLov Tov 6. ( 39, 42. Tov duyvoy roy 6. ( 36. 18 (39. rr). 6 oriyos 6 6, (9 5) 37. 13 (38. 15). emt Tod v@rov Tov 6, (9 4) 38. 3 (37. 3). emt ro KAiros ro 8. (9 5) — 7 (87. 8). éml rd akpoy rod ikaornpiou 76 6. (3) 10 (87. 13). emt Tov KAXlrous Tod 8. 40. 17. 7@ 0. éree exropevopevey ad’tay (9d) Le. 5. 10. 1d 8. woinoer [A -ets] 6Xoxav’topa (95) 8. 21 (22). Tov Kpiov Tov 6. (9 d) 13. 5. aopet adrov 6 iepeds... 70 6. (9 d) — 6. kal wera 6 iepeds atrov... 70 6. (9 4) — 7. kat 6pOjoerat To 6. Ta lepet (9 4) — 33. adopiet 6 iepeds 7d Opatopa énra Hp. To 6. (9d) — 54. kal adopuet 6 lepeds... 70 8. (9 5) — 58. kai mAvOnoerat rd 5. (9 4) Nu. 1. 1. €y pd rod pnuds rod 6. €rous Sevrépou (04, 95) — 18. év pia Tod pros rod 6. érous (9d) 2.16. devrepor eapodar [A dvatevEovaw] (94) 7. 18. TH nuEpa TH 8. mpoonveyke Nabavand (9 4) 9. 1. ev TO Erer t@ 8, e&EAOdvTwY adTav (9 5) — Il. moujoerté Taoxa TE k. ev TO pnvita@ 6. (9 4) 10, 6. cadmeire onuaciay 5. [B? -ov] (9 4) — II. €yevero ev TG emavte To 6, ev TO panvi To O. (9 4, 95) 11. 26. voua 7 5. Mwdad (9 5) 28. 4, 8. Tov duvoy rov O. roimoets (9 4) 29. 17. TH Npépa TH O. pdcyous dddexa (9 4) 26. 12. 70 6, emdéxarov Swoeis To Aeviry i; Jo. 5.2. AR zepireye todis viols “Iopand éx Sevrépov [B om. ex 8.] (9 4) 6.14 (12). 7H ypepa tH O. avéarn ‘Inoods ro rpwi — 10. 32. €haBev airy ev rH Hpépa TH 6. (9 4) 19, 1. e€AGev 6 5. KAijpos Tay vidv [A 6 KA. 6. ra} Supedy (9 4) Jd. 6. 25. kat pooyoy 8. érraerh (9 4) — 26. An Wy Tov pdcyov roy O. (9 4) — 28. eiday tov pdcyoy tov 5. [A al.] (9 5) 20. 24. mpoo7d@oy oi viot “Iop.... €v TH Nuepa Ty o. (9 b) — 25. €&nOov [A -ev] ... €v 79 Nuepa rH 8. (9-5) Ru. 1. 4. dvoua 77 8. “Povd (9 4) I Ki. 1. 2. dvoua ry 8. bevvava (9 4) 3. 6. emopevOn mpos “HAI 76 8. - 8. 2. dvoua rod 6. [A 8. airod] ’ABid (4) 14, 49. Gvopa tH 8. Medydr (6) 17. 13. A kat 6 6. adrod ’ApwaddB (4) 20. 27. TH emauptov TOU pVOs TH NEPA [A om.: TH H.| 77 8, (9 4) 204 1 Ki. 20, 34. ode payer ev rh [A jpyépa ty] 8. Tov pnvds aprov 23. 17. Exopai cor eis SevrEpov (4) 29. 3. yéyove peO” judv tuépas tovro 4. Eros (11) It Ki. 3. 3. Kai 6 8. adrod Aadovia (4) 4. 2. dvopa ré 8. “PnxaB (9 4) 14, 29. dméoretdev ex Sevrépov mpds airdy (9 b) 16. 19. Kal rd 6. Trin €yo Sovrevo@ (9 4) i Ki. 6. 1. ev pnvit t@ 5. Baowdevovros Tod Bao. San. 1 (37). Kal ra 8, [B* om.) pnri 24. Kai mévre TXEwY TrEpvytoY avTod TO & (9 4) 25. ovrws TS xepov8 To O. (9 4) 26. Botta rd xepovBelv 70 8. [A Tod xepovB rod 5., Bro xepouBipz ro 5.] (9 2) . AR rrépvé [A i) ar. Tov Evds] xepouBie rod 6. [B om. x. Tov 8.] fmtero TOU (9 4) 27 Toixou Too 4. (9 4, 9 4) — 34. 7 dupa 7 8. orpepdpeva (9 4) 7. 15. ovras 6 atvdos 6 6. (92) — 16. AR kal névre myxets TO os Tov embép. Tov 8. (9 d) — 17. Kat Sixrvoy To emOepate To 8. (9 4) — 18. obras émoinae TO emibenart 7@ 5. (9 d) — 21. force tov otidoy Tov 6. (7) — 20. A mévre oriyot KUKA@ emt THS Kepahi- dos ris 6. 94) 9. 2. SPOn Kiptos ra Tatopav Sevrepor (9 4) 15. 25. év éret Sevtépw tod ‘Aca Bac. ae (9 a) 16. 29. ev éret Sevrép Tod "Iwo. Bac. 'I. [A al.| + 19. 7. éméorpewev 6 dyyeos Kupiov €k deuré- pov (9 d) Iv Ki. 1. 18 (3. 3). A ev éret Sevtép@ “lopap - 6, 29. etroy mpos avTny TH HpEepa TH O. (2 a) 9. 19. dmécreidev emBdrny immov Sevrepoy (9 b) 10. 6. @ypayre mpos abrovs BiBdiov Sevtepov (9 b) 14, 1. ev ret 6. TO “Iwas (9 a) 15. 27. év dree wevtnxooTe Kal 8. rod “Aaptou (9 a) — 32. ev €rer 6. Bukeé (9 a) 19. 29. kal ro éret TO 8. Ta dvareddovTa (9 4) 25.1. A ev ro pyri a 6. [B dexdro] + — 17. 76 otvd@ To 0. em TO caBaya (9 4) 1 Ch. 2. 13. ’ApwadaB 6 6. (9 b) 3. 1. 6 6. Aapwind (9 4) — 15. 68. Iwakip (96 5. 12. Sapap 6 6. (4 7. 15. AR kat dvoparte 8. [B rp 5.] Sampadd (9 4 b 8. 1. “Ao BAA Tov 6. — 39. ‘las 6 6. 12. 9, ’ABdia 6 6. 15. 18. of ddeAgol adray ot 6. ( 16. 5. A devrepos dy [B Sevrepevov, 8 Sev- repar| avt@ Zaxapias (4) 23. 11. Zita 6 4. (9 4) — 1g. Apapta 6 6. (9 4) — 20, “Iowa 6 8. (9 d) 24.7. ro “Iedia 6 6. (9 5) — 17. 76 Tapovnd 6 6, kal eixoords (9 a) — 23. "Apadia 6 6. (9) 25.9. 60. Hveia (9 5) — 29, 6 elxoaros 6. Tododdabt (9 a) 26.2. AR ladurd 6 6. [B om. 6 6.] (9 4) — 4. AB lefaBad 6 6. [B om. 6 6.] (94) — 10. rhs diatpecews Tis 6. = — 11. AR Xedkias 6 6. (9 4) > ’ a? a Nn - 16. els devtepov 7@ Ooa mpos ducpats [A al.] (9 4) 27. 4. emi ris Statpécews TOD pnvos TOU é. 29. 22. AR éeBacidevoay ex bevtépou [B om. ex 6.] Tov &. (9 4) u Ch. 3. 2. €v ro pyri To 8. (9 b) 27. 5. €v TO mpare ere kal TO 6. (9 4) 30. 2. TO pnt To O. (9 d) — 13. ev Te pyvi to 6. (9 4) — 15. 7H TecoaperkadekaTy Tov pnvos Tov 6. (9 4) 1 Es. 1. 31. emi rd Gppa 70 devteptov [B? -por]| av. . 30. pexpt Tov 6. érous THs Bagtreias Aapetou _ 7. Settepos kabtetrat Aapetov 1. kal Ap£aro 6 6. hadet . 6. ev re 6, rer THS Bactrelas avrov — 56. r@ 6. erer — 56. pnvos 6. — 57. TH voupnvia Tov 5. pyvos TOU 6. €rous 6. 1. év be TO 4. eres THs Aapelov Baowretas 8. 6. B obros euautds 6 6. [AR 80. 7] Baothet i Es. 3. 8. ev 7o éree To 8, Tou ehOety avrous (9 4) Sevrepodv — S€xer Par. ul Es. 3. 8. év pyri ro 6. 4, 24. AR és 4. érous rijs BaciXelas [B om. (9 4) | 11 Ma. tit, MaxxaBalov detrepos r. B.| Aapeiou (9c) Ne. 3. r1. Sevrepos éxpdrnoe MeAxias (9 4) — 19. pérpov 5. mipyov dvaBacews (9 2) — 20. pérpov 8. ad rhs yevias (9 4) — ar. pérpoy 5. dd Ovpas (9 4) — 24. pérpoy d. amd BnOalapia ws THs ywvias (9 4) — 27. pérpoy 8, e& evaytias Tov mupyovu (9 5) — 30. pérpor 8. (9 d) 5. 14. ews erovs Tpiakogrov kal Sevrépou (9 a) 8. 13. €v TH Hepa TH OO. (9 4) 11. 9. Sevrepos amd Trav lepéwy — 17. 8° Kal B. debrepos ék ray ad. Eav. 12, 38. 8° 4 8. émopevero ovvavT@ca avtots 13. 6. éy grec tpraxoar@ kat O. To. 1.7. hv &. Sexdrny dmempariCopny [S al.] — 22. xaréornoev adrov 6 Saxepdoves €k Seur€pas Ju. 2. 1. Sevrépa kal eikadé rod TpaTov pNVvOS — 4. devrepov dvra per adrov 7.6. Ty dé nuepa tH A. Es. 1. 1. Zrous 8. Baowdevorros ’Apragép£ov 2. 14. els Tov yuvatxova Tov 5. (94) 3. 13. devrepoy Tov Baowdeay [A 8! -héwy | yépas — 13. kal 6. matpos nphav 7. 2. TH 8. Nmepa ev TO TOTO (9 4) — 15. perc rod veaviokov Tod 6. (9 4) Ca. 3. 5. 8 Tas vedvidas dpxicer vipbn rovro 6. Si. 23. 23. Sevrepov eis dvdpa eavtns emAnppednae Jn. 3. 1. éyévero Aéyos Kk. mpos "I. ek Seuré- pov (9 b) Ze. 1. 10. ddodvypos amd Tis 5. (4) Hg. 1. 1. év r@ 6. éret emt A. Tov Bacitéos (94) 2. 1 (1. 15). TO 6. Erec emi A. Tov Bao. (9 a) — rr (10). érous 6, emt A. (9 a) SG ; , ; : — 21 (20). eyévero Noyos k. EK Sevrépou mpos : A Za. 1. 1. ev TO dydd@ pyri érous SevTépou — 7. ev ra 6, éret emt A. 4, 12. kal emnpaornaa ek Sevtepov 6. 2. €v 70 Gppare 76 8. trou peAaves 11. 14. dméppupa thy paBdov TH O. Is. 37. 30. To Se emaut@ tO 6. 7d KaTahetppa 61. 7. ex Seurépas KAnpovopHovar Thy ynv Je. 1. 13. eyévero Adyos kuplov ek OevTepov 95) (9d) (9 5) [B «i. kat mpos pe 40 (33). 1. eyévero Adyos kK. mpOs ‘Tep. Sevrepoy [A ek deurépou] 48 (41). 4. eyévero TH NuEPa TH Oo. 52, 1. A dvros Seurépou Kal eikooTod évos] erovus — 22. kard rata TO aTUA® THO, OKT poai (9) — 24. 8! daBev . . . TOV iepéa roy 6. [AB mparov | 19. 7. dOvrdy eorw ov SexOyoera Ez. 10, 14. A 7d mpdcamoy tov 6. mpdawmoy 22, 23. B’R «is de edxnY cov ov [B om) avOpamou (94) dexOnoerat [A’B" moos. 37. 16. pdBdov devrepay yWy ceavTo (a)| — 25. ov dexOnoerar TadTa Vp 40. 7. 70 Océ 70 5. taoy TO Kady mAdros +| — 27, deyOjoerar eis Sapa — 38. rd aldappoy ad. emi THs mourns THs O. +| De. 30. 1. d€&y els THY kapdiay ou, — 40. mpos dvaroAds kaTa yorou Tis 5. (2a?)| 32. 11. duels Tas MTEpvyas av. edebaro CURT 41. 24. d00 Oupdpata 77 Ovpa TH é. (2a)| 33. 3. €d¢Earo Grd rev Adyev avrou VOY 5. Anyoyrar epithous Sv0 (9 4) 43, 22. 7H HMEpa TH 8. ras BaorAelas (9 a) Da. LXX. 2. 1. év TO ret 7 — 7. drexpidnoay b¢ ek devtépov (9e) Da. TH. 2. 1. ev To eret TO 0. TIS Baotrelas (9 a) — 7. dmexpiOnoay Setrepoy [A ek devrépov] (9e) 7. 5. Anpioy 8. Gpouoy dpe (9 d) 1 Ma. 9. 1. rov”AAkipoy ex Sevrépou amooretAat — 3. Tod pyvos TOD mporou érous Tov 6. — 54. TO pyvi Te 0. emératey” Ahkipos 10. 57. érous 8. kal éEnxoorou kal éxatoo Tov 13. 51. 7H Tpiry Kal eixade TOU 6. pnvos 14, 1. ev éree 0. Kal €BdopnKooT® Kal éxaTooT@ — 27. érovs 6. Kai €Bdopnxoarov Kat éxaTooToU 15, 25. mapeveBadey [s! mapeB.] ..- &v TH 6. 8. nuépa] [s° €podoy [A &p.] 6? ps [A &p.] 6 Apr, els 7.7. Tov 6. iyyov emi thy é y BTavyud 14. 7. A Sevrepoy [R deipo} vip edi — 8. devrepor S€ Kal roy idoy Fa v6 JLevos OTOyath Iv Ma. 9. 26. tov Kal? Huxiay + mpeoBurépov] 6, 15, 18. SR ovde devrepos [A BNerov [Aq. 11 Kr. 6. 27: Ps. 61 (69 se eerie wer 5. 1. thy 6. r Aly, Con 0 v Tore poy N a > ov] eis gf sing .12: Baby ee I 40: Mg Mm. TiLK 6.27: Je. 38.14: p wees a eee oe. h 81 2) ie 4o: Ma. 2. 13.) EB py SLIEMA LV KT1. I>: Ts p 13. 3: Ez. 4.6: 10.14: Macs , SL 9 “ \ [yoy Td ous fou Kal edeEduny vaca edééaro kapdia haov pov (4)| La. 1. 18, a1: 5. 16+. 6, éy Sdpate E. déferae Bagh (4) | Ep. Je. 46t- 11, bapa ekdexra ebéEaobe map avTov (4) | Ez. 8. St: 17. 12: 18. 25. >, otk eockaTo macdelay (4) | Da. LXXx. 1. 12. (4)| Da. TH. Su. 13,17: 1.122 3. (34): 9.16: Bel 19, 27%. I Ma. 9. 44%. iI Ma. 9. 2, 4: 14. 77. 1 Ma. 1. 9, 29: 2. 10+, If, 137. IV Ma. 1. 3, 12, 13) 15,16, 17; TOt 3L: D > -eucvot] €lol Gy te 731 8 na, 2dééaro ek yerpos Kuplov Ourha Ta Gpap- " ane na (4)| 5.17: 7.8, 16F: 8 2: 18.1,23: 16.1: 18. 6+. 30. maidelay ovk edéEaa be (4) [Aq. Ge. 18. 30: 50. 17: Jo. 12.6: 1 Kr. 80. 40. 5 (10): Ps. 114 (116). 4: ifs Jee ho 88.3: JE. maudeiav Jp. 13. 15: 117 (118). 25 quater : Vee be A Boh Zlnate) a we ovk nOeAnoay de£ar Bat ovde edéEaro mraideiay 9, defdrdw ra Sra Hpov Adyous oropatos 13: 29.11: 82.9 abrov (4) Ber: 17.15: 86 (43).15: 37 (44). 20: 45. 23. BS 700 pi) Sear Oar radeiay (4) 3 (Bl. 33) : Ez. 8. 8: 33. 30.] eles 6 Gk sith Ni ), 28, ray pry Bovhovrat bé£acOar 16 [Sm. Ps. 117 (118). 25 quater: morn pio 32, Sethaia f deEapévy rods vilovs 7ov X. 2, 11. ok dy déxerar yever Oar 2, 51, de£acbe Sdéay peyadny , Coke b€ piv SéEacbar thy aomloa = 24. ovk jBovrero avira SeEaoGat [Sm, Je. 4.12: Ju.'35 (42). 13: Ma. 2. 13.) {Th, Jp. 13. 23: JB. 40. 19 (24).] Ty By Gh. (eee Rae e 32.9: 86. 4, 8, 11: 38.3: Je. 44 (51). 4: 45.3 (51. 33): Ez. 33. 30: MA. 8. 10.] (Th. Jp. 13. 12, 15: Ps. 93 (94). 8: 117 (118). 25 quater: 1s. 1. NOUR Oy SO (Sue ar 32.9: 86. 4, 8,11: 38.3: (pon Gea (84). 18: 38 (45), 12: Ez. 83. 30: IDG Ss at. (Al. by 10. 11; Nu. 14. 19: Ps. 49 (50). 22.] (Quint. Ps, 117 (118). 25 quater.| Siiypa. Wi. 16. 5. dfynaci re ckodrdv diepBeipovto [s' €pd.] dpewv peat ‘ ~ Eyes kpidov Kal puL@Vv ATEKTELVE a I eel bis: 7.3: Ae 171, 391 Cae —9. ods pev yap a 154: Mons, 38s 11. 171, 19%; 377: 12.63 13. me, i5t: 14.153 15.2: 16. 64, rot, 13,| 7: Cryperaiay , ay a? > 48: 18.5, 25; 19. 6t, 8t, 9, 11, 23, 247, Bi Doe 1a ee ee ate Suyeate ais Ql. 19+. Oparwy Beye, II, 12, 13, 15, 20%: 2. 2, 7. Snypcs- eno,3 9.6, 18s LOnra leer yea cis 15, 25, 30: 16.15, 16,17, 22: 17.177, 32% OT: 20.5, 29 bis: 22. 3, 7, 12: 28,22: 25. [Aq. Ps. 90 (91). 6.] “a ges 26. 11, 16, 19: 27.5 bis: 28.9 Sydatords. (1) npyT 1 S a3 Ez. 5. 15. on orevakti) Kat dndaiory [A Se- i ae fark 7,2: 18. 5t, age 13, Raia] ev rois €Ovect (1) PED) 3) 14s ab rry Los) 55 fon ‘ a eo 15. 7, 31: 16.9: 17.1, 5: 18. oe BHdos (zcl. BAdor swbst.). (1) aS (2) 19 (20)t, 37 (38): 20.16: 24, 2, 10, 7 DA «B, OER (3) DS Nu. 27. 21. ri xpiow ray dyov evavre kupiov (1) De. 33. 8. Sdre Aevi SjAovs avrod (2a) 1 Ki. 14. 41. dds dydovs (2 3) 28, 6. Kai ev Trois 8. Kal €v Tois mpopntats (1) Wi. 4. 20. 8? edevoovrar . . . SyAoe {a Bs! Setdot] Si. 86 (33). 3. AS os épornpa [S émep.] dp\ov [B dikaioy 45. 10. Noyel@ kpivews Sndots adnOeias Ho. 8. 4. ovd€ dvros OvoiaoT. « « ovde Snrov Vi2: 2.16, 21: 8. 26; 19, 24+: 17. 10, Belo. 4}: ; 13 a 21 (20). 7, 31 bis, 32, 35, 374: (3) 295 Vv Ma. 2. 7. ef pp Sp dov dre Kipids ears TOY mabav 6 Aoyrpos (Sm. 1 Ki. 28. 6.] (Al. Ne. 7. 65,] Sydow. (1) NOX (2) MA a. pa. 4. aph. (3) YR a. gal. b. ni. chi. @. yT aph. (4) TY hi. (5) ANP ni. (6) yow hi. Ex. 6. 3. 1d Svopd pou kipios obk edn ora av- Tos 3b) 38. 12. od be ovk ednhoods pot (36) De. 33. 10. dnAdcover Ta Sixatopara gov 7 "1. (4) Jo. 4.7. kai od dnrdoes 7d vig cou 1 Ki. 3. 21. mpooébero xiptos 8yA@Orjvat ev Shop (5) II Ki. 8. 36. dndadcets abrois ryy 6bdv THY ayabny (4) 1 Ch. 6, 27. dre dndcets adrois riy 6dov ry dy. (4) 1 Es, 3. 16. kal adrol dndacovat tos Aéyous €avTa@y To. 10. 9. dnddcovow ait@ ra kara oé |S al.| Es, 2. 22. €6n\dbn Mapdoxaiw 6 Adyos Ps. 24. (25). 14. 1) Staqkn avd. rod dnhaoat [s? av. Snhocet| airois 41 (42). 8. Kal vuerds dndoer [A 8? al.] 50 (51). 6. ra kpigra ths copias cou ediAw@ods (3 4) (3 ¢) + poe (3 ¢) 147. 9 (20). ra Kpipara av. ovk edrhocev avu- Tois (3 a) Is. 42. 9. mpd Tov dvayyeidat [A dvareidat] €dn- Ais Duis (6) Je. 16. 21. dnhwow adrois ev TO KaLpo T. THY xelpa pov Da. LXx. 2. 5. av pi)... THY TOUTOU aU YKpPLTW dnAa@onre pot - — 6. dyddoaré por TO evirrmoy (24) — 9. ea pi)... THY TOUTOU TUyKpLow ondoonte — (3) — 9. thy Tovrou Kpiow dnhaonre (2 — 11. 6s dphace taira TH Baorret (2a) — 16, kal SnAoon mavra ert Tov Bac. (25) — 23. Tov dyr@oa TH Bacrdet mpos TavTa (3 a) — 24. &kaora 7 Baorhet nooo (2a) — 25. bs 76 Baowdet Snhooet Exacra (3 4) — 26. durvnon SndSoai por To papa (3d) — 28. bs ednhace TO Bac. Naf. (3 d) — 29. edndacé cor a bet yevéer Bat (3 @) — 30. evexey rod dyrwbjvat 7G Bacthet (3 d) — 47. eduvda Ons dnacat 7d puariptov TovTO (1) dnA@oai por I Ma. 11. 12. § kat edyAd6n [ARB al.] 1 Ma. 2. 8. as emi Maan ednAovTo — 23. ind “Idcwvos . , . dednropeva Sia TevTe BiBXioy 4. 17. radra 6 akddovbos Kaipos Snhavet 7. 42. Ta pev obv mept omAayxvcpous . . - én tocovroy bedniacbw 10, 10. R ra xara tov Evndropa [A Urarov]... dnaoopey IV Ma. 4.14. dntdcov ré Baothei Ta ovpBarra avTe [Sm. Ge. 46. 28: 1 Kr. 20. 2: 28.15: Js. 12. 7: 89. 24; Ps. 24 (25). 14: PRo12. 1021s. Dati [Th. 1 Kr. 28. 15: Ps. 24 (25). 14: Is. o7. ITs) [Al. 1 Kr, 6. 2: 28. 15.] SHdwors. (1) VN pl. (2) M0 aph. (3) MB Ex. 28. 26 (30): Le. 8.8. rv 8. kal ry adn Gecav (1) I Es. 5. 40. dpyepeds evdebvpevos THY 6. kat tH aArOevay Ps. 118 (119). 130. 4 6. ray Adyov cou ortet +. yntrious Da. LXX. 2. 27. ovx éo7t copav,.. 7) 9. (Al. 1 Kr. 14. 41.] (3) (2) Sypaywyetv. 1 Es. 5. 73. Bovddas Snpaywyotvres [A emBoudas kal Snpaywyias] LEs. 5. 73. A émBovdas xat Snpaywyias [B Bovdas Sypaywyoirtes] (1) 7yy °O12 ithp. Sypeverv. Da. LXX. 3, 29. 1) olkia avrov Sypevdnoerat (2) 2096 - Sypnyopety. Pr. 24, 66 (30. 31). Baowdeds Snunyopav ev ever + Iv Ma. 5. 15. iparo dnunyopeiy ovras Srp.tos. 11 Ma. 5. 8. @s marpidos kal rodirav Syuos 7. 29. pn poBnOns rov 6. rodrov Syproupyetv. Wi. 15. 13. oketin kal yAurra Snpwovpyav II Ma. 10. 2. rovs d€ . . . Bwpovs tad rev dddo- pirov dednp.rovpynpevous Iv Ma. 7. 8. AS rots Snutovpyoivras [R iepoupy.] TOY VOpoY [Sm. Jz. 38. 4.] Snproupyds. I Ma. 4. 1. kai ray Kakdv Snpwovpyos Kabeornkas Sypoxatdpatos. (Th. Pr. 11. 26.] Sfipos. = (1) AMBVID = (2) BY (3) YI (4) DIY = (5) 8. 100 PeBody *3¥ 3 Nu. 1. 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38, PM ep HCL epee War Eph Ween cpp sea fo kata Snuovs avtav (1) 3. 20. ovroi elou Ojpor Toy Aeutav (1) — 21. to Tedomy Snpos tod AoBevi kai djpos Tov Sepet’ obror Oppo rod Vedowy (1 fer) — 24. 6 dpywy olkov marpias rou 8. row T. (5) — 27. TH Kadd Sjpos 6’Aupap els wai 6. 6 "Iooaap els kal 8.6 X. eis Kal 8. 6 "OCuNA €is* obroi elow Shor rod Kadd (1 quinquiens) — 29. of 8. ray vidy Kaaé (1) — 30. 6 dipyay olxov matpiay trav 8, rod Kadé (1) — 33. 7) Mepapt Snpos 6 Mood kai 6. 6 Movoi' ovroi elor djpot rod Mepapi (1 fer) — 35. 6 dpywy olkov matpiav tov 8. rou M. ~— (1) — 39: 4. 2. xara Sipovs av’rov (1) 4. 4. A Kara Srpous aitay ~ — 18. pry OAeOpevonte [A e£or.] ris pudrjs tov 6, rov Kaad — 22. B xara drpous aire (1) — 24. avrn 7 Aetroupyia rod 8. rod Tedaav (1) — 29. of viol Mepapi kata Sipous airay (1) — 33. arn 9 Aecroupyia Snwov vidy Mepapi (1) — 34, 36. kara Srpous aitav (1) — 37. avrn 7 erioxeyis Sipov Kaa (1) — 38, 40. xara drpous adr. (1) — 41. airy 7 eriokeyis Siyov vidy Tedoadv (1) — 42. Sipos vidy Mepapi kata Srjous ad. (1, 1) — 44. kata Shpous av. [A a/.] (1) — 45. arn } erioxeyis Srov vidv Mepapi (1) — 46. ods émeoxéato M.... Kard Sywous (1) 11, 10. KAatdvrwy airay Kara Sipous ad. (1) 13. 3 (2). kard Srpous marpiay ad, - 18, 2. Gudny Aevi Sjpov rov marpds cov (4) 23. 10. ris eEaprOunoera Sipous "lopand (3) 26. 5. Sypos rod Evay . . . dios row PadXovi (1, 1) — 6. Snpos rov’Acpari . . . dijuos rod Xappi (1, 1) — 7. obrot Sipor ‘PovByv (1) — 12. 60. ray vidy Zupedy .. . 8.6 Napounrt - +. 0.6 Tayi... 8. Iayui (1 quater) 13. 6. 6 Zapait... 8.6 Saovdd (1, 1) 14. ovrot Ojpor Supewy (1) 20. €yévovro of viol ‘Iovda kara Sypous ai- COV dean tat CeO SERAOPL 6 eco d Papeot... 8. 6 Zapat (1 quater) — 21. 6. 6’Aopari... 8. 6 lapourl (1, 1) — 22. odrot Sjpot rov “Iovda (1) — 23. vilot "Ioodyap xara Srpous airav .. . 5. 6 Owdal. ..8. 6 Bova (1 ter) — 24. 6. 6lavovBi... 8. 6 Saupapi (1, 1) — 25. odrot Sjpor Iooaxap (1) . viot ZaBovray Kata Oyjpous airav... 6.6 Sapedi . . . 8.6’Adori « 8. 6 "ANAL obrot O7jpor ZaBoudov vioi Tad kara Sypous a’rav.. .6.6 Sa- povi 6.6 Ayyl...d. 6 Souvi (1 quater) &.6 ’A¢evt aha 8" Adi ie 6. 6 ‘Apoadi... 8. 6 ’Apindé 1/1) (1 quater) |1 Es. 9. 53. of Aevirat €xéAevov T@ 5. mavra (1) | Ne. 4. 13 (7). €ornoa rov Aadv kara Sipous Onunyopety — dia. (1) . 18. obroe Spor vidy [A om,] Tad — 44. viot Aonp kata Snpous aitav... 6.6 "Tajuirt cs 2. 0.56 “Teoovt » a 02 0 Baptai (1 quater) — 45. 6.6 XoBept... & 6 Medxuprl (1, 1) — 47. obrot dnpor Aonp (1) — 28. viol laaid kata Sjpovs abrav (1) — 29. 6.6 Mayipi... 6. 6 Tadaadi (1, 1) — 30. 6.6 ’AyueCepi... 8. 6 Xedeyi (1, 1) — 31. 6.6 ’Eopintt... 5. 6 Suxepi (1, 1) — 32. 6.6 Supaepi... 6. 6 Odepi (1, 1) — 34. otro. jor Mavacon (1) . 6. 6 Sovdaray ... 6. 6 Tavayi 8. 6 ’Edevi . otrot Sjpoe Edpaiy . . . ovror Sjpyoe viav ‘leaond kata drpous adtay (1, —, 1) . viol Beauly kata Srypous a’rav... 6.6 Badi...6.6’AovBypi... 8. 6 ‘laxtpavi (1 quater) . 6.6 Swpari (1) . BO. 6’Adapi... 8. 6 Noepavi . obrot viol Bemapiy Kara dnpous a’tav . viol Ady xara Snpous atrav ... 6.6 Sapet® otra 6, Ady xara 6. airav (1 quater) mavres of 8. Samet Kat’ emirxomiy aitay (1) viot NepOadi xara Sipous airav ... 8.6 ’AomAl... 8. 6 Tauri (1 ter) — 49. 6.6 "levepi.. . 8. 6 SeAAnpi a0 . obrot O, NePOari e& emaxéeews aitav (1) . viol Aevi kara Sipous atrav ... 8. 6 Tedowvri ... 6.6 Kaabii... 8. 6 Mepapi (1 quater) otra 6, viav Aevi' 8. 6 AoBert 8. 6 XeBpavi 8.6 Kopé [A om. 8. 6 K.] cai 6. 6 Movai [A ’Opoval, cai 8, 6 Kope | (1 sexiens) 27. 1. viod ’Opep... rov 8. Mavacon (1) — 3 (4). py eEarepOnra ... ex péaou-rod 8, ad. (1) 36. 6, €x tov 6. rod marpos ab. €otwoay yuvaixes (1) — 8, €vi rév ek rov 6. rod marpos ad. évovrat — 43- — 58. yuvaixes (1) — 12. ék rov 8. rod Mavacon vidy "I. (1) — 12. émi ry pudiy Shuov rod marpos atrav (1) Jo. 7. 14. mpood£ere xara Sryuovs* Kal rov 8, dv dv deiEn [A ev8.| KUptos (1, 1) — 17. mpoonxOn xara Snpous Kai évedeixyOn Onpos Z. (1, 1) — 18 (17). A mpoonyOn dios 6 Z.[B om. 8. 6 Z.] kar’ avdpas (1) . 15, 23, 24, 28. xara drpous atrav (1) — 28 [AR], 28 [B]. xara dypous ad. - —~ 20, 305 (Lbs, tas 16, BP S217 ca ibers 18. 11. xara Srpous av’rov (1) 18, 20. Ta Gpia abris KUKA@ Kata Onpous (1) — 21, 28. cara dryous abray (1) 19. 8. xara dipous [A KArjpous] abrav (1) — 10, 16, 23, 24 [AR], 31, 48. xara drpous altov (1) 21. 4. €&ndOev 6 kAjpos ro 8. Kadd (1) — 7. tois [B' €v rois] viois Mepapi xara bn- fous av. (1) — 10, émexdnO@noav [A -KAnpwOnoar] .. . ard tov 6, rou K. (1) — 20. Trois 8. vlois [A -dv] Kadé rots Aeviras (1) — 26. rois 8. vidv Kadé rots irodeetppévors (1) 33. 34. maaat ai modes Tod T. Kara drjpous ad. (1) t@ 6. vidy Mepapi trois Aeviras reis Aourois (1) — 38. card drous a’ray 1) Jd. 13. 2. dard djuou ovyyevelas rod Aavi [A al.] (1) 17. 7. &€« BnOdeeu Snpuov "lovda (1) — 9. A ek BynOdcéu Syuov Iovda [R ek B.’L., B aro B. 1 - 18, 2. dméorevkav . . . ad Shpwv ad. révre avdpas [A al.] II. dmnpav exeiOev ard Siwy tod Ady [A a/.] (1) * , ¢ , ~ oe > 19. 7) yevérOa ce iepea dudts Kal otkov eis Sjpoy “lop. [A al.] Ju. 4. 8. ) yepovgia mavris 8. [A Aaod] "Iopayr 6. I. €vavtiov mavros rod 5, dAAopiAwy - — 2. 8° evayrios ravrés 8. dd\dodiAwv 8. 18. ovre uAr ovre marpia ov're 6, Wi. 6. 24. Baowreds bpdvipos order 9: Da. LXX. 8. 24. POepet durdcras Ax as 8 © > Op ga! 9. 16. 6 é. Tov, kupte, cis Ovedioudy ” bang 11. 23. djpuou ouvTayevros per’ a — 32. 66.6 ywoeokeyr taira 4 a I Ma. 8. 29. €o7noav “Popaior TO O. roy 1, LY A 4 ~ c ). 12. 6. kai 6 Noros 8. rap “lovdalay loud ves é ane 14. 20. kal TO hour 6. ray Tovdaiay — 21. of dmoarahertes mpds riy 8 ima > Gy a2. 23; 23. aveypawapev . . jpece TO O. €v Tots arrodederypévors ro 6, BiBy, FO <4 sehdeiadh EXE Tov 8. cans 101 gt — 25. os d€ Heoucev 6 0. tev yey rol Tangy 15. 17+ ameorahpevot ard... rou 8. Sy . . 1I Ma. 4. 48. R oi Urép [A Tepi| Téodews aa «++ TPO0aAYyOp_E. 0) Tes] ee lA POT oph ogy 11. 34. mpeoBorat ‘Popyaior To 8. 7 [AL Nu. 4. 18.] Sypootos. > - + &Y Tals Bou) dis ro) ) OY ‘Tous, II Ma. 6. 10. dnpooia Teplayaydvres abris Il Ma. 2. 27. dqpocia Woyov 4.7. R dé€opua dé Syudora [A -ia]. \ 4 os 1) mohy KATA TOD EOyoys Hh we ei Koyny Syporedns. 11 Ma. 4. 1. dnporedyjs euvioraro rors «Cec an Sypdtys. Wi. 18. 11. Snudrns Bacided ri adrh [ } S rain) TAT XY @v 7 84 wore, vid. sub By. Sid. I. c. gen. t+ Bid xerpds (of 84 nan infra). Ge. 4. 1: 24. 62: 26. 8: 80. 35tt: 9.9 (17)tt T: 33. 10: 39. 4t t, 22 t, 231 ts Md) 4. Ex. 14, 39: 15. 8,19: 17.1: 22 35. 29: 37. 19 (38. 21), Le, 10, rrT Ts 10,. 3 bes: 24. 12: (dia Kevns), 43%. Wu. 3. 16; 30, 5 ; » 9 (8): 82,09 26, 5, 71, 4. 8T, 277, 37, 41, 45,49: 0 8: 7.8: 9. 18 dis, 20 dis, 23 bis: 10.13: 8 13. 4: 20. 17 ter, 18, 20, 21: 21. 21, 23: 5H 26. 55: 31. 23 dis: 33. 2, 8, 38: 35. 30: 36.5% De. 1. 22: 2. 4, 27, 30: 5. 29 (26) (80 alavalt Buds 7 Olle LU caes bay SIT: 15, 13. 28. 23 (24): 28. 57: Jo. 2. 15, 18, 18f: 8. 2,17: Bay coals 21 153 ees 50'S 22.9: 24. 17. Jd. 1. rt: 5, 28, 28t: 9. 37+: 11. 174, 19t,20h 1 Ki. 9. 4 guater: 17. 49: 19. 12: 22. 10, 13,1 12. 28 dy’ aiayos)i 34. 5. 4,18: 20. 2: LL. 20: hj 21, 3, 40n8 23. 2,4: 28.6; 30. 8. Il Ki. 5. 19, 23: 6.16: 12. 31: 20. 21. Il Ki. 1.27: 4. 33 (5. 13): 6.10, 15, 18t: 9h 10. 8 (de Gdov), 134+, 22: 17.2: 22. 7,8 Iv Ki. 1. 2 dis : 9. 24, 30: 14. 27tt Tt. 1Ch. 11, 37 T: 14.10: 15; 29: 24. 1gt Tt! th 28tt: 29. 5tt, 8t t. Ch. 7, 6+ +: 9. ar: 18. 8t+: 182,75 00 28. 15, 18t + dis, 20: 24, r1tt, 21: 260M bis: 28.3, 5¢+: 29.15, 25: 31.13, sti $2.4: 83.14: 84. raft: 35. 4t Tt, 6T 7,2: 21, 22, 1Es. 1.50: 2.2,12: 3.21: 5. 61+, 64: 691m AA, aR dg As Ju. 4.7: 11. 7, 19 (8a pécov) : Es. 1. 15: 8. 12, 13, 13 (dca TéXous) | 6.9, 11: 8. 10 bis, 13, 13 (dra Taxovs)- fe Jb. 2. 3 (dud xevs) : 3, 18 (80 aidvos)t: 65 kevns): 9.17 (Bcd kevins) : 20.25: 22. 6 3.14% 13 ae (bud cert 38.1: 40.1 (6)t. A Ps. 6. 10 (But rdyous) : 15 (16). 4: 24 (25): i kevijs) : 30 (31). 6 (Sid xevqs) : 49 (90). (66). 12: 77 (78). 49: 14 (dia péoou)t. Pr. 6. 35+: 7. 20: 8. 15,16 dis: 1): (16. 7): 23. 29 (Std xevqs) : 24.56 (30? 6 $ 27.41 : 28; 2; 88 (89). 34° 9, 12; hl 7, 23, 24: 10. 4; AR WA bis, sti 48 (de aioe 6, 19, 20 23 + 14. 7,17: F - 19°,8) 1 on é . 1 his: 4° : : 11. A (Sua rdxous) : 14,5°23'3 pi, 1,12* '° 20% II (bia kevs) + 85 (32). 27 ; 4 (bia yéoou)» .? 14, 30, 32: 19.7: 21.7: 24, ' OONT Se a 1 bis, 27, 311: 34. 107+: is bis: 48.21; 49.1, 10: 51. 20: 52. o 50, 14 (Ov edOetas) : 60. 21 (80 aiévos): 6 (dua rédous), 10: 63. 13 Hers 3; 9.205 17. 16, 24, 25: ! Biayos); 22. 8: 28.13 27 (50).13: . 44 (37). 4 (dua pécou)t- |, 12. fe. 27 Dis. 12. 6, 12 dis: ott: 37. 19TT: 38. 8 a; 44.2 bis: 45. 17- UXx. Su. 62 (da pecov) : 4.32% Bel 14, 20. ne eat: 4, 3,14: Bel 13, 13 (6 édov)t, a1. 46 (Sud peoou), 48, 51, Gate ponte (dra 18 (80 dhov), 27 (dua rayous), 31: 8. 32 bis: » 13,21, 451: 14. Agile 9, 18, 23 015,253 3 171,19: 4. 3, 8,9, 11: 6.17 (ov ddiyor), 21, 29T: 7. 6, 24 bis, 8.35: 11.15, 17: 12.25: 13. Hoy £817 Le. 15. 16, 21. : 8. 23+, 23 (Oud rdxous): 5. 43 + 13,20: 18, 164: 20.11 36 (29). 14.17: 16.8: 23.37: 97, 21TT: (60 6Aov), T 7a eae bh Bee os yous) + 7 ; Ma, 1.11, 17,30: 2.12%, 15t, 22: 3. 6, 7,10: 424, 26: 5. 21, 24, 33,38: 6. 16, 25: 7.9; , 11,12, 14+: 8.9 dis, 12,15, 291: 9. 5, 8, 97, 24: 10.16: 11.12: 13.5, 19 bis, 20, 21, 22: 5, 9,18: 15. 20,29: 16.24: 17. 3, 11, 12, i 18, 14. fAq. Jz. 4.15: Ps. 65 (66). 7 (6 ai@vos): 67 (68). 11: 87 (88). 1: 88 (89). 20: JE. 7. 2: 9, 21 (20) : 17. 21.] fem, Gr. 3.9 (8): 27. 35: EX. 7. 11, 22: Bey (3): 28. 19: 35, 35: JD: 5. 263) 1 KI. 6.18: 28.6:11 Kt. 1.22 (dia Kevqs) : 2.29: 6. 18; 12.14: w1Kr.6.18: 20 (21). 14: 1v Ki. fa. 8. 8; 23, to: 1 CH 25.5, 35) )Bs Te 5: 9.07: 11. 12 (6d wevqs): 12. 24: 25. 4: 83. 19: 36. 3 (did paxpov), 31: Ps. 3. 3: 4. I: 6.1: 16 (17). 1: 22 (28). 3: 28 (29). Ir; 29 (30). 13 (6v’ aidvos): 31 (82). g: 82 (83). 16 (*), 17: 37 (88). 15: 38 (89). 2: 40 (41). 13 (6 al@vos) : 41 (42), 11: 43 (44). 16; 44 (45). 14: 47 (48). 8: 52 (58). 1: 53 (64). 1: 54 (55). 1,13: 55 (56). 5, 6, 11, 14: 60 (61). 5 (80 ai@vos): 61 (62). 1: 62 (68). 6; 67 (68). 5, 8, 11: 73 (74), 22: 76 (77). aeey i (78). 2: 79 (80). 7: 80 (81), 6, Se 87 (88).1, 17: 88 (89). 20: 91 (92). 4 dzs: U8 (119). 9: 187 (138). 7 (8d pécov): 142 (143). 10: 146 (147), 73 LOO 3 o7s) ane PRs 22.16 (8” ddov) : Ec. 5. 6: 7.7 (6), 10 (9): m8: 12. 3: Ca. 4, yale Ws, eho Ue ran 87. 4: 88. 8: 61. 4 (80 aidvos): JE. 7. 2: 9. aq (20): 11. a1: 27 (34). 3: 32 (89). 30 (80° i. peo a: 50 (27). 21: WA Lemaus ize +17; 8. 10 (8 BAov), 17: 20. 11, 2 25. tt: Bb.19: 40. 6: 40. gc annigeeees (Th. Gr. 4. 24: JD. 5. 28: : 8). 9 (a elven) (68). 11: 87 (8).4 1 Je 2. : 67 (68). 11: 87 (88). 1: JE. Hels Bh oR (10. 4): Aa, ae HB. 3. 10.] _ Nv. 31. 16.] BoD EZ. 20, 21. duint. Ho, ah 3)-] bd mavtds, B29 (30) : 27, 20: 28 13(6), 20 (13)t: 11, ph ms Y 16; ‘0, 19, 22, 25, 30), 34 (38): 30. 8t. 28 * 24. 3,8: 25.31, 32. . Io, 15, 23, 24, 30: 29. 6, 28, 31, 34, 38. Ova. De. 11. 12: 33. 10. Jo. 4. 6. 11 Ki. 9. 7, 10, 13. Iv Ki. 4. gf: 25. 29, 30%. I Ch. 16. 6, 11, 37, 40: 28. 31. mm Ch. 2: 4.(3) 253 9: 72 24, 14, Ju. 16, 16. Es, 8. 13 6:5; 8. 13. Ps. 15 (16). 8: 18 (19). 14: 24 (25). 15: 33 (34). 1: 34 (35).27: 37 (38).17: 39 (40). 11, 16, 16+: 49 (50).8: 50 (51). 3: 68 (69). 23: 69 (70). 4: 70 (71). 6, 14: 71 (72).15: 72 (78).23: 73 (74). 23: 104 (105). 4: 108 (109). 15, 19: 118 (119). 33, 44, 109, 112, 117, 1197. Pr 6a els. o Ss) 15. 15. Si. 6. 37 : 17.15; 23.10: 27.113 88. 29: 45.13. Ho. 12. 6 (7). Na. 3. 19, 16 ljey, ale aibis Is. 16.3; 21.8: 30. 29425: 49.16: 52.5: 57. TOe Den TO OU rr se Ob sie Je. 6.7: 52. 33, 34. Ez. 8.8: 39.14: 42. 14: 46, 15 dis. Dan Lxxn 1 2aan te Davublieel 2aet0 Tia logs 6 Seen s Osea 5. 11 Ma. 14. 24, 34. 111 Ma. 7. 6, 9. [Aq. JE. 52. 34.] [Sm. Ex. 28. 29: Ps. 68 (69). 24: 72 (73). 23: 118 (119). 109: Pr. 15. 15: Is. 52.5: 62.6: JE. 52. 34. [Th. Ex. 28. 29: JE. 52. 34.] [Al. Le. 24. 3.] fQuint. Ps. 3. 3: 19 (20). 4: 38 (39). 6.] [Sext. Ps. 74 (75). 4.] III. c. acc. t+ 3d tobto. * Bid Th. 16 ¢. inf. etc. Inf. CUM aCe. Cet ees 16 Go Ge bie WO oars eine abe TN 16: USnGm 1924: 20naale Sti ts 225 12,16: 25. 301: 26. 9,24,331%: 27. 46: 29. garth, att: 30. Ott: 81. 48bh: 33. 177+: 38. 29: 89) 5, 8, 9"*, 23, 237°: 48.185) 47. 22T7 : AQ. 247) DOL UIT I Jobe, Oh meh "4 adhe apan iy Chime Gan yaa) GES aoe eh PU esas this thi sy lbs ashe Lose enzo tn s Taye cls, 14s) LOW Se sin 2On ni nssA or WMerlOn rcmlbe srl jareiplSens Srl O le byis 22. 9 bis: 26. 39, 39%, 43°. INU. tenner Stes i LGns ce Seaa hs 29 Aree Wily svat erabe Oeb een alr o 25. r8iter's 27.32 32.17% 35. 20, 21,22) IDSs ths aortes eee CE AR iy bn e eee 994, 445 5 ter, 6,192 109th: 15.10, 19tt 151i 19. 77t: 24. 181th, 2oTt, 22tt: 28. 20, 34, 47, 55%, 565561557 2 29.24(23)"s ol. 2d) 32. 19; 27. Woh Ge P72 Te Ge as Simi Cee), CS yrs) TOnnreisy rai as i Lie 4 ede Om 222. LOG ts TGS Gorse Bey ees Ws Oe aioe fo Taare Po eelOens the Lia stasis 2 yeh st laeks ct: Us SOHNE Usb tei GGG ip oe Ie Loe Cope ar Saas Ce no, eR NM, Byars Ae, eae tly bree Balke Bei em2Om2gts Lie 5 (6) seed. 10, 2S ipen 26. eS Py Cie ape etna WEES Bs Giri, HE Bens feepeyinn 6 473 bets ite tpay S20. SOT. Mh Kin te Ose Qn on LOno se: Id. 22,03 o75) 32 *% Bud TOTt: 20 (20). 2377. (lth, TH, gaps Wey week g, WL Oo riape Wie esinic ASMpS Vila GPS CLES 9 VER SOR PELE 8 Glo 3, 6s arn Sa 77 oO OO. TEMS Aorta ks: Oe Tait Netuateistegt | s6, 6" tiie loitrp ests Lone oierOn ras 2 Sez. usowaseeeese po Lier oats ao. 10. 3¢t t. [DAS US it 4 sty 20t nat Ben On ao” bis 24 14,101 1 1.4 218..36.0 20 (21): Iv Ki. 8.19 ; 13.14, 23 : 19. 27**, 34 dis : 20. 6 dis. TieGheowso eve 2aiiicaie Log sel Ourasiiey ea On TEs. 52% 26233 3.73 4026 bss, 27 3 5. 6x, 65: Hsp 4.832 Sa43" "7s Os LOTT 2041, 26 ters HOna, 297 19*: 18, 24%; 17. 4TT: 18.3* 1: 19. 22*: 20. 2ottt, 2rtt t: 21. 4*,7* 2 28. 14tt: 24. 1*, 13%: 27. 12* +: 88.13%: 86.18: 87.19*: 41. 3,7 (8)+: 42. 8, 9. Ps. 1. 54+: 9. 36 (10.15): 15 (16). ott: 16 (17). 4:17 (18). 49tt: 24 (25). 8tt: 30 (31). 22tt: 32 (33). 16: 40 (41).12: 41 (42). 6+t, 9%: 44 (45). 2tt, 7th, r7Tt: 45 (46). att: 51 (52). 5tt: 65 (66). r9tt: 72 (73)..6tt, rott, 18, 19: 77 (78). 21+: 105 (106). 32: 106 (107). 17: 108 (109). 24: 109 (110). 7tt: 118 (119). 67+t, ro4tt, 112+, r19Tt, 127tt, 128tt, 129TT, 154. Pr. 5:23: 6.3, 1511; 16, 323 12.137: 28. 12, 147. Ee Sort iiins Sag tale Cat. ais Wade Stic 4: 14 thew bs 36 LOTT ula Peete ails 14,24), 25th 82 10; ra 104) 400) 2 leas ait c DAs Duty caine 27 e207 LO. tis, eis Veavape lala itr G Lee eee Became} Sioa stl Oe Sy eas SOLES 18. rrtt, 121t: 20.22: 22.26: 25.24: 26.28: 28.18: 29. 103 34 (81). 13}: 35 (82).27 36 (33):7%s Bfn3uc B95 3520s 40.10%; 41:7: 45, 14th, 26: 44. rat, r7tTT dss, 217t, 22: 45. aait: 47. 123 bl. 227T, 2ott, 2114. Ho. 2. 6 (8) tt, 9 (rz)tt, 14 (16) th: 4. 34+, 13th: 6.66 (S\its fe 26 eS tott seo. Ot, 5 10. Bits 1208 (0) long tile Am. 25 83s Seis a eke Gl De Si hd TCA fae es hg Ost ta sete 7 eho dick oy alee Minds ds cies 223 tis Side Siels9 ouen OTT C2 taen Bes Malar @oy wl Sey HON Seay 1550 28lo, ele capan setts Hbnleaipaciicieele Saks LEV2 Ot ee oO tet Oils Hg. 1. ott, rott. Lass 16s Oe ei) 10s ai alta Is. 1. 24tt : 3.24: 5. 13**, 13, 24tT, 30: 7. 147t : 8. 6**, 7tt, r5tt? 9.17 (16)TT, 19 (48): 10. 24 rie i3re ct a alin ae losis LEP ished rotf: 19.17, 20: 21. 34+, 15 quinguiens: 22. att: 24.5, Ott bis, 5th: 25. 341, 4: 26. 147, ME AVR MES Gynph esto ewan ro bh SARE Te II, Tht, 160i: 29. TAtT, 10, 2247, 23: 30. ratt, 13tt, 16tt des, 17 dis, 18th, 31T: 33. 3: 35.10: 36.21** : 37.331, 35 5: 49. 471: 50. wttyir ble aris 52. 5, 61 h21 53. 54s, 7**, Latiiary DA RON pyc. De ate ins Uno, 0 5 TO isT5* * G2, Whi s OS. Or, 17 uss G4. 5 (4)tt, 6 (5), 7 (6): 65. 4, 137, 14. Jea2e ontr4ae te 3k sD. 2h ahi ts) Olly F401 PU AVRC. ae Li een Cem Via KONI ean es 220 ete Ree ero peor dee men oe 7 AO) ths en (ery ner, oa eS oes ebay adele See Sire TOES ia tley Se ee ch, Zap TST Ty ar? 15.45 %5)035 Ott: 16.10%, 141 ts Pots 2271 ISS isi elt Los Ore Leni ts, LEV S| 22. hen eich pipe: CEA Ieee Baily HASu Iti BRN, Seay 37% +, 38tt, 391t, 71t: 25. Str: 26 (46). 15*, 19**: 27 (50). 18tt, 30Tt, 391t, 45tt: 28 (51). Sty Tit Ont, 52th 29) (49).10; 2077's) 30 (49), a*+h, ati, 264i: “31 (48). ari, 127T, 31tt, 36+ dis: 35 (28). 16tt: 36 (29). 23, 27%, 28tt, 32tt: 37 (80). r6Tt: 38 (31). 3tt, 20TT, 26tt, 27¢t+: 39 (82). 3*, 28tt, 32: 41 (34). r7tt: 42 (35). r7tt, r8tt t: 48 (86). 29*, 30TT : 49 (42). 15th: 51 (44). rit, 264+. Baw 2-20ep Sayin seer te Oy 2. Teen le tbrie Bye wuamey ahi Epnjen2yts.2n- Ez. 5. 7+, 8tt, rott, rth: 11. 4th, 71h 16TT; r7tt: 12. 23th, 28tt: 18. 8t+ dis, 131, 207T, aztt: 14. att Ort: 15. tts) 16. 3511 371t : 17. ott, 16th, roth, att t: 18: 30rrr: 20. a7tt, 30Tt, 33tt: 21. 2 (7)tt, 13 (28)tt, 24 (29) +t: 22. att, ott dis: 23. ott, 22tt, 35th: 24. ott, ott, rath: 25. att, 7H, ott, 13Tt, 15TT, 16tt : 26. 3tt, 7th T: 28. Ot, 17, 18: 29. 8tt, MMAMEC IRIS CME eMMIS Glsvoeneihiae Coats » a5tt, 267 tT, 28**, 29: 84. 5**, 7TH, 2ott: 385. Git, 10k yt Pie sos Sete tig Sihie Oita 7 Ths Tay) Sty ast, a2, sao eatin oon t4iies 09. 23, 251T, 25: 42. OTT: 44. ott. Da. LXX. Su. 4**, 56", 6311 2 3. 14*, (28), (34); (35) Sis, (37): 8.11: 9.18: Bel 3*. Qq 298 Da. TH. Su. 4**, 2rtt, 39**: 3. (28), (34) bis, (37): 4. 24h: 5. a4tt: 8. 11: Bel 4 Toiald 38) Gss3 fhe Sogr* s L0sdas*, 70,70", gye* V1, a** = 18. 15,22: 14.357*. Tr Maw 2rit*.inds24, ayes. 1s 03 Tiron 29, 33, 38**: 4. 13, 19**, 20, 21, 28, 30**, 35, 37, 42, 49, 50: 5.9, 17, 19 bis, 21: 6. 11**, 12, 2ot, 21, 22, 25, 25**, 25, 29** t, 30: 7.11, 18, 20, 23, 301, 32: 8. 15 dis, 20, 26, 36, 36** : 9.8, 10: 20; 1a,03*", 35% 11. aate 2. 1k, at, a4 40, Ay Pes Cat ieee et er RS Al bay Ae WE Ma. 1. rx**, 23, 15) | 20 13:0°8.4, 18, ars 4. 17: 5B. 6, 30%", 33, 42> 6.36: 7%. 4,71, LOT, IZ Iv Ma. 1. 34+, 34: 2 9, 10, 11 dis, r2t, 13, 19": 3.20: 5. 4, Vn liquey ta bya soe Techn 20, 22 bis, 24}: 8. 14, 22: 9. 6, 7, 8, 9, 29, 39 31:10. 10,11: 11.20, a7tt: 12. 4; 18. £2, 27: 15.45 7s Sy Os Lagan olOe ra brs, 17, 18,291, 19, 20t, 21, 25: 17. 7, 9, 18, 20T, 20: 18. 3, 4. [Aq. GE. 30. 154+: U1 Ki. 11. 39: 14. tof}: 15.4: Iv Ki. 1. 164+: 19. 32¢+: JB. 21. 4*: Ps. 5.9: 8.3: 24 (25). 7, St}, 11: 26 (27). 11: 80 (81). 4: 40 (41). 13: 48 (44). 27: 44 (45). 18+-+: Ec. 7. 11 (10)*: Is. 7. 144+: 37. 35: 52.6¢+: 61. 7++: 66.5: JE. 6. 18th: 8. 18**: 30 (87). 6*, 15: 31 (88). 207+: 44 (51). 23++: 46 (26). 19**: Ez. 18. 30¢7: 20. 9, 44: 21. 4(9)tt : ML. 3. r2tt.] (Sm. Le. 26. 39 dzs: Jp. 5. 16*: 1 Kt. 3. mae 14. r3*: m1 Ki. 15.4: tv Ki. 1. att, r6tt: 19. 32¢+: JB.6.3¢¢: 17. 4tf: 21. 4*: 32. 1**; 35.9: 42. 3¢+, Ot: Ps. 5.9: 6.8: 11 (12). 6 bés: 24 (25). 7, St, 12: 26 (27). 11: 30 (81). 10, 11: 32 (38). 16 dzs: 37 (88). 4: 38 (39). 12: 40 (41). 12++, 13: 48 (44). 27: 44 (45). 18++: 55 (56). 8: 67 (68). 30: PR. 5. 23: 20.4: 26. 26: Ec. 5. 2: 8. 4**, 11**: i) * Uses ONE GEO IRAE dings WoLe hrs 10. 24: 24.6 ++: 37. 35: 40, 27*: 48. 4**: 52. 6: 538. 8: 58. 3%: 59. ott: 61. 71k: 66. 5: Je. 11. agate: 12. 4: 13.17: 14. LON 15. 17: 17.3: 80 (87). 6*: 31 (88). 204+, 37: 88 (45). 19: 44 (51). 3, 22, 23Tt: 46 (26). 19**: La. 1.5: Ez. 12.19: 18. 3077: 20. 26: 21. 4 (9)tt, 24 (29)**.] (Th. Le. 26. 39: JD. 2. st: m1 Ki. 15. 4: JB. 17. 4t+: 22.4: 41.4: Ps.8.3: 44 (45). 18}: Pr. 16. 4: Is. 5.25¢+: 87. 35: 45. 15tt: 48. Ar D2 Ot e hl a Trt 00-512 Je. 8. ray: 11. 22++: 30 (87).15: 46 (26). 19**: Ez. 18. zott: 20. 44: 21.4 (9)tt: Da. 3. (35)-] [AL. Ge. 32. 29 (30): Nu. 20. 4*: 21. 27tt: 1 Kr. 1. 6**: 3. rat+: 28.18++: Iv Kr. 18. 4: Ps. 47 (48). 12: 118.9 (115. 1): 124 (125). att] (Quint. Ho. 7. 16.] [Sext. Hz. 3. 13.] SraBddpa. 1 Ki. 23. 21. B Sdpu as Evdov SiaBdOpas = StaBatverv, SiaBevverv. (1) Nin (2) gba (3) TD (4) BED ni. (5) 73Y a. gal. B. ni. chi. (6) APY (7) WY (8) WE (5a) Ge. 31. 21. 61éB rév rorapdy — 52, edv re yap eye py diaBS mpos oe pnre av diaBys mpos pe Tov Bovvey Tou- Tov (5 a, 5a) 32. 10 (11). dc€Byv Tov Iopdavny rovroy (5 a) — 22 (23). A dueBn thy diaBaow Tov We — 23 (24). Kat d1€Bn Tov xeudppovy Ex. 21. 21. A ea 6¢ SuaBdow [B -Biooy] npepav piav Nu. 32. 7. py ScaBnvat [A avaB.] eis ty yay (5a) — 29. eav diaBdow ot viol “PovBny (5a) — 30. eav dé py dvaBoow évarrAiopevor (5 a) — 32. diaBnodpeba evordropevor (5a) 33. 8. d1€Bncav pécoy THs Gadacons (5 a) — 51: 35. 10. tpeis diaBaivere [A -Béevy.] rov *TopSavny (5a) De. 3. 21. ed’ ds od SiaBaivers [A -Béwers] exet (5 a) — 25. diaBas ody dyopar THY YAY ray ayabnv (5 a) — 27. ov diaByon Tov “lopdavny rovToy (5 a) — 28. diaBnoera mpd mpocwrov Tov haod 4, 21. Wa pi diaBe Tov lopdaynv rovrov — 22. od diaBaive Tov lopddyyy Totroy wpets b€ diaBaivere (5a, 5a ) (35) | De. 4. 26. eis jp bpeis SiaBalvere [A -Bévy.] rov diaBabpa — SiaBacrs. Iopd. == 9.T 5 SiaBaivers onpepov rdv “Tops. 11. 8. els ty pets SiaBatvere [A -Bevy.] tov *Topd. 5a) — 29. els fy StaBaives [A -Bewvers] eet (1) — 31. tpets yap StaBaivere roy “Lopd. (5 a) 12, 10. diaBjoeade rév ‘lopdavny (5 a) 27. 2. 7) dv Hepa SiaByre Tov “lopd. (5a) — 3, 4. ds dy SiaBare Tov “lopdavny is i 12. ovrot ornoovrar . . . OtaBavres rov ’I. 28. 1. A os dy Sayre Tov I. eis Thy yn - 30. 18. eds hv bpeis SiaBaivere roy "I. 5a) 81. 2. ov diaBnon Tov “lopdavny rovrov 5a) — 13: 82. 47. els fy tpets duaBaivere Tov "I. (5a) Jo. 1. 2. did BAe rv “lopdavnv 5 a) — 11. diaBaivere [A -Byoeobe] tov “Iopd. TOUTOV (5 a) — 14. tyeis b¢ SiaBnoerGe evfovor (5 a) 2. 23. dueBnoav mpos “Incovy (5aetl 3. I. katé\voay éket mpo Tov SiaByvar (5 z — 11. 7 KiBards diabyns. .. SiaBaiver tov Topo. (5a) — 14. drjpev 6 Aads .. . StaBavar Tov “Iopd. (5 2) — 17. mavres of viol lop. déBawov Sid Enpas fos ouverédeae Tas 6 ads SiaBai- veav tov ‘ops. (5 a, 5a) 4, 1. émet ouverédtece mas 5 ads diaBatvov tov “lopd. (5 a) — 7. os béBawev adrov 5 a) — to. éomevoer 6 Nads kal duéBynoav [A -€8y] (5 a) Il. os cuverédece Tas 6 Nads SraByvat Kai 81€By 7 KiBwrds ris SvaOyKns Kupiou (5a, 5a) — 12, déB8ncay of viol “PouBny (5 a) — 13. rerpakiopipior eUf@vor eis payny ové- Bnoav 5 a) — 22, émt Enpas déBy “Lopanh tov “lopdavny rovrov [A om.] (5 a) — 23. péxpis ov dueBnoav (5a) 5. 1. ev 7 SaBaivew [A -Byva] avrovs (5a) 22. 19. SudByte eis [A emt] rv yqv THs KaTa- II Ki, 19. 37 (38). 6 doddds coy x ( ya “al — 38 (39). per epod SiaBy D i nTw X, — 39 (40). SB Tas 6 dads ry Maan Kat 6 Baowdeds d.¢8 pdt, — 40 (41). d1eBy 6 Bac. [A mas 5) , (5 a,5y ve kal X, BeeBy per’ abrod a ads ‘I, dtaBaivovres Berd TO} Bon ug, (5 4 bq, if Had Diagh. (4 i 24. 5. SuveBnoay tov lopdd 111 Ki. 3. 1 (2. 37). cr Kédpoy IV Ki. 2. 8. déBnoav apuddre — 9. €v TH SiaBjva adrovs — 14. kal dveBy “EX. 4. 8. d1€Bn ‘EX. els 3. 1 Ch. 12. 15. obrot of SiaBdvres 19. 17. d1€By tov “TopSdynv To. 11. 16. S dtaBaivovra airdy ré Ju. 2. 24. S kal d€Bn [AB Tapi\O 5. 15. OvaBdvres roy “lopSdyny Jb. 19. 8. Kai od pu) StaBa Ps. 67 (68). 7. €v TO StaBalvew oe THY 4 [S &v r7 épnpo| a 118 (119). 136. A dveEddous bdaray § [S BR xareB.] of op. prov Pr. 9. 18. ovtas yap diaBion [S! -cerai] a) or pov 24. 64 (30. 29). TETAPTOY 6 Kads diaBaive, Wi. 5. 10. fs SvaBaons ovdk ear tyvos ebpely Si. 9. 13. ev peo@ mrayidey [A -os] diaBaires Am, 5. 5. éml rd ppéap rod dpxov pl) SaBatvere [A dvaB. | (54 6. 2. OudBnre mavres Kal Were F Is. 16. 8. dueBnoav yap thy Oddaccay [asl epnyov| 43, 2, eay SiaBaivyns d¢ Vdaros 45,14. of B. dvdpes bWydol emt oe diaByoovras (5y — 14. B diaBnoovra mpds oé (ea 47. 2, diane trorapovs 5 Je. 6. 5. A diaBGpnev [BS avaB.] ev 17 [Ba avriy| vukrt Ba. 8. 30. ris 6véBn mépav rhs Oadacons Ez. 47. 5. dv [A 0] ov diaBjnoovra I Ma. 5. 24. dtéBynoav Tov “lopdavny pry XEYLappouy 4 pou ey eps ; A Tov Topdtimy i ., (a 4 7 toy, a} ev] To Biyyi py i; ae ueBnar ‘ay al Uap a oxeoews Kuptov (5 a) 24, 11. d1€Bnre rov “lopdayny (5 a) Jd. 8. 28. od« apjxey [A -av] dvdpa diaBjvat (5a) 6. 33. A diéBnoav [B om.] kat mapevéBarov (5 a) 8. 4. Kal d1€Bn adrds (5 a) 10. 9. SéBynoay of viol Appar roy “lopddyyy (5 a) 11. 29. A Sié8n rhv yav Vadaad [B al.] (5 a) — 29. A diéBn rhv cKomidw Tad. [B al.] (5 a) 32. A 8¢By [B mappdOev] ’I. mpds tovs viods “Appov 12. 3. A 1é8nv pds Tods [B rapydOov mpos] viovs “Appov (5a — 5. diaBapuev (5 a) 18. A diaBaivopev jets ek ByOeew tHs "Iovda [B al.] 1 Ki. 13. 7. B of SiaBaivovres SiéBnoav rov *TopSavnv (+, 5a) 14. 1. B diaBdpev cis MecoaB ray dddopidwy (5a) — 4. B ob effret lovdbav SiaBnvat (5a) — 6. B diaBaper cis MeooaB rev amepitpn- T@V TOUTOY — 8, B idod fpeis SuaBatvopev mpds rods dyOpas( 20. 29. BR diaBnoopa [A B c@Ojcopar] dy 26. 13. 6€Bn Aavid eis 7d mépav (5a) 27. 2. A kat d1éBn adrés (5a) 1 Ki. 2.29. B &eBaway [AR -or] rov lopddvny (5a) (5a) 19. 5a) (5a) 5a) (4) 10: 17. d:€Bn tov lopdavnv 15. 22. SudBawe per epov (5a) — 23. kai 6 Bacwdeds d1éBy Tov xetpdppour K. [A a/.] (5a) — 33. éav pev [A om.] diaB7s per epod (5 a) 16. 9. duaBnoopar 64 (5a) 17. 16. kai ye SiaBatvev oredoov (5a) — 21. diaBnre raxéws 76 VOwp (5a) — 22, déBncav rév “lopdavny (5 a) 24. ABeooarop SieBn [A OupdOev] ov *lopdavnv . 18 (19). deBn 7 StaBacrs 18 (19). ScaBaivovros avrov tov *Topdavnv 31 (32). SreBn peta Tov Bacw\éws Tov *JopSavnv — 33 (34). od SiaBnon per’ pov — 36 (37). as Bpaxd diaByoera 6 Sovdds gov roy “Lopd. (5 a) (5a) (5a) (5a) — 40. édy OvaBy mpds nas mpdrepos — 52. dveBnoav Tov ‘lopddavny 9. 48. ov Sié€Bnoav em adrovs Tov “Lopdamy — 49. A Kal SieByoay [S emeooy be, B tal Mie recov]... €is xtAious iivdpas 12. 30. diéBnoav yap Tov "EdevGepov rorapiy [Aq. Jo. 1. 11: Is. 83. a1: Je. 41 (48), 48 (81). 32.] [Sm. Dr. 11.11: Jo. 1. 11: Jp. 10,77; 1K 30. 10: 11 KI. 6. 13: Ps. 65 (66). 6.) [ths Jon desrtredagrti JD. Ll. 32: 10,18; Is. 45. 14.] SiaBdddew, (1) YIP 228 (2) BY Nu. 22. 22. RB dvéarn 6 ayy. Tov k. SiaBahey [B evd., A evOiasaddew] avrov | Da. LXX. 8. 8. dvdpes Xaddaior SreBadoy ros | *Tovdatous Da. TH. 3. 8. AB! d:eBaddov [B’R -Bahor) rovs "lovdaious To Bas. 6. 24 (25). Tovs dvdpas rors Saf Aavind nee Il Ma. 8. 11. A ovy otras [R Sorep Wy) dahil 6 dvaceBis >. Iv Ma. 4. 1. mdvra rpdmov SiaBaddov [Sm. Pr. 30. 10.] (1) a, 13y 4. 7) t addyras TH (} SidBaors. ay 6 py d. Mayo Ge. 32. 22 (23). kat 81€By 77) Jo. 2. 7. 60d thy emi Tov "Top | emt 4, 8. év rH ourredcia THs O. TOY VIO! te Jd. 3. 28. mpokateNaBovTo ras 8. rod Topi 12. 5. mpokarehdBero I. Tas 8, tov Lop al.| — 6. 2Ovcav adrov mpd x 1 Ki. 14. 4. B dvd peor tHs OvaBjvac i Ki. 19. 18 (19). Sve87 7 Ju. 4.7. AS® orevns THs ovuns y 8. 100 “TaB0K w Sdyou emt 74s ° [A om. 5. 5, [B mpoobs® ‘ « piga ra Ban ris Oar. 6Sov dia- yo, 1) Gio" : ‘. os "eos ov av 0. [8' THs 8.] av. (14) ; 1s. 16. 2 , 82. 49> Kt 18.23: 1S. 16 2+) aot abe y 31). 4: Is. 51. 18. 4 oe ae 41 (42). 5d spe 0) svi (2) DVB (8) 4 “y¥ ayy2 iAuvé pre els mdarvopoy els TH he p. ee \ > 6 a ) pA BS mavta Ta 6. pou e€apopnen es ae oe fe 8. pov ev _rais 6 . kata To at BCs =} 6 BP > oss De tva py cadevOn [A 5 . bac] ra 6. ov hae ( - (18). 39 émhdruvas Ta é. pov UmOoKaT@ ue (3a) (22). 14+ s! dreoopria On mavra Ta O- : [AB $? dora] you, we (37). 23: rapa Kuptov Ta 5. avOp. [S* av- ] dpi] karevduverat 31. ovX jmorkeNuoOnoeTal T 2, katnuduve Ta 8, pov 2, map OAtyov e€e xi ra 5, pou . 13. Ono els 6Ooy Ta 6. avo ae ) 8, pou KarevOuvov Kata TO & 8. avrod (119). 133- Ta © Néyidv cov ee) 9 (140). 4. oirwes eAoylicavTo Umookehioat ra 6. ov } ; 2 4, 12. ov ovykeoOngeral cov Ta 6. (3 a) Ocod Supbhwby ra 9. (34) [A om] 6. avipt ae?) 4.7.1 (2). oparodnoar [A ri @.] duaBnpara cov (2) §.1 (9). va v0 TOU : avrou ; i 0, 24. mapa kuplou evOuverat Ta ; ‘[sm. Is, 28. 17.] Hinpidteodu. (1) BY hi. £44. OvaBracdpevor aveBnoav emt tHy kopugyy aBiBdteuy. (1) 73Y hi. . 23 (24). Kal SueBiBace mavra Ta avTov 82, 5. p21) SvaBiBaons Nas Tov lopddynv =30, B diafiBdoare [AR -ere] tHy aro- — . okevyy avTay 7.7. Wa ri SueB(Bacev 6 mais cov Tov Nady a tT. Tov ‘lopd. Ki, 19. 15 (16). duaBiBaoa tov Bac. [A om. “ tov B.] Tov Iopd. - 18 (19), Thy hetroupyiav tov diaBiBacae Tov Baowhéa [A Tod B. Tod 6. avréy] — I (42), SeBi8acay tov Baowéa (1) 10, 18. SieBiBacev avtovs Odhaccay [8 «ls 0.] ] epvOpav G. JE. 17. 4.) aBLoov. (1) Toy 21. 21. edy be SiaBido- ‘A -BO Hee : 7 | A -Boce play i) dvo Baek ae dudBhelis, (Ag. Is. 61.1] (1) 832 uaBoay, (2) YOY ni. 29.10. diaBonoere dpeow em rhs yn ). u ‘ > He 4 SteBonOn yap eis re on mbeht. (1) MRED (2) TOY 2, 32. ey efTOov els SuaBonty a y nv gov 24. amd diaBodjs yooons dddorplas + 15. TOANKis yap yf VAdkis yap yiverar SuaBodn + QiaBodiy TOAEwS kal e€kk\nolay Brow ¢ 7 Tapovoia 16, kal dieBo7Oy 1) avi) eis roy olkov &, (2) (1) (2) (2) Supacragew — Suaryoy yu. Si. 28. 9. ASR dvd pécov eipyvevivrav euBarei [B exBadree| ScaBodnv 38. 17. motnoov 76 mrévOos .. . xapw StaBodijs bl. 2. eAutphow To capa pov... ek mayidos dva- Boras [A -Bovdys] yAooons — 6. Baorde? diaBody [A 8 -7s] yAooons adixou it Ma. 14. 27. rais row rrapmovnpou épebrabels 6. ll Ma. 6. 7. Tov SiaBorais pOdvov Aeovor.. « pupevra [Aq. Nu. 14. 37.] (Sm. Ge. 37.2: Ps. 80 (81). 14-] BidBohos. (1) a. TY 4. TE (2) EY 1 Ch. 21. 1. kai gory 8. €v rH “lopand (2) Es. 7. 4. ov yap d&vos 6 6. Tis addijs Tod Baot- éws (la 8. 1. doa imapxev Apay To 0. [S* om. 7. 6.] (1d Jb. 1. 6. 6 8. Ae per’ adray (2 — 7. elev 6 kipios TO 8. [A mpds tov 5.) fe — 7. kai droxpibels 6 8. ro Kupio «ime — 9g. amexpidn de 6 6. — 12, eimev 6 Kipios TO 0. — 12. eéfdOev 6 8. napa tod [A dé mpoow- mou] Kuptov 2, 1. 6 8. AOev ev peo@ adtav (2) — 2. etrev 6 Kuptos TO O. (2) — 2. ebrev 6 8. évdrioy rod [A evavti] Kuplov_ (2) . ele 88 6 KUptos mpos Tov 5. [A Saravay] (2) . trodaBav dé 6 6. eime TH Kupl@ (2) . eure O€ 6 KUptos TO O. (2) — 7, e&fre 82 6 8. amo [A rapa] rod kupiov (2) Ps. 108 (109). 6. SiaBodos orjra ek SeEvdv avrov (2) Wi. 2. 24. Odre 8¢ diaBdrov Oavaros cia Oey Za. 8. 1. 6 duiBodos elarhker ex Seay airod (2) — 2. eime kipios mpos rov 6. (2) — 3 (2). emeryphoa kipios ev col, dudBorke — (2) I Ma. 1. 36. eyévero ... eis 8. wounpoy 7 “lop. (Aq. Pr. 11. 13.] StaBoureveoOar. (1) V1) pi. Ge. 49. 23. eis ov diaBovdevdpevor Edorddpovy —_ (1) StaBouhy. Si. 51. 2. A ek mayidos SiaBovdjs [BS -Bodjs | yhooons SraBoudia. (1) myyio Ps. 5. 10. amomecdracay ard tov 5. aitav (1) Si. 17. 6. $1 d:aBoudlay [A B 8? -tov] Kal yhoooay Ho. 11. 6. kai pdyovra: éx trav 8. [vel -iay] av. (1) (Sm, Pr. 1. 31.] bay, ee, al Eig Eh ep p eh ala SiaBovdwoy. (1) MYVID (2) MBMD (8) Nye (4) oy Ps. 9. 23 (10. 2). cvAhapPdvovrar ev SvaBovdrtors (2) Wi. 1. 9. ev yap SiaBovdiows doeBods eferacis eora Si. 15. 14. aaxey adrdv év xerpt SaBovdiov avrod 17. 6. SiaBotdov [S! -av] Kal yhdcoar . . . dake 44, 4. yovpevor Aaod ev diaBoudious Ho. 4. 9. kai ra 8, abrod dvtaroddcw aite (4) 5. 4. ovk Owxay Ta 5. aitay Tov emuorpeyyat (4) (4) mpos Tov 8. 7. 2. vov ékikdoaay adrrovs Ta 6, abrev 11. 6. Kal payovra éx ray 6. [vel -Ldv] adray (1) Ez. 11.5. 7&6. rod mvevparos tpaev eye emicrapat (3) SiayyeAdew. (1) Was (2) 75D pi. (3) 729 hi. Ex. 9. 16, dws Siayyedf TO dvopd pov ev maon Ty om, ete be: £ Le. 25. 9. Kal Suayyedeire oadmvyyos povy — 9. diayyedeire oddreyye Jo. 6. 9 (10). €ws ay mpepay SiayyetAy avdros dvaBonaat 58 (59). 13. duayyeAnoovrae cuvTéderat [S? ev ouvtedeia] -ehav] ev e€ddo I Ma. 1. 33. Kat SinyyéAn 7O Barret Toy epoav 3. 34. dudyyeANe maar TO peyadetov Tod Beod kKpatos SidyyeApo. (1) 4? ll Ki. 4. 27 (5,7). Bai mdvra [A R add. ra] 8. emt rh TpameCav Tov Bac. 299 Sudyewv. (1) 2 hi, = (2) OD hi. (3) 72y hi. = (4) PWD pi. 11 Ki. 12. 31. Sepyayer [A darqy.] avrovs 61a row mAwOiov iv Ki. 16. 3. AB rov vidy abrod Bujyev ev [B om.] rupt 17. 17. dupyov rovs viols airav.. . ev mupi —- (3) 21, 6. duyye rovs viovs adrod ev mupt (3) 23. 10. rod diayayeiv [A didyew] avdpa Tov vidy adrod .. . ev mupt (3) 11 Ch. 28. 3. due ra Téxva adrod bia updos at 33. 6. Supyaye [A ~fyer] Ta Téxva adrov ev mupt Jb. 12. 17. dudyor Bovdevras [A . yijs] alxpa- A@rous Ps. 77 (78). 13. Stéppn§e Oddarcay kat Ouyyoryev avrous 135 (136). 14. AS?R kal bayaydvre Tov "lop. ia péoov [B 8! ev péoe] airis (3) — 16. 76 dvayaydyre tov adv avrov ev TI ; €pnpe (2) Wi. 10. 18. dunyayev adrovs 6¢ DSaros ood Si, 8. 27. doris viKrop os juepg [AS -as] dudyer Za. 13. 9. Sud€@ 7d tptrov dia mupos (1) Ez. 16. 25. duyyayes [A fy.] Ta oxen cov mati mapdo@ (4) 20. 37. didéo tyas tr TH paBdoy pou (3) 23. 37. Ta Tékva ad... . Suyyayov avrois [Alou -jyov avra] 60 éumvpor (3) II Ma. 12. 38. R avd. rd odBBarov Suryyayor [A re 1 Ma. 1. 3. B rovrov de aideos 4, 8. ras emidolmous .. . Npépas ev Opnvors dujpyov 6. 35. BR rov mpoetpnuevov xopoy [A xpovou] ... Ounyov [Aq. Dr. 18. 10: JE. 32 (39). 35: Ez. 20. 26.) [Sm. Dr. 18. 10: JB. 12.17: JE. 32 (39). 35: Ez. 20. 26.] . [Th. Dr. 18. 10: Ez. 20. 26.] [Al. Ez. 20. 31.] (Quint. Ho. 7.16.] StaytveoOar. ‘ II Ma. 11. 26. B kai jdéas Siayivevtar mpos THY [A 7A] ray idiov dvridnyw [A -er] diayayov [A -dyov] do- Staywookerv. (1) 727 pi. (2) vy? @ gale. ni: Nu. 33. 56. xabdre Steyvdkew moujoa adrovs [A al.] (1) De. 2. 7. Sidyvabs mas SupOes rHv Epnpov (2a) 8. 2. dnas dv... Siayyoon ta ev 7H Kapdia gov 2 a) Ju. 11. 12. mdvta.. . dieyvooay darravncat Pr. 14, 33. év d¢ kapdia dppdvar od diaywacke- Tat (24) 11 Ma. 3. 23. 7d Steyywopevoy ererehet 9.15. Rods [A ds] dueyvoxer pydé raps afidoa (3) (3) (1) Ps. 2. 6. Siayyé\dov [A -eGr] 75 mpdoraypa k. (2) (2) Si. 43. 2. Atos ev dmracia Siayyédov [S” dyy., A (1?) 15. 6. BR dueyvdxer kody... cvaT}TaTGat TpdTraoy [A tpérrov] — 17. RB dieyocay py orparomedcver Oa [A orpa- reveoOat| Siayhiew. (1) MWY (2) ANB pi. (2) Ex. 28. 11. yhoppa oppayidos Stayhiers — rr. A rods d00 NOovs diaydiwers [B om] 11 Ch. 4. 5. duayeyhuppeva Bdacrovs Kpivov Ez. 41. 19. SiayeyAuppévos 6 otkos KuKhdGev — 20, of doivixes SiayeyAuppéevoe [Aq. ZA. 3. 9.] Sidyvwors. Wi. 3. 18. o8d¢ ev tpépa Siayrocews mapapvdcov (1) 9.72 a ni, 3, hi. (1) (@) Stayoyyufeu. (2) {27 ni. Ex. 15. 24. dueydyyutev 6 Nads emt LA kara] M. (la) 16. 2. dueyoyyute Taga ouvaywyi viav I. (La, 15*) — 7. dru duryoyyitere [A yoyytg-] Kad? nav (14, 1a*) — 8. by tpeis Siayoyyvtere Kal! nav (14 17. 3. B dueydyyocer [AB eydyy.] éxet b ads (1 b) Nu, 14. 2. Steyyyutov emi M. kal A. mavres of vioi lop. (1a) Qq2 Scayopeveer — SiayKn. Nu. 14. 36. wapayernOevres Steydyyvoay Kar’ I Ma. 6. 15. eSaxev adr@ rd 6. 8. 14. ovdK emébevro ovdels avray diddnpa 11. 13. AS mepiedero 76 8. ris Acias — 13. mepiedero Svo 8. repi riy Keqpadiy avTov — 54. kal emebero diadnua 12. 39. Kat mepideabai rd 8. 18. 32. kal meptébero 7d 8. rips "Acias (Sm. 1 Kr. 1, ro. (Th. 1 Kr. 1. 10: Ps. 44 (45). 10.) StadypariLecOar. [Aaq. Ps. 21 (22). 13.] SraBeppatvery. (1) don 16. 11. Scayoyyvtere kar’ adrod Belt ie eee aed De. 1. 27. Steyoyyitere [A -voate] ev tais oknvais Duay Jo. 9.18. Steydyyucay waca 4) ovvaywyh ent 1 Ki. 11. 9. Svadeppavavros rod ANow — Il. éws SiePeppavOn » jpépa Iv Ki. 4, 34. SiedepudvOn 7 opt ro9 Si. 84 (31). 24. movnpe ex’ apre Siayoyyvoet rds Es, 8. 13. Tov katevOivovros , , 1 Es. 5. 49. trois ev tH M. BiB\w@ .. . Senyopev- yop Jb. 87. 16. Séeriorara [A -acar] Da. LXX. Su. 61. ds 6 vdpos diayopever 2 Eas > , Sraypadery. (1) mph pu. (2) ppn Ps. 72 (78). 7. OundOov els dudBecy mr Ma. 5.23. R dire xi, [A -7x6n] 8: ap, 4 modiras lovd. exav diddecty pls Ge. 49. 20. A d:addoer tpopyy [B dace: tpu- lag popy p piv] apxover he ' Jo. 18. 4. dcaypaydrwocay adriy evaytioy pov 14, 5. ev rin 0... KadeoriKacw oj ‘Toubain, PHawey 6 Mos | plov Taibq. SidBeors, (1) whan (2) Day Kadriory 8. [8! al.] “TY Bard, 2 da. [AB -kpiow] veday € Oiddeoyy Kapdlas \ i) It Ma, 2. 28. eis ... olkeruxiy d. ¢ 4 8. 2. apoppns Oudoperns eis Bidecoue Me’ — 8. tupavutkn yap jv 7 Od. Es. 3. 9. Scaypdye eis rd yatopudakiov [S* a/.] (5) Ca. 8. 9. Siaypdopev em airiy cavida kedpi- diadéoe [B didoor] — 27. A els TO eomepas Jo. 13. 6. diddos adriy ev kdypo TO “lopand — 26. Ta mpdypata ep. To. 4. 16. A ek Tov dprov cou diadidov [B didou] Ez. 4.1. Siaypawes em adtiy wow thy ‘ep. 8. 10. Ta €lOwda oikov Iap. va err > 0. Ta €lOwda oikov “Iop. Siayeypappeva er TY Ma tetagniev Oelematong Zor. | Si. 23. 25. 08 Siaddcover Ta réxva aris els piCav 24,15. diedwxa [A S} dédaxa] evodiay 30. 32 (33. 23). ev Kaip@ TedeuTys Suddos KAnpovo- 39. 14. Suddore dopiy kal aivécate aopa II Ma. 4. 39. Siadodeions €£@ rhs pnyns {Aq. Sm. Jo. 18. 8. 7.5. Rens O€ arpidos . . J : f 8.6. [Th. Jo. 18.8: Pr. 7. 16; Is. 30. 8.] Brads Bovens LA apie) , ++ 7H Bedrl orabnoeo ba torn 8, kar 7 KakonOns . 5 “veoru) (Aq. Ez. 25. 6.] BiaGjen. = (1) MAS (2) DM yay, (4) 302 (5) AY (6) mF 7) TiOdvar SiabyKny nbyj hi. Ge. 6. 18, A kal orjow rh 6. pov mpbs of [R lI Ma. 2. 27. Syuoota kara rod eOvovs Siadodvat Ez. 43. 12. tiv 8. rod olkov emt THs Kopupys TOU pera cov] 9. 9. aviornpe thy 8. pou viv IV Ma. 4. 22. hrpns Siadobeions rept rod reAvavat Es. 3. 13. dtayayhy vopov éevifovcar [S' -ca] : prc a rea 4 } Si. 11. 10. od pap expvyns diadpas 1 Ma. 8. 13. Thy Tov Geod Sixny diedidpacKov [Sm. Ps. 89 (90). 9.] SradixdLecOar. 1 Ma. 3. 21. Rod peyddos Siay@rdrros [A ay.] Il. kal arnow Tip 5, pov mpos ipas 12. TOUTO TO Onetov THs O. 13. €arat eis onpetov Siabnkns 15. kal pynoOnoopa ts 5. pov 16. kal dWouat Tov pynoOivat 6. aldvoy 17. TOUTO TO onpetoy ys 6. . 18. R dveOero kipuos TO “ABpaye diabheny . 2. Onoopat Thy O. pov ava pecoy eyo — 4. kal ey iod 7 6. pou pera ood — 7. otjow riv 6. pou ava peor eyod — 7. els 6. ailwvioyv “VeRO , a ye Ns [Sm. JB. 23.6: 88. 13. IV Ma. 9. 11. dvednoav ras yeipas avrov Lea nee 3. 13.) Sraddxeo8ar, Sm. Ps. 54 (55). 1o.] Stadixacpos. [Aq. Ez. 48. 28.] 1 Ch. 26.18. eis rov ecedip dvo eis Siadexope- — 18. écedip duo cis Stadexopevous — 18. eis roy TpiBov dv0 Siad_exopevous 11 Ch, 31. 12. Sepet 6 ddeAGds airov diabexdpevos ( Es. 10. 3. duedéyero Tov Baca “Apr. ( . 30. ToiTo pev yap Siadéxerar vvs elkav Tov péAovTos aitovs diadéyeo Oat [Sext. Ps. 10 (11). 3.] I Ch. 18. 17. viol Aavid of para 8. rod Bac. (1) A bs ev cuvécer adrod SiadeyOnoerat | 11 Ch. 26. 11. dua yeupds *"Avaviov rov 6. Tov [BS diadex8.] i Ma. 4. 31. rdv diadexdpevoy *Avdp. rv ev a&ia- part KeLevov 9. 23. R dvederée Tov OradeEdpevov [A -dpevor] 28. 7. Tov Edxava rov 6, rod Baoidews Si. 46. 1. d:dd0xos Maven ev mpodpnretas . mpopyras Siaddxous per’ adrdv 48. 8. 6 yplov.. g. ov d€ Ti 8. pov Statnpyces 10. avn 7) 6. Hv Svatynpyoers 11. A éora: ey onpelo [R eis onpeior] buo- Onkns 13. éorau 7 O. pov emt THS TapKds tpar es 6. ul@yeov (2,8) 14. Ore thy O. pou Sueckedace . oTncw@ Thy O. pov mpos adriy ls b, al@yioy ar. thy dé &. pov ornow mpos ‘Ioadk . 27. dueGevro auddrepor Siabyxny 2. duebevto Suadykny ev TO ppeart . 28. Scabnodpeda pera cod diabijkny . 44. A® diabdpeba [R dradGpar] Seab hemp Ex. 2. 24. euynoOn 6 Oeds ris 8. avrov mS 10. 28. R dpre 6€ rhs dvarodijs Siadexonerns [A | 11 Ma. 4. 29. dwehume ths dpxiepaavyns diddoxov mpos ABpadu ” \ X > , 6. 4. €aTnoa THY O. ov mpos avTous 4.15. diadéxerar THY apxny 6 vids avTov 14, 26. R lovday bid8oxov avabdederyev [A anéderéev] A raira SiadeEapevou [SR Siatag.] Tov SiaSpapeiv, vid. Svatpexerv. (Sm. Ps. 72 (73). 24.] [Sam. Ex. 26. 5.] (1) 8. yiveo@ar YT ni. Ge. 41. 21. kal ov diadndor €yevovro 11 Ma. 2. 5. B dzad/Xovs [A adyAous] rats Kaxias 1 Ki. 17. 49. dcédv 5 AlOos Sit THs meptxespadaias (1) Jd. 16. 14. A edudcaro rods éta Boorpuxous ris Ke. av. [B al.] F Is. 19. ro. 8° of Siatdpevor [A Siaroyé., BS , OY hoe OE ase Lae — 16. 6. aiorios év epot kat rois viois |. (Aq. Ps. 2. 6: Is. 30. 1.] (Th. Is. 0. 1.] 1Es. 4. 30. aatpodcay 76 5. ard ris Keadys Tov (Quint. Ps. 2 6] Es. 1. 11. kal repiOeivar adry 76 8. 2. 17. énéOnkev avrg To 6. TO yuvatkeioy 6. 8. 8° doOnre diadnua Baorretas 8. 15. éyav... 6. BUsowoy roppupovy Wi. 5. 16. Anwovra.. 18. 24. peyahootvn cov emt diadjparos keadys II Ma. 5. 27. év rots Spect Ste€yn ody Tois per’ adtod . TO 8, Tod KdAXOUS [Aq. Ex. 29. 9.] Si. 11. 5. 6 82 dvurovdntos epdpece Siddnua Ez. 23, 15. A dveCoopevous [B e¢.] morkiApara 47.6. ev 7 pépecba aire diadnpa d0fys Is. 62. 3. 8. Bactdelus ev xetpi Beod cov (2a*, 2d) I Ma. 1. 9. eréOevro mavtes Stadjpara [Aq. Ex. 28. 27: Lr. 8. 7.] 5. enynoOny tis 6. Upav . 5. kal puddénre thy 0. wou . 22. Kal puddénre tiv 5. pov ’ 32. ov ovykarabijon avrois.-. Suabyqy .7. Kai AaBav 7d ByBdéov ris 5. 8. idovd To aia Tis 6. . 14 (15). A ev rois Saxrudious 77 5 [B KiBarov | . 21, TOD Karamerdoparos Tod em T . 7. Kal THY KiBaror Tis 5. rae Sabine 10, iow eyo rlOnul cor [A om] b LOov ey@ TLONpL [ Sua 12, 15. py mote Ons [A diay | tois eykaé. : 27. TéOepal |B” ridepai] coe SuabyenY 28, Ta pnuara radra em Toy make” mys & [A al.] 15 (35). Thy KiBorov THs Oo. é 2.13. AB dda [BR Gdas] dvabyxns kupiod . 8. duabxny aiovioy he 9. ornoe thy 8. pov pe tpov 11. AB kat Onco ri 6. [RB oxi] # ev piv 15. date SiacKeddoat THY 6. pou J 25. pdyarpav exdixodaay diKn? Sian SaaS SOS SOS SS SS x =. 8, TaKkaB Kat ris O- piroparriis 8. TaKe ie yi. 4? Sn Kal rijs 8. ABpaay pon oo au A £ ‘ rou Niokedaoae riy 8. pov THY mpos avrous spe ’ Aijropat avt é D i Ag TaBoros ris [A om.| 5. Kuptov @) _ vero ae ‘ ees x. kar M. ovk éxunOnoayv 3 ey Be Se vio ’ Aix ddos aLavig d ig. av", rr [A add. thy 8. pov] 2. €y® Sidape avT4 [ Cee sae i Siadhany eipmrems — oral ++ duab'nkn teparetas, whyyehe jp thy 8. avTou 6. Kuplov \ 13. kal 4,13. A a einaddnobe THY 7 f uAnoeTae THY 6. ray maTepoy TOU S.ébero mpos pas duadjKny et ; ratpaTw Up@V duébero K. [A 5 ; riy 8. TAUTAY ' s¢ avrovs OuadnKny Fo) Sadnon mpos AUTON ee, i, Geos motos 6 udacoov [A B® add. 0. i 0 ( ri Suan : q2. Siapudager Kuplos 0 7 ¢ \ NY 3, wa ornon TY 2. ae & qhy d: aUTOU [A om.] iy Bmore 5. F mraxas Suabyxns as dieGero Kuptos i. tas dvo madkas Tas hiOivas mdkas [A add. Tis] Sajxns, 8. Thy kyBorov THS 6. kupiov 7, 2. mapeddety my Oo. avrov 1 (28. 69)- ofrot of Adyar THS Ov +++ ). I 4 U y, KUpLOS + + * 3, ovX! TOUS om.| ris 0 HS 6é0ero avrois : mavras ToUs Noyous TS 6. eS 1), mapeddeiv ev 79 8. [A Thy diabyxny] k, Tov 6, DpOv é , ody tpi povous eyo Svatidepat THY 8. ravtny _ aca al dapat r7s 6. ravuTns "cara maoas Tus dpas THs O. . Gre karéhuroy THY O. kupiov " xara macas Tas Katdpas [A dpas ras duabyxns | 9. THY xiBoroy tis 0. kuplov 6, 20. Siarkeddcover Thy 0. ov 25, ToIs aipovor THY KiBordv Tis 5. Kk. 26, ek mayloy THs KiBorod THS O. K. 9. THy 5. cou duernpyge 3, 3. ray lonre Thy KYBwrdy THs 8. kK. TOU { 6. mpav if ; =6, dpare riv KiBardov THs 0. Kupiov = 6, iipay of iepeis THY KeBordv rns 6. kuplov 8. trois alpoucr tiv KiBarov THs é. Il. 7) KiBards [A add. rijs] SuaOnKns Kuptou maons THS yis 13. Tay aipdvrov Hy KBwrdy THs 8. Kuplou 4 ifpooay ny KBordy THs 6. Kuplouv oi tepeis of alpovres Ty KLB@rdr THs 5. . Tov lepéwv Tav alpdytay Thy KiBarov ris 5. kupiov [A om. tis 8. K.] ot iepeis ol atpovtes THY KiBwrov THs O. Kuptou 7: ani Tpooarov KiBortod SiadnKkns Kupiov 9. Tay icpewv tOv aipdvTay THY KiBarov Ts 0. Kuplou 10, ol lepeis of alpovtes tiv KiBardy THs O. — 11. BeBy 7 KiBaros ths 6. Kuptou 16, Tois aipovor thv KiBorov Ts 8. Tov ae 48. of icpeis of aipovres Ty KiBoroy tis 0. q _ Kuplou 8.7 (8). 9 See ths 8. kuplov émako\ov- ira 8 (9). of ovpayoivres ériow TH d a y ns KiB@rTov Tis 6, Kuptou ; Bee ” KiBords THs 8. TOU i . THY mod | c ot tepeis THY KiBw@rov ris 8. ; Bis). dont Shoe Precben ; Foo ts 5. kuptov Sal It. mapeBn my 6. [A 8, pou] Bmore rnin M3). of Acvirat 1ipav riy eBard A e,, 8. kuplou : fe Pei q ke - he nuiv Scab jeny ] cou Sadar Stadqkny ( Ir (12) (2 te ris mporepas tS beds cov cou THY O (2) (2) r) 2) 3) (2) = bo 7 aoa > pwonnwnnwp ata Nes Nee Nae 0. 9. 11. biddeobe Hpiv duabjKny — 15. diebevro [A ero] mpos abrovs dianxny (2) — 16. pera 70 Siabéo bat mpos avrovs biabnKnv 23. 16. ev TO mapaBnvar tas ri 0. kK. TOU 0. 24, 25. d1€0ero ‘Inaous — 33. A AaPdvres of viol Jd. 2. 1. 08 diackeddow THY ae — 2. tpeis od diabjoeode Scadnny — 20. éykaréduroy 6 GOvos TovTO thy 8. pov 8. 33. B eOnxay Eavtois TO Bdad dvabjkny [A al 9. 4. A ek rou olkov Baad diabHKns [B al. — 46. A els rd dxtpwpa olkou Tov Bda\ d.a- 20. 27. eket KiBwros diabyKns kupiov Tov Beov 1 Ki. 4.3. A myy KiBordy THs 8. rod beod npav — 4. A tiv KiBordv THs — 4. A pera rijs KBorod THs — 5. A ds 7Oev KiBwrds SuadnKns 5. 4. evomuov KiBwrod SradnKns kuplov 6. 3. THY KiBorov SiabyKns kuplov -— 18. ov 7.1. dvdyouor thy KiBardy diabyKys kupiov 11. 1. duddov Hiv deaOjKny in Ki. 3. 12. 8:4Oov StaOjxny cov [A od] per’ i Ki. 2. 26. pas ri KBordv THs dia Kn. yey (2) (2) x jpav [A al.] dvabhany mpos Tov Lady -lopaid Tiy KuBoroy ris 6. [B om. rhs 5.] rou Gov ‘y 8. pou ty ped” UP@V Onkns [B al.] [B al.] d. [B om. ris 8.] kuplov 6. rod beod [B om. tis 6. Tod O.] (2) [B om.] kupiov «is Thy mapepB. Gcod "Iapand — erebncay [A -Oecay] ém’ avTou ri KiBorov SiaOnkns kuplov ial 1. fudrdocey iy KBoror dtaOgkns Kuptov 2, ev tatty Siadnoopa tpiv dSuabyKny [A rH 6. dcadno. 0.] . 8. elanyayes eis Suadqkny Kuptov tov Sovuddy Cov pera TEAVTOU 2. 8. ev rH SrabécOar Toy vidy pov Stabnkny 18. diOevto dpdédrepor SiabyKny evomov kuptov (2) €00 — 13. eyo Kadds Sradqoopa mpos oé Stabykny (2) — at. Stabjoopar per’ adrod Siabyxny (2) 5. 3. dieOero abrois 6 Bac. Aavid SuadnKnv (2) 6. 10. Tod éxkNivae mpos avrov THY KLBw@To Ora- Onxns Kuptov 10. 19. B? Kai dueBevro diab nv 15. 24. aipovres riy KiBardy diabyKys kuplov 23. 5. Suadnkny yap al@vioy éBerd poe [A om.] 5. kuplov 3.15. ToD Kata mpdcomoy KiBaTod Scans kupiov 5. 12 (26). diébevto Siabyxny ava pécov éavta@v (2) 6. 19. Sovvas eket THY KiBwTov SiadHxns Kupiov (2) 8, 1. Tod eveykeiv [A dvev.] riy KiBorov dua- Onknys kK. (2) — 6. Acladépovowy ot tepets Tip KiBorov dia- Onkns Kk. [B om. 6. k.] 9. AB mddkes ths 4. as [B a] €@nxe Movo7s a1. ev 7 cor éxet SiabyKn Kupiou 23. pudrdooay diabjKny kai €heos TO SovAM cou 19. diddov diabhny ava pécov epod 19. dcarkeSacoy THY 6. cov 19. 14. BR éykaréhuroy thy 5. [AB om. my 6.] cov [AB ge] of viol Iopand [B add. ri 6. cov] 21 (20). 34. eye ev Siadnxy [A Aapack@] efa- TOOTEA® GE — 34. d:ébero aire SiaOHKyy Iv Ki. 11. 4. SiOero adrois SuadnKny Kuptou — 4. A dSpxicev adrovs ev 77 5. kupiov [B dpkxace | — 17. d:€bero “ladaé Siabykny 13. 23. eméBdewev ew adrovs dia rip ©. av. 17. 35. Si€Oero Kipios per’ altav [A om. pet av.] Svadnknv — 38. rip 6. fy di€Oero ped” budv ovdk emtAn- oeode 18. 12. mapéBnoav riyy 5. avrov 23. 2. mdvras Tovs Aéyous TOD BiSAtov tis 5. — 3. d€Bero Suadjxny évarcoy Kupiov \ — 3. rod dvaariaat rods Aéyous Tis 8. ravTns 15. Iv Ki. 23. 3. orn mas 6 dads ev 77 8. i Es. 10. 3. diabdpeba Siabixny TO Oe@ 7] LQU (2) (2) (2) 301 (2) — 21, Kabos yéyparrat emi BiBhiov [A -e] ris 6. TAaUTNS (2) Ch. 11. 3. 6:é0ero avrois Scab nny rod dvayayeiv Tiy KBordv Tijs 5. alpovras Thy KiBwroy THs 6. Kupiou aipovres tiv KiBordv [S add. rijs| S1a- Onkns Kuplov dvdyovres THY KiBorToY SiaOjxns Kupiov kal eyévero KiBards [A add. tis] dia- On«ns Kupiov 16. 4. Kata mpdcamroy Tis KiBoTov dcabiKns Kk. 6. évaytioy Tis KiBwrod ths 6. 15. BR pynpovevopev [A -ov, BS -opev] els aiava biabnkns 17. TO lopard biabyKny ai@vioy 37. evar [A ~iov] ris KiBwrou OvabnKns Ku- plov 1. 9 KiBords diabjKns K. UTOoKAaT@ béppeav 19. Tov eioevéykat THY KiBwTov dcadnKNS K. 2. olkov avaravoews THs KuB. StaOnkns K. 18. cKxcatdvray emi ris KiBarod SrabyKnys kK. (2) 6 Baohe’s Aavid 16,25, — 26. — 27. — 28. — 29. ays 22, 28. 1 Ch. 5. 2. 100 dvevéyxat KiBawrov Siabjkns Kupiov (2) — 7, elonveykay of iepeis Thy KU. diabykns K. (2) 6, 11. S.adjxn Kuplov fv b:éer0 rH "lopand — (2) — 14. pudrdoowy ri 6. kal TO Edeos (2) (2) diabykn Cytrnoat Kuprov Bedv (2) 16. 3. duddov Siabhkny ava pecoy Lov (2) 21. 7. bua tiv 6. fy buebero rH Aavid (2) 23. 3. bebevro maa éxxAngoia “lovda bcabyxnv (2) 16, S:é0ero I. Siadnkny ava pécoy airov = (2) 4. Kata Thy 8. TOD vépov Kupiov (4) 29. 10. diabéabar Siabjxny pou [A om. 6. p.] Siadyxny Kupiov 8 (-, 2) 34. 30. mdvras Adyous BiBhiov ris [A om.] 6. (2) 31. Orébero Siabykny evavtiov kuplov (2) — 31. rods Adyous ths 6. Tos yeypapH. [A eyyeyP-] — 32. émoinoay of KaTouKouvTes ‘Tep. Ouadqknv 13. 5. B d.adny [A -nv, R -n] adds 15. 12. dumddev ev Ne. 1. 5. guAdoowr thy 6. 9. 8. d:€00u mpos avrov SiabhKny — 32. puddooor tip 5. cov [A om.| 13, 29. emi adyxvoreia THS «+ Suabykns THs iepar. (2) Ju. 9. 13. of kara ris 6. Tov. - - €Boyevoavto Jb. 5. 23. A pera Tov Aida rod aypod 7 6. cov (2) 31. 1. Siadnxny eOépny trois oO. [S" ade pots | jou 40. 23 (28). @joera Se pera cod Sia nkny (2) Ps. 24 (25). 10. Tots éx(yrovar tiv 6. avTov — 14. 9 6. ad. rod dyddoa [S? ad. dnracer] avtots 43 (44). 17. od« HOcknoaper ev diabyKy cov \ (2 49 (50). 5. Tous diarcBepevous thy 8. avTov 3 — 16. dvadrapBdvers rHy 6. pou dia oTdu. Tou (2) 54 (55). 20. B S* eBeBnAwoar ty 8. avTov (2) 73 (74). 20. émiBdeor eis THY 6. cou (2) 77 (78). 10. B?S R ovk épvdagav [B" -av7o] Thy ©. TOD Beovd — 37. ovd¢ émorabycay ev 77) 6. avToo (2) 82 (83). 5. Kata cov diadnxny duebevto (2) 88 (89). 3. SveOeuny SiadyKny Tots éxNextois pov (2) — 28. 7) 6. wou morn alto (2) — 34. ode pi) BeByooe Thy 6. [S* ev ay 6.] pov (2) — 39. karéorpewas thy 8. Tov SovAou cou (2) 102 (103). 18. rots puddccovar thy 8, avrov 104 (105). 8. euvnaOy cis Tov aiava SiabyKns avTov (2) — 30. ABS! Zornoev airiv .. . 7O ‘lop. [S?R add. eis] Scab pany aiov. (2) 105 (106). 45. enjoy ths 5. avrov [At om.] (2) 110 (111). 5. prncOnoerar eis tov ai@va dia- Onkns avrou (2) — 9. évereiNaro els roy aiava dSiabHxnv [S? -ns] av. 131 (182). 12. édv puddSavrat ot viol cou THY 8. pov [A! cov] (2) Pr. 2. 17. Siadqxny Geiay emdednopern (2) Wi. 18. 22. Spxous marépav kal diaOjKas tropyyncas Si. 11. 20. 07796 €v Siabykyn cov 14. 12. diabjxn Sov ovx UmedetxOn [S? broderx- Onoerat] vor 302 Si. 14. 17. 4 yap 8. dm’ alavos, Oavdr@ amobav7 16. 22. praxpay yap 7 6. Wé avuTay 7. pyno One. . . Scadjxny diorou - 33- diaOyxny Kpiparos ov SvavonOnrovrat . 8. €v vouw SiadnKns Kupiov kKavxnoerat . 19. ard ddnbeias Beod Kal SiaOyxns 42. 2. mepl vdpov tyiorov kat Siabyxns 44, 11. Exyova alrav ey rais 6. a Seg Shite: eae? . diabjxar aidvos éréOnoay mpos avrov . eyévero ev Siadyxy pet adrov Onxnv . €atnoev ovtas.. . SiaOnKny 5. SidaFat roy “laxoB ScaOjnv 22 17. €O@KEV . . patev 24. eatabn ait Siabyxn eipnyns 25. SuaOyxnv ro Aavid vig [S' -dv, AS? *leooat| 47. 11. 2O@xev ait@ Siabnxny Baoiréwv Ho. 2. 18 (20). kai dSiadycopae avrois d.abn- ny 6. 8 (7). ds dvOparos rapaBaiver diaOhKny 8. 1. mapeBnoay tH 6. pou 10. 4. diabqoerar Siabyxnv 12. 1 (2). kai diaOyany petra "A. diéBero Am. 1. 9. ov« éuynobnoay diabnkns adeApar Ob. 1.7. mdvres of dvdpes rips 8. cov avréatnoav cot Za. 9. 11. év aipare diabnxns cov [A om.] e€a- meotetdas Seopious 11. 10. tov dcackedacat thy 6. pov — 14. A rod[S® Sorte] Stackedaca rHy 6. pov [BS rv karacyeow] Ma. 2. 4. Tov etvar THY 5. pou mpos Tods A. — 5. 7 6. pov iy pet avrov tis Cans — 8. diepOeipare [A -pa] thy 8. Tov Acvi — 10. Tov BeBn\aoa thy 6. ray mart. tpav — 14. aitn... yurr diabyKns cov 3. 1. Kal 6 dyyedos Tis 6. Is. 24. 5. #AAaEav ra TpooTayp. [A add. kvpiov, S add. diecxédacav| d1a0yKny aio- yoy 15. eromoaper Siabykny peta tod Gdov [A Aaod] — 18. pi) kal apéAy tpav ri 8. rod Gavdrov 33. 8. 1) mpos Tovrous 6,-alperat 42. 6. cis ScaOjkny yevous [S! add. pov] 49. 6. BS eis dtadyxny yevous 8. eis Siabyxny [S! add. yévous eis pas] eOvav 54, ro. 4 8. THs etpyyys wou ov pn peTaTTH 55. 3. ScaOjcopar tpiv dcaOykny aidveov 56. 4. avréxovtat ths 5. pov — 6. dvrexopévous [S* -o1s] THs 6. ou 59. 21. avrn avrois 7 map €novd 61. 8. SiabjKny aidvioy d.aOjoouar avrois Je. 3. 16. KBwrds SuaOyKns dylou “Iopand ll. 2. dxovcate tods Ndyous THs 8. TavTNS — 3. ovk dkovoerat Tov héyov [S -ce THs avis] tis 8. TavTns — 6. dkxovaare tods Adyous tis 5. ravTnS — 10. AR SiecxéSacev [BS -av] olkos “Io- payd ... Thy 6. pov 14, 21. pay diackeddogs Thy 6. cov Ty [A om. | pe? Nav 22. 9. eykaréAurroy rH BaOnKny Kuptou 27 (50). 5. 8. yap al@vos ovK émtAnaOnoerat 38 (31). 31. dcadqoopat . . . 6. kawny [8* om.] — 32. ov kara rHy 6. iy OueBepny — 32. ovk évépewvay ev Th 6. pov — 33. avry 4 6. pou [AS om.] jy SiaPjoopat 39 (32). 40. bab hoopat adrois diaOjKny aiwviay [AS -ov] 41 (34). 8. pera 7d ovvreheoa Tov Bac. ded. Ova nKny — 10. of elaehOdvres ev 77 8. [A edAObvtes eis thy 6.) 13. AB debéunv [BS €6.] Siabyjknv mpos Tous TaT. UL@V 15. guverehecay Siadnkny 12. diadjxny aiavos [A aiomor] eornoe per . 23. Tatra ravra BiBXos diabjxns A. Wiorov 3 KN . €v capkt adrov eotnce [S e(ntncer] Sia- 7. AR éornoey aire [BS -dy] Siadyxny aidvos 15. eyevnOn avt@ cis Siabykny aiwnoy [S aidvos| e€ovciay év Sia@nkais Kpi- Ye on VL@ © (2) 30. 34, 37. 44, (2) | Da. SiaOpetv — Siaipeors. Je. 41 (34). 16. A €BeBnraoare ry 5. [BS TO dvopd| pov 18. Tods mapeAndvOdras Thy 8. pou TOvs [1 ornoavras tiv 8, pov [A S! om. 7. p. or. 7. 8. p.] (2, 2) Ba. 2. 35. otjow avrois Siadykny aidviov Ez. 16. 8. elondOov ev SiaOnky peta od (2) — 29. emdrnOuvas ras 8. [A thy 5.] cov if — 59. rod mapaBynvat tH 5. pov (2) 60. pynoOnoopat eyo tis 8. pou 60. kal dvaornow cou Siadnxny aidviov 61. Kal ovk ék SiaOyjkns cov [A pou] 62. dvaotnoe eye Ti 6. wou mera TOU 13. duaOnoerar mpods adroy drabhyKny 14. Tov huddooew thy 8, adrov 15. mapaBaivev SiaOyxny et StacwOyoerar [A co.| 16. ds mapeBy ri 5. pov 18. rod mapaBjvae diadyKny 19. tiv 6. pov Hy mapeBn 5. of emiuixror kal [A em adrny dnd] Tov viay ths 6. pov (2) 25. Stadnoopar TS Aavid diaOjxny elpnyns (2) 26. Siabnoopar avrois diabHKny eipnyns [A add, kal] 5. aiwvia ora per avtav (2, 2) 7. mapeBaivete THY 5. pov (2) LXX. 3. (34). py) Stackeddons cov thy O. (2)] 9. 4. 6 Oeds... tnpav Thy 6. (2) (2)| —13. kard ra yeypappeva ev diabjky Moon (6) (2) | — 27. dwacrevce 7 5. eis moAdovs (2) (2) | — 27. €v r@ karicxdoa TH 6. = 11. 22. Kai pera ris 8. (2) (2) | — 28. 9 kapdia adrod emt rhy 6. rod dyiov (2) . dpyeoOnoera (cod. -covrat] emi thy 6. Tov dylov (2)| — 30. éyxarédurov tiv 8. rod dyiov (2) — 32. év dpapriats dcabnKns pravovow (2) (1) | Da. TH. 3. (34). py Searkeddogs THY 5. cov (2)| 9.4. 6 @uddooay thy 5. cov (2) (2) | — 27. dvvapacer diabijKny moddois (2) (2)| — 27. AB? dvvapadce diaOykny woddois ~ (2)| 11. 22. Kab yovpevos diaOnkns (2) (2)| — 28. 4 kapdia avrod emt O. dylay (2) (2) | — 30. OvpwOncerar emt 6. dyiav (2) — 30, rods karahimdyras 5. dyiav (2) . diaOjxnv erdéovow [A e&d€.] év ddt- oOjpace I Ma. 1. 11. BR dtabdpeda [A S? -Odper, S* dieh- Gapev] Siabnkny pera tov eOvav (2)| — 15. dméoryoay dd 6. dyias (2) | — 57. Orov etpiokero mapa Tit BiBXlov SiabqKns (2) | — 63. Kai pr) BeBnaowor 6. dyiav —| 2. 20. mopevodpeba ev Siabqkn marépav Tyav — 27. toray diadnkny eEeOeTw orrigw pov (2)| — 50. Sédre ras uxas buay imep diaOnKys Tmarepav (2) jpar [S v.] (2)| — 54. €AaBe SiaOjxny [S kdnpov diabjKns] tepo- (2) ovrns (2)| 4. 10. pono Ojoerar SiabnKns marépov (2)| 11. 9. cvvOdpeba rpos Eavrods Siabqkny (2) 11 Ma. 1. 2. A porno Ova [R -Oein] rijs 0. avrov 7. 36. td SiabjKny Geod merrakace 8. 15. Oud Tas mpos rovs maréepas avTay 6. [Aq. Ps. 49 (50). 5: Is, 56. 6: Ez, 20. 37-] [Sm. 11 Kr. 6. 19: Ps. 49 (50). 5: Is. 54, 0: 56.6: JE. 50 (27). 5.] (Th. wv Kr. 11.4: Jp. 31. 1: Ps. 49 (50). 5: Je. 11. 2, 8: 33 (40). 20 d¢s, 21, 25 : 34 (41). 18: 2z..20. 37: DA. 9. 27): 11. 30.) [Al. m1 Kr. 2.3: 1v Kr. 13. 4: JB. 5. 23.) (Quint. 1v Ki. 11. 4.] [Sext. Ps. 2. 7.] S.aOpetv. [Sm. Ec. 1.13: 7. 26 (25).] (2)| SiaOpdmrew. (1) D3 ni. (2) Y2 hithpal. | @) PB (4) me Le. 2. 6. Kat diabpinpers adra KKdopara (4) (1) (2) (3) Si. 43. 15. dueOpvBnoav Nidor xadagns Na. Hb. Is. 58. 7. dudOpumre mewaytt Toy Gproy cov 1. 6. ai mérpar SteOpvByoay an’ adtov 3. 6. diebpvBn ra Spy Big [S* -av] [Sm. Ps. 117 (118). 10.] [Al. Hz. 3. 6.] Starpetv. (1) bya hi, (2) nm 6. pi. (8) 3 (4) pin : 4 qal, 5 e. pi. @. hithpa. (5) Ayn (6) Y89 pu. (7) M2 hi. (¢) 9, (9) 32B (10) DB pel, Ge. 4. 7. ovk edy dpas 7 . Fee poweveyk 15. 10, kal duetNev ara péca => HIE ‘ ee bpvea ov dteire 82. 7 (8). duetde Tov Nady Tov pep gin > 33. 1. R dvetvev [A emd.| "I, a q Ex. 21. 35. A? B kal Svedodvra, a avin 6 D Bunks NS Opday i avtov kal roy radpoy qby re SteAovyra Le. 1. 12. Kal dvehovow adrd Kare pa (54,64 — 17: 5. 8. kai od diede? : ll Nu. 31. 27. dveAeite Ta okdda t — 42. ovs dieihe Mavorjs i) jomlets B! dveheis [B? R aro) Nets]... Thy yi 18. 4. B°R xada defor diedeiv, [A B 4 \ t) Oeciv| adrny " — 5. Oveidev avrois érra pepiSas ! 22. 8, dtetNavro THy mpovopny Trav eyOpay Jd. 7. 16. dueire rods rpraxooious eyBoas 9. 43. dtethey avrovs ets [A adroy] rpeis doyis's 1 Ki. 15, 29. dvaipe@noerar “Iopair els Non “ II Ki. 19. 29 (30). av Kal BiBa diedeiabe rly (bq ; » A arobiagr. ov II Ki. 3. 25. dueere 7d maudiov ro byhatoy if Cav , — 26. pyre enol pare adty ore, diéNere [A ; . avTo ( Iv Ki. 2. 8. SupeOn [A -eppeby] 10 tap eof kal evOa tj 1 Ch. 23. 6. Oveiev adrovs Aavid () 24, 3, ducthew [A -etder] avrods A. (4 } (4G \ — 4. dteidev avrads Tots viois ’ENeatap — 5. dueidey avrovs Kata KAnpous To. 5. 3. S Kat SteiNov eis dvo Ju. 16. 24. Otethe ra trdpxovra airijs Jb. 21. 21. dpiOpol pnvdy adrov dinpePyoa Ps. 67 (68). 12. Kal @paidryre Tov otkov be- Aéo Gar [B® -Oe] oxida Pr. 16. 19. 6s Swatpetrar oxida 17. 2. év de ddeApois Stehetrar pepy Si. 27. 25. mAnyi Sodia Stedet [.A* éhet] rpatyara Am. 5.9. 6 [A om.] Staipay ovvrpippov or ioxoy - Is. 9. 3 (2). of Statpovpevor oxida (ty 30. 28. SuaipeOnoerar tov tapagar ey (6d Ez. 37. 22. odS€ pu) Srarpeb@ow over eis bin Baotdeias (I Da. TH. 2. 41. Bacrdela Sinpnuéry eora Ht 5. 28. Sujpytat 7 Baordeta gov ; (W 11. 4. duapeOnoerat eis rods rercapas dveqous (6 — 39. yiy diedet €v dapors a I Ma. 1. 6. dcetdev adrois [S!-08] ry Baohenn 6.35. S R OdteiAov ta Onpia «is ras daha [A pap.] 16. 7. Kal dueide Tov Nady [Aq. Js. 38. 25: Jz. 34 (41). 18.] (Th. Js. 21. 21.] [Al. Le. 8. 20: PR. 28. 10.] Statpeuv. (1) nw Ne. 4.17 (1 I). S$ of Staipovres [AB alpovres) i Tois apTnpaw [Aq. Dr. 3. 5: Is. 36. 1.] Siatpects. (1) WA (2) npn (3) Me (4) a, mba 4, MB. mB | Jo. 19. 51. adra ai 6. as kareknpor Hn . Jd. 5. 15. A drapéoes ‘P. peyahor api Bary u kapdias [B al.] / Wi — 16. B els diarpeoers “PouBny [A a ‘| hal I Ch. 24, 1. rovs viods [A Trois vi] “Aap” i péoes [A? al.] ‘ 26. 1. ets Siatpérers TaY TUAGY os Tar Tr] cords — 10 (11). dpyovra ths 5. THS CTE — 12. rovros ai 8, [A 5] Te” may dpxovat [A ea Ouaipe F 108 i Siarra — Siakoo pew. SidkeroOar. Pedekesa ape Lit II Ma. 9. 21. B kayo d€ dobevas Siexeiyny 1 Ma. 3. 23. Tois ev avrois GAiyous mpis pas £9), ray muA@paY \ of herroupyourTEs * * * Kata 96. 19+ avrat arels 393 [Aq. Gr. 38. 29: 11 Kt. 5, 20: Is. 28. 21: 30. 13; 58.12; Ez. 18. 5.) [Sm. Dr. 24. 3 (1): JB. 28. 4: Ps. 143 (144). 14: Is. 28. 21: 80. 13: 58. 12; Ez. 18. 2 Ere yi 4 , a Te a réaoapes yiiddes ta) » ied diakerpevous ’ Py aD. 46 POTTS ra sadaddes (2) 4, 10. 7H Kabimepbe muavp camBopare Braxeyperep (th. Jn. 28. 4: Is. 28, 21: 80. 13: 68, 12: Ez. is 0. avTow CLOT" oa fi) a 2)| SrdKevos. (1) bpbp 13. 5: 22. 30.] ris 0: rou pnvos TOU euvTepo 2) | ae me ie 3 =| (Heb. GE. 38. 29.] Hf rou u. 21. 5. ev TO APTO TH OLakev@ 1 , ays 8. ovTO” tS - ae eins EB @) Siaxdnrew. (1) Y¥2 (2) YP2 a. ni. b. hi. B emi rs 5. avTov régoapes Kat €ckoot Stakuvduvederv. —!— * iy ‘ 24 enn er lal , j Be ice bn (2) |11 Ma. 11. 7. rovs @dous dpa airo Scaxiyduvevor- (8) 235 (4) 732 hi. (5) 3p3 dei rps 8. abroo Z. 6 vids aired (2) Tas (6) 2. 7B 2.1R . emt T s . Fu ’ 7 SY s , 4, 8, 9) 12 LI)2 ei e ee: omedes (2) StaKuwely. Ge. 38. 29. TI Stexdrrn Sia oe Ppaypos (6a) abrod TETTOPE ay fepeav (2) | 111 Ma. 5. 23. 6 "Eppov ev TO peyar@ mepiorine | IL Ki. 5. 20. A biéxoWev [B &k.] rovs addopu- h, 8. 14. fer Sane ee Nae oy mvdny (2) Svekivet J - : Rous éeket che Kar op A ay ee ep hee 3) (Aq. Js. 26. 11.] — 20. diéxoe Kipuos Tous éxOpors [A é. pov B kara ras 0. O1kON 5 i Oy (2) . 4 rous| dddopvAous every epov os yo, ol Dee oe clcaue naTplae (4c) Suaxhay, (1) we diaxonrerat Udara (6a, 64) 12, Kara THY O- ‘e feoeis ev duaipecet La. 4. 4. 6 Sakday [A Krav] ov« Zor avrois 6. 8. diékowe Kipros Siaxomiyy ev 7G OCG (6a) 6, 18. B ASG fs p' (45) i Ki. 3. 1. bréxowe thy méAw Aavid - : [AB -aeo fs Siaipeow viav yamnpé- Svakdevew. Iv Ki. 3. 26. Suaxdwae mpos Baordéa’ Ebon (2 5) ud. 46 7 hee 1 Ma. 5. 5. A SuexdelcOnoay [SR cuverd.] im ad-| 14. 13. A diexopev év [B xabeidey ev TQ] ret- y - ¢ \ ee AaTIbaN TOU xee ‘lep. (6a) gp (186). 13- xaradieddvre ry epvOpay Gar. F , ; ry 68 ( ) duaupeoets 2 ae (1) SuakdemTety. (1) 323 hithpa. 1 Ch. 18. Ol du€Kope Kiptos diaKomyy pe a) ers. Kai rovs Komous 70" ia Sate lias 11 Ki, 19. 3 (4). dvexdérrero 6 dads ev TH TEP @ 14, 11. ARB diécowev 6 Oeds rors €xOpovs pou -cas| ene Lea - 64 (65). 104] ekelvn (1) [B 8 al.] (6a) Ag. Jp. 5.16: Ps. 5 (46). 5? ots — 3 (4). Kadas Siakdémrerat 6 Nads (1)| 15 be E No os os ON lat 118 (119). 136: Is. 80. : . 13. duexoer 6 Oeds jpav [S v.] , a 6a (Sm. Ps. 45 (46). 5: z SraxodupBav. ik am Kr, 28. 28.] t hope ed ral AC I Ma. 9. 48. duexodvpBycay els ro mépay me , (1) one (2) m3 (8) a } ; yout a (1) 4 ( ) ( ) 2 SraKxopiterv. (1) 72) hi. b, 1 Jo. 4.3. AR rovrous Stakopicavres Gpa tpi avtots [B kal av.] (1) 112, 15. els THY cabnuepwiy 8. adris bb. 3. cvdeas [A -ts] éBpobn adrav 7 O. = 94, 1) ¢ 0. TIS oKNYAS TOU ov py Gudpty 6. droxaracrioes S€ oor dlacray Otkato- auyns 92. diarra dé dceBois [S! -Gr] odK Eorar 1 aa are eo , Qducla d¢ ev duairn cov pa) adhicOnr@ 7) pas adrod okdros ev duairn 4. expayely dé ek Siaitys avtod tacts diaray 62 [S? add. abrav] Hprace 25, dorpa [A dvdpa] d¢€ €v dvat [s -n] 25. dorpa [A avdp ev dvairais 7 avtov ‘ , , 23. méppo erolnoas [Al moujons, A” moty- : gov] ard dialtns cov dSixoy [S* ka- i kév, Al ro k., A? 85 70 a. ar — 28, drokaragTy cet dé cot Siatray SiKato- ourns (3a)| — 8. Srexdpucay dpa €avrois 1Es.2. 14. A ra 6€ mavra okeun éxopic On| it Ma. 4. 5. R ds [A mpos] tov Bacrréa StexopicOn [A -Koop78n] 9. 29. mpos Trohepatov Tov StexopioOn I Ma. 1. 2. Siekopla6n vixtop ént tHy tov IIr. oKnyny — 9. diakopiodels 8¢ eis ‘Tepooodupa 2.7. Tovs de éumiatevoavtas emi gol... Ovexdpucas — 25. dvaxopiodels dé els THY Atyurrov 3. 20. Kal pera vikys Siaxopiabevres (1) 2 (2) MW pi. Sexopicbn [B Sidopnropa els Aly. gous (1) StaKovia. bia i ebelcectee (2)|Es, 6. 3. A of ek ris 5. [BS of didkovor tov + 89, 6. eBeuny Se rny 8. avrod epnuov =. a 67 (68). 13 : 82 (88). 13: Pr. 24.15: Bao.] (let 2) a —s5. Aoi ek ris 8. [BS of Sidkovor] Tod Bac. (1) 1 Ma. 11. 58. dréorethev aiT@... Svakopiay Sudkovos. (1) yd (2) nw pi. Es. 1. 10. rots énra edvovxors tois 8. Tod Bac. (2) 9. 2. kal emav of 8. Tov Bac. [A mpos Tov (let 2) diarriv, (1) NBD pu. » 8, 4. els 7 lepoy Tov kK. avrav [A? duatov] 7. ol viro ppvyava aypia Sunte@vro Ma. 2. 17. Aoyron@ tov Oupoy Sujtycev [Sm. 1 Kt, 19. 18,] (Quint. Ho. 8. 9.] Bae] E ac. uety 6. 1. Reire to 6. [ABS S8acKkdo] ad. - — 3. of 8. rov Bac. [A of ex THs diaxovias| (1 et 2) 16, avd’ as vids dvOpd h porov SiactnOnvar fs oats - oe — 5. of 0. [A of ex THs Svaxovias| Tov Bac. (1) LaKad a i i 3 = Saas i (1) tf Pr. 10. 4. 7o de dppore 6. xpyoerat i 3 (14). €orar bray SiaxabiCdvns tio = (1) | IV Ma. 9. 17. & puapot 6. Kaitery, (1) ai Siaxom}. (1) a. YB 2 VIB yap 10 1 Ld gE AN q A et > a , 1, diexdOicay [A éxdd.] emt ‘PaBBdd (1) Jd. 5. 17. A emt ras 9. adrod Kareckyvocey [B Kaveiv, al. 1c) 21. 15. eroinae Kiptos Siaxomny 1d) tl Ki. 5. 20. je Aavid ex Trav érava 8. a. 11. 19. ra s 9. Ta omhadyxva dvéKavoy — 20, exdHOn 70 dv. rod Térou exelvou *Eravo Kaety, » 2, Ro [s! , 5 SuakoT@v 1d he om.] Siakadovpevos [A S ém.]| 6. 8. diéxowe Kiptos Staxomny ti 5) duakduarrery, (a) 773 — 8. exdnOn 6 Toros éxeivos Atakom O¢a (1 3) on We uF 1 Ch. 13. 11. diékowe Kvptos Svakomyy ev o¢a +34. Ovekapwev ex’ adtdy (a) Kal exddeoe TOV TOmoy exewoy Ata~ aK apTEpEty, Komi) O¢a (14, 14) 1 14. 11. &s Scaxomjy Vdaros (14) — 11. éxddece 7d dvopa Tod Térov Ek. Acaxor) I, 30, , 3 ; EE Piveney ert [A emi] mevte Ha. 6. 9, a fet " [s -jv] apaciv , ' (12) iar: Pel TOUS aikiopovs Jb. 28. 4. Suaxom xedppov amo Kovias (1a) — Xe. Pr. 6.15. Staxom) kat cvvrptBn) dviatos if Mi. 2. 13. dua ras 8. mpd mpoowmov avray Sié- ko\av (1a) + daka ti TATXEW Tas dvaBdceis THs dpewijs jp Ju. 2. 23. duexowe rd [AS rovs] Bovd Kai Aovd Ps. 28 (29).7. paw) kupiov Siaxdrrovros pAoya Wi. 18. 23. 8? dvexoper [AB Am. 9. 1. didkowor els kepadas mavTav Mi. 2. 13. 61a rhs Seaxomns mpo mpoo@mTov av. Hb. 3. 14. Suéxowpas év exordcet kepahas duva- Je. 52. 7. Stexday 4 wots it Ma. 10. 30. A cvyxvOevtes dopacia OvexdrrovTo ee (a) 73 (74). 5. S* agivas diéxovav [BS? e&éx.] ras Ovpas avrns 8! diécxuce] THY mpos rovs Cavras odov (1) déxovav (6a) oTav (5) (2a) [R Karek. | — 36. of dé ras mUdas SteKorrov [Aq. GE. 38. 29: Ex. 19. 22, 24: 1 KI.3. 1: Is. 54. 3: Ez. 7. 22.) (Sm. Ps. 2. 3: 59 (60). 3: Is. 54. 3-] [Th. Ps, 118 (119). 119: PR. 11. 16.] [Heb. Ge. 38. 29.] [Quint. Ps, 118 (119). 119. } Staxdorot. Ge. 5. 3, 6, 22: 11. 17%, 19, 21, 23, 32: Bye (15) dis. Ex. 30. 23 dis. Nu. 1. 35%: 2. 21%: 3. 43, 17,35: 26, 10, 14. 0. 7. 21. Jd. 8. 4b: 17. 4. t Ki. 25. 13, 18 bis: 30. 10, 12, ary. TM ERG 14.20 Ut tac Loon ts ut Ki. 21 (20). 15T. 46: 4. 36t, 44: 16. 2, Ch, 5. 2r: 79, 122 9. 22: 12. 32: 15. 6, 8: 2D is 1T Che 8s 10m 9915.2 1233, 24.8 aly fh ye Mee 29. 32. TEs. 5. r2t, 22%, 24, 25+ dis, 42, 43: ineToeaee 31, 321, 32, 35) 49- ii Es. 2. 7, 12, 19, 28, 31, 38, 65, 66+: 6.17: 8. 4) 9; 20. Ne. 7. 124, 24%, 34) 41, 67; 18. Jb. 42. 16. Gang. 121. Higa 4e-L 7h cero Da. LXX. TH. 12. 11. ir Ma. 3. 11: 12. 4, 9- (Aq., Sm., Th, 1 Kt. 15. 4: 18. 27.] 68t, 711 dis: 11. 13, Siakoopety. It Ma. 3. 25. kadXiory cay? Stakekoo pnpevos 4,5. A mpos [R as] tov Baowdéa diekoopnOn [R -kopic6n| [Sm. Dr. 4. 19-] 304 Suakoopnots — Siadoyi€er Oat. Staxdopnors. I Ma. 2. 29. 7a emirpdera mpds Staxdopnow efe- TacTEeov [Sm. Ps, 32 (88). 6: Ca. 7. 5 (6).] (1) DMV hi, (2) VOY De. 1. 16. Siaxovere dvi pécoy tov ad. tpav —_(2) Jb. 9. 33. Staxovwy ava pecor audorépor [A al.] (1) Staxoveuv. Stakparetv. 1 Es. 4. 50. ds Staxpatotor tév “IovdSaiwy Ju. 6. 12. duexpdrnoay thy avaBaow StaxprBdlecOac, Si. 51. 19. B'S év moujoer Atwod [A pov] SunkpiBa- cdpny [A -Byo., BR -Bao.] SiaxpiBera. (1) ph tt Ki. 11. 33. A cat SuaxpiBeias pov kal Kpioecs pou (1) (Aq. ur Kr. 11. 33.] ScakprBety (?) Si. 51. 19. A ev moujoer pov SinkpiByoayny [BS al. StaxprBody. Si. 51. 19. B’R ev romoet Nywod [A pov] Supkpt- Booduny [A -yoduny, BS -acauny| Ir Ma. 2. 28. 76 pev duaxpiBovr mrepi Exaotev Staxpivew. (1) JT2 (2) V2 (3) 112 (4) a. 1 5. yD (5) MB (8) 7) c. DBWID Ex. 18. 16. diaxpive exaoroy (8 a) Le. 24. 12. dvaxpivar adroy Sia mpoordyparos k. (5) De. 33. 7. ai yeipes adrov Suakpwovow auté_~— (6) m1 Ki. 3. 9. Kal duaxpivey rov Aady cov (8 a) I Ch. 26. 29. rod ypapparevew kal Staxpivery (8a) Es. 8. 13. ra 6€ ind thy bu épxdpeva Srakpi- vovTES Jb. 9. 4. A eav dé pov eloakovon 7) Suakpivy Ta pnw. pov [B S$ al.| (2 — 33. A 6 diehéyxov kat Siakpivey [BS al.| (7) 12. 11. vots pev yap prypara Svakpiver (1) 15. 5. ovdé [A kal ov, 8 ovdev] duexpivas pnuata [B?s? -pa] duvacray (8) DAY a. qal. 4. ni. 21, 22. adres S¢ pdvovs [A cogods] diaxpiver [wel -Kpwvet] (8 a) 23. 10, diéxpwe S€ pe Somep TO xpvoloy (1) Ps. 49 (50). 4. Siaxpivac [A S? rou 6.] rov adv avtou (4a) 81 (82). 1. ev péow b€ Beodrs Staxpwet [wel -Kpivet] (8a) Pr. 31. 9. S didkpive [A Kpivat, B kpive] dixaias (8 a) — 9. dudkpive € wévnta Kal agbevn (4 a) Ec. 3. 18. dvaxpwet adrovs 6 Beds (3) Wi. 9. 12. diaxpiv tov acy cou duxatas Jl. 3 (4). 2. SraxprOjo opac mpos avTovs eket (8 d) — 12. Tov diakpivar ravra ra €Oyy kukhddev (8a) Za. 3. 8 (7). Kat ov Staxpiveis Tov oikdv pou (4 a) Je. 15. 10. as Tuwd pe érexes Gvdpa.. . diakpt- vOuevov (44) Ep. Je. 54. kplow Te ov pay Stakpiveow eavTay Ez. 17. 20. A duaxpiOnoopat per avrod eket THY aOtkiav avTow (8d) 20. 35. duaxprOnoopar mpos bpas exel (8 d) — 36. év rpdrov dexpiOny mpos Tovs matépas UBL@Y (83) 34. 17. Scaxpwe ava pécoy mpoBdrov Kal mpo- Barov (8a) — 20. diakpw& ava péo ov mpoBdrov ixupod (8a) 4 f 44, 24, éml kpiow aiparos ovTot émloTnoovTat Tov 6. (8c, 8 a*) IV Ma. 1. 14. dvaxpiveper é [S -oper] 7H MOTé €OTL oyropos [Aq. Ps. 105 (106). 33.] (Sm. Ge. 40. 8: 1 Kr. 12.7: Is. 66. 16.] [Th. 1 Ki. 12. 7.] SidKptots. (1) won Jb. 37. 16. émiorarae [A -aca] dé didkpow [S -deow] vepav (Sm. Ge. 40. 8.] Staxpumrew. (1) 155 pi. I Ki. 8. 17. A Hi) Suaxpvyys [B 5} kpiyys] ax enod (1) StakuBepray. Wi. 14. 3. 9 d€ oF, marep, SiaxvBepva mpdvora Ul Ma. 6. 2. rv macav SvaxvBepydy ev oixreppois kriou Staxdmrew. (1) PY hi. (2) APY a. ni. J. hi. Jd. 5. 28, A dud rips OupiSos Siexutrev [B al.] (2 a) 1 Ki. 6.16. dréxurre b1a rhs Oupidos (2 a) 24. 20, duekuev 'Opva (2) IV Ki. 9. 30. Scéxue dud ths Oupidos (2) Ps. 18 (14). 2 (A7BS): 52 (58). 2. duexupev emt rovs viovs Tay avOp. (25) 84 (85). 11. Sikacocvun ek Tod ovpavod Si€xvwe (2 a) 91 (92). 7. Brexuypay mavres ot epyatou. Tv dvopiay La. 3. 50. €ws 08 Siakiyyy Kal id7 Kiptos (2 4) Ez. 41. 16. ai Oupides Sukruwral... @are 6. it — 16. dvarrvocépeva tpioods eis Td 6. it II Ma. 3. 19. A twes dé did TOY OupiSov SiexuToy [R dceEex.] (Th. 11 Ku. 6. 4.] Siakwdvevv. — a) —S Ju. 4. 7. fv edyepds Staxohdca abtods mpooBai- vovtas [8 6. rovs mpoB.| 12. 7. pay Suak@dvew avryy Stadaktiger. [Sm. Ps. 67 (68). 31.] Siaadetv. (Sm. Ps. 50 (51).16: 76 (77). 4,7: 77 (78). 65: 142 (148). 5.] SiahapBdaver. Ju. 8. 4. AB Néyous ris dtavolas avrovd od dvad7- Weobe [S xarahrp.] Es. 3. 13. Svetdnpdres ovv rdde rd Tov 8. 13. AS! diakapBdvovew [B S? &eoOar Ma. 5. 11. déAaBev aroortareiv tiv lovdatay 6. 29. RB as airot SieAapBavoy [A tren. | 7 , €Ovos poyara- imonr.] expev- 111 Ma. 3. 26. Suecnpaper eis Tov emidouroy xpdvor | J SradavOdverv. (1) nbn ni. u Ki. 4. 6. of adehol d:éXabov Q) 227 pi. = (2) Ex. 6. 27. odrot eiow of diaheyopevor mpos ®. (1) Jd. 8. 1. dueAéEavro mpds abrdv iaxupas [A al.] (2) TEs. 8. 46. AR éevreikduevos avrois SvadexOnvat [B duadeyqvar] Aod. Es. 5. 2. ev 0€ To Sradeyer Oar avrny - Si, 14. 20. ds ev cuvéce adrod SiadeyOnoerar [A diadexO. | @) Is. 63. 1. Siadéyopar Stxacoovwny ir Ma. 11. 20. évréra\par.. . SiadexXOjvae tpiv (Sm. JB. 7. 11: Ps. 4. 5: 72 (78). 21: JE. 12.1. [Al. Jp. 22. 4.] (1) SiahéyeoOan. Siodetmew. (1) TT (2) DIN (a) OM a. pi. 4. hi. (4) wD (5) 32 (6) aw = (7) mbw ni. 1 Ki. 10. 8. énrd npépas diadeipers (3 4) 13. 8. B dvédurev Extra Hpepas (SignSiae) rt Ki. 15. 21. dieAure [A om.] rod oikodopety Thy P. U Ch. 29. 11. Kal viv pu) Siadurnre [A -eir] Is. 5. 14. Oujvorke TO ordpa adtov Tov pn Sva- Aurety [A -Aeirrery] + Je. 8.6, SuéArev [A 8° -eurev] 6 Tpéxov amd AS? ex] rod Spdpou avrov (6) 9. 5 (4). ob duéAurrov [A $8 -Aeurov] rod ematpewat t 14, £7, pa) Oradurérwoay [A -Aeur.] 1 17. 8. od diadelyee rody [8° -odv] kaprov (4) 38 (31). 16. BS duadurero [A R -eurr.| 1 Porn gov amo KAavO pov 5 B1 (44). 18. SeAtropev LA -heim.| Oupia@vres 1h Baowioon TOU ovp. Da. LXX, 8. (46). od dvéAurrov of €uBaddovres avrovs > bo Ned Da. TH. 3. (46). ou StéXetroy ole [Aq. GE. 2.2: Ex, 19 18.] : (Sm. Ec. 9. 8: Jr, 44 (Th. Da. 3. (46): [Al 1 Kt. 12. 23.) Siddeues. [AL Lx. 25. 6] SiddexTos. (1) iw Es. 9. 26. 17 8. adray kadodvra HBA) ove ; pr oh, ny . (51), 18: Ho. 8, 10, ” Ho, 19) Bpovna! Da. LXX. 1. 4. didaEae adrods : a Xadaixny * Ouaherry (Sm. Is. 33. 19.] i Suddekts. (Sm. Ps. 103 (104). 34: Ca. 6. 56, Biddeukos. (1) NOY (2) apy 32. R nav 8. kal pavrdy [A al] . may 6 eay pn) 7} pavrdv kal 8, | A Tous Tpdyous Tovs pavrods Kal rols ) ( — 35. Tas atyas Tas pavras kal tis 8, { — 39. érixrov ta mpoBara 6. kal Toul)a — 40. kpuoy 6. kal may roukidoy 10, ol i Oud . . 10, of Kptol. . . OvaevKor kal Tork!ho, \ \ 12. Tovs Kplovs... OiaevKous Kal TOUKNoyg Siadyipis. Ir Ma. 3. 32. pur mote SidAn yu 6 Bacidedy OY} ( SvaArdvery. Ton L027 ov SveAiprave Opnvoica Toflof al.| Stadayn- Si. 22. 22. €ort yap Suaddayn 27, 21. Aovdoplas eortt Siaddayn (Sm. Ps, 29 (30). 6 : 68 (69). 14: 15.60. (1) 73D hi. (2) 1 (3) 787 hithpa. (4) aw hi. Jd. 19. 3. A daddaEar adrijy éavre [Bal] | 1 Ki, 29. 4. év rive StadAaynoerar obros 70 Kv pio avrov { TEs. 4. 31. KoAakever avriy Oras diahhayj abrd b. 5. 12. SiadAdooovra Bovdds ravorpyav | 12. 20, Siad\Adoowy xetAy Toray — 24. diaddAdooav [S81 -ov] kapdias dpydvray vis LA om.| | 36. 28. 08d SuadAdooeral cov 7 kapdia Wi. 15. 4. cidos omid@dev xpopacr Supdhaype [s! -vor] 19. 18. ev Warrnpio POdyyor Tod pub joi 1) in dual Aaa covet II Ma. 6. 27. Suadddéas rdv Bio [Aq. GE. 38. 22: Ho. 4. 14.] SradAdooev. poteaide biesedtecS Siddeo Oar. (1) 722 pi. Ca. 2. 8. diaddAdpevos emi rods Bouvous Staoyr. (a) mw Ps. 103 (104). 34. jdvrdetn avro 7 8. pou StadoyiLecOar. (1) DPI (2)3 GeGaleO) Pie it Ki. 14, 14. A Kal Suadroyeopevos Loyeopors [B al.] 19. 19 (20). AB py Siadoypicdabo [BR bine 6 Kupids pou dvopiay Ps. 9. 23 (10. 2). ev SiaBoudios os Covrat ) ed) 20 (21). 11. dieAoyiayro Boudry [As x 34 (35). 20. em’ dpyn [AS =v] ddhovs 08 yitovro ; 4] 35 (36). 4. AS dvoplay duehoytrar? [Be 76 (77). 5. SeAoyerdpny npepas apxaias 3 118 (119). 59. AS? duedoyioapnY kata om.| Tas ddovs TOU 139 (140). 8. dueAoyicavro Kat «HOY | Pr. a o sneer [As doy:] Sueatp peva J ; 17. 12. of de ddpoves Siadoyrovvret Kaka Is. 19. 10, A of Siadoye(dp. [BS epyasors Siagsp.] avra Siadoylr | diadoyio wos — Siapepicew. 305 j A , BS él] Da. TH. 5. 6. of obvderpor Tis dapuos avTov Srapacdcbar. ; _ A obs SuehoyeTare t 2a OveAvovTo (8) | o: 34 (31). 16. ut - gl _ A 67 ar (5°. B Tous rar ouKoury eS Rovio pods Be mi Ma. 1. 2. Kal ev rovr@ Stadioar roy mdAepov Si. 84 (81). 16. ip Srapare [s rie el E11. 8: Suedoyicero MEPY © Y Iv Ma. 14. 10, i... Ovvapis raxéws SueAuoe Ta SrapdxeoOar. (1) pnd nl. ous ee y SradoyCopevos Onere Si. 8. 1. pt) Ovapadyxou pera avOpamov d5uvacrov ; dows pi) Stapdxou p a, 12 43+ Hees gti’? (Aq. Ec. 5. 5: Ez. 19. 12.] — 3. pi) diapdxou pera dvOparov yoooadous [A dah] (Sm. JB. 5. 12: Ps. 32 (33). Io: 88 (89). 12:| 38, 28. év O¢, xaulvov Stapaxnoerat 3, Badoyreta Oe TOUTO She : *| 88. 28. €v Beppu Kap paxn : ; g, 11. ov bd 45 (46). 7: 57 (58). 8, 9: Pr. 18. 18: 25. 23:| 51, 19. R diapepaynrat [ABS -xeorat] 4 Woxn < 118 (119). 129+] ; Ec. 12. 5: Is. 28.7: 58.6 d¢s: Je.11. 10: 31 se sls Aa. Bs: Ea maymnd (38 3) Ez, 10 ne 21. 7 (12).] es te hove p05 (1) mrad (2) "244% [Th v3 Bi Besta 9: 52. i 58. 6.] Da. LXX. 10. 20. émuorpepo BrapdxeoOar pera AG) P . 1S, 25. : a0 ie Bay Pe psy = = vis (4) a 6 TD [AL Nv. 30. 3.] ge CE Sree ea we ire: i oy ~ Bx. 2.13% 21.183 Ps. 1) tee Re 5) ABS rois 8. cov OUK EaTL TIS Suddvuots. (1) ban L ye 19] 3 (37) a (0) 5 obher [R 6. oa Be (2) | Ned. 7, Suadvoer SveAvoapey (1) ere ee OP gece. LO SEERA u oy els ° ° . 24. 19. (56). 5- a7. <0 wrt oa (2) SidduTos. (1) 322 ni. 4 ; = re 19.] 5 KaK ——__—— : 7 s as? IS padpa éBabivOnoay [AB* Ex. 36. 31 (39. 23). A 70 mepiordpioy 6. [B ad.](1)} _. japaxtLeaOar : : ; 1 (92). 5° g! éBapwv9.] of 6, cou ape (2) Siapaprdverv. (1) Son iri. (2) aw Si, 51. 19. pa ape alga [R-xyra] 7 ex : , . TOY av- ees eee 7 Tr 7 (94). i wee ywaoker TOUS (2) | Nu. 15. 22. éray 8 Siapdprnre [A Stapaprv- SuopeNerav. : . g! ob ouraKas mavras [AS’R pyre] > , en See, 38 (139). os ous 8. pov amd paxpdbev (4a) | Jd. 20. 16. A kat ov Scapaprdvovres [B kal ovK [Sm. Ps. 76 (77). 13-] e€ap.| (1)| Stapedigew. (1) 72¥ "O77 ithpe. Sradoyio pov [s? al.| (1) . bre épeis els 4 2 hare 5 (146). . drohouvrat avr SS a Seas 4 (8) lad. 15: x 24-] : Da. LXX. 3. 29 (96). wa nav €Ovos... Scape- Hi 7, 20. mvevpearav Bias kai diadoyeopous arp Stopaptuper, cf. SiapapripecOar. (1) YT) po. Ac Onoerat (1) y ji ; ; Be, 15. bot cuverav gore 6 8. cou rind ’ (2) “ay hi. Srapéverv. (1) 382 hithpa. (2) 30? 8, 26, cipeois [A ~ges| wapaBorav diadoytoH0l | Ge, 43, 3. A Siapaprupia Stapepapripyra [R (3) fa. ni. b. hi. (4) 703 ee cra Kirov [8 ~0? yee Bye oe i I. 5. metpac Hos dvOparrov ev Siahoytopp [A 8°] Bx, 19. 23. od yap Suapepapripynoar jpiy (2) (5) 232 ni. (6) WY hoy.] a. 21, 36. Kal drapepapruprpevoe [B psp.] doe Ne. 11. 23. 8° dcépewwev emi rois @dois =; Ps. 5. 5. AS’R ovde [BS’ ov Ovapevovce mapdvopot kaTévaytt TOY bp8. cov (1) 18 (19). 9. 6 pdBos Kupiov &yvos diapever cis TO Kupio Nu. 15. 22. Gray 8¢ dapdprnre [A duapapripyte] + 1 Ki. 21. 2 (3). rots madapious Svapepaprvpypar 6 (33). 5. os digov oTpepopevos 6 6. avrov 6 (33). 5+ 2, rors 0. adray Kal poBov kapdtas 0, 2. L ( 2x tat avrov 6 Blos ev diadoyro po 29, 8 0 A [A.B hoy.] Cons 1 po Ne ev TO TOT ) aiéva ai@vos 6) ig, 69. 7. of 0. adray 6. ‘iB om.| ard Povey Ne. 9. 26. A rods mpopnras ot SuepaptupovyTo 60 (61). 7. duapevel eis tov aiava (2) he Bee ioe ‘ ae zy [BS -avro] 2)| 71 (72). 17. mpo rod 7Atou Siapevet 7d Gvopa fe. 4. 14. ene vite el Late StapapripecPar, cf. Srapaptupety (1) 78 hi abrou (3 a*, 34) . eat a (2) Sk ce : > : ie i “| 101 (102). 26. avroi dmodovyrat ov 6€ diapé- . MT (50). 45. A deovoare . . . Stadoyurpous (2) 37) hi. ( ) ee ee De ce OOP ae vy yh i ee (8) [BS Aoy.] avrov (2) | Ex. 18. 20. kat Suapapripy avtois Ta mpootay- 118 (119). 89. 6 Adyos gov OLapevet ev TE OU- (5 1, 8, 60, els [A kal] mavras diadroyirpovs para ae (1) . ees ie ed 5) F adap ev €.ot (2)| 19. 10. KaraBas duapdprupa re hao -oy||| —— Gleb agree ele ae kal Ovapevet (6) 61, fxovcas ... mdvtas Tovs 6. ad. kar” — 21. karaBas Siapdprupa TO ha@ (3.a)|_ = 9! tH Suardget et Suapever 7 Hepa (8) ) €jov (2)| 21. 29. Kat Stapapripwvtar TS Kupio av. (3 4) Wi. 11. 25. eres dé bi€pewev [AB epewver] dy Te ja. LXX. 7. 15. erdpacady pe of O. pou +| De. 4. 26. Siaapripopar tpiv onpepoy Tov TE ae [s evarre] + a ja. TH, 2.29. of 6. cov émi THs KolTnS TOU ovp. Kal THY Fg anes (3 a) ee BS ie Poni caw Pi aie a. aveBnoav 45)| 8.19: 30. 19. Stapaprupopat vpty onpEepov (3 a) ae: B3mneH Kote pews Re oe é . — 30, iva rovs 6. ris kapdlas cov yv@s 45)| 31. 28. Siapaprvpopa: [A -wpat| avrois rdy TE 27.4. SiC eT OC [s KoKk. | ta evel ROM pia 4.16: 5.6. of 8. ad. cuverdpaccoy avréy = (4) op. Kat THY yay 2 (3.a)| 49 17- éAenpoovry [S? ev éd.] cis Tov al@va Sapevet 10, pi) Tapaccer@ody oe ot 6. wou (44)| 32. 46. ovs eyo diapapttpopar ipiv onpepov (3 a) 41, 12. OUT ORY SP AOL drapever [wel ~pevei] ‘ 7. 28. of 6. you emi modd ouverdpacady pe (46) |1 Ki. 8. 9. duapaprupdpevos Stapapripy avrois aes ayabov CV OPLANEES LOE Stapever [wel -pevet] a4. A apa diadoyicpovs avrod [B (3 a, 3a) 44. 11. peta ETS Te Stapevet ayaGy KAnpo- oy. i. 17.13. rae ioros comer Laaan vopia | (2) | IV Ki. 17.13. dtepaptuparo kuptos ev T@ Iopana (34) ee, heel ones v2 — 15. 6ca dtepapriparo avrois 3a) Y: 2. 63. 6 8. avrov am@dero [8 dmoneirac] 11Ch. 24. 19. B Svepapripayto [AR -aro] avrois (3 a) (Aq. Jp. 5. 15: Is. 55.8: Jz. 6. 19.] 46. 9. ws ynpous Srépervey avT@ Je. 3. 5. pry Srapevel eis Toy aiava (4) Sm. Ps. 39 (40). 6: 55 (56). 6: .| Ne. 9. 26. rovs mpopiras .. . ot Srepaprvpavto : 138 (139). ee 55. 3 » eee [A MA fa as ya)| 39 (82).14, ASR Wa diapeivy [B -pévy] (Th. Ps. 138 (139). 20: Is. 55. 8: Da. 2. 29,| — 34. T& paprvpia cov & Svewaptipe avrois ® a) nuépas metovs ‘ 6) 30.] 13. 21. AS dvepaptupdpny [B émepap.] ev aie UI Ma. 3. 11. Sujvends ev 7H ary Siapevery Bovdy Tos 3a) {[Aq. Ts: ,.5%- Tis) _bidhoyos. (1) oY jb, 7. 13. A dvoicw dé mpos enavroy Siddoyov idia [BS i, Mdyov| 7H Koitn pou (1) [Sm. 11 Kr. 11. 36: JB. 21.8: Ps. 82 (83). 11: 101 (102). 27, 29: 129 (180). 5: 139 (140). 14: 148. 6: Ec, 3. I4: Tats OMe ee TGS Si [Th. Ps. 101 (102). 27.] [Sam. Gr. 49. 24.] Ju. 7. 28. S diapaprupdpeda [AB paprup.| tp Tov ovpavov Ps. 49 (50). 7. kat Stazapripopal [S* -odpat] oou (3 a) 80 (81). 8. Kai Suapaprvpopai [A -odpat] oor (3 a) Za. 3.7 (6). Suepapripato 6 dyyedos Kupiov braho8spnors. +15. 7) 6. a’ray ako} poyOnpd [82 rovnpd] Biadvew. (1) TIN (2) ban (3) DDD ni mpos I. (3a)| Sropepifew. (1) pon a. qal. 4. pi. c. pu. Age i =F NN | Ma. 2. 14. kuptos duepaptiparo dva pécoy cov watt am : Ae (4) m hi. (5) PIB pi. (6) 73Y ni. kK. Gva fl. yuvatk. 3 a) d. pon (2) 23 hi. (8) 28 tee (7) 220 xb (8) ww ittpa Je. 6. 10. mpos tiva Nadnow kal Stapaptipo- Ge. 10. 25. év rais hp. av. StepepioOn 1 7 (3) ‘ iy ; 49. 7. Svapepr@ avrovs év laxwB 14) par [A -opac] 3a 39 (32). ro. Suewaprupdpny pdaptupas (3 3 — 44. Svapaptipn pdptupas ev yy Bev. (3 a) Ez. 16. 2. Staudprupar 77 ‘lep. tas avopias aris (2) De. 32. 8. dre duepepiCev 6 TYroros €Ovn (2) W.14. A diedid i naav ot Secpot dard Tov Jo. 21. 40, cuverédeoey ], Stapepioas THY yyy = .. BPax. ad. [B al,] (3 Al. 19, 11, a D ‘ fe ‘< Ly, Peden tas, Kparatdv Suaddov dpy (5 Jd. 5. 30. ody [A odxt] eipjoovow airov d.a- 0.17. ra 8g takes 2)| 20. 4. ras dvoplas tay mar. ad. Siapaptupat pepifovra oxida (1 4) fe hoe ee 7) avrots 1 Ki. 6. 19. Suepépece ravti TO haw (14) 35. ove put ~ 4 “ Wo on Siav@ [A dd] moddov 1Ch. 1.19. A ev tais jpepais avrou Sepepio On 5 Op 2.16. tnd , sibel Evhivn ++. 00 diadvOjcera (Gav pirov Siardoer pudiav [Aq. Je. 42 (49). 19.] [Sm. Ps. 88 (89). 38.] Stapaptupia. (1) hy hi. (2) 7 y" 16. 3. drepepice rravt avSpi [S om.| Iopand (14) Ne. 9, 22. A kal Naovs Stepépicas [B kai ep., S Bb 4. ASS ced; ze 2 rurpiBiver} Tod diadvOqva [B S? Ge. 43. 3. A Stapaprupia Siapepapripytat [R éu.| avrois la) 8.6. didhue or 6) pepap.| yp 1)| Jb. 31. 2. ri [B er, A 8! om.| diepépioey [A érep., BS? ép.] 6 Ocds Gvwbev [S? drrdv.] (14) Ihe Iv Ma. 16. 16. imep ris 5. Tov €Ovous evaywvioacbe (Sm. Ps. 77 (78). 5-] Pojigey ae Biaiwy cuvad- ) 306 Stapepio pos — Sravow. Ps. 16 (17). 14. Stauépirov airods ev tH Cay av’ray 21 (22). 18. Stepepicavro [S! -cav] ra inated tov €auTois (1 3) 54 (55). 21, SuepepicOncay ard dpyis Tov mpoo- orov adrov (1a) 59 (60). 6: 107 (108). 7. Kat Stapeprd Tikipa (1 d) Mi. 2.4. of dypot nya StepepioOnoay [A di- enetpnOnoayv (12) Za. 14. 1. AS'R StapepicOjoovrae [BS® -oera] Ta oKUAG Gov ev Gol (1c) Is. 84. 17. 1) xelp adrod Stepepioe BookecOac (1 4) Ez. 47. 21. Suapepioere [A Stepéerpynoey] thy yi TavTny avtois (1) II Ma. 8. 28. A ra dowd adrot Kal Ta radia Ste- bepicavro [R euep.] (Sm. Js. 40. 25 (30): Is. 58. 12.] [Al. Jo. 1.6: Jp. 5. 30: Ps. 47 (48). 14.] Stapepiopds. (1) npn Mi. 7. 12. ai modes cov AEovow... els dta- peptopoy °A. iP — 12. kal ai wddets cou al dyupal eis 8. i Ez. 48. 29. odror of 8, avraev (1) (1) pon pi. (2) 179 a. gal. Stapetpetr. &. pi. 11 Ki. 8. 2. dcepérpnoev adrovs ev [A airjy] oxouvios Ps. 59 (60). 6. riv Koudda TOY oKnvay Siape- TpyTw 107 (108). 7. AR riy kowdda Tov oKNVaeY [s -vepndrov] Siaperpnow [S ekperp.] (2 4) Mi. 2. 4. A of dypol jpav SieperpyOncay [B -pepicO.] (1) Za. 2. 2 (6). Staperpyoat ry ‘I. (2 a) Ez. 40. 5. Sueuerpnoe To mporetyiopa (2 a) — 6. Siepérpnoe [A add. 76 Océ && evOev kal €& évOev kai] rd aihaw g. A diepérpyoev 76 aidap Tijs TUANS Ir. Ouepérpnoe TO mAdros THs Ovpas Tov mu\avos mnxav déxa (24) (2a) (2.4) (2 a) — 13. Steperpnoe thy mvAnv (2a) — 19. Steuerpnoe TO mAdTos THs avAjs (2 a) — 20. diepérpyoev atrny (2 a) — 23. dtepérpnoe tiv avd (2 a) — 24. dueperpyoev avtny (2 a) — 27. dvewerpnoe tiv avdyv (2 a) — 28. Siepérpyoe thy mUAnY (2 a) — 32. Stepérpnoev abriy xara Ta pérpa Taira (2a) — 35. dveuérpyoe kara Ta pérpa TavTa (2a) — 47. diepérpnoe tv aidyy phkos THYEwv éxarov (2a) — 48. Sieuérpnoe ro ald Tov aihdp [A TO aidap]| (2a) 41, 1. dteperpnoe 7d aihaw (2a) — 2. dieuéerpyoe TO pijkos av. (2a) — 3. duepérpnoe ro ath tod Oupmpatos (2 a) — 4. dieuérpnoe 7d pikos Tov Oupov [A al,| (2a) — 5. diepérpyoe Tov ToLxXoy TOD oiKoV (2a) 13. Sueperpyoe kaTévayte Tov ctkov pHKos (2 a) 15. Sveuérpnoe pijkos [A tov Troixov] Tov Stopiovtos dieperpyoev evOev Kal evOev diewerpnoe TO imdderypa TOU otkov Stepérpynoe mevtakocious €v TO Kaapw (2 4) ap (2a) (2a) 26. 15. 42, — 16. TOU PETpOU — 17. dtepérpyoe 7d kKaTa mpdTwmoY TOD Boppa (2 a) — 18. diepérpnoe TO Kata mpdcwmoy Oadac- ons (2a) H , Sythe Stepérpnoe xarévavre [A kata mpdoo- mov] Too vdrov [B* yaoi] 19. (2 a 45. 3. Staperpyoes pijkos mevte Kal eikoot xAradas (2 a) 47. 3. duepéerpyoe xuAlovs ev TO perp (2a) 4. duepéerpnoe [A -ev ev TO peTpy] xtALous .. . Ovewerpnoe xALous (2a, 2a) — 5. diepérpnoe xudiovs [A add. xetpap- pous] (2a) — 21. A dieuérpyoev [B dtapepioere] thy ynv TavTnY avTols 1) (Sm. 1 Kt. 8. 2: Ps. 47 (48). 14.] [Al. Hz. 3. 6.] S.apérpyors. (1) mabe) (2) a. yp b. Np Si. 51. 18. Stevo Onv hi ~ 4 ee aE. ’ swt A , i it Dene ree TOT a Il Ch. 3. 3. ppkos myer 7) 0. 1) mporyn m)XEov Pp os [As M Halt Za. 8. 14. Ov Tpdmov Stevor ~ _ EENK (1) ns tevonOny rod po,- 4. 2. mpyxewr Séxa ri 8. alee — — 15. Ovavevdnuar... rod Ka Je. 7. 31. Kat od dtevonOny ev 7 19. 5. ovde dievonOny ev Th ka Da. LXX. 8. 5. kal eyo duev0o Je..38 (81). 39. e€eXetoerarn d. adrijs (2 a [25 *] et 1) Ez. 42. 15. ouvereher On 7 5. rod olkov €o@bey (1) 45. 3. ex ravrns ris 6, Suaperpyoers pijkos (1) es neha i 1 Kapoia pdia poy ™F : 3. te vny ( StavaBaiverv. — 15. TO dpapa eCyrouy Biavonbivy te (Al. Dr. 1. 21.] ag Dh uae vie dvBpamoy hi — 23. dvavoovpevos alviyyara (a) Shemale. (1) D9 pi. — 27. ovdeis jv 6 diavoovpevos (a 9.2. StevonOny ev rais Bi Tay a.| érdv (2) Ge. 5. 29. Stavarravoes Nas amd Tov Epyov BXous trop apibuiy| if cad, 5 WYP hi a : Sravadépery. (1) 76? = ; — 13. diavonOjvar ryy Stkavoodyny Ge (24 Le. 4. 10. B dvavoioe: [A R kal dvoicer] 6 iepeds — 23. diavonOnri 76 mpdoraypa v i Dy (1) 24. OvavonOjvat rd dpapa 25. yvoon Kat SuavonOnon t - 1, 70 TANOos 7d ioxupdy Stavo mpooraypa Kal dtevor épapare 11. OvavonOnre Trois mpoordypaciy 12. OvavonOnvae ‘kai ramewobjvar evartloy Stavepery. (1) pon De. 29. 26 (25). ovdé Srévetper adrois (1) [Sm. Ps. 59 (60). 8: 67 (68). 13: Is. 33. 23] (1) PAR , i) mOnoeray 7 6n Y adr) éy Stavevec. Ps, 34 (35). 19. of... Stavevovtes dpOadpois (1) kvpiov Si. 27, 22. diavevor [A kal evvevoor] opOahpe LL. 24. ml rip mddey ry loupiy Siayol (24) Sarqbew. (1) a. WWoydin J. ‘wT nybin cerat a E 25. SvavonOnoerar em’ adrdy didvoi Ex. 28. 8, 29 (33). Kokkivou Staveynupevov (1a) (4 z y — h 2, Lay q) 35. 6. Kékxwov Ourdovy dvaveynopevov (1 a) 30% SiavonOnoerar én’ UTS (a) 36. 10 (39. 3). ody... 7@ KokKivo TO Siave- Aa SS AS ERENCE StavonOjcovra \5 uno HEV - (18) 12. 8. od Suevon ny map abrov TOY Kaupdy rt — 12 (39. 5), 15 (39.8). Kokkivov Siavernope- SFO. oUu Hi) Sravon Baar TavrEs ot duaprahal o GU (1a) kat ot Ovavoovpevor mpooetouow 5 z 24, SravOiferv. Da. TH. 1. 4. kat Stavooupevovs ppdynow ( rh Es. 1. 6. B orpopvat ... moukidws dinvOiope- ul Ma. 1. 2. _ekmAnporat THY eiBouNiy Buavonbe va [A8 al.] — 22, 7d THs mpobecews adrod [A om] Ek pain Svavooupevov pee ee mp heat (AL Gesneeee e. 6.7. Kal KkolTaQomevos Kat tavlioTamEevos ‘ ae. ‘ Biavdnpa. (1) DR (2) AavinD (9) (1) 11. 19. Kal Stanorapévov cov [A -vovs] (1) | Pr. 14. 14. dard b€ réy 8. adrod dvijp ayabis 4 Ju. 12. 15. Siavacraca [A dvacraca] exoopnOn 15. 24. 600i Cans Svavonpara cuveroi [Aq., Sm., Th. Dr. 11. 19.) Si. 22. 16. Kapdia eornprypevn emt Siavonparos fox Biavocta@at, (1) TN (8) P2a. gal. Bb | 56. apf Berni det duavofparos yap od c. Pap m4 d, YA (8) DVI (4) 3vn [A? om.| py drropeivn a. qal. 8. pi. & niavinn> ny) (5) bvip ae 23. 2. Tis emuotnoet (A -o7) emt rod 6, pov paste (8) a. 29 58 4, 35 ON YY hithpa. (7) PD hi. (8) MY (9) PD” hi. yas 24, 29.. amo yap Oadrdoons emdnbdivbn S.avonialh -pata] aitns 25. 5. kal dedoéacpévors Seavdnpa Kat Bovdy Ge. 6. 5. mas tus Siavoeira ev TH Kapdia ad. (4c) | 35 (32). 18. avjp Bovdjs ov ph mapidy Suavonpa — 6. Kai duevonOn (65)| 42. 20. ov mapndOev avroy ray Siayonua 8. 21. etre KUptos 6 Beds Scavonbeis (6 a) | Is. 55. 9. ra &. pay amd tHs Sravotas pov ( Ex. 31. 4. év mavri épy@ Siavoeic bat (4a) | Ez. 14. 3. @evro ra 8. ad. emi ras Kapdias ab, [I I Ki. 21, 16. Ovevoetro mard&ar tov Aavid — 4. ds dy O7 ra 8. adrod emt ry Kapdiay ai. (\ u Ch. 2. 14 (13). eiOdra. . . Ouavocia Pas es Da. LXX. 8. 25. éml rods dyious 70 4, airoi (3 Ocavono 4a F ; 11. 22. dre Baotdedoat Sievociro avrdév - Sravdnors. (1) navn f Ju. 9. 5. Kal ra viv Kal rat erepydpeva StevonOns II Ch. 2. 14 (13). eiOdra... Sravociobar mica bil — 9g. 6 dievorOny kparos Ps. 72 (78). 8. StevoyOnoav kai €Xddnoav ev movnpia (7) Si. 3. 22. & mpoaerdyn cot radra dtavood — 29. kapdia ovverod SiavonOyoerar mapaBodny [s! €v mapaBoryz | 6. 37. Ouavoov ev Tois mpoardypace kuplov Sidvora. (1) na (2) pviby (3) a ) g,.325 (4) a. navn 9, may (5) TIP (6) Bedvora yal 1? a . 8. 21. éykertae 7 8. rod avOparov emripedas K . 17. kal etrev év 77 8, adrov ( 14. 21. 6 [A om.] Siavootpevos Tas ddovs avris 24, 15. Nadodvra ev Tp 5. oe 16. 20. em adrois ov ScavonOnoerar Kapdia — 45. mpd tov cuvredéoar pe hahovyra & TI , — 23. éAarrovpevos kapdia Siavoeira TavTa 6. pou [S om.] J i — 23. dvip dbpov kal mdavepevos Sdtiavoctrar} 27. 41. cine 8¢ “Head ev ry 8. atrov, papa 34, 3. €dAnoe kata Thy 6. TIS rapbevov avn) ¥ 17. 6. dra kai kapdlav Coxe Siavoeia Oat avrois 45, 26. A é&éorn 7) ©. [R77 .] Laxop ; 21.17. rods Adyous avrod SiavonOyoerar [A S| Ex. 9. 21. ds b€ pur) MpOTETXE TH 6. is 70 pi af kupiou .. ¥ 28. 3. AdAnoov maou Trois copots 71) 6 + cl 9 (1 0). A ras copes 77 5.[B kapoia] €/ ‘ -covra.] ev kapdia aoe ‘ ; : _ 12. eis pécov d€ Siavooupevov [AS -ov] ev- OehéxuGe 34 (81). 15. emt mavtt mpdypare Stavood — 22. w éboke r7 6. 34 38. 33. OradyKny Kpijaros ov StavonOncovrat — 25. raoa yuri) copy TH Oo. 34 — 34. mAjy Tod . . . Scavooupévou [A -g] év| — 26. ais éS0&e rH 5. avrav 44 vopm viorou — 29. dv éfepev 7 5. adraev . BrpopiBaoa ye ZWeorev ado [AB on 34 > ev T7 O. b \ TAB . B evérAnaey adrovs copias ral ( om.| cvvéceas [A om. Siavos kal mas copes Ty O. 7. €v Trois arokpipors adrod diavonOycerat 12. ére Scavondeis exdinynoopat 32. SrevorOnv Kai ev ypapy apyka . 18. éy mavoupyetpacw [A 8 -jwaow] adtaey SievorOnv [A S -7] , r Suavolyew — Ovarrerac pa. 307 s. 77 8. [B om. 7 8.] (34)| Svavotyeuv. (1) 88? hi. (2) YB hi. Bcatrevheiv. (1) a bi. ; 5, 8. A mas gags 3d, cov TH O» TOU (34) (3) a. "OB 6.7908 (4) WA (5) 7¥B Ez. 8, 17. dvarevanon abrois map €Hov = 4) 9 17. OF MONTES gb Gmiga TOY O iy Tr gia: "tr |i Ma, 6. 23. per dpyis ois pidors Sineidetro 16. 39- duaorpoP (34) (6) NPB a. gal. 4, ni. (7) WIE | 7. 6. eri rovros oKAnpdrepov dramethnadpevoe SB ipey oon f neva ev TH 8. HOU — ; oujoae avTo pee [A Kap- (8) MDB a, qal. b, aaa nde ; Stametpdterv. ty Tt OLA ecpere TAS | (3 a) | Ge. 3. 5. dtavorx Ono ovrat ipéor ol dpOarpot (64)| 111 Ma. 5. 40. B os addyous [A om.] jas biame- Pias| Wee. 5 (34) | — 7. dupvotxOnoar ot bpbarpot rav 800 (64) patets 9. emorpapyan TH o 2£ Bdys Tis 8. Ex. 13. 2. ray mpardrokoy mparoyeves [A add. ; dyes Ke TOV Beco (3 4) kai] diavotyov macav pntpay (3a)| Scametperv. [A rapdias] o%. (34)| — 12. apedeis [A apopteis] mav Siavoiyov Iv Ma. ll. 19. AR ra mdevpa dtaneipavres {s ox XS heyns €Y TH 8, cov , i) D (3 a) j _ cay be hey!) Teo raoer Svavolas (3 ) _ baTpay i : , -pbelpayres] Be, maracat oe Kee oy ey we « — 12. may Siavotyov pyrpav ex Bovkohioy (3a ov eharpevoas i Nel (3) | — 13. mav dtavotyor pntpay ovov (3a Stared fer. as Le rene dmb kupiou Bi 5) ey 15. Ovo ie may d.avotyoy pyTpay (3 a) (Aq. Ps. 89 (90). 10.] To ital ie 3 . 19. wav Ovavotyov pytrpayv epot Ta apoe- ’ 0. vpoY karer.] avTav ai 6. (32) vuKa (3 a) Svatréptrevy. (1) nby pi. I érdqgay LA ae 5. [B kapoiav] TOU Nu. 3. 12. art mavTos TpwToroKov SLavolyovTos L Es. 1. 26. dierépwparo mpos abrov Bac. Aly. ed HCP AY ‘ A i (3 a) Ju. 14. 12. Stémepypay emi rovs Wyoupevous avTav aha ara e& Odys THs 8. [A kap- 8. 16. avri Toy diavorydvrav macay pyTpay | (3 4)| Pr. 16. 28. dvjp okodtds dtaméprerat kaka (1) - ses] jay c (3.4)| 18. 15. wav diavotyov [A add. macay] py- II Ma. 3. 37. emrndetos.. . SuareppOijvat «is ‘lepo- 9, 18. ev diavola kapdias haod Tov (4 b) A Mees. eucaae 5 aud (84) gohupa muy ? y) 4 Boras ros GvOpamous » + + mrava THY | IV Ki. 6. 17. Ordvoufov 64 Tovs pO. rod mada- 11. 26. dvarepspapevos mpds adrous * “5 [A 77 6. . Pee j Lee cae (64) |7 Ma.1. 8. rav 6é ‘lovd. diamepWapévov mpos : am Bac. kai Tov opp. motel rijy &. play = 17, 20. Sujvorke Kuptos Tous 68. abrov : (6a) eee oid 5, peraorpeper eis evoxiav Jb. 27. 19. dpOarpovs [A -ds] adrov duy- a od Late Nee 8. did Tas yuvaikas vote (6a)| Svatepav. (1) 73Y B. CAB Ayons ris 8. avTov ov SuadnWeoGe | 29. 19. " pita Sunvorkrac ent ddaros 4 ea ae (84) | De. 30. 13. AB’R ris diarepdoe Hpi eis TO 1 8 14- iicirod B ripe] 38. 32. 7) dcavolEers paCoupad év Katp@ avrod (1) mépay tis Oar. (1) 1, 5. pn) wore of viol pou ev 77 8. le xapdiq] Yr. 20. 33: peas Tovs dpPahpous goU (64) | Ts, 93, 2. peraBodor Powixns SvarepOvres THY 0 airay Kaka evevonoay ‘ (34)| 31. 20. yetpas be avris Sunvouee mune (7) 6é\acoav } : (1) mpootoxes TH 3. cov Kara Tov mardos — 24 (26). orépa [S -ara] airas Sujvorke I Ma. 3. 37. duerépace [S* -mopevero] tov Evdp. ; [A depdmovros | prov (3.2) mpooexovrws 19 8a) morapdv 4. copas yap core dvavoia , ; (3.4) | Ho. 2. 15 (17). diavoigar ovveow OURS Ge (8¢)| 5. 6. dienépacer emi tovs viods "Appa 508, emi TovToLs maoLY ovk e€ioratat [A INQ ON) moat trav Trodewy [S! morapar], — 41. Biarrepdcopey mpos ee -ard| cou 1) 8. = BiqvoixOnoay 84)| __ 43. Srerépacev em’ abrovs mpdrepos [A mpods av. 4 Feat re ates / Soya 43 p +9, 10, ASR éav yap €hOy 7 copia els on Hb. 3. 14. diavoiouar xaduvovs avray (2?) mpérepor] [B my] 6. Bl (3a) | Za. 11. 1. didvor£ov 6 ee nes Gupas ioe (84)| 16.6, SetAovpevoy Suamepacar Tov XEtpappovy kat 4, 8 epedéra 6 jerepos Noyos els OHV é. aye Stavoigo Tovs 6pOadpovs pov Z (6a) duemépace mparos [A B kapdiav] nahi eae (84) | 13. 1. éorat ve ery Haeenv ee ro [A (ania 6. Kal Suerépacay karémabev avrod [S* -dr] 9 10, TO ya vavar vopov Ovavolas €oTly ev T@| otk@ A. : _ vabhe (6) | Is. 5. 14. duqvorée rd ordpa adrov (4) [Sm. Ca. 2.11: Is. 33. 21.] 13, 15. 70 d¢ yavar vdpoy Siavotas eorly Big lanes e ya emt ij oTpa avTav (5)| Stawerdfew, Stawetavvder, Srametavvivar. 19, ovras ovde al 6. [A 8” kapdia, S* add. 3. 46. SujvoEav [B" -as] ef’ jyas ro oropa SS SS Bb o10:] vay AA (8) avraov (| @) DER (2) E(B) BIB a. ql. Wi, 4. 15. prnde Oevres emt Suavota TO TOLOUTO Ez8. 2. bujvorke TO ordpa pov | F (8a) b. pi. (4) nov pi. 8. 24. indvora rovnpa @dicOyoe Stavotas [AT] 20. 26. ev TO StarropeveoOai pe may Stavoryov ; ay aicts PN (3a) -6n év Siavola, A’ S -ay] av. pntpav (3 a) | Ki. 17. 19. Suemérage 1d emtxahuppa a 2.17. Kapdia HOpacpern emt Svavoias [A S? -a]| 21. 22 (27). rod diavoiEa ordpua ev Bor (8 a) | 1 Ki. 6. 27. dvererace Tas Wrepvyas auToy (3 a cuwedews 24. 27. SavorxOnoerat Td oTSpa Gov (82)| — 32 A kai méraha diam emeracpeva (2) 9, 17. dydpuoros ev diavoia tI Ma. 1. 4. Savoia ri Kapdiay tpav — 35, kali Suamemeracpeva méraha : (2) $14.13. ASR eimas ev [B om.| TH Svavoia Aq. Ez. 20. 26.] 8.7. Ta xepouBely SuamemeTagpEVa Tals TTE- [S xapdiy] cov (3 2) (Sm. Za. 13. 1.] PURE An Woe haw @ a) 5, 4. mapakadecare of OdrydWuxot 77 O. (3 a) [Th. Jz. 38. 32: Ho. 2. 15 (17): ZA. 13. 1.] — 22. dererace Tas xeipas avrov (3 a) 6, 9. ra Stavonpata vay amo THs 8. pou (4a) Sicvock — 38. Kat diarrerdon ras xeipas abrov (3 - we ehaBeE is TH ee — 54. kal al xeipes adtod diamemeracpevaa (3a I, ov0e ehaBés pe els THY O. (3 a) 54 XetP es Z 59,15. peréeorycay riv 6. [A?S add. airav] (Sb, US Giles) I Ch, 28. 18. rev xepouBip Tay Suamemetagpe- TOU GVVLEVaL 7 STP UELY: veov Tas TTEp. , (3 a) 2, 88 (31). 33. dao [A omm.] vopous [S! -oy] = Be ees , . _ |ar Ch. 3.13. af wrepuyes tev XepouSip dvarre- few els rh & [Sl xanloe ed (5) I Ma. 12. 17. oradlous érrakocious mevrnkovta Su7- meragpéva ; 2 ’ (3a a,1, 22. eacros ev O.avoia Kapdias avrov [A npoy| rea 5. 8. Av Ta xepovBip Stamemerakdta Tas TTE- L, 28. eyevero 7 6. byway eis ro mAayNOAVaL Stavuxtepever. - puyas | : 74 (3 a) Ep. Je. 6. B eimare d¢ 77 8. Jb. 2. 9. KdOnoa [A -toat, 8! on2.] Stavukrepevov B22, dvexcrape ras Xeipas ays Or af) ate") Sa 4. 4. ev ois evéyerar 7) 8. adrov (2) aiOpros 3 _ | — 13. dvemérace tas XEipas avToU els TOY OU- LXX. 9,22. dpru e&pOov bmodeiEal cor Oud- , payov | WON ated (3 a) vouay 1 Stagaiver. — 29. Svamerdon ras xetpas avTov els TOV id. Sudvovan dvacrioovrat ém rov Bac. Aly. +|Ju. 10. 3. S diefave [A -éraée, B -éraoce] Tas oikov ToUTObre |) Ty (3 a) 5. SiavonOicerar em adrov didvova (4 a) tpixas THs Kepadys To. 3. 11. 8 diamerdoaca tas xetpas 10. 74. exon 77 8. 5 Nar Ps. 43 (44). 20. ef Sverreracapev xXelpas nue@v (3 a) jabenjoay rais 8. adrdy pe NS 87 (88). 9. Stereraca ras xEipds pou [A B?s? al. (4) 2 ' 104 (105). 39. duerérace vepeAny [s!-n] «is U7. enerewpitero thy 8. 6 Avrioxos : 5 3 ? oKerny avrois (3a Ma. 4. 1. os dy ths TpoKateckippoperns avrois II Ki. 8. 30. dcerapernpodvro roy “ABevynp (1?) 142 (148). 6. dueméraca mpos oé Tas xeipas | ., radar kar Sudvouay SiamapOevede. (1) DYAND "TT AY pi. pou (34) nOnv Kard Sudvoray evreberkdros Se Ae (1) La. 1, 13. dierérace dixrvov rois sogk poy ed Ma, 2. 2. iva i) dromharnbdar rais 8. [Sm. Gr. 25. 22.] 6. ritpdcker bar Ty O. StatrapatnpetoPar. (4) 44 Ez. 23. 3. ket SuerapbevevOnoav » R ry doraroy [A a A ee , ive : S16 - Ee 3b fone 7 (Heat 3: red ann] 5 sl Benaphevoe or nor ee Ma, 2, 2, ’ 2 Bei 2 6. 7 5. Thy oe Teplekparnoe tis iOumabetas [Heb. Ez, 16. 8.) TOU : mie ‘s (1?) 14. 8R TOU 0. 0 TaTnp "BX. exreivas Stamaprevar (?). Ez. 16. 8. Sueréraga tas mTépvyds pov emt ‘iy . 77 Oe 8. [A dvoia| MArkrorns es sae (3 a) (LR eRe 7. 23.1 By OUK €oTL Tra pWeiy my ayenoviay Tis 6. [Aaq. Ps. 89 (90). 10.] oa ‘3 1. 16] Staravew. (1) 173 — (2) nw hi. (Sm. Ps, 87 (88). 10.] Sm. Ex, 35, 52: ; See , . ¢ 4 Be 6 re aie 7.27: Ps, 12 (18). 3: | Le. 2. 13. Saas a [A -a] da dia Siaméracpo., (64). 72] Ho. 5. 13. kai od ph Stanaton e& ipav ddvvn (2) [Th. Ez. 27. 7.] Rr2 308 Surérer Oar — Staprracev. Staeteo Sar, SiamopevecOar, (1) TON hithpa. (2) NiD | Scamperery. e Wi. 5. 11. ABS as dpvéov Siarravros [B'R dtir- (3) aja love (4) Epa a. qal. b, pi. (Aq. Is. 63. 1.] tavros] aépa c hithp. @. nin gba (5) SY (6) 728 {Sm. a 71 (72). 16.] Sidaypa. : : 2 Stampers. Call eeraanilay . IB}, eat 498 [Aq. Iv Kr. 16. 17.) s: ast fab (7) “2 PB b of e II Ma. 3. 26. dvampemeis d¢ thy me ap Les , » PLBons Sidmmyos (?). (1) NWO ae ; ; 10. 29. épdvnoay . . . névre aydpes 5.” sa ta ei S. ’ Ge. 24. 62. R "Ioadk S¢ dSteropevero [A ero- Stampteu. (1) “we Il Ki. 7. 31. A xat duamnya avtay terpa- pevero] (2) ———"_, Rees eats b (1) | Nu. 11. 8. Kat Sterropevero 6 Nads (8) 1 Ch. 20. 3. dieppige mploot kul ey Ter Any Bott 4 fe retinas tpoxol eis tmoxdradev 31. 23. doa ed py Starropetnrat dit mupds [A.al.] (2) fH RRS r P Tov 0. (1) Jo. 15. 3. Staropeverar amevavte Ts mpooava- Sidartwors. (1) nan ! Siam dav. Bdoews *Axp. (5) | Je. 19. 6. ob KAnOfoera ro - a “[sm. Ca 2. 8.] Jd. 9. 25. yt Ah Ra Tovs pl A ; — 14. @dOev ‘Tepeplas ard ris 3 TOUTO Er 4. i pera én avrovs [B al. a [Al. 1CH. 4. 9.] : i LY e > rE 2. 5 c \ , yey! . . . e Stamimrew. (1) WW ni. (2) bay (8) bp) I Ki. 12. 2. 6 Baoweds Sramopeverat evwmoy Bicnence Dpov (4 c) 29. 3. rives of Scarropevdpevor obror a 1 Ki. 5. 10. Sceropevero [A érop.] Aavid mo- a.qal. 3. hi, (4) 2¥¥ ni. (5) NOY ni. Da. LXX. 8. (46). 1) Kdpivos fy 8. (@) DER (7) MER 111 Ma. 6. 6, Sidrrupoy dpocicas képiyoy pevdmevos (4a) 5 A Nu. 5. 21. €v ra Sodvar xvprov tov pypdy cov lt Ki. 9. 8. was 6 diaropevopevos d¢ aitodD §=©(6. a SLoTUp Oude Scarrent@koTa 3a)| 18. 35. dueropevero rd VOwp (4a)|IV Ma. 3.15. SR kairep [A kal rept] thy 8h — 22. d:amecei pnpdv cov (34) |Iv Ki. 4. 9. Staropeverar ep jpas did mavrds [R 17 5.] Starrupotpevos a — 27. dwameceirat 6 pnpos atris (3 a) [A om. d:a 1] (6 a) Sidpavtos. (1) xbp De. 2.14. ws of duémece aca yeved avdpav 6.26. iv 6 Bac. “lop. Staropevdp. emt Tov ——_ _.. wee ToNeL. (5) reixous (6a) Ge, 30. 32. A map 6. kal Nevkdy [R al] i — 15. €as ob Siemewav Cenee? (5) | — 30. adros dueropevero emt rov reixous (6a) StapOpetv. — 16. AB énei diérecay [R erred?) érecay] 11 Ch. 7. 21. mas 6 Starropevdpevos aitéy [A Il Ma. 8. 6. Tiy per odv . . . edmpaklay of ay mayres of avSpes of rodeptorat (5) mpos av.] (6 a) gudot oddapds SinpiOuh OMe Jo. 21. 43. od Siémecev and mavtwy Tov pnp. 30. 10. Haay of rpéxovres Suaropevdp. mOALY ek B eae Pzavro Tov Kadov (3a) Toews (6a) Svapketv. Ne. 8. 10. pi) duaréonre Ort eotly ioxds av Jb. 2. 2. Starropevdels ry bm’ odpavdy (8) | 111 Ma. 2. 26. od pdvoy rats dvapibuiros andy [A 8? o. (4) |" 22. 14. yOpov obpavod Siamopeverat [AS -cerat] (4c) yetars Sunpkeo On To. 14. 4. S od uy Siaréon pyya ek TOY Noyov Ps. 8. 8. ra Siaropevdpeva rpiBous Oadaccay (6 a) Siappa. Ju. 6. 9. Kat ovdév duareceirar TOY pnuaT@y pov 38 (39). 6. pevror ye ev eixdve Siamropeverar ay- ——— Jb. 14. 18. mAqv spos mimroy Siameceirar [A Opwros (4c) (Aq. 11 Kr. 24.7: Is. 34. 13.] meceirat] (2)| 57 (58). 7. e€ovder@Ojncovrar as dep diarro- Staprayn. (1) 43 (2) a. 12 608 Na. 2. 6 (7). 7a Bacidera Sierece [A -av] (1) pevdpevov (4c) Saar eens Z a. Je. 18. 4. S duémece [A B én] 10 ayyetov (6) | 67 (68). 21. Kopupyy rpixds Stamopevopevay ev (3) W2 pi. (4) 29 (5) 1 19.12. rod SoOpvar riy wédw TavTnY os THY mAnupenetas [81 -a] av. (4c) (6) DIT (7) a. MDW 5, a dtarinroucay [S! add. ynv] (72)| 76 (77). 17. Kai yap ta Behn cov Stamropevoyrat (4 ¢) aby a bb —— = Ue — 13. Zrovra Kabds 6 réros 6 Siarintav (7?) | 81 (82). 5. ev oxdrer Staropevovrar (4c) (8) *?2 (9) 228 I Ma. 9. 49. BR xat dcérecov [A kal déByoav, S|} 90 (91). 6. awd mpdyparos Starropevopevov ev Nu. 14. 3. écovrat els Suaprayny 44 érecov dé]... eis xiAlovs [S rprcx.] oKéree 4a)| — 31. & etrare ev diaprayy éverOa [A cls b, aydpas 100 (101). 2. Sveropevduny ev dxakia kapdias écovrat| a) II Ma. 2.14. ra Swamerr@xdra Sia tov yeyovdra pov (4c)| De. 1. 39. A 4 etrare ev Siaprayy eoeoba (2%) TONE Loy 103 (104). 26. AB?S R ékei mAoia Staropevovrat (45) | tv Ki, 21. 14. Evovrat eis Siaprayny a4 9.9. adynSdou tas odpKas avrod Siarimrew Pr. 5. 16. es 5é cds mAarelas Siarropevér bw Ta i Es. 9. 7. mapeddOnuev... ev Siaprayy — (0) (Sm. Je. 14. 2.] [Al. 1 Cu. 4. 10.] ScamAatuve. (1) an oa vdara (7 a) 9. 12. Siarropeverar dé 8: avidpov épnpov - Si. 8. 16, pu) Scarropevou per’ atrod Thy Epnpoy Ze. 3. 1 (2. 15). mas 6 Starropevdpevos [A ma- To. 3. 4. ddoxas jpas es Suaprayny [S apr] Ju. 2. 7. doce avrovs eis Svapmayny avrois 4, 12. Tod pr Sodvat eis Stapmayhy Ta vyjmia atniy i = ' 7.27. yeunOjvat avrois eis Suaprayny Ez. 41. 7. éras dtardarivntar avabev (1) parop.| Sv avrns (6a)| 8.19. edddnoav eis popatay kal eis Siaprayyy StamAnxtiler@ar. (1) ny) ae Laaovoe Se gh Svarropever Oar pnde epee a isn is 4 eM 2 kal Svaprayny Ee om, ‘ Ex, 2. 13. dvo dv8pas ‘EBpaious diamdyxrifope- Is. 11. 15. Sore 8. adroy ev brodnpace (3)| Hb. 2. 7. on eis Stapmayiy avrois (i) vous 1)| 30. 25. vdwp dvarropevdpevoy ev rH Huepa exeivy (7 b)| Ze. 1. 13. €orar 7 Stvapus adray cis Buaprayy (Th StamAox7. Je. 18. 16, of Siarropevdpevor [A mapar.] de Ma. 3. 10. goat f 8. adrod ey TO olkw aural [B* om.] avris ‘ F (6a) [s? al.] ; | [Aq. Ps. 124 (125). 5.] Ez, 20. 26. ev 7a 6. pe av Stavotyoy pnrpav (64) | Is. 5. 5. ¢ora eis Suapmayny 7. StatAoor. 21. 16 (21). dearopevou détvov (1)| —s. A Zora els Stapmayny [BS karanerypt } oe 33. 15. ev mpoordyuact [A -rt] Cons Siamo- 10. 2. R ynpay eis diaprayhy [A BS dpm] J [Heb. Ge. 38. 29.] peunrat (4a)| 42. 24. Swxey eis Suaprayny Taxa (7a) Scamvetv. (1) MB a. qal. 4. hi. — 28. dca 7d py eivar dcamropevdpevoy (6 a)| Ez, 23. 46. dds év adrais [A en” avras] rape Fe oe BS ngs wetter 39. 15. mas 6 Siarropevdpevos THY ynV (6 a) kai Suapmaynv Ca. 2. 17. éws ob dtarvevon 7 NHEPA (1a) Da. LXx. 4. 26. él rav mipyov aitns due- 25. 7. dda ae cis Stapmayny éy Tos event (420 a [A rag cauiated ce Lao a 4 TOpeveTo (4 d)| Da. TH. 3. 29 (96). of oikor avray «is bp" f <= tb. SOceneUsar 61 y fe? (14) | Ma.3. 37. 8 duerropevero [A S'R-mépace] rov Evgp. mayny [A SraprraynoovTa| si [Sm. Ez. 12. 22.] rrorapoy kal Suerropevero Tas emdya xopas| 11. 33. Kal ev Siaprayn nHEpov ot Statrovetv. (1) 3¥P ni. a wegen ae Soa wane [Aq Dr. 1. 39: Jz 30 (87). 1: fae Kap Ee . 1, dteroped 5. a Ec. 10. 9. €Eaipov Aidous drarrovnOnoerat ev av- 11. 60. Sverropevero mépay TOU moTapLov Sui le lasso io: Ez 26. 5: } Trois (1) e p 3 [Th. Jz. 22.14: Ez. 1. 13.] 2. 17. Sidtpacts. (1) 73D Le. 25. 33. 7 5. abrav oikiay modews Karag Xecews 11 Ma. 2. 28. Ro 6¢ émuropeverOa. . . Suarrovowvres [A drovoivres] [Aq. GE. 6. 7 (6): 384.7: 1 Ki. 20. 3, 34-] [Al. Dr. 1. 39.] al, ot Stapmdtew. (1) a. taf, MA qa (a) ba (3) ay (4) EPO a es 8 ea t b ryys voy ithpa. (7)" —— la 4! . » ] ee ft! [Aq. 1 Kr. 5. ar: Ps. 15 (16). 4: 126 (127). oe aa ; 2}? ithpe. (6) MWY Nee a - tees aka Biota acai Guile Ne. 9. 21. wédes [AS tmodjpata] atrev od Sveppaynoav (1) Ju. 14. 16. kal duéppnge ra iparia adrov — 19. rods xitavas atray SeppynSav Es. 4. 1. d:€ppn€e Ta ipdria Eavtov (7 a) Jb. 1. 20. ABS Suéppygev [R éppn&e] 74 india — 20. R ds 6é duecddnoay [A -twav] np 2. 9. Stecadeiro 5€ kal. . . avnveyKe Ovotay 3. 9. Rrivos éverev mapeote Ovecapnoey [A -capn- vioev | 7. 6. xabdmep .. . Suecapnoe Moons 10. 26. KaOas kal 6 vopos dcacapet a1. rod Suapraca [A diapOeipa] adra (1a) . diapraCovres dpmayyara (2) 2, 5. of oikou WMaY Siapmaynoovrat (5) 96). A of olkor avray dcapraynoovrat [B els Saprayny] (6) 24. al KAnpovoplat Lav dunpratovro [S* om.| .5. 41. KivOuvever rohdakis SvapracOyva €auTou (7a s en ge : q, Dr. 3.7: 20,14: 1K. 17. 53: Is. 18. 7: 28, 10. R Sivas 8€ morapav dueppnfe [ABS ae nade Pewee apt .: » Seragnoa ] B83. 23: Je. 20. 5: 30 (37). 16.] Zppnéev] (2 c) | tt Ma. 5, 27. A 76 tacapovpevoy ert [R al.] f§m. 1 Ki. 17. 53: Ps. 43 (44). rr: Is. 18. 7:) Ps. 2. 3. Siappnéoper rovs Secpods airav (4 d) [Sm. Jz. 34. 32.] 7 Js. 80 (37). 16: 49. 28 (80. 6).] "d 29 (30). 11. SueppnEas Tov odkkoy pov (6) Stacadyvitew. ( a my. Ip. 18. 4: Ps. 136 (187). 8:] 73 (74). 15. ov SieppnEas mnyas Kat Car )| a Ma. 3.9. A rivos gverev mdpeort diecapjnoer eee Os | + » Ae De ous a : PAL Nv. 31.9, 53: 1 Kr. 14. 48.] 77 (78). pa dcéppnEe 6ddacoay Kal dunyayev [R -cagnoer] K F pTracpc. airous | ‘ A 2a Stacdpyats. (1) eB (2) NB . Is. 33. 23.] — 15. diéppnge PET Ray ev [S ev TH] SEIS (2¢)| Ge. 40. 8. obi dia Tod Beod 7 8. adtay eori (2) p 104 (105). 4X dueéppnf_ mérpay Kat eppunoay 1 Es. 5. 6. diacddnors emorodjs [A -7] (1) Sappaivery. (1) 93 voata 6a@)) 7, 11. avrn 7 6. Tod Siatayparos (1) 106 (107). 14. rods Seopods atrdy dieppyter (44) 17. dveppayka [S -aka] THY KoiTny pov , Bio A B's? BA ee (a) 115. 7 (116. 16). déppnéas Tovs Serpovs pou (64) Sracadilerv. pelv. 140 (141). 7. @oel maxos yijs Steppayn [S” épp.] II Ma. 1. 20. A ds dceodpicay [R -qoav] npiv ate £ emi THs ys ; P 2a) 5 7 1) 75 hi 10. 20. elacay twas Stappunvat Pr. 23. 21. évdvcerar dieppnypeva kal paxodn (7 c) Cee ( ) TH2 hi. ppnyriew, Stappnyvivar, Stappyocerv. Ho. 13. 8. kal dvappngo ovykdecopov Kapdias Jb. 4. 14. peydhos pov ra dora dierewe [At Oo avtoy (7 a) cuvérecer, A? 8 cvvececer] (1) (1) P¥2. (2) YB a. qal. dni. c. pi. | 14.1. katat ev yaorpt éxoveat avrav diappayn- Ill Ma. 7. 21. b76 pndevis diacecabevres Trav irap- @pu. (3) 0 nj 5 2 ; oovrat ; 2d) xovT@y P : (3) M80 ni, (4) PDP a. ni. J. pi. Jl. 2. 13. Stappnéare ras kapdias Dpav kK. py Ta Baste (5) a) (6) NB a. gal. 3. pi. iparva ; 7a) es YIP a qal. J. nic. Dy Na. 1. 13. para [A 8? add, cov] diap- es ces 28. 20.] v7 oe Siéppnge ra iparva avrov (7a) | Is. 88. 20. ra cyowia airs ov pr Svappayeow (4a) plies had Beles f 7 4 a be Takes ra ipdria airod. §©= (Ja) |_ 45. 1. ioxdv Bacrdewy Suappygo (6 Ju. 2. 24. dveokae | [A S xarécxawe] mdaoas Tas PPNsay Ta twaria avra@y (7 a) | Je. 5. 5. Suéppnéav Seopovs (45) modes ras bY. 37 (30). 8. rods decpors atray Siappyfo (44) 43 (36). 24. od [S! om.] Suéppynéay ra iparia avurav (7 a) 48 (41). 5. Sieppnypévor [A -nxores| ra iparia [S? om. +. i] 6. 7a indria bpav od / ra luaria Undy ov Siappyéere 5 kal ra twatia ov Sappnéer 3 6. diéppnéay ra iparia adrey (7a StackeddLewv, -avvdew, -avvivar. (1) 78 (2) vba pi. (8) MOD hi. (4) 729 pil (5) 22D pi. (6) 5 (7) 7B hi. (8) MB hi, (9) 922. (10) N29 a. pilp. é. hi. c. hoph. Ge. 17. 14. dre tiv Seadyxny pov dieckédace (10 b) Ex. 32. 25. id M. roy Aadv Gre Steoxedacrat (9) Ep. Je. 31. éxovres robs xeravas Sueppoysras — 43. ore rd cxowioy adrns dieppayn Ez. 13. 20. Svappn&w aira ad tov Bpaxtdver Uav a — ar. diapphéo rd émiBddrara [A rreprB.] dpady (7 a) . Sieppnte avr q st \ \ oKopmLa ev Gol yewpyov ... Kal Siackopma ev coi Hyendvas [A -a] (9 a ter) Ez. 5.2. AR 14 réraprov dtackopmueis [B -icers| TO TVEvpaTe (4a) — 10, dtackopmié mdvras tods Katadoimous gov (44) 6. 5. Stackopmiéa ra dora tua (44) 10. 2. dvarkdpmricoy emi rv rod (5) - 16, diarkopm avrovs eis racay yay (10 c) +15. €¥ TO Ovackopricar pe aitovs ey Trois eOvect (10 c) 20. 23. A tov Stackoprica avrovs éy Tots €Oveor kal tov Stackoprica[Bé. d.a- omeipat] avrovs ev rais yopats (10 c, 44) — 34. ov SveckopricOnre ev adrais (10 4) — 41. dveckopricOnre €v adrais (10 4) 22. 15. dtackopma ce ev Trois €Ovect (10 c) 28. 255; 29. 13. ob dueckopmicOnoay ékei (105) 46. 18. émas jun SiackopmiCnrat 6 Nads pov (10 a) Da. LXX. 9. 7. eis d Da. TH. 4. 11. diac & Sreckd TK pm iras Obra» kopmicare zy it : Tovs k.] adrod Apr y r 11. 24. UmrapEww adrois [A om.) 8, -ivet] @OKOpm (4 [Aa. PR. 5.16: Is, 24, T: 98 > an (60). 53 A B14] 75 Jay m. Ps. 52. (53). 6: Tr 8. 10.] 9). 62 32 10. ar, Jz. 30 (3 (ais odeems Waar. a (Quint. Ps. 140 (141), 9,7"! Stackopmuopds, (1) nyt (2) myyy (3) (4) YB2 pi. (5) mp Je. 24. 9. ddc@ adrods els Stack Ez. 6. 8. ev rd 8. bpady ey 43 (59). ie PT UT dy ( Tals yd Tas yuya ie X4S auvroy és bu oKopTiopéy Da. TH. 12. 7. éy TO ouvrehec by , Stackopmie jd gels “eral poov [Aq., Sm. Ez. 9. 2.] Slacpa. (1) n2Bp Jd. 16. 13. édy bpdvys ras entra TELS Tig Hov ov Te 0. [A META Top 4] — 14. kal Upuvev ev 76 6, [A al] — 14. Akal rd 8, [Aq, Th. Is. 30.1] S.aomay. (1) yea pi. (2) yn 3) &. pi. (4) 8B (5) yoy Jd. 14.6. A didomacey adriy doe\ epupoy aiyay [B al.| ( 16. 9. diéomace [A -€ppnger] ris veupds | — 9. A by tpdmov Siacrara dopa [B al] — 12. dteomacev aira dmb Bpaytdvey Qj, [A al.] Jb. 19. 10. diéomucé pe KK Ho. 13. 8. Onpia dypod Siaordécet avrous Ze. 3. 10. S1 éy Steomacpévors [B 8? -orapy un Is. 58. 6. macay cvyypadiy adreov didcra Je. 2. 20. di€omacas tors decpors cov 4, 20. dveamdaOncay ai déppeis ov 10. 20. ai d€ppers cov SteomdcOycav | {Aq., Sm. 1 Kr. 15. 33.] [Th. Jv. 16. 9: Is. 58. 6.] oh ing Je. 15. 3. rovs kivas ets Svagmacpdy (Al. 1 Cu. 4. 9.] Phy sil, Starrdgqy Stactacpds. Siacmetpew. (1) Ta. gal. J. pi. (2)N (i lig (he vy, (8) 722 hi. (4)f (5) OSB hi. (7) MB a) pin 6. pu. bhi, c. pu. (9) 173 (11) Phi, (12) MY F ieee Ge. 9. 19. dmb rovrav Sueomdpyoay ent miso | (6) 735 a. gal. 4. ni. «| (8) 723 al (10) 081 THY yay a -~ ’ ¢ + 10. 18. pera rovTo Sueamdpyoay ai dudai rir Xay (i — 32. drd rovrav Steamdpnoay vio ray vou é 11. 4. A mpo rod Suaomapavat [R add. iis] — 8. diéometpev adrods k. éxeibev ; — 9. éxeiOev Sveomeipev avrovs k. o coe a 49. 7. kat dcaomepa [A Stackopria] avrovs "4 *Topand — i) Ex. 5, 12. dveamdpy 6 Aads év hy yy [A md Aly. , Ler 26, 33: ad Soe bpas eis Ta ed "4 a De. 4. 27. diacmepet x. tps ev mace 08 OM ow il 28. 64. duaomepet ce x. 60. cov sue 32. 8. os [A? ods] du€ametper vious Aout — 26. cia, Avaomep@ avrovs ; 4 eal I Ki. 11.11. AB éeyevnOnoav oi [R ae, broNehetppevoe Sream apr” (i 13. 8. B dceamdpn 6 ads adrod an avr — Il. B ds dteomdpy 6 daos am €}0", aw 14,23. jv 6 mbdepos Sveomappevos “8 mo\uy . (i — 34. Siacmdpyte ev rh Aad 2xei 5 176 dceorrapp.. yévero eKel O mohepos Ou aly re > > ~ Tis TOAEDS: dm avrod (6 A 6 Nads €k Zt- : g, 8. € . beard, nav did - KILOV Oe ‘\ Sueomappe- 7 gopaxa ravra roy Lapa) ; (6 4) - ae 7) Ovvapes avrov dieomapy ie 4 - 6 “pico appevous did ities a?) r % Sudorreupen peas [so] EUNCTIOLS ds i dueomdpnoay €KEL Ags > 5 9 : g? evd.] ev rots 8, ebvos dieamappevo” [ J (7b, 8c) ebveow ol at § om.] dveomapp. [8° add. Mies ; (9) oixouvres] ev mdon XOPL tacit rr. ev Tos €Oveot duéomerpas npas & A (#4). of Sueomapnoay ev Tots eOveot és To. B mpoodeEopat €v dueorrappevors [ . ; -orragpt.| “ou ; ; p12. Bis Bcorapuécvous "Tovda ouvdser A Siacrepel rvs evorKoivTas ev GUT) (6c) % rou Siagmeipat [A diapbeipar] uxas a mewooas ws a 3, duermapnoay TA éOyn ; peace of 5é Sveomappevoe mopebgovrae €m avuTns (16, kararyis Saomepel avTous: (6c) 8, eine Kuplos 6 TUvdy@V TOUS Oveorrapp. Iop. aeree (2a) 3, 24. Sucometpa [A -épberpa] avrovs ws gpvyava a (6c) 57, SiaoTepa avrovs [S' om. 5. av.] ev dua- _ orropa [A al.] a (1a) », os divenov kavowva Siacrep@ avrovs (6c) | 8 08 didorerpa avrous lt (2 5?) 5 (49. 36). Siaomepa airovs ev maox rots avepous T. A } (12) 5, duaomapnoeabe EkaoTos Els mpdTo- mov av. (22) (23) a Rae hee 37. 08 diéometpa avrovs eked Suara 10), 15. Suaorapy as lovda [A -pyoovrat mdvres of Lovdaior] : (6d) : B ar tends 8, of maides adtov Sueamdpnoay dw avrov (64) , zs 2, 4. ob dueorerpev avrovs Kuptos eKet ; BLS . ov Suearetpas Hypds ket ot Siacrep@ avrovs eet 8, ob Sucozrerpas nyucis eet cis dveduopdv 6,12. A ro réraprév cov eis mavta avepov diaorepo [B oxopmia] avrovs va , > \ > > + . ob dteomerpa adtovs ev adrais (64) va , scree “s . Tous dvTiNapPBavopevous adrov Suaomepe (1b) diacrepd avrovs ev rais ydpais (1d) 41, Tos karahoimous eis mdvra dvewov Sia- orepa (10) a3. diaomeipa [A Tod diackoprica] ad- Tovs €v Tais ydpats (13) dtaomepa oe ev rais yopas (1 3) diaorep@ Alyumrov év rois Zveot (6c) 26, dwaomepo Atyumroy els Tra eOvy Grav Suacmeipw mdvras rovs KaTouKody- Tas ev ait Beomipn [A -noav] ra mpdBard pov Beondpy [A -noav] ra mpdBard lov. : em mpoowmov [A mavtl mpocdme E méons| THs ys Sveomdpn (12, 64) ov Steomdpnoay €ket év nuéepa veédns (64) Biéoreupa avrovs els re €On (6c) = 7. 08 diéorretpas avrovs eket (2 b) 1, 47. Sveomdpnoay ev TH médeEL Led. JE. 13. 24: 97 (34). 10.] (3) (6a) Is. 33. 3.] ih. JE. 27 (84). 10: 29 (36). 14, 18.] ee opd. (1) Ty (2) Myt (3) 7B MM (5) M2) ni. (6) a. 24, Wy (7) nine pi. (2) (5) 19, avé8qoay ek Tis 8, . 8 Ut. A to Aavt Pov [BS els xg ry 6. [Al 2. tas 0, top 8 wadpds Zaya- Teds Wy. 75 A.] BS om. év 77 8.) 5 iG lopand emeouvdgéer , fi Siac ropa — dtaotparrey, aif Is. 49. 6. tiv 8. 700 "Iapand emorpéyra (6 a, 6b *) | Si. 44, 23. duéoretde [A -éatnoer] pepidas abrod Je. 18. 14. 8' otk olkrepnow amd diacmopas Ho. 18, 15. obros dva pécov dbehpav diacrenei [A B 8? diapOopas] ad. (7) [A -Adec] (12?) 15. 7. duaomep& aitovs i" om, 6,.av.] év dva~ Mi. 5. 8 (7). Grav 8€XOn Kai dtacreidas dp- onopa [A al. (4) naan (20) 41 (34). 17. dhow byas eis Suagrropay (1*, 2)| Na. 1. 12. Kal ovros B:arradjoovra (3) Da. LXX. 12. 2. of d€ eis dtaomopay kai aloyv- Ma. 3. 11. dtaored@ tpiv eis [A riv] Bpdow (4) ynv atwvioy (3?) Je. 22.14. imepda pimiord diecradpéva bv- 11 Ma. 1. 27. emovvdyaye tiv 6. jpev ioe (19) r Ez. 3. 18. ov dtecreiAw abrd ove €hddnoas rod Secorebpbesy: SiaoreiAacba To dvépo (5 4, 54) [Aq., Quint. Ps. 57 (58). 3.] — 19. ad edy diacteihy TO dvép@ (54) [Sm. Is. 33, 18.] — 20, od dueareihw atta (5 4) [Th. Ps. 57 (58). 3: Is. 38. 18.] 21, eav duacreidn TH dikaim Tod pi) duap- Sidotadots. 2 Jos yagi! (5 _ a we > , \ — 21. ort dueateihw ato 5a IL Ma. 18. 25. R édeivatoy [A edewWlagoy] yap... Gd, aided! Bdvew Stl nah c8eh aol einea aberew tas 6 B Y 7 : areh\ov (14) Sidoracts. — 26. dva pécoy dxabdprov kal rod Kabapod 11 Ma. 3. 7. ray 8... 8. ebpvANouy ov buéaredRov (7) OA Si eae 24, 14. of davrehd ob88 pi) dhehow (14) (Th. Is. 40. 12.] » A ’ = » é b , . | 89.14. dvdpas da wavtos diacreAovaw enut0- dion (Bp eiD genie” Bi. fig, pevoévous (8) (2) NDB pi, (3) 113 ni. (4) 73 42. 20. Tov pci pid Tov dyiwy kal ava pé- 13) ee : % 43 gov TOV TpoOTELYLOpLaTOS (5) at a. ni.. b. hi. (6) pon (7) yp hi. | Da. Lxx. Su. 48. Staoreidas dé A. rov byAov ap) “3D hi. xbp Pu ne Ma. 14. 28. ef ra Svearadpéva dberioe io as “an ey « ot na [Aq. Ex. 18. 20: 1v Ki. 6. 10: J. 38, 25: Ez. 11). T¥B 1 S35) hi. 1 12 3. 17, 18, 21.] ani. bhi. (14) 919 (15) 72 ni. fee ee 4: Dr. 6.8: Pr. 16. 28: 18. 18: (16) ar) pi. (17) wap hi. (18) 77? hi. (Th. JB. 38. 25: PR. 18. 18: Ez. 33. 9.] (Al. Le. 24. 12: 1 Es, 9, 1.] (19) 922 = (20). DO] (21) Ow , 7 7 Sid Sidornpa. Nia boy Ge. 25.23. v0 aol ek ris Kowdlas cov b.a- BOLO ER BOUTS (1) (2) -= oranjoovrat (13 a) (3) 122 (4) 07B (5) 778 (6) Nu 30. 28. dudoretoy Tov pucOdy cov mpos pé — 35. Ovéorethev .. . Tos Tpadyous.Tols pav= TOUS. @ Ay @)} (7) HYP (8) AY (9) a. Tor 4, TID (lo) my) Ge. 32. 16 (17). Sudornpa sroveire dvd pécov Toipyns Kat troiuyns Ill Ki. 6. 6. Sidornpa [A -para] edoxe 7a oiko 7.9. ex Svactnparos éowbev Si. prol. 24. €v 76 8. rov xpdvou Ez. 41. 6. 8. €v tr Toix@ Tov oikov ev Tois tAEv- — 40. rods dé duvods diéarerdev “lakoB Le. 5. 4. ) Wu? ... 7) SuaaréAXovea Trois yEi- Aeoe — 4. doa édy Siacreiry 6 dvOp. pel? Spkov 10. 10. duaoreiAar ava pécov toy dyiwy Kab Tay B. (14) . 47. Otaoreihat ava pécov rey axabdpray (14) (10) 16. 26. Tov xipapoy roy dteoradpévor cis dpeow + pots (a) Be RN Baxi ; (1@) | 28. 3bray mevpay icov TS Kaddpo mH YE@v Nu. 8. 14. dvacredeis tovs Aeviras (14) g [A om] eC : (9 2*?, 98) y eramenty ars E ?, 16. 9. di€oreidey 6 Geos lop. Dpas (°2))\ ae 8. daoripara [A Spa] Kal elpoy 00 vol 35. 11. Ovaoredetre hui avrois mddes 18) xov (2) i TO ce sate ee pudgy nhy Acvi fi 3 42. 5. 70 5. ovr@s mepiarudoy Kat 6. (3, -) 19. 2, 7. Tpeis moders Ovacreheis GeavTa 1 aA a ome he P ne 4 29, 21 (20). Siacredei adrov Kipros eis kakd (14)} _ 1, oe Soe Spee OI Oe OS eNO (4) 13. ai e€€dpar ai mpos vdrov ova Kata Jo. 20. 7. duéorerhe [A -ay] thy Kddys... 76 Tpdcarmov trav 6, (5) 2 : Ned. ‘ sana (27) 1 4s, 2. AR mnyxes mevtyjkovta 6, abray [B -a] Jd. 1. 19. “PnxaB dtecretdaro abrois [A -hr] 4 Fee Bes ° (7) Ru, 1. 17. Gavaros Suagrehet ava pecoy “as 4) 48. 15. mporetxiopa éorar tH TOE... eis d. Kal @ov peer ; ‘ he 2 7) I Ki. 3. 1. ov« yy épaots StacréAXove‘a (15) Samene a Iay . ~ ( : , aa 7 6 nn UI Ki. 8. 53. ARov diecredas avrovs [B om.] I Me vig ebclicsen Bs sa as uw : cere Ayan 4 : (14) ll Ma. 4. 17. pera S€ 1d mpoecpypévoy rod xpd- IV Ki. 2. 11. dvéorecdey [A -ay] dvd pécoy ap- sone porepav (13 4) i 6. 10. A kai dueoreidaro aire (5d) [Aq,, Sm. Js. 41, 8.] I Ch, 23. 13. dvearddyn Aapdy rod dysacOjvae Stactypiterv. ayia dyiov 1a)| oj. Te Eee abana a % 11h, 19, 10, nal OaoreAcioe abrois Sa Oe pace cages ial A om asp 23. 18. as [A? om.] di€orerhe Aavid (6) el ’ IL Es. 8. 24. di€crevda amd dpydvrov . ... dd- te ; dexa (14)] Staorody. (1) TAR (2) NOID (3) NB 10. 8. cbros diarradjoerat amo exk\nolas THs Ex. 8. 23 (19). kat dac@ dcacrodjy ava pécoy arro.Ktas (1a) TOD €“ov aod (3) — 11. dvacrddyre dd Nady Tis yas — 16. dvearddnoay [8 -éorewdev]"Eodpas 6 iepevs kal dvdpes dpyovtes (La) Ne. 8. 8. kai diéoredNev ev [A om.] emorhun (21) Ju. 11. 12. daa dcecreidato abrois 6 6. 14. 15. Ovaoreias cian \Oev els roy KorTava Ps. 65 (66). r4. ds Sudoreide ra yetAn pov 67 (68). 14. ev r@ dtagréAew Toy exoupdrov Nu. 19. 2. avr 7 8. rod vdpou 30. 7. Kata thy 6. rey yeewy adtis I Ma. 8. 7. d:ddvar dunpa kat SiagroAnv [Sm. Ps. 105 (106). 33.] Stactopevvuvat. (11) I Ki. 9. 25. dueotpacay rH Saovd emi ro Od- Bauska (6) pate + cele) no Sm. Ps, 77 (78). 50. 105 (106). 33. AS?R doreikey ev [S! om] [ (8), 60] Tois xetNeowy avTov Stactpdmrecy. : CS) ete ee Si. 16. 26. AS’R diécreide [B81 ede] pepidas | Wi. 16. 22. wip . Apher 3 - . & tos [S? Edvors] berois an abra@y Svactparroy * 312 dao pepev — diarakéis. Stactpépew. (1) a. 727 hithpa. 6. 427 e.J2) gd OPBIA (2) AND hi. (3) 783 hi. (4) SY a. gal. 8. hi, (5) 702 hi. (6) MY a. pi. J. pu. ¢. hithpa. (7) 12p Siacpayy. (Lye a2 Ne. 4.7 (1). dre fpEavro al 8. dvappdccer Oar Scaopdddevy. WI Ma. 5. 12. rns dbéopou pév mpobécews mondd Sie (1) ; \évos py pu. 2. dpbp BOY pi. re (8) . py ae Mi PB ae BREE | ay eee nou ; ie (10) ¥25 hi. (11) a. onB hithpa. Je. 39 (32), 10, AS kat Svecppayoduny [B 6, eANS (12) AY pil. (13) "AA €o. (1) (14) Yan Stacxigery, (1) YP3 ni. (2) 793 (8) YIP Ex. 5. 4. iva ti... Staorpédere roy Nady pov (10) 23. 6. ob diaorpéwers Kpiwa mévntos (5) Nu. 15. 39. od diactpadjoerde éricw Trav Sia- Ex. 14, 21. A kal dvecxicdn [B eayxiodn] rd vdeo p I Ch. 20. 3. R kal ev diacyxifover 1) (2) _ voLa@y bpe@v (13) | Ps. 34 (85). 15. SueryicOnoay kat ov Kare- 32. 7. Wa ri dtaotpépere tas diavoias [A Kap- yuynoay (3) dias] (4a*, 44) | Wi. 18. 23. diecyuoe [S? Suexoer] ry mpds rods De. 82. 5. yeved ood kat Steorpappévy (114) (@vras 6doy Jd. 5. 6. eropevOnoav d8ors Sueorpappevas [A [Aq. Ps. 140 (141). 7.] ; ~oTpenpevas | 85) Fi : ; : : I Ki. 22. 27. A perd orpeBdood Staorpées [B Siagdbew. (1) MM pi. (2) YY) a. ni. 4. hi. : oTpeBhobron | (11 a) apy) i i nvyY hith U1 Ki. 18. 17. ef od ef adros 6 Siaotpépay rov (3) re “ a Z ae a re ebs. *Iopand (7) (5) nb Ga Pianos Iivemas nda d. nd — 18. ov diacrpépe rv *Iopand (7) mods sw way Jb. 37. 12. airos kukNdpara dtaorpever [S -Pec] (12) ot 2: G ANAL sn 7 Ps. 17 (18). 26. pera orpeBdood Staotpewers (11a) | Ge. 19. 190 ov Suvnropar SiacwOjvar els 7d 3a) 3a) Pr. 4. 27. dveorpappévar b€ ciow ai [S om.] e& apiorepav 14. dveorpaupevy [vel -7] xapdia [vel -a] Texraiverar [B* karackevacet] Kakd (1 d) dpos 20. R eket dravwOjoopu [A oo.| 3. kal duéowoé pe ev rH 660 ( ( 10. 9. dvacadnceade a6 Trav exOpav ipav (2 a) 35. Nu. 6. 8. 13. peulonka b€ ey duecrpappévas ddovs 21. 29, dmeddOnoay oi viol aitay diacaleoOa (5c) Kak@v (1d) | De. 20. 4. 6 mpomopetopu. pel tpaov... dia- 10. 9. 6 d€ diaotpépay ras ddods adroo (9 a) vaca bpas f (22) 11, 20, Bdeuypa kupio Sueotpappévar d8ot (9 4) | Jo. 6. 25 (26). ev ro ehayiorw diacwb€vre - 16. 30. diadoyiferac [A Aoy.] Suecrpaypéva (1d)| 9. 15. déOevro [A -ero] duaOyKnv mpos adrods tov dvac@oai avrovs ¢ ; , 20. of diacw(opevor Siec@Onoay - 9. A avros diactpapyoera [BS -arp.] if (1) Ec. 1. 15. dteorpappévoyv od Ouynoerat émiko- 10. (6d, 6 a) opnOjva [A k.] (64) | — 28. od KareheiOn ovdeis ev airy Stavecwo- 7. 14 (13). oy dy 6 Oeds Siaotpéyy [S -ev] pevos kf , (84) avrov (6.2) | — 30. ov karedeihOn ev airy [A ad. ovb€ cis] 12. 3. Kai duacrpapdow dvdpes ths Suvduews (6c) dtaveowopevos (64) Si. 11. 34. duaorpéWer ce ev rapaxais [S -7] — 37. ovK ny Siacec@opevos j (6 4) 19. 25. €ort diaotpépwy xapw Tov expavar Kpina — 39. ov karé\mov aitA [A -edexror] oddéva 27. 23. vorepoy dé SiacrpéeWer 7d oTdua adrod dager oo. . (64) Mi. 3. 9. mavra ra d6pOa Siacrpéportes (9a)| — 40. A ov karéNeuray ev airy Suacecwopévov Hb. 1. 4. eehevoerar 76 Kpiwa Stearpappevoy (8 a) [B al.] 5 (6 4) Is. 59. 8. ai yap rpiBor abrav Steorpappévae (9 a)| 11. 8. €ws TOU pa katakepOnvat avtay diace- ; Ez. 13. 18. rod 6. Wouxds* ai Wuxal Svearpa- , TOT HEVvoy (6 4) nea Tov Aaovd pov (12, 12) | Jd. 3. 26. "Add dier@On (3 a) 2 ne . Searpéepere [A diac.] kapSiav Sixaiov [A add. ddixws] cai eye od b1- — 26. diecaOn eis SereipwOa [A éws Seerp.] (3 4) éotpedov adtdv (3, 2) — 29. ov dier@On 6 avip 3a 12. 4. eizay of diag@(pevor [A -cecoopevor| 14. 5. A Gras py diactpépoow [B 6. Eeezcu "Edp. ; : 5 d) mhaysdoy| roy ofkov Tod “lap. (14)| — 5. etmay abvrois oi Sracwldspevor Ed. [A 16. 34. €yévero ev [A om.] col dteotpappévoy ~vecwopevor Tov E.| (54) [A e&ec.] 21. 17. KkAnpovopia diav@lopevay ray [A -ce- 34. éyévero ev col Steorpappeva [A 2&eo.] (1c) ; Toopern Ta] Bev. (5e) Da. LXX. Su. 9. diéarpevray roy vodv adrav I Ki. 19. 10. Aavid dvexaopyae kal duecoOn [A — 56. dia ri Steorpappevoy 16 oréppa cov e€eonda On| (3a) Da. TH. Su. 9. d:eorpewav tov éavraey voor — 17. kal dvea@On (3 a) — 56. emBupia diéotpee thy Kapdiay cov — 18. Aavid éfuye kal SieooOn [A oan] (3 a) [Aq. Sm. Pr. 8.8.] 20. 29. AB dvacwOjoopa: [R -Bycopa| dn (3 a) [Th. JB. 37. 12: Ps. 124 (125). 5: Pr. 8.8] | 22.1. kat dueodOy (3 a) [Al. Ps. 100 (101). 4: Pr.2.12.] (8a) [Heb. Ez. 13. 18.] (3 a) (3 a) (3 a) (5e) 20. dvacaerar vids eis TH AB. vio Ay. 13. dvacéowora [B' -cara] Aavid ek Keiha II Ki. 1. 3. €k rHs mapepBorjrs lap. eyo dia- cvécwopa [B! -copa] IV Ki. 10. 24. 6s eav StacwO9 amd tev dv- Spay 19. 30. mpooOjoe tov [A 7rd] dtacecwopéevor oixov “Iovda 23. Stactpopacbar, [Sm. Ps. 54 (55). 5.] (1) OFBAIA Pr. 2. 14. yaipovres emi duaorpopy Kakn Stactpody. (1) Sidotpodos. — 37. A kai adrot duec@bnoay [B éa.] eis (Quint. Ho. 7. 16.] lied jc ie _. (8a) a II Es. 9. 14. Tod pa) eva €ykaTdadeiupa Kat dia- Siagvperv. ow (opevoy [A om.] (5 e) — 15. Ort kareheipOnpev [A om. 6.x. | diatwtd- pevou To. 5. 17. $ b:ac@oa tps exei LA B al.] Jb. 21. 10, dierdOn 5¢ adray ev [A 1 ev] yaorpt gxouvoa [S! om.] (5a) — 20. amd dé [A kai vd] kupiov py Stacwbein + 22. 30. duacwOnre [A S* -Onon] ev Kkabapais Xepat wou [Aq. DE. 31. 20: 1 Ki. 2.17: 1 Ki. 12. 14 des: Ps. 9. 24 (10. 3): Pr.1. 30: 15.5: Is. 62.5.) [Sms Is; 1045) Je. 50127). 45.1 Scacupifery. Wi. 17. 18. 8! et re rveipa duacupivoy [A B 8? cvp.] Da. LXX. 3. (50). vel mvedpa Spdaov ds:acvpiCoy Da. TH. 3. (50). @s mvedpa Spdaov diacvpicoy (5e) (3 4) Jb. 29. 12. didcaca [at 4 OovTat ek Xétpos (3g ow mani 8. 27. T@ Kupig TO Staoe@oavri adrov's [A om 11. 12. R of mieloves S€ adrav... Stecobhow | 8€ €o.] kal abros 826 Avcias. , hurd Iv Ma. 2. 14. rd 6€ ray éeyOpay ros dren Stacolov 4. 14. 6 pev mapaddéas Siacwbels 17. 22, 9 Gela mpdvora rov “Lop. mporaxutin duecaoe [Aq. Ps. 17 (18). 44: 80 (81).2: 55 (56). 8: M1. 6. 14.] (Sm. Ex. 9. 20: JB. 20. 20: 39. 2: 82 (88). 17, 19: Ec. 7. 13 (12): 24: 66.7; JE. 49, 11 (29. 13); Ox.18;! 6. 14.] . [Th. JB. 39. 3: Da. 11. 41: M1. 6.14] (Quint. Ps, 32 (33). 19: 55 (56). 8] [Sext. Ps. 2. 6.] Stacwopds, [Aq., Th. Ps. 54 (55). 9.] Siatayn. (1) We 1 Es. 4. 11. avdrn 7) 6. ts éemeorodys Sidtaypa, (1) nny) { 11 Es. 7. 11. atrn 9 Scacddyats 700 6. at Es.°3. 13. tare trav Bac. maparepmovtes ... Oardypara [B* mpoot.] 4 Wi. 11. 7. «is 2deyxov vnmeoxrdvov Siaraypir (Sm. Is. 8. 16.] Bidragis. (1) MPM (2) Het? (3) (4) 338 111 Ki. 6. 1 (38). kat es macay duirasy Nr — 9. A éxoihoorabpnoe Toy oiKoy aes F kai Suardéeowy [B om. 9p Ke “t Kedpous ; 1 11 Ch, 31. 16. eopnpepias diardgews ae — 17. of Aevirat év rais epnpepiais "I ev duataket , 1b, 6 ani Ju. 1. 4. ASR cal [B add. ai] Suaraces avrou n 8. 36. eropevOnoav emi ras 6, avTov Ps. 118 (119). 91. 79 6. cou diapevel ni) 1 roi 7 pepe f 4 ” ou Sueperpnre ro wmdderypa TOV lk ay ’ ‘ xuxhodev &Y duardgeu bach. aya pero? roo mporerx!o ay mp : 1 KOU €L TOU ol ‘ ear ae bpaow avrod Kat TI O. fo, Beifov TH” % } brov : Ee Kr. 93.4: JE. 8 2% 19. 13.] m 3. 4-] 5] mph, 1v Kt. 2 arapaorely. Sm. 11 Ki. 20 (21). 43. Sear, (1) TOS (2) 3B (8) PED (5) MD pi. (8) a. 1B? (7) pe (8) TP Suareraypevous Scareraypeva TO Io- mrs: + aTaooelV. p, NOB 23. B ebidde rots a Fea Sia pov els TA 7 P aN an) ee) 1B ul B dos Sterdéw ev TO papTUpL@ TOY 7pepav ' esc 41, 18. kal dprous buera€ev avT@ Suarapdooew — Ovaripnows. Ex. 9. 16. évexey rovrov diernpyOns (4) 12. 6. Kal €orat tpiv Suarernpypévov 34. 7. dikavooivny Swarnpav Nu. 18. 7. dsvarnpnoere ryy tepareiav tay 28. 2. ra Odpd pov... duarnpyoere [A -care| mpooepew De. 7. 8. dvatnpay tov épKov 33. 9. rHv ScanKny cov dvernpynoe Ju. 2. 10, dtarnpyoers enol avrovs Jb. 2. 6. A ryy yuxny adrod Siatnpnoovy [BS -pvrakov] Ps. 11 (12). 7. dvarnpnoets [A -ons] quas ard Tis yeveas Travrns Pr. 21. 23. duarnpet ek Odivews tiv yuxny avrov 22. 12. of dé dpOadpol kupiov Scatnpodow [A -pnoovaw] aicOnow Wi. 11. 25. 7) 76 py KAnOev Urd cod SuernpyOn 16. 26. 76 pyud gov rovs col muarevovtas Siatnpei Si. 1. 25. duarnpnoov evroAds 28.1. R ras duaptias avtod diarnpay Svatnpycer [A BS dScaornpidy Svactnpioe| — 5. abros oap& dy Svatnpet py (5a) (3) jac ‘yar [S? -ov] ebnpeptar ee (ea, 65%) Ch. 5. 11. ok joray Svareraypevot Kat epy- ; pepiay 6, duerakev avrovs J, . f . biérage [S dueEave] ras Tpixas TS ke. av. 9, 12. yiv Siareraypevny ev bupadeor Nd (8) 20, mavra peérpw Kal apiOue kai arabe wéra£as ; 21, 19 a aie geaut@ dv0 ddovs (7) 90 (25). em apyjs 000 Siara£es (2 et 7) 50, Suerakev adrov ; (4) 8, duerdéare Tou puddooety gudakas : (8) TH. 1.5. Suéragev adrois 6 Bac. ro THs mpepas syn (5) Ma. 6. 35. AS inmos Suateraypévn éxdor Onpio [R al.] ; Ma. 5. 3. kat thas immay dvateraypevas f 0, A Suardéas Thy mept adrov [R thy €avrov] oTpariay 92. dierakey "lovdas evdmAous €roipous 1,19. R rods rpos amdvrnow duareraypevous maorous [A al.] diéraccoy ras Suvdpers 8. 3. SRravra dcaraéapevov [A diade€. | Tov TUpavyoU Jp. 88. 33: Ps. 73 (74). 16: PR. 30. 8.] h. JB. 28. 27.] reve. (1) JIT (2) WWD a) be (85). 5. 7 Suateveis ry dpynv cov (2) 40). 5. cxowia dvéreway mayidas rois Tool pov (4) Biareiver 5 awd méparos eis [A?S eri] mepas 15. ba 7d mAAOos tov roéeup. Tov S.a- (3) "9 I, TETAMEVOY (1) 22, diareivas ds oKnyyy KaToLKElV (3) chev, = (1) I (2) aD =e 7. arevBoivres duereheire rd pds KUpLov (1) ee A 13. 70 devrepov rod Bac. Apdvov Tpdcwnmor Suareheiy = c magay nyépav SueréXeca puxrnpitd- pevos iy Bueréhecay &v aicxivn al Hepat pov (2) 5.27. ry xoprddy Tpopiy cvrovpevor Sie- ; Té\ouv ‘Sm. JB. 9, Te. 4] 4: Ps. 48 (49). 10: 72 (78). 14, 22: Lore very, | 4. 8m., Th. 1 Kr. 18, 23.] MaTHKELY, (1) 403 hi. 6. emeBRewve Kal Sterdkn [S} erdkn] €6yn (1) amps. (1) D7 hi. (2) By (8) 73 4 “a (5) a. DY 3. men 9 ob Be thy SiabjKnv pov dcarnphoers ac. he ite 2 aur 3 Brahe ay daria aaa ( 4 j . TATHP avrod Sternpnce 7d phua (5a) THPITOY pot Td maiSioy rodro (1) Ge. 9. 17. fs Suebeuny ava pécov eno Ex, 24, 8. ijs duebero x, mpds twas De. 4. 23. iv diéBero mpds ipas Jo. 7. 11. Hv dieb€unv mpos adrovs Jd. 2. 2. tyets od diabnoeabe SiabyKny I Ki. 11. 1. dca8ov nyiv diadyxny Is. 56. 2, duarnpady ras yxeipas [S! om.] adrov (5a) Da. TH. 7. 28. 7d pnua ev tH Kapdia pov Suernpnoa (2) II Ma. 14, 36. dcarnpyooy eis aidva dpiaytoy révd_ . » « OlKOY 15. 34. 6 dvarnpyoas tov éavtov rémoy apiavroy [Aq. Ps. 24 (25). 10: 30 (31). 24: 31 (82). 7: 60 (61). 8: 118 (119). 100: PR. 20. 28: 24. 122) 27. 08 31S. 65.45] [Sm. Ps. 24 (25), ro: 118 (119). 100: Pr. 4. 26: 20. 28: 27. 18: Is. 65. 4.] (Th. Pr. 24. 12; Am. 1. 11.] (Sext. Am. 1, 11.] Statjpyots. (1) MWe Ex. 16. 33. eis Suarnpyow eis ras yeveds ipav — 34. améOnxev ’A.... els Statnpyow Nu. 17. 10 (25). evamvov rev paprupiov eis dia- (1) (2) THpnow (1) 18. 8. dédwxa tpiv thy 6. tov [B! avray] amapxov (2) 19. 9. €ora tH cvvaywyy vidv Iopand eis dia- Thpnow (1) SiariBevar. (1) NID (2) 2 (8) MY pi. (4) DP hi. (5) D2 hi. (6) 8. Siadhenv nbw hi. 15. 18. R dueOero kipios rH “ABpap SiaO yyy 21. 27. di€bevto apudrepor ScaOnkny — 32. diéBevro diabnkny ev ro ppeate 26. 28. duadncdpeOa peta cov diaOnknv 31. 44. A? diadopeda [R diaddpar| dadyxny (4) (1) (1) (1) (1) 1) 0) 34, 12, 15. A py more diaby [B Ons] SucOyxny (1) 5. 2. kuptos... duebero mpos tpas diabqkny — 3. ovxl Trois warp. tpav diébero x. [A om.] tiv SaOnkny tT. 7. 2. ov Siadnon mpos avrovs SiaOnknv 9. 9. ds d:€Bero Kiptos mpos ipas 29. 1 (28. 69). As duebero adrois ev XwpyB — 12 (11). dca k. 6 0. cov diatiderat mpos o€ onpepov 14 (13). ovy tpi povors ey® SrariBepar riyy StaOnkny Tt. 25 (24). & dveOero Tois matpacw avrayv 16. ny dieb€uny avtois 20. A iy dvebeuny adtois 31. 9. 6. dudbecbe Hpiv Siadnkny — 7. ras cot SiabGpat SiaOnknv — 11. d:abecbe nuiv 8:abjxnv L} 15. OvéOevro [A -ero| mpos avrovs Siabnxny (1) — 16. pera 7d biab€abat mpos adrovs diabnkny i) 24. 25. d1€Bero “Incovs Siadqxny mpos tov Aadyv (1 (1) (1) (1) (1) Q) — 2. ev ratty Siabnoopa ipiv Scabjeny [A TH SiaOnkn Stabno. v.| 18. 3. A dvéOero “Iwvabay kai Aavid 22. 8. ev r@ StadecOa roy vidy pou Siabnkny 313 I Ki. 23, 18. dc€Bevro duddrepor diaOnxny evo- mov Kuplov Il Ki. 8. 12. dudOov diaOqxny cov [A ov] per’ €o0 — 13. eyo Kaas diabjoopa mpos o€ B.aOrKny (1) — 21. diabjoopa per adtod diabnxny 1 (6) (1) 5. 3. b1€Oero abrois 6 Bao. Aavid dtabqkny 10. 19. B? kai d:€Bevro SiaOynv II Ki. 5. 12 (26). dréOevro diaOnxny ava péecoy éautoy (1) 8.9. & d:€Bero Kipios pera ray viav ‘lop. (1) — 21. hy bi€ber0 Kipios pera Tov Tarépay Hpuay (1) 15. 19. diabov diaOqKny ava pécov eno = 21 (20). 34. d:€ber0 aire diabyjKny (1) Iv Ki. 11. 4. dr€Oer0 abrois diaOqkny Kupiov (1) — 17. 6€0ero "Iwdae Siabijknv (1) 17. 35. d€Bero kipios per’ attav [A om. per’ av.| diabyKny — 38. rhv diabnkny fy biébero pO ipav (23. 3. dreOero biabnkny evdrcov Kupiov (1) 1 Ch. 11. 3. dseOero airois 6 Bacided’s Aavid Svan xny (1) 16. 16. by d:ébero 74 ‘ABpady (1) 19. 19. du€Bevto pera Aavid (5) 11 Ch. 5. 10, d ds€Oero Kvipios pera Toy viav *Ioparr (1) 6. 11. daOyKn Kupiov hy diebero TH "Ioparr (1) 7. 18. ws diebéuny Aavid 7 rarpi cov (1) 16. 3. didOov Suabnxny ava pécov €povd - 21. 7. dca thy biabyxny hy bi€bero rH Aavid (1) 23. 3. OvéAevto maca exxAnota lovda diabyxny (1) — 16. d:é6er0 "Iwdae Siabykny ava pécov avrod (1) 29. 10. diablo Oar Siabnxny pov (1) 34, 31. d1é0er0 biabyKny evaytioy Kupiov (1) IL Es. 10. 3. diadapeOa diabyjxnv 76 Gea nuav (1) Ne. 9. 8. d:é€6ov mpos avrov diabqxny — 38 (10. 1). ev maou rovrois nyeis [S! om.] OvariOéneba trict Ju. 5. 18. fs dueOero avrois Ps. 49 (50). 5. rots duariOepévous thy dcabyKny avrov émi Ovaias (1) 82 (83). 5. Kara cov SiabyKny diebevro (1) 83 (84). 5. dvaBdoets ev 7H Kapdia adtov diébero + 88 (89). 3. dueb€uny diaOykny rois exdekrois pov (1) 104 (105). 9. dv d:€Ocro Ta “ABpadp (1) Wi. 18. 9. rov tis Oedtnros [S datdtryros| vdpov ev dpovoia dueBevto Ho. 2. 18 (20). kai diaOnoopat avtois diabyxny (1) 10. 4. dta@yoerar SuaOqKnv (1) 11. 8. rice diabGpa [A -66],’E.; trepaomae gov, "l., ri oe S1add (2, 2) 12. 1 (2).. kal SuaOnenv pera A. diébero (1) Za. 11. 10. Hy biebéuny mpos mavras Tovs Aaovs (1) Is. 55. 3. dtaOjoopa tpiv diaOyKny aiaviov (1) 61. 8. dcadjKny aiwvov diaOjoopat adrois (1) Je. 11. 10. hy debéuny mpos trovs marépas aitay (1) 38 (31). 31. SiaOnoopat To otkw “Iopajd... dcaOnknv (1) — 32. fw dieOeunv reis matpacw aitay [S tpav| (1) — 33. fv diabnoopa T@ otk@ Iopand 39 (32). 40. diabnoopaavrois SiaOqkny aiwviay [A S -ov] 41 (84). 13. AR duebéunv [BS €6.] dcaOjxny mpos Tovs Tar. V. Ep. Je. 57. Bawo Ayoray ov py dtabdor [R Siacwd., A Siacocovow] beoi Ez. 16. 30. ri d1a66 rHv Ovyarépa cov 17. 13. diaOnoerar mpos adroy SiabyKny 34, 25. duabnoopa to Aavid dcabjxny eipyyns 37. 26. diadnoopar avtois SiaOykny eipnyys (1) I Ma.1. 11. R d:adapeba [A 8? -Odpev, 8! b:€d- Gapev] SiaOjkny pera trav ebvav II Ma. 9. 28. as érépous SueOnkev IV Ma. 8 9. eay dpyidas pe diabjobe (Th. Je. 40. 23 (28): Is. 57.8: Je. 34 (41). 8.] Scaridderv. (1) 75 pilp. Jb. 16. 13. AaBav pe rs Kduns deride [A -€rede] (1) (Sam. Le. 27. 14.] Statipnors. [Al. LE. 27, 2, 8, 13.] Ss 314 Stativdoce. (Aq. 0 Kr. 6. 16.) | Heb, Jz. 16. 12.) (1) MR Ex. 35, 10 (11). xal ra 8, xal rods poyAovs kal Tovs oTvAoUs Scatdviov. (2) Scatopevey. [Aq., Th. 111 Kr. 6. 18.] Statdpeuna. (1) nybpr II Ki. 7. 31. A emt ordpuaros avrod diatopevpara (1) Siatpémerv. (1) YE (2) MBN (3) PW Jd. 18. 7. Kat od €or: Statpéray [A al.] ai Es, 7. 8. ‘Apay d€ dxovoas Suerpamn ro mpoo- oro (2) Jb. 31. 34. ob yap Sverpdmny modvoxdiav mA7- @ovs [A Aaod] (3) Da. LXX. 1. 10. iva py idy ta mpdc@mra Spar Svatrerpappeva (2) — 13. €av havy 7 dys judy Siaterpappévn ti [Aq. Jp. 18. 7.] [Sm. 1Kr. 1. 18: Is. 29. 22.] (1) 323 pu. (2) a. pi. 2. hi. (3) > pilp. (4) dm pi. Ge. 7. 3. dvabpéyar oréppa emi macav thy yay (2a 50. 20. A iva Siarpady [B tpadpy] Nads mrodvs (25 b Scatpéderv. ) ) — 21, €yd diabpevyo ipas kat ras oixias ipay (3) Jo. 14. 10. dieOpewe pe Kipios (2 4) Ru. 4. 15. rod d:adpeyvar rv rrodudy cov (3 1 Ki. 19. 32 (33). adros dueOpewe tov Bacoidéa (3 — 33 (34). drabpéa 76 ynpds [A roy oikdy] cov (3 20. 3. dueOpewev airds (3 UI Ki. 17. 4. rots xépatw éevrehodpar &. oe eked (3 — 9. evréra\pat éket yuvarki ynpa tod 8. ce (3 18. 4. dverpehev avrovs ev dpra kal dare (3 Ne. 9. 21. reooapdkovra érn dieOpepas adrovs (38 Ju. 5. 10, wape@xnoay ekei péxpis ob Suerpddynoav Ps. 30 (31). 3. kat diabperers pe ) ) ) ) ) ) ) ) 32 (33). 19. diaBpéyrar avrovs ev Awad (2a) 54 (55). 22. adrdés oe Siabpewer (3) Pr, 22. 9. 6 eXedy rr@ydy adros Siatpapyoera [A dtaezp.] (2) {[Sm. Ps. 32 (83). 19.] Starpéxew. (1) 157 (2) MDB pi. (3) 7 a. pil. 38. hi. Ex. 9. 23. kal dérpeye 1o mip emt ris yas (1) I Ki, 17. 17. A diddpape els tiv mapeuBorny (3 ) II Ki, 18. 26. diérpeyor emt rod Ovovagrnpiov (2) Wi. 3. 7. ws omwOipes év caddy diadpapodvyrat Na. 2. 4 (5). @s dorparat dvarpéxoveae (3 a) (1) "3 (2) WwW Le. 14. 8. datpiver Ew rod olkov éxra Hyépas To. 11. 8. dnyGeis duarpipe [S al.] — 12. AB d:érpupe rovs dOadpovs aitod Ju. 10. 2. &v d diérpiBev ev ait Je. 42 (35). 7. ed’ ns diarpiBere bpeis em’ abras (1) II Ma. 14. 23. dvérpiBev S€ 6 Nixdvap év ‘Iepoo. (Sm. Jp. 19. 8: i Kr. 5. 9.] S.atpiBeu. (2) BiarpiB}. (1) NAN (2) ANN (8) avin (4) iim Le. 13. 46. €£@ rHs mapeuBodjs abrod éorat 7) O. (3) Pr. 12. 11. 6s €or ndds ev otvay dtatpiBais - 14, 24. 7 dé 6. dfpovey Kak 31. 26 (27). oreyval StarpiBat olkwy avris Je. 30 (49). 33. €orae 4 atAn 5. orpovdayv Statpotrodv. I Ma. 10. 72. S derpor@énoay [AR Sis erp.] of Taréepes cov Scatpodpn. I Ma. 6. 49. ovx jy avtois éxet diatpopy (Aq. 1 Ki. 5, 11 (25).] Statutodr. =e ' Wi. 19. 6. 9 xriots ev iia yevee madw dvwbev Sie- TUTOUTO Suarwacoew — SrabOeipenv, Scavydfeuv. [Aq. Js. 25. 5.] Stavyaopa. (Al. Hp. 3. 4.] Siavyys. [Aq. Pr. 16. 2.] Stavyiteuv. [Aq. Jp. 25. 5.] Stadpaivery. Wi. 17. 6. dvehaivero 8 adrois pdvov altoparn mupa 18. 10. A oikrpd duehevero Pavn Opnvovpever raidwy [B8 al.] Sradarpety (?). (1) 78D hi. 1 Ki.17.39. A dcapépovow [? -parp., B abarpov- ow] attra am avrod (1) Stadavys. (1) FI (2) Srahavy Aakwrikd ida Ex. 30. 34. kal AiBavoy 6. (1) Es. 1. 6. orpopval 8. roidos dinvOiopevar [A 8 al.] - Is. 8. 21 (23). Ta 6. Aaxomxa kal Ta BUoowa (2) [Sm. Gr. 6. 17 (16).] [AL Le. 24. 2, 7.] StadadoKerv. (1) TN a. qalege nie aan subst. Ge. 44. 3. 16 mpat duepavoe (1a) Jd. 16. 2. B gws duapavon 6 épOpos [A al.] (1a) 19. 26. AR das ob diéhavoe [B* ews rod dua- paca, B? gws rod diahaica] (1c) I Ki. 14. 36. ews dvapavon [A -poon 7] nwepa (1 a) II Ki. 2. 32. duepaveev adtots ev XeBpav (1d) Ju. 14. 2. jvika ea [S av] diahaton 6 dpOpos (Sm. 1 Kr. 29. 1o.] Suadépe. (1) SIY a. pe. 2d. ithpa. I Ki. 17. 39. A diahéepovow [? -pap., B adatpodow] aira I Es. 5. 55. duahépew oxedias eis rov Idamns Ayweva Es. 3. 13. cappootvy map’ jpiy duevéyxas [A al.] Pr. 20. 2. od dSia€per dreihyn Baciiéws Ovpod héovtos iF 27. 14. Katap@péevov ovdev Suapepew [A -er] SdEéet Wi. 18. 2. rov dievexOjvar xdpw edéovro [S81 dddvTor] — 10, olkrpa Sueépero [A -évero] Opnvoupévery [A S Govy Op.] raidwv Da. LXX. 7. 3. Ouahépovra ev mapa ro ev (la) — 23. Aris Ovoive: mapa macay Tip yhy (1a) — 24, avros diolces Kaxois brép Tovs mpoTovus (1a) — 28. 7 e&is pov Sijveyxey epoi (14) Da. TH. 7. 3. réocapa Onpia . . . diadépovra aAdnhov (1a) — 19. qv diafepor [A -fopor] mapa ray Onpiov (1a) II Ma. 8. 4. Sipov dé mis . . . SenvéxOn Ta apyrepet 4. 39. xpvtwpdrov On roN@y Stevnveypevov 15. 13. avdpa moda kai d6£y diapépovra 111 Ma. 6. 26. rods... Kata mayra diahéepovras mav- tov eOvav Suaedyerv. (1) nbn ni. (2) 72) (3) DD (4) ep (6) OR (8) BY (7) MY De. 2. 36. qris Siépuyey nuas (6) Jo. 8. 22. das rod py karadecPOjva aitay cecw- opévoy Kal Ovarepevydra 10. 28. od kateheipOn ev airy ovdels diacecw- opevos kal dvarre—hevyas — 30. ov KareeipOn ev airy [A av. ovde Eps gé 70 bpos 70 SeepOappevov yy 76 dvapOeipov maray THY NV (6 mae! 9 5, duepberpe Ta oxupapara avrov [A -ns| e 7 BE hepdeipev opti avroo ; g. diapbeipar [A S Tov 6.] retxos i Je. 31 G rois olkois avrav ot tepets StapOei- 4 povow [B dupevov.]| ‘ eee 1g. A rod Ouadeipa [B diapracat] avra 52, Aey 7) SuepOerpas [B ep6.] tas adehpas » /o@va diapdet- . avepoy Kav (6c) 6c) (4?) gov La 44. Kara TA éerurnOevp. ipav ra duePOapp. (6a 1, Siepbeipe THy emriBeowy avrns 6c) 17. SvehOapy 7) émothn gov peTa TOU kdddous ov . ; . 7. 19. Tov Onpiov rod TeTaprou Tov : SiabOeipovros mavra ; TH. 2. 9. Ton pout kat StepOapuevoy (6e) . rs eis ous alavas [A roy al.] ob dra- pbapnoerat (1c) (64) 20, kal Ovapeipare avrd | (14) 6 (27): 7.14. 7 Baowrela adrovd ov dia- pbapnoerar (1c) 4, Savpacra diapbepet (6c) kai uapbepet laxupovs (6c) . Aw SahOepet oddovs 6, Kai ro dytov Suapbeper (6c) dace aire Tov OvaPOetpar adrny (6c) 12, 23. SuePOerpe dé eis pupradas rpeis avdpav [Ma, 1.5. rovs avrimddous ev xetpovopiats dia- POapnva _rovs éumpoobev adikiay mowmoavras . . pbeipas Ma.1l.19. S ra mAcupa SiapOeipavres [AR -reipavres| 18, 8. od duepOerpe [S odde epOerpe] pe Nupedy (6 c) » Oue- 3 - 9: Ca. 8.52) Is. 1.4% 86. 10 bis: 54. 16: YE. 36 (43). 29: Ez. 5.16: 16. 77 (78). SCAR 2a si aise 38. 17: 51.13: 54. 16: 65. > Am. l.11: Mt. 6. 14.] 2 PRL ormlcenle 51.13: 54.16: Ez. 16. 47: 43. 3 Da. 9. 26.] int. Ps, 59 (53), 2: ext. Ps. 52 (53). 2.] tagBopé. (1) aban 9, Dan (a) dan ) Many (4) Nap (5) nny Bhi. c TN gn nnw CA. 2, 15.] a. Di. nnvin B39: A Nau Bdvew apd ude : pocwonma ode dia- pbopd (?) [4’°B dvédopal "FOU wy edOeiv [A eEedOeiv] eis 4 dtapbopdy BA 0d emorpeyar nv avtod é Bapoon? Yar Wouyny abrod ek a €6yn ev dtapbopa U)+ 10. OSE Sado by datéy gov Ider detopce €ts TOY Oatovy gov ide €Y TO karaBnval s? tah Bopay vu 3. 28. (5e) (se) 5 ~Baivety] pe oe : (Be): I). 9, diahOopa — diahwriew. Ps, 34 (35). 7. dwpedy expuyay por diadOopav mayidos avrav 54 (55). 23. kard&es abrovs els ppéap dia- dopas 106 (107). 20. eppicaro abrovs ex ray 6. ad- TOV 139 (140). rt. A'S dvdpa ddikov kaka Onpeioer ets SiapOopay [B karapé.| Pr. 28. 10, ets dcapOopay abros éureceira mAnoOnoerar Ho. 11. 4. év 6. avOpwrev éE€érewva abrovs 13. 9. 17 6. cov, ’I., tis BonOjcer Ze. 3. 6. ev diapOopa [S! xarap6.] Karéonaca trepnavous Je. 13. 14. ob« olkreipnow amd diapOopas [S! Svacropas| avrev 15. 3. ra merewva Tov ovpavon eis Bpdow Kai 28 (51). 8. AdBere pyrivny rH 8. adrns La. 4. 20. xpiords kvpios cuvehnpbn év rais 8. avrav Ez. 19. 4. ev rn 6. abray cvveAnpon — 8. ev diapOopa airédy [A add. kai] ovve- Anpen 21. 31 (36). ets xeipas avdpav BapBdpov rexrat- vovrav diapOopas [A -dv] Da. TH. 3. 25 (92). diapOopa obk torw ev [A om.| avrois 6. 23 (24). maca 6. ody etpébn ev air 10. 8. 7 dd£a [A és] pou perearpddn «is Ova Popa [A al.] {Aq. Dr. 31. 29: JB. 9. 31: 88. 22: Ps. 7, 16: 29 (80). 10: Pr. 26. 27: Ez. 9.1, 6: 28. 8 (Sm. rv Ky. 11.6: Je. 21,17: 83. 22: Ps, 7. 16: 29 (30). 10: 31 (82). 4: 34 (85). 7: 48. (49). 10: 54 (55). 24: PR. 26. 27; Ju. 18. 20, 22: Ez.9.1, 6: 28.8: Ho. 7. 13.] (Th. tv Kr. 11.6: Js. 38. 22, 30: Is. 51.14: Ez. 5.16: 9.1, 6: 28. 8.] Siaphéyerv. (1) ya Ps, 82 (88). 14. doel wip 6 duapdéger Spupov Suadopd. 1 Es. 4. 39. o¥d€ dcaopa [? Sidhopa, A diahd.] Wi. 7. 20. Suahopas pray xai Suvdpers prev Si. prol. 19. ra Nowra rv BiBAiav od pixpay éye Thy 6. I Ma. 3. 18. ov« gore duapopa evavriov rod 86. [A om. T. 0.| Tov ovp. (Sm. Ec. 6. 5.] Siadoperv. (1) Dow Je. 37 (80). 16. gcovrar of Scapopowrrés ce «is Siaddpypua [S? al.] Sraddpypa. (1) MBwID Je. 37 (30). 16. ecovra of Stapopoirrés ce eis 8. S) al.] (1) Bidgopos. (1) DNPD (2) NIW a. pe. 4. pa. (3) Bay Le, 19. 19. rv aumehdvd vou ov Karacrepeis Suaopov (1) De. 22.9. A R ov xaraorepeis rév [B} -ci ody] dprehGva cou dudopov [B dibopor] (1) I Es. 4. 39. AapBavew mpdcara odd Sudopa [? da- opa, A’ SiapGopa] Il Es. 8. 27. okevn xadkov . . Oupunra ev xpucia (3) Si. 27. 1. S' ydpw Siafpdpov [A BS? dd.] roAXoi Haproy 42. 5. AS mepi duapdpov [B ad.] mpdcews [B add. kal] eumdpov Da. TH. 7. 7. kai avr 8. repicoas mapa mdvra . Sudopa em- Ta Onpia (2 4) — 19. A jv diapopoy [B -fépov] mapa wav piov (2a) II Ma. 1. 35. wodda 8. €AduBave 3. 6. A date 76 mAHOos rev 8. dvapiOunrov [RB ev.] ? elvat 4. 28. An rav 5. [R pdpar] mpakis (5d) (3) (5c) Si. 34 (31). 5. 6 diakav diapOopay adrds [8 obros | (2?) (5a) [A 8 add. , > , IV Ma. 3. 11. 8 ms adrov dddjoros éxOupia.. . Sueppvye [A R ovvedp.] Stapuddocey, Srabuddrrew. (1) 470 ni. (2) "2 (8) WY a.qal. 4. ni. Ge, 28. 15. d:apvddoowy oe ev 7 656 mdon (3.4) — 20. diapvddky pe ev +7 686 rabry (3 a) Le. 19. 20. oixéris duamepuhaypévn dvOpoma (1) De. 7. 12. dcauddger x. 6 6.000 cot TH bua- Onxnv (3a) 32. 10. xat dvebvAakev adréy (2) Jo. 24. 17. duepidakey nas ev rdoy th 656 (3 a) Ju. 7. 12. dtapvAdoowy mévra dvdpa ex ths duvd- peas cov 11, 13. d dueptAakay dysdcavres ois icpedor 13. 16. ds duevAaké pe év rH 680 pov Jb. 2. 6. ryv yuxny airod diapiragov [A “rhpnoov| Ps. 30 (81). 6. AR eulonoas rods dapvddo- govras [BS gvA.] paratérnras [8? -ra] dua Kevis (3 a) 40 (41). 2. AS xipos diapvdrdéa [B gud] avroyv 90 (91). 11. rod SuahvdAdEa ce ev rdcais rais ddois cou Pr. 2. 8. dddv evAaBovpévar airdv diadvddbe 6. 24. Tov duapvrdocew [81 ¢.] oe ard yuva- kos travépov (3a) Wi. 10. 1. abrn mporémdactov rarépa Kéopov .. . OvepiAake — 12. diepidakev [S} Kai ep.] airév dé eyOpav 17. 4. ovd€ yap 6 xatéxav avrovs pvxds apdBas SuepiAacoev [A pvOos apéBous Ovepu- Aarrev| Si. 41. 16. 08 ydp éort macay alcytyny dapuddéa [S* droxadia] Kaddv Ho, 12. 13 (14). xai ev mpopyry dcepuddybn (3 4) Za. 3.8 (7). éav Siapvdrdcons [A guddEns kalye] thy aiAny (3 a) Je. 3. 5. AS duapudaxOjcera: [B gud.] eis vixos (3 a) i Ma. 1. 26. d:apidafov tiv pepida cov 3. 15. Ta’ta oa diagvdraka — 22. Ta memorevpeva... coa diapvAdcoe 6. 6. ore marpdous Eopras Siapuddrrew 10. 30. tov MaxkaBaioy . . . drpwrov diuepiaccoy 15. 30. 6 rH THs HALKias edvoray . . . Sahuddtas MI Ma. 3. 3. Raiorw ddidotpopov fav dapvddo- covres [A duv.] Siapwveiv. (1) WI ni. (2) 082 (3) VW ni. (4) 723 ni. Ex. 24, 11. rév emidéxrev Tod "I. od Seepovncev ovde eis Nu. 81. 49. od dcarepavnxev am’ adray ovdé els (4) Jo. 23. 14. od [A & od] duehavnoev [A Scare- pornker] €& adtav (2) €a@s peyadou 3) I Ki. 30. 19. ob Stepavncey airois dd puxpod ( III Ki. 8. 56. ov dtehavnce Adyos [A -ors] els (2) (3 a) (3a) (3 a) (3a) Ju. 10. 13. ob diapovjoe: rév dvdpav adrou cdpE pia Ez. 37. 11. dréhodev H edrris jay diareparn- kKapev (1) (Sm. 1Ki. 25.21: 1 Kr. 2.30: Ps. 57 (58). 9: JE. 23. 4.] Staddoxew. (1) WN ni. (2) AHN subst. Jd. 19. 26. B* €ws rod diapaoa [B® Ews rod Siapadoa, AR Ews of diepavoev] (1) 1 Ki. 14. 36. A €ws diapoon » [B -havon] npepa (2) Stapwriferv. (1) “ix Ne. 8. 3. dd ris Spas rod Siahorioa [S! .] Tov Acoy (1) $s2 316 Staxapdocer. (Th. Is. 49. 16.] Stayer. = (1) WHI (2) YB (3) WD pi. (4) YAIB hi. (7) TRY pu. Le. 13. 22. A B éedy 8€ [R add. diaxdcet] dia- ; Se xenrat ev T@ S€ppare (5) "ba Leyes — 23. €av Oe... pu) Stayenra (5) — 27. cay dé diayvoer Stayénrar ev 7H S€ppare (5) — 28. kal pi) diaxvO7 ev ro S€éppare (5) — 32. kai (Sod od diexvOn 7d Opadopa (5) — 34. kal idod od dvextOn 7d Opaicpa ev TO Séppate (5) — 35. ed d€ Staxtoer Siaxénrar rd Apadopa (5) — 36. kai iSod diakéyurar 7d Opadopa ev 7G S€ppare (5) — 51. eay de Siaxenrar 9 dd év TO ipario (5) — 53- kal py Staxenrar ) ach ev TO ipario (5) — 55. kal 9 adi od diaxetra [A -xeetrar] (5) 14. 39. Kai (Sod od dvexvOn 1) Gd? ev Tois Toi- xous (5) — 44. ef Siaxéyurar dpi ev 77 oikla (5) 48. Kat idod od Stayioer od diaxeirar } dy (5) I Ki. 80. 16. iS0d odrox Stakexupevor emt mpdow- Tov Taons THs yns Jb. 21. 24. pvedds 8€ adrod Svayetrae Pr, 23. 32. domep ind Kepdorou Staxetrar ad- T@ [A -ov] 6 ids Wi. 2. 3. 7d mvedpa SiayvOqcerar ds yadvos anp 5. 14. @s Kavos tad avéyou Ore yvdn Za. 1.17, &ru SiaxvOnoovrar mddes ev dyabois (2) Je. 2. 20, éxet SiayvOnoopa ev rH mopveia jou (6 ?) 3. 13. duexeas ras dbovs cov eis dANotpious (3) Ez, 30. 16. diayvOnoera bdara + Da. LXX. TH. 3. (47). duexeito PASE erdve Tis kauivou 11Ma. 8.7. Rdadid tis... dtexetro mavrayy [A al.] 10. 28. A dpre S€ ris dvatohfs diayeopevns [R diadexou. | (Sm. Ps. 41 (42). 5.] [Th. LE. 13. 6, 8: Ez. 19. 12.] [Al Ly. 13. 5.] Staxplery. (1) (7) (4) a) np Le. 2. 4: 7.2 (12). Adyava Gvpa Stakeypiopéva ev €Xal@ (1) (1) WEIS Ps. 44 (45). 9. mapéotn 9 Bacittoca ipatiope 6. II Ma. 5. 2. inmeis 6. crodas éxovras Sidxuors. (1) nwB Le. 13. 22. R éay d€ d:aytoer [A B om.] dta- xenrar ev To O€ppare (1) —— 27. éay de dvaxtoer diaxenrat ev TO Séppare (1) — 35. ea dé diaytoer Siaxénrar 7d Opaiopa ev 7@ O€ppate (a) Sidx pucos. 2 om « EV (2) 14. 48. A Bal idov ov [Rom.] diayioer od Siaxeirar 7 adn [AT Jp; -b..27.)] Staxdpyors. (Sm. Ez. 4. 12.] Staxwpiterv, (1) 273a.ni, 3, hi. (2) "AD hi. (3) NDB hi. (4) T2B a. ni. 3. hi. (5) Y99 ni, (6) OY Ge. 1. 4. Suvexopioey 6 Geos ava peor Tod ha- TOS (14) — 6. gar diaywpifoy ava pécoy vdaros (14) — 7. diexopioev 6 Beds ava pécoy Tov vdaros (14) — 14. Akal [R tov] dsaxwpife ava pécov THs Nepas (1) — 18. kal diaywpicew ava pécoy rod dards (14) 13. 9. OvaxwpicOnre am’ épod (4a) — 11. dtexwpicOnoay éxaotos avo Tov dbeA- pov (4a) — 14. peta 70 dtaxwpioOnvat Tov Awt am av- TOU (4a) 30. 32. diaywpiooy exeibey may mpdarov BP Reee ne — 40, dvexopioey EauTd rroipwa Kal’ éavrdy Siayapacoew — darker. Nu. 32. 12. XaeB vids lepovvyy 6 Staxexwpe- opéevos Jd. 18. 19. Sveyopice morjoa [A al.] II Ki. 1. 23. @pator ov dtaxeywpuopevor II Ch, 25. 10, Steyopuoey Apacias +7 Svvdpec . « ame Ociv Si. 6. 13. dd rév éyOpav cov SiaywpicOnre OE€eTaL 36 (33). 8. ev yrooe: kupiov SuexwpicOnoay ake A Cie: ; : oer — II. ev rAnOe emarnpuns KUpios Svexopioev adtous Ez. 34. 12. ev péow mpoBdrav [A add. av.] Stake ywpiopevev ov — 51. as O€ dtexopicOnoay Da. TH. Su. 14. dieyopicOnoay am dd\dAnov — 51. dvaywpicare avtovs dm a\\nhov pakpay — 52. ws b€ SteywpicOnoay I Ma, 12, 36. AS’ Reis rd diaywpife [A -pjoac] avTiy THs TOAEwS (Aq. Gr. 1. 4, 6: Is. 56. 3 d25: 59. 2.] [Sim Gre Oc eR lig: [Th. Ge. 1. 6.] Sudahpa. (1) nbp Ps, 2.2. ABS didahua [R om.] 3. 2,4: 4.2,4: 7.5. duawadpa 9. 16. @d7 dtaWadparos 1 — 20; 19 (20). 3: 20 (21). 2: 23 (24). 6 [BS]: 31 (32). 4 [BS], 5, 7. Ovaypad pa ) 33 (34). 10. dudWadpa[Alom.] 38 (39). 5. dudWadpa — 7. R diaahpa — 11 [BS]: 43 (44). 8[BS]: 45 (46). 3, 7 [A?BS]: 46 (47). 4 [BS]: 47 (48).8 [BS]: 48 (49). 13 [A?B S], 15 [BS]: 49 (50).6. dudadpa [BS] (1) 49 (50). 15. BS dudWadpa 51 (52). 3, 5: 583 (54). 3: 54 (55). 7, 19. ded- apa 56 (57). 2, B dudyadpa — 3 [S], 6: 58 (59). 5, 13: 59 (60). 4: 60 (61). 4: 61 (62). 4, 8: 65 (66). 4, 7,15: 66 (67). 1, 4. duvaWahpa 67 (68). 3. B didWadpa — 7. dvaahpa — 13. drayadpa == 19) 32/2174, (75)o3ts 17 D6) 63519) 22 16,4)» 3,9, 15. dudadpa 79 (80). 7. B didyvadpa 80 (81). 7 [BS]: 81 (82). 2: 82 (83). 8 [BS]: 83 (84). 4 [BS], 8 [BS]: 84 (85). 2 [A° BS]: 86 (87). 3 [A238 Si 60 S'S e888) 50 7 [A?B8]: 88 (89). 4 [BS], 37 [A?B 8S], 45, 48. dudadpa 93 (94). 15. A? BS dudWadpa 139 (140). 3, 5, 8 [BS]: 142 (143). 6: Hb. 3. 3, 9, 13. OuaWadpa shes be Bh ae ch ite Gs led IGE fhe (75). 4: 75 (76). 4, 10.] [Th. Ps. 3.3: 4.5: 19 (20). 4: 58 (59). 74 (75). 4: 75 (76). 4.] [Al. Hz. 3. 3.] SraWeddec0ar. (1) At pi. IV Ki. 4. 16. pp dtaypevorn tiv SovAnv cov (1) I Ma. 13. 19. kal dueyrevoaro ul Ma. 5. r2. rov b€ dueradérov Aoyiopod peyddws Svevrevo pevos [Aq. Nu. 23.19: Je,41. 13 Ez, 13. 19; He; 23a 3:4 (Sm, Nu. 23.19: Ps. 115. 2 (116, 11): HB. 2. 3.] Rh NGs2 3.019 velByalert eabize Le. rg:) [Al. Gr. 47. 18.] Sudipeuopa. [Aq. Ps. 61 (62). 5 : 115. 2 (116. 11).] Srapnradar. [Aq. GE. 31. 34.] {Sm. Is. 59, 10.] (a) Si. 12. 18. moAXG StaynOupice, [ ‘i — 23. €v T@ Oavar@ abray ov SieywpicOnoar (4a) 1 Ch, 12. 8. A diexwpicOnoay [BS ex.] mpos A. (1a) : (14) Pr, 16, 28. dvjp oxodids ... Suaywpiter pious (44) 12. 9. €v rots kakois a’rod kal 6 didos diaywpioOy- (5) Da. LXX. Su. 51. ditaywpicaré poe adtovs am’ addj- SraprOupiverv, A -ifei] SiBahis. (Sm., Th. Ex. 25. 4 SiBados. [Sm. Ex, 28.5; 35, 23, 35.] (1) 3 Pr. 11. 13. avnpd. aroxahinre Bou, : pio Si. 5. 9. otras 6 duaprardds 6 6 — 14. Kardyvoots movnpa emi § 6. I. oUT@s 6 dpapradds 6 0. 28. 13. WiOupoy kal di~ooooy ka -doacde, §! -doarbu| Sryopta. (1) Davin Jd. 5. 16. els ri exdOcoay 2 [A al.] SidaxTHp. [Aq. Jp. 3. 31.] SidaKtds. Slyhwoos, A ae OS EV gy, ; agony Apap 5h Va HETOY rhe j (1) 0b Is. 54, 13. mavras rods viods coy I Ma. 4. 7. kat otro 8. Troh€éwou [Aq. Is. 8, 16: 29. 13.] {Sm., Th. Is. 29. 13.} 8tSakrobs feyp i Si8acKaXia. (1) mrbx (2) anh ww 12g, 25 say) dmodeirovea [S -Aum.] S:5ackadiay VEOTHTOS «6 x ( Si. 24. 33. ére diOackadiav ds mpodnretay anal ea olen , 39. 8. avrds expaiver madelay Sidackadias abrod Is. 29. 13. evrddpata avOparav kal Sidackalia [Al. Ps. 10 (11). 3.] Su8docKados. Es, 6. 1. ABS cine ro 6. [R Stakdve] airod « I Ma. 1. 10. “ApioroBovdA@ 8. Hrohepaioy 700 fo [Al. Da. 1. 3.) diSdoKew. (1) BDN pi. (2) P2 hi (8) np (4) 0 pi. (5) YR hi. (6) Yh (7) 9% hi. (8) 795 a. qal. 4. Di. 6p (9) 12D (10) 2B pu. (11) BY Gl De. 4. 1. dca eya Siddokw bpas onpepor roils — 10. Tovs viods avtay bidaEovor — 14. €uol evereiharo Kvptos. . . dudd£ar ipas 5. 31 (28). ra kpipara daa Siddéeis airos | 6. 1. OidaEar tpas rroveiy ovrws 11, 19. didaéere adra ra réxva wpa 20. 18. iva py SidaE@ow bpas rroveiy 31. 19. B didd£ere [A R -are] airy [A om] Tovs viovs Iopand — 22. edidakey abrny rods viovs 'Iapay\ 32. 44. edidakey adriy Tovs viods ‘Iopanh Jd. 3. 2, rod diSaéar adrods médcyov II Ki, 1, 18. dre rod diSdEar rovs viovs oul [A “Iopardr ré£or] i) 22. 35. OvdoKov xeipas pov eis mohepov — | I Ch. 5. 18. kat Sedidaypevor mdepov 25.7. debiSaypévor ade kvplo \ 1 Ch. 17. 7. SiSdoxew év rédeow lovda | — 9. kai €didackov ev Iovda y — 9. kat edidackoy Tov adv I Es. 8.7. AR dddéa [B om] Ouka@pata ’ — 23. Tovs pu) emiorapevous didagers 9. 48. edidackoy Tov vopoy KuplOU ay — 49. Tots A. trois diddoKover 70 mhjidos «nit Tas " y — 55. €v Tots pnpacw ois ed.dayx Ono 1 Es. 7. 10. kai dddoxew ev [A om. | Tpooraypara Ne. 8. 8. ’idarcey"EoSpas kal ane b. 6. 24. diddEaré pe eye Se copes? _, 5 10. ovx ovrol EE Bidéeoue [A add. fil 10. A ex kapdias ce SiddEovat [BSH "| €ovor| pnwata 10. 2. pn pe doeBeiv didacke 13. 23. Oidakdv pe tives ciot 21. 22. mdtepov odyi 6 Kupids oT! ° ouverw ( i \ qayra 10) av "Topamh i dydaoxo? 6 318 didovat. Ge. 39. 8. mdvra... Mwxev els ras yeipds pov (26 a) | Ex. =—— 2' hs ake 45 40. 11. EdwxKey adt@ xdpw evayrioy Tov dp. (26 a) edwxey 6 apyideop. Td Seoparnpiov (26a) A €Swxa 76 rornptoy eis ras yeipas [R Thy x.] ®. (26 a) Saoes To motnpioy ®, eis riv xeipa avrod (26 a) . Saxe TO roTNptoy eis THY xeipa B®. (26a) - ESwxev adr@ thy Ac... . els yuvaika (26 a) . kat Sovdvat avrots emoutiopoy eis rv 6ddv (26 a) . Sodvat yopTacpata Tois dvois adTod (26 a) . dds adrov eis ry yeipa pou (26 a) . 6 b€ Beds pov San byuiv yapw (26 a) 6 Beds tudy ... Saxey tuiv Onoavpors (26 a) — 24. R edaxe [A jveyxe] yoprdcpata rois — 13. dvots av. (26 a) 45, 18. kai doow tp mdvtwy Tdv dyabGv (26 a) — 21. edaxe Sé Iwan airois dudéas (26 a) — 21. kal €Swxev avrois emoiticpoy eis Tiyv Oddy (26 a) — 22. kal raow edSwxev Sioods orodds (26 a) 22. Kai T@ Bev. eOwke tpiaxoo. xputovs (26a) 46. 18. fv édwxe AdBay Acia (26 a) — 25. hv eOwxe AdBav ‘Paynrd (26 a) 47. 11. kal €Sakey avrois katacyeow (26 a) — 15. dds qyuiv aprovs (10 a) — 16. docw ipiv aprovs avti ray Krnvav (26 a) — 17. €d@kevatrois "lL. aprous avri rev immav (26 a) — 19. d0s oréppa [A -ara] (26 a) . ev ddca yap edaxe déua [A Sdpuara] Tots tep. = — 22, thy ddow nv edwxev aitois Papad (26a) — 24. dacere 76 repmrov pepos TH ®, (26 a) 48. 4. Kat doo coe Thy yhy tavtny (26 a) — 9. ovs ewké por 6 Geds evraida (26 a) — 22, eya dé did@pi cor cikiyua eEaiperov (26a) 49, 20. dace: rpupyy apxover [A al.] (26 a) — 27. eis TO éonépas Sidwor [A diadacer] Tpopny (9) Ex. 2. 9. ey d¢ dac@ cot roy pic dv (26 a) 3. 21. kal doow xapw TO Law TovT@ (26 a) 4. 11. ris €dwke ordpa avOporea (37) — 15. kal doces Ta pyata povels ToaTdpq (37) — 21. AB a édoxa [R86.] ev rais yepot cov (37) 5.7. A Rotkert rpoorebnoeo be [B-cera] d.86- vat Gxupov (26 a) — 10, overt Sid@pme tyiv dyvpa (26 a) — 13. Gre rd Gyupoy edidoro [A -ero] tpiv (5) — 16. dxvpoy ov didorat Tots oikérais cov (264) — 18. 70 yap axvpor ov doOncerat piv (26 5) — 21. dovvat pouaiay eis tas yeipas adrov (26 a) 6. 4. Gote Sovvat avrots tiv yyy Tov Xav. (26 a) — 8. dovvar airny ro “A. (26 a) — 8. dace tu adrny ev k\ypo (26 a) 7. 1. iSod d€baxa oe Gedy Papaw (26 a) — 9. ddre juiv onpeiov 7 Tépas (26 a) 8. 23 (19). dao diacrodyy ava pécoy Tod epov Xaov 9. 5. Kal edaxey 6 Beds dpov — 23. kal KUpios Cbwxe @avas kai yadalav (26 a) 10. 25. dacets nuiv d\oKavr@pata (26 a) (37) 11. 3. Kipios bé Sake rH Xap TH a ad. (26 a) 12. 25. Thy yqv jv av do Kvpios dui (26 a) — 36. eOwke Kipios iy xdpw TO Kad ad. (26.2) 13. 5. qv Gpoce trois matpdot gov dovvai cor |B! om. 6. o.] (26 a) — 11. kal doce: [A do] cor airqy (26 a) 16. 8. ev TO Siddvar Kvptoy bpiv éorépas kpéa pay (26 a) — 15. by eOwke kuptos tyiv payeiv (26 a) — 29. 6 yup kUpios COwxkev viv TH Hp. TavTyy (26a) — 29. eOwkey tyiv.. . aprous (26 a) 17. 2. dds npiv Vdwp va riopev (26 a) — 14. kai dds eis Ta Gta “Inoot [A -cov] (37) 20. 12. 7s k. 6 6. cov bidaci cor (26 a) 21. 4. €ay dé 6 Kupios 86 abt@ yuvaika (26 a) — 13. diow oa térov ov pev&era (37) — 22. dace: pera a&tmparos (26 a) — 23. dace Wuxny avri Wuxns (26 a) — 30. dadcet AUtpa tis Wuxns avTou (26 a) — 32. dpyupiov rpidkovta didpaypa doce TH Kupla (26 a) — 34. dpyvptoy Sacer to Kupio aitav (38 4) 22. 7 (6). eay 6€ Tis 86 TO mAnotov apy- (26 a) 10 (9). eav d€ tes bo Ta TANo Lor brolvy.oy (26 a) — 29 (28). ra mpwrdroka Toy vidv cov Saves epol (26 a) 30 (29). A Saces [B droSdon] por airé (26 a) 23, 27. dow mavras rods imev. cou puyddas (26 a) 24. 12. ddow co rd muéia ra NiOwa (26 a) 25.15 (16), 20 (21). rd papripia d dy S00 (26 a) 30. 12. ddcovow exaoros NUTpa THs Wr. (26 a) 13. TOUTS eoriy 6 Sdcovow (26 a) 14. Oaqrover Thy eiaopay Kupio (26 a) 15. ev To Siddvae THY eloopay Kupin (26. a) 16. ddoes adrd cis Kdtepyor THs oKnrAs (26a) 33. Os dv So an’ avrovd addoyevet (26 a) . 6. Kal eyo CSoxa [A d€dexa] ard (26 a) 6. kal ravri cuver@ kapdia Sé8wKa ctveow (26 a) 18. kai &Owke M.... ras Svo mAdKas (26 a) 32. 13. nv etras Sodva adrois (26 a) — 24. kal eOwxdy por (26 a) — 29. doOijva ep’ byas eddAoyiay (26 a) 33. I. TO omépyarte buoy d@ow adtyy (26 a) 84, 16. trav bvyarepwy cov das [A Sdceis] rois viots ~ 20. eav S€ wn AuTpwoy adtd [A om.] Tyshy dacers (43) 35. 34. mpoBiBdoa ye ESoxev airaé [A al.] (26a 36. 1. @ €560y codia kal emiorhpn ev adrois (26 a) | — 2. @ Oakey 6 eds emothpny (26 a) Le. 5. 16. Kat dace adro Te tepet (26 a) 6. 17 (10). pepida aitiy Saka adrois (26 a) 7. 22 (32). tov Bpaxiova roy Sek, S@oere apai- pepa (26 a) — 24 (34). edwka ara Aapay To iepet (26 a) 26 (36). KaOa evereiharo Kuptos Sovvat at- Tots (26 a) 10. 14. vdptpov rots viots cov e566 (26 4) — 17. TovTo eOwxev byiv payeiy (26 a) 14, 34. Hy eym Oidope buiv ev krjce (26 a) — 34. dacw ddiv dérpas ev tais olkias Tis ve (26 2) 15. 14. doce adta ro tepet (26 a) 17. 11. dédeka adro bpiv emi rod bvovagrnpiov(26 a) 18. 20. mpos THY yuvaika Tov mAnciov Gov ov Sacets Koirny (26 a) amo Tov orépwatés gov ov dwcets da- Tpevew (26 a) mpos may Terpdmrouy ov dacets TIV Koi- TY Gov (26 a) 19. 20. 7) eAevbepia ov« €666n ata (26 4) 23. nv K. 6 Ocds tay didoow vpiv - NE ey 20. 2. 6s dy 86 [A add. dro] Tod oréppatos avTov apyovre (26 a) — 3. TOU eméppatos avrov edaxey dpyovTe (26a) AiR ds Ree ae — 4. év TO Sodva adrdy Tov orépparos aiTov apxovre (26 a) — 15. 6s ay d@ Kovraciay avrou (26 a) — 24. dace tiv adrny ev xrnoe (26 a) 22. 14. Owcer Te tepet TO Eyov (26 a) — 22. eis kapraow ov Sacere dn’ aitav (26 a) 23. 10. fy eyw Oideapue dpiv (26 a) 38. a dy date ro Kupio (26 a) 24. 19. R eav ris 6 [A B by] papov ro mn- oiov (26 a) 20. kaddri dv 86 papoy To avOpare@ otras Sodncera aire (26 a, 264) 25. 2. nv eyw bidape bpiv (26 a) — 2. Hv eyo Sidmpe tpiv - — 19. dace: 7 yn Ta expdpia adrijs (26 a) — 24. Nirpa daoere THs yns (26 a) — 37. AB’ 10 apy. cov ov dacets atte eri TOK kal meovacpov [B? R emt mheovac- pO] ov Saoes adte Ta Boop. cov (26 a, 26 a) — 38. Sodvar tpiv ry yyy Xavady (26 a) 26. 4. d@ow roy verov byiy ep KaLp® avrod Kal 1 yn Sacer Ta yevynp. airis (26 a, 26 a) — 6. dd0@ eiphyny ev Th yn bpav (26 a) — 20, ov dace: 7 yi Udy Tov oMdpov ad. Kal To Evoy Tov aypovd tmav ov dace Tov Kaprroy av. (26 a, 26 a) — 46. dv axe Kipios ava pecov a’rov (26 a) 27. 9. BR ds dy 66 [A B 67] ard rovrev (26 a) Nu. 3. 9. dwcets rols Aeviras “Aapoy (26 a) — 9. dedopévor dda obroi pol [A pdvor] cio (26 a) — 48. dwoets 7d dpyvptoy Aapov (26 a) — 51. edwxe Mwvors ra AvTpa (26 a) 5. 10. avnp os eayv O@ T@ lepet (26 a) 22. 17 (16). Sodvar adriy adva yuvaixa (26a)| Nu. 5. 18. dacer dvoliay — 20, ef... Saxe ris THY kolrny o? — 21. dn Kupids ce ep apa oe cre — 21. €v To Sodtvat kiproy roy Sin €Tl Ta * y XElpas air} “ q) ~, | Vey gol 4 Hnpov Tov nat TeTNTwOKTA 6. 26. den cor elphyny 4 7. 5. O@oets ara rots Aevirais ty — 6. €dwxev aira trois Aeviras My — 7. Tovs réao. Bdas edaxe TOS viois p (28, — 8. rods dxra Béas Saxe 9. AB rois viois Kaad 6<6.] 8. 19. anrédaxa Tos A. arddo 10. 29. rovrov doo ipiv TOLS Viois NM ql OUK BWeakey [R ag a Bedouevous 4 11. 13. md6ev por kpéa Sodvar (26, — 13. dds jy Kpea Iva dyoper uy — 18. dace Kipios dpiv Kpea ayeiy fy 7 ES = 21. A*Bxpéa dao avrots payeiv[ Ao», Gy 29. tls Oo mavra Tov Nady kupiou i A ees Tpody oray 8 Kvptos rd Tei pa ne 13. 3 (2). ny eyw did 4 Og 14. 1. A maca 7 cuvaywy 2% hy Te aaa — 4. ddmev apynydv a) — 8. doce: adryy juiv 23. rovros doo@ my yay 15. 2. nv eyo diSope dpiv 21. docere Kupio dpaipeua els TUS yeveh (26 Upav , 16.14. AR ewxas jpiv Kdijpov [B rap ( aypov 9 17. 3 (18). kara gud oixov Tar pay cial daoovar — 6 (21). @Sexev adre martes of apyovres a, paBdov 18. 6. ciAnpa... rods A.... dda SeBop.. kupio (9g 8. déaxa tpiv tiv Scathpyow roy én LpX@v . (260 — 8. coi dedaxa adra els yépas H II, gol d€d@Ka avra kai Tois viois ood 4 12. daa dy ddou [B?-ce] ra Kuplo ai dedaxa alta (260, 36 » may apaipepa Tov dyloy... co) deduxa — 21. Trois viois A. (Sod dédaxa may émide KaTov by — 24. dbaipeya b€daxa rois A. ev Kdipo (dH — 26. 70 émidéxarov 6 dédaka tpiv 6g — 28. ddcere am adray ddaipeya [A adi kupio| 19. 3. dacets avrny mpds ’Ehealdp (a 20. 8. doce ra Vdara adtijs — 12. fy dédaxa [A €6.] adrois (284 — 19. doce tinny cor - ovk NOAncev "Edap Sodva ro ‘lap. . Wy Sedaka [A €6,] rois vivis "Iap. oe airois Vdwp Tey (286 + ovk dake Sydy TO “op. mapehbeiy {thd eav 66 poe B. mAnpn Toy otkoy avrot (Abi edv jor O@ B. mAnpn Tov otkov a. (8 eye OiOepe adtad diabyxny «lpirys (A al.] a . kabas ereockéemnoay SoOjcerat 1 Ky povopia av. — 62. ov didorat avrois KAjpos 27. 3 (4). Sdre jyiv kardoyeow — 6. ddpa Shoes adrais kararxerw — 9. Sdcere ry KAnpovopiay TO a0. a. 10. Oacere THY KA. TO GO, TOU maTpos Ut 11. dacere TH KA. TO oixel@ Tw eyywora 12. fy ey Sidope rots viois lop. . does ris OdEns cou em aiTy . Oaceis EX. T@ lepet Tas arapxes © of Sadcets avira Tois Aeviras a . ake Mavais ro Téhos Kupl? i . Oakey adra trois Aevirais ath 32. 5. S0OnTw@ 7 y. avr ToIs olKETals [An ‘i ak A aif — 7. hy kiptos didwouy avrois rr — 9. i dake Kipios adrois 44 — 29. ddgere adrois riy yiv Tad. — 32. dooere THY KaTdoxeTW NEY al — 33. 2dwxey adrois M. rois viois Ta i — 40. axe M. ryy Tart. TOM. , 33. 53. vuiv yap Sebwxa THY YY avror a 34, 13. dv rpdmoy cuverake Kupios dovvara ( ( jews Ka- Sorovot rois AeviTals . + +70 ov 2. _ ; Kew ; ry pret av TOA. KUKA@ av es govt TALS A. e a} were TOS ds] ddoere rois A. (26 a) here puyadevt. ds Scere (26 a) 4 f me ores [A add. ds] dacere as Tas 7 my TOLS Lhe J ¥ es id TAT XETEWS V , ds dacere dnd THs KaTAaTX Pee $0 ae dro rav rohewp Tois A. es a) i t : al ronreis as S@TETE ae: 13. . rpeis rovers O@OeTE = Z Na re a 7 5 ; s ie Z ne i rp. m. Oaoere EY TH YI ie * 2, Sodvat TY kAnpovoplay Zadr. |, 8. fy @pooa rois TaTpaolv UN@V . « ie 2) Sodvat adrois ite Fs. dére éavtois dvOpas gopous =. oe 48 §uaw didwow yp [A ipo] (26 a) pov didaow jv (26 a) 6, toro doe ny yy ee 9, rovrois Saw auTnY aan f. od yp py 5O [A sooo] bw we THs yas... Ort €v KANPD « « « bedaxa me ' dpos 7d Seip (26.4, 26a © 20, 00K. 0 ly et 7 { o Geos 5, Hy KUpLOS 7) ob yap pn 68 amo THs yas avray bs a | 8 ny Ap. KAnpovopey a bedoxa Hy Ap. KAnpovop te 12. fv dedaxe [A 2.] KUplos adrois ; 9 4 yap py SO dro THs y. viay Appdy (26 a) rote viois Adt Sébaxa adriyy év KAjp (26 a) évapyou Sovvat TOV Tpdpov wou (26 a) 9. yk. 6 8. jpay Sidoow jpiv (26 a) 2, Tas Todels adTod €Owka TO P. (26 a) oy édwka TH Nuloer aac A ane \ ‘ 26 a) 5, 7 Mayip ewxka THY Tadadd 7 6. BR ro Pad dédaxa [A B*€6.] ard [R tno] ris Tad. a AX (26 a) 8. x. 6 6. tpav Coxey [A 5€6.] tuty thy 13. : (26 a) iV 7. 9. ais Bora pip (26 a) wk. 60. npay didacw avrois (26 a) Ty eOaka vy (26 a) qu kupios... . didoow dpiy (26 a) , oy eyo SiSopu (26 a) qv kvpios 6 beds cov didaai wor (26 a) Soival wor Thy yay adra@y KAnpovopety (26 a) 5.16. fis K. 6 8. cov Sidwot cou (26 a) 2 (19). Kal CdwKé por (26 a) =29 (26). ris ddce etvar ovras Thy Kapdiay av. (26 a) 11 (28). Hy eyo Sid@pt adrois év KANO (26 a) odvai Tou ynv péeovcay ydAa Kal pede - 0. Soiivai wou méAes peyadas Kal Kads (26 a) 8. A fy bpoce kipios Sodvae [B om.]} - 12. EOwke KUpLos onpeta (26 a) 23. Soivar juiv civ yiv tT. WY Spooe Sodva [A &. «.6 6. qpay tots Tarp. nav } Bodvat np] (26a, —) Thy Bvyarépa Tov ov Saceis TH vid ad, (26 a) 3. A Ris [B ds| Spoce x. rors matp. Sov= val cou (26 a) 6. &k. 6 8. cov didaot cot (26 a) AB iis Saxe [R 528.] cor (26 a) 4 Bi oow my loxdby 10d moujoat Svvapu (26 a) KO 8. cov didaci cou thy ynv (26 a) (0, 11, ake kuptos ewol tas S00 mdKas (26a 3. ty Oot bpipy (26a a Soxer adras Kipios wo *™ opooa trois marp. ad, [A tpav] _bodvat [A add. avtny] adrois (26 a) Podvat air 26 a} Oboe ry berdy re 4p ee f B Bins (A -s) yoprdrcera 11° (26.4 [A cis] yopracuara 26 a I. 7 ph Borer Tov kapmov airijs es . PTS EOwkEY 6 Kiros byiy (26 a) I. is aM k. Tols warp. duédy Sodvar ade is eye Sider é n fate! Coyion [a al] ne” “mePov “(a6 a) 1 es ee &x bpos T, (26 a) -* 0 8. Suay bidoow tu (26 a) 8 [A ds] ey® bideue (26 a) Oovat. De. 12. 1. 7 [A fis] k. 6 0. réy rar. huay bi- Soow ipiv (26 a) — 9. hv k. 6 0. nua didwow ipiv (26 a) Ly me [2 — 15. iy eOwKe cor 26 a) — 21. dv dv d¢ 6 beds oo [A al.] (26 a) 13. 1 (2). kat 66 cor [A ddcet] onpeiov (26 a) — 12 (13). dv k. 6 6. cov didaoi con (26 a) 17 (18). Kat ddcer oor deos [al. ddan] (26a) 14.21. 7@ mapoikm rH ev tais TOA. ou dob7- oerat (26 a) — 26. ddceis dpyipiov emi mavrés (26 a) 15. 4, 7. 7 KUptos 6 eds cov didwci aot (26 a) — 9. kal od dacets aita (26 a) 10. dors ddaes aire . . . kal od Aumn- Ojon [A -mnon] tH Kapdia cov d.ddyros cov aita (26 a@ ter) 14. kada etAdyno€é ce Kk. 6 6. cov daces avT@ (26 a) 16. 5. dv kupios 6 beds cov diSaci con (26 a) — 10. 60a dy 66 [A add. cu] (26 a) — 17. nv edaKé oor (26 a) — 18. ais k. 6 6. cov di8aci oon (26 a) — 20. fy Kupios 6 Beds cov didwat vor (26 a) 17. 2. dv k. 6 8. cou didaci cor (26 a) — 14. qv k. 6 8. cov didact oor (26 a) 18. 3. dave 7G iepet roy Bpaxiova (26 a) — 4. THY dmapxny Tay Kovpav Tov mpoB. cov ooes avra (26 a) — 9. i k. 6 0. cov didaci cor "(26 a) — 14. gol ovx otras ebaxe x. 6 8. cov (26 a) 18. dac@ ra pryyard [A 76 p.] pov ev TO oropmate av. (26 a) 19. 1. & 6 Beds di8wot cou thy yay (26 a) — 2. fs kK. 6 0. cov Sibaci cor (26 a) — 8. eav b€... 89 cou x. macay Ti yqy [B! om. T. T. y.] (26 a) — 8. ip etme Sodvat rois marpdot cov (26 a) — 10, 14. 7 [A hy] k. 6 6. cov Sidaci cor (26a) — 21. AB* addr dy 86 popov 76 mryoiov otras doOncera ata -,- 20. 14, 15 (16). dy Kipios 6 8. cov didaai cor (26 a) 21. 1. 7 [A qv] Kdpios 6 beds cou didaut cor (26 a) — 17. dotvat aire Suma ard rdvtev (26 a) — 23. nv kuptos 6 O. cou didwoi cor (26 a) 22. 16. thy Ovyarépa pov ravtny bédexa (26 a) — 19. docover TH rarpi ris vedvidos (26 a) 29. dave 6 dvOpwros 6 Koinbeis per’ ad- THs (26 a) 24. 1. kai ddcer [A? om. x. 6.] cis ras yeipas av. (26 a) 3. kal Scorer els Tas xeipas av. (26 a) 4. iv Kipwos 6 beds gov diSwot oo [A al.] (26 a) . 15. hs Kupios 6 Oeds cov bidact co (26 a) 19. 7) k. 6 Oeds cov didwol cor (26 a) 26, 1. ny K. 6 beds cov diSaoi cor (26 a) — 2. hs [A hy] K. 6 beds cov didwci cor (26. a) - iv Gpooe Kipios rois warp. Huav Sodvar ue np (26 a) 9. COwkev nuiv ry yhv rabrny (26 a) 10. hs €dw@kds proe (26 a) II. ols €O@Ké cou Kiptos (26 a) ey > ows , ‘ 70 devrepov émidexatoy Sdces TO A. (26a » SOS 13. €dwka atta ro Aevitn (26a > + > * Ds van eo ¢ T4. UK €Owka dm aitdv Th teOvnkdte — (26.a) a * > n \ a ~ 15. 7y €dwkas avrois Kaba dpooas ois matpdow juav dodva nuiv (26a, —) 27. 2. Hv Kvpios 6 beds cou Sidaai cor (26 a) — 3+ iv k. 6 0. rév mar. cov didwoi cor 26.) 28. 1. A jv Kipuos 6 beds ipay SiSoow bpiv - — 1. ddcer ce Kipios 6 beds cov imepdva (26 a) — 8. fs kipios 6 8. cov didwci cor (26 a) —11. fs [B' 7, B® om.] dSpoce kipios tots matp. cov dotvai cou (26 a) — 12. Sovvar roy berdv tH yj cov (26 a) — 24. Rédnk. 6 6. cou tov verdy ris ys [A B Th yn] cov Kovoptdv (26 a) — 25. B*R don ce xupios emi xomiy [? émk., A B? emoxomny] (26 a) — 31. Ta mpdBara cov SeSop. trois exOpois cou (26a) — 32. A B?R kai ai Ovyarépes cov deSopevar _ Over Erép (26 a) — 52. als edaxé cor (26 a) — 53. dca edaxé cor (26 a) — 55. doe Sodvat Evi adraéy dnd rdy capKav TOY TEKVwY ad, (26 a) 319 . 28.65. bdo oor K. exei Kapdiay érépay [A om.] (26 a) 29. 4 (3). ovk €daxe k. 6 O.bpiv Kapdiay eidévan (26 a) — 8 (7). Kai €wxa airny ev kkjpp TO ‘P. (26 a) 30. 1. qv @wxa [A 6€6.] mpo rporwmrov cov (26 a) — 7. bacer kipsos 6 Oeds cov Tas dpas ravras (26 a) — 15. bébwxa mpd mporwmou cou anpepoy Tijy tate (26) 18, A fs kupios 6 beds cov bidwaly con - — 19. thy (anv kat tov Odvaroy bédwKa (26 a) — 20, fs poe k, Trois marpdot gov... bo0- vai avrois (26 a) 31. 7. qv Spooe Kipios rois rarp. jpav dodva [A add. airiy] abrois (26 a) — 9. A ake rois iepetar rots vivis Aevi [B om. Tois vi. A.] (26 a) — 20. i Gpuoca rois natpdow aitav dotva avrois [A om. 5. abr.] = 32. 3. ddre peyakwourny 76 be tpav (10 a) — 49. Hy eye biBom ois vivis ‘lopand (26 a) 33. 8. Odre Aevi dyovs adrov 3 34. 4. TO oreppart buoy Bocw airiy (26 a) Jo. 1. 2. ny eye idan adrois (26 a) — 3. tyty bdo airdy (26 a) — 6. hv dpoca trois rarpdow ipav [A? airov| dotvat adrois (26 a) — 11. k. 6 0. ray rratépov tpav bidoow tpi (26 a) — 13. €dwkey bpiv ryy yay ravtny (26 a) > = ~ Pt» € - — I4. ev tT yn 1) COwkev by (26 a) — 15. qv k. 6 0. jpay didwoww adrois (26 a) — 15. AB hy béboxev [R €6.] ipiv Mavajs (26 a) . 9. A cdwxev [B 6€8.] tyiv xipros riy yay (26 a) . 6. fy @pooe k. Tois warp. ad. Sodva [A 6. Vr (26 a) 6. 23 (24). mAjv dpyupiou ... Z5wkay eis naav- poy Kupiou (26 a) 7.19. dds ddéav onpepov TH Kupio bea “Iop. kat dos rnv eEopoddynotw (37, 26 a) 8. 1. dedwka els ras yeipds cov rov Bactdéa Tai (26a) 9. 24. dovvar bpiv ry yay rabrHy (26 a) 11. 20. érws pur) 6067 abrois édeos (5) — 23. edwxey airods [A® -jv] I. ev KAnpovo- or po pla “Iop. (26 a) 12. 6. €Owkey airny M. ev kAnpovopla [A Kdj- po] ‘P. (26 a) — 7. axey abréy [A -7y] "1. rais pudais lop.(26 a) 13. 8. xara dvopas Hriov daces airyy = — 8. rp Tad edoxe [A iy éaxev] M. (26 a) — 8. kar’ dvarohds mhiov dédaxev aire [A -yv] M. (26 a) — 14. THs pudgs [Arty db. rH] A. odk e666 kAnpovopia (26 a) — 15. edwke M. 77 pudy ‘P. (26 a) — 24. dake d€ M. trois viois Tad Kara Sijpous av. (26 a) — 29. edwke Mavorjs TO tice pudtjs Mav. (26 a) — 31. A €dd8ncav [B om.] trois vicis Maxip = - 14. 3. rois A. ovx bwke KAnpoy ev aitois (26 a) — 4. ovk €666n pepis ev rH yn ToIs A. (26 a) — 13. eOwxe XeBpadv 7H XddeB (26 a) 15. 13. TH XddeB vid “led. Cdwxe pepida (26 a) — 13. €daxey adr@ "Incovs thy wé\w Ap. - — 16. deco aire mHy Acyxdy bvyarépa pov (26 a) — 17. axev aire Hy Acyxav bvyarépa ai- TOU (26 a) — 19. dds por eddoyiay drt els yn» NayéB bedaxas pe (26 a, 26 a) — 19. dds por rv BoOOaveis [A al.] (26a) — 19. edwxev airy [A add. XddeB] rhv To- va.O\dy (26 a) 16. 10. Edwkev airny &. ev pepyy tH Ovyarph avrod ar 17. 4. dodvar jyiv KAnpovowiay (26 a) — 4. €666n avrais 8:4 mpoordyparos xupiov kAnpos (26 a) 18. 3. iv Ewxe Kipos 6 Beds joy [A al.] (262) — 4. dore e€ iar rpeis avbpas ex pudas (10a) — 7. iv Boxe airois Mavaijs 6 mais kupiou (26a) 19. 49. eda of viol “Iapayr Khijpov ‘Incot (26 a) — 50. exay aire rhv médw Hy yriato (26 a) 20. 2, dire ras wées Tov huyadeutnpiwy (26 a) — 4. A ddcovew aité téroyv (26 a) — 8. edwxe [A -kav Ty] Boodp... ard ris gudis “P. (26 a) 21, 2. Sotvat nyiv wets KarorKely (26 a) 320 Jo. 21. 3. €daxay of viol lopayA rois A. — 8. eSwxay of viol lopayd rois A. ras Neus — 9. &Swxev 7 pudy vidv Il... . ras modes tavras [A ov.] (26 a) — 11. €dwxey [A -av] adrois ry KaptadapBdk (26 a) 12. Tas Kouas av. ESwxev ‘I, rots viois [A T0- (26 a) 79] XddeB (26 a) — 13. Tois viois “Aapdy edwxe [A rod iepéws | Thy wOkw (26 a) — 21. €dwxay adrois tiv médw Tod puyadev- Tnpiov (26 a) — 40. axa oi viol Topajd pepida ro "Incot — Edaxkay aiT@ THY OW Hy HrHoATO THY Sap. ESwxay aira ed@xe KUpios TO lop. macay Thy yy iy Gpooe dovvat tois marpdow abray (26 a, 26 a) 22. 4. nv eSaxev tpiv Mavojs ev tO mépay Tov lopd. (26 a) — 7. TO[A rots] nice pudjjs May, Zoxe M. (26 2) — 7. TO jyioer [A Tois jpicw] Ewxev I. (26a) 23. 13. jy [A js] edwxev ipiv Kipios 6 Oeds 40. J — 4l. Upev (26 a) — 15. fis eOwxe kipios jyiv [A al.] (26 a) 24. 3. edwxa aira roy “Ioadk (26 a) — 4. €dwka 76 ‘Head 1d bpos 75 yelp (26 a) — 7. edwke vepéedny kai yvopov (37) — 13. edaxey wpiv ynv (26 a) — 25. edwxkev aire vopoy Kal xpiow (37) — 32. A BR axev airiy loon ev pepidi: (5) — 33. hv Gaker aire ev ro dpa ta Ep. (26 4) Jd. 1. 2. Sedaka riy yyy év tH xpi aitod = (26 a) — 4. A edaxev Kipios Toy Xav.... €v yeupi avrod [B al.] (26 a) — 12. deco aite tiv °A. Ovyatépa pov eis yuvaika (26 a) — 13. €d@xev ait@ XadeB [Aom.]rnv’A. (26a) — 15. bos 87 por evAoyiay (10 a) — 15. daces por A’tpwow Vdatos (26 a) — 15. €dwxev airy XadeB...Utpwow pered- pov (26 a) — 20. €dwxay (A -ev) ro XadeB tHv XeBpdv (26 a) 2.1. A rod dovva: tyiy = 3. 6. Tas Ovyar. ad. Edwxay trois viois ad. (26) 5. 11. eket dacovor Sixaoovivas [A al.] (42) — 25. yada edaxer [A €6, aire (26 a) 6. 1. Edwxey [A maped.] avrovs Kupios ev xerpt M. (26 a) — 9. €d@ka tyiv tiv yi avraev (26 a) — 13. €dwxey [A raped.] jas ev yerpt Ma- Ova (26 a) 7.7. dace thy [A rapadooa] Madiap ev xerpi cou (26 a) — 16, edwke Keparivas ev xeupt ravT@v (26 a) 8. 5. ddre 67 dprous eis rpopiy TO hag ToiTH [A al.] (26 a) — 6. AR or [B ov] dacopey 7H Stvaper [A orpareia| cov aprous (26 a) — 7. €v to Sodvar Kbpiov Tov Z.... ev yeupi poou (26 a) — 15. 6rt dwcopev trois avOpdo. cov... aprovs (26 a) — 24. ddre por avnp évmrioy ex [A Trav] oKv- Ae@y avrov (26 a) — 25. diddvres d@oopev (26 a, 26 a) 9. 4. €daxay aire €BdounKorra dpyupiov (26 a) — 29. rts dan rov adv Todrov ev xexpi pov (26 a) 11. 30. €av did0vs das Tovs viois Appov év th xetpi pou [A al.] (26 a, 26 a) 12,3. €dwxev avrovs kuipos ev xerpi pov [A al.] (26 a) 14. 9. edw@xev avrois Kal eparyoyv (26 a) — 12. doco ipiy rpiakovra owddvas (26 a) — 13. dwoere tpeis euol tpiakovra d0dma [A owddvas | (26 a) — 19. eOwke ras orodds [A om. ras o.] rots anayyeihace (26 a) 15. 1. otk edwxev [A adpjxer] adtov 6 marnp avrns eioedOew (26 a) — 2, €dwka airiy &vi ray ex trav hitay cov [A al.] (26 a) — 6, &axev airy to ex tov iroy ad. [A al.] (26 a) — 12, rov dovvai oe ev yxerpi dddopiAay [A al.] ; (26 a) (26 a) | Jd. 15. 18. A od %axas ev xetpt rov SovAov wou d.ddvat. THY gornpiay Ti pey.[Bal.] (26a) 16. 5. pets Sooopev oor avip yirious kal ék. apyupiou (26 a) — 23. Ewxer 6 6. ev yeipt Huav roy 3. [A al.] (26 a) 17. 4. ESwxey aitd dpyupokirw [A Td xo- veut? | (26 a) — 10. ey dHo@ oor déxa dpyupiov (26 a) 18. 10. edwxev [A maped.] adriny 6 Oeds ev xeupt tpov (26 a) 20. 7. Sore éavrots Né-yov (10 a) — 13. ddte rods advdpas viols mapavdporv [A al.] (26 a) — 28. avprov dao@ adrods els Tas xeipas twa [A al.] (26 a) — 36. edwxev avip Iopayd téroyv To Bev. (26 a) 21. 1. od Sdoer Avyatépa avtod rH Bev. eis yuvaika | A al.| (26 a) — 7. TOV py Sovvae adrois ard Tay Ovyar. nua els -yuvaikas (26 a) — 14. €dxay adrois of viol lap. [A om. of vi. "Io. tas yur. (26 a) ov Surnadpeba Sodvat avrois yuvaikas (26 a) emtkaraparos 6 dSovs yuvaika T@ Bev. (26 a) Gre ovxy [A ov yap] dpeis €ddkare avtois (26 A Ru. 1. 6. dodvar avrois dprous (26a — 9. day [A b6] kipios bpiv. .. dvdravow (26 a) 2. 18. 2daxev auth a Katé\urev (26 a) 3.17. ra && ray KpiOav radra aké por (26 a) 4. 3. ) d€éd0ra N. rH éemiatpeovan e& dypov M. (18? — 7. edidov to mAnoiov airod (26 3 — 8. kai edwxev ara - — 18. — 18. — 22, — 11, dg Kiptos THY yuvaikd gov... os Parr (26 a) — 12, 00 dacer Kipids cor ek ris madiokns TavTNns (26 a) o Sana , — 13. €dakey ari Kvpios Kinow (26 a) I Ki. 1. 4. €dwke 77 Bevydva yuvaikl avrov... pepidas (26 a) — 5. 7H "Avva dake pepida piav (26 a) — 6. ov« axev adrn Kipros madiov il — 6. rod py Sodvat airy radiov - — II. kal das rh SovAn cou oréppa avOpav (26 a) — Il, d0@ adroy evamidy cov dordv (26 a) — 16. wn des thy dovdAny cov eis Ovyarépa own (26 a) — 17. 6 Oeds "Iop. Sdn oor wav airnud cov (26 a) — 27. AR édaké por [Bom.] kvpros 76 alrnud pou (26 a) 2.9. dOods edyry TO evyopev@ i — 10, didwow loxdy rois Baci\eiow Tay (26 a) — 15. dds kpéas omrnoat TA leper (26 a) — 16, 6m [A ri] viv dooes (26 a) — 28. €dwka T@ olk@ Tod maTpds cou Tu mdvTa Tov Tupés (26 a) 6. 5. dacere TO kupio Sdéav (26 a) 8. 6. dos npiv Bacrhéa Sixacey nuas [A ep’ 7.] (26 a) — 14. doce tois SovAas avrov (26 a) — 15. dave Tois evvovyots avTov (26 a) 9. 8. dadces rd avOpare@ rod Geov (26 a) 23. dds poe THY pepida Hy daa cor (26 a, 26 a) 10. 4. ddcovci or v0 amapyas dptov (26 a) 12. 13. d€daxe kvpios ed) tas Bacidéa (26 a — 17. dace povas kal vero (26.4 — 18. B edwke Kipios pavas kat veroy (26 a) 14, 41. dds SyAous (10 a) 41. dds 5) [A om. 6. 89] 76 Aa@ cov "Ic- pand dds 61 davdtnta . 28. dacer adtiy TO mANoiov cou . 10. ddre por avdpa 17. A dds rots ddeAqots cov 25. A kal ryy Ovyarepa airod dace aird (26 a) 44. dao [A mapad.] ras odpkas cov Tots TET. TOU OUP. (26 a) — 46. da0w Ta Kda cov... Tos TET. TOU (26a) (26 a) oup. (26 a) 18. 2, A ovk edaxey atrov emuorpéyrat (26 a) — 4. A exer airoyv ro Aavid (26 a) 8. r@ Aavid €doxay ras pupiadas Kai epol eda@xav ras xiAuadas (26 a, 26a) — 17. A airiy doce oo eis yuvaika (26 a) 19. A rov doOjva Thy M. Ovy. 3. ro A. (262) 19. A avr) €666n TO “lop. ro Mo, eis yu- vaika (26 4) I Ki. 18. 21. dd0@ avriy airs — 24, didoow aire [A add. Sao els yuvaika 20. 40. B "Iwvday %8axe matOaptov 21. 3 (4). 80s els Yeipd [A ~ds 6 (7). edwkev adtd’AR, 6 THs mpobéceas 10. 86s pou adriy 10. Kal €Owkey aitiy abre Bp Rei [B of] ddnOas mag ] Thy M,, es | Hou rT) ebped ey 0 ria ; 6 vids "Il. dypous ONY biog — 10. emouricpoy Saxey airg kal pty « aay Tod. rod adogpinov t avira — 13. dodval ce aitd dproy kai; 6.264 [A al.] POLDalay — 15. pi Séra 6 Bac. kara top SoUNov aban Néyor a 24, 8, ovk eSaxey adrois dvacrdvras big, >. [A al] ~ 8. dds di} 6 eay etipy 7) xelp cov 4 11, dac@ aira dvdpaow T@ kK. [L0v 44. SaovA Coxe Medyon . . 5. Odtwaay 87 por rérov 6. edwkev ait@.. . Thy Sek, 17. d@oer avray / Aavid 19. THY mapepBorny "lop. Sdcer KUptos + +70 Dao 30. 11. diddaow aire dproy (a4 — 12. diddacw air@ k\dopa Tahddns ; — 22. ov dHaoper adrois ek Tov cxihoy (264 1 Ki. 4, 8. eSaxe kKuptos T® kuplo Baoide exdiknow (064 ey - — 10. @ eeu pe Sodvar ebayyé\a (964 , ; ~ Uf a 9.9. mavra... dédaka 74 vid Tod Kupiov on [A al.] 10. 10. TO kaTadourToy TOD Naod Sakey ey eu h ) AB. » , 9 a ' 12. 8. A eS@xd cou rov oikoy Tod kuplov coy sou Ps : €v T® KOAT@ cov edwka ris ye vaikas TOU kK, Gov Kal Soka cor rhy oikoy Iop. kai. [B al.] (26 a, - — Il. kal dao@ To mAyoiov cov 14. 7. dds rov raicavra roy adedqev ad, 16. 8. €daKe Kuptos rnv Bac. ev yeupi'AB, 18. 11. ey dy ededadkeww cor déka apyrpiov — 33(19.1). ris dan rov Bavardy pov dri oi 19. 42. 7 ddua eaxev [A 6€6.] 20. 3. edwxer adrds ev olkw dudakijs — 21. ddre adrov pou povoy 21. 6. Sdrw [A ddre] npiv Emra avdpas — 6. eyo boca — 9. edwkey avrovs ev xeipt rev PaBawnray — 10. ovk €dwke Ta TeETELVA TOU OUP. Kar mavoat 22. 14. 6 ViaTos Cdwxke Pwvyy airou — 36. prov i — 41. rods €xOpovs pov edakas jiot varov ; — 48. 6 didods exdixnoers eyot ; ae 24. 9. 2Saxev I. rov apiOudy rijs émioxeyeo Tov Aaov mpods Toy Bac. — 15. axe kipios ev “Iepand Gavaroy > ah — 23. ra mdvra edaxev ‘Opva To asthe 111 Ki. 1. 48. ds axe onpepov [A po! 0] ++ KaOnuevoy emt Tod Opovor pov f om.| . ae F 2.5. AR kal ddoxey aia adoov — 16 (17). Scorer por rHv AB. «++ €5 [Aom yuvaika a ' ii — 21. d0Ontw 67 AB... . TO Adana oil — 35. édaxey 6 Bac. rov B, viov I. at an) — 35. eOwxey avrdv [A om.] 6 Bas. &s OW T™ P@Tov ; ca — 35 (4. 29) (5. 9). EBaore xiipios pire” Taopov j U Je ~ you €ff 3. 6. Sodvar tov vidy ad. emi [A Kahiipe ws Tov Opdvov av. ae, — 7. av daxas tov Sodd a — 9. daceis rh SovAw Tov kapot 3 , — 12. dédaxd cor Kapdiay ppoviet” Fare hnn roy 8 [A 26.) col — 13. d ovk 7THow dedoxa |A 25. dre TO HuLov avrov TArT!) \ , Ta okeun ad, en ; FH \ “EPEUS TOY doroy i) i 4 27. Owmers Tois mawdapio.s rots Taper f A ae { [A -o] ™T@ mnoioy oouTd edw@Kds por vmepacmirpoy carypias (264 (244 0 (264 ( (209 (29 (2 (26g (26g 1 pl (26a 264 ey) (26a (26a) (260) 26a (- (260 (26 (260 s 2 (0 Owovat, 321 Siov [A r. 70 av] (26 a) | U1 Ki. 14.7. A kal @xd ce tyyovpevov emi rov Iv Ki, 15. 19. Mav. édaxe ro &. xua tddavra matol - 5 96, d6ré ary 7 ea ph aad Ce Aady pov y (26 a) apyupiov , ’ (26 a) im rb mavOlov [A ee (26a, —)| —8. A kal axa ard coi (26.a)| — 20. dodva 7 Bache tov Acovpiwy (26a) + of el ouoN, Adre mil [A coiay] — 15. A fs key trois marpdow abraov (26a)| 16.17. €dwxev abriy éxi Bdow AcOivny (26 a) (6 9). “ebaKe KUpLOs ppovn (26 a)| 15. 4. €dwxev aird x. [A add. 6 6eds| kard- 17. 20. €dwkev abrods év yeupi dapratdvray 7 BaOHOY , Hens bey Aetppa (26 a) avtovs (26 a) 4 [B): 9, 16 [A]. BBE a (26a)| — 18. oxev aira [A om.] eis Xelpas raidov 18. 15. edwxev 'E¢ekias may rd dpyvpiov (26 a) i [A Tid baie kipiov [B om.] av. (26 a)| — 16. 8axev adrd Baothet *Acoupiov (26 a) 47). AB gas TOU He rav mobav av.(26.a)| 16. 2. eaxd ce tyovp. emt roy Nady [A dodddv] — 23. dao cor dicyxrlous trrovs ei durnon Se airovs Ord Ta Be ém cov Opdvov pov (26 a) Sotva ceavtae émBdras én’ abrovs . by baow avrt (26 a)| — 3. docw rov otkdy cov (26 a) (26 a, 26 a) ou sy [B om.] Sovdelas cou 17. 14. €ws jpeépas tod Sodvac Kipiov Tov berdy (26a)| 19.7. éyd di8ape ev atte mveipa (26 a) AR peodoy [ : (26a) 19. ds por rov vidy cov [A cou] (26a) | — 18. €dwxay rods beods adray els 7d mip (26a) Siow oot ‘A 6 bods] TH Aavid vidv — 23. €dwkey adrd rH yntpl adrod (26 a)| 21. 8. fs [A 9] axa rots maTpdow avtav (26a) _ bs @oxe [ is (26a) | 18. 1. déc@ berdy emi mpdowmoy ris yns (26a)| 22.5. 8érwcav airéd emi Xelipa ToovvTey Ta povyov 6 ol pou (26a)| —gQ. Sides [A ddces] roy SovdAdy cov els épya (26 a) . Tov dovvat Saee saat ea xetpa [A ~as] "Ay. (26.a)| — 5. dwxev adrd trois roodor Ta épya (26 a) . ny Xupap 3 (26 a)| — 23. ddracay jyiv dvi0 Boas (26a)| — 7. ov €edoyifovro abrovs [A -ois] 76 dpy. dpous “Saxe 76 X. eleooe xudtddas — 23. A kal dace én ra Evda (26 a) TO Ovddp. adrois (26 4) 1 (25). Sah. oe (26 a)| — 26. A bv faker adtois (26.a)| — 8. axe X. 7d BuiBdéov [A om. 16 B.] mpas BOL ee ean 22 jy (26a)| 19, 21. Kai €Owxe 76 KAW (26 a) Zappay (26 a) Ii X. kar emaurov (26a . Ole b e spe A A . os ar (25): ebidov Zar, sechian 7G Saopov.(26 a)| 20 (21). 2. dds pou rdv dumehavd cov (264)| —9. &wxav airs emi yeipa rovotvrev ra 2 (26). pesefate a Seip pédadpa (4)| — 2. dd0 cor duteheva dAXov (26 a) : épya (26 a) ? eaxev énl Ne aa Zaxe 6 olka (26a)! — 2. ddaw cor dpybprov (26a) | — 10. PiBrlov 2axé por Xerkias 6 iepets (26 a) Bidornpa [ z ae aoa diabixns Ku- — 3. dotva KAnpovopiay marépwv pou col (26 a)| 23. 5. Bots €d@xav Bacthei Iovda [A BR al.] (26 a) 19. Sovvar exer 71) (26a)| — 4. A od ddbc@ cou kAnpovouiay marépov (26a)| — 11. obs Zdaxav Baovreis “Iotda 1H rio 4 a ras kepadas Tov oTvh@v (26.a)| — 6. dds pot Tov dpredaeovd cou dpyupiov (26.2) [A al.] ; as (26 a) 6 ae ev 6 Bac. Sad. emi mdvra ra — 6. da0@ cor dumedva Gov (26 a)| — 33. AR faxe Cypiay ent Ty yiv [B om. 8. A cn [B al.] (23)} —6. ov dace cou KAnpovopiay marépav pov (26 a) ' é emt THY y-] er (26 a) 4. 7) ypuolov kal ra okevn COwkey els TOUS — 7. eye sore coe Tov dpmehova Naf. (26a)| — 35. TO xpuoioy edwxey I. 16 &. (26 a) 1. pots ofiee wplen (26 a)| — 15. ds otk axe go dpyupiou (26 a)| — 35. rod dodva 7d apyuptoy emt ordparos ®. (26 a) Soovar Thy dddv av. eis kehadny av. _ (26 a)| — 22. ddc@ Toy Otkov Gou ws Tov otk ‘Iep. (26.4) | — 35. eSwxay 76 apyupiov kai 7d xpugiov (22?) Soivar aire Kara Thy Sixavoovvyy ad. (26 a)| 21 (20). 5. A ras yuvaixds cou kal ta réxva — 35. dovva 6 Sapag Neyaw (26 a) jw eaxas rois rarpdow abréev (26 a) ie eee €pot : Rea (26a)| 25. 28. ee Tov Opdvov aitod éerdvwbev trav Bocas terdv éml ry yay hy eee em — 13. €y@ Cldwpe adrov o7pepor eis hed . OP tov Bac. Ye aan 6 BGs cou ev KAqpoventa a, 26a _ ods ae ‘ (26 a)| — 30. 9 €ortatopia avrod .. + €068n aire 9. ddceis dvOpi kara ras [A mdoas a an — 28. deco [A -cet] thy Sivapw Thy pey.T. Sf ' pe Ate os Zooay sels yovaixa is 4) 4 dOovs av. 264 XElpa ony ; 6a + I. €O@key evdoyiay avTov TO vid ad. 26 , is COwkas Tois TaTpaow Nua (26.a)| 22. 6. dudods [A -os] dacer Kipios els x yg WUTOU 7 (26 a, 3. ta mavta Sédoxa [A 26, (26 a) Ra Tot Beka oxnmrpa [A pnypara] (26.a)| 11. 10, fdaxev 6 icpeds Trois Exatovrdpyo.s Tovs — 25. edwxe Aavid 16 ’Opva ev to térw [A Bee ia ge ae csi (26 a) cetpopaoras (26 a) TeEpt Tov 7] ; : (26 a) BA kc} hoo oo Ta dvo oKymTpa (26.a)| — 12, 2dwxey ex’ adrov veCép (26 a)| 22. 9. eipyyny cat jovxiay Séow emt lopayd (26 a) BOD 2dcoxey eg? be Iopand (26a)| 12. 7 (8). els rd Bedex TOU oikov Bacere abrd (26a)| — 12. dav 1 88n cou codiay Kai civerw OB eBooKer 5 mar’ ig (26a)| —9 (10). AR eaxev aura... ev TO olka kUptos (26 a) TPB CdoKey aes Ace p pas (26 a) ay8pos otkov [B -@] kupiov (26.a)| — 18. %axev év Xepoiy budv ros Karon. (26 a) Bialncal r: of, GAsiELs: Toe oKuTaAns — | —Qg (10); Zd@xay of iepeis .. . TO dpy. (26 a)| — 19. viv dére xapdias Spay... Tod Qytjoae B Ltmpa kat boaw oor — | —11 (12). A R eexav [B -ev] 76. dpyiproy TO kK 26a Cvoakin Edwxe TA ‘Te oBod ve Z ae: Aj . A i ee is al ddceis 765 ‘Te Bod, oa THY Aya — 70 €roacdey u ¥ : (26.a)| 25. 5. eOaxev 6 6.76 Ai. viods déxa Téooapas (26 a) kal rip piay arene i iP. = || we) Tols movovou Ta Epya ddcovow avtd(26a)| 28. 5. dre woANods viods Zdaxé [A 8€8.] po Ronse vine Piatto 26a) | — 15 (16). ois €didouv 70 [A €diov] apy. émt vy KUPLOS ; ; (26 a) +1 rpas 2 Ppa ths xelipas av. Sodvat rois aca Ta — 11, xe Aavid Sad. ... 7d Trapddeypa ®TA om] Zdcxey § 2 cea a} épya 26 a, 26a TOU vaoy (26 a) bio TING © avOpwros tod Oeod (26 a)| 18. 3. aoxev avrovs ev xeupt "Aan (26.a)} — 15. Nuymav ry OAKyy Caxev ara - W por dds 76 7 , 3 48 a # P Akal Saxey airy 6d kipiosrd re, i 3 14. 9. 80s tiv Ovyarépa cov T® vi pou eis — 19. mavta ev ypady xeupos x. dake A. Sad. — P Acovre a yuvaika (26a 29. 3. dedexa els oixov Ocov pov eis tyos (26a) gPye 322 I Ch, 29. 7. axay els Ta Epya TOU olkov Kupiov 11 Ch, 25, 18, dds Tip Ovyarépa cou Ta vic rou u Es. 4. 13. Pédpor ovdx €vovra/ +. + Ta\avra (26 a) els yuvaika (26a covet Bt oo oh) ry — 8. edwxay eis ras dmoOjxas otkov Kupiov (26 a)| 26. 8. éSwxay of Mivator ddpa rd OLia (26 4 — 20. AB kal pépos 8/8 bs — 14. AR xalex[B om.] trav cv SeSdkamev 27. 5. edidSouy [B? -ov] ait@ Kar éviaurov éxa- avrois meceau |e biome oot (26 a) Tov TdXavra (26 .a)| 5. 12. @xev adrods eis @ , — 19. Sds xapdiav ayabiy roteiy (26a) | 28.15. @exav dayeiy kat adelWaaOat (44)| — 14. axe 76 3a, Nee Naf, (0 — 25. edwxay [A -ev] avr@ ddfav Bacidéas (26 a)| — 18. B eSaxep TO Baoret [A om. é. 7. B.] — 16. dake Genedious Bod re Pobi har, II Ch. 1. 7. airnoa ri cor 58 (26 a) tiv Aihov — | 6. 4. 9 Samavy €€ olkov a. Aue To 6, ; — Io. viv codiay kai oiveow dds por (26 a)| — 21. exe rH Bacide? Accovp (26 @)| — 5. AR b06jrw cal dred Ao. Bob hioery ‘ — 11 (12). thy codiay kai riy civeow diSopi 29. 6. Kat Sway avyéva (26a)| — 6. viv dacere, erapyou hed lS Toy y4y ( cot (26a)| — 8. exey adrods eis Exoracw (26a)| — 8. dardyn éorw SiS oper lad mor, — 12. mdovrov kai ypnpata Kal ddEav Sdow 30, 8. ddre ddEav Kupio Th bed (26a)| — 9. €orw dSdpevoy aiets 8 ay odoy &k, wou (26 a) | — 12. Sodvai atrois kapSiav play (26 a)| 7. 6. dy Eaxe kipros 5 eds ail © Hepa ly 2. 10 (9). e’s Bpdpara Sédaxa ciroy els Sdépara (26 a)|} 31. 4. Sodva Thy pepida Tov tepéwy (26 a)| — 6. kai €Swxev aird 6 aN 4 — 11 (10), edwxé we en’ adrods Baowéa [A — 14. dodvar ras dmapyas xupio (26 a) | — 10. édwxev ey kapdia avr Bar. Ui) eis B.] (26 a)| — 15. Sodva rots dd. a’rav Kata rds egn- vowoy [A al.| © roa Ty — 12 (11). ds &Swxe ro A.rd Bac. vidy coder (26 a) feplas (26 a)| — 11. 00 @axey ‘ApO. T3"Eo§ (y — 14 (13). 60a dv des airg pera rev copay — 19. Sovva pepida mavri dpoerike (26 a)| — 19. ra oketn ra Od, ay ah My cov (26 5) | 32. 24. Kal onpeiov 2doxev ard (26 a) oikou 6, S Aétroupyay 3. 16. éO@xev [A e€Onkev] emt tev Kepadav Tov — 25. 0 kev ara +] — 20. 6 ay hava cor Sodva, ddceis ers 1, ol otvhov (26 a) | — 29. €dakev adré kiptos dmockeviy mony (26 a) yatns GM alegy 5.1. AR edaxev ets @noavpoy oikov [B om.| — 33. ddfav kal tinny eexav aire (30) | — 27. 6s €Saxev otras ev kapSia roo (a4 4 kuplou (26 a)| 33. 8. is €d@xa Trois rarpdow adtoy (28)} 8. 20. dv edwke A... , els douhelay nen 6. 25. fv Ed@xas avrois kal rois marpdow (26a)| 34.9. edaxav[A-ev] 76 dpyipioy 76 civevexév (26 a) | — 36. edwxav [A -ka] 7d véuig Tey A. (agg — 27. dacets verdv emi thy ynv cov hv edaxas — 10. €daxay aird emi xeipa ToLovvT@y Ta Tois dvoukyrais he T@ Aa@ Gov (26 a, 26 a) épya (26 a)] 9. 8. Sodvae Hpiv orhpryya — 30. dacets avdpi kara tas Sods airod (26a) | — 10. axav ard rowodor Ta épya (26a)| — 8. dotvar Cworoinow puxpdy — 31. fs €dwxas trois marpdow Har (26 a)| — 11. €Owkay rois réxrooe (26.a)| — 9. Sotvae quiv (woroinow [8 -cev] 4 — 38. fs édwxas tots rarpdow adrev (26 a)| — 15. dake XeXkias 7d BiBXiov TO Sapdv (26a)| — 9. Tov Sovvar piv [S! om.] ‘te ._( 7. 19. ds axa évavtioy iar (26.a)| — 16. may 7d SoOev dpyipioy ev xeupi ray Tovda aa — 20. fs €bwka adrois (26 a) traidoy oov (264)| — 11. ds @wxas jyiv ev yep doviov oov — 20. doe airor cis rapaBodny (26 a)| —17. Swxev[A-av] em yetpa ray emiokdrav (26a) | — 12. ABS ras Ovyar. iar ph Bare [B bie) 8. 2. ds Exe Xipdp TO Satopav (26a)| — 18. Bt 6 [A B® om.] edaxé [R 829.] por Tots viois av. 4 — 9. ek trav vidy “Iop. od« ewe Sand. eis Xelkias 6 tepevs (26a)| — 13. kal €wxas jpiv Ca@Tnplay matdas (26 a)} 35. 8. edaxe Xedkias ... Trois lepedor (36) | 10. 11. ddre aiveow 76 bea [A $2 al.] 9.8. rod dodvai ce emt Apdvoy [A -ov] ad. — 8. edexay eis rd hacex mpdBara (26a)| —19. @exav xeipa ad. — eis Baowéa (26.a)| — 25. kav avroy eis rpdaraypa ém “lop. (26 a)| Ne. 1. 11. dds abroy eis oikrippots — 8. dake oe em adrovs cis Baoihéa (26 a)| 36. 4. 76 dpyiprov Kal ro ypuotov edaxe [A -av] 2.1. kal edwka TH Buowdet — 9. €daxe TO Bac. Exaroy eikoot Tddavra TO ®, — | — 6. kai éda@xa ait@ dpoy vs xpuatov art (26a)| —4.B Tov Sodvat 6 apyiipioy ént ordépwa Ch =| = 76 emuorohas Od7@ pot mpos robs emapyous| — 9. & axe Baciiicoa Saba 7 Bao. Zar. (26 a) | — 4. dodva [A add. avro] To Papaw Nexad = — | —8, ore Sodvai por Edda — 12. 6 Bao. Sad. axe rH Bacidicon SaBa (26a) | — 23. CSaxé por x. 6 6. Tod oup. (26a)| — 8. kal €dwxé por 6 Bacireds — 16. edwkey airds 6 Bao. ev oikw Spupov I Es. 1. 6. kara rd mpdoraypa rod kx. rd d00ev| — 9. oxa adrois ras emuoroNas 70) Bao, (9 Tov A. (26 a) To M. — 12. ti 6 Beds didwor els KapSiav juov roi — 23. fis Saker 6 Oeds ev kapdia adrod (26a) | — 7. raira ek rdv Baoihkdv edn Kar’ erayyediay Toujoat Q — 27. edwxev 6 Bacihed’s 76 xpvoiov... as — 8. édake ... Trois tepetow els mdoya mpdBara — 17. ai rida adris eddOncav rupl Nidous (26.a)| — 9. €daxay rois Aevirats eis rao xa rpdBara 4. 4 (3. 36). ds adrovs [A -ois] ets poxrnpoply 10. 4. 08 edaxev ed’ tas (26 a)| 2. 19. Popodoyiav od py irropelivoor dodvat ev yn aixpahoolas — 9. of edaxev 6 matnp cov ef) Huas (26a)| 3. 5. dace add Aapeios 6 Bac. Sapeds peyddas 5. 7. kat €O@xa em’ avrovs éxxAnaiay peyihyy (2 11. 11. Kai edwxey ev [A om.] avrois jyou- — 9. decovow aire ro ypappa 7. 5. Kai COwkev 6 Oeds eis riy Kapdiay pov (2 pévous (26 a)| — 9. atta SoOjcerat 76 vikos [A viknua] — 70. AS® eexav cis rd epyov... eo — 16, of daxav kapdiav abray rod Cyrioat (26 a)| — 13. AaBdvres Td ypdppa ZdaKay [A ered.] aitd [S? -ev, B 8! om, | eis Oqravpov ypv- — 23. Oakey avrais tpopas mhyOos moAY (26.a)| 4. 22. mdvra tats yuvarel didore aovs xLAlous (26 4, 2 12.7. kai d@ow avrods ws puxpov eis cwrn- — 42. kal docopery oot — 71. A édaxay [S! -Ka, BS? era] & play (26a)| — 51. els nv olkoSomny rod iepod SoOnvar... Td- O@ncavupovs [B 81 -dy| (iH 13. 5. edwke [A 5€6.] Baordéa emt roy Iap. eis Narra etkooe — 72. SR dexay of Katadouror ro \aoi Tov aiava Ta A. (26a)| — 55. rots Aeviras éypayye Sodvan rHv xopnylav Sopnk. pupiadas : 16. 1. rod py Sodvar e£odoy kat eloodoy To — 56. €ypawve Sodvar airois KAjpous — 72. 8° dédecayv (?) of karadouror rot havi *Aoa (26 a)| — 60. ds éwkds por copiav .. Ovo pupiadas . 17. 2. €dwxe divauw ev racas Tais TOdeow'l. (26a)| — 62. fdaxev adrois dveow Kat aperw 9. 8. dodvar abto tiv yay 4 — 5. Owke mas ‘Iovda ddpa td lacapdr (26a)| 5.45. dodvar cis rd fepdy yaCoduAdkioy ... pvas| — 8. 8° Sovvac [ABS kal] 76 oéppariau, — 19. éxros dv ebaxev [A 5€6.] 6 Bac. ev rais xAlas — 10, 2Swxas onpeia kal répara [AS om. modect (26.a)| — 54. way dpyvpioy rots Aardpors ev Aly, f it 18. 5. dace 6 Oeds eis ras xeipas Tod Bac. (26.a)| 6. 26. rd Samdynua Sobjvat ex Tov otkov Kvpou — 13. €dKas avrois kpiwara ciOea (3 — 11. ddcer kipwos eis xeipas tod Baoihéws (26 a) | — 29. obvrakw didocbat rovrous Trois avOparoas — 15. dprov e& ovpavod edwkas avrols re — 14. kal do@noovra eis yeipas twav (264)| 8. 4. @wxer aitd 6 Baoideds SdEav — 15. e&€rewas ri xeipa cov Sovva: aris a8 — 22, edwke k. mvetpa Wevdes ev ordpart TOY — 6. kara thy bobcicay avrois evodiay — 17. eOaxay apxny emuorrpeyat Tp. (26 a)| —17. ra fepa oxein cov Ta SiSdpeva eis Thy xpelay | — 20. 7d rvedud cov Td dyabov Zoxas[S a 20. 3. edwxev "lac. To rpdcwmoy airov (26a)| — 18. A dacers ek rod iepod [B Bacidikod] yafodu- | — 20. dap edaxas adrois Ta diye rs? | — 7. dwxas airiy oréppatt “ABpadp (26 a) Nakiov — 22. B édekas avrois Baoideas [A SR-«s — Io. cis ods ovk« edakas 7H ‘lop. diehOciv (26 a)| — 20. emipedds dddow ard 2ws dpyupiov raddy- | — 24. eSaxas adrods els Tas xetpas avrny — 11. fs éd@kas npiv (15) T@Y EK. — 27. axas adrovs ev xerph OArBoyrav avy — 22. Cdwke k, Tohepelv Tos viols "Auuav (26a) | — 25. 6 Sods raira eis Thy Kapdiav pou Tod Bac. — 27. axas adrois gwrrjpas [A carps 21. 3. €dwkev avtois 6 matnp av. déuara roAAG (26. a)| — 49. bv Swxe Aavid — 29. wkay vorov areiGouvra “403 — 3. tHv Baordelav CO@ke TH “Iwpap, (26 a)| — 79, 80. dodvar nuiv tpopny — 30. €Owkas avrovs [A’B? -ois| ev xétp! fr — 7. dotvat aire vxvoy (26 a2)| — 81. dodvar jyiv orepewpa ev rH "lov. THs yns 22. 11. €dwxey avroy ... eis Tapetoy khivav (26.a)| — 82. a edwxas év xewpt Tov Traldov — 35. 7 éOwkas avrois v 23. 9. €daxe Tas paxaipas Kai Tovs Oupeovs (26.a)| — 84. A ras Ovyar. jyay ju) Sate [B al.] — 35. 7 €Swkas evemtoy avrav ts — 11. Oakey ex atrov 76 Bacidevoy (26 a)| — 87. dwkas jpiv rova’tyy pitav — 36. nv édwxas Trois marpacw 1/0? — 15. €dwkay ath dveow (37) | 9. 8. dédre dpodoyiay Sdéav To k. 8. — 37. ols €axas ep’ pas : 24. 10. kai €Owkay mavres Apyovtes +| — 54. dotvar aroorodds Tois py €xovct 10. 29 (30). ds €6d0n ev xetpt Mover, sy (0 — 12, edwxey aitd 6 Bac... . Tois moLOveL Ta ll Es. 1. 2. rdoas tas Bao. . . . Cwxé por — 30 (31). Tov py Sovva ee okt épya (26 a) 6 6. [A al.] (26a) | — 32 (33). Sodva ep’ [S om] THOS PY iy 25. 9. & €wxa ry Suvapet (26 a)| — 7. €dxey adra ev oikw Oeod avrod (26 a) tov didpixpou — 9. €or. 7H k. Sodvai cor Theiora TovT@Y (26a)| 2. 69. Zdwxay cis Onoavpoy rod epyou ine . 12. 47. dvddvres pepidas TaY sore yar — 16. py cvpBovdoy tod Bac. b€daxd oe (26 a)| 8.7. €dwxav dpytpioy rois Naropots 26 a)| 18.5. exetnoay 76 mporepov Oidovres 71 Odovat. ro, pepides rav Aevt ay rois viois av. (26.4)| 8. 10. edwxer cis xeipas [S' om, eis y.] TOA. (26 a) rs) hy Bare ras eRe els Baothéa (26.a)| 4. 8. rd dvriypaoy pits axey airo (26 a) 2 bike avTov 9 US -a] trois kepedot — 17. dds Aéyov eUpudpov eis TO oTbpa pou 6, ebidovy avras [A 8 -4 fois A. [8 al] 5. 6. 8° Kai SoOjcerai cor (26 b) ay oexarn? Se a ‘ — 8. 8° dovvar 76 airnpd pov (26 a) | iw Tpirn” gil ai] 8 BYuorros xdpu 6.8. 8 doFjre diddy pa Baowhelas (26 a) 2oxev [8 add. PS Dovy Trois Tewart — 9. 8° d06nrw 76 evdupa - 6 Tous aprous ele 66 avra [A B al.| 2 > y pooGeVv T 2, 8 tbwxay wr cori epupov [AB al.| — 9. ddra évi ray pidwv rod Bac. [8° al.] (264) 2 3 goxav aim ¢ 7. 2. 8° kal d0Oncerai cou 64) — 3. d06yrw [8° add. por] 7 Yux7 76 alrnpari 2, 8 3 ddcet] dedorat poe aoe 4, Bape | as els Ovapmayny [AS apr] , 1 Sp Sag ] Mapdoyai Pe ) Edwxas HAS © dydpdow érrd [s al.| 8. 2. Kat EO@KEeY auToY [A om. pes oxai@ a) bre AV Sedopev) a se ge dédaxa [8 al.] =e mavra . . » €bwxa [A om., § -xe] (26 a) 2, TO “eas foe To... yuvaika [S al.]| 9. 13. do8iro trois ‘I, xpnoGae eoatras (26 5) 7. 3. TY ee ou cov didov [A d1ad.] mewavre | Jb. 1. 12. “re iy - Oiape ev TH xetpi cov Me. 5 cc duaor@dols al. = 7, AB pm ee ra ayaba [8 al.] — 21. 6 kuptos edwxev ’ Fates: (26 a) 9, auros 0 K. Ob — 22. ovk dake adpootyny 7d bed (26 a) 8 ri onpetov 8o aire §g. 8 kal OG poe To apyuploy 8 xetpsypapoy avrou eOwkev a 1] », ZdwKev avT@ TO Tek eur al. Show [S -coper] adr@ prolov 7 10, 8 dao@ coL TOY pucdv cov ; |. AB riva vot €oopat po Gov Ovdovat re 2. 4. A ddcer imep ris \Wuyxns avtod [BS al.] (26 a) 3. 20. iva ri yap dédorat Trois ev mxpia Pas (26 a) 5. 10, rov OiOdvra vero emt thy yyy (26 a) 6. 8. ef yap dan [S? doin] Kai €AOoe pov 7 airnous Kai tiv eAmida pou den 6 (26 a, 26 a) § Dideope prov ry Tp. Spaypyy [A B AAA the BX vuKTEs d€ dduvéy deSopevar pot elow (20) 4. § ip dedorar Auiv nv mapa Tov Kupiou 13. 22. eyo dé go ddow dvrarokpow [A D Npirni boBjval wou abi els yuvatxa _anéep] (a (48) P; ui) 86 airy dvdpl érepe [s al. 15. 2. mérepov [a tiva apa] andkpiow Sacer _ 7) kopdotoy dedda bat entra avbpace [s a/.] , Tuvecews TVEDHA (46) 5, dobiierai cor aviry els yuvaixa [S al.| — 19. abrois pdvois 6660 ya ; (26 4) 8 bras 60 pou &. TH ad. pov [A B al.| — 20. €rn O€ apiOunra dedopeva duvdorn (33) ro, 8 ovk €yw eLovoiay Sovvat abriy 1, Doxa 7) wadiov pov émra avdpdor [S al.] 2. 8 air) Siorai oo [A Bal.) . 8 ck Tov odp. Kexpiral wor SoOjvat 12, § Sé8oral cou dnd THS ONLEpoY 19. 23. ABS ris yap dv dan [R doin] ypadjvae TQ prp. ov (26 a) 22. 27. dave b€ wou drododvar ras edyds (47) 28. 15. od ddver avykdeopov avr’ adrns (26 c) 31. 31. ris dy don quiv tev capKay ad. TA- 3. 8 dodval co Thy yuvaika [A B al.] oOijvat [a épmn.] (26a) 4. 8 ds Sidwow adryy avt@ yuvaika y aia. ts dén dxovovrd pou (26 a) 18. dxtpuos... dan [At da] cou xapuy [S Xapay]} 382. 4. brepetve dodvat arékpiow "laB - . edakas até Bondov Evay [S al. 33. 5. Ods pou ardxpiow mpos radra (48) 34, 19. A ovk Cdaxey dé [BS odd€ ofde] Typy béc0a — 36. pr Ods ere avramdkpiow [A drdkp.] - 35. 3 (4). eyed oor [S' om.] ddow dndkpisw (48) . § Sos aro Td Yerpdypapov m J 5. COwKEY AUTH TO YeLpoypapov 5. kai COwkey aro [8 al.| é ‘ i > , > a . 8 dan cor Kvpios evAoyiay ovpavod 2, ovdels Sidwow aire TO apyvpov — 7. ti daces aire (26 a) I. COokey ait 3. rHv yuvaixa adrovd [S al.] 36. 6. Kpiua mraxav ddcer (26 a) 13. dan por iSeiy cov radia [8 al.] 1, § dpa dovva: tov puoOdv [A B al.] 2. 8 néc0v atta Sac Tov po Ody 2, dods [S bidods] adra 7d Fyuov 3. S rdcoy avr ert OG po Odv 6, B peyahooiyny didore atta I. yeveai yevedv Sdoovoi [S add. ev] co dya\Xiapa [A 8. dya\Xiacw] 7. S00 adrods eis Suaprayhy avrois 1. dovvar [A S 0d 8.] abrods els ovo 27. Ta ie okey [S$ -ay] eis abanopdy 8 ABS jy dedouevoy [R deOoyp.| adra e£ode- ee [ ye] aire && kal €Oakev ara els adancpdv a TOU gy Sovvar cis Oaprayny ra vymia av. OTL ev peTpw edidogay adrois muety — 32 (31). AS R doce rpopyy ro ioxvovre [B dkovorri] (26 a) 37. 10. dd mvojs icxupod dace mayos (26 a) 38. 36, tis dé axe yuvaéiy [A -ki] idd- patos codiay 39. 34 (40. 4). ASR riva dadkpiow 56 [B dao] mpds radra 42. 10. dake b€ 6 kipios duthG [A al.] — 11. dake d€[A kal dakar] aired Exacros duyada piav (26 a) — 15. Saxe d€ adrais 6 matip KAnpovopiay (26 a) Ps. 1. 3. 6 rov kaprév avrod ddca év Kapa avrou (26 a) 2.8. ddc@ cou €Ovn Ty KAnpovopiay gov (26 a) 4.7. €O@xas evppooivny eis rH Kapdiay pov (26 a) 13 (14). 7. ris dace ek Sidy 75 Ga@rhpiov Tov (39) (48) (11) Bee etn il ieee ts Saopea a ae Dee Ge poupatay 14 (15). 5. rd dpytpiov adrod otk fdaxey emi 3. 4 oy edaxas apxovras av. eis dvoy TOKO (26 a) 4 DEvaLKas, cumauicts Tpovomny 15 (16). 10. otdé Shoes tov Soidy cov dew id Hou TIS Xnpas ... kpdros ScapOopay (26 a) 4x8 Moyov wou [S por] Kal ddrny eis Tpatpa| 17 (18). 13. 6 tyoros Saxe havi adrod (26 a) 5. €0mke Tl 4 Bais d+ fOoKe TH GBpa adbris aokorurivny olvov 0 Beds . , 5 ISiaG, — 35. wkds po imepaomiopoy cwrnpias - Og oe eis xdpw ay uch j ‘ Aas | Hou adie (26 a) ns didooba [S dddvat] tpi cis| — 40. rods €xOpovs pov Eaxds por vatov (26 a) 15, es le Bed — 47. 6 Beds 6 dibods exdixnoers epoi (26 a) ra 5 ae ELS O. G Lf NAN , 3. mribey beslnend act Sodan aunt 19 (20). 4. d0 oo Kara THY Kapdiav cov (26a) Be obcere ¢ 20 (21). 2. ryv emOupiay ris Wuxas ad. Zo- PxNYOV cis adrovs [s! al.] ” > a“ ). dake an A f Kas auto (26 a 4 Bac, ebpsouvoy ev TH méNee — 4. kai 2@exas attra (26a ai, oT ? a . A 2. kal Biltre aie iy OKAIEU OR — 6. deceis aire eddoyiay eis aidva (39) Be kal rh vibra yovargi 27 (28). 4. dds abrois kata ra Epya aitav (26 a) au uma pov Secew [A ~et] eis mpovopny a tt Tp kal oKoANKaS ef ): 00a ake (5 Nads airy > ot 9. €ls ava a a ay" me eonua 16 bed Zax — 4. kata Ta €pya Tov xetpGv ad. dds adrois (26 a 28 (29). 11. Ktpios ioxdy TO AaG adrod Sadcet (26 a 36 (37). 4. doce [A dey] cou Td airnp. Tis S odpkas av, Boxev adre 9/ ais kapdias oov 26 a) 19. Siro 5 ee me pomourays — 21. 6 d€ Sdikavos oikreiper kai did0i [A 8? es aoe ' Kpetrrovt adtns (26 a) disocw] (26 a) (26 az)| 38 (39). 8. dvedos apport eaxds pe (37) sy obk edddnoay (26 4) | Es. 2. 9. Sovvar [B' davai] abry rd opiypa (26 a) | Ps. 48 (44). 11. Edwxas jpas os mpdBata Bpd- To 323 cvews (26 a) 45 (46). 6. Saxe pwrny avrov tee a) 48 (49). 7. ov ddcer ro bed e£ihacpa avrod (26 a) 50 me 16. ei 7O€Anoas Ouciay ébwxa av (26 a) 52 (53). 6. ris dwoer ex Siwy To OwTHpLoy TOU lop. (26 a) 54 (55). 6. tis ddoer por mrépvyas aoel rept- orepas (26 a) — 22. ob doce eis tov aidva addov Te Otkaip (26 a) 56 (57). 3. €Owkev eis dvewSos rovs karararovv- Tds pe - 59 (60). 4. @Swxas tois poBovpévois oe on- peloow (26 a) — 11. dds nyiv Bonbecav ex Oripeas (10 a) 60 (61). 5. €dwkas KAnpovopiay rois poBoupe- vos TO 6voud oou (26 a) 65 (66). 2. ddre dd£av aivéoe adtod (37) — 9. Tov... py Sdvros eis addov Tovs wédas prov (26 a) 66 (67). 6. yj axe Tov Kaprov adris (26 a) 67 (68). 11. 6 Geos Kipios Shae prua Tors evayyediCou. (26 a) — 33. daca ev [S om.] ty pova ad. povnv Ouvapews (26 a) — 34. ddre dd£av 1a Deo (26 a) — 35. avrds doce divamw .. . TO hag av. [S om.] (26 a) 68 (69). 21. edwxay eis ro BpOud pov xoAny (26 a) 71 (72). 1. 7d kpiza cov To Bache dds (26 a) — 15. doOncerat airé ex row xpuciou ris Ap. (26a) 73 (74). 14. €Owkas avrov BpSpa Naois Trois ALO. (26a) 76 (77). 17. pevyy éaxay ai vepéhar pe a) 77 (78). 20. py kal dproy durnoera [S dvvarat Sodvar (26 a) — 24. Gprov ovpavod dwxey avtois (26 a) — 29. S' rhv émibvpiay ad. tdoxev [BS?” qveyKev| avtois (2) — 46. €daxe ry épvci8n tov Kaprév aitav (26a) — 66. dveidos aidnov edaxev avtois (26 a) 80 (81). 2. AaBere Waddy Kat Sdére TUpmavoy (26 a) 83 (84). 6. evAoyias dace: 6 vopoberav (27) — II. xdpw kai ddéav doce (26 a) 84 (85). 7. 76 cwrnpidy cov... dons Huiv (26a) — 12. 6 kipios beae xpnotdérnta Kai 4) yn npav Sacer tov kaprov av. (26a, 26 a) 85 (86). 16. dds 7d kpdtos cov To raidi cov (26 a) 98 (99). 7. & €Owkev adrois (26 a) 103 (104). 12. ek pecov trav merpav Sdoover porn (26 a) — 27. Sodvac thy rtpodyy adrois evKarpov [A al.] (26 a) — 28. ddvros cou adtois cvAheEovaw (26 a) 104 (105). 11. cot déow rHv ynv Xavady (26 a) — 44. Okey airois yopas eOvav (26 a) 105 (106). 15. €Sexev adrois To aitnua aitay (26 a) — 46. key adrovs cis oikrippovs (26 a) 107 (108). 12. dds nuiv BonBeav ék Odipews (10 a) 110 (111). 5. rpoiy €dwxe tois PoBoup. ad- Toy (26 a) — 6. rod Sodvar aitois kAnpovoplay ebvav (26 a) 111 (112). 9. eoxdpmirev Saxe Trois révnow (26 a) 113. 9 (115. 1). r@ dvdpari cov dds SdEay (26 a) — 24 (115. 16). ri b€ yay edaxe rots viois Tay avOp. (26 a) 119 (120). 3. ri dobetn cor (26 a) 120 (121). 3. pwr Sens [S' das] eis oddov Tov mé0a cou (26 a) 123 (124). 6. otk eSwxev mas eis Onpav rois ddovow ad. (26 a) 126 (127). 2. érav 8@ Tots dyamnrois avrov Umvov (26 a) 131 (182). 4. ef décw tmvov trois dpOadpois piov (26 a) 184 (135). 12. €Swxe ry yy aditay KAnpovo- tay (26 a) 185 (136). 21. Kal ddvre rHy yay adtav KAnpovo- play (26 a) — 25. 6 ddods rpopyy macy capKi (26 a) 143 (144). 10. r@ SiddvTe THY Gwrnplay Trois Bac. (26 a) 144 (145). 15. od Sidws thy rpopiy ad. ev ed- katpia (26 a) 145 (146). 7. dcddvra tpopiy rois mewaor (26a) 146 (147). 9. dcddvre rots krqveoe tpopiy ad. (26 a) oie 2 324 Ps. 147. 5 (16). rod diddyros xbva woet Epiov (26 a Pr. 1. 4. tva 86 dxdkous Tavoupyiav (26 a 2.3. €dv... rH ouvécer das doviy cov (26a — 6. kiptos diSwor codiay (26 a) 8. 28. avpiov ddcw (26 a) — 34. tarewois d€ SiSwor ydpw (26a 4.9. wa 80 1H oF Kear} arepavoy xapirwy (26 a 6. 4. py) dds drvoy cois dupace (26 a — 31. mavra ra imdpyorra ad. Sovs pvoerat éautév (26 a) 9. 9. didou cops adopyry (26 a) 12. 14. dvramdSopua Sé xEtA€wv ad. SoOnorerat ate (38 a*, 38 4) 13. 15. ovveows dyabi SiS@ot xapw (26 a) 17. 14. e€ovgiay di8wor Aé-yous apy? [S! -hy] Stkavoovyns + 9. TdY yap EavTod dprav Mwke [A 8€8.] ro TT@OXO* vikny Kal rywhy Teptrovetrat 6 dapa Sots [A d.dovs] (26a, —) — 16. diSaar de Tovaiw ex Madooov (26a) — 26, py didou ceaurdy els eyyinv ‘ 23. 12. dos els maidelav thy kapdiay cov (2) — 26. dds por, vie, oy kapdiay (26 a) — 31. €av yap els ras guddas . . . 8s rods ope. cov (26 a) 24. 31 (30. 8). modroy 82 Kal meviay [A ma- delay] py por dds (26 a) 71 (81. 3). wn Ses yuvatEl ody rodrov (26 a) — 74 (31. 6). didore BEeOny Trois ev Nimats (26 a) 26.8. Guoids cori re Siddyri[S d.dodvri] dppor Bébay (26 2) — 23. apytpioy diddpevor pera dddrov ih 28.17. doce kdcpov rH on ux = — 27. os didecr Troxois ovk evdenOnoerar (26a) 29. 15. mAnyal kai Zdeyyor Siddacr copiay (26a) — 17. doce kOopov TH Woy cou (26 a) — 25. aoéBera avdpi SiSwor opadpa (26 a) 31.15. edwxe Bpepara TO otk (26 a) — 31. ddre airy ard Kaprav Xe€wv aris (26 a) Ec. 1. 13. @wxe ry kapOdiav pov Tod exenricat (26 a) — 13. meptoracpoy trovnpoy edwxev 6 6. rois viois (26 a) — 16 (17). €ka xapSiay pov rod yrova [S entyy. (26 a) 2. 21. dace avra [A -dv] pepida adrod (26 a) — 26. 16 avOpore ro dyade . . . axe codiav (26 a) — 26. 7@ dpaprdvoyrs Zdwxe TeptoTmacpov (26 a) — 26. rov dovva ro ayaa ( (26 a) 3. 10. dv &wxev 6 Geds trois viots ray avOp. (26 a) — It. rév aidva exer ev kapdia airay (26 a) 4.17. 8 imép rd Soovar adpootyns [ABS dopa tov adpsvev | (26 a) 5. 5. wn 80s 76 ordua [A! aiud] cov (26 a) — 17. ey [S* qv] Coker aire 6 beds (26 a) — 18. db edwxev aired 6 beds rodTOY (26 a) 6. 2. 6 dace ait 6 beds rodTOY (26 a) 7. 3 (2). 6 Cav dace dyabdy eis kapOiay [A év kapdia] av. (26 a) — 22 (21). S eis mdyras Adyous .. . py Ods [A B @7s] xapdiay cov (26 a) 8.9. €d@xa rHv kapSiav pov eis ray Td Toinua — 15. AS as [B écas]| eSaxev aito 60, (262) — 16. ev ois @wxa thy Kapdiav prov (26 a) — 17 (9. 1). cvpmay rodro fdwxa els kapOiav (26 a) frou (26 a) 9.9. Muépas . . . Tas Sobeicas cor ind Tov 7jALov (26 a) 10. 6. €568n 6 ddpav ev tec peyadots (26 d) 11. 2. dds pepida rots éxrda (26 a) 12. 7. tov Oedv ds [S! ds] CSwxev aird (26 a) — 11. €606ncav &k roipévos évds (26 b) Ca. 1. 12. vdpdos pou @axev dcpny abrod (26 a) 2. 13. €dw@xay oopny (26 a) , 6. 11. éket bow Tovs pacrovs pou col 7. 12 (13). éxe? dd0@ rods pacrovs pov cot (26 a) — 13 (14). of pavdpaydpa Zdwxav Gounv (262) 8. I. ris don ce .. . OyAdCovra pacrods pntpos Lov (26 a) — 7. €av d¢ aynp rv rdvra Biov abrod (26 a) — 11. €Owke roy dumedva ad. Tots Typovow (26 a) Wi. 3. 14. d0Oncera yap avT@ THs micTews ydpis ekhexrn 4. 3. ék bboy pooyevpdrav od ddcet pi¢ay eis BdOos 6. 3. €008n mapa rod Kupiov 1 kpdatnots bpiv 7. 7. ppdvynots €dd0n peor Sdovat. Wi. 7. 15. éuol dé den 6 0. etrrety Kard youny Kal év- Oupn Ova agi@s rev Sedop, [A 8 Neyou.] — 17. abrds ydp po. axe trav dyrev yoow ayevdj 8. 20. edy pa) 6 Beds ba 9. 4. dds poe viv ray ody Opdvev mapedpov cociay — 17. ef py od Saxas copiay 10. 2. Swe re altro ioyiy Kparioat drdvtev 10, €Swxey area yuoow dyiov L4. Ewxey adro ddEav aidyiov - 4. €560n adrois ex mé€rpas akpotdpov Sap — 7. €Swxas adbrois dares Sop dvedricrws 9. doeBeis Sixaiors Uroxetpious Sodva [S Oi- ddvat] 10, edidous rémov peravolas — It. ef’ ols nudpravoy decay edidous — 19. SR didos [AB Sides] emt dpaprhpace peravovay — 20. Sods ypdvous kal rémov — 21. ovvOnxas eS@xas dyabdv trogyerewy 14. 3. edwkas Kal ey Gardoon 6ddv 18. 4. ipehre rd apOaproy vojLov didoc6at Si. prol. 3. woddGv Kal Heyday jpiv ba rod vdpou +» dedopérey [S Seopu.] — 7. €avrov Sobs cis te thy rod vopov . . . avayvocw 1. 12. dacer evpppooivny kal Xapay 4.5. yu Os rémov avOpdoreo katapdoagbai oe 32. €av dds [AS emd.] rhy Wuyny wov — 37. 9 émOuuia rhs copias cov Oobnoeral cou 7. 20. pnd€ pioOrov diddvra Wuxny abrod — 31. dds rH pepida avT@ Kabos évréradtal co 8. 9. €v Kaip@ ypelas Sodvar ardéxpiow 9. 2. pap Ods -yuvarl rip Wuyny oov — 6. py dds mépvas rip Woyny cov 10, 28. dds adry ry [81-7] kara Thy aklav adris 11.17. 8 7 evSokia av... . 6d SoOjcera [A B evodaOya. | pas TH aidu B b 4 Z K ~~ 33+ My) Tore pdpov eis Tov aidva dG coe 12. 4. dds ro edoeBet — 5. py dds aoeBei — 5. kal py dds adr — 7. 008 76 ayabG 13. 6. dacer vor edrrida — 22, ovk €660n aité réros 14. 13. kard rv ioydiv cov exreivoy Kad dds avre — 16, dds kai \dBe 15. 17. 6 éay eddoxnon SoOnoerat ate — 20. ovk eaxey [A -cer] dveow odderd dpap- Tavew 17. 2. hpuépas aprOn0d Kal Karpov Zdaxev adrois Kal COwkey adrois eLovciay rev én avris — 6. dra kai xapdiay fSaxe Stavoeiabar avrois — 24. mdnv peravoodow Zdaxev emdvodoy — 27. avri Cévrav Kal Covroy [AS om. cai ¢] kat Oddvreay avOopoddynoww ev ayabois pun dds popov — 28. 1@ evpdvre adrny Shoe e€opoddynouw 19. 17. dds réroy vépw tyiorov 20. 15. dAlya Sooet kal TOAAY bveWice 22. 27. tis doce por [AS om.| emt ordpa [A ord- pati, 8? rd o7.] pov udakhy 23. 4. perewpiopoy dpOadpar pw} 8s por — 25. of khddor airas ov Sdcover [A'S ovk oi- covor] kaprdy 24.15. AS’ dpwpdroy dédoxa oomy Kal ws cpipva ekdexri dédoKa [B 8? 6:€6.] evodiay 25, 25. pr dds BOare S€Eodov 26. 3. ev pepids poBovpéver xéiproy SoOnoera 27. 23. év Trois Adyos cov ddcer cKdvSadov 29. 15. eOwke yap tiv Wuxi adrod tmép cov 30. 11. py Ods air eLovaiay ev vedryri — 21, py des els AUmny Thy Youxny cov — 28 (19). ddeApod kal giro py dds e£ovotay emi oe... kal pip ds érépa ta Xphpara cou — 31 (22). py dds pdpov ev rH Ody cov 31 (34). 6. pr ds eis adra thy Kapdiay cov — 17. taowy ddods Conv Kai evAoyiay 32 (35). 10. dds tWiorw Kara tiv ddow abrod 34 (31). 6. moddol eddOnoay eis mrdpa Xap xpv- ciov 36. 20 (17). dds papripioy tois ev dpyn KTig pact gov 18. 15. Si. 86. 21 (18), dds Hua Oov roig § , ~ — 25 (22). kapdia orpeBr} Seon sti oe 37. 21, 00 yap &d0n abrg Taps ky nny — 27. We ti rovnpdy QUTH kal ys Ra” Xbpns 38. 6. adros CSaxey avOpdrroug Smits eth — Ti. Sos evodiay Ka} punudownn wv — 12. latp@ 80s réroy THAN ey, — 20. py des els Nbrny THY kapdiay —=6" kapdiay avrov Shoe, EoD ya, ac — 27. kapdiav airod ddéce, els [§2o, Whats ypapiay : “PMG — 28, kapdiav atrov ddce, els urd\e,, » — 30. S kapdiav ad, ddce, [AB oe Dy 70 Xpioua [BI X4pioua 1 tne 39.15. Odre T® Ovduare avrov Heyadecr! 41. 22, wera 7d Sotvar [S! add, is Oa 43. 33. roils edoeBéow eOwke [A bei,” OvEtD 44. 23. Ewxev aire ev KAnpovouia piey| Topi a+ > ~ « 45. 5. Saker aire kara Tpoowroy evTOds — 7. @axev aire ‘epatelav aod edwxev adrop avrou ey Cf 5 20, edaxey adr k\ypovopiay 21. as €Owkey are 26. dn [A 8} Boin] 17. [A 8 atra] a ULW codiay é €v 46.9. Edwxer 6 Kipuos TO XadeB loydy = a cs a 47. 5. €Swxey ev 7 Seta adrod kparos 8. €v mavrt epyo avd Boi ath ayo vwWicrw 23. airs 22. S Roden juiv [AB tpiv] 7@ Owddvre por [A om.| codiay €dwke Kiptos ydocar po [Ag pov [S po] — 30. doce tov pic bey bpdy ey kaip@ Ho. \ Tovs dprous — 12 (14). & axdy por of épaoral exeiOep 5. 4. ovK €axay ra StaBovtdwa adroy 13. 10, 86s poe Bac. kai dpyovra — Ii. €d@xd oor Baotdéa ey py; jou Am. 1, 2. é& ‘I. @wxe gaviy avrov Anh ¢ ae 3. 4. ef Odcer oxipvos havi adroi 9.15. Hs éOwka adrois Mi. 1. 14. did rodro Séce [A daceis] ore opevous 3. 5. ovk €060n els 76 oTdpa adtay 5. 3 (2). dua rodro ddoer adrods éus TLKTOVENS 6. 7, AB ci 68 mpwrdrokd pov dceBelas [Rint a, 7. 20. dadcet eis ddAOecav TO "I. ; 5 ee Jl. 2. 11. Kai kipros ddoe eviy avrov i. ‘4 >» — 17. pn dds THY kAnpovopiay cov cis Ov = 2 — 19. ov daow tpas ovkért els dvedicpdv 22, avTav 23. Ouvnyv Tépara €v T@ ovp. 3 (4). 3. Owxay ra mavodapia mépvais, : — 16. ABS? €€ I. ddécea poviy avrov Ob. 1. 2. ddryooréy dédaxd oe ev Trois by Jn. 1. 3. ABS? kal axe 75 vavdov avrou | — 14. ABS? pn dds ef’ pas ala Bia Hb. 3. £0, daxev 4 dBvacos poviy artis Ze. 3. 5. mpot ddcet kpipa adrod eis pos — 20. docw ipas dvouacrors ae A ; Hg. 2. 10 (9). evra rém@ rovr@ bac «lp Za. 3. 8 (7). Kai ddow cor avaorpepoper's ; Beet — 10 (9). dv €wka mpd mpoowrou |. — 8 (10). éyd axa [A 8€0.] adry réy airon 9 15 (17). kal ddc@ avr} Td Krjpara airjy 9. 14. 608 adrois, Kipte, ri Sdcess avrois (26 a, 2 — 14. A dds avrois [B om. 0, av.) jujrpay darexvovoay Q 4. 6. Kai eyo dace byiy you.ac pov ddévray 1! ? ‘ auKy kal adymedos eOwkay THY as r ? 0° COokey tuiv ra Bpdpara els dia i 30 (3. 3). ABS kal ddow [BR Sicwn 2, Oe €Y €VTo)aiy [4 TOD eOwkey Loui ym — 10. edwkey ev [§ om.] €oprais eUmpemetay — 11. édwxey aire Sad qeny Bacihéay = 45. wxas H@pov ev [S om.) 7H Oden coy — 22. 16 lax [S! add, ds] Cae kardde 0 — 23. axe "Edpaip 6dsy apaprias q 49.5. edoxay yap 76 k€pas avréy €TEpais s oy us ; 50. 20, Sodvac eAoyiav kupio [g ~ou] ek yer avrovd Up pootyny apd aly 0 Aue fou) woth aK auroy 2.5 (7). ray épacray Pov Tey diddvrav ya (264 (26, my e€ano- Kaupou a eLO0s ] r eow tl t} mun (28 Ovdovat. 325 appovovrTra (26 a) Is ps ei ~ ] . 58, Io, 86 TELV@VTL TOV apTovV €k ‘Uv ou Je 32 (25 ©. amd Tov & LOU au. bdoe pov v p € y XN oO (31) ( ) 3 t) y Ul . Sway VOTOV Tap ) ( y Kap vav.(26a)| 59. 21. ra pn 721, pypara a €daxa els rd $ TO oTépa [st av, (26 a) i) , kal & Van] dymedos doer TO. a b ABS Kal i 7h Boge Ta yevjpara av.(26 a ie eipat a, 6 oip. S008 rs oe eee 60. 17. ddew rots reat hed (37) F herov XELHEPIVOY laoee avrols 26a)| 61. 3. d004 Us apxovras gou év elpn — 31. of b€ daeBeis 286: ae, 7g, dore [A add. ornoavres| tov poder CN rhe rots. mevOovot Siav pay 8 (37) | 33 (26). 4. ofs Hee 5 els paxatpay (26a you (10 a) 8. 30 om.| ddéav és [A 8 — 6. ddc@ rd dwxa kara mpdowmoy ipav (26 } / \ ' , — 8. doc rd 4 AEA = @ TOV OLK D o a [38 obo.) sh crm Te 1) 8s, el ry rv péxBov abrav Bixaious aan TA NGS SPER ee ) 2, roo Sovvat dd£av TO OvOmaTL LOU (26 a) 4 ow thy cirdy cov... Trois a)| —15. alua dOdov 8d ow eis KaTdpay (26 a, 26 a) jana airg cv [S807] POB@ oBeiobai | 66. 3. Bidods NiBas Lee e eere ainte B tay boty (26 a) ‘ < t H , a)| — » 7 D € 5 BP a chona jue ; 26 a)| — 9. ey& 8¢ 2dcKa [8 B28.] tr nooodn: (as) my tare ain Nap. fa (26 a) |, kaya dedaKa vas eLovdevopevous (26a) | Je. 1. 9. dédax a[S 8€6.]rqy pea boulas! a6 6 (29), 6. rhe Oovardnee bade as (26 a) 14. Suirer KUpLOs abrés [A -ois] tpiv ee rovs Aéyous pou els 75 eee al ie Ton Bosra bide xe byay 8dre dvdpdat (26 a) anpelov (26a)| 2.15. € \ 3 — 21. dida, ae ee 2 B, d pol Zdaxev 6 Oeds (26 a) 3. Desai aided hoviy abiroy (26 a) Bag autous eis yxeipas ees 6 a) 0. yopov yap eis BorOevay edakev — 15 8 Ae avry Bi8Xiov amogractouv (26 a) SAS KUptos eeoxé es (26 a) 30, ovk co! Oapa Sotvat rept avTov + » Odcw ipiv roévas Kata thy 5 (26 a) ae ke oe teped avril... ddoets Prey vids xai e040 Hiv [A S'iniv] (264) | — 19. da ae to ds 87 (80). 3. dy Zane eon, (26.4, 26a) 6. 7) pas ov Oagovet . - « ) weAyyy ov 4 ee: Rode ou yay ekdexrny (COA) = nth ise ees rois marpdow abray (26 ; Shoe TO Pas avThs (7, 21) + 16, way emi ras modes Tovba Pav) (26 a) oo povopevovrds ae diaw eis mpo- a 9 a1, tov arepardv cov daow avT@ : (8)| 5. 14. 828 roe aviv av- — 21. os ranee . 5 ‘ (26 ai. THY olkovopiay cov daw eis Tas xelpas a ceeCCUORU TOUS Adyous pou eis Td ord (26 a)| 38 (81). 21. des eee avrov ash au. | 26 = ou mup oTopa = 33) 8 . ; polay cov eis rods é 22, AB 8? ddow Thy ddéav Aavléd aire as “3 24. po8nbapev On He OU OTB Sara (26 a) 3 i [A om.] vopous ae are (39) “a ae fore oa [A om.] thy kdetda 6. 21 Bidcopr emt she ners ) — 35. 6 dovds roy ‘Wass Is (-, 26a) otkov Aavt : éml Tov Aad ~ Dae a 89 (32 , els Pas THs Hye aa i , 26 = v \aoy Zags \ ; s Bcc Bae. 6 0, enlird Spe test a ‘ me Boxtpaory 6€daxd ib xe ov dabévecav (26 a) (32). 3 eds Thy ToAw zk I a pe a) 12. elppyy Sos jpiv 7. & Vi 1) aKa Trois re (26a)| —12. 2 téws t 99, 11. 6 ea dao adrd avOpar@ alee i I4. TO TOT® © Zana [A ehéd pov (26a)| — a ie avro 76 Bapoty (26 a) ta, Boljwerai 70 BiBAlov roiro els xe; » 10. Odcw ras yuvaik ,eAd noa] ipiv (26a) + Hera 70 Oovvai pe [S om.] rd f (26 a) avOp. x ee? 9. © (8. 23). cle ddcet ae érépois (26 a) or THs KTHTEwS -] 70 BiBAtov q 1 , Petras a ; . kehadn o 09; v > nar 20 baie kiptos byiy dprov Oripews (26 3 2 (1). ris 8am prow év a ov vdap (26 a) Bp MIE [A dz08.] éxdor@ xara th ag a) ra ora dkovew Oacovat (35?) ( oyarov 7 €pnpo orabpov ier 25 av. ¢ ny oO # dpros atte dobnoerat ?)| — 11 (10). ddce@ rhv ‘ (26 » €Owkas avrois Thy yi , 26 a) cy Rie vy I \ > a — een A hei As) j bea esi AaGdvou 2060qtaaee i y epee nv lepovoadnp eis perot- ) ie an np 1 TOs €dOn eis yet, Hie ai (26 a) ddow tui duryiAlay © UIs jes ) | — 13 (12). bv & . dobcica mrapadoby, pas Xaddaiwy (26 4) OurXiAtay Ummoy et Surh- 1 a) eh OY. eOwka po , A (26 a)| — 39. dd Tapacolncera 7H moheeae ceobe Sovvat avaBaras em Ete ae 1. 5. rot Sotvat abrois ig airav (26 a)| — A ae atrois div érépay Ss aUuTn = Z V peovoay yar + Tov pdBo ' > 26a A ; et yaka kat pohoy jou ry \ i ) 93, 6 didois dpyovras ds [AS ef (26a, 26a)} 12. 7. ene ees i (2 Ghee @ow els THY Kapdiay — dpyew RITE dias Nyarnperny xoxny pov ei 6a)| 41 (34). 3. BS els xeipas ab (26 a) ‘ o ¥ a s — / Pin as v , = 29 Odors rots rewdow ioyiy (26.a)| — 8. ewxey [s' See ey (26 a) 17. show vpas eis Fopecah ee een (26 4) 2, Odce evavtiov eOvav... ddcet els (26a)! — 10, @exay a meant tid poviy abris (26 a) 5 Bac. ris yis oTopayv macas Tais ras fayalpas yy cis & epioa Thy émOuunrny — 18. kai ddcw rods dvd (26 a) . oa i ‘ 26 a, 26 S Epnpuov mY pov <= 13 36 s s avdpas ee PxiY Ziay dow ( » 26.a)| 13.16. ddre rh i ne O. Owow ators Tois é ei (26 a) E. Caka Td mveind pov em adrd Sel) = ren Me 8) deg ipav ddéav ee a)| — 21. rods davesraee €xOpois ae (26 a) 5: . [A dois] mvoty 76 Nag ae 3} 1a 32 ek b caspian chitin 6 650 cor = (26 5) 2G sous Mae daow eis yeipas 6, édwxa «is [S* add, ee. CYAN | ewicla pres kal elpyyny ode Sy id Ve ey Bo sins dixacoowwny eis] dia- 15. 9 ‘ ot 9 ovpavos dadcet a aieaeety Aa (26 a)} 42 (35). 5. PME TA ce [A eis GBarov] oe a Bry Sétav be ait (26a + Tos katadoinous adré amr (26 a) ron [A €ornca] kara mpd a) 8 ees ah on Gen iam Tey eis pdyaipay , abrev kepdpuoy pdcwrov Lae oucl TO lea O6: a — 13, \ , == PS, 7s Slé » cies _ 2 24. ois [AS Bay ban Bae (37) 3 Rane gov eis mpovopiyy aie a) bie baka byiv Kal rots ere 6 a) TaxoB tapmayny == Fg, I Os ws] avrddda 43 (36). 2 . ’ 3 Fi a ; Ha + 20. TO ¥ 26 Bdow dv€padrous imép ood ve a aow o¢ [8 add. ev] ee ae (26 a) ees Xaptiov eOwxay guddocew Ks a) F 6 didois ev bardoon dddv 26a)! 16.13. of Be Xs eat Eas) 44 (37). 4. ode 28 > (53) 6 ewoka ev 7H épnuwo Udo (26.2)| —15 is — bs ddcovow ipiv edeos (26 a) ae @kav avroy eis oikoy THs gu- Bioxa droherat “aks (26.a)| 17 10. IY eeaka Tois marpdow abré (26.a)| — 18. bids Lr lg (2 Bice dep ev ae (26 a) ie. ‘s fe Sodvat éxdor@ Kara aces \ es 4) | — 25 28/3ocay els olktay puhakijs ine 2 ivi os ro, 2 . 21. Ods rovs viods adray EF ovs av. (26 : Vv aUT@ G, PPE IL, We a avidpa pevom. ev 19 : ovs viods abro i a)| 45 (38 z © Gptoy éva 7 ' t Lbs Gl \ Rests) Ao ). 7. €© ‘ ’ va TIS TEpas 2 dao got Onoavpods ox ah (3) (bee @o@ TOUS veKpods avraey eile Bow (26a)| — 16. doco ay Tepeptav eis rév Nakxov ioe 3) _ pious oTewovs dmo- . ToD Sova tiv modu Tar poow (26a 8 mapad.] oe eis yeipas 16 a) » Bed0ka év dy oornpi (26.a)| 20 aia, dtaminroveay le Coops == sity dobhoe m ve eyo abs adtovs eis aye as (26 a) ad - bes @ML ve els petouklay oS a) peas [A mapad.] 4 mddis ey ele 6 a) oR ovk dak Att Ae UIE OD av SULA Tovéa dda > 5 26a)| —t1 5 riv Bégay pov pee G Zeos (26a, 97) | — Mes @ els yxeipas Baot- ke (39) a ddoew pe els xeipas abray (264) els ovdev 2wxa [s eT dor (26a)| 2 5. déow Phvnaoay tay anon (26 by | ea et te) Soxay avrév mpos Tov Tod (26 a) Oeoxd [AS rébc A ] my loydy pov (17) 1.7. da0@ roy Selelay v tis Tédews T. (26 a) Hho doo [A rapad.] ce ef 00. = (26 a) yevous [A om sais els Suankny — . Spay +++ €ls Xelpas ex- 47 (40) av6p. S Xetpas Tay Boni ae sd. y] ee Bee doxalwal pac on (26a)| — 5. COwxev airg 6 a ; _ (26 4) £ kipios 13004 wor yh (26.4 See ae dati i eons rip d8dv 49 ee Basiheds Raf xerdherg Bepa (26.4) Barby soy con ee ee Tabel a)| 22. 20, eis ry eat Naa, ee Hou dak , et elas (26a 7 UG aus Bacay 8 ‘ , (26 a —I SV Sone RS ee! €Xeos a) ae yas a [A 6€6.] els torres 23. 39. hv COaxa bpiv Aa THY povny cou (26 a 5. €ay Upeis date 76 mpdc@ aan (26 a) 3 Séioo [A euBara] (@ea)) Bow ef [B" cis] tps dvcidie indy (26.a)| 50 (43) rs At an eas 6] atrd eo rs . a j : is] dpas dveStopoy ai. neh tt Rae , TOY adiknody els Tas Yelpas @voy evd.gpoy ai- 51 va Os nds eis yet “ (37) Boiice cols 2 Tov ve 985s Bere airs? F 2 (44). 10. &v eaxa Xetpas rey X. (26a) a8 co ompous dytl ris radijs aD ene Tois kapdiay rod «idévar rae se 30. did Tarépwy av. kaTa mpdcwmoy trav O, Ev Sire mep) 4 — 9. daa Ae iid bis — 30. didwpe tov Od (26 cor, pl duapri 2 »T@ avTovs , (26 a tov Ob. Baw. Aly, els yey a) Hapriipioy ey 20yctuy 2 (or) eee aon ne 4 Koda 2wxa ray Sed. Bos. 'L, ely ; avrdoy Ww axa [A 8 dé )| 25.5. emt Tis yn Bile [S? as] fdaxa abroig (2 } Xelpas 0. Bac. I. eis ® 6 [A 84 a ESR aad Ga)} 51.35 (45.5). Séo0 rh (26 a, 26 9 > oer] one ~ F (26 a) + 0@9@ avTods eis a ’ (26 a) - 0@T@ THY Yuxny aac a) 7% avrois ey (PRG TO oTeipovre 27 (50). 5. &de yap ré Pavia ney (3 om.] etpeya xm gov eis [S vOMarTOy BO ATE) 1D oy Wen a)) 28 (51). 25 Bbw OO Nita basi avtav Sdcovar 7)| 52. 11. €daxey atrdv els otki aN (26 a) 2m ++. 0 Pa : s @ O€ @ > Is . _ 4 \ av - Bhiyoyi, een Mi aidnov décw ebay € ws dpos eumemupic- 32. €dwxe tov Opdvoy adroo Lee (26 a) age es f , a ae @) A Sidods paxpod (26 4,26a)| — te docu TOTHMA avrois (26 a)| — 34. j rae fe ores Aa ‘ Is Coty roig pobvpiay Kal 55. eOakev els b€Op0. i Sear (39) 1 wragis avt@ edidoro [AB (26 a) pdiay OvvTerpr ‘ 29 (49). x Arent parny adrins dia rrayré. B'S -dero] oka ang rien Plub. Thy + 15. pixpoy axa [A d€6.] as 28 (26 4) | Ba. 1. 12. ddce Ab , (26 5) « TApak > y ow . €Gye- te r ptos io pear now @nOuhy HT RSM( 4a Moe edrelesnsia te (a6 TS. toi tare mera: x jpiy (40)1 — 3 an npéia TH MaaB a)| — 20. Sodvar tyiv vi pogawmoy nudy 4. al modes adray 26 \ (26 a)}| 2. 4. 2 neW ynv peovoay yah wkav hoviy adray (26 a + 4: daxey adrovs tmoxepio yada kal pee — I0, ols €dwxe xara 7 re vs macats tais Bac, pocemoy nuav Ba. 2. 14. Ods piv xapw 17. Sdgover SdEav Kal dikatopa rH kupia 18, ddcovci cou Sdéay Kal Stxacoovyny 21. ij» dédoxa [A js €d.] trois marpdow buoy : Altes ' Cie siete 31. ddc@ adrois Kapdlav Kal Sta dxovovra — 35. a6 ris yas hs €Owxa adrois 3. 7. Swxas rov PdBov cov em kapdiay nua — 27. ovd€ 68dv emornuns eSwxev adrois ¥ ae Ta — 36, edwxey adriy "laxdB 4. 3. pp das Erépw ri Sdéav cov La. 1. 6. 8! €dwxav ra emOupn. ad. év Bpdce — — 11. ESoxav ra emOvunu, ad. ev Bpooe [S eis Bpdow] (26 a) — 13. Edaxé pe ipanopéerny (26 a) — 14. €dwke xiipros ev Xepgi pov ddivas (26 a) 2. 7. hovyv eSwxay [A -ev] ev oiKk@ (26 a) — 18. pu) dds Exynruv oeauty (26 a) 3. 30. docet t6 maiovte adrdy ovayova (26 a) 5. 6. Atyurros édwxe yeipa (26 a) Ep. Je. 11. 8écover 8 dw aitay kal rats emt Tov oTeyous Tépvats 35. oUTe modroy ot're yadkdy od pn) Ovvorrar d. — 53. otire berov avOpamois od fa Sdot Ez. 2. 8. gaye d [A a] ey® Sidopi cor (26 a) 3. 3. mAnoOnoerar THs KepadiSos Tavtns Ths dedop. cis oe (26 a) — 8. dedwxa 7d mpdcamdyv cov Suvardy sees kKparatorepoy mérpas [A add. déd@xa TO veikds cou] (26 a, 26a) — 17. cKoroy dédaxd ve 6 olkw lopayd (26 a) — 20. dacw tiv Bdcavoy els Tpocwmroy av- TOU (26 a) — 25. dedovrat emt oé deopoi (26 a) 4.2. doves én’ adriy mepioyiy... Sdoeis er avn mapeuBords (26 a, 26 a) — 5. d€baxd oor rds B00 ddiklas adrov (26 a) — 8. dedaxa émi oé Secpots (26 a) — 15. dedwxd cor BSABita Body (26 a) 6.5. A docw ra mrdp. roy vidv lop. kara Tpocwroy Tov €idodev ad, (26 a) — 13. €dwkay exet dopiy edwdias (26 a) 7.9. dao@ emi o€ mavra rad Pderiypard cov ++. Tas dd0vs cou emi ae Sdaw (26 a, 26 a) — 7. B décw emi of ravta td Bdedvypard gou (26 a) — 4. B rh 68dv cov ém oe déc@ (26 a) — 20. ddaxa aira airois eis dxa@apoiay (26 a) 8. 16. A dvOpes ra drichia adrav dedaxdres [B om.] mpés tov vady - 9. 4. dds onpetoy emi ra pérara Tov avipav (50) — 10. ras ddobs airay eis kepudas ad, dé- daxa (26 a) 10. 7. edwkey eis ras yeipus rod évdeduxéros THY oTohny (26 a) 11. 15. jpiv bora 4 yh eis kAnpovopiay (26d) — 17. doe abrois ri yay rod Iopanr (26 a) — 19. doc@ avrois xapdiav érépay Kal Tvevpa kawov doo €v avrois... ddc@ avrois kapdiay capkiyny (26 a ter) ea ger ates Se phe Sh SE — 21. Tas ddovs ad. cis ras Keadas ad, dé- daxa (26 a) 12. 6. répas dé8axd ce T@ olka ‘lap, (26 a) 13. 11. da0@ iBous retpoBdXrovs Eis Tods y= 6€0 pous av. 15. 4. A°R wapeE 6 [A? B om] mupt dédora Sa eis avahoow (26 4) — 6. dédoxa aitd rupli eis dvddoow olras d€6@xa Todls Katovkodvytas ‘Tep. (26 a, 26a) — 7. db00 [A ornpia] 6 xpdcandy pov én avtovs (26 a) — 8. ddce thy yi eis dhancpdv (26 a) 16. 7. KaBas 7 dvarohi Tod dypod dédaxd oe (26 a) — 12, €daxa éevariov rept [A emt] Toy puK- THpa gov (26 a) — 17. &€ dv €baxd cor (26 a) — 19. Tovs dprovs pou ods Zdaxd cor (26 a) — 21. €daxkas [A -es] adrd (26 a) — 33. B dedwkas picddpara (26 a) — 34. Bev re 6. [A mpodd., B? mpoa6.] oe pio Oopara (26 a) — 34. coi picOdpara od €d56n (26 2) — 36. av édwxas airois (26 a) — 38. A dace ce cis aiva Ovpod [B al.] (26a) — 43. =H: Odovat, Ez. 16. 41. R ptcOdpara od fu) dow [A B dos] , ovKETL (26 a) ras ddovs wou els kehadny cov déSwxa (26 a) B! od ddcw ce [A BR od’ ds] ev Tais odois abrav — 61. dace ards wor els olkoSopuny (26 a) 17. 5. Swxev abrd eis rd medioy gurov ed’ vOare (26 a) — 15. Tov dotva até tmmous (26 a) — 18. ddaKa [A -Kev] tiv Xetpa avrod (26 a) — 19. ddow airy eis Kepadiy adrod (26 a) — 22. A dao ard Kepadis mapapvaduy avris (26 a) 18. 7. rov dproy [A a&8pa] adrod T@ TEWVOVTL dace (26 a) — 8. 70 dpyipioy abrod em TOK@ Ov. SHae (26a) — 13. pera réxou edaxe (26 a) — 16. rov dprov abrot rh mewavre Cdaxe (26 a) 19, 8. €dwxay én’ adrdy Cun (26 a) 20. 11. €dwKa ad’rois ra Tpoordyyard pov (26 a) — 12. ta oaBBard pou €OwKa abrots (26 a) — 15. «ls thy yay iy Zdwxa adrois (26 a) — 25. aka adbrois Tpoordypara od Kad (26 a) — 28. jpa rip Xeipd pov Sovdvar adr [A roo avrois (26 a) — 42. tov dodva adrhy rots matpdow v. (26 a) 21. 1 22. 4 I (16). Saxe adriy €roluny Tod kpareiy Xeipa av... . rod Sodvar [A S00jvat| auTiy eis Xélpa arroKxevtourtos (26a, 26 a) - BR dda ce eis bvedos rois ZOverr (26 a) — 31. tas ddods ad. eds kebahas av. déSaxa (26 a) 23. 7. ed@xke rhv ropyeiav airis ém airots (26a) 24. Odc@ mpd mpordmov adrav kpiua = (26 a) — 25. doce tov Gov pov ev col (26 a) — 31. dacw 7d mornpioy airs eis xelpas cov (26 a) — 42. didocay Wéda em ras Xeipas av. (26 a) — 46. dds ev adrais [A er airas| rapayny (26 a) — 49. doOncera 7 dcéBera bpav ep ipas (26a) 24. 8. dedwka 76 aiva airis em Newrerpiay (26 a) 25. 4. décovowy ev ool rd oTKnVdpata av’tay (26 a) — 5. daow thy médw Tod ’A. es vouds Kapn- ov (26 a) — 7. bddco oe «is Staprayny (26 a) — 10, d€daxa aire els kAnpovomiay (26 a) — 14. ddc@ ekdicnoly pou éni tiv Id, (26 a) — 17. ev 76 Sodvar [A add. pe] rv exdiknalv pov em avrovs (26 a) 26. 4. ddcw airny eis Newrerpiay (26 a) — 8. ddcer emt oe mpodudakny (26 a) — 8 (9). ras Adyyas adtod dmévavri cov [A emt o€| ddoee (26 a) — 14. doco ce [A add. eis] Newrerpiav (26a) — 17. 7 doica rév PdBov ad. act trois Karo Kovow avrny (26 a) — 19. bray 66 oe réAw Apnpoperny (26 a) — 21. dm@\edv oe bdo@ (26 a) 27. 10. otro Cdwxay rip Sdtav cov (26 a) — 12. kaocirepoy kai pddiBov Zdaxay THY ayo- pay cov (26 a) — 13. okein xadka Coxav Thy ewropiay cov (26 a) — 14. tnmeis €baxav ayopdv cou (26 a) — 16. ‘Payod kai Xopydp Zdaxav THY ayopay gov (26 a) — 17. €atoy kat pnrivny 2daKav els roy oUp- pukrov wou (26 a) — 18. olvoy els ry dyopay cov éwxay (26.4 ?) — 19. A rpoxids edexay [B om.] ev T@ OUp- pikt@ cov €ort = — 22. xXpvaoloy edaxay tiv dyopdy cov (26 a) 28.2. edwxas riy Kapdiay cov as Kapdiay Oeod (26 a) — 6. dédwxas [A %.] thy KapSiay cov ds kapdiav Oeov (26 a) — 18 25 4. 5. 10 12 29. 19 20 17. €vaytiov Bacthéav 2dwxkd oe mapadety- patio Onvat (26 a) . Odc@ oe [A add, eis] orodév em THs ns wou (26 a) . qv bédaxa [A jis .] 76 dovA@ pov *1.(26 a) dao mayidas cis Tas ciaydvas cov (26 a) Tois Ter. TOU ovp. déOwKd ae (26 a) . daw yny Aiyumrov eis Zpnpov (26 a) » ddrw ri ynv airis [A add. eis| dra- Aevay (26 a) . dda TO NaB. Bac. Ba. yay Aly. (26a) . d€0a@ka abré viv Aiyirrov (26 a) Ez, 29. 21. col dég, @ ordma ay eS € 30. 8. drav 6 Tup ny je) ” €m Atyurroy — 12. dd0@ robs morayoh. ¢ HOUS aire, >, ( ==) 03. A doce oBov ép Yi} ih PN Hous { — 14. dd00 rip em Dis 7 ( — 16. da0@ rip em Alyurroy ( — 21. ob Kared|enOn ro5 SoOhva ¥ ( Sobivae em adriy yr (OW 15 ATED Deas, HO aC ee Onvac toxdby €TAaBeo da, bs “nn — 24, dow [A Ojo] Thy Pouhatay ¢ oT , TY xelpa ad, eu — 25. €v rd Sova [A add, ye] THD to 0 prov els Xétpas Bac, Bag, POHtalay 31. 10. edekas THY Apxny cov els acs nl Kee We axay [A ovk @.] ry doyty a} (a HEoov vehehaov,,, Tavres 234¢h €ly , els Odvaroy 4 he 82. 5. dec Tas Tdpkas cov én) Ta fy a —_ 7 An ceknyn od Sdceu 7) dos [Bg ( + OU Bn pavy 7d as] airs 15. 6rayv 06 Alyurrop els arra\evay ‘ = Dk mayres Tpavpatia exe; e060 noay — 23. A édwxay ras Tapas abrig ey py Adkkou A — 23. of Sdvres roy POBov adray én a : Cans ; " — 24. of Sedaxdres abtay eBoy en) ys [A ris] lois ” — 26. ekei eddOncav Moody kal 6082) (a4 — 26. of Sedaxdres roy PoBov ai. é\ ES | _ sons (8 — 29. €ket €ddOnoay of &pxovres A, of Oovres Thv ioydv ad, eis Tpavpa[A al] (~ 9 — 32. dédoxa rov PdBov adros emi rhs Cos 33. 2. ddcw [B? -covow]| addy éavrois [A om.] okomdy ( 7. oKorrov déSaxd oe 76 otk 'Topar) 24. npiv d€dora % yi els kardoyeow 27. Tois Onpiois Tov dypoi kataBpopa 28. ddow thy ynv epnuov . 26. dac@ adrods TEpiKKA® [A écovra KUKA@] Tod bpous pov Kat Saco tiv [A drooreha] Verov tuiv (28, 27. Ta EtNa ra ev 7H medio Saver Thy kqps 4} (264 (26H Sob covrat élp mov av. kal 1 yi) Sooe thy ioyw [A al.] (26 a, 264 35. 3. Odow oe eis [A B® om.] pnuov (ah — 7. doco pos Seip els Epnuov (06 l 12, ra 8pn “Iopand epnya jpiv dédora (a 5. O@Kxay Thy ynv pov éavrois els karte 36. oxeow (264 f i 24" $ ute drips — 12. A doce [B yervaca] ed’ igas dubpo Tous ‘ i) — 26. ddce@ tpiv kapdlav Kawi kal mei kavov dao .. . Saco ipiv xapbia oapkivny (26, — 27. 70 mvedud pov ddow ev ipiv (ob 28. fs €Owxa Tors Tarpacty vay (200 — 29. ov daca ep’ tpuas Adv (a - 6. dace ed’ ipas vedpa.. . ddow mei | pou eis [A 2" pas (26 a — 14. dog mvedpd pov eis tpas ae — 19. ddcw adrods emi rv pudjy ‘Tovda y — 22, daow abrovs els Ovos ev TH 1) HY 25. qv eyd dédaKa TO dovdg pov be + 4. Ta Oy Ta pera Gov SoOjgovra eis " épvéay . . . mar Trois Aypios "a mediov Sedaka oe karapspabrya a Il. ddc0@ 16 Tay réroy dvoparroy 21, dace thy dd€av pov Sui . 8. edwxay rdv roixdy pov ws cvVEX" 19. Owces Trois icpedou Trois Acvirais oo yov ae 28, peer avrois ov Sobjaerai & a viots "lop. ¢ ae 30. Ta Tpwroyerynpara Lov oo oes ESPEL . . 5 6. Thy Kardoxeow Tis TOEWS OF 16. mas 6 ads Saves THY aTapX’) 19. dover emi ras duds Tov o1Kov 46. 16, edy 80 6 adnyovpevos Soya — 17. édv d€ 66 Sdpa eo) rere 10 Hy orels y rary! 45. Odovat, 327 (34) | 1Ma, 15, 31. Sdre dvr’ abrav mevraxéo.a rédavra apy. (26 4) | Da. 5. 21. 6 dy d0€n ddoe adriy 1, els Aras Sédovrat srip] Tois ma- — 28. kal €506n Midas kai Tlepoas (10 c)| — 35. Tovrea déooper rddavra éxardy 4 Pe sivas [A add, avrn (26.a)| 7. 4. Kapdia dvOparov €066n airy (10 c)| — 38. duvdpyers meCikas kal immuxas wey aire a cdo av. a, (26a)| — 6. éfougia €856n ary ey. ; (10 4 16. 19. draws 66 abrois dpytptov Bicet Saaere KANPOY leet Sedop. ek TOV — It. 76 oGpa abrod €608y els Kavow Trupos (10 c) | II Ma, 1. 3. gn tp kapdiav mag tora avrois 1) aTaPX) - | — 12. paxporns (ans €600n avrois (10 c)| — 17. A bs édaoxey [B mapé6.] Tous do¢eBnoavras eo amapyav 5 dyyelos . . « mvedpa}| — 14. adr@ €dd0n ¥ dpyn ie (10.c)] 2. 2: dois aurois Tov vopoy Su. 42. edoKey 9 AY — 22. 70 kpipa COwkev dylous i lorov (10 c)| 38.7. dnéorede Sovs évrodds oe auverens VEOTEPP (20) | — 25. kal doOjoera ev yeupt adrod (10d)| 4.30. dia 7d "Avrioxidt... €v doped bidocba Pidoo dar avrois axieus (26 a)| — 27. 9 Baowdeia .. . 2566 dyiou trpiorov (10 c)| — 34. A pe? Spkav dovs defy [R al.] : 5, eboxe Kupuos TP A. See ris ys (26a) | 8. 12. €060n emt ri Ovoiay dpapria (264)| 7.5. A rhs de arpidos ... didovens [RB diadd.] 2. Sobre jbl amo ae aid Kepwoe one — 13. 1) auapria epnpdoeas 4 dobcioa (26 Tov THYydvov - Ao rois veaviokols €0WK (26a)| 9. 3. €daxa 76 mpdcwmdy pov mpos kiptov (26a) | — 30, rod vopou Tov bob€vros trois marpaow nav ompny (52) | — 10. ois édwke kara mpdewmoy hay (26 a) | 8. 23. dovs civOnua beod Bon@eias 7 A. edwke TUVETW (26 d)| — 27. ouvréea doOjoerar em rijy epypoow +] 10. 38. ro kupl@ .. . TO vikos abrois duddvrt 6, iva S067 adT@ Xpoves (104) | 10. 1. Kai otveots 866 aired -— | 11. 26. kai Sods detids f. didovs copois oe pot (104) | — 12. is €Owkas Thy Kapdiav cov rod cuveivas (26 a)| 12. 11. dodvar rov lov8av debiay adrois copiay Kat PP dea Zdoxeyv (104) | — 15. @dwxa 70 mpdo@mdy pov em Thy ynv (26a)| — 11. Umurxvovpevor kal Booknpata ddcew gol 6 Kuptos pre ee (104)| 11.4. A érépas exros rovrwv doOncrerat [B om.] - | 18.14. dods 8€ ry emirpomrny Bods Sapeus peydhas p — 17. Bvyarépa trav yuvaxay ddoe abro (26 a)| — 15. B dots [A dvad.] be... avvOepa Bod vixns Obs OdEav TO OvOpaTL WOU F 21. ovk way em adrov dd£av Baowdelas (26 a) 22. deEvav €dwxev 31. dovovar Bddduyya npancpévoy (26 a) ; ‘se bAns THs xopas st ; ; é£ovatay Sovs ep oAns TIS x - 13. R e€aréoreihe dovs evrodds [A emtaronds | eee, Sor adrov €dd0noay els mavra 97). 5. of KAG i — | 12, 11. d00ncera [A éroipacdn SoOjvat| TO — 19. dodvar cal AaBeiy detvds j dvepov Reese, + Bdedvypa (26 a)| 15.15. dddvra be Tporporvnca rade r iva émuelxeva 50 eta Aree: —| Bel 22. axe rov Byd &xSorov 7 Aay. — 33. Ren kara pépos Sdcew [A om.] rois épvéots he er His eee (26 d)| — 26. dds por e€ovoiay UI Ma. 1, 4. erayyehopérn Sdoeww viuknoagw éxd- @ eay Bovhnrat Tt] — 26. dideul oor pe ee ; are Ovo pvas xpuciou \ ’ is Oenow V pov ELS CENT ? / edwxa THY WUXNY i 2. 20. dds aiverers €v ordpare a et iy 2 apa : — 27. €daxev eis rd ordua Tov SpdKovro Re détav ro iwicre a s fe Pp s ; Somes qs gee ge \ omy 5 ae » ty ain — | — 32. édidoro airois... d00 cdpyara — 31. evxepas eavrovs edidocay 16 beg TO bYioT@ Ee esha) + 2 Sre 38 odk €066n adrot ? 3. 2. aboppns Soperns eis Sidbeow Bodicerat avro e€ovola TOV TpiToV pepous — 32. ToTe O€ ovK €bdOn adrois » 2. ppn LEV) 4, t ; é ! ee B ) Bacidewy cou avros EOwkE ToL — |1 Ma.1. 13. SR gdaxey [A -ay] airois éLouciay — I0. mlotets edidovy cuvacmeiy 3, TO Bact 4 INAS ue sieieanecles fe ; i Bactdela cou Tots M. Kal rots II, Oi- 2.7. ev ro doOjvar adriy ev XEtpt exOpav 5.17. els edwyiay Odvras. €avrovs 8 oI » ~ . ‘ ‘ > s d ae) Ps (10 c)| — 26. 8! axa [AS?R e(yhave] ra vouo 6. 6. mupi ryv Wuxiy adOapéras bedaxdras ae 7 Bue 4 » ty ’ > —— - 12. éOw@key avuTols adevav TaAYT@yY BP fdoxev eLovolav airg + 48. ovk Ewxay Képas TO apaptode ope kai e040 Trois Mydous kai rois Hépoais — | — 50. ddre ras \uyxas tua IV Ma, 1. 12. dd£av di80ve 7@ navodhea bea dvOporivn Kapdia €660n adtA 10c)| 3. 28. @wxev dona tais duvdueow avrov 2.23. AR Tour@ vdpov edwxe [s 8€6.] ai €060n els Kadowy mrupds 10c)| — 30. & ediSov éumpoo bev Sayidei xeupd 4.17. ovvOéuevoy docew ... rddavra Bros Cans €666n adrois (10.¢)] 4. 32. dds adrois berhiav : : ll. 3. 8 77 dixy daceis Tip@piay [A R al.] , e667 aire eLovoia aoe (10 c)} 5. 62. ois e060, gornpia “Iopand 18. 13. 79 OeG ... rH SdvTe Tas uxas 22, THY Kpiow edwke Tois dyios TOD vYyio- 6. 15. eOwkey aire 1d Ovadnpa [Aq. Ge. 1. 29: 39. 20: 49. 21: Ex. 7.1: 32. 13: Nu. 3. 48: Dr. 9. 23: 23. 14 (15): Jo. 2.12; I Ki. 5. 11 (25): 6. Ig: 11. 18, (10 c)| — 44. Cwxev éavrdv rod coca: Tov Nady avroo — 58. ddpev deésav rois dvOpdmots rovrouw 7. 38. py Os adrois pony Tov 22, 6 kapos €00On , 27, Tv Baoielay... & Se oe edwke aw dyio pee ; ao. ee 38: 18. 26: 14. 7, 8, 15, 16 2:415..42 18. 23: vyiorou (10 c)| 8. 4. of en iXouror d:ddacw adrois Popov 26: 22. 15: Jp. 14. 4: 28. 15: 29. 2: Ps. 13. 7 Guapria epnuoceas 7 Sobcira (26a)| — 7. Siddva airdy re... Popov péyav diddvae 1. 3: 9. 35 (10. 14): 82 (33). 7: 59 (60). . oka 76 rpdcwmdy pov em KUptov (26 a) Sunpa kal diacrodny 6: 68 (69). 12: 80 (81). 3: 84 (85). To, @ eOwkas evoriov Moo (26 a)| — 8. xa adras Eipever T@ Baowet 13: 119 (120). 3: 120 (121). 3: Pr. 1.20: dobjva Stkavoovyny aidvioy (2) | — 26. rois modepotcw od Sdcovew [S* om. od 8.] 18, 10: Ec. 2, 21: 10.6: Ca. 1. 12: 8. awreheva SoOnoerar em rv epnpoow +] — 28. rois Tuppaxovow ov doOncerat citos 1: Is. 7. 14: 8. 18: 9.6 (5): 22. 22: 37. i ee 2, fs COwkas To mpdoandsy cou StavonO7- » 6. edwkev aire eEovciay vat (26a)| —8. axev ait@ 6 Bacited’s eLovoiay Sb ie OE (2) 2% (10): 12, eae oy 15. daxa TO mpdowmdy pov em thy yay (26a)| —9. 8 axey [R aréd., A aréSwxay| avrods rois ae ASO). Hie es =). jee Sle ee | TP re Ml ‘ 15: 51 (28). 16: Ez. 3. 9: 6. 14; 14.3: 26. 17, dace: Td Tpoowmoy avrov emedOeiv (37) yovevow : 82, 20, 25: 87. 26: MI. 7 20.] Bvyarépa avOpamov ddoe atte (264)| — 28. décopuer ipiv ddpara ee eae a Sa Gear Vy Be Ex. 30 18. Sacer 10 mpdcwmov adrod emt THY Od- — 32. kal didope 76 apytepet [S' add. avdpas] [ TS! NL . aoe a Ee y: i ag e 2 : Nacorav (37, 38 4*)| — 36, Sobjoerat avrois Eéva i ees ce Ki. 11. 18 2 ifn e ve ah 21. ob dobicerat én’ abrdy Sdéa Bucidéws (26 a)| — 39. Irodepaida... dédaxa dopa rots dytos yoryl 29: 35. 10: 37. Io: 38. ae PS 4. 24. Xpijpara abrois ddce (3)| — 40. didaue .. . Seca mete xXuadas cikdoy 3: 9.. 35 (10. 14): 17 (18). 14:38 (89). 6: 31 Baroucr Bdehuypa €pnudoeas (26 a) apyvpiou 43 (44). 12: 45 (46). 7: 54 (55). 7: 59 Bobjjvas 7 Bdehuypa Ths epnudceas (264)| — 41. SR wav 7d meovagoy . . . Sdcovow [A (60). 6,13: 65 (66). 9: 66 (67). 7: 67 (68). I, thy Bamdyny +. Ooxe 76 A, -caow| 7». 12). 32: 76 (77). 18: 77 (78) 46: 84 (85). dds fot thy eLovotay — 44, 45. 7 damayn SoOncerar ex rod Adyou rod 13: 85 (86). 16: 88 (89). 40: 110 (111). 8edorai oot Bac. 5: 120 (121).3: 139 (140). 9: Pr. 1. 20: Bidops tov Aav. els drdderay — 54. dds pot ri Ovyarépa cov eis yuvaixa 5. 9: 18. 10: 22. 16: Ec, 2. 21, 26: 6. 2: @TH. Su. 50. ool déSaxev [A T peo Betoy oi + Es a uke Kuptos ev xeupt abrod roy ss €.] 6 beds r5| — 54. Odo cou Sduara CAN. 13 (14)is) 1Sy 7. 14: 8. 18: 9. 6 (5): — 60. wkev abrois dpyiprov 37. 7, 29: 41. 2: 46.13: 53. 9: 56. 5: 62. ey Deana Z Est. ier : - 10. 13: 20. 2: 28 (85). 14: 51 gece (26.a)i|—==8. dsl eGos eat didooAa rots cuyyevéor tov 7. dx : 3 : 3 ; : ag 0 Beds Tov Aav. eis éheoy (26 a) Baothéwy kai 2Swxev aired ryy *Akkapov Leah 6 reg ey : eu aa = a es - allan ono TOY OmEpudtav (26a)} 11, 9. ddc@ cor rip Ovyatépa pov [Th. GE. 1. 29 ae 28. 23, 24, 25 bis 26+ y Aone, aS omeppara (26a) — ro. Sots ate THY Ovyarépa pov 27: 80. 13: 40. ‘ 30: Nu. 3. 48 2S iain Eros . ae Beds obveow (26.a)| — 12, eaxev atriy ro Anunrpio 9, 23: 23. 14 (15): Jo. 2.12: mt Ku 6. Raean ol Oa (26 d)| — 23. @wxev éauroy TO Kivdive 19: 13. 26: 15. 4: 18. 26: 22. 15: JB. 28, aa ey sre copois ; (104)} — 37. kai d067T@ "lwvabav 15: 81. 31, 35: 35. 10: 86. 31: $7. 10: : Kav Ouvamiy débaxds [A €.] — 50 AR dos jpiv deéids [S -dv] 84 (85). 13: 120 (121). 35 PR. 1. a0: 8, Be Aciny ; 4 ‘ (10.2) | — 58) 2axep aire eovoiay I: 18. 10: Ec. 2. ar: Is. 8. 18: 29. 22: ita ve Seg tae edaxey (104)) — 62. Zdaxev abdrois defuds [S81 -dv] 87. 7: 41. 2: 58. 9: 56. 5: 62. i fige dots bee inca on i KEY €v TH xeipi cou (LO!Z)) |= Gosmnal edanes Abs 13: 10. 13: 20. a: 28 (35). 14: 29 (36). x : ae +» Coker aire (LOW) Melomeae eSaeanieriono nie avrois 1H 162 89 (46). ror Ez 6.5 Saye agi2 36. + dos av ro dvduari coy aaa SMI 5 = oP 9: 32. 23, 25: 87. 26: 38. 4: Da. 2. 21: b KapBia Onpiou doaf ed — 25. ov yap éSwxey avrois avoxny oo Gon 2 :'10. 1: ML. 7. 201] Rs 2k, ben Bore 0erae abr (10 2)| — 43. A 8? R Z8oxey aire Sdpara [AL Ex. 21. 10: 22. 2 (28): TER ror: 29. & ay Ben fe: ee (26 d)} 18. 45. agiwidvres Ziveva dekias adrois dodvar Drs 25 : ae a - Pee "41 28. 19: TY Bwpedv ris oiking nese a, (28-4) [S* al.] Ps, 135 (186). 25: Je. 20. 2: Ez, 25. 10. Ty O6Eay Bare Naso Srep@ dds (104)| — 50, kal 2daxev avrois 32. 25: HB. 3. 19.] nd rie “ee TO fale gov (10 3 14. 8. 7 yi €didou Ta yevynpara abris [Sam. Nv. 18. 7.] 71 Kapdia airos te JS 18 CO@key adrd (105) | — 29. €dakav éavrods rd Kwdvv@ [Hebr. tv Kt. 4. 43: 22. 5.] — 33. kal €dwxey adrois 6vora LQuint. Ps. 38 (39). 9.] BiSpaypor, SiSpaxpor (wa). (1) ADD (2) pv Ge. 20. 14. €daBe d¢A, xAxa 6. = — 16. idod dé8axa yidia 8. (1) 23. 15. rerpakociwy 9d. apyupiou (2) — 16. rerpaxdora 8. dpyupiov Soxiwou ewmdpos (2) Ex. 21. 32. dpyupiov Tpidkovra 6. bdo te xk. (2) 30. 13. To qutcu rod 8.6 ear Kara 7d 8. [A -Ha] t dytov etkoat bBoXoi rd 0. TO O€ Huon rod 8. elagopa Kupl@ (2 quater) — 15. amd rod jpicews [A -ous, B -cv] rod 8. (2) Le. 27. 3. mevrixovra 8, dpyupiov Ta orabue TO dyio (2) — 4. Tptdxoyra 8, (2) — 5. elkoor 8, (2) — 5. d€xa 6. (2) — 6. AB revre 8. dpyupiov [R om.] 2) — 6. AB zpia 8. [R add. apyuptou| 2) — 7. wévte kal Séxa 8, dpyupiov 2) — 7. déka 6. 6 fi aia 5 ie 10. mevtnkovra diSpaypa dpyupiov m” 25. €lkooe OBoAot éora rd 8 + 3. 47. kara 7d 6. 7d dyov AnWn De. 22. 29. ddcet 6 dvOpamos .. . TevTHKOVTA| 6. dpyupiov (1) Jo. 7. 21. Kat dcaxdora 8. apyupiov kal yNaooav lay xpvony mevriKoyta Oidpaypav [Bt dp.] (2, 2) Ne. 5. 15. @-yarop dpyipioy didpaypa Tecoapa- kovra 10. 32 (33). tpirov rod 8. Kar’ eviaurdy [Aq. Ex. 38, 26 (39. 2).] [Al. Nu. 7. 85.] ScSupedery, Sa reo (2) (2) (1) ONF hi. Ca. 4. 2: 6.5 (6). ds dyéda . Ocdupevouoa BiSupos. = (1) DWI = (2) DKA Ge. 25. 24: 38. 27. kal rHde jv Sidupa De. 25. 11. edy d€.. . émtAdBnra ray 6. ad, Jo. 8. 29. rov Bac. ris T. éxpéuacev em Evdov 6:d0pc0v - Ca. 4.5: 7.3 (4). ds dv0 veBpot Sidvpor Sopxddos (2) S.Supordkos. [Aq., Sm. Ca. 4. 2 Sreyyuay. (1) ay Ne. 5. 3. pets deyyvepev kat Anopeba oirov (1) Sreyetpery. . al macat (1) Ju. 1. 4. emoinoe ras ridas ad. ridas Steyetpopévas [S* -eyryepp.] Es. 1. 1. dteyepOeis Mapdoy. 6 éwpakas rd evirmoy 11 Ma. 7. 21. rov Ondvy Aoyiopdy dpaent Gupd Sdue- yelpaca 15. 10. Trois Gupois dieyeipas abrovs Ill Ma. 5. 15. kat pddis dteyetpas (Sm. Jz. 8.8: Ps.77 (78). 38.] [Al Pr. 6. 22.] dréyepats. [Hebr. Ez. 23. 20.] Srerdyjs. [Hebr. Ez. 1. 4.] BrexBdddew. (1) NYY (2) NaY (3) mby (4) 8A Jo. 15. 4. duexBddrer [B' -arei] ws dpayyos Alyoirrrou (1) — 7. OtexS8ddret [B'-adei]-eri 7d FSap rhs my- yns nAiov (2) — 8 AR duekBddrec [B ekB.] ra Spra eri kopupiy Spous (3) — 9. dtekBddret 76 Sprov dd kopupis rod dpous (4) — 9. duexBadret eis 7d dpos [A 8. Spous] Edpav (1) — 11. diexBadrAer [B! -adet] 7d Gptoy Kara verov Akkapav (1) — 11. duexBadet [A B? -Bddret] re Spia eds S. (4) — It. OtexBaret [A B? -Bddrev| emt Acura (1) 16. 7. dvexBahei [B? -adde] et roy "Iopddvny (1) [Aq. Jo. 15. 9, 11.] (Th. Jo. 15.9} Da. LXX. 8. (48). Kal SueEdSevoer Nu. 34. 4. €orat 4 8. abrod mpds ABa Jo. 15. 4. éora ad, diSpaypwov — duepyer Oar. SvexBody. (1) DBS (2) a. Ny hoph. | Jo. 19. 29. Zora 118. abros ¢ Ody . . : ‘a — l / i a 4 6. mixyin (8) PIB. (4) ‘BY Jal By 17. ent Breeding ait Noh ot if oT i i * - ss . os ols v ' s Ob. 1. 14. nde emtotns [A orns] em ras d. ad. (3) | IV Ki. 2. ar, e&nOev Bh gk Mane [A a) Za. 9. 10. kal morapay diexBodas yas [S? EVE\| (eu) vddrov S thy y ra Je. 12. 12, emi m. BtexBodiy ev rH epjue HrOov (4)| Ps. 1. 3. de vd Edov 78 ' Ez. 47. 8. emi rd Bap rijs 8. [A kB. | Tov drwy — It. ev rH 8. [A Earn 8.] abrod (2a) T| 67 (68). 20. kal tog kK. Te ( purevy, Tap ny 4 . = Onros A>.» 48. 30. abra: al d. rijs mé\ews (24)] 106 (107). 33. ero ‘ rei) StexkUmre. rar = ar eis Sivan us [s! é) er - . v > II Ma. 3. 19. R rues 8€ 81d roy Oupidov SieE€éxvmrrov uv oa “vdpor cig debi [A dcex.] 118 (119). 136. dce£d3oue. 49, i , 5 [A Bid aa VOaTwy kareg { SceAavverv. (1) 2n (2) ny eB. of ope. Poy 143 (144). 14. od« for ; 0v8e dtéEOS0¢ SL 25. 25. ua dds bdar Sr€£odoy (Aq. Is. 41. 18: Ez, 48. 30.] [Sm. Ps. 1.3: Ez, 48, (Th. Ez, 48. 30] 2 Siéme. Wi. 9. 3. duér 12. 15. Sika Jd. 4. 21. A dujpdacev [B dueEqOev] ev rH yi 5. 26. A kai SupAacev ry yvadoy ad. [B a/.] (Sm, Th. Jp. 5. 26.] [AL Jp. 5. 26 bis.] (1) 2} a. ni, 3. hi. c. hithp. Jb. 9. 33. A 6 duehéyyor kal Scakpivey ava pécoy apuporéepoy [BS al.] Mi. 6. 2. werd rod "I. SueAeyyOnoerat Is. 1. 18. Sedre SveheyYPdpev [Sm. Js. 39. 32 (40. 2).] [Al. Je. 22. 4] SreuBaddevy. (1) (03 (2) oy Ex. 40. 18. kai dvevéBadre rods HoxXous Nu. 4. 6. dveuBadodar rods dvadopeis — 8. dieuBaroior d? [A om.| avtns rods (2) (1) Srehéyxerv. A , 7 TOV KOT poy ev bau}r TL os d€ dy dixalos 74 ie hee TEly StepeBiLer. eae IV Ma. 9. 19. dtepebitovres [s Svepeuvar. Wi. 6. 3. ras Bovdas Stepevrncer [ 13.7. €v yap tois Epyos a 4 1 ov| roy Tp0yiy Ive [8 eben] ve WATT ED suey Epevvaor avagopeis (2 5 , — 11. dtepBadodar rods a. abrod (2 eed dalla — 14. diepBarodor [A euB.] rods d. ad. (2) | If Ma. 1. 36. 8 Sceppnvetcra kabapiryss SceumumAdvar. di€pxeoOar. (1) bay pi. (2) Wy II Ma. 4. 40. tév dyhov . . . rais Opyais Stewrre- (3) Ni2 a, qal. 3. hi. (4) gn Lala 6. pi. c.hithpa. dann, | a - pl. ¢. hithpa. @, ADAP ne Svegdyeuv. (1) 8x? Fi — MD a (5)0% Es. 38.13. pera jmidtnros del SueEdywov trols... hare (7) a8) of} (0) Blovus a. qal. 6. ni. (10) 729 a, qal. bi Si. 3. 17, ee Leen Ta epya oov diéEaye [S} (11) Toy (12) yup (13) ny Hb. 1. 4. od dveEdyerar eds rédos Kpipa (1) (14) wn (15) Dw (16) 11 Ma. 10. 12. emeparo ra mpés adrovs elpnvikas (17) 8A SteEayew ae Ge. 14. 30. R avarnpdrepov dieEdyovra [A -ayaydvra| p 4.8. dteAOwper ets rd rediov ovvdav Tov Nik. 17. Rat dijOov dvd pécoy ray Ouyorou: pdatev ( Siekepyerbar, (1) 88 a, gal. 3b. hi. | 99, 5. SueAcvodpeda lws dde (2) nog 41. 46, Kal dipOe racav ynv Alyinrov (ib Ex, 12. 12. AR kal Stehevooua [B eh.] yy Aly. 14. 20. kai dinhOev 9 vie 32. 27. dueAOare kal dvakdpyrare { Le. 26. 5 [B' R], 6 [A B?]. dAeuos ob Side gerat Ova THs y. tpav Nu. 20. 17. od dvehevodpcba ov dypav | — 18, 20. ob dteAevon Ov pod 31, 23. 6 dceNevoerar ev rupi — 23. mayvra . . . [A add, od] diedevoerw Ov bdaros De. 2. 7. mas dupdOes riv epnpov Jo. 8. 2. SupAov of ypappareis dic ris wap Bodis my Jd. 4. 21. deép rev [A dujdacer] ev rH yn II Ki. 2. 23. dveéqrde [A €€.] rd ddpu Jb. 20. 25. dveEAOor Se Sid Taparos av. BéXos Ez. 12.5. dteEehevon O0 adrod evdmoy adrov {Sm. Ec. 7. 19 (18).] Sreéévan. — IV Ma. 3. 13. deEqecay dvepevvdpevor Kara may TO . OTpatoredoy (2) (1a) (1 a) (14) SreEodeveuv. BiéfoBos. (1) a. NYY 3. NID c, NiN¥IN | 16, 3. duededoerat em) ry Addacar a , aX Tra 6 1 Lr a, (2) 7722 (8) 228 — 6 A diehedorerau [B éA.] 14 dpia er — 7. A dveNevoerat cis [B ed. ér'] “Tepixe a 18. 4. deAOerwoay [A -drwcay] wu yy — 4. AB! xaoa Oenoer OvedOeiv [BR duehe] aurny Qn 5 (4). dupAdocay [A 7dOov] mpos ayrov a 13. dueMevoerar exeiOey Ta Spia Aovia | 14. A dvehevoerar ra dpa kal Buehevoerd [B rapen.] emt rd pépos [B vir — 5. éora 7 5. 7 Oddaoca — 8. €ora 7 8. abrod ra dpia Sapada 5 z ‘ — 9. €ara 7 6. adrod *Apoevaiv — 12, €ora 7 5. Odhacca 7 GAvKN 7) 0. Tov épioy émt ry Oan. — 7. €ora. avrod 9 8. my) “‘Paynd — 11. €orat 7 8. rév épioy em Oadaccav 16. 3, 8. €orat 7 8. ad. emt tiv Oddaccav 35 LET Osu JURY} 17. 9. €arat abrod 7 8. Oddaoca [A om.| 18. 12. €ora adrod 7 6. 4) MaBdapiris Babdy — 14. €orat adrod 7 6. els Kapiad Baad 5 € EN ed Si fae — 19. €ora 7 0. rev dpiwv emi ogudy ris Oar. 19. 14. ora 7 6. adrav én T. 4 > a ¢ ~ Cis ©? — 22. €orat avrov 1) 6, rév dpiav 6 ’Iopd. 15. OveAevoerae dpra els Tact 17. Stehevoerar emt myiy Baboaps 18. OveAevoerar Kara voroU Bavblapabe j 19. 12, dvehevoerar emi AaBipad [A ra opin 13. duehevorerar em) ‘Peppovad 27. SueAevoerat eis X@Bapacop 34. OceAevoerar exeibev "Taxava [ A 5. 16. A rod SiehOeiy els Ta 70V [B al.] z a) 1c) lc) (1 ¢) ala al] A eis Teo] “PovBi Ja. dleows — Sinyeto Oa. 329 JropevOn] ev ry epnu@ (4a) | Ca. 4. 8. diehevon dr’ apxiis mlorews (16)| Brerrjs, }, 18. A dip hdev ee say? ry top Wi. 5. 10, ds vais Btepxopevn Kupawdpevov Vdwp | 1 Ma. 10. 3. dvnveykay Ovolav pera ceri xpdvov eA ovk 1OEANTEY (10a)| 14. 5. deh Odvres khidova oxedia dveroOnoav Sieu9d "4 [Bal], opever de, R mop. 19. 8. dupOov of rH off oKeraCsp, xetpi teuduvety, go, A ieAdare Kat [B mop , (4a) | Si. 28. 19. és od BupADev eV To Jupp auris [Aq. 1 Kr, 24. 4.] y xai] Med ic cov duedevoerat (4c) | 32 (35). 17. mpooevyn ramevod vedédas bi7jAGe 6 OLKOS T ~ 1,2. 30. 39. 4. €v yi dANorpioy edvav diedevoerat 45, duehevorera Sou LOTOV {Lov os “ evomtov XP B Am. 6. 2. kal dcéAOare éxeibev els ’E, (4a) SreuhaPetoBar. (1) >i (2) 71P 4c SrevdaPetoBar " (11) De. 28. 60. fv BievAaBod dd Tpogwtrov av, z (1) vo, ris Suvnoerat Sieh Geiy s ’Edpaip kat 8. 5. more Ouehedoerae 6 nv (10 a) | Jb. 6. 16. ofruvés pe dvevhaBobvro [A edd. ] (2?) | bujhdov [A -av| bu ae (10 a, 10 a) | Mi. 2. 13. dup \Bov mUAnY : ; Fe a) |11 Ma. 9. 29. R dtevdafnbeis [A edd,] rov vidv Ay- nd eee Me (10 a)} 5. 8 (7). ae kal Hota A 10a) Tidxou 4 n aT?) Pmses S71 t a eye , as a ; 4e in ba ris yas "Taxes a alae a) | Jl. 3 (4). 17 Ca od OveAevoovrar bx si a)| Smmyeiobar. (1) WON (2) 133 a. qal. 4. pi. . nie 3 njeay Kal Oud- , , eee maaan 97, A biehberw ia np (10a, 10a) | Jn. 2. 4. ra kipard gov em” ewe dup Bow | (10 a) (3) Tan (4) m3 (5) 720 a. qal. dev [B om. kal | cle vedmtos (4c) | Na. 1. 15 (2.1). od pu) mpocOnawow ere rod Ke my Aaehy de 2, 2. dedi huda , v 10a 3 pole SPs aya LITT (10 a) yy ate vey (54) in 22. e epee! ih AB. dupOev 43, 2. eav dieAOns did mrupds = a (44)| 18.8. kat dimyncaro M. 76 YouBp@ mavra (5 5) 24. A [B bce] nivtaptt (3a, 10a)| 52. 1. ovkére mpooreOhoerar SuedOciv did cod 24. 3. duyynoato to had mdvra Ta pnpatra (5 4) badder ev néoas dudais “Top. (10 a) , arrepirunros ‘ ¥ (34) | Nu, 13. 28 (27). Sinynoavro atré Kai etray (5 4) sid be 5) mdcas udas “lop. (15) | 59. 14. dV eddcias ode eSvvavro died Beiv , (34) | Jo. 2. 23, Suyyncavro atta mdvta ra oupBeBn- B. 4 6. dupddev evamidy wou ev uae ( (4 4 Je. 2.10. 8 shears [A WAGere, B Z\Oere] uae ee ae pees 5 (5 4) ae emt ry ynv [A els 76 redlor] (4a? vygous X. @)| Jd. 5. 10. dinyeiobe did evijs avakpovopévay 4 4 |e he Thy dOov TOD 8. 20. dupe Oépos (10 a) [A a/.] (6a) : Adee adriy (10 a)} 13. 1. év B8are od dtededoerar (34)! 6.13. 4 [A éca] dinyncavro jp of marépes 4, 31. Tiefi bupAbev eumpoobev aris (10a)| 22.8, dteAcioovrar [S? ed.] €Ovn bid ris TéAEws av (5 4) . as dindOev ek Bardapiod (3 a) Tavrns i F (10 a) | Ki, 11.5. B uyyotvra aire ra pnyara ray SijdOov [A -ev] ra Onpia rod dypod (10.a)| 31 (48). 32, kAquard cov dundOe dddacoay (10 a) vidy ‘IaBis [A R al.] (5 4) 4, 38, AR obrox of due Odvres [B -eddy- 44 (87). 4. OuprOe Sia péoov [A ava pécov] I Ki. 13, 11. dipyjoavro avT@ mdvra ra Epya (5 5) res] év dvdpacw t ‘ —_ THs EN ae : ; (8) | Iv Ki. 8. 4. Oupynoa 8) enol mdvra re ueyada (5 4) 6, év maow ois dunAOov 4c a. 4.21. emt oe OveXevoerar Td ToTnpiov \ ; sik — 6. kal dinynoaro atte AR kai dujéev ev mavri Iap. (4c) I Ch. 16. 9. dmyjoacbe maor [S ev m.] ra 15, 12. dujAGev ev diadqky 3 a) (5 4) kuplov (10 a) 5. 18. ddarekes OundAOov ev avtn (44) Oavpdora adrod (6a) OimdOov ev rais rédeow "lovda 9 @)| Ez. 5. 17. Odvaros kab aiva Svekevcovrar em) Es. 1. 17, dunynoaro [s? émtd.] abdrois ra nae 0, ovk Edwxas 7G "Iop. Sed eiv Ov abrdv (3 a) oé (10 a) ™s Baowdioons (12) 5. Oude dia ras mUAns tev inméov (3a)| 9.4. dieAOe Meony ‘lepovoadny e (10a)} 6, 13. Ouyjoaro ’Apay ra ovupBeBnkdra atté (54) 5. SieABeiv knpuypa ev ravrl “lop. (104) | 14. 17. popdata diedOdrw did TS ys (104)] 10, 3, dinyetro [A S Hyeiro] THY aywyny (2 a) (ES. 8. 35. B of duehOdvres [AR edOdvres| 16. 6. dupAOov emi vé (104) | Ps. 9. 1, ABS? Oinyioowat wévra rh Gavpdord €k [A dm] tis aiypan. Ga)|e—=8) OupABov Sid od (10 a) ov (54) Ne, 12, 31. 8’ R SupdOov ek deLvav emdvw tod 29, 11. od pr diéAOn ev adta rods dvOperov 18 (19). 1. of odpavol dinyodvrat déEav beod (54) a telyous (4 d) kal mods krnvous ob pu) b1éAO7 ai- 21 (22). 22. dimynoopar rd dvopd cov Trois ddeh- +21, ov OuAOov nucpar TrevTNKoVTA “ thy [A al.] (10 a, 10 a) bois jrov (54) 8 dupOov mdvra ra meSla adr 44. 2, obdels pr) di€XOy Sv atris (3 @)| 25 (26). 7. dmynoacba mdvra ra Oavpdord 24. kal dupdOe [8 appre] Typ Mecororapiay| 47. 3. di@dOev ev T@ dart Vdap ddéceas (10 b) gov (54) 5,6, dichevoerar 6 ciSnpos THs oTparias... ras} — 4. OupOev ev rg Vdare Bap ws Tov pn m\evpds cov t 47 (48). 12. dipynoacde ev rots Tipyots abtis (5 a) pov... duprdev Wap Eos dapvos . cay O€ S—AOwow adrar — 13. bras dy dinynonobe [A -ceaGa] «is i (10 4, 10 4) yeveay érépav (54) 0. €ws dujAbe roy addava — 5. ovk nOvvaro Sued Oeiv (10 a)} 49 (50). 16. iva ri od dinyy [A 8? €x0.] Ta dt- o, diehBovirar THY mapeuBodny I Ma. 1. 3. dujdOev ws depav THS ys kKat@pard pou (5 4) 9. OuABev 6 dxuvdkns roy TpaxnXov ad, 3. 8. dundOev ev wddeow lovda 54 (55). 17. éomépas al mpot kat peonuBplas 6.11. dupdde dud ris marelas THs méews (18)| 5.48. SR dtehevodueba did tHS yas cov [A -copa duyyjoopat (6a) +7 (8). mvedua de od by OAOn airév cis THY y. cou] [81 8? ad, (3 a) 63 (64). 5. Sunynoavro rod Kpiwa mayidas (5 b) 65 (66). 16. Sevre dkovcare Kal Suyyjoopna (5 4) 72 (73). 15. ef éeyov, Amynoopa ovras (54) 74 (75). 1. Supyjoopa mdvra ra Gavpdord cov (5 4) — 51. dipdOe did rHS Téews 11. 62. Kai dupdOe thy ydpav 12. 10. modXol yap Kaipoi di7Oov II Ma. 1. 20, dteAOdvrey Se ery ikavev S17 (18). 12. ard THS T - vehehar dip\Gov 1 (42). 4. 8 nAavyjoews ... al a (10 a) tehevoouar ey TOT® oknvAS Oav- et 77 (78). 3. Kat of marépes tudv dy noavro . ees (Oa) || = BA, aD xpovos dindOev FOR. ney Belg eC (5 4) Ore ae eye duHBov i, (10 a)| 14.45. R Spdu@ rods 8yNovs SteAOdv [A -ovrav] 86 (87). 6. Kiptos Sinynoerar ev yeady Nady (5 a) (38). . WGooay[A'B HXO.] emt Ps IV Ma. 18, am ie kav Sid mupds déhOns [S$] 87 (88). rz. By Sunynoeral ris ev Tap Td édeds ). 6. &v moray dteded ( a ate So ae , 4 7 a Bhdnge Be peneerere: roe Uo ; EagyDe Bes 6 es Jat 8] IO GOL 3 barre woe rd da + 7. OL 4 i I D # Ses ae i ea Ce [Sm: Jo. 6. 10: 1 Kn. 18, 26; Ps. 102 (108).| 117 (118). 17. 8? dupyjoopa [A 8*eed.] ra BMP). 16. er? eu? 0o,dn ee, (4 a) 16: Ez. 1.13: 81. 4] épya kupiou 54) Des oc 5 bud a a gh Pat gov (10a) [Th. Jo. 6. 10.] 118 (119). 85. dupynoavrd #0t Tapdvouor ado- (103), 16, %, pat) exGes LASTS. unde (10 a) [Al. 1 Ki. 9. 27: Ca. 7, 7 (2): HB. 8. 10.] eoxias (4?) { sTt mveuna OupdGev ev ai7é (10a) (Quint. Ca. 7. 1 (2).] TO. ava pécov rey opewy Stehevooy- e ; 144 (145). 5. rd Oavpdord cov Supynoovra (6 a) — 6 AS?R rH peyatootyny cov Oupynoov- rat [B -copat adrny] (42)| dieors. GUA nee a [S cera] rdyra (54) Wi. 12. 20. S$ pera TooavTNS erimpnoas [A -co] ra 6 d & Ca. 1. 4. S rats vedviow * vind Supyetrar ré Of (105). 13, dinbon ee nee ae (14) Tpogoxis kal Siécews [A om. k, 6., B kat Tept TOD vupdiou a oidnpoy SuAddey vee GB €8vos (4c) dejrews | — 4. 8 rhs vipdns Suyynoapérns rais veavioyy — 3 (124), 4. om ; Sx SUrOo a AS a 5 : Si. 17. 9. tva Supyavrat [A -odyra] ra BeyaNeia ray Pe GGA guar l8 | Neregndn pies Eto dvndoraroy 7 NHOV 7d Wap te 2) Si. 4.17. 8, ropeverar [A 8? -cera] per’ abrod 19. 8. ev hiro kal ev[A § om.] €yOpad pi dipyod 8. 10, of EE ee: ee 21. 25. 8 yeiAn aANorpioy ey cd] HO Ovehevoovray ayaéa [S [A B BapwOjcera] 22 22, 8. Supyodpevos vuoratovre 6 Supyovpevos Hope Uu Scernpis. (1) ony ovros Supynoovrac (8) lt Ki. 13,23. Kat eyévero eis Suernpida Twepav (1) 330 Sunynua — Sixatos. Si. 25. 9. 6 Supyovpevos els Sra axovdyrwv — 5 Wiese ; Sunxeiv. Sikavoxpioia, a 39. Io. Ub aig ae ih Supynoovra [A 8 -cerac] Da. TH. 8. (47). A Sunxeiro [B dey.] } prog [Quint. Ho. 6 } ofA [B'S ve] : y. , | II Ma. 8. 7. A Aadudy... Omyxeiro [R Aahia ... i ines 43. 24. of mAcovres thy Odd. Supyodvrat [S -yj- ees | caieays Stkaroxpirys. covrat] roy Kivduvoy av. x x7 ; Seas z A ’ II . 12. 41. ta rod : 44. 5. Supyovpevor éxn ev ypapy BOupos. (1) PS ae Mie Ta Tov 8. kupioy — 15. codiav airéy duyynoovrat Aaoi Pr. 26. 20. Srrov 8€ odk ore SiOupos [A 8? d&v- Sikarodoyia, yeas: Tois réxvors ja dunyjoacde ; (5 3) Ovpos | (1?) | 11 Ma. 4. 44. ém abrod Thy 0. emoy’ Is, 43. 21. dv mepremounoapny ras dperds pov 8. (5 b) St Sece 5 e Garr» 53. 8. thy yevedy adrod tis Sinyjoerat (6 4) Saar Ke eee Ade EY 15 AE Je. 23. 27. a Supyodrro [A -rai] éxarros T® TAN- I Ch. 24, 3, A dueidey [B orev] aurous A. a [Sm. Gx. 18. 25,] aiov avrov ; (5 4) Sri€var. (1) wip Sheri (1) nex — 28. dinynodobw 76 evirmoy adrod . . . Su- Dense Se a , ste a ea (2) : Me Np e, 32. 11, dtels ras mrépvyas adrod (1) : ; : ynoacbw Tov Aéyov pov (54, 25) (4) i) nt @) (5) a. W 7 sy > “ Tea: ” ka ® 7m Cy ahi . Wr — 32. od [AS om.] dinyovvro aird (5 4) Siixvetodar, (1) 772 hi. : Es br , , a3 ) a Ez. 17, 2. Supynoae dujynua (3) | Ex, 26. 28. 6 poxdos . . . dtixveioOw ard rod (7) "2 (8) Bake 2. NY) Da. LXX. 4.15. Supynodpny aired 1d evirmoy = — évos KAlrous (1) (10) a. PIS hi. 3, pray ay I Ma. 5. 25. Sunyjoavro avrois dravta ra cupBdvra Seerasd nbvi osc alin ae 8. 2, duyjoavro aité rods wodepous adraov SAUER (11) Bot (12) Den ( Wi. 5, 11. BIR as dpvéou duinrdyros [A B?S Siar. ] apa [Aq., Th. Jz. 35, 11.] Siiotdvew (-dvat), (1) 13D ma (2) Pom pi. (8) DW ni. (4) TB hi, Ex. 15. 8. d:éotn 76 tdap 3) To. 7. 11. S$ ws dy duaornons Ta mpos eve [A B al] Es, 8. 13. modd dueornkas THs Nmerepas ypnordrnros Pr. 17. 9. duicrnot pidous Kai olketovs (4) 10. 15. diynoavro [S! -aro] adra rods rodépous 11. 5. dinynoarro to Baorrei & eroincey Iwv. [Aq. Ps. 25 (26). 7: 68 (69). 27: 77 (78). 6: 86 (87). 6: 101 (102). 22: 144 (145). 6.] [Sm. Ps. 39 (40). 6: 68 (69). 13 : 70 (71). 15: 76 (77). 13: 77 (78). 6: 87 (88). 12: 101 (102). 22: 118 (119). 23.] [Th. Ps. 86 (87). 6: 144 (145). 6.] [Al Le. 10. rx: Ps. 144 (145). 5.] [Quint. Ps. 144 (145). 6.] 72 ea, (14) Tapdocery 7) 3 y (15) 8. dvadatverbar Pay (1) : q dmopaivew PI¥ a. pi, 4, }; a etvar PIS = (18) Bixatoy Kplvey pry , Ge. 6. 9. Ne dvOpamos 8, yi, 7.1. Ott o€ eiOov Sikatoy évavtioy pov | 18. 23. pu) cuvarrod€ons Sixaoy — 23. kal ora 6 8. bs 6 aoeBing | Supynpa. (1) ATH (2) AyWw Si. 28. 14. dvéornoev adrovs amd €Ovous eis ZOvos sila — OED eae ney: TH oe fica { v : es , ay , Dias — 24. EVEKEY T@V TEVTHKoVTA OiKaiwy De. 28. 37. Zon exet év aiviypatt... kai Suny 44, 23. A dueornoey [B 8 -éoretde] pepidas avrovd sales ie: ( : Is. 59. 2. ra dpapripata tpav Sticraow [A a earl (10) pare (2) HE adler — 25. kal €orat 6 6. as 6 daeBis II Ch. 7.20. els mapaBoAnpy kal eis 8. nace rots Piag, | ave Bemoy Seay tet ee 26. A mevrfxovra dixatovs | s > - . a tKalous - aaa oy Nee (2) Ez, 5. 1. diactnoes adrovs (2) ae [R ot) ey 1) 11 Ma. 8. 10. duearjoato b€ 6 Nuk. tov pdpov ro Bac. III Ma. 2, 32. od dceornoay tips edoeBelas [Sm. Ps. 21 (22). 15.] [En Ps. 78 (74). £3i: [S.159) 24] SikdfLerv. (1) 48 (2) 2 a. verb. 6. subst. (8) DY a. qal. 4. ni. Jd. 6. 31. pu) ipeis viv dixdeabe trep [A mepi] Si. 8. 8. 1) mapidns Supynua copay — 9. pa) dordxer Sinynparos yepsvroy Ez. 17. 2. dujynoae 8. Kai eimdy mrapaBoAny (1) II Ma. 2. 24. rois @éAovoww cioxvkdeiobar Trois THs ioropias 6. Sufynors. = (1) TPN (2) WEDD Jd. 5.14. ev paBde dinynoews ypapparéos [A al.] - s 7.15. A as ykovce T. ri 6. [B eény.| Tod ( — 28. of mevtnkovra 6. 20. 4. €vos dyvooty kal 8. drodeis Ex. 9.27. 6 kvpios 6, éyd 8 kal 6 doeBeis 18. 21. dvdpas Suvarods deoeBeis aySpas 8, 23. 7. dO@or kal Sixavoy odk drokreveis ( — 8. kali Nupaiverar phuara d, nny) Le. 19. 36. Cuya 6. kal ordOpta Od. Kal yous d, (10¢ { \ ( (oj hads pov 2 ikon. & , , - paebaen G es (22) Nu. 23. 10. paced 1) Wuxn pov ev veel Si. 6. 35. macay 8. Oeiay Ode dxovew [AS dkpoa-} — 31. ds éay dixdonrae avr@ [A al,] (24) | De, 4, 8. Otkat@para kal kpivara Sika | _ oat] BID dixalér Bo aire [A al.| teed (24) | 46. 18. kpwvovar Tov Aady kplow dial | 9.15. maca [A 8 add. 4] 85. cov év vou@ ipiorov | — 32. Bdikacdco [R-alécbal év aire 6 B. — 19. ta yap dpa... eEaiper Mbyous dixaiay| 22. 6. povorka ev méver dkatpos Siyynors [A a/.] ; A (2a)) __ 20. Oixaiws 7d 6. Su@En [A prdden] | 27. 11. Oujpynots evoeBods [A codod] Sid ravrds | I Ki. 7. 6. edixate Zapouyr Tovs viovs lop. cis M. (3 a) 25 Ta COMOGMEOUKGEGG OG! To [A 700] df copia =a i5- edixage Zap. Tov lop. (3a)} 15. oTdOmov adynOwoy kal d.éoracn | — 13. dipynots [A -ets] popdv mpoodsybiopa hee edixate wy? Jopanr e's : (3a)) _ 15. AB’ R kal perpor dhyOuwér kal dixan 38. 25. 7) 0. ad. év viois ravpor — 17. edikagev exet [A om.] rov “Iopand (3 a) eae eee | 89. 2, BYR dwyjoets [B' -o1s AS -ow] dvdpdv| 8. 5. Baodéa dixdfew jpas (34) | go. 4. Oikatos Kat datos eds Ul dvopactey cuvrnpyoe — 6. bbs nuiv Baciréa dixdgew nuas [A ep’ I Ki. 2. 2. ovk fore Sikaos ws 6 Geds hudv Hb. 2. 6. AjYovrat +++ mpoBAnpa cis Sujpynow Tete niaeg = (34) 2s 9. evAdynoey ern Sikaiov [A -ar] av. (1)| — 20. Sixaoer jpas Baowred’s av (34)] o4 73 Sixatos ob bmép ue > , = , , tek r eae . ° II Ma. 2. 32. dpédpeba rigs 6. 12. 7. Sudo [A dikadow] buds evdmtoy Ku- 11 Ki. 4. rr. dvdpes movmpol dmexrdyxaow dv 6. 17. éhevaoréoy ent thy 6. piouaee Mi beter he Ri tkeob « & (3 4) dpa 6. | [Th. Jp. 5. 14.] 24, 13. dixdoar Kuptos dvd pérov €4od Kal cod (3 a) II Ki, 2. 32. dmiyrqce trois Suolv dvdpiras [Al. Ps. 43 (44). 15.] Ne hoe ea BOL EE KEES: ne (34) tots 0. | * S. 8. 23. Sucacras mas Oukdfaow 8. ata Ray SUAN ee Pee Rcaroy Sun betv. (1) Pe Ps, 34 (85). 1. Sikacov, kupie, Tovs adukodvrds iv a 10. .. Benet yest Jb. 28. 1. réos 8€ ypuciou dbev Sinbeirat (2) ee i ee (2.4)] 7, Ch. 6. 23. rod Sueatdcar Sikatoy Sujcerv. 42 (43). 1: 73 (74). 22. Sikacoy rnv Sixny (24)| 19. 6. gai cinaveAl a Ke ci0s Wi. 2. 19. B iva... dixdoopey [A S R Sokindo. | riv eG, 2 q > I Es. 4. 39. ra 0. motet amd mavTwy Tov aiKay aveEtkakiay av. Wi. 7. 24. Sujxer 8€ Kat yopet bid rdvtov E. II Es, 9. 15. Kupte eds “Iapana, dixatos ov ( 3 b Si. 8. 14. pon Suxagov pera prod [eee (10! Sundobyv. (1) yan (2) pnd e ee ' Ne. 9. 8. dre Sikatos ov he ———. , Ae eS + Ho. 4. 4. omas pndeis pyre dixd¢nrar (2ia)iiitas 33. kal ov Sieatos [A 8° add. el] ént wai Jd. 5. 26. dupoce Kepadiy eure [A ai.] (2)| Mi. 7. 2. mdvres eis aipara duKaoyrat 1) Teguise renee? kopte — 26. diuphoce kpdtrapoy airod [A al.] (1) Je. 15. 10. as rd pe érexes dvdpa dixaCon. (22) 5 Ss eo oa ra épya cov b. [AB om) Sunvekys. Ba. 2. 1, ent ae dukaoras npev rods Sikdcavras| __ 2. kplow adnduviy kai dexaiay ot ie i “Tgm. J eas 4. 17. ekxeov rods dprovs wou emt Tov THpm [Sm. Ps. 47 (48). 15 : 88 (89). 30.] La, 3. 58. edikacas... Tas dikas [A adikias] ris rrp ABal. . [Al. LE. 6. 20 (13).] Sonate (22) 7.7. & eruphody avip 9. [ lea 2reronil 9. 6. Sdvdpds kadod Kal dyabov 6. k 13. 9. madw éhenoer rors viovs Tov Ca — 13. xdpndc Kal dyadNacat emt ro1s ach) — 13. kal evAoynoouvar Toy Kuptoy TO? i 14. 9. yevod piredenpor Kal dixatos is bs Es. 1. 1. dare mohepnoar dixaiay ébvos — 1. érapax6n ray eOvos O. 4.17, Sikatos et, Kupte ‘ aa isl 8. 13. OuKarorarors dé moALTEvopEvors re i Jb. 1. 1. Av 6 dvOpawmos ekeivos « » + oa — 8. A 8? dvOpwmos dpepmros diKaios om. Sunvekds. [Aq. GE. 26. 20: DT. 83. 7: JB. 28. 6: 81. 13: 33. 13: Ps. 84 (85). 24: 118 (119). 154: Pr. B. 303,22, 23% 2s.011 20.9: IS. 45." oy 51 22: 57.16: JE. 50 (27). 34: Ho. 2. 2 (4): 5. 13: 10. 6.] [Sm. Dr. 33.8: ur Ki. 7.7 (44): JB. 39. 32 (40. 2): Ps. 53 (54). 3: PR. 28. 11; 25. g: IRE tO Eloy PL GDS Jehealb al (Th. Ps. 67 (68). 17: 118 (119). 154: Pr. 23, UE te2D Or elsa (a1 Ol ELON 105 6, (Al Jp: livasese7.1 93) (Quint. Ps. 108 (109), 31.] riyh Es. 3. 13. rd te tév Baoikéav maparéumovtas 6. Ovardypata 111 Ma. 3. 11. 6. ev ry airy Otapévew Bovry — 22. 6. dé eis rd haddov exvevovres 4, 16. 6. 6 Bacihedbs xapa mem\npopevos [Agq. Ps. 44 (45). 18.] [Sm. Ps. 36 (37). 3: 41 (42). 6: 44 (45). 18: 76 (77). 3: 144 (145). 1.] (Th. Ps. 44 (45). 18.] [Al. Ps, 144 (145). 1.] 1 (1 y iro cpepmros 0. , A dybporros Spowos aro apep 3 [Bs al. Blxasos Borat veobe og , 6, ouvEPXETVS , in giora wougoas rapaeet 70 B On) q hs a Yerar dixaros Bporos mapa Kuptd (17) a ne yap & dikavos (8a) > Dai Bixavor KaTayEA@VTAL (17) 1") 9) 3 Sixatos ; I eo! Bo hos olerat eivae OiKkatos ass) 2 Ki .# 18. yap ap Kal dpeparros (15) | , au Dixaros dvapavovp ros yovakée (17) # ds eadpevos b. yevnros ‘Yu : on 12 Boas dé emi rapavop@ énavagrauy 8, B [A dixaip yap mapavopos énaveorn] (8a) 5, endrnoav [A' énaveotnay | fe iB ij _ iSdvres Sikavoe eyehagay i Z poe “etécdway aduvdrous ef 5800 6. [8 : BR doy O¢ dixaiay [A B -ov | ovk 70erav os j y (7) 4, Tas yap EoTaL dixaros Bporos i 2) x 4 thy Sixaious dpas aropnvae (16 3 ary Bora navra Sika mepuromoovrar (102) aga of ¢ emdavOavdp. ddov dtxaiay [A ddovs Sixacoovns| noOernoay s 6. corapa [A tora pe, S ior. | yap ev Gvy@ duxaio a es (10 4 1. HY yap JaB 6. evayriov avrav (10 4) 9, anépvev éaurdy 6. evaytiov kupiov (16 a) . Sixaids cpt ee 4, 5. elpyker "LOB, Atkards etme : a fo. évavrt mavrokpdropos tapaga 70 6. (14 , \ 2, Ai) 6 navrokpdrwp rapdée 7d 6. [BS peel Periryens 17. Toy O\Nvyra Tos movnpovs OvTAa ala- nov &. [A etvar 6.] (10 4) Slkads eiue évavte KUpiov “ (10 c) . erel O€ obv [A Kal et] dikavos €t (17) . Oikaa €pd ew’ adnOeias (10 c) - ‘ > 7. ovk adeel ard Stxalov 6pOadrpors av. (10 4) To, Tov 0. eloakovoerau , 7, ovx vaTepncet O€ ad Sikai@y Kpija + 3. 6 Ta 6, Kpivoy (10 2) 8). ) [A aAd’] iva dvabavgs Sikavos (15) . 5. ovde duaprwdol év Bovhy dikaiwv _— (10 4) . ywaoker KUptos 6ddv Stkalwv (10 2) 12. kal droNeiobe €& 6d00 Sixalas . 12, SR dr od evAoynoes [AB ~-yeis] bi- kavoy (10 3) 1.9, kal karevduveis Sixacoy (10 4) 0(9). dikaia ) Bonded pov mapa rod O. (10 4) —I1. 0 beds kpuris Sixavos (10 4) 0 (11). 4. 6 d¢ 8. ré eroince (10 4) . KUpios e&erder Tov 6. (10 4) . 0. kiptos kal Sikavoodvas nydanoev (10 4) 4). 5. 6rv 6 6. ev yeved Sixaia [A 82 -or] (10 4) 1). 18, ra Aadodyra Kata Tod 0. dvouiay (10 b) 2). 11. kal dyadduaoGe Sixaror (10 4) (33). 1. dyad\raoGe Sikator ev TS Kvpia (10 4) (34). 15. Payot kupiov emi Sukatovs (10 4) 7 €kekpa€ay of 8, fe 9. moAal ai Orirpers ray 8, (104 21, of picoivres roy 6, mArnppehnoovar (10 b ). 12, Taparnpnoerat 6 dpapronos tov 5. (106 ‘16, kpeioooy oNiyov +o 8. (10 4 1. Umoarnpi¢er dé rods 8, 6 kUptos (10 4) . 6 be é. olkreiper (10 4) 5. ovK eidoy Bikavoy éykaraeeyypevoy (10 4) 5 20. A kai Saveiter 6 8. [BS om. 6 6.] = - 29, Bikavou 6é K\npovouno ovat ynv (10 4) % oTdpa Bieaiov pehernoe copiay (10 4) 2. Karavoei 6 duapra@os roy &, (104) 9. TaTnpia Se rH v 6. mapa kuptov 104 4 ; ; 6. povrar Sikavot Kat poBnOncovra ie 3) ml 22. ov doce. els roy aiéva odo TO 6 3 > x ’ os , ie A eubpavOnoera dikavos ie i fy 1a Earl Kapmés ro 8, (10 4) rie Io, euppavOncerar Sikaros em} TO k. (10 4) mat a ot 8, fi pewdiraray * (10 b) hy i nKaLoOY Ln ypadnracay fe b) oOnoerar ra Ké v ay Vota a kepata Tod 8, 104 ‘A aise os doing avOnoer itp b Ir, fp Uaovaw ent puyiv dixatoy (102 as pas avererhe 7G 8, (10 4 a ae dikavor ev 7 K, (104 V+): 4s Xen u@y Ka) oiktipuey kal O/kavos (10 5) Olkawos. Ps. 111 (112). 6. fs pynpdovvoy aidvoy éorat Sixavos (10 4) 114 (116). 5. eAejpav 6 Kiptos Kal dixavos (10 4) 117 (118). 15. avi) dyaddudoews . . . é€v oKn- vais Otkaiov (10 d) — 20. Sdikavor eloehetoovrat ev airn (10 2) 118 (119). 137. Sikavos ef, Kipre (10 4) 124 (125). 3. ovk adjoet tH pdBdov rev dpapr. emt roy KAijpov tay 6. bras av jr) exreivoow oi 6. ev avopia xeipas av, (10 4, 10 4) 128 (129). 4. Kipios dixcuos ovvéKowpev adyévas apap. (10 4) 138 (139). 5. S! ov éyvws mdvra... 7a 8. [A BS?” apxaia] of x 139 (140). 13. Any Sikaroe eEopodoyhoovrat TO dv6u. Tov (10 4) 140 (141). 5. mardevoer pe Sixaos ev ehéer (10 5) 141 (142). 7. eue trropevodar dixaror (10 4) 144 (145). 17. 8. kvptos ev macats rais 580%s ad. (104) 145 (146). 8. ktpvos dyard dixaious (10 4) Pr. 1. 11. kptoper de eis yi dvdpa Sixavoy (8a) 2. 16. kat adAdrpioy ris 8. yrouns ni 3.9. Tiwa Tov KUpLov amd aay 8. mévev - — 32. €v de dtkaiots od cuvedprdter (5 a) — 33. émavhes bé dikaiwy eddoyoovrat (10 4) 4.18. ai de dd0t Tay 6. dpoiws pari Adprovat (10 4) — 25. ra d€ Béhapa cov vevéra Sikara (13) 6.17. xetpes exyéovera aia dikaiov [A S? -or] (8 a) 9. 9. yropite dixaio (10 4) 10. 3. oF AtudKrovnoe K. Wuxny Sixatay [S! -ov| (10 4) — 6, ebdoyia kupiou emi Kepadjy [A S! -7s] Otkaiov (10 4) — 7. pynpn Stkaioy per’ éykoulor (10 4) — II. myn Cans ev xeupt dixaiov (10 4) — 16. épya Sixatwy Conv movet 104) ( ddovs dikaias [A 8? om.] Cons uddo- igs wet Tatdela - — 18, kainrovow éyOpay yeidn dixata Tt — 20. dpyvpos memupop. [A -rap.] yAaooa ikalou (10 4) — 21. xetAn dikaloy ériorarat trad (10 d) - AS cihoyia kuplov émi keahijs [B -jv] Oikaiov 331 14. 9. oixiat dé dixaiwv dexrai (5 a) — 19. do«Beis Beparetaovar Oipas dixaiwv (104) 32. 6 b€ memoOas tH Eéavrod doiornrt dikatos (10 4) 15. 6. A BS? oixows dikaiwv loys rokAj «(10 4) — 28. kapdiac [81 -a] dixaiwy pederaou mi- ores (10 4) — 28 (16. 7). dexral mapa xvpio 680i dvOpa- mrov 8, = 29. evxais dé dixalwy éraxover [S brax.] (104) 16. 1 (9). kap8ia dvdpis AopCéobw Bixaa — 5. apxn 6800 ayabis rd roeiv Ta 8. = — II. ta d€ &pya atrod ordbua dikaa és 13. dekrd Bactdel xeidn dikaca (10 c) 33+ €mépxerat mavra Tos adixors [81 dikaios] — 33. mapa de kupiov mdvra ra 6. (6) - 4. Sixavos b€ ov mpocéyer yeieot Wevdéow t — 7. 0v0€ dikaiw yeihyn wevdy [8 al.] (7) — 15. 6s dikavov kpiver tov ddixoy [8 dixacov] aéikov be rov 8. (18, +, 10 4) — 26. (nprodv dvdpa Sdikaov od Kaddv odde Govov émiBovdevey Suvdoras b1- kalows (10 4, 5 5) 18. 5. ovde dovov éxkdivery 7d 8. ev Kpicer (10 4) — 10. atte d€ mpoodpapdyres Bixacor ixyoiv- Tat (10 4) — 17. Bikatos éavrod Kartiyopos év mpwro- Aoyla (10 4) 19. 22. kpeicoay b€ mrwxds Oixatos - 20. 8. drav Baordeds Sixatos kabion él Opdvov (2) 21, 2. mas avnp paivera éavt@ Sikatos (5 a) — 3. movety Sikara Kai adnbevew (10 d) — 7. ov yap Bovdorra rpdocew ra 6. (6) — 12. ouvir dikavos kapdias aceBav (10 4) — 15. ASR ceidpooryn dixaiwr [S' -o] rot- ew [B roti] xpipa (10 4) . meptkdOappa bé bixaiov dvopos (104 et 5a) — 26. 6 de 6. edea kal oixreiper apedas (10 4) 23. 24. Kad@s exrpépet marnp Sikatos (10 4) — 30. opiretire avOparas Sikaiots = 24. 15. yn mpooaydyns aceBA voup dixatay (10 4) — 16. enraxis yap wecetrat Sikaos [A 6 8.] (10 4) - | — 35 (80. 12). €xyovov kaxdy Sixatoy éavrov — 24. emOupia 8€ dcxaiov dexry (10 4) Kpivec (4) — 25. Oixatos dé éxkdivas oa Cerar (104) | — 39 (24). 6cinay rov doeBA, Aixatds eorw (105) — 28. eyypoviCer dixaios edppootyn (10 4) | 25. 26. Sikavov menraxévar evomov dceBods (104) — 30, Sikatos rév aidva ovk evddoet (104)] 28. 1. dixavos d€ Samep héwv rémorbe (10 4) — 31. ordpa Sikatov dmoordter copiay (104)| — 12. S14 Bonbecay Sixaiwy modd2) yivera — 32. xeiAn avipdv dtxaiwy [S!-a] droordter d0&a (10 4) xaperas (104) | — 18. 816 mopevdp. Sixaos [A BS? -as] Be- 11. 1. ordOpioy dé Sixavoy dexrov are (11) BonOnrat (12) — 4. drobavev Sixavos @hure perdpeov (5a)| — 21. és ovk aicyivera mpdcara Sikatov - — 7. TedeutHoaytos avdpos Sixaiov — 28. ev rémos doeBOv orévovar Sikator — 8. dikavos ek Onpas exdiver [A Svver] (10 4) év O€ TH ék. dwadeia mAnbuvOne. — 9. alcOnats dé Sixaiwy eviodos (10 4) dikavor (t, 10 4) — 10, éy dyabois dtkaiov karapOace wddis (106)| 29. 2. eykomatouever dixatev [A al.] (10 4) — 10. A B'S? ev etdoyia ed beciav [B? dikalor] — 4. Baorreds dixatos dviornar ydpav (6) tWobno. modus (105?)| — 6. Bikavos dé ev yapa. . . €orar (10 4) — 15. trovnpos kakorrovet Gray cupplén Sikaio +) — 7. émiorarat dikavos Kpivew trevixpois (10 4) — 16. Opdvos Se dripias yur) puoodea Sixaa -| —16. of 62 d.... katagpoBa yivoytat (10 4) — 18. oméppa dé Stkaioy pucOds ddnbeias (10d) | — 26. mapa O€ kupiou yiverat rd 6. avdpi (6) — 19. vios dikatos yevvarar els Cony (10 d)|_ — 27. BdcAvypa dixatos aviip avdpt adika (10 4) — 23. emOupia dixaioy maca dyaby (10 4) | Ec. 3. 16. kai rézov rod 8. [A rav é.] (10 c) — 28. 6 d€ avriAapBavdpevos dikaiov (10 4)| —17. otv tov d.... Kpivet 6 beds (10 4) — 31. €f 6 pev 6. pddus cad erat (10 )| 7.16 (15). ori Sikatos dmoAvpevos ev dixaio 12. 3. ai d€ pifa ray 8. odk eEapOjoovra (104) avrou (10 4, 10 c) — 5. Aoyorpot Sikaiwy Kpipara (10 6)| — 17 (16). su} yivou Sixaros odd (10 4) — 7. otkot dé Sikaiwy mapapevover (10 4)| — ar (20). dvOpwmos otk gore 8. ev tp yp (105) — 10. dikatos olkreiper Wuxds kryvev adrod (10 b)| 8. 14. dre etot Sikaroe (10 4) — 13. expevye O€ €& abray dixaros 104)| — 14. os roinua ray 8. (10 4) — 17. emderkvupervny riot dmayyéAder Oi- 9. 1. of 6. Kat of [S* om. Kai of] codot (10 4) kKatos (10c)| — 2. curdvtnya &y 7a 8. (10 4) — 21. ovk dpécer 74 8. odSey dOtkov (10 4) | Wi. 2. 10. karadvvacreto@per mévqra dixavov — 25. poBepds Adyos kapSiav tapdoce dv- \ Spos 6. - 26. emvyyapor Sikavos éavrod piros éara (10 d) 13. 5. Adyoy ddikov puce? Sikaros (10 4) — 9. fas Sikaios dia mavrds (10 4) — 9. Sikatoe dé oixreipovar = — 11. Oikatos oikreiper kal Kexpa = — 21. tovs d€ 8. karadierar dyabd (10 4) 22. Oncaupiferar d€ dSuxalows TAodTos doe- , Ba (10 4) — 23. Oikator roujrovaw ev mhobrw ern TOAAG — 12. evedpevowpev dé Tov 8, 16. pakapifer éryata dikaiov — 18. ei yap corw 6 8. vids be0d 3. 1. Oukaiwy dé Wuyal év yerpt Oeod — 10. of dueAnoavtes Tov 8. 4.7. dikatos dé cay HOdoy reNevtHoat — 16, kataxpwet dé Sixatos kapov [A B? Gavar] tovs C@vras aceBeis 5. 1. orjoerat ev mappyota roddF 6 0. — 15. Sikacor dé eis Tov aiava Coot 10. 4. 8: edreAods Evdov roy 8. KvBepypoaca Uu2 i, 10, 5. avrn kal... € 6. atin Sixaoy ... éppticaro Io, airy guydda dpyjs ddekhod dSikacov 67- ynoev 13. avrn mpadévra dixaoy odk éyxarédurey 20. Sikavor eoxiAevoay doeBeis 11. 14. odx Suora Sais [S-rois 8.] Supnoartes 2.9. daeBeis dixaiors tmoyerpious Sodvar — 15. dikaios 8é dy Sixaiws ra mdvra Siéreis 19. det rov [S' om, d. 7] 8. elva iXav- Opwrrov 30, auddrepa dé adrovs adika] 16. 17. imeppaxos yap 6 kédcpos eort dixatoy [A -ols — 23. iva rpapdar Sixaror 18. 7. mpocedéyOn... gwrnpia pey dSikaloy — 20. HWaro dé Kal Sixaloy metpa Oavarov 19. 16, rods #3 r&v adrdy [S om. rev av.] pere- oxnxoras 6. [S$ rev d.] Tpe [AS éyva] rév 8. 14, perehevoera ta 8. [Al (35). 6. mpoogopa dixatov Auralyer Ovovagrnpioy 7- Gvoia avdpds Sixkaiov Oexrn 18. AS! kpwet dixaious [B 8? -as] 18. A oxnmrpa dikaiwy [BS ddicor] ouvtpitn (33). 3. @° epdrnya [S erep.|] Sikatov [AS On\wv - Pars no aie oe , _ 17+ @oTEp exeivor emi tais Tov 8. Avpais Si. 9. 16. dvdpes 8. 2 uvd i » 9. 16. avdpes 0. €or@oay civdemvol cov > 10. 23. ob Sikaoy dripdoa TT@XOV GuveTdoy . 2 16. 3. S* kpeioowy yap eis Sixacos = A 3. S* dixatoy [A B 8! kal] drodaveiv drexvov 27. 8. edv Suoxns 7d 6. 3 44. 17. N@e etpébn rédevos Sixatos Ho. 14. 10. Sikaror ropetcovra: év abrais (10 4) Am. 2. 6. améSovro dpyupiov Sixavoy (10 4) 5. 12. AR karamarovyres [B -odoa] Sikavoy (10 4) Jl. 3 (4). 19. e&€yeav aiua Sixacoy ép TH yn av. (8 d) Jn. 1.14. ABS? 7 dds eg’ 7pmas awa Sixaoy (8 4) Sikatoovvn, Ez. 13. 22. dueorpédere [A diaor.] kapdiav di- kalov (104) A eas (2) »S 18. 5. 6 5€ GOpwros ds Zara 8, (10 4) (4) 318 (5) np (6) OM pis — 8. kpipa Sikatoy moujoet (1) (8) MP) (9) ‘nd pon i(H — 9. 6. obrés [A om.] éort (10 4) apt i vais (10) a, Pry — Il. €v 17 686 tod marpds adrod Tod 8. odk e. WATS (11) 23 hi, (2 me erropevOn + Sitkaroodyny pay ) dung — 20, Sixavootvy Sixaio [A -aiov] én’ adrdv be. forat (10 4) | Ge. 15. 6. €AoyloOn aire eis Otkatog/ — 24. ev dé To aroorpéyat Sikavov (10 4)| 18. 19. Tovey Sikavoodyny kal x ‘as B — 26. ev to droorpéyar roy [A om.] 6. (104)} 19. 19. eneydduvas ripy 8, aan a 23. 45. dvOpes dikavor adtod kai exduxnoovow 20.5. €v Sikacootyy X&tpAr enoingg - avtas (LOVZ) iE Seagal Tavtny thy 6, Toingoy [R To 33.12. Sikaootyn dixaiov od pi) eeAnra 21. 23. kara ty 8. iy €roinca per et] airéy ...d. od pl Sivnrar coOqvar 24, 27. ds ovK éykaré\ure Thy 6. a go) (104,104) | — 49. ef ody Trovetre U, Eheos ka) bu ' — 13. €v ro eimeiv pe rd O. (104)) 80. 33. emaxovcerat pou Bio, Kato tyny — 18. &y r@ drogrpéyrar Sixaroy (104) | 82. 10 (11). ikavodcal HO ard mdg 68 45, 10. (uyds 6. [A Cuyov 8.] kal pérpor Sixaioy Ex. 15, 13. Hdnynoas rn 8d. go sy, ‘ kat youwe Stkaia éorac bpiv (lOc ter) | 34.7. Stxaroodyny Scarnpady LOY gyy Da. LXx. Su. 3. kal of yoveis auras 6. Le. 19, 15. év Sikacootyy Kpwveis ray n\o1 | — 9. pnde pynpovetew kpysdror 6, “wou TANG \oy — 53. aOdov kal Sikavoy otk droxreveis De. 9. 4. dia ri 8, [A ras Plineu an (oy 3. (27). Sikacos ef emt maow Be kK, ‘OTyaye — (86). eddoyetre .. . uxal Sixatey roy kuptov 9. 14. 6. KUptos 6 Beds Huav (10 4) Da. TH. Su. 3. kal of yoveis airijs 8. — 9. mde prnpovevew Kpyudroy 8, — 53. dO@ov kal Sikavoy odk dmokreveis 3. (27). Sikavos ef emt maow — (86). evdoyetre .. , Wuyat Stkaloy rév kK. 9. 14. 6. kdpios [A om.] 6 Beds hpar 12. 3. kal am ray 8. rey mohdOv I Ma. 7.12. emovyyOnoay . [s? -or] 11. 33. kal ouvtnpodor ra mpds fas 6. II Ma. 1. 24. 6 hoBepss kat ioxupos kal 6, — 25. 6 novos 6. Kat mayroxpdrwp 4. 34. ovk aidecOels rd 6. 7. 36. Sikaa ra mpdorima ris trepnpavias arolon (10 3) (10 a) . » extntioa dikaa Hb. 1. 4. doeBis kataduvacreve roy 0, (10 4) — 13. &¥ T@ katarive doen roy 6. (10 3) 2. 4. 6 de dixauos ex migreds prov Gyoerar = (104) Ze. 3. 5. 6 d€ KUptos Sikatos ev Héow airs (10 4) Za. 7. 9. kpipa Sixavoy kpivate (1) 8. 16, A kpina 6. [BS «ipnudy] kpivare oP 9. 9. idod 6 Baciheds cov €pxerat oot Sikavos (10 6) Ma. 3. 18. dWeode ava Beco Stkalov (10 4) Is. 3. 10. Spowper rov d, (10 4) 5. 23. 70 0. rou 6. alpovres (10 d, 10 4 29. 21. emaylacay ev adixors Sixarov (104 32. 1. Baoideds 6. Bacthetoer (10 c) 41. 10. nopadtoduny oe 7H deka 77 8. pov (10 c) - 21. A°BS 6. kal carp otk éort [A? add, aos] mapeé euod (10 4) 22. A® 6. kal carp ok Zot mapeE euod 47. 3. 70 6. €k cod Ajvouat (9) 51. I, akovcaré pov of didkovtes 76 6. (10 c) 53. 11. dixardoae Sikaroy ed SovAevovra ToA- dois (10 4) 54.17. tpeis oeoGé por Sikaror [8 pov ay.ot] (10d) 57. 1. as 6 6. dm@dero . . . dvdpes Sixaror adipovra. . . awd yap mpoowmov adikias Apra 6 6. (10 4, 3, 104) 58. 2. airovdot pe viv kpiow Sxalay (10 c) 59. 4. otOeis Nadei Sikaca (10 c) 60. 21. 6 Nads Gov mas 8, (10 4) 61. 8. dace rv pdxOov abrédy dixaiors (1) 64. 5 (4). cuvavrncerar yap Tois rovodct [s Umopévovaw] To 6. (10 c) Je. 11. 20. Kipte kpivey dixaa (10 ; 12. 1. 6. ef, Kipte (104 20. 12. Kvpre Ooxidtov dikara (10 4) 23. 5. dvagthow TO Aavid dvaroAny Sikaiay (10 4) 37 (80). 15. S emt mAROos Sikaloy [B ddixcdv A dé:kias] cov a 38 (31). 23. edAoynpévos xipros emt Sixatoy épos TO dy.oyv avrod (10 c) 49 (42). 5. €orw@ xipios év [A om.| npiv eis Hdprupa Oikaov (1) Ba. 2. 9. 6. 6 kiptos emi mdvra ra epya adrod La. 1. 18. 6. ears kipios (10 4) 4. 13. Tay exxedvTwy aipa Oikacov (10 4) Ep. Je. 73. xpeiocay ov dvOpamos 8. odk exov etOwha Ez. 3. 20. &v 16 drroarpépew Sixatov (10 4) — 21. eav duaoreiy ro 8... . 6 8. an Gnoera (10 4, 104) 9.12. dikaioy trordacecOa rd bed — 18. emehndtOer yap én’ airoy 8. 4 Tod Geod plows 10. 12. ro 0. ouvtnpeiv rponyovpevos 11. 14. ovdAdtoeabat em act rois 6. 12. 6. emikaheodpevos roy 6. Kpurny Oedv 13, 23. duooey emi aor Trois 6, 1 Ma. 2. 3. duvaorns 6. ef — 22. R otkaia mepuremdeypévov [A TeTAnyp. | kpioet — 25. €ratpwy tod mavros 8. kexopiopévoy 3. 5. 7H O€ ray 6. edmpakia IV Ma. 2. 23. Bacidelav cdqpovd te Kad d. 6. 34. Oikardy ear dporoyeiy Has 9. 6. droOdvoipev dy Sixardrepoy tpeis of véot — 24. 7) 0. kal mdrpios iudy mpdvora 13. 24. AR 16 6. owtpapevtes [S cvorp.] Bio 15. 10, dikatol re yap joav 16. 21. Aavupr 6 6. eis Novras éBANOn 18. 6. AR dye... kai raira 7 8. [8 Ta Suxaid- para] Trois rékvous — 15. moAdat ai Odinpers tar 8, [Aq. Dr. 24, 15 (13): JB. 31. 6: 82.1: Ps. 7, 9, 10: 10 (11). 3, 5: 16(17). 1: 30 (81). 19: 44 (45). 9 : 57 (58). 12: 71 (72). 7: 74 (75). Ir: 140 (141). 5: 141 (142). 8; Pr. 8.15: 10.11, 25, 31: 11. 9, 21, 30: 12. 12, 26: 14, 32: 16.11: 18. 10: 24. 15: 29.2: Ec. 9.1: Is. 26. 2: 29. 21: 49, 24: 57. 1: 61, Sit ELB: dn 13h 2e4a] [Sm. JB. 8. 3: 9. 20, 23: Ps. 7. 10: 10 (11). 3: 31 (32). 11: 36 (87). 12: 54 (55). 23: 57 (58). 11: 71 (72). 7: 74 (75). 11: 141 (142). 8: Pr. 8.15: 10. 11, 25, 31: 11. 28, 30: 12. 127 14,532-5 18toc 24.015): Be. 8, LO; TA: 9.1: Is. 29.21: 49.24: 57.1: 61. 3: JE. 20. 12: 23.5: 26 (33). 14: 50 (27). 7: Ez. 33. Tedrule bree laiievanit 2 8 [Lhe |e. Svashel( on 2200Ks Pso7. 10) bes: 57 (68). 12: 74 (75). 11: Pr. 8. 15: 10. 25, 28, 31: 11. 30: 12. 12: 14. 32: 18. 10: 24,15: Is. 29.21: 49, 24: 57.1: 61.3: JE. 33 (40). 15: Da. 12.3: Hp. 1. 13.] [Al. Le. 19, 36 és: Ps. 10 (11). 5: 124 (125). 34) (PR#Z. 20.4 (Sext. Ps. 7. 10,] Stkarocuyy, Seti edly — 5. ody! dia thy O. cov — 6. ody! dia ras 8. cov, viv 33. 19. Ovoere exet ucla — 21. dixavootyny kbpros eroinge Jo. 24. 14. Narpevoare aire Biers Jd. 5. 11. exet Sdcover Sukavooy katoovvas ailénooy ey BR (oy + Ooo! go, thy { vy Stkaroriyns ; (Oy As) Suv avorig Bass Kupte be Top, [A al] (10¢, 9 Ts as A tis 7, (104 { I Ki. 2. 10. roveiy.., Sixavoodyny ev pec 12.7. dmayyedO ipiv ri macay 6. [ -| Kupiou 26. 23. Kupios emorpewer éxdora Tas 0, al WEISS nby, 7? A) oa J Ca Otkaioe ; SOCLL a k (i) 6 Nat 22. 21. avramedwxé HOL Kuplos Kara thy fou { — 25. drodacer por KUptos Kara THY. wow (ip II Ki. 3. 6. SupdOev evdoméy cov . Katoouvn — 9. dvaxpivey roy Nady cov ey Oikatootvy 8. 32. dovvar aire Kara rip 8. ai, “i 10. 9. Tov movetv Kpina ev Ovxauoodyy [A sal Sixaroovyny] I Ch. 18. 14. Av mov Kpipa [A -ara] kal i. kavoovyny (i) 29. 17. Kat Sikavoovyny dyanas II Ch. 6. 23. rov dmododva avTa [A B? éxdora] Kara Thy 6. av. (104 9.8. rod moujoa .. . Sikacoodyyy (104 Ne. 2. 20. Spi od« Zor Mepis kat Sukavoawvy (Id) To. 1. 3. AR ddois ddnbeias mopevopiny Kal Gua cvs [BS al.] 2, 14. mov eiow... ai &. cov ; 4.5. Otkatoovyny [S -as] moter macas ris fui (ans cov — 6. maou rots rovodar rH [S om.] b. 12. 8. dyaOov mpocevyy perd . . . Sixawooinys — 8. ayaboy orLyov pera Sixavootvys — 9. of movodytes eenpoorvas Kal Sika [S al.] 13. 6. eddoynoare roy Kipioy ris 5. — 6. rowujoare dikaootyny évaroy avrod 14.7. S edoyjoovar... rov 4. roi ai. ey ful ovvy [A B al.] ; — 7. 8 roveiy dikatocvyny kal eAenpoownny — 7. of dyaméyres Kipsoy toy Bedy ev «i oun — 11. Oteaoovyy prerat [8 al.] Jb. 8. 6. amoxaraornces bé cou diacray fuer ovvns ; 22. 28. droxaracrnoer b€ cou Siavray SiKn” ouvns E 24. 13. dddv d¢€ Sixavooiuns ovK j0e.7a” | 27. 6. Otkacocvyy dé mpocéxov Gy fai poe e 28. 4. A of dé emdavOavdp. ddods diKao") [B 8 68ov dixaiav] i] (ol 29. 14. Sikavoodyny dé évdedvKew [4 8 ie 33. 13. AS? dua ri ris 6.[B s! Béxys] po" €mraknkoe jou may pyya y [ — 26, drodacer b€ dvOpamo.s Sixavoow"" (od dvOpare thy 6, av] ) oo &y be as (i ; ; (10 c) 3, vig son ig rig 8: HOV ie A ‘4 ars bociay ih th 10c) ¥ sino? pe ev TI) 8. wou 8, pov 10 gpivdy pe, KUple, KATE me 4 ri 8. ad. (LO i kupl@ KaT | eEopodoyn ona, , nies exdduras em! Opsvov O KP ine: ; a olkouperny ev Oukaro- bs Kpwet Thy foe) /11). 8 oy xavoosvas [s' -nv] nyamnoey ie ; 1). A a épyatopevos pe ote nd Be tod f THs om. pi em ins A om eyo 3o ev dexacoovvy OPOnoopat : i ) 1 Sdoer por K. KaTa 8). 4 oe se Ly Bb (10 b) a odat Ti 0. avrov (10 ¢) gr. dvayyeh nhs Barer 103 1. ev 77 0. TOV pooal fee ; at c) 24. Kpivdv pe, Kuple, KATA THY O [ (108) edenpoowny] cov h of Oedovres THY O. HOU ey iBous Sikaco- } yAaood pou pehernoel tiv 8. cov (104) . 6, 7 6. cov as opn Beod i ; (10 c) kal tiv 0. cou Tos etdéor th kapdia (10 c) 6. e€oloer ds pas ry 0. Tov (10 2) , 2 20, emel Karediakoy Sikaoovvny [S dyabaotvn”’] ‘ (4) 9. ebnyyehurduny Sixavoovrny (10 4 ov éyvos ry 6. pov [A B’S* cov] (10c 4. evexev GnOeias . . . Kal SiKavo- a ouns ‘ (10 Y, qydmnoas Sikaoovyny ? (10 4) 10, Sikavortyns mAnpys 7 SeEva gov (10 4) 0). 6. dvayyeAodouw of odp. THY é av. (10 4) 14. dyadMdoerat ) yAaood pov THY 8, ov P (10 c) 19. evokes Ovoiay Sukacoovyns (10 4) )). 3. imép TO Nadjoar Orkacoovyny (10 4) I, i aAndas apa Sikaocvyny Nadetre (10 4) ). 5. dy. 6 vads cov Oavpacros ey O.- kaloovvy (10 4) . 4. Si kpivel TH olkouperny ev Sikacocvvy — . 27. peta Oerwoar ev dicatocvvy cov (10 c) (11), 2. ev r7) 8. cov pical pe (10 c) . TO oTdpa pou eayyedet [S avayy.] rHv . TOU (10 c) 16, pynoOjcopa ths 8. cov pdvou (10 c) kal THY 0. cov, 6 Beds, Ews tyicrav (10 c) emdedvacas ti 8. cov + }) YM@ood pou. . . pederqoe thy d. cov (10 c) (72). 1. kat tiv 8. cov 76 vid rod Bac. (10 c) kpivew roy hady cov ev Sixarootyy (10 4) ev Otxatooivy [S? -yv] kpivet rods rr@xovs ; TOU Aaov (10 c) Gyarehei ev tats Hpépats ad, Sikaoovyy (10 a) BIO, Stxaroovyy kat elpnyn karepiAncay (10 b) Skatorivy ek Tod ovpavod Sieve (10 4) Bikavoctvy evavrioy adrod Tporropev- geray (10 4) +12. kal 1) 0. cov ev yi émiNeAnopern (10 c) +14. dikaootvn.., erotpacia tov Opd- , You cov (10 3) €y TH 8. Tou tWroOncovra (10 c) aS. Ews ob Oukavoovyn emtatpern eis kplow (10 4) 06). 13, Kpwet ri oikoupémny ey Stxaro- Ourny evict are cis Sixacood Hl), 3: 111 (119) pen 13 EL 19 yy (10 c) - 3, 9. 7 6. adrov tard , (10 c) 3 2uT¢ Hot TUAas dtxacoodyns (10 6) set perk (10 2) +19. avoi Pr. 1. 3. vonoai re Stxavoctyny ddnOA ) Ea , : (104) | — 28. mepixukddcovow ev Oixkarcoovrn Tov 4 Boo ak +++ KardépOwors rod Opdvoy av. (3) OvOU 5 > , IF CNA , ie er diane eee (104)] 21. 16, aviip mavepevos e€ 6800 Sixarociyns (11) 08), 2. drexid Pavol thy 0. a’rod (105) | — ar. 6dds Oikavogvyys ... evpnoe Conv Kai wed pte riy 3. adrod (10 c) déEav (10 c) 4 Bes SSO IGP dixaootyy (104)| 25.5. xaropOace ev Sikaioctivy 6 Opdyvos 3 ae ey lL. ov €molnoas (10 c) avrov (10 b) . » Ka Tiley atten: cn te 3 £7 0. avrov emt viods viay (10c) | Ec. 5. 7: day... dprayny ... Sikaoovyns tons *, Hakaptoe of... govodyres Sixato~ (10 c) | Wi. 1. 1. — 18. evdvcera Owpaxa dixavoodyyy [S -vvns] Oukaoovvn. Ps, 118 (119). 40. ev rq 8. cov Chody pe (10 c) — 62, emt ra kpivara ris 8. cov (10 4) — 75. Stkaocvvn ra Kpipara aov (10 4) 106, tov pudrdéacOa ra Kpipara ris 8. gov (10 4) 121. éroinga kpipa Kal bixavoovyny (10 4) 123. kal els TO Adytoy Tis 8. cou (10 4) 138. evereiAw Stxatooiyyy ra papripid cou (10 5) 142. 7 6. cov dikavocvvn eis roy aldva (10 c, 10 4) — 144. Oukatootyn Ta prapripid cou els Tov alava (10 2) — 160, mdyra ra kpipara tis 8. cov (10 4) — 164. emt ra kpivara tis 0. cov (lo 4) 172. wdoat ai eyrodai cov dikaocivn _—(10 ) 131 (1832). 9. of tepeis cov évOtoovra dSixato- ourny (10 4) 142 (143). 1. éemdkovody [A elodk.] pov ev ry 6. cov (10 c) — 11. (noes pe ev tH 8. cov (10 c) 144 (145). 7. 77 8. cov dyadddoovra [A? byo-~ Onoovrat] (10 c) (10 4) — 22. doov dy ypdvoy dkaxor txovra tas 8. (9) 2.9. Tore owwycets Sekacootyny Kai Kpiua (10 4) — 20. eUpocay dy rpiBous dixavogdyns Aelous (10 a) 3. 9. andpxov ait aro céy Kaproy diKato- ovvns - — 16. ek rod orduaros airis éxmopevera Otkatocvvn - 8. 8. pera Sixacootyns mayra ra php. [A Kpip.] TOU OTOM. Lov (10 4) — 15. of duvdorat ypagovor dikaoctyny (10 4) — 18. kal kriots roAG@y Kal Oixacoctyn (10 c) 20. AS? év ddois Sixatoctvns mepurard Kal ava péoor rpiBwv [81 6dav] Sixaro- ovvns [B 8} bexawparos] dvacrpé- popa (10 ¢, 7) 10. 2. Stkavocivn d€ picerar ex Gavdrov (10 c) 11. 4. A dtxavootvy pioera awd Oavdrov (10 c) — 5. dixavoovvn duopous [AS -ov] épOoro- pet odovs (10 c) — 6. ABS? dixaoovy avdpay dpOdy piera avrovs (10 c) — 21. 6 0€ oreipav Sixaootyny (10 a) 30. €k kaprov Sixaoovvys pverar dévSpov Cwijs (10 a) 12. 28. év ddois Sixaocivns Con (10 c) 18. 2. amo kapréy [A -o0] Sixavorivns pdye- Tat ayabds — 6, A dtkaocivn pudrdooer axdkous 666 (10 c) 14, 34. dtkavooivn typot @vos (10 c) 15. 5 (6). €v meovagovay Stxavooivn ioyds Ton (10 a) — 9. Siwkovras € Sixavootvny ayara [S} arara| (10 c) — 29 (16. 8). xpeloowy ddlyn ARs pera Stkaootyns (10 c) 16. 5. 6 (yradv rév Kiproy eipyoe yvdow perc Ockaooivns = — 5 (4). mdvrara epyu rod kupiou pera Sikato- ovvns A — 11. porn Cvyod Sixaroctvn mapa Kupto (7) — 12, pera yap Sixaroovyns érouudterat Opdvos apxns (10 c) — 17. pikos de Biov 680i Sixavcocvyys - — 31. ev de ddois Sicxaioodivns ebipiokera (10 c) 17. 14. €Eovoiay didwor Ayors apr Scxavordyns (5) 23. doeBijs dé exkiver ddovs dikavoodyns (77) 20. 7. ds dvarrpéperar duapos év dixacoctvy (10 a) ev xopa (10 4) dyamnoate Sixatocvyny of Kpivoyres Tiy yay — 15, Stkavoriyn yap abdvatds éorw 2. 11. €otw dé nuady 7 ioxds vopos ris 6. 5.6. 1d ris 8. pas ovk edauWev [S eréA.] Hpiv [A ev 7.] 8.7, ef Stkarocvyny dyana tis 333 Wi. 8. 7. exduddoxer Sixacoovyyy 9. 3. Kal diver roy Kéopov ev... dikavoovvy 12, 16, ) yap lots cov dikatoriyns apn 14. 7. EvAov 60 of yiverar dixavoovvn 15. 3. ro yap éricracbai oe ddAdxAnpos Stxacooivn Si. 16. 22. épya dixaooivns ris dvayyedet 26. 28. émavaywv dd dixaortvns emi dpapriay 38. 33. ovde py expavaor Sixacociyny [A 8 ma- deiav] 44. 10, dy ai 5. ovx éemednoOnoav 45, 26. xpivew tov adv adbrov ev Sikatoaivy Ho. 2. 19 (21). pynorevoopai ce epavT@ ev Stkavootvy (10 4) 10, 12. ometpare éavrois cis Sixacootyny (10 c) — 12. €ws rod eciv yewwnpara dixacoovvys tpiv (10 4) Am. 5. 7. dikavootvny eis ya €Onkev (10 c) — 24. kudcOycera.. . 6. ds xeupdppovs (10 c) 6. 13 (12). e€eorpéare . . . Kapmdv dtkato~ corns els miukpiay (10 c) Mi. 6. 5. ras yyoo6y 7 8. rod Kupiov (10 c) 7. 9. Yropat tHy Sikaocivny abrod (10 c) Jl. 2. 23. dwxey tuiv ra Bpwpara eis dixato- ovyny (10 c) Ze. 2. 3. Sikavooiyny (yrnoare (10 4) Za. 8. 8. €oopat avrois eis Gedy... ev 0, (10 c) Ma. 2. 17. mod éorww 6 Beds ris 6. (7) 3. 3. mpoodyortes Buciay ev Stkacocivy (10 c) 4, 2 (3. 20). dvaredei ipiv . . . dvos dixaro- ovns (10 c) Is. 1. 21. 6. exouunOn ev airy (10 4) — 26. KrnOnon ToAts dixatocivns (10 4) 5. 7. ov dixaootyny adda Kpavyny (10 c) — 16. dofacOnaera ev dixavocivy (10 c) 9.7 (6). ev Kpipare kai é€v SiKacoovvn (10 c) . 23 (22). Adyor cuvrehGy kul ouvrépvav ev Ouxaoovvn (10 c) 11. 5. Sicaooivy eCaopevos rHv dagdy adrod (10 5) 16. 5. ex(nta@v kpiva kal orevdar Oixaroctyny (10 4) 26. 2. Aads huddaoay Sikacoctvny (12) — 9. dikatoovyny pabere (10 4) — 10, ov wy paby Sixacooivny (10 4) 32. 16. 6. €v TS Kapundr@ karouknoe (10 c) — 17. €orat Ta épya ris 5. eipyyy’ Kal Kparn- oe. 7 0. avaravow (10 c, 10 c) 33. 5. everAnoOn Siwy kpicews Kal dikatoovivns (10 c) — 6. obra eiot Onaavpoi Sixacootvns - — 15. mopevduevos [S add, tipwpos| ev dixaro- ovrn (10 c) 38. 19. avayyeAodar tiv 8. cov (1) 39. 8. yevérOw [S -ynOyjra@} dy eipyyn Kai 8. (1) 41. 2, ris e€nyewpev amd avatohav Oixatoov- yny (10 4) 42. 6. éxddeod oe ev dikacocivy (10 4) — 6, &dwxa oe [S! add. cis dixaocivny] eis dtaOjKnv yévous = 45. 8. ai vebéAat pavat@cay dtxacoctivny (10 4) — 8 ASR dikaocivny [A -vy] avateidTw [B avayyet.] dua (10 c) — 13. Hyetpa atroy peta Sikavcortvns Bacidéa [A S® cx.} (10 4) — 19. éy@ eips Kvpios 6 [A om. xk. 6] Nadav iKaLooUvny (10 4) — 23. ef py eeAevoerat ex rod ordp. pov 4. (10 c) 25 (24). 6. Kat dd£a[S? cipnyn] mpds adrov jen (10 ¢) 46. 12. of paxpdy amo rijs 8, (10 c) — 13. Fyytoa thy 6. pou (10 c) 48. 1. ov pera adnOcias ovd€ pera Oikacoct- yns (10 c) — 18. 7 6. cov ds Kipa badacons (10 c) 49. 13. S$! kal of Bovvol Sixacootvny - 51. 5. eyyite raxd 7 5. pov (10 4) — 6. 7 6€ 6. pou ov pa exdeirn (10 c) — 8. 7 de 8. pov eis tov aidva éora (10 c) 54. 14. ev dtxatocvvy olkodounOnon (10 c) 56. 1. moujoare Sixacoovyny (10 c) 57. 12. amayyeh@ tH 6. cov [A 8? pov| (10 c) 58. 2. @s Aads Sikarcocivyy [A add. Oeod] TETFOLNK@S (10 c) — 8. mporopevoerat eurpoobev cov 8, cov (10 4) 59. 9. ov pu) KatadaByn avrors 8. (10 c) — 14. 7 6. paxpay adéornkev (10 c) — 17. évedvcato Sixawoctivny as Oapaxa (10 c) 60. 17. dao@ ... Tovs emioKdmous cou ev Z Stxaoovvn (10 ¢) Is. 61. 3. KAnOjoovrat yeveal Stxacooviyns [S! _ ad (104 — 8. Kvptos 6 dyardy Sixavootyny (7 — Il. dvareXei Kiptos Kiptos Sikatoodvny — (10. c) 62. 1. Ews dy €£NOn ds Has 9 8. airjs [AS prov (10 4) — 2. dyovrat Cyn Thy 8. cov (10 4) 63. 1. diadéyouar Sixavoodyny (10 c) — 7+ kata TO mhIOos tis 8. adrod (3) 64. 6 (5). @s pdxos dmoxabnnévns maca 7 6. Lav (10 c) Je. 4. 2. Gf Kdpros werd dAnOelas . . . ev Stxato- ovrn (10 c) 9. 24 (23). 6 wordy 2deos . . . Kah Stxasoovyny (10 c) 22. 3. moveire Kpiow Kat Sixacootyny (10 c) — 13. 6 oixodopay oikiay adrod od pera Sixaro- avvns [A odk év dixacocdvy | (10 d) — 15. Bedridy [AS add. jr] ce roe... Sixacoavvny [A add. xadjy] (10 c) 23. 5. moore kpiva Kal Otkacoovyny (10 c) 27 (50). 7. vos Sxacortyns 76 ovvayayévrt TOUS Tar. av. Ba. 1.15: 2.6. ro kupio Oe hudy % 6. 2. 18. decovci co dé£av Kai Otkavoovwny (10 4) 4.13. ovdé€ rpiBous madelas ep Sukacoovvn ad.| 1 Ki. 12 e7€Bnoay 5. 2. mepi8arod Hy dutdoida Tis mapa Tod O, 8, — 4. eipyyn Sixarootvns Kai Odéa beoreBeias — 9. ovv ehenpootyy kal Otxacootyy TH map’ abrod Ak. 77 Tapa Tov Oeod 8.] Ez. 3. 20, evr@ droatpépew Sixaroy amd rv 8. [A ris 8.] adrod. +. OU py pyy- oOdow ai d. abrod (10 4, 10 c) 14. 14. ev 77 8. abrav c@Onoovra (10 c) — 20. ev 77 8. airy picorvra tas uyas avtav (10 c) 18.5. AR 6 ody kpiva Kai [B om. kp. «.| Otkacoovyny (10 c) — 17. dixaootyny eroince (7) — 19. 6 vids dixavorivyy Kat eos merroinke (7) — 20. 6. dixato [A -alov] én’ airdy fora (10 c) — 21. romon dikaoctvny Kai 2deos [A al] (7) — 22. ev 77 8. a’rod... Choerat (10 c) — 24. ev 0€ 76 droorpéyrat Sixaiov ek [A avo] Ts 0. a’rov.... marae ai 6. abrov -- Ov py) pynoOdow (10 c, 10 c) pie yi ; A - &Y TO amoorpéar tov Sikatov ek TS . avTOU (10 c) — 27. mowjon Kpipa Kat dixacoodyny (10 c) 33. 12. 6. dixaiov od pi e&éAntar adrdv (10 c) otros mémoWev ent ty 8. airod... maca ai 6.abrod [A add. as éroin- ae hae A ev] od py dvapynoOdow [A py.] (10 ¢, 10 ¢) — 14. moon kpiva kat Sikacootyny (10 c) — 16. kpiva kai dixatoovuny eroinoev (10 c) — 18. ev 76 amoorpéyat Sikatov amd tis 8. avtou (10 c) — 19. roijon Kpiva kat dixacoovyny (10 c) 45.9. Kpiva kal Otxatooiyny romoare (10 c) Da. LXX. 6. 22 (23). Sicacoodvy ev épol ebpébn evaytiov avtov (2) 8. 12. eppidy xapai 7 6. (1) 9. 7. col, Kupte, 7 8. (10 c) — 9. TO kupio 7 6. + — 13. dvavonbivat rnv 8. cov (1) 16. kara THy 6. cov droorpapyta 6 buuds gov (10 c) — 18. ov yap émt rais 8. Hpaev (10 c) — 24. doOnvar dixaroctiyny aidvioy (10 4) Da. TH. 8. 12. eppidy xapat 4 8. (1) 9.7. gol, KUpte, 7 6. (10 c) — 8. ev [A om.] col, kipe, dor jay [A om. é. n.| 7 8. — 18. ovk emi rais 6. nav (10 c) — 24. Tov ayayeiv Sixarootvny aimmoy (10 4) I Ma. 2. 29. karéBnoav moAdol Cyrodvtes 81- kKavoouvny — 52. SR edoyioOn airé ets Sikatoovyny [A ad. Stxatoavvn | 14. 35. Kai ryy 8. Kat ryy miotiy IV Ma. 1. 4. ray rips 8. ewrodiorikey maby — 6. tay tis 5. Kai dvdpeias .. . evartiov — 18. hpdvnors kai Stxavooivn kai avdpeta 2. 6. rev kodutixdy THs 6. mabav 5. 24. SR kal dikatoovyny rardever [A -erv] dixavody — Scaiwpa, [Aq. JB. 87. 23: Ps. 82 (88). 5: 85 (36). 7: 88 (89). 15: Pr. 21. 21: Kc. 3. 16: Is. Lays 28.17: 82.17: 54.17: 56.1: JE. 50 (27).7: = orate tk 21. 1. rav ‘ 1 * AUTO} 51 (28). 10.] — 9. care 70 8 ®. A mapadoy [Sm Ps. 7.9: 16 (17). 1: 50 (61). ax: 84 (85).| oy enews 3 OY Ouyarepay 14: 88 (89).15: PR. 12.17: 16.12: 21. ar: 24 é ee UT OT Og, 3. Ec. 7.16 (15): Is. 1. 27: 11.5: 28.17: 32. L yi Rt re Plluara roi Beoi tal si 172 Al to: 54, 17: 66.1: 59.9: 63.1: | Ke Ms 1B. kal movtoere mivra yy 4 Tih Je. 51 (28). 10: Ez. 88. 13.] Pe eeMaMOS ELE Zora, xq) 9 9 f [Th. Ps. 7. 9: 16 (17). 1: Pr. 21. ar: Is. 1,] 27+ 11. €ora roiro rois viois Ip, 77% ay: 28.17: 82.17: 54.17: 56.1: 59. 16: kpivews Ps Satu JE. 83 (40). 15, 16; 50 (27). 7: Da. 9. 24.] 30, 17. ravra ra 8, boa €veretNary (Quint. Ps. 32 (83). 5.] 31, 21. TovTo 70 6, rod YOpov = [Sext. Ps. 36 (87). 35.] 35. 29. €Orat Tavra bpiv els Otkaloug [Al. Is. 59. 16.] 36. 13. abrae ai €vroXal ka} is HO Kotuarg i Sixacody. (1) 102 pu. (2) Mt a. gal. De. : ae ‘er ——— ‘ 4 =15% ae elya UeLY OLKaLe ar, d. pi. (3) PIS @. gal. &. pi. c. hi..| —6. ooo dy dkovowor as Ta 6, rag . wee — 8. @ corw [A add. ey] anny im 4 n ~ ey ji d.hithpa. e. PR (4)4" (5) DEY ni. | 14. Oddéar buds “ad Paya Ge. 38. 26. dedixaiwrar Oduap f eyo (3a)| — 40. gurdkaode re 8. abr} 44.16. 7) Ti Stka@bGper (3d)]| — 45. ratra ra Papripsa kai 7) 9, Ex. 23.7. ob dixaidoeis rov doe Bi Evexev Sdpav De. 25. 1. edv 82. . . Sixardo@or [A -covow] (3¢) 70 Sikatov (3c) +7. A ducadow [B -doo] ipas éveomopy kuplou (5) II Ki. 15. 4. wat Sicachow adrdy WI Ki. 8. 32: if Ch. 6. 23. rod Sicadcar Sikavoy (3c) 8 ra dvta TO marpi ad. cor dixavodrar kAnpovounoa — 12. 8 dcdikai@rai cor NaBeiv adrhy 12. 4. etrey 6 mpeoBirns, Arkatodrat aire Es. 10. 3. Sikaiwoe rv KAnpovoplay adroo Jb. 33. 32. Aw yap dixawOqvai ce Ps. 18 (19). 9. ra kpiyara kupiov adybuva Se- (Kato, ert Td aT 50 (51). 4. dras dy dixawOjs év rois héyous onc. 11, cov (3 a) 72 (73). 13. dpa paralos edicalooa thy kap- Slay prov (2d) 81 (82). 3. ramewvdv Kad mevnra Sikat@oare 142 (143). 2. od dikat@Ojoerar evdomidy cov mas (Ov Si. 1. 21. od durnoerar Oupds Adios SixavwOijva 7. 5. py Otkarod évavre kuptouv 9. 12. €ws adov od pr) Sikarwbdor 10. 29. Tov duaptdvorra eis tiv Wuyiy abrod tis dtkatooer 13. 22. ekdAnoay drdppnra kat edikaiwoay adrdy 18. 2. Kvptos pdvos dikacwOhoerar — 22. pn peivns ws Oavdrov dikacwOqvat 23, 11. ef dud Kevijs Hpooer ov SikarwOnoerat 26. 29. ov OikawAnoerar kdndos ard duaprias 34 (31). 5. 6 dyaréy xpvotov od dSikawOjoerae 42. 2. mepi kpiparos Sikadoa Tov doeBn Mi. 6. 11. €f dixarwOnoerar ev Cvyd dvopos (2a) 7.9. €ws rov [A ob] Sikadoae avroy thy Sikny prov Is. 1.17. Otkarooare ynpav [B! -a] (4) 5. 23. ot dikavodvres tov doeBij Evexev Sdpav (3c) 42. 21. €Bovhevoaro iva dikatwbyn (3 e) 43. 9. kal dixkatwOntrwoay 3 a) — 26. iva dikawbys 3 a) 45. 26 (25). dd kupiov SikawOnoovra [S} -cerat] 50. 8. eyyicer 6 dixarhoas pe 53. 11. Oukatdoa Sikavov ed Sovevovra mon- ots (3 a) o I I I I (3 a) (3 ¢) Je. 3. 11. edixalooe ry Wuxi ad. lop. (34) Ez. 16. 51. edikaiaoas ras ddedpds cou (3 4) — 52. €dikaiooas airas tmép oeavTny (3a — 52. ev ro Oikaiaoal oe ras ddekpds gov (34) 21. 13 (18). Kpdérnooy emi ri yeipd cov bre I Oedtkal@rar 44,24. ra Oika@pard prov Stkardoovor PAGE |B lOnEree 5142 [Sm. Jp. 22. 3: 40. 3 (8): Is. 42. 21.] [Tn JBs ors): Loma Psa (73). 13.) (Heb. Jz. 15. 14.] Q) 7 @) ah a men (3) WYP (4) DEW (5) DPB (6) NPIS (7) PY (8) a BM Ge. 26. 5. epudake ... Ta 0. prov Sikaiwpa, (2 4) Ru. 4. 7. rodro 76 8. fumpoober éy 70 ‘lop, 11 Ch, 6. 35. Kai rroujoets 70 6. avrav feet 3 Jb. 84. 27. Suxarcapara dé avrou ook ie ee Ps. 17 (18). 22. ra 6. adrod ovk ameoTI™ 118 (119). 5. rod puddéacdat 14 8. 9% — 8. ra 6. cov puddgw Ex. 15. 25. éekei {ero atre d, \ — 26. kal puddéns mdvra 7) 4 5. 1. dkove "Iopajd ra 8. —3I (28). Aadjow mpos oe, 7a 6 6. 1. avrat ai évrodal Kai rd 8 ‘ — 2. hrddocecbe rayra rh 0. abrop — 3. Tavra ra 8. kal ra kKpiwara — 17. Ta papripia kai re 8, — 20, ri[A riva] dor... 7) 8, — 24. movely mavra ra 6. radra [A all] fo ahite puddén Tas evto\as kal ra 6, N — 12. eye [A add, mavra] ri} 8. 11. Ta kpiwara kal ra 8. adros 10. 13. Tas evrodds k. rod avroo +1, Ta puddypara abrod Kal ri §. ab, +19. pudracoecOa... 74d. raira Toteiy - 16, momoa [A add, kari] 17. puddocecOa ra 8. 10. mdaas rds evrodas ad. kal rh ai, - 45. puddgau ras vrodas adrod xa rh), jh . 10, puddooecOa [A add, cai Tovey nao] Tas évt. av. kal ra 0. a, f 16, prdrdooecOa [A -ew ras evroNis ani kai] ra 6. ad. (3 et 2b [al 10. dnagovoer ra 6. cov TO ‘TakwB HH) 8. cov kal ri 4 ; ee Tavra tu 6, 33. Ki. 2. 13. 76 8. rod iepews mapa rou haod 8. 3. e€€kAwov Sikaropara — 9. drayyeheis adrois 75 8. 0d Baoihées — Il. Tovro €arat 76 6. rod Bacihéws 10. 25. etme Dap. mpos tov Nady 7d 6, ro8 fas, 27. 11, rdd¢€ [A rade] 76 8. adrod > ; 30. 25. AR eyévero els mpdoraypa kal ch [B om.] Stkaiopa I Ki, 19. 28 (29). ri éore pros ere duxkaloua 22. 23. kal ra 0. avrov ( II Ki, 2. 3. @uddooew... 7a 6. 3. 28. Tov moveiy Sikaiopa 8. 45. mounoets TO 8. adrois ; — 59. AR rod moreiv 76 6, rod dovov ow A i kal 76 6. Naod [B om. kai 7) 6.\) 4 / (i Iopand acl V Ki. 17. 8. emopevOnoay trois 6. ray evar | a — 13. Tas evrodds pov kai ra O. pov > ’ > r 8 I and — 19. emopevOnaay ev rois 0. ‘Iapayh \ \ > \ \ ‘ K Low a — 34. kata 70 6, av. Kal kara TI Kp h ‘ \ ‘ \ , ame . Kal Ta Kpipara 37 kal ra 6 meee pr | 8 anol 23. 3. Ta papTupta avToU kal Ta 0. a . Oukatopara kal Kp\jara kal 6, [Bam (Wy 19. 10. mouoere.. 33. 8. A Ta mpootdypata..- 6 x. 6.] Fe Es. 8.7. AR ddd£ar [B om.] névra iy ; Ovkaropara oo a éyov i 18 (19). 8. ra 6. Kupiou ed deia evppatvorra xojr Oiay : a 22d] h 49 (50). 16. tva rh.od Sunyy [AS 1") ins Aocovol! 88 (89). 31. eay Ta 6. pov BeBn ak 5 ait 104 (105). 45. mas dv puddgoor 74% dixaios — diperpov. 335 : ’ ie teee (2a) | De. 1. 16. kpivare 8. dvd pécov avdpds (2) | Jl. 8. 14 bis. ev rH Kowdddr rigs 8. (3) (a9). 12+ jidakdv PE He. 2 (24)| 16. 20. 3. 76 dixavoy did£y [A puddéy] 2)| La, 3.58. edixacas, kipue, ras 8. [A ddixias] ris p vais 8 cov peheros 9. [AS°R én. Pr. 24. 77 (31. 9). kpive [8 dudkp.] 6. i 2 Yuxiis pov ° De 3} roa emiOupjoat es (4) | 28. 18. 6 mopevdpevos 8. [S' os] BeBonOnra (3) | Ez. 25. 12. efedixnoav Sikny - ra kpipara} 70 1 2arvep dv rn: Wi. 9. 12. Suaxpwd rov Nady cou 6. 1 Ma, 8. 11. ryv . . . weAAoveay rrapakohovOjoew 5 8¢ dovdos 70v 00herX: (2a)} 12. 15. dikavos b¢€ dv Sikaiws ra wdvra diérers ér aire 6. ov 1, fg! BR al o.] pov ra 19. 13. 6. yap €macxor rais iSiats airav rovnpias | — 13. ri rod beod 8. Seb packov Asi oupBoudia [ Si. 32 (35). 18. kpwet 6. [A S' -ou] kat moujoer| — 26. A fy yap 4 mpo Tov caSBarov 8. [R om.] m §,cov | (2 a) kpiow IV Ma. 4. 13. && dvOpwmivns émiBovdjjs kal pi Oeias 8. ~ gidatdv pe Ta 8. Ov Peis piv (5) | 11 Ma. 7. 38. dpyny yy... 0. emnypévny — 21. dyavaxrncaca 7 Oela 8. troy mov TUVETLTOY Hi aise sE5; ‘ , , i Sumner st Beatie a 5, pdov dixaceopa cipte, THY édov rav Oo» 9. 6. mavu 0. Tov... €répwv omddyxva Bacavicavta| 6. 28. dpxecbeis 7H Npetepa brep [A epi] adray 6. a , t yopodern7 oY HE; (2a)| 18.7. mau 6. 8. 14. qv c€Beabe 8, gov an ca ANerare (2a) | 111 Ma. 7. 7. a dro\ehvxapev dons Kab’ dvrwoiv| — 22. ouyyvacerat be nyiv Kal 7 Beta 8. Bohéa ow € Ne pee (2a) airias tpdmoy 9. 9. kaptepnoets tnd tis Oelas 8, aldviwy Bdcavoy adr ody rae . (5) (Sm. Jn. 4. 4.] — 15. THs otpaviou 8. €xOpE oe 66, Ta 0. TOU ale oe (2a) [Heb. Is. 49. 24.] — 32. ovk expevén d€... ras Ths Oeias dpyis 8. py. ra 6. 70 a ee (2) Bee sie alaorc: (1) payin 11.3. AR operdjons TH . ++ 6. Tyswpiav [8 al.] 8, Bidukdy pe Ta O- Niger (2a) ——-> hae 12. 12. rapueverai ce 7 cia [8 om.] 8. 1. Oras dy pado ie Ayopos ey vols Le, 24, 22. 0. pla €ora ro mpoondiT@ (1) | 1823: 7 Ocia 6, perme... Tov a\doropa 0 or Mele (2 s [Sm. Ps. 34 (35). 23.) [Aq. Pr. 22. 23: Jz. 11. 20: 50 (27). 34 dis.] 5 t (2a Siaeralter [Sm. Ex. 23. 3: Jp. 30.-15: Ps. 42 (48). 1: Bier 0, 200 LAE 5) 118 (119). 154: Is. 58. 4: Je. 11.20: 50 (27). 93. ov pr) emLAav@} 5) [Aq, Dr. 1. 12: Jp. 12. 2: Ps, 17 (18). 44: 80 34: ZA. 5. 3.) ra 8. cov e&e(nroa (2.) (81). 21: 118 (119). 154: PR. 18. 6, 19: 20. se [Th. Ps. 118 (119). 154.] 5 roujoat TA ; ‘ : 26 f . F 5 rie to nis 8, cov &a waprés (2a) % 25.9: 26. 21: Is. 84.8: 41, 11, 21: 58. TAL Jp. 11. 25.] 18. Bas robs arograrouvTas amd TAY O. (aa) [Sm. Pr. 25. 9.] Bikpavoy, 7 Th, PR. 25.9: 26. 21; Is, 41, 21. 90 4] ra 8. cov Bidafésy pe (2 a) [ 9 J [Sm. Ps. 73 (74). 6.] a bitediv a m8 cou (2 a) Sixacriprov. Siktuov, (1) 0320 (2) nv (8) a. 72 a ‘a ° Te, see ie 2 aie rh Been ob énehadipny a Jd. 6. 32. A ékdheoey avro ev TH NMEpa ekeivn 3. naw | 1ra8. cov ex(yrire é A Stkacrnpioy Tod Bdah [B al.] + iii Kee i Pe hed Ro 81 ; 7a 5, cov ovK eLeCnrno ay (2a) Sixaotys. (1) baY eles ae. ae s Shea we sn eh (3.4) ri. dray Ouddéns pe Ta 0. TOV Sea ; a oy ’ 7. B kat dcxrvoy 7@ émBepar: 16 ev ~ 8 (19). dmayyedhov . « « dukaidpata... xX, 2.14. Tis v€ kareoTn Oey dpxovra kat tkagrny (1)] —17. Kal dikrvoy TH emGewart TO Seutépw ~ a top. (2a) |Jo. 9. 2 (8. 33). kal of & kat of ypappareis av. (1)| — 41. kal ra 6. dd0 (3 4) $. rod @udd£ae dSovs [A dddy] SiKarw- 23, 2. kal tovs 6, atrav kat Tous ‘ypapipareis ab. (1)| — 42. Tas poas TeTpakootas auporépors Trois 6. (35) udrov (4) 24. 1. rols ypaupareis avtay Kai rovs 8. a’rav (1)| — 42. dv00 arixor pody. ra 6. TH Evi (34) 0, ava pécor TpiBav [S! ddar] dikar@paros i Ka8sr. kareoTnoe Tovs viovs avTov O1KagTas IV Ki. 1. 2. érecev Oy. dia rod Sexrvarod [A [A 8? dixauar inns] dvaorpépopat (6) 7 lop. : (1) Oxrvov ?] (34) 8, 6 eyyvdpevos maida appova KabuBpicer — 2. dikacrat [A -as] BypoaBee F (1) | 11 Ch. 4. 12. Sikrva Sto ovykadiwar tas Ked, Be Sixaioua 4) | 24. 16. yévouro kipwos eis kpurqy Kal Sixacrhy (1) Tov xob. (34) 4.17. kat reipdon avtoy ev trois 6. adrijs I Es. 8. 23. dvddeEov kpuras kal duxaaras — 13. Kadwvas ypurods rerpakocious eis ra 16, Oikampara as pas eEarpovory Wi. 6. I, padere, Sikagrai mepdrav yijs dv0 8. kai dbo yévn poickwy év ra 6. 0, 13, 1. Sikaudpara ¢haBey avros ev TO 'I. +| 9.7. ob pe mpociho [8 -ov] ... ducaoriy vidv cov TO Evi (3 4, 34) 16, epvdaéas ra 6. Z. (2 4) | Si. 88. 33. emt Sippoy Siacrod [A Suvdorov] od] Jb. 18. 8. ev Oixrd@ Edt Gein (34) L,4 (3, 22). evererhauny atte... Otkar@para (4 kaOtovvrat Pr.1.17. o¥ yap ddikos éxreiverar Sikrva 20, mpos a amekduva TO 6. pov (8a) | Is. 8. 2. apedct.. . dtkaoriy Kat mpopyrny (1) TTEporois (2) 19. elodkovooy [A erak.] tis pavns tov 6. Ba, 2. 1. dv eXdAnoev ... emt rods 8. quar 29. 5. dikrvoy mepiBdddet adrd rois éav. rooiv (2) pov (84) | 111 Ma. 6. 9. A ray ddov dtxaord [R oxeracra] Ca, 2. 9. éexximrev dia rev 8. (1) 12, jOvknoapev ... em mace Tois &. cov (Aq. Ps. 67 (68). 6.] Ho. 5. 1. kal as Sixrvoy éxrerapévoy emt 76 ’L. (2) waovor ddéay Kal Sikaiopa To KUpi@ Sey We 7. 12. émtBar@ em airovds rd 8. pov (2) 1). OUK eri Ta 0. TaY TaTép@v Hua pages ek el Je. 52. 22. 8. Kat foal emi rod yeioous (34) 3. ge ors ced ovk €yvooay [A epidakar] Sm Aly i Kr, 13.20; — 23. noav al maca foal éxardv emi rod 8. 6, cpeis ta 0. prov TH dvopuw ek Tay eOvaev , . ~ , KUKN@ 3 4) Ta 5 pou dmdeayro ; (4, 4) dixn. (1) WT (2) Ms (3) igh La. 1. 13. duerérace Sikrvoy trois mooi pov (2) 4, Ta 0. Hou ovk erounoare adn ovde kara (4) DawID (5) a. Dp3 b. Dp3 (6) a | Ez. 12. 13. exmerdce 76 6. pov en’ adrév (2) _ 7a 8, ray cOvav . .. 00 memoukare (4, 4) a ee 17. 20. exmetdow er airy rd 6. (2) 120, ra 6. pou puhdoowvras (4) Ch BIO ERS pe 19. 8. efeméracay én’ abroy dikrva [A rd 6.] 9. ra é pou mepvRaxrat (4) | Ex. 21. 20. dikn exdixnOjoerar (5a) avTrav 2) 21, A Toujon ra 0, pov [B mr. dckacoovyny Le. 26. 25. paxaipay exdixodaay dixny Suabjkns(54)| 32. 3. mepiBare emt oe Sixrva [A -vdy pov] (2) kal éheos] : a (4 et 6) | De. 32. 41. amodadce Sixny rots €xOpois (5 b) [Aq. Ps. 80 (81). 5: Jz. 5. 26.) Te r4 8. pou eyapica avrois (4) | — 43. dvrarodecer dikny rois éyOpois (5 4) [Sm. Gr. 22. 13: Ps. 84 (85). 7; 140 (141). Ara 6 hou puddooere — | Es. 8. 13. Aeod pucondynpoy ... expedfecOar dixny 10:' JE. 5. 26.) 16, Ta é. Hou amécayro (4) [S? om. 5 a 1) naw Ta 6. airay hy puddoceabe (4) | Jb. 29. 16, Si«ny dé hy odk dew e&tyviaca (62) eens F (1) 723 @ 6. pou puhdocecde (4)| 33. 13. dca ri rhs 8. [A S? Sixatoctyys] pov odk Ul Ki. 7. 18. dv0 oriyor pody yadkav dedixrve- ae nt a OK eprddtayro (4) emaknKo€ Lov Tay pHa (6 a) pévot (1?) vy) HOY OUK Erroinoay (4) | Ps. 9. 4. éroinaas Thy O. ov (2) Sux: 4 D 3y) j fe? Sas : + 4e tee . TuwtTés. (1) OON (2) AYN (3) nw ora arois. . . Sikaduara (4)| 34 (35). 23. mpdayes 77 kpioer pou... els Ty aor ene Q) 2) YEG) a Ie Bice 8, pou mopetna be (2a) 6. rou (64) (4) naw M1, du\agoy { . A , ee ow ates Ta 6. pov (7)| 42 (48). 1. dixacov ri &. pou (6 4) | Ex, 27. 4. eoydpav épy Sixruwred yadkiy (3) a En ie Hy. - | 73 (74). 22. dixacov Ty 6. cov } i (64)| 38. 24 (4). mapdOepa épyor 6. (3) ME Dbas areca eOvayv 139 (140). 12. Tomoe: kupios « . . Thy 0. Tay f Jd. 5. 28. A dua ris 8. [B exros tov toktkod] (2) Bikarahirciv vépov kai dueards " TG UT OU aaa aa ts (4) |Iv Ki. 1. 2. érecev Oxoias dia tov 6, [A dix- tio ry ANSE Te 5 ee 444 Pr. 22.235 A. Kpivel avrov tiv 6. [B 8? kpiow, rvou ?] (4) 8.6.8 heye . THY: Rab TOY) a ae St poxny] Ez, 41. 16. ai Gupides Suxrvwrai (a) ee +» kal tadra ra 6, , i Vde 1) f UTOV ee ; Bixata] rois ee 6. [AR | Wi. 1. 8. ode Lnv mapodevon adrov éhéyyovca 7 6. Q. Ps, 44 : T] (45). 2: [Aq., Sm. Ex. 27. 4.] 11, 20. meceiy édtvavro iro ris 8. SuwxOevres [Th. Ex. 27.4: Jp. 5. 28.] PR. 10. 29: Ju, 39 (89).| 12. 24. vnmiov dikny appdvay \revabevtes m, Ps, 44 (45). 9 14, 31. 1) rv duapravovruy 6. éme&epyerac del rhv| Supepys. (1) Bp) be JB. 82 (39). ry ) meted 8 ry ddikoy mapéBaow Da. LXX. 2. 41. Baowdela Addn 8. Zorat (a) BLE. 18.5:°19 ». P 18. 11. dpoia d¢ 8. SodAos dua Seordry Kodacbeis ; D’nNp ’ + #4. 37) PR, 8.20.7. 4h 14.]| Ho. 13. 14. mod 9 8. cov, Advare (1) dipetpor. (1) DANE q / (t) 7 (2) PIs (3) Don ces los kai (Sov exdhege tiv é. ev mupl KUplos (6a) | Iv Ki. 7. 1. ABR kal diperpov KpiO@y cikdov (1) 138 9. cob 78 Svona atros "1, (a) 1. 7. 9. Ews rod Stkaioat aitdy riy 6, — 16. kat dimetpov xpidav oikdov (1) prov (64) | — 18. diperpov xpiOjs cikdou (a) 336 diva — d.0r1, Stva. (1) nsv Jb. 13. 11. R mérepoy ody } [ABS ovyi] diva [? dew, A Setdia] ad. crpoBncer Spas (1?) - Wi. 12. 18. pera moddjjs herdods Stokes nas 15. 1. Rev [ABS om.] édée [S? ehenporv| Stockav Ta Tavra Ez 47. 20, AS rotro ain 2 i é “ Heyddns diopiter fr Ba [Aq. Dr. 32.8: fy " 28. 10. divas dé ToTauayv éppntev Da. LXX, 3. 1. NaB. Baoideds Siockdy odes - [Thee 7 9. i. 11.) ( . i (Aq. Ge. 50, at: mm Kr. 20 (21). 27: PR. [Al. GE. 30. 36.) worro.ety, 18. 14.] bec 4 [Aq. Is. 51. 9.] [Sm. m1 Kr. 20 (21). 27.] BSTE AMP (1) on) 5.6 (Th. Pr 18; 14/] Je. 38 (31). 9. A arivor en gi. — Stofknors. Stop. bddrav Prva [By Jo. 5. 6. To. 1. 21. éra€ev ’Ayudyapov ... em racav Ty 6. Biounnis. (1) DUBTWHY (a) may ao. s. Oe 14. ate Sidpuypa. (1) Sn (2) usb, a4 calde toy. Ex, 22. 2 (1). dav 8¢ éy TO O. ehpegs 1: " Ze. 2. 14. Onpia hovicer dy rors 9 Ka Jb. 9. art, 22: 82. 6+, 10: 34. 10,34: 87.24:|11 Es, 8. 36. €O@xay Td vdpicpa Tod Bac. ois Je. 2. 34. ovk ra ie t weal ™ 42. 6. 8. rod Bac. (1) Upov airy, Ps. 115. x (116. 11). Stoptcce, (1) nn To. 1. 22. dtouxnris Kal ekdoypeorns Wi. 10. gt: 12. 2, 27. alixexersaes emiouvayaye . . . Svouxntds (2?) Jb. 24. 16. Stdpuéey [s? Sav] ey oeg-c, Ze. 3. 8t. 5 Some? ma Ez. 12. 5. Sudpuéov TEAUTS cig 7hy TE Otkiag Ts ol 16. co OCRE Ls (1) AEE — 7. €onépas Sidpvta [A é Poy Ep. Je. 69. Ne, 2. 17. diorxoSopnowper [8 -oper] rd Telxos Tolyov Ped €huurg oy Da. TH. Su. 20. ‘Tep. (1)| — 12. diopige [a 8.] Tod eEeNBeiy os 1 Ma. 5. 4,17: 7. 1ot: 9. 2,4. L057, 30% 41, Svo\ Nuva a’rov Guray bf BAY 8. 24. Was ddisiro: ndvvaro ... 1 dis expoBjoaca d10- Sidte. Iv Ma. 5. 17, 25: 16. 204. Aéoar Ge. 5. 24+: 26. 22: 29, 32, [Aa. Is. 53. 3.] 17.10, di@ddvvTo Evrpopor Ex 4.26% {Sm. 1 Kr. 7. 22: Ps. 118 (119). 98: Is. 47. Siddou ved, sub Bud. 15: 53. 3: JE. 6. 11.] lnc Le. 22. 20+: 25. 23, 42, Nu. 12. rr: 20. 24: 27. 14, DcbSevew, Q) 73 (2) qbn hithpa. Sroprdvar. Bere 16+: 21.14: 28.20: 3), 17: Sg (8) Tay ‘ fee Ps, 109 (110). 4.] He 6. a4 eeakt 5 PRL TG Ge. 12. 6. BR diadevcev ‘AB. rhv yay [A om. 7. y.] (3) J ae ee ¢ aa 452 11, 13%, 27t, 13. 17. dvaoras didSeveoy ryy yay (2) | puss TZ. eae. P Ps. 88 (89). 41. ardvres oi ise Alte [A mapa- lI Ma. 5, 20: 6. 16, 27: 7.8: 14, 19. one 14, 29: 17. 36: 21.5 (6): 99, 18 Saf - mopevinexctmiy| dibs, va (8)| Stopay. (1) MR pi. ut Ki, 2.27: 13, 12: 19, 42 (43) Wi. 5. 7. oe [A o6.] epnpous aBdrous Jb. 6. 19. drparods SaBav [A doeBay] ot d:0- WI Ki. 11. 34: 20 (21). 20: 21 (20), 42: a — Il, yeahs ia poifov kwoupévoy mrepiyor paves (12)| (dedre adr’ ¥), ay — 14. S* ds pveia karairov povonpépou Simdevoer SropytLeoba. LER es. It Ch. 65872. 3421, 1 Es e2ensiiyeaate New 232 To. 1.84: 3. 6t, 84, 17: 4. 6,104, 124, 134,19 [AB 8? rapod.] 11. 2. d:Hdevcay epnuoy doiknrov 14. 1. Gypia pé\day diodedvew kipata Ze. 3. 6. eLepnudow tas ddove ad. . « . TOU pu) I Ma. 3. 1. dare od pdvov rois kar’ "Ade€. diopyi- (eoOa {A dpy.] 4, 13. dtopyiobels mpocérate Kai rovtous , Sropbodr. 1) 3D hi. 2) PB a. pil, | tsb: 6. 12t, r4t, r5t: 9 at: 10 yt: mal _Ovodever p , 3 3 Aad iced lf - (1) F ( ) P Juso. Lee 13+: i. rot. Za. 7. 14. 1 yy ahancOnoerat... ex diodevorros (3) 6. hi. ¢. hoph. iy, eee Ss. 5 4 4 on € A a a lad A i : Is. 59, 8. as Stodevovar ee Bes, : 1)| Pr, 16. x (9). wa td tod Oeod Si0pbwby ra Jb. 32. 2, 3, 6t: 88.9: 36, 12, Je. 2. 6. BR ot diddevoen ev abry dvip [AB'S SivaBnp. ad. (25)| Ec. 2. 15: 6. 8. om.] ovdey [s avOporos] Ay A (3) | wi. 9. 18. otras diapboOncay ai rpiBou trav em Qs | Ol. 2otuemoleaate 9, 12 (11). mapa 76 py diodeverOar adrfy [A Is. 16. 5. vopOaOjcerar pera edéovs Opdvos (2c) Ho. 1. 2, 4, 6, 9: 8.4: 4. rt, 1, 10, rt, uh m y EN A F 62. 7. eav diopbdan (24)| 1,3,14: 6.7 (6): 7.6: 8.6, 13: 9.1,4uh 27 (50). 13. mas 6 diodevor dua Baf, (3) Je. 7. 3. dtvopbadcare ras ddovs ipay (1) 16: 10. ie lene g so 13. i ip rey Ba. 4. 2. d.d8evcov mpos Thy apy — 5. €av SiopOoivres SiopOdonre ras ddods tot. a 5. 14. eva@rvoy ers Siodevorros °) bpav (4,1)| Am. 3.7, 14: 4. 24,13: 5.3%, 4, 17,2208 14. 15. ovk €orat 6 dicdetvwv , Hf akc Hea) aie (an) 2 70, ee 36. 34. A car ddOarporls ravrds d:0dSevovros SropOpibery. tt) Dey’ a a cts Mi. ( By: a 4) 1: 3.7: 2 4,10: 5.4: hf [B zrapod.] (3) |1 Ki. 29. 10, A dvopOpicare [B dpOp.] év rH 686 (1) re Da. TH. 3. (48). kal diddevce I Ma. 10. 77. éropevOn cis” ACwrov as Siodedov 12. 32. dudevoer ev rdon TH Yope — 33. kal dimdeucev ws “Ackddovos PALS Dr sea Bioos. (1) TTT (2) WAN (8) MDH ONS (IZ ecmneeecdmo4)) 11, 12, 13, 141M Ob. 1. 15, 167, 18}. fDi to. Deer aier ates, 2. Na. 1. 15 (2. 1): 2. 2 (3) dis: 3. 19. EL DeeleeS Oli engieeSy 11, 171: 3. 17. Ze. 1.7, 18: 2. 4, 94, 10, 14: 3. Bt bis, 1m S.opPwrys. Wi. 7. 15. adrés... rdv copay Siopberns Biopifew. (1) FPN pi. (2) DUB hii. (8) a3 4.12 (4) 838 (6) PP pil. (6) Y2¥ ni. (7) ROY i Hg. 1. 64: 2.5 (4), 7 (6), 10 (9), 24 (23)" (4) 2m Ex. 26. 33. dvopret 76 karanéracua byiv (2) | Za. 2. 6 (10), 8 (12) dis, 9 (13), 9 (13)t, 10 De. 13. 16 (17). mdvra Ta oxida ad, ouvatets Le, 20. 24. ds Sidpica tmas dmd rdvrwv rev 13 (17): 3. 9 (8) 47s, 10 (9): 4. 9, 0! , eis ras 6. av. (4) eOvaev : be areal (2))| @r5c8. Oinpromuanirya 23: 9: os 8, 15 Ju. 5. 1. ras 6. ris dpewis cuverdewray Jo. 5. 6. diapice [A 6. Kupios avrois| yy ide Ay EAI Gilly @) eh 11. 2, 11, 16: : a a 7. 22. kal ev rais 6. ray muddy [S ddav] _ abrovs tiv yay , (6?) | Ma. 1. 4, 8, 10, 11 is, 14: 2. 4,7) 17 Pr. 7.8. maparropevpevov rapa yoviay ev did8o1s 15. 47. 7 @dhacoa 7H peyddn Stopicer (4)| 8, 12, 14: 4. 1 (3. 19)+, 3 (3. 21). , , © 84: Gull olkav (1) | 11 Ch. 32. 4. rov morapov roy Sd.opigovra did Is. 1. 292 8. Styne 6.402 7.16: 8.4) 0m ; +s Wi. 5. 12. as dyvonoa tiv 8. [S! 6dév] adrod THs Toews (7)| 12.1, 2: 14.20, 324: 17. 10: 18.41 il 19. 17. fetes aa pe THY ; ecnrer Jb. 35. 11. 6 [S? om.] Stopifey pe aro rerpand- 16+, 17+: 24. 5: 26,9: 28. 22: 30.189 Is, 11. 16. €orar 6. [A 6dds] TO KaTahepOevre dav ys bhgs (it) 2-50. at, ts 3. 8t, 14m pov had (3) | Is. 45. 18. avros Ov@pirey avrny 4: (5) |\Je. 1. 124, 155 19s 2. 10, 147: ee Je. 2. 28. kar’ dpOpor diddav rips ‘ep. — | — 25 (24). mavres of duopiCortes [A 8? ddop.] 8, 15, 22, 285 5. 41s 8. 51; a ee il 7. 34. Kal ex diddap ‘lepovoadjp (2) avrous ; ; he 9: 20. 47: 21. 10f: 22. #.(61) st 14, th 14.16. A eppyspévr ev rais 8. [BS ddvis] Ez. 41.12. ARro dvopi¢oy [B aidp.] kara mpdo- 5, 21, 27¢: 27 (50). 11: 4 (a0 P ‘lepovoadnp (2 orov Tod drrohotrou ' (34)| 30 (49). rf: 81 (48). 44t: ou} I Ma. 11. 46. karehdfovro ... ras 8, [S oikias] tas | — 12. mAdros rod roixou Tov d.opivovros (34) | Ba. 4. 13. ‘ g, 20, tl moA\ews — 13. dtewerpnoe ... Ta Swopigovra (Sia) | Ezyis 207) 245.6 din 7: 3. > ys his, 544 [Aq. Ez. 21. 21 (26).] — 15. dtewérpnoe pnkos [A rov roixov] rou BEG, meh Goreng, Re Ee aia afl > ie ae dcopi¢ovros (36)| 23: 812,17; 10,17: 11. 12 ok 93: SroiKeiy. (1) 3 pilp. 42. 1. e€edpar. .. exdp. Tod Siopicovros (312) 520, 25 18,07, r4n att 14. 4 a 7 1af II Ki. 21 (20). 27. A Kat dcocnnOqoav (1)| — 10. xara mpdceroy rod Siopitorros (84)| 16.14: 17.21, 224, 24: 18. 3 21 06)3 if Wi. 8. 1. dtocxet [A -etrai] 1a rdvta xpnoras 47. 18. dvd pecov rhs yas Tov ‘lop. 6 "lopd. 40, 421, 44: 21.5 (10)T, 7 aie 271 — 14. dtoixnow daovs Svopiger (4) 1 22. 16+, 222 23. 28, 34, 49 + 24 24) Ournxus — duxndeiv, B37 1st: 35. r0t:| Sis. (1) a, DIOYB 4, DYE ¢, DOYS MDD | Da. Lxx. 5.1: 8. 14. . 98, 23t: 34.11, 7. +, : ? Da. TH. 8. 14. eae 6, 13, 145 £4.33 4% 22 (2) ONY (8) 8. éwrd D'YIW I Ma. 5. 60: 12. 47+: 15. 26: 16. 10+. x 9,5: 3 (28), 29 (99). Ge. 41. 32. rod Sevrepdoa rd evirrmoy 8. (La)| 1 Ma. 5. 24: 8.10: 12. 43: 13. 15 +. 111 Ma. 3. 28. (Th. Da. 12. 11+.] 371 We 14 43. 10. 78n ay breorpepapev 8. 4 (1a) i rot. Le. 12. 5. dxd@apros éarat Sis émrd huepas (3) ie. ot- j ay 20, eis ny ay paee 8. (1a) [Al Ca. 8. 12.] q, Is. 50.2: 61. 1a 7 : e. 9. 13. AeAdAnka mpos oe amas Kai 0. ~ 5 | qq a 50. 2: ages En Ade 2. 1.] T Siiven3 Oa exomiage mepirarnoas [A -joa] peat “ (1) bier pe ex, 1.39: 1 AY OD draé kai 6, — | 1s.36. 8. bbc tpiv dioyAlav troy , (1) 1K1. 6. 3: ° 18. 11. A e&ékduvey Aavid did Tpoo@mov av- Do MianOege S) eve Gio xeAta trar@ [A -hid- Bus (1) OYnwS Pig =: ) Too 6. (la) ow tnrey| mx’ joe dirnxv [a? -uy] amo THs ys (1 U1 Ki. 11. 9. rod 6fOévros aire 6. (1a) Sirddavrov, (1) DDD 1 b> ni. 22. 16. AB? én 6. yo dpkiva ge [B' R ai. (1c) Ee ar ee? ho areas ? aovdbew. (1) ??s , 1)| Ne. 18. 20. eroinoay mpdow ew ‘Iep, amaké I AL. 5, 23. AdBe dirddavroy dpyupiou i (1) - (19) dumactacoy poppatay ( ; ai (2)| — 23. A Kat dinoev derddavrov dpyupiou e porn SumdacraCdyr@y TOAK@Y Ju. 18. 8. émdragev eis roy rpdxndov adrod 0. [B a/.] (1) 4 Pia. Si. 7. 8. py karadecpetons 8. dyapriay [Th. tv Kt. 5. 23.] — . 561 12. 12. B’ Hi) Seopetons é. iaecle ScudrtLeu. (1) DY 719 j (1) mv th ie ek a ee ee 67 Am. 6. 6. oi mivoyres roy dwAiopevoy oivov (1?) aoLaop.os at " 85 (32). 7. AdAngor . «+ #OALS 6. €av émepwrnOijs [Aq. Ps, 11 (12 Zoxe 06 6K... Ora els Ourda- 45. 14. ddoxaprwOjcovra kab’ jpépay éevdede- ip Easy )» 7.) }, 10, EOWKE (1) a (Phe iss25. 6.) oiacpdy [A al. as 0. Na. 1. 9. ABS? ov exdixyoer dis emi rs aitd (1a) S.upaivery. (1) Stn *pp 4 ebphoeis [A -covow] Ez, 41. 6. mevpa mreupov emt mdevpdy rpid- Ex. 36. 31 (39.23), 7d de Teptatop.oy .. . Ovv= \dovos. 5, OumAdoua yup Kak ; is d. Y = r, GpiOmos TOY jp. av. OuTrrAagLos [A -ov] eR Saat tant cal Sie i : pacpevoy cupmdexrov (1 2) ots. (1) by 10. 72. ARO. [S om.] erporabycay [Ss Suerp.] of bupBepa. (1) "D2 Sumdoida puKpay emoingey aire a (1) Tarepes wou Ex. 39. 21 (34). Tas 6. déppara Kpidy npvOpo- i, Bearce 3. rov mrepvylov THs 6. thee (1) [Sm. JB. 33. 29.] Oavepéva (1) , ddeide 7 mrepvyiov ths 9. THs Zaovd Qa) Sickos. [Aq., Th. Za. 5. x.] 4 Opalas ae ; 6. ees vreptpoy Ts O. avrov : ee ott: an pera ryy rou 6. mpéaehnow [BR 5.p0epwpa. . rb mrepvyiov Ths 0. cov év TH Xetpl jou (1) , mpord. | [Ths Iss 82 x2] | kal obros Sumdoida Wiha uaa (1) Sioptpror. Siopos. (1) oxds a eee Bie: toa pe (1) II Ma. 5. 24: 8.9, 30: 10. 17, 23a > ae . i : wv 109). 29. mepiBarecGaaay ws ou =o ; €. 22. 9, B ov kataomepeis roy aur. cov dido- lor CAMP oe) eee PM (2) Mad (3) pérpa pov [A B didc.] (1) 2. “teed tiv 6. THs mapa Tod O. O1Kato- 5. NEN) TDN (4) 5. ord prov 12) 1a Ponts v Ea esi dh [Al Ks. 98. 14.] (5) 8. xhaivar aay 11 Ma. 14. 21. A didpaé [R diafdpous] Zecav (Heb. Js. 15. 27-] Ge. 43. 12. rd dpyipuov 8. AdBere (2) dippous = (1) a. bpp é. bao (bs mbps 45, 22, maow edaxe O. crodds (1) Subpedew. orrfhasoy nbaop (2) a, nw Pr. 20. ro, esis Heya kal pukpoy Kal peTpa (3) Ep. Je. 315 ev ne ae avy ot icpeis duppevouow OW DIY 1B — 23. Bdedvypa kupio dioody ordO mor (4) LA ceed fcinovc ull eer (1c) 31. 22. dicads yNaivas éroinoe to dvdpt adriis (5) dippos. (1) NBS (2) avin (3) 789 Bs domicile (1d) ay mages en preci as avT@ ey Kapdia duray (4) mpds Sibpous Kkabjobat adn J2D hi. Mer halo sou ayer re a (12) » 24. mavra diced ey Karevavrt Tod évés : Pm tet aie BPs orf \aioy 73.8 : (1c) Je. 17, 18. dioody civrpippa otyrpupor adrots (2)| De. 17. 18. A bray kabion émt rod 8. [B om. Bs dpyipiov 8. 2haBov (2a [Al. Jp. 5. 28.] 7. 8.] ris dpxiis adrod : (1) Bees ee A Jd. 3. 24. A jy more mpos didpous KaOnrat & 7 omndaio To O, (le Siccds. [Bal] (4) es 70 omn\atoy To 8, (ie) ers I a : ares etl ac So7 Te Bora: dinhoty 8 day ovvaydyoor [A ae 11. kav trepidn juapre 6. I Ki. 1. 9. ve lepevs ent [A éxdOnro éxi] “ cigeveykoory] (2a) loTeyov. PRES ae ng owe)etav ra Séoyra Suma (2a) “[Sm, Gr 6. 17 (16).] OES Wb EES [a ee Hagen ans 709.0 {1) 1 (3). Sura adrad [A om.] arorice (2 4) * ‘ aces 3 J F ze 18, SSO one FOU, 8. dmoBios (1) . drorioera To [A om.] Sumdodv 25) Stotopos. (1) np wy (2) a. NB | 28. 23. exd dicey ae 6. ; 7 * (3) Me). drorice: Surdosy ro mAnotov e b) envoys IV Ki, 4. 10, (Tpamefay kat didpor kal Auxviav (1) L, Kéxxivor 8. G + 6, DBE Ju. 11. 19. O@jow rév 8. cov ev PET@ altis eorat Ourody (1a) | Jd. 3. 16. eroincey gaurd ’AdS pdyatpay Oi- Jb. 29. 7. év be mRareias ériBerd wou 6 6. : (2) dxkivoy Sum doby Scavernopevoy + oropoy (1) | Pr. 9. 14. exdBirey emt Bvpats Tov éautas olkov 6 (39. 9). Tetpdyavoy Siutdooy éroinoay Ps, 149. 6. poppaiar Sicropo ev rais Xepoly . Se dippou x 1) | 10 Noyetow 1a) GiatayD (2 b) | Si. 38. 33. emt dippov Bixacrod [A duvacrov] 6 (39. 9). omBauns To edpos [A add. ab- Pr. 5. 4. Mkovnpevov wadXov paxaipas Siotdmov (2 a) ov Kabvotyrat ; k tov] dumooy (1a)-| Si. 21. 3. @s pouaia dicropos maca dvopia m1 Ma, 14. 21. R Stapdpouvs [A dippak] eecay 17, 2a re Ourda ard rayropy (2c) Stoxiduds. Sippous +9. yernOnr, a) aeé , , —_—___ . , 2 TJ? On Surda ey mvetpari cov I Ma. 9 4. A ev... dioydcdow tna [8 BR -dia Bixa. j ee (2c) 0 x alee Z ; ; te #1. 10. R dpyvpoi Sum doi Terpaxcouio ea immo] Si. 47. 21. yevéoOat diya rupavvida [S® -iSos] ees (2a)| Soxidvor, Suxdler. a Olmos ora tov [§! r6 a oe€ SONS Sr = h Edcoke 82 6 Kk, Sita fe a "ge a ey ee ae 29)t. + 3 (Aq. Le. 1.17: Dr. 14, 6,] ee LA ; (2a) | Nu. 4. 36, 40: 7. 85: 35. 4, 5 (quater). : a + Oui yap avrous ehaBe ian es hie i & Sixacpds. tr ens eat Bona Sumdovy Jd. 20. 45. “[Aa. Dr. 14.6 Dat eeHEMeon thos dumdjjs 1 Ki. 13. 2 +. eet ; * Gyr pias lB. Tapotkeolas oou Suda III Ki. 7. 26 + Buxndeiv. (1) B28 hi. 3 wranodace (2 Biche eae an a 5 x ar. te NY 2. eeEaro ek ye, } Suma ra a) Iv Ki. 18, 236 Le. 11. 3. way xrijvos ixnhovy omdny Tp. ad XPOS k. OuTAG ra duap- 1 Ch. 5. a1 3 26, 32 +. — 4. dro tev Styndovvray ras émdas II Ch. 26.12: 35. 8, ES leasieoereatiis be try 14, 41. TICHISy 2..3516,.04, 30-1, Oe Ne. 7, 8, 11, 17, 19, 34 +, 66, 69+, 71 ge 32: 1 Ki, Wee LE, 6. 10 (3): 16. 4] Ju. 2.15. Ca, 8. 12 +. — 4. omdny dé od dexnret — 5, 6. Kai d7Any od diyndet — 7. Gre Styndet omAjy rodro — 26. 6 are dtxndody daAny De. 14. 6. may xryvos dixndodv [A -edov] émdjy — 7. and tay dixndovvT@y Tas émAds XxX . : 1, . ASR aranodoow Sumas [B aul Taras) ras Kaklas [As adikias] ad, (2a) PREP RRR HB et i i et ii 338 SuynAeverw — Siadkew, De. 14. 7. émdhy 0d Siynrovow & 1) S126) 22. a av 6 4 ; 5 ivol d did j — 8. dre Sync? drdryy [A o.] rotro &) . Toad eo eee ae Ne eae €€ Spay Tm > 3 ; eed Kal €xarop bud ig ETE Ey, (Sm. Ps. 68 (69). 32.] 51. 24. ai Yuxat twaov Supdor opddpa — Staborny a. Bixndeverv, (2) DIB hi. ieee 14. els He eee Suparre Vowp épere (46) | — 17. Sv@€ovrar tpas of puoos We + is Pe 25. 4. ‘ Q ae. . > Forres jn Np De. 14. 6. ny Se ee ce TOKEN Wavrov 1 17. PevEeade oddevis d,.' 8 thay M8 : ae krivos Ouxndovv [A -edoy] drAnrv (1)} — 5. @s avOparror d\rydsyuyor Suppdvres (1)| — 36. d@bEerar a Unig Ml LXxounvia. 29. 8. ls 6 Sway ds 6 river (44) févov OM Pidoy én Si. 39. 12, @s Siyounvia [8 diyoro nvia] émAnpodny | oo 2 = avaoras ért Supa (2) | _— 36. kat mecodvyrat offers.» + { a yorounvia] UPOLNE | “SoU amine Trorapos hepopevos evdokos ev yn Si~ De. 16. 20, dtkaias rd ‘Blea kore ee _ Yoon (2) dn toon [A gy I Ma. 3. 29. xapw ris 8. Kal wdyyqs — 6. ras Wuxds ras Subdcas [S! mewdoas] 19. 6. a py eae ome ; "4 Siyoropety, (1) 43 pi. ee ,_, Kevas mouoer [A s ~joar] : (4 4) « ,gflaros YNOTEvwy yop dh Ex. 29.17. tov Kpwov Sixorounoets Kard péAn (1) eh nel ae Ey hale ea : ie ee se | bx Oe 17. — 6. pdpay€ &v yq Siupoon 7 2. 30. mas didEeraL els yidj | Siyoréunua. (1) ale (2) nn: — 7. ets Thy Supaoay ynv mnyn vdaros éorat Jo. 2. 8 (7). of Sidkovres fia cared > al Ge. 15. 11, A ra [R emt ta] 6. avray — | 40. 28. ob [A om.| 1 Bde , (4) 9 Tay . “7 Oma aj, — 17. Rat dupdOov ava péoov rev 8. rovrwy (1)] 41. 18. Sy Ms nits a ened oda tal \ it ees seer didferat 0 GYXOT ELOY tr) alg pl Ex. 29. 17. émOjoes emt [B" om.] ra 8. (2) Nicks ee es eee ed Techy Sige NR (3) | 23. 10. els Spay eBtog aa ee rok : ike ev vi n ) | 23. 10. eis dudy eSlwée yf ( Eda Bake ee SRD | tan. 8 bor (ae [Ad. Jussé (41), 18. 3 - wav 0. kadoy (2,2)} 48. 21, éay dwjowor [A -ovow, § Supdow] (4a) Toy 70 Tay doug ae «28; 59.\| 49. Io. ov mewdoovowy ovde dupjoovew (4a)| — 22. i8od Bapak Sidkov roy Sud | SixoTomnvia, 53. 2. as pita ev yi) dupoon (3) | 7. 23. edi@Ear [A kated.| bricg hes tl Si, 39. 12. 8 as dtyoropnvia [A B dtyounvial emdn- paar. He durdvres mopeveo be ep’ Bap (44) | 8. 4. mewwadvres kad didkovres yt XOTOny) A al, ‘ XOpnY Lal n 65 be 8 ne Gy eh kin Rae al.| pads ~ 13. dpeis d€ upjoere [A S! -cecGe] (4 a) 5. kal (ob eye eipe Sidkay grin. - 5i eee aaNee Je. 38 (31). 25. éuéduca racay Woyny Supacay (2) [A al.] mo ro, tha, (1) a. NOY}, INDY IV Ma. 3. 10. 6 6€ Bactheds ds [S om.] pddiora| — 12. ediofer dic adray De. 8. 15. dis Sdxvev kal ckoprios Kal Siva (14) dupav B40. colar ep cared] atroy "ABA i Ch. 32, sf eis ea ... kal eis Sipav [A [Aq. Dr. 29. 19 (18): Je. 5. 5: Ps. 62 (63). ae 43. kal di@£ay adrov dnd Noud [Aalf riper (1a) 2: 142 (143).6: Is. 49. 10: Ez. 19. 13.] T At, 30. 9. B kai of meptoao) ediotar[ap.,)), Ne. 9. 15. Udwp ek wérpas efnveyxas avrots els [Sm. Dr. 29. 19 (18): J. 5. 5: Ps. 62 (68). | 11 Ki. 18. 16. 708 ip dicdkew ie a diay ad. (12) 2: Is. 49. 10: 53, 2: Ez. 19. 13.] 20.7. didEar drricw SaBee viod Bo 0 ‘. Ju. 7. 13. Kai dvede? adrods 4 8. (Th. Dr. 29. 19 (18): Ps, 62 (63). 2: Is. 49.] — 10. ediwgey [A -av] bricw 3, a — 22. of veaviokor €€€durov ard ris 6. TO 2 58. aal — 13. Tov dd£ae Grrigw SaBee viod Boyo ‘i j Be 25. KataotpwOjva évartioy airay ev dinbn Sinus (2): 21. 5. Kal ediwfev jyas i 's. 68 (69). 21. els rv 6. pov emérody pe 22. 38. did£w ex Opovs pov &Eos (1a) [Sm. Ps. 68 (69). 22.] 24, 13. éoovra OwdKovrés [A B? Kew) oe | 103 (104). 1 I. mpoadeEovrat dvaypot eis oa Sibos. (1) @, NOY >. NEN ¢. TINDY a Ki. Sa a edimge Teli dmiow roi Naiudy (ig) Ass bigs —_ —.. v Pate + 27. €dlwkev Onigw avtod loi 106 (107). 33. ero... dueEdSous USdrwv eis (2) 34m eee Sobers 7 Svvapis Tov Xa\daiav tl a iar ee ia (14) Ex. 17. 3. daroxreiva nas ...7o0 (1 a) : poe eheaiy [AB ecb] ma Wi. 11. 4. tapa diys ex XiOou ok\npow Weres) asa nes ietee Aor ROT OKOUy EOS ! Am. 8. 11. od Aysdv dprev ovd diay Uaros (1 a) ate a Sirer [B om "aK eo ae ak? IL Es. 9. 4. mas 6 didkav déyor beoi "Inpar ( Is. 5. 13. AS Sid Aypdv Kai diay [B Sivos] 32 2y bi Se me, a , (al is, 8. 14. S° omevdovres kal diokdpern [ABS ehce (12) ae e ve Kavparos €y yi) avidpe (2) om. x. d.] ( 41. 17. ) yMéoca aitav amd rigs 8. eEnpdvOn (1 a) 18: Sa AWEnet ne [A ca ie (14) Jb. 19. 22, did ri pe dicdkere (td IVMaAs Sha SE ae. Reis os re €. 9.20. ABS vdap Saxas abrois [R add. Ps. 7) t3¢a00 > , a Veen e286) as Avid rod das Wead & a] 76 8. cir : +7. 1. CGo0v pe ek TavT@Y Tay dioKdyty — 10. ovk ndvvaro bt abray idoacba riy 6. Ps. 61 (62). 4. 2% re -y Biyp ( 4) EG th — 15. SR kaimep 77 6. Starrupovpevos [A al.| Wi 11. 8 faebis as ee 5 C3 53 (84). taasal oe ee (i (Sm. Ps. 103 (104). 111] He oat 8 BELA B HEATED 68 (69). 4. S of Sidkovrés [B ekd.] pe ddleay | : OAs (5). amoxrev® attiy ev divper (14)| 108 (109). 31. 8? rod c&aai ek ray dioKirrwy Supadéos. Am. 8. 13. ekdeiouow . . . of veaviokor ev 2 \ ee sige (12) e [AS?R carad,] ry Woyny pov | Taran Biper GeO ae A Be epee re Pudfera: apvca aah : [Aq. Is, 32. 2.] Is. 5. 13. dua Aupoy kal 6. [A 8 dipav] vdaros (1a) - a 7 Core rt : ufds. ea oa aise Udwp Pas (14) UPA iG fs ot b€ Si@dkovres paraia evdecis ppeviir ih [Sm. Ps. 62 (63). 2.] - 2. amoavovyrat ev divver (1a) 15.9. dudkovras dé Sixaroovyny dyara[S! ara l > Je. 2. 25. dmdatpewov . . . Tov padpuvyya cou 5 aro Oiyvous 1c) 21. 6. pdraca Si@ket emt [A 8? kal épyerai a] * La. 4. 4. ekodnOn 7 yAOooa... ev Otvet (1a) mayidas Oavarov fi 28. 1. hevyet doeBis pndevos Sudkovtos — {0 Sobiv. (1) 377 (2) NP (8) HY (4) NEY a. verb. 4, adj. c. 4 B8updoa yA fiNDY = {Sm. Ps. 77 (78). 17.] —— 2G 6 6€ Si@kwv cod; Anobi) me 9: ~ a : . a . voAny mAnTO cera T AB) EE pat@ an Busia Te 7) 74 Van cee et ae \ Siupdoa TTY , 5 ; Ec. 3. 15. 6 Oeds (yrjoer roy Stwoxsperov Il / © ae ieee ae Pr. 9. 12. yyy Svarerayperny ev dupaddeor — | Wi. 2. 4. &s duiydn . . . dtoxOeioa ini on Ex. 17. 3. ediWnoe dé éxet 6 Nads DSart (4 a) 5 , 3399 yy ALou d. 4.19. mériody pe 87) puxpov vd ort édi- BU yeeSe (1) r (2) AT) pi. Pot ey ~_ lan J 9 FaHFE 0] (LEP OV UO@ Peart TE Ot Sa rae ge ey od 5. 14. as mayvn bd Aaidaros diaydeioa hem ‘ ‘ Wiea ; (4a) Pre tlero: diaypos Be doeBois cis Bavarov (2) 11. 20. tad rhs Sikns diwyBérres 15. 18. edivrnoe opddpa : : (4a) | La. 3. 19. ek Staoypov mkpla_ Kal xoAn pou 16. 16. 8uBpors Siaxdpevor draparrijros [A Ru. 2.9, AB kal ér [R dre] dupjoes (4a) pena Onoerat [A al.] (1)] 19. 2. mponéppavres adrods dwsEoust eral 1 Ki. 17. 29. 6 Aads... bupav ev rH epyyw (45)| 1 Ma. 12. 23. eroueiro b¢ tov 8. edrovarepoy Ociree Ju. 8. 30. Peds Aads edinoe [AS Sediyer] (Sm. 1 Kr. 17. 53.] — 3. Tovrous ws puyddas ediaxoy a ETE A Fal Si. 11. 10. dav Siakys od uy) KarahdBys Jb. 18. 9. xaricxioe em’ airov Supavras [A al.] + pees 4 (1) 7 ys 27. 8. édy diakys - Sikavov 22. 7. ob8€ Bdop Supavras émdricas (2) | Ez. 34. 21. rots duos bydv diwOcicbe OA ep ph aiese dudéns ! 29. 23. dorep yn Oupdoa mpoadexouern Tov I Ma. 4. 8. A TO Opynpa avréev py SwOjrat [S ai- 29. 19. discov épyohaBeias eumeceirat eds xpiotl : berdy : , SeoOnre, RB detlwOijre | 81 (80), 2. GRenL Sorey avevor Ps, 41 (42). 2. edipyoev 9 Wuxh pov mpéos rdv Bidkew. (1) DN (2) Mi, (3) 197 | _34 (31). 5. 6 dedeaor SiahOopav a yn ae, Ot ce aE “* | Ho. 6.4 (3). AB dusfouer [B -oel eas edinoe oot [B? ee 7) Wuxn pov 7 5) (4) 404 (5) 729 (6) a, TI hi. yvavat Toy KUpLOY natal ‘ - 5. mwewavrtes Kal Ow haytes 4 : : < 12, t (2). 6 Oé’E. rovnpoy mvevpa en1wce Pr. 25. 21. éay dia moriee adréy 4a) 6. Taj. (7) 473 ni. (8) DAI (9) nv} () cova. i = Oy ae ne Wuxpov Wox7 dupaon [S? (10) 170 a. qal. dni. c. pi. d. pu. e. hi. | Am. 1.11. vera rot Buds abrols pri oon | Tpoonves (2 ; ay 2. 16. 6 yupyds didEerar ev exeivy 7 TEP 28. 15. Aéwy reway kal Nikos dupav (5) (11) Dee, (18) Dav 6.13 ia a Ree ey mérpaus innol Wi. 11. 4. edipnoay kal émekahéoavrd ge Ge. 31. 23. ediwéev driow adbrod (10 a) | Mi. 2. 10. KaredudyOnre ovdevos Busikovr0s ; — 14. obx Syora dixaiors dupjoavres Ex. 15. 9. di@£as xatadnopuar (10 a)| Na. 1. 8. rods éxOpods adrod diferal onto Si. 24, 21. of rivovrés pe &rt Oupnoovew Le. 26. 7. kai diw£ere rods €xOpors tudv (10.a)| 3. 2. hori)... immov Siudkovros debpoos — Soxipacew. 339 7 , > ’ 1 Cn 6 GVAyWOTKOY AUT, (11) i? 04 re Exaoros els TOV OLKOY 9: ipeis be duke | a 10a av. : ie ‘eopres avTaT? y 22, SL@KOV ro oikepa dudkovres (10 om 3 “ay Eaton Ovwgerat {as els THY XOP2 (e) fat : ) H a oKern UpW dd mporwnou bi fs) , €00) KoyTOS: i ie iS dK é LOK® , rat 6 ioc: abroy OwwteTar ws XVOUP [A a: | (10 a) Y. € -” sor Zqovrat of SidKovres UBAs (10 a) Koo! Adynows [A 8? add. arrov OudKovTos [BS paxoipas (10 a) 3 ee oy of Sudkovres TO dixavoy (10 a) i, xaraioywvOfrord ol Seanncnsrendie 02) Ee sjoa on ide GO) 1). 31. Sidkov els amdvrnow [A Ba Pes) ; Sidkovros Sud£erat (i2iver, § rdvres of Ovdkovres [A B xarad.] .* adriy KarehaBov abrny ; (10 a) §, eropevovro . . » KaTa mpoowmoy [A ; évarrtov | di@kovros tt (10 a) 9. Kouor eyevovro of Sudkovres Nas (10 a) , ebidyOnpev exorrudoapey (10 4) 13. ek Cardy dioxdpevor ev poppata mecovvTat 6, aia oe Oiokerau ; ; X. 4, 29. of dyyedou diEovrat oe F 2, 47. edlofay rods viovs THs tmepnpavias diwfev dvopous eEepevvar 4. kal edlaxov avroy see , 9. Redlofev [A -av, 8 ediwxer] avrods Papaw ev Suvdpet Dlway adrovs ews T. dno Tod Sidkew Oriabev ad’ray I. SR cdlwfev airovs éws ris mUAns [A Trev mo\ewy | Ir. fo, edimyOnoay ews Tay Spiwy THs lovdaias . AS ediaxey [R -ov] dricw a’rav 9. edia&ey adrdy loko per avrod €ws Kddns kat iSov of Subkovres edla&ev adroy Avrioyos . 0 be Bactdeds edl@xe Tov Tpupeava 2, 21, ra BdpBapa mANOn Ordkery Oiakopevos id mdvrev f JO. 10. 19: Ps. 30 (GiOh up 1a, GAL 141: JE. 20, 11.] Sm. Jo. 10. 19: 1 Kr. 2. gn. 16: 118 (119), 1 (10 a) 27: JB. 19. 28; Ps, 50: Pr. 21. 21: Ez. {Th. Jo. 10. 19: Ps, 108 (109). 31: Pr, 21. I; JE. 20. 10 ds: 29 (86). 18: Ez. 35. 6.] (1) 3e 6.16. karayaa 98, Kal Tptapoha moumcers avrny P; Stworrp. (1) 72 4 (37. 5). edpeis [A etpos] rois 6. date aipey avriy ev adrois 10 (37, 14), fupeis ore alpew rots 8, ey d avrois Mee (87. 15). rods 8. 73 Tpurré(ng (35). TY kiBordy ras diadjxns Kal rods av, (1) (1) (1? eu (1 (1) 8 (2) bn 7s KBorod Kal ris : [A éx.] rods 8, td thy KiB (-vyos ef -UXos), 8) nosy 119. kai em) rig 6. adray eh: Kat emt ras 8, ead er} Ta 30 Kdyd ds SB Ov ap » Eveverd po TO pou [A pov » Eke ougiy A ) ) ) (1) mi .. €&ph- ] 7 8. els morapdy + al diopuyes [As >, ~yes] rod ToTapow © 870 THs 0. top Torapov én Sak z pu€é a0 Torapov , (1?) Is, 33. 21. morapoi kal Sibpuyes [AS -vyes] [Sm. Is. 33, 21.] [Al. Ez, 32. 14.] Béyna. (1) TDN (4) 202 Es. 4. 8. 8° 76 dvtiypapoy ypdupa 7d Tod 8, [A BS om. yp. 70. 6.] 9.1. S* Kal ro 6. adrod rojoa Ez. 20, 26. R puava avrovs ey rois 6. [A B 86- pacw] avray Da. LXX. 6. 12 (13). dpkiCopév ae Trois Mndoy kal Ilepoay 6. Da. TH. 2. 13. 70 6. e&9AOe 3. 10. ov, Baorded, €Onkas Séypa — 12, ot ody bmyjxovoay... To 6. cov — 29 (96). eya exridepa 7 [A om.] 8. 4. 3. dv euod eréOn Sdypa 6. 8 (9). mas pr ddrowwby 7d 6. Tepody Kat M7bev — 9 (10). émérake ypapava rd 8. — 10 (11). everayn 70 6 — 12 (13). 7d 8, Mydev Kai Hepody ob Trape- Aevoerat (2) — 13 (14). Aanupd... 0dx bmerdyn 76 8. cou (3 et 1) — 15 (16). 7d 6. Mydous kai Mépoas (2) — 26 (27). éré6n 8. rovro (3) m1 Ma. 1. 3. tay rarpioy 8. amndXorpiopévos IV Ma. 4. 23. ddypa ero — 24. SR karahioa dia tev 6. tiv tov €Ovous etvopiay [A etvorar] — 26. ra 6. avrov Karedppoveiro id Tod Aaod 10, 2. AS emi rois airois averpddny [R -nper] 6. {Aq. Dr. 83. 2.] (Sm. Hs. 1. 7] [ihe DA 8: 123 6..8.] (1) a. MRED NT (2) 77 (8) Dye (2) (2) SoyparifLerv. 6,04 (2) ANB ni. 1 Es. 6. 34. e€y@ Baoideds Aapeios Sedoypdrixa emi ehOs Es, 3. 9. i doxet 76 Baoide? Soypaticdra (2) Da. LXX, 2. 13. €SoypaticOn mavras amoxreivat (1 a) — 15. mept tivos doyparicerar mukpads (13) I Ma. 10. 8. edoypariody re pera Kowvod Tpootay- patos 15, 36. edoypdricay mavres petra kowod Wnpi- Opatos Il Ma, 4, 11, kadas jy SeSoypaticpevoy 76 Bacthei Boxe. (1) WN (2) 3] (8) Bw a.gal. dni. (4) a. 310 3, 'Ppa riv (5) a. WA BPYRW (6)a. 32 2.23 (7) 8B? (8) S2y (3 a) Ex. 25. 2. ois dy Sdn rij Kapdia (6a 35, 21, dros [A ois] 20k 7H uyy adrav (6a — 22. mas & edSoke rH Stavoia (64) . (7) J0. 9. 25. ds Sox? ipiy mounoare [A -ar] npiv (5 4) 1 Es. 8. 11. xaOdrep d€Soxrat poi re Kal trois érra 3. 9. ed Ooxet r@ Baowhet (4a) 5. 4. el obv Soxei 76 Bacthet (4a) 8. 5. el Soket cor Kai edpov xdpw (4a) — 8. ypaypate .. . ws Soxet bpiv (44) (32) 27. 14. katapwpevov oddev Siapépew ddter mAareis (1) Je. 38 (31). 9. addifeor emi dudpuyas [A S.op.] vddrov (2) Pr. 28. 24. 6s... Boxei yy duaprdvew Wi. 3. 2. do€av ev 0. adpsver reOvdvat 12, 27. éni rovros obs [8' obv] eddKouv Beovs Si. prol. 14. éf’ ols dv boxapev . . . ddvvapeiy [B' 8! om.] Je. 34 (27). 5. 6 cay b06£n ev dpOarpois pou Da. LXx. Su. 5. of éddxouy KuBepvay tov dady 4. 34. €doke b¢ por drodeiéa ipiv Da. TH. Su. 5. of éddkouy kuBepvav rov hadv (1) (5a) 4.14. eav ddén doe adryy (8) — 22,293 5. 21. & dy d6én dace abriy (8) Bel 6. ob doxet cor Bid elvar Cav beds I Ma. 8. 26. as ote “Popatos — 28. as edoke “Paun 15. 20, edoke de qyiv déEacba iv donida 11 Ma. 1, 13. 9 mepi abrdv dvundararos Soxotca elvat divas — 20. Gre do0ke TO Oew 2. 29. R ovrw Soke ai emi jpiv [A al.] 5. 6. doa 8€ rodepiov ... tpdmaa KaraBddre- aba 7. 16. pr Odxer 62 7d yévos huey... karaneheipp- Oat 9.8. R6O dprt bokav... emirdocew [A al.] — 10, roy. . . Tay orpaviav dotpav drreabat Ookxodyra 14. 14. tas... cupopas idias etnuepias doxoiv- Tes €oerOa — 40. R edoke yap .. . rovros épydcacba [A evepy.| cvppopdy II Ma. 1. 26. rédos emiOnoew doxdv rd mpoepn- perp — 29. doxeiv yap fy pi pdvov rods dvOparous ... Kew 5. 5. ewuyor ddEavres buod AneoOat 7d pidov 6. of d€ mdons oxénns epnuor Soxodvres eivac — 22, rois tahaurepors Boxovow épmarypovs — 40. R dvahvwy ra coi dedoypéva [A al.] — 49. vararny Biov pomijy adtois exeivny diéarres elvat 6. 30. edofav roy dheOpoy avadapBdve IV Ma. 5. 6. o& por Soxeis prrocope — 9. dvonrérepoy romoewy Soxeis 9. 30. od Sokeis... mAciov éyod oé viv Bacari- €eaOar 11.5. ABA Kakdy cor Soxet — 16. et cox boxe? Bacaviterw 18. 14. py poBnOdpev rov Soxodvta droxrelvew [Sm. 1 Kt. 20. 9: Ps. 85 (36). 3: Ec. 9. 13.] LAL Nou. 22. 34.] (1) 0B (2) 703 ni. (4) 72 (6) a MY 3. AND Jd. 7. 4. A doxiwd adrovs cou exetOev [B al.] (5a) I Es. 9. 40. B €Ookipacey [AR ekdpucev] "E. 6 apy. Tov vopov Soxipdterv. (3) 7Ph Jb. 34. 3. ods [A voids] Adyous Soxtpaer (1) Ps. 16 (17). 3. eSoxipacas ryy kapdiay pou (1) 25 (26). 2. A BS? doxivacdy pe, kipre (1) 65 (66). 10. edoxivacas pas, 6 beds (1) 67 (68). 30. BS! rod py arokeoOnvar [S? Tov ekkX.] rods SeOoktpacpevous TO apyupip ;) 80 (81). 7. edoxivacd oe eri BSaros dyridoyias (1) 94 (95). 9. eSoxipacay kai [A S® pe kat] eidoy Ta epya pov (1) 138 (139). 1. kdpre, eSoxivacds pe (3) — 23. 8! doxivacdy pe - — 23. dokipacdy pe, 6 eds (3) Pr. 8. 10. kal yraow imep xpuciov deSoxipa- opevov (2) 17. 3. domep Soximdgera év kapivo dpyvpos (5b) 27. 21. anp € Soximd¢erar bia ordparos ey- kopta(éyray airov Wi. 1. 3. Soxtwaopern re 9 Stvayes 2.19. ASR wa... doxipdoopev [B dixdo.] rv aveévkakiay av. 3, 6. as xpucdv ev xovevtnpio eSoxipacev adrovs 11. 10. rovrous pév yap as matip vovberay edoxi- pacas Si. 2. 5. ev up Soxyaterar xpuads 24. 12. S* ev Aad Sedoxmacpn. [A BS! bedoéacp. | 27. 5. oxein Kepapéws Soximdter [A -dce, 8} -wa| Kdpuvos 34 (31). 10, ris €doxmdon ev aire Xx2 340 Soxtpacia — Sorodv. | Si. 34 (81). 26. xapwvos Soxpater [S'-pa] ordpopa SodredeoOar. 1 Ki, 14, 20. Bd eroingen § ).- . 39 a ry 6 [Aq., Sm. Gr. 37, 18.] o [AR Néyor] a “ke LW 9 9. ‘ \ > ~ C3 ” . . . . 7 ’ fi | 34. 8 pegs ii ete Deak de eA Ge EE FRR cry 29: Jo. 9. 22 (28).] IV Ki. 9. PES ’Oxotia [a Bothon'y. fh . in = ) . 42.8. €o7 <3. deSoxipacpévos evarre mavros (Gyros | Sddtos. (1) DF TIN (2) poo (3) npdn To. 14. 10. 8 8. odds TUTEXcirg, ? "I Za. 11.73. ASR by rpdrov eSoxiudoOnv [B -n] (4) MEN (5) aby (6) 799 (7) ape Jb. 13. 7. varre 8¢ abros Oé e, ain) urep avTav (4) Fort ne Tae ve | — 16. od yap évavrioy abrod bin : Bihop 13. 9. doxipa atrovs as Soxipdferat TO xpvortoy (1,1) (8) nn 15. 35. 7 8€ kowla adros iclee [re 4 Je. 6. 27. See Sor ce ev Aaois Sedo- “ Ps. 5, 6. dy8pa aludray xa 8ddcov Bdehiove- ay Ate [A Aa Ue oto pA. } De 2S Tal k, (4) oe Sos febeomoudacey 6 TOvs toy oy, AW = 27. ep a ae BE THY 686y av. (1) 11 (12). 2. yeiAn Oddta ev rapdia (3) 7 Aov f MOU ely fe 9.7 (6). Kat oxipe [S°-ndow] abrois oe 3. eEodeOpevioat [A -cer] x. rdvra Te xetAn oot OUX vrotrw [81 add, dion] (i 11. 20, Soximatwr vedpods Kal kapdias (1) ra 8 : Ps. 9. 28 (10. 7). of apas rd : 12. 3. dedoxiuaxas [A Boxinbes trie kapOlay Hou evavtioy cou 17. 10, eyd kiptos . . . Soxypdtov vedpovs 20. 12. Kupre Soxiudtov Sixara II Ma. 1. 34. Soximdoas rd Tpaypna 4. 3. TOV dd TOU Zippos dedoxipacpévey II Ma. 2. 6. RarodXais Soxiudoas [A €8.] rypopia IV Ma. 17, 12. dper) 8¢ Uropovns Soxiudtovoa [Aq. Gr. 42. 15: JB. 23. 10: aes aire eal [Sm. GE. 42. 15: 17. 3.] [Th. Pr. 17. 3] [Al Ps.7. 10: Da, 1, 12) 14.] Soxipacia, Si. 6.21. ws AiOos Soxtpacias iaxupos [S! -ts, § FP ap Sy Sa 13. 9. uyal Sddvae wavOvrar ev dpaprias = yous] (4 -vos ex Fe : ; ; rota vos] gora: ex pty — 13. vig dohio [81 dovd.] oddev ora ayabov — 1 ae pikes Be capdia TNL TIVOMEVOU kaxi 4 [Sm. Dr. 33. 8.] 14, 25. exkaler dé Wevd7 SdAtos (ayo ae eneTips Ookov | XPRou] mupocing Soxtacmes. 20. 23. Cuyds dddL0s ob Kaddv evdmov adrod 4) od eae ee, acs ae } 26. 23. S xeihy dddia [A B deta] kapSiav Ka- bel wales oo a Bohoy > JE. 20. 12. Nomrer AuTNpav (2) anes LT KapOta Tekraivera by . . ” a 4 = } Soxiyacrds, (1) fina Si, 11. 29. moda yap ra evedpa rod 6. ey ae Pat we BI ol, : eek es ’ Siege) ‘Ae S fi > , Dron |e a Os @V EXUpav Guviatyar bé\oy Vere. 27, Soxipaorny dédaxd oe ev Navis Sedo- a2 ie al aed Satie: space Wi. 1. 5. dyov yap mvedpa radelas [ 5 : Pe Ta (1) 27. 25. mAny?) dodia Svedet [A? hei] tpavuara pev§erat dérov OKLLT, [Sm. Ps. 67 (68). 31.] Soxkipov. (1) Ppt pu. (4) ddy 1 Ch. 29. 4. émraxioyidua rddavra dpyupiov So- kipov [B? -piov] Ps. 11 (12). 6. apytprov Temupapmevoy Sokiptov (2) 7 (8) Ie (1) 7 A : + (4) Pr. 27. 21. Soxipcoy dpyupio cai XPVT® Tipwors (3) Za. 11. 13. ef SdKipdr [S? -iuudv] eoruv (2) Sdxipos. (1) Ppt pu. (2) 77% (3) (4) 13 (5) MB hoph. 23. 16. rerpaxdova didpaxpa dpyupiou Soxi- pov eumrdpos 1 Ki. 10. 18. mepiexypicwoer adréy Xpvoio Soxipe I Ch. 28. 18. &k ypuciov 8. 29. 4. €mrakicyihia td\avra dpyupiov 6. [B? -piov| I Ch. 9. 17. kateypiowcey adrov xpuoio 6. Land ete ep ddxipdy [S? -pudv] eore (Aq: Th: ts. 238, 16. ] Ge. (Sm. m1 Kr. 6. 20: Ps, 17 (18). 31: Is. 28. 16.] -Boxds. (1) nano (2) PRD (3) YP (4) 7p, MIP Ge. 19. 8. A tb THY oTeyny [R okerny] tev 6. pov (4) Ill Ki. 6. 15. €ws rov Toixav Kat €ws tay 6, — 16. amd tod édddous [A é. rod oikov] Eas tay O. IV Ki. 6. 2. AdBouev exeiOev avnp eis [A om.] doxov piav — 5. 6 efs karaBdddov [A -adov 1 Ch. 34, 11. Kal Edda eis doxovs Ca. 1.17. doxoi oixav [S! om.] huav KéOpot (4) Si. 29. 22. xpetoowy Bios TT@XO0 md oKenny SoKav Ep. Je. 20. or: pev Somep 8. trav ek THs oiklas 55. @omep Sokol péoor karakavOjoovrat Q) MRP Ec, 10, 18. év dxynpias tarewadjoerat 10. (3) ] rH 6. Sdxwors. (1) | Es) LON) 4. DT. 33. 8: Jp. 23. to: Pr. OT ua abry , } Ur0d »// +s. Kal OdNov OU Yet ae ovK Booey em} dw rg ee (y ad. et Tyoigy 31 (32). 2. o88€ dor ev rg 33 (34). 13. Tod pu) Aadjoa 34 (35). 20. én’ dpyA [AS -} 0 16 (17). 1. ov« év xelAeor Sodious 80 (31). 18. ddaha yernOyro ra yeidn ra 6. 42 (43). 1, dd avOpdrov adikov kat Sodiov 51 (52). 4. nydmnoas mdvta rd py. Karatrov- Tla pov yA@ooay 0. 108 (109). 2. ordpua Sodlov én’ ene nvotyxOn — 2. €dAnoay kar’ énod yMaoon 8. 119 (120). 2. pooar ry Wuyxny pov... ar yAaoons 8. — 3. Tt mpoorebein oot pds yAdooayr 8. Pr. 11. 1. (vyot dddr01 Bd€dvypa evertoy Kuplov 12. 6. Adyor doeBdy Sddt01 — 17. 6 0€ pdprus tov adikwy Sddt0s 24. dddtoe S€ Exovra ev mpovops [A eis mpovouny | 27. ovK emurevéerar Sddros Onpas 28 (24). 4. =a oN Pw SST oTdpar, SdNov « a v] dodoug Bey 4 35 (36). 3. ra pn. rod ord Oddo 51 (52). 2. émoinoas 86Xop 54 (55). 11. ovk e£éNurrev ex TOY Thar «+. Oddos 138 (139). 4. Pinan €art dddos yos adixos] ev dog Pr. 10. 10. 6 éevyevov BbOahors ate 12. 5. KuBepydcu 8€ doeBeis Sodovs [8 ye >, Me OY, Boog i IRE s A ( 0) HATS aden {| {44 fe) Sawa OA SOS eH RO . ii Eloy at, \ t) P ( [A Bgl), QQ P) Sa 4. 11. npmdyn pr... dddos arrarnon why 14. 25. aiva kal pédvos «dom Kal dédos — 30. ey ddd@ katapovnoarres Ootdryros Si. 1. 30. 4) Kapdia cov mAnpns dddov 19. 26. Ta evrds avrod mAjpns dddou Mi. 6. 11. ev papoinme arabia Sddov Ze. 1. 9. rods mdnpodvras roy oikor k. .a%,,, OdXov (4a Is. 9.5 (4). macav orodiy emuorvynynerny dire ( 53. 9. ovd€ Sddov [A 8? ebpéOy dddos] & 10 ord. av. Je. 5. 27. of otkor abrav mdipers Sédov (4d 9. 6 (5). 6. emt dddo (40,44 Ez, 35. 5. everddioas & oikw Iopajd bého Da. LXX. 8. 25. ddA@ adanei roddois Bel 17. ov« éore map avra dddos — 18. detpo ie rov 8. ray fepéwy Da. TH. 8. 25. Oddos ev rH xeupl abroi — 25. ddd@ dtapGepet modXovs 11. 23. momoes Sddov Bel 18. ov« éore rapa cot Sddos Ze. 3.13. od py ebpeOy ev 76 ordp. adrav y\ao- nt oa 6. (8) Je. 9.8 (7). ddda ra pruata rod oTopatos avrov (4) (Aq. Ez. 22. 9.] [Sm. Ps. 16 (17). 1: 34 (85). 20: 54 (55). 24: 119 (120). 3: Pr. 11. 13: 26. 20: Is, 32. 5: Ez, 22. 9.] [Th. Pr. 19. 15: Ez, 22. 9.] [Quint. Ps. 34 (35). 20.] (2) MR (2) MBI (a) O99 Nu. 25. 18. éy@paivovew aivrol tpiy ev Sodtd- TTL Ps. 37 (88). 12. dodudrnras [S? -a] ony thy Tp. €pedernoay 49 (50). 19. ) yAOood cov mepiémreKe Sodtd- tyra [8 * -as] 54 (55). 23. dvdpes... Sodtdtyros od fa) 7- Mirevowor Tas Hu. ad. 72 (73). 18. mAny Sid ras 8. Zou adrois Si. 37. 3. méOev évexvdaOns Kaiwar rv Enpav Sodvornre [Sm. Ps. 118 (119). 118.] Bohwoiv. (1) P2Mhi. (2) 523 a. pi. 4. hithpa. Nu. 25. 18. 80a dodotow bpuas dic Doywp (2a) Ps. 5. 9. tais yAoooats airay édokodtoav 1 13 (14). 3. BS rais yAdocats ad. édoArodaay 104 (105). 25. rod dodtotada ev trois SovAois av, (Sm. Pr. 26. 19.] Sodus. (1) 59 Je. 9. 4 (3). mas Piros 8. mopetoerat (1 Béhos. = (1) 137 (2) FIN (g) aby (4) 0.727 4.7DN III (5) HNeD (6) "ND (7) MEW (8) 2 (9) mY (10) YY (41) 9A Ge. 27. 35. eXOav 6 ddeAdhss cov pera Sddov (4a) 34. 13. amekpiOnoar 8é of viol I... . pera Od- Nov Ex, 21, 14. drroxreivac adroy dddw Le. 19. 16. 08 mopeton Sddo ev ra COver cov De. 27, 24. emardparos 6 timrav roy myolov Oddo Ke SodudTys. (i (3) (2) (2) (2) (1) BI €V 7. 10. dméorethey ... Adyors elpyviKois peri ‘ie — 27. dméoreide .. . pera dddov hoyos «lpn — 30. pera dddov nrGev em’ adrdv 8. 28, kal od pera dddov : ll. 1. e(nrnoe Karaxparioat ris fast b0A@ 13. 17. ddX\@ Aadovar mpos avrov — 31. 6 dé Tpvpwy enopevero dodo 16, 13. €Boudevero ddd kara Bipoovos — 15. tredééaro abrovs .. . pera Sddov II Ma. 4. 34. mesoOeis em ddd [Aq. JB. 15. 35.] as [Sm. Ps. 31 (32). 2: Pr. 12.17: elas ‘Mb (24) ) 4, 3: Jel rahe Ps. 138 (189). 4: Pr. 20. 19, [Al. Ps, 9. 29 (10. 8) : 54 ibe). 1, [Quint. Ps. 31 (82). 2: 61 (62) ‘1. [Sext. Ps. 31 (32). 2: 54 (55). 11: : 4 (1) pon hi, (2) , 4 poy Ps. 14 (15). 3. ds odk edddocey «v TTT 4 avtov tA. | 35 (36). 2. eOdA@oev evamov avToU [Heb. Ps. 35 (36). 3.] 20.] 3 (4 Sododv. (4a) (7) (8) (8) Sorohovety — d0€a. Béga. (1) HN (2) WR (3) a. HN hovel. 4, TANS (44)@7 6891) «, WW Be io. J 8] (a) bsp (3) MBP 2.777 (5) 9) in (7) Sar pO) Expo (0) 2.92 27RD} (gy TON (9) Go) 7 (a1) f) an pire (7) mI (8) NP? ni. (12) WP! (18) a. 733 pi. 4, i239, 79 0) PP e7RDd. 752 adj, (14) BBY MID Zdoxev ‘A. Sipara —_ (6) (15) 882 (16) BD (17) Y(18) a. 4 ; Sdpa [A dduara] “NB hithpa. J. 282 c, NYA ¢@, Men Ae os is VLOLS » « 6, Bois v aN . ey Sore Yap 34 (8). ners 0. r5y dylan alrdy (6O}) ag) Wap (ao) We (an) 7h (a2) noo “ig " eriHetval 00, : D). DATE EDEN a \ roy 6. Upov cS) (64)| (23) nisyin (24) nyDR (25) “ay 14 l J 9 7 a A + , dedopevor LSE < [Ae ce she é 3 Ge. 31. 1. memoinke macay ry 6. Tauryy (13 4) G, rods Aeviras .. . COHG Je enareiae — 16, mavra rov modrov Kai Thy 8. - _ ras etroupylas Sopa THs ‘ep (65 et 9)| 45. 13. macay thy 6. pou rip év Alyinro (13.4) ipav «A, Bayavibosenon Ex. 15. 7. r@ mdnOet rips 8. cov (3 a) i. toro oral vu amapx (64)| — 11. Cavpaorés ev ddEas (22) avrav oS aN 16. 7. deade rnv 8. kupiov [A rod Geo] (13 4) a @ a ve , > s 29, ard peer ey Sadie p 6b)| — To. kat n 6. kupiov @POn ev vepehn (13 4) Be Sires abrats cardoyerw (9)| 24. 16. Kat KaréBy 7 6. Tod Oeod emi rd épos (134) , ddpa 17. 70 O€ eidos rns 8. kupiov doet rip pre- you (13 4) +2. oToAny aylay ... cis ryuny Kat Odéay (18 c) 36 (40). Kdapers .. . ets remy Kat ddéav (18 c) + 43. dyracOnoopa ev dd£n pov (13 4) a dduard pov kapropata pov + ta Sepa pov Sopa 11. A kal ra 0. tpov P os 24). moujoes OY TpOTOY néw k. TO 8. cov dpa eect (7) 8,25, od Bovderat 6 Bacwheds ev Spare (4) 8. BES A dé8. 8?)| 33. 5. Tas orodds ray 6. [B! om.] byar 19, 42 ae Beto : d)| —18. A dciédv por thy ceavrod 6. [B al.| (13 4) 13. 4 ie Soeiratrontcts énaraleee — 19. mapeAevoropat mporepos cov ty 6. pov (9) 2, 10 o a — 22, qvika 0’ dy mapehOn # 8. pou (13 4) soy mpos "lac. Sdpa... kat Suara (5)}| 40. 34. Kat ddEns Kuptou émhyjo8n hoy (134) wey adrois 6 matip aitav 6. ro\Aa (64)| — 35. R ey pie kK. every On [A B a 5 . kat Kopn ... emt trav 6. (7) ES OS ae as. _ Sbuara 76 "ECenia (3) | Le. 9.6. R opOnoerac ev tu 7 [AB om.] 8. 4, AB ra éxovora 6, rod Naovd UploU : : (13 2) aynveyxay... Ta 6, — 23. AB &pén n [Rom.] 0. kupiov ravri TO . okey aire Sduara rept rovr@y hag coe. (13 4) (68). 18. €haBes Sduara ev dvOpam@ (64) | Nu. 12. 8. Guye é. Ruptou cide : . (24) 16, doua avOpwrov eumdariver aitév (6a)| 14. ro. i) doéa eu pLOU @pOn ev vepery (13 4) kara bé rd 0. adrov avtarodace [B' — 21. eumdrnoe 7 0. k. macay thy yay (13 4) -Sodnoera] ard (2) ~~ 22. mavres of avdpes of Spavres tiv 8. pou (13 4) 3,13. A rovro [B 8 om.] ddua Ged eat (6 d) 16. 19. db6n 7 8. Kupiov rdon TH cuvaywyn (134) . umep Odpa rev appdver [S? al.] (9) 42 (17. 7). Spon n 6. Kuptou ; (13 4) rovro Spa Geod eoriw (6d)| 20. 6. @h6y 4 é. kuptov mpos abrovs === (18.4) a3. xapis [s Xaptopa] Ooparos évayrt mavros| 23. 22: 24. 8. @s 66&a MOVvOKEepwTos ate (23) ‘@vros 24, 11, eorépnoé oe kiptos Tis 6. (13 4) ov idov Nbyos imep Odpa dyabdy 27, 20. daceis THs 8. cov ex’ adrdy (5) 2, mapa Baothews Anerar Sdua De. 5. 24 (21). eEev juiy KUptos 6 Beds Hucv nya thy ©. avrod (13 4) Jo. 7. 19. dds dd€av onpepov TO Kupio bea 0,26. AB yuavd airod’s ey rois 6, [R ‘Iopand (13 4) Ssypacw] ad, (64) | 1 Ki. 2. 8. Apdvoy ddEns KatTakAnpovopav ai- ev tais arapyais tov 8. tuav (64) Tois (13 4) s Mpoooice.... d. yeipds adrod (6d)| 4. 22. dmaxora d5£a Iopand (13 4?) ey 86 6 apnyoupevos 6. evi tov vidy — 22, A drokiora dé£a ard *loparjv (13 4) 4, wrod (64)| 6.5. dacere rd kupio ddEav (13 4) 1, cay de O6 8, (6 4) | 111 Ki. 3. 13. bédaxd [A €6.] cot kal modrov +2. 6. Amperbe 8. ravroia (6c) kal d6£av (13 4) 2, 6, Sipara ... AnWerde 6c)| 8.11. &mdnoe ddEa kuplov roy oikov (13 4) b. peydha.. . Coxey aire c)|1 Ch. 16. 24. R e&nyeiode ev rois €vect Thy 6. J. 7a 0, gov cot [A ody aol] éorw (6c) avrov (13 4) 30. eis ras Samdvas kal ra 6. — 27. 6. kal érawos kata mpdcwmov adtod (5) Noyous mapakdhoews . . . kal doudrav — 28. dre 7O kupio ddéav Kai ioyiv (13 4) 29. AR ddte rH Kupio ddEav dvdpare [A -os] adrod (13 4) 5. els dvoua kat eis SdEay cis macay Thy yn (18 c) 22, [A duvard] moda = ae aig 8épara 29. 12, mapa cov 6 m)odros kal 4 8. (13 3) pee ONXa 6. [A abapewara] apaxdy cov] — 25. fdaxev aire ddEav Baoihéws (5) omas 80 adrois , , , Odpara — ) 28. ey ynper kadg mAHpns Hepa movte kat Od€y [A -ns| (13 s ae Ez. 20. 26, 40.] Teh. a i RTHOw TAOVTOY YpnudTe@Y oe a peers ogav ag » Sam. Nv, 18, 7] — 12. xpnuara kat Sd€av Sda@ oor (13 4) : 2. 6 (5). Kal 6 odpuvds rod odpavod od pépovort im, Ez, A , thy 6. av, - 16. 33,] 3. 6. exdopnoe Tov oikoy Aidots Tiyslois ets B6- (1) 7273 fay (18 c) 5. 13. 6 oikos everAnabn veéedns SdEns Kvpiov + — 14. A® ard mpoodrov THs vepedns dd&ns kupiov [A1B ai.] — 14. Gre evémAnoe ddéa Kupiov Tov olkov Tov 0. (13 4) 2, oH Evdivoy 4 A RB 8. AiOwor TPES Kal O, EvAvy Kpatatot B om. os cis [ we ] (1, 1) 341 11 Ch. 7. 1. kal 8. kupiov émAnoe rév olkov (18 ) — 2. Ore émdnoe 8. kupiov Tov olkov (13 4) — 3. kal 7 8. Kupiou émi rév olkoy (18 4) 17. 5. éyévero ait@ mhovros kai 6. roAAy (13.5) 18. 1. éyevnOn ra “loo. &rt movtros kai 8. ohn (13 4) 26. 18. ovK €xrar oot Tovro eis BdEav mapa kupiov (12 4) 30. 8. ddre ddéay kupi Td Oe (10) 32. 27. eyevero rH EC... . 8. roAA7) od8pa (13 4) — 33. 8dfav kai tipsy edoxay adra (13 4) 1 Es, 1. 33. kat ris 0. atrod cal rhs ovvecews ad. 4.17. movovor ddbéav rois dvOporas [A ras 8. rev av6p.| — 59. mapa cov 7 copia kat oF [A cov] 7 8. 5. 61. 4 xpnordrns ab. kali 7) 8. els rods alavas 6. 10. ev maon 8. Kai enipedeta ovvreAovpeva 8. 4. Edwxev aid 6 Baoireds ddEav 9. 8. ddre duodoyiav dééav TO k. 6, Tov Tar. Ne. 9. 5. ethoynorovow bvoua b6£ns cov (13 4) To. 8. 17. évéomov ris 8. rod peyddou ‘Padanr 12.12. 8 evomov ris 6. kupiov [AB ev. roo dyiov} — 15. €vamoy ris 8. rod dylov 13. 14. Geagdpevor macav ryy 8. cov [8 al.] — 16. § ideiy rhv 8. cov Ju. 9. 8. 76 oxnvopua tis KataTatcews Tod ovop. THS . TOU Es. 1. 4. deiéa... ryv 8. ris etppootyns rod movtou (12) 4.17. Wa py 06 dd€av dvOparov imepdva d0Ens 6. — 17. abehopévn ra ipdria ris 8. avrijs — 17. aBéoa ddéav oikov cov — 17. éulonoa bd€av dvdpov 5. 1. mepteBddero tHy O. aris — 1. BS 16 mpdcwmov airod menupopévoy ddén [A om.] — 2. €rapaxOn a6 PdBov [A om.] rAs 6. cov — 11. trédekev avrois... thy 6. (13 4) 6. 3. tia ddfav .. . emoujoapev TO Mapé. (12) 10. 2. movrdy re kai Odéav THs Bacirelas av. + Jb. 19. 9. thy dé 8. dm’ énod eééducev (13 4) 29, 20. 7) 6. pou Kev per epod (13 4) 37. 22. emt rovrots peyddn 7 6. (5) 39. 20, ddgay dé [A kai d6£] ornbéwy adrod TOAun [A -nv] (5) 40. § (10). dd£av d€ Kal repiy aupiacat (5) Ps. 3. 3. d6£a pov kal tay ry kepadny pov (13 4) 7. 5. kat tiv 6. pov eis yoov kararknvoca (13 4) 8. 5. d6€y kat Tin eotepdvacas adrdv (13 4) 16 (17). 15. xopracOjoopa ev T@ OPOFjvae thy [A 8? por thy] 8. cov (24) 18 (19). 1. of ovpavol duyyoorrar Bdéav bed (13 4) 20 (21). 5. peyddn 4 &. adrod év T®) caTnpio gov ddgav... emiOnces ex abrov (13 4, 5) 23 (24). 7. eioedetoerar 6 Bacireds ms 6 (134) — 8. A°BS ris éoru obros 6 Bacieds ris 8. (13 4) — 9. eiaehevoerar 6 Bacireds rips d. (13 4) — 10. A°BS ris éorw obros 6 Bactieds ris 6. (134) 10, avtés éotw obtos [A S* om.] 5 Baci- Aevs rHjs O. (13 4) 25 (26). 8. nydnoa... rémov oKnvepatos b6- Ens cov (13 4) 28 (29). 1. évéyxate 7G Kupio Sdéav (13 4) — 2. évéykare TO kupi ddéav dvdpart ad. (13 4) — 3. 6 eds rips 6. éBpdvtnae (13 4) — 9. €v TO vad adrou ras Tis Neyer OdEav (13 4) 29 (30). 12. Gras dy Wddy coe f 6. pov (13 4) 44 (45). 13. maca 7 3. airfs [A BS? Ths] Ovyarpos rod Bac. (13 d) 48 (49). 14. madawOjoera ev ro Gdn ek tis 6. airav [A 8? add. é£oaOnoay] (7 ?) — 16, érav mhyOvvOy 7 8. rod cikov abrod (13 6) — 17. ABS? ovS€ cvyxaraBio. atta 7 6. [S? add. rov oikov] av. (13 4) 56 (57). 5. Kat emi macay thy yay 9 8. cov (13 4) — 7. BS Ware ev 77 8. pou [B om. ev r7 8. pov] : — 8. e€eyepOnre 4 5. wou (13 4) — Il. kai emi macay Thy yay 7 8. cov (13 4) 61 (62). 7. emite Od 7d TweTNpiov pov Kal 6. pov (13 4) 62 (63). 2. rod iSety Thy Stvaply cov Kal Thy (13 4) . TOU 65 (66). 2. ddre ddEav aivéret abrod (13 4) 342 do&a. Ps. 67 (68). 34. Sdre dd£av ro dew 70 (71). 8. BS? éras turnow rv &. cov 71 (72). 19. etdoynrdv 75 dvopa THs 8. abrod (18 4) (17) — 19. BS? rhypwbijcera Ts 8. avtov raca 7 YA (13 4) 72 (73). 24. Kai pera SdEéns mpoceddBov pe (134) 78 (79). 9. évexa ris 8. roo dvoparés cou (18 4) 83 (84). 11. ydpw Kai Sdéav Sacre (13 4) 84 (85) +9. TOU KaTaoKyvecar SiEav év T™ YN NM@v (13 4) 95 (96). 3. A*BS dvayyeidare ev rois fveor tiv &. ad’rov (13 4) — 7. €véykare 7 kupio Sdéav Kal Tuy (13 4) — 8. evéykate ro kupi@ Od£av dvépart adtod (13 4) 96 (97). 6. etSooay ravres of avi Ty &. av. (13 4) 101 (102). 15. hoBnOnoovra . . , mavtes ob Bao. riv 8. cov (13 3) — 16. oPOjoera ev rH 8. adroo (13 3) 103 (104). 31. Frw 4 8. kuptov eis tov aldéva (13 5) 105 (106). 20. nAXdEarro Thy ©. ad. (13 4) 107 (108). 1. doopa: Kat Ware ev 77 8. pov (134) — 2. S* eLeyepOnre # 8. Lov — 5. kal éri macav yav 1) 8. cov (13 4) 111 (112). 3. dda Kai rodrTos €V TO OLKw ad. — 9. TO képas aitod tWedjcerar év O6&n (13 4) 112 (118). 4. emt rods odpavods 7 8. adrod (13.4) 113. 9 (115. 1). r@ dvdpari cov dds ddEav (13 4) 137 (138). 5. peyadn 7 8. kKupiov (13 4) 144 (145). 5. ry peyaompérerap THs 8. Tis aytwovms cov hadjoovcr (13 d) — 11. d0fay rijs Bacwdeias cov épovor (13 4) — 12. Tov yropioa...riy 8. rhs weyadompe- metas THs Bac. cov (13 3) 149. 5. kavxjoovrat doco év OdEn (13 4) — 9. d6£a atry éori aot rois éclows abroo (4a) pr sar6. See Eres Pa s : ev O€ TH Gpiorepa aitas mAovTOS Kal dd£a (13 4) — 35. dd£av copot kdnpovouncovow (13 4) 8. 18. movros kal dd£a enol bmdpyet (13 4) 11. 16. yur) edxdpioros éyelper dvdpt 66£av (18 4) 14. 28. &y modd@ eOver dd£a Baciiéws (4d) 16. 4 (15. 33). dpyy 8déns aroxpiOnoerat av77 [A al.] (13 4) —="4/(15; 33). AUS? Tpoomopeverat raretvois b6€a = 18. 11. 7 d€ 6. airis peya emurkiater ir — 12. kat mpd ddEns rarewodrar (13 4) 20. 3. dd£a avdpi arootpéper Oar Aodopias (134 —- 29. Od£a 82 mpeaBurépav modal (4 5 21. 21. 600s Sikatooivns ... eiphoer... d6- €av (13 4) - 4. yeved coias pdBos kupiou ... Kat d6£a (13 4) . 2. Oda Oeod Kpinrer Aédyor dé6£a 8€ Bact- Aes Tia mpdypara [A BS ™ poo- Taypara] (13 4, 13 3) 26. 8. duods ear ro SiSdyTt appou ddEav (13 3) — Il. eorw aicyivn dd€a Kal Xapis r= 28. 12. dia BonBevay Sialay rod) yiverat 66€a (18 c) 29. 23. AS'R rods d€ rarewdsdpovas epeider [B epifer, S*eyeiper] b4En kipios (18 b) Ec. 6. 2. wAodropy kai Umupxorra kai dav (18 5) 10. 1. A B’S R rigor ddiyor [B16 Ad yos] oo- plas vrep ddEav appoobyys (13 4) 25. amdéppota THs Tod Tavroxparopos 6. eiXuxpuns 8. 10. e€w dv’ avriy dd£av év byXors 9. 10. did Opdvov ddéns cov réupov avTny — I1. hudaker pe ev rH 8. adrns 10. 14. €dwxev aire di€av aidvioy 15. 9. dd£av ryetrar bre KiBdna TAdT OE 18. 24. marépoy dd&a emt rerpacrixou didov [A -ay] ups [3-5] Si. 1. rr. PéBos kupiov ddéa kai kabynpa — 19. d6£av kparotvtwy airis [8 -Hy] avivooe 3.10. R ov yap éore oo dd£a marpos aripia [A BS mpos dripiav] — 11. 79 yap 6, avOpdmov ék Tinas marpos avrou 4. 13. 6 kparGy avtys KAnpovopnoer ddéav — 21. €orw aia xivn b6€a Kai ydpis 5. 13. 0d&a kal dripia év hada 6. 29. AR of kdovol [B S kddor] adris els crodny 66€ns — 31. arodny dd€ns evdion adrny 7. 4. way (yrec... mapa Baordéws xabédpav Odéns 8. 14. kata yap thy 6. avrod Kpwoiow aire Wisz. Si. 9. 11. ju) (yAdons ddEav apaptodod 10. 5. mporome [S* add. dsEs| ypapparéws emOnoe bEay avrod 11. 4. €v npépa ddEns pu) €mraipov 14, 27. €v rH 8. adrns Karadioes 17. 13. peyadeiov Sdéns eiSov of opOadrpot adrav kat dd£av haovis ad. Hkovce 7d ods ads €oTw €dtrwats [A éhdrror]| verev dd&ns 24. 16, of KAdSox pou Kddor SdENS Kad Xapiros — 17. ra avn pou Kapmds 8d£éns Kal movrov 27. 8. evdvon airs ds moorpyn SdEns 29. 6. avrl SdEns dmoddoet avre aripiav — 27. e€ee, mdpo.ke, ard Tmpoowmov bd&ns 30. 31 (88. 22). wi) das pdpov éy ry 8. cov 32 (35). 12. ovk éore map’ atte dd£a mpoodmov 36. 19 (16). mA\joov... dnd ris 8. cov Tov dady cov 40. 3. ard kaOnpévov ei Opdvov év 66&) [AS ev- dd£ov] — 27. vmep nacay dd€av exdduav [AS -ev] abrdy 42. 16. rhs 6. adrod [A 8? kupiov] mijpes 76 épyov avrod — 17. ornptyOnva ev dd€n adrod rd may — 25. tis mAnoOnoera dpav ddEav adtod 43. 1. eidos odpavod év dpdpare dd€ns — 9. kddNos otpavod ddEa torpor [8 -épov| — 12. €yipwcey ovpavdy ev kukhdoer O6Ens 44. 2, moAAny 6. exrivev 6 Kipros — 13. 7 6. adréy otk e€aderpOjoera [A S eykara- Ae. | — 19. ody ebpéOn Sporos [A 8. atta] ev ry ©. 45. 2. wpotwoer adrov d6€n [AS ev 6.] dyiav — 3. eer ara tis 8. adroo — 7. mEpteCooey adrov orodip [A mepicroly, BS TepraroAny| Odéns — 20. mpooéeOnkev Aapay ddéfav — 23. bwees vids Edealip rpiros eis Sé€av — 26. kat my 8. avray eis yeveds [A 8 -av] avrav 47. 6. ev ro épecOat adro diddnpua O6€ns — 8. pnuare ddéys ev mdon kapola avrov Uuvnce —— Il. €Owkey ait .. . Opdvov dd£Ens ev T® lopand — 20. edwkas pOpov ev [S$ om.] rH 8. cov 49. 5. Saxav... riv 8. adrav ver dddorpio — 8. os elder dpacwy Od€ns — 12. adv [A vadv]... Frouacpévoy eis Od€av dA al@vos 50. 7. as rééov harigoy [8 -Cov] ev veédais d5Ens — Il. €v TH dvadapBavew adbroy atoAny ddéns — 13. mavres of viol "Aapady ey d5En [S ry 6.] av. 51. 17. TO diddyre por [A om.Joopiav ddaw dd€ap Ho. 4. 7. ri 6. adréy eds aripiav Ojcopa (13 4) 9. 11, ai 6. adtav ex réKaor 20. 11. 10. 5. émtxapotvrat ém riv 8. adrod (13 3) Mi. 1. 15. 7) 6. r9s Ouyarpos I. (13 3) 5. 4 (3). ev tn 6. dvduaros kupiov beod (3 a) Hb. 2. 14. rod yrdvae ri 6. kuplov 13 5) — 16. mrnoporiy drisias ex d6Ens mle (13 4) — 16. A BS® cuvnx6y dripia emi ry 8. cov (13 4) Hg. 2. 4 (3). ede rov otxoy roir. ev 17 8.ad.77 éumpoo bev te 6) — 8 (7). mAnow tov otkoy rodrov ddEns 13 4) — 10(9). peyddrn éora 7 8. rod otkou rovrov (13 4) Za. 2. 5 (9). es d6€av Zoopar ev péow airns (134) — 8 (12). dricw ddéns dméaradké pe (13 4) Ma. 1. 6. rod éorv 7 8. pou (13 4) 2. 2. rov dovvar ddEay ro dvdpart pov (13 4) Is, 2. 10, 19, 21. dad ris 6. THs iaxvos atrod (4a) 3.9 (8). eramendOn 9 8. adrav (13 4) — 18. rH 6. rod ipaticpod airay (18 c) — 20. Tiv ctvOeow Tod Kbopou Tis 8. (184? 4. 2. €v Bovdg perc ddEns emi ths yas (134 — 5. macy tn 0. [A add. kupiou| cxeracbice- Tat (13 4) 6. 1. mAnpns 6 otkos ris 8. adrod (20) — 3. mAnpns maca 4 yn THs 8. adrod (13 4) 8.7. Tov Bac. rdv Aco. kal Thy 6. [8 Sivan] avrov (13 4) 10. 3. mov karadeiere ri O. tudy — 12. ent ro bos tis 8. réy dpOadpar ai- Tov (18 c) — 16. eis rv ony 8. mip Katdpevoy KavOnoe- Tat (13 4) 11. 3. od Kara ri 8. Kpwet (14) 12. 2. 7 0. pou Kal 7 alvecis pou Kipros (17 14, 11, karéBn cis ddov 7 O. cov (3a 16. 14. dripacOnoera 7 8. MadB (13 3) Tsei7e 3. ov yap ov Bedri, , , Kal ris 8, ad, — 4. exhewyis [A 8 add. Tis] 84 — 4. Ta mova Tig 8, avrod >» OV ef re OY ye Oy lop, 21. 16. ekdeiver # 8, TOY viay 22. 22. A Ts ; 3 8. A. ad,] + €orat els Opdvoy §3 — 23 Ens TOU Olkoy 33. 17. Baca perc dens orperbe 35. 2. 7 6. Tod AtBdvou €060n aia... § pou Oerar Thy é play on 40. 5. dbOnoera 4 0, kuplov — 6. maga 6. dvOpdrov és 4B 08 ydnroy — 26. kahévet ard TONS [A Ths Tr, $! 42. 8. rip 6. pov ErEp@ 08 Odow — 12, dacover 75 ed ddEay 43. 7. €v yap 77 8. pov KaTeckevaca abniy f 45, 25 (24). dikavortiyn Kal 8, [s! avroy He 46. 13. cwrnpiay ro lop. d6€av] 48. 11. ryv 6. pov €répo od bdcw 3 \ 8 20. 5. joav yap adrois bse oF oer 7 _ 5 0 l 25. meoeira kal eEdeBpergy, | OME Ke cE\ 0,5 oT [A 24 > 7 91 O 1 er avr }y 8 24.14. evhpavOjcovra Gary 8 py) Soh % V7 > es es + Kuy 15. 7) 0. Kuptou ey rai YToLg Ee a 26. 10. iva ju) ion Thy 8, hier al : i 28. 1. TO aOos T0 [8 add, ©paiov 7} » ek tns 6. "ny = wy 4, ASR 10 avOos 75 ekready “ Aw Tis 8. [B os] . Feo iy ~~ 5+ 0 orehavos tis edzidog O mekels o>. | 30) 18, AS mov KaraneiWpere Tip Séeay Hie — 27. pera SdEns rh Noytov r5y yeine “ ae EQY ay, > ‘ , — 30. akoverny roinoe x, Tip Oris doris NS au, mao elpryy] mols | BEE 6s; i) es OdEaoya is 52. 1. €vdvcai tiv & cov — 14. ddofjon... 7 6. cov 53. 2. ovk éorw eidos aire odde 6, ¢ eis: i 58. 8. 7) 0. rod Oeod mepuoredei ge ' ¢ pe aay ek la 60. 1. 7) 8. Kupiou em) o€ dvaréradey A ay 5 — 2. 7 &. avrod ém cé opOncera © - Mi — 13. 7 0. rod AiBdvou mpos oé nee — 19. 6 eds 8. cov — 21. purddoowr 76 pirevpa Eprya yewpiv ale Tov eis Od€ay 61. 3. doOqvar . . . SdEav dvri orobid,,. kataoroAny ddfqs dvri rveiyary dkndias . . . orevpa Kuplov ap Od£av — 8. @poce kiptos Kara tis 0. [B* deta ai — 8. Sara ris 6, [A B icydos] rod Bpaylons av. } 63. 12. 6 Bpayiwy tis 0. abrod ( — 14. mouoat ceavte dvopa ddéqs — 15. ie ek rod olkou Tod dylov cov Kal bil cov [AS om] . + 11 (10). 7 8. Av edAdynoray of marépes jp» Pa — 12. 18. 19. dovrat THY O. pou al ovTe éwpdkaci pou [S! add. 7a «pp kal] thy ©. Kal avayyehoiat wa (13h eu > , \ trou Je. 2. 11. 6 8€ dads pou ndAdEaro Tijy 4. aio’ i (uh . . arepavos doéys iar 13. 11. eis kavxnua Kal eis ddkay — 16, ddre ro Kupio bea byar digay 18. kaOnpéeOn . [A om.] 20. mpdBara do€éns cov 21, py arodéons Opdvoy ddEns cov 17. 12. Opdvos ddEns tyopevos 23. 9. amd mpoodmov evrpereias 50 14, en e oy Ens aural (18 4, 2 62. 2. dyovrar... Bamideis rHv d. 50 | ard eiaddou ddéns [S! -Ecws] airs | | @s Xetwdppous emixhuCav Sigav ebyir|l 31 (48). 11. meroas Ay ent 7) 8. avrou — 18. ABS? cardBnOe dro doéns ‘: ’ Kuple (13 4) | Ba. 2. 17. Sdcover SdEay Kal Sixalapa 79 FF — 18. dacovai cor dd£av Kal Sixavorvn'” Mees aoe \ . ov : 4. 3. pn dds érép@ ray 8 Re potl — 24. emedevoerat bpiv pera 00E7s — 37. xalpovres rH Tod Geod 5. ; 5, 1. €vdvoa ry evmpemetay 77) i G — 2. ériov riyv pitpay ent eu 6. rod aiwviov [A ag) ave 5 — 4. eipnyn duxacoodyys Kal Soka Ce \ oi bel ¢ mapa TOV bf padi i) ‘oe pera OOENS “a, ele THY YAY HO» HOU haa eae ous raons THS YNS (11) oud Lars is 1, 28). ary 7) Opacts 6 Ee) ‘ js| Oogns Kk Al: a De oaiee éx Tou TOmoU ; eihoyne a, a hoe we 4 upto eloryket . +» Ka a? is [AB om.] (13 4, 13 4) Bs (13 exe qv Od£a Kupiov pane 5 rov ‘LopayA aveBn ; , Geod Ps ie amd Trav xepouBip A 135) awh) érdnobn tov péeyyous TIS re i : iov — ( abe 8. kuplov dnd [A add. rot 5) aidpiov] Tov otKkou | As es » 9, 6, bcod ‘lopanh jv em avT@y i b 3, @ ov imoKarw TIS 5. Beod "Iapay ion 22, 1) 0. Geov Topayd em atta [A yy er 6 | amp g, &b avrois| kal amexrewev avroy ev T6 8, ad. (1,1) Sarde) 12. 8. aipoyres Aupeods kai Sdpara 2 \ — 34. ev Oupeois Kat Sépace tpidkovta én xrrades (4) (2) piieet rv 1 Ki. 1. 11. ddc0 adrov evomdy cov 60 [ATi Krad, 11] 3 5 7 , me (1) a. “Ige 0 aaa es Bs Mie NTI oh Dl Onn €) ; abs rip 8 Hv 8000 oa nope deere i ote? ee uhevka ae —_ 1» iv dou 5 6, Kai puTopnt byas ek TH ek (14)/E 41. edovAevod ; ovAevka TO » 90, 2. e& 0 pee (12 x. 14. 5. rod pn) oot O€ka ré ¢ Juellr. 8 ma)", 1 2s ef ouKOU SovAeias 12 5 ‘OU [AN Coven Tegoapa ee (1 a) oe : preven Bagg. ob Borderers a Sovdecar oiké (ial Wectsas eete. eee a, piv ' (1a)| 16 7. ob pdvov dvb, Baothei NaBovy. md 5, endgw Sovdetuy [A dedi ixérov (14)} 21 2. Kpeioooy ya ws Sovheiow = (1a) - 14. coi b vOporror dia oe UX. Taos Tihs yr kapdiay av. lay] «ls viv ‘ ip e& én Souhel, jpas Souhever ev ois Aly, (1a) J a 21. 15 oe ree ek Bovhetovew sf i bs dx yng Alyv eo” — 6. kai Wer Ww TOU af fe ; a os yp ae, or 5. 4 yas Alyumrov é& otkov SovAelas 23. 3 kai dovdevet spe oot ois Aly, (La)| 39 II. éav (tes evooper abr rio wou ? BG; 6. 12. cf ovKo” Sovdet = 3. ay yd, ir@ els tov aid (1 - 9. Bovdy wot kai Sovdev | ehurpadaatd o€ KUpos "6 olk (1a) ni 25. 39 ts is fou svens rol Pass (1 a noera b€ got vAevowot (1a) é; €g 0 f o 4 f s ret Bees 7 , -é olkou Bee clas icov Sovdelas (1 4) ae 13. 4 (5). Ui nde oo ounces abrav a A es 2.11. dee: ps] sahisoa (ake [a arpd- (1a) (6). Tov hurpooapevov oe ex THs 6 (1a) is 12. Sovhetorer air doudetve olkérov (1a) (18). 43. 2 voare apse): matic] oM (2 0 (11). && ovxov dovAelas Ue (1a) 18. éper.oy 100) e& ery “ (la)| 21 oé ads év [A és] he a pope (1 ay 8, B eén eek § Z co B egnyayor ipas e& olxov ‘ (la)} 2 oo €& & ov Tov praOwrod edov (la (22). 30, ee Wi f ‘yuo edovdev- a) Up@V dovAelas Ja 64. Fern eae €T™M v edovAevoce rel (72). oF c oréppa pov hoax ( 4, 40. byes € : 2.7. €800 els ekel Geots été, 80 (8 . mavra wy ovAevorn crs la) 0, &a6 boa Saas douelav (1a)] 3.8. EL a oe cee (1a) (81). 6. af trie 6mm pone wees tics Ki, 6. 6 mae A Ne STM of viol Hage 3 i (1 a) dev avrou év TO wiht ahs D §, 6 (20). AB pod + 14s ébooX seaingh acdc 99 (100) cay rp xopivg 2 (1a) gov dbow oot ae om. | Sovhetas 9. 28. dru rh Nese, of viol to. Hy dpe , a) . 2. dovdrevoare tH hace “9. ef Alyimrov ¢& of : = Sovded Top. 7o a ob Bp pei i (8); 221 Gre Boureias WAM fo eee see ahead ae (1 4 105 tae eur kupio év ebppo- t ; 9. A cis fd ; — (eee Benen, Kabdre Z 1 06). 6.2 0 dovhevew ra 4 ,. om.| ; pov Sovdeias 16 38. or pe eles ] Bae ajier a)| Pr. 10. 24. a0 Sees ne TG kupio (1 a) 4. cov amo THS O = (a NG. cootn Tomer ata ieee hata ad a pvhomroinaber (1a) 25. 6 ris oxdnpis Tod ‘ararps gow AW = owete ences rls Bad [ 4 hice sae ouhetorer B¢ ads eae aoche (la) 5. 6. Reis riyy O. ol ‘ae ep, AN edovevoay aitro iu [A al.] 1a)| Wi 14 pelaowy avip é pov ppovi, ‘eh = 0.4. 4 sone Ca Tov Oeovd (14)} — ies. ovdevoa, Ahi (la)| Si - 2. 21, TY ANN A atipia & Pe 1 ee 8. rod marpés vo Co ‘6. eBovdetnare Bs 2 BaaXip [A al.] (1 b 3. mee ei “repaid Bodeiowrs evay €auTg ti 4 8, yoooyrat Ty ry Ss Tek, 9. edovAcvcay Sigs eueporS [A a (1 a) + 7. @s phar a ovAevew Kv eieonee : Bao . pov kal 7) . (14)| 4 Rey etary res) bea kuplo poy .| (1 oe ee oa 3 pio 5 yy O. THs 5 Op AN MY Scaheves pove [A al. a)| 25.8. 6 frac abré c ev [82 ie 2 ip rie 2. as (14,14) Bj nore (2 Bmax’ all Be 1 Ga] Ho.13.12 file oc om] ois yeu Bs, 6. 18, AR ert pela ; tots “EBpai mas py] Sovded +|Z pee 12 AE3)» ag Aid ‘olfsid “ep. m dovdeia [R -as] Oeod ev 59. BUR ipiy meee ei alee oi 2 9. roid De ibotheuoed ly df] abred es ot (aia) (ieee ees a oe 2. (Conan s pees) are lay TO “ Ey HOP oo 5 Be ro onn pukpay 2s oiewe A. (1 5 8. eBosrevov 6 kupio ste ge a} Ma. 8. 14 [A Seaes] ois Tos iS ee (la) ae ov ovK eyKareé) 7 0. wav ( 1. Kal leols ee t a Lig c pedaratos 68 Tos ow ovk eloyjveyka ykaréQurey nas 1e)] 12. 1 ai dovhevoroue eet (la) 7. Tov vioy ad ovdetvov bea (1 Recnebay of v Tpaxndoy avr@ k. (Le) + 10. edovdev Hee Ocg ( — 18, ava pé av. tov Sovded <2 a) BOUINELI AGUS UT@y el a ovhevoaper Toi la a pecov Tov vAevoy a 1 Bapecia j 8. éni rdv Nad oF Sieg oer HE AE Ke el (1 3 I sa Bowes SEN oioe bo tl 4 Coens cis stiatir Tovroy 12) | 14. kal dovdev y eat (la) ee 3. As 66 eat ros Od k, Tov a) 33). eis Soud coe Lay abray ev Ab 14) 20. B dovdev OnTE auto (al 23. Bova Oovdevoas atl (1 (38). év md clay olkou Tov ev Aly, (Le ovdevoare TH ca as a)| 43. 23. inal NEE ts a,1a) 3. P. ees Peirce Ai ie i —— 23.068 Sua, © Kupio ev 6A7n Kapdia (la) 3 AS? onde eh 7 Asotaa f ) 17. ovx ae joerat 7 0. 7 Pats (1d) — 24. B do See TO kuplo : 58. 11. 8 év tats Ovoia cas [S? add. ws (la) STR noav év + NHGY els a 17.9. 8 vAevoare Bed ee (la) . dexatoca oi s cou [RB al. . por] nav [A ro] PIE « dovdrev QvT@ ev a Nor. ikatov €& al.] is dra | mexp. Sovded dé: rg Beehene'a [Avearelis arnbeia -| 56. _ dots ev dovhev (le | ns . kat Sovdela S701 aoe Oeois as pw : (1 a) 6. Tots mpooxepévo voyta Tro\- ) 147), 8. is XAdnv 77 8. bee 5 i 16. 19. «19. eboideuran abe . (1a)| 80. x2. of Shas us kuplep [A mpds xb (14) BE a 82 ok oe pata toot) Bay Pepe ene sip Calle. -_cirwves ob Bovhes iptor] Bei» ee Guat y av rep edou a + OUT@S , < covot és Boks Nrrpoe agp poe ie Kimep eBotnevaa évismiov 108 a) moujow eveney roi (3) Fuga age \ven mee v " Bh diy, TELONTE TOURER ETO a)| —1 _ Hoe BES Eyes (1a) “ie hg oe k. ard pocduny ce (1a) oy SUrence T pos 3. of dovevorre vAXevorrdés ] k\npa oiniout ; , ey vovTES ; 34), 13. é€ (ees ms ©. wav I Ki. 3. x ( evoay [A cae [AB -or] €80d (1a) Goonecnerce pot payovrat (1 a) aro mfbous 8 Sovdelas (14) ee 4, 21 (A) . poe ov- an da hs Nevamees bags cinbiad ame of 18, |e haar a (1a) 5. 6 (20) ea ea 6 a SabNevoy [A (1 a)| — 15. BNE \eibpanBigorrae ae a wy = - \ 4 r . . y , ‘ Bovdeig ayeny is vvamw kee) qa b) 9 eee SovAelias mae (1 on ‘ SovAevouvci yaAtacorrat ter) devo BD ase eds Hh avuTou . 6. Kat B al] gov Sovdeu a) Je. 2 noera & pot [A rein (1d av er [A 2 ys 6 js edov: we; at Sovdevonre vAEvd @ as . 20. ov OovrEd Ovopa kavoy aura] kAn- ) 20, A éora ovAacev] eee 12. 9. B kat alta he ~ere] lcci nene +] 5 31. A a thd co [AS 0 (ad ; Ts hn ry Suvd (Ub 14) aa Ae nh dovretoou ‘ay avrois épos (1a) + 19. Pree eee A ait [B 7a.| (la* ri Ma 813. an NL ee d Pri as a nde: ( TA eves ed pales PAIL ae ara oupysias] behest 24. B kal vrevoes [A CN) a érépot v] Oeois add ’ é (i karad 4 1 > kat 6 i ? Ihe > on 1 9. BS , s] orpio iA. ee [s cle Sn (2) oo flo eh ee ase ee ans] avrois ? 3 Siakica) Pig ea Pp a Te 16: Nu. 3 opana | ty a edovdevce ded sch es ll. 10. rov 6 ouhevoray a (1 s) re ist 28 2" 728.24: mt K 10. 18 "Aged aborh (1a) noe yaa i Th. Ex (104). 1 ts: 32. T Ka.) 9 8nd \xaaB dou : Boise ENN sate Kel too a) Al. & - 80. 16: 36 4.] 7a] tya ToSROFEN vhevore 1 B ; (1 a) aa HYP CARED) nr TOU mrurrcnas (1 a) X, 86. 1: D 6.3: Nu. 3 other DNEVo ea arel dad 29 3. Oovdevcere Saran ivavrois (1a) dew, T. 18. 5 (6) » 73 Ts. 82. 1 18. 7 eres yAurrois aire @ moa 25. 9. Kat edovdre exet [A om.] Oeois é (la (1) say | - 17.) . OvK edovA § QUTOY ha (la,1 = re evgay Ree Frigg Fr ) (2 S a. qal 3 ae 3. edovr evoev abta noav SouNecuarre a a) F) mopevecbe Omi s pas (1 a) ¥ ‘whee r 5. evoev adrois eta) Tov Oc dricw Oeav a mA 8d ) n28 (3 : DUchio ac, 24. Sovdev v avrois A ) Ir. Sovded, &. adrois ear aXNoron La) 25 ie émn €6 ) nw pi ae 19. 19 baat ro BasikeD Bas (1 3 aessouee ev rots 26, ploy a. ov. €OovA s : oe SM Raireooun aBvvr\@ a ovra @ is € ; 1 BS 82 tose foe cvov [R avrot 9. ABR Sother obe Be fears ere beg dt 5 peifov Bou) eav Sounded uc SNe ems aes [B om.] é (Day Pagar ss yet AC : Bo Sorsioe ae (1a)} 10 1h Ws OL, ea a .] ev Kapdia ) F eer nae ; 8. adr [8 om (1a) Maas Tr edocou (1a)} 24, 4. Kat Souder ovAevoay adroit (1 1 (34). uAiT@ow aire : eae deus Ha} | 2d. 38. eBotre ebvonéy cot (ta) 42 (0) o. mpi 13 12 ae Aid ; €ug UTE 8c .6 ELOY rais ° ' a)|Ba is Propo aa ». avOpa eg 1 a?) dovheviow €ls or S@ es (la)| 3 oueda: 's ’Aordor (1 Male sus) | 8. abrois : , | O@peay (a REM caie Tare TS Kupl pras a)| 4. K SUNCUGe s (1a) louNevoe Tot errd & a ry at edotr © Kuplo bed ipa (1 32. als édov ev adrois hue ey ve? Taka T (1 ey cat Gatsaneene. Upav a) | Ez. 20 ovAeveay TA ols TMEpas _ (la) OU Trepi ‘ ®B rep} * 2) | od dovded Tos a | 40. exez ee mGARGE rept ‘Pay? epl 'P. era & 1 aa. AV NG eve Kupl en a)| 29. Pisin Cot réxva TOU one a axnh dbobleaneae érn a 3 34. 33 POLE ia fae ae Top: iS a) 18. ijs euihceiees Hot mas oikos "I F eucey aprcdd vo [R 86 i. ovAeve -evey| avrow la) = are vy er [A KOS op. Qa cpt dy 8 atta exr, %, . 5. Av adra w Kupio 0. abra ois see eS mY Bove a) 4 Dour, Th eqn Z 1 Es, 8 To Sovded o 0. abTav (1a)|D fis eOovre ; oer] W BouReiay ty dea ae (1a) a Shee aa ( cath ‘av $ co v TO F eT la . 4. 18. 7a upo sa HY Bebo hevnd fi a)| Ne. 9 POnpev RHC us ovK é 4 = ue ea ai eas cot f 3 eOovdeuKd eit (1 e es 4, Be pe edovdcvoa eykareNel= ||" 6 mt nee Ta bea ot Sovhev~ Ob 14 x . B ea 3 ¥ got Da 28). é00 5 ew TOU 08 a (la)! Ju, Me Sovdedoa ovhevans ro bea (1 a) sgt Pinar bie Mate Sit Bard pavod 16 dyle . 22, 00 en re T@ 0, ev Gd Be a yAdéooa aire ver Kal & 2 €ay SOONCIO Aa 4 adnbeia = _ Tevovat auT@ Sgones ovdev@v — ra) glee 27. 7 y] evoou EV EKEL I Ma. 6 aoa al dpxal ow [A Bare | ees L atta 2 Tels pres os (2) ‘ov pev Sovdevew Td (2) vy T@ rs matpi may 346 dovAevros — dovAos. MW Ma. 1. 27. edevOpwaor rods Sovrevovras ev rots éOvect [Aq. Ge. 49. 15: Nu. 8.7: Dr. 5. 9, 13: 20. 11: 28. 48: ut Kr. 4, 21 (5. 1): Ps. 17 (18). 44: Is. 28. 21: Je. 25. 14: 27 (84). 14, 17: 28 (35). 14: 84 (41). 9: 40 (47). 9 dis.) (Sm. Dr. 20. 11: 28. 48: ur Kr. 4. ar (5. ms JB. 21. 15: Ps. 17 (18). 44: PR. 12.9: Is. 41.1: JE. 27 (84). 14, 17: 28 (85). 14: 84 (41). 9: 40 (47). 9 dzs.] Th, Nvu.3.7.: Dr, 20.31: Jz. 21, TR TE, 25. 14: 27 (84). 14, 17: 28 (85). 14.] [Al. Ex. 18. 5: Dr. 4. 19: Iv Kr. 17, 12.] Soudeurtds. [AI. Le. 98. 7.] Boddy. (1) APR (2) TBY (8) ANY Ex. 21. 7, Gomep drorpéxovow ai 8. (2) Le. 25. 44. dm’ avray xrioecbe Sovdov Kai Sov- Anv (1) Jd.19. 19. A xai 77 8. cov Kai T® tradapio [B al.] (1) Ru. 2. 13. €AdAnoas emi kapSiav ris 8. cov (3) 3.9. eya eipe “Podd 4 8. cou Kal mepiBareis TO mrepvyidy gov em Thy 6. ou (1, 1) 1 Ki. l. 11. ryv tareivwow ris 8. cou (1) Il. A py emAaéns tis 8. cov 1) . kat Oas tH 8. cou oréppa aySpav — 16. py das tH &. cov es Ouyatépa Aouwny (1 — 18. eipey 7 8. cov xdpw év dOadpois cov (3) 8. 16. kat rovs dovdous tpav kal ras 6. Spay (3) 25. 24. AB Aadnodrw 4) # 8. cov eis ra Ord gov kai dkovooy éyov [R -wy] ris 6. cov (1, 1) — 25. €ya 7 ©. cov otk edoy ra maddpia gov (1) — 27. hv evnvoyer 9 8. cov TO Kupi@ pov (3) . Gpov 8} 76 dvdpnya ris 8. cov — 31. pry non tips 8. cov (1) — 41. (od 7 6. cov eis madioxny (1) 28. 21. (dod 5) Feovoey [A om.] 4 8. cov rijs davis cov (3) — 22. dkovooy 8} avis tis 8. cov (3) 11 Ki. 14. 6. kai ye 77 8. cov dvo viol — 7. emavéotn Gn 1) marpia mpds Thy 8. cov 12, Aadnodrw dy 7 6. cou mpos Toy Kipidy pov (3) - Repet 7 5. [AB 6 ads] cov (3) . €l Tas Tonoe 6 Bac. TO phpa ris 6. ad. (1) . purdcbw riy 8, avrod (1) . altos Bevo ev tO ordpate rhs [A pov tis] 8. cov 20. 17. dkovgoy tovs Adyous rH 8. cov WI Ki. 1. 13. odyl od... Syooas rH 8. cov — 17. ov pooas ...77 8. cov 3. 20. A 7 6. cov imvouv IV Ki. 4. 2, odk gore 77 8. cov ovdéy — 16. pn diawevon thy 8. cov 11 Ch. 28. 10. xaraxrnoecOar eis SovdAous dovAas (3) Ne. 5. 5. B kai ras Ovyarépas npav [S' om. x, T. 8.7.) eis Sovhas [A SR -ovs] (2) Ju. 11. 5. dé£a ra prara ris 8. cov — 16, eyo 7 6. cov emtyyoica raita mdyra — 17. Gre 7) 8. cou OeogeBns eart — 17. e&eXevoerat 9 8. cou Kara vixra . 4. ov daravyce 7 8. cov Ta byra per €uov — 6. eacat thy 8. cov ext mpocevyny e&ehbeiv 15. AS R zpoondOer [B rpondGev] 7 8. adris 19. & jToipacey 7 8. aitas 13. 3. etrev “Iovdid 77 8. airas ornva téw Es, 4. 17. ov« &payev 7 8. cov tpdretay "Apay — 17. ovk« nidpavOn 7 6. cov Jl. 2. 29 (8. 2). emt ras 6... mvEevpatos Na. 2. 7 (8), ai SovAa adrijs iyovto Is. 14. 2. ahnBuvOqcovra ... eis dovdovs Kal dovAas 56. 6. rod etvat att@ eis SovAovs Kai Sovas - 1 Ma. 2. 11. avri éhevdépas eyévero ets Sotnv (Sm. 1 Kr. 14. 16.] [Al. LE, 19. 20.] eKXe@ amd TOU SouduKds. {Sm. Ex. 21. 7.] [AIL Le. 25. 39.] SoUXtos. Pr. 13. 13. vid Som [S81 Sovd.] oddey Forat ayaddy - Bodhos (adj) (1) "BB Ps. 118 (119). 91. ra ovpmavra dSodda od [8! cov] (1) Wi. 15. 7. rd re rev Kabapav épyay Sova oxevn (Aq. Ps. 118 (119). 91] So0Xos (subst.) (1) 7a (2) a. Tay 6.729 ¢. 73M d. 39 (8) OY Le. 25. 44. dw abtéy krijreobe SodAov (2b) 26. 13. dvr@y tudor Sotwv (25) De. 32. 36. emi rots 8. abrod mapakAnOnoera (2) Jo. 9. 23. od pp exdetry && Spdv Soddos (2 4) 14.7. A améaresdé pe M. dovdos kupiov [B al.] (2 5) 24. 29. dméOavev ’I. vids Navi) doddos kupiov (2 5) Jd. 2. 8. eredetrnoev “I, vids Navi) doddos kupiou (2 5) 6. 27. €haBe TL. Seka dySpas dd ray 6. é. [A al.] (24) 9. 28. dovdos adrod ody rois dvdpdow FE. (2 a) 15. 18. od edddKnoas é€v yep SovAov cov [A al.] 19. 19. A rois 6. cov [B pera tov radiov cov, R pera tov raidoy cov] I Ki. 2. 27. dvrwy adray ev yy [A 7H] Alyirr@ Sovhav To oikw ®, = 3.9, 10. axover 6 8, cov (24) 8. 14. dace trois 8. avrod (2 4) (22) (24) — 15. Tots ebvovxors adtod kal Tots 8. adrod (2 b) — 16. kal rods 8. tudy kal ras dovAas Spay (2 5) — 17. bpeis €oeabe aire Soda (25) 12. 19. B mpdcevéa trép ray d. cov (24) 13. 3. B nOernkaaw oi 6. VW +21. ot 0, of dyres... pera rv GdAopirdwv + 41. Tl Ore odk drrekpiOns TO 8. cov ohwepor [A al.] - 16. 16. eimarwoay 5) of 8. cov évamidy gov (24) 17. 9. €odpeba ipiy eis Sovdrous (24) — 9. €ceabe npiv eis SovNous (24) — 32. 6 6. cov mopetoera (2) 34. Toipaivey Ay 6 8. cov T® Tatpi avrov (24) — 36. rv dpkoy érunrey 6 8. cov — 58. A vids dovAov cov “leaoat 18. 5. A kai ye ev 6pOarpois Sotdav Saovr (24) — 30. A ouvnkey Aavid rapa mdyras rods 8. Saovr (24) 19. 4. fy) Guaptncdr@ 6 Bacideds eis roy 6. aov Aavid (24) 20. 7. edpnyn to 6. cov (2 5) — 8. moncers 2dcos pera Tod 8. cov (24) — 8. elonyayes cis Siabjkny Kuplov rdv 8. cov pera ceavTod (24) 8. ef €or adixia [A om.] ev rd 8. cov ay . 8. emnyetper 6 vids pou tov &. pov er ene (24) I4. tis ev maat Tots 6. cov as Aavid m- ards (24) — 15. py Odro 6 Baordeds kara rod [A om.| 8. avtod Adyov (24) — 15. ovk 7de 6 6. 6 ods ev mace rovras ae (26) 23. 10. dxovwy axnkoev 6 8. cov (26) — Il. Kaas ieovoey 6 8. cov (24) — Il. drdyyedor 70 8. cov (24) 25. 10. onuepov memAnOuppevor cioly of 8. (2B) — 39. tov 6, abrod mepieroinoaro (24) 26. 17. doddos gov, Kipte Bacied T — 18. iva ri rodro Katadidker 6 KUptos éricw Tov 0. avrov (2 5) — 19. dkovodtw ... 70 pia rod 6. av. (2) 27. 5. et 0} evpnkey 6 8. cou xdpw ev bp- Oadpois cov - — 5. wa ti xdOnra 6 8. cov ev réXet (25) 12. €orat por [A pou] dovddos eis roy aidva (25) 28. 2. d moinoes 6 0. cov (24) 29. 3. ovx obTos Aavid 6 &. SaovrA (24) — 8. ri eipes ev ra 6. cov (24) 30. 13. €yw eipe SovAos dvdpis’Aparnxirov (24) Il Ki. 8. 18. ev yerpt rod 8. pov Aavid (2 4) 6. 20. ev opOadpois radicxav Tay 8. Eavrod (25) 7. 4 (5). elroy mpos tov &. pov Aavid (24) — 8. rade epeis tH 8. pou Aavid (25) — 19. eddAnoas irep Tov olkou rod 6. cov (24) — 20. ad oidas toy 6. cov (24) 1 Ki. 7. 21. dca ray 9, [AX Ul Ki. 1. 19. roy Bad, rdv 6. 2 , s OYov] go rmoplcas 16 2. La rin cu | coy Bina é eAdAnoas TEDL ro 8 0 otKos TOU 8, goy Aavid . Toy > 0 : Oapevos Evaridy goy A amekaurpas 73 drioy ToD 8 etpev 6 &. cov 7} fa so ai Be TY Rapbtay gays ehaAnoas trép cop ly, Tavta evo Ov oth YITOv Toy oikoy roF é — 29. ev’doynbn 5 ot ae 8 % is & tee © OtkOs Tod 9 0 2 eis SovAous hé ee te 8 26. de Bothor dejan fe 4. €yevovro mavres of "9, Soddar ng 9 9. 2. eyo Soddos ods ™) Ha San — 6. idod [A om.] 6d. coy ‘ 8. ris eluc 6 &. cov ear ates 10. ov xa ot viol cov kat of RENO 10. mevre kat d€éxa viol Ka} el a > Il. 00a évréradra } KUpLos - aes TO 0. adTod obras — 21, 25. 25. 27. a7. 28. 29. 4, Tov Koou Sotho, = ¢ ; 12, maga 1 karoiknois 705 otkoy y 5 . 2, dméoreide Aavid , avrod ; ¢ 4 19, mayres of Baatneis of 8, "Adpaatiy ; i +9. €xotpnOn Odpias . . 5 av. II. 6 KUptds pou’ I. Kal of 6. 13. TOU kousnOnva... — 17. emecay ex [A aro] Aavid 21. kai ye Odpias 6 8. cov 6 X, arébaye 24. kal ye 6 8. cov Ovpias 6 X, arrébaye 18. epoBnOncay oi aire TOU kK, Loy Hera Tay 6, roi k, 12. aie Bao... . pera rod 8. cov 35. Kata Toy Néyov tod 8. cov . 19. 6 6. cov IwaB airos everetdars uot 14, Adyov [B ddXov] roiroy , 3 — 22. onpepov éyva 6 6. cov ,. 6. av. — 30. mapayivoyrat of 5. laa mpis airiy ae > , év mupi 15, 2. &« pds pudav "Iapaid 6 8. cov 8. edynyv néaro 6 6. cov — 21. exet éorat 6 8. cov 34. kal viv eyw Sovddos ods [A oo] 18. *TwaB Kai rov 8. cov mavtov tav 6. cov — 7 (8). AdAnooy eis THY Kapdiay Tov 8, aww fH) 14(15). emurtpddnde ov kal mavres ot), omnth = a Le — 17 (18). Bxai etxoor Sovdot av. per atrvi 20 (21). éyvw 6 6, cov 26 (27). 6 6. cov mapehoyicurd pe 6 6.] cov THY TpameCay cov — 35 (36). ef yevoerar 6 6. cov er ae Hf (38). kabicato@ 6) 0 8, cov P — 37 (38). 6 8. cov Xapaap Sea Byaerat 21. 22, kal ev xeupi rev 0, avrov | 24. 10. mapaBiBacoy Oy THY dvopiay 7 — 21. ri dru nrOev 6 Kuptds prov 0 | mpos Tov 6. avTov — 26, Kal due abroy rov 8. cou; Ki poy roy 8. cov ovk exahere! 5 ) kal ovK eyympioas TO é. gov i. AdBere rovs 6. Tov Kupiou YHO elanrOov ot 8. Tov Bacihews im ‘ ei ov Oavaracer Tov 4. avTov paig ; E A . 3. 1 (2. 38). ovr moujoet 0 5 ae i dl — 1 (2. 39). dméSpacav dvo 5.7 * Depet — 27. = Bee == ai — 51. ) iy Wap, ile Aryagh a) o Baaihel, Tone 6 4 oy (2d, Soddox rod [A To] M fa > SED Xetpl Tay } nee > META Tay 8, rn), TOU Aaoii ék ray} 6. Aavid avery . 24. Kelpovar 7H 8. ov mopevBiira 8} § (25,9 a > \ 20. AR 6 emoinaey 5 8, cov Teas rly sm f : i ae 22. emoinoey ok, pov 6 Bac, toy \byop pi 5 30. everriptoay of 6. ABecoaddu ry pela 29. TOU admoaretAar roy 6. Tov Basihéas (2h) 19. 5 (6). karyoyuvas onpepoy 70 mpioun eee, 28 (29). €Onkas roy 6. cov ev ToIs eabiar éru0 utyouall 35 (36). ta ri Zoran ere dO. cou els hopr 5 © X coy roy Lill 36 (37). ds Bpayd diaBnoerar 65, covt “t op 0, a0 B iihels (i (i f} Ql fT fy (ah (Qj fl Ah i) (ii ] (ui i (24) ) , of 8. wou ev VO Bi (2 39), 6 Je 8. avrov (26 a as, exQnrnj rat gous peer a 5) } : iyaye TOUS 8, avrou €! Lye (2, 3 . 3 dnéorpeyer [A en, i . (2. 41) ’ es roi .] 8.c0ov..- groinoas pera TOU [A om.] ep é nye > ‘ , b (ai a 6. cou ee agin . 4 4 Be 2y pwer@ TOU Aaov 2 8 é aa os kapdiay dkovey i (2d) Al 3 pov pera [A eoT@oay pera . (90). ob an . (2, 25) ) 18 ‘you kardgovow aura €K Ais ‘ (a3). of 0. ~ AiBavov ; a 3. mere SiaOyxny Kat ede ne i) a , a éhvdakas 76 0. cov Aavid em (24) + os cau Aavid... a €da- 5, pudagoy TH 6. gov a Anoas auT@ 6 Ad Ei ghycos 76 5, cou A. [B al.| (26) 28 A empBreyy emt mpooerxyY SovAov cov ab) Bal. ie 28, Tis i 6. a mpomevXeTal EVaTLOY TOU (2 a a9. js mpooevxerar 6 d, Tou ; (24) 4 doaxovay THs Senoews [A avis] rod - 6. cou 4, AB! iheas on rais dpaprias tov Oo, [B?R Aaod] cou Iopand x 6. News on rais duaprias Tov aod] cou — Es = B jv Gdwxas ro 0. [AR had] cod ev 6. [A kAnpovopia New r (3) jweaypeva eis thy Oenow Tod 0. cou (2 , ev xepi dovhou cov M. (2 3) éy xetpt SovAov avrov M. 25) 59. TOU Tole TO Sikaiwpa Tov O. ou (24) 6. ols exoinve kupios TH A. 0, ad. (2) 1, dc abriy 76 8. cou (23) 3. Oia Aavid roy 6. pov (24) 26, vids yuvaikds ynpas Sovdos Sad. [A ] al.] (2 5) 32. Oia roy 5. pov Aavid (24) Out Aavid roy 8. ov (24) Oras 7 O€ois TO 8. wou Aavid (24) kabas emoinge Aavid 6 8. wou (24) . el ev 77) Nyepa TavrTy €ay Soddos TO awd TOUT (24) €oovral go SovAoL mdoas Tas Huepas (2H) B jy @Oparos .. . Soddos TH San. - A ovk eyevou ws 6 8. pou Aavid (22) 15, 29. ev yeipi SovAov advrov “Ayud (25) 6.2. A fQaKd ce jyovpevov emi tov 8. [B adv] pov Iopand 9. Sidas rdv 5. cov els Xetpa "Ay. 1 00. cou cari hoBovpevos roy Kiptov (24) . Kal eyd SoddAds cov ). 28, ev Xeipt SovAov adrod "HArod | 9. doa drécradkas mpos tov 86, cou 8. cov e&fOev em THY oTparidy rod TOAEpOU mepteBdevraro 6 5. cov de kal Bde 0 A ropevOitocay Sovrot cov pera Tov 7 Hou (2 4, 2b) . 1, 13. kal) Wuyn rév 0. cov robray (2 4) EA evripwbir@ 51) 1 Wux} rev 8. cov ¢ AY [B ¥. pov] t S 7°v 9 avnp pou aréOave cal od cyvas ore Soddos jv poBovp. rov kK. 7. : 26,26 NaBeiy stovds dvo viots prov ie ae ! , , Sovdous , (24) Gmeoreha mods oe Naiydy 7) Dia, p aay rov 6, wou (24) evAoyiay rapa [A om.] rod 8, dovAos. Iv Ki. 9. 7. exdiajoes ra atpara rév 6. pou... kal Ta aipara mavrwv Tov 8. Kupiov (24, 25) — 23. A doiXos ’Oxofel [B ddros, ’Oxotial 7 10. 10. doa éhddnoev ev yewpi Sovdov abrod "HAtob (2b) — 19. mdvras rovs 8. ad. . . . Kadécare mpos pe (2 a) — 19. tva drod€on rods 8. rod Bdad (2 a) — 21. B mavres of 8. ad. kai rdvres of fepeis ad. - — 21. 7AOov mavres of 6. tov Baad (2a) — 22. e€dyaye évdupa ract trois 8. rod Baad (2 a) — 23. Bcize rots 8. rod Bdad (2 a) — 23. ef €omt pe? ipay tov 8. Kvpiov bre XN’ ij of 5. rod Baad povdraron (2 4, 2a) 12. 20 (21). dvéarnoar of 6, avroo (2 4) — 21 (22). of 8. avrod érdrakay airéy (25) 14. 5. ematake rods 5, adrov (24) — 25. €v xetpt Sovdov adtrod lava (24) 16. 7. dovAds cov Kal vids cov eyo (2) 17. 3. eyevnOn ata ‘Qone doddAo0s (24) — 13, €v xeupl rey 0, pou (2 4) — 23. €v xepl mavtey ray 6. adtod Trav Tpo- pnrav (24) 18, 12. doa evereihato Maas 6 8. kupiov (24) — 24. tomdpxov évds rév 6. rod Kupiov pov TV €haxloTev (2) 19. 34: 20. 6. kai dia Aavid rov 8, pov (2 4) 21. 8. hv évereidaro adrois 6 6, pou M. (24) — 10, €v xetpi Sova airod trav tpopntayv (2b) 22. 9, €xdvevoar of 8. cov rd dpyiprov (2 4) — 12. kal ro *Acaia 6. rod Baowrews (25) 24. 1. eyevnOn aitaé Twakip dovdos tpia érn (24) — 2. ev xetpi tev 6, abrod rev mpopnrav (20) 1Ch. 17, 4, eiov mpds Aavid roy 6, [A 8 aida] prov (2 5) — 7. ovras epeis rb dovA@ prov Aavid (24) — 18. kal ov tov 8. cov ofdas (24) — 26, €Nddnoas emi tov &. cov ra dyada tadra (2b) 11 Ch. 2. 8 (7). of 6. cou ofdace Kérreww Etha (25) 6. 23. kal Kpuveis Tovs 8. cov (24) 42. punoOnre ra edn Aavid rod 8. cov (24) 28. 10. karaxtycecOat eis BovAous Kal Sovdas (25) I Es. 4. 26. dodo eyévovro 8v abrds Il Es, 2.55. AR viol dovAwr Zalopov [B *ABSnaéd|] — 65. xapis dovAwv abray kat radioKar ad. 4.15. ABR qvyadeia Sova yvovra [B om,| ev péow airis 5. If. eopuey Soddor roi 8. rod otpavod 9.9. Ore doddot eopév — IL. ev xeiph Sovhwy [S* -ov] cov ray ™po- ontav Ne. 1. 6, ABS rod dxotoa mpocevyiy Sovdov (26) (2) (2 d) (2c) (2 4) (26) [RB rod 3.] cov (24) — 6. mept vidy Iopand Soddev cov (2d) — Il. mpooéyor eis tv mpocevyiy rod 3. cov (24) 2. 10, A B’SR ToBia 6 6. Appori (2d) — 19. TwBia 6 6, 6 Appovi — 20. jets Soddor adrod Kaapot 5. 5. ASR xaradvvacrevoper . . . eis SovAous [B -as] (24) 7. 57. viol SovAwy Taopov (24) — 60. vint SoviAwv [S on.] Palopov (25) — 67. mape€ dotrAwv adrdy Kat radioxay ad. (24) 9. 14. €v yeipt Movo7y Sovdou [A 82 rod 6.] cov (2 4) — 36. (dod eopev onpepov dSovdor (24) — 36. R idod eopeév Sovdor ex” auras (25) 10. 29 (30). év yetpt Mavay Sovdov Tod beod (2 5) 11. 3. Kai of vioi SovA@v Sakopav (24) Ju. 3. 4. of xatorkodvres ev adrais Sooo ood elow 5. 5. €k ordparos rod 8. cou — 5. €k Tov orduaros Tod 8. cou — 11. €evro airtods eis Sovdovs 6. 3. nets of 8. adrov matd&ouev [A efod ce , MeO amare 128 (129). 7. kai rov xddmov adrod 6 Ta Sp. Ec. 4. 6. dyabiv mypopa dpaxis dvarai Be ; Fea RRA ouhdéyor (6) ve MAnpopara duo dpaxay ye Ho. 8. 7. dpaypa ovk €xov laxty rod momoa legge tance. | xaow sy i CMe ee ee (2) Snax; 4 Mi. 4. 12. cuvjyayey adtovs os Spdypara sesh Ez, 10, 2. mAjoov ras 8p. [A xeipas] ow ih Ae : kay trupds , [Al. Dr. 24. 21 (19).] 13. 19. €BeBndovy pre mpos Tov ady pov fam Spdxos (?). dpakos KpiOav (Sm. Pr. 30. 4.] [Al. Ps, 128 (129). 7.] Le. 2. 2. dpakdpevos dn’ airijs hip TP 5.12. dpadpevos 6 tepeds an avtys TN 4 thy Opaka ae Nu. 5. 26. dpakerar 6 tepeds amo 775 ynpoavvoy fe at Jue 13.7. edpdtaro THs Kons TIS kepahip Ps, 2. 12. 8pa&aade mardeias ; Si. 26. 7. as 6 [A om.] dpacad 10. 3. of d€ dv0 [A om.] Sp. eye etpu Kai > Away Auolas 7. 12. mérepoy Odacca eiue 7) Spdkay 2 (6) 20. 16. Bupov dé dpaxdvrwv Onddcerev [A al.] (5) 26. 13. mpooraypart dé eOavdrwce Spdxovra amoaratny 38. 39. yuxas dé Spaxdvray eumdrjoes pevos 0 opt bs Spaoadpevos TKAS e rives O€ €K THS TAPAKE At. [A éndbou] pas (1) 2 PES 3) Sev es Fi p* eyoria xpvoa ava Spaxnns fe (2 , a2. m hy] OAKNS | a } (98 on dp. pula 7 cepary ), 2 BI heooay play xpvony a1.B ¥ [AB’R ddp.] evns o7ro0o0 Spaoadpevot ix 5, ftO373 (2) 2PR TEVT NK. av ‘ qi a ypuciov Spaxpas é& pupias (14) . [B al.] > 1 apy xapavetp] | A dpaypay ev [? -povelr, iz Binvos ( ) ¢ yuépas [S al.| . 14. Spaxeny opllfears dpyvupiov op. Tpla- Mla. 4.19. mapaKo, R Byaddas [A puplas] dpaxnas AaBdvres is dpyuplov Op. SirxeAtas i , Bei Se rod Baowdixou “dpyuptou [A rod Bacidelou] Sp. dia xeAtas avn p6pos. ; 713. 2, appara Se dp. Tpeakdoua fravoy, (1) 1292 (2) PEND ayn (5) WNP 6, 9. apéapevov ov 8pémavoy ém’ aunrov (2) 5 (26). dpemavoy ov p17 émiBadns eis apn- roy Tov mAnoioy wou vin We (2) 3. 20. B kal €kaoros Ty agivyy avTov kai 70 Op, av. ‘ aot aI. Beal ty agivy kal tO Sp. vrdoracts qv 1 adrn 3. ee ...7a Sdpara [A ras (iBivas| airay eis Spémava ), 10, cuykoare .. . Ta Op. Udy eis ceipopdoras 5 (3) 932 éfaroorethare Spémava (3) 5, I. kal (Oov Spémavoy metdpevov te — 2, éya spa Spemavov mer dpevoy ae . ; . ras ((Bvvas avtay eis Spémava 5. apedci ra Borpvdia ra pukpa rois dp, 3 i 50), 16. karéyovra Opémavoy ev Katpo Oepiopod Aq., 8m., Th. Jr. 2. 23.] (1) 8 (2) BR (8) > j, 6. AS* 6 de Bios pod earw edappdrepos Spopéws [B S* Aadias] J,25, 6 8€ Bios pou ear edadpdrepos Spo- pews f 6 1. 7) dea Somep ayabds Spopeds Tl, domep kakos dp, [A avip] dmavTopoAn- cet [A air.] #49 (34). kul» evdeud cov Samep dyabos dp. + 14, drroheirat uy ek Spopews (2) Al, Jr, 12. 5.) . GE. 41, 14.] (Q) a. PR22.m~D (a) nyEw 18. 27. eyo 6p tov 8p, 100 mpdrov ds Bpdpov Ayiudas (14, 14) 34, Taxus To Sp. 6 Aros Ti. As? ai jépar pov mapnAOov ép dpcue [B Bpduo] A dpdue [BS Tpopn@] Batos N4Bpov [BS -o OWLEUS. I. ov rots xovpacs 5 Spduos 19. oktpravrey (dav § vehurev 6 TPEXaY ad [A §} €x] rot P. avTov (1 b) ASR eyevero Tovnpds 5 , ‘ s g a 45. Spsup ToUs dyAous Ste O dy \ : LL 19, Spdpnoy Graxrov éy Th mode [A om. Yt. 7] cuvicrayro Sm. Ec, 9, 11] 6 8p. [B Spuuds] ad. ee Jo. 17. 15. avdBnO ets rdv dp. Jd. 4. 16. A éws Spupod I Ki. 14, 25. “Idan Spupos fv peucoavos Il Ki. 18. 6. e&ndOe was 6 Nads els Tov dp. dpayun — pis. Spootlery. 1 Ma. 6. 6. dtdrupoy Spocicas Kapivoy Spdaos, (1) 7 (a) abys Ge. 27. 28. dan cou 6 Beds amd ris bp. rod ovp. (1) — 39. amo ris dp. Tov otpavod (1) Ex. 16. 13. Kataravoyens ris dp. kiko ris mapep. (1) Nu. 11. 9. drav karéBn 7 dp. emi rv mapeuBodjy (1) De. 82. 2. karaBytw ws dpdcos Ta pnyard pov (1) 33. 13. dd wpa [A? dpéwv] ovpavoi kal bpd- gov (1 — 28. 6 otpavds cor cuvvedns dpdow a Jd. 5. 4. 6 ovpavos éorage Spdaous [A ov. eke~ ora@n - 6. 37. eav Spdaos yévnrar emi Tov méKov pdvov (1) — 38. €ara$e dpdcos amd rod mékou [A al.] (1) — 39. kal emi maoay rip viv -yevnOnTw Spdcos (1) — 40. Kal émimacay thy yqv eyeviOn dpdaos (1) 11 Ki, 1. 21. py KataBntw dpdcos (1) 17. 12. AB os ninre 7 [R om.] dp. emt ri yay (1) WI Ki. 17. 1. ef €orae ra &rn raira Spdoos (1) Jb. 24. 20. damep d€ dpixdy Spdcov apavis éyévero 29. 19. Spdcos atdicOnoera ev [A én] TO Oepirpe pov 38. 28. ris dé earww 6 TeroKas Bodous Spdaov Ps, 182 (183). 3. @s dpdcos ’Acppav 1 xara- Baivovea eri Ta dpn Sidy Pr. 3, 20. véqy d€ eppinaay dpdaous [S? -o| 19, 12. domep dé Spdaos emi xdpro 26. 1. damep Spdaos ev aunra (2) Ca. 5. 2. 7) Kearny pov émAnabn dpdcov 1) Wi. 11. 22. ws pavis Spdcov bpOpwi) xatedOodca emt ynv [S? ys] Si. 18. 16. ody) kavowva avarraice: 8pdcos 43, 22. Opdcos drayrdca ard Kavowvos thapacet Ho. 6. 5 (4). 70 8¢€ €deos tay... ds 3p. dpOpun (1) 13. 3. xal as dp. 6pOpivy mopevomévn (1) 14. 6. €copat ws Spdaos re ’I. (1) Mi. 5.7 (6), as dpdcos mapa kupiov rirrovea Hg. 1. 10, dvé£er 6 odpavis amd Spdcou Za. 8. 12. 6 odpavds dace thy dp. adrod Is. 18. 4. ds vepéAy Spdcov jpépas aunrod (1) 26. 19. 9 yap 8p. 7 mapa cov tana avrois éorw (1) Da. LXX. 3. (50). dcel mvedpa Spdcov Siacvpitor — (64). eddAoyetre mas duBpos Kat Spdcos roy Kuptov — (68). edXoyetre Spdcot kat verot roy KUptoy 4. 13 (12). dd tis 8p. rod obpavod 7d capa atrov dAdowwb7n (1) Da. TH. 3. (50). &s mvedpa dpdcou Stacupivoy — (64). evdoyeir@ mas buBpos Kai Spdcos Tov y KUptov — (68). A eddoyeire Spdcoor kal vuperol Tov KUptov 4. 12. ev rH Sp. rod ovpavod xorracOnaerat (1) — 20. év TH Op, Tod ovpavod aidcOnaerat — 22. amd ris 8p. rod otpavod adiaOnon (1) — 303 5. 21. amd rhs dp. Tov ovpavod 76 capa avrod €Bagdn (1) [Aq. Jp. 6. 38: Ps: 109 (110). 3.) [Sm. Jp. 6. 38: Ps. 71 (72).6: 109 GIO) 3i 147. 5 (16).] [Th. Jp. 5. 4: 6.38: 1m Kr. 1. 21: Ps, 109 (116). 3.] [Quint., Sext. Ps. 109 (110). 3.] LA. PR. 3. 20.] Spupids. (1) a. van b. nvan (3) DW) (4) FAD (2) 7’ De. 19, 5. és eay cicéXOn pera rod mAnciov eis , tov Sp. 20. 19, A py dvOpamos 76 Evo 7d ev Ta Bp. [B aypq] (2) aT (2) (t; 3 [B’Apico] rev eOvav (14 (2?) up (2) — 18. 6 yap Op. €orat cor dre Spupds eore a, aie oe eeeraao 4 0. éyévero 6 menos ev Te dp. Epaip : — 8. emhedvacey 6 Sp. rod Karapayetv ex rod Aaod (2) — 17. €ppupev adrév [A om.] els ydopa péya ev ro Op. (2) UI Ki, 7, 2, @xodsunoe roy otkov Spupo [A -ov] rod AiBdvou 10, 17. els ofkoy Spupod rod AyBdvou (2) 2 (2) 349 1 Ki. 10. 21. kat rdvra ré oketn olkov Spupod Tov AtBavov (2) IV Ki, 2. 24, e&fAOov dv0 dpxor ek rod Bp. (2) 19. 23. AOov els pécov dpupod [A al.] (2) 1 Ch. 16, 33. edppavOjoera ra Evda rod dp. (2) Il Ch, 9. 16. €v oixp Spupod [A rod dp.] rod AtBdvou (2) — 20. mdvra ra okein oixov dpup0d rod AB. (2) 27. 4. ev bpet lovda kai ev rots ép. (1a) Ps. 28 (29). 9. kal droxadiwee dpupovs (2) 49 (50), 10, éud éore mdvra ra Onpia rod dp. [A 8? dypod] (2) 73 (74). 5. BS? ws. ev Spud Ebdov dgivats e€€xovvav [8! dcék. | (4) 79 (80). 13. eAvpyvaro abriy ois ex dpupod (2) 82 (83). 14. weet mip 6 Brapheéer Spupdy (2) 95 (96). 12. rére dyadddoovra mavra ra Edda tou Op. 108 (104), 20.. ev abr7 Siehetoovra mdvra ta Onpia rod dp. 131 (132). 6. AS! edpopev airiy ev rais da- véot [8° R rois medics] rod 8p. Ec. 2. 6. AS RB dpupdy Bracravra évda Ca. 2. 3. ws pijdov ev rois Ethos rou Sp. Ho, 18. 8. kat xarapdyovra airods exes oKUp- vou Spupod Am. 3. 4. ef épevéerat Aéwy &k rod Bp. adrod Mi. 8. 12. 16 épos rod oixou eis [A ds] dAcos (2) (2) [B om.] (2) (2) (2) Spupod (2) 5. 8 (7). as Xéwy ev Krqveow ev TO Opupa (2) 7.14. kataoknvoivtas Kab’ éavrods dpupoy ev Héoe rou K. (2) Za. 11. 2. drt kateamdaby 6 8p. 6 ctppuros (2) Is. 7. 2. d» tpdmov ev Spun Evrov ind rvev- patos cahev6n (2) 9.18 (17). KavOjoera év rots Sdaeat Tod op. (2) 10. 18. of Bovvol Kai of dp. (27) 14. 8. 8! 7a EvAa rod Spupod [A B 8? AiBd- vou] evppdavOnaav i 21. 13. €v to dp. éomépas KowunOys [A -Ono7n] (2) 27.9. Ta eidwha aitav exkekoppeva éorep Opupos paxpay 29, 17. To Xépped eis Spupdv AoycOyoerat (2) 32, 15. 6 Xéepped eis Spupdy Koyo Onoerar (2) — 19. €covrat of évotxodvres ev Trois dp. rerot- Odtes (2) 37. 24. elondOov eis dos wépous Tod 6p. (2) 44, 14. Exowe EvAov ek rou Sp, (2) 56, 9. dette hayere mdvta ra Onpia Too 8p. (2) 65. 10. évovra ev r@ Sp. emavders Torpvior + Je. 5. 6. emaicey adrovs hwy ex rod [A om.] dp. (2) 10. 3. EvAov eoriv ex rod Sp, éxkexoppevov (2) 12. 8. eyeviOn 7 KAnpovopia pov enol ds Aéwy ev Spung (2) 21. 14. avdvro rip ev ra Sp. abris (2) 23, 10. B éyévero 6 dp. [ASR dpdpos] ad. Tovnpos a 26 (46). 23.. exxdyouar ray dp. adriis (2) 27 (50). 32. dvavro mip év ra Sp. airis 7 33 (26). 18. 1d dpos Tod otkov eis [A as] Ad- aos Spupod (2) Ba. 5. 8. éoxiacay d€ xai of Sp. Ep. Je. 63. e€avaddcat épn kat Spvpovs Ez. 15. 2. ray dvrwy ev trois Etots Tod Sp. (2) — 6, dy rpdmov rd EvAoy Ths dumédou ey Trois EvAars Tov Sp, (2) 20. 46 (21. 2). mpogyrevooy ém Spupov yyou- pevov vayeB (2) — 47 (21. 3). epeis ro Sp. vayeB (2) 34. 25. Umva@covew ev rois dp. {3*,,2) 39. 10. o8€ pr KdYraow ex ray Sp. (2) I Ma. 4. 38. pura meduxdra as ev Spune 9. 45. kat €Xos Kal Spupds [Aq. 1 Kr. 23. 18+: Ps. 95 (96). 42: Is. 7,2: 382. 19. ] [Sm. 1 Ki. 23. 15, 16, 19: Ps. 78 (79). 1:79 (80). 14: Ca, 5. 1: Is. 10. 18, 19: 82, 19: 37.24: Ez. 20. 46 (21. 2).] (Th. 1 Ki. 23. 16, 19: Is. 87. 24: Ho. 5. 1.) Seis, (1) a. MON a. HON. bys Ge. 12.6. diadevoev “ABpap ... em Thy Op. Thy inAny 13. 18. mapa ri Sp. tv MapBpqy 14. 13. R mapa [A ev] rf dp. r7 Map8p7 18. 1. mpos ry Sp. ty MapBpp 14) 14) (14) (14) 352 De. 11. 30. mAngiov ris Sp. tis dWndrjs Jd. 4. 11. fas Spuds mreovexrovvrwy [A a/.] 6. 11. A exddicey emi my Sp. [B al.| — 19. A e&jveykev pos adrov bd tiv Sp. [B TepeuvOor | (La) 9. 37. A dv 6800 Spvds ard BXerdvrwyv [B a/.] (14) 1 Ki. 10. 3. H&ets ws ris Sp. GaBap (1 4) 17. 19. A kal mas dyjp “lopaid ev tH Kowdde ths Sp. (1a) II Ki. 18. 9. elondrGev 5 Huiovos ind 1d Sdcos (12) (1a) (14) (14) (1a) [A tnd Spdcos]| ris Sp. ris ey. — 9. A ekpéuacey [B -don, R Tepe Ady | 7 Ked. ad. ev TH Op. — To. e@paxa Tov’ ABeroahomu Kpeudpevov ev [A emi] 17 8p. (1a) — 14. €rt abrov (avros ey rh kapdia ris Sp. (La) 111 Ki, 13. 14. edpev adrdv xaOipevoy ims [A emt] Sptv (1a) - away ra dora ad. ind tv Op. (1a) Ho. 4. 13. €Ovoy tmoxdrw Spvds kal AevKns Am. 2. 9. ioxupds fv ds Spis Za. 11. 2, ddodvEare Spves ris B. Je. 2. 34. Gd’ em [A ev| raon Sprit Ez. 6. 13. A tmoxdro taons Spvds Saceias (1a) [Aq. GE. 14. 6: 85. 4: Jo. 24, 26: Jp. 9. 37: I Kr. 17. 2: Is. 1. 30: 2) 13: 6.13: 44. 14: Ho, 4. 13.] (Sm. GE. 12.6: 14.6: 35. 4: Jo. 24. 26: Jp, 9.6: Is.1.30: 6.13: Ez. 6, 12: Ho. 4, 13.) (Th, Ge. 14. 6: 35. 4: Jo, 24. 26: Jp. 4. 11; CuO rR KIS 7, a0 oie tas) Is) 30: 6. 13: 44. 14: Ez. 6. 13: Ho, 4. 13.] [Al. 1 Ki. 21. 9 (z0).] Sueuy, Sve, (1) DN (2) N)2 a. qal. 4. hi. ASE RA (ay ey2rnie™ | (5) voy (6) NY ni. Ge. 28. 11. du yap 6 Fos (2 a) Ex. 15. 10. éducay dcel pdriBos ev BSart opodpe (5 Le. 22. 7. kat Sdn 6 Frtos (2a) De. 23. 11 (12). deduxdros jAlov elcededcerar (2 a) Jd. 14. 18. A piv diva: [B mpo Tov avareidat] Tov HALov (2a) 19. 14. €dv abrois [A om.] 6 Auos (2 a) II Ki. 2. 24. 6 Fruos Cduve (2 a) 3. 35. €ay pr Ody 6 Frtos (2a) III Ki, 22. 36. Sdvovros rod HAlou (2a II Ch. 18. 34. AR dréOave Sivovros [B -avros] TOU mALov (2a) To. 2. 4. AB Zas of vu 6 Fdtos [S al] —7; 10.7 [S]. 6re Zu 6 WALos Ju. 9. 1. B oy ededvdxer [8 evded., A R évedidv- oKeto] odkKoy J b.2.9. mpoodexyouérn TovAAov mre Sia erat[A-cn | — Pr. 11. 8. A dixatos ex Onpas dive. [BS exd.] (4) Ec. 1. 5. kat dvver 6 Fru0s Am. 8. 9. kal dvcera 6 hus HeonuBpias Mi. 3. 6. dicerat 6 Fdt0s em rods mpopynras (2a) Jl. 2. 10, 1a dorepa Sicover rd peyyos avraoy 3 (4). 15. of dotépes Sicover péeyyos avtay Jn. 2. 6. du 7 Kearny pov eis oXtopuas opéwy Is, 29. 4. eis ryy yay of Aéyo cov Sicovra 60, 20. od yap dvcera [B! g} Surqoera] 6 Abs oor [A cov] I Ma. 10. 50. éws %u 6 fAuos 12. 27. ws dé edu 6 Ft0s [Aq. Je. 88 (45). 6.] (2 a) Suvaptkds. “TAL No. 4. 23.] Sivayis. (1) PN (2) b8(g DyN (4) rigs ma (5) FMB (6) a, TID dra (7) 7 (8) HA (@) tion (lo) rth (a1) n,5 (aayron (as) (14) N33 (15)N5 (16) 78 (17) AanN (18) Ten? (19) MM (20) Tay (21) a. 1) 4. BY cc, tiv (22) Dy (23) 7B (24) NPB ni. (26) viot Surdpewy bon Ge. 21, 22, 32; 26. 26. 6 apxiorparnyos Tis 6, avrod (25) S3¥ (25) dvew — dvvams. Ex. 6. 26. eayayeiv rods viods ’I. . . vaper av. . avy du- 10. rdypata mapepB. ‘P.. . . Svvapis [A ody Suvapec| ad. TT, 13, 15. dtvayus adrod of emeckeup, [A npOunp. | ovy Suvauer adrav Taypa TapenB.’Ed.... ody Ouvaper ad, (25) (25) (25) (25) —— FO, 18, — 19, 21, 23. Ovvapus adrod of EmeOKELpL. (25) — 24. mavtes of emeokepup. ... ody Ouvaper aurav (25) — 25. rdypa mapepB. Ady ... ody Suvdpec av. (25) — 26. dvvaws [A -es] adrod of eTeOKE pL. [A jeOunp.] (25) — 28. dvvams [Al -ecs] 1? rod of emerkepprevor (25) — 30. divamis ad. of emeokeup. (25) — 31. A ovy dSuvaper airay ~ — 32. maca 7 émiokeyns ... oly rais 8. ad. (25) 6. 21. kara dvvamw Tis ebyns adtod (23) 10. 14. mpdroe oby Suvdper ad. Kai em ths 6. av. N, (25, 25) — 15. ent ris 8. hudjs viav Iooayap (25) — 16. ent rhs 8. pudns vidy ZaBoudav (25) — 18. rdypa mapepB. “P. ody Suvduer ad. Kal emt ts 6. ad’tay EX. (25, 25) — 19. ent rns 8. hudjs vidy Supedy (25) — 20. emi ris 8. hudjs vidy Tad (25) — 22. tdypa 7. Ed. ov Suvdper ad. wad emi ths 6. av.EX, (25, 25) — 23. emi ris 0. udas viav Mavaoon (25) — 24. emi rns 8. hudjjs vidy Benapip (25) — 25. tdypa wm. viay Aa ... ov Suvaper av. kal emi ris 8. ad. ’AY. (25, 25) — 26. eri ris 8. pudis vidy ’Aojp (25) — 27. emi ris 6. pudjs vidy NepOari (25) — 28. e&npay oly duvdpet adtov (25) 31. 6. ytAious ek hudjs ody Ouvdue airy (25) — 9. kai thy 8. avrév empovdpevoay (11) — 14. ent rois emurkdras ris 8. (11) — 21. eirev EN. 6 &. pds rods avopas ris 8. (25) — 48. els ras xiNapxias ris 6. (25) 33. 1. as efpdOov ... ody durdper adrov (25) De. 3. 24. ry ioxdy cov Kal tiv 8. cov - 6. 5. dyamnoets k. roy 6, cov... e& Odns tis 6. cov (16) 8. 17. emoino€ poe riy O. THY wey. Tabryy (11) — 18. tov roujoa Siva (11) ll. 4. 60a éroinge tiv 8. [A2 77 8.] rev Aly. — 4. B kat rv 6. abréy 16. 17. €xaoros kara Siva Tov yeupav budv (19) Jo. 4. 24. 7 6. 70d Kupiou ioxupa eon (13) 5.13 (14). dpycorpdryyos Suvdpews kuplov yuri (11) mapayeyova (25) 6. 16 (17). A dvddcua... 76 kvpio rev 6. [B caBaw] - Jd. 3. 29, mavra dvdpa [A mdyras avdpas] du- vdpews (11) 4. 2. 6 dpxwy tis 8. airod Siodpa (25) — 7. emi tov Siadpa dpyovra ris 8. "IaBiy (25) 5. 31. ws eod0s HXtov ev Suvdper adrod [A al.](6 4) 6. 12. loxupds rav 8, [A duvarés rH loydi] (11) 8. 6. AR or [B ov] ddcopev r7 8. [A oTpa- ae gov aprous (25) — 21. os avdpos 7 8. cov [A al.] (64) (25) 7. 4. e&d&@ ody Suvdpet pov rov Nady prov (25) 9. 16. A iva evdei£opar ev col ri 6. [Biaxir] prov (15) 12.17. e€aéo ry 8. ipa (25) — 41. e&ndOe maa 7 8. x. ek yijs Aly. (25) — 51. e&nyaye xvptos rods vio’s Io... . ody vuduet av. (25) 14, 28. Kal macay rip 8. Papaw (11) 15. 4. dppara Sapad kal ri 8. abroo (11) Nu. 1. 3. mas 6 exmopevdpevos ev durdue Io. (25) — 3. emakéewacbe airods aby Ouvaper ad. (25) — 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38, 40, 42. mas 6 exropevduevos év TH O. (25) — 45. A B’R otpy [B! ev] duvduer adrav (4) — 52. kata Thy é. Hyepoviay ody 8, adray (25) 2. 3. Tdypa mapeuBodas "Iovda ody Suvdper abréy (25) — 4, 6. Sivas adrod of eTmeokeup. [A npr- Gunp.] (25) — 8. dvvapis airod of emeoxepnpévor (25) — 9. mavres of ereckeupevor... adv 8. adrov (25) Jd. 9. 29. TAnOvy ov Thy 0, Ras 11. 1. “Tepe . iy OY kal 7 + + €™ppévo ELEN de ial oe Bevos uy, ( 182. mevre dySpas [A a. dns pe, A al) ’ Ouvdpews Pous ay) Vins 20. 44, 46. of TUTES ObToy dvd) I [A ai.] a vi 21. 10, dadeKa XAadas aydpdy o. . i ths 6. om iy Ibe, Sh ie yur" Suvdpeas ov 4. 11. €roinoay Svvapuy ey Edpads M JONG EE vik dobevoidvres mepietborn a | — 10. pi) Kavydobe 6 Suvards a 4.4. A kuplov ray 8, Kabnudy,. ° aa 10. 26. é Be) oe Xepouge + 20. eropevOnaay viol Syy// % Hevow| mapeoy [, Su. 4 14. 48. eroince Ovvapuy (y — 52. kal rayra aydpa visy Surdueie ( 17. 20. A Kal Stvamuv thy 2 ea Tapdaragw —55. A elev mpos AB, rby apyovrg 18. 17. A yivov por els visy Suvdpea 31, 12, avéornoay ras avn Suvdyue : 1 Ki. 6.2. ep" fy emeedidy 23 4 | = ua toy Tay 6, K — 18. ev dvduare kupiov ray 8, a — 19. dtepepice rravr} T® Naa ely Tacay A 8. rod "Iop. ; yh 8. 9. emdrake Aavid racay THY 8. Adonati \ 10. 7. awéoretNe top lwaB Kal ioe ait f 16. SwBak dpyav ris d, *Adpaatip 0, a 18. Tov >. rov apxovra THS O. ad. Endrat bh 16. 7Oee ére dv dpes Suvdpews exe *e 28. yiveade eis viods Suvdpeos 10. kal ye airs vids Suvipews To. vioi duvduews of per’ avrod ; 25. TOV ’Au. Karéotnoey NG aera viel 19, 13 (14). dpyav Surdpews eon , 20. 23. "lwaB mpos macy TH 6, "Topan\ 22. 33. 6 loyupds 6 kparady He Ouvduet (A ~pur] — 40. emoxtoeis pe duvduer els TONepoy 23. 36 (35). A rodXd0s Suvapews [B arro\uby vapews, ? and 8,| 24. 4. Kai eis rods tipyovras ris 8, (i — 9. oxrakdorat xAtades avdpav Suvapeas (ui \ Y €krropey >, i] PEVOU, ely thy ae 7s 0, (i y alae 13. Wife IIt Ki. 1. 19. kal IwaB roy Gpxovra ras 3, i — 25. kal rods apxovras ris 0, — 42. avip dvvapews ef od — 52. eay yevnrat eis vidy duvapews 2. 5. doa emoinge rois duaty dpyous tiv, "Topaid F 4, 4. AR Bavaias vids I, émi rns 6, [A orp: telas| (aj 10. 2. 7AOey .. . ev Suvduer Bapeia opi} 11. 15. A "Ia tov dpyovra ris 6. [Bal] (i — 28. 6 dvOparos ‘TepoBoap iayupis Suva 15. 20. AR rovs dpyovras rav 4. [B ris i) TOY avTov 17. 1. Gj Kvpios 6 Oeds ray 8. 18. 15. ¢7 kuptos ray 8, 21 (20). 2. aur7Opourev vids “Adep rica tH . av. emeckéevaro .. . mavra vioy dudpeos | 7 0. 6rigw airay emdragey a adda€opery oor Svvapw Kara ry 8. mecovoay [A add. amo co) (dh f — 28. ddow thy 8. Ty pey. T els yeipa OF 4 IV Ki. 2. 16. mevrijkovra avdpes vioi duvepees d 3. 14. Gy Kvptos Trav 6. ] a 4, 13. i) mpos rov dipxovra ris 5. a bare Natpay 6 dpyav THs 8, Supias ; " 6. 14. immoy Kal dppa kal Suvapur Papea — 15. dvvapis kuKdovea Ti THAW 7. 6. havny duvdpews peyadns 9. 5. of apxovres tis 6. €xdOnyro — 16. drt adros duvards kai dvnp bu ¢ 11. 15. rots éxatovrapxos Tols emtorKon THs 0. 2 16, mpooexvynoay mao7 71) 6. 70 + 17. ev Suvaper Bapeta emt Te po hall 20. Bovdr Kai Sivapis [A Sela ; 20, KUptos 6 Oeds TAY 6. Geos oe a 31. 6 Gyros Kuplov trav 5. 707) (6 w — 15. — 19. — 25. yapleos os | fn apparel (il 17, 18, 19. 4 - > pppavet { 21. 3. mpooextynoe macy 77 9+ Tov @KxodpNTE dvovaarnpeoy Wag} TY) 1. 5+ ¢ a bry Th 8700 OfpavOd a) 5 — ahd rous dvdpas THs 5. EMTAKLOX. a ‘Ka J FA rou K ut maa 4 Lae briow Tov Bao. ce biager 7 avrod dueomrdpn endvabey av. ( Bey rcixos ‘Lepae o ekaTe Om ag eH aii2s (1 © ray Xand. [A al] ris 8 (as) Eppes ee eerie 8. (A) : oy mapres ob apXOvTEs T 7 E (11) a of dpxorres rav 8. [A ris 6. (11) | 18, e€ viav ‘atpaae a (11) loyupol Ova, % Coane pet donne Kara yeverels AUTOY ia Me, kal doyupor Ouvaper : i arptov ", al OVTES OLK@V Tr p 2 9. apyovres olkay maTplav a yapet |, dpyovres TOY MATL ieyupot Suvdpee (11) v. ioyupot Ou- xup a dy loxupot Suvdper (11) [, ekTopevijLevot Suvdper Tov mohenew (25) _ 40, iayupol Suvdper dpxovres ryoupevor ne) . inyupol dvdpes Suvdpet " (11) i ier els epyaciay ecroup- 1}. “i Suvapec py: an 6, ka) Suvarol Trav 6. F (11) . Karéornoey airous dpxovras TOY 6. fl (7) a1. nyoipevor ev [A emt] 7H orpaTia ev Ty 6, [A om. ev r. 6.) f (25) 22, eis 0. peyddny ws Stvapus Geod (17, 17) 8, malCovres evavtiov Tov Geov ev mdon 6. (21 a) ‘marake Aavid ryv macav 5. “Adp. : (11) Swpad dpyrrtparnyos durduews Aép. (25 SwPhad dpxrotpdtnyov Suvdpews avé~ KreLve q Hyayey I. racay rip 6. THs oTparTias kal mpos Tous dpxovras Ths 6. (22 ‘Aavid 6 Bac. kal of apyovres ris 8. (25) ékarévrapxot Kal apynyol Tis 8. (25) apxov ravtwy Tay apxdvTav Tis 6. (25) , EA 5). etkoor kal réoo. xudiddes dpxovrtes Ouvapews (25) kata macay Thy O. nroipaka (15) gol, KUpie, 7 Weyahwovyn Kat 7% O. (6 2) 9,1. je... els ‘Iep. ev 8. Bapela opddpa (11) 3. maperataro ABca ev Suvdper moepuorais _ duvduews rerpakoolas XAcdow (11, 18 ?) 3, Swvarol modcuiorat dvvdpews [A al.] 11) 7). kai eyévero 5 Aad 8, om\opéspwv (11) 7): Tavres obroL moAEwLoTad duvapews (11) 8). eéOev . . . ey Ouvdper ev yudlas xAcaoe (11) (12). evimov kupio Kal evavtioy tis 6. at. (17) AR dnéoreie rods [B mpos tors] dp- Xovras tis 8. avd. (11) eb 8. Supias amd TAS Yeipds Gov (11) ux 01 AiO. Kal AiB, joa eis 6, mohAny (11) Make Sivayw ev mdcas Tats ToNeow I, (11) vvarol duvivews Tpakdorar yiduddes (11) 6, Stakdova XAuades duvatot Ouvdapews (11) I bwards duvdpews Kal [A om.] "E\uadd (11) : masa 8, TOU ovpavod TUPELOTH KEL (25) Bev ro eed bein eumpoaber ris 8. (12) anoxica Svvayuy Tept THs Bact Nelas elas ard (15) kal rois apxnyois ris 8, (11) aveBn ex adrdy 0, Suplas (12) ey ANiyous avdpicn mapeyevero 8. Suplas (11) (11) ie an 5 » , oe ). tt — oe. Iopard cf LO. Ty | TH €NOova: 6 UTS viol The if laine, ) RWS , Obs ameorpeWev ’Anacias Z Loses (25) on ns 0. rev EPXopuevev eis haga, PX as ris 8, TOU “areoT Ho Ey apy gest ovras ths }, (25) [A al.] (25) (11) dvvapus, 1 Ch, 34, 8. A rév M, dipyovra ris 8. [B mé- News] 36, 4. Ekaoros kara Sivapuy dmyjrec I Es. 4. 10, mas 6 dads ad. Kal ai 8. ad. evaxovovor 5. 44. €yeipar Tov olkov.. . Kara ti abrav 6. 11 Es. 2. 69. os 9 6. abrav eS@Kav (15) 4, 23. karnpynoav adbrods ev trots Kal Ouvdet (11) 8. 22, airycacda mapa tod Bac. divapyw (11) 10. 13. Kal ovK €ore cage ornva €&o (15) Ne. 1. 10. obs €hutpoow ev 77 [A 8 om] 8. cov TT Mey. (15) 2.9. dpxnyovs duvduews [A ris 8.] Kai ines i} 4. 2 (3. 34). alrn 7) 8. Soudpov (11 5. 5. obK €ore Stvapis yeipav wav (2) 11. 6. rerpaxdavor éEnkovra dxrad dvdpes Suvd~ peas (11) Ju. 1. 4. AS’ R els €Ed8ous duvdpewy [B -ws] duva- Tay avrov [S!' al.] — 13. mapera£aro év rq 8, abrod mpos Apo. — 13. dveotpewe macay rhv 8.’ Apd. — 16. kai 7 8. adtod ef)’ Huepas Exaroy eixoot 2. 4. dpyiotparnyov ths 8. abroo — 7. & ois Toot Ths 8. pov — 14. kal emordras [8 carpdras] ris 6, *Acooup — 19. nr - 6. A kal od eOtvavto Karorkeiy dua 6 fee — 16, ef Bivarat ts e€apiOuijioa tiv aupov tis vis (44 Rei dunon eLapOunoa adrois (4a) é @ be 98 duvjropar SiacwOnva (4a ov yap Sunoopar Toujoa mpayua (4 4) v Ournadueba ody oor ayreurety (4a) 7 es ~ €WS Tov ovvaxOnvar Sebo ie as awaornva évaridy coy *, OU Ouvarat mpds abrdy ov j 7 v U OUT Leb TONGA TovTo [R TO - , . V1 ++» hépew adtots ae: ‘Ouvayro Nadeiy aUTe ovdéy 7 Beas ork FS, > A fap? APC ui rae [BR -pn- (11) id ltere, Suvapoov — divac bat. 45. 1. ovdk ndvvato "laand dvéyerOat > > ‘ Ce Mae 67 3. ovK nOvvavro of ddeAdoi arokpOnvat peel 48, 10. A*B kai ovx 7ddvaro [A® edvvavro| Brérew ; ; Ex. 2. 3. emet 8€ odk edivavro ert kptmreww 4. 13. mpoxelpioat Suvdpevor doy (4a 7. 18. ov durjoovra: of Aly. mety dup (13) — 21. obk ndvvavro oi Aly. meiv USwp (4 a) — 24. ovk ndtvavro meiv dep (4a) 8. 18 (14). kal od 7OvvavyTo (4a) 9. 11. A*B ovk nddvarro of happakol arya (4 a) 10. 5. ov dwwjon Karideiv Thy yay (4a) 12, 39. kal ovk nduvnOnoay [A od yap éduvd- oOnoav| (4a) 15. 23. kal od« ndvvavro [A édvv.] meiv (4a) 18. 18. B ov duvjon move od pdvos (4a) — 23. kal duynon mapacrava (4a) 19. 23. od duvnoera 6 ads rpocavaBijvat (4a) 33, 20. ob duvnon ideiv 16 rpdcwndy jov (4a) 40. 35. ovk ndvvacOn [A -9On] M. eioehOciv (4) Le. 26. 37. od durnoecbe [B! -verat| aytiotivat Tots €xOpois tpay (2) Nu. 9. 6. ov« nddvavro roujoat Td maoxa (4a) 11. 14. od duvjropar eyd pdvos pépew (4a) 18. 31 (30). duvarol duvnadpeda mpos avtrovs (4a) — 32 (31). ov py duvdpeba dyvaBnvae (4a) 14. 16. mapa 76 py SivacOat k. eicayayety (4.2) 22. 6. ay duvdpeba mardéa eé adrov (4a) — II, ei dpa Suyncopat maragat avrdy (4a) — 18. od duvjcopa rapaBqva 7d prua kupiov (4a) — 37. bres ob duvqoopa TLLNOAl oe (4 a) 24, 13. ov duvngopat mapaSjvat to pijpa kupiov (4a) De. 1. 9. ob duyjoopar pdvos hépew tas (4a) — 12. més Suvjcopar pdvos pepew Tov Kérrov tuav - 7. 17. mas Suvncopat e£odeOpedaat arrovs (4a) — 22. ov duran eLavaddca adrovs 16 tiuyxos (4a) 9. 28. mapa 76 py dvvacba x. eloayayeiv av- Tovs (4a) 12. 17. ov duvnon dayeiv .. . rd emiSéxatoy (4a) 14. 24, cay dé... wy Sivy dvadépew ard (4 a) 16. 5. ov dSuvnon Ovoa 76 maoxa (4a) 17.15. ov Suvnoy Karaornoa emi ceavroy ap. addérptoy (4 a) 21, 16. ov duvncera mpwroroKedoat (4a) 22. 3. ov duynon omepiociy (4a) 19. ov dummoerat [A}~ceu]amooreidat avrny (4a) — 29. ov duynoerar eLamoarei\at aurny (4a) 24. 4. od Suvqoera 6 avip 6 mpdrepos (4 a) 28. 27. doe py divacdai ce iabjvar (4a) — 35. bore pr SivacOar iadqvai ce (4a) 31, 2. ov duvqoopat ere elomopeverbar (4 a) 44, 1. doa eay bivwvrar dpa (4a) — 22. ob duvngerat rd maidiov karadimeiy (4 a) — 26, ov duvnodpcba KaraBiva (4a) 26. ov yap duvnodpeba iSeiv 7d mpdcwmov (4a) (4 é * 356 SaauRCaRS Uncaemmmeommmmer enc serra Ge. 43. 32. ob yap €dbvarro of Aly. cvvecOiew (4 a) I Ki. 17. 9. éav duvn Oy mpos pe modepijoa — 9. éay d€ [A om.] eye Buvnbd } — 33. Bou py divy [A -vnbjon, R -vpoy] (4a) (4a) mopevOjvat (4a) — 39. ov py divopar ropevOjva ev rovros (4a) 26. 25. kai duvduevos duvnoy [B'-ca] (4a, 4 a) 1 Ki, 8. 11. ove jdvvdoOn [A €0.] ere 'I. (4a) 12. 23. py duryoopa émurrpeya avro ert (4a) 17. 17. ovk édivayro [A evedicavro] dpOjvat (4a) U1 Ki. 3. 9. R ris duvnOjoera [A B -vjo.] Kpi- ve Tov adv cov (4a) 5. 3 (17). od« ndivaro olkodopiaoat olkoy (4a) 8. 11. ovk ndvvavro [A €8.] of iepeis ornkew (4a) — 64. rod pun dtvacba thy ddoxa’roow (7) 10. 22 (B); 9.21 (A). obs obk edvvavro [A 76.] ol viol "lop. eEodreOpedoa airois (4 a) 13. 4. otk nduvnOn emotpéepar abriy (4a) — 16. ob wy divopa tov emorpeyat (4a) 21 (20). 9. ro. 8€ fipa rodro ob Ouvjropar Toujoat (4a) 22, 22, dmaryoes Kai ye duvnon (4a) IV Ki. 3. 26. kat od« ndvviOncay (4a) 4. 40. ovk ndivavro hayew (4a) 16. 5. ov edtvavro [A 78.] modepetv (4a) 18. 23. ef duvion Bowva Geaut® eniBaras (4a) — 29. ob py Svynrat bas eEchéc bar I Ch. 21. 30. ov« ndvvato Aavid rod mropevOnvat II Ch, 5, 14. ovk n8vvavro of kepeis rot orjvat 7. 2. ovk nBdvvarro oi iepeis ciaedGeiv 18. 21. dmarnoeis kai Suvnon 20, 37. otk eduvdcbn [A 78.] tod TropevOjvat 29. 34. A R ovk ndvvarzo [B ¢6,] exdeipat Thy Ookav’Trwow 30. 3. ov yap ndvvdcOnoav[ A €6.] roujoa: adré — 17. marti ro py duvapevo dyna Onva 32. 13. py Ouvdjevor HOvvavro [A €0.] Ocol rav é6vav ... Goa (4a, 4a) + py eOvvavTo coat Tov aby adtov (4a) » Ore duvjoerat 6 eds buoy coca bpas (4a) - ov py Otwnta 6 beds... Tod cooa TOV Aacv (4a) 11, ov ddvavrat [A -arat] éxacros dred bei — 17. ov divayrat of dvOparot ywpis rev yur. eivac 5. 37. ovK ndvvayro drayyeiha tas raTpias av. IL Es. 2. 59. RB ovk éduvdc Onoay [B 78., A 78v- yn@noay] rod dvayyei\at Ne, 4. 2 (3. 34). R dpa durpcovrar — 10 (4). od dunrdpeba oikoSoped ev TO (4a) (4a) (4a) (44) (10) (4a) (4a) i (4a) (8) TeixeL (4a) 6. 3. kat ov duvjooma katraBnvat (4a) 7. 61. AR ovk éduvdcOncay [B 8 76] aray- yetXar olkous Tar play (4a) To. 1. 15. ovxére nOvvdoOnv mopevOnva eis thy 5. 2. m@s Surnoopat AaBeiv rd apyuptov — 5. ef dvvauar ropevOnvar pera cov [8 ail.] — 9. 8 ef durnon cuvedbev auTe M. Jo. 7. 12. ov pr) Stvevrar of viol *Iopayd bro- orTnvat — 13. ov duvnoecbe ayriorivat arévayr roy €xOpav ipav 9. 19. ov durnaducba dYracba avrov 15. 63. A R ovk ndvviOnoav [B -vda8.] of viol ‘l. drohéoat avrois 17. 12. otk ndvvdcOnoav [A -76.] of viol May. efoeOpevoa bn OtunoOe Narpedvew kKupi@ ovk 7ndvrdabnoay e£odebpevoat [A edvvaro k\npovopjcac] — 32. ove nduvnOn [A eduvacén| eEGpa airdy — 2.14. ovk nOuryOnoay [A -vac8.| ére dvtiorq- vat (4a) 8. 3. ri ndvvyOny [A -vdoOnv] rounoa (4a) 11. 35. AR ov duvpcopa aroorpéyvat [B ér.] (4 a) 14. 13. ay wy dvunobe [A SuvacOnre] aray- €thal roe (4a) — 14. ovk ndvvarro [A -vdoOnoay] drayyeihat (4 a) 16. 5. €v rin duvnodpcba avt@ [A mpds adréy] (4.2) 18.7. A kai yu) Suvapévous AaAjoa ppya [B al.] + (4) (4a) (4a) (4a) 24. 19. ov 21. 18. rpeis od Suvnadueba Sodvar adrors (4a) Ru. 4. 6, ov duvpovpar ayXioredoat euavte (4.4) — 6. ov duvpcopat ayxioredrat (4a) 1 Ki. 3. 2, ode ndvvarro [A -ato] B\érew 4a) 6. 20. ris duvnoerar SteAOeiv 4a) 10. 26. A émopetOnoay viol duvdpevor [B Suvd- Hewy] (3) — 9. 8 duvncouat ropevOjvar per’ adrod 6. 12. 8 od py SuvnOH ‘Pay. kodrtoat airny [AB ai.] 9. 3. S ob divapyat rapaBjvac roy Spkov avrov 12. 21. S overs [B om.] ndvvavro iBeiv adréy [A B a/.] Ju. 10. 19. of dpebérres Suvnoovrat katacopicacbat Es. 6. 13. od py Sivn adrdy autvacbat (4a) 8. 6. mAs yap Suvjcouat ideiy thy Kéxoow (4a) — 6. mds durncopat cwOjvat (4a) Lf 4 > , , _— 13. Tov Te Kopoy ov duvdpevor pepew Jb. 4. 20, mapa 16 pu) divacOa abrods éavrois BonOjnoat t 6.7. 08 divara yap ratcacbai pov 7 opyn [A 8* Yun] (14) 7. 20. ri Suynoopa [AS Sivapnal co] mpaga — 10. 13. of8a ért mdvta Sivaca — 15. ob Svvapat [A -joopac] dvaxiwat - 16. 15 (14). Edpapov mpos ue Suvdpevor [A er ene Suvari] (1) 20. 14. od py Svvn67 BonOjora éavte i 24. 5. A ndvvnbn d¢ aire eis veorepous [B 8 al.] 7 30. 24. ef yap dpedov Suvaipny euavrdy XEtpo- cacba aE 32. 3. ov« nduvnOncav amoxpiOjvat (9) 33. 5. €av dvvy [A -vnjs] dds pot amdkpiow (4a) — 20. may 8€ Bpwrdv cirov od pi) Surnra mpoode~ac Oat + 35. 5 (6). ri divaca [S} ~apat coi] rojoar - — 14. e divaca adréy alvéca ch 40. 9 (14). divarat 7 deka cov cdoa - ZZ 354 Jb. 42. 2. ofSa dre mdvra Svvaca (4a) | Is. 46. 2. 0d dvvpoovrat [A od pup Sdvovra] = fe foe 38. ov pry Svverrat orjvat (4a) TwHOnva (4a) 21). 11. fy od py Sivavrae orjoa (4@)| 47.112. od ph dup) bapa 3 vile ov pny vn i 11, ov wy Surman Kadapd yevér Oar 4a)| Bel 24. od bret 35 (36). 12. kal od ju) Suvevrat ormvat == (4a)| — 12. ef duvion [B' -cec] &dhednOjvae ve 4 aha ia EUTELY Ory 9 39 (40). 12. saya [B'-n, A'S -v7Onv] 56. 10. ov Suvpcovrat bdakreiy (4a) |1 Ma. 3. 17. was Sup Tov Brérew 5 \ ’ c Le ’ , zy “ : j U =a i 77 (78). 19. pu) Suvpoerat 5 beds €roimacat rpa- oovrat (4a)] 5, Ff OF Banya stb ocr ee meCav : , ’ @)| 59.14. Ov edelas ode edbvayro [AS 76.] Sced- Hevos du Sule Grby 4 —20. B va kat aprov Suvpcerat [8 Sivara] iy (4a)} —41.8R Surn Allg Tos tig “Tt ~ > Lae ‘ , i Tone 0 Urd een eee Cera (4a) | Je. 1. 19. ov pun dvvevrar mpbs ve (4@)| — 44. SRotk llscrs ta ed 28 (129). 2. kal yap ovk ndurnOnody [A 2. 13. of od duvjoovra: BSap ouveye (7?)| 6. 3. Kat ode ndvvdabn aro] ery Unogy 66. Let 3 , , m 138 (189). 6. 0b jah 3% sR (44) | 38.5. kat pdvvdoOns swotro one | a7 2u: SB ob duviey [A -cei] roj , + 8. of py Stvonat mpds rye (4a)] 5. 4. didre ovK eduvicOnoay [A did Totro obK 7.25. SR ob [A tin Beppe roe karan yin, 140 (141). pres S* ore ndurnOnoav [A B?S'R ndvrnOncay] (12) |] 9. 8. éay apa dure ena. Loo Tv une eee 78vv6,] t 130 ‘ +] — 22, kal ov dummoerat [A -rO70.] (42))| = ouanice a Ne, rile AOA airojy Fol 7.26: ees yap codiay axdpd.os ob 6. 10, od duvjcorra [A divacbe, 8 Svvavrai] — 55. ovk ndtvaro ole (ihn upygerat - akovewv (4a)| — 60. SR kal ove Cin ne ey 24. 56 (80. 21). To 8€ réraprov ov Sivara ll. rr. && Sy od Suvncovrar e&edOeiv (4a)| 10.73. o8 eee [A 16.) pepew eas a ‘ (44)| 13. 23. durqoecde [A -cere] ed rojo (4 a) , ne — 93 (ol. 5). 68a Kptvat ov pn Ovv@vtat Tods 14. 9. as avijp ov duvdpevos cd ew (4 a) ]1I Ma. 2. 6. Kat ove edu cae Ha ; do Geveis j ; ‘ 15. 20. ov py Oivevta mpos oé (4a)| 3.5. vxjoa rop Oviay | See 26.15. Thy xeipa... ob Suvqjoerar [A 8 dvva- 18. 6. od duymoopat rod rojora tpas (4a)] 6. 30. Suvdapevos BaD ladi Beret rat] emeveykeiv emt oT6pa (18) | 19. 11. 6 od Survnoerat iabjvat (4a)| 8.18. ed Suvapéra aa TOU Baréroy Ec. 1. 8. od dvvnoerat dvijp rod Nadety (4a)| 20. 7. expdtyaas Kal ndvvacOns [8 -nv] (4 2) ae kataBaveip wf €PXoHEVous hi — 15. Steorpappévoy od Suvycerat emikoopn- — 9. ob dvvapar pépew (4a)| 9. 10, TapakouiCery ovdels 29 Onvat Kal torépnpa od duryoerat ap.OunOjvat 6. 10. kal ov duvycerar KprOjvat 7. 14 (13). tis Suvnoerat Koo mjoat 8. 17. od durncerat dvOpwmos Tod etpey (4a — 17. ov duvjcerat rod evpetv ( \ Ca. 7. 6 (7). S ré ndveHOns [A B 780vOns] dydrn + 8. 7. dap Tord od Suvnoerar cBerat THY ayd- my Wi. 7. 27. pia 8é odca mdvra Séivara 10. 8. iva ev ois eopddnoav pnd Nudeiv Surnbdor 11. 19. ov pOvov 7 BAaBn ndivato cuvextpiyrar avrovs — 20. évi mvevpare receiv edivavro — 23. eNecis O€ rdvras Ori mdyra Sivacat 12. 14. ovre Baorheds i) ripayvos dyropOarpaoa Surngeral oot — 19. mdapeote yap oot dtav bédns 7d Svvacbat 13. 9. va Siverra croxdcac bat Tov aidva — 18. 70 pd Bacer ypnoOar Suvvdpevoy 14. 4. deixvds bru Sivaca ex mavrds cd ew — 17. €v OWer py Suvdpevor typay dvOparor 16. 12. 8? 6 ods, Kipie, Aéyos 6 mavta [A -as] duvap. [A BS?! idp.] Si. prol. 5. rois exros divacbat rods diopaboivras xpnoipous eivat 1, 21. ov duvjcerat Oupds Gdikos dtkarwOjvat 8. 17. od yap duvnoerar Aéyov arééat 17. 30. ov yap divara mara eivar ev avOpamors 34 (81). 10. ris éSvvato mapaBivat Kal od mapéBy 43. 30. ka@’ Goov dy Sivnabe Ho. 5. 13. otk ndvvdobn idcacOat tpas (4a) 8. 5. €ws Tivos od py Svvarra KabapicOvar (4a) 9. 4. A ovk ndivayro aire ai 6voia ad. [B al.] + (4a) 11. 4. duvqcopa aire (45?) 12. 4 (5). Kal ndvvac6n (4a) Am. 7. 10. ob py Sivntar [A yérnra] 4 yq Urreveykeiv (4a) Ob. 1. 7. ndvrdoOnoay mpos o€é dvdpes eipnrixoi cou 4a) Jn. 1.13. Kat ov« nSvvavro [A €8.] Hb. 1. 13. AS# emiBdérey emi movous od duvnon [B 8! x. ddtvns] Ze. 1. 18. ov pn Svvnra [81 -ovra] e&ehéoOar avrovs (4a) Is. 7. 1. ob nOvynOnoay rodvopknca aityy (42) 8. 8. 6s Suvncerat Kearny apa + 11. 9. ob6€ uy Sivevrat drodéoat ovdéva - 16. 12. ov pr dvynra eEedéo bat airdv (4a 20. 6. ovk 7dvvavto cwbjvat dnd Baciéws *Ago. (5) 24, 20. ov py dvvntar dvaoriva 28. 20. ob duvdpueba payer Oar + 29. 11. ov Ovvapat avayvava (4a) 36. 8. ef duvnoecbe Sodvar avaBdras (4a) ss > i > , — 9. nas dvvacbe drootpéa eis mpdcwmov Tay torapxav [A al.] ? , — 14. ov dvwnra [A 8 of od py Suvncovrat] pioacba dpas a PY : — 19. py edtvavto picacbat Sapdperay , , ‘ > a 44, 20, oddels divarat LehécOar rHv Wuyny adtod — (4) (4a) / Suvacreta, 57. 20. dvaravicacOa od [8* add. pn] duvy- — 10. duynodpeba air II, vonaat ovK nOvvavto 29 (49). 10. kpuBjvar ob py Stv@vrat 30 (49). 23. dvarravcacat ob pw) diveovrat 43 (36). 5. od uy Séveopar [A od Sivapat] eloed- (4.2) civ (4a) 45 (38). 5. ovk ndvvaro 5 Bac. mpds abrovs (4a) — 22. durmoovrai cor dydpes eipnrixol cov (4a) 51 (44). 22. ot« ndvvaro Kupios ere pepe (4 a) Ba. 1. 6. KaO6 exdorov ndvvato H xe 4.17. A eyo dé ri Sivapat [B -ari) La. 1. 14. od dvvnoopa orqva 4. 14. €v TO py 6. avrovs Ep. Je. 8. od dvvayrat Nadeiv — 19. dv ovdeva [A od] Stivavrat ideiv — 34. ore . . . duvnaovrar dvtarodoivar ode karaotnoa Bacidéa Svvavra ovre yadkov ov py Ovvevrar Siddvat Stray idwow éevedy od Suvdpevor Aadjoat ov Ovvavrar avrol vonoavtes kataXureiy avira — 68. & divavra.. . éavTa dedjoa Ez. 7. 19. A ob dumOnoerar e€ehéaOar adrovs (4 a) 33. 12. Sikatos ob pr Siynrat [A -hoerar] co- U 1 Bono: tpiv (4 a) (44) 7 35" — 41. — 42. Onva (4a) 47. 5. ovx nOvvaro SieOeiy (4a) Da. LXX, 2. 10, oddels . . . Suvnoeran elreiv TO Baciret — 26. duynon dnacai por 76 Spapa 43. ov8€ 6 aidnpos divarat cvyxpabjvat TO dorpax@ 47. eduvdaOns Sndcat ro pvaThpioy rodro (4c) 3. 29 (96). os duvnoera €£eAéaOar obras (4c) 5. 7. 7d ovykpisa... odk eSivavto cuyKpivae = — — 8. otk ndivato ovdeis rd ovyKpma .. . amayyeidat — 10. mas dvOpwros od Sivarat dmayyeihat — 16. dvvy pot brodci€a 1d cvyKpiya 6. 15 (16). ov« ndvvaro e£ehécOa adrdy — 27 (28). ra yap eidoda... 0d Sivavra coca — 10. 17. r@s durnoerat 6 mais Nadjoat (4a) Da. TH. Su. 14. ére adryy Suvvpcovrat ebpeiv pdynv — 39. €keivou pev ovk nduvnOnpev eyxpareis [A mepikp.| yeveo Oar 2. 10, dots ro pyya Tov Baa. Surncera yvo- pioat (4c) — 26. ef dvvacai por dvayyeihat 75 evirrviov (6b) — 47. R nbdvvdobns [B -nOns, A édvvnbys] arokahvwat TO puoTnptoy TodTo 3. 29 (96). doris Suvnoerat picacba otras 4.15. ov Svvavrat Td cvykpipa adtov Sndcal pot — 15. ov d€ Aamnd Svvaca — 34. mdvras Tovs mopevon. ev vrepnpavia (4c) (64) (64) (4 e Svvara Tarewaoat (4c) 5. 8. ov« ndvvavro thy ypapny dvayvevar (6 a) — 15. ovk nduvyOnoav avayyeidai pow (6a) — 16. dvvacat kpivara ovyxpivew (4c — 16. eav dummOqs thy ypahny avayvavat (4¢ 6. 20 (21). ef ndvynbn [A edvvdcbn| eEehécba ge (4c) 17 6n€bq — 12, pd€ ris dopis airod 15. 17. Adyous . . . Suvapevor oa II Ma. 2, 22. unde 4. 16. Kal Iv Ma. 1. 3 > > 3. ovy Ore Ovvara Telv 6 Noytopds Kpareiv _— 4. KaxonOevay tis tudv od — 4. RB dvvara [A -rdy, oTvppaynoat avacba Sivacbe Je. 20. 9.] 12:3 Kz. 7. 19. [Al. Le. 14. 22: Ps. 128 (129), 2: Hol 3-] Suvacteta, Suvacria, (2) 723 (4) a. HD o. Wc. (6) DY (7) 82¥ Ex. 6. 6. e€aéo tyas dnd ris 6. toy Aly. d Jd. 5. 31. A Kaas 7 dvarodn Tov Alou OU 11. 13. R rod mdvra [A om.| 8 , UvaTo s povijra Svvacba py Ouvdpeva adrois Nadeiy a Se opetcoy TUK L Tov ees A a 2. 6. ray emOumidy kpareiy Sivarai 6 ; a — 13. 6 Noyopos emixpareiy Svvara \ ‘ IQ7 a — 20. el py yap édvvaro ray Oupav 6 5 . 3. 2. émOuplay ris bpav od Svvara ExKd ipa . — 2. dvvara 6 Aoyiopds Tapac yer ba > — 3. Bupdy ris 0d Sivara exxowrar t Svvarat S dvvar’ ay] 0 — 10. ov« ndvvato 8’ abrév ldcacha Thy Oo 7. 18. dvvavrac kKparety rOy THs capkds rably 8. 1. un duvndets dvayracat yepovra Heapoayyon — 6. Suvaipnny yap domep xohdtew 10.4. AR rhs yap Woyjs pov oid dy eh 11. 25. 70 yap pn SuvnOival ce peraneioa 14.17, AR ef d€ ai pu) Stvawro [8 -curo] wah — 17. AR ka by Sdvarar rpdrov [8 6 bivaral [Aq. Ex. 7. 24: Nu. 31, 3: Ps, 138 (139)6; [Sm. Ex. 7. 24: 15.11: Ps, 35 (36). 14: (139) 63° He. 1. 15: 8. 17: Is. 57. wi 20.9: 38 (45). 5: La. 4. [Lon eixeyeeareeiu, Sl. 3: Jp. 14, 1m 89 (40). 13: 140 (141). 6: Pr. 30.1: 14.] (1) a. 13 478 (3) a, vpn 3, my vacreiats av. [B al.] é Ill Ki, 15. 23. kat raca 7 6. avrov me , 16. 5. kal mdvra G éroince kai al 8, av. — 27. AB kal 9 [R aca 9] — 28 (22. 45[44]). A Reai race 7 [Bom]t HOLE hy eroinoe 22. 46. Kat ai 5. avrod 8. avrov IV Ki. 10. 34. kal aoa 7 6. adrov 13. 8. kai ai 6. avrod — 28. kal ai 8. avrod 20. 20. kal raca 7 8. avrod : I Ch, 29. 12. ev yerpi cou taxu — 30. mepi... THs 6, avTou eo! 12. kal ai 8. avrod ds enone . 14. 15. 60a éroincer ev Suvacreta WT iy Kal 6 ay aveyer ba, bunduey, WWALEVOY bea Bis cd ST PETTY ropa HO THs Yo Noytaiy Noyinpl EKK OAL Novag 1 (5) 6, & TH X 4 A rous apxorTas TH) { Bao. 11. ovde 7 6 [s 6, xepay vero” 6. ey duvacrelas 7) comnpia Ths devas avrov : 1), 13. Warouper 74 , elpl TOV > 6, [B duvdpews] me taett) 1 etd] cou ev laxvovow ; Pate [A -elais] 9 (20). s 0, wou a ? , 5) 4 aopévos ev OuvagTELe (1 6) 4 ee oor év ty 8. avTov TOU a8) “ee 4y duvagreia Kupiou (14) 71). ee bets, fos WloTov 4 (14) Bh; g' od ‘exparaiwoas ev 77 8. [BS i). Be dues] cov Thy Oahaooay oo. (44) eA dmayyehdovres . . Tas 6. avrov ah emiryeryev ev TH 5 avrov \iBa on 2, ebeyerpoy THY 6 ov A ; oe 13. os 0 Bpaxloy pera roi: 90). 10. €ay de ev duvagteiats oyOonkovra € a“ 102 (103). 4 &v ravri rém@ tis 6. [A 8? be- ororias] avrov i, (1 A 106). 2. ris hadnoes Tas 3. Tov Kupiov 2 D loa Thy 6. avtou , faus).6. A B 8! ry 6. cov AaAnoovow (2) Ss I. rhy 8. cov haknoouvse (1d - a Btn \ 2. TOU yroploa trois viois ray avOp. THY , , dvvacrevewy — dvvaros. ioyds Suvactetas (1d) | Da. LXX. 11. 4. rv Kupetay abrod hy edvydorevce (2) : (2) — 5. kal duvacreioet 1 Ma. 2. 7. 7@ ris amdons kricews Suvacrevovrt 5.7. Tov... mdons Suvdpews Svvacrevovra (Aq. Je. 13. 18.] {Sm. GE. 6. 3 (2).] [Al. Ps. 11 (12). 5: Ez. 82. 27.] Suvdoreupa. I Ki. 3. 1. B ifp€aro avotyew ra 8, rod AB. = Suvdorns. (1) VAN (2) WIS (3) JS (4) 0 wie (5) MB (@) Tha (7) 92 (8) MII (9) PID (10) AY hi, (41) 9929 (12) 9¥4D (13) @. 372 hithpa. b. "13 (14) OND (15) DY (16) yo (17) 72 (18) 2.1 2. N (ag) yA (20) "B (21) BY (22) NB Ge, 49. 24. dia yetpa Suvdorou laxkdB 50. 4. ehdAnoev Iaond mpods rovs 8. ®. Le, 19. 15. ovd€ Oavuacers rpéc@mor duvdorov (7) Jd. 5. 9. A of 8. rod Aaod cidAoyeire Tov x. [B al] (13 a) I Ki. 2. 8. kadioa [A «. adrév] pera dvva- orav aay I Ch. 28. 1, AR rovs 6. kal robs paynrds 29. 24. of dpyovtes Kai of 0. 8, [A divapiv] cov , (14) {6 (147). a ovk ev Ty 0. TOU inmov Oednoe (14) 2, aiveire adrov emt rais 0, avrov ; (1 4) 18, 18. ev dé duvacreias [A duvdoracs] ©) r, 18, 18. 4 (34), 16. tmepaomiopos Ouvacretas (36). 3. éraoay [S* emi €Ovn| thy 8. cov 29. Oavpacr) 7) 6. avrov m, 2,16. ov py evpyoer tHy Kapd. ev Suva- oreiats (1a) , \ fi. 8, 8, ev mvevpare kuptov. . . Kat Suva- oreias (14) a. 2. 3 (4). oma duvacretas ad. && avOpamav (1 i 14 (49. 35). apyn duvacrelas abrav (1é ). 30. eOpavcbn 1 8. adrav (16 a4.21. efeheirar ipas ek Suvacrelas [A om. ex 6.] 1,22, 25. \yuxas kateaOlovres [A add. éduvd- orevoay] ev duvacreia Da. LXX. 3. (44). karacyuOeinoay dd dans 6. 5. 0. peyadn 7 O. adrod (3 a, 34) la TH. 8. (44). katauryurOeincay dard maons THs [A duvdpews kat] 6. Hs 31. BeBpocovor ro dylacpa tas d. [A duvapews] (4a) la. 3, 28. havepads rv rod beod 6. ereyvaxores Ha. 2.6. R eyvaoprras rv ojy 6. [A dvvapw] M12, 0 macay dAkjy Kal 8. 2yov dracav {Aq Ps. 65 (66). 7] (Sm. Ex. 15. rr: JB. 26. t4: Ps. 70 (71). 16: 117 (78). 26: 88 (89). 14.] (th. Jp. 5. 31: JB. 37. 6.] - EX. 1, 13: Ps. 150, 2.] Suacrede.y, (1) a. 732) bi Q) Sv» (s) puy Ce ae Pps os 4 13, kal Téy viay rips duvacrevovens G1 2L: 700 dwvacredoa: adrots 13. Brn tay dva , [A8ai] 3 ‘ Tr} 4 Ta [a ent] mavra Suvacretvap eds { , é, 2 TM Cay oikerns dpénrar HEB” UBpews dvvacrevery 3 A B 2 ies oF 8 1) €trns, an 3. m3 (14) 3) fia duvacrevdyrmy Nownd q otpornre (2) 9 Tis pe duvacreioer o V0 LU ev adrois ge 8 ; Seve : oe a 12. 8 otk eduy¢ ee emeC eT 38. 33. A emi Sippoy Suvdorov [BS dikacrov] ob Rr cnt: orevoev [A B ov kateduy.] ad- kabloyrat , OQU0ELS & , aeoe , \ ’ BOt8, clnare +. aul ee 41.17. alcxiverOe amd... Suvdorov mept yrev- * 79 Bacidei Kal roi duva- Ayan 4 vovgtL 4.25. A Ouvdorevoay [Bom] év 8 (14) | 46, 5. ewexadécaro roy [S add. x.] tYtorov Sv- om.| év Suva- D OTe vaotTnyv eg So ces oa Py Serta neg an BY: 27. duvacreioes§ 8cAfh. 2 + emnkodovdnoev orice Suvdcrov Aovs €t1) Ota@nky ets roA- — 16. éemexadécaro rov kUpvov Suvacrny (1a)]Am. 6. 7. aiyuadrwroe éoovra dx’ apxis Suvacrav + Ju. 2. 14. exadeoe madvras rods 6. 9. 3. émdra€as Sovdous emi duvdoras Kal [A om. 6. k.] duvdoras emi Opdvous adrév Jb. 5. 15. advvaros b€ eEAOon ek xewpds duvd- oTov (9) 6. 23. €k xetpds Svvacray [A -ov] picacbal pe (16) 9. 22. peyav kal Suvdoryy daoddver dpyn (19) 12. 19. duvdoras Sé yijs karéorpeWe (3) 13. 15. edv [A edy pn] we xetpdonra 6 d. i 15. 5. ovd€ duexpivas pnyara duvacrév + — 20, érn € dpiOunra dedopeva Suvdorn (16) 27. 13. «rjpa [A 8? dpyn] dé Suvacray éedet- cera [A eed. ] 29. 12, ducwca yap mraxdv ek yerpds Suvd- oTou 36, 22. ris ydp eore kat’ airoy duvdorys Ps, 71 (72). 12. BS! epptcaro mraxov ek xel- pos [S° R om.] duvdcrov Pr. 1. 21, emi 8€ mihas Suvacraey rapedpever 8. 3. mapa yap midas duvacraev [81 -ardy] (16) 0 (10) + + mapedpever + — 15. of 8. ypddovar dixarootyny (18 a) 14, 28. €v de ekheiyer Aaod cuvrpyBi duvd- oro (18 4) 17. 26. ovdé dovov emBovretew Suvdorats Otkatows 18. 16. kal rapa Suvdoras KabiCaver airdy — 18. A é&y d¢ duvdoras [BS duvacreiass| opi¢er (15) 23. 1. AR emi rpane(ns duvdorou [B 8 -ay] (12) 24. 72 (31. 4). of d. Gupdders eloty (18 a?) 25. 6. pnde ev rémos Suvacray [S! -atoy] tpicraco (7) — 7. fy ramewécal oe ev mpecan@ Svvdorov (13 3b) Wi. 5. 23. 9 kaxompayla repurpéwret Opdvous Suvac- Tov 8. 11. ev der duvacray BavpacOjcopat Si. 4. 27. 7) AdBys tpdcomror Suvdarov 7. 6. py more evhaByOns ard rpoodmou Suvdarou 8. 1. py Siayaxou pera avOpdmov Suvdcrov 10. 3. modus oikicOnoerar ev cuvérer Suvacrav — 24. Kpirys kat duvacris SogacOnoerat 11. 6, modXoi 8. HripacOycav ofddpa 13. 9. mpookadecapévou oe Suvdarov 16. 11, duvdorns [A -dv] ei\acpav Kat exyéor 355 (2) Na. 3. 18, Baotheds’A, éxoiuice tovs 8. cov Hb. 8. 14. diéxowas ev éxordce keahas dv- vaor@v Is. 5. 22. of 6. of xepavvivres 7d aixepa Je. 41 (34). 19. ddc@. . . rods 8. Kai rods lepeis (14) Da. LXX. 2. 10. mas Baowheds Kai was 8. (17 et 21) 8.24. pbepet duvdoras Kai Sjpov ayiov (15) 9. 6. rovs Baotheis pay Kai d. hyav (20) — 8. rois Bacthetow hay Kat rois 8, (20) 11. 5. els ex ray 8. katisxuoe: abréy (20) — 15. ornoovra pera tay 8, abrod Da. TH. 3. 27 (94). of romdpya xai of 8. rod Bao. II Ma. 3. 24. 6... mdons e€ovoias 8. 9. 25. Katavody tovs mapakeipévovs 8. 12. 15. emtkakeodpevor Toy péeyay Tov Kéapov 8. — 28. emkadecduevor 5é rep 8. 15. 3. Rei €orw ev obpave [A add. 6] duvdorns — 4. €orw 6 kipios... éy ovpav@ duvdatns — 5. Kaya, pyar, duvdorns emi ris yis — 23. kal viv, duvdora trav odpavay — 29. evAdyouv roy 6. II Ma. 2. 3. 6. dikatos ef 5. 51. R roy ris dmdons duvdpews [A om.] 0. 6. 4. Papaw.. . Atyinrov ravrns Suvdorny — 39. BR 6 av doy [A rdvrov] 6. [Aq. Ps. 21 (22). 13: 77 (78). 25: Pr. 19.10: Is, 1. 243 84. 7.) (Sm. Pr. 19. 10: 28. 16: Is. 1. 2 [Lh pipb. 23 carn Keel ag Is. 1. 24:3. 2: 9. 6 (5).] [Quint. Ps. 77 (78). 25,4 Suvactia, zd, Suvacteia, 4-J Ps.77 (78). 25: Suvatés. (1) Was (2) WIN (3) na (4) a. P2 hi, 4, 031319 (5) 02 (6) a.723 6.733 c. Wa (7) SHB (8) Pin (9) 2.9 6.52 (10) ron (an) pA (12) 2, 95 4,52) (18) 22 (14) PP ni. (15) @.1Y 3.1Y = (16) DY = (17) 29 (18) DY (29) HMB (20) APY (21) Suvatérepos ylyvecbar OXY (22) vids 8. WB} (23) 8. ioxvi 723 (24) 8. toxvi byn (25) 8. dvip 733 Ge, 26. 16. duvararepos fpav éyévov apddpa (21) 32. 28 (29). Ryera avOporev duvards éon [A om. (12 a) 47. 4 (6). eloty ev adrois diydpes 8. (9 a) Ex. 8. 26 (22). od Suvardy yevécOat otras (14) 17. 9. emite£ov ceaurd avdpas 8. [A om.) = 18. 21. oxeyrat ad 7. Tod Aaod avSpas 8. (9 a) — 25. énéheEe M. dvdpas 8. (9 a) Nu. 13. 31 (30). duvarol Suvnodpeda mpos avrous (12 a) 22. 38. duvards €copa Aadjoai re (12 a) De. 1, 28. eOvos peya .. . kal Suvat@tepoy pe (18) 2. 21. €6vos péya kal Suvardrepov bpav (18) 3. 18. evorioapevor mporopeverbe .. ras 8. ( Jo. 6. 2. duvarods bvras [A om.] ev ioxdti 8. 3. Tptdkovra xiduddas dvdpav Suvatods ey é ioyvi (6c) 10. 7. mas duvaris ev icyvi ° c) Jd. 5. 3. A evwriferOe carpdmat duvarni [B al.] - — 7. e€dumov duvarot év “Iap. [A al.] (19) — 14. A kupios émohéyer por ev duvarois [B al.] t — 21. katararnoe adrov Wux7 pou duvaty (15 4) — 22, A ’Appadapdd dwvaraey airod [B al.] (1) — 23. els BonOeay ev Suvarois [A al.] (6 c) 6. 12, A duvards 77 ioxvi [B al.] (6c 11. 1. “lepOde . . . duvatis ev icxti [B al.] (6c) 18. 26, duvarmrepoi elow trép atrév [A al.] (8) 20. 44, 46. A ov maow rovros avdpes 8. [B al.] (9 a) Ru, 2. 1. 6 0€ dvnp buvaris loxvi LA év i] (6c) I Ki, 2. 4. réfov dvvaray nodevnce (6c) — 9. ovk €v icxvi Suvatis dvnp (6 a) — 10. pu kavydobe 6 8. €v ty Suvdperairod = — 9. I. dvoua adr@ Kelis... avip 6. (9a) 14, 52. idav Zaovd mavra dvdpa 8. ZZ 2 356 1 Ki. 17. 4. e&@\Oev dvip 8. ék THs maparakews (5) — 51. réOyynxev 6 8. airay (6c) 11 Ki. 1. 19. més frecay Swvarol (6c) — 21, €xet mporwyxOiabn Oupeds Suvarav [Aa/.] (6c) — 22. dnd oréatos Suvaray rékov "l. obx ame- aorpadn Kevov (6c) — 25, 27. mas Erecav Suvarol (6c) 2.7. yiveoOe cis viods Svvarovs (9a) 10. 7. kai racav tiv Stivamy rods 8. (6c) 16. 6. kai mavres of 8. €x deEvdv adrod (6c) 17. 8. dvvaroi eiot opddpa (6c) — 10. duvarés 6 rarnp cov (6c) 20. 7. kal raves of 8. (6c) 23. 8. ravra Ta dvopara roy 8. Aavid (6c) — 9. TOU ev Trois Tpiot 8. perd Aavid (6c) — 16. dtéppnEay oi rpeis 8. ev 7H mapepBorn (6c) — I]. tavta éroincay oi rpeis 8. (6c) — 22. kal aire dvoua ev Tois Tpict rois 8. (6c) — 23. Tatra ra dydpata rev 8. Aavid - I Ki. 1. 8, xat viol 8. rod Aavid (22) F — 10. kat Bavaiay kai tots 8....0dK exd- ecwe (6 c) IV Ki. 5. 1. 6 dvjp fv 8. igxvi NeMempwpévos (6c) 9. 16. Gre aris Svvards Kal avip Suvapews - 15. 20, emt mav dvvardv ioxdi [A ev i.] (6c) 24. 14. dmdkise ... rovs . ioyvi (6c) — 16. raves 8. rowodvtes To\epov (6c) I Ch. 5. 2. dre “IovSas 8. loyvi (23) 9. 26. ev miore ciot téooapes Suvatol tay TvA@Y (6c) 10. 12. nyépOnoay ex Tadadd ras avyp 6. (9 a) ll. 10. otro: of dpyovres tay 8. (6c) — Il. odros 6 dpiOuds rey 8. rod Aavid (6c) — 12. odros Ay ev tois rpicl Sduvarois [A -Tds| (6c) — 19. tavra eroincay of rpeis 8. (6c) — 22. vids avdpos Suvarov (9 a) — 24. Tovrm dvoua év rois rpict Trois 6. (6 c) — 26, kai duvarot [A of 8.] ray Suvdpewy (6c) 12. 1. obrot €v Tots 8. BonOodvres ev mohkeu@ (6c) — 4. Zapaias ... duvaris ev rois Tpiakovra (6c) 8. ioxupot 8. dvdpes mapatdtews mohépou (9a) 21. Ore Suvarot icyvos mavres (6c) 24. €& xAuddes Kal dxrakdoro 8. Tapatd- Eews (10) — 25. duvaroi,ioxvos eis maparaéw (6c) — 28. Sadax véos Suvards ioyvi (6c) — 30. duvaroi iayvi dvdpes évopacrot (6c) . 8. macay thy orpatiay Tov 6. (6c) 24. 4. els Gpyovras roy 6. (6 4) 26. 6. Gre duvarol Foav (6c et 9a) — 7. vior 6. (9 a) — 9. viol kal adeAgot déxa cal dere 8. (9 4) 12. ai dtaipecers Tov muA@Y Tois apxovat tay 6, (64) — 30. AR vioi [B of] 8. yi\rot Kat épraxd- oot (9 a) — 31. etpéOn avnp 8. év adbrois (9 a) 7 32. AR of adeAfot adrod viol 8. [B of 6.] Ovoryxidtor (9 a) 27. 6. avtés Bavaias duvardrepos trav Tpid- kovra (6c) 11 Ch. 8. 9. of [A om.] 8. kai dpyovres dppdray Kat UTTE@yY 13. 3. retpakociats xiAtdow avdpav Svvatraev — 3. dwaroi [A -dv] modeworal [A -av] Ovvapews — 17. mevraxdowat yiduddes dvdpes Svvarol 17. 7. Tovs Hyoup. ad. kai robs viols ray 8. (9.2) — 13. dvdpes rohepiorat 8. icxvovres ev ‘ep. (6 c) 14. viol 6. duvdyews rpraxdara xiduddes (2.2) 16, dvaxdorat xrArddes Suvarol duvduews (6 c) 17. €k TOU Bev. duvaros Suvdpews (6c) — 18. dydonxovra xiAtddes Svvarol moheuov (10) 23. 20. rovs marpidpxas Kal rods 6. (2 25. 5. tptakocias xtArddas Suvatods e&edOeiv —6. exardy xiAdbas duvatods icy vi 26. 12. rey matpiapyay ray 6. eis moAELOY — 17. dydonxovra viol duvarot 28. 6. exarov etx, xiArddus dydpay duvaraey loyvi — 7. Zexpi 6 6, rod ’Edpaip 32. 3. wera tev mpecBuTépwy ad. Kal Trav [A om.] 6. (6c) 21. mavta 6. kat modemorhy (6c) 35. 3. Trois Aevirais rois 0, év ravtilopand(4.a, 4 5*) (20) duvarody — dvo. 1 Es. 4. 49. mdvra 8. kab carpe Ne. 11. 14. ddedqot adrod Suvaro) maparagews (6 c) Ju. 1. 4. AS?R els eéddous Suvdpewy [B -ws] duva- tay avrod [S! al.] 7. 2. dvéCevéev ev ry nu. ex. mas ay)p 8. abray 11. 8. Suvards ev emornuy 16. 7. ob yap dmémecev [8 recev] 5 3. adrod Es. 9. 16. $1 drd\ecav yap Suvaray [A BS? abtéy] pupious Jb. 16. 15 (14). A edpapoy én’ ene Suvaroi [BS a 6c) sf (1) 20. 19. modGy yap Suvardy [A 8? a6.] oikous €Odace [A pacer] A? Oupd dé karéorpeev Suvarovs [A'B 8 aé.] 24, 22, 36. 5. 6 KUptos . .. Suvards loxti kapOlas (13) Ps. 17 (18). 17. picerat pe e& €xOpay pov duva- Tey (15 a) — 20. ABS picerai pe e& éyOpay pov dv- var@v - 23 (24). 8. Kdpuos xparaids Kal Suvards KUptos duvards ev modéuw 44 (45). 3. mepifaoa tiv pond. cov emt roy Lnpdv cov, Suvaré — 5. Ta Ben cov jKovnuéva, Suvaré 51 (52). 1. ri eyxavyd ev xakia 6 6. dvopiay 77 (78). 65. os duvards Kexpaumarykas eé olvou 88 (89). 8. duvards ef, Kipre — 19. eOéuny BonOevav emi Suvardy 102 (103). 20. Suvarol ioyvi movodvres tov Xb- ov av. 111 (112). 2. duvardy ev rH yp Zorat rd oméppa av. 119 (120). 4. ta BeAn rod 3, Nkovnueva 126 (127). 4. @oet Bedn ev xeipt duvarod Pr. 3. 28. duvarod cou dvros €8 moveiy 8.3. S' mapa yap widas Suvardv [A BS? -aoray| mapedpever 25. 6. 8! pnd€e ev rémas Suvatrey [A B 8? -ac- tar] idicraco 31. 29. A B'S! rodhal émoinoay Suvard [B? SR divapw] Ec. 9. 11. od rois 8. 6 méAepos Ca. 3. 7. éEnxovra duvarol KUKN@ adtiis amd Su- vatay “Io, (6 c, 6c) 4. 4. maca Bodides rap 8. (6c) Wi. 6. 6. duvarol dé dwvards eracOnoovrat 10. 12. mayros duvarwrépa early edoéBera 13. 4. 6 katacKevdoas adra duvararepds ear Si. 21. 7. yroords paxpddev 6 d. ev yooon 29. 18. dvdpas Suvatods drdkure 47. 5. €Eapar dvOpwmov dvvardy [B} Mi. 4. 7. @nooua... (6c) (6 ‘) (6c) ‘ai) (6 c) (6c) (7) (9a 6c , , om.] ev rohéum ahs i aes THY aTa@cperny eis €Ovos 6. [A ioyvpdy] (16) Na. 2. 3 (4). dvdpas 8. éumaitovras éy mupt (9a) Ze. 1. 15 (14). Suvari juepa dpyis 4 7pépa €x. (6c) 3. 17. 6 duvaros cHaet ve (6c) Ma. 1. 14. emtxardparos ds Av duvatds if Is. 8. 8. duvaroy cuvrehécacbai Tt 4 Je. 39 (32). 19. Kiptos peyddns Bovdjs Kat 6. [A 6 6.] rots epyors (17) 48 (41). 16. ZdaBey “Io. . . . 8. dvOpas ep [S* om.] moheue [S1 a. moheuov] (65 50 (43). 6. EAaBev.. . rods 6. dvSpas (25 51 (44). 20. elev ‘Iepeuias mavtl ro rad tois 6. (6 3) Ba. 1. 4. év dct rar 6, — 9. pera TO arrotkicat... Tovs O. 4.17. €yo dé ri Suvarn [A -apa] BonOjoa tpiv Ep. Je. 41. as duvarod byros adtod aicbéc bat — 64. ov duvataey dvrwy abray ot're Kplow xpivat Ez. 3. 8. débaka 7d rpdaandy cov Suvarév (8) 20. 6. B? duvarn [A B! knpiov] eore mapa ra- cay Thy ynv + Da. LXX. Su. 64. pudagodpeba els viods 3. vewré- pous 3. 17. ds ear 6. eEehéaOat Has (12 4) 11. 3. ornoerat Bacireds 8. (6c) Da. TH. 3. 17. duvards é&ehéo Oar npas (12 5) 11. 3. avaornoerat Bacireds 6. I Ma. 3. 38. dvdpas 6. réy pity rod Bac. — 58. AR yiveode cis viovs 5. [S duvdyews] 4, 3. dmnpev avros kal of 6. — 30. 6 cuvrpivvas 7d Sppnpa rod 8. kal romdpyny I Ma. 8. 2. 87 cig} Te ~ Svuvaro} lay . 9. 11. kat of TPoTayovirra) a TQl 14 ' — 21. rds emece Suvards ape at 8, 10. Fd 8 R avnp 8. [a dyadis| tefl lop, — 60. A edaxey Gurois ,, , dn Xu TOAKG ara [Sp My 11. 44. avdpas TpuryirLov ‘n] HW Ma, 3. 6. evar 8¢ Suva Tavta rm Ill Ma. 4, 18. A os Suvatod ‘ Tact Tos ,, , OTparny?. Kaegr, ' ‘ NYos My ty Ma: 2.18 AR DB ean), 3. 3. To Ovpd Suvardy BonBijcra, “Dan oppor B. [8 ty \ —4A Suvardy [S ddvaur’ ay, R diy hos TUpMaxFoa ‘ara — 17. 8. yap 6 od — 08.) 8!rashee 60, loys ee DT ody « ity | [R ap é Novi Is fy 1. 23; eee : 51 (a). 3 7, é x i AM, 2. 16.] ie ee 2 iawn) 65: 119 (120) e349. 1.. 20.7: 46 (26). 15: 50 (27). 5,4 [Th. Jo. 6. 12: Kr, 1, 23: 20,93 Perige (ied: Ps. a, 15: 47 (29). 3: 48 (31), 41 [Al. Ge. 49. 7: Ex. 14, 21; 1 I CH. 1. 10: Pr. 21, 22.] Suvatody (?), (1) 733 Jd. 5. 30. A dudtdéov piras els Keay by. varot [B al.| (1) 43 ICh, 26. 8, of viol abrav roudyres 8. Wi. 6. 6. duvarol Sé Suvaras eracdy Suvatds. Tovrar Suvew ved. Svew. eal ae S00. *8t0 B00 ** Suety vel Sui, +4 Sut Gen] 16; 2enadecaee 3. 7: 4 19: 6 84 % F i 9, aff 20425 40, aft: 41.1, 50: i 37 ¢ 44527 39 48001,5; 13. Ex. 2.13: 4. oft: 6, 20k: 12.7: 16,248 18. 2,6; 21, 18, 21, 22: 25.9 (10), 11 ( 16 (17), 17 (18), 18 (19) dis, 21 (22), 22| (35), 35 (36): 26. 17, 19, 19; 21, 217, 25 bis: 27.77: 28.7, 744, 9, 11, 12+, 12, tt bis, 25: 29. 1, 3, 13, 22, 38: 30. 2, 4 dis, sth 31.18: 32.15, 19: 384. 1, 4 dis, 28t, 29: (39. 16) dis, 24 (39. 17), 25 (39. 17)t,2 bis, 26 (89. 18), 27 (89. 19) dis, 28 (39, 20 (37). rt, 3 dis, 6 (7), 10 (13) dis. Dems OmmoMyeoi tt 3. 6. 34 (7. 4): Sa 24 (25) seOnrg lO. hs 1, 3:° 12, 64, 8 bs: hh 10, 22 bis, 49: 15. 14 bis, 29 bis: 16.1, 5,158 19. 19; 23. 13, 17 dis, 18, 19, 20: 24, 5m INWEI3 5,930) 2esiR20 8.39, 43: 6.104 f 35 7) 17, 23, 29, 35, 41, 47, 53; 59, 65, 71,1 SOU Caametlengn aor 15, 6; 22. 22 34, 37: 28. 3, 9 Bes, 11, 12, 19, 20, a 29. 3, 9, 13, 14 bis, 17, 20, 23, 26, 29, 32)" 33) 35, 38, 40: 34.15: 35.6. a De. 8. 8,:arth te 4e13) 47:2 5. 22: §, 14 i ESTT tp 7pm ty st, 3: 14.6: 1 19. 15,17: 21,15: 25. 11+: 31. ay Jo. 2. 1 bis, 44, rott, 23: 5.5: 6. cs ‘i 60; Ih (23) sao Mot iaaelsasat 1: 14. cea 251 2) 19. 30% 21, 16, 25) 27, 387 wl Jd. 7. 3, 25+: 8.12: 9.44: 10. 3, a ‘| 37) 38, 30s0dan Grea. 4, 137 1: 1831 } q ! TL Kiely 2aoke4y 2:8. 2, 2 48, 24: tl 6; 14. 6, 28: 15,27, 36: 17.18: 28. 20t. 8,1. SR dri cigt duvarol ioxvi [A ev iox.] it Ki, 2 5tt, 32th: 3. 1 (2 39) dvoabAos — dvorpayeiv. Sod A el fy . 16, 6. mpos ducpas [A -ais] lov (2a) ' 8, 24t, 41 Sucapeoteioban. De. 16 p pas n ig 7 154, 16,07) 19) 241 ————————— pen } aA , pag, 32h 34 10. 19: 11. 32, 36: 12. [Aa. Ps. 94 (95). 10 : Ez. 6.9; 20. 43.] the 53 Be peebssem R-as, A mepi sole 4) ‘ Be 15.25: 16.8, (aa ete on ee [Sm., Th, Ps, 94 (95). 10, Ostend ap pAlov dvopav €ora ra Spa pay (2 4) x 20 (21). 19 13: 21 (20). 1, 157) 7 Sucdtaktos. 5.9 (10). émt [B' dnd] dvopav ‘lepiyd (5 d) gittt, 37", 9 1a, 24 bist 4.1, 33: 5.| 111 Ma. 6, 31. A dori mixpov Kai 6. [R dvoauixrov]}| 19-13. ob » oemopevero els Suopds (2a) 14, 18 (3: ig ai eiaoreh 14 teeny pdpou i — 27. eyern6n mpos Mriov dvopas _ (2a) “yy bis a3tt, 23 a Base aj ashe 17, ace 1 bn 11, 16, kal ry medwiy kal Tijy mpos dvopcis (7) at: 10.4, 8, 14% 2° He Sh a voBdoraktos. (1) 202 13. 8. kara dvopas Hriov dices abriy - Ls tt, 19 19t ( NT : 7: pry il. a1,| Pr. 27. 3. Bapv diOos kai dua Bdoraxroy dppos (1)| 15. 3. eéxmopeverat [A mepurop.| thy kara duo- pits 4.5: 8-63 (48): f. 097* 25. ot, 10+ - pas Kddns t 4 : 15.10; 18.5: presi ae Jet, Suc8ijyntos. ; , ‘ 23. 4. dpret ei dvopas Arlov 2b) 4, 134, at's 5 pe at 28t, 29%, 301, | Wi.17. 1. peyddar ydp cov ai kpiceis Kat duo dupynror Jd. 20. 33. A dd ducpay ris TaBad [B al.] + B3t, 341, 257, 207, 2712 ct I Ki. 2. 29. dmrfdOoy eis Bvopds (5d) as: 17, r7t, 18 dis. Atessepneet Sucerdis 4. 7. amndOov 6dby rHy Kara dvopas (5d) Bip 15 43,21, 12 Hers Se 3: 26.3: (Al. Lx. 14. 37.] 1 Ch, 6. 78 (63). xara dvopds Tov "lopddvov + 18: 18. 21: 21. 5, 19) 20 + Suonpepeiv, EEE mpos bvopais Tacep 4 (5a) gt, 21 dis. t, 13, 154, 15, 16+ dis, Preeti yh ne sree at 8 ES 8 o WTS: amo dvaroh@y fos duopay _ (5a) 9, gt Fis, 11, 127, 13, 15 23 eee 54+ Il Ma. 8. 35. RON Es Pn OGSs err cs ay) tH 26. 16, eis Sevrepov 7H Oca mpos Svopais fo, a1 bis, 24 Bis, 35, 37) 73: 8. 351 547 diapOopa [A al.] [A -ds] - : (52) is: 9.4 1, 11 Suonpepia. — 18. 16 ‘O04 mpis ducpais pera riy mUAny - E* 6t, 18, 241, 27, 29) 375 SaRER Ape : seedy 3, 4, 6, 10, 12, TOT, Ie, ping 11 Ma. 5. 6. rv... einuepiav &, elvat thy peyorny |’ — 18+ kai mpos duopais [A -as| Tégaapes (5a) io 10, 13- ’ 28 A eye - —_30. mepav tov ‘lopddvou mpis dvapais (5a) m7, 8, 9, 10) 1715 24t, 28, 31, 33, 3475 Minis (1) xjnD 6a, 71,724: 11. 124, 134, 19: 12. 3rt, 40. : 60, 62, 71,72 an: 2. 10t: ae ar17: 9. 2, 57- B, es 1st: 4.72 feoeicn LounkOs z, 11, 1 ter: 2, 121, 21, 23: 5.1: 6.2: 10. 5. 3 (eis dvo)t, Ot, 137: 4 *# + 18, 20%* : 42. 71. 30 (30. ‘”). + 26. 28+: 36 (33). 15*: 38, 23: 46. 4, 8: 50. 25tt. (2): 10. 10Tt. Bn 3,12; 4. 8. ees. 3, 11, 12 ds, 14: 5. Os 6. 1s) 11. iter: 7.4, 16+, 21: 17.6: 21.7: 22,11: 19's 8,14: 24.1: 85 (28). 3: 52. 20. Bis, 23: 4. 5+: 21. 19 (24) bis, 21 (26): 3: 85. 10 bis: 37, 22 bis: 40. ot, 39+ dis, 42,44: 41, 3, 18, 22 dis, 23 bis, 2314, 24 a: 48, 14, 22. Su. 5, 29, 36: 6.3 (4), 4 (5), 24 (25): 8 #26, 27: 11.27: 12.5: Bel 2, 31. U. 5, 8, 15, 16, 19, 24, 28, 34, 36, 61: 925,26: 12.5: Bel 3+, 32 dis. 516, 29: 6. 30, 371, 38: 9. DLs izans ae ort: 11.13: 13.16: 14. 29+: 16. 2, 16, 3, 26: 4.28: 6. 10: 10. 18, 22, 23h ly 290s , 26, 28; 18, 2, 1.4: 6. 18, «20, 28**: 8.12: 15, 2**, 26, » GE. 5.26: Ex. 34. 29: Dr. 17.6: Jo. 2. JD. 16. 29: 1 Kr. 10. 4: 80, 12: 11 Kr. -20(9): 14. 20: Iv Kr, 21. 5tt: JB. 18. 20: IS. 1.31: 7.16: 8. 144+: JE. 28 (85). 17+: (41). 18 (els 6vo): Da. 9° 26.] GE. 5. 26: Ex. 34. 29: 37. 25: Jo. 2.4: JD. 16. 29: 1 Kr. 30. 12: 1 Kt. 8. 21: Ir Kr. £8. 214+: IV Kr. 21, Str: JB. 42. yr: Pr. hI: Ec. 4.9: Is.7.16: 8, 14: JE. 39 (46), a ® ae 26: Za.4. 12] 1 9 20; EX, 28, 23 ter, 24, 2 25 ter, 6 bis, 27: 84.29: 37 (38), 1” pe : 1K1.18. 21+4+: rv Kr. 21, JB.13.20; 49, TT hse Soe TO ae 14th: ($5). r++: 83 (40), 24: 52.29: Da, IV Kr 11. 7.) 4. A daxpiew adrdp | Prov] eLamoarodqy axros, my 6. [R ad. Tpiod~ Baal: B dyr) mix Popov ANKTOs, Sucddutos, 17. AS! roodnddece -\ 5 npe 2 Euevey ee Ty 0. [BS pod Kai d. [A Sdvoardkrov] -hukrov] Ps, 103 (104). 19. 6 duos yyw riy 8. abroo (Sm. Ps. 74 (75). 7.] [Al. Dr. 38. 23: 11 KI.7. 25 (12).] (1) 1 Ch. 4. 4. of rpeis [A add. Brérrovres] duopds (3) To. 1. 2. 8 dricw ducpay Hrlov + Ju. 1.7. emt mavras robs xaroxoiyras mpos dvopais [S! om. mp. 6. : 2. 6. els cuvdvrnow mdon TH yi emi ducpas [S -ais SvoKarémavoros. — 19. PSNI LA TO ft aise Tis aE ae Ill Ma. 5. 7. 6. Bow .. émekadécavro dvopais , 5. 4. mapa mdvtas Tovs Katockowvras ev dvcpais Suokhers. : fee . Ps, 49 (50). 1. wéype dvopav (24) UI Ma. 3. 23. R dia [A pera] ris ducKdecordrns 67 (68). 4. d8oroumoate 7H emiBeBnkdre ext 3 euBiorews ’ : ' bucpev (5d) map D2 eLS Re KeOTIOU ARAL 8. mpérovra Sucperéor 74 (75). 6. ovre das e£ddwv otre dnd dvtpay (5 a) psvov vy 102 (103). 12. Ka@” écov dréyovow dvarodal SuckoXla. (1) wpid aro ducpav (5 a) Jb. 84. 30. dd SvoKoAtas Xaov (1) es (107). 3. dnd dyarohay a Suoper aig 2) (113). 3. dd dvarohdy Fr. péxpe [A Kat SvckoXos. (1) TS p.| duopay (24) Je. 29 (49). 8. SvoKoda emoinoey (Th. Ez. 2. 6] [ Al. Iv Ki. 2. 10.] (2) | Am. 6. 15 (14). ds roo Xetuappou trav Svopay (5 d) Za. 8. 7. amd yns dvatohav Kai ard yiis ducpay (2 4) Ma. 1. 11. dé dvaroddy AAlov Kai [A om.] €ws dvopav (2 4) SvoKwdos. (1) DDN Is, 9. 12 (11). tods "EAAnvas ad’ Alou duvopay (6) Ex, 4. 11, tis éemoince Svoxapoy kal caddy (1)i|| “43. 5. amo ducpaov ovvakw oe (54) Sucpévera, 45. 6. iva yaow anal of aro duopav (54) —— , vs ; 3 51. 3. Ta mpos ducpas [A S® om. 7. mr. 6.] II Ma. 6. 29. Rryy... edpéveray... els Sucpeveray airns as mapddecoy x. 59. 19. hoBnOncorrat oi dad duc pav rd dvopa k, Ba. 4. 37. dw6 dvatodev [A -Ajjs] gos duopav 5. 5. ouwnypeva ra téxva dd HAlou ducpav Ez. 27. 9. of komnddrat ad. eyévovtd cou emt (5 d) peraBaddvrav [A om.] (5a) 12. 3. as pndepias eveatdans mpos adrovs 6. 14. 39. fv eixe mpos tods Iovdatous 8. ‘ UI Ma. 8. 19. rHv b€ adray eis jpyas 8. exdydov ome hobtanasrss ae 1 2Oun ©. duopas dvopar (5c?, 5a?) 7. 4. 80 qv €xovow obra mpos rdvra rh evn 6. Da. UX, 6, 24 (05). clot... eer Bvopav Sucperys. _ WAtov ; (4) Es. 3. 13. dvapepiyda 6. adv twa 8. 4. kat pros dvouas Kat rahe ae (37) — 13. of mddau Kal vov Ovo peveis —_5= Tpayos atyar npxeto ard ducpav (5a) Ill Ma. 4. 15. dd dvaroh@y Hiov pexpe duopav (Sm. Gr. 12. 8.] (Th. Dr. 1.7: Da. 6. 144.] (Al. Dr. 4. 49.] (Heb. Ez. 47. 8.] Sucvoeir. II Ma. 3. 2. R pyr 6. eEnyeiro [A e€ey.] — 7. dvopeveis dé eivar — 25. mpérovra ducpevéor pdvoy Sucpevas. 11 Ma. 14. rr. 6. éxovres 7a mpos Tov “Iovday Sucpy. (1) fos (2) a. sia, NiaD | Es. 8. 13. cOvoc.. . dvavooiy rors HpeTéepors mpdypace aaa ae : [A ab] (3) 2 (4) 2yD (5) a. ete) Be nae II Ma. 3. 24. rotrous kara wdvra Sucvoei Tmiv Tpdroy TY ad. NTW (6) Adiou Bucpat TINS Sucvors (2). (7) % mpds Sucpats ny Es. 3. 13. A dvavo7 [BS dvcvootr] rois Te: Tpaypaot Ge. 15. 12. mepi dé HAlov ducpds @ 4 Sucocpia. — 17. R eet 6€ 6 jos eyevero mpds Sucpis (2a SaaS Ex. 17. 12. ws dvtpav HAlov (2a) (Sm. Am. 4. 10.] 22. 26 (25). mpd duopav Arlov (2a)| S8uomdBera. Nu. 22, 1; Re mapeveBadov emt one , [Aa. PS.72 (73). 4.] 33. 49. ews B. rd xara dSucpds MadB (5d) Suomérnpa. — 50; 35. 1. emt ducpay M. (5d) | 11 Ma. 6.20. R ovpmetacxav tov [A om.] rod 36. 13. d éverei\ato k.... emt Suopav M. (5d) wovousie: Z Sy aay \ Derdx, My ide lopd. €v 77 épnuw mpos 5d) SuaToAtdpKyTos. 11. 24. €ws ris Oaddoons ris em dvopav (1) | 11 Ma. 12. 21. qv yap Svomoddpentov... 7d xXwpioy — 30. mépav rod Iopd. dmicw dddv Svopav - col 7 Hriov ev yn X. rd Katoixodv emt Suopav (24, 5d) Suompayety. [Al. Je. 5. 24.] 358 dvompooiros — doped, Suompdottos. Nu. 1. 44: 7. 2, 3, 84, 84t, 84, 17. 2 (17), 6 (21): De. el ey Jo. 3.12: 4, at, 3, 4, 5+, 8, 9,20: 8.25; 18. a5t; 27s) Soieeaeer 2* Jd. 19. 29: 21. 10, I Ki, 2.15 dis: 10.6: 17. 1. II Ki, 2. 12h: 3.1 (4, 26) (5. 6)t: 4.7, 26 (5. 6) 86, 861, 87 quater: Il Ma. 12. 21. fy yap... Svompdotror 7d ywpiov 29.17: 81.5: 83, 9. SuocdéBera, sea 1 Es. 1. 42. mept adrod al ris dka@apatas adrod Kal 8, I Ma. 8. 33. décov rijs 5. exopicavto puc Ody SuoceBetv. 11 Ma. 6. 13. 76 yu) moAdy xpdvoy eacbar rods duc- | 7. 25, 44: 10. 20f, 26: 11, 30; 12. 24+ fer: 16. oeBouvtas 23: 18. 31: 19. 19 dis. SuccéBypa. ee oo Dt ole I, 1gt. a 48 snebe srod dia | UB: 15. tot: 25. 9+, rot, rrt, rat, 13+, 14%, rst ra Se A ss aurov emt T@ EOver airod Sid 16+, 17+, 18+, 19t, 20%, art, 22+, 23+, a4t, ast, 261, 27+, 28+, 2gt, 301 sre SPRY D 0 1 Ma. 3. THALKOUTO GuveTéecay Td 6, a Chedagcndeaers* 0 35,96. SucceBys. I Es. 7. 8 dis; 8. 35+, 54+ bis, 57+, 65+; 664. I Ma. 3. 11. A ody otras [R domep jv] StaBadov cee ee . rhe 24t, 35 bis, 6 8. Siper - 9.14: 7. 247. 8. 14. Tovs bid Tod 8. Nuk... . rempapévous Eke a 9. 9. €k TOD Taparos Tod 8, oKdANKaS dvateiv Ju. 215 Es. 2. 12}; Ps. 59 (60). tit. Si. 49. ro. [pre 2s Fat, Je. 48 (41). rt, 2+: 52. 20, 21, 22. Ez. 40. 49: 43. 16 bis: 47, 13. Da. LXXx. 4. 26. Da. TH. Bel 3+. I Ma. 10072) 10.145): 15.13. 15. 33. tTHv yMdocar Tod 8. Nik. éxreuov lit Ma. 3. 1. a kat peradapBdver 6 8. — 24. Tovs 6, rovrous kata vetou mpoddras 5. 47+ dpy7 Bapeta yepioas 5. ppéva (1) TWP pi. Ge. 35, 16. edvoréknoer ev tS ToKero {Aq. JB. 21. 10.] Suctoxketr. Sucnpetv. II Ma. 8. 20: 12. 20. I Ma. 7. 41. 6re eOvagdnpnoay WaNoi [pos 5 hay , ; [Sm. Ps. 59 (60). 2.] Sucdyuta. SwSexaeryHs. I Ma. 7. 38. wynodnre rev 8. adtav ee Ill Ma. 2. 26. dare dvodnpias ev trois témois cuvi-|1 Es. 5. 41. of d¢ rdvres joav lop. dd dwdexaerois atacéa Swdexdunvov. (1) Wy WA POY Svopnpos. Da. TH. 4. 26. pera Swdexdpnvov ... dmexpiOn (1) 1 Ma. 13. 11. pp eGoar rois 8. COveow Sroxerpious SwSexdanyus. yeverOar ic ae ee (Sm. Jer. 52. 21.] (1) Teprorw Nu. 7. 78. 77 jpépa rH 8. Iv Ki. 8. 25. ev érev 0. ro [A rod] "Topap 17. 1. &v €rer 8. 7H "Aya 25. 27. ev ro O. pnvi 1 Ch. 24. 12. 1 “laklu 6 6. 25. 19. 6 6. ’AcaBla 27. 15. 6 6. eis Tov unva Tov 8. ih, ah U Ch. 34. 3. ev 76 6. [A dexdre] ere ras Bact- Nelas abrov (1) I Es, 8. 61. 779 8. rod mpadrov [A om.] pnvds 1 Es. 8. 31. €v ry [A om.] 6. rou pyvds rod mparov (1) 10, 16. 8° ev quépa ua Tov pnvds tov 8 [ABS éex.] Ju. 1. 1. érous 8. ris Baoidelas NaBovyodordcop Es. 2. 16. ro 6. [8° dex.] unvi bs éoriy ’Addp 3.7. ev €rec d. [A erovs 6.] — 13. pnvos 6. ds ear Addp — 13. Tov 0. [S! om.] pnvds ’Addp 8. 12, tov 6. [AS om.] punvds ds €orw ’Addp — 13. Tov 6. pnvds ’Addp 9.1. ev yap To 6. pnvi 15. 32. kai ryy xeipa Tod 6, Sucdopeiv. Swbéxaros. Il Ma. 4. 35. edvopdpow ent rG Tod avdpds adixo pore 13. 25. R educddpour [A -wr] wept ray cuvOnkav Sucddpus. Il Ma. 14. 28. kat 8. épepev lI Ma. 38. 8. kai 8. etyov Sucxépera. II Ma. 2. 24. cuvopavres yap... thy ovaay 8, 9. 21. mepirecav acbeveia Suva xéperay exovon Sucxepis. Ir Ma. 6. 3. 6. 9 éemioracis Tis Kakias ; 9.7. R duvoyepet [A -n] wropare Tepirer dura — 24. A Kai mpocaréNOn [R -ayyedOy] 7 6. 14. 45. 6. réy tpavpdtey obyTey (Th. Ex. 18. 26.] Sucx pyotos. Wi. 2. 12. ducxpyoros quiv éore Is. 3. 10. dvoexpyotos july eore ii Je. 39 (32. I. B? ép T® enavte To [BR om.] Sucddys. 6. [A B'S dex.] Baciret 3d. + IV Ma. 6. 25. 5. xvAovs eis rovs puKtipas adrod 52. 31. ev 79.6. puqvi (1) Behe Ez. 26. 1. A éyévero ev ro 6. [B eyevnbn ev 7d ies KaTEeXeOv évdexdra| ere li 1S 69 de Le erpedare SucwSia. 29.1. €v r@ ere ta 8. [A dexdra] Taare Angor 6 Nads pou depedv q 32. 1. A ev 76 évdexdt [B b06., R dex. | gree SOE LOLIMOT: Anolov adrod épyara bop [Sm. Is. 34. 3.] eae (1, 1) | J@ 22. 13. mapa rq mAgotoy arnt “PN al 8 to Seine [3 wale 74) | La. 3. 52. Swpedy eOavdracay cv axxo (el uowtreta8at. — 17. éyevnOn ev ra 6, Ere B om. ovk es & [Aq. Ma. 1. 8.] (Sm. Ge. 19. 21: 1v Ki. 8. 14 (?): JB. 18. 10: Ma. 1. 8: 2. 9.] 33. 21. R eyernén ev tH Sexdto [AB do6.] éret ev TO O. pqul (Gt) 11 Ma. 15. 36. ri rpickatdexarny rod 6. pnvds (Heb. Jz. 13. 8.] Su8d. Swda00. (Al. LE. 20. 20.] [Al. LE. 20. 20.} Spc. (1) 43 Sddexa, De. 22. 8. roujoes orepdyny 7 8. cov Jo. 2. 6. avtn Sé aveBiBacey avrovs emt 76 8. — 6, ev ti Awokahauy TH eoToBacp. adry emt Tov 0. — 8. avrn 5€ avéBy mpos adrods emi To 6. Jd. 9. 51. avéBnoay eri 76 6. Tod mipyou Gen dS 21454021530 S025. TOseioDs2 2s coal 3, 32: 49. 28. Ex. 15, 27; 24. 4 bis: 28. 21} bis: 86. 21 (89. 14) bis. Le. 24. 5. iF I Ez. 6. 10. A ovk eis Sw@peav [ Da. LXX. 2, 48. Sovs Swpeds peyahas Da. TH. 2. 6. dwpeas [A -dy] kal m4 I Ma. 10. 33. maoav Jd 16.97, AB em way Tpurxirtor [B ds or myo dt€orpwcay TO Sq I Ki. 9. 25, i \ — 26. ekdde ae SUA er aK lias ae Zapoui\ Top Zaoby . . 3 - Plemare én\ ro j vn etl ag | ao. Kal ej = OY Okay a9 340. kai cide YWvairg ea , 20 Tod 8, UK \ a 22. émn£ay THY OKNVIY th ?AQ > eae 8 okoTd¢ els BRL ! > . . . ; zi / : 26 XASy @pdroy - Ty €aTNHKOTOS OTe 23. 12. Ta Ovovagr) me Pla ta en) > 1 Ch, 28.4. e€vuia en grt Ne. 8. 16, emroinoay EQUTOIS oO, ea Tov 0. ad. pS a Ju. 8. 5. emoincey éaurp ok Ps. 101 (102). 7. doe) a S@pare 128 (129). 6. yernOhrooay ra tov [A Son. ] Pr. 25. 24. kpeiacoy oikeiy Le: } P eet A wy TMY em ro) § wi i 0 1 ovdioy HOwigay py % , | El Kontos Saute én yavi . x yovias §, 1. 5. Tovs mpookuvodvras em Th 8 [se A ae, * LD eldy. Nal rH OTparia Tov 0 7 5 ‘ up. Ma. 1. 3. BR fraéa 22. THY «Anpovouiay Arg) ets Oopara [ABs 86u. eof me Is. 15. 3. kémreade emi tay 9. ana. Ph ‘ + aur «Byte mavres eis Ocuara Hdrag 1 eyevovto ws xXépros Enpis [A yap | emt Saudray i Je. 19. 13. €Oupiacay [A -looay 31 (48). 38. emt mdvroy ray 6. 39 (32). 29. eOvjudoar [ Tay 6. avray [Aq., Th. Ex. 37. 26: Pr. 21. 9,] (Sm. Ex. 37. 26: Pr. 21. g: Is. 37 1) [Al. Le. 19, 26.] “a 22. 1. aveBi 37. 27. Pa i ETL TOY bs abr i Moaf A add, ey avrg) 34 dd, éy vrais] él Swped (excl. Swpedy), (1) O3n (2) (3) SRD (4) 73123 Ge. 29. 15. od Sovdedoers por Swpedy } Ex. 21. 2. dmeNetoerar eevbepos Supedy (Aall — Il. efehevorerat Swpedy diver apyupioy Nu. 11. 5. ods noOioper ev Aiyirra dapety I Ki. 19. 5. Oavardoai roy Aavid Swpedy 25. 31. éxxeat aipa abdoy dwpedv I Ki. 24, 24. od dvoicw ra x. pov 6, pov ile KavTopa Swpedy 1 Ki. 2. 31. 6 Swpedy ekéyeev dn’ eyoi I Ch, 21. 24, rod dvevéykat ddokatrwow dopey kupio I Es, 8. 5. dace aire . . . Swpeds peydhas Jb. 1. 9. py) S@pedy “la céBerai tiv xipw ff Ps. 34 (85). 7. S@pedy expurpay por diadbopin mayidos av, — 19: 68 (69). 4. of puoodvres pe [A m] Sapeay 108 (109). 3. emod€unody pe Sapedy 118 (119). 161. dpyovres karediwgdv pe dupa 119 (120). 7. émodépouy pe Swpedy Wi. 7. 14. Oud ras ex maidelas . avoraberns 16. 25. 77 mavrorpépe cov 6. vmpperel Si. 20. 23. éxrnoarto adroy exOpov Bapedy - 29. 6. AS? R éxryoato avroy exdpov pet ov 6.| Pe) — 7. dmoarepnOjvar dopeay evajdyoay J Ma. 1. 10. od« dvdyperas 7d Ovovacrnpto | q AeAaGAnKa 11, 39. xdpay dmopepiet els Oupeir AnwWeaGe oe MY brépw O08 5. 17. thy . rips olkias wou ETEPP OM , wtieerae boxy Toud.+ ag Oépav Swpeay — I Ma. 4. 30. dia rd Avrioyiot. « «€ U Ma. 1. 7. rots repeveot Swpens 4 : + PR. 23. 29! (Aq. JB. 2. 3: 9.17: PR [Sm. Pr. 23. 29: 26. 2.] [Th, Jp, 9.17: Pr. 28. 29: _ ey Oapert™ Le rove pias 26.2, 26, 2% a alp) (1) 7 (2) 192 (3) F Me v0 Jat, 1 nar 6 Oeds HOt Sipe See 5 go. debopn pe pa Swpeirar Bpwly oer: a crave ‘wolas TO AM. «+ TPLG nye EOOP' Biddes gw age D vm TOU EV} &# tn ‘edapngaro 6 pay AB ovrs |! phe ae 6 Baovievs Apraf. ed@pnraro _ 4 Sapov yap dyabiy Sopovpat yply ; 8 ) guvero Sapyoat avTny % :. p, 41. 4: Ps. 6. 3: 9. a: 28. 50° J To: 36 (87). 26: 50 8: 88. 2.] (2) (2) iq. Dr. 7. ; + 29 Pe a (61). 3° Is, 30. 9 mee Yc. 26. 10. ] Bs 28 (27). 7: 80 (B1)- 10.] ost, Ps. 26 (27). 7-] Ps. : ; 4 18, otk «is etSoxiay poKnpara [As i) pop. 8? in mg. Sophp.| avopov Bdexrns. = (1) TY ; 5 34. mop oe kavoe. [A karak.] olkous a) a Swpodexrov oSoretv. 7 Aq. Ez. 16. 33-] oKOTFELY. ; : 35). 12. pu) SwpoKdrrer ov yap mpoodeferat fa. 4. 19. ds dedwpokornpeévos eis pyxXavnv THs —exguyns oKoTrLCL. q. Dr. 10. 17: Ps. 25 (26). 10: PR. 6. 35.] n, Ps. 25 (26). 10.] Aynms. (1) Y¥2 YHA 27. e€dd\vow Eavoy 6 O, (1) y (1) TPN (2) WB (3) 73F yen (5)M22 (@) Dw (7) MAID (=) "7 (9) 7M ~— (10) DNYD (ll) 798 (12) 172 (18) 2. PP 3.1 fy) 0% 5) (ae) AYA 4. emeidev 6 6.... emt Trois 0. abrov (9) 3. Odpa Edwxe 7H adeAPa adrijs (7) 0, Seddpyra 6 beds por 8, kaddv (3) (14). AaBev dv epepev Sépa (9) (19). Sapa areoradke ro kupio pov ‘Haad (9) 1). ev rois 5. rois mporopevouevors adrod (9) (22). A mpoenopevovro [R -ero] ra 6. (9) bebar ra 6. Sud ray ena XEtpav (9) karaydyere TO dvOp. Sdpa (9) js AaBdures dé oi avépes ra 8. radra (9) iq nroiwacay 8é ra 6, ; 5 > Mpoonveykay avr@ ra 6. & elyov 7 > a 7. ov dikadoeis Toy doeB evexey dapav = bapa ov Any Ta yap 6, exrupdot (14, 14) cay Tpooayayn [A mpoopépy] Sapa TOK, (13 a) onoicere ra 8. tpay (13 a) poop. Sdpov Kat mpocoices ard 7 . avroo » €ay Oe Wyn éon 88 lav ro ay O¢ Yoni Tporhepy Sapov Ouciay ra x. ” fi a ;,, oem ahis erat 70 d.av. (18 4, 13 a) € T™poohepy dapov buclay TET EU. ¥ Bayou Sdpov Kupicr (13 a, —) cay 0€ Boia did Thydvovu 7d 8, cov (13 a) €av 88 Busia dm eg yd j oe am eaxdpas 7d 8, cou (13 a) eh UTpogoicere Gm adtos kapraéca. , Kupia dapoy (13 a) Ra 8. byci mA Jucias HOY aN GicOnoerar (13 a) 3 ees , mo] mavros 6, juav Tpoooicere ++. Gdas a a AB! cay 8¢ bvolay [B?R Aucial pes “) 13 a) 4 piov 70 8. ad, ( Xéipas én ry ke. rod 8, (13 a) (18 a) ov Tpvydvoy... Td (13 a) iy © aT) Toy TpoBar 6 U . @V TO On au, ae cpra "Porayayn 73 8, abrog ; fi 4) SITETAS Yeinas ex} TY Kehadiy 7008, (13 a) 11 Ki. 3,1 [B], 4. 21 [A] (5.1). B joav mpoo- Swpeic Oar — Sépor, Le, 3, 12. éav d€ amd rev alyay 7d 8. abrod (13 a) 4. 23. mpoooice 76 8, ad. yipapoy e€ alyayv (13 a) 32. eav dé mpdBarov mpocevéyxy 7d 8. ars (13 a) 5. 11. kal oice 1d 6. adrov mepl ob fpapre (13 3 6. 20 (13). B rovro rd 6, "Aapady (13 4 7. 3 (13). A°B mpocoice ra 8. [A rd 8.] av. (13 a — 4 (14). mpood&e: év db mayrwy trav 6. ad. (13 a) — 6 (16). Exovoroy Ovordty ro 8. abrod (13 a) — 19 (29). olce rd 6, adrov Kupio (13 a) — 28 (38). mpooépey ra 8. abrav fvavri k, (13a) 9.7. moinooy ra 8, Tod daod (13 a) — 15. mpoonveyke 70 8. rod Aaod (13 a) 17. 4. AB dore pr [R om.] mpooevéyat ddpov T@ kupio (13 a) 21. 6. ras yap Oucias kupiov ddpa Toi 6.... mpoodépovar (4) — 8. ra 6. kupiou rod bc0d buay odros mpoa- péeper (4) — 17. mpoohepe ra 6. rod beod abrod (4) — 21. 746. Tov Beod od mpocedevoerar T™poo- eveyKeiy (4) — 22. 7a 0, rod Beod ra dyia rv dylov (4) 22, 18. ds dy mpooevéykn ra 6. adrou (13 a) — 25. ov mpocoicere ra 8. Tov 0. (4) 27. dexOqoerar eis bdpa kipmopa kupio (13 a) 14. €as dv mpooevéyknre iyeis ra 0, To 6. [A rod 6.] (3) 27. 9. €av O€ amo rév Krnvev Tov mpoopepop. (13 a) — 11. af’ dv ot mpoohéperat dm abtrav ddpor .« » Odpoy 7A k, TO K. (13 a) Nu. 5. 15, mpoooice [A cice] rd 8. Tept av- THs (13 a) 6. 14. mpoodget 74 ddpov aro Kupio (13 a) — 21. ds dy evra Kvpla Sapov adrod (13 a) 7. 3. tveykay 76 6. [A 7a. 6.] ad. Evavre kupiov (13 a) — 10, mpoonveykay of dpxovres Ta 8, adtav (13a) — Il. mpogolcovat ra 6, airav (13 a) — 12. 6 mpoopépay ev tn Hepa th mpory Td 6. avrov (13 a) — 13. mpoonveyke ro 8. adrod (13 a) — 17. Tovro 70 8. Naacowy (13 a) — 19. mpoonveyxe 76 8. adrod (13 ns — 23. Tovto To 6. NaOavaydr (18 4 — 25» 31; 375 43) 49; 55, 61, 67, 73, 79. 7d - avTOU TpuBdiov dpyupody €y —(18.a) — 29. rovro 70 6. ’EXidB (13 a) — 35. Tovro 70 6. “Edtoovp (13 a) — 41. Tovro 70 O. Sahapuyd (13 a) — 47. tovro 7d 6, ’Edoap (13 a) — 53. Tovro 70 6. ’EXioapd (13 a) — 59. Tovro 70 6. Tapadiyd (13 a) — 65, rovro To 6. "ABiday (13 a) — 71. Toto 76 6. "Aytelep (13 a) — 77. rovro 76 [At om.] 8. Bayind (13 a) — 83. rovro 7d 6. ’Ayupé (13 a) 9. 7. mpocevéyka rd 6, (13 a) — 13. 76 6. kupio [A -ov] od mpoonveyxe (13 a) 15. 4. mpocoicet 6 mpooépor To 8. ab. (13.4) — 25. avrol jveykay 7d Spor av. (13 a) 18. 9. TovT0 €orw tyiv... ad mdvtwv Tov 0. U (13 a) av. 28. 2. ra 6. pou... Suarnpnoere mpooépey (13 a) — 24. ddpov kdpropa els dopiy edodias kupi@ (4) 31, 50. mpocevnvdxapnev 7d 8. Kupio (13 a) De. 10. 17. ot8é o& [A om] pu) AuBy Sdpov — ( 12. 11. may ékdexroy ray 8. buev (12) 16. 19. od8€ Ajyyovrar ddpov [A -pa] ra yap 8. droruphoi [A ékr.| (14, 14) 27. 25. emikardparos bs dy AaB Sdpa (14) Jd. 3.15. e€aréoretNay of viot "lop. ddpa (9) — 17. mpoonveyke ra 6.76 "Eyhop (9) — 18. Hvika ovverédecev Add mpooepay ra 6. (9) — 18. efameoreihe rods pépovras [A atpoyras] a 6, Ta (9) 5. 19. ddpov [A meove£iav] dpyupiov ov éda- Bov (2 9. 31. A dméoreidev dyyédous mpos AB. pera Sépor [B al.] I Ki. 8. 3. eAduBavoy dapa (14) 10. 27. od« Hveykav aird ddpa (9) hepovres ddpa [A al.] (9) 8. 64 dis, A kai rd 8, [B om. kai 76 8.] kal ras 6vclas (9?) 10.25. adrol &pepov Exagros [A mpos avrov] ra 6. (9) 359 Wl Ki. 15. 19. é€aréaradkd oor ddpa [A -ov] dpyvupiou (14) Iv Ki. 8 9. B dpow Tecoapdkovra kapiwy dapa [A R om.] - 16, 8. améoreide 7 Baorrei dapa (14) 1 Ch. 16. 29, AdBere Sapa Kai évéykare (9) 18.2. joavy Maa aides ™ A. cépovres 6apa (9) — 6. joa 7@ A, els naidas pépovras bapa (9) Il Ch, 9. 24. ehepov éxaoros ra dpa abrod (9) 17. 5. €Bwxe mas "lovda bapa TO lwo. (9) — 11. ehepov 76 "Iwo. 8Hpa (9) 19. 7. ovd€ AaBeiv ddpa (14) 26. 8. €d@xay of Mwvator Sapa ra Oia (9) 32. 23. mohAol epepoy dapa TO k. (9) 1 Es. 8, 13. A dmeveyxeiv bapa TO kK. Ne. 13. 31. 14 6. rav Evdopdpov ev kaipois_ (18 4) To. 2. 14. dépor [8 ddcer] dédorai po eri ro pode 4. 11. pov yap dyaOdy éorw €Xenpooivn 13. 11. dopa ev yepoiv Zyovres Kal bapa 7 Bac. Tod ovp. [8 al. | Jb. 8. 20. mav 5€ dapov daeBois of béfera si 20. 6. €av dvaB7 cis odpavoy abrod Ta d. a 81.7. ef d¢ kali rais [A ev rais] yepal prov nWapny ddpov (6?) 36. 18. 60’ doeBetay [8 -as] ddpav ‘J Ps. 14 (15). 5. dpa én’ dOdos ovk XaBev (14) 25 (26). 10. 4 de€ud abray emhnoOn bopwv (14) 44 (45). 12. mpooxwynrovew [S* -cets] aire «+ ev Swpors (9) 67 (68). 29. wot otcovar Bacireis 6dpa (15) 71 (72). 10, Baowreis ©. Kai ai vnoo. bapa mpogoisovar Bactreis "Ap. Kai 3. dpa mpocdEovat (9, 1) 75 (76). 11. mdvres of KUKAX@ adtod otaovcr ddpa (15 Pr. 4, 2. dépoy yap dyabey Sapodpar tpiv ( 6. 35. ovd€ py StarvOy [A bia] woddav d0- pov 15. 27. 6 d€ pcdy Odpay Anes cad era (11) 17. 23. NapBavovros Sapa ev Kddrows [A -o] adikws (14) 21. 14. doépwr dé 6 herddpuevos (14) 22. 9. Tyuny mepuroteirar 6 Sdpa Bors it Si. 7. 9. 76 mAHOe ray 6. Hou emowera [A -oual] 20. 29. eva kat Sdpa arorupaAoi 6p6arpors copay 40. 12. may 8, Kai adikia eEarepOnoerar Ho. 8. 9. dépa 7ydrnoav +t Am. 5. 11. dapa_ ékdexra edé£acbe map’ ai- Tey (10 ?) Mi. 3. 11. of jyovpevor ad. pera Sapwy expwov (14) Is. 1, 23. dyararres bédpa (14) 5. 23. of dixaodyres tov doe Bi Evexev ddpov (14) 8. 20, ovk« gore dpa Soivat epi adrod + 18. 7. dvevexOnoera dpa kupia caBawd (15) 33. 15. Tas xeipas amocetdpevos ard Sepav (14) 39. 1. dréoreide . . . rpéaBes Kal bapa (9) 45. 13. ov pera Airpay oddE pera dapov (14) 60. 7. dvevexOnoerar [8 add. ddpal Sexra 66. 20, d£ovor rods adeAovs ipay ek mavtov Tay €Ovay Sdpov kupi@ (9) Je. 28 (51). 59. Sapaias dpywv dapev 40 (33). 11. eiovicovor dapa [A add. aive- Téws] otkov k. (16) 47 (40). 5. dwxev adr 6 dpxtudyerpos dpa (10) Ep. Je. 27. domep vexpois ta 8. adrois mapari~ Oerar Ez, 20. 39. ro dvoud pov rd dytov ov BeBndraoere ovkért ev rois 8. bua (11) 22. 12. ddpa éXapBdvocay ey coi (14) — 25. A ddpa ehdpuBavoy ey ddixia [B al.] th Da. TH. 11. 39. yay dvedet ev Swpors (8) 1 Ma. 15. 16. Nae rh dyiav poppaiay dpov mapa tov 6, [Aq. LE. 1. 9: 6. 21 (14): Nu. 16, 26. 19: 11 Ki. 4. ar (5. Iv KI. 17. 3: 20. 12: Ps, 140 (141). 2: Is. 19° : 66. 3: JE. 17. 26: 41 (48). 5: Ez. 33. 31: 46. 5: Da. 9. 27: MA. 2. 13.] The Kae 1): 8.64: 18. 36: (Sm. Lz. 1. 9: Nu. 16. 15: 1Kr. 26. Ig: UT Kt. 4. ar (5. 1): 8.64: IV Ki. 8 8: 20. 12; Ps. 44 (45). 13: Is. 57. 6: JE. 41 (48). 5; Da. 9. 27: ZE. 8.10: MA. 2. 13.] [Th. Le. 6. 21 (14): 11 Kr. 18, 36: Ps. 25 (26). Io; Ez. 20. 28.] [Al. 1 Kr. 2.29: 1v Kr. 8. 11: Ec. 5. 9.] (Quint. 1v Ki. 17.4: 20. 12.] 360 fo. (2) DMBDN (a) aN Jb. 4.19. A €a S€ rods [BS rods 32] Kxator- kovvras oikias m\ivas (2) 15. 16. €a b€ €Bdeduypévos Kal axdbapros aunp (2) 19. 5. €a de dre em enol peyadiverbe (1) 25. 6. €a b€[A add. ras] dvOpwros campia (2) edv (72-1, édvmep)—t+ dv py *ds ey (tncl. Saos édv, Satis dv, 06 édv) ** édv te (seine verbo), cf. wav sub voc. av. Ge. 2. 19* (ind.): 4. 74+: 6. 17* +: 15, pears ai 24 bis, 26, 28 bis, 29, 30 bis, 304, 31, 31+, 32 bis: 20, 13*,.1k bse 2l. 6* ty rats ast= Of. 8tt, 41 (jvixa édy): 27. 40 (via édv): 28. 15* +, 20, 22™: 80.31, 33*: 81.8 bis, 32* +, 52 (éav re yap) : 32. 8 (9), 17 (18), 26 (27)tt: 88.13: 34. capt as 15, 171+: 87. 26: 88.16, 17: 39. 3*: 41. 55*: 42. 1511, 371%, 38* 1: 43. 3h1, sit, oft: 44. L*, 22, 2311, 29, 30, 32tt: 46. 33: 48. 6*: 49. Io (€ws eav) +t. Ex. L 10 (jvixa édv)t, 16 bis, 22*: B.a9tt: 4. Itt, 8tT, ott, 9*: 5. 11 (dev édv): 7.9: 8. 21 (17) tt, 26 (22) (indt): 9. 19* +; 10. 4tt: 12. 4, 7*, 25, 26, 48: 13. 5 (hvixa edv), 12* +, 23++, Tq: 15.26: 16. 5* + drs, 23*, 23* t:) 18. 23: 19. 5, 13** bis: 20.24*, 25: 21. 2, 3 dis, 4,5, 7,81, 9, 10, 11Tf, 12, 14, 17*, 18, 19, 20, 21, 22, 22 (xa@dri edv)t, 23 (ind.t), 26, 27, 28, 29, 30, 30* 1 31, 32, 33, 35, 36: 22. 1 (21. 37), 2 (1), 3 (2), 3 (2) tt, 4 (3), 5 (4) bis, 6 (5), 7 (6) bis, 8 (7)tt, 9 (8) (671 08 [2] eév +), 10 (9), 12 (11), 13 (12), 14 (13), 15 (14) bis, 16 (15), 17 (16), 23 (22), 25 (24), 26 (25), 27 (26): 23. 4, 5, 16%, 22 dis, 33: 24.14: 25, 21 (22)*+; 29. 34: 80. 12: 34. 20tt, 24 (jvika éav)t. Le. 1. 2, 3 (sine verbo), 10 (sine verbo), 14 (ind.t) : 2. 1, 4, 5 (sine verbo), 7 (sine verbo), 14: 3. 1 bis, 1**bis, 6 (sine verbo), 7, 12 (sine verbo): 4. 2, 3, 13, 22, 27, 32: 5. 1, rtt (ind.t), a*, 4%, 7tt, 11tt, 15%, w7t: 6. 2 (5. 21)f, 3 (5. 22)*, 4 (5. 23) (nvixa edv), 18 (x1)* +, 27 (20)* bis, 28 (27)*, 28 (21), 30 (23)* +2 .7. 2 (12), 6 (16)t, 8 (18), 8 (18)*, 9 (19)*, 20 (20)* : 10. 9 (qvixa edv)+: 11. 4271s 33° 231337 134s tst3 5 9137138, 89% 12.2%; 5, 8tt: 13. 2, 4 (ind.t), 7, 9,.12 (ind.t), 16, 18, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 355 37, 38, 40, 41, 42, 46* t, 47, 51, 51* t, 53, 54*, 56, 57 (ind.t)-: 14. 21,30" ipitgs 4 Same Lona ea Saesraes a Tk Set 08) 1O* i, PLS Les prO hel tae Lose Zo, 2u*+, 22%, 23, 23* (ind.t), 24, 25 bis, 26* +, 28, 32: WVs03 75 LOTT sgl S 2g mast, 19956, zona 20: 2 (sine verbo), 4,6* +, 11, 12, 14* +, 17* +, 2* +: 21. 9, 17 (ind.t), 18* +: 22. 6* +, 6tt, 9 (ind.t), 11, 12,13, 29: 238.12* +: 24.15*, 16** bis, 17* +, 19: 25..2t, 14 bis, 20, 20tt, 25, 26tt, 28Tt, 29, 30tt, 35, 39, 47, 49, 51, 52, 54tt: 26. 3, r4tt, U8tt, 21 (ind.t), 234+, 271+: 27. 5 (sine verbo), 7 (sine verbo), 7 bis, 8, 9 (sine verbo), 10, 1 (sine verbo), 13, 15, 16, 17, 18, 19 (ind.t), 204+, 22 (ind.t), 26* +, 26** bis, 27 (ind.t), 271+, 28* +, 29*, 31, 32* T, 33 (ind.t). Nu..5..6" 9, 810t;,9" 15 10% 1,92,.27,.281 29° +, fone GE Chita ey Wels tecture ize AKI Petey, 32, 3277: 12. 65 1b. 8,02", 14, 24,127, a9* 1: 17.5 (20)* +: 18.19* +, 24* +, 26, 28* : 19. 121+, E214) LO, LS? 1, 20r a2 ts 2OlerO 21. 2, 8: 22.6, 6* + bis, 8* tT, 17* 1, 18, 20* t, 35%, 387 : 23, 3%, 2 26" = 24, 13 13 815 aT bss 87.8 Tt (ind.+), 9+, rott, 1rtt : 30. 3* tT, 4, 6, 7, 9, 9*t, LOD Mis 3036 1, Ver O neler o os 20, 20 (ind. t), 2311, 29, 301T: 33. 54* +, s5tt, 55*T: 35. 16,17, 18, 20, 22, 26: 36. 4. De.1.17* : 4, 6* +,7* +, 25: 5.25 (22) (ind.t), 27 (24) *t, 27 (24)*t (ind.t): 6.25: 7.14, 12 (qvixa edv)t,17: 8.19: 11.13, 22, 24*, 25* +, 27, 2814: 12. 7*+t, 11* 4, 13%, 18* +, 19* +, 20 dis (ind.t), 21, 25, 26+, 28, 29: 18. 1 (2) (ind.t), 6 (7), 12 (13), 18 (19): 14. 23* t, 24, 26* + bis (ind.t), 29*: 15. 3*, 5, 7, 12, 16, 18*, 19%, 20F atti: 16. a* 4}, 4* +, 6* +, 7* 4, 11%, EE UGH eRe ne 17. 2, 8, 10* + ter, 1r*® +, 12* +, 14: 18, 3** bis, Gon Loti rots 20° veiswaiteoe 19) x 5*t, 6 (énd.t), 8, 9, 11, 15*t, 1G, a7" ts 20-7, POLE; F215) LO ala 1) Gy LOmEg iy 15518) 22: 22. aft, 3%, 6, 8 bis, o*, 12*F, 13, 20/t, 22, 23, 25, 28: 23. 8 (9), 9 (10), 10 (11), 16 (17)* t, 19 (20)* +, 21 (22), 22 (23)tt, 25 (26)t, 24 (25)T: 24. rt (2nd.t), rh, 5, Ty. N's LOs 12, 19, 20, 21: 25. 1, 2, 3, 5, 6* +, 71+, 11, 19 (quika €dv): 26.1, 12: 27. 3 (vika édv) t+: 28. 1, 2, 9, 13, 151+, 20* + bis, 36* + (ind.t), Bee a eo tte 29. 19 (18): 30. 1*, 4, 10 dis, 16, 17. Jo. 1. 7*, 9%, 16* +, 16, 18*+ (ind.t), 18* itatsers (kaOdre edv) +: 2.19*, 207 4.3%: 7, Tasty Sl: bis: 9.27*+: 14.12: 15. 16* +: 22, £3) 205 2a. 12: 24, 20 (nvika edv)t, 27 (jvixa eav)t. Jd.1, r2* +: 4.8, 8tt, 20: 5. 8t: 6. 3 (ind.)t, BI ¥ 87 ie 4%, 48 tye (Os éav), 5*, 17 (as edv)t: 9. 33 (kadmep edv)t+: 11. 24* + (ind.), 30 (ind.t), 31f: 18. 16, 16 (ind. +): 14.12, 134+: 15.7: 16. 7, 11 (ind.t), 13, 17 (ind.t): 17. 8*, g*: 18. 10 (nvika édv)}: 21, art. Ru. 1. 16 (mov édv), 16*, 17* edv)t: 8.5* +, r1*, 13, 13 +t. I Ki. 1. rr, 22: 2. 14* (ind.), 164+ (sine verbo), 25 bis: 3.9, 17: 6. 9t+ (sine verbo): 9.6*: 10. 7*2 11. 3th: 12.24, r5tt, ast: 14, EA On ao, 39, 41: 16.3* 2 17. 9 ters 19. 3* bis, att (ind.t): 20. 6, 7 bis,9, o++, 10, 12 (ind.) +, 14+ (sine verbo), 14, 22 bis: 22. 23%: 28, 3, 13* + (md.) : 25. 8*: 26, roft: 27. r++, rb: 28. 9*. HERS. Teta sinha eranelaen Orn bis ell 20: 15. 4*, 8 (ind. +), 20* +, 21*+, 21 (sine verbo) bis, 25, 26, 33, 341, 35*, 36* : 17. 12%, 13: 18. 3 bis, 4*, 23 (ind.t). TH PIS 1.52 bins Soe ein se. 86 (20)* 1, 9 (23)* +: 6.12+: 8.25 (mAjpy édv), 31, 37 ter, 37T, 38, 52* +: 9. 4, 6th: 11. 38 (inzd.t): 12. 27 (ind.): 18, 8, 31: 18.5 (edv mos), 12, 24* +: 21 (20). 23 (ind.t), 39: 22. 14* F, 28. IV Ki. 2. 10, rott (sine verbo): 4. 24 *, 29, 29 (ind.t): 6.12*: 7. 4 quater: 8. 1* (ind.t): 10. 2 (ws edv)t, 5*, r9* +, 24* +: 12. 4 (5)*, 5 (6)*: 18. 14* +: 20. ot, 19 (ind.)t. TiCh. 4; rose dOn ir zie ai): (ind.t), 9, 9 (ind.*). 11 Ch. 6. 16 (wAny edv), 22, 24, 24 (ind.*), 28 quater, 29 bis, 33* +, 34 (ind.t): 7. 1344, 13 bis, 14 (ind.+), D7 7 LOK LON 7m LOS arbisens icles, 3, a7: 20. 9: 23. Ott (sine verbo): 25.8: 30.9: 33.8 (whip édv). TEs.2519,02 Tt, 242 1805 "a7 2 403% fe ia. bis,05, Ey Ye pity oh, 3 2 GB Gar sel IPS hy, sae 16* +, 18* +, 19* +, 24* + (ind.), 24** bis: 9. 4* +44. I Es. 4. 13 (ind.t), 16: 6. 10°: 7. 16* +, 21 (ind.)* +, 26** + quater. Ne. 1. 8, 9 dis: 4. 20 (14)* + 18. a1, 25+, 25. Toy 2522" 3 aeao7 sates 8Sn(enash)t,t4 et, 14t, L651 tos tare On a5ts) 6. 74, 6+: 7. 71 (omdre édy)t (ind.): 8. 20tt+: 9. 4: 13. 5 (ind.t)* +, 6+. Ju. 7. 3rtt: 8 rit (ind.t), 15tt, 17 (ind.t), 22*: 10. 16: 11. 6, rott, 11 (dmnvika edv)t, 15 (as eav)t, 16%, 23 (ind.t): 12.3, ratt: 14. 2 (fvika €uv ° Es) ll 20% 3 20130 1, cates As 3,6 set 8.er 7 (ind.). Jb. 3.2277. 4,928. 124+ t, 15 (énd.t), 18: 9.3, 11 bis, 12, 14 (ind.t), 15+, 16tt +, 20 bis, 27 (éav te yap), 30 (ind.t): 10. 3, 14 (éav re ydp), 15 (edv re ydpt) bis: 11. 10: 12.7 bis, 8, 14 bis, 15 bis: 13. 3, ot, 15ttt: 14. 5, 7, 8, 8 (ind.t)t, eI > 2. 2*, 9*, 9 (d0ev 22.13: 28.:7 88 (89). 30, 31 (ind.t) : 89 ey Rt 8 Als 7) (a be , ea: 18, 21. 6 (édv re yap): 29 3 (ind f 8t: 27. 14 bis, 16: 9 Pa 9) ee bis: 36. x1, 2087. 16 i 13 ter: 39.13, 30%+. ¥ (78), » 30*+; 40. 18 (, Ps. 7. ratt: 12 (18), s; Ome LS (19) ,, 22 (23). 4: 26 (27). 3 4/5. veel: 15tt +: 61 (62). 10: 67 (68), 13 a (90), 10 /.,. 94 (95). 7: 126 (127), 14+ (ind Ma $e tok (182). a: 186 (137), pi (138). 7: 188 (189). 8 dis, g (opt) 1. Pr; 1. 11, 26 (nvika édv)+: 2.7.2 ee 24 bis: 4. 12 bis, 16t+: 6. 1) {init TOSS Ho.) 5 th ehee 19. 10, 19, 25: rir @ PRS iy Shy Tip sae 9 22 (p a* 67 (30. 32), Ca. 1. 8tt: 2.7: 3.5: 5,8: Wi. 3. 4, 17 (edy Te yap), 18 8. 20ff: 12. 7+: 15. 2. Si. prol. 14*+: 2. aot HO: 131: 4, 16 (ind. 6. 12, 32 bis, 33 bis, 36: 8. 12,13: 4 roll TO S25 120, SeeiaRe cs, 16, 17: 13 Om 25**t, 25**: 14, 11 (kadds eay) (ind,t) a 16*, 17* (ind.t): 16.2: 18, 31 (ind+], 44 LEO B Pale suo Ph. 21, 22: 28.11, ut: 26. 11 (ind. +t), 28: 27. 3tt, 8,17: 9 29.6: 30. 40 (33. 31): 31 (34). 6it: 9 14: 84 (31). 14*, 27: 35 (82). 7: 36, 31 (sim 37. 12"t, 12: 389. 6, 11 bis: 41. 9 bis: Wy (ind.t)* : 50. 29. Eo. 8. 7,13 sen 12, 16: Am. 3. 3++, att, 77t: 5. 19t, 22: 2 bis, 3 bis, 4. Mie SrSipiemostdeat ens 8. Jl. 2. 32 (8.5)* +. ObAL. 4aaik Na. 3. 12. Hb. 1. 5:2. 3 (¢nd. +), 4. Hg. 2. 13 (12), 14 (13), 15 (14)*. Za, 3. 8 (7)T, 8 (7) 3 6.15: 7.5, 6: 823: I (ind.) : 14. 16+, 17* ++, r8tt, 18* ttt! if Ma. 1. 8 dis, 13+: 2. att, 2 tht, 16: 3.101% Is. 1. £3, 15, 18 Bis, 19 (énd.t), 20tt: Sgt ott, 23*: 8. 9 (ind. 't), 10* t, 12°, rt, 19: 8, 15 (@avTws edy)t, 22: 13. 13*4), 1 édv +): 17. 5 (Ov rpdmoy eay) bis, 11°%, 118 D7 Reel Otte 23. 12: 24. 13 {oti édv), 132 28. 15, 18: 29. 11* +: 31. 4f: 33. 4 (dv rpdrov eav): 41. 28: 43.2 bis: (ind.t)* +: 48. 21 (ind.t): 49. 24) 25: 55. 10 (as éav)t, 11*: 56. a +: 57.8 ind.), 13 (ind.t+): 62.7: 64. I. . ie oe Ns 46 a +: 9.22: 3.1, 6: 20: Lissa mavens ee8. 3°: aoa uf T7 th oeds. L2ya7 yt, 22: 14. 12 (a } \ bis: 15. 3, 2, 19 bis: 17. 24, ait: Ihe 4, 51, OFt, 24: 28.33 (ind. +): 2 iy 28 (51). 53 dis: 29(49).16 (ind.) t, a. i eet) ein Cel aie ai 36: 44 (37). 10: 45 (38). 15, ey (40). 10* ¢ ; 49 (42). 4* t (id.), Pah x ld bis, 10, 15, 20%+ (ind.t): 51 (#).? * 3. 4t bis, 7, 8H, (€ay re apt) dat 6.9: 1.2 5 a Ba. 2. 22tt, 29tt. 4 , Ep. Je. 244+, 27 bis, 34 dis, 357 * (ehy apa Ez. 2 4 (éav dpa), 7 (ea dpa): 9.114 TO 2rrt sells roe te 14. 7 ert: lil 14, 15, 17, 20, 21 (ind. t): 1b. 5 30.3817 he, oe (qvika édv)t : yi 85. 11 ; .42at: 18. 9° T- =: %5, 38 (cavmep) (apt-t) + 10. 4 (ear more): 11. 19: Gas eav) t (opt-t). ; Q, 10, 30: 3 29°: 1,24: 8.9 Peis: , EX. 21. 8: Le. 27. 26 ** des: 4 #0. 13: Dr. 24. 22 (20): Jo. dt: Jp. 36. 29: Ps. 40 (41). 7: 58 Fort: 188 (139). DB Le We re i » Is. 21. 12: JE. 7.5: 1s. : Gn. ast: Ez, 8. 1*: Am. 8. 3°b1: 2. 3. eat ) : +: 11. 6*: 32. 20 (a1 dy a ' ma i 3h: 27. 20%, 26) ** dz0. Dr 26. 2*: Jo. 2 144+: 1 Kr 17. 9: 20. pbk: 11 Kr. 5.6 + (sine verbo): IV K1.8.1*: ; 4, a: 9. 20: 19. 7: 21. 15: 22. 3, 29: 8; 24. 17: 81. 14: 35. 6: Ps. 39 (40). 6; 40 (41). 12 t+: 48 (49). 19: 61 (62). 11: @7 (68). 14: 187 (188). 7: 188 (189). 11, FBC, 0; Any ek oacaehiGets a rls 318, 12%: 21. racy 24 rao: Te in 1, 16: 18.17 ++: 38 (40). 44 (51). 14: 50 (27). 45%: Ez. 3.1%: s) 459i 85 24 14, 3317: 165. Tes Ix, 4. 27: 13. 24: 14. 32 (2ud.) : 20. 4: DINU ssrolts Oar Dm nage : Jz. 13. (3 (22) 321, 153 87. . 2, 6 (édv mos) : 12. 25 *.] B. 10. 16 (éav Te yap) : 18. 11.] ACA. 2, 7.] @) 01 (a) IN (a) a (4) 2 hi. (5) GOdov éay TP3 pi. (6) D2 (7) NBT hi. (8) PIW a, pa. thpe. (9) “9 nyy 8, 16, éacdy pe eloreOciy mpos o€ 10. kai viv eacdy pe ” ce 2 ee > , + €agov pe eEoheOpedoa adrovs So” + 30. RB kai clacay roy olkoy kupiou 4 5 f + edgar dé roy maida Kuplov - 5 ee ss © AR ovk eG eloehOciy [B edorer €.] els rd oKdros 0% AB eioa 7 2 o e€eh Oeiv i 3 : a nm on 8. ov ounéper T@ Baordei aca arrovs vhs 3 v [8 ay] rods "lovSatous xXpnoba 1’, OS Tivos oUk €as pre ae A 5 z Kea yap we dvarvedoa 8} ny SovAnv cov em Tpocevyny (4) OUK-AEGSY pe edorers eee, 5° oa ~ Lard d¢ awoulas ov dbGdv pe edorets [B 8 Temolnkas | : > eOTOY He avaravcac bat Ab mes. ly 4 be Kat €lagaq advvaroy 4 dn TL edcav adrod madickas . 2. 44, ao €6v0 = 12. ty gupy SW) Fy YN €acare i PUY TOY fu Hixpdy [8 ddé- > . S els taidas Kal > 8 Ov p47) €don Bk eid lt a Tov pilav... éy ™ (8 a) (82) a) Stim Fake: (av ad, €dcate ey A . 185 10 rgtt (sine verbo) 7 faye 22. 33, 6, 8ttt, (qvika edv)t: 13 (kabos edy): 2. eav — €3dop0s. Da. TH. 4. 23. edoare tiv puny I Ma. 12. 40. py more ovk edon abroy Iwv. 15. 14. ovK elacev oddéva exmopeteabat oeBovvras 10. 20, elavay twas diappunvat 4 g, 2att: 1.13) 13 12, 2. R ovk elwy adrovds edorabeis [A -civ Su. 22; * 1 Bel 8tt. \ Von G , ott, 9: 4, 29": i) epi 1. 13 (KaOds} 13, 11. Tov... adv py edoa ... imoxerpious ye- p Su 29 (60 gt, 18itt (sine verbo), ahi a Pee On): gtt, 6 gtt: Ales 5 *+ 16, 21*T:| 14. 6. ovk edvres tiv Bacwrelav evorabeias TuXELV yey: 4, 14%, re Tie sera Re 15. 36. Hndapas €aoat drapacnpavtoy ryvde riy Ht (optst)s 9, 1207 : 6. 27ttt iuépay ee: B.53tts 5. 400 4F 8. pet I Ma. 5.18. R rivos evexev airlas ldOnoay oi ind.t), 38° t ‘Tovdaiot [A al.] [Aq. Ps. 26 (27). 9: Is. 2. 6.] [Sm. Ps. 45 (46). 11: Ec. 5. 11: EE er K1 15s 16,\| [Quint. Ho. 4. 17.] édvtrep, vid. édv. Ho. 4. 17.] Zap. (1) "3A Ge. 8. 22. O€pos kai ap Nu. 18, 21 (20). af qpépae jyepar éapos [B? depos Ps. 78 (74). 17. O€pos kat gap ov eroinaas [s? ém\acas] (1) Wi. 2. 7. A ju) rapodevedra jas dvOos éapos [BS dépos| Za, 14. 8. év éape [A dépi] ora otras €auTod, passim. eB8d0. (1) n7Ay I Ch. 4. 21. A yevéoets oiketwy &. dBBovs [B al.] EPSopnderv. (Th. Ez. 21. 23 (28).] EBSopatos. (Sm. Ge. 4, 24.] éBSopds. (1) yaw (2) naw Ex, 34, 22. éopriy €Bdopddav moines ror Le. 23. 15. émra é. dAoKAnpous — 16, rijs énavpioy ris €oxdrns €. [A B? €B- dopns] 25. 8. émra €Bdopuddes erdy Nu. 28. 26. Ovoiav véav kvpio rav €. De. 16. 9. érra €Bdouddas [A add. OdokAnpous | (2) eEapOunoers (1) — 9. eEapiOunoa énra éBdopuddas (1) — 10, romoes €opriy €Bdopuddav (1) — 16: I Ch. 8. 13. ev 7 éoprp rav é. (1) To. 2. 1. f €otw ayia émrd €BSouddar [8 om.| Da. LXX. 9. 24. €Bdounxovra Bdouddes ekpi- noay (1 — 27. émt modnas €. kal ev 7 rede Tis €. (1,1 10. 2. ifunv mevOdy rpeis EBdouddas (1 — 3. €ws Tov ouvtehégat pe Tas Tpeis €. Tov nNLEp@v Da. TH. 9. 24. €Bdourjxovra €. cuverpiOnoav — 25. €Bdopuddes éxra kal é. éEjKovra dio — 26. pera ras €. ras E£nkovra dv0 — 27. duvapadcer SiaOnkny moddois é. pia — 27. év To Hic ths é. — 27. AB* dvvapacer diabjxny modXois €. ula kal ev rd tule THs €. (Urs) 10. 2. jpyy mevOdy rpeis éBdouddas [B? -pas | Hpepav — 3. €ws mANpooeEws Tprdv €. Huepav Il Ma. 6. 11. eAnObras dyew ri é, 12. 31. ris ry é. Eoptis otans broytou — 38. rhs dé €. eriBadrovens 15. 4. 6 keNevoas dokety rip é, IV Ma. 2.8. SR 1d Sdveov ray €. evoracav [A evrdcoay] 14.7, RS mavayia [A -ta, 8 -te] cvppadvev dded- par é. — 8. mepi ri é. xopetovres of petpaxes [Aq. Je. 5. 24: Ez. 21. 23 (28): 27 bts.) (Sm. JE. 5. 24: Da. 9. 26, 247 bts.) (Th. Ge. 4. 24: Ez. 21, 23 (28): Da. 9. 26, 27 bis.] 1 (1) DA. 9. 26, (8a) 11 Ma. 6. 13. 7d uy moddv ypdvov eacba rors duc- (1) (2) 361 €BSopuyxovra. Ge, 6. 13: 11.17, 24, 26: 12. 43 26.7: 46. 272 50. 3, subser. Ex. 1. 5: 15. 27: 24:1, 93 89.2 (38. 25), 6 (88. 28), 7 (38. 29). Ma 274) 2a 4 BAe dO al Toya Sesh 37; 43, 49, 55, 61, 67,73, 79,85: 11.16, 24,25: 26. 22: 31. 32, 33, 37, 38: 33. 9. De. 10. 22. Jide le 7s 8. 14,5 30% Dr apy SES eases Got 42.03. Died. Crvg) 7 9haas) 1 ee TKI. 6.01 24. 18. II Ki, 8.1 (5. 15) : 5. 15 (29). Iv Ki. 10, 1, 6, 7. EC. 21,51, 14s II Ch. 2. 2 (x), 18 (17): 29. 32: 36. 21. I Es. 1. 58: 5. gt ter, 127, 24, 26, 35: 8. 33, 34T 39, 40, 66. AT ES: 20355455 S040 cose Joh hg LATS Se Ne: 7. 8,9, tot, 39,43, 721: 11. x9. MEL. 2 ata ts sie eile Jb. 42. 16. Ps. 89 (90). 10. PES The Is, 23. 15 bis, 17. Je. 25. 11, 12: 86 (29), 10. E7581: 41. 12, Da. LXX. 9. 2, 24, 26, 37: Bel 9. Da. TH. 9. 2, 24: Bel 10. {[Aq., Sam. Dr. 10. 22.] EBSounkovtdkts. (1) Dylaw Ge. 4, 24. ék dé Adpey. €. entra [Aq. GE. 4. 24.] é EBSopnxoords. (1) DYyaw Ill Ki. 8. 2. A avrés 6 pny é. €Bdopos Za. 1. 12. rovto €. €ros I Ma. 18. 41. €rous é. Kat éxaroorov — 51. €rous... €. kal €kaTooTOU 14. 1. év érer Seurépo kal é. [S €Bddpe] — 27. €rous Seurépov kat €. 15. 16. EBSopos. d, Ww We -~ 10, €rous terdprov kal €. kal ExaTooToU ie = 14. €rous €Bddpov Kal €. Kat EkarooToU (1) a. IW 6. VIB oc, MYW (2) new Ge. 2. 2. xarémavoe TH Npuepa TH E. 2 (1 a) — 3. etAdynoev 6 Oeds Thy jpépay THY E. (1 a) 7. 11. €Bdopy kat eikads tod pyvds (1c) 8.3 (4). év pot ro €. €Bddun Kal eixadk TOU . (la, 1c) — 14. €Bddun kai elkads rod pnvds (1c) 29. 27. ouvréhecoy ovy ra €. avTns (1d) — 28. dverdnpace Ta €. ravtns (1 d) Ex. 12. 15. éws ris tuépas Tijs €. (1a) — 16. 7 Muépa 7 €. (La) 13. 6. ry b€ peépa TH é. (1a) 16. 26. r7 dé nuépa ty €. caBBata (1 a) — 27. €v TH Hepa TH é. (1 a) — 29, 30. Th uepa tH é. (1 a) 20. 10. rm d€ hepa Ty é. (1a) — Il. TH nuépa ty é. (la) — II. Ty npépay TH €. (2) 21. 2. 7@ de €, érer [A 70 Sé Eret ro é.] (1a) 23. 11. 7@ O€ €. [A add. érec] (la) — 12. ty d€ nuepa tH E. (1a) 24, 16. TH Nuepa TH e. (la) 31. 15. tT dé nuépa 7 €. caBBara (la) — 15. TH Nepa Ty é. [A Tov caBBarov] (2) — 17. TH Nmépa Ty E. (1a) 34, 21. ry Oe €. [A ry Se quepa 7 €.] (1 a) 35, 2. TH O€ mpuepa tH e. (1a) 38. 16 (37. 19). Td evO€utov Td €. ; pet Legis. 5; 6, 273 32, 34; 51% 14:9, 39. ta nyepa TH €. (1 a) 16. 29. €v Td pyri Ta E. (1a) 23. 3. TH NMepa TH €. (la) — 8. 7) npépa 7 €. (la — 16, AB’ ris éoxarns é. [B'R , emakohovOnoere eyyaorpipi- De. 18. 11. éyyaorpipvdos kal Teparookdros (1c) I Ki. 28. 3. kai 3. mepieide tovs é. (1 a) — 7. Qytnoaré por yevaika eyyaorpipvbov (1 4) — 7. (Sod yurn é. év 7A. (14) — 9 (8). pdvrevora 8% por ev TO é. ( — 9. ws eLwh€Opevoe rods é. ( I Ch. 10. 13. emnpadrnce 3. év TO €. (la) Il Ch, 33. 6. kai émoingey eyyaotpipvdovs ( 35. 19. kal rods é. Kal ros yrooras Is. 8. 19. Cnthoare Tovs é. 19. 3. emepwrngover . Gous 44, 25. dtackedacer onpeta eyyartpipiday [Sm. iv Kr. 23. 24: Is. 29, 4.] [Heb. iv Ki. 21. 6.] (1a vel 8) » TOUS eyyaorpipi- (3 ?) (2) eyyady. {Heb. Ps. 9. 17.] éyyeNav. (1) pny Ps. 2. 4. A 6 karoukdy év obpayois eyyeAdoerat [B 8 exyeh.] abdrots (1) Iv Ma. 5. 27. A dros ty... prapopayla rairy eri eyyAdons [SR r. erevy.] éyyevvav. Si. 22. 4. 8! 9 xaraurytivovea els Nomny eyyevyy- cavros [AB 8? yevy,] eyylyveoOar. Ho. 7. 6. mpat eveyeviOn [A eyer.] eyyifeuv. (1) Tiva W373 (2) @. 9 77 by mM (3) DIN (4) cum neg. “ (5) MN hi, (6) OM pi, (7) WP ni. (8) 523 ni. (9) 8B (10) Y22 a@. qal. bhi. c.Y32 (11) W22 a. qal. 3. ni. c. hi. (12) MP pi. (18) FWP a. qal. 3. pi. chi, 23 2 IP LIP vg. mp hI Y 12. 11. jrika #yyioev “ABpap + 23. kal eyyioas ‘ABpadu etre +9. Kal Hyyoav ovyrpiva thy Oipay (11 a) + 21. eyytody pou kai Wnapnow ce (11 a) 22. nyyoe b€ laxaB mpds ‘load 3 a) 26. éyytody pou kat Pidrnody pe 11 a) 27. kal éyyioas epidnoev airy (11 a) 41. €yywratwoay ai nuépa tod mévOous (13 a) - 3. A €ws rov eyyica rod adehpoo [R (13 c) ) (lla T@ a.] (11 a) 35. 16, A nvika Hyyioev [R add, els] XaBp. (2 5) 37. 18. mpo rod eyyloat aro mpds adrovs (13 a) 44, 18. eyyioas dé aira "Iovdas etre (11 a) 45. 4. R eyyioare mpos pe kal fyyoay (11a, 11 a) Ge. 47, 29. AR iyyjoap 8; A B om.] ar obaveiy NHEpay ‘lop a 48. 7. eyyivovrds Hou kara 7), OW 2 2 ae (tr, ‘ To. AYB kai TYY'TEY adroy, 0p, X. Selb TYYTEV avrors aitg POS wiry i Ex. 3. 5. ju) eyylons Be * 19. 21. un more eyvylcwo, eg — 22. ob iepeis of eyyi¢oy eels 24. 2. eyyei M. HOvos arma ae OUK eyyLovoLy 19. kal nvika ityyete [a ody \ TPos thy bey TES k, rg 4 Rae) POS Toy 6. aura e 32. ~loen] a5 34, Le. 10. 3. ev rots eyyidovat jo, | : Sica of BO dryig 6) tu 21. 3. em GSEADA mapOeyey 2 1 eM. TS oe CMnoiog gy 3. A tH Hi eyyCoton [B exded, 21. BYR otk eye [AB . T pooeveyxeiy — 23. mpos rd Bvovarriproy ODK eyy <2 25. 25. AB 46 dyyoreiay Bien | avrov [B’R al.) Thame - 24.17. Kal otk evyyicer | » 4.7. Oeds eyyiton - 7 (8). , ¥ ] duty Pogeyy,] Toy avrois Pore Tov eyyiCdvrey oo i Ea avo gov 3, H NV») Lo” . € LCEL TO € 9. eyyi¢ TOS 70 €BSou0y > Cy (li 7 Tay Hakpty 20. 2. Orav eyyions To TOE Wo Wl, Bh. 7 méXus eyyifouca T® Tpavparig — 6. ot éyyiovres T® Tpavpatiq — i 22. 2. éay be PN eyyicn 6 WAGES goy ma oe " — 2. B pnde eyyicy [A R eniory] ainiy 25. 5. avdpt my eyyicovrs 31. 14. éeyyixa i ne, D bard 14. eyyikaow al npépar ros Bavdrov goy| Jd. 9. 52. wyyev’ AB. fas TAS Ovpas 9. 13. eyylo@per évi ray ToTe@v 20. 23. ef mpoodapey eyyioa [A Ru. 2. 20. eyyicer jin 6 avnp I Ki. 17. 41. A kal eyyilav mpos A, — 48. A kal iyyuwev [B om. kai Ae] ets oy avTnow A, Il Ki. 11. 20, ri dre iyyloare [A zi npyeoar| Tpos THY TOA in 15. 5. ev TO éyyige avSpa rot Tpookwvfay aire ts 18. 25. mopevopevos Kal eyyitwy y 19. 42 (43). Oudre eyyicer mpos je 6 Bag, 20. 16. éyyioov ws [A om.] dd — 17. A kal yon [A mpooryy] np aurny WI Ki. 2. 1. kat #yycav ai mpepa A, — 7. otras Hyypordy po. 8. 59. eyylCovres mpos kipuov edy nay |i 20 (21). 2. BPR eyyitwy [A B! -tav] ole TO olk@ pov ! IV Ki. 2. 5. kat Hyyeoay of viol rav mpopyrin 4. 6. eyyloare ri mpds pe Td ckeios — 27. kal ifyyioe T, 5. 13. kal fyyeoay of taides airot ll 11 Ch. 18. 23. kai #yypce [A éroinoe] 3. Il (ul [A all] fy al] (y ( . { 1 Es, 4. 2. kat ifyyioay pos Z. , 9. 1. yyeray mpos pe ot apxovres oH a Ne. 13. 4. “E. ... éyyiay [? -iwy, 8! & 20 TaBia To. 6. 5. €ws #yyioay év Exp. — 9. ’ 70n peatee eis “ExB. [AB al] — 14. S ds dy dedjon eyyioat auris 1l. 1. péxpis ob eyyioa airovs [B “Wy [s al.] ° — 7. S$ mpo rod eyyloat airoy mpos 70 1 — 17. os Hyyioe T. Sdppu a Ju. 8. 27. paorryot Kuptos ods eyy iors 13. 7. AB eyyicaga ris Kdins b. 19. 21. Aeyyioaté por =, He Pig yore [A eyylan] dé «s Blan } th Ux} av. R. Ps. 26 (27). 2. ev ro eyyitew em eye xm Tas -..... 31 (32). 6. mpds abrdy ovk ey j10v"! — 9. Tov py eyyCdvta@y mpos TE sis 37 (88). 11. of mAnotoy pov e& eva f inpuvay dtl 54 (55). 18. Aurpacera oe TH yon ame Tay eyyifovTar 1 eyyAupew — eyyis. (10 d) 3.16. AS ifyyoev [R -av] ws dvaBicews Bad, (41 4 — 26. yy.oev €ws Tod Baothéws 76 dvopa avrod 5. 40. €v TH eyyilew lovday — 42. os 0€ ifyywoev "Iovdas 6. 42. Kal Hype “lovdas 9.10, SRei [A om] ifyyixey 6 katpos fuav — 12. type 9 padayé ex rev Bbo pepav 11. 4. AR as d€ ifyyiev [8 -av] ’Aldrov 12. 37. R ifyyioe [A erecev, 8 enémecay] row rei- xous [S! yeiAous] 13. 23. AS ds d¢ Hyyoe rhs [R rq] B. [Aq. Ex. 14.10, 20: Le. 25. 33: Dr. 2. 19: I Ki. 14.9: 23. 9: Ps. 31 (82). 9: 90 (91). to: Ec. 4.17: Is. 30. 4: 41. T, 5, 20357. 3: JE. 30 (37). 21 : 41 (48).6: Ho. 7.6: Hp. 3. 2.] (Sm. Ex. 14, 10: Le, 25, 33: Ps. 26 (27). 2: 81 (32). 6, 9: 90 (91), 10: Ec. 4. 17: Ca. 2 12: Is. 41. 1, 21: 57. 3: JE. 30 (87). 21: 41 (48). 6: Ez. 30. 3: Za. 14. 51] (ope Kre 4 er 8in Isard ears JE. 23. 23: 41 (48). 6: Ho. 7. 6.] (Al. Ex. 4. 25: Dr. 20. 2: [Quint. Ps. 31 (32). 9] eyyuery. (1) 280 ni. ve 19). 169. eyyodro O mov cov ‘ 4. vos ++ ap 15. evyvooTds €oTt I ia mm 4, teoy adrys —- (13.a) Be os Gupais OLK@V - ; Loans TP és / 3 . Pha 32 mporerous eyyiter ourTp Bi asf) 5 - dyad) Tois «iddow abriy i : peer $s? éyyoov [ABS eyyus} Tov ITs a (13 f) ak 3 wy i mpos adroy Hyper eat TP [BS kat erarei- dénols pov evo- 4 (13 a) eyyilovre aire (sf) nace Tos eyyiCovow 6 (33). 8) kal mpos avroy ifyytoev yooe| f re t as « dndnotia eyyeet ews XOAEp: 4 a if [B zvecev] €ws Oavarou 7) ; Oe eps) e [S! aivéoare] mpos pe miniee 2. lé bs roy Oedy cov Ova . Kal eyyice mpos TOY 6 (7). Kal eyyiCe mp on JB. 19. 21.] (2) one : 3 eases kal eamropmevot ey ' Ex. 36, 21 i Ay A eyyeyduppéva oppayides Bi a llc ipl ; evdo@v .” many en T8 ae (11 ¢)| Jb. 19. 24. ABS i) €v mérpais eyyuinvat (1) 9, 9. éyyicare bpeow alwviors + I Ma. 18. 29. 8 mAoia eyyeyhuppeva [A R emty.| (Sm. Je. 17. 1.] . B kal eyyce A A a 6. #yyev 6 déyos [S* hads] mpds roy Bac. ris N. (10a)| fyyoves. (2) MNNN (2) $3 (a) 2, ev Ta eyyilew Ta ern éemryyooOnon (13 g) 4) 15 5) DNYN 2, r a yon a Pai, ey (13 a) Ee a EY . mpos Toy Gedy adTns ovK Hyyeo ] : y a f é os, se Berea (13 c) | De. 7. 13. R cthoynoe ra @& [AB &xy.] ris . dypov mpos aypov eyyiCovres (13 c) kotAlas wou (4) (5) Il Ki. 21. 18. R ey trois é, [AB éxy.] rod ‘P, (72) Pr, 23, 18. A ora oo @yyova [BS exy.| Is. 14. 29. A eLededoerat eyyova [BS exy.| TO Taxos eyyiouT@ a mounoet eyyovar kal adocovrat avOpwrot , 3 z as 7) adivouca eyyile [A 8° add. rov] TEKEL (13 c) domidey . . s 3. eyyi(er wor [S' pou] 6 Aads odros ~— (11.4) | 30. 6. S Kat eyyova [A B éxy.] domibcov = 20, ovKert pun) eyylcwot oot [S! oe] of rAa- 48.19. S kal ra €, [AB exy.] Tis KouNias gov (5) VaVTES WE (8?)| 49.15. S7rad [AB &xy.] tis Koudlas atrns (2) 61. 9. S yrooOnoera... ra &. [AB éxy.] av. 65. 23, S kal ra & [AB eky.] ad. per’ abray [Aq. Jz. 18. 19.] {[Sm. Jp. 8. 22.] €yypamtos. 13. yooorrat of eyyiCovres rv io xvv pou (13/) 12, epifou eyy:Covons exrepeiv + eyyicdraoay kal Aadnodtrwoav dua (11 a) Ta dkpa THs yas pyywoay (13 a) I, eyyiter 7 kpiow tpov... nyyoay at 1D) aby tp] Bovhal tpav (13 a, 11) ( ) ar o ~ pen h)| Da. TH, 6. 20 (21). ev ra eyyitew abrov 16 Es Lf dla av. f (13 , e € (5), 21. ynre? 7 Theis [B?S B eAmi- AiiKKe ee RRS (18 d) a ‘ . 2. 49. E B! dnd r0U €YY! ] roy 8. pou (6) | 1 Ma. 2. 49. ifyyoav a nNpEpat Tov M. arobaveiy ee ee, éyydn. (1) 2. AY 6, naw Pr. 17. 18, AS*R 6 eyyvdpevos eyyin (BS! -nv) tov éavrov pirwy [A 8* rov é. d.] (15) 22. 26, gy didou weavroy eis éyyinv (la) Si. 29. 18, éyyin moddovs drd\ece KarevOivorras — 19. duaprwdds eumeody [A8? -ceira] es eyyony — 19. A euneccira eis eyyinv [BS kpices] éyyubev. (1) a. 3p b. ainpo Jo. 6. 13 (14). B meprexikroe Tiv wodw e. . 16, €. avray elon (la) Ez. 7. 8. viv €. éexyed rip Opyny pou emiaé (14) eyyupvatery. (Aq. JE. 46 (26). 14.] éyyvos. Si. 29. 15. yapiras eyybov pi emthdbn — 16. ayaba éyytou avarpépet Guaptrwdds II Ma. 10. 28. of pev éyyvor €xovres eyyus, éyytov, e€yyutatos, eyyora (incl. 6 éyyis «.7.d.). (1) MN (2) dye (3) ben (4)3%p (5) Tpoodyew €. 212 (6) mpoo- €pxeoOar é. 21) (7) 6 é. 22 789 Ge. 19. 20. 9 médus arn eyyis (4) 45. 10. €an eyyvs pov (4) Ex. 18.17. 61 eyyds fy (4) 32. 27. exaoros Tov éyywora airot (4) Le. 21. 2. ev 76 olkeio 74 eyytora av. (4) 25.25. B7R 6 dyxurrevay 6 eyyifev [AB add. eyytora] av. (4) Nu. 27. 11. rd oikel@ TH eypora aitod (4) De. 2. 19. mpoodéere é. viv’ A, (5) — 37. é. [A eis yiv] vidy A, ob mpoonopev (6) 4. 46. ev pdpayy é. oikov ®, (3) 30. 14. €. Gov core ro pia opddpa (4) 32. 35. eyyls nuépa dmwXelas (4) 34. 6. €Oaway airév... é. oixov ®. (3) Jd. 3. 20. é£avéor ...E. é. abrod - Ru. 3. 12. early dyytoreds eyylav imép ene (4) MI Ki. 8. 46. els yay paxpay Kai eyyus (4) 20 (21). 2. AB! eyyioy [B?R eyyiCov] otros TO Olk@ prov (4) I Ch. 6. 36. etfs yyy paxpay i eyyvs ING 21354 sc EAC OUL neers eyyiov [? -.ay, 8! év Zioy] TwBia To. 3. 15. 00d ddeAdas eyyis 2. eyyicdrwoay kal dvayyerhdrooar (11 c) | Ps. 149. 9. rot rojo ev abrois Kpija €yyparrov (1) i Be foto eyyraraoay is 3 eyypader. (1) ANS a. qal. 6. ni. (2) MAB Wyytoa THY OrkaLogvyny pov 13 Jos wae tare, > , > ie . eyyiler 6 dikadcas He... eyyodtw Eat Gotan oe Seay ery (2) , poe (13,4 11 a) non ae a i eryyifer Tad ” Sixaootwy pou (13 f) ae es a cone Uitte otha (1a) 4 hes wel Peg ey (13 a) I Ch, 34, 31. A rovs Néyous . . . rods eyye- Byes [A ait La Be ay 27) ypaun. [B yey.] emia BiBdlo Tr. (la) Be yncedn’ i 1? wash) Je. 17. 13. 8° amd ris yas eyypapjtocav [ABS Bi 2. €. O66 emiOupodcr 137 lt EG wale : ay By eyviogs po: [A pou] (ira | 28 (51). 60. FRE pee au Toa 3. Oeds eyyicoy ey elu [8 om. 13 vous emt B. Kroll a a 9. iiyyerey [a gikee: i val S Sf) IDES 1tp.O:es 10), ae, eyyeypappmevos ev To BiBi@ (1a) Palalaeos pee auTns (10 a) a ae ee eer qr s els THY BonBerdy pov iyytoas (13 a) eyypddus. IYY'KEY 6 Kaupos dy 13a TYYKEY 7} Nuepa (37 dime 17 prey 1) exdixnors Ts TOMES (13 a) eyyuar. (1) W (2) 3p t de mdvras €p' obs dors rd onpetov Bis) eyyionre To, 6. 12. 8} eyyuaoda érépo [AB al.] By yixcow of bc (11 a)| Pr. 6. 1. vie, ea eyyunon [A -vy] adv pidov (2) 2 4 tyyicas ras PE (13 2)| — 3, dp eveyyunow [? -eyv.| ~ ao © Weald) , > ’ U8 eumavypdy a ae ‘s (18 ¢)| 17.18. AS’Rds kal é eyyuap. eyyin [B S'-nv] Tay €, pilav [A 8? roy €é. idrov] 19, 28. 6 eyyudpevos maida dppova KabuBpi¢er ikaiopa 28.17. dvdpa roy év aizia dédvov 6 eyyuop. buyas éora Si, 8.13. py eyyuion tmép Suvapiv cov kal cay ey- vjo7 @s droriaay ppdvrite 29. 14. avijp ayabbs eyyuncera roy mAnoloy [Aq. Gr. 43. 9: Ps. 118 (119). 122: Pr. 27. 13: Is. 88. 14.] [Sm. Ge. 43. 9: 44. 32: Pr. 27. 13.] (Th. Ps. 118 (119), 122; PR. 20. 16: 27, 13.] (2) (2) (13 /) (a3) (13 e) ores Ore eyyico Os pe 4, UK &y totic Seka mee (11.4) [A add, ey avrois| > 5.9. 8 eyyis mapa 74 bee idcacbai ce 6. 11, 8 od €yyora airis ef [AB al.] 7. 10. 8 od €yyord pov Ju. 16. 24. AB rots éyyota M, rod avdpéds atris — 24. Tois éyyora Tov yévous adtiis Es. 1. 14. of dpxovres ... of é. ro0 Bac. (7) 9. 20. Tois eyyus Kat Trois faxpay (4) Jb. 6. 15. od mpooeiddy pe of eyyirarot prov (1) 13. 18. é. elue rood kpiwards pou tT 17, 12.A BS? das eyyis db mpoodrov oxédrous (4) 19. 14. 0 mpoceroujaarTd [S ~ciddv] pe ot eyyvraroi pov Ps. 14 (15). 3. emt rots éyytora abrod 21 (22). 11. dru Adis eyyus 33 (34). 18. eyybs Kiptos Tots OvrTeTpippevors THY KapOiav (4) 37 (38). 11. of &yyard pov HakpcOev €ornoav (4) 84 (85). 9. €. rdv PoBoup. adroy rd cwrnptoy av. (4) 118 (119). 151. eyyis ef, Ki pre (4) 144 (145). 18. eyyis kipios maou tots émixa- Aovp. adrdy (4) Pr. 27. 10, kpeioowy fidos eyyis (4) Ee. 4.17. eyyds [S? &yycov] rod dxoveuw Wi. 6. 19. apOapaia de é. eivar rove? Beod Si. 38. 28. yadkeds xaOnpevos é. akovos 51, 26. eyyis eorw cipey adrny ipe als aise & 7 7H4€pa kupiov 2. I. €. Nuépa oxdrous (4) 3 (4). 14: Ob. 1. 15. &. quepa kuplou (4) Ze. 1. 7. eyyis juepa rod Kvpiov (4) — 14. €. nuépa xupiov 7 peyddn é. Kat Tayxeia opddpa (4, 4) Is. 18. 6. €. yap nuépa kvpiov (4) 57. 19. Kal Tots éyys ovat (4) Je. 12. 2. €. ef ot rod ordparos ad. (4) 31 (48). 16. e. quépa Maa edOeciy 3A2 364 Je. 31 (48). 24. em mdoas ras réders Moa ras Tépp@ Kal ras é. 32 (25). 26. Baotheis. . rods méppa kal rods é. (4) 42 (35). 4. 8s eorw é, rod oixov [A al.] (2) Ez. 6. 12. 6 é. év poudaia meceira (4) 23. 12. eneOero ... otparnyovs Tovs €. avtis (4) 30. 3. é. )uepa Tod Kupiov (4) Da. LXX. 9. 7. 7@ éyyiora Kal TO dtwrépw (4) Da. TH. 9. 7. rots eyyis kal Trois paxpdy (4) I Ma. 4. 18. kat 7 Svvamis ev r@ dper é. adray 8. 12. A R ray Baothedy [8 -A€@y] rdv eyyls Kab T@V paxpay [Aq. Nu. 24.17: Je. 48 (81). 16: Ez. 22.5; . Nu. 24. 17: J. 17. 32: l Ps. 37 (88). : Is. 56. r: Ez. 22. 4,5.) . JB. 17. 12: Ez. 80. 3] gyeipew. (1) UP2 pi. (2)ABpi. (3) qbT (4) 9M (5) PR (6) MP2 (7) M9 hi. (8) Wa. qal 4 ni. cc. pil. a hi. (9) APY hi. (10) TOY hi. (41) WP pi. (12) DxP a. gal. hi (18) PP hi. (14) DN hi. (15) DY hi. (16) IPY (17) eA Ge. 41. 4, 7. nyép6n dé Bapaw (5) 49. 9. ris éyepet avrov (12 4) Ex. 5. 8. éyepOpev [A ropevOdper] kai Oiow- pev To 0. 23. 5. A éyepeis avrd per’ adrod [B al.] (3) + Nu. 10. 35. B? eyépOnr: [A B' R eéey.] xvpre (12 2) Jd. 2. 16. nyeupe Kipios kpiras (12 4) — 18. Hyeipe Kiptos avrois Kpiras (12 4) 3. 9. Hyetpe KUptos carTnpa To I. (12 4) — 15. Hyetpev avrois cwrnpa (12 4) 7. 19. eyelpovres rHyeipay [A eyepoe ifyetper] tovs puddooovtas (12 4, 12) WE wra eA nyepOn [B eEumvicOn] ex [R dro] TOU UTVOU av. 1 Ki. 2. 8. a6 xompias éyeiper mrwyov (14) 5. 3. Kal iyetpay Tov A, (6) Il Ki. 12. 17. eyetpar [A rov é.] avrov amo ris ns (12 4) 18. 31. A ek xepds mavtey T&v éeyetpdvT@y [B émey.] emi oé (12 a) 111 Ki, 11. 14, 23 (A). kal yerpe Kvptos cara To > (12 4) (5) IV Ki. 4. 31. otk 7yépOn 76 mardapioy (13) 1 Ch. 10. 12. kai 7yépOnoay ex T. (12 a) 22. 19. kal eyépOnre kat oikodounoare (12 a) 11 Ch. 21. 9. kat nyép@n vuxrds (12 a) 22. 10, kal nyép6n Kal amadece (12 a) 1 Es. 1. 25. &.... eAOdvra modepor eyetpar 2. 2. Hyetpe KUptos TO veda Kupou — 8. dp ifyetpe Kipios 76 mvedpa — 9. dy 6 vods nyépOn 3. 9. Grav eyepO7n 6 Bacihevs — 23. Gray aro rou otvou éyepOdow [A yernOaor] 5. 44. €yeipar rov otxov éml tov rémov airod 8. 81. Kal eyetpat Thy Epnyov 3. To. 6. 17. eyépOnre auddrepot [8 al.] 8. 4. S Kal 7yép6n T. [AB ai.] Ju. 10. 23. ifyetpav adrny of dodo avrov 14. 3. eyepovor rovs orputnyovs ris Suvdpews A. — 13. €yetpov 67 Tov KUpLoy nuav Ps. 107 (108). 2. eeyépOnre [S81 ey.] Wadrnproy (8 a) 112 (113). 7. 6 éyetpwv amd yns mr@xdv (12 4) 126 (127). 2. AS éyetperOar [R -Oe] pera rd Kana Oat (12 a) Pr. 6. 9. mére d€ && imvov eyepOnon (12 a) — 22. iva éyetpopéve ovaddadg [A -Ajco] cor (13) 10. 12. pioos eyeiper vetKos 11. 16. yun eixdpioros éyeiper avdpi ddéav 15. 1. Adyos dé Aumnpos eyetper dpyas — 18. 6 b€ doeBns éyeiper waddov 17. 11. dvtihoyias éyeiper mas Kakds 21.14. dapwv dé 6 Peddpevos Ovpoy eyeiper ioxupdv 28. 2. d0 duaprias doeBay Kpicets eyetpovrat 29.22. avnp Oupwdns eyetper [AS dpvocec] veikos — 23. 8° rods dé rarewvibpovas éyeiper [A 8' epeldet, B epiter] Sdn xvpios (2) (17) J , ‘ evelpew — eyKaivwors, Ec. 4. 10, 6 els éyepet [A éyeiper] rov péroyov avrov (12 4) — 10. kal pu» 7 Sevrepos éyeipar [AS rod ey.] avroy (12 4) Cananzie 3. 5. €ay eyeipnte kal eeyeipnre rijy et (8.2) 8. 4. €av [AS ri] éyeipnre cat edv [A 8? ri] : e€eyelpnre tiv aydrny (8 d) Si. 10. 4. rdv xpiopov eyeped eis Katpoy em autns 33 (36). 7. Eyespoy Ovpoy Kal éxxeov dpyny 36.20 (17). eyetpov mpodnreias tas én’ dvdpari cou 48. 5. 6 eyeipas vexpov ex Oavdrov 49. 13. TO pynpdovvoy rod éyeipaytos jpiv [S -dy] teiyn [S' xeiAn] Mi. 3. 5. #yetpay em’ adroy rédepov (41 Jl. 3 (4). 12. A éeyepécOocar [BS etey.] (8 4) Is. 5. 11. ovat of eyerpdpevor rd mpwt 15 10, 26. eyepet [A'S erey.] 6 Oeds em abrovs (8c) , & m 14. 9. ot eyeipavtes ek ray Opdvev adray mav- tas Baoweis (12 4) 26. 19. éyepOnoovrat oi ev rois pynpetots (12.2 et 13) 41. 25. ifyecpa roy amo Boppa (8d) 45. 13. ifyetpa avdroy pera Sukacoovwns Bacihéa [A S85 om.] (8 d) Je. 1. 12. A BS? eypyyopa eye emi rods Nb-yous HOU TOU ToLnTaL avTOUS (16) 6. 22. B €Ovn eyepOnoera [ASR ail.] (8 5) 27 (50). 9. eyeipw emi BaB. cvvaywyas eOvav (8d et 9) 28 (51). 11. Hyetpe kdpios rd mvedpa Bacidéws Mndov (8 d) — 12. éyeipare [A -ere] pudaxds 12 5) — 39. A BS? od py ekeyepOdor [B! éy.] (13) 51 (44). 27. eypnyopa én’ adbrovs (16) Ez. 21. 29 (34). éyeipov éras oritBns = 38. 14. ovK ev TH NHuepa exeivn . . . eyepOnan [a dey] (2) Da. LXX. 8. 18. ifyeipé pe ent rou rémou (10) 9. 2. eyetpat els avarAnpwowy dvediopov ‘Tep. at 10. 10. kat Hyeipé pe emt rev yovdray (7) 11. 25. eyepOnoerat 7 ioxds aitod (8 d) Da. TH. 10. ro. kat fyeipé pe emt ra ydvard peov 12, 2. A moddol.. . eyepOnoovra [B ééey.] I Ma. 3. 49. yetpay rods Nattpatous (Th. Da. 10. 10.] [Al. Nu. 28.24: Ca. 2.7: Hz. 3. 12.) éyepors. = (1) DIP a. qal. 4. hi. Jd. 7. 19. A eyépoet Htyeipev [B eyelpovres Hye pay] rovs puddaocovrtas I Es. 5. 62. émt rn é. rod otxov Kupiov Ps, 138 (139). 2. ob ¢yvas ryyv xabédpay pov kal TH €. Lov (Sm. Zz. 3. 8.] (1) 228 (2) 138 Jb. 19. 12. rais ddo%s pou exvxhooay eyxaberor (2 ?) 31. 9. ef Kat eyKdberos eyevdpny emi Ovpais av. (1) eycaGijeda, (1) 2) (2) 737 (8) IBY Ge. 49. 17. dus ef’ dd00 eyxabnpevos emi rpiBou (3) Ex. 28. 31. rovs eyxa@npevous ev th yn (1) — 33. kal ovx eyxaOnoovra ev Ty yn cou (1) 34. 12, 15. Tois eyKaOnpevas emt THs yis (1) Le. 18. 25. rots eyxaOnu. [A éykaradeheupp.] (7) (13) (14) (a) eykdetos. én avTns (1) Nu. 18. 19 (18). rov Nady roy eykaOnpevov em’ avTns (1) — 20 (19). eis qv obrot eyxdOnvrar én’ adrijs [A -77] (1) 14, 45. 6 X. 6 eyKaOnpevos ev To dpe exeiv 22. 5. ovros eykdOnrat exdpevds pov — II. ovros eyxaOnrat exdpevds ov De. 1. 46. évexaOnobe ev Kadns — 46. daas more npepas evexdOnobe 2. 10. evexaOnyro em’ airs — 12. évexaOnro 6 Xoppatos 3. 29. evexabnpeba ev van Jd. 2. 2. rots éykaOnpévors eis thy yay ravrny ut Ki. 11. 16. evexaOnro [A éx.] ekei 'I. (1) u. 5. 3. S éyxadnpevos [A B 6 xad.] ev rH dpewn Ps. 9. 29 (10. 8). eyxa@nrat evedpa pera mov- oioy Is. 8. 14. €v koiAdopare eykaOnpevor ev ‘Tep. (1) (1) Is. 9. 9 (8). AS? of 2 4 b eyKad a er Zaptapeia bee [Bs taf) Up. Je. 43. &v rais OSois eyed 4 174, PR ei, Tov 8pdkovra irae : £Y HET Trorapay a}, Mi "hay PPhiGna yy] 90.5) | eykabifer, (1) aw a al, ‘ Jo. 8. 9. evexdOicar dvd o F 6. hi, (2), 111 Ki. 20 (21). 10, eyeabioure. A ( aoe es viods Taparspoy kad] big : Set nae ») eyKabion Os eve) OY Th an! i Ez. 35. 5. évexd@voas TO olka Io. Ben TO £ a) I Ma. 10. 52. 8 evekdbica [a R? [S? -ar] TATEpwy joy i (Sm. Jp. 5. 16.] > , e€yKaLety, Ir Ma. 2. 29. Rod b€ eykaiey EMLXELpovYTL (1) Fan II Es. 6. 16, émoinoay ++» €ykalnia to) at — 17. kal mpoonveykay eis ra 2, ul Ne. 12. 27. ey éykawious Telyous ‘I, ! — 27. moujoat eykaina kai ¢} ‘an { > a ou i) Da. TH. 8. 2. ehdciv els rh Mi ade [A al.] a éykatviacpds (?), I Ma. 4. 56. A émoinoay rip é, [ Ovovacrnpiov én| r [A “Kaila > , eykKatvia, SRB -noyi} eyeanribew (-nev.) (1) YIN pi, De. 20. 5. kal ovk evexalycey avrny 4 — 5. kal dvOpamos repos eyxaunel arty I Ki. 11. 14, eyxawioopey exei Ty Baoinely Ill Ki. 8. 63. evekaivice roy oikoy kuploy II Ch. 7. 5. evexaivce rdv otkov roi Geos 15. 8. R kat everaince [A B adver] 7) how oTNpioy Kupiov | Ps. 50 (51). To. mvetpa evOes eyralnaoy err eykdrols jou Si. 83 (86). 6. eyxaivicoy onpeia Nala, aie, ra evrds pov as Teixos [AS adil} evekainoas 41. 1: 45. 16. eyxaiwilecde mpos pe vaon I Ma. 4. 36. kat éyxauvioa [S? -coper] — 54. ev exelvn [S &. rH Nepal everauiath — 57. SR evexainoay [A -ev] ris mika 5. 1. evexawvia On 76 dyiacpa Il Ma. 2. 29. A ro dé eyxawitew [R -cai), emtyepourtt éykatviots. (1) 7327 Nu. 7. 88. A avrn 7 . [B éykatvoots] 101 bv o.agtnpiov [Al. Nv. 7. 10.] éyKatviops. (1) 7322 Nu. 7. 10, 11. els rov é. Tod Auovaormpion — 84. obros 6 €, Tod Avotacrnpiov IL Ch. 7. 9. éykaumopoy rod Avovarrnpior eno oe .. 1 Es. 7. 7. mpoonveyxay els roy €, rou ‘iM Ps. 29 (80). tit. pradpos @dqs Tov €. 70" a rou[ASro]4. |, Da. LXX. 3. 2. éAGeiv els Tov é, THS ELKOVOS 7 xousis — 3. row éddeiv els ror é. THIS € 5. 1. ev muepa eykaropov Tay | Da. TH. 3. 2. A édOeiv eis Tov €. via] ths eikdvos — 3. ournyOnoav ... eis Tov &. TIS & ikovos Bacder au: [B ra eye | 1Kov0s I Ma. 4. 56. 8 R émoinoay roy e. [A -iarp] Ovovacrnpiou (8 a — 59. AR iva dyovrat at pep eyKatvto ov II Ma, 2. 9. dvqveyxe Ovotay eyxainioHn — 19. kal roy Tov Bawpod €. [Sm. Ps. 29 (30). 1-] (Th. Pr. 22. 6.] , 2) A éyKalywots. (1) nga - Wa yestaatra pie [A -os] ornptov aKelY. m, GE. 7, 10.] Ee 316 (9) 1485 pe 118 (119). 143] Be (1) ee (2) ME ht (3) § SP EUW. we : , eee: Y kal mdoys amodelas TIS €Y 97. 46: NU. gl. 5: Pr. 3. It: Is. ). ys (1) oupeyn ; : : 5 3c yeah GOiews od Siapevgerar ( ) re vis 8¢ eyeanecet [A -ca] coe ae ce aira avOporos ig, 19. ov eveRd ro ee « eyexdeoay avToLs of mpopirat eo ‘A abroy Kar’ iSiav évekaAovy q, 6. 21- rapek.] (3) [R yKQAUTITELY: (1) nba we , % 6 B eykahimres [A s'R exk., 8 eae ; _" de ras €av. dwaptias ; KGpoLov. ey, Ez. 17.3: 81. 10] , q) ™ (1) eykaprepety. ec 9. S mdoxovres evekapTepovy [AR éxapr. | rd duals. TPs, 48 (49). 2.] caTaKPUTITELY. (1) S20 ni. 3. eay éykarakpuBooy [A éykp.| els TH kopupyy rou K. éykardherpp.o. (-Appa). “(2) mpxvin (3) NNW 5,17. kal Ta €. Tov 9. 14. TOU pr) elwvar eykardAerppa (87). 37- early eykarddempa avOpare (1) mins (2) (3) elpnuik@ ; (1) 38. ra €. ray aceBayv eEoreOpevOnoovra [S -cerat] (1) 5 (76). 10, ¢ykaradeyppa evOvpiov éopracer oot °) 23. €. OUK €oTal a’Tay q. Ps. 36 (37). 38: Ez. 27.14, 16, 1; 245.3361] m., Th. Ps. 36 (37). 38.] (1) 22 (2) ae (3) 0m ani. d.hi, (4) MID ni, (5) BND (6) M3 a. gal. dni. c. pu. (7) Tay (8) 3 a.qal. 4. ni. ¢ pu. (9) PB » (10) 77 hi, (11) PRY (12) WRB ni. (18) 3B a4) MY (as) noe €, 24, 27, R bs odk e€ykaréXure [A ~Neure] ri 7. Stkavoodyny 5. R ov BN ge éykaraNir@ [A -delro] 25, A ey [B om.] rois eykarahehetpp. [B eykabny.] én’ adris 43. AB n yi eyeataderpOnoerar bn? [B? 7 an | avray 0. 31. 11) eyxaraiarns [A -eir.] huas (8 #31. UK eykaradeWet oe ea aa ‘> By eykaraXinns [A -hein.} rév Aevi- TY (8a) (8 a) (2) (84) , > s 4 . 20, Sidr eykaredumes [A -heurds] pe : ‘4 Bags LITE €ykatadizry [AB -delery] (8 a) . oudé Hoe eykatanlmrn [A B? ~heizrn] (8a) 6. A kal eykatahepougip Me [B kal kar, pe] - r 8a gr atkareAume roy Gedy [A ~cdeuey 6.] : 4 SOV TOY yewwnoavrd oe é 7 7 ge eykatehurres [A 5. ok eykaraeiyron [A -7o] 5: ote T™a| oe » OK cykarahehoinare [A ~cheirrare] rods a By ees tuav (8a » Wika v eykataX inte [A Nei] Kb * ~Nei.] kiprov (8.2 eykareNroy [A ~Aew.] roy apes e a) 11 Ch, 7.19. AR dy... eykataheimyre [B 1 Es, 4. 20. dvOpwros rov éav. matépa Il Es. 8, 22. Oupos avrov em mdvras rods [A B? — 10, eykarehirropev [A -Aetm.] evro\ds cov (8a) > a) ’ eykaKketv—eyKaraneirery, Jd. 2. 13. Kai eykarédurov [A -Aet.] adrdy [A Tov KUptov | — 20. eykaréurov [A -heurray] 16 vos Trovro tH diaOnKny prov 10. 6. eykaréduroy [A -)et.] tov Kiproy (8 a) — 10. eykareNirropev [A -Nel.] Tov Oedy (8 a) — 13. vpets eykaredireré [A -)ei.| pe (8a) Ru. 2. 20. ovk éykarédure [A -Aeu.] 7d edeos avrov (8 a) I Ki. 8. 8. kal éykaréAurdy [A -Aew.] pe (8a) 12. 10, eykareAirouey [A ¢ykaraheAoimaper] TOY KUpLOY (8 a) WI Ki. 6.13. A ovk éykatadela tov Aady pov I. (8a) 8.57. pr €ykataXiro.ro [A -elr.] Huas (8a) 9. 9. €ykaréAuroy [A -Aeirov] kipiov Oedv ad- TOY (8 a) 11. 33. R dv6" dy éeyxarédumé [B xar., A karé- Aeurrev] pe 8a) 12. 8. eykaredure [A -eurev] tiv Bovdny rev mpeaBuréepav a) — 13. eykarehure [A -heurev] ‘P. ry Bovdiy Tay mpecBurépav (8a) 14. 10. A €ydpevov kai éykatadehetppévov ev I, 8a) 19. 10. €ykaréhurdy [A -eurdy] oe of vioi ’I. (8 a) — 14. eykarédundy [A -herdv] oe [A B?R thy StabyKny cou] (8a) 20 (21). 21. kat eykaradehetppévoy ev I. (8a) Iv Ki, 2. 2. R ef éykaradeio [A B karan.] ce (8a) — 4, 6: 4. 30. et éykaradeio ce 7. 7. R eykaré\uroy [A -hetrov, B -Auray] ras oKnvas avtay (8 a) 8. 6. A fs eyxarédeurev [B karédure] ry yay (8a 9. 8, cuvexopevov kal eykaradehemmp. ev "1. (8 a 14, 26, ddvyoorols... €omamop. kal éykara- (8a) Veet. (8 a) 17. 16. €ykaréXuroy [A =)eur.] tas evrohds kuptov (8a) 21. 22. 22, 17. kal eykatéAure [A -deurev] Tov Kipiov (8a) av@" &v eykaréhurdy [A -demdy] pe (8a) I Ch, 14. 12. éyxaréNuroy [A -édeurev] ket tovs Oeovs av, (8a) 28. 20. AR ov py [B py ce] eykaradinn [A -helrn (8 a) -Nir.] ra mpoordypard pou (8a) — 22, éykaré)urov [A -her.| kvpioy tov bedv (8 a) 10, 13. Kal éeykarédumev [A -Neuz.] 6 Bac. ‘P. thy BovAny (8 a) 11. 14. éykarehurov [A -Aeur.] of A. ta oxnvd- para (8 a) 12, 1, eyxarédure [A -Aeit.] ras evrodds Kv- plov (8 a) — 5. tpeis eykarehimeré [A -)etraré] pre kaya éykaradeio vas (8a, 8a) 13. 10. npeis Kiproy Tov Bedv tuav odk eyka- TeNiropev [A -deir.| (8 a) — II. tpeis éykareNimere [A -Acimate] adrdy (8 a) 15.2, AR édy éykaradeimnre [B karaXiz.] avroy eykaranelWer tpuas (8a, 8a) 21, ro, Gre eykarédure [A -Aeuren] Kvpiov (8a) 24. 18. kai eykaréAumoy [A -hetror] Tov Kipioy (8 a) — 20, dru éeykateNimere [A -Neir.] roy KUpioy kal éykaranelyer bpas (8a, 8a) 24. Ore eykatedumroy [A -heur.] KUptov (8 a) 25. €v TO eyxatadimely aiTov (8 a) + 6, kal eykaréumay [A' -heurov, A? -urov] avroy (8 a) 32. 31. eyxarédumev [A -hewrev] adrdy kipios (8 2) 34, 25. eykaréAurdy [A -deur.] pe (8 a) eykaraneimet 8. 80. ovk eykarehelpOnpev bro [A Baotou kuplov om.] éyxaraeirovras avréy 9. 9. R ov« eyxarédurev [A B -decr.] pas (8 a) (8a) — 15. 8° dre ovk eyxareheipOnnev [ABS Gre kat.] Stato Cdperot (12) — 31. kal ovk éykaréhumes LA -deures] adrovs (8a) | Is. 1. 4. (8a) 365 Ne. 10. 39 (40). ov« éyxaradeiropev rov olkov Tov Oeod nuav (8a) 13. 11. dia ri eykaredeipOn 6 olkos tov Beod (8 b) (7) | To. 4. 3. & py eyxaradinns abriy Ju. 7. 30. ob yap éeykarareier pas eis rédos Jb. 20. 13. otk éykaradeier abriy Ps, 9. 10, odk eyxarédures [8” -as] rovs ex{n- Tovvras oe — 35 (10.14). ool ody éyxaradé\erra 6 TT wXOS 15 (16). 10. ovk eykaraheipers rv uxny pov els ddny (8a) 21 (22). 1. Wa ri éyxarédurés [A -eurés] pe (8.4) 26 (27). 9. pn eykataXinns [A -)ein., B* 8” amoakopakians| we (6 a) — 9. 8? pi eyxaradirys [A B 8! ixepidns] pe (8 a) — 10. 67 6 marnp pov Kai 4 unrnp pov ey- (8 a) (8 a) (8a) karéhindy [A -heur.] pe 8a) 36 (37). 8. eyxarddurre [& -Aeure] Bupdy (8a) — 25. ovk etdoy Bixavoy éykaradedeppevov (8 4) — 28. ovk éykataneiper rovs dcious atrod © (8. a) — 33. 6 d€ Kipros ov pH eyxarahiny [A -delry] aurév 8a) 37 (38). 10, eykareAuné [A -Aeirév] pe 4 loxbs prov (8a) — 21. pi eykaraXimys [A -deimys] pe, kipre (8 a) 39 (40). 12. 7 Kapdia pou éyxateduré [A -Ac- mev| pe (8 a) 70 (71). 9. pn eyxaraXinns pe (8a) — 11. 6 beds éyxaréhimev abréy (8a) — 18. py eyxaraXinns pe (8a) 88 (89). 30. edy éeyxaradinwow [A -eiz.] of viol av. Toy vdpov Lov (8a) 93 (94). 14. THY KAnpovopiay airod ovK éyka- raeiWer [S -cdeev| (8 a) 118 (119). 8. py pe eykaradimys [A -deiz.] (8a) — 87. AS ovk éyxaréXeurov [R -Aurov] ras évrodds aou (8a) 139 (140). 8. jun eyxaradirns [A -delr.] pe (9 ?) Pr, 2. 13. & of éyxaradeirovres [S -Aur.]. d8obs evdeias (8 a) 4.2, rov éuov vdpov pn eykatadinntre [A heir. (8 a) — 6. pnde eycaradinys [A -deirns] aityy (8a) 24, 14. eAmis oe ovK eykatadeier (4) 27. 10. idov marp@ov pi) eyxataXinns [A -heir. (8 a) 28. 4. BS oi éykatadumdvres [A R -Aeiz.| rov vdpov (8 a) Wi. 10, 13. atrn mpabevra Sixavoy odk éykatéAurev [A -)eur.] Sin 21O.ris ee 3. 16. 4, 19. 3 Os - eykaredeipOn as BAdodnpos 6 éykataduray ratépa €av amorhavnOy eyKaraneiwver adrdy Tovs Aetroupyovs aitov pi eyKaraXimns [A -eizr.] 9. 10. pry eykataNinns [A -)eim:] pirov dpyaiov 23. 1. py eycaradimns [A -Neir.] we ev Bovd7 av. 29.14. AS 6 drododexas aicyvvny eyxataretWe [B kar.] avrdv — 17. dydpioros ev Siavoia éyxaradeier puod- pevov 41. 8. AB? olrwes éyxatedcimere [B? SR -)iz.] vopov Oeod wicrov 44, 8. of kareAurop [S81 eyx.} dvopa 13. AS 7 dd€a adray ovK eyxarahaPOjoerar [B eEarerhG.] 47, 22. Ad dé Kiptos- ov py eykaradeirn [BS Ka- taXinn| ro éXeos ad. 51. to. py pe eykaradureiv [A -eiz.] ev qpépas OriWrews — 20. ov py) eyxatarepba Ho. 4. 10. Sidte roy kvpiov eykaréAumoy [A -deur.} (8a) 5. 7. Tov k. eykaréAurov [A -eur.] (1) 11. 9. od py eykatadire [A -deirw] rod eé- adepOnvat tov *K, (18 ?) Jn. 2. 9. €Xeos avray eyxaréAurov [A -heurrov] (8 a) Ma, 2. 10. ri Gre eyxareNimere [A -)eir.] Ne. 5, 10, éykaredirropev [A -Delr.] dy thy €xaoros Toy ad. ad. (1) arairnow tavrny (8a)| — 11. éyxaredeipOn lovdas (1) 9.17. Kal odK éykatéhures [A -deures} abrovs (8a) | — 14. iv éykaréAures [A -eures] (1) — 19. ov éykarédures [A -heures] adrods ev — 15, yuvaika vedrntés cov pi) éyxataXimns TH Epnuo (8 a) [A -Acirns] (1) — 28. kai éykaredures [A -Aeutes] abrovs (8.a)| — 16. Kal ov pi) eyxaraninnre [A -Neiz.] (1) eykatehimare [A -heizere] roy xiptoy (8 a) TSrdeyse eykararerpOjoerar Ovyatnp Stay (8. a) —9. «i Bi, k, oaB. éykarehimey [A S§ -deur.] New oméppa (3 4) — 28. of éykaradurdvres [A -Netr.] roy x. (8 a) 6. 12. R of éeykarahepOevres [ABS xar.] TAnOvvOnoovra 8a) 16. 8. of dreoradpevor eyxaredeihOnoav (6 d) 17. 9. €vovrac ai médets cov eykarahedeip- pevae (8a?) — 9. A é€yxaréXeurov [S -Aurov, B karé)urrop | of “Apoppaior To. A eykarédeumes [BS katéAures] tov 0. TOY T@THpa cov (8a) (15) 24. 12. otkor eykaraXeeppevor drrododvrat (11) 32. 14. olkor e€ykataNeNeyupévor movToy wé- News adnoovow (6 c) 41. 9. odk eyxarédurrdy [A -Aeur.] oe (5) — 17: 42. 16. ovK eyxataheira adrovs (8 a) 49.14. AB eyxatéharév [SR -hiré] pe KUptos (8a) 54.7. B xpdvoy puxpoy éykarédurdy [ASR kat.| oe (8a) 58. 2. Kpiow @eod aizod ui) e€ykataneXot- Tos (8a) 60. 15. dia 7d yeyevnobai ce eykaraheNetp- pevny (8 a) 62. 12. emt(nroupéyn mddts Kat od eykata- AeNetupevy [S kar. ] 84) 65. 11. tpets d€ of eyxaradurdvres [A -heir. | pe (8a) Je. 1. 16. as eyxarédumdy [A -eur.| pe (8a) 2. 13. ewe eykaréhuroy [A -Nerr.] (8 a) 29. mava TONS eyKarehelpOn (8a) 7+ 06 viot cou eykarédumdy [A -Neur.] pre 13 (12). dia 7O eykaradureiy [S? -Neirew] Sue Sy aan gee avrovs Tov ydmov jou — 19 (18). €yxareXrouev [A 8° -delm.] Thy orl yy . (8 a) 12. 7. €yxatadéoura roy oikdy jrov (8 a) 14. 5. éykaréAumoy [A -deur.] bre odk Fy Bo- Tayn (8a) 16. 1 I. €yxarehumdy [A -ewr.] pe of marépes : Unov . . . ue eyxatéurov [A -Aecr.| (8a, 8a) 17. 11. €v juicer qpepay adrod éycaradeiiyou- ow avrov (8 a) — 13. €yxaréehurov [A -hee.] myhy Cons TOV K, (8 a) 19. 4. av dy eyxaréhumdy [A -Neur.] pe (8 a) 22. 9. av@ dy eycaréhurov [A S® -Neur.] tiv StaOnxny x. 28 (51). 9. éykaraNiropey [A.S° -Neiz.] ad- THY 30 (49). 25. mas ovdxt eyxarédume [A -heirov] modw euny 32 (25). 38. éyxaréAumev [S -herm., A kar- eAemey pe] Gorep Nov karddupa (8a) (8 ¢) av, (8a) Ba. 3. 12. éyxaréhures [A -heuz.] rihy mnyhy tis copias Ez. 8.12. éyxarahéhoume kipios thy yay [A al.] 8a) 9.9. Reyxarédure [A Beyxarahédourev] kbptos TP fie (8) 20. 8. AB ra enirndevp, Aly. ovk éyxaté\euroy [R -Aurov] (8a) 23. 8. rHy mopvelay aitis €& Alyimrou ovk ey- karédurey [A -decr.] ; ' 24. 21. ods éycaredimere [A -Neir.] : gets 05 , 36. 4. Tats mOdect Tais eykaraheNeyppevars [A kart. | 8b) Da. LXX. 9. 11. mas “Iopand éykarédure rov vOpov cov (7) 11. 30, eyxarehoy thy Siadykny Tod dyiov (8 a) Bel 37. 6 py éykatadeimwy tovs dyarayras airdy Da. TH. Bel 38. AB ov« éeyxarédeumes [R -hires] Tovs dyarayvrds ce I Ma. 1. 38. SR ra rékva adrijs eyxatédumov [A -heirroyv] avriy — 42. SR eyxaradimeiy [A -)eimew] éxacrov ra vopipa alto — 52. SR aso [S! kal] éyxarahuray [A -elrov] Tov vopov 2. 28. 8 B eyxaréhuroy [A -Aetrov] doa eiyov év 77 TOAEL 11 Ma. 1. 5. B py tpas eyxaradinor: [A -heiro] , 4 > , eykaraAturravew — éyxparever Oat, II Ma. 6. 16, ov« eyxaraXetret roy éavrod Nady [Aq. Je. 12.7: 17. rr: 48 (81). 32: ZE. 2. 4.] 27.10: JE. 12.7: (Th. 37: ZE. 2. 4.) P-Ad. soon ir.) 17.11: ZE. 2. 4.) éykatahupmdvery, (1) ary a ea Ps. 118 (119). 53. amd dpwapT@dOy trav éykata- Auravdvt@y Tov vdpoy cov [Aqg., Sm., Th. Pr. 10. 17.] (Th. Js. 41. 25.) éykaTdoxKevos, [Aq., Sm. Ez. 27. 24.] éykatacknvooy, (1) jy Il Ki.7, 10, A éyxatacknvdcer [? ev kar., B kal kat.] «a0 éaurdy (1) (1) POY (2) AR (8) OM Ge. 43. 30. R ovvearpépero yap ta €. [A év- tepa] avrov (3) (2) éyKatov. 11 Ki. 17, 22. A dreotpddn 4 Wy)... mpos éykatov avrov To. 6. 4. S ra é. &xBade Jb. 21. 24. R ra dé é. adrod mArjpn [A BS -ns] oréaros 41. 6 (7). ra &. abrod domides Nar Kear Ps. 50 (51). 10. mvedpa edOes eykaincoy ev TOLs €. Lov 108 (109). 18. elojdOev doe Sop eis ra Z. avuTou (2) (2) Si. 21. 14. €ykata pewpod ds adyyeiov CUVTETPLLEVvoY [Aq. GE. 18. 12: Ex. 3. 20: Nu. 14. 14: Dr. 2.16: 4. 3, 5, 34: 111 Ki. 17. 22: Ps. 54 (55). 5: 63 (64). 7; 81 (82). 1: Is, 19. 3: M1. 6. 14.] (Sm. m Kr. 7.12: Ps. 39 (40). 9: 63 (64). 7: Ez. 11. 19.) [Heb. J. 20. 14.] (1) 52 hithpa. (3) M3Y hithpa. Ps, 51 (52), 1. ri eykavya év xaxia 6 Suvatds dvopiay 73 (74). 4. €vexavynoavro of prcodrrés oe 96 (97). 7. of eykavydpevor ev Tots €idddous 5 éyxavxacban. (2) INw (1) (2) (1) (3) av. 105 (106). 47. rod eyxavyaoOae ev ri alvéoet oov [Aq. Jr. 50 (27). 38.] (1) YBN (2) TY Ge. 8. 21. eyxerra 4 Stdvoia rod avOp.... émi TQ Troy. 34. 19. evéxerro yap TH Ovyarpl "laKkas Es. 9. 3. 6 yap PdBos M. évéxerro avrois om” éykeroOar, > te éykevtpiveuy. Wi. 16, 11. eis yap trdpynow ray doyiay cov év- exevtpicovro [Aq., Sm. Jr. 46 (26). 20.] éyxndeveoOar. IV Ma. 17. 9. émra aides eyxexndevyrat éykuooay. (1) OM a. qal. 4. pi. Ge. 30. 38. Wa... eyKioojowot ta mpdBata (1a) ? — 39. Ral evexioowy ta rpdBata — 41. @ evexioowy Ta mpdBara (14) — 41. Tov éykisonoat avra 14) 31. 10. nvixa evexicowy Ta TpdBara 14) {Sm. GE. 30. 38, 41.] it Kr. 14. 10; Ps, 21 (22). 2: Is. 7.16: (Sm. Ps. 9. 35 (10. 14) : 26 (27). 9: Is. 7. 16; JB. 39. 11: Is. 7.16: Ju. 14, 5: Da. Bel eyKatahox iter, (1) &O hithp. II Ch. 31. 18. éykatradoyloar [A ey karaXoxias| ev mdon emvyovy (1) éykatamratLeuy. Jb. 40. 14 (19). TeTonfEevoy eykaramaiver Oat A cis 76 eyx.] m0 tay dyyédov ad. + 41. 24 (25). memounuévoy eycaranaileaOar brs TOY dyyehy pov ti éyk\eleuy, Ez, 8. 24. eykeioOnry a : : II Ma. 5. 8, eTUYEY eymeicAt 700 otkoy [Aq. Gr. 39, 2. SIS Tp dg [Sm. 1 Kr, 91, 7 Wk [Al. 11 CH, 96, 5 ] Wb. ve ky re f €ykAnpos,. (1) nbny De. 4. 20. etvar aire Nady % [B! » Z . ° €u, eyehououi, (1) a) | Pr. 6.21. AS?R eyKoiagg 79 Tpaxnro (1) 3p Le. 1. 9. ra be €. Kal Tobs mbdas 7 — 13. kat Ta é. xal rods Todas 7) (1) WD pj Toy MWeray \ (8); 115 4 trept [Bgl 2 mi} éykothua, Wovoy my Wodgy €ykouos. (1) by U0 Blan Le. 13. 30. 4 dus adtie even, patos ea rea 70) bp — 31. ovy 7 dus €ykouNorépa 708 Spur eykoupaobar. “ [Aq. Ez. 29, 3-] eykohappa. (1) Mins Ex. 36, 13 (39. 6). R ekkex : Nappa [AB ekk,| payday éyko\dmrewy, TIE Ka.i6pisa0 ay €yKeKoNapueva X. kal doin i — 35- RB eynekohapuéva [A “cox, B an] XepovBip { [Aq., 8m., Th, Je, 17.1) “ éykoamrds, (1) Mra (2) vp III Ki. 6. 29. R eykoharrd ypapid: x, — 32. A eyko\anra én’ airay... (1) 332 hi, Landaene eyKohAnOnoerat upayé éyKop Bona, [Th. Is. 3. 20.] éykoupa, (Al, Ex. 84. 12.] €ykoros. (1) éykomoy moueiy hi fj iy Jb. 19. 2. as rivos eyxorov rouanre yuyty al Ec. 1. 8. mdvres of Xébyor &. (i Is. 43. 23. od0€ &ykomoy emoinad oe ev NBava (i [Lb iBsonge| éykoopetv, [AB ek, eae fl} xX | éykohhav. Opéwy ) a. €yxotrov Troveiy V3 hi, IV Ma. 6. 2. 8 eykoopovpevov [AR cxxeconp TH.» « Evoynpoovry [A TH ...4] éykoretvy, (1) nov Ge. 27. 41. kal éverdret Hoad 1a '1. | Ps, 54 (55). 3. ev opyf evexorour pot \ (mane eyKoTypLa. Je. 31 (48). 39. eyxdrnpa maar rois Kixio ait éykdtyots. [Aq. Ho. 9. 7.] éykparte.a. Si. 18. 15. 8 éeyxpdreva yuxis — 30. eykparera Wuxis ; eae, IV Ma. 5. 34. A Rovde hevEouai [8 oid nae ce, pidn e. [Al. LE, 23, 21, 28: Nu. 6. 5.] éykparety. (1) prn hi. Ex. 9. 2. Ghd ert eyxpareis adrov éykpatevecOar, (1) PBs hithpa. Ge. 43. 31. e&e\Oav évexparevoaro I Ki. 13. 12. B kal evexparevoapy” Es. 5. 10. S° kal évexparevoaro A. Aq. Is. 63. 15.] tea Is. 68. 15 : 64. 12 (11)-] (Th. 1 Kr. 14. 13: Is. 63. 15.] ; 7 5 [AB al.] mi sou tyOvos yevou [A ; 6 Kal eykpars oF pada éqopat eyKparis , u - ovK fAdos ae un) apis adriy | a ‘ ; | yee dyxparys Ye" } a Dé ". yopov karahyyerat aby ee Eee Quds mas dévos eyKpaTous , éykparis éorat avT@Y iv) prwhos 5 COTE v ; 0 M Be bow pev oUK jOurnOnpev eykpa Sis éo Oat * reis [A mepirp.] ere ‘a ee _ 8. 30 dyupapurar bn dav fa, 8. 30 OXtPY ft yTO " reis eyevo ‘ Rien, 5 eyxparels émixalpay dxupopar@v Ov q Be parcis eyevovTo TOY TOTOY ne rs ’ zs is ddews EyKpar ; ever Oa THs 7 1 Nu. 6. 18.] ‘ paras. Le. 28. 29.] (2) BY eykpis ev pedere (2) (1) yep’s. (1) 1? & 1, 76 de yeipa adTov ws CYKE ; doel yedpa eyxpls e& éhaiov ew. (1) pA i er 13 (14). Kal éykpovans TO [A ev TO] ragodho Aq. 1 Kt. 28. 9.] h, Jo. 4. 21.] (1) 825 ni, (2) 2 (8) 2 puTITELV. 4) }BY eykeKpumrat ev TH) TKNYI) HOU Brava jy eykexpupipeva [AR Kexp.] 24. 6 eyxpintay els TOY KOATOY avTOU Xeipas adixos ‘ ag Oe 12. eykexpumpeyn 7) Gpaptia avrov 3, A cay eyxpuBoow [B éyxarakp.] eis Tv Kopupny Tov K. ; ; : z.4, 12, ev BohBirows Kompou dvOpamivys ey- kpuvers [A karakp.] avra 16. 15. évexpuev exet dydpas q., Th. J. 20. 26: PR, 22. 3.] mes. 9. 29 (10. 8).] udtas, (1) a. aD 6, TY . kal moinooy eykpupias . 39. kal émeypay 7d orais .. . éykpudpias atupovs (14) . 8. erolouy adro éykpudias (1 4) 17. 12, ei €ore [A éorar] por éykpudias (1a) motnodv por exeiOev eyxpudiav puxpdv (1B) Mpos Kepahis avrod éyxpudlas ddupirns (14) 8, °E. eyévero éykp. od peTaotpepopmevos y b) 2. eykpuiay kptO.vov payeca aira 14) q. JD. 7. 13.] (2) (2) (2) (4) (2) (3) (14) (1) THN ni, 4. 10, kal eykraabe ey airy pa. (1) 73p1 9. A kai mdvra ra é. [B -nra] abray mmias, (2) MINN (9) mapB i, 13, BR éravehevoerar els Hy €. [A B! kriow] adrod MnBivy thy & adrod 2p 2 ~ BR eharrovocer ry é, [A B! KtHow| Ma avrod (1) (1) (2) dee (2 +13. BeEcornoas juiv thy macay é, [ARa/.]+ mrs (1) HOY (2) a UPD a. IND 34. &v Tais oixias ris yas ths é. bpuip (1) * WUXIY eyktnTOY dpyuptou (26 ; 4. 34. eypawe de... maton é, ey, (1) aby hithpa. 8. eyo abd pev pore 40, 12 ev dy Tl : . ApTiats ovK eykuNt U) : of. oTovTat Tey évek vNo Ong Kahiar rip Enpdy YeUpiov, 5m. Ps, 77 (78), 71.] bs be Io, BI tore... ey ro is marpikois adrjs % yernrat pikols auTns EyKvos éykparns—edados, éykumrew. (1) PS (2) APY ni. 111 Ki, 6,29. A éyktmrovra [B om.] rh €owrepy (1?) Ca. 6. 9 (10). ris atrn ¥ exximrovea [a2 eyk.| (2) Da. LXX. Bel 39. éyxiwas els rév AdxKxov [Aq., Th. 11 Kr. 6. 29.] éykopidbew. (1) 27a. pi. 3. pu. c, ppm (2) 79 Pr. 12. 8. ordua ouverod eykapdCera tnd dvdpds (1b) 27. 2. éykwpiacerw oe 6 [A 1d] rédas (1a) — 21. avijp O€ Soxipdgerar dia ordparos eykw~ puatdrvray adréy (1c) 28. 4. of eykaradeinovres Tov vdpov eykopud- (ovow aoéBevay (1a) 29. 2. eykapialopever dikaloy evppavOnoovra Aaoi [A al.] (2?) ey Kpov. (1) 7372 Es, 2. 23. umép rijs edvoias M. ev [A om.] éyxopio — Pr. 10. 7. pnp Sikaior per eykopiov (1) [Aq. Ps. 146 (147). r: Is, 51. 3.] éypnyoperv. (1) Tey Ne. 7. 3. AB éru abray eypyyopotvrey [SRB yp.] (1) (Th. Da. 9. 14.] eypnyopos. (1) VY La. 4. 14. éoadetOyoay éypryopor airs T Da. TH. 4, 10. A ent ris Koirns pou eypnyopos [B om.] (1) [Aq.,Sm. Da. 4. r0.] eyxapdooery. [Sm. Is. 80. 8.] eyxdokeuv. 1Es. 4. 19. Acis abriy eykéxnvay [B kéx., B exxéx.] eyxetv. (1) PS? (2) PT hoph. (3) Dw (4) IBY a. gal. 3. pu. Ex, 24. 6. 16 Huscv rod aiparos évéxeey eis kpa- Thpas Nu. 35. 33. rov aiparos rod exyvévros [B! eyx.| em atris a\N em rod alu. Tov exxéovros [B! éyy.] (44, 4a) Jd. 6. 19, A rov Copoy evéyeey ets yirpay [B a/.] (3) Iv Ki. 4, 40. kal evéyer [A -yeav] rois dvdpdar payety (1) — 41. eyyet TO Nad 5) Je. 31 (48). 11. ovk evéyeen e& dyyetou eis dyyeioy (2 Ez, 24. 3. éyyeov [A éky.] eis adrov tSwp (1) (3) eyxetpetv. (1) DIO (2) 7D (3) XW hi. (4) ow 11 Ch, 23, 18, AB? kal eveyeipyoey [B°R -icer] I... + 7a &pya otkou Je. 18. 22. eveyeipnoar [S} -waay] doyov (2 ?) 28 (51). 12. ABS dre éveyeipnoev [R -wev] (1) 29 (49). 16. 1 mavyvia cov evexeipnoée oor éyxelpnpa. (1) Ftp Je. 23. 20. did eyyetphparos xapdias adrod 37 (80). 24. €ws xataotion [S' om. &, k.] eyxelpnia Kapdias abrod (1) (1) eyxXerpid.ov. (1) 239 (2) jitD Ex, 20. 25. rd yap €. gov emBéBXnkas ex’ avrous Je. 27 (50). 42. ré£ov kat éyyerpidroy éxovres (2) Ep. Je. 15. yer d€ éyxerpidvoy [A add. év 7] deéa Ez. 21. 3 (8). éxomdow 76 é. pov ex Tod KodEod ad. (1) — 4 (9). €edevoera re, pou €k TOU koXeod ab, (1) — 5 (10). e&éoraca 78 é. pou ex Tod Koh€od av..(1) [Sm. Ge. 38, 18.] eyxetpifery. (1) Ober = (2) Dw TI Ch, 23, 18. B? R kal eveye(prev [A B! -noev| I. 6 iepeds ra €pya otkou Je, 28 (51). r2. RB dre eveyeipire [ABS -noe] (1) (2) (1) éyxetpoor, (1) 73 Je. 18. 22. eveyelpnoay [S! -woav] Adyor (1?) éyxpteuv. (1) YIP To. 2. 10. 8 d0@ eveypioady pe 6. 8. 4 dé xoAn eyxpicar dvOpa@nov Sr oe To. 11. 7. ov @yxpuroy ri yodnv [8 al,] Je. 4. 30, dav eyypion [8?-ns] ori [A oriuy| Tous opOahpovs wou éyxpovilery, (1) IO8 pi. Pr. 9. 18. A pi) eyxpovlons (a) (2) rippin [Bs xp.] ev rG tory — 10, 28. eyxpovifer dixaios ebpppoatyn (2) 28. 30. ov ray eyypontdyrwy ev olvors (1) fyxdpios. = (1) MS (2) PN Ge. 34. 1. Karapabeiy ras Ovyarépas ray é. (2) Ex, 12. 49. vdpos els fora TO é, (1) Le. 18. 26. 62.46 Tpooyeviuevos mpoanAvros (1) 24, 22, dikaiwors pia éora... tp [A om.] é. (1) Nu. 15. 29. 70 é. ev viois *"Iopand (1) Jo. 9. 22. ipets d€ eyxmpwi éore Tov Kato KOUVT@Y ey nuiy - I Es. 6. 25. kai dduou Evdivov 2. xawod évis II Ma. 9. 2. rpomwOévra roy Avr. bd tap é. [AL Nu.15. 13,] eyé incl. nayd, passim. éyé (nomin. pendens). (1) a. TAIN J. °N Da. TH. 7. 15. &v 77 2£ee pov eyo Aay, (la) — 28. eye Aay, of diahoyiopoi pou... cuv- erdpacaoy pe (la) 8. 1. dpacis PON mpds pe éy® Aav. [A add. ey® Aav.| (14, -) — 15. &v r@ ideiv pe eyd Aav. (14) éyé eps (subjectum verbi), (1) 2.°28 4. °D38 d. 5. 3. doopat eye eins rd x. ey ely Ward BA Y' (i T® kupio [A al. (14,14) 6. 18. eye eipe Kkabicopa (14) 11. 27. eyw ius [A om] ody fyaprév cor (14) — 35. eye eiue [A om.| fvorta (1 4) — 37. Khavooua... eye eis [A om.] (14) Ru. 4. 4. eye eipe dyyicretico (14) 1 Ki. 11. 5. eyo elpe ev yaotpi éxw (14?) 12. 7. é€yo eiue éppvoduny ce (14) 15. 28. eya eiue orparevopa ev’ Ap. (1 4) 18. 12. Ea a epee oy rb PN YO €oe LoTnpi . . . xiAtous aikdous apyupiou (14) 20. 17. dkovw eye ein (14) 24.12. rpla eye cit aipw emi oé (1 4) — 37. eye ely nOixnoa (1 4) III Ki, 2. 2, eyo ele ropevoua (14) Iv Ki. 4. 13. ev peo@ 700 Aaod €y@ eit oik@ (14) 10. 9. eya eiue cuvertpddny emi Tov x. pov (la) 22. 20. ols eya ely end-yoo (La) Jb. 33. 31. eye eius Aadjow [A al.] (14) Is, 28, 28. Rov yap... éyd ci [ABS om.] duly dpyaOjoopa = Ez. 36. 36. A éyw cit [B om.] KUptos dxodd- pnoa (la) [Aq Je. 29 (86). 11 (?) : 81 (88). 32 : 88 (40). 9: 38 (45). 26.] (Th. Is. 54. 11: Je. 29 (86). 11 (?).] Iv Ma. 8. 10: 16. 6. eBapibery. (1) YY (2) wo (3) jD? (4) YO pu. Ps. 136 (187). 9. paxdpios bs . . pi. . edadiet ra vnmid wou (8) Ho. 10. 14. pnrépa émt réxvors ndadioay (4) 14. 1. kai ra trorirOa aitay edagic Oncovrat (4) Na. 3. 10. edaguodow én’ dpyas macay ray oday ad. (4) Is. 8. 26. els tiv yay edagicbjon (1) Ez. 31, 12. ndadioay airéy (2) [Aq. Is. 51. 23.] [Sm. Is. 29. 4.] PAT Ex. 15. 15.) edapos. (1) ele ¢-)) MS (8) TWwip (4) 7Y (5) sR Nu. 5.17. tis yas tis ovens emi roo e. THs oKnyns (5) Ill Ki. 6. 15. amd rod é. roo otkov (5) — 16. dd rod é. [A add. rod oixov] és ray Soxav (5) — 30. 70 €. rod oikov Teper XE ypvoio (5) 7.7. A amo rod é, ges Tov é. (5, 5) 368 edSahos 16. 5. kal ra OnAaCorra pov Onoew eis ESados Jb. 9. 8. mepuraray ds én’ edadous em Oaddo- ons Ps. 118 (119). 25. exoddnOn ro é. 7 ux pov Si. 11. 5. wodXol ripavvor éxabicay emi edadous Ju. 5. 18. 6 vads rod beod adrdv éyeviOn eis | Si. 22. 17. kapdia 78 + (4) 20. 18. dAicOnpwa amd edadovs paov j) amd yhao- ons 36 (33). 10. GvOpwro raves ard eSddous Is, 25. 12. kataBnoerat €ws Tod e. 26. 5. xarages ews edadous a Se sieht 5 > , 29. 4. mpds 7d €. 1) havn cov dcbevncer Je. 38 (31). 37. edv rarewaby 1o €. THs yas kaT@ Ez. 41. 16. rd € Kat ek tod é&. €ws tev Oupi- Sov (2, — 20. €k TOD €. Ews Tov arvaparos Ta €p. Da. TH. 6. 24 (25). ovx €pOacay eis 16’€. Tov AdxKou Bel 19. ide 8 76 é. Til Ma. 1. 29. kal 16 ray & nyew 2. 22. dore kar’ eSaous ampakroy ert Iv Ma. 6. 7. winrar eis TO é. [Aq. ur Ki. 7. 7 (44) des: Je. 10. 11.] [Sm. Jo. 15. 3.] eddy, ed8cp. (Th. Is. 64.6 (5).] édecpa., (1) MN (3) 72D Ge. 27. 4, 7. kat roinody por edéopata — 9. kal roijow avrovis edéopata TO rartpi cov — 14. kal eroincey 9 entnp adrod édéopata — 17. kal @wke Ta é, Kal Tovs aprous — 31. kal éroinae kal aitos edéopara I Ki. 15, 9. kat ra ayaa... rave. Ps. 54 (55). 14. 6s emt rd adto éyAvKavas édéa- pata Pr. 28. 3. py emiOvuper Tov é. adTod Wi. 19. 11. yrnoavro edécpara tpudas Si. 29. 22. ed€opara Nappa ev adXorpiots 33. 13 (30. 25). Aapmpa kapdia Kat ayabr edéopacw 34 (81). 21. ef éBido Ons ev eécpaow 37. 29. pr exxvOys emt edeoudrav (2 et 4) (2 et 4) (4) (3) =) (2) eddev — eOvos. wuvéd ews {Aq. Ex. 15. 17: Ps. 7. 10: (87). 5: 118 (119). 73: Pr. 25. 5; Is. 62. pacpéyn emt diavoias [A 8? -a] | Ge. 10. 20, 9. 8: 10 (11). 2; 20 (21). 13: 28 (24). 2: 67 (68). 10: 86 7-] [Sm. Ge. 49. 9: 1 Kr. 20. 31: m Kr. 5. 12: 7.12, 13, 16, 24, 27: 111 Ki. 2. 46: Ps. 7. 10: 9. 8: 10 (11). 2: 20 (21). 13: 28 (24). 54 (55). 7: 64 (65). 7, 10: 67 (68). 10: (75). 4: ror PR, 8.37 30 (37). 18.] [EbS PRG. 2535) 120 [Sext. Ps. 8. 4.] [Al. Ps. 139 (140). 12.] éSpatos. Re tive 2:3 74 86 (87). 5: 88 (89). 3: 95 (96). 20.5: JE. 10) 12; (Sm. Ps. 82 (83). 14: 56 (57). 8: 88 (89). 38: 89 (90). 17: 92 (98). 2: 111 (112). Pr. 4. 18.] epacnua. (1) #29 7: Q) | Ki 8.7 3. A edpacpa ris kabedpas cov aldvos (1) (Aq. Ex. 15. 17: 11 Ki. 8. 13: Ps, 82 (83). 14: (2) Deyon, ninyod (2) (2) 88 (89). 15.] (Sm. Ex. 15. 17.] eLep. (1) WwW Iv Ki. 11. 12. A @axev én’ adrov 7d & [B ab. *le(ép, R av. vetép] 0. (Heb. Ps. 91 (92). 7.] eBeuy. (1) DYDD-oy|s Nu. 24. 1. ov« eopev6n xara 7d elwOds (2) (1) Si. 37. 14. ox yap avdpos dmayyédANew eviore cladev Da. LXX. Su. 13. xara 76 elwbds mepterdret IV Ma. 1. 12. émep eiwOa rovety (Sm. 1 Kr. 20. 25.] e0edewv, vid. Oedew. eOife. +| Si. 23. 9. Spk@ pn eOions rd ordpa cov (2) oN. emt 40. 29. adtoynoe [S ady.] tiv Wuxny adrod ev edecpaow addorpio.s Da. TH. 6. 18 (19). eO€opara ov elonveyxay [A -€x4n] aire [Aq., Sm. Pr. 23. 6.] edvor. (Sm. Ge, 34. 12.] (1) Ding De. 28. 27. marafa oe... tais €.| I Ki. 5, 3. wat émdra€ev avrovs eis ras Ss avTay — 6. A e&éfecey avtois eis ras €. [B vais] (2* — 9. kai érdrafev avtous eis ras &. a’ray (2* — 10. eroinoay oi T. éavrois edpas — 12. éemdnyynoay eis ras &. 6. 5 (4). méevre Spas xpuoas — 5. A roncere 6poiwmpa Tov é. tua — 11. A kal ras eikovas ray €, ad’tav — 17. avrat ai €. ai ypvoat [Aq. 1 K1. 5. 6, 9: Ps. 103 (104). 5.] (2) PEP . els tyv €, [A ev edpa. o €. (12) ,1) »1) [Sm. De. 28. 27: JB. 23.3: Ps. 82 (83). 14: 103 (104). 5.] (Al. 1 Ki. 5.6.] [Sext. Ps. 103 (104). 5.] edpdleu. (1) ¥2D hoph. (8) P2 ni. 11 Ki. 3. 1 (2. 46). A ris dé Baordelas ébpac- Gcions Ps. 89 (90). 2. 81 mpd rod pn edpacbjva [ABS yevnOjvat Pr. 8. 25. mpo Tov dpn édpacOnva Wi. 4. 3. ot5€ aohadn Baow édpace (2) 72° pu. | (3) | 1 — 13. py ovvebions [S! €6.] r6 ordpa cov II Ma. 14. 30. Rey ei@iopevny anavtnow aypiwre- pav [A dyporkdrepov] eoxnkdra (Ag. Je. 11. 19.] eOropds. (1) ta kar’ eropdy JIT (2) DaviD Ge. 31. 35. A ra kar eOiopoy tev yuvatkiov pov [R yuvatkay poi] eore I Ki. 18, 28. AR kara roy é. [A 76 kpival sees avTav Ju. 18. 10. kara rov é. atray Si, 23. 14. Kal r@ é. cov pwpavOys IL Ma. 4. 11. mapavdpous é. exaincey 12. 38. kara rov é, dynadevres eOpacBnn. (Heb. Ma. 2. 13.] eOvdpyns. (2*,1)|1 Ma. 14. 47. elvar orpatnyds ai é. rey 'I. s a3 15. 1. Sipou tepet cal é. roy “I. P ei anes 13 — 2. Sinan tepet peyade kal é. €Ovydorv. (1) IV Ma. 2. 19. ym Aoyropa rods Tikwmiras e. amo- opatayras eOvikds. (Al. Le. 21. 7.] eOvoTrdtwp. IV Ma. 16. 20. roy é. vidv ohayaca ‘Io. eOvoTrAn Ons. IV Ma. 7. 11. 81a rod é. éemirpexov 15. 31. 8 ev to €. [A R koopord.] kataxdvope fOvos. (1) 'N (2)a. 718 4.DR? (3) 178 (4) 2 (5) HOT (6) Z ioyupdé OMT (7) 9M (8) 739 (9) 19 (40) DN (a) 2 (42) 72y (a3) BY (44) NY (15) GAdoyeva €. 1337]2 (1) | Ge. 10. 5. apapic@ncay vioa ray e. — 5. év rais puaAais av. Kal ev Tois €. av. (4) (4) I. ev rais y¢ 3 SY Tals yo, é. ad. \ — 32. Akard yevrécers QUTOD Kar Pan ¥ Kara 7) €. av. Rom 0 — 32. dveomdpnoay Vijwoe ray 12. 2. moujow ce «is Z, péya A are Oahya Baoireds eOvay a aA Ts 5. kal evn toxupa dua ators —9. Oaryar Baotréa €Ovey ‘ L514. TOOces Kpwe eyd 17. 4. kal éo } f , 4. Kat Fon marnp mrHOovs Lyi, — 5+ Tatepa Today eOvay ré — 6. Kai Onow oe eis €6vy rere ay x 16. €orat els €Oyy Kal TOU Evovrat — 20. dadexa Oyy els €. péya © h a a, Of apyupavnror cE adroyeviy 2 - 18. €ora é ON pi S Heya kat mony 18. mayra ra é, ris yns gts, ts ee 20. 4. €. dyvoodr kal Sixaroy arroNeis BU, os 21. 13. es €. péya momo adréy Faery P — 18. els yap &. peya TONTH airdy 22, 18. A mdvra ra é. [R add, THs yis| t a” 25.16. A ddd_xa apxovtes Kara eyos [Ref vn| adrav j — 23. dt0 On ev r7 ooule : 1 €Y TH yaorpt ood ein, 26. 4. mavtu Ta &. THs yas 27. 29. dovrevedtrwady cor dun \ 28. 3. Kal €on eis cvvaywyas ebyay » \ 35.11. evn Kat ouvayeoyal eOvav ecovra deg td , a Voy 4 36. 40. ev Tals Yapats adrdy kal ey TOs &, al > ‘ * i oh 46. 3. eis yap €. peya mommow ce exci > 48. 4. moumoe ge eis cuvaywyis ébyay pulses, 5 — 19. 70 oméppa ad. éorat els ahi A ‘ > 49, 10. kat avros mpooSokla ebay 5 z 3 Ex. 1. 9. etme d€ 7 @. adrot [A om, PAs ad, Kg) > (ey Twig | Ae Sart © SOT a Getkd oe Baoneis ebvay ity os eOyiy — 9. A idod 76 €. [B yévos] rav viav “Tapath 9. 24. dd’ hs hpépas yeyévnrar ex’ 15. 14. jKovoay €byn 19, 5. Aads meprovoros amd mdvrav ray é, — 6, Bacidetov iepdrevpa kal @. doy 21. aris €, / avrny vy F \ ae II. kal €dovrat of mrwxol roi é, cov 23. > \ rd am6 Tpogamov cov “3 nee 22, ads meproveros ard TayTov Tay é, 22. Bacidevov ieparevpa kal €. dyov 27. mavra Ta Ee. eis ovs ov Elaropery «is ai , Tous Spite aw 7 - 10. kal moujow oe els €, picya - 13. wa ye Ort Nads cov 7d & 10 pee TOUTO ’ 4 ,¥y a Ta Red a Se 16, mapa mayra Ta €. Oca ent Tis 78 Eat Bes A . 10. ev maon TH yn Kal ev marti é, Pi ees vy 24. Oray yap ekBado Ta €. Le. 18. 24. ra é. d eya efamoatehho 28. Trois €. Trois mpd tna 3 ; a 16. ov mopevon Odd@ ev TH E. TOU 19, 20. TOV Fe a - ae) 23. Tols voutpors ray é. ods eGanoorelw 6 : Sumas ard TayTOY TOY & 24. Os Ov@pica pas amo Tay eivai pot 4 z ees . I. ev rats Wouxais ov pravOnoovr avTav _ z ; . 44. amd Toy €. Ooo KUKA coU col EMS 5) sy - 33. Staomep@ vpas els Ta €. > a seman Te 38. dmodeiaGe ev Tots €. 45. . 13. Z, ro KaTolKow ff 29 (28). Opacd 70 € B ie: avris [A THY yar] x 32 (31). dvaBnvar mpos Toe apa . 12, momow ce... eis EOvos Hey AY js ARAL hr 15. Kat €povct Ta €. rks ; a uAels eyo” 21. 18. eéedardunoay adrd B wld 23. 9. ev €veow od [A om] gvdroyiaee i . 7. Kupievoet COvav moNav 8. eerar €Oyn €xOpav avrov 20. apxn eOvav “Apahre , 25. 15. apxovros eOvous Oppod ! De. 1. 28: 2. 10, 21. €vos peya km 2. 25. emi mpdcwmoy mayTov ae é 4, 6, évavriov mavrav rav [B97 © monv ’ ( evynoet Ka) )) 4 YEUNoE kai ddgy any (ug ty 5 53 ; i 8. Over de GdXorpig ov Kipuds eon rahi 18. AR Gray yap exBaho ra [B om] 2. TO €. TOEmiTHS ys AGoBorjcovsy “ 5 metas ys aye 26. 6 adhopicas vas amo mayToy T pop pe r a Lan 4 aa V eényayov avrovs .. . vari TH" 4 i (ty (4 . 9 i i i q | ah ev py TOUT? (4) moto & BEY? mage Trois € (13) 7 KUpLos ipas é ape kal caraderponoer Ge c te (13 : pe 6) ey a eédpyn €Ovn , ; as rodha [A peydra kat wl o 7 a repiovoioy mapa Tayra ra & a modumdnOeire mapa mavra Ta €. a Male ala z | dkyoorol mapa maya ra “ " so Zon Mapa TavTa TA g. ebhoynros Eon TAPS TOT oe payin mavra TA okvha TOV €, : \ art D 6. Toru TO €, TOUTO 7) EY® & % mat Tos €, ovs ov poRy init a * arava deel Kipios... Ta €. TavTa a “gab kal Ta Nowra €. i) 2Ovn peydra ' au 4 Mitee. cfavahooas Kupioy .. + Ta [Bi om.]éradra |, A bid riy aoeBevay TOY €. TOUTOY is | ba ry aoéBecav [A dvopiay] Tay €. TOU Tov rount@ oe els eOvos peya F ud eehétaro ... inas mapa mayra Ta ¢- éxBahet Kipios mdvra 7a & TavTa KAnpovownoere ebm peydda 5», A Grodeire ravra Ta é. |B al. €Ovos. 369 (4) | Jo. 24. 18, mavra ra €. rd karotkodyra ri yay (13) (13) — 33. Tovs Oeovs ray é. Tov KUKho abray Jd. 2. 12. dé réy Oeay rev é. [A 0. abraov — 20. eykaréhurov 76 €. rodro Ti duaOnKny pov — 21. amo trav é, dy karédurev "I. — 23. adnce: [A -fKev] Kipuos ra &. raira 3.1, radra ra €, 4 [A om.] apjxe 4, 2. év’A. Tar é, — 13. dmo’A. ray é. — 16. ws ApiodO [A Spupod] rav e. I Ki. 8. 5. Kaa kat ra Aoura é, — 20. AB xara [R kaa] mavra ra é. 11 Ki. 7. 23. ris... €Ovos dAdo ev tH yn — 23. €6vn kal oxnvepara 22. 44. pudages pe eis kehadry ebvaev — 50. eopodoynoopai cot, Kupte, év Tois é. 1 Ki. 4, 31 (5. 11). A qv dvopaarés ev racw Tois €, KUKA@ ll. 2. &k ray €. dy dete Kipuos 14, 24. dro rayroy ray Bdehuypdrov Tov e. 18. 10. ef éorw €Ovos [A -vn] 7) Bacidela Iv Ki. 6. 18. mdrafoy 67 rovro 76 @. dopacta 16. 3. kara [B! kal] ra Bdehdypara ray e. 17. 8. rois Sikarmpace trav é. — II, Kadas ra é, 15. Onicw trav e. TOY TepLKiKKo adray [A al.] ry d¢ eEodeOpev iptos Ta é, 4) éav b€ eEodeOpevan KUpLOS .. + be Soa 8 10. TOS TOLOVTL Ta €. TAVTA 4 r cal cat > 7 (8). amd ray Oedy TOY e. meplovo.oy aro mavT@Y TOY €. Savieis €Oveo rohdots ip&ets eOvav TmOANG@Y - Kaba kal ra Aouad €. ay A U A > > , Kara Ta BdeAVypwara TOY €, EKELY@Y Ta ‘yap €. Tara _.. Saari ye eay O€ apavion KUpios... Ta é, nS A ; oy! ek TOY TrOhEwY TOY €. TOUT@Y 1. eyevero ekel eis EOvos peya Aes elval o€ Urepdve TavT@Y TOY e. Urepdve emt mavra ra €. THs ys [A al.] (4) ®, dipovrai oe mdvra Ta é. THS ys (13 12, daneis [A exdav.] ZOvecr modXois 12, ABR dp£es ov €Ovav moAdav AB’R dedopevar Over érépo (13) . Ta exdpia... payerar €Ovos (13) . em [A cis] COvos 6 ovk emioracat (4) 1, Omynpate ev aor Tots é. (13) [A od] otk dkoton ris hovas ad- TOU (4, 4) 6 > be Ud €Wvos avaiWes Tpocara 4 + Siaorepel oe Kipios...els mdvra ra 2, (13 ie js €V TOIS €, ekelvois odK dvamaicel GE (4) 5. yeaa (15). €v péow rap ¢, (4) BP). Nar pes aS Sl M17); Aarpevety rois Beois ray é. éxelvey (4) (23). kal Epovou mdyra Ta é, (4) ene POUot +5) Maou Trois €. ot eay Siackopmion ce k. (4 Fes n EK TAVTOY TOV €, cis ods SueakdpmiTé GE (as { FodeBpevicer Ta €, Tadra 2p a h ¢ a B ore Beewepecey 6 tWuoros bn A’ B eornoey dpa ebvav ; ere avrovs em’ obk ZOver emi Ove é & avrow ». CoUWvET@ Tapopytd adrovs (18, 4) 0S amrohwheKos Bovdyy éore A ar x > /. ” TO kehahis dpydvray eOvaev [B ey- ey) é + ppdvbrre €Ovn werd Tod Naod adrod (4) 5) Wrois €Oyn Keparrer dua 13 On eLo\eOpevoouer . | TOS Wor mata Te Z, THS yas (13 ++ Tois €. Tov — 26, ra €Oyn ad amdkioas (4) — 29. joav rovoivres €Ovn €Ovn Beovs adray (4, 4) — 29. AB dy émoincay of 3. éOvn [R add. evn] (4, 4) — 32. eOvos eOvos ev moder - — 33. kata TO kpivia Tov é. (4) — 41. Roay 74 €, radra poBovpevor roy Kiproy (4) 18. 33. pr) pudpevor eppvoarro oi Oeoi rave. (4) 19, 12. of Geot ray é. ods drépOerpav (4) — 17. npnpecay Baowreis ’A. ra é. (4) 21. 2. kara ra Bdedvypara Tv é, — 9. Tov Touoat 76 Tovnpdy ... dmép Tae. 1 Ch. 14. 17, €dwxe tov PoBov ad. emi mdvra Ta é, (4) 16. 20. emopetOnoav dé eOvous cis ZOvos (4, 4) — 24. R éEnyciobe ev rois €. rv Odéav abrod (4) — 26, mdvres of Geol ray é. elOwda (13) 28. AR ddre 7 kupio ai rarpial [BS k, marpi] Tay é. 31, Kal eldtwoay ép Trois é, — 35. eEeod Huas ex Trav é. 17. 21. ovk éorw ... €bvos [S} -vn — 21, ovs [A ov] ehutpaoe eé Ai. COvy (4) 18. 11. ov €haBev ex mavrey Tay é. 29. 11. tapdooera was Bacideds kal Ovos + 11 Ch. 7. 20. eis Suyynua év raor rois é. (13 15, 6. kal rodeunoer COvos mpos eOvos (4, 4 20. 6, od kupievers macayv Tav Bacher TOV é. (4) 28. 3. kara ra Bdehiypata tov [A mavToy Tov] é. (4) > A a 32. 7. amo mpoo@mov raytos Tod [A om.] . rod > a Her’ avrod Nga 7 ates 13. Geol ray e. mdons tis yas 14. tls év mao Tols Oeois Tay é. ToUTa@Y — 15. 6 beds mravros é. kal Baotdelas 17. Geol ray é. Tis yijs as qe, Ab — 23. kar 6pOadpods mavrav Trav é. 33. 2. amd mavtwy Trav Bdehuypitov Toy é. — 9. Tov moincar Td Tovnpoy bmép mdvTa Ta é, (4) 36. 14. Tov aberjoat dOernpata BdeAvypdroy eOvav (4) a» TEs. 1. 4. Oepamevere 76 @. abrod ’I, — 24. mapa ray @. kai Baotdelay — 34. dvadaBdyres of éx Tod & roy I. Va , at — 36. kal e(nuiwce ro é. — 49. imép mdoas tas dxabapoias rdvt@y Toy é, — 52. Oupeyra adriy emi to é, aitod Ci er RUN ORR ARH Sah MAU One IS! ten 2. 5. €l tis €or ovv buoy ek Tod & avrod 5. 9. aptOuos trav ard Tod é. > ra > tal > col + > a — 50. émovynxOnoay aitois ex trav ado &. THs 2 nals > ‘ iF. Sy — 50. katicxvoay adrovs mdyta Td é. OS Hi) cigehOnre eis rq Z 4 ” Beyaha Ka icyupda i) Ols UroNeOeiowy 2, TOUTOLS (a Ov eLohOneicar Ta @, radra 3 » — 72. 7a € €. THs yas emikoiumpeva Tos év THI. 6. 33. apavioa mdyra Bacwdéa kai vos 7. 13. of yopiodevres and tov BSehuypdrov Trav é. THs yas 1 Es. 8. 10. rovs Bovdopévous ex rod ¢. rav "I. — 14. A?B ov ro bedopnpéve tnd roi &. — 67. kai édd6£acay 7d €. — 69. AR ovK éx@piray 70 €, rod "I. [B om. rd é. ras — 69. AR ra [B kai] dhdoyevi é. ris yas — 69. AR dno rév é. ray [B om. d. r. €. t.] Xav. — 70, «is ra dddoyeriy é. THs yas — 87. 1H axabapoia trav é. rhs yas — 92. €k [A dro] tay é. rhs yas 9. 9. xapicOnre ard ray é. rhs yns 11 Es. 4. 10, kai of kardAouron ebvav 6. 21, AR mas 6 xwopiCdpevos ris [B els] dxa- Oapoias ebvav 9. 7. ev xetpi Bactdéwy ray é. — Il. €y peraxwioet Aady ray é, Ne. 5. 8. rods mwdoupévous rois é. — 9. 8’? R ard dvevdiopod rav e. [A BS om, T. €.] Tay éxOpav jpav — 17. dré ray &. TOY KUKA® Lav (4) 6. 6. €v €bveaw HKovcbn (4) — 16. epoBnOncay mdyra ra é. Ta KUKA® THuav (4) 9. 30. eihkvoas en’ aitois ern [8° evn] moka 13. 26. ev é. wodXois obk Av Baciheds £o; (2a) (4) iia B span » alk 3. Tois abehpois pou kai T@ €. [AS ~. pov] 10. ijoO.ov ek ray dprav tov é. II. 8 py hayey ek trav dprav trav é. [A Bom. eA 17. 8 Twa trav ek Tov é. pov [A B al.] 2. 3. & els ex rod &. [A B yevous| quay 3. 4. mapaBoAny dvedicpov maar Trois é, 4. 19. may €, ovK éxet BovAny 13. 3. eEouoroyeiode aitad ... evorioy rar é. — 5. kal cuvd£er juas ex mavreov Tov é. — 6. AB é@yy [R -vet] duaprodav — II, €, moda paxpdbev Her 14. 6. mavra ra é, emiatpéyouaww dAnOwwas — 6. edhoynoovar ravra ra é. Kipiov [8 al,] Ju. 1. 6. cuvmrGov [8 -4xOncav] é. rodda — 8. kai rovs [8 trois] ev rois €. Tov K. 3. 8. dras...7@ N. Xarpetowor rdvra Ta 2. 4, 1. 60a eroinoey ’O. rois é. [S! om. rois é.] — 12. émlxappa rots é. 5, 21, «i d€ ovk éorw dvopla év ro &. airav [8 TovTa | S 088° dé rod. [A B yévous] jpav emuarpewer eis keadiy huay ev Trois é, 8. 20. — 22. 9. 14. moinoov emi may ro &. [A mavris é.] cov... eriyvacw 12. 3. AB ov ydp éort peO? nav ek rod é. [A yé- vous] cov 14. 7. etAoynpuern od... év mavri é. 16. 17. ovat €. éranorapévos TH yever pov Es. 1. 1, jrousdo@n ray é. eis médepov Sore Tode- pnoa dtkaiwy é6vos See = 97 I. €rapay6n may é. dikavoy — 3. doyny emoinge . .. Tots Aourois é. (12) — 5. éroinoey 6 Bactheds rérov Tots é. (13) — 11. deigar ... rots é. 6 Kaos aiths (13) 3. 8. imdpyer €Ovos [83 z. Ev] Steamappevov ev Tots €, . (13, 13) — 8. of d€ vopor airay @£addor mapa mdvta Ta é. (13) — 11. 76 d€ €. xpd as Bovder (13) — 12. Trois Te Gpxovot Tay e. (13) moANG@y errapéas e. - Tots vopors aytieroy [A avtirumov] mpos may €. . duecdnpdres ody rd8e rd [A om.] é. . A rais Tv é. pdxyas [BS al.] Mpocerayn mact Tois é. ” » \ > , 32 I, alperac eOvos pndev ndiknxos [S* 7. muxpa] II. Td &. wavta... ywooke 17. €daBes roy “I. éx wavtwy Tay é. 17. avoiéar otdpa bya 8. 13. Hs €xouer mpds mav @. PravOperias 13. ody mavti TO TovT@Y Ebver 17. 7oAoi ray é. mEepteTe“ovTo 3. Sunyctro [A 8 Hy.] Thy dywyny mavri TO é. av. 3. Ta O€ &. ra emiouvaybevra [A ovv.] — 3. TO O€ €. TO edn odtds eorw I. — 3. dod yéyovev ev [A om. y. év] trois @. — 3. BS kai éva raat ois é, 10, (18) (7) 3 B 370° Es. 10. 3. AB?SR xal aot [S* év m.] rois [A €. SR mavav €6yn Kai dro\Vav om. Jb. 12. 23. AaB aura — 23. xatacrpovvior ev 17. 6. ABS? Oou Sé pe OptAnua ev ZOvect (13) 34. 29. Kat kard €Ovous kal Kara dvOperov 40. 25 (30). evotrodyrat 8€ ev aired evn pepi- tevovrat S€ adroy Sowikwy eOvy " [A yen] (8?, -) Ps. 2. 1. va ri epptakav 26vn (4) — 8. ddc@ cor €6vm rhv kAnpovopiay wou (4) 9.5. emeriunoas €Ovect (4) — 11. dvayyeidare év rois é. ra emutnSevpara avroo (18) — 15. everdynoay 6vn ev StapOopa (4) — 17. mwapra ta é, Ta emNavOavdpeva tov 6, (4) — 19. kpiOnracay €Ovn evdmidy cov (4) — 20, yotracar yn drt dvOpwroi eat (4) 37 (10. 16). drrodeiobe 2Ovn ek THs yijs av. 17 (18). 43. xataornoes pe els keadny €6- vaev — 49. eouodoynoopal cor ev ZOvect 21 (22). 27. mpookuvicovow evemioy ad. racat ai ratpial rap é. — 28. avros deomd er rave. 32 (33). 10. Ktptos Siackeddcer Bourds edvev — 12. ABS R paxdpuov [B! -os] ro 2, 42 (43). 1. && ZOvous ody dciov... pooai pe 43 (44). 2. 1 xelp cov cbvn eEwdeOpevce — Il. ev rots é. Suéorreipas Huas — 14. ABS? ov wyas eis mapaBodjy ev Tots é. 45 (46). 6. erapdyOnoav 26yn — 10. tWadncopua ev Trois z, 46 (47). 1. mavra ra . kporjoare xeipas (13) — 3. trérake.. . 2Ovn ind rods wd8as Hav (2 5) — 8. €Bacitevoev 6 eds emi [A add. révra] Ta é, 9). I. dxovcare radra rdvra Ta é. 7). 9. Ware cor éy ZOveow 9). 5. mpdaxes Tod emiokéacOa mdyra Ta é. (4 — 8. efovdevaces mayra ra 2, (4 64 (65). 8. rapaxOnoorra ra é. (24 65 (66). 7. of dpOadpol airod emi ta 2. ém- BXérovew — 8. etdoyeire €Ovn Tov Oedv Huav 66 (67). 2. rod yrovar.. . ev racw eOveor [S! tots Aaois] To cwrnpidy cov — 4. aya\hidcbacay 6vn (2 2) — 4. €Ovn ev tH yn Sdnynoes [S -cer] (2) 67 (68). 30, diackdpmicov evn Ta Tous mo\é- prous Oédovra (13) 71 (72). 11. mdyvra ra 2. Sovdedcovow aura (4) — 17. navra Ta @. pakapiodow adrdv (4) 77 (78). 55. e&€8adev ard mpocwrov abrav €Ovn (4) 78 (79). 1. frAOocay eOvy eis THY KAnpovoplay gov 4) — 6. BS’ ékyeov rH dpyjv cov ent [S? add. ra] €Ovy (4) — 10. pr Tore etrwow ev rois é. [S87 eim. ra z.] (4) — 10. yrooOnre ev Trois é.... 7 Exdiknots TOD aim. (4) 79 (80). 8. e&€Bares evn (4) 81 (82). 8. od karaxAnpovopnces [S! éfoe- Opevcets] ev [A® airods ev] maot Tois é. (4) 82 (83). 4. e£odeOpevowper aitovs €& ZAvors (4) 85 (86). 9. mavra ra €, doa éroinaas 7Eovcr (4) 88 (89). 50. AR ov trécxoy [BS -cxov] &v TO KOAT@ pov TrOANGY e. (13) 93 (94). 10, 6 madevav €Oyn ovdxt edeyEe 95 (96). 3. A? BS avayyeidate ev tois é. ri dd£ay av. — 5. mavrtes of Geol ray e. Saipdma (13) : Z Be — 7. évéykate TH kupio ai marptal Tay e. (13) — 10, elmare ey Trois é. 97 (98). 2. eyvapice Kvptos To TwTHpLov adroo évaytiov Tov é. 101 (102). 15. PoByOnoovra ra @. [S! om. Swit Rela Seis Ta €.] TO dvopd oov 104 (105). 1. dmayyeihare ev trois é, ra epya [81 peyaneia] av. — 13. dundOov e& ebvous els €6vos (4) (13) (4, 4) | €Ovos, Ps. 104 (105). 44. @Swxev adrois xXopas eOvaev 105 (108). 5. rod edppavOjva ev ri edppooivy TOU €, wou (4) | Ho. 8. 8. eyévero ey — 10. &a rodro 9.17. Kai €covra Tois &, io Oke TapadoOyicorra, t mhavira ey 4 — 27. kal Tod karaBadew 7d omeppa airéay év Am. 6. 1. amerpoyncay dpya Ae é Tols € (4) | — 15 (14). émeyeipo eds sé voy — 34. odk eEodéOpevoray ra é. (13) | 9. 9. Atkunow ev macy ae = £5 €Ohog — 35. e€ulynoay év rots é, (4)| — 12. mdvra raz, ep’ obs Be Y olkoy — 41. A'S rapédaxey atrods els xeipas €6- Jrov Wrraer) § vav [A’R exper] (4) | Mi. 4. 2. wopetoorrar lA, ae — 47. emovvdyaye jas ek rev é, (4) Tod POS ani) 107 (108). 3. Ware cou ev 2Oveow (24)| — 3. e&ehéyéer [a €X.] evn lov, 109 (110). 6. Kpwei ey rots é, (4) | — 3. obkére py ayripn Zing XP 110 (111). 6. rod Sotvar adrois kAnpovopiav aiay £7 CBvog 4, eOvav 112 (118). 4. dWdds emt mavra raz. 6 KUptos 113. 10 (115. 2). uy more elrwon ra &. — 12 (115. 4). ra eiS@da trav é. dpyipioy Kai Nantes — 7. Kat Thy drwoperny els 2, Swvarg — 2 é TI. emournx6n em o¢ z, TOG 5. 7 (6). €orau rd UrdAerppa To — 8 (7). €ora rd ind > (7) umOAeLuwa "Tl, ey Tois ¢ i : xpuoloy +] —15 (14). mowjoo,,, exdiknow gy ..- v : (4) 7. 16. OWovra: Op TOW ev rig 116 be I, aiveire roy Kvpiov mavra Ta é. 117 (118). 10. mavra ra &. exdkhocdy pe 125 (126). 2. rére epodou ev Trois 134 (135). 10. émdra€ev €Oyn modAd — 15. 74 eiSwda rv €. dpyvpiov Kal ypuciov 147. 9 (20). ovd« éroinoer otras mavti 2Over 149. 7. rov mounoar exdiknow év Tots é. Pr. 11, 26. 6 cuvéyav ciroy trodetrouro abroy Jl. 1. 6. €Ovos avéBn em THY YAY po 2.17. Tov kardpéa adray €Ovn b: — 17. Gros pi eimwow ey Tois ¢ — 19. els dvediopdy ev rois 2%, 3 (4). 2. cuvd&o mdvra ra 2, — 2. of Stewmdpnoav ey Tots é, — 8. els €Ovos axpay ame yoy Tots é. (24) | — 9. xnpv&are raira ev rois é, 14. 28. ev modd@ Over dd£a Bacihéws (13) | — 11. elomopetecde rdyra rh é — 34. dtkavoctvy tyoi €Ovos (4)| — 12. dvaBawerwoay rdvra ri 2 24. 39 (24). €orar... puonros els ZOvn (26) | — 12. rod Staxpivar mévra rd 2, Kuk) dbey — 61 (30. 26). of youpoyptdAtor ZOvos ovdk io~ Ob. 1. 1. mepioyny els rad 2, eLaréarei\ey xupdv (13) | — 2. ddtyooréy dédaxd ce ey roig é — 66 (30. 31). Baotheds Snunyopav ev ZOver Tt] — 15. eyys nuepa kupiou ent mévrg Tue ¢ e, » , 7 2 i / abe 26. 3. oUras paBdos ever rapavoum tT] — 16. A S?R miovra mdvra riz, olvoy 28.15. ds rupavvet mroyds dv eOvovs mev- xpod — 17. ov pun brraxovoer Over mapavdp@ 29. 9. avnp coos kpiver €Ovn —18. ov pn imdpén eEnynris Over rapavdum (13) Wi. 3. 8. kpwodoww evn kal kparhoover Nady 6. 2. yeyavpwopevar em dxdors [S8! -ous] eOvaev 8. 14. €vn broraynoeral poe 10. 5. €v duovoia rovnpias eOvav cvyxvbévrwy — 15. om€pya dpeumrov éppvaaro e& ¢Ovous Odt- Na. 3. 3. ov« Hy mépas Tois &, avris — 4. 1) T@dovaa EOyn ev TH) Mopveia adris — 5. beiEo eOveor rip alo-ywony [, ovvny] cov Hb. 1. 6. 16 €. 76 mixpdy Kal 7) Tayivdy — 17. dmoxrévvewy €Ovy od deloerat — 8. éoxidevoas @. moddd — 13. € moda @ryoWiynoay 3. 6. Kat dverdkn ébvn Bovrey — 12. €v Ouped xarakes evn 12. 12. ris dé eykadéoet cor kara eOvev amodwd0- | Ze. 2. 1. 7O &. 7d amaidevrov Tov — 9. of KaTddouror Ovous pov x\qpovoph 14, 11. Kal ev eidadorts COvdv emirkomh eéorat covet avrous | — 16. 8' kpaturev 76 doeBes &. [A BS? 260s] — Il. mdyras tous Geos ray €. ris vis 15. 15. mdvra ra eidwda Tay é. éhoyicavro beovs — Il. raat ai ynoot ray é, 16. 22. A rots ray é. [BS exOpav] Kaprods karé-| 3. 8. eis cwvaywyas eOvay POetpe rip Hg. 2. 8 (7). kal cvoceiow mdyra ra , Kal pe 17, 2. vmewWnpdres yap karaduvacrevew ZOvos dyov Ta ekNeKTa TavToY rave avopor — 15 (14). ovrws 16 é. rovro evomoy eyod 19. 8. ABS! 8? ob wav ZOvos [B'S?R maveOyi] | — 23 (22). dvvapuy Bacthéwy rove, Oud Oov Za. 1. 15. dpyi¢ouar emt ra é. ra ovvencrideuen » Si. 4, 15. 6 tmaxovar [8 cicak.] adrijs kpuvet ZOvn 10. 8. Bagtdeia dd eOvous cis COvos perdyerat — 15. pitas eOvav e&éridev 6 Kiptos — 16. yopas eOvav katéorpevey 6 Kiptos 16. 6. ev €Over dmevOci eEexavOn dpyn 9. ovk NAEnoev COvos arwdetas [S? Xavadv] — 9. S? radra ravra éeroinoey eOveow oKAnpokap- Siow 17. 17. €xdor@ eOver karéornoey Hyovpevov 24. 6. ev mavti Na@ Kal eOver exrnoapuny [S? Fyn- odpny] 28. 14. dueornoev avrovs amd Ovous eis EOvos 29. 18. emavyiOnoav ev eOveaty addorpiors 82 (35). 18. rots €. avramodacet €xdiknow 33 (36). 2. emiBade tov pdBov cov emt mdvra Ta é. — 3. €napoy thy xeipa cov emt Cyn dAddOrpia — 3. kal idérwoay [81 emt Ovn] thy Suvacreiay cov 39. 4. ev yy ahNorpioy eOvdv dteXevorerar 10, tiv copiay avrod Sinynoovrar éOvn [B'S! peva Képas eK cavra bpas mn KUpLoV jf ee, 7. 14. exBadr@ adrovs els mayta Ta A a 8. 13. Are ev KaTdpa ev Tols €. 9 — 22. 7&ovor Aaol moddol kal é. moXhd — 23. €k Tava@y Tay yAwood) TAY & ” €. 12. 3. katamarovpevoy Tract rois é. — 3. emavvaxOnoovrat én avtyy 7 THs yns re, 9. tntnow eEapa [A ro8 é.| ma! 3. maparagerat ev Trois exelvors 16. ék mdvrov ray é. Trav édvray rari — 18. iy mard&er Kvpios mayra 74 ~vet] — 19. kal 7 duaptia mayray TO! & wis — v i at ev TOS & | 23. ASR dpyny avrod €6vy [B -vet] kAnpovo-| Ma. 1. 11. 7d dvopa Hou ie | A : pave — Il. péya TO dvopa pov ev TOSS , , — 14. TO dvoud pou emupaves on 2. 9. drreppippevous els mayra Ta & 3. 9. 7d eros [S! €Avos] avyerehety — 12. pakapiodaty vpas Tuyra Te & Is. 1. 4. oval é. auaprandy es 2.2. H€ovow em avdTo mayra THE — 3. mopevoovrar €Ovn mona — 4. Kplvet ava peo TOY € 44, 19. ‘ABpaapu péyas ratnp myOovs eOvav — 21. évevAoynOqvat €Ovn ev To oTeppare ad. 46. 6. karéppakey em’ €Ovos odepov — 6. va yraow €Ovn ravoriay ad. 49. 5. €Owkayv... rhv ddEay adrdy eOver addorpio 50. 25. ev dvaly €Oveot mpotwyOicev 4 Wuyn pov kat TO Tpitoy ovK aT eOvos 51. 8. ca ets abrovs ek yetpos eOvav [AS eyOpav] She U Ley Toip ¢ 9. 10, mAnOos kal eipyyn && ebvav [8° ext pin te 4 ( — 21 (2. 4). ra €. [A? om. ra é] ra enapr — II (15). karapevEovrat €. moa ent TH! b } A Gyn > Be OS ioe 2. 5. emovvdger em [A mpos] adrov mdvra rhe : a" ,» \ i 2, 8 (12). améoradké pe ent ra é. ra oKle Ta ra iq p A: 14,2. ASR émovvako mayra Ta [Bom | rv emt It 4 (ai (a yra The “a Vo hf Xonar &Y rol 8 i [sé ohvit) 4 P pea 2, én tOvos udyeinat ( 6} dy rois €. TOLS Mi het ovo oLOY &Y 70 & pet 7 fare COU Ka Wi cies ( me Z0V08 mpos Gedy avTou € Gua As om] | ; ia TOY E+ 3). Tadshata rey 5 tS Boyny pov els &« GOP sa sEonebpetioat ovk o iya WAR - Bs oj.ov arooTeA® ae [ y rois & Ta vdoEa aUTOU (13) glare €V Se ay . « + Opola E0Y. om. 6» & ™.] Povy ncideov Kal € OUVTYPEVOY « ei vs ¢ eyréradrae eOver Smopax (5, 13, ie 1, Aqyrovra abrovs €Ovn mardeas ZOvos Auge \ m\nyny er 4 y qayras Baotheis Ove es: 12. 6 amoaTeAAay pos TAYTG hao 8. mdvres of Bacideis TOY €. EKOLMTION i, 4 xe 1 bWy emt mavra Ta €. [As 7 “qd. ris otxovpevns | ( 0 Deis €Ovav ( oxpiOnrovrat Bacihels €CY : KatamaTnoare Tas ; q D .. maiov eOvos (18, 4) (4) ra @. [8! €6n] (4) He 4) 13 4) mo , 1, 4 B Kararivovres TH & (4) dpre\ous se : (a3) 2, oval mAnOos evar mohh@v ay, yaros COvav TOAAOY ws vdap nxnoee (2 ms vdap qonv éOvn mo\ha i" S. (2 b 2, mopevoovraL yap ayyehou kod@ot mpos €. peréwpov , : %, dvedmiorov Kal KaTaTreTaTn_Evov @ enitov [S avéMmorov] kat karaTrema- ; évov ol Be cokox tav ebvav ey peo Tay €. oo Oy! e mounoel Kiptos gaBaod mage Trois é, mapados raira mdvra roils é f yap Bovdy avrn emt mavra Ta e, 6 mdoiros drdvrwy ray é. [B! om.] 6 mAovros TavTwy Tay é. epepov ... Tov mAovrov av. mpos EOvos rou rapdéar €Ovn Oveomdpyoay ra &. emavtat 6 PdBos Tay e. + eoovra. €Oyy Karakekavpeva ws dkavOa (18) mpocayayere €Ovn Oupos kupiov emt mavra ra é. 1 eppvoavro of Geol rv é. Exacros THY €av. Xopav tis Tov Oedy mavr@v Tov é. TOUT@Y 2) €ppvcavro avrovs of Geol Tay eé. efepnuaoa Orn ev dyupois + el mavra Ta és orayav amd Kddov +». eAoyicOnoav 7. mavra rd é, ds ovdéy elot (4) (4) Wocav €6vy Kal epoSnOncav Gnd yap rav é, lod ovdels = kplow rois @. eEoices f. ml TO dvdpare adrod €6yn eAmvovow (1 Moxd ce... eis has COvdv [B om. els pp. é.](4) } mara Ta &. cuvnxOnoav dua (4) akovoat Eurpoadev abrod evn (4) 0, Bovdetioacde dua of c@ldpevor dd tap e, (4) Tpoaexere COyy (24) by els hiss eBay (4) 7. Toy Béehuoodpevoy tro rev é. b, dothov Toy dpxdvrey (4) loKd oe ele Stabieny [S! add. yévous és els pas] edvay ipo eis Ta é. rip X€ipd prov 6 Hou els has €Ovaey by Boay! PEN a: 7 Sood nov Breed panna Recah ee pe ev Tos é, kal oWpovrar TOV ; ; €voTLov TayT@Y Tay é, 5 .: mavra [$1 add. ra %. a \ Bavyie rt Tis Vis THY cornpiay ey Tovrat €Oym odd em? adr "OO" é Tepuia cov eOyn «Xn povopnoer Haprupioy ey 29 é v Bi ne) eOverw eSwoxa adrdy dip- Ta Kal TpooTdg é ? oo Ov & odk olDac} 4 Ae Be, on .* asl oe emkah €govral oe (4) PoveUNTS KAnOnceraL mace Tots €. (13) Je. 1. 5. mpopnrny cis €6vn réOerkd oe €Ovos. Is. 60. 2. Kal -yodcbos em’ €Ovn — 3. vn rh Napmpornri cov (4?) — 5. peraBadei eis [S emi] o€ mAovros .. , eOvayv 9 i — 11, eloayayeiv mpos oe Sivapyw ebvav (4 — 12. Ta yap €. kai oi Bactheis (4) — 12. kal ra @. épnuia epnuwbnoera (4) — 16. Onddoets yada eOvay (4) — 22. 6 ehdyiotos els €. péya (4) 61. 6. laxity eOvayv katédeabe (4) —9. yooOnrera ev Tois €. TO OTTeppa avTav — II. dyadXlapa éevaytioy mavrwy Tay é. 62. 2. OYrovrat €Ovn rHy Sukaoovyny cou — 10. e€dpatre cvoonuov eis Ta é. 63. 3. Tay é. OvK €or aynp jet epov 65, 1. elma, “ldov eipi, ro é. na jms ee a ? 4 66. 8. 7) Kai eréxOn €. eiodmak ‘ i saaeer ieee Vee — 12, ws xetdppous emukdvfav ddéay eOvav 18. epxopar cvvayayeiy mayra ra é, 19. e€amooTeho €& aitav cecwopevors eis Ta é, > a \ , > a» 19. avayyedovor thy bd£ay pov ev rois &. 20, d£ovat rovs ddepovs ipav ék mavTav aes TOV é. — 10, kabéorakd oe onpepoy emt Ovn 2, 11. ef dAAdEovra €Ovn Oeods adrav 8.17. cuvaxOnoovra mavra ra é. eis a’rnv — 19. B ragw ce eis €Ovn [AS réexva]... k\npovopiav Oeod mavroKkparopos €O- vay 4, 2, evhoynoovow ev aire ebvn (4 — 7. eEoebpevov Orn eEnpe (4) — 16, dvapyncare é6yn (4) 5. 9. ev Over rovovTe@ ovk exdixnoe 1) ux pov (4) — 15. erdye ed’ tas €Ovos méoppobev (4) — 15. €Ovos ob odk axovoe tis pavis (4) — 29. 7} ev [A om.] Over rH TovotT@ ovk exOuknoet 6. 18. #xovcapy ra é. — 22. AS’R cOyn [AS? @ péya] eEeyepOy- covra [B 8? al.] 7. 28, rovro TO €. 6 ovK kovoe THs horas kuptou 9. 16 (15). Suackopmia adtods év Trois @. — 26 (25). mdyra ra €. amepitunta capki 10. 2. kata ras ddods Trav é. py pavOavere [A tropever Oc] — 3. Ta vouipma Tey €, dtaa — 25. &kxeov tov Oupdv [A Thy dpynv] cov emt €Oyn 4 12. 17. é£ap@ 70 €. exeivo eEdpoe 14, 22. py éorw ev eidwdois ray é. betitwy 16. 19. mpos oé €Oyn Héovow 18. 7. mépas Nadjow emi ebvos [81 -vy] — 8. éemiotpady 76 é. éxeivo 9. mépas Aadjow emi COvos [A -r7y] — 13. epwricarte 57 ev eOvect (4) 22, 8. dtehevoovrar COvn did THs TéAEws TavTns (4) 25. 9. emt mdvra ra €. Ta KUKN@ avTis (4) is b — 11. dovdevoovow év trois . €Bdourkovta ern (4 — 12, exdixno 76 é. éxeivo (4 — 13. & empodnrevoey ‘lep. emi ra & ra Alddp (4) — 15 (49. 36). ov« éora é. 6 ody Féet exer (4) 26 (46), 12. FKovoav Orn hovav cov (4) — 28. ABS romoo [R add. Ove] ovrré- Aevay év raytl eOye [B' om.] (-, 4) 27 (50). 2. dvayyel\are év rois é. (4) — 3. avéBn em’ adrny é. dd Boppa (4) — 9. €yeipw em BaBvdava cuvaywyas ebvav (4) — 12. éoxdrn ebvay... ov KatouxnOnoerar (4) — 23. mas eyernOn cis apavicpoy BaBudov ev eOveow (4) — 41. €, péya kat Bactdeis moddot e£eyephy- oovrat (4) — 46. kpavy) ev ZOveow axovobncerat (4) 28 (51). 7. amd rod olvov adris emiocay €6vn (4) — 20, diackopmd ev coi €6un (4) — 27. oahnioare ev éOvect[S! om. a. é. é.] oAadreyyt dyidoare én’ airyy €Oyn (4, 4) — 28. avaBiBdcare em’ aitny On (4) — 41. mas eyévero BaB, eis apavicpov ev Tois é. (4) — 44. od pi) cvvaxydaor rpds adrny éru Tae. (4) — 49. S mecodyrat kal mdyra ra é. [A B al.] ip — 58. €Ovn ev dpy7 éxelouow (24) (13) 64,2 (1). dd mpordrov cov €Oyn rupayOnoovrat i 4) (4) (4) (4) (2 4) | Je. 29 (49). 14. dyyédous els €Ovn améoreshe — 15. pixpov edwkd oe ev COverw 30. 9 (49. 31). dvaBn& em’ €. eborabodv 31 (48). 2. exdyapev adrny ard ébvous 82. 1 (25. 13). A dca éerpopyrevoer ‘lepepias én mavra Ta é. —1 ae 15). Torveis 4avra Ta €. ae} — 17 (25. 31). xplows rh Kupi ev rois é. — 18 (25. 32 [A 8 els] €Ovos adons Ti sit 34 (27). 8. 70 @. Kal 4 Bacwdela . émurkeyyouat abrovs .¥ 6 38 > ‘ ‘ s > — II. 70 €, 0 €av cioaydyn tov Tpdyndov ad. [A al.] 35 (28). 11. do rpaxyndov mdvrav trav e. — 14. ent rov rpaxndov ravrwy Toy é. 38 (31). 7. xpeperioare emi keadiy eOvav — 10. dkovoate Adyous kupiov, €bvn — 36. 76 yévos Iopajd mavoerat yeverOar é. 43 (36). 2. ods ehdAnoa [A éxpnudrical mpds oe... emi mavra Tae, s ” > 4 ” » db" - kaka e€pxerat amo €Ovous emi (4,4) ; : Z 2 33 (26). 6, Shaw eis kardpav maou rois é. + + &V UO (4) (4) 25.17). émdrica Ta é. mpos a améareidé pe (4) (4) (4) (4) (4) 51 (44). 8, ets dvetOiopor ev waar ois &. rhs ys (4) Ba. 2. 13. karedeipOnyev ddiyor €v trois é. — 29. dmoorpee eis puxpay [A pak.] ev rois é. , ~ ? cw ~ 3. 16. mov eiow of dpyovtes Tay e. etre 4.3. wy dds . oe Aorpio — 6. émpdOnre rots €. ovk cis a@\esay Ta ouppeporvta oor €bver ad- — 15. éemnyaye yap én’ avrovs Ovos paxpdbey €. dva.des kat GA\b-yAwacov La. 1. 1. éyevnOn os xnpa memAnOuppern ev COveowy (4) — 3. exabicev ev ever — 10. eide yap €Ovn ciaehOdvra els 76 dyiacpa f au. 2.9. cuverpipe ... Gpxovras adris ev Trois é. 4. 15. elmate év Trois é. — 18 (17). dmeckonevoauey eis €. ov caCov — 20. év TH oKia alrov (nodpeba ev Tois é. Ep. Je. 4. Oeods ... Secxvivras pdBov trois é. — 51. rots €, maou Tois te Bac. pavepoy éorat (4) “sy be ay a Eas ~ ch au — 67. onpeia re ey eOveow ev ovpave [A ev ov. kal év @.| ov py SeiEwow Ez. 4. 13. payovrat of viot rod “Iopand -dxd- Oapra ev rois é, Sy; Ps sate Sek 5. 5. ev peow Trav €. TéOetka avTny (4) (4) ie Ramen ENE bn paleo — 6. épeis ra dtkatmparta pov TH avoum ek Tay e. (4) fs Arig gas eas — 7.7 dpopuy tpav ex trav é. Tav KiKho twov...kaTa Ta Stkatmmara Tar é. TOY KUKA@ Ludy ov TeEToUnKaTE (4, 4) ==3 , > , , bel reer | (4) + TOLNTW ev HET@ GOV Kplua EVW7TLOV TOY €. » sai et Re — 15. éon orevakry Kal SyAaiory ev rois é. 6. 8. dvacwlopévous ex poudaias ev rots é. — 9. of dvacw(opevor €& ipay ev rois é. 7.24. A G&w movnpovs eva 11, 16. ar@copat airods eis ra é. — 17. eladeEopat airovs ex Trav é. 12. : zs ; etuediar se — 16. exdmyavrac mdcas Tas dvopias ai’tav ev Tols €. 14. e&ndO€ cov dvopa ev Tois é. 4. Hkovgay kat’ avrov eOyn 8. edwkav én’ adroy €Ovn 20. 9, 14, 22. Omws... uy) BeBnobn evariov TOY é. * F Re ste 23. Tov dvacKopricat avrovs ev rois é. 32. eoducba as Ta é. Re Nee ~ 4» . 4. d€Saxa ce eis dvewWos Tois é. 15, Stackopmia ce ev Tois é. 16, Kat’ 6pOadpors [A every] rav e. + 30. €v TO ekropvedoal ce bricw eOvav 25. 7. dace ce eis Siaprayiy év tots é. , \ wm” * ? ‘ ,? , — 8. maya Ta €, oikos “Iopand Kai lovda 10. A das pi pveia yerntrat TOY vidv *Ap- pov ev ois €. [B om. ev tr. é.] . 2, amdd@ne Ta é. . avaw em oé evn modda . €orat els mpovopny trois [A om.] é. \ Sig : ‘ . kal guvayayns ebvav wo\av odddpa [A al.] 16, of Gpxovres ex Tay €, THS Baddoons + 33. €vérAnoas [A -roincas| €6vn ard tod mAndous cov » thi ee 36. Europa amd eOyav eovpiody ce 3B2 16. 19, “Sun w ages , Ce ed Tah Or 15. €v T@ Ovackopricat pe avtovs ev Trois é. (4) (4) (13) (4) ® Pere PEER ER 372 Ez, 28. 7. émayw émi oé ddXorpious Aoipods dard €dvav (4) 62 Pa on Pats Ne ay , — 19. ol emorduevol ce év rois &. crevdéovow [A orvyvdcovow] em oé (13) pia Ss Sia e Ras = — 25. cuvafw roy "Iopana ex ray é. [A yopav +++ €v@miov tov adv Kal [A om. ees TOY €, (13, 4) 29. 12. diaorepd Alyurrov ey rots é. (4) — 13. ovvagw Alyurtious dd Tar é. (13) — 15. od py bw ere emi rae... . rod [) & , - eivat avrovs melovas ev roisé. (4, 4 30. 3. mépas [A xatpos 7.] eOvav ora (4 Siseagia nr Acct 2 II. Aomot amd €Ovav amrecradpéevor (4 23, 26. SuacmepS Aiyurroy els ra z. (4 (4 31. 6. kardknoe nav mAnOos ebvaev I1. mapedaxa airdy eis yeipas dpyovros eOvay 12. ewheOpevoay adrov addédrpior owpol > i ; s aro eOvav . . . KatéBnoay ard ris z Sites Saar as OKemns av. wavtes of Naol rave. (4, 3) Sur we 16, eveicOnoay ra é. (4) 32. 2. N€ovTe €Ovdy wpowns od (4) i Ake > , SPE 9. Nuika av aye aiypadwoiay cov cis Tae. (4) f as ; 10. orvyvacovor emi c€ €Ovn ToANG [A om.] (13) 12. Aoimor ard eOvaev mdvres (4) 16. ai Ovyarépes rv é. Opnvncovow airdy (4) 18. karaBiBacovow aitns tas Ovyarépas Ta €. vekpas 34. 13. €€a€w adrods ex rev 2. 28. ovK €covrat ert €v mpovony ois 2. 29. dvediopov eOvav ov pr) évéykoor ert : Z F 35. Io. ra dvo €. kal ai Svo0 xapat ewol eoovra (4) > a " cs bi 36. 3. A ayti rod... ponOnvar bas ard Tey » oi ac ae i held ia Ps €. [B 8. ind] rev Kiko bua - 3. els kataoxeow Trois KaraNoiros & . . « kal els dveidio pa €Ovect (4, 13) els katamdtnua trois Katahepbciow é, TEPLKUKA® (4) — 5. €Ad\noa ent ra doura é. (4) — 6. dvti rod dvediopods eOvaev évéyxar bpas (4) — 7. ape thy xeipd pov em raz. Ta TrEpLKUKAO Upav (4) > s ; — 13. Hrexvopevn bd Tod é. cou eyévov (4) — 14. TO € gov ovK arexvacers %re [A -cee oe ovkert] (4) Apa ; asa ee — 15. 0vk dxovoOjcerat ovkért ep byas dripia ars Cooke snes ‘ eOvav kat dvediopovs Lady [A - poy VRP oe ot es = €Ovav] ov pn avevéyxnre ert (4, 13) — 19. d:éomeipa adrods eis Ta é. (4) oars nae — 20. elondOov eis ra é, (4) — 21, 6 €BeBndwoay oikos Iopand év rois &. (4) — 22. 6 €BeByndaaarte ev Tos é. (4) — 23. TO Bvopd pov TO peya 7d BeBnrwbev ev Tols €... « yyooovra. Ta é. (4, 4) : re BOL iesh — 24. AnWoua tpas éx rev é. (4) — 30. dvedicpor Arpod ev rois @, [A al.] (4) — 36. yvooorra ra é. (4) 37. 21. AauBdve mdyra otkov Iopand ék pécou TOY é. (4) bdc@ atrods cis Cbvos ev rH yy] wou... ovK €xovrat ért eis Svo €bvn (4, 4) 28. yoooorra ra é. [A om. rt. @.] Ore eyo eit KUpLos (4) 38. 6. €Ovn modda peta cod (13) 8. cuvnypevav ard eOvay mo\NGv .. . obros e& eOyav e£ehndvbe [A al.] (13, 13) 9. €Ovn moda pera aod (13) 22. — 12. én’ €, ovvnypevoy amd eOvay TroddGy (18, 4) — 15. €Ovn mrodAa pera cov (13) — 16. iva yreou mavta Ta é. ene (4) — 22. Oeiov BpéEw... én eOvn moda (13) — 23. ywaoOnoopat évavrioy eOvav ro\ddv — (4) 39. 4. Ta €. Ta pera God SoOnaovrat eis ANON Sa épvéwy 7. yooorra [A add. rayra} ra é. 21. dorra: rayra Ta é, THY Kpiow pov 23. yyooorra ravra Ta é, 27. €v T® amoorpeWat pe avTovs ek TaY €. Kal guvayayely pe avTous €k TOY X@par Tar é. (13, +) — 27. dyacOnoopat ev avrois évamtoy Tov é. [A ev. é. roAdav] (4) 28. é€v ro emupavivai pe avrois ev trois €. (4) LXX. 2. 44. avy 7 Baoidela GAXo byos od ” (13) (13) Da. py) €don 3. 2. €mlovvayayely mavta Ta é. — 4. ty mapayyédXerat, €Oyn Kal yapat Da. LXX. 8. 7. dre ijeovcay mdvra ra %. rij ovis (13) — 7. mintovta mavra ra @,.. . mpooentynoar TH elkdve (13) — (37). eopexpivOnpuev mapa mdvra ra. — 29 (96). mav €. kal raoa pvdal (a3) 4, 18. 7) loxds THs yns kal rov e. = ’ TO Bagidevov Tov é. cov cor amodiSorar — of yap Geol ré&v é. od« Exovow ... loxov - TO €. mov Kal ai ypal pov = aot Tos Kata Térov é, = — 34. NaB. Baoidreds raat rois é. - 34. améoreihey emorodds ... mao Trois z, 5. 1. émyjvece rdvras tovs Oeovs tov é. = 6. 25 (26). Aapeios eypae raat Tots &. (13) 7. 14. kal mdvra ra é tis yas Kara yévn (13 et 2a) 8. 22. tréooapes BaciNeis rou é. ad’rov dvaorn- cvovrat (4) 9. 6. Kal mavri é, ert ris yas (13) — 26. Baorheia eOvav pbepet thy rédw (13 ?) 11. 14. dvorxodopnoer ra mertaxéra Tod &. cov (13) — 23. emi &. loxupoy ev ddtyoore &. (-, 4) — 33. €vvoovpevot rod é. (13) — 37. troraynoera aire é, ioxupd - Da. TH. 3. 4. A dpiv Aéyerar vn Naot [B dey. Aaois| — (37). eopuxpivOnev mapd ravra ra &, 8. 22. réocapes Bacireis ek rod &. adrod dva- oTnoovrat (4) 11. 23. tmepurytoer adrovs [A -od] ev orlye é. (4) 12. 1. yeyévnrar €Ovos ev rH yh (4) I Ma. 1. 3. €XaBe oxida tANOous eOvaev 4. AR jpge Xopar kat [S om.] eOvev Sica as ete | en 11, diadnkny Hera ray €. roy KUKK@ ay 13. moujoa Ta Sikatopara Tay é. 14. Kata Ta vouipa Tov é. (18) — 15. AR eevyOnoay rois [8 ev rois] é. — 34. €Onkav exei €. duaptrwddy SENG ; 4 — 42. enedé£ato mavra Ta é. 2, 10, motoy €. odk ekAnpovdpnoe — 12. SR eBeBnooay adra ra [A om.] é. — 18. ws eroinaay mdyra ra é. , feten hee ones , — 19. mavra Ta &. Ta ev oikw THs Bactrelas — 40. SR kai py rodeunowper tpos [A eis] rd é. — 44. of oumol epvyoy els ra é. — 48. ek xeipos Tay e. — 68. avrarddore dvramdSopa rots é. ; > j y 3. 10, cuvnyayev ArroANoui0s €6vn f — 25. éemiminrew em ra é, — 26. AR éényeiro may &. [8 ra 2] — 45. SR karadvuua rois [A ev trois] é. > , eat tem gs eA ise Re , — 48. efnpetvor ra é. ra Spotmp. Tov eidddov ad, — 52. Ta €. ouvnktat ep jpas — 58. rov modeunoa ev Trois . TovToLs — 59. emdeiy emi ra kaka Tod €. Hav 4. 7. eidov mapeuBornv evar iayvpav — Il. yraoorra ravta ra é. — 14. cuverpiBnoay ra é, — 45. €ulavay ra €. adr 54. €v 7 €BeBnNwoay atro Ta z 58. AR dnreorpady dveidos [8 -dicpds] eOvav 60. pn more mapayernOévta Ta é. KaTamaTHO@OLW 5. 1. dre jkovcay ra é. kuKAdOev 9. AR emovynyOnoay ra [S eis ra] é. — I0. emovrnypeva eoriv ep Huds ra é. 19. pu) ouvayynre OAELOY mpos Ta é. 21. ouvvn ve moduous moANovs mpos Ta é. kal ouverpiBn Ta €. 22. €mecoy ek Tar €. Eis TpLoxLAlous dydpas 38. emiournypéva eiol .. . mavra Ta é. 43. cuverpiBycav ... mayta.Ta é. 57+ moAeunoat pos Ta €. — 63. evavriov ... ray é. mdvTay 6. 18. kal ornprypa Tots é, — 53. of dvavw(dpevor... amo Trav é. — 58. kal pera mavros €. avtay 7. 23. ny emoinoev... brep ra é. 8. 23. Kahds yevoiro... TO €. "I. — 25. ouppaynoe: 70 €. Tay Iovdaiwv — 27. éedv Over lovdaiwy cupBi mporépots depos 9. 29. ev Tois éyOpaivovor Tov é. Hav 10, 5. eis rovs adehods avrod kai eis TO €. avTod 20. apxtepéa Tov €. wou 25. Baorred’s A. To &. TOY “Iovdalev 41. 81 os ev Trois mparo.s @, [A S?R erecw] 11. 21, twes pucodyres To COvos avtav I Ma. 11. 25. AS TWes tty canal is] 30. : ry derga Baorteds A, "Ie Over "I [sp ¢ Tovdaiwy 33» AR 6 @ roy Toudal > ovow] Sie te | - , 38. amo Tey MNTOY Tov e. ae 42. TOLnT® Toe Kai TO € 42. dokdow oe Ka) TOIe. go ’ «9 \ 5 MY UW Eb Tov. 6 apxepers Kal ro zon 6. SR "lovdday 2 ores Fe im APXLEPEds Kq\ « © LA 700 ka} 7] : ; — 53. ecitnoav Tavra re z " ‘ steae 13. 6. exdiKnow TEpl TOD e. poy — 6. cvvnxOnoay révra Ta é o : 36. Baoidred’s A... €Over Toud,! ae fs ie * Ltr aie 7p On 6 (vyds rap 2. amd ro5 me On kai 14, sf SW ayabe TO €. arog 6 fico nes ag at Aao é e ae, aov kal apXsvrwy ebvovs . avtéotne Beene Tas imeveriog it 29. € d€acay TO €, adray ie 30. AR HOpoey ley, Td é a > ’ : 32. emohéunoe Trep) ros ; rn 32. Tovs avdpas THs dup Bae Toujoa TO &. adtoo p ae 35. mY Guvernpnoe 76 z. adzog 36. Tob €fapOjvar Ta &, ek rijg Xeopas abe SS emoroAas +++ Tavtl ré é, ™ 2. kat ever Iovdaley Xaipew % : 9. doEdcaper ce kal 75 é. cov tk ni Xalogy ‘Roig th * Tov VE pOVo}y XA lie Pe = Toing| je UT@y ae €. avrop ; SHEDS Tod g, aura) 16.3. ee Odvres Ureppayeire [s! om,] fri npay pm 11 Ma. 1. 27. édevdepwoy TOUS Bovdelg Tots é, gi — 27. yvotwoay ra é, 4, 35. moAXot 6€ kal roy dav é, eOetvafoy 5. 19. ov bua TOV Témov Td z. ANA ba rhe TOTrov == 30, Tay Tob é. Svomernudroy yevonevay 6. 4. TO pev yap tepoy ... ind rave, enen\ — 14. kaOdrep kai én) ray addoy é — 31. Tots mAelorows Tod é. 7. 37. Wewy rayd ro é. yevérbar 8.5. dvumdoratos dn ois 2, eylvero — 9. vrord£as raupihov e6vy — 16. tay adixas Tapaywwopevev én’ abralys 10. 4. kat pu) BAaodnuors Kal BapBapors é ra joo Oat — 8. eSoypdricay . . . mavtl 16 riiv'1,2, 11. 3. Kaos ra Nowra ray e. Tene 25. TOUTO TO €. exTds Tapayiis eval 27. mpos O€ TO €. 1]... . emiaroN} ro.airyh 12. 13. mappryéow é. Karoukovpéyny 18. 11. rots Suoprpors é. iroyeipiors yeveata 14, 14. €Oyn ouvepicyov dyedndiy 7a N, 15. dkovoavres ... Thy émibecw rive, 34. emekadodvro roy Sia ravros dméepuay é. QV 8. pry Sewdiay THy Trav é. ehodoy 10. mapemderkvds Thy Trav €. dei I Ma. 1. 11. B pdé rots ek roi é, ébeimu [A @.] elovévar 2. 27. kara rov é. duadodvat yoyoy — 33. ws modepious TOU €. EKpivoy 3. 15. Ta Karockotyra . .. Powiknye — 19. os poverarot ray é. . . . vYavyenit — 20. Trois raow é. piravOparos anarpon 4. 1. SnworeAjs cuvicraro Trois € eax 5. 6. of S€ mdons aokémns epnyor doxoirrs | Tois é. ‘I. f — 13. deigar. .. Kpdros &, imepypavos rE 6. 5. Exdydov Seukvis &, moddois 79 ei — 9g. ind dé eBdeAvypevay avopar & vous F — 13. mrnédrw dé yn ony Svvapey — 15. detxOnra maow é. mat — 26. rovs... diapeporras mavraY & 7. 4. mpos mdvra ra & Suopevesay . IV Ma. 1. 11. ry Kara Tov €. Typa”y 3. 7. peta Tay Tov €. OTpATLOTAY it 4, I. mavta Tporoy diaBaddoy vmep 7 7. Tov &, mpos Tov Adyar oyerhuaga oa io bau Fi 18. Kal TOU é anyeto" Lena] 98 , — 19. SR eedigryae [A 670" ig 24, Raraddoa ... 7 1" evyoav | 15. Strep THs Seapaph +s pveiav eydpeva lov é. [SB €06r] exdvartnOn- ! Ju. 12. 23 dis: Ps. (88). 10; 45 (46). 7: 78 : 10. 7: 26. 2,15: 1. 5: 60.5: JE. 6. 7 bis, 10: 14. 22: 25.14: 36: 33 (40). 9: 48 (50). 14: 25. 10: 81. Gm. Jo. 10.13: 12. 23: JB. 34. 29: Ps. 2.1: : 76 (77). 15: 78 (79). 10: ee - (8). ig AGRE) ae 25.7 bis: 26.15: 30. 41, 1,2: 45. a, 49,1,6: 51.5: : 60.5: JE. 6.22; 14. 22: (8) is Ee. H 14: 80.11; 31.17: M1. 4. a: ZE.2. 5: ZA. 9. 10.] z, 49, 10: Dt. 82. 43: JB. 12. 23 dzs: 8(79).10: Is. 26.15: 80. 4 @): 6; 55.5: 60. 5: JE. 5. 15 des: B22: 10.7 dis, 10: 25. 14: 29 (86). 14,18: 80 (87). 11: 33 (40). 24: 43 (50). 5: Ez. 2. B:b. 14: 7.24: 25.10: 31.17: Da. 11. 23: $1 (82). 8: 82 (88). 5: J FAI. Lx. 20. 23: Ps. 46 (47). 9: JE.10. 10; Hs. Quint. Ho. 8.10; ZE. 2. 5.] wees , 1 4, 16. €v xpovm kpatuvéev 7o doeBes é. [S MH. Bel 15. 7\Oov tHyv vikra Kata TO é. av. . 89, as eos eort didocbar 11, 25. kara ra em) ray mpoydvey avray é. 18.5. SR kal ray rarploy é. [A éOvar] exdiarrn Piva [8 exnrn8.] Sm., Th. 111 Kr. 18, 28.] bin jurandi formults, B14: 8 7t+ +, 8tt: 18. 9 bis (sine verbo) M4 23h: 155+: 17. r7tt bis: 18, art : 23. B21ttt, 231+, 42, 49: 25. 22: HO: 30.27: 31. 27, 50, 50% +: 33.10: 37, T 327+: 42. 16+, rot: 43, At, Oasis) Garah 44.8, rott, 26: 45, 28; 4 (6), 16,18, 29: 50. 4, Hears abaya hs Cel SIT Gis: 10. 19: 14, 44. 5, :: Ll. 15 dis, 23th: IN! ots, 20 (19) +++, 20 (r9)+ 0 it: 14, si, 35 8, 12. 14: 13. 19 tt (sine verbo), »30L: 15. 3 (sine verbo) : +: 28. 3+, 27 5 82. 5, Tle vr 32tt, 32th t, 33th, 34tt: Oe 17. 15 bis, 17: 99, 19; 22) 23. + 8.19: 9. 15, 16 ter, 19: 11. 9*, 36+: 18. 5TH, 14th t+: 19. : 9X TIFE: 10, 22 ) AND 41tt ais 45, 45i Et: 18. a3ttt+: 24, vA 20** +. 9 €Oos — ei pn. Tiere xits Atty sit eeell, LTT ere t sells 8, rgtt, 22tt: 14. 11}, 17 (ed fbn, ? et 8y)t, rot, 30f, 32: 15.20: 18. 25, 32tt +: 19.6 Gh, 7 (8)t, 22 (23) tt, 35 (36)ttt: 20. ott t, r7+t, 18t+t dis, Bol vise wae Dyed) che Lot ete Wi Kis 1. 2741, 52: 2. 8f: 8. 1 (2.9)t: 8 a7tt, Vie Mh ry evainpae, hoe Gans ol Fonoer pen sich 7tt; tof, rot, 17tt, 21 ds; 19.2: 20 (21). 2, 6, 2ott: 21 (20). rot, 13 t+, 181 dis, 32; 22, ehibiy Oath ay bee Iv Kis devant; 311; OT, to, rz: 2. fT, sit, 4t, Smolen Tihs LET Tati Austin sot Dao MOn aki sli sai mosis Orhan OF CSee LONG, TS V5 a3tislouro 18s ass 1 Ch, 11. rott: 12. 17, 17+ (sine verbo) bis, 21+: Loyaelaeror ie ts Leos iit (ity Os MGA TIGy chepany Ghar ape eg ie cee 19. 2+. TeESyoon7 nee Osa kel Tn Hsn2. Soi a Date INGR2o5 1) 245, 7 ee OL Te To. 8. gt: 5. 5ttt dis, 8tt, roth t+: 8, r2tt, rails Oya Wai ep epg wes Vee Bs) deerg:s B coe hmmaps ry tams! (Co imo. Gh DQ ea oe Seer Jb. 2. 10; 4.3, 12, 18: 6. 2** +t, Gt 1, 8**: 7.20: 8. 4,6: 9.3347: 11.13, 14:3 12. 8th+: 18. 8ttt, ot, 11: 14. 13 (ef yap dpedov) : 16. 5+: 22. 29+: 23. OT, 8: 25. 5+: 29. 24t: 380. 24 (el yap dpedroy): 31.54, 7, 7+, 9, 21T, 24, 254, 27, 274, 29T, 361, 39%: 88.32: 34. 14**, 17+, 32: 35. 5, Hill, Wea Bi vy Gyles ar A BY eamrane (o)tt +, 2x (a6)tht: 41. 2 (3)t. Ps. 7. 3 dis, 4: 13 (14). 2t+t: 40 (41). 6+: 48 (44). 20 bis; 49 (50).18: 50 (51). 16: 52 (58). 2tt: 54 (55). 12 bis: 62 (63). 6: 65 (66). 18: 72 (78). r++, 15: 80 (81). 13 dis: 88 (89). 351: 93 ie 18: 94 (95). rrt +: 102 (103). 15+: 131 (132), 3it, 3t, 4: 188 (139). 2att t. Prez. 20a lar eoSl2. Ec, 2. 3¢+, rott +, 19: 3. 2144 dis: 5. 11 bis: 6. 6+. Ca. 6. 10 (x1)tt, 10 (11)tt +: 7.12 (13)tt: 8 9, OT. Wi. 2) 1711, 18: 6.21: 8. 5, 6,7: 12, 20: 13) 3, 41, 9: 17. 9. Sly eleoece Oley se fe22 ee 16, nm 19 1345 147; 22. 26* +: 23,11: 380. 39 (83. 30), 40 (33. 31)T: 84 (81), 18, 21: 85 (82). 7: 36. 28 (25). Am. 3. 3t+t, 4tt dis, 5tt bis, 6t+ bis: 6. att, TOW, 13 (U2) bes 2) Ss 7b IGLOS WARES Gs Ginn gAming Alin canny Gat (Ua 2iie 2a cathe Oop Gh Since nasties 4e 41; Ors Hg. 1. att: 2. 13 (12)ttt, 14 (13) tt, 20 (19) tt, 20 (19) t+ +. Zamiesiiitisece Oy Lie ray Taito Ma. 1. 6 is, 8 bis, ott, 13th: 3. 8ttt. Is. 8. 8+: 9. 5 (4): 86. 7, 8, 16+: 40.15: 44.8: 45.21: 47,12; 48. 18f: 58. 41: 62. 8f, 8tt: 66. 84+ + dis. Veseeroii ae rein oa2shi hs Sq rotn Oe ttt 1.83 18.23? 14. 207+: 15. 1at+: 16. 20: 18. 6Tt, 20° 20, roth: 21. att; 23. 22, 22%, 24tt: 381 (48). 27+: 388 (26). 15: 384 (27). 18, 18t: 87 (80). 6tt: 44 (37). r7tT: (38). 16t dis: 47 (40). 4, r4gtt; 49 (42), 13: 51 (44). EZ. 3. 6: 8 142 14. 3tf*, 16p 246. sit des, Sime loeasp are ots 15hipdens 20) shit. 31, 41, 30, 31, 32, 39+: 22. attt, rath dis: 36 Gala) Go Gunman Day lLxoxesansi Belurs iets Da, TH. 2. 26¢+: 3. r4tt, 15: 6. 20 (21) +t: 10, 2ott. I Ma. 2. 19: 4. ro*: 9. rot: 10. 714. =| 10 Ma. 3. orth: 7. 74; 333 9. 2ot: 11. a8t: 12. 24** +: 14. 28: 15. 3tt, 384 (sine verbo), 38 (sine verbo). Wht Wey 1s S78 EP GEG Mis ode LV Wia lets stsiis 04th 20 ty) 242 25 Tat Os DUO ro iLO ci) On LS tn gO ty 32's fe LOt Os a TebisyrOmn 7 ee penny, a7 * elle 13 Pho 373 16/218, ty 3% 14, ay dG; ors SATS ses: Dri atte (Aq. Ge. 43, 27++: 47. 6: 1 Ki. 12. 8: 1v Ki. 3. 14: JB. 18. ott: 31.9, 27: Ps. 65 (66). 18 (?): 72 (78). 16: Ca. 7, 12 (13)++: Is. 49. 24 ++: 66. 8-4: JE. 14. 7: 81 (88). 37: 40 (47). 4, 14¢¢: Ez. 7. 13: Ho. 4.15: Am. 6. 12+t: Jn. 4.444: MA. 1. 84+: 8. 8 +t.) (Sm. Ge.19. 21: 43. 27 ++: 47. 6: u Ki. 12. 8: 11 K1.17. 20¢+: 1v Ki. 3, 14: Jz. 9. 19: 29. 25: 81. 24: 89.13 ++: Ps. 7.5: 40 (41). 5: 65 (66). 18 : 72 (78). 11 ++, 16 (2) : 76 (77). To+t: JE, 12.5: 18. 23 ++: 40 (47). 4: 49. 9 (29. 10): Ho. 4.15: MA. 1.8 ++: 8.8 +f] (Th. Gz. 47.6: Ex. 21.8: Jp. 18. 23: 1 KI. 11. 7+: 12.8: 1v Ki. 8.14: JR. 4.2: 9. is 31.9, 24,27: 389. 14+: Ps. 72 (73). 16: 76 (77). lott: PR. 20. 11 ++: 30. 32: Is. 49. 244T: 66. ne: Je. 23. 38: 82 (39). 24: 33 (40). 20: Ez. 21, 10(1 : Ho. 4.15: Jn. 4. : Mista (15) tt 5: JN. 4. 4°¢+ [Heb. Ger. 47. 6.] [Al. Le. 10. r9++: 1 Ki. 21. 5 (6): 28. 12 tt-] (Quint. Ho. 4. 15.] [Sext. Ca. 7. 12 (13).] ei dpa, Ce 185 3. Nu. 22. 11. Jb. 27. 9+: 38. 20 (opt.)t. Bon dsa( po) euan, Da. LXX. 6. 20 (21). Iv Ma. 1. 3. [Aq., Sm. Jz. 14, 14.] elye. JDoU6 Rs teeolas ie ei B€ py. tt el 8€ prye. verbo. Ge. 18, 21** : 20.7: 24. 40** +; Tm aon ea sages Ex. 8. 2 (7. 27) 2°32. 32** = 40. 37. *c. subj. ** sine 30. 1** 2 42: | Nu. 20. 18**, Jo. 24. 15. ) Ru. 4. 4. 1 Ki. 19, 17**, Ti Kas ius Tors ar2" irs Jb. 9.24: 24. 25**: 32. 22**: 33, 33** +: 34. TORE Sipopraken 25) 62s Jentivar** P47 (40)sth. Da. LXX. 8. 15ft**: 6.5 (6)**, 12 (13)** : Hie es Da. TH. Su. 21**: Bel 29**. I Ma. 15. 31** dis. II Ma. 5. 18, (Th. JB. 9. 24**.) €i kai, Nu. 16. 29. DOp5 2.) Ot eI. 28 ote eee et Ge el eR ar Cpt a PEA OCs Ey 270 ts moh 31*, 33*, 34%, 38%, 39* +, 39%: 35.5*: 38. 20%, Wis. Sesh sant. Is, 49. 15* (opt.t). Je. 2. 287. Ez. 7. 10: 21. 13 (18) (subj.)+. II Ma. 4. 47: 6. 26. IV Ma. 5. 13, r8t: 14. 17** (opt.)t. [Sm. Jz. 44 (51). 19.] ei py. *znterrog. **c. subj. +tsine verbo. Ge. 8. 12* : 81. 42: 48, ro. Joye eee MeO hie ee Nu. 5. 19 dis: 14. a8, 3573 22. 33, 34. De. 32. 27+, 30. Jd. 7. r4ttt: 9. 15tt, aottt dis: 11,10: 14.78. I Ki. 20. r5tt: 25. 34. II Ki. 2. 27: 18. 26++: 19. 7 (8), 13 (14). HI Ki. 17. r+: 21 (20). 23+. Iv Ki. 3.14: 5. 17tf, 20: 6.22; 267) Lis sis osgs Ne. 2. 2++, r2tt. On alse Bel *ei Sé kal, ** ei 8€ kal py. (atOTts 9; 374 a 6. 2tt: 9, rath: 11. 2. is. 4. 17+ dis: 6. Ott. Jb. 12. rot: 22. 20: 31, 20, 35, 37; 42. 8t, 8tt. Ps, 93 (94). 17 (ef ju} Src): 105 (106). 23: 118 (119). 92 (¢7 yu) bre) : 128 (124). 1 (e2 yu) Gru), 2 (ei fy) Ste) : 130 (181). 2. Ec. 3. ratt, 22tt: 8 rstt. Wi. 7. 28¢¢: 9.147: 11.25: 17. r2tt. Si. 12. att: 16.2: 19.8: 23. 14; 25, 26. Ho. 12. 11 (12). Is. 1.9: 40. 28+: 45, 23+. Je. 15. 11: 81 (48). 27+: 45 (38). 21** ¢: 49 (42). 5** t. Ez. 5. 11+: 16. 56: 20. 39%. Da. LXX. 2. 11t+: Bel att. Da. TH. 6. 5 (6)+t. I Ma. 8 r5tt: 12. 44. III Ma. 5. 32t+. Iv Ma. 2.7, 20: 9.2: 12.4 (opt.t). 33. 33tt tT: [Aq. Jp. 9. 20: JB. 31. 31: 34.16: Ps.26 (27). 13: 123 (124). r+: Je. 15.11 dis: Ez. 17. 16.] (Sm. Ex. 21. 8**:; iv Kr. 3. 142 JB. lar: 3l. 31: 34.16: Ps. 26 (27). 13: 59 (60). r2++: 107 (108). 124-+ : 180 (181). 2: Ec.5. tot+: Is. 42. Igtt: JE. 15. 11 dis: Ez. 85. 6: Za. 10. 6.) (Th. Jp. 9. 20: 14,18: 22. 20: 31. 31, 35: 42. Ez. 17. 16: Da. 6. 5**.] [Al. Nu. 22. 34: Jp. 31. 31.] [Sext. Ps. 26 (27). 13.] el pny. Ge. 22. 17+: 42. 16+. Nu. 14, 23+, 28+, 35+. Jd. 16.7%: II Ki, 19. 35 (36)t. III Ki. 21 (20). 23+. jis dra, JDileurhe este oles ts Isl45. 237. Ba. 2. 29. Ez. 33. 27: 34.8: 85.6: 36. 5: 88. 19. [Aq., Th. Is. 45. 23.] [Al, JB. 22. 20.] el 00, Ge. 39. 8. Jd. 9. 20+ (sine verbo). PIE IG S57: Jb. 15. 15: 28. 6+: 34. 17+. [Ags] Baler ie are [Heb. Jn. 2. 5] eltep. Ju. 6. 9. Da. TH. Su. 54. Iv Ma. 11. 7. €l WoTe, €i.. Jb. 31. 38. Ep. Je. 27 (subj. +). It Ma. 13. ro. (Sm. Jp. 2. 18.] *c. subj. W Kivi4, 15* 3) 16, 12**. III Ki. 21 (20). 31. IV Ki. 19. 4. Jb. 20. 237. prs ths Set Je. 28 (51). 8. I Ma. 4. tot. [Aq. Gre.16. 2: Jz. 1. 5.] {Sm. Ge, 16. 2 *] (Th. Js. 20. 23 **: Is. 47. 12.] ** sine verbo. Jo. 24. 15 ** bis, Jb. 9. 21. Wi. 17. 17, 18. Sle Ala fer: Is, 31. 21** dis, 11 Ma. 12. 45+. [Sm., Le. 27, 14** d7s.] > > €l... OUK. + TOTE, €l Tas. * 5 cu. opt. x €u TE. IK 2. a+: JB. 21. 4: 8: JE. 38 (40). 25: , / , al , , €l pny — eideiv, eidevat, el tus, el TL, et Sé TH. Ge. 19. 12. Ex. 82. 24+, 33: 88, rr**+, De. 1. 31** +3 8. 5*** +: 91, 3: 22,26", Hse Somnus I Ki. 14, 6**, T Es, 2. 5. Ir Es, 7. 18* + Ponder 7 rss Jb. 4. 12: 5. 1 dis, avt: 6, Bem agi 14. Pr, 28. 7** : 25, 26**. He 6.10 Si. 19. 13+: 29. 26. La. 9. 17 bis, Is. 66. 13. Je. 28. got. I Ma. 1. 57: 13. 39, 40: 15. 21. 11 Ma. 3. 38. IV Ma. 4. 23**: 5, 3**: 10. 4t. €l ToL. Ru. 3. 10 dis, ciady. (Heb. Ps. 91 (92). 4.] etBus (iBis). (1) Rw Le. 11. 17. B! ratra d Bdedvkerbe . . . eiBuv [A B?R i.) ¥ De. 14. 16. B! radra od pdyerbe... iB [A iBnv, BR ip.) eidéa (i8éa). (1) MMT (2) ANN Ge. 5. 3. A eyévynoe kara hy el. [R i6.] av. (1) Ep. Je. 63. otre rais ei. [A i8,] obre rais Suvdpeow [A add. évi] abrév dpopoopéva eoriy Da. TH. 1. 13. AB ai el. [R i.] qpav kal ai ed. [R 2.] rév radaploy (2, 2) — 15. A B epdénoay ai cl. [RL] abraey dyabai (2) II Ma. 8. 16. A tip rod dpxiepéas ei, [Ri] [Sm. Ez. 1. 13 dds: 23. 15.) [Al. Le. 14. 37: Da. 1. 14.] eidety, eidévar, (1) 2 a. qal. 34. hithpal. (2) 73? hi. (3) @.7IN 4, 7In (4) yD a.qal. 8. ni. c. ei8évar 73 dvopa pu. d. hi. eI AY 2 VI Ah. cider yvoordy MYT (5) 732 pi. (6) c. neg. WMD hithpa. (7) 7S (8) WY (@) BEY do) Be (11) 530 = (12) ‘iD mM Ge. 2. 9. 76 Eddov rod cidévar yvoordy kadov (4h) 17. (1) (1) 3.5. 7deu yap 6 beds (4a) 18. 19. 7dew yap bre cuvrdéer Tos viots (4a) 19. 33, 35. ovk pOer ev 7 KoupnOjvar (4a) 25. 27. dvOpwros cides kuvnyeiv (4a) 28. 16. eyw dé ove 7dew (4a) 31. 6. kal avrai d€ oldare (4 a) — 32. ov der dé IakwB (4a) 39. 3. 78et dé 6 KUpios avrod (7) — 6. otk 76a rdv KaP éavrov odSév (4a) 42. 23. adrol b€ ov« 7Sevray bru dkover "I. (4a) 43.7. A py #Se er ef [R Sri] epet hyiv (4 a) — 22. ovK oidapey ris evéBadre 7d dpytpiov (4a) 44.15. ov« oidare bri olavcy@ olaveiras (4. a) 48. 19. olda, réxvov, oda (4a, 4a) Ex, 1. 8. 6s otk 7Seu roy loonp (4 a) 3. 8 (7). ofa yap tHy ddvvny abrav (4a) — 19. eye b€ oida 6rt od mponcerat buas i a) 5. 2. ovx oida Tov Kiproy 4a) 8. 10 (6). wa eldjs dre ok ari dros (4a) — 22 (18). iva eidys dru eyd ein Kiptos (4a) 9. 14. Wa eidzs Ore odk €orw (4a) 10. 7. 7) cidévar Bother (4a) — 26. npeis dé odk otdapev (4a ll. 7. draws eidjs boa mapadokdcet Kiptos (4a) 16. 15. od yap #Oevcay ri Av (4a 23. 9. bpeis yap oldare ri Woy. rod mpoonr. (4a 32. I. ovK otdapev ri yéyovev aitd (4a) — 22. od yap otdas 7d épunua rod daod r, (4a) — 23. ovk oidaper ri yéyovev ato (4a) 33. 12. old oe mapa mavras (4a) — 17. kal oi84 oe mapa mdvras (4a) 34. 29. Mavoijs ovk 70et (4a) Le. 5. 18, kal adros ovk 78 Nessuby. **¥ coopt!~ | Nusllnags a dive Mi) eid [Bi civ pov 1a] — 16, AR obs abris oy 14, 22. 31, 35. De. 1. 39. ovk ode of o ul] by } 3. 19. ola bre roddd kKrhy, it 1 kakly i 4. 35. dore idjoai [A eideva, — 42. ds dy i 8. 3. AR db 0vK Hdcucay [B l8no, vu me wre 2 2 a 16. 6 ovK pes [B eidjs] oy ie 9. 2. Rods od oiada asi, 13. 19, 21, 32. 34, Jo. 1. 8. iva elds [A ovvis] oven 8.14. ok 7a bri evedpa 10. 20. 22. Jd. 4. 8. otk ofSa rip Te€pay 15. 18. 21. Ru. 3. II, olde yap naca pvr daod pov I Ki. 2. 12. ov« eiddres roy kUptov 10. 14, 16, IW 22, 23, 25. 28, 29. 9. oda bre [A oi8as ri] dyabos ov II Ki. 1. 5. més oidas — 10, 70ew Sri ov Cnoeras 2. 26. 7) ovk oidas [A -es] ae 3. 25. 7) [A om] ovk ofdas rijy kakiay A. | — 26. kal A. ovk pda — 38. ovk olOare Oru. . . TEMT@KEY 7. 20. ab oidas roy SovAdy cov URE — 20. ovk 7OeiTe Ort TokevToVoW ; : — 22. odk 7Oeire Sri mAyynteode 12, ire — 10. olde was "I. 19, II Ki, 2. 14 (15). av oidas 3. 1 5 » € eqnoia ool — 1(2.44). Rhy oidev [AB eyveo] 7 Kapoin™ il — 7. ovk oiSa rHy €€oddy pov fi 5. 3 (17). od otdas A, Tov marepa pou. — 6 (20). A Rav oidas drt ovk a7? - 4 (3). Kapdiay eiSévar 2 + 13. Ol ovK olOauiy » 3. ylwaokay oidey 6 marip cov ™ Kky, ¢ B a ¥ 23. Saou obk olSacy el olbas 3 6. drt oda is 18. Hrs odk ofde a a3, obe ele | CY eP0] Kolrny Ape, id HEpov a: Uy | Oe My povevon Tov TAnsioy o° ao = : 0. +. Kal, A om, OvK jf 4 p "- nOewray [B' ” [B 2. OGL Ovk oldacw 28: 18. 2 (3). obs [A ofs] otk i Ay 3 (4). eid€évar e adyariire - 6 (7). ods [A ots] odk H8erg 13 (14). ovs [A ols] obx noeire 4. 0s dv mard&y ... odk eldadg [ cias| I. kal ovk otSact ( | A Qkoy. \ TOV TraTdéavra 16 (15). Ore dpeis oldare 21. eyd yap vida ri Tovnpiay abray 29. otda yap 17. Oeois ots odk jderay ne, INR obs ovK 7Seuray [B etdnoay) i Tarépes avtay 6. AB ovk oidey [R cidey Tapp av. a oudely Ty o aura eorw 2. 0c [A -evcay] yap > id \ > i \ , , 1 5. A ovk eidas éraragey ry TAHotov aba | : Z 22. 6 Oeds Beds ards oide II. ovK oidas dre Kupietovow 14. A ei olOure [B eyrvare] 11, efOviay [A yv@rkovoar] koiry iyo, 2. 11. dy ovk deus eyes Kal rpirys 11, mayres of eiddres [A adr. of iin avrov 3- B 6 Nads ovk 7de 16. dvdpa eiddra [A iddyra] Widdev 18. kat avrdy eiddra Wahpsy [A Wéd\eo] 28. A eye oida riy imepnpaviay ow 55. A ei oida 12, Kuptos 6 Oeds "I, oder . ov yap oda > a © ~ € \ aa - ovk 70eL 6 OovAos 6 ads... piua 22. mde dre [A om.] ev ry nmepa exein Lae 17. 2. 6 marnp pov oidey ovtas > ; II. ois ovk oi0a rev ici ‘ eh cd > , 9. ov ol0as baa émoinge 3. 2 IN 16. els Tov Témop ob 70et ; z 3! ¢ 22. Tis oidev ef eAenomes Me KUpLos ep ’ 8. ov oidas Toy Tmatépa cov 22 (23). Ore ovk oida i 4 + oy tl (2. 44). ov oidas [A eyvas] mam "Tl kaklay ov (Mh ju 5 29) idios] 6 | a os jp] eidas [B ie isa Ont 7 r diay (4 a) thy Ka ovwraros oldas 7) P eidéy eva — eidos, Ps. 78 (79). 6. 81 €0yn ra un clddra [B émey- _ od po! eel voxdra, 8° yvdaovrd] rm (4 a) move €l0oTas aha 4 a)| Pr. 3. 28. ore oldas ri reEera 9 emioica sa > ~ 4 y ok 010d Boi 8} oldaper] Ort. + 4, 19. ovk oidact mas mpookonrovaw : (4a) 31 olda [A sou 7 (9) | — 27. ddods yap ras ék deEvdv oidev 6 Beds - trl 4a)| 7. 23. ovK eidas Ore wept Wuyns tpéver 4a) in jpiv “P. ” B? A ) 9. a 6 8€ odk oidev pt Yas "Pex 4a) el ovoare ON Midare [B' el 7O€Te, ¥ a ecie el kG oa ee een M6, 32 A py on (7 19. 7. €vvo.a Gye Tats ele ‘oo aurny eyyeet = Dold, B et eldere] (4a)| 28. 2, cides dre rovaird oe det mapackevdorat “iN pida bora roUnTels 4a)| — 35. éyd de obk fdew (4a) fuels oldare TOY aVOPA deod ris yas (4 a)| 24. 12. ovk oi8a rovroy (4a) + oidaot TO Kpiwa TOU GEOU Ty) i See sae (4a) ode oldame 70 KP 5 gov oldas 4a) 12, avros olde mayra , , , (44) 47, 18. Kal ov TOY sa aint év T@ Xpu- 28. 22. ovK oldey ore €Ren pov kparnoet avrod (4 a) 9,7 (6). elSdéra TOV (11?) | Ec. 2,19. AS tis oidev 7 [B eidev ei] coos i nn x of Baidol ov ofdact Fee ts opie ected CC (7), ey 04 VU (4a,4a)| 3.21. ABS tis oidev [R cide] rveipa vidv rod J ’ aaaies ee ond coor kai eOdra obverw (4 a) , avOparou ott yes (4.4) mira). avopa TOpOT bn 4a)| 4.17. ov« eioly clddres rod roujoat (4a) 13), eldora amie esi 4a)| 5.7. A éay oukodavriay mévntos .. . eldns oy.” iddras Gahag : ” 8, Kal maidas él one alate ¥ a) . [B 8 ions] 2 (7) obx oldapey Tit babe (4a)| 6.8. 6 mévns oid mopevOqva 4a) , eldevar ra ev TY) KAP Crd A 4 7. 1 (6.12). tis oidev dyaOoy [A 8? ri dy. ) Y L ‘Y 7 25, mace Trois elddat YOHOY TOU V- 6 wbpore (4a) a } ro jul) elO0TL yuwplelte (4f) hl at bohin sae Ae es oh 5 ;, ka ag a 6 eldds [A €ldav] kal — 30 (8.1). ris oid copods kal ris ofde iow 10, 28 (29). 7 onpwaros t,4a Be wiv q tort re 9.1 pes cok éotw €idas 6 dvOpwro "(4a 0, obk pdey Ort arpovia . . . ETL o Te p s potos ,, a) ovk joer [8 al. 2 -6€ ] bru ot 6 O 9, 14, Tod «ldjTaL [s? -dévae ve] Ore o E 14. ABS kal tis olde [R cidev] (4a) _ od oldas, Kupte a se: mara yvaow exels Kal oldas Sa BS od oldas thy avayKny ov : L ydp é 1 ovk oldapey (4a) . xOiol yap eoper Kal ovK oldam dr’ ddnOeias oida Gre oles eort (4 a) 6 madatav bpn Kal ove oidaow (4 a) ovk oda TH uxt (4a) vida yap bru ovk dbGdv pe edcers (4a) é ; oidas [A -a] yap ore ovk noeByoa (4a) oida Ort mavra Ovvacat o (4a) BaBirepa Sé ray év adov ti oidas (4a) Ld > II, avris yap oidev Epya dvépepv (4a) . €y 600 7) Ok jOELoay By dS Ry ee ed Ye 6 (4 a) oda doa Kal tpeis erictacbe 3 x olda eye drt Sikavos avaavodpat (4a) a J mod)av b€ evo. Tay vi, ad. ovK oidey (4 a) tl yup oidas 0 ovk oldapey (4a, 4a) olde O€ év éauT@ (4 a) obros d€ 6 réros TaY ju ciOdTwY TOY kK. (4) . of eiddres [A iddvres] pou To dvopa (4c) A eBdedv€. pe of eiddres [BS iOdvres] pe (12) oida yap Ore dévvads éotuy (4a) Res Sa, ; Sa ss ol dc eddres [8 lddvres] adrov epoicr ddovs cou eidevar ov Bothopat = cal , 7. 0i0a twas bre Opn mixer Oé prot (4a) 5) » ‘ aida dru ek yetpds pov 7 éheyEis eore i Minis > > ta b€ én’ eoydrois Ti oda (1a) olde yap Hn 68dv pov 17. ov yap Sew # It, BR dddv dé Sikatav [A B! -wy] ov« n0ewray dBoy 8€ Stxatootwns ovk jSecav Tis oldev Gmdre Tomoet mdvres olBare [A bets €wpakate] ( OUK olde Bpords O00oy adris ( ( ++ adros dé ofde rov rémoy avras 24), ( Bixny 8¢ iy od« Hdew eEixviaca (4 oiba ( 0t0) HRA WA HAS Sa SS SaaS ) ol yépovres oidact [S! eiow, S?ica- , ow] Kpiua (1a) et Ugly d oida (4g) Oude oide ryuny O€rbar Gdpor 2. eidevar roy meee) kuplov 4 ou aov de Koirns rdéw z 4 eroinoe yap peydXa a otk 7Setpev (4a) 5: oidauev bru [A oidas as] 6 6. ero » ePya ads (4 * TIS Ebero Th yd Uris el ob 4 Te ody ot MétPa airiis et ofSas (4a) 4 a dpa Ort TOTe yeyevynoat (4a) 4 4 Ott Tavera Sivaca (4a) @ Ok Seu + Ooo 75 v aa) 1, N0eoay adrdy (4 a) Ye) 5: A aitol eiddres (?) [B8 iddp- Tes] ovTas €Oavpacay Ca. 7. 12 (13). 8 elOdpev [A B 1d.] ef AvOnoe ; 7) aur. (7) Wi. 2.17. 8) eiddpev [AB 8? 218,] ef of Adyor ad. adn bets 7.17. €idévat cvaraow Kéopou 8. 8. olde ra dpyxaia — 9. eidas Gre Eorat por vpuBovdos dyabay — 20. 76 eidévat rivos ) ydpis 9. 9. 9 copia 7 eidvia Ta epya cov — 11. olde yap éxeiyn mdvra 12. 17. é€v trois eiddax [8! ce ciddow, A ovk €ldd- aw] 1d Opacos [8? cov 76 Kparos] — 27. by mddat npvodvro cidévar [S om.] Oedv 13. 1. ov« lryvoay eiSévac tov byta — 9. el yap Tooovroy tayvaay «ldévat — 16, eidds dre advvatet aire Bunbjoa 15, 2. eiddres cov 76 Kparos [81 xpipal — 2, eiddres Stu ool Aehoyiopeba 207 Qo 9 \ , try 3 , — 3. eidevat [S8? 70 €f.] cou 76 Kpdros pita aOavacias — 13. otros yap... oidev Ort dpaprdver 16. 16. dpvovpevor ydp oe cidévat doeBeis 18, AB ciddéow [8 R id.] ore... EAadvovrat 18. 6, eiddres ois emiatevoay dpkois Si. 9. 11. od yap oidas ri [A 8! ris] Zorat 4 KatacTp. 11. 19. ovx oide ris kaipos mapedevoerat 20. 6. €ort crwrdy cidds Karpdy 21. 7. 6 d€ vorpoyv oidev 31 (34). 10. ds ovK émetpabn ddlya otdev 48. 11. 8 paxdpior of elddres [A B iddytes] oe Am. 5. 16, kal eis eiddras [A iSdvras] Opqvov (4a) Jl. 2. 14. ris oiSey ef emorpéper (4a) Jn. 8. 9. tis oidev ei peravonces 6 beds (4a) Hg. 2. 4 (3). A ds ofdev [BS cide] roy oikov tr. (7) a. 4, 13. ovk oldas ri eore Tadra (4a) Is. 5. 13. Oud 76 pry eid€var adrods rov Kipiov (4 e) — 19, AB iva eidépev [S R iSoper] 6. 9. Kat ov pur eldqre [B i8.] (4 a) 26, 10. B'S wa py cidy [A B?R idy] rv ddéav kuplou (7) — 11. tds cov 6 Bpayiwy kal ovK jSeucay (3 a) — 13. €kros gov GAXov ovk olSapev (2) — 41. 8S! of S€ vexpot (any od py clddow [AB s* i6.] + 33. 19. ovde 7ber Babiqavoy ( 7 42. 16. tpiBous as ovk 7Oeurav a 45.5. kal ov« 7des [A 7deurdy] pe a — 15. od yap €t Oeds kai ovk Ocimev (6 51. 7. dkovoaré pov of eiddres Kpiow a 53. 3. dvOpwmos .. . eidds pépery padakiay a 55. 5. €Ovn & ovk otdaci [A 7derray] oe a 56.11. kives... ovk eiddTEs MANTpOVHY Kal Eioe TMovnpol ovk ciddres cUvecw = (4a, 4) 59. 8. dddv elpnyns ovdk oidacr [A éyvacay] +. Ovk olOagty elpyyny (4a, 4a) Je. 4.22. of jyovp. rod Naod pou eve odk #Oeoay (4a) 7. 9. dmicw Gedy adXorplov Sy odk oldare (4 a) 9. 6 (5). odk HOedov eidevar pe (4a) 10, 23. ofda, kupie, drt ody) rod avOpdarov = (4a — 25. éml €Ovn Ta py elddra [A iddvra] ce 14. 18, els yqv [A ddr] jy odk 7iSecay Je. 15. 14. ev rH yi 7) obk HOas (4 a) 16, 13. Hv ov qoerre [S) Udnre] byets (4a) 19. 4. ois ov 7deccay adroit (4a) 22. 28. els yyy fy ovk be (4a) 24.7. rov eldévat abrovs ene (4a) 38 (31). 34. mares eidjcoval pe (4a) Ba. 3. 32. 6 eldas Ta mavra Ez. 12. 3. B draws eiddo1 [A BR i8.] Da. LXx. Su. 22. oi8a dr... Odvards pol éort — 33. door abrny AOerav mavres — 35. 6 elds ta mdvtra — 35. ov oldas Ort ovK éroinca — 38. avrol ovk fdeway 2. 8. ol8a re xatpdy tipeis eEayopdtere 6. 5 (6). decay yap drt A. mpocevyerat Bel 13.. ovOevis rev éxris adtov elddros Da. TH. Su. 42. 6 eldas ra mavra 2. 8, oi8a eye drt... eEayopdtere (4f) — 8. A oléare [B idere] bru améotn . . . Td (7) (4f) PIMA (34) — 9. ol8a 6ru pia evdes tT — 21. kal ppdrvnow trois eiddat civeow (4f) 10. 20. el oi8as (4a) I Ma. 2. 65. of8a 6rt dvnp Bovdjs ear 3. 52. ov oldas d Aoyifovra ef)’ Huas 4, 33. martes of eiddres [A iddvres] ro Svopa cov 6. 30. ehéavtes ... elddres mOdeuov 11. 31. R Gras eldjre [A 8 dye] 13. 3. avrol oiéare doa... émoinoapev 15. 12. AS 7der yap [R ide yap] II Ma. 7. 22. ovk oi8 ows... ebavnre 9, 24. eiddres of kata THY yopay 11. 26. eiddres ry tperépay mpoalpeoww Ill Ma. 3. 14. fs iore Kal avrot Iv Ma. 5. 25. olSapev 671... cvprrabet 6. 27. ov oiaba, beé 7. 22. eldw@s dru... pakdpidy eorw 16, 23. efddras evoeBecay — 25. rt d€ kal ravra eiddres [A iddvtes] [Aq. Ex. 10. 7: Ec. 11. 5: Je. 9. 24 (23): 11. Ig: 29 (86), 11.] (Sm. Ex. 10543 Dr 7.15): 1 Kt. 3. 35: JB. 21. 27: Ps. 34 (85). 8, 15: 55 (56). 10: 68 (69). 6: 70 (71). 15: 72 (73). 22: 86 (87). 4: 89 (90). 11: 141 (142). 4; Ec. 7. 1 (6.12): UT. Sen Cas, 6.50 (x2) Asse beaae. JE eInad (23) 11.19: Ez. 20. 12.] (Th. Jp. 18.14: Je. 29 (86). 11: Ez. 20. 12.] [Heb. Ge. 22. 12.] [AL Ps. 134 (135). 5: 139 (140). 13.] eidd€x Gera. Wi. 16. 3. R dca rip cid€xOerav [AB 8 betyGcicav] TOY emaTmegTalpevav eldnots. Si. 42. 18. éyyo yap 6 x. [AS dYyoros] macay eldnow [8 cuveid.] elSos. (1) ANID (2) ANBYD (3) DELD (4) MY (5) DBYEY (6) eiSos orepedpatos DYY (7) MW (8) ANA (9) dyabds ro ei. INA (10) Kahds To et, 75) Ge. 29. 17. ‘Paynd Se jv Kadi To el. 32. 30 (31). 7d Ovopa Tod Tézov ékeivov, Ei. Geov t — 31 (32). nvika mapqAGe rd El. tod Geod t 39. 6. kal Rv Iwan kadds To i. (8) 41. 2. emra Bées Kadal ro el. — 3. aicxpal To ei. — 4. Tas exra Boas ras Kadas To el. — 18. énra Boes kadai 7 et. — 19. movnpai kal alcxpai Ta «i. Ex. 24. 10. domep eidos orepe@patos Tov op. (6) — 17. 70 8¢ ef. ris OdEns Kupiou (1) 26. 30, Kara 76 ef. 7d Sederypevor cor ev TH Sper (3) 28. 29 (33). TO avrd el. poloxous ypucods Le. 18. 43. as efSos Némpas ev déppare ris capkés (1) Nu. 8. 4. kara 7d ef, 6 eSecEe kipios TO M. (1) 9. 15. as eidos mupds Ews mpat (1) — 16, kal eiSos mupds ry vixra 1 (1) 11. 7. 70 €i, adrod eidos [A as ef.] xpuotddXov (4, 4) 12. 8. AaAjow aire ey cide (1) De, 21. 11. yuvaika kadijy To el. (8) Jd. 8.18. A " eiSos popp?) viéy Bacvéwv [B a A 8 13. 6, eidos airod as eifos dyyéXov [A al.] (1, 1) 376 I Ki. 16. 18. kal dvip dyabds To ei. 25. 3. Kal dyad) [A Kadi] ro et. opddpa I Ki. 11. 2. kat 9 yur) adi) ro el. opddpa 13. 1, adehdy) Kary To et. opddpa I Es, 4. 18. -yuvaixa play kadiy TO el, Ju. 8. 7. jv Kad} re ef. 11. 23. doreia ef od ey TG et. cov Es. 2. 2. kopdowa.. . add ro et. [S! ideiv] (1) — 3. kopdo.a ,.. kaha To ei. (1) — 7. fv 7d Kopdovov Kaddy [§ -)] 7O el. (Set 1?) Jb. 83. 16. ev cidear Pd8ov Torovrois adrods (8) (1) (10) efepdoBnoev + 41. 9 (10). of dé dpOadpol adrod eiSos Ewapdpor (5) Pr. 7. 10, eidSos ¢yovea mopyixdy (7) Ca. 5. 15. eiSos atrod as AiBavos 1) Wi. 15. 4. elSos omdabev ypopacr Sup Aaypevors — 5. moGet re vexpas eixdvos eidos drvouy [A ay- vouv] Si. 23. 16. 80 tn mrnOdvovery apaprias 25. 2. pia d€ et8n euionoer % Wuxn pov 43. 1, e(dos ovpavod [S! avOparou| ev dpduare Sd6Ens 45, 11, 8! eideor [A BS? ey d€cei] Xpuctov épyo AcBovpyod Is. 52. 14. ddo€qoe: amd avOporev tO ci. cov (1 53. 2. ov €or ef. ait... odk elyev eidos (8,1 — 3. 76 el. abrod dripov Je. 11. 16. edatay dpaiay eforcoy TO et. 15. 3. exdicnow en’ airods récoapa «dy La. 4. 8. eoxdracev imep doBoAnv 76 €. adraov Ez. 1. 14. A dvéxaprroy ds efdos Tod Betéx — 16. 16 ed. rév tpoxdv ds cidos Oapoels — 26. dpoiwpa as eidos avOpamov dvabev 8.2. A ws dpagis atipas ds cidos [B om. ail. as et.] 7Aéxrpou Da. LXX. Su. 7. yuvaixa doretay ro el. Da. TH. Su. 31. 7 6€ 3. fv... kay T@ el, [Aq. Js. 41. 10: Je. 11. 16.] [Sm. Js. 4. 16: 41, ro: Is. 58. 2: La. 4.8: Ez. 1. 4, 14, 27, 28: 10. 1, 10, 22.) (Th. Jp. 8.18: JB. 41. 10; Ez. 1, 14,9065 27%: 8.2: 10.1.] [Al. 1 Kt, 28.14: La. 4. 7.] eidwdetov, eiSddrop. (1) DDN “yin m3 1 Es. 2. 10. kal dmnpeicato aira ev 6 ei. adrod Da. LXX. 1. 2. dmnpeicaro adra év T@ el. avtov (1) Bel 9. #yayov dé rov Baotdéa eis rd ed. I Ma. 1. 47. SR oixodoujoa .. . eldoreia [A eldoda] 10. 83. eiondOov eis B. 1d ed, adrav (8) (2) (8) (2) (1, 4) (1) (4) €tSwAdbuTos. Iv Ma. 5. 2. xpe@v . . . eldwdoddrav dvaykdtew arroyeverbat (1) 8 (2) a athe 2, aby (3) SPN (4) MDB (6) Sya_ (@) Dios (7) 37 (8) 14 (9) n¥9B9 (20) a. a¥v 6. 28Y (11) 2. DDB 4.DB (12) Dby (18) Vy (14) PY (45) ODI Ge. 31. €ldwov. 19. exdewe dé ‘P. ra et. rod marpds ad. (15) — 34. “Paynd O€ €haBe ta i, (15) — 35. Kal ovy etpe ra et. Ex, 20. 4. od romoets ceavtd eiSwdov Le. 19. 4. ov emakoovOnoere eiddXous 26. 30. emi Ta K@)a Toy ei. ipov Nu. 25. 2. A Reis ras Oucias [B emi rais 6.] Tap el, avToY — 2. kal mpocekivyncar Trois ei. a’rav 33. 52. Kal wayra Ta el. ... amoXeire aiTd De. 5. 8, ob moujoes ceavt@ cid@dov [A yAur- tov] (11 4) 17 (16). ra BdcAvypara ad. kal Ta ei. ad. (6) 21. mapwgvvdy [A -apy.odv] pe ev rois ei. avTav (7) 1 Ki. 17. 43. A katypdcato 6 ddAdudos Tov A. ev rois et. [B Bevis] (2.a) 31. 9. evayyehiCovres rots el. abrav (10 4) 111 Ki. 11. 2. py exkAivoor... diaw cidddov avtay — 5. A dmicw... eidddov vidv ’A, — 7. byndov 76 X, ei. MadB — 5 (7). 76 Baowdet airy [A Medyd] «i. viv ’A, 29. 32. (8) | 111 Ki. 11. 8. wal 26vov rots e2. adrav (14) | Da. LXx. 3, 12. 7 el. cov odk eAdrpevoay cc ‘a eid@Aciov, eid@ALov — €lKas. — 33. AR kai rois [B ev rois] ed. M. ( IV Ki. 17, 12, kat eAdtpevoay rois el. 21. 11. Kal c€quapre... ev rois el, abrav — 21. kal €ddtpevoe Trois ei. 23. 24. kal rd et, kal mdvra Td mpocoxbicpara I Ch. 10. 9. rod evayyeNoarOat rois ei, abrav @PS2 Ze QO [S -ots] (10 4) 16. 26. mdvres oi beol rev eOvev eidoXa (3) 1 Ch. 11. 15. fepeis rv iymdadv kai rois ed, (18 ?) 14. 5 (4). kal dméornoev ... ra ef, (8) 15. 16. Kal karékowe 76 el. (9) 17. 3. ov« e€etnrnce ra el. (5) 23. 17. kal ra et. adrov édémruvav (12) 24. 18. Kal eSovNevov . . . Tors ei, (10 4) 28. 3 (2). AR xai [B ev] rots ed. adrav (5) 33. 22. Kal maou rots el... . ZOvev A. (11 a) 34.7. kal rd et, karéxoWe Nenad (11 a) 35. 19. kal rd 6. kal Ta el. - To. 14. 6. katopiéovar ra ef. Es. 4.17, AS?R @Onkav ras yeipas adrav em Tas xeipas Tay el, adr [B S! al.] Ps. 96 (97). 7. of éykavydpevor ev rois ef, ad. (3) 113. 12 (115.4) ; 184 (185). 15. 7a el. ray eOvav apyvptoy kal ypuctoy (10 4) 151. 6. emixarnpdoard pe ev Trois ei. abrod Wi. 14. 11. ev eldddors COvev emurkom €orat 12. dpxn yap rropveias emivoia eldddev — 27. 7 yap Tay avevipar id. Opnekeia mavrds dpx7 kako 29. auxous yap memo.dres elddXors 30. kakds ehpdyvncay rept Oeod poy ovres Ill Ma. 4. 16. al toTdpevos [Aq. Dr. 4.16; Is, 1.2 8. 3,5: 14.3: 18. 6 3°, 37: 386, 18. +. eWodq 8 | mM Ta HOU nary 1) Ole, , TAT oy Toy F | [Th. Ps. 15 (16). 4: 196 (197) 9.1, Io: 81.7 dis: Ju, 50 (27). 2: By 14. 3: 18. 6: 0, 7,16: 93. 33. 25: 36.18: Am. 5. 26 ae 37: 9 (Quint. Ps. 126 (127). 2: Ho. 4, 13 eidwdoTrovia, ‘ es (Quint. Ho. 6. 9.] » cide, Jiao Nes aire (Sm. Jp. 6.2: 16, 4, [Al. JB. 11, 5.] eikdteu, (1) WH ni. Wi. 8.8. oi8e ra dpxaia kai ri eNQovra ey edd vr [A 8? -¢ec] “_ 9. 16. pddus eixdCouey rd emi yis 19, 18, omep eotly eikdoa ek 71)s. TY yey dews Je. 26 (46). 23. dre od pi elkacOy [Sm. Ps. 47 (48). 10: Pr, 23, 7] eikatos. vd [Sm. 1 Kr. 6, 20.] eikatdTns. [Aq. PR. 30. 8.] eikds. (1) ony Ge. 7. 113 8. 3 (4). €Bddun ai eikdd 70 8. 14. €Bddun Kat eikade rod pnvds Ex. 12, 18. dws tuépas pus kal eixddos ri nuos Nu. 10. 11. eixdds 10d pnvds IV Ki. 25. 27. €Bddun kat eikdd. roo pyvis MI Ch. 7. 10. A ev rq rpiry kal i. [B ekkoon] TOU pnvos Tod €Bddpov I Es. 7. 5. €ws rpitns kal ei. punvos ’Addp 9. 5. TH ei. TOD pnvds II Es. 10. 9. €v eixdds rod pnyds | Ne. 6. 15. mépary kat iad. ro) E 9. 1. 8 év qpépa rerdpry kal elxibh [AB | eikoory kat T.] 4 Ju. 2. 1. Sevrépa cal eixad. TOU mporou pe Es. 8. 9. rpirn kal eixdd: rod adroit [S* deurepm . érous [A pnvos] en Hg. 2. 1 (1. 15). 7H rerpads kat el. rou py Tov ExTouv ; — 2 (1). pua Kal eixads Tou pnves Re II (10). rerpddr kal eixads ov evarov pM [A pyvitd evaro] — 19 (18). amo rijs rerpados Kat «1. 7006 pnvos Pe 21 (20). rerpdor kal elkads rou ps Za. 1.7. 7h Terpads kal €l. 7.1. A rp terpddc kal el. [BS retp-] Tov €vaTou ee Je. 52. 31. ev rq rerpdde kai el. Tov a al Da. LXX. 10, 4. tH nuepa Ty TETAPT I Ma. 1. 59. 8? R rq [A 8! om.] 76 pnvos a 4,52. AR ry méunty kal €l. [S om. rod é.] — 59. amd Ths meumrns Ka yar rol wn | al ny tl roo pvos 70 a se Kad tel. rou pres . / 4 €lKao L0s — €iALKTOS. Heidel yre. Lan ts + 8s Oni 3, Hg. 2. 17 (16) dis, 1 18. ev T? Zande * a) el. TOU aUTOU pNVOS 2 a méunrg Kal els TOU } el. [BR A. ei | Je. 25. 3. I oo Kopwv6lov rerpaoe kai el. [ Bz, 4. 10%) 8. 16s 11. 12 40. 43,44, 22, 25, 27, A apt) koory TET 1 el 6.38 Grd meumTns Kat c 30, 30t, 33, 36, 49: 41. 2, 4, 10: 45. 1 bis, 3 bis, 5 bis, 6, 12: 48. 8, 9 bis, 10 bis, 13 ter, 15, 20 bis, 2i bis. ID Re ierere 5 0 e 30(4) el 0.03 DasTHGar (2). 10, 03, I Ma, 6. 30: 8.6, 15: 9. 4: 16, 4. 11 Ma. 10. 35+: 18. 2. [Aq. Nu. 8. 47: 1 KI. 5. 11 (25): 6. 20 “er: 14, 20: JE. 52. 1.) (Sm. Nv. 3. 47: m1 Ki. 5. 11 (25) ds: 6, 20 ter; 9.10: JE. 52,1: Ez. 45. 5.] (Th. Nu. 3. 47: 11 Kt. 6. 20 ser: Je. 52. 1, 28 nf D rov Ilaxav pidert). aaa : Yoce Ta phpata pov oT! avira Bs fouke 7 er nn squara ds EOLKE adda ahnely pn coder) (1) ny Akal €ifes airois brous eleev O ddebpevov J, 6. dare avrois pn €tat Aq., Sm. 11 Ki. 12. 7.] (Heb, 111 Kr. 9. 10: rv Kt. 4. 42.] (Quint. Iv Ki. 4. 42.] eikoarés, (1) Onwy Le. 27. 5. A éws el, érous [B elkoor era] Il Ki. 15. 8. B ev r@ el. kal rerdpro ere — 9. Bev r@ emavt@ rerdpt@ kai ei. [A ev éret eikooTov ?| 16. 6. AB ey r@ ei. éret Baoidéws "A. — 8. A ev érei el. kal ext — 10 (A), 15 (A). ev ere: ed. kai €Bddum Iv Ki. 12. 6 (7). ev ro et. kat tpirw ere 13. 1. €v érei el. kal tpirw ére Daas ev éret el. kal €Bddum [A é. érec] —- 30. evetreret. I, I Ch, 24. 16. 6 ei. a amoros [A aadnaoros] avip Kpwet elk 9 ff ? a NS. Ps 20. 7 (els ele) : DT. 5. 11 (eis ein) : S. TEE (127). 2: 188 (189). 20 Ce dug): 15.59. 4: Je. 6. 29: Ez. 12. 24: JN. 2. Tam. Ps. 24 (25). 3: 30 (81). 7: JE. 6. 29: Ez, 6. 10.] 2 Bpocris. (1) THY DNBP B 14: 39.3 (38. 26). dd eikogaerous kal en ava Rane: 4 3. dro eikoaacrous Ews éEnkoyTaerous 3, 18, 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36; 24° — 17. 6 «is kal ei. (1) 38, 40, 42, 45. amd e/kooaerous kal q)| — #7 6 Sevrepos kal ei. (1) eaves 4 . gets — 18. 6 rpiros kai «i. (1) 3, A dnd cikocacrovs [B cikoot kal mevre ales Eoieala cc craprecical ei, (1) eray 25. 27. 6 el, By (1) / en 23, 30) 35) 39) 43, 47+ amo mevte Kal €iko- ; @aeTous Kal eTTavw dmb révre kal eikocaerovs Kal eave M26, 2,4: 32,11; 1 Ch. 23, 24, 27, ‘ amo eikooaetovs Kal emave ', 23. amo eikocaeTovs kal KaT@ 28. 6 ei. mpadros ’Q. — 29. 6 i, devrepos T, 30. AB 6 zpiros kai el. [R ei. rp.] M. — 31. AB 6 rerapros kai «i. [R ed. r.] ‘P. Il Ch. 7. 10. €v 79 rpirn kal 9.10: 10. 6: 18.7: 19. 17 hI (4. 23)t: 4, 23 (5, 3): 5. 1 bis 2) 6 16, 20, 20+, 20: 8, It, 63, 63+: 9.10, r1, 10.10: 12, art: 14.207: 15. 33: 16, IV Ma. 9. 2. aicxuvdpeba yap rods mpoydvovs ei. cindy, (1) MIOT (2) 99D, 2D (8) 2B (4) a. DPY g.d>¥ (5) ANaA Ge. 1. 26. roujowper dvOpwrov kar’ el. Hperé- 29 a (20). 30: 22. 42. ee (4a) i i te 36: 14, 2 bis: 15, 27,332) — 27. kar elxdva Oeod emoinoey adrdv (4a) +7 tis: 21.19% 23. 31, 36; 24, 18, 5. 1. Kat’ eikdva Oeod éroincey adrov — 3. eyévynoe... kara TH ei. av. 9, 6. dru ev eikdm Ocod érroinca roy évOp. De. 4. 16. yumrév épolopa racar ei. I Ki. 6. 11. A Kal ras el. rev €Spav adbraev IV Ki. 11, 18. ras ef. adrod cuvérpupay dya- das (4a) Il Ch. 38. 7. eixdva fv éroinoev (2 Ps. 38 (39). 6, ev exdve Siarropeverar dvOpwmos (4 a 72 (73). 20. rv eixdva ad. eEovdevdcets (4a 1, 2. 23. eixdva rijs iias iiudryTos emolnoev abrdy 7. 26. elkdy tijs dyaddtyros abroo 13. 13. dmelxacev adré cixdu dvOpdmov — 16. ori cixdy Kal xpeiav exer Bonbeias 14. 15. eixdva mounoas tov rote vexpdv divOp. — 17. €uhavy eikdva rod rtipapévov Baciiéas eToing av 309135) 37 Ls = 18. 4, 44,5: 20.6: 23.4: 27, Dy 2, 4, : ( 3,4, 4, 8 bis, a 2 4a 7.5, 5+: 81: 9.9 ( a ) ) > 5. 137, 12, 17, 19, 21, 23 > 8 rt, 19, 20, 272 : 5) 37, 69 2 fel 27; 29+, 30, 31, 26, 27, 28, 377 Wi. 15. 5. moOei re vexpas elxdvos eldos dmvovw [A dyvovy| 17. 21. elkav rod péAdAovros airovs diadéyerba okérous Si. 17. 3. kar’ eixdva aitow éroincey abrovs Ho. 13. 2. kar’ eikdva eldddwy épya rexrdvav (5?) Is. 40. 19. put elxdva émoinoe réxrov (3) — 20. mas ornoet avrou eixdva (3) Ez. 7. 20, eixdvas tév Bdedvypdrwv aitay érol~ noay €& avray (4a) 8.5. An el. rod (ydous rovrou (2) 16. 17. émoinoas ceaury cixdvas dpoevixds (4a) 23. 14. eldev dvdpas... elxdvas Xad8, eCwypa- npevous [A -vas] (4a) Da. LXX. 2. 31. kat idod e/, pia (44) — 31. kal hy 7) el. exeivy peyddn oddpa (44) — 31. kal 7 mpdcoyis ris &t. PoBepa + — 34. kal émarake rnp ei, (44) — 35. 6 dios 6 maragas rip el. (44) 3. I. eroinoey el. xpvony (44) — 2. éhOeiv eis rov eykamopov ris el. rhs xoueie (45) — 3. Tou eAGeiv eis roy eyxamopov ris el. (45) — 3. kal €ornoay ... katévartt Tis el. (45) — 5. meodvres mpookuvicate 77 el. TH xpvo7 (44) — 7. mMpocektynoay rH el. TH XpUTH (4) — 10, Wa... meady mpookuyyoy tH el. TH papery ne Wed page Cs 12, T7 €l. ov TH XpUTT .. . ov MpoceKiyy- cay (44) re tae ~ > S 14. kal T]) el. TH Xpvon ... ov mpookuveire (45) 15. mpooxuynoa Tp el. TH Xpvo7 (44) 18. ovre 17 €i. ou TH Xpvo7 ... ov mpoo- (46) kuvotpev (44) Da. TH. 2. 31. idod el. pla peyddn 7 el. éxeivn (45, 44) — 32. elkaov [A 7 €f.] fs 4 Kehady xpvciov (44) — 34. ematake typ ei. (44) — 35. 6 Nios 6 mard€as ri el. (44) 3. I. €moingey el. xpvony (44) — 2. €heiy eis ra eyxaina [A Tov eyxaunc- pov] tis ei. (44) — 3. ovrnxOnoay... els rov eyxaumopdy THs ei. (44) — 4. kai eiornkercay évarroy ris ei. (44) a eee ails Sree a — 5. Mpookuveire rH et. tH xpvon [Al om. rH xP-] (4) — 7. mpooekvvovy rH i. tH xpvoq (44) — Il. kal pn mecav mpookxuynon th el. TH _ Xpvory = — 12. Ty el. TH xpuvon... ov mpookvvotar (44) — 14. kal 77 ei. TH Xpvon .. . od mpooKuvetre (4 4) — 15. mecovres mpookuynonre [A -veire] T7 l.(4 4) 18. 77 el... . od mpookuvodpev [Aq. GE. 1. 26, 27 dzs.] [Sm. Ge. 1. 26, 27.] [Th. Ge. 1. 26, 27 ds: Ez. 8. 3: Da. 2. 31 bcs: 3. 3, 14.] [Al. “A. 5. 26.] cihety. (1) MN (2) DdD3_ (3) E> (4) OW I Ki. 21. 9 (10). A Kat adry eiAnuévn [? adr} cthnup., B évetd.] ev 7 inario (3) IV Ki, 2. 8. kal etAnoe Kal érdrake 75 Cdwp (2) Jb. 40. 21 (26). A Kai eidnoes Kdoidv [BS al.] (4) Is. 11. 5. dAnOeia eidnpévos [A eiAnppévos] ras mAevpas (1) (44) eihy. II Ma. 5, 3. A kat ciAas [Ri] immev Siateraypévas eihnpa. [Aq. Ps. 89 (40). 8: Ez. 27. 24.] (Sm. Ca. 7.5 (6): Ez. 27. 24.] einTos. (Sm. Ez. 2. 9.] ei\Kpiveca. Wi. 7. 25. A tis tod mavtoxp. ddEqs eidixpwveias [BS al.] et\ukpus. Wi. 7. 25. dméppoa tijs tod mavroxpdropos S0éns eihixpuns [A -vetas] etAukTds. (1) bb Ill Ki. 6, 8. A eid. [B éA.] dvdBaats els rd péoov (1) 3C 378 ; : eiAtvdnots — elvan, eidydyars. [Aq. Ps. 54 (55). 6.] et py, vid. sub ei. ety (iv). (1) f Ex. 29. 40. 76 terdpt@ [A rod rerdprov] rod ely (1) — 40. 7d réraproy rod ely oivov (1) 80. 24. EXatoy €€ eaidy ely (1) Le. 23. 13. 7d réraprov roo ty olvou (a) Nu. 15. 4. AR ep Terapro rod wv [B ev] (1) — 5. AR 10 réraprov rod iy [B eiv (1) — $6, 7. AR 16 rpirov rod iy [B iy (1) — 9. AR jmiov rod w [B civ] (1) — 10. ABR 1d Fuov rod iv [B® ety] (1) 28. 5. AR ev rerdpro rod iv {B ety] (2) — 7. AR 10 réraproy rod iv [B civ] (1) — 14. ARTO jou rod iy [B civ) (1) — 14. AB?R 16 tpirov rod iy [B? civ] (1) — 14. AR 10 réraproy rod iv [B ely] (1) Ez. 4. 11. 76 ékrov roo ely [A wv] (1) 45. 24. eaiov 76 ely ro wéupare (1) , E 46. 5. mpocoice ... éaiov rd ely [A ty] ro méppare (1) — 7, 11. €Xaiov 7d ety [A ty] TO Téupare (2) — 14. eNaiov tpiroy rod ety [A ro iv] (1) IT. etvar. Ge. 278: 4. 8 Gi sie, Ue 34.22, 30): 38. PS 22 Ex. 12. 4, 42: 29. 46: 40. 15. Le. 11. 45: 20. 26: Nu. 15. 41. De. 4. 20: 5.29: 7.6: 26. 17, 19 bis. foscura th. dss: 332 Ru. 1, 12. I Ki, 14, 21: 15. 23, 26: 16, 16, 23; 20. 26: 25. 16. II Ki. 3. 6: 7. 8, 29, 29+: 12. 10: lil Ki. 1.35: 2.27; ype oP Ty Kit. 35 6,r6is dl. 272) 15, 19: 22. 19. I Ch. 1. 10: 15.13: 17. 7, 27: 28, 4, 6 II Ch. 6. 5 dis, 6+, 6, 20: 7.16: 2,16; 23.16: 26. 15: 29. 11. TEs. 4. 17 6. 32. 11 Es. 9. 14. > €lvat, 17.7, 19+: 26. 20: = OEE RIES - 3: 87. 19 (88. 21): PPE ea 25. 38: 26. 45. 18. 19. Teo as 8. 16, 161, 16, 29: 15. 13, . 14, 13 (12): 15. [Sm. Ger. 1. 29: Ps. 14 (15). 4 : Pr. 14. 4: Ec. SAL Ss isyo. Sa lA, S 23, 47, 60: 27. 18 Mie 13) - 49: Ez. 17. 14: Si (8): 44, 38. ) aI, 24, 32; 28,14 mae ADs x. 34. Io, "y as PR. 5. 23: Je. 88 (40). 20, 21, 24: 51) Ny, 14 ore 16. 13 28). 37: MA, 2. 13.) a Gane [Al Lr. 26.13: Dr. 14, 2.] ae Oe en * 14. 2, a1, [Quint. Ps. 55 (56). 8.] Oana es hay, - eh : Deb he 25t: 12 Bry st: 13 cwor. IT. 1. cipi, ch éys ety sud voc. ey, | Ru. 3. 9 dis, rr, rr; Ge. 8.10: 4.9: 12.13: 17.4: 18.27: 98, 4:]1 Ki 15.17: 17, 33, 58+: 9 3: 4 : 30 Bi 2.5 20, 3 24. 24,34, 47: 26. 24 bis: 27, 322 28. 137, 1sts| 72 00073 drs. 24, Wy 30. 2: 31. 13, 38, 41: 84,30: 45. 3,4: 46, 3:| 1 Ki. 1. 8, 13: 2. 204 28.5 50. 19. 15. 2,19: 20, 17. 2 2gf; ary Ex 2ya2csvosnrs car dara gine (6: 12,30; 7,| 1 Ki. 1. 42: 2. 9, 26 I (2, 9). 5: 8.22 (18)t: 10. at: 14. 4,18: 15.26; 20.| 24¢: 18.7, 17, 36+, 374, Gea Mg 2,5: 22. 27 (26): 29. 46. Ty A Berga 18k 15, Igt. ah) Le. 11. 44 bis, 45 bis: 19. 10, r2't, 14, 16, 18, 25, | J ae ut 26: 28.3: 29, Io, ry 28+, 30, 31, 32, 34, 36, 37: 20. (An een eo lly ete iS ip &; Tt 22, 30: 24.22: 25.17: 26. 1, 2, 13, Ada Se ABS ee soe 8. 89. Nu. 11. 21+: 14. 20: 35, 34. Ne... 2:18. Crain git bis, 33. De. 1. 42: 5. 6+, 9: 9.19: 81.2: 82. 39. To. 8. 9y Bi, 11? best bis, 10, 114 Jo. 14.11: 17. 14, ae g SG 07: d. 6. 8,15: 8 5t: 9.2: 15. 3t: 16.17: 17,9;|JU.6& 2: 837: 9.7 ry ge tt iB. ee 5 5t 3t 7 ees as. e : ‘~ se W012: Ru. 2.10: 8.9, 12; 4.4. 4.17 dees 5. 2, I Ki. 1, 84,15: 4.16: 9.19, 21: 17. Syren 18: tt ve 6, OF: 9. 32: 15.5; 20, 234 18t; 22,22: 80. 13. Ps. 27 76a: 6.04: 15 (16), 2 To: 22 (23). 4: 24 TEKG 1.8) 1322) 20: 3. 85.238; 300 42 28° 9.8. 12.7: 13.28: 14.5: 15.26, 34: 19. 35 (36), 43 (44): 20.19: 24, 17+. II Ki. 3.7: 18.18: 14. 6+: 19, 4; 21 (20). 4. Tye Kay leras I Ch. 17. 16: 21.17: 29. 14. II Ch. 28. rot. To. 3. rot, 14, 15: 5. 9+: 6.14: 12. 15: 14 ue LO wears 2yera te ISS Os Ging Uschi Jb. 7. 8, ot, 12, 20, 21: 9. 29: 10, 15: 18. 2, 18: 23.8 34,5: 35. 2, Ps. 6. 2: 21 (22). 6: 24 (25). 16: 84 (35). 3: 38 (39). 12: 89 (40).17: 45 (46). 10: 49 (50). 7: 68 (69). 29: 69 (70). 5+: 80 (81). 10: 85 (86). 1,2: 87 (88). 15: 90 (91). 15: 108 (109), 22: 118 (119). 19, 63, 94, 125, 141: 138 (189). 18: 140 (141). 10; 142 (148), 12, meen LI 7S : 30.9: 32. 6, 18: 33.9 bis, 12: Pr. 24. 25 (80. 2). Carina orron St: Wi. 7. 1. Nevoo14. Honljonuba tare ling: To. 8. 6. I, be Es. 1. 22: 3.14: 8.13: 10, 3 bis. Jn. 1. 9. Jb. 11. 2: 17.14: 20. 2+: 30. rt: 32. 33 84. Sy Pa a witcee Ps. 62 (63). tit.: 104 (105). 12: 141 (142). tit. Na. 2. 13 (14)t. Zero 1 (2. 15). Tigniler3aez. 5) (4)s Venera yemereas el), Ez. 2.5% 16.45, 57: 22, 24: 28. 2, 3,9, wh: Da. LXX. 2. 38 : 3. (26), (27), (45), (52), (53) (25). 5: 30 (gy, : 39 (40), 17: 4i| l 11: © 9%, 5% 48 (44), 4 55 (59). ot, 17 : 69 (70).5: 70 (71), 3 7: 76 (77). 14: 82 (83), F 88 (89). 8, 17, 26: 89 (90), (93). 2: 96 (97). ot: ATL L7 (118). 28 dis : 114, 137, 151: (140). 6: 141 ql Pri28nes Ca. 1. 15 bis, Wi. 16. 8. Si. 3. 18: 36. 22 (19), Ho. 2. 23 (25) dis: 4. 19. Mi. 5. 2. Obi a2: Jn. 1, 85 Za. 4, 7. ME AOS G2 Uy, 3 BYR ASS 9, 14F: 48.13 44. 17, 21; 16; 51. 10, 16: 68, 16 118 (116). 12, 127 (128). 2: 138 (yy! 42). 5, 54: 142 (143) sot | 16: 4.14 bis, 7: 6, zt. 37. Tot, 16, zo 45,155 48, 4: 4) 2: 14.9, 22; 1, ly, Ba. 3. ate Io. 19: 36.13: 38. 17. (55), (56): 4.17: 9. 4, 23: 10. 11, 19, Pr. 2. rot: 7.4: 14.12: 16.25: 17. 28: 20. 9: 24, 1, 23 (29. 27): 26. ra. Viste Wie (any Faber 12s 18; 12: Si. prol. 6: 17. 30. Mi. 5. 2 (1) dis: 6. 8. Jn. 4. 6. Ma. 2. 4. TsgO.ut tise 0: ai: 56. 6: 60. 9. Je. 7.9: 9. 10 (9): 28 (51). 62: 40 (33). 10, 12: 41 (84). 16+. Ba. 2. 35. JEW al 7 BE ep Ep. Je. 46, 59. Ez. 6. 13': 17.(8': 20, 12; 29.15: 83) 28: 34, 5 8: 36. 3: 37. 28: 41. 6. Dar Lexa Suelo: Da. TH. Su. 4: 5. 29: 6. 1 (2), 26 (27): Bel 6, Ma. Ui 41 :'(8.28) 44: 6: 5373 7. 373 8.225 9. 30: 10. 6, 19: 11. 2, 57, 58: 12. 27: 14. 41 bis, ATs ADs giaetOs II Ma. 1.13, 19: 8.6 dis, 10, 12, 13, 38: 4. 6, B4/28.03/0% 1656, 125994520) 8595, 1308 11. 13, 25: 12. 31, 42: 18.4: 14. 30: 15, 13. Ill Ma, 2. 30: 8.7: 5.6, 49. Iv Ma. 2. 13: 3. 15: 4.7: 5.16, 18, 19: 6. 34: 7.8: 9. 4. [Aq. 11 Kr. 11. 36: 1v K1.1.16: Pr. 14. 4: Is, 57. 1: JE. 8.18: 9. 11 (10): 31 (88). 36: 51 (28). 29, 37: Ma. 2. 13.] Zab Oiss L4 a5) 5) 1b, 14.31: 49.6: 50.2: 53. 4+: Za. 13. 5, 57. Ma. 1. 6 is, 14. Np a3 Da. LXX. 6. 21 (22). EiMa. 6211s 10,72. 1806. LVe Mad. 31 ied 0s roel terra, [Aq. 11 Kr. 14.6: Jp. 7. 8: Ps, 140 (141). 10: PR. 30.2: Is, 48.12: Je. 14.12: 26 (38). 14: 27 (34). 6: 29 (36). 11, 23: Ez. 6. 3.] (Sm. Ge. 48. 15: 50. 19: EX. 6. 12, 30: js. 9. 35: 18.2: 33. 6 dis: Ps. 26 (27). 3: Is. 48. 12: 65. 5.] [Th. Jp. 15. 3: Je. 7.8: Is. 48. 12: 65. 1: JE. 23. 23: 27 (84). 6: 29 (86). 11, 23: 30 (37). 11.] [Sam. GE. 50. 19.] [Al. 1 Kr. 17. 39.] [Sext. Ps. 36 (87). 35.] [Quint. Ps. 74 (75). 4.] 2. ef. Ge. 8.9, 11,19; 12.11: 18.14; 28.6, 13: 24, * €.var, Gem 20 sez awk ai nS. 35 Da. TH. 2. 38: 3. (26), (27), (45), (52), (sh (54), (56): 4. 19: 5. 13: 9. 23: Bel 18,4, I Ma. 2. 17: 4. 30; 10. rot: 13,8, II Ma. 1. 27+. LID Man 2isteissex ich: 6, 15. [Aq. Nu. 14. 14: Iv Kt. 9, 32: Ps.27: (44). 5: 89 (90). 2: 118 (119), (28)nanreR 7. 4: Ec. 11.5: lol JE. 10. 6: 17. 17.) [Sm. Nu. 14. 14: 1 Kr. 7. 22: Pil 7: 43 (44). 5, 24: 44 (45). 3: 10 75 (76). 5: 88 (89). 18: 89 (90) 2: 103 (104), 1: 118 (119). 68: Pe Is. 51. 10, 12, 16: Je. 17. 17: Bodh Hales (LCR emelleearyemiv Ki. 9. 5: 89 (90). 2: 118 (119). 253) PRev/aas IS, 51. 9, 10: 9. 23.] : (Quint. Iv Kr, 9. 32: Ca. 8. eivat, 8. éoti, got. a 6: 9: oni 8. 16: 9. 3, rot, 12, 15, 16, 17: we 13. gt: 14. 2, 6, 7, 8, rst: 1.250 20 bis, 34: 20. 2 bis, 3, 5 bis TT) og 13, 17 bis; 22. 7 bis: 23, 2 bis, 91 hi obi 24. 23, 65 bis: 25. 10, 18: 26.7 459" DE 381284 20,0072 29, 7, 12 ser 33: 81.5, 11, 14, 32, Benth 3 32 (33): 33.5, 8,9, 11, 18: 3% 17, 19, 20, 27: 36. 1, 8, 24: ? 33: 88, 14, 16, 21, 25: 39. 8: 4 Pit hed [a | bis: A 380 3 €lVal, 9. I9, 22, 24: 16, 3: 19, 28, 29; 23. 8: 25. Le. 11. 23+: 18.17: 90, EL, 2, °03, 16; 27 98:)| 1 Ch, 4s 1ot. So 82. 8: 38. aes 41. 25: Ps: 9: 25 (10. 2° 26. 42, 44, 551; nen De 34. ll Es. 4, 22 (?)t: 6. ive _ 4): 15 (16). 2: 36 (37). 37: 87 (88). 11; Nutinies : : : S Hast ) Unit Oi 8,195 20,275.32 28.1615 11, 768 19: Ne. 1. 9, 1 26, eae 8: 39 (40). 6 dts: 55 (56). 10: 68 19 (18): 18. 16: 96 9 To. 14. ot > 3: 72 (78), 11, 25; 76 (77). 11: 88 Bt ty Ae ole (89). 50: 91° (92). 16: 14g Aus 3, 14: | De 82% art, 37: 88, 3. Jie BS a9 Pr. 14. 6: 28. 3: 30, 9, 15: Ec, 1. 8, 10, Jo. 4. 6+, 9, 21: 7.3: 9.16: 10. 6: 14. 12: 15.| Es. 2, rats 4, 16+: 8. 13, 17: 5. 3, 8: 8 8, 9: 9 4:10. £: Is. 1.6:| 46: 22.14: 24. 30, Jb. 9. 15,.20 bist 10, 15: 91 Fins 7. 18: 9. 7 (6): 18. a: 86. 72°41, 7: 45.| Jd. 8. rot: 10. gt: 14, 34: 18, 75 26, 37. 6+: 89. 30, ve 4k she 14: 47. 15: 48. 22: 51. 18: 55. 7: 68. 3;/1 Ki. 4. St: 10.14: 12 art: 21, 3 (4), 4 (5),| Ps. 49 (50). 22, , JE. 8. 6: 10. 5, 19: 17. 9: 80 (87). 13: 32] 4 (5)t dis: 25, ro, 11: 80. 24. Pr. 3.222 6.11: 7, ot: 99 16% 97 (39). 43: 43 (50). 9: 44 (51). 2,6: 48 (31). | 11 Ki. 3. Hone wh Belin ale cho) Wears (ee2inas Herd ao; TOL 27, 26, 33: 49 (80). 1: 49. 10 (29, 1X): 51 (28). 6:|111 Ki. 1. 25: 8, Ex. 21. 8 29. 14: 32. yp = BE LE. 24.9: : mde 18. 28: 3m Kr, 12) g: LF se ae chs 1G). 57 (58). 12: 28. 3: 80. 15: Is. 7, iS: 84. 41.9, 17: 45, 14% 47.0 bis: 6.14: 8.11: 9: Ez. 7.14: 31. 23.] [Heb. Gr. 47. 6.] 29: 20. ar: 34. 48. 22: 10. 3, 8, 10, 16: 18: Da. 2. 28: 9, 27. 26: JD. 18. 21: 15. 2: 16. JB. 9. 19, 24: 15. 94 (95). 4: Pr, 12. 18; Io: JE. 5.1 5th: 10. 7+: 21 (20). 31. IV Kinz, 10, 13° 15. rt, I Chil. 31: 8. 6: 9. 26 II Ch. 8.7: 20.2: 3°/1 Es. 5. 7, 37: 6. 4. 3‘ lin Es. 2.59: 4. ot, 12. INS Th SBT che Ye ron TG} Bias To. 2. rot, 14, 14: 3. 5t: 10. 13+: 12. zo. USS ale ebal6, Es, 4. 11: 8.5: 9. 20+, Jb. 4.20: 6. 34,212: 7. Bie lo 237o7s AB ean: 22. 5+: 82. 4,9: 83. 32+: 36. 255 Ps, 9. 20: 18 (19). 3: 24 (25). 6: 54 (55). 21: 72 15+, 26: 17.26: 19.18. : 12. 20: 29, 29. 25. 25 23. 6: 26. 22+, 37. 1 22°: Ps: 20. 15: OG. 7: 43 (50). 26: Su. (78).5: 77 (78). 39: 88 (89). r1, 49: 98 (94). [Al GE. 49. 30; Lx. 4, 24: 9.8: 10. 14: 18.| rr: 94 (95). 4h: 101 (102). 25: 118 (119). 84, 57, Iie 18. 14: 19. 29: 25.11: 26. 37a | FT. aes 6: 11 CH. 14. 11 (10): Ec. 4. 10: JE-| Pr. 1. 16+, 19: 4, 273. 5.21: 7.26: 10. 18: 11. [Quint Ps st COW Ee oa vers Pa 24 bis: 12.18; 13. 7 bis: ie 4: 16.25: 22. 14, (Sext. Ps. 81 (32). 2] 18: 24.72 (31. 4): 26. 25+: 31. art. [Sam. Gz. 49. 15: EX. 32. 18 d45.] Ec. 8.18: 4.17: 6.11: 8, 14 bis: 9.5, 16+. * d Ca. 6. 7 (8). ewot. 4. éopey. Ge. 13. 8: 29. 4: 44.16: 46. 34, Ex. 16. 7, 8. Nu. 20. 16. Jo. 2.17: 9, 8, 11, 22 Jd. 12. 5 I Ch, 29. 15 I Es. 6. 13: 8.76, 90 Jb. 4. 19: 8. 9. Ps. 102 (108). 14, Wi. 15. 2. Sis. 5. Je. 8. 8: 81 (48). 14, Ba. 4. 4. Ez. 83. 24. Da. LxXx. 3. (37). Da. TH. Su. 20: 8. (37). 1 Ma. 138. 37. IManl. 6 = 7,2, Iv Ma. 9. 1. elvar. 5. éoré, Ge. 29. 4: 42. 9, 14, Ex. 5.17: 12. 13}. Le; 25. 23. De Momtorar a ei ger7idds ie Jo. 9. 8, 22, 23. T-EEs./8.,58; Oma 3s Ju. 8. 12. Meh IRs SIS FES Spee. Ps. 81 (82). 6: 118. 23 (115. 15)t. Am. 9. 7. Ze. 2. 42. Za. 8. 19t. Is. 41. 23, 24, 28: 42.1 IFES SS ORY eee Ez534..31. I Ma. 12. 7: 16. 3. II Ma. 11. 37. Iv Ma. 13. 12. [Aq. Jz. 36 (48). 19.] [Sm. Jo. 9. 8 (14): JB. 16. Ay| eivar, 16, 19, 33, 34 bis. (po ERE GPS as 6. eictv. KSeo62 25) Suro): 619 5,9, 127: 21. 29° 23: 28.8: 34. a1: 46. 32: 47. 1, 4 (6): 48. 5, 9. Ex. 6.27: 8.21 (17): 9. Igt: 36. 8 (39. 1): 89. 19 (41)t. 10.8% 42. 11 bis, 13, 21, 31 bis, 32: 25, 16, 86.19: 40.12, 18: 42,11; 28. 12: Wil nO 1S esi 4516)° 8e7. Si. 8. 18+: 7. 24: 44, 8 Hon 6:8) (7) 2 7. 13. Mi. 2. 7. Za. 1. 5, 10: 3.9 (8), 10 (9): 4.10: 6. 5t: 7. 7H. Ma. 38. 8. Is. 18. 3+, 15: 15, 3+: 19. 12: 30. 4: 383. 6, 18 dis: 36.9: 37. 12, 13: 40. 17: 41. 29: 43.8: 55.8: 56.11: 61. 9. Je. 2.11, 28: 4.22 bis: 5, 4, 10: 6.20, 28; 10, 20: 16.20: 22.17: 80 (49). 1, 9 (49. Bis ay! (27). 18: 88 (31). 15: 44 (37). 19: 45 (38). 9: 48 (41). 8: 51 (44). 3. Ba. 2: 25: 3. 16. Ep. Je. 16, 17, 18, 23, 29, 31, 39, 451; 49, 50t, 51, 52, 56, bot, 65, 69, 7°, 72. 19, 9t. 22. 350s 28a 78 IEEE US hike Ml, 23 1D ENS 18. 4 dis: 20.9: 23. 45: 29. 3,9: 88. 10: 35. TOPe 88. ar 40: 46: 42. 8,13: 438. rat: 45, 14: 47. 16. Da. LXX. Su. 38, 51: 3.12: 7, spas IBA, see Da. TH. 3. 12; 12. 13+. I Ma. 4. 35: 5. 26, 275 38% 8.7, 2: 19. 6% 19. a7 bis. IV Ma. 1. 20, 21, 28, 32: 9.18: 11, 6+: 15. 5. [Aq. Ps. 54 (55). 20: 72 (78). 4: PR. 1. 9: Is, 40. 29: 63.8: Je. 4. 22: 10. 5: 82 (39). 19: 50 (27). 42.] (Sm. Ex. 1. 19: Jp. 18. 13 VOLS 3: Ec. 4. 9: 8.14: Is. 80, 7: 68. 8: Je.50 (27). 42: Ez. 2. 6.] [Th. Jo. 2. 4: Jp. 18. 26: Ps. 76 Gros seat 88 (89). 50: Is. 44. 9: 63. 8: JED 20m 5 HZ07- 12.) [Al. Nu. 33. 1: Is. 44. 11: Ez. 19. 33] (Quint. Ps. 76 (77). 11: 94 (95). 4.] [Sext. Ps. 94 (95). 4.] elvat. IIT. 3d, NS) 7 Sper, dor. Ge. 6.17: 16. 6+: 18. 24 bis, 26+: 21. 30: 28, 20: 30. 33: 43. 3,5: 44, 30, Ex. 1. 16 bis: 12.4: 21. 23+, 29, 36: 22.9 (8), 14 (13), 15 (14) dis: 33.13: 38. 16 (87. 20). Le. 7. 6 (16): 11. 33+: 13. 4+ bis, 21 bis, 26+, 28, 46, 524, 54, 56: 14.36: 15. 10,17,19: 19. 20+: 21. 17t, 18+, 19t, 20: 22. 3+, 13+: 25. 26, 5s 27.7, 8. Nu. 5. 8, 13, 134, 13, 14, 27, 28: TRS PAG Os LIC) Tesir De. 1. 17: 5. 29 (26), 33 (30): 6. 3, 24: 15. 3, 21.: 17. 124, 20+: 19. 67, 17: Io (11): 24. ro: 25. 2, st: 80. 4. Jo. 10. 2 (2): 14.12: 22. 27, I Ki. 11. 3+: 19. 3 dis: 20. Oni2 teed: TL ois yt 5 eso Il Ki.4, 28 (5.8): 11. 36. Disaras 9. rot, £3: 19. Operon: 21. 183 23. Wi. 9. 6: 16. 28+, Si. 16. 11: 45, 24, Mi. 5. 8 (7), Is. 1. 18 bis: 7, 23 = 814; 10.20; yp j “a Jp, Jens ois IDyAh, seek CVO Tidy, Io: 14, 63: 84, 12+, 22t: 42.14, v4 16,18, 20f: | I Ma. 8. 60: 6, 36: 10, 24: ] II Ma. 11. 26, IV Ma. 2. 8+, 9. [Aq. Ps. 71 (72). 7: (49). 6: Ez. 17.6] i (Sm. Gr. 30. 38: JB. 9, ar. Ps, 58 (70) 2. 36, [Th. Ex. 28, 28.] {Al. LE, 25, 39, 47: 27.8: D [Quint. Ho 8. = [Heb. Jz. 10, 16.] etvar, IV. ein, etnoay, Ge, 28. 15. Ru. 2. 19. I Ki. 14. 17+. III Ki. 1. 37. I Ch. 12. 17+, Jb. 1. 21: 8. 4, 6,7: 5. 16:6, 6, 19, 22+: 21, at: 27, Seis Ps. 112 (118). 2. Si. 46. 11, Zale KOs Da. TH. 2. 20. II Ma. 3. 37: 4. 1: 11. 28, IV Ma. 2. 8+. [Sm. JB. 3.9: Ps. 32 (38), 22: 101 (122) etvar, V. io6t, é00, éoTw (iT), éorucw, 1. tof. Ex 24. 12. Nu. 5. 19. Monserrat. Pr. 3. 5,7: 5.20; 24. 43 (28). Si. 4. 30: 5. 10. (Sm. Pr. 8. 5.] > €lvar, 10, 29; 13,57 34, 10 36, yf p 6. 3, OT: 22. 24: 98,191 2. go. [Sm. 111 Kr. 2. 2: Ps. 80 (31). 3: Bol (14).] elvat. 3. goTw. Ger IN6ss1358)-20) 125 24, 51: 27. 33h18 33. 9. Ex. 10. 10. Le. 13. 4573 16. rot: 25. 1371: 27. st. Nu. 18, 9. De. 33. 6. HG lh i Pour Bh op UiGb Tike ea Re a 23. I Ki. 18. 17+. II Ki, 11. 25: 18, 22+. Ill Ki. 3, 26, IV Ki. 20. rot. II Ch. 9, 8. Tinks Sp, ROR Oe if LIS Suaeet mmr ormDaGs0: 0, 10: /. 24. Ne. 1. 6, 11: 4. 22 (16). Ss he ate Z Ps. 68 (69). 25: 71 (72). 17: 89 (00): 1% Derby r 701 Sie Gage. Wi. 2. ot, 11. Si. 473 00:) 510; 12: 34 (31). rot. 0 9, 15, 163 30.3918 25, 26 ter, 27, 27%, 39: 42.1, 2,14, 36 bis: 43. 6, 7, II, 12, 29T, 32: 44.5, 20: 45. 6T, rot, 28: 46. 2, 331, 34: 47. 4,6: 48.7: 49. 29: 50. 10, 11 bis. Ex, 1. 13 292926 see teat s2 4. 220.25) 8. 10 (6), 19 (15): 9. 14, rot dis: 10.9: 12. 2, 11,22, 42: 18. 3: 16. 0,8) 48, 29, 35: 27.7: 18. 18: 19. 5: 20. 17 oleae ose ges 22.2 (1), 3-(2), 17 (16), 27 (26): 28.21, 22: 25.3: 28.8: 29.1, 14, 18+, 22, 25, 26, 28, 29T, 33, 34, 38: 30. I0, 13 is, 32: 31. 13, 144,17: 32. 16T, 18; 83.16: 34. 9, 10, 14: 88. 16 (37. 19). Le. 1.95 ¥3p 392 nies Mies 357263 4. 7 dis, of, 18 bis, 21,24: 5.9,11,12: 6.4 (5. 24), 17 (10)t, 25 (18), 29 (22), 3x (7. 1), 35 (7-5), 36 (7. 6): 7. 8 (18), 10 (20), 11 (21): 8.5, 5+, 20 (21) dis, 27 (28) bis: 10. 3, 12, 13,172 11. 9t, 10 dis, 12, 121, 13, 20, 23+, 23, 26, 277, 28, 31T, 35, 38, 39, 42: 18. 3, 4, 6, 8, 2%, E97, EX, 13, 15 545, 171, 20, 21, 22, 23, 25, 251, 26, 27, 28 dis, 30, 30%; 30, 31, 32 bis, 345 36, 37, 39, 397s 395 40 dis, 41 dis, 42, 44, 45) 401, 49, 51 bis, 527, 55, 57 bis: 14. 13 ter, 32, 40, 44 bis, 46; 15. 27, 3,4: 16. 2,4: 17. 11, 14 bis: 18, 7, 8, 10, 11, 12T, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 23: 19. 75 20. 14, 17, 21: 21. 7, 18t, 19t, 21: 22. 7, 20T, 36: 28. 3, 28, 36: 24.9: 25. 12, 23, 31, 343 27. 22, 26, 28, 30. Nu. 1.8694. 9619.02 992 G28: 7.89: 8. 24: 9.13: 11. 7, 14, 18, 20: 12.7: 18. 19 (18) dis, 20 (19), 21 (20), 32 (31), 33 (32): 14. 3,7, 8,9, 23, 42: 15, 25: 16.9, 11, 26, 30, 33, 40 (17. 5): 17. 3 (18) : 18. £7, 19, 31: 19. 9, rat, 13 dis, 14, 15,20: 20. 5,19: 21. 5, 11, 13, 16T, 19, 24, 26, 26T: 22. 5, 6T, 12, 367, 36: 28.4393 24.1: 25.15: 27. 3 (4)) 14, 17: 28. 23: 81. 12: 32.4: 33. 6,7, 36: 35. 16, 17, 18, 2%, 27. De. 1.17: 2. 36: 8.12, 247: 4.7, 8, 18, 24, 35 bis, 39, 48 bis, 49+: 5.21 (18): 6.4, 20: 7. 16,25, 26: 9. 3,13: 10. 97, 4: 11. 10, ret: 12. 13: 14. 7, 9, 10, 10f, 19, 27, 29: 15.16: 17. 1 dis, 15: 18.12; 19. 47, 6,17: 20.20: 21.17: 22. 5, 26, 27: 23. 7 (8), 10 (11)t, 18 (19), 22 (23): 24. 4, 11, 15: 25. 16¢: 28. 43t: 29.17 (16), 18 (17) dis: 30. 11, txt, rat, 13,14: 31.17: 32. 4, 20 bis, 28 bis, 31%, 39 bis, 49: 33.26: 34. 1. Jo. 2.13: 4.24: 5.15: 6. 16 (17) dis, 21 (22): 7. 2,13,15: 8.14: 12. 2,9: 18. 9, 16,25, 30: 15. 4,7 bis, 8 ter, 9, 10, 13, 18, 497, 54,60: 17. 5, 7,18, 18t: 18, 7, 13 dis, 14 dis, 16 dis, 18, 19t, 28: 19, 11, 50: 20. 7: 21. 18: 22. 10, 22, 25, 27, 28, 29, 34 dis: 24. 15, 17, 18, 19. Jd. 1. 14, 16¢, 27: 8 25f: 4. 11, 20 dis: 6. 13 bis, 22, 25%, 25, 31: 7.1, 4%, 14: 8.357: 9.2, 3, 18, 28 dis, 38 dis, 38%: 11. 34¢: 13. 6, 7T, 16t, 18, 21: 14. 3t, 4: 15. at, 19T: 16. 3t, sf, 15: 18. 3t, 7, 10, 147, 23, 28, 28 dis, 28+: 19. 10, 12, 14, 15, 18, 19¢ dis, 19: 20.31: 21. gt, 12T, 19. Ru. 1. 12, 19: 2. 6, 20 bis: 3. 12: 4. 3, 4, 15. 1 Ki, 1.8: 2. 2, at, 2 bis: 9. 7, 11,12: 10. 5, 19, a4: 11.7: 14, 67,4858 16. 23, 29: 16.12: 17. 14t, 297, 46: 20. 2,8, 22: 21. 4 (5)t dis, 8 (9), 9 (10), 10 (x1): 22. 8 dis: 28. 23: 24.7, 11, 12: 25. 17, 35: 26.16: 27. 3. 1 Ki. 2. 16, 23, 24: 7. 2a bis: 9. 1, 3,9: 12.8: 13. 20: 14. 5, 19, 32: 15. 3, 14: 16.4: 18. 18, 22, 25: 19. 28 foe 32 (33)T: 20.1: 21. 4 dis: 22. 31, gat: 28. 8: 24, Gt, 14. 1 Ki. 1.16: 8, 18, 2at: 5. 4 (18) dis, 6 (20): 8. 1, 21, 23, 41, 46, 60; 10.7f: 11.28: 12. 16: 18, 26; 14. 5t: 15.23, 31%: 17. 1af: 18. 10 dis, 12, 21, 27 bis, 39%, 43: 20 (21). 15: 21 (20). 3 bis, 3a: 22. 7, 8, 17, 33- Iv Ki. 1.8: 8 21, 12: 4. 2 dis, 6, 13, 14, 14t: 5.8, 15: 6. 28: 7. 5, 7, 9,10: 8.13, 27T: 9.10, 15, 27, 34: 10. 15 ter, 23, 33: 16. xt, 31t: 18. 17, 34 is: 19. 3, 13, 13%: 238. 177: 25. 4. 1 Ch. 2. 26; 15.2: 16.25: 17. 20 dis, 21: 21. 24: 22.1, 14 bis, 16: 28.27: 29. 3, 15, 16. lt Chg) seeee emer ean 36T: 8.11: 11. 10: 18. 42 15. 5) 7 16. oF: 18. 6, 7,16, 31: 19.7: 20. 2, 6, 12, 1§, 17: 21.18: 22.9: 25.7, 8, 9, 21: 26, 23: 29. 9, 10, 19: 32. 12: 33.13: 35. 3. 1 Es. 1, 16, a4, 26, 27 ter: 2. 5,26: 4. 7, 12, 13, 36, 37) 39) 40, 46 dis: 8. 1, 8, 83, 90, 92: 9. Il, 23t; 50, a au : €ivat. Es. 4.762 5.45 6.15: Die se Pe ee Ne. 2. 2, 8, 124,18, 20: 5.5: 6.11: 8.9, 105s: 9.6 7. 22, 23: 9. 31, 13, ‘Te © as 2. 1, 10; 13, 131, r4F2) 32 GT; 8, ref, eet: 4. 211, 137; r31: 5. 44, 8, St, 17.2 6. 4F, 6+, 10 bis, 127, 17¢ bis: 7.5, 10t, r2t: 8. 144, Snes 10. 642 11.81, 157 2 18. 2; ok Ju.1.5: 3. 2, 4, 9f: 4. 67: 5.17, 20 dis, 21,23: 7. 3, 10, 18 dis, 25: 8. 18, 28, 29 bis: 9.14: 10. 19T: 11. 4, 10, 17¢, 18, 19+, 21: 12. 3°, 11t: 14, 18: 16. 14. Es. 2.16: 3. 4,7, 13 bis: 4. 5+, 11, 17 quater: 5. 1 bis, 3, 44, 6: 7. 2, 54 dis: 8. 8, 9, 12, 13 bis: 9. 1, 24%: 10. 3 dis. Jb. 1. 8,12: 2.3: 3.19: 4.6: 5.9,27: 6.3, 4, 6, 30: 7.1, 6,17: 8.9, 15: 9. 2, 4, 10, 24, 24t, 25, 26: 10. 3t, 5t, 7, 20, 21: 11. 3, 6T, 14, 58: 12.3: 18.19: 14.7, 10: 16.3: 17. 37; rot, 15t : 19. 6, 21, 25,29: 20. 7, 20T, 21: 21. 9, 22, 28 bis, 34: 22.2,5: 28. 2,13: 24. 18, 25: 25. 2t bis, 3: 26. 2, 4,6: 27. 8, 11 dis, 19: 28. 1, 12, 14¢ dis, 20, 28 dis: 31. 12,26: 32. 5, 7,8, 8t: 83.12, 32: 84. ot, 13, 21, 22T, 24: 35. 10, 13, 14, 15: 386. 2t, 22, 23, 24: 37. a1: 38. 6, 18, rgt, 28 dis, 35: 89.5: 40. 4 (9), 14 (19): 41. 1 (2), 2 (3)t, 2 (3), 24 (25): 42. 3T- Ps. 3.2: 5.9: 6.5: 7.3: 8 4: 9. 26 (10.5): 1] (12). 4 dis: 18 (14). 1 dis, rt, 2, 3 Sis, 37,6: 15 (16). 6, 8: 17 (18). 30: 18 (19). 6, r4¢: 21 (22). 11: 28 (24). 8t, rot, 10: 24 (25). 11,12: 25 (26). 3: 27 (28). 8: 31 (32). 2,9: 32 (83). 12, 20: 33 (34). 9, 12: 35 (36). 1: 36 (37). 37, 39T: 37 (88). 3 bis, 7, 10, 17T: 38 (39). 4, 7: 39 (40). 4, 5, 12: 41 (42).3, 10: 48 (44). 15: 44 (45), 11: 47 (48). 14: 49 (50). 6, 8, 10, 11,12: 50 (51). 3: 52 (53). 1 dis, 2, 3 dis: 54 (55). 19: 57 (58). 11 bis: 59 (60). 7 dis: 68 (69). 2: 70 (71). 11: 72 (73). 4, 11, 16+, 28: 73 (74). 9, 16 bis: 74 (75). 7: 77 (78). 35 dis, 38: 78(79). 10: 80 (81). 4: 83 (84). 5: 85(86).8 dis: 88(89). 77, 11, 48, 49T: 91 (92). 15: 94 (95). 4t, 5,7: 95(96).4: 98(99). 2,3, 5: 99 (100). 3: 108 (104). 25: 107 (108). 8 bis: 113 (114). 5, ro (115. 2), 17 (115. 9), 18 (115. 10), 19 (115. 11): 117 (118). 23: 118 (119). 24, 77, 92, 97, 98, 99, 165,174: 126 (127). 2: 129(1380). 4, 7: 134 (185). 17: 188 (139). 4: 141 (142). 4: 148 (144). 3, 14,15, 157: 144 (145). 3: 145 (146). 3: 146 (147). 5: 149. 9. Pr. S. 35 fer, 18: 4.42: 6.3 bis: 7. 11, 14: 8.2, zr? 0,.4,.20,16: 19; 12: 18.4, 391, 55: 14. 19 : 16. 30: 17. 25st: 18. 9, £3:. 21. 30 ter: 22.32: 28. 11,27: 24. 25 (30. 2), 39 (24), 53 (30. 18), 59 (30. 24)t, 59 (30. 24), 60 (30. 25), 62 (30. 27), 64 (30. 29): 26. 1, 8, x1 dis, 20: 27. 6T: 28. 24: 29. 1f: 31. 10, 18. Ee, 1, 77,05 10, 2%; ITt; 37.2 2. tty 135-06, 31, 23, 24 bis: 3. 12, 13, 14 dis, 1§, 22: 4. 1 dis, 8 quinquiens, 9, 16: 5. 3, 5, 8, 11, 12, 13, 17, 18: 6. 1 bis, 2 bis, 10: 7. 16 bis, 21, 27: 8. 6, 7, 8 fer, 125 197, T3, 14, 15, 165 9. ¥, 45 55 6; 10, 133 30, 45-5, 22 5 21585 12.7, 12. Ca.1.1: 2.9: 4.2,7: 5. 10T: 6.5,7, 8 dis, 8T: 8. 9 dis. Wi. 1. 14, 25: 2. 1.b3s, 5, 12, 15, 18: 4. Ty9: 5. 5, 10: 6. 6, 12, 22: 7. 14, 15, 21, 22,25, 26, 29: 8. 4, 5, 6, 7,17: 9.10: 10,12; 11. 26; 12.1, 13: 18. 3, 4, 6, 16: 14.27: 15.7,9,17, 18: 16. Tete eekly dae 26, 21 5110.18. Si. prol. 3, 5,91: 1.1, 8: 3. 10, 22, 28: 4. 21 bis: 5. 1, 4,12, 14: 6.8, 9+, tot, 15 dis, 20, 21T, 22t, 22, 30: 7. 11, 22 bis, 23, 26: 8.16: 9. 10: 10. 24: 11. 3t, 9,11, 12, 14, 18, 23, 24: 12. 3T: 18. 24} bis: 14. 6, 16: 15.8, 13: 16.2: 17.17: 18. 6 dis, 26, 33: 19. 8, 16, 22 bis, 23 bis, 25 bis, 26, 31 ter: 20. 5 dis, 6 bis, 9 bis, 10 bis, 11 bis, 12, 16, 21, 22, 23: 21. 3,12 dis: 22. 8,21, 22: 28. 12, 13: 25. 10, 15 bis: 26. 14, 15: 27. 21 bis, 30: 30. 12, 16 bis, 23, 30 (33. 21), 39 (83. 30), 40 (33. 31): 31 (34). 5: 32 (35). 11, 12 dis: 33 (36). 5, 10: 34 (31). 7, 9: 35 (82). 23: 36.23 (20), 26 (23), 28 (25) dis, 30 (27) dis: 37. 1, 7, 13, 18, 19 bis, 20, 22: 38. 2, 8,13, 21: 89. 17T, 18, 19, 20, 21, 28, 34: 40. 26 bis,29: 41.1, 2,4, 16: 42, 21, 22+: 43. 8, 27, 31, 32: 44.9%: 45. 223.50) a5'2-51, 26. 379. Ho. 2. 4 (6), 12 (14): 4.1: 5.1, 4: 8.6: 9.12: 16, 23.19.91 (44) 238.4: ; Am. 2. 11: 5. 2, 13, 18: 6.2: 7. 2, 5, 13 dis. Wie 55 9. 35.75 10S oe ee ay ts VR 237 at Ets hanes Oba. Jab. Zz ST, 85,72 Na. 2. 11 (12): 3. 9T, 19. Hb. de 7:3 2013939 fers Ze. 3.1. Hg. 1. 4, 9. Za. 1.7, 9, 19 (2. 2): 2.2 (6): 4. 4, 54,13: 5. 6, 9:6. 4, sts We 93 8.43 fF 1 18, fay tg 713. 9: 14. rgt. Mas t2G diss 7, 10025 03's 2.670175 IseL..6f, 65 3397.85 9, 700 52-77 28s Gort 210.08; got: 8.14; 20 340. F(6).¢ 10. st,.142 14. 31: 18. 57 16.25 18. 72 22. 14, 16, 2272 23. 3°: 26. 87. dy Sekt E+ 2h. THE. SOs Op Fert) OM 1s 35 . 18, 1g, 21T, 22: 86.6, 19, 197: 39.4: 40. 28: 41.7, 26 dis: 42.8: 48.11, 13: 44.6, 8: . 5, 6 bis, 14 bis, 18, 21t bis, 22t bis: 46.9: . 8, 10 dis: 48.22: 49.6,7: 50.10: 53.2: . 9, 172 57, a1: 59. 4, 8, 21, 21% 62.72 68.3, 15 bis, 16: 64. 7 (6): 65. 3, 8, 20T, 23, 24: 66. 2. Je. 2. 6, 8, 14 dis, 3a: 5. 1,12: 6. 14, 16, 23: 7. 4,31: 8.6, 8, 9, 13 dis, 17, 19 dis, 22 dis: 10. Soh Ss Sls Bg 4g B85 110, 20 0p lee tngeee Ao 30: 14. 16t, 19, 22: 15.1: 16.20: 17.9, 15, 16: 19,2: 22, 16, 28: 28. 28: 26 (46). 11, 23: 27 (50). 15, 38, 42; 28 (51). 3, 6, 11 dis, 18 des, 19: 29 (49). 7, 11: 30 (49). 1, 5h: 81 (48). 2, 38: 33 (26). 16; 84 (27). 18: 36 (29). 28: 37 (30). 5, 7 55, 12, 13, 17 bis, 21: 88 (81). 6, gt, 16; 39 (82). 2, 8, 43t: 40 (83). 10: 42 (85). 4: 44 (87). 17 dis: 48 (41). 9. Ba. 2. 25+, 30: 8. 10, 14 guinquiens, 17, 18, 31; 4. 4. La, 1.9; 13; 17, 18; 20-24. 0 5 4:40 022 Ep. Je. 7, 8t, 8, 10,13, 20, 25 bis, 44, 451, 49, 507, 51t, 51, 52%, Sot, 61, 63, 68, 69. Ez. 2. 5, 6, 7: 8.9, 26, a7:. & 3% 7Ter4Ts 9.63 10. 20 bis, 22: 11. 3,7: 12. 4,3: 18. 10T; 44; 15, 16: 16.44: 17. 127: (18.9: 19. 14% 20. 6, 15, 29, 49: 21. 11 (16), 14 (19): 22.18: 24. 6, 7,19: 26.73: 27.19: 82.16: 88.20, 31T? 35. 10: 86. 32t: 87. 11, 18: 89. 8: 42. 13T, 14: 46. 20: 47, rot, 20: 48. 14. Da. LXX. Su. 22, 29: 2. 11 ter, 20, 27; 38;)4 7 3. 17 dis, (33), (38), (40), 29 (96): 4. 27, 34 dis: 5. 3, 10, 143 6. 26 (27): 8. 2, 20;:9r 51K gy 17: Bel 5, 6, 8 dis, 17 bis, 18, 23, 34, 40 dis. Da. TH. Su. 13, 22, 23,29: 1. 4 dis: 2.10, 11 dis, 20, 22, 27, 28 bis, 36, 391, 39, 47: 3.15, 17, (33), (38), (407), 25 (92), 29 (96): 4. 14, 21, 27, 32: 5.113: 6.26 (27): 8. 2, 21, 26:0. ST, 26: 10,4, 203 711, 16, 453° Bel 7, 18; 24h antes; 35t, 41. I Ma. 2.65: 8.18 dis, 19: 4.11: 5.10, 34, 49: 6.1, 43957 20 7p 28 5 O80 ce 2640, aes 10; 43, 715 745 73) 80, 893-19. 11, 93 Gis, 50% 1874; 53. li Ma. 2. 14 3. 39%" 6. 13,94; 30:5 7. 37 5 OF 26Ts 10. 7 2 18..4,°5: 14. 35.332 °15. 2, 4yir4y 33s TIVES, Oe EX, IV. Mae 15:35:7, 13, 04,155 16; P79, P87 Fhe F4y 35 e 30 bis, 31: 2. 5, 7, 9 bis: 3. 1T, 5,6: 5.13, 20% G2 3%, 34 2-726, 92, 33 4.0) 27:2, Th. OF; ar, ae IOAh Ag Saw lee Nd, bale BT ot Loe al Oe (Aq. Ge. 20. 2: 47. 6: Ex. 12. 1r: 29. 14: LE. 24. 9: 25. 33: 27. 26: DT. 32. 28: 1 KY. 20 26+ 17. Ki. 14. 5:7 AV Kio s6y. jp. 8. 928. 16°11. 33 34. 222788 ae Pe, 9. 25 (10. 4)2 18 (19). 4 dai: <8 Ne2 ie, g: 32 (88). 16, 20: 38 (39). 6: 88 (89). 50: 117 (118). 23: PR. 14. 6: 28. 3: 30. 9, rg: Ec, 1..173.4. 26% Tee... 63 979 (65 18; 143 86.7: 45.145 47.1% 48. 925,)]8. 6. 14,23: 9.12(11): 10. 6,8, 10,16: 14.32% 32 (39). 43: 48 (50). g: 48 (31). 33: 49 (80). 1: 50 (27). 25: 51 (28). 6: Ez. 21. 27 (32): DA. 9. 26.} (Sm. Ge. 1. 29, 30: 20. 13: 47. 6: Ex. 12. Ir: 28, 26: 82.9: Le. 19. 7: 24.9: 25. 33: 27.26: Jp.5.5 (rovréore): 1K1.20. 21: 11 Kt. 9.3: 12.8: 11 Kr. 8. 24: Iv Kr. 9. 36: Je. 3C3% eivat. 38 I I Ma, 8. 17: 5. 2,9, 131, 16, 44%: 10. T2343 I Il Ki. 1. 4, 9, 15+, 37: 2.14, 28: 8..1 (5. r5)+, q 69: 11. 18, 334: 12.9: 18, 11. 1 (4. 20), 1 (4. 21) 4, 1 (4. 24)t dis, rt, 21 bis, 26: a II Ma. 1. 10, 22: 2. 21, 24: 4.19: 7.16, 28: 8.| 4, 1,6, 11, 24 (5. 4) dis, 26 (5. 6), 31 (5. 11)t: 5.1 5 49 (42). 5. To, 16: 9. 3,12, 26: 10,15: 11.5, 8,9,23: 12. (15), 10 (24), 12 (26), 13 (27), 15 (29): 6.19: 14 164: a7 (50). 29: 4) 9) 31, 36: 18. 6+, 15+: 14. 45: 15. x. 7. 47 bis, 48%: 8. 9, 57: 10. 2, 3, 114, 14, 21 0; 45. 10 Mi Ma. a7 d. 8 3) 6.2.2.6. 15, bis, 22 (9. 15)t, 26: 11. 1, 4, 10t, 14 (A BL), xX, 2. 207: Iv Ma. 1. 25, 28, 34: 2.3,7: 3.18: 4.3: 5.] 20+, 4o: 12. 15, 20, 24+ quater, 24 (cf. A 14.2)+ img, 18: + 162 5 77, 247 On 3a 03 2 11.8) Lense Tdeeroe bs! opens 13.24: 14, 30: 15, 3, 6f,.7,14, 16,32: 16, ag; 10. 317: 16: 3 , Died omepae Suara: 9, 28 (22. 47 [48])t, 31: 17. 17+: 18. 2+, 3, 7, By Ge. 1. 6.] . 26: 80 (81). (Aq. Ps. 38 (39). 2: Pr. 29. 18: 81. 15: Ju.| 26 bis, 29+: 20 (21). 1; 21 (20).. 125 40% 22. x, Aa. Gz. 1. 3, 6! ee ove ie 39 Saas. 6.18: 89 (46). 15: Ez. 28. 2.] 35, 48. eng9 (90). 273 BG “= (Sm. 1 Kr. 17. 39: 1r Ki. 23.19: rv Ki. 1. 2:|1v Ki. 1. 18 (3. 3)t: 8. 44,9: 4. 1,31 diss 5.1 JB. 7.6: Ps. 88 (89). 3: 58 (59). 5: 77 (78). 30: 87 (88). 16: 99 (100). 3: PR, 26. 20: 81.15: Ju. 6.14: 20.7: 88 (45). 7: 41 (48). 5: 62, 20: Ez. 28.2: AM. 7. 2, [Th. Jo. 6.2: Pr. 15. 22: 31. 15: Je. 39 (46). 15: Ez. 28. 2: Da. 4. 28] (Al. LE. 15. 10.] eiva. WII. fv, As (jo8a), Hv (4): Tpey, 2. Mh bis, 2: 6. 8,26: 8. 17,18, 26+: 11, 375 L252; 26 : 15. 2, 5, 33: 16. 2: 17. 28: 18. 2+,7: 20.4, £3, 15: 28. 31> 24. 3, 7, 207 25. 16, 19. I Ch. 2.3, 41, 21, 26: 4.9, tof, 32 (?): 9.20: 11. 12, 13 bis, 18+, 20 dis, 21, 25+: 18.6: 15. 22,25: 18.10, 14: 20. 2, 6 dis: 21. 5, 20: 22. 3,45 20. 11: 26; ro, Il Ch. 1. 3, 5: 5. 8, 10: 9. r+, 9, 13, 20,,20\2 10. Ips. 73 (72): 27] 4, éoTwoar. eps: 37. 27- : Be 25. g5 (36): 26. 24 00 Bla ovata F : AY : 12. 3: 18.2, 7: 14. 6 (5): 15. 8 EO tis 6 (20)t: 8. 52) 59, OF ATE, Noor, 1. js. 15 3 , i x ae Jd. 11 ast 12: 18, 32,34: 20. 24,25: 21. 6, cot: 22, caer Bt Since 12: 28.9: 24.7: 26. 5,8, 10, 11+, 21:27. 8t: 9. 8. Jb. 38. ies ae 9, 21T: 82.3: 34.33: 35.15, 19, 24: 36. : 9,16: 11. 10 Oby lo r1. feoy Ae 9 As éxsOatea: 6, 26 bn). Is. 87. 10%. sie + 39,43: 2.13, 22: 5.51,65: 6.26: &. civar, 2. joba. It Es.3. 13: 4. 4,24: 5. 11: 6.24: 7.9: 8. 31. 2 Yi Gown 13. Ne. 2. 1 bis, 12,14: 4. x (3. 33)t, 13 (7)t, 23 (16) : a Fy Nu, 10, 31. ; 5. rt, 18: 6. 6,18: 7. 2¢: 8.5; 12, 44¢: 13. . 31 Ki le . 26 bis. To. 1, 22 bis: 2. ot: 8.8: 5. 4t: 6. 17¢>-14. 2, gt, mrt. Ju. 1.11, 16+: 2.17, 20: 3.8, 107 4. 3, 5, 6+, 7 bis, 13, 15: 5.10, 12, 17, 19: 7. 19,22 8.4, 5, 7, 8,17: 9.1: 10.7, 14, 21 bis: 12. 114, 164: 13. 2, Of, 13: 14.8,17: 15.2, 7: 16. 20, 23, PE, Es. 1, 1 dis, 11: 2.5, 6,7 bis, 12°F, 15, 207 4. Za Bie Oe Tye) Qzarps) 10. 3ibes. Jb. 1. x bis, 3 ter, 13+: 4.16: 6.17: 9. 33:16. 11. 1, 3, rot, 30: 12, 4, 14, 20: 18. 2, 3, 5, 6,10, 18 (17): 21.16: 29, 124: 80.4: 32.1, 12: 42. 18> 14, 12,17, 18: 16. 1,16: 17. 24,25: 18.| 10+, 12, 18, 18+. 22: 21. 5, 17, 20: 28, 17 ter, 20: 24. 1, 16| Ps. 1. af: 18 (14). 5: 17 (18). 41: 36 (37). 36: bis, 29, 36: 25. 20, 21, 24, 26, 27, 27+: 26. 7,| 438 (44). 12: 52 (53). 5: 78 (79). 3: 104 (105). 28,34: 27.15: 28.19: 29. 2, 14,17, 25,31:| 34,37: 106 (107). 12: 123 (124). 1, 2: 141 (142). 30. 29, 30, 30%, 35 dis: 31. 2, 4t, 5, 42: 84. 7, 19, 28 bis, 29 bis: 35. 3,6: 36.7,12: 87. 2,3: 38. 5, 21, 27, 30: 39.2 dis, 34,4, 5, 6 dis, 11, 21, 22t, 23 bis: 40. 5+, 9, 20: 41. 8 bis, 12, 24, 46, 48, 49, 56: 42. 5, 6, 23, 27, 35: 47. 13, 26: 48, De. 5. 15: 15.15: 16, 12+: 24. 18, 20, 22, 1 Ke. 5.72. TGh diene. Jb. 22. 37: 38. 4+. Ps. 9. 35 (10. 14). is, Bie, BS BI), ae Ez. 16.7, 22. civar. 38. Hv. Ge.1.2,7: 2.5: 8.1: 4.2, 17, 20, 21, 22: 5.32: 6.12: 7. 6, 6+, 19, 22,23: 81,9: 9.18310. 9: VI. dy, otca, dv. *6 "Ov. Maro; 19.11: 28.93 24.543 87.33 40.5: 44. 1, 14, 26, 31, 34: 49. 32. * bis: 6.3: 25. 21 (22): 30. 6. B: 6.15 (8): 8.25 (26): 18. 46: 14, 16, a9; 15. 23: 16, 18: 18. 27: 25. 30, 45: 26. e253 5. 17,20, 29 12035) 165 5° 1321: 35, 31. Wes. 25; 4.17: 16. 117, 143 20, 15% (14) dis. at: 18, 17. mio), 6, 11+, 24: 18. 34, 227: 19. x17. mea (tt: 4. 15t: 12,art: 14.21% 17, Bat; 25.7. eno; 2: 12. 317: 18. 30. feat, 42: 9.26; 10.22 (9. 20): 11, 43+: 24 (of. A 14. 21): 16, 224 bis. 3, 20, ma 16.57: 17. 134. 89: 20.31T: 21.5: 22.2: 24. 5, 15+: 29. rt: 38.1, 21: 384.1: 36. 5 3 46: 5.47: 8. 3, rot, 474. 4. Een (e240 (23) Loan ‘4 Wi. 4. rah: 5.3: 8. 20%: 12.116: 14 rz 16, 28}: 17. 16,17: 18. 1, 24, 25. ladle Oy 7) Oise Ho. 1. 10 (2. 1): 2. 7 (9): 7. 7, 11: 8. 6. Am. 2. 9 dis. Mi. 2.4: 4. 9. [PRA mes Uber by. fe Na. 2. 8 (9)+, 8 (9), 9 (10), rr (12): 8. 3, 18. Lae 3s) 4) (3)/2 Ga xs vegas LON ae Ma. 1. 2, 14: 2:5, 6. Is, 2.7 bis: 8.247: 23. 73 80. 32: 89. 2 Sis: 42, 22, 28; 42.22 dis: 48. 12°: 44. 15+: 50. 2, 2+: 51. 2, 18 bis: 59. 15, 16 bis: 60.15: 63. 5%. Je. 4. 23, 24,253 8.15: 18.7, 19: 14, 4, 5,16, 19; 20.1, 2 bis: 22. 15+: 26 (46).2: 29 (49). x2: 31 (48). 11, 27+, 33: 33 (26). 18, 20,24: 39 (32). 31: 40 (83). 1: 45 (88). 6 ter, 72 52. 7, 19 bis, 20, 25. La. 1. 7 dis. Ez. 1. 12; 16, 18, 20, 20}, 21: 2. ro: 8. 3, 4710. 17, 19s" Lian, 232 18. roy .16. 44, 563 17. 12: 19. 14: 23. 4, 4t bis: 33.24, 33: 34.6; 37. 1, 8: 40. 3 diss 42. Bf: 44.1. Da. LXx. Su.'t, 4 dis, 31, 40: 1.16, 212 2. 31, 32, 49: 38. (46), 27 (94): 4.8, 9: 5. 11,12: 6. 3 (4) ter, 18 (19): 7.5: 8.4, 5+, 5; 7 bis, 272 10. 16, 24; 12.7: Bel 1, 2, 16, 22, 31, 30, 32. Da. TH. Su. 1, 4 dis, 15, 16, 21, 31, 32, 35, 37, 40: 2.49: 3.27 (94): 6.2 (3), 3 (4), 3 (4)t, 4 (5), 10 (11) Sis, 14 (15)t: 7. 134, 19: 8 4, 5, 7 bis, 21, 27 5 12,6,'7': Bel.2; 3, 23, 31,33. I Ma. 1.10, 59: 38.12, 45 dis, 464+: 5. 23, 30%, 46, 53, 55: 6.9, 30, 364, 41, 43; 49 bis, 53: 7. 17: 8.4: 9.5, 12, 22,68: 10.14: 11. 2, 14, 39: 18. 22, 47: 14. 7, 12, 33, 342 15.3: 16.5, 11, 12, 14. I Ma. 1. 24: 2.4: 8. rr, 14, 16, art, 36: 4. 13, 28: 5, 18f: 6.3, 6: 8 26: 11, 18, 27: 12, 21, 18S Mo Be Vb Ie Be Ye HH ON On Sn, 2545 320 10. 23: 12. 30 dis: 18.17: 14. 12: 15. 23.516; 15, 31,36: 17.1: 20,21: 21. 23+: 24. 18+: 34. 1, 28, 30: 36.7: 37.2 (86. 9)+: 38.22 (1)f: 40. 38 dis. Le. 11. 33+: 18. gt dis, 26+: 21. 17+: 22. 13+: 24, 103 27. 24. INES BB CkB Gs Toa: Yi awn Ch wae ela ie Ch 10, 33: 20.2: 22. 4,26: 26.64: 27.3, 8+: 32. 1 dis: 33.14, 39: 35. 23. IOS iy Xone BE VIR EEE Gite alt, 6t, 6: 22. 27 TF: 25. 5+: 26. 3+: 32.12: 384, 7. Jo. 1.17: 5.1, 12: 6. 20 (21), 22 (23), 26 (27) dis: 7. 222 8.29: 9.1 (8. 35): 10. 28+, 37 fer: 11. 10,193 14. m5: 15.15: 17. 1: 22. 20%. Jd. 1. 10, 11,19, 224, 23: 2.15, 18: 3. 25+, 26: 25 3 US YAP EGS SHE sey CPO 1b sib 20, 247, 264, 31%: 9.51: 11. 1t, 18t, 34¢ bis: 12. 34: 13. 2, 9: 14. 6, 84,17, 20+: 16.21, 27+: 17. 6, tat: 18.1, 7+, ot, 27, 28+, 29+, 31 bis: 19. at, I5T, 16+, 26, 287: 20. 38: 21. 5+, ot, 25. INT dle WAps GS Ge 1 Ki, 1. rt, 2 bis, 5: 2. 11, 17, 18, 26+: 8.1 Zer, TOMS Sie Oulu diot2, Os mDan 171s Se Ors It, 2, 4, 10: 18. 74, art ter: 14, 184, 22, 235 25, 26, 30%, 39, 51: 17. 34, 42, 50¢: 18. ot, 134, 14, 14t, 20; 19.7: 20. r2t, 13: 21. 6 (7), 7 (8), 8 (9), 9 (10): 22, 2: 28. 154, 26, 26+: 24.4: 5. 2: 26. 12 ter: 28. 20, 24: 30. 4, 17. Wt Ki. 3. 2, 6+, 12+, 22: 4.10: 5. 4+: 8 10,15: 9. 2, I2t, 13: 12. 2, 3, 30: 13. 2, 3, 18, ar, 32, 38: 14, 6, 25 dis, 27+, 32: 15.32: 16. OF: 18. gt: 19. 6 (7), 9 (10), 28 (29), 32 (33)t: 20. 26: 21,16, 20; 23, 11: 24, 16, 25, 4b: 5.137: 6 arts 11.7, 9824.7: 12. 3+, 4+: 14,13: 15. 1. $417: 7.7: 8.13 dis, 213: 4.7: 7.11: 8. 12¢: 10, 19: W.14: 24. 6,13: 81. 3: 34.137, 17; Bio. 4: 7.17, 27: 8.6, 20: Il, 243 13.1: 15,17: EES : H If; 17. 28: 28, 5: 42. 10; 46. 8: 51 B.rst,22t: 41, 11,12: 51. 12t: 53.3: f 5. 7h: 14. 13*: 89 (39), po i (82), 17*; 43 (36). pea at, 545 59, 60, 64. 5: Bett 23: 10.7: 15. 2, 5: 18. 6: . .X . I : : 6. 26 Bye 3 425°542 202030; 4 : 2. 30: 3, 30 (97): 382 €ivat, 44t: 18.82 14, I7) 29, 38: 15. 7, 12, 18, 19,] 12. 4,12: 16.83 22.4: 29.34: 80. 10,17: 35.| Ma, 8. 5. — 26: 36. 16, 20, Is. 3. 7 dis: 8, nye 1OA _ a 1.21, 28, 29: 8.8: 4. 2,11, ar: 5. 28:/1 Es. 1.15, 51,57: 227: 5. 41,50: 8. 63, 72+. | Je. 5.1, 7+: 7, 23: Wyatt ay AS ve ; Ne. 3. 26: 5.2: 6. 14, 18, 19 bis: 7.4: 8.7: 9.| 38 (81). x, 33, 34: 39 (32); “47; 2F (iy a. 4.7, 22: 5.18 bis: 16. 5+: 17.6, 7,8,| 3: 13, 5h 22. Ez. 11. 16, 20: 14, 41; ». 38: 43 (i bf) Il. Ju. 4. 3: 6.10, 11, 15: 7, 2, 6+, 18, 32: 1817. | 27. * 8 348 34 ey (Aq. Gr. 1.2: 3.2 (1): 38.22: Ex, 39. 9 (16); | Es. 8. 9: 9. 204, Da. LXX. 6. 27 (28). 7 1 Kr, 14. 18: 17. 50: m1 Kr. 4. ar (5. 1): 5, | Jb. 80. OF: 36, 12. (Aq. 1 Ki. 6, 22: Pp ie Gz, é ein ke eet : 89). 18: Jp 3g oh PS. 9,5 [Th Je. 80 (87), 22.7) 2 (0) an) [Al. Ps. 138 (139). 18.) evar. 2. €on (éce.), Ge. 4.12: 12.2; Wig cigay : 28 (29)t: 41. 40: 45. to, i. his ay Ex. 4.16: 715+: 29, 25 (24): IN Loto oa Denia 14 2G lg: T5: 18,13. bis, 25, 29 bis, 33, 34, 37. 4.) oe Th G0 I Kinb02: 13,03: 14., 3 15, 32: (14): 22. a7, a II Ki. 2. 3: 8. 30 34, 36 5 UChaUisgratger, 7 295° 1 ym II Ch. 6, 21, 25, 27 39. Ne. 6. 6+. won? ice ils Bear Jb. 11. 18, Ps. 17 (18). 25+, 25, 26, I (15): 6.17, 18: 15.6, 14, 32: 22.48: Iv KI. 8.26: JB. 1. 1: Ps, 118 (119). 54: Is. 36. 21: 39. 2: JE. 15. 11: 32 (89). 2: 35 (42). 4: Ez.2.10: 27. 19.] (Sm. Ge. 1. 31: 30. 42: 47. 22: Ex. 14. 20: Jp. 18. 7: 1 Kr. 4, 1g: 14.18: 17.50: 11 Kr. 6. 14: 20.26: 23. 19 dis: 111 Kr, 4, 21 (5.1): 5.1 (15): 6. 17: 15. 14: 1v Kare Sai Jones 8.26: Ps. 67 (68). 15: 72 (73). 4: 118 (119). 20, 54: Is. 36.21: 39.2; JE. 26 (88). 18, 20: 44 (51). 17: 51 (28). 33, 59: 52. Ts Ez. Si. 3: 42.6: Da. Su. 1.) (Th. Gr. 1.2: Ex, 39, 9 (16): 1 Kr. 14. 18:17, 50: 111 Kr. 5.1 (15) : 6. 17, 18: 15. 14: IV Kt. 1.17: JB. 1.1; Ps. 43 (44). 13 : 52 (53).6: 118 (119).54: Is. 36. ar: 39,2: JE. 14, 5: 52.1: Da. 8.5: 12.6: Su. 1, 40. ] [Sam. Ex. 14. 20,] [Al. Ge. 47, 22: Ex.17.1: uw Ku. 6. 20: 20. 26: tr Kr. 22. 48: JBIGsa0 7h tla 5s) PSe48 (44). 13: Ez. 43. 13.] (Quint. Iv Ki. 8. 26.] [Heb. Ez. 1. 4.] Ps. 54 (55). 18: 118 (119). 54: 121 (122). 2. Pr, 24. 50 (80, 15). Guat ws Wi. 16. 9: 17. 21: 18, 12. Ho. 12. rr (12). Za. 6.6: 10. 8. Is. 20. 5 bis: 81. 1: 87, 19: 44. 9T: 49. a1. Je. 2. 28: 3.23: 5. 13; 11. 13: 39 (82). 30: 48 (41). 2: 52. 6, 23 dis. La. 4. 9, Ez. 9.6: 10. 15+: 16.55, 557317. 6: 20.24 ; 22. gt: 28. 2, 207: 27. 8, 9, To, 11, 27: 40. 49: 42. 6. Da. Lxx. Su. 10: 1. 6, 19: 3. (46): Belg, 20. Da. TH. Su. 10, 18: 5, 19: Bel 10, 32. I Ma. 2. 31: 8.29: 4.2, 4: 5. 4,62: 6. 18, 36: 7. 13,293 11. 4r: 18, 34: 14, 8: 15. 2. II Ma. 10. 6,27: 11.16: 15. 9. NUE IIE pA: BY acy. Iv Ma. 3. 9f: 8. 16, 28: 15. 10: 16. 8 [Aq. 1 Kr. 8. 18: Is. 59. 2: JE. 52. 20; Ez, 22. 18.] €ivar. 4. 7 (=). (Sm. Ex. 2.16: Nu. 1. 45: 1 Kt. 8, 18, Pr. 8. 242 5.19% 9. 12: 10. 19: 13, ao} Benet? uns invA TRY ag ! Si. 4. 10 6. 32, 33: 7.8, 25: 1) A a ke mat @. LAL Jo. 8.232, 1, 18.) 42. 1, 8. “_ aoe ail's [Heb. 1 Kr. 8. 18.} Na. 3. 11. II Ch. 21. 20+. Hb. 2. 7 Ne. 6. 18+. elvat. 8. un. 2 ae re ice nasties (le Is. 14.20: 16. 2 at: B21: 58.4: my Je. 14. 9: 15. 19: 28 (51). 26: 29 (49).13. Ez. 3. 26: 5. 15: 21, 32: 23, 29; 24, rt a 142 27. 36; 35. 4, 15: 88.7, 9, I Ma. 2. 18, Iv Ma. 12. 5. [Aq. Pr. 23.34: Je. 14. 9.] (Sm, Ge, 2. 17: 49, 4% Ps, 127 (128), 23. 34: Ez. 3. 26.] j (Th. PR. 23. 34.) [Al. Ps. 9. 35 (10. 14).] (Quint. Ps, 129 (130). 4] JOr1. 5s 807 1457. Jd.12. 2. I Ki. 29. 8. WAGE io OOS Ge yp CHO ess. IGS le Gi Zip aH OE veh ey 13515 tens) 4202375 13, 6 civar. 5. per. Nu. 18. 34 Sis. De. 6. 21. I Ki. 25. 15, 16+. Is. 20. 6. qu Sveeg Cr Mire. To. 1. 4, 4t, 13%: 2. 10t: 12. 13t, 18t dis, Es. 10. 3+. Jb. 19. 1542 29, 4, 5; 15,16; 31.5. Ps. 119 (120). Wise Oe he Pr..'8. 29, 30, Ex. 22. 25 (20): 23.9. De. 5. 16+: 9. 22, 243 10. 192 28. 62: 381. 27. Jo..24. 7. 1 Ki, 12.554. eivar. 3. gotar. II Es, 4. 22. Ca. 8. Io. Ge. 1.29: 4. 144: 6.21: 9. 2, 3, IT, 13)1f Hg. 2. 17 (16), Wi. 8. 19. 16, 25, 26; 11.4: 12. 12: 15. rt, sti! Za. 8. 13. Am. 7. 14 bis, 12° 17. 5, 11, 13, 15, 16: 18, 14, 18, 9 Ez. 16. 55. Is. 48. 16. 20. 16: 24, 14, 43: 26. 11: 27. 334, 39,401 14, 21, 22: 29. 34: 80. 32, 33: 31. 8 bis tf 32. 8 (9), 28 (29): 34. 7, 23: 35. 10, nh 20T: 38.9: 41. 31, 32, 36: 44. 10di14 45. 64, 20: 47. 24 bis: 48. 19 ter, 21. Ex. 4. 9 bis, 16: 7.1, 9, 19: 8. 22 (18), a{ Oeste Op ezoun lO. 714: 11. 6; Tam bis, 14, 16, 26, 48, 49: 13.5, 7,9, 1416 5 bis, 26: 18. 191: 21. 4, 19, 28, 34, 36 (10), 15 (14), 30 (29): 28, 221, 26:1 (Gi) 2G Napsreoms |) 8, 11, 13, a4 dl 5: 28. 8, 16, 17, 26 (30), 28 (32), 3! Uh (37) Sis, 34 (38) dis, 38 (42): 2 9 Ih 28 bis, 29+, 29, 37: 80. 2 dis, 12, 16, 21,25% 32, 34, 36,37: 31. 14¢: 33. 16: 409,109 Eze) Lois Da. LXx. 4.1: 7. 113 10. 2, 4) 9. Da. TH. 4. 1: 8. 2 dis, 5: 10. 2, 4, 9. I Ma. 6. 11. [Aq. JE.11. 19: Ez. 33. 22.] [Sm. Jo. 12. 2: 1 Kr. 7. 6: Jz. 29. Armes: 72 (78). 22: JE. 11. 19.] (Th. Da. 7. 11 +.] eivar. 9, tpeda. T Kr 2b 16; Ba. 1. 19. civar. 7. qoar. Ge. 2.25: 3.72 6.4 bis: 9.18: 14. 13: 25. 42 26. 35: 27.23: 29. 2, 16, 20F: 31. rot: 34, 55 25: 35.4,22: 36. 13: 40. 4,5,6,7: 41. 54: 46. 31, 32. Ex. 1.5: 2.16: 9. 26: 15. 27: 32. Tider LOnsoGs 21 (39. 14): 87. 2 (36. 9)t: 38. 22 (1)t: 39. 23 (43). Nub 144¢3..17% 9.6; 11.26: 165, BAS Wey oo 31. 16. De. 3. 8: 4,47: 10.5: 81. 4. Jo. 2. 10: 5. 1, 4,6: 9.1 (8. 33), 4 (8. 33)T, 10: L026 Isa 7. 3s 22. 30. etvat. WIII. Ecopar, eoeoAa, éadpevos. 4 5 2 23 6 hh is: 1. Eoopar. Len 2 re si oasis 6. 4 (5. 23), 2 d.1.7: 7. 8, 11+, 12: 8. rot, 19+, 24, 30 dis: i 95 SOE: a 7; 3 aD ot, 13+: 14, 11: 16. 30 : 18. 30:|Ge.4.14: 17.8: 26.3: 27.12; 31.3,13: 43.| (7. 7), 38 (7. 8), 39 (7. 9), Bois ah, i 21, 14%. 9: 44, 32 5 (15), 21 (31), 21 (31), 23 (33): 10% 7 98, 31, 3 IAT BSI Fae 11. r2t, 241, 25, 26, 27+, 27) 28, 344 i C t, 40, 40: 15. 4,5 bis: 16. 15+: 17. 23: 18.5, 13, 20 dis = 19. 14: 20. 32: 21. 7 (12), 7 (12)t, 13 (18), 26 (3%) 171, 17, 24: 26. 5 bis: 28. 23+: 29. 9, r2t, 14, 19: 30. 3, 4, 9, 16: 38. 4, 5, 33t: 34. 23, 28: 36. 32+: 37. 18, 22, 24, 251, 26, 27 = 88. 10, 16, 18, 19, a1: 89. 8, 11, 13, 15+, 27: 4% 27s 4,02: Diss 0i75) 285205 30) dda ts 2503.14 ter, 5+, 8, ToT, 11 bts, 12, 17, 21: 46. 1, 6, 7,91, 11, 16, 17 bis: 47, 9 bis, 10, rot, 12: 48. 1, 8t, 8, 10 Da. LXX. Su. 64: 2. 8, 20+, 41, 42 bis, 44: 3.182 4.29: 7.23: 8.19: 9. 26, 27: 11.8, 15, 16, 17, Da. TH. 2. 40, 41 bis, 42 bis: 8. (40)t: 4. 22, 24, 2ot: 5.7+, 16: 7.23: 9, a7t: 11. 15, 17, 29, Ex. 84. 9. Jo. 2. 19, 20. I Ki. 8. 20: 14, 40: 17.9. II Ki. 10. 11. 6: : bis, 12] bis, 7, 14 bis: 18. 3, 4 bis: 19. 15,17, 19, 20, 21,| Ne. 2. 17. ey: i, 3 bis 4) 5y 6 D155 75 8, 9 OS, 23, a4: 25s 20s gs ale nyo, 20, 21, 22t ie 5.21: 7.27% 8, 22, BB. 3p 5s E19 15 at rt, 12, 14: 8.13, 19] quater, 23, 24: 23. 12, 134, 15 ter, 17 bis, ; 1. 2, 2. 6, 8; 19 2% Oe a bis, 29: 12,11: 13.) 18: 24. 2 dis, 13+, 15 bis, 18, 22: 27. 10 bis, | 1s. 30. 16, bit. 17, 18, pees 15. 4,9, 17,18: 17.7,| 11, 12, 13: 28. 4, 5,13, 19, 21: 29. 2, 4t, 5 bis, Je. 8. 22, Beis 2: soto 232, BB 2583) Son tah 8s 3 a 9 bay 989 aa ; 18.1; : 22.2, 5,19, 29: 23.| dis, 32: 32. 2,15, 17: 83.9, 11, 21: 34. 10, rot, 9. 8t. | 4 21. A “ he ee (ea): x58 ae, 75 dried a ree bas 7 te in : [Al. Ps. 125 (126). 1.] may tt (L2), o 1 (22): 24. 1, 5,13, 15; LOT 415,15: 49.5: 51.6,8: 52. 47: 54. 117 ° Beivect bis, 18 (19) 54% 2 15+, 19: 26.) 55.11,13: 57.2: 58. rot, 10,11, 12: 59.6: 60,| Ewa. 5. evecbe. es: 25. a a ®, ae eee fe 44,| 19 is, 20, 22, 22+: 62.5: 64.2(1)t: 65. 3t,| Ge. 3. 5: 44. 10. ' 97. Bias (12), 19 (18): 380.1: 81.] 17, 20, 20t, 231, 24: 66. 23. Ex. 19, 5, 6: 22. 31 (30): 23, 22 bis, 66, 68 : oe » 33. 5 24 25+ Je. 3.16: 4. 4,9, 10, 27: 5.134, 18+, 19: 7. 20, | Le. 11. 43, 44, 45: 19.2; 20, 7,26: 26. 12, 34. Bit, 23) 25: 32 en 3 me eae 16 (17), 18] 33,34: 9.22 (21): 11.23: 12.15, 16: 18.12: 14,| Nu. 15. 40; 82. 22. Bat: 2.19 His, ahs 14. 9: 15. 4,7,11: 16.) 13,15, 16f: 15. 2, 16: 16.10: 17. 6, 7, 8 dis,| De. 30. 16, yi 7 145 8. 5 ai aH aee bis: 18. 12, 14,192] 411, 24,27: 20. 16F: 21.9, 12: 22.5: 23. 17,/Jo. 8. 4. ) I Ki. 4. of 3 8, 172 14. 40: 17. 9. 11 Ki, 10. rr. Lae Te Ma. 3. 12, Is. 28.18: 54.17. Je. 7. 23: 11. 4: 81 (48). 6t:: 49 (42). 18. Ep. Je. 3. Ez. 36. 12, 28. Da. TH. 2. 5. (Aq. Ez, 11, 11.] [Sm, Ex. 19. 5: Je. 80.(87)..22: Ez.11. 11,] (Th. Jz. 80. (87)..22; Ez, 11.11.] [Al Dr. 5. 33 (30).] > elvar, 6. écovrat. Ge, 2. 24 :. 6..3, 193: 17. 16235. 11 =: 41. PD eA 48. 5, 6:. 49. 26, Ex. 8. 16 (12):. 20. 3:. 22. 24 (23): 28, 33: 25. 14 (15), 19 (20) bis, 26 (27): 26. 3 bis, 1rt, 24+, 24,25: 28.7: 30. 4, Le. 11. 10, 26, 35: 15.18%. 21. 6 bis: 23, 17, 18, 20;:. 24,7: 25. 8, 315.32, 46: 26. 33. Nu. 1. 4 dis: 8, rabis, 13, 45: 4.7: 6.12: 7. Ss 8.7, 11, 14: 10..2: 14, 3, 3rt, 33c2 265 EO, 35° 29. 8, 13: 32..26: 35. 3, 12, 13, 15: 86. 3, 8. De. 5.7: 18. 9 (ro)t: 20. 11: 28. 26, 32+, 40, 41. Jone. 7 Orato: suena 8, £3; Jd. 2. 3 dis, RU os Il Ki. 7. 28: 24. 13. WISE EGS Ok jer Ou ayR opi Iv Ki. 11. 8+: 20. 18: 21. r4. I Ch. 7. 15, 16: 10. 72 12..8: 23.7: 80. 9. 1 Es. 4. 13, To. 4. 6F: 6. 17+ bis: 18, rat, 12. Ju. 5. 24. Bis. 10. 3% Jb. 5. st: 21.18: 27. 14, Ps, 18 (19). 14: 62 (68). 10: 89 (90). 5= 91 (92). I4. Pr. 2. 21: 12.24: 18, 13 :. 20..20t.. Eich 6.03') 11. 8: Ca. 7. 8 (9). Wi. 4. 18, 19. Si. 4. 16: 6. 29. Honor: 18. ze Pain Osi7 2) Sn hse Miss 12) (t2)'s v4 Ob.1. 16. Za. 2. 9 (13), 11 (15): 8. 8, 19:9. 7: 10, 5, 6t, His) J. 20. Ma. 3. 3,17: 4. 1 (3. 19), 3 (3. 21). Is. 1.30: 5.9 dis: 7.23 : 8.16: 9.16 (15) : 10. 19, 20; 11.77: 18.12, 14: 14, 2,255 16.4: 17. 8t, 9 dis: 19. 10, 11, 16, 18: 22. 7,24: 24. 6, 13T: 29. 4t, 8t, 17+: 80. 16+ 81.93 82. 3, 14, 177, 19: 88.12: 84.12 bis: 87.31, 32+: 40. 30: 41, 11, 12 dis: 45. 14: 47.15: 49. 25: 54. 17: 56.7: 65. 10, 22+, 23+: 66. 16, 24. "| Je. 7. 33: 8.2: 9, 22 (22): 1810: 14.16: 16. 4, 4t: 19, 13: 24.7, 9+: 27 (50). 37 : 29 (49). 13 : 30 (49). 2, ro (49. 32): 81 (48). 9: 32. 19 (25. 33) bis: 37 (80). 16, 21: 88 (81), I, 33: 89 (82). 38: 49 (42), 17: 51 (44), 12. Bases se Ez, 5.16: 7. 9,16; 11.20: 18.9, ar: 14.11: 18. 384 ; elveKev — €l7reiv, 30: 28.24: 29. 12, 16: “is 22t, 26+, 28, 29: eect aes ay te a _ mae Gar3s kai cire KUptos 6 Oeds rd N&e (la 2 ; +308 5 inte 22, 23,27: 44.11: 45.6, 17t: 47, Bare Se led: xeptos 6 Beds mpos_ Noe (la Ge, 20. 15. kal etrrey "AB — 16. tMeNe TH 8 Zappa ef, €lrep 1g 9'A8, ay 8. 15. Akal eire kipto Da. oS Bey oe sh eee N J pros 6 Beds To Noe [R neh ae kaa ede Da. TH. 2 AS ET 8. 21. ka Gl ae elme 8¢ 3d + 2.43 O15: 3. 2 6). \ etre kiptos 6 Bed 8 € Zdppa I Ma. 12. 45. 9 (96) 9. 1. Kal elev abrois wee Sha agecls th 4 =a) KGL ele is (Aa Nv. 81.3: Ps. 44 (45). 17 ; — 8. kal elev 6 Oeds To Noe — Io. kal eure TO ‘AB : Is. 16. 2: = ie) || == pad : Je. 47 (2). 2: Ez, 20. Ae 6.2: 89. 3 12. Kat ctre KUpos 6 ‘Oeds mpos Nae ne i eg cire d€ 6 ) Beds T@ ‘AR (Sm. Le. a0. ars Ps. 68 17. kal etre 6 Od: No 12, boa ay ein Pay Is. 10. 19: : Je. 16, a a (92). 15 — 25, 26. kat eirey seme (la)| — 16. eire yép 1 70 Sappq 2 A. 10 [Prh Lr: ae aan Nou. 31. 3: Is. 39. rare ae 10. 9. dua Tovro epovow 5) a Li7enKab etre abry Wiss 22: Ez. 20. 20.] 740) V1. 3. Kat eirey dvOperos TG TAnoioy (a we ley "ABusede ie 1. Ez. 84. 29.] eT Kal eiay ie a)| — 24. kal cirey ‘ABpady elvar. 7. éveoOar. S45 kat cime kUpwos (La)| — 26. kai etrey avrg il p (la)| —2 ’ABipede Nu. 14. 31. 2. 1. Kat cire KUptos TO "ABpap 9. kat cirey "ABiméne s x De. 1. 39+. = 16 kal elmey aiT@ 0 a) Be 30. kat cimey “ABpady pat ABpaiy Jb. 12. 5. =——= bt cimey “ABpap dpa 7h yvauxi 0 a) 22. 1. A Kal cine ™pos airdy [R . — 12. Epova ( a) ibe ALO be etrey airg)] 11 Ma. 7. 19: 9.17: 14 ep We bre yuvn avtov ear adri a [R kal cirer] | III Ma. 6. a PD iB — 13. elroy ody Ore Seg) avrov eipe f piper se dns ” (Aq. Dr. — 18, kahéoas be ®, roe NG eles a)| —2. ep é & Tov Spewv dy dy 7 (sm. Ps. 49 394] — 19. iva ri etras Ore ada Mout lege i gee elrev aire 6 beds es ( 0). 21: Ec. 1.9.] 13. 8. ere 8¢” ABpap To hee een S a)| —5. kat clmey “ABpat Tots Tr elvar. 8. éodpevos, Sinn bY Beds a SV : a)| —7. A kal etrey [Reh cire . ey abrop eee 41. 30%, 31. 14. 19. kal eimrev a 5 TOV matépa adtos eines (Rol 09 A, b. 15. 14. — 21. ele dé Baotheds 3086 ‘m, Ec. 8.7: 10. rat. — 22, ele 8¢ TG wpa aoe "ABpap . a)| —7. 6 8 cine (tg Si. 42. r9t: 48. 25. — 23. va By clings (1 A +4 8 R cire 8é [A Aeyor] LOK ee SORT 15. 3. R kal cimev “ABpap a a)| — 8. cle bes ABpady Da. TH. 8. 19. 15. Kat cirey atta (1 4 — 9. by eimev aire 6 Beds I Ma. 15. 8. = Gs 1k kal eimev (1 y aay a a 58s cimey aire [R om] Ir Ma. 15. 8+, 20. TTA elre 5€ aité [R rr, — 11. R6 6 eirey . pos avrdy| (ata) ace III Ma. 2. 31. — 8. cine d€ : kal cire [Aa. Ps. 49 (50). 21] == gu enrede aire 5 4 ER 14. iva ctroat o7jepov [Sm. Ec. 1.9, 11: 8. 22% 8.7: 10. 1 — 13. kal eppebn Tmpos "ABpaw 1) ae oe ney “ABpadw TOIs viois Xér 7 4. 16. 2 be (La) uch mos | “ABpad € eivekev, v7d. évexa. es! Ps cine Be 2dpa mpos "ABpap (1a) ars ka ire 6. etme de” "ABpap. mpés Sdpay (ia)| 24 A t ele TO Edpav ean a A pine 24, a elmetv, épetv, (1) VON a. qal. 3. ni. c. WON 4 = age elmev adth 6 dyyeXos Kupiov ia) ae ae a TO Tail abrop - =e aig a eimev OV 6 Tas : . 95,02 1 pt d. VON (2) Kaxds épety 118 (8) 72 |e: R ime de airy é éiyyeAos kupiov t é io ao a ee avrov “ABpadp = Santee. E — Io, 11, Biya (4) SECU p i emces (vel mpds) | — 13. Ore aed abri 6 dyyedos kvpiou §(La)| — 14. 9 ay ey eto... kal clamp uo. {l P i» \ sie 7) jot 312 pi. (5) a 125 pi, 2. 135 mn | 17.1. kai eirev aire 2) Rie nat eere \ “a 7p Ic. s AL (la)| — 18. 4 de cire l 5 aD 1; : — kal elrev 6 beds mr, ‘A Se ay TT A Ppt BIT) av (8) 72 hi. | —15. A ecirev Oe is eit s beds aS o a Se (9) 22 pa. (10) kabas etre NNUD ‘ABpady (ety) = me fe tes [R 9 0€ einer) ainp j A Fon | = tee Lee oo V avTe ( (11) a. bwin b. eimety tapaBodhy bein — 18. eine ond Able robe obo ae fc 3 Sa 27. kat cirey (12) ON3 (18) 33) hi. 14) jn) 19. Ax cire O€ 6 Beds To A. [R tes giana elev aire ! MD h z —F 15) 18. 3.. kal cine mpos A.] (1 a 33- Kal elev ! i. 7 : 1 — Nc (16) a. 72Y 4. MY (17) FI | —5. kal etrev, Obr@ moinooy Kaas cons j vs ae el ) s ~ >=, . lire pay ? (19) ive pL (20) kaxas (La, 5a)| — 39. etra be 19 ky ereiy WelCne b> 4 i — 6. kal eimev airy (Lai Aes pi@ jou ! pety 222 pi. (21) NIP a. qal. | — 9. «ine be mpos airdy (1a) 40 Kat cle Hot | ll 6. ni. (22) 789 23) ATI mys | — 9: 6 de amoxpibels eirev es es a Pade °c ae f ae ap 28) BEY 10. €izre be a (1a) ce 4) mapOevos 7) Gy €lT@ l . =, € ne (25) 2 aph. (26) dice (27) mo — 13. kal elie -KUpLOS mpos “A. fe ; 7 pe a Sai oe e = « EU aph. — 15. ae elev [R add. airy | (la)| — a ite 2 mak hs Ge. 1. 3, 6, Oy ELAS 205-24; 26, 29. Kal eimev — ue ae ee RE ees bSe Gu ; 4 6 Beds (lia) | ea. Kai ¢ ae ‘Ag (@i7za)|) = Ge drroxpuBeis be A, kal Bad. eimav {I 2. 18. kai cine KUptos 6 beds (Loy | eeetosterce rs eine paap etre (la)| — 54. kal avaoras pot ciney ( — 23. kal eirey ‘Adap ia Weasel diver se Sie EAN (La)| — 55. etmay 6€ of adeh gol urns | 3. 1. kal eimev 6 dis TH yuvacki, Ti Ore eimev — 28, 29 bis ye is are pa : (la)| —56. 6 oe eire mpos avrous I a Kai 2 oa 3 (La, 1a) kal elrrev eae et a ) as — a oe rae: irev 7) yuvn TO Bet la 19. 2, bs — 58. kal cimay auth i eirev, Bas t 4 mi cela i 4 — 58. Abkat cimey [R 9 be eivev] — 4. kal eirev 6 Sdpus 7 yuvaxi 1 rr. la)| — 60, kat cimay avr : — 9, 10, 11, reqeep aire & A oa + pie 8. [BR ae aire] (la)| — 65. kal elme TO Tradl ! = a2; kal ciev 6 Addn (ay v4 fl ea aySpes mpos Aor (la) - 65. clre SSG erie ! — 13. Kal ele k. 6 Geos TH yuvatkt (1 _ = TF, Kal aia a a)| 25. 22. etme be t _ a4 ee cirev 7 yn (La)| — 18. etre be Aer mpos avTous i Bi oe ee ue Eves avr As kal cirre K.6 ‘Geos TO Oer ; gah a)| — 30. kat eirev ‘Hoad ro ‘lako3 (1 4) 21. kal etm li — 16. kal 77 vari | eure (1a)| — 31. efne 88 es air (liz) ais cie 6€ “laxkaB TO “Hoav — 17. 16 be "Addy Ses 3 ime 6€ 9 mpeaBurépa mpos THY Vewrepav (la)| — 32. A eirev be [B kat etre] Hawi 4 — 22. kai eire Kupios 6 0, (La)| — 34. kal elev 1) mpeoBurepa (la)| — 33. kat elmev até ‘IakoB 4. 1. Kal clrev pnp (1a)| 20. 2. cime 8¢ “ABpaap mept 2. Tis y. av. (la)} 26. 2. “al ef el : —_— js kal cie kK. 6 G6 » Ka 0 ere? epoBnen yap eimreiy = mais ev TT e dy cot ero Tee = cos TO aiv (La)| — 3; A kal eirev avt@ [R om.] aa . 7) ya i] he ho anew (lal . Kat cine ay mpos ABed (La) || 4! ka) cine We kal ervey . . « epoBy n af — 9. kal eire kiptos GtOnaroos Kei. (iz) eo: kal cirev avTe Bos au (la)| — 5. ovk abrds poe elev == fg, AVG be cirev [R xa) ebrev] a ee Kal pod (La) | —o9. rt Ort eimas il — 10. A kal elrev 6 Geds [R kupros] (1a)| —6. elne de air ne Ou (La)| — 9. etme b¢€ aire "Iaadk, Bina yop — 13. kal ire Kaiv Tpos KUptov (la)| —9. kal elev auT@ nae ti 3 A 6 See gs Toaak — 15. kal elmev avT@ KU pos 6 beds (la) | —1o. etre bé "ABipehe To ‘AB a (1a)| — 16, ele be A Bysehex mpos — 23. cime be Adpex Tats €avTov yuvaréiv (La)} —11. cire be* AB ad, xe cae Oe) eee a a l 6. 3. Kal cire k. 6 Oeds a wile ait 3. Paais a yap (la@,la)| — 27. kal elev adrois ‘Ioadk \ — 7. kal etrev 6 beds (1a)! — 3- at cia airy (1a) |" — 28. A kal eiray [RB ot eiray 13. eldv eye (1a) | — 28, kat etmapev (1 a} kai erry he Frey QUT? 1a Dray abr [Bom] a ; 1a) ) elt i i §e ele mpos, TakoB (4) ne be aK mpos “PeBexkay Ine | Se adr 1) pntnp R om.] 6 ya | ade Be; miirep ov L "al @) env | é eine ' iy yo vids av. TO marpl [R kal elm ie al. eo G+ ‘ 5 avrou lire 8e Yoaak T@ VL (la i be elev peel) la édre O€ "Ioadk ihe) Taxa la) 14s al elmev la p b¢ elev la al eine ; al elev aio "Toaak 6 marnp avrou la) imev al edhdy7er avroy kal €l a : Kal Elme TO matpl avrou [R om. i) Ne A Kal elev até ‘loadk 6 marip avrou § be elney , kal etre ys D la ( ine Be avr d “ kal eine \ irev ‘Hoad To marpl avurou (1 a) ae be Toaak eire TO “Hoad (1 a) | A eine 5¢ ‘Hoad mpos Ioaak [BR om. TOV Tr Ade (1a) . droxpiBcis dé "Ioaak ... cimev aité = (1a) ele be ‘Head év ry Stavoia avrou (1 a) | al einev ato (1a) ime O€ "PeBexka mpos Ioadk (1 a) 4, 16, 17. Kal elev (1 a) ine be avrois “laxoB (1a) of O€ etrav (1 a) ire O¢ adrois (1a) Ld Oe elray Wess ¢ b€ avrois ‘of O¢ eiray (1a) kal eimey TaxoB (1 a) ( at 88 «i elray (1 a) ral elnev adT@ AaBav (1 4 eie 8¢ AdBay TO “lakoB (La 4 ca eire (1a) i ine de aire AdBav (1a) ine 8¢ "Taxa8 TO AdBav (La) i eine b€ ‘lakaB AdBav (la) A cine [R drepibn| 6é AdBav (1a) 4) 355 kal eimey (la I, kal eve T@ ‘laxoB (1 x imev ary (1a) ime O€ ‘PayijA 7d "laxo (1a) kat etre “Pay (1a) » kal eime ela (1a) tre de‘ Paya tH Acia (1a) cine O€ Acia (1 a) ire be" Payny\ (1a) kal eire (1a) 20, kal etre Acla (1 a) ine 6 de‘ Paya) _ (1a) tmev ‘Tax T@ AdBav (la) cire Oe aire AdBay A cine Oe airg [R om.] ‘laxoB ‘kal etrey aur ‘AdBay me Oe aire Tad ime Oe aires AdBay eire be Kipios pos “lakdB (1 a) eirey avrais (1a) otros ein (1 a) € cing (1a) i” kat eine Hot 6 dyyedos rod 6, Kal? voy (1 a) eyo 8 ei era (la) al ciney (1 ) al drroxpideicras‘ P. kal A, etray aire (1 a) 80a oo élonrey 6 beds kal etrey aire : i be AdBav TO sues € Beds rox Tarpos , doe ethan. - lire mpos He (La) Un Ta yap i “ A kai trey adres [R om.) "lax z eine 14 marph aris nore 8€ "axe 14) 8 etre tS AdBav (1a) 32. €l7rei, 44. A elme bé aia ‘laxoS [R om.] 46. etre de ‘Tako ois ddeddois avrod 46. kal elmev aire AdBav 48. elre oe AdBav 7) "TaxoB 49+ kal 7, dpacus ny elev 51. R kal elme AaBav 7 “lake PAG) elre de “laka8 4 ty 8 (9). kal elev TaxoB 9 eR elire be "Tax 10). A kipee 6 etwas [Rk. od 6 elrav] poe 12 (13). ov O€ etras 16 (17). etre dé rois macy avrov 18 (19). A kai [R om.] €peis 20 (21), kal epeite 20 (21). cime dp 26 (27). kal etrev aro 26 (27). 6. dé cimev 27 (28). etme be avT@ 27 (28). 6 de eirrey 28 (29). kat elmev aita@ 29 (30). npawrnoe dé "TakaoB kal elmrev 29 (39) : ,33: 5. kal eimrev bib) de cine 8. Kal eire 8. 6 6€ etrey 9. cine 6¢ “Hoad 10, ime d€ “lakaB 12. kal elev TS cie € aire 15. €ime de* Hoa 15. é O€ eirey ade cirre de Suxey mpos "Eppop ite ire dé Suxep mpds tov marépa 11. A 6 éay eimnre npiw [R om.] 12, ddow kaOére dy elrnré jor 14. kal elrav avrois Dupedv Kal Aevi 30. A cine 6€ “IaxB [R add. rpds] Supedy kal A. Chin ot 6é eiray bet cine 6€ 6 eds mpos "TaxaB 2. €lme be "laxaB TO OtK@ avTod 10, kal eirev aire 6 beds ii cir 6€ are 6 beds 17. cirey avrTy a pata auOs kal elev avrois 8. ctray € aire of ddeAgoi 9. kal ctev 10, A kal elev [R add, aire] ily kat elmrey ‘Topaid mpos ‘loan ey cine b€ aire 14. €dme be atte “Iopand 16. 6 6¢ cire 17. eine 6€ aire 6 avOpwros 19. A eiray [R ele] O€ Exacros mpos roy dedpév 20, Kal €podpev 21. kal elrrep 22. ime d€ avrois ‘PouByy 26, etre be "Toudas mpos rods ad. avrod kal etre 32. kal etray 33. kal etme ms ine 6€ “Iovdas rH Advav Ir. etme d€ Iovdas Oduap TH vonn avrov Il. elme yap 16. kal etrrev avuTn 16, 7) € etre d7s0, Oe cirev 17. 7 O€ etrev 18, 6 de clr 18. 7 de fine 21. kal ciray 22. kal elev 23, 24. 7 lA — 2. eine b€ att@ KUptos (1a) — 2. 6 b€ cine (la) — 3. kal etre (1a) x - U \ - — 4. kal ele KUptos mpos Mavony (1a) — 6. eime 6€ atte kipios wad (1a) (la) (1a) 7. kal eime Tahw p a ‘ Io. eime 6€ Mavojs mpos Kvpiov . 11, ele 6€ Kipios mpos Movoiy [A ro Movoei (1a) 1 efi 7 1a) kal eine Mavo7s : ( ae ‘ ‘ Oupwbeis dpyh Kuptos emt Movony cirrev (1a) kal €pets mpos avroy (5 a) 143% 14. 15. €lIreLy, Ex. 4. 18. kal efrev "To6dp Movoy 19, 21, elite 5€ kipios mpds Mavony — 22. av Oe epeis T® Papaw (la) — 23. cima S€ cou la) — 25. mpooeémece mpos rovs rddas Kal elev tt a) — 26, AR kai dm@dOev dm’ adrod Sidre cbrev (la) — 27. ele 82 kipios mpds *Aapav (1a) 5. 1. kal efray aire (la) — 2. kal etre Bapad (la ee: > . c hw J ~~ 4: kat evrev avrois 6 Bao. Aiyimrou (1 a — 5. kal eime Bapad (La) — 17. kal eirev airois (1a) — 21. kal eiray [A -ev] abrois (La) — 22. kal eine (1 a) 6. I. kat etme kipios mpos Mevojy (1a) — 2. kat etre mpds adréy (la) — 6. Badife eimsy rois viois *Iopand (1 a) — Io. etre S€ kipios mpds Mevaiy (5 a) — 13. etme Sé kipios mpds Movojy kal Aapay (5 a) — 26. ois cirev adrois 6 beds (1a) — 30. kal etre Mavojs éevavriov kupiov (1a) 7. 1. Kat efme kipros mpos Mavony (1a) — 8. kai etre Képios pds Movaiy Kal *Aapay (La) — 9. kal épeis Aapdy 75 adeAP@ vou (La) — 14. etre dé [A Kai cime] kiptos mpos M. (1 a) — 16. kal epeis mpds airdy (1 a) > \ is - — 19. ete O€ Kiptos pds Movojy, Eindy “Aapoy 76 ddehfPo cov (la, 1a) — 22. kaddrep cire Kipos (5 a) 8. 1 (7. 26). etre Se kUptos mpos Mavojy (la) — 1 (7. 26). kai épeis ™pos avTov (la) — 5 (1). etme 8¢ kipuos mpds Movojy (1a) — 5 (1). etrév Aapav 16 ddekPo cou (1a) — 8 (4). kal éeddeoe &. M. kal A. kad chrep (1a) — 9 (5). etre 5é Mavaijs mpos Papaw (La) — 10 (6). 6 8é eirey (la) — I0 (6). efmey ody, ‘Os elpnxas ‘la, 54) — 13 (9). kabdrep cire Mavois (5d) — 16 (12). etme Sé kipros mpds Movojy (1a) — 16 (12). eiréy ’Aapay (La) — 19 (15). eérav odv of érao.doi TO Papaw® (1a) — 20 (16). etme Se Kipros mpos Mevony (1 a) — 20 (16). kai épeis mpds adréy (la) — 26 (22). kal cite Mavois (la) — 27 (23). KaOamep etme kipios [A om.] iptv (1 a) — 28 (24). kal eizre Papaw 1a) — 29 (25). etme 5¢ Mwvoijs (la) — 31 (27). kadamep ceive Mavojjs (5 3) 9. I. etre b€ Kipuos mpds Movony (la) — I. kai epeis aira (5 a) — 8. cime d€ Kbpios mpds Mavony kai Aapoy (1a) — 13. ele S€ Kbpios mpos Mavony (1a) — 13. kal épeis mpds abrdv (1 a) — 22. ele b€ kipios mpds Movony (la) — 27. kal eimey abrois (La) — 29. etre 8 air Mavois (la) 10. 1. etme d¢ kipios pds Mavoqy (1 a) — 3. kal eimay aire (La) — 8. kal eimev adrois (La) — I0. kal cime mpds adrous (la) — 12, 21. etre S€ xtpios mpds Mavoay (la) — 25. kal eime Mavojs (1a) — 29. Aé€yer b€ Mavorjs, Etpnxas (5a) 11. 1. etme dé Kipios mpds Mavoqy (1 a) — 4. kal ceive Movojs (1a) — 9. etme b€ Kipios mpds Mavony (1a) 12. 1. ele 5€ kupios mpds Me@vojy Kal’ A. (1 a) — 21. kal cire mpos abrovs (1a) — 27. kal épeire (1a) — 31. kal eimey avrois (1a) — 33. eimapy yap (1a) — 43. etre b€ Kipios mpds Mavojy xai *Aapov (la) 13. 1. efme dé Kdpos mpos Movony (5a) — 3. elme 5€ Mavoijs mpds tov Nady (1a) — 14. kal épets adr@ (1a) — 17. etme yap 6 beds (1a) 14. 3. kai epet bapaw rH Nad adrod (1 a) — 5. kal eimay [A eirov] (1 a) — II. kai eiray rpds Mwvony (La) — 13. ele b€ Mavojs mpds tov Nady (1a) — 15. eime b€ Kipios mpos Mavogy (1a) — 25. kal eiray of Aiyimrion (1 a} — 26. eime S€ kipuos pds Mavonv (la 15, 1. kal eiray déyovres [A 7 ever] (1a) — 9. etmev 6 €xOpis (1 a) ‘ > 26. kal eizev vio} ’ elire de] M. ¢-\ > i ee €lre be Kuplog T > etme Oe Movojs pos Mavojy 33. iis mpds I, § Movojjs ; TOs Mag? 9. etme Se M. TO "Inooi ete ‘ > > Io. kaOdmep cirey qureé M > \ > bres 14. elme €[A kal cigel aes 18. 10, kal efrep "Todép — 17. cime S26 } + ele Oe 6 youBpos Moucj by aby 24. Kal emoingey bea cirey airs a 1D), Ba ls Bac oe 973 rade EPELS TO otk “Takis — 6. TAUTA Ta pnyara épei ; i — 8. arekpidn 8€ mas 6 da vi oa > 8. mavra dca einen § Geds troy — 9, 10. edie O€ Ki he Mo 9; a 4M€ VE kKUpLOS Tpds Movoiy \ =f a — 14. B* kai elrev airois \ 5. bg > — 15. kat ele TH had . 9 fain" \ — 21. kal etrev 6 Beds mpds Movajy \ + = —_ 23. kal ele Mavoijs mde ry Gedy A a — 24. etre O€ [A Kal etrey| — 25. kal elev abrois 20 \ +f \ a 40. 19. kal eimay mpds Mavojy \ © 88 6108, kal gy QUT® Kupiog > Nope, ‘ — 22, etre d€ Kipios ™pos Movajy, Tide én F 1 21. 5. édv S¢ drroxpiOeis ern 6 Tals 22, 28 (27). kal dpyovras roi ) Kak@s €peis Hol Ip i KUptos TOs Moye a iy) $ TOis vioiy fp m , ay ah kal ere Mavorjs fea — 9. ele Se 9 Movojs 7 8 Aa ye HG. (dures 8€ abré oj viol Ig 7 Uy igs E A 5. €lme be Movoijs abrois hy 7 , 19, 23. ctire dé Movoiis mp vi a — 25. etme b€ Mavos ee 00 cay 23. 13. mavra doa cipnka [A Neahpea} ap bas ~ Neale a i i — 22. TavTa Ta phuata epeis trois viots Toga , — 22. kal moujonre mdvra b00 by ero om 24. 1. kal Movoy einer — 7. kat einav — 8. kal eirey — 12. kal cine kiptos mpds Move — 14. kal Tois mpeoBurepors eiray {A ro 25. 2. elroy rots viois Iopan\ 30. 34. Kal elme Kupios mpds Mavony 82. 4. kal eirev [A cizar] — 8. kal elray — Il. kal édenOn Movojs . . . kal elrey — 12. pn more eir@ow ot Alyirrio — 13. my etras Sovvat airois : : — 14. A mepl ris Kakias ny eirev novjou — 21. — 22. — 24. — 26. — 2, — 29. — 30. — 31. kal eirev “Aapwy pos Movoyy kal etna avrois kal etme Eig A kat cirey [B héyet] adrois kal eimev adrois Mavois > , etre M. mpos roy Aaoy kal etre \ - Ul ey M — 33. Kat €ime Kuplos pos M. ac ae — 34. els Tov Témov ov eld oot > z 33. I. Kal ele KUplos mpos Movojy 4 — 5. kal etme Kuptos rois viois lapay) > a Nef — 12, kal etme Mavons mpos kupioy : 5 — 12. ov dé po etras : sat — 15. A kal etrev [B héyer] mpos a = i Z 7: ” — 17. rovrdy cor Tov Adyov Oy elpykasm — 19, 20. kal eimev > ; — 21. kal ete Kuptos < oT 34. 1. kal elme Kuptos mpos Movay) — 9g. kal elev > * 7 — 10. etme [A® eAdAnoer yi L ; ; — 27. kal eime Kvplos mpos Mar is 35. 1. kal edmev [A add. mpos wir — I. ods eime Kuptos Tmowjoat av 2. \ = — 4. kal eimwe M. mpos magay ") — 30. kal etme M, rois viois 17pa", } cire [A erav] mpos Mount 36. 5. kal eive [A et : . > S U Le. 1. 2. Kai épeis Tpos ayvTous > a “= my 7] 1 8. 5. Kal eime Movais 77 TWYOY! "sop — 31: 9. 2. kal etme Movoys ™” kal ete Mavons ro 'A. [A mos ‘Al = 3 x og Move kal eure [A ecrey be] x. mpos eo if | KUplos rps Mh | Tous FP av owvayoy!” Mavons 7 ¢ al eure Kiptos Tonoare 19 J ( (4 6 ELME 1 ' a ro pea i Sim a ( a a ¢ Mavons TP prec dv, Toord ger « Movoys mpos “aPOry (la, 5a al ey § ele KUplos a a 5 irols a em ey OTT” se efre Mavois (5a BR ov Tpomo” th [a ro 'A.] (La) ire Moves mpos ont he ia) etre Movarns mpos Gl ise | pels mpos avrous ry) épeis avTols al epels avo ; i ea) eure KUpLOS TPOS Movoy - UTOUS f I kal epels Mpus AVTOVS D By kat «pels PF ois viois Iapand ” 7 v aT bua rouro tpn oP ita) aj fa rois viois lopanA (a) j a} ele Kupios mpos Mavony TS RS Aa 5 49, 2, Kai epeis mpos avTous 4 rans épeis Kapov ; ; y a ” \ , [A om.] xaxs ely Tov Tarepa g. bs tv [A avrov ) : oaks : y kak@s marépa avToo i) pyTepa avrou eimev ay iy wv kal eta Ul es ai cire Kupios mpos Mavony déyor, Eloy rois tepevoe.. . Kal Epels mpos (20) brovs (la ter) aut y, eimoy Aapov (5a) 4 Ls ~ Py) a indy ’Aapwy Kal Tois viois avToU iS a) 4 is la a > troy airois, ie 18, Kal epeis mpos avTous kal clme KUptos pos Mavony (5 a) w s kal épeis mpos avrous Se Oe: (la) 4 o td > or = elriv Trois vivis Io, Kal €peis mpos av : (5a,1 A v TOUS (1 4 25.2, kal épeis mpos avrovs |, kal epeis avrois r | 40. ire kuplos mpos Movany al épeis mpos avrovs kal epel T7 yovankt ; kal pel 6 lepeds ry yuvarkt kat epel 7 yuu) epeis mpos avtous kal elme KUptos pds Movony Kal epels mpos avroy , ely kal Tovelr@oay 7. enay of avSpes exeivor mpds adrév [A -ovs] | ele mpos avrods Movans ere Mavoijs 76 'OBaB ), Tov Tdmop Oy etme KUpLOS ire mpos adrov al €ire (La) kal etre Moons (1 a) , VY 7) KataTraice: evrey (1 a) Kal etray (1a) M1, kal etre Mavorjs mpos kKUptoy (1a) 5, kai etre KU puos mpos Mavonv (la) al t Nad épeis A’B kai cire Movojs *B kal od eizas 4 ral cire kKUptos Tpos Movony (La) | Kal elrre (1a) > oF 3 26: eine, Kopie [A K. pov] Mavon (La) Kal etme Mavens aire (la) 2. kal eiray (la) Kal ele Kiipios (la) ie Saree kat eure pos adrovs Bd Ty kat eimev A. rpdg M, A eee x » Kal €ivey aire ¢ ). kal of 2 6 tf a Bi), Kat oi dy poro.... etray (1 a) oh Stray mpds adrous (la i i nay. cal ana €repos TO érépes (1 Say Tpds tacgay cy; j kal cire ie | oven ae aa) kal hee nt 1 Orvayaryn (la) 4g Sie KUptos mods Movony (1a) : pe Ey Ae Movans mds kUptov (1 kal epoticr ri 2 : Povar ra €Byn hit ¢potan 7 (la ° Tpomoy eiag Kal etre Kiso, 0 7 te a uptos Tpos Mavoiy (1a) KUplos Tos Moven vo MOV adroig % ao Tawdia & cinape oe , EITE KUpiog 4 4 a €l7reiy, 14. 41. kal ere Movoijs . 1. ele [A €hdAnoer] kiptos mpos Moverqy 2, 18, Kai €peis mpds avrovs 37. Kal elme Kiptos mpos Mavajy 38. Kal éepeis pos abrovs » 3. kal elray [A i. mpis abrois] 8. kal ele Mavoijs mpds Kopé 12, kal eiray 15. kal ele mpos Kvpuov Chee fod ‘ a 16, kal etre Mavons mpds Kopé 22. Kal euray 28. kal elme Movojs 34. A 6ru etray [B Aéeyovres] 36 (17. 1). Kal etre Képtos mpos Mavony — 46 (17. 11). Kal etre M. mpds *Aapaoy 17. 10 (25). kal etme kiptos mpos Movojy ye Yael Te ee ‘ ‘ 12 (27). kal etray oi viol Iepai)\ mpos M, 18. 1. kal etre Kipios mpds ’Aapay — 24. 01d rodro elpnka avrois — 26. kal épeis mpos airovs — 30. kal épeis [A -cire] mpds abrovs 20. 10, kal ete mpds abrovs — 12. kal etre kupios mpos M. Kal’ A, — 18. kal ele mpos adrév Edd — 20. 6 O€ eimey — 23. kal ele kipios mpds M. 21. 2. Kal eirey 8. kal ete Kipr os M. : iptos mpos M. — 16. 4 etme kipios mpos M. — 27. €povow of aivypariorai — 34. kal etre kipios mpos M, 22. 4. kal cime Moa r7 yepovcia Madidp — 7. elmay airé ra pnara Baddk — 8. kal etme mpos adbrovs — 9. kai eimey ait — Io. kal etre B. mpds rov Oedy — 12. kal eimey 6 Ocds mpos B, — 13. etme rois dpxovor Badd — 14. kal efray [A -ov airé] — 17. 60a [B° 8] cay etrys — 18, A*B kal ete rois dpyovor B. — 20. kal eirey air — 20. A d édy cio [B Nalco] mpos oe — 28. A kai cirev [B héyet] 76 Badadp — 29. kal ire B. rH ovo — 30. 6 O€ eirey — 32. kal eimev [A déyer] aired 6 dyyehos — 34. kal etre B. 76 dyyeho@ Kvpiou — 35. kal eimev 6 GyyeNos . . . mpos B. — 35. 6 eay eimw pos oé — 37. kal etre Badak mpos Bakadapu — 38. kat eire Bahadp pos Baddk 23. 1. kal eite Bahadw to Badd — 2. dy rpdmoy cinev abt Badadu ) ea — 3. kal etre Badadp mpos Baddk (1 a) — 4. kal eine mpos adrév Bakadp (1a) — 5. kal eirey (1a) — 7. avaaBov riv mapaBonjy eirev (1a) — II. kal etre Baddk mpos Badadu (1 a) — 12. kat ete Badadp mpos Baddk (16 a et 1a) — 13. kal etre mpos abrov Badd (la) — 15. kal ele Baad mpos Badd (1a) — 16. kat eirey (1 a) \ > a , + Kal elev atta Baddk > N \ \ > Eb + dvahaBoy tiv mapaBodqy adrod cirev » avrds elas ody) momoet » A « 2 ? A + Kata katpoy pyOnoerat TakoB + kal etme Balak mpos Bakaap > ia + ele TH Balak - kal etme Balak mpos Baad \ ‘yd 5 ‘ ‘ + kal etre Badaap mpos Badak » ka@dmep eimev ato Baad 2 ‘ \ \ > ~ a avahaBay ry mapaBorjy avtod etre . kal ele Baddk mpds Bakadp Pa + €ira, Tinnow oe \ + A ‘ A ‘ + kat etre Bahadp mpos Baddk a a. Ls c © \ ss! - 0ga eay eizy 6[A por 6] beds radra €pa (5 a, 15, 20, 21, 23. dvakaBav tiv mapaBodry avrod cime 25. 4. kal ele Képios TS M. [A mpos M.] . oF a ate ; — 5+ kat etre M. rais pudais Iopand — 12. ovTws eimdy 26. 65. etme kipios [A om.] adrois [B! -o] 27. 12. kal eire KUptos To M, — 15. kai etme M. pds KUptoy (la) (1 a) (1a) (1 4) (1a) (1 a) (1 a) (1 a) (1 a) (1a) (1a) (1 a) (1a) 5a) (1 a) (1a) (1 a) (1 a) i a3 Ps ; Nu. 28, 2, 3. kat épeis mpds abrovs 81. 15. Kal elev airois M. 7 — 21. kal elev Ehed¢ap ee i] — 48 (49). Kal elray mpos Movony 9% 382. 2. elray mpos M. 6. kal ele M. rois vlois Tad 20. kai ele mpds abrovs M. 5 © , 25. kai etray of viol ‘PovBny 9 29. kal ele mpos abrols M. rash , » 51: 84,2: 85. 10. Kal épeis mpos abrovs 36. 2. kal etray Y id -~ 1. 9. kai elra mpos hyas 14. kal eimare ‘ 9 - 20. kal ela mpos byas 3 — 21. dv tpdmoy etre Kipros 22, 27. kal elrare . kai ela mpos byas aA oo” ’ ~» » A a eimare ev diaprayy tceaba » kal eurate [A et. por| 7 fy . - kal etre KUpios mpos pe, Elmdy ad- Tois 2. 2, 9, 31: ¢ 4. 6. kal epovow : — 10. elme KUpros mpos pé 5. 1. kal ele mpos abrous , — 27 (24). 60a éav ein kipwos 7 , . , — 28 (25). kal ele Kipios mpos pe — 30 (27). elroy abrois 6. 21. Kai €peis To vid cou 8. 17. py etrns ev rH Kapdia cov ? 9. 3. Kabdrep ciré cor Kipros — 4. pi etrns ev rH kapdia cov 12, 13. kai ele KUpios mpos pé 7: ‘ , > 7 i 25. etme yap Kupios eLodcOpedoa tuas 26. kal eiza 28. pu) elmwow of Karorxodyres Tiyy viv a - ~ 28. iy eirev abrois [B! -o] + I. etme kUpios mpos pé . f 9. kaOdr eiev air II. kal ele kvpios mpds pé + 20. kal épeis [A eixys] . TI. dv eireci co — 14. kal etrrns © ‘ , ° ? ~ 16, 6 d€ Kupios etrev [A ef. byiv] - 2. KaOdre eimev ait +3 , , 17. kai etre KUptos mpos pé “21, eay € einys év rn Kapdia cov 8. hy ele Sovvat Trois marpdot aov Pies - ‘ > ¢ Pp 3. Kal epet mpds aitovs 8. Kal €podor +7. Kat amoxpibevres épodow 20. kal epovar Tois avdpdot 16, Kal epel 6 warip ris raids TH yepoucia 7. Kal epet 8. kat €potow aire 8. kal oras ein 9. kat drrokpiOcioa epet + 3. Kal epeis mpos aitdy > Neo ees , See 5. droxpiOeis epet [A dmoxpOnon Kat épeis] 13. Kal e€peis evarti Kupiou ‘ - > 18. kaOamep eime [A ef. cor] 27. 3. Ov tpdmopy etre Kuplos ... oot 14. drroxpiOévres of Aevirat épotow 3 Can eit ene arial es + aroKpiBeis mas 6 ads épodon [A epei] 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. Kai épovor mas 0 has Nog ae ae ae ON - B kai €povoar was 6 Nads 25, 26. kal épo.an was 6 Aads . TO mpal épeis . kal 70 éorépas épeis > A «a= © > » AR ev 77) 686 7 [B om.] eiza > 3 - 2 (1). Kat ele mpos avrovs , a: 13 (12). dv rpdmoy eiré aor 22 (21). kal epodow # yeved 4 érépa of viot tpov s 2 a , Aw 24 (23). kal épotor mdvra ra Evy 25 (24). kal épotow 2. kal ele mpos adrots ’ - 2. Kuptos O€ elie mpos pé 7. kai etrev ait ‘ > Us ‘ 14, 16. kal ete Kiptos mpos M. NSA AG PRS Pie |. Ara 17. kal pet [B' om.] ev rH juepa ékeivn oe ~ 23. kal etrev [A add. avira] 7. A’B kal éepodai cor 20. Kal elrev = a > fe 26. eima, Ataorep& avrovs 3D2 = © bo bo bo Ne | || TSs| 8 | | (1 a Ga) (1a) (1 a) (la ia) (la) (5a) (1a) (La) (la) (1 a) (La, 1a) 3. 2, 26. kal eine Kipios mpos pé (1a) (1 a) (1a) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (la) (5 a) (1 a) (1a) (la) (1a) (1a) (5 a) (1a) (5a) (La) (1a) (1a) (1a) (1 a) (5a) (La) (a) (5 a) (1a) (1a) (La) (1a) (la) (1 a) De. 32. 27. 1) etrwow eu a) — 37. kal cize kKUptos (la — 40. kal pa (1a) — 46. kal ele mpds adrois (la) 33. 2. Kal eire (1 a) — 8. kai 7} Aevut etre (la) — 12. kai ro Bevtapuly clire (1 a) — 13. kal TO “loon cirev (1 a) — 18. kal r@) ZaBovdoy elev (la) — 20. kal ro Tad elrev (1 a) —— 22. ‘Kal 7? Aap cire (1 a) — 23. kal ro NePOanri elre (1 a) — 24. kat T]? “Aoip elev (1 a) 34. 4. kal eimre Ruptos mpos M, (1 a) Jorg: I. cirre KUptos T@ Inoot (1a) — 3. dp Tpdmrov elpnka TO Movon (5 a) — 12. xai ré ‘PouBny... clmev ue (1a) — 16. kal drroxpiBérres T®@ “Inoot eirav (1 a) + 3- kal etre mpos ‘Pads = — 4. kat elrey avrois (1 a) — 9. kai etme mpos adrous (1a) — 14. kal eimay airy ot avdpes (1 a) — 14. kat avry) elrey + — 16. kai ciney abrots (1 a) — 17. kal etray mpos airny of avdpes (1a) ea Te RAL clrey avrois (1 a) — 24. kal eimay mpos "Ingowy (1 a) 3.5. kal eivev "Ingovs TO Kad (1 a) — 6. kal cirey "Ingods Tots tepevou (1 a) ore cirre KUptos m™pos Tngooy (1 a — 9. kat elev "Inaois Tois viots "Iopand (la 4.1, kal eimre KUptos TO ‘Inoot [A mpos Incody] (1 a) == 5. eimev avrois (1 a) — 15. kai cimre KUptos TO "Inoot (la) 5. 2. eire KUptos TO *Inooi la) — 8 (9). kai eize KUptos TO” "Inaoi, ti a) == a Oe)E mpooehery ° I. eirev ait (1a) — 13 (14). 6 be elev aitT@ (1 a) — 14. kal eimev aire (1a) ES AL ciey [B Reyer] 6 6 dpxiotparnyos Ku- ,piov mpos al (1a) 6. 2. kal eize KUptos pos ‘Incoby (1a) — 6. kai cirey avrois (La) — 15 (16). eirev I. rois viois "Iopayd (1 a) —2I (22). Tots dvot veaviokots ...eimev I, (1a) 7. 3. kal eiray mpos avrdy (1a) — 7. kat civev *Inaovs (1a) — 8. kai ri €pa (la) — Io. kal €ime KUptos mpos "Ingody (1a) — 13. elmo / ayrag Oivat els adptoy (1a) — I9. kai cimev "Inoovs 76 ”Ayap (1 a) — 20. kal ciev la — 25. kal eimev "1. 75 "Axap [A om. 1@ ”A.] (1 5 8. 1. kal cie Kuptos mpos “Incovy — 6. kai €povae Stee kat eimre KUptos mpos “Incovv 9. 6. kal eimay mpos "Ingoty (1a) (1a) (1a) (1 a) — 7. kal elray oi viol "I. mpds Tov Xoppatov (1a) — 8. kai eiray mpos ‘Ingowy (1a) — 8. kai ize mpos abrovs "Ingots (1a) — 9. kai ciray [A. add. mpos avtov | (La) — Il. einav Tpos npas ot mpeaBvrepo 7 npev (la) — II. kai epetre mpos avrous (1a) — 19. «imav of dpxovres mon TH ovvaywyn (1a) — 21. kadarrep etrav avtots of apxovtes (5a) — 22, kal eimev abrois (5 a) 10. 8. Kai eie KUptos mpos *Incoty (1a) — 12, 18, 22. kai eirev ‘Ingods (1a) — 25. kal eimey I. [A? om.| mpos avtovs (La) THIS CS kal elie KUptos mpos ‘Ingowy 20. ov Tpdmov eimre KUptos mpos Mavony 13. I. Kai eive KUptos ™pos *Inaovy 14. Kadi elev abrois KUptos 14. 6. kal eive mpos airov XddeB (1a) — 10. 6 tpdmov eire (5a) — 12. Kaba etre KUptos (5 a) 12. ov Tpomov eimré prot KUpLOS 15. 16. Kat cine XaheB 18. kal elrrev avrg XddeB — 19. kal eivev aiTa (1 4 17. 15. kal eirev avrois "Inoovs (la — 16, kai eiray [A ei. et. of viol ‘loon |} (la) 7. kal civev ‘Ingots: Tois viois ‘loo np (la) 18. 20. 2. ds civa mpos tpas dia Mavon 21. 2. kal cirov [A -av] mpos abrods év 3. 3+ kal cimev "lL. rois viois "I, [A ed. adrois’1.] (1 a) (5 a) (5a) elrety, Jo. 22. 2. xai elev adrois (La) — 4. oy Tpdmov elev avrois (5 a) — 24. iva Bn) elr@ow avpiov ra réxva judy (La 20, clmapey | moujoat ovr (1 3 — 27. ovK €potor Ta réxva judy ois réxvors Hay (1a) — 28. kal etrapev (1a) — 28. xal épovow (La) — 31. xal cure ®.6 iepeds Tois viois ‘P, (1 a) — 33. kal efray punkére dvaBavat mpos avtovs (1 a) — 34. kal cirev = 23. 2. Kai ele mpos avtovs [A eirey avrois| (la) 4. B omep cima [AR eméppupal o bu ra €Oyn + — 10. Kabarep cimev Hew (5a) — 14. ov etre KUptos (5a) 24. 2. Kal eirey ‘Ingots mpos mavra Tov Aady (la) i Gs droxpiBeis 6 6 Nads elrre (1 a) — 19. kat elrey "Inoois mpos Tov Nady (La) SS hi5 fal! elmev 6 ads mpos Inoody (la ee Ta) elev "‘Inoovs mpos, Tov hady i 4 — 24. kal eiev 6 dads mpos "Inooiv & a) — 27. kal eirev "Ingois mpos Tov Nady la) Jd. 1. 2. kat etre kiptos i a) — 3. kal cirev Iovdas ro [A mpés] 5. (La) — 7. kai eimev *AbariBeter (la) aL 2euKaL ire XddeB (1 a) — 14. kat cirrey avry XareB (1a) — 15. kal etrey aire *Aoxd (1 a) — 24. kal elroy aire (la) 2. 1. kal ele mpos airovs (1a) —. kai cima [A -ev opiv] 33 Kayo elroy [A kal éya eta] 3. A dy cima rod e£odcOpedou adrods [B (1a) (1a) aliter] - — 20. kal etrrey 1a) 3. 19. kal eiev’A@d tr a) — 19. kal cirey *E. mpds airév [A ’E. raow] (1a) — 20. kal elrev Add (1a) — 24. kal etray (1a) — 28. kal cire mpos avrovs (la) 4, 6. kal cire mpos abrov (1a) — 8. kal etre pds adrny B. (La) — 9. kal ee [A add. rpos abrdy A] (La) — 14. kal ele A. pos B. (1a) — 18. kai eimrey aire [A mpos avrov] (1 a) — 19. kal ime 2. mpos abrny (1a) — 20. kal cire mpos aoriy >. [A om.] (1 a) — 20. kal ciry [A et. cor] (1a) — 20. kal épeis [At et] (la) —— 2 2-Nkat eumev avT@ (1a) 5. 1. A kal einey ev rH dF [B \éyovres] (1a) — 23. elrev dyyeXos kuptov 6. 8. Kal elev avrois — 10. kal eira opiy (1a) — 12. kal etre mpos avrov (1 a) — 13. kal elrre mpos avrov T. (la) — 14. kal eime [A add, aire] (1a) — 15. kal eirre mpos abroy r. (la) — 16. kal eine mpos abrov 6 Gyyeos kupiov (1a) — 17. kal ere mpos abrov T. (1a) — 18. kal etrey (La) — 20. kal etme mpos adrov 6 dyyedos Tod 8. (1a) — 22. kal eime Yr (1a) — 23, 25. kal cimey ato KUptos (1a) — 29. kal eirrey aynp mpos Tov mAynolov avirod (1a) — 29. A kal ciay [B éyrocay] (1a) — 30. AR kal cimay [B -ov] of dvdpes ris mews mpos Ab (1a) — 31. kal eie I. vids aT fac. el. ple (1 a) — 36, 39. kat elmre T. mpos tov Oedv (1a) 7. 2. Kai etre KUptos mpos N (la) — 23. AL elev Kuptos mpos avropy ——4, kal «ire kuptos mpos Yr. = oe ov éav ciro mpos oé — 4. dv éay ciro mpos oe [A el. cou] (1 a) — 5,7. kat elre KUptos mpos T. (1a) — 9. kal cine mpos abrov kuptos (la) — 13, 14) 15. kal etrrev (1a) , 17. kal cie mpos avrovs 18, kal _epeire 8. 1. kal eiray mpos i avijp EO. [A ai.] (la) — 2. kat ire mpos avtous (1a) — 5. kal cir Tos dvdpdor ° Sh (1 a) — 6. kal elroy [A -av] of dpyovtes 3. (1a) kal cine Ih kal eie I’. pos avOpas ®, [A al.] Jd. 8.1 — 38, 18, 19. 20, 20. aoe 23, 25. = 0h — 9: 10. or. 125 By T4. — 15, 27. 23. 29. 36. 36. 37. = a), — 48, == o4e — 54. TOs 17 re — 18. Tiree — 6. ie — 8. kal elray ot mpeaBvrepor D. pos’, ako ® Hie tr 3" — 15. — 19. ee eH — 36. = Hey G = ahh, 2. 1. — 2, 13.3. — 6. end — 8. —= TO, — Ei, a= EES — 12, oA ts. iii — 18. — 22. — 23. 14, 2. = cea op — 12. — 13. — 4. ula — 16, —"18. — 18 Loot. —2. or > 3. Ore etray 7. kal elrey avrois 5. Kat t elrey [A add, abyy. kat clive Tpds Z, vis] kal éiray ( kal cire Tr: ka cime ‘ ie "Tebép [A rg T@ aa Kat eire Z. Kal 3s \ kal cio [A ~ev) ay 2 Ka 4. : | etre TPs airo (Tray sie I mo, kal UsT, kal elroy Th éhaig kal elrev avrois 7 7 €Naia { kal elroy [A -av] Ta & kal cirey adrois 7 7) ovK; kal ctray Ta E0Na 7 is Ta. kal EuTEV adrois 7) dumredos \ kal edray Tavra Ta fUha “+, [A a i] 7 Pau kal etrey 1) Pdpvos 7 B kal cirov [A R kal cire 196 kal €pa ™pos avrdy [A ra “AB kal elrre mpos Z, aie kat cire Tpos avrdy Z, kal cirrev kal cire mpos avroy Z, kal clme TO Kaw [a Tpos roy Nady] B kal etre aire fH more ctroor kal cirre Kiptos pos Tovs viols I kat elmay ot viol “I, pos KUptoy kal eimoy 6 Xads of apxovres [A oj nin TOU Nel] ay kal elmay [A -ov] avira kal etray i [A mpos] ‘I, kal cirev "I. rots mpeaBurépors I, ha uy] OVKy pos Thy dure {A \ pos ra bida eTL0y| kal eirey 1; pos Tous mpeoBurepsD kal eirray ol mpeoBorepor T. rpis't kal. €ime Bagtheds ++ 5 Mos rods 8 Oy yerous ’ i kal eimev aitd [A evar] l kal eirrey avT@ T, 35. kal eirev i 7 O¢ [A kai] etre Tpos adrdy i kal moe ele mpos Tov marepa a, | kal eire li kal eirav [A -ov] mpos ay kal ele mpos avrovs 'I. tt elrav ot Sav @fopevor tov Ed. l kal elmay avrois [A al] kai eimay adrois oi dydpes I kal elev [A -av] kat cimay auto [A -ev avrois], Einwv ty ordyus [A care 49 oovOqyal (14 kal etme mpos avriy kal ere To avOpl adris kal eine prot kal eimev kal etme mpos avtdv | kal eirev alto kal elev 6 dyyehos t kal cine M. | kal cirev 6 eyyeXos Kupiov arpos N dy cipnka [A cra] mpos Tt) y yuo kal eure M. mpos Tov tye kuypiau kal cimrev 6 dyyehos kupiou mpos Ms | Kat cie M. mpos roy dyyehov xp kal cimey auto 6 dlyyehos xupiov 4 raat cime M. mpos THY yusaixa ayrov Kal eirey avTo 7) yurn avrou kal cine kal elrev aire 6 manip atta . kal etre 3. mpos roy marépa abrol kal eimev avtois 3. kal eimav auto kal cirev avrots kal eimay ™ yuvarxi 2. l kal cle [A add. ait] kal elev avry 2. ris kal eimay aire of avdpes 7 ms kal eirev avrois 2. kal eirrev kal eimev 6 marip aris ] dre perv épionoas [A , era ie “as h ; -oa aoray 7 i al elev avrois [a -@] > 1 ; 4 era ol adddpudoe 14) i ina ny fia ( “ Aig ‘A avrois mas a. i.] ] ‘el eiray i of dAddpuAoe elroy A Le 4 kal ei ay. mpos [B TQ] >. : : 5 ‘al eine abrois 3; : a) . kal elma ait a ie} , Kal elev avrois be fe a elroy [A dpooay] av (ia) kal eine 2. 2 3 kal cine ANG be 5. kal ira abry [A mpos aiTnv] } Kal ci A. mpos 2. A s abr , kal eine mpo , wal elev aiT@ [A mpos avrov] 0, kal eine A. mpos 2. ¢ mpos auTny ; & ee, [a add, mpos avtdv] S 3 xal ime A. mpos 2. ie ral cine mpos avTny al eimey ‘A ada. rpos adrov] (la kal ere impos 5, [A adroy] A. 0 a) A ras épets [B heyets] : a kal eimev avTy Kal cine [A add. aire] A. al cirev kal tray A Kal eiray [B aliter] kal elma kal eine 3. ral cimey kal ci 2. kal eine TH pntpl avrov (la 2, A kal cias [B mpogeimas | (La) B. kal ciey 7 MATIp avrod la) kal cirey avira M, la) kal cine mpos avrov 1a) , kal eirey adT@ M. (1 a) . kal ete M, (1 a) Kal cimay mpos avrous (la) 3. kal imay avo (1a) ral cire mpos avrous (1 a) Kal einay aiTo (la) kal ciney avrois 6 tepevs (1a) kai elrov trois ddehois av. [A. al.] (1a) kal ina kal elray Tpos Tovs abehpovs kat ire mpos airovs 6 tepevs kal einay avré [A mpos adtdv] kal cimay 20) [a mpos] M. . kal cire M. a5. AB kal cirov [R -av] mpds adrov of viot A. kal ciney 6 marnp Tis vedyidos kal cinev 6 ratip rhs vedvedos mpds rov a8pa kal eimey 6 marijp THs vedvidos kal einey avte 6 yanBpos abrov kai cimey 6 veavias [A 70 marSapror] (1a) kal eime mpos adrov 6 Kbptos adrod (1a) kal cire 76 veavia [A mawapie] abrod (1a) kal cirev 6 ayip 6 ) Tpea Burns t . kal cire mpos airéy kal ciney 6 avnp 6 Tpeo Burns kat eimoy [A -av] mpos Toy apa ral eitre [A add, mpos avrovs] kal eire mpos avrhy (1 a) A rade épeire pos mara avSpa = - kal eNOdvres [A om.] etray of viol ’T. la) {. Kal cinev la) kal einay oi viot I, kal eire KUptos kal etray af viol B. 32 AR kai of viol I, efray [B -ov] Ort cimay a eimay ‘ a) AR kat eimay [B 8. kat eiray kal cizroy [A -av| of mpec Bo owayoryis ] pecBurepar ris kal eiray 28, kai eine kiptos 4 a) -ov] of viol ’T, 19, elmrely, Jd. 21. 22. kai épotpev adrois [A mpds ad- Tous (1 a) Ru. 1. 8. kal ie N. rais dvol viudars ad. (1a) — 10, kal eray avury (1a) — 11, kal ci N. (1a) — 12. bre cima (1a) — I5. kal elre N. mpos ‘Pot (la) — 16, ire be ‘Pov (la) — 19. kal elrov (la) — 20, kal elrre mpos avras (La) Oras kal elme ‘Povd . +. mpos N, (1 a) — 2, eine d€ airy (1a) — 4. kal cirre Tos Gepifovar (la) — 4. kal elrov [A -ay] air t a) — 5. kal ire | B. ro rravdapio 1a) — 6, 7. kal elrev (1 a) — 8. kal ime B. mpos “Povd (1a) — Io. kal cle mpos airév [A om. mpos av.] (1a) —iIl. kal cirey avuTn t a) — 13. 7) O€ etrey 1a) — 14. Kal elev airy B, (1a) — 19. kal eirev airy 1 mevOepa adris (1a) — 19. kal ire (1 3 — 20, kal elev N. 7H vipy adris (La — 20. kal ciev avr N. (1a) — 21. kal cire “Povd mpos THY mrevOepay adris (14) — 21. kai fies Ort etme mpos pe (1 a) —- 22, kal clre N. mpos ‘PovO ryv vipny abris (1a) 3. 1. elme de avr N. 7) mevOepa avris [A al.] (1a) —>5. cir 6 “Povd mpos abrny (1a) — 5. mavra doa eay elnns Tonow (1a) —9. ire dé (1a) — 9. 7 O€ eirev (la) — 10. Kai ime B. la) — Il. 60a éay elms . a) — 14. kal etre B, (1a) —I5. kat cine avrh (1 2) — 16, 7 &€ einer airy [A om. | (La) — 16. kai eivey avr7 Tavra (13) — 17. kal elrey abry (1 a) — 17. ore eire mpos pe (1 a) — 18. 7 be cir (1 a) 4.1, AB oy cirev [iz e\ddnoe] B. kal eine mpos avroy B, (5a,la) —2. kai irre (La) — 3. kal elme B. tr dyxtorei [A om. to da.| (la) — 4. kayo eira (la) — 4. 6 6€ eimev (1a) — 5. kal eize B, (1 a) — 6, kal cirev 6 6 dyxtorevs (1a) — 8. kai eimrev 6 dyxtore’s TO B. (1a) — 9. kal cir B. [A om. J Tots mpeoBurépors | (1 a) — 11. kal etrooay [A cinay] mas 6 dads of ev 77 TvUAn — Il. kal oi i mperStirepot elmocav — 14. kal eiray ai yovaixes mpos N, (1a) Peel, kal cimev airy ‘E. 6 dvjp airis (1a) — 8. kal etrrev aire [A om.] = (1 @ — 8. xal etrev adr = — 14. kal etrey avry TO matOdpioy ‘H, (1 a) — 15, kal eirev (1a) — 17. ral cimev aury (1a) — 18. kal eirey (1a) — 20. kal eirev - = 565 Gh ime TO avdpi aris (1a) — 23. kal eimev airy ‘E. 6 avnp auTns (La) 120,28 (2. I): 2. 16, kal eirey (1a) 2. 23. Kal etmrev adrois (1 a) kal etme (1 a) — 30. AB rade eirev [R déyet] kvpros (12) — 30. «ira [A -as] (1a) 3. 4, 5 (B), 5, 6 bis, 8. Kal elev (1a) —9. kal clrev [A «i. ‘H. 76 3.] (La) — 9. kal épeis (1 a) —- 10, ka ie 3. (La) 7 lkay ime Kiptos mpos 3. (1a) == OS TM cirey | “A. mpos 3. (21 a) Sk Os 17. kat cimev (1 a) — 18. kai etrev ‘H, (1 a) (1a) (1a) 4, 3. Kal cinay oi _mpeaBirepor ° if — 6. Kat etrrov ot ad\ddgvdAor Fo eeet elroy (1 a) I4. Kal cire (1a) 16. kat ciev ‘H. rois av8pact = 16. kal eirey aite (1a) 389 1 Ki. 4. 16, 17. kal elev (la) — 20. kal eirov atry al yuvaikes (5 a) 21, A kal elway la) 22. B kal eirav f a) —22.A kal elrrev (1a?) 5. 11. kal etrrov [A -av] (1a) 6. 3. Kat edray [A -ov] (1a) — 5 (4). kai etray (1a) — 20. kal elray ot dvdp es (1a) 7. 3. kal cine >. mpos mavra otkov ’I. (La) — 5. Kal cire 2. (la) — 6. kai «tray (1 a) — 8. kai eimay of viol "I. mpds 3. (1 a) — 12, kai eivev (1 a) 8. 5. kal einay aire (1a) — 6. os elray (la) — 7. kal ire kuptos mpos | 2. (la — 10. kal ire 2. may TO prua Tod Kupiou (1 4 — It, kal cie (la) — 19. Kat elrray aire (1a) — 23. kal ire KUptos mpos 3. (1 a) — 22. kal etre >. mpos dvépas I. (la) 9. 3. kal eize K, mpos =. rov viby avrou (1 a) —>5. Zaovd ele 7 madapio avtou (1 a) — 6. kal cimev aire TO ) mrauSdptov (la) — 7. Kal ire Saovd T@ madapi® avtov (1a) — 8. kai eirey (la) == Hey fay eine ZaovA mpos 7O matddpiov avrov (la) — 17. 6v eid coe (1 a) — 18, 19, 21, kal etrev (1a) — 23. kai ire 2. 76 payelpo (la) — 23. iy. cin oot (la) — 24. kal €ire 2. T@ Zaovh (1a) — 27. kai 3. ceive TO Saovd, Eimov T@ vea~ vioke (la, 1a) 10. 1. kal cimrev aura (1a) — 2. kal €povat go (1 a) — II. kal etrev [A -av] 6 ads (la) — 12. kai ime (1a) — 14, kal cimey 6 oikeios avTov mpos aitéy (1a) = 14. Kat cimay (1a) — 15. kai elev 6 oikeios mpods 3. eu 3 — 15. rl cine oa-S, (la — 16. kai ive 3. pos roy olketov abrod (1a) — 16. A 6 ciney 3, (la) — 18, kal cime mpos viovs "I. (la) — 18. rdde ire kuptos 6 Beds "I. (la) — Ig. kat elnare (1 a) — 22. Kal eire KUptos (1a) — 24. kal eire 2. mpos mavra tov Aadp (1a) — 24. kal cimay (la) — 25. kal ceive 3... . 70 Sikalwpa tov Bac. (5 a) — 27. viol orpol eirav (1 a) 11, 1. AR kai cima [B -ov] mdyres of dv8pes ‘I. mpos N. (la) 2. Kal cie mpos avtods N, (1 a) — 5. kal cir =. (1a) — 9. kal eime rots dyyéots Tols Epxopnevais (1 a) — 9. tade € epeire Tots avSpaow Ze (1 a) — 10, AB kat eiray [R-ov] of avdpes "I. rpds N. (1 a) — 12. kal ctrrev 6 Aads pds 3. (la) — 12. Tis 6 fimas (la) — 13. kal cine =. (1a) — 14. kal cime = mpos Tov Naoy (1a) 12, 1. kal ime >. mpos mavra "I, (la) — 1. 60a cinare poe (1 a == Hh kal cinay mpos >. (la — 5. kal ime 2. mpis roy Aady (1a) — 5. kat cirav (1a) — 6. kal cime 3. mpds rv Nady (la) — 12. kat ctrare (la) — 19. Bxai cinay Tas 6 Aads mpos &. (la) (1a) (a) 20. B kai cime =. mpos Tov Aacy 13. 8. B as eime 3. — 9, 11 bis. B kat eine 3. — 12, Bai cia (1a) —13.B kal ie 3. mpos SaovA (1a) —ig9. B cimov ot GAAOpuAoL (1 a) 14. 1. B kal cimev I... . 70 madapio (la — 6. B kal eiev’I. mpos TO mavddpioy (1 z —7. B kal eizev aird 6 aipwy ra oxein avrou — 8. B kal einev I. — 9. B éav rade eimwor mpos tpas (la) (1a) (1a) 390 el7rewy, . . 25. 19. kal etre T , 4 13. eirev (1a) }1 Ki 0s Tadapi. _, I Ki. 14, 10, eay Tade el cir@oe mpos Haas (1a) {1 Ki. a WOES x pact 3. (1G) | teeta rea) 4. cimey PrOls ate 12. ral cimev IL. mpos tov aipovra rd oKevn (12) Re 21. kal cire 2. (ia) 24. kal clrev avrod Qiat aware kal ne mpos rov A. (4) Pe 32. Kal ime A. 77’ A, — 27. Kal cire 2. TO Naw hd | aera dle A (zz) ena eir ine cia ~~ x8. ‘kal clrre arya A a Pana KOE cire 2., Tade é /Epeire To A, (aya) ie 35. Kal eimey avr) — 19. kal etre >. mpos Tov iepéa 19 a cle Ps ain airéy a) 39, 41. kat | elmey — 28, 29. Kal civey t 2 ; s wae e 7M. la)| 26.3. A kal etrey [B cide] 4, yee — 33; 34, kal eirre ae (ia) cigs cal cine M. r@ 3. A’ros etrev [A add. — 6. kai etre mpos’A, — 34. kal elrare ab’rois 12) mpos pé] (Qasika) || oer) etre A. — 36. kai cirre 2. a 2) Et tal ee (La)| —8. xab cirev °A, mpos A, a = . 7 (36. kat slray iA (la)| —22, A B R kal etmav {B} -ev] (La)}| — 2% wei A, — 36. kal civey 6 lepeus (1a)| 20.1. cai cimre [A ef. el. ev@rmvoy TL] 0 A ae : a Le Ses = 2 Spi I. (La)| — 2. kai cirrey a’T@ 1. 0 A eg + a clne igen — 40, kal cie mavtt av (ae 3. a a) = 3 ie. Ray ire ( a ae oc p ‘ — 40. kal eirev 6 ads mpds (ia) tA Kabars ef euroy [B -ev] 5 ao a Katee A — 41. kai etme 3. ee Kai ctrev T, mpos, 7 (ia) | Nerry I ie ery [A -ns] (ikea) ain Cancer: elirey [A ef. a] — 4I. é€ay Ta HU] (iz) eter cizre A. mpos ’I, >. — etre =. (1G) Ne roreca cire 42. kal s. =| 16, kal epeis La) lesaaten cimey — 42. kat cirev 6 Nads mpos yee: éay spre dlrry [A -ps] (la — 43. kal ele =. mpos "I. (la fedy I: (la)| — 25. cai etre 3. Tpos A, 43. Kal cie fo eee 1 cle 4. mpos ay G 4 ae: et sy aay ™, aig roy = . — \- l €t —— kal cirey atte >. (1a) TO. ka i A (ry ee 5. Kal cine A. _™pos 3 r 2. (La)| — 11, 12, kal cinev se Liz)" OL Kay elev BAS pis a — 45. kai cirey 6 ads mpos fis) |e =k a cirrev [a ei. avr] "I, pe eee areata a. 15. 1. Kat cine = ae aaa (la)| — 22 (21). éay cir@ Neyo TO Tadapio 1a)| — eae fog Sa Sanur glee pide: Hie (la)| — 22. €av Tade cit TO veavioke (la)| 28, x. Se Gas ae e — 6. kai cme 3. mpos Tov Kwaioy (la)| — 26. ér etpnke [A cirrev] i 5 — p: te creek a. ie — 2. vrov a “FT Ze a4 pet (ia) aie kal cle 0 io 'T. rév vidya = ll a Je Katheire 3 rors Tatoly airop — 145 a — 28. kat cirrey aut a — 16. cat etre =. mpos Saovd G a ee re einer fh a) — 7. Kal ae ov] of mraides adrOF apy 1 a — 16, kat eirev atta ev aire : la)| — 30. kal etm — oa — 17. kal etre 3. mpds Saovr a 3 = a A kal eimev pos abrdv @ 5 ; ty tr din clan ul — 18. kal eiré oot — (La)| — 36. kat elre T® Tadapio A a)| —9. AB kal etre Tpos avroy [R ei, air] — 20. kal ele Zaovd mpos &. ph) | ae ae cinev ne ; ooh — 22. kal cirre >! Via ra eee madapio a’roo 5 la 40°. = sie, elmev 7 oh ephees Hs Boe Nila x i a)| —42. AR kal etrev “I. ra A. [B om. T@ A,] ( fi A - i ce i) yor, aetna cine =: mers Za08 la)| 21.1 (2). Kat eirev ata wel: s H : a 2 KaL elrrev oT vyn) ™pos Se ae 1p hte a _ 2 (3). Kai clive avey [s ane. reli ee e : — 13. kal cirey airp é O Baoiheis a 3) 32- kal cire 3. (La) — 2 (3). kal einé pou (la)| — 13. ebxdy » [A ire] tiva €opakas SEE kal et eimev °AL a (ia) er (5). Kal elrrev (Layee 13. Kal clrev airg — 33. kal elrre =. ™pos st gay) = 5 (6). Kai eirev avTe (Ciel rig, ray cirrey airy 16. I. Kai cie KUptos mpos (la)| — 3 (9). kat eine A. pos’ °A. (ayk ine ea ae Bue — 2. kal ime = (1a)| —g9 (10). kal oa 6 iepets (la)| — 15. kai eirre 2. [A 2. mpos Saouh] — 2. kal cire KUptos a ee FE Ee: Su aes, he Sy S=ies kal Epeis ae) — 11 (12). Kal cirav of mates * A. mpos abréy (la) 5: S (la maibas.anroo (1 a) — 16. kal cire ay. == 3, év €ay ela ™pos ge (la = 14 (1 5). kai cimey’A, mpos Tous a A tes ner eine mpos Ae at cinay (La)} 22.3. Kal etre mpos Bacidéa M. ‘ (ia) tans see) elroy oi garpémat Toy aAopihar — 5, 6. kal cimrev (ia) |e kal cire Tad 6 | mpopnrns Tpos (ta) |e 3. kal eirev A, m™pos tovs OTparnyovs ray — . Kal eine KUptos mpos 3. (la)| — 7. kal cize 2. mpos Tovs Tatoas abrod a] a, ERopiray oS ee ein (la)| —7. AB kal etrev abrois [R om. k. el. a (la)| — 6. kai cirev ait — Io. kal eire 5, [A =. mpos ’1.] (aj te (io) | a drrexpidn” A, kal cimev [B om. xald] — II, kal eimev (la)| —12. kal elev (1a) mpos A. ee hy a, deeiis =. (Lice) | ot kai cirey SOY 2 (1a)} 80. 6. cirey 6 ads MAoBornaa avrdy — 12. Kal cle SES noes — 14. kal etme — 7. kal etme A, mos "A. — 15. kai einay of raides 3. [A adroi] mpds (1a)| — 16. kai etrev 6 Baowreds 3. ou a 5) = g kal eimev aire i ips (L@)| — 17. kal ciev 6 Baothets rois naparpéxou (la)) — 13. kal etmev avrg A. ( FASS eee seg eee iba (l@)| — 18. kal ctmev é pacthels aes (la)| — 13. xai eine rd ) maudipioy 76 Al, > ir) == ity. Kal cine 2. mpos rods mraidas avrod (Gu a\il oe, Gaal cimre A. 76 'A. (ia) eters Ae eel cles mpos adroy [R a, om ae Sel sce (La)| 28. 2, Kal eine kipwos [A K. mpds A.] rév_ (La) 4. 17. 8. kat elev avtots (la@)| —3. cal elray ot dvdpes Tov A, eg ee Hh ear egal epee — to. kal cirey é eS —| —4. A kal eirey [B supes GPa dy, j (La@)| — 22. Kal efray li — 12, A kai cirev A. Le 7] 1a) — 23) xa) ecire A. aie + ein al —= 17. A kal cirren ‘I. pos a. tt 3} — 7. B kat eine 3. tr 3 31. 4. kal eire 3. = Tos TOY alpovTs TU OKEUT] | sep IX kat cirey avip I. 6 (l@)| —9. kai eirre A. mpos’A. Tov icpéa (ia) 10 Kaede 3 kal eimev adro A. ti — 26. A kal civey A. mpos Tous avOpas (1a)| — 10. kal eine 4. (ah) hears ya! ire mpos avroy \ — 27. A Kal elmev avta 6 hads (1a)| —11. kal eine kuptos (iz) | peri at eat etrev atr@ A. | A. rn — 28. A kal cimev la — 12. A kal eimev tz) | ee occa) cimev oe al fl — 29. A kat elev a A 3 — 12. A kal eirey KUptos ‘i ) — 5. kal etme A. 7G mraidapi [A 0 i ae 30. A kal eirev KaTa TO pnua TOUTO (1 a) —_- 17. Kal cirre mpos avrov qa 5 ——- 6. Kal cir TO mauddptoy i ad 2a kal clre Bs dap me (La)| — ar. kal re pris z= ] (l@)| —7. kal cia ] I — 33. kal cine 2. mpos 4. (La)}| — 22. AR ow etrare [B iad A. mpos av- — 8. kal ciné poe [A om. srér] i — 34. kal etre A. mpos 3. (La)| 24. 5. kat eirov [A -av] of dvdpes A. mp (La)| — 8. kal eta [A ci. mpisa l — 37. A kal eirev A. (1a) Tov (La)| — 9. kai etre mpos he ae l — 37. kal eine 3. pee B- (iz) ass iy ire ales apes a dpas avrov (1@)| — 13. kai eine A. rp mardapig — 39. kal cime A. mpos 2. ie (La)| —7. kat eine A. mpos Tous dy Pp (1a)| —13. kal elev eA — 43. kal cimey 6 adddguhos mpos -— | —1Io. kal eirre A. mpos 3, (ie) ees kal eirey AUTO 2. =e B kal eimre A. la — II. kat eira la = iby ae BuRS 43. cirev 6 adhdgudos mpos A, (La) oana ns Withee ots (1a) ee oe ia cire mpos avrov A. Ke — 44. kal NGYE (1a) 7 a A (1a) 3d iat Tous vb — 45. kal cine A. mpos BeRaXA Shr (la)| —18. kai eire 3. Yeates Sapiows (la)| — 18. kai eime rou ae avrov — 55. A cimev / Tpos "AL (La)| 25. 5. Kat cie LAS A.] rots maidap | Cara cire iptor mpos — 55. A kal eirev A. ? la)| —6. kai épeire rade F . pean Sees) cie A. = a5 A kai einer 6 Baotheus iG — 10, A kal einev [B drexpiOn] N. rois (16a)| — x. xa elev Peirais [A on] — 58. A kal eimev mpds adrév 3. (1a) A. (1@)| —5. AR Kal etre mos 48 — 58. A kai cimey A, (la)| — 10. kai ire [A drrexpidn| (La@)| — 14. kal eimev’A. mpos (A). Kai etre — 13. kal cine A. trois avOpdow abrod 18. 8, 11 (A). & sauA, (1a) 3. — 17. A kai etrev 2. mpos A, a rai erev I, (la) Kal eine xal eine [J A ei. xa eine airg ‘A. kal eir€ 46. éws more ov 27. ral einer’ a "IeBoode aiete mpos "A. (la) 0, airo] 20, ai. 26. pay curns TO haw 2B kal elm Os ae ‘A. mpos avrov a a “a la) 3. kal eine ‘8 os adroy : a tok mpos rovs mpeoBurépovus ‘I. if » Kal . Kal elev *A. mpos A. ee 28. kal cme i a Kal cie A. mpos ‘I. a # a 6 Bao. mpos rods maidas wv & Q oudéea 4 g, AR kal elroy [B -ay] mpos Tov Ba a A kal cme avrois a 4 al elnay avTo a 2. ka eime KUpLOS mpos o€ os 6. al eppebn To A. Mies) = 8, kal cime A. TH pepe exetvy Ga 9 (8). bia Touro epovot oe 19. kal cine kuptos mpos A, un 20, Kal ele A. a 23. kal cine KUpLos S . kal cine q kal cine A. mpos M. a 5 . dy einds pe Be ici elev 6 5 Baaineds mpos N. (1 a) = 3. kal cue N. mpos Tov Baothéa (1 a) (5). einoy [A -1e] mpos ro Sodddy pou A. (La) 8, rade epeis ro Sovw prov A. (1a) 8, rai eirre (La) J. Kal ele A, (1 a) 2. Kal cire mpos avtov 6 Baaievs (1a) -2, Kal cimev (1a) mB; kal elrey 6 Bacihevs (1a) 3. kal ime >. mpos roy Bacidéa (1a) 4. kal eimev 6 Baothevs (la) 4. kal ele 5, Tos toy Baowéa (1a) -6, Kal cimey aire A, (1a) 6, kai elrey (la) 4. Kal cimev aire A. (1 a) 8, kal cimre (1 a) 9. kal eine mpos adrdy (la) Il, kai eive 3. rpds rv Baowdéa (1a) , 2. kal eine A. (1 a) 3. kal elroy of dpxovtes vidv 7A, (la) 5. kal cimev 6 Baoidevs (la) mir; 11, 3) 5: kal eirey (la) 1, 8, kal ele A. ro Ovpia (la) 10, kal ire A. mpos Otpiay (la) Il, kal etrey Ov. mpos ae (1a) kal cirre A. mpos Odpiay (1a) kal etry cou (1 a) kal épeis (1a) kal etre mpos TOY ryyehov - kal elmey 0 yyedos mpos A. (1a) kal etme A, Tos TOV étyyeNov (1a) Tae é €peis mpis IG (1a) hI. kal eimev adr i oe avrdv| (La) —5. kal ele A, mpos (1 (1a) =7. kal eine N. mpos Pe 13. kal cie A, To Nd@ay (1a) (1a) 13. kal ele N. mpos A, (La) 18, or cinay (1 a) 18, mis elropey Tpos adrdy (1 a) 19. kai cle A. rpos rods maidas abroo (1 a) 19. kal eivay (1 a) 1. kal ciray of aides adrod ™pos ad’tdv (1 a) ae kal cine A. (1 a) 22, Or eta (1a) 27 kat elev (1 a) h 4. kal ciney aire (la) - Kal etrey abro, "A. (la) 5, kai ciney aire i; (1 a) +5. bm Epes mpis avrdy (1 a) 6. kal cirey d 7; be Tpos roy Bactréa (1a) TO, ka} cirey "A, Tpos @, a) TL, kal ciney a [A om, ] he 2. kal cirey q i 2) TS. kal cizey a 2A ee 7 » Kal €lrey aire 8, t 4 (1 a) | 11 Ki. 18, 17. kai elrey air e€lrely, (1a) (La) (La) 20, kal cine mpos abriy "A. 24. kal cirey — 25. kat ciney 6 Bacitredls mpos *A. (la) — 26. kal elev PAG [R add. mpos airdy] (1 a) — 26. kai cinev aire é Baoiheds (la — 28. Kai cir mpos bpas (1 s — 32. B kai €ime (la) — 32. KN, clara [A eto ?] 6 Képids pov (1a) — 34. kat cirev = — 35. kal ciey ae mpos tov Baoiéa (1a) 14. 2. Kal ire mpos avrny (1 a) 4..B kat ere (1 s 5. kal ire mpos avriy 5 Baowder’'s (la 5. 9 Oe cie (1a) 7. kal etray (1a) 8. kal elev 6 Baorheds [R add. mpos Thy v. — 9. kal iirev 7” yern - +. mpos Tov Bacihéa Io. kal elrey_ 6 Baoweis 11 dis. Kal eirre (la) (1a) (1a) (1a) —12, AR kai eivev 1 yur [B om. 7 y.] (1a) — 12, kal elrre (1a) — 13. kal eirey 7 yun} (1 a) — 15. AB kai epet 6 ads [Ry dovAn] cov (1a) —I7. kal cirey 7 yern (1 a) =~ 18. ka) ire mpos Thy yuvaika (la) = Lo. Kap elrev 7 yurn (1a) == 1S £)) cirev 6 Baovers (1 a) — 19. kal cirev 7 yun ra Basidet (la) — 21. kal cimey 6 Bactheds mpos °I. (la) — 22. kai eimey I, (La) — 24. kal elev 6 Baoihevs (1a) — 30. kal etrev "A. mpos tods maidas abrod (la) — 30, kai etray = — 31. kal etre mpos avrdoy (1 a) pe 322) Ka ciney "A. mpos 46 (la) 15. 2. kai etrey [A el. 6 dyip] (la) — 3. kal clrre mpos avrov 6A, (1 a) 4. Kal eirrev we 7. Kal cimev "A, mpos Toy marépa avrov (1a) (1 a) — 9. kal cimev aire 6 Baoirevs (1 a) — Io. kai épetre (la) — 14. kat cine A. maou Trois macy abrod (1 a) — 15. kal cirov [A -ay] of raides rod B. mpos ov Bac. (1 a) eel 5a boa épeirat [B aip.] 6 KUptos eOv =) Py) cirey 6 Bactreds mpos *E, (1 a) — 21. kat eirre (1a) — 22. kal eimey 6 Paoters mpos °E, (la) — 25. AB kat cimev 6 Bacudeds 7 [R mpos ror] 2. (1a) 12 OonKat €ay cir oUT@s (1 a) — 27. kai eirev 6 Bactdeds TO 3. (la) — 31. kal cir A. (1a) en Laat cirey aire A. (la) — 34. kal épeis TO AN. (1a) 16. 2. Kat elmev 6 Bacireds mpos 3. (La) 2 Ka), cir 3. (1a) 2 Eh fae cirev 6 Bachevs la) — 3. kai ele 3. mpos tov Baowréa (1a) — 3. dr cie (La) — 4. Kat ctrev 6 Baoidets 76 3. (1a) 14. (Kav irre a (la) — 9. kal cirrey PA Nees 0 Tpos Tov Bactdéa (la) — 10, kal cirey 6 Baoveis (1a) a LO One Kiptos eimev ait@ (1a) 10, Kal Tis pet (la) =i. kal cre A. Tpos | "A. (1a) — 11. dre eimev aira _KUptos (la) — 16. kal etre X, mpos RAS (1 a) — 17. kai ciney "A, mpos X. (la) — 18. kat cire X. mpos A, (la) — 20. kai eirey ‘ABeooadon mpos °A (la) — 21: 17. 1. kal efrey A, mpos AB, (1a) 17. 5. Kal cirev SAB. (la) — 6. kat cirey vA, mpos avroy (La) 7. kal ire X. mpos A, 8. Kal cire X, 9. kal etry — 14. kal cirey A, (la) — 15. xal cire Xe (la) ian kat etnay (la) — 20. kal cirey abrois 4 yurn (1a) ==) Fis kal etray mpos A, (1a) — 29. Ore etrey (1a) 11 Ki. 18. 2, Kai ele A, mpos rov Kady ee Kai etnay (la 4. kal elne mpos abrovs 6 Baoiheis (la) 10. Kal elmev (la II. kal elev ‘L. To dvb pi (1a) 12. eine be é dyip mpos I. (1a) 14. kal etrev "1, (1a) 18. Gre etrev (1a) 19. Kal A, vids >. ele (1a) 20. kal clrrey aire BS (1a) 21. kal cimey "lL ro X. (1a) 22. kal elre pos "I, (la) 22, Kat ciney ih (la) 23. kal cine 23. Kal ciney atte iL (1a) 25. Kal cinev 6 Baorheds (La) 26. kal eire (la) 27 (26). Kai eirev 6 Baorheis (la) 27. kal ciney [A el. 6] 6 cxords (la) 27. kai elev 6 Baothevs (la) 28. Kal cirre mpos Tov Bagihéa (la) 28. Kal cinev (1a) 29. Kal cirrev 6 Baowreds (la) 29. kal cirey "A, (La) 30. Kal elev 6 Baorheis (la) 31. Kal elre 76 [A 6 X. 74] Bache (la) 32. kal cimey 6 Bacireds mpos tov X, (1a) 32. Kal cimey 6 X. (la) 33 (19. 1). kal oUTws eimrev (la) 5 (6). Kat etre (1a) 13 (14). Kat 7 *A, épeire (la) 19 (20). Kal irre mpos Tov Baoiéa (la) 21 (22). kal cirre [A Aéyor] (la) 22 (23). Kal cine A. (1a) 23 (24). Kat cirey 6 Baotheis mpos >. (1a) 25 (26). Kat eimey auTe 6 Baothevs (la) 26 (27). kal cir mpos avroy M. (la) 26 (27). Ore cirey 6 mais Tov avTa (1 a) 29 (30). kal éirey abte 6 Baovdevs (la) 29 ee clrov, Sat, Steheiode Tov aypop (1 a) 30 al kal ime M. zpos Tov Baothea (la) 33 (34). kal cirey 6 § Bactheis mpos[Aom.]B. (1a) 34 (35). Kal ire B. mpos tov Baoihéa (la) 38 (39). Kat cirey 6 Baotdevs (la) 41 (42). B kat eirov [A -av, R -re] pos Tov Bache €a (1a) 42 (43). Kal eiray = 43 (44): 7205 1. kal ire (la) 4. kal eirrev 6 Baorheds mpos “A, (la) 6. Kal ire A. mpos "AS (la) — "9. Kal simev aL TOA, (la) II. kat cime (la) 16. kal eimrev = 16, ciate on mpos e0 (1a) 17. kal eirev 4 yun (la) 17. 6 6€ ef; cirev (la) 17. etme be aire (la) 17. Kai ciey ar (la) 18. kal etre Aéyoura (la) 20, Kal eivev (la) 21. Kal cirey y yuvn mpos "I. (la) I. kal ire KUptos (la) 2. kai ele mpds avrovs (la) 3. kal eirre foNe mpos Tous TaSawviras (la) 4. Kal elray ait@ oi TaSawvira (1a) 4. Kal cire (la) 5. Kat eiray mpos tov Baowiéa (la) 6. kal cirev 6 Baciveis (1 a) 2. kal cimev (la) - 3. elméy ep avo parm = 15, 17. kai eure (la) - 2. Kat cimey 6 Baoieds mpos “I (la) 3. Kai eimev = mpos Toy Bacidéa (la) Io. kal cime A. mpos KUptov (la) D2 A: Tpia eye ciut €p@ [B aipa] emi oé t 13. Kat cirev avt@ (la) I4. kal cire A. mpos re (la) 16. Kai eirre TO dyyeho (La) 17. kat eine A. Tpos KUptoy (la) 17. kai cimev (La) 18. kal cimev air (1a) 21. kal cimey Opvd (la) 21. Kat ire A. (1a) 22. Kal eirey SOpva mpos A. (la) 23. kal cimey "Opva mpos Tov Bacidéa (La) 24. kal elev 6 Bacideds mpos °O. (la) Tir Ki. 1. 2, kal elroy [A -av] of aides abrod (1a) | 111 Ki. 12, TT. «nt cizre N. mpos B. (1 a) — 13. xal épeis mpos avrov (1 a) — 16. kai cimev 6 Bacirevs (La) — 17. 7 de cle (la) — 24. xal eime N, (la) — 24. ov eiras (1 a) — 25. kal eimray (la) — 28, 29, 31. Kal etre (la) — 32. cal ciey 6 Bacireds A. (1 a) — 33. kat cirev 6 5 Bacideds adrois (la) — 34. kal épeire (la) — 36. xal cire (la) — 39. xai ele mas 6 dads (La) — 41. kal cirre (1 a) — 42. kai civey "Ad. (1 a) — 43. kal eime fa ei TO "A0.] (1a) — 48. kai YE ouT@s eirev 6 Bactievs (la) — 52. kal cire 2. (la) — 53. kai eirev aire &. (la) 2. 13. 1 O€ eimey (1 a) — 13. kal eirev [A sor] (1 a) — 13 (14). A kal elrev 1a) ( 3 (14). Kal cirey avTe ( re (15). kal elrrev avry (1a) T5 (16). wat elrrev aire B. (1a) 16 (1 7). kal eirev airy, Eloy 8) mpos S. (1a, 1a) — 18. xai cire B. (1a) — 20. xal eirev alto (1a) =a 20; Kal ciey airy [A om.] 6 Bacievs (la) — 21. kal etre (la) — 22. kal eie tH pnrpl adrod (1a) — 26. kal ro "AB, .«. elev 6 Bacirevs (1 a) — 29. kal cirrev sé ‘€ — 30. xal eirev aired (la) 30. Kai eirev te (1a) — 30. kal eine 7 Baothet (5 5) — 31. kal eirey aire 6 Baowdevs (1 a) — 31. roinoov aire xabas eipnke (5 a) 3. I (2. 36). Kal elrrev ata (1 a) — I (2. 38). kal cire 3. mpos tov Baoiiea (1a) — 1 (2. 42). kal eime pos avroy ( I (2. 42). A kal cinds prot ( —=i (2. 44). kal elev 6 Bacotheds mpos 5. (1 a) 5. kat cire KUptos mpos >. ( 6. Kai cire ah. (1a) II. kal etre KUptos pos | avrov ( — 17. kat eimrey y yen 7 pia (1a) — 22. kal eimey 7 7 yurn 7 érépa (la) 2 KOE etmey_ 6 Baatheds atrais (1a) — 24, 25, kal eirev 6 Baodevs (1a) — 26. kat eie mpos rov Bacidéa = — 26. kal cirev (1 a) — 26, kal adr cire (1 a) — 27. xal eire (la) — 27. ddre rd matdiov [A airy rd m. 76 Cav] ™ elrovon - 5. 6 (20). dca dy eixns (1a) — 7 (21). Kat etrev (la) 8. 12. A Tore ciney Zan., Kipios eirev roo okn- vOoat ev yvopa (1a, 1a) — 15. kal cimrev (1 a) = et eirre kuptos mpos A. (la) — 23. kal eure (la) — 29. eis roy rémoy by einas (1 a) — 53. KUptos ele Tov Karotkey - 9. 3. Kal etme pos avrov KUptos (1a) — 8, 9. kal fpovow (la) — 13. kal cirre (1a) 10. 6. kai ire mpos Tov Baothéa =. (1 a) 11. 11. kal ire KUptos mpos 2. (1a) — 21. kal etwey "A, mpos g, (1a) — 22. kal cie ®. To "A, [A om. 76 "A.] (1a) — 22. kal cire atte "A. (1a) — 31. kal cine TO GE (1 a) 12. 5. Kat cine mpos avrous (la) —9. kal elrev avrois (la) — 23. elzrov To ‘Pz (1a) — 24. B kat cimev avTo 2. = — 24. Brat cirev HE mpos 2. = — 24. Bai eine mpos A, — — 24 (B, co. A 14. 2). kal eimev ‘I. pos Thy yevaika airod = — 24. B kat etmev °A. T@ madapio avrov = — 24. B kai épeis avry = — 24. B kal einev airy A. = elev, 24 B kal €povai ov = — 24. B kal épeis aire _ — 24. B kai eure >. = — 24. B kal elev 6 ads mpds ‘P. = —24.R kai ire ‘P. [B ‘Iep.] mpos Tov Nady - — 24. B kat cirre ‘P, ra — 24. B kai eirov ot peo Bvrepor Tov Aaov = — 24. Beal etrray of ovr poor avrov = — 24. B kal cime mas 6 dads = aah Foye | elmov TO “P. = — 26. kal cirev "Lev 7 kapdia avrov (1 a) — 28. kal eime mpos Tov Nady a a) Usa. AR kai cite la) — 6. kal etrey 6 Bao. ‘I. TO dvOpdome Tov Oeod (1a) — 8. kai ciey 6 dOporos Tov 8. pos Tov Bac. (1 a) — 13. kal cine Tois viois abrov (1 a) ELA Dis 5. kal elev air la — 16. kai eimrey a a SSath cat eirre mpos aurov (1 a) — 21. kai elme pos rév dyOpwmov tov bed (21 a) — 26. kat etrey a a) 3 Taka) cir Tots viois adrov 14. 2. A kai cirey 6 ‘I. mpos Ty yevaika adrov (la a AU CCE. KU Los etrev mpds ’AY la Pp p —6.A kal eimev la) — 7. A einéy ro I, (1a) 16. 28 (22. 49. [50]). B tore cimev Baoideds ’I. mpos aL (12 17. 1. Kal cirev "H.... mpos’’A, (1a) — Io. kat clmev avTy (1 a) — Il. kai etre (1 a) — 12. Kal eirey 7 yun (1 a) — 13. kal etre mpos avriy H. (1a) — 18. kal ire mpos °H. (la) — 19. kal cimrey | "H. pos thy yuvaixa (1a) — 20, 21. Kal cirey (la =o KCL elrev ‘H. (la — 24, kal elev 1) yuri) mpos a (la 18. 5. kal eimey Ay. mpos’A, (1a) — 7. kat cirev (1 a) — 8. kai cimey °H. aire [A om.| (1 a) —8 A elroy [B éye] T@ Kupi@ cou (1 a) — 9. kai cinev °AL (1 a) — 10. kal i [A om.] etrov (1 a) — 15. kal ctrev °H. (1a) — 17. kal eirev "A. mpéos ’H. (1 a) — 18. kai eirev ?H. (1 a) — 21. kal etrev avrois *H. (1a) — 22. xal elmey "H. mpos roy Nady (1 a) — 24. Kal etrov [A -av] (1 a) — 25. kai cimev H. trois mpopyras tis alo- xvvns (la) — 26. kal eirov (1a) — 27. kal eirey f a) — 30. kai etmev ’H. mpos Tov adv la) — 33 (34), 34 bis, 36. Kal etme it a) — 39. kat etmoy la) — 40. kai eirev 7H, mpos Tov Nady (1a) — 41. kal eireyH. ro [A mpos] °A. (1a) — 43. kat eire TQ maidapio avrov (1a) — 43. kal eirey (1 a) — 43. kal eimey’’H. (La) — 44. kal cimev (1 a) — 44. kal eimoy A. [A 70 A] (la) 19. 2, 4. Kat cirrev (1a) ast kal elev avT@ (1 a) a OL NKAL eine (1 a) — 10, kal eirey H, (la) — II, 13. kal eirey (1a) — 14. kal cirrev "HL a 1G Feet: etre KUplos mpos adrév (la — 20. kal etre (1a) — 20. kal eirrey HL [A aire] (la) 20 (21). 3. kal eime N. mpos ’A. Sis Ih kal eine — 6. kal eine mpos avutny — 6. Kai ciey A Ea Y » — 7. kal cine pos avroy Vf — 15. kal eine [A ef. ’1.] pos ’A. (1 a) — 17. kat eine KUptos mpos pa : c) — 20. kal etrev A. mpos 7H. la) — 20. kai etmrev tt a) — 28. kal eime Kvptos 1a) 21 (20). 2 (3). kal etre mpos avrov (1a) 4. Kal etme (1a) — 5. Rai civay [A ei. wpds adtév, B efrrov] (1a) i Ki, — 8, =—=)9: 2 Hh 12, ies — 14. — 14, — 14, — 14. 18, ae eee — 23. = 285 — 28. — 31. = Bey, = BA a 30 ~~ ab — 40. Kat eirre mpos adroy 6 == HE, Tet) cire mpos adrdy i ann 3. — 4. = (9) — 5. PaO — 21. — 22 — 22 — 25. — 26. — 27. — 28; — 28. — 30. — 32. — 34. = Se LVekci lenae _kal elie mpos avrous 7 tne — 6. — 6. — 8. — 8, =), — 10. — II. ——itiay — 16. meres ei —2. kal elmoy ™ pos aurov id) kal eirey Kal eizrev sil kal cirrev ‘EX. id kal elroy mpos adtov 14 kal cirre 1h kal eirey SEs mpos ‘EX. i) kal eirey [A ei. ‘Ed. ] ol AR kat elev [B -ay] mpos aurov i) Kal eirre 1 kal ciey avT@ -H i kal etrey ‘EX. 21, 7. kai cirre kat elmay aire of TPEOBire ( kal eire Tots ayyédous vioo ‘ B kal €lrey * kal eire TOS Trai} kal cine kal elev A, aS AR kal etre ‘ > 2 Kal €lrrey “A, Ly i kal etre AR kal €lrey kal cir [A e7. aire] kal elroy [A “av mpds airdy] 1 kal etme ™]? Baowde? tT, [A al] i 1 H VY atrop I y [B € imei] l l a8? dv eire [A om.] = ele Tois Tatoly avr ob [ abréy Taides avroi] kal elrrov [A -ay| rg Bache? } ! kal ciey ’ Hf kal elroy [A -e] 4 kal eirey ul kal ele ™pos abroy Hi ele pos rov ™Anaiov avrov H kal eizre mpos. abroy 4 (B), 39. kal ime P kai eizre ™pos He [A Om. Trp ds ' Bases ie einay Tp kal eire Bactheds’ Lo avrov cite Baoineds ” iG mpos 1: » kal eirey "1, [AT Tpos Baoihéa't) kal ef elrey Lt Baouheds’ 1. mpds Bacihea'y kal eirey avrois 6 Bacieis kal cimay kat elmev "I. mpds Bacihéa’ i kal eirey 6 Baoweds ’I, Tpos “I, kal elev "I. Baaideds’ 1, II. kal eire kat eime M. a [A om.] é éay ely kal eimev aire 6 Bacireds kal eimey kal elev aire 6 kal elsrey kal elre KUptos kal ele Baowheds ’ I, mpos I. ovk etna mpos o€ kal eirre M. kal etre KUptos kal eirev obros otras kal ciev (21). kal eime = Mpos avroy Kipios bis, 24. kal elev kal eime M, kal eiey 6 Bactheds "I. [A om] elroy [a «., Tade déyer 6 Bac.] bot ToUToy ev pudaky kal cir M. A kal eirev kal cir Baorheis’ 1, mpos I. kat avrot elmov kal ere TO TVX avroo A rére eirev LOW « mpos ‘L A - pos toby Taibas kal 6 Baoiieds kat cirre mpos avrous kal cirre mpos avrovs kal elrav mpos, avrov kal eirre mpos pas kal elre mpos Tov mevTNKOVTApXo” kal elev 13, 15. kal eirey kat ciev Bl [A om.| il al eiev °H. mpos “EA. ti la) is ‘ER, ( 9 nai H. etre mpos E (a a) irev ‘PA. \la) drev HH. (1a) Kal € ai ele ‘i ms memrov =| gg fal etrrov mpos avToY (1a) Kal €uTev EA. (1a) as , pe kai ele ‘py, [A add, mpds avrovs] (14) B, Kal eure? _ arte al. \ (la) Bok elo TPS As mONEwS TmpOS 5 dvdpes TNS 4 kal eumoy ob (1 a) ‘BA. a (1 a) 5, xai ervey EX, (1a) 7 ‘ Ral eime (1 @) kal elroy auT@ = 4, A kal eurev (1a) bis, Kaletmev (1 a) 0, Kai EUTeV Baoiheus Io. (aa) T. Kal einev I. (la) kai elev ’ (1a) ‘ 2, Kal ElTEV 3. O20F) ; ral eirev ‘EX. mpos Baothéa I. C | 3, kal eimev ad@ 6 Baothevs I. (1a) 4 kal eirev “EX. 5. kal ei (1 a) teh ‘ ia! eiroy, "0 [A Kat érdva| aa oe kal eorev EA. [A mpos avrny : (1a) . 7 O¢ elev Mbp (1a) mer ir (1a) ei cine mpos TOUS ulous avT)s es 6, Kal cinov avry (a) st Fy By cy oes bv dvdpa aitns (1a) kal elmev 1 yuvn) T™pos TO ip 3 \ (1a) . kal ete mpos NS Ri sy . kal eivev ada, Eimov 5) pos adryy (1a, 1a) 3. 1) O¢ elev (1a) iy. AB ai cive mpos T. [R om. mpos r.] (la) kal ime I’. 70 marOdpiov avrod (1a) A kat eirey Ay (1a) kal eimev ‘EN. mpos avrny (1a) 7, O¢ etre ‘ —_ (1a) kal €ie mpos TOY marepa avrou (1a) kal eine TO Tardapio (1 @) 22, 23. kal eimey (la) 3. 7) O€ eirev mm (La) . kal cime mpds 7d marSdptov avtns (La) Ort €dy elrw Cot (1a) kat etme mpos I. 16 mratOdpiov abrod (1a) . Kal epeis (la) 7 O€ €trev (1 4) kat eimev ‘ED. (1a) 1 O€ etre (1a) 8, drt ovk cia [A ért elrov | (la) kal etrev “EX. ro (la) kal eirrev 1) wnrnp Tod mavdaplov (la) kal etre (1a) kat etmev “ED, (1a) kal eiev ‘ED. To madapla advrod (1 a) . R kal eiray [A B -ov] (1 a) kal eire (12) Kal elmev “ED, mpos T. 76 rradproy (1 a) . Kal Eire (la) OR a S + Kat eumey 6 etroupyds adroo (1 a) » kal ele (12) TEE cine 1H kvpia airiis (1a) }s kal eirey (1.2) ed \ B+ Kal cimre Baoied’s = mpos N, (1a) at. kai elev (ia) he > \ > 2°? EB crn [3 3} egos) ‘(2 3+ OT! cite mods Ge (12) 5: B kal ciney al Nis t (1 a) + Kat erey “EY, a 1 od a) Kal eire N, \ Sai (1 a) tl cnc 'E. mpi N, (ia) q eine T. rh) maOdptov “EX, (la) M)) 22. kal eizey' Eip/ } Kal ele gis (1a) Natudy A ka\ <2 me Kat etrey N, \ > ‘Qs Kat ef: Neo ae ae \ 4 © Tos adroy ‘EX, » Kat eire D BG! etre pi. 3 3. "< Tpos avrov ‘Ey, ‘al eirg ‘) TOY 01 viol 7 Kat €ire > cal cirey 6 els \ ( ¢ rai [A 8¢] etrey ov Tpobnrav mpos ‘EX, (1a) (1a) (1a) (La) (1a) el7reiy. 393 IV Ki. 6. 5. A kal elev (1a) |1V Ki. 10, 23. B kal ele rois 8ovAous row B. (1 a) — 6. kai etrev 6 tivOpwmos rod Oeod (la)| — 24. kal efrey (la) — 7. kal eipnkev [A eirev] (la)| — 25. kal edrev’I. rots mapatpéxovot (la) — 10. by einey atta ‘EX, (La)| — 30. kai ei Kipios mpos ’I, (La) — I. kal ele mpos adbrods (La)| 11. 12. Kat eirev (la) — 12, kal einev els trav malay adrod (La)| — 15. kal cite mpds abrovs (la) — 13, kal etre (La)| —15. én elrev 6 lepevs (La) — 15. kal etre 7d mawddproy Tpos avrov (La@)| 12. 4 (5). «at elrey “I. mpos Tovs lepeis (la) — 16. kai einev ‘EA, (la)| —7 (8). wai elre mpos avrovs (1a) — 17, 18. Kui etre (La)| 18.14. kai ebre (la) — 19. kal eire mpos avrovs ‘EX, (la)| — 15. kai edrev aité ‘EX. (la) — 20. kal eimev ‘EX, (La)| — 16. kai etre 76 Bacwdet (la) — 21. AR kal cizev'é Bacireds "I, mpos ‘EX. — 17. kal eirey (la) [B om. mpos “ED, ] (la)| —17. AB kal elrey ‘EX, [B om.] (la) — 22. Kal eivey (la)| —17. AR kal ire (la) — 27. kal etrev adty [A om. | (la)| —18. kai eirev alte ‘E. (la) — 28. kal eirev airy 6 Baoire’s (la)| — 18. kal eire T@ Buowrei "I, (1a) — 28. kal elmey 4) yur), Abty etre mpos we (la,la)| —19. Kat edrev (1 a) — 29. kai etrov [A -ev| mpos avrny (La@)| 17. 12, ots etre kiptos abrois (la) — 31. kai eine (la)| — 26. kai eiroy TO Baoihel Aco, (la) — 32. kal adrds eie mpds rods mpeaBurépous (la)| 18.19. Kai etre mpos avtovs ‘P., Etrare 8) — 33. kal eirey (la) mpos E. (la, la) 7. I. kal elev “EX, (1a)| — 20. etras, mdi Adyor xethewv (La) — 2. kal einev (la)| — 22. 61 eiras mpos pe (la) — 2. kat ‘EN. eine (La)| — 22. kal eine rol. (1a) — 3. kal efmev dvinp mpds tov mAnoiov aitod (La) | — 25. kupuos elme mpos pe (1a) — 4. €av eiropev (la) | — 26. kat eirev ‘EX, (la) — 6. kal eimev dvijp mpos tov adedgov aitod (1a)| — 27. xal eine mpos avrovs ‘P, (la) — 9. kai eirey dynp mpos tov mAnatov airod (1a)| — 28. Kat edrey (1a) — 12. kai eire mpés todvs maidas adtod (la)| 19. 3. kat cizev ™pos avrov (la) — 13, 19. kal eine (la) | — 6. kat eimev abrois’H., Tdde €peire mpos Tov — 19. kal eimev “EX, Ga (lez) KUptoy twav (la, 1a) 8.5. Kal etme T. (la)| —1o, A rdée épeire mpos "E, (la) — 8. kal eiev 6 Baaireds mpos "A, (La)| —15. kal eime (1a) — 9. kal ceive mpds ‘EA, (la) | — 23. xal eiras (la) — 10, kul eimev “EX. [A mpos adrov ‘EA. ], 20. 1. kal etme mpds abrdy (La) Acipo cindy (La,la)| —5. kat epeis mpos ”E. (la) — 12. kal eimev A, (la)| — 7. xai cime [A ef, 'H.] (la) — 12. kal einey (La)| — 8. kai etrev E, mpos ’H, (la) — 13. kal eimrey ’A, (1a)} — 9. kal etrevH. (la) — 13. kal eimev “EN, (La) | — 10. kal etre ’E, (la) — 14. AB kai eirey aire 6, 7 [R Ti] etré — 14. kal etre mpds adrov (la) oot [A om.] “EX. (La,la)| — 14. kai edrev K, (La) — 14. AR kai eizev [B -reiv|, Eiré poe (La,la)| — 15. Kat ede (la) — 19. kabas cine [A ef. avro| (la)| — 15. kal eine [A e@. ’E.] (1a) 9.1. kal eirev adra (la) | — 16. kal eirev H. mpos E, (la) — 3. kal eizroy [pt -ev] (la)| — 17. 6 eize KUptos (la) — 5. kal eire (La)| — 19. kal eirev E. mpds*H. (la) — 5. kal etre I. (la)| —19. A Kat efrev (la) — 5. kal eire (la)} 21. 4. ds eirey , (la) — 6. kal eirev aird (La)| — 7. @ etre kipios pis A. (la) — IL. kai eirov air (La)] 22. 8. Kal cime X. 6 fepeds 6 péyas mpos >. (la) — 11, kal ete abrois (la) 9. Kal €irrey (la) — 12. kai eiroy [B! -ev] (la)| —1o. kal cire 3. (13) — 12. kai einev I. pds abtots (la)} —15. Real cimev adrois [B om., A mpos ai- — 12. B kal cive (la) Tovs | (la) — 13. kal efroy (la) | — 15. eimate 76 dvdpi (la) — 15. kal eirev’T, (la)| — 18. rade €peite mpos abrdy (la) — 17. kal eine (La)} 23.17. Kal eine (la) — 17. kal eirev "1. (La) | —17. kai etrov [A -av] airé of dv8pes ris — 17. kal eirdrw (La) Toews (la) — 18. kal eire (la)| — 18. xal eirey (la) — 18. kai eirey I. (la)| — 27. xal ede Kuptos (la) — 19. kal eine (la) | — 27. kai roy ofkov of edo (la) — 19. kai eirey “lov (La)} 25. 24. kat eirey abrois (La) — 21. Kai einen ’I, (la)]1 Ch. 10. 4. nat eime 3. T® atpovtt Ta okein — 22. kal eimey (la) avrov (la) — 22. kal efrey I, (La)} 11. 2. Kat efrev Iopaid [A S om.] xipids co (1a) — 23. kal etre mpds 0. (la)| —4 (5). etrav [A add. 8€ of xaroixovvres LJ — 25. kal etme mpds B. (1 a) TO A, (la) — 275 315 32, 33, 34, 36. Kal ecre (la) | — 6. kal eire Aavid (la) — 37. date ph eimeiy abrovs (la)| —17, 19. Kal etre (la) 10. 4. Kat etroy (La@)| 12.17. wai efrey abrois (16 @ et 1a) — 5. 60a ey eirns mpos pas (La)| — 18. kal cire - — 8. kal eime (1a) | 13. 2. kal etre A. rdon exk\nota "I. (la) 1.5 > ‘ , ‘ £ x °° - €o3 , — 9. Kal etme pos mavra roy Nady (la) | — 4. kal efre raca 7 exkAnoia (la) — 13. kai eine (la)| 14, 10. A°?BS kai edrep avt@ Kuptos [A® om.] (1a) — 13. kal eizroy (la)} — 11, 12. xai etre A. (la) — 14. kat eizre (la)| — 14. S! kal eirev - — 15. kal etre mpds abrov’T, (La)| — 14. xal eirev aite 6 beds (1 a) — 15. kal eiev Tov. (la)| 15.2. rére cine A. (la) — 15. kal etrev lov — | —12. kal eirev abrois (La) — 16. Kal etre mpds abréy (La) | — 16. kat ceive A. rois apxouct trav A, (la) — 18. kal etre rps adrovs (La@)| 16, 31. Kai etdrwoay ev trois ZOvect (1a) — 20. kal etme "I, (La) | — 35. kat eirare (la} — 22, kai ele 7G ert rod olkou p. (La) | — 36. kal épet ras 6 Xads (la) 3 E 394 Ch. 1% x; kal ele A. mpds N, — 2. kal etre N. mpos A, (la; — 4, elroy mpos A, (la) — 4. ovras ele xiptos (la) — 7. otras épeis re SovAw pov A, (1 a) — 16, kal eire (la) 19. 2. Kal eime A, (la) — 3. Kat elroy dpyovres (1a) — 5. kal eirev 6 Baoireds (la) — 12. kal eirey (la) 21. 2, kai eimev 6 Bac. A, Tpds "lads (1 a) — 3. kal etrey "I, (1 a) — 8. kai ceive A. mpds rév bedy (la) — 10. A rpia pd [B alps] €y® emt o€ i — II. kal etrev aire (1a) — 13. kal cite A. mpds Ty (la) — 15. kal etre T® ayyédo TO eEoXeOpevovre (1a) — 17. kal eime A. ™pos Tov Gedy, Odk éy® eira TOU apOunoar (La, 1a) — 18. xal dyyedos xupiov elre ToT, rod [A2 To] eireiy mpos A, (La, 1a) — 22. kal eire A. rpds 0, (La) — 23. kal etrev’O. mpos A, (1a) — 24. kal einev 6 Bacideds A. To 0. (la) 27. kal ete KUpios mpds Toy ayyedov (1a) 22. 1, 2, 5. Kal etre A, (1 a) — 7+ kat etme A, Sahopdy (1a) 23. 25. Or ele A, (1a) 274 23. KUptos eive mANOdva Tov "I. (la) 28. 2. Kal eirey (la) — 3. Kal 6 beds eirev (la) — 6. kai eiré por 6 beds (1a) — 20. kal cie A. Zar. 7@ vid adrod (la) 29. 1. Kal etme A. 6 Bacideds Taoy TH ekkAnola (La) — 20. kal cine A. rdon TH ekkAnoia (la) 11 Ch. 1. 2. kai etre 3. rpos révra I, (la) — 7. kal elev aire (1a) — 8. kal eize 3, mpos Tov Obedy (1a) — II. kal eirev 6 Geds Tpos >. (la) 2. 1 (1.18). kat eire 3. rod otxodopnoat otkov — II (10). kal etme X.... ev ypady — 12 (11). Kai eire X, — 15 (14). & [A dy] etrev 6 kuptds pov 6. 1. A’B rére cire 3., Kipuos etre rod kara- (1a) (1a) (1 a) (1a) oxnvacat [A® katorxjoal] (1a, 1a) — 4. Kal €irev (1a) — 8. Kai cime xvpios mpés A. (1a) — 14. kat ecize (1a) — 20. ov etras emixdnOjvae rd dvoud cov exei (1 a) 7.12. kal eirev aitd * (1 a) — 21, kat épet (1 a) — 22. kal epovor (la 8. 11. Gre eitey (1a) 9. 5. kal ele mpds roy Bacihéa (1a) 10. 5, 9. Kai eirev aitots (1a) — 10. otras épeis (1 a) 11. 3. elxov mpéds ‘P. roy rod 3. (1a) 12. 5. kai eizev adbrois, Ovrws eine xpwos (La, 1a) — 6. kai eizay (La) 13. 4. Kal eirev (1 a) 14. 4 (3), 7 (6). Kat cine To “I, (1a) — II (ro): 15. 2. xal edre (1 a) 16. 7. kai eimev aird (1a) 18. 3. Kal efrev A... . mpos "I. (la) — 3. kal eirey aire (1 a) — 4. kal eirev I. mpos Baotréa I, (1 3 — 5. Kal elev abrois (la — 5. kal eizay (1a) — 6. kal eirev I. (La) — 7. kal etre Baoideds "I. pos "I. (1 a) — 7. kai eirev I, (1a) — 8, 10. kal eize (1a) — 13. Kal eime M. (la) — 13. 6 edy ely 6 beds mpos pe (la) — 14. kal eirey atte 6 Bacwdeds (1a) — 14. Kal eizev (1a) — 15. kat eimey aire 6 Baciheds (1a) — 16. kat eirey (la) — 16. kal etme kiptos (1a) — 17. kal eizev 6 Bacideds ’I. mpos “I, (1a) > > , — 17s OUK eid oor (1 a) — 18. Kai eizey (La) — 19. kal etre Kipios (1a) — 19. Akai eirev [B om.], Obros erev ofras ‘ 2 > A kal obtos eimey ovTws (1 @ ter) — 20, kal cirey (1a) el7relv, 11 Ch. 18. 20. xat efre KUptos (1 a) — 21 bis. wat etrev (1a) — 23. kal elrev adrd (la) — 24. kal eire M. (1a) — 25. Kal ete Baoideds I. (La) — 26. AR kai épeire [B -eis], Obras elev 6 Baoweds (1a, 1a) — 27. kal elre M, (1 a) — 27. Real eirev (la) — 29. Kai etme Baoideds ’I. mpos "I. (1 a) — 31. kal abro) eiay (la) — 33. kal etre TO Hridyw (La) 19. 2. Kal efrev avTa (1a) — 6. kal eire rois xpurais (1 a) 20. 6, 15, 20 (A R). kal efrev (1a) 21. 7. Kai os einev aire (1a) 22. 9. kal etre rod (nrica roy 0. = — 9. ort eiray (1 a) 23. 3. Kal eirev adtois (1 a) — II. kat etray (1 a) — 13. A kal eirey (1a) — 14. kal eirey abrois (La) — 14. Ore etrrev 6 fepets (1a) 24. 5. kal eirev adrois (la) — 6. kal eirey aird (1a) — 8. kal eimev 5 Bacthebs (1 a) — 9. kadas cite M. (10) — 20, kal eime (1a) — 22. kat os améOunokey cimev (1a) 25. 9. kal eirev A, ra avOpara rod beod (1a) — 9. kal etrev 6 dvOpwros Tov beod (1a) — 15. R kai eirev [A -ov, B -av| ara (1 a) — 16. Kai eimev air (1 a) — 16. kat eirey (La) — 19. élras, "Idov emdratas (1 a) 26. 18. kal efray [A -ov] aire (1a) — 23. Ore eiray (1a) 28. 9. Kat eimey adrois (1a) — 13. kat eiray abrois (1.4) ‘ a © LA 22. Kal eimey 6 Bacudevs a — 23. A Rai cirev [B -av] (1 a) 29.5. kal elev abtois (1 a) — 18. kal eiray (1a) — 21. kai eine rois viois "Aapdy (la) — 24. etrrev 6 Baoihets (1 a) — 27. kai eimev "E, dvevéyxat (1 a) — 30. kal eiev ’E, 6 Bacidevs (1a) — 31. kat eine (1 a) 31. 4. kal etray [A -ev] ro ad ¥ (1a) To. AR kal cime mpos airov’A. [B ei, *A,] (1 a) 10. B xai eirev (la) — Il. tal cireyE. ert (la) 32. I. kal ele mpoxatradaBécba adrds (1a) — 12. kai eire 7 I, (la) — 17. kal etre mept abrod (la) 33. 4. ov ele KUptos (1 a) — 7. 00 eimev 6 Beds mpos A, (1 a) — 16. kal etre 1’, (1a) u P 34. 15. Kal ele mpos 3. roy ypapparea (1 a) — 22. ois etrev 6 Bagievs = — 23. kal einev adrois (La) a > ¢ c AY , — 23. ovtas etme Kvptos 6 beds "I. la 2 a > , — 23. elmate TH avOpi (1 a) — 26, ovrws épeire aiTe (1 a) 35, 3. Kal etre Trois A. (1a) A 7 ¢ , — 3. kai elmev 6 Bacidevs = — 19. kal eime kupuos = — 19. Tov olkoy by eina - Fz — 21. kal 6 beds etre (1 a) — 23. kal eimev 6 Baciheds rois matoly adrod (1a) — 25. kal eimay mdvtes of dpyorres . . . Opnvov (la) 1 Es. 1. 2. kat ete trois A. — 30. kal eirev 6 Baotdeds Tois tac éavrod — 47. Tay pnbévray Adyeou ind A : aa ae, ae 3. 4. efay €repos mpos Tov erepov [A €. To €.| — 5. elroper ExaoTos nuay eva Nbyor — 8. kal eirap 16. kal etre 17. kal €iay avrots 17. 6 mparos 6 elmas Tept ras layvos rov otvov 24. eatynoey otras etras [A elmer] 4. 1. 6 eiras [A eirav] rept ris iaxvos Tov Bac. — 3. 6 éay cir abrois — 4. €ay elrn adrois roujoa TONE mov F a. ” > Tes, eae 7D AtoKreiva, z. + RB cay cimy [R etre] — 8. etre mardea =r b > ~ 8. B €UTEV Epnuacar gj 2 8. eumev oikodounoa 9. elev exkdyrar + a 9. €lre hutedoa, are 300 cimas [A elmay] mepl ‘ 41. Kat Tore eiroy [a -ev| 42. TOTE 6 Bacideds efp 43. €l a = - bre ooa elme Kupos Tomoat 5. 40. kal efrepy avtois N, \ ha — 70. kal ctmey [A -av] adrois 7, a ; 6. 3. AR kal cizay {B ; eee 8.25. A R kal elev "E.6 YPappare(s — 45. Kul etra abrois dei, A ae 52. eurapey Yep TO Bacire} 58. kal ina airoie 82. Ti epod U + TL €poduey, kipre : : d A 92. Kal paviioas Ls. cirey 9.7. kal dvaoras”B, ELTEV adroig — I0, kal edroy [A -ay| BeydXy 77 pay, FE Adeingy OP YovaiKjy © aire , 9 . TH 6 ~ TOTE €tTE TH Bagid ; — 10, ri eiraper, 6 beds nav 10. 2. kal eine 76 "E, 10, kal etre pds abrois 12. kal etray [8° add, pari] l Ne. 1. 3. kai ebrocay [A -mov] mpbs pe — 5. kal eira 2. 2. Kal efmé pot 6 Baoireds 3. kal eira [S -ov] 7 Bacidet kal etrré jot 6 Baaiheds kal eira T® Bacirei kat etré pot 6 Bacide’s — 7. kal eina T@ Baowhei 17. kal eta mpos adrovs 18. ovs eimé pot kal cima (gl 19. AR kal ciroy [B8 -ay] l 20. kal eira abrois l 4, 2 (3. 34). Kal efrev évamoy rav ddeldin avrou % S — 3 (3. 35). S Real eime [A B-av] mpis co Tous — 10 (4). Kat efrev I. < — 11 (5). Kal etmay of OAiBovres nuis — 12 (6). kal eirocay [A ” 1 6. Kal eimev "EB, BE aais 15. Kal etras abrois eioe\Gew 18. kal eimay , ee | 23. Hv etmas Tois marpagw av i 9. Kal etra 13. 11. Kal ela [A “04 , Kal era cur ots A, 8 Rat ema Kal elma ; r, kal ina es ri al eum TOUS De 2 a dina 79 vig pov 8 kal ela GUTP + +s [AB al.| 1] 7A; al. J ra | oe airy [8 om.] [3. Be cine [s al.} ; 40: arroxpibeioa ce [s al.] *s dnav [A 8 -ev] avTy AB kat e17€ e 8 Kal epovow avT@ Ie xal eine Seal dmov aroAyoat PE al eumev €V [A ome] eae ) kal kahéoas aurov ele [s a Al kal droxpiGeis T. exmev avT@ Semey ToBiaTo vip avrou AB) ag (8) bis. kal €(7ev QUT@ kal eiev air@ 0 ctyyeXos ‘kal ciev UTO T. kal Epa TH map [Ss al.] kal €EV QUT@ Xu f 8. xal eloeAGav etme tO Trarpt [S al.] . 8 kal civ AUTO ik 6 0¢ cime [S kal etrrev avte | . 8 Kal elmev ado Ms $ droxpibeis T. etrev adr@ r, & kal Eimev arto kal eimev avr@ T. 1, kal eirev avT@ [S om.] I. kal eimev aro T. a bs be cimev [A kal €f., Sal ef, adra] » kal elev adT@ : 4. GANG eirdv por [S Kal eirev aira| 8 kal etre adr@ kal cire mpos T, [S adro] 6, AB kal eimev aio 6 marnp avtov 16, 8 kal cimev aire TwBeid 17. kal cire pds T. kal eirev adr T, 3. 6 08 dyyeos etrev aired p kal eimev adr 6 tyyeXos 5) AB as cimey ara 6 dtyyedos ral eine 70 maddpiov TO dyed [8 al.] in t eirev adr iney 6 ttyyedos ro mradapio [8 al.] bis. S kal etmev adte 8 kal cirev ; Tore eine 70 marddpoy Ta ayyédo [8 al.] eine d€ aire 6 ayyedos [S al.] § kai citev adrois 2, Kal eimey [R ei. 8 kal cimev adrois BS kai eiray [A -ev, R t. kal einey avrois Rol &€ eiroy [AS -ay] AR kal citev airois BPS oi 8¢ [B om.] eimav [S kai e?. airy] Kal eine T, Kal einey avrg ere be [A'S om] T, T@ ‘P. 8 ftroy Pay, [A B AaAnoor] } kal Sire P. mpos T, [S e. ro madi] TT, kai €ire T, : * hat cine [8 add, air] °p, Ab) ¢ auTous : kat amoxpiOeis 3. -ov] ait ay Kal eirey 8 kal cirey 2 i ( SF Gt elev eveykeiv BiBdiov [A B al.] pat €lmey auTn q ? + os etme [8 add. Kat elev airy t ey Urn , mev [S add, avy | OU eitas airy] s > : eimav neO éaure § ciney ae B Aeyov] id bel Tev Kova TH Vest oe 8 kal élray [A Bical Sumas) [s al.] ae * KGL citey airg @ (1a) (1a) (1a) (1a) (1a) (1a) eimev ‘P.]"Edva 7H yuvaixt adrod €l7reLy, 395 Ju. 14. 13. nat eimay 16 dvr eri mdvrww trav atrod 15. 9. kai ela mpds abriy — 10. kai ele ras 6 dads 16. 1. kal eivev "I. — 5. AS Relnev eunpyoew ra Spud [B Spy] pov To. 10.2, ewe [A cimev T,] Mn more Tat eime 8€ abr i yuri [8 al.] kal elev kal elev aire kKaTyoXuv~ — 7. eine O€ T, To ‘P. [8 al.] — 14. elas kai éyevnOnoav — 9. eine S€ abta 6 revbepds [8 al] Es. 1. 10, etme 16’A. (1a) — 10, 12. § kal eimev aird [A B al,] 13. kai eire rots idols abrow (1a) — 13. kal etre tH Ouyarp) avrod — 16. kai eirev 6 M. mpds tov Baciréa (la) — 13. KatE. ele mpos T. [S al.| 2. 2. kal eiray ot didxover tod Bag. [A mpés 11. 1. 8 kal eimev air tov B.] (la) — 2. kai etme ‘P. mpos T. [8 ai.] — 13. 6 eay eimy (la) — 4. 8 kal eirev avr 3. II. kal eirev 6 Bactheds TOA, (1a) — 6, etre ro rrarph abrov 4. 8. kai etrev atte evreihacat avry - — 7. kat 'P. eirev [8 add. TwBeia] — 10. elme 8€’E. mpos’ A, (la) — 9. kal eirev aire — 10. kal elroy ~ — I. § kal eirev [A B Aéyar] — 14. 8 kal eimev ara — 14. kal eimey — 17. & kai ciev abr [A B déyav] 12. 1. kal eirev aire — 2. kal ere [AS ef. ara] — 4. kai eimev 6 mpeoBirns [S al.| — 13. kal eine M. mp — 12 os A. [A om. mpos’A.] (1a) + mopevOnre kal eimoy abty = — 13. pi) eins ceavry — 15. A kal eimevE, é€arroarethat — 17 bis, kai eine 5. 1. Kal etvey airy — 2. kal eizre (6) [BS a/.] (1a) ee > 2 oe Se — 5. kal eirev aire [8 om.] — 2. kal eirev ait — 6. eimev airois — 3. kal eimev [A 8° add. airy] 6 Baoidebs (1 a) — 11. eipnka dy [S kai eirov] — 4. eine b€’E, (la) — 17. kai eizev avrois — 5. kal eizev 6 Bacire’s (La) 13. 1. Kai etrev — 5. ny cine E, ci — 12. 8 of épovaw Adyov oxAnpdy [AB al] — 6. eivev 6 Baowreds mpos E. (la) — 18. kal épotor maou ai popa aitis [8 a/.] — 7. kat eine (16 a et 1a) — 18. S$ macat ai oikia ad. épodow — 12. BS eimey "A, (la) 14. 3. kai eirey airé [8 al.| — 14. kal eine mpos abtéy (la) — 4. 8 deimev 6 Oeds — 14. erdy To Bache? (la) Ju. 2. 4. Kat etre mpos abrdy 6. 1. ABS cine ro didacKddo [R diaxdve] ad. (1a) 5. 3. kal eirev adrois — 3. eize O€ 6 Bacthe’s (la) — 5. kal eime mpos abrov’A. — 3. kat eimay of didxovor tod Bac. [A al] (1a) — 9. kal eimev 6 Oeds abray — 4. etme b€ 6 Bacihe’s (la) — 22. kai eimay of peporaves’O. — 4. eineiv TO Baciret Kpewaoat tov M. (1a) 6. 1. etrev 0. — 5. kai etray of didxovor [A -oy of ek rijs dua- — 2. Kai etwas 76 yévos "IL. pu) modepiioa kovias] tov Bac. (1a) — 4. etre ya — 5. kal eirey 6 Baotrets (la) 7. 4. AR eirev [B -av, & -ov] éxaoros mpos tov} — 6. etre 8€ 6 Baordeds TOA, (1a) mAnaiov av. — 6, eime 8 ev €autoé A. [A 8 al.] (la) — 8. Kat mpooedOdvtes abté .. . eimav — 7. eine b€ mpos tov Bac. [A ra Bac.] (1a) — 23. kal eimay evaytiov mdvrev toy mpeoBur. — 10, ele 82 6 Bactdeds TOA, (1a) -— 30. kal ele mpds abtods 0. — 10, A oy cimey 6 Baoieis a > 8. IL. kal ete mpos adrovs 13. xai 14. kal eiray mpds abrny Jb. 1. 7. eimev 6 k.1@ StaBdro [A mpds rap 6.] (12) — 19. kal eirev [A -av] éxacros mpos tov m\noiov| — 7. droxpibels 6 OidBoos Ta k. etre (1a) avtov — 8. cimey aire 6 Kiptos (la) 11. 1. kai ete mpds avr ’O, — 9. BS kai eizev (la) — 5. kal etme mpos adrév ’I. — 12. eimev 6 kKUptos Te OtaBdo (la) — 17. AB kat epet [A dvayyedei] or — 14. kal etrev aire (La) — 20. AB kat eiray — 16. kai etme mpds “Id [A etrev atta] (1a) — 22. AB kal cire mpds airy 0, — 17. kai eire mpds “108 [A Aeyee atta, S! 12. 2. AB kal eizey I, etre (1a) — 3. AB kai cie pds abriy’0. — 21. kal eitev (la) — 4. AB kat eirev 1. rpos abrév 2. 2. eimev 6 Kiptos TH diaBdArw (1a) — 11. AB kai eire Bayoa 16 eWvovxo — 2. elev 6 SidBodos evdmoy rod kuptov (16 a2) — 13. AB kal eize — 3. elme 8€ 6 Kipios mpos Tov didBoror (1a) — 14. AB kal eire mpos abrov’I. — 3. ov d€ eimas ra bdpyorra aitod dia Keys — 17. AB kai eie mpds adr ’O. ato éoat (15) — 18. AB kal einey I, — 4. trodaBay dé 6 didBoXos eine T@ kvpio (1 a) 13. 3. AB kat cimev"I. 17 SovAn avTis orivat — 6. cime 5€ 5 kipwos rd diaBoro (1 @) — 4. A Beirev ev 79 kapdla avris — 9. eimev aita [A ro 1B] 1) yurn atroad (la) — 7. AB kai etme — 9. eidv rt ppua eis [A mpos] kKUptov (4) — 11. kal eirev "I... . trois puddaoovow — 10. 6 d€ euBdrApas eirev atta (1a) — 14. 7 6€ ele mpds adtods porn peyady 3. 3. ) WE exeivn 5 [AS ev F] etray [A -ov] (12) — 15. kal eiev avrois 7. 13. eta dre [A elwov] mapaxadécer He — 17. kal eiray 6poOupadéy khivn pou (la) — 18. kat cimev adrH 0. 9. 12, Tis épet air@ (la) — 20. kal eiray [S -ev] was 6 XNads — 22. 6:0 eiroy (1a) 14. 1, kal ete pos adrovs I, — 27. édy te yap cima (1d) — 7. kal eirev 10. 2. €p@ mpos Kvprov (1 a) 3E2 Jb. 11. 10. ris épei aire + 12. 7. €av cou eimw@ot [A =n (8) 15, 18. & codoi epodor [A avnyyetday| (13) 28. ef dé Kal epeire, Ti epodpev evarte ad- TOU (la, 23 ?) 20. 7. of d€ eiddres adtdy epodar (la) 21. 28. aore épeire (la) 99 > Gey > ’ 22. 13. elas, Ti €yvm 6 ioyupds (la) 29. kal epeis [S® -eire] (1a) 23. 4. etrouue [S! (Sou) dé epavrod [A 8? én avrov] kpiua (17) — 5. & por epet (16 a) 27. 1. ime TO Tpoormla (1 a) 28. 14. aBvacos eirev (la) — 14. 9 Oddaoca cirev (la) — 22. 7) dr@deta Kal 6 Odvatos efrav [A -ev] (1a) — 28. cime d¢ dvOpore (1 a) 29. 1. eime [A deve] 76 Tpootpio (1a) — 18. cia dé [A eto] (la) - 29. elev) kapdia [A el elroy TH kapoia] pou +t — 31. ef € kai woddaxis eirov ai Geparrawvai pou (1a) 2. 6. trodaBav dé *ENods ... ebre [A Néyer] (1 a) — 7. etra [A -ov] 8€ (1a) to. 6:6 era [A -ov] (1a) rtiig, #6 S’R €p& yap [BS" om. é. y.] tpav akovdvTav — 13. iva uy eimnte (1 a) 33. 8. mop eimas év dof pov (1 a) — 31. A Gre etpnxer I. = 34.5. Gre elpnxev I. (1a) — 9. pH yup elxns (1a) — 34. guveroi kapdias épodor tadra (1 2) 35. 2. etmas, Aikatds eis 2vayri kuptov (1a) — 3. AS® 7 épeis, Ti roujow duapray (12) — 10. ovk eize, Tov eorw 6 beds (1a) 36. 3. Epyous O€ pov Sikaca €p@ er adnbeias (14) — 10, etre Ott emuatpadnoovrat (1a) — 23. AR ris 6 cimoy [BS -as] (la) 37.19. Ti epodpev atte (1 a) 38. 1. elev 6 Kiptos T® I@B Sia Naidaros (16 a) — 11. «tra [A -ov] b€ avtn (1 a) — 35. epovor d€ cor (1a) 39. 25. A cpet [BS héve] edye (1 @) — 31 (40. 1). drrexpibn Kvpros 6 eds TO “1oB kal ere rf (1a) — 33 (40.3). A trodaBay dé laB etrev [BS Neyer] TH Kupio (1a) 40. 1 (6). trodkaBav 6 KUptos etre TO “lop (1a) 42. 7. eirev 6 Kipios Edupat TO Oapaviry (1a) Ps. 2. 7. kiptos ire mpds pe (1@) 9.27 (10. 6). etre yap év kapoia abrov (1a) — 32 (10. 11). eive yap ev ry Kapdia airod (1a) — 34 (10. 13). etre yap ev kapdia atrod (1 a) 10 (11). 1. AS R ds epeire [B dp.] ry Wuxy [A ry W.] pou (la) 11 (12). 4. rods eizdvras, Thy yAdooay Lev Heyaduvodpev (1a) 12 (18). 4. um more etry 6 exOpds pou (1l@) 13 (14). 1. efrev appoyv ey kapOdia atrov (1a) 15 (16). 2. eita ra Kupio (1 a) 17 (18). tit. Kai trey (1a) 26 (27). 8. cot eter 4 Kapdia pov (1a) 29 (30). 6. eyw dé eta ev 7H ed’Onvia pov (1a) 30 (31). 15. eira, 30 ef 6 beds plou (la) — 22. éyw dé eira ev TH exordoet pov (1a) 31 (32). 5. ASR eina, *E£ayopevcw (1a) 32 (33). 9. adrds eime Kai eyevnOnoav (1 a) 34 (35). 3. etry tH Wuyn pov (1 a) — 10, mayra ra é07a pov epovat (La) — a1, eizay [A -ov], Edye edye (1 a) — 25. py eimocay ev Kapdias a’rav (1 a) — 25. pnde etrocey [A 8? eirocay] (1a) — 27. kal eimdtracay ba travrés (1a) 37 (38). 16, 6ru ira (1a) 38 (39). 1. efma, BuAdéw ras ddovs pov (1a) 39 (40). 7. rére etzroy (1a) — 10. 70 Gawrnpidy cov eira (la) — 16. einatwoay bia rayrdés (1 a) 40 (41). 4. eyo cira (1a) — 5. of €xOpoi wou etray Kakd LoL (1 a) 41 (42). 9. €pd 6 bea (1 49 (50). 12. dy mewdow od py oo eira — 16. To d€ duaptwdo eimev 6 beds 51 (52). tit, ev re ed\Ociy Awnk ... Kal eimeiv aire (1 a) ETE, Ps. 51. 6. em adrov yeXdoovrar Ka epodow = 52 (53). 1. elev dbp ev kapdia avrov la) 53 (54). uit. ev ro édOeiv... nal elrreiv {B elmev] TS Saovr (1 @) 54 (55). 6. elma, Tis Sdcet Hoe wrépuyas (1 a) 57 (58). 11. Kal pel dvOparos ( 63 (64). 5. elmav, Tis dyperar adrovs ( 65 (66). 3, elmare 7G dew ( 67 (68). 22. etme Kiptos (1 a) ( 70 (71). 10. 8re eiray of eyOpol pou €pot 1a) 72 (73). 11. etray, Has eyva 6 beds (1 a) — 13. kal etra,”Apa paraios édixaloca - 73 (74). 8. etray ev ry kapdia aitaey (1 a) 74 (75). 4. eta rois mapavopodct }4) Tapavo- pety (1a) 76 (77). 10. kal etna (1a) 77 (78). 19. KareXdAnoay rod Oeod Kal efray (1a) 78 (79). 10. jun wore eimwow ev rois ZOvect {[s? elm. Ta €Ovn| (la) 81 (82). 6. eye eira (1a) 82 (83). 4. elmay, Acire (1a) — 12. otrives etray (1a) 86 (87). 5. paTNp Lay, epet dvOpwaros (1 4) 88 (89). 2. Ore etmas ( — 19. eimas, EOéuny BonOevav emi Suvarév ( 89 (90). 3. Kal eiras (1a) 90 (91). 2. epei rd Kuplo ( ( 93 (94). 7. edrav, Odk derat Ktpuos 1a) 94 (95). 10. kal cia [A etrov] (1 a) 95 (96). 10. elmare [A} cira] ev tots Over (1a) 104 (105). 31. etme kat 7dOe Kuvopula (1 @) — 34. ele kal @\Oev axpis (1 @) 105 (106). 23. etme rod cLoheOpedoa adrois (1a) — 34. 7a €Ovn & etme Kipios adrois [8! om.] (1 a) — 48. epet mas 6 Nads (1a) 106 (107). 2. eitdrwoav of AeAuTp@pévor id kupiou (1a) — 25. etme kal orn mvedpa katatytdos (1a) 109 (110). 1. efmev 6 Kipios ro Kupl@ jou (12) 113. 10 (115. 2). un more ett@ou ta yn (1a) 115. 2 (116, 11). eye etra ev tH exordoe pov (1a) 117 (118). 2. etmarw 81 ofkos "Iapanr (1 a) — 3. elmdrw 81 oikos "Aapav bre ayabds (la) — 4. AR cindrocar 8) ravres of PoBovp. roy KUptov (1 a) 118 (119). 57. AS‘ tra huddéacba [S°R rood d.] rv vopoy [8 ras evrohds] cov (1 a) 121 (122). 1. edppavOnv emt rois eipyxdot pot (1a) 123 (124). 1. eimdrw 61 “lopan (1 a) 125 (126). 2. rére epovau ev rors Zdveow (1a) 128 (129). 1, etmdrw 3) Iopand (1 a) — 8. ovk eimay of mapayorres (la) 138 (139). 11. kal ira (1 a) — 20. ASR ori épeis [? epeis, B Epis] eis Stadoyiopdy (1 a) 139 (140). 6. fra to Kupio (1a) 141 (142). 5. mpds oe, kipte, éxéxpata rai «ira (1 a) 144 (145). 6. rv Sivauw trav hoBepav cov €povet (1a) — 11. dd€av rips Bacthelas vou epovar (1 a) 148. 5. avros etme kal eyernOnoav (19) Pr. 3. 28. uy eimys, ExavedOav éerdvnke (la) 5. 12. é€peis, Tas eulonoa madetay 1 a) 7. 4. elroy tv codiay [8' rq o.] oy ddedpiy elvat (1a) — 13. mpoceirey [S? einer] aira (1a) 8. 6. cepva [S' moda] yap epo (5a) 9. 4. Trois evdeeou ppevar eirev (1 a) 15. 23. ov€ py ein Kaipiy re (55) 20, 22. un etrns, Tioopar tov €yOpdy (1 a) 23. 35. epeis de, Timrovai pe - 24. 12. é€av d€ etmns (1a) — 32 (30. 9). wa py mrnobeis Wevd)s yéve- pat Kal eirm (1a) — 39 (24). 6 elmdy roy doeBh (1a) — 44 (29). pn etmys,* Ov tpdmov eypyaard rot (1 a) — 50 (30. 15). 4 Terdprn ovK npKeoOn eimeiv, ‘Tkavov (1a) — 51 (30. 16), Gdap Kai rip od pu) cimaow (1 @) 69 (31. 1). of euot Néyor etpnvrar ims Oeod — 25. 7. kKpetomov yap cot TO pnOqvat (1 a) — II, otras eirreiv Adyov [S? A, emt dpudtou- ow] (5d) Ec. 1. 2, etrev 6 exkAnowaorns (la) — 10, 6s Nahijoes Kai epet (1a) @ jou 38.17. kal eura [A eke; hg ; : > &% Kapdia poy > * Soy) er N ; 18. cura eye [g! eTrdyoo] ey kapds lt + 5+ HN) €lrns mpd Tpood St Hou 78 om ‘ Ocod [Sri ™,] : 6. 3. etrra, *Ayabdy Cophr ree M1) elmys, — 24 (23). etma, Zopurdnco — 27 (26). 8? kal cima Bal ny — 28 (24). cirey 6 éekkX 8. 5 (4). tis €pei aire Pana YE Totro poll — 17. 60a dy et: 9. 16. eta eyo 12. 1. €peis, Otk gor Hot ev [ O€Anpa — 8. cirev 6 exKANovaarig Gartlaeu Suatoe carey Bey vi vippn Tots boda etrey — 4. 8 evpovoa roy vupdioy 7. 8 (9). eta, eee icpee ig 8. 5. ai Ouyarépes.. . cixay Wi. 2. 1. etmov yap ev Eavrois 5. 3. S'R epotow éavrois [ABS2ey ¢ 3. AS? kai [S! of kal] epotoy — They Sees enol de dan 6 Beds elreiy Kata yu 8. 20. eirov e& Odns THs Kapdias poy "i 9. 8. etras [S} eird cor #] olkodouijora yaiy 12. 12. ris yap épet Si. 5. 1. pup etmys, Adrapky po gor — 3. ABS? py cimys, Tis pe Suvacreiing — 4. pn etarns, "Hpaproy — 6. 4 etmns, O olKTEppds adrod mohis 7. 9. pup elrns, To mr Oe. ray Sopav poy ere [A -opac] ll. 19. ev To imei airdy 23. wy elms, Tis gore pov ypeia 24. py ets, Adrdpkn poi eon 2. 16, B? épet cou kaha Aeyov 13. 6. épet [A -eis], Tis 7 xpela cov i ae 2 Gods top Wwova §! om, | , Qo ] Heravoni — 23. elray, Tis odros 15. 10. €v yap copia pnOycerat aivos — 11. py etrns dre Od Kipoy dnéorp — 12. py etrns dre [S om] atrds jue énddvmn 16. 17. wy elys Ort ard [A mapa] kupiov xpd pat 17. 14. etmev adrois : 19. 14. BS deyou roy Piroy py more ove ex — 14. kat ef elpykev 20. 16. pewpos e€pei i? 20. ov yap ju} Elm adripy ev Kaipa aitis 22. 8. éml ouvteheia epet 24, 8. 6 kricas pe... eimev — 31. elma, Torid pov rov Kirov 25. 7. TO dexarov ép@ emt [A and] yaaa 34 (31). 12. Kal yoy [A om.] elps, Holla ye aurijs re — 31. Adyoy dvediopod ju) elmys aire 37. 1. mas idos epet — 8. pn mote... eimn oot . 39. 15. oUTws epeite €y eopohoynaet ie — 17 (ABS), 21. ove éorw ciety, Ti a — 34. ovK éarw elmeiv, Touro rovroy mi TEpoy 43, 27. moa epotpev , Ho. 1. 2, kal etre kuptos mpis 2. — 4. kal elie Kiptos mpos avTov — 6. kal cirev atte — 9. kal «ire me 2. 1 (3). emare 7H adeAHy YHO” — 5 (7). Oru etre [A ei. yup] — 7 (9). Kal epet — 12 (14). 6a eine ae — 23 (25). kal ép@., . Kal avros *p 3. 1. kal elzre Kipios mpos HE 3. kal eira mpos avrny 10. 3. dedre viv epovow 8. Kal €povar Tots opert 12. 8 (9). Kal eimev "Eppa 4 13. 10, Kpwwatw oe ov eumas 14. 3. elmare avT@ ar obaéert pip elrenpe? 2 7 4g, Kal €lmre ah eure KUPLOS ne koverare : te frovelmare =, ae es ig Gdois pyOnreTat (1a) 5 ey marais THIS ne u , fre KuplLos ; f P ‘as ys 7. «ive KP ois mpocaTnkoot TIS O1K Q Re < Oukert’ Kal €pel (1a, 1a) , Kal €pely 1g po) ema tise: . ‘) 4 ) os xa) elrre KUpLos TPOS a 4 of. . kat ela ne ne + nal ele KUptos TOS HE ee ie }, kai eurey Apagtas mpos A} a i 7 7 ‘ > lav a) etre pos Apagiay i Beat cle x: Os pe 5, kal elie KUpLOS TP eRe Dal ele... Kat elma be ; eo. kal cine Kuptos ™pos ft ce f, Kal ete oe B, 1. kal epel Qa) i kal €poure ene (a) U p[A don el] I, B kvpios eure [ (a) . Kal Epourt 9 2.17. os 6 ciroow ev Tois COveot (1a) 7. bras pu} cinoow ev T a 9, Kal ele TO daw avrou ee 2 (8.5). KaGdre etme Kuptos : a 6, kal eivev aio [A mpos aitov] Haat: kal elev Cxacros pos Tov mANoLoY avrov (1 a) i a > , |. xal eirov [AS -av] mpos avroy (1a) i . Kal elre Tpos avTous (la) A he 0, II. kal einav mpos avroy (la) 12, kal eirev "lmvas mpos avTous (la) = TG A (1 a) 14. kal cinay oe) , ABS? kal eirev } 2 5. kal ya elma Q a) 1, Kal elev (1a) éppeby [B? -70)] ev tH N. mapa rod Bao. (1 a) 2, kal €lrev a (la) 4. Kal €ire KUptos Tpos “lwvav (la) §. kal eirre (1a) 9. kal civev 0 Oeds mpos ‘Iwvay (1 a) 9, kul eime (la) TO. kal eure KUpLOS (la) 7. Kal pet (La) 2. Kal eire (la) kal epoviow (la) era, Ij poBeiabe pe (1a) 6, épet kvpios ry ‘lepovoad jp (14) 1, etroy [A et. 64] mpos Z, - eime KUpLos (1a) » kal eimev ’Ayyaios (la) ) (2). elmov 07 mpos Z. (1a) 13 (2). kal efrav (1a) 4 (13). kal eirey “Ayyaios (1a) 4 (13). kal efray (la) =15 (14). kal cirey (La) 2 (21). eirdy mpds Z. (1a) i I 3. kal epeis pds abtovs (1a) “6, kal eiray (1a) 9, kal cima (la) kal eime mpds pe 6 aryyeXos (1 a) kal etme mpds pe (la) It. kal eirov [A ~av] (1a) oR al ime (1a) # Ka etre pds we 6 tyyedog (1a) + Kat €ime mpos we 6 dyyehos > 9 (2.2). kal ela pos Toy ayyehov (1a) ). Kal ele mpos pe (la) 4). Kal 1? , ” — 9. exov [S! etrov] mrépuyas eroros ah — 10. kal eira mpos roy ayyehov (1 a) — 11. kal eime mpos pé (1a) 6. 4. kal eima mpods tov dyyehov (1 @) — 5. kal eine [S? ef. mpos pe] (la) —7. ABS’ kai cire (la) — 12. kat epeis mpds abrdv (1a) 7. 5. eimdv [A etme] mpds dravra rév adv (1a) — 13. ov tpdrov cine (21 a) 11. 9. kai era (1a) — 12. kal €p@ pos abrovs (1a) — 13, 15. kal ere Kvpuos mpos pé (1a) 12. 5. Kai eépovowy of yidlapxor Tovda (1a) 13. 3. €pet mpds airév 6 marhp avrov (1a) — 5. kal €pet (la) — 6. BS kai epei [A R épd] mpés airdv (1a) — 6. kal épei (la) — 9. kal épd (1a) — 9. kal atros epei (la) Ma. 1. 2. kat elrare (1a) — 4. Oude épet (la) — 5. kal tueis épeire (1a) — 6,7,13: 2:14. Kal elmate (12) 2. 15. kal eirare [8 -a] = 17: 3.7. kal elmare (la) 3. 8. Kal epetre [A 8° etzare] (1a) — 13. kat elrate (la) — 14. elmate, Mdraios 6 Sovhevav bea (la) Is. 2. 3. epodor, Aedre kab dvaBOmev (1a) 3. 7. amoxpibels epet ev rh Hyeepa exelvy (1a) — 10. xa@’ €autéy eiadvtes [A etravtes | (1a) 6. 5. eitov [A 8 -a],"Q rddas eyd (1a) CS Ree nn P — 7. elev, "Idov Haro rotT0 roy Yetheav cov (1 a) — 8. elma, dod eye eur (1a) — 9. ete, HopetvOnre kai eirby T@ had TovT@ (1a,12a) — Il. eta, "Eas rote, kipie; Kai eirer, Eos ay epnpwbacr (la, la) 7. 3. ire Kipios mpds ‘Hoaiay (la) — 4. €peis aire, bUAaEa rod Hovydoa (la — 12. eimev” Ayal, OU pi} aitnow (la — 13. elmev, Axovaare 67 (la) 8. 1. ele kiptos mpos pe (la) — 3. ele Kupids por (la — 12. gn more eirwot [AS -rnre], EKAnpov"* may yup 0 eav ein 6 Aads obTos (1a, 1a — 17. €pei, Mere rov Oedy - — 19. €dy etrwor rpds tpas (1 @) — 20. wa elmwow ody ds TO pnua TovTO (La) — 21. kakas €peire roy dipxovra (20 10. 8. eay cinwow aire (1a) 9. €pet, OK ehaBov riv yopav - 13. etme yap (1a) 12. 1, 4. €peis ev rH tépa exelvy (la 14. 4. ABS kai épeis (1a) — 10. mdvres aroxpiOncovra kai épovai co (1a) — 13. ov O€ eimas (1 @) — 16. Oavpdcovrat emt col Kal epodow (3) — 24. by rpdroy elpnka obras éorat (6) 18. 4. oUras cimre Kipids pou (1a) 19. 11. mas épetre TS Bacithet (1a) — 12, eimdr@oar, Ti BeBotevrae Kipios 20. 3. edie Kuptos — 6. €povowy of karotkotvres ev TH vow TavTy (1 a) 21. 6. ovrws eire mpds pe Kiros (la) — 8. kvptos [AS om] cirev - — 9. droxpiels etre, Ménraxe (1 a) — 16. ovras eimé jor Kvptos (1a) 22. 4. Ova tovro cima, “Agere pe (la) — 14. 8° etrrev kipros (1a) — 16, cirdv aird, Ti od Sde = 23. 4. eimev 4) Od\acoa’ 7 8 loys THs Oadac- ons €tmev (1 a, 1a) — 12. €povow, Oixért pu) rpoorebnre (La) 24, 16. epovoww, Oval trois dberovow (la) 25. 9. epodor [A add. ev r9 TLE pa exelvy (1a) 28. 15. elmare, ’Emomoapev diadyxny (1a) 29. 11, pet, Ob Sivapar dvayvaevar (la) — 12. €pet ait, “Avdyyw6t rodro, Kal épei, Ovk emiotapat (la, la) — 13. elme Kips, Eyyiter pot (1a) 397 Is. 29. 15. ¢povou, Tis éopaxev fpas Qa) — 16, pi €pei rd mAdopa TO TAdCAYTt aits (1 a) 30, 16. eimare, “Ed” inmwv evkipeba . . , kat [AS add. etrare] émi xov- pos avaBaras erdpeba (lad, =) 31. 4. obras elmé por Kiptos (1a) 32. 5. ovKeTt pul) elrwirt TH pope dpyew Kai ovkert [A add. ov] yn eirwow vl innpérat cov, Siva (21 6,14) 33. 24. ob pn eimwor [A -17], Komi (la) 36. 4. elev avrois’PaBadkns, Kirare "E€ekia (1a,la) — 10. BS kupuos eie mpds pé (la) — II. etme mpos abrov “Edcakein (la) — 12. eine mpos abrovs ‘PaBadkns (la) — 13. AB kai eizev (l@) 37. 3. elruy [S! -ov] abra, Tdde héyer E€exias (1a) — 6. einev abrois ‘Hoatas, Otras €peitre (1a, 1a) — 10. ovrws éepeire ’E¢exia (la) — 21. elmev avrg, Tdbe héyer kipios (la) — 24. ov yap eimas (1 a) 38. 1. etme mpds abrov, Tade A€yer Kiptos (la) — 5. eimdv E¢exia [A mpéds 'Etexlar|' (la) — 10, ena ey ro bet trav NMEpav jou (la) — It. eta, Oixért pt) 18a 76 TwTnpioyv Tov Geod (la) — 21, elmev ‘Hoaias mpds ’E¢exiay (la) — 22. eine Elekias (la) 39. 3. Kal elme mpos adrév (la) — 3. kal eine E¢exias (la) — 4. kai eirev ‘Horaias (1a) — 4. kal eimev "E¢exias (1a) — 5. kat eimev ‘Hoaias atte (1a) — 6. eine Be 6 beds (1 a) — 8. kai eimev *E€exias “Hoata [A 8° wpés ‘Hoaiay] (1 a) 40. 6. eta, Ti Bonow (1 a) — 9. eimdy Tais rédeow "Iovda (la) — 25. elmev 6 dyos (la) — 27. py yap etrys, laxkoB (1a) 41. 6. Kal épet, "loyuoev (1a) — 7. more [A tore] pev epet (la) — 9. €ira cot, Tais pov (1@) — 22. Ta mpérepov [As -pa] tiva hv eirare (13) — 23. elute qyiy avayyeidare new (24) — 26. €podper dre ddnOn eat (la) 43. 6. €p@ 76 Boppa, "Aye (la) — 9. adkovedtwcay kai eitdracay ahnén (la) 44.5. A ovros éepei, Tov Geot eit, Kal ovTos epet [BS Bonoera] emi TO Ove- pare ’I, (1 @, 21 a) — 16. Gepparéeis eimev, “H8% por (1 a) — 20. ovK €peire, “Ort Weidos ev rh be£a pov (1a) 45. 9. pu} €pel 6 mds TO Kepaped (la) — 13. ele kipios caBawd (la) — 14. A éporow [BS om.] otk éatw 6 beds mq cov ~ — 19. ovk eira TO o7réppart "IaxoB (1a) 46. 10. etna, Taod pov 7 Bovdn orjoerat (la) 47. 4. AS? eimey [BS! om.] 6 fuodpevds ce kUptos - — 7. elas, Eis roy aiéva éropat a@pyovoa = (1a) -— 10, elas, ’Eyo elm ... eimas TH kapoia I cou, Ey eiue (la,la) 48. 5. pn more elms Gre Ta efBwXd por eroinge kai [A*S add. pn] etrns (la, -) — 6. ovk eiras (7) — 7. wn eimns, [A add. dri] Nai y.vocxw aitd (1a) 49. 3. etm€ pot, AovAds pov ei ov (la) — 4. €y@ elma, Kevés éxomiaca (la) — 6. etmé por [B? om.], Méya coi core (la) — 14. etme b€ Sidv, "Eyxareduré He kipwos (1a) — 15. ABS? cize xipros ~ — 20. €podor yap eis ra Grd cov of viol cov (la) — 21. épeis €y ry Kapdia cov (1a) 50. 4. qvixa det etrety Ndb-yov (26) 51. 16. €pet Stay, Aads pou et ov (la) — 23. ot elmay tH Wux7 cov, Kiwov (la) 54. 1. eime yap kUptos (l@) — 6, eimev 6 beds cov (1a) — 8. cimev 6 puodpevds oe Kipos — 10. etre yap 56. 8, ele Kiptos 6 cuvdyer tods Steomapp. lop. 57, 10. ovk eiras, Mavcouat — 14. epovor, KaGapicate amd Tpogwrov av- TOU ddovs (la) (la) (12) Ql a) (I a) 398 elrety, Is. 57. 19. elre KUpios, ‘Taoopat avrovs (1 a) Je. 16, 19. €povaw, ‘Qs Wevd} ExT OAYTO ol Tat, Je. 36 (29). 45 = LZ —, — 21, simev 6 Beds val (1a) nav eiSwra (abyly) 15. etrare #0. obras cling KUpuog 58. 9. ere Aahoivrds cou épe (l@)| 17. 20, epeis adrois [A mpos adrovs| (1 a) rae TOE huiy KUpiog my, 59. 21, cir KUptos , : (L@)} 18. 11. etrdy [s! Evewrov| mpds dvSpas "IovSa (La)| — 21, obras €UTE KGpios 2-)> "hadi — 21. etre yap Kiptos ad Tod viv (La)| — 12, etray, “AvSpiovpieba (la)| — 24. mpds Se. amt Ayuig iN 62. rr. irate 77 Ovyarpi Stay (L@a)} —r18. cimav, Acire Aoy.owpeba (la)| — 25, Tpos Sod Te AlNapirny fois 63. 8. clrev, Ody 6 ads Hou (La)] 19. 1. ede KUptos mpos pe, Badiooy (1 a) ~civ, § el Y leneq lng 65. 1. cia [S -ov], 1dod ell (La)| — 3. epeis abrois, “Axovcate (la)! — 31. cine pte og ' a — 8. epovat, Mi) Aupnyn avrov (L@)| — 11. épeis, Tdde Neyer KUptos (La) | — 32. obras efre Peet Hay Thy Ahoy t — 24. &ru Aadovvray vray epa T| —12. 8 crev [AB Neyer] KUptos (12) | 87 (80). 1. 6 Adyos bein my 66. 5. etrare ddeAgol judy (la)| — 14. cite mpos mavra Tov Nady (la)| —2, otros ire ro sevdnedy Mh — 9. ovK eurnoOns pov, etre KUplos .. . eden 20. 3. etmev are ‘Iepepias, Ovx) Tlaryop (1.@)\|| — 3. etre kUptos [A8 add il © , > ‘ 2: 5 , Uy : _ 9 Beds cov, EigpdvOnr (La, 1a)| —9, etna, Od ph dvoudew 7d dvoua Kupiov (La)| — 5. obras cine kUptos 70K vir] ee. R 1 6 > ¢ 5 17. €lme KUptos (12) | 21. 3. fe mpds abrods lepepias, OUTws épeire — 8. ele Kipros : > , — 20, 21. elme KUptos (1a) (la,la@)| — 12. obras ere [A Aver — 22, Neyer [s? elev] Kiptos (12) | — 8. mpds rév Aady rodroy épeis (La) | — 18. obras etre KUpto ] Kipus 4 — 23. ele kptos (La@)] 22.2. épeis, “Axove Aédyou Kupiou (UI LEW te aiard ie F i Je. 1. 6. kal cima, ‘O dy déarora Kipte (1a)| — 8. pet [A 8 epotow] exacros Tpos Tov TAn- — 2. ovrws cire ae i — 7) 9+ etre Kiptos mpds pé (1a) ciov avtov (La)| —7. ores cdre KUptos rq Tn, — Ii. eira, Baxrnpiay kapvivny (La) | — 9. éepodo.w, Av dv e€ykatéhurov thy b1a- Onre , ee Berns, Bitpiy| — 12, A BS? cire xipios Tpos pe la) Onxny (1a) adv ae are, Eouge Kuptos nly fe ( — 13. A B s* €tmra, A€Byra DroKatopevov (la)| —21.B 8 eimas, Ov dkovoopat (la) | — 10, clare, ‘O Nekwhoas roy me (qi — 14. eime kUpios mpos pé (l@)| 23. 17. efrav [AS om.], Ovx Ake emt oe avrév TPN own — 17. «troy [A S add. mpds aitols| ravta (5.2) kaka (1a@)| — 15, 16. obras eine KUpto Uy — 19. eime [A Aé€yer] Kvpros (12) | — 33. epeis avrois, ‘Ypeis éore rd Anppa (La) | — 23. obras cite Ki, me "ne on tg 2. 2. ele, Tade Aéyer Kvptos (La@)| — 34. ot dv cirwon, Aja Kupiov (1 a) yoy oe 2 TE SPOUT Thy Ng — 6. ovk cimav, Tod eore Kipros (La) | — 35. ovras epeire Exacros mpos Tov mANnalov — 29. ov my} elraow, Of Trarénes 14... (Hm — 8. ot icpeis ovdk eimav, Hod éore KUpLos (1a) avrov (1a) baka , “PES ehayay oe — 20, eimas, Od Sovrevow cor (La) | — 38. etmare rép Adyov rodroy . . . odk epeire, — 35. ovrws cime Kipios 6 Sods rip 7 ly — 23. mas epeis, Odx euidvOny (1a) Ajjppa Kupiou (ohr5 we) || EGA) a. Gites cee kUptos Tov Thioy fj — 25. 7 O€ eizen, *Avdprodpar (la)| — 7. otk épovow ert, Zy KUptos (la)| — 8. eine [A 8 add, pot], Krier ~_, (i — 27. T6 Evdo eiray (1a)| 24. 3. etme Kiros mpés pe, Ti od Opas ... kal dypdv pov no om — 27. €¥ TO Kalp@ Trav Kaxav adtav epovow (1a) eira, Sdxa (La@,1a@)| — 14. obras ehre KUptos TravroKpér, iq — 31. einey 6 Aads pou (La)| 26 (46). 8. ere [S -mas],’AvaBijcopna (La) | — 15. ovrws cine KUptos oo a — 35-_€imas, “Adds eit (La)| — 14. etirare, "Eriorn&t (la) | — 28, 36. ovrws ere Kuptos 5 Beds Topp’ li 3. 6. eime KUptos mpds pé (la@)| 27 (50). 2. etmare, ‘Edhoxe BaBvddy (la@)| — 42. obras cine KUptos roan — 7. cima pera TO Topvevaat aurny (la)| — 7. of €xOpol avray efmay [S -ov] (La@)| 40 (83). 2, obres efre KUpLOS Troy »/fy t — IL. €ie ktpios mpos pé (La) | — 30, 40. efre xiptos (12)| — 4. ores etre Kvptos [AS add, } He: 1 ‘ — 12. épeis, "Emorpagy bt Tpos pe (la@)} 28 (51). 35. €pet KaTotkovoa Sidby . . , épet pand] treph oikay — — 16. ovk epotow er (1a) [A? eni] ‘TepovcaArjp (L@,1a@)| — ro, ovras eire kKUptos, "Ere akovabhaeray ; — 19. «ira, Tévouro, kipie. . , eira, Tarépa — 59. elmeiv r@ Sapaia — | — 11. ele kiipios i 4 ka\éoere [A ei 7.x. 8! eimare, Mapa- — 61. ABS’ cine ‘lepcpias mpos Sapatay (La)| — 12. otras eire Kuplos Tov Surduewy H , Kadéoare] (l@,1a)| — 62. épeis, Kupue xupre (la) | —13. eime kUptos 4 4.5. elmate, Snpdvate . . , elmare, Suvdy- — 64. €peis, Obras xaradicerat BaBudev (L@)| 41 (34). 2, obras etre KUptos, Baducrov pis 3 _ Onre (l@,1a@)} 29 (49). 12, rdde eire [A déyer] Kipros (1a) Bexiay . , . kal épeis aira, Ores — 10, eira [A -av],’Q déomo0ra kipte (La) | — 18. etme Kipros Tavrokpdtwp (1a) ele KUptos i (ale —TI I. €povar 7® hag Tour@ (14)] 30 (49). 1. obras ele KUpLOS (La) | — 5. déyor €y@ eAdAnoa, eine KUptos n 5.4. elma, "lows rrwyoi elot (La)| — 5. etme kipios (12) | — 13, 17. obras cine KUplos | — 12, elray, Ovx éort tadrTa (l@)| — 6 (49. 28). ovrws etme KUptos (La) | 42 (35). 5. eta, Here olvoy it — 19. Grav eimnre, Tivos evexev emoinge .. . — 10 (49, 32). ete Kvpios (12) | — 6, eiray, O8 pi) Tl@pey oivov Wi €peis avrois, “Avé dy eSovdevoare 31 (48). 1, odrws etre Kipios (1a)| — 6, A éevereidaro piv elas [BS heya] (tj Geois (la, la)| — 8. kaos etre KUpLos (La)| — 11. einapey eloedbeiv [AS al.] td — 24. ovk eimoy [AS -av] ev TH Kapdia — 14. mds épetre, ‘loyupol éoper (La)| — 13. etry dvOpdm@ “Iovda (li) _ avTay (la)| — 17. etnare, Ids ouvetpiBn Baktnpia ¢d- — 17, 18 (19) (BS). ovtas etme kipus ll 6. 15. etme Kvptos (1a) Kens (La)| 43 (36). 15. etmav avr@, Tdhw avayvobt {ii — 16. eizav, Ov ropevodpeba (la)| — 19. etmdv, Ti eyévero (la)| — 16, etray, *AvayyehAovres dvayyethouer (ld — 17. eimay, Odk dxovedpeba (1a)} — 40: 82 (25). 15. ogres eire KUptos (1a)| — 18. cite Bapody, Amd oréparos avrod diye 7. 10. etrate, Arerynucba (1a@)| 82 (25). 27. epeis adrois, O8ras cine kvpios (La, 1a) vyethe My — 27. €peis abrois roy Aé-yov rodrov (5a)| — 28. épeis, Odtas cine KUptos (la, 1a)| — 19. eiray T@ [A of Apyxovres rpos] Bapody, — 32. ovk epovow ert, Bapds rod Taped (14)| — 30. épeis [A add. avrois|, Kiptos ad’ in- Badicoy y 8. 8. mas épeire, “Ore codoi eoper pets (1a) Aovd yYpynparret (La)| — 29. épeis, Obras eine KUptos _ bal 9. 13 (12). elme kiptos mpds pé (la)| — 32: 88 (26). 2. ovras eime KUptos (La)|} — 30. ovras etre Kipuos eri Toakeye lt 10. 11. €peire adrois, Ocol.. . dtodabwcav (Lc)| 83 (26). 4. epeis, Obras ele KUptos (la,1a)| 44 (37). 7. obras eine KUpLos, OvTas épels nphs — 19. eina,"Ovtws rodro 76 Tpavpa gov (La)| — 11. eiray of iepeis xa of Wevdorpopyra (1 a) Bacitéa 4 (all 11. 3. epeis pos adrovs (1a@)| — 12. cimev ‘lepepias mpos rods dpxovras (1a) | — 9. obras cine KUptos, My tmohasyre — 5. GmekpiOny kat eima, Tévorro (La) | — 16. cizay oi dpyovtes kat mas 6 \ads (la)| — 14. etre, Veddos _ — 6, 9. eime kipios mpos pé (la)| —17. etrav rdon 7H guvaywyn Tov aod (la)| — 17. npdraadroy 6 Bacide’s Koupmios aay 12. 4. eimav, Odx dWera 6 beds (l@)| —18. cine ravti rd Nae Iovdu [A add. héyor), [AS om]... Kal cimev [A i 13. 6. etme Kiptos mpos pe (1 a) Ovtws cize Kvpios (14, 1a) ait], ”"Eorw i (La)| — 18. cirey ‘Tepepias ro Bathe 45 (38). 2, 3. otras etme KUpios , Al cindy, [S? -ev] TO Baoidel, Avaipetito t 34 (27). 2. obras cime Kipros — 4. ouvraters abrois mpos rods kupious abray elmeiy, OUrws eine kipws 5 beds €peis mpos tov adv TotTov ... ea eim@ot mpos oé (la, 1a) ‘A , — 13. €peis mpds avrovs, Tade héyer Kipros (1a) == 12. — 18. eimate 76 BagiNel kal rois Suvacrevover (1a) "Iopaid, Obras épeire (La ter)]| — 5. cirev 6 Baowrets on oro ee ee) > , , > B a ee , 2» 7 arith Xéa Kat elmer — 21. Tl €peis Oray emiokénta@vrai oe (La)| — 8. éemoxéyopua abrods, cire Kuptos (12) | — 8. édddnoe mpos roy Bact von ll a es 5 A ee. lee — 22, €ay eirys ev TH Kapdia cov (La)| — 16, 19. ovras etme kiptos (la@)| — 12. etme, Tadra és tmoxdra Tov 7} a a ’ > . ‘ 14. 10. 8 otras eirey [A B deve] kbpios (La)| 35 (28). 1. efé poe Avavias vids A¢ap (La)| — 14. etrev aired 6 Baoide’s ul 7 , ‘ , , ‘ ? - = — II. etme kuptos mpos pe, My mpocevyou (1a)| — 2. obras etre KUp.os; Suvérpupa roy dvydv (la)| — 15. eirev ‘Tepepias 7 Baorhel ere np — 13. «tra, ‘O dy [A add. déarora] kupe (1a)| — 5. ezrev ‘Tepeplas mpos ’Avaviav (La) | — 17. cimev adr ‘Tepepias, Ovrws in tal — 14. ele Kipios mpos pé (La) | — 6. etmev ‘Iepepias (1a@) a, Al >on \ ayes ih \ ’ - 3 > ’ we ¢ > cA © iNevs TO Tepepia | — 17. €pets mpos avtovs tov Aoyou TOUTOV (la)| — 11, eine Avavias ... eyav, Outas eize — 19. eimev 6 Bacide’s BPA ‘soot o€ ) e + - a > , W 15, 1. eimre kUpios mpos pe, "Eady o17 Moons (1a) Kuptos (la,1a)| — 20. eirey ‘Tepeplas, OU py mapa tu 7 , 3 4 i — 2, €dy elmwot mpds oe, Tod eEehevadpeba ; — 13. eldy mpos Avaviar, yay, Obras etre — 24. einev aiz@ 6 Baoievs it SOME Sie reas \ > , , \ \ 1 euraol gol kal €peis mpos avtous (1a, 1a) Kuptos (1a, 1a)| — 25. 2\éwor mpds ey is ano e P ss Bog 16, 10. kat eitwot mpos oé (La)| — 14, ovras eire kipros (la) | — 26. épeis airois, Pirro ”, go sy sido - - 4 as \ TOV s : — Il, AR epeis rpds aitovs [BS abrois] (1a)| — 15. edrev ‘Tepepias tO Avavia (1a)| 46 (39), 16. elroy m pos APbepehex (all — 14. ovK epotow ért, ZH Kipros (14) | — 16. dia rodro obras cine kKupwos (1a) Ovrws eime Kuptos Kipios 6 eds gov vooet yaa Kels TodoAia kpupatos om.], EiaéhOere con dveAgs Tas ” - L, db) ro €Aeos ay avr@, HeoeT@ OF pee . + aprois ‘Tepepias, Hkovas a 6 ‘lepenia \ elrav TO lepepte U ime KUpLos . obras elie KU a Tethey GUTOV « « + ELTTELY m. rovs NOyOUS Te .. kal mavres ob : s [B s) -rav.] ™] Jz ) 3 obs ame V1. 8° ous d j AS? Reimev ACapias dydpes of elves ; aes é as de GréaTEINe TE KUPLOS TPOS TP ; drew [BS déyor] epeis, OUras elie KuptOs i ~ 2, obras ele KUpLOS Gros €ime KUpLOS TAVTOKPAT@P irs ime Kup , obras eime KUpLOS Ber . eirev ‘lepepias marti TO Aaw einev ‘lepeuias T@ Aaw Gras eime KUptos obras elme KUpt ae . cine [A Neyer] Kvptos, éay yevnrar ere ; see dvopd pou ev t@ oTdpaT Touba ene [A' om. I, €f.] a 3 , oires eine xuplos 32 (45. 2). ores etme Kuptos emt GOL 32 (45, D K 2 (45. 3). Ore etmas, Orpor s , Tov avt@, OUT@S Elme KUpLos att mavros 10. eirav, 1dov ameoteihapev mpos tuas ap- é ; ' = — 25. elmare, Od karevOiver [A karop6oi| 7 i 15. epeire, Tod kuplo bed nuav 9 Stkacoovyn I, OUTS ELE KUPLOS ‘, eirov, Tdpeopev einer, Akovoare al mdpoikor Siay L . tit, Opnynae Tov Opjvov rovrov emt Iepou= oadnp kal etre 2, Tals pyTpaow adtov eimay [5. ary 1) rods, [ — 13. eta mpés Tév oixov Too "Iopanr i — 13. ela rod exyéar roy Oupdy pou én’ abrovs (1a) A add, jy] epotot, oré- 3 , wey) . ema, Katemioney avrny aan ; Reinev y Wuxn pov |. KUpLOS OUK Etre t La o * . Tis [A KUpios] ovras etre eina, Andopar + a4 \ a 5 B ira pot, My oBov 5. elmare ev trois €bveow — 7 (12). éav elmo mpds oe... kal epeis (La, 1 a) , Myce A 10, ob [A of] etraper, Ev rH cK adtod Cy- — 9 (14). épeis, Tade Ayer kipros, Eiméy (La, 1 a) Je. 6. B cimare 8¢ 17 Stavoia w 1, 3. elme pds € L. epeis mpds avrovs ‘yp 34) 10. ele mpos pé Bei €pels Tpds adrovs 2h \ ae ‘ 2 eume Tpos me, AvdornOe ; 24. €lT€ wor, Bioed Ge =. 7. Epels pds adrods, ee. SY epeis, Tade Neyer x «ima, Mndanas th 16. cine [A add, kuptos] 5 Sih cles rely Spels mavTl oikw "Io pard Tade Neyer kUptos FY A ’ 295 12, eive Tpos pe 33.15) 17. cime mpds pe é \ Sain’ Tpos adrov, Aiehde 3 TOUTOLS cimey akovo \ SITE Tpvs adrovs 4 ’ » We ePONTA kal era Tade héyer KUptos, $4 > - \ > oe « 33. 2. éepeis mpds adrovs la V adrois of Karotxodvres ‘Tep, : fe el7relv, 399 Ez. 11. 16. 81a roiro emdy (la) — 17. da rovro elmdy [A om.] (1a) 12. 9. ovk eimay mpos oe 6 olkos Tod ‘Iopandh (1a) ‘ -~ — 10. A eixdy mpos abrois ... endv 16 tp- xovrt [B a/.] (la, -) — 11. ery, "Or eye répara rod (1a) — 19. €peis mpos tov Nady ris yijs (1a) — 23. elmov mpos abrovs . .. obkére pi) etrroot tiv mapaBodjy rabrnv (1 a, 114) — 28. elmdv mpos abtovs (1 a) 13. 2. A €peis trois mpopyrais (12) — 2. €peis mpos aitovs = — 7. pavretas paraias elphxare (1a) — 8. dia rovro cindy = — II. eimdv mpos rots ddeihovras (1 a) — 12. otk [A om.] épodor mpas ipas (1 4) 15. ela mpos bas (1 a) — 18. pets [A* add. mpds abrds] (1@) 14. 4. éepets pos adrovs (1a) — 6. cindy eis [A pds] rév otkov rod "Topana (1a) — 17. €trw, ‘Poudaia dieAOdro (1a) 15. 6. dia rotro eimdy = 16. 3. epeis, Tade Eyer Kiptos (1 a) — 6. kal eitd cor (1a) — 44. 00a cima Kara ood ev rapaBo\n (11 a) 17. 2. einov mapaBodiy mpds tov oikoy Tov *Iopand (11 a) — 3. €peis, Tade déyer ktpros (la) — 9. «imov, Taide A€yee KUpLos (1a) — 12. eidv 8) mpos rv oikov (la) 12. ovk enioracbe ri fy radta; eirrdv [A , tl eorw 7. & eirov] (1a) eee i 1g. etmov, Tade déyer kipros = 22, A Oia rovro eiév [B didte], Tdde Reyer KUptos = ae m, 19. kal épeire (1a) 680s kK. (1a) 19. 2. epeis, Te prnp cov oxvpvos (1a) 20. 3, 5. epets mpos avrovs (la) — 7. era mpos avrots (1a) 8. eira [A -rov] rod exyéar tov Oupdy pov (1a) 18. eta mpos Ta téxva abrov ev ™7 épnue (1a) 21, elma Tov exyéat Tov Oupdy pov (1a) — 27. épeis mpos adtots (1 a) 29. eirov [A -ma] mpos abrovs (1 a) — 30. eimdy mpos roy otkov tod Iapaid (1a) 47 (21. 3). epeis ro Spup@ vayeB (La) — 49 (21. 5). etma, Mndapas (1 a) 21. 3 (8). epeis mpds tiv yay rod Iopayd (1 a) 28 (33). mpopyrevoor kal épeis... kal epeis (1a, 1a) + 3. kal epets (La) — 19. va rovTo eimdy - — 24. elmov airy (1 a) 23. 36. etme kupuos mpds pé (1a) ee , 43. eima[A -as], Odk ev rovrous potxevovar (1 a) + 3. eld em roy oikoy tov mapamixpaivorra a j mapaBodnvy Kat epeis mpds avrovs (11 @, 1a) 19. etme mpods pe 6 Aads (la) 20. elma mpods adbtous fee lyez)) 21. elmoy mpds tov oikov Tod "lopaiA (1a) 27. A epeis, OV py droxwpwOns vixére [B ai.] (5a 25. 3. epeis rois viois Appar, Axovoare (la — 8. etre Mad8 [A add. kal Snelp], 150d (1a) 26. 2. etre Bop emi ‘lepovrad he (1a) — 17. kal époici vou (1 a) 27. 3. epeis tH Sop... Bd ebras (1 a, 1a) 2, eitov TH porte Tipou ... kal eras, Ocds cis (la, 1a) 9: pi) éyar epeis, Oeds elur eyed (1a) 12. eimdy aro, Tade Neyer Kipros (la) 22. kal eimdy (1a) 29. 3. eimdv, Tdde héyer kUptos (1a) , secon 2. mpodnrevooy Kal eirdy (La) 2. eimdv mpos Papad (1 a@) 2. €peis atta, A€ovte ebvav @powOns (1 a) 19 (21). epovsi cor of ylyavtes (5a) z 8. ev 76 eineiy pe TO duapta@dd [A avouo] (1a) Ez, 33. 10. elrbv 76 otxw "lopand Il, eindy atrois, Za ey 12. elroy mpos Tovs viols Tov Aaov cou 13. €v 7 elneiv pe TH Bixaio 14. €v To elnew pe TH doeBei 17. €povow oi viol rod Aao’d wou 20. TovUTO eotw 6 elrare 25. A eimé mpos airois, Ovrws eimev ’Aba- (la, 1a) SD — 7. — 20. — 24. — 26. — 27. — 47. — 24 (91). xal etroy ro Bacirei x . c o — 25 (92). kal etrev 6 Baotrevs 28 (95). trohaBay dé NaB. 4. 1. NaBovxodovécop eimev — 11, kal eirev air — 12. kal oUTas cime — 20, kal Ort civev 27. 81a rotro elmdv abrois ¢ me 33. Hvixa edy On €povow ; - : Se + 2. elroy rois ropéot [A abrois] > P 3. elmov abr@ [B' om.| 10. bid 74 eimety oe [A Bidre eiras | 12. Ort eiras I. eimdy trois Spear Tod Iopanad > > k ae . ‘ a4r © a 2. av@ ob cine 6 éyOpos ep vas ; : 3. mpopytevooy kai cindy « eimoy Tots Bpect Hie vy 13. av dy cindy co Sees ; 22. etrrov T@ oikw “loparAr 35+ kal €povcw —s 7. 3. ele mpos pe... kal era 2 . - - 4. ele Mpos pe... Kal pets adrois “A ~ 9. ele mpos pe... cimoy TH TvEvpatt eee Seite 12. kal cindy [A add. rpos abrois| 19. epeis mpos abrovs 21. kal €peis adrois 3. kai eiroy aire Teas t II. epets, AvaBnoopar 13. macat ai Kua aitay epoiai cot 14. ery To Te I. elmdv, Tade héyer ktpios Ra eae, A 2 _ ‘ 17. elrov, Tade ever kuptos, Eimov ravi O pve (~, 12) RRA ey os HE oO avnp 45. kal ele mpos pé \. a bY 4. etme [A add. mpés pe], — 22. kai etme mpos pé 13: 43. 7, 18. kal cize mpos pé seer 2, 5. €i7€ KUptos mpos pe 5m Aa ‘ , Epes mpos Tov oikoy Toy mapamtxpai~ 20, 24: 47. 6, 8. eize mpos pé LXX. Su, 19. kal eizey ets ra érépo elmev avtois 4 "lovdaia kai dvaotavtes .. . etray oi O€ S00 mpeaBirepor eirav otras év pécw adtéey einev cime A. TH cuvaywyy eimev atte Aannd eimev 6 daeBis eire 82 6 vedrepos cime mpoouyaye abtd tov Erepov kai tovT@ O€ eimev kal eirey Aavind 7 , ’ 1. 3. kal eirev 6 Bactreds ABeo dpi — 10, kal eirev 6 dpyteuvodyxos ro A, oo \ > , — II. kat eirey Aad ’ABtec dpi 2. 3. Kai elev adrois 6 Bacthe’s — 5. eime Tois XaNOaiors ie Sit 70 dpapya eiméy ; — 8. kai eizey adrois 6 Bacthe’s €av 70 phya eimnré prot 3.58 : aeaiat- oe ovdeis ... Suvnoerat eimety 76 Buc. y A. eire Bovdny — kal exhornoas eirev ? %. iy > > ~ civehOay de A... . civev aire 2 a kal eiev atte emt Tov Bacidéas eire kat THY Kpiow Se épotpev mpos Tov A, eimev 3. 9. UrodaBdvres eirov Naf. T@ Baciret — 14. eimev adrois — 16, eizav to Baoihet Naf, (25). kat eimay kal eimev rois pidors adtod (16 4 et 1c) (16 } et ic) (16 4 et 1c) es €LTEV (la) (1 a) (1 a) (1a) (1 a) (1 a) (1a) (l@) (1a) (la) (la) (1 a) (la) (la) (la) (1 a) (1a) (la) (1 @) (la,1la) (la, la) (la, 1a) (1a) (5 a) (5 a) (1 a) (La) (la) (la) (la) (5a) (5 a) Totvro 76 G@ytoy (1a) (5a) (la) (1a) (la) (1a) (1a) (la) (la) (La) (le) (1c) (16 4) (1c) (27) (25) (1c) (1¢) (le) (le) (Le) (le) (Le) (Le) (Lc) (Le) (1c) (1c) (ac) €lrely, ware kai drroxpibeis eine (le) 5. 2. Kal elrey eveyKat Ta oKEvn (le) — 12 (10). kal etre 7 Baoidet (164 et 1c) — 13. Kat drroxpels 6 Baoweds etrev aira (1c) - 5 (6). Kat eimay > — 6 (7). Kai elmay evartiov Tov Bacithéws (le) — 12 (13). xal etrav (lc) 12 (13). drroxpibeis d€ 6 Baoireds etrev avrois r2 (13). kat elroy ata 12 (13). iva py é\atroons Tt T@y elpnue- va@v (1c) —= [2 (13). kal elrrey = — 13 (14). Kat eiroy (16 4 et 1c) — 14 (17). etrev puprvar tov A, (le ?) == 16 (17). cime TO A. (lc) — 16 (17). etme bipivar Tov A, (Le ?) “—— 21 (22). kat civey (9) 7. 5. Kal ovras cizev (1c) +523. €ppebn ot Tept TOU 0 Onpiov TOU TeTaprov (1c) 8. 13. Kat elev 0 Erepos ayvos TO hedpovvi (1a) — 14. Kat cirev are (1 a) — 16. kat eirey (la) 7 1G. kal dvaSonaas elev 6 dvOpwros - — 17, 19. kal eimeév por (1a) - 4. kal cia (1a) — 22. xal eirev (1 a) 10. 11. Kat etme Hot (1 a) — 12. kal elvev Tpos pe (la) == 14. kal cirey Ber, = at O.0 KOE cia T@ €OTHKOTL arévarri pov (la) — 19. kal etrév joe (la) = 19. kal eira (la) —= 20, kal elev mpos pe (la) ll. 1. eiwéy / Hot t 12. 6, kal cia TO Evi (la) — 6. dv cipnxas Ho. Tay Gavpacray - — 8. kal civa (1a) — 9. kal eiré pot (la) Bel 3. xal elev 6 Baotheds To A, kal ele A. mpods roy Bacinéa 5. cimev 6€ 6 Bactheds ate 6. Kal cirev avr ANS == 7. kal civev avrois 8 8 - of 02 eizapy . etre O€ A, pos tov Baciéa LY 55. kal ele Aavind 17. Kal ele pos tov A, — 18. kal cire T® Bacthet — 18. kal cine Aavipd — 19. kai eirev 6 Baowdevs 3. Kal eimev 6 Bacwwevs To A,, My kat rotroy epeis 25. Kal civey A, 25. Kal civey aiTe 27. Kal elmay 29. Kal elev 34. kal elrev "Aus. 36. Kal eirrev "ApB. mpos A, 37+ kal eizrey Aamir 40. avaBonoas etmev 6 Baoiheis TH. Su. 13. kal etray [A -ev] Erepos ro érépo 17. kal etre Tots kopagiows 18. xados cimre 1g. Kal eiroy 22, kal etre 27. ivixa 6€ efrav of mpeoBvrat Bie AB' “ovk eppébn [B? R -78y] Aoyos ToLodTos 29. kal eiray eum poo Gey Tov Aaov 36. ciay de of mpecBira 42. Kal ciey 47. kal eiav 48. 6 de gras ev Here QUuTOY eirev 50. kal cirav avT@ ot mpeaBorepor 51. Kal cie mpos avrovs Aavind 52. Kai cine mpos avrov 54. elroy bro ti devdpov 54. 6 O€ eizrev 55. cine de Aavijd 56. Kat cimev atta 58. 6 de ciney — 59. cir 6€ aira Aamyr 1. 3. Kat cirev 6 Baowdeds TO "A. — 10. kal elev 6 dpxseuvoixos To A, (la) — Il. Kal ire Aay. mpos “Ap. (1a) — 18, dy eimev 6 Bactheds eloayayeiv adrovs (la)i (1a) Da. TH. 2. 2. kal eirey 6 Bao. Kadéoar 3. Kat cme abrois 6 Buatreds — 4. A kal etroy [B eddy ray | ol Xardaioe T® Bacthei,.. elmdv rd eviTrvioy (5 a, 1c) A are pin +. kul etre [B om, kal da (1 a) Tots Xan, (1c) — 7. kal elrrapy [B* e?. aire | (ic) i700 Bac. elmutw TO evimvov Tois macaw av, (1c) — 8. kal efrev (1c) —9. owveberbe elmreiy evoomudy prov (1c) — 9. 70 evirridy pov clare poe (1c) — 12.6 BugwWers ++ €lrey amrodeoat (1c) =— 20. Kal elev (Lc) = 24, 25. kal eirev avT@ (1c) — 26. kal cle TO A, (1c) =— 27. AR kal €lrre [B Neyer] (le) — 36. rip oUyKpiow avrou epodpen (1c) enon cb@dias Ele OTFeioaL aire (1c) — 47. ere To A, (Le) 3.9. A brroBiddvres ef etrov Naf. [B ai.] (1c) —— 13. €lmev dyayer Tov >. (le) — 14. kal ciev avrois (1c) — 19. eimev exxadoa my kduwwov (1c) — 20. dvdpas i loxupovs loxvi ele (1c) — (24), Kat dvoigas +» €lmey (1c) — 24 (91). kal eine tots Heyloraow avrov (16 4 et 1c) — 24 (91). kal efray re Baoihet (16 4 et 1c) Sai25 (08) amArR= ‘R kal eimev 6 Baotdevs(16 4 et 1c) — 26 (93). kal elev (16 4 ef 1c) == 28 (95) Kat cimev (1c) — 29 (96). 1) eay etry Pragnpiav (2) 4. 4. ro evimmoy etna €y® evorvov avtev (1c) — 5. @ ira [A al.] (are) — 6. Thy ov Kptow avrov eimov por (1c) Tineke) ovTws eurev 1c) ( — 15. 7d ovyKpima elaroy (lc) — 16 (A), 16, 20, kal eirey ( — 23. Or elray [A -ev] (1c) == Hs Kal cirev (1c) 53 Zama) pet avT@ (le 5. 2. Kat mivev BaAz. elev (lc — 7. kal eire rois cogvis B, (16 et 1c — to. kat [A dmexpi6y 7 Bac. x.] etre (16 b et 1c [1 c]) — 13. Kar cirev 6 Baotheds Ta A, (164 et1c — 17. kal cire [A TOTE drrexpibn] A, (16 bet 1c) SWAMI ire Bahrdoap (le 6.5 (6). Kal «imov ot TUKTLKOL (1c) =— 1007) Kae cimay alte (1c) —— 12 (13). Kal edrev 6 Buorrets (lc) — 16 (17). rére 6 Baciheis elme (le — 16(17). kal elrrev 6 Baotredbs ra A, (16 b et 1c) 21 (22), Kal cime A. 7] Baotdet (9) — fy (24). Tov A, clrev dvevéykat ek Tod AdkKOU (le —_— 4 (25). kal eiev 6 Bactheds (le 7. 4 kal ciné Boe Tip akpiBevav (le mame Soa KaL cir (le 8. 13. Kal cirey els dy.os TO Dp, (la) = 14. Kal cirev atta (1 a) — 16, kal clr (la) —— TRG cir ™pos pe (1 @) — 19. kal €iney [A el. por] (la aS ee Kal Lys mpwias Ths pnbeions (1 4) 9. 4. kal cia (la — 22. kal etre (1 a) 10. 11, 12. kai etme mpos pe (la) == 16; Kal cira Tpos Tov €ar@ra evavrioy yov (La — 19. kal einé poe (la — 19. kal cira (1 a) a Onkae elirev [A ef. por] (la 12. 6. kal cime [A -ov] T@ avdpi (1 a) — 6. ov elpnkus TOY davpacian - — 8. kai eira (la — 9. kal etre ( Bel 4. kal eirev aito 6 —5.6 be eimev — 6, kal elev ait 6 Baoided’s — 7. Kat cine Aav, ‘yedderas — 8. kal cimev avrois, Edy wi) elrnré jor 9. Kal cire A. 70 Bagther Tle kal ciray of lepeis rou Bnav 17. Kal cime, ... 6 O€ eine 19. B kat eirey 20, kat eiev 6 Bacieds Bacureds a 4. kal lve 5 6 Ba “4 R py kal robroy oo 70 4 24. od divagra elreiy ‘s — 25. kal eure Aavind — 26. kai elev 6 Bootes kal cimey 28. Kal cimay [A kal etray elrey / tyyeXos ku kal cirey uAS == 38. kal etre Aavinh — 41. Kat dvaBoncas pavy Heya) - 7. kal ciney ses SR Kal etroy [A kal etre ory Bevan SRB cal etrov [A =a] mrpdo ges SR kal efroy [a -ay| ce 8 R kal citey avi)p rH [A mpds 7) bros i. pos Toy! — 49. kal etre roi 8.14. Kal ctire —17.8R elroy [A — 18, kal ctey Da. TH, Bel 2 = 24. AB’ -ov| Iplou To [A pls), -a] 765 rs ® Marrag mn Tg S vlois avrop : -av] TO "loidg Tovdas ; 43. €lmay &kaoros TOs Tov rp 56.A8 eirey [R — 58. Kai efrev ’lovdas 4.5. Ore eime =" Oonkae sirrey "TovSas Tots ay 17. kal eime ; Tpos TOV Nady 30. AR kal eigen [g -ov| 36. etre be" Toudas 5. 17. kab eirrev *Tovdas Lipo r\natoy gi AUTH} -OV| Tois otkodouoj OW dey vOpdar TOs ier’ gh In t — 32. kal etre rois dvd prion THs Ouvdueas — 40, ka} cirre Tipddeos Tois pyoua, Tis bug avrod "he — 57. Real eine [A 2av, 8 -ov] 6. 10. Kal clre pos av’rovs Il. kal eira TH Kapdia — 22. kal eimay — 57. AS kal cirey [R ciety] - 3. kal ete —I4, AR ciray [S -ov] yap -- 18, AR 6 eirav [8 -ov| — 36. SR kal eirov [A -av] 40. kal cimey [S? -ov] 8. 19. 8 R kal eirroy 9. 8. Kal elmre Tots karahepGeiow 10, kal eumrey Tovdas PI AN, kal elray [8 - -ev, R -ov] 28. Kal eirov T® ‘lovdbay 44. kal ciey "lov, rois map’ [A adeA dois} ah 10. 4. etre ydp 6. Ta Ounpa eels «ire mapadoivar abr II, e(7e mpos Tovs moLodvtas ri epya 15, 22. kal cine 56. KaOas elpnkas 63. Kal etre [Ss -av] rois dpyovrw ll. 53. mavra doa etre 12. 3. SR kal eivoy [A -ar] — 44. kal cite 7 “Tovaay — 46. eroinge kabds eine 153. AB etray [s -ov} yap 13.3. SR Kal cimey [A -oy] airois — 9. boa dy elms — 46. kal eiray 14,22) dveypdyyapev Ta Um avraoy elpjpen s— 25, os dé 7 kovoey . .. cinav 45 dyreumeiv Tois tr avrod pn Anooperns — 48. S Rav ypadny ravrny elroy [A -ay] cet IRS eye drroxpiBeis Sipov eirey aira 16. 2. kal eirey avrois \ II Ma. 1. 29. kaOes etre Mavorjs 2. 7. Heprrapevos avrois elrev — II. kal eine M. 3. 33. R kal oravres etroy [A -av] — 34. radra de eimdvres Ns tg Tos toy Bare W 6.17. ews Urouynrews rave’ Hpiv elpjat — 28. rocatra b€ elmo — 30. dvagrevdgas eve iB otravil imey Bi io Be IN yevdpevos mponyopos € ir «th 8. R 6 be Groxprbeis se €LTEY [A mpoaet 9. ev eoxary de muon yevopievos elivé II. Kal yerwaios etrey 16, 6 de mpos aubrey iSav etrev 30. 6 veavias etre ‘ 9. 4. or@ yap tmepnpavas «ine , be Ua) TOUTOU , vray v J, TOLOUT@Y he b¢ elma dr Bev - e sy. elmrely 14. 11. oravra | ‘ { GroxpiderTa be 70 Ace [Ret pev { url EL ; n 1 ” in dé el dvT@Y p41) KadiKew Il. as \ . ss : 1g AEws ad bueos O€ TOU Be : ies nis bcion mrpadels Bapel XRG , ETL oily ae id TEV ; T vl T amewdns €l ert arrethi]s EUTE i SB oye dou elrrely [ ayia0es et pea\\a Kabas eras ‘ Mi, 5, 8° BR tows eto “a mn iv €y ¢ 6 vOpos my) eriBvpery etpnKey HA m - o 5, ovk dy elev ovrws AR etro ris ay [ ee 6, Kal Elm | ee 5 Taira eimuy O lepos avnp ay elmrovev TIVES 17. tows 0 dy elroven TUY . rouray ovdey eimoy ot veavial — 9. Gore ard TIS aitis Wuxis etmoy Eee patra avT@y ElTovT@Y ‘ © Re T 6 Oe elev 4 § kal raira eiroy [A R al.| . raiira elroy 0 lepompemns veavias 4. raira atroy elmovTa Tapnyov d/e ei 4 oe tf dis 1s Cpoiper peTd pkpoy VOTEPOY ¥ . | Reno 11 [AS om.] ro Baowhet ” A 5 v Ss om.| elev Ta OUTWS : >, AR wows ay Tav [ 8 clroire| ‘ No 18 6: Mg, Gr. 4.6: 8.21: 82.9 (10): Ex. 17. I as. 15.2: Dv. 1.39: Jo. 3. 10: 4. 21: JD. 72.6: 16.9, 15: U1 Kr.2. 14: 8.12 des: 11. Rid 2,5, 6,7: 22. 50: Iv Kr. 42 15's 5. a a 9. a 32: 11. 12: 13. ry: 19. To: JB. 2. 2,9: 31. 31: 88.8: 36. 23: Ps. 2. B; 13 (14). 1: 29 (30). 7: 80 (81). 23: 81 (32). 5: 72 (78). 11: 76 (77). 11: 88 (89). 3: 89 (90). 3: 115. 2 (116. 11): PR. 30. 9, 15: Mic, 12. 8: Is. 22. 14: 24. 16: 85. 4: 36. 4, M10: 38.15: 41.6: 48,22: 51.16: 54.10: emo; 60.5: JE. 7.2, 28: 8.4: 18.722 15. 11: 17.19: 84 (41). 4: 38 (45). 24; 41 (48). 46 (26). 25: 48 (81). gr: Ez. 4.13: 6. Sepelc..2,12: 17.9, 12: 28.2,12, 225 31.2% BDA. 3.24 (91): Ho. 7. 2: Za. 11. 13: MA. Bin Ge. 8.21; 14, 23: 82. 9 (10): Ex. 17. Mio: 82.9: Lz. 15.2: Jo. 8. 10: 4. 21: Jp. Mero: 12. 4; 10 Kr. 11. 2: 29. 28's iv Ka. Beg: 9. 3: JB. 2.2: 17. 5: 22. 29: 31, BL: $0. 3: 36. 23: 37. 6: Ps. 80 (81). PEG Chl (82). 5: 32 (33). 9: 84 (85). 25: 38 (39). 2: 39 (40). 8: 54 (55). 7: 67 (68). 23: 74 p{75). 5: 88 (89). 3: 115. 2 (116. 11): 1388 (139). 11: Pr. 7. 13: 20. 9: 30. Opel S 0 DC: #10; 2.2: Is, 8. TI, 12 bes: 24. 16: 32. 5: 85.4: 86. 4,7, 10: 48. 22: 51. 16:54, 10; > 59. 20: 61. 6: 66. 5, g dis: JE. 6. 17: 7.2: WB. 21; 15.11: 17.19: 88 (45). 22: 39 (46). 12: 41 (48). 6: 48 (31). 31: 49, 10 (29, 12): Be 13: 17. 9: 18. 19: 28, 2, To yi EM, Mea: 83.13, 14: Ma. 3. 8.] (Ph. Cr. 8. 21: Ex. 17. 16: 39, 9: LE. 15.2: ye-8. 10: 4.21: Jp. 16. 9, 15: 1 Ki. 18, 17: SUKI, 2. 42: 22. 28. IV Ki. 2.24: 5.22: 6. iS M. 3, 11, 32: 11.12 : Jk. 2. 2,9 : 21. 28: 29. 13, D+ 28.14, 22: 81. 31: 33 8: 84.9: : p74, 2a: + 08.8: 34.9: 386.10: 47.6 : Ps. 30 (31). 23: 72 (78). 11: 76 (Ds TT: 86 (87). 5: 8g (89). 3: Pr. 20. 14: 30. oe 1s 22.14: 24. 16: 82.5: 35. 4: 36. 4 fy to: 68522: 54. jo: 61. 6: 66. 5; JE. 7, ae 23. 37: 35 (42). 18: 38 1; 4 8). 6: 46 (26). 25: Ez. 4.13: 4 4 28, 2, 12, 22 +2, 20, 46: 3, i 78. 16, al ea 15.1: Dr. 17 : : Ber Ki.-1, 3: 4,39: 8.17: 12. 20: : 32.18: 38. 27: 24 (91): 4. 16: 6. 16, 4 o 1 23.12 bzs; 28. 14 dts : 20: qT 99a os : +S, 121 (3) 2. 50: Je. 31, 31: 387. 20: Mint. Kr 4 4,. [2+ «0053 b. 225 RE : Bt Ps. 76 (77). 11: 88 (85). ; 9.32: 11. XE, Ps 99 (30). ee : 7] eo MOTE, elas a7 sud ei. (1) Yy HS 4. 10, Ka} i8od ep (1) Ar A ] xahos kal ev0ixkrws TN ‘A Os trey] eis KaTaoTnHa 1 vey dy res [A S! etzroe clvep — cipnun. Da. TH. 4. 14. 814 cvykpiparos eip 6 Ad-yos — 20, «idev 6 Baoireds eip (Th. Da. 4. 10.] elpyeuv. I Es. 5. 72. elpyov rob olkodopew — 73. Kat eipyOnoay ris oixodopis m1 Ma. 3. 17. etp£av jas ris etaddov [Aq. Ps. 118 (119). ror.] eipypds. [Aa. Dr. 22. 9] [A -ov] 'I. u Ch. 14. 5 (4). kai eipyvevoe — 6 (5). elpyvevoev 4 yn 20. 30. Kat eipnvevoev 7 BacrreLa I. Jb. 8. 26. odre elpnvevoa ore Hovxaca 5. 23. Onpes yap dypuor eipynvevcovai cor — 23. A ra Onpia rod aypod elpnvetoer cor 15. 21. Grav boxy Hn elpnveveww [A 16. 13 (12). e’pnvevovra dieoKédacé pe Si. 6. 6. of etpnvevovrés cor otwoay TodXoi 28. 9. dvd pécoy elpnvevdvtwy -7eV 11 Ma. 12. 4. as dv cipnvete Oeddvrwy Iv Ma. 18. 4. eipyvevoe rd eOvos [Aq. le 2). [Sm. Ps. 40 (41). 10: 54 (65). ar: [Al. Jo. 11. 19: JB. 5. 23.) (Quint. Pr. 13. 13: Ca. 6.12 (7. 1).] [R ev eipnyy] 26. 29. kat eLameareihapev oe per elpyyns > Eee Le. 26. 6. dace eipnyny ev 7H yn bpav Nu. 6. 26. 807 coe elpnyny 25. 12. dua@nkny eipnyns De. 20. 10. exkadécat adrovs per’ elpnuns Jo. 9. 15. éroinoe ’l. mpds abrovs elpyynv Jd. 4.17. etpyyn fy [A om.] ava péooy Tl. 6. 23. elpnyn coe — 24. elpnyn kupiov 8. 9. ev emuarpopy pov per’ elphyns [A al] ll. 13. emiorpeov adras ev eipryn [A per’ elpnyns | — 31. €v TO emarpéepew pe ev eipnyn 18. 6. mopeveade ev cipjvy [A Kal cis etpnyny] — 15. nporncay adrov eis eipnuny [A a/.] 19. 20. elpnyn oot 21. 13. exddeway abrovs cis etpnyny I Ki. 1. 17. mopetov eis eipnyny 7. 14. Kal jy eipnyn 10. 4. eparnoovat oe ra eis eipnyny 6. 4. }) [A om.] cipnyn 7 etrodéds cov — 5. kal etrev, Eipyyy 17. 18. A rods a5. cov emurxéyry eis elpnynv — 22. A nparnoer rods dd. ad. eis elpnuny 20. 7. eipyrvn To SovA® cov — 13. amedevon eis cipnyny 22 (21). dre eiphyn oor =~ 42. mopevou eis eipyyny 25. 5. epwrnoate adrov ... eis elpnuny — 35. avaBnOr cis cipnyny 29. 7. mopevou eis eiphyny 30. 21. ed avrov ra eis cipyyny [A ad, eip. b. I Es, 8. 85. od (nrqcere eipyvetoa ta pds adrovs (2 a) (3.52) (3 4) — 24. yrooy ort cipnvetoer gov 6 oikos [A al.] (3 c) -everOat] (3c) (24) cipim. (1) MHZ (2) FT (4) M¥ (5) MB (6) a. Dib 4g, c. DPW (7) Bpy Ex, 18. 23. eis rov €avrod téroy Her’ elpnuns (1) 401 (1) | 1 Ki. 3, 21. Kai éropevOnoay ev eipiyy (6a) — 22, dmednhidec ev elpnyn (6 a) — 23. kai dmndOev ev elpnyn (6a) cipyveve, = (1) 70 nw (2) a. by verb. bm ye (3) DbY ag. hi, c. DW (4) ope II Ki. 22. 45. kal elpjvevoev "I. pera Baoidéos a, — 13. modAods yap cipnvetovtas dmd\eoav [as 41. 1. dvOpare elpnvebortt év rois tmapyovow av. ? Ge > t > 44, 6. elpnvevovtes év Tapotkias [A S karouk.| adv. ? A a > oF Da. LXXx. 4. T. elpnvevay TpNY ev TH otk@ pou I Ma. 6. 60. dméoreide mpos abrods eipnvevoat JB oe ae PRe 13k rss Cal 6) 12 Ue s0lg I Pr. 13, 13.] (3) Mp? aby Ge. 15. 15. A av de aredevon ... per’ elpyyys (6a) (6a) (6 a) (64) ho. (2) — 24. kai dmehnArvev [A -7AOev] ev elpyvn (2 2) 8. 10. epwrnoa avroy ra els elpnyny (6a) 11. 7. ennpornoe A. eis elpiyny "I. kai els elpy- vnv tov aod kai eis eipnyny rov ToX€ep“ou (6a ter) 15. 9. Badige eis elpyuny (6 a) — 27. ob éemortpepas els ri médw ev el- / (6 a) Pv 17. 3. AR marti ro daw éora eipnyn [B ev eipiyy (6 a) 18. 28. eime mpos tov Bacthéa, Elpnyn (6a) 29. elpyyn ro mardapio (6a) — 32. el [A om] eipiyn ro matdapio (6 a) 19. 24 (25). hs avros mapeyévero év elpyvn — 30 (31). pera ro mapayevérOar tov KupLov pou... ev cipyyn (6 a) II Ki. 2.5. AR éraée ra alyara Tohewou ev eipnvn [B om.] (6 a) — 6. AR od [B ot] kardées tiv modav (6a) avrou év cipyyy (6 a) — 13. eipyvn 7 elaodds cou (6 a) ‘ z ey 4 — 13. kat etrev, Eipnyn (6 a) — 33. y&vorro eipyyn €ws aldvos (6a) 3. 1 (of. 4. 24). B kai jy aire eipiyn (6 a?) 4.24 (5. 4). kal jy aire eipnyn (6 a) 5. 12 (26). kai qv elpyyn (6a) 21 (20). 18. AR ef es cipiyny exmopevtorra [B al.] 22.17. exaoros ... év eipyyn avaotpepéera — 27. €ws tod emorpéepat pe [A -Youer] ev eipivy (6 a) — 28. eav emarpépor emorpéyys ev eipfvy (6a) Iv. Ki. 4. 23. 9 be etrev, Elpryn (6a) — 26.7) et. cor; fh ei. T@® avdpi gov (6 a, 6a) — 26. 9 el. 76 madapio; 4 bé etrer, Eipyyn (6 a) (6 a, 6a) 5. 19. depo eis eiphyny (6a) — 21 (A), 22. kal cizev, Elpnyn (6 a) 9. 11. kai elroy atta, Eipnyn (6 a) — 17. kal eldrw,*H ei. (6 a) — 18. rdde héyer 6 Bactheds,*H ei. (6 a) — 18. ri cot Kai eipyyn (6 a) — 19. tdde héyer 6 Bactheds,*H ei. (6 a) — 19. rt oot kai eipnyn (6 a) — 22. kal cimev,*H ei, (6 a) — 22. ti elpnyn (6 a) — 31. 7) eipnyn ZapBpi (6 a) - 13. kaTéBnuev eis eipnyny trav viay rod Bacitéws (6a) 20. 19. A pi ovk eay eiphyn Kal ayOeva €orar [R éorw «i.] (6a) 22. 20. cvvayOjon eis tov rdboy cov ev eiprvn [A al.] (6 a) I Ch. 4. 40. kai eipyrn Kat novxia (7) 12. 17. ef els etpnyny rate mpos pé (6a) — 18. eipyyn etpiyn cor cal [A om.] eipnyn tots BonOois cov (6 a ter) 18. 10, Tov epwrjoat airiv ra els elphyny (6 a) 22. 9. eipnyny kai Hovyiav doo@ eri’. (6 a) 1 Ch. 15. 5. B otk éorw ei. T@ elomropevopevo kai T@ ekropevoper@ [A R al. (6 a) 18. 16. A?B dvaorpedérwoay Exacros .. . ev eipyyy (6a) — 26. €ws rov emorpéeyrat pe ev elpnyn (6a) — 27. €ay emotpépwy emarpéeyns ev eipnvy (6a) 19. 1. A xat ereotpepev [B! Gm | Sle ep ; eipyvn [B om. ev «i.] 28. mpooreOnon mpos Ta pvipard cov ev e€lpnyvn I Es. 5. 2. €ws rod droxaractica airovs... Her’ cipnyns (6a) 34, (6.4) I Es. 4. 7. &ypawev év eipnyn (6d ?) — 16. ovK €ort cor ei. i — 17. améoreihey 6 Baoireds .., elpyyny (64) 5. 7. A. 76 Baowhel ci. vaca (64) 9. 12. ovK ex(ntncere eipyyny adrov (6 a) To. 7. 12. S rouoa ed’ ipas zdeos x. eipnyny — 13. 8 evoddca tp cipyyny [A B al.] 10. 13. S Badge eis elpnyny, Ovyarep — 13. S ratdioy, els etpnyny 12. 17. eipnyn tui €ora 13. 14. xapjoovrat eri rH el. cov 14. 1. S kai dméOavev ev cipnyy 3 402 Ju. 7. 15. otk dmnvtnoay [A ody in.] 76 mpocdmw cov ev eipyyn 8. 35. mopevou els elpnynv 15. 8. Kat Aadjoa [S rod .] per’ avirijs eipnynv Es, 8. 13. rv moOoupéevny rots [A mapa] maow av- Oparois ei. 8. 13. Thy Baoweiay ardpaxoy trois maw dvOpo- Tos wer elpHyns Jb. 5. 23. A ev eipnyy 1 orépua cov [BS al.] (6a 11. 18. dvadaveirai cou eiphyn 1? Ps, 4. 8. €y eipyyy emi 76 avro KoynOyoopa (6 a) 13 (14). 3. BS 68dn eipnyns odk éyvacar ~ 27 (28). 3. rev Nadovvrev elpnyny pera tov mAnoioy av. (6 a) 28 (29). 11. Kvpios evAoynoer Tov Nady advTod ev eipiyy (6a) 33 (34). 14. Cyrncov elpnynv Kai Siwéov adriy (6 a) 34 (35). 27. of Gedovres Thy ei. Tod Sovdov , elpnvixos. To. 14. 4. ev 8€ 17 M. fora eipyyn Is. 9.6 (5). dw cippyny emi rods dpxovras Da. TH. 3. 31 (98) : 6 be [A 88 add. eip.] kal bylecav -,- Ovvbein "95 (26), lpn iniy — 7 (6). mis el. abrod odk ~orw prov (6a)| 10. 19. pu) PoBod w Tn. 14. 30, ém elpnyns avamavoovrat (1) |1 Ma. 5. 54, gas roa “en PIP ou 26, 3. Aads ire prraccwy elpnynv (6a)| 6.49. SReal riioe a ey lonvy — 12. elpnyny dds jay (6a)| — 58. AR moujooper pe ‘Pin [a on] 27.5,5 (A SR). roujcwper epyyny (6a)| 7. 13. emeChrovy map tad aUTy elon, [s 29. 24. paOjoovra Nadeiv cipyyny (8?)| — 28. tva bydv Bo r4 OF etpnyny m 32. 4. Habjoovrat Aadeiv elpnuny (4?)| — 35. édy emaotpepa ali phone — 17. Fara ra Epya ris Sikacoovyns eiphyn (Ba)| 8. 20. orjoa ped bpay hdd ; ! — 18. AS R karorkyoer [B oik.] 6 Nads adrod — 22, elvat rap’ abrois Be ak Kal lpm : ev moXet eipHyns (6a)| 9. 70. rod owbécba Bia MnHGo vay «lj 33.7. GyyeAor drootadjcovra [A 8? add. 10. 4. rod elphyny Oeivar pe yTOY elpnuny afvoivres elpyynv] mkpas kalovres — 66. per’ elpnyns kal Nd mapaka)ovrtes eipnynv (6a,-)} 11. 51. Kai éroinoay elpiv porns 38. 17. 8? idov yap eis elpnynvy mxpias pov (6a)| 12. 4. bras mporéumaogiy ; 39. 8. yevéoOw Si) ei. Kal Sikacoovyy (6a)| — 22. ypaporres ipiv rep) TOUS net ‘lbtng 41, 3. duehevoerar ev cipyyy 9 6S0s Tov Today — 51. \Oov mavres per a oa ag: ot avtov (6a)| 13. 37. Tod moveiy div ei, 3 HH a. avrod ; WS.» (6a)| 45.7. 6 moay etphyny Kat kritav Kaka (6.a)| — 40. ywéoOw dvd RGfon ag 36 (37). 11. katatpupycovow emi mde ei- — 25 (24). S! el. [A BS? d6£a] mpds adrov He +} 14. 8. joav yeopyodyres py on pays ve : ? (6a)| 48. 18. éyévero dv &oel morapds 7 el. cov (6a)| —1r. AR éroinge Thy [s ja sPyyns 37 (38). 3. oUK Ear eipnyn Tois [A ev Trois] do- 52. 7. @s mddes edayyehuCopevov dkony eipnyns (6.a)| 16. 10. Kai dréorperen . ” Pr TEoLs ou F (6 4 53. 5. maidela elpnyns nuay em avrdov (6 a) | 11 Ma. 1. 1. of adedqoi of ene, edie. 40 (41). 9. 6 avOparos Tis el. pov (6a)| 54. 10. 7 diaOyKn THs €t. Gov ov py peraoTH (B6a)| — 4. Kal elpnyyy roujoa Pres eh yay 54 (55). 18. Aurpacerae ev elpnyn thy Wuxny — 13. €v wodAy elpnyn ta Téexva cov (6a)| 3. 1. Karotkouperns pera dans an pov 1 3 (6a)| 57. 2. éorat ev cipnyyn 9 ray adrod (6a)| 4. 6. R ruyetv eipiyns én [a eri} ie 71 (72). 3. dvadaBérw ra dp eiphyny TO a 19. elpnyny em’ eipnyyy Tois paxpay (6a, a 12. 12. elpnyny ake mpds ai TO Tegan wou 6a — 7. kat mnGos eipnyns (6 a) 72 (73). 3. elpyyny duaprod\dy bewpav (6 a) 75 (76). 2. eyevnOn ev eipnyn 6 rémos avrod (6c?) 84 (85). 8. Nadjoes eipnyny emi roy Nady adtod (6 a) — 10. dixaoctvy kal eipyyn Karepi\noav (6 a) 118 (119). 165. eipyyn mod} rois ayardot Tov vonov [A rd dvopna] cou (6 a) 119 (120). 6. pera rOy picovvT@r Tiv [A om.| ei. (6 a) 121 (122). 6. epwrnoare 5) Ta eis eipnyyy Thy ‘Tep. (6 a) — 7. yevec8a 87 eipyvy [S ed. cov] ev rH Ov- vapet wou (6 a) — 8. €Addovr 6) elpnyny rept aod (6a) 124 (125).5: 127 (128). 6. eipyyn émi rov “Io. (6 a) 147. 3 (14). 6 riOels ra Spud cov elpnyny (6a) Pr. 3. 2. elpyynv mpocOncovci oot (6 a) — 17. mavtes of rpiBou adrhs ev eipnyy (6a) — 23. Wa ropevn meroOas ev eipnyn (1?) 4. 27. ras dé ropeias cov ev eipnvy mpodéer - 12. 20. of d€ Bouddu. eipryny edippavOyjcovra (6 a) 16. 5. etpyoovow elpnyny - 17. 1. kpeioowr Wapos pcb’ ndovns ev elpnvn (5) Ec. 3. 8. xaipos modepov Kal Katpos eipnyns — (6. a) Ca. 8. 10. etpicxovea cipyyny [S xdpw] (6 a) Wi. 3. 3. of b€ eiow ev eipnuy 14, 22. Ta TocadTa Kaka elpnyny mporayopevovoew Si. 1. 18. orépavos codias pdBos Kupiov avabad- Aor eiphyny 13. 18. tis elpnyn vatvyn mpos Kova ; Kal Tis eipnyn mAoval@ mpos TEevnTa 26. 2. Ta ry avrov mAnpacer ev elpnyn 38. 8. elpyyn map aitov eorw emi mpooamov Tis yis 41, 14. madeiay ev cipnyn ovvrnpnoate 44.14. TO oGpa aitay ev cipyyn eradyn 45. 24. €ordOn aire diaOnxn eipnyns 47. 13. Salopov €Bacievoey ev Huepacs elpnyns — 16. yyan7Ons ev TH eipnvn cov 50. 23. yeveoOar cipnuny ev nu€pars nav Mi. 2. 8. karévayts THs el. adtod THY Sopay av- tov e€ederpav 3. 5. Knpvocovras én’ avtov eipnyny (6a) 5. 5 (4). Kai éora: airy eipyyn [A 7 «i.] (6 a) Na. 1. 15 (2. 1). of wodes . . . dvayyehXovros eipnuny (6 a) Hg. 2. 10 (9). €v 76 rér@ roiT@ Saow eipnyny .«. kal eipnuny Wuxns (6a, -) Za. 8. 10. ovK éorat et. ad THs Odiews (6a) — 12. deiEw eipnyny (6a) — 19. tiv el. dyannoare (6a) 9.10. wAnGos Kal eipyyn e& eOvav (6a) Ma. 2.5. 7 StabjKn pov... THs Cons kal Tis el. (6a) — 6. év eipyyn karevOivay emopevOn pet epov (6 a) Is. 9. 6 (5). A S*icyxupos eEovoracrijs 4pxov €i- pyyns (6 a) 59. 8. dd0v elpyuns ovk otdacr [A éyvwoay]... ovK oldacw elpryny (6 a, 6 a) 60. 17. dao Tods apxovras cov ev cipnvn (6a) 66. 12. ekkdiva eis adtovds Gs ToTapds eipyyns (6 a) Je. 4. 10. elpnyn gora [A add. ipiv] (6 a) 6. 14. A€yorres, Elpyyn elpyyn, kai mod eat ei. (6 a ter) 8. 15. curnyOnuer eis elphyny (6a) 12. 5. AS*R ev yi eipyyyns cov [BS! od] ré- movOas (6a) — 12. ovk éorwy el. Taon GapKi (6 a) 14. 13. adAnOevay Kai elpyyny doce (6a) — I9. trrepeivapev els elpnynv (6 a) 15. 5. rls dvaxaper eis [S em’] cipnyny cor (6a) 16. 5. apeoraka rip el. ou amd Tov haod tT. (6a) 23.17. el. €orae byiv Kal race (6 a) 32. 22 (25. 37). mavoera Ta kardoura Tijs el. (6 a) 35 (28). 9. 6 mpodyrtns 6 mpodytevoas eis ei- pyyny (6 a) 36 (29). 7. Cytnoare eis elpnyny tis ys... rt ev eipnyn adtis «i. tpiv [A 8 al.] (6 a ter) — Il. Noytodpa ef’ tpas hoyopoy elpyyns (6a) 87 (30). 5. PdBos Kal ov« €or el. (6 a) 40 (33). 6. S larpevow adriy eipnyy[ABom.] —- — 6. AS*®R romow [B81 0m.]| cai [A airois, S om.] eipnynv kal ior [S -vy Kal mriare| (6 a) — 9. mepi mdons Tis ei. hs eyo Tonow avrois (6 a) 41 (34). 5. év elpnyn arobaryA (6 a) 45 (38). 4. od xpnopodoyet eipnynv tO had TOUT® (6 a) 50 (43). 12. e&eAevoerar ev elpnyn (6 a) Ba. 3. 13. kar@xets dy ev eipnvy tov aidva — 14. mov éort Pads 6POadpar kal ei. 4, 20, e£edvoapuny tiv orodny Tis et. 5. 4. KAnOnoera .. . Eipyyn dixavoovyyns La. 8. 17. ama@oaro e& cipnyns uxny pou (6 a) Ep. Je. 3. e&d& tpas éxeiOev per’ elpnyns Ez. 7. 25. ¢nrnoe [A add. eis] eipnyny (6 a) 13. 10. AR elphyn [A add. cipyyn], Kal ovk éorw [B jv] «i. 6a, -, 6a) — 16. of épavres airy [A? -yv] elpnyny kal ovK €orw el. (6 a, 6a) 34. 25. diadnoopa to Aavid diadjny eipyyns (6 a) — 27. karokyoovow ... . ev edmids elpnuns (1) — 29. dvaotyow avrois puroy eipnyns + 37. 26, Siabnoopat adrois SiaOjxny eipnyns (6a) 38. 8. Karotxnoovow én elpnyns dravtes 1 — 11. fw emt... oikodvras [A katotk.] em elpnyns (1) — 14. €v 7d KarorKiaOjvat Tov adv pov "lap. em elpnyns (1) 39. 6. xarocxnOnoovra: al ynoo en’ elpyyns (1) — 26. &v 7 KarouxioOjvat adrovs emt thy yn avtay en’ eipnuns (1) Da. LXX. 3. 31 (98). cipyyn tiv mAnOvvbein (6 4) 14. 10. 111 Ma. 2. 20. romoas piv elpny 6. 27. els ra tdta per’ eiphyns eLaroorel) 7. 19. KataxOévres 8é per’ eipiyns ue IV Ma. 3, 20, emedH yap Budeiay cl, , as 20: JB. 25. 2: Ps. 40 (41). 10: 7) PRS MECRO AWG. to: Is. 9. 6 (\\¢ 26. 3 bts: 83.7: 38. 17: 48. 2: 12 6,9: 88 (45). 4: Za. 9, 10.] (Sm. Ge. 26. 31: 28. 21: 37. 14 bis: 48. 23: EX. 4. 18: Iv Ki. 99. 20: hia : Ps. 28 (29). 11: 34 (35) 7; Os 1S.09. 0) (5), 7 (6): 3: 22352073 04. to: 55. 12: 57.2 JE. 6. 14: 83 (40). 6: 88 (45). 22:4 18 (20): ZA. 9. 1o.] (Th. Ge. 26. 31: Ex. 4. 18: wKiba 9. Tse ONS) a0), 26. 3: 88. 4: of 48. 227,55. 12: 57. 2: Jz. 6. 14: ter: ZA. 9. I0.] [AL 1 Kr. 26. 5: Jp. 5. 24: Ps. 197 (0) PRs aintse 20.12. | (Quint. Iv Kt. 5. 22: 22. 20: Ps. 34 (0 [Heb. tv Ki. 22. 20.] eipnvikds. (1)]2 (2) a. nbyi verb, 0b c. DY adj. d. DY 2 Ge. 34. 21. of dvOpwro otro ci, cist (i ae aig ee ty ll 37. 4. ovk ndvvayro Aadety avr@ ovver él, 42. 11. elpnykot eopev — 19. el eipnyikol eore Nu. 21. De. 2. 26. améorerda mpeoBes « « - hops ( 20. 11. t 23. 6 (7). ov mpocayopevoets Elpnyika 1 Ki. 10. 8. kai Quotas [A Gia 6.] « Llores. 13. 9. B dmas moujow odokavToow 11 Ki, 6. — 18, 20. 19. 24. 25. , > ayiKis| 111 Ki.3. 1 (9. 25). dAokavTwoels Kal eippsinNe A. ee | ' > 4 fe — 15. Kal eroinoev eupyuiKas 1 cay Gold 8.63, cOvcen é Baowhevs 3. ras duotas Te r — 64. — 64. 9.25. A aveBiBacey..- eters — , : \ - He 0 4, 34. eipyyn dpiy mn Ouv Bein — Iv Ki. 16. 13. 70 aipa Trav €t. TO? x , Tr . elpyviKol eopev ovk Eapey KaTaTKOTl { r 9 . yooodpeba Gre eipnyikol eoTe . Kal yvaoopat . . Gre eipyvixol ere adv ipy f uvaToy elpyyns Tuyeiv Th Ta y ‘yHara Tay ely ov 3: 57. 2: JE. 6. 14: 14, 13 1 0% 11: 22. 20: JB. 25. 2: Ps. 40 (i S { 20 (21). dméoreihe M.. .» Moyaste day pev elpnrikd arroKpiGart vo yika autos as ie ome: , ZOvcev exe Guoias Kal ElpyyiKis Kal €ipy vuKas , 17. AB dAokavT@pare . elpnuixds ; q as €l ouvavapEepoy . « » TAS él. NeeA eyo eipe eipnyiKa TOY ornprye "4 f dvnveyKey dhoKaTaoeEls Kil eprint - at [BoM , TOV if kal Ta areata TOY él. kal ras Oucias TOY tl. rov s > odpevol maparak ev 2, 38 mapare? _ (26) yoxn dyyénous Adyors etpyviKots preg TELAdy + Pere a nepoavTes cies a viav c ' ory oyols He poateagent ee 7). 37 6°. (24) faa) \ , rd rav pucouvT@y THY elpnuny 6. kpiua él kpl i j 5 mAnoloy av’ E . “eet got aie el, Tou (26) i, 30. eXdAnoev adrois Aoyous cle | at ariyrqoay adrois elpnycKois [A 8’R -as] 9 GrdoTeINe «+» AGyoUs Ele ‘ : Before dyyéous « « « Adyous et. a ehdAnoe HET auTav Aoyous ci. a areOTELAE MOS Ie.» « Adyors el. “anéoreibe A... « Adyous el. ‘ 7 ‘7 Eivero avrois dpynyos M6yav ELpyycKaV o, AR cli ddev .. . Adyots el. [8 Adyar Adyous di. f fa. 5. 25. TOV Ele irroxprbeis 2 fa, 6. 32. evppooryns elpnveKns onHELov rAd. Lz. 3. 3, 6,9: 7 13: Tr Ki. 9. 25: Ps. 54 (55). 21.) ‘8m. A 8. 1, 6, 9: 7. 131 Ps. 27 (28). 3: 36 (87). 37-] a Sy7h. Le. 3. 1, 6, 9: 7. 13: JE. 20. 10.] FAL, Le. 4. 10, 31: 6. 12 (5): 7. 11, 20, 38: W918: 10. 14; 19. 5: 28. 19: 1 CH. 16.1.) mVLKaS. 15. 25. amnvrnoav avrois et. [S) -Kois] jomacayto ahAn\ous et. aordcacba avroy el. a. 10, 12. emeiparo ra mpos avrovs el. SreEdyerv pyyoTrouety. (1) 022 ni. 0, 10, 0 dé ehéyy@v pera mappnotas elpy- vorrovet 1?) Ag. 8m., Th. Is. 27. 5.] bk 7. 16, ehpoupeiro eis thy aotdnpoy eip. Kara- kev beis [Sm. Je. 13. 27; Je. 87 (44). 15.] d pwvela, la. 13. 3. mapexadet pera odds ed, Tov Avr. cs. theis cuvavriy vel cuvdytnow * eis dmavriy vel dndvrnow teis brdvrnow * eis Sou fl, 9 bis, It, 14 guinguiens, 15, 16 bis, 29, + 2.7 bis, 9 bis, 10,22, 24: 3. 6, 19 bis, 22: , 23 bis : 6. 3, 16,18, 19: 7, Livy Gy eseel sis bis, aot: 9.3, 12,13, 15: 10. 19, 30: 11. SI 12, 1, 2, 5, 5t, 6, 8, Io, 11, 14, 15t, 19t: 3) 4, 9 quater, 10,17 ter: 14, SIMO; Wastatahs UW. 54,6: 16. 5: 17, 6, 7 bis, 8, 8t, 9, 10, 4 13, 16, 19, 20, 21: 18, Zi tS 5 7g Onn he 28, 33: 19.1, rh, 2t, 2, 3, 8, 10, 17 1) 23, 26, 27: 20. 1, 6, 8, 9,12, 13+, 13,16: a) 13, 18, 30, 32: 99. 3 bis, 35 7088003 9; i? 16, 18 is, 20: 24, 4 bis, 5 bis, 8, Be Get 02 27> 28, 32, 38 bis, 41, 49, agt 7: Bk 6, 9 bis, 20+? 26. Sie : ey’, > 43 Fis: 28. 2 bis, 4 5, 6, 7, 10 o a 29. 1, 3, 13 +t, 13: 30. 16++, 25 Bt 3; 15, 39, 40: 81, 3 dis 337; 3 + 96 d 4 44) 55 (82. x): 82. x (a), ati), 7 (8), 8 (9) bis, 9 (10), 10 (11): 33, a” *. 3 bis, 11 bis, 13, 1 21: 41, * 2 57: 42. 25 bis, 29, 32+, a Bat*: a a 18 bis, 21, 22, 26 bis, 30: 44, 32h: 45, 2,31, 4, 5, 16, 17, aq, eipnuikas — els, 23, 25: 46. 3 bis, 4 bis, 6,7, 8, 26,27, 28, 29tt: 47. 4, 9, 14, 21, 24 bis, 26: 48. 4 bis, 5,16, 19 bis, 21: 49. 6, 15, 17, 23, 27 (els 7d €omépas): 50. 4, rot, 13 dis, 14, 15+, 20 dis, 21, 22+, 24. Ex. 1.1, 22: 2. 3 bis, 10,15: 8.1, 8 ter, 17 bis, 18: 4. 6 bis, 7 ter, 14t+, 15,17, 19, 20, 21, 27t1, 27: 5. 3, 7, 12, 20ft, 21: 6.8 di, 20: 7.15, 17, 20, 23: 8. 3 (7, 28) bis, 3 (7. 28)t, 10 (6) (els aipiov), 21 (17), 24 (20) ter, 27 (23): 9. 8, 10t, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 29+: 10. 2, 13, 16, 19, 21, 22, 29 (eis mpdcwmov): 11. 2, 4: 12. 4 bis, rot, 14, 17, 17+, 23, 25, 37 bis, 39, 42, 46+: 13.5, 10, 11, 16, 17, 18 bis: 14. 13 (cis rdv aidva xpdvov), 16, 22, 23, 244, 28: 15.1, 2, 4, 5, 13, 17 b15,.19, 21, 22,23, 25, 27: 16.5, 3 d2s, 4, 8, 8, 10, 16, 18, 19, 20, 23, 23+, 24+, 29, 32 bis, 33 fer, 34, 3515152) 17. 14, 14ty 14, 165 18. 5, Sty 711) 7923, 27 19.1, 2, 3,9, 10,12, 1711: 20. 6, 21: 21.6, 13: 28. 19, 20, 27 bis, 31: 24. 4, 6, 7, 12, 13+, 15, 18 bis: 25.6 (7) dis, 13 (14), 15 (16), 19 (20) bis, 20 (21), 26 (27): 26. 4t, 5, 12t, 19, 19+, 21, 21t, 24, 25, 28, 29: 27. 7, 9, 20, 21: 28. 2, 3, 4, 21, 23, 26, 31, 36 (40), 39 (43): 29. 9, 18, 25, 30, 41T, 42: 80. 4, 8, 10, 14, 16, 18, 20, 21, 31: 81. 5, rot, 13, 16: 82. 10 dis, 11, 13, 24, 28, 34: 33. 1, 3, 7, 8 dis, 9, 11, 22: 34. 1, 2, 2T, 4, 7, 12 bis, 18, 25, 26: 35. 9 bis, gt, 21 ter, 24, 27, 27T, 28+: 36. 3, 6, 7,11 (89. 4), 21 (39. 14)T, 21 (89. 14), 25 (39. 18), 29 (39. 21) dis, 34 (39. 26): 38. 19 (36. 34), 24 (4)t, 27 (40. 32): 39.1 (38. 24), 3 (38. 26), 4 (88. 27) dis, 5 (38. 27), 6 (38. 28), 12 (32), 19 (41)t, 21 (40): 40. 5, 15 dis, 20, 215/22, 24, 015, 35. Le. 1. 10, 16; 2.12: 8.17 bis: 4. 5+, 6, 12, 16, 31,321: 5.7 545,18: 6.5 (5. 25), 11 (4), 18 (11), 20 (13)+, 21 (r4)t, 30 (23): 7.5 (15), 4 (24) bis, 26 (36): 8.18, 20 (21): 9. 2, 3, 4, 9, 23: 10. 9 bis, 18: 11. 32, 33, 34: 12. 4, 6, 8 dis: 13. 17, 20, 25, 59: 14. 5, 6, 7, 8, rot, 10, 21 fer, 22, 23, 31; 32) 34, 40, 41, 45, 46, 50, 51, 53: 15. 13,15, 30: 16. 2, 2 (els mpdcwmor), 3 bis, 5, 10 dis, 21, 22 bis, 23 bis, 26 bis, 28: 17.4 bis, 6,7: 18. 3, 23: 19.23%: 20.5, 22: 21. 4, 17: 22. 3, 18, 221, 23+, 27, 30: 23. 10, 12, 14 (€ws eis), 14, 19, 21, 31, 37, 41: 24. 2, 3, 4 (ews eis)t, 7 bis, 12t: 25. 2, 7) 10 bis, 13, 19, 21, 23, 27, 28, 30, 41 bis, 45, 46, 52: 26. 5, 20 (els xevdv), 25 ter, 26+, 33, 36: 27. 18 (€as eis). Nu. 3. 38, 49: 4. 10, 12,14: 5.17, 22, 23 bis, 24, ay bisie) Gamat, 12,14 ters) 7. 10, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 395 41, 43; 45, 47) 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75) 77; 79, 81, 83, 88,89: 8. 12: 9. 12: 10.8, 9, 29, 30 dis: 11. 6, 12 bis, 16+, 18 (eis atiproy), 20, 26+, 30, 33, 35: 12.44, 5,14: 13. 3 (2), 19 (18), 20 (19), 20 (19) t, 27 (26), 28 (27), 28 (27)t: 14. 3 ter, 4, 8, 12, 16, 24 bis, 25, 28+, 30, 31T, 31, got bis, 40,45: 15.2, 5, 6 dis, 7 bis, 8 ter, rot, 13, '15, 18 bis, 21, 23, 24 bis, 34, 38: 16. 13, 14, 15, 30**, 33**, 38 (17. 3), 46 (17. 11), 47 (17.12): 17. 8 (23)t, 8 (23), 10 (25), 10 (25) +, 13 (28) (€os eis): 18. 8,17, 22, 23: 19. 3, 6, 7, 9 bis, 14, 17, 18: 20. 1, 4, 5, 12,15, 05, 18 tt, 2o0tt, 22, 24, 25, 27: 21. 6,12, 13,18, 19 ter, 21 bis, 23 bis, 27, 33, 33 tt, 33 bis, 34: 22. 23, 26, 32, 34tt, 364+, 36, 38, 39: 23. 5,11, 12, 13, 14, 16, 27, 28.0240 17, I, 11, 14, 250 25.2, a1, 8: 27. 12: 28. 2, 3, 5, 6, 8, 9+, 14, 24 bis, 27 : 29. 2, 6, 8, 10, 11, 13, 36: 381. 5, 12 dis, 13+, 24, 27, 28, 36, 48, 54: 382. 6, 7, 9, 15, 17, 18 bis, 20, 27, 29, 30 bis, 32, 391: 33. 5, 6, 8, 9, rt, I2, 20T, 21, 22, 231, 24+, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 4it, 42t, 431, 45, 464, 51, 54: 34, 2 bis, 4, 8: 85. 10, 12, 15, 25+, 26, 28, 29 bis BRN 3 1s 190.36 De. 1. 7 bis, 13, 22 bis, 24, 275.311, 31, 40, 41, 43, 44tt: 2.1, 19, 24, 29, 30+, 32tt, 32, 324, 36, STieOnT ee Its Te Listas 8 yapie4s Stang, aa 26, 27, 42: 5. 5, 10, 30 (27), 32 (29)t, 32 (29): 6. 1, 8, 10: 7.1 bis, 2, 4,9, 201, 23, 24, 26: 8. ZeeONT AO shd, 20 a8" 10) Ty (3,03, (5, 7 bss, 22 > 11. 5, 8, 10, 11, 18 ter, 29, 29+ : 12. 5, 9 bis, 14, 251, 26, 29: 18. 16 (17) dis: 14. 25: 15. 17: 16. 4, 6, 7: 17. 8, 14, 16, 18: 18. 7,9: 19.5 dis, ET 12' 3 120011535 55 6,075 8,135 19 4252721,.4, 10 bis, 12: 22, 2: 28, 1 (2), 2 (3)+, 3 (4) dis, 3 (4) ? 403 (€ws eis), 5 (6), 6 (7), 8 (9), 9 (10)t, 10 (11), 11 (12), t4 (i5)t, 18 (Hg), 20 (a2), 25 (28)ty 24 25)t bis: 24. 1+, 3, 5,10: 25.1, 94: 26.1, 2 dis, 3, 5 Sts, OT, 9, 14.5 27. 2, 3; 9.7 28.31, 11, 13 bis, 21 bis, 27%, 32, 36+, 37, 38, 44t bis, 63, 64, 68 bis: 29, 7 (6)tt, 13 (12)t, 21 (20), 28 (27), 29 (28): 80. 1, 3, 5,9, 12, 13, 16,18: 81. 7, 9, II, 13, 141, 16, 16T, 17+, 19, 19T, 20, 21, 23, 24 bis, 26, 28, 30 bis: 82. 23 bis, 24, 29, 40 bis, 44, 47, 49, 491, 50: 33. 7. Jo..1.:2,.71; 7; 9,.15; 151) 1617 Qe roby 34.04, Lay, 16 bis, 18, 18+, 18, 22: 3. 5 (els adprovt), 15, 16, 16 (€ws els): 4. 5, 6, 8, 13 bis: 6.5, 10 (11), 13 (14), 18 (19), 19 (20), 21 (22), 22 (23), 23 (24): 7. 2, 5t, 11, 13 (els atpiov), 22 bis, 224, 24 bis: 8. 1 bis, 2, 3, 5tt, 7,9, 14tt, 14, 18, 19", 20 bis, 21, 221+, 24, 28, 29: 9. 1 (8. 35), 6 bis, 11, r1tt, 17, 27: 10. 6 bis, 8, 13 bis, 15+ bis, 16, 19 bis, 20 (ws els), 20, 21, 27 bis, 29, 30, 31, 32, 341, 34, 36, 38: 11. 2 quater, 3 ter,17, 20: 12.7: 13.1: 14.9, 11: 15. 3, 8, gt dis, 10, 11, 16, 17%, 19: 16.1 dis, 21, 3+, 6, OF, 6 bis, 7,71: 17. 74,9, 15: 18. 1, 9, 9+, 147, 14, 15, 19: 19. 11, 27, 29, 48,47: 20. 3, 41, Of dis, 9: 21.42: 22. 4 dis, 6, 7, 8, 9 bis, 10, 12, 13, 15, 19+, 32, 33: 28. 4, 6, 6t, 7, 13 quater: 24. rt, 4 bis, 6 bis, 8 bis, 11 bis, 26, 27 bis, 28, 30, 30T, 33 ter. Jd. 1. 4+ dis, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 22, 26, 28, 29, 3 31, 33,34 dis, 35: 2. 1 bis, 2, 3 bis, 6+, 6, 144, 15; 3. 6, 81; 10T; 2It, 237, 264,271, 31: 4. 5t, 6, 7+ dis, gt, tot, 12+, 13, 17, 18Tt Tt, 18*+, 18, aati ears Os 9, rhe 15h bis, £64) 16, 277, 18, 23, 231, 26 bis, 30: 6. 4t, 4, 5, 6, 11 (els expuyeiv)t, 13+, rot, 28t, 351, 35tht, 35*t: 7. 3T, 41, 5t, 7, 8, 9t, 9, r1t, 12 dis, 15, 16t, 24tt: 85,5115 08) T8027 bers S3ty0gs 9.2, 5 cas, Ot, 15t, 21t, 26t, 27 bis, 31, 42, 43+, 45+, 46, 48, 50t, 55,57: 10.18: 11. 6, 8, 9, 11 dis, 16+, 18t, 20, 207, 20, 31Piets Ste ty 3315134 2, sata, 34°, 351,39; 40% 1255, 31: 18) 184, 2ot bis: lf. Ty If, 2; 5) 515 500 ty 5 ty 05 19 des 2) 15.2, Bt, LOty TXT) 18%, 035 4th ty M4 ts Os ay 19. 14, 16 (€ws eis)t, 21: 17. 5, 8t, 10 ter, 12, 13: 18. 2t, 4, 6+, 7, 8, 15, 15% dis, 17, 19 bis, rgt, 26 brs) 19. abs esty Sit ty Sts Gide) 21, a, 13+, 15, 18 dis, 21, 22, 23, 28, 29t, 29, 29+: 20. I, 3, 4,8 bis, rot bis, 11+, 14, 14t, 18, 18+, 20, 2ot, 23, 251t tT, 25*t, 26, 28, 28t, 31ttt, 31*t, 31 bis, 32, 40T, 42, 45, 47, 48: 21. 1, 2, 31, 5,7 bis, 8 ter, 12 ter, 13, 16, 19 bis, 21, 23+ bis, 24 ter. Ru. 1. 2, 7, 8, 10, 11, 14, 19, 19+, 22: 2. 2, 9 dis, 08.5) 3.6, T4152) 4. 0, F5,/031, 15, 16 dus. I Ki. 1. 3, 3+, 7, 13+, 16,17, 18 bis, 19, 24 bis, 25: 2. 31, 6**, 10, 11, 11+, 14+, 14 ter, 19, 20, 35, 28, 29: 8.12, 20, 21: 4, 1, 1*, 1, 2, 3, 31, 4, 5, 6, 7, 9; 910,025 13): b. a, 25°3 ter, 5,6, 8, 9, Lo, Tot, Ti, 12 bis: 6. 2, 7, gt; 10,12, 23*; 14, 141, 16: 7. 1, 5, 6 bis, 7, 10, 13, 17: 8. 4, 13 ter, 16, 21, 22: 9.5, 10,12, 13+, 13,14, 14*, 14, 16, 18, 19, 22, 24, 25t, 27: 10. 1 Dis, 3, 4, 5 bis, 6, 10, 12, 13, 17,21 bts, 25, 260152 U1. 3, 4 bis, 7,9, 11, 14, E5 (bis: 12575 8; 9 ger, 154.227 s\ 18. 2%, 3t, st; Zl Oly 1O?, Tidy Taq, tae IST, 15715 151; 20t; ait: 14. rt, 4t, OT, 10, 11, 12, 21, 22, 23, 26 dis, 27 bis, 32,37, 40 bis, 46, 47 sexiens : 15.1, 11, 12*, 12 bis, 17, 18, 29 (els dvo), 34 ter: 16. 1 (ews eis) t, 35 4) 5,7 ter, 13:17. 1 bis, 2, 8t, 9 bis, 13+ bis, 17+, 18+, 20+ dis, 22+ bis, 30 (cis evavriov)t, 40, 451, 47, 48tt, 48, 49, 49t, 52t, 54, 55*t: 18. 6tt, 6* t, 171 bis, 19+, 21, 23, 25+, 27: 19. 4 bis, 5, 10 bis, 11, 18, 22, 23+ bis: 20. 6 te eist), 8, 9, 11 bis, 12, 13, 19, 20, 28 (Zas eis), 30+, 30, 35 dis, 40, 42, 42 (21. 1): 21.1 (2), 3 (4), 5 (6), 15 (16): 22. 1, 3, 5, 8, 9, 13, 17, 18: 23. 3 bis, 4 bis, 5, 6, 7t, 7 bis, 8 bis, 124, 14+, 14, 16, 17, 18, 20 bis, 23 (els Erorpov)t, 25 dis, 284+: 24. 4, 5, 8+, ot, 11, 12, 16, 19, 23 bis: 25. 1, 5 bis,6, 12, 17 bis, 20t+, 21 (cis adixoy), 24, 26, 30, 32*, 33, 34*, 35 bis, 39 bis, 40 bis, 41, 42: 26.1, 2, 3, 5, 6,7 bis, 8 bis, 10, 13, 19+, 23, 25 bis: 27.1 ter, 4, 11 bis, 12: 28, I, 4 bis, 19 bis: 29.1, 2, 4 bis, 7,9, 10: 80. rt, 2, 3, 15, 21* dis, art, 23, 24, 25, 254, 26, 311: 81. 35,9, Lo; tas II Ki, 1. 22: 2. 1 bis, at, 7 bis, 8t, 12, 16, 19 dis, 20, 21 bis, 22, 251+, 26 bis, 29 bis: 3.8, 12, 19 3F2 404 bis, 20, 22t, 27, 27, 32t: 4. 3, 5, 6,8: 5.1, 2t, 3 bis, 6, 9, 12, 134,17, 18, 19 dis, 23t+: 6. 3T, 10 bis, 11, 12,17 bis, 19 bis, 20%, 21: 7.8, 13 (ews eis), 14 bis, 16, 19 (eis paxpav), 24+, 24,29 dis: 8. 3, 6, 7. Bes, TO, 083 10. 2, §*; 115113, 24 bis, 164s) 172 LL, 1; 4) 7 #er,8, 9, 10 bis, 11, 13, 16, 21, 23, 257; 27 G78 3812677, 9, Lo;15, 20 b7s,120¢5 31s 13. 7 dis, 8, 10 bis, 20+, 23, 28, 37, 38: 14. 2, 3t, 4t, 8,17, 19 dis, 23 dis, 24 bis, 26, 31: 15. 2, 6, 8, 9 bis, 12t, 18t, 21 ter, 25, 25+, 27, 29, Bar eS 3st 34 ings veer Ow urs aolrate Te sali II, 12, 13, 13 (€ws eis), 17, 18, 20 bis, 23 bis, 24, 26, 27: 18. 4 bis, 6, 11, 144, 17 ter, 22+, 24, 27, 32, 33 (19. 1): 19. 2 (3), 3 (4), 5 (6), 7 (8), 8 (9), 11 (12), 11 (42)+, 12 (13), 15 (16), 15 (16)*, 16 (17)*, 19 (20), 20 (21)*, 22 (23), 24 (25)*, 25 (26), 25 (26)*, 30 (31), 34 (35)t, 35 (36)t, 35 (36), 39 (49), 40 (41): 20. 1, 3 dis, tot, Io, 12, 14 bis, 22 bis: 21.17: 22. 20, 35, 37 bis, 40, 44, 45: 28.9, 11, 13 dis, 19t, 234: 24. 4, 6 ter, 6T, 75 zt; 7, 8, 14%, 14, 16, 22 dis. It Ki. 1. 15, 19, 25, 31, 33, 34, 35+; 38, 4574, 49, 52, 53: 2.2, 6**, 8, 8*, 8, g**, 14, 16+, 19%, 21, 26 dis, 28, 29 bis, 30, 32, 33 ter, 35: 3.1, 1 (9. 24), 1 (2. 8), x (2. 8)*, 1 (2.9)**, 1 (2. 40), I (2. 41), 1 (2. 42) bis, 1 (2. 44), 1 (2. 45), xt, 1 (4. 20)T, 1 (4. 26)t, 4, 15, 25 (els Sto): 4. 11, 15f, 28 (5. 8), 34 (3. 1) dis: 5.1 (15)t, 8 (22)t, 9 (23), 14 (28), 17+: 6. 1 (5. 17), 1 (38) dis, 3, 8,16, 20t, 24+, 381 dis: 7. 25, 32 (cis broxdrwder)t, 51, 10: 8. 6 ter, 8 (eis mpdawrov), 22, 29 ter, 30, 32, 34, 35,38, 42, 44, 46, 50, 501, 52 dis, 53, 54, 66: 9. 3, 34, 5, 7 ter, 9, 12, 25 (els mpdcwzor)t, 28; 10. 2t, 9, 10, 13, 17 dis, 21+, 22 (9. 21), 22 (9. 22)t, 26+, 27: 11. 2 fer, 17, 18, 18t, 21, 22 bis, 40, 43+ bis: 12. 1 bis, 16 bis, 18, 19, 20, 21, 24, 24 (11. 28)T, 24 (11. 43) t, 24+ ter, 24 (14. 3)t, 24 (14. 4) dis, 24* t, 24 (14. 12)t, 24 (14. 12) Pht, 24 (14. 17), 24*, 24 deciens, 26+, 27, 28, 29+, 30: 13.1.7; TO, TIT, LST, 18}, 225 29,335 34 tery 4. 2t, 31, 4t, 9 (eis mpdowmoy)t, rot, 12t, 17+, 26+, 28 bis: 15. 15, 18, 21, 22: 16. 18, 28 . 48 [49]) dis: 17.9, 10 ter, 19, 21, 23: 18. 51, 71T, 9, 12, 16th bis, 19+, 20 bis, 36, 40, 427, 451, 46: 19. 3,9, 15 ter, 16+ dis: 20 (21). 2 bis, 16, 18* : 21 (20). 2, 13, 18 bis, 24, 26 dis, 27*, 28, 30 quater, 43: 22. 4t, 4, 6 ter, 8, 12 bis, 13, 15 fer, 17, 221, 29, 30 dis, 35, 36 bis, 37, 497. Mes chins SiG Anin ces (Chien. ead ehecqin bis, 6 (€ws eist), 11 (as eist), 12, 15 tt, 21, 23, 25 DIS ch On FIVIS AN 3 2A 87. AIT, 4138, Es LOOT 24, 25+, 26%, 27, 31*, 32, 33, 38, 39 dis, 41, 44 (ets mpdowmov)t : 5.15 (els rpdcwmov)t, 18, 19, TQizi2lsn8 24, 20, 27500. 49 55nd, LO) 191s 120; BS lisihet4 DUS OFS; 8 O15,9, 105, 01,002 58s 31575 Ch Sie TCE Pubs CRE Concer a UR Ch cMine mon ar Wa LOr, 187, Sit, )1Ois 2F%,0375 28, 301ses 2 10. 6+, 7t, 8 (els mpwi), 10, 12, 13, 144, 15*, 17, ai bis, 23, 27: 11. 4, 8, 13, 17, 18 bis: 12. 5 (6), 72(3),12 (03) 2 0Le7,atSe 145.9,002,00 3,145 19 sel BEA agiel6..5b2,10.19, 101, 1Or. TO, 15 (eis mpwit): 17. 5, 6, 23, 26: 18. 11, 14, 17/1520, 20241524, 325 19.7, 7.10, 14, 15 (eis mpdcewmorv)t, 18, 22 bis, 23 bis, 25 (els amo)t, B55 25835505 Hae a0-) Ly 551s LO, Li, 17,205 21, TOAUA ECE EOE Sed Ls) Oy LO O25, 120% 23. A504,10 Ff Ly) 25025, 209115 20,129 130,34): 24, 10, 21, £5,151, 059105 20, 21,104, 7,(8,.12 575,131, 13; 20, 21}, 23, 251, 26. DiGi 237. n24y third 38.425 0anki2, 19,120,126: 6. 48 (33), 49 (34): 7. 4, 5, 40: 8.6: 9.1, 13, 19, 25,30 se LOnQnt aay Ulan ae sitet, 4d Oller, 135-05 bis; AT A Zet i Oreiy tee, 195020, 122,23, 625, 32, 321, 33, 35, 36, 38, 40: 18.6, 13 dis: 14, 2t, 2, SF Siikils 1Ot oath, £5 slo. 31. .d2s, 16.% 16. 15 bis, 17, 20 bis, 23, 34, 37, 38, 41, 42, 43: I. F3 13 G1 22, 27107521846, 7) 1019. 2,15", 75 Jy 22; DAs ES OES; Lysticez0s areas 1835145013075, 15, 17, 23 ter, 24+, 27: 22. 1, 3 bis, 4, 5 quin- quiens, 8, 10 bis, 14 bis, 15, 19: 23. 3, 11 dis, 14, 17, 26, 29 sexiens: 24. 4 bis, 19: 25.1, 6t: 26. a ee er Oy ides stem eeiG Peli, MAI oe, Wik Sie 28. 2, 451415 \0,80, LOpRacal ca Piles sno Mei2n 3 Fels 5 SEK: 7a Gy LO; BL aaioese 11 Ch. 1. 1, 3, 4t, 13+, 15: 2. 4 (3), 9 (8), 10 (9) bis, 11 (10)t, 16 (15): 8. 6, 8 bis, 13: 4. 6, ’ €ls. 13, 18, 22, 22+: 5.14, 2,7 ter, 9 (els mpdowror), Pole (Gy hAs 05, N35 AO OAs 20, 2959855190, 2 7520, 33; °34, 36) dis, 40,41 3 7.2, 3,6, 10, “12,20 bis: 8. 3, 8,9, 11, 14, 15 bis, 17 bis, 18: 9. 1 dis, Biter; 9,012, 20, atyasjo27 0 LOAt bus, 7, 16 bts, te IE ae Hi, Cain re ye Gre eee byes Ape 45 55 Zoid Udy PEs ee avess od8.18, 8,9, 2012 eld, ro (9) tt, 15 (14): 15. 2*, 10: 16. 8 quinguiens, 10; 17. 12 (€ws els) : 18. 2 dis, 3 bis, 5 ter, 7 bis, 11 bis, 14 ter, 16}, 26, 28, 29 bis: 19. 1 bis, 2*, Ais A siBs, LE LCI SAU. Tay y TOs 7 14) 0,020;020 5023, 26,1275 20s 20530, a7 ale 9, 15,118; 19) 022. 5 bis, 6 bis, 7+, 113 28. 1, 2, 4,6, 7, 12, 17, 19, 20 hisja 24 56, LO. Tieek ae lA 4 aDenSyh5 Is By TO bts. TL, E83, 4s 8) 20,92) 23, (24,127 405s 26.00 LET G2; Lh 02,04, 06, 88is0e7 ais 20.051 5, 8) 9", 91485, 10, 13, 15 S15, 215 23,127 + 29. 45.9 bis, 8t, 16 ter, 17, 20, 31, 317,32: 380. 1 B75, 3, Bile OMT SloisO, DLs Lin, kf lAsna4, 27orsice ole 1 (€as eis), 1 bis, 2 bis, 3 quater, 5,10 bis, 10 (€ws cis) EX, LOuters) LONs lel O2.0 Ol, Ll kT ty, 20, 21 bis, 23, 27 bis, 28 bis, 29: 33. 4,7, 11, 13+, vier) CLE TB OR poh Wy cee ips Claes sr y/ ary Gn 9, 12, 20TT, 24, 25: 36. I, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 18, 19, 20 dis, 21. I Es. 1. 8, 9, 24, 25™, 31, 32, 40, 45, 53) 54, 56, 57, 58: 2.1, 5, 7, 15, 18, 24, 297, 30: 8. 3, 20: 4. 19, 231, 23, 34, 38 dis, 48, 49, 51, 57, 58, 61: 5. 2, 4, 7, 8 bis, 11, 24, 44, 45, 47, 55 bis, 56 ter, 57 58) OT 2G. 1S, 8 ty) 05/2455) 10,20) B25, 20) 5153 i ES 1Be 5 NOs 75 LOD 3) CLS pL Aig CAs il 7p LOW s 20 lyh25s 49, 52, 60, 61 bis, 70, aN 83, 87,92: 9.1, 3,5, 20, 41. I BS4 103,74, 10 cacatiter, 68 215, 69) oats 355 Bis 85 Sii4iS5) Lleol ake 28231 On OL bes ple Ors, 1G ACA OO CHAAR Mery FUR ZER THEE. Yio yn 8) Ge Lay hd ES) LO, Os) 23512 OLguater TO. 7 120, 22,127, 29,1 300025,/31,132):, 9. 0) (ews eis), Sy kine 10. 6, 7+, 8, 9 dts, 13 bis, 14. Ne. 1. 9, 11 ter: 2. 3, 51, 5, 8 bis, 8T bis, 11, 12, ES ALA STS cn Saai5 312 Ol 4004 (0.136) ters On(2) ee (5), 12 (6)t, 13 (7), 15 (9) dis: 5. 4,5, 14, 18, 19: Gpb7 LONLL 11,135 55518 20 te 5) 025,10, Gif Bi59-3 95 CONN 7 ONOfSy 7 Tete! Tish 357th 5)s) Dont l 15 bis, 154, 17, 23, 24, 25, 28, 29, 31t: 10. 32 (33), 33 (34) quinguiens, 34 (35) ter, 35 (36), 36 (37), 37 (38), 38 (39) ter, 39 (40): 11. 184, 231, 24: 12. 8, 24 (cis aiveivt), 24+, 27, 28: 13, rt, Pwo ie Miep mite Wis CXOp ei he To, Le 3) bis, 4 Oss, Of G78507 fin LO, e045, 5p 17 20, 211321 ei 2s) 4a ONO iS uO LORDIS MOT, 4 oA, 6} OOS 1O*s MELO a Pet Oi LOty DSi 5. at, 3 (ets dvo)t, 4t, 51, 6t dis, gt bis, 13: 6. at, 4t, 51, 71, 9t bis, rot, 12t, 14, 15t bis, 16, 17+ bist 7.1 ter, 12+, 177: 8. 11, 3 (€ws elst), SSA LL S MEO MALICR eta ber ser Si Cs On Oule: 10. 745 13 Biss) Lor, 5457, EIT, 14t Ges; 26 ETT, EG PH ieee Zama Sip gape Olina Ott Load eg latants 4, 6f, rot, 11f bis, 12,14, 16+, 18b: 14. 4, 5, 5t, 7, 10+, 10, tot, ro dis, 12 bis, 15+ dis. Ju. 1. 2 bis, 3, 4 bis, 4t, 6t, 6, 9 (Ews ets)t, 11, 14, TOs) Aes Ope O Le ALO AL els Di senk yi O25, 18, 19, 22, 27 bis: 3. 6, 8, 10: 4. 1, 4 bis, 5 bis, iy 12 GUaterel5 sOnsi4 5085.9) On oily IT, 14), 18 bis, 20,21, 23, 24> 6:7, 10 dis, 11 G05, ITT, wh iyi, 1 BO Oa LOS 1 2S UY sly uh ibe 25, 26, 27 bis, 30, 32 bis: 8.17, 19 dis, 22 ter, 23 bis, 27 bis, 31t, 31, 32, 35 Sis: 9. 1, 2 quater, 3 bis, 4 quater, 9 bis, 13: 10. 2, 4, 4*1+, 8 dis, 9, 11 (els evOciav), 12, 13 (ets mpdowrovt), 15 (eis mpdawmov)t, 15, 18, 20, 22: 11. 3 dis, 7, 10, 14, ES 107s LDS Opp LOsel See D51C25,0 1 70s LOL, 5, 8, 10, 124, 13, 16 bis, 18, 20: 14, 2f, 2, 3, 5 bis, tot, 13 bis, 15,17 bis, 18: 15. 3, 4 ter, 10 (eis rov alava ypdvov) : 16. 3, 5 dis, 8t, 8, 16 bis, 17, 18, 19, 207; 21, 211) 21, 23 Es. 1. 1 bis, 5, 22% bis: 2. 3 bis, 7t, St, 14, 23: 3. 7, 9, 10t> 13, 13'ts 13). 14, 151: 4.2, 51, 7, 8, II, 14, 17 noviens: 5. 1, 4, 5t, 8t, 10, 12 bis, 14: 6. 12 bis 2 7. 4.625; 7, St 38s (iT, 13, 131) 13 ter, 13+ bis, 13: 9. 20, 224 dis, 284, 32 dis: 10.2, 3 bis, 3. Jb. Lira, art 2. 55 9; 91) 8-14; 6 dis; 9172) (5. 11: 6. 9, 28: 7. 9, 10, 16,17, 18}, 21: 9. 24, 32: 10. 9, 16, 19, 21 dis: 11.7: 12. 4, 5, 22: 18. 5t, 16, 27: 14. 5, 20: 15. 8, 22, 237, 23 bis, 28: 16. 9, 11t, 12, 14 dis, 16+. 1 Ss 18, 23: 20. 6, 7, 18, 28: a 16t: 14 ag 1 26 +23) 3, 7, St: 24 : 5) 30 dis Ir: 80. 31 dis: "3914, 25; 9 » 23 O15, 24, 37: 39 r 2 Fer, 18+ 9, 6 (a. 40. 5 (10)t, 8 (13), 14 (roy i («i 24 (25): 42. ro, De aay Ps. 4. tt, 7: 5. tit. 15,16: 8. tit. : 21 (95 19, 26, 29: 22 (23).2, 6: 93 (i) LLG Sa ED 2 31 (82). 4: ; 15+, 17: 83 (34). 15; (36). tit, 71: 36 (37). tit.t, 2993316 37 (38). tit., 17, 22: 38 5 (40). tit, 3, 4, 13, 14: 40 (41). tit, 41 (42). tit. bis, 7: 42 (43), tit , tit., tit.t, 8, 10, 13+, 14h, 18, 93 5 (45). titt Bis, 2, 6, 15, t7 bis. sh 7 46 (47). tit.: 47 (48). tit-t, 8+, 1; 48 (49). tit.t, 4, 8, 9, 11 dis: “49 ( (51). #it.: 51 (52). tit, bis, 5, 8 bjs 9: tit. 58 (54). tit. : 54 (55). tit, 15** x (56). tit. bis, 5, 9 : 56 (57). tit. ter, 3, 6: 67 bis: 58 (59). tit. bis, att, 6, 14: 59 (5 9: 60 (61). tit., 4, 7,8: 61 (62), tit: ¢ 9 (cis pdrny), 9, rot: 63 (B4). 1 Ha 65 (66). tit. 6, 9 bis, 11, 12, 13: 66 (61) tie (68). ###., 16, 18 : 68 (69). tit., 2 bis, 10, 1 py bis, 22 bis, 22+: 69 (70). tit. ter, 1, rt, a rO(tlg 3 bis, 95 mere cel (72). tit., 17, 19+ bis: id 6ts 7, 8, 9, 12, 14, 17 dis, 19, 26: 73 (74) ny 5) 7) 10, 11,19, 20: 74 (75). tit., 5, 8,9: Ti tit, 9: 76 (77). tit, 7,8: 77 (78). 1, 4 253 445.45) 481, 495 50, 54557) 61 dis, 62, 66, 69:4 (79). 1 bis, 4, 5, 12, 13 bis: 79 (80), tityae 80 (81). téf., 15: 82 (83).8, 17 : 83 (84). tity 6+, 6,7: 84 (85). tit., 5 bis, 13: 85 (86). 1,19 87 (88). tét.t, 2, 4 : 88 (89). 1 dis, 2, 4, 28,25, 375 39, 44, 46, 52: 89 (90). 3,8: 91 (02). ty 8: 92 (98). tit., 5: 98 (94). 15, 22 dis: HG Ir: 95 (96).8: 98 (99). 9: 99 (100). tit, 4, 44g 100 (101). 8 : 101 (102). r2 dis, 18, 28: 102 (10 9 bis: 103 (104). 5, 8, 11, 19, 221, 271, 29,9 104 (105). 8 bis, 10, rot, 13 dis, 17, 22, 9,39 105 (106). 1, 15, 31 dis, 36, 41, 46: 106 (10 7 bis, 23, 29%, 33 bis, 34, 35) 351: 107 (108). 108 (109). ¢it.. 7, 13,18: 109 (110), 5: 110(tI 2, 3) 5, 8, 9, 10: 111 (112). 3, 6 di, 9: M19( 3, 5, 8 bis: 113. 25 (115. 17)**: 114 (UF 116 (117). 2: 117 (118). 1, 2, 3,41; 514,01 28, 29: 118 (119). 2ot, 36 dis, 38t, 38, 48 59 74, 78, 81 Bis, 82, 89, 90, 93) 98) hil 114, 122, 123 bis, 142, 144, 147) 151, 10 (iaa)aeyaeeetaiei22). 1, 5, 6: 1) bis; 123 (124), 6: 124 (125). 1,5: UP 7 (cis parny) bis, 2 (eis pany) : 128 ites a i (130). 2, 5: 181 (182). 3, 7 41s, 8 13 a (134), 2: 134 (135). 4, 7, 13 dis: 185 a 3y 4) 5» 6, 75 8 bis, 9 bis, 10, 11s 1 bis, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 73')°™ 137 (138). 8: 50). tits, 1 138 (139). tit. 8 dis, 9, 20 F 139 (140). té., 11: 140 (141). 4: 1 142 (148). 2, 3, 7: 148 (144). 1 5/5, 13° 1 bis, at bis, 15, 21 bis: 145 (146). 4 148. 6 bis: 151. tit. 61. 1. La Pr. 1. 7; 11, 167s 2.2, 10: 3. 30 ‘ e bis : 5.5, 10, 16, 21 : 6. 3, 33: sae ‘a 20, 23 bis, 251, 27: 8. 22; pee 25, 30+: 11. 19 bis, 26: 12. 13, 241)? 17: 14, 12, 13, 15: 16.5 (4): he. 16,17, 20: 18. 3,6; 19. 18, 2%) 7», 30; 21.17, 31: 22. 14, 18, 20, oy Gd hig, no. io we em (30. 4) 3 : (24), 42 (27) bis, 67 (30. 32)1; ie bis, 12 bis: 26. 13, 15t, 18) 20701” avpiov), 10, 24% ter, 26, 27 bis: 2. 29.14: 81. 124, 17; 19+ ot, leks a1: 4.17 (5e1)¢ 5. 12 (13), 3 (2) Bi 2)t, 22 (21), 27 ae ) 10. 2 bis, 8%, he Br bis: 6.1 12 (13)! 8.2 bis. 4. 3,5 (Bebe AVC 3, 4 bis: 4. 44 15) 27: si: 11. 7, 16, 23 + ) 3; ter, 13; 4, 6 bis, 11) 11 13> 3 Mee: 19, 12, 19, 197+ : hy i 36, sot, 254: 1,1: 2.1, 9 bis, 10, y 19) : { bis, 28 m8 21: 4 19, 22, 31: 6 9T, 24 285 4 4 P aw re 8.1: 9. 3,92 104) 8 By 4). 6, 12, 17, 29) 3%) 32s 335 12. 3, 0, 11, 16 s gts 30: 1. + 18. 95 diss 16. D5. a 337-18. 1 ¢, 10mg nO. Os 22, 23: 22, 4,16: ee or Ay ta 0, 31 bis, 32 (els paxpa EE eee Py Pa Bie a7, 12 bis, 25, 26, 27: 28.. rat dit, Bd, 50, 2, 10, 19 Bis, 24, 25 +: 80. 14, 21, 30 ( ‘ 96 (33. 27), 37 (33. 28): 31 (34). 6, 18: 6 10, 27, 30: 39 (32), 11: 36 (33). 6, 9, 15, B): 87. 2, 7, 26: 38. 5, 15, 20, 26, a7t, 28, at: 39. 9, 161, 20+, 21 bis, 23, 26, 27 bis, 28, 3 11 bis, 12, 14,17, lone his, 10 bis, 13: 42.14, 19, 21, 23% 6: j 4 5, 9, 11, 15,16, 23, 24, 26: 46, 8 bis: 13, 16: 48.6, 8, rot, 17 bis: 49. 1, 12: m6; 51. 3, 7, 20. a By rots): 4.7, 15 bis: 5.5) 9,15: 7 To, 11, 13,15, 16: 8.1, 8, 11, 12, 13,142 o 10, 13 bis, 151: 10. 6, 12 dis: 11.9, 11: (a), 12 (13): 18. 6. a i! 11 bis, 12: 2.1, 2, 7,11 bis: 4. 2, ater, 8, 10,13: 5.5, 7 bis, 8 bis, 11}, 16 9: 6.2 bis, 3,13 (12) bis, 15 (14): 7. Bt, 12, 4,7, 10is: 9.1, 2**, 2, 3 dis, 4 dis, 6, 8. 2, Ot, 6 dis, 7,12, 14 (eisxevdvt): 2. 8, 1: is, 5, 12 bis: 4. 2 bis, 3 (ets waxpavt), 3 dis, is, 7 (Ews eis): 5,2: 6.14, 16 dis: 7. 2, 9, 2 ter, 13, 18, 19, 20. 3 5) 7 bis, 14,15: 2. 2,5, 17, 19, 20 bis, 204, BT, 26 dis, 27, 31 (8. 4) dis: 3(4). 2, 4,5, 7, 8 0 bis, 12, 19 bis, 20 bis. Tis, tot, 10, 11, 13, 15, 18t, 18. a; 3 ter, 3 bis, 4t, 5 bis, 12,15: 2. 4, 7 bis, es, 2, 3,4: 4. 2, 6+, rot. 15 (2.1): 2.1 (2) (eis mpdowmor) : 3. 6, 10, mao, 31: 40. 1,7, M4, 8, ot, 10, 12, 13+: 2. at, 3 bis, 3 (els h 9, 7,9: 3. 5+, 11 dis, 13 bis, 13+, 15, 16 10 o Brg bis: 2. 4,9, 13: 3.1 (2. 15) son SaS ) II, 19, 20, 5, 6 ter. 8t : ao 27) > 9 ler: 10 (9) 16 15)t 6) dis, 17 (16)t, 24 (23 pes M5) 21 (2. 4): 2.3 (7)+ it), 11 (15) : ) 13H, 2. te +t 17 bis, 5 bis, My) 25: 2. 3 bis, 4 bis, 10 bis, 19 ter, 3b, 14,26: 4.3, 6: 5. 5 bis, 6 ter, 9 as 7301, 30: 6.13: 7.2, 3tt,6, r1dis, 19, rt, 2 25, ast: 8.14, 14, 18t, 20, 21, 22: 9, 7 : (is): 10. 2 bis, 4, 6 bis, 16 bis, 17+, 26, 3 12: 12, Tae doe 14 bis, 20 bis, Be 2) 11** 12, rat, 13, 15S Lolo te Be 25: 16, To, t2t,12: 17.14 bis, 2; 7 83 27 (eis TOY alava Xpovov), 7: 19. ve < a 3: 20. 1, 3, 6 bis: 21, 45075 9) a 79) TO, 11, 15, 18 bis, 184, 21,23; e213) 17, 18; 24, 18, 22 bis, 23+: 25, : 28. 4, 134, 16 bis, 17 bis, 3 (ets evév), Pal Becht ch, oe + 2, aiee ob aaa Bee 2 | O18, is toy ald : :’ 10 (els dy awava xpdvov), 10, Tot, ie Xpovov), 17+: 35, 7 bis, wy TOY aidva . 2 16, 94,9, 11, 17: 37. 1, 7 bis, rot, eis. 14, 18, 23, 231; 24 ter, 29 bis, 33, 34%, 38: 38. 2t, 14, 16, 22: 39.6: 40. 2, 4 (els evdeiav), 4, 8, 16 bis, 17, 23+, 24°26: 41. 2, 4, 12, 18,19, 27+: 42. 3, 61, 6, OF, 10, 15, 16, 16 (els evOeciay)t, 17, 22, 24 bis: 43.14, 27,28: 44.7, 15, 157, 171, 19, 25: 45. ot, 18 (els xevdy): 46, 1,13: 47.1, 5, 6,7, 11: 48. 12: 49. 4 (els paratoy)t, 4, 6, 6 bis, 8, 8t, 11 bis, 20, 22 bis: 50. 6 bis: 51. 1 bis, 2 bis, 4, 51, 5 bis, 6 ter, 8 bis, 11, 16,23: 52. 4 bis: 58, 8,12: 54. 2, 2+, 16 dis, 17: 55. 2, 10, 13 bis: 56.6, 7: 57. 11 bis, 154, 16: 58. 4,7: 59. 6, 21 bis: 60. 5t, 19, 19t, 21, 22 dis: 61. 3, 4: 62. 10.: 68. 3, 6, 8, 10: 64. 10(9): 65.6, 7t, 10, 12,15, 23 (els kevdv), 23: 66.3, 12, 17, 19 dis, 19t, 19, 191, 20 bis, 24. Jest 5.91% 2.7 es, 8; 10: dis, 14, 15,25, 29: 38. 2 (els evOeiav), 3, 5 bis, 8, 9, 12, 13 bis, 14,17, 19, 20 bis, 23: 4.5, 6, 7, 11 bt5, 23, 29 bis, 29T, 30 (els pdracovt) (eis parnvt): 5. 3, 11, 13, 14, 18, 20, 31: 6. 3, 4,10, 12, 23, 25, 29 (eis Kevdy): 7. 6, 12, 23 bis, 24 bis, 33, 34: 8.2, 8 (els padrny), 14, £5 bis, P7T: 9. 3 (2), 11 (10) ter, 16 (15), 21 (Go) e22m (20) ice 108 13,0220: ee bener6, 19): 12. 3, 7, 10, IT, 15, 15% 3 18.7, 10,11 ter, 16 bis, 21,24: 14.8, 12, 18 dis, 18+, 19 bis: 15. 2 octiens, 3 ter, 3, 4, 51, 9, 11, 13, 15,16: 16. 4, 5, 7 bis, 8,13, 15: 17. 17, 25, 26: 18. 2, 3, 15 (els Kevdy), 151, 16, 21 dis, 22,23: 19. 2, 7, 8, 8t: 20. 2, 4 B1S5)5 DiS) 75 By OT | 21s 4, 749; 10 tens 22» 11, 5, 6, 7, 17 quater, 20 ter, 25 bis, 26, 27, 28: 28. 3, 12, 19, 40, 8: 24. 1, 5 dis, 6 ter, 7 bis, 9 sexiens, 10: 25.9 ter, 11,13: 26 (46). 3, 5+, 11, 14 dis, 16+ dis, 19, 24, 284, 28: 27 (50). 3, 5 (€ws ets) t, 10, 13+, 13, 16 dis, 19, 23, 27, 28, 39, 42, 44: 28 (51). 2, 9 dis, rot, 11, 13+, 16 bis, 26 quater, 29, ut bis, 35, 37, 49, 41, 5ot, 5! bis, 55, 58 (cis kevdv), 59, 61+, 62, 63: 29 (47). 2, 6: 29 (49). 8, 13 quater, 14 ter, 17, 19: 80 (49). 2, 2t, 5 (eis mpdowmov): 30. 8 (49. 30), 9 (49. 31), 10 (49. 32) bis, 13 (49, 24): 31 (48). 4, 9, 11, 121, 14, 15, 18, 21, 26, 27, 341, 34, 39, 44: 82 (25). 18 ter, 31, 32%, 33 (ews cis)T, 33, 34, 38: 33 (26). Gr sLO, 15,19 ess, 21, 22,23, 24.5, 34 (27): 3", 3, 20: 35 (28). 3, 6, 7 dis, 8, 9, 11: 36 (29). 1, 3, 7 dis, 8, 10, 21, 26+, 26 bis, 28, 29: 37 (30). 3, 6, 13, 16 dis: 38 (81). 1 bis, 3, 6, 9, 10, 13, 21 bis, 22, 22+, 33 ter, 37, 35 bis : 89 (32). 4, 5, 7, 8, 8t, 10, 14, 18 bis, 19, 24 bis, 25+, 25, 28, 36, 37, 38 bis, 39, 40, 43: 40 (33). 4, 9, gt, 9, 11 bis: 41 (84). 2, 3+, 3, rot, r1, 16, 17 quater, 21, 22, 22+: 42 (85). 2 ter, 4 bis, 11: 48 (36). 4, 5, 6, gt, rot, 12 dis, 13, 14+, 15, 20, 21 bis, 23 bis: 44 (87). 4, 7, 71, 12, 14%, 15 bis, 16 dis, 17, 18, 20, 21: 45 (38). 2, 3,6 dis, 7, 9+, 10,11 dis, 14,16, 18, 19, 23t, 26: 46 (39). 16+, 16 bis, 17,18: 47 (40). I, 4, 5, 6, 7, 8, rot, 10, 12 bis, 13, 15+: 48 (41). I, 3t, 51, 6*, 7 bis, 9, 10 bis, 17: 49 (42). 5, 12, 14, 15, 17, 18 ter, 18+, 19: 50 (43). 2, 3 bis, 5+, 7) 74,11, 11t, 11, rt, 11, 11+: 51 (44). 6 bis, 8t, 8 ter, 12 ter, 14, 22 ter, 28, 29, 30 ter, 35 (45. 5)t: 52. 5, 7,9, 11 bis, 12,16, 16+, 17, 20, 26, 271; 34. Bare Vere iseos 9 Tl) 202 ds 4it 16h Bots 23, 27, 29 (els paxpart), 34, 35 dis: 3.8 ter, 11**, 15, 19**, 29, 32 (els Tov ai@va ypdvov): 4. 1 bis, 6, 23, 28, 34, 35: 5.1, 4, 7. La. 1. 1, 2, 5, 7, 8, 8t, 10 bis, 11+, 13, 17, 19b: 2. I, 2, 2t, 34, 9, 10, rot, 10, r1, 12, 19, 21: 3. 2,12, 21, 22t, 23, 26, 31, 56+ dis, Got: 4. 2, 3, 10, 17 bis: 5. 6, 15, 19 bis, 20 bis. Ep. Je. 1, 2, 3, 10, 14, 24, 37, 55, 68. Ez. 2. rot: 8. 3, 10, 11, 15, 20 (es mpdcwrov), 22, 23+, 26: 4, 5, 6, 7,.9 bis, 14-2 5. 4,10, 12, 14,16: 6. 10 (eis Swpeav)t, 14 bis: 7. 12+, 131, 14+ bis, 20 bis, at bis, 22, 25+ 8. 3 bis, 16: 9. 1, 3, 5, 6, To: 10. 2, 4, 7,71, 7, 11 dis: 11.9, 11+ dis, 13, 15, 16 ter, 20 bis, 21+, 21, 24 bis: 12. 3, 5, 13 bis, 14, 20,27 bis: 18. 9, 11, 13, 20, 21: 14. 61, 8 dis, 11 bis, 15, 16: 15. 3, 4 ter, 5 ter, 6, 8: 16. 7, 19, 20, 27, 361, 38+, 39, 43, 56, 61: 17. 3, 4 dis, 5, 6 bis, 8 bis, 12+, 12, 14, 15, 19, 204, 21, 23: 18. 12, 15, 30, 31T: 19. 4, 9, 14 bis: 20. 6+, 6, 10, 12, 15, 17, 20, 27, 28, 281, 35, 38, 40, 42 fer: 21. 10 (15) bis, 11 (16), 15 (20) ter, 28 (33)t, 28 (33), 31 (36): 22, 4 bis, 19 bis, 20 bis, 21+, 30, 31: 28. 9 bis, 10 bis, 16, 17, 28, 31, 32+ dis, 39: 24. 2, 3, 405 4, 8;.24, 26,27 325. 4,5 bis, 7, 10, 111, 12°) 26, 4, 5,-10, 12, 141, 20 fer, 21: 27, 17, 18, 20, 36: 28. 75 1845, 19)3| 929214555 10, 121, 12, 16's 80:23) des, 24, 25, 26 bis: 81. 3, 4,7, 10, 11, 14 quater, 15**, 16**, 16, 17**, 18: 82. 9 b15, 15, 18/214, 24, 25, 27**, 29 bis, 30: 88. 2+, 24, 27: 34. 5, 8 bis, 10, 135) 223/244 185; 21, 3505 75 Laem Obs ay S1PMy 4, 4t, 5, 10, £2, 19 bis, 20, 24, 28 bis: 87. 5+, 6t, 9, 10, 12, 14, £7, 19, 21, 22 fer, 23 bis, 25, 26, 277; 28: 88. 7, 8, 84, 12,13 > Bs 45 131, 15, 19 bis, 23 bis: 40.2, 4, 6, 15, 17, 28, 31, 32 34, 35> 37, 44, 48: 41.1, 3, 16, 26: 42. 1, 8, 14, 20T: 43. 4,5, 7+, ot: 44.5 bis, 9, 12, 14 bis, 16, 19, 21, 22,27, 28: 45. 24, 4, 5, 7 bis, 8, 15 dis, 15 (eis cwrnpiovt): 46. 9+, 13+, 19 bis, 20, 21: 47. 8, 11, 12 bis, 14: 48. 15 bis, 18, 21. Da. LXX. Su. 9, 23, 55, 62, 64 bis: 1. 1, 2 quater: 2.1, 47; 55 17,18, 20, 43, 44 dis: 3.2, 3,6, 9, 11, 15; 20, 21, 22, (24), (26), (32), (34), (46), (49), (52) b15, (53), (54), (55), (56), (57), (58), (59) (60), (61), (62), (63), (64), (65), (66), (67), (68), (69), (70), (71)5 (72), (73), (74), (75), (76), (77), (78), (79)s (80), (8), (82), (83), (84), (85), (86), (87), (88), (89), (90) és, 24 (91), 28 (95), 29 (96), 33 (100): 4.15 bis, 22 bis, 23, 27, 31, 34 quin- quiens : 6.5 (6), 7 (8), 12 (13), 14 (15), 17 (18)t, 17 (18) dis, 18 (19), 22 (23) dis, 26 (27): 7.1, Z)015. 25) e207, 8: 8, Tauet 7, LO, 20200. 2, 75. 16, 27 lise LOnmty Oye t4) + lds 45) 0) T4785 05 11, 135 14, 15,17, 19, 20, 24 (els padrnv), 25, 27, 28, 29 bis, 33, 35 quater, 36, 39 bis, 40, 41: 12. 2 ter, 3, 7 ter, 12, 13 bis; Bel 5, 9, 21,26, 29, 30, 32, 33; 39, 41. : Da. TH. Su. 9, 13, 23, 35, 49; 55,59: 1.1, 2 dis, 8t, 9, ot: 2.4, 5,17, 34, 44 bis: 8. 2, 3, 6,9, TT, 15, 19, 20, 21, 23, (26), (32), (34), (49), (52) bis, (53), (55), (54), (56), (57), (59), (58), (60), (61), (62), (63), (64), (65), (66), (67), (68), (71), (72), (69), (70), (73), (74), (75), (76), (78), (77), (79), (80), (8), (82), (83), (84), (85), (86), (87), (88), (89), (90), 24 (91), 28 (95), 29 (96), 29 (96)t, 33 (100): 4. 8,17 bis, 19 bis, 27 bis, 31 ter, 33: 5. 10 bis: 6.6 (7), 7 (8), 10 (11), 12 (13), 16 (17), 18 (19), 21 (22), 24 (25) dis, 26 (27): 7.2, 5, 11: 85.8, Dis hOn2OveOs ATG 10 cOyihd (dete bis, 7, 8, 9 bis, 13, 18, 19, 27 bis, 28 bis, 29, 33, 35, 36, 40, 41, 42, 45: 12. 2 ter, 3, 7, 77, 7, 77, 12,13 ter: Bel 3,9, 10, 27, 31,.33 35, 34 bis, 36, 39T, 42. I Ma. 1. rt, 4,17, 20+, 21, 24, 29 bis, 33; 35, 36 bis, 39, 39, 39, 40, 41T, 44: 2.11, 15, 28, 29, 31, 40T, 41, 43, 44, 527, 571, 58 (Eas eist) (os cist), 62 bis, 63, 65+, 661, 68: 3. 4, 7, 11 Tt, 13, G01, T7it, 231, 24) ots, 28, 2815 28, 30, 31, 39t, 41 bis, 42, 44, 46, 464, 50, 56, 58. 58 (cis mpwit): 4. 5, 10, 13, 14, 15, 22 bis, 24 bis, 29, 30, 314, 34, 35 bis, 37, 40, 43, 45, 49, 55: 5.4, 4t, 5T, 8, 9t, 9, 11, 17, 18, 20 dis, 21, 22, 23, 26, 27 (cis avptov), 28, 28+, 31+, 34, 35, 39 bis, 391, 42, 43, 45, 484, 48, 52, 53,54, 59tt, 59, 60, 66, 67, 68 bis: 6. 4 bis, 5 bis, 8, 24%, 32, 33, 34) 35) 42, 45, 48TH, 48 ter, 51, 53, 54, 55, 62, 63: 7.1, 2, 10, 18t, 19, 24 dis, 27, 31TT, 32, 33, 35, 43,45: 8.6, 17, 19 dis, 22, 23, 31: 9.1, 2, 2t, 3t, 4, 11Tt, 11, 16, 30, 33, 39TTT, 395 T, 40, 41 bis, 42, 46, 47, 48 bis, 49, 50, 61+, 62, 65, 69 dis, Warden 10: 241, 255 Des, 7s 75 TT, 13, t4t, 23, 24, 30, 33, 36 dis, 37, 39,.41, 43, 52, 54, 55; 56, 57, 59TT, 60, 63, 66+, 67, 68, 70, Zor, 71, 741, 77 bis, 78+, 78 bis, 80, 83 bis, 84, 85, 86+, 86+t, 871, 89: 11. 2,3, 5, 6, 7, 13, 14t, 16, 22 dis, 24, 34, 36T, 384, 44, 45, 451, 46, 47, 51, 60 bis, 61, 62 bis, 63, 67, 74 bis: 12. 1, 2+, 3 bis, 4, 25 bis, 26, 27, 28, 32, 33, 36t, qo, 41*, 41 dis, 45 bis, 46, 48, 49,491, 50, 51: 18.1, 21, 11,12,141,15, 20%er, 22, 24, 29 bis, 40, 44, 47, 49, 51: 14. 1, 2, 5, 24 bis, 31, 31t, 41: 15. 8, ro, Ir, 23 septiens, 23+, 23 sexiens, 23+, 32, 37 bis, 40 bis: 16.5, 5+T, 8, 9, 10 (ws cist), 10 dis, 11, 14, 15, 15+, 16, 18, 19, 21. It Ma. 1. 3, 13, 14 Sis, 15, 19, 29, 33: 2. 4, 18, 25: 3.9, 13, 15, 18, 20, 24,27, 28, 37: 4. 17, 19, 1gt bis, 20}, 20, 21 ter, 22, 24, 26, 32, 33, 37+, 38t, 41, 42, 44,46: 5.1, 5,6, 7, 8, r2t, 15, 21, 25, 26, 271: 6.7, 8, II, 23, 24, 28, 291: 7.9, 14, nt oe eS 27, 28, 31: 8.1 dis, 4, 5, 8, 11, 17, 27, 29, 31 bis, 33, 35: 9.2, 4, 11, 20, 23, 25, 26, 2 10. 12t Sis, 18, 19, 30, 32: 11.5, 18, 19 dis, 23, 24t: 12. 3, 5,9, 12, 17, 21, 22 (els huyeivt), 23, 28, 31 bis, 35, 38, 39, 42, 43 dis: 13. 4, 5, 6, 134, 15, 24, 26: 14. 5, 21, 27, 337, 33, 34, 36, 43: 15. 21, 22, 23, 30 dis, 34. Ill Ma. 1. 9 dis, 10, 13, 20, 21, 27:3 2.9, 10, 24, 25, 26, 281, 28, 29 dis: 3. 2 dis, 14, 16,17, 19, 20, 22, 25, 26,29: 4.7, 11 dis, r4t, 16, 19: 5. 9, I1f, 16, 16+, 17 dis, 20, 21, 22 dis, 25, 36, 38, 42, 431, 45, 46, 49: 6. 6,7, 17, 22, 23, 27, 30, 31, 33, 34, 36, 37: 7. 3, 8, 17, 181, 20, 23. TV Ma. 72, 122 (8.202) 4.4, '5, Sy Pr 516270, 7,58) a5\0 7.90 8.)R9 SSO. roti, 2a aot. ran es. S082 Ty tats 4a) Loe ay. ens 36.553, 20 d153 17.8, Tosa. aa Teas yy 24. (Aq. Gr. 1.6, 9, 12, 15, 16 ds, 30: 2. 7: 4. 6 (els ri): 12. 18 (eis rh): 24. 4,67: 81. 27 (eis ri) : 88. 12 (e’s Karevaytiov): 88.23: 41. 36: 45.7: 46. 28 (eis 76 mpdcwmov): 49. 15: Ex. 1. 22: 4.18, 26: 7.9: 12. 14: 18.16, 20: 14. 16, 21,27: 15.17: 18.11: 20. 7 (eis eix7), 21: 21.7: 25. 6 (7): 28. 1 (els feparevew av- rév): 32. 25: 35. 29: LE. 3.6: 4.3: 8.11: 13. 36: 14. 34: 16.8: 23. 40 (eis mpdowroyr) : BO. ase NGL Ags CAs ek. SE cea (Gets mpocwmov): 22. 22: 88. 23: Dr. 5. 11 (eis ix): 6.8: 10.11: 23. 14 (15) (eis mpdcwror) : 28. 37 dis: 29. 2 (1) (eis dpOaApovs) : 31, 21: 82. 8, 29: Jo. 3.15: 4. 5 (els mpoowmov): 17. 7 bis: JD. 4.14 (els mpdowmov): 5.16, 26: 12. 1: I Ki. 2. 35 (eis mpdcwmov), 36: 9. 24: 13. S2 165345. (20; 208 928.73) 18; 19) i Kits. a7: 17. 24: 23. 19: 24. 7: m1 Kt. 4. 20: 5. I (15): 6. 20 (cis mpdowmov) : 9. 25 (eis mpdow- mov): 10. 21: 14. 2, 3, 4 brs, g (els mpdcwmor), 12,17: 22.49: Iv Kt. 5. 15 (eis mpdcwmor) : 9. 1,3: 11.4(2): 12.5 (6): 19. 25 (eis dard pa- Kpdbev), 25 (eis amd): 25.12: JB. 1. 11 (eis mpé- cwnov) : 2. 5 (eis mpdcwmov): 3.9, 24 (els mpd- cwnov): 7. 18: 8. 16 (eis mpdcwmov): 9. 29 (eis vi): 16.10: 17. 12: 24. 5: 28. 26: 30. 30, 31: 88. 22, 25: 36. to: 37. 18: 38. 25: 39. 21*: 41. 19: 42. 11 (els mpdcwmov): Ps. 4. 9: 5.9 (eis mpdowmov): 7.8: 9, 8,22 (10. 1) : 20 (21). 5: 21 (22). 30 (eis mpdawrov), 30: 25 (26). 3 (eis karévavrt) : 27 (28). 1: 28 (29). 10: 29 (80). 4, 12,13: 80(81).2, 3 dis, 18** : 31 (32). 4, 6: 382 (83). 11, 12: 83 (84). 1 (eis mpocwrov): 89 (40). 14: 42 (43). 3 brs: 44 (45). 7, 14, 18: 47 (48). 4, 143 48 (49). 6 (els ri), 9, 10: 58 (59). 14: 67 (68). 17 (eis rf): 68 (69). 11, 12, 23 fer: 71 (72). 5 (eis mpdow- mov), 9 (eis mpoowmov): 73 (74). 1 (eis zi), 1, 5 (eis dvw): 77 (78). 53, 61: 78 (79). 1, 10 (eis ti) : 79 (80). 3 (eis mpdcwmov): 87 (88). 4, 15 (eis Ti): 88 (89). 47: 99 (100). I: 106 (107). 23, 29: 118 (119). 98: 119 (120). 1, 7: 120 (121). 3: 129 (130). 6: 184 (135). 4: 135 (136). 13: 188 (139). 20, 20 (eis eixm): 140 (141). 7: 142 (148). 7: 144 (145). x (ets Ere) : 147. 6 (17) (eis tpécwmov): PR.1. 11: 6.18: 7. 20: 10. 7: 11. 19: 12. 6, 8, 19 (eis Ere), 24: 16. 18 (eis mpdcwmov): 18.1; 21. 28: 23.5: 24.15: 25.3: 27.27: 29.14 (els ex): 30. 32: Ec. 5.12: Ca. 4.4; 6.1 (2): Is. 1.4, 5,14, 31: 4.2: 7.11 dz5: 8. 4 (cis mpdowmor), 14 fer, 18 bis: 11. 10: 14. 15: 19.17: 23. 6, 18 (eis 70 mpdcamov), 18 bis: 25.8: 28. 5, 6, 17 bis: 29. 17: 30. 4,8 dz: 31. 8: 32.1: 83. 20: 34. 5, 10 bzs, 12: 35. 7: 36.5, 10: 87. 38: 88.14,16, 18: 40. 4, 10 (eis tpdowmov), 23: 41. 1,18: 42.6: 48.7, 28: 47.1, 15: 49. 6: 50. 11: 58. 2 (eis mpdcwnov): 54. 16: 56. 7, 11 bis: 57. 9 (ws eis paxpav), 16: 58. 3 (eis rt), 4: 59. 7 bis: 60.15: 64.9 (8) (cis Er): 65.15, 23: JE.1. 18: 2.15: 5. 28: 6. 23: 8.8: 9. 11 (10) des, 2t (20): 11.19: 18.4: 14,48: 1bo5, 11, 18.1654, 56 17. 27): 19. 2: 20.6: 24.9: 25. 11, 18 (32. 4): 29 (36). 1: 30 (37). 13 (¢is méppwOev), 16: 31 (38). 6, 17, 21 bis, 34 (eis dnd), 35 : 32 (39). 24 : 33 (40). 4 bis,g: 34 (41). 18 (els 5vo), 22: 86 (48). 10: 37 (44). 4, 15 62s, 16 bis: 38 (45). 2, 4, 14: 39 (46). 14: 40 (47). 6: 41 (48). 7, 10: 42 (49). 8 (eis dd), 14: 44 (51). 29 des: 45. 5 (51. 35) das: 46 (26). 11 (eis parqy), 16: 48 (31). 34, 39: 49 (80). 2: 49.13 (29. 14): 49. 32 (30. 10) bis: 50 (27). 5, 29, 37: 51 (28). 16, 43,51, 53: 52.16 des: Ez, 6. 2,14: 7.11, 19: 9.6: 16.4, 55,61: 19.14: 20. 29: 21.30 (35): 22.19: 28. 37: 26.5: 27. 3,9: 28. 8: 80. 21: 82.10: Da. 8.23: Ho. 2. 18 (20): 4. 15: 5.8: AM. 4.10: JN.1.3: Mr. 2.6: He. 1.12: 8. 13 dé: Ze. 1. 11: 8.8; Za. 18.1 bis; Ma. 1. 3.) (Sm. Gr. 1. 6, 9, 16 dzs, 29, 30: 2. 7 bis: 4, 6 (eis rf): 12.9: 18. 1,3: 83.17: 88. 23: 41. 36: 46.1: Ex. 4.18; 7.24: 12. 14, 37: 13.20: 14, 16, 21, 27: 156.17: 16.35: 18.11: 20. a1: 28. 26: 29. 1: 80. 4, 16: 82. 25: 35. 8 ter: LE.3.6: 14. 34: 16.82er, 10% 28. 41: 25. 23: Nu. 1. 20: 8. 24: 11. 8, 20: 81. 12: $3. 23: Dt. 1. 40: 4.19: 10. 11: 28. 27 dis: Jo. 4. 5 («ls mpdcwmov); 15.9: 17. 7 zs: 18. 18: 19.47: Jp.8. 22: 4.142 5.9: 12.1: 16. 16: 1 Kr. 1. 19 (eis mpdswmoy): 2. 3: 5. g: 18. 8,18: 17. 8: 20. 2, 20; 21. 2 (3): 28. 3, 19: 80. 25: 11 Ki. 8. 2 fer: 15. 32: 24.7: 11 Ki. 4. 20: 5.1 (15), 11 (25): 6. 16: 11,18: 18.15: 14, 28: 1v Kt. 5. 15 (éis mpdcwmov): 9. I, 3: 23. 4: 1 CH. 26. 29: Js. 1. 11 (cis mpécwmov); 5.11: 8. 3 és: 12. 17: 15.22: 16.9, 11: 21. 13: 22. 29: 24. 5 bis, 23: 28.26: 30. 30, 31: 38.22: 86.10: 37. 12, 13, 18: 88. 25: 89. 21*: 40. 8 (13): 41.5: Ps.1. 3: 2.1 (els ti): 7. 14, 16: 9. 4, 27 (10. 6), 29 (10. 8), 35 (10. 14): 12 (18). 2: 15 (16). 3: 16 (17). 13: 17 (18). 20: 18 (19). 5: 20 (21). 5,12: 21 (22). 30: 22 (23). 6: 26 (27). 2: 27 (28). 1: 29 (80). 4,6, 10, 12: 30 (81). 2, 3 er, 18**; 31 (82). 4: 32 (88). 11: 34 (85). 20, 23: 85 (86). 3: 36 (37). 27: 387 (38). 18: 88 (39). 8: 40 (41). 3: 41 (42). 5: 42 (48). 3 dts, 5 (eis del): 48 (44). 12, 19, 24: 44 (45). 1, 9, 18: 47 (48). 4, 14,15: 48 (49). 10, 12 d¢s: 49 (50). 3 (els mpdowmov): 50 (51). 7: 51 (52). 6, 7 (eis det): 54 (55). 4, 21, 23, 24: 55 (56).6: 58 (59). 14: 59 (60). 1,6, 11: 61 (62). 1: 65 (66). 2, 6,9,12: 67 (68). 5 (eis mpoawmov), 7, 17 (eis Tl), 17 dts, 21 dis: 68 (GUNS BI, cy eh, Ceres A (Abe le W230, 17, 18 78 iM4)ends, Bin eacrd)- 6:77 (78). 28, 44, 61, 62, 69: 78 (79). 1, 10 (eis Ti): 80 (81). 16: 83 (84). 8: 84 (85). 14: 85 (86). 11: 87 (88). 5: 88 (89). 2, 5, 13, 40, 47: 89 (90). 3: 99 (100). 1: 108 (104). 14: 104 (105). 18: 106 (107). 8, 29: 117 (118). 5: 118 (119). 98, 122: 119 (120). 1: 124 (125). 1: 125 (126). 2: 184 (185). 4: 185 (186). 13: 188 (139). 18 (és det); 139 (140). 11: 140 (141). 4, 7, 10: PR. 1. 11: 4. 25: 6. 18: 10.17: 11. 19: 12. 6, 8, 11, 19 (eis re), 24: 18.1, 6: 21.12, 28: 28.5: 24.11, 15: 25.8: 27.27: 29.14 (els det): 31.8: Ec. 1. 7: 2. 2, 3, 15 (els Tt), 19: 6.2: 8.8, 9: 9. 3, 5, 6 dis, 17 bzs, 20, 24, 26, 28: 29.17, 20: 80. 8 dis: 81. 8: 82. 1 b25,15: 38. 20: 34. 5, Io: 86. 5, 9 (eis mpdowmov), 10: 37. 14, 24, 29 zs, 9S el o8nt 18h 40n 47 os 41. Ey 7, cor) 42, 6: 43. 7, 22, 28: 47. 15: 49. 6: 51. 1, 9, 16, 23: 58.6,7 : 54.16: 56. 7, 11 dts: 57. 9 (éws els waxpav), 16: 58. 4, 12: 59. 7 bcs, 9, 11: 60.15: 63.1: 64.5 (4), 9 (8), 11 (10): 65. 15, 23: JE. 2.15: 5. 28: 6. 23: 9.3 (2), 11 (10), 21 (20): 11.19: 18.4: 14. 18: 15. 4, 10 dzs, mE MGS GOR Mik 75 IG areas wie oie 20. 2, 6, 7: 24. 9: 25. 11, 18 (32. 4): 30 (87). 13, 13, 16, 22 d25: 31 (38). 6, 21 dis: 33 (40). 2, 4,9: 84 (41). 22: 35 (42). 2: 36 (48). 15, 20: 87 (44). 15 b25, 16 dis: 38 (45). 6 bis,14, 22: 40 (47). 6,10: 42 (49). 14: 48 (50). 7: 46 (26). 11 (eis parnv): 48 (31). 34, 39: 49 (80). 2: 49. 11 (29. 13), 13 (29. 14), 32 (80. 10): 50 (27). 5, 26, 37: 51 (28). 9, 35) 37) 43> 51 53, 58: 52.7: La.1.5: Ez. dorog (big) T4aGiiall, 10,20 075.09 nO. LI 19: 18.5, 18, 20 bzs, 21: 16. 61: 19.14: 20, 29: 21. 30 (35): 22. 19, 20: 28. 28, 37: 26. 5: 27.19: 28.8: 40. 24,26: 41.11: 47.8: DAC ean Hog 2a 5 aCiyiaite C5 tee LO: Am. 4, 3) 4, 50: OB. 1. to: JNo 153, 134 Mr. 6.14: 7. 18 (eis det): HB. 1.9, 12 dis; ZE. 3. 8: Za. 11. 13 zer: 18.1 d¢s: MA. 1.3: 3, 17.] (Th. Gz. 1.6, 9, 16 d%s, 29, 30: 2.7 dis: Ex. ANTS) 200 Ot TO eee ie ld ss Lone 2Ole 20.21: 25.6(7): 28, 26, 28: 30.4: 35. 8 ter, 28: 87. 5,14: Le. 3.6: 14.34: Nov. 1. 45, 47: 2. 17 3.15: 4.5 (eis mpbownoy): 15.9: JD. 4. 18*: : $8. 23: Dr. 10. 11: Jo.| Ex.1.15*: 10. 19: 7.11: 8. 27: 10 + 10. 18; 18. 8, 23: 18, 19; "Via 19, ah x Kt. 1, 25; ri 3): 29. - 16, 20 (e ves. Uy ‘a Iv Ki. 9, ae on) uk 4 Ti: ive Tat” 19, 24: 94,4 81, 24: 83, 22, a5; 36 25: 80 89. 21*: 41 19, 24: Ps Peet 8. r: 11 (12). 1: jg (18) Beit Q9). 1: 19 (20). 1; 99 (any 29 (80). 12: 80 (bt), 5a) 5 (39). 1: 40 (41). 1, 35 49 (2) (45). 1,7, 18: 48 (49),"y'; 59 (4°) 1: 68 (69), * 02 (63) 73 (74). 1: (121). 3: dT Tt 6: 17. 10: K 27: 29. 14: 380 32: 81, o u SeRTUCN By Ta zey. 8 Bin P 6, 7, 13, 18: 25. 8: 98 i 17 62s, 26, 28: 30, A 8 ai 6 bis ) 47 4A Th 1,14: 54. 16, 17: 56. 11 a +) 58.4: 59.7: 60.15; 64, 9 (8) (ey? Eby 239) Bs, 18): 4): 26 (33). 22: 27 (84), 8, ol (86). 1, 14, 17, 18 quinguier . 49.11; Ex. 6.6: 8.17 (13): owmov): 13. 10 d25; 26.24, 36: 86, LE. 4. 3,14, 18, 33: 5. 18: 6.6 (6,25 24: 11.14: 12.6: 18, 2, 48 dis: 16. 108i 22. 21: 25.6: 26.7: Nu. 4. 23 dis: I 1652, 18/18. Sis 19.6: 20.5: 21 1 28> 29). Dr. 17, 10, 15, 39: 2. 33mm 20. 15: 31.19: Jo. 15. 46: 18.1 (@ 4 et (els warnv): 1 Kr. 2. 16: 11 Kr. 22 Iv Kt. 4, 34: 19. 37: 11 CH. 86. 220) 19: Ps.9.19: 10 (11). 2: 21 (22).3: 4 1: 43 (44). 15, 19: 47 (48). 4: 54 (6) bis: 65 (66). 9, 12: 120 (121), 1H (122). 1: 124 (125). 3: 128 (129), 5 (136). 13: 188 (139). 18 («is del): 10008 11: 144 (145). 1: Pr. 2. 18: 6,0: 2.148 25. 11: 66. 24: JE. 87 (44). 16 is 5: Ez. 8. 18: 9.8: 25. 10: 47,12; D 13: Hp. 8.16: ZA. 14. 10.] (Sam. Ex. 10. 7.] : : 106 (107). 23: 18 11g: 134 (185). 4: Ca. 4.4: > m1 (12) es 8; He. 3.13 hip 6.9, 11: 7.4: M7. : “0 did ets. *6 €ts els Exagtos sub voc. EkaoT0S wl Ge 1g, om zebe yet, 24: 9:2? 4 7 13 7 LOn25 pled bis, 6 bis: 21. il 24.36: 27. 38, 45: 32. 8 (9): 3813 , 22: 37.20, 22: 88.28%: 40.5: ere 26: 42. 11, 16, 19, 27) 32%, 33: 481 28*; 49, 16, 28** : 16, 22%, 33: 17.12 bis: 183 +3) Me 53 (34)%2 38 (36), 36 Ba } 37,13)" * 3 ; 81-8) 0 bis: Se 497 bis 3p 3 B15) 22 (7.7) 74 aT Bae? |e bis, 50% : B22" bis, 3,3" 9-753, 18,19, 243 24. 5°) 6, 5,8 oe 36, 9, 16,28: 3. 27+ quater : 2 etn bis, 14, 15 . { 19 bis: 7. 11,13 tS 9 é as 40; ax ter, 22, 25 bis, 26, 27 a a1 ak 94, ay boa ; ‘ bis, 33%) 34) 37 bis, 3%) 31 bis 320 33 00 st, 46) 49 bids 50> 51 56, 57 21s, 57%, 58 or bis, 68, 69 tery 72 73 45, 2+ 64, 67 dis } bis, Md if ip ies 80, 81 bis, 8rt, 82, 5 bis, 75 1 oe bis: 9. 142 10. 43 11. 19, * 6 bis, 24 bis, 27 bis, 29° 16. ay 26 6 ep TT; Le 7 4* dis, 15) 19 20% OS, 21%, 225 ee (30) : 29. 1, 2 bis, 3* bis, 4*, is, 9° bis, 10%, 11, 14% bis, 15", 16, 19, 225 8, 315 3 3s BL 8 eee : + 34, 18; 85, 30: 36. 3, % ; sa: 6.4; 12.5,14: 18.12 (13): 15. 7 6: 18.6; 19.5, 11,15: 20.191: 21.15 uM. 5: 25.5, 9*, 11: 28. 7, 25, 55: Broke 2,16: 4,2, 4,5: 7-213 102513730 es matt: 17. 14 bis, 17: 20. 4t: 22. 14, 20: 0, 14, 141 Te (eos dois) 6, 16 (aoel dvSpa eva): 9. 2, 5, 7t,53; 18.21: 14. aot: 16. ats 4; 7h: 16.7 isray dvOp.), 11 (as ets Tav avOp.), 13 (as ets TOY ) 29 bis: 17.5, 11: 18.19: 19. 13: 20. samp és), 8 (wos dvip ets), 11 (ds avyp eis), 31 (23): 14.15 (aoet avOpamov éva): ( a rt, 2", 5: 2. 34, 36 sta Gb) (4), Oar Pquinguiens: 7.9,12: 9. 3, TSies LO sere lis dvip els): 18. 171, 18} bis: 14. 4* 4, BS: 16.18, 20: 17. 36, 49: 21.7 (8): 22. B15; 25. 14,18; 26.15, 22: 27. 1, 5. Sirs; 2, 1,18, 21, 25 bis: 8.13: 4.2*2 6. My: 9.11: 12. 1 ter, 3: 18. 13, 30%": 14. 6*, 27: 15.2: 17. 3, 9 dis, 12 bis, 22 (éas 1 18.10, rr: 19.14 (15) (€ws avdpds Evds) : By: 24. 12, 15 (16),20; 3.17*, 17: 4.7%, 8t, ot, 111; Best, 161, rot, 22 (5.2); 6. 16*, 24* 7, ey 20" 1, 27", 347 2 nO npUy ean e us g0°, 32%, 34*, 37 bis, 37, 38% ter, 42%, 44, 8.16, 37,56: 10. 14,:26"5 17 paneer ore 4 (ds dvip cis)+, 29* bis, 30%: 18.16: 14, Bo 18. 61, 23*, 25%: 19. a2 20)(@0)on: W). 13, 29, 35: 22. 8t, 9, 13+ dis, 13, 34. 2.16, 16+: 3.11: 4,1, 22 dis: 6. 2t, 2, 10 (od piay odde vo), 12: 7. 8, 13: 8. 6, eT, 131: 12. 9 (10): 14. 232 1byao* 176 2: 22.1: 24. 18+; 25. 16* 4, 17*, 19. BI9 4: 11.11, 20: 12.14, 38: 16.3: 17.6, 6+: f 23.11: 24. 6 (els cis... eis ets), 17%: 27.1. fe? > 8.9%, 11", 12* +t, ry, 77" +: 4.013%, mo O13, 15%, 15"; 12. 132 16. } q 12 bis; 22.2: 28.6: 30. 12: 34, £33 (r0 Kad? bv moaybéy : Th 18, 334, see Pi arr, on 3.15, Lor, 5. 16, 20; 237) aay 2a, 426; 3.1 6 (os dup es), 6: 4.8: 6 -: 7.9: 10. 13, 16+, 17 one ¥ 17 (11) bis: 5. 18t, 18: 7. 29T + 8.1 (ws dnp efs)t, 2: 11. 7. BD; 2.3, at: 3, > 2 bat: 1 i: ee 10:3 4.43 6 rf: 8. Pe es)t: 2, 13: 6. 3 (ds dvOpe@mov me, 21? 10.13, 19: 12. 13, aot: 3,7, 8t : ih 13,13: 5 r*: 6. 9+: 7.9: 8 b. 1.5; 2 10: 9.3: 14. 4**t, 5: 83. 23: 40. 26 (31): 41. 7 (8), 7 (8)*: 42. 11. Ps. 13 (14). 1 (€ws évds)t, 3 (€ws évds): 28 (24). tit. (ris pas caBBarov)t : 26 (27). 4 (wiay prnod- pny): 83 (84). 20: 52 (53). 3 (€ws evds) : 81 (82). "| 7: 83 (84). 10: 105 (106). 11: 108 (109). 13 tt. | Pr. 1. 14: 6. 26: 24. 62 (30. 27). +,|Ec.2.14 : 3.19 dis, 20: 4. 8,9", 10* bis, 11%, 12": 6.6: 7. 28 (27), 28 (27)*, 29 (28): 9. 2, 3, 18: 12. 11. Ca. 4. 9+, 9: 6. 8 (9) dis. Wi. 7. 6, 27: 11.20: 12.9: 15.71: 17.17: 18. 5, 12 bis. Si. 1.8: 5. 10: 6.6: 7.8* +: 12. 12+: 16. 31, 3, 4,11: 20, 14: 81 (84). 23 bis, 24 bis: 35 (32). 1: 86 (33).15 1, 15*: 38.17: 42. zo** T, 24, 24%, 25, 25*: 46.4: 49. 14**. Ho, 1) 11 1(2: 2). Am. 4. 7 ter, 8: 6.9: 7.1. Obnlear. Jn. 3. 4. Ze. 3. 9. Higa lem sani): Za. 3.10 (9)*, 10 (9): 4.3 dis: 5.7: 8.21: 9.12: TOm cot ce Ley oie Ma. 2. 10 bis. Is. 4.1: 5. 10: 6. 2* bis, 6: 9.14 (13): 19.18*: 27. 12 (kara Evat) (kad &va &vat): 30. 17: 34. 16: 36.9%: 47.91: 51.2: 66. 8. e851 ba ro** fp) 24.02" se 281(51).43° 71; 6ot: 42 (35). 2: 44 (87). 21: 52, It, 20, 21%, Dy ae PEN GD Ep. Je. 631. Ez. 1. 6* bis, 15, 16b: 4.9: 8 7+, 8T: 9.2: 10. 9, 9* t, ot, 10, 11*, 14* t bis, 21* bist 16. 51: 19.3: 21. 19 (24): 22. 19: 28. 2, 13: 25.15 (€ws evds)t: 2,24: 84.231: 37. 17, 19, 22, 24: 40. Io bis, 12+ bis, 26 bis, 44 bis, 49 bis: 41. 11* bis, 24*: 45.7, 11, 15+, 18, 20: 46. 16,17, 22: 48. I, 2, 3) 4s 5 6, 7, 8, 23, 24, 25, 26, 27, 31 ter, 32 ter, 33 ter, 34 ter. JD, Oh ae Me OR, Ge Pt ey EE ea (51): 4. 12, 15 bis, 16, 32: 6.2 (3): 7.3, 3%, 5", SrOy aos (81339375 579 tsi LON 52 D3 vis: 11.| Le. 10. 18. od yap eionyOn Tod aiparos av. 5, 27: 12. 5 bes, 6*. Da. TH. Su. 25*, 52, 52* dis: 1.21: 2.31: 3.) Nu. 14. 3. iva ri xpos eiodyer quas (51) 416% Gy 2 (3): 13 bis: 9. 21, 27, 271: 10. 5, 13 dis, 21: 11.5, 27: 12. 5 bis: Bel 18**. T Maw lah TON ZONA ne sO) MCSerONT4 > fy 10, TOP Onis 58: 10. 16,38: 11. 36** t, 7o**: 13.28, 28%, 43, rey Soa Pee Bk chk II Ma. 2. 23: 7. 2, 20: 8.18, 33: 15. 36 (mpd puas pepas). il Ma. 4. 14: 5. 34 (6 Kad’ eis dé ray pidor). Iv Ma. 4. 26: : 14. 12: 15. 12 (xa6’ éva), 14 (ka@ eva), 19: 16.24. Q5, 11 (12)* 18 (19) bis, J 4,36 bis, 38: 31. 28, 30) 34) 39 ee TA , EloayelV, 14. 7, 9 bis. DGD es Wy ols Ta Oca Lie OO. 7.5, 162 8. 3, 3%, 9% 9; Ara SDH L327 oe Onléand Sines Ls iA? ween Ga hee eh eh, BETA (Aq. GE. 1. 9: 48. 22: Dr. 23. 16 (17): Jo. Ch eh, vee Ipoh US Bynes Oats eibratchey poke AF 7.38 (a4)*: 18. 25%: Je. 41. 8, 83 42. 11: Ps. 61 (62). 12: 188 (139). 16: Ca. 4. 9: Is. 23. 15: 30. 17 dus: 34. 16: 51.2: 65. 25: Je. 52. 1: Ez. 11. 19: 33. 30 b2s: DA. 9. a7 i-ZLa. 117*2) (Sm. Gr. 1.9: LE. 16. 8 ds: Dr. 23. 16 (17): Jo. 3. 13: 1 Kt. 9. 15 (mpd peas Hpyépas): 19. 7 (mpd puds wal mpiv): 11 Ki. 8, 2: mr Kt. 7. Bei(a4jye s) iv eT. 9.73 3) 17. a7 B29. 22: 41. 8, 8*; 42.11 d2s; Ps. 61 (62). 12: 81 (82). WHC. 2. 143) 4.0, 02: 7. 28 (a4) o2029 8. rth Ca. 4g Is, JO 7s 0285 15x 800 17 Gis 844 16.) 86.93 JE. 02s taate Ze 1 6: 11. 19: 38. 30 dis: 40. 12: Da. 9. 27: Mi. 2. 8 (mpd puds): Za. 11. 7*: 14. 7.) [Th: GE: 1). 9) DT. 23: 16) (x7): Jo. 8. 13): Joe Ub st Ka. r6s1v) Kare 17. 293) JB: 41. 8, 8%; 42. 11: Is. 23. 35: 30.19 Ges: Ste LOM Olea [Ena eee tnas tlic femie 8.7: 10. 14* ds: 11. 19: 19. 3: 38. 30 des: SONA DAL 2a 30 Ge Bin LS, oe atte, Agate LO: To et Lee bell (Sam. Ex. 26. 5 dzs.] [ Al. Ex. 26. 24*: Lr. 5.13: 1 CH. 17. 6.) [Heb. Ex. 29.23: m1K1.19.5: 1v Kr. 17. 27.] (Quint. Iv Ki. 17. 27.] 1 Kr. 14. 5* des: 407 ciodyew. (1) 08 (2) Nida. qal. 4. hi. c.hoph. (8) 1Thi. (4) PIDhi. (5) 37 (6) 8¥° hi. (7) ondviov ciodyety 12" hi. (8) MP a. gal. 2. hoph. (8) 27) pi. (10) Soy @.aph. 4. oph. (11) IP pi. (12) SIP (18) 3 hi. Ge. 6. 19. 800 v0 drd mavrav eiadges els Hy kiBorov (2 4) 7. 2. eladyaye mpos a entra érrd 8. 9. elonyayev abriy mpos éavrdv 12. 15. A elonyayov abrny mpos &. [Ral.] (84) 29. 13. Kal elonyayev airov eis Tov olkov ad. (2 4) — 23. A donyayev aitny [R om.] mpos "I. (2 4) 39. 14. eloryayev jpiy maida “EBpatoy (24) — 17. by eioryayes mpds Has (24) 43,16, A evereiAato To emi THs ol. av. eiaayayelv > a ‘ - - ‘ " [Reine to emt rijs ol. ad., Elaayuye} (2 6) — 17. elonyaye tovs avOpwmous eis thy oik. (2 6) — 18. BR eionxOnoav [A cionvéx.] eis tay of- kov (2c) — 18, dia 76 dpytipioy 7d droorpapev .. . eloayopeba (2c) 47. 7. eionyaye Se "Iwan I. tov marépa at. (24) Ex. 2. 10. elonyayev avto mpos tiv Ouyarepa Papaw 3. 8. B kal eloayayety avrovs 6. 8. Kai eod£w [R} eEdEw] byas els thy yyy (24) (24) 13. 5. Hvixa ay eicayayy ce kK. 6 6. vou (2 5) — 11. as dy ciaaydyy ce k. 6 Beds cou (2) 15. £7. eloayayav Katapirevooy airois «is »* \ Gpos (2 5) 18. 7. kal elonyayev aitors eis THY oxnvyy (2 a) 23. 10. cuvdEers [A ciodé.] ta yevynp. airs (1) — 20, Omes eicayayy oe eis THY iy 2b) — 23. kat eloaéer oe mpds Tov "Apoppatov 25. 13 (14). elod&ers tovs avaopeis «is tovs Sak. (2 4) 26. 29. eis obs eloukeis Tovs poxhous iV 27.7. AB! eladgers ros popeis [B? R dvap.] (2 c) 33. 3. Kal ciod&@ [A -Eet] oe els yqv peovoay yaa = (24) (20) 18. 3: 20. 22. cis hy eym elodyo vpas exet (2 5) (2 4) — 8. ciodéer nas eis rH ynv TavTHY (2 4) — 16. elcayayeiv rov Nady TovTov [A airovs] (2 4) — 24. eigd&w airoy eis THY yHV (2 4) — 31. eiadéw ators eis Thy yny (2 4) 15. 18. cis hy eyo ciodyw tyas exet (2 4) 16. 14. es yay... elonyayes Npas (24) 20. 12. ovk eiodéere ipeis THY Tvvaywyiy Tav~ Tv (2 4) 27. 17. doris claaket ad’rovs (2 a) De. 4. 27. eis obs eioagéer kUptos tuas exet (9) — 38. cicayayety oe (2b) 6. 10, Grav cicaydyy oe KUptos .. . els Thy yy (2d) — 23. A B® iva cicayayn npas (2 d) 7. 1. B éay 6€ eiodyn [B -aydyy, A kat €orat ev TO eigayayet| oe (25) 8.7. AR cicaéer [B -ayer] oe (2 d) 9. 4. eloryayé pe KUpLos KAnpovopnaat (2 5) — 28. cicayayeiy avtovs eis THY ynv (24) 11. 29. Grav cicaydyy oe Kiptos (2 d) 21, 12. Kai eiodkers adriy evdov (2 d) 26. 9. Kal elonyayey Nas (2 4) 30. 5. Kal eloager oe (2 4) 31. 20. ciadéw yap adrous (2 4) — 21. mpd rod eicayayet pe adrovs (2 4) — 23. od yap ciodfets Tovs viods "I. (2 4) Jo. 2. 3. A eladyaye [B eEay.] rods avdpas (6) Jd. 2. 1. eioryayov tpas eis Thy yy (24) 12. 9. A rpidxovra yuvaixes etanyayev [B al.] (2d) 19. 4. A eloryayer |B xarécyxev] airdy 6 yap- Bpos aitov (4) — 21. A kai cionyayev [B ~iweyxev] aitéy (24) 1 Ki. 7. 1. elodyouow adriy eis otkov (25) 9. 22. Kal elonyayev adrovs eis TO KaTaAvpa (2 5) 16. 12. Kat elonyayev abrdy (2 d) — 17. eigaydyere abtov mpos pe (25) 17. 57. A cionyayev adroy evamtoy >. (2 5) 19. 7. elonyayev “1. rov A. mpds >. (2 4) 20. 8. elanyayes eis StaOqkny Kupiou Tov Sovddy gov (2 4) 408 , , , elaaywy) — €ioaKkovey, I Ki, 20. 8. tra ri odras elodyets pe (2 d) 21. 14 (15). Wa ri elonydyere adrov mpds pé (2 4) — 15 (16). eioayndyare adrév émAnnrever Oar mpos pe (2) 27. 11. Tod eloayayeiv eis PEO (24) It Ki. 5, 2. ob jada 6... elodyov roy "I. (2 4) 11. 15. elodyaye Tov Ovpiay It Ki. 3. 1. Kal elonyayev adbriy eis rv rédw A. (23?) — I. A kat elonyayev ari es tiv wodw A, (2.5) 4.34 (cf A 3.1). Bal elonjyayev adriy eis Thy wodw A, (2 5?) 7. 14. A elonxOn [B -nvéxOn] mpds tov Bace- Aé€a San. (2a) 12. 20, A Kal elonyayev [B éxddeoev, R exd- Neca] avrdy (12) 24. B cicaydyeré pot rods mpecButépous = 24. B cionyaye tovs avvrpddovs airod - 21 (20). 39. AR eionyaye [B e&).] mpos pe dvSpa (2 4) IV Ki. 9. 2. kal eloa£ets adrov eis 76 Tapeioy (24) 20. 20, R kat eionyaye [AB -nveycev] rd Udwp eis Thy modu (2 4) 1 Ch. 11. 2. od jo6a 6 eEdyov kat ciaayav [S elgayay. kal eEayay.] rov "I. (2 4 [6]) Il Ch. 25. 23. «at elonyayev avrov eis ‘I. (2 4) 28. 13. od py eloaydynre Ti aiypadwoiay Ode (24) 29. 4. Kat elanyaye Tovs iepeis (2) 36. 4. Kal elonyayev aitoy eis Al, (24) 10. A kai elonyayey [B -nveyxer] adrov «is B : (2 4) Ne. 1. 9. etod& avrots eis rov rémov (24) 9. 23. Kat elonyayes adrovs eis THY yiy (2 5) To. 7. 1. Kai elonyayer atrods els tHy oixiav [8 al.] — 16. ASR kai eicdyaye [B cicaye] adtny — 17. kat eionyayev [A -ov, S ify.] abriy exet 8. 1. etonyayor T. mpos airy [8 al.] Ju. 10. 20. eionyayoy adriy eis THY oKNYAY 12. 1. A B éexeevoer eicayayet adrny Es. 1. 11. eloayayeiv tiv Bacihiooay mpos ad- TOY (2 2) ( 77 (78). 54. elonyayev adrovs eis dpos dyido- poaros avrov 23. 7. pndé mpos o€ eioayayns adrdv . oranov eicaye [S -dyaye] ody dda mpos geavTov didoy (7 Ec. 8. 10. eiSov doeBeis eis raous etoaybévras (2 a?) Ca. 2. 4. eloayayeré pe eis oikov Tod olvou (2 4) 3. 4. €ws ob elonyayoy uvror eis olkoy unTpds prov eigd&w oe eis oikov pntpds pov kat [S? add. elad&w oe] eis rapetov (2 4, +) 29. by mavra avOpwroy eicaye eis Tov otkdy gov Hor oe a ay , elanyayev avroy ets Tov yropoy cicayayetv [A eicayey] adrovs eis KAnpovo- ; play (2 4) it (24) 8. 2. Sras: 45. 5. 46. 8. 48. 17. etonyayey eis pérov aitay rov Toy [A 8?a/.] Za. 8. 8. kal ciaa£w airous (2d) 10. 10. eis rov AiBavoy eicd£w avtovs (2 3) Is. 14. 2. elca€ovow eis toy térov airav (2 5) 56. 7. elad€w avrovs eis TO bpos To Gyidv pov (2 4) 58. 7. mrwxovs aoréyous cioaye [S! -dyaye] (24) 60. 11. elaayayety mpos oe Suvapiy ebvaer (24) Je. 2.7. S elonjyayov [AB iy.] tyas eis roy Kdppndov (2 5) 3. 14. eloa&w wpas eis Stay (25) 22.7. Acioafo [BS érd.] éni oé [8 col] dy- dpa odcOpevovta (11) 33 (26). 23. elonydyooay [A 8S -ov] airdy mpés tov Baowéa 2b) 34 (27). 11. 6 eay elaaydyy Tov Tpaxndoy ad. [A al.] (2 6) — 12. eloaydyere Tov Tpdyndov tar (2 5) 42 (35). 2. A eiodées [BS GE.] adrods eis oikov kuplov (2 5) — 4. elonyayov avrovs els otkoy Kupiov (2 5) 44 (37). 14. elonyayev adrov mpos Tovs apxov- Tas 2b) Ba. 1. 9. A elonyayev [B 7y.] adrods eis Baf. 5. 6. elodyer 5€ adtovs 6 eds mpos vé La. 3, 13. elonyayer rois vedpois pov lovs pape- Tpas avrou (2 4) Ez, & 7. cioyyayé pe emt ra mpoOupa ris avdjjs (2 4) Ez. 8. 14. elojyayé pe emt ta mpddupa ris mvAnS (2 d) — 16. elorjyayé pee els tiv addy oikov Kupiou (2 4) 17. 13. eioager adrov ev apa (2 4) 19. 9. elonyayev abrov els cbudaknv (2) 20. 15. Tov jun eloayayeiy adrods cis tH yy (24) — 28. elonyayoy adtods eis riy yy (2 — 37. eloake tyiis ev apiOya (26 — 42. ev 7@ eloayayeiy pe twas eis THY yny Tov "lop. (2 4) 27. 15. Trois eloayou. avredidous Tors pucbovs cov t 34. 13. elodgw adrods els ry yi aitav (2d) 36. 24. eloaEw vuas eis Thy yy bwav (2 d) 37. 12. elodEw buas els thy yiv Tod Iopand (2 d) — 21. elodgw adrods els thy ynv Tod lopand (24) 40. 3. elonyaye pe exet (2 5) — 17. elonyayé pe eis TH addyy Tiy eowréepav (2d) — 19. A cionyayev [B ijyayé] pe emi Boppay = - — 24. A cionyayer |B ifyayé| pe kata vérov (8) — 28. elonyayé pe els riy avdAny THY egwrépay (2 d) — 32. elonyayé pe els Tv TUANY (2d) — 35. elonyaye pe els ty muAny Thy mpos Boppav (2) — 44. elonyayé pe els tiv atdny = — 48. elonyayé pe cis 7d aida (2 5) 41, 1. elonyayé pe els Tov vad (2 4) 42. 1, elonyayé pe els Tv adAny... Kal Elon- yaye pe (6, 2) 43. 5. elonyayé pe els TH addAny THv eowrépay (2b) 44. 4. elonyayé pe kata rHv 6ddv THs TiAns (2B) — 7. Tov eigayayeiy tas viols dddoyevets (24) 46. 19. elonyayé pe els TH elooSov (2 5) 47. 1. elonyayé me emt Ta mpdbupa Tov olkov (13) Da. LXX. 1.18. eéragev 6 Baoideds eicayayeiv avrovs (2 5) — 18. kal elonyOnoay ...mpos tov Bac. Naf. (2 4) 2. 24. elodyaye S€ pe pods Toy Bucidéa (10 a) — 25. “Apimy ... elonyaye Tov A. mpds tov Baowéa (10 2) 5. 13. tére Aad etonxOn mpos Tov Bactdéa (10 4) Da. TH. 1. 3. eioayayew ard tov vidy Tis aiypadaoias "I. (26) — 18. oy cirey 6 Baoidets ciaayayeiv aitovs (2d) — 18, kat cionyayev avrovs [B' om. k. eio. av.| 6 dpxtevvodyxos (2 4) 2, 24. elodyaye Sé pe Evmov Tod Bac. (10 a) — 25. elonyaye Tov A, évamov tov Bac. (10 a) 4,3. Tov eicayayety . . . mavTas Tos co- ods B. (10 a) 5. 7. Tov eicayaye payous (10 a) — 13. Aad elonyOn evorioy Tov Bacidéws (10 5) ll Ma. 5. 2. eioayayeiy mpos cuvavrnowy Tov pdpouv (Aq. GE. 24.67: 43. 24: Iv Kr. 11.4: Ps. 65 (66). 11.] (Sm. Dr. 33. 7: Ps. 65 (66). 11: Ca. 1. 4.] (Th. rv Kt. 11. 4.) (Quint. Ps. 65 (66). 11. ] eigaywyn. Si, 21. 9. A orumneiov ovvnypévoy cicaywy) [BS cuvay.| dydpov eloaKon. (Aq. GE. 16, 11.] é cigaxovew. (1) a. IN hi. 2, pis mba (2) VAN (8) YOhi. (4) c. neg. [ND pi. (5) c.neg. 792 (6) TY a. gal. 0. ni. c. pi. @.7QY9 (7) WYni. (8) a. WP hi. b. mpocéxew tod cic. lwp hi. (9) 737 (10) Yow, Yow a. gal. 4. ni. c. hi. 1) Ser, Ge, 21. 17. elajkouce de 6 0. tis pwvis Tov 7. (10 a) 34.17. éav b€ py eloakxovonre Huav (10 a) — 24. R kal eionjkovoay [A -ev] “E. kai 3. (10a) 42. 21, kal ovK eionkovoapey avTov (10 a) — 22. kal ovk elonkovoaré pov (10 a) Ex. 2. 24. elonxovoer 6 @. rov arevaypov av. (10 a) 3. 18. kal etoaxovoovrai gov THs pavins (10 a) 4, 1. pnd eloaxovowar THs pavins jou (10 a) — 8. pnd€ cicakovowsr THs porns Tod onpelov TOU Tp. (10 a) — 9. unde eloaxovcwor THs povins cov (10 a) 5. 2. ov eloaxovoopat THs Pwvis av. (10 a) Ex. 6. 5. elojxovca TOV — 9. kal ovk elonkougg — 12. dod of vio} To. — 12, 30. kal mas elgg 7. 4. Kat ovK eloakovoer — 13. kat ovk elonkoug: — 16. kal iSod od eg TRAY Udy TOv y v Moug) re ‘av’, Ag NT ae Ws ONKOUE dy KOvucera) - pat Bou Ql Unay dh Hou fq apni apad UTEV adrs > > , UT@p 9. OUK €lOakovoeT«ay 4,7 TA UR@y Papad ro aa ok dren [iia YY eka 11, TooreiNa ee esenoe a 16.7. €v To elcakodou [A add, xj yoyyvopsy * KUptoy) aby ‘ A ? lo — 8. dua 70 eloakodca KUpwoy 7) \ Sake PIOY TOY Yorauty a Bites YO phy A ee ‘ 9. etoaknkoe yap roy Yoyyuony fy — 12. eloakr » ya }Koa TOV 0 ay i g yoyyvopoy TOV ld Iopand 7 Os — 20. kal ovk clojKouvcay Moug} 5 a — 28. eloakovew ras évro\ds pov 22 . 23 (22). akoy — 2. A éay akon eioakovons [B ak] mp ovis P 1 —9. A éay eicakovons [B ak.] ris dons kupiou Ena tas : a me. — 15. €ay py eloakovans Ths paris Kupinv — 45. ovk elonkovaas [A ix.| ris pons . €ay py eloakovons [A -onre] moueiy — 62. ovk «lonkovoas [A -care] ris pons kupiov : (ie 30. 2. kat etoaxoton [A wmak.] Tis punt avtou ! 8. Kal elcaxovan THs Pavijs Kupiou | Io. éav eicakovons [A -ay] Tis par kupiov : i 16. edv eloaxovarns [A 5¢ ciraxovorre ti evr. Kuptov 17. kal py eloakovons 20. eigakovery THS Pavns avTov | 33. 7. elodxovaor, Kupte, Pavis Touda 34. 9. elankovcay avtov ot viol lop p Jo. 22. 2. A od« [B om.] eionxovoare [ ff R ir.] rhs povys pov F vk Et Q As havns fl ovK elankovaare TIS Po ov : [A eld. m : I Gb 2 ae — 17. Tov elcakovery TaY Oyo” Ads] Kupiov y i — 20. ovK seas [A in.) ris porns po 3.9. A kal elonkovoay avTov 5. 16. A Tov eicakovery cuplrpov tov [Bal] _ p \ 6. 10. odk elonkovaare TIS POV"s 40 11, 28. A ovk cionkovoey |B is] (B vidv 7A, Kal ovk eonKours kal odk elo.] Tov Méyov | 5 eevee hk] 6 Oeds This Po- 8, 9 elonxovT? [A émnk.| o es : ys Me as @ Koay cloak D OES 3Bdxcnoav of vi, B. ake) 2s aA ea O€ PT eluakovonte [B a es ris ovis Kuptov Redes lps 4 8, 0K elo Kovoe TNS ovis Ne ee Kl. A - roo elgaxovey Kplya (ee E 5 elraxovew rijs MPOTEVXNS an is O€7 A davis] Tov = 30. eloaxovon 7S denoews [A povn ] aoe) gourlov cou 10a yoy elraxovoy EY TO TOTO ( ) os aad Kovon [B' veel) ce OP \ a 7 Ena as oup. ; : a? 10 a) ref Kk TOU OUP. gar ov errakovoy] ERS, ia (10 a) TOU ouvpavou kai eoaxovoy) EK TOU ©, 2, Kal ov €t Be ; 1 ai ov eloaKove7) [B 5 roo ovpavod (10 a) -cei] €k TOU p ie Z oup. F “ Ce Y. 4 4 \ lgaxovan ek TOU OvpAavoU Be vrcxo! ray ev nagW (10 a) : aKovely a de ms 52. elo avis pov ipeis eloa- Ki, 10. 6. Kal ms ae KOvETE ; : 4. el Tras eloakovceTat KUPLOS + ++ libel ' rovs Adyous iy es (10a h, 21. 28. A elankourev {B ern. | avuTo (6 a) Ch, 6. 21. Kal ov eigaKkovon) ; : (10 a) a, i od €k TOU } 27,30. Kal ov eloakovoy) = 23, 25) 4 3 0 2) ay? ‘ U > a > ov (10 a) 33. Kal elgakovoy) €K TOU OUpAaV 14. Kal eyo eloaxovoropat ek rob ovpavou (10 a) ‘gi. AR ovk elankovoay {B ijk. of marepes qpav TOY Aoyov Kupiou (11) 9, 17. dvévevoay Tov eltakovgat (10 a) 28, kal ov €& ovpavod elankovoas (10 a) 0, 3.15, S viv elaaxovcov dverdio pov pov [A Bal.] 16, eloyxourOn mporevx) apporepav [A al.| 4, 13. Kal elonkoure Kuptos rs pavns auT@v 1]. eloakovoerat TIS porns NL@v elodkovooy €wov TIS Xnpas 2, ov elodkoucoy THs Senoews pov 1.12. otk clonxourer aitod ’A. 7 Bac. (4) 17. dadkouroy Goviy [A S* -As] danAmurpevor 5.1, Aci tis cou eicaxovoerae [BS cou tak. | (6a) \ ; : G , 14. A édy d€ pov cicakovon [B vmukov- cetat, 8 UrakovonTat (6 a) 15. ovk elaakovaeral pov (6a) = e hs * 16, A édv re... kai [B add. ui] etoaxovon [BS timak.] (6 a) ee 16, eloaxnkoe jrov (la) , 27, elaakovceral wov (10 a) ae 5 9. i) Thy dénow av. eloakovoerat 6 Beds [A al.| (10 a) 4 a 9 -~ > ’ > a To, 7) ws [A 8° Tras] emikaNegapmevou avTOU apg 7m elgakovoetat avTov if ; ; ; a h 20. S ovk elcaxovon [A -overs, B axovers] “ (62) 26, $' cicaxovcerar ad’rod [A BS” dexra ea aire eorat| (9 ‘ Sf 4 28, Kpavyiy TTwXoY eloakovTeTat (10 a) 12, kal ov pi) eioaKovrn 10, tov dikaiov eicakovoerat 14) 23. A ok eloaxover aités [BS al.] (6c) a4: ee [B S exjxovc€é] pov e& aylo 1, Boikovn a 5 debs ris dikarooun ee mk i ns pov (6a) » iaKouroy Tis mpogeUxAs Mov (10 a) ee elakovgertai pou (10 a) : (10.2) » 9 , a = 0 mput stoakoven THs davis jou + SqKOUTe kupios THs Pavas rod KavOuod Hou {s? al.] (10 a) 9. ou [A S* ijkousey] kipios ris - ees pov [S* al.] (10 a) M0. 07). yy emOupiav rev mevnrev “onkouce Kuptos [S2 -cas, Kvpte] (10 a) . 4 “7akovgdy pov [S om.| (6 a) Soakovgov, Kupie, THs Sukauoovyns 0 Dorset <9 be Tkougey [S! -ods, BS? emjkovods | : Hou 0 beds (6a) _— toy pnudrey joov (10 a) 41. ABS! ork cionkovoey [S2R ~kovey] adray m) (6a) vs 2. kal odk eloaxotey (6a) Ps, 21 (22). 24. elojxouaé [A émjxovaér] pov (10 a) Ho. 9. 17. ovk elankoveay adrov : z a Mi. 3. 4. xat ovK civaxovoera: altay , ELOAKOVELV. 26 (27). 7. eladkoucor, kipre, THs wvns pou (10 a) — 7. €henody pe kal elodxovady pov (6 a) 27 (28), 2. eladxovaoy tis ovis ths benoeds pou (10 a) — 6. elankouce ris povis tis Senoews pov (10 a) 30 (81). 22. elojkovoas [A* -cev], kipie [AS om.], ris povns tis Senrews pov (10 a) 33 (34). 6, 6 Kuptos elankoucer avTou (10 a) — 17. 6 Kuptos eionkovcev adtav (10 a) 37 (38). 15. ov elaaxovon, Kupte 6 Beds pov (6 a) 38 (39). 12. eladkovoov tis mpocevyns pov (10a) 39 (40). 1. elonxovae tis Senoeds mou (10 a) 53 (54). 2. eladxovcoy ris mporevxns pov (10 a) 54 (55). 2. mpdoxes por kal eiodkovodv pov (6 a) — 16. 6 Kuptos elankouoé ov (3) — 17. eioaxovoera Tis porns ov — 19. ¢igaxovcerat 6 Jeds 57 (58). 5. res ovK eicakovoerar pavny ema- Sdévtav (10 a) 60 (61). 1. eladkovcov 6 Oeds THs Senoews peou (10 a) — 5. av, 6 beds, elankovous TaY TpoTevXaY pou (10 a) 63 (64). 1. elodxovooy, 6 Oeds, Tis mpooevxns [S doris] pov (10 a) 64 (65). 2. elxdkovooy mpocevyns jou (10 a) 65 (66). 18. Bn elgakovaita [S* add. pov| KUptos (10 a) — 19. elankovcé prov 6 eds (10 a) 68 (69). 16. eiodxovadv pov, KUpLE (6a) — 33. elonkovoe Tay TevnTaY 6 KUpLOS (10 a) 83 (84). 8. eixaxouvaoy tis mpocevyns pov (10a) 85 (86). 1. elaaxovody [A 8 emak.] pou (6a) — 7. rt eionxovoas [A 8? empx.| jrov (6a) 90 (91). 15. Kat eigaxovcopa [AS* érak.] avrov 91 (92) 11. BS! cicakovcera [AS?R dkovo.] TO ovs Lov (10 a) 98 (99). 6. AS adrds cionxovoey [B erjk., R elojkover] aitay [B -ois, R om.] (6a) 101 (102). 1. etoutxovcor rhs mporevxns pov (10 a) (64) — 2. Tayv elodkovady [8 emdk.] pou (6 a) 105 (106). 25. od« eciojxovsay ths pwvys kuplov (10 a) — 44. &v T@ airov eiaakoioa THs Senoews avTer (10 a) 114 (116). 1. eloaxovoerar Kipios THs Povis ths denoews prov (10 a) 119 (120). 1. kai eiorjKoucé pov (6a) 129 (130). 1. elodkovaoy tis pevis | A mpoweu- xis] pou (10 a) 140 (141). 1. eloakovody pov (2) 142 (148). 1. elodxovoov ths mpocevxns pov (10 a) —1. A eicaxovody [BS émak.] pou ev TH Oikavoovvyn cov — 7. Tax elgdkovady pov 144 (145). 19. S? rhs Senoews atray eioaxov- oe. [S! eax. AB emaxovoera| (10a) 151. 3. adrés [8 add. ravrar] eioaxover [A -cerai (6a) (6 a) fe Pr. 1. 28. ey dé ovk eioakovoopat tpnav (6 a) 8. 6. eioaxovoaté pov (10 a) — 32 (34). pakdpios dvip os eicaxovceral poou (10a) 12. 15. eloaxover dé cvpBovdrias copds (10 a) 21. 13. ovk ora 6 eloakovwy |S érak.] (6 d) 28. 9. 6 éxkAivwv 7d obs avdtov 7) elaaKoveat yo mov (10 a) Ec. 9. 16. of Adyor adrod ovk eicakovdpevor [AS eoly ax.] (10 4) Si. 8. 5. €v nuépa mpooevyns avtod etraxova Ono erat — 6. 6 eigakovwy kupiov avaravcet pntépa avrov 4.6. S tys Senoews aitod eicaxovoerae [A B erak.| 6 moujoas airov — 15. 8 6 eloaxovoy [AB tmax.] aitis Kpivet evn 31 (34), 24. Tivos havijs eiaaxovoera 6 Seamdtns — 26. ris mpooevyis adrov tis elaaxovoerat 32 (35). 13. déqnow nouxnpévou eioaxovoetar 36. 22 (19). eladkovmoy, Kupte, Senoews TOY ikeTav [AS olk.] cov 39. 13. eloakovcaré pov, viol dovoe 51. 11. elanxovadn 7 Senois pov (10 a) (6 a) Je. 6. 10. R kal eoaxovrera [A BS ak.] Ez. 3. 6. ovrot dv elonxovedy cou Mi. 3. 7. B otk €orat 6 eloaxovwy [A émaxov- cw, R éraxovwv| abrav (6 d) 5.15 (14). dv0” dv odk elonxovoay [A add. pov] (10a) 7. 7. elaaxovaerat pov 6 Geds pou (10 a) Jn. 2. 3. Kal elonxovoé pov (6a) Hb. 1. 2. kal od pa eloaxovons (10 a) 3. 2. eloaknkoa Thy dkony wou (10 a) Ze. 3.2. obk elanxovoe povns (10 a) Za. 1. 4. BS kai ov« elankovoay (10 a) — 4. Kai ob mporéoxov Tov elaaxovcai pov (84) ; , 6.15. éav elaaxovovtes [8? -cavres] eiaaxou- anre THs bwvns Kupiou (10 a, 10 a) 7.11. ra dra a’rav €Bdpvvay tov pi eica- Kovew (10 a) — 12. Tov pi) eioaxovew [A -Kovoat] Tod vépou Lou (10 a) — 13. AS kal ovk elojxovoay airod [B om.] (10 a) — 13. Kal ov pr elaaxovcw [A add. ata] (104) Ma. 3. 16. kal elorjkouce (10 a) Is. 1. 15. ovk eicakovoopna tpoy (10 a) — 19. €av OéAnre kai cicaxovonre pov (10 a) — 20. eav d€ pr) Oé€Ante pbc eioaxovonte (5) 19. 22. elouxovoerae [S8' -covra, A éma- kovgerat| ata 32. 9. elaaxovoare [A 8 ax.] Adyous jou 37. 4. eiaaxovoa K. 6 0. cov Tous Adyous “P. (10 a) 17. eigdkovgoy, Kupte (10 a) 42, 23. elaaxovoare [AS -cerat] eis 7a errep- xopeva [8 al.] (8 et 10a) 46. 7. ov py eioaxovon [A 8} ax.] (6a) 55. 3. eloaxovcaré [A S* erak.] pou (10 a) 58. 9. 6 Oeds eicaxovoerai cov (6 a) 59. 1. éBdpuve TO ods av. TOU pu) eloaKovaa (10a) (10 a) 7. 13. $ kal ovk elanxovaaré [A B 7x.] pov (10a) — 16, 6rt ovk eicaxovoopa [S* add. cov] (10a) — 24. A ovk elojxovoay [BS ijx.] nov (10 a) — 26. AB xal ovk eionxovody [B 8 ijx.] pou (10 a) 11. 10. ok 7O€Anocay cicaxovoa [A ax., & Urak.| Tav Adyeav pov (10 a) — II. ovk eloakovcopuat atrav (10 a) — 14. otk eloaxovcopat [S' -ca] eve Katpe@ (10 2) 13. 11. ovk elonxovoay [A S! ix.] pou (10 a) 14, 12. ovK eicaxovcopat THs Senoews adtay (10 a) 17. 23. A Tov py elcaxovcal [BS ax.] pou (102) — 24. éav eiaaxovonré [A ak.] pov (10 @) — 27. ABS éay pi eicaxovonré [R ak.] pov (10 a) 18. 19. eladkovady pov, Kipte, Kal elodKouvcov [A érak.] tis porns (8a, 10 a) 19. 15. Tov py eto. Ta evToAGy [A Adyar] pov (10a) 23. 22. & elojxovoay [AB ei 7x.] Tov Adyov prov (10 c) 25. 4. ovK elonxovoate kal ov mpoveaxete (10 2) — 7. A ovk eiojxoveay [S -aré, B jKovcare] prov (10 a) 33 (26). 5. cio. Tov Adywv [A add. pov xal] Tay Taidwy pov (10 a) — 5. AS ovk eionxovoare [B 7x.] pov (10 2) 36 (29). 12. Kat eicaxovoopat tpav (10 a) 40 (33). 6. A havepoi adrovs cic. [BS al.] tf 42 (35). 8. A eionkovcapev [BS 7x.] THs po- ys IavadaB (10 a) — 14. A ovk eionxovoare [BS 7x.] (10 a) — 15. SR ovk elonkovaare [8 add. pov, AB 7K. (10 a) 44 (37). 14. ovx eonxovoey [AS 7x.] atrov (10a) 47 (40). 3. A odk eionxovcate [BS 7x.] THS govns advrovd (10 a) 49 (42). 21. A ovk elonxovoare [BS 7x.] THs ewvns Kupiov (10 a) Ba. 2. 14. elodkovoov, Kipte, THS TPoTEVXNS HUav — 16. A kXivoy 76 ots cov kal eiodxovoor [B ak.] — 30. A ov uh elcakovcwoiv [B ax.] pou (10 @) — 7. AR 6 8€ oikos rod “I. ov py OeAnoov- ow eicaxoveai cov [B pou] didre ov BovrAovra eio. [B -kovcai] pov (10 a, 10 a) 8. 18. A ov pi) eloakovcw altar (10 a) 13. 19. Aa@ eivaxovorTt patara aropbeypara (10 a) 20. 8. ov« nOéAnaay cioaxovcai pov (10 a) — 39. «i [A add. 1] tpeis cicaxoveré pou (10 2) Da. LXXx. Su. 35. eloyjxouce kiptos tis Senoews ad. 10. 12. elonxovadn 7d pyya cov (10 4) Da. TH. Su. 44. kal elonkovoe Kipios [A émnx. 6 beds] ths Paris aitis 3G , , cioaTraé — eio€épyer Oa, Da. TH. 1. 14. Kal elojxovcey abrav > > , (10 a) 9. 6. ovk elonxovoaper Tay Sovh@Y cou (10 a) — 10. ovk elonxovcaper Tis Pevis Kupiov (10a) — 11, A rod ph eloaxodoa [B ak.] ris po- vijs ov (10 a) — 14. odk elonxovcaper tis Povis airod (10 a) — 17. kal viv elodxovoor . . . Tis mporevyns (10 a) 19. elodkovcoy [A ax.], Kipte (10 a) it Ma. 1. 8. xat elonxovoOnpev 8. 3. T@v KaraBowvray mpos aitov aindrwy eca- Kodoat I Ma. 2. 11. eloaxovorn ris Sehoews Hpav — 21. elcaxovoas rijs evOéopou deravelas [Aq. Ps. 16 (17). 1: 65 (66). 18, 19: 85 (86). 7: Je. 8 (40). 3, 6.] {[Sm. Je. 19. 7: Ps, 21 8). 2: 89 (40). 2: 60 (61). 6: (66). 18; (22). 3: 27 (2 63 (64). 2: 65 7] : 30 (31). 23.] (2) ¥2}2 ( {Sext. Ps. 26 (27). €iodtrag, TOS, NON Dy Nu. 16. 21, 45 (17. 10). e€avaddco airods cio. (2) Jo. 10. 42. thy yi airay emaragev [A 2daBer] > > (3) I. eto. 1 Ki. 23. 8. él dxraxocious [A B? rprak. | orpa- Tiaras [A Tpavyarias] «io. (3) Is. 66. 8. eréyOn EOvos elo. (3) Da. LXX. 3. (46). eveBddooay rods tpeis cic. cis THY ka. Da. TH. 2. 35. tore eXerrivOnoayr cic. (a) {[Aq., Th. Je. 10. 8.] eioBadXev. I Es. 6. 20. B' efoeBaddero [B® eveB., AR eveBd- Aero] rods Gepehious Tov olkov 11 Ma. 13.13. mply eioBadeiv 7rd orpdrevpa tod Baciréws 14. 43. Tay dyAwr claw TAY Oupwpatov eiaBadddyt@v eioBeBn oor. (1) 5$n ni. Le. 21. 9. eav BeBnoby [B? exB., ? eoB.] (3) OyB (2) eioBdérevv. (1) 728 (2) 7S Jb. 6. 28. ctoBdepas [A euBd.] eis mpdcmra bpav (1) 21. 5. ela BAéWarres [A euBN.] eis ue Oavpa- OeTeE {A Se -arte| Is. 37. 17. ela BdeWov, Kvpre ciodexrds (? cis Sextdv). (1) ' (2) (1) He Le. 22. 21. Gumpov éorat cic dexrov (1) — 29. elcdexrov ipiv Gucere ato (1) eiadéxeo@ar. (1) 7/2? a. gal. J. pi. c. WYP Ju. 18. 13. Sxai eivedeEavro [A R ir., B' dr., B? er] avras Wi. 19.16. of dé pera €opracpdrav cicdcEdpevor Tous On TOY avTav peter XNKOTaS OLKaiwy Ho. 8. 10. viv eiod€Eouat aitovs (14) Mi. 4. 6. ry eEwoperny [A ar.] cicdéEouar (14) Hb. 2. 5. eiode£erac mpds avtov mavras tovs Naovs Ze. 3. 8. rod eiadeEacbar Bacrreis — 19. THY arwoperny cicdeEopat — 20. Gray cic deEouat [B? -wpa, A -déyopar] vpas 14 Za. 10. 8. kai eicdeEopa [S' eis ddEav] avrovs (1 4) — 10. €€ Agoupiov eicdé£opat avtous (14) Je. 23. 3. eicdeEopar rods karaXoirovus [A 76 k.] Tov aov pov (1 4) Ez. 11. 17. eiadeEopar adrovs ek ray eOvav = (14) 20. 34. cicdeEopar ipas ek Tov Xopar (14) — 41. eiadéxerOa [A cicdeEopar] dpas ek ray Xopev (14) 22. 19. eicdéyopar tpas eis péoov ‘lepov- oahnp F (12) — 20. clo déxerai Apyupos ... eis wecoy Kapivov [A add. mupis] . . . ovtas ciade- fopnat [A add, ipas] ev opyp pov (1c, 1a) 11 Ma. 4. 22. A pera Sadovyias kali Body eicedexOn [R -rerdpevra] 10. 36. ciodeEdpevor b€ thy Noumny raEw Iv Ma. 5. 37. S dyvov pe of marépes eicdc£ovra [A RB zpoc5.] eiodueuv. (1) Sia Je. 4. 29. etoédvcay eis ra om Aara I Ma. 6. 46. kat eloédu bd ov eéparra [AL Hp. 3. 16. ciogpxeoOar, (1) baw pi. (2) DIN (3) ADN ni. (4) Sia a. qal. 4. hi. c. hoph. @, wovety ets. NDI, (5) 73 ni. (6) 327 a. qal. J hi. (7) 88 (8) TY (12) (9) 22 = (10) MP2 ni. (1) 39 ni. (12) 72p = (ag) Mpy (14) DPY a. pe. é.oph. (15) 33? = (16) ei. mpds SDP (17) 222. (18) ASI" (19): 12Y. Ge. 6. 18. elvedevon dé els Tv KiBordy (4a) — 20, dvo0 dvo... elaehevoovrar mpds o€ = (4.2) 7. 1. eloeNOe ot) Kat ras 6 otkds Gou (4a) — 7. elanOe S€ NGe kai of viol adrod (4a) — 9. dvo0 dv0 eianOov mpis N&e (4 a) — 13. ev TH Nuepa TavTy elan\be Nae (4a — 15. elandGov mpos Nae eis tiv KiBordv (4a — 16, 7a eloropevép. apoev Kal Onv.. . elondvbe (4a) 12. 11. qvika jfyyoev” ABpap ele Oeiv eis Aly. (4a) — 14. qvika cio Oey “ABpap cis Atyuntov (4a) 16. 2. etaeh Oe ody mpbs TH madiokny pov (4 a) — 4. kal eionOe pos” Ayap (4a) 19. 3. elon Gov eis tiv oikiay ad. (4a) — 5. of avOpes ot eloe Odvtes mpbs o€ (4a) — 8. 08 eivexer ciaij\Oov br6 tiv oréyny (4a) — 9. elonOes maporkeiv (4a) 23. kal Awr elonhdev cis Snyap (4 a) — 31. os eloehevoerat mpds Huas (4a) — 33. eloehdovca 1) mpeaBurepa exouunOn (4a) — 34. elaehOodcoa konOnte per avtov (4a) — 35. eloeOovoa 1) vewrepa exowpyOn (15) 20. 3. Kal eiondOev & Beds mpos AB. (4a) — 13. ov eay eloéAOwpev exet (4a) 24. 31. Sedpo eloehOe (4a) — 32. elandbe dé 6 tivOpwros eis THY oikiay (4a) 67. elandOe Sé “load cis rov oikov THs p. (44) 27. 33. A mpo Tov ce cicedOciv [R eOew oe] (4 a) 29. 21. Oras eiaéhOw mpos avriy (4 a) — 23. kal elandbe pds adriy lakoB (4 a) — 30. kal elandOe mpos ‘Paynd (4a) 30. 3. elaehOe pds adtny Kai reEeTar (4a) — 4. kal elon Oe pos adrny laxoB (4a) — g. elondGe S€ pos adrny = — 16. cianOe b€IakwB e& aypov éoméepas (4 a) — 16, mpos éepe eicehevon onpepov (4a) 31. 33. eloehOdv 5€ AdBav jpevunoey (4a) 33. elamdOe dé kal eis Tov otkov “Paynd (4a) 34, 25. kal elo \Oov eis THy TOA doparas (42a) — 27. elanhOov emi trols tpavpatias (4a) 38. 2. Kat etondOe mpos avrny (4a) — 8. cioehOe pos tiv yuvaika ToD ad. gov (4a) — 9. bray eionpyxero mpos THY yuvaixa Tod ad. (4 a) — 16. éacdy pe ciaedOeiv mpos oe (4a) — 16. ri prot dwoets dy cioeAOns mpos pe —- (4) — 18. kal elonhOe mpos adrny (4 a) 39. 11. elonOev loan eis Thy oikiay (4a) — 14. elondOe mpds pe (4 a) — 17. elondOe mpos pe 6 Trais (4a) 40. 6. elapdOev Se mpos adirods Laon (4a) 41. 21 bis. eionjOov eis Tas KotMlus av. (4 a) 43. 26. cian Oe Sé lwond eis tH oikiay (4a) — 30. eice Oy Se eis TO Tapuetov (4a) 44, 14. elondGe dé “lovdas (4 a) 46 . 6. A cian dev [R -ov| laxaB eis Atyurrov (4 a} 8. Trav Via lakwB Tay ciaedOdvrwy eis Aly. (4a 26, macat ai Woyat ai eivehOovoa pera'l. (44) 27. macat Wuxai olkov ‘lakoB ai eicedOod- oat (4 a) Ex. 1. 1. €kaoros mavotki airay eiondOooay (4a) — 19. mpiv i) eiceOciv mpos abras ras paias (4a) 3. 18. eicehevon od... Tpos Papaw (4a) 5. I. kal pera tadra eiondOe M. (4a) — 15. elcedOdvres 6é of ypappareis Tey vidv Il. (4a) 6. II. etoeAGe AdAnoov Papaw Baoiret Aly. (4a) 7. 10. eionhOe dé Mavons (4a) — 23. elondOev els Tov olkoy av. (4a) 8. 1 (7. 26). eioeOe mpds Sapaw (4a) — 3 (7. 28). eioedevoovrat eis rovs oikous gov (4 a) Ex. 4 35. 40. Le. 9. 23. elonAOe M. kal’ A, els THY oR 12. 14. 5.22. eloehevoerar 70 WOwp 70 emexarapap.roito| a 1 ae 6. 6. emt macy Wuyx7 TeTehEvTNKUIG OK lredev 8. 15. eloehevoovrat of Aevirat - I. etoedOe mpds Papad mie — 3. elondOe dé M. xa} ¢ > > , \ » 23. ovK adnoer roy > . 16. eve Odrwoay of viol’ - 19. dre cionOev tmmos ®apaa - 22. eionOocay [A -Oov] - 21. Mavone de cion)Oev els Tov St i ; + 3+ €ay avros pdvos eltehOn - 3. elondOe Se Mavajjs 5 p . 30. Os elvehevoerat els + 2 3 : . 8. Ews tov eloedOeiy [A eNO civ] - 35. €ws dy eiveXOn ovddareiy ai KA > ¢ , \a - 3. oUTws eigehevoerat ‘Aapwy cis Tr) déyov . 14. mpos Thy yuvuika avTov ovk ciaeeuTy S aay 35 -tenee . 23. Oray O€ ela Onre eis THY yqY . 11. ent maon Woy tereevTyKvia ovk eve a Fee > ‘ . . 10, Grav eiaédOnre eis Thy ynv .2. AB éav [Rérav] eicédnre els thy yr . 4, 5. eloeNevoerae [A -covrai] ’A. kal ol i , . 14, pera ravra eioehevoerat 4 ° > ts) . 24. els Hy elondOey eket . 2. Grav cio éhOnre eis THY YY 543 (L7en8) i) li 823): elon Oe 7. eloedevoerat eis THY mapep Boh 24. ov pap eloeOnre els THY YI” . 8. clap Ger dricw Tod avOporov . 17. eloeNevoerat Td \ . 24. eioedevoecbe eis mip mapepe . 9. bras pr) eicéAOwour els TY 1" ” 9. 1. etree mpds Papad alate ds 19. kat pr) elo€hOn els otkiay > » A. evavrio, 6 ‘ OXeOpevovr > els TUS Ol, ® coed dei, 55 ; 25. eay de ele Onte els Thy fy Oar. 17. Kal eloeXevoovrar or! 20. xal elophden dvd eon got” elon\ev ava PETOV THs map, . \Gl 22. kat eon doy of viol Ig, « ha) Oa. "NS HEC rig apes 23. kal elondOov [A ~Oev] 23. A kal eiondGov [ : tf pEerov ths Oar, f tol Io, ely Héooy 53 i Odd\accay on) : Nene 8€ mdvres of ie wopoy 18. kat elondOe M. w oKnyHy 4, TY OK, on ITE ae A 9. ws 8’ av cian Oe Mavajjs els ry oval ae we 7 29. AR oy ehepev h didvora abrdy dace : Aovras [B -a] moveiy My 35. ovK duran Moavorjs eloedbeiy ely Thy oKnny ae eee ; ; 4+ €ls TO AyiaoTHpLov ovK eicehedcera, Wace 8. pera Tavra cigedevoerat els 7 Bodny ae tle - 34. ws av eiceOnre els ri yhv Tov Xay A - > , \ € ’ 6 4 36. mpo Tov eloehOdyra roy tepéa idey ay oikiay as G ‘paca «a elvehevoerar 6 iepeds katayabeiy tly oikiay > ; 44. eloeAcvoerar 6 lepeds Kai dwpera SRN ys : 48, eay Oe mapayevopevos ciaé\Oy 6 fepets nv Tapes 36. 23. eloeAevoerar Aapoy eis iy oxnujy roi papt. 26, 28, eioehevoerar eis tiv mapeuBodmy 19. Rapos yuvaika . . . ovk elaedevoy [AB ov mpocedevon | Aevoerat viol av. ¥ 15. eloeNevaovrat viol Kaad atpew ( Syd Oaia ae we 20. ov py eloeAOwow idetv eae) 24, 27. eloeAevoerar eis avriy TO dap OeTatr 22. elon dOov [A -Oocar] of Acvirat 24. eloehevoovrat evepyely [A al.] - 2a hy vn 30. ef ipeis eioedevoeade els HY YI M, xal'A. on mpocwrov auTov p be ceAevoorTa i B lea 21. éml T@ GTOpaTs avTOU &L y Bohny ; yrs) 1,8. A cioedOsvres [B elorropevde I f kAnpovopynaarte i 1 _eanpovowiirare | . ov6€ ov ov pi eloehOns = , . obros elgedevoreTat EKEL | 39. obror eioedevoorTal EKEL 4. 1. kat eioehOdvres KAnpovopny nre — 21. Wva pi cise els THY 1” § beds eloedOov haBeiw avr éOvos is ‘4 | i ons en, cal KAnpovoPl H ; g, Kal elo gare kai [B eieddsvres kat n € dnpv He [A kal KA.] beiv kdnpovoH) ” ¥6,] «ls Tov da elondbere [B €ws id J (4 + gy TOUTOY j . ; ! removes [A eicdOnre kat] KAnpo g, wai ete! younanré 2 oe i Krnpovopn eae is a da i cine Oe [B’R er] exet (4 a) 20, Kal a“ de ele Ons els Thy viv C a) By hy cio? §y pera TOD TANTLOY (44 bg dy eleAOD u ge 5: eloendeiv ard mporamov cov ne 9. dpaxa a (4 : | lredevory Mpos av B recigeheoeTa [Bt -covrat] bradias se) 13) 2B obk eloedev Kk mOpyns h (3) ABR ok claedevoeTat eK TOPYT) ma ; > , > lgedeuoeTar AppaVLTNS WK €LO€ €v A He ond eras eis eKKANT LAY KUpLoV (4 a) ; elaehevoovTat eis exkAnotay KUpLOv (4a) A , R ovk elaehevoerat [B om. ovK nate , a) eio.| els THY mapepBodny : ( 1 (12). Abies eis THY mrapepBodyy (4 “ pe (26), A’B cay S¢ eigéAOns els apnTov (4a vy de elaeAONS Els TOV parE a4 (25). A” B cay dé ele Oy Mm Py ie > A} eit § 10, odk [B xat] eloekevon eis THY olKLaY avrov : (4a) q eloehevorerat mpos avTyy (4a) 1, cay ekoedOys ets THY YY (4 a) 3, elaeAnv0a els THY Yq ed ‘i a) 3. fpixa ay elehOnre [A -ns] ets yy ynv (44 7. ov yup eioeAevoy] (4a 44. kai elo Ge [A mpoo.] M. (44 (4a) 7, A els Tov haoy ave. ciaéhOors [B €AOors] ay 4b 4. €keL OUK cloeevon 4 4 (12) J, 11. ciceAOare kata pevov TS mapepBohns (12) 11. doe\Odvres karaaxely THY YY (4 a) f. aofdGooay [A 7Aov] ets ‘Teprx@ Kat cio \Gocay [A -Bor] eis oikiay (6 a?, 4a ) ) _ ele vdave mpos pe ot avdpes (4a 3.8. AR ds dy eicédyre ent pepous [B pecou] Tod vd, 4a) 5. elveAevserat Tas 6 Nads (13) 6, cioj\dev I... . mpos Tos tepeis (16) a1 (22), ciocAdare eis rHy olkiay THs yuvat- KOs 22 (23). clap Oov of Sv0 veaviokor 9. Reion\Oooay emi [A -Ooy eis, B dO. emt] Thy moAtv 19. ju) apyre [A ad. avrovs] eta Oeiv 11, e€e\Oeiv Kai cinedOetv [BI eto. x. €&.] cis Tov 7O\enov (44 [7]) 27. elochevoerar pia 3. [A ra 6. A] = 7. Onws pr) eloeAOnte eis ta €Ovq (4 a) #6. elonOare cis tiv Odhaowav (4a) 3, 20, "Aad cion\Oe mpos avtév 4a € ( 24. A oi raides adrov elonhOoy [B empd.] (4a (4a) (4a) 21, kai cio Oe pds adroy (44 =22, kai cio Oe mpds adrhy (4a) 9. kat T. clon de (4 a) 13. A kai cio \Bev [B Oe] T. (4 a) 19, kal clon de T. (4 a) 5. wy lon hGey mpos Tous apxovtas 3.(4 a?) d+ . (4 a) 20. 40. eloedOe eis Thy TOL (4 4) — 41. elondOe rd marddprov (4a) 42 (21. 1). Kai ’l. elonOev eis ry mOAW (4a) . 15 (16). obros ovk cigehevoerat els oikiay (4a) 23. 7. eloehOwy eis rddty Oupav (4a) 24. 4. kal 3. elopdOe mapackevdcac Gar (4a) 26. 6, ris eloeAevoeTat per €ov mpos S. (8) — 6. éyd eloededoopar [A -ropevopar] pera cov (8 — 15. elondOev cis ek Tov aov (4a) 28. 21. elanddev 1 yuvy mpos =. (4a) 30. 1. eloedOdvros A. kat Tov avdpav atrod (4a) U Ki. 1. 2. €v r@ eloedOciv atrov mpos A. 2. 24. adrot eianOov Ews Tod Bouvod 3.7. A2B ri Ore cionOes mpos THY TadAaKiy Tov maTpds jou (4a) — 24. kal elopdOev [A am.] "I. pos Tov Bac. (4a) 4. 5. elonOov ev TO Kavpare THs NpEpas (4a) — 7. kai ela Oov eis TOY oikov (4a) 5. 6. ovk eiaehevon [B' -cer] &de (4 a) 6. ovk ciceNevoetat A. Ode (4a) — 9 (8). od etoehevoovrat eis oikov Kupiov (4a) 6.9. mas elcedevoetar mpds pe 1 KLB@TOos kuptov (4a) 7.18. kai elandGev 6 Bacideds A. (4a) 10. 14. Kal eloqAOav eis thy mOALW (4a) 11. 4. kal eionAGe mpos adtny (4 a) . mapayiverat Ov. Kal eiondGe [A om. kal YY U] cio.] mpos avrov (4a?) > , > \ es — II, eloeXevoopar eis TOV OLKOY jo (4 a) 12. 1. xal cio Oe mpos airov (4 a) — 16, kal eiondOe (4a) — 20. kal elondOev eis Tov oikoy Tov eov (4a) — 20. kal elondOev eis Tov oiKoy adTod (4a) — 24. kal cio \Oe mpos airqy (4a 13. 5. Kai eioeXevoerat 0 maTHp Tov (4a — 6. kai eion dev 6 Bacrheds iSetv adrov (4a) 14, 4. kal elondOev 4} yur)... mpds tov Bao. TF — 33. kai eiondOev ‘I. mpds Tov Baciiea (4 a) — 33. kal elondOe mpos tov Baohéa (4a) 15. 32. A fy A, eicepxdpevos [B épx.] cos tov ‘P. 4a) — 37. kal eiondOe X. (4a) 16. 15. eloHAOov [A -ev] eis “I. (4a)! 16, A nvixa elonrOev [B har.] X...- ( mpos "A. 4a) — 21. eloedOe pos Tas madAakas Tov maTpds gov (4a) — 22. xal elanddev’A. (4a) 17. 6. Kal elandbe X. mpos A. (4a) — 17. rov eloedbeiv eis thy wow (4a) 18, kat elondOav [A -ov] els oixiay avdpds (4a) — 25. ovros eia\Oe mpos A. 4a) 18, 9. kai elanAdev 6 npylovos 4a) 19. 3 (4). rov eloedOeiv eis thy woAw (4a) — 5 (6). kat eloqdOev I. mpos rev Baowhéa (44) — 8 (9). kat elondOe was 6 hads (4a) — 25 (26). dre elandOer els ‘I. (4a) 20. 3. Kai elandOe A. els roy oikov avTod (4a) — 3. kal mpos ards ov elaondde (4.4) 8. R xai’A. ciondOcy [A B 7A.] Eurpoobev avrav (4a) — 22. kai elomAOev 1 yuvy mpos mavta Tov Aaov (4a) 24, 13. Kat etonAde I. pos A. (4 a) 13. A eicéhOy oot [B ef A.] oor pia ery Aupds (4a) 11 Ki. 1. 13. etoeAe mpos tov Bacrhéa A. (4a) — 14. eyo eigeAevoopat d7iaw gov (4a) — 15. kal clone B. mpos tov Baoihea 4a) — 23. kal elondbe kata mpdowrov Tov Bac. iz a) — 28. kal elandOev evorov tov Bacthews (4 a) — 32. xal elon dOov evdrioy Tov Baoitéws (4.4) — 35. A kal eioehevoerar (4 a) — 42. "Iwvdbay vids AB. Tov iepéws ciondOe [A 7\ev] (4a) — 42. kat eimev Ad., Eich Oe (4a) — 47. kai elrmdGov of Soddat TOU Baothéws (4 a) — 53. Kat eiondOe (4a) 2. 13. Kat cian bev "Ad... . mpos B. (4a) — 19. kal elondGe B. mpos tov Bacihea 3. (4a) 10, 2. kal elandde mpos =. (4a) ll, 2. ovk eicedetioerOe eis avTovs Kai airot ovk eigedcvoovta eis twas (4a, 4a) — 17. kal elondOov [A -ev] eis At. (4 a) — 18. xai elondGev" A. mpos ®. = 12, 21. kat ‘P. cloner eis ‘I. (4 a) 24. B eloedOe kat pn ors - 24. B kal elon dOev "A. mpos Tov dvOpwrov Tov Oeov - 24. BR cicehOotvans cov thy 7odw [B ridny] — 24 (cf. A 14.17). B os elondOev eis THY. — 24. B r6 ovk eiaeAndvbds els Vbwp - 24. B kai eiondGev els ‘I. ~ 13. 7. eloedOe per’ epod eis otkov (4a) — 8. ovk eigedevoopar peta cov (4a) — 22. ov pn cioeAOn TO GHpua cov (4a) — 25. kat elon Aor [A -ev| (4a) 14. 4, A kat ciondOey ev olk@ ‘A. (4 a) — 5. A yur rov ‘I. eioépxerat (4a) — 5. A ev ro cinepxerOar aiTny (4a) — 6. A cicepxopérns abris ev To avoiynatt (4a) — 6. A eloedOe, yorn ‘I. (4a) 12. A év r@ elaépxecOar 765a cou THY moAw (4a) a , > ‘p at ‘ — 13. A ovTos podvos eioedevoerar T@ I. mpos taov (4a) 17. A ds ciondbev ev To mpobupe Tod olkou (4 a) 16. 10. Kai elon de Z. (4a) 17. 12. kal eloehevoopat (4a) — 13. eloede kai roincoy kara TO pHud cov (4 a) — 18. clomdOes mpds pe (4a) 18. 12. Kal eloeNevoouae amayyeiha TOA. (4.4) 19. 9. Kai eiondOev exet eis TO orator (4a) 20 (21). 5. Kai eionAGev “I... . mpos adrov (4a) — 5. A kal ciomAGev mpos avrdv (4a?) — 13. A Rxal cioq bor [A jAGov] Sv0 dvdpes (4a) 21 (20). 30. Kai eiondOey eis Tov oikoy Tow KowT@vos (4a) — 33. elaéOare kai NaBere aitov (4a) 22. 25. Srav eicéA Ons Tapetov (4 a) — 30. eloehevoouat eis rov TOAEpOV (4a) — 30. kai elon Oey eis Toy mOAEpOV (4a) IV Ki. 3. 24. kali elon AOor eis rHY Tapeup. (4a) — 24. kai elonAOov eiarropevdpevor (4a?) 4, 4. Kat eloeXevon (4a) — II. kat eiondev exet (4a) — 32, 33. kal eloqAdev “EX. eis roy olkov (4a) — 36. xai eiondOe mpos adrov (4a) — 37. Kat elon dOev 1 yury (4a) 3G2 412 , 4 elo epxeo Ban. Ne. 2.8, dy [S* els by] cloeAevoopiar els [8% mpds] avroy (4a) 6. 10. elon AOov eis otkoy S. (4a) — Ir. ds eloeAevoerat els Tov ofkov (4a) — 11. 8° ovk civeedoopan (4a) 9. 15. kal elas adrois eloedOeiv (4a) 10. 13. 29 (30). Kali coy Oooay [8 -Oor] ev dpa (4a) 1. Gras pr) [8! om] elo wow ’Appavirat (4a) To. 2. 9. 8 elophOov eis mv addjy pov — 13. S ore cio \Oev mpos pé [AB a.] 3.17. cloner els roy ofkov aitod [S al.] 4. 10. AR ovx ea cicedOciv [B edover €d.] «is TO oKOTOS 5. 7. 8 coe Ody trodei~w 74 warp! pov [A B al.] — 8. kal eivehOav eime t@ matpi [8 al.] — 9. kal clone 6. 9. S Gre elanOev eis Mydeiay [A B al.] 14. hoBovpar ju) eloeAOdy amroave [8 ai.] — 16, ay cic Ons eis Tov vuppadva 7. 1. S Gre etondOev eis ExB. [AB al.] 8. 12. S kal ceive otca idérw [A B kai idérwcar] — 13. kal elonddev 1) radiokn [8 a/.] 9. 6. S elondOov [A B 7A.] ets Tov yapov IV Ki, 5. 4. wal eof de (4a) — 5. Sedpo eloedOe (4 a) — 25. kal avros cian Oe (4a) 6. 20. as elojAOov [A -ev] eds 3. (4a) 7. 4. eloeAOwper els rv mod (4a) — 5. ele Oety els rv mapenBorny 3. (4a) — 8. kai elon Gor of Aerpol obra (4a) — 8. wai elon or els oxnriy piav (4a) — 8. xal elondOoy ets oxnviy GddAnv (4a) — g. kal elo éAOwpev (4 a) — ro. kal elonAOov (4a) — 10, eiondOoper eis rH mapeuBorry >. (4a) — 12. kal els thy modw elcedevodpeba (4a 8. 14. Kal elondOe mpos Tov Kipioy adrod (4a) 9. 2. Kat eloedevon Exel (4a — 2. xai eloedevion (4 a) — 5. kai elondde [A -ov] (4a) — 6. kai elondOev eis roy olkoy (4 a) — Il. ri Gre elon ev 6 exidnrros obros (4a) — 34. Kal elon Oe (4 a) 10. 17. kal eiondGev els 3. (4a) — 21. kat eio7\Oov eis roy otkoy Tov B. (4 a) — 23. kal elondOer *I. (4 a) — 24. kal elondGe rod mroinoat (4a) — 25. eloedOoyres mardéare adtovs (4a) 11. 6 (5). 7O tpiroy e& ipa eloehOéra - — 9. R kai ciondOov [B -ev, A én7ndOev] mpos "I. (4a) — 13. Kal eiondOe mpds Tov Aady (4 a) — 16, kai elondGov [A® -av] 6ddy cicdSou = (4) — 18. kat elondGe mas 6 dads (4a) — 19. kal etondOey dav miAns (4a 18. 21. kai elcedevoerat is THY xeipa avrod (4a) — 37. xal eiondOev ‘EX, (4a) 19. 1. Kai elanhOev els oikoy Kupiou (4a) — 23. A ciojOoyr eis pepos réovs av. [B al.](4 a) — 32. ovk eivedevoerat eis THY THAW TadTnY (42) — 33. els Tv wdduy ravrny ovk cicedevoerar (4a) 20. 1. kal elonAGe pods adrov *H. (4a) — 14. katcionOevH. . . . mpds roy Baothéa (4 a) 22. 9. kaleionhéev ev oike [A eis oikov] Kupiou (4 a) 24. 11. Kat elonhOe . .. eis THY TOW (4a) 25. 26. Kai eiondOov eis Ai. (4a) 1 Ch, 2. 21. elonAOev’E. mpés rv Ovyarépa M. (4a) 7. 23. kat eionAOe mpds thy yuvaixa aitod §=—- (4a) 11. 5. ovK eivehevon Sde (4a) 14. 15. R civehevon [ABS ééeX.] els rov mO\ELov (7) 19. 15. A kai etondOov [B 8 nA. ] eis THY modu (4 a) 11 Ch. 1. 10, kal civeAevoopat (4a) 7. 2. eloeOeiy eis Toy otkov Kupiov (4a) 8. 11. 08 elondOev exe? KiBwrds Kupiov (4a) 12. 11. €v t@ eloede Tov Bacidéa els otkoy kupiou (4a) 18. 24. AR eicehevon [B -cera] rapeiov ek Tapeiou (4 a) — 29. kal cicedevoopat eis Tov méELOoV (4 a) — 29. kai eionhOev eis Tov TddEpOv (4a 20. 28. A R kai ciond Gor [B? -cv| eis [B ev] I. (4 a) 23. 6, pn etoehOérw eis otkov Kupiov (4a) — 6. avrol eiaehevoorvra (4 a) — 12. kai elaonOe mpos tov Bacidéa (4a) — 14. kat eicedOare [A cE€N.] dria airs (4a) — 17. kal ciondOe mas 6 dads ris yas els otkov B. (4a) — 19. kal ovx eloeevoetat dxdbapros (4 a) — 20. kai eionhOe dia THs miAns THs eowrépas (4 a) 24, 17. eiandOor oi dpxorres "1, (4a) 26. 16. kat elandGev cis Toy vady Kupiov (4 a) — 17. kal eiond\Gev dricw airod’ A. (4a) 27. 2. GNX’ ovk elondOev cis Tov vady Kupiov (4a) 29. 16. Kat eiondOor of tepeis (4a) — 17. etonhOav [A -ev] eis roy vady kupiov (4 a) — 18. kai eionOav [A -oy] éow mpisE, (4) 30. 8. kai eicéAGare cis rd dyiacpa aitodD §~=—_ (4 a) — 25. AB oi mpoondvro oi cicehOdvtes [R €X6.] aro yijs ’I. (4a) 32. 21. A kai elonOev [B 7A.] «is otkov rod Geod éavrod 1 Es. 3. 16. kai eiondOooay (4.4) 8. 61. AR éas ciondOopev [B 7AOocar] els ‘I. — 83. eis qv eicépyeobe kAnpovounoa 11 Es, 2.68. R év ra eine Oeiv [A B €X.] avrovs eis olkoy Kupiov 9. 13. S° pera mavra ra cigehOdvra [A B 8} Trav TO epxdpevoy] ed’ nuas (44) (44) 10. 11. 14, 6. S elon Gov els ra ‘P. 7. S cionOev mpods avrdy TwBeias [A B al.] 15. kal elondOev 6 vids adtov xaipoy 17. S eicé\Oors [A B €X.] byraivovea 17. & eioeNOe els Thy oikiay cou 17. S ev evAoyia kal xapa iced Oe 10. S eionhGev cis To oxdtos [A B a.| u. 12. 13. AB kal ciondGe pos adtrny u] p 7) — 16. AB kal ciceMOovoa avérecev ‘I. 14. 14. kal eiondOe B. — 15. elondOev els rov korOva — 17. elondOev eis THY oKnyHY 15. 9. as d€ eiondOov [A -av, S €EnAOay] pds adryy Es. 1. 12. S? ovk elojkovcev airod [A 8° -wr] . eloedOeiy [A BS? ed. ] (4a) — 19. ABS? p7d€ ciceh Odrw [S'R -€ra] ert [S? Aor] 9 Baciduooa (4a) 2. 12. Katpos kopagiov cicedOciy mpos Tov Baowdéa (4a) — 15. eloedOciv [A ev 76 cic., S Tov «io.] mpos Tov BactAea (4a) — 16, kat eion\Oev E. mpos A. (10) 4. 2. ov yap jy ada e&dv cicedOciv (4a) — 4. kat elondOov [8 -Oocar] ai &Bpac (4 a) 8. evreiNaa Oat adry cineOovon [A -Ootcay| maparnoag Oar (4a) — 9. eiaehOav dé 6’ A. (4a) — 11. és eivehetvoetat mpds Tov Baowhéa (4 a) — I1. eioehGeiv [S' €d.] mpos tov Baoiiea (4a) — 16. rdre civeevoopat mpds Tov Bacihéa (4.4) 5. 1. eioeM ova racas [S! om.] ras bipas — 10. eicehOay [A -7AGer] eis ra tdta (4a) — 14. od b€ ele Oe eis rv Soxny (4a) 6. 4. 6 b€°A. ciondOev (4 a) — 6. S' kai cionOev A, (4 a) 7. 1. elandGe dé 6 Bacihevs (4 a) 9. 25. ws elonOe mpos tov Bacthea (4a) Jb. 18. 16. od yap evavriov airod Sddos ecic- edevoerat (4a) 14. 3. rovroy eroinaas cicehOciv ev kpiatt (4 d) 15, 28. eia€dOor Sé cis vixovs douknrovs = 33. 26. eivehevoera d€ TpocaTe tape [A 8? kabapo| ory eEnyopia (18) 37. 8. elondOe [A -ov] dé Onpia (4 a) 41, 4 (5). els b€ mrvEiv Odpaxos airod ris dv eid Oou (4a) Ps. 5. 7. eiveXevoopuar eis Tov oikdy Gov (4a) 17 (18). 6. eloeNevoera cis ra Sra adrod 4a) 23 (24). 7, 9. eioedevoera 6 Bao. ris Sdéns (4a) 25 (26). 4. pera mapavoportytav ov pu elaedOw (4 a) 36 (37). 15. 7 poudala airay cicehOor (4a) 42 (43). 4. eloeAetooua mpds Td bvotagrnprov tov 0, (4 a) 48 (49). 19. eloedevoerat Ews yeveds marépov (4a) 50 (51). tit. nvixa eiondOe mpds BynpoaBee (4a) 62 (63). 9. eloehevoorrat eis Ta KaToTaTa THS yas (4a) 65 (66). 13. eioeANevoopuar eis rov oikdy gov (4a) 68 (69). 1. elondOocay Udara Ews Wuyxis pov (4 a) 27. pn eloehOerwoay ev Sikaoovvn cov (4a) 70 (71). 16. eioeNevoopat vy Suvacteia kupiov (4 a) 72 (73). 17. €ws elcéAOw els 7O ayractypioy Tov Geod (4 a) ae Ps, 78 (79). 1 I. Bs loch bir BR evaridy gov } o t 87 (88), 2. loeéra [aA vite 1 TPogevyn pov 94 (95). 11. d@ [arg i) eloedes, Kardamavoip Lou 99 (100). 2. eloédOare [s! Tovra ¢} J eg Thy — 4. eloédOare [s! ~ere] els © véimioy aro} 104 (105). 23. lop dev “lopat) dyn obra 108 (109). 18, elonOev doe) Vow er 4 kata avrov es 117 (118). 19. eloehOdy ey avrais — 20, dikator eicereioo 118 (119). 170, elaehOou YTQL ev adry 7 délont 4 lo », (8d my aou Ba HOU yj. > > , 131 (182). 3. é eioeAevooua de ol ” ls OKnVa) oikou Lov a —7. AS? elvehevodpeba [R pat] eis ra oknVOpa 142 (148). 2. ju) lord SovAov cov Pr. 5. 10. A els olkous [BS 2)8.] 6. 29. 6 eioehO ay TOs yvaika travdooy 11. 2. of dy eloeXOy i8pus ; 23. 10. eis 8€ xrijpa ophavaey 27. 10. eis b€ Tov oikov rod ela Ons aruyay 28. 10. ovk etvehedcovrar els adrd Ca. 5. 1. elondOov els kiroy Wi. 1. 4. eis Kaxdreyvov Wuxny ovk eloedeig F 2. 24. Odvaros elonhOev els roy Koo pop “_ 8. 16. eloehOdy els roy oikdy pov 10. 16. etandde els ruyiy bepdrovros Kuploy 14. 14. elondOev [A S! Gavaros eig.] els KOOL) Ho. 7. 1. kal kémrns mpos airiy eloeAevoreray 9. 4. ovk eioeevoorrat eis Toy otkoy k, — 10. avrot cionAOov pds tov B. 11. 9. Kal ovK eNevoouar els réAw Am. 4. 4. elondOare cis Badnh 6. 1. kal elondAOoy adroit 4 — 15 (14). rod pn eicehOciv [A om,| els Al, Mi. 4. 8. kal eicehevorerar 4 dpyi) Jl. 1. 13. etoédOare imvacare ev cdkxors 2.9. Ova Gupidwy eioehevoorra Ob. 1. 5. ef Kdémrar elo Oov mpis oé — 5. ef rpvynral eiondAGoy mpos oé — If. a\Xérptoe eionAOov els ridas adrod — 13. poe eiaedOns cis mUhas Jn. 3. 4. rod eioedOeiv [A 8% -ropeveabai] es Thy mow Na. 2. 11 (12). rod eloedGeiv eket oxipvon Neos Hb, 3. 16. etomdGe rpdpos els ra dora pov Hg. 1. 14. kal elo7dOov [8 -cv] Za. 1. 21 (2. 4). A ‘kal eiondOov [BS efy\bo- cav| obrot 5. 4. eloeAetoerar [A -copar] els tov oikov 10) | kNerrov tf 6. 10. eigehevon od... els Tov oikoy ‘lamin (ti 7. 3. eloeAndrvdey Ode €v TH pug ro mepnTo Is. 2. 10. efoeAOere [A 8 -Gare] eis ras merpas {tl — 21. Tov civedOetv eis ras tpayhas 7. 24. pera Bedovs kal rokevparos circa Tau J 18. 20. odd€ pr) elo éAOwow eis adTHy F 20, S ovd€ pi) eioehOaow els [A B biel avrny . . 12. eloehevoerar els Ta xetporroiyr' . 23. eloedevoovrar Agovprot eis Arum”? . 1. clone Tavabay eis"ACorov . 10. KNeloer ofkiay TOU ji) eloeNely . 2. elcedbérw [A S -drw] avs quharia Stxacoovyny 20. eloede els Ta Tapetd Rare (A 29. elocAOely pera avhou eis 70 0p0s Tov oikov Tou] KupiOU 36. 6. eloedevoerat els THY XEtpa avTOY — 22. elopdOev “ENakeip = Soup 37. 24. elondOor eis vos pepous 0 op ; ee) » un) eloédOn els THY mo\w ravi) 33- ov pr eloedOy els 1 os tach — 34. Bets ray mod ravrny ov pi & 1] 47. 1, AS cloedde eis 7d oxéros [BM — 5. elaedde els 7 oKdTOS 4 Je. 2. 7. eiandOare Kat epeavare sg nels 1 4, 5. elaéAOapev [A -Oare] els 748 4 reixnpes [A dxupas] ' 4 Ole, gl “on TA avrop s el l MS eS Kpiow jer) 10 @)orpiay codon 4 By eloe\Ons adehpoi OU ph nra atris 30. ghee f , ds (4a > cho mons TAS oOXup dadrtopes es eT sav [A al.) (4 @) Hho), eons” Ny ea {20). 7"! me Bele gene els THY TOU (4a) «ay € > Alarov avuT@oVv > elgreAeve” f ehevol) , rou OUK el" d ~ pe ‘els olxiay 7° \ cov muda TS TO ba (4) P 5 ro KATOLKNTNPLOY (4 a) ] ev rais muda \ 1 drehevoeTat TPO €AEL , 7s €l0' elrehevrovra [8 -cerae oe mop otxov FOUTOU ag 4 ), 5! elo \Oov addoyevets «tS y ee i), 51° ny , q on 4 9: Pe a e, (s? oidels] eloeNevererat e7F epe (4 ) E > ” ; a elo AOev ets Alyunroy a2) Hh a1, eis Bupudava elocAevoeTat } 7), 21+ { viol av goyrat ol v . 2 ai Sebexias «ls BaBvdrava (6 b) p haBov avryy 4a) Budava elcedevon [B (44) res ev TH SvaOHky) 4a 3()), 20. daehew ele evo eT » doi \boray kal é 3 A SR «is Ba -el 9. mas 0 As of lore O0v /. 8 , cioehOetv Kal clo \Bopev "fa el. dvaBavres daeevospeba, 8 él, BicéAOare Kal maple: ae ‘lep. fore : “a as @). 5. cloeAetv els OLKOY kupiov , elo AOov mpos TOY Baowea ets ee eS Any 8). B ioihber els THY oiktay rod Baa. (4 a) 99). 3- cloq\Oov mavres ob NyoUPEVOL [As . pyendves | ‘ : a) fl), 6, eivehdere [A Gare] mpos To8ohiav (4a) j, eyevero civeOdvTwy adTay els TO PETOY ris TOMEWS ; oct m, 700 ropevOyvat [A add. eioedGeiv] «is Alyurrov ‘ j (4 a) 2), 14. eis yiv Alyirrov eloehevodpeba (4 a) &, kal elreAOne eKEL KaToLKely (4a) B, loc\Gdvrwy Lpav «is Alyumrov (4a) (4a) . pu) eed Onre eis Atyumrov (4 a) 2. © ipeis Botdeabe elachOetv [A al.) (4a) 3), 2. pu) eloeAGnre els Atyurrrov (4 @) 1 cia \Oov [8 -oaav] eis Atyumrov (4a) . AR cioj\ov [B -av, 8 -ocay] ev [BS es] Tagvas (4 a) MH. eoeevrerat kal mardéer yay Atyimrou (4 a) 4), 8. AS cis ny elonéare [B HA.. R HOere| evorxety [B karou.] exet (4a) 15. Tis ely AGev ely Tuds Onoavpods adTis ae > , ANE ALY, Io, cide yap €Ovn eioeAOdvra eis TO dyi- > haa Nan S arpa ad. & évereiho pun ele Oety adra [A om.] eis exk\noiay cov (4 @, 4 @) - A 2, civé\ Oo Taca 1) KaKia avT@y (4 a) , eoe\evoerat €yOpos Kal exO\iBov (4a) rr > Lf > ca . 3. cle Oivres od eis BaB. Eoeabe exec ” 3 ~ 14. elae\Ge mpods Tov atkov Tov "Iopand (4a) i, elie Ge els THY alypahootay (4a 5. lam) oy cis THyv aixuahwotay perewpos (4a i eure Ge Kal eykeio One (42) ae 5 ' aide edoehnubev eis ro oTOpa (4a) ; b cigehevirovran els adra adpuAdkras (4a) KigeAOe kal ide ras dyopias (4a) os Below Gov kal iSov (4 a) om\Gocay kai éornoay (4a) peisehOe els rd pe a a € «ls TO péTOV TOY TpoYOV... do; als 25 ie A onhbey EVOTLOY €400 (4.4, 4a) al Oe Kal eon (4a 34 ; B ov ea doééwow exet (4a) B, civehevoovrar éxel (4 a) OF 00 cian \Bocav éxei eis THY yn Tod T. oF STP yiv Tov "I. ovk eloeNevoovrat 1 ) Tod 4a eon Ges cis Toes TOAEw@Y (4 x OT NBov ev diadnky pera ood (4a Be 08 eich Ons (4a “Xt To Tyna eloed Ociv ets roy AiBavov (4a B25), 00 eivedbeiy fondate. 2 a sloehdciy poudaiay emt “PaB- ie z 70" cigehBeiv [A Be €d.] Karpov ad. (4a) -ovav] eis ra €Ovn ob eon\Oov [A - kel boas ena a Soh aut Gon) bere [A ~Bare] ext “ 3 , fs wv elaeT. — €l0008. ) | Ez. 87. 10. elandOev els avrods TO mvetpa (4a) — 21. 08 elanOocay ekei (6a) 40. 4. Evexa TOU beiEai aot cioeAHAvOas Gbe (4c) — 6, elaonddev eis thy mvAny (4a) 41, 3. elondOev eis Thy adhyy Thy eowrepay (4 2) 42, 14. ovK eloedevoovrat [A -cerat] exet md- pe& Tov lepéwy (4a?) 43, 4. dd€a kuplov eanOev eis Tov otkov (4a) 44, 2. kvptos 6 0.700 I. ciaehevoera dv adris (4 a) — 3. kara riy doy aidap ris moAns eloeheu- oerat (4 a) — 9. ovk eloedevoera cis Ta dyid pov (4a) _— 16. obrot eloedevuovrat eis Ta Gy pov (4a) — 25. emi yuxiy dvOpmrov ovk eivehevoovrat Tov pravOnvat (4 a) 46. 2. eloedevoerat 6 adpnyovmevos (4 a) — 8. xara thy Oddy Tov aihan THs mvAns cigeAevoerat (4 a) — 9g. els [A om.] ty civehndvbev (4 a) — Io. elgededoerat pet avtay (4a) Da. LXX. 2. 16. elodbe raxews mpds Trav Bac. (14 a) — 24. elaehOdy de A. mpds rdv “Apidy (14 a) 10. 3. oivos ovk elon Oev eis TO oTOpa pou = (4 @) — 12, éyd eiaOov TQ prpari cov (4 a) ll. 6. etaedevoerar Baciders Ai. els THy Bao. (4 a) — 9. cloedetaerat eis Bacidclav Baowheds Ai. (4 a) — 10. Kal elcedevoera Kar’ adrny (4a) — 13. kai eivehedoera eis adrhy (4 a) — 29. kal eivedevoerat eis Al. (4a) ses , Bee > — 40. kal eloedevoerat eis xopay Al. (4a) Bel 14. of 6€ iepeis rod Byd dia wevdobvpidav eioe Odvtes Da. TH. Su. 15. eanhOe more — 36, eloqdOev adrn pera S00 maLdioKay 2.16, A kat etondOev A. [B al.] (14 a) — 17. kal clone A. eis Tov oikov avrod (2) 5. 10. kat eon dev 7) Bacihicoa (14 a) — 15. elajdOov evoridy pou of soot (14 4) 6. 10 (11). elapdOev eis Tov oikov avTov (14 a) 10. 3. oivos ov elon dOev eis Td ordpa pov (4) 11. 6. duydtnp Bacthéws Tov vérov eivehevoe- Tat (4a) — 47, elcedevoera eis Ta tnooTHpiypata TOU Bao. (4 a) — 9. kal civedevoerat els THY Baoieiay (4 a) — 10. A kal eloedevoerar dpxopevos [B ed, ex. deessjesimen ot (40) — 15. eloeNevoerar Baodev’s Tov Boppa (4 @) — 17. eloehOeiy ev ioxvi mdons THs Baorrelas avtov (4 a) — 30. kal eivedetaovra ev [A of ev] aire (4 a) — 40. eicehedoovrar [A -cerat] cis THY yyy (4a) — 41. eivedevoera eis THY yiY TOU o. (4 a) Bel 19. rod pu) cicedOetv adrov éow 1 Ma. 1. 17. tom d\Oev eis Atyurrroy — 21. AS clone [R -or] els 70 dyiacpa 6. 62. etondOev [S!-ov] 6 Baordevs 7. 36. Kai eiondOov ot tepets 8. 19. A RelondOov [8 -Gocar] eis 7d Bovdevry pov 9. 29. S ovk Zorw e€ehOciv kai eloeOety [A R om. kat €io.| 10. 57. ReiondOov [AS FAOer] cis Trodepaida — 83. elon dOov eis B. 7d cidwetov adtay 11. 13. Kat edondOe [S' e&.] Ir. 12. 3. SR eclondOov [A eropevdnaar] eis 7d Bov- Neurn prov — 48. as dé cian Oey “Iowr. eis Tron. — 48. R mdvras rovs eicehOdvtas [A ouved., S cuveicerd.| per aitod [S abra] 13. 12, AR eloedOetv [S €d.] cis yqv “lovda — 47. elondOev eis abriy —51. AR xai elon dOev [S -ov] els adrny 14, 2. S$! elope [A S?RAA.] A. eis ra Spia adrod II Ma. 1. 16. ds eionOev *Avrioxos 3. 28. els rd mpoeipypevov elaehOdvra yalopud dkioy 5. 15. karerdApnoev eis TO... tepdy eivedOew 9. 2. eloednrvOer yap eis THY Neyopevnr II. 11. 5. eloe\Odv 8¢ eis rHv I. (4a) | 111 Ma. 1. 10, Bovdetoac Oat cis rov vady eioedOeiv — 12. Seiv eloehOeiv AEyor — 13. abrdv eloepydpevor . . . ovdels Exadvoe — 15. RB odyi rdvras [A -awr] civedetoer Oar Kal Oeddvr@y atrov 3. 17. eloeOety cis Tov vady al’Ta@y 5. 46. eiaeh Ody els THY addy IV Ma. 18.14. S$ kay 51a wupds eioéhOns [AR diéA.] 413 [Aq. Ex. 28. 29: Jo. 2.3: m1 Ki. 14. 4, 5 bis, 6 bis, 12, 13, 17: Iv Ka. 11. 8: Ps, 44 (45). 16: Is. 18. 2: 22. 15: 26. 2: Je. 9. 17 (16): 82 (89). 24, 29: 35 (42), 11: 37 (44). 16: Ez. 8. 24.J (Sm. Ex. 1..19: Jo. 2. 3: Jp. 8. 20: m Ku. 5. 6: Ps. 40 (41). 7: 68 (69). 3: 72 (78). 17: Is. 22. 15: 28. 20: 57. 2: JE. 85 (42), 11: 87 (44). 16: 48 (50). 7: 44 (51). 28: 50 (27). 26: Ez. 8. 24: Ho. 7. 1.] [Th-Ex, 1) 192" Jor 22g6.)p- 18: 10s, 011 Ki. 1. 35: Pr. 6. 29: Is. 22. 15: 87. 34: 57. 2: Je. 44 (51). 12: DA. 4. 51-) (Heb. Gr. 49.6: Ez. 43. 3.] [AL Nu. 20.62 Dr, 1.92: Pr, 22- 242 JE. 37 (44). 16.] (Quint. Pr. 6. 29.] eioére. (Sm. Je. 41 (48). 5.} cionyetobar. (1) 13 1 Ki. 5.2. B ot én elonyovpevos [A B? R eis Hyoupevov | (1) [Sm. Ps, 68 (64). 6.] eionyopeto8ar, Si. 13. 11. pup érexe elonyopeicbar [A 8? ic.) per avtou eioudely. (1) 78 Ex. 2. 25. A kai eicidey [B éeider] 6 8. rovs viovs "I. (1) Ju. 4. 13. Kai eioeide [B® as eidev, 8° ier] Hy Odi abrav elorévat. (1) xi2 Ex. 28. 23 (29), 31 (35). etovdyte eis TO Gytov (1) 1 Ki. 16. 6. év 76 ciovevar adtous (1) Il Ma. 3. 14. elojer THY mepl TovT@Y emioxeyw oikovopryo@v WI Ma. 1, 11. B pyde rois éx tov €6yous [A rois €.| e€eivat eiorevar 2, 28. pndéva rev pr) OudvTay . . , eiovevat eloxoNdtrtev. (1) yp il Ki, 6. 35. A eloxexo\aupeva [B éxk., R éyk. | XepouBip (2) eiokukely, 11 Ma. 2. 24. trois 6éXovew ciokvkdeia Fat rots Tis isropias dinytjpace eloKUTTEL. (1) APY ni. 1 Ki. 13. 18. B édov LT. ray eioximtovaar ext T. (1) eigodidteu,. (1) Ni hoph. Iv Ki. 12. 4 (5). av 1 apytpiov ray dyiay ro eiaodiagop. (1) ul Ch. 34. 14. 16 dpyiptov 1d elcodiacbey eis oikoy Kupiov Qa) eiaddtov. (1) nia Da. TH. 11. 13. émeAevoerat cioddia (1) [Th. Da. 11. 13] eicodos. (1) Si a.qal. d.hi. c. sD a Nm (a) eB (8) M4) OH (5) AB ia ((@) are Ge. 30. 27. A etAdynoe yap pe 6 6. [R add. éni] tH o7 «io. (2) Jo. 18. 5. €ws ris elo. “Epad (1a) Jd. 1. 14. év rij eto. adrys [A al.] (1a) — 24, deitov hiv ris Téhews THY elo. (1c) — 25. edeEev adrois THy elo. Tis TOhEws (1c) 1 Ki. 16. 4. [A om.] eipnyn 7 cio. cou (1a) 17. 52. €ws eioddov I. (la) 29. 6. 4 ¢£08ds cou Kal 1) elo. cou (1a) I Ki. 3. 25. yoavat... THY elo. cov (Laced) rt Ki. 2. 13. etpqvn 7) eto. cou (1a) 3.7. odk ofda... THY Elo. pou (la) 8. 65. exkAnola peyady amd Tis elo. “Hh. (1 a) Iv Ki. 11. 16. 60dv ciod8ou Tay inmev (1c) 14, 25. dd eladdou Al. Ews rhs OaX. Tis "A, (1a) 16, 18. riHv cia. Tod Bac. Thy cw eneotpeev (1c) 19. 27. ABxalrhy cic. cov[ Rom. k, t.€ta, o.] (1a) 93. 11. év TH Elo. olKov Kupiou (1a) I Ch. 9. 19. puddocortes Ty Elo, (1c) 414 I Ch. 18. 5. did dpiov Al. kai ws eloddov [A om.] “H. ) Il Ch. 7. 8. awd edoddov Al. la) 16. 1. Tov ur) Sodvar E£odov Kai elcodov TS ’A. f a) 23. 4. Kal eis ras mvdas Tar elo. (5) — 13. kal emi rijs elo. of dpyovres (1c) 26. 8. Kai Hy 7d dvopa adtod ews elo ddSov Al. (1 a) 33. 14. ABR xara ry cio. ry dua ths wvAns (1 @) Tis ty Ovixijs 1 Es. 8. 61. cai éppivaro jas ard rijs cio. Ju. 4.7. 80 abray jy 7 eto. [S Fv 6dds] els riyy I. Ps. 73 (74). 5. B &s eis rip eto. [S! 68dv, 8? e£oSov] imepava (14) 120 (121). 8. Kuptos puddger Thy elo. cov (4?) Pr. 8. 3. év d€ eloddots tuvetrar (1c) — 34. THpdv crabpuods Epdr cia ddwv (6) Wi. 7. 6. pia 8¢ mavrwy eicodos eis rdv Biov [S Kio- ov| Si. 14, 22. ev rais elo. [A S$ d80is] avris evedpeve Mal. 3. 2. ris broueve? quépay cicd8ov avrod (1a) Is. 87. 28. riy elo. cov eyo ertorapat (1a) 66. 11. rpudnonre ard etaddou SdEns avris (3) Je. 8. 7. eptdagay Karpods eicddav [A 8 -dou] éautav (1 a) Ez, 27. 3. epeis tH Sop tH xatotovon emi ris cio. [A 6800] ris Oaddoons (1c) #2. 9. ai Ovpar trav ekedpdv rovrev ris cic. Ts Tpos avatods (1 4, 1c*) 43.11. A diaypapes . Tas elo. avrov [B al.] (1d) 44. 5. rafes thy xapdiav cov els thy elo. roo olkou (1 c) 46. 19. elonyayé ye eis thy elo. (1c) 47. 15. Kai mepioyxifovons ths eto. Hp. (1 a) — 20. €ws karévavti tis cic. Hyd Ews eic- 6dov adrod (la, -) 48. 1. emt ri io. rs Hpaé addjs tov Ai\ap (1a) Da. TH. Bel 13. memoujxewrav . .. KeKpupLmerny elo. I Ma. 5. 46. A Remi ris cio. [S 6800] 6xupa opddpa 14. 5. eroincey eicodoy rais vnoos THs Oar. 111 Ma. 3. 17. efpéay nuas ris eo. (Aq. Ex. 30. 4: Dr. 11. 30: APH SH ko. ES: 73 (74). 5: 120 (421). 8.) (Sm. Ex. 30. 4: Jp. 3. 3: Ps. 73 (74). 5: 120 (121). 8: AM. 6. 14.) [Th. Ps. 73 (74). 5: P eloméeutreiy. R. 8. 3.] It Ma. 13. 20. rots d€ évdov “I. ra Séovra eloeTee ciom dav. (1) sia Am. 5. 19. kal elomndnop eis rov olkov adrod (1) Da. TH. Su. 26. eicerfdnoay bid Ts mAayias Bvpas elom\ety. 11 Ma.14. 1. dca rod xara Tpirodw Aumévos ciomAev- cavra Iv Ma. 13. 6. yadnviv rapéyovor trois eiomdéovet Tov Gppoy elomvety. [Aq. Ec. 1. 5.] ciomopeveoOar. (1) a, NID $,7N2 ¢, NID (2) 327 (8) 8 (4) 7 (8) TW (6) Ty (7) Dey Ge. 6. 4. as Gy eiveropevorto of viol rov 8. ~— (1 a) 7. 16. Ta elorropevopeva tpoev Kat O7Av (la) 23. 10. dkoudvTay ... Tav eiamopevopevav (12) — 18. evaytiov ... rdvT@v tov ciaropevop. (12a) 44, 30. dav elamopevapat pos Tov raida (La) Ex. 1. 1. trav vidv Io. ray eioreropeup. eis Aly. (1a) 11. 4. mepi péecas vixras eye eioTropevopa (3) 14, 28. rods elomemopeup. Origw avTav (1 a) 23. 27. eis ots ov elamropety eis avrous (1a) 28. 26 (30). Grav eloropetnra eis Td Gytov —(1 a) 39 (43). Grav eloropevtavrat eis THY oKNYnY (1a) Tov papT. (1a) 30. 20. dray elomopevovTat [A -ovra] eis tHy oKnvijy TOD papT. 21. Grav elcrropevwrrat eis THY oOKNYIY TOU papr. 33. 8. qvixa 6 Gy eioerropevero M. eis rv oxnyny (3) 34, 12. els hy elomropetn eis avrny (1 a) — 34. qvixa 8 ay ciceropetero Mavajs (1a) 38. 27 (40. 32). elomopevop, adray eis tiv ox. (1 a) , i , elo reuuTretv — elo opever Bat. Le. 10. 9. nvixa dy elomopetnobe eis ry oxn- viv TOU papT. 14. 46. 6 elomopevdpevos eis THY olklav 16. 2. py eloropeverOw [A -Owouy] .. . els TO dyoy 17. elomropevopévov adrov e£iddoarOat 1a) 23. elomopevopeévou avrov eis 7d dyvoy (La) Nu. 4. 3. ras 6 eloropevdpevos Aecroupyetv — 19. A’Aapoy kat of viol avrod elomopeved~ Bwoay [B rpoor.] (1a) 23, 30, 35, 39, 43. mas 6 elamopevdpevos Netroupyeiv (1a) 47- Tas 6 ciomopevduevos mpds ro epyov TOY Epyav (la) 7. 89. €v To etomropeverOat M. eis thy oxnvny (1a) 13. 22 (21). elomopevopevay Aipad (1 a) 15. 18. €v 76 elomopeverOar ips eis thy yqv (La) 19. 14. mas 6 elomopevdpevos eis riv olkiay (1 a) 33. 40. Ore eloeropevovro of viol I. (1 a) 34. 2. vets elomopeverde eis ri yay X. (1 a) — 8. eloropevopéver cis Ena (1 @) De. 1. 7. ciamopeverde eis dpos Apoppaiwy (1a) — 8. ciomopevOévres [A -cAOdvres] KAnpovo- pnoate (1a) — 22. eis ds elamopevodpeba [A -evdp.| els av’ras (1 @) 4,5. els nv tpeis elomopeterbe exei (1a) : Ree Ge AOA ; ae — 14: 6. 1. els hy vets eloropevecbe exei 7. 1. els hy elomopedn exer 9. 5. od elomopevn KAnpovounoa 10, 11. Kat elomopevécbwoar (1a) seaman , cenit se 11. 10. eis ny etoropevn [A -cobe tpeis] exet (1a) II. els hv elamopety exet 12. 29. eis ods ciomopevn exei (1 a) 23. 20 (21). els iy elamopetn exer (1a) 28. 6. €v Td eiomopevecbai ce (la) — 19. AR ey 76 clamopevecbai ce [BtO... ciom. oe] (1a [3]) 21, els iy elomopedn exer — 63. eis jv elomopevy [A! -er, A? tpeis cloropever Oe] exet (1a) 30. 16. ets nv eiamropedn exer (1a) 31. 2. ob duvnropat ért eiomopever Oar (3) — 16, «ls hv otros elamopeverat (1 a) Jo. 2. 2. elomemdpevvra Sde dvdpes (1a) — 3. Tous io é is Thy olkiav cov (1a) 3 Temopeupevous els THY OlKLaY o — 18. elomopevdpeda cis pépos ths moAEw@s (1a) 3. 15. ws € eloemopevovto... emi roy "I. (La) 6. 1. ovd€ eloemopevero (1 a) — 12 (13). eloemopevovro oi pa yxLpoe (2) 10. 9. civeropevOn [A emop. "I.] ek Tadydhov (6) 15, 18. A €v 76 elorropeverbar [B exmop.] ad- ™y (1 2) Jd. 1. 14. A ev 76 ciomopeverOa adrjy [B al.] (1a) 7. 17. elomopevopuar ev apyn [A péow| THs map- euBodis (1a) 20, 10. A Trois eiomopevop. emirehéoat [B al.] (1 a) Ru. 4. 11. ryv eloropevop. eis Tov oikdv gov (1a) I Ki. 5. 5. mas 6 elorropevdpevos eis oikov A. (1a) 9.14. adr@y elomopevop. eis pécov ths T6- ews (1 a) ll. 11. eiomopevovrar pécoy ths mapenBodjs (1 a) 18. 6. A ev to elarropevec Oa abrovs (1a) — 13. eloemopevero eumpoabev Tov haovd (1a) 16, Ort avros eiaemopevero (3) 23. 3. els ra oxvAa Toy G\AopiAav elorropev- oopeba [A et ropevdp.] - 26. 5. eiomopeverat [A mop.] cis tov rénov — (1 a) — 6. A eioropevouat [B -e\eicopat] peta cov (4) — 7. kai elorropevera A, (1 a) II Ki. 15. 37. wal’A. eioeropevero eis ‘I. [A al.] (1a) Ul Ki, 14, 28. dre eicemopevero 6 Bacideds eis oikov Kupiov (1a) 15. 17. Tod pu) etvar... eloopevdpevov To A. (1 a) 16. 18. A elomopevovrat[B rop., R mopeverar] eis GvTpoy IV Ki. 3. 24. kal elopOov ciarropevdpevor 4. 8. rov eiomopever@at airov — 10. €v TH eiarropeverOat Tpos Nuas 5. 18. év T@ eiorropeverOar Tov KUpidv pov eis (1 a) 4p (5) (1a) oikov ‘P. (1 a) 9. 31. Kal "I. eloeropevero ev rh mbdet (1a) 11. 8. 6 eloropevdpevos eis Tas o. (1a) — 8. €v r@ ciomopeverOat airdy (1 @) (1 a) (14) \ ? Sy — 9. Tovs elarropevopévous 70 caBBaror — 15. 6 elamopevopevos oriow avris 1 Ch.9. a5, rove} , 5. Tou €LOTOpEVE pas ) 19. Tov elomo, Behe ears j Ko TOU omopevopevoy kal ek 1h Chit2onn: 0 eTopevovre of 15. 5. Belpnun ro ae 5 ‘pmen re clomopevoneyty Ps pevopeve [A eng” EkT. KTH elo] | “TB dye 18.14. A elomropevba [B el (3 ‘ races l lop] ely Ul 23. 4. TO Tpiroy €€ tua lon — Neen ca pe Opeve 7. Kal o elomoperdpevos oe a bi a > Oaveirar Y OtKOD day ~~ 7+ €tomopevonévou kal ex < 26. 11. Ral elomopevopeyn ai, 31. 16. mavri TO elomopevoy dy peed > “a = 9 II Es. 9. 11. es ny clomropevecbe ee Lovoeeugewey TO eiseveyxov [A -kac] THY XEipa Gov els Tov KOATrOv lonveyxe rv yeipa [A add. avroi] «is TOV K, (6) =. ive eee frodcourw 6 cay eioeveyKoor (2b) A tora Sum)oiy 6 tiv cioevéykwow [B al.] (3 ee nea 4 \ 9. tas dmapyas . . . elooioes ets TOV oikov kK, (2 4) 3. eloviceis eked ComTepoy TOU KaTaT. THY KiBorov ; es ¢ 6, A cicoiceis [B Onoes] eis Toy oikov kK. TOU 6, ae : eooices thy tpdmeay (2 4) , i éivoice.s THY Nuxviav (24) a \ I, eloyveyke THY KiBaroy eis THY oKnvaY (2b) eigoioe. [A otcer] aird (2) ‘ i of ‘ D. eloirer 0 os ammo v } get 0 lepeds 6 yprords amd Tov ainaros (23), by dy cio 67 dar val : evexO7 aro Tov aiparos av. (6) (24) (2d) (22) (2c) (24) a 5 2, lgowwel Eowtepov Tod karameTdopaTos clover [A ot iro dD at : oicovow] aro tov ai- pores ab 4 . 70 aipa elonvéxOn C 5 eee avra eis THY oKnynY (2) ps, - UK elgoires BOeduypa els Tov orKOY gov a ElT0iTELS Th Cue ‘ oAtya e:colcets ; 5 8 (19). cis Onoavpoy Ky vera > (24). cis Onoavpsy xv “/+» €lonve: I slonveykay [A QUuTa@y , plov eloevexOn- Kupiov eloevexOqvat ~Oor] els oikoy beod Tpud , Poi 2a Pilkovra Buyarépas ctonveyke [A al.] iF 5) lg airdv [A emopetdn] (2d) ‘ are [A -Hyayev] abrdy (26 gent onveykay abrny (2 3 — aurny els oikov A, (24) ico if A) . He [B Oto oper] ra dvOpare (24) , elo paxTyns—eK. 1 Ki. 9. 7. eloeveyxetv 7G dvOparr@ Tov Oeod 1O imdpxov jpiv yb ; 17. 18. A tas d€xka orpupadrioas ... elooioes a : ; Te xdpXp 1 Ki. 9. 10. eloo.wets TH Vig TOV KUpLov Gov (25) (24) diprous (25) 13. 10, eloéveyke [A -xare] ro Appa eis rd Tapelov 2b) — 10. kal elonveyxe TOA. (2 5) wi Ki. 7.14. elonvéxOn [A -1)xOn] mpos Tov Baovrea Sar. (2 a) — 51. kal eiorveyke 3. Ta Gyia A. (25) 8. 6. kal elodbépovow ot tepeis thy KBatdy (2b) 14, 26. kal elonveyxev aira els ‘I, 15. 15. kal elojveyke tovs Kiovas TOU maTpos gi ies peg avrod Kai Tovs Kiovas avTov €lon- veykev els TOY olkov Kupiov (26, -) Iv Ki. 12. 13 (14). €k rod dpyuplov rod eivevex- Oévros ev oik@ Kupiou (2c) m” — 16 (17). elonvéx6n [A ovx cio.] év otk i kupiov (2c) z 0. 20. AB kat etonveyxev [R -7yaye] 7d Vda -: ‘ ui eis THY TOALY ah s \ > be > ” > 22. 4. TO apyuptoy TO eloevexCev Ev Olk@ [A eis oikoy] Kupiou 23. 34. Kal elanveyxey eis Al. 1 Ch. 9. 28. év dpidpo elcoicover [A ela. atta Ge ty dputver itoleoves Blo. 13. 5. Tov eloeveyKa THY KiBardv TOU Beod 5 oe > as i) \ a ‘ — 12. ras elaolow Ti KiBwrov TOD Beod mpos €uavroy 16. 1. kal elonveykay TH KiBwrdoy Tov Geod Soe ee acai gi ; 2 22. 19. Tov eicvevéyxar THY KiBwrdy diaOyKns (24) (2c) (2 a) (24) (24) (2) (24) kuplov (2 5) 11 Ch. 5. 1. kal elonveyxe 3. ra dya A. (2d) — 7. kai elonveyKay ot tepets Thy KiBordv (2 d) 15. 18. Kat elorveyke Ta Gya A, (2 4) 24. 6. rod eloevéykal . . . TO KeKpipevoy U7 M., (2b) g. eloevéyxar [A -Keiv] kupio Kadas etre M. (2 d) 10. kal elaédepor Kai evéBaddov (2 4) II. as eioépepov [A ep.] Td yAwoodKopoy (2 4) 28. 27. ovk elonveykay avToy eis Tovs Tapous ray Bacvdéov ‘I. (2b) 30. 15. Kal elojveykay 6\oKavT@paTa (25) 31. 6. Kal elonveyKav Kat €Onkay (2 4) — 12. A kal elojveyxay [B ijv.] exei Tas a- Tapyas (2 5) 34. 9. 7d dpyuptoy 70 eivevexOev eis oikoy 8. (2c) — 16. kal elorjveyxe 5. 70 BiBXiov (26) 36. 10. kal elojveyKev [A -Hyayev] adroy eis B. (2 5) 18. mdvta elonveykev eis B. (25) I Es. 8. 60. AR elojveyxav [B yv.] eis 70 iepov Tou Kuptov Ne. 3. 5. ovk eloyveykay Tpaxndov avt@v 10. 39 (40). ASR eis ros Gnaavpors eicoi- covow [B oto.] of vioi I. (2d) To. 1. 8. 8 mpoanhitots Tots mporketmevots ToIs viois lL. elaéepov [A B ail.] (2d) Es. 6. 1. elodbépew ypdppata pynpdovva (2 d) 10. 3. €rovs retdprov .. . elanveyke A. Jb. 39. 12. eivoioer b€ cou Tov dhova (1) Ca. 1. 4. elonveyké pe 6 Bac. eis ro Tapetov ad- Tov (24) Si. 6. 24. eioéveyxov [A -ka] rods mddas cou eis tas m1éOas auris Jl. 3 (4). 5. edonvéykare eis robs vaovs [A On- cavpous| tyav (24) Hg. 1. 6. cionvéyxare odiya (25) g. Kat elonvexOn cis Tov oikoy (2 5) Ma. 1. 13. Kal eloebépere [A' cio. apmaypara (2 5) 3. 10, elonvéyxare mavta Ta expdpta (2d) Is. 2. 19. eloevéyxavtes eis TA oT AaLa 23. 3. ds duntov ciadepopéevov Je. 17. 24. rod px cic. Baordypara Sia tev TmUNOV (2b) 40 (33). 11. elsoicovor Sapa [A add. aivécews| eis OlKov K. (2 5) 48 (41). 5. rod eloeveyxeiv [A -kat] eis otkov [S - ev T@ viko| Kuptov La. 5. 9. eicoicoper ciptoy nav Da. LXX. 2. 2. civevexOijvat rods eraodovs Bel ro. oivos xepacbeis elonvexOn Da. TH. 1. 2. ra Kein ciojveyKer els TO” oikoV O@noavpov ( 6. 18 (19). ed€cpara ovk elatveyxay [A -€x6n] aire I Ma. 4. 49. eionveyxay Thy Avxviay (2 @) 1K 415 U Ma. 2. 5. 7d Ovovagrnpiov .. . elonveyKev eet 6. 4. A ere be ra pi) KaOjKovta evdov elopepdvtay [Rep] ' 14, 38. xpiow [A -ts] eloevqveypevos (Aq. Je. 17. 21.) (Sm. Dr. 26.2: Je. 17. 21: Ez. 29. 5.) (Th. Ex. 87. 5.] cioopd. (1) OED (2) nDNA Ex. 30. 13. rd 8€ fo Tov didp. elaopa kupio (2) — 14. ddcover thy [A om.] elo. Kupio (2) — 15. €v ro Siddvar rijy cio. Kupio (2) — 16, kai An Wy Td dpyipiov THs io. (1) elow, vid. éow. dra, (1) ‘2 DIY (2) DD (8) 1,3 (4) BLY (6) NOP To. 2. 14. S$ «ira [AB 7 be] arroxpibeioa Jb. 5. 24. efra your ort eipnvevoes cou 6 oikos [A al.] (3) 11. 6. eira avayyedet oor Bivapw corpias (3) 12. 2. etra [A pr] bpeis €ote avOparan (1) 13. 22, eira [B! etr’ dv, S' €or dy] xaheoes [s* -o7] (3) 14. 15. eira kadéoets 16. 5 (4). e&r évadodpat tpiv prac [A Adyors] — 21. 3. er ov KatayeAdoere pou [A S al.] (4) 22. 21. etra [Ai] 6 kapmds cov éarai ev dyabois (2) — 26. eira mappnovacOjon évavtiov Kupiov (5) 23. 6. etra [A xai el] ev ametky por ov xpr- oeTat T 24. 20. eit’ dveuvnobn avrod [A epy. airay] 7 dpaptia - 33. 27. «tra rére dropéuWera [A -répwera] — Pr. 6, 11. €i7’ eymapayiverai cot (2) 7. 13. era émthaBopevn epidnoer avrov (2) Wi. 14. 16. eira év ypéve kpatuvbey 7d aaeBes EBs — 22. ir ovK ipxeoe TO mAavac bat 17. 16. €i@ ovtTws .. . eppoupetro Il Ma. 4. 22. €i6’ odras .. . kateatparoredeuce 12. 45. Beir [A clre] euBdéray ois. . . Kompape- vous 15. 13. €0 ovras éemupaynvat avdpa Ill Ma. 6. 30. Reira 6 Baowheds . [A om.] (Sm. Ps.. 102 (103). 16.] elte, itis, ettot, v7d. sud ei. . dwadrayes eiwbévar, vid. Ber. ex, e&. tt ék xetpds vel xetpav * ex pécou tte Ge. 2. 6, 9, 10, 19, 23 ter: 8.19, 22, 23 bis: 4. 10, 11, 24 bis: 6.14, 16 (ex mAaylor) : 8. 10, 16, 19,212 9. 5th dis, 10, 18, 21: 10. 5, 11: 11. 6f, Bile Let) cepa teS Lond se LOst 4 topping 10 e515 3 17..6, 125,14, 16 bis, 27: 19. 12, 14, 24, 25, 28T, 29*, 30,32, 34, 36, 37: 20.12 dis, 13: 21. 15,17 ter, 20: 22. 11,15: 24. 7 bis, 17, 40 bis, 41T, 43: 25. 20, 23, 29> 26, rot: 28.1, 2, 6+, 16+: 29. 2, 4, 14 bis: 80. 3,162 31. 1, 13,33: 32.11 (12)Tt, 1 (12)t+ +: 88.18: 34.7, 26: 35. 2*, 5, 9, 11 bis, 13, 16 (21) : 36. 6, 33, 34, 36, 37: 37. 4, 14, 21, 22, 25, 28 : 38. 17, 18, 20, 2IT, g2i1,.24, 25: 39. r++, 10 (jpepay e& qucpas): 40.14, 15: 41.2, 3, 18, 19, 46**+: 42. 3, 7, 16: 48. 2, ott: 44. 8 bis, 29**, 30: 45. 19, 25: 46. 6T, 26, 34: 47. 1, 3 (ek madidOev)t, 15 bis, 30: 48. 7, 13 (€& dpiorepav), 13 (€& apiorepav)t, 13 (ex deErav), 15, 16, 21+, 22¢t: 49. 5, 9, 10 dis: 50. 24. Ex. 1.5, 102 2.1, 7,10: 8.2, 4, 5, 8TT, 8, 10, 11, 12,17: 4.6, 7: 6.1, 6, 7, 11, 13, 1504, 26, 27: 7.2, 4,5*, 21: 8.9 (5), 11 (7)t dis, 13 (9) ter: 10.23: ll. 10: 12. 15 dis, 17, 19, 31, 337, 37) 39) 41, 42, 46, 51: 18. 3 dis, 8, 9, 12, 14 dis, 16, 18+, 20: 14. 2 (e& evarrias), 9 (€& €vavrias), 11, 19 (ex ray dmiGev), 19 (ek TY drrigw aiTay), 22 (ex degiay), 22 (€€ evoriper), 28, 29 (ex de- pay 29 (e& evavtpor), 30T+: 15. 23: 16. 1 dis, 4 6, 27, 29, 32: 17.1, 3, 6, 14 (ex tHe brd Tov ovpavoy) : 18. 1, 4tt, 8Tt bis, ptt bis, rott bis: 19. I, 2, 3, 14%, 17, 213 20.2 dis, 22, 24,25: 22. 5 (4), 7 (6): 28. 13, 15,16: 24. 16*; 25. 9 (10), 12 (13)t, 17 (18), 18 (19) dis, 27 (28), 28 (29)T, ** & mpoow7mou ék 3 (34)t, 34 (35) ter, 34 (35)+, 35 (36) dis, 6 ( €k Tov évds mporarov), 37 (33) s26ce3, t, 3; 3t, 4, 5) 11, 13 (éx Tovrou) bis, 13, 13%, 15, 18, 22 (ek Trav dricw), 23 (ek rap oma bier), 24 (€€ toov), 24, 26 dis, 31, 36: 27, T2505. 91b> 16, 18, 20: 28. 1, 6, 8 dis, 13, 4, 14 (ek ray éumpoodiwv), 15, 21, 22t, 28 bis, 29, 35 (39): 29. 1, 2, 23, 25, 30t, 46: 30. 1, 2, 5, 19, 24, 26, 33, 36, 38: 81. 2, 2t, 6, r4*: 82. 1 bis, 4 bis, 7, 8, 9, If, 15, 23, 28, 32, 33: 88.3, 11: 34. 18, 29f bis: 35. 30 bis, 34: 36. 9 (39. 2), 11 (39. 4), 12 (39. 5) dis, 13 (89. 6), 15 (39. 8), 21 (39. 14), 21 (89. 14)t, 21 (89. 14), 22 (39. 15), 25 (39. 17), 25 (39. 17)+t, 26 (39. 18)(e& evavrias), 29 (39. 21), 32 (39 24), 36 (39. 28) ter, 37 (39. 29): 37. 3 (36. 35), 5 (36. 37), 7 (88.9), 14 (38. 16), 16 (38, 18), 22 (38. 22), 23 (38.23): 6), 9 (37. ro), 14 (87. 17), 15 (37. 18), 15 (87. 18) (ex rovrov) bis, 16 (37. 19), 16 (37, 20)t bis, 22 (1), 24 (6), 26 (8), 27 (40. 30), 27 (40. 32): 389. t (38. 24)T, 8 (88. 30): 40. 17: subser.t Le. 1. 1,,2,13, 11 (ex mhayliov), 17: 2. 4 bis, 8: 3. I: 4. 3, 13, 14, 23, 27, 28, 35: 5, 6,5, E8 2) 6. 21 (14), 22 (15), 36 (7.6): 7.2 (12), ro (20), 11 (21), 15 (25)t: 8.25 (26): 9. 2,3: GERSON IT 45: 14. 38: 15. 2, 3 dis, 13, 16, BVT IGS os 17. 4, 9, 10, 12: 18. 9, ot, 29: 19. 8, 19 (ek dvo), 27, 36: 20. 3, 5, 6, 17 IS) Sie) Ml. oT, 13, 14,17, 21: 22. 4 bis, 11, 19 ter, 21 bis, 25+, : 23.17, 18, 19, 29, 30, 40, 43: 24, toftt, 11: 33 25. 38, 42, 47, 49, 50, 53 (emauros ef eviautov), 55: 26. 6, 8, ro**, 13, 36, 45 dis: 27. 234 Nu. 1. 1, 2, 17, 21+, 23, 27, 29, 31+, 33, 35) 37, 25, 39, 41, 43, 47: 2.9, r6+: 8. 12*, 17, 29 (ek Traylor), 35 (ek mhayiwv), 40, 43 bis: 4. 2*, is LB, 27,38 3102903, 25 Ins) 6.03 eter, 4 2 7h TB, 16, 21, 22, 27, 28, 33, 34, 39, 40, 45, 46, 51, 52, 57, 58, 63, 64, 69, 70, 75, 76, 81, 82, 87: 8.2 (ex pépous), 3, 6*, 8 dis, 14*, LO*S ILO, 7fe TQ % 9. 1, 13: 10. 33, 34: 11. 8, 20, 20: 12. 12: 13. I (12. 16), 3 (2), 4 (3): 14.13, 44*+: 15.41 bis, 24 ter, 30, 41: 16. 9, 21*, 33*, 37 (17. 2)*, 40 (17. 5), 45 (17. 10)*: 18. 6* : 19. 13, 20*: 20. se 8, 10, 14, 16, 16 (ék Hépous), 17, 22, 28: 21. 1; 4, 5, 111 bis, 22, 28 bis : 22. 4, 5,.6 bis, 11, EUs 23; 30T, 36 (ex wepous) : 23.7 bis, 13,122: 24, 7, 8,17 bis, 19 bis, 24t+: 25.7*: 26. 4, TA s25 27 ES, 47, 345 37; 41, 50, 53, 56, 62, 65: 27.3 (4)*, 11: 28. I1, 14 (uAva ek pnvds), 15, 19, 22, eK OX 2, 5, 8, TI, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38: 30. 3, 13, 15 (quécpay e& Hpyépas): 31. 2585 4 ser, 5 bis, 6,6, 14, 20, 21, 36: 32. 801s 24,42): dc T, 3, 4, 5, 6, 7, 9, Io, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 dis, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 55: 34.18: 35. 17; 18 075, 20, 22 +) 36.1, 3 bis, 6+, 8t, 8, 9, 11. De. 1. 24, 15, 19, 23, 27: 2. 14, 157}, 16", 23526, 367: 3. 8tt: 4. 3, 12*, 15*, 20 ter, 29 bis, 33*, 34*, 36, 36*, 37, 45) 46: 5. 4*, 6 bis, 22 (19)*, 23 (20)*, 24 (21)*, 26 (23)*: 6. 3 (4), 5 ter, 12 bis: 7. 8, 8tt, 24: 8.9, t4t, 14, 1572 9. 73 LOM, 12 bis, 15, 21+, 23, 26, 29: 10. 3, 4*, 5, 6, 12 bis: 11. 4 (ék rdv dri), 11, 13 bis: 12.3: 18. 3 (4) bis, 5 (6) bis, 5 (6)t, 5 (6), 6 (7) bis, 10 (11) bis, 13 (14): 14. 4 ter: 15. 7+, 20 (emavrdv e€ evavtov) : 16. 1, 3 bis, 6, 13: 17. 3¢t, 7, Lo, 12%, 15: 18. 5, 6 dis, 15, 18*+, 19: 19. 13, 19: 20. I, 6 bis, 15: 21. 3,84, 9, 21: 22. 21, 22, 24: 23, 2 (3)t, 4 (5) dis, r0 (11): 24. rt, 3, 74, 7, 9, 14 bis: 25. 5+, 6 bis, 11tt, 17, 19 (ek rhs bd Tov od- pavoy): 26. 4, 8,13, 15 bis, 16 bis: 27.5, 204, 22t bist 28. 24, 31, 39: 29. 20 (19) (ex THs ind Tov ovpavdv), 21 (20), 22 (21), 25 (24): 80. 2 dis, 3, 6 bis, 10 bis: 81. 26 (ek mrayiwr), 29+: 32. 1, 13 bis, 22, 25, 26, 32 bis, 39% 38. 2 ter, 2 (ek deErav), 7, 22. Jo. 1. 8:°2.r, 10, 13, 23; 38. 1, 14214, 3%, 8%, 26, 17, 18*+, 19, 20, 23 (ek rav éumpoobev): 5. 1 (ek Tov Eumporbev), 2, 2 (ex devrépov)t, 4, 6, 11 (12), 15: 6. 1,25 (26)tf2 7.1, 124, 13, 233.8. 7, 11 (€& evarrias), 18,q@9, 20+, 22, 24tt +: 9. 6, 9, 23, 26t+t: 10. 7, 8, 9,11, 22, 23, 29+, 31, 341, 401: ll. 14+, 21 sexiens: 12.4: 18. 3 (e€ edovipor), 4: 14.7+: 15. 8 (ek uépovs) 18+: > €K, bis, 16 (ek pépovs): 19, 12 (e€ evavrias), 13 (e& evayrias), 25+, 27+: 20. 8+, 8, 9th +: 21. 1, 5 dis, 23, 27, 28, 30, 32, 34, 36: 22. 5 bis, ot bis, 3rtt, 32: 23. 14: 24. 3, 6, rott, 17, 30, 32. Jd.1. 10 (e& évavrias), 16, 24:32. 1,3**, 12,161, 17, I8tt t, 21** : 8. ro*+, 2a: 4, 6, 6} bis, 9, 10t: 5. 4t, 4, 13+, r4t bis, 20 bis, 24t bis: 6. SST iO iat Tis ott, o**, rr**+t, 13, r4tt, ar, art, 38: 7. st, 23+ ter, 25: 8. 11 (€€ evavrias)*t, 131, 141, 22, 24+, 30, 34tt: 9. 4, 151, 17 (e€ evavrias), 17 ++, 20t bis, 35+, 43, 50¢: 10. rt, rity Sep en ee hl 3t, 7, 13, 16, 23**+, 31+, 36, 36+ dis, got: 12. 2tt, 54, Ot, 8t: 18. 2+ dis, st, sit, Giza PIGS ih alee Tt, 3 dis, 4, ot, 14, 14h, rot: 15. 2ttt, 6ttt, 71, rt, 13+, 17+, 19: 16. rat, r4t, 14, L753) 20;025, 25t, 28t:17.2t, 3tt, 7, 7+, 8t, ot dis: 18, at bis, ot, rt bis, 16tt: 19. rt, rat, 16+, 16 dis, 18t, 30, 30f: 20. 111, 13+, r4t, rst, 16%, 2015, 25 3; bis, 31+ bis, 32+, 33 bis, 34 (e& evavtias), 34, 3575 401, 43 (€€ evavrias)t, 441, 45+, 45: 21. Tesi 6f, 141, 16+, 17+, r9t, art. Ru. 1.2, 6, 7, 222 2. 1, 3, 4, 6, 14 (ek mAaylor), 16, 18, 20: 4, 3, 5tt, gtt, 10 dis, 12 bis. I Ki. 1. 1 dis, 3 ter, 147 LOs23;an wages Ts. 16, 19; 20) 23, 28: 3.17: 4.3, 3*t, 311, Sit, 10, 12, 16 bis, 17**: 5.1: 6.8 (ék pépous), EoneOmm geass 3Tf, 8th, It, a4th: 8.8, 18**: 9, I, 7, 16, 16/4, 21,25: 10.1t+, 4ht, 5, 10 (€& evayrias), 18, 181+, 18,19: 11.5: 12.2 (ek... nai as), 3+, att, 6, 8, rol}, ritt: 13. 2t, 5 (e& evavrias)t, 15} bis, 17 ry 23}: 14. 4 (ék rovrov)t bis, r1, 17, 28, 31, 337, 39, 48tt: 15. 2, 3, 6*, 6, 6*, 12,15, 28ht, 33: 16. 20t: 17. 2 (e& evayrias), 4 bis, 8 (e& evavrias), 12+, 2x (e& evavrias)t, 23+ bis, 24** +, 33, 34, 35, 36, 37tt ter, 40, 517: 18.6: 19, 8**, ro** : 20.1 ry 25 (€k whayiwv) : 21.6 (7)**, ro (in) BP epeeseniog: 5**, 13 bis, 19, 19 (5 ek defav), 23+, 24 (€k de- tv), 26 (ek pépous)\, 26 (ek pecov)t, 26 (ek Toutou)t, 26 (ek pépous)t, 26 (ek peoov)t, 26 (ex Tovrov)+: 24. 3, 8t, 9, 13, 14, 167%, 22% 265, Ona T4, 21, 22, 351t, 39 tt bis, 43, 441t: 26. I, 2, 4,15, 20 (€& evavtias mpocdmov), 24: 27. 1+ +: 28. 13,14, 17t+: 80. 16 dis, 17, 22: 31. 1**, MUNG AB a7 vin ke PEE rey gee 15, 21 (ek Tay dmiabev), 23 (€k av dricw), 27 (ek mpwidbev tf, ex mpwidert): 3. 18tt bis, 22, 27 (ek mAayiwy), 29: 4,2, 4, 8 dis, 9, 114+, 11: 5. 13, 13+, 20: 6. 1, 37, 12: 7.6, 8, Y2, 15** 23**, 232 8 itt, 4t, 8 bis, 11, 12 sexiens: 9. 2, 3+, 4,5 bis: 10.9 (€k rod kara mpdowmor), 9 (e& evavrias)t, 9 (€k Tov omiabev), 9, 9 (e& évavrias), to (e& evayrias), r6tt +, 18: 11.8, 10,15 (e& evavrias), 17+, 17: 12.3 dis, 4 Bis, 71, 10, 11, 20: 18. 5, 6, 10, 30, 34 (ek meupast, ek mAevpod!), 34, 34 (ek feépous): 14. 13, 16+, 19, 29 (ek Sevrepov), 32: 15. 2 bis, x1, 12t dis, 18+, 19, 24, 304, 35: 16. 5, 6 (ek beE.ar), 6 (e& edovipor), 11, 13 (x wevpast, ex mepast)t, 13 (ek mAayi@v) : 17. 21, 27 bis, 28: 18. 6 (e& evay- tias)t, 8, 13 (e€& evavrias), rgtt, 31++ 2 19.7 (8) (ek ++. €ws), 9 (ro)tt dis, 16 (17), 17 (18)t, 19 (20), 22 (23), 31 (32), 42 (43): 20.7, 12, 13, 16,21: 21, 2, 6, 10, 11, 12: 22. r++ bis, 3, 4, 7,9, 14,17 bis, 18 bis, 44, 46, 48+, 49 dis: 23. 3+, 4 bis, 11**, Py 16, 19, 21tt, 23, 244, 27, 291, 30t: 24. 5 (ek deEiav), 12, 15. Il Ki. 1. 3, 29, 39, 48: 2.8, 19 (ex dettav): 3.1 (9. 24), 1 (2. 8), 1 (2. 40), x (2. 41), x (2. 42), x (4. 24)t, 20: 4. 12, rat, 24 (5. 4): 5. 6 (20), 9 (23), 13 (27) 6. 1, 8, 16t, Papo Ce 13, 34, 357, 39 (ek deEian)t, 39 (€E dpuorepar), 39 (ex bebe»), 47, 49 (€& dparepar), 49 (ex deEtav), 8 (?)+, 9 ter: 8. 1, 8, 9, 10, 16,19, 21, 25**, 32, 34, 36, 39 bis, 43 bis, 45, 49 bis, 51, 51*, 53 bis, 531: 9.7**, 9 ter, 12, 24+: 10. 5 (€& Earns eyévero), 11, 114, 19 (ek tov dricw), 22 (6 pu) ek), 22 (9. 20), 22 (9. 22), 28 ter, 29: 11. 2, rit}, 121+, 14 (25)+, 16+, 5 15 (eg evaytias), 23, 24, 24h: 3 evavtias) : 4, POM Be oa) 200m aa, a4tt, a7** 7, ra githh Sth 7**, 7tt bis, 15: 10, i ane 89; T9: 12. 1 (2), 13 (14); no a5,a7 Jb. 2, 14: 16. | Be ne heey 36, 39; IB ay 34tt, 35t+t dis: 19, Bt igh ue? It, 14 Sis, 18: 21, gi* 1 TOT, 3 > »Tgy . 5. 2,18; 6, 33 Tepdv), 60 (45) t, 61 (46) ter, 18, 26, 29 dis, 311+, 32, 344, 35tt, 43 (12. 2)**+: 12, 2** +, at, 2ot, 24t bis, 24 (14. 2), 24 (14. 4), 24t, 28, 31 bis: 18.1, 12, 14, 21, 26, 33 (ek pe~ pous): 14.21, 26¢+: 16. 17+: 17. rittt, 4, 6,19: 18. 12, 26 (ek mpwibev), 38, 40: 19. 2,7 (ex Sevré- pou), 16+, 17 bis, 21 (e& dmiaGev) : 20 (21). 10 (e€ evavtias) +t, 13 (€€ évaytias) : 21 (20). 17, 19, 27 (é& evavrias), 33+, 35, 41, 4211: 22. 3+, 19 (ex decay), 19 (e& evovipor), 34, 35 (€€ évarrias), 35+ bis. 17. 52 18. 4! 1V Ki. 1. 2, 10 dis, 12 bis, 14: 2. 1,7 (e€ evayrias), 62 (47), 63 (48) ter, 65 (50 big 47) bis 71 (56)t, 72 (57)+, 74 cay A 78 (63), 80 (65): 8, Being: yi 141, 28, 29, 31,32: 10, Day Ty st 264) 28h, 31) 382 12. 2 Fe ages Teper), at bis, 14, 22 (fnzpav enol (ek mépav): 13, 5) 7215. ty j a) uF He tlGvp te (ek paKpiy), aa 8 ter, LI guinquiens : (€& €vavrias), 16, 17 (e Tat, 14, 21, 22t, 26: 24, 3 bis, 6 27. 1 (unva ex byvds), ro ft, 147, 15, a7tEt, sot: 28, 4 is. 09, 161+, 22 (ék deurépou)t, a 1 Ch, 1. 4, 13, 16, 17: (17): 3. 6{T, ro, 14t, 17 (ek deLvay) 17 (eg Mov), 17 (€k beEvay), 17 (eé dpuorepay): dsEvor), 6 (2é apiorepay), 7 (ex Sebidn), orepav), 8 (ek deédyv), 8 (e€ a ; def) : 5. 2, 9, 10, 11: 6 30 bis, 32 bis, 33 dis, 35, 39 bis: 7.1, 14 2088 22; 8.7,8,9,11: 9. 4 (€& éaurig eytver 21, 28 dis: 10. at: 11. 13: 19 ane bs 1d, 3) 134 I 9T, 9, 13 (ek Tov omrbev) bis, 14 (Ex ray Eup 2. ; ( 8 (7) bis, 16 } Gev), 14 (ek Tov dmuaGev) : 15, 12 bis, 15: 1h T7517 3) 18 a8h (ex Seka), 18 (Zé 14. 34, 2, 252m lontos Ley se LON sit rice) 21 1 ts 1; 22.19 dis; 28.1, 10; 24.18 bis, 23+ bis: 26. 9: 28.1: 29. 4, 22: 30. 14, 32: 32.13: 34.4: 36. 2, 16¢, 18tt, 19tt, 20tt dis: 37. 20Tt, 26, 32, 3247, 36: 38. 6TH, 9, 12, 21+: 89. 3 bis: 40. att, 21: 41.9, 24, 26f[: 42.7 bis: 43. 9, ott, T3ieits 42.125) 04, 24 2) 455 33% 46 35,3, 65) 47 BreUenelAge tS 40-01 a 1s 35 Ss) LO, 20. 201, 21 AGT, 5 hEZ Lin Ole 7 22y Oo) Tr) D4. 6: 55. rot, 11: 57.2: 58. 2 (jpépay e& hpépas), 10, 13; 59. 21+, 21: 60.6: 61.7 (ek deurépas), 8: 62. roft t+: 63.1 dis, 9, 11, 15 dis: 65. ott, oft t: 66. 6t, 6, rot, 20, 23 (ua ex pnvds), 23 (adBBarov ek caBarov). Je. 1. 1, 5+ dis, 13 (ex Sevrepov) +: 2.6, 11: 3.10, 14 bis, 21: 4. rt, 7 bis, 15 bis, 16: 5.6: 6.1*, rt, 20 bis: 7.7 (€& aidvos),22, 25 (ek... kat €ws), 28, 34 bis : 8. 1, 6+, 16; 9. 3 (2): 10. 3, 114, 13.545, 22: 11. dis, 11 bis, 20: 12. 6 (ek rOv driow), 14*: 13.7: 15. 14, 54, 2tt+ dis: 16.9, 14, 16: 17. 22+, 26 quater, 26 (6 mpds): 20. 3, 10, 13tt, 18: 21. 12¢t: 22. Bits Lis 215) 30s 25. 70 24. 7. ony) 2D: ots 25. 15 (49. 36)t: 26 (46). 27: 27 (50). 6, 8*, 9, 16, 28: 28 (51). 6*, 16, 20, 44, 50, 54t: 29 (49). 7, 19* +: 30. ro (49. 32): 31 (48). 3, 11 dis, 33, 44: 32 (25). r5ttt, 17+, 28+t, 33 (ex pépous) : 33 (26). 10, 20: 384 (27). 16, 20: 35 (28). 6: 36 (29). 1, 2, 4t, 27: 87 (30). 21 : 38 (31). r1++, 16, 19, 32, 39: 39 (82). 4tt, 21, 30, 37: 40 (83). 1 (ex devrépov)t+: 41 (34). 34+, 9, 13 dis: 43 (36). 6,71, 1%, 21: 44 (87). 5, ax; 45 (88). 10, 13, 24: 46 (39). 14: 47 (40). tt +: 49 (42). r1tT: DLS AT 7s O20, 2512538 34. Ba. 1. 8, 19, 20+: 2. 11, 16, 23, 24: 8. 29: 4. 13, 417 20, 24 bis, 26, 29, 32, 335 87. 9, 12, 13, 21°: 88. 8, 15: 89. 3t, 10 bis, 27 bis: 40. 391, 46: 41.7, 7 (€k ray xdrwbev), 7, 16 (ek... €ws), 20 (ex ...€s): 42. 5 bis, 9,14: 43.6, 14, 19fT Tt, 19, 20, 23 bis, 25 bis: 44.22 bis, 30, 31 bis: 45.2, 3,7 (ex rovrov), 15, 18: 46. 16, 16ff t, 17+, 18 bis, 18t : 47. 3 (€& évavrias), 12+, 12; 48.12, 14, 19, 21 (€x Tovrov), 21 (ex Tovrou)t. Da. LXx. Su. 5 fer, 6, 7, 60; 1. 3 ter, 5 bis, 6: 2. 7 (€k 8eurépov), 25, 34, 35, 45: 3.15tt, 17,17Tt, 23, (49), (51), (88), (88)tt, (88)*, (88), 26 (93) bis, 26 (93)*: 4. 10, 15, 28, 32: 5.11: 6.16 CLF) 4G PIS) cots Sn Se als Sis ee eae LO eo 11. 5, 7, 20, 35: Bel tit. bis, 13, 21, 41. Da. TH. Su. § ter, 26521, 61: 1. 6, 19: 2.7 (& devrepov)t, 15**, 25,34: 8. 15tt, 17, 17 tT, 22 (ex mepurarov), (49), (51)5 (88), (88)++, (88)* +, (88), 26 (G3) £4. 9) 201, 251 2 0. 25 45.247 220s 2a), 20 (21), 23 (24) bis, 26 (27)**, 27 (28) tt: 7.3: 8. 4tt, 7tt, 9,22: 9.15: 10.13 (€& evavrias) : 175. 20), Sig ALT ly Ade Ti Mal Ae its Otsako; 215) 205145, 000 20. 40 Ths 48tt t, 59, 60, 66: 3. 8t, 19, 291, 45 bis: 4. 12 (€& évavtias), 13, 15, 17 (€& evavtias), 19, 34, 34 (e& évavrias): 5. r2tt, 12, 14, 15, 22, 23, 26, 34, 37 (€x wépav)t, 37** t, 4721, 54, 59, 60, 62: 6. 3ft, 18ff, 21 ter, 48f5 1, aot, 49, 61: 7.1, 5, 14, 16, 33, 39, 46 bis : 8. off, 10, 27,30: 9.1 (ex Sevrépov), 6, 12, 16 (ek Tav Omobev), 17 (x Tovtwv), 17 (ex Tovrwy)t, 36, 45 (€& évavtias), 401, .63¢1, G7, 69, 72, .73 ois% 10. 71f, off, 11, 37t ter, 44t, 45, 48 (€& evavrias), 57, 61, 67, 741, 753 t, 764, 80 (ex mpwiev), 86¢f: 11. 2oyt, 25th, 33ttt, 41th, 41, 45i0 1, 463}, 60ff, 68 (€& evavrias), 69, 74: 12. 15}}, 21, 25, 3735, 53: 18. 21th, 27 (ex rav Gmiobev), 27 (ek Tov Ep- mpoobev)t, 474, 48, 49tT, 49, 51: 14. 7, 36 bis: 15. 15, 17tf, art, 3ott +: 16. 1, 3f, 4, 8 10. II Ma. 1.11, 25: 2. 10, 18 (ex ts bro Toy ovpa- vov), 18, 21tf: 3. 3, 4, 18ff, 26 (€& exarépov pepous), 34+: 4. 34, 41: 5. 8 (wéAW ex médews), EU aT Os Vise tOgat tt 250ig SOta sede Os E ls 28 (e€& ovk dvravt): 8. 10: 9. 1, 4, 9, 16, 21: 10:°3;,29'3 IU. a3it 12) 381.)22 seks. eo) 14 14ft t, 22: 15. 9, 12, 22, 31th, 35- 1 Ma. 1. r1f f+, 28: 2. 1 (e€& evavrias)t, 12, 30, POR Cee nih toe RE Che frre ey Oy gy 8, 40, 50: 6. 12, 18; 26: 7. 10ff, 16, 22. LV Mass Tonssid: corl4 seals ene 4nd RO Sia 10155 Sealers slotted ed. (Aq. GE, 2.6,14: Ex. 7. 24: 37.18: LE. 8.11: Nu. 14, 6: 21. 264+: Dr. 4. 34: 23. 10 (11): Jo. 6. 10; Jp. 18.5: 11 Ki. 5. 23 (€ évavtias): mr Kye Sh2421v Ki 7. ra je. 20. 15> 23. 75) PS.53. 5)2, 04 3) 2 (16). 4216 (17). 14: 17 (18). 49: 24 (25). 17: 27 (28). 1 dss: 30 (81). 12, 16: 82 (88). 8, 19: 34 (35). 3 (é€ évaytias) : 38 (39). 2 (ef évavrias) : 44 (45). 10 (x degr@v): 48 (49). 15: 49 (50). 2: 50 (51). 13: 67 (68). 32: 77 (78). 2 (@ dpxHdev), 65: 87 (88). 6++, 9: 90 (91).7 : 96 (97). 104+: 106 (107). 41: 108 (109). 10: 126 (127). 5: 129 (130). 1: 141 (142). 8: PR. 5.15: Ec.8. 10: 0: 10,1 x : Ca. 4.3: 8.5: Is. 7. 2** : 88. 2 (€« mpatas) : 47. Ft: 13. 7 9 per tot: 11. 4 dis, 17, 22:] x18tt, art, att. 15: 57.11 (€ aidvos): 59.5: 60. 4 (€« mAayiou): esa lores, We 4. a3t? 15.7, 8 ter, | La. 1. 6, 7, 13, 15": 2.1, 17: 8.17, 19, 38, 50, 61. 7 (é devrépov) : 63. 11: JE. 8.16: 10.9 eu. 142 19: 18.15: 19.7 ter, rat, 18. a 12: 1.4 (€€ aldvos): 3.11: 4.gtt: 5.7 (ues Pes) 6.18: 7. 23,35: 8.6:9.8: 15 45 q & A. 12, 19: 12. 12 (ek defray) : 4 ak 16. 17 5 17ST ess 335i) ale Be e7: 23.22, 23: 97, 1ott, 20: 28.12: 2; 24: 81 (34), 5 BBG (83) 9. ane feet Ne 152 85 Pret Ale 20% Ase td, 201) 18.93" 5 20. 12 30 (87). 21, 27*: 82 (89). 37: 34 (41). 9: 38 (45). 18+: 41 (48). 5 dzs: 43 (50).5: 48 (31). II, 33: 49. 7 (29. 8), 19 (29. 20), 32 (80. 10) : 52. 1, 31: Ez.12. 16: 87.9: 40. 2 (é& &av- qt) > On) gp bles 20153853.) (Sm. GE. 2. 8 (é* mpwrns), 23 : 49. 3 (Ex wEpic- god), 9: Ex. 7. 24: 19.5: 25. 14 (15): Nu. Bars 2h nee Sen Le Ep. Je. 13ff, 15, 20ft, 21tt, 25, 36, 49 is, 72 (e€ torépov). Ez. 1. 10 (ek de£av), 10 (e& dpiorepdv), 13: 3. 12, 17,181, 201, 25° 1: 5.4 bis, 6, 6t, 7: 6. 8 bis, 9, 14: 7. 11t, 16, 20, 26 fer: 8. 11: 10. 2*, 3 (ek dear), 6* bis: 11. 7*, 9*, 17 bis, 18, ; Io is 2 ‘ Wavrias) : 33. e a, ans 4 Ce 37. 9| 19, 23*t: 12. 3,16 quater: 18. 21tt, 23+: 14. 14. 6: 21. 26++: Dr. 4. 3*: Jo. 6. 10: Jp. 6, 25 bis: 46 rp age ay tt ae | 214 4s 7s 7h 8%, 9%, 134, 17, 19, 21, 22 dis: 15, 14.9: 1 Kr. 18. 7tt,17: 17. 40: 1 Kt. 10. ee 2 25 20: 47, . Shi 20 +40. 10 : 50. a; beeen .S 4 Wed 8tt, 12 dis, 15 bis. i : (4)**, 2 (4)*, ro (12)t+, 15 ; 11 192 0.13 STO neers 2, 3 bis, 7: 16. 3, 5, 7, 16, 17 ter, 27, 41T, 42, 46 (€& etwvipwr), 46 (ex defidv), 54, 61: 17. 9, 13, 22, 22+: 18. 8, 21T, 23, 24+, 26, 28, 30: 19. 5, 8t, 10,14: 20. 1, 6, 9, 10+, 34 dis, 36t, 16 (e€ évavrias): 111 Ki. 4. 12 (@€ évayrias): IV KI. 7. 12: 23. 30: JB. 20. 15, 21; 33. 14 (é« devrépov) : 36. 28, 29 (& tons): 37.17: Ps. 3. 5: 9. 4**: 17 (18). 9,49: 27 (28). 1: 30 (31). ire: Wt qMang 38 bis, 41 bis: 21. 3 (8) dis, 4 (9)t, 4 (9), 5 PATRIA lhl aaelged ERNE S UR sr ; I, » 6,7, 11 bis: 19, > - pn cata eas (34). 5: 84 (85). 3 (€& évavrias): 37 (38). 12 3(r4): 13, 2, 31, 4, r4tt, 14, 144, 15: (10), 16 (21) (x defedv), 16 (21) (€& edovipar ), (é€ évayrias): 38 (39). 2 (€ évavrias): 44 (45). 19 (24), 22 (27) (ex dear) : 22.15, 30: 23. 8, 27 bis, 42 bis, 48+: 24. 4t, 5, 6, 12, 16; 25. 6, 7 bis, 13 bis, 15: 26. 10, 16, 17: 27. 5 bis, 6 bis, 7 bis, 14, 16, 18 ter, 19, 27: 28. 16* +, 18*, 25: 29. 4*: 30. 13, 22tt: 82. 4t, tof: 33. 2, 6, 6tt, 7, 8t+: 34, rott, 10,13, 13t, 27th : 85. 11t: 36. 10 es defi@v) : 51 (52). 7: 58 (59). 5 (ef ev- avrias): 59 (60). 13: 63 (64). 7: 67 (68). 32¢%, 34 (&* mpwrns); 72 (78).6: 77 (78). 26, 42, 65: 79 (80).14: 83 (84). 8: 90 (91). 7: 96 (97). rot +: 108 (109). 10: 113 (114). 1: 126 (127). 2,5: 129 (180). 1: Pr.4.a1; 5.15: 6. 3H 2. 3, 8, oF* + ot yt bis, 11, We} 47, af 5. ‘ , 4 2,4, 4 +57, 10: 7.15: 9 ete . ? 418 v €KaOTOS, 5Yt: 11.83 15. 19: 10. 5 (€ éumpoader) : ll. 11 (é« Sevrépov) : 15: 34.16: 47.15: 58.8: 58. 9*: 59.5, 61. 7 (é« devrépov): 63. 7, 11: 66. 3: JE. 9, 19 (18): 15. 1 (€€ Eumpooder) ; 17. 12: 18.7: 25. 35 ($2. 21) : 30 (87). 21, 21*: 81 (88). 2: 32 (89). 37, 41 d’s: 34 (41). g: 41 (48). 5 bes: 48 (31). 11, 33 : 49. 7 (29. 8): 52. 1, 31: Ez. 7. 11; 10. 2: 12. 16: 25. 15: 89. 11: Hosa ire Bs 893-2 beast [Th. Ge, 2. 23: 36. 36: 49. 10 ds: EX. 1. 5tt: 7. 243 25. 14 (15), 22 (23): 28. 27 (&& rod cata mpdcamov), 28: 87 (88).1, 4,11, 15: LE. 23. 40: 27. 26: Nu. 12. 12: 21. 26++: Dr. 4. 3*: Jo. 6.10: Jp. 8. 13: 9. 4, 35: 11.36: 25. 4: Ec. 2.10: 4, Ca. 4.1: 8.5: Is. 8. 16. 4, 10: 80, r1**; 13. 23+: 14. 14 dis: 15.7: 17.7 bts, 8: 19. 12, 16; 1 K1.18.17: 17. 40: 11 Ki. 2.12: 10. 16: 12.10: 14.13: 18. 3: Iv Ki. 7.12: JB. 14. 12: 20.3, 15 : 28.15: 27.23: 31.18: 82. 12,15: 33. 30: 35.7: Ps. 17 (18). 17, 49: 30 (31). 8: 34 (35). 3 (& evavrias): 44 (45). 10 (é« defi@v), 10: 96 (97). roF¢+: 108 (109). Io, 31: 109 (110). 3: 126 (127). 5: Pr. 5. 15: Ca.8.5: Is.16. 4, 10: 17.1: 30.6: 39. Ys S10 4c 470 55.6 O10 25 58. 9%: 59.5; a0’ G1. 7 (é* devrépov): 66. 3: JE. 10. 9 bes, 17: 1l. 7: 27 (84). 20: 29 (86). 2, 14 dz5, 20: (40). 18**, 26: 88 (45). 23¢+: 89 (46). 4: (47). 1: 48 (50). 5: 48 (81). 45 des: 52. : Ez.7.11 fer: 10. 2,7 (& tay dvd pécov) : - 7: 27. 33: 30. o**: 32. 19: 35.11: Da. 3. (88)*: 6. 4 (é* mAayiov)+: 11. 41++: Ho. 11.1: 18.3: Na. 3.11; Ma. 2. 13++.] [Heb. Ger. 6. 6 (5): Ex. 30. 36: 11 Kt. 20 (21). 19.] [Al. Ge. 6. 15 (14): Ex. 6.6: LE. 6. 10 (3) (€«# mAayiov): 15.28 : 17. 10*: 24.2: Nu. 33. 1: Dr. 12.5: 18.5 (6): 1 Kt. 6. 8 (é mAa- yiow) : 9. 21: 14.4: 11 Kt. 11. 8: m1 Ki. 10. Ca. 4.3: He. 2.15: 3. 3.] [Sext. Ps. 29 (30). 2: 30 (81). 8: 108 (109). 31: 109 (110). 3.] (1) O78 (2) 2. JON 4. ets... Exagtos TNN"UMN INN"WN (8) a, LAN E.R CYLN Gg TUN oc, wanda Si cis 2 ON gy. dvip WN (4) cal’ é fmepay a, OVE BF B.D OSE ¢ DY Di ékaotos. d. & jpépa DVB DY = (5) Sd gy (7) WE (8) cab é. Hpepay pbidyi pion Ge. 10. 5. € xara yNéocay ey rais pudais (3 a) 11. 7. Wa pn axotcwow €. riv pavnv (3 a) 13, 11. dtexywpicOnoay €. ad Tov ad. ad. (3 a) 26. 31. R doce é. ro mAnoioy [A al.] (3 a) 34. 25. EAaBov .. . €. THv udyapay ad. (3 a) 37. 19. A eiray [Reimer] d€ €. rpos tov ad. av. (3 a) 41. 11. € Kata TO adrov evirrmoy eiSoper (3 a) . 21. Kal eimev €, mpos Tov ddeAdsoy airod (3 a) 25. A drodoiva ro dpytpioy éxdorou [R To (3 a) 35. Kal Hy Exdorou 6 becpos TOU apy. (3 a) - 21. kal Tdde 76 dpyipiov Exdorou ev TO p. (3 a) 33. e€iaravto d€ ot avOp. €. mpos roy ad. ad. (3 a) 1. €uBadere Exdorov 70 apyiprov (3 a) Il. kaethay €. rov papourroy adtov (3 a) 11. A qvogey [R -ar] é. rov udpowrroy ad. (3 a) 13. €7€Onkay éxaaTos roy udpourmoy airod (3a 49. 28. Exagroy xara THy evoyiay ad. e~Adyn- oev avtovs (3 a) Ex. 1. 1. €kaoros mavotki [A -kia] adtay eiond- 6bocay (3 a) 5. 4. amehOare Exacros tpav mpos ta épya ad. — — 8. xaé’ é. nuépay (8) 7. 12. €ppipay [A -ev] exaoros riy pdBdov ad- Tay [A -ov| (3 a) 11. 2. airnodrw apa trod mrnoloy (3 a) 12. 3. AaBérwoay &. mpdBarov Kar’ otxous rar- psav €. mpdBarov kar’ oikiay (3a, —) wpe A epee Til eto — 4. € 70 apkoty air ovvapiOunoerat (34) Ex, 12, 22. bueis 8 obk eSehevoeabe Exactos tiv Ovpay (3 a) 16. 16. cuvaydyere dm’ abrov &. eis rods Kadn- kovras (3 a) — 16, & ovty [A ev] rois cuoknvins tpav ovate (3 a) — 18. € eis rods KaOnxovras ... cuvéedetay [a2 -ev] (3 a) — 21. AR é. rb xadijxov adre (3 a) — 29. xadnoeade €. eis rods oikous buav (3 a) — 29. A pndeis tudv exmopevécbe €, [Bal] (3a) 18. 16, dtakpive Exacroy (3c) 26, 5. dvtumimrovea addjdas els Exdoryy [A els G\An as Exdorn | (3 d) 28. 21. Exagros [A -rou] kara 7d dvopa €aTw- aay (3 a) 30. 12. ddcovow &. AUTpa Tis Wuyis ad. (3 a) 32. 27. Bede €. ri éavtod poudaiay (3 a) — 27. amoxteivate €. roy adedoy adrod (3 a) — 27 AR€. roy wAnoioy adrou (3 a) — 27. €. roy &yyiora avrod (3 a) — 29. é€m\npwoate tas yeipas.. .é. év TO uid (3 a) 33. 8. okorevoytes €. mapa tas Ovpas ris oKN- vns (3 a) — 10. mpocexivnoay €. and ths Ovpas ris oKnvijs (3 a) 35. 21. veykav €. dv éepev 7 kapdia a’rav (3 e) 36. 4. €. KaTa TO abrod épyov d npydCovTo abroi (3 5) — 21 (39.14). & &k Tov €avrov dydparos (3 a) Le. 6. 40 (7. 10). éxaor@ 76 toov (3 a) 10. 1. AaBdvres . . . &. rd Tupetov adrow (3 a) 19. 3. €. marépa airod .. . poBeicbw (3 a) — 11. ov8€ cvkopavrice: &. rov mAnotoy (3a) 25. 10, dmeNevoerae eis €. [A Kad’ (?) exaoros] etouKaues (3f, 3 a) — 13. A B’ emavedevoerat é. [BR om.] (3 a) — 46. €. roy ddehpoy adrod od KaTatevet (3 a) Nu. 1. 4. A éxaoros &kaoros [B om.] kara pu- Ajy éxdorov apxdvrav (3.4 ter [3b, 3.a]) 2.17. eEapotow [A dvaevgovow] Exaotos (3 a) — 34. ovrws eéjpov éxaotos (3 a) 4. 19. katagtysovow adbrols Exagrov Kata Thy dvahopay abrod (3 3) 5. 10. éxdorov [B' -o] ra yyacp. ad.gorar (3.2) 7. 3. Kal udoxoy mapa éxdotov (2 a) — 5. €kdor@ kata THY adTod Necroupylay (3 a) 11. 10, Exacroy emt THs Oipas[A ekaoros Kata thy 8.] av. 16. 17, 17 (A?B) bis, 17 (18) (A2B). ékaoros TO Tupeloy avToU (3 a) 17. 2 (17). €xdorou 7d dvopa abrou emypayyov (3 a) — 9 (24). AR é\aBov [B €Bader| exacros riv (3 a) paBdov avrovd (3 a) 25. 5. drokreivare Exaotos roy oikeiov adrovd (3 a) 26. 54. exdoT@ kadas emeckénnour (3 a) 31. 53. empovdpevoay exaotos éavTad (3 a) 32. 18. Exaoros eis Tv KAnpovopiay adTod (3 a) 35, 8. Exaoros kata THY KANpovoplay adrod (3 a) 36. 7, €kaoTos év 77) KAnpovopia rns pudis THs marpias av, (3 a) — 8. ékagros tiv KAnpovopiay ry TarpiKiy avrov [B' om. (3 a) — 9. Exaoros ev TH KAnpovopla adrod (3 a) De. 1. 41. dvaaBdvres exaoros Ta kein... avrov (3 a) 3. 20, émavactpapyoeacbe Exactos (3 a) 12. 8. exaoros To dpeorov evamcov abrov (3 a) 16. 17. Exaoros kata Sivamw Tov xepav buav (3 a) 24. 16, Exaoros ev [A om.] 7H €av. duapria aobavetrat (3a) Jo. 1. 15. €kagros eis rv KAnpovopiay adtod ~ 3.12: 4.2. evaad [A éed’] €. pudjis (2 5) 4. 4. €va ad’ exdartns udjs (25) — 5. dvedopevos éxeiber &. didov (3 a) 6. 5. Ekagros Kuta mpédcwmoy eis THY TékLY —(3.a) 24, 28. exagros [A -ov] els rov réqov airod (3.2) — 33. €kagros eis Tov Témov aitav - Jd. 2. 6. A &kaoros eis rév oikov adrod [B al.] (3 a) 7, 21. A €ornoev exaoros kad’ éavrdv [B al.] (3 a) 9.49. A €xoWay kat avrol éxagros goprioy [B al.] (3 2) 15. 7. A ry exdixnoly pov e€ Evos Kal Exdorou bpav Tomoopat - 21. 25. A avnp &.[B om.] 7 edOes ... emote (3g [3 a]) 0 5. 4. dehy pnpeva emt 74 iii #4 aaa , &kaoror [A -01] Poa Bia Sagi 8. 22. ATOTPEXETW Exagrog els 7 9. 9. rade Xe yey [Aea fa, Wom V abrg) 10. 11, EKAOTOS Tpds Toy mnoi — 25. €kagtos eis roy 74 AO 13. GOTop ely, STO oxy Wong 20. B yadkevew €xacros TO XY of t 7 °° 7 Kal Ekacros 7, atl ae 34. €kaoros toy BOGVoY aire na \ / > a ou kai , 7 TpP6Barov adroy 34+ €kaoTos 76 ey rf XEtpt adrop ieieal 4 5 ae Lis A os Ka €kaotnpy 7MEpav ! “ t oe OTPOV al, 14, jt Ekta. (a4 5 Silt Wega, 20. 15. ev T® e£aipew KUPLOV Tog 2 poly 44 €kaoroy XY pour, — 41. karebidnoey exacros ov 41. €kNavoey exag 4 avrov TQ dvaxwpoivres Exartos ek 5 Kuptou avrov 13. (@oace exagros 7 23. kUptos emorperrer ovvas abrod 3. Exaoros Kal 6 oikos auroi , 6. Kat@dvvos uy) mayrds Tod Nao orov So: ékaoros THY yovaika adrod Il Ki, 2. 3. Exaoros kal 6 otkos avrod — 16. expdtyncay ékacros TH yeupi — 27. Exaoros katomiabev TOU ASE hod abrop 6. 19. éxdorm [A om] KoAupisa dprov — 19. €kaoTos éis Tov oikoy airod 13. 29. A kal emekadbicey €kacros [ : dynp] emt rhv huiovoy ab, M11 Ki. 8. 1 (B), 4. 25 (A) (5.5). ékacros tno hp Gysreov adrod | 4. 27 (5. 7). ekaoros pava airod — 28 (5. 8). Ekaoros kart riyy ivratiy al, 7. 36. €xdmevoy Exacrov Kara Tpdcamoy [Anp, avrov| 4 8. 31. daa dy dudpry exaotos 74 mhyoiov a, 6 — 38. ws dv yraow exaaros adi kapdias ai, — 66. ékaoTos eis Ta oKNVdpara ad, 10. 25. &pepov Exacros [A mpis airby] ri Opa avrod 12. 24. €kaoros eis roy olkoy éavtoi — 24. B €xaoros 7@ mAnoioy abroi — 24. R €kaoros [B om.] eis rd cxnvduart ow — 24. B €kaoros eis rd oxyvepa airod — 24. B €xaoros els roy oikoy adroit 14, 8. A moijoat Exaotos 76 evdes ev db, pov 21 (20). 20. emdragev exacros tov rap’ airoi — 20. B edeurépwoer exaoros roy rap avzoi| — 24. €kaorov els roy témov aitav 8 22. 17. Exaoros eis Toy olkoy airot... dir otpepero y — 36. Exaoros els rhy Eavrod rikw IV Ki. 9. 13. €AaBev [A -ov] exacros 70 ‘parr avrov , y 14. 6. AR ékaoros [B om.] €v rais duoprias ai. ' 18. 33. €xaaros tiv éavTod xopay - I Ch. 16. 43. ekaoros eis Tov otkoy avTov 28. 16. tov orabpor . . . é. rpamelys pur — 17. rov crabpoy ... €. crabpov (818 | Anoioy ay ! ~ ‘ uy, Tos 73 [A roy| T™nola 25. ne, t POT wT OY ry) 26. Nese ; t} he Pouhaiay adto) ie j KaOT® Tas Heap, 27. 30, tr Eke B -\oqy II Ch. 6, 23. A B® rod dmodovvat éxaory aire] , nave héepero €ml 9. 16, AR rptakocioy xpvoev avedeper ri aomioa €. ee — 24. abrol epepoy exaoros 74 Bip a ‘al 11. 4. droorpépere Exagtos ¢ls To” pe 18. 9. KaOnpevor Exacros emi Gpdvov (t — 16, A?B ekaoros eis roy oiKoy avroy 28. 8. €AaBov Exaoros Tous ayOpas quite 10. €xaoroy ey Tois drhots avrov tonitl 25. 4. Exarros ry éavrod dpaprig anos [A -ctrat] s 22. épuyev [A -ov] exaoros «57 o 1. €xagros els THY KANpovopiay av 2. Kal Tas edbnpepias éxdorov ie 16. B ékaoros [AR exros] Ts «7 apoevikav rod } 6 ony pe SS 31, oval pee , 4 Sivapey amyret ce on) éedarrou TUAGVOS ) of Qupapot ep ae 5 édbyeplav 16, Kai ot © \y éavrou epnpep’ Bed hy €avrou AGYOY ” ExdoTOU gud@ves 7 » eémou TOUS mpeaBuTEpous ee Be i ToD veavigkKoU Lees , ine [A -av] ékaoros mpos TOY mAnotov 9. aired , agTos T! duadnerde ex ‘thf Titel 7 ] eis rh D -av] €xacros [A 077.) €Ls TI) I. dve(evéev [s | A [ KAnpovopiay avuTou b A (44) rr. Kad €. Oe NHEP (40) Bie. 7 Kab €. NEpay ' 7 a TO GrooreAhovTes pepidas ekagTos 74 (3a) mnoiov [A al. poe ee 38a? 4. erouovgay réroy Ka’ €. NHEepav (3 a?) mM , ¢ Ss) | mapeyévovro Ekagros ek 71S i8ias ve P [A ronews | oa i ; ia. pgavres Ekaoros THY EaVTOU atoAny (3a) aia - eS 1. Kaba roel Exagros aUTaY ‘ : 11, ddoxe Oe [A kat édwxav] avr@ exaoTos duvada piav alee ; 6, Novow Kad’ é.voKTa THY KAi~NY _OU 6, oh ue Ey Opyiy érayov Kad éxdorny NHEpaY .2, pdraa e\dAnoev ExagTos Tpos TOY Grier ais mAnaloy av. hes (3 a) Nap , 49). 3, ev to héyeo Oat jor Kal” €. Hpépav (5) : , aeons 10, €y TO €yetv adToUS por kad’ é. nuepav (5) 1 \ 62). 12. ob arodooes éxdoT@ KaTa Ta Beye ote (3 a) €pya avTou a } Nee Pas Nea (145). 2. ad’ éxdorny npepay evdoynow oe (5) \ As ees Gish §, 22, oeipais b¢ ray EavToU auapTi@y Eka- __—atos atyyerat ~ > , ey A A .» > a 2, bs dnodiSwow éxdor@ Kara Ta Epya avrov (1) 16,7. mAdooe pos tmnpeciay nuay ekaoroy [AS ev éx.] 1, Tis ExdoTov eoTiv 7 xpHots Z PR LS BA yy: 7. ékaotos Tay avrou Oupav ri Siodov etnrer 2 ates §. 14. ekaoTos kara Ta Epya avToU Evpncer. ékagTos Tov mANoloy avrov ovk EOhipe [A'S Me; e&eO\upev] >, as a 4. evereihaTo avrois Exdor@ Tept TOD mANoloy ey ékaor@ ever katéatnoey tyyoupevoy st B 31, EkagTos €v TH €py@ avrov copiterar re i z HH, AR oi kpirai Exaotos [BS -ro] ro adrod ovdpare Ltt. A rod diaEa avrods ev poudaia 4 r , fkagros [B om.) Tov ad, avrou bs 4 avaraucerat Ekaotos brokdtw dyre- ok ae Nov aurov kal exaoros tmoxdrw ovkys avtou a é Rt Sa Ae eee he Tal ekarTos THY Gddy a’ToD (3. a) rf > > SkagTOS Toy m\noiov av. €kO\iBovow (3 a) eka ears 2 aitahid 7 630 avttod mopetaerar (3 a) . 0 , Bey Ale i as TOU adeAfod adrov ovk aé- 5 + ‘ ri ss a oxen Ta TOAELLKA q. -ov 3 a) €inev Exagros pds 76 i 10 v v e a mpos roy my oiov avrod (3a) peway ekaoTos amd ths 6800 \ ( OY av’rod Ir (to), ¢ { - €kacros ri) i v eagles ¥ t\notov ad’rov ‘ tov ddehpdv adrod . Kakiay &, D oe Kaotos tov ade. 7 Puno tkakeiray Pees es ot a TY paBdov adrod éxcov ‘ ov em TOV ANGioy adrod Za. 8. 16. €kaaros mpos Tov mAnoiov avrov — 17. &kaoros Thy Kakiay Tod mAnaiov adrov (3 a) 10. 1. éxdor@ Botany ev aypa (8a) 11. 6. Exaorov eis xeipa Tou TAnaiov airov §=—- (3. a) ” sploo A i ees — 9. €xagrtos Tas odpkas Tov mAnaiov avtov (3 da) 13. 4. Exagros ek THs 6pdoews alTou fxagros TOV & dredbeiv 14, 13. éemAnWovrac [A -erat] Exaotos ris -arat] €kaTTOS e€.pos TOU mAna. av (3a) fay TONY pe tig cn ea Dirtaa™ jy Wiav 70? rou ev rois ldiots Ma. 2. 10, ékagros Tov adedpov avrow (3 a) a : x vidy 1. eKag" 3. 16. exaatos mpds TOY TANnTioy avToU (3 a) Is. 14. 18. AZ [BS &Oparos] ev 74 otke ad. (3 @) 36. (16). B exarros Lage (3 a)| — 18. pr) eppioarro oi Goi Trav €Bvav & Ty aro eer 3a) éauTov yopay (3a) 3 Zeaaros ev TH KANPOUX'E eed 7 d)| 41. 6. jOov dpa kpivey €. ro mAyatov (3 a) 1 BP FeaT HS pais exams NEpas Peres ore 8 mi ois pools € 42. 25. ovK €yvwray €. a’tav + 4 wal é eens dxdorns 4pepas 56. II. e€nxodovdngay é. xara Td éavtov [AS y. ehoyioare [ B -av, 8 -ov] Exaoros mpos TOV ard] hege } es (3 a) AR eamnev [B 5 [8 a Je. 1. 15. Ojoovow €. tov Bpdvov avrod (3 a) mAngioy avrov Le in Te TONE PKA 5. 8. €. emi ri yuvaika Tot mAnolov avrov | gyadaBovres ExaoTOs TO oKEvn Soe eritee (3.2) a EKAOTOS. (3 a) (3a) 16. pdyeobe €. riyv cymehov avrou (3 a) ” 3. moavovow &.7H xetpt [S rv xetpa] av. (3 @) 4 (3). & dd tod mAnoiov avrov [A add. eéndOoaar| puddkacbe 5 (4). € Kara [S om.] rod pidov adrov katarraigerat (3a) (3 a) 12. 15. KaToKi@ aitovs exacrov eis THY KAn- povouiay avrov Kal €xacrov eis THY yiv adrod [S' om. kal... adrov] (3 a, 3a) 16. 12. mopevecbe €. dmicw Tav apecrav [A épaor. | (3 a) 17. 10. tov dodvar éxdoT@ Kara Tas ddovs avd. (3 2) 18. 11. dmootpapyte 5) €. amd 6600 aitdv THs Tovnpas (3 a) 12. &. Ta dpeora tis Kapdias adrov Tis 7ro- ynpas Troinoopmer (3 a) 19. 9. & rds odpkas Tod wAnciov adrou edovra (3 2) 22. 8. épei[AS -podow] é.mpds Tov rAniov av. (3 @) 23. 14. TOU pr) arooTpapyvat Exacrov and THs 6600 avrov — 27. & Supyodrto €. tO mAnoiov aitow (3 a) — 30. AS éxaoros [R -ov] mapa tov mAncioy avrou (3 a) — 35. épeire €. mpos roy mAnoiov avrod kal €. mpos Tov adecpoy avrov (3 a, 3 a) 25. 5. droorpadnre €. awd THs 6800 a’rod = (3. @) 26 (46). 16. €. mpos Tov mAnalov avtov édhet [A -Aovr] 27 (50). 16. €, eis tov Nadv [A rérov] adtod dmoorpéwovat kal €. eis THY yyy [A Tov oikov] avtod devEerar (3 a, 3a) 28 (51). 6. dvaoa€ere €. thy oxy avrou (3 a) — 9. dréOaper €. cis THY ynv avrov (3 @) 30 (49). 5. Suacmapncecbe €. els mpdcamov avrov (3 a) 32 (25). 26. Exacrov mpos tov adeAdy avtov (3 a) 33 (26). 3. amoorpapnoorra €. ard THs dd0d (3 a) (3 a) avtov (3 2) 38 (81). 30. €. €v TH Eavrod dpapria amobavei- Tat (3 a) — 34. od pr) OidaEwow €. rbv aod irny [A dded- ov] adrod Kal € rov ddehpoy [A mAnoloy| advrov (3 a, 3a) 39 (32). 19. Sodva [A arrod.] Exdor@ kard THY 686v adrov [S ras ddods adray] 41 (34). 9. rov eEamooreiha exacrov roy maida avrod Kat Exaotov [S! om. tiv mat- Siakny avrov (3 a, 3a) (3 a) — 10. Tov dmogreiha [8 e&a.] exacrov rov maida avrov (3 a) — 10. SRxat éxacrov [B om.] riy madioxny av. (3 a) a Sie ¢ F — 15. Tod kadéoat deci Exacroy Tov [A -os TO] mAnciov avrov (3 a) — 16. rod emorpeyrar Exactov roy raida av. kal €xaoroy rijy madiokny av. (3a, 3 a) 17. Tod kadecat dheowy €.[S8 -ov] mpos Tov [A add. adehpov av. Kai exacrov mpos Tov] mAnoioy av. 42 (35). 15. droarpadnre €. ard rhs 650d ad. (3 a) 43 (36). 16. ovveBovdevoarto €. mpds Tov my- ciov avrov (3 a) 44 (37). 10. € év ra Tém@ adrov ovro [A dre avroi] dvaornoovrat (3 a) Ba. 1. 6. xaOa éxdorov ndvvaro 7) xeip Ez. 1. 9. ékaorov dmévavrt [A xaré,] rod mpoow- (3a, 3a) Ba. 1. 22. dyducba é, ev diavoia KapAias 2. 8. Tov amoorpéat Exagroy amd Tav vonLaToy Tov avTa@v émopevovTo (3 a) — 23. éxdarw dvo émtxadurrovaat (3a) 7. 16. éxaorov év rais ddtuxiats avrov (3 a) 8. 11. &. Ouucarnproy adroi elxev ev rH xeupi (3 a) — 12. €. alray ev To Kora. TO KpUTT@ ava (3a) 9. 1. €. [A abrés] elye ra oxedn THs eEodeOpev- Tews (3 a) — 2. éxdorov redvé ev rH xEtpl abrov (3 a) 10. 22. atta éxagrov Kara mpdcwroy aiTav émopevovto (3a) 18, 30. €kacrov Kata tiv dddv avrov Kpwe vpas (3 a) 20. 7. €. BbeAvypara trav dpbartpov adbrov arroppipato (3 a) — 39. €. ra émirndevpara airov éfdpare (3 a) 22. 6. €. mpos rovs avyyeveis avrov cuvepupor- To €v gol (3 a) — 11. €. rv yuvaika Tov mANoIov ad. jvopot- gav kal €. tv vopdny [A aded- pny] abrod epiawey [A -ov] ev aceBeia Kai €. tiv abdeAdny ad... - €rarreivouv ev col (3 @ ter) 24. 23. mapakadécere €. Tov ddeApoy ad’rod (3 a) 33, 20. éxacroy ev rais 6bois av. Kp bpas (3 a) 45, 20. AB Any [B om.] map’ éxdorov (3 a) 46. 18. €. €k [A amo] ris katarxécews airov (3 a) 47. 14. KatakAnpovopnaere avTiy €- (3 a) Da. LXX. 1. 5. 6iS006at avtois exbeow. .. nal é. Nwepav (4a) 2.24. €xaora To Baorhei dnhocw (7) — 25. ds ro Bacihei Snover Exaota (7) 6. 11 (12). tpis THs Hepas Ka’ €é. nuepay - Bel 2. dyndickero b€ aita kaé’ €. nyépav 3. émopevero 6 BaowAevs Kab’ é. nucpay 5. 60a els avréy Sarravara Kab’ €. nuépay 31. €xopyyetro avrois xa” é. nuépay Da. TH. Bel 3. eSaravavro eis avtoy é. npépas — 4. émopevero xaO’ €. [A om.] npepay — 6. baa éoOler kai river kad’ €. Hepa - hpépa I Ma. 1. 8. exaoros ev t@ T6TH adTov — 42. éykatadurelv Exactov Ta vopipa avTov 2. 19. amoorivat Ekaotos amd AaTpeias TaTEpav 3. 43. AS etrav [R -ev] exactos mpos Tov mAnator — 56. droorpépew Exagtov eis Tov otkoy avTou 5. 49. €xaotoy év @ eott TOT® 6. 35. SR mapeornoay €. [A ed’ €.] edeharte xAlovs avdpas 35. AS duareraypéevn [R -o1] éxdor@ Onpio 37. oxerraCopevor ed)’ €. Onpiov 37. Kat ef éxaotov avdpes 54. €kagTos eis Tov TOmOY avTOU 10. 13. €xaoros Tov Témoy a’Tod 11. 3. ppovpay [8° -peiv] ev €. rode — 38. SR ékacrov eis rov [A om. eis t.] brov Témov 14, 12. €xagros bd THY Gpredov adrov 11 Ma. 2. 28. 7d pev SuakpiBodv rept Exdotov 7. 21. B éxaorov dé avray [A trav avOparer] mape- Kaet — 22. thy exdorov orotyeimow ovK eye SepvOpioa 8. 22. vrordtas ExdoT@ xLALous 9. 26. éxacrov cuvtnpely THY ovcay evvovay 10. 13. Kat mpoddtns map’ exagra axovwy —14. R map’ exaora pos tovs "I. [A idious] ero- Aeporpoper 12. 40. Exdorov Trav TeOunKdrav bird Tovs xiT@VAS 18. 2. €. €yovra Svvapw “EMAnuikny 14. 9. Exaora d€ rovTav éemeyvaxas — 21. Rap’ Exdorov Siapdpous [A Sippak] ebe- cay Sidpous 15. 11. R éxacrov [A -os] 5€ avt@y xaborXicas lt Ma.l. 4. ddcew vkjoacw éxdot@ Svo pyas xpvaiov 3. 23. map Exacta tpopapevot 5. 21. els rov (Oto oikov Exacros avéeAuce te 7 Seah sacha 4 — 34. améAvoay Exacroy emi thy idiavy acxoNiay 6. 25. exacrov addyas fOporev evOade 7. 8. mpooreraxapev, éxdoTo — 18. RB éxdor@ éas els [A eri] rv iiav oikiay — 20. R éxaoros els tiv idiay [A a/.] IV Ma. 1. 29. &v éxdotny 6... Noyrpos mepiKa- Oaipov 4. 4. TovT@y EkaoTa yvovs 6’ Ar. — 26. éva €. row eOvous 3H2 420 IV Ma. 5. 2. AR éva é, ray ‘EBpaiwr [8 a/.] 8. 5. Kad” évds €é, bpav Bavpdtw rd KdAdos — 9. €va €, tuav... drodéoat WOSTZ. els OSes cos €deyor — 18. &t €. réy drocr@péver 14, 12. ras ep’ &i €. ray réxvev orpéBdas 15. 7. ras xaé’ Exacroy airav divas — 19. rovs dfpOadpors Eévis é. Oewpodtoa 16. 24. €va &. rdy vidy mapaxadoica (Aq. Js. 1.4: 41.9: Ps. 44 (45). 18: 61 (62). 13: Is. 47.15; Ez. 32. 10.] [Sm. Nv. 2.17: Dr, 18.8; Jo. 11. 13: Iv Ki. 24, Ps. 32 (33). 51 (52). 3: : 63 (64). 6 (77). 9: 5: 87 (88). Jo: 88 (89). 5: 89 (90). 1: Ec. 3.11; Is. 14. 18; 34.16: 47.15: 56.11: JE.6.3: 16.12: 20: 20. 39: 21. 9.13: 10, 12: JB. 14. 319; 16.9: § : 88. 29: 34.11: 36.25; 38. 32: 11, 15: 44 (45). 18: 48 (49). 3; 54 (55). 22: 60 (61). 9: 62 (63). 7 7: 67 (68). 24: 72 (78). 14 bis: 84 (85). r4: 85 (86). 3: 86 (87). 22. 30: ~ 24-161) 2 oes BZ. 06.1 ter 19 (24) : 83. 30: 40. 16.] PERS yaar. 30. ] [Al. Le. 26. 37: Nu. 16. 18: Ez. 32. 25.] {Hebr. Ez. 13. 18.] éxdtepos. (1) nins (3) OXY Ge. 40. 5. A éxdrepos [R om.] evirrmoy ev ua vukti To. 5. 3. S eAdBopuev éxdrepos év [? exarépwoer] 5. Peer 3. (2) a. WN 4, TWN [AB al.] Wi. 15. 7. AR rotirav Se exarépou [B 8? érépov, S! érépwv] tis Exdorou eat xpyots Ez. 1. 11. éxatépw d00 cvveevypévar mpos ad- Andas (2 a) — 12. €xatepov kata mpdcwmoy avrod éro- peveto (2a) — 23. B® mrepuoodpevar exarépa rp é, [A Bt R €répa tp ér.] (2 5,1) 37. 7. mpoonyaye Ta dora Eexdtepov mpods THY dppoviay avtod (3) Da. LXX. Su. 14. eEapodoynoavro . . . éxdrepos Thy odvyny avtov 11 Ma. 3. 26. wapacrayrtes e& €, pépous 5. 3+ kal katadpouas éxatépwv 8. 22. mponyoupévous é. takews 10. 28. mpooéBadov Exarepor 14. 46. kai NaBdy Exarepats rais yepoiv iv Ma. 1. 20, A R rotroy dé exdtepov [S -os]... TEpt THY Wuxny mepuKe 5. 21. dc exarépou yap... 6 vdpos brepnpaveirat (Sm. Je. 52. 21, 22: Ez. 40. 7.] Exatéepwler. Iv Ma. 6. 3. meptaykavicartes €. 9. 11. kal rods Bpaxiovas ipaauy é. ékatépwoev. To. 5. 3. S eAdBoper €. [? Exarepos ev] é€katTov. SOTO19, ay Seth Oe 5425 e200 Oss ssa 24 th Gs 3: 11. 10, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24+, 25: 21.5: 23.1: 25. 7,17: 38.19: 35.28: 47. 9, 28: 50. 22, 26. Ex. 6. 16, 18, 20: 27.9, 11, 18 dis; 37. 7 (88. 9) bis, 9 (38. 11)t quater, 13 (38. 15)t: 39. 2 (88. 25), 4 (38. 27), 4 (38. 27)t dis, 5 (38. 27) bis. Le. 26. 8 dis. Nu. 2. 9, 16, 24 75, 31: 7. 13, 19, 25, 31, 37, 435 49, 55, 61, 67, 73, 79, 85, 86: 33. 39. De. 22. 19: 31.2; 34. 7. Jo. 24. 29, 32. (d-25 85 Sisko a S.ckOr bis, 35. I Ki. 18. 25, 277. TY Kao 48s 416i eee, TIT Gs) Sap Actes) 40023 (Osea) sesh 2 Sa Osos Ta. 287: 10. 10,29: 12. 21: 18. 4, 13: 21 (20). 29. LV, IK0, Bendy 412) 404 3c lon sh oe oS 1OEs. I Ch, 5. 21: 8. 40: 12. 14, 25, 37: 15. 41,7, 10: dsr ate 21.5% 22.3492 29,07. i Ch. 4 17,22. 17 (16): 3: 4}, 1624. 8:5. 12: 165/52 1402, 3):20.. 30 21: 15.7: Ps. 44 (45). i8: Is. 47. 15: 56. 11: JE. 36 (48). 3, 7: Ez. 33. 26, (2 a) S amehemicev exatéputs trais yepolv avrov . "g Exarepos — exBadrXev. LEI L x8: 7.5t: 99 24.15: 25. 6 dis, 9: 27.5: 28.6: 29. 32: 36, Be 1Es. 1. 36: 3.2: 5.9t, 16, 16+, 17, 18, 21 bis, 27, 28,45: 7.7: 8. 20 ter, 30, 36, 38, 56, 56t. I Es. 2. 3, 18, 21, 23, 27, 30, 47, 42,69: 6.17: 7. 224, 22 bis, a2t: 8. 3, 10, 12, 26 dis. Ne. 8.1: 5.17: 7.8, 24, abi, cay Sta, 33 bis, 39T, 44, 45: 11. 14, 19. Lops. apr utes Ju. 1. 3, 16; 2.5: 7. at: 10. Wyo nese Es.1.1, 4% 8:12, 133 89, 13. Jb. 42. 16. Ec. 6. 3. Si. 18.9: 41. 4. Am. 5. 3 dis. Is. 37. 36: 65. 20 dis, Je. 52. 23. Ez. 4. 4, 5,9: 40.19, 23, 27, 47 bis: 41. 13 bis, 14,15: 42.2, 4,9: 45. 137, Da. LXX. 6. 1 (2), 3 (4). Da. TH. 6, 1 (2). I Ma. 6. 30: 7. 41: 8.6: 18. 16, 19: 15. 35. II Ma. 4.9: 8.19: 15. 22. [Aq. Gr. 5. 6, 25: 26. 12: Dr. 22. 19. | [Sm. Ge. 5. 6, 25: Dr. 22.19: 1 Kr. 25. 18.] [Th. GE. 5. 6, 25: Dr. 22. 19.] (a) maT | Ge. 17. 17. ef 76 €. yevnoerar vids (1) DYepD nyp I Ki. 24. 3. mpooGein kipios ... éxarovram\a- ciova [A -ctoy] (1) DYBpE mp I Ch. 21. 3. mpooein kipios... ds adrod é. (1) Ekatovtdpxys, ExaTovrapxos. (1) a. inven Ww 6. Ninn Ww Ex. 18. 21, 25. yidudpyous kat é. Nu. 31. 14. yuAudpyous kal é. — 48. xuAlapyou kal €, (1a) — 52; 54. Tapa rev xiNdpywv kal rapa ray €, (1 a) ékaTovtaeris. esata he tll (1) c , é€kaTovTatAactwr. (1) c , EKATOVTATAACLWS, De. 1. 15. xiAudpyous Kal é, (14) I Ki, 8. 12, Oé0Oat abrods éavré €xatovrapyous + 22.7. mdvras pas td€er €, (14) Il Ki. 18. 1. xaréornoev én’ abray xAvapxous kal éxatovrdpxous (1) IV Ki. 11. 4. kat é\aBe tovs é. (la) — 9. A B'R énoinoay oi €. [B? -xa] mévta (1a) — Io, AR Caxev 6 iepeds rois é. [B -yas] Tovs GEeLpoudoras (1a) — 15. A Revereiharo'l... . rots é. [B -xas] (1a) — 19. kal €aBe rods é, (1a) I Ch. 13. 1. kai éBovdetoarto A. pera... rave. (1 a) 26. 26: 27. 1. xtNlapyxor kai é, (1 a) 29. 6. of xiAlapxor Kai of €. (la) 11 Ch. 1. 2, A? Bai rois é. (La) 23. 1. kat €haBe rods é. [A -xas] — 14. kal everei\ato "I. 6 iepeds rots é. 25. 5. eis xuNudpyous kal €, [B? els é.] I Ma, 3. 55. xuAudpyous kal Exarovrdpyous (Sm., Th. tv Kr. 11. 4.) (1) mp I Ki. 29. 2. ets Exarovrddas Kal yudiddas 11 Ki. 18. 4. eis €xarovrddas kal ets yuhuddas I Ch. 28. 1. kal dpyovras... Trav €, (Aq. Iv Kr. 11. 4.] éxatooteveu, é€xatovtds. (a) my Ge, 26. 12. kat eipe... éxarroorevovcay Kpibiy (1) éxatoords. pie Sede) I Ma. 1. 10, ev érev €... . Baordelas “EAAnvev — 20, &v TE. 5.0.4 éree ae — 54: TO mepmr@ kal reacapakoars Kal €. [A om. kal é,] érec 2. 70. ev TO Exrw kal Tecoapakoors Kal €, éret 3. 37. €rous €BOdpov Kal regoapakocrod Kal é. 4.52. AR rov [S? erous] dyddou ... al é. grovs [S om.] 6. 16, €rous évatov ... Kal é, — 20. €rous mevtnKkoaTov kal é, 7. 1. €rous évds ... kal é. [A om. kal é,] 9. 3. érous tov Sevrépou ... Kal é. — 54. SRev cre rpiro,., cai é, [A évara| I Mal0saeey: ere €Enxoorg Lg ee I ® kal €, 74 €B3Su@ pnyi €rous € — 57+ €rous devrépoy eq} é oy — 67. ev tre TEuTTO Kal é& i 11. 19. érous €BSSuov kal € sae ‘i 13. 41. érous éBd et ate * 0, v ky ; PNKOOTOD qq ak — 51. €rous. ., €8 14. 1, ev ree deuré + Te ev eret deurépw Lé v Epo... : — 27. érous Sevrépou kal € : ; wets 15. 10. érous TETdpTOU Ka) €BS : 16. 14. érous €BSdpou Ka} «Bd Ads €Bdo0 Nkoorg KooToU ey) YU €varoy 0" NKooro a Y kal 6, U al, i : t TMEVTHKOTTG ere ep erem h (1) mby Jo. 4. 16. €xBivat ex rod Topddvoy — 17. eByre €k Tod Topddvoy — 18. as e£€Bnoay of iepeis ek [ Tou 'I, Ju. 5. 8. e&€Bnoay e€€& 6do0 Si, 30. 8. AS urmos adpacrtos eKBalver TR dog okAnpos kal vids avetpeyos ad mpoahis Sai 38. 18. ame AUms yap €kBaiver Bavaros Is. 24. 18. 6 exSaivoy €K TOD Bobovoy ahd I Ma. 4. 27. 8 ovk [A om, RB ro.airal bey 15. 4. BovAopa be exByvar Kara Ty Xeopay [Aq. JN. 2.5, 7] [Sm., Th. Jn. 2. 7.] éxBaddeu. (1) D73 hi. (2) m Gh Atk He00 era, Hy} GucalamOmpin c: pu. (4) 0 (5) MEHL (6) Bo. bi ig (7) 2D (8) SY hi (9) ty Bhi. (10) MP2 (11) MD bi, (12) 5a (13) 7204) wD as) ay (16) 73Y hi, (a7) TY (ag) a} (19) SIP hi, (20) MOY a, al. i (21) 12 a. hi. 4, hoph. Ge. 3. 24. Kat e&éBaNe roy Addy ( 4. 14. A ef exBareis [R ekBadrevs] pe onpepon 9 21. 10. ekBade thy maidioxny rairqy Ex. 2. 17. e&€Baddov [A -adov] airds 6. 1. €kBahet avrods ek ris yas 10. 11. e€€Badov bé adrovs and mposdno Papaw 11. 1. ekBadet tpuas exBodry 12. 33. omovdn ekBadeiy adrovs ek [A ani] ris 98 _. 39. e&€Badov yap avrovs ot Alyinriot . 18, drav yap ékBadw ta ébyy ard mpur- 3h 4 mou gov 28. exBareis [A -Ad] rods "Apoppatous — 29. ovKk exBad@ avrods ev eviavTa a 30. Kara puxpdv [A add, juxpor] expla avrous 31. Kal exBadr@ avrovs ard gov 2. kat exBanei [B! -cis] roy Apoppaioy II. ekBaddAw mpd [A ard] rpoownov se [A cov] r 24. Orav yap ékBaho ra e6mm sak Le. 1. 16. ékBadet ard mapa 70 Guowacrnpo” 14. 40. exBadovow avrous eo Tis rohews 21. 7. yuvatka exBeBAnpevyy aro aydpos ‘ale — 14. xnpav de a exBeBAnverny [A § vypevny Py. 13. AB ab yevnrat xnpa[R add.) es J Ani. ' in tie 5 Pile see roy Apoppatoy (94) . 6. Kat €kBad@ adrods ek TIS IS i 11. kat éxBard adrov amd [A &«] 711 30. 10, evxn xNpas Kal asia wail De. 11. 23. exBadei kipios mayra TH endl F 23, 24 (25). A? eis dé dyyos ovk exBal fl eyB., RB euBadys) sy il 29. 28 (27). e€€Badev avrovs «ts Y ‘i 0 33. 27. éxBarel ao mpotarou o0v pire By Jo. 15. 8. B éxBddrer [AR duex.] 7 kopupyy dpous 33. 34, 22, - exBaois — exdaveiCew, 421 1 Ma. 11. 68. e&€Badov [S! -ev] &vedpov én’ abrév exBpacpés. (1) npbap gcpader [B 20 a)| 12.27. nal é&¢Bahe mpohidaxas Na. 2. 10. 8 BR éxBpacpos [A B -Bpaypos] kai q ot ‘yA ; (3 ) 18, 11. A R e£eBade rovs dvras év airy [8 3. éxei] a2 ad igeaih Bpaypos] a) steBare kuptos TOY 2s ‘Badev [B ebé- — 47, AR e&¢Bahev abrovs é€k [s eEw| ris moAEws ’xBod & 7A. xeusppovs K. €&€ (2)| — 48. e&€Barev €€ abrijs magay dkabapoiav kBpdooer. a quper| avrous og @TOv UPOV (3 4 — 50. kat e£€Badev airovs exeibev [Aa. Is. 57. 20 dis.] Jgépadov av7ous fem (36 (Aq. Ge. 4, 14: JB. 21. 10: Ps. 83 (84). 1.] (Sm., Th. Is. 57. 20.) Hwa @EEBORE Z- 70) (3 4) (Sm., Th. Jn. 2. 5.] exBuLer (7). (1) 772 Pr. 3. 10, oly d€ ai Anvol cov éxPAUCwow [8? -Bi¢.] (1) éxBupoedey. td a [Quint. PS. 30 (31). 23: 38 (34). 1.] éxBaots. ‘ pov nwepov : ps 9g, 19. e&¢Badov HE onpeP mporwrov TOU Wi. 2. 17. metpdowper ra ev exBdoet adrod Ah +7 iy o€ €K 8. 8. mpoywooker . .. ekBacves Katpav Kal xpdvev § gov > b)| 11. 14. emt réhe rev e. eOavipacay [A -aov (Al. Lx. 11. 40.] - 2eeBade Zar. Tov ABs, Aa pen tomas t ] Pee wd hi ony i, 2. A cai e£eBare Tvs “Tovdaious e€ Al. ( éxBaocevew (?). RVEDOY: (1) i (2) PHY ; : roi exBadely amd mpooer ov a ate 6) |t Ma. 15. 40. 8S! kal éxBaccevew [A S?R epBar.]| Ne. 2. 19. kal eéeyéAacay npas i (1) li. a so» tO pat wakner) a eis ri °I. 4. 1 (3. 33). Kat eeyéda emi rois I. (1) 2R ébéBaev [B -adAev} ave ' A S. 2. 4. 6 kaTotk@v ev ovpavois exyehacerat [A i. ee g =A (5) ékBeBndoor. (1) bbn pl. evyea.| avrovs (2) al eeeBadev abrovs amo pudav 1p ch Le. 21. 9. €av BeBnoOn [B? ek. ? cia B.] (1)| 36 (87). 13. 6 de xipsos exyehdoerat adtov (2) a> efeBdnere [A -ro] Tous lepets KUPLOU 2 Bud (1) ASN vp vay | 58 (59). 8. ob, kipie, exyehdoy adrovs (2) 9. i} ovk ne rh BOeNCyuara (16 exBidbew. (1) JIN (2) YY (8) Wz Wi. 4. 18. avrovs de 6 kuptos exyehacerac (Th, JB. 22. 19.] ai g, al €6' deh . ebedeiv éxBadety nuas iA ‘ iri eros TOU OLKOU (4) MP2 pi. Ainere iv dxaBopaiay ek TOV dyiov (8)| Jd. 14. 15. 7) ekBidorat pas kekAijKare [A “Al (G3) exyevvav. (1) nvby Mwai e6¢Bahov [A -ay] macay Thy aKa- Es. 7. 8. A dore kal riv yuvaixa exBidty Ps. 109 (110). 3. S' mpd éwaddpou ekeyevynaa |, bapriay Ké), o Ps, 37 (38) Hs oe 2£¢BidCovro [AB -a ] i fay Sie Ne , ~ 2. aby yedppow Kédpov ae 12. e&¢B.acovro -agavTo} 2 - i> 6. hd mame of (yrovvtes Thy Wuyny pov (4) ERYOUOSy (1) NYAS (2) ie (3) 8, 93. ekBaheiv ndoas Tus yuvaikas nLGY Pr. 16. 26. exBidlerar riv aw@devay Eavtod (1) (4) AD (5) a. ah 3g. nwbio (6) "2 bs a * > , cal 4 4 € , | ex 9, exBadeiy Tas yuvackas avTav Wi. 14. 19. e&eBidcaro rH réxvn THY dpordrynra emt . 5, 10. 3. exBadeiv [S? -Badd.] maoas Tas TO KaAALOV (7) DSSN3 _ yuvaikas (8) | Da. LXx. Su. 19. e&eBudfovro adriy Ge. 48. 6. ra dé 2. a dy yevynons (54) j. 4, 8 a éykara exBare ; Pater exBiacrys. De. 7.13. ABraé. [R eyy.] THs KowAlas gov (6) 8, e&eBahoy adrous and Ti pOr OT Ces forar. apa es 28. 4. A evAoynpueva Ta &. THs KotAlas wou kat 2, eéBadov avrovs of Ai. amo Tpogw@mou av. [Aa., Th. Pr, 6. 7.] ra é, [B? yeryqpata] tis ys cov yy. e& ‘ x s »” - 8). ied aro Tpogw@mov avToy (3 3) ms Ps. 103 (104). 14.] 24, 20. ov yap pn yerntat Exyova wovnpe [A s a) €xB\nTos. -ay (1) §0). 8. e£€Bares 2Oyy (3 d) —_—_—_ poste! » \ , ~ 3 09), 10. exBAnOnrwoay €k tay oikomédwv (4 ?) {Sm. Js. 3. 7.] 34 (30. 11). phy uae KORG Gate PE OT Cpa aey ) bs exBadr Pe MB Ns ; y : — 35 (30. 12). Exyovoy Kaxoy Sixaroy éavrov 22. bs ae Net yuvaixa dyabiy €xBadret éxBAuLeuv. (1) 725 Kpivec (3) Ta a = 9 eR 4 c , Ly ei ” iY c ‘ > 10, ékBahe " A Ye heiasy (3 b) Pr. 3. 10, otv@ d€ ai Anvol cou exBdvgwow [S! — 36 (30. 13). Exyovov KaKoy bynrovs opOad- (3) BT. cledrc 3h, cee -Bvg.} (1) povs €xet d g<3(3 ( a €av exBady THY a ee a) 2xBoay (1) SP — 37 (30. 14). Exyovoy Kakov paxaipas Tovs Mioravéves end 2) See ee: A : dddvras éxet (3) lee avOpemov a IV Ki. 4, 36. kal e&eBdnoev “EX. mpos TL. (1) | Si. 40. rs. éxyova aoeBay ov mAnOuvet kradovs 9. 3. ov ikerevovres e&€Badov éxBodn. (2) va pi. (2) éxBod}y 44. 11. Exyova [S ra é.] avray ev rats diabqxas 45. 13. kal Ta €, avrov dia mavtds 47, 22. ov€ un eEadeiyrn exXexTov adtov Exyova Is. 11. 8. emt koirny exydvwr aonidov = 14, 29. efehevoerar exyova [A éyy.] aoridov kal ra €. aitay efeAevoovrar ders (-, 8) 26. 4) exBadns a’tny 9. B ava pécoy cipnvevovra@y éxBadder [Re rov eipy ep. AS cuBadet] StaBor nv ; > erra tpi7n yuvaixas dvdpeias e&eBade 15, Ek Tov olKov pov exBah® adbrovs (3 2) 15. e€eBadoy [A g2 eveB., 8! 8.] adrov trovetabat para) hi. (8) 10 Uwp tis é. S83" hoph. Ex. 11, 1, éxBadet ipas exBody (1) Jn. 1. 5. ekBodny éromoavto Tay oKevav (2) cis thy Oahacoav 6 Ez, 47. 8. A ent rd Udap ijs &. [B dtex.] (3)| 30. 6. eyova [8 eyy.] doridwv reropevav EEBaNE tiv "Tovaan em Hy Enpdv tes (Sm. Is. 41. 18.] 48. 19. ra €. [S éyy.] Tis KowWlas cov as 6 et4. exBah@ adrovs els rdvra ra €Oun (15) €kBoXos. Say en 7 las auth 4 20. exBadei dyOporos 7 ee 49. 15. Ta exyova [S eyy.] THs KoiNlas avTns = (2) 9. eKBaAei Kad oie era ; pieynere ala) Ju. 11. rr. va pay yévqrar 6 Kipeds pou é. 61. 9. yrooOnoerar..- 7a é. [S eyy.] airav (7) kB Coat 6 puduevos adrovs (18 ? i bP aie) peace Le Sopa? I i8idNes [AS cade) aah eeepiee ons )| —&xBpaynés. (1) 930 ak bebe eel aaioid aldke et dl inne 14. Tov "Tovdav ekBard ee nZ ma (64) | Na. 2. 10 (rt). A B éxSpaypos [S$ R -Bpacpos] II Ma. 1. 20. rovs a Tay iepéwv . . . Emepev emt TO 5. perd 3) eeBaneiy a ian oe ov avra@y (14) kal kapdlas Opavopds (1) wip og fp eee om.| avtous 14 A t E eEeBhidy €ls yn a 3} exBpdte. (1) na hi. {Sm. JB. 31.8: Is. 65. 23.] ‘SR T™Pos Tovg qr, popyras tovds exBan- ovras mpodnreias yX¢ m6. et. / 1, ITEas yYAwoons [A al.] (10? a, €eBahe vide dddvras as ! I¢ A RX. Bel 13, 2 PAnuévny ob hiyfovrat (3.2) ig es mavras €k Tov vaod Nebo. PUAN Tovs ek ris depas é, wal eEeBahev abrods (Th. Is. 65, 23; AM. 4. 2.] exypddery. (1) POY hi, Pr, 25, 1. ds e£eypawavro ot Pidot E¢exiov (1) exSaveilew (-vif.) (1) nyp hi. (2) 73 Ex, 22. 25 (24). €av d€ dpyiptoy exdaveions To ad. TO TEVLXP@ (1) Ne. 18, 28. kal e€é8paca atrovs am épov (1) 11 Ma. 1. 12. e&€Bpace robs mapatragapevous 5. 8. A els Alyurroy é£eBpacbn [R ovveBp.} (Sm. Is. 57. 20.] éxBpacpa. [Sm. Le. 13. 6, 18.] 422 De. 23. 19 (20). od dy exdaveiorns 28. 12. A exdSaneis [B dav.] €Oveor roddois exdecuaroor. (2) (1) Wi. 17. 6. exdetparovpevor dé THs ww) [A om.] bew- poupévns exeivns dWews éxdevv. (1) WP Jo. 2. t8. 1d omapriov ... rotro éxdnoets eis [A om.] ryv OupidSa (1) 1 Ma. 15. 35. e€édnoe dé mhy rod N. xehadyy [A mporouny | exdexrtéor. Ep. Je. 56. mas exSexréov [A 8.] } vopeoréoy Sri eiot Geoi — 64. A obre exdexréov [B xAyréov] imdpyew av- Tovs Geovs éxdepevy. (1) SVB hi. Le. 1. 6. exdeipavres [A B® Seipavres] rd dXox. pediodow (1) Il Ch. 29. 34. ove 7dvvavro éxSeipar [A Setpar] THY ONoKaUTM@OLY (1) 39. II. AR kal oi A. é&€deypav [B 26.] (1) Mi. 2. 8. rhv dopay avrov e&€derpav (1) 3. 3. Ta Séppara airay ... e&éderpav (1) exdéxeo9ar. (1) 229 (2) 703 (8) }'2? pi. (4) "S82 (5) OY (6) xd. 7H kapSia [3 hi. Ge. 43. 9. eye b€ éxdéyouat adrdy (1) 44. 32. 6 yap mais cou exdédexrat 76 madiov (1) 11 Ki. 19. 38 (39). A mavra Goa éxdéEnra [? -A€E.] em” euoi [B al.] (2) Jb. 34. 33. S ob exdéén [A -NeEa, B -EEn] Kal ov« [A om.] eyo Ps. 118 (119). 122. AS exdeEa [R evd.] rv dovAov cou Si. 6.23. AS exdeEa thy yrouny [B deéae yv.] pou — 33. €ay ayannons axovew éxdéEn 14. Tovs exdexopevous mradeiay €dect (32). 14. 6 GoBovpevos kipiov exdéEerar [B® ex\€€.| madeiav Ho. 8. 7. xat 7 kataotpody airaev exde€erat adra (4) 9.6. Kal exdc£erar attov’s M. (3) Mi. 2. 12. exdeydpevos exdéEopat rods KataXol- Tous (3, 3) Na. 3. 18. ov Ay 6 exdexdpevos (3) Is. 57. 1. oddeis exdéxerar 77 Kapdia [S! ov. karavoei]... kal ovdeis katavoei [S! exdéxerar TH Kapdial (5 [6]) 66. 4. Bexdéfoua[A S Rek\.]| ra eyratypara av. (2) Ill Ma. 3. 22. of d€ rovvavrioy exdeydpevor 5. 26. tov Baotéws trovs idovs exdexopevov [Aq., Sm. Pr. 1. 30.] [tho js, 32; 112) Priel. 30,] [Al. LE. 24. 15.] éxdy os. Il Ma. 8.19. hv 8€ adrav... ducpeverav €xdnhov Kabioravres 6. 5. exdndov detkvds Evert wodKois TO TOY Kpdtos éxSypia. Il Ma. 4. 11. rots ek rovrwy... oreAAopevors mpods exOnulay exStattav. IV Ma. 4. 19. SR efedigrnoe [A -elytyoe] 10 Ovos 18. 5. AR ray ratpioy eOdy [A Over] éexdiacry- Onva [S -¢yT78.] éxdiddoKev. Wi. 8. 7. cappootyny yap cai ppovnow exdiddaoxer IV Ma. 5. 23. c@ppoourny te yap nuas éxdiddoKet — 23. S advdpeiay exdiddoxev [A eEaoke, R é€ackei] — 24. S edocBeray exdidaoxew [A 616., R dida- oket| (1) €xSiSoc8ar eis drdderay TIN aph, (2) 7 (8) 88 hi. (4) 02 Ex. 2. 21. e€€doro [A-ero] Sempapav rnp 6. avrov (4) Le. 21. 3. adeAy . . . TH py exdedopevn [A éyyCovon]| avdpi (2) Jd. 1. 14, els ynv vorou exdedocai pe =| exdid6var. , at , ~ exdecuatouv — exdukeiv, GPa 15. els ynv vorov exdeSooai pe Tois TeKTOoL TaY EvAwY I Es. 1. 32. nal é£d6n rovro Bu. tov ‘I, > A 7. 13. exdooover thy TéAw adtov TO BiBXiov exddcOar 7. 25. €xdov Ovyarépa aTw)evay KXeorrarpay [Aq., Th. Jr. 37 (44). 12.] (Smear Kilo 2382 (44). 12: Ho. 11. 8.] éxdidvoKeuv. I Ki. 31. 8. exdidvoKew tods vexpovs exdiOvoKew Sinyn] ra Sixarmpard prov Ta Epya Kuplov ’ Tal OvvVEoL av. exk\naia [A copia] 39. 42.15. & émpaxa exdinynoopuat Jb. 12. 8. ekdupynoa yA edv cor ppdon Ps, 49 (50). 16. AS? iva ri od exdmyy [BS? (4) (3) ‘air. i - m ev TO M. vouw ro exdeSopevm ind Tod Geod > Iv Ki, 12. rr (12). cat e&€do0av [A eddEacar] To. 3. 8. S fy exdeSopervn [A B 8cd.] avOpdow émra Ju. 2. 10. Kat ékSdoovci cor éavtois (8! &. adrovs] — 26. &xdocée rv rédw macay els mpovopnhy ¥ : i ~ nee a 8. 11. elmate exdwoew ry médw Trois éyOpois Huey Si. prol. 25. mpos 7d emi mépas dyovra [A 82 dyay.] 38. 26. kapdiav abrod Sdoet exdodvar at\axas Je. 81 (48). 17. mavres exdore Ovoua avTou Da. LXX. 2. 18. dras pi) exdoddor A. . > - ELS (1) I Ma. 10. 58. S°R «ai eédoro [A 8! -ero] ara 7: Ps. 26 (27). 12: 40 (41). 3: 54 (55). 23: 77 (78). 48, 62: JE. 87 (1) DWB a. gal. 34. pi. (1 4) (14) 11 Ki. 23. 10. 6 Aads exdOnro éricw abrod mh Ne. 4. 23 (17). ov« nv e& quay [S! om. e& 7.] exdiOvokdpevos avnp Ta iudria ad. Ho. 7. 1. exdidvoxor Anoris ev ry 68 avrod (1a) exdinyetoar. (1)12Da.pi. d.pu. (2) mY (2) (1a) 117 (118). 17. AS! ekdinynooua [S?R duny.] la) Si. 1. 23. B xeiAn moray [A S roddGr] exdunynoe- 18. 5. tis mpooOjoer exdinyntacbat Ta eden avrod 31 (34). 9. 6 modUretpos exdinynoerae ovveow 33 (36). 8. exdinynodobwoar Ta peyadeid wou 34 (31). 11. ras edenuootvas adrod exdinynoerar 12. €re Stavondels exdinyjoopa [A -ynOho.] — 17. exdinynoacba ravra ra Oavpdowa adrov nae seats , 43. 31. ris €mpakev avrov kai exdupynoerat 2 x Aas , Aen 44. 8. KareNurov dvopa Tov exdinynoacba éraivovs Hb. 1. 5. edv ris exdinyqra [S! -yhonrar, A S? exo, viv] eas ene Alem Tas avouias av. (1) D2 Le. 19. 18. odk exdixarai cov 7 yelp exduxdLeu. (14) Ez. 12. 16, das exdinyovra tacas [A -yjoor.] (1a) (1) De. 32. 43. TO aipa tay vidy abrod exdixara [A - Jd. 6. 31. A abrds €KDtKHore, avrg : a v 15, ie exdexiiorw ev dip [A al, [B al] 16, 28. A exdixiiow eK O ay I Ki. 8. 13. exdued © [B al, a ; EY® | A-ky 14, 24, exdixnaw ay [ ow L~ , 15. 2. viv EKO OW @ eroincey’4 18. 25. B ekdiknoat eyhoos. Bist AB eutee nt + 13. EKOLKTOQL pe Eke ood , il Iv Ki. 9. 7. endcxorers Ta Spee 2 ID Ch 22 Sikas e&ediknoey Tie’ OY doy , pe » Toy i a) To. 3. 3. py pe eKduKys [as ie Otkoy "4, fi ' Tials pov 18] tais ape eats Ju. 1. 12. EKO Kr) TEL [s! -oet] mévra 3 2.1. exduknoa racay Thy yn A Opi 6. 5. Ews ov ekdtkhow 7) ~2 : A ; 1) TO YEvos rey ek \ 7. 28. ds [8 ds] ekdixet huis ard poe € cal ‘ , 8. 27. Nuas ovK e€edixnoey TAS dhaprigg A 7 16. 17. KUpios TavroKpatap eKStxhore Me Ps. 36 (87). 28. dopo eden Aico) Wray y 98 (99). 8. exSixdy emi mdvra ry ya [A 8 al m € ’ : Si. 5. 3. 6 yap Kipuos ekdicay Erieiee UL. a > ’ 12. 8. ovk exducn Onoerar [A ov see - 8 Woobhcera] ev dy aa eho, 23. 21. ovros ev m\arelais TONEws ead om 28. 1. 6 €xdiKkdy apd kupioy evpnoe Mt hier 39. 30. poudaia exdicouca [s? bene Opov aceBeis a] naan 46. 1. exdcxnoat emeyetpopevous Sone Ho. 1. 4. exducnow 7d aipa rou’, ‘ Ue ae ; 2. 13 (15). Kal ekdiajow ex abriy ris hug Tov B. te 4. 9. Kal exSixjow eT avrov ras bSois cont Gh otey skal Edin oer Tas dpaprtias ab, \ j 9.9. exduxnoer ras dpaprias avray SS ee : 12. 2 (3). row exdixqoat rov’T, PcG 0a ae . Am. 3. 2. exdixnow ep tas macas ris} UpaOv oa bas fe eX if a) — 14. 6ray EKOUKD doeBetas roi 'T, [A al.) — 14. exduknow emt ra Ovoracrhpia Baubj\ See Mee Ji. 8 (4). 21. A exdixjow [BS ex(nriiou] th aia avray Ob. 1. 21, rod exdixijoat 75 dpos ‘Hoai Na. 1. 2. Oeds (yd@ris Kal exdixav ciipios [R add. EKOLK@Y KUpLOS| peri Aipod x ; ae y e€KOLKOY Kuptos TOUS vUTEvaVTWUS avrov (8a — 9. ABS? ovk ekdixjoer dis Ze. 1. 8. ekdunow ent rods dipyorras Se are cap — 9. AS exdiKnow em ravras [B om. cri] é€upavaes PEN — 12. exducnow emt tovs divdpas Pree nN J are 3. 7. 00a e&edixnoa em avriy Za, 5. 3. mas 6 kNemrns ... Eas Savdrou ele KnOnoetar Kal mas 6 emlopKos... ekduxnOnoerat (a8 Is. 57. 16. ovk eis roy aidva exdixjow tpas Je. 5. 9. ev €Over rovovt@ ovk exdixqoe. [A-o] A 5 , Wen pov ee: — 29. ev [A S? om.] Over ro toovrw wk exOuxnoer [S! -Kei] 7 Wuyi) pO 9. 9 (8). €v Nag rovovT@ ovk exduxijoe } rN) ’ oN Ae ea , 10 15. 3. exduxnow em adrovs rercapa €.07 th 2) Ga 23. 2. ekdiKo [A -Kjoa] ed’ tpas — 34. éxduknow Tov ayOpwroy exkewor , nt ie 25. 12, éxduknow 70 eOvos exewo = a - fo ) 26 (46). 10. Tov exdiKjoa Tous é Gpous avr — 25. ekdik@ Tov “Appoy tov viov avTi) 27 (50). 15. €kduxeire [S -«qrat] oF avn — 18. &xdiKé emi rov Barihéa [B om BaBvadévos . . . kadus tein tov Baciréa *Agaoup te 2 a7 , 8 -ay], kal aan — 21. ekdiknooy, payaipa ’ (i cov " 1 3 0F gov 28 (51). 36. BS ekdicyoo riy exdiKnow i — 44. éxdiknow émi BaBviova vail — 52. exdixjnow emi [S oly ae ras \ ) emi] Toy 7? € On ‘ov OK i x Pov poy Oy [Ay ) Ly) aprias cov [Bal.] — 27. év [A om] rois Kpipagw” Kno@ abrous } a 16. 38. exducnow ce exdianoet HX 19. 12. e€educnOnoav [A -6n) ; F 20. 4. ef exdianow adrods eKdiKnoe .- i] eS ag avr 23, 24. exdinmoual ae ev ToIs KPa - J hie avrav exbi Sos >. exdiknoes pol ras €KOLKT) edajoove 74) q yoribos if, cara.) Ovpov els €xdi- op ava R Le ae ay (3 a) SiKNonvat > ac €KOL- qnow eRor, Suxfoat aurous €KOL 10 [A rov| €K is 7 i8a%s > Kal iy els TOY OKOY ov0od « (3.4, 3¢) Kne , 2 1 Ww dikny a Pa aes eG edixnoe exdiknow TOU Aaov vpav 2SuK TATE roi Na . 67. ous Tous ddspons ypav wah exBuef 7s TS Oe al. ( teDixet EY AUT | fT ie o (s' -ev rip exdiknow aiparos sEedik 0 uy. eGedtR” digeeerii sxduap7@ TEPE TOL dae oy, AS ors exdiqnoet aU I. p ols ; OL ; * exducnons NaS : Ma. 2. 17- inary 7) ZOvos [8 yevos] a, 17. 10, Jn. 15. 350 Ez. 25. 15: [R -on &v av- Ag, GE. 4. 15» 24° * Zp. 1..12-] , i 7 05. 33; LE. 1. 12.) 3 ee ae. 25.15: ZE. 1. 12.) bteb Dr. 32. 43: IV Kr 9576) He. 3. 14-] Sixnoio (?). (1) OR ‘ B28. A eKOuKT@ exduxnotav [B al.] (1) Blenois. (1) AN (2) a. €xdixnow Toveto~ for DPI ni. 4. DR? c. mp3 (8) a. PB pomp (4) a. DEY 3.DEY c. pipy) q. pee’ (6) non ay 9 , 4, Kal £dEW . . , TU & peyay 1 12, xal ey wave Tois Oeois Tay Aty. TomT@ TH €- 5) TINA (5) 5 (45) (46) 81, 2. exdixer THY €. VIGV Bye (2c) 5, Grodoiva ekdiknow mapa TOU KUpLov (2c) iB, 4. enoinoe TIy €. KUpLOs (44) BD, 35. ev jyepa exdikynoews dvrano8aow (26) ll, 36. ev 70 moujoat oor KUpLoy exdikn= ow [A a0’ dy eroingev wot k. €K- duxnores | 4. exdixnow adros Cyrei [A al.] 7, Ariy é. pov... roujcona [B al.] 4, 8. CSwxe kupios .. . exdiknow Tav ex- Opav avrov 48, 6 didods exdixnoers epot 1. 35. eis exdiknow Tov exOpav Nav ). els exOtkNOW GAoyevav 7 (18). 47. 6 Geos 6 Sidods exdixnoers Euot (2c) (68). 10. Gray 18» exdixnow doeBar [8 om.) (24) (19), 10. yoobirw...% €. TOU aiparos tay SovAwy wou (2c) (94), 1. Oeds exdixrjoewy KUpios 6 Beds ex- Sikirewy erappnatacaro (2c, 2c) 7. TOU moujoa ekdixnow ev Tois COveoww (2c) I, 16, énaméorethas airois mnOos addyor : (owy els exdiknow 7 & Kaip@ exdiknoews €£oy I]. exdixnors [AS -noes] doeBods mip Kat (2c) (5 ?) (2.4) (2¢) (2 ¢) oKoANE is , ~ 6, rois aveBeow anodmoe [A arode eis] exdi- Know ; 24, HonoByre . - « Kaipoy exdixnoews ev dro- _ITpobn mpoowmou ; BY M. Tagay exdixnow Kal wip exdiknoww €xOpav ; se. OS Newy evedpevorer adrdy + 0 KSiKBY mapa Kupiou ebphoer exdi ee: pa kupiou evpyoe exdiknow ; b 18. roils Oveow avramodacet exdiknow 28. €or. ry d eis €xdi :. q separa a ets exdiknow exriorac + mira Tavura els exdixnow exriorar a5, ¢ 2S! hd [A as] exdinors €XOn er? adrovs fe akovwy .. . ey Xewph du eK Oty) Be thcsy oi XepyB Kplwata ekdixnoews a a nNuEpat Tips é. (34) 5 (14). moujow . . , exdiknow ey roi €Ovecty ; 7 F é coy Hkace 8 i 15 Paro iuarvoy exdixyoews (2d) i ja Apis ae 1.20, 13, tev Bupa exdixnow adrod (1) @ Wom 7 6), ro. 7 ’ , ’ “ exOuKno la — ekel. — 31. Heer... 6 Katpos exdixnoeds [AS rijs é.] > ~ ee of > . , > Ez. 5. 15. €v Tw Touoal pe Ev ool Kpipata ev Je. 27 (50). 28. rod dvayycihat els Sudy Thy €. (2 c) ou (3 a) 28 (51). 6. Katpos exdixnoews abris eats mapa Kuplov (2¢) — 11. é.Kupiov éorwe. aod adrov €atw (2c, 2c) — 36. BS ekdixnow thy €. cov (2c) La. 3. 60. cides macay Tip é. a’ray (2c) exdixnoet Oupod pov (6) 9. 1. ifyytKev 7) €. THS TOAEwS (3d) 14, 21. édy dé xal tas téomapas é. pov... é£arooreiho [A énatooteho| (46 16. 38. exdicnow oe exdixnoet porxadidos (4d — 41. Trouoovow ev col exdixnoes (4 4) 20. 4. el exdiknow avdtods exdiknoet (4a) 23. 10. emoinoay exdixnoes ev adty (4c) — 45. exdiknoovow auras exdiknoer porxadi- dos Kat exdixnoet aiparos (4d, 4d) 24. 8. rod dvaBiva [ A’ katafB.] Ovpov els ex- Si«now exdixnOjvac (2d) 25. 11. eis [A ev] MoaB rojo exdiknow (44) — 12, €v 7a [A Tod] exdixnoa adrovs éxdixn- ow (26) 14. dao éxdiknoly [A Hy é.] pou emt thy 16... . emyv@oovra thy é. pou(2c, 2c) 15. emoinoay of ddAdquaAot ev exdixnoer Kal eavéotnoay exdiknow 17. mowjow ev avrois exduknoes peyadas +++ 7@ bovvae Thy €. pov ém av- Tous 30. 14. mouow exdiknow ey Aroomdder 3.15. moujoa Hy é. ev viois “Io. 7. 9. moujoat THY e. ev Tos viois “Io. — 24. eroinaey ékdiknow ev rots avdpact (2c, 25) (2c, 2c) (44) I Ma. 2. 67. éxdixynoare exdiknow Tov Aaovd tua — 38. AR moinooy exdiknow ev [S om.] tO av- Opare rovT@ ay 1 abi on 9. 42. e€edixnoav [S' -cev] Thy é. aiparos (Aq. Pr. 6. 34: JE. 20.12: 50 (27). 28.] ul Ma. 7. 9. Rem exducnoer [A -ow] trav mpaypatev (Sm. Ge. 4.15, 24: Ps. 57 (58). 11: PR. 6.34: Is. 84. 8: 47. 3: 59. 17: 61. 2 50 (27). 28.] (EhS pial oay eRe Osa Sob OL: Je. 50 (27). 28.] (Quint. Pr. 6. 34.] [Al. Is. 34. 8.] exduxyrHs. (1) 573 hithpa. Ps, 8. 2. tov karahioat éxOpdv Kai exdianryy exduxta, (Aq. Is. 59.17: 63. 4.] (he Is.59.07.\| (Heb. Dr. 32. 43.] €kduKos. : 63. 4: JE. 2: (1) Wi. 12. 12. ris . . . eMevoerar Exdikos Kata adixkwy avOparrwy Si. 30. 6. evavriov éyOpav Karéedurev Exdikov 1V Ma. 15. 29. €kdike Tov vopou {Sm. Ps. 98 (99). 8.] €xdidkew. (1) 773 hi. (4) DP) hithpa. (5) NO¥ hi. (7) Ya. qal. 6. hi. (8) PM hi. De. 6. 19. €xdidEar ravras Trois €xOpovs cov I Ki. 80. 10. A e&edimxey Aavid civ rerpaxo- clos avSpaow [BR al.] I Ch. 8. 13. obra e&ediméay rods xatorkovyras I, 12.15. kal eediwEur [S €d.] rdvras rods katot- kovvras avA@vas Ps. 36 (87). 28. A S* dvopor dé exdimyOnoovra [B Ss? a/.] 43 (44). 16. dd mpooawmov [S81 PdBou] €x4pod kal exdi@kovros 68 (69). 4. exparadénoay of éxApoi pov of ex- Stoxovrés [S 5] pe adixas 100 (101). 5. rodroy e&ediwxoy 118 (119). 157. mooi of exdidkovres pe Si. 30. 19. otras 6 exdi@xdpevos bd Kupiov (2) AI (8) TP (6) 17) (2) (6) (2) (1) (4) 39. 30. S* popdaia exdidxovga [A BS! -dixoica] eis dheOpov aoeBeis Jl. 2. 20. rov amd Boppa éxdiméw agp’ tay (8) 423 Je. 27 (50). 44. raxéws éxdidéw airovs an’ ai- THs (7a*, 7b) 29 (49). 19. raxd exdimko airods dn’ airns (7b) Da. TH. 4. 22. kal o€ éxduogovow amd trav avOporay (3) — 29. dnd trav dvOpdrav ce éxdidxovor [A -otovow (3) — 30: 5. 21. dnd trav avOparwy ébediax$n = (3) I Ma. 9. 26. & efedioxev airois [A BR al.] (Sm. Ec. 3. 15.] exdoxipdterv. {Aq., Sm. Js. 7. 18.] €xSorTos. Da. TH. Bel 22. kat €8@xe tov Bnd €xdorov ro A. (Sm. Is. 46. 1: Je. 44 (51). 30.] (1) yon a. qal. 4. ni. b. hi. éxdvew, exduverv. (2) OWE a. qal. (3) NDB hithpa. c. hithpa. Ge. 37. 23. e€€dvcav riv Iwan tov xtrava_ = (2 5) Le. 6. 11 (4). €xdvcerat thy oTroAny avTov (2a) 16, 23. exdvoerar THY aTOANY THY ALY (2a) — 24. A éxdvoera [B evd.] rv orodny airou =F Nu. 20. 26. &dvaov ’Aapav rv orodjy aitov (2 5) — 28. é&éduce riv’A. ra ivdria avrou (2 5) 1 Ki. 18. 4. A é&eddcaro "I. tov emevdurny tov émdvo (2c) 19. 24. e&edUcaro Ta ivdria avTov (2a) 31. 9. e€educay ra okevn avTov (25) I Ch, 10. 9. xai e€€dvcav avrév (2 4) Ju. 10. 3. Kai é€edearo ra ivdria 16, 8. ABS? éfedicaro yap arodiy xnpevoews av. Es. 5. 1. e€ed0caro ra iparia THs Geparetas Jb. 11. 15. exdvon dé purov + 19. 9. thy b€ Sd€av am’ enod e&edvcev (2 4) 30. 13. e€éducay [S -ev] yap pou thy orodny [A pe riy of. pov] + Pr. 11. 8. Sixavos ex Onpas exdiver [A dive] (1 4) Ca. 5. 3. e&edvodpny Tov xtT@va pov (2a) Si. 43. 20. S &s Adpaxa éxdicera [AB évd.] 70 Uda, Ho. 2. 3 (5). Oras dv éxdvcw [B' éxd.] airiy yupyny (2 4) Is. 32. 11. exdtoacde yupval yéeveobe (2 a) 52.2. ASR éxdvoa [B exd.] tov Seopov Tov TpaxnAov cov (3) Ba. 4. 20. é€edvadpny tiv orodny rs elpnyns 5. 1. éxOvoae.. . THY GTOANY TOU TEVOOUS La. 4. 3. Spdkovres €&€Sucav pacrovs (la) Ez. 16. 39. éxdvcovai oe 7a iparia LA Tov ipa- Tispov] cov (26) 23. 26. exdvcovai oe Tov iwaticpdv gov (2 4) 26, 16. Tov iwatiopoy Tov mouxihoy ait@y €k- Svoovrat (2a) 44, 19. éxOvoovtar Tas oToAas avTav (2a) I Ma. 10. 62. 8 R éféSvcay [A -cer] "1. rd iparia ad. Il Ma. 8. 27. ra oxida exdvcavtes TOY TOME LIV [Sm. Ho. 7. 1.] [Al. Le. 1. 6.] éxduvacrevew. (Sm. Je. 50 (27). 17.) axel (incl. xdxet). (1) DPN (2) a. 13 BAD ¢, DB (8) MMI (4) ANNA (5) BOR (@) NaN (7) PP (8) a. OY b. 78 ¢, DUD ¢. TDA Ge. 2. 8. ero é. rov avOpwrov (8 a) — 11. €. o8 éort TO ypuaioy (8 a) — 12. kal éxei €orw 6 avOpak (8 a) 11. 2. Kal kar@xnoay é. (8 a) — 7. ovyxéaper €, a’tay Thy yA@ooay (8a) — 9g. Gru €. ouvexee KUptos Ta XeEiAn (8a) — 31. kal Kar@knoev €, (8a) 12. 7. @xoddpunoev €."ABpap Ovovactnpioy (8 a) — 8. €ornoev e. Thy oKnYNY avTod ~ — 8. @xoddunoer €. Ouctacthpiov TE kupip (8 a) — 10. mapoixnoat e. (8 a) 13. 4. A od éroinger é€. thy oxnyny [R apynv] (8 a) — 4. émexadécaro é."ABpap rd dvopa k. (8 a) — 18. @xoddpnoer &, Ovotacrnpioy Kupio (8a) 424 Ge. 18, 14. 10, kai évérecay e. (8 4) 28. €dy elpw é. reroapdxovra révre (8 a) 29. €av S€ ebpeOdow é. reroapdkovra (8 a) 30. eay b€ ebpebdcw e. Tpiakovra (8 a) 30. A ay eipebdow eé. tpidxovra [R al.] (8 a) — 31. €ay dé eipebdow e. eixoot (8 a) — 31. R eav edpa é. eixoor [A al.] tk — 32. dy dé edpebdcw é, déxa (8 a) 19. 9. améora é. (4) — 20. rov karahvyeiy pe €. (8 2) — 20. A €. cwOncopat [R xa é. diagwd.] (8 4) — 22. rod cwbjva é. (8 5) — 22. €ws rod ce édOeip e, (8 4) 20. 13. od dy cicéXOaper eé. (8 4) 21. 31. Gr é€. Gpooay auddrepor (8 a) — 33. emekadéaaro &. rd dvopa kuplou (8 a) 22. 2. A dvéveyxoy [R -ke] avdrov é. (8 a) — 9. @xodsunoev exei ‘A. Ovoracrnptov (8 a) 24, — 46. kai ehayov... 2. 13 (14). Kal exouunOn é, Bhp 4. A Baya rov vexpdy pov é. [R om.] an’ €u00 6. Tov Oaypar roy vexpdv cov é, 13. kal Oayrw Tov vexpdv pov é, 6. pr) droarpeys rox vidy pov e, 8. rov vidy pou pr) droorpéWns e. 5 ee ¢ : 10. exet €Oaypay ‘ABpadu . 8. eyévero Se Tro\vuxpdrios e. 17. kal katw@xKnoey €, 19. kal etpoy €. ppéap 5 - @xoddpunoer é, Ouovactnpiov 25. emnéev é. rHv oKnviy adrod 25. dputay &€ é, of maides "I. hpéap + Kal €xowunOn é. . A oy €Onxev [R ireO.] &. rps xehadis 3 av. > eet , , , - noay O€ €. Tpia Toiuma mpoBdrwy fi : ; ouvnyovTo €, TavTa Ta Tota > z GaN , > nX 3. ob MAenas por &. oTHAnY ; 13. Kai nvEw@ pot e. evyny €. ert ToD Bapod 2 3. I 29 (30). xal etoynoev adrdv é, Sant LGA eULge ce CURLOS 4 mm OU EOTHOEY €. THY OKHYTY AUTOU éotnoev e. OvotaorHpiov 19. 20, yeaa? ae bay Rana A , - I. Kal olket €, Kal roingoy é. Ovovacty- (8 a, 8a) ptov 3. Kal TO Tapey é. Bvovacrnptov TO O. 7. Kat @koddunocer ¢, OvoracTnprov ap AS es yap exeavn [R epdry] avira d beds 15. €v @ ehadnoe per uitod é. 6 0. . 2, eidev e. Iovdas bvyarépa-avOpmrov Xap. . I. of katnyayov abrov é. , ais: , 20. €V@... KaTéxoprrat é. ev T® OXUP@pmate (8 a) (8 a) (8 a) (8a) (8 a) (8a) (8a) (8 a) (8 a) (8 4) (8a) — 22, kal navta 60a Tmo.odow é. (8 a) 40. 3. 08 "Iwand amjxro é. (8 a) 41. 12. ny b€ €, peO” Hay veavioxos (8 a) 42. 2, kardBnre é. kal rpiacbe Hyiv (8 4) 43, 25. Orie. weAdNer apioray (8 a) Ae , 30. eioeh Bay Be eis 7d Tapteioy ekdavaen e. (84) 44, 14. €tt avrov dvros é, (8 a) 45. 10, A dcaco é. [R ear] + — II. kal ekOpévrw ae e. (8 a) 46.1. A ducer e. [R om.] Ouciav = — 3. eis yap €6vos peya-roiujow ae e. (8 a) 49. 31. é. €Oaypav ‘ABpadu (8 4) — 31. ¢. €Oavav “Ioadk (8 4) — 31. €, €Oavay Aciay (8 5) 50. 5. ev T® pynpeio... €. pe Odes (8 5) — 12. B kai @Oaway airop é. ~ — 13. kal avéhaBov airéy [B' add. é.] = Ex. 8. 22 (18). ef’ 7s [A 7] ove €ora &. 7 Kv- vopuuia (8a) 10. 26. €ws Tov éOciv npas e. (8 4) 12. 13. €v ais ipeis eore [A katoixeire] é&. (8) 15, 25. €. Gero ait@ dika@pata Kai Kpices kal €. érreipacey avrov (8 a, 8a) — 27. kat joav é. dwdexa rnyat bddrov (8 a) — 27. mapeveBadoy dé é. mapa [A emi] ra vdara (8 a) 17. 3. edinae dé é. 6 Aads Vbarx Kal eydyyuCev €. 6 habs mpos M, (8a, - — 6. d6€ eye éornxa é. [A' om,] (8 a) 19, 2. mapeveBarey e. Ioparr (8 a) 20. 21. A ot jy é. [B om.] 6 beds (8a) 21, 24. ov €ay errovopdow Td dvopud pov e. . 13. ob pevgera e, [A om.] 6 hovetoas (84) > cot €KEL, X. 21. 33. Kal eumréon é. udoyos f) bvos (8 4) 24. ro, A od eforixer é. [Bom.] 6 beds ~ — 12. avaBnO mpds pe els rd pos Kai toh é. (8 a) — 18. kal Hy [A exd@nro] é. ev TO bpec = 26. 33. eivolces &. eodrepoy rod Karanerdo- patos (8 4) 29. 42. A yrwoOnoopai cor é. [B ekxeidev] (8 4) — 43. kal rd£opa é. rots viois "Ic. (8) 30. 6. A ev ois yaoOnoopuai on &. [B exer dev] (8 b) 34. 2. Kal orjon por é. ex’ dkpov rod pous (8 a) — 5. kal mapéotn aire é. (8a) — 28. kat qv €. Mavens évavriov kuplou (8 a) Le. 8. 31. &. ddyeoOe aira (8a) 16. 23. droOnoe: airy é, (8 a 18. 3: 20. 22. els Hy eye eiadyw byas e. (8 4) Nu. 9. 17. &. mapevéBadoy of viol ’I. (8 a) 11. 16. ornoovra é. pera cod (8 a) — 17. Aadjow é. pera vod (8 a) — 34. €. away riv adv (8a) 18. 23 (22). kal &. "Ayipdy (8a) — 29 (28). €wpdxaper €, (8 a) — 33 (32). B dvdpes tmepunxeas &. [AR om.) - — 34 (33). &. €wpdkxapev rods ylyavras (8 a) 14, 24. els hv ciondOer e. (8 d) — 35. kal é€. arobavodrrat (8 a) — 43. 6 Xavavaios é. €umpoobev ipa (8 a) 15, 18. eis hv eya cicdyw ipas é. (8 d) 16. 37 (17. 2). o7eipor é. (4) 17. 4 (19). yrorOnoopai cor exe? (8 d) 19. 18. dca eay dow e. (8 a) 20. 1. Kal eredevrncev &. M. kai eran é. (8a, 8a) — 26. dmobavéra e. 8a) — 28. A anéOavey’A. é. [B om.] (8 a) 21. 32. roy ’Apoppaiov rév Katotkodvra [A dvra] e. (8 a) 23. 14. @kodduncer &. extra Bapovs - 32. 40. Kal kar@xnoev é, (25) 33. 9. mapevéBadov e. mapa 7d Vdwp (8a) — 14. ovk hy é. Wap (8 s — 38. kal awéOaver é, (8a — 54. €kei avrov éorat (84) 35. 6. ds ddoere hebyew ¢. rd hovetoavre (84) — IL. huyety é. roy hoveuriy (84) — 15. pvuyety eket waytl mardéavre (8 4) — 25. kal katouknoet e. (24) — 26. els ny kareuyer e. (8 4) De. 1. 28. viodbs yeydvrwy Ewpakaper e. (8a) — 37. ov py ela édAOns e. (8a) — 38. obros eigedevoera é, (8 4) — 39. ovTo elaeNedooprat e. (8 4) — 46. B’ dcas more juepas evexdOnabe e. [A B?R om.] - 3. 21. ef ds od dtaBaivets é, (8 4) 4, 5, 14. els nv tpeis eiamopevecbe é. (8) — 26. tpeis diaBaivere... e. (8 4) — 27. eloa&er kipios byas e. (8 b) — 28. Narpetoere é, Oeois érépors (8a) — 29. Cnrnoere [A ek€.] &. kvprov (8 c) — 42. pevyey é, rov poveurny (8 4) — 42. B? ds ay pvyp é. = 6. 1. eis hy ipets eiomopeverbe é, (8 5) 7. 1. ets iv elomopety e. (8 5) 10, 5. Kal joay é, (8 a) 6. €. awéOavey Aapay kai erapn e. (8a, 8a) 11. 8. dtaBaivere roy “lopdarnv é. (8d) — 10. «is hy elomopetin [A -cobe ipeis]e. (8 b) — 11, els hy elomopein e. (84) — 29. eis [A om.] qv diaBaivers e. (8 d) 12, 2. éNdrpevoay é. Trois Oeois atrav (8a) — 5. emovopacat 70 bvopa avbrou e. (8 a) — 5. Kai eAevoecOe [B' om. kai é., A kai coen.] e. (8 4) — 6. otvere €. [B' om.] ra SdokavTdpata bpav (8 5) — 7. payeade &. evavriov kupiov (8 a) — 11. AR émixAnOjva 76 dvoua airod é. e. [B om.] otoere mdvra (8a, 8d) — 14. €. avoicere [A -ceis] ra dNokavTdpara tyav [A cov] Kat ket romoes mayra (8 a, 8a) — 21. €. [A om.] emekdrnOijvat rd dvopa adrod é. [A'B om.] (-, 8a) — 26, emkdnOavat ro dvopa abrod é. - — 29. els ods eiamopedn eé. (8 4) 13. 12 (13). karoukety oe [A om] é, (8 a) De. 14, 23, 24 (ABR ears aurov é, 26. kal ayy 2. Way OVD Tew, fT 2%) TL. emexnOavar 7) Ovoua 15. A emkdnOy sy ¢ uray ¢ Jb em Oivar 76 Svona ad, 2 | * . 8. ov dp ekdeEnrar ak a , y ++ 6 €KeT To. A emxdn Biya 70 dvoua adros 2 + ol Aevirat OL TApEerrnkdres yee 19. 3. Kat foray karaguy) é i ' ; 4. os dy diyn é, 212 (x3). ABR ebehevan é epieeae® @® 20 (2 I), els Mv elomopery é Beis emexhnOivar TO dvowa avrop 2 > > bp Be mappxnoey €& €V apiByc5 Boayei gn) 2, VETO €. els CBvOS Yevq Xn 10. A mpockuyy : pookunoeis ¢. [BR om, | piov olkodopn ? + 5. olkodopjoes é, vovacrip.oy 7. Ovoes e. [A om.| ‘ m 7 A kal hay7 é. [B om.] 4 ’ ; + 21. els ny elarropedy é. 36. Aarpetaers é, — i? : 37+ Je err Anz * TUB ya, rh ty i) pie; r ELS €, Gevis ETE pots €o7] €. ev alviyyart a » > EIS OUS AY atraydyn we Kipiog 2 eis hy elorropevn [ A? « de : , pee pevy [. YHELS elomopeteg, e] e, . Oovdevoers 2. Oeois érepos 65. doce: cor KUptos é, apibigcade vs pis » 1. ob ay Stackopmicn ce... é — 3. els ods Steckdpricé COSC IERCH 16, eis Hy elomropetn Gd, 18: 31. 13. S:aBaivere thy "Topddyny é - 16. A els Av obros elomopevera ¢, [B 26. €orat é. ev coi 7d 32. 47. dtaBaivere roy "Topddvny é, — 50. els 6 dvaBaiveis é, — 52. kat é€. ovx elvedevon | 33. 19. AR kal éemxarécecte [A ~oaabe] 2 é kat Bvaere é. (B om.| Avolay (8a, — 21. €. euepioOn yi apydvrwp 34. 4. Kal é. ovK eloedevon — 5. A éredetrnoep é. [B om.] Movats Jo. 2. 1. Kat karédvcav e. — 16. kal kpuBncecde é. — 22, Karéuewvay é, Tpeis huépas 3. 1. kal katédvoay é. 4. 3. 08 edy mapeuBarnre é. rh yixra — 8. kal améOnxav [A -key avrous] e, — 9. kai eioty é. ws ris OTE pov TuEpas 6. 10 (rr). Kal exounOn e. 7. 3+ Bi) avayayns é. roy Nady dmavta — 4. A dvéBncay é. as [B dy. del] rpiny Aor dydpes by) 9. 2 (8. 31). dveBiBucer e, OdokavTapara 0.27. es 6 karepvyocar é, 12, of Evakip é, etou I. €mn€av é. rv oknYAY TOU papTuplov - 9. Karapuyeiy é. mavti ratovts yi) ; > i dkovolws - 10. @koddpunoay ... &. Bopdy ; 19. ob KaracKnvoi é. 7 ony) [A Kidoris] kupiov ef 24. 4. éyévovro é, eis COvos péya — 30. €. €Onkay per’ aitod — 30. eis 6 COaypav airove. — 30. é, elow ews ris onpepoy nuepas Jd. 1. 7. Kai déOaver é. — 26. @koddpncer €. OA 2. 5. €Ovciacay [A evcar] €. To Kuple 3 4.5. A avéBnoav ... €. TOU xpiveabat | al.| 5. 11. &. docovar Sixavocvvas : — 27. é, érecev e&odevbels [A rahairops 6. 24. @xoddpnoer e. T. Buocaarnpiov 7. 4. €kkabap@ cot avroy €. [4 al. ho CA AG éBadey [A eppuper] corp ae — 27. eLemdpvevue mas ‘I. omigw wv 9. 21. kal Oxnoev [A Kard«.] €. » a i avdpes 51. edbvyoy é, mavres ol avop Sass sa ase asa Ss 14, 10. éeroinaev €. 3. morov (i A ; 16. 1, eidey é, yevatka mépyny — 3. €Onxev avra é. int] i 4 arpamal 27. €. mavres of apxovres [Ao P 7. obros [A avrds] mapexct €- yoo] ‘ 2. nuAtaOneay avrol [A Karena Lie 18, TOS (8a) 85) kal CFE ignpa mayros pnya : 8b) dye Jels ocovM. = és) elori)\Oov €+ iA om.] ‘en OT pyéveTO { Kal 1 "Ai ai invooar] é ie 4 gai idioO17 Lone. [Aa] (8.4 zai exadioe cai oo & ea kal é KWAY ce me et iris € 0 a - i ob y ae NbyOV kat Bovdyy é. [A np ae Bg ape ayro é. [B omou oun var is 4 (d > seabioay €+ ; Ss B eiBoris duabqans KYpOU ® * al exdduoay & ; ; Seo8bunoa 2, duotaarnpLoy is . 3 fu & ap a ; aN 2.) TwvayoyN badexa Xe as 0. hdbas (ea) sKayoaes oy Senay é, as déxa ér ee ob wy [A joay) é. a) p, kaxe TaPNTOae ie Grou [A ov] Kowparat €. ie al exaGioer €- a 1, 3. kal €. Idi F es Sees ? i al@vos €+ 2, KabngeTat EOS ripe. - 5, KATEALITEY AUTOV E- ae (11). os cloqde KiBwros beod “1. [A om.] €. sek eye 8a) tornoay €. Tap avTy [A -jv] AWov As peyav > a ‘ , > | & iy 0 olKos avrov kal edixatev é. [A © om] tiv 71. Kal @xoddpntey €. , (8a ter) (84) (8 2) (8a) uoacrnpioy TO KUpL@ A ropevdapev ¢. [B om. | Sa (0, of Hy €. 0 GvOpwmos 0 TOU deod 2, hero adrois €. TOTOY 3. elpyaeis €. Tpeis dyBpas 4 4 of éorw é. [A om.] TO avdotepa TeV @\\opidov €. hos (8a, 8a?) ds dy eloedOnre é. eis THY TOA (8 a) 4. eykawiowpen €. THY Bucrciav (8a) 5. Expue D. €. TOY Daovd (8a) 5. eOucer €. Ouoias (8a) 5, A ctxppivOn 3. €. [B om.] (8a) an , 9. B avoornte €. é : dB La > , ob expuBnoay e. my > 4. Kat expacoy e. al dKod6, 2. 3. Ovovac tipiov - kai dkoddunoev €. 2. Ovovaatyp . OU ely HS € (8a) . Ouoia Tov juepav €. On TH Puy (8 a) 2. An oxila é. [B om.] ard cov = 7. €. 1) oxiCa iP 7). €. ovk jv dprot [A -os] (8 a) 8). € jv &v Trav radapiov Tod >. (8 a) I, kaTaBaivovot mpos avrov e. (8 d) 22, of Eorat 6 movs airod ev TaxEL e. (8a) 3, A orov kpuBerat €. fs kal jy €. omm\acoy 5. ob exadevder &. 3. kat é. A, i ral kabjrona [A Kdb.ody pe] e. p 9U Karéornoas avrop é. 9, WU kaTeotnoa Upas é, [A om.] = 6. Katiyayey aurov é, = I. ous dupe A. é, 2, kal katakaiovaw adrovs é, 221. € tpocwxbicby Ovpeds duvardy 3 [A Bipa Bavdrwr] Kat aveBy €, A, Xpiova Tov A, é, , eyévorro €. Tpeis viol 3, ) Kal mitre: e, oD €recev eA, “emaragey avroy é, 4 8a) at Tay €, TapoiKovvTes 2 , ee: sie Kove [A dték.] robs aAopvaAovs e, iS 7 + kara’ 1 : Aumavovow e. rods Oeods adray maWEY airoy &. 6 Beds i‘ “) { A lavey é, (8 a exabioey i i 7 bb a & ywordkopov xuplov Kal amreBavev é, a Wopes Suvdpeas é, (ea) T KGL TY €. ern tpi (ea) (8 a)| 11 Ki. 14, 30. kal air é€. kpiOai [A ad. xpiBai 23. 9. ovvnxOnoar é. eis TOKE pov (8a — II. kal Hv €. pepis TOU aypov (8a) 24, 25. gxoddunoev é. [A om.] A. Ovotaoti- pov Kupl@ (8a) ul Ki. 1. 14. ért Nadovens cov é. (8a) — 34. xpiodt@ avrov e. (8 a) 3. 1 (2. 36). Kal KdBov €. (8a) ’ a E€KEL, clot (8 a) — 32. dyabdy por jy elva é. [A al.] (8a) 15. 21. €. €orat 6 dodAds gov (8 a) — 29. Kal exddicer e. (8a) — 32. od mpooexinoer €. TO Dew (8a) — 35. é. pera gov &. (8 a) — 36. é. per’ adray dvo viot atray (8 a) 16. 14. kal avéeyu€ay e. (8 a) 17. 12. 00 édy evpwper adrop eé. (8a) — 13. Smas pur) KatadenpOy €. nde AiGos (8 a) — 18. kal KaréBnoav é. (8a) 18. 7. @rrauer €. 6 dads “I. (8 a) — 8. éyévero €. 6 mdédepos 11. R ti Ore ovk emdragas airoy é. [AB om.| eis thy ynv 29. OK eyvwr Ti €. 20. 1. Kal é. emtkadotpevos vids mapdvopos (8a) 21. 12. €arnoav adrovs e. of addAduhat (8 a*, 8 b) (8 a) — 4. Jioa eé. 5. 9 (23). Kal exrivdéw adra éxei [A om.] 6.19. Sotvar é. Ty KiBwrdv StaOnkns Ku- piov 8 a) 7.7. ob Kpwvel e. (8 3 — 8. A Reva [B olka] Kadjoera €. (8a 8. 8. A kal eyévovto e. (8 a) — 9. A ds 2Onxe M. ¢. ev X. [BR a.] (8 a) — 16. rod eivat Td dvopd pov e. (8a) — 16. B peivar [R iva] 7d dvopd pove. (8a?) — 21. ebéuny é. témov TH KiBwor@ ev 7 eoTW é. OvaOqKn Kuplov (8 a, 8a) — 29. éorat Td dvopd pov e. (8 a) — 47. 08 petnxOnoar e. (8 x — 64. emoinoer é. Ti ddoKavTwow, (8a 9. 3. Tov Bécbat To dvopd pov e. (8a) — 3. €covrat of dpOapoi pov e. (8 a) 10, 20, AR €orares é€. [B om.] emi rav é& avaBabpev (8 a) 11. 16. évexdOnro [A ék.] é. "I. (8 a) — 36. rod Oécbai Td dvopd pov e. (8a) 12. 24. Bovvdyera €. nav oxnntpov ’E. - — 24. B dkoddpnoer ‘I. €. xdpaka - — 24. B kat cvvnOpocev é. tas pudas tov". — — 24. B kal avéBy é. ‘P. = 13. 17. py [ A ot py] payns aprov e. (8 a) — 17. Kal pu) emirtpe ns €. +t 14, 2. A ldov é.’A. 6 mpopyras (8 a) — 21. Oécba 7d dvopa aitoo €. (8 a) 17. 4. diarpépew oe é. (8 a) 9. A kai kabnon é. (8 a) — 9. évréradpat €. yuvarkt xnpa (8a) — Io. é. yur) xnpa cuvedeye EvAa (8 a) — 19. €v @ airos éxdOnro e. (8 : 18. 40. éopager avrovs é. (8a 19, 3. adie ro marddpiov e. (8 a) — 5. kai Unvwcer é. id putdv - — 9. kal eiondOer é, eis TO oTNAaLOY Kai KaTE- deer é. (8 a, 8a) — 12. A Kdkei Kiptos = — 15. A xpicets €.[B rov] A. - 20 (21). 18. xaraéBnxev €, [A om.] «ypovo- pijoa adrov (8a — 19. é. AeiEovow of Kives TO aipa cou - 22. 25. R rod kpuBjvat [B' xpupiov] é. [A B om.] — IV Ki. 1. 4. ed’ fs aveBns e. (8 a) — 4. Aé. [B om.] Oavdr@ drobavy ~ — 6. Red’ js dveBys é. [A B om.] (8a) — 16. ep’ iis aveBns é. (8 a) 2. 20. Kat Gere &. Ga (8a — 21. kai éppuper é. dda (8a 4. 8. Kal é. yurn peyadn (8a — 8. e&ékdwe rod €. [A om.] hayeiv (8 4) — 10. Odpev aire é. KAivny (8 a) — 10. kal éxkdwei e. (84) — 11. kai cian dev é. (85) — II. kat exoiunOn é. (8 d) — 41. ovk éyevnOn Ere €. pyya movnpdy - 5. 18. mpooxurnoa e. [A avrdv] (8 d) 6. 2. moujowper Eavrois €, TOU oikeiv e, (8 4, 8a) IV Ki. 6. 6. kai Eppupev €. 425 (8 4) — 9. €. 3. kéxpunrat (8 a) — 14. kai dréoreev €. irmov (8 b) 7. 4. Kai arobavovpeba é. (8a) — 5. ovk €or avip é. (8a) — 10. otk gory €. avnp (8 a) — 13. kal dmoorehovper €. - 9. 2. Kai eloeAcvon é. Kul 6Wy €. (84, 8a) — 16. A éxopnbn é. (8 4) — 27: 11. 16. kai anéBaver é. (8a) 12. 3 (4). A é. ért 6 Aads ebvaiale ~ — 5 (6). ob éay etipeby é. Bede (8 a) 14. 19. kat éOavdtwcay airov é. (8a) 15. 20. ovk éarn é. €v THY (8 a) 16, 6. Kui kar@xnoay e. (8 a) 17. 11. Kat eOupiacay é. (8 a) — 25. A ev dpyy tis xabédpas aitav ¢. [B om. (8a) — 27. kal kaTotkeitwoap é. (8 a) 19. 32. ov rokevoes €. BeAos (8a) 21.7, A Ojow rd dvopd pov eé. [B om.] - 23. 7. ov al yuvaixes Upawor é. (8 a) — 8. of eOvpiacay é. ol iepeis (8d) — 16, A kai cide rois radous ot [B om., R tovs] é. (8 a) — 20. mdvras tous lepeis trav inde@v Tors évtas €. (8a) — 27. €ora TO dvopa pov é. (8 a) — 34. kal ameOaver é. (8a) I Ch, 3. 4. AB kat eBacidtevoer €. Extra ern = (8 @) 4. 23. Kal kat@xnoay €. (8a) — 40. Tov KaTotKovrtwy é. Eumpoobev (8 a) —- 41. ovs evpocay é. (84) — 41. vopal Tots Kriveoww avTay €. (8a) — 43. A kal karaxnoar é. (8a) 11. 4. kai é, of IeBovoaior (8 a) — 13. ovvnxOnoar €. els wodepov (8 a) 12. 39. joav é. nuépas tpeis ea Oiovres (8 a) 13. 10. Kat émdrakey avror é. - — 10. kal aréOavey é. (8 a) 14, 11. kal émarakev avrovs é. A. (8 a) — 12. A éyxarédeirev ¢. [B 8 om.] rods Beovs avTav (8 a) — 13. A kal ovvérecay é. [BS eri] ~ 16. 37. KaréAumoy €.... Tov Aaah (8 a) 21. 26. @xodduncer A. €. Ovocacrypioy Kupio (8 a) — 28. kal edvoiacer é. (8 a) Il Ch, 1. 3. 08 €. Av H oKnvy Tov paprupiov = (8a) — 5. 10 Ouovacrnptoy To xadkoiv ... €. 7» (Bat) — 6. kal iveyxev €. 3. [A al.] (8a) 5. 9. kal noay é. Ews Tis Nuepas TavTNS (8 a) 6. 5. TOU evar dvopud pov é. (8a) — 6. A yevécOa rov civat [B om. r. ei.) 1d dvopd pou e. (8 a) — 11. kal @nxa é. thy KiBwrdv év 7 é. dia- 8nkn Kupiov (8 a, 8a) — 20. émixnOjvat TO dveud cov €. (8 a) — 37. od pernyxOnaay e. (8 a) 7.7. €moinoey €. Ta OAoKaUT@pATA (8 a) — 16, rov eivat dvoud pov é. €ws [A én’] aia- vos (8 a) — 16. &covrat of dPOadpoi pov... €. magas Tas nuépas (8 a) 8. 2. Kal karaxicen é. Tovs viors "I. (8a) — 11. 08 eiandOev é. KiBards kupiov (1) 9. 19. kat dw@dexa Neovtes EaTNKOTES €. (8 a) 12. 13. €movopdcat TO dvopa avTod €. (8 a) 20. 26. éxet yap nvAdynoav Tov KUptov (8a) 23, 15. kai €Oavarwoay aitny é. (8a) 25. 11. kal émadrakey é. Tovs viods 5. - — 27. ABR kai ebavdrwcay [B -ev] adrov €. (8 a) 28. 9. Kal €. Hy 6 mpopyrns TOU Kupiou (8 a) — 18. kal kat@knoay e. (8 a) 31. 12. kal jveyxay [A ciony.] é. ras dmapxyas = 38. 19. Kal €atnoev €. Gon kal yumTa - 35. 19. éorat TO dvoud pou €. - 36. 4. Kal amébaver e. - 1 Es. 4. 44. nd€aro eEarrocreiiat e€. 6. 26. das reO7 e. — 33. 08 ro dvopa avrod emtkexAnrat €. 8. 42. €k TOY A. ovX EvUpar é. — 50. cal ev&dpny €. vnoteiav 9. 2. Kai avAioels é. 1 Es. 1. 4. 08 avrds mapotxet é. (8 a) 6. 12. 00 KaTacKnvoi TO Ovopa e. (8 a) | 8, 15. mapeveBddopey €. Nuepas Tpeis (8 a) 31 426 I Es. 8. 15. did vidy A. ody edpor e. (8 a) — 21. exddeoa é. ynoreiay (8 a) — 32. xal exadioaper e. (8 a) 10. 6. kat éropevOn é. (8a) Ne. 1. 3. of xaraXeurdpevor ... &. ev TH xOpa (8a) — 9. KaTacKyvaoat Td dvopa pov e. (8 a) 2. 11. Kal juny é. Npéepas rpeis (8 a) 4. 20 (14). €. cuvaxOnoeabe mpds hpas (8 d) 5. 16, mavtes of cvvnypevor €. emi td Epyov (8. a) 10. 39 (40). Kal €, oxedn ra dya (8 a) 13. 5. kat é. jay mpdrepov (8 a) — 9. enéorpeva &. oxevn olxov Tov 6. (3 a) To. 5. 2. S rod ropevOnva é. — 6. S roddaxis eyd eyevduny é. [A B al.] — 13. S kal mpocexvvouy per’ enov é. [A B a/.] — 16. 8 diac@oa dpas é. [AB al.] 6. I. kai ndAiCorro é. [S al.] 7.16. S$ cloviyaye atrny é. [A B al.] — 17. kal clonyayev [A -ov, iy.) adriy é. 8. 3. S cuverddicev adrdy é. [A B al.] 10. 2. S wy more Kater yeOn é. [A B xaryoyvyra] — 6. S mepioracpds avrois eyévero é. — 7. monoa avroy é. [8 al.] 13. 4. €. drodei~are ry peyakwotyny atrod [s al.] — 10, A evparp ev col tors é. aixyadodrous [B 8 al.] Ju. 1. 16. ASR jy é. pabvpar 3. 10. HY €. ujva nuepav 5. 8. mapdxnoay é. nuépas moAds — 9. Kal kat@xnoay é, 10. kal map@xnoay é. — 10. kal éyévoyto é, 19. ov dveamdpyoay e. . 22. 00 edy Sovdetowper é. 1. 14. AB oi é. katoixotytes éroinoay tatra Jb. 1. 21. yupvos kali dreXedoona é. [S? om.] (8 5) 3. 17. €. aoeBeis eEexavoav [A éravoay| Ov- pov dpyis (8 a) — 17. €. dveravcavto Katakorrot TO o@patt (8a) 8 1 — 19. pixpos kal péyas é, ears (8 a) 35. 12. €. kexpdfovra [A -£ov] (8 a) Ps. 18 (14). 5. é. éSeAiacay poBo (8 a) 22 (23). 2. eis rémoy xAéns €. pe KaTETKHVOTEY — 35 (36). 12. €. érecov mavres of épyaCdpevor Tv avoplay (8 a) 47 (48). 6. é. ddives ds TixTOvOns (8 a) 49 (50). 23. BS'é. 680s 7 [S? Hy] Seiw atte — + 52 (53). 5. Re. époByOnray [B 8 hoByOicov- rai) sBoy [S*-¢] (sa) 65 (66). 6. &. eippavOnadpeba ex’ aitrd (8a) 67 (68). 27. €. Bewapiv vewrepos ev éxotdce (8 a) 68 (69). 35. Kal Karoixjoovcw é. (8 a) 75 (76). 3. &. cuvérpupe ta xpdry trav réEwv (84) — 3. B! éekei cvyk\doei Ta Képata - 6 (87). 4. A BS? otro: eyevynOnoar é. (8 a) 103 (104). 17. &. orpovOia evvoocetaovcr (8a) — 25. €. €pmera dy ovk oti apiOuds (8 a) — 26. AB’ S Re. mioia dtaropevoyrat (8a) 106 (107). 36. xat@xiwe é. mewavras ( 121 (122). 4. €. yap dvéBnoav ai dvadai (8 a) — 5. €. exabicay Opdvor eis kpiow ( 131 (132). 13. A ér é. [SR om.] é£ehé£ato Kuptos THY Say — 17. €. e£ayateh@ Képas To Aavid 132 (133). 3. €. evereiNato KUptos Ti evdo- yiav 136 (187). 1. emt rdv worapav BaBvddvos e. éxabioapev —2, Aé.[SRom.] expeudoapey ra Bpyava pov = —3.6. ennpornoay jpas -..+Adyous addy (8 a) (8a) (8.2) (8 a) 138 (139). 8. od 2. ef (8a) — 10. €. 9 xelp cou ddnynoet pe (8 a) Pr. 4. 15. py eméAOys e. (2a) 11. 2. of ay eioeAOn UBpis ekei Kai aripia - = f 21. 1. exe? [A om.] exAwev adtny (6) , ‘ Ec. 1. §. avros dyaréhhov é. mopeverar mpos voroy (8 a) — 7. kei avtol éemorpépovat rod mopevby- vat (8 a) 3. 16. exet 6 doeBns (8d) — 16, éket 6 etoeBis (8 4) — 17. A ékei ciroy [B kal cia, 8 eirov] éya ev kapoia jou = > 77 8 Apa 7 — 17. ASR €kei [Bal] eira eyo [8 erdyo] ev KapOig pov rept Aadtas (8 a) ’ - EKEL, Ec. 5. 14. 8 rod mopevOjvar ket [AB om] @s Hee - 9. 10. Grou od mopety exet (84) 11. 3. 08 meceira rd Evrov eked orar (8 a) Ca. 6. 11 (12). &. dé0@ rods pacrovs pov col = 7. 12 (13). €, déow robs parrots pou coi (8. a) 2 8.5. S* Re. ddivncé ce 1) prnp cov é. ddi- woé Ge 7) TeKoVTA Ge [A BS! cov] (8a, 8a) Wi. 17. 16. ds Siror’ ody Fy ext KataTinray Si. 12. 17. ebpyoets adrov mpdrepov eked oov 35 (32). 12, exet waite kai moter ra evOvunuard cov 43. 25. €. ra mapddoéa Kai Oavpdora épya Ho. 1. 10 (2. 1), A é. KAnOjcovrar viol Geod [B al] 2.15 (17). Kal ramewoOnoerar ket (8 d) 6. 8 (7). eket kareppdvnaé pou I’. rddus (8 a) — 11 (10). efSoy pixady €ket rropyelay Tov E. (8 a) 9. 15. Ore eke? airovs euionoa (8a) 10. 9. exet éotnoav (8 a) 12. 4 (5). Kat exet €XadnOn mpds adrovs (8a) 13. 8. Kai katapdyorrar adrods ekei okvpvor Spupod (8 a) Am. 7. 12. é. kataBiov kal é. rpodyrevaers (8 a, 8a popn ’ 9. 3. €. evrehodpat To Spakovte (8c) — 4. €. evrehovpar TH poppaia (8c) Jl. 3 (4). 2. dcaxpe@joopar pds adrovs é. (8 a) — 7. 00 amédoobe aitods eé, (8 4) — I1. kal curayOnte é. (8) — 12. Oudre é, Kabio (8a) Jn. 4. 5. emoinoey €aure e. oxnvay (8a) Na. 2. 11 (12). rod cicedOeiv é. oxtpvor Neovros (8 a) 3.15. €. Katapayerai oe mip (8a) Hg. 2. 15 (14). ds éav eyyion e. (8 a) Za. 5. 11. Onaovory adré eé. (8 a) 14. 17. doo edy pu) dvaBdow é. [BS om.] - — 18. A pnd€e €Abn &. [BS om.] ~ Is. 7. 24. pera Bédous Kal roevparos eioehed- corrat é, (8 4) — 25. ov py een &€. HdBos (8 3) 8. 1. ypawou eis abrdy [S} yp. exci] (7) 13. 21. dvamavoovta é. Onpia . . . dvamav- covrat €. oeipives (8a, 8a) — 21. dapdma é. dpxnoovrar (8 a) — 22. kal dvokévraupot é. KaToLKHTOUCL - 15. 2. &. dvaBnoeobe kale = 22. 18. €. aroOavn (8 5) 23, 12. ovde é. dvdmavois éorat cot (8 a) — 13. AS ovo €. cor avdmavors €orar - 27.10. €. [A 8 om] avanavoovrat (8a) . 6. AS Re. [B Fee] copia kai emiothpn = — 34. 14. é. dvamavoovra évokevTavpot (82) — 15. €. evdacevoen €xivos ...€. cuvhytTnoay ehador (8c, 8a) 7. €. edppociyn dpvéwy = 8. €orat €. 600s Kabapa . . . ov jury rapéAOn ase aN0 ¥ BUR €. akd@apros ovb€ éatai é. ddds akabapros (8a, -, -) — 9. ovk €orat é. Keay... odS€ pu) ebpeOn &. (8 a, 8a) 48. 16. nvixa eyevero é. Hunv (8a) 52. 4. KatéBn 6 Aads pou 7d mpdrepoy mrapoLky- cae. (8 a) 57. 7. €. cov 7 Koitn Kal é. [S Kakei] dveBiBa- cas Oucias (t+, 8 a) 65. 9. KaTouknoovcw e. (84) — 20. ov py yévnrat ert &, dwpos (8c) Je. 2.6. od kardknoev avOpwros [S vids avOpa- mov] ¢. [S! om.] (8 a) — 20. €. diayvOnoopa ev rH mopyeia prov if 8. 6, émdpvevaay é. (8 a) > ¢ , Ww , > 9 > ae) 7. II. emekéxAnrat Td dvopa pov em’ adte é, év@rioy Upev = — 12. katecknvwca TO bvopd pov e. éuTpoc- bey (8 a) 8. 3. ob [A o] eav eEwow adrors é, (8a) — 14. droppupeper é. [A 8 om.] (8 a) — 19. i) Bacwdeds odk €oTw é, (2 5) — 22, i) larpds ovK éorw é. (8 a) 13. 4. kardkpuiyov abrd é. €v Ty Tpupadia ~— (8 a) — 6, 6 évererhduny oo Tod Katakpuae. (8 a) — 7. ob kat@pv&a aito e. (84) — 16. é, oxia Bavarov i 16. 13. dovAevcere &. [A om.] Oeois érépos (8 a) lands 15. 08 eLdoOncay é, + 2. €. dkovan Tos )/, 19. 2. dvéyrobie + eet ra dreoretey atrép a m4 ‘Oug Tobray ht Ea 6. é, tabjon ov kal mdvres Py 2.1. Aadjoes e, rdy Aéb-yoy 2 ido, Foy —TII. ovK dvaorpéer [s ee : [a S obkér] ote 12. €. dnoOaveira, 26, els viv of odk er aveio be «3. 00 CEwoa avrovs é, 8. ob Looe airods 2. +9. 0b waa abrods 2. - 15 (49. 36). 8 ov Hee é 26 (46). 28. els ods eEood gee 27 (50). 40, ov py) Karouknoe 2 Ov ft) Taporkh spdaohen a (51). 30. KaOjoovra 2. ev Trepio (49). 18. R ov By) Kabice, [A e dvOparos kal ob py} pie [BS evo. A kabice] é, wld paonov ¢ 11 (49. 33). ov ju kabicn é, abpono tM 00 pI} KarotKAceL 2. vido audodny (84,9) », 8 § &y f ’ EXIns e, kal ¢. trol (8,9) » 84) abana rai Karo. ¢, Uldp 28 - Bai 29 XI) A Karouxy 30. 36 (29). 7. els fy areKuoa ipas 2, 39 (82). 5. é. kablera [A drroBaveirai] — 37. ob dtéoretpa avrtods é, 42 (35). 9. Tod Karotkeiy é. — II. @kovpey é, 43 (36). 12. é. mavres of dpyovtes exdOquro 44 (37). 13. é. dvOpwros Tap © KaréAve 3 16. exadicey e. uepas roddds — 20. ov pn arrobuve e, 45 (88). 26. eis otkiay Iwvdbay arroBayeiy ¢ 47 (40). 5. R rod mopevOqva é, [ABS on] 48 (41). 1. ehayoy é. dprov dua ; 3. Tovs Xaddatous rods ebipebéyras ¢, 8. deka dvdpes cipébnaay e, g. eis 6 €ppuper €. "Iopad miyras (42). 14. €. oixnoopev 15. eloehOnre €. karoiKeiy 16. €. arobaveirbe 17. of Oevres 7d mpdcwmoy adray ds Ww Alyumrov évorkeiv é, 22. eloeGeiy karoukeiy e. (43). 2. py edoédOere eis Alyunroy okt [A karou.] é. (44). 8. els qv AOere [AS cian dO] karoe keiy [A'S evor.] é, 14. Tov emorpéewar é, 28. ev yn Alytmr@ karoikjoat [A S ropa] 49 €; « 35 (45. 5). ev marti rom@ ov cay Badiogsé, . 2. 4. ob Oréwmerpey adrovs Kuptos , 13. ov dvéoretpas npias é. — 29. ob Otacmep@ avrods €, 3. 8. ob di€omepas Huds e. — 26. é. eyewynOnouy ot yiyarres Ep. Je. 3. éveade &. e779 mevova a Ez. 1. 3. A éyevero é. [B om.] em’ epe Xeip Ke iov ; (i — 20. 08 dy fy 4 veeAn e. 70 mvevpa Tov Me peveoOa ; ‘ 3. 15. mepindOoy rovs Karotkodyras «M8 byras é. Kal exdbica €, ent in (84, (i — 22. €, AadnOnoera mpos ve — 23. €. [A? om,] dda kupiov evoryKe e 3 6. 9. ob nXHaAwrevOyoay e. — 13. of eOwkay ekei Oop evwblas >, > , , anes uplov -. a a i _ h Gpnvovoat — 14. €, yuvaixes kabnpevar YP") G Cappovg POON i. > 11. 16. 08 édv ciaehOwow €. : — 18. eioedevoovrat €. 12, 13. é. TeAeurnoet ; — 16, ob elandOocay €. we 13. 20. ef? & ipeis cvarpEpere © ON a 17. 20, A SiaxpiOnoopae per av. 7 > am 1 avuTou \ erata’ & é,10 Bs 20. 28. €Ovaay é. Trois Geois av. Ka SN swdias Kal eorreroay oopny vw tas ( 4 orovdds av. (8 a} ‘Agta ropeved f for Me a 8a tpeis € fone ‘ ( 9 bioHet mpos bpas ts a ahee 4 IO os i 0, & ae 2, emrkeyopat TAS ae es is [A -ylas ipav ore if if 1 be €. Tas OBOUS UROP } pono B17 ( is dank a ee | trecov 0 pagrot av ys Aa 4, G emes % yevOnoav a Onoav rs rh 2 é, ra oxamrpa Aly. ' ob BeoKopri i, oi dverkopTr eo?) by 10 oupTpiyat Ke U > Be ty drroNel 4 UBpus laxvos av. } drroheirat €+ 1) kal iC a, 25) ; y es TpavparTiat €- a ate 0.0 stare Pp pe a a jOnoav 4 : ite aa! aca 7 Svvapes adrov e a 24, & ‘ 4 ¥ Ba f 2, ebsbyoav Moodx Kat OoBer jes we 1 vopres ’Aacoup [A a.] ( 29. ¢,eb0Anav of apxe Bice (2) © > of dpyovtes TOU POPP Se cay ¢ (8a) Fp, ob eonapyoay& |, ad a jydpal QUT@Y €. ++ + E+ ava- 14. egorrat ai pavop' reo: fs mayo ovTat 2 a) qo. Kuplos é. cot ee 50, ob elon dOov & B5) a1, 00 elon \Oooay €. § elon Gere é, (8 a) 22, ob elon \dere €. ie aI. ov ela \Booay €. ; ; . ¢ 5. ob karwxnoay €. of MATEpEs AUT@Y (24) 1. xaropvcovow €. Tov Tay B a : , , > Fy lovyaye MEE ‘ (84) 8, Ae. rAvovow THY 6AoKAUT@OLY (8 a) 42, opatovory é, ra OAOKavT@paTa (2c) 13. piyovra €. ol tepeis (8a) ' ay ars 13. Be. Onoover Ta ayia TOY dyiov (8 a) 14, ovK doehevoovra €. mape TOY lepewy = — g. €. TOmOS KeX@pLOHEVOS ; (8 a) : 2 - \ \ 20, ob Ahoovaw ¢. of lepeis Ta UmEp ay- yolas kal é. réyyouat TO pavad (8a, -) 24. ob Ejoovow €. of herroupyovvTes TO oikw Ta Oipara a F 9. ef) a dy eneAOy €. 6 rroranos, (yoerae (8a 3 Vy 3 > ‘ ‘ ’ lg o , kal Corat €.iyOvs odds apddpa OTe Ket ; ; é, 7) Vowp TOTO... & (yoerat (-, 84, 84) (7 (8a) 84) 10, orycovra €. ddrecs 3. €. ddoere K\npovopiiay avrois ’ A > ” wee 35. A Kuptos ket |B om. k. €.| €arae To Gvoma avris . Su. 28, of dvres é. mivres of viol Io. f. els is Sueoxopmicas avrovs exet (8 a) 13, avrov é, kareuroy (8 a) TH. Su. 16, ovk ny ovdels e, J. ov Sieamreipus avrovs €, (8 a) 1}. avroy kareeurov é, (8 a) , ; gd 131. jv €. nuepas e& ” > 4 a1. 34. eOnxay &. COvos dpaptwddy BRA ie 35. 74 okvAa ‘lep, anéOevto é. \ , 4 7 AR kal kabioa [8 exabioay] é. 29. kareByoay .. . kaBicrar é, 5 aI, S anerafev [A -av, R én] €. Sivapw ~ T}. kal ar@\ecar é, 3 ” a . AR kai €, [S éyet] kaNippara xXproa a, a kare\umev €, AX, Rae: ; 9 IY & nNuEpas m)eious di 6, kal améOavev &. Avr, wa kat ameGavey é, ies + OUK NY avrois €. Suarpody 0. are: : i ameragev €. bpoupav 3 I. fomoev €, Behooraces kat eBacidevoen e, _ ele Saale = TOU apyuptov Kal 700 xpualou Tod é. € Urol : . Tap avrois €. pynudcvvoy eiphyns tkhavoay avrdy €. [S Rom.] + kal €Bacideucer é, g ovykpiBaper €autois é, F Kat ekoiunOnoav é 5 OY oKeracBivat adroy é, ; ca 4 ed & THEpas TOANas 3. kal 7 : , apeveBah ov €. fie dona iT, é | a a n "= Ne Tous dvras exe wee lg 3 me: [ om] eva BAR cl erin 2 [8 om 4 €TEOT, ; “oTpeWev €. [AR om.| Tp. § Kara) , , KLOEY Ey QoTH 2 4 » BGK Cates [R exet] dvdpas [AR €v avtq] kal orp exeibev, 1 Ma. 14. 33. €Oero €. ppoupay dvdpas "Iovdaious 15. 16. 34. AR @kouv of rodeuior 1o mpdrepov é. [8 om. 34. Karaioe €, Tovdalous 41. AR érakev [8 arer.] €. inmeis 15. evexpuev é. dvdpas u Ma. 2. 5. To Ovovacrnpiov . . « elaojveyKev é. 3. 38. mépwor avrov eé. 4, 38. é. rov praupdvoy drexdopnoe 9. 4. Toljow Tapayevdpevos €. 10. 32. orpatnyourros é. X. 12, 15. 6. rovs dé €. cuppuydvras eLexevtnge z , 30. RB ray é. katotxowvtoy [A Kabecrarwv] 31. mapayevopevos be e, ul Ma. 5. 43. Tov cvvTedowTar é. Buaias 7. 18. é. emotnaav mérov cornpioy [A -lov] 19. @oavTws Kakel EaTHTAV Iv Ma. 14. 6. A! of fepol peipaxes ¢. [A S RB ekeivor] [Aq. Ex. 40.3: Dr. 21. 4: m1 Kt. 6. 19: 7. 7 (44): 14.2: 17.9: IV Kr. 12. 5 (6): 28. 7: Ps. 67 (68). 28: 86 (87). 4,6: 108 (104). 17: 121 (122). 4: Pr. 15. 17: 22. 14: Ca. 8.5: Ts, 34. 14, 15: 87. 33: JE. 7. 2: 29 (86). 6: 82 (39). 5: 387 (44). 12: 42 (49). 16: 48 (50). 5: Ez. 29.14: 82. 25: Da. 10. 13.] (Sm. Ex. 40. 3: m1 Kr. 6. 19: 7. 7 (44): IV Kr. 5. 18: 17. 25, 27: Ps. 86 (87). 4, 5,6: 138 (189). 10: PR. 15. 172 22.14: Ec. 1.7: Is. 18. 20: 27. 10 dzs: 33, 21 : 84.14, 15: 37. JE. 7. 2: 29 (86). 6: 82 (39). 5: 37 (44). : 42 (49), 16: Ez. 29. 14: 82. 25: 42.14.) . Ex 40, 390000 Ka ar 11) Kas 6: 19: Iv Ki. 17.27: Js. 35.12: Ps. 86 (87). 6; Pr. 15. 17: 22. 14: Is. 84. 15: 37. 33: JE. 7. 2: 27 (84). 22: 29 (86). 6, 14 des, 18: 80 (87). 11: 43 (50). 5: 44 (51). 12: Ez. 20. 28: 29. 14: 82. 25, 29: Da. 10. 13.] [Hebr. Ex. 29. 42: 1v Kt. 17. 27.] 427 De. 19. 12. Ajorrat adrov é. 24, 18. eAurpacatd oe Kipios... €. 30. 4. €. ouvdéer ve Kuptos — 4. kal é. Anwerai ve — 5. elodéer oe... €. els THY Yn Jo. 4. 5. dvehdpevos €. Exagros ov 6. 21 (22). ekaydyere adtiy é. 15. 14. e£wdeOpevoev é.... Tos Tpeis viods Evak — 15. avéBn €. XddeB 18. 13. deAevoera é, Ta Opia Aovla 19. 13. Kal é€, meptehevoerat — 34. dredevoera é. "I. [A eds ‘I.] 20. 6. A dbev ecpvyev e. Jd. 1. 11. dvéBnoav [A éropevOnoay] e. — 20. éxAnpovdpnoer é. Tas rpeis mOAets — 20, A kal eénpev é. (2 a) (2a) (2a) (2a) (2.a) (2 a) (2a) (2a) (2a) (2a) (2a) (2 a) (2 a) 5. 14. A Kiptos erodeuer por ev Suvarois é. [Bal.] + 7. 4. A Soxipe atrovs con é. [B al.] 8. 8. Kal aveBrn é. eis ®, (2 4) 2 a 14. 19. A racer é. rpidxovra avdpas [B al.) (1) 16. 1. A énopevbn &. €. [B om.] eis Tagav 18, 11. kal amnpay e. — 13. mapndOor é. 19. 18. é. eyd clus [A eye 6¢ &. ei.] 21. 24. mepierdrnaay é. ot viol "I. — 24. e&ndOov [A amber] €. 1 Ki. 4. 4. atpovow é. rH KiBortdv 10. 3. dmeAevon é. — 10. épxerat €. els tov Bouvdy — 23. AapBaver adrov é. 17. 49. daBev €. [A om.] diBov eva 19. 23. Kal éropevOn €. 22. 1. dwndbev [A amndAdyr] é. A. — 3. anndGe A. é. 24. 1. dveaty A. é. 1 Ki. 6. 2. rod dvayayeiv é. Thy KiBarov TOU 6. (2a) (2a) (2a) (2a) (2 a) (2) (2a) (24) (2 a) (2 a) (2 4) (2 a) (2a) (2a) (2 a) [Al Dr. 24. 21 (19): 1CH. 4. 41: Hp. 3. 4.] 14, 2. kat ZhaBev é. yuvaixa copay 2a (Quint. rv Kt. 17. 25, 27: Ps. 86 (87). 6.) j 16.5. 2 a eee o @ a exeiOev (incl. xaxetOev). (1) DUD (2)a. OW | 21. 13. dvqveyxev €. ra dora &. G a) ; ; ~ 1u Ki. 1. 45. dvéBnaav €. evppauopevor 2a) b.0UV ¢. MEY d. MAD 3. 1 (2. 4 acy e€ehevon €. ovdapou (2a) Ge. 2. 10. é. dpopitera cis réacapas dpxas (2a)]} 9. 28. €\aBov é. xpuoiou . .. Tadavra (2 a) 10. 14. A dev €&mdOev e. [R ont] (2a)} 12. 25. Kai e&ddev e. . ; (2 a) 11. 8. dvécretpev avrovs Kupios €. (2a)| 17. 13. moinady por é. eykpudiay piKpov (2 a) — 9g. kai é. Sueomerpey adrovs Kiptos (2a)| 19. 19. Kat anne eé. yPiegt (2a) 12. 8. aréatn é. eis TO dpos (2a) |1V Ki. 2. 21. ovK éorat ert €. Gavaros (2 a) 18. 16. eEavacravres 8é é. of avdpes (2a)| — 23. kal dveBn é. eis B. (2 a) — 22. kal dmoorpéwartes é. of avdpes (2a)| — 25. kal emopev6n €. J 5 (2a) 20. 1. Kal exivyoer €. ‘ABpadp (2a)| — 25. kal é, éweotpevev [A ix.] eis 2. (2 a) 24, 4. Any yuvaika TO vig pou 'l. é, ~| 6. 2. AdBopev é... . doxdv piay (2 a) — 5. dbev eéndes é. (2a)| — 10. kai épuddégaro e. (24) — 7. AnwWy yuvaika TO vi@ pov e. (2a)| 7. 2. Kai é, ob payn (2 a) — 38. AnWy yuvaika 7@ vig pov e. — | —8. fpay é. apyuptov (2a) 26. 17. amnddev é. “Ioaak (2a)| — 8. kal émeorpevvav é. [A om.] = — 21. amapas dé "Ioadk e. — | — 8. xal édaBop e. (2 a) — 22. dmdpas 8é e. (2a)| — 19. é. ob py ayn [A ov payns] (2 a) — 23. dveBn be é. (2a)| 10. 15. xal emopevty €. : 3 (2 a) 27. 9. aBe por é. dv0 epipovs (2a)| 17. 27. B amdyere [A -dpate, R -ayayete] €. (2a) — 45. peraméuonuai oe e. (2a)| — 33- 66ev amakurev avtous é. (2a) 28. 2. MdBe ceavT@ é. yuvaika (2a)| 23. 12. Kai kareoracev € : ‘ (2 a) — 6. RB daBeiv éavrd yuvaika é. [A om.] (2a)| 24.13. Kat e&qveyKev €. [A om.] mdvtas Tous 30. 32. duaxdpicoy €. wav mpdBatov pady (2a) O@noavpovs (2a) 42, 26. amndOov e. (2a)|1 Ch. 1. 12. A d6ev ef ev €. B. ee (2a) 49. 24. €.dkarurxvoas Iopayd [A ce lax] (2a)| 18. 6. Tov dvayayeiy €, TH KiBwroy TOU Oeod (2a) Ex. 25. 21 (22). kal yyoobyoopai cot é. 2 5)|11 Ch. 8. 18. €\aSov é. Ta TETPAKOTIA + + + 29. 42: 30.6. €v ois yywoOnoopai cor é. [A Tadavra (2 a) kei] (2c)| 26. 20. kat karéomevoay airoy é. (2 a) 30. 36. dev yywoOnoopai cor e. (2 c)| 11 Es. 6. 6. paxpay dvres é. (2d) Nu. 13. 24 (23). exowar é. kAnua (2a)| Ne. 1. 9. &. cvvaéw airous (2 a) — 25 (24). dv ekowar e. of viol’l. (2a)| To. 1. 14. 8 nydpagoy aire e. — 26 (25). dméotpewar [A er] &. — | Ju. 2. 22. kal amnddev é. \. 21. 12. €. amjpav (2a)} 7. 13. €. ddpevovrar mavres of katotxourtes [S — 13. €. amdpavtes (2 a) evotk.] B. 4 ae — 16. e. ro bpéap (2 a)| Ho. 2. 15 (17). doc airy Ta KTNMATA aUTHS €. (2a) 22. 41. edeukev aire e. 2a)|Am. 6. 2. dieOate é.cis"E. (2a) 23. 13. odk dWy adrdr €. - a)| — 2. xardBnre é. eis Ted addopvday = — 13, 27. kaTdpacai pot avrov e. (2a)| 9.2. é. % xeip pov dvaomdcet avrous (2a) De. 5. 15. eényayé oe Kipios... é. (2a)| — 2. é. karafo aitous (2 a) 6. 21. eényayey Huas KUptos é. -—| —3. &. eepeurnta , (2a) — 23. mas eéryayev é. [A al.] (2a) | Mi. 4. 10. €. picerai ce kal é. Aurpagerai oe 7. 8. A e&jyayev Kiptos ipas é. [B om.] - [B! om. x. €. X. we] KUptos (2 4, 25) 9. 28. dOev eényayes [A -ev] qyas &. (2 a)| Ob. 1. 4. €. xaragw oe (2 a) 10. 7. é. arnpay eis Tadya (2 a) | Is. 80. 6. &. kat aonides (1) 11. 10. dOev éxmendpevode &, (2a)| 52. 11. eeA@are e. (2a) 15. 15. AB’R edurpwcard ce xipios...€. — ! Je. 13. 6, AdBe €, 70 mepiCopa (2a) 312 428 Je. 22. 24. é. éxomdow oe 25. 17 (49. 38). eéarocredd é. Bactdéa 27 (50). 9. €. dddoera 29 (49). 16. &. Kadedd oe 33 (26). 23. enydyooay abroy é. 44 (37). 12, rod dyopdoa é. ev péow Tod Aaod (2 a) 45 (38). 11. €XaBew é. radard paxn Ep. Je. 3. efaéw ipas é. per’ elphyns Ez. 5. 3. Any é. ddtyous ev apiOpa I Ma. 5. 29. amjpev é. vuxrds — 36. é. amnpe 6. 4. SR kal ajpev [A -7Oev] e. 10. 86. AR anjpev é. [S ever] "Iwv. 11. 61. amndOev é. eis Tatav — 66: 13. 50. e€€Badey atrods é. 1 Ma. 12. 10. Re. 8 droonacbévray [A -doaytes| — 17. é. dé dtoomdcartes Aa .> — 29. avalevéavtes S€ é. 14. 16. Re, evOéws dvéfevEay [A dvalevéas] 7. 10 (20), Ir (21). drrodeirat y Wuxi) é. (6d)| —27 (26). emt ry mee Yas €, [Sm. Ex. 14, 20: Je. 87 (44). 12.j — 15 (25). drohetrat } Wuyi) €. tT} 81. 10. ev ri quépa é, (Th. Jp. 14. 19: Je. 87 (44). 12] — 17 (27). drrodetrat 7 Wuyn e. (6 d)| — 17 bis, 18. ey rH iiuépa ¢, [Al. Jp. 5. 14.) 17. 4. 16 avOpore é. (6a)| — 22. eve, ™ 7eEpa ; Lae ‘ 4 % dips — 4. eLoreOpevOnoerar 4 ux? é. (6 a)| 32. 44. eve. rH TMEpa exetvos (27cl. Kaxetvos, kewos), cf. éexewva. | —_ 9. eEoeOpevOnoera 6 GvOpwmos e. (6 a) | Jo. 2. 24. mas 6 xaroudy THY vive (1) pl. a. DN vA bss (2) pax 20. 3. emt Tov dyOpomov é. (6a)} 3.4. ava Beco buay kat ekelyns Me ous — 4. amd Tod avOperov e, (6a)| 4.14. eve. rp Tpépa (8) a. NN (Nk) 3. nN (AMS) (4) a. J | — 5. eri roy dvOpwmoy e. (6 4 5. 8 (9). © dvona Tod Témoy é. = =“ . — 6. emi thy yoy é. (6d)| — 11 (12). €v TO énavte é. 6. 73 ¢. (5) pers. suff. (6) a. Snel 22. 3. ee 1) Woy?) é. (6d)| 6.14 (15). Rey Th Muépa e, 6 SON ¢ Sg Ninn (7) pl. a. O79 | — 30. absy rq nHEpa é. (6a)| — 25 (26). ev rH nyeepa e, 6.2m ¢.neAN og. nnn (8) AG ee: 30. drrohetrat 7 Yoxt ea (6d)| —25 (26). oikodopnces Thy wohw é. m, Pas TS 2 27. 23. €v TH Hepa e. (6a)| 8.25. ev rq nbeépa e, B.PNt c.TNIT (9) a. 9 4B, mT cto | Nu. 6. § yore (6.4) | Ea a6, anni qucoe ¢. (10) 730 (12) 12 = as yr} é. Anyerat Thy duaptiay av. (6d)| — 27: 10. 28, 35. ev Th TMEpa é, - Il. ev €. TH Nmepa (6a)| 11. ro, 21. & T@ Kalpa e, Ge. 2. 12. 75 8€ xpuaioy rips yas é. xaddv (6d)| 9. 6. ev ry jpepac....eve.th hepa (Ba, 6a)| 14.9. & é. 77 hepa 6. 4. ev rats npépas eé. (7a)| — 7. elrav ot dvdpes é. mpos addy (7c)| — 12. 7H LA év ry] THEpa e. — 4. kal per éxeivo (11) | — 13. e€odeOpevOjoerar 4 Wuxi e. (6d)| —12. ARé [B om.) 7H jpépa e, — 4. €keivot joay of ylyavres (7 4)| — 13. duapriay abrot AjWerat 6 dvOpemos €. (6a)| 15. 63. AB éws ris THépas €, [R Taurys] — 21. Eorat cor kai exeivors hayeiv (5)| 10. 32. €ora ra dyad é, (6.a)| 20. 4. A rév mpeoBurépwr ris TONEWs €, 10. 11. ek tis yas é. (6 d)| 11. 3, 34. €kdHOn 7d dvopa rod rémov e. (6a)| — 6. A karorkjoes ev tH rdde ¢. 15. 18. R ev 17 nuépa é. (6a)| 18. 25 (24). roy témov é. emwvdpuacay (6a)| — 6. A és ora év rais nueepaus ¢, 17. 14. eEodebpevOnoerar Wuyi é. (6d)| 14. 1. Any ry vixra é. (6a)| 24. 25. ev rH quepa e. — 23, 26. €v Td Kaipe Tis Nuépas é. (8a)| — 38. ard ray dvOparap é. (7a) | — 29. kal éyévero per’ ekeiva 19. 9. viv oty oe kakdoopev padXov * éxelvous (5)| — 45. 6 eyxaOnpevos év ra dpe é. (6a)| — 33. ev ery qpepa — 22. 70 dvopa ris rédews e. —] 15. 30. eoreOpevOnoera 7 ux é. (6d) | Jd. 2. 5. 7O dvopa rou rémov é, — 33. Rev 77 vurri é. [A ratty] (6c)| — 31. exrpiByoera 4 Woy) é. (6d)| — 10. maoa 7 yeved e. | — 33. A yy viera é, [R ev ry vuri é.] — | 16. 14. rods 6pOarpors ray dvOparar é. (7a)| 3.29. AB ev [Rom.] 17 hpepa e.[A 74 Keg — 35. €v TH vukri é, (6a)| 19. 13. exrpiByoerae 4 uy é. (6 d) é. ( 21. 22. eyevero dé ev rh Kapa e. (6d)| — 20. e&oeOpevOnoera 7 Wuyi é. (6 d4)| — 30. év rH npépa é, 6 — 31: 22.14. 70 dvopa rod rérov e. (6a)} 21. 3. 16 dvoua rod rémov é. — | 4. 4. ev To Kaip@ e. ( 24. 65. ris €orw 6 avOpwros €. 6 mopevspevos (9 4)| 22. 4. Kard Tov katpov é. (6d)| —23: 5. 1. ev rq THEpE €. 6 26.12. ev rH y7 é. (6d)| — 33. exeivny 8 ay mepremouoduny (3 5)| 6. 20. Os mpos riv meTpay €, 4 — 12. év 7@ enauté é, (6d)| 32. 10. ev rH Hepa é. (6a)| — 25. ev [A om.] ry veri. 6 — 20. A 70 dvopa Tod ppéaros é. [R om.] — | De. 1. 9, 16, 18, ev TG Kaupe e. (6d)| — 32. evry TMEPG €. a 6 — 21. ékpivoyro 8€ kai rep éxeivov (5)| — 19. nacav ri épnuov... rhv hoBepay é. (6a)| — 40: 7. 9. ev 77 vurtl €. 6 — 24. év TH vukri é. (6a)| — 44. 6 Karoudy év 7 dpe e. (6 @)} 9. 45. Onv rhy jpépav mee. y — 32. €v TH Hepa é. (6a)| 2.7. thy €pynov... tiv oBepay é. [A rav- 10. 8. ev ro Karp [A énavte] é fi — 33. R dvoua ry rode é. [A om.] = TY (8a) } 11. 21. 70d Karorxodvros Thy yiy é. [A Kart 28. 11. €v 76 Toro é. (6a)| — 34: 3. 4, 8. ev r@ Kampo é. (6 d) 7H yal | ; — 19. 76 dvoua Tov rémov é. (6a)| 3.12. ry yay e.... ev Td Kaipa e. (8c, 6d)| — 26, evra Ka Oe a 29. 2. &€k yap rod dpéaros e. (6d)| —13. Rraoav B. [A ri B., B yqv B.] e. (6a)| 12.6. ev [A om.| TO Katpg e. 30. 16. ryy vura é, (6c)| — 18, 21, 23: 4.14: 5.5. ev ro kaip@ €. (6d)| 13. 10, A ry nwepa & [Bev npépa] — 35. &v TH Npepa e. (6a)| 7. 19. 1a répara ra peydda é. [B' om, ra p. é.] — | 14. 4. ev TO Kaip@ e. es 32. 2 (3). TO dvopa rod rémov eé. (6a)| — 24. AB'R ek rod rémov éxelvov [B? éxei- 15. 13. dd ris mérpas e. [A ek ris 7] — 13 (14), 21 (22). ray vixra é. — 22 (23). ryv vikra é. — 30 (31). 70 dvoua rod rérov é. 33. 16. ev TH Nuépa é. — 17. 70 dvopa Tov Térov e. 35. 21 (22). Kar@xynoev "lop. év rH yf é. 37. 19. 6 evurmaarns e. —24.A 6 be Aakkos €, [R xevos] tdwp ovd« eiyev 38. 1. eyévero b€ ev TO Kaipa é. 41, 13. exetvoy b€ xpepacOjva 43. 28. 6 advOpwros é. — 34. mevrarAacios mpés ras éxeivov 47. 17. €v TH emavTe é. — 18. fhe S€ 16 Eros e. 48.6. emi [A ev] rois éxeivay KAnpots — 20. €&y TH Npeépa eé. 50. 11. A 10 dvoya rod rérov é. [B &. adroo] Ex. 1. 6. maca 7 yeved é. 2. 11. €v Tals npepais rats modXais é. — 23. pera de ras nuepas ras moAXas e. (2 a) | Ex. 3. 8. ék Tihs yis ‘ th (6 2) De. 18. 22, 6 mpopijrns éxcives | K (2a)| 4.18. pera 8é ras NMEpas ras Todas e. Hare Kupioy Atma, (2a@)| 7.12. ras éxeivor paBdous (5)| — 22. 6 Tpodirns [al ‘7 (2a)| 8.22 @r 8). ev TH) Nmépa e. (6a@)| 19.17. of dv dow ey raise ae 9. 4. eV TO Kalpa e. col ee Te y€povota en Q 10. 13. OAnv Thy Hpépar e, (6a)| — 23. ev rq THEpa e. TS TOREag ¢ (2@)| 12.15, 19, e€odeOpevOnoerat # Woy? €. (6 d)| 22.17. A? rij méNews WY = 4% U8 ary (6<)) — 18. Minperut 4 yepoveia oi”: (2a@)| —51. ev rh qépae. (8 a) @Oparoy é, 18 TONeas & a 13. 8: 14. 30, ev tH Hepa e. (6 @)| 24.7. drroOaveira: § kenrg e 15, 23. 76 dvoua rov rérov exeivov (5)| 25. 8. A} yepoveta ris ah i 17. 7. 1d dyopa rod rémov e. — | 26. 3. ey rais NMEpats e, ht Wr ] 19. 13. €keivor dvaBjoovra emi rd pos (76)| 27. 11. ev 7 neHEpa e. 31. 14. €£odeOpevdnverae ) Wuxi €. (6 d)| 28. 65. ev rots veaw 2. ob a 82. 28. €v é. 77 Hepa [A al.] (6a)) 29. 3 (2). ra répara ri peydd Warravce gy 34. 3. mAnotoy rod dpous e. (6 a)| —18 (17). rots Beois rT ‘ee Le. (6 a) vov] —I7. éxdheoe roy Térroy €. (6c)| 8.15. d1a THs epnuov... ths hoBepas é. —] 17. 6. év de Tais HpEpaus €, —| 9.19. A ev Té Katpo é. [B tovT@] (6d)}| 18.1 bis. ev rais nucpaisé. (6.a)| — 20. &v 76 Kapa e, (6d)| —1. os ris npépas é. [A ray he | -| 10.1, 8. &v é. rm Kapo (6d)| — 12. eve. Ta Tome [A TO TOMY & (6d)| 12. 3. ék rod rémov e. (6a) | — 31 (19. 1). ev rais mysepaus €. (94)| 13. 3 (4). rdv Adywv rod mpodyrov e. (6a)| 20.15, 21, 26. ev ry mmepa 14, 17, (6 d) THY yuvaika €. (6a,6d)| —2, 12. &v 7 THEPA €. (64)| —9. év rais npépas é. (7a)| 4.1. év rats mpepais €- (5)| — 12. ev rais jpépas é. — | —122°6. 15. ev ry npept & 6a)| — 12. dmobaveira 6 dvOpwmos eé. (6a)| 6. 16. rH Hpepa 2 ae T| 18. 9. kara ra BdeAvypara Tov ebvar eé. (Tia) | ewe6, Toss) 18. €v 77 NHEPE © (6a)| —19, A 6 dvOpwmos é. [B om.] — | 8. 18. ev rais nuepats €. — 5 (6). dmpopyrns €. 676 evirrmoy evurrma- 19. 6 mpopnrns é. [A om.] 20. 6 mpopyrns é. dA EKELVOS, OY €bvéey ¢ ; " OTe e, 5.2. Rn Wuxy é. [AB om.] iris eay — 20 (19). ev rg avOp dynra — 22 (21). ras mAnya — 27 (AR), 28. &v rais Huse paus €. 3 (4). 9 Tod evurvaopevov ro evirrvoy é. ( )y 28, ey Tals — 35, 46. ev tn TPEPT €. Copevos exeivos (6a, 6a)| 21. 14, 24. év TH Karps ¢. 15 (16). ev rH yn [A mone] e. (6d)| — 25. év d€ tais nuepats €. rove o a (6d) |1 Ki. 1. 3. A dvéBauver 6 avOp 28. €v T@ eniauT@ é. ing 3. I. ev Tals nueépats €. ; 5. e&a&ers [B? -apeis] rov dvOpwmoy é. 9.24: 10.9: 12. 18 (B). ey 7 neepa & 14, 1. Broy év ro repay exelv? (6a) : Pat oe Oe a €. " 18. €” TH nee = 1, 37: dv Gdrdpudoy € » d ae. “A apixas 74 puxpa mpopar' Lanes TE a 4 ist rijs 1pepas € kal emeKey yuki €+ pyre, ). ev TH NHEPE €* 14). €Y 7, THEPS, © 9, ev TH NHEPGE Ree P 4 ey elt airios TOY WuXaY €- 22. ge . , ’ 28. emexdyOn 6 TOMOS é. 6 eva MHEPES y. ev tais NHEPas é. go, odny THY vOKTA é. gs, THY VUKTA & bee Le . oiyi ey rais Keparais TOV avdpav €. iso. rois TKUAOLS € eheyero 95. amd Ths ipepas é. aa G, ev 77) NHEPS €- i 5 9, 16, Kat ExAN}ON TO dvopa TOU y, ey 7H THEPS Es, ig, OAnY THY VUKTA yy. YT} THES & TH epg & a 20, exdyOn To dyopa TOU TOTOU Es 8. kal exArjon 6 TOmOS E- 9. evry iwepae. , 77 [Av TH] vuKTt €. 12. ev TH HmMEpG & } 13. mpos Thy TOAW € Dy, ev ™ muepa e: Ae. §, ABev [R om.] ™ HHEPS e. 2 (3) bis, 3 (4): 23. 10. €¥ 7H 19. ék ray TpLav €. évdokos ? € 2 3. ev ul TEP Ee ‘i 11, Rev 77 Hpepa ¢. [A B om.] ea 2 1, A ev T@ Kaipo (2 16, A ev 77) Hyepa €. op Scone. 22, €v TH Kalpa é, ES toes 8. ev Ty la xvi rhs Bpacews e. an yf, 25. TH nuepa é. 35. €v Ty Nuepa é. 35. 601 nspg ! 3. 6, €v 77) Nespa €. 5, (ov 81 7 3. e. Sis 22, ev TH Kaipa e. 2: 15. 37. ev rats hpepacs ¢. 32: 15. 37. ev rais jpepus ¢. 6, €v To Katpa e, (ie 4. &V TH EniauTa e, Aaa 4. fas Tay Hyepav é, » YT Kapa é eee Fe, + Y Tals Huepas é, 12. €v 10 Kaipa é, 7 FF . . 45. Kat ye 70 Ovovacrnpioy é.... | omace T+ TL TO oKdTEXOY é > ~ a ™ TO. €V TO Kaipa é, § ot UO ! i. 24. ev €. TOls KaTaolrots a TH NHEpa e, ) a = 2 q eras Keahais rav dvdpav é, ‘ 4 kat exdheoe TOV TOmoy é, 4 Hy THEpa é, Tl. exahece 7) % 0 16 2: ovona Tod Témov e, a £7 fmépa é, ut 3: €Y TH yuri e, 20; 20. ev ro Bie TO katp@ ERE eta ies .> 2 THEpG : z Tey T1 vuxrh é, { ~ 3 To Kapa €, , > TOTFOU €. THES 18, ev rH Hepa €. ee (6 a) : [B R al. (4 a) Ki 2. 25: 3.1 (2. 37). ev Ty MHEPS é. - | 8.34. ev t@ Kapp e. (6 5) A fos rv jpepav ¢. [B é. viv, R €, Tou Ne. 4. 16 (10). dd ris nuepas eS (6 a) viv] (7.a)| — 22 (16). ev T@ Kapa é. (64) 4, A emir) Guaiacrhptoy é. [B om.] ev T. (6a) | 6. 1. Ews Tod Karpov [8 Aaov] é. (64) a1. kal exeivos Hy TeOvnKwS — 17. &v rais npepacs e. (7a) . TH MpEpa e. (6a)| 8.17. €ws THs Huepas €. (6 a) 65. ev Ty uepa €. (6 d)| 12. 43, 44: 13. 1. ev rh qpepa e. (6 a) 9. ev rais muepas €. — | 13. 15. €v Tais npéepas €. (7c) , 10, otk AndvOer kara Ta NSvopata e. (6a)| — 21. dro rod Katpod é, (6d) 29. €Y TH KaLpO e. (64)| — 23. €v rais nuépais e. (7 a) €KELVOS, (6 a)| 1 Ch. 7. 8. &v 7@ Kapp ee, (64) (6a)| 9.9. dx iv kara ra dpdpara e, (6a) — | 18. 18. ev rn Npepa e. (6b) (6a)| 15. 5. ev €. TH Kap (7 a) (9a)| —11. ve. ry npepa (6a) (74)| 16. 7, 10. ev TO Kaip@ é. (6d) (6a)| 18. 24, 34. €v Tm NHEpa ee (6 a) (6a)| 20. 26. exddecay rd dvopa TOU Trou €. (6a) (6c)| 21. 8. ev rais jpépas é. : (5) (6a)| — 10: 28. 16: 30. 3. ev TH KaLp@ e. (65) 32. 24. ev rais nuepas €, [A! om. (7a) (6a)| 35. 16. €v TH NmEpa €- (6 a) — 17. év [B' om.] r@ katp@ é. (6 4) LEs. 1. 17. €v €. 7H NmEpa 2. 22. OAs Hy €. amoararis — 26, dor 7 mods €.... Bacthetow dvtimapa- Tagocovoa (6a)| — 28. droxwddcat tovs avOparovs é. (7a)| 5. 3. cvvavaByvae per ekeivav —| 6. 10. Kal ra pya é. emt arovdis ywdpeva (6a)| — 20. A 6 SavaPiooapos ¢. [B om.| (7 a)| — 20. dm’ éketvou pexpt Tod viv (6 a)| — 27. TOV OiKoV TOD KUpiou ekELVoY olkodopetv (6a)| — 33. Kakorroujoat TOV o:KoY KUptov eKetvov (6a)|11 Es. 4, 13. AB eay 7 TOMS €, avorkodopunOy (6a) [B otk.J] (4) (6a)| — 15. 7 ods €. TONS arroardris (4 4) (6a)| — 16. eav 9 modes é. oikodoundn (4 b) (6a)| — 19. 7 wos €... emi Baoideis emaipera (4 a) (6 3 — 21. karapynoat Tovs avdpas é. (1a) (6a)| — 21. 7 mdAts €, ovK oikodopnOnoerat ert (4d) (6.a)| 5. 8. Kat ro épyop €. emcdeEvov yiverat (4 5) (6.a)| —9. jparnoaper rovs mpeaBurepous €. (1a) (6 4 — 16, rére &. éxeivos i\Oe (4a) (6a)| — 17. oixodopjoar Tov oikov tod Beod exei- (6d) vov (4 a) (6.a)| 6.7. otkov Tod Geod ékeivov oikodopeirwoav (4 a) (6.a)| —8. rod otkoSopqoat olkov rod Geou exeivoy (4a) (6a)| — 8. dopey rois avdpaow e. (1 @) ?. - ~ - — 12. A ddavicat tov oikov rot Oeod ekeivoy To. 1. 5. 8 eOuaiaoy excivar TO pdTXo (6a) 2.11. 8 ev To xpdv@ é. (64)| 3. 10. 8 ev TH Hepa é. -~| —17. 8 évé. [A B aire] 16 Katpo (6a)| 4.1. evry jpeépa e. - | 7.15. S am’ éxeivou #pEarto aye [A B al.] (64)| 14. 7. 8 &v rais jpepas é. (6a)| — 10. AB ékeivo 5€ 76 dvramddopa drreddOn (6 a) | Ju. 1. 5. ev rats npépats €. (6a)| —15. as ris npepas €. [S ravrns] (9.a)| 4.6. S?R év rats npépas €. [A BS! om.] (64)| 6. 15. of Reavy év rails jpépas e. (7a)| — 21. Odnv thy vuikta eé. (64)| 7. 2. év rH npepa e. +] — 5. huddooovres ddyv [S' om.] thy vixra €. [S (7c) om. (64)| 8.1. ev é. rats nuépats (7a)| — 27. od Kabas éxeivous emipooer (64)| 9.1. rd Gupiaua [A rod Oupudparos] rhs éomépas €. — 5. émoinoas Ta mpdrepa ekeivwy Kal exeiva (6a)| 11.15. AB ey rH npeépa €. (9 a)| 18. 10. extkXooay TH» papayya €. (64)| Es. 5. 9. 83 ev ry tpeépa é (6 a) — | 6.1. Thy vuKra é. (6 a) -— | 8.9. S' €v 7@ Kaipe e. (6 4) Jb. 1. 1. Av 6 dvOpwros é. ddnOwds (6a) (6a)| — 3. Hv 6 dvOpamos eé. evyerns (6 a) (6.a)| 3.3. dmddouro... ve exeivn [A 8 om] - (6a)| — 4. 4 WE [A Hepa] éxetvn ein oKdros (6 a) (6a)| —6, ABS? xarapadein 4 Huepa exeivy [BS? (6 a) om.]| kat 1) vv& exeivn (-,6a) 64)| — 7. 4 dE kein ein ddvvn [A -npa] (6 a) 6a)| — 8. 6 xatapdpevos Tiy Nuéepav exeiyny - (6a)| — 9. oxorwOein ra dorpa rijs vuKTos exeiyns = 5. 5. & yap éxeivor ovviyayor [A €bépicar] 429 Jb. 15. 28, 4 8 éxeivor hroipacav [A 8? éxeivos yroipacer] 7 31. 15. mérepov ody .. . ekeivor yeyovact (5?) Ps. 94 (95). 10. mporayOoa Th yeved é. - 145 (146). 4. év é. rH Nuepa amohouvrat (6a) 151.7. A tiv map’ exeivou [BS abrod] paxa- av Pr. 6. 6. yevou exelvov aopwrepos — 7. éxeivy [A 8! -ov] yap yeopyiov pi) imdp- xovros (5) 26. 4. pi) amoxpivou dppoe mpos [A Kara] rHy exeivou adppoovwny (5) 28. 28. ev b€ ri exeivov drwdeia mAnOuvOnoor- rat Sikavor (5) 29. 16. of bé Sixaor exelvov mumtévr@v KaTd- poBor yivovrar (5) Ec. 5. 13. drodetrat 6 mAovTos €. (6a) 9.15. GvOp. odk éuviabn ory Tov avdpos row TEVNTOS & (6a) Wik 1. 16. d&toi elou rips éxeivou pepidos elvas 2. 24. of THs éxelvou pepidos dvres 5. 9. mapndOev exeiva Tarra ws oKLd 9. 11. ote yap exeivn mavTa 11. 10. éxeivous 8¢.. . karadixdfwy eénracas 12: 10. 8} kelvov [A BS? xpiver] be xara Bpax’ édidous Témoy peravoias 14. 2. éxeivo pev yap dpeéis rupicpay emevonoe 15. 17. avros pev (noev exeiva b€ ovderore 16. 3. exeivor pev eriOupodvres rpopyy — 4. ter yap éxeivors pev [B* om] . . . Evderav éx- edbeciy Tupayvovet 17. 5. karavydCew iméuevoy thy arvyvip exeivny yuxTa . exdearovpevor 8€ Tis pn [A om.] Bewpov- peévns ekelyns Geos . Ryévois 8€ éxeivors everérato [AB émétaro, S éréxerto] Bapeta v0§ . Ore pev ody [A ov] Kdxeivor érendvOercav . dEcou pev yap exeivor [A -ou] orepn iva pores . éxeivn ) vvé mpoeyvacOn muTpacw Hpov 19. 5. exeivor O€ E€voy evpwort Oavator — 17. donep éekeivor ent rais Tov dtxaiou bipas Si. 40. 6. dm éxeivou ev Umvas ws. ev Npepa TKO- Ttas Ho. 1. 5: 2. 16 (18), 18 (20). ev 77 Hpeépa €. (6 a) 2. 21 (23). ev é. TH NuEpa (6 a) Am. 2. 16. 6 yupvds didferat ev é. TH HpEep2 (6a) 5. 13. €v TO Kap €, giwmygeTat (64) 8. 3. €v 77 Npépa e. (6a) — g. ev é. TH Nwepa (6 a) —13: 9.11: Mi, 2. 4. ev TH npepa €. (6 a) Mi. 3. 4. ev TO Kaup@ €. (6 4) 4, 6. ev TH Nepa e. (6a) 5. 10 (9). AR ev ry Hpepa €. [B om.] (6a) 7. 11. eEddeupis cov 7 npepa €. (6a) — 12. drorpiverat [A ama@cerat] vdpipd cov 1) Tuepa e. (6c) Jl. 2. 29 (3. 2). ev rais nuepas €. (7c) 3 (4). 1. ev ais Hpépais €. Kat €v TO Katp@ €. (7c, 64) — 18. év rH npuepa é: (6a) Ob. 1.8: Ze. 1. 9. év é. TH NpEpe (6a) Ze. 1. 10. €v TH Npmépa (6 a) — 12. év Th Nmepa (66) — 15. Hepa opyijs % Npépa & (6.a) 3. 11. ev TH Npepa e. (6 a) — 16. év TH Kaip@ é. (6.2) — 19, 20. ev TO Kalp@ & (6 4) Hg. 2. 24 (23). ev 77 Tpepa €. (6a) Za. 2. 4 (8). AdAnooy mpos Tov veaviay [8 -vic- kov| é. (9 a) — 11 (15). €v TH Muepa e. (6 a) 3. 10 (9). maoav rHv adixiay THs yas €. (64) — 11 (10): 6. 10. ev ry Nuepa €. (6a) 8. 6. év Tais nuépats e. (7a) — 10, mpd TY NuEpar'€.. (7 a) — 23. év rais Nucpats €. (7c) 9.16: 11. 11: 12. 3, 4, 6, 8. ev TH NEepa €. (62) 12. 8. év é. TH Npepa (6a) — 9,11: 13.1, 2, 4. €v TH pepe e. (6a) 13.8. AS®* év ty Muépa é. [BS' wdon tH yn] = 14. 3. mapardterat ev Tois EEveow €. (7a) — 4. €v 7 Hepa €. (6 @) — 6. év é€. Ty Nwepa (6 a) — 7. 1) Nucpa é. yvoorh TO Kupio (6c) — 8, 9, 13. €v TH NBEpa & (6 a) 430 Za. 14. 15. ev rais mapepBonais é. — 17. obrot éxeivors mporredjoorrat (12) — 20, 21: Is, 2. 11,17. ev rH hepa é. (6a) Is. 2. 20. rp yap Hepa e. (6 a) 3.7, 18. ev ry Neépa e. (6 a) 4. 2. ry S€ quepa e. (6 a) 5. 30. AS ev [B om.] rH Hepa é. (6 a) 7. 18, 20, 21, 23. ev TH Nmepa e, (6 a) 10. 17. 77 Nuepa e. t — 20, 27: ll. 10. ev rH hepa e, (6 a) ll. 11. 17 [A ev rH] Hepa e. (6 a) 12. 1, 4. €v ry Mpépa e. (6 a) 14. 3. ASR ev [B om.] rH Hepa e. - 4. AS & ry npepa e. 21. €Y TH Nuepa e. 23, 24. TH Nuepa e. 17. 4. €v th npepa e. (6 a) — 7,9. 7H Nmépa e. (6 a) 18. 7. €v To Kaipa e, (6 d) 19. 16. tH d€ Nepa e. (6 a) — 18. 77 [8 ev ry] Hyepa e, (6 a) — 19. TH nuépae. (6 a) 20. 6. S ev rH muepa e. = — 6. BS ev rp muepa é. (6 a) 22. 8. r7 nuEpa é. (6 a) —— 12, 20. é€v TH Nuépa é. (6 a) — 25. AS ev [B om.] +7 npépa eé. (6a) 23. 15. €v tp Nuépa eé. (6 a) 25. 9. 7 [A ev ty] nmepa e. (6 a) 26. I. 77) Nueépa e. (6 a) 27. 1. ABS rp [Rev wy] quepae. (6a) — 2. TH jpmépa é. (6a) — 12, 13. ev TH Hepa é, (6 a) 28. 5. 77) Nuépa €. (6 a) 29, 18. €v TH Hepa e 6 a) 30. 23. 77) Hepa e, — 25. év ty nuepae. 31. 7. TH Meépa e. (6 a) 38. I. €v T@ Katpa é. (7 a) — 13. &v rn Hepa e. = 39. 1. €v TO kalpe e. (6 4) 52. 6. ev tH Npeépa e. (6a) 54. 9. €v TO xpdv@ [S? Kaupa] e. ii 57. 6. ekeivy cov 7 pepis — 6. kakeivors [S' exeivns, 8? exeivors] e&éxeas orovdas — 6. AS® kdkeivos [B S! kal rotros] dv7- veykas Oucias Je. 3. 1. od... pravOnoerat 4 yuri) é, (6 4) — 16. ev tais nuépats e. (7c) — 17. ev tats npépas é. (6 4?) — 17. €v T@ Kaipa e. (6 4) — 18. ev rais npépais e. (7c) 4.9. ev é. TH Hepa (6 a) — Il. €v 7@ Kaip@ é. [A rovTe] (64) 5, 18. ey rats nuépats €, (7c) 8. I. €v 7@ kaipe é. (6 4) — 3. Tois katahepOeiow amd tis yeveds é. (8c) 12. 17. eEapa 10 vos é. (6 a) 16. 2. €v To rér@ TovTw [S! ekeivo] (8 a) 18. 8. kal emorpady 76 vos e. (6a) 20. 16. evppaiwdpevos ata 6 avOp. e. (6 a) 23. 6. A ev rais jyepas é. [BS airtod] * — 34. €xdiknow Tov dvOp, é. (6a) 25, 12. exdixnow 70 vos 2. (6 a) — 13. €ndfo én ty yn é. (64) 26 (46). 10. 7 nucpa é.... npuépa exdixnoews (6a) 27 (50). 4. ev rais nuépas €. kai ev rd Kapa é. (7c, 64) — 20. ey rais juepats é, kal ev TH kaipe é. (7 a, 64) 28 (51). 2. Avpavodrra tiv yiv adris [S! exei- yyy + 29 (49). 22. ev rH qpépa e. (6a) 37 (30). 7. weyadn 1 qpépa e, (6a) — 8. ev rH npeépa é. (6a) 38 (31). 1. ev ro ypdve e. (6 4) — 29, év Tats nuepas e. (7a) — 33. pera Tas nuépas e, (7 a) 40 (33). 11. mGoay tHy drotkiay Tis yas e. - 45 (38). 4. avaipeOjro 5) 6 avOp. é. (8a) 46 (39). 17. ev ri Mpépa e. (6a) Ez. 3. 18, 6 dvopos €, 77 ddtkia av. drobavei- Tat (6c) 19. 6 Gvopos é, ev TH adikia ad. drobayei- Tat (6c) 14, 8. ornpid To mpécwndy pov emi Tov avOp. e.(6 a) > “~ . Lal €KELOE —— exQnreiv, Ez. 14. 9. mem\dynxa rov mpopyrny é. — 17. ev emdyw emi rv yay e. (64 — 19. emaroore\w em Thy yiy e. e b) 20. 6. ev €. 77 Hyuepa 6a) 23. 39. A ev ry Hepa &, (6a) 24. 26. €v €. TH Nuepa (6a) — 27: 29. 21: 30. 9. ev TH Hepa e. 32. 31. ekeivous d\erar Baotdeds &, 36. 33. A ev Ty jpepa eé. [B al.] = — 35: 1 yf) &. nhanicpévn eyevOn (9 ‘ 38. 10, 14. ev TH Nepa e. (6a — 17. ev rais jpépats é. (7 a) — 18, 19: 39. 11. ev rH Hepa e. (6 a) 40. 1, ev ry Hepa é. (8 a) — 46. eketvoi elow of viol Saddovx (7 4) 41. 15. ray xatémoGev rod oikov e. 45, 22. ev é. tH hepa (6 a) 46. 3. kara ra mpddupa rijs widns e. (6 a) - LXX. Su. 5. ev 7 enaure é. 42. €keivns eEayouéevns drohéabar — 57. exetvar HoBovpevar dpidovoav buy — 62. ev TH Hpeépa e. 2. 31. Kai Hy 1) eikay €. peyddy afddpa 3.7. €Y TO KaLpe e. — 8. ev €. TO Kapa — 12. of dvOpwror é. ork epoBnOnody cov THY evToAny — 21, of avdpes &, cuverrodicOnoay — 27 (94). eOempour rors avOparous e. 4.19. 70 d€ dvupodjvat ro dévSpoy é, stag ea fl — 33. €v €. TO Kapa 5. 1. €v 7h Nmepa e. — 5. &v altn tn dpa eé. 6. kal €dpa tH ypapny é. 6. 6 (7). mpoond Boca of avOparot é. (1 4) — 24 (25). of dv0 dvOparor e. (1a) 7. 20. 76 Képas é. ciyev 6Oarpovs (4c) — 21. karevdouy 10 képas é. (4c) 8. 16. cuverioov exeivoy tiv dpacw (9 a) — 16. emi rd mpdaraypa e. = 10. 2. €v rais nuépats e. (7 a) ll. 14. ev rois Katpois é. (7 a) - 1. Kara THY xopar é. (64) — 1. €. 7 Tucpa Oipews = — I. €es Tis Hepas é. (64) — I. &v e. tH npepa (64) Bel 30. eis é. rov NdxKov Da. TH. Su. 5. ev 76 eVLauT@ é — 39. exelvou pev... eyxpareis [A mepixp.] yeve- Oat — 57. kal €, PoBovpevar dpihouy byiv — 62. €v TH npepa é. — 64. amd THs Hpeépas é. Kal eméxewa 2. 31. peyadn 7 elkap e. — 44. &v rais jpépas Tov Bacidéav é. 3.12, A ot dydpes &. [R of] odx imjxovoay (1 a) — 21. of dvOpes é, émednOnoay (1a) — 23. Arovs dvdpas €.... dméxrewev } POE (1 a) 4, 8. A eueyahiv6n 76 d€Spor é. [B om.| - 6. I (12). of dvdpes e. mapernpynoay (1 a) — 15 (16). of dvdpes é. Néyovar (1 a) 7. 11. @y TO Képas é. €Addet - — II. A €as rd Onpioy é. [B om.] dvnpébn — 20. A kepas é. [Bom. x. €.] of dpOadpot (4c) — 21. 70 kepas é. errotet modem (4c) 8. 16. cuvericoy exeivoy thy Spacw (9 a) 10. 2. ev rais jpépais é. (7 a) 11. 14. ev rois Kaipois €. (7 a) — 20. ev rais nuépas é, t 12. 1. €v T@ Katpe e, ‘e b) — I. €@s Tov Karpov é, 6 4) I. €v TO Kalp@ e. (6d) Bel 14. as e&4\Oocav éxeivor I Ma. 1.11: 2.1. ev rais jyepaus e, 2. 25. €v TO Kalpa €. — 41. AR ry npépa e. [S rHv quépar é.] 3. 47. TH NpEpa €. 4, 25, év TH) nuepa e. — 54. AR ev eeivy [S €. 7H qpepa] everavioy — 60. &v T@ Kalpa ¢, . €v é. TH NEPA . Any THY Tpmepay e. - TH NpEpa €. » €k TOU O7repuaros Tay avOpay e, — 67. ev ry nepa é. 7. 48. iyayov Thy Nuépay é, 20, » Tomy 5 i C + & TH HpEpa e, + €&Y TH vukri 2, ret, 5, ats NHEpars ¢, + 15. kakeivoy Tpoce) > 3.5. kar’ é. roy kaipdy ay, ~_ 39+ ewomrns eori Kad Bo ae 9. 1. mepi d€ roy Katpov é \ Gy 5 14. 4. ry jpepar é. Pi Nees + €00&€ ya 3 é fe yap ekeivon TU aBdy + aT €. THY Katpay Oovros her’ ‘ > mO0s @. Tod Tonoy vous pale anaes 2 BUGUTOUSIETET OAL TH exelyo, Behrae EKELVOS MeV ovY 1 ae ee He : VEY AUpapevos v ee +++ MMELOS tos EKeiVOLS ron De TOS ins Tihs Ceelyay rap \ : + voratny Biov pomiy aircis Exetvny i etvat h Dacnipene Wy 7.15. €, 6€ rp nbepa IV Ma. 151i, AR 6av 7. 4. @s 6 mavdyos é, Te SG ee . SAE + O. Ol Lepol petpakey é, [A Hacbevres yap €.[g on] 165s, R Teptekauey ekelyny [A -] + 22. TOU aivatos Tay eioeBar 2, 23. avexnpvge .. . THy ekelvoy Umowovgy 18. 3. eketvor. . . BavpdoOnoay 9. AB paxdpuos pev [S b¢] ekeivos rors byf [Aq. 1 Ki, 3.4: 14.1: Is, 11, ry 21: 26.0: 27.2: Je. ld is: 7 (3 (85). 17: 45.4 (51. 34): 48 (81), 415g (80. 15): 50 (27). 30: Ez. 20, 40; 23, 38 DA. 3. 23.] (Sm. Jp. 2. 5: mt Kr. 3. 4: Jn, 8, 4: 26: Is. 20.6: 24. ar: 27.2: Je. 14. 15: (85). 17: 45. 4 (51. 34): 49. 26 (30.4 50 (27). 30: Ez. 20. 4o: 28, 38, 39: Da 5: ZA, 14, 6.} [Th. Jo. 11. ar; 1 Kr. 14.18: Ja 3.4: 6: 24. 21: JE. 14. 15: 28 (35). 17: 99 15 2s, 16: 89 (46). 10: 48 (31). 41: (80. 15): 50 (27). 30: Ez. 20. 40: 28.4, DA. 8. 2243 6.15: 7. 20f: 8. 16; Il Su. 5.] [Heb. Ex. 5. 6.] [ALSO reamrs 9:10. (1) BY Jb. 39. 29. ekeioe dy (yrei ta cira [Aq. Dr. 11. 11.] exfety. (1) WM hi. (2) 733 hi, (3) (4) a. MDI pu. 4. 707 (5) Ge. 49. 4. eEvBpicas ws Vdwp fui) exeays Ex. 16, 20, e&€¢ece [A” eCeve] okahnkas P I Ki. 5. 6. e&€Cecev airois els ris vais [A ep 6. 1. e€Cerev 1) yi) ara pvas 4 Jb. 30. 27. 4) Kowa pov e€eCere 14 Ez. 24. 5. A kai é&éCecev [B eeaer, Rom, 47, 9. Trav (dav Tay exedvTmy emt marta [Aq. GE. 49. 4.] éKEloe, (2) éx{nretv. (1) 722 pi. (3) M7 a. qal. dni. 6 Ph () (5) APM pi. = (8) HP a (8) B22 hi, = (9) 8? (10) (iy vein (2) Ge. 9.5. Al rd ter. aipa . + eer [A?R om.] — 5. ex(ntnow avd exGntntns — exOnracev. ae (3.a) | Ps. 77 (78). 34. 8 e€e(nrovy [B e¢.] adrdy (3 a) | Ez, 89. 14. kat éx¢nrnoovor [A add. axpiBas] (6) jy TOU avp. 105 ‘ee , wey ’ D 9 : a | ’ ‘ setyrjoo THY VEX Ty neeii (35)| 104 (105). 45. kal tov vépuov ad. ex(nrnowow a. LXX. 9. 13. ovK eLe(nricapev 1o mpdawmov Spo rd aina aUTOY eCyreire [A [A-covow] = J (9) kuplou r (5) i r0ir0 ip avrot € (2)| 110 (111). 2. Ta €pya kupiou eLelnrnpeva (3 a) | Da. TH. 9. 3. rod ex{yrijoae mpooevxny (2) care, B etnreire] inden (3.a)| 118 (119). 2. év GAy kapdia exCnrncovow [S! 1 Ma. 7. 12. éx¢nrnoa dixaca D tora pie” AP voy ebeornoe (34 sroiow] airoy (3.a)| —15. ob éx{nrncoper bpiv Kaxdv 5 4 by xiqapov «* Nie! gsprowl (A) — 2ee év OAn Kapoia pou e&eCnrnad ae (3a)| 9. 26. Kai e&etnrovy J * 5 eerie [B ie uu ’ o exOXBew — exxwweiv, (6) 02M = (7) YON hithpa. ve k , KAN kapwvos Jd. 15. 5. eékavoe [A We] mip ev tais Aapu- mace (2c) — 14. 6 e€exaiOn ev rupi [A al.] (2 a) Il Ki, 22. 9. dvOpakes eexavOnoay dmx’ adrod (2a) — 13. efexavOnoay avOpakes upds Ge. 19. 5. kal 2, De. 20. 10. é Eekadodvro TOV Adr kat exkaheoa [A -07]] abrog éxkadurrey, (1) nbs ni pote tt * Pr. 26,26. A S?R exkadimre, [ Ne. 10. 34 (35). SR exxadoa én [AB zepi] TO OvovaoThpiov (3) MY pi. 2b) (4) PY ahi, 4. hoph, UW Ch. 24, rr. kal efekévooay [B! yN@aodkouov Ju. 7. 21. of AdkKou eLexevoryro Ps. 74 (75). 8. 6 tpvylas abot otk eFexevady 136 (187). 7. exxevovre exkevorre (49 Ca. 1. 3. pupov exkevabev dvoud cov [A on (4) PSe-bdoer 7s 78 Kovdu TOU Oupod ekémes Kal eke kéevooas Ez. 5, 2, £2. poayatpav exkevdow dice abriy 38 (39). 3. ev rH pehery prov exkavOnoerat mup (2 a) 72 (73). 21. 8* e€exavOn [BS! nuppavOn] 7 kapdia jou 77 (78). 38. odxl exxatoes macay riy dpyiy avrov 78 (79). 5. Eos more... exkavOnoera ds mip 6 nos aov 88 (89). 46. exxavOjoerar ds mip 105 ( -oev] th (7) (12) (2a) 7 6py) cou (2 a) 106). 18. e£exavOn mip ev ty cvvaywyn (1) (2) auray (2a)| 12 14. poppatay ekkevoow [A éxyed] dniow 117 (118). 12, e£exavOnoay doe Top ev akav- dg , airy a (1) las (4) | 28-7. €kkevdoouar ras waxaipas alrav én oe 30. IL. €kkev@oovar mayres Tas payaipas al, Da, TH. 9, 25. ékkev@Onoovrat oi kaipol [Aq. Ps. 140 (141). 8: Ec. 11.3: Je # 12 120 (121). 6. S1 nuépas 5 Fdtos odk exxavoer [A 8? R ov ovyk.] ce Pr. 6. 19. exkatec yrevdy paprus ddixos 14. 5. exkater [S'-Kder] dé Wevd7 pdprus adios — 25. éxkaier de yrevdy SddAtos 19. 9. 6s & dy excaton kakiay 24. 23 (29. 27). S exkaiet [AB ovyk.] Somep ro (10) 14) ha) (14) (14) [Sm. Ke. 11. 3: Je. 48 (81). 12: 51 Qe bis: ZA. 4. 12.] (Th. JE. 48 (81). 12.] [Al. Hz. 1. 17.) (1) 27 a. gal. 4. pu. (2) (3) 1YD pu. Nu. 22. 29. 78n dv eéexevtnad oe P, Jo. 16, 10. kal rods Karo.kovyras ev T, eens pl. 29.8, dvdpes dvouot [A Doipol] e&éxavoay moh Si. 8. 10, pun xxate dvOpakas dpapr@dod 16. 6. €v cuvaywyy duaproday exkavOnoerar mip kal ev €Over dreOet e£eKavOn dpyy (1) (2) (3) EKKEVTELV. (14) 23. pi. 16. ov pn mavonrat Ews dv exkavon mop toav [A -cev] .. : i ay ; , 28. 8. dvOpwros yap Ovpadns exxavoes pdyny Jd. 9. 54. ekexévrncer abriv rd raudcpiov airod| — 10. kara TIy VAnY Tupos OUTwS exkavOnoeTaL I Ch. 10. 4. éxxévrnody pe ev airy Is. 14. 19. reOvnkdra@y exkexevTNpEvoy poyapal Io. kata THY OTEpewoL THs waxns exkavOnoerat (4) | — It. €pis karaomevdopévn exkaler rip , | Je. 44 (87). 10. Kat xaradreupbani rus wd (2) | — 12. €av hvonons omvOnpa [A els on] exkay- Kevrnpévoe an 2) ioe La. 4. 9. émopevOnaay exkexevTnpevol a7) 4 (1) | — 23. ev adrois éxxajoerat [S -covrat] mpdrav 43. 4. Tpimaolos [A -dotov| FALos exkaiwy bpn — 21. katadayerat Opn kal €pnpov exxavoer 51. 4. €« pécou mupds ot [S' cou] ovk e&éxavoa Ob. 1. 18, ekkavOjcovrar [A -cerat] eis adrovs (3 a) II Ma. 12. 6. rods de éxei cuppuydvras ebexermt [Aq., Th. Is. 18. 15 : Za. 12. 10] [Sm. Is. 18. 15.] (3) > , 7) Na. 2. 13 (14). ekkavow ev kamv@ mhijOds cov (2c) EKKT]PUKTOS, (1) ES. + tal Is. 50, 11. TH PAoyi 7 eLexavoare (2.4) | Je. 22. 30. ypayrou ray avdpa rovroy exxIpM™ | Je. 1.14. dd mpoodmov Boppa éxxavOncera avOperov Ta kaka (15) 3 a (1) 70 (2) “yD mk 4. 4. pn eE€XOn Hs rip 6 Oupds pov Kat éxkav- eRe. \ ty + pyyh Boris Noerae (2a) |1V Ki. 6, 11. kat e&exivyn 1 YX! t 7. 20. S exkavOnoerat [A B k.] kai ov cBeoOn- Suplas Be vote (Aaa (1) oerat (2a)| Pr. 16.17. 8 rpiBou Cas exxwor } 2 KAivovaw] azo Ka Kav 15. 14. mip exkéxavrat €k Tov Oypod pov (16) (1) €. 9) p57 hithp2. ; 8) 3 1 deeacivat [A éexXivat] KPoW aN yravTo yap avdpots eKKAEL * . cal advvar os [BS al.] r g? ov exxhecoOnvat | oe ScOoxtparpevous TP (68). arord-] Tous ® , apyyp'? 5, 49. 31.] n Is a rs phape dnaia. (1) a "hess bile ribnpo dR. mbap rh pepe THS é WO Be ucoa exkAnolas a 4 & cj ypepa TIS & fi ; ia) Be anoiar [A? otkov] Kupiou (1d) ies R), 3 (4) 44, 8 (9). «ls ai giay Kupiov Ate 5, cig Ta OTA TATNS €- [A rijs é.] g A > O i _ els TA OTA TATNS E ote pf ] ekkAnota Tov aod TOU 2, vy [A ev Ty 14) beod RY ; Sis otk aveBn [A Oo BN dyaBas] €v (1d) é. ouk sneer avp +s eis THY é. (1 4) 17. 47. yoooerat maoa N) €- aura (1 d) 1, eiday Thy & TaY mpopnTay (1a) 8, 14. Kai maca €. lL. elornxet (14) 2, evomioy TANS €. 4% : (1d) 5, kal evAdynoe magay é. La (1d) . €, weyahn dro THs ei oSou Hyp. (1d) ,Aibey... aoa 7 €. I. F (14) 18.2, kai eine A. don [A rH mJ] é. 1. (1 da) “kal ele Ga 7) €. (1d) , kal Corn A. ev here THS e. a kari mpdcanoy maans €. Kuplov (1 a) kai cite A. 6 Baothevs mao TH e- (14) ; 9, hdynoev 6 Bactheds A, Tov kupLov vMTLOV TIS €, (14) , kal cire A. naan TH es (1 d) 9, Kal eVAdyyjo€ AGA 7) €. KUpLOY (1 d) 1, 3. énopevOn &. kai maca 7 e. (1d) Kal e€elyrnoev ato 3. kal 9 e. [A e. ohn] (1d) ane Gees ) 37 Oe ne al evoynoe THY Tacay e. I. Kal TATA 1 €. I, maperornet (14,14) 2,13, €vavrt waans é. I. (1d) & peya\n opddpa (1d) kal MAGev ‘I. kat raca 4 é. [A é.7T.] = Kal dveory 'I. ev éxkAnaia "I. (1d) 3 abe a = , eyeveTo em aitov mvedpa Kuplov ev » 'S) me. (1 4) kai OeBevro maura é. "I. Stabqnv (1d) 4. évayriov Tov apxovrey Kal mdons , thse. (1d) 3: evaytioy rod Bacwéws kal Tips €. (1 d) 8, Kal Maca e. mpocekvver (1d) 1, B ai dvjveycey 7) €. Ouoias i a) NS dynveykev 7) €. Ol apxovres kal maca 7 é. fvavrion Tov Bacihews kal évavtiov Tse. Kal owynyOnoav .. . é. odd?) opddpa ft ‘) mhijBos rs €. ox Hyvicbn (1d) > €Bovhevoaro 7) €. dua (1d) . ampEaro TO I. 1H e. (1 4) Kat nudpavéy maca 7) é. of iepeis Kat (14) ot A. kal raca ne. | Ns kal i ld,ld 2 64. maga d€ He. buoo ‘a 2 OumyxOyoav ... 2. 0 aoTAAno ETAL a i Klas TOA} apddpa (1d) oa P TO ekkAnolas THs amrot- (4) “ / éxkA\av — exkAive, Ne. 8. 17. raca 7) €. of emorpewavres (1d) 13; 1. Oras pr) eiaéAOwow . . . ev exkAnoia [S* eds exkAnoiay tov] Beod [S Ku- piov| Ju. 6. 16, ovvédpapoy mas veavioxos . . . els THY @. — 21. mapéAaBev avrov ’O, ek tis €. 7. 29. €v peo@ THs €. 14. 6. év 77 €. TOU Aaov b. 30. 28. éornka Se ev exkdnola Kexpayos Ps. 21 (22). 22. év peow exxAnotas tpvyw oe (14) — 25. mapa gov 6 émawvds pou ev €. peyddy (1d) 25 (26). 5. eulonou exxAnoiav movnpevopevav (1 d) — 12. év exkAngias evdoynow oe (14) 34 (35). 18. AS efopohoyjoopat oo ev [B kipte év, B kal ev] exxdnola wordy (1 4) 39 (40). 9. ednyyedeodpny Sikacoovyny ev ex- KAngia peyadn (1d) 67 (68). 26. év exkAnotas evAoyeire tov Bedv (1c) 88 (89). 5. THY GAjOetay wou ev exkAnoia dyiwy (1d) 106 (107). 32. UW wodraoay airov ev exkdy- (1d) aia [8' -as] haovd (14) 149. 1. 4 atveots adrou ev éxxAynola doiwv (1 a) Pr. 5. 14. év péo@ exkAnoias kai cuvaywyns (1d) Si. 15. 5. ev wéow exxAnatas avoiter otdpa av. 21. 17. ordpa ppovipov (yrnOnoerar ev exkAnoia . 24. avrn eis exkAyotay eEaxOnoerar | . 2. ev exkAnoia tiorov oropa ad. avoiger . 5. SuaBodry médews Kat exkAnoiay 6xov . 27 (38. 18). of tyovpevor exkAnotas evatioag be 34 (31). 11. ras eAenpoovvas airod exdunynoerat exkAnoia [A copia] ev éxxAnola ovx Urepadodyrat Tov €rawvoy avtov ekayyedet exkAnola 44. 15. rov émawoy e€ayyeAXet exkAnola 50. 13. €vavre maans éxxAnolas “lopanh — 20. eri nacav [A om.] exkAnoiay vidv “lopand Mi. 2. 5. ev €xxAnoia kupiov pu) KAaiere Saxpvot (14) Jl. 2. 16. dysdoare exxAnoiav (1d) La. 1. 10. pay etoedOeiv adra eis exkAnoiav cov (1 d) Ez. 32. 3. A wepiBare emi oe Sixrudy pov kai év éxkAngia \ady mokd@v [B al.] (1d) — 23. A éeyernOy e. (1d) I Ma. 2. 56. 8 Rév ro emtpaptvpacba [S p.] ev [A om.| TH e. HOpowwey “lovdas ... exkAnolav meorev SR kal raca 7 [A om.] é. Iopand emtouvnxOn €. weyadn S! mpecBirepor ev rais €. [A S? R mAareiacs] exaOnuro — 19. SR dveyvoaOnoav evarcov rijs [A om.) e. (Aq. 11 Kr. 12. 3: Ps.39 (40). 11; Je. 44 (51). 15 + Ez. 23. 47: 26.7: 32. 3, 22, 23.) [Sm. Pr. 26. 26.] ['Th. Ps. 39 (40). 11: 88 (89). 6: Ez. 28. 47: 26.7: 27. 27: 82. 3, 22, 23.) (Al. Le. 4. 14, 21: 16.17: JE. 26 (83). 17.] (1) D3D_ (2) ODP hi. Le. 8. 3. macayv thy cuvaywy)y eKKAnolacov emt thy Ovpav Nu. 20. 8. AR éxkAnolagov tiv cuvaywyny [B 17 ¢.] De. 4. 10. €xkAnolacoy mpds pe Tov Nady 31. 12. exkAnowdoas [A -doate] Tov Nady — 28. éxkhynoidoate mpos pe Tovs uddpxous Upov I Ch. 13. 5. BS kat éxxAnoiace [A R eLexkn.] A. roy mavra'I. Es. 4. 16. éxkAnoiacoyv tots [S* poe mavras tovs| "I. [S dvdpas 'I.] 38. 33. 39. 10. Sate 4. 59. 5. 16. 14. 9. éxkdnordlerv. {[Aq., Th. Ex. 82. 1.] éxkAnovaorys. (1) nap Ec. tit. éxxAnovaoris (1) 1. 1. pnuata exkAnotacrod viot Aavid (1) — 2. elmev 6 exkd. (1) — 12. ey é. eyevopnv Baoireds emi Iopand 7. 28 (27): 12. 8. edmev 6 exkd. 12. 9. eyevero exxd. [A 6 ekkd.] codds — 10. moda efyrnaev exkd. [S? 6 exkd.] rod evpeiv Adyous subscr, éxk\novaotns €xkyTOs. Si. 42. 11. py more woujon ce [S! -ons] .. . ExxAnror Aaovd 433 (1) si (2) 72 (3) Poa (4) Noni. (5) ON (8) 7 exxdivew (-Kheiv.). (7) 062 ni. = (8) DD hi, = (9) 3D (10) #83 (11) 72 a. Gala font. 2 € xkpiow MDI hi. (12) YN ni. (18) 23D b.ni. (15) 30 a. qal. (17) 73¥ (18) FY (20) MB (21) TAY (14) 3D a. qal. b. hi. (16) D3Y pi. (19) 7238 (22) Boy Ge. 18. 5. ob Evexev eEexdivare mpos tov maida (17) 19, 2. A éxkAivate pds [R eis] roy oikov (15. a) — 3. kal e£€xAway mpos avrév (15 a) 38. 16. é&éxdAuve 5€ mpos adriy ry dddv (11 a) Ex. 10. 6. Kat éxxAivas M. €&n\Oev ard &. (19) 23. 2. éxkAiva pera Tov [A om.] thedvov (11a) — 2. A dare éxxdiva [B exxdcioa] xpiow (1c) Nu. 20. 17. ovk éxxdwotper de&sra (lla) — 21. é&éxAwev lopayd an’ airod (ll a) 21. 21. ovK éxkAwvoupey ove els aypov (11 a) 22. 23. e&ékAwev 1) dvos ex THs 6600 (11 a) — 26. éxkdiva defray ovbé apiorepav (lla) — 32 (33). e&€xAwev am’ epod (11 a) — 33. el py ebexrwev (11 a) De. 2. 27. ovk exxdwwd deka ov8’ [A otre] dpi- orepa (15 a) 5. 32 (29). ovk exkhuveire eis [A -KAweis] bia (15 a) 16. 19. R ovx éxkAwodor xpiow [AB om. e. kp.] (11 4) 17. 11. ovk exkAuweis amo TOU pnywaros (15 a) 20. 3. pnde exxdwere [A -nre] axd mpooarou avTav (18) 24. 17. ovk exkAueis Kpiow mpoondUTou (11 4) 27. 19. bs dy exkdivy Kplow mpoondvrou (11 4) 29.18 (17). Tivos 9 Sidvora efexhiwev amo kupiou (19) 31. 29. AR éxxdweire ek [B awd] ras 600 (15 a) Jo. 1. 7. od éxkduveis an’ abra@y (15 a) 23. 6. A Riva pi éxkdwnre eis defua [B -dy] (15 a) Jd. 2. 17. eekAway raxd ek rips 6bov (15 a) 4. 18. &xkAvor, KUpLé pov, ExkAwoy Tpos HE [A ai.] (15 a, 15a) — 18. éféchwe [A exvevoer] mpds airny = (15 a) 10. 16. e&€kdway [A peréeotnoay| trois Beovs tous a\Aorpious (15 5) 14. 5. A ée&éxuwev eis dumedova [B al.] (1) — 8. ekéxdwev ideiv 16 er@pa Tov N€ovros (15 a) 18. 3, 15. Kal e€exAwav eet (15 a) 19. 11. exkAlvopey els mow (15 a) — 12. ovk éxxAwoipey eis moAw addoTpiay [A al.] (15 a) — 15. kal e&€x\wwav exet (15 a) 20. 8. A Kal ovk exkAwodpev [B émorpeyo- pev] (15 a) — 45,47. Akal e&ékhway [B éereBdeWar ot Nourroi] (19) Ru. 4. 1. éxkAivas xaiooy &be (15 a) — 1. kal e&€xhuve (15 a) 1 Ki. 8. 3. e&€kAway dricw tis cuvreheias (11. a) — 3. é&€xdwwov [A -av] dikawpara (11 4) 12. 20. B pi) éxkdivnte dro OriaOev xupiov (15 a) 14. 7. B 6v eay 7 xapdia cou éxxdy (11 a) 15. 6. éxx\wov ex pegov Tov Ap. (15 a et 6) — 6, é&ékdwev 6 Kuwaios ex pécov "A. (15 a) 17. 53. éxkAlwovtes Oricw Tav GhAopiAwv (3) 18. 11. A e&ex\wev A. awd mpocarou avtou dis (13) 25. 14. Kat é&ékdwev an’ avrav a II Ki. 2. 19. ov« ekéxduve rod mopeverOar (11 a) — 21. éxkdwov ot eis ra Sefua (lla) — 21. ovk 7OeAncey A, éxkNivar [A? -ivew] (15 a) 3.27. Kat e&éxdivey adroy "I. (11 4) 6. 10. Tod exkNivae pos avrov THY KiBwrdy (15 db) ul Ki. 11. 2. pa) exxAwaor tas kapdias (a1 4) — 3. é&ékAwav ai yuvaikes ai aNdrpiae thy kapdiay av. [A al.] (11 4) — 9g. e&ékdwe xapSiav adrod amd Kupiou (11 a) 15. 5. ovx egéxduwwey amd mavtav (15 a) 16. 28 (22. 43). B ovx e€éxdwev am’ airas (15a) 22. 43. od« ekexXwev an’ adtijs (15 a) IV Ki. 4. 8. e&€xAwve Tov éxet [A omm.] payety (15 a) 3K 434 IV Ki, 4. 10. Kai exxAwel éxet (15 a) — II. Kai eéxduvev els 7d irepdov (15 a) 5. 12. wal eféxdwe (19) 1 Ch. 13. 9. e&€xdwey adrijy 6 ployxos (22) — 13. kal é£éx\wey adriy els oikov A, (11 4) 11 Ch. 20. 10. dre e&éxAwav aw abrdv (15 a) — 32. ov eféxwe Tod moira To edés (15 a) 34. 2. Kai ovk e&éxdwe SeEia wai [A 7H] dpi- orepa (15 a) — 33. ovx eLexAwey amd dmiaOev xupiou (15 a) Ne. 9. 19. tov oriddov tis vepéAns ovk ebéxu- vas am avta@p (15 a) 13. 26. rovroy e&€kAway al yuvaixes ai d\dd- Tptat (4) Jb. 23. 11. ob py exxNiv@ aad evradudrov ad. (114) 24. 4. e€éxway [A -oy d€] advvarous ef 6d00 dixaias [S! -wy] (11 4) 29. 11. dpOadpds dé Sav pe e&€xuve 31. 7. ef eexdivev 6 movs pov ex [A dd] rhs 6d00 (11 a) 34, 20, €xpyaavro yap mapovdpas exkAwoue- vey advyatoy [A al.] (15 4) — 27. e&éxdway ex vduou Geod (15 a) 36. 19 (18). wn oe exxivdtw [A -vy] éxdv 6 vous Senoews (11 4?) 39. 32 (40. 2). yu) Kpiow pera ikavod exkXiver [S? -ewv, S? xpivers] il Ps. 13 (14). 3. A? BS mavtes €€€x\wav (15 a) 16 (17). 11. tots dpOadpods aitav Oevto éx- kXivat ev Ty yn (11 a) )- 9. mn exkdivys ev dpyn amd Tov SovAou gov (114) ).14: 36 (37).27. &kkAwwoy dd kakod (15a) 43 (44). 18. e&ékAwas rovs tpiBovs juay ard THs 6d0d cov (11 a) 52 (53). 3. mavres e€€xAwvay (14 a) 54 (55). 3. ekexhway én’ eve avopiay [S? -ia] (8) 100 (101). 4. exkAivovtos am’ euov Tov movn- pov ovk éeyivwokoy (15 a) 108 (109). 23. @oet oKid ev To exkNivar adrijy avtavnpéOnv [S!-6n] (11 @) 118 (119), 21. emixardparor of éxkXivortes ard T&v evTo\ay gov (21) — 50. S' rd Adyidy cov ovk eEexkX\wa [A 8?R cou e(noe pe] 51. A Ramo d€ rov vopov cov ovk e€€kXuva (11 @) 102. am Tov Kpimdtwy cov ovK e&ekAwva (15 a) 115. exkAivate am’ €uov movnpevopevor (15 @) 157. €k Tov paptupioy gov ovK e€ekdwa (11 @) 124 (125). 5. rods dé exkAivovras eis Tas orpay- ahias (11 4) 138 (139). 19. avdpes aipdtay exxNivate am’ €00 (15 a) 140 (141). 4. pun exkdivys thy Kapdiav pov (11 4) Pr. 1. 15. €xx\woy d€ rov 76a cov &k Tay Tpi- Bov airav (9) 3. 7. exxAwe [A -at] ad mayros Kaxod (15 @) 4.5. A pndé exkdivys amd pnudtwy atdopatos pou (11 a) — 15. éxkAwoy d€ aw avTav (20) — 27. py exkAiwns eis Ta beEva (11 a) 5. 12, eéyxous e&éxAwev 7 Kapdia pov (10) . 5 ; ap Se BN | SEE es 7. 25. py exk\wat@ eis Tas ddovs adtns 7 Kap- dia cou (20) 9. 4. Os €or appwy exxdivatw mpos pé (15 a) — 16. éexkdwvat@ mpos pé (15 a) 10. 25. Sikatos dé e€xkAivas catera eis tov aiava . copes PoBnbeis eEexAwev amo xakov (15 2) . movet b€ exxAivey €k mayldos Oavarov (15 a) . va exxAivas ex Tov abou cwbn (15 a) 27 (16. 6). ra dé PdBw kupiov exkdiver ras amo Kakov (15 a) 17. TpiBor Cars exkAivovow [8 -Kivovow] am70 KaK@V (15 a) 17. 23. doeBys Se exxAlver ddovs Sixatoovyns (114) 18. 5. ovde dovoy exkAivery TO Sixaroy ev Kpi- ve (11 d) 24. 7. cool ov exkXivovoty ek ordpatos Kupiov — 28. 9. 6 €xkAivay Td ovs ad’Tov pn ElgaKkovoa vopov (15 4) Si. 2. 7. py exxAtynre iva pu) TéonTE 6. 33. S éay exkAivys [A B kA.] 70 ovs cou 7. 2. amdatnOt amd adixou Kal exkAwel avd Gov 8. 2. xapdias Bacidéwy ekexduve 9. 9. pn mote exxdXivn 9 uxn cou en’ adthy 14, 15. 16. v ’ al EKKALT LS. — EKKOT MELD, Si. 12. 15. dy exeXivys od pu) Kaprepnon 22. 13. ExkAwov am adrov Kal ebpnoers dvdravow 35 (32). 17. dvOpwros duapradds exkAlver eheypov 46. 2, kat T@ exkNivac [A'S ev ro exreivar] pop- paiay emt modes Ho, 5, 6. Ore exxéxdexev [A e&éxdivev] am abrav (5) Am, 2. 7. 6ddy tameway €&€k\wwav (11 4) 5. 12. mévntas ev miAats exkAlvovres (11 4) Jl. 2.7. 08 pr) exkAvwor [A -votor] ras rpi- Bovus avréy (16) Ze. 1. 6. Kal rods exkAivovras amd Tod Kupiov (144) Ma. 2. 8. tpeis dé ekexdivate ek ths 6d00 (15 @) 3. 5. rods exkNivoyras Kpiow mpoondtrov _—(11.4) — 7. eexNivate vopipd pou (15 a) Is. 9. 20 (19). exkduvel ets ra Seétd Gre mervdcer (2 ?) 10. 2. €xkAtvoyres Kpiow mTwXav (11 4) 66. 12. exkNiva eis abrovs os morapos elpyyns (11a) Je. 5. 23. eéékdwvay Kat drndOocav (15 a) — 25. al dvopiat bpaev e&€xAway Taira (114) 14. 8. as adrdéyOwy exkNivey eis katddrpa (11. a) 18. 14. ASR pi exkdlvy [B -c1] Vdep Braias dvéu@ epdopevov (12) Ba. 4. 13. e&ékAway €k vdpmov Oeod La. 3. 35. Tov exkANivar kpiow avdpds (11 4) Ez. 16.27. Ovyarépas dhdopidav ras exkAwov- oas oe ek THs 6000 cov (7?) Da. LXX. Su. 9. e&€xdiway rods 6pOadpors abrav Da. TH. Su, 9. kai e&éxAway rods dpOadpors airav 9.5. eEexNivauev do Tov éevtoh@y wou (15a — 11. e€éxAway rod py dxodoa [A cicak.] Ths pavis cov (15 a) I Ma. 5. 46. ovk Av exxdiva dm’ aris — 68. cai e&€éxXwvev lovdas 6. 47. e&ékAway [S) -ev] am adrov 9. 45. ovK ote Témos TOU exkAivat — 47. e&ex\wev a adrod eis ra dricw 12, 31. e&€kduvev “lov. emt trols” ApaBas — 33. kal e€ékuvey eis loamy 14, 31. S! kal exkdivar [A 8S? R -reivac] yeipas (Aq. GE, 35. 21: Nu. 22. 23: Ps. 16 (17). 11: ERe Shi) (er 2Di) |e O26 Lb my ELON. 12.] [Sm. Ps. 30 (81). 9: Pr. 4.5: 7. a1: 18. 14: Is, 29. 21: 80. 11; 59.15: Ho: 7.14: 9. 12.] [Th. Jz. 39. 32 (40. 2); Ps. 65 (66). 7: 67 (68). 7: PRo4. 5213. 14% Is]. 23,3 58).65 59.15: Jz. 11. 8.) [Al. Lz. 19. 31: 20. 6: Nu. 22. 23.] (Heb. JB. 13. 20.] (Quint. Ps. 43 (44). 19.] éxkAtots. [Aq. Je. 28 (35). 16: Ez. 9. 9.] [Sm. Is. 58. 6: Ez..9. 9.) (Th. JE. 28 (35). 16: 29 (86). 32: Ez. 9. 9.] (1) OY pu. Le. 6. 28 (21). exrpiyrec abro kai exxdioes VOare (1) éxkdhappa, (1) Mrs Ex, 36. 13 (89.6). AB kal éxxexoNappevous exkoAappua [R éyk.] (1) éxkohdmrety, (1) 722 (2) MMB pu. (3) YP Ex, 36. 13 (39. 6). Kal exxexoNaupevous [Al om, k. €.] €kkoNappa lll Ki. 6. 35. B ékxexoAappeva [A ciok., R eyx.| X. Pr, 24. 52 (80. 17). A éxkodayaocay [BS -xdWawcay] avtov Képakes lI Ma. 2. 27. R efexddawe [A ék.] ypadny [Aq. LE 22. 24.] [Sux Se, Ol sere éxxduLeuv. (2?) (3) (1) éxkoXatrT0s, (1) mins ll Ki. 6. 29. AB exxodanra [R eyx.] eypawe ypapidk X. exkop.on. Il Ma. 3. 7. Tv Tov mpoElpnuevay xXpNpdTav e, Troungag Oat €xkoTr. [Aq. Is. 51.7.) €xKOTrOS. (Th. Is. 43. 24.] Ge7e2nsi(g)euedy. 2. 36. 35. 6 exkdwas Mabiae [R Koy] abr, Ex. 21, 27. i} roy 8dura oe poole exkoW7 “PAT aiyns Oro} 34. 13. B ral ra Aon adray eee Nu. 16. 14. Tous bai pods wae * €Kelvwy dy ef ¢ko Ae » ab pirgy Derr seml2nour aon adrdy 20.19. avro &€ otk ekkoweis a — 20, kal exkdwpes Jo. 15. 16. Kat exon [A om, x é TOY Ypapmdroy : Jd. 6. 25. A ro adoos rh [B al.] \ ] TY Thy em’ adric 2 GUTH Enkin ; Eee: A 1r6 adoos 70 em airg cea i" [B @)€Opevro] : " 21. e€éxowav [A -dputay) ry\.? \ Shes Pp § ] robs 36a yay 6. eexonn [A adypnra ta 16, 21, ] onpepov sa Gre ia 13. e€ékowev’A, ras xara y ) 3 (2). Kai ebexowe rh a — 14 (13). kal e€xoway ras k@as adroy — 15 (14). tovs’*A, e€exovay 31.1. A Kal e€éxoway [B ék.| ra doy I Es. 4. 9. edmev exxdyrar exxrrovey — 44. 6re niéaro exkowat B, Ju. 3. 8. ra ddan atta ebéxoe Jb. 14. 7. éay yap exxomy 19. 10, efexowe b€ donep SévSpov thy dal pLou 42. 18. ’Addd. 2.26 exkdWas Madiay & ww media MoaB ’ 6. a&ivas e€éxowvav [s? Svea) ip Ovpas adriis Pr, 24. 52 (30.1 7). €xxdyrauray [A-Kohdijausay avroy Kdpakes Mi. 5. 14 (13). exkdWo ra ahon [A a, coi] & Hécou cov Za. 12. 11. ev medio exkorropévov Is. 9.10 (9). A exxdopev [B Kiy., 8 -o) ovkapivovs 27. 9. Ta cldwda adroy exkexoupeva Je. 6. 6. exkoypoy ra Evda aris | 10. 3. EvAov eoriv ek rod Spupoid exxeroppe vov 22. 7. exkdypovor Tas éexekras Kedpour v0V 26 (46). 13. i Kal exkdyyar ry yyy airoi [B al. — 23. as kdmrovres Evda exxdypousi roy bir pov avtns . (44). 7. exkdyar [A -yro ag’) tpar ab Tov } 8. karotkety [AS evor.] exci iva exxonite LXX. 2. 40. ds 6 aidnpos av derdpor te KOTTOV 4, 11. exxoware avrd . - — 15. évamidy pov e&exomn ev mpEpE HA — zo. e&apat ro dévdpov Kal exxowat Da. TH. 4. 11. éxkdware 70 devSpov 9, 26. exkomnoovrat ek Karakhvopo I Ma. 6. 6. AR ray mapepBoday a owav Pe, Iv Ma. 3. Aes wee ov Suvarat nm — 3. Oupdy tus ov Svvarat exxat ae — 4. Kaxonberdy tis twa ov sa él ri 5. 30. SR odd dv exxowys [A-es] # [Aq. Dr. 19. 5: 1v Kr. 18. 4] oy (Sm, 1 Kr. 20. 15: 1 Kr. 1% *g 30 (81). 23 a (By): 382 OM 20: Da. 9, 20. 26, (Th. Jp. 6. 26, 28: Is. 51.1: Ds ual (Quint. Ho. 6. 5.] exKOopely. a Iv Ma. 6. 2. AB exrexorpnscvo a TH wo» EVTXNHOTMT Ps, 73 (74). 51 Da. [8 ral (1) ni) ni. x 5 (a? -on] 4 xelp adro Q) ni, (2) eB a. ni, 4. hi. (1) yy hi. ae }, 19. ebexupe [B' -av] e€ ane b) lov abou , Dor dua Tov OuKTUOY Fy = (1) a aorn exxuTrTovoa [A yk.) oo (aa) 0 apOpo (2 a) s re = Py udev amo Poppa yr fy exneKupeY, 1 ; ‘ou a” Epos Tt exkumTov [s -wv] ex Tov Opous 19. # Peto of dyopor Ag, 1 Kt. 18. 18; 111 Kt 6. 29 ®).J Th. yt Ki. 6. 29 (®).] (2) "Pe da a auTny oKoTos ie [s? -ot, 8° -at, B -Bane] Bg cx aTdparos avToU éényopiav [A hy e&nyo, (av a fw: A él aes Kupiov ris ys ekda- Bo [A -Baov| eAumnea dprretv. (1) aN hi. (2) aa 3) 72 hi. 92, 29. exhdpyyet Lol 7) oxdros pov 17. AUxvos exAaprov emt Auyvias dyias HALOS «+ + chdprray akrivas apaupot op- — Padpovs ie ey oTEpE@paTL olpavod ékhaprov bs wos exAdpray emt vadv ipiorou fe, 67. A ob're ws 6 Twos Ov fy ex\apypouow [B al.] ; j, 2. 1) ij eCeAapmev ws cpeyyos (1) i, 12. 3. A of cumévres exAdppovow [BA.] (3) 7. 5. dorpov ékNapmpor proyes Sm, Le. 13. 4, 13-] 1) sn (2) 72 1. 18. éfeAarduncay adrd Baowreis ebvav (2) 11, ois ovk e&eharopnoas [B! édar.] (1) (Qt) 3) (2) 73 (8) gal. 8 pi. c. hithpa. (4) mpd 2 pi. (6) Y32 (7) ™A > Apres a, no macav ay e&eheEavto (1) I. eehefaro €aurg Adt macav Thy epl- oO 5. ovs e€ehétaro [A odk e&.] éauta > A i B R ov exhedekrar [A dy exdeénrar, B! exdéyerat] KUptos ms ; ; 20), dy eav ekheEmpar adrdy ; 33. ie creas tuly témov . e€e 0 ome a fe efaro 75 omeppa avray kal efe<£aro vpas es, ag 70 om€ppa abrav rt 1 x > , ig dO» dy ekdeEnrar Kopros 8. @ [A of] 6 I, 26, dv dy > , exdefnrat Kipios BAR G diy or ® av exheEnrar Ki ‘ KUptos . pay) in, ptos.... aurdv > ‘ ’ , exk pep.ao Oat—eKAcrrety. (182). 13. efede$aro kvptos thy Zav 21. 5. A adrovs e&edeato [B éméhee] Kipwos (1) 26. 2. bv dw exreénrae Kiptos (1) 30. 19. ckreEar [A!-ere] Hv Conv [A eddoyiay] (1) 31. 11. @ [A bv] dv exdeEqrae Kuptos (1) Jo. 9. 27. dv dv exdéénrar Kupuos (1) 24. 15. éxdékacbe [A EdeaOe] ipiv airois (1) — 22, efedétuabe xupio [A rov k.] Narpevew avr@ 1 Jd. 5. 8. egehé£avro [A npéricay] Oeovs kawvovs (1) 10. 14. obs e&edekaode Eavrois (1) 1 Ki. 2. 28. e€edeEduny [A éred.] tov olkov rod marpos wou (1) 8. 18. ov e&ehetaade Eavrois (1) — 18. tpeis ebedébarbe Eavrois Baorea - 10, 24. by exAéAexTar EavT@ KUpLos 12. 13. 6 Baowdeds by eeheEaabe 13. 2. B ékdéyerar éavto Z. rpeis xdcddas avdpav 16. 8. ovdé rovrov eEedéfato 6 Beds — 9. ev rovr@ ovk e&eheEato Kipios — 10. otk éfedéEato Kiptos ev rovTos 17. 8. éxdéEaode éavtois avdpa — 40. é&ehétaro éaut@ mevre hidous 1 Ki. 6. 21. ds e&edé£ard pe imp Tov marépa cov (1) 16. 18. xarémirbev ov e&edéEato Kiptos (1) 19. 38 (39). 60a exdcén [A -éEnrac] 24. 12. €xdeEat weavt@ ev €& adtav — 13. B éxhekar ceavt@ yeveo Oa - — 15. kat é&edééaro éavt@ A. tov Bavaro - ul Ki. 8. 8. dv e€eAéE@ adv trodvy 8. 16. ovx &eheEdpny ev mode — 16. B xai e&eheEdpny ev ’I. - — 16, xai e&eheEdpny roy A. — 44. fs e&ehéEw ev adry — 48. ris médews is e€eAcEw 11. 13. Thy wOAw Hy eEeheEauny — 32. nv e€eheEduny ev avty — 34. ov e&edeEduny avrov — 36. AR fv [B 7] e&edcdunv epavt@ 14, 21. hv éfedeLaro Kuptos 18. 23. éxdeEdoOaoar éavrois Toy Eva — 25. éexhé£acde Eavrois Tov pdoxov Tov Eva Iv Ki. 21. 7. A R7[B om.] eEeheEduny ex macav pudav (1) 23. 27. fw e€edeEduny thy ‘I. (1) I Ch. 15. 2. adrovds é&edéEato Kupros (1) 16. 41. Kal of Nourol ekdeyévtes [S ~yout.] én’ dvdpatos (3 a) 19. 10. Kai eéedéEaro ek mavris veaviov (1) 21. 10. dea ceavt@ év €E [A om.] airav (1) — it. éxhefat veavto (5) 28. 4. kal e&edékato Kiptos 6 eds 'I. ev emot — 5. eéehéEato ev 3. TO vid pou II Ch. 6. 5. ov e€eXeEauny ev moder — 5. kal ovk e€edeEdpny ev avdpi — 6. AR kat e€edeEduny ri [A ev] ‘1. — 6. kal eEedeEapny ev A. — 34. i e&ede£a ev airy — 38. kal ris mddews fs e€eeEw (2) 7. 12. Kat e&eheEduny ev To Tér@ TOUTO (1) — 16. Kal viv éfedeEdpny Kal Hyiaka (1) 12. 13. ev rh moder 9 CEeAEEaTO KUpLos 33. 7. fv ebedcédunu ek racer pudav ‘I. 35. 19. THv woAw Hy eEedeEduny = LEs. 5. 1. egeXynoav dvaBivat apxnyot Ne. 1. 9. rov rémov ov eEeheEaunv (1) 9.7. od é€edéEw ev “A. Qa) To. 1. 4. A B rijs éexdeyeions amd macay trav pudav [s al.] Jb. 29. 25. e&edeEduny Oddy adtav (1) 34, 33. od ékdéén [A -£0, S -deEn] (1) Ps. 82 (38). 12. Aads oy eSehéEato (1) 46 (47). 4. €ehé£ato fyiv Tiy KAnpovopiay avrod (1) 64 (65). 4. paxdptos dv e&eheEw (1) 77 (78). 67. thy hudty "Edpaty odx e&edeEato (1) — 68. xal eEehéEaro thy pudyy ‘lovda (1) — 70. é&ehéEato Aavid tov Soddov avrovd 83 (84). 10. e€eheEdpny rapappimreic bar [A S -ecOai] ev Ta otk@ TOU eod 104 (105). 26. "Aapav dv e&edékato airdy [A 8? éavr] @) 435 — awe De. 17. 8. dv dy exheEnrac Kupwos tn Ps. 131 ekehe€aro Ki rw (1) qa. (3) a eae — 10, ob dy éxdeEnrar Kupros 1)| 134 (135). 4. rov lax@B ekedeEaro éaur@ (1) —— yi ajrod exkpeparat ek 71) Gy se 15. bv dv éexdeEqrae Kipios .. . alrdv (1) | Pr.17. 3. 8! ovrws xapdia éxhéeyerat [A B 8? éx- a 15 ; wuxis 18. 5. avrdov efedekato Kipios (1) exrai xapdia] mapa Kupio + e — 6. dv dy ékheEnrae (1) | 24. 47 (32). rod éxAcEacOat mavbetay (4) Si. 85 (32). 14. B® 6 poBovpevos kiprov éxhege- ra [A B'S exde€.] madeiav 45. 4. efedéfaro abrov ex mans capxos — 16. e&edcéaro [8'-avro] airov amd mavros (avros Jl. 2. 16. exdébaabe rpeoBurepous (6) Za. 3. 3 (2). Kupios... 6 éxde£dpevos thy ‘ep. (1) Is. 7. 15. exdéEacOa [A 8* -kera:] rd dyaBov (1) — 16. ABSexdetacOa [A 8? rou €.] 16 dyabdv (1) 14. 1. exdékerat rt tov “lopand (1) 40. 20. Evov yap donmrov exdéyerat réxray (1) 41. 8. év éEeAeEdpny oméppa “ABpadu (1) — 9. e&edeEdpnv ce Kai ovk eyxatéAurov oe (1) — 24. ex ys Bdchvypa e€edeLavro tpas (1) 43. 10. Ov eEeheEapny (1) 44, 1, 2. “lopanad ov e&eheEduny (1) — 13. éxdeEduevos texto EvAov Eotncev av- TO ev peTP@ - 49. 7. eEedeEduny oe (1) 56. 4. éxdéEwvrat a eyo eho (1) 58. 5. ob ravrny Thy vnoretay eEeheEauny (1) — 6. obxt rovavtny vnoteiay eyo eLeheEauny (1) 65. 12. & ovx eBovddpuny ebedeEaabe (1) 66. 3. e€edeEavro ras ddovs aitav (1) — 4. AR éxdéfoua [B éxé., S -wpar] ra éumatypata avtov ... & ovK €Bov- Aopny eerc~avto [S! -aro] (1, 1) Ba. 3. 27. ov Tovrous e&edeEato 6 Oeds Ez. 20. 38. AR éxdéEo [B ehéyfa] €& tpav tous aceeis (3a) Da. LXX. 11. 35. kal eis To €xAeyrvac (3 5) Da. TH. 11. 35. row exAcéacOut kai Tov drroxa- AvPOyvat (3 5) 12. 10. Ews xaipov mepas exhey@or (3c) I Ma. 6. 35. AS mevraxooia immos .. . exde- Aeypevn [BR al.] 7. 37. eGedéEw rv olkov TovTov 9. 25. e&éheEe B. rods aoeBeis GySpas 10. 32. ots dy exdeEnra aitos 11. 23. 8 cécheée [A RB éréA.] rev rpeaBurepwv ‘Ic. Ul Ma. 5. 19. roy rémov 6 Kipuos e€edeEato Ill Ma. 2. 9. egedéEw@ thy wodw tavrny 6. 29. A 6 pev ovv raita e€edeEev [R EA. ] (Aq. Ps. 24 (25). 12: 118 (119). 173: CA. 5. : Is. 7. 15: Ez. 20.5: ZE. 8.9.) (Sm. Js. 15. 5: Pr. 8.9: Is. 7.15: 49. 7: Ez. 5-] . JB. 29. 25: Ps. 118 (119). 173: JE. 33 (40). 24: Ez. 20.5: ZE. 3. 9.] (Al. Le. 27. 33: ZA. 2. 12 (16).} &cdetmew. (1) 728 (2) 5S (8) ODN pul. (4) 48 ni. (5) a. DEN 4, DAN (6) "W2ni. (7) 9B (8) (8) PF (10) 653.) Ma hi. (12) @. 7 8. 1 (13) nbn a. qal. 4. ni. (14) 3PH ni. (15) 99 (46) TA ni. (a7) MM a. qal. 4. ni. (18) ONY ni. (19) 33) (20) 73" (21) D¥ ni. (22) 2D pi. (23) WO2 ni. (24) 792 a.qal. 5. pi. c. pu. @. 92 ¢ TPDn. (a5) byDd (26) MB ni. (27) 799 (a8) nb hi. (29) 7 ni. (80) a. BRO B.D (31) MD (32) 472 a. gal. 4. ni. (33) 7D) ni. (34) UNI ni, (35) HO a. qal. 5. hi. (86) FO (87) 2IY (38) OY a.ni, d.hithpa. (39) Ya. verb. 6. adj. (40) AY hithpa. (41) 728 (42) TT¥ ni. (48) BY = (44) (45) NY ni. (46) Nv a. gal. 4. hi. (47) ODA @) a. gal. 3 ni. c. hi. (1) | Ge. 8. 13. e€edure 10 Udwp aro ths yns (15) — 13. é€éAure 7d VSwp (15) 11, 6. A Kat vo ovk éxdreier €& [R an’] atray (8) 3K2 436 Ge. 18. 11. e€édeure S€ Zappa yiverOa ra y. (12a) 21. 15. é€éNeure S€ rd USwp ex rod doxod = (24. a) 25. 8. Kai exeir@v arébavev ‘ABpadu (7) — 17. xal €k\elrwy arébave (7) — 29. iAGe Se “Haad éx rod mediou éxNeitwv (39 5) — 30. A ekdeirw ey [R om.] (89 4) 35, 29. RB xaléxNeirwy [A -durdy] "Ioadk aré- Oavev (7) 47.13. e&€\ure b€ 9 yp Alybarov. .. dd rod Atpod (27) — 15. efedure 7d dpytpioy wav éx ys Aly. (47 a) — 15. exéhoure yap 7d dpyipioy nuav (5 a) — 16. ef ex\éXoure TO apytipiov dpav (5 a) — 18. «i yap €xdéoure 7d dpyiiprov (47 a) 49, 10, ovK ekdeier dpyev ef "Iovda (36) — 33. €£dpas rods ré8as abrod emt thy Kdivny e&éure (7) Ex. 13. 22. ov« éf€ure S€ 6 orddos ris v. [A al.) (30 4) Nu. 11. 33. mplv i éxdetrew [A -durev] (26) De. 15. 11. 08 yap py ekNirn [A -hei.] evens (12 a) 28. 65. AR kal exAeimovras [B -ur.] dOud- phous (24 a) 32. 36. &kXeNourdras ev eraywoyn (55?) Jo. 3. 13. 76 Vdwp rod "IopSavou exdeiwer (26) SovAos (26) Jd. 5. 6. e&\uroy dots [A al.] (12 a) — 7. €€€Xurov Suvarot [A -)eurev ppator] ev I. e€é\urov [A -Aevrev] (12 a, 12.) 8. 5. dre ekNelrovar [A revvaow] (39 4) — 15. R dacouev . . . rots exdcirovow [B -ur., A ekNeAupévors] dprous (20) I Ki. 2. 33. AR éexdeirew [B -durev] rods o- Oadpodts adrod (24 4) 9.7. ot aprot éxNeXoimacty (2) 16, 11. ekeNotract ra marddpra (47 a) 11 Ki, 8. 29. py exdiroe €k Tod otkov "I. yovop- puns (26) 20, 18. ef €£€huroy [A -evrov] d €Oevro of moro — — 18. kat otras ef 退\umov [A -euroy] (47 c) UI Ki. 17. 14. 7 vdpia rod adevpou ovk ék- Deis (24 a) — 16. 9 ddpia rod adevpou ovk e&édume [A -eurrev] (24 a) Iv Ki. 7. 13. way ro mAROos "I. ro exXetrov (45 et 46 a) 11 Ch, 4. 18. ov« e&€hurrev [A -euwev] Axi TOD XaAKod (14 ?) 6. 16. otk exheiiper vor avnp (26) To. 14. 7. S ekhetyvouow aro maons tis yas — 11. e€édurev [A -heerev] 4) Wey? adtoo [8 a/.] Ju. 7. 20. S'R e&ehime [A -eiray, B -deurev, 8? -urav] mdvtas rovs Kkaroukowvras [S* rev KaToiKovvTor | — 22. 退droy [A -derov] ard rhs Sins — 27. €x\eurovaas [8 Aur.} ras Wuyxds adrav 8. 31. ovK exdeiyouer rt [S om.] 11. 12. emet yap e&édurev [A'S mape€. A B -heer] avrovs Ta Bp@pata 12. 3. AB cay d€ ékXinn [A -Neir.] Ta dvta pera cov Es. 9. 28. TO pynudovvoy airay ov pi ékdimn [A -Aeizry] (35 a) Jb. 6. 15. omep xetuappous éxdelroy [S -durav] — 13. 19. k@pevow kal éxdeipo (7) 14.7. 6 padapvos av. od pu) ekdeinn [AS -hirn] (12 a) 21.19. AR ékdeimor [BS -Niror] viols [A -ois] Ta bmdpxovra avrov 31. 26. 7) ovy dp@pev FALoy Tov emtbavoKovra [A 8! add. kai] exheirovta [8 -hiz.] - Ps. 9. 6. tov é€yOpod e&édurov [A -heuror] ai popudaia eis réos (47 a) 11 (12). 1. éxéAourev datos (9) 17 (18). 37. AR éas ay éexdeirwow [BS ek- (43) hin. (24 b) 30 (31). 10. e£ehumev [A -decrev] ev ddbvn 7 (an pov (24 a) 36 (37). 20. éxXelroyres [B'S -Auz.] del kaT- vos €€€Aurov [A -Aewrov] (24 a, 24a) 38 (39). 10. amd rhs icytos ths yxetpds cov €y@ e€€huroy [A -eerrov] (24 a) éxAeirre, Ps, 54 (55). 11. 8? R ovk e&édurev ex ray mAa- TeL@v adtis réxos [BS! kéros] (30 2) 63 (64). 6. efedumoy e&epevvavres etepevvi- oe (47 a) 67 (68). 2. as exNeiner Kamvds exuTérwoay (32 4, 32 a) 68 (69). 3. e&€dAurov of dpOadpoi poov (24 a) 70 (71). 9. €v r@ ekNeimew [B'S -hureiy] riy loxdy [S Wuxjy] pou (24 a) — 13. €kdurérooay [B* -Neur.] of évdiaBdd- Novres rhv Wuxnv jou (24 a) 71 (72). 20. e£€durrov, of Tuvor Aavid rod viow Teooai (24 c) 72 (73). 19. e&dmwa e&édurroy (35 a) — 26. e€ehurev 7 kapdia pov kal odpé pov (24 a) 77 (78). 33. e&€Auroy ev paradryre ai huépae avtév (24 4) 83 (84). 2. ekNetmrer ) Wuyn pou eis ras addas TOU Kupiou (24 a) 89 (90). 7. e&eAiouey [A -deim.] ev rH dpy7p cou (24 a) — 9. maga ai juépar nay e&édurov [A -hew- mov] kal ev tH dpyn cov é&edimopev [A -Neir.] (41, 24 4) 101 (102). 3. €€é\urov [A -heurov] dol kamvos ai juepat jov (24 a) — 27. Ta rn Gov ovK exdeivouow (47 a) 103 (104). 29. Kal ekdeiouce (7) — 35. €kNelrovcay [B? -Nir.] dpapradol ard THs yns (47 4) 106 (107). 5. Wuxn abray év adrois é&é\ure [A -Aeurev] (38 4) 118 (119). 81. éxdeime: els 76 owrnpidy cov 7 Wuyn pov (24 a) — 82. ef€humov [A -Neurov] of d>Oadpol pov eis TO Néyidy Gav (24 a) — 123. 0f dfOadpoi pou é&édurov [A -heurov] eis TO TwTNpLoY Gou (24 a) 141 (142). 3. ev tO ekdetmew [S -himeiv] e& éuov TO mvevud pou (38 4) 142 (143). 7. e€dure [A -heerev] 7d mvedpa prov 24 a) Pr. 3. 3. mires py ekheurérwody [B18 mt oe (37) 4. 21, Oras pi) ekNiroot [8 Nir., AB? -Neir.] ge ai mnyai cov (28) 10. 20. Kapdia d€ doeBovs exeier (25 ?) — 24. A kapdia b€ daeBovs exheiyper - 24. 10. ev nucpa Odtpews Ews dy ekNirn [A -eirn] (44 ?) — 46 (31). kat yiverat éxdeNetppevos + Wi. 5. 13. nets yerynBevres é&eAimropev [A -eiroper] Si. 14, 19. wav épyov onmdpevoy exetret 16. 27. ov« e€€Avrrov [A -heurov] amd rev épywv ad. 17.24. mapexddecey €kheirrovras [S -hur.] dropovny — 31. kal rovTo ek\eirret 22. 11. e&éhume [A -heitev] yap pas — 11. e€éhime [A -Necrev] yap ovveots [AB'S -w] 24.9. Ews al@vos ov pn) éxito [A -deiro] . 14. oi mapaBaivoytes eis cuvTéevay exdelpovow [A -A\itroucw] 2.24. B°R ovx émoinoey ovdevy éxdeirov [B! -hirdv, AS édX.] 49. 4. of Baowreis “Iovda e&éAurov [A -hevrov] Ho. 4, 3. kal of iyOves tis Oadacons ékhei- ypouow (4) 13. 2. pdayxot yap ékehoirraat aH Am. 8. 13. ekAelovow ai mapOévor ai kadai (40) Jn. 2. 8. BS ev 7 ekdumciy [A R-)eirew] aw €0v Ti Wuxny pov (38 d) Na. 1. 4. ra e€avOotvta tod AiBavov é&édure [A -Aeurev] (3) Hb. 2. 13. e€Aurov [A -eurov] Naot ikavoi ev Tupt (19) 3. 17. e€édurev [S® -ov, A -Neurov] awd Bpw- cews mpdBara (8) Ze. 1. 2. ekNeiwer exhuréro@ [A -heur., 8°-ocar] amd mpoowmou THs is (35 4) — 3. ekduréro [A -detr.] avOparos Kal Krivyy ékMimerw [A -heuréer@oay] ra me- TELVa TOU OVpayoU (35 4, 35 4) 2.9. Aapwackos éxdedetupervn os Oipovia Gdovos + 3. 6. e£€\urov [A -Aeurrov] ai wddets avtav (42) Za. 11. 9. TO ekAeirov [B'S -Aurov] ekAuwéro [A B? -Aeer.] (23, 23) Za. 11. 16, 8" 7 ekdeimov [A pot vb Mmdy] ob ph 13. 8. Ta Sto HEpn adris . 5 Vnra Is. 7, 8. ekdetyrer % Baoireig > Aaod 4 ~ 15. 6. 6 XOpTos adrijs eRDel per ek Neder 19. 5. 6 8€ morays 6. exNeipourw ol ToTapot 13. e€\uroy [A ~Aeuroy] 1 Ve@s Os ekeiper 1 ddéa ray vid Kyi! + 20. €€€\urrey [A ~heurev] & nbip (y - 11, e€éhirey [Ag om. | ive! fou 14. €€€dumdv [A -Neupby tov BXerew - 6. ARN O€ dikaro [BS -Niry] ol t ll Drovres Ne €k T™s Oven } pov of bBo avn bov ob ih thin 53.3. AR 70 elSos airod Arijov Kal [a Qy €xeirroy [B -hurdy, s' 5) ‘mi Ss -hetrovra| 54. 10, o88€ 16 map’ euod ao? (a é HOU GOL ENeng &)-! 55. 13. Kal ovK Exeter e Cela 8. 5. AY BS kal ovK Exeter BP OD Fog TY 1) eEedumey [Aa gi ~heina] LEA Be oe Hy) eeXirry [A ~hetmry] oTOMATOS Gou : 60. 20, 7 oedjyn TOL OVK eKNeiher HES? aie ekNelrret 1 Wuxi pou én) ris doll pevows Tl 6. 4. ékXelrovow al oka) Ths THépas [ pas] — 15. Ort éEeXrocay {[As’ ~hetr,] — 29. egehure [A ~eurrev] puanriip and my. pos [A ris yns] eéédume [as! -Aeurev] HOBos (16? 4 7. 28. eENimev [A s° -\eurey | 7 miovis deo : Haros a’roy ier 9. 10 (9). e&€\urrov [A 8? -Neuror] mapa 70 uy ~ etvat avOpamous 14. 4. ra épya tis yas e&e\umev [A ~hemer] tn — 6. e&€derrov [A -Netrrov] of dq Bcdyo\ a) 15. 10. 7 loys pov e&édurev [A -heurer] 18. 14. mr exdetYrovow amd rérpas pustol - 10. AR €as dy ekheinwow [BS -\ir and THS yns fi) (46). 28. oé 8é od py moinow €k\iney [A 8S? -Neizrew] 4 (51). 30. e€é\ure [A S® -Neurev] wayynys BaBvAGvos tov roNepelv (i — 58. €Ovn ev apy ekdelyouow 31 (48). 11. dopa adrod ovk eéédine [S* -\e mev, A ek)eire| t 34 (27). 8. €ws exNim@ow [AS? -hein] @ : xELpt adrod .., 88 (31). 40. ovkére od ur) ekAimy [AS!-hety 42 (35). 19. AS? Bod pi éxdeiry (BS! iq) dynp trav viav Tovadap a 43 (36). 23. e&éAume [A 8° -Aeurer] mis 0 yp Ts els TO TIP , — 29. ékel\per am’ avris av6paros [A al) , 44 (87). 21. e&édurrov [A 8° -evmor] of apr ek THS TOhEws — 49 (42). 17. ékNelyrovaw ev 7H poupaia — 22. ekheiere ev TO TOTO - 51 (44). 12. ekAelyrouow amd puxpod eos yahov = 2th eae — 18. év popdata kal ev Ad eLehinopel U -heiz.] le — 27. AR ékdeiouor ras Tou6a . ékNelroot [BS dinar) a Ba. 2. 18. of dpGadpol of exheimovres + ) . €K To) (30 A cone | ve eos n) oot Oo€av 4 < [B' -v] ron ek RON —— Set eK elev ne y ev 7p mi (asda tomouroe mpeoBirepo! po eééhurov [A BS -reero 1 aM 2. 11. 8! R eéédurov PP. hear?) Kpvow of opGarpor HOU. — 11. B? s'R év Ta €. [A B's! un) 7 mov Kal Onagorra 3. 22. R ra éAen Kupiov Ort OUK € a 4.17. ére dvrov Npov ebehuror of dpOahpol Her | — 22. e€éduey [A -deurev] 1) aN € He TA. -hevnl dvopla gov { (16 ?) a vefrrer «1S TEAOS ex rou ar 6 A nee dxabapoia Ov 6 rf (ir ‘ ; dunele ‘A del] 6 108 patie (13 @) okt a [! -dumov] émoxng® (13 4) ‘ t , H ip. °° dake ov feb iBere ] 6 Kap- By obe pi, KAEMTY [B Age (47 a) a. A os aurou eee, ye} A -derev] 70 dpyupto 8, 39. gp ifn -Neurev] avdds Kal KuvUpa am 6° pepav - > 4 avrovs y [A -deurev | TOE HOV {cedure i > Lor cele)s i , Sa ro tiv Kumpov epmuotevdevra j A wets [A here] 3h Blow Be Bee} xa 70 Cy ERNE , 4 Se pedecode KGNGpOUS + + + eerie rob “7 91, te) MuaeLae 8; Ez. 31.15: ‘ ae 3b 396). 16: PR. 5. IE: 26. 7? JE- 80,8 Mee a) ga; JB. 11.30: 18. a ag: a7: Ps. 115. 2 (116. 11): Is. 38. St ‘od. 10; MI. 7. 2s » Fz, 24.10: . é 17] 4 Jp. 38. 21.] yAwpa za ee ‘4 vf Rj, 18. 38. Tov xouv ebererbe ro mip 8, ebedieav [A -eiéav] ai tes. . . 70 atpa (2) By, edeltouow obra TO mpor@mov TNS YyNS Je. 20. is Bi kapdias adrav pacww éxdeixeo Oar rav ard THS yHS EpmEeT@v Heys. (1) 9S (2) BBN (8) 223 ni. @r (6) MD (@) MIM 98, 48. kal ev exheier mavr@y 21. ews éxdeiews [A -Odup.] B. Ui, 28. cv b€ ekNeter Auod ovyrpiBr du- vagTou 2, ekdelyrer exAumér@ [A -heu.] aro mpoo- orou THs yns (1) 7. 4. trae ev ry tpepa exetyn €. ddEns ‘Taxof (3) 2.23, B! chew [AB?R -ew] romow ek Todewy ‘lovda 6,16, eoovrar eis ExNeryruv (5) fg, Je. 46 (26). 28.] Sm. Jr. 15. 8 (?).] Th. Je. 30 (37), 11 dzs.] (4) (8) (2) ards. (1) 72 (2) a. 12 gal. 4. ni. eva dw) ¢ NID Ff oOINa g. 2 (3)@.192 4.jNR (4) @. 73 c. Ni, d. é. elvar hithpa. (5) OM2 (6) "HR (8) pa (9) W (0) TAH (12) BA (as) yA (14) aio (16) O’y2 = (17) "IB (19) NYBY (20) 7 a, 6. & Tois é. Lunpetors av (2 a) 7 On 7 ide kal €k\exral tais oapéi (7) A kal ras ¢, [R add. rais capéi] (7) pSmTa oraxves dvéBawvov .. . é. kal Kadol (7) . - {ra ordxvas rods éxdekTovs ‘ kahat 76 cide kat ékNekral rais gap& (7) | JS Mporas Tas Kaas Kal é. a7. €£axdcia appara é, iq Ao» ’ > ‘ H BF doles onipmns exdexris “o * Ingous 6 Tov Nav} b€ “Il, kal ray é, 76 cab heed (a * 1. TOY dopey tuav Oh €k mavrds Naod [A ai.] > - i Xtuddes dy8pdv ékdexrav ex mav- ( (2 a) ; Tos I, -* 3. Tpets xXXudSas avd nS i, (2 a) TPES XMuides avSpay Neale (2.4) ~6y] (2 a) 68. ek 7 kK TO 18 M. ek ray é. ddewp exAelyew — €xAoyiCew. 437 11 Ki. 21. 6. e&nAtdowpev atrods . . . exdex- Je. 26 (46). 15. 6 pdoxos 6 €. wou ovK Epewven + tovs [A -os] Kuptov (2c)| 81 (48). 15. exAexrol veaviokot airov KateBy- 22. 27. pera exdexrou exhexros €on (4c, 4d) cay eis opayny (2d) 1 Ki. 8. 1 (4. 23 * 3]). B déka pdayxo e. (7)| 82 (25). 34. meceiabe dorep of xproi ol é. (10) — 1 (4. 23 [5. 3]). B exrds eAdpor... Kai 38 (31). 39. mepixuxhwOnoera KiKA@ €& éxhex- dpvidwy e. vopadov (4¢?) Tov boy [A om.] t 4, 23 (5. 3). béxa pooxo e. (7) | Ba. 8. 30. otve: adriy xpuciou éxhexrov — 23 (5. 3). A ekdexra exexr@v aitevtd [B La, 1. 15. row ovvrpiat éxhexrous pov (22g) al. (4e?)| 5. 13. éxdexrol cAavOpuov avéAaBov (2g) IV Ki. 8. 19. A kat racay rédw é. (2e)| — 14. ékAekroi ex Wadpav a’rav karéeravaay (2 g) 8. 12. rovs €. av. ev poppaia arroxtevels (2g)|Ez. 7. 20. éxdexra kéopou eis tnepnpaviay 19. 23. Ta é€. Kumapiogwy a’tod (2e) €Oevro aita (18) 1 Ch. 7. 40. mavres dpyovtes matpiay exdexroi (4 b) 9. 22. mavres of é. Tats riAas (44) 16. 13. viol IaxaB exdexrol avrod (2c) 18.8. AR éx trav é. wékewv [BS Trohé- @V 17. 3. A €daBe ra e. [B erid.] rs Kédpou (19) 22. Ajoua eyo ex trav é. [A emd.] THs xédpou ek [A om.] kopupys (19) 19. 12. dvepnos 6 kavowyv eEnpave Ta é. atrns (17) 14. €&ndOe mip ex paSbou éxrexta@v aityns (17) 11 Es. 5. 8. adros oikodopetrat Aidors e. (8)| 25. 9. mapadiw...ékdexriy yay oixov Bed. — (18) Ne. 5. 18. AR kai mpdBara €& [B om.] e. (46)| 27. 20. Saédav europoi cov pera Kriyvav éx- To. 8. 15. AB ravtes of tyyedoi gov kai of €. cov Aexrav eis Gppara (12) 13. 11. S kal dvopua ris é. eis Tas yeveds — 22, A pera mpotay ndvopatwy Kai ido Ju. 2. 15. Kal npiOuncer €. dvdpas exdexrav [B xpnotav| (15) Es. 8. 13. avr ddeOpias rod é. yevous — 24. Europol cov deportes... Onaavpors Jb. 37. 11, exdexrdv katamAdooe [A 8? -yooe] ekextous (5?) vepeXn (6 vel 207)| 31. 16. mapexadouy atrov... Ta €, TOU AiBa- Ps. 17 (18). 26. prera exexrou exhekros €on (4 ¢, 4d) vou (2d et 14) 77 (78). 31. Tovs é, rod "Iopaid ouverddioey (2 g)| Da. TH. 11. 15. dvaornaovra oi €. adrov (2d) t Ma. 4. 1. Kal xiAiav Grmop é. 9. 5. Kal TproxiAcoe Gvdpes é, per avrov 15. 26. avéorehev ait &. duryxidious avdpas é. 1z Ma. 1. 25. 6 moujoas tovs marépas e. [Aq. 11 Ki. 10. 9: Ps. 64 (65). 14: Pr. 10. 20: He ae eas we omer 242 Ss: 1 ges Sy. 24° 88 (89). 3. SreOéuny SiaOyxny Tots €. pov — 3. 8! UWaoa exdexrdv ex Tov Aaov pov — 19. Uipwoa ékdexrov ek Tod Aaovd pou (2 a) 104 (105). 6. viol lax@B éxdexrol avrov (2c) — 43. e&nyaye.. . Tovs é, avtou ev edppoavyy (2c) 105 (106). 5. rod lew ev tH xpnotétnr Tov (2c) €. Tov (2 ¢) JE. 49. 19 (29. 20).] — 23. el py Mevons 6 é, adtod éorn ev TH (Sm. u Kt. 10.9: 1v Ki. 8. 19: Pr. 10. 20: Opavoer (2c) Is.i5. 2's) 22. 9: 140 (141). 4. od py ovvdadcw [S' évdvaca, [Th. 1v Ki. 3. 19: JB. 87. 19: Pr. 22. 1: Is. Ae [AIL x Ki. 10.3): PS, 148..42.: WB. 73.) (Quint. 1v Ki. 3. 19.] A’? auvdvdcw] pera Tay é. aitay (16) Pr. 8. 19. Ta d€ eua yevyrypata Kpeloow apyv- piov exexrov (2.2) 12. 24. xelp ékexra@v Kpatnee edxyepas [A exhecaae exOpav] (13 ?) SSS SSs 17. 3. ovTws éxdexral kapdiat [S' kapdia exdé- [Aq. Is. 52. 11.] erat] mapa Kupia (3 a?) ee Ca. 5. 15. edo avrov ws AiBavos éexdexros ws ees: Kedpot (2 a) [Aq. Ps. 2. 11.] 6. 8 (9). S?R exdexry cote [S! om.] rH Texovoy > , 3b 1; aitiy [ABS! -js] (ia) eee (1) 132 hithpa. — 9 (10). tis atrn ... ekdexr Os OAs = (4.2) Da. TH. 12. 10. B kai éxA\evxavOdar (1) (Th. Da. 11. 35+.] €xXeuKkos. Wi. 3. 9. xdpis Kai €deos trois [A ev ois] é. [S dai- ows | avrov ‘ Re Aart Al, en — 9. AS éemkom ev rots €. [A dalos] adtod (1) 139 — 14. doOjoerac yap aird ris miotewas xapis| Le. 13. 24. Uromuppicoy 9 éxhevkoy (1) exhexr} exAckpav 4,15. xdpus Kat €deos ev [S. om.] rois &€. [A dalos] bestia nals auroo Ju. 2. 27. Kal Ta media attay e&eAikunoe — 15. A émickomi) év trois €. [BS datos] abrod Wi. 5. 23. as aida exAtkunoe avtous Si. 24.15. os ocpipva éexdexty duedaxa [A 8? ded.] > , aoe, {[as! Ha exhepia. ae, (1) eae 46. 1. eyevero . . . péyas emt owrnpia exdekTav De. 28. 20. rij €vdevay kai ripy €. (1) {[Aq. J. 41. 14.] (1) 743 ni. Za. 11. 16. ro é€kAtpyravoy [S* -Aurov, S* -hei- mov] ov put) emioxepnrat avrou 47. 22. ovde py eEadelyy exdekTov adrov Exyova 49. 6. everripioay ekdexTHy TAL dy~docparos Am. 5. 11. 8apa é, édé£acbe map’ atta Hb. 1. 16. kai ta Bpwpara avrod e. Hg. 2. 8 (7). #&eu ra €. mavtwy toy ebvar éxAuptravery, (1) 5 ; as exdipdocerv. — 23 (22). A emoxvow rods €. pov = settee miter? Za. 7. 14. €rakav yi é. eis abanopdy (10) {[Aq. Dr. 28. 65.] 11. 16. ra kpéa Tay €. Katrapayerar (7) ae Is. 22. 7. €xovrat ai [S om.] éxdexral hapayyes cROoyals wou (2 d) [Aa. Is. 22. 7.] — 8. els rods é. olkous Tis TOAEws ( y {Sm., Th. Is. 37. 24.] 28. 16. Aiov moduteAy ekdeKTOv 3b) E 4 3 F ; 40. 30. ekNexrol dvicxves EvovTat (2g) exhoyilecBat. (1) AUN a. ni. 3. pi. 42. 1. “Iopand 6 é. pov (2c) | Iv Ki, 12. 15 (16). ov« e&eAoyiCovro rovs avdpas (1 5) 43. 20. morioa [A -1] 7d yevos pov roe. (2c)| 22. 7. ovx ekeoyiLovro abrods rd apytpiov (1 a) 45. 4. €vexev... Iopaid Tov é. pov (2c) ’ ; 49. 2. €Onxé pe ws Bédos exexTov (45) éxhoytoTys. 54. 12. tov mepiBoddy cov hidous éxAexrovs (11) | To. 1. 22. Kai dcotxnris Kat exoyioris 65. 9. KAnpovounoovaw of €, pou — 15. els mAnopovny rois €. pov — 23 (22). of €. pov ov Komtdcovow eis kevov Je. 3. 19. daaw cor yay [S' rHv] exdexTHy 10. 17. Karotkovoa ep ekAekTois 22. 7. éxkdypovar Tas €. Kedpous wou éxdoytotia (B -ela). To. 1. 21. emi maaav thy é. THs Baowdelas av. (1) O23 Ca. 5. 10. ddedgidds prov .. . exdedoxiopevos ad [S' ek] pupiddev éxdoxiferv. Q@) 43 a Ez. 23, 33. ék\voews [A exyed Sras] mAnOjon (2) éxddew. (1) O83 (2) ma (8) YT (4) AY (5) MDY hithpa. (6) ANd hi. (7) FMD hith, (8) HOY 6, hithpa. (9) @. AY 3. yy (10) nepy (11) 735 pi. (12) tt (18) p28 (14) NDS hithpa. (15) /§P (16) 929 (17) "BQ a. gal. 6. pi. c. hi. @. hithpa. e. 722 (18) OMY hithpo, (19) Jae hithpa. Ge. 27. 40. Kat exons tov Cuydy atrod (13) 49. 24. e€e\vOn ra vedpa Bpaxtovey (12) De. 20. 3. py ekAvésOw 4) Kapdia Upaev (16) Jo. 10. 6. px) exdvons ras xelpds cov (17 c) 30. 21, AB rods exuOévras [R troreapéd.] : TOU Tropevec bat drrigw A. (11) I Ki. 4. 1. kat e€eAvOnoav ai xeipes abrod (17 a) 16, 2. Tois ekNeAupEvors ev TH epnuo (4) 17, 2. kai airés... exdeAupevos yepoi — 29.6 Aads ... pévos | 1. 11. kat e€ehvOnoay = 15. A kai e€ehvdy [B eropevbn] A, 11 Ki, 20 (21). 4. A exXedupevos emt 16 Adyo [B a/.] (3) 21 (20). 43. ovykexupevos Kal ekNeAUpEVOS (3) ul Ch. 15. 7. wn exrkvecOwoar ai yeipes tuay (17 a) 1 Es, 4. 4. éekAv@y xeipas tod Aaov 1. (17 4) Ne. 6.9. exdvO@noovrrat xeipes adrov (17 a) Ju. 14. 6. e&eAvOn 76 mvedpa adrod Jb. 19. 25. 6 exdvew pe pérov (1) 20. 28. S* ek\voa [A BS? Edkioa] roy otkoy avrov am@Xeta eis TéNoS (2 30.16. 8° én due ekhvOnoerae [A BS! -xvOnoera] 7 Wuyn pov (19) Pr. 3. 11. ynde €kdvov um’ airov éheyyduevos (15) 6. 3. toe pr) exudpevos + + exdehupevos [A -huy- bo Si. 43. 10. o& pp exAvOSow ev Gudaxais ad. Ho. 2. 3 (5). dras dv exdtcw [B® exd.] avrny Is. 13. 7. maca xelp exdvOnoera 29. 9. ekUOnre kal éxornre 46, 1, exAeAupév@ Kal mewavre ov« iayvovte [AS al.] (9?) 51. 20. ekNeAupeévor dia kuptov Tod Oeov 7 52.2. B €khvoae [ASR ékd.] tov deopdr TOU TpaynAov gov (14) Je. 4. 31. dovn Ovyatpos Sidy ékAvOnoerar (5) 12. 5. Kat ékhvougi [A -hio.] oe 30. 13 (49. 24). e&eAvOn Aapackds (17 a) 45 (38). 4. exAver rds xeipas tev dvOpdmer (17 5) La, 2. 12. €v r@ exhveoOar airods &s Tpavpa- tias (8 4) — 19. mEepiuxns vnriay cov Tey ék\vopéever Awe (8 a) Ez. 7. 17. macau xeipes exhvOqoovra (17 a) 31. 15. mavta ta EvAa Tod mediov én’ avTo e€ehvOnoay [A al.] (10) Da. LXX. 8. 27. e€ehuduny eri +6 épdpate (18) I Ma. 3. 17. jpeis ekNehtpeba docroivres onpepov 9. 8. Kai €EehvOn 10. 82. 7 yap tmmos e€edX0On 11 Ma. 12. 18. R dmpaxrév re dvd [A a. rére ex] TOV TOT@Y exAehUKOTA 13. 16. kai e£eAvoay ev’npepodvres Ill Ma, 6. 27. exAvoare ddika Seopa Iv Ma. 15. 24. SR ds rdoas [A dordcaca] } ye- vata pnrnp e€éduce [Aq. Is. 40. 28: Je. 12.5: 51 (28). 58, 64.] [Sm. Ge. 27. 40: Is.30.6: 40.28: Je. 51 (28). 58, 64.] (Th. Pr. 24.10: Is. 40. 28: Je. 51 (28). 58.] Exhuors. (1) MPN (2) fi (8) HET Es. 5. 1. peréBade ro ypapa aitis ev exdioet — 2. enecev amd exhucews [AS é. adras] Is. 21. 3. everAnobn 7 dadus pou exdvocews Je. 29 (47). 3. amo exdtcews xeipoy abray a. qal. (4) (9 a) 14. mas 6 Nads avrod éxAeAvpevar [A al.] (9 4) (17e) (94) (9 a) Jl. 1. 5. exunware of peOvovres €& olvov abray La. 2. 18. pi das exvn rw ceavtn , , €xAvew — exrrecpacenv. i Ma. 3. 24. els Exdvow Kal SecAlav Tpamnvat [Sm. Ps. 62 (63). 2.] (Th. Ez. 13. 20 %5.] (1) v5 Nu. 3. 49. eis thy &. rév Aewrev (1) 557 hithpo. Je. 32 (25). 16. R expavnoovra [ABS pay] ard mpoowmoy ths payaipas €kaptupeiv. €x\UTpwots. Seb teh) > , ExpaiveoBar, II Ma. 3. 36. eeuapripe d€ raow ékudooery. Si. 12. 11. €on airé ds expeuayas €conrpor Ep. Je. 13. éxpdooorra ro mpdcwmov aitav — 24. é€ay pn tis expa&n roy idy éxweerav. Tis oiketa [A idta] expeXiveuv. IV Ma. 10. 5. kal e& dppav ... e&euedrCov — 8. &k ohovdvr@v expedtCopevos 11. 10, dvakh@pevos eFepedieto ékmehGs. ekperpety, (1) TH) a. qal. 3b. ni. c. pi. De. 21. 2. ékyerpnoovow emi [A om.] ras moXets Ps. 107 (108). 7. S tHv Kothdda Tov oKnvepd- Tov exuetpnow [A R a/.] Ho. 1. ro (2. 1). 1) ovK experpnOjoera (Th. Je. 33 (40). 22.] (1) SB Le. 18, 20. expuavOijvar mpos abrny — 23. expravOnvat mpos avtd expratveoOat. 19. 31. ekptavOjvat ev avtois éxpuedthew (-Netv). (1) 073 pi. Nu, 24. 8, A* Rramayn airy expvediei [Al B -het] éxpulay. (Aq. Is. 66. 11.] éxpuLnors. [Aq., Th. Pr. 80. 33.] expuxtnpicew. (1) ab a.qal. dhi. c¢. ay TEs. 1. 51. A e&ewuernpitov [B épuxrnpicay] ev (14) (1) Tois ayyéAots avTov Ps, 2. 4. 6 Kiptos éxpuxtnptei adrovs 21 (22). 7. mavres of Oewpodvrés pe eEeuuKry- wody pe 34 (35). 16. eepwuxrnpiody je puxrnpicpdy (1c) Q) AD hi. (@) 7% (a) Ts Jd. 4. 18. A ékvevooy [B exxAwor], Kvpé pov, éxvevooy [B éxkAwwor] mpos pé (2, 2) — 18. A exvevoey [B e€€xAwe] mpos airnv (2) 18. 26. A kal e&€vevoey IV Ki. 2. 24. kat e&évevoey dricw avtov 23. 16. kal é€évevoev I. Mi. 6.14. kal exvevoes (1) Ill Ma. 3. 22. diunvexds de eis 7d havdAov exvevovres (Sm. Ez. 6. 9.] (ORS NEY ae Ge. 9. 24. e&évn We dé NGe amd Tod olvou I Ki. 25. 37. e&évnwev aro rod olvov N. Si. 34 (81). 2. dppoornpa Bapd exyn er dmvos [BI -ov > , €KVEUELY, éxynpevv. (8) Phi. (2) (1) Hb, 2. 7. ekynyrovary ot éiBovdoi cov (2) — 19. exynpov ekeyepOnre [Aq. Ge. 45. 26.] ces. (1) PRET (2) ARB 3. 49. TOU pun eivas Exyn yu / (1) (2) 1 Ma, 15, 12. R ékpewedernxdra mdvra Ta THs dpe- IV Ma. 11. 18. R kararewépevos é. [A edp., & emp] (La) (1c) (3) (1) (1) — 25. R e€euiadvOn [A B eyidvOn] 7 yn (1) ‘ (1) EKVLKGY, ot (Sm. Ec. 1, 8.] €xvova, (Aq. 1 Kr. 6, 7] ExouordlecPar, (1) @.35) hit : = Dithpa, ; Jd.o enmiep TO EKovo LATO, ie Ni oe [A al,| [Bi ‘| aly 9+ Ot Ekovortatspevor gy), - : €v hao , 9 c , ‘ A IV sy 2) 68. Nkovotacarro ele pat 3.5. kal marr} EKOVTLAC op ey) a fe Kupio t [KOU iyy 19 Ue sic NGS} mas 6 [B om. | Exovmiac, } l Neia pou MeV Bag — 15, i ov é | 5 AR ot TupBovdox EKOUCLiGG, Mu , 1K. 7O Oca Vea" —16A L tepe av é R kal tepeoy Tov FKOUTLaC oud q % [B ak.] els vikoy Geos —_ e. 11. 2. TOUS EkoVTLACoMEevoys Kadioa 2 Ul I Ma. 2. 42. mas 6 Ekovota Wel CSuevos ra : Ly Pr, 8.16; : (Aq. Ex. 35, 5a: > Ca, 8.11 (aj 7-1 (2): Is. 18, 2 (Sm. PR. 17. 26] [Th. PR. 8. 16.] [Al Le. 22. 257] Exouctacuds, (1) 3) ithpa, II Es. 7. 16. pera Exovovacpod roi Aaoj [Aq. JD. 5. 2: Ps. 53 (54). s. 19 (119) ee UN (Quint. Ps. 169 (110), 3 exotouos. (1) 4 (2) a 3 hithp, 0,3 (3) WY ni, : Le. 7. 6 (16). 7) €kovovoy Avoratn rh by av. 23. 38. mAnyv rov é, kupio Nu. 15. 3. 4 Kad? Exovaroy 29. 39: De. 12. 6 (A R). kai ra é. Yay I Es. 1. 4. AnWovra: airoy .. . pera toi €, — 6. nape ray €, [A r. ev Exoucious] 3. 5. mavTl ExovoraCopneva EkOvoLOV 7H Kyplo 8. 28. 7d apyvpiov Kal TO Xovetoy cxotoua ri Kupig Ne. 5. 8. rovs madoupévous rois eOverw 3 Exovol nav Ju. 4.14. AB kai ra é. Sdpara roi havi 16. 18. dunveyxav ... ra €. aitay Ps, 67 (68). 9. Bpoyny exovoroy [S? -av] agoe tets 0 Beds TH KAnpovouia cov 118 (119). 108. ra é. Tov ardpards pov ellie knoov 87 [S} evddynoor] Pr, 27. 6. €xovova dudnuata éydpou [Aq. Ex. 35. 22: Dr. 16. 10: 23. 23 (uf 67 (68). 10; Ez, 46. 12.! [Sm. Dr. 23. 23 (24): Ps. 67 (68). 10: 46. 12.] ['h. Dr. 28. 23 (24): Ez. 46. 12.) [Al. Le, 22. az, 23: 23, 11.) Exouotws. (1) 72732 (2) Exouats Boikt 2? Nb Ex. 36. 2. mdvras rods €. Bouhopevous a peverOat ; 7 Jb. 81. 33. duapray akovoivs [S &] Ps, 58 (54). 6. é, vow oot ; II Ma. 14. 3. €. d€ MeHohyppEvos ae IV Ma. 5. 23. dore mavra movov €. vTopens 8.25.AS64([R dxoualous] jas Gavarol (1) 72 pi — y 1 i » ‘ us er 1) Da. LXX. 1. 5. kal exmaSevout avrous 7 Oy DaaEN a 4 - Upov a ay dire 1b ' extravdeveuv. éxrratLeuv. | 1 Es. 1. 51. joav éxmaiCovres TOUS T éxtrerpatevy. (1) nD) pi. De. 6. 16, BR ovk exmeipaoes tpémov eLererparare év To Hetpaope 8. 2. B kal éxretpaon [A B met): — 16. kal éxmepdon o€ . Ps, 77 (78). 18. e€emeipagay 7 kapSias avTay a pop res aun Kuploy oll B! -uotl [A ih Joe bev ey sas a) mee a. pi, & Pus rd TrElY ie (l ‘ er epware olga 54) 56 ahh "peBexkav THY ad, av. Q 3 al «567 mov els ry Opts [A al} , ( ghee R -ot] avrov (1 a) . B a ty oe Tov 1 (la) 99. 31 (32 iat Gi ex@puoe [a efexopnoer] 144 i KUplos dyyehov dvedenpova as) . het yet air : Bs, ebemenya 4p YRS qa) ébenepavev dprvyopyTpay (1) 72? , erat Deva ¢ pera mevOous (1) prropederta. , a) i Kal exrrepurop (1) FY a. qal. alew (-neravvdvat)- (3) YIP a. qal. p, hithpal. (2) 3 p pi (4) YP 9, 29. éxmeriio@ TAS X 33. ‘A kai eGemeTagev as ae H a as Lou 9, 5. Kal exrerato ras xetp es oe I i) yumviov €KITET ). 8. ee € @ a) pups a ue} Soc) ’ >, cxmeratov [A okey] em’ autor veos (4a) 3 16, 6 be appov e€ereTacev EAUTOU Ka- cipds ou J ras xe (3.4) B éférewe| Tas XEt- $ (3 a) (3 a) (3 @) Klay tna ae B, 20. ckmeracavtes Tas Xeipas avTay ¢ yeipds pou e€emeraga pos vos Bs. B, ds dpveov eemerdoOn 14) 3, 16, kai eFererio On) la) {, 3. eis Ta deka. . exmeTrarov (2) , ebererara Tas xeipas pov (3 3) 10, xeipa avrou eerrerace (3 a) eererdcw TO dikrudy pou em airév (3 a) fo, exmericw én avtoy To OlkTuoy (3 a) 3, éfeméracay én avrov Oiktua avTey (3 a) 3, 48. AR eeréracay [8 -cev] 7d BiBXiov TOU vomou I. enéracay Ta katamerdopata Aq. EX. 9. 33: 25. 19 (20): Dvr. 82. 11: JB. U1. 13: 36. 30: Is.87. 14: Ez. 82. 10.] Sm, JB. 36. 30: Ps. 89 (90). 105 Ez. 32. 10.] Th. Jp. 26.9: Je. 48 (31). 40: Ez. 32. 10.] 2, 13. Q) P22 (2) 79 14. eentnoay vedédat ws reread M11. AB! ekrrnoovra [B°R éxor.] as Opveoy e& Ai. (2) (1) Pt pi, (2) N¥_ (8) IPB ni, 33, 22, exmmdyiverat [A -ce] €k rod Bacay (1) is 21 (20). 39. eav de exnnday exnndnan (8, 3) M7. 8 exmdjoaca rrepieBdémero THY odor [AB al.] 17. eer dnoev eis Tov Nady 1. exnndjoas dua ris mAarelas Ths 76- { ews 2 H. Su. 39. bua TO... dvoi€avta ras Oipas L exer dnkevat . 18, ee ; eEempdov emi mévdnuov txerelav ; : Tapaydevres eLemndnoay Brt- , , , exmreumrey — exrropever Oat, (1) (1) (1) os Jb. 6. 4. dv 6 Oupos abray éxriver pou 7d alya Za. 9. 15. éxmiovrat avrovs [A 8? 10 aiua a’rav] ‘ as olvoy Is. 51. 17. TO Kdvdu Tod Oupod ekémues [A éx.] Da. LXXx. Bel 14. kal e€émvoy roy olvov Da. TH. Bel 15. xarédbayov mayra kat efémvov éxmimrety. (1) bbp (2) bay (3) a. bp) 6. 5B) (4) 282 (5) WD (8) “WY (7) 702 pi. (8) a. WY hi 4, NDdW De. 19. 5. Kat éxmeody oO ordnpioy amd Tov EvAov (4) IV Ki. 6. 5. 7o odypiov e&érecer eis rd V8ap (3 a) Jb. 14. 2. domep dvOos avdjoav e&émecev [8 -ov] (1) 15. 30. exméaor 5é avrov 7d avOos (5 — 33. exmécot dé ws avOos edaias 24. 9. exmentaxdra O€ erareivwoay Ec. 10. 10, édv éxméoy TO adnpiov (7?) Si. 31 (34). 7. eémecov [S -av] eAmifovres en’ [S? ev] avrois Is. 6. 13. Orav éxméon [A exonacby] ek [AS ano] ris Onkns 14. 12. e&émecev ex Tov ovpavod 6 Ewadpos (3a) 28. 1. TO dvOos Td exmecoy ex ths OdEns (2) — 4. TO dyOos 76 exmecoy ths ehridos (2) 40. 8. 70 dvOos ekérece (2) Da. LXX. 7. 20. kai eérecay 8¢ airot rpia_ (34) Ir Ma. 6. 8. Wypiopa de e&erecev 10. 30. A kepauvovs eéeninrouy [?, R -eppinrour] [Aq. LE. 25. 25,35: 111 Ki. 6.18: AM. 9. 9.] {Sm, JB. 13.25: Is. 40.8: 64. 6 (5).] (Th. 111 Kr. 6, 18: Is. 40. 8: JE. 17. 11.] éxmAnéts. (Aq. 1 Ki. 14. 15.] (Sm, Jp. 4. 13: Ps. 30 (31). 23: 63 (64). 2: 87 (88). 17: Ez. 26. 16.] éxmAnpodv. 11 Ma. 8. 10, rov Popov rH Bacrdel. . . exmANpo- oew II Ma. 1. 2. exmAnpdcat tiv emBovdny diavonbetis — 22. 70 THs mpobecews attod exmAnpody diavoov- peévou éxtAnpwots. U Ma. 6, 14. mpos exmAnpwow dpapriay (1) Dv hithpo. Ec. 7. 17 (16). pn more exmdayns (1) Wi. 13. 4. ASR dvvayw kal evépyecav [B duvapec kal évepyeia] exmdayevres 1 Ma. 7. 12. éexmAnovecOar thy rod veavioKxou yx IV Ma. 8. 4. Kal rhs evrpemeias exmayeis 17. 16. tives ovk e&eraynoav (AGRGERA7i ss Krrsarse dye dO. ai a. 1(2): 28.5: Da. 4.16.] [Sm. GE. 27. 33: 1 Ki. 16.4: Ps. 47 (48). 6: Ez. 30. 9.J éxmAdveuv. qa) 7m Is. 4. 4. €xmAuvet KUpios TOY puro (1) éxmovety. (1) by» (2) ka@ws &y éxtroug NAD (8) 382 hi. (4) PEY 111 Ki, 21 (20). 10. «i exmoujoer 6 yous 3. rais adoreke (4) 11 Ch. 7.7. 1d Ovotacrnpioy rd xadxovv... ovk e€erroter [A ezroler] (1) Si. 18. 4. odOevi eLerroinaer eEayyeihar Ta €pya aitov Ez. 46. 7. kaOas dv exrroun [A ed 7.] 7 xelp avrod (3) — 11. xabas dy exrowp 1 xelp avTou (2) extrAjocetv. éxmohepetv. (1) DMD ni, (2) 792 hi. (3) 83¥ Ex. 1. 10. ékrodeunoavres pas (1) De. 20. 10. éxmoAepqoat adrovs [A -nv] (2) — 19. exmoepjoa adryy 1) Jo. 9. 2. exmoXepRoa Inoody Kai lopayr (1) 10. 4. €xmrodeunowpey TaBawv (2) 22. 12. dare dvaBdvres [A -Sivat] exmodepy- Sanne, gat avtovs 3 439 = éxmiverv. (1) An’ Jo. 23. 3. xiipros 6 beds ipav 6 [A adbros 6] éxrroheunoras jpiy (1) — 10. AR otros [B om.| ékerodewer juiv (1) Jd. 9. 52. A e€erodeunoay avrdv [B al.) (1) 10. 9. A ékmodeujoa kai év re "I. [B a/.] (1) Ju. 5. 20. Kai éxrodepnoopev abrovs 1 Ma. 4. 28. AR Sore éxrodepjoa [8 7od.] avrovs 11. 20. ARB rod éxmodepjoa [8 mod.) rHv dxpav — 46. A kai fptavro éxmohepeiv [S R 7od.] 15.31. R éxrodeunoopev [A -covow, 8 -cwper| tpas (Th. Jp. 9.52: 10. 9.] [AL Nu, 22. 11.] €kmohvopkety. (1) ond ni. (2) D2 hi. Jo. 7. 3. éxmodvopxnodrwaay [A evrod.] THY moAw (2) 10. 5. kal e€eroddpxovy avtiy (1) 34. R eferodibpxnoey [B erodcépxnoer, A érohtépxec| (1) IV Ma. 18. 4. exmemoddpxnxe [S -rerdpOnxav] rovs moepious éxmrohiteverv. IV Ma. 4. 19. e€eroXirevoer emi macav rapavopiay éx Trove. [Sm. Ps. 67 (68). 10.] exropeveoGar. (1) SID a. gal. (2) 797 (8) Poo ni. (4) 128 (5) a. 8¥ gal. bhi. c.8¥ID (6) PS. (7) (8) PBI hi. (9) 73¥ = (10) 33D ni, (11) WY ni. Ge. 2. 10. morapos dé éxropeverat (5a) 24, 11. qvixa exmopevovrat ai Udpevdpevac (5a) exmropevovrat av- — 13. ai b¢ Ovyarépes ... tAnoat (5 a) — 15. kal idov ‘PeBéxxa e&emopeveto (5 a) — 43. Rai Ovyarépes . . . exmopevovra av- TAnoa [A al.] (5a) — 45. eddds ‘PeBexxa eerropevero (5 a) 34,24. A ol exmopevduevor [R eurrop.] thy mvAnv (5 a) Ex. 5. 20. exmopevopévay aitayv amd Papaw (5 a) 7. 15. idud avdros exmopeverat emi TO VOwp (5a) 8. 20 (16). A! iSod adros exmopeverar [A> B eéehevoerar] (5a) 13. 4. €v yap TH onpepoy byeis exmopevecbe (5.2) — 8. as e£erropevouny e& Alyinrov (5a) 14. 8. of b€ viol Ia. éLeropevovto (5a) 16. 29. pndels exmopevésOw €x Tov TdéroU av. [A al.] (5 a) 25. 31 (32). €& S€ Kadapioxor exropevdpevor €k tAaylev (5 a) — 32 (33), 34 (35). rots €& xadap. Trois éx- Tropevopevots eK THS Auxvias (5 a) 33. 7. e&emopevero eis THY oKNYTY (5 a) — II. ovk e£eropevero ek THs oKNYIS (7) 34. 34. mepinpeiro TO K. €ws Tov [A od] exro- peveoOat (5 a) 40. 17. 7 Sevrép@ ret exmopevopevoy aitav é& Aly. - Nu. 1. 3. was 6 éxopevdpevos ev Suvdpe ‘lo- pand (5 a) — 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38, 40, 42. mas 6 éxmopevdpevos ev 7H duvdpe (5a) — 45. mas 6 éxmopevdpevos mapatagacbat ev I. (5 a) 12. 12. éxrpwpa exmopevdpevoy ex wNTpas pN- Tpos (5 a) 26. 2, mas 6 exropevdpevos maparagacba ev ‘I. (5 a) 31. 27, 28. tov éxmeropevpevay [A -mropevo- pevav] eis thy maparagiv (5 a) — 36. rav éxmemopevpévay [A -ropevopevar] eis Tov 7OELOV 32. 24. 1d exmopevdpevov ex Tov arTduaTos f (5a) Upa@v (5a) De. 8. 3. 7@ [A om.] exropevopeva da ordpa- tos beov (5c) — 7. éxmopevdpevat Sa tov Trediov (5a) ll, 10, d6ey exmemdpevabe [A -mopeverbe] exeiGev (5a) 440 De. 23. 4 (5). éxmopevopevar buay e& Al. (5 a) 23 (24). ra exrropevdpeva dia Tov xet\ €wy wov (5c) 24. 9. exropevopéevav tev e& Al. (5 a) 25. 17. €xmopevomévou wov ex ys Ai. (5 a) 28. 6. ev ra exopeveadai ce (5 a) — 19. €v TO exrropeverOai ce (La vel 5a) 31. 2. elomopeverOa xat [A }] exropeverda (1a) Jo. 2. 10. dre eLeropeteabe ex yas Ai. (5 a) 6. 1. ovdeis eLeropevero & adris (5a) 15. 3. Kat exmopevera Agwpay (9) — 3. kal exropeverar [A repurop.] tiv xara Suopas Kadns (10) — 4. kal éxmopevera [A rop.] ém Sehuovdy (9) — 18. €v r@ exrropever Oa [A eorop.] airny (1a) Jd. 1. 24. avip eLeropevero [A avSpa exmopevd- pevoy] ex THs Toews 2.15. B ev raow ols eferropevoyto [R erop., A éropyevor] (5 a) 8. 1. A eferopevou moepnoa ev th M. [B al.] (2) — 30, RB exmropevduevor [AB -TeTopeup. | ek (5a) Lnpey a’tov (5a) 9. 33. exmopevovra mpds o€ (5 a) ll. 31. kat €ora 6 ExTropevopevos (5 a) — 34. 9 Ovyarnp airod ekemopetero (5a) 13. 14. 6 [A dca] exropevera e& auredou (5 a) I Ki. 11. 7. 8s otk eori exmopevdpuevos bricw =. 14. 11. of “EBpator exropevovrat 17. 8. ri [A rt] exmopeverbe mapardéacbat TONE L@ 20. A xat dvvauw rv exropevouerny els (5 a) (5a) (5 a) Thy maparaéw (5 a) — 35. e&eropevéuny dricw adroo (5 a) — 55- A rov A. exropevdpevoy eis dndvtnow Tov aANopvAou (5 a) 18. 5. A kal eLeropevero A. (5 @) — 13. xal é£eropevero (5 a) — 16. e&eropeteto mpd mpooemov rod aod (1a) 20. 11. exropevovrar duddrepor cis dypdv (5a) 24.15. dricw rivos ov exropetn (5a) IL Ki. 16. 5. exeiOev aunp é&eropevero (5 a) — 5. e&nhOe exmopevdpevos (5a) 18. 4. kal mas 6 Nads e£eropevero (5a) 19. 7 (8). ef py exropevon ojpepor (5a) — 19 (20). egemopevero e€ ‘I. (5 a) II Ki. 2. 30. od exmopevoua [A -copat] 4. 33 (5. 13). tis toodmou rhs éxropevopérns 61a Tov Tolxou (5a) 8. 9. €v 7G exrropeverdat adrods ek ys Ai. (5) 10. 29. kara 6d\accay é£eropetiovto (5 d) 15. 17. Tov py eivat exmopevdpevoy . . . TOA, (5a) 21 (20). 18. AR ef [B om.] eis eipnyny ék- mopevovra [B ov yap é.| (5 a) 22. 35. eemopevero 70 aiua ths [A ex THs | Tpomns (6) Iv Ki. 11. 7. ras 6 exropevdpevos rb cdBBarov [A om. 76 o.] (5a) — 8. €v ro exropevec Oa aitov (5 a) — 9. AR pera rev exropevopévav ro ocdB- Barov (5a) 1 Ch. 5. 18. éxropevdpevor eis rapatatww (5 a) 7. 11. exmopevdpevor Suvdper tod Tokepev (5 a2) 12. 33. exmopevdpevor eis mapdrakw modeuou (5 a) — 36. exmopevdpevor BonOjaa eis médeuov (5a) 27. I. TOU elomropevopevou Kal exwopevopevov (5 a) 11 Ch. 15. 5. B eipyun r@ eloropevopevo kal 75 exrropevopev [A el. TO €io., R ei. TO €k, k. TO €i.] (1a [5 a])) 23. 7. elamopevopevou kal exrropevopevou (5 a) 26. 11. Kal exmopevopery eis maparaéw (5a) 33. 14. exmopevopévey [A rop.] thy mUAnY Thy Kuk\ dev (1 a?) 1 Es. 4. 23. exmopeverat eodevew kat [A ets €Evdiav] Anorevew To. 5. 17. €v 7@ elarropever Oat airov Kal éxropever- 6a [8 al.] Ju. 7. 12. f exmopeverat ex ris pitns Tod dpous 12.7. AB eéemopevero kata vixra eis thy dd- payya Jb. 3. 16. Bomep exrpopa exropevdpevoy ek 1n- Tpas pntpos 29. 7. dre eLerropevopuny dpOpios év méodet 38. 8. €k Kowias pytpos aitas exmopevopern [A e&erropevero] — 24. mébev de exmopeverat mayvn J lol ’ exTropOeiv — exrropvevev. Jb. 88. 29. ek yarrpds 8é rivos exmopeverat 6 Kpvoradd\os 39, 21. exmopeverat dé els mediov ev loyvi — 25. A ov Gdpare Kat Kpavyy exmopeverat [B8 al.] 41. 10 (11). ek ordparos ab’rod exmopevovrat Napraddes Karspevar — 11 (12). €k puxripav adrod exmopeverar (5 a) (5 a) kamvos Kapivou (5a) — 12 (13). PdoE dé ek ordparos ad. ekTropeve- Tat (5a) Ps. 18 (19). 5. airds &s vuudlos exmopevdpevos €k TagTov avrovd (5a) 40 (41). 6. e€eropevero téw (5 a) 67 (68). 7. €v 7G exmopevecOai ce evertov Tod Naov wou (5 a) 87 (88). 8. mapeddOnv kai odx eEeropevduny (5a) 88 (89). 34. Ta exmopevdpeva Sid TOY Yethewv Hov ov py abdetrnow Pr. 3. 16. ek rod ordparos avTns exmopeverat Sikacoovvn Si. 28. 12. auddrepa ek Tod ordpatds cou eK- mopevera [A S efehevoerat| 42. 13. amd yap inatioy éxmopeverat ons Am. 5. 3. €& hs eLemopevovro [A émop.] xiduot (52) — 3. €& hs eLemopevovro [A emop.] exarév (5 a) Mi. 1. 3. exropeverat ex Tov rémov adrod (5a) Za. 2. 3 (7). GyyeNos Erepos eemopevero (5 a) 5. 3. avn 1) apa 7 exmopevopevn 5 rs — 5. te ro [S? ri rd] Exmopevopevoy TodTo (5 a) — 6. rovTo TO pérpoy TO exmopevdpevov 5a rdro 73 werpe Topevsye — 9. dvo yuvaixes éxmopevdpevat ( 6. I. réogapa appara éxropevépeva ex péaov pa dpp Lt Ovo bpéov (5 a) — 5. ekmopevovrat mapacrivat ro Kupio (5a) — 6. e&eropevovto emt ynv Boppa (5 a) ° wD ' , > - of Nevkot e£eropevovto katémiabev ad- T@v kai ot qroikidor e&eropetovro em ynv vorou (5a, 5a) nine \> P — 7. kat of Wapot eEeropevovro (5a) — 8. of exropevdpevor emt yiv Boppa (5a) is , hese ‘ 8. 10. r@ exmopevopevp kal T@ eloTropevoper@ (5 a) Is. 36. 16. exropevecbe mpds pe (5a) Je. 5. 6. of exmopevdpevor am’ adrav (5 a) 6. 25. qn exrropeverbe eis aypsv (5 a) 17. 16, ra exmopevdpeva di Tov XeLhewv pou (5c) — 19. ABS? ev ais exropevovra év abrais (5a) — 21. ABS? pi exmopeverGe tais mUAats ‘Tep. (1 4) 19. 10. Kar’ dfpOadpove rev dvdpav ray éekmo- pevopevwy peta cov 21. 9. 6 exropevdpevos mpoaxwpioa mpos Tos Xaddaious 22. 10. kNavoare kavOued Tov exmopevdpevoy 23. 19. dpyn exmopeverat [A?-evopévn, S'eior. | els cut oevo pov (5a) 32 (25). 32. AatAay peydAn exmopeverat (11) 45 (38). 2. 6 exmopevdp. mpds tovs X. Choera (5a) Ez. 1. 13. €k rod mupés eéemopevero [A add. os] aorparn (5a) 9. 7. mAnoate [A mrypao.] Tas dSovs vexpav ekTropevojevou (5 a) 12. 4. os exmopevera aiypddoros evomtoy av- TOV (5c) 14, 22. exmopevorrat mpos tpas (5 a) 33. 30, akovo@pey Ta exmopevdmeva mapa Ku- piov (5 a) 44, 19. €v TG e. avrovs eis THY addy rnv eEo- Tepav (5a) 46. 10, ev T@ &, adrovs ekehevoerat (5 a) 47. 1. Udap ekeropevero troxdrwbey [A -ro] Tov aiOpiov — 8. 1d wp TovTo TO exmopevdpevoy eis Thy Tadthaiay (5 a) — 12, Ta Wara ab. ek roy dyiav exmopeverat (5 a) Da. LXX. 7. 10. éfenopevero kata mpdowmov avrod Trorapos mupds (8) 10. 20. kal éya eLemopevdpnv (5 a) Da. TH.7. 10, A motapos rupos exmopevdpuevos [B ov.] cidxev (8) 10, 20, A kai ey e€eropevdunv [B cicer.] (5) 11, 30. of éxmopevdpevor Kitroe ae I Ma. 3. 13. moray per’ avrov Kal exmopevopévor els OE Lov — 45. ovk jv 6 elamopevopevos Kal éxmopevdpevos [S? om. kai ék.] 7. 24. & rov exmopeverOa [A R rop.] eis thy yopav I Ma. 13. 49. €k@Xbovro 2 5 i © Ektrope), 14. 36. eg is eemopevovrs [sto » T4. OUK elagey obdéyq 2. — 25. S°R rod 4) [ ExTropevea bar — I, AR Oras ekmopevsueyo, ebodes ow] ras doic vas Ill Ma. 4. 12, Tous .,, OpnoEbveiy Hévous Sy [Aq. Nu. 1. 20: E.7.2:3 (Th. Ex. 1.7; ne a: Ez, 27. 33); Da.7. 15 [Al. Ex, 33. 8° Nv. 9,7. 6 Jp. 05303 Bz. 47.1.) | 4 (Quint. Iv Kr. 11, 9. | , & Ex TropOeiv. [8 By ny Jb. 12. 5. otkous re avrov [A pov] U0 avépey IV Ma. 17. 24. exrrop Oi, Aepious 18. 4. S exmemdpOnkav [AR -remy Toepious (Quint. Ho. 7. 13.] éxTropveveiy, (1) 3? a, gal. 3, hj ; ckrropiody o »4 ; as eviknoe Tavtag tals pene ch (2) é, Tplooas wrdyi ' Ge. 38. 24. éxmembpvevke Oapap 7 Ex. 34. 15. Kat exmopvevowaw dni airav — 16. éemopved’ s ‘ l . Pp ere ty [A ovow] ai Buyaréoeg Ov oma Tay Bedy ai, — 16. B exropvetowow oj viol ToY Oeay Le. 17. 7. vis adrol exTropvevovow bricw ara 19. 29. od BeBmrooes THY bvy. cov éxropneie oar avrny — 29. kal ovk exmopvetiocea nya 20. 5. Bore ekrropvevew adriy els Tou Tas — 6. dote exropveivat dricw atray 21. 9. edv BeBn\wy rod ekrropveioat Nu. 15. 39. &v ois Deis ektropvevere dricw ate TOY 25. 1. e€xmopvedoat els ras Ouyarépas Mua De, 22. 21. exmopvedoat roy oikov roi Tarps avrns 31. 16. exmopvetce dmicw beay a dorploy Jd. 2. 17. eemdpvevoay driow bedy érépav 8. 27. ekemdpvevoe ras "I. bmicw adrou ea — 33. e&erdpvevoay bricw rav B. 1 Ch, 21. 11. AR kai eLendpvevoe [B -ani] TOUS KaTOLKOUYTAS I — 13. kal e&emdpvevoas rov'l. — 13. ws é€erdpvevoey oikos’A. Si. 46. 11. dcwy ovk eEerdprevoer 1 kapbia Ho. 1. 2. didte exmopyvevovoa fenoprear = 14 Yundn goy Tw TOY bedy TOU Only $ ap yor 2.5 (7). Be gcc n pNTNP vray 4.12. kal eLenmdpvevaay aro ov Geov aitay — 13. dia TodTo ekmopyeicovew al buyon tpav ! — 18. mopvevovres eLemdprvevoa 5. 3. Oudre viv eLerdpvevoey E. P Je. 3. 1. eEemdpvevoas ev roipert mohhois : Ez. 6.9. AR 77 Kapdia avrav Ty Exropvevouy dn épov [A’ om. a, €,] Kat 108 bP. av. ToIs Exrropyevourl!” [B wl Omiaw Tay emiTndevp. W: 4 16, 16. e&emdpvevoas én aura — 17. e&emdpvevoas €v avrais — 20, Os pixpa e€eropvevoas on — 26. ééendpvevoas emi tous vi0vs i ; moAdaxas eLemdpvevoas 700 7 fi ioat pe ’ Se eEemopvevoas hae fe] « » eGemdpreveas Kot Titho ik sei ebemdpvevoas Tpioaas &Y P Ouyarpact cov sovou el 33. TOIs exmopvevoaoLy [A ~evor' iy 20. 30. dmicw trav BoeAvypaToy ( mopveveTe i 23. 3. eEendpvevoay ev Aiyunt@ — 5. e€endpvevoey 1) Ooha an — 30. ev T@ exropvevoat cE OT (ll (l 30. pol ‘reo ebyav mpielv’ ea dxivnrov PuTov exmpioas Ez. 24. 4. okédos kal Spor exoeapkirpeva ard 441 Ge. 27. 33. é&€orn bé "load €. peyadny aogddpa (4) > , o €K7 PETS —— extakis. + ag) eGemdpveude [A 1 Ma. 3. 35. A rou expiyat [BR exrp.] . . . THY ) 6 ‘ a mops Kata 7 (1a?) loxiy Io. ow Nu. 13. 33 (32). ‘ea éxoracw ris [B a] I Ma. 5. 10. 6 mAjOos drddev expivas emi tis | yns (1) 9. 15. R olovoBparous . . « expiyew [A -rpiar]| De. 28. 28. Kai exorace dcavolas (10) - Sounrov «++ olxov ex. [AB Onpiows Jd. 16. 14. A pera ris €. [B al.] - o 53. BK us — | 10. 30. BR Kepavvods eLeppirrovy [A -erinrovy| 1 Ki. 11. 7. émpdOev éxoraots Kupiov émt rov einp.), 707? exnpemels ; [Aq. Ps. 30 (31). 23,] hady "I. (6) fa, 3. 25 ee oes dvabjpact [A av. (Sm. Js. 32.13: Is. 88. 23.] 14, 15. eyevOn exoracrs év ry mapepBorn (4) 8,17 < PI 31 hi — 15. éyeviOn éxaragts mapa Kupiov (4) mipyoat esevers Ly Ea ht, > Iv Ki. 4.13. AR leutcenr jpiv [A -as] 1a- pia dat: } ie 4 | Ez. 40. 38. ra aihappov [A 706] avris emt THs gay rh é. ravtny [B al. (4) + exmplov [A -iw] Kretvopevo mvAns ths SevT. Expvots (1?) | 11 Ch. 14. 14 (1 3). éyevnOn exotaats xupiou én’ q éxoapktlery. (1) W312 ghee prcpob] ouprypois exoecoBnyevor [A Za. 12. 4. mardéw mdvra tmmov ev exorace (10) DG (5). efeppunuey js pudda a Tas fi exrrepop. : coe 14. 13. €orar... €koracts kupiov peydrn er . dvopias Nuov “ B ey exoTray. (1) nna (2) 83) hi. (3) B21 ni. avrous (5) { te vinoay TOANOL ard THS TAPER ns q : e. 5. 30. €. [A éxr.] kal ikra eyevnOn emi THs Bb, Seep o re. 87 (88). 10: JE 81 (88). (4) 9D2 (5) by) a. ni. 4. hi. c. hoph. J As ipaibere Serr nees en (0) 6m. JB. 14, 11: 25] ' conypec (1) ypa ni. 0, 16. ARe Avoorddet €oTae é. [B éxpnua] (1) ionyvuvat. (1) PD? ni. B. 14. exparyet” 82 ek Siairns adTod tacts @m. Je. 51 (28). 2.) 1 *Axkapoy expeCaOnoerar [A -pipya.] éxpi(odv Kai kataokdmTeLy 4,11. ekpi{aoat Kal dxperooat ard =o émel ovk eFepiCwOn + TH. 7.8. rpia kepara.. . eLeppi(aOn (3 4) 5. 51. kai e€eppiCaoev avrny fa. 12. 7. 7d cowray tov’. expLacat modirevja Ag. Gr. 49. 6.) Bm, Gr. 49.6: Jp. 81.8: Ps. 51 (52). 7: Ec. 8. 1 (3 a) (2) Th. Da. 7. 8.] Al, Pr. 15. 6.) ipiburis. 8.5. ov yap expiCarys tov mabav 6 hoyto~ fos €or mrewy (-eiv). (1) ¥3 pi. (2) bp hoph. 8)" (4) A225) WI a. gal. 4. ni. By ni, (7) MY (8) AR hi. 3. e€. (7 a) 1 Ch. 13. 9. kai e&€rewvev ’0. ri xeipa avtod [s om. T. x. av.] (16 a) — 10, dia 70 exTeivat TY xetpa avrov (16 a) 21. 16. kal ) popucpata avrov . . . éexrerapevn ént ‘I. (7 a) I Es. 6. 33. 69 exrevet ryy xeipa adrod Sara. exreivas Tas Xeipas mpos Tov KUpLoV ll Es. 6. 12. Os éxrevei tiv xeipa avrou (16 @) Ne. 5. 13. S' ryv dvaBodny pov e&€rewa [A BS? -erivata| (9) 9.15. ep’ [A cis] 4 hy eférewas mY xeipa gov (10) 13. 21. exrevd Xetpa prov ev tpiy (16 a) Ju. 4. 11. Kat efereway Tovs Wakkous avTav Es. 4. 11. 6 éxreiver 6 Baowkeds ry ypvojv ‘paBdov (4 8. 4. e&€reve de 6 6 Bactheds’ E. 7)v paBdov Jb. 26.7. SR exreivar Bopéay [AB -éa] er ovdev (7 a) 28. 9. év axpordum e&é€rewe xeipa adrov (16 a) 30. 12. dda abrav e&érewav (16 4) 36. 30. iadrnra oKnvns avrou tod exrevel (12 a) Ps, 54 (55). 20. BS? e€erewve Thy xelpa avrod (16 a) 59 (60). 8. emt ryy 71. exer TO tmddnpd pov (17) 79 (80). 11. e&€rewe Ta kAnwata aitis ews Gahacons (16 4) 103 (104). 2. ekreivev Tov ovpavoy ocel Sepp (7 a) 107 (108). 9. S! emt ry ‘Tdoupaiay exTevO [A S?R emiBara] rd b7ddqpd pov (17) 124 (125). 3. ores dy pn exreivaow ot Sixacor ey dvopia xXetpas avTray (16 a) 137 (138). 7. en opyiy exOpav pov e&érewas xelpas cov (16 a) Pr. 1. 17. ov yap ddikws exreiverar Sikrva mTe- pwrois (3) — 24. e&€revov Ndyous kal ov Tpoaeixere (7 2) 23. 20. unde exreivou cupBodais - — 32. aorep tr dpews memANyas exTeweraL —*F 24. 67 (30. 32). Kal exreivys thy xEipd cov peTa payns 2?) 81. 19. Trois myers [A S* ras yeipas| avris exreiver [S! -reveis] emt ra oupde- povra (16 d) — 20. kaprrov Oé e&€rewe TT@YXO (16 4) Si. 4. 31. pay €or@ 1) xelp cou ekrerapevn eis Td AaBew fhe, BEX TTOXD exrewov THY xeipd cov 14, 13. Kara Thy ioxuy cov exreivov kal dos adra 15. 16. ob éav Oedys ekreveis THY XElpa Gov 24, 16. as TepemvOos eEereva kNadous pov 34 (31). 14. pr) exreivys Xeipa — 18, mpdrepos avtay py exrelvns TI xeipa wou 46. 2, AS kal ev [BS! om.] r@ exreivar [B exkdi- vat] poucaiay eri rodeus 50. 15. e&€reivev emi orovdelov Xelpa avtod Ho. 5. 1. kat os Sixrvov exretapevoy emi 70 I. (12 a) 7. 5. e&érewe TH xEipa avTov peta Noipav (6) ll. 4. e&€rewa avrovs ev decpois dyamnoews prov Ze. 1. 4. exrev@ rHv xeipa pov em "I. Ze, 35% 3. exrevel STi x Xeipa a Za. 1. 16, fétpoy exrabiiceray nats bares Kuptos éxreiveoy obpardy Tone 15. dray ekreiy 0; ; Thy Xéipa abrod cipa _Hou em kovvras Thy viv To LONKas 7] Ppovinrer av, ¢ = 6. aoe Thy Xéipa m + 5. TwoAEuNow & [a ohh Upds ey Xetpl é EKTeT qué uy 28 (51). 15. ev 7) ruveret av, — 25. ekTevO tiv yeipg 29 (49). 22. exrevel BB aa D er Sxupepara aris < TT ED ag La, 2. 8. eEcrewe HErpov EZleriae | WTEpuyes avrav é ekr — 22. Spotwpa 20.010 puyov avray emrivinbey — 23. trokdrwbey ToD OTEpEe yes avray exreraye 2. 9. xelp exrerapcyn ™pos KE 6. 14. ekrevd Thy Xeipa Hou em’ adroy 823. eférewven 6 (Opolwpa Xelpds : —I17A éxreivouow TO Khijpa NOS G7 eferewve rip xéipa avrod 13. 9. exrevs Ty xeipa prov emi TOUS TF 14. 9. exter TY xXelpa Hou en’ ai UTOV Fei éxrevis TI) v Xeipd. fou er abriy Tbs ue Us kar ere, Tov of OU ps ebéreiyer) TOy of €Tl oe HATOS al TE vat (16, poprras ( 16. 27. éeay d€ exrelva THY Xeipa Hou en oe it AW(oeh e&erewe Ty dvaderd pada ti aurijs (16) exrev Thy Xeipa pov emt oe 13. exrevo Thy xelpa Hou em my 0. 16, exrevao ila Xelpa Hou emt rovs Gof, 25. exTevel adriy em ye Alytrrroy 32. 4. exreves OG emt Ty vy 35. 3. exrevd Thy Xeipa pov éml oé 37. 6. extevo ed’ duas bépya Day CH elves 25. 7. 30. exTEvEl TH Xela ent Tp yi (tg I Ma. 6. 25. ovk ef) nas peovov e€érewyay Yen — 40, A SR eferdby Mépos tT rhs 18 Tapeysoig Ray eny, eGerewvey drrepy paves — 47. AS’R e€erewway mapa ny {s' Ti)’ Tep 9.47. eEerewvey Jovaday THY XElpa avroo 12.39. AR kal ekreivar [S eEérewer ry yi emt ’Avr. — 42. exretvat Xetpas em avrdy 45 sreiKkat exreivar [s* éxxivat] xeipas II Ma, 15. 32. iy ektelvas emt Tov drpon 4 0) IV Ma. 4. 11. ras XElpas ec€rewver él els TOD anal 7. 5. Tiv €avrov Sudvoway . . . ekrelvas [Aq. Dr. 4. 34: 7. 19: 1 Kt. 30, 16; 8 2: 51.13: 54. 2; JE. 43 (50), 10] (Sm. Ge. 3. 23 (22): Dr. 7. 19: Jadha Ps. 54 (55). 21; 76 (77). 3: 79 (80), 0m (138). 7: Is. 34.11: 40. 22; 51.13: 50M 58.9: Ez.8l. 5: ps: F 45: (Th. Jp. 56.15: Je. 2 36, 30: Is, Sill 88.12: 40. 22; 51. ae "5d, a: 58.9; Hak DRO lps OAs LL. 42.] ’ [Al. Ex. 7. 5: Ps. 7. 13: 124 (125). 3] [Sext. Ps. 79 (80). 12.] éxreheiv. (1) mp2 (2) vm De. 32. 45. e&erédece [A ovver.] M. hahav mt Ki. 14. 15. A éxredel [? -rvei] roy], II Ch. 4. 5. kat eGeredeve Da. TH. 3. (40 0). kal ekreheat dmucrbev aov II Ma. 15. 9. ods foray exreredexdres (Th. Da. 8. (40).] eee (1) 82 pi. Monae vas s e&érepe TOV iorov Is. 88. 12. € iBov eyytfovons exrepel al 11 Ma. 15, i Thy yhacaay 700 Suoaepors Eee a, exrei Iv Ma. 10. 17. éxédevore THY yAarTay ™ oo do TY yap . . » peAwOOY yharray € 18, 21. kal yhdooas eferepe [Aq., Sm. Is. 38. 12.] exrévera., extevia. “i Ju. 4. 9. 14. 9. dveBénoay [s deter BS de ws 20 eramewvovoay Tas pois au. om, €V és fin, S 2 yn oTela fs extevns — exT pepe. 443 1 Ch. 12. 11, "Ieid €. (Le) ; \ dans eKTevias (Aq. ur Ki. 14. 15.) apse wert a % (Sm. Jz. 19. 20: Ps. 140 (141). 6.] 24,9. ro M. 6 é (1 ¢) Bede 3 cyan opexos TY extivaypos. (1) APA 25,13. 66 B. (1) a Na. 2. 10 (11). ekrivaypos Kai avatwaypd (1) By a he ee ore ey +2 . ‘YP TS. 27.9. 6& TO pnviT@ €. (Le, Le) reo bat mpos dyrikny 1 sbcow éxtudocew. (1) PP2 (2) D030 ni. (8) 122)! Es. 7. 4. A €ws i. é Mpraah ra TH” é A 5 Fy — 5. Tov €. erous Bagthews O. .* 1) apne 5 ed eee a. qal. b.ni. ¢ pi. d. hithp. (4) 203 ir Es. 6.15. AB 6 [B ds] éarw €ros €. (1d) + eginoay [8 dveB.] - - « SHOPUHE : (5) 132 a. gal. 6. pi. (6) 10) aph. Ne. 3. 30, ASR vids 2.6 [B om.] €. (1c) p12: Kal ¢h ee vl oe : Hg. 1. 1. ev ro pyvi 76 €. (le) 8 moikare [AB ~ere| mpos Ss “a) (7) WA hi, 2. 1(1.15). ry rerpdde Kal eixdds Tov pnvds Tod €, (1c) 14: BS a “pos Tov Gedy & Ex. 14. 27. é€erivage xipios rods Aly. pécov Ez. 4. 11. 10 €. Tov ely dd Katpod €ws Katpou 5, 8. See ela é, aveBaer tis Oar, (3c) mieoat (1¢) eT > 1 Aen Be a2 > ~0 a. 5, en, Th, Is. 38. 7] F "oD hi Jd. 7. 19. eferivatav ras tdpias ‘ ‘ (5 a) ee A gra reed Tha ; i 5 z (1c) hi. (2) nba pi. (3) NDP hi. ee kai éxrivaxOnoopat [A dmotwatopa] (3 4) ah So paren mdi roi] ‘nde ise [ - KTHKELY: j U “yj |W Ki. 22. 33. e&ert A -€re dt - ov youop Tov mupoU Kat - TES pi. (5) pi? hithpal. (6) DM hi. LBA Aha oe ae TO €.avToU Tov oii (1c, 14) @) MP Sway exrnkovray (1) | rt Ki. 5. 9 (23). Kal éxrivdé aira eet (5 4) at se sai an EKTOU TOV; LAT POU are 1c) a ; 32. Kal eyevero TH NEepa TH E- Ne. 4. 16 (10). jyuou ray exrerivaypevey [AS 06, 16. THY VN saaaduoy ove ebernga -reTay.| €moiouy TO epyov + } = pL 31, 16. xnpas Be 70 I Ma. 2. 70. evt@ €. kal rexcapakooT@ kal ExatooT@ (2) [A er) dos apayyyy THY oxi 5, 13. Thy dvaBoAny pou e€erivaka [S' -erewva] (3 a eret 98 (39). 1+ eee pax f 3) = ee bat see ale 160 [8 dy8pa ] 4 5 11 Ma. 7. 18. pera be TovTov iyyov Tov €. aa g) e€érnfe HE 6 ¢idos TOU — 13. Kal orat otras exretivaypevos (3 a) Iv Ma, 11. 13. 0 €. ifyer0 petpaktoxos (119). ia [s? Rom. Tou otxov] Tovar (4)| — 15. of exrerwaypévor [S! -reray.] adrov + [Aq., Sm., Th. 11 Kr. 16. 8.) 5 bo S tseronoras 1S dovver.] Kat (5) Jb. 38. 13. exruvagat doe Beis e€ abrns : (3 b) éxrés. (1) mao (2) MS (8) a. TYR * eternxduny ae. . Ps. 108 (109). 23. e£eruvdxOnv aoel dxpides (3 4) 4 Z : emi rois éxOpois [R Tous 126 (127). 4. obras of viol ray éxrerwaypevar (3 a?) b. “2 Wald (4) nbst (5) a. jf 12) (130). 21, ABS ehase : ca as S253 135 (186). 15. kal [A 76] exrwagavrs Papaw 73 nadp (6) 2 (7) PR é.| cov ebermKonnY 5) f s k B38 - Baoxdvov cxrijxer opOarpous . 1. eis Gad. epvOpdy (3c) laps BT saa 4 brov extyKel TapKas Si. 22. 2. mas 6 dvaipovpevos avrov exrivager Ex. 9. 33. Erde de... €. THs médews (2) (31). lL dypunvia tho M10, A exraxy Ta KP Jd. 3. 31. Ae. pooxev Body [B al.) ~ éa [B al.| (6) 5. 28. mapéxupe... €. TOU ToktKov [A al.] (8a) xeElpa Na. 2. 2 (3). exruvdocorres e€erivatay adrovs (1, 1) FAg. Ez. 4. 17-] 1 Dea, j gers ‘ it Jo. 2. 114] Is. 28. 27. AS pido éxrivdooera [B rwdoo.] 8. 26. kal €. TOY meptBewarav [A al.] (5a) aw nbs (2) 922 hi. (8) 73 at. 7d pedavOtov (2)| 20. 15. €. rev olkotyray Thy Yr. [A al.] (5a) Rerifeva. (1) "72 AA) See ae BPaa te OMEM bi yoey (3 d)| — 17+ ¢. Tov Bev. [A al.) ~ : (5 a) (4) 2 ni, (5) O87 (6) Dw Da. LXX. 8. (49). e&erivake ry pAdya Tov mupds i Ki. 3. 1 (g 4, 23). B é. ehdgov kat se Z Meat 3) aie Ov é&e- ; » e€ert " 5 v 5 Ka0wy a: 3, 14. ete rav émotonav e&e (a) Ae Gane al TOU Tupos 9)| 4.23 (6.3). & Addy xal Sopeddov “(s 4 ae 1 ypdupara [S° 7d mpoo~ 7. 20. Kal exrwi€avros Tv mporav [A mporé- 10. 13. &. mdvr@y dy ededdxer aity (5 4) 3, of e€eriGero TH ‘ypapyH : 15 Peco inpe o2 raypa TOU Baoiheas] / P (2) pay tpia ‘ ; oan eu eV [eyes U. i 8, 7b dvrtypapor To v Sovaors éxreBev | (4) I Ma. 10. 80. éeéerivaéay ras oxifas TCHS 20530) 61 OY, TOLER ) By, exdévres [A -re6., 8! -reBévros] ev mavrt [Aq. Is. 33. 9: 52. 2.] es ee Bs shcbp ee. LEYS te 3 ino (Sm. Is. 33. 9.] 19, €. dv Baxev 6 Bas. 13}. exribésbooay [S -Oo, A -rebcisba] (Th. Is. 27. 9: 33.9: Da. 7. 20.] 23. 14. exBahere auTHY €. TOU OLKOU hee (1?) 2 - geal; " 31.16. AR ¢.[B €xaoros] ris emvyovns Tay opbarpopavas P étivetvy. (1) in3 é . 14, éferéOy de 70 mpootaypa [A &xdepa] re (4) Soar Ee SRE E |) mF bs gist : , 2 5 5) 17. ob dy eferéOy 10 mpograyua [A om. ov Jb. 2. 4. brep tis WuxTs avrov exriet [A al.] (1)] Pr. 24. 23 (29. 27). Aoyov pudaccopevos vios ..mp.| ob dv e&ereOn ro exbepa extitpdckerv. ; dmohetas é. €oTat ee ~ [S! om. of dv e&. 102, SP al] (-; CO wera eee Ca. 4. 1. 6pOadpoi cou mepeorepal €. TIS TL@- 4. Kai e&Onxe [81 éreO.] trois "l. THs mo [Sm. Jz. 21. 10.] OMe ee ERAT Res 7 3 5) ews [S! om. T. 7. (4) éxTOKEUVeELV. — 3. ws erupoy poas prddv cov €. TIS TLa- 36. 15. kpiua Oe mpacwy exOnoet (2) mi AGetTs, 66 MO Bes ae ana (3 4) 18, §, vis exreBévros réxvov Kal cwbevros [Aa. Is. 66. 9.] a? 6, 6 (7). @s Aerupov THs poas pido cov €. TIS 1,16, A pérpoy éxreOyoerat [BS éxraé,] éxtokiteuv. (1) #2 hi. = ‘ agai i (3 5) ert ‘lep. (3) CEP Rar ae Pe RRO i. prol. 5. adda kal ois €. . . . xpnTipous etvat .5.7. tore 6 Baowieds €€€Onke mpdo- PaaS Ge ie ENG ASIN (1) Is. 26. 13. €. cov GAXov ok oidapeyv 4) i ee - | — 20 (21). 76 dddorpig exroxteis 1@ 8é dded- Da. Lxx. Bel 13. ovbevos Tay €. avTou eiddtos TH. 3. 29 (96). eym exriBepar ro Sdypa (6) oo eet Weer tet (a, 1) Da. TH. 11. 4. Kal érépois €. TovT@Y (5 4) B (9), kal exdes ypapjy (5) (Sm. Ps 28 (29). 8 bis: Is. 66. 9.] : Bel ro. jaar iepeis.. . &. [A xapis] yovarxav la. 11, 36. iva exdapev [A éxoper] eae Ba ae I Ma. 15. 30. SRé. [A om.] trav épiov tis 1. Sm, Ps. 39 (40). 6.] ExToptas, EKTOMLS. (1) PD3 It Ma. 11. 25. rovro rd €Ovos €, rapayijs eivac 4 Da. 6. 8.) Le. 22. 24. Odadiav kal éxreOAtppévoy Kal éxro- [Aq. 11 Kr. 14.8: 15.5: JB. 1.16: Ps. 31 (82). aie. (1) hi paw (A iba )) tem. 1 8. 24 = 4 ; Z % A . Is. 69. II. 8, 10, éas dy peOion tiv yay Kal exTeKy (1) éxtomiterv. a ae —_———_ sans €kTOTE. eu, (1) 13 (2) nnn (3) pw | IL Ma. 8. 13. duedidpacKoy éavrovs Kal e€eromifov ae ae Pi yi a pe 2 m. Is. 16. 13. (4) Ma. gal. 2. ni (5) BY EKTOpVEUELY. 4 3-] } ? lex ———, €xTpeTrev. (1) 729 (6) VSP pa. (Sm. Ex. 25. 35 (36).] ——_—«_, : Saabar : Am. 5. 8. éxtpérav els ro mpat oKcav (1) éxtos. (1) a. wy d. nee pi. ¢. WY d. ny (Aq. Is. 56. 11.) 1 14.15. A exrider [? -reXet] roy “TL. (4 a) we tee [B Be er (2) | Ge. 1. 31. tpépa é, ; (1 ? [Sm. Is. 33. 18 ae 11.] , “SR b exriAa -eiNau 2.2. ev TH pEepa TH EKTI meee ts a3 7 D3 0, 15, Bon tine an (5) | 30. 19. Kai noe vid €. 76 “Taxo8 iy (1c) exTpepery. (1) 73 te qal. 4 ig By, fe a preeee [AB -rei\., 81] Ex. 16. 5. AR ev [B om.| TH Hepa TH €. $ (8) M0 a. qal. b. pi. c. hi, (4) 2% pilp. 16, a \ ene: x — 22, 29. TI NMEpa TH €- c . A ; Bs AS be es edie Xoprov exriAnoerae 26, oh orey S€ppw ua é (1c) (5) aed : (6) 20} i. / 42). 10. Si val a3 "ae 4a) | Le. 25. 21. ev 7@ ere TO €. (1c) | Ge. 45. 7. Kal éxOpeyyar tay karddeupu peyd- U4 (45. 4). obs ¢ at extiho [AB -teiho|(4.a) | — 28. ws Tou é. érous THs aperews - Rae av: (3 c) [s' rit ehirevoa eyd éxritha Nu. 7. 42: 29. 29. 77 )yepa T7 € (Le) — 11. kal exOpeyo oe exci (4) 4.11, AR erik , F (4a) | Jo. 19. 32. é& bev 6 KAypos 6 €. (1e)| 47.17. e€ebpepev avrovs €v apro.s (6) PhdBous [A oe on [B ~rei.] Tous 11 Ki. 3. 5. kato é. I. 4 (Lc) | Ki. 12. 3. kat efebpewev abryy | (3 2) éeriNare [A eb surrey 6) | 11 Ki. 16, 8. A év eret elkoor@ kal €, (1 a) | 111 Ki. 11. 20, Kat eEeOpeyev avrov O24 (2) €0S of eLeri\n ra Tae 70 Sévdpoy (1) |Iv Ki. 18. 10. év érec & 7OE. (la)| 12. 8. pera trav maidapiov Tay extpapervtav exriMioerat § 8 ae oS (3) |1 Ch. 2. 15. “Acdp 6 é (le pet’ avrov (la) } Baoideia adtod (44)1 3.3. 64671. (1c) | — 10, ra waddpra ra exrpaevra per airod (1a) 3L2 444 6 a as Se ee IV Ki. 10. 6, obro: d8pol ris wédews ekérpepor avrovs 11 Ch. 10. 10. ra maddpia ra exrpadévra per avrod (la) 1 Es. 4, 16. wal adra e€€Opevvay abrovs — 20. bs e£edpewev adrdy To. 14. 10. S r@ exOpéravrs [A B Op.] adrdv Jb. 31. 18. &« vedrnrds pou e&erpepov os marnp (1 a) 39. 3. e€€@peyrus dé adray ra radia (5 ?) Ps. 22 (23). 2. emi tdaros dvamaicews &ébpewe He (8) Pr. 23. 24. adds exrpéper maryp dixaros Ay Ho. 9. 12. €av exOpérwor ra réxva aitav (1 4) Jn. 4. 10. Kali ov e€€Opewas airiy (1 4) Za. 10. 9. exOpévovor ra réxva ad’tov (3 a) Is. 23. 4. od8€ e&€Opewa veavickous (1 4) 49. 21. tovrous d€ ris eE€OpeWe por (1 4) Ba. 4. 8. eAumpoare S€ Kal Tiv exOpéyvacap tas ‘Ie- povoadn Ez. 31. 4. Udwp e&eOpeWev ard (1 4) 1 Ma. 6.15. SR kal exOpéar adrdv rood [A rod pi} Baowdevew — 17. by e&ddpewe vedrepov — 55. exOpeat Avtioyoy rov vidy adtoo WI Ma. 7. 27. kai ékOpévacdy oe [Aq. Ez. 19. 2.] [Sm. Is. 1. 2: 51. 18.] (Th. Is. 1.2: 51. 18: Ez. 19. 2.] éxtpéxew. (1) yo Jd. 13. 10. A Kat e&Spapev [B 28p.] WI Ki. 18. 16. wai e&edpapev ’A. ( Z (8) A>BPD extpiBew. (1) 728 (2) TID hi. (4) © a.qal. dni. chi. (5) 103 a.ni. &.pi. chi. (6) 75D pi. (7) Y23 hi. (8) 123 a. gal. 6. ni. chi. (9) O49 hi. (10) PY pu. (11) On) (12) 73Y (13) P1B pi. (14) TY hi. (a5) ANY (16) N2Y hi. (17) BW hi. (1s) HW (19) NNY a. pi, 4 hi. = (20) TOW a. ni. 38. hi. Ge. 19. 13. améoreihev Huds Kipios exrpivra avTny (19 a) — 14. Gre éxrpiBer Kvpios ry mékw (19 4) — 29. €v Tw exrpiyat kUplov macas Tas Tdets(19 a) 34. 30. A exrpiBoua [R -Bnocopar] ey kal 6 oikds ou (20 a) 41. 36. Kai ovk exrpiBioera 7H yn ev TS Aiud (8 4) 45. 11. (va py exrpiBys od kal of vio cou (44) 47. 18. un more extpiB@pev amd Tod Kupiov Ov (5 5?) Ex. 9. 15. kal exrpiBion amo tis yns (5a) 12. 13. ov« €orat ev tuiy TAny) Tod exrpiBn- vat (19 4) 23. 23. Kal extpiyw avtous (5c) 32. 10. kal Gupwbeis dpyy cis avrods extpiyo avrous (6) Le. 6. 28 (21). exrpivper avro kal exxdices Vdart (10 ?) Nu. 14. 15. éxrpivyers tov Nady rovtov (9) 15. 31. exrpivver exrpiByoerat 7 Wuxy exeivn (84) 19. 13. extpiByoerar 7 Wuyx7 exeivn 8b) 82. 21. ws dv exrpiBy 6 éxOpds aitod (4c) De. 2. 12. A e&érpupav [B amadecar] atrovs (4 4) 12. kat e€érpupay [A dra@decayv] aitovs (204 — 22. e&érpipay roy Xoppatov (20 ) — 23. e&érpiav airovs (20 d) 4, 3. e€érpiev adrov Kiptos (20 4) — 26. éxrpiBy exrpiBnoecbe (20 a) — 31. ovde pn exrpive [A -7] oe (19 4) 7.20. AB’R éws dy exrpiBdow of katahe- Netppevor (1) 28. 24. ews av exrpiwyn ce (20 a) — 52. kal exrpiyy ce ev Tals TOE Gov (14) Jo. 6. 17 (18). Kal exrpipynre nas (12) 7. 9. extpiovow pas amo THs yns (8c) Jd. 8. 12. A macay tiv mapepBodrny avtay e&e- tptev [B map. e&éarncer] (2) ul Ki. 16.12. A kai e&érpipev Z. Odov tov oikov (20 4) 11 Ch. 20. 23. AB efodcOpetoar kai exrpiyar [RB add. avrovs] (20 4) > ¢ ’ / EKTpEXeL — exhepew. 11 Ch, 32. 21. e&érpupe mavra Suvardy Ne. 9. 24. kat ekérpipas .. . ros Karoukouvras (5¢) Thy yy (7) Jb. 9. 17. pr) -yro@ [A ev yv.] pe exrpivry (18) 30. 13. €erpi8noay rpiBou pov (41 ) — 23. Oavards pe exrpiper (17) Wi. 11. 19. AS® ob pdvov 7 BAGBy HddvaTO exrpi- Wa [B 8S! cuverp.| adrovs 12. 9. i) Adyw drrorépu@ i’ ev exrpiyra Si. 5.7. 8° @s péduooa exrpiBion 6. 36. Badpuods .. . exrpiBerw 6 rovs cou 33 (36). 7. xrpupoy eyOpdy 46. 18. eérpuper jyoupeévous Tupiov 47. 7. e€erpupe yap exOpods kukhdbev 48. 21. e€erpupev adrovs 6 dyyedos adrov Am. 8. 4. of éxrpiBovres eis rd mpat mévnta (15) Za, 11. 16, A robs dorpayddous abray éxrpiver [B i) -otpewer| (13) Is. 22. 17. kat exrpivrer dvdpa (3?) Je. 9. 21 (20). rov exrpia vnmia éEwbev (8 c) 11. 19. exrpivroper adroy amd yas Covrav (8a) 31 (48). 18. B AaiBay exrpiBerat [A -Byre, S -Bntra, R -Bycerat| - 43 (36). 29. A exrpier dm airs dvOpwroy [BS al.| (16) Ez. 43. 8, e&érpupa avrovs ev Ouy@ pov (6) I Ma. 3. 35. SR rov exrpiwar[A exp.]. .. ryvioxiy Io. 12. 53. e€nrnaav ... exrpivar abrovs 13. 1. SR «ai [A rod] exrpiyrar adryy — 6. exrpiva jas €xOpas yapw — 20. kal exrpiyrar avtnv 14. 31. AS? R rod exrpiyra ry [A eis tv] xopav avtay II Ma. 9. 15. A olavoBparous ... exrpiyyat [R expi- Wer] Onpiors [Aq. Ps. 82 (88). 11.] a Os Oey éxtptBy. (1) Dw ni. De, 4. 26. exrpiBn exrpiBnoecbe extpupis. (1) N33 ni. Nu. 15. 31. exrpivves exrpiBnoera 7 ux exetvn (1) (1) 733 Le. 25. 5. tHv orapvAny Tod dyidop. cov ovK exTpuynoets (1) éxtTpuyay. (1) extpuxodc8ar. [Sm. Is. 24. 6.] exTpwyev. Mi. 7. 4. @s ons exrpoyor + (1) MID (2) 7B2 Nu. 12. 12. @oet exrpwopa exropevop. ek pytpas nT pos Jb. 3. 16. domep exrpwpa exrropevdp. ek ptpas nt pos Ec. 6. 3. dyaOoy trep adrov ro €. [Aq., Th. Ps, 57 (58). 9.] (Sm. Ps. 57 (58). 9: Is. 14. 19.] (1) a. NB pi. 4. MB (2) ék- tuTodc8at Kapuickous 12% pu, ExTpwpa., (1) (2) (2) €kTuTroUr. Ex. 25. 32 (33). tpets kpatnpes ekrerur@pevor kapuloKovs (2) — 33 (34). téoaapes kpatnpes exretuT@pévor kapviokous (2) — 34 (35). Tegoapes KpaTnpes ekreTuT@pevor kapviokous - 28. 32 (36). exrum@ces ev attd extim@pua oppayidos (1a) 36. 39 (39. 30). ypappara exteruT@peva[A ev- tet.] oppayioos 14) extiTropa. (1) MAB Ex. 28. 32 (36). exrum@oets ev aire exrimmpa opayidos (1) Si. 45. 12. exrvmopa ofpayidos ayidoparos [Aq., Th. Ez. 8. 5. ] [Sm. Ez. 8. 3, 5.] (1) 72M pu. III Ki. 6. 35. xatayopnev@ emt rn e. EKTUTWOLS. €xtud)ody, ( pee a ls (3) DW pi, Ex. 21. 26. day 8é TIS mardtn ») Tov 3 , tee kal exrupd< 23. 8. rd yap ddpa a, rot TOVT@Y \ 2 f Hous 3, gf." Q no 2. 10. 8 eLerupdoivro oj “ia Pe a. 11. 17. dpOarpss 6 deeds ie TOS Neyge ; } i REVOS EKTUPLOB GET, Ekrud) ole S. 56. 10. Were bri exteTO\ ayy Je. 52. 11. rods 6pOahpods Sedens U Travres (, (Th. Je. 89 (46) 7) San ékupés. [Aq. GE. 38, 25.] ES) Ao. pea, » bona Si. 8.19. mavtl dvOpdre ph 2 \ 14. 7. én’ Bates eu. jemi apd avrov - 25. exhaivw [As -ava] é Bean éore Staotpéedar xa D eek + 19. 0 vuccay KapdSiav exdyajye, : 24, 27. 6 expaiver if pas paired ry : — 32, expavé [S! -aivo, a evepaiva] abri ¢ pakpay “a 27. 6. yempyiov Evdov ekgratver 6 Ka 38. 33. ovde pn exhavdcr [s [AS radiav} 39. 8. ABS adrds ekhaive [R -havel d.6ackaXias adroo Dia texexes 2. 19. TO puoTnpioy roi Bacthéag f eEepavbn [? -avn] ebonpws @ — 30 TO pvoTHpLoy ToiTo eLepivby — 47. 0 exhaivoy pvornpia KpUTTA povos Q M1 Ma. 4.1. A pera mappyaias yj [R mr. ouver.] ‘ Kapmos alto) ~OVoW] dikaiog ] au Pr, 14. 5] (Sm. Ps. 67 (68). 32: Pr. 6.19: 12, my [Th. Pr. 6.19: 14.5] [Sext. Ps, 26 (27). 12.] expaudrtLe. Ju. 14. 5. rov expavdicavra roy oikov to0'L, (Sm. Pr. 15. 20.] (1) 27 (2) 88 ag (3) (4) MP? (5) PE aph. (6) expepery, (7) V2 (8) MY pi. (9) (10) JY hi. (11) xépara exdépew [ Ge. 1. 12. kal e&rjveykev 7 yn Borarny xiprov 14. 18. MeAy.... e&qveykev dprous 24, 53. kal e&eveyKas 6 mais oKevy apyipa Ex. 4. 6. e&jveyke rHy xeipa av. ek rou Kilroy av. a — 7. kal eénveykev avriy ek Tov «d)rrav air 12. 39. 70 orais 6 eénveykay €& Alyunrov — 46. ovk e€olaere ek THs olkias ray Kpee) e£a . 4 Le. 4. 12. eoicovaw Sov Tov por Xov efw ™ mrapenBoAns P — 21. B’R e£oicovar tov pda xav Ohov om.] €&w THs Tap. -. 6. 11 (4). eoloer THy KataKaprocw eto 74 mrapeyp. a hy 14. 45. mdvtra tov xovy efoirovoy éo 1) TOMEWS ae xis 16. 27. e£olcovew aira e&o 77S rrapeyiio ’ 26. 10, madad €k mpor@mor veo? co Nu. 13. 33 (32). eéyveykav xoraow 8 ent T.| ys ae 14. 36. eéevéeykae pnuara mrovnpa Tépt [A i] THs yas 17. 8 (23). a enveryKe [A ~queqae — 9 (24). e€nveyxe M. magas 74° 20. 8. ekoicere avrois vowp |, ; De. 14. 28. eéolcers mav ro emdexaro” 22.15. e£oicovar ra mapOevia 718 Fpl — 19. e&nveyKev dvopa movnpov om 24, 11, eEoloer woe 70 eVEXUPO” efw AB H v| Brant papbovs SSS =S mond etoirets eis 70 mediov oe sg K THs oKnens 4 tire (B “any e] rovs mevre (2) Gaaikts rovTous i) joo HY KAnpov i ol ine ay dvoiav ; @ i oitw Vai [A om.] mpos avTov a7 Tear -dyaye | roy vidy TOU 2 ae [A ayers | rov dvdpa 3 és a evéyxaoa ‘povd EbwKev 4 (2.4) Bs imines Een apidpa 20) ere oar Myer ov dvbpa ) ors kal e&nveyKav p, Kai ESNVEYKE © aN Bey oy iho jveyKe TO GAC 7 \ wal 661127 exeidey mavTas TOUS 8y- ri orohny M, 7O apyuploy 3. al Ee , 5) )pov: — » 28 oe dy apibu@ eotaovaty aura ae 5 Og der iy hy oxiha u rodews e&nveyke moda apd , dpa (2d) ‘A roy Nady TOV év avry e&nveyKev [B ae “pyoye). bee ene Bd, 14. ev TO expepety avTOUS TO apyu (2.8) prov kal efqveyxev adra K, (24) aN, e€nveyKev (5) 4. AR e&jveyxev avra Kupos (5) GN, ebjveykev (5) a. Kal e&veyka avTous (2 5*, 8) 19, ABS? rod eevéykar yuvaikas €au- Tov (24) 5. 11, Tov ovov,. . eLeveykaTe EauTots (7) 9, Adyous pov Hoa expepovres adTO 2b) 5. wp ex mérpas e&nveykas avrois (25) 3. B midev e€oicouev gor Sovvar 6y01a avrois [A al.] (87). 6. eEoice os pas THY dixavoovyyy gov (2) 0). 31. imép pdoyov véov Képara expe- porta [S! om.] (11) , 18. of Se expépovres NowWopias (2 d) Gov Tov Gupdy adrod expéper appv (2d) I, Tod e€evéykar oyov mpd mpoowmou Tov Jeov 13. 1) oui) cénveyxev AvvOous adbtas (2 4) (1) +3, kal efevexOnoede yupval (2a) . TOD eGeveykau Ta OgTa av’T@v ek TOU oiKov (2 b) Al, Goa exéper yh (2d) a, eboiow tov MiBov THs KAnpovopias (2d) cal eLoitw avrd (2 d) 26. 0 EKpépwy Kar’ apOpov Tov Kd expepwy Kar’ dpibyov tov Kdopoy _abrod (2 4) » Kpiow tois COveow e€oicer (2d) els ahnfeay eLoicer kpiow (2) , ARLE = OS Xahkels .. . exhépwy okedos eis ép- you oa yen 1, eLoicovcr rh dora tov Baowdéwv ’I, ( B ebsiooves x8 dor (26) ABS? i) exéepere Baoraypara e& oinudoy [A cikor] Suan (2d) p a eLiveyxe Ta oKetn dpyjs airod = (2) 7} 10. e&iveyke kipros 76 Kpiwa atrod (2) O1nw a Karémev ek TOd aTd i €k TOU OTOuaTos av- Tis rhe ® Td okein otkov Kv TOU vaod Bes TOU n a EevexGivar Ta dara Bacto Hav 4: €Loives ra TKEvN wou OKeUN eb jve 2 Be ka |A €. @ i Soiveyka [A e, ds o.] alypado- > Olas NeEpas b f Efoive Blaordy e 6 (28) (2 2) f \ plov ta egeveyevra ex ‘kard es He\os airis eénveykey ’ , ’ e ExEevyely — EKXELY. Da. TH. 5. 2. & e&nveyxe NaB. (5) — 3. d ekijveyev ek Tov vaow (5) [Aq. Nu. 14. 37: Pr. 80. 33: Is. 54.16: Je. 51 (28). 10: Ez. 12. 7.) (Sm. Pr. 25.8: Is, 54.16: Ez, 12.7: Ju. 2. 20. ] (Th. Ge. 1. 11: Pr. 30. 33: Ts. 54.16: Ez. 12. 7.] exdetye. (1) bon (2) 8¥) (3) DY a, qal. bhi. (4) *31 WO Jd. 6. 11. els expuyetv azo mpoowmov tov M. [A al.] (3 4) ut Ki. 17. 2. A kai expevéera [B .] mas 6 Aads (3a) To. 13. 2. ds expevéerat thy xeipa avrod Es. 8. 13. pucomdynpov wtmodapBdvovow [A S8? diad.] expedEeoOar Sixny Jb. 15. 30. ob8€ pl) expdyy To oxdros Pr. 10. 19. ék moAvAoyias ovK expevéy [A -erar] dpapriav | A -ial 12. 13. expevyet O€ €& adray Sikaros (2) Wi. 15. 19. exmépevye b€ kal rév Tov Geov ematvov Si. 6. 35. mapotmiar cuvecews py expevyéraody [A 8S! expuy.] oe 10. ov pi) expvyns Suadpas 16. 13. ovk exbevéera ev dpradypaocw duaprwdds 27. 20. ekepuyev as dopKas ek mayidos 40. 6. as exmehevyas amd mpoowrou Trohepov Am. 5. 19. A érav éxpiyn [B cay d.]... &k mpocamou Tov héovTos Is. 66. 7. eE€ppuye kal erekev apoev Ep. Je. 68. divavrar expuydvta els oxémny avira apedyjoa Da. LXX., TH. Su. 22. ov« expevEopua Tas xetpas UpOV I Ma. 6. 26. ovre Cav ove drroBavay expevEojar 7. 35. ome yap THY ToD... Geod Kpiow exmepev- yas 9. 22. expevEeaOar riy acbeverav 111 Ma. 6. 29. et tov Odvaroy exnepevydtes [A -pvy. IV Ma. 9. 32. ovx expev&y S¢... tas THs Oelas op- yns dikas [Aq., Th. Js. 27. 20.] (Sm. Js. 27. 20: Ps, 59 (60). 6; Ez. 7. 16.] exdevits. “[sm. Ps. 54 (55). 9.] expOetperv. [Aq, Sm., Th. Is. 54. 16.] expeyerv. IV Ma. 16. 3. 7 Mioand expdeyopevn Kdpuvos (1) 70 hi. (2) a. NAN (4) 11. (3 a) éxoBeiv. 6, NOM pi. Le. 26. 6. ov« éorat tuas 6 expoBav De, 28. 26. ovk ora 6 expoBay [A? drogo- Bav] Ju. 16. 25. odk jv ere 6 expoBav rods viods “I. Jb. 7. 14. expoBeis [A dia ri exp.] pe evur- vious 2b) 33. 16. ev edeor PdBov Tovovtas adrovs eLe- 68noev [B? S -av] Wi. 11. 19. ASvvaro . .. 9 dis expoBycaca d- odéoat 17. 6. éxdetparovmevor [B® exoBovp.} b€ rhs... dWews —9. A épmetev cuptypois exrepoBnpevor [BS exoec op. — 19. mapéducev adrods expoBorvra [S* -oica] Mi. 4. 4. ov« €orat 6 expoBav (1) Na. 2. 11 (12). ovk fv 6 expoBar [S' -pav] Ze. 8. 13. od €xrat 6 expoBady avrovs Ez, 82. 27. eepdBnoav mavtas [A yiyavras] év tH Cw ato (2 34. 28. odk €orae 6 exoBdy avrovs 39. 26. ovdx éorat 6 expoBav (1) I Ma. 14. 12. ovk Hy 6 [S! om.] expoBar avrovs IV Ma. 9. 5. éxpoBeis Se jpas [Aq., Sm. Jer. 46 (26). 27.] Mie 3. eo BLE els mhy addiy Ty e&wrépay (2 2) (Th. Je. 30 (87). 10.] 445 éxhoBos, (1) €. elvar pL De. 9. 19. éxpoBds eipe dia. . . rv Bundy I Ma. 13. 2, A 8 éoriv évrpopos kai €. [R €up.] éxpopa. (1) nay ul Ch. 16, 14. érolnoay aire é. peyadny 21. 19. ok éroinaev 6 hads atrou éxopay Ka- (1) (1) Bas expopay rarépwv aiTov (1, 1) (Sm. Ps. 143 (144). 14.] éxhopery. Na. 2. 11 (12). ov« hv 6 éxpoBay [S' -opav| t (Al, Le, 14. 36.] exbdprov. (1) 222 (2) "WYP (3) 2 Le. 25. 19. dace 7 yi Ta e. adrns (3) De. 28. 33. AR ra é. [B -pdpria] tHs yys vou (3) Jd. 6.4. A ra é. ris yns [B ros xaprovs av- T@V (1) Hg. 1. 10. 4 yy brooreheira Ta €. aris (1) Ma. 3. 10. elonvéyxare marta Ta €. (2) [Al. Dr. 11. 17.] exdprioy (?). (1) “5 De. 28. 33. Brae. [AR -popra] rHs ys gov (1) éxguyy. ul Ma. 4. 19. els unxavny tis e. éxouew. [Sm. Ps, 103 (104). 14.] (Al. Is. 61. 11.] exgupa, (Sm. Le. 13. 7.) expuperOar. (1) baw pu. Je. 3. 2. mov ovxt eLepipOns (1) (1) 752 a. qal. 4. hi. Si. 43. 4. AS FAcos exxaloy dpyn atpidas tupaders expuoay [B épud.] Hg. 1. 9. kai e&eptonoa atta Ma. 1. 13. kal e&epiionaa [S -cate| atta Ez. 22. 20. rod expvojoa eis avro [A ep. éxpugav. (la) (1 4) eis avra] wip (1a) — at. expvonow ep’ ipas [A é. cis b. expion- pal ev mupt (1a) IV Ma. 5. 32. 10 mip exptaa apodpdrepov [Sm. Ps. 9. 26 (10. 5).] expuonpa. Ez. 22. 21. A expvonoe cis ipas eé. [B al. | = éxdwveiv. (1) 722 Da. LXX. 2. 20. kat expovyoas cirev (1) — 27. éxpwriyjoas be 6 A. (1) — 47. éxpovncas 6 Bao. mpds tov A. eirev (1) éxxaiverv. 1 Es. 4. 19. RB ets abriy éxxéxyvav [A éyx. B xéx.] éxxel (-xéew). (1) PRE pi. (2) pu (8) PS a.qal. &.hoph. (4) A¥ ni. (5) 129 (6) O27) WZ ni. (8)1D2_ (9) BYE (10) PA hi. (11) NOY pi. (12) 75% a. qal. é.ni. c. pu. d.hithpa, e. 72Y See , ?. > ’ > ‘ -~ - Ge. 9. 6. 6 exxéwy aia avOpomov avti TOU at- patos aitov éxxvOnoerac (12. a, 12d) 37. 22. pun ekxenre aipa (12 a) 38. 9. e&€xeev emt Thy ynv (11) Ex. 4. 9. kal exxeets emi ro Enpdv (12 a) 29, 12. rd dé Aourov wav aipa exxecis (12 a) 30. 18. Kat éxxeeis eis avrdv Ddwp (8) Le. 4. 7. wav 76 aia Tov pooyxou exxect (12 a) — 12. 08 ekyeovor THY oTrodtay (12 e) — 18, 25. 70 mav aiua exxect (12 a) — 30. nav 7d aiva adris exxect (12 a) — 34. may adrov TO aia exxeet (12 a) 8.15: 9.9. TO aina eb€éxeev (3 a) 14, 41. éxyeodor Tov xouv (12 a) 17. 4. atwa e&éyeev (12 a) — 13. ékyeet TO aipa (12 a) Nu. 19. 17. ékxeodow én’ adrny vdap Cav (8) 35. 33. TOU aipatos Tov exxuOertos [B! eyy.] én aitis (12 ¢) 446 > - Fae €xyAevacery — €Aaivos, Nu. 35. 33. éml rod aiparos rod exyéovros [B! eyx.| (12 a) De. 12. 16, 24. emt riy yhy exyecire abrd (12 a) 15, 23. eml rv yiy exyecis adtd (12 a) 19. 10. otk exyvdnoerat aiua dvaitioy (12 4) 21. 7. otk e&éyeav 70 alua rovTo (12 a*) Jd. 6. 20, rdv (wpdv exdpueva exyee [A . ex- xeov (12 a) 9. 44. A kai e€eytOnoay [B -€reway] (9) 20. 37. A e&exvOnoav mpos [B e€érewav én] thy T. (9) — 37. €£exvOn [A eropevbn] rd eveSpov (5) iON Ra Re Ce ExXe@ THY Wuxny pou evamoy Ku- _ , plou (12 a) 7. 6. kai e£€yeay evamtoy Kupiou (12 a) 25. 31. exyéat aia dbaov Swpedv (12 a) II Ki. 20. 10. kat e€eyvOn 1 Kowhia adtod els THY yn (12 a) — 15. kal eSeyeav mpdoxopua [A mpdy.] mpos : Thy TOkw (12 a) Ill Ki. 2. 31. 6 dwpedy €€yeev an’ euod (12 a) 13. 3. kal exyvOnoerar 9 midrys 7 ew’ [A ev] avT@ (12 4) — 5. Kal e£exv6n 9 midtys ad Tod Ouctacry- ptov (12 4) IV Ki. 16.15. ray alua Ovolas ev? QvT@ ék- xeeis [A -0 mpocx. | (2) 19. 32. ov pu) exe mpos adriy mpdcyoua (12 a) 21. 16. aiwa aéwov eféyee M. (12 a) 22. 13. B peydAn 7) opyn Kupiou 7 éxkexupéern _ [AR -xexavp.] 4 24. 4. aiva a@@ov e&éyec (12 a) I Ch. 22. 8. aiua eis mAnOos e&éxeas (12 a) — 8. aiwara moda ef€yeas (12 a) 28. 3. kal aiva [A aipara] eééxeas (12 a) 11 Ch. 36. 5. 6 e&éyeev I. = To. 4. 17. A B &kyeov rods dprovs cov Ju. 15. 2. exxudevres 6poOvpaddy epevyov — 3. e€eyuOnaav én’ aitovs [8 om. er’ av.] Jb. 12. 21. ekyéwy dtipiav én’ dpyovras (12 a) 16. 14 (13). e€€yeav eis tHv ynv riv xodHY [A S? Conv] pov 2a) 30. 16, em ene exyvOnoera [S? -hvOjoerac] 7 UXT) [Lou (12 d) Ps. 13 (14). 3. BS! d€eis of ré8es adr exyéat aiva = 21 (22). 14. a@oel Ddwp eFexvOnv [S?-On] (12 4) 34 (35). 3. Exyeov poudaiav (10) 41 (42). 4. e£éyea em eue thy Wuynv pov = (12. a) 44 (45). 2. e€exvOn xapis ev yetheoi cou (3 4) 61 (62). 8. exxéere [S -are] evamioy avrov Tas kapOias tuay (12 a) - 24. Exyeov en’ avtovds THY dpyny cov (12a) - 2. map OXlyoy ékeyvOn Ta OraBijpara pou ‘4 (12 c) 78 (79). 3. e&€yeav 76 aiva a’rav (12 a) — 6. BS? &xyeov thy dpynv cou emi yn (12. a) 10. 7 exdiknots Tov aipatos Tay Hovwy Gov TOU ekkeyupevou (12 a) 101 (102). tit. kat evayriov kupiov éxyéy rv denow avrov (12 @) 105 (106). 38. e&€xeav aipa addov (12 a) 106 (107). 40. e£eyv@n eLovdévwars én’ dpyov- Tas auT@v (12 a) 141 (142). 2. eyed evavtioy adrov rH dénaiv pLov (12 a) Pr. 1. 16. AS? of yap odes airy... Taywot [S? r. cow] tov exxéat aipa (12 a) 6. 17. xetpes exyeovoat aipua dixaiov [A 8? -ov] (12 a) (10) . Kal exyéwov opynv . e&éxeev en” adrovs 70 €heos aitod . xapires O€ pwpay exyvOnoovrat . €rt 6tbackadrlay as mpodpnyretav exyed . payn Kataomevoovea éxxeet [S -at] aipa 30. 18. ayaa exkexupeva emi ordpartt keKNeopev@ 31 (34). 22. exyéwv aiva 6 [A Kal] dmoorepay juc- Gov pc Oiov 32 (35). 14. eav exyén Naduay 33 (36). 7. €yeypoy Oupov Kal exyeov dpyny 35 (32). 4. Grou dxpdapa pu} exxens Nadray 37. 29. py ekxvOns ent edecparav 39. 28. ev Kaipo ovyteeias iaxvdy exxéovat 50. 15. e&€yeev eis Oepehia Ovotactnpiov [8° 4. cartnplov| dopny Ho. 5. 10, én’ abrods exyed ds VSwp 7d Spynud tov (12 a) 12. 14 (15). kal rd ata ad. em’ abrov exyubi- oerat (6) Am. 5. 8: 9. 6, Kal ékyéov abrd emt mpdowmoy [A -ou] rips yijs (12 a) 28 (3. 1). exye@ amd rod mvevpards pov emt macay odpKka (12 a) — 29 (3. 2). ekye® ard rod mvevpards pov (12a) jl. 2. 3 (4). 19. e&€yeav aia Sikarov (12 a) Ze. 1. 17. ekyeet 7O aia abr&y ds Your (12. c) 3. 8. Tov exyéat em adrods macay opyny (12 a) Za. 12. 10. exyeO .. . mvedpa yaperos (12 a) Ma. 3. 3. kat yéer [S? exyeei] adrovs (1) — 10. ekxe@ TH evAoylav pov (10) Is. 57. 6. kdketvois e€eyeas omovdds [S! 16- Sas] (12 a) 59. 7. taxwwol exyéat apa (12 a) Je. 6. 6. Ekyeoy emi ‘Tepovoadip Svvapuy (12 a) — II. ekye@ emt vymia ¢Ewbev (12 a) 7. 6. aia aOdov pi) exxénre (12 a) 20. A Oupds pou exxeira [BS x.] emi roy TOmov TOUTOY (7) 10. 25. €kxeov roy Oupdv [A thy dpynv] cov emt €Ovn (12 a) 14, 16. ekyed em adrods Td Kaka adbrav (12 a) 22. 3. aiva dOdov pn ekxénre (12 a) — 17. els TO aipa TO dO@ov Tod exyéew adréd (12 a) La. 2. 4. e&€xeev as mip Tov Oupoy adrod (12 a) — It. egexv6n els iv ynv 9 Sdéa pov (12 b) — 12. ev TH exxeioOar Yuyas airay eis Kdh- Tov (12 d) — 19. €kyeov ws dwp Kapdiavy cov (12 @) 4. 1. eLeyvOnoay idor ayioe em’ adpxis macav €€ddav (12 d) — it. e&€yee Ovpdy dpyns [A dpyjy Ovpod] avtoo (12 a) — 13. e€ ... ddikidy iepéwy aitis Tay ekyxe- dvrwv aipa Sikatov (12 a) Ez. 7. 8. ekyed thy opyny pov emt oé (12 a) > Lara) , \ , DRAG, @, 9.8. €v rm exXéat oe TOY Oupdy cov emt ‘Tep. (12 a) 12. 14. A poudatay exyea [B éxxevoro] origw avray (10) 14. 19. exyed roy Oupdy pov em adrny (12 a) 16. 15. e€yeas tiv mopvelay cov emt mavra mapodov (12 a) — 36. e&éyeas roy yadkdy cou (12 4) — 38. A exdicnoer... exxeovons aipa [B om. é. a.] (12 @) 18. Io. eay yevynon vidv ody ékyéovra aina (12 a) 20. 8, 13, 21. elma Tov exyéar Tov Oupdy pov én avtous (12 a) 21. 31 (36). exye@ emi oe [A co] dpyny prov (12 a) 22. 3. @ mods exy€ovea aipara ev pécw ad- THs (12 a) — 4. év Tois aiwaow avray ois e&éxeas (12 a) — 6. bras éxxéwow aipa (12 a) — 9. bras éxyéwow ev col aipa (12 a) — 12, bres exxéwow aipa (12 a) — 22. e&éxea tov Oupdv pov ep byas (12 a) — 27. Tov ékyéa aia (12 a) — 31. e&éyea em avtny Ovpdv pov (12 a) . 8. e&€yeav rv Topveiay avtaey én’ aditny (12 a) 33. A ekye@ Oras [B ekd’oews| tAnoOyan TF . 3. A éxyxeov [B éyy.] eis adroy vdwp (3a) 7. OUK €KKeXUKAa avTO emt THY ynY (12 a) (12 a) 30. 15. éexye@ Tov Oupdy pov emi Sav 33. 25. A aipa éekyeire (12 a) 36. 18. e&éyea Tov Oupdy prov em adrovs (12 a) — 18. A ov e&éyeay ev TH yn _ (124) 39. 29. e&éyea Tov Oupdy pov emt Toy oikoy *Iopand (12 a) Da. TH. 11. 15. kal exxeet mpdoxopa (12 a) I Ma. 1. 37. e&éxeav aia adw@ov 7. 17. aipara avtay éféxeav Il Ma. 1. 8. e&€yeav aiua a6oov 111 Ma. 3. 2. A din ducperns eEexeiro [R eény.] [Aq. Is-87. 33: 59.7: Je. 16. 11s) Bz.'28, 45): 36. 18: JL. 2. 28 (8. 1).] (Sm. Ps. 40 (41). 9: 74 (75). 9: Is. 37. 33: 59.73 Ju. 6. 112 Bz. 23.45: JL.'2. 28°(8.1),\] (Eby Jp. 9 44 Ba lsiar 80.606 >) 1s; 374.3 3): Je. 30 (87). 19: Ez, 28. 45: 33.25: 36.18: JL. 2. 28 (8. 1).] €xxeudtery, —_———— es (Sm. Pr. 14, 9.] ékxonGp, 111 M a. 3.7, A én} TOT OUToy eLey)y €xxUveoOar, xnnow [Rij ee EASae, rn aR aE 14,] ExXuCts, (1) a. 3Be Le. 4. 12. én} ay 11 Ki. 18. 28, Si. 27. 15. Exxvors [A ~ets| ai Yor [Aq. Ca. 5. 12,] €xXovvivar, [Aq. Ez, 17, 17.] €kXwpety, (1) ma (2) “py (aa Nu. 16. 45 (17. 10). exyopioare 2 ) y , TuUvaywyis Tavrng Peo ig Web Tae EKY@pElTw ard Opous I [ 1 Es. 4. 44,57. A & eeydonoe, [B Am. 7. 12. EKX@pyooy od eis Viv ‘Too I Ma. 9. 62. eeydpnoey [8 €& 4 ae WY arog eo) 3H Harog ey anal Baros ha exWuxeuy, Eko. Ex. 21. 13. 6 88 ody €. Adda d dels JB. B89 oe eho sy vous Senoews . en. (Heb. Ma. 2. 13.] édata. (1) my Ge. 8. 11. eiye PvANoy edalas Ex, 27. 20, €datoy e€ eAaray itrpuyoy cab KeKoppevov 30. 24. €davoy e€ e\aiay ely De. 8. 8. yi éhaias éXaiov 28. 40. ehaiat écovrai cor — 40. ekpunoerat 1) é. cov Jd. 9. 8. Kai etrov rp e. — 9. kal eimev adrots 7) &. 15. 5. €ws apume@vos kal éhalas IW Ki. 15. 18. B €ornoay ent tis 6 oy €pne@ — 30. ev ty avaBace: [A ek rips a.] rave, Iv Ki. 18. 32. yi €Xatas é\atov kal pehiros Ne. 5. 11. BS! eAaias [A 8’R -asvas] airiy kal oikias avroy | 8. 15. eveyxare pura €haias a To. 1. 7. 8! rod owvov . . « Kai ehavdy [8° ela} Ju. 15. 13. éorebavacarro rijy €. Jb. 15. 33. ekxmécor de ws dvdos eNatas Ps, 51 (52). 8, eyo be aoe ehata karaKcpnm €v T@ olk@ TOU ead a 127 (128). 3. of viol cou as vedspura ehaidy Si. 24. 14. ds dala ebmpemis ev medio 50. 10. ws éAala avadah\ovea kaprous Ho. 14. 7. kal éorav as éAaia Karaxapros Mi. 6. 15. ov meces eAalay ; Hb. 3. 17. wevoerat epyov Aas 14 Hg. 2. 20 (19). Ta EvAa [s* pidra] 7S ov epovra kapror | ; Za. 4. 3. dvo éAaiat eave avtns —11. riaidvoe.atra — 12. rf of dv0 Kdador Ta” E rant \y > a 0) 14. 4. ornoovrar oi mdd¢s adr o0 «+ ert THRE TOV €. a ny @ , os TOV & — 4. BS oxi Oneerat 70 OP 3 4 x i ELS Is. 17. 6. ws payes éhalas dvo 7) ape 24, 13. edy Tis KaNapnonta éhalay nail Je. 11. 16. edaiav copaiay eVoKloy Ti € Neoe [S add. ae] (Aq. Dr. 24. 22 (20).] So [Sm. Ps. 51 (52). 10: 91 (92). 11 +1 Sf [Al. Le, 24, 2: DT. 24, 22 (20) § b é\divos. (1) my a Le. 24. 2. @davov é. kabapdy KeKopHe” mr pan 3 GQ -ah): (1) ee ; ; eS prauodoyis [A -vionsl : va ov). (2) aps, (2) NP (3) voy (ENE) : = Po | 4 is) pre tpn a es cy 2. emt 7) akpOY avrns | 18. emeXe on abr re a “ay Z ‘ 1 exer KEKOP- pea rnyp edaudy pry kaBapoy KEKSE i 90. ‘3 Pee BHR evov ; ‘ee # acupous mepupapevous ia ‘ _ icupa Kexpro peva ev eAal@ B hayava @ ay and man nwa rou €. TOV xploH Bid Kal | Ae | amd TOU €+ THS xpi mm, Kau ANY! 8" 5 2yal kal aprov eva e& ehatov Re 4 gepdarews repupapevns € i Koppev? » 26 éhavov EW , : / aig e\at og M rare om. xpiopa ayo 5, 70tr) s avTo €. Se Fy ypiopa dyiov carat Z, ypiopa ay'? u ; ag Brena yplorews ayLoy éoTat Tal 70 & THS XP\TE@S y, kal 70 € TS XP Mes: 19 (15)» kat 7 z, rod xploparos g, Kal TO é ms xpigews (37. 29). TO & TIS XE eee oon PP eas CSCC ToUTO ae Oo FP PR RA A loews [A TOU . xpioparos] 70 ay. 6 (38). To &. THS XplTEos 7 (37). 7 é rou pores rae % -o% ypioparos [A THS XPLO rhe. TOD XP\THAT’ f J, emiyeci em AUTO & {pevos s+ + TOT bpagdper ae é ty éhai@ , diprous aCupous mepupapevous ev eard 1, Adyava a{upa Siakexpuopeva ev é\aio , geyidadts repupapern ey ehal@ 1, emiyecis em aura €. ev ehalo rrowOnrerat s. emiyecis em avTnY a as & dyoice 6 lepels... amd TOY XLOp@Y ) PERE a cs is wepddrews ow PP RE Om SSS oly TA €. (4) , AB?R ok emtyect ér auto & [B' NBavor] (4) (8). amd ris ceutdahews THs Ouaias ouv TO €. avTHS (4) (14). B ént ryydvou ev eAalo mou Onoerat (4) 0 (7. 10). maoa ducia avarerroupevn €v dale ) (12). dprous ék cepdahews dvarrerrounpe- | vous ev eaio 4 (12), \dyava dCvpa diaxexpro peva ev edaiw (4) (12). ceiSarw repupaperny ev dai (4) 10 €. THs xpicews (4) 10, ZhaSe Mavajjs dd Tov €. THs xpiaews (4) 2, enéyce Movors ard Tov €. THS xploews (4) 5 (26). diprov é& éNatov eva (4) 9 (30). EAaBev M. ard rod €. THs xpicews (4) s oepidadiy repupaperny ev edaio (4) THe, yap THs xpioews TO mapa. ep vw (4) 10, oepdidews . . . mecpupapevys ev ehaip (4) (0, korvAny éAalou play (4) 2. Thy Korvhny Tou é\alov (4) 5. dnd rips Koruys TOU é, (4) 16, ard Tov €. Tov GyTos emt THS yeELpos a i]. 70 Oe KarahepOev €, 7d by (a ae ev Se ey xetpl (4) B 70 8¢ karaheupOev @. rd emi rhs xetpds (4) I. geuidiews mepupaperns ev dato (4) 1, KorvAny é\atov play : (4) 4. THY KOTUANY TOU é, (4) f ay eS! 3, ° bs GTO TOU €. emixect 6 lepeds emt rv xetpa (4) ; 2 ; 1. ee 0 lepeds 75 dakTiA@... dd TOU é. (4) 3 ech : B emiioe o iepeds amd tov é, Tod emt _ TS Xetpds 4 M10 8¢ KataeupOev dard Tod e. rd bv emi a TS xetpds (4) (4) : Xplatov rov beod én’ adra (4) 3 0 i 4 ; 4 ane avareromnerns ev edaiw _—(4) p& SAdivoy kaBapoy Kekoppevov ; (4 4 4 \ , » Kat Wee) - BBE reigns 12 [A Ayal rob 2. ( . TOS... Ki We fe * mor 2 ys ++ Kal TO €. THS ypLoEw OUK emtXeei ex’ adc, Herne 18 XP s (4, : Wareroun rey ye THEvoUs ev edal@ Kat Adyava =, toe kexptopeva ep ehaiw (4, 4) 4 A 375 43, 49) 55, 61, 67, 73, * Warenounperns ey eal (4) éAawoAoyetv — eda. . 8. 8. dvarerounperny ev ehaip 447 Ps. 108 (109). 18. kal dol CAatoy ev rois dares 11. 8. eyxpis e& édaiov (4) aivrou (4) 15. 4. ev edaip ev rerdpr@ rod w [A al.] (4)| — 24. jodpé pov Adowbn B Edarov [S heov] (4) — 6. ev edalo 16 rpirov Tod ly (4)| 140 (141). 5. €Xacov 8€ dyaprwdod py huta- — 9. ev edaiy fpuov Tov (4) varw Thy Kespudny wou (4) 18. 12. waoa amapx)) €Aaiou (1)| 151. 4. éxpuré pe ev [8 om.] 7o ¢. [AS deer] rhs 28. 5. dvamerrounpevny ev edain (4) xploews avrov — 9, 12 bis, 13. dvarremouperns ev ehaip (4) — 20, 28: 29. 3, 9, 14. dvarremounpevn ev Pr. 21. 17. ptdev olvov kat Craov [A éAeor] els wAovrov (4) ehaio (4)| Ec. 7. 2 (1). dyabdv dvopa trép Chaov dyabdv (4) 35. 25. bv éxpioay avrdy TO €. TO dyip (4)| 9.8. SB daov emi xeadrijs [A B -7v] cov De. 7. 13. Tov olvdy cov kal 7d €. gov (1) pr) VoTepnodro (4) 8. 8. yi) eAalas eAaiov (4)| 10. 1. AS? R oxevuciav [S81 cxevacw] édaiov 11. 14. Tov olvdy cov kai 7d €, cov (1) [B 8! -ov] névoparos (4) 12.17: 14.23: 18.4. Tod olvov cou kal TOU é. — 19. olvov kai €Xavov Tov etppavOjva Cav- cov (1) tas [A 8 al.] - 28. 40. €hacoy ov xpion (4) | Si. 89. 26. aipa orapvArs kal €Xaoy kal ipatiov — 51. oiroy owoy édaov (1)| 45. 15. €xpeoev avrov ev edain dyio 32. 13. Kal €datoy ek orepeas meTpas (4) | Ho. 2. 5 (7). 1d €Aatéy pov Kal ravta dca pot 33. 24. Bdwee ev eAai@ rov 76da adrov (4) Ru. 3. 10, A jydOuvas ro é. [B éAeds] wou 1 Ki. 10. 1. @\aBe 3. tov akor rod é. 16. 1. mAjooy TO Képas vou éeAaiou (4) — 13. @AaPe 3. 10 Képas Tod €. 1 Ki. 1. 21. Oupeds &. odk expicOn ev ehaio 14. 2. pu) Gdeiyyy Eavov (4) 1 Ki. 1. 39. ddaBe S. 6 tepeds 7d Képas Tov €. (4) 5. 11 (25). etkoae xtAuddas Bat eaiov KeKop~ évou 17. 12. kat ddéyov &. ev TO Kayraky — 16. 6 KaWdkns rod é. ovk NAatrovyOn Iv Ki. 4. 2. 6 ddetyrouae €haroy — 6, kal orn TO €. — 7. amdbov 70 €. — 7. thoeabe év 76 emidoir@ [A brod.] €. 9. 1. NaBe Tov pakdy Tod €, TovTOU — 3. kal AnWy Tov hakdy rod e. — 6. kal enéxee 70 €. emi ry Kebadjy adtov 18. 32. yi eAatas €daiov 20. 13. To &, 70 dyabby Kal Tov oikoy TOY oKEU- @v 1 Ch. 9. 29. emi ris cepidddews Tod olvov Tod é. [S! om. r. é.] 12. 40. epepov adrois .. . olvoy Kal €havoy 27. 28. emt dé rav Onoavpay Tod é. i Ch, 2. ro (9). AB?R kai édalov pérpov [A kadar] — 15 (14). Kal 7d @. Kal Tov oivoy ll. 11. kat mapabécers Bpwpdtoy @datoy kal oivoy 31. 5. drapxiv olrov kal olvou Kal édatou 32, 28. rd yevyyara atrov kai éAaiou 1 Es. 6. 30. Ga kai otvov Kal €Xatov i Es. 3. 7. Bpdpara kai ord kai €havov 6. 9. mupovs das olvoy édavov [A om] 7.22. AR «al fos [A om.] édaiov Badav éxatov Ne. 5. 11. AS?R kal 7d @. [BS! om. k. 70 €.] e&evéyxare Eavtois 10. 37 (38). Tov kapmdy mavros Ed\ov olvov kal éaiov — 39 (40). tas dmapyds Tov cirov... Kal rove. (1) > 13. 5. Kal tHy Sexdtnv ... TOU €. — 12. iveyxav Sexdrny . . . TOO olvou Kal TOD €. To. 1. 7. $2700 airov kat édaiov [A B om., S* -av] Ju. 10. 5. Kal kaydkny edaiov 11. 13. ras dexdras Tov olvov kal Tod e. Es. 2. 12. ddecpopéevas [A'S -at] ev cpupyivo é. [A opvpywor €. Ps. 4. 7. did kaprov cirov kai olvov kal eXaiov abrév én nOvvOncav 22, (23). 5. éNimavas €v édaig Tijy Kearny jov 44 (45). 7. €xpuré oe 6 Beds cov €arov dyad- \acews 54 (55). 21. HmadvvOyoay of Adyou abrod Umep €\atov 88 (89). 20. A BS év edaig [B! B ehéer] dyip éxpioa avrov 91 (92). 10. A B’S kai 70 yapds pou ev ehaip [BIR édéq] rio 100 (101). 1. A @davov [B édeos, S Zreor] ... aoopai oor 103 (104). 15. rod tdapiva mpdowmov ev ehaio — 14. 6 kaydkns Tod €. odk eAatTov|EL (4) KadnKet (4) — 8 (10). eye édwxa airy Tov ciroy ... kat TOE. (1) beh. , aaa ‘ — 22 (24). 7 yi) €makovcerat TOv GiToy Kk, TOY Olvoyv k. TO &. (1 (4)| 12. 1 (2). Kat €\aop els Al. everropevero 3 (4) | Mi. 6. 15. od pr adeiyy Ehacov (4) Jl. 1. 10. ddvyoOn Edarov (1) 2. 19. eLamooTeAhw vpiv ... 70 €. (1) — 24. imepxvOnoovra [A tmepex.] ai Anvot (4) ... eAaiov (1) (4)| Hg. 1. 11. emt rév oivoy kai emi rd €. (1) 2. 13 (12). 7) owov f eAaiov (4) Is. 1. 6. otk Zor pddaypa émBeivat ote Ehacov (4) 40. 15. &s oledos [A® aoet €hatov?| oy Oy- (4) cwovrat i (4) | Je. 47 (40). 10. cuvaydyere oivoy Kal ora@pay - kai €Aacov (4) (4)| — 12. ovvyyayoy oivoy ... kal €. = (4)| 48 (41). 8. eioiv piv Onoavpot év dypd... (4) pert kale. (4) (1) | Ez. 16. 9. €xpiod oe ev ehaio (4) — 13. €. Kal pede epayes (4) (4)| — 18. 70 @ pov kal ro Ovpiaua pov (4) — 19. cepidadrw kali é. kai pert eauicd ce (4) (4)| 23. 41. ro Oupiaua kai ro €. pov (4) (4)| 27. 17. @. Kat pytivny edwxav (4) (4)| 82. 14. of rorapol airay as é. mopevoovrat (4) 45, 14. TO mpdataypa Tov €. KoTUANY eaiov (4, 4) (4)| — 24. éAatov 0 ely TO Teppare (4) (4)| — 25. KaOas 7d €, (4) 46. 5. mpocoice... edaiov rd ev TO TEnpare (4) (4)| —7, 11. eAaiov 7d ely TH wEpparTe (4) (1)| — 14. cal édaiov rpirov Tod [A Ta] «iv (4) (1)| — 15. 70 €. moujoere TO pat .. (4) Da. LXX. 10. 3. €Aatoy ovk nreupapny (3) Bel 2. kal éAaiov perpyrat €& Da. TH. Su. 17. evéyxare 87 pot EAatoy [Aq. Le. 21. 12: Nu. 11.8: Ps. 44 (45). 9: 132 (188). 2: Pr. 27. 16: Is. 89.2: 61.3: Je. 31 (88). 12: 41 (48). 8.] [Sm. Ex. 35.8 dis: Le. 14.29: 21.12: 11 Kt. 5. 11 (25): Ps. 44 (45). 9: 54 (55). 22: 103 (104). 15: Pr. 5. 3: 27.16: Ec. 10. 1: Is. 1. 6: 41.19: 61.3: Je. 31 (88).12: 41 (48). 8: Za. 4. 14.] (Th. Ex. 35. 8 ds, 14, 28: Le. 21. 12: Pr. 5. 3: 27. 16: Is. 61.3: JE. 40 (47). 10.] [AL Leg. 21. 10: Is. 57. 9.] (1) (1) (1) eae. (1) nt Ex. 23. 11. olrw moujoes roy dumedGvd cov kat 5 3 tov [A om.] é. cov (1) De. 6. 11: Jo. 24. 13. dymeA@vas kal €har@vas (1) 1 Ki. 8, 14. rods é. tuadv rods dyabods Anerar (1) Iv Ki. 5. 26. @daBes . . . €Aat@vas kal dpme- (4) evas (1) I Ch. 27. 28. kal emt ray é. Kal emt TOY TUKa- (4) pivev (a) Ne. 5. 11. AS?R é\aavas [B 8! -alas] atrav (4) kal oikias avTa@y (1) 9. 25. éxAnpovdunoay . . . Gumed@vas kal (4) édatavas [81 om. kai é.] (1) Am. 4. 9. éAatavas ipar xarépayev ) Kayrrn (a) Je. 5.17. xareSovrar... rods €.tpav [Stom.r.é.8.] - addp. (a) obw, Dds Ez. 40. 7. Axat 7d é. [Bald.] dra pécoy rod 6. (1?) —7. Bealrdé. [A Raid.] mnxewv méevte = (1?) 448 eLappetu, Il Ki, 7. 6. A ext mpdowmov adray rois ¢. [B al.] =m Aapns®. (1) a. WAN 4, MEDS Ez. 40. 26. xai é. [B aidappady] €owbev (1a *, 14) eKappar. (1) a. wb b. aby Ez, 40. 21. A kal 7d é. [B aid.] (la*,13) €Xaois. ~[LAq. Iv Kr. 9. 20 d¢s.] (1) VaR Hb. 2. 19. rovro 8€ ear €. ypuciou xat apyupiov (1) €\acpa, eXaccovety, &c. vid. éXattoveiv, &c. idm. (1) OW = (2) DY (8) OdAbA Ge. 21. 15. Eppupe rd maSiov toxatw pias e. (2) Ca. 5. 11. Boorpuyot adrod éddrar (3) Ez. 31.8, drat otk eyévorro duora [A -o1] Tots kXadots avrov (2) [Aq. Ps. 108 (104). 17: Ca. 7.8 (9): Is. 87 24: 41. 19: 55.13: 60.13: Ho. 14. 9.] (Al. Ca. 5, 11.] é\dtivos. (1) DN Ez. 27. 5 (6). tov monoal cot iatods éXativovs (1) édards. (1) AYP (2) DPI (3) ony Nu. 10. 2. AR ards roujcers adrds [B ceavra] (1) 16. 38 (17. 3). moinooy attra Neridas é. (2) it Ki. 10. 16. tpraxdora Sdpata ypvaa e. (3) — 17. Tptakéota 6a xpvoa [A om.] e. (3) 11 Ch. 9. 15. dtakocious bupeods xpucors é. (3) — 16. tptaxocias doridas €. xpuoas (3) Ps. 97 (98). 6. €v cddmvyéw e. Si. 50. 16. €v oddmyéw eé. Fynoav (Aq. Ex. 37.17: JE. 10. 5, 9.] (Th. Je. 10. 9.] eXattovetv, cf, ékattovodr. bhi. c. D0 adj. (2) BY hi. Ex. 16.17. A 6 10 \artrov ovk AAaTTOrNnCEY [B om. ovx 7.] — 18. kali 6 6 €Xarrov [A* dXlyor] ovK nar- Tornoe (1 4) 30. 15. 6 mevdpevos ovK eAarrovnme [A -ooe] (2) Ill Ki. 11. 22. rin od earrovy per eyov (1c) 17. 14. 6 kaaxns Tod éaiov ovk éXatTovncet (1 a) — 16. R6 xawakns rod édaiov ovk natrovrOn [A eX., B eAarrovaéy] (1a) Si. 19. 7. A ovO€v cor ov py eXatrovnbn [BS -w67] éhattovody, €kaccovoiv, (1) a. 1D 6, WDM (2) D¥D a. gal. 3b. hi. (8) WS Ge. 8. 3. R nAarrovotto 7o Udwp peta... nepas [A al.] — 4 (5). Ard be dap ropevdpevoy [R om.] 7AatTOVvOUTO 18. 28. éay be eXatrovabdow ot 7. Sikator (1 @) Ex. 30. 15. A 6 mevdpevos otk éhatrovece [B -noet| aro TOD npuicews (2 5) Le. 25. 16. AR éAatrovece [B-o7] ty krHoW avrov 25) i Ki. 17. 16. Bé xcawaxns Tov eAaiov ovk éhat- tovabn [A -70n, R nAratrovnbn| (1a) To. 14. 4. 8 ov pnOev ehatrovwbn Pr. 11. 24. eiot b€ Kal of cvvdyovtes [S* o. ra a\orpta] eharrovodvrat (14) 14. 34. eAaccovovar be pudas dpapria + Si. 16. 23. A eAarrovovpevos [BS eAarroup.] kapdia Otavoeirat tav’ta 19.6. 6 pucdv adtay eXatrovoita: [S -rTovrat] kakia [A capoia| — 7. ovb€v cou ov py edatrovwby [A -n8n] Je. 37 (30). 19. S od pn eAarrovwOdo. [AB -ro06.| (2 a et 8) 51 (44). 18. A nAarrov@Onpey jpeis [BS -To- Onpev raves | (1a) Ir Ma. 12. 11. A éAattovwévres [R eAatrabertes] oi Nopddes 13. 19. Rapocékpovey [A -evexpovcer] narrovoito (1) 107 a. qal. (1 @) eAappeiu — eAachos. €X\attobv, é\accoiy, c. DN adj. (3) Ws Nu. 26. 54. rots eXdrroow éarravets tiv KAN- povoplay avtay 33. 54. Tots é\drroow eXarta@oete THY KaTa- oXeow a’tov I Ki. 2. 5. mAnjpets dprav narréOnoav 21. 15 (16). R py [A 9, B om.] edarrodpa emiAnmTar eyo 11 Ki. 3. 29. kal ehaccovpevos dprows Ps. 8. 5. nAdrrwcas airév Bpayd tr map’ ay- €Xous (14) 33 (34). 10. ovk eXatt@Oycovrai mavrés dyabod (1 a) Si. 16. 23. eAarrovpevos [A e€datrovovu.] Kapdia Stavocirar tadra 18. 6. ov« gor eXatrGoat ovdé rpoobeivat 19. 6. 86 pucdy Aadiay €hatrodra [AB -rrovoirat | kakia [A Kapdia] 23. €or appar éharrovpevos copia 24. B® kpeirray ndatropévos [A BIS yrrd- pevos| ev cuvéce . 10, amd woderos ovk €arr@bnoerat 25. 2. yepovra porxdy eAatrovpevoy auvéce [S?a/.] . 8. eharraoets [S -o1s] dpaptias . 24. (dos kal Oupds éhartovow eépas (81). 27. ris (on eAaccoupev@ oive [A -ov, S? ev olv@ 30. eharray icxdy Kal mpoomoley Tpavpata (32). 24. 6 memorOas Kupia ovk eXatr@Onoerar - 24. 6 eEhacoovpevos mpdker airov codicOnoerat . 18. ovK éotw ds eMaTTaGEL TO T@THpLoY avTOD 2, avOpara emdeopév@ kal ehaccoupeve ioxvi [AS evi.] 2, 21. ove mpogereOn ov're jAatTSOn [AS HAraco.| . 23. Karéhume per atroy . . . éMaccovpevoy [S -atr.| cuvécer ‘PoBodu 50. 3. nAatt@On amoSoyeiov [AS -eia] iddrwv Je. 37 (30). 20. od py eAatr@Odou [S -Tove- ou (2 a et 3) 51 (44). 18. nAarr@Onpev mavres [A -Tovo- Onpev nucis| (1 a) Ez, 24. 10. eAatrwb7 6 Capds iP Da, LXX, 6. 12 (13). iva py) ehatt@ons Te TOV eipnpevey 11 Ma. 12. 11. Redarradérres [A -ovab.] of Noud- bes (Sm. 1 Kr. 3. 1: Is. 32. 6.] (Th. Is. 32. 6.] €\dttwpa, Ekdoowpa. (1) WDM a. qal. (2) DY a. qal. b. pi. b. hi. (2 4) (25) os Si. 19. 28. éay ind eXarra@paros lo yvos KwdvOj [S -7s] dapteiv 11 Ma. 11. 13. 7d yeyovos epi éavtoy é. ehdtrwv, éhdcowv, éhdxvotos. (1) Yas (2) Won (3) HYP a.qal. 4. hi. c, OYD (4) “Y¥ (5) ibP Bar DY Ge. 1. 16. roy hwortnpa roy eddoow (6) eMdcowy yiveo- 25. 23. 6 pei{av SovAevoe TH e\dooor (4) 27. 6. Tov vidy adtns Tov ehkdoo@ - Ex. 16. 17. cuvéhe€ay 6 70 Todd Kal 6 76 €Xat- Tov (3 5) — 18. kal 67d @\artoy [A? ddLyor] ovK Har- TOvnoev (3 4) Le. 25. 16. ka@drt dv €Xatroy Tey ray edatTO- VOOEL THY KT. (3 a) Nu. 26. 54. rois éAarroow éhatracets (3c) 33. 54. Tols ehadtroow éhatra@cerTe (Sra) 35. 8. amo tay éeXatrovey ehatT@ (3c, 3 4) Jo. 6. 25 (26). €v To eAaylor@ avtov ematncer Tas mUAas avTns — 25 (26). €v r@ eAayxtorw Siacaberte - I Ki. 9. 21. Kal trys puAns THs ehaxlorns (4) IV Ki. 18, 24. tv dovA@y Tov Kupiov pov Tar é. (5) Ju. 9. 11. eAarrdver ef BonOds 16. 16, eXdytotov may oréap eis doka’Topa [S -Kapmr.] vot + (4) . YB ratty Wi. 6. 6. 6 yap Eda yLorog x / , LOTW eéovs 9.5. eAdoowy ev cy VETEL Kp/ 14, 5, 2 , , Plows Ka) es 3 ehaxiore Ho TOT ELOY Way 120.1%, A for Xdrrep : Bhar i ion 7 Is. 60. 22. 6 EAdXLETOS ely COvo5 yz €ya €. 29 (49). 20, edy pi ‘ Je. 29 (49) a conden hy idio: [A-yng aay ov 174 ehdxeora 74 Dod, Tv ” TG Dantxcxee: 39. avaothoeray II Ma. 5. 5. TaparaBay 6 ° XtAl@v BD ouk eAdrrous Tay Siopupiay 35+ TaY PenECUTOY YouiCou, egy) ae 10. 18. ovk éXarrov TOV evaxioyine so MS, Zc ovras ovK €Xarrov ray Naat — 10, ovk édtrous rey mevtaKioyidig vy [Aq 1s 24. 6: Je. 50 (27) 4) (Sm. Gr. 1. 16: Is. 53, 3) (Al. Le. 27.8: 1 Kr. 9, 31.) €XdtTwors. To. 4. 13. AB ev rf Aypeudrnre eirn Si. 20. 2. 6 avOop0oyovpevos dm’ and AvOnoeraAL “= — 9. éorw eUpena els €Xdrrwow — It. €or edatroois [A -oy] 22. 3. Ovydrnp dé ém edarrdce ylvera 28. 8. S Kai ehdrrwcis [AB -o«1s] duaprla 34 (81). 4. exorriace TT@XOS ev Dernitd Pr 40. 26. ince Po8o [AS ev d.] Kupiou eh Bacineig ¢ » 10 6, gg Wy, pHOur array eveKey Bits ehavverv, (1) nbn (2) PSY (3) by (4 Ex. 25, 11 (12). kal éddoes adTy réooap . Sakruhiovs ypucois 11 Ki. 9. Hp lia vauTeKors €havyew eldbray a\agoav Wi. 16. 18. Geod Kpioet édavvovra [A ~orral] 17. 15. Ta pev répaow jAavvorro [S'-ero] ¢ patev Si. 38. 25. Bdas eAatvav kal dvacrpediney Epyos avrav Za. 10, 4. A mas 6 eatvor [BS eéeh.] on aurea Is. 33. 21. ovd€ mopevoerat motor €haivoy 41. 7. xadkedls tumray oipy aya ehavvav II Ma. 9. 4. rov dppatndarny adiaXetmrus cha (Aq. Ex. 8.1: 1 Kt. 80, 2, 22; v Kuda [Sm. JE. 31 (38). 24.] ehadivys. [Aq. 1 Kt. 24. 3.] edidrov. [Sm., Th. Pr. 5. 19.] Liss ayy Zragos. (1) 2.98 4.728 (2) De. 12. 15. ds Sopkdda 7 ehaov — 22. 1 dopkas kat 7) 14. 5. €Aadoy kat Sopxada 15. 22. ds dopkada 7 Eapov I Ki. 24, 3. ext mpoowmoy add. Onpas TeV é.] , oe Aah It Ki. 22. 34. reBeis rods mddas pou os dl lt Ki. 8. 1 (Gf. 4. 23). B exros ehage ( SopKadav ; 4, 23 (5. 3). exros ehapav kat Sopxabor Jb. 39. 1. epvdragkas be adivas eh cil Ps. 17 (18). 33. 6 Karaprecopevos 70" pov ws ehaou [A -ovs] ‘NE \ p a riCopevou [ 28 (29). 9. gary Kupiov Karap -vy] ehapous 41 (42). 1. Oy Tpdmov enim myas TOY idarov Seah 103 (104). 18. dpy ra vynha See or Pr. 5. 19. €hados Pidtas Kat Te ay [B’ add. 1H i bei & ent 1 Jb. 16. 7. ri €tatrov [8S edacoor] rpwbjcopat 18. 7. Onpevoacay ehdxroror Ta Urdpxovta avrov + 30. 1. ehaytoror viv vouvOeroval pe ev pepe. (4) TOV : i) ds Zdados rogevpar’ imap a f memyos q (fe x eAappos — €deciv. ) 449 Ez. 20. 38. B édéyéo [AR éxdééw] €& tpav rous ageBeis éyyew, (1) MEWS (2) WY (8) MD a. hi. & hoph. ¢. nnn (4) 922 pi. ry aderpudds HOV + + * pai . # pos €o 10s € 9 9 erapay 5 ehapov (La) ; [Aq. Ge. 24.14: JB. 19.5: Ps.6.2: 140 (141). aby oo +8" wie Vs (1a) (5) ve hi. Pak She yi Je. 10. 18: Hp. 1. 12] Py ioobnte + + TP radot (2? (Sm. Jp. 84.117 Ps.6.2: 87 (88). 15 : 72 (73). P duel oogvTnom a” words (1a) | Ge. 21. 25. #reyéev ‘AB. rov AB. (3 a) 14: Pr. 8.9: Is. 11. 3, 4: He. 1, 12.) at OS ehagpos ? oak (14)| 31. 37. éAeyEdraoay dva pécov tov So npav (3 a) (Th, Je. 19.5: 39.32 (40. 2): Is. 11. 4.) Aaot © aeLibha er: (18). 34: 24 (22). 1:| — 42+ Kat mrey&é we xO€s (3 a) [Al. jn. 18. 3: Ec. 8. 18.) Le. 6.4 (5.24). AR drodacesy iuépa edeyx Of @reyxos. (1) A a. ni. 4. hi. c. ONDA Ge. 49. 21+ P [B edéx6n] | Cae 3.51 8 4] 6 (29): 9: CA. 2. hare (42). 2: PR. 5. 19: Ps. M7 (a8) 34} 19. 17. edeyp@ edeyEets Tov mAnotov cov (3 a) d, nnzin 7: 9: 5+ 7. : . 5. 19+ i Phe brov ev pa i @ sar ew og as Y , . ; Kr, 24. 3: PS: 17 (18). 34: PR 5. 19 eng a 14. A aba év paBdo avdpav 4 Jb. 6. 26. 0888 6 Zeyxos indy pipaci pe [ara ny, 8.53. JE. Le 5.) dicate Rea Reise dard gg ada a - 5, pou] mavoet (14) be TS 58 (09). gt CAs 2 7-J 16. 21. #reyée wept [A imép] abrav Baowreis (3 a) ee f. - | Ps. 28 (29) ope same 13, 6. dxovoare éheyxov [8 -ous] Tov ordpa- Ca. 8. 4] 4 11 Ch, 26. 20. ore ipheyEev avrov KUpLos (4) eae (1d) fe (1) jpp _ (2) @. °B b. 70 eeehoe Tiber are ea aA gaan ] (3.4) 16, 22 (21). ABS? ety de €heyxos avBpi [A 6 ' ; Lape pre” seis eae Oe a ‘J , (3.4) é. pou] évavte kupiou (14) ron bbp 13. 3. edey&w de evavrioy avrov eay BovAnrat (3 a) Me See 2 hi 2. psrepos ely r ie 3bev frrov edéye dpas (3 a) 23. 4. 7d 8€ ordpa pou eumAncat [8° -cw, A 4 6, nav 88 pipe 2, éxpivocay avToL (1)| — 10. out hee n i ups jacupeionias -cet pe] eAeyxov [A -ov (1 d) BB Bos pov eri ehapporepos hadtas A ea 5s Kat pea o Nee LOSNMEE CUT EOL REY (sa) ine 7. adnOea yap Kal EAeyxos map aitov [A 5 , c = §? dpopeas| : EW. Samer ues -6 : 1a) ‘ ces od ory ehapporepos Spo- coed ey ont kt oe = [A al. 5} Ps. 72 (73). 14. 6 €. pou eis Tas mpotas (1 d) 4 feces He ) = ‘i Phi ahiyess pe Re ues ddéyeas Pr. 1. 23. trevOuvor eyevovto eheyxots (1d) ntbods ear emi mpaaroy [A -0v ae al , — 25. AS rois b€ epois €. ov mpogeixere {B q Bere (2 a) 32 5 ede tN oe] ere eh , 3 é, nreOnoare| (1d) sé, al nrepuyes avTav (24) 33. it ne ee Agel ken 8 | “yt — 30. euvernpiCov dé epous eheyxous (1d) ag 15, 19.1.] le Ahab ale mae dalle gts lal sacra (3 5) 5. 12. édéyxous e&ékhwvev 7) kapOia pov (1 d) _ 1K. 18. 23-] RRR ae po te 6; 6. 23. €Aeyxos kai matdeia (1d) — 39. 32 (40. 2). eAeyxav dé Gedy arroxpiOnaerat 5 hs ik Sea IS » Fi veal ios (3.2) 12, 1. 6 b€ proaev eheyxous appwv (1 d) arppuvervar ea , V2 , 13. 18. 6 d€ puddoowy ehéyxous dokacbjce- — 34 (40. 4). vovBerotpevos Kal eheyyov ku- Aa. Jo. 89. 34 (20. 41 ov [A -x6pevos id Kupiou| - oe (1d) nid, eddtTov ae 1S peach hed ang 15. 10. of 8€ pucodvres ehéyxous TehevT@oW xaos, Wd. € . Ps. 6.1: 37 (38). 1. py TO Ovp@ cou ety ' eynae (1d) 4 Neel pn 2) jn3 HE 3a = cig tae Sate Eres jeay, of. heel. (1) BP G) tr 49 (50). 8. ov« emt rais Ovoias vou edéyéw oe (3 a) 16,3 (15. aah. at seg éhéyxous dyang Yu (1d) — 21. ehéy&o oe (34 93 (94). ro. 6 madevor €Ovy odxt edeyEee = (3.2) 104 (105). 14. #AeyEev bnép aitav Baowdeis (3 a) 140 (141). 5. kal éheyéer pe (3 a) — 17. 6 b€ puddacav éhéyxous copia Oirerar — 27. 5. kpeloaous Eheyxor drrokekKaAuppevot (1 d) 28. 13. 6 b€ e&nyovpevos edéyxous dyannOyce- (8) 07) pi. 3, 2, AB'S adrds paotryot kal eed [BR - he kat ovedicpod Kal Hg. 2. 15 (14). epioeire ev widas ehéyxovras — |} 28. 50. veov ovK édenoet (6a) BT e[AS? 7 imeadg] ; J (4) | Is. 2. 4. As eheyEer [B e&en.] adv mohiv (Sa)| 30.3. Kaledenoerce (14 a) Br tiv Oadacon rs bi eLepnudow ile Sp ovde kara Thy Raddy eheyEet ; _ a) | Jd. 21, 22. A éhengate avrous {B al.| (6 a) 49. €ormpiyOn Srepndiad Paar ; — 4. edeyEer rots ramewovs [S evddéous] THs iL Ki, 12. 22. tis oidey ei ehenjrer pe KUpLOS (6a) 3 Pypavia kat eheypds yns IV Ki. 13. 23. cat nAénoe Kuptos autous (6a) = (1) my 29. 21. mdvras dé rovs ehéyxovras év mvAats wich. 86.17, pet ee mapbévovs avT@y ovK = 4. 17 [A wi &2) dvdoc Ae mpdckoppa Onocovaw (3 a) ndrenoe [B cael - 1 tk Yeipds ti ee ag (1) | Je. 2. 19. 1) Kaxéa wou edeyEer ve (3 a) | To. 3. 15. AB kai eNejoat [BR pykere é.] pe (1) 1 Ez. 3. 26. od« on abrois eis avdpa edéyxovta (3 23 6. 17. kat eXenoe: [S al.] 3M 450 To. 8. 4. iva Xenon quads 6 xipos [S ai.] 7. émiratov éXenoai pe 17. Ore nénoas Svo povoyeveis - 15. kal nhénods pe 17. NAenoey airors [A S -dy] 6 beds - 2, BR airds paorvyoi kai deci [A B'S -G] 5. Kal mad Defoe [8 al.] — 9. AB xai radw denver rods viods trav dixalwv 14. 5. kai mau eXenoer aitors 6 beds Ju. 6. 19. edénoov Thy rareivwou Tod yévous pay Jb. 19. 21, eXenoaré pe ehenoaté pe, d Pidror (6 a, 6a) 24. 21. S*R ytvatoy otk rence [A BS! al.] (9) 27. 15. xnpus d€ airay oddels eXenoer (1) 41. 3 (4). Adyoy [A -os] Suvdpews eNenoer tov ixoy avrod (4?) Ps. 6, 2. €A€nody pe, xipte, Sri doOevns eipe (6 a) 9. 13. eAenody pe, Kipre (6 a) 24 (25). 16. kai eXénody pe (6 a) 25 (26). 13. Adrpwoai pe Kal €énodv pe (6a) 26 (27). 7. eXenody pe Kai ciodxovody pov (6 a) 29 (30). 10, kouce KUptos kat NAENoE pe (6 a) 30 (31). 9. eAenody pe, Kipre, dtt OA(Bouar (6. a) 36 (37). 26. AB’R Odnv thy jpépav edeet [B'S -ea] (6a) 40 (41). 4. xvpte, eXenody pe (6 a) — 10, ad be, xupte, éXénody pe (6 a) 50 (51). 1: 55 (56). 1. edénody pe, 56 beds ~~ (6 2) ) 56 (57). 66 (67). ) I. edenody pe, 6 Oeds, eénady pe (6a, 6 a) I. S* cai eenoat nuas - 85 (86). 3. eAenody pe, Kupre (6a) — 16. emiBNewor em eve kai edénody pe (6 a) 114 (116). 5. 6 Oeds jpay erect [S -ca] (14 a) 118 (119). 29. r@ vdp@ cov ééqody pe (6 a) — 58. eenody pe xara 7d Adyidy cou (6 a) — 132. emiBdewov em cue kai eAenody pe (6. 2) 122 (123). 3. EXénoov nas, Kipie, éXénoov npas (6a, 6a) Pr. 12. 13. 6 Bdéray deta ehenOjoera - 13. 9. AR Sixacor S€ oikreipovat Kai édeodat [BS -éou] - . 21. €e@y b€ mrwyxovs pakapiords (6 4) 31. B°R 6 6€ rypav airov édeci [A B'S -ea] mrwxov (6 a) 17. 5. 6 de emomdayyviCopevos ehenOnoerat - 19. 17. daveifer Oed 6 eXMeGy TTwXSV (6 a) 2 1, 10. Yuyx7 doeBovs ovk eAenOnoetat ir’ ov- Sevos tay avéparav (6c) — 26. B’ 6 Se Sixatos elect [A B'S R-a] (11) 22. 9. 6 ehedy Trw Ov adros Satpapyoerac (8) 28.8. AB’S 16 eAcodyr: [B' R -avtt] tro- xovs cuvayer avroy (6 a) Wi. 11. 23. eAceis S€ mavras 15.1. ABS? éneci [? eAéer, S?eNenpor, R ev eee] OvotkOv Ta mavra Si. 12. 13. ris eAenoer [8 -on] eraciddv dfhiddynxrov 16. 9. ov nAénoey éOvos arwdeias [S* Xavady] 18.14. B*R rovs éxdexouevous maideiay eect [A B'S -ea] 33 (36). 1. eenoov nuas, Seorora 6 Oeds mavTav 36. 17 (14). €A€nooy Aady, Kvpte Ho, 1. 6. Kad\ecoy 76 6vopa avtys Ovk nenuevy (144) — 6. didte od py mpocOnow er éhejoar Tov oikoy “I, (14 a) — 7. Tous 8€ viots I. eXenow (14 a) — 8. kal ameyaddkrice thy Ov nrenuevny (144) 2.1 (3). eimare... ry adeAy tpar, Hrenpévy (144) — 4 (6). kai ra réxva aitis ov py élenow (14a) — 23 (25). A eAenow Thy ovK ndrenyevny [B al.] (14 a, 144) 14. 4. 6 ev col eXenoe oppavov (14 4) Am. 5.15. Oras edenon [A -ce] Kiptos .. . Tovs TeptAourous Tov 'I. Za. 1.12. €ws rivos od py édenons [A -ces] (6 2) THY ‘IepovoaAnp (14 a) — 17. éenoet Kvptos ere THY Dov (10 4) Ma. 1. 9. S* iva eXenon tas (6a) Is. 9. 17 (16). ras ynpas adtay ovk eAenoer (14 a) — 19 (18). GvOpwros rov adeXpoy ad. ovK éehenoer (5) 12. 1. n€énods pe (10 4) 13. 18. ra Tékva ipa ov py eXenowow [A -covow]| (14 a) 14. 1. eAejoes KUpios Toy "lakoB (14a) 27. 11. ov6€ 6 mAacas aitodvs ov py eenon [A -cec] (6a) EAenuorrovos — eden. Is. 80. 18. bywOnoera rod edejoat bpas (14a 19. ehenody pe eNenoe oe [AS om.] (6a, Ba . 2, €henooy as - 23. ndénoer 6 cds roy "lopanar (12? 23. A ndénoev [BS edutpacaro] 6 beds tov TaxoB (2) 49. 10. 6 éNe@y adrovs mapaxahécet (14 a) — 13. mdrénoev 6 eds Tov Nady adrod (10 4) 15. TOU mi) eAenoa Ta Exyova THs KotNas avris (14 a) 52. 8. jvixa dy eAenon [AS -cer] Kopcos iy Sty (15) 9. nrénoe Kipios adrhy (10 4) 54. 7. per’ €éous peyddov ederjow oe (13) — 8. eved eet alwvin edejow [A S* Nenad] oe (14a) 55. 7. Kat ehenOnoerat (14 a) 59. 2. améutpee 15 mpdcwmoy ad’ tuay Tov fn) €Lenorar (16) Je. 8. 12. A ededy [BS edejpor] eyed ewe (7) 6. 23. irauds eort Kai ovk éhenoer (14 a) 7. 16. pur) a&tod rod ehenOAvar adrovs + 12. 15. emortpéWo kai €lenow atrovs 38 (31). 20, eedv [S'-ov] EAejow adrdy (14.4, 14a 49 (42). 12. eANenow tas (14a Ba. 3. 2. kal edenooy — 2. A kal édénooy 4. 15. ovde madiov nX€énoay La. 3. 22. R phvas els ras mpwias éhénooy - 4. 16. mpopyras [A mpeoBuras] ovk nhénoay (6a) Ep. Je. 38. xnpav ov pr eXenowow Ez. 5, 11. Kay® ovk édenow [A add. ce] (5) 7.9, 4: 8. 18. ovS€ pu) ehenow (5) 9.5. pay eAenonte (5) — 10. ovd€ pn ehenow (5) 24. 14. od diacteAd ovde py eNenow (10 a) 39. 25. eAenow roy otkoy Iopand (14 a) I Ma. 4. 10. Retras éhejoet [AS ef OeAnoet] Hpas 11 Ma. 2. 18. R raxéws nuas eAenoet [A -o7]] 3. 21, edeciy Hy THY... mpdmTwow 7. 27. ule, ehenody pe 8. 3. eAenoar O€ Kal THY Karapbetpopevny méAW 9, 13. Tov ovKETL adToY eAenoovTa SeamdTHY 11. 10, eAenoavros avtovs Tov Kupiou 11 Ma. 6, 12, eAenoov nas Iv Ma, 6, 12. R rd pev eeodvres [A 8 -dvtes] 8. 20. eAeno@pey Tas éavTav HAtKias 12. 6, AR avriy eenoas [S -caca] rocovtwv viav orepnOcioav [Aq. Is. 26. 10.] [Sm. Ps. 26 (27).7: Pr. 14. 31: 21.10: Is. 30. 19 dzs : 58. 10: JE. 38 (45). 26.] (Th. Jp. 41.4: Ps. 29 (80). 11: Is. 26.10: Ho. 14. 4.] [Al. Ma. 1. 9.] €Xenporrotds. To. 9. 6. 8 dvdpos Kadod kai ayabod Sixaiou Kal é. CL) DEN 2) 12D (3) o.,P 3S CO Es aes, éXenpoouyn. Ge. 47, 29. moujoets em eye ehenuoovny (2) De. 6. 25. eAenpoowwn eorat piv (3 4) 24, 13. €orat cou eXennoovrn (34) To. 1. 3. é. woddds eroinca — 16, é. wodhas émotovy 2. 14. mov elow ai é. cov 3. 2. macat ai dd0i cou eAenpoovvat [8 -n] 4.7. AB oie ehenpoovyny — 7. AB ev r@ roveiy oe [A om.] ehenuootyny — 8. AB roinaoy e& avtay eXenpoovvny 8. AB py poBod rroreiv eNenpoovyny 10, AB eAenpoovyn ek Oavdrov prerat 11, AB dapov yap ayaOdr eorw eé. 16. AB roler ehennoovyyny 16. AB ev ré roveiv oe [A cm.] eAenpoovyny 7.7. S& kal mov@v éhenpoovivas 12. 8. ayaOdy mpooevxn pera... eMenuoovyns 19. 11. eAenpav arp peepohiye saejpr( — 8. Kadov moujoar ehennoovyny 20. 6. peya avOparos kal peor mp 8 — 9. eAenpwoovyn yap ek Oavarov puerat 28, 22. eAenwov Kpariyoet outa nal 1 Ral — 9, of rovodyres edennoovivas . . . mAnoOscovra | Wi. 15, 1. 8? kal éAenpov [B (ons [S al.] : SioiKcay Ta oe Sued 13. 6. moujoes eXenuoovyny ipiv [A eis tas] Si. 2. 11, olkrippoy Kal Ba saver] iy xian te 14. 2. kal emote: eXenuoovvas 48, 20, émexadeoarto | : pee 7. 8 roveiv Sixacoovyny Kai eXenpoovyny 10. AB M. emoinaey éhenpoovny [S al.] NHoowy: = Hoo Umy Ps, 28 (24), 5. oBros Nien, a 32 +5. ayana é a at (35) 5 orang Ehenpootyny co Way 24.8 Kpwoy HE kari ais plow i Ped ‘katoowny| goy me [Ag p es oS TOU Ehenwoobyas § ¢: i hath

a e 16, 14. maon e€enpood ppaetcny ; t HOOUYY TOUTE Thmoy We Be éAenpootun dvdpis os Op pais ye a she . me oo: Ee kuplou an | [ASR a TUMNY TrapeAkices Fe — 12, sa) Betz ERenpoowyy ey roy 2 5 Ov é) , i a ee €henpootwny Pucidgay ne 34 (81). 1 cea exOnynoera dy 40.17. eenpootyn [s} aidva Siapever — 24. umep auddtepa édennociyy \ Feet droorpog! at eAenpoovns 28.17. 7) O€ &. pou eis crabjois 38, 18. ovd€ eAmiovawy of év Gd 59. 16. tye. eornploato Ba. 4. 22. 7AO€ pou Xapa rapa tod é 7H €. [A om. é. 7. é] 5.9. nyjoera yap 6 beds I... oly equip Da. LXX. 4. 24. macas ras ddikias cov eerie ev ehenuooiyy) dea 1 ads) peri OU THY €, cov { (i you exh cuvats Aitpocat f Da. TH. 4. 24. ras Guaprias cov ev edequonie vais hitpwoa. (i 9. 16. AB ev maop é. [R raow eheppoom] gov (i [Aqm Bx lbs 13.) {Sm. 1 Kr.12.7: Ps. 24 (25). 7: 30( 32 (83). 5: 35 (86). 11; 50 (61), hl (148), 11 : 144 (145). 7.] [Al. Ps. 105 (106). 3: 111 (112). 3] | édejpov. (1) pan (2) a, TDN Lm (3) (4) $3 ; Ex. 22. 27 (26). é. ydp eju 34, 6. Kuptos 6 Beds olkTippor Kal é. 11 Ch. 80. 9. €. Kat vikrippay Kupios Ne. 9. 17. €. kat otkrippov paxpobupos ‘al modveheos b. — 31. AS?R ioxupos ec [BS! om] Kat é To. 3. 11. S bee éXejpor [A B al.) 6.17. Bonaare mpos rov ¢. Gedy [8 al.] 7.12. 6 8¢ é, Beds evoddoer ipiv ri aadhiral Ps, 85 (86). 15. od, Kupte 6 Geds, oixripHor ; éhenpav ee 102 (103). 8. ofkrippoy kal ehenpor : 110 (111). 4. éAenpor kai oixrippav 6 - 111 (112). 4. eAenpov kal oiKrippar Aa 114 (116). 5. eAenpoy 6 Kupios kat be «| 144 (145). 8. ofkrippov kat ehenuo” ? ba Pr. 11.17. rH Wux7 avrov ayaboy role : éhenpav f 6 Kuplos 50. 19. édenOn 6 dads. éhenpovos > a) hugy Kal olkrippov éoTt # et y Kai olKTIP HOP a} arn Des ] eyo, Ht ma, [A ¢" °, ke 4 he cai Sikatos Kat € 4. 9 PO ; ; Oy es quoy NEvour rov & a \y e. Oeov AO : oy.0s FA. Je. 36 (4 ejmodis, 22d. édéro\ts. fos (Aaaves). (1) a1 2 myn «MENA J, theos Trovelv powers (2) 708 iysee (2) 92, (6) TRE (@) @ BE 3). 7: 88 (45)- 26-] Bom pi. (7) 1) g, 19. ered!) ebpev 6 Tats TOU édeos evav- i rloy TOU P 2, moingov €\€os pera Tov Kuplou pou CG “ABpadp 4. A eroinoas Zeos ro Kupio [R pera rou kK] pov . 44. remoinkas Eheos TD KUPLM HOV ALS 19. €l ovy TrovelTe ipeis Edeos kat Sukacoourny 21. kal KaTEXEEY QUTOU éheos 14. kat moujmers Ev EHOL €Xeos a. H0, 6, mov Edeos eis XuAuadas TOLs aya- moot pe 4, bikaootyny Starnpav kat [A add. rover] eos eis xALaSas U1, 15. el eUpyka €heos mapa cot 19. kata 70 péya €. Tov 6, 10. moidy EAeos eis xuAuadas ). 6 guddoowy SiadyKny Kat [AB? add. 70] €heos 12. rhy duabykny Kat ro €. 17 (18). kai Somer cou EAeos 2,12, mod tpiv édeos Kal mouoare Kal eens Upsets Eheos (2, 2) 4. mouncere eis eve [A moujoare per nod] ; eheos 20. Oras pi) S067 avrois €heos meets Tounoopey pera cov €\eos 17, ebpoy €heos ev opAadpois cov 35: ouK eroinoay €dcos pera TOU olkov ‘I. 22, heos Toncare nuiv avras [A al.| (id } 8, moujoar xipios pe? ipaev €deos ( O. OUK eykareNuTe 70 €. aUTOU (2 1, nyaduvas 7 €. [A €Xaudy] cov (2 15. 6. kal od éroinoas éXeos (2 8. mounceis Edeos pera Tod SovAov cov (2 ] if v 14, moinoeis EXens per’ ewod es, |, 15, ovk e€apeis éheds cou d aa 2.5, AR erowoare 7d é, roto [A Trem our~ Bla eS _ TO €, Tov Oeod| , Week = & AR rowjoa kipios pel’ buady €deos (2) ; oe o7nMEpov €deos 5. 70 0€ €. pou odk a jo an’ avrov : aoc" Brot se Ok srootiow an’ abrod TOWNT® per’ adrod édeos Mane ae + MONTH per avrovd €deos Oeov cay <.? a oa Ov ToinTw peta God €Leos * MoT €heos pera A, V tpomoy rot 6 Pomov eroingey 6 mar , {HOU Eheos 20. kUpLos Troi a cov Plos Tonge wera cov éXeos * TOUTO TO €, cou pera Tov érai, SI. Toa Eheos rp ; ceo aaa : ae Sa a. 08 T® XploT@ avrov 4. 7. viot 1 oi 8B... . moujoets @eos hy TGS + « EReos péya 4 €PiAagas ata 7d e. 7d pe v ep eAc ? TO €. 70 péya To atowy dads, eos tld » duadnxny Kal Zdeos 2) 31 ee 3 31, Ba 7 Baotneis *T, Bauineis edéous edoty \ > ~ np avrov per’ eAenvos — €Aeos. 1 Ch. 16. 34, 41. els rov al@va 1d €. abrod 17. 13. TO € pou ovK droaTHaw am’ ablrod 19. 2. momow €Aeos pera “A. viod N. ws éroin- cev 6 marijp avrov per’ enov edeos (2, 2) 29, 12. A kai év xetpi cou €deos [B om.] mavro- Kparap u Ch. 1. 8. eroinaas peta A. tov marpds pov éXeos peya 5. 13. els Tov al@va Td €. avTou 6. 14. puddacav ... 7d €, Trois maLot gov — 42. pynoOntt Ta é, A. rod dovAov gov 7. 3, 6: 20. 21. els rov alava 76 €. attov 24. 22. ovK euvnobn ’I. Tou e. 32. 32. Kal TO €. avrou 1 Es. 8 78. eyevnOn nuiv edeos u Es. 3. 11. Ore els Tov aldva 7d €, atrov 7. 28. kal em’ ewe ex\wev €Aeos 9. 9. ExAwev ep’ Huas €dcos Ne. 1. 5. guddcowy ... 7d €. cov [A om.] 9. 32. pudAdgooy ... 70 €. gov 13. 14. pr ekaderpOnrw Ededs jou — 22. heioai pov kara rd mANOos TOU €. wou To. 6.17. S twa reos yevntar kai vwornpia [AB al.] 7.12. S roumoa ep’ tpas eos Kai eipnyny 8. 4. 8 dros moujon ep’ juas édeos [A B al.] — 16. kara Td moAd €. dou éroinoas ped npav — 17. moinaov avrois, Séamrora, €heos — 17. per’ etppooivns Kai édéovs [S -ov] 14. 7. AB rowivres €heos trois ddedois nav Ju. 7. 30. emeorpéer KUpios .. . TO €. avrov jas 13. 14. ovK améaTnoE TO €, avTOv Jb. 6. 14. dmeimaréd pe €heos 10. 12. Conv 8€ Kai ~deos [A -ov] eBou map’ ig ot 37. 13. eav els Edeos evpyoe avray [A al.] Ps. 5.7. SRevt@ mndet Tov eA€ous [AB -ov] gov eigeNevoopat eis TOY oikdy Gov 6. 4. cody pe Evexev TOU €h€ous Tou 12 (18). 5. eyw de emi ro €A€et gov HATTA 16 (17). 7. Oavpdotw@ooy Ta €hén gov 17 (18). 50. mou €heos TO Xplore adrov To Aavid 20 (21). 7. ev r@ edéer rod bWiorou ov py) cahevby [S' -da] 22 (23). 6. TO édeds cov katadimferai pe 24 (25). 6. punoOnt... Ta eden gov — 7. Kata 70 édeds cov pynoOnri pou — 10. macat ai ddoi Kupiou eos 25 (26). 3. ro €deds cou katévavtt TaY OpOad- pov pov [A cov] ears 30 (31). 7. edppavOncopar eri r@ eect cov — 16, cdodv pe ev TO eEet Tou — 21. Oavpdotace 7d Edeos adtod ev mode TEpLox7s 31 (32). 10, tov dé eAmiCorra emi Kuptov €heos KuKN@oet 32 (33). 5. rod éA€ous kupiov mAnpns 7) Yh — 18. rovs éAmicovras emt To €eos avTov — 22. yévorro 76 ededs wou, Kipte, eh as 35 (36). 5. KUpte, ev TO OYpav@ TO EAeds Gov — 7. ds emdyOuvas 7d édeds gov 6 Beds — 10. mapdrewvov TO eds gov Tols yivwoKOU- oi ce 39 (40). 10. odk expuiya rd eds wou — 11, 76 €deds gov kal 7 ahnOecd cou 41 (42). 8. quepas evredetrar KUptos TO Edeos avrov 47 (48). 9. tmedaBoper, 6 Beds, TO Ededs wou 50 (51). 1. eAenady pe, 6 Beds, kata Td peya €. cou 51 (52). 8. Amica emi 7d edeos Tov Geov 56 (57). 3. e€anéaredev 6 Geds To Eheos adrov — 10, epeyadtvbn Ews TSv odpavay TO €. Tov 58 (59). 10. 6 Beds pov Td €eos adrov mpopda- wet pe — 16. dya\\doopat Td mpwi Td Ededs cou — 17. avTAjmr@p pov et, 6 eds pou TO €. prov 60 (61). 7. €Aeos kal GApOevav adrow ris exty- THOEL AUTO@Y 61 be 12. kal cov [B' av], xvpte, TO EXeos 62 (63). 3. Kpeioaov TO Ededs cov imep (was 65 (66). 20. ds ovK améatnoe . . . TO Eheos avrov am eyov (2) (2) 451 Ps. 68 (69). 13. €v r@ mANBe Tov eA€ovs gov érakovodv ou — 16, ore xpnarov TO édeds TOU 76 (77). 8. H ls réAos arroxdwee TO Eheos 83 (84). 11. €Aeov kal ddnOevav dyara Kuptos 6 beds 84 (85). 7. deiéov nyiv, kvpie, TO Eheds wou — 10. eos kai ddnOeva ouvnyTngav 85 (86). 13. 7d €Aeds cov peéya em” Ene 87 (88). 11. pH Sinynoerai res ev ray TO €. gov 88 (89). 1. Ta é€ gov, Kupte, els Tov alava dooua 2. €is Tov alava €heos oixodopnOnaerat 14. €Aeos kal ddr era mporopevaovrat mpd Tpog@rov cov 20. B'R ev édéa [ABS eAaio] dyio éxpica avtév 24. 9 GAnOed pov cal 7d édeds pou per’ avrov 28. els rov aiava puddkw aire 7d Eheds pou 33. 7d b€ €Xeds pou ov pi) dacxeddow an” avrov — 49. mov €ort Ta een Gov Ta apxaia 89 (90). 14. everAjoOnpuev TO Tpat TOU €. Tov 91 (92). 2. rod dvayyéAhew 7d mpwt 7d €. cou — 10, B'Rxal 16 yipds pov ev ehém [AB’S eAaig] miove 93 (94). 18. 76 €deds gov [A' om. 16 €. cou], kupte, €BonOer wor 97 (98). 3. €uvnobn Tod ed€ous avTov TO 1 99 (100). 5. es roy ai@va 7d Eheos adrou 100 (101). 1. éAeos [8 -ov, A €Aatov] Kai xpi- ow Goopai cot, Kupte 102 (103). 4. rov crepavoivrd oe ev edeet Kal oixTippois — 11. éxpataiwoe kiptos Td Eheos airov — 17. 7d b€ €deos Tod Kupiov a6 Tov ai@vos 105 (106). 1. dru eis Tov ai@va ro Eeos avrow — 7. ovk éuvnoOnoay tov mAnBous Tov €déous gou — 45. perepedrOn kata 7d mA7Oos Tov €heous avuTav 106 (107). 1. Ort eis rov alava 7d Edeos aiToU — 8, 15, 21, 31. e£opodoynodabacay To Kupio Ta eX€n avTov — 43. Kal cuvnoer Ta eA€n TOD Kupiou 107 (108). 4. peya émdvw trav ovp. To Eheds cou 108 (109). 16. ov« éuvnaOn rod moujoa Eheos — 21. AS! roinooy per épod édeos [S* BR om.] vexev Tov dvépatds cov Ste xpnatov TO €heds wou 113. 9 (115. 1). emi r@ eee cou Kat TH ady- 135 (136). 1 et in omni buius Ps. versu. Ore eis rov alava Td dos avtov [S' om. v. 23] 137 (188). 2. emi t@ é. cov kal 7H GAnBeia cov — 8. 1d édeds gov eis Tov aidva 140 (141). 5. mardevorer pe dixacos ev Edece 142 (143), 8. dxovordy rroinady pot Td mpat 7d €Xeds wou TO €deet cov eLodebpevoeis Tors €xApovs pov 2. Ededs pou Kal Katauyn pou II. Kai év mace tois eAriCovaw emt TO €Xeos avTov > — 12. €v 143 (144). 146 (147). 3M 2 (2) (2) 2) — 26. caody pe kata 10 [S! add. péya] éheds cou(2) deia cou (2) 116 (117). 2. exparaidOn Td Edeos adrod eq’ npas (2) 117 (118). 1, 2, 3, 4 (AB), 29. drveis roy aidva 70 €Xeos avTou (2) 118 (119). 41. S! EMOoe en’ eye Td E. cov, kupte, TO GwoTypidy gov Kata TO E. [A kara Adyidv, 8? R kara tov Ao- yov] cou (2, t) — 64. Tod edéous cov, Kupte [A €. Kupiou], TAy- pns 9 yn (2) — 76. yevnOntw dn To Ededs vou (2) — 88. kara To heds cov Cyadv pe [S (ya0- pat] (2) — 124. S?R moinoov pera tov dovAov cov kata TO €Aeds [A S' Adyidv] gov (2) — 149. THs ovis pov dxouvcor, Kupte, KaTa TO édeds [S! Adydv] cov (2) — 159. ev T@ eeer cou (nadv pe (2) 129 (130). 7. mapa TO Kupi TO €Aeos (2) 452 Ps, 151. 4. AS expic€é pe ev [S om.] T® eect [B aig] ris xpioews adrod Pr. 8. 16. vopov Sé xat édeov emt yhooons opet — 14, 22, EXeov S€ Kai aGAHOecav rTexraivovaow dyabot? otk ériotavrat decoy Kai TloTly TEKTOVES KAKOV (2, -) Wi. 8. 9. ydpis xat eos rois [A ev rots] exexrois [S datos] adrod 4. 15. xdpis Kai EXeos ev [S om.] rois ekexrois [A datos] adrod 6. 6. 6 yap hayioros ovyyvaards [S! etyr.] eorw €X€ous [A -ov] 9. I. KUpte Tod €héous Gov 1l. 9. xaimep ev edéer raSevdpevoe 12. 22. xpivdpevor 5é mpooSoxdpmev edeos 15.1. R ey [ABS om.] ede [A BS! eNeci (2), S* eAenuor] SiocKcdv ra wdvta 16. 10, 70 €. yap cov avturapnAde Si. 2.7. dvapeivare 75 & adrod — 9. €Amicate .. . cis etppootyny aidvos kal eéous > — 18. otras Kai [S? kal rodd] 16 &. adrod 5. 6. Eheos yap kat dpy} wap’ adrod [A'S -o] 16. 11. EAeos yap Kat opy) tap’ avrov [A 8! rap’ avTo, 8? rapa kupiov] Kata 7d rodd &. adtod ovrws Kal Todds 6 €Xeyyos adrod 18. 5. tis tpocOjcet exdinynoacbat ra é. abrod Il. e&€xeev en’ airovs 76 & adtod — 13. Aeos avOpamov ent roy mAnoioy adrod EXeos b€ Kupiou émt racay odpka - 4. €7 GvOpwroy dpo.oy aire ov exe edeos - I. 6 motey éheos Saveret tS TANCiov 2 (35). 19. edpparvei adrods ev T@ €. avTov — 20, épaioy [S as wp.] ereos ev xaipd Odtpews avrod 36. 28 (25). ef €orw emt yAdaons adris ddeos - 10. otrot dydpes édXéovs 27. e&nyayev €& abrod dvSpa edéovs 7. €v nuepats Mavoéws éroingey edeos 22. ov my) Katadiny [A eykatadeimy] 7d é. ad, 4. S86 dpovrigav rd 2deov [A BS? rod Naod] Ses avrod Tov... moodvTa peO Huav kata Td é, avtov 24. €umiotedoat ped’ Hay To é, ad’rod - 3. eAUTpoTw pe KaTa Td TAIOOS ed€ovs [B! -ov] 8. €uyncOny rod é. cov, Kipre 29. evppavOein 7 Yruxy ipav ev To é. adrod Ho. 2. 19 (21). ev dixarocivy kx. ev Kpipare k. ev eet k. ev OLKTIPp. ——— Eas 22. 4, 1. ovk ori adrOeia odd€ edeos (2) 6. 5 (4). To de Eeos tpav ws vehern mpwivn (2) — 7 (6). didrt Zdeos Gé\w f) Ovoiav (2) 12. 6. (7) €Xeov Kai kpiva huddooov (2) Mi. 6. 8. Kai dyaray éheov [A -os] (2) 7. 18. OeAntHs ed€ovs eoriv (2) — 20, dwcer...edeov [A -os] rH ‘ABpadp (2) Jn. 2. 9. €Xeos [S? -ov] adr&v eyxareAurov b. 3. 2. ev dpyn eéous pwn Onon Za. 7. 9. €deos [S* -ov] Kai oikrippov rroveire Is. 16. 5. dtopOwOnoerat per’ éh€ous Opdvos 45, 8. dvareiAdr@ 7 yi Kal BXaotnodtw [S om. kx. BX.] eAeos 3 47. 6. ovx €d@xas avrois édeos [S add. ovd€r] (6 a) 54. 7. per’ ehéous peyddou éhenow ce (6 a) — 8. ev eet aiovio éhenow [A S* nArenoa] ce (2) — 10. ovd€ ro rap’ €pod cor €, exdeiypet (2) 56. 1. Wyytke... 70 €. pou amoxadupOyvat (5) 60. 10. dca eAeov [A -os] nydrnoad oe (7) 63. 7. tov €deov [S* 70 é.] kupiou euynoOnv... érayet npiv Kata TO €, avTou (2, 6a) — 15. mov €att Td mAnOos Tov eheovs Gov (4) 64. 4 (3). & moijoets Tois tropevovawy édeov th Je. 2. 2. euvnoOny édéous vedtntds cou (2) 9. 24 (23). KUptos 6 mrowdy é. Kat Kpipa (2) 16. 13. of ov dacovow tp é. (14) 38 (31). 20. éAe@y [S! -ov] eAenow aidrov (64) 39 (32). 18. rowdy €eos eis xthiddas (2) 40 (33). 11. els Tov aidva TO é. avtov (2) 43 (36). 7. lows meceira é, avTay (1c) 44 (37). 20. mecdtw TO €. pov (1c) 45 (38), 26. ASR pintw eyo ro é& [B roy €edv] rou 49 (42). 2. mecerw 67) 70 €. nay Kata mpd- comiy cou (1c) (1¢) €Xcov — edeas. Je. 49 (42). 12. Show ipiv edeos (6 a) Ba. 2. 19. karaBadQNopey tov é, Kar mpdcwmdy cov La, 3. 22. Rrra é. xuplov drt ovk e&édure pe (2) — 32. kara rd mAOos Tod é. adrov (2) Ez, 18. 19. 6 vids Sixacoodyny kat €Aeos meroinke (5) — 21. moon Sikacoovwny kai €deos [A al.] (5) Da. LXX. 8. (35). ui) droorjons 16 &, cov — (39). kal evpeiv Edeos — (42). moinooy pe Hadv edeos — (42). kara 7d mAHO0s Tod edéous cou — (89), (90). es rov aldva 76 é. adrovd 9. 3. etpeiv mpocevyny kal édeos — 4. Tnpdv thy ScaOnkny Kai TO é. — 9. TH Kupio 1) Sikatooiyn Kai TO é. — 18. adda dia 75 ody @., KUpte Da. TH. 1. 9. @wxev 6 Oeds rév A. els Zdcov 3. (35). pn) amoorhans 7 é. cov ad’ huav — (38). kat edpeiy eos — (42). Kara 76 tAROos Tod edéous wou — (89), (90). els rdv aidva rd é, adrov 9. 4. 6 putdcowr... 7d é. cou (2) — 20. kal purrrodytos Tov é. pou (1c) I Ma. 2. 57. AS Aavid ev tO edéer [R -w] adrov éexAnpovopunoe 3. 44. AR kal airjoa edeov [S -os] 4, 24, els roy aidva TO é. adrov 13. 46. adda Kara 76 €, wou 16. 3. Kai tpets dé ev TA e. ixavoi eate 11 Ma. 2. 7. A kat édeos [R ihews] yévnrar 4.37. R xa rpareis eis €heoy [A emi éXeos] 6. 16, ovderore pev Tov €. abrod dd’ hav adi- oTnot . 7. 23. madw amodacet per’ eX€ovs 29. iva ev THe... . KOpio@pai ce 8. 5. THs dpyns Tov Kupiov eis Eheoy Tparrelons — 27. apyny ééovs ra€avros adtois I Ma. 2. 19. émidavoy 76 €, cou 4. 4. NapBavovras... Tov Katvov é. 6. 4. péyyos emupdvas éhéovs "Io. yever — 39. emupavas 70 é. airod IV Ma. 9. 4. Tov emt Ty mapavdpo catnpia jpav é. (Aq. GE. 32. ro (11): Ex. 15.13: Nu. 11. 15: Ps. 80 (31). 8, 17, 22: 81 (32). 10: 82 (38). 18, 22: 43 (44). 27: 50 (51). 3: 60 (61). 8: 61 (62). 133) 88 (89). 2: 89 (90). 143) 140 (141). 5: Pr. 3.3: Is. 16.5: 40.6: 54. 10: 57. Tel (Sm. Ps. 30 (81). 14, 22: 32 (88). 18, 22: 41 (42). 9: 48 (44). 27: 47 (48).10: 50 (51). 3: 58 (59). 17: 60 (61). 8: 78 (79). 8: 88 (89). ais) 89 (90). 243) 137 (188).\2 ¢ PR. 8.3: As. 40.6: 54. 10: 55.3: JN.2.9.] [Th. Ps. 88 (84). 12:) 89 (90). 14: Pr, (8.3): Ts. T6.yR's 406)3 54. Tok bb. 3) J EaLon 5s 42 (49). 9: Da. 8. (42).] [Al. Ps.58 (59). 11: 113.9 (115. 1): 146 (147). IT [Quint. Ps. 30 (31). 17: 60 (61). 8.] [Sext. Ps. 60 (61). 8.] adeod. (1) a. IN 5. DN Ez, 40. 21. A kal ra ¢. [B aided] éhérroNtg (-€6r..). I Ma. 18. 43. R xal éeroinoey édXerddets [A om, S édedrroAty — 44. R e&p\dorto oi ev ty €. [S Eeor., A mode] (1) a. ON 8, YON (1a*, 14) eed. Ez. 40, 24. B kal ra e. [A R ai.] (la*, 14) — 37. Akai hoimkes to €. [Baid.] (1a*, 14) ehevPepia. (1) NWan Le. 19. 20. ov AeAUTpewrat 7} e. dK €ddOn adTH 1 Es. 4. 49. éypawe maou rois “I... . Umép tH e. — 53. tmapxew THY e. avrois Si. 7. 21. py orepnons adrov éehevOepias 30. 34 (33. 25). Kal ytnoe [A'S! -ers] eNevOepiav I Ma. 14. 27. kal €ornoay ait@ eevOepiay lI Ma. 3. 28. Real tas é. revéerar kai [A om. 7. kat] oreavadnoera (1) Ex, 21. 5. otk dror —126, 27) De. 15. 12, PEXM e > F eeu > : Oépous 2 Na, €AeUOe poy , — 18, ear oor opevwy ate: amo Gov Toy Nevbgy . “| UTMY eNevde LK ve 25. A Tov Olkop 109 tig ; TOUTE EevGepoy PY anys III Ki. 20 (21). 8. rove 2, nob. : - 21. 14. eLamooreneis air) Yate \ [A ol ey ne ( QUTOU rods] KaToiK,s T) TA —1n.AR ot TpeoBvrepor oe ber oe 3. 19, THY TE TOD olkeroy Kq\ Ayan Cob oem EBAXETALNY Trois Vici} i, Ju. 16. 23. apie Tv dBpav airs ‘ ig ¢, Jb. 89. 5. ris 8€ éorw § adhels ivoy a, éepov “po a Ps. 87 (88). 5. ev vekpois eAevbepos Ee. 10. 17. 6 BaciAevs TOV vide edeyg? ; ~épou] “hora Si. 10. 25. oikéry cope [s ower] ede Q Tovpynaover ; ‘ou Je. 36 (29), 2. €LeAOdvros 'Teyovioy wank ELVOUX@Y kal TayTis 2, ' 41 (84). 9. Tov eEarooreiha ++ TOY EBogt | ,. Kat thy ‘EBpaiay ENevbepors i. — 14. e€arroare)eis [A aroar, | @UTOy ehetG pov Wee a > I x , — 16, ous efareotet\are €hevbé pore TH Wy avTrav ao I Ma. 2. II. aytt eevOepas eyévero els Soin 10. 33. macay Wuyxny I... . apinur é. do ue 15. 7. ra dya eiva ehevdepa , II Ma. 9.14. thy pev dyiav roy, avabetEar Ill Ma. 7. 20. dvéAvoav doweis ehetBepat - Aali (Aq. tv Kt. 15. 5: Ez. 27. 20.] [Al. LE. 27. 24.] (3) vEx> €devbepos. (1) wen (2) a (4) W (5) Suisse 77 Ex. 21. 2. dmedevoerat éAevOepos Swpedy [A al.] (1) IV Ma, 14. 2. kal ehevdépay ehevbeparepar [Aq. JB.3.19: Ps. 87 (88).6; Ts, 34, 12: 684 (Sma. JB. 8.19: Ps. 87 (68). 6; 15.34 nu) (Lh. JB. 3. 19: Is. 34. 12: Je, 27 (34), 205 (46). 6.] eeuBepody, Pr, 25, 10. xdpis kat didia ehevdepoi 1 Ma. 1, 27. éAevOepwaoy trois inh eOveor 2. 22. kal Thy mddw eevdepaoa > , é\evoTtéov. 11 Ma. 6, 17. 80 dAtywv 8 edevoréoy ent my by ow eKehavtdpyys. 11 Ma. 14. 12. N. rov yevouevoy é. II Ma. 5. 4. 6 d€ €, 7d mpoorayev . . . cwertle — 45. 6 de é. ra Onpia. . . aynoxas éXedaytiacis, (Sm. Dr. 28. 27.] ehepdvrivos. (1) JY (2) dborrss de twor a. JV dz pany Ill Ki. 10. 18. A@pdvov é. peyav —(22, A dddvrav é. Kal mOjxoy [B al] 22. 39. Kal oikoy é. dy @koddunTE 11 Ch. 9,17. AB émoinoey 6 Bacthels Apovor edepdvrwoy [RB -wr] d50vr0? a — 21. yeuovra [A -pov] xpustov Kat. ++! t é. , Ps, 44 (45). 8. dnd Piper &. cf by bonis Ca. 5. 14. KotAla avrov muéiov ehecpavrim 7. 4 (5). 6 tpayndds cov as mupyos & Am. 3. 15. dirohodyrat oikou €. 6. 4. of kabevOovres emt K\wav é Ez. 27. 15. émAnOvvay thy epmopiay 7° Tas é. (Sm. Ps. 44 (45).9.) addpas. (1) i? D r¢ departs Ez. 27. 6. ra fepd cov eroinra ef uate I Ma.1.17. SR év dppacr kat ev ene é a Wo 3. 34. mapedwxev avT@ «+ aa . 6. 30, kal edeppavres Svo Kat gates aaa — 34. SR rots eéepaow [A -avat arapvAns ty y adi [a ep’ é]e et dornoay éxaoT@ ; Oy €+ exoot édéepavras Pia) é, rois dydonkorra TOY mporevorTa rav & roy mpos TH Tov a, ravras TOUS ? ; 5 €, moras eer ' é, emmpedeta é, rorigat y, Tous aynheet éroipaov 7° Ber gous €. eT! Ka Y cay . ecMOvTOY Js.2.7-] Jubdp. web, GE. 49. 4] ew? @) ae ). B repupaperny oloet aUTNY uera (2) By eer) [A «id.] dvaBaows els TO @) 4 perov us €+ \ pov xaborurov (a) mee : m i. kal TH) &- TOP nadov ris Svov adrod (1) gm. LE. 8. 23-] - 0) ani. @) 79 hithpa. 9) *b0 hi. ld 7,8, Bava) pia e& EXuomoperns [? e&ed., AR eFehiooouery | g 8, ey bixriw édux etn _ iG0?). 2. ssare\ meptBddarov Edigers {s? addées] adrovs fs 4 Ouyyoerat [B° cid.] 6 oupavos ws BBX (ov (1) (2) Feb. Ps. 90 (91). 9-] ike, éAxveuv. (1) nbs (2) 73 (9) MWD hi. (4) 2. qo 4. WW (5) 732 fe) bi, (7) TH pi. (8) @. ANY hk mveipa NY (9) HY 3. qris ouX elAkuore dvydv (4 a) f, 14. EAxovres ev papo@ Suyynoews ypap- paréws [.A a/.] 4a) 2, rerpakdo.a yudiddes avdpav meCav E)- korres [A orapevav| poppaiav (9) 15, Whuddes dvnp @kov [A avdpdv ora- pevav] pouaiay (9) I]. yiAuddes avdpay exovray [A om@pe- vov| poudaiay (9) 25, B’R mavres ovrou €Akovres [A €omrac- pevor| poudatay (9) 5. mavres ovror etkov [A or@pevor] pop- q gatay (9) 46. dydpav éxvrav [A or@pevov] pop~ aiay (9) 122,17. cidkuoé pe ef tOdrov woAhOv (3) 9, 30. kal , ; 7 nyamody oe ei\kvody oe Y 4. € UTOU 4 nS Yap avrovs 7 aia... avdykn ; 1 OS ovY et\Kuce Top (vyov airis 5. ekuoev avrév ev durBhy 415. WWobncer lav dy ae 5, ITETAUL Tpiwy dvev Tov EXKoVTOS (8a) (4a) (4a) (2) (gurdy ps. hd avepov (ea) ot 3s €XKurd oe ¢} ( i 1 8) peel ee ra ) P13. €i\\vcay adr) : fede oy” [A add. év] rois (4a) i Ma. 4. 7. €iAxovro pera Bias IV Ma. 11. 9. €tAxov émi rov karameAtny e\Owbap — eArri€ew. Da, LXX. 4. 15. Kal eiAxvan kai eppihn - 7, 10. mrorapos mupos EAkwv (5) Da. TH. 7. 10. morapos mupds ethxev [A éxzro- pevdpevos ei.] (5) I Ma. 10. 82. etAxvoe Sipwy thy dvvapiy adrovd 5.49. B Bpédn reAevtaiov €Akovra yaha [A éAxovrat] 14, 13. €Axovga mdvra mpos THY... TupMdBevay 15, 11. Trav... €ls cupmdbeav EXkdvrav THY pN- Tépa (Aq. Jp. 4.7: JB. 40. 20 (25): Ps. 27 (28). 3: CAN ANaalE 2240 bea) [Sm. Ps. 74 (75).9: Ca. 1.4: Is, 5.18: JE. 5 aoe (Th. Jz. 28. 18: Ec. 2. 3: JE. 5.8: Da. 7. 9.) ékos. (1) pnw Ex. 9. 9. €orat emi rovs dvOparous... kn (1) — 10. A? B kai eyévero dkny (1) — 11. A? B ovk ndvvavro .. . orHvat evaytioy M. dca ra é. — 11, A’ Beéyévero yap ta é. ev trois pappa- Kos (1) Le. 13. 18. cap ay yévnra ev ro Séppare av- Tov eAkos (1) aa Aiea) , 19. €V TO TOT@ TOU €. OVAT LevKH > Cg Ee 20, ev T@ €. e&nvOnoev ES ae 22, ev TO €. eLnvOnoev - Se E aes epee) 23. ovAN TOU €. eoTt > ao er — 27. ev 7a &. e&nvOnoe - 5 , ’ De. 28. 27. mardéar oe Kvpios exer [A ev &.] Alyuntio (1) — 35. mardfat oe Kupwos ev Eder rovnp@ (1) Iv Ki. 20. 7. kat émOerwoay emi rd €. (1) Jb. 2. 7. émace rv "I. &. movnped (Ag. 1 K1. 5. 12: Is. 88. 21.] [Sm., Th. Is. 38. 21.] édkvew, vid. exer. €\kvops. [AL Ps. 9. 30 (10. 9).] e\apPdveoSar. [Th. Pr. 30. 28.] éddetppa. 11 Ki, 21. 2. Q) R adW ij ek rod é. [AB aiparos] tov Apoppaiouv édXetrrew. Si. 42. 24. AS ovk émoinaey ovdev €AXeimov [B exd.] eddy. Iv Ki. 21. 6. B! kai émoinoev é. [A B’ R al.] a édXutms. Si. 14. 10, dpOadpos movnpds ... eAduTHS emi THs tpametns avrovd addoudip. (1) DT Jd. 9. 27. Kai éroincay é. [A xopovs] adpovt (BI adip.). (1) "3898 (1) ) | 1v Ki. 6. 8. eds tov rémov rdvde td €. mapenBaro [Th. 1 Kt. 21. 2 (3)-] Dos, (1) BY (2) NB (8) ND Ex. 2. 3. €Onkev avriy eis Td €. mapa Toy Tora- pov ath (3) — 5. idovca thy OiBw ev TO €. (3) 7.19. ekrewov Thy xeipa...émitaé.airav (1) 8. 5 (1). krewov tH xecpt THY paBdov cov... émi Ta €. Is. 19. 6. év mavri €deu KaAdpou ty 33. 9. €An eyévero 6 Sapav ‘i 35. 7. gorar 1) dvvdpos els An... emavdets kaddpou [S mrotpviov] Kat An (1, 2) 41, 18, moujow thy épnuoy eis Edn Hddrav [AS® om. (1) 42. 15. €An Enpava (1) I Ma. 9. 42. SR dréorpepay cis ro & [A dpos] tov ‘lopSavou — 45. kal €dos kal Spupds Poergaee Ge. 41, 2; Js. 8. 11: Je. 51 (28). aa: Ps. 4. 5. éAnicare émt xvptoy 453 edmiLerv. (1)a.mb2 3,mb2 = (2) Oba (3) 77 (4) bon hoph. (5) 700 (a) pein. (7) 5m? a. pi. bhi. (8) SP? pi. (9) "P pi. (10) 322 pi. (11) 77) ithpe. (12) 73% pi. (18) PY ni, (14) DEY (15) eis xevov éhaileww pew Ge. 4. 26. ovros fAmuorey émxadeiabat 7d Cy. x. (4) Jd. 9. 26. fAmoay ev [A émeroibqaay] airg of avépes Sik. (1a) 20. 36. #Amiay mpds [A emi] 1d Evedpov (1 a) IV Ki. 18. 5. ev xupio Ge@ "1. HAmioe (la — 24. kal #Amoas caute en’ [A els] Al. (la) 1 Ch. 5. 20. Ore fAmoav én’ airdv la) 11 Ch, 13. 18. #Amoay emi kiprov Gedy Tov ma- (13) Tépe@v avTayv To. 10. 8. ovkérs eAmifovaw bWeobai pe [8 al.] Ju. 6. 9. elmep éAmifers rH Kapdia cov 8. 20, dOev eAmigoper 9.7. HAmoay ev aomids Jb. 24. 23. padraxiodeis pn eAmiero tbyracOnvat [A -1avai] (15?) (1a) 5. 11. mavres of €AmiCovres emt o€ 7. 1. Kupte 6 Oeds pov, emt col fAmioa 9. 10. éAmtadtwoay emi cé [A coi] 12 (18). 5. eyd € emi ro eA€er gov Ama 15 (16), 1. Ore emi coi jAmioa 16 (17). 7. 6 cdtev rovs eArifovras emi c€ (5) 17 (18). 2. €Am@ ex’ airév (5) — 30. tmepagmoris €ort mavtwy Tay eAmt- Cévrey em aitév (5) 20 (21). 7. 6 Baatheds eAmiger emi KUptov (1 a) 21 (22). 4. emt cot FAmiay of mazepes Huav i\moay Kai éppicw airots (La, 1a) — 5. émi col #Amoay kal ov katnoxivvOncav (1a) — 8. #Amoev [B! -cav] emi Kvpsov 24 (25). 20. Ama ent oe (5) 25 (26). 1. emi ro kupio erriCwv (1a) 26 (27). 3. €v TauTy eyw Ehnifw (la) 27 (28). 7. ém adr@ FAmiey 7 kapdia pou = (1a) 30 (31). 1. emt col, Kupte, Amica (5) 6. ey@ d€ emi TO Kupi ijAmioa (la) 14. eyo dé émi cot [B' ca, S' ce] HAmiwa (1a) 19. ekeipydow trois éAmifovow ent ce [A , ey,» , a % ? (5) — 24. martes of edmifovtes emt Kuptoy 31 (32). 10. rov d€ eAmiCovra emi Kiptov Ecos (1a) 32 (33), 18. of dpOadpot xupiou emi... Tovs édmitovras emi Td Eheos avTov (7 a) — 22. xabdmep nAticapev ericé [A coi] (74) 33 (34). 8. paxdptos dvnp os eAmifer ew adrév (5) gol (7 a) Kukh@oet SRO eae cig Nah SENT — 21. éy ro dvépati TO ayia ad. nAnioapev (1 a) — 22. ob py mAnupeAnoovar waves of eAmi- Covres én avtov (5) 35 (36). 7. evoxemy [S1 els oxémny] Tov arepr- yor gov eAmovat (5) 36 (37). 3. €Amecov emi KUpLov (la) — 5. €Amugoy em avTdov (la) — 40. 6re #Amcay én’ aitov (5) 37 (88). 15. ASR én col, xipre, fAmiza (74) 39 (40). 3. Kat eAmtovoww emi KUpLov (la) 40 (41). 9. ep’ dv HAMA (1a) 41 (42). 5, 11: 42 (48). 5. EAmiooy ent tov beov 7 5) 43 (44). 6. ob yap emi ta réE@ pov Ama = (1a) 51 (52). 8. HAmioa emt To Eheos Tov Geod (1 a) 54 (55). 23. eya d€ Amis emi oe [S* coi], xupte (La) 55 (56). 2. eye d€ éAme emi cot [S ce] (La) — 4. ev [S emi] td Ceo Amo (1a) — II. emi TO Ged HATA (1a) 56 (57). 1 év 7H oKud Tov mrepvyav cov eAmo (5) 61 (62). 8. BS? éAmicare én’ airoy maca ; cuvaywyn aod (1 a) — 10. px) éArifere én” ddixiay (La) 63 (64). TO. Kat éAmcet €x” aitdv 5) 68 (69). 3. SR awd tov eAmigew [B eyyifew] émt [R pe emt] roy Oedv pou (7a 70 (71). 1. émt col, Képte, HATA (5) — 14. éyd b€ dia mavros Ame [S" emi ce é.] (7 a) 77 (78). 22. ov8€ FAmoav emt 1d gwTNpov avTov (1a) 454 Ps. 83 (84). 12. paxapios dvOpwros 6 drifter emt we (1a) 85 (86). 2. cdcov rdv SodAdy ou... Tov eAri- Covra emt wé (la) 90 (91). 2. 6 Oeds pov, eXmd en’ airdv (1 a) — 4. td ras rrépvyas atrod éAmteis (5) — 14. dre em eve nAmioe 111 (112). 7. éroiun 1) KapSia abrod édmivew émt KUptoy 113. 17 (115. 9). olkos “Iopa)\ FAmioev em KUptoy (1a) — 18 (115. 10). olkos ’Aapdy Amioev emt KUptov (la) — 19 (115. rr). of hoBovpevor roy Kvproy WAmioay emt Kvpioy 117 (118). 9. dyaOov édrrigew emt ktptov i ed- mifew en Gpyovot [A?S! dpxov- Tas (5, La) 118 (119). 42. driyAmioa emt rods Adyous cov (1a) — 114. S' els roy Nady cov HAmoa [A S? al.] (7a) 129 (130). 6 (5). HAmioev ) Wuyn pou em rov (1a) Kuptoy (7 4) — 7 (AS?) : 180 (181). 3. eAmodrw "Iopand emt Toy KUpLOV 7a) 140 (141). 8. B?S*R emi cot [B'S! ce] AA- moa (5) 142 (143). 8. emt cot FAmoa 143 (144). 2. ew’ airo #Amica 144 (145). 15. of d@Oadpoi radvrov eis o€ €Ari- Covet 12) 146 (147). 11. xal ev mace rots éXrifovew em TO €Xeos avToU (7 a) Wi. 2. 22. od8€ pucOov FAmteav doidtnTos Si. 2. 6. EAmioop én’ adrdv — 9. of PoBovpevor kiptov édmicate cis ayaa 31 (34). 7. e&émecov édmifovres én’ [S! ev| adrois Ho. 10. 13. Amioas ev trois duaprnuaci [A Gppaciv] cov Mi. 7. 5. pi eAmi€ere emi iyyoupévois Is. 11. 10, en” aire evn éXmtovor 18. 7. €Ovos eAnigoy [S avéAmorov] Kal Kata- TeTaTnMevov Te 25. 9. 6 Beds npav ef’ & nAmifopev (9) 26. 4. emi col Amid: [A S om.] PAmoay [A2 -ca] (1a) — 8. nAricaper em ro dvdpari cou (9) 29. 8. 7 dé Wux7 adrod eis Kevdv AAmiev (15) 30. 12. nAmioate emt Wevder (1 a) 38. 18. ovde eAmodow of ev adov thy edenuo- ovvny wov (12) 42. 4. emi 6 dvdpart adrod €Ovn éAmiotow (7a) 51.5. els tov Bpayiova pov Ovn éd\movow . . eis Tov Bpaxtiova pov €Amod- ow (14?, 7 a) Je. 13. 25. #Amioas eri Wevdeor (la) 51 (44). 14. ed)’ hv airol edmifovar rais Wuyxais avtov (8 Ba. 4. 22. Amica ent T@ aiwvio thy cwrnpiay buav Ez. 36. 8. eAmifovar tod édOeiv (10) Da. LXX. 3. 28 (95). rods matdas avrod rots edrigorras er’ abrév (11) Da, TH. Su. 60. r@ 66 76 ca ovr rods ehrifovras em avutov I Ma, 2. 61. mavres of eXrri¢ovres em’ adrdov 11 Ma. 2. 18. eAriouer yap emi To Oe@ 7. It. ratra raw éedrifa Kopicacbat [Aq. Jp. 9. 15: J (Th. 11 Kr. 14. 14: Jp. 14.14: Ps. 55 (56). 4: 134 (135). 18: Is, 12.2: 30.2: 42.4: M1. 5. 7 (6).] [Heb. Ge. 4. 26: Is. 42. 4.] (Quint., Sext. Ps. 134 (135). 18.] édnis. (1) NBA a. gal. 3. hi. ¢, NZ d. ima ¢,nb3> (2) MM (3) 7H (4) 922 (5) Ba (6) MOND, nEND (7) 7272 (8) YB (9) MWY (10) °3¥ (11) 2 (12) 7. (1s) 7a¥ (14) Monin (15) MPA (16) Amis movnpd ‘YIP (17) éxew thy é. NDZ ’ ’ > cal eAmis — euaurTov. De, 24. 15. ev adr exer rip e. Jd. 18. 7. KaOnpevoy én’ [A ev] edride —7- A jovxdorras ev edridi: [B jovyd- fovea] (1a) — 9. A rdv karoikodyra ev airy ev edmide - — 10. mpds Nady em’ erridc [A X. reroddra] (1a) — 27. kal merroidra én’ édmids [A om. er’ é.] — Il Ch. 35, 26, of Néyou "I. Kal 4 e. abrow (3?) Ju. 13. 19. odk dmoorioerat He. cov (8) (1c) Jb. 2. 9. mpoodSexspevos ry €. rhs cwrnpias pou — 4. 6. 1) €. wou Kat 1) kakia THs 6800 cov (15) 5. 16. ein d€ advvatw éAris (15) 6. 8. ef yap... rive. pou San 6 KUptos (15) 7. 6, amddone bé €v xevp edide (15) 8. 13. Amis yap doeBois dmodeirar [A 6d.] (15) ll. 18. memoos re on Ott €oti gor Amis —(15) — 20. 7 yap é. abrév drddea [A drodeira] (15) 14. 7. €or yap dévdpa édnis (15) 17. 15. mov ovv pov Er early 7 é. (15) 19. 10, e€éxowe S€ Somep dSévSpov riyy é. pou (15) 27. 8. ris yap eotiy édmis doeBet 15) 30. 15. @xeTd pou 7 e. Somep mvedpa (7) Ps. 4. 8. kara povas én’ édmidt katr@kirds pe (1c) 13 (14). 6. Kvpios eAmls adrod eort (6) 15 (16). 9. 7) odp& pov katraaknvaces én’ edridt (1c) 21 (22). 9. 9 &. pov amd paoray ths pntpds pov (12?) (6) (Le) THE0 ) 77 (78). 7. iva Odvrat emt rv Ocdv Thy e. abrav (4) ) — 53. edyynoev adrods ev [8 én’] edmids — (1c 90 (91). 9. ov, Kipte, 7 e. pou (6) 93 (94). 22. 6 eds pou eis BonOdy edridos pov (6) 107 (108). 9. MaaB X€Bns rips €. pou (12?) 141 (142). 5. od ef 4 €. pou (6) 145 (146). 5. 7 €. adrov emt Kipiov rov Oedy avrov (13 Pr. 1. 33. A karacknvace: ev [B én’] edmidc (1) 10. 28. eAmis dé aveBdv arodetrac [A S BAA- tat] (15) 11. 7. reheurncavtos avdpos Stkalov ovk BAAv- Tat emis (15) — 23. eAmlis d€ doeBadv amrodeira (15) 13.12. kpeloowv ... Tod emayyehAopeévov kai els eAmrida ttyovros (14 2) 14, 26. ev HdBw kupiov édmis iayvos (le) 22. 19. iva cov yévntat emi Kiproy 7 e. (le) 23. 18. 9 de e. cov ovk amoarnaerar (15) 24. 14. eAmls oe ovdk eyxaradeier (15) 26.12. eAmida pevror €o xe waAXov Appav adrod (15) 29. 20. eAmida exer waAXov 6 dppev adtod (15) Ec. 9. 4. €or éAmis (1 d) Wi. ep span lees ; , 3. 4. 7) €. a’t@y adavacias mAnpns II. Kev?) 7 €. avTev — 18. ovy e€ovow éedrida Dd. 14. eAmis aceBovs os pepopevos xvous 13. 10. €v vekpois ai é, a’tay Base er ny ; = 14, 6. 7 €. Tov Kbcpov emt cyedias Katapuyovca 15, 6. kakav epacral a&.ol re TovovTwy eATidwv — 10. yns etrehecrépa 7 é. adrod 16. 29. adyapiorou yap éAmis .. . TaknoeTa Si. 18. 6. dace cou €Arida a > my” =. a > , ~ 14, 2. 69 ovk emevev amo Tis é. avTOU a! whe See a 31 (34). 1. Keval eAmides kal Wevdeis aovver@ avdpi — 13. 7 yap €. aitay emi rov aa{ovta abtous — 14. avros éAmls avrov ; 49, 10, eAutp@aaro avrovs ey micrer eATiSoS > Ho. 2. 18 (20). karouid oe ew Amide Mi. 2. 8. rod apeheoOa eArida cuvrpipporv Tro\€ov (1c) Ze. 3. 1 (2. 15). 9 Katotkovaa em’ eAridt (Lc) Za. 9. 5. A noxvvOn aod ris é. av. [BS al,] (5) Is. 24. 16, eAmis TO evoreBet (10) 26. 3. emt col ehridt [A 8 om.] WAmoav (La) 28. 4. ASR ro avOos rd exmecdv tis &€. THs dd€ns [B Cons] (10) — 5. Kuptos caBawd 6 arepavos tis é. (10) — 10. Odi emi Odi mpoadéexou éedrida ex’ [B!' om. eX. én’| edrridc (11, 11) — 13. Oris emi Odrpw edmis em edride [S -a] (11, 11) Is, 28. 15. eOnkapev Wei bos Thy é ‘ a jae Kol a a a i : ag ets eXmi8a ba * VHOY 1 Tods thy any og Hsin a — 19. & vurrl €orai é, TOVnng 30. 32, dOev Fy abray [As_ ; eh Blac ‘ ] 1 mp 81. 2. emt thy é. adiray , WY €. auray thy Haratay 32. 9. Ovyarépes ak, TO. HvELay Toncagbe ey 33 47. 10. rH é. Ts > , , €Y TID. elgag,’ ‘Takovgy are [Ag UY) Ler ee) 2. sai, Tovnpias sou ples: “rib esas 37. aTwMoATO Kipios THY go | Wi Gy THY €. Exe en’ dO poroy od | — 7+ €orat Kupios é. adrog 31 (48). 13. katnaxivOn oix BaiOyr edrridos gi La. 3. 18. kal # é, Ez. 28. 26, karouky og Iopay) tn) 5 TOUGW EM’ adrie ey + + + KaTOLKHGOUGLW ey €Xrrid, i t TO Ok lopai df Ehnidy 34. 27. Katouknoovow én} mde eipnyns — 28. Karounoovaw ey did, 37. 11. drdd@hev 4 , Tpav H Ma. 3. 29. mdaons earepnuevos ¢, Ka} 7. 14. tas bmd Tov Geoo Tpoadoxay e — 20, bid ras emi Kipiov e, — 34. Ppvarrdpevos adnrous ¢, 9. 20. els ovpavoy thy e, Exo — 22. €xwv moddqp e. 15. 7. memouBas werd mdans é, dyrdi / . €@ IV Ma. 11. 7 AR ehrida eiyes re 17,4 eel Rim €. THS Uoporys yevvaios|s & : éxovoa Hert Jz. 11.18: Ps. 61 (62),8: 99 1), 9: - 13,17: 29 (86). 11: 81 (38), rye ray 7: Ez. 28, 26.] — {Sm. J. 7.6: 31. 39: Is. 30, 15; JEM, 31 (88). 17: 50 (27), 7: Ez, 23,26; Hy TS yi ai, ad ( TOT 15 (17).] (Th. JB. 17.15: Is. 20. 5: 28.17: 82.17% 29 (36). 11: 81 (88). 17: 50 (27), 7:4] 0 5: 30.9. [Quint. Ps. 90 (91), 9.) ehwai (A), ewe (B). I Ki. 1. 11. A ’Adwval kal é. [B’A, kupiee} éhwaiy. (Th. Mr. 6. 8.] ewdy. (Heb. Ps. 44 (45). 9.] éwet. (Heb. Ps. 71 (72). 18.] euweip. (Th. Hn. 3. 3.] [Al. rv Kr. 1. 12.] : [Heb. Ps. 44 (45). 9: 71 (72). 18] €or). [Heb. edwt. (Heb. Ps. 46 (47). 10: Ez. 2. 4.) TVA yl. 2.1) (Heb. Ps. 46 (47). 10] [Heb. Ps. 9. 7.] ieee 201 bh 2. 19: 22. 16: 27. 12: 30. 30:3 De. 17. 14. Ru. 4. 6, ro. I Ki, 2. 35. Tl Kapeyeaie ie i. Ill Ki. 11. 36: 17. 12. I Ch, 18. 12. ICH ete ; 28. at, 4t D © 10, 1K 2 Lee Ade ae B39 92. 6 si, 30t #anGinee (42). 6 6. 8. 2,17)! 12 Fat) pis, 20 (22), 23 (as) 1 17: 4 a 66. 21. $122 5: 9 (49). 13+ 7: 27. 3 if 3 bis: ll. 3 g C446) |, 6. ps, 41 (42). 52 54 (65). : “gs: 4 gm. JB. 9. 35 . Ec. 2.8: Ez 29. 3-] } Ba fuvelv. (1) poy hi. . 78 (9 30). B éuBauvare eis KaGvow [ABS al.] (1) (3) 7p Baivew. (1) xia (2) T AG m6, A kal evepnoav [B aveB.] of addou- * d 4 9 oF, ma, 17. a évéBawvov [A aveB.] 3) 3. ABS? xai €veBn [B dv] A. euBn8 els rmdv [S? modepov | (1) 15. 37. Teper 82 uBas eis mAotov 12, 3. eu Bqvat eis THs + Roden (1) OS (2) NID (8) AD hi. |i (6) (6) MHP pi (7) 122 hi. (8) 8127, 7127 a. peal. 0. ithpe. gov, oe (10)nnvhi. (12) nbvi pu. na) BY hi. (18) any = (14) dPA (15) Adyors Tots mpos Xap euBdddeoPat DYN (16) eis 72 Bepédva enBAd- . Kan New 1D. pi. 1, 34. kal evéBadey adra ds Ta odypara (9) 2, A euBddere de [R euBaddere] adtdy (12) o, évéBarev adrdv eis TO OxUpmpa (5) 15, G\N’ évéBaddy pe els Tov AdkKov TovTov (9) ris éveBahe rd apyvptov (9) 1. ¢uBiiXare éxdorou 70 dpyup. (9) 7) xdvdu pov... euBadare (9) 1.3. Kal eveBude 70 mravdioy els avrny (9) 9. A kal évéBarev [B éBarev] adrny cis Thy epudpay Oar. (14) 5. kal eveBadey adtd els TO VOwp 33. AR cuBare [B -ere] els adrov mAnpes \ TO youd, (5) 15 (16), kai euBadeis eis THY KiBwrov Ta papr. (5) 20 (21). kal eis Tiv KyBordv euBadreis Ta — papr. (5) 10, NaBiov Ti papTupia eveBarev 5) 10, Kai euBadovow adrny (5) 2. LJ Lg os aheis auras els Thy KiBordy ( ¥ 3 Aa Thakas els Thy KBordy ( 8. er bBa: fire Ta pyuata taita eis Ty hs tpov 25). A’B els 82 & é a s be ayyos ovk euBaneis daGah; IS, A exBaXeis] r EUBaXeis ely kdptadXo &uBadei : ? cite [A ~Nere] aitiy els rd ord- { Ha avray : Hl. eveBadov els Ta ox Lf bela €UN QUT@Y VBarev adzois ty ” vous k\jjpov eu Babvve — euBpipacda, 1 Ki. 18. 25. B ¢uBadeiv adrov els yeipas tev dd\dopiA@v (4) 1v Ki. 4. 39. €véBader eis rov A€Bnra (6) — 41. éuBddere [A -Badrere] els tov heByra (12) u Ch. 24, 10. évéBadXov els ro yAwaodKopoy (12) 1 Es. 6. 20. A R éveBddero [B* -BaAX., B! eae Barr. ] rods Oewedlous TOU olkov Ju. 13. 10. evéBarev abriy els viv mpav Jb. 18. 8. €uBeBAnrac [A -BAnBein] d€ 6 rods avrov Ps. 39 (40). 3. eveBarev els 70 ordpa pov dopa Kawwov Pr. 7. 5. edv ce Abyots Tois mpos Xap €uBdrn- rat ll. 21. xetph xeipas euBarov ddixas 16. 5. xeupt de xeipas euBarav ddixos 22. 18. eav euBddns adtovs eis ry Kapdiav gov (13) Wi. 19. 4. Tv cUpBEAyKdT@Y dpuynariav éveBadev Si. 12. 8. A ovk euBAnOjoera [S* ov yrooOnoerat, BS! ovk éxdicnOnoerar] ev ayabois 28.9. R ava pécoy eipnvevdvray euBuddec [A Ss -adei, B éxBdddet] b:aBoAny 30. 36 (33. 27). €uBare adrov eis epyactay Am. 4. 2. rots pe tyav .. . €uBadrovow [A om.| €urvpot dorpoi Jn. 1. 12. euBaderé [8 -aré] pe [A om.] eis thy 6ddagoav — 15. AS? évéBador [B c&B., S' €8.] avrov eis rv Oar. (3) Hg. 2. 17 (16). éveBadrere eis kuWednv kpOns elkoot oaTa (2? Za. 11. 13. évéBadov adrods els Tov olkoy Kupiov (12) Is. 28. 16. euBdd\Aw [AS -aa] es Ta Oepedia Ziay Aidov (16) 37.7. eyo euBddrw [A -ada] eis adrdv wvetpa (5) — 19. evéBadov ra etdoda aitay eis 76 mip (5) — 29. euBadrd fypov cis thy pid cov 51. 23. A kal éuBard [BS daca] air (9) Je. 11. 19. €uBadopev Evdov eis Tov diprov [A add. rpaxndov] adrod (10 ?) (5) (4) (11) (5) (15) 20. 2. evéBarev adrov cis Tov kaTapaktny 22. 7. éuBadovow eis ro Tp 34 (27). 8. Boor edv pi ep Bddwor roy tpdxndov avuTa@v 44 (87). 24. éveBiNocav avrdv eis oixiay rhs cudakijs Ez. 4. 9. euBadeis aira eis cyyos év dorpaxwov 24, 4. €uBare eis adrov ra Sixoropnuara 26, 12. Tov xoov gou es pecov THs Oadacons cov epBanet Da. LXX. 3. 6. ¢uBadrovow abréy els THY Kapi- yoy (8 2) — 11. euBrnOjoera eis Thy Kapwvov (8 5) — 15. addap euBrnOnceabe eis THY Kduuvoy (84) — 20. €uBareiv eis THY Kdpuvoy (8 a) — 22. éveBddooap eis auTny - — (24). €uBdnOijvar eis THY Kdpuvov — (46). ob Siédutov of epBdddovres avrovs umn- pérat — (46). ivixa éveBddooay rovs Tpeis — (46). bre adrovs éveBddooay of pev epnSdddov- res avTous noav UmEepave avTav Bel 26. évéBadev eis rd ordpa tov Spaxovtos — 30. éveBddoaay rov A. of bxdoe 41. Tovs airious Ths amwNetas adtod eveBudev Da. TH. 3. 6. €uBAnOnaera: eis THv Kdpuvov — (8 b) 11. éyBnOnonrar LA -cera] eis Thy Kd- puvoy (8 5) 15. euBArnOnoerde eis THY KapivoY (8 4) 20, éuBadeiy eis THY KapLvOV (8 a) 21. A uBdrnOnoay eis [B eBX. eis ro] peor THs Kaplvou (8 a) Tat 24 (91). A ovdyt dvdpas rpeis eveBddoper [B €B.] 6.7 (8). AB euBAnOjoera [R -onrat] eis rov Adkkov — 12 (13). €uBAnOnoerat eis tov aKKoy — 16 (17). évéBadoy airov [B' om.] eis Tov — 24 (25). els Tov AdKKov Tov AedvT@Y éveBAY- énoav [A €BA.] Bel 31. A évéBudov [B éB.] abrov eis tov AdKKov — 42. ros S€ airious . . AdkKoy Jo. 19. 49. émopevOnoav éuBaredoa thy yqy (46). 0 drédevrov of euBaddovres adrods tmnpe- (8 4) (84) Adkkov (8 a) (8a) . evéBarev eis Tov 455 Aq. JE. 20. 2.) Ces Je. 16.11: 18.8: Ps. 68 (69). 22: Je. 20. 2.) (Th. Is. 54. rr: Je. 20. 2: 88 (45).9: 40 (47). 10: Da. 8. 22+, (46).] (Al. Le, 1. 16.] &uBaredew, (1) PON pi. (2) 9D (2) — 51. éropevOnoayv éuBarevoat Thy viv (1) I Ma. 12. 25. rou éuBareioa eis ty xopav atrou 13. 20. tov éuBaredoat eis rnv xopav [A modu] 14. 31. éuBaredou els rv yopay atrav 15. 40. kal euBarevew [8! exBaccevew] eis Thy I. Il Ma. 2. 30. 7d pév euBareveww... 7d... apxnyern [A -yevérn| Kabrxer epPiBdlew. (1) FW hi. (2) 329 hi. IV Ki. 9. 28. A xal éveBiBacay [B éeneB.] adrév (2) Pr. 4. 11. €uBiBalw 8¢ ve rpoxiais dpbais (1) €uBliwors. Si. 31 (84). 22. AS 6 ddatpotpevos epBioow [B oupp. 38. 14. a evodwon aitois...tacw xapw euBio~ cews HI Ma. 3. 23. Bia [A pera] ris Suokdeeorarns €. épBdére. (1) 03) a@. ni. bhi. (2) 738 (3) O81 a, gal. 4. ni. Jd. 16. 27. A euPrérovres eumarfopevor Tov 3. [B ai.] (3 a) I Ki. 16. 7. oby ds euBdewerar dvOparos (3 a) Ul Ki. 8. 8. éveBAErovro ai kepada trav Hryacp. (3 b) 1 Es. 4. 33. A évéBXerov Erepos mpds [B Ad. cis] Tov erepov Jb. 2. 10. 6 8€ euBrepas €imev avTh 6. 28. A éuBdéWas [BS «ia Bd.] eis mpdcwra Upe@v (2) 21. 5. A euBrévavres [BS cio PA.] «is eye Ouvpacare (2) Ps. 39 (40). 4. AB! ovx eveBreWev [A'B°SR eméBAX.] els paradrytas (2) Si. 2. 10, éuBdéware eis apxatas -yeveas 30. 30 (33. 21). } oe euBAremew cis xeipas viay cou 36 (33). 15. euBreWov els ravra Ta Epya TOU UWic- TOU 12. mavti dvOpar@ pr euBdere ev Kaddet 19. eveBrewev eis onpetov aidvos 7. éuBdérov [A eBderor] eis dvtidnyw avOpa- Tev Is. 5. 12. ra 8¢ Epya x, ovK euBderovor [S* - 1a Govres S ro) Upayos » ; ( 5+ €umaitoyray ey oo} ; ‘ Haorn kat rod}; : lave OPY ) akd Kab aor 96 i bn éptratkrys, (1) Is. 3. 4. eumaixrar ky (Th. Is. 3. 4.] éutratpew (?). 1 Ma. 7. 5. A dypioré THHEVoL| éutrapaylvecba, Dinbyn ; PUT OVTW airs, uepav €uremn oy. pormra "PHO (A : (1) Sia Pr. 6. 11, er €pmrapaylveral go, €utrapadckeuos, ae [Sm. Ps. 26 (27), Bal €uTrappyordleaba, SEAS Ib: (1) 2p hithpa, 22, 26. A cira exmappnoricy [BSn cag Ojon évavre kuplov > n €|TELpety, ae Se 0pm To. 5. 4. S ds eumeipei THS dod — 6. Kai THs 6805 eumewpa [g al] €utretpta. Wi. 13. 13. S?R €utrerpia cuvéccus [ABg! ceas] eriacey adré \ , — 18. S? repi de €purepias [A BS! ero cps € 2 Tov ametporaroy ikereve [§ am.) ETrerpos. To. 5. 5. ef ureipos ef rev réray [8 al] €pmemodeotdry (?), Jd. 11.35. A éumenodecrdrn [? -nkas] kal oe voratn [B al.| (1) 727 hithpa Le. 26. 12. eumepuratnce év ipy t De. 23. 14 (15). eumepurarei ev ry mapeu8, owl Jd. 18. 9. A evereprerarnoapen ev 77 yy [Bal II Ki. 7. 6, kal ipnv eumepuraray ev xarahh €uepuTateiv. ATL Jb. 1. 6. A eumepimatncas tiv im ovpaviy — 7. €umepuratncas Thy vm’ ovpavdn nape | 2.2. eumepumatioas rijv cipracay [A yp) TIApelpe a Pr, 24, 66 (30. 31). ddekrap épmepumaray Oyer as evpuxos — Wi. 19. 21. od edpavay capkas epmepinarountl [Aq. 1 Kr. 2. 35: Ps. 114 (116).9: Hall 28. 14. (Sm. Ps. 114 (116). 9.] [Al. 1 Cu. 17. 6: Ps. 11 (12). 9.] €urmyvivar. (1) Y20 (2) WP (3) (4) pn Jd. 8. 21. evémnEev adriy ev ri) Korda ai, [A TK. 265076 ah 7d Odpv avrov eumemnyos “| 1 Ki, 18, 14. AB kai évennéev [Bw] a ev 7H kapoia [A els TH x] A Ps. 9. 15. everaynoay €Ovy ev at ae 31 (32). 4. ev r@ eumayyvar [A m0 HO! av i (88). 2. ra Bedn m0) (69). 2. B'S everayny eis vAnv id. ape amd mov iva ry) aa La. 2. 9. everraynoay els yn muhat oF (Sm. 1 Kr. 2. 16: Je. 35 (4): O,} [Al. Pr. 6. 1.] €parn Sav. , I Ma. 9. 48. Kal éverndnzer 10 Al. Pr. 17. 16.] gov everraynoay pl al t 37 2B hi) 68 [B Ma “epmpmdva (-mumh.), epmrdnberv. v, a Sn a) on (G) Ne a Gal IF Oo ag. «ND (4) Dh op : " A: ys no hi. (8) yay a. qal (5) & mt 2.3 ae yay 7. nav i te Ete J ie (7 dyninaodat euspporsvns ; ) dumdnoat ra dyyela AUTOY witov 9, 25+ Pet ny pou , (3c) (34) (3c) (3¢) (3c) (3c) G ’ +. os ever - yews 1). Kai euro ; WP aahyoe abrov mverpa i ev uri evpa em yrey CUTOV TY 4 ‘al vehnoev avrous ee a (3c) 35 jou € To emAn- q R O0&Ns xupiow everht) a ob] oe, Anoe. 9, 29. ANY? dum Shaerat [B 7An UF a) ray Tas XEtpas mAnoets @ : ] sna Gerov cudpias dvomias |, Z 26 giyerde kat ov }41) uh yore ie a a) or, cumdnoet 1) 00 plov ma 4, 21. ‘a 7) OdEa KUpLo & p. 11. cok evernoas Ae) i. payor kal epmdnadets (Sa fo. kai epmAnTonTn = Ren ia) a: U. 15. ayo Kat éumAn e a} 29. Kal épm\no Ono orrat : ‘ 24 (25): A’B doov WuxnY [A? cov eumdnaOnvat : , 2, A Kal eumhnoOycovrat {B cippavOna-] (6a) 7. kal éumno non ; bo, kal eumAnoOevres KopnTOVat (6a) b. kat ever On diy poi] (6 e) 3 AR eumdno Onto edoyias [B -lav] rapa KupLou : (3d) ever jon TvEvpaTos TUVETE@S (3d) If. 5. AcvérAnoey [B emdnpace] THY xeipa (3c) 2, A evérdnoey [B éx\npooe| M. THY xeipa rou A. (3c) J, 14. Kal everr\noOn (6a) 8. e& av Everio On : ty (6 e) 90, 3. cunémAnoru [A memrnpora| ava E pecov emov fi. 3, 25. kal everrAnoay avriy (3 a) h. 5. 13. everrjaOn veerns Sdéns Kuptov (3 a) ty. A°B évernce Sd€a Kupiov Tov olkoy Tov Aeov (3 a) 5. BeéverAnoe [A R kal er.) tiv ‘I. aipa- tos abwou - 8, 3. kal eumAnoOevres avekuoav §3. kal ris axadapolas avra@y evérAnoay abrny 25, kal efiyooay Kai everAyjoOnoay ‘(6 a) 17. ReverAnoe [A BS én. tH Kehadny av. 21, ahnbwav b¢ ordpa eumdnoet yeAwros (3 c) (60) yaorpos 2, ad b2 capkav pou ovk eumimraabe I. dora atrov ever AnoOyouy [A -@n, 8! 4 cmnoay] vedrntos avrod 8. everAnoc Tovs oikous adr@y ayabav f 7) 8¢ oriua pov éumryoa [S* -cw, A ~oel pe] edeyyov 1. A ris ay San july Tov capKav aitod j eumyoBivat [BS m.] 4. 74:06 Cora avTou eumArjoer pvedod ) Woxas de Spaxdvray ewmdnoes Mrs). ra 8¢ tydcma avray ariias éu- TAnoov Z ‘4 26, ku éumno Onc ovrat » 3: @g¢l aTEaros Kal mdtnTOs eumAno= Bein ¥) roy, pov 29. kal ever iio Onoav opddpa ) et eee TO mpwt Tov édeous 1), 16, Hapsr nT A = ') Ape , oo avrdy [A -ra] jjpepav ep y- (8c) (6a) ) (6a) +5. Tov eum vd is TH emOupiav pee “a a a . 28, a ot : a in R- He ae eum no Ojae- TAnoOnoovrat jm 4 Tyros [A mutyT Os | tab da a . 40, ap ToUs (6 a) (6 ¢) Say atts oY Ovpavod everAnoer ad- > a > ¢ €pmimAay — eumrimpavat, Ps. 106 (107). 9. Wuxiy mevaoav evéerdhnow ayadav 144 (145). 16. eumurhas ray (wov evdoxias 147. 3 (14). Kat oréap mupod epmimrOv ae — (6) Pr. 6. 30. iva éumdnon [A -ce] ry Wuxny mewav [A -acar| (3c) 8. 21. rods Onaavpods airav éumrnow dyabar (3 c) 12. 11. AS BRepmdncbjoera [B-onta| dprwv (6 a) 13. 25. éumimha thy Wuxiy avtov (6 e) 18. 20. aro d€ kapraev yxeihewy adrov eumAno- Ojoera [8 7A.] 20. 13. eumdnoOnte dprwv [S' avray] 24. 4. pera alaOnoews euripmdavrar| A -arat] (3 c) (6c) (6 a) (6 a) Tap.eta — 50 (30.15). al rpeis abrat ovk everripmha- gay aurny (6 a) — 51 (30. 16). yi ovx eumumdapévn Vdar0s (6 a) 25. 16. S pi) more eumAnodeis [A B mA.] efeue- ons 27. 20. ddns kat dr@deva ovk eperipmavtat Ec, 1.7. SR 6ddacca ovk éorw [A B éorar] epriprAapern — 8, AS ork eumdnobnoera [B ov rAno.] 6pOadpos Tov dpav — 8. 8 otk éumAnoOjoerac [AB ov rAno6.] ods amd axpodcews (3 4) 4. 8. dpOadpds adrod ovk eumimdara rhovrou (6 a) 5. If. TO eumdnaderre tov movTioat (6 a) 6. 3, ASH Wux} adrod ovk eumArncOncera [B ov mob. ard ayabwavrns Wi. 5. 7. dvopulas everAnoOnpev tpiBos 13. 12. eis érousaciav [A tnnpeciar] tpopis dvaro- cas [S -woews] everAnoOn Si. 1. 17. mdvra roy otkov aitis eumrnoer emeOupn- parev 2. 16. eumAnuOncovrat Tov vépou 4. 12. eumAnoOnoovra edppoowns 12, 16. ov« éumdnaOnoerat ad’ aiparos 14. 9. mAcovérrou dpOarpos ovdk ewmimdarat [A' ob mimd.] pepids [A -da] 16. 29. evémdnoev airy Ta ayabav avrou 17. 7. emeoripny cuvécews evérryoer adtous 24.19. dd Tov yevynudtoy pov eumAnaOnTe 34 (81). 3. eumimAara rev Tpupypar@y avTov 35 (32). 15. 6 Cyrav vopov eumdynoOnoera [S? émtdno6.]| avrov 24. A dvjp coos eumdrnabicera [BS mA.] evdoyias 39. 6. mvetvpate ovvécews epmrycOncera [A S? -rAnoet avrov] 7. 14. éeverAnoOns &s moTapds cvvEerews 15. evérAnoas év rapaBonais aiveypatwy 12. "Educae everAnoOn mvevpatos abvrov [A mn. mv. dyiov] Ho. 4. 10. kai o¥ py epmrAncbaow 7. 6. Unvou’E. éverAnoOn 13. 6. Kai everAnaOnoay cis TANT HOVHY Am. 4. 8. kal od py éumdnobaor Mi. 3. 8. eumAnow loxdy év mvevpart Kupiou (3 a) 6. 12. A Tov mAovTOY aiTay acePeias evéemy- cav [B émh.] — 14. kat ov py eumAno bys Jl. 2. 19. Kai éumAnoOjoecde airav (6 a) — 24. A éeumdnodjoovra [BS mA.] ai ddoves cirov (3 a) — 26. kal éumrnoOnoeabe (6 a) Hb. 2. 5. obros &s Odvaros ovK éumimdapevos (6 a) — 14, eumdrnoOjoerach yi rod yrava [AS al.| (34) Is. 2. 6. everAnoOn ...1) Xopa avray K\ndomc- paov — 7. everdjobn yap 7 xepa avrov apyuptov 2. everAnodn 7 yi immov = (3.4, 3) — 8. éverAjody 1 yn BdeAvyyarov (3 4) 6. 4. 6 otkos éverAnobn [AS exArjaOn] Karvod (3 4) 9. 20 (19). ov pi) eprdnoby avOparos écbwy (6 a) 11. 3. eumdjoer adrov rvevpa PdBou Ccov (5) — 9. everdrnoOn 7 cipmaca Tov yyavar TOY Kuptov (3 a) 13, 21. eumAnoOncovrat ai [A mA.] olkiac Hxou (3 a) 14, 21. Kai €umAno@ar Thy yyy ToheL@Y (3 a) 21. 3. everAnan 7 dogvs pou exioews (3 a) 22. 2. everAnobn 7 TOS BoovTay — 7. mrnaOnoovra [8? éumd.] dppareav 23. 18. hayetv kal meiy Kal eumdnoOjvac 27. 6. ASR eumdnoOyoera [B 7A] 7 olKxov- pévn Tov Kaprrov avTou ( 7 (6 a) 37. 48. (3 a) Is. 29.19. éumdnoOnorovra edppoovyns 31. 4. ews dv éumdnaby [8! -oy] 7a bpn ris porns abrov (8 ¢) 33. 5. éverAnoOq Ziv Kpicews (3 c) 34. 6. 1) udyatpa Tov Kupiou éverrAnaOn aiparos (3 a) 7. dd row or€aros abtav éumAnaOnoera (1) 16. épaye Kal éverrAnoOn (6 a) 10, Wuxi reramewoperny eurdrnons [8 -oeEls ( 11. eumdrnobnon Kabdrep émBupel Wuxy cou 20. Os ovk éumAnoer Tov xpdvov abrou LI, kat éumdnoOnre an paorov mapaxhn- gews aitis (6a) Je. 15. 17. mexpias éverAnoOnv (3 c) 26 (46). 10. A Bat éyrhnoOnoera [B 8 1A.] (6 a) 27 (50). 10. of mpovopevorres aitny eumdrnaOn- 44, 58. 6c) (6c) 65. (3 ¢) 66. covrat (6 a) — 19. A éprdnobnoera: [BS mA.] 7 Puxy avrou (6 a) 38 (31). 14. 6 Aads pov Tav dyabav pov éep- mAnabncera [S -covra] (6 a) — 25. macay Wuxiy mewaoav everAnoa (3c) 48 (41). 9. rovro evémAnoey I. tpavpati@y = (3 ¢) Ba. 3. 32. évémAnoev avtyy krnvav Tetparddav . 7. 19. ai Wuxai abray ov pr) eurrnobaor (6 5) 10. 4. B! éevérAnoev [A B?R émdnoe] tov oikoy 7 vepéAn (3 4) 11. 6. everAnaare tas dbovs ad. Tpavpatiav (3c) 16. 28. 008" ovras everAnobns ... ovK everi- Tw [A evepr.] (6f, 6 a) — 29. ovd€ év rovros everAnoOns (6 a) 24,13. €ws ob eumAnow Tov Oupdy pov (4) 27. 25. everAnoOns Kai eBapivOns (3 5) 33. evérAnaas [A éverroinaas] €6vn aro Tov mAnOous cou 13. xpuaiou évérAnoas tovs Oncaupous cov 2, 4. éumAnow [A add. ex cot] mayra ta Onpia maons THs yHS 5. éumAnow amd Tov aipardés cov [A add. macayv yiv] (3c) 6. papayyas eumAnow ard gov (3 4) 35. 8. éumAnow Tav TpavpaTi@y Bovvots cov (3c) 39. 20. éumAnabiceabe emi THs Tpare{ns pou (6 a) Da. LXX. Su. 32. Wa éeumAnoO@or Kaddous emibu- pias avTns Da. TH. Su. 32. dros eumAnoOadat Tov Kdddous ad. ll Ma. 1. 16. xpavyjs te pera Saxptov ro icpov éurdnoavTev — 18. orevaypav tas matelas everriptrov 4, 3, R rives dyviai Korerov . . . ovK epmuTAavro [A ovk é.] (Aq. Ps. 16 (17). 14: 58 (59). 16: 89 (90). 103 (104). 28: 122 (123). 4: Is. 1. 11: 53. 11; 56.11: JE. 6. 11: 28. 10.] (Sm. Ps. 77 (78). 29: 89 (90). 14: Pr. 18. Is. 1. 11: JE. 31 (38). 25: MI. 3. 8.] (Th. Je. 31. 31: Ps. 89 (90). 14; Is. 30. 27: 53. 11: JE. 28. 10.] (6c) + (6c) [Al. Dr. 26.12: Je. 42.17: Pr. 18.24: 19. 23.] épmumpdvar, epmpydev. (1) Dos ni. (2) MS ani, Bhi, (3) MY a. qal. dni. (4) MW pi. Nu. 81. ro. ras émavAes aitav evérpnoay ev [B? om.] rupi (3 a) De. 13. 16 (17). eumpyoecs Thy TAL ev wupt (3 a) Jo. 6. 23 (24). 9 wddts everrpyo On [A -rupic6n] (3 a) 8. 19. everpynoay Thy TOAW ev Trupt (2 5) 11. 9. ra Gppara abrav évérpnoev [A Karéxav- cev] ev rupl (3 a) 11. Ty Aodp évérpyoay ev rupt (3 a) 13. mdaas Tas TOAELS . « . OUK EvEeTpHoEY L. (3 a) 13. ’Aodp porny évérpnoey Iopand [A al.] (3 a) 16, 10. Kal éverpnoev adriy ev mupi - Jd. 1. 8. ryv modu everpyoay év mupt (4) 9. 49. A évérpnoay ex avrovs Td 6xUpwpa [B al.] (2 5) — 52. rod [A om.] eumpnoa abriv ev mupi (3 a) 12, 5. Tov oikdy cou eumpnropev (3 a) 15. 6. kat éeverpnoay aitny [A al.] (3 a) 18. 27. kai Thy TOA everpnaav (3 a) 20, 48, ras modes Tas evpeOeioas everpyoay [A e€arécredar] ev mvpi 3N (4) 458 1 Ki. 80. 1. A evérpnoev [B -ripicer, R -miipt- cay] avrny év rupi 11 Ki. 14. 30. eumpnoare airiy ev rupi — 30. kal éverpnoay adras of maides “A. Thy pepida Ill Ki. 4. 34 (B), 9. 16 (A). A evérpyoer abriy ev trupi [B -ervpicey av.] (3 a) 15. 13. Kat evémpnoe rrupi (3 a) 18. 10. xal évémpnoe tv Baoidelav ; (3 a) (2 4) (2 8) IV Ki. 10, 26. wal évérpnoav adtny (3 a) 25. 9. Kal evémpyoe Tov oikoy Kupiou (3 a) — 9. av oixoy évérpnoev (3 a) 11 Ch. 36. 19. kat éverpnoe Tov oixoyv Kupiov (3 a) — 19. xai ras Bapets aris évérpyoer ev rupi (3 a) Ne. 1. 3. ai rida av. everpnodncay ev mupi (2. a) Ju. 2. 26. Kai évérpnoe Ta oxnvdpata aitey 27. Kat evérpnoe mavras Tods dypovs ad’tav 16. 5. ASR eimev eumpyoey ra dpa [B dpn] pov Mi. 1. 7. mdvta ra picd@pata aitis eumpyoou- , P ow ev Tupi Je. 28 (51). 32. BS 1a cvornyara avy évérpn- cav [A éverrpnoOnoar] év rupi 52. 13. evempnoe Tov oikoy Kupiou . . . macav oixiay peydAnv evéerpnoey ey mupi (3 a, 3 a) (3 a) Ba. 1. 2. évémpnoav airy ev rupi Ez. 16. 41. €umpnoovor tovs otkous cov [A add. év] mupi 23. 25. A tovs Katadoirous cou eumpnoovcw (3 a) ev rupi [B o. mip Katapdyerat] (1) — 47. Tovs oikovs avTav éumpnoovor [A -rupt- ovow] (3 a) I Ma. 1. 31. S evérpnoeyv [AR everipicer] avryy Tupi 5. 28. AR evérpyoev [S -cav] adtyy rupi — 35. AS kal €vérpnoev airny ev [R om.]| rupi — 65. R tots mupyous avtns everpyoe [AS -errupicey | II Ma. 8. 6. modes 8... everriumpa — 33. Tovs eumpnoavtas Tous tepovs muA@Vas 10. 36. everiutpwy tovs mupyous 12. 6. rov peév Atpéva vUKTwp everrpnoe [Aq. LE. 8.17: Ps. 73 (74). 8.] (Sm. Le. 8.17: Ps. 59 (60). 2: 73 (74). 8] (Th. Je. 39 (46). 8.] éptinte. (1) M3 aph. (2) Y12 (8) bpp (4) YB (5) 3B (6) eumimrew eis DON Ge. 14, 10. Kal évémecay éxet (3) Ex. 21. 33. xal euméon éxei pooyxos 7) dvos (3) Jd. 15. 18. eurecotpa ev xerpl rOv arepitpntor (3) 18. 1. ovK éverrecev a’Ttn (3) 1 Ki. 29. 3. evémece mpos pe (3) II Ki. 24. 14. euecodpat 87 ev yerpl kupiov (3) — 14. els 6€ xetpas avOpamrov ov pn eumécw IV Ki. 7. 4. eumécoper eis rHv mapeuBodny 3. (3) 25, II. Kat Tovs é€umemrekéras ot éverecoy [A -cav] mpos Baothéa (35,2) 1 Ch, 21. 13. euecotpar 57 €is Xetpas kupiov (3) — 13. kal eis yxeipas avOpwray ov un eurecw (3) To. 14. 10. "A. b€ évérecer eis tHy mayida [8 al.] Ps. 7. 15. €useceirat eis BdOpoy by eipyacato (3) 56 (57). 6. everecay eis adtov 3) Pr. 12. 13. euinre cis mayidas duaptodds - 13. 17. Baowdeds Opacds eureceira eis kaka = (3) 17. 12. éumeceirat pépipva avdpt vonpov (5?) 16. 6 6€ ckodidlwy Tod pabeiy eumeceitrau els Kaka - — 20. dvnp evperaBodos yAooon éeprecetrat eis Kaka (3) 22, 14. 6 b€ pronbels td Kupiov eurreceirat eis avrov (3) 26. 27. eureceirat eis avrov (3) 28. 10. eis SuaOopay avrés eumecetrat (3) — 14. 6 6€ oxdnpos Thy Kapdiay €unecetrat Kakois Ec. 10. 8. 6 éptccayv BdOpov eis airay [AS ev atta] éumecetrat Wi. 16. 11. eis Badeiay éumécovres AnOnv Si. 2. 18. epurecovpeba eis xeipas Kupiov 3. 26. 6 dyaray kivduvoy ev ait@ epmeceira [AS arohetrat] 8. I. py more eureons els Tas xeipas avrou 9. 3. pn more euméons eis ras mayidas avTns 13. 10. py urine va [AS om.| py arwobns 27. 26. 6 dpvcowy BdOpoy eis avrov epreceirat (3) , , , ”“ €uTiTTELY — eneTroAcopKetv. Si. 28. 23. eumecodvrai els adryy 29. 19. duaprwdds eurecdy [A 8? -eceirat| eis ey- yeny kal Stdkeay epyodaBelas eumeceirac els Kplorees — 20. mpdcexe ceautd ju) epreons 88. 15. €umecot els xeipas larpod [A adrod] Am. 5, 19. kal euméon aire 1 dipkos (4) Is. 10. 4. rod py) eumeceiv els dmaywyny (2) 24. 18. eumeceira els Tov BdOuvoy (3) 47. 11. Kal eumech eis avtov (3) Je. 31 (48). 32. S emi tpuynrais cov ddeOpos evérecey [A érecev, B een. | (3) — 44. eumeceira eis tov Bdbvvov (3) Ep. Je. 55. drav éeuméon eis olkiav Oeav Eviivov . wip [A om.] Da. LXX. Su. 23. eumeceiy eis ras xeipas tpav 2.1. eis... evurma eumece tov Bacidéa 7. 2. Téooupes cvepor. . . evérecor eis Tiv Oa- Nacoay Da. TH. Su. 23. éeurecety els ras yeipas twav I Ma. 6. 8. evérecey eis appworiav II Ma. 5, 12. kérrewy apeidds tovs euminrovras 10. 17. karerdhatoy dé trols euminrovras — 35. Tov eumimrovta exorroy 12. 24. €umerap rots mept rov A, WW Ma. 8. 28. ry ovciay rod eumimrovtos 7.14. Tov eumecdvta... exodfovro [A améxtev- vov| [Aq. Je. 52. 15 dzs.] [Sm. Ps. 15 (16). 6: 140 (141). 10.] (Th. JE. 89 (46). 9 d2s.] (1) [2S a. ni. 3. De. 1. 32. ovk evertatevoate Kupio Jd. 11. 20. ovk everriorevoe 3. 7 I. [A al.] II Ch. 20. 20. eumorevoute ev [A om.] Kupio Oe tpav Kal eumorevOnoeabe eu- Tiorevoate ev mpodnty avTou (24, 1a, 1b) Si. 1. 15. pera rod oméepparos avrov eumurrevOnce- ra [S! -ever] 2. 10. tis éveriotevoe [S? eriot.] Kupia kal Kary- oxuwOn — 13. 8 Oru ovk eumorever [A B ov mor. | 4.16. B'R éeav eumortevons [A -ce, B’S -on] KatakAnpovopncers avrny — 17. €as ov eumorevon TH Wun avrov 6. 7. py Tayd eumuttevans avTa , 7. 25. S! kal purouper@ [s? puooven Se] jun eymeo- Tevons weavTov 16. 3. pn eumiorevons Th Con avT@v 19. 4. 6 raxd eumirrevar Kovpos Kapdia 36 (33). 3. GvOpwmos cuveros eumuotevoet YOUM 36. 21 (18). of mpopyral cov epmiorevOnrwcay [A 8 -Oncovra] 38. 31. mavres ovTot els xelpas adTay everriorevoay 50. 24. eumioredoat pel nuay TO €eos avTou Jn. 8. 5. BS? everiarevoay [A 8°R er.] oi avdpes N. 7@ beg (14) I Ma. 1. 30. SR kal evericrevoay [A eriot.] atta 7. 16. everiorevoay [S' -cev] airo 12. 46. eumiarevoas ait@ eroinge II Ma. 7. 24. kat xpelas eumorevoety 10. 13. Tv Kimpov eumorevevra Til Ma. 2. 7. rovs dé eumorevoavras emt col... (6) (1) hi. eumreorevevy. ce tote (1 4) (1 4) Stexdpucas éumdocer. To. 11. 7. 8 éumhacoy thy xoAny Tod ixOvos [A B al.] éutaruvey. (1) 309 hi. Ex, 23. 18. kal éumdative ra dpid cov = 34, 24. A kal éumdarive [B mA.] Ta Spud cou (1) De. 12. 20: 19. 8. eav dé eumhartivn Kvpios .. Ta Opia cov (1) 33. 20. edoynpevos eumharivev Tad (1) Pr. 18. 16. Séua dvOporov eumdariver adroy —(L) Am. 1. 13. éres eumAarivoor [A -ovow] ra Gpia éavtav (1) Mi. 1. 16. éumddrovov tHv xnpelav cov (1) (Aq., Th. Am. 1. 13.] épmrhéxeoPat. (1) bp) Pr. 28. 18. 6 6€ oxodtais ddois mopevopevos €u- maknoeTat (1) 1 Ma. 15. 17. pera mdons evavdpias eumdaxevres epmdnOev, vid. eumeumhay bvo é. Nu. 31. i : Le ee ap kal mepideEvov KAL €umdKigy S. 9. TS. Ta €, kal Tods KooiuBoys ey: 2) ABS?’ 16 é. kal rods Bakruious €uTrAnOuve. Ill Ma. 5.42.6... g » 5.42. 6... Burireds mike agtAcUs EMT ANA, Beis i €uTAdKov. (1) Ltat}a) (2) nay (4) Day * Ex, 85. 22. kal gum)é : s Bir OKLA kal Trepid€t 36, 22 (39. 15), épyov hmNorioy 3 i kaOapoo * Xpuoiay — 25 (89. 17). emeOnkay re e. ek , tovs Sakr, XPvO\ou — 25 (6918) ) Kal es Tas dbo ounp { Bodiy th [Aq., 8m. Ca. 7.5 6)] t eutrvety. (1) wp) (2) Anyi 5 > , A De. 20. 16, ou Coyphoerar may [ Trav) éurvéov aie eEwd€Opevoay ray [ mav| éuwrvéoy Rane Tee — 39, 35. Kal may eumvéo ev ary 37. Kat may 7d eumvéoy [A ke > eur. | eur n kal may eumveor ev airy H na > (a ~ ’ d= ll may €pmveoy (ais [A €€ airis] 4 Tay Epmveoy ev adr7 AEG NeihOn é Sm 9 ’ B HE ei 7) €V aut) € AT Veo ovde ev eumveoy see Jha one nyvonoe ... TOY euTveiouta ad Xn evepyovoay ; [Aq. Iv Kt. 4. 34.] (Sm. Js. 24, 12.] €wtrvevats. a9 A ar ariy Jo. 10. 28, say A QUTOUS ‘gh AL kat mrivta 39. 40. eds Dis 14. 6 ay, (1) 72v3 Ps. 17 (18). 15. ard epmvevioeas TVEMATOS dye ys avrou i €utrvous. II Ma. 7. 5. Tpooayey €umvour Kat THAN ely 14, 45. €re be €. Umdpyov éprroditew. (1) a. bna b, mp3 pi, (2)0) dao 22s everrodia Onaay [A drvexdmpcar] nrg vat imTrou 4 Il Es, 4. 4. kat ever ddiCov adrors [A -vis] oko Sopety (14,104 Si. 12. 5. eumddicoy rovs ciprovs aitod 18.22. pn eprodirbys rod arodoiva: ebyty eat pos 35 (32). 3. py eumodions povorka 46, 4. A ovyl ev yeuph adrod everrodichy [8 -i B 8? averrdducer] 6 ius I Ma. 9. 55. everrobia On Ta epya avrov [Aq. Is. 34. 16.] [Sm., Th. Is. 40. 26.] éptrodiotik6s. IV Ma. 1. 4. rav ris Sixavoowys é, maddy — 4. rev rs avdpeias €. Tabav éprrodooTtatelv (?). (1) ¥25 hi. Jd. 11. 35. épmremodoaTrarnxas [?-eoriryB al] éptrodoo Tans. (1) oP)" 1 Ch. 2. 7. ’Axap 6 é. Iopanh eutrovety. (1) bbp hithpo. Ex. 9. 17. re ody od euror7 Tou haow pov PEs. 5. 38. of epmorovpevor tepaours Si. 89. 11. €prrotet [S! -roujoet] ait -(s-al 42, 17. odk everroinae Tots dyiors Kuple® val Sinyngacba aravra Ta Guypaou 5 2 eh Ez. 27. 33. A everoinaas [B -«rhnrs dmb Tod mAnOous 0v (1) 7 hi. eptroh av, Am. 8. 5. Kul eumoAnoopey (1) 72) hi. [B ex) ti €.roAvopketr. a SL et ; Jo. 7. 3. A epmohopxnoarora mOAwW : * al Si. 50. 4. erayvaas Toh eprrohvoph ey : be TIS & ray bxhov gouvayo , eK O€ Bite ens kpavyis (1) bo hoph. 4ND ¢. é, én ala) (2) 8¥ p (4) 727 (3¢) a _ (84) dpevor [A éxmop.| THY TU- P | ‘ere [R -ceobe] (3.4) gy, Akal tH Yi ‘nsopee _ tov [A om] 14. mhny TOY dvd pov A ih © eumopevopevor |, : : Siirrov yup airiy gumropeteabae . 2 MA ais eumopevopern) HAKPO ev Pe). 2o AL. EverropeveTo (1 \ A kat EAatov els L ; 6, amo mayTos yevnparos epropeva speba (5) 8 , + uf 1. 3 Zyeropevovts LA evepmopevonta ie 45° 5 “ ou ev Wuxats e [A al.] , , epmopevovTat oe 19, 1 (2): 4 (34) Bia. 1) 22 (2) 2.78 B.OAP CNP Gyabe, 1.82 «dpe eomoplar 729 . §, A imep dv eheyes evn €. [B ropeta, she 3, BS? emdyduvas TAS €- gov Ei 6 puoOos ayvor é ris 1) €+ Kat 18. €arat avuTns 7) & . i a kupl i & ase 8, rois karoukouglw EvavyTL KUpLoU maga 1 Be 2 airis (2a) 4 + , exomiacev AlyumTos aie. AlOusrov (2a) : J ~» ‘ > f 13. oxetn xadxa Edakay THY €. COV (1) a E > , » 15, emdnfuvay Tiv €. TOU jSdvras eAeav- tivous ae ; (2d) 16, dvOparous eumopiay gov amo mArjOous TOU TUppLLKTOU TOU “sy, (2c) 4. Europol rou (pepovres eprroptay id«cvOov (3 c) 5, ev TH TONAD) émiothpy Tov Kal €. TOU (3 4) 6, dro mArOous THs é. wou (3 5) 8 Bu tb TAROos .. . TOV AOLKLOY Tijs e. cou (3 b) Ag. Pr. 31. 18: Ez. 27. 24.] Sm, Pr. 31.18: Is, 23, 18: Je. 10. 17.) (Th. Pr, 31, 18.) mopiov. (1) bn (2) jae evar 7! 3,19. eurdpia mapaduav KaTOLKOUYT@Y I]. ota e, Taras Talis Bagidelas epeis 7) Sp... TO €. TOV Nady Ag, Is. 23. 18 d7s.] firopos. (1) JV"? (3) 77 3.16. didpayua apyupiov Soxijou epmd- (3) éumdproy (2) (3) (1) (2) a. 79D 4. INDY ' pots (2 a) 01 dvOpearot of Madupvator of €. (2 a) 10. 15. Yopls... TOV é. (25 et 3) B. kal ek 8. Europm rod Baothews (2 a) 1.16, | Tui) TOV €, TOD Bagthews Tro- pever dar (2 a) 29, oa efeheirat Ewmopos amd TAnpe- Eas ; wera €umdpou mept peraBoXtas [S -Ans] 4 Be teabspou Tpdovews Kal eurdpav [A 8 al.] 4 Oe. avtys evdoeor dpyovres ras yns (2a) #3: ol. Tis Meppay kat Oarpdy i 12, Kapyndévior €urropol wou UO Podiwy €uropot cou -< ” ' + OTOL Europol cou ev mpace citov aldo €umopot [B -6s] cou (2 a) I. ovro. Beibet cov 8 uae We : 4 gou dua Xeupds cou (2a) Propo. Sa3B8a kal Pappa obrot éusro- » Po cou (3, 3) OTOL EuTropoi cov ‘Agaodp kal Xappav 4 Europoi cov hi (3, 3) Fhyndri €uropol cov e ; Pot Gou ev 7H mrhnder (1) * “hm Opo amd vey eoupoav oe (2 a) Sum opo K. , fay Sdvos “pxndérior [A of &, Xadkn- (2a) ww v eumrovus — eumrpoo be, 1 Ma. 3. 41. ffkouray of , ris xdpas 7d dvopa avtav u Ma. 8. 34. 6 rots yiAious é... . dyayov (Aq. Is. 47.15: Ez. 17. 4: 27.16, 24.] (Sm. Is. 47. 15: Ez. 27. 24.) (Wh. Is, 47. 15.] épropTay. uw Ma.7. 5. RB aypiorépav éumeropmnuevor [A -7e- mppHEevol] @pornTa épropTrouy. 1 Ma. 14. 44. eumoprovoda méprnv xpvony éumpyPew, vid. éumimpdvar. epmpnotns. (Aq. De. 8. 15: Is. 30. 6.] éprrpodécetos (?). Ma. 3. 25. A éceev... Tas é. 6mAds [Ral] Il éumpdbecpos. [Aq., Th. Ez. 35. 5.] [Sm. Ez. 21. 25 (30): 35. 5.) zumpoode, enmpoober. (1) a. Ta € rinks be (2) Deny (8) a. BBP p.oebp c.°3BP 12RD ¢. 7d & DNB fire, ae WB (4) a. DIP 4.DIP, ¢. MAMI @.27P g. ek tov é DB 2 8 f. DIE (5) ANP (6) a. 2%, 7a & TMWNT 2. AWN c, NT d. 7a 2, NWN Ge. 24. 7. dmooreet Tov cyyedov av. &. cou 32. 3 (4). BR dméaresde O€ ‘I. ayyeAous é. av- tov [A om. é. av.| — 16 (17). mpomopeverde €. pov 33. 3. mapn\Oev €, a’Tav — 14. A! mpooedOdrw [A°R mpoed.] 6 x. pov é. rov matdds av. 41. 43. exnpvéev é. avrov Knpu& 45. 5. améareidé pe 6 6.€. tpav — 7. dréareide yap pe 6 0. &. tpav 46, 28. BR tov bé 71. dnéorehey @. avrov [A -@V (3¢) (3c) (3c) (3 ¢) 48, 20. €Onxe Tov ’E. €. rou M. (3c) Nu. 14. 43. 6 Xav. exe? &. tuav (3 c) Jo. 3, 6, émopevovro €. Tov haov (3c) 4. 5. mpoayayere €. pov - — 11. Kat of Aida €. adrav (3c) — 12. deBnoav...@, tv vidv "1. (3c) — 23. dmofnpdvavros kupiou ... ek Tov [A Tov] €. avTav (3h) (34) . &. NOY 18. 21. kal €Onxay ... €. adTa@v — 15. A? B é. tov civ mpos adrov 5. — 19. dvaBnOt €. pov — 27. diehOéra €. par 10. 5. kat ¢€. a’tay vaBda — 8. kataBnon é. ths T. 17. 41. A kal dvnp... & adrow 18. 13. eloeropevero €. Tod Aaov 23. 24. emopevOnaar €. =. 25. 19. mpomopeveobe €. pov 30. 20. dniyayev é. TOY TKVAOY 1 Ki. 3. 31. A xdmréode AR. é. [B al.] — 23. fv ameEnpave .. 5. 1. dmeénpave ... ek Tay € TaY viv ’I. (3f) 6. 8 (9). mapamopevérOwcar €. (3c) 8. 6. dv Tpdmoy Kai €, (6c) Jd. 1. 10, A 16 de dv. X. Hy é. K. [B al.] (3a) — 11. 70 6€ dv. Tis A. iy @. K. (3 a) — 23. 7d dé 8. ris mddews Hy e. A. (3 a) 3. 2. of , adr ovk éyvacay ata (3 a) 27. Kal avros €, av’rav (3c) 4. 14. kptos eededoerat &. cou [A al.] (3 c) — 23. érpérwcev... ¢. viay “I. [A al.] (3c) (3 ¢) 20, 32. A kabas é. [B as 7d mpdrepov| (6c) 39. A kadas 6 rodepos €. [B a/.] (6 4) Ru, 4. 7. kat rodro 70 Sixaiwpa €. (3 a) I Ki, 2. 29. evevdoyetoOar. . . €. pou tT 8. 20, e€edevoerar €. NOV (3c) 9. 9. é. ev I. rade Edeyev . (3a) — 9g. rov mpopnrny exddet 6 dads €. (3 a) U Ki. 5. 24. e€eXevoerae kvpwos €. gov 6. 4. B éropevorro €. Ths KiBwrou (3c) 10, 15. érracey €é. lop. (3c) — 16, kai 3... €. avrav (3c) — 19. érracay €. ’lop. (3c) 15, 1. maparpéxew €. adrou (3c) 20. 8. AAOev €. abrav 19. 17 He xatevOuvay rov ’l. €. Tov Bao. 24. 13. pevyew ce €. trav exOpav cov ul Ki. 1. 5. waparpéxew €. adrov (3c) 3. 12. ov yéyovey €. cov (8c) 8. 5. kai 6 Bac. ... €. THS KiBwrou (3c) 16. 25. imep mavras rovs yevou. €. aTou (3c) (3 ¢) (3) — 30. tmép mavtas rovs €. avrov 33. bmép mavras tous Bag. 1. rovs yevop. €. avtou 18. 46. érpexey €. Ay. (3c) 22. 54. Kara mavra Ta yevop, €. adTov T IV Ki, 4. 31. dujAGev €. adris (3c) 5. 23. Mpa €. avrov (3c) 9, 17. Kat amdoTethov €, aiTav (5) 10. 29. B ovx dméarn €. [A dmabev, Rad 6.) avtav (1 4) 17. 2. of joav é. abrod (3 c) 18. 5. Kal €v rots yevop. €. avTov (3c) 21. 11. &v émoingey 6’ Apu. 6 [A om.) é (3c) 23. 25. ovK eyevnbn €. avtov Bacthevs (3 c) 1 Ch. 4. 40. r@v KarotKoUvTar exel €. (3 a) 9. 20, AR jyovpevos jv em aitay €. Kupiov [B om.] (3 a) 14. 15. e&nddev 6 6. €. cov [S pov] (3c) 15. 24. cadmitovtes ... €. TIS KiBwrod Tou 8. (3c) 17. 13. dnd tay dvrwy [A om]. €. cou (3c) 19. 16. 3. dpxorpatyyos .. . €. abray (3c) 21. 30. Tov mopevOjvat €. adtou (3c) 22. 5. wroiuace A, ... & THS TeAEUTHS av. (3 c) 29. 25. 6 ovk éyévero emi mavrds Bac. €. av- TOU (3c) 11 Ch. 1. 12. év rots Bacihedar rois €. cou (3c) 3. 15. emoinaer @. Tov Toixou atvAous duo (3c) 5. 6. of emuruvnyp. av. €. THS KiBwToU (3c) 9. 11. ovK SPOnoav to.avra €, (3 a) 13. 13. Kal éyévero €. “lovda (3c) — 14. adrois 6 wédeuos ex tov €.[Aal.] (3g) 15. 8. & Av é. Tov vaov Kupiov (3c) 20. 21. B év ro e&edOeiv €. ths Suvapews (3c) 35. 19. Spovos ad’t@ ovk eyevnGn €. avtou 1 Es. 1. 5. rav Aeviray tay é. rav ad. tpav — II. kara Tas pepiOapxias Tay rar. €. TOU Aaov — 24. dvayéypanrat év Tois €. xpdvots 6. 14. @koddpnto oikos €. erav Thetcvev 8. 90. od ydp eoTe oTHvat Ett €. TOU — gI. kNalwv xapaureris €. TOU tepov 11 Es. 4. 18. 6 hopoddyos .. . ekAjOn €. €pov (44) Ne. 8. 1. eis ro mAdTos TO €. TUANS TOD Udaros (3c) 12. 36. kal”E. 6 ypappareds €, ata (3c) To. 11. 3. mpodpdpoper €.[S om.] ris yuvatkos cou Ju. 5. 13. kare&jpavev 6 0.... € abt 8. 35. kal kx. 6 6. €. ov 11. 22. 6 Oeds amoareiNas oe €. TOU Aad Jb. 21. 33. Kal & adrod avapiOpnrot (3c) 29. 2. tis dv pe Gein kata nya é. huepdv [A al.| (4a) 41, 13 (14). € adtov Tpéxet dmaheta (3c) 42. 10. 6ca fy é. 1o8 [A al.] - — 12. edddynoe ra Eo xara "I. 7) 7a é. [Aal.] (6d) Ps. 79 (80). 9. @doroinaas €. avTys (3c) 104 (105). 17. awéoreihev &. aitav avOparov (3c) Ec. 1. 10. rots yevop. aro €. nav (3 c) 16. of éyévovto €, pou ev ‘lep. (3c) 2.7. Tods yevou. €. pou ev ‘lep. (3c) — 9. mapa mavtas Tovs yevon. avd [A S om.] é, pou 4. 16. ot éyévovto €. adrav [AS al.] Mi. 2. 8. kali & 6 A. pou eis ExOpay avtéotn (2) 7. 20. Kara Tas Nuepas Tas €. (4a) Jl. 2. 3. ra €, adrod mip dvadioxoy (3c) — 23. Bpéter ipiv... xadas €. (6c) Jn. 3. 2. Kara TO Knpuyya 70 €. - Hg. 2. 4 (3). ev 79 80&y av. 77 é. (6 4) Za. 1. 4. ois évexadecav adtois of mpopnra [A 8? add. oi] €. (64) 7.7, 12. ev xepot Trav mpontav Tar E. (6 4) 8. II. ov Kata Tas Tpéepas Tas E. (64) Ma. 38. 4. kai KaOds Ta érn Ta €. (4e) Is, 41. 26. iva yr@pev xal ra €. (3 4) 3N2 460 > / > , eum poo Gos — euppaccev. Is. 43. 10. € pov odx éyévero GAXos beds (3c) 45. 1. €maxovoa €, airov vn (3c) — 1. avoitw &. airod Oipas (3 ¢) — 2. €. gov [A atrod] mopevoopar (3 c) 58. 8. mpomopevoera €. cou 7 Sikacoovvn (3c) Je. 7. 12. of xateoxnvwca 7d dv. pou exci € ~~ (6c) — 24. kai ovx els ra é, (3e) La. 5. 21. dvaxainooy nuépas judy Kabds %. (4a) Ep. Je. 5. iSdvras dyXov é. ny > Boz. (3., FO. yeypappeva nv ra é. Kat ra oriow [A ra dmoGey xai ra @.] (3 {[1a]) 36. 11. domep ra [A 7d] €. tpav (6 a) 38.17. mpd [A ad’] jepav rar €. (4 e) Da. LXX. 1. 5. orjoa é. rod Bac. (3c) 6. 10 (11). KaOas érrole €. (4c) Da. TH. Su. 29. eizay @. rod Naod 6. 10 (11). Kaas Ry rowdy é. (4c) 7.7. A mapa rayta ta Onpia ra é. avrod = — 7. mapa ravra ra Onpia ra &, adrod (44) — 8. tpla képara tay é, avtov (4 d) — 10. €idkey @, adrovd (4f) — 24. Umepoicet kakois mavras Tods é. (4d) 1 Ma. 3. 30. a édi8ou €, Sader xetpl — 30. enepiocevoer imép Tos Bac. rods é. 5. 43. A Kal was 6 Aads ad. é. [S R bmiabev] adrod 13. 27. SR Nib teorg .. . ex rv [S om. ex tov] €. [A dmiober] 11 Ma. 14. 38. fy yap ev Trois €. ypdvous 15. 23. amdarethoy dyyedov ayabby &. hud Ill Ma. 1. 24. 7d pév rdjOos as .... dveotpédero 2. 4. Tovs €. adixiay moincartas 14. THY €.... Mpodednwperny . . . NaTpeiav 50. Tas €. avray yeyeynu. avTiAnWeis 22. Umep Tay €. a’T@ peunxaynu. 21, R mreiorny 7 €. ev tois exOpois eEovclay [A al.] Ma. 8. 12. eis 70 &. mporeOnvat Ta Bacartornpia [Aq. Jo. 3.11: 1 Ki. 6. 20: Ps. 49 (50). 3: Is. 36.7: JE. 84 (41). 5: 46 (26). 26.] [Sm. Ex. 17.6: Lr.23. 40: Dr.10.11: 23. 14 (i5)JONs. tan Kn 2 ak ieGo om laa 11 Ki. 3. 34: 6.14: 11 Ki. 6.20: 11.36: Jz. 21.8: 23.4: 42.12: Ps.5.9: 21 (22 30:30 (31). 23 (€€ €.): 33 (84). 1: 40 (41). 13: 55 (56). 14: 60 (61). 8: 68 (69). 23: 71 (72). 5, g: 79 (80). 10: 88 (89). 24 (dd @): PR. 15. 33: 18.12: Ec. 2.9 (amd é.): 9.1: 10.5 (e€ € 21S; 86. 7s) 412 3s) Ano cn OoNTa ce Dyer 62. 11: 63.12: JE. 15. 1 (€ @): 35 (42). 5: 46 (26). 26: 49 (30). 5: 50 (27). 8: Ez. 40. 12: ZA. 12. 10.] [the Beaty. Golord, sctise (D 424i Kod 59: 6. 20-4)8, 42.155 40\5 PR» 15, 99): 18. nos Is. 36. 7: 57.1: JE. 46 (26). 26: Da. 6. 10 bis: 7. 10.) [Al. Ps. 114 (116). 9: 140 (141). 2.] éprrpda8tos. Th PUR IV Ex. 28. 14. kata tas mapwpidas aitay ex Tove, — 1 Ki. 5. 4. adnpnpeéva emi ta e. - 11 Ma. 3. 25. eveceioe ... Tas €. 6mdas [A al.] eumriocecOar. [Aq., Th. Pr. 27. 22.] éparrdety. (1) PX (1) (1) Nu. 12. 14. everrucer eis 10 mpdawmoy atrijs De. 25. 9. éumrvcerat kata [A eis 70] mpocwror avTov (1) P) Is. 50. 6. 70 b€ mpdcwmdy pov ovk améotpewa amo alaxuyns eumtvopdateav (1) gumupifew. (1) W3a. pi. 3. hi. (2) P24 (3) MY a.qal. hi. (4) WW a. gal. b. pu. c. MEW (5) MY pi. Le. 10. 6. Tov eumupiopov oy everrupic Onaay — 16. kat 6 8 évereripiato 4 Jo. 6. 23 (24). A 7 wédus everrupicOn [B al. (4a) 8. 28. everipicey “Inaois THY TOkw ev mupt (44) Jd. 9. 49. everipioav én’ adrovs thy avveheu- ow [A al.] 14.15. A pn more eumupicwpery [B xatakav- cooper] oe (4 a) 15. 5. A Kal éveripioey rovs ordyvas [B al.] (1 4) — 6. A kai everipioay tiv oikiay Tov mruTpos aitys [Ba/.] éutrugpa. (4a) (46 (3 4) (4a) I Ki. 80. 1, Rever’piray [B -cev, A -érpyoer] a’rny ev mupi (4a) — 3. €umemipiora év rupli (4a) — 14. Thy 3. everupioapen ev rupi (4 a) I Ki. 14, 30. evervpioav of Soddoe’A. Thy pe- pida ev rupi — 31. wari everipioay of maidés cou Thy pe- pida rhy euny it Ki. 4. 34 (B), 9. 16 (A). éeveripioey adrny [A a/.] 16. 18. B everipcev [A -cav] 6 Baordeds kai everrupioev [A Rom. 6.B. k. é.] ew avrov (-,4a) 11 Ch, 35, 19. everipioey 6 Bacrdeds ‘I. - 1 Es, 1.55. kat evervpioay tov oikoy rov Kupiov — 55. Tovs mupyous av, everriptoay ev Tupl 4. 45. dv everipioay of “I, 6, 16. roy Te oikoy KabeNdvtes everriproay To. 18. 12. S cal eurupi€ovres tas oiknoes cou Ps. 9. 23 (10. 2). eumupiterat 6 mrwxds (2) 59 (60). tit. Omdre everrvpice tiv Mecorora- piay Supias lh (3 4) (3 4) (4.4) 73 (74). 7. everrvpicay ev mupt 1o ayracrnpidy cov eis THY yay (5) 79 (80). 16. eumerupicpévn mupl Kat aveokap- i (4) Si. 8. 10. uy €urupic Ons ev mupt pdoyos avrov 49.6. ASR everrvpuay [B -ev] exexrny modu dytdoparos Is, 3. 14. TU everupioate Tov dumeh@vd pou — (1a) Je. 4.26, A maca ai modes cumervpicpéevar mupt [BS om.] ai 28 (51). 25. ddcw ce ws dpos eumerupiopérov (4c) — 30. everrupic6n Ta oknv@pata aitns (3) — 58. ai midat adris at bWydal eurvpicby- gvovrat (3a) 50 (48). 12. eumupiet adrds (4a) Ez. 23. 47. A rovs oikous aitéy eumuprodow [B €umpnoovor] (4a) Da. LXX. 3. 23. rovs pev ovv dvdpas... 17 POE . . . everrvpice y — (48). everipioer obs cdpe Da. TH. 3. (48). kal everripicey ods ebpe I Ma. 1. 31. AReveripicey [S -empyaer] adrny mupi — 56. ra BiBXia Tod vopov.. . éverr’pioay 4, 20. eumupiCovar rHy mapenBodny 5. 5. evervpire robs mUpyous aitis — 44. TO Téwevos everripicay ev Tupi — 65. AS rovs mupyous avris everipurey [R -émpnoe] 6. 31. SR kal evervpicay adras [A -ovs| 7. 35. €umuple Tov otkoy ToLTOY 9. 67. everipioay Tas nyavas 10. 84. everipioev lwvdbay rv” AC. — 84. SR evervpice mupi [A ev 7.] — 85. of memrwxéres payaipa ody Tois epumupio- Ociow 11. 4. 70 lepov Aaywy eumerupiouévoy — 4. kal rods eumemupiopevous ods ever vpioev — 48. evervpioay thy moAw — 61. everipice Ta mepiTo\a adtis 16. 10, everipicev airny ev Tupi 11 Ma. 1. 8. evervpicay tov mvA@va {[Aq. Jz. 34 (41). 5.] (Sm. Ps. 73 (74). 8.] [Th. GE. 4. 4, 5: Ps. 73 (74). 8.] [Al. Le. 10. 6-] ep.TTupLopos. (1) UN (2) nay (3) jaw (4) myan Le. 10. 6. kNavoovrat Tor e. Nu. 11. 3. é«7On 1d Gvopa rod témov exeivou ’Eprupio pos (4) De. 9. 22. kai ey TO ’E. (4) Jo. 6. 23. B everpyodn eurvpicpe [AR al] (1) II Ki. 8. 37. dre éorae eumupiopos (3) Da. LXX. 3. 28 (95). mapéOwxay Ta copata avray eis eumupropov - [Aq. Jz. 34 (41). 5.] (Quint, Iv KI. 23. 4.] éutrupiotns. 1V Ma. 7. 11. AR tov é. [S om] evixnoey ayyeov G78 Am, 4. 2. éuBadovoww [A on.] Eumvpo Aomot —F éutrupos. Ez. 23. 37. duiyayoy adrois [a as, ——— SAT Upay NYO aba) €uaivery, Ps. 79 (80). 2, ¢ Si. 24, Hee oan TOV Xep pa, Zag ne LS! ekg. 3 gi Pin | Ews els prakyd, : Kays II Ma. 8.16. deine” av epbaris. (1) p3 ni, (2) ia Wane «(8) 2 "18 Yn ’ TOUTO Wi. 6. 22. Onow els rh €. Thy 7. 21. daa ré eon Grand « 14. 17. €. elkdva roo 7 Miyaaereekal eoray my , FE yaow abriiy uae Eudayy ea H@LEVOU Bag. 2 2 HAT eroingay * Eaves 7) » Ha Teparooy [ag : [Sm. Ps. 11 (12). 6 eppavifer. (1) WS (2) yy hi Dd pi. (4) AN hi, Ex. 33. 13. enpaviody BOL Geavtdy ywagray — 18. euhanody jor Teaurdy [A al,] ; Es. 2. 22. éveddn a Ti | Oh, apy. Oe TH ; is fl op © Bac, Ta THs em Bohne he > , A haa enpaviCerar d¢ rois hl) On toroiay ff morevovaw] aira 16. 21. thy oy yucirnra x [AS -t¢ev] 17. 4. pdopara apedhrors Karna m avitero PUS TERA eyed Poowmos jy 18. 18. bv iy COvnokev aitiay evebivifey (A “| Is. 8. 9. rHv b€ duapriay .. . evepavcay ( I Ma. 4. 20. 6 yap kamvis . , , evepin(e 7) yeyonl ae: ; ye 1 Ma, 3. 7. mepi trav... Xpnparov ia ll. 29. eveddvicen qpiv 6 Mevéddavg [Al. Nu. 5. 18.] euhaviopds. II Ma. 3. 9. wept tod yeyordros ¢, [Al. Nu. 5. 18.] eudavas. (1) YE. hi. Ps. 49 (50). 3 (2). 6 beds e, Hee Pr. 9. 14. €. ev marelas Ze. 1.9. AS exdikyow emi rivras [Bom al m.] é. éupasts. II Ma. 3. 8. 77 pep €. os ras. . devowy . TONS euhepeobar. ul Ma. 15. 17. yevvaias de eupeperbar éudtdoverkos, Pr, 23. 29. 8 rivos Pdvapiar duidiat eupihre veixot [A B 8! ai. éuprdovetKus. (Al. Le. 26. 21.] [Sam. LE. 26. 24.] éuoBos. Si. 19. 24. kpelrr@y qrrapevos auvécer eupopos x] I Ma. 13. 2. RB éuriy evtpopos kale. [AS eps [B’ marrapenl} éudpaypds. (a) 73 a Si. 27. 14. 4 pdyy array uppaypes [S' ore Orioy Mi. 5. 1 (4. 14). euppaxOnoerat ue ee paype [A ev ppayee ! (1) 73 hithpo. () euppdacery. ota (8) BD (4) HP ni (6) HM b. pi. (6) YER (7) 7¥ 1 ea | Pe! c ®, . Ge. 26. 15. evedbpagay avra 0 a iki ca ie avra of shone Iv Ki. 3. 19. B maoas mys ie Eeobe [A -fere, B oF al a , . v0 ( — 25. naoav myn ee vay mye II Ch. 32. 3. euppdgae 7 w - av (5a) ba \ Yara TOY TNYOY ( kal ivigooter é£odov Tov voaTos (5a) ising i 7 ” i .; Ce cael evepage [8 epp-] xet 10 ide [a -n] grépa aivouvT@v [A r ep pa t 17 juv.] 7! () Ute , “J a be in adixov sano Nobreoy dSuxa (4) Il. € m9) ran aa a9 (63)+ ‘eer TO OTOMA AUTNS = yy p. Pore tjoerat uyarnp €#- . h, 1 (3 Dee 3 i a a eppexdiaera [Bs pp} apayé @ f 14. 4 g Kal epppaxdirerat a ? A gas [8° oY rporov| éveppayn _ (a 5 * b¢ inmets epppagovar [s -gow] Tas . ¥ mudas ait: , 3. eyecppake TpiBovs HO ..: E 4 6, 22 (23). Kat evepppage ra oTOp r yous [A 70 BiBXtov | (5 a) 1 eopayopevor ot ae oP ” (5 a) Deopoker ris i, eparepparypevot eyo . ; ia. 2, 30. 0v0e eveppagay Tous kpupous A eyepakay Tas mdas hidous Ma. 2. 5» THY Gupav eveppage {Ag Gz. 8. 2: Nu. 24.4: ZA.14.5-] fam, Nu. 24. 4: PR. 26.10% ZA. 14. § bis. (ph, Nu. 24. 4: 2a. 14. 5.) n bipeadat. (1) 8 ; B, 6, cwediporro [A ovvaved., B® évecpi- pavro] ev oot ) ovoty, (1) 779 hithpo. (2) M52 Cons (2) 117. 21. Kal evepvonoe ro madapio rpts (1?) 16,8. 8 eupuojoa én’ avrovs [A B al.] L 11. 8 evepioncer els tovs dPOadpovs av. [AB al.} “4,21, evehvonce yap adrois [S’ -ovs] + 15, 11. yvinoe... eupvonoayta mvevpa CariKoy 43, 4, fAws exkalavy opn arpidas mupwders en- guody [A 8 exd.] (2). aveBy eubvoady eis mpdowndy cov (4 ?) 1 (36), év mupt dpyns pou eupvonoe emi oe 3) 2 20, A roi eupvojoa es avra mip [B al.| (2) 1.9. upvonoor els tovs vexpovs Tovrous (2) (as Gz. 2.7: Ez, 37. 9.] {AL tv Ki. 4. 34.] 3 ; z \ , 5, 9. 48. eupvovotvres da THY avayvoaty 55. vepuowOnoav ev rois pryacw (1) Tyien 26 (46), 17, AS cawy éoBet ¢. [B eoBere pod] (1) ep * «ae a ev peow =“ ev TO c. infin. ** 6 éy, aah : tte Opbahpois. ey XEtpi, 1.1, 6+, 11, 12 4, sol " » 17) 22, 29, 307 2. 2 ae 3. 3th, 54, 8, 8tt, fo. 16, 17 II bis, 2,8; 16, 2078. 35 4) 55 9, 17, 177: 5 : 1 13, 15, 23: 8.0, 3,5, 11, 13 dis 14: 7,” TH", 14, 15, 16 bis, 21, 29 c010; 5 ter 4 225) 30 ter: 11. 2%, 2, 28 bis, 32 bis? Be cis 112 ter, 13**, 18's 14, 1, 5, 5 8: 29,7, 8,12, 134, rst: 15, ie ey, 154, 234 4 oe 5, 6, 7+ bis, rr: Lier LL ligt P23; : 18. 9, 12, 13, 18, 24 bis, 26 b1S, 30 ter Boe 17, 25+ bis, 25, 29” bis, Bs 20,1,” 3% 33h; 33", 33*+, 34+ bis, 35 bis, 25, _ ee 11, 18; 21. 7, 12, 20, 21, p, 9 lott, ieee T4) 18: 23, 2 ae 2 TTS 17, 174, 17 bis, 19 bis, vid. sub xeElp. Horak Lola nmie in iy te , eubvew — ev. 2ot: 24. 3%, 14, 15, 30T, 37 bis, 424 Sis, 44, 45, 48, 52%, 56+, 62, 65: 25. 8, 16 dis, 21, 22, 23, 24: 26. 1, 2, 3, 4, 6, 12 bis, 15,17, 19, 24, 254; 32: 27.15, 41, 45: 28. 6*, 11,12, 14 dis, 15, 16, 20: 29. 2, 26, 34: 80. 11, 14 bis, 20, 32 bis, 33 ter, 35 ter, 38, 40, 41 ter: 31. 6, 10+ bis, 10, 13, 14, 18, 23, 25 bis, 33, 35, 48 bis, 54 bis: 32.10 (11), 19 (20)*, 20 (21), 21 (22), 25 (26)*: 33: 2 (év mporots), 8{t +t, 14, 16, 18: 34. 5, 7, 9, 10, 15 bis, 15*, 19**, 22, 22*, 23, 25 bis, 26, 27, 28 bis, 29 bis, 30, 30+, 30: 35. 1*, 3 bis, 4, 4** bis, 6, 7*, 9) 14, 25, 16, 17%, 18%, 19, 21, 26, 27: 36. 5, 6, 8, 9, 16, 17, 21, 24, 30 bis, 31 bis, 32, 35, 40 ter, 43 bis: 37.1 bis, 7Ht, 13%, 15, 174, 22**, 29: 38. 1,5, 11 bis, 14, 18**, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28%: 39. 2, 3, 51, 5 dés, 8, 9, Lely fais 13, 14, 15*, 20 bis, 22, 23: 40. 3, 4,5 525, 7; 9; 10, If, 14, £7, 20, 20f+= 41. 2, 31, 5, 1° bis, 11, 17, 18, 19+, 19, 22 bis, 29, 30, 35, 36 bis, 38, 47, 48 quater, 52, 53, 54 bis, 57: 42. T, 2, 55 13, 15, 17, 19, 21, 28, 30, 324, 33, 35°» 35, 38: 43, rf, 12 bis, 15, 18, 19, 21 ter, 23, 26: 44. 5 bis, 8, 12, 29, 31%: 45. 6, 10, 13**, 24: 46. 2, 6+, 12,15, 20, 27, 31, 34: 47. 1, 4 quinguicns, 6, It ter, 13, 14 bis, 17 bis, 18, 22, BOG 27 28, 29, 30: 48. 3 bis, 5, OF, 7 Bis, ¥3, 13+, 16, 20 bis, 22: 49. 6 bis, 7 bis, 11 bis, 14th t, 16, 21, 29 bis, 30 ter, 32 bis: 50. 5 dis, 8, 11T, 13, 22t, 25, 26 bis. Wen2s 55 Oy Ly 025 L555 22 Biscuan ey han rae, (te, LO Obi stn 2A 14,17 ter, E8**, 19, 20, 21, 24 bis, 27: 5.1, 9, 12,19: 6.1 bis, 4, 6, 8, 287, 28: 7. 3, 15, ¥6, 17, 17** bis, 18**, rot, 19 ter, 20** bis, 21**, 213) 8.13 . 28); 3 (7. 28)t, 3 (7. 28), 7 (3)t, 9 (5), 12 (7), 16 (12) ter, 17 (13) ter, £7 (13)t, 18 (14) bis, 18 (14)t, 20 (16), 22 (18), 23 (19), 25 (21), 28 (24): 9. 3, 3**, 3 bis, 31, 4, 51, 9 bis, ot, tot bis, 11t bis, r4 bis, 16 bis, 18, 19 bis, 21, 24 bis, 25, 25%, 25** bis, 26: 10. 2, 6, 15 Lereegsas eldest, Oy morn 21 leads 7 Lol 9, 10, 11 bis, 12 quater, 13 quater, 16, 17, 19 bis, 20) 27, 29, 29**, 30 ter, 34, 40 bis, 46, 49, 51: 13. 2, 3 bis, 4 bis,5, 7, 8, 9 bis, 12, 14, 15, 16, 20, 21 bis: 14. 3, 4 bis, 8,11 bis, 12 bis, 17 quater, ¥8 bis, 21, 24 bis, 29tt, 30: 15. 4, 6, 8t4, 10, 11 fer, 1ott, 20,22: 16. 3 dis, 54, 7*, 8*, 10, 161, 24, 25, 26, 27, 3%, 32: 17.1, 5 bis, 6, 7, 8, 9, 13, t4T, 16 selBeeg) Sy a0 Girs) L9, O13, TO Tete 3) ZU, @ ter, 10) bis, LT, I1t* 20, 34, 2047 21) 8, x7, 20, .22\9 22. 21(E), 4 (3)) at (20); 27 (26) 23. 2t, 3, 6, 9, 15, 16 dis, 19, 20, 29, 31, 332 24. 11, 18: 25.7 (8), 8 (9) 13 (r4)**) 13 (14), 14 (15), 19 (20)+, 26. (27), 27 (28), 28 (29)t, 28 (29), 32 (33), 33 (34), 33 (34), 35 (36)t; 39 (40): 26. 12, BOMG4 say ahs) AT 200350 1y Lat 73/20 Si (35)*, 32 (36): 29. 2, 24, 4, 26, 29, 30, 31, 32**, 33 bis, 36*, 40, 42, 43, 45: 30. 4 dis, 6, 12 ter, T5*, 351; 36, 38: ole 3, 13, 14, 170 bes, 18: SQ 2e ete Un OLS, Lats LOs L720 Ts eos 20, 291s 880 3, 4¢ 18 bis, 26, 29*,.32: 35. 2, 3, 31, 10, 18 (19) dis, 18 (19)t, 26, 33, 34: 36. 1, 2, 6, 8, 17 (39. ro), D 37. 4 88. 4 (87. 5), 10 (87. 14), 12 (37. 16) 20 (39. 13)t, 31 (89. 23) (ev TO péow) : (36, 36)t: bis, 24 (7), 26 (8): 39.5 (38. 27)+, £2, 13 (4) dis: 40. 2, 9, 17, 26, 38. Les 2s 41G15, 57 8.287 34.7512, 24,18, 23, 24,27, 28, 29, 33: 5.167 6. 2 (5. 22), 3 (5. 22),.6 (5. 26)t, 16 (9) bis, 20 (13)t, 21 (14)t, 25 (18), 26 (19) dis, 27 (20), 28 (21)t, 28 (21), 29 (22), 30 (23) dis, 32 (7. 2), 36 (7.6), 37 (7. 7), 39 (7. 9), 40 (7. 10): 7. 2 (12), 2 (12) dis, 5 (15), 7 (17), 9 (19), 16 is 0 8. Sy erate bis, 28 (29), 31 bis, Eye ey Se eV NDE YAS (510 1053955; Sit 0g ka, lly, PO. LL. 3519 5 OTIC, (26), 23 (33), 25 (35), 28 (38) dis: TOM MON Ihe ty ety eede 20527, S ans, AZ AGUIErseAAn AO el 2a4 5 sel d.y 2) Osean ors, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 bis, 11, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22 bis, 24 bis, 25+, 26, 27 bis, 28, 29 ter, 30, 31, 32, 345 35, 36, 37, 38, 39 bis, 42 quater, 43 ter, 44, 45, 47 ter, 48 sexiens, 49 quinguiens, 51 quinquiens, 52 quater, 52+, 52, 53 quater, 55 quater, 57 sexiens : 149 85 Lo, 13)075,117 521, 1al, 27" *, 32, 34) 08S, 355 36, 37, 39, 40, 43, 44 bis, 47 bis, 48, 51, 52 Wextensic LON3%9/0156.5 20,1231 23 5 259 31 Gk, SA. 14, 37155 DOutery Lea tacts 461 32, 33 dis, 33+: 16.1%, 2, 3, 16, 16tt, 17 bis, 21, 24, 27 bis, 29 bis, 30: 17. 3 bis, 5, 8, 10, 12, 13,15 bis: 18. 3, 3%) 4,5, 19, 24 bis, 25%, 26, 28*, 28+, 30: 19. 6, 15 bis, 16, 22, 25, 28 bis, 31, 33, 34 is, 35 quater, 36+: 20. 2 dis, Ans 14 bis, 15, 24, 25 quater: 21. 1 bis, 2, 4, 15, 17, 18, 19, 20, 21 bis: 22. 5, 8, 16*, 18, 20, 21 bis, 25, 25+, 28, 32+t: 23. 3, 4, 5 475, 6, 12 bis, 13, 14, 24 bis, 22*, 28+, 29, 30, 31, 39,41, 42 fer, 43, 43%: 24. 3, 9, 10 bis, 124, 16%, 237: 25.1,7**, 9, 9t; 9, 13°, 20, 21, 281, 29, 30 brs, 3r**, 31, 31, 33, 33tt, 42, 43, 45 Fis, 46, 53, 54: 26.1, 4, 6, 11, 12, 26* +, 26 bis, 28, 32, 34, 355 36, 37, 38, 39, 41 bis, 43*, 44, 46 bis: 27. 23, 24, 26, 32, 34. Nu. 1. 1 ter, 3, 18, 19, 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38,40, 42, 451, 45, 47, 49TT, 50 bis, 51* biS, 52, 53.2 2. 331s 8. 1 bis, 4, 13 ter; 14; 25530, 41t, 42, 48: 4. 3, 4, 5, 759, 12 bis, 14, 15*, 15, 16 ter, 23t, 26, 28 bis, 31, 33 ter, 35+, 37 Sis, 39, 41 bis, 45, 47, 49: 5. 3 bts, 8, 9, P7, 18, 20, 21 Dis M2vTT Sits 27 y On LE LS O'S 2 le LOL 25 8, 19, 25, 31, 37, 43, 495 55) 61, 67, 73, 79, 85, 86, So* => 8. 8,171, 17; 18, 19, 191, 22, 247, 24, 26 bis: 9 4 ter, 5, 6 bis, 7tt, 10, 1ot, 10, 11 bis, F3, 14, 17, 18, 23: 10. 3, 4, 6, 9, 10 ter, 11 bis, 12 bis, 13, 31 bis, 35*, 36 bis, 34*: 11.1, 3, 4**, 5, 8 ter, 12, 18, 20, 21+ bis, 25, 26 dis, 27, 33, 337, 351% 12: 2, 5; 6 bis, 7, 8: 18. 1 (12. 26), 20 {r9) ter, 21 (20), 30 (29) bis, 33 (32): 14. 3 (2) bis, 3, 9, lot, 10, rot, rit, 11, 13+, 14 fer, 16, 22 bis, 24, 2529, 31t, 32, 33 Fis, 35, 37, 43, #5: 1d. 3, 4 bis, 6, 9, 14 quater, 15, 16, 18*, 23, 29 dis, 30, 31, 32, 324, 35t, 36T, 39 Bis: 16. 3, 13, 26, 28, 30, 38 (17. 3), 38 (17. 3)T, 40 (17. 5)t, 42 (17. 7)*, 47 (17. 12), #8 (17. 23)T, 49 (17.24); 17. 4 (19) bis, 7 (22), 8 (23)t +r 18. 5,.10, rr, 13 bis, 14, 20 bis, 20tt, 21 ter, 23Tt, 24, 24TT, 26, 31, 219. 2, roth tT, 23, 14 Sts, 51, 19 J25, TOT: 20. 1 bis, 3, 13, 151, 16, 18, 20 bis, 23, 247: 21. 4, 5) bis, TOT, 11 bts, 13, 14, 18, 18", 19, 25 ter, 31, 34: 22. 7, 18, 23 bis, 231, 23, 24, 26, 29, 3% bis, 34: 23. 3 (ev ovvavrice:), 9, 10, 21 ter, 23 ES ny ey oti) Soy caus. Py Oya Chat liery 300! bis, 18 bis: 26. 2, 3, 9 bis, 10 bis, 19, 59, 61%, 61, 6att +, 62tt, 63, 64 bis, 65: 27. 3, 314, 3, 3 (4)+t, 6 (7)tt, 12**, 12,13, 14, 14*, 141; 14,18; 28; 2, 5 b15, 6, 7, 9, 10, IT, 12 bis, 13, 16, 20, 25, ZO IAe Buia Lders Sons One oUsy Al Oise Ll ll 7) O18c 31608, TOM ™, 10's) 10, 175) 235,30 0) G25, 10s 135 15, 17) I9T;F9 bis, 22, 26, 29, 30 brs, 32, 39: 33.1, 3, 4 bis, 8, 9, IIT, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20t, 23+, 34%, 36, 38, 39, 49, 41T, 42T, 431, 44 bis, 461, 52, 53 dis, 544,55 bis: 34. 29: 35. DA sy Se Ur, (Lyn cer, LO, kG. ak 50 23) Oss, 28, 20, 34s 34.11 2 00s 25 7595 23> De. 1. 1, 2+, 3 dis, 4 ter, 5 bis, 6 bis, 9, 16, 17, 18, 22, 25, 27, 30 bis, 32, 33 bis, 33, 33, 397, 445 46: 2. 45.5, 7, 8, 9, 12, 19 bis, 22, 23, 24, 27, 29 Bis. 1305. 3451305 S76" 2) Oo Ay O15, Oy) LOY TU Gis, 12, 18 is, 19, 20, 21, 23, 24,29: 4. 4, 5, 7, 7, 81, HO, rai, 4s hirer TO 205 aie 2y 27 ois, 29, 34 Sexiens, 341, 34, 375 39 43 quater, 451+, 46 quater: Dy re Gr, asa 5,08 vernal 4 on, Tain t4 6 15 15 ter, 22 (19), 24 (21), 29 (26), 31 (28) dis, 33 (ZO) is Go S563 (4) a Oo tS, 7 fer, 55/10, 2b tery 22 teratie ka Ay Os Ol Lava, K7, 215025) 28 Oo ay a**, 3, 6+, 12, 16,17: 9. 3 (ev raxet)T, 4, 47, 7, 8, 9,10 bis, 19, 20, 21, 22 ter, 26+, 26 ter, 28, 29, 29%, BO Lae y Ol Gy LOLs Tas TAn Oy aie aaes LS sists Hie ko toils Ly, (ev ravel rons MOV GIS;.2251 50,1 STs PLA Ts Ley Sse tos latenas Gary LSs 08 oy 20,20) 225 295 Sl. Shoo. ar (2), 5 (6), 6 (7)**, 9 (10) (ev mpe@rois), 10 (11), IF (12), 12 (33), 14 (15), 15 (16) dis, 15 (16)**, 16 iron (TSize ay One One Oia ake sea tem antes oe 27**, 28 bis, 29**, 29: 15. 4 ter,7 ter, 71,9 bis, TO! tS, 15, 28, 19) ery 20, 20, 22 G20 2016. Tyas. 4, 5 9, 7) 8, 11**+ bis, IT, 12, 13*, 14t, £4, 15 ter, 16 quater, 18: 17. 1 bis, 2+, 2, 4,5, 7 (ev mpo- tos), 8 bis, 9, 12 bis, 124, 14+, 19, 20: 18. 2, 5+, Lo bis, 16, 18, 201; 21, 22%) 19) Wbis att, 9, 10 ter, 117, 14 ter, 17,20; 20, 5,6, 7, 11, 13, 14, EQ* ti ddan le Lis 4 Oe Ose Mae US Meany a ane 20 O75: 22. 1, 4, 6,8, 10, 11}, 12, 21 bis, 23+, 24 bis, 25 27: 28.4 (5), 7 (8), 10 (11), 13 (14), 13 (14)t, 14 (15) ds, 16 (17), 16 (17)t, 20 (21), 21 (22), 22 fia 462 (23), 25 (26)t: 24, It, 4, 5) 8, 9, 10, 11, 12, 13, EA" =, 15 dis; DOF, 18,919,191, 19, 20, 22's, 1295-7, Oy Ws Te Tih, 1s ey Th MOR ia 5 VA, Tap, ois oe cs) Me tan Gh foray, Tey Me Bk Ge Hoh, IE 77S Lima Owl lias TS plop Os mcGe S Biss Granie. 7+, 7, 8, 8t, 9, 11+, 16 bis, 19* bis, 20 (ev raxer), 22, 24 (ev raye)t, 25 bis, 251, 25, 271 dis, 29, > eV. bis, 16+, 16, 17, 20, 24ff, 25t, 29T: 20. 2, 6 dis, } Q, LOy 12 bie 3 Te IGT 18, 01S tees iat eels, 22 bis, 23, 24, 25, 26, 271, 284, 28, 28t dis, 29t, 30, 31 fer, 33, 35t, 35) 37*t, 37, 39 Sis, 42TH, 45t, 46+, 46, 47, 48 dis: 21. 1, 3+ dis, 4t, 5, 51,7, 10, 12**+t, 13**t, 14, 15, 18t, 19, 19t, 20, 2tT, 21, 22, 23, 24, 25 bis, a5ttt. 30, 35,37 bis, 40, 41, 43, 46 bis, 47, 471, 48, 48T] Ru. 1. rt, 1*, 1 bis, 6, 7, 9, 11, 13, 19*T, 20, 22: ter, 52 ter, 53 bis, 54**t, 54**, 55 ter, 56, 56**, 57 ter, 58, 60, 61, 62, 63 (ev raye)t, 65, 68 dis: 29. 1 (28. 69) dis, 2 (1), 5 (4), 7 (6), 8 (z), EB (10)**t,/ r2.(11)T, 12 (22), 260(75), 16 (Gas)irr, 18 (17) ter, 19 (18) bis, 20 (19) ter, 21 (20), 23 (22), 27 (26), 28 (27): 80. 1, 9 quater, ro, 12, 14 ler, AG0 bis Ol ROT; TO Wer TPs ht, La, T5009 ter, 18, 19, 22, 26, 29: 82. ro ter, 16, 20, 21, 28, 34, 35, 351, 36, 44, 48, 49, 50 dis, 51 ter: 33. 5, 6,°8,, 70, 16,)161, 17, 18 dis, 24: 34. 5, 6, Gt 1g a TOE tgs JO.1.7, 8, 14515712.'5,.6, 10bis, 12, 184,19, 2423 5,7, 8, 10 dis, 13, 171: 4. 3, 8, 9 bis, 10, 14, 19, 20, 245 \O, 1%,)1) 45055 8 005,.97, 9,21 Gis, 12 bis. 26, 2**, 2, 14 (15)t, 16 (17) dis, 20 (21) dis, 21 (22)t, 23 (24)t, 23 (24)**, 24 (25), 25 (26) quinquiens: 7. i Ey (on ei PR, OMe Pie Cane deh Beau yaya t sie 18**, 18 (ev rayet), 19 (ev Tayet), 19, 24**t, 24**, 24 bis, 25, 27**, 28: 9.1** quater, 1 (8. 30), 1 (8. 31), £ (8. 33) (€v mpwros), t (8. 34), 5,75 9 dis, 10 OTS S1 2, 16,29 22672710 LO? ot) FLO, EIT" t2 1, ES, 13, 16**, 17, 17**, 28 quater, 291, 307, 30 ter, 32 HIS 339 35 Gudlernsy ten a0wis don Lie 3*?, Of". 7:91, 10, II quater, 12, 14, 19, 21, 22 bis, 221, 23 bis: 12. 2 bis, 4 bis, 6, 7 bis, 8 quinquiens, 8+: 13. Ory7ar oy Oliba LOT D2 ose ain Day a ory, Oey 750195722530, 3.0 ter, S2eptsie LSAT Tass oy Aah bis, bis, 10,:12% bis, 13, 142 15, 13tT, 28*,.33, 48, 63 bist 16. to gquinguiens: 17s IT, 1, 411, 45 6tt, 11 bis, 12, 16+, 16 ter: 18. 7, 8, ro: 19. gtt, 27t, 34, 48, 47 ter, 49, 50 bis, 51 bis: 20. 4t, 5%, 6+ bis, 7 quater, 8 quinquiens, 9, 9+: 21. 2 ter, 3*, 6,71, 11, 12, 27, 32, 36, 37, 39Tt, 40 Septiens, 41: 22. 4, 51, 7, 77, 8, gt bis, 9, 10, IT, 17, 19, 22 bi8, 27 bis, 27%, 29 28.4, 5, Fy 13 bes; 16": 2A, It, 3,5, 5+, 6 bis, 7 bis, 12 bis, 13, 14 quater, 15 bis, 47. ter, 33"*, 25 bis; 27%, 27, 30-DE, 307, 36 bis, 32 ter, 32+, 33 quinquiens. Jd. Li tyiber, 2135 3h; Beaty 47 ST btn Oath, Ter, 14}; 16, a2, 21; 25, 27, 29, 29TT, 29, 30TT, 3214, 33tt, 35 quinguiens: 2. 7+, 9 ter, tot, 14 Lisw LA, oS, LOT eaO eel ad eels2S smal, (A) BES, 5tt, 8, St, 10, 15, 20, 21', 24, 271; 27) 28, 297; 30, 31: 4. 2 ter, 4, 5, 77, 8, 9, 14 dis, 15, 16, LEY, 201; A) Boy 211, 21 bis, 29, 232 5, Z, 17, a*t, 2, 2*t, 4, 41, 4*, 6 dis, 7 bis, 8, 8T, gt, 11, 131, 14 dis, 144, 14, 15, 154, 15ttt, 151, 17, 19, 23, 247, 24, 25, 277, 297, 34: 6.1, 2**, 4, 44, 5t, LORS, CEA ir bis, U2 bisy 145 25 fer tS Vy 1720s 1gt bis, 21**, 24, 25+, 26 bis, 32 bis, 33, 34, 35%, 35 dis, 351, 36, 37 bis, 39 dis, 40: 7. 1, 2, 31, 6, 7 bis, 8 bis, 9, 91, 9, 10, 11**4, 12, 13,14, 15, 16, 16Tt +, 17+ t, 181 dis, 19, rot dis, 19**, 20 ter, PRS CY (ats, CALM PIGY UTIG SF Ss ay cnc ae Ty fay, Ler Oty LC, Tigh st, 25, 16. 621, 18,.a0%*, aa, Ast 20e Tear, ey, 26.20, 21°? t 39 .2er} OL.o, 3, 41, 6**, ot bis, 15 dis, 16, 16+, 19, 191, 19, gt, 21+, 221, 23, 25, 261 dis, 29, 314, 32, 38, 39%, 41 d7s, 43, 44**, 45, 45**, 48, 49, 50, 51TH, FPR IG TRS 15 Pm hy OF) Uae ee Re MANOR p bis, 14, I5TET, 15, 164, 16, 17 dis, u8t: 11. xt, 2,135 76 Leo t NO mel nay 23" TEs Ty 26" T, 76, 177, 17, 18 dis, 18f, 19t, 201, 21, 21T, 25t, 26*, 26 bis, 26+ bis, 26 quater, 27, 30, 31*, 31, 32, 33, 34, 350d 1 301, Oe ts BO ln Gis; 39; 400 oer dis, 3, 3 bis, 3, 4Tt dis, OF, 7, ats rot, 10, r2t, 12 bis, PALETe Ouse) Seep eos Os LOT erg 2Onan 14. rf, 2,31, 32T, 4, 4t, 6, 7EEt, 8, r1*4, 12, 15 bis, 17% bis, 17, 18 bis : 15. 1, 11, 4 (ev TO pévw)t, 5, 5t, 6, 7, 8, ot, 9, 12 bis, 13, 13+, 14**4, 14, 151; 15, 16 dis; 78,181, 18,ch9** sgt, 19) 20% 16.47, Bil; AT; 5 O05, £15,:7 .8y:0569* 10, TF, TET bis, 12, 1a7, 13; 131, 1474, 14% dis, 15,16, 19, 21 bes, 23, 245/27 ty 291 €15,30;) 30%, 20%, 31 Lie, a, 6 ger, 87, OT, 12 2 18.1 ter, rit, 3F b25; 5, 57 G25, OT bis, 6, 7** ttt, 7+ ten, 7, oF ter, 10, 10**+, 12 bis, 12t, 14, 19t, 20tt, 22**+, 27, 271, 28 dis, O97, 32. tere 19. 1, 21 1at; 13, 131; 14168, 35 d 2. 1+, 2, 2tT, 3, 7 dis, 8, roft, x34], r4t, 17, 22: Coe Ai, Dy ens bis Soub ire Vat oiaw (ie Gens 10% U Kits ty 3p 8s 8, on tes PS TT ear ete see, 24,24 20,120") Qo Ue rer, 5419, LO quater. TO, . * » ex fF 13, 14 bis, 19*, 27, 32, 324 bis, 33, 34,35" ts, 36, 361: 3. 1, 2 dis, 3, 8 (ev mpir@), 9, TI, 12, 13, tq bis, 17, 2074 Y bis, & bis, TT ip 6, SOE, 13; 17, 90; 228295. Re; AN OTs. 135) O NT, 4 Ue 7, ey TO, D2mpis1 13 ee LAC eS Loe 4. We acer mnt = i? *; 2,3; 6,10 bit) 165 082253, $7 012%, SIS TEs, 13-bit Oo a GAs SOG el Shas Lye Ouse: 24s 2a cel Oe > On LOW Ts all tek mts 2002 Stes, 2a pinede os cell eas sha OT Orie le CLG mn TOL, The) 12.92,..5 Per eT 7, Ss Ole LOL Lemon 2On eat bis: 18. 2** +, 2 bis, 3**t, 4} bis, 5+, OF quinquiens, ATi OT bite Tota aw ers 2s petal eel cele ar Tai, Ole, ea Al Cees his ls we, iO; Lo: 19, 922, 23°( 23), Agedn ay, ayes aOne is Tomes 33T, 34, 34**, 36 dis, 37, 38, 41 dis, 43, 43**, AS, 457 28 1LDA2, 4,°5; 6/82 1408S, JO, am, 59's 16, .4,.2,,67, 9, 20; TT, 139i, TGpenor. ror 0: TO 20) 231 rast eas Lye ee, ota ere 15); 19", 20%; 2a*, 25h) 28" 1. eh lieuees4, 305 40 ter, 43 bis, 45 quater, 45+, 46 bis, 47, sot ter, 51t, 52, 54, 57t: 18. 2t dis, 3*t, 5t, stit, 6*f bis,\6, OF, 6,7 bis, S1T,. Torr ty TOT ens, DI ess, 14, 18F, 19t, 20f], 21f, 22, 237], 25 dis, 26TT, ALS AGNI 555 Oly OLB, OF, TOT) LO. Toren sore, 22**, 22 bis, 23+, 23, 23+, 23,24: 20.1t, 1, 345 7, 5, 8, 15", r7*t, 19, 24, 26, 29, 29TT, 34 dis, 36, 42: 21.2 (3), 5 (6)*, 7 (8), 8 (9), 9 (10) bis, 10 (rx), 11 (12) dts, 12 (13), 13 (14) bes: 22. 2.4; 500s, 6,67, 6, 8%, 11" =, 14 bis, Thy Layo as: ZSs Ts 25t3, 5118; O85 O, LA Ueuieity ES CiSy THT TO, 18, 19 quater, 22 (€v Tayet), 23, 24, 25**: 24. 1, a, 5{], 8,11 dis, 12 bis, 90 bis, 23, 22: 96. 1 Gis, at, 2, 2*, 2, 3,4, 7 dis, 8{T, 9, 16*, 16, 20, 21, 24, 28, 29, 291+, 32T, 33, 361, 37: 26. 1, 2, 3 dis, 5, 7) 15, 18, 19, 20, 21ff, 21, 24, 24tt: 27.1 bis, gity 51155 O45, 16,17, 0%, 12 ter. Ban Bis, 31515, 6 ter, 7 bis, 9; 101, 10, ¥5 fer, 17; 18; 18}; 20, ar, 22 Tn22) 244 °29.0, 1705 4, aroiis cer Ol, 0.00, 6tT, 71f, 8, off, rot, 10: 30. 1, 2**, 3, 4, 6, 10%, LX, 207, FST, 14,16, 91087 15 87 ty a ae a8**+, 28** bis, 29** septiens, 30** ter, 31** : 31. 1, 4, 6, 7**, 7**4, 7) 19, 53°F It Kav 1.25 at 476, 05 C4, 0°08) ay"; ot. 33 PISPBRUT S ZAI, ELYg 0300 [pel oe TOve Fy los. 25s 32, 32T, 32: 3. 2, 5, 6*, ot, 14, 18, 19, roft, 21, 22%, 22, 23, 24, 27, 29, 30 dis, 324, 345 37, 38, SSP US: Ty Aer Die ens, 7ytOnd Lykke fee, Ons. 4%, 5 bis, 8, 9, 14, 22, 24*, 24: 6. 2, 3** octiens, 8, 9, 12, t4, 16, 18, 20f], aaf I: 7.1, 2, 2TT, 3, 41, 6 ter, 7 bis, 9, 10 (2)T, 14 bis, 22 bis, Ass PS. BT, 5, Overs Pog; oy Oy Gear Das ba: tops 9. Ts 45a 3s LO ae Ages, Or Oe tO oi oseel Loar. 5 Diss EL; 12) 015, Ty 15, 46%, 19%, arty 22, 2571, 27ift: 12. 1, 3, 8, off, 9 ozs, 14, 18, 18*, 22%, 25, 26, 277, 29, 31°*1, 31 dane 18, att, 61, 12, 13, 20, 23, 28, 30, 34 b25: 14.31, 6, 19 dts, 207*, 2at}, 25 bis, 26*, 26, 28, 30 ter, 31, 32%: 15. 4, 5*, 7,8", 8 dis, 207, 10*, 10, 11t p12} bis, 29", 14**, 144, 17, 18+ dis, 23, 25tt, 26, 26ff, 275 28, 30T, 31, 36: 16. 2, 3, 4t], 6+, 7*, 8 dis, 12, 12}, 13 dis, 23 bis: 17. 37, 4Ef dis, 5, 8, 84, 9 dis, 9*, 9 bis, 11Tt, 12, 124, 16, 17, 18 bis, 23,29: 18. 2 ter, 3, 4iT, 6, 7, 8b dis, 9, Lot, 12, 13, 14, 14t, 14, 16,.87,18}, 18** 20 ter, 25,08, 33 (19. 1)": 19. 2 (3) bis, 3 (4), 3 (4)*, 3 (4), 4 (5)t, 6 (7)iin7 2 7 (8), 8 (9) Sis, 9 (10), 10 (£1), 18 (19)tT, rg (20), |- 24 (25), 27 (28)t, 27 (28)TT, 28 (29), 30 (31), 32 (33)*, 32 (33), 33 (34), 34 (35)t, 37 (38), 37 (38), 38 (39)ET, 43 (44) dis: 20.14, 1 dis, 3, 8**, 8, 10**, 10 (€v mpwrois), 12, 12+, 14 bis, 15, 151,915, 18585007, 19, 22 bis 21: “ay 7 t 2*, 3, 4, 5, 6, 9 ter, 9 (ev mparois), gt, 10, 12 bis, 14 ter, TOT 916, 18,13" St; 10, 20, 22 ter 22.oa, 7*, 7, 9, 12, 16, 20, 30 bis, 351, 50 bis: 23. 2, 3, 4,557 bis, 9; oF; 9; Lo bis 12+ I = bis, 15, 16, 16** bis, 17, 18, 19, ae _ bis, 1st 21,22, 24, 247: 24.1 bis, 35,5 . ) » 17 ker, 18 bis 113 dig HO 72k, 24 Beat » 2. 8), 7 (ae 1 (2, 36), 1 (2. 37) dis, 1 (2, 3 ria : (fi a4, 8+, 9; 26,28: 4, 10,13, 13; 15026, 16t, 174, 18, 19, 1 22 (5.2), 24 (5. 4) + bis, 31 (5, 11)t, 33 (5. 10, 11, 11t, 14, It, LL, 16 (4, 34)+ bis, tie - 1, 24, 2 bis, 5, 6, 7, 9, ot 9 Ci 2ott, ott af 24* +, 241 bis, 25, 264, 29 ter, 32, 334, 33, 6 37) 38, 40, 41, 42, 43, 43 (12. 2)f dis, gate 12. 2, 7, 14 bis, 12, 14 bis, 15, 16 bis, Tf 18, 24t dis, 24**+, 24 dis, 24tt, 24**, 24 que ter, 24**, 24 quater, 25**, 25, 26, 26+, 27, 294 29, 32 bis, 32**, 32 bis, 334, 33 dis: 18, 1,49 3%, 4**, 5, 8, 9 bis, gt, 10 ter, 114, 11 bis, 12, 16, 17 ter, 18, 19, 22, 24 dis, 25 ter, 28, 30, 31, 3It, 39, 32°" t, 97" 2°14, xT, 41, 5*t, Ot, ot att t, rot, r1t dis, 12*, 13+ bis, 15+, 171, 18H, art, 21, 22 bis, 24, 25, 29, 31: 15.1, 24, 3, 4h Sh 8t, 8, 9, 10, 13 bis, 18, 18+, 18 (?)t, 18, 224, 23, 24, 25, 25+, 26 bis, 27, 28, 29, 30, 31, 33 bis, 34 bis: 16.1, 2 bis, 4 bis, 5+, 6, 6t, 7 dis, Bt, 8,9 ter, oT, 11* T, 11*, 13, 14, 154, 15, 16 dis, 16h 16 dis, 17+, 18+, ¥9 bis, 20t, 22, 23 dis, 24 ( dvo0 taddvrwy dpyupiov), 26 ter, 27, 28, 28 (2% 41)T, 28 (22. 42)t dis, 28 (22. 43)t dis, 28 (23) 45)T, 28 (22. 46)t, 28 (22. 47)t, 28 (22. 48)h 28 (22. 49)t, 28 (22. 50)t, 29 dis, 31, 324, 3 347, 34 dis: 17. 3, 5,. 11**4, 12 dis, 13 (& mpue Tos), 16, 17, 19, 22%, 24: 18. 1, 2, 4%, 4 dis, 6 bis, 7, 13*, 13 dis, 18*, 24 ter, 25, 26, 27, 28 bis, 28%, 32, 36, 38**, 44: 19. 1, 4, 8, 10, II bis, 12 bis 13, 14, 18, 19 bis, 212 20 (21), 8**t, 9 dis, IIT bis, 12+, 13+, 18**, 18, 19 bis, 21, 23, 24 bis, 28, 29 bis: 21 (20). 9 (ev mpadrois)t, 12, 14 dis, 16, 17 (€v mp@rots), 21, 29, 29+, 34 tery 35) 38ts 2, 10, 11, 13, 16, 17 bis, 20, 22, 227; 23, 24) 25, 27 bis, 28 bis, 35, 364, 37, 38) 39) 411 42%, 42) 9 43, 434h+, 44) 46, 474, 48+, aot, 51, 52 7 Sth 53 ter. fe IV Ki. 1. 1, 2, 2** dis, 3 bis, 6 dis, 13tt, 4th 16+ bis, 18+, 18 (3. 1) dis, 18 (3. 3), 18 (3 3)h 2.1*, 1, 3**t, 5**, 8, 9%, 9, 11, 157% 16 Ih 24: 8. rt bis, 2tt, 3, 4, 5, 6,7) 9%*) 10) 18h Mh 19: 4.2, at, 7, 10%, 13tt, 17, 29) 35) 38) 39 4g 40, 41-2 5. 1, 3**, 5, 8, 9, 10, 11, 12 4% 14, 15 bis, 18*, 18, 18*4, 18+, 18, 23, 24, 27 bir: BE 8, 9, 12**+, 12, 13, 20Tt, 22, 25, 32 Ds: 7. ae 4, 5,7 bis, 12,15*, 171; 17*, 18, 19, 20: ie 9, 12° dis, ta" 2557) .20,.07 “3 17, 18, 29, i ' 24, 25, 26*, 26, 27, 28, 29 dis, 29", ak Py 2, 8, 10, 13, 14, 15, 15*, 15, 16t, Ast i q 20, 21 bis, 24, 25, 26 bis, 27%, 27* t, 28 Mt 31, 35, 36 bis, 37: 10.1 dis, 3, Sits ony " gt, 10, 11 bis, 12 bis, r4t, 16%, 16, 17 19209 3, 4, 41, 6 bis, 7, 8, 8* bis, 10**, 11, Th 0) tag a0 ae ar (12. rt: 12. 1 (2) dis, 3 (4), 4G) 4 9, 10 bis, 11ff, 11, 13, 17 bis, 20, 2*, 2,31, 4,5, 6 dis, 7 bis, g** b15,9° 11, 13 fer, 14 bis, 15, 15+, 16, 19, 20 . +t. 12 4 5s 7 8 bits th 33 page 380.0 Faeg,'19) tah 20h 29 4% Bis, V7 OP) Oot 30, 32, 33 > ps iis, 280k, 291 Zon oats Bi 75, Mort, 385 MGs 82 ee 37) ok 20% LF ’ 9 ne 35 fs} 18, 184; 2 17, 174, 18; 19, ter, Bb, 28, 29 tery 295 ’ . F Q #9 3kh 5 bis, 5", hs 18.1, 27> int, 17 bis, 2ot, Tate, 15, 23 Ty bis: Hai 35, 36) 37 8 bis, 335 es 12, 13 tr, rey ns I, ai > 4 ttt, 7, 8:97 9 bis, : 23. a an, a *# 8,9, gTT, 10%", 10 a a 19**, 19 bis, 23, 24 tery is, 29%, 3% 31*, 31; 32H * 26, 37ftt: 247) a EE iS, 4 shi, 12s 13, 18%, 18, rottt, 20 bis : a m, 8, Oty Ad £306 bis, 14 bis, er, 40: N is, 20, 931; ae ant i if 16) bis, 32 (1 Bs (47), 65 (50), 67 (52), 76 (63)t 73 (63): 7. at, 21, 23 fer, 24, 29 : 8. 98 q 32: 9,.1 bis, 2 bis, 35 16, 18, 22 bis, 23 gs, 26, 28, 281, 31) 33) 34) 35, 38th 38, Ht: 10.1, 3, 456) 7° i 10 bis, 7 ee fis, t4t: 11. 1, 31, 3, 6 (ev mpwrots) O75, 7, Ps, 12,13, 14,15, 16 dis, 17"e. 18**f, f, 19 bis, 20 bis, 22 bis, 23 ter, 242 IDR Salas g, rt, 4, 8t, 15, 17, 19%, ety ae ay 33) 34) 37) 38, 4o: 13, 2 dis, 444, 15) O°s quater, 11, 12, 14: 14, 3, 4, gt, II, 12, 13; T4, #17: 15.1, 3, 13*, 13 dis, 15 dis, 16 bis, 19, G21, 25, 26%, 271, 28 quater, 28+, 28, 29: 16. T, 2, 55 iy 5; 6, 6 (7), 7 bis, Be, gt, Io, ret 19, 221, 241 bis, 27, 29, 31, 32" "355395 39% 5 Hi; 17. 1 bis, 2**, 3, 4, 5 ter, 6 bis, 8, 14 bis, Mp5, 6 bis, 12,13 dis: 19.5, 9, 11, 130Lt: Meera, 3°", 3, 31, 4, 6, 8 drs, Sirs) 20. a. ane 12, 12t, 14,15, 16 dis, 17+, 17 ter, 18, 19, 4, 251, 26, 28, 28%, 28, 29 ter, 29** +: 22. mi; 9, 10, 15,16, 16+ ter, 18: 28. 5, 25, 27, BI fer, 32; 24. 5 bis: 25. quater, 3, 5, 6 Water 26,8, 12, 31 ter: 27, 21**, 24 ter, 25** Her, 27**, 28**, 29** bis: 28.1, att, 4 bis, 4t, 5, 6, 81, 9, 12, 19, 21 bis; 29.1, 3*, 3, 4, 9, 12 bis, 17 bis, 18, 22, 27 bis, 28, 29. } 4 Bs, 4t, 6**, 7, II, 12, 1320, 53 5ot, M47, 15 bis, 15**+, 17: 2. 2 (1), 3 (2 (6) sexiens,7 (6)t,7 (6) bis, : eae ree 3) moviens, 17 (16)** +: 3.1 quater, 2 bis, 9+, as BO) ter, 3 85 II, 13, 16, 17 ter, j » 3; 5 y 10 bis, 10*, 11*, 12 ter, 13* ter, F: pt 4 bis, 5 bis, 6+, 6, 11, 13++, 14 dis, MS, 1 » 21, 22, 24, 26%, 27 bis, 34 bis, 37 bis, er, 41; 7, 2,6 bis, 7**, 8.9, 70 HRN ee M8; 20: 8.4, 4 bis. 6 ays 3 mee s : 14 415, © ter, 8, 10, T1, 13 Septiens, */; 10. ae ter, 4, 55 8t, 8*, II, 13 6 19 23) 25 bis, 27, a4 “| 10m ee ee si 2297 31s 10. 2 bis, 6*, 7, H 127, 14 bis, 15, 16 bis, 17, 19: 11. 5, 11t, 1 1* mg 23 bis: 12, 25 3, 4) 55 Ties Tay bis, a ay 127, 13, 13% 23 bis, 15, 16: 13, I, US 4) Ot, 10, 12, 15%, D7, 1 Sis iden (18. 23) Wit 7 (4,8 (7) bis, 9 (8) bis, 10. (6, ni3 (12): 15, at, 2*, 3 (€v od deg 3 ( 08 wn), 5, 6, 8*, 8, 9%, ro ee 16, 1, 2 5") é 2 O15, 13, 14 bis: 4 5, 6, 7 bis, 9 bis 12.12 ie ae Bo, 12,15, 16, 16+, 19, 7 pees ee A J 8 bis, 9 bis, 8t, 8, 12, 14, 15+, ° 2c, 203 anat 22%, 25t, 27, » 31; 324; 34, 36*, 36+: 1, 11+, 12 ter, 13, 13+, og? 38 19, 20, 20 (ev ovk B25 5 big 9 9 BOO 7%,9 ter, 10, > 7,9, To, 13+, 13, 14, 18+ a), 3 eV, 463 ter: 24.1%, 1, 8,9 ter, 13,44, 15*, 16, 18, 21, 23, 24, 25%, 25 quater: 25.1, 2, 3, 5+, 8, 8t, 10, £3, 16%, 18" "15, 18** is, 19 bis, 315,23, 24, 27, 28: 26. 3, 5 ter, 6, 9, 10 quinguiens, 13,15, 16, 19 bis, 19*, 19 bis, 20, 21, 23: 27. 1*, 1, 3, 4 bis, 5; 5t, 8t, 9: 28.1%, 1, 3f dis, 5, 54, 6 bis, 6*, 9 bis, 15 bis, 16, 17 bis, 18**+ bis, 21** bis, 24, 247%, 25 bis, 272 29. 1,3, 71%, 91; 9 2s, 1x, 16, 17, 185s 19 bis, 25 guinguiens, 26, 27*, 30 bis, 35 bis: 30. 2**t, 3555 5T, 9%, 9; 10, 11+, 12, 13, 14**, 14, 15, 2X ter, 23, 251, 26 dis: 81. 1, 21, 2, 3, 4 dis, 6, 7 bis, 12,15, 17 bis, 18t, 18 bis, 19 quater, 20, 21, ait bis, 2% ter: 82..9**, 10 bis, ret, 14,20 bis, Peery OOH Sten chvien Se eR Bb ln oly paras 5,6 bis, 7 bis, 8,9, 11 bis, 14 ter, 15,15t, 19T, 20, 21*, 21, 24: 84. 1*, 1, 2, 3 bis, 6, 8, 9 bis, 10 bis, G21) 12) 14%, 15, 10, 17,21, 21 20 65, 22) brs, 24, 25 bis, 27*, 28 bis, 30 bis, 31 bis, 32 bis, 33 Bisse Sos 055 Ez, 15 repels at Oe Mya LOraese LO) bis, 19+, 19 quinguiens, 22, 26: 36. 1+, 2*, 2 qua- ter, 5*, 5 qguinquiens, 6, 7 bis, 8t, 8,9*,9, 11*, 11, 13%) FAG 150 EO Ofsy D7ater TO, 220bis.) 23. Ys. TER Seel enh 25n3 W285) 55 Op Low la pec, 7A ez, 21 bis, 23, 24, 241, 25, 29, 31, 32, 33 ter, 35 dis, 40, 41 bis, 42, 44, 49, 51, 53, 55, 57: 2.1, 21, 4, AG Sr oS gO ONC 787 ty) Sits Gy Oils LO, 16) 227017 Oa 32.529. 25,02 Te piss Ons o 2. 6, 15: 4. 2**, 24, 29, 34 bis, 37 bis, 40, 43, 48, 48**, 54 bis: 5. 6, 39, 44%, 44**, 46 bis, 47, 49**, Ge Suh Sy nicky nim Were Gh anes eS OU Br Oslo es; 7, 18" NLS TO or, On Om ezOn. PAE INCE PEP Eel Sega mitt Dey, Ce EL A HG 27 BODEN SS Pusat TOs S.135, 0) Ol IO ais, 13,04", 15° 9,07" “i 23,257", 28,457", 40°°, 46, 59 bis, 60**, 62, 76, 78, 79 bis, 80%, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93: 9. 3, 4, 5, 6, II, 37 fer, 41, 46*, 50°, 55. ROMIDISS W508 Pay heey eel 105 Ca PR We 5rt O mexicans, OF" 1, F722. SO, Olt, 68 685%, 70 bis: 3.1, 2, 3T, 4 ter, 6, 8, 8t,-8, 84, 9, 10, IO, 11, 12, 12, }, 12: 4.6 bis, 7 b15, 10, 15, 15H, TL 7sOsh20, 28s 23 Cis 24 0 Ds Le ita a Geri nz. Biers k alae s,s ois 6. 1 Lis, 2t, 2 ter, 3, Ba 53S willy 5, 6*™*, aes 9) 12° *, 14,.10,18 dts, 18** 1.22) bis $70 10 brs, 75 9, 9t, rot bis, 13,14**, 15**, 16, 16**, 17, 17**, 18, 19, 21**, 23, 24, 25**t, 25**, 275 De 2 Sie Boyt, 15 425, Ly ter), 20,.225245 29, 30 bis, 33) 34 bis, 35 (34): 9. 1, 2 bis, 2t, 5, 5*, 7 Sep- liens, 8 bis, 9 bis, 9+, 11 quater, 13 bis, 144,15: LOIS T5935 7 Tyla 9) O25, 13511 4ty L4e tsi LOl 10,07, INCE a DUA Ch Shin curdaay coe epee BE in oh Gin 13615, 1315 ¥5) ter, 17 bts, 20> B.13,263 405, 8}, 10, 13,17 quater, 17+, 18, 20, 22, 22+1: 5. Be 255 318, 9s) D4 nl Si G28, LO tS Oa Et bese bis, 5, 6 bis, 7,77, 201+, 160, 17,18: 7. 2, 3 dis, 4, 5 (ev mporois), 5, 72+, 73: 8. 1, 2, 3, 7, 8, 8t, 8, 12, 13, 14 ter, 144, 15 dis, 16 ter, 17+, 17, 18 bis, US Ted 267.03, 0) OF, 7,.95 10 ser TO}. tr tity bis, 12 quater, 14, 17, 19+, 19 quater, 20+, 21, 25, 26, 27 ter, 28 bis, 29+ ter, 30 ter, 31, 32, 35 ter, 37, 37, 37, 38: 10. 29 quater, 31 ter, 34, 35, 36, 37, 38: 11.1 ter, 2, 3 quater, 4, 6, 18+, 19+, 20% dis, ait, 22+, 25 bis, 26, 26+ quinguiens, 27, 28+ ter, 2gt ter, 30%, 30: 12.7, 12, 17+, 22 bis, 24t, 25*, 26 bis, 27 ter, 27+, 27, 29, 35%, 36, 37, 391, 40r, 41t, 43, 43**t, 44 ter, 46, 47, 47+, 47: 13. 1 quater, Tt, 2, 24, 3, 4, 44, 6t ter, 7, 7, 14 bis, 14%, 15 quinguiens, 16, 16+, 16, 19+, 19, 21 ter, 23, 25 bis, 26, 27, 31 bis. To. 1. 2 bis, 3+ bis, 4 bis, at, 5+, 6+ ter, 6, 7+, 7, St bis, 12, 14, 16, 18+, 18, r9**+: 2.1, at, 3, 5+, Oi LOMmOt ad Tt ka Day Susie aestO tba 7) 7**+, 8t, tot ter, 11+, 15, 16+, 17: 4.1 bis, ot, 31, 4 dis, 6,7*t, 12t, 13+ dis, r4t bis, 15+, 16*t, Tot, 20: 5. 5+, 6t bis, Ott +, ot dis, 13+, 16**, 17*+, 20f: 6. 5+, 6+ dis, 8t, rot, 133 7. 3**4, Sitti 131 68.05, Ws 9, 2, Stes 10, ot bes) 13, 131 dis: 11. 34, 114, 15+ bis, 16**+, 17+ 17, Meee LBi03 05s 5 510, ders Oy Big Tot eLo bis, 11, 11+, 14t, 16+, 17+: 14. 1 bis, 24,-4, 4 bis, 4 bis, 5, O**+, 7+ quinquiens, 10%, 10, tot bis, ro*t, rt, 134, rat, 15. Ju. 1. 1 ter, 5, 5+ bis, 8**, o**, be, Te, we eee 13 ter, 15 bis; 2.1 bis, 5, 7 bis, 11, 12, 19, 21%, 275 2713) 28,28, 28 3 8, 2p 4, 4¢03 4. 1, 5**, 6, G7 8519) (Gi Dita NS, LG een OM Its rt mAy 7hZr, 9) IF, TET, U2) LAy 151, 05106, 10109) 20 015,027, 23.2 6.2, 41, 4, 5,6, 7, 10t, 12, 15, 16Tt, 17+ 1, 19s we 2 Dis, 3,1644)9;, 10 O15, 14 bts, 15, 17, 18 ter, 21, 22 ter, 24,25, 27111, 28, 291t, 30, 32 dis: 8. I, 2, 3 ter, 4, gt, 11t, 11 dts, 12, 12Tt, 15 dis, LS. ter 7218522) 2052 Oily) 2Oq Se eal 7, ter, 7+; 8 bis, 9, 10,11 bis: 10. 2 quater, 3 bis, 11, USP LOS Le lilyi3. 5 Sater nO One Tins feels. 13(?)t, 15, rot, 21+, 22 bis, 23 ter; 12. 4, 7 dis, gt, 10, 13 dis, 14th, 18, 20+: 18. 2t, 4 bis, 4t, 7, 8,10, 14, 15 ter, 16, D720: 14.14, 6: brs, 7 bes, Ch GH INA Oh en m ne wis esl See Can Sarde Opt. hy LO; LO 12503) S25, Tate Vaz iss sig. 4y Sis, 7, 8t, 8 bis, 13, 17 bis, 20+, 21, 231, 23, 25. Es. 1. 1 septiens, 2 bis, 3, 4t, 5, 9, 40, 121, 20, 22T, 22: 2. 3,5, 725 9, 12T, 12, 124, 15*, 15*4; TD, 235 237s) Sae2 iy Fy Tilaey) Biss. S isseLR Uhre TSiAisohs Bese Sih seed oa, Sty. Sh ais Tans 17,17*,17 quinguiens, 17th, 17 bis, 17+ bis, 17 quin- quiens: 5.1, 17, 1 bis, 2*, 6, ot, 9*, 9, 131; 13: 6. on, 2 4%, 4 bis, 4t, 55 6t, st, gt, tot: 7. 25 77, 7, 8,9: 8. 1, 5441, 5, 6, ot, 9, 11, 12 bis, 13 quinquiens, 14, 15** : 9. 1,2, 4, 6, 10, 11, 12 dis, 1, T5it, 16**, 18**t, 19, rot, 20, 22, 224, 22: On 25 ayo otsegs Ste JDAU S195) hey TGs. 03) 22,227) ee 2 Talis Oy) Lay 10: 3. 3, 3 bis, 11, 20** bis: 4. 2,6, 8,42: 5, 7T, 13, 14%, 15, 19, 20 bis, 24+, 26: 6. 2, 4, 6, LON 20s) Sin Vers, (0p CRU IMU Ap TAsg tes Sed, SVE bith Wisk, See Stee MOE eaipiene abl sy ita L3,pU pis L209, LO, Waihss 2A elS14, 27k dea 3, &, 81, 13 bis, 47: 15. 3 bis, 10, 20, 21, 23; 26, 27, 35: 16. 6 (5), 9 (8), 16 (15)t, 18 (17), 20 (19)t bis: 17.161; 10%; Tits 13/2) 18.6; 8 bis, a0, 111, 15 bis, 19 bis, 20: 19. 4t, 20 bis, 23, 24, 244, 27, 28% 20. 12, Tat, 14, 20%, 20, 25; 21. 7b, Si, 1o**h) 13 (275, 16, 21, 23); 22.021, 22, 24, 30 5) 28.16) bis, 115) 125924..5 1916, 242 25, 2): PAB Aan FYE ein Sh cis Osho) Osh Gy tii ile ies 24™* 126029. 34) 35-7515, eT O20, 25): 180s 14 3, £4, 18; 19, 22, 25,1261, 280) Sl. 24,16, 71) 15 WIGS ERE Gay chs EBS cin Sh iin astm at, soe 1a, MS GC OR MICE cio) Seiee EYE fam alee (Aans 35. 1, 16: 36. 2+, 8 dis, 11 bis, 14, 19, 22, 25, 31, Brg CLS iy ay 7p) EIN) he a eis Py emai fis Lal 16, 19, 26, 30, 32, 40 bis: 39. 4, 10 dis, 17, 184, 21 bis, 30: 40. 6 (11) +, 25 (20), 17 (22) +, 19 (24), 20 (25), 21 (26), 24 (29)t, 25 (30)t, 26 (31), 27 (32): 4159 (zo); 13) (14); 25: (26)** 3 42. 151, TS el her ek Zale Ps. 1. 1 bis, 2 bis, 3, 5,6: 2. 4, 5 bis, 9, 11 bis, 12 (ev rdxer).: 8.2: 4. tit.t, 1*, 1, 3*, 4, 8: 5.7 bis, 8, 9, TiLy LGesmOni tebe ly, 5VCZ5 NG LE0. 7th ife 35). 2er, 13) 8.1, 9: 9. 1, 2, 3*,7, 8 bis, g bis, 11 bis, 14, r4t, 15 bis, 16, 22 (10. 1) bis, 23 (10. 2)*, 23 (10. 2), 24 (10. 3)t, 26 (10.5), 27 (10. 6), 29 (10. 8), 30 (10. 9)t dis, 30 (10. 9)*, 30 (10. 9), 31 (10. r0)*, ey UUB ora ce (Ae Tee TK) (Gln) Sey Fig alah (12). 2 dis, 5 bis: 12 (18). 2 dis, 5: 18 (14). x bis, 3+, 41, 5, 7*: 14 (15). 1 dis, 2,3: 15 (16). 3**, Cae S MOEA in eo Beh, 10%, ya aeenied 17 (18). tit., 6*, 8, 11, 18, 29 dis, 49: 18 (19). 5, UI Spee Os (20)ex estes On 7 terso 2021) ia, 5, 6, 7, 9, 12, 13: 21 (22). 3, 7, 1444, 22tt, 24*, 25: 22 (23). att, 5,6: 28 (24). 1, 3, 8: 24 (25). 51, 8, 9, 12, 13: 25 (26). 1, 3, 6, 10, rr, 12 bis: 26 (27). 2*, 3, 4,5 quater, 6, 9, 11t, 11,13: 27 (28). 2*+, 2*, 3: 28 (29). 2, 4 bis, 9, 11: 29 (80). 5 bis, 6, 7, 9, 9*: 30 (31). 1, 8, 9, 10 ter, 13*, 15, 16, 18, 20 bis, 21, 22, 22*: 81 (32). 2, 4*, 6 dis, 8, 9: 32 (88). 1, 2 bis, 3, 4, 7, 16, 17, 19, 21 bis: 33 (84). 1 bis, 2: 34 (35). 8 bis, gt, 13*, 13, 18 bis, 25: 85 (36). 1, 5,71, 9: 36 (37).1,7 ter, 8*t, 19 bis, 31, 34*, 39: 37 (88). 31 dis, 71, 14, 16*: 38 (39). 1, 1*, 3 dis, 6, 11, 12+: 39 (40). 7, 8tt, 9,10: 40 (41). 1, 2, 3, 11: 41 (42). 3%, 4 dis, o*, 1o* bis: 42 (43). 2*, 4, 4+: 48 (44). 1 ter, 3 dis, 5 bis, 8 bis, 9, 11, 12, 14+, 14,17,19: 44 (45). 2, 5, 9 Sis, 12, 13, 15, 17.2 45 (46). 3, 2™, 2, 3, 5tt, 9, 10 bis: AG (47). 1, 5 bis: 47 (48). 3, rt, 3, 7, 8 bis, ott, 12: 48 (49). 4, 5, 12, 13, 14 bis, 17*t, 18, 20.: 49 (50). 10,15: 50 (51). tit.*, 4, 4*, 5 bis, 10 bis, 18: 51 (52). tit.*, 1, 8: 52 (53). 1 bis, 6* : 53 (54), tit., tit.*, 1 bis, 5,7 : 54 (55). tit., 2, 3, 457, 9, Lott, 14 bis, 15, 15+, 18 bis, 20*: 55 (56). 464 tit., 3, 3t, 7, 8, 9, 12, 13: 56 (57). tit.*, 1, 71, 9 bis: 57 (58). 2 bis, 6,9, 10, 11: 58 (59). 7 dis, FOV UN, 12,031, 13, 20 09) (60),06, bo, 125) 60 (61), tit., 2*, 2, 4 bis: 61 (62). 4,9: 62 (68). tit.*, tit., 1, 2, 4 bis, 6, 7, 11: 68 (64). 1*, 4, rot: 64 (65)ir, 11, 4 tery 5**1, 6 dis, toy 1651(66)..3;, 5,6, 7 bis, 13, 14,18: 66 (67). tit., 2 dis, 4, 4 bis: 67 (68). 3, 5; 6 ter, vss bis, 7+, 10 bis, 13, T4504; 16, 07 ter, 18, 21,,22,.23,.24°°, 25 11,20, 275 251, 30, 331, 34, 35: 68 (69). ro, 12, 13 dis, 25, 27, Aor eV Os) AUGER CR HORNS Phy Eg Al (72). 2 bis, 3+,7, 16,17, 19+: 72 (78). 41, 4, 5, 8, tof, I1, 13, 18*+t, 20, 24, 25, 28 bis: 73 (74). 2, By ATI 55) 05 79 Sekai; Losers (FD). 08, Sid. (76). tit., 1 bis, 2 bis, 9* : 76 (77). 2, 9, 12 bis, 13, 04, 15,08, 19 IS, 40\s 170108). 5 O8s, Ss (9s 10, 12 bis, 14 bis, 15 bis, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 39, 31, 32, 324, 33, 36, 37, 40 dis, 43 bis, 47 bis, 481, 51 75, 52, 53%, 55 bis, 58+, 58, 60, 64, 69, 72 bis: 78 (79). 10+, 10: 79 (80). 5 bis : 80 (81). 3 IDES 5; Sig Os 7 HOLE On Leta eel G2). zy tit, 5, 8: 82 (88). 5,9, 10, 15 bis: 88 (84). 4, 5, 61, 7, 10 bis, tot, 11: 84 (85). 8,9: 85 (86). 7, 8, 11t, 11, 12: 86 (87). 1, 5, 6 bis, 7: 87 (88). 1, 5 bis, 6 bis, 6+, 11 bis, 12 bis, 15: 88 (89). 1, 2, 5,6 bis, 7, 10, 12+, 15, 16 bis, 17, 19, 20, 22, 24, 25 bis, 32 bis, 33, 344, 35, 37) 43) 49, 50: 89 (90). 1, 40, 4, 7 bis, 9,20 bis, 12, 15:3 90 (91). 1 dis, 4, 6, 11, 15: 91 (92). 3 dns, 4 bis, 7*, 10, r1t, 11, 12**, 13 bis,14, 15: 92 (93). 4: 98 (94). 8, 19: 94 (95). 2 bis, 4,8 bis, 11: 95 (96). 31, 3, 6, 9, 10 bis, 12**, 13 bis: 96 (97).7, 12t: 97 (98). 5 dis, 6, 71, 9 dis: 98 (99). 2, 4, 6 dis, 7: 99 (100). 2 bis, 4 bis: 100 (101). 2 bis, 24+, 6, 74+: 101 (102). 2 bis, 6, 16, 21 bis, 22*, 23, 24 bis : 102 (108). 4, 5, 16, 19, 22: 1038 (104). 3, 10, 15, 20, 22%, 24, Sat L04d s( 106) 2, 93,885 2 Lay 155 08; 233 255 27+, 27, 30, 31, 32, 35) 361, 37 dis, 38, 41, 43 bis: 105 (106). 3, 4 44,5 bis, 51,7 bis, 9 dis, 12+, 14 dis, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25; 26, 27 bis, 29, 29%, 331, 35, 38, 39+ dis, 43 bis, 44% bis, 47: 106 (107). 4 dis, 5, 6*, 10 bis, rot, 12, 13%, 19*, 22, 23 bis, 24, 26, 28*, 32 bis, 34,40: 107 (108). 1, 3 dis, 7, TI, 13: 108 (109). 7*, 13, 18, 23*, 304, 30TT: 109 (110). att, 3 bis, 5, 6, 7: 110 (111). 1 Aés, 8:: 111 (112).-1, 2, 3, 4**1, 5,9: 112 (118). 5**,.6 dis, 9 : 118 (114), 1: 118. 11 (115. 3), 14 (115. 3)+ dis, 15 (115. 7): 114 (116). 2, 9: 115. 2 (116. rr), 8 (116. 17)t, 10 (116. 19), ro (116. 19)tt: 117 (118). 5st, 12, 15, 19, 20, 23 ft, 24, 26, 27: 118 (119). 1 dis, 2, 3, 6*, 7, 7*, 9, 9*, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 23, 27, 28, 345 35) 37) 49) 45) 46, 47, 48, 50, 54, 55, 585 68, 69, 78, 80, 83, 87, 89, 92, 93, 199, 117, 145, 147, 159: 119 (120). 1* > 121 (122). 2,97 dss: LO Sen(128).utees e290 (124) a payee tees Sue Lae (125). 3: 125 (126). 1*, 2, 4, 5 is, 6: 126 (127). 4) 5: 127 (128). 1, 3: 128 (129). 8: 180 (181). 1 bis; 131 (182). 6 bis: 133 (184). 14, 1 dis: 134 (135). 2 bis, 6 quater, 9 tt, 9 bis, 17+, 17, 184, 21t: 135 (136). 5, 12 bis, 14th t, 16, 23+: 186 (187). 1*, att, 6, 7: 137 (188). 1, 3 ds, 3%, 5, 7171: 138 (189). tit.t, 4,11, 15 bis, 16, 24 bis+ 189 (140). 2,7, lot, ro, 13+: 140 (141). 1*, 4,5 dis, To: 141 (142). tit.*, tit., 3*, 3, 5: 142 (148). 1 dis, 3, 5 ter, 8, 10, I1, 12: 148 (144). 9, 12, 13, 14: 144 (145). 13 fer, 15, 17 bis, 18: 145 (146). 2, 4, 6** + 146 (147). 7 bis, 8 bis, 10 bis, 1x bis: 147. 2 (13): 148.17 149. 1, 3 dis, 4 bis, 5, 6 bis, 7 bis, 8 bis, ot : 150. 1 bis, 3 bis, 4 bis, 5 bis: 151. 1 bis, 4t, 5,6. Pr. 1. 1, 14t, 15+, 20 bis, 334% 2.13, 19, 204, 211: 3.5, Ot, 16 bis, 17+, TOT, 20, 23, 32,33: 4.35 15, 21, 27: 5.14, 14tt, 19 bis: 6. 8, 14, 27, 34: 7.8 bis, 11, 12, 19, 20, 25+: 8. 3, 8t, 20, 231, 29*+, 30 dis, 31: 9. 6, 12, 14, 15, 18: 10. 5, 11, att, 22, 23, 24: 11. 3, 9, 10, r1t dis, 13, 14, 20, 22: 12.4, 9, 11 bis, 12, 13, 20, 24¢, 28: 18.1, 4 bis, 7, 9, 12(2)t, 15, 23: 14. 8, 13, 16t, 23 bis, 26, 28 bis, 29, 32, 33 bis: 15. 3, 5, 13, 22: 16. 2 (15. 33), 10, 15, 17+, 20, 21, 26, 31: We oe 3, 17) 23: 18. 1, 4, 5, 9, 17> 18; 21° 19. 21, 23: 20. 4, 5, 7, Sit, 21 (ev mpwros), 21, 11, 28: 21. 1, 41, 9+, 9 bis, 12, 16, 19: 22, 5, 10, 13 bis, 151, 22, 29: 23.17, 30, 30t, 30, 34 dis: 24. 7 ter, 10 bis, 16, 17, 25 (30. 2), 27 (30. 4) bis, 38 (23)t, 54 (30. 19), 61 (30. 26), 63 (30. 28), 66 (30. 31), 67 (80. 32) 1, 74 (81. 6)** bis: 25. 5, 6, 7, 11, 13, 15,19, 20+ bis, 24: 26. 1 bis, 8, 9 bis, 13, 13+, 15, LONE 20,924 2532 Oe aie 7) Tiled or Sais 25a 28, 3), 5, Oil, KO) X25 U7" <5 7, 2551275 20 es 2) 29. Gy Gi P4,) 20i nod. at tm, 23,085,255, 30s Ec. 1. 1, 3, 3¢, rot, 12, 13 bis, 16 b25,18: 2. 1 ter, 35 31) 55 75 Sty Gy) LO, 12 des, 14 bis, 15 B45, 19, 20', 21 quater, 221, 22 bis, 23, 24t, 24: 3. 9, 10, rit, 11, 12 bss, 13, 17, 18, 22 bis: 4.9, 14, 167, r7*+2 5. 1, 2 bis, 3, 6,7, 9, 10, £3 ts, 24 Bis, 16 bis, 17, 18,19: 6.4 ter: 7.1 (6.12), 1 (6.12)t, 3 (2)t, 4 (3), 5 (4) dis, 10 (9) bis, rt (10), 13 (12), 15 (14) ter, 16 (15) ter, 18 (17) (ev ov Karp cov), 1g (18), 20 (19), 21 (20), 24 (23), 27 (26), 29 (28): 8. 3, 8, 84, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 76 ter, 16tt: 9.1, 2, 3 ter, 6, 7 bts, 8, 9,-97, 10, 12 bis, 14, 15 bis, 17 bis: 10. 3, 6 dis, 8t, 9 dis, 11 (ev od WiOupicpe), 16+, 17, 18 dis, 20 bis: 11.1, 3 bis, 4, 5 bis, 6, OF, 8,9 quinguiens: 12.1 bis, 2}, 3 bis, 4 bis, 5 bis, 14 bis. Ca. 1. 4, 6 dis, 7, 8 bis, of, 12, 14: 2. att, 3 ter; 5 bis, 7 bis, 12 bis, 14, 16: 8.1, 2 ter, 3, 5 dis, 8, tt quater: 4.2, 4+, 5,7, 9 (?)t, 92 5. 6, 7, 8 bis, 9, 12,17: 6.1 (2), 2 (3),-5 (6), 10 (11), 12 (13): 7. £, 1 (2), 2 (3), 4 (5) 4%, 5 (6), 6 (7), 8 (9)t,-9 (10)t, 11 (12): 8. 44,4, 7, 8 Sis, roft, 11, EX |oudi do Wid. 1 dis, 45.9, 12, 121, 145) 2: Ely Ty 201554; 17**; 3. 1, 2E, 3, 4, 6, 7 dis, 9, gt bis, 13 bis, 14 bis, 18: 4.1, 2, 4, 6, 7, 91, 13 (ev Gdtyo), 141, E553 23,019) ZO ws Tysta 5 265, Ol, TON LL, 13,15: 6.5, 16 bis: 7. 2 bis, 4, 41, 8, 9, I1, 16, 22t, 27: 8. 5,7, 10, 11 bis, 15 bis, 17 bis, 171, 18 quater : 9. 1, 3 bis, 5, 6, 8 bis, gL, 9, 11 dis, 16** bis: 10. 3, 5, 8, 10 dis, 11, 14, 16, 17: 11. 1, 2, 9, ot, 14,15: 12. 1, 2, 9, 17, 18, 22, 23, 24, 27% 13. 7, 10, 13+, 14**, 15: 14. 3 bis, 9 (€v iow), 11 bis, 16, 17, 22+, 30: 15. 1+, 19: 16.8, 16, 17, 22, a2t: 18. 4t, 5, 9,t2t, 14, 20: 19. 3, 6, r0**, 18, I8f, 20, 22. Si. prol. 9, 16, 19+, 19, 24, 26**, 27: 1. 13,14, 24, 27, 29 bis, 3017: 2. 2, 4,5 bes, 51, 11: 3. 5, 77, 8, 10, 11, 12 bis, 13, 15, 15+, 17, 23, 247; 26+, 28, 29t, 31: 4. 2, 6, 8, 9*, 16,17 (€vmpwrots), 17 bis, 23, 24 bis, 29 bis, 30 bis, 31*: 5. 2t, 7, 8, 9 bis, 10, 11 bis, 43, 15 bis: 6. 2,7, 8 bis, rot, 11, 19, 20, 251, 26 bis, 34, 37 bis: 7. 6, 7, 8, Qn, 10, 11, 14 bis, 16, 18, 20, 27, 29, 30, 36: 8.5, 6, 8, 9, 10, 15, 16th: 9. 4, 5, 7 dis, 8, 9,124, 131, 15, 16, 17 bis, 18 bist 10. 3, 4,5, 5, 9) 14%, 181, 20TT, 2ott, 26, 27, 28, 31 quater: 11. r++, 2 bis, 3, 4 bis, 4t, 8tt, 9, 124, 19%, 20 ter, 21, 21, 22ttT, a2, 25 bis, 26th, 26, 27, 28, 30, 31, 34: 12.5 bis, 8 bis, 9 ter, 12+, 14, 16 bis, OTT: 13. 4,7, 8, 19, 24,26: 14. 1 dis, 4,5, 7, 16 (ev ddout), 20 bis, 21 bis, 22, 24, 25, 26, 27: 15. 5tt, 9, TO, 14, 18: 16. sti, 6 dis, 9, 10, 13, 17 bis, 18, 19%, 21, 25%, 25,26: 17. rot, 27 (€v qdout), 30: 18. rot, 15 bis, 20, 21, 24 bis, 25 bis, 27 bis, 29, 33% 19. it 8, 8t, 9, 12 bis, 16, 20, 24 bis: 20. 4, 9, 13, 19, 20, 21, 24 bis, 27, 29, 30: 21. 6 dis, 7, 7* 8, 16, 17 bis, 19, 20, 25 bis, 26, 26+, 27*, 28% 22. 3, 6 bis, 13 bis, 16 bis, 22, 23, 23%, 23 bis) 23. 1 brs, 7, 8, 12 bis, 13, 15, 16, 18+, 21, 23 bis: 24. Itt; 2, 4 bis, 5, 6 ter, 7, 8t, 8,10 bis, 11 bis, 12 bis, 13 bis, 14 ter, 15,22, 25, 26, 27: 25.1, 3 bis, 7, 8, 20, 21%: 26.2, 3, 4,9 bis, 16 bis: 27. 3, 3 (év réyxer), 4 bis, 5, 131, 23, 26: 28. 18, 19, 1gt, 22, 23, 26; 29. 2, 3, 5, 12, 17, 18, 22, 26: 30.5 bis, 11, 13 bis, 124, 20, 20+, 21, 23, 25 (33. 16), 28 (33. 19), 29 (33. 20), 29 (38. 20)t, 31 (33. 22) bis, 32 (33. 23) bis, 34 (83. 25), 38 (38. 29)t, 39 (83. 30), 40 (38. 31): 31 (34). 6, 7t, 11, 19, 25, 26* : 82 (35). 4, 8,9 bis, 10, 16, 19, 20 bis: 33 (36). 4 dis, g: 34 (31). 3 dis, 4 G15 507,19) 10, 145 21, 22, 25, 26 bis, 27+ bis, 28, 29, 31 ter: 35 (82). rt, 3, 5) 6, 8, 9Tt, 11, 15, 19*, 20 bis, 21, 23: 86 (33). 1, 2 bis, 8, 11, 13 bis, 20 (17)** : 87. 3, 4 dis, 6 bis, 8T, 12, 15, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30: 38. 6, 7, 8, 9, 13, 19, 23 ter, 24, 25 ter, 28, 29 ter, 30, 31, 33 Dis, 344, 34° Soar, 2, 39 4, 41) 5, 7 4:5, 8, 15 quater, 16, 17 ter, 18, 28 bis, 31 bis, 32, 33) 34, 35: 40. 3t, 3) 55 6 quater, 7,13, 14*, 17, 17%, 26+, 26, 29 bis, 30 bis: 41, 1 bis, 2+, 4T, 4 (ev adou), 11, 14 bis, 16; 42. 7 bis, 9, 10 bis, 11 bis SE CAO a aR 12,15, 16 bis, 23 (2), ee ter, 5, 6t, 6, 7 bis, 23 ter, 274%: 45, 20° ' 13 5°, 6t, §, 1; ty | ’ 3 quater, 44 16, 17 bis, 18, 19, 204: 48, TT, ta : 14 bis, ah 24349. 1 bis, 2, BG mat bis, 3, 5 bis, Bit 6 12", 12, 13 bis, 16, 18 bis, 19 25, 26 bis, 27, 28: 51. 4H} +, 16 5: bis, 17, 19 bis, 20, 22, 23, ) is ’ 7) 9, Io, 12 yl 1758 bis, 1 iW yl] a 24, 27, 28 bis, % Ho. 1. 1 bis, at; 5 bis, 7 quater, 7+, > bj 2. 3 (5), 6 (8), 9 (11), 13 (13), te 19 (21) quater, 20 (22), 21 (23): 4 tl . 3 8. aan 19° 5. 4, 5) 8, 9 bis: Bat. a3h Is. 1. 1, Gt, 8 bis, 21 brs, 24: © bi bis) LA DOI 18: £2) 3% i) (6) bis, 9 (8)» 9 (8)t> 9,2(1) A rot; 10 bis, 11t, 12, 3), 8 017)* 7 Bers 24 bis, ae, ae yt bi) OMe i. 4, 10, itty 14s 2 Fs aa 530,371.37 ch Gets 13. 12" t; 137, 2 b bis, 4 D5 59 +13 17 oe bis, 19, 20) 307 « ’ spats 10, 14) 140 17. 3, 45 3 9, Ty 39 6, 6+ 6; 18. a 21, 24 Fer; 25** bis: 20. * 18 19 201 os Baty By Sy 18) Th BS et, 23, 24, 24h 24 (25)t, 25% a oar? ab yt aot 505s, 7, gts 10: 26. 5, 1 at oy Oe at, 1 *ty 4) 52 1Ya 18s 13s zene O08. 14**t, 19; 18, 18** bis, 195 ‘ 14, 181, 19; \ bis, 9, 19) ** ee 15, 16, 24: 84. 1 Te 35. 6 bis, 10: 86. 2 bis, 5, rot, 12, 26 bis, 29) 31) 345 37, Psi Be hiss 13, 18 (ot ev adov ale Pesout) :. 2 bis, 24, 4) 4**, 4, 4° "5 5) a #39, I Be 1a, sh*t, 5**, 6, 7, 12, 16, 22 bis 235 : 14, 16 bis, 19 bis, 20, 204, 20, 23, 4 43.7, - ais 2 bis 12 bis, 13 bis, 13%, 16, fy 23) 24 WSs EB 5 i - ist 19, 20, 23%%: 45. 14 bis, 16, 19 M15, fh 46, 6 bis, 13: 47. 7, 8, ot, 9 bis, 12) 12K, fy; 18. 16, 164, 17 dis: 49. 2, 3, 8) 8°", 9°" 21, 22: 60.2, 41, 10 4is, 11: 51. 3, iy 4 ; ipes 8,9, 12: 54. 16; 52.5, 6: 53. 2, 3, 4 fer, 8, 9, : if 9 bis, 13, 14, 17 55. 2, 3 4y (Fe 12 ter: Bit 7, 11b2 57. 2, 4y 5) 13, 15 tery 172 58. 4, 6) 10, 13 bis: : ; :,’, Cy mporos), 13, 17 bis, 18 bis: 61. 9; git t, gt: 62, 3 bis, 4,9: 63. I, 35.75 II, 64.2 (1), 9 (8): 65. 2t, 3, 3+, 4 Sis, 5, 8 To, 121, 14, 18, 19+, 19: 66. 5, 8, Tot, Io, 15 bis, 16 bis, 17, 19, 20, 23, 24. 1 bis, 2 bis, 3 bis, 5,18; 2. 5, 6 quater, ae It, 20, 22 bis, 23, 24 dis, 27, 28, 33, 34 dis, bast, 37: 3.1, 2, 2t, 6, 8, 10, 16, 17 bis, 18, : 4,2 quinguiens, 4%, 5 bis, 9, 11 bis, 14, mag: 5.1 bis, 2t, 6, 7 dis, 9, 13, 17, 18, 19t, 0, 24,26, 29t: 6. 1t, 5, 6, 7, 15 bis, 16, 25, 201, 27, 27*; 7.3, 6, 7 bis, Io, 12**, } Bh 22523, 24%; 39, st ter, en 8.1, 1; ae 1,9, 13415, 16, 19, 19T, 19, 21t, 22: 9.2(1), 8 9 (8), 16 (15) dis, v9 (18), 23 (22) ter, 24 (23) m6 (25): 10. 4, 5, 12 bis, 13, 14, 15,17, 18, 24 I. 2t, 4,6, 9 bis, gt, 12, 14 bis, r4t, 14, p16t, 17°, 21, 22 dis, 23 bis: 12. 44, 5 bis, 6, MH, 12, 16t+: 13, 1, 4, 5, 13, 14 (ev ro avira), a7; a 5, 8, 9s Io, 12 quater, 13 bis, 15 bis, m2: 15. 4, 7 bis, 8, tot, 10, 11 dis, 13, 14, 2ot: ns. 2,3 bis, 4 ter, 7, 9, 18 ter, 19, 20, 17, 6**+, 6 ter, 8, 8, 11, 171,19 dis, 19t ter, ie 24,251, 27 bis: 18. 4, 6, r1t, 13, . I #5, 21, 22, 23, 23h 19. 3t bis 4 My 7 Hr, 9, ot, 12, 13 bis, 14: 20. 2 bis, 4 bis, p72, 144, 14, r4t, 16, 17,18: 21, 4 bis, M6, 6+, 7 bis, 9 ter, 10, 14: 22. at, 3, 4, 12, 113, 14 bis, 15, 21, 22, 23 bis, 2308 30t: 23. 2 ter, 13, 14 bis, 15t, 18, 22, 24, 6 4 ag 32 He 24. 8 bis,g: 25, my) 12°, 13,7 9, . 6 (46). 1, 2 bis, ‘s 8 ae 36), phate ate 22 bis, 28: 97 (30) 2, 35 4 ee ee pels, 22, 23, 25, 30, 32 ee ’ B (51). 2, 4.6,» 21 bis, 22 ee 30, 32, 39, 41, 42 i. ? , ? »4 B 29 (4), 2,8"? 58; 59, 60, 62: 29 (47), Br, rt, 1, 2, 5°22 131%, 15 Sis) art, 2a: 36, * 30.8 (49. 30), 8 (49, 15 (49, 26) : bis, 7, 11, 18, fe (48). 2+ bis, 4, i 20, 26, 24, 28 bj DB), yoke 229) 27, 28 bis, 37 4 . 4 * 29, 294, 31, 33: 33 (26). bis, tte 14,15 bis, 18,23: 34 (27). ter, rr} ° Bh 274: 36 (29),"9 2 Peg?) (2 2 Ve Iter, 5, zt : 37 ( ats 14, 15, 22 ter, 388 (31). 1, 2 halt Ne 22t, : 82). 1, 2+ , 10, 12, 12** +, 15, ryt, P21, 21 220th ay ter, 23, 29 bis, 29+, 32, 34 bis ? eV, 35**, 36 ter, 37, 371, 41 quater, 43 bis, 44 ter, 44t, 44: 40 (33). 1, 5, 5, 10 bis, 12 bis, 13, 13+, 13 quater: 41 (34). 2, 5, 6, 7, 8t, rot, 13, r5ttt, 15,22: 42 (85). 1, 7, 10, 13+: 43 (86). 1, 6 gua- ter, 8 bis, 9, 9t bis, 10 quinquiens, 10+, 14 ter, 14t, 18, 20, 22, 30 bis: 44 (37). 2, 8t, 10 dis, 12tt, 13, a1: 45 (88). 2 ter, 4t, 5, 6 ter, 7 bis, gt, 13, 13, 14**, 17, 18, 22 bis, 23+, 28: 46 (39). 1+ dis, 2 bis, Be LAs ES 175 Lois a (20 ak 5 Ts) Tits Sst ty) 55 Sit, Ott, 6, 7**, 7, 9) Tot, 11**t, r1**, 13**, iges Ck (CAD, chip Gy Gain chy Sukh Sep ee 17, 18: 49 (42). 3, 5t, 10,13, 14%, 16 bis, 17 dis, 20,22 ter: 50 (48). 4,5, 7+; 8, 9t, 9 dis, 12 bis, Fs ons rz Ol (44) ne igen Li Oss, Te On OO 1 ois. 9, 12** t, 12 bis, 13 ter, 137, 14,15 bis, 16+, 17t, 18 bis, 21, 23 quater, 26 bis, 27 ter, 28, 31 (45. 1) br 33 1(45..3)935 (40.5) 3) 02. 1%, Theat, 4, OF, (Sy hy iy otis HAD ai iy ype ate i) Fi, GS 25, 25tt, 271, 27, 31 quater, 32. Basle 2 ia acisyns OL au guater eT eon yl 4y Tate L418 20; 225 025 2 O04) 11. guin- quiens, 13, 17, 20, 24, 25 quater, 28 bis, 29, 30, 32: 8.1, 5, 7, 8, 10 bis, 13, 17, 22 bis, 34, 37: 4. £3, 20, 22 (ev rayxet), 24 (ev Taxet), 25 (ev Ta- €l). ee i. 1 bis, 2, 24, 3, 4 bis, 5, 6t, 6 (ev ork iar), 7*, 11T, 12 bis, 13, 14 bis, 18, 19, 20 bis: 2. rt, DNDISsas Sita lia Osn fi ters Oy LO sins Lie gi ltsat at. Op IC EM ty ed CM LEHR PIB By Sin Sy Oy ie 10, 13+, 27, 36*, 41, 43, 45tt, 53, 571, 60, 66: 4. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13TTT, 14t, 14, 14*, 15, 18, 19t, 20 ter: 5. 4t, 4,9, 11 dis, 12, 13, 18. Ep. Je. 4, 15T, 17, 25, 31, 32, 37, 43, 44%, 51, 59 bis, 59**, 59, 61, 67 bis, 70, 71**, 71, 72. 59. 3, 5) 7,8) 9) 10 bis, 12,| Ez. 1. 1, rt, 1tt, 3, 4, 4th bts, 4, 511, 9%, 131, HBS Wy) TO) ALS ey PRE Tea) Bhin eyes py Tene 24*, 25* 1; 28 dz: 2. 3, 5tt, 6Tt, 9, Io: 8. 3, LA MUS ly DO O,20" 5820, "24 25,27 235 10, IT, 12,13, 14, 16 dis, 164,16 bis, 17: 5.2**+, Oy 2s 2a 3584s Sil OVO ZnS I Gs) LOT LO; iy BURT) VA TENN Ty Sie VEE TERR SG, 15+ bis, 15, 16*: 6.6, 7tt, 8*, 8 ter, 9 dis, gt, GUC LUTTE Tees enh Ueto te eh CYP Chinas 4tt, 12t, 13+, 13, 14, 15,15**, 15, 15**, 16, 19, 19h, 2712 8.0 ter, 3) 4,-5° 1571, Oty 11Tt, TF, 12: ONT kay aie TL OsOr Oise LOS Ong 7ich LO Lis GiserermLOn fs, 07 “ears rots 11, Itt, 2 6, 75 9 des, 12 t, 13%, 16, 17, 19, 20, 24 bis: 12, att, 10, rott, r1ttt, 11 bis, ratt, 13, 15*, 15 dis, 16, 19 bis, 24tt, 25: 18. 4, 5, 6, 9 bis, 13 bis, 19*, 21: 14. 4, 5,7 quater, 11, 14t+, 14, 16Tt, 18tt, 19, 20t+, 20, 22, 23: 15. 2, 6, 6t, 7*: 16.4 bis, 4t, 5, 6, 8, 9 bis, 14, 144, 14 dis, I5t, 17, 21*, art, 22, 24, 29, 30%, 30t, 31T, 31, 33, 341, 34, 34%, 34, 36 bis, 37 dis, 38, 40 bis, art, 41, 43, 44,47 bis, 49 bis, 51, 52 bis, 52*, 531, 54*, 56 bis, 58+, 59t, 60, 61*, 63*: 17. 9 bis, 13, 16, 16t+t, 17 quater, 20, 20+, 21 bis, 23: 18. 2, 3, 6, I1, 17 bis, 18%, 18++, 18, 22, 22+, 24*, 24 ter, 26%, 26 bis, 27*: 19. att bis, 4 bis, Ott, 7+, 8, 9 bis, LO Dis eUE TL ET 1 aT, 02,13 01s, 045 20nT, 15 5, 6, 7, 8, 8tt, ott, 9, 11, 13 dis, 13+ ter, 13 dis, 15,16 dis, 17, 18 ter, 19, 21 bis, 21t, 23 ter, 25 bis, 26, 26*, 27 bis, 30, 31 bis, 31+, 31, 33 ter, 34 dis, 341, 34, 36, 37, 39 bis, 40, 41, 41*, 4rt, 41 bis, 42*, 43 ter, 44*, 471, 47 bis: 21.6 (11) bis, 12 (17) ter, 17 (22)'t, 19 (24), 20 (25) tt, 21 (26), 22 (27), 24 (29)*, 24 (29) ter, 25 (30), 29 (34), 29 (34)*, 29 (34), 30 (35), 31 (36) dis, 32 (37), 32 (37)tt: 22. 3tt, 4 bis, 5 dis, 6, 7 ter, 7+, 8, 9 bis, gt, ott, 10 ter, 11 bis, 12 bis, 12**, 13tt, 14 bis, 15 bis, 16+, 18t+, 20, 204, 21, 2rtt, 22tt bis, 24, 251+, 25, 251, 251, 26+, 27tt, 29, 30, 31; 23. 3 bis, 7, 8, 10 bis, 14, 16+, 17 bis, 19 bis, 21 bis, 24, 25 ter, 25+, 29 bis, 30*, 30, 31, 37, 39%, 391, 4ott, 41, 43, 45, 461, 47: 24. I bis, 5++, 6 bis, Ot, 7t+, 11t+, 13+ bis, 16, 17 bis, 21, 23 bis, 25, 26, 27: 25. 3, at, 4 bis, as Loy, 1}, 12* +t, 13, 14 bis, 15, 17, 17*: 26, 1, 3, 5tt, 6**+, 8**, 9, 11, 131, 15* bis, 15TH, E71) 183,19" 27. 4, 8, 9; 10 is, 11,13, 17, 19, 21, 25+ bis, 25 ter, 26 bis, 27+, 27** +, 27+, 27, 28, 31t, 32ttt, 34 dis, 34tt: 28. 2, 31; 4, 41, 4, 5 bis, 8, 10 bis, 13 bis, 14, 154+, 15 bis, 16++ +, 19, 22, 22*, 22 bis, 23, 23+, 23, 241, 25, 26 quater; 29. 1 bis, 3t+, 5 (ev rdxe), 11, 121+ 465 bis, 12, 14 bis, 15, 16*, 17, 21, 21th: 30. 4 dis, 5+, 5, 6, 7tt bis, 9 ter, 12t, 12, 137, 14, 16, 17+ Dis) 185) 189. LON 20s, 25° Ola Piss 2.03, 0s 1 6, 6457, 8 ter, 10%; 12°bi5, 145, 14°"; 14, 14th, U5 LOs eb 7 tad Zaits Lois sO sen Le Sieg ace yes tee 35 7*, 7,8, 10*, 12, 15, 17, 177, 19Tt, 19, 21TT, 23, 23t, 25tt, 27 bis, 28+, 32th: 33. 8*, 10, 12 bis; 127, 13", 13 bis, 14*, 15, 16, 18%, 18, 19*, 19, 20t, 21 bis, 27** ter, 30, 31, 33TH: 34. 6, 12, 12tt, 12, 13 bis, 144, 14, 14+, 14 bis, 241, 25 025,27 * ti 275 274 26 isons ats SiSts SS bis, 11+ bis, 14: 36.5 bis, 6 bis, 11 (ws TO ev apyn tov), 171, 17 bis, 17+, 18t bis, 20%, 21, 22, 235 2311523", 23, 26, 27) bis,930, 32; 311,033, 383% Ty LTT, 75 Oty £3%) 175191, 20y 22 bes; 23, 23+ quater, 23, 241t, 24, 261+, 27, 28%, 28t+: 88. 5+, ro, 11 bis, 14, 14*, 16*, 16, 17, 18 bis, 19 bis: 39. 7t+t, 7, 8, 9 bis, 11, 11+, 12, 21, 25+, 26*, 27*, 27, 28*, 28: 40. 1 quater, 2, 3, 3T, 4 bis, 5 bis, 6, 17, 22, 39+ dis, 42, 44: 41. 6 bis, 17 bis: 42. 10, 13, 14 bis, 15, 16, 17, 18, 19, 20**: 43.7, 71+, 7 bis, 71, 8*, 8 quater, ott, 13, 18, 21, 22: 44. 3, 5, 75 Ties 7, 8,9; ott, 1Oz, II, 13, 15*, 17* bis, 19*, 19 quater, 21*, 24, 27, 28, 29: 45.1*, 1 bis, 3, 4, 4+, 8, 17 quater, 18, 20, 21, 22, 25 bis: 46. 1**, 1 bes, 3 bis, 4,6, 8*, 9, 1ott, 10* dis, 11 bis, 12, 16+, 23: 47. 3 dis, 4, 41, 4, 7, T1T, II bis, 14, 21, 22tt bis, 22 bis, 22Tt, 23 bis: 48. 8tt, rott, 11, 15TH, 2rtt, 221, 29; Da. LXX. Su. 1, 5, 7, 28, 35, 36, 48t+t, 57, 58, 62, 63, 64: 1. 2, 4 bis, 8 ter, 17 ter, 19, 20, 20**, 20 fer: 2.1 bis, 19 bis, 21, 22** bis, 28, 30 bis, 35, 37) 41, 44, 49: 3. 1, 7, 8, 17, 20**, (25), (28), (29) bis, (31), (37), (38), (39), (40) bis, (41), (51), (53), (56), (79), 24 (94)*, 25 (92) bis, 27 (94), 31 (G8): 4. 1, 9 Sis, 10 dis, 12 bis, 14 bis, 15 quater, 17, 18, 20, 23, 241, 25, 27, 28 bis, 29 bis, 33, 34**, 34 bis, 34**, 34 ter, 347, 34 bis: 5.1 quater, 2, 3, 5,12 bis, 23 bis, 31 (6.1): 6. 3 (4) ter, 4 (5), 10 (11), 17 (18) bis, 22 (23) bis, 25 (26), 26 (27): 7.5, 5tt, 7, 8 ter, Meeps DTA 8 bch th Priory Oy Uy eatin Fay ONE 9. 2, 3, 7 ter, 11, 12, 13, 16 ter, 18, 20, 21 ter, 235 27. 2 Tie LOW Tepes ay Sy Tl 5 PE bess tiene, OU, Sih, Pity OH EG et ely ie Mie 5c LO" 2 TO,y2Oltcrlak, 235/256 015,0 205132) Dis, 33 ter, 34, 37 bis, 38, 39, 40 fer, 42 ter, 43, 44: 12. Mis Qe Bel 200227, 31,130y 32) 6335357 Da. TH. Su. 1, 5, 6, 7, 8, 15*, 15, 20, 26, 34Tt, 36, 38, 48tT, 5ott, 62, 63: 1. 1,2, 4t, 4 bis, 4t, 61, 8 bis, 17 bis, 20 bis: 2.1, 12, 19, 22**, 25, 28, 30 bis, 37, 38, 41, 43, 44, 49: 3.1 dis, 4, 13, 17, 231T, (24) +1, (28), (30), (31), (37), (38), (39), (40) Sis, (41), (51), (53), (56), (76), (79), 24 (91), 25 (92)tt, 25 (92)t, 27 (94), 30 (97), 30 (97)** tT, 31 (98): 4. 1, 5, 6, 7tt, 9 dis, Io, II, 12 quinquiens, 15, 18 bis, 20 bis, 20%, 20 bis, 24uois, AG 2 720, 92) Lissa Au Ova, 2, as Bt 3, 5, 7 bis, gt, IX quater, 12, 12+, 14 bis, 16, 23 bis, 27, 29, 30: 6.1 (2), 3 (4)t, 5 (6), ro (zz), 17 (18) ter, 19 (20) bis, 20 (21)*, 22 (23)T, 23 (24), 23 (24)t, 25 (26), 26 (27), 27 (28), 28 (29) BIS Beate Sati sOHlsy Loy 20" ty 235) 25926 256 1,2 bis, 24, 6,8"; RSs) an 8 24t, 25 bis: DMUs Zou sa ONT te 7 CES pnGity TOs On Tika ras 13 bis, 15, 16 ter, 21 ter, 23 ter, 26 bis, 27, 277: NOW Ty Oy An Bs. Gh OE Mii TWH ie oS ads DiS DG elOn zie Der .0 25) On 77 yal Real abies 14, 16 bis, 17, 20 ter, 21 bis, 23, 24 bis, 25 bis, 28, 29, 30**t, 32, 33 quater, 34*, 34, 38 bis, 39, 40 bis, 40t, 49, 43, 437, 43,44: 12.1 quater, ain] Bel Dart, 2315 32, 33> 30: I Ma. 1. 8, 9, to, rot, 11, 12}, 14, 15, Ain 17, L7ity U7) L7iliy) LOs) 201045, 21,025.27, 27 neue zOr 34) 44, 48, 52, 53 bis, 54, 55, 56, 58 ter, 62 bis: 25 1 bis,'6 bis, 7", 7 bis, 9) bis, rot, BT) L718, LQ 19; 20, 23ty, 23**, 25,27, 28, 31 bis, 32, 37, 38, 41, 44 bis, 46 bis, 47, 51%, 52, Beh Byles 55*, 55, 56*, 56+, 57, 58*, 60, 64 bis, 664, 70 ter} -3. 3, 4, 6, 7, 8; 12, 14, 15,18 ter, 19, 207%, 24, 29, 36, 40, 42, 45, 451, 461, 51, 58, 59, 60: 4, 3**, 5, 6 bis, 9 bis, 15, 18, 21, 254, 25, 28, 29 bis, 30, 31+, 33, 38 bis, 384, 41**, 46 bis, 50, 54 ter, 541, 58, 595 60: 5, att, 2, 3; A 4, 5t, By ang se yt 05 17** 1, 18, 23°", 23, 24, 25, 30 22 22, 466 26, 27 bis, 28, 33 bis, 34, 35+; 40%, 43) 44, 44°" tT, 45**, 49 bis, 50, 51, 54 bis, 55, 551, 55 bis, 60, 61, mporots), 7**, 11 bis, 12, 12**, 13, 26, 31%, 33, 35, 38, 43, 49) 53) 54: 7.1% dis, 8 dis, 9, 13, 14, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 28, 31, 35, 38T, 38 dis, 39, 40 bis, 41, 43: 8. It, T, 2, 3, 4, 5%, 14, 147; 16, 19 bis, 23, 24, 26+, 27, 271, 29, 31, 43, 50, 50**, sot, 51, 52**t, 52, 53 ter, 54, 55, 56, 58 bis, 6o**, 62**, 65, 651, 66, 67, 691, 73: 10.1, 6**, 7t; 41, bis, 11. 20**, 204, 37 bis, 41**, 47,477, 47) 48) Birr 51t, 58 bis, 60, 61+, 63**, 64, 651, 68 dis, 74: 12. 7, 8,9 47,48: 13. 5, 1rt, IT, 12, 13, 22, 25, 30, 33, 395 42, quinguiens, 53: 14 22, 37) 28* rs 11M 12, 6, 1 5.1 788 18+ 20* 32, 23: 14. 3, 5, 18, 21, 22, 23, 24, 35, 38: 15. I, 3, 4, 11, 18, 19 bis, 24. II Ma. 1. 2, 3, 5, 16, 18, 19t, 23, 241: 2..2, 4, 9, 12, 13, 14, 16, 17 quater, 20, 21, 24, 26, 30: 3. 1**, 6, II, 21, 23, 26: 4. 8, 10, 11, 20: 5. 8 (ev (ev 35) 1V Ma. 1. 25:. 4. 3, 9: 5. 20t dis, 22: 6. 5, 13 bis: 7. 12 8. 3) 4, 16: 9. 22, 32: 12. 19: 13.15, 20 32: 16.15: 17. 5+, 5, 51, 127,12: 18. 8, r1**, 12**, 13**, 65, 67, 67, 67%: 6, mt) 1, 2**, 245.6 (ev 23,241, 24: 9. rt, 2**, 4, 5, 1ot, 12, 14t, LO}, L2;¢14,52 Ly 32" lin 325934513 Tiel aT 39 o> 42t, 43**, 43 bis, 45**1, 46, 477, 50, 55, 58 671, 691, 70,72, 73,-75, 79T, 83, 847, 86: Bo Abie LA TELS Teeloe GTS pelo cs aOs EP LUE Sissel dae ditt 4y 205129,132,95,030,. 42, 43, 44**, 44, 45**, 47, 481, 48, 49**T, 51 + I, 37,9, 19, 13, 16, ie 19, 23, 27 quater, 29, 34 bis, 36 bis, 36** bis, 36, 43**1, 44, 48 ter, 49: 15. 4, 9, 15, 21t, 25, *+, 29, 33, 35: 16. 2, 3 bis, 4, 7 tt, 10**, To, > 14. andere sears.4. bigs 5, 7acersloe els, LOr™ OE, 13, 18, 19 bis, 27, 28: 2. 1,.4, 13 bis, 30: 3. I, 15, 31, 33: 4. 9, 14,15, 18, 30, 31, 34: at, 14 bis, 20 bis, 22, 23, 24**, 27: 6. 2 bis, 7. 9, 12, 16, 27, 28**, 29,38: 8.1, 5, 8, 9T, eBay 337 36**: 9. 8,9, 28: 10. 5, 6 dis, , 23 bis, 36, 37: 11. 8, vo: 12. 34, 8**, 11, 18, 19, 27, 27+ bis, 30: 18 4,.5,8, 151, 22**, €roium), 11, 23, 25, 26 (ev eroip@), 42 bis, 43 rdxet): 6. 1, 2, 3, 8, 12, 15, 25, 29, 30 ter, 39, 40: 7. 8, 16+, 17, 19, 20, 27. bis, 21t, 22: 14, 11: 15. 9, 18, 23, 25, 31, [Aq. GE. 1.1, 6}+, 26 sextens, 27 bis, 28 ter, 30: 2.7, 8,17: 8 9 (8): 4.20: 5.1: 9. 4: I 28: 15. 15:18. 12: 22. 13 dis: 23. ott: 24. 63: 25.8: 27.35: 28.21: 80. 42: 36. 24, ast; 40: 88.22: 41. 2, 5: 42: 21: 45. 1 ip eas 6 bis: 50. 26: Ex. 2.3, 5¢+: 3.20: 4.13, 19: 6.3: 7.12: 8.7 (3): 9-15, 35: Ll. 3tt: 12. 11,19: 15.13: 16.13: 19.9,22: RUSTE TLS): 23. 21: 24. 6: 26. 6: 28.17, 29%, 324+: 29. 14: 82. 25: 85. 35 ver: 36. 2: 38. 23 (37. 21): 40. 26 (24): Le, 2.14: 4. 2, 22: 5.15: 8. 7, 10*%*: 21. 20: 23. 41: 24. 9: 26. 39 quater: 27. 26: Nu. 14. 14, 14 (dpOarpov ev bpOarpots) : 21, 18: 23. 21: Bl. 17: lope ee 1, 7,39: 4.5: 7.15: 10, 22: 11. 14, 19 bis: 12.7: 14. 25 (26): 16. 3: 19.5: 20. 19 bis : 93. 16 (17): 24. 17 (15), 21 (19): 25. 11: 26. 14 bis: 27. 24: 28. 28: 30. 202382. 8*, 10, 28, 51: Jo. 1.8: 2.15 fen: 4. rot, 24: 18. 27: Jp. 1. 35 ds: 8. 31: 4, 21: 5, 2: 7. 16, 25: 8. 22, 27, 31, 32: 11. 26: 15.9: 1 1G eB OU WA 8. 10, 13: 5.6: 6. 8: 9.12: 14. 18: HS ah 17.1, 2, 40, 50 ter: 18. 21: 20. 19: 21. 13 (14) : 22.4: 23.13, 14, 15, 19, 24: 25. 29: 26. 5: 28. 3,6: 29. 1, 4: 31. 10: Ki. 2. 29: 5. 8, 24: 6.14: 8.13: 21, 2%, 6: 23. 18: 1 Kr. 1. 3: 8.18: 4. 16 dzs, 21 (5. 1): 6. 17, 1ott: 7.7 (44), 9 (46): 8.12, 24 2s: 9. 19, 23 bis, 25: 11.7, 20: 12.17, 33: 14. 1, BO Og Stas 10, 11 ds, 12*, 13 625, 15, 17,18: 15. 2, 4, 5, 18: 16. 8, 10, 15: 17. 12, 22: 20 (21). 38: 22. 36, 47, 48, 49, 50: IV Ki. 1. 2 75,16 dts: 9. 20: 10.12: 15. 5, 19: 21. 5, 7: 22. 20: 23. Ay Te \Bavlopls Otitiencess + 4,13; 5.19 dzs: 7. 8: 8.12: 9. 31: 10. 16: 11. 14, 18: 12. 12: 18.9, 27: 14.8: 15. 3, 8, 20: 16. 8: 18. 19, 20: 19. 20 bis: 21. 23: 23.6: 24.5: 27.20: 28. 25: 30. 2: 31. 6, 13*, 27: 83. 8, 11, 15, 16,1202 01. 25 Ta, 17h eno. 8% 163 39. 21: 40. 11 (16), 26 (31): 42. 10*; Ps. 1. 1 dzs, 2 bis, 5: 8.3: 4.1, 5: 5.8, 11: 6. Ty 2.025;.005 7.7,16: 9.25 (10. 4), 35 (10. 14): 15 (16). 3, 6: 16 (17). 11, 14,,15*: 17 (18). 20; 18 ev, (19). 5: 20 (21), 13: 22 (28). 2: 28 (24). 3: 24 (25). 2, 5, 8, 12, 20: 25 (26). 1 dzs, 6, 7, 10, 11: 26 (27). 4,5 quater, 6, 9,12, 13: 27 (28). 2* bis, 3, 7: 28 (29). 2, 4: 29 (30). 6 ¢er, 7: 80 (81). 2, 5, 6, 8 dts, 9 drs, 10, 11 fer, 14*, 16, 17, 20, 21 dis, 23 d7s: 31 (32). 2, 3, 4, 8, 10: 32 (88). 2, 3, 4, 6, 16 dzs, 21: 33 (84). 23: 84 (85). 13, 15, 18: 36 (37). I, 33%: 89 (40). 8, ott, 11: 40 (41). 3: 41 (42). 5 dzs, 9, 1i*, 11: 42 (43). 2: 48 (44). 2, 9, 20 bus: 44 (45’. 10: 47 (48). 8, opt: 48 (49). 12, 15, 19: 53 (54).1: 54 (55). 1, 3, 5, 16, 21: 55 (56). 1*, 1, 5, 8, 11 zs: 56 (57). 5t+: 58 (59). 14: . 8: 60 (61). 3, 5: 61 (62). 5, 8, : 62 (63). 7 dis: 65 (66). 7, 11 18 (17) dis: 5. 1; 24. 63: 25.8: oy Li 28: 20, 47. 6 bis: Ex, 4, 19: 9, a wie 1 Stages oe Ol UI: 26. 15 5 7 ter: I Kr. 2. 32 gery 20: a 13. 1*, 3**: 14.18, 98: 47 | ‘Si BD 46: 4 a TOA Seater. 8 ieee ee ott 124% 9.19: 12. 39: 15 y : = Taig ‘ B72: 22.292 38. 4,5, 7%, rot Me bis, ig Mgr 4), 27 (10. 6) bis, 29 (10. 8), 30 (1p ae ) (18). 3: 15 (18 ; 16,47); 13,143.17 (18). 19: 18 (4 3 (21). 7: 21 (22). 4, a1: 24 (28) Gon I, 10, 11, 12: 26 (27). 2*, 3,4 5 bis (28). 7: 28 (29). 2, 4: 29 (30). 6,7, Sag (81). 2, 8, 9; 11, 12, 16, a1 bis a5 ‘nt (32). 2, 11: 32 (38), 7, 19: 84 (35), a 18, 20: 37 (38). 12: 38 (39). 3, 4x 8, 11: 40 (41). 2, 3: 48 (44). 10, 16h 44 (45). 10%, 10:'45 (46). 4: 46 (4) (48). 4, 10¢+ : 48 (49). 6, 19*, 19: 50 (61h 51 (52). 10; 58 (54). 7, 8 : 54 (55).8, 10 16: 55 (56). 1, 4,8: 56 (57). st+: 58(Q0 59 (60). 2, 12: 60 (61). 3¥, 5 des: 61 (60) g bis: 62 (68). 2, 8, 12: G4 (65), 5: 654 18 : 67 (68). 5, 6, 17, 19, 22, 36: 68 (@0)a 22, 26, 35: 70(71).8, 16: 71(72). 7: 90 5, 8, 9, 12, 18, 25 d¢s: 73 (74). 3, 5 Of (75). 9: 75 (76). 3: 76 (77). 4, 14, 15, 199 (78). 17, 26, 30, 42, 43 bas, 47 bis, 51, 60) 80 (81). 10, 15 (év dAvyoora) : 81 (82), 1h (84). 12 : 86 (87). 7 dis: 87 (88).6, 7: BF 3, 7 bis, 8 bis, 34,51: 89 (90). 1.7, 9,18) 15: 90 (91). 2, 11, 12: 91 (92). 4, BF 16: 93 (94). 23: 94 (95). 4: 95 (96), 0% (98). 7: 101 (102). 7, 24: 105 (106). 4 106 (107). 40: 107 (108). 12: 109 (i bis: 111 (112). 7: 117 (118). 26, 270] (119). 9, 54: 121 (122). 7 dis, 8: 80 1 bis : 131 (132). 6: 136 (137). 6: BI 3: 188 (189). 15 bis, 16** : 140 (141), 64 (148). 1, 11: 143 (144). 14: 150.10 5 10. 9, 13, 21: 14, 2, 4%, 28, 32, 33: 15. 22: 16. 2ff, 10, 15: 17; 16: 18. 2, 3*, 6, 10: 22: 15: 23. 2, 16*, 19: 24. 4,19: 25.9, 20: 26. 15, 24, 25: 27.22, 2244, 22: 28.6: 29.2*, 6: 30. 4, 28: 31. 13, 31: BC, 2.. 3%) 5. tos) 7416) (uG)e 953 105 6) WT. gi 12, RICA. 1122217 ds, 142 8. 84. g: 6.12 (7.1): 7.1 (2),4 (5): 8. 4 dz, 10ff, 11, 13: Is. 1.1, 6: 2. 20, 22 dis: 8. 25: 5. 16: 7.14, 15 bis, 20, 24 bis: 8. 16, 18 bes, 21 bis: 11.4, 11: 18. 17: 14.25: 15. 3, 5 dis: 16. 5, 10,14: 17.13: 18. 2 des: 19. 3, 4, 18: 20. 6: 21. 13: 22. 6: 24, 21: 25. 7: 26.1, 4,15: 27. 1**, 2,8, 13: 28.27 d7s: 29. 13, 19, 23tt: 80. 2, 6, 25, 25*: 31.9 drs: 32. 2, 19 bis: 33.17, 21: 84.6, 13, 17: 35.6: 86. 2 dbs: 38. o*, 10, 11, 16**: 40. 11, 12 bis, 26* : 41. 16 bis, 19 bis: 43. 22: 44. 12 dts, 13 bts, 23: 45. 14: 48.14: 49. 22: 50. 4 (€v mpwi) : 51. 20 bis: 52. 8*, 12: 58. 10, 11: 54. 9, 11, 16: 56. 2, 12: 57. 1%, 2,13: 58.1, 4,11: 59. 9, 13, 14, : 61. 6, 7, 8, oft, 10: 62. 4, 7, 8 9: 68. 2, 3: 65. 4 bis, 16 bis: : Je. 2. 2 dis, 8, 23, 24: T2529 17.85 Syn 05 Hy ay 16. 4, 21: 19; x1: 20. 4, 9: 21. 26 (38). 14tt, 18: 27 (84). 1, 8: 28 (85). 9, II, 17; 80 (37). 8, 16: 81 (88). 4, 6, 7, % 13,15, 22 bis, 24: 32 (89). g**, 20, 30, 41, 44: 88 (40). 10: 34 (41). 15tt, 20 dis: 35 (42)..11: 86 (43). 1, 20 dis: 37 (44). 1, 4th 88 (45). 2, 6 d7s, 10, 22, 24: 40 6, 10, 27: 25. 9, 11 Bie He a . a: 9,31 Salim 19, 28: 31.13: Ec. 1. 1332.3 4 (6): 8. 10, 13: 9.1, 3, 17: 10. bb 6: We in 15), 16 (29. 17), 23 (30. 12), 26 (30. 15): 50 (27). 1, 30, 38, 40: 51 (28). 4, 13, 39, 3: Nd 58: 52. 8, 15, 24: Ez. 1. 16++, 19; 8. 14, 5 1 7 284 24: 4. 3, 16: 5. 3, 14: 6. 12: 8. 8, 12: 9. 62 24.213 40. ; bea 11: 11. 20: 12, 7, 13, 18 dis, 19: 18. 9, : 3), 219 : 16. 54*: 17. 17*: 18. 13: 19. 4 b2s, 8: 20. 7, 26, 20*, 31*, 37, 38, 40: 21. 27 (26), 29 (34)*: 22. 6: 23. 21*, 28, 38, 39: 24. 12, 13, 16: 25..6, 10, 12: 26. 20 bis: 27. 16, 18 bis, 19, 20, 24 ter, 33*: 28. 13,17, 23Tt: 29. 4 bis, 5, 12: 30. 9, 12: SIE Raha Gn Ch ytt: 82.1, 3; 10%, 10, 15", 17, 20, 23, 25, bis, 254+, 32: 38. 12, a7tt : 84.13: 35. 5 des: 86.18: 87.9: 40.1, 3: 44. 14: Da. 1.17: 3. 23, 24 (91): 10.1: Ho. 9. 13: 10.15: 12.4 (5): Am. 1.1: 2.16: 8.9: 4.9 dis: 6. 10: 7. 16: 9.9: JN.2. 4: Mr. 1. 10**: 6.14: Hp. 2. 4 bis: 8. 2*: ZA. 7. 5 bis: 9. 1, 2: 11. 8 des, 13: 18. 1: MA, 3. 8.] [Sm. GE. 1. 1, Ott 4%5, 27, 29, 30: Qo Ties. be: 18-21: 1 bis, 6 bis: 20.9: 21. 18: 27 (84). 8: 28 81 (88). 2, 6 7 12: 15% 35 (42). 7) 15**; 88 (45)- ee. : 6.12: ya: 9.3 ig. pee Bot 8 ye 13; 19. 10: 20. 4y5 ts ot 2 6 (11); 20 (25)» 24 (29), 29 ‘753, 6, 12) 14, 389 39+ 24 13* Rik 8 d7s, 20, 24 025, 5, 12: 30. 9 33 of, 15%, 23 bts, 25 O25, Bee lect: 82. Ts 31 9B, 5 a0 40K: os DA. 9. 26: SU. 5: Ho. 2. 18 aN 9,13; 11.8 a 1: 2,10 8:19 sear Mi: a)! AM og: Mi. 1. 10; Ze 8. Os B50 Te ys U1. 8 dis: 14,6; MA. 2. Hoth AG 913: 2° 1 16 ais, 27 bis, 28 fer, 29, 30: mL. I, ott, 2 i 1 Re? as Bg spiro): 3.9 (8); 18 (17): 11. ae y Me Gh oy: 47.6 bis: EX. 4. 13, 19> ih 11: 7 (3): Bb 24 er: 16.213: 21. Sit: 22. 31 (30): 93. on 98. 11 28: 29. 14: 30. 12: 385. 35 bir: 36, 2: 38. 23 (37: 21); 25 (39. aee I a3): 40, 26 (24): LE. 8. 10 #; 21. 20: 2 Day a 9: 26. 39 bis: 27. 26: NU. de aaletae 21, 18: gL.17; Dt. 1.7: 1-19 bis: 23. 16 (17): 33. : Jo. 1.8: 2.15 quater: 4. 10}+, 24: Jp..1. . 8, 95 des: 2. 14: 3.31: 4.7, 18, 20, 21: 4 2 14 bis, 23, 27, 31: 6. 5, 12 27. 15, 16, 25: 8. 27) 31, 32% 9.417 10: 9 poss A iy, 21, 26: 13.3: 14.18: 15. 9: 16. 19: 18. 19: 1 Kt. 2. 32 bis 2°8. T3e) gaa, : 13,18: 14. 18: 17.2, 50 ver: 23. 14, 19: DAR ie Ziel he 99,1, 4: 1 Kr, 2. 29: 6. 2: 10, 16**; 12. 1a; 2 23; A, LOto alee s fe 4.21: 5.19: 7. 8,13: 9. 1g: 10.16: 11. 14: 12. 9: 13. 27: 14, 8: 15. 3, 10, 26, 27: 18. 4,15 des: 19. 27, 28: 20. 14, 20: 21. 21, 23; 22.24: 27. 20: 28, 16: 29. 20, 25: 33. 2, 8, 30: 84. 9*, 23: 35. 10, 16: 86, 11, 25, BI, 32: 37. 2, 4, 7,12: 88. 32: 89.1, 4, 17, 8, 21; 40. 21 (26): 42. 7 des, r0*: Ps. 1. 5: ma: 6, 1,6: 7. 7: 10 (11). 22 IS 6) 16 (17). 15*: 18 (19). 5: 25 (26). 1, ro, rt: 30 (81). 11, 16, 23: 31 (82). 4: 84 (85). 13*: 38 (89). 2: 39 (40). ot, 11: 41 (42). 11* : 42 (48). TO: 20, 18 des: 21.6: 22. rg: 93, 19, 20 dzs, a 24. 6,19: 25. 9, 11, 20: 26, 15, 24, 25: 4 22, Beit, 22: 28.6: 80. 28, 32*: 81. 13: 5 3 1 27.3 (2): 10. 11 (& ob éracdd) : Ae 5. 11: 8.13: Is. 1.1: 2. 20, 22 4 ). 14, 16; 7. 18, 20: 8,18 bis, 21 bis: a rs 4: 18.10: 14. 25: 15. 3: 16 *40.2: 19.3, 18: 20.6. : : 5: 25, fe 0.6: 21.13: 24. a1: M1, 27: 29. 13, $2: 81. 9 dis: 39 2: 88. 1 § : 82, 2: 838. 17: 84, 6 17: 87. 4, 12**: 39. 9*, He 11: 40 oe a € 4 3 ne : 43. 22: 44. 12, 23: 45. eo aes 52. 8 (6pOarpoy éy op- ag a 53, 2, Io, If: 64. 9, 11, 16: ae eee 4, 12% 57-6) 138) Bott; 10 dis’ 63, 3 a? 19+ 60. 10: 61. y, a e, aL; 17. 1 ter, 3: 18, 4: clog 22.25: 25.143 27 (84). a 28 (85), II, 17: 29 (36), (39) ye a 33 (05 II: 31 (88). Lis aoe - 10, 15 fer, 16, : 20 bis: 85 (49), § d 11: B8 (45), ; évaykahilecOar. "1, 5 er, 6, 70 9, Io bis, Il: ee ” EvVayely — €VaVTt, 41 (48). 17: 42 (49). 17, 22: 43 (50). 9 dis: 44 (51). 12 dis, 24**, 29 : 45. 3 (51. 33): 46 (26). 10, 22, 26 Zev: 48 (81). 41, 45, 46: 49. 23 (30. 12), 26 (80. 15): 50 (27). 30: 51 (28). 58: 52. 28, 29, 30: EZ. 1.16}, 17%5.10,.24*, 25: 2. Brod 36 Dolly 2,14, 05, 1020.03) s/o 0 ly 13s IOs 8: 75 L218 2 9- 12 12, 71351912 13. 15 bis, 9, 144+, 19: 18.13: 19.10: 20.7, 37, 38, AO2 21. an (26)? 22.6, 1a; 3012) 23. 14,28, 38, 39, 42: 25. 10, 12°: 26.09, 15*, 17, 18, 20 hist 27.10, 18, 24°7¢7, 30, 32°, 33% 28, 234": DOTA yt Bir tG Orel 2,a0'4's O15", 10,103 Ly tga quater; 32. 3, 10*, 10, 17, 23 d¢s, 25 bis, 254+; 32: 83.12, 277, 27: 34.13: 35. 5 dzs, 11 : 36. 18: 38.18: 40.3: 44.14: Da. 1. 4, 8,17: 2. 41, 43: 8 (41), (56), (76), 24 (91): 4.11, 28: 5.7, 30% 7-24, 72 8. 24 bzs,2, at, 24: 9.27, 23, 26 dts, 27: 10.1, 5,7, 9+, 16 d75: 11. 16 dzs, 20, 23 00s 12.4% 5 SU. bis FLO. 2.18 (20) 3) 12064 (5): 14. 42, AM. 1.31: 3.9: 4. 2,9 d¢5: 6.10: Op. 1. 12, 19: JN. 2. 4: Mi. 6. 14: He. 3. BiineZeal ds TGsd wl gis LAs (oh. 020\5 (NLAG 3. 8. J [Heb. Gr. 4.1: 47. 6 dis: 49.6 guater: EX. 5. GAUIShe [Dd 35 Oz Le Kaftan ioe EL In, 19.9 ras Ov Kis 44. 272225 202 Je. 2. 8:3. 3: 14.8: 18.15: 20.14: Ps.35 (36). 3¢f: 75 (76). 3: 91 (92). 12: 98 (94). 23: JE. 2. 23, 24, 24*: Ez. 1. 4t++ dis: 16.6: 20.47 (21.3): 32. 23: 47. 3*: Za. 14. 8.] [Al. GE. 9.14*, 27: 43.22: 44.18: 49.30; Ex. TE IO VOTERS 7 eth Pe ORD cok eee VO, 232.12) 41: 18. 20: 22. 21 (20): 80. L3us O24, 20) LE. 81 Os) 4. 3, ara orm si Cea a(Onea 227503023 Sadao kaa Lo: aa, 24, 28,957 or Lt. gO" 15. roe 16, 16: Ife 3 UCR ee BO RIC Mig APP LIL ye sds yee Fath yf NE Awe (ART ie TRAE Pe tobe of) etc., 43 zs, 46 bis, 47: 26. 26*: 27.2: Nu. 8. ro), 11.4, 33) 19) rot.) 20) a4 221. p41: BL. 22 ss0b. 30 1 OD. 95i DT. 2st 4047 cO. 14th: Ce esuye (TAA Cena ay a5n) Lipo 203 2*; 32. 21 (ev ove icxup@), 2 (év od Aa@): JOA (eo 2teesa S4NC0.07) eh. Voi as: 22: 15. 33, 61: 22.9 dzs: Jv. 5. 13, 16++, 30 Oper aa sll 209 195.7 3 TST. Oh als 253": 14. 34**:. 15.4: 23. 12: 25, 23:28. 15 d2s, 17, 18, 19 6782330. 19.2 It AkT.b. 232 18. 34s 101 Ki. 1. 40: 15.5: 20 (21). 38: 22. 47, 48, 49, 5Oy TV, KT. 4. 42.: 1, Cu. 4. os TCH. 8. 16): ZO uLOLO2S 390-9 2225 )/Be 4. 2h sD. 24.5 dbs 2772 18. 11, 15: Ps. 1.1: 9.12, 30 (10.9) d2s, 34 (10. 13): 11 (12).6: 80 (31). 14*: 43 (44). 2, 4,13 (€& ovx bmapfa): 44 (45). to: 45 (46). 2,10: 47 (48). 4: 48 (49). 5, 6: 50 (51). 20: 54 (55). 3: 104 (105). 1: 121 (122). 2: 127 (128). 3, 5: 185 (186). 9: 188 (189). 15 bcs: LAO Ass BRO 1 Tatty) Usp Sain os. 208 Ue20nelS. 3%: 30. 19% BIE aGe herb. oe Ca, Le Caap deekOis) 7.90107) Sal 4 OeSeL US. Vie TO: 13. 22: 25. 1r}+: 32. 18: 43. 14: 57.9: Je. 95 gia) Si (88). 2:87 (44) ay ha. 2: 2212. 5: 20, 73, 31 ors ben 27 3) 84. Ba Uiie gor 18x A2uiae Ap, e2ates TDA ll. 40: Am. 6. 6: 8. 14: HB. 3. 8, 10* dis, 16, 17.] (Sam. Ge. 44. 5: 49. 24: Ex. 14. 20: 88.8 (GO) RED T1072.) (Quint. tv Ki. 11. 4: 18.17: 22.20: 23. 4, 5; Psp la uases S19) ve 25026). 2, 11: 26 (27). 5 bts: 27 (28). 2* : 28 (29). 2: 29 (80). 6: 30 (81). 16: 31 (32). 2, 4*: 82 (88). 16; 84 (85). 13%, 15: 86 (37). 1: 44 (45), 10: 47 (48). 1ot+ : 48 (49). 19: 55 (56). 1, 5: 61 (62). 5: 67 (68). 5, 7: 73 (74). 3 d’s: 77 (78). 31: 86 (87). 6: 87 (88). 7 d25: 90 (91). 1: 109 (110). 3 d/s: 117 (118). 26: 118 (119). 22, 35, 83, 10g: 181 (182). 6: 188 (189). 20: 140 Gals eRa 2427 Cand. 10: 207755) 8. Ty HO. 7.82 Amo 1. r= Mr. 5) 65). [Sext. Ps. 1. 1, 2 d/s: 26 (27). 5: 27 (28). 2*: 28 (29). 2: 29 (80). 7: 30 (81). 14%, 22: 31 (82). 2: 32. (83). 17: 86 (87). 35 dis: 44 (45). 10: 47 (48). oft: 117 (118). 26: CA. 2.16: 6. 2 (3), g (10).] évdyeuv. Si. 4.21. €ort yap aicytvn émdyovoca [A évdy.] dpaptiay (1) Pan Pr. 6. 10. dAtyov dé evaykaditn xepoi or4On (2) 24. 48 (33). odlyov be evaykadifoua xepoi ornon (Sm. Jp. 39. 13.] évaykda\uopa. Iv Ma. 13. 21. AS ad’ dv ovyrpéqovra éevayxa- Niopdrey [R ev dykddas paocror] évayuvilecOar. IV Ma. 16. 16. AR évaywdicadbe ... matpiov [S -@ov] vdpou évab\etv. tmep Tou IV Ma. 17. 13. 7 dé prirnp tev extra raidwy evi Oe evaktp.. (1) *P2 PS TI Ki. 15, 22. R mapnyyede... A avy.| évaxdovot (evvak.). Ge. 5. 5, 8, 11, 14, 20, 27> 9. 29. ACR ay okey (COS OH T Eis, 5.12, 241 II Es. 2. 8, 16+, 36. Ne. 7. 231, 38, 39012 LL. ST. [Aq. Ge. 5. 5.] [Th. 11 Ki. 24. 9.] (1) 73Y pi. > , €VOKOUELY, eis €. [B air., (1) I Es, 4. 3. 6 €ay ely abrois €vaxovovow [A rou- covow | ¢ Ed > ie , — 10. al duvdpers adrov évakovovact Na. 1. 12. 1) akon cov ovk evakovaOroerat ere évahhayn. Wi. 14. 26. yevéoews evadday) yapov arakia (Aq. Ps. 9. 12: Is. 66. 4.] évd\aypa. [Aq. Is. 66. 4.] éva\\dKTns. [Aq. Is. 3. 4.] évahhakTLKds. ~ (Aq. Dr. 22. 14.) avadhdé. (1) 22% pi. Ge. 48. 14. é. Tas xeipas évad\dooev, (Aq. 1 Kr. 21. 13 (14): 31. 4.] [Al 1 KI. 6.6.) évadXeo Bat. (1) 3M hi. (8) 13 (4) dxtow é. vind Jb. 6. 27. evaddeaGe Se emt hilo ipav 16. 5 (4). evadotpat tui prpace [A Adyors] — 11. akiow opOadpay evato 19. 5. evadNeobe S€ prot dveider I Ma. 3. 23. SR evndato eis [A ev IV Ma. 6. 8. els rovs keve@vas évad\dpevos évavte. Ge 12 sro} 10s 1372) Soha. (2) (2) MD hi. (3) (2) (4) (2) ] atrovs adrw EGero seein Lape eye nies eos E28 Pag as. (29)t, 26 (30)t bis, 31 (35)t, 34 (38): 29. 10, Tit, 23, 24, 25, 26,42: 30, 8, 16: 32. 19rpP: 34. 281, 34 3 39. 12 (32): 40. 237; 25h Teens 35550 ies Satin pees 3 4a ay Ao NOw TT. 155 15ty L7 sen TO: Gs 6 (5..26), 14(7), 250 (78), 32 (7.2): 7.20 (30), 28 (38) : 8.25 (26), 26 (27), 28 (29) 3952,.4,5) 25+ 10.1, 2,15,17,79%) 12.77: 140 0, 12, 16,18, 207, 23, 24,27, 20,0312 tos Tay 25> 30 16. 15.75.10, 13) 05, 30% LO e223; TL, 207,29, 40s) 24: 41h Oy Sis) AO. 4 bieavemnys INUs35 4 bis Fie Os TO; 18,1255 3On) aCe tO,ecor hs 3:2) 8,0, £0; 10, 53) e751 3in DS eee ie Os 9, 10:3 AL. ft, 10,18): 14037 2 1bsr5y 255 28% 162 25 7, 9, 16, 177, 38 (17.3), 40 (17. 5): 17.7 (22) : 18.:19($) 20.73, 815 13, 25 tee ade en eon Ot bss: 26.61: 27.2 quater, 3,4 (5), 14+, 19, 19+, 21 dis, a2} dis 181.3, 50,54 :)(82.13, 20, 21, 22 ter, 23, 27, 29, 30, 32: 85.12: 36.1 ter. De, 1 4it, 45ine 4.0251 eOetOts,e5nn Os LOT, 18+ dis, 25¢: 10. 8, rr}: 12. r2t, 18f dis, 25%, 302 468 28t: 18. 16 (17)+, 18 (19)t: 14. 23+, 26t: 15. AOweLG Lp LAs Lies LOe sa gists hs Lo ed. 7, Herel Om 22 Tz Resa te sso sis tae aOe ss 1ot, 10, 13+: 27.7: 29. 10 (9)t, 15 (14) dis: 31.7, 297: 34. 12. Jo. 6. 6 (7)t: 7. 6t, 12+, 23: 18. 6+, 8, rot: 19. 5It: 20.9: 22. 16t, 22. ac; 3.71) 121,125 4.0: Gort: 10. 6h: 205267; 1S. II Ki. 21. ot. Te hs 10s ot sald Odor Or lone vale TT Ch. de Si 613,032 eld, Oe 201s irek Orne co: 8T: 27. 6F: 30. ot. DE S2 10 391o 44 sake 14 20 201s 50s Jibs zis ten teers ses) Dyin eleanor: 15. 4, 13,251, 25: 16.21}, 227: 19. 28{3 22. 23, 26}: 25.4; 27. rots 81. 281: 82.27: 84. 10 LORY he CuBr Ps. 101 (102). tit.t: 108 (109). 14, 15+. Pres. 320 145196 Wi. 11. 251. S6 Sach Tec Re Ab Gee The ie USE e eA ee T5120) 18; 26° 23. 302d. an) 20. reads 127: 80. 3: 81 (84). 20: 82 (85).6: 87.51: 38. 3,15: 39. 4, 53 42.1, 8+ 46. 4, 19: 50. 13, 16; 51. 2, 14. 1s.:8..4 2 28. 18,291: 49. 4755 Je. 3.25: 12.13: 15.91: 16. 10T: 19. 71. Bay lastmiyiisce 33. Ep. Je. 2:1. IDPS 8, HERG (YE I Ma. 5. 63t. [Aq. Dr. 10. 11: Ps. 187 (188). 1: Ez. 40. 2 (e€€ évayte).| (Th. Le. 23. 40.] [Quint. Ps. 187 (138). 1.] évaytiov. * 6 évavtiov. GexOnSprx, 63/0 (eit) LOsQn brs snl er Oem on) 13: 16. 4,5, 6F: 17. rt, 18: 18. 3,22: 19. 137, 14, 19,27: 20.15: 21.11,12: 28. 11, 12, 13, 18: 24.12, 40+: 27.7, 12, 20: 28.8: 29. 207: 30: 27, 30,140, 402 131. 392, 37.13) O29 5 (O)nmod. 8t, 10, 14*, 15: 34. 10, 11, 18 dis, 21: 35, 21: 88. 7+, 10: 39. 4, 9t, 21: 40. 9: 41. 37 bis, 46: 42,24: 48.9, 14, 15,33: 44. 14, 18, 32T: 47. 2, 6, 7, 15, 18, 19, 25, 29: 48. 15T: 50. 4. Ex. 8. 21: 4.21, 30: 5.21 bis: 6. rat, 30: 7.9 bis, 10 ter, 20 bis: 8. 20 (16), 26 (22): 9. 8 dis, rot, 11+, 13: 10. 3, 16: 11. 3 quater, 10; 12. 363 138. a2: 1b. 26: 16) 9,933, 343, 17. Gis 18.12: 19.11: 24. 17+: 25. 29 (30): 27. 21T: 28. 23 (29)t, 26 (30) dis, 31 (35)t: 29. 117: 33. 13, 13t, 19: 34. 24, 28t: 40. 51, 231, 25T, 38. Le.1.3t: 8.1, 2+: 4.7*+: 18.5: 23. 20h: 24. at: 25.23: 26. 8,17, 40: 27. 8, 11T. Nu lssti2oats 6.6: 7. 3.5 90); 11. 21520: 14. 5,27: 19. 5: 20. 8t, 12, 251, 27: 22. 32: 24. 1+: 25. 6t bis: 27. 14t, 19+, 19, 227 bis: $2. 5+; 83. 3: 36. 6. De. 1. 23+, 41t, 457: 3. 23%: 4. 6, rot, 251: 6. r8t, 25¢+: 9. 16+, 17, 18t dis, 25+: 10. r1t: 11. 26+: 12. 7, 8t, 12t, 18t dis, 25+, 28b: 18. 16 (17)+, 18 (r9)t: 14. 26+: 15.18: 16. 11, 16: 17, 2+: 18. 7t, 13%: 20.18: 2217+: 24. 1t, at, 13: 25. 2,3: 26.13+: 27.717: 28. 25, 31: 29. 10 (9)t, 15 (14): 31. 11, 297. 0. 4. 13, 14: 5.12: 6.6 (7)t, 7 (8), 12 (13), 25 (26)t: 7. 6+, 20: 11.6: 18.4, 28t: 17. 4 ter: 18. 4, 6+, rot: 19. 51¢: 20. 3: 22. 16+, 27, 29%, 31: 24. rT. Jd. 2. rx: 8.71: 13, rT, 15+: 20. 397. Ru. 4. 4 dis. 1 Ki. 17. 30 (els évavriov)t. i Ki. 12. 11, 12: 21. 91: 22. 13, 25t. TU Kas 11, ro 22.53% Iv Ki. 15. 25: 19. 14. 1 Ch. 2. 3: 4.40: 6.32(17): 11.3t: 18. 8t: 16. 1, 6+, 37+, 37) 393 17.24,27: 19. 3, 103 21. 7; 23: 22, 8,18 dis: 28.13: 24, 2, 31: 29. 15, 22, 25t. 11 Ch. 1.2: 6.14, 16, 19, 24: 7. 6,17, 19: 10. 6,8: 12.2: 18.15: 14.12 (11), 13 (12)t, 13 (x2)i: 18.9: 20. 9 dis, 13+, 18t: 21,6: 22.4: 23. 17; 25, 8t, 14: 26.19; 27. 6b; 28.14: 29. 6, > ’ a“ evavTiov — evavTiovy, 11, 19, 23: 80. 4 bis: 31. 20: 83. at, 6,23: 34. 2, 18,24, 275 31 3) 86.5, I Es. 4. 58: 8. 4t, 261. II Es. 9. 15. NOOR GS CHS TN ara (BT Bnei PO 76 ORES Ch rimeyy3 10. 14, 16; 11. 20 dis: 12. 154. Es. 5. 8t. bs Logis aaite erat) Gisjk os) ALi Sardis Oe que DAs LS iiss DSylO\s) Lost oe eeeOrr 10g cle. 15, 281s 22,201. 120. 5 s aelOts Oly aot, 34 tis 325 15, 2t80S4.1265.3 77 OOnTa. Ps. 17 (18). 8t: 30 (31). 19 : 33 (34). tit. : 87 (38). 9: 38 (39).1: 49 (50).3: 51 (52).9: 68 (69). On WCE Gwe YS (CHORE UGE AS 70) (80). 2: 84 (85). 13+: 87 (88). 1: 88 (89). 36: 89 (90). 8: 94 (95). 6+: 96 (97). 3: 97 (98). 2: 100 (101). 7+: 101 (102). t+: 105 (106). 46: 108 (109). 15+: 114 (116). gt: 115. 5 (116. 14)t, 6 (116. 15), ro (116. 19): 118 (119). 46, 168+, 169t : 187 (188). 1: 141 (142), 2T. Press73 Wi.7. 9: 11. 22. Si. 17. 15T, 19; 80.6: 89. 20: 43. 3: 46. 6. Ho. 2. 10 (12)t. Am. 8. tot. Is. 87.14; 40.10: 41.2: 48.4: 48.191: 49. at; Si 258. 257.2009. Laie Ola nris 6b. ,10Ny L212 66. 4. Je.1.17: 2.22: 7. 30T: 8 14: 12.3: 14.7, 20: 15. gt : 16. rot: 18. 10, 23: 19. 7: 25. 16 (49. 37): 47 (40). 4, ro. Bas Le 5th) 12) 27a Soi yO 4545) Ze Ep. Je. 2%, 32. Ez. 28.17, 18: 83.31: 38.23: 43. 11,24: 44. 3, In: 46,3, 9- Da. LXX. 1. 9: 2.31: 3.32(99): 4.32: 6.5 (6), 6 (7), 22 (23) bis: 9.7, 20: 10. 2, 13: 11. 16. Da. TH. 1. 18: 3. (38)t, 32 (99): 6.10 (11): 9. 203 10. 12, 16. I Ma. 1. 16+; 8.18: 4.18: 5.631: 6.60: 8. ait: 10. Got: 11. 241, 26, 51. [Aq. Dr. 2.19: 4. 46: Jp. 10.6: JB. 2.1: Ps. 88 (39). 6: Je. 87 (44). 20.) (Sm. Jp. 10. 6: JB. 15. 4: 16. 9*: 32. 3: Ps. 137 (188). 1.] [Th. Dr, 10. 11: Jp. 6.1: 10. 6: 18.1: Js. 2.1: Pr. 15.11: JE. 42 (49). 9: Da. 1. 18.] [Al. Ex. 23. 31: Nu. 18. 34 (33)-] évavtios (cncl. é& évavtias). (1) 34 xb (2) 133 (8) OYNPD— (4) e& evavrias a. e& & ward 1D NB, WB DD ON (5) é& évavtias a. 733 222 c. 1331 (6) é§ évavtias a. ns 3,33 3Y (7) (8) é& evavtias a. OP d.7DIP (9) e I1 Ki. 10, 9. €& evartias oma bey — hy £ > 9 maperd£avro e€ evavri, —— TO, Tapetatayro eg > GREER Se €vay iv ie €€ €vavtias as Os 5 \ > Tou ~ ce hy Spann && craig (a S08 _ Thay T, Ps vay. — I - >» > . ul Ki 20 (21) 2 «€ évavrias : ( 1). 10, ARe& — 13. kat €xdOicay e& ey 21 (20). 2 cas pe + 27. mapevéBadey Tay AS 22. 35. ent Too Gpparos é Iv Ki. 2. 7. €oTnoay € <=) 15. UTO re 2 5 Tlas y TOU TONE Loy tn » (Ov "A A € evarri " ‘ayrias Lupiag é GuavTiAS HaKyddey tay tay 2 bent €vavriag TOU dpuaros , ™po A TPS Troup 6 6 (64 es 6g ( (6 évavtlas Py) 4.722 ¢, WIP évavTias nerd Ex. 14. 2, 9. €& évavrias B. 36. 26 (39. 18). e& evavrias kata mpdowmoy Nu. 1. 53. A B’R of d€ A, mapepBadrerooay évaytiow [B? évaytiov] kupiov [A om.] - 2. 2. mapeuBadérwoay of viol I. evavriot [A évavrioy kupiov] Jo. 8. 11. #AOov e& evayrias Tis TOAEws 19, 12. é& évayrias amd dvatohav Baboapis (8c) — 13. é& évavrias én’ dvatodas (8c) Jd, 1. 10. rov karocxotvra ev XeBpav kal e&n Oe XeBpav e& éevavtias [A rov kar. €& (7) (4a) ev.| 8. 11. A e€ evarrias Z. [B al.] 9. 17. e&éppupe [A epp.] rv Wuxny adrod eé évaytias (5 c) 20. 34. é& évavrias TaBaa (5c) — 43. Ae évaytias ris [B os drévayti] T. (6 4) 1 Ki. 10. 10. xopds mpopnrar e& evayrias avrov (9) 13. 5. BR e& evavtias B, xara vdtov [B va- rou] (8 d) 17. 2. e& évavtias addopioy (9) — 8. mapardéacbar rodeo ef évavrias npav = — 21. A maperatarro. . .€£ évavtias mapard- Eews 26, 20. e& evavrias mpooe@mov Kupiov évavt.oov. bh etl 1 Es, 1. 27. py) evavr 7 nk Badpois otros Wi. 2. 12. evayriovrat rots ép UI Ma. 3. 1. trois ev 7H XoP* Onvat — 7. kal peya Tt TOUS 7 os evar i} 7 paypaoly eyayrionptvO™ ‘eva ekwAVTE TAPKO~ be eyayriob TOP ab 26, 74 et ayreouTa a pit yp. 7.20: PS. 64 (65) 4] im, Nu. 22. 3? * = a p, 26. a1.) LE. "26. 24 pnepeco ale Ma. 9. 4 Kai y els tous ‘Le evarepetoar Oat (1) mie ae bavev 7 xapdia avrou ev avT@ (1) Bacdvous évaneOave . . evar Bavey paxapios evarrébave [S pmo /NOKELY 95, 37. eva 6, 30: ebyevis rols , OS be kal 00705 « , AR ds 8¢ kal obros ar.) Praroodgpayiber’. fia. 15.4. Bop fa. 1 For a[S!- -Copev, 8 évaroappayi- A -eoppaytfov] akrijpa Bavpiatov ?-Cov, A [A al.] ?, di évapa Siov a1. Tov P. apxovTa evap yapeTos. fa, 11. 5. Ka’ aplOpntos: (a aoa R bore 7) mAjbos Trav Svapopev €. ja av,] elvat Ate? ; ri Tov é. avTOU (@pev VOLOY yaiplO pros. 38, 29. evaptOytos naca 1 épyacia avrou vl se 2, evappdoacbe avre yahpsy 26, cidnpas evappoodpevot xeipas so gynpj.0oT 0S. fa. 1d. 3. BG kepas kat €, [8 ev. A -ous]... ouppavias Hoysotau. (1) 997 hi. 12, 18, AB évapxopevou [R viwépa 9,5. evapxopevou 7H TegoapeckatoekaTy npepa TOU pnvos 47 (17. 1), évipkro [B’ -rai] 7 Opavors (2) f¥P (8) Hwa -ol] 7 Teoo. ev e aw (1) Ne 2 24. evap ov khnpovojeiv (1) 25, evapyou Souvac Tov Tpdpoy Gov (1) 31. evapkar «hnpovopijoa THY yn avrov (1) I, 24. Tous é evapxopevous Tov Toke wou Ch, 20, 22, Aev ra evapEaa Bat [Bapé. sRapé. avrovs | THs alvérews avrov (1) 1, 12, ASR kpeico@v evapxdpevos [B ~ols, ?ev a, dpx. ] BonOay [AS*-civ] kapdia hr N36, 29 (26). 6 kropevos yuvuika évdpyerat Kry- oews B16, ds dewvd maoxov évaptat Opnvov Ma. 9, 54. kal evnp£aro rov kabaipeiv TKI. 12, 22,] tvagehyeiv. (Aq. Jo. 19. 25.] yarevifewy, i; ) a“ Ma. 5. 30. evarevicas perd ames etrev yar0s (rare, (1) a, yw, nyen 4, yun 23, 32. aro evarns TOU pyvds 22, ews Tov érous TOU é, 4 60, T™ Tpépa Te. 13, ev Ere Tplakoorg kal é, ‘8 e ere Tplakoore kal e, in, &y ere é.'Q, Bae. sainis [ (14) (1a) A obras] eviauros é, (La) | De. 28. 20. Thy é. kal THY ekAupiay > i, f , evavTimals — EvdeKaros, 11 Es. 10. 9. obros 6 py 6 é. (14) Hg. 2. 11 (10). Terpade kat eixdde Tov €. pnvds [A pai T@ €.| — 19 (18). ano ris “rerpados kal eikddos Tov é. pnvos Za. 7. 1. rerpade [A Th terpads kal eikads] Tod pyvos Tob en Je. 43 (36). 9. A ev [BS om.| TO pyvi T@ €. 46 (39). I. eyevero 7? pyvi [A ere] TO €, TOU Zedexia — 2. évdrn rou pyvos 52. 4. eyevero ™@ éree Te é. THs Baowkeias adrod ev pyvi ro é. [A al.] (14, t) — 6. év tH [A om. ev ty| evar Tod pnvds (la) Ez. 24. 1. ev To era 76 e. (1 4) 1 Ma. 4.52. AR ry weurrn kal eixdds Tod pyvds rou é¢. [S om. Tou é.] 6. 16. €rous é€.... kal ExaTooTov 9. 54. A ev érer tpirm ... kal é.[S R éxatoora] II Ma. 1. 7. érous éxatoarov éEnxoarod é, 13. 1. r@ O€ €.... kal ExatrooT@ érer évauvdileoBar. [Aq. Jp. 14. 19: 1 Kr. 10. 10: 16, 13.) évadvévat. (1) 59 hi. (1) Ez. 21. 17 (22). evapnow Gupdy pou évyevvav, vid. éyyevvav. avBers. (1) WAN (2) SvB (8) a. IBM verb. b.1DM adj. c. “joni (4) YI (5) evBehs (6) evdehs ppevav D2 De. 15. 4 ouK éorat ev col evdens == 5 eay be yevnrae ev col evdens — II. ov yap HN exXirn evens 24. 14. proOov mévntos Kal evdeovs 1 To. 2. 2. dv dav evpys .. . evden [A om., 8 al.] Jb. 30. 4. évdeeis mavros [A om.] ayabod yiveoOar 130 Pr. 3.27. pur) amdoyn ed moceiv evden (2 ?) 7.7. veaviay evden ppevav (3. 9. 4. Tots é. Ppevar eEtrrev (34 — 13. yury appar kai Opaceia evdens apod yiverat sf — 16. évdeéow 8€ ppovnocws mapakeAevouar (3 4) 11, 12. puxrnpiter rodiras evdens ppevav 3 5) — 16. mdovrou dxvnpot evdeeis yivovrat - 12, 11. of b€ diakovres paraca evdecis hpevar (3 5) 13, 25. uxai b€ aoeBay evdecia (3 a) 15. 21. avonrov tpiBa evdecis ppevav (34) 18. 2. od xpetay exer coias evdens Ppevav (6) 21. 17. avnp evdens ayara evppootyny (3 c) 24. 45 (30). aomep aumehay avOpwros evdens pevav (3 4) 27.7. AS? Rwoyz Se evdect [BS! ev e.] kal ra mikpa yAukéa aiverar [S' pepe] (4) 16. Baatreds evdens mpoaddr [S? ypnud- Tov} 3 5) Wi. 16. 3. én’ ddtyov evdceis yevdpevor Is. 41. 17. dyaAAtacovrat of mrwyxol Kal of é.. (1) Ez. 4. 17. Omws evdecis yévovtat aprov kat (5) 28.16: Is, 41. 28, vdatos (Aq. Is. 41. 17.] [Sm. 11 Ki. 3. 29; Pr. 15, a1: ris 29.19: 41. 17.) [A1. LE. 25. 39.] évBera. (1) *‘YO3 hithp. (2) M387 (3) a. 1BA 4.9DN c. AABN ad. “oN eM adj. (4) MER (5) 8 — 57. dia rH , wavrev (1 4) | To. 4. 13. AB ehdtraots kal é, peyadn MI, ey 6 ret 76 é, (1 3 Jb. 30. 3. év evdeia kal Aiwa ayovos (3d) 2(3) dudry 00 p vis (12) | Pr. 6. IT, kal an é domep dyads Spopevs (3 d) h12, 12, "E) okey 63 (La)| — 11. 4 8€% domep Kakds Spopeds [A avnp] T7016 z (16 dmavropodnoe [A avr. ] (3 d?) 16, bé M, (14) | — 32. 6 dé porxds 80 vderav ppevav (3 e) 12 6 €. 145 nut 7 e, (14)| 10. 21. of 8é &ppoves év [S' om.] evdeia redev- M6. 12, ey 76 é. kal ¢ , (14,10 Taow (8c) 3 Bevrg e Take plakoor@ éret (La@)] 14, 23. 6 82 H8ds Kal dvddynros ev évdeia eo- xa R ray [a T€OTapakooTe Tat . (3d «3: otros § piv 2 apakoora] ere t| 17.14. mponyetrat dé rijs é. ordots Kat pdyn (1 3 24. 49 (34). 9 & ov domep ayados Spopevs (3 d) 469 Wi. 16. 4. exeivois pev amapairnroy €. émedOeiy tu- pavvovat Si. 18. 2 5. pynoOnre.. . evdevay ev Hpepacs mAovTOU 20. 21. gore kwAvdpevos dpaprdvew drré evdeias 26, 28. dvnp Trohepwars % borepav 60 éSevay 29. 9. kata Thy €. avrov py dmoorpéeyrys avrov Kevoy Am. 4. 6. déc@ tyiv.. . @vdevay dprov (3 a) Is. 25. 4. rois ddupnrace bv évdevay (5) Ez. 4. 16. pdyovra dprov év orabye kai ev [A? om. ] evdeia (2) 12. 19. rovs dprovs av. per’ evdeiag payovrac (2) {Aq. Pr. 10. 21.] [Sm. Pr. 28. 22.] evdeuxvivar. (1) ba (2) 555 a. gal. &. ni. (3) O87 hi. Ge. 50.15. AB 4 airéy] — 17. Ore | Trovnpa oot évebei$avro Ex. 9. 16. iva évédei~opar ev coi tHv ioyiv [A Svvapiv] prov Jo. 7. 14. bis. A oy dy evdeién [B dein] Ktptos @ a — 15. os dy €vderxOn — 16, evedeixOn 7 Gury “lovda evedecEdueba aita [R eis (1) (1) — 17. evedeixOn Sipos Zapat (2a) — 18. evebeixn” Axap (24) Wi. 12. 13. ioxdy yap eweixvuar [s* al.| Ep. Je. 26. evdecxvipevor thy éavrey atipiay Da. LXX. 3. (44). mapres of evderkvip. trois SovAais gov Kaka Da. TH. 8. (43). mavres of évderkvip. trois Sovdois gov kaka II Ma. 9. 8. @avepay rod Oeod maar thy Suvapu eév- Seckvipevos 13. 9. ra xeipiora .. . evderEdpevos Trois "I. évdelxTns. II Ma, 4. 1. 6 rév xpnudroy Kat ths marpidos é. yeyovas (1) M8 hoph. (2) 1302 (3) 728 Ex. 12. 34. ra updpara avtay évdedepeva ev Tots ivariows I Ki, 25, 29. evdedepevn ev deope tis Cans évdetv. (3) (3) |i Ch, 9. 18. &€ dvaBabpot To Opdvep evdede- _bévoe xpuoio (1) Si, 22. 16. iudvrwois Evdivn evdeSepern [A’ om.]} cis olkodopny Ez, 28. 13. mav \idov ypnorov éevdedecat (2) [Aq. Ex. 23. 22: Is. 8. 16.] [Sm Ge. 44, 30: Pr. 22. 15.] (Th. Pr. 30.4: Ho. 13, 12.] (1) a.7Dn Ob. nionia De. 8. 9. ovx evdenOnon em airs ovdev (1a) 15. 8. kaOdre evdectrar [A al.] (la) — 10, B xaOdri évdeeirat = Pr. 28. 27. ds didwot mrw@yois ovk evdenOncerar (14) (Sm. Ps. 138 (189). 16 ( évdeovons) : PR. 21.17.) évdexa. Ge. 32. 22 (23): 37.9. Ex. 26. 7, 8. Nu. 29. 20. Deniz; Jo. 15. 51+, 60- IV Ki. 28. 36: 24. 18. II Ch. 36. 5, 11. Tassos Je. 52. 1. II Ma. 13, 2. [Aq., Th. Ez. 40. 49.] évdékatos. (1) mey nas (2) a. wey ‘ney b. TIwY Avy Ge. 8.5. A ev d¢ ra é. pyri [R al.] Nu. 7. 72. tH nuépa tH é. De. 1. 3. €v 76 €. pnvi 111 Ki. 6. 1 (38). ev é. emaut@ 16. 28 (22. 41). B ev To emauT@ TO €, €ret Iv Ki. 9. 29. €v Eret e af, [A viov “I. 1 25. 2. €ws Tov €. €rous Tov Bacthews 3S, I Ch, 12.13. M.6 €& 24.12. TOE. 6 € 25, 18. 6 &. Ao. évdeto0ar, 470 1 Ch, 27. 14. 6 €. 16 pnvi te €. Za. 1.7. To €. pyri Je. 1. 3. €as [S add. cuvredeias] évdexdrov (2a, 2a) (2.4) érous ro Sedekia (2 5) 46 (39). 2. ev T@ €. €ree TOD SedeKia (24) 52. 5. ews évdexarov €rous To Bac. S. (2 5) Ez. 26. 1. €v ro €. [A bo8.] ere (2) 29.1. A ev to €. [B dexdro@] pyri ct: 30. 20: 31. 1. éeyevero ev TO €. Eres (1) 32.1. A éyevero ev 7@ €, [B dwdex., R dexdro| éret 1 Ma. 16. 14. €v pyri é. (Aq. Iv Kt. 25. 1.] évdehexetv. Si. 30. 1. evdeheynoet paotryas alto 41. 6. A evdedexei [BS -xter] dverdos évdedexys. 1 Es. 6. 24. émOvovor d1a rupos e. Si. dear: of dpdarpot av. evdehexeis eri tas ddovs avTav évdehexilerv. Si. 9. 4. pera Waddovons pu) evded€exeCe [B? al.] 12. 3. ovk €otw ayaba Td evdeexiCovte eis KaKd 20. 19, 24. evorouarte anadevror evdehexic Onoerat — 25. alperdv kdémrns i) 6 [A om. i} 6, B om. 6] evdedexilav Werder 27, 12. ets pécov S€ Siavoovpevey evdedeyile 37. 12. pera avOpos evaeBovs evdehExtle 41. 6. pera rod oréppatos adtay evdedeuet [A-xet] dverOos évdehexropds. (1) TEA Ex. 29. 38. kdpropa evdehexto pod — 42. Ouciay évdedextopov eis yeveds vp. 30. 8. Gvplaya evdedextopod dia mavrds Evayre k. (1) Nu. 28. 6, 23. dAokavt@pa evdede xia pov (1) 1 Es. 5. 52. pera tatta mpooopas evdede xo pov ul Es, 3. 5. dAoxavta@cets evdehexio Hod Ne. 10. 33 (34). kai Ovciay rod [A om.] é. kat cis OAoKavT@pa TOD €. TOY caBBa- TOV (1, 1) Ju. 4. 14. tH OdokatTr@ow TOD €. Si. 7. 13. 6 yap é. adrov ovk els dyabdy Da. TH. 11. 31. peraoricovor tov €. [A -xeordv] (1) 12. 11. dd Katpod mapadddgews Tod €, (1) évdehexrortds. (1) Wen Da.TH. 11.31. Aperaoricovar tov é.[B-xirp6v] (1) évSehexds. (1) NINA (2) TOA Ex, 29. 38. dpvovs émavolovs .., emt rd Ou- oLacrnptoy €. (2?) Le. 24, 3. kavcovow aid... ev@mtov Kupiov é. (2) Nu. 28. 3. ls 6\oxavt@ow e. (2) 1 Es. 6. 30. oivov kal €datoy é. kar’ eveautdy Si. 20. 26. 9 aioxtvn adrod per adrod &. 23. 10. oikérns ekeraCopevos €, ard pahomos 37. 18. Kal Kuptevovoa €. alTav yhagod €orw 45, 14. OdoxapraOnoovra kad’ npépay €. dis 51, 11. alvéow 70 dvopa cov €. Da. LXX., TH. 6. 16 (17), 20 (21). @ ov Aa- TPEVELS €. (1) [Aq. Dr. 11. 12: Ps. 68 (69). 24: 118 (119). 109: Is. 52. 5; 60. 11: 62. 6.) (Sm. Ps. 50 (51). 5: 70 (71). 7.] évBeopetv. fAqmbx) 28.221) Ps.6) 850/973) 8.31 68 (69 ) ). 20, | (Th. Ps. 8. 3.] évdeopos. (1) MD (2) a. yy’ 3, ys (3) Y 111 Ki. 6, 10. kal @xoddpnge rovs €. (2 a*, 26) — 10. A kal civecye Tov é. [B ovvd.] (1) Pr. 7. 20. vdecpov apyuplov haBadv ev xetpi avuTou Ez. 13. 11. dda dibovs merpoBddous eis Tovs €. avT@v lt Ma. 8. 25. é. ovdnpois mavrdbev KekNecopevous (Aq. Pr. 7. 20: Ca. 1. 13.] (Sm. 1 Ki, 25. 18: 80. 12.] (Th. Pr. 7. 20: Hp. 2. 11.] [Quint. Hp. 2. 11.J = éyB.aometpeuy. (1) 1 pu. | Es. 8. 8. tadpyer €Ovos Steomapp. [S* evdteor., ? Ev dicom.| évdcatpiBeu. (1) ry evdedexetv — evdoeos. evdexeo0ar. (1) FW Ps. 118 (119). 122. R évdeéar [AS €xd.] rov Sodddv cov eis aryabdv 11 Ma. 11. 18. a d€ nv evdexdpeva cuvexdpnoev (1) évdexonevas. Il Ma. 13. 26. deoynaaro e. evBiaBdddew. (1) a. ow 3, yow Nu. 22. 22. B évdtaBarety [A -BdddrAcv, R b1aB.| adrdy Ps. 37 (38). 20. evd:eBaddov pe 70 (71). 13. é«dumér@oay ot evdiaBadXovtes THY Wuxny pov (14) 108 (109). 4. avri rod dyamay pe evd:éBaddov pe (1 4) — 20, TovTo To épyov tay evdiaBadAdyray pe mapa Kupia (14) — 29. evdvadcOasay of éevdiaBdddovres pe evtpomny (14) évStaitac@a. (Sm. 1 Kr. 19, 19.] évd.adkAdooew. (1) wIp UL Ki. 22. 47. A wepirady tov evdin\daypevov ovy vmedeipOn (1) [Aq. Gr. 38. 21: Dr. 23. 17 (18): Wr KI. 22. sav Kir. 28.7.3 rloo 4: 145 (a Lr. 21. "ell ; = Pr, 23, 16. évdcatpiyver [A -7] Adyous Ta oa XetAn mpos Ta eua XELAN (Al. Jo. 5. 6.] adver. (1) DIN (2) BW ni. (8) M3 (4) aw Ge. 8. 3. évedidov 1d USap mopevdpevov aro ms yis (4) — 3. A evedidou 7d Vdap (4) Nu. 14. 1. B évédaxe [A 2.] hoary [AR -y] (3) Pr. 10. 30. Sikavos rov aidva otk evdacet (2) Ez. 3. 11. eav dpa evdact (1) (Sm. Js. 16, 6: 39. 3.] (Th. Jn. 39. 3.] [Al. Le. 14.56: 1 Kr. 11. 3.] avBBdoxew. (1) W2> a. gal. 4. hi. UW Ki. 1. 24. tov evdidvoxovra tyis Koxxwa (14) 13. 18. evedidtaKxovro ai Ouyarépes Tod Bao. (1 a) Ju. 9. 1. AR dy evedidvoxero [B ededvxer, 8 evde- dvKer] odxKoy A by évedidtoxero [B'S evdediKer, B’R evededvKer] Pr. 31. 21. ABS mdvres yap of map’ adrijs év- SdvoKorrar [R evdedvpévor eli] (1a) Si. 50. rt. €v TH... « EvdSbaKecOa adrov ouvte- Nevav Kavyjpatos [A Kavparos] évSoyevs. (1) M3 niin Le. 18. 9. AB! évdoyevois [B*R add. f}} yeyer- ynpevns }) [B? R om.] €£o ZSo0er. (1) TBHP = (2) TIDNIBN Nu. 18. 7. kal ro €. Tov Karameragparos (1) it Ki. 6. 21. A mepteridnoev Dad. Tov otkov &, (2) Wi. 17. 13. . 5¢ ovoa Hrrov 7 mpoadokia IV Ma. 18. 2. ov pdvov Tay €.... mover [Aq., Th. 11 Kr. 6. 19.) [Sm. Ps. 35 (36). 2: 39 (40). 9.] (Al. Ps. 44 (45). 14-] ZSov. (1) a. WA OSB. NB Le. 11. 33. els 6 ay réoy amd TOUT@Y €. édv 7) 10. 3. doa (la, 14) De. 21. 12. Kai eladkers adrny €. (la) 22. 2. ouvaéers avrov €. (1a) ut Ma. 6. 4. R ére S€ ra py KaOjKovTa é. pepdvtav [A Mrjdap €. GLY 6. 9. Tov piroy Tov Baorhews roy © ol Jb. 5. 9. Tov motourra . +: ipooge 9, 10. 6 TOL@Y..- éydoka re i, CS 34.24. 6 karadapBavor «- »evboke sr ¥ Ps. 149. 8. Kal rovs € auto” ev X ( — 23. (Glatt Lis 2d. . mpos rols € [ABE Ju. 16. 13 a rois Tepaay Ky aidnpais tau Pr. 25. 27. ripay 8é xpn oyous & Oe p évdokos kal mrwxos 7? dBos Kuptou 11, 6. AB? R évdofor mape pov [BS crap bpise WOM Si. 10, 22. ‘ psdnoar €s XM 40, 3. AS and Kabnpevou em! doén] as evddgous \ 48 H aw g . jer opie” bi) ay: Badovoe KAnpous (3 a) nl pyr ra. aUTNS A I em me , © re 8, 10: ar apyrort at : Bs ae is , i eqel TOUS E- i wrapaoet 7 [AB ramewous | rijs ys Be nites 0's © (AB rz, abrod 4 Rare cy Tous COVER TE Se 2 eae Z dnd [AS ino} Be i) | KudeiTae & Xuddavov ie é jy gov oe ae ae ae avrov Tas & (3c) ws € ‘ BE irrcopa ris [Sot 2] dpyovres TNS g ofgpmopoe wets & : » a = a o Mat macav THY J8pu, rv é cu) ie Eov emt THS yNS os gripacat may éybo ¥ i lov € Tat 100) piov evOogov € hd. i dyom KUf J ' t obobls cara [AS add. naow] Tots a Ss eis vis x ev yn duyoon (34) bs morapos eRe ry a 7 ( 2, ai) ets oo i @ ET OE J ge ay Bee 7) dvoja TO (3f) d govTdl. ++ 7 19 gpoB + roy roo Lapaya evOogor eval (8a) je 2 ¢ TUE. 9 (2 ori mous eee ° ) réyra [AS add. ra] &.ypav ovverrere (6) ( Su 4, Oia 70 elvan evdoEorepov TavT@Y D, 4 a ,> of A 5 s 5 kat evookos ep oAqu THY olkouperny (4s). ) ” (6. 1). kal Aapetos « « » & év ype (4). kat Aay. iy «+ « peyas Kat é A 5 (4) iv evdotos Kal emo BOV Kal guveros | 3, kal rols Saxrudtows TOY €. Lepe@y i, J Su, 4. Sur 70 war avrov evdoEdrepov TavT@V rely: ¢ \ ? ’ kat evdotos ep’ OAyy THY OlkoUMEYnY gal evdoeos UmEp MavTas TOUS péidous adrou ; v ME A 1, 6, ekddece TOUS Taldas avTOU TOUS 4 \ 4 ” , AS os dvjp @. [BR a8.) ; 7 i. dpyav Kai evdu€os Kal peyas et a 2, Avotay dyOparrov é. modus €vdoEos movra a 6, va TOY apydvT@Y AUTOU TOY €. Ki. 23. 19: Ps. 4. 3.] Ki, 23, 19: JB. 81. 25: JE, 18. 20.] Jp. 18. 21: Is. 68. 1.] fAL, Le. 23, 4o; 1 Kt, 4.18; Ps. 44 (45). 1o.] Bafus. (yates 1h, 1, 21. ¢. yup deddEaorat (2) 1.7, 11. ra d¢ pya Tod Oeod dvakahimresy €. [8 al.| 1, 8 kal erapy é. ev Nu. 5. kal 0 oikos .. . olkodopnOycera é. [AS al] II, Cayev avrov e. [S al.| Tj. kal Gaye rols revGepovs avrod é. [S al.] Banelaver...¢. [AB al.] 4, 34. mpoohopay mpoocbepere alto e. — rPopooyou pat avT@ é, = IL, 60, amjvrnoay aire of ex ths md\ews e. énebetaro [S* ar.] ’Ovias roy dvipa...é. 43, énede£aro abrov é. [St cidyos| 23, emdcEacba rods avOpas e. 49. drnyrycay trois mpeoBevruis Lipwvos e. Sdc6.0, (1) 2p M9, Keadiy aby ois rool Kab rors 2. (1) 17, muveis Ta €, kal Tovs rd8as dare (1) #8. 70 oréap 7) Kataxadimrov Ta é. Kal mav 76 oréap Td emt ray é, (1, 1) ) ) 4 B(7. 3). may 7d ordap 73 f (i. 3). a To oTeAqp TO KaTakaAUTTOY Ta (a, 5 ae j € Kal may Td oTeap TO emt Tov é, IG, td oteap rd ert ray & Fi ca > Cae, : 9 O71 €v (ay Eppa Ta e. adtod [S? al.] Ps, 70 (71). 6] Lf Te, 9. 14.) Deathaio, (1) 3p 33 (7. 3) 10 katakaNinroy re evddob.a [B? ~Ptaia] (1) DudLeuy, ! (a) ond O(141), 4. 3) ov pi evOudow A B owdadce QuTapy [A’s? ovvd., | pera rey éxNextov “Nt (1) 39 (2) wid piab @qal. J, hij ; : 4 i hat, f ' ; pu. @ wo, e. wind peal. BD (3) ma (a) nby advrous B add, ari] Taxop a > WEY, evSUvery, ee b 9 éevdokas — evdupa. Ge, 38. 19. evedvcaro ra ivaria ris xnpevocws (2 a) 41. 42. Kat evédvoev abrov otodny Buaoivny (24) Ex. 28. 37 (41). kal evdvoers adra ’A. réy dd. gov (25) 29. 5. evdvoes [A add. aira] “Aapov (24) — 8. kal evdvaets avrovs xtTavas 2b) — 30. émra& jpépas evSvocrai aira 6 tepevs (2 a) 40, 13. evdvoers “Aapwy tas orodas Tas ayias (24) — 14. evdvoers adrovs xiTOvas (2 4) Le. 6. 10 (3). evdvcerae 6 iepeds xerGva Awoiv kal mepiokedes Awouy evdvoerat Tept [A om.] ro cOpa (2a, 2a) — 11 (4). evdvoerar orodjy &hdnv (2a) 8. 7. evedvoev abtoy Tov xiTOva — 7. évédvoev aitoy tov trodurny (24) — 13. evédvaev adrovs yit@vas (2 5 16. 4. xuTava Awody Hyacpevoy evSvcerat (2a — 4. kal éyOvoerat avra (2a) — 23. Thy orodny Thy ugy iy evdedvKeEL (2a) — 24. evOvoera [A exdvo.| ry orodny avtod (2a) — 32. evdtoerar thy orodny Thy Avy (2a) 21. 10. reredetwpévou evdvoacOa Ta iudtia (2a) Nu. 20. 26. évdvcov ’EXed¢ap rov vidv atrod (2b) — 28. évédvcev aia [B' om.] EX, roy vidy av. (2 4) De. 22. 5. ovde pay evdvanrar avijp orodny yu- vatketay (2a) — 11. ovk évdion KiBdndov Jd. 6. 34. R mvevpa kvupiov évedvoe rov TV. [AB al.] (2a) 1 Ki. 17. 5. @dpaxa ddvoidordy airs evdeduxas (2 a) — 38. kal evedvoe 3. rov A. pavdvay (24) i Ki, 6.14, 6 A. evdeduxas orodiy €Eaddov (1) 14. 2. &vdvoae iudria revOika (2a 1 Ki. 22, 30, evdvoa roy iwatiopdy prov (2a 1 Ch, 12. 18. mvetpa evédvae rov’A. [A al.] (2a II Ch. 5, 12. rev evdedupevov orodas Bucoivas (2c 6. 41. lepets ov... evddoauvto cwtnpiay 18. 9. kal evdedupévor orodds — 29. kal od evdvoa roy ivatiopdy pov 24. 20. mvetipa Oeov eveduce Toy A. 28.15. kal evedvoay avrovs 1 Es, 5. 40. evdedupévos tiv dydwow Ju. 9. 1. S dv evdcdvKer [AR ~-cdidvoKeTo, B éde- OvKet| odKKoy 10. 3. B'S dv evdcOvKet [B?R eved., A evediSvoKero] — 3. evedvoaro ra imaria tis edppoaiyns avTns Es, 4. 1. kal evedtouro oaxxoy 2a) — 17. évedvcaro ipatia orevoxwpias 5. 1. macayv orodyy ths emupavelas avrov ev- bedvKee (2a?) Jb. 8. 22. of d€ eyOpol atrayv evdicovra [A -covra| aicxvvny 10. 11. d€ppa dé kai xpeas pe evédvaas 29. 14. Oikacootyny de evdcdvKew [S* -doik., AS! ededoixery] (2 a) 89. 19. eveducas dé rpaxnro avtrod PiBov (2 4) Ps, 34 (35). 13. eym dé... evedvdpnv cixxoy (2d) — 26. evdvcdcbwoay ais xivnv (2a) 64 (65). 13. evedvcavro of Kpiol Tay mpoBatav (2a) 92 (93). 1. evmpérecav evediaato évediraro Kuptos Svvapuw (2 a, 2a) 108 (104). 1. e£opordynow ... evediow (2 a) 108 (109). 18. evedtoaro katdpay ws ipatiov (2a) — 29. evduedcOacay of éevdiaBaddovrés pe évtpomny 181 (182). 9. of iepeis cov evSioovra [S! -edicavto] dikacocvvny — 16. rods tepeis adris evdtow carnpiav — 18. rods é€xOpods avrod evdicw aicxyivny (25) Pr, 23. 21, evdicerar Sieppyypéva Kai paxddy mas tmvedns 31. 21. R mavres yap of tm’ adrijs evdedupevor clot [A BS evdidvoKovrar] — 25. loydy kai edmpérecav evediaato Ca. 5, 3. mas evdtowpat adrdoy (2 a) Wi. 5. 18. evdvcerar Oapaxa Sixaooivny [8 -vys] Si. 6. 31. orodjy ddéns evdion [S' -ces, 8? -ce] abrny 17. 3. Kad’ éavrots evéducev aitors icytv 27. 8. evdven até &s rodjpn ddéns 43. 20. ws Odpaka evSicera [S exd.] 7d Vdwp 45. 8. €véducev adrov cuvréNevay Kavyhparos — 13. ovK évediaaro [8 add. abra] addoyerns Jn. 3.5. kai éveSicarto odkKkous (2a) Ze. 1. 8. mavras rods évdedupévous évdipara @\)\6rpta (2a) 471 Za. 8. 4 (3). ‘I. qv evdedupevos tudria purapa (2a) — 5 (4). evdvoare avroy mo5npyn (2 4 13. 4. evddcovrae Séppiy rpixwny (2a Is. 22. 21. €vddow aitoy THY aTOATY cov (2) 49. 18. mavras aito’s... evdvaon (2a) 50. 3. evdvc@ roy otpavoy oxédros (2 ” ‘ > ‘ a ‘ , 51. 9. €vdvoa riy icy rov Bpaylovds cov (2a \ 52. 1. €vdvoa thy loyiv cov, Stay, Kat ov évdvoa thy OdEav cov (2 a, 2 a) 59.17. ASR évedtcaro dixaooiyny [B -y] as Oopaka 2a) 61. 10. evéduce yap pe ipatiov cwrnpiov (2b) Je. 10. 9. mopdpipay évdtcovcw aira (2d) 26 (46). 4. evdvoacbe tovs bopakas ipa (2 a) Ba. 4. 20, eveduodpny d€ odxxoy tis Senoeds pou 5.1. €vOvcar thy e’mpémeray ths mapa Tov Geo Od£ns a , 2 a Ep: Je. 33. of iepeis évddcoucr ras yuvaikas adtav Ez. 7. 27. évdvoerar apanopdv (2 a) 9 7 Sis 3) , 2A > 5 5 ‘ , . 2. €ls avnp ev perw avroy evdeduxas modjpn (2a) 3. exddece Tov avdpa roy evdedukdra Tov ; moOnpy (2a) 11, (ov 6 dvnp 6 evdeduKas tov rodipn (2 a) 2. etme mpos Tov avOpa tov evdcOukdra Thy oroAny 6. ev TO evreheobae adtov to dvdpi Toe evOedukdte THY oTOANY THY aylay 7. €is Tas xelpas Tod evdeduKdTos THY GTO- Any thy aylav Seg tes f . 10, eveduod oe rotkida 28. 6. é€ml rovs "Agoupious... [A -vpévous]| taxivOwa 12. eméOero . . . otpatnyovs Tos éyys Ry f see airjs evdeduxdtas elmapupa [A 10. (2.4) evdeOuxdras (2a) -upevous evréppupa] (2 a) 38. 4. immeis evOedupevous Gwpakas mavtas (2a) 42. 14. evOvoovrat iudria érepa (2a) 44, 17, orodds Awas evdvcovrat kat ovK evdv- covrat €pra (2a, 4) > , \ rd — 19. evdtcovra orodas érépas (2a) Da. LXX. 5. 29. Badr. 6 Baoweds evéduce tov A. roppupay : (2f/) 6. 3 (4). Aav. jv évdedupévos roppipav - 10. 5. dvOpamos eis evdedupevos Buaowa (2a) Da. TH. 5. 7. moppupav evdiaera (2e) — 16. moppipay eviion (2 e) — 29. evedvoay tov A. roppipay (2f) 10.5. dvnp eis evSeSupevos Baddiy (2 a) 12, 6..7@ avdpl tO evdedupev@ ra B. (2a) — 7. Tov avdpds Tov eySedupevov ra B. (2a) I Ma, 1. 28. mas 6 otkos lakB évedtcato ala yivny 3. 3. evedvoato Oapaka ws yiyas 10. 21. evedUcato lavdbay ri dyiay orodjy — 62. éevédvcay avirov roppipav 14. 9. of veavioxor evedicavto Odfas [Aq. 1K 7.938% Us 51.921 69.172 E229. 2./) Sm, 1 Kr 17.38: Ps. 16.7). t4): Is. 51. 9 59.17: Ez. 9.2; 26. 16.] [Ka ys Sce isso Omooniyn: lz. 9.0a0: 23. 6.] [AL 1 Kr. 28. 8: Ps, 131 (182). 91] évSupa. (1) 722 (2) a. waa 4, vaRbD (oe Hi Ki. 1. 24. rov dvahépovra kéopov... emi ra é. tay (2a) 20. 8. Kall. meprefwopevos pavdvay Td €. av. (2 a) Iv Ki. 10. 22. e&ayaye evdupa (2 a) Es. 6. 9. 8° d00nTe 76 é. (2a) — 10. 8° \aBe civ 70 @. (2a) Ps. 68 (69). 11. €Oéuny ro €. ou oakKov (2 a) 132 (133). 2. 7d karaBaivoy emt rHv Bay Tod é, avtoo (3) Pr. 81. 22. ek 52 Biooov kal mopipas éavT7n évdvpata (2 a) Wi. 18. 24. emi yap rodnpous eé. jv Gos 6 Kdopos Ze. 1. 8. mivras robs évdedupevous €. dAdérpia (2 b) Is. 63. 2. Ta €. Tou ws aro TmaTNnTOD Anvod (a) La. 4. 14. 7Wavro evdupatoy alta (2a) Ep. Je. 11. koopovai te airovs as avOpamous trois é. Da. TH. 3. 21. A kal evdipacw aitav (2 a) 7.9. Kal TO €, avrov @oet ytoy AeuKdy (2 a) [Aq. Ex. 28. 31: Lz. 8.7: 1 Kr. 15. 27: 23. g: 24.5 (2), 12: 28. 14: JB. 1. 20: Ps. 103 (104). 6: 182 (183), 2: Is. 59. 17: 61. 10: JE. 10. 9.] 472 ’ a ae? evdupos — evepyeia. (Sm. Jp. 17.5: 1 Ki. 24.5: Ps. 84 (85). 13: 68 (69). 12; 101 (102). 27: 182 (133). 2: Is. 59. 17: 68. 3: Ez. 27. 20.] me Ps. 103 (104). 6: Is. 59.17: 68.1, 3: JE. Lop [Al. Jp. 3. 16.] evOup.tos. (Th. Pr. 26. 22.] @) wa? (@) Jd. 6. 34. AB mvedpua kvpiov evedvyduocer [R -dvce] roy Ty 1 Ch. 12. 18. A mvetpa evedvydquocey [BS -é8uce] tov A. Ps. 51 (52). 7. B’S?R evedvvayodn [B'S' éduv.| emt rH patadtnte avtou {Aq. Gr. 7. 20.] evduverv, vid. évdueu. (a) a3? Es, 5. 1. xoupiCovea tip €. abtns Jb. 41. 4 (5). ris droxadiwe: [A dvax.] tpdoo- mov evdvcews avToU > ~ évSuvapoov. évducts. [Aq. Ps. 34 (85). 13: 44 (45). 14; 68 (69). 12: Is. 59. 17.] évSurns. [Aq. 1 Kt. 17. 38.] éveykeiv, vid. péper. évédpa. (1) za TIS 4, TWP Jo. 8. 7. eEavaarnoeabe éx Tis €. (1a) — g. émapevOnoay eis thy é. (14) Ps. 9. 29 (10. 8). eyxa@nrar évédpa pera mov- eiov (14) [Aq. Ps. 9. 29 (10. 8).] (Sm. GE. 27. 35: Ho. 9. 8.] éveSpedev. (1) TWN a. gal. 4. pi. c. hi. d. TW (2) WI (8) 7H) pi. De. 19. 11. kai evedpevon airdv (1 a) Jo. 8. 4. tpeis evedpevoare [A -cere] dricw THs TOMEwS (1a) Jd. 9. 25. evedpevovras [A evedpa] emi ras ke- baas Trev opéwy (14) — 32. évedpevoor ev TH ayp@ (La) — 34. évndpevoay emi 2. (La) — 43. Kai evndpevoer ev aypo [A aire | (1 a) 16. 2. évndpevoay én’ [A om.| avrdv (1a) 21. 20. évedpevoare ev Tois aumehoot (la) 1 Ki. 15. 5. evndpevoey ev TO Xetpappo (1c) ut Ki. 3. 27. e&éxdwev adrov I... . eveSpevov (2) Jb. 24. 11, ev orevois [A 8? ckorewois| adixws evndpevoav 38. 40. KdOnvrat dé ev DAars évedpevovres (1d) Ps. 9. 30 (10. 9). BS cvedpever €v droxpupy (1a) — 30 (10. 9). évedpever rod dpmaga mro- xov (1 a) Pr. 7. 12. xpévov d¢ év mareias mapa macay yoviay évedpever (1a) 26. 19. obras mavres of evedpevovres Tous €au- trav pidous (3) Wi. 2. 12. evedpevowper dé roy dikarov 10. 12. do évedpevdvtar naadiaato Si. 5. 14. TH yAooon cov pi evedpeve [B! -ev67s] 11. 31. ra yap dyaba «ls Kaka peraotpépoy eve- Spever « ‘ > 5 at > Ld — 32. dvOpwros apaprados els aipa évedpever 14, 22. év rais etoddas [A 8 66.] av. evedpeve 27. 10. Aéwv Onpav evedpever — 28. i) exdixnors ds Aéwy evedpedorer airdv 28. 26. pi) wéons KaTéevarTt évedpevovros La. 3. 10, érdpakev dpxos evedpevovea (la) 4, 19. evpdpevoay nas (1a) Da. LXX. Su. 28. evedpedovres iva Oavatocovow aurny 1 Ma. 5. 4. év ro evedpeverv avrovs ev Tats ddots [Aq., Th. Je. 81, 9: Pr. 1. 11: 12. 6: Ho. WelOs (Sm. Ge. 29. 25: 1 Kr. 28. 12: Js. 31. 9: Ps. 9. 29 (10. 8): PR. 1.11; 24. 15: FLow7. 6.) [AL 1 Ki. 24. 12.] évedpeuTys. [Sm. 1 Ki. 22. 8.] évedpov. (1) JIN a. qal. 4. pi. c, JIND (2) 7m (a) Nu. 35. 20, kal emippiyn em atrov... e& eveSpou (3) — 22. ovk e& evédpov (3) Jo. 8. 2. kardornooy dé aeaure evedpa Ty woXet (1a) — 12. kal ra . Ths méAews amd Oadkadcons (la) nee — 14. €vedpa ato eorw (1a) 18. Ta €, eavaornoovrat = 19. Ta €. ekaveotnoay 21. B €aBov ra é, thy wokw Jd. 9. 25. A évedpa [B evedpevovras] emi ras kepadds tay dpéwv (1 4) — 35. dvéotn’AB.... dd Tod é. [A ex rev €.] (1c) 16. 9. 7d €. adty [A -od] éxaOnro (1a) — 12, kal rd &. e&@\Oev ek Tov Tapeiov [A al.] (1a) 20. 29. €@nxav of viol ‘I. évedpa rn [A ev 77] T. Kiko . 7 él. emnpxero [A emadacer] . HAmcav mpos [A emt] 70 €. . Akal 70 é, 6 érakay mpos thy YT. - — 37. 7d é. éxwwOn [A dSpunoer] (1a) — 37. é&exiOn [A emopevOn] 10 €. (1a) — 38. pera rov é. tis paxns [A al.] (1a) — 39. B mpoxareddBero 70 €. ti T. - il Ki. 21 (20). 40. 1a @. map’ enol epdvevoas + 11 Ch. 13. 13. ‘I. améorpewe 70 €. — 13. Kal 70 é. €k rev Omiabev Jb. 25. 3. emt rivas d€ ovk emededvoerac evedpa map avTou Wi. 14. 21. rovro éyévero 76 Big els évedpov [S' -pa] Si. 8. 11. va py eyxabion as evedpov TO oTdpari gov 11. 29. moAda yap Ta €. Tod Bodiov Ob. 1. 7. @@nkay évedpa troxdtrw gov I Ma. 1. 36. éyévero eis Evedpoy 7A dyidopare 9. 40. eavéotnoay én’ avrovs amd Tov €. 10. 80. €orw éveSpov katomiabev avrov 11. 68. e&€Badov [S! -ev] évedpov én’ adrov — 69. ra b€ é. eLavéornoay [Aq., Sm. Je. 9. 8 (7): 51 (28). 12.] [Th. Jp. 9. 35: 16. 12.] (1) usb I Ki. 21. 9 (10). atrn éverAnpévy [A etAnpupérn] ny (Sm. Ex. 9. 24.] aveivas (&v1). (1) 12 (2) MT (8) TPP lt Ki. 10. 17. rpeis pvat évioay xpvood [A -lou] eis TO Omdov TO Ev II Ch. 24. 15. A évov [?, B dy] éxardv kai rpia- kKovTa eT@v Jb. 27. 3. ere ris mvons pou evovons [A ev. ev epol - 28. 14. odk éveorw [A 8 cor] ev epol - — 14. ovk fveort [A'S eat] per’ enod - 34, 13. tis 0¢ dor 6 moav... Ta evdvTa [S (2) éveudetv. dvra] mavra - 36. 2. A ere yap por éveot [BS ev epol eore] reEts - Pr. 14. 23. év ravrl pepysverte eveore mepirody (2) Si. 87. 2. ody! Avan é |B? S® pever] Ews Oavarou I Ma. 5. 5. avy aoe Trois évotar [S* evorxovorw] Iv Ma. 1. 25. 8 ev O€ rH HOory Cveorw [AR core] 4, 22. os €vt padiora [Aq. Jp. 18. 7.] (1) pw pil. ee , ‘ ‘ a » Jb. 10, 11. daréors Sé Kat vevpors pe evetpas évelpeuv. (1) a évexa, evexev, etvexev, * 0b Evekey, ov eiv. Se eee +t @ tod c. ink Ge. 2. 24: 12. 137 16.14: 18. 5*, 24, 28, 29, 307, 31t, 32: 19. 8*, 20: 20. 6, 11, 18: 22. T6he 32. 32 (33): 88. 10: 87. 8 dis: 38. Ahan Ce beh Y 256 Ex. 9, 16; 18. 8, 11: 20. 20TT: 23. 7. Nu. 10, 31*; 12.1: 14, 43*: 16. 49 (17. 14): 31. 16, De. 3. 26: 18. 12: 32. 47. Jo. 22. 24, 26 bis, 28 bis, 1 Ki. 17, 28¢+ tT. 11 Ki, 6. 12 : 7, 224+: 18. 18t+, 20*, ae ox: 12, 21 oh 8. 41t: 9. 8, I Es. 6. 12tt: 8, Ju. 11. 3. Beaty 51: PSP ibe OaSs ay 9, 34 ( 3: 43 (44). 22, 26: 44 (4 26 (2). ans a f Bytes * 90 (a (69). 7, 18: 78 (79). 9 bis - MA on eh Ot 5 ( 8: 108 (109). art: 121 - art: 121 (129 181 (132). 10: 143 (143), He 79% 129 a Si. 7. 18t: 20. 11: 38, Ho. 138. 7. Am. 1. 6++, rrt+: Mi. 1. 8: 2. 10, peso p Che ora Pibsij4s 155) 16. Ze. 8. 19. Hg. 2. 15 (14). Ma. 2. 14. Is) 5.23: 28.8): 43.1 sSOnT4. 25h: 45 4c 11: 49.7: 55.5: 59. 20: 61, 1s 6 Je. 5. 19: 9. 12 (11): 14.7: 33 (9 _ 17. Beats 6: 6,11 (to)fy Bas Qutas (28). 3, atSsaas Ez. 7.20: 18.19, r9t: 21 : 44, 12, om 7 (12): 31.5: dag Da. LXX., TH. 2. 30t+: 9, 17, 19, II Ma. 3.9: 4. 20: 8 15: 12, 25 ti Ma. 5. 18; 7. 11. (Aq. GE. 3.18 (17): 1 Kr. 12, 2:- 36++. Ps. 109 (110). 2: 129 (0,4 1.] (Sm. 1 Kr. 12. 25 : Ps, 12 : Ts. may) (Th. 11 Ki. 12. 10: Ps. 129 (130), ibd 25: Ez. 20. 26.] a (Quint. Ps. 26 (27). 11.] [Sext. Ps. 26 (27). 11: 129 (130). st] (Al. Hp. 3. 6, 14++.] : éveptropevecOar. (1) 937 Ez. 27. 13. A éevepropevorrai [B everropevovrd] oot ev Wuxais évevKovTa. (évvevyKovra). Ge. 5. 9, £7: 17. 1, 17, 24. I Ki. 4. 15. 1 Ch, 8: 40s) 2:0; 131. I Bs... 1503 8.65. II Es. 2. 167, 20, 58: 8. 35. Ne. 7. 21, 25, 60. Je. 52. 23. Ez. 4. 5,9: 41. 12. Day LX. bak. Da. TH. 12. 11T. II Ma. 8. 11. {Aq., Sm., Th. Ez, 4. 5.] éveynKovTaeTys. II Ma. 6. 24. ’EXedCapop rv €. évefoucrdleoOan. Si. 20. 8. 6 eveEovaratspevos [A efor] pone 47. 19. eveEovordaOns ey TO Tapa 70) (1) DN (2) ever éveds, évveds. mney DDS Pr, 17. 28. évedy 8é rus Eavrod moos Is. 56. 10. Kuves eveot ov Suvnrorta a | Ep. Je. 41. 6rav Seow every ov Ovvapevoy MAT (Sm, Ho. 9. 7.] evepydbeobat, Pay A {ae 11 Ma. 14. 40. A rovrois evepydoao ovppopav évépyeca. Wi. 7. 17. «idévat gvotacw Koo aTOLXELOV — 26, gconrpoy axndidaroy 7 13. 4. AS B evepyetayv [B evepy 18. 22. evixnoe Se TOY BxAOV «+ er “pont 1 Ma. 3. 29. B dua Ty Geiar ¢- [A ay. II Ma. 4, 21. Todro Se 7” evepyeta da (B i i ee pov Ka .) 7 ¢ row eov 6 ia] exmhaye >» im how EMEP g, KaTEOX ‘On 7m .] €. TOU ++ RB roure oc jv i [A bys b eee pray N28 NPY epy 9S: (1) ngue FLW eis €. 1, (oT ak ain th qu KeKNewopev) & (1) 872 hi. ib, yhoyetaba. 7 -, hithp. (2) 2a. j syepya Gnoavpicpara pee < po OE = (1 pee. 76 ayOpt dyad [A oy] _ aurea aiTo yuxny evepyov 15, 1. Tov et 70 FUP, ae kal erolnge TAUTA (2a) i, 4. 7 (1) ni. bh pi. ‘A etdoy] &v 2.3.8 secdoirorr [ F “ “ 2a Ojcovrat ev avT@ i Pvenbioorraté ey TO oméppart gov (2c) 44 eyevhoyn Oy rovrat [R eiduy.] ev TO on Tt. TOU ; bebo covrat ev gol naga aid. (24 4 2, 29. eyevdoyelrOat dn’ apxis mans i. Z.', ( : g, 24 (10. 3). 6 aouK@v évevhoyeirat ( ) 17. 8 * evevhoynOngovrat [Bs! edroy.] ey aire marae al ural THs yas i), bi) jeuppatveo ban. (1) 1 pny pi. (2) Dye B31. ore eveuppaivero [A nigp.] thy otkov- pérmy ovvteheoas 1. AR cveuppaivero [BS edpp.] ev vivis aOparav Fre, (1) pow 49, 23, evELXoY aura Kupiot rokeupdrov 4, @ ols evexerat i Sudvora avrov v 6 evexerau ev auto 5 Ma, 6,10. «i dé doeBewas . . . everynrat jexupdtery, (1) ban (2) day 1, 26 (25), eav d¢ eveyvpacpa evexupdons fe year LOY, 4, 6, ok eveyupacets |. 6, au ovros evexupacer 10, aequpdoa TO evexvpov avrou 7 AB’ otk evexupas [R -doets] tudrioy Yipas , 16, H evexupacere Tas Bovas kupiov 2. 6, extpaces de rovs ddeApovs cov ut Keun A -pas] pudov Bovy Xipas ivextpaay [s evextpacov] +l mgpa OUK evexupdorw [A -aca| 18, 16, eeXUpac poy OvK evexvpace [Aq, Pr. 27. 13: Ez. 18, 16.] (Sm. Jp. 24 (Th, Jp. a : PR, 20. 16: 27 13.] a pacpa, a a. ban b. 5, Sn 22, 26 (25). eay de é evexpaopa evexupdons 70 indtioy roo mhygiov M15. €. dodo? Kal dpndynara [A evé- Xvpov kai Gpraypal dmorioey seers (1) a. bon b. 6, ndon oT. eXUpag yoy dheddovros dnoddoet “y & XYpacdy Ou dnédane 0 > FXvpagpoy ovK evexvpace Xupov, (1) oan @ ) biay ; +, 10, Sexvpioa TO G avrod € boicet To 70 e, z (0) 2, ov Kot 3. robs MnOon e ev 16 é, atrod Te drrod¢ i : Wares TO é [A iparvoy] 5. A eg Xvpoy [B al} Pov kal dpraypa arorice AG. Ez, 1g, 16] (2 ¢) Lor, evevdoynOvat ebyy €v TO OTPEppaTt avrou viyyi (1) (2) PAY ae 6 Blos nav (1a) (1 4) (14) (la) (La) (2) (2) (2) (2) évepyeiv — évOupnpa. évadcé. IV Ma. 18, 9. SR rovroy o¢ €. [A évixay] yevopevav évnXos. Si. prol, 11, A 8? of didopabeis Kat Tobrwy [S! of 7.] évnxo [B is evoxot] yevopevor evOa. (1) é Z. kal @ . 78) ms (2) nan IV Ki. 2 2. 8. SunpéOn ro Sap é. Kal @, (2, 2) ie Steppaynoay é. kai €. [A évOev kai bev] (2, 2) 5. 25. ov memdpevrat 6 Sovdds cov é kal é. (1) Jb. 87. 12. 8° &vOa €Bovdero Gels pya ara [ABS' al.] 1 Ma. 6. 45. erxifovro a ar avrov €. kal é 11 Ma. 12. 27. A é. [R evOade] dpydveyv . . . mapa- Bécers 0 imnpxov IV Ma. 6. 25. € dca _ Kakorexvay épydvev kara e- Beer aurov ev0dde. u Ma. 12. 27. Re. [A €vOa] dpydvav... mapabécers vmnpxov I Ma. 6, 25. Tis... €kaoroy adldyas jOpourev €. (Al. 1 Kr. 1. 26.} évOepa. (1) PY Ca. 4.9. ev pa [S8? ei] evbéuare Tpaxnrov [A 8 -ov] cov (1) évOeptov. Ex. 38. 16 (87. 19). ra é. e& [A om.] aitav i — 16 (87. 19). To €. To €Bdopoy “i évOev, (1) & kat € pom 1" (2) AyD (3) 727 (4) FB (6) tBD Ex. 26. 13. émt ra mAdyia Tis onvijs é. Kai é, (2, 2) 82.15. €. Kal €. Hoay yeypappevat (2, 2) 37. 13 (38. 15). emt Tov verou Tod Sevrépo é. kal €. (2; 2) Jo. 9. 2 (8. 33). mapemopevovto € kal € Ths KiBorou a drrevayte (25:2) I Ki, 14. 4. B dxpornptov mer pas é. kal akpw- Thpwov mérpas é. [R val. (2, 2) — 16, 7 mapepBodi Terapaypern é. kal é, 1 111 Ki, 10. 19. €. ai €. emt rov rémou [A Opevov] THs kabedpas (2, 2) — 20. én trav é€ dvaBabpar ¢. é. Kal & (2, 2) IV Ki. 2.14. A dceppaynoay é. kai @. [B eva kal evOa] (8, 3) 4. 35. kal emopevOn ev TH oikia €. Kal é. (373) 11 Ch. 9. 18. kal dyxaves €. xal é, (2, 2) — 19. emt roy && dvaBabpar ¢. é. kal é, (2, 2) Ez. 40.6. A deeper py cer: To Gee && €. kai €& @, [B om. 76 6. €. &. kal é. é] vas — 10. tpeis &. kal Tpeis €... HETpov éy Tots [A ro] aihap € é. kal @, (4 tery 5) — 12. em mporwmoy Tov Becip €, é. Kal é, kal TO Oee mnyav €& &. kal mya a é [A al.| (4, -, 4, 5) — 16, ent rd aihap hoines é, kal é, -,- — 21. 70 Océ rpeis €, kal rpeis é. (5, 5) — 26, doinixes airy eis €. Kai eis & emt Ta aided (5, 5) 3.45 poinies emt Tov aided €. é. kal é. (5, 5) — 37. potukes rO aided é, kal é. (5, 5) — 39. A dv0 rpdmeat @ é. kat dvo Tpdmefat & é. (5, 4) — 41. Téaoapes é. Kal Téroapes é. (4, 4) — 48. mxav [A -xeus] mere TO mAaros €, Kal mnx@v mévre €. . . emapides ms Ovpas TOU aihap mnxav Tprov é Kat TN XO Tplav €, ak 4, 5, 5) — 49. AR oriXot 7 yoay emt 7) [A Ta] aikap. cis . kal eis &, [Be evrevbev| (4, 4) 41. 1. myav [A -xeis] €& 70 miros é é. kal THXOY [A -xeus] €€ 1d edpos rod aihap é, (5; 5) == EY, erapides TOU muhavos ™X@Y TevTe €. kal mnxav meévre €. (5, 5) — 3. Tas emopidas Too Oupeparos myeov [A =xes] € €nra &. kal myav [A -xes| énra é. -,- — 15. Ta drddoura é. Kal &. mnydv éxardv 7d Bijkos (5, 5) 19. Tpdawmoy dy Operov mpos Tov poiva €. kat €. kal mpdowmoy Aéovros mpos rov poivika €. kai €, (5) —, 5, —) 473 Ez, 41, 26. dvepérpycer €. kal €. (5, 5) 47.7. dévdpa moda opddpa [A om.) € é kal é. (2, 2) — 12, émt rov xethous avrov €. Kal €, mav EvXov | (2, 2) Dax xe 125 5. eis é. Tov ToTapov kal eis é. (3, 3) I Ma. 6. 38. A é. kal é éornoey [R -av, & kai é.| 9. 45. TO de dap 7 tov ‘lop. €. kal €. 10. 86. 8 drijpev é. [AR exeiBev]” Tov. lI Ma, 2. 22. €. kal é. kpadavas auroy evOeopos. III Ma. 2. 21. elcaxovoas tijs €. Acravetas evOnKn. (Sm. Ge. 41. 36.] evOouordte, vid. évOuordtew. evOpovitecBa. (1) mado xoa by... avA Es. 1. 2, 8° Gre éveOpovicbn [A BS! e6p.] 6 Bac. (1) Iv Ma. 2. 22. Tov iepov tyepdva vouw... éveOpdvice évOpurrew. Da. LXX. Bel 32. €xov dprovs evteOpuppévous ev oKap: Da. TH. Bel 33. éveOpuev dprovs eis cxadny evOupetobar. (1) TT pi. (2) OXI (8) 790 (4) DIN hi, = (5) PUN (6) -DN? ni. (7) M¥ pi, (8) DY Ge. 6. 6. eveBupiOn 6 6 beds — 7. RB bre evebvpndyy [A eBvpoOyv] Gre eroinga autovs (6) (6) De. 21. 11. Kal evOupnOys adrijs (5), Jo. 6. 17 (18). pn more evOupnbertes bpeis (42?) 7. 21. evOupnOels adiray €daBov (3) 1 Es. 8. 11. da00 ody evOvpodvrat Wi. 8. 14. pnde evOupnbeis kata Tod Kupiov movnpa 6.15. TO yap évOvunOnvat mept aitns Pporncews TeeoTns 7.15. evOuunOnvar agiws rev Sedop, [AS Acyou.] 9. 13. Tis evOvpnOnoerar ti Gere 6 Kuptos Si. 16. 20. ras 6d0ds adrod ris evBvpnOnoerat A (asdee A Basie evOvpnOyoera [Bt ~yoerat, s? cHetrat] wapka [A B? capé] kat aipa Issl05 78 avros 6€ odx odtas eveOupnOn (1) 37. 29. 8 ov eveBupnOns [AB €Oupo6ns] 4 Ba. 3. 31. ovd€ 6 evOvpovpevos TH tTpiBoy avtas Gel, VE oii A emoinge Kuptos a evebupnOn . . . a evebupr On [BS evereiharo] e& Tpepov apxaiav (2, 7) Da. LXX. 1. 8. kai evedupnOn A. ev tH kapdia (8) I Ma. 6. 8. ovd« eyevero ait@ Kabas eveOupeito I Ma. 1. 10, eveupnOn Bovrevoarbat — 25. Rekordvew tis evteOupnperns Bovdrjajs [A emt3. ] IV Ma. 5. 13. Kai yap evOupnOnre 8. 21. evOupnOapev Ore dmecOouvres TeOrntdpeba — 27. ovd€ eveOupnOnoay [Aq. Je. 51 (28). 12.] [Sm. Jz. 37. 14% Ps. 30 (81). 14: 72 (78). 4.] évOduno. (1) O32 =~ (2) _Niavind my (3) A> (4) yy poy (6) maw (7) nvoIA I Ch, 28. 9. kat rap é. ywooer (2) Ps, 118 (119). 118, adiKoy 76 é. adray (7) Si, 27. 6, ovrws Adyos évOvpnpatos Kapdias [A -ia] dvOparov 32 (85). 19. Ta epya Tay avOponev cata [A xail Ta (as avTav 35 (82). 12. matte kal mole ra €. cov 37. 3. © movnpoy evOvunua Ma. 2. 16. cave doeBera emi ra &€. cov PemSait7. orice trav é, [A ém6.] ris Kapdias avray 7. 24. €mopevOnoay ev tois €. [A em6.] ths kapdias avtay (4 et 6) Ez. 14. 5. xara Tas kapdias abrav Tas dm Xo- Tplopevas Gn’ €Hov ev Tois €. abrav 7. Ojra ra é. av. emi Thy kapSiay avrod 22, °23 (A. B? 'R). épeobe tas 6dovs aitay kal Ta €, abray (5) 36. cis [A éml] mdvra ra é. ry avopiey cov (1) 3P (3) (6) 16, 474 Ez. 18. 6, rots od6, av. od pi) édpy mpos [A em] ra €. oikov "Iopand — 15. tots dGO, ad. ov eero eis Ta é. oikov "I. (1) 20. 16. dmicw ray é. xapdias [A tev k.] a’rdy émopevovto (1) 24. dmicw T&v €. TOY TaTépwv avToy joa of opOadpot aitav 31. plaiverOe év maar Tois e, twav 3. & wéds . . . moodea evOvpjpata Kad? éavtijs 4. €v ToIs €, Gov ols errolets Eutaivoy 23. 7. év maou Tois é. av. epuaivero (1) — 30. epaivou ev trois €. [A émt6.] avtav Qa — 37. Ta é. a’tav épotyavto uy — 49. Tas duaprias Tay é. buav AnWeobe (1) 24. 14. Kata Ta é. cov Kpwa oe (5) — 14. kata ra é€, ov Kpwe oe - 44, 10, €v TO mAavacba Tov Iopand [A add. ot emdav7iOnoav] am’ enov0 Kard- mirbey Tv €. avTav (1) Aq. Jp. 42. 2: Je. 8.5: 14. 14: 30 (87). 24: : 51 Nia ! : shia [Sm. Ju. 42. 2: Je. 30 (87). 24: 51 (28). Ez. 20. 32.] [Th. Js. 42. 2.) (Al, Ps. 9. 25 (10. 4).] II: evOupnors. (Sm. Js. 21. 27: Ez. 11. 21.} evOuprov. (1) 79n Ps. 75 (76). 10. évOvpuov avOparov eEopodoyn- cetai cot kal éykaTadetppa evOupiov éopracet vor (1, 1) evO Upto. (Th. Pr. 26. 22.] evOuardLey (-Qouc.). Si. 34 (31). 7. évAov mpooxdppards [S' ovde mpoo- rdypardés] €ore rots evOvordfovow [S* -Bovc.] aire evOad. [Al. Jp. 8 26.] év, vid. évetvar. évitauoLos. (1) a. nowy b. meena Ex. 12. 5. mpdéBarov rédevov dipoer €. €xrac tpiv (1 a) 29. 38. dyvors €. dGuapous Svo Thy nuepav (1a) Le. 9. 3. Kal auvov é. els dNoKdproowy (La) 12. 6. duvov é, duopoy els 6AokavT@pa (1a) 14, 10, dv0 dpvods apopous é. Kal mpoBatov [A add, cis] du@pov énavovov (-,1 b) 23. 12. mpdBarov deopor eé. eis GAoxavT@pa (14) — 18, émra dpvots dpopous é. (la) 19. dvo apvors e. (1 a) Nu. 6. 12. dpvov é, els mAnppéeAcrav (la) — 14. duvov é, dpopoy eva (1 a) — 14, dpvdda é. dpopov piav (1 4) (1a) (1 2) (1a) (1 a) (La) (1 a) (14) 7. 15. duvov eva é, eis dNokavT@pa — 17. apyddas é, mEevTE ish — 21, 27; 33) 39) 45) 51 57, 63, 81. anvoy éva é. eis dAoKaUT@pA — 23, 29, 35, 415 475 535 59, 65, 71, 77) 83. apvadas €. TEVTE : — 69. dpvdv eva é, [A €. Gpopor] eis dhoxav- ToOpA — 75. dpuvoy é. va [A om.] eis dXoKavT@LA — 87. dpvoi é. dadexa — 88. R tpdyor ééjxovta €. [A B om.] — 88. Rdprades Ex. enavovr [A B-a] (1a) 8. 8. pdaxov €, ek Body a 15. 27. aiya play é, wept auaprias (1 4) 28. 3, 9. apuvous e, dua@pous (1 a) II. dpvous €. énTa apapous (1 a) 19. duvors é. érra [B' om.] (la) 271 29, 2. dpvovs é. €nTa apapous 8. duvous é. enrd 13. apvovs é€, déxa Téeooapas ake, ) 17, 20, 23, 26. duvous €, Tesaapas Kat déka (1 a) 29, 32. dpvovs é. déxa TEToapas (1a) 36. duvous é, émta audpous Mi. 6. 6. ef KaraAnopuat avroy . . xous €, Ez. 46. 13. apvdv €. Gpopoy moire (Sm. 1 Kt. 13, 1.] ts el ’ la > t2 evOvpnots — eviauTos. éviautds. (1) TY (2) nas Ge. 1. 14. xal €orwoay ... eis evtavtovs 1) 17. 21. eis roy Katpov rovrov ev TO €. TH ETEp@ (1) 26. 12. kal edpev ev Te e, exelv@ . . . KpLOny (1 47. 17. ev TO e. exeiva ‘ ay — 28. al nuépar TakoB emavray tis (wns ad. Ex. 12. 2. mpa@rés cori tpiv ev rois pnot rod é. 28. 14. Tpets Katpods Tod é. ) — 16, en’ e&d8ou [A -@] rod é, — 17. Tpeis Katpovs TOU é, — 29. eve. evi 80. 10. dak rod e. — 10. A dra€ rod é. 34. 22. €opriy cuvvaywyis pecovvtos TOU é, — 23, 24. Tpeis katpovs Tod e, Le. 16, 34. dma€ rod e. 23. 40 (41). émtad Nuépas Tod &. 25. 5. €. dvamavaews Eorai TH yn 10, A Rdyidcate 76 éros tov [B 1] mevty- KooToy emauToy 10. €, apégews onpagia avty éorat tpiv II, TO €ros TO mevtnkooToy €, €orat piv 15. kata apiOpov evavtdv -yevynudrer arodaoet 29. €. Nuepav éorat AUTpwots adtis ( 30. Ews dy mAnpwOy avrijs é. Odos ( — 50. €ws rov é. Tis apéoews ( — 52. els roy €. THS aperews ( — 53. AB! éemavros [B® R -dv] e& evavrov éorat pet’ avrov (1, — 54. A év 7a €, [B érei] tis dpécews qa 27. 17. dro Tov é. Tis aperews 1 — 18. éas eis tov é. THs aperews (1 — 23. &€k Tov e. Tis aécews (1 — 24. ev TO €. THs aperews Nu. 10. 11. ev 76 é, T@ Sevrép 14. 34. Huepay rod e. Aneobe 28. 14. els TOUS pvas TOU e. De. 11. 12. dm dpyjs rod é. Kat €ws cuvTedcias TOU é, 1, 1) 14, 22. emavrov kar’ emaurdv (1, 1) — 28. ev T@ é, ekeiv@ (1) 15, 20. emaurov && évavrod 16. 16. tpeis Katpovs Tod e. ( 24. 5. emavrdv eva evppavet THY yuvaika ( 31. 10. ev Kaip@ eviavTod apéerews ( Jo. 5. 11 (12). &v 7 é, exeiv ( A A , Jd. 10. 8. A ev ro e. [B kaipa] exci ( 7 Se ariiieee kris 11. 40. emt [A om.] réocapas jpepas ev THe. ( = , h 1 Ki. 1. 7. ores emote: éuavrov kat’ éviaurdy (1, 7, 16. Kat eropevero Kar’ eviavToy eviavTov u Ki. 11. 1. émorpéwavros rod €. qa 21. 1. émautos éxdpevos evavTov = es 1 Ki. 3. 1 (9. 25). dvépepe rpeis ev [A om.] T@ €, OAOKaUT@TELS a AS - > - , a > #0 (1) . 7. piava ev 74 [A om, ev TO] emauT@ eyivero O/ S tal >> , . 11 (25). edidov Sad. TO X, KaT eviavTov . I (38). ev évdekdr@ e. : . 59. pia uepas ev juepa évavrod [A atrov] t f : Ry . 25. A tpeis kabddous ev TO €. 1 ef 10. 14. Tov €AnAvOdros... Ev €. EVE — 25. ro Kat’ enavroy eviavte [A -6r] 12, 24. B emorapévov rod e. Saleen = 14, 21. vids reaoapdkoyta Kal Evds evavT@v — 25. €v TO €. TO TELTTO nace AEA ng potchdg ws ~ ; 15.9. ev T@ €, TETAPTM Kal ELKOOTH [A ev éret elkoo Tov Fi tae peat) 16, 28 (22. 41). B ev 7@ é. TO Evdexdr@ Eret ( 18. 1. €v TO €. TO TPITO ( < > * * , 21 (20). 22. emtpepovtos [A -orpeWarros | ( as Tov é, OOD Oe — 26, émuorpéavrtos Tov é. 22, 2. év TO €. TO TPITO IV Ki. 8. 26. emavrév eva eBacidevoev 13. 20. éAOdvros Tov €. (1 II Ch. 9.13. rod dveyaz Dia €vey bey A vi ASITOR Te 3, by 1 Es. 1. 45. per’ emauroy ¢ Ne. 10. 32 (33). — 34 (35), 35 (36). enav Jb. 3. 6. pu ety EQ , [a om,] ev], Kupioy ena aS \ a 73) > 24+ TO kat’ Cvaurdy nave} 22, 2. €mavroy éva €Bacitey $ 24,5. kKaTioxioa roy of a Ye ikoy Kat €vaurdy = Aas as BETA THY GUVTENELaY 709 é 27. 5. Kar’ éviaurdy éxardy tddavrg 2 ; — 5. Tatra ehepev .. . kar? acd “PN pioy 4 : autdy 36. 10, emarpeovros [A ~oTpaghéy wally. 708] rope ImogreiNas Nt oy TaXavrq elkogy f 2 > aS. pees kat’ eviaur — 52. ra ‘| y : 52 ; ere Béka kar eviaurdy - 30. evdeXeyds Kar évia Kar UTOp 8. 6. AR odros é, €Bdopos rh Bao ; Tpiroy tov 3 [B al, éviaurép Paypoy kar 5 on) O19. aad” exnaccy ¢. TOY kat’ enayydy ( > c , : els MHEpas evavrod Ps. 64 (65). II, evRoynoes roy a €. THS XPnorornrds gov 10. Boal jpepar rav eray fay a evautois [ASR abrois] a i) kovta éry boy Pr. 2. 19. ov yap karaXapBdvorrar in} eyes ons ‘avray Wi. 7. 19. evautev [A S! -08] kéxdous [8's Ra dorépwv [$! dorpar] boas Si. 36 (33). 7. mav has jpepas ev.avrod ag NV Za. 14, 16. Kat dvaBnoovra kar’ enay Pi Is. 6. 1. Tov €. of arébavev Otias - 16, ree. as &. pioborod h Kis owvayayere yevnuara eviavriy én éyigye ae 1 - 10, Nepas eviavrod pvelay roujoaade 34. 8. é. avraroddécews Kpicews Subp + 30. aye rovrov roy €. a EorapKas ri & €. TO Sevtépw 76 kara eyipa , . kah€oat emavtoy kupiou Sexrdy 4. €. AUTPoTEws TaperTt «23. ev eviauTe emiokéWews abray . 8. ev emavt@ aBpoxias ob poBybjoera 23. 12: 31 (48). 44. ev enaurd emicxepeusa 35 (28). 16. rovtT@ To é, arobary 89 (82). 1. ev To e. Sexarw [B? 50d.] Basie Dedexia obros e. dxrwxaideKaros mo Bao. Naf. ( 43 (36). 1: 51. 31 (45. 1). ev ro é. 76 rerdpral 52, 12. 8° avros é. evveakaidéxaros rod N, — 31. €v TO €. @ €Bagidevoe Ez. 4. 6. mpépay eis evsavrdv rébeika oot 15. 4. Thy Kat’ eviavtov Kabupow an’ [A om) autis dvaXloKer TO Tip { Da. LXX. Su. 5. ev T@ é. exeivo 10.1: 11.1, ev ro €. 16 mpdte Kipov 11. 6. eis cuvréAetay evavray ater avrous — 13. Kata oupréderay Kaipod eviavrov Da. TH. Su. 5. év T@ é, exeivo 11. 13. els 7d TEAOS THY KaLpav énauriv I Ma. 3. 28. A Oakey douia... els riv [SR — 28, A evereidaro airois els évavrov eva ef pous [8 RB al.] ; 4, 28. AS ev ro épxopero [B exon] & — 59. wa dyovrat .. . eviavtov [s' i] éviauTov At cae 7. 49. Tod dyew Kat’ évavroy THY THEE 8. 4. SiOdacww avrois Popov kat énavriv — 16, morevovow évi avOpare . « » Kat Me 10. 40. diSope Kar’ éveavtov déxa mevte J cikhov - ; — 42. amd rod Adyou kat evauTOy ae 11. 34. dv edapBavev 6 Baarheus ve Kat 13. 52. €oTnoe Kar’ eviavTov u Ma. 10, 8. R kar’ emavtov ras dexdras] nHEpas ut Ma. 1. 11. kal rovr@ Kat €vt 4 Iv Ma. 4.17. AB car énaurbv 1px ... TaAavTa [Aq. Le. 23. 41: mI K. 9. 27. 32. ~ov VOY toy 89 (90). n TOY q aiyew raobe 1 4 avrov drat (Ma [2 az: JE 11% + 28 (35). 17: Ez. 27.32) | ny St (Sm. Le oS. mH Je. 28 (38): 17: DE He. 3. 2.] jet (Th. Le. 23. 41: Is, 16.14! 38.15 17: DA. 11. 13: 9U: 5.) [Al, LE, 25, 29: Da. ihbeenl (2) uae sy Oupov Tov kal THY OpynY Tov iges 7h (a eo] Has ; cal rpopoy emerres [A yiK20S» a Js. 8. 16] ds. ve m3, 9, A rovray Oe & [ pevov SR évydixar] yevo- Nols Mla, 2 , Revi nore. m4 Vx) 14 elabev oudatLewy. (1) 7 hithp. 17, 8 zal evovdaicov [AB 8? lovd.] §, 17. = oo Gi 12, 24. Bevorapevov TOU éycavTou Ps, a 1) idoos 0 évordbn [B al. g 4. evoravros d€ Tov €B5opov pnvos j mpeuovres évertata Xelwova , 13. TO eyertaros €TOUS a8, 24. cay O¢ every mOdepos “44. ode pou pi) EVEaTHKOTOS NLLY (4, 3. 17. TO Kara kapSiay evertos ahyos 4 epi Oe TovT@Y éveoty Kplots ; , mapyy ouv opav Thy eveoT@oay raXaurw@plav 3, ds pjdeusats evert@ons mpos avrous Suope- yelas Ma. 1. 16, R Bonbetv +7 évertoon avaykn [A B. rois everTaow| ; pee 4, aldyidio « + « rapaxys evoTdons Hply Ma.2,8, SR ro Odvevoy rav €Bdopddwy evoragay [A evraccwy Bm. Ps, 93 (94). 16: Je. 27 (84). 18; Ez. 7. 12; 13. 5.] PTH, Bz, 22. 4.] moxiew. (1) US pi. (2) PON pi, (8) 723 (Pit aqal. 4 pi. ¢. hi. d. hithp. (6) "22 (8) WD = (7) hithp. 8) MM pi. (8) "82 (10) a. MV hi. J. Hyp fu) fme a2) MY pi. as) a WY Bmy (14) 9PM pa. y oby ert TOAEDS pe Ove COT A an eee drexOeis epaivorT y 3. viol ols [A ot] p aySpos dmayyehhew évloTe (2) Mato, ori evioyuoen 6 Aypos emi rhs yas (5) 28 (29). Ort evioyuoas pera beod (18 4) 14, eyo 8€ emoyvow ev 7H 680 (7) 1, be Ayuos evigxuaev ent THs yis (5) i eioxuae yap 6 Ayos év yn Xavadpy (5) 5 MoXUTE yap 6 Aiwos opodpa (5) s MoXuoas 1, exdbioen emt THY KAWyY (4d) 9 Riss; B28, A kal evi. xucoy [B katioy.| avirév (4) ae 3s “oXvearacay avrg [Al -ods] mdvres — , 28. Ore evioyucey "I, , 4% evioxuce KUpios Tov, iC %) MW. A oO evicyuoay év Ta "I [B al, ‘a MA eusyioy ekavacras 6 @) oras 6 [? - By [? -craco] B. 12, i eexooy A, rov B 2 mA ey okinrow eyiarvd, nyn 5 af TP® EviaxvorTos ynoews ag : Ms MOXA Tas yeipas abrod 4) 28, MUTXUTOY pe ere rd £ (a 22, ko} Sis STL 7 Gmak rodro ie) a flo xvoray [A -cev] avin ’T (4 d) B °°! euaXtcovow al yeince wf _ Ho ai yeipe TOV Hera Gop ane ns, 8G). 4 He Suvdper ele Troh€ oy 4 baa bi eucydoat rd Bedéx € vypa] TOU olkov a 70 BaciNevoy Ho (4.) aa) (4) (40) YA of Mayig ’ cal y evidelv — Evvola. 1v Ki. 25. 3. Kai evicxuoev 6 Atpds (4 a) 1 Ch. 4, 23. év rp Baordela adrod evicxvoav - 15. 21. AR rov encxidoa [BS icx.] (8) 19.13. AR engxvowpey Tept Tov Aaov npav (4d) u Ch. 1. 1. kat évicxuoe [B etiam xarevioxu- oev] 5. (4d) 24, 13. Kal evicyuocav 2 u Es. 1. 6. éevicxvoay év xepolv avray [A al.] (4 4) 9, 12. bras euoyvonte (4a) Ne. 10. 29 (30). evicxvoy emi rovs adehgods ad. (4c) Ps, 147. 2 (13). évicxuoe tovs poxdo’s Tay TUAGY Tou 45) Si. 48. 22. evicyuoer év ddois Aavid 50. 4. euaxvoas modu €umodvopKnoat Ho. 10. 11. emoxvoe adre ’I. (12 ?) 12. 3 (4). Kal ev Kdmos avrod évicxuvae mpos dv (13 3) — 4 (5). kal evicxvoe pera ayyéhou (13 a) Jl. 3 (4). 16. eroxvoe rods viovs "I. (10 4) Hg. 2. 23 (22). A énoxtow rods éxdexrovs pou — Is. 83. 23. Ort ovk evioxvoay (44) 41, 10. éyd ely 6 Oeds cov 6 euaxvoas ce [8 al.] (2) 42, 6. Kparnow THs xeipds gov Kal euaxvow ce (9) 45. 5. B evicyvod ce (1) 57. 10. mavcopa eucoyvovoa rt émpagéas taita + Je. 6. 1. emoxvoare vioi Bevapiv (10 a) 9. 3 (2). od iors evioxvoer emt THs ys (3) Ez. 27. 9. otrot evicyvoy thy Bovdkny aou (4c) 30. 25. evaxvaw rovs Bpaxiovas Baciews BaBvda@vos 34. 4. To NoOevnKOs OvK ET yUoAaTE (44) — 16, 70 ékdeirov euaxyiow (44) Da. LXX. 10. 19. dre evioyucé pe (44) 11. 1. €moxdoa kal dvdpicerOa — 5. émoxvoet Bacideiay Alyvrrov Da. TH. 6. 7 (8). Kai euoyxdoat dpioper (14) 10. 18. kal evicyuce pe (44) — 19. 6re evioxvods pe (44) 11. 5. Kal euoyvoer 6 Bactdedrs Tov vétov = (4a) — 5. AB cis ray dpxdvtwy av. enoxvoe er aitay [R -ov] (4a) t Ma. 1. 34. evioyvoay ev atrn 6. 6. S Kal evicyvoay [A R er.] drAo1s 7. 25. evicxuoer lovdas kal of per avrov II Ma. 2. 32. of dé mrcioror yervaia oxy evioxu- oav [Aq. Ex. 4°ar: 1 Kr. 30. 6311 Kr. 2.75 3. 6; Iv. Kr. 12. § (6): 15. 19: JB. 37. 18: Ps. 26 (27). 14: 80'(31), 25: Ec. 7. 20 (a9): Is. SOT pe ls Open) Re Sohal (Sm. Ps. 67 (68). 29: Is. 39. 1: 41. 7: 45. 5.] [Th. GE. 32. 28 (29): Ex. 4.21: Jp.5.11: Is, Son real, 7 Ags) 45555 DA. Vis des.) évioxupileaOar. (Sm. Ps. 51 (52). 9.) évioxuats. (Sm. Ps. 27 (28). 8.] évvaktoxtALor. II Ma. 8. 24: 10. 18. > , vg > , évvakdovor, vd. évaxdcror, ” . €vvatos, vid. €vatos. >. ry e€vvea, Ge. 5. 272 11. 19, 24, 251: 17.1, 243 46. 27. Ex. 39. 1 (88. 24). Le. 25, 8. Nusks agi) eno) 29.205 004. 03. Devout, Jon L2ragelec7 pls. 21s) 1692) 44h; S45 cn LO: ehsh ee, ly a(S II Ki, 2. 30: 24. 8. IV Ni 145 e207. 1 182: Pehyoecee TECHS 2b) 20s re MIDE VL erg wR Re, TEPESSale Owe aaa Ne. 11. 1. Si. 25. 7. DanEXxay hoa (27) Il Ma. 7, 272 12. 10; 475 évveakaldeka, vid. sub évvéa ef Séka. evveakatdSexatos, (1) a. mwyr yon b. nywn wy IV Ki. 25. 8. adrés evaurés [A om.] é. (1a) )|1 Ch, 24, 16. r@ X.6 é (14) 25. 26. 6 é. M. (1 4) Je. 52. 12. 8° avrés emaurds e. tov Naf. (1a) > , évvepeuv. II Ma. 3.25. rovs évveyouevous...dmooreiAat pos € jas > , nS > , évvevnkovta, Vid. évevnKovta. évvevnkovtaduo, vid. sub vocc. evevyKovta et Svo. évvevnxovraevvea, vid. sub vocc. évevnKovta. éf évvéa, évernxortaé, ved, sub voce, évevykovta ef €&. évveds, vid, éveds. évvevewv. (1) 722 Pr. 6. 13. 6 8 avros evvever 6pOarpo (1) 10. 10. 6 evvevwy dpOarpois pera ddAov ouv~ dyet avdpaor AUras (1) Si. 27. 22. A evvevew [BS diav.] opOahpe rexraiver kaka Evveup.a. Pr. 6. 13. Siddoer S€ evvetpace Saxtidov - (1) P2 (2) @ Koné FID NDT (3) DY (4) D2& hi. Ju. 9. 5. eyevnOnoay a evevonOns Jb. 1. 5. py more of viol pou... Kaka evevdnoay mpos Oeov (2) Si. 14. 21. A'S ev Trois droxpupors adris evvonOnce- rat [B von8.] Is. 41. 20. va tOwor kai yraor kat evvonbaar (3) Ba. 2. 16. évvdnoov eis [A o7.] nas Py A €VvVOELY, _— Da. LXX. 11. 33. €vvoovpevor Tov eOvous (4) Da. TH. 9. 23. evvonOnte ev TO pnyare (a) I Ma. 2. 61. evvonOnre kata yeveav IV Ma. 1. 24. éav evyonOp tis [Aq. Ge. 11.6: Dr. 19. 19: Ps. 80 (31). 14.] [Sm. Dr. 2.7: JB. 9.11: 26. 14: 32. 12: 36. 29: 38. 18: Ps. 35 (36). 4: 36 (87). 12: 40 (41). 8: 100 (101). 2: 140 (141). 4: Pr. 1. 2: Is. 48. 18.] (Th. Je. 9. 17 (16).] [Al. Js. 9. 11.] evvonp.a. Si. 21. 11. 6 @uddoowy vopov karaxparet [S -rHveL] rod é. [S? vonu.] av. [S' om. rod e. ad.] [Th. Pr. 12. 5.] éwoua. (1) a. 12°3 6, HIN (2) nya (3) 7 (4) FM (6) OY Pr. 1. 4. maudt 8€ véw@ aloOnoty re Kat evvorav (4) 2. 11. évvora S€ bola tHpHnTEL TE (1 4) 3. 21. thpnoov S€ épiy Bovdny Kat Evvorav (4) 4. 1. mpooéxere yvavat €vvotay (1 a) 5. 2. wa puddéns évvorav ayabyy (4) 8. 12. évvotay eym éenexaheodpuny (4) 16. 22. myn Cans évvora rots KEKTNMEVOLS (5) 18. 15. dra Se copay (nret evvovay (2) 19. 7. évvora ayabi rots eiddow adriy eyyet 23. 4. tH O€ on €. andaxou (la) — 19. katevOuve évvoias [S? -av] ans kapSias (3) 24.7. copia kai évvora ayaby ev mUAats Topav — Wi. 2. 14. éeyévero fuiy eis Neyxov evvordy nav Da. TH. Su. 28. mAnpets THs avdpuov e. [Aa. Ps. 9. 25 (10. 4): 25 (26). 19: PR. 21. 27: 24, 9. [Sm. JB. 21. 27: 38. 36: Ps. 9. 25 (10. 4): 20 (21), 12: 25 (26). 10: 140 (141), 4: PR. 16. 22: Ec. 7. 26.(25): Ez. 20. 44.) [Th. Pr. 24. 9.] . 3P2 Vv > cows Be evvopos — evTavba. 476 Evvopos. Si. prol. 12. moAd@ paddov emurpocdGor [S ere mpocOncovow] dia THs évvdpov [S* €k Je. 34 (27). 11. evouknoe ev adty 38 (31). 24. évorxodvres [A S® of €.] ev rats modeow “lovda [S ev tH Iovdaia] (4) 49 (42). 17. of Oévres 7O mpdcwmoy aitay eis yopov]| Bidcews jv Alyurrov é. eket (3) Hee evvdpws. 51 (44). eS elaly %pnyor amd évorkovvToy ELOXINIIGLS: Pr. 31. 24 (26). ordpa aitns Siyvoee mpoce- BS -xov] 4 {Aq., Th. Is, 1, Te any charge hs — 8. AB dsdvcoidbore é.éeci[B al] (3)| [Sm Ps. 64 (66)"4) 5, , Si. prol. 27. A mpoxarackevaCopévous 7a HOn é. Bio- Ba. 2. 23. €orat aca 7 yq els GBaTov amo evotkouv- 2voxos. (1) nbs 43 18.114) revely [BS al.] TOY e ‘. ss ey PL (2) a, dy 3 me Da. TH. 9. 7. kal rots évorkovow év [A xar.] ¢. aipare & 049 () m 10 ay évvoooeverv. (1) 22 a@. pi. d. pu. ‘Tep. b. ven hj ? (8) > hoph, (4) a) Ps, 103 (104). 17. ket orpovdia evvorcevaovor (1 a)|! Ma. 5. 5. 8’ SULUVATLGS Ur tse VOLEOUCEY, [A S'R G ee ie ip ; ; Je. 22. 23. evyoaaevouca ev rais Kédpas (14) evoiow] Ee oe Tr. A’ Bavéroy [BR -r0] %, 25 31 (48). 28. A mepiorepal evvorcevovea [? ai ({Aq. Je. 44 (51). 22.) ae sae (2). Sor ly dvramobaveira(a | vooo., BS vooo.| (La) [{Sm. Je. 51 (28). 37.] + 7» Kat ov Kabapeei TOY Evoyoy “nod Le. 20. 9. @ éora [Th. Jp. 5. 23: Je. 44 (61). 22.) [Sm. Ps: 103 (104). 17-] (Al. Le, 18. 25: Nu. 13. 19 (18).] Ey 22, 13, 16, 27. evoyoi cig, in i Nu. 14. . évvooooTroLety. évorkeroogbar, TBs KaBapiopuo ov Kabaprei by 2 M Gaur ‘ q, 3 s mae Seas Pa 35, 27. 9vK EvoXos ear § IV Ma. 14. 16. ras rovrwy dxpas evvoa corona dpeva | Es, 8, 1. evorxeiwrat [A -ro] adry 1 ee mapa tov doves h [AR voocoromoap. | A , Delos se? VOAVTOS TO’ e, Gyro évorkiLery. » 19. 10, ove €orat €v oot alpari ty, x cl ee Jo. 2. 19. €voxos éaured éora a 4 —_——_ SYLUXOS: Si. 11. 34. éevolxiroy a\ddrptoy mEEHONXE ore Il] Ma. 5. 5. évvuyov dd€avres dpov AnWerOa ro ade (1) sur outa Tels Evoxor eodueba idov repas Tis OAeOpias phat Eh ; mie ¥ [De 20s 5. EVOXOS EL pyHAGL oTSnards goy Jd. 5. 23. A xarapdcacde rods é. adrijs [B al.] (1) | 5) prol. 11, ot didopadeis kai tovray evouretv. = (1) JIN (2) MD (3) ™ J Je. 31. (48). 9. wdden &, adry [A al.] Porat ai [A 8° myo] oil aaa Nars of : =i 51 (44). 2. eloly pnpoe dro evolxwy [A -kovv- » 54. 17. of Oe €. cou covra ey abr (4) 3” (5) No (6) 12¥D (2) rar] tae [ (1) Da. LXX. Su. 53. rods 8¢ ¢. ‘ices I Ma, 14. 45. évoxos éora Le. 26. 32. of éxpol buay of evorxodvres ev avy (4) II Ma. 13. 6. R rov lepoouNlas &, dyrq [Aom) pie ees Aq. JE. 9. 11 (10): 51 (28). 29, 37. Jd. 6, 10. A év ois tpeis evorxeire ev Ty Y7 [aad 10) (28). 29, 37-J [Th. Je. 44 (51). 22: 51 (28). 37.) atray [B al.] (4) ; ‘ [Al. Ex. 34. 7.] Iv Ki. 19. 26. of évorxoovres ev avrais noOevn- évorilerv, (1) yon a, qal, 4, ni. eeree oii 2 F cay 4)| Nu. 81. 5. evomdcopevor els mapdrag (1 a) evmotopxety, Vid. eprrohvopeiy, 22. 16, 19. emt Tos evorkodvras avrov : (4) 32. 17. évorAvodpevor mpopudakny [A -«7] (S02) |e oper cece (1) WO) pi Ju. 7. 10. év ofs abrol evorkovow [A Katotx.] ev ai-| — 27. mdvtes evamropevor kal eKTeTaYypEVOL (1 a) ee, fee oy Trois — 29. mas evwriopevos eis TOAE HOV (1 a) 1, 8. 12. Ta yy Mia aura evocioas — 13. S mavres of evotxovvTes [AB xar.] B. «|| P=eBo: ay O€ pr) BtaBdow evormropevor (1a) |} Ma. 3. ek R he [A evewer] 10 Hh Si, 25. 16. evorxjoa [A 8? ovv.] pera yuvarkos| — 32. dtaBnodpeba evaTicpevot (1 a) __fHmpoabious émhds movnpas De. 3. 18. evor\odpevor mporropeverbe (La) 12, 15. evereioay Onpiwdas TO TEX Is. 5, 3. of evorxoovres ev ‘lepovoadnp (4) | Jo. 6. 6. maparropevecdwoay evar hia pévor évay- ee i ee dir poo Soxnras Tots még ToT — g. otk €covrat of evoixouytes ev avrais [A 8° tlov Kuptov _ | 14. 46. evéoeice rots dyhous om. év av.| sepa 13h is) Ju. 15. 13. Kodovder mas avip . Evomr ALO LEVOL evoetopds. 21. 14. of evorkodyres ev XOPG Galway [Aq. Ex, 18. 18: Jo. 4. 12. —— 22. 21, Zara @s mathp Tois evorxovow ev Tep- ine (Th. Ez. 26. 9.] ovaahnp Kal Tots évoikovoww €V SV OTURLG AOS: Ryotretadat (1) m9 steel 1 x > = ; ; : lovda [A om. Kai. «+ 1.] ie te {as 2) (Aq. 11 KI. 2. 23: 8. 27.] Jbaeas (soe Feavrotera 8 év cing Uni t Ol €VYOLKOU (3 . ee mer ee : (4) evoTthos. (1) BO" ii2 vind évoxnvoor (?). (1) Pay — 6. AS of evoixodvres [B kar.] ev 77 no 11 Ki, 22. 10. évomhoe ev tais mUhats ©. (1) | Geo a3. 12. A evorhvacer [RB éox.] &y 30h, TavuTN ‘ 4) | 11 Ma. 14. 22. S:éragev "1. evdmrAovs érotpous n 24. 1, Siacmepel Tos evolkodvTas ev avtn (4) | 111 Ma. 5, 48. Rerqs cuveroperns [A ér.] €, Suvdpews evokippour. — 6. mrwyoi éxovrat of evoiKourTes even yn (4) | 6. 21. Tas cuveropévas €. Suvapers : (Th. Is. 27. 1.] — 17. ep dee Jeans [S' xar.] emt (4) Iv Ma. 5. 1. ils ori nas +e. TapegTNKOT@Y Beet eh bas (a) vipina Tis yns [S ev TH Y- Ts : Kuk\ dev €. a :, ae 26. 5. KaTHyayes TOUS EVOLKOUPTAS EY tyros (4) [Aq., Sm. Jz. 5. 5.] Jb. 40. 19 (24)- eyarKodtevdpevos TpNTe lid — 9g. of évorxodrtes emi THs is (4) Bronte (Th. Js. 40. 19 (24).] _ , Joie D ent TIS : ane f 18. ce [A 8 om.] of evorxodvres emt 77) (4) cae Pee) (1) Rv (2) mye . heao Re Sees By 8 - : d nih : ENet $e ey evrahpacw aol) — 21. wage TY aes (ee ae €VOLKOUYTAaS (4) évopxitev. (1) yav hi. Jb. ny a cents ex) yralyare on Karotk.| emt THS y7 2 dS en ot, ay, jexihiven dro cra HN al 27. 5. Bonooyrat of evorxouvTes €v avrn Hf New 18.25. Akal evwpKion [BS dpx.] abrods kai [A evrohav aii) ou 1 32, 18. evouxnoer TemoOws (6) év 7 Oe@ " (1) | Js, 29. 13. Biddicxovres evrd\para rae — 19. €aovrat of evoixovyTes év trois Spupois évdpxcos. (1) nya 5b: 11. edoddaw Tas ddovs Tov rat , Renesas : fu, 5. 21. 06 ‘spuos . » » evd 1 mpy (2) a. DY] oF 33. 24. 6 Aads [AS add. 6| évoirav ev avrois (4) Nu. 5. 21. don oe Kuptos eeere (1) evrdogety. (1) nby ( ) 34. 1. axovadte 7) vii kal of [A add. evouxouy- 4 Zvopkos. (1) mysaw bya : (3) ow 7 (7 res] ath coapras [Bo | Nes & #8 modhol év'TEvopeoe [Bt dower] fray a1 Es, 7. x75 foray 2? all 37. 26. AS e€epypocat Nes eos Abd aur Jb. 15. 22. A eyrérakrat [BS -TaA7a M ol. |] ev médeow dxvpais, - — t pebeate’! seam Ei p00 AQ, 22. of éevouxoopres eV auTy os dxpides (4) SUOPEOSE 2 aii > Am. 7. 8. evTaco@ adapavta k 49. 19. A arevoxwpnoe and TOY evoLKoLYTaY To. 8. 20. kal elvev adr@ [A -ois] ‘P...-€. [s al.] Ga Ga 5 24. THY ypapiy Ta oe [B 8 xaro.] - Spal "as. aden 1 ypadn 7 cvTerayHer? os, a. gia raj | dete 28 en ee — 22. dddor évorknoovaet . v3 (4) [Sm. Le. 17. 14: Ps. 85 (86). 11: Ho. 4. 17.) Ee ae ee a 7} Bdvewoy TAY gpdopab 66. 10. A mdvres of evotxouyTes €Y QUTT) : [Quint. Ho. 4. 17-] 4 2s is es Lee ah y bs evotkouvTas a) evox)ety. (1) pra mo (2) nan 30 (1) sos (2) OM ) 0 eS af < ; oN , Nate tl ec pad SR (4) | Ge. 48. 1. dre 6 martnp cov €voxdeirat (2) |e cena ss a (6)! [BS xarot.] €y avrn : ape i ty mya, mi! Secaany dea A De. 29. 18 (17). AB" pita [A p- mkptas] avo 4) a aa og. 12 ! 29 (49). 18. BS od py evorxnoet [R xarot., - 29. 7 syoyhg [BEB év xo] i ( aa : cabicer| exet vids avOpwmou 3) puovaa EvoxAr LP XoM Ge. 38. 21. ovk fv & nopyy |, Ages : 5 Ane , iets 1 Ki. 19. 14. Aéyovew evoxdeioOat avTov (2) | Ge. 38.255 OUn ; R bode] 70p!"” 30 (49). 1. 6 Aads avTav ev TOAETLY QUT@Y (a)| 30 Sete ue ih eee petuiss (2)| — 22. Am Prva: [ Ge ; : age . 13. nv@xAr 5 a. 28 q@KEe por 0 YEOS * évorxnoer [A -Ket] ; ‘i se oe a desc 48. 9. obs CdaKé fH | ‘ IRIE pe teehee ted nee oh Saker 38 Se un) pine Nu, 23. 1. otkodspnooy HO fe 26 2 i Baro) U — 2g. €ls TO Pa L 5 , Figar 1 2 33 (26). 9. A épnmeOjaerar amo evoiKoLVyT@Y (4) | Ma. 56 13. Ta YAU Kal Ta evoxAovpEvA (2) | — 1. éroipacey pore [B 8 caro] , [B ei COTW bbe a.] (5) 3) By ny & avnP ( ye ot, ode] ; , Bees aay ng ia soiree) pA ao oe? jp a (4a) 4 12 € sar for wo ator 2 5PM [a al] @) \ 4 oavnyp el , i éyav ot Nidov € BEY be) Yoyer il 2, EXT ; 7 (oare y poo Xov av. fi kwh ~ 2 Exaotos TO ) aye &» ERO 2) Be yer 2, mpos Toy Geo? sero 2) pore ere & macas TAS YOU! 5) 0 mpooayaye » Acty aprov €- LB om.| ( Bis cop EAGe AUTON Ts ty é ws emt TOU opous . é, Kale (as, 40 Be i 5 Bs hy neipe cov Sépu ( g (og). . (2?)| — 10. & everetNaro jin I. 6 rarip pov 13. 28. kal everetkaro A. ois maiSapious abrod (7 a)|To, 1. 8. Kabas [S ds] everetharo A. — 14, 6 éveretNaro Tois Tékvos aitad 28. ovxi eye ely 6 [B? om.] evre\Adpevos up (7.a)| 6. 15. dv evereiNard oor 6 marnp cov [s al.] 43 (36). 5. évereiAato lepepias 7d Bapoty | — 29. Kabu évereiNato avrois *A. (7.a)| 14. 3. 8 Kal éveretdaro airo [AB al.] — 8. d évereiNaro aire lepepias 14, 8. Kady evrehodpar mepi Gov (7a)| —7. & eyo byiy evréd\Aopat —- 26, évereidaro 6 Bactheds 76 ‘lepeuen\ — 19. avrds évereihard pot (7 a)| Es. 2. 10. 6 yap M, evereiAato avTH py amay- 45 (38). 10. evereiharo 6 Bagihels 70 A80, | 17. 14. Kal KUptos evereidaro (7 a) yethat a)| — 27. ods évereidato ait 6 Baoiheus — 23. éveTeiNato T@ OlKw avTOU (7 a)| —15. dv evereiato 6 etvodxos [AS al.| (1) | Ba. 2. 9. & evereiaro qpiv a 18. 5. kal évereidato 6 Baowdeds To "I. (7.a)| — 20. éveretharo aity M. (7a)| — 28. ev nuépa évrerhapevou gov avry — 5. B évre\Nopevov tov Bac. maou ois 4, 8. elrev adr@ évteiAagOat adry (7 a)| La. 1. 10. & évereiho pay ele Get avra dipxovow — 12. évereidato 6 Bacwevs vou (7.a)| 8.9. 60a évereidaro [S* ev. M. mpos ‘Iov8aious] 2. 4. A éeverettev [BS ~rewey] r5Gov ata 21. 14. 60a éevereidato 6 Baoihevs (7 a) Tots olkovdpots 7a)| —17. & éverethato [A évebvpnby] && npn 24, 19. Kad’ dy rpdrov évereidato adr Kiptos (7 a) | Jb. 15. 22. évréradra [A -rakrat] yap 75n «is dpxaloy J ul Ki. 1. 35. Kal eya évere\duny rod evar (7 @) xelpas avdnpou 3. 37. KUptos ovK everetNaTO 2. 3. 60a dv [A om.] evereihwpai oor (5?)| 36. 32. évereiharo mepl abris ev dmavrévre (7a) | Ez. 9. 11. Kadas [A -6a] éveretho pot 3. 1, evereidato T@ >. — | 37.12. dca dv éevreidnra [A -Ay| avrois (7a)| 10.6. ev7@ eyrédreo bar adrov 79 dvbpl — 1 (2. 43). Hy evererhdpny kara cod (7 a)| Ps. 7. 6. ev mpoordypare @ evereiho (7a)| 12. 7. 60a evereiAard por — 1 (2. 46). evereiharo 6 Baorheds 2. 7G B. (7a) | 32 (33). 9. avros évereiAaro kal éxria6noay (7 a)| 24. 18, oy tpdmov évereiharo jot 5. 6 (20). kat vir evrehat (7.a)| 41 (42). 8. huépas evredetrar x. TO eheos ad. (7 a) 37. 7. Kabas everetharo pol 6. 1 (5. 17 [31]). BR éveretharo 6 Baowde’s (7a) | 43 (44). 4. 6 evreAAdpevos ras cwtnpias "I, (7 a)| — 10. KaOdre everethard OL nw ip 8. 58. a évereiharo Tois marpdow pay (7 a)| 67 (68). 28. évretdar 6 Geos TH duvdue cov (7 a) | Da. LXX., TH. 3. (30). kabios everel ond 9. 4. & éverethapny aire (7 a)| 77 (78). 5. BS? dy évereiaro [S! €Oero] rots 1 Ma. 1.51. AR _everetharo [8 -a 11, 10, AR évrethapévov [B -@] aita irep Tod maTpaow Lav (7 a) howl |, sll Adyou T. (7 a)| — 23. evereiaro vepedats tmepavwbev (7 a)| 8. 28. SR evereiharo eat aur OU Et — to. & éveretharo abr kipros 6 Oeds (7. a)| 90 (91). 11. Tots dyyéAors avrov evreNeirat — 34. evereiharo auT@ T Xe) 1 obrou é. Kal ovTOL €. (3, 3) 6, 18. pr) xopions [A kun Ors] é. (3) A xardBnOi 75 rdyos ets THY mapeHPoAHy é, [B al.] ),8. kal ov ov ropevon e. (3) 2,13. obrow [A adroi] emt rHy Kpyyny é. kal obrou emt THY KPNYNY e. 3, 3) i, 17. 3. mopevou é. kata dvatoAas (3) 4, 22, €, dei tpas yyavae Ii, B’eé. ra rept Neeptov cog 11. 8 p) payo é. [A B al.] 20, 8 ot pi) kunOns é. [AB ai.] (0. § bras ekarrooreiys pe €. [A B al.] 37. Kat €, efehevorn 88), 10. AdBe e's ras yeipas cou [A THy x. a ar’ €. tptaxovra avOpwrovs (3 [6]) 149, B eis evOev kal cis €. [AR évOev] (5) TH, 12, 5. els €. 00 yxel\ous Tov ToTapov kal als €, Tob xetous rod morauod (1, 1) Ha, 2, 32, €. ob» dptdueba ths Supynoews » Th. Ex. 11. 1.] Ex, 14, 20.] revtis, Ma 4, 8, erayyerduevos T@ Baoidet Se evrevéews MRE, (1) PP ni. 17, BIR évraxiioovrat [A B! rak.] év rais adiklais adbray ) $: evraknoecbe év rats aSixiaus tuav (1) Ma, 8, 26 moO Pe aoe ‘i ves TOU Nu 1 TOTaUTN evrEe ' THK - weucla ” nke dido Bem. (1) 13 hi, 5 9.8, kal Edda eyr/ a ve evriberat €v Tois ToLxoLs (2) 4 anaidevror evdeabe kapdlav (1) k . ‘ popeioy evdevtes me 28. Jeod . , | 1G a did g Ba, nonv kara Sidvovay évte- : (1) NN (2) qin (3) “Pa. qal. 6 elvan hi, if 5) r pe vn a. Bs (4) 722 ni. _ (8) Ww (7) évTiuote Phy) PoTepos 15, dpyovra ' / S mel TOUTmp (2) (1 (2) D% ithpe. \ Ovs kal evrimorépous (7) yy 2 , evTEpOV — EVTOAN. De. 28. 58. 7d dvopa ro é. 7d [A kal 7d] Gav- pacrov TovTO 4) 1 Ki. 26. 21. évripos uxn pov ev op. cov Ne. 2. 16. kal rots lepedot kal rois é. 4, 14 (8). eta mpos Tods é. — 19 (13). kal eta mpds rods é. (2) 5. 5. Kal aumeda@ves nav Tois e. — 7. euayerdpuny mpos rovs é. 6. 17. amd TOAAGY €. "I, emioroAal eropevovro 7. 5. ouvn€a rovs €. (2 To. 3. 11. 70 vopd cov 7d dor kal é. [S al.] 13. 16. Kat Aide é. [A emiripe] a relxn cou [S al.] Jb. 28. 10. may d€ Evripoy [A Tiyoy| €tO€ Lov [A 8? adrod] 6 6pOadpds (3 d) 34. 19. bs odk emarcxuvOy [A aicy.] mpdowmov évTipov 6) Ps. 71 (72). 14. B évripov 1d dvopa ard évaroy avtov [8 al.] (3 a) Wi. 18. 12. mpds play porny 7 évtiypotépa yéveos avtav SuepOdpy Si. 10. 19. oméppa evripov roiov; améppa avOparov — 19. oréppa evtiypov troioy; of poBovpevor tov KUptov — 20. év péow adehpar 6 ryovpevos alta Evtisos Is. 3. 5. 6 Grtpos mpos Top €. (4) 13. 12. €oovrat of katadeheippevor EvTipoe (3 4) — 12. dvOpwros waddov é. éorat - 16. 14. KatadecbOjoerat ddvyoords Kal ovk & (5) 28. 16. AiOov mroduTeAn ekAeKTOv axpoywyiatoy (3 ¢) (3 a) EvTuov (3 4) 43. 4. €. eyévou evavtiov eyo Da. TH. 2. 37. Baoideiav ... evtipoy CSaxev I Ma. 2. 9. mpds dd£av rod peyddov kal é. dvdpards cou 6. 13. Revripe Svvapuw [A ev rine pe Svvaper] éxov IV Ma. 17. 5. evripos xabéarnkas 06d (Aq. JE. 81 (38). 20.] (Sm. Ps. 48 (49). 15.] [Al. 11 Kr. 6. 20: Ps, 115. 6 (116. 15).] a) IV Ki. 1. 13. evttp@Onte 7 Wuyn pov — 14. evtywOnta 87) 7 Wuxn pov [A Tay SovA@v cov] [Quint. Ps. 107 (108). t0.] (1) 733 pi. Nu. 22. 17. €. yap tiunow oe (1) To. 12. 6. ros Adyous tév épywv Tod Oeod eé. tmo- Secxviovres [8 al.] — 7. S kat eEopodoyeiade &. [A B al.] 14. 5. kal olkodopnoovow ‘I. é. — 13. kal eynpacer é. [S al.] evTLLoov. (1) (2) > , EVTLBLWS. évtivaypa. Si. 22. 13. A ov pi) podvvOys ev To e. [BS -p@] adrod [Aq. Is. 28. 2: 32. 2.] (Sm., Th., Al. Is. 28. 2.] evTuvaypos. Si. 22. 13. ov py podruvOns ev ra €, [A -pare] avrod evTivdooe, I Ma. 2. 36. ovd¢ Aidov everivaéay avrois 11 Ma. 4. 41. updnv everivaccoy els rods mepl Tov A. 11. 11. evrwagartes eis rods Todepious (1) MR (2) WF (8) a. PH 8. MBA (4) MP (5) BED (6) DPB (7) ip (8) NNN (9) a, MIA 4. I mind (20) BY) 7 Ge. 26. 5. kat épvdake ... ras é. pov Ex. 12. 17. kat puddkere [A Guddgéaode] rhv é. TauTNY 15, 26. kat evwrion tals €. avtod 16, 28. ov BotdAeobe cicakoveww Tas é. pou ( 24, 12, rov vdpov Kal ras é. ds éypaya ( évtohn. Le. 4. 13. play awd macév [A ravtay] Tay é. k, — 22. moujon play dnd macay Toy €. K. — 27. plav ard macéy [A ravroy] rave. Kk. ( 5, 17. momon play and macy Tay €. k. 6. 2 (5. 21). mapidav mapidy ras é, Kupiou 22. 31. uddkere ras é€. pov ( 26. 3. Tas e. pou puraconabe ( — 15. dare buds pu) movety macas Tas e. MOV 479 Le. 27. 34. abrai ciow ai é. ds everetaro k. (4) Nu. 15, 22. kal pu) roujonre maoas Tas €. ravras (4) — 31. tas é, avrod dueoxedacev (4) — 39. puna BjoeaGe magay Tov €. Kupiov (4) — 40. kal roujonre macas Tas é€. HOU 36.13. abdrat ai é, kal Ta Sikaropata De. 4. 2. puddoceabe [B? add. rdcas] tas €. kupiou — 40. puddéacbe [A -En]... Tas é.atrod (4) 5. 29 (26). kal purdooerOa [A -ev] ras é. pov (4) 31 (28). AaAnow mpds ve Tas €. (4) 6. 1. avrat ai €. kal ra Sikat@pata (4) — 2. mdvra ra Sixaimp. ad. kai ras é. ad. (4) — 17. pvddcowy pvddEn tas é. Kupiov (4) — 24. A moveiy ras é. kal Ta Kpipara [B al.] (3 a?) — 25. movely macas Tas é. ravTas (4) 7. 9. Tots puvddooouse ras é. avrod — 11. pvuddEn ras é. [B é. avrov] (4) 8.1. mdoas tas é. [B* é. ravtas] ... pudd- fede rrovetv (4) — 2. ef puddén tas é, avrod (4) — 6. pvddEy tas é. Kupiov (4) — 11. Tod py [A om.] puddka tas €, adrov = (4) 10. 13. puddocecOa tas €. Kupiov (4) 11, 1. AR kai ras €, avtov (5) — 8. pudakeobe macas ras é. avrov (4) — 13. AR éay 8€ axon axovante [B eicak.] maoas Tas é. (4) Siete iD ¢ paca — 22. édy akon axovonre maoas Tas €. Tavtas (4) — 27. é€ay dxovonre Tas €. Kupiov (4) eric, aan Ge > ere, — 28. édy py dxovonre [A cicak.] ras e. kupiou (4) 13. 4 (5). A kal ras €. avtov pudakeaGe (4) — 18 (19). puddooew ras [A macas ras] é. av. (4) 15. 5. mdoas ras é. Tavras (4) 16, 12. mowoers Tas é. TavTas (3 a) 17. 19. puddocecOa macas Tas €. TavTas (9 4) — 20. iva py mapaBy ard Tay €. (4) 19. 9. movely macas Tas €. TavTasS (4) 26, 13. Kata maoas Tas é. (4) — 13. ov mapydOoy thy €, cov (4) — 18. huddrrev ras [A macas ras] €. adrod (4) 27. 1. puddooeabe maaas Tas é. Ta’Tas (4) — 10. romaets macas Tas €. a’rov (4) 28. 1. movety maoas Tus é. Tavtas [A om.] (4) — 13. A édy dkovons trav é.[B rhs porns] kupiou > , 3 oy a - > — 14. ov mapaBnon and macdv tov é. [A Tavrav Tov NM6yor] (2) — 15. puddooec Oat [A -ey kal roveiv| tacas oer Beets Tus €. avTOU (4 et 34) — 45. pudd£a [A rod puddoces Gai ce racas] Tas €. avToU eee Sy wus 30, 8. kal mounoets Tas €. auto (4) , ‘ , (ser: — 10. prrdocecOa tas [A Kai movety maoas Xcess tas] €, avTov (4) rhs 2G Fiancee AS — II. 7 €. aUTN..«. OVX UTEPOYKOS EOTLY (4) — 16, eayv eloaxovons Tas é. Kupiov - — 16. A puddooew tas é. a’rov kai [B pu- Adooer Oat] ra Sikapara avrovd Jo. 5. 6. of dmevOnoavtes Tar €. TOU Geod (7) 22. 3. epudd€are tiv é. Kupiov (4) — 5. puddkaobe opddpa roeiv ras &. (4) — 5. puddéacOu [A -docecOar] ras €. adrod (4) Jd. 2.17, A rod eicakotew evrohas [B tov Adyeor] Kupiou (4) 8. 4. ef dxovoovrat Tas é. Kupiou (4) I Ki. 18. 13. B ov« epvAakas thy &. pou (4) Il Ki. 2. 3. @uAdooew tas é, avrov (3 5 et 4) 3. 1 (2. 43). ovk epvrakas... THY é. (4) — 14. pvddooew tas é. pou [A ... Tas e. pov] (34 [4]) 6. 12. A kal puAdoons macas Tas é. wou (4) 8. 58. kal puddocew macas é. avTov (4) — 61. kal puddooey evrodas adToud (4) 9. 4. Kai Tas é. pou pudrdéns (5) — 6. kai pr pudaénte ras e. pou (4) 11. 11. Kal odk épidakas ras é. wou [A... Tas é. pou] (1 [3 4]) — 34. A ds epiAagkev evrodds pov (4) — 38. rov [A om.] puddEacOa tas é. pov (3 4) 13. 21. Kal ovk eptAakas thy e. (4) 14. 8, A és efpvdaker ras é. pou (4) Iv Ki. 17. 13. puddgéare ras é. pov (4) — 16, éykaréAuroy tas €, Kuplov (4) — 19, lovda ovk epidake ras é. kupiou (4) ‘ ‘ a a: > , a — 34. kara Thy €, nv eveTethaTo KUpLos 480 , EVTOMis — EvT PETE. 1V Ki. 17. 37. ras é. ds €ypawev tyiv (4) 18. 6. kal epvdage ras é. adrov — 36. Gru €vrody Tov Baciiews (4) 21. 8. kara macay riy [A om.] é. (9 a) 23. 3. rod puddooew Tas €. avTov (4) 1 Ch. 28. 7. rod pudaEacPar ras é. pou — 8 AR (ytycare racas [B om.] ras e. Kupiov (4) 29. 19. movety Tas €, dou (4) ll Ch. 7. 19. ta mpoordypard pov kal ras €. pou (4) 8. 13. Tov avadépew Kara Tas &. M. (4) 14, oUtws evrohat [A -)hy] A. avOparov tov Oeov (4) 15. ov mapnAOoy ras €. TOU Baciéws (4) 12. 1. eyxarédume Tas €. Kupiou (9 a) 14. 4 (3). Kal moujoar Tov vdpov kal Tas e. (4) 17. 4. €v Tals €. Tov matpos av, emopevOn (4) 19, 10. dvd péoov mpootdyparos Kali evrodjs (4) 24, 20. rl mapatropeverOe Tas €, Kuplov (4) — 21. &¢ évrodjs I. rod Baoikéws (4) 29. 15. nyvicOnoav kata Ti €. Tov Baoiiéws (4) — 25. kara TH é. A. Tov Baoiéws (4) — 25. Ov evrodijs kupiov To mpdoraypa (11) 30, 16. kara thy é, M. avOparov tov Oeotd (9 a) 34. 22. puAdooovcayr Tas e. +t — 31. Tov Prddocew tas [A om.] é.airod = (4) 35. 10. kara Thy €, TOU BaciAéws (4) — 15. kata ras e, Aavid (4) — 16. cata TH €. Tod Bacthéas "I. (4) I Es. 4. 52. kaa €xovowy évtoAny 8. 7. €k TOU vdmov Kupiou Kal ex [A om.] Tar é. 11 Es, 7. 11. ypauparet SiBdiov Adywr evrohav kupiouv ( 9. 10, eykareNirropey evrods wou ( 14. dtacxeddoa évrodas cov ( , Shiva tes = Bip 3. poBepicoy avrovs ev evrohais Beod juav ( 10. Ne. 3. 8° réy TpeudvTwy ev €. avrod 1. 5. tois pvAdogovar Tas €, avTov 7. ovKk epvddkapey Tas €. — 9. kal pudakénre tas €. pov (4) 9. 13. mpoordypara kal e, ayabas (4) — 14. evro\ds kal mpooraypara Kal ydpov (4) 16. Kal ovK HKovcay Tay €, cov [S! om.] 29. AS Rey rais [B om. ev t.] €. cov... npaptrooay 34. Kal ov mpooéayor Tay é, ov 29 (30). AR moeiy maoas tas é. Kupiov [BS! judy, 8° rov deod nar] 32 (33), ASR ornoopey [B rono.] ep’ jas [S81 0.| evrodus . 23. evTodr Tod BaciAéas eis [AS en’] adrovs (4) . 24. AB evrody [R ev é., S -Hv] Aavid av- Oparov Tov Jeod (4) 45. ws evtodal A, Kai 3. viod adrod (4) 13. 5. evroAny Tey A, Kal Tov addvTov (4) To. 1. 8. 8 kal kara ras €. [AB a/.] 3. 4. mapnkovoay [S'-ca] yap tay é. cou — 5. ovK eroujoapey Tas é, Tov 4,5. mapaBnva ras é. avrov — 19. prnpoveve tov é. prov [S Tas €, TavTas] _ 6. 15. 8 ov pewynoat ras €. Tov rarpés cov [AB al.] Jb. 23. 12. A ov py exkAivw ard evtoday [BS evra\patwy] ad’tod ov [BS kal ov] py mape\Oa Ps. 18 (19). 8. 7 &. kupiouv tnavyis potifovca opOarpovs 77 (78). 7. Kat ras é, avrov éx(nrycovoew 88 (89). 31. Kal Tas €. pou py puddgwaw 102 (103). 18. kat pepynpevois Tey e. atrod TOU Towjoat avras 110 (111). 7. moral raca ai é. abrod (6) 111 (112). 1. &v rats é. adtod OeAnoe opddpa (4) 118 (119). 4. od evereihw ras é. cov (6) — 6, év 76 pe emiBdérew emi mdaas Tas €, dou (4) — 10. pi) am@on pe aro TOY é. Tou (4) — 15. ev Tails €. gov ddokea xj Tw (6) — 19. iy drroxpiways [8 -orpewys] an’ épod Tas €. Tov (4) — 21, émixardparot of exkNivorres amd Tay €. gov (4) — 32. 6ddv evroday cov edpapor (4) 10, (4) (4) — 35. ddnynody pe ev tH TpiBm Tov €. Tov (4) — 40. erebvpnoa Tas é. cov (6) — 45. Tas é. cov e&elnrnca (6) — 47. euedérov ev tais €. cov (4) — 48. npa ras xelpds pov mpds Tas €, Tov (4) — 57. S' duddéacba ras ¢. [A S?R rov vopov| cov Ps, 118 (119). 60. rod puddEaobat Tas é. cou — 63. trav prraccovTwy Tas €. Tov (6) — 66. rais €. cou emigtevoa (4) — 69. eepevynra ras €. cov (6) » padnoopa tas é. cov RTS Poe ioe eyw b€ adorecynow ev rais €. Tou — 86. maca ai é. cov adjdea (4) — 87. eym b€ ovk eyxaréAumoy ras €. cou (6) — 96. mdarteia 7 €. cov ofddpa (4) - eaddiods pe THY €. [S! ras é.] cou tas é. cou e&e(ntnaa [8 elnr.] — 104. dro tay €. cov ouvika (6) — 110, €k ray é. cov ovk emavnOny 6) — 115. ekepewijow ras é. Tov beod pov 4) — 127. nyatnoa tas €, cov imep Td xpuoiov (4) — 128, mpos macus Tas é. cov KatwpOovpny (6) — 131. Tas é. cou émendbovy (4) — 134. puddk ras é. cov (6) — 139. AS! éredOovro ray €. [8° R Adyor] gov of eyOpoi pou 2) — 143. ai é. cou pedern pov (4) — 159. Ort Tas é. cov nydtnoa (6) 3 . Tas €. Tou Nyannoa — 168. epvAaka ras é. cov (6) — 172. maca ai é. cov dicacoowwy (4) — 173. Tas €. cou ypeTioduny (6) — 176. ras €. cov ovK €medabopunv (4) Pr. 2. 1. SeEdpevos prow euns evrodns (4) 4. 4. pudagae evrodas [S* é. pou] (4) 6. 23. Avyvos evTody vopov Kai Pas (4) 7. 1. Tas O€ euas é, Kpvyor mapa veavTa (4) — 2. pidakov epas é. kal Browets (4) 10. 8. gods kapdia d€&erar evrodas (4) 13. 13. 6 dé PoBovpevos evroAny ovtos tytaiver (4) 15. 5. 6 dé puddoooyr evrodas Tavovpydtepos 19. 16. Os muAdooe: evrodny Ec. 8.5. 6 puddoowy évtoAny ov yyaoerat pyya movnpov 12, 13. ras evroAds avrou dvAagce Wi. 9. 9. ri evOes ev evrodais wou 16. 6. eis dvapynow éevrodjs vopov [A -ov] cov [S om.] Si. 1. 25. Scarnpynoov evrodds 2. 15. 8” cuvrnpyoovar tas €.[A BS! ddovs] adrov 6. 37. ev Tals é€. avToU pedéra Oia TavTos 10. 19. of mapaBaivoyres évrodas 15. 15. eav OéAns ovvtnpycets [82 -cat] evrohas 23.27. ovdev yAukUTepoy Tov mpooexe evTodais kupiou 6. eupeve evtodais 7. puro Onre evrodav . 1. 6 émoyvov TH XEpt adtod typet [A rrorei] évroAas 9. xapw evtodrs avtiAaBov mévynros 11. Oés tov Onaavpdv ov Kat’ evtoas bWicrov 32 (35). I. 6 mpoaéxwv evtodais — 5. mdvra yap tara xapw evronis 35 (32). 23. Tovrd eote thpnots evroday [A -7s] 24. 6 TLoTEVoY Vvoum mpooexet EvTvAais [S -7] 12. dy dy emeyy@s ouvtnpovvra evroAds 31. ev TH €. avTov evppavOnaorrut 28. 37. 39. 45. 5. €Owkey a’t@ kata mpdcwroy evtohas — 17. kev adtoy [AS -@] ev evrodais [A Tais é., 8 -as] av. Ma. 2. 1. 7) é. avrn mpos tpas (4) — 4. e€améoradka mpos vpas Thy €. TavTHY (4) Is. 48. 18. ef [S! om.] xoucas Tay é. pov (4) 15. TOU py eloakovew Tov €. [A dAdyov] pou (2) 42 (35). 16, €ornoav ... TIv €. TOU maTpos av. (4) — 18, feovcay ... Tv €.[S om. 7. €.] Tov marTpos av. (4) Ba. 3. 9. dkove, “lopand, evrodhas Cans 4, 13. ovd€ emopevOnaay ddvis evrodav Oeod Ez. 18. 21. puddénrar [A -&] macas ras €. pov (3 4) — 31. A mouoate macas Tas é. pov ~ Da. LXX. 8. 12. ovK eoBnOnoay cov rive. (10) — (30). Trav €. Tod vopov gov odx UmnKovoapev 9. 5. mapéBnyev Tas ¢. cov (4) Da. TH. 3. (30). T@Y é, Tou OvK NkovTapLeEY 9. 4. Kal rois puAdoaovar Tas €. Tov (4) — 5. e&exXivapev and Tay é€. cov (4) I Ma. 2. 19. 7)petioavto év rais €. avrov — 31. AR dueoxédacay ryv é, [S Bovdnr] tov Baothéws — 53. loop... epudragey evrodny Je. 19. I Ma. 11. 2. br €vToN)) WW AV-&! II Ma. 8. 7+ Umeoreie Sods ebony Ov ds ef; rok Kr, yy, 4 4 His iL. $ apts XE Baorrixds ¢ IV Ma. 4. 6. rais tog one emorohds Baoihéag if 13. 15. Trois mapaBaor : W e. rob Geo 7 8: Ps. 118 (119). 143.'py 93, 96, 143: PR. De tis pen PR Is. a cue 118 (Us) (Quint. Ca. 4. 4.) én Le. 19. 28. evropidas [B* -al 4. 25. NaBov d€ ras 8 % 14. 13. R dovs Bits f 6. 4. meiaOnrt rais roo Bitnc f ikew eyey 9. 1. mapaBaivew rig Tarpious [g -¢ r THY @ rog Atos! May 16. 24. 7) mapaBjva 7 Been Beat 7 [Aq. Dr. 27. 3; Jo. 2.17; * 36. 21: JE. 32 (39). s). (Sm. Dr. 27, : a 83. 21: 36. 21: [Th. Dr, 27. x: 85 (42). 14.] + 88.20: Jel (Al. Le. 4.2: Dr.4.g; 28, 9] évropis. (1) a, DW 3, nowy (2) moe V2 hithpo. ies ov Troinoere mt Yu [A s) 21. 5. émt ras cdpkas adray of evrouidas KOraréuody | Je. 16. 6. ove evropidas of Hi) Trouoouny évtopvevery. (Sm, Ex. 25. 32 (33).] évtds. Bole 70e, rhe Jb. 18. 20+, Ps, 38 (89). 3: 102 (103), 1*: 108 Cad. 10, Si. 19. 26*. [syiG0t=. Da. TH. 10. 16*, I Ma. 4. 48*. [Aq. Js. 2. 8: Ez. 28. 16*] [Sm. Ps. 38 (39). 4: 48 (49), 12*: 65 (66), 72 (78). 21: 87 (88). 6: 140 (141). 55 2. 14: Is. 16. 11*: Je. 31 (88), 20%: Lil Ez, 1.16: 3.24: 28, 16*; M15, 6(5): 6] HB. 3. 2.] (Th. Da. 10. 16*.] [Al. Dr. 5. 14*.] évtdtepos (?). (108), aay (1) "YB Es. 4. 11. A 6s eloedevoerat .. . els ry alli Thy ep [B 8 eowrepay| évtpémew. (1) 72M (2) nba nis (9) (4) ¥22 ni. (5) TY ni, (6) (7) TEI ni. (8) 12) Ex. 10. 3. €ws rivos ob Bovhe evr paral pe Le. 26. 41. evtpamnoerat fy kapdta abray drepirpnros 4 Nu, 12. 14. ov« évrpamnoerac érra npepas d. 8. 30. éverpamrn Moaf ; s oe A kat ier [B owveorayr] Matiqy 11. 33. A éverpamnoay [B cuveora\qoay} oh viol “A. iz Iv Ki. 22. 19. AB? kai everpanns ano i mou Kuplou [BR om., B10 mpsk 1 Ch. 7. 14. édv évrpary 6 hads pov 12. 7. ev r@ (dew Kupiov Ore everparnod 7. everpdmnoay ov xarapbepo airous 12. év TO EvTpamrnvat avTOv 30. 11. AR avOpwror 'Acip - [Berp.] | kal of A, everpannoay 34. 27. Kal everpam 1 capdia 36. 12, ovK everpamn amo TPor L Es. 1. 47. Kal ov everpamn 47° 8. 51. everparny yap — 74. évTérpappat Kata Tporen” II Es, 9. 6. ee Sperpam 700 Adeb: b. 32. 21. ovde Bpordy ov HY § re irs Ps, 84 (85). 4. evrpametyoav Fa Ee ot Cyroorres my WoxT! a i — 26, évrpameinoay dpa ot emtxa? Kaxois OU “ 39 (40). 14. evtpameinoay He uxny wou , «ever parma — 15. gov oro |e - t A N TOV pl) evra mpdcar oy ov of (qrownes , , EVTpEXNS — EvuTrVLOV. roh.as rohuxpovious annrerae peyebos s eis TT@TY TOU 16. 28. mpos dvarohiyy [A 8! mpd dvarodjs roi] po etp aris é evrvy xdvew vo 2, ph TPaT) gradevolas oOv évtpann® | Da, LXX. 6. 12 (13). obrot of avOpwrot evétuxov 4 ‘sR repl = ™@ Baodet (1) er Be pipart pou : , .\ 1 Ma. 8. 32. eay ovv ere EVTUXOTL kaTa gov 1b, erpann ; (s° -ns| Ta media EoeBor | 10. 61. evruxely kar abrod a ouK evrpar ¥ tora els [A os] 7) évrpamival o€ ngeral I] oehyvn (7) (1) — 63.8R Too pndeva evrvyxavew kat avtov [A 12, € kata TOU cov] amr) ge boyrat rayres ob dvrikelpevot — 64. os ior ot evrvyxdvovres a yi dp (2) 1125; evervyxavov kar. avrou TWeEs GyojL.oL 0 11 Ma. 2. 25. maot b€ Trois evruyxavourw a@pedevay 4, 36. evervyxavoy of kata TOA “Tovdaior Gavtias Tovs evruyxdvovras 7 0€ i Bi iBr@ 15. 39. Tas akoas TOV evrvyxavovT@v ™ ‘ourrdgéet ul Ma. 6. 37. évérvyoy dé t@ Bac. tiv ardévow ad. (1) ma Ex. 36. 39 (39. 30). A ypdppara evreruT@péva [B exrer.] oppayidos ‘ > ‘ 5 1. ABS! enrpamiroray kal alayuvOnro gay dpa ; ‘ 16, evrpan ngovral mavTes ol ayTLKElpEevoL aire M. obde pi € y, Sa TovTo OUK éverpany 4, pyde evrpamys ore dvetdio Ons H (50). 12, AR éverpamrn 1 Texovoa tyas 38, 32. evrpamnre ek TOV ddav t bpav dn evT. aT DOW éws TOU al@vos é vruTrouy. (2) TAX. 3. (44). Kal évrpameinoay mavres évtupdoiyv. . (43) kal éyrpamreinaav Tavres es . 18, ever pam (s? drearpagn] Ur. [Al. Le. 26. 16.] 5, § everparn [AR al ano a abroy évtuxia. {Ag. Jp. 11. ee Gs. Jo. 21. I Ma. 6. 40. tH é. emomoayro 5: Jp 16, 54, 61.] évuBpilery. (Sm. i 32. 20 (21): 1 Kr. 25.35: Ps.17 ben lid i ei 46: 39 (40). 15: Is. 24. 93 3) Jie Lo. 9: (Al. Le. 24. 11.] | : Ez. 18, ae » : as p.8, 28: 11. 33: Is. 29. 22: JE. 8.12: EvuBpos < hae ; i 4. 3:50 (27). 12: Ez. 16, 54, 61.] Wi. 19. 10. dvi dé evidpov et dvidpor] eénpevEato é morapos Thi bos B ar paxwy — 19. xepoata yap eis evvdpa[S' evedpa] pereBar- Aero IV Ma. 1. 34. evidpav emOupoivres [Aq. Ho. 10. 1.] 4 TPEXTIS: (Bl). 22. ev mac ois Epyous [A Adyots] cou yivov evrpexns TpLTOS. (1) why pu. #12, 70 onaprioy rd Ev. ov Taxéws dmrop- évuTvialeoOar. (1) ma (2) pon a. qal. paynoerat (1) isin ve pibn TKS: Ge. 28. 12. Kat evurrda On (2 a) Bm. Ps, 67 (68). 22.] 37. 5. evurviag Geis be Toop ¢ évirmov (2 a) popes. (1) Whi. (2) €vtpopos ylyveo- (24) — 9. A idod evened nv [R -acdpny] evin- veov Erepov 10, Ti TO evimviov Todro 6 evurrmudcOns 41.5. Kal evurrvida bn TO Bevrepov De. 18. 1 (2). i) evuruatopévos TO evi viov — 3 (4). 7) rod evummatopévov 1d evirvoy ékeivo (2 a) — 5 (6). 7) 670 evumviov evurmalopevos € e€xeivos (2 a) Mel We hee evurmagd pny evirrviov [A al.] (2 a) Jl. 2. 28 (3. 1). eviama [A 8% -ios| evurmac6n- covrat (2 a) Bar wy (18). 7 iyi 7, 10, bioduyro & €yrpopot 10, 11, dveorny e€vTpomos 2, Or early évrpopos U om (1) miabs a maSeiay evtpomijs pov [A 8? cov] akovoopat 16 (77). 18. vrpopos éyernOn = (2) (1) t Mt (35). 26, vburdebocay . . évrpomhy Is. 29. 7. ws [A add. 6] evurrviatpevos kal? Ur ' 15, a é, pou karevavrioy pov eorl (1) vous vukrés [8 ev inva, A evirvioy] (2 c) #7. eka Ruwper € évtpor} 7d mpdowmdy pov (1)| — 8. evumvidteras 6 6 &uWav as 6 miveoy (2 a) OD yap yuvdorers , THY €. pov (1) | 56. ro. Kuves . AN evurrveatopevor koitny (1) 2). 13, mepiBaeoBwoay . . €vtpomny ti) Je. 23. 25. jemviag dpny evuTrv.oy (2 a) L0 9), 29, ‘vurdobocay oi evdiaBdddXovrés pe evtpomny 34 (27). 9. Fi dkovete .. . Tav evuTMatopéever LE. (1) v iy (2c) 18. 54, 63: 82. 25: Mr. 2. 6. 36 (29). 8. d tpets evummd coe 2b om Ez, 82. 2 5: J Lies rh JB. 20. 25.] Da. TH. 2. 1. ever vida On Naf. évirrvov (2 a) Ml is, 61, a Is, 61.7: Ez. 16, 63: 82.25.) | — 3- nvummacOny kal e&éorn 1d mvedpd ce Teh cet2a pi. (] ) ty hithp, (2) aay hithp. [Aq., Sm., Th. Ps, 125 (126). 1.] 8) dbp hithp, (4) Dye evuTVLaoTHs. (1) nina bya 25. A kal Ge. 37. 19. idod 6 é. exeivos é 1 aan tence [B Pies a g. lod 6 é, exeivos epxerau (1) ee Me: (1)| &vétvov. (liar. abn é. nibn G nbn 4 ois 3 ae rT s ° sob B8! rp] erga 7 *Pub;oourW| ~~ (B) WEY. (8) tBetv evimvuor DON (4) Spay ° tang eo “urpupioer (3) évdarviop mo €y Y rin verpug os Bois 4 Wuyn dav Gs} Ge. 37. 5. evurmag Geis be ‘Toon € évumvioy (2 4) (2)| — 6. dkoveare rod é, rovrou of evurvidaOnv (14) 3 e. 38 (31). 20. enol madiov evrpupav (4) | Ge. 87. 8. pooreiy avrov évexev TOV €. adTod (14) éevrpareinooY | [As* rack (2) fe ae 8. Bs evtpupnoare tais vedtnow tar — 9. «ide b€ €. érepov . fo (1 4) (40). 14° a] of Achovtes poe Ka ace (Aq. Is. 58. 14.] a= iy IN evurrndo Ony [R -acdpny] é. €repow (14) deine; eyrpareln ray én’ éyol 01 $7 (2) (Sm. Ex. 1. 13: Is. 58. 14.] 110. Te 78 €. Touro 6 evurrag Ons 14) 6 BM [sé .] v€ ] of [Th. Is. 58. 14: 66. 12.] —20. A rt éorw [R eora] ra é. av. (14) ron’ renew [8 -myTooUy, 1) ; 2 oyN 40.5. A kal eidov appdrepor €. é. éxdrepos é. [R 2, B dee pox bp - ( evrpodnpe. (1) ae ; om. &k é.] ev pua vukri’ 6paots Tov eyrpaT@ow of (yrouvtes (1) Ec. 2. 8. seer pow... evtpupnpata viay @) é. abroo [R om. (14 ter) nak 1 y kai droher Boo av (1) é hice ap = 8. - eidopev hia’ altos rates iF 3 Ty éorpariroray [A - - €.... dmayyeiharé poe — 7. eimdte 76 €. Tois matoly adrov > 4 > ‘ -) r , > - €dy oby TO €. yun dvayyeidnré [A az.] prot s ” , — 9. TO €. pov eimaré pou (1c) ae ; 5 x .2 — 26. «i dvvacai por dvayyeihar 76 é. (le — 28. 10 é€. cov kal ai épdces (die — 36. rovrd éart 76 €. (le yk 4 Ca — 45. kat adnOwody 76 e. (le 4, 2. evimvioy ov — 3. Oras ty ovykpiow Tod é. yopicwci ne Unt eealeee re — 4. 70 €, elna yw evomtoy aitav — 5. A kai 70 €, evimoy adtod eta [BO ef] (1 c) — 6. Gkovooy tiv dpacw Tod é. (1c) — 15. Touro TO €, 6 Woy eye (1c) — 16. Aro€.... pu) Kataomevadta ce (1 c) — 16, 70 €. €orw rois picodci ce (1c) 5. 12. cvykpivev evirrma 7. 1. Aavujdr evirrmoy cide — I. 70 €. adrod [A om.] éyparev [Aq. Ge, 41, 12 dis; Je. 38. 15: Is, 29. 7.) [Th. Da. 2. 3, 28: 4. 16+.] LAl. 1 Kt. 28. 15.] évuTroxpivea@at, Si. 36 (33). 2. 8 6 d€ evumoxpwdpevos LA B trroxp.] ev ata évuTrotdacey, To. 14. 7. 8 rots radios tuady evuroraynoerat (1) IB (2) 7p De. 18. 3. ra oraydma Kai rd &, (2) Ma. 2. 3. ckopmia évvotpov em ta mpdowra Upav évvotpov éoprav ipav [S! al.] (1,1) évupotr. Da, LXxX. 5, 1, Badr. evuyovpevos [? dvuy.] amd TOU olvou évuotpov. evbavdave. bal dete hme Da. TH.11. 45. A mn€eu tiv oKnviy airod é, [B ¢¢.] (1) évestriov. * 76 é, Ge. 11.28: 16. 14 (adv.) (?): 17. 1F: 24. 40t, 51: 80. 33, 38: 31. 35, 377: 44. 32: 48. 15. Ex. 3.6: 14, 2:21. 1: 22.8 (7), 9 (8): 28. 15,17: 32. 337: 33. 13+, 17: 34.9, 10, 20, 23: 40. 51. Te W4 AT iis E S524 9 20.nt 7nd. 3, 859 25,.5 3% INES GBR EY (GR) V2.0 TVG hicks a ho Cpa rata Wey, 8).23t, 42 S0 Sis POT 251, 345440 Gos ti 6.22: 11.261, 32:12. 8T: 16.16: 29.2(1): 31. Cane es Jo. 9. 2 (8. 32): 10.8: 24. 25. Pa parI te womans. Li lsseas tims Lisl one, oe 28 Os Ot LOOt ts slog TL Leste) 1S. DLS ls Lee Lbs 7ilis) L025, 251 op lGs O20. 23, 26+ b75, 28, 32, 351, 391, 42: 21. 2, 251. Meare lO prin) 125) 055025, 20 ee. TO rT al 7,016) Alig Bhi sfely SINE: Sntin yeahs ESP Cie Tay coy Pah BOL Onbis, TOI aosOlts On adorns LS, 194 ashe 11, 10, 15 dis: 12. 2 dis, 3 bis, 7,17: 14. 18, 36, 40: 15. 77, 19, 21, 30 675, 33.3 16. 6, 10, 16, 21, EVO Ws TArG ASS evn VL bah sachs Dee Olle 7 (8), 13 (14): 28.18; 25.23: 26. 19, 24: 28, 22, 25 bis; 29. 8, 10. WOCEOE si ah/ Be Shepey hE sG8 Teo Uh ey ZOl: 6. 5575145 10, 074 20; 172% 10, 18,19, 201, 29 :) 10.3'5) LL. 13 3) 18.79 316. 29 ter 3 185 7, 9; 14, 24 (adv.t): 19. 13 (14), 18 (19)t: 22. 251: 24, 4. II Ki, 1. 2 (adv.)+t, 25, 28 bis, 32: 2.4,26: 3.1 (9. 25), 1 (2.45), 6, 10, 16, 22, 24: 8. 22, 23, 25 bis, 28, 33, 46, 50, 59, 62, 64*, 65 bis: 9. 3, 4,6: 10.8: 11, 6, 33+, 33, 36, 38: 12.6, 24 (cf. 14. 22), 24 bis: 14, 22: 15. 3, 5, 12, 26, 34: 16.7, 19, 25, 28 (22. AN Kh eNO Ueto dio UN ries spe OND (21). 2, 20, 25: 22. 10, 21, 43T, 537. IVeie Lo 8i(3..2) it Saeed 236.043 sb. Ts a, By 5 ly 16) 6.1, 22%) 0.10, 08,270 Lo. ais 1494s 13522502003) Siicyy aes LO;el Ole con Sty) 3519 7l 24, 19t: 25. 8, 29. evuTroxpiverOar — e&. I Ch. 17. 17: 29.10. 11 Ch. 1,6, 10: 14, 2 (r), 7 (6) +, 13 (12): 18. 20: 20.32: 24.2: 25.2: 26.4: 27.2: 28.1; 29.2; 38. 2t, 22: 34. 31: 86. 2, 9, 12, I Es. 1. 23, 391, 47: 3. 15: 8. 4t, 80, 90: 9. 41, 45 bis. I Es. 4.23: 7.19: 8. 21,29: 9. 95 T5is AOe Ts rhe Ne. 1. 4, 6, 113 2.1 Bis, 5, 6: 5: 9. 8, 11, 24 dis, 28, 32, 35. To.1.13: 8. 3+, 5, 6+, 16: 4.34, r1t, 21: 5.17: Cn 7ia LOL gion LLemyayie ae Oy LESS TB eins (. Gio seiaenr ts Ju. 8.2 (adv.t): 4.14: 5.17: 7. 16 bis: 8.19: 13. 20. Es. 1.1: 2.9, 15+: 4. 17 bis: 5. Ds Ste Caakits 133 7.3: 8. 57 d:5's| 10. 31, 3. Jb.1.6: 231+, at: 14. 3+; 26. 6: 81. 34h: 42. 4.2 (8. 34): 8. 2, iL Ps. 5.8: 9.19, 26 (10. 5): 14 (15). 4: 15 (16). 8: 17 (18). 6, 12, 22, 24: 18 (19). 14: 21 (22). 25, 27,29: 22 (23). 5: 85 (36). 2: 37 (88). 17: 38 (39). 5: 40 (41). 12: 49 (50). 8: 50 (51). 3, 4: 58 (54). 3: 55 (56). 8,13: 60(61).7: 61 (62). 8: 65 (66). 11+: 67 (68). 3, 44, 7: 68 (69). 22: 71 (72).9,14: 72 (78).16t: 78 (79). 10, 11: 84 (85). 13+: 85 (86). 9, 14: 87 (88). 2: 89 (90). 8+: 94 (95). 6+: 95 (96). 6: 97 (98). 6: 99 (100). 2: 100 (101). 7+: 101 (102). tit. : 105 (106). 23: 114 (116). 9: 118 (119). 168+, 169+, 170: 140 (141), 2: 141 (142). 2+, 2: 142 (143). 2. Priiseqi Often lly em 12s 20s To, 23°; 22. 14: 25. 6, 26. Benent tye Ca. 8. 12. Si. 2, 073) Sy l8 2) L7ene pis. 28. 14 3°24, 10: 83 (36). 4 bis: 39. 19. Ho. 2. 10 (12)t+: 6. 3 (2). Ze. 3. 20. Hg. 2. 4 (3), 15 (14). Za, 8. 6 dis: 11,12: 12.8. May 2erz essen Gs Is.1.7: 5,21: 9.3 (2): 18.16 (adv.t): 24.23: 38. 3 dis: 48. 19+ : 49.16: 52. 10: 65. 6+: 66. 22, 23. Jeni tON UT, 40% s910.0): Sia Ba. 2. 28+. La. 1. 5, 6+. Ez, 2,10; 6. 8,14: 6.4: 8.1: 10. 2, 193 12. 3 bis, 47, 4,6, 7: 16. 41, 50: 20. 9 bis, 14, 22: 21. 23 (28) : 22. 16+: 28. 9, 25: 87.20: 88.16: 89. 27. Da. LXx. Su. 23: 8. (38), (40): 4.15, 34: 9. 10, 18: Bel ro, 41. Da. TH. Su. 23, 64: 1. 47, 5,9, 13,19: 2. 2, 9; 10, II, 24, 25, 27, 36: 8. 4, 13, (38)t, (40), 27 (94)t: 4.3, 4,51: 5. 13,15, 17, 22t, 23: 6.1 (2), 13 (14) 22 (23): 7.13? 8 4, Ot, 7, 152 9. 18: Bel 14, 42. Ei Macde 3, 16} esa 23s) Vesa THE EV OE rm png BIC nic}. (Aq. 1 Kr. 9, 24: Je. 81 (38). 36: 34 (41). 18: 38 (45). 26: 52.12: Ez. 20. 41: 80. 24.] [Sm. Jp. 14. 7: Ps. 71 (72). 14: Pr. 16. 11: Is. 9. 3 (2): 23. 18: 58. 2: JE. 84 (41). 15: Ez. 20. 41.] [Dhs Jo. 4e2alengen ia, oer Kr 4) 18 si a7 KI. 12. 9, 12 dis: 15. 26: Is. 53.2: Je. 38 (40). 24: Ez. 80.24: DA.1.4: 8.3: 4.54: fe E3t Sa.ae Bel rs) (Al. Ex. 23. 23: Lx. 10. 3):) 18. 23: Dr. 1. 23: 17. 2: 84.12: Jo. 7.12: Ez. 12. 4.] (Heb. ur Ki. 1. 28.] (1) 952 (2) Dywya Ge. 16. 13. évamoy cidoy dpOévra por Ex. 25. 29 (30). dprous eé. evayriov pou dia mavrds (3) 33. 11. kal éAdAnoe Kvpios mpds M. €. evarrio (3, 3) Le. 18. 37. édv dé évamoy peivy ... To Opaiopa (2) Pr. 8. 9. mdvra é. Tois cvmover (1) evwtilecOar. (1) it hi. (2) bn hi. (3) WP hi, (4) YOY hi, Ge. 4. 23. evwricaabé pou rods Adyous Ex. 15. 26. kai evwrtion tais évrodais airod Nu. 23. 18. evorioa pdprus vids &. S.21t: 10: Gof: évatros. (8) bP} (1) (1) (1)! De. 5. 13, r4t: 15. 12, 18: Jd. 5. 3. evoriog Ne. 9. 30. kal otk €varicayry [a al.) : Seer Jb. 825471. EVOTICETOE oy 7), ¢ — Il. A évarioag ‘yo fara = Xaltane PNY heYpr Ture ¢ + Te Aahtay evaritoy pou [A 7608 Uyiy > ; om, Sai, A ETO TApeEvo. Cvoriverg \ — 31. €vwritov 5 sn > , ge € ‘ld 34, 2, EMLOTAMEVOL eywr/, pee oe Farpara, — 16. éevwri¢oy 37. 14. evori¢ov IPSs 5 san Ta Prua 16 (17). 1. poviy Pnudroy Tavra, 143 NHATA OV evérrig evaTioa Thy 7 Tpocevyns] pov 38 (39). 12. evorioat TOY Sakpiay 48 (49). 1. evoricacbe Tayres 6 a THY olKoupéyny 53 (54). 2. evdrioa rd PNpata top a _, | noe Y oTOuargs 54 (55). 1. evorioa, 6 Beds, ry 83 (84). 8. evarioat, 5 beds Takd 85 (86). 6. evorica 134 (135). 17, at, Kip Pooevyny [B! th - | ¢ KOTOLKot ype , » Kupte, » ora €xovor Jovrat ‘ 139 (140). 6. Ty ™POTEYYhY ua KQl ouk ¢; 7 rat [A xovgovrai] i ; evoricat, KU pue, THY avhy ENTEwS prov "2 142 (143). 1. €vorioae 7, : adnOeia cov | Wi. 6. 2. evoricacée, of Kparoivres m\nBoyy { Si. 30. 27 (383. 18). of Nyovmevos éxkXnalae 2 caobe — Ho. 5. 1. kat 6 olkos rod Bac, evoriCend laplorae evorioacbe Tavres of arose eee evariCou, yi) 28, 23. €vwricverde kal dxovere 42, 23. ris ev tyiv bs evereira Taira 44. 8. ovK dm’ dpyis jvericache 51. 4. of Baaweis mpos pe evaricacte Je. 8. 6. evwricacbe Kai dxoicare 13. 15. dxovaare [S* -cace] kal evoricaate 23. 18. ris evwricato Kal ikoucey Ba. 3. 9. evwricacbe yrdva ppovnow [Aq. Ec. 12. 9: Is. 8, 9.] {Sm., Th, Is. 8. 9.] [Al, Dr. 1. 45.] (1) BH (2) ANT Oy Gey2taaaives xpuoa ava Spaypiy odxijs — 30. nvixa eide Ta €. — 47. mepéOnka adty ra é. 35. 4. Ta é. TA eV ToIs wow aiTav Ex, 32. 2. ra é€. ra xpuod ra év ois aol ro yuvakav — 3. Ta €. Ta xpucd ra ev Trois aol [A ad Tov yuv.] aitay 35. 22. odpayidas kal évérria kat Saxrvhion | Jd. 8.24. Sdére por dvyp evarioy ék [A ri] OKVA@Y avrov’ Gri evaria ypuTaar rois [A moa jy at] i — 25. éBadev [A eppuer] exci aviip evar) — 26. kal éeyevero 6 arabs Tov & Tih Xpvoav u. 10. 4. Kal mepieOero... Tae. a br aie ue eee évariov [S? é. xpucoir] & wh vds . 25. 12. els eric xXpuooiv ..+ Béderat | Ho. 2. 13 (15). kal repeerifero ra € avs 7 Is. 3. 21. Ta é, Kal ra meperopprypa Ez. 16, 12. @8axa evoriov mepi [A él tf puKTypa cou [Aq., Th. Jp, 42. 11: Ez. 16.12] [Al. Pr. 25. 12.] ef, vid. ek. éé. \ Dish { my dénoly hou ey ij j sth Isseliavas évartvov. Nusisormegarns v3: 2° 2°: 46, 52+: 35. 6, 13. 16. % Jo. 6. 13 (14): 7.5: 15. 41, 5% ; : 9, 12 bis. ; i: 6, 2 bis. f iy (34), 14 Bis: 52. 23. ye i OAs, 6t bis, 7) 12 bis: » 46, 1, 4) 5 . Bt Bel 2, 30. TH. 3.1: Bel 3, 31. fa. 11. 24. 17.4: uw Kt. 6, 13: JB. 5. 19.] eke i“ ut Kt. 6. 13.) 41.1 bis, 35 5y gov ; (66), 8. thy Conv pou eEnyyetdd cou (71), 15. 70 ordpa prov eLayyedet [s avayy.] j THY Sikavoovyny cor : Me ( (73). 28, rod eLayyethae mdoas Tas alvecets gov ), 13. els yevedy kal yeveay eLayyedovpey TY aivecty cov hs }(107), 22. eayyethdrwoay ra épya avrov ey dyahAtaoret }(119). 13. e&jyyetha mayra ra kpipara rou orouatés cou (2b) 26, ris ddovs cov eényyetda (2 4) 1.16. ddpwv adOypepdy eayyéddet [s -ehei] opynv abrod (1) 8. 4, ov6evi eLerroinoey eayyethat ra épya avrou 10, roy Emawov avrov e€ayyehet [S -eAAee] ex- KAnola 15. tov énawov eayyéddet [A ~ehet] éxknola (Aq, Sm. Ps, 44 (45). 2.] tye, (1) 728 aph. (2) Ni2 hi, (8) 120 hi. (4) 88a. gal. Bhi. c. hoph. (5) N73 ni, (6) 7 (7) a hi. (8) 72Y hi. (0) "yhi, 0) wbs pi. (11) 58? pa. (2) hi, (a3) bY pi, (aay poe’ (24) (15) WA (16) AYA hi. 1, 20, eLayayera Ta vata épmera Wuyav (14) 21, a eEyaye ra vdara (14) 4. éfayayéra 1 Yi Wuyi Cacav kare yévos (4) Pe Tay cpmerdy , , , e&dyaye (44) 3 1, eEiyayey avrods ék ris X®pas ray X. (4 a) P peoiyaye de addy e&w (4) gage V1YOY oe ek Ydpas Xadateoy (4 4) y NYAYE adTOUS mds eas (44) » ELC, rd Yonet tal r g © avTas mods uuas G iy “ . e 2 PISYE €K TOD Témov Tobroy r i : Tika etryayoy abrovs tq te b) iD Mea eCinyayé He 6 Beds &k 0d otcoy Saya » kal karakavé) K > a? Ee . . om SS HE €k 700 éyupdyaros Tovrou (4 3) fay cuaye [R -ov] adroy ex [R \"79] rou dyup, de7 ‘ > 12 4 q aur TPs avdrovs Supedy & ; z 1S aa > n ag loonp abrods dad ad 5) + Kat elayayeiy abrovs ek 77 rece TOUS é ns ekeli Oe €s TOY Nady pe YAS eels (@) Ce erek yns \ Ped (4 b) rt eSayayciy ve Bes 5 ce vaS Aly. (4 b) OTelas rOy Aly, (4 2) BT 15) 4/* , my. 41s m p85 . 91, 20, 20% i, 2 a: 7.27: 10. 14, 19,20: ll. 16: , ’ . ; 16, 23. 22 gh: 36 ON art: 15. 33h ne Kj, 11. 3 «4, 27t: 7 4) 49° es 7: 3 b Be bis: 94, 4t: 25. 3 ae yu wee vA 4 18, 19: 13. gt, ait: 21.2: 22. ; a of. it, 8t Fae it 3: 8, 65, 66T. , 4 Bits 13, 14 22, 30, 66T, 69: 8. 35. aah: 7. 26t, 331, 68t- prt: 14st a0y pov e& Aiy, (42) |J eLayyeArew — e&cyew. Ex. 6. 7. 6 e€ayayoy tas ek ris Kataduvac- telas Tay Aly, (44) — 8. B kai eEd&o [A BR elo.] bpas eds Thy ynv (2) — 13. A éore eLayayeiv [B eLarooreiAat| tovs viovs ’I. — 26, eLayayeiv rovs viovs "I, — 27, kat e€yyayov rods viods "I. ék yas [A (44) (44) om.]| Aty. (4) 7. 4. edo ody Suvdpet pov rv Nady pov... ek yijs (44) — 5. kal e€d£w rods viols Io. ék pécov ad. (44) 8. 18 (14). eLayayeiv tov oxvida (4 4) 12.17. e€a£o ry divamw tpav ek yijs Alyvrrov (4 4) — 42. wore eLayayeiv aitovs ex yas Aiyorrov (44) — 51. efiyaye kupos rovs viods’Ia. ek yijs Aly. (44) 13, 3. ev yap xetpl Kpurad e&nyayev ipas k. evrevdev (42) — 9. €v yap xeupi kparaa eényayé oe Ke... e€ Aly. (44) — 14. Gre év xeipl kparaud efnyaye K. pas eK yis Aly. (4) — 16. ev yap xeupl kparaa effyayé ce x. e& Aly. (44) 14. 11. e€nyayes nas Oavarooa ev TH epnuw (6) — II. ti rovro éroingas hiv e€ayayay [A add. npas] “ ) 16. 3. dre enydyere Hyd els Thy épnpov tavtny (4 5) — 6, dru kipros e&nyayev ipas ex yns Alyirrov (44) — 32. as e€nyayer buas Kipros ek yijs Aly. (44) 18. 1. e&jyaye yap kipios rov "Io. ef Aly. (44) 19. 17. kai e€nyaye M. roy Aady eis ouvdrr. (44) . 2. doris e&nyaydv [A 6 é€ayayar] oe ex yis Atyonrou 29. 46. 6 eLayayay adrovs ex yas Alyimrou (44) 32. 1, ds efnyayey Huds ek yas Alyirrrou (9) — 7. dy [A ods] e&nyayes ex yas Alyimrov (9) — It. obs efnyayes ex yas Alyimrou (44) — 12. pera rovnpias eEnyayev abtors (44) 23. Os e&nyayey huas e& [A ek vis] Aly. - I. ods eEnyayes €k ys Atytmrou - 19. 36: 22. 33. 6 e£ayaydvy ipas ek vis Alyvmrov (44) 23. 43. ev ro ekayayeiv pe abrovs ex ys Aly. (44) 24. 14. e€dyaye tov Katapacdpevoy &&o THs mapeuBorjjs (44) — 23. e€nyayov tov Katapacipevoy to THs TapenBorjs (4d) 25. 38. 6 eLayayay tyas ek yas Alyémrov (44) — 42, 55. ods e€nyayoy ex yijs Atyimrou (44) 26. 13. 6 eLayayov tpas ex yns Alybmrou (44) — 45. dre eéiyayov abrovs ek yns Ailyinrov (44) 15, 36. e&nyayov airy race auvaywyn (44) 41. 6 eayayay bpas ex yas Alytnrov » 3. e€aovow airny ew ris TapeuBorjs - 10. pu) ek rhs mérpas Tairns e&d&opev tpiy Udwp 16. e&nyayev nas && Alyimrov - 5. ekiryayes [A ~yere] jis €€ Alybrrov (8) 23. 22, AR 6 éLayayav airéy [B -ods] e€ Al. (4 6) 27. 17. doris eédker abrovs 4b De. 1. 27. e&nyayev has ek yns Ai. 4b 4. 20, efnyayev ipas ex yns Ai. (44) — 37. e&nyayé oe ards (44) 5. 6. 6 e€ayayav [A bors eényayov] oe ek yns Ai. “ b) — 15. efnyayé oe kipios... exeibev 4b) 6. 12, rod e£ayaydvros ce ek yijs Al. (44) — 21. e€nyayer tas Kiptos éxeibev (44) — 23. muas eEnyayev €xeiOev [A a] (44) 7. 8. efnyayev ipas kipios (4 4) — 19. ws €fnyayé ce Kipios (44) 8. 14. rod eayaydvros oe (44 — 15. Tou eLayuydvros cor. . . my Uaros (4 b) 9. 12, 26. obs e&nyayes ek yas Ai. (44) — 28, dBev eéiyayes [A -ev] hpas excibev a 2) — 28. eLiyayev adirovds ev ri epnu@ — 29. ods efryayes éx yijs Ai. 13. 5 (6), 10 (11), rod e£ayaydytos oe ex yas Ai. (42) 17. 5. e&d&es [B! -apeis] rov dvOpwrov ekeivoy (4 5) 21. 19. e€aéovow adtdy (44) 22. 21. e€a£ovar ri veavw em ras Ovpas (44) — 24. ebdtere duporépous emi riyv mouAnv tt é) 26. 8. efnyayev jas Kupios e& Al. 45) 29. 25 (24). Gre eEpyayev adrods ex yns Ai. (44) 0. 2. 3. e£dyaye [A eiaiy.] rods avdpas (44) 6. 21 (22). ekaydyere abtiy exeiber (44) 483 Jo. 6. 22 (23). efnydyooay [A ~yayev ry] “PadB 10, 22. eaydyere [A -evéyxare] rods mévre Baoweis tovrous (44) — 23. ABR efnydyooav rovs mévre Bacineis (4 6) — 24. émei e&nyayov abrods mpds "I. 4b 15. 9. A e&d&er 70 dpiov els Badd [B al.] (15) 24. 6, e€nyaye rovs warépas tyav [A eény. vpas] e& Al. (44) — 30, dre efnyayev adrods é& Al. = Jd. 2. 12. rov e£ayaydvra airods ex yns Ai. (44) 6. 8. B e&tyayov ipas e& oixov Sovdelas bpar (44) — 13. A ovdyl e€& Ai. eEnyayey nuas Kipios [B al.] (2) — 30, A eSdyaye [A -éveyke] rov vidy cov (44) 19, 22. A eédyaye [B -éveyke| roy av6pa (44) — 24. e&déw airds (44) — 25. e&nyayev airiy mpds abrods ea (44) I Ki, 12. 8. e&pyayov [A -ev] rods matépas hua e€ Al. (44) II Ki. 5, 2. ob joa 6 eEdyov ... rov’I. (44) 12. 31. rov Aady tov dvta ev aitn e&nyaye [A al.] (44) 13. 9. eEaydyere mavra dtv8pa (45) — 9. kai e&nyayor mavra divdpa (4a) — 18. efnyayev abripy 6 Aetroupyis av. €Ew (45) 22. 20. Kai efnyayé pe cis marvcpdy (44) — 49. B kai efdyov pe €& eyOpay pov (44) UI Ki. 8. 16. efnyayov roy Nady pou rov’I. (44) — 21. €v 76 eLayayeiv airdv adrods ek yns Al. (44) — 51. ovs efnyayes éx yis Ai. (44) — 53. €v To e£ayayeiy ce Tors mar€pas nudy (4b) 9. 9. ds eEnyaye robs rarépas abray e& At. (44) 20 (21), 10. AR kal eLayayérwoay abréy (44) — 13. kat efjyayor airdy Ew tis TéEws (44) 21 (20). 39. BeEnyayey [AR elon. | mpos pe dvdpa (2) — 42. A e&nyayes [B -jveykas] od adydpa OX€Optov (13) 22. 34. e€dyayé pe ex rod Tod€wou (44) Iv Ki. 10, 22. e€dyaye [A -yere] Evdupa (44) 11.15. AB’R eaydyere airjy [B! -dyaye avrovs| (44) 21. 15. B iis eényayov rods matépas avtav e€ Ai. (4a) 23. 4. R rot [AB om.] e£ayayev .. . mdvra Ta OKEUN (44) 25. 27. kal e€nyayev adrdv = I Ch. 11. 2. 6 e&dyov kai eiodywv [8 eioayay. k. e€ayay.]| Tov I. (46 [2]) 19. 16, kat e€nyayov roy Stpov 4b ( 20. 3. Tov Nady Tov ev adr eEnyaye [A -nveykev] (4 5) b 11 Ch. 1. 17. kai e&jyov e& Ai, Gppa év (45) 7. 22. rov eEayaydvra abrovs ex yas Ai. (44) 18. 33. eEdyayé pe ex rod TOA Emo (44) 23. 11. kai eEnyaye rov vidv rou Bacidéas (4 4) 35. 23. e&aydyeré pe — 24. kai e&nyayov airéy of maides abrov Ne. 9. 7. Kai efnyayes airy ek THs Xe@pas Tov X, — 18. of Oeol of eLayaydures jas e€ Ai. Ju. 7. 6. e&jyayev ’0. racav THY imov avrov Bishile as As! kal dpooynoavres €&xOnoav [B 8" anny. Jb. 8. 10. ek kapdias eédéovar [A ce diddéou- ow] pyyara (44 10, 18. iva ri ody ek KowNias pe eényayes (4 4) 12. 22. ekjyaye b¢ cis pas oxiay Gavdrou (44) 15. 13. e&jyayes b€ ék ordparos prpara rovadra (44) 23. 7. e€ayayor de els réXos Td Kpiwa jsov Ps. 17 (18). 19. eéjyayé pe «is mAatvo pov 24 (25). 17. ek roy dvaykav pou e&dyayé pe (44) 30 (31). 4. e&d£es pe ex tayidos tavrns (44) 65 (66). 12. e&nyayes tuas eis dvawuxny (44) 67 (68). 6. e&aywv merednpevous ev avOpeia (44) 77 (78). 16. e€nyayev Bap ex TeéTpas (4) 103 (104). 14. rod egayayeiy diprov ex THs yns (45) 104 (105). 37. eényayer abrods év dpyupia (4.5) — 43. €fnyaye rév Nady adrod ev dyadduaoer (4 5) 106 (107). 14. e&jyayev abrovs ek oxdrous i b) — 28. €k ray dvaykar abrav efjyayev adrois (44) 134 (185). 7. 6 e&dywv dvépous éx Onoavpav avroo (44) 135 (186). 11. kal e€ayaydvte roy "I. ek pécou avTay (4d) 141 (142). 7, e&ayaye ex udaxijs Thy Wuxn prov (44) 3 Q2 484 Ps, 142 (143). 1. e&akeis ex Odtiews Thy Wo- . rv jLov Wi. 19. 10. e&nyayev 7) yi) oKvira Si. 23. 24. abrn els exkAnoiay eEayOnoera 44. 27. e&nyayev €& adrod dvdpa édeovs Ho. 9. 13. rou e€ayayeiy eis droxévrnow ra Tekva Mi. 7. 9. e&d&er [B! -es] pre ets Td has Jl. 1. 5. 8? e&)xAn [A S® -fprat, BS? -npén] « . « eUppoowwn 5) Is. 42. 7. eEayayeiv ex Seopav Sedeuéevovs 43. 8. e€nyayov Nady tud)ov (42) — 17. 6 e€ayayay [A efdyov] appara (44) 48. 21. Udwp ex mérpas €£akéer avrois (7) 65. 9. e&dfw 7d €& "laxkoB oméppa (4 4) Je. 10. 13. e&nyaye Pads ek Onoavpdv aitod (44) 15. 19. S°R eav eLaydyns ripuov amd avagiov ,,, ABS! dé. (4) . 3. e€nyaye I. rv ‘lep. €k tod katapaxrov (44) (51). 16. eEnyaye das ek trav Onoavpaoy avuTov (4) 33 (26). 23. e&nyayooay [A -ov] abrov exeidev (4 b) 38 ae 32. eEayayetv avrovs ex ys Alyurrov (44) 39 (32). 21. e&nyayes roy Aadv cov'Iopand (44) 42 (35). 3. e&nyayov [A ify.] Tov “Lexoviav (6) 45 (38). 22. e&nyovro mpos dpxovras Baoiews BaBvda@vos (4c) — 23. Ta réxva gov eédéovar mpos Tovs X. (44) 46 (39). 14. eEnyayov adréy (4 4) 52. 31. eEnyayev abrov e€ oikias hs epuddacero (4 4) Ba. 1. 19. hs e&nyaye kipios ros marepas nua €k yijs — 20. 7 e&nyaye Tos matépas Nav 2. 11. e&iyayes tov Nady cov ek yns Alyimrou Ep. Je. 3. e&a&w ipas exeibev per eipyyns Ez. 11. 7. tas e&déw ek péov avris — 9. eka€w ipas ex pérov airis 14, 22, €&dyovow e& adris [A e&dé.] viovs 20. 6. Tov e€ayayeiv adrovs ex yns [A els ynv] Alyirrov 4) g. Tov ekayayeiv adrovs ek yijs Alyimrov (44) 10, A e&jyayov aitods ex yns Alyimrov (44) 14. dy e&jyayov avrovs Kar’ opOadpors avTav (4 5) e€nyayov avrovs kat opbadpors adray (4 b) eEa&w tas ex Tay a@y 4b) A Gre e&nyayov avrovs = éx ths mapotkecias aitav eEdéo [A -apa| avrots (4d) 22. 34- 36. 38. — 41. €v TO é£ayayei [A -dye] pe bpas ex Tey \a@y (44) 28. 18. eEaéw mip ex pérou aov (45) 34. 13. eEaéw adtods ex trav eOvav (4d) 37. 1. e&nyayé pe €v mvevpare KUpLos (46 42. 15. e&nyaye pe kab’ 6ddv ths mUANS (46 43. 1. eEnyayé pe = 46. 21. e€nyuyé pe els rv addy thy eEwrépay (4 5) 47. 2. eényayé pe kara Thy dddy THs TUAns —_ (44) Da. LXX. Su. 42. exeivns eEayouevns droh€éa Gar — 62. eéayaydvres éppuav eis papayya 2. 12. e€ayayeiv mdvras Tods copovs THs BaB. (1) — 14. e€ayayciv rods copioras rhs Baf. (11) 9. 15. 6 e€ayaydv rov adv cou e& Ai. (4 4) Bel 21. eényayev abrovs 6 Baoihevs — 41. eényayev 6 Bacwdeds Tov A. Da. TH. 9. 15. Os eényayes Tov Nady cou (44) 11. 32. A diadnkny e€dEovow [B er] (3?) 1 Ma. 11.15. S?R xal efpyaye Ur. thy Sivapw [A 8! om. thy 4.] I Ma. 1. 8. A eéjyayev [R -naper] rods Avxvovs IV Ma. 8. 23. ri e&dyopev Eavrovs tov ndiorov Biov (Aq. 11 Ki. 10.16: 1v Kt. 11. 12: Ps. 134 (135). 7: 141 (142). 8: JE. 7. 22: 11. 4.) (Sm. Gz. 1.11: 19. 16: Ex. 3. 12: 11 Kt. 10. 16: 1v Kr. 11. 12: Ps. 67 (68). 7.] (Th. Jp. 19. 22: 1 Kr. 10. 16: 1v Ki. 11. 12: Ps. 67 (68). 7.] (Al. Dr. 16. 1.] [Quint. 1v Kr. 11. 12: Ps, 184 (135). Hel [Sext. Ps. 184 (135). 7.] eEayopdteuv. (1) fat Da. LXX., TH. 2. 8. katpdv tpeis Eayopdcere (1) éfayopevew. (1) 77 a. hi. 4. hithp. (2) c. neg, O74 Le. 5. 5. e€ayopetoet [A -o] Thy duaptiay (14) 16, 21. e€ayopetoet em adrou macas Tas dvopias (1 4) eEayopatew — eEaupeiv. Le. 26. 40. eEayopevoovar ras duaprias avray (1d) Nu. 5. 7. eayopevoe: Tv duapriay (14) 111 Ki. 8. 31. Kal €XOn kai ekayopeton ; i 11 Es. 10. 1. e&nydpevoe [B! rpoony.| kaiov (14) Ne. 1.6. ASR e&ayopevo [B -wy] emt dpap- tiais [A'S -as] vidy “I, oF28 kai eénydpevoray Tas duaprias avrav (14) — 3. haoav eEayopevortes To Kupi (1 4) Jb. 81. 34. rod pr) eayopedoa evamov avrdv (2?) Ps. 31 (32). 5. ASR céayopevow kar’ epod THY dvopiay [B dpaptiay] pov To Kuplo (la) Ba. 1. 14. eayopetoat ey oike kupiov Da. TH. 9. 20. kal eEayopevoytos ras dpaprias pou (Sm. Pr. 28. 13.] ééaypiaiverv, egayprody. (1) 12 hithpalp. Da. TH. 8. 7. eénypidvOn [A -166n] mpds adrdv (1) e&ddegos. To. 1. 22. Av dé eEadeAds pov 11. 18. kal N. 6 €, adrod [8 a/.] éfauros. II Ma. 14. 46, mavrehds €. Sn yevopevos aéaupelv. (1) WOR (2) 282 (8) 127 pi. (4) SW hi, (5) PH hi, (8) MPP ni. (7) ooD a. ni. 5. pi. (8) @. 82 hi. 6.58) aph. (9) 782 (10) N3y pi. (11) Wy (12) op pi. (3) MYR (a4) A) (15) anv Ge. 32. 11 (12). (14) é£ehod pe ek xetpds TOD ad. prov (8 a) 37.21. A eeidato [R -ero] avrov ek TOY xelpay av. (8 a) — 22. bras e£édnrat adtov ex Trav xetpav (8 a) Ex, 3. 8. e&ehéaOat avrovs ex xetpos Aly. (8 a) 18. 4. kat é£eidard pe ex xeipos Papaw (8 a) — 8. é£eidaro adrovs Kuptos ek xetpos B. (8a) — 9, dre eéeiharo aitods ex xetpos Aly. (8 a) — to. drt éfelaro adrovs [A Tov Aady airod] ek xetpos Aly. (8 a) Le. 14. 40. e&eXodar Tovs ious (3) — 43. pera 7d e£edew rods Aidous (3) Nu. 35. 25. efedcirar } cvvaywy toy coved- cavra (8a De. 23. 14 (15). e&edérOar oe (8 a) 25. 11. e&eheaOar roy ctvdpa adtns (8a 32. 39. ds eEeheirar ek TOY XELpOY pov (8 a) Jo. 2. 13. é&edciobe thy wuxny pov ek Oava- Tov (8 a) 9. 26. efeidaro avrovs "I. (8a) 10. 6. Kal €€eXod Nas (11) 24. 10. e€eihato nas ek XEtpav auTav (8 a) Jd. 9.17. A é&ei\aro [B éppvoato] bpas ek xepos M. (8 a) 10. 15. e&edov Huds ev rH HuEepa TavTy (8a 14, 9. efeidev avro eis xetpas [A 76 oropa| — 9. amd rod ordparos [A &k THs é£ews| Tov Néovros e€eide TO pede 18. 28. A odk Zor eEaipotpevos [B al.] (8 a) 1 Ki. 4. 8 (7). e£eod quas, kipre, oH peEpor . - — 8., ris é€ehetrat Hpas ex xetpos TOY beav (8a) 7. 3. efedeirar tpas ek xetpds dddopvdrwy (8 a) 10. 18. e&ecAdpny vpas ek xetpos ®. (8 a) 12. 10. é€edov Has ek xepds €xOpav hpav (8a) é£eidaro tpas ek xeipos €xOpav bpav —Il, (8 a) — 21. B kal of ovk e€ehouvrat (8 a) 14, 48. e&eidaro rov ‘I. (8 a) 17. 37. bs e&eiAard pe éx xetpds Tod Aéovros (8 a) — 37. é€edeirai pe ék xetpds TOD dddopiAov (8 a) 26. 24. e&edetrai [A -orrd] pe €k dons OXi- eas (8 a) 30. 8. Kai eEarpotpevos ef (8 a, 8 a) — 18. duor. ras yuvaixas av. e£eiharo (8a) — 22. dy é€ethapeba (8a 1 Ki. 14. 6. Kal ovk py 6 e€arpotpevos ava pe- coy avTa@v (8 a) 19. 5 (6). rav é&arpovpevay [A -owTav] cE onpeepov 7b) ==19 (10). kal avros e&eiAato [A éppicaro] pas 14)|1 Ch. 16. 35. €edoo Tas ek ray I Ki. 22. 1. é£eidaro adrdy Ki — 2. Kar eEatpovpevds ae — 20, kal e€eidard pe ee 23. 12. kal e£eiNaro avrny I Ki. 1. 12. e€edod THY Woy} IV Ki. 17. 39. kal airds deere, ib 18. 29. ob py Svvnra bas 2 — 30. eLaupoievos e&eXeir TAL UG teNeoBae “ile [A ~ao ore [A By] e€eihavto 3. 2 — 35. 00 €&eiNavro ris yas [ Ge — 35. Ore eSeXeirar kipios 19502. AB py e&cihavro [ avtovs of beoi =x 34% Xétpag A Yalas} gin Ty ‘I, sha R €Eatporjueyy al Teh. 25. 15. ovK €&€iNavro phy Wie, 8 32. 17. ovK e€eiNavro Aaois airs, rai Shs ov 1) e€€eAnrar 6 Beds Fk ; To. 6. 4. s eee thy XoAnv [AB all Ju. 16. 3. €v peo Aaod e&eihars i 8? -eheo Ba] pe Jb. 5. 4. SR ovk fora 6 [AB om.] fevos — 5. A avrol 8é ek Kaxdy ode aro} ig ~heiag 4 eoupnis 36, 21. e€eihw amd mraxelas Ps. 30 (31). 1. AB kal e&doi pe 5 awe Aaa pe - 40. e€eXeirat avtors ef 4 a 49 (50), 15. éFeAodual oc £6 dupa 58 (59). 1. efehov pe ek rav eyOpav pov 63 (64). 1. and PdBov exOpoi etedoi hte xnv pou ; 2. BS? kal e€ehovd pe 81 (82). 4. e&€NeaOe mévyra 90 (91). 15. AS*R eLehodpar abrév [Bom] 114 (116). 8. e&eiAaro riyv Woynv pov ee bare Tov | 118 (119). 153. Kal é&ehod pe 139 (140). 1. e£ehov me, Kupre, €& avbponay Trovnpov { 4. amd avOparay adixay é€edoi pe [A all | 142 (148). 9. e&eAod pe ek rav eyOpiv uw 143 (144). 7. e&eAod pe Kal pial pe ef the Tov To\A@y f — 11. e&edod pe [S1 om. €. pe] &x yerpos ulin a@)\Xorpiav 8 Ec. 7. 27 (26). dyabds mpd mpocdrov roi be eEarpeOnoerat am aris Wi. 10. 1. e&eidato airov ék raparréuaros tht Si. 4. 9. e&eAod adixovpevor €k xetpis abot 10. 15. AB pitas eOvav eférede (SRW S! eéeiher] ; 29. podus e&eAeirac Epropos and mye 12. avrn e&edeiral oe €k Tas Kakootas (33). I. GAN ey metpaope at mdhuy €e [S? add. airdy] 7 . 8. e£edp [A 8 eéaupy)] rovs Urropevorriste 12, é£eidov pe €k Kaipou Topo 12. A kal e&edovpar 2. 10 (12). Kat ovdels ov ek xElpds Mov Rae 5. 14. Anyropat Kal ovK Erat 0 e€aupouperes ’ Mi. 5. 8 (7). kat pp 7 6 brie | 1b . éfedodpar Ta ayaa avray Nast? (a)e ebapodnerr [a 6,00 i Ze. 1. 18. ov py Suvnrat efeherbat a , Za. 11. 6. o¥ pip e&Awpat [A -odpat] & X i Is. 16 a, ’teherbat altov s. 16. 12. ov uynral € ‘ i Bl. 5. pray [8 add. o«] Kat repr Tat bs e€etAatd pe : ove fv [AS add. 0 dpraypa ovK éoTw 6 poupevos: e£eAov pe, OTL Vel ovdels duvarat € avrou , ov py eGehovtat TH? proyds efeudapuny oe 70 (71). 26. 29. 36 Ho. pi eer ce es | eel mn ebale 48, £3. éx rav xepar HM é beds prov dav 44. 17. Echeabat ri — 20. yn aura a 47, 14. wu ’ 48. 10 ek Kapslvou rays (8 a) (8 a) (2) ] ekapeio Oat ge (84) > ‘ v at 1 pik irxv@ TOY eferéoO S lol gbeneore” é pevos TE , eearpour 16, eG" ae >, roo e€auperaOat we (8a) ai oe €K yeupos TONpaV a) ea © x¢fharo WUXTY meyTos a evov 12 ekdreade Sunprac vi ’ i af ‘ > ouvTos aUT ae : etaipeiobe Sinprrampevo xeup Py 2, i. oivros avTo ; f 4 éfeiharo abrov ek Xeupos TTEPED Il. a 2. ex xelpos abi- 31). (2) p prou ee reper anauy aivods ex zis Aly. (4) 94), 13. 7 ba [A 2 roo €.] Upas 5) ). (. 2), 1 ra, eGaipeic? Ai a. éfehov 1 165] 72, 2 yeipss exOpav Spar i efeheirae vps €K xetpos €XYP Peter) % éEchetrat {yas ex Suvagretas [ : Ki 1. a etp0 €xOpav ; Palla. ; 5 favriv S€ €k MoAEHOU Kat AnoTav ovK 15. ES efedeirat ay? at 6, ore nrTova dnd lrxvpou BY soap sAl ' i” éy avayk)) dyOporov dvta ov BN ege @vra ! ovra a Arb xpuciov avray ov SuvmOnoerar Ma 4 , , efeheobar adror ae ) hy avrov e&elaTo ge ryy Wuyny auTou €cst : MM oie cavrod é€npnoa [A cov on (8a) epprw rg, OiKaLooUyN By Aer, pas eyexev [A add. rov ovopa- Je. (8 a) (7 4) Sixaiov od py €EéAnTat av- (8a) Tov ve ae To, efehodpar ra mpoBard pov €k TOU OTO~ poaros avrov ‘ ey (8a) , ebeoipar adrovs ek Xetpos TOY KaTa- Sovhwoapévav avrovs (8a) [XX. 3. 15. moios Oeds eLehetrar Upwas (15) 7, fs éort Suvaros €£eheo Oar pas (15) Lesage SA Ty, ex ray yepav ov, Baordev, e£ehetrac pas (15) 43). kal e&eAod Tas §8), é€eiNero Has e& adov 29 (96). bs Suvnoerar eLeAéoAar obras (8d) 4 (15). coat, EB omy Bt A) ebay 10. 2. e&npavOncav [8° -npOnoa] as m™po~ “uth D os 78 Syi@ lopaiy en ’ , a. L . Le t 4140p Bara (22a)| efaipects (?). Bhs EH 8. (41). e£axohoud ‘ 11. 8. e£ap& rods tpeis romevas ev pri évi (14) 1 Ge¢ 12. 9. (ytnow e€apa [A rod é.] mdvtra ra ‘ evn (37 4) 13, 2. TO mvedpa rd axaOaprov Lapa ard tis efaxovety, (1) 33m fy a LEN = hoph, (9 F Ps. 51 (52). 2. Bis! be Eepiy a % Ez. 21 BSE ix] erolnoas Fan - 21, 11 (16). eEnkovtin j ourin oy 49. 5. AB ouverédecay ddixiav eLaipérews [R eé aip.] airav efaipetos. (1) INN (2) efalpetos etvar mpd Ge. 48, 22, diSwpui oo >. e€aiperov inép rovs is (32) Is. 16. 6. rhv brepnpaviay e&jpa [A B? 8? -as] (4?) éEakdovor t $ peor IE adehpovs (1) ———_" 30. 22, A 8° e€apets [BS' peaveis] Ta H HpLos 10 ovopa F 7. 26. évereidaro ait@ e&apat roy Nady I Ch. 23. 4. 29, 20 (19). Cea ee re eakeigon el 8. 9. €Bovevoavto edOeiv kai e£apar airors II Es. 2. 671. Jd. 15. 16. ev ovayor (24) avrous rad 21. 17. ovk e€arerpOnaerat puhy a ] Iv Ki. 14. 27. e€adetyar 70 77? Ne. 7. 68+. Jb. 42. 12. II Ma. 8. 1, 16, 2ot. 12. 53. SR efdpoper [A -otpev] ... 7d pynpdov- voy avray 14. 7. eEjpe ras axabapcias €€ airs (3a) stad pivat 2 (4c) a > ie [a -arepOjvat] ev av rae = 1 lepou 99, 4+ “9 rows rolyous TOV eB rol x f L a EAEOS MOU + ebanepert ex ris kapSias wou 5 14. HN, hepOyroray re 19. Hi) on ajrav ekpewyras oe 5 oe pov 7d avopnpa HOU I). egahewyrov as pou e&aderov (4 a} c as ‘ a t magas fadeipljrooo? €k BiBhov Sime (44) Bs g?R e£ahepOely [A 8! -Onr' ian oe 5 by a avs Re ‘ Giapria v6 pnrpos avTov (Ny ai i 1 duapria : { ites abrov ovK tones i q a els rov al@va , \ Ayeidos adTys OUK etareupOyaerat ee vos ork e€aepOnoerat , nay Sapov Kal adixia atte oie] q dyopa Oe dpaptaday ovk ayalo I, eeadeupOnoerat m7 boca avT@y OUK q eyxaradepO.] " ee 8. ap) aay KaTakAvo pe aga oap ft 10, ev Bodreia ekadeirar [S 2, sit ut etadelpy exAeKrou By | g. 08 py eykatahir@ Tov e€arep bes a) roy E. : oe... 33} 25, eyo clue 6 eLaheipav Tas dvopias wou (4a 93, Tas duaprias [A $ add. TOV marépov] airay dnd mpotwmov cov pn e&a- Nets aa 6, A ckalapbaow ra Epya tuov A ¢kadelpes od Tovs Katadotmous Tov Es TOU alo ekarerpOnoerar [AS [A om.] -helvet] dvopiav "Iopayd : (54) 7. rol e&adeiyrar avrovs a (5 a) 40, Tov ur) els TeAos e&aherYrat adrny (5a) 5, Tod e€aherya Ews évds [A aldvos] (5 c) 12. 42. 10 yeyovds audprnua teelws eéa- hePOjvac Aq. Je. 18. 23.] Bm, Ps, 36 (37). 38: Is. 25. 8: 28. 18.] Ex, 17. 14.] ‘ laws, (1) TD 23. A katarinres dé ets e&deny ML, eEdhenpis cov 7) hepa exelyn 56, ywvaikas dmokreivare els efdadeupw Al Ez. 9. 8] Mdocety. (1) navn 422. R mévre e£adhaccovcas [A ad- daca.) orohas (1) 15, €n\Naypevar af tpiBor avrou Meda. (1) Ohi, (2) M¥B (3) dbp 4) 12) pi. 12, éEahovvrar ef avOporay + 0S dori) dpudrov , . , €£adovvrat 7 €Endato.. . 5 TUpmpikrds cov 8 ) = G <: ‘ o , Eahoivra, umep mapdddes of trmoe avroo 12, Ta bon Kal of TB. 44. é£n\\ovro Ag. 1s, £8, 11.) DAovody, 43.21, R ps 1 “> bpla mpdyuara toAunoay A om.) eaddowdorar te B= (1) 72) (a) xbe ni, Ps A. evBedukis oroAnv €Eadoy (1) POO VOnOL adrdy ri (3) + 23, SHHaveis €£d\N oy [Peé & (1?) (4) uP (3) (2) Bowvol eadodvrat ¢ 32 a eeu ol ev rH ENem oder (3) mw ee dyovres ye Wey Be 35 ri roy Aedy aay Ger, ¥ aioe, a ape (2) Bt Tl raise at + Tiu@pia MOTpLoGy, "es P10, mp) : ™P0s Td pan Ea orpodavar Upay : Prévew, (1) NOM g, gal. 3, hi ) Ahi a 16, K H 1" 2¢ 4 a is *Eanaprdvovres A odd 88 eStuaprev roy [A ov Sap.] t i e€arenpis — eEavicravae. 11 Ki. 15, 26. ais e&nuapre rov I. (13) — 30. AR és [B ws] eénuapre roy I, (14) — 34. os eEnuapre rov "I. (14) 16. 2. kal €Enuapres Tov adv pou (1 4) — 13, 19. ws eEnuapre tov I. (1 4) — 26. ais eEnuapre roy ’I. t 5) 20 (21). 22. Kat eénuapres roy I, 14) 22. 53. Os e&nuapte roy’, (14) Iv. Kin 118 (8. 3)/:78.3 5 10. 20, 31: 13. 2y16; Ir: 14.24: 15. 9, 18, 24, 28. ds e&nuapre tov I. 1b 17, 21. eEnuaprey avrovs duapriay peyddyy (14) 21, 11. Brat e€juapre kai ye lovda [A -as, R tov “lovday (1 5) — 16, dy e&nuapre tov “lovday (1 4) 23, 15. Os e&nuapre roy "I. (14) Ne. 9. 33. kat jets eEnudpropey (2) Ec. 5, 5. rod e€apaprnoca [A 8? -reiv, 8! -rd- vew] THY odpKa pov (14) Si. 47. 23. Os e&nuapre rov lopand Hb. 2. 10. e€nmaprev ) Wyn cov (1 a) Ze. 1. 17. To Kupi@ eEnpwaproy (1a) Da. LXX., TH. 3. (29). kai e€nudpropev ev race [Aq. 11 Kr. 14, 16: Je. 82 (39). 35-] [Sm. Ec. 5.5: Is. 29, 21: Jr. 32 (39). 35.] (Quint. Ho. 7. 12.) eEapaptwhds (?). (1) yw Ps, 138 (189). 19. 81 dy drroxreivns e€apaprw- Aods [A B 8? dy] 6 beds éfdpunvov. (1) OWN nee IV Ki. 15. 8. ¢Bacidevce Z... . é, 1 Ch. 8. 4. AR érrd érn kal é. (1) efapuydadiLerv. [Aq. Ex. 25. 32 (33).] éfapuySadoov. [Aq. Ex. 25. 35 (36).] éEavddoats. “ [Aa. Le. 13. 6, 18.] efavahioxew. (1) bo (4) D3 (5) UY pi. (8) nda a, pi. 3. pu. (7) N23 hi. (8) PO hi, (9) THY hi. (10) D9F a. gal. 3. ni. Ex, 32, 12, kal eLavahdcat abrods dd ris ys (6 a) (2) 93 (8) AND 33. 3. wa py eEavahacw ce ev th 660 (6a) — 5. kal eEavahdcw ipas (6 a) Le. 26. 22. eavadocer ra xrivn tpaev (7) — 33. Lavadrdoer buds emimopevopérn 4 pd- xXatpa (8) — 44. bore eLavatdca adtovs (6 a) Nu. 14. 35. ev ry e€pnuw tavry eLavadwbjoov- Tau (10 3) 16.21, 45 (17.10). éfavadkdow adrods eioaraé (6 a) 17. 12 (27). tov eavmrAdpeba 25, 11. ovk e£avnAwaa rods viods ’I. 32. 13. ws eLaynobn [A dv eEavahob | raca 1) yeved (10 a) De. 2. 15. eavaddca [A rod é.] avrovs (4) 5.25 (22), eLavahdcer pas ro mip rd Béya Todo (1) + 22. ov durmon eEavaddcat airods rd Taxos (6 a) 9.4. €v to eéavaddca Kiptov... Ta €On Tavra 28. 21. éws dy cavardon ce — 42. 7a yervyjpara... Lavadcer f epioiBy (5) Jo. 24, 20. kat e£avaddcer tas (6a) Ju. 11. 13. ras Sexdras... kekpikaow e£avadocat Je. 9. 16. €ws rod eLavatéoa [8 od e€avare- ca] avrovs év airy (6 a) 10. 25. eaviwcav airdy [A rv "Iopand] (1 et 6 a) 25. 16 (49. 37). ews rov eEavaddca abrovs (6a) La. 8. 66. efavaddoers airods toxdtw rod ovpavod (9) Ep. Je. 63. 75 re mip eEaroorahey dvabey e€ava- doa Gpy Ez. 20. 13. rod é£avadeat adrois (6a) 35. 15. maoa 7 "Idoupaia Kat eEavadwbyoerat [A 'I. eEo\cOpevd.] I Ma. 5. 15. rod eéavahooa npas (Al, Dr. 10. 10.] 2 (6a) (6 4) 487 efavaréAdew. (1) MI (2) MY hi. Ge. 2. 9. eéavérethev 6 0, ru ex ris yas wav Ed\ov (2) Ps. 103 (104). 14. AS?R6 [BS! om.] éeEava- TéANwv Xdprov Tois KrhvETt (2) 111 (112). 4. efavéreihev ev oxdrer pas rots evéow (1 131 (132). 17. xe? eLavateha képas T@ Aavid (2) 146 (147). 8. r@ eEavaréAXovre ev bpeot xdprov (2) éfaveyelperv, [Aq. Is. 15. 5.] éarbeiy. (1) MI Ped (2) PM (8) NY hi. (4) Y82hi = (5) MB a. gal. 3. hi. c. MB (6) P38 hi. Ex. 28. 29 (33). doel EavOovons fdas potcxovs — 36. 32 (39. 24). @s eEavOovens pdas potcxovs — Le, 13. 12. AB! éay d¢ eavOoica [B?R dv- ovca] eLavOnon [A -cer] 4 Aempa (5 a, 5a) — 20. ev ro Ehker €ENVOnoev (5 a) — 22. €v 76 hk efnvOnoev - — 25. A’B ev ro xaraxavpart eénvOnce (5a) — 27. ev TO Edeer €EnvOnoev - — 39. e$ardet [B' -Ojoe] ev ro déppart Ths oapkos — 57. Aérpa eEavOoicd [A efovad] éorw Nu. 17. 8 (23). A eéqvOnoev [B efnveyke] BXa- aoroy kal e€nvOnoey dvOn (3, 6) Ps. 71 (72). 16. e€avOnaovow ek médews (6) 91 (92). 13. ev rais addais rod cod Hav e£ay- Onoover 102 (103). 15. otras eéavOjce 181 (132). 18. emt 8€ adrdv eEavOjoer 7d ayi- agpd ov Ca. 6. 10 (11). e€qvOncay [A ef HvO.] ai dat Ho. 7. 9. kat modal e&jvOnoav avT@ 14. 8. kal eEavOnoer @s dumedos pynudovvoy avrov (5 a) Na. 1. 4. ra e£avOodvra rod AiBdvou eure (5c) Is, 18. 5. R Grav... eavOnon [ABS avOjce] avOos ouhakitovca a 27. 6. e€avOnoe ’lopand (5a 35. 2. eLavOnoe Kai dyadddoerar Ta épnpa Tod ‘Iopdavou (Sm. Ex, 9. 9.] efavrotdvar. (1) 70 pi. (2) ¥22 (3) OP2 ni. (4) TOY (5) MIB (6) DMP a. qal. 4. hi. c. pil. (7) PP hi. (8) MW (9) ODY hi. Ge. 4. 25. e€aveornoe ydp po 6 0. oméppa €TEpoy 18. 16. e£avacrdyres d€ exeiOev of dydpes 19. 1. R iddy dé Adr ekavéorn [A aveatn] — 32,34. e€avactiocwper ex Tov Tarpos nuav oréppa L Ex. 10, 23. od« eavéorn [A dvéory] oddels ek THs Koitns (6 a) 21, 19, eav eLavacras 6 dvOp. Teputatnan Ea (6 a) Le. 19. 32. amd rpocadmov modtov e€avagtnon (6 a) Nu. 25. 7. e€avéorn éx pécov ris cuvaywyns (6 a) Jo. 8. 7. eEavaornceabe ex ris evédpas (6 a) — 18. ra évedpa eavacricovra ev rayet — 19, ra evedpa eEavéeotnaay ev rdyet Jd. 3. 20, eEavéorn ad rod Opdvov ’E. 5. 7. A €ws ob eLavéorn [Rav., B dvacty] A. — 12, A enoxver eLavacras 6 [?-aco] B.[B dvdora B.] (5 a) (6a) (64) (6 a) Ru. 3. 8. A eéaveorn [B eééory] 6 avnp ay WI Ki. 1. 49. B e€avéornoay [AR eéor.] mavres [A add, kai é€avértnoar| of KAnToi (+, 6a) 2. 19. Kal eEavéorn 6 Baothev’s (6 a) 18. 27. kal e€avaornoera (2) Es. 7. 7. 6 d€ Baoihedls eEavérrn 6 a) = 7. 8° 6 8€°A. e€avéorn Kai [A BS! om. é&. kat] mapnretro (4) Jb. 4. 4. doOevoivras te eavérrnoas pnpact (64) Si. 8. 11. py eavaoris ard Tpocarov UBpicrod 17. 23. eEavaorioera kal dvtaroddce adtois Ho. 6. 3 (2). Rev 7 uépa rH tpirn eEavagry- oopeOa [A B avacr, | (6 4) 488 Ho. 10. 14. eavaoricera draddera €v TO ad gov Ob. 1.1. eEavacrdpev [S'-orjo.] ex’ adtiy eis TOE Mov Jn. 3. 6. eEavéorn ard rod Opdvov avrod Is. 29. 8. eLavacrdvrwy paraoy 7d evirrmoy — 8. eEavaoras ere dua 87. 36. AS efavacrdvres [B avac.] 7d mpat edpoy mdavra Ta o@para vexpa 61. 4. eEnpnpeopevas mpérepov [A -pas, 8 ro mp.| eEavagtncovet (6c) Je. 28 (51). 29. eEavéorn [S! av.] emi BaBudAdva Aoyiopods Kupiov (6 a) Ez. 7. 11. 7 UBpis eEaveortyke (5?, 6a? 25. 15. eEavéornoay exdiknow (3) Da. LXX. 5. 6. kai e€avéoty ‘ip Da. TH. 8. 24 (91). kai ééavéortn ev orovdy (6 a) I Ma. 9. 40. kal eEavéarnoay er aitous 11. 69. ra 8é evedpa eEavéarnoav 16. 16. e€avéorn Trodepaios 11 Ma. 14. 45. eEavacras hepopevay kpovrndoy ray aiparov Iv Ma. 6. 8. A R éras é£avioratro [S -ato] mintev (Th. Jp. 5. 12: Da. 8. 24 (g1).] (1) 777 (2) ARE Pr. 20. 5. avnp Se ppdvepos e€avtrAnoe avtyy (1) Hg. 2. 17 (16). eEavrAjoat revtnkovra perpyras (2) (1) 557 hi. Ex. 8. 29 (25). py mpooOns ert... eLarrarnoa [A amar. Da. TH. Su. 56. 10 KadXos eé&nrarnoé oe [Sm. Ps. 88 (89). 23: Is. 29.9: 47. 10.] ebdmuva, cf ebaipyys, ebamivys. (1) yap (2) 2, D8MB 8, DNNDA ¢, ONNB yN|s (3) DBR (4) YIP (6) Mpva Le. 21. 4. B?R ov puavOjoera é. ev TH Aad avrod [A B? a/.] ‘i Nu. 4. 20. iSeiy e. ra dyia [A 76 G.] 6. 9. eay Sé tis aroavy en’ ade e. éfavtdetv. egatratav. (1) 35. 22. eay dé e. [A -yns]... Son adrov (3 Jo. 11. 7. kai 7Oev "Incois... €. (2a) II Ch, 29. 36. dru e. eyéveto 6 Nbyos (25) Ps. 63 (64). 4. é. katarogevcovaw airév (2 a) 72 (73). 19. &. e&€Aurroy (4) Si. 5. 7. €. yap e€edevoerar dpy7 Kuplov [S8! adrod] 11. 21. Kovgov ev dpOadpois kupiov bia raxous €. mdovrioat [A -joa] révnta Is. 48. 3. €. enoinca Da. LXX. 11. 21. Kal Hée é. — 24. &. épnuaoer mow I Ma. 1. 30. emémecev emi thy mod e. eganivys, cf éfaipvns, efdmuva. (2) a. YOB 3d. NA Nu. 35. 22. A éedy d€ é. [B -va]... @a7 adrdvy (24) Pr. 6. 15. é. €pxerat 7) am@deva adrov (1) 29. 1. €. yap preyopevov avtod ov« €orw taars (2 a Is. 47. 11. #€er eri ae e. [A S* eLaidyns] dmodea (1 ~ (Sm. La. 4. 6.] éfamodr. (Th. Pr. 26. 22.] [Al. Is. 25. 11.] éfamddduoOa. Wi. 10. 6. atrn Sixavoy eEarrohdupévay aoeBar ép- pvoaro (@) Dine éfamropetaAar. (1) pp Ps, 87 (88). 15. A? BS kal eEnmopnOnv (1) (Aq. JB. 21.5: Is. 63. 5.] éfamooréhhew. (1) TIN hi. (2) WB pi. (3) 907 a.qal. 3. hi. (4) N¥ a. gal. b. hi. (5) NAWND (6) VD hi, (7) BY hi. (8) movi a. qal. 3. pi. c pu. @ hi, e. Movin of aby Ge. 3. 23. Kat e€aréoreidev aitov x. 6 beds (8B) 8. 10, 12, mddw e€arréorerre Ty meptotepay (84) 19. 29. kal e£anéoreide tov Aor 8 eEavTrciv — eEarroared ev. (8 4) 25. 6. kal eLaméoreidev avrovs amd "Ioadk 26, 27. Rai ekameoreidaré [A drec.] pe ad’ tpav (8 4) — 29. kal eEareoteihapey oe pet elpyyns (8 4) — 31. kal e£aréoreihev adrods load 8b 81. 27. efaméoreida dv oe per evppootyns (8b — 42. viv dy kevoy pe earéoreidas (8 82. 13 (14). kal eLaméorehev ‘Hoad r@ dd. ad. - 45. 1. e€amogret\ate mavtas am éepod (44) — 24. efaméareide Sé rors adedpovls aitod (84) Ex, 3. 12. eyo oe eEarooreh@ [A droarédda] (8 a) — 20. kal peta tadra e€arroote)et bas (8 4) 4, 21. kal ov py eEatrooreiAy Tov had (8 5) — 23. eéamdoreidoy Tov Nady pov (8 4) — 23. ef pev ow pr Bovder carooreiha avrous (8 5) 5. 1. e€amdaret\ov Tov Nady pov (8 4) — 2. dore eEamoareiiat Tovs viols "Iapand (8 4) — 2. kal Toy "Iopanad otk eEaroaredAw (8 4) 6. 1. €v yap xeupt kparaa eEatroareNet avrovs (8 db) — 11. iva eEaroarethy rovs viovs Io. €k Tis yis (82) — 13. dare c€amooreiha [A efayayeiy] rots viovs "Io. (4) 7.2. dare €Earooreiiat trols viovs Io. ek ths vis (8) — 14. Tov py eEarrooreidar Tov Kady (84) — 16: 8,1(7.26). eEamdorecdoy Tov Nady pov (8 4) 8. 2 (7. 27). et Se pr) Botdrer od eEarooretAa (8 5) — 8 (4). kal earoortehG avrovs [A Tov Nady] (8 4) — 20 (16). e£amdareiXoy roy hady pov (84) — 21(17). A Reavy de pi) BovAn eEarroareihar tov Nady pov dod éya eEatroaréh- Ao [B eram.] emt oe (8 4, 8c) — 28 (24). A eye eLamooréAho [B aroor.] tas — 29 (25). Tov py eEaroareiiat Tov Nady — 32 (28). kal ov nOeAnoev eLarooreiha Troy Aady 9. 1. e€amdoreAoy Tov Kady pou — 2, ef pev ovv pr Bovder eéarroorethat Toy ady (84) — 7. A®B kal otk eEaméotethe Tov adv (8d) — 13. éEandare\ov Tov Nady pov (8 b) ; ; , \ epee 14. efarooréMAw Tavta Ta ovVayTHpaTa pov eis THY KapOlay cov (8a) — 17. Tov py) eLarrooretAat avtovs (8 4) — 28. kal eLarooteh@ tas (8 4) — 35. Kal ovx eéanéoteide tors viovs “Ic. (8) 10, 3. e€amdore:hoy Tov Nady prov (8 d) — 4. éay dé py O€dns od eEarooreihae Tov Nady (8 d) — 7. e€andatetdov rods avOpamovs (8 4) 20. kal ovk e£améareide Tovs viois Iapand (8 b) 27. kal ovk €BovdnOn e€arooteiAat avrovs (8 4) . 1. eLarroarenci tyas evredbev (8 5) 1. Oray b€ eLaroaréAAn [A aroc.] tas (84) 10. Kal ovk elonkovoey [A 7OéAnoer] e&- arootei\at Tovs vi, (8b) 13, 15. eakAnpuve ®. eLarooreidar nuas (84) — 17. as b€ eanéorede Papaw Toy Kady — (8S) 14, 5. rov e£aroareidat Tovs viods "Io, (84) 18. 27. eEaréoreihe Sé M. roy éav. yapBpdv (8 d) 21.2, A é£aroaredeis aitoy edevOepov [B al.] (4a) — 26, 27. édevbépous e£arooreet avrovs (8 b) 24,5. kat e&anéoreike Tos veavickous TOY vidy "Io. (8 a) 16, 21. e€amooredet . . . els THY Epnuov (8 4) — 22. éamoarteet Tov xXipapoy els THY Epn- pov (8 2) — 26. 6 e£amooré\Nov Tov xipapoy toy Sie- oraApeévov (8 4) 18. 24. d eyo eLamooréddw [A -oTeAd] (8 d) 20. 23. ovs é&amoare\\w [A -oTehd] ad’ tpav 25. €€amooteA@ Oavarov eis tpas (8 4) . . wavra Nerpdv (8 b) 26. Nu. 5. 2. e€amoore:Adtwoar . — 3. égamcoreiare é£w ris mapenBorjs (8 ') — 4. eEanésreiay avtods [A om.] é&w Tis mapep Borns (8 4) 13. 4 (3). e€ameoreidev [A dréor.] adrovs M. (8 a) De. 9. 23. dre e€aréorethey [A aréot.] tpas KUptos (8 a) Ge. 24. 40. adros eEarroarenci Tov dyyeXov avtov (8 a) | De. 15. 12. (8 4) | 11 Ki. 8. 14. e€amécresde O - — So UTOY Keydy > QUToy ny } Fhevpe Pay 21. 14. ean ts ad 4. e€atooreneis QUTIy ede) 22.19, 29. ov durioerar he Bépay 24.1, A?B é, = SST OOTEIaL giat B eEamoorenei airiy ee aby ig auTou THs Olkigg — 3. eLamoorenci UA alee A -7] Quthy ek op a) Ts ot” auTov IS OtKigy € 3 —'4s A Rid avip 6 mporepos 6 oreiXas abriy fom 28. 20. A eEarrooreiia, kuptés oo [B Jo. 2. 2 rs 22. 6, e€aréores ey avro a 22. 7. jvika e€aréorethey avtovs ’} 24, 12. eEaréoreihe [A eEBadep ,. IHOY thy odnkiay — 12. earréoreidey abrods Grd mpocdmayt a — 28. A e€aréorei\ey [B dear "Lal in Jd. 1. 25. ryy ovyyévetav airod é 2. 6. e€aréoreihey I. toy Nady 3. 15. efameorerday [A aréar,] [B om, é us ] Torey ‘ag f > , ol vlol'f, anal — 18. efaméareide tols pépovras [A iti dpa pr Rees — 19. Oe iad ap’ Eavtod réytgs [A al. 5 15. A e€ameorehev meCovs adrod [B al 6. 8. e€ameareihe kipsos avdpa poe 7 — 14. lov eéanéoreda oe yy 3 '50) A R kal ayyéhous ekaréoreey 2 aréor. j ae 35+ A kal e€arréorethey ayyéXous 7.8. eareotetey dvdpa els cxquhy te oknvepal adtod — 24. A dyyedous e€aréaredey [B anor.) Dy 9. 23. e€améoreidev 6 Geds rveipa movnpoy {f ll. 7. eEameoreidaré pe ad’ ipay 17. A egameorethey [B anéor.]'l, dyyéhonl 38. A eLameoreev [B aréor.] airy ta pjvas g. as e€améorerdev [A e€arerrahpevni eal 5. kal eEarréoreidey ev rois ordyuoi [A eh Ta dpdypara] \ .2. A e€aréoreihay [B anor] of viol & mévre avdpas . 25. kal e€ameoreiay avrny 29. Akai é€areotesdev adras [B ancorele avra] 30. A rois avdpdow ols e€anéorehe .6. AR kai e€anéoreida [B anéor] tmravti dpio _ 12. A kal éfanéore\ay [B dnéor,) a dbudai I. avdpas _ if — 48. Aras odes Tas evpebeiaas ebancoree av [B everpnoay| ev Tupt F x 10, e€amoaré\Novar Ty KiSoTo 1H cod eis “A. — 11. kat é€amooréddover [A am] — 11. efaroorei\ate THY KiBordy rod bead ib 6. 3. ef efamoare ete ipels Ti Baroy | — 3. py dy é£arroorethnre [A an. airy — 6, obxl .. . ekaméorethay [a -«] avrous . — 8. kal e€amooredeire [A -orethare] alti 9. 19. e€amoatehd [A -ehiw] we Tat — 26, kaieEamooTreh@ oe, 10, 25. e€améoretde 2. mavra 7? had vas 13, 2. B e€ameoreiAev exaoroy es 7 oxy} | avrou 16. 20. eéaméoreihev ev Xélf 19. 17. e€aréoresAas [A -es — 17. eandoreiddv pe 20. 5. kal éEaroareheis HE 1 Ki. 5. ot As. «pls del ] Tov éyGpov pov Y ES € — 13. kal e€arrooTeA@ [A -cddo] # — 22. é€ameoradke ce KUpios — 29. e€arrdareAov 87 pe inal aneot. A. a. F — 24. wa ti eéaméarahkas av 10. 4. Kal eEameorethev avrous : 11. 12. Kal avpiov ebaroorehi, 7 , 18. 16, rov [A om.| earoarei\a ‘al SS eéarooreinare 5) ne i 1 Ki. 2. 25. kal e€anéoreihey 0 8. 66. e€améorete TOY aay Tov aisle : (8 4) Seq do TEUNOY ree pe (84,8 b) a, OF ET Ny me mad sLamooT el , 4. Be am 00 rethov pee ’ Be Bo eecde mavra Ta eT nberpar 4 heron iaTeiNe? an a (8a) 8, y 1 gor O@pa Teed a 9: so a éarooTeh@ TOUS TAL So 98 (22. 4 8 ] q ie gov [B pou. tas e) a0) a dade [A AaparK@] e€arro (8 4) er Greha TE (8 4) ethas dyyehous [B al.] ‘e 2 [A -é\\o] BiBAtov Vane : Batéa Ab ) ‘ ” 8h) oe mégreide TOUS “wOpas i ( | at eLaTrEgTELAE TO! s riien mp, ris oxupapara av. e€arooTehels € p a ) Z Lal = -* ekaréareide roy vioy TOU Bagiews 2, K | 4 errr ee a d ov P. we "a ddencoredey [B dn.) 6 Bacidevs Tov 2. rf 3 o, kal eEareoTerhev QUTOUS ieee ee h 36. 15. Kal éLaméoreshe pate 4.27. ob! mpos ge etameora pat 14. kal é€aroorethas exddeoe ; Wey ie diy 88 cLaroaTei Ay adrous mpos TOUS TONE Hp i. kat nééuro e€aroareihat exet : xal serene gs Ta OKEUN ) earoaretAa evs I, ; if BP cencoredos 7d radiov ua [8 al.] 8, ebardares\ov pe §, 8 Oras ekaroareiNys pe i : 9, kayo eLarrooreho | B® -\ho] mpos Tov marepa gov [Sal] : ‘ To, éLaniores\dy pe mpos Tov marepa HOV [Ss a/.] 12, kal evAoynoas avtous eEamearethe [s al. , 3. 8 cLamooredei [A B ar.] TO kparos av, | R ra réxva eis Tous olkovs av, eLarrerretr€ 1 [A 8? ar., BS! dmeorevhev] 4,15, kal €aréoresdevE, Tov feovra [A al.] (7) 5 AS’ ta ypdupatra ra efumeoradpeva [B8! ar.] id ’A. (5) éameorei\ay [A 8° -ev] ra ypdppara (8 a) eLamoaré\\ovres [S} -eMNovaww] pepidas [R eé. ev teal Tos mAnotoy (8 e) 20, kal eLaveoretNe [A arr] rots "I. (8 a) 22, AR ckaroaré\\ovres [B 8 -as] pepidas rows pidous (8e) 12, 19. Lamoored\dwy [A 6 €€.] iepeis aiy- pahaorous (3 4) 20, kai eLanéorei\as [A -eorddn] (8d) 9. xnpas b€ é£améarehas Kevds (8 4) i. B’S'R yadudy rod mpoodmov prov e&a- réoreihay [A B! §? -ev] (84) 3 3. divas 8€ adray e€arooreneis [S} ~€AXets |(8 4) (18). 14, eLarréoreie Bedn (8 a) 16, eLaméaresdev e€ Uyrous 8a) 20), 2. eLamocrethar cor BonOeray e& dyiov (8 a) (43 + 3. e€ardarethov TO pas cou (8 a) . 3: e€améoreihev €& ovpavod (8 a) } eLameoredev 5 Oeds 70 €Xeos abrod (8a) Sa 3 45s eCaméoreidev els alTovds Kuyduutay = 49. eCumeareey els adrovs Spy Ovpoo (84) udroo ; ro) 8h (81). 12, eLanéoreda avrovs Kara Ta pe TeuATA TOY Kapdiov adray 85 (104), 10, a R 6 ekarocréhXov re ! anoor.| mnyas ev bq ebarooredei " yal B3} 5 eis 70 veda cov ( 17, A eLaréareidey {A'BS arr. | +++ WvOparoy 20, ASR dnécreide a €amerrethe 8 4) i , (8a) : [BS e€ar.] Baovde’s (8 a) lovojy Tov dovAov adrod (8a) TKoTOs kal €oxdra (106), 15 éLanég ip se re Tee tAnopoviy es Th a core To pHovny eis Thy (110), oN paBdoy duvdpews earoorenet ne fs) l €€. cou] kUptos (8a) ua) 7 SSaTOTeAe onyeia (8 a) eriorahoy ee BAD gov (8 a) in ang Xepa wou €€ dyous (8a) Ia een meoethe Tov dyyeov adrod Bs. ran 7H && bylaw obpavty er at ev [AS emarogr.} av- eEarroatoAn — e&apiOpeiv. Ho. 8. 14, eEarooreA@ mip cis ras odes ad, (8 4) Am. 1, 4. AB éefamoareh@ [R anoor.] wip «is Tov oikoy A, (8 4) — 7. eLarvoored@ rip emt ra reiyn T. (8 4) — 10. e£aroatehd rip ent ru Telyn Tipov (84) — 12, eLatoareh@ rip «is O. (84) 2. 2. eLamootehO Trip emi MwaB (8 4) 5. e€arooreho Trip emi ‘lovdav (8 5) 4. 10. e€améotet\a eis tpas Oavaroy (8 4) 7. 10. eEaméaredrev A, 6 iepeds Barbnr (8 a) 8. 11. eEarooteA@ Aipoy emi riy ynv (8 d) Mi. 1. 14. dace [A -ers] eEaroare\Xopévous €ws kAnpovopias I. (8) 6. 4. e£aréareika Tpo mpot@rov cou Tov M. (8a) Jl. 2. 19. eEaroore\@ bpiv roy otro (8a) — 25. tv e€arréoreiha els [A e)’| tas (84) 3 (4). 13. eEamooreiNare Spérava (8 a) Ob. 1. 1. meptoyny eis ra €Ovn eEarréoterkey (8c) — 7. €ws Tay opiwy eEaréatethdy oe (8 4) Hg. 1. 12. xaOdre eEaréorethey abrov Kipios (8a) Za. 1. 10, ots e€améorehke [A S® -€atakev] KUptos (8a) 2. 11 (15). eEaméoradke [A az.] pe mpos cé (8.2) 4. 9. e€améotadke [A -€orethév| pe mpos cé (8a) 7. 2. efaréoreev [8 an.] efs BaiOyd Sapa- odp (8a) — 12, ods ekaréareide Kvpios (8 a) 8. 10. earocteA@ mavtas trols avOpamrous 84) 9. 11. e€améaoreidas Seaptovs cov 85) Ma. 2. 2. earoareh@ [S' -€\iw] ep’ byas thy ee = katdpay (84) — 4. ekanéotarka mpos tyas tiv éevrodny TavtTny (84) — 16, edy puonoas eEarroareiins (8 4) 3. 1. earoaté\Xe Tov ttyyeddy pou (8 a) Is. 27. 8. dvetdi¢wv eEarroaredci aitovs (8 5?) 50. 1. 6 eaméoretha abtyy... rais dvoplas A pe lene tpav e€aréoteda tiv pntéepa tpav (84, 8c) 66. 19. efaroared@ e€ [S! en’] airav cecwo- pévous (8 4) Je. 1. 7. ots éay eLaroareiiw oe (8 a) 3. 1. €dy eLaroaret\n avip thy yuvaika abrod (8 4) — 8. eLaméoreda arn (8) 7. 25. eGaréareda mpos tuas mavras Tovs Sov- ous pou (8a) 8.17. eLaroaréA@ eis [AS efp'] buds dpers Oavatovvras (8 5) 15. 1. eEardoaredov tov Nady TodToy (84) 24. 5. ods eEaréoradka [A -as| €k Tod Tér0U : TovTOU (8 4) 25. 16 (49. 37). A eLarootedXO [BS éra.] dricw altay Thy pdxatpay jou (8 3) — 17 (49. 38). earoarteha exeibev Buoikéa (1) 27 (50). 33. ovk nO€Anoay eEurooreiiar ai- Tous (84) 28 (51), 2. e€aroatede eis BaBvddva bBpic- Tas 85) 33 (26). 22. eLaméoreidev 6 Bactrels dvdpas els Alyumrov 8a) 35 (28). 16. e€amoaréhAw [8° -eA@] oe ard Mpoowrov THs yns (8 d) 41 (34). 9. rod e£amooreihat xacroy roy maida avtov (8 4) — 10. 8 rov eLarrocreidat [AB arog. ] éxacrov tov maida avrov (8 4) — 14. eamooredeis [A dmoa.] abrov édevOepor (8 2) — 16. obs e€arreareinare édevbepous 17 Wyn auray (8 4) Ba. 4. 11. eaméoreida dé pera kravOuod — 37. €pxovrat of viol gov obs eéarécreidas Ep. Je. 63. 76 te wip eLaroaradey dvwbev e&avaro- oat 6pn Ez. 2. 3. eLamooré\do [A -da] eyo ae mpos Toy otkov Tov ’lapand (8a) 8. 5. eLaooreAdy mpos tov oikoy Tod "Iapand (8 a) — 6. ei mpos rovovrous eéaréaredd oe (8 a) 5. 16. A B ev r@ e€arooreidai pe tas Bodidas pov [R al.] (8d) — 17. eLaroatend emi oé Niydv (8 5) 13. 20, eLaoaredd ras Wuyis (8 d) 14. 13. e€aroatend en’ airy Aus (8 d) — 21. av d€ kal ras reaoapas exdixjoecs pou .-. e€arogrei\o [A eramocredo] (8 5) 17.7. Ta KAnpata aris eéaméorekev ara ‘Vani #49. 5 [A kat &. adryy] (8 4) 489 Ez. 17. 15. Tov é. dyyédous Eaurod eis Atyurtov (8 2) 23. 16. eEaméorekev ayyéAous mpos aitois (8. a) — 40. Rois ayyédous e€arrécresdov [A -éAXo- cay, B -ehXov] mpos adrovs (8a) 28. 23. A eLaroored@ eri ceavtiy Odvatrov (84) 31. 4. ra ovornpara airns e€améorteidey eis mavra ta EvAa (8 4) Da. TH. Su. 21, e£améorethas Ta kopdota ard cov I Ma, 6. 12. earéorerha e€apar [A tov eé.] rovs karotkovvras "I. 11, 62. e£améoreiey airors els ‘ep. 12. 46. efaméorere [8! -as] ras duvdpes Il Ma. 6. 1. e€améorerdev 6 Bac. yépovra ’AOnvaiov 14. 13. R eLaréorerde Sods evrodds [A émoronds] — 27. Tov Makk. déoproy eLaroaréd\de II Ma. 4. 4. i76 rév . . . orparnyav dpobupaddy efarearé\\ovto 6. 27. els ra idia per’ eipiyns eLamoorethare [Aq. Ps. 43 (44). 3: 80 (81). 13: PR. 29.15; Is. 16.2; Ez. 81. 5.] (Th. Js, 30. 11: 89.3: Ps. 79 (80). 12: JE. 29 (36). 17, 20.] (Al. Lr. 16. 26: 111 Kr. 22. 50.] [Quint. Ps. 79 (80). 12.] efatrooro\n. WI Ma, 4, 4. daxpvew airav rpicdOdcov [A ray dvadd.] eLaroarodjy (Th, Is. 27. 8.] adwrew. (1) W2hi. (2) P2T (8) bY hi, (4) WR (8) Nandy Ex, 30. 8. érav e£dmrn [A‘ drty]’A. rods Avy- vous owe (3) Nu. 8. 3. e&qye rovs Avxvous airs (3) Jd. 15.5. A efqe [B -cxavoe] mip ev rais Aaprrace (1) Pr, 22. 15, B'R dvow efjnra xapdias [A B? 8! -a, 8? év x.] véou (4) Si. 35 (32). 16. Sixarhuata os has eEdyovow La. 4. 19. A emi ray dpéwr eEnpOnoay [B e&é- may] 2?) Ez, 20, 47 (21. 3). od oPecOjoerar 4 Poe 7 eEapbcioa (5) 24. 11. A €&nbOn [B om.] draws exxavéy [B Tpook.| + I Ma. 4. 50. e&nyay rods AVyvous II Ma. 1. 8. Refqwaper [A -nyayer] rods Nyvous (Sm. Am. 1. 14.] €£apOpos. IV Ma. 9. 13. 6 ebyevns veavias é£apOpos eyivero efapOpodv. ; IV Ma. 10. 5. kat robs médas eEnpOpouv (Sm. Ps. 68 (69). 24.] efaprOpety, (Ll) 723 a, qal. b, ni, (2) 1D ni. (3) 12D a. gal. 2. ni. ¢. pi. d@, BDI Ge. 13. 16. & Svvarai ms eéapiOuqoa ri Gippov (la) — 16. Rai rd onéppa cou cEaptOunOjoerae [A ap.é.] (14) 15. 5. R ei durnoy eEaptOunoa avrors (3 a) Le, 15. 13. AB eapOunoera [R -pOjoera| aiT@ entra Tuépas (3 a) — 28. eLapOunoera airy éxrad tpuepas (3 a) 25. 8. eLapOunoes ceavto entra dvaraices eray (3 a) Nu. 23. 10. ris eEapiOunoerar dypous ’I. (3 a) 31. 5. e€npiOunoay ... xdious ex duds (2) De. 16. 9. émra éBdouddas [A €B. ddoxAjpous] e€apOunoes (3 a) — 9. ap§n eEapOunoa émra éBdSopddas (3 a) Jb. 31. 4. BYR mdvra ra dtaBhpard pou e&apid- pnoera [A BS -nOjcerac] (3 a) Ps, 21 (22). 17. eEnpiOunoay wavta ta bora Lou 3c) 89 (90). 11 (12). Kat ard rod PédBov rod Oupod [A 8? rov Ovpdv] cov eéaprOur- cacba (1a) 138 (139). 18, eEapOunoopar adrots (3 a) Si. 1. 2. nyépas [8! -av] aldvos ris ap Ophoe 3R 490 e€apketv — e&etvat. Si. 1. 9, 18, efSe kat e&npiOunoer aurny 18. 5. kpdros peyahwovvns adrod ris e€apOunoerar [S? -pnOjo-] Ho. 1. ro (2. 1), odde e€aprOunOnoerar Ez. 44, 26. énra jyepas eEapOunoer aire [Sm. Ps. 55 (56). 9 dis : 70 (71). 15] (Th. Jb. 31. 4: Je. 83 (40). 22.] (1) c. neg. TP Nu. 11. 23. p) xelp kuplou otk eEapkécer (3 4) (3 a) efapxeiv. (1) efapvetobar. IV Ma. 5. 35. ovd€ ekapyicopal ce eEapéis (?). Je. 12.17. A efapfe [BS -dpoei] kai aTw)eia efapmrda ery. (1) yw hi. Jb. 29.17. ék pécov rey bddvreav adray dpraypa e&jpraca [A 8! - ’ 1).712 — 12. e€eyeperOwcar [A ey.] (11 4) (Al. Hp, 3. 6.] earipdtery. (1) 72 Jn. 1. 4. Kdptos eEnyepe mvetpa (4) Radtowt ae (1) SDN 1 Ki. 17, 42. Real enripacey [A B ri] adrsy (1) |” — 11. e&iyerpe paddov kdvSova (9 4)| eSeexove ad oy oi efatinody (1) bp ni. — 13. e&nyeipero padXov en’ aitovs (9 a) | Ex. 21. 22. kal e€NOy To mae ll - igs Hb. 1. 6. e&eyeipw robs Xaddaiovs (12 b) e&ekovioLevov Ez. 16. 61. e€atipoOjon [A atipacd.] ev ro Z Z ar ; 2. 19. exynwov e€eyepOnre (11 a) dvahaBew oe Tas adehpas gov Q)] 3. 13. eEnyetpas Seapods ews tpayyov iu [Al. Ps. 138 (189). 15-] P efauxeviopds. Hg. 1. 14. kal eEnyetpe Kuptos TO meta Z. ; (11d) PY che Oe a) TN (2) yy é () Za. 2. 13 (17). eEeynyeprar ex vepeov dyiwy ; as -aybotad] em [Aq. Na. 3. 1.] avTou (114) | Le. 18. 57. A Aémpa e€oivoa ie 2zeyol i eEadrevar. 4.1, ASR kai e&jyepe [B ~jpev] pe (11 d) | Nu. 21. 13. B! ro e€ov [AB : F > - ees — 1. érav ekeyepOn avOparos €& Urvov avrod (11 4) Tay Oplov dees obx Cert 11 Ma, 12. 24, eaetvat cao avroy 9. 13. e€eyep@ [A er.] ra rékva cov (11 c)| 11 Es. 4. 14. dorynuootyny Baotheos (a) 929 Je. 5.25. A ai dpapria imay e€arérrnoay [B8 azé.| ra dyada ad’ ipay ebadrotdvar. (2) Ca. 2.7: 3. 5. edy eyeipnre kal e&eyeipnre tiv Si. 22, Es. 8. 4. e&nyepOn be E. sitet - (12@)| — 45. 4 é. avn H Bdérovca rps yiroy roig Jb. 5. 11. rov... drodkwddras e€eyelpovra (15) tepetor | 14, 12. A kai ob pu) ee yep Oy : ‘ (13 ?)| — 46. 4 @ 4 Bdérovca mpos Boppiy rays Ps, 8.5. e&nyepOnv 6re Kvpwos avridyWeral iepevor Onis dvreddBerd] pou (18)| 41. 10, dv péooy ray e. evpos mnyay ekom I Va: ekeyepOnrt, Kupte 6 eds pou (1La)| — dr, ai Oupar [A -pides] ray é. ert rh dae 34 (85). 23. eLeyepOnrt, kipre fee hy (11 d) ourov THs Ovpas 43 (44). a3; eEeyepOnrt iva tt Umvois, KUple (11 a@)| 42. 1, od eEedpar mrevre [A déxa mevte] 56 (57). 8. e€eyepOnr » ddéa pou, e&eyepOnre — 4. Karévaytt tay é. Trepinaros myav bea | Wadrnpiov kat Kaddpa, e&eyepAy- — 6. A Kaas of oridot ray ¢. [B etwrepar) | ropat dp8pov fj (11 @ lla, 11d)| — 7, ai é. ris addijs Ths e&wrépas al Beno 58 (59). 4. e€eyepOyr eis guvdyrnaly pov (11a) Cat drévavre rey é, ray mpos Bop 72 (73). 20. @oet evimmoy e&eyetpopevov (13) pav (i 77 (78). 65. e&nyépOn os 6 imvav Kipros (6)| — 8. 7d paykos rave... . Ww TyXav Tents 79 (80). 2. e&éyerpov tiv Suvacretay wov (11 c) kovra 107 (108). 1. S* e&eyepOnre ObEa pov - — 2. e€eyépOnre [S' ey.] Wadrnproy kat KeOcipa e€eyepOnoopat dpOpov (11 a, 11 d) 118 (119), 62. peauvixrioy e€eyerpsunv (12 a) 138 (139). 18. enyépOny kat ert eiui pera ood (18) Pr. 25. 23. dvepos Bopéas e&eyeipe ven (2) a es? — 9. ai Ovpat trav é. TrovTav on — II. ai é. kal 6 mepimaros kara rpicon avrav kara ré perpa ékedpév [A Tov é.| Tay mpods Boppay ch a si : 12. TOY €. TOY Mpos vOToY | Re as «tt — 13. ai €. ai mpos Boppay kai al ¢, a mph vOToY ovcal KaTa Tpoaarol TH aydmny (11 ¢) Stagrnpdrey abrai eiow al & tH 4, 16. e&eyepOnrt, Boppa, Kat €pxov, vdre (11 a) dyiov am) 8. 4. €avy [A S? ri] eLeyelpnre ry ayamrny (ts pi 19. Onoovow adras ev Tals Ch riy dylay — 5. td pndov eEnyeipa ve (1lc)| 46. 19. els riy é. Trav dylay Trav lepéay Urais KuKhp tals . eeyelpav Kabevdovra ek Babéws tmvou 23. e&€dpar KiKrA@ ev al 3 — 23. cay Oé e€erkoviapevov 2 BA Sur jpiv ew oan Es. 4. 2. ob yap jy avTe € lies 8. 13. okomei Oe eLeoTw 11. 16. e€eyelpw moimeva emt ripv ynv (12 4) 13, 7. eEeyepOnre emt rovs Tromevas [A S* rdy mrotmeva] jou (11 a) \ loedGelv Eoy el 14 44 0% etéorat [ Lae : PR oa 70 PCr, Mla, 1. i: z] éfeivat etovevat Pe fa, 1. 12 avrika by Aeye oe Was A+ 2éoy np nV oa MH pide ouras 60 ene z y 8. 4 ei be eby ely [S ev nd 1D 7) why ouaber (1) 72h hie & am (8) SIP : riage THY TVVAYOY"Y, ni sees e€exxhyoiagay iB 1, 10. H ouyay"} \ : M, Kat dbexxhnolace I ‘ cn 4 B droicon raga cuvay@y) ViaV §, I. ; To pand ) e€exk io Onoav + 90, 14. Kal e€exkhyotd n oe Ag, 1. ekekkdyoiace 6 BagtAevs 2. ras TOUS mpeaBurepous Bonde 5, A ebexkhyoidaOnoay mpos Tov Pa ; 13.5, AB kai ééexkdyotace [BS eka. ] ~ A, rbv navra’I. d : 3, xal eGekk\yolage [A ovviyayev] A. Tov (2.2) mayra I. ; ‘TE l - kal eCexkAnolace A, mavras Tous apo Bras’! (2 4) 3, cexxAnoutcOjoay mpos Tov Bagwdea (2 @) lL kal eGexknolace Tov ‘I. (2 4) 6, ebexkAniriace rov I. a, aw (2 c) 33 (26). 9. e&exxAnoaoOy mas 6 ads emt (2 a) 86), 9. e£exkAyoiacay [S' -ev] ynoretay kata mpdowmoy Kupiou 35. eEexk\yoiace Tovs mpeaBurepous Tov Naod PAL, Nu. 1. 18; 16. 3 (?).] fehavvew, J 8, ob pi) eweNOy em adrods odkérs CLehav- Vov Sm. Ps. 43 (44). 3.] beReyyeuy, (1) 73° hi. h, 5. 2. eLexxAnolace 5, rovs mperBurépovs (2 4) I, kal eLexkAnoiuce roy ‘I. (1) ‘Tepepiay \ ates 6,19. kal e&exk\noliace mavra Tov Aad (1) ba 4, mis 6 eEehavvor [A e).] ev ro are #, 29 (30. 6). S iva pr e&eheyEn [AB ed.] oe 12.17. 1) Opdcos [S* cov rd Kparos] e&e\ey- xets [S! -xerat] 3 eEcheyfe [A ed,] €6yn ioyupd cEehéyEa [A § €\.] Nady trodby 1 la, 2, 12. SR da rovnpiay [A efehey ov ely, vid, eSarpety, geeucis, AS -as] atrods 2 (1) sia 115, 20, B ex bes i Moe, Ml. 7, 8 AR avhi} pla efehuocopeyn [B eg : Mocrouerns, ? e&d.] rovrois shew (-Kvew), (1) YY hi, (8) qe’ (4) pn3 hoph, 37, 28, eel\cuca kal dei P 4 wae ek Ti w 1S: €€ olkias atzog eedkioe adrov & auroy ay- ; Whos [aa Bavdrov] tary ee. ots THY viKra » 33). edy de eg a EAkys [8 2 é a 3 TAXEWS addy e€ei\kvoay Aq. Ez, 32, 20,] > €. dou (1?) (5) ANY Bacay rov"I, (1) (5) (2) “Kvons | EB (Th, Je. 36, 20.] Helv, (1) wiyy : - () P23 hithpo, (2) SiP a. gal. h15, Todros aikag cuva , 6, Gioera, [A “Heo, ] , 'YOMevos e&epe- 2, ’ ence, yap adréy (2d) (2 2) A rt] ovdevt [s? -bev] Pregb. 16. BN Wore TAnaobels ekeucons 32 rois ex Tov €Ovous [A (2) OR a. ni. (2 a) (2 4) A. THY owayoyny (24) (2 a) ; G i Ms wyn (2 a) p, 1. GbexxAjoudrn 1) [A wien 5) qamenerg G a) (2d) (2 a) a1, Kal ekexeAnoiace riy owvayayiy "I. (2d) Wi. 19. 10. A é&npevoaro [BS -ev€.] 6 morapés Jd. 5. 14. karéBnoav eLepewvdrres I Ki. 1) |1 Ch. 19. 3. e€epeuryo@or [A Epavyncovaw] rip Ps. 68 (64). 6. é&npevvnoay dvoniay e&é\urov — 115. eepeuryow Tas evrodas Tod beod pov (5) 20. e&npetynoev aira 7 Wuyxn pov (5) Breeds capi. ve e€epevrnons [A -es] adriy (1 a) ; Wi. 6. 3. 8! ras Bovdds eLepevyyoe [A BS? duep, (2) 12 | Am. 6, snes? i ie 7. €pevvdv Enpetvncer adryy [A om. | Hao 3) | Ze. 78 TOhews [B al.] (4) | La, I Ma. 3. 5. ediw&ev dvopous ekepevvav Ps. 68 (64). 6. é€é\umoy e€epevvares é€epevri- e€exkAnoue — e&€pyea Bau, Je. 32 (25). 16. eLepodvrar kal pavioorrat — 27. e€epéoere [A -are] kal recciobe (Sm. Lz. 18, 28.] éfévavte, vid. sub vavtr. éfevavtias, ved. sud évavtios. efepay. “TAa. Le. 18. 28.] é€epydLeobar, (1) bys Es. 8. 13. avrov roy ratra ekepyacdpevor Ps. 7. 13. Ta BeAn adrod Trois Katopévors e£eip- 118 (119). 171. efepevEavro [A -fovra, 8 -npevéavro] ta yeihn pou buvov 143 (144). 13. rd rapeta... e€epevydpeva [A eepevopeval ek tovrou eis Tovro 144 (145). 7. pynuny tod mrjOovs THS XpnoTo- TTS wou e&epevEovrar (1 Wi. 19, 10. avri dé evidpar [A aviSpor] eEnpevEaro [A -caro] 6 morapds mjOus Barpdayov efepevecOar (?), (1) pr hi. Ps, 143 (144). 13. Ara rapeia... e€epevdmeva [BS -ydu.] ek rovrov eis roto (1) efepeuvay (-auv.). (1) YDN a, qal. 4. ni. c. pi. @. pu. (2) PRN po. (8) pn (4) YD (5) 782 (6) 2 pi. (7) bw De. 18. 14 (15). A kab e€epevvjvers [B ép.] opddpa (7) (2?) 18. 2. A e€epevricare [B ~txvudcare] riy ynv (8) 23. 23. Kal eEepewnow adrdy le moAw 3 Ju. 8. 34. otk eEepeuricere [A -are] riyy mpaély prov (1) | Es. 1. 1. ras Hepiuvas avray e&npediynoer e€epevvarvres eLepevynoer (1 a, 1d) 108 (109). 11. é&epewnodro Savetorns avra (6) 118 (119). 2. praxdproe of e€epevvavres Ta pap- TUpta abrov (5) — 34. AS? cfepevjrw [S' ex{nrjow] rov vOHLOV wou , — 69. eLepevvnow ras éevrodds cov 3. €xeiOev ekepeuvioa ; 1. 6. m&s e&npevvndn ‘Hoad 1. 12. e€epevynow rip ‘I. 3. 40. eEnpevyyOn 4 6dds Hpaev — 48. eEnpeivon Ta €Ovy Ta Spompata Toy eiddov avraev 9. 26. eEnpetvav [S Np-] rods pidovs I. (Aq. 1 Kr. 20, 12: JB. 28. 11: Ec. 1. 13.] [Sm. Nu. 24. 17: Ps, 43 (44). 22: 63 (64). 7: PR. 25. 27.] [Th ea2siirr, 27a 30: 25. 27: Ju. 48 (31), efepetvnors (-auv.). 63 (64). 7: Pr. 23. 45-] (1) Yan oe [S? -cers] [Sm. Is. 32, 14.] (Th. Ps, 63 (64). 7.] (1) (2 4) (1?) (2 a) oaro (1) 30 (31). 19. e£etpydow rots éd\mitovow em o€ [A coi] (1) efepyaortikds. II Ma. 2. 31. kal rd é. ris mpayparelas e€epevyeoOar, (1) Y32 hi. (2) FAB hi, (3) YM (4) Ex. 8. 3 (7. 28): kal eLepevéerar 6 rorapds Bar- ay ous (4) Ps, 44 (45). 1. e&ypevéaro 4 xapdia pov Adyov ayabdy (3) 491 eepnpody. (1) 2) a. gal. b. hi. c. 139 (2) DI hi. (8) ANY hi, (4) DOY a, gal. b. hi. Le. 26. 31. eEepyudow ra ayia bpov — 32. e€epnpocw eyed rijy yi vpav Jd. 16. 24. A roy é£epnpotvra [B ép.] riv yiv @v (44) (44) Te (1 4) IV Ki. 19. 24. eEnpnpooa... mdvras rorapous (1b) Ho. 13, 15. e€epnuocer ras mnyas avrou (1a) Am. 7. 9. A ai rederai ro0 "I. eLepnpwbncovra [B épyu.] (1a) Na. 1. 4. kal rdvtas rods motapovs eLepnuay (14) Ze. 3. 6. eLepnudow ris 800s adbtrav (14) Hg. 1. 4. 6 0€ oikos jpay [A odros] eEnpryjpo- Tat (la) Is. 37. 26. enéderEa eLepnpdoa €Ovn ev dxupois (3) 50. 2. eLepnudow tiv Oadaccav (1 4) 61. 4. €Eypnuopevas mpdrepov [A -pas, S 75 mp.] €€avacricovor . . . &&npnyo- Hévas eis yeveds (4a, 4a) Je. 25. 9. eLepnudow airovs (2) Ez. 6. 6. ai rédes eLepnpwOnoovrat (la) 12. 20. ai médeis adray ai karorKovpevat e&epn- po@Ojncovra (la) 19. 7. ras 7édets abtov eEnphpece (14) 36. 4. Neyer Kipios . . . Trois €Enpnuopevors [A al, (1c) Da. LXXx. 4. 19. eénpipooas rév olkov rob beod. — (1) rw Ps. 104 (105). 30. e&qpwev 4 yi abrav Batpayous [Aq., Sm., Th. Ge. 1. 20: Ex. 1, Teil [Al. Lu. 20, 25: Ps. 44 (45). 2.] egéprrewv. e€épxeoBar. (1) ADN ni. (2) 573 ni. (3) 812° (4) PD (5) NY a. gal. 3. hi, c. hoph. d. 8¥iD ¢, NYY (6) NAD hoph. (7) MB (8) 52 (9) YD) a, gal. <4, ni. (10) Pd? (11) 72y (12) DY (18) APY (44) NB¥ (a5) 7" (a6) DBA Ge, 4, 16. eéjde S€ Kdivy drs Tpocwmov Tov : (5a) 8.7. A e£ehOdv ody iméotpeev [R avéc.] (5a) — 16. eLedOe ex Tis KBorod (5a) — 18. €&p\Oe Nae kai } yuri) abroo (5 a) — 19. e&n\Oocav ek ris KiBarov (5a) 9. 10. dd mdvrav tov e&edOdyrwv ex Ts KiB. (5 a) — 18. of viol Nde of é&edOdytes ek ris KiB. (5 a) — 22, e€eay aviyyede rois duoiv adeargois — 10. 11. €k Ths ys exeivns e&AOev *Accotip (5a) — 14. A obey efndOev exeibev [R om.] bu\- oTteiL (5a) 12. 1. e€eXOe ek rijs yas cov (4) — 4. Ore cE Oev ex X. (5 a) — 5. e&nOocay ropevOjvat eis yiv Xavaay (5 a) 14. 8, 17 (R). e&jAGe &€ Bacireds Vodspay (5a) 15. 4. R add os e€ehedoera ex cod (5 a) — 14. e€ehevoovrar dbe pera amoakeuns 7on- Ajjs (5a) 17. 6. Kat Baotreis ex cod eSedetoovrat (5a) 19. 6. €&pAOe Se Adt mpos airovs (5a) — 14. €&Md\Ge 8€ Adr (5 a) — 14. e&€dOare €k rod trémov Tovrou (5 a) 15. kal €&ehOe - 23. 6 duos ef Oey emt thy yay (5a) 30. A kai eff Oey [R dvéBn be] Adr ex 3. (13) 24.5. dev eEnOes exeibev (5 a) — 43. A eEehetcovrat tdpevoarda [R al.| (5a) — 50. A mapa kupiov e&dOe 76 mpoataypa [R paypal (5 a) — 63. kat e&drOev I, ddorcoxhoa els 7d 7 (5 a) 25. 25. e& Abe 8€ 6 vids 6 mpwrdroKos muppakns (5 a) — 26. pera rodro eff Oev 6 ddeAdis ar. (5a) 27. 3. kal e&edOe eis 7d reSlov (5a) — 30. A as [R add. dy] e&Oev laxdB (5 a) 28, 10. Kal €€nOev “laxoB amd rod péaros (5a) 30. 16, Kat &7\Oe Acia cis ovvdvrnow airTa (5a) 31.13. R efehde [A aiz.] ex rHs yas TavTns (5a) — 33. Akai efedOdy [R sander] €k TOU Olkov Acias (5 a) 3R2 492 Ge. 84, 1. e89NGe 3¢ Aciva... karapabeiy ras 8, (5 a) | Le. 25, — 6. &&mdOe Sé "Eupdp ... mpos ’I. (5a) — 26. kat €haBov ripy Acivay ... kai e&jOov (5 a) 35. 11. Bacureis ek tis datos cov é&ehevoov- Tat (5 a) 38. 28. obros e£edevoerat mpdrepos (5a) — 29. kai evOds e&pOev 6 adeAds adrod (5 a) — 30. pera roviro[ A” rotroy] e&jAdev 6 ad. (5 a) 39. 12. eduye cal €&jOev fo (5a) — 13. epvye kal ep Oev Ew - — 15. epvye kal cénOev téw (5 a) —- 18. épuye kal e&rOev é£o = 41. 46. A e&q\Oe S€ laond ex [R dd] mpoo- rou ®, (5 a) 42. 15. od py e&ENOnTe evredOey (5 a) 43. 31. e€ehOadv evexparevoato (5 a) 44. 4. €£ehOdvray S€ abray ri modw (5 a) — 28. kal e7Oev 6 cis am’ pod (5a) 46. 26. of e£ehOdrres ek rOv pnpay adrod (5a) 47. 10. €&jOev ar’ adrod (5a) — 18. €&ndOe dé rd Eros exeivo (16) Ex. 1. 10. e&eXedoovrat ex ris yis (13) 2. 11. e&nOe pds rods adehpors abrov (5 a) — 13. e€eAOdv b€ 77 Huepa rH Sevrépa (5a) 3.13. €Eehevoopat [A €hevo.] mpds rods viods "I. (3) 4.14. eLehevoera els cwvdvrnoiv co (5a) 8. 12 (8). e&jdOe Sé M. Kat A. ard Papaw = (5a) — 20 (16). abrds eLehevoerar [A exmopeverat] (5 a) — 29 (25). 6 de eyw eLehevooua ard cod (5 a) — 30 (26). eff Oe Sé Mavoijs dd bapad —_—( 9.29. os dv €£AOw THY TOA (5a) — 33. e&\Oe Se M. ard ®. exrds ts Toews (5 a) 10. 6. Kat exkXivas Mavoijs eEnOev dns ®. (5a 18. e&pde Sé Mavoijs ard ®, (5a 8. €£edOe ov Kai ras 6 Nads cou (5a 8. Kai pera radra eéehevoopat (5a — 8. €&ndOe dé M. dd bapad pera Oupod (5a 2.22. vpeis dé ovk eLehedoeabe Cxaoros Tv Ovpay (5a) 31. dvdornre kal e&é\Oare ex rod Aaod pov (5 a) 41. e€j\Oe maca 1 Stvapis Kupiov ex yas Aly, vuxrés ) ) 11. ) ) ) 5a (5a ) 13. 3. €v 7 e&ndOate ex yas [A om.] Aly. ) 15, 20, Kai €fnhOocay [A -Oor] maga ai yv- vaikes (5 a) 16. 1. e£eAnAvOdrav adrav ex yis Aly. (5 a) — 4. kal e&eXevoera 6 Nads (5 a) 27. €&n\Oocay [A -Odv] rwes ek rod aod (5a) - 6. kat eLehevoerar €& adris Fdwp (5a) 9. Kai €€eNOav mapataka ro Ap, (5 a) Io. kat e€eOdv [A om.] maperdéato rod *Auadnk - - 5. kat e&ndOev [A HOev] IoOdp .. . mpos M. els rH ep. (3) 7. e&ndOe Sé M. eis ouvdvTnow TO yauBpe (5 a) (5 a) 21. 3. Kal pdvos eEeevoerar — 3. e€ehevoerar kal 4 urn (5a) — 4. abros dé pdvos eEehevoerat (5a) — 11. e€ehetoerat dwpedy dvev dpyuptov (5a) 22. Kai €£ehOn 7d mraidiov adtis pi) eLecKov- topéevoy 22. 6 (5). edy dé e£eNOdy mip etpn dxavOas (5a) 23. 15. év yap atro efbes €& Aiyirrov (5 a) 32. 24. kal e€nAOev 6 pdoyos obros (5 a) 34. 18. ev yap pyri rev vewy e&AOes e& Aly. (5a) — 34. e€eOdy eAdet mar Tois viois "Io. (5a) 35. 20. kat efnhOe raca owvaywy) vidy lo. ano Movon (5 a) Le. 8. 33. amd rhs Bipas... odk ekedetoeabe (5a) 9. 23. eLeAOdvres ethoynoav wdvra Tov Nady (5a) — 24: 10. 2, €&n\Oe rip mapa kupiov (5a) 10. 7. dé tijs Ovpas... odK e£eActoerbe (5 a) 14. 3. e€eAevoera 6 t. Ew ris mapeuBodjs (5 a) — 38. eehdav 6 icpeds ex rns olkias (5 a) 15. 16. @ [A 6s] eav e£€XOn €& adrod koirn ~— (5a) — 32. edy run e£€NOn €& adrod Koirn (5a) 16. 17. ews [A ws] dy e&éXOn (5 a) — 18, e€ehevoerar eri rd OvovacrnpLoy (5a) — 24. AB eehOdv roujoe 1d dAokdpropa [R -kavropa] (5a) 21. 12. ek trav dyiav ovk eEehevoerat (5a) 22. 4. & dy e€ehOn €& abrov koitn oréppatos (5 2) 24, 10, e€&p\Oev vids yuvatxds "Iopandiridos (5 a) 25. 28. AB e£ehevoera [R add. ev] 9 apéces [A ri tec — 30. ovk e€ehevoera: ev 77 adbéoe (5 a) (5a). e&€pyeo bau. 31. €v ry adéoer e&ehevoorrat (5a) — 33. eehevoerar 9 Sedrpacis adrav (5 a) — 41. eEedetoerat rH abécer (5 a) — 54. e&ehevoerat ey T® €rec [A evavta] tis apécews (5a) 27. 21. €orat 6 dypos eEedndvOvias rijs apecews ay.os (5 a) Nu. 1.1: 9. 1. e€ehOdvrey adray ex yns Ai. (5a) 10. 9. ea dé e£€AOnre eis mbAEpnov (3) 11. 20. Ews dy e&éAOy ex tov puxripor tpav (5 a) — 20. iva ri nuiy eéedOciv e& Alyumrou (5 a) — 24. kai e€p\Oe Mavons (5 a) — 31. mvedpua e€4dOe mapa kupiov (9 a) 12. 4. e&Oare tpets (5 a) — 5 (4). Kat e&ndOov of rpeis (5 a) — 5. kal e€Oocay [B? -Aov] dupdrepor (5 a) 16. 27. Aaéay kai ’ABetpoy e&n\Oov (5 a) — 35. mvp e&fdOe mapa xupiov (5 a) — 46 (17. 11). e&dOe yap dpyy [A om.| amo Tpogwrov Kupiov (5 a) 20. 11. €€jOev Vdwp odd (5a) — 18. e€ehevooua eis cuvdvrnoiv cor (5a) — 20. €&nhOev’E, eis cuvdyrnow avr@ [A -od] (5 a) 21, 23. €&pdOe mapardéacOa ro °I. (5a) — 28. up e&dOev €& "EceBav (5a) — 33. e&ndOev”Qy (5a) 2.5, If. Aads eLeAnrvev €& Aly’rrou (5 a) — 32. ya e&pdOor els diaBornv cov (5a) — 36. fn dev eis cuvdvrnoww ate (5 a) 24.7. e€ehevoera dvOpwmos ex Tov oméepparos avrov (8) — 24. efedevoera ex yeipav Kitiaiov + 26. 4. of viol "I. of e£ehOdvres e& Ai, (5 a) 27. 17. e€ehevoetrae mpd mpordrou avray (5a) — 21. eni rg ordpare adrod e&edevaovrat (5 a) 30. 3. doa dy €E€NOn ex rod Oréparos a’tov (5a) — 13. d0a edv €£EAOy ex Tov yetheov avtns (5 d) 31. 13. kal e&nAOe M. (5 a) 33. 1. ws e&ndOov ek yns Al. (5a) — 3. €&9dOoy of viol ’I. (5 a) — 54. els 6 dv e&€XOn 76 dvopa adroo (5 a) 34. 4. Kai eLehevoerat eis Eravdw "Apad (5a) — 9. kai e€eevoerar ra bpia Achpawrva (5 a) 35, 26. ea de e&dSa e&ENOn (5a) De. 1. 44. kat e&jAOev 6 Ap. (5a) 2. 23. of e£ehOdvres &k Kanmadokias (5a) — 32. e&pdOe Bnav... els cuvdvrnow hy (5 a) 3.1. e€&pOev" Oy... els cuvdvrnow hiv (5 a) 4. 45, 46. e£ehOdvrwy airay ex yas Al. (5 a) 6. 3. eLeAOdvrwy aitay ek ys Al. - 9.7. e&ndOere e€ Ai, (5a) 13. 13 (14). €&jAPocav [A -Aov] dydpes mapd- vopot (5a) 15. 16. ov« e£ehevoopat ard cod (5a) 16. 1. €EndOes €& Al. vuxrds (5 4) — 3. €v orrovdy e&ndOere e& Al. (5a) — 6. & eénrdes e& [A ex yns] Ai. (5 a) 20. 1. eav dé €EAOns eis méAepov (5 a) 21, 2. e£ehevoera 4) yepovola cov (5 a) — 10. ea d¢ e£eAOdv [A -Ons] eis rédepov (5.2) 23. 9 (10). édy dé e£eAOns mapepBadeiv (5 a) — 10 (11), AR kat e€eheioera tw ris ma- penBorjs [B al.] (5 a) — 12 (13). AB’R e£edevon eet ew (5 a) 24, 5. ovk eLeAevoerat eis TéAEwov (5a) 28. 7. eehevoovrat mpos oé (5 a) — 25. ev 666 ua eLehevon mpds adbrois (5 a) — 57. 76 e€edOov Sia rev pnpov adris (5 a) 29. 7 (6). Kat €&jOe Syd (5a) Jo. 2. 5. kat of dvdpes €€ndOov (5 a) — 8 (7). as e&jAOooay of Sidkovres [A -Bov oi katad, (5a) — 19. os dv eEehOn thy Ovpay rijs oixias [A eé. Thy o.| cov (5a) 5. 4. trav €£eAndvOdrav e& Al. (5 a) — 6. tov e€eAndvOdrwv ex yas Ai. (5a) 8.5. ws dv e€\wow of Karotkoivres Tai (5 a) — 6. as dy €£Mwow orice nav (5a) — 14. e&)\ev eis cuvdvrnow abrois (5a) — 19. kai e€n\Oocav (15) — 22. €£ndGocay [A -Oov] ex ris TéXews ~~ (5.2) 9. 12. 7 €&nOopev mapayevéa bar mpos bpas (5a) — 17. A efn\Oav [B 7Oor] e’s ras wédES avTav 11. 4. kat e&pAOov adroit (3) (5 a) 14. 11, inxvw viv e&edXOc [B’,.. €&.] (5a [3]) Jo. 16. 2. Kai 2 TRAE @ "ELS 19. 1. e&ndOev 6 21. 4. €&nAOev 6 KdF muha) Jd. 1. 10. B wad eganbe xo MH? Kap 3. 10, 19. >= 231(22))0 — 23. 24. 4.14. —— 1G, eure: — 20, — 20, 27. — 29. 35. 38. se A — Aas 43. Wi 10. 11. 3. Kai €&\ ov [A ouve£eropeiong] se 3K 36. - 14. 14. » 19. 16. 02, 20. 19. 23. — 27. 20. — 14. — 20, — 21. 25. — 28, ee ake 2I. — 24. Ru. — 13. 2 22. Tikal. ‘ 7 € H ‘yyy €& 10 2. 3. py €€eAOdrw peyadoppyporm & i 4, 1. €&AOev “lapanr eis ardyryow airois : rw eK [Le ‘A ev peoo] mar — 3. e&eAOerw ek peoou I peog 7.11. Be€jdOav avdpes 1. 8. 20. eFehevoerat eympoobev mov 9. 11, Ta Kopdowa e€eAnrv — 4. 26. TL, — Io. 13. 10, be 23% 14. 41. 17. 4. Kal €&pAev avnp Suvaros . 6. Kat e&ndOov ai xopevovT"! ; 7. A kal e&nOov [B Ap Oa — 30. A e&jdOov ot apxorres TO ; 3. Kal eye eGehevoouat 20. 35. e&nAdev "I. ets aypov 21. 5 (6). ev rp ebehdety pe € 19. - eEnOev 6 kip » EENOEY 5 KX oe 67 I. Kat €&AOov mayres of viol 'T. 1. 7. kat e&ndOev [A -av] ek rod rirou 3. eLehevodpeda mpos ipas €ENNO, €&nOev pia rod Sup Sedtrepo cE Oey 6 KNijpos €En\Oev 6 k\ijpo: e&nOev 6 KXijpos 6 ” Npos 0 Bdonos APs A € XeBg e&i Oey eis [A en} aed A €&\Oov OV] TONE ov ar’ abtop Tres [ Be F a Bal, Ep Oey A. tiv [A dy Th) Tm B kat e&GOe rods ma efi be efeAevoera [A e,] 2 ' re xan ebm) Ge “sbtponti m™ AB ay ‘ls aravTnow A. ie e e 4 AR «at eéqdev A. vios N. Bes aides A. €&AOOY [A -ooay pat, x d (5 a) aid d 80 5a A aa efghdev [B bref] 70 dépy is a Oe Neboeral KUpLO eum poo dev gov isa) x *Eeyde M.... es drdvrnowy A. kal eb) eb dOov [B -av] of viol "A. (5 a) ae 4 j Baoiiews ~ iy 25 Ej dev oricw@ avrov dpots TOU te ; (5 a, 5a) kal “banter éomepas Tov korunOjvat p 8 al een Gov ot dvdpes THs mOEwS ea Fendi ner (9 (A sobs] ints (8) 100 ebeBeiv mpos a oe ee §, 17. Kat efi bev 0 Bactre We “eknhbe exrropeviprevos a Hate eeedde [A om.| avijp aipdray (5 a, 5 a) oetehav éx THs Kowlas jou (5a) ; , “ebeddov e&ehevoomat Kal ‘ye eyo pel ipa (5 a, 5a) “otk eFehevon ; (5a) nal eee mas 6 Aads (5 a) r. kal e&nAd€ (15) (8). dyaoras €&cAGe (5 a) AB kal €&p\ev [R -ov] oricw abrov A. . B kal e&nGov [A B -av] e& Lo (54) ‘kal payaipa e&n\Oe Kal air) €&ndOe [A om. kal av. €&.] kai émeve (-, 5a) , ovk e€eNevon Eri wed’ judy els moAEpon (5 a) s, kat &Oev "I. (5 a) kal Ej \Bev ‘Opva (5a) J, 30. rade heyer 6 Bacidreds, "EEeMOe (5 a) 2. 36). kai ovk eLehevon exeiOev ovdapod (5 a) 2, 42), ev 7 dv nupa e€eOns e& ‘I, (5 a) ( ( (2. 46). kai eéfde 5 a) | Ws En Aov oi icpeis ex rod dytou 5a) 6 eEedOiy ek ray mAevpSY Gov (5 a) e&€pxer Oat, 493 IV Ki. 7. 12. A kal eehevodpeba - | To. 7. 18. 8 Kai ééjrdev — 16, kat e&)\Oev 6 ads (5a)| 8. 4. 8 Kai eéndOov 9.11. Kat “I. e&jOe mpds rods raidas rod — 14. Kal e&ehOodea sidan atrois [8 a/,] 8s Kuplov avrov (5a)| — 20. py é&edbeiv adrdy [8 al.] — 15. py [B' kai] e£eADerw ek ris Toews (5 .a)]} 9. 3. Opampoxe “P, py eEedOciv pe [8 al.] — 21. kai e&ndOev "I. Baoideds 1. (5a)| 11. 10. Kat T. e&npxero pds tiv Oipar [S al.] — 21. kal €&pdOov eis aravriy [A -now] "I. (5.a)| — 16. kai e&nOe T. — 24. kat eEndOe 7d BéAos airou (Sa)| 14.8. S ede éx [A B dtr. dd] Nueva 10. 9. Kat e&ndOe (5a)| — 10. & e&pdOev els rd pas — 25. pn eEeOarw [A -Oéra] e& airav dvnp (5.a)| — 10, § e&jdOev ex ris mayldos tod Oavdrou 13. 5. kal €&ndOev tmoxdtwder xeupis >, (5 a) [A B a/.] 18. 31. kal eEe\Oare mpds pé (5 a) | Ju. 2.5. e&ehevon ex rod Tpoowrrov pov 19. 9. e&ndGe [A -ov] rodepeiv pera cod (5a)| — 6. kai éLedevon els ouvdvrnow [S tr.] — 31. €& ‘I, ekeXevoerat karddeyppa . (5a)| — 7. eedevoouar ey Oupe pov én’ abrovs — 35. kal e€j\Oev dyyedos Kupiou (54)| — 10. ob b€ e€ehOdv mpoxaradyyy [A mpook. | 20. 18. of e&eXeVoovta ex ood (5a)| — 14. kai €&fdOev On. 23. 17. 6 e&eAndrvdas e€ ’Iovda (3) | — 19. Kai e&nAOev airés 24. 7. e&eOeiv ex tis ys airov (5a)| — at, A é&j\Gev [82 -Aov, B enjdOov, S'R annr- — 12, kal e&pdOev "1, (5 a) Gov] é« N. 25. 4. €€ndOov vuxrds dddv widns — | 5.5. odk eLehevoerar Weidos ex Tod atdpatos TOU I Ch. 1. 12, A dOev c&jOev exeibev &, (5 a) dovdou wou 2. 53. €k rovray e&nAOocay oi 3. (5a)| —9. é&edOciv ex tis maporxias abtoy 12.17. kai A. e&ndAGev eis amdvtnow adrav 7. 13. Tov pu) eEeOeiv ek tips rédews dvdpa eva [A -ois] (5 a)]| 8. 33. Kat eehevoopa eyo 14. 8. kal e&7\Oev (5 a@)} 10. 6. e&pA@ocay emi ray ridny — 15. ABS efede’on [R eised.] els roy mO\evov Ore e&|ADEV 6 Beds Eumpoo= — 9. e&eAevoopar eis reAeiwow Tov Mb-yov — 10, kat €fj\Oev [B5 -ov] "I. 6év cov [S pov] (5a,5a)| — 20. é&\Oov vf mapakabevSorres OX, 19. 9. Kat e€AOoy of viot’A, (5a)| — 22, e&mdOep eis 1d mpooKnrov 21. 4. AR kai &&pdOev 1. (5a@)| 11.17, AB e&edevoerar f Sotvhn cov — 21. kal’O, e&dOev &k tis Go (5a)| — 18. AB ée&ehevan obv rdon TH Suyaper cov 24.7: 25.9. kat e€pdOev 6 KAnpos [A e€. - 12.6. AB eda tHv Sovdny aov ent mpocevyiy OAGKA.] 6 MpaTos (5a) e&ehbciy 26. 14. kat e€pdOev 6 kAjpos Boppa (5a)| —13. AB kai e&n\Oe B. 11 Ch. 1, 10. kai e€ehevoowar every rod avd 13. 3. AB e£ehevoeaOar yap py TOUTOU | (5a)| — 9. kat per’ ddéyoy eéndOe — 10, kat €£jdOov of Svo dua 14. 2. Kal €€€XOn 6 Atos ext thy yhv — 2. kui éfehevoeabe [A -cerai] ray dviyp ioxiav — 8. ag’ fis nuépas eéndOev [S! -es] — 11. kal €&nAOocay kara oreipas [A -av] 15.9. S ws de e&pdOay [A eio., B ciojdGov] mpos neh auTny 5. 10, ev ro) e£ehOeiv adrovs [A -dy] ex vis Al. (5a) — I. ev ro e&edOciy rods lepeis ek rev dylwy (5 a) 6. 9. bs eeAevoerat ek ris daios aou (5 a) — 34. cay dé €£ENOn 6 Nads cou eis wéAeuov (5 a) 14. 9 (8). kai €&nAOev em’ adrods Z. (5 a) — 10 (9). kai €&ndOev’ A. els cuvdvrnow adra (5 a) 16. 2. AR kai e&dGev eis andvrnow ’A, [B p Ort eLeNeicerat 6 hads cou els TOXepov (5 a) kal en AGe X. ek Tupou (5 a) nal I. £E"Bev €& ‘I, (5 a) B kai e&q\Oev ‘I, = 4. B efehde 61) cis dvavriyy ’A. = My Bra kopdoud cou e€edevoovral gor - . B rai ef Oey 1) kpavyi els amrayryy - 5s kal efn\Oev exeiOey (5 a) a, Ad c£edov [B ed.) €& 71, (3) T, € evry avipuoy (5 a) 3. kal fe (5 a) a), 16. Kat €&F) be peonuBpias (5 a) I. kal e&\Bov apyovres macditpia [A al. 5a | tdpes eedibaow ex >. na ‘s 3 a at 1) €s moNewov £7 Oov [Bal.] (5 a) \ > DH eEeNOdrwoar ek rr¢ ad fe 18 Toews 5a 4 kal fn Oey Bacireds ’T, (c a) ; é ewOHEY mods Baciréa ’I, (5 a) Kat ene mods airdy vids "A, (5 a) 6 Boidds Tou e&F Oey (5 a) i, ae Tvedua (5 a) 1» eb «UT Oat kal €voua Teva Wevdes (5 a) : 4 le Me oUTws (5 @) O21 kal EOE EN, ele thy 8/2 Bein’ els Thy Bee a peKpa €i)\Bov &k Tis mOhews (5 a) 40 dpKot ex roo Spuyod (5 a) us if ; f (5 a) Ov Tarépa abrod (5 a). > , (5 a) op aypov (5 a [A ~ev] Hovdgavor (5 4 , : (5 a) TOU abtod (5 a) is see a (5 a ia | &k THs mapeuBodjs (5 a 78 TOhcws [A vis] . (5 a) avtav] (5@)] 16. 3. 8' ev peow Aaod e£eretoerbal [S? -AéoOa, 18. 20. kai e&nAOe 76 mvetpa (5 a) AB -ci\ard] pe — 21. e€eevoopat kal copa (5 a)| Es. 5. 9. kat €€p\Oev 6A, (5 a) — 21. ede kai roincov otrw (5a@)| 7.8. S°6 Adyos €&pOev ex rod oropatos Tod 19. 2. kai e€pOev cis dmdytnowy adrod "I, (5 a) Baoidéws (5a) — 4. kal wdAw é&qdOev eis Tov hadv (5a@)| 8. 14. e&fOov ometdovtes (5 a) 20. 10, eLehOdvrwv airaev ek yas Ai. (3)] — 15. 6 de M. e&pdOev (5 a) — Il. e&ehOeiv exBareiv juas (3) | Jb. 1. 12, e&fAGev 6 dudBoros mapa rod [A azo — 17. e&eOeiv eis drdvrnow adrois [A om.] (5 a) mpooarov] Kupiov (5 a) — 20, kai €&pdOov eis tiv epnuov ©. (5 a)| — 21. abrés yupvds ep dOov ex Kowdas pytpos 5a) — 20. AB ev ro efeOeiv [R e. adrovs] (5 a) — 21. Bev ro eed Ociv eurrpoober ris Suvdpews(5 a) pov 2.7. e&Oe Se 6 SidBodos amd [A mapa] roo — 22. A®B rovs éEedOdvras emt’ I. (3) kupiov (5 a) — 25. Real e&p\Oev [A B FA.] "1. (3)| 3. 11. ek yaorpos 8¢ &éqdOov (5a) 21. 15. €ws ob €£ENOn Fy Kotla (5a)| 5.6. od yap py c&érby ex tis ns KoTos (5 a) — 19. €&HdAOev 1) KovXia abrod pera THs vdcoU (5a) — 15. ddvvaros dé €edOox ex yerpds duvtctou = 22.7. AB ev ro eéehOciv [R €dOeiv adrov] 8. 16. €k campias airod 6 pidanvos adzuv e&jdOev per airov I, (3, 5a) e&ehevoerar (5a) 23. 14. kal e€pAOev "I, 6 icpeds (54)| 23, 11 (10), e&eXetoouar S& ev evradpacw — 14, A kai €€hOare [B eivéd.] drriow airs (3) avrov (5 a) 24, 5. e€€\Oare cis ras modes "1. (5a)| 24.5. brép euod e&eOdvres thy éavray Tdaéuw 25. 5. duvarods e&edOeciv els depo (5 a) [A 77 é. mpdée] (5a) 26. 6, Kal e&Oe Kal erodeunoe (5a)| 26. 4. mvoy d€ rivos éoriv 1) eécAOoiaa ek cod (5 a@) — 18. eee ek rod dysdoparos (5a)} 27, 13. A dpyy d€ Suvacray etedetoera — 20. kat yap avros éomevoev e&edOeiv (5a) [BS al.] (7) 28. 9. Kal e&p\Oev eis amdyrnow THs Suvdyews (5 a)| 28. 5. e& avrns e&eNetvoerar dpros (5 a) 81.1. €&pdOe was "I. (5a)] 31. 34. etava ddvvarov é£edOeiv Bipay pov (5a) 32. 21. ray e€eAOdvrwy ex Kotdlas abroo (5¢)| — 40. dvr mupod dpa e&AOo [A -An] por I Es. 1. 25. kat e&n\Oev els dmdvrnow aire 'I, Kvid 5.a) 4. 58. dre €&nAOev 6 veavioxos 33. 28. A Tov py e&edéciv [BS cAbcir] cis — 61. kat e€ndOe Scad Oopav (11) 8. 6. AR e&chOdvres [B -os] yap ek B. 37. 2. pedern ex ordpartos adrod e€edevoerar (5 a) Ne, 2. 13. kai €&9Oov ev miAy Tod y- (5 a)| —9. A ek rapeloy e&épyovrar ddivar [BS al.] (3) 8. 15. €€ehere [A -ate] eis rd dpos (5@)} — 21. A donep 76 map adrod em vepar e&)d- — 16. Kai e&Oev 6 Kads (5 a) dev [BS om.] (11?) To. 5. 4. 8 €&p\Oev 8€ TwBias [A B al.] 39. 4. €Eehevoovrat kal ov pu) dvakdpyyouow — 4. S kal e&p\Oev avrois (5 a) — 9. S kal end Oev TwBeias Ps. 16 (17). 2. €x mpoodmou cov Td kpipa pov — 16. S &£ehde pera rod ad. cov [S! poor] eE€Aoe (5 a) — 16, Kai efpAOav [A -ov] aypdrepor dredOciv| 18 (19). 4. eis macav thy yay e&rOev 6 pOdy- [S al.] yos alta * (5a) 6. 1. S kat e&pOev rd radiov 43 (44). 9. od« efedevon ev tais dvvdpeow - , — 1. 8 kai 6 xboy e&pOey per’ atrod 1 p@ pay (5 4) 494 eEepyer Oat. Ps. 59 (60). 10. od e€edevon 6 beds ev tais Suvd- peow Hudv (5 a) 72 (73). 7. eéehevoerar ds ek oréaros 7 adikia avtav (5 a) 80 (81). 5. ev ro e&eNOciv adrdy ex yiis Aly. (5a) 103 (104). 23. e&edevoerar dvOpwmos emi rd €pyov avrov (5 a) 107 (108). 11. ov« eéeXevon 6 Beds ev rais Suvdueow judy (5 a) 108 (109). 7. €€€\Oor karadedikacpévos (5 a) 145 (146). 4. eeAevoera rd mvedpa adrod (5 a) 151. 6. e&pOov els cuvavrnow T® GdOPVA® Pr. 7. 15. €&NOov eis ouvavrnoty [B indvr.] oo 24, 23 (29. 27). oddS€v eddos ard yaooons ai= TOU ov un e&ENAn — 68 (80. 33). é&eNevoerat aiya — 68 (30. 33). e&eXevoovrar Kpioets Kal udyat Ec. 4. 14. e€ehevorerar rod [AS om.] Bacieioa 5. 14. €&p\Oev ard yaorpos HyTpos avrov yup- (5 a) (55) (54) (52) vos a) 7. 19 (18). hoBoupevors [A 6 poBovpevos] rov Gedv e€edevoerar Ta rdvra (5a 10. 5. e&ndOev ard mpoodmov eEovordgovtros (5 a) Ca. 1. 8. eee od ev mrépvas rev mowviev (5 a) 3. 11. €€€AOare kal ere ev To Bao. Dad. (5 a) 5. 6. Wuxn pou e&dOev [S dz] ev N6yw at. (5a) 7.11 (12), e&€XOwper eis dypdv (5a) Wi. 16. 14. e&eAOdy 82 media odk dvaot peer Si. 5, 7. é&dmwa yap ekehedoerar Opy}) Kuptou 14. 22. €£eNOe dria airis os xXveuTns 24. 3. €yd dd orduatos iWicrov en Oov 30. as Vdpaywyos e&nOov eis Trapade.cov 12. AS duddrepa ex rod orduards cov efeev- vera [B exrropeverar] 27. e&ehOe, maporke, ard mpoowmou Od&ns 28. 29. Ho. 6. 6 (5). kal ro kpiva pov ds pas ekedev- oeTat (5 a) Mi. 1. 11. od« €&9NOe Karorkodca Sevvadp (5 a) 2.13. Kal €&p\Oov dv adras Kat eéprOev 6 Baotheds airav (5 a, 11) 4,2. ex Sumy eedevoerat vdpos (5 a) — 10. é&ehevon ek médews (5 a) 5.2 (1). B°R ek cod [AB! e& of] por efeded- oerat (5 a) Jl. 1. 9. 8! e€p\Oe [A BS? -fpra] Ouoia . . . e€& otkov Kupiou (6) 2. 16, ABS* e£eNOdrw [S'R -éro] vuppios ek TOU KOLT@VOS avToOU (5 a) 3 (4). 18. mnyn e& otkou kupiov e€ehevoerar (5 a) Jn. 4. 5. kai efp dev "lavas ek ris réAcws (5 a) Na. 1. 11. éeehetoerar oyiopds Kara Tod Kupiouv (5 a) Hb. 1, 4. efeXetorerar 75 xpina Steorpappevoy (5 a) — 7. 76 Anjpipwa adrod €€ abrod ekedevoerat (5 a) 3. 5. Kat eeAevoerar eis media [A ey tedious] (5 a) — 13. e&ndGes eis c@rnpiay Nad cov (5 a) Za. 1. 21 (2. 4). Kal e&pA@ooay [A ela Oo] obror (3) 5. 5. kat e&nAOev 6 ayyehos (5 a) 9. 14. eEehevoerar ds dotpami BoNris (5a) 10. 4. am’ [A 85 e€] abrod e£ehetvoerar mas (5 a) 14, 2, e€edevoerarrd Fuso ths médews ev aix- Hatwoia (5 a) — 3. kal e€ehevoerat Kipios (5 a) — 8. e&edevoera Vdap av e& ‘Tep. (5 a) Ma. 4. 2 (8. 20). Kal e&eAevorerbe (5 a) Is. 2. 3. &« yap Subp e&ehevoerar vdpos (5 a) 7, 3. €£eAOe els ouvavtnow”Ayas (5 a) — 19. 8 eehevoovrar [A BS? €Q.] mivres (3) Il. 1. eedevoerar paBdos ek rIs pitns leooal (5a) — 16. Gre e&pOev [S' -ov] ex yijs Alyinrov (13) 14, 29. eEeXevoera €xyova domidwy Kal ra ex- yova avréy e€eXevoovrat [S! -cerac] Opes (5a, -) 28. 29. ravra mapa kupiou oaB. e&jAGe ra Tépara (52) 36. 3. €&fAOe mpos adrov ’ENakelp (5 a) 9. e&pOe Capaxa Bacireds AiOdrov (5 a) 32. A e€ ‘lep. eLedevoovra [BS eoovra] of karaNeelppévor 36. e&ndOev dyyedos Kupiov 12. €&Oe kal amnhOev ar’ ewod (9 4 - 13. KUptos 6 beds rev Surdpewy ekehevoerat (5a - 23. ef wr) [A pnv] e£eNevoera ex Tod ord- patos pou Sikaortyn (5 a) I, dkovoate .. . [AS add, of] e& "Iotda e&ehOovtes (5a) Is. 48. 3. ek rod ordpards pov e&n Oe — 20. €&ehOe ek BaBuddvos hev'yav 49. 9. Neyovra rois ev Serpois, EEeMare > . : — 17. of épnpocarrés oe ek cov [B} e€ ov| e€ehevoorrar / 7 2 ~ > ’ + 4. voOmos map’ euod e€ehevoerat , / 5. eeNevoera... 76 TwrTnpidy ov 52. 11. e€ehOare exeibev. . . cedure ex pecou avrijs (5a, 5a) — 12. ov pera rapayns e&ehevaenbe (5a) 55. 11. 6 eay e€€NOy ek Tod ordpards pov (5 a) — 12. ev yap ebppocivn e&eeirerbe (5 a) 57. 16. mveipa yap map’ epod e&ehevoerat (12) 62. 1. ews dy e&dOy ds has f dikatocvyn ad- THs [AS pov] ( 66. 24. eLehevoovrar kai dyrovrat Ta KONA (5 a) Je. 1.5. mpo rod oe e&ehOciv ex paytpas ( 2. 37. kal evredOey é€ehetoy (5 a) 4. 4. pn €EOn ws rdp 6 Oupds pov (5 a) — 7. €&\Oev x rod rérov adrod (5 a) 7. 25. ad’ fis nuepas eéndOocay of marepes av. (5 a) 9. 3 (2). &k kaxay eis kaka e€ndOocav (5 a) — 4 (3). A éxacros amd rod mAnoiov avrod e&n\Oocay [BS om.] + 11. 11. e€ dy ob duvnoovra eLeAOeiv e€ a’tay (5 a) 14, 18. edy e&€Oo els 7d medlov (5 a) 15. 1, kai eehOerwcav [A 8 -Odr.] (5 a) — 2. mov e€ehevodpeba (5 a) 19. 2. e&eAevon eis 7d rohvdvdprov (5a) 20. 18. iva ri rotro é&A\Oov ex pyrpas [S! Enrpos| (5 a) 22, 11. ds e&ndOev ek rod rémov rovrou (5a) — 22. ey aiyparoola e&ehevoovrar 4) 23. 15. ad rev mpopyray ‘1. een Oe podvop0s(5 a) 26 (46). 9. €&Oare of Haynrat Ai@idrav (5a) 27 (50). 8. amahdorpimOnre .. . kai e&édOare (5 a) 28 (51). 32. dvdpes adrov of Trodeptaral e&ép- XovTat 31 (48). 7. e€eNedoera Xapos ey arotkia (5 a) 36 (29). 2. orepov eEehOdvros *Teyoviou (5 a) 37 (30). 19. e€eNevoovrat dm’ adrav adovres (5 a) — 21. 6 dpxoy avrod e& airod ekeedoerat (5 a) — 23. dpyn kupiov é&j\Oe Ovpodns &&jOev [sem] dp eae) 38 (81). 4. e&eNevon pera ouvayayns mat- OvT@y (5a) — 9. €v kava e&ndOov (3) — 39. e€eAevoerar 9 Siapérpyots adriis (5 a) 44 (37). 5. dvvapis bapad efnrOev ef Alytr- Tow (5 a) — 7. divauis Papad e&edOoica byiv «is BonOecay (5 a) — 12. e&ndOev ‘lepeulas ard ‘Tepovoadju (5 a) 45 (38). 8. e&ndOe mpds abrdv (5 a) — 17. €ay Ee Ody €EAEns pds Tryepovas (5 a, 5a) 18. €av pr eE€AOns [S! €A.] (5 a) — 21. Rei uy Oédns [BS -es, A Bovdy] od e&ehOeiv (5 a) 48 (41). 6. e&jdOev eis drdvrnow adrois *Touand (5 a) 50 (43). 12, €Ledevoera ev elpjun (5 a) 51 (44). 17. Os eLedevoerae ek Tod orduaros Heav (5 a) 52. 7. of mokewiorat e&nOov vuxrds (5 a) Ba. 5. 6. e€j\Oov yap mapa vod meCot La. 1,6. AS! é&j\bev [BS® -4pOn] ex Ouya- Tpos Lidy waca elpémera at. (5 a) 3.7. odK eEehevoopar (5 a) — 38. €k ordparos iwiorov otk eéedetoerat Ta Kaka : (5 a) Ez, 8. 22, ¢éedOe els rd medion (5 a) — 23. RefnOov mpos [AB eis] rd medtov (5 a) — 25. ov pn e&edOns ex péoov [A om.] abray (5 a) 5. 4. e& adrns ekedeioerar wip (5 a) 7. 10, A e&pdOev 4 mroKy (5 a) 10. 7. €haBe cai en Oe (5 @) — 18. e&p\Oe dd£a kupiov awd [A add. rod alOpiov] Tod olkov (5a) — 19. ev ro efeOeiv [A e€alpen] aird (5 a) 12. 4. efedevon éomépas (5 @) — 6. kexpuppévos eEedeton (5 3) — 7. Kexpuppeévos e&j\Oov (5 4) — 12. kexpuppevos eedevoerar bia Tod roLyou kai dvopvéer [A op.] rod é&edOeiv abrov 6¢ adrov (5 a, 5) 15, 7. €k Tov mupos e&ehevooyrat (5 a) er es einem “Ei Tou |B Co)» 21, i Ve Cena nf PaB Bou en), - 4 (9). €&hevoeray rT ire Uni TOU koheoy adirog Ply Hoy fp == Toa ays 5 ( oe aw OG he “Oma aft at. 9. O LOS OvK eNO 5 eV ef aim, €E ailriy D2: ob us 262 4 30 5 By €EENBn e€ QUT HS Troy Bs 9. 0 Ol TTEUBoy I$ YS avrou ef) hi Tey 88. 8. obtos €& bya, deenin’y ig [aalj 39.9 efeevoovra, ol KATO A‘ a lepayy “YTS Tig ap 42. 14. ovk e€eevoovra, €K Top ad) jy ee 44. 3. Kara THY ddr @ > > A z f UTOU e£e)e! 1» 2, Kal eEehevoera, Sehevoery Seno TA THY Ody Tie TUANs é: 5 ’ i = 9) bis. eEehevceray Karta 7} CENelaea = adn 4 oo ase Su TIY O00 ri ali emer et cud curs einer m TO. €Y TO exrropeter Ba, abrots eal ' . add, per atray] er 12. eEeevorerar xq} kNeloet rf) 70 €Eedeiv ainiy Da. Lxx. Su. 5. e&n\Oev — 13. ti ov otras 6p6po Cipas i pd (6 Qvonia ek RoR rd v eE bes — , eK THE kay| (93). e&dbere ex TOD i” 120) (93). e&j Bov ol Byes ; Tupos Nia & eM Oov OdxruXor wel dvb pig — 5, e&Oov Odkrudor dvel yey a 9. 22. dpre e&7Ooy irobeieat — 23. €&nOe TPiaraypa g 11. 11. kai eedevioera, — 44. kal eEeevoerar ey by u@ loyupe Bel 39. cfc 62 6 Game a Da. TH. Su. 5. e&n Oey dvopla ek BaSu)avog — 14. ékedOdvres Siexopicby Tay am ny: — 18. kal één\Oav [A -ov] kara rig 5 -ovs] Avpas 19. as €£9Oocay [A -Aov] 2.13. Kal rd Sdypa efn\be — 14. os ef Oey dvaupeiy tovs copors — 15. mepi rivos &i\Oev 4 yraojin 3. 26 (93). e&€dOere [A -are] kat deire — 26 (93). xal e&)\Oor ¥. 5. 5. e&ndOov Bixrvdor yewpis avOparou 8. 9. e&ndOe Képas év doyupéy 9. 22. €&pOov cupPiBdoa oe — 23. e&nd\Oe Noyos 11. 11. Kal e&ehevoerat Bel 14. as €£j\ocav [A -ov] exeivor — 14. €&ehOdvres xewwray Thy Bupuy I Ma. 1. 1. bs e&pdOev ek ris yis (8! es yp) — 10, efnhOev e& atray pita ; at Ts en Oov e& [s! -bev] "Iopanh vulot mapa 2. 27. €EeNOér@ dric@ prov 7 — 33. AS e&ehOdvres [BR -Oere kui) room — 34. ovx e&ehevovpeba x 3. 11. e&jAOev eis ovvdvrnow aire — 16. AS c&fdOev'l. eis cuvdveyow wtre[B Wer. Epos avb pda U TOL Oudvorgy I Tapa kuptov Nay Ta Kopania 4. 13. SR e&pAOov [A -ar] ek rijs mapey pol 5. 33. €&p ev ev Tpioly apxais — 59. Kal e&ndOe Topyias — 65. Kai e&nOev “lovdas — 67. ev rw avrov e&ehbev 6. 21. e&ndOov e& airav — 31. kat €&nOov a. = # AS pander [R -ov] ex 78 ie — 61. SR e&\Oov [A -ev] ex TOU OxUps) 7.1. e€&ndOe Anpnrpos PS e€ndOev els mavra Ta opia Tis — 2445 ‘ Ii ida — 31. e&ndOev eis ouvavrnaw To cool — 33. 8 eépdOev [A -av, B-ov] dvdr fn Oe pera Oupov peydhou e&ndOe Nixavep €& lep. — 41. e&ndOev dyyedds ov — 46. e&ndOov €x macay Tov Ko 9. 29. ovk €or aes — 36. e&jOov of vioi I. = or ai vuppios eb hde — 65. RekjdOev eis ry yop * nroev] dpibpo — 67. e&jhOov ex Tis TONEOS Py 10. 2. e&Adev els cvvavTnTW Ws Se OON 25 os ae av ul I al eequtetl e€eo Oey — e&tAaokely, 495 5 éfeupioxew. 11 Es. 2. 9, 13, 64: 6. 3, 3+: 8 10, 13. cad eM AGE Hokies Ba. 3. 32. e&edpev adrny rH ovvéce adtod Ne. 7, 14, 18, 19, 66+, 72: 11. 6, O PNgare per’ on ee — 36. e€edpe macay ddby emornpuns Ju. 1. 3, 4t. tate €é [s asl ee WU Ma. 7. 23. kal rdvtev eLevpdoy yeveow ey 2 6.7 (8). efqddov of Gr suplay 5s [Sm. Js. 37. 23: Ec. 8. 17.] Je. 52. 2 al os [A 8°R eig.] Hr. els “Avr. ees yh Ug kal esi at eb hder, lov. Bai Byav eb NOE éfcuredtLewv. Da. LXX. 9. 26, 27. [Sm. m Kt. 6, 16: Ps. 68 (69). 34: 122 (193), | Da. TH. 3.1: 5. 31: 9. 25, 26. om. : p . I Ma. 4, 28: 7, 16, Dey dey lav’ eis ardvTyow GUT ra. ee CEng ee Mae II Ma. 4, 8, aq 1 3y,] Avr. aes bee Lees tO- Oe 8 An] 4 is € IV Ma. 4, 17, ie irepHayeire [S* om.] vmep roo éfeutehuop.ds. a , be : i ede [Aq., Sm., Th. Da. 9. 26.] é yous Nov «As e&iinder els 70 Spas iy [Sm. Ps. 122 (123). 3.] (Quint. Iv Kr, 25. 19.) 2, t gteddirras [A €dd.] mdvras emt rhy eteuspereceae €fjkovtadvo, vid. sub éfjxovta e/ Svo. mo p Fa EL Sok ee , ee te, , Beapiy Ez, 23. 41. A 1d Ovpiawa kat rd @haidy pov efnxovtaevvéa, vid. sub ky é efeOiny Oe emt Case Hie e£euppaivovro [B etpp.] ev adrois + &y , éfqkovta ef évvéa, & , 1 me(@v i - A ¢ t . a 9 ; ro ics rh mpeynara dye, (1) box (2) by ni, (3) 889 éfqkovtadé, vid. sub éfjkovta e/ é€. Bf 2 eV feh tes ue || | = ‘3 : . cy Fee 4. Ex. 21. 7 ha a ce sh 73 (74). (4) prabes éfnxovtaenrd, vid. sub éfqxovra ef éxrd, 2 » Jp. 24. 5: £5. 7 OF re yooas A Seep gy Jp. é I Je. 10. 20: 48 (81).9: EZ 27.) py 38 15 (87, 18). of Bdacrot ekéyovres , (3)| &qxovraeris. (1) 728 owe pa a Ha. 3. 13.) c : Jibs OF Nee ea re Xone efor] pre TO noes) Le, 27. 3. és é£nkovraerovs [A éEnxoorod érovs] (1) 33: 0.8.14; 15. 9: cee G1). : ; | UL Ki. 7. +h kal ovykAeoroy ava pécov Tay @| — 7. thy Be dad: bbnrosnacray Kad Gréves (a) 39, : Ps, 16 (17). 2: 8 (19). 5: SR IBMGE e&eyomevov ; 4 F . : ee ae (ia) 5: Ec. 4. 14: ag ca Rene 20; | — 29+ ava pécor ekeyonévav héovres Kal Bées éfnkovtaoktd, vid. sub éEjkovta ef dxtd. a aR ® 47.133 EL. Je J? S : ay YS n > , OO Is, 13. 2: 98.29: 42.13: J 3 +05 Kal emt Tay eSexouevor (4, 4) einkoveanduneeyr ices Eiko Wiha 8 (81). 9: : Jo. 8 14: Jo. 4.14: 14. 14] Ne. 8. 25. 6 wipyos 6 e&éxwv €k tod olxov rou bade ca > : eSNKOvTG e/ Tere, 1 23: Jp. 89.4: PR. 23. 30: Is. Backes : Spy (3) €Enkoortds. (1) Dey OB 09: 39.7: JE. 29 (36). 16; 89 (46). 4 dés:| — 26. ASRxalé mupyos 6 [B om.] é&éyav (3) ——._. ace ; 3) 45: Ez. 7. 10: Da. 11. 11.) — 27. Tov mipyou Tov peyidou Tov e€éyovros (3) pLe. 27. 3. A BOS éEnkoorod érous [B é£nkovra- : ex. 3. 21; 15. 22: Nu. 12.12: 38.1: LA.| Ry, 49. 5. esixero TO mepiotuNov e& adtod (1?) erois] iB ME ie és (1) 6] — 6. e&eixovto tév bmoKxdrwber (2) | 1 Ma. 10. I. ey €ret €, Kal éKATOOTO y gb. ut Kr, 20 (21). 19.) x [Aq. Ps. 118 (119). 174.] — 21. 7 éBdspo Byvl €rous €, Kai Exaroarod fiint, Ps. 73 (74). 14: Ca. 1.8: He, 3. 13.] . cs Rae ine h — 57. €rous deutépov kal €. kat Exatoorod ext, Hp, 3, 13. efnyctobar, (1) 7D hi. (252. iol 67. ev éret méunro kal €, kal éxatoora ; 3 aaa caer ae ae ie § e NRG = Hiew (3) 72D pi 11. 19. €rovs EBddpov kat é. kal Exatorrod j II Ma. 1. 7..érovs éxatoorod €. évdrov m, Ps, 104 (105). 35. Le. 14. 57. rod enynoacba j tpepa axdOaprov (2) dew. (1) 72 (2) Wa > . : Jd. 7. 13. avnp e&qyovpevos [A ~yeira] ro mAy- egmrudbevv. (1) YP a. hi. 4. hoph, Ae Pl ; oloyv avtou évimvioy (3) | 1 Ki. 21. 6. e&mdtdo@per adrods a) kupl@ (1a) ita (15). A kai e&erdcets [R er., B om. IV Ki. 8. 5. adrod efyyounévou TO Baowdei (3) | — 9. kat é&nXiacay aurovs ey TO Opet (la) kat eé.] ; eon I Ch. 16, 24. R é&nyeioGe ev trois 2vecr THY — 13. kal cuvnyaye ra doa Toy e€n\acpever (1 4) kat e€eruowow ot pital axpiBas 2 Rife aired (3) 2 a 8 t K ( ?Eera , > , , at's 6° , € €pouv. B.9. A mavas kapdias e£erager [B ér.] g) | Jd. 12. 8. e&nyjoovrai [A ef €&.] cor of iyOves lla ite 2 ; i rasvar heat einceene ets , tend (2) ts Oaddoons (3) |1V Ma. 1. 29. e&npepot ras rev Oey Kat maddy vrus eo ee ae 28. 27. «ide atti Kal enynoaro avrny (3) ééqs. . I} 0 [26 ) vo €v. UX s 92 © y is - » 7 > = o - 5 4 x = ‘ - > TOOLS, a ti EEE OUL, TOUS ss ae Nae (2) | Ex: 98, 31 (35). eloedvre eis rd dytov evavre Bev yap haBoudloe ¢ a 4 Pr. 29. 18. ob py irdpén eEnynris Over mapa- kupiou kat éfudvrt (1) Te ees oa (eis auesous eeragus Errat vino (1) 1 Ma. 5. 5. xara rHv éomépay eéisvres +5. ) Taons av ie 4 « Oe 5. Taods (1) nent ae e e€nyopia. (1) MA (2) AYA — 48. ray edefdvray eéidvt@y — 4 I it Y ah ame b Nae , > if y lyf UA 16, peyidor ¢ [A 5 Gl Ee Jb. 22. 22, &kdaBe 8€ ek oropuatos av’rov e&nyo- (Sm. Ps. 72 (78). VER Be heracyis 4 bee! kapdias (1) play [A ody e&nyopiav] (1) [Heb. Ez. 47. 3.] m6, Blorvpés ee eis ohet (2)] 83.26. ciaedevoera Sé Tpocare ihapo [A 82 eftxvetobat. ; ~ + Tompias kata yovewp é, D] ody é i i b eeracua abray ae Pe xaBape] abv éfmyopia ) Jd. 5. 15. peyahor £ixvotpevor kapSiav [A FABIE TUCTEoy, éfykovra, “i gEAdoewy. 1) Ovs 2) NDOT pi. Ge. 5. 15, 18, 20, 21, 23, 25, 275 30%, 25: 26): pe sete oor Ue a, 2 14 #29. Ta emir) d : ; 1€la Tpds Srakd 2 freay pos Olakoounow e&era- 46. 26. (8) FED pi, (4) PW ni. (5) 78D a. pi. Ex, 39. t 26). : : . ane res ies Ba vicegs by _ 6. pu. ¢.hithpa. d. nithp. (6) bbs pi.’ LAL Ps. 10 (11). 5.1 Nu. 1. 39: 2. 26: 8.50: 7. 88 ter: 26. 25, 27,| Ge. 32. 20 (21). e€iAdoopa 75 Tpogwmov av. (5a) iilech, 347; 43: 81. 34, 39. Ex. 30, 10, A*B’R éfihdoera én’ airs [B? : ah Densias -ov, A'B! rept airod] (5a) 4, ESTAR rsp cnougeagee [8 ofp.) 2 Jo. 18. 30. — 15, 16. €&AdoarOa wept rev Wuxav bipav (5a) Mowe orparsy ovp.] efev- Jd. 12. 7+. 32. 30. wa e&ihdowpar repi rs duaprias tudy (5 a) lL. Ps, 105 (208), 30,] WENGE EBT, Le. 1. 4. e£iNdoacOat rept adrod (5a) DEDIG, i I Ki. 3. r+: 4.13, 22 (5.2): 6. 2+: 10. TH: 12.) 4. 20. e€iAdoera wept aitay 6 tepeds (5 a) - (1) apa a4gt: 21 (20). 15}, — 26. e€iddoera rep adrod 6 fepeds dad Tihs SeoTW €, rig bpovs oa IV Ki. 25. rot dpaptias (5a) re > Povr a : , eee CANE , UR EOTW 2. ra, tpyoy piss Q)1t Ch. 2. 21, 23: 5.18: 9. 13+: 16. 38: 26. 8, — 31, 35: 5. 6, e&iNdoerat rept adrod 6 tepevs (5 a) 145), 3 Ch. 8.3: 9.13: a Pa eeikes 20a. 5. 10, €&iAdoerar 6 lepeds rept ris duaptias (5a) I Es. 2.14: 5. 14t, 15, 41T: 6.25 bis: 8, 36. — 13. €&Adoerat repli abrod 6 lepevs (5 a), Le. 5, 16. 6 iepeds e&iAdoerar mept abtov ev Ta Kp. (5 a) — 18: 6.6 (5. 26). e€ikdoerat rept avrod 6 i. (5 a) e&iAacis — eEvaray, Za. 8. 22. e&iAdcagba [A 8? rod efidoxer bac] TO Tpdawmov Kupiov Ma. 1. 9. e&t\doxerde rd mpoawrov tov beod a eévodLey, (3) | Si. 35 (82). 9. ey ; Heo t ‘ Heard, 6. 30 (23). e&iAdoarOa ev 76 [A tér] dyio (5 a) Uma@y (3) Esovora¢oy] at MY eka — 37 (7.7). Goris e&ikdoera ev abta (5 a) | Ez. 16, 63. ev ro é. pé oor kara mdvra (5a) (Sm. Ps. 88 (89). 7.) 8. 15. Tov e&ihdoacba én’ [A epi] airod (5 a)| 43, 20, e&iAdoovra adrd (2 et 5 a) eéoodr, (1) ny — 34. dare eéi\acacOa rept bar (5a)| — 22. e&tNdoovra rd Ovortactnpiov KaOdre Ex. 87. 16 (88, 18), 24,’ as 9. 7. e&thacat [A -on] rept ceavrod (5 a) e€iNdoavro ev TO pore (2, 2) ‘ aap ). ootperoy TOis loph 7. eGidacat wept airay (5a)| — 26. e&iAdcovrat 16 Avovarrnpioy (5a@)| 38. 15 (37. 18) BA \ 7 10. 17. e&iAdonobe rept abray evavrt x, (5a)| 45.15. rod e. [A -cacOai] rept tpav (5a) [A i 2A Ecotec, 12. 7, 8. e€:Adoerat rept adris 6 tepets (5a)| — 17. rod é. bmép rod olkov *Iopand (5a) (Sm. Ex tee 14. 18, e&tAdirerac epi adrod 6 iepets (5a)| — 18. rod e&\Xdoacbat 75 aytov (2) eet 38.28, 2, — 19. €&tAdoerar 6 iepets (5a)| — 20. e&A\doeabe roy otkov (5a) 7 — 20. efiddoerat rept adtod 6 iepevs (5 a) | Da. LXx. 3. (40). Kal e&tAdoat ImiaEev cov r | — 21. dore €&ihdcacba rept adrod (5 a) | Da. TH. 9. 24. rod e&tAdcacOar ddiKias (5 a) ™ g — 29. e&Adoerat epi adrov 6 iepevs (5 a) [Aq. Ex. 29. 37: Is. 27, 9: Je. 18. 23: Da, ¢. adj. (6) NOMA ni, (7) xy 14 Qa) f — 31. €&Ndoerat 6 tepeds rept rod kabapico- 9. 24. (10) AND hi x (8) xy (O) pévou (5a) [en Ee a A Ut! (ENE CBE IG CYAGp ye bith. (11) 1 ni. Cal — 53. e&iAdoerat rept ris oiklas (5 a) - 2: Ez. 16. 63. 13) DDD ni, (14) 95 15. 15. e&:Adoera rept otro 6 tepevs (5a) bat 29. 37+ Is. 27.9: Da, 9, 24.] ea 4 VS — 30. €&iAdoerat repi abris 6 iepevs (5 a) [AL Le. 26. 41.] 16. 6, e&iAdaerat mept avtov Kal Tov olkov (5 a) éfiAaors. (1) Dd B3 (21) DYE a. ni, é hithp (29 eG, efiAdoac bat PA his (54)| Nu. 29. 41, mjy 6 mepi THs dpaprias Tis é. (1) (28) D7 pi, (2 ) — IL. e€thdoerat rept abrod Kat Tod olkov (54)| Hb. 3. 17, A em gdrvas e&itdcews adrav ai 4) Im (25 — 16. efthdcera rd dytov drs rev dkabaporay (5 a) [B 8 om. é€. av.] - (26) rye (27) nw (28) Dey) — 17. elomopevopévou adrod efihdcacbar (5 a) Ae : b. ni 29 aor rf — 17. e&iAdoerat Tept avrov Kal Tov olkov (5 a) éfihaopa, (1) 122 Ross: ( ) me — 18. e&iAdoerat én’ [A dz’) abrod (5a)|1 Ki. 12. 3. i) ek xetpos Tivos etAnpa efi\acpa (1) Ge. 27, 33. e€éatn 8€ "Ioadx ekoraow ed — 20. ourrehécer efiAackdpevos rb dywov (5a) | Ps, 48 (48). 7. od doce rH Bed eEikucpa adrod (1) opdspa “ — 24. e&Adoera rept abrod (5a) [Aq, Sm., Th. Ex. 30, 12: PR. 13, 8; 21,| 42. 28. kal orn i xapdia ainay — 27. Hs 76 ata eionvéyOn e&ihdoacbat (5 a) 18; AM. 5, 12.] oh +; Ber B¢ of dvBpwroy — 30, e&iNdoera rept ipav 5 a) : uF » 26, A kal Fearn 7 dcdvoua[R 7) beh — 32. €&iAdoerar 6 iepeds e a) éfihaopds. (1) a. a feet b, eo Ex. 18. 9. e&éorn dé ‘To8op emt Cite — 33. e&iAdoerat rd Gycov rod dylov (5 a) (2) a, DBD 6. n 33 (3) T75P 19. 18. kal eféarn Tas 6 Nads opidpa /_ — 33: 70 Ovovagrhpioy e&iddoerae (5 a) Ex. 80, 10. A rov aiparos too kadapiopod rov pl TO exorHoe mavra ri a) — 33. mepi mdons cvvaywyns e&iddoerat (532) lena aise é. [B om. tr. d. 7. 2] (22) Leo; 24: kal ide as 6 dads kal clear — 34. e&iNdoxesOa rept ray vidv Ic. (5 a) Le. 28, 27. rp dexdrn rod pao . ‘ ‘ tune ae Jo. 2. 11. e&€ornpev ry kapdia quay 17. 11, e&thdoxerOae mepi rav Woxdv ipav (5 a) — 11. 10 yap aiza airod dyti ris Wuyis e&- Ndoera (5a) 19, 22, €EiAdoera epi aitod 6 kepels ev rH 10. 10. e€éarnoer abrods kijpuos Jd. 4. 15. e€éornoe kvpros tiv 3, — 21. kal avros e£eoras €axoraby [Aal] | 5. 4. A 6 ovpavos e£eardby [B al] 8. 12, wacay rip TrapeuPohyy ekéornae [Aal}i 9. 44. A kal e&€ornoay [B eornoay] Ru. 3. 8. €&éorn [A eéaveory] 6 dvip Aacpod (2 a) — 28. €or yap nuepa e&iNacpod abrn ipiv (2 a) Nu. 5, 8, A mAjv row xprod rou é. [B iAacpor] (2 a) I Ch. 28. 11. kat rov otkov rod é. (2) & Seti = ae etre z (5 a) I Es. 9, 20, kai eis e€thacpdv xpiovs 23, 28. e&iAdgacOa wept Suv Evavre kuptov (5a) Wi. 18. 21, Ovpudparos e&ihaopov kopioas Nu. 5. 8. 80 08 eéthdoerat ev avT@ trepi adrod (5 a) Si. 5. 5. rept e€Aacpoi pi) dpoBos yivou Rw Saka SAORI A Rs s sf "4 I Ki. 4. 13. Hv Kapdia airod étearyxvia . ree Ee Be BUT O UNOS SP EUS, (5 a) 16. 11. durdorns [A ~dy] ethaopav 13. 7 B wie 6 Rese e&éarn pat: oad + 12. €& AIMEE CEL (5 a) 17. 29. €&tAacpds [S! -dv, 8? 6 €.] rots ematpepou- etney diaddei 5 ee — 19. €Ei\doxea Oat rept rov vidv "I. (5a) assis ley 14. 15. of dtadGeiporres eLértnoay — 21. €&thacurto repli a’rav ’A (5a) eta Ns 16, 4. e€€arnoay of mpeoBirepor . ,. rj drum s SSiAem ate REO ROY Ac tale @)) 18. 12. emdnOuve cov é, abrod , eS ‘ 15, 25. eiddoerat 6 [B! mepi abrod 6] lepeds (5a) ivi — 20. €v Spa emoxoris evpnoes e&ikacpov [A id.] — 28. efiAdoera 6 fepeds rept ris Wuyns 5a ‘ > \ 1972 RAN Gus ey 17. 11. kal e&éornoay a ip ceneecnye i pa ns Wuxn fe Z e Sak ad [S*iA.] anoorivat and ines tea A. vf dravrion oat ; 2 Ei. 1 Lav ebeiliss 25 2 Ee) Seu 5 : 28. 5. e&e KapOia avrov opidpa 16. 46 (17. 11). efiaca [B! -cerat] rept Os ) 43. 23. pera TO curTeeoat ce Tov e. (1a) > rd cS Alia a Poof TOY a , SRR OaAIN Pee or piliteras 45. 19. AnWera 6 tepeds amd Tod aiparos [A aS \ gs padi — ?EiNd i TOU D ae ani Peay a e€€arnoev altous 47 (17. 12). efiddoaro mept Tov aod (5a) add. rod pdaxou] rod é. (14) ei kal ao ekcoryow [B Cea 25. 13. €€tAdoaro wept tov vidy I. (5 a) Il Ki. 1. 49. | I Ma, 12. 45. wept ray reOvynxdray rov é. eroujoaro [Aq. Ex. 29. 36: 30. 10.] (Sm., Th. Ex. 29. 36.] mavres [A Kai eSaveorncay rind) 28. 22, 30; 29.5. e&ihdoacba meplipav (5a) pene ot KAnTot 29. 11. e€thdoacba rep juav Te We Sane x . 8. mas 6 Starropevop. 8¢ avrod éxorpoerill rt ateees meprnnonie Wen PAS 4) 1 tauip erat Manat IV Kids 13< A eféornons pve 35, 33. ovk eLiNacOnoerar yh amd rod al- areloBar (? + & 13. J Secc rainy (Ba patos ity tee (5 5) tdetoBar (?). dike De. 21. 8, efhacOjoerat avrois 78 apa (5 d) (Aq. Dr. 32. 43.] CE ee Ay BP arropendune onl I Ki. 3. 14. ef e&iNacOjoerat adexia otkov “H, (5c) dunndtecd Q) eae IL Chis, 21. | cca oera 6. 3. Kal eEAaaOjoerat ipiv (4?) pl bad iad pik Gane ‘area O ieeor Be ie 1 Ki, 21, 3. ev rim e€tAdowpat [A -cona] (5a)| Hb. 1. 8. e€urmacovrat of inmeis adrov (1) Ju ag se en 24" ols exorhceras rion) 1 Ch. 6. 49 (34). xat efihdaxeo bat rept Liv (5 2) efintacbat, cf éxméreoOar, (1) éfinracPar 106A e&éarn 4 Kapdia "0. én alti 1 Ch, 29, 24. kai e&iAdoavro rb aipa avréev (2) eee aS es Be 6 ads ofsdyn — 24. Kal e&\daavro Tept mavros Le ! (5a) moveiy V8) 44 or saa BBE eS yeyor's : 30. 18. le Melia e&ihdo8m imép ada 3) Pr. 7. 10. i) move véewy e&inracba Kapdias (1?) Jb. a 13. Boudiy [A bis] 3¢ rroumirwr ey 2 \ > - 13 : 2 Srrav| e&eaTnoev Ne. 10. 33 (34). eEdoaa Bat mepi lL, (5a) Ekus. (1) 82 (2) 933 (3) ma (4) 33 asa eal . Ps. 105 (106). 30. gory Divees kal e&Adoaro (6) AM = (5) 3A (6) rg 7. ee ee see emmys Pr. 16. 14. avijp 8é copis e&tidoera airéy (5 a) mee 26, 11. e€€aTn Etoraral A-antl is ae 36. 28. emt rovrois Tact OUK € Si. 3, 3. 6 riypav marépa e&hacerat [A 8? -doxera] | Jd. 14. 9. A ek ris é. [B am tod ordparos] rod ; ; FE ge: 5 oS aa a duaptias Néovros eðe TO HEXe j<~ (3?) : , gov ms qapabite — 30. a naa e&thdoerat apaprtias I Ki. 16, 7. pode els rnv €. peyeOous abrov : (2) | Wi. 5. 2. exorhoovtat €Tt TO Tal 5. 6. TO mAnOos Tey apapridy pov e&ihacerat Si. prol. 9. év rovrots ixavyy €&w mepumomadpevos ; pias nb ates exorjoe tl 16. 7. od« €€tAdoaro [A -hato] mepi tdv dpyaloy [S al. A ar, on peat Si, 43, 18, emi rou ver rau emi TO Kup yeydvray 30. 14. mTwNos Uytns Kal lrxvov TH €. : Ho. 3. 5. Kal exoTngov : 20. 28. 6 dpeokoy peytotaow e€ihdoerat adixiav | Hb. 3. 16. broxat@ber pou erapdyOn 7 €. [S 5. 8. e£eorn B. se opran roca Sbire” 28. 5. ris e&iAdoerau Tas dpaprias adtod ioxvs] ode ae ; 11. To. cal €xoTN 70 orat [AB oh us OF 31 (84). 19. o8d€ ev ANB Ovoav e&i\doKerac| Da. LXX. 1. 15. kai 7 é. TOU TwpATOS KpELoTwY —i1Ii,B’R el, | dpaprias Tov Gov veavickoy Qian peov ef A. bed fav exo 45. 16. €€AdoxeoOat rept rod Aaod wou 7. 28, 9 €. ov Sinveyxey epot ; ae: (6) | Mi. 7. 17. emt ‘ay ae “1 row Kal eG — 23. etAdoaro epi rod ‘Iopand Da. TH. 7. 15. éppite ro mvedpa pou ev rH €, pov (4) | Hb. 3. 2. Bee bux! ae Hb. 1, 11. dveAevoerae kai e&iAdoera (1)| 10. 8. A 7 é. [B d6&a] pov pereorpadn (5) | Is. 7. 2. e&€orn 7 WX! , Brad 3 a Za. 7, 2, e&\AdoacOu [A S? rod e&.] rdv Kipiov (8) (Sm. La. 4. 7.] 10. 31. e&€a7n Madey” eEio rave — eEoAcOpevew, 497 (28) é€odeveuv. (1) TW Ps. 120 (121). 8. KUpios pudager ee THY €, gov (1a) Ty nah exorgorTat (14) Jd. 5. 27. éxet erecev e€odevbeis [A TaXaimwpos] (1) 148 (144). 13. ta mpéBara SUT OY» BANG eS ovo eLETTHOD oar (27) 17 Rs. 4. 23. exmopeverar eLodevew kal [A els e£odiay] ORT S ESSE TOUT OY (3) p° cai mpophrns ae (10 ?, 29 ?) Pecabaer: Pr. 1. 20. codia év e&ddo1s tpveirat (3) oe éo. J 7 : i g F ie act 7 ry s ( 4 re kal éxornre | 6viat (5@)!; Ma. 15. 41. Oras exmopevdpevor eLodevaor [S 4. 23. &k yap rovrey todo Cans (46) p, exhulN “Anre at memou Aaa ciate 8. 35. ai yap €. pou éEoda Cans Set - exoryré AumnOnre, rou poBou gov (14) -covow| tas dbovs ”. z GREE Hs \ esas ie fee) ; e gray daot ame (22) | 17 Ma. 12. 19. A. d€ kai 3... . eLodetioavres 24. 35 (30. 12). rip be SOUL OU amenyev (5) BY Nels eKOTHTE (28 a) — 42 (27). éroipate eis THY €. Ta Epya cov (3) 2, Beerioo kal Epa ae (28.a)| e€oBla. (1) T73 (2) NY 25. 13. ASR donep todos xtdvos [B om.] ev [4s a} 0 a ees mn Peis iunte exo Ty ovr at ie mi (24) De. 16. 3. THy tuepay Tis é. bpdy (2) ; 4 Dee tod . (6) _ exornon) TH KOP bs @mt roUT@ (284)! 33. 18, edvppdvOnre ZaBovday ev eEodia cov (2) Wi. peeRChUOGTOS &fo oy Aupaivorro (7) a éeorn 6 lage (28 4) {Ki 18.30, A dd? teased efodine corey (2) i, 3, 2. ehoyio bn Kakwots 7 €. avTav of fe es ure _ (4) lin Ki. 3. 22. Tapeyivovro ek Tis é, : (1) as . éLodds 1600 a oy? (9). ebeornoay £5 [A mapar.| Su’ avrns 11. 1. eis roy Katpov Tis é. Tov Baothéwv (2) pies 23 -7e edd PU SUHOTOS GuToU ware g, of oropendi’ (P84) ant Ki. 8.4 (2. 37), & én indog ris &. [B | 40.1. 46" hugpas eSB0u ee yaorpos wnrps abrav Ce), ebgornoay ebupobnoay [S e£ddou] gou es (2) 50. eo abide preg dtayyé\dov ev e660 12 (49. 23). Peon] 2) I; Es. 4, 23. A exmopevera eis eodiav [B efo- seo aiee €&6 ePeRON. POT aTeTAg MATOS 710. he an. mpoowmrou avT@v (8) deve Kai] Anorevew aes BALAGUs efddav [AS -¢] d8aros 7 , 6. pndé ae abrav pry eKOTHS (6)! Mi. 7. 15. xara ras juépas e€odias wou e€ Ai. (2) uae 5. 2 (1). e£odx [A ai é] avrou dn’ apxns (4d) , and mora [A Soa] ares (4)| Ez 96. 18. A rapaxOjoovrar vaoo. ev tH Ba~ s. 37. 28, ry & Jou .. . eyo émiorapat (4a) 4 (19). EKoTHTELS e (9) Adcoy amd ried. cov (2) | 51. 20. of kadevSovres €m akpou mdons e€ddou (3) 6, Be ety ceorhoovrat 5 (Th. Ez, 26. 18] Je. 11. 13. kar’ dpiOpdr e£68ar [8 rav €.] THs ‘lep. (3) A Korero 26 nae n La. 2. 19. rév ekdvop. Atu@ em’ dpyiis racay é, (3) 5, exordoel ESEOTTAY = ee, oe aire wdsparta fiha efodidLe. (1) xy! — 21. exousnOnoay eis THY €. maddptov Kab 2 t Vea pee mos! Lat \ ° fi A cher sou [B al.] (17) Iv Ki, 12. 12 (13). dca e€wdidoOn em rov ofkov (1) z TpeoBvrns a Ate oer (3) _ Tob me ‘rip cxoxderen eorheose male) i 4. 1. e€eytOnoav ribose Gyvor ex apxis wagav é, (3) 0. he ro mvetpa adrov (21 4) é€d8.0y. (1) ny —>5. npavioOnoay év Tais é. mE (3) TH. 2. 1. a Ei aveied ioe (21 2) | Le, 23. 36. é. eon (@))\ | SEs ovK emeyvao Onoav ev ais é, me {3) kal a etioraro [S! -avro] Nu. 29. 35. e&ddcov éorar tiv (1) |p 24- eoadevOnoay eypiyopot aurns ev [A eri] Bor ooodpa De. 16. 8. e€dd:0y €opry Kupio (1) pais 7, {Aq. Ex. 21.7: Nu. 83.2: Ps. 120 (121). 8: rye. Pr. 8. 26: Is. 58. 11: Je. 11. 6, 13: 51 (28). 4: Ez, 26. 18.] [Sm. Nu. 33. 2: Ps. 67 (68). 21: PR. 8. 26: Is. 18. 10; 58. 11: Je, 11. 13; 48 (31). gy: La. 1. 6, pip otk eLicyuoess [AS loy.] e€apar adixias TWOLS. 7 4, 14.] _” [Th. Nv. 33.2: JB. 38. 27: Is.13. 10: 58, 11: ry Io. (4a) a phos. 23. 16. em’ e&ddou [A -«] rod enavrod (4a) Pe : ee a to: Ez. 26, 11.) Al. Hs. 3. 17.] subscr. B €o8os [A é. rav vidv I. e& Ai., R réXos [ bee » Ps. 74 (75). 7.] ivevew Tis €.] Th e€oxiLerv. —— : Nu. 33. 38. ev 7@ reocapakoore éret ris €. (4a . BP. ekivevoroy Kal Cirnooy ; | 35. 26. dy dé &&d8o e&AOn (4a) [Sm. Je 27 (34). 20: 40 (47). 1.] 1 AS Tis eEiyvevret [B -viacet| Ta peyaleia Jd. Deas év TH €. wou ev [A ex] Zyeip (4 a) eorktopids. , ‘Bocooy Pisce ae — 31. as eodos [A kabaos 7 dvarohi) Tov] nAlou (4 a) (Sm. Ez. 3. 11] q poiay e£ixveuce I Ki. 29. 6. 7 €. cov kat 4 elcodds cou (4a) nite, (2) U9 (2) TI pi. (8) 7PM | 1 Ki. 1. 20. pip edayyedionode ev rais €.”A, ( (3)| €GouxoBopeiv, (1) 732 : fers bid "| 8.25. yuevar thy . cou 4c) NGESETERE Dia Te 36 =, i # gal. b. pi. c. 7ph 22. 43. os mdov eEddav éehémruva adrovs (3) Seay a ithe semen mpi itil (1) B 2, Kal ebiyouica adrfy (3 a) | HH Ki. 3. 1 (2. 37). ev 77] uepa ris é. [A e€o- €£ouKos, (1) €forkos yivecOar TIN . eyuicare [A -epavvncare] thy yay (3 a) eer all gov ts 5 Jb. 6. 18. drwAduny Se kat Zéorxos éyevopuny (a) 27. Tavta ovTws e£.yvidoapey 3'z) | eee ee UAE LAS rte a 1b A? 2 i eywviacoy 8¢ Karg yéevos Tmatépwv 3 c?) 6. 1. ev TP... Ere Tis €. viav 1. && Al. (4 a) efoxéA)ev. (1) m2 hi. ; Tas duaprias wou e€iyviacas (1) 10. 28. Kaine. 2. OPTI EY. [A CoE OY 2.] (4c)| Pr. 7. a1. Bpoxots re rois ard yerewy eEdKetev M kahiv yap cay e&iynaoy tpas [A al.] (3a)| — 29 meee €. e€ Al. dppa [A anus ' avtdv (1) ‘7 eolpacas eétyviacev 3a €€ Al. - ers a 5 , . . - f Bixny 8¢ fy ob Be eftyviaca : s 21 (20). 34. e§ddous [B? -ov] Onoes cate (3) efodcOpevew (-odobp.). (1) JAS a. pi. J. hi. 38 (139). 3. THY CXowsY pov eé.yviacas (2) | 1V Ki. 19. 27. rh xadebpay gou kal Ti €. cou (4a) (2) W2 pi. (8) YR (4) 970 (5) 390 #9. ots eLiynidoeray [8* aaron éfiynid- I Ch. 5. 16. mdyta ra Tepixapa 2. Ews e&ddou (4 e) a : ci ae nee _ aro] Kbcpuoy mapaBoday (34)| 20.1. ev 77 &€. ray Baoihewy (4 a) (6) O10 a. hi. 4, hoph, (7) YD hi. 22, am’ dpyijs yevérews ebiyudow Ch. 1.16. AR & ray immo [B -€av] ray (8) 703 hi. (9) nbs a. pi. 4, pu. Th 8 ev odpavois tis e€.yviace [B 16, R om.] 3. (4c) - a b P Bua coy kal copiav ris eéiyidoet 9. 28. kal n & rev inner e& Al. 4h) (10) nia a. qal. 8. ni. ¢. hi, (11) nm) Ths ebiyuidre [AS 16. 1. rod pur) Sodvar €£odoy Kai elaodov TOA. (4a) 23. 8. €ws e£ddou rod caBBdrov (4 a) 382, 30. abros E. evédpake ri &. rod USaros (4c) 1 Es, 2. 24. B &£080s [A R xdOoSos] okért oor Zorat Ne. 4. 21 (15). €ws e£dSovu tév datpav (4a Ju.l. 4. AS?R eis e&s8ous Suvduewy [B S! al.] 13. 3. AB émurnpeiv rip é. adrijs Jb. 88. 27. roo €xBdaarnaat €£odov xdébns (4 c) Ps. 18 (19). 6, ax dkpov Tov obpavoi 1 é. abrod (4 3 64 (65). 8. €Ed8ous mpwias kal €omépas Tepes (4.¢ 73 (74). 5. 8S? &s els thy é [B cicodoy, s+ 60dr] trepavw (1 4) 74 (75). 6. ovre dmb [S? e€] e&ddav (4c) 104 (105). 38. eippavdn Alyuntos év r7 é.adrav (4a) 106 (107). 33. Kat dteEddous [S! e&.] t8arwy (4c) 113 (114). 1, ev €&5d@ "lopaid ef Alyimrov (4 a) ~vevoe] ta peyarel airop ] ae OUK ori eked d t a ‘Xvdoat ta Bavpdara ro K. — Ouk e&iyviacey avriy et JB. 82. 11; Ps, 43 ( a i Ps, 43 (44), 22; PR, 25.2 : 28, pe I Kr. 20. 12. ; (12) 732 hi. (18) 22 hi, = (14) DY (15) MOY hi, = (16) MF. (7) TW (18) NAY a. ni. 3. Diceecgy ta eres nnn (19) T2¥ a. ni. 4 hi (20) OWN (21) mapadoyifecbar eéfodeOpedoar M7 pi. Ge. 17. 14. eEodeOpevOnoera Wuxn ekeivn (10 4) Ex. 8. 24 (20). kat eEodeOpevOn 9 yy ard THs kuvopvins (18 a) 12. 15, 19. €EodeOpevOnoerat 7 Wuxi) e€xeivn (10 4) 22. 20 (19). A eodeOpevOnoerat [B ddcOp.] (6 4) 30. 33. e€odeOpevOicerar éx tod aod adtod (10 4) 31.14: Le. 17. 4. eEodcOpevdjoerar Wuxi exeivy (10 4) 38S JB. 82. 11: 37, 4: PR. 25. rh, Ps. 138 (139). 3: Pr. 98. 11.] MOTH Os, (1) pn Ws A Heyddor es : a J. 11.7: 39 iH ‘Seragpol] kapBlas (1) BJD, 5, 16.) +10; Ps, 94 (95). 4,] r : KO, vd. sup €& ef Séxa, 498 ees 2729. eEoreOpevOnoerar 5 dvOp. exeivos (10 4) — 14. mas 6 €oOwv airs eEoreOpevOjoerat (10 5) 18. 29. €EodeOpevOjaovra ai Wuyai ai rov0d- oa (10 4) 19. 8. €oheOpevOnoovra ai yuyxai ai fobov- oa (10 4) 20. 17. e€oreOpevOnocorvra evadmiov vidv yé- vous avTay (10 4) — 18. e£odrcOpevOjoorvrar auddrepor (10 4) 22. 3. e£oreBpevOnoerar ux exeivn dm emo (10 4) 23. 29. eEodeOpevOnoerar ex Tod Naod airns (10 b) 26. 30. eEoreOpevow ra Etdwa yetporoinra Upav (10 c) Nu. 4. 18. A pr e€odedpetonre [B 6\.] ris Puadns roy dipov (10 c) 9.13: 15.30: 19.20. e£oreOpevOnoera #) Woy) exeivn (10 4) De. 1. 27. eEoeOpedoar fas (19 4) 2. 34. eEweOpevoauer macav wédw (6a) 3. 6. AB? eEwdeOpedcauer abrovs [B? R om.| (6a) — 6. eEoreOpevoaper macay rdw (6 a) 4. 38. €£odeOpedoa 20vn péyada (7) 6. 15. wy... eEoheOpevon [B! -cei] oe (19 4) 7. 4. €EodeOpetcer ce 76 Tayos (19 4) — 10, e£odcOpeticar adrovs (1 4) — 17. mas duvnoopa e€odebpedoar arovs (7) — 23. BYR fas dy éfodeOpetanre [A -cet, (19 a) (19 4) B? -oy] adrovs ° Z — 24. Ews dy e£odeOpetons [B' -oy] adrovs 9. 3. A Kai eEorcOpevoer adtovs — 3. obros eLodebpetoet adrovs (19 4) — 4 (A), 5. Kipios eEorcOpetoer adrovs (7) — 8. efodeOpetou ipas (19 4) — 14. €agdy pe eEoreOpetaat abrovs (19 4) — 19. Tov eEodebpedoa bpyas (19 4) — 20. e€odeOpedoa [A rod e€.] adrév (19 4) — 25. etme yap Kuptos eEodeOpevoa tuas (19 d) — 26. un eEoreOpevans tov Nady cov (18 c) 10. 10, ovk nOeAnoe x. eEodeOpedou ipas (18 c) 12. 29. €av de eEodeOpevon ... ra evn (10 c) — 30. pera 7d eEodeOpevOqvar adrovs (19 a) 18. 12. €€odcOpevoer aitovs amd mpocdmov cov (7) 20. 19. ovK eEodeOpevoers ra Sévdpa airys (18 c) — 20, A rovro eLodeOpevoers [B 0A.] (18 c) 28. 20. €ws dv eLoheOpevon oe (19 a) — 45. €ws dy efodcOpevon [A -ca] oe (19 a) — 48. ws dv efodebpeton ce (19 4) — 61. €ws dy eEodebpetion oe (19 a) — 63. efodeOpedoa ipas (14 et 19 4) 31. 3. eEodeOpevoer ra Oyy radra (19 4) — 4. KaOdre eEwdeOpevoev adrovs (19 4) 33. 19. €Ovn eEoreOpedcover iP Jo. 2. 10. obs eEwdeOpevaate adtovs (6 a) 7. 25. €EodeOpevoat oe Kipros (14) 9. 24. kai e€odeOpedoa pas (19 4) 10. 1. kai eEodOpevoer airy (6 a) — 28. e£odéOpevoay mav [A avrods Kal ray] pera €umrveoy (6 a) — 32. kal €EwdeOpevoay [A -cev] adriy aR — 37, 39. ewdeOpevoav airny a) — 40. mav eumveov . . . eEwdéOpevoev [A -cay] (6 a) 1l. 11. eEwd€Opevoay [A -cev] mavras (6 3 — 12. e€wd€Opevoav [A -cev] adrous (6a — 14. avrods dé mdvras €£ad€Opevoav (12) — 20. iva eEoheOpevddow (6 a) — 20. iva eEo\cOpevddow (19 4) — 21. e£wdeOpevce rods ’Evakip (10 ¢) — 21. e€wheOpevoer abrods Inaois (6 a) 6. €ye abrods eEoreOpetow 12. kal eEwdr€Opevoe — 13. ovK e€@d€Opevorar of vioi I. rév T. 14, 12. €£oeOpedaw airors 15, 14. eEdéOpevoev exeibev . . vlovs ’Evak 12, eEodeOpedoa ras édeus tavtas 13. eEodeOpedoa [A ddrcOpetoer] dé adrovs . TOUS Tpeis ovk e£@\ebpevoay (7, 7) — 18. drav e£oeOpevons rov Xavavaiov (7) 22, 33. €EodeOpedoa rij yay trav viav ‘P. (18 4) 23. 4. kai [A a] eEwd€Opevora (10 c) — 5. obros [A airds] eEoreOpetioet adrovs (4) — 5. €ws dv eEodrcOpeton [A -cer] adrovs (7) — 9. eborebpeton [A -wdeOpevoer] airods KUptos (7) Jo. e€oAcOpevew. 23. 13. rod eLodeOpedoa ra ZOvn radra (7) — 15. €as dv eLodeOpeton tyas (19 4) 24. 8. eEwreOpevoare atrovs (19 4) 1.17. kal €EadeOpevoay adrovs [A -nv) (6a) Ja. — 19. efodeOpeioa [A kAnpovopnoat] trois 4. kaTotkouvras (7) 2. 3. A dy cima rod e£odeOpedoa abrovs [B al. an 24. €ws ob eLwdeOpevaay roy ’I, [A al.] (0c) 26. ob e€odeOpevoes [A b exkdwets | (10 a) 6. Ru. 4. 10, ovk e€odeOpevOnoera TO Ovoua Tov (10 4) teOynkdros I Ki. 2. 31. eEoreOpevow 7d oréppa cov — 33. AR dvipa otk éfodeOpeiow oo [B (3) om.| (10 c) 15. 3. kal e£oreOpetoers adrdév (6a?) — 8. A kai mdvra tov adv eEodOpevoey [B om.]| (6a) — 9. ovkx €Bovdero efoeOpetoa av’ra (6 a) — 9. mav Epyov nripwpévoy . . . eEwdOpevoay [A -cev (6a) — 15. Ta Aoura eEwdOpevora (6 a) — 18. mopevOnre kai €£odéOpevoroy (6a) — 20. kal rov 'A, eEwdéOpevoc'a (6a) 24. 22, ov« eoeOpetoes 7d oméppa pov oricw pov (10 c) 28. 9. as eEwdeOpevae rods eyyaorpiptOous (10 c) It Ki. 4. 11. e€oheOpetow ipas ex ris ys (2) 7. 9. €EwdOpevoa mavras rods exOpois cov (10 c) 21. 5. ds mapeoyioato eEodeOpeticat Has (21) Il Ki. 2. 4. od« eEoreOpevOnoerai cor dymp (104) 10 11. . 22 (B), 9. 21 (A). ov« edtvavro of viol Ste 5 ae I, e£o\cOpetdoat abrovs 15. €v T@ eEorcOpedoa A, Tov ’E. — 16. €ws drov [A ob] efwdeOpevoe may 12. 14, 20 dpoevixdy 24 (f. A 14. 10). B éya efor Opetow tov ‘I. ovpodvra mpos roiyov ( 10. A e£odeOpevow roid ‘l. otpovvra mpos Toixov - 33. Boryv Wuxny airod rod e€odeOpevdi- vat - 5. ovk eEodeOpevOncovra amd tov oKnvey [A krnvaev] ( (21). 21. efodeOpetow rod A. obpoivra mpos TOoLyov ( 26. by [A dy] eEwdeOpevore Kvpros IV Ki. 9. 7. kai €€oXeOpetoers rov olkov A. — 8. e£odeOpevcers [B® -cw] rd otk@ [A rod 7 (6 a) + (10 c) 10 c) (10 c) - 29. €ws Tov [A ob] eEoreOpedoa adrdy ( 19 4) 10c) 10 c) (7) (12) ot.] "A. ovpotyra (10 c) 18. 4: 23. 14. kal eEwheOpevoe ra tion (10 a) 1 Ch. 17. 8. kat eEwdOpevoa mdyras rods €xOpovs cov (10 c) 21, 12. paxatpa €xOpav cov tov eEodebpedoa (13) — 12. kal dyyedos kupiov é€odebpevor (18 c) — 15. Tov €€odeOpetaa aityy (18 c) — 15. as eEwdreOpevev [A -evcev] (18 c) 15. kai eine TO ayyéw TO e£odeOpev= ovtt (as 1 Ch. 8. 8. Robs ovk [AB om.] eLwdeOpevoav 20. of viol ’I. 7, AR 6[AB om.] é£odebpevoas [B eEwd.] Tovs KaTotKoovTas 10. kal ovk €£w\éOpevaay airois 23. AB efoheOpetoa kai exrpivra [R add. avrous| 23. dveornoay eis ddXyjous Tod eodcOpev- ) (9 a) (7) (19 4) (6a) Onvat (18 d) 21. 7. ovk €Bovdrero Kipros eEodeOpetaa rdv oikov A. (18 c) 22. 4. rod e£oheOpedoat adrdv (18 d) 28. 3. dv eLwdeOpevae Kiros (7) 32. 14. ods €&wd€Opevoar of Tarépes tov (6a) 33. 2. ods eLwdeOpevce Kvpios (7) 34. 11. obs eLwdeOpevoay Barrels "I. (18 c) 36. 5. ov« nOAnoe Kupios eLoeOpedoat adrovs Ju. 1. 15. kat e£wdeOpevoev aidroy 3. 8. eEodeOpetioae mdvras rors Oeovs [S ek, rods péopovs (? poBous)] rhs yas 5. 15. mdvras rods E. e£wd€Opevoay [S Kat mdvras > e&.] 18. eEadeOpevOnoav ev moddois modewors 6. 3. €€orcOpevicer adrovs ard mpocadmov ris yis — 3. A eodeOpeiowper [BS matagouev] abrovs 8. Ews ob eEoreOpevOas per’ adrav Je. 4. 7. eEoreOpevor ry ebmpe JME 1413) ta é 2 Ps, 11 (12), z erie or kU 17 (18). 40, 33 (34). 16, 36 (37). 9. — 22. of dé Torrat — 28. oréppa doeBay 2 > Po, : \ l — 34. ev 7 eEorDpesen da threry 733. ol Ge i Acie emt rd any ehh 0 auto Tq €ykaraNeiy doeBay eEoneOp TH evPhioovrg [s “Oe 43 (44), 2, t 53 (54). 4 Me X€p gov €Oyn &d -dy GAASrptor Aowwot (10 a) og \ Ayevoay avtov dAhOrp 0 ‘ ee trun eEodeOpevOnoerac ne on I SR) me (083 : gee vie eboheOpevoet tpas Su 59. dros eodeOpevon [A -oet] re E eeoredpcudhrerau xpiopa ( 9, 40. B raxvoy nas eLohebpeicovow [A 8 ae 08 ioeBeis €& [A en’] adrns voev aceBeis e€ [. vetoes OA. bwdebpe Aen g ros Tous mapaBeBnkoras . . Opevowor : ui Ki.14.10: Pr. 23.18: Is. Bt 5: Ez. 17.17: DA. 9. 261] ; 181: Ise Ora ersis . i, 18: 44 (51). 11: Ez.17. 17: Da. 9. 26.] Al, Ex. 33.5: Lu. 7. 20.] Heb. 1v Kr. 9. 8.] éBpeupa (-Adp.). 1p, 21. ta rpra Tol e, Al. iv Kr, 14. 7.) (1) 238 (1) cavrév (10¢)| 11 Ki, 22. 50, eEoporoynoopai cor, Kipre ahebpeuars (-AdAp.). (1) MIN (2) NID hi. (8) novi 17. A éxddeoe 70 dyopa THs TéAEws EEo- AeBpevors [B ’Avdbepua] 08 (109). 13. yevnOnrwm ra réxva adrod els (2) e€oheOpevo w (2) Ji. elye ta Kein THs e. ev xetpt avrod (3) la. 7.7. (derw ri €. macav (2h, Dr. 24. 3 (1).] ‘Sm, Ps. 85 (36). 3-] o\Mew, é€oduvar, (1) ND ni. (2) 73y W, 31. yMaoca de adixov efoXcira (1) T. eboddve 8€ adroo Opa 6 ave\enpoy [8? al] (2) 27. ed \uow €avrov 6 Sapohymrns Te &V kato exdicnoews CoH HBG. Ps. 115 (119). 139: 142 (148), ra.] fohoPpevew, etohdd eEohd : fohd peuna, €€ohd0peuats, vid. foheOpevewy, efoheOpeupa, €EoheOpeuars, guB ety, 219. waow awvécews €EouBpnoe 1}: 0 kparay aris e€ouBpnoer Bodedvypa (2) ++ e€duvvcdar roy ‘Tovdaic- 4. 8 oud” eCowoipat [A RB odde 3. pnde eLoudonabe WebSeryra 3 AR otk e&d, «Ese Pvupat Tr [s ey. ] en ee I pevfouai] oe Hou thy ™s ebyuxias + Tvyyeveray B16, Kai kad’ day of 6. kal kad’ day 7Ocdov eLonorodaGar Q) 778 9 Sian ores b. WY hiss sa hit, B35: viv 2, io rope UTo é, Eouooyforouat (34) eLodcOpevjia. — eEopordynors. (3 4) IM Ki. 8. 33, 35. Kat eopodoynoovras T@ ovo- pari wou : b) I Ch. 16, 4. kai eEoporoyeicba Kai aiveiv — 8. SR c£opodoyeiode 76 xupio [AB om. To k.] (34) — 34. eEopodoyeiode r@ kupio (3 4) 23. 30. e£opodoyeioda rH Kupia (2) 29. 13. EEopodoyovpeOa cor (3 4) uf Ch. 5. 13. rod e€opodoyeiaOat kat aiveiv TO Kupio — 13. e€opodoyeiade rh Kupio 6.24. AB kai eoporoyjoovra [R -wvra] T@ Gvopati cou (3 4) 7. 6. row eEopodoyeiaOat evavte kupiov (3 4) 20. 21. €atnae Wadrr@dovs Kai alvodvras e&o- pohoyeiaba . . . ekopodoyeiabe [A om.] re Kupio (1?, 34) 23. 12. eEopodoyoupevov kal aivowvrav rov Baowréa 30. 22. Kal eEopodoyovpevor rH kupio 31. 2. Kal aiveiy Kat eEopodoyetoOar To, 11. 17. kal T. eE@podoyeiro evamioy adroo 12. 6, kai air@ eEopodoyetabe — 6. AB kai e£opodoyeiobe aira — 6. pi dxveire eEopodoyeiobar abra 7. 8 ta € epya rod Ocod eEopodoyeiaba Kai dvakadvmrew Kai eEopodoyeiabe evripws [AB al.] 20. e£opodoyeiade ra bed — 22. eEwpohoyodrro ra épya ra peydda [8 al.] 13. 3. €£opodoyeiabe air 6. €Lopohoynoaabe aire — 6, ABeyo... eLopodoyodpar aire — 8. AB kai e€ouodoyeic boar aire ev ‘I, 10, B €£opodoyod 76 kupio ayabds [A al.] — 16. 8 e£oporoynraaba ro Bac. rod ov’pavood 14. 1. kal eratcaro eLopodoyovpevos T. [S al.] — 2. kal cere [A -oporoyeicOa] air 8 al. —7.6 et atrov éfopooynrera 76 Oo [8 al.] Ps. 6. 5. €v d€ ra adn tis eLopodroyjoerai ca (3 4) Tal 7. €Eopooynoopae kupi@ Kata THv Ockaco~ ovrny avtood 9.1. €Eopodoynoopat cor, kipre, ev Ap kapdla pou 17 (18). 49. eLoporoynoopai cor ev ZOvecr (3 4) 21 (22). 25. S? eLoporoynoopal cot 27 (28). 7. &k Oedjpards pov e€opodoynoopat aire 29 (30). 4. €£opohoyeiabe TH pyneN Ths dyw- auvns avtod — 9 pH eEopodoyncerai cou xois — 12. els rov al@va eouodoynoopal co 32 (33). 2. e€ouodoyeiabe T® kupio év KOapa 34 (35). 18. AS eLopodoynoopal oor ev [B kupte (3 4) (3 4) ev, R kal ev] exkdnoia roddy (3 4) 41 (42). 5, 11. Ore eEopooynooua aire (3 4) 42 (43). 4. eLouodoynoopal cou ev Kapa 3 4) — 5. bre eEoporoynoopa ait (3 3) 43 (44). 8. ev rd dvdpari cov eEouodoynodpeba eis TOv alava 44 (45). 17. e&ouodoynooyral cor els rov alava (34) 48 ne 18. €Eouodoynoerai [S} -ynOno.] cot (3 4) 51 (52). 9. eLoporoynaopai oor eis Tov aieva (3 5) 53 (54). 6. eEouodoynoopar T@ dvépati gov (35) 56 (57). 9. €Eouoroyncopual cor ev davis (3 d) 66 (67). 3, 5. eLopohoynrdabwody cor aol, 6 Geds, eLoporoynodcbaady cou aol Tavres (3 4, 3 4) 70 (71). 22. kat yap eye eEouodoynropal cor (3 b) 73 (74). 19. wy mapadas rots Onpions Wuxnv e€opodoyoupérny cor 74 (75). 1. €Eoporoynadpedd cor, 5 eds, €€0- (3 4) Je. 40 (33). 11. eEoporoyciade kupi@ TravToKpa- Da. LXX. Su. 14. e£podoyioavro mpos addndous Da. TH. 2. II Ma. 7. 37. kat oé peta eracpav.. 499 Ps. 99 (100). 4. €£opodroyeiobe aite (3 4) 104 (105). 1: 105 (106). 1. e€opodoyeiabe TO kupio (3 4) 105 (106). 47. rod eLopodroyjoacbat To dvduari Tou TS ayio (3 4) 106 (107). 1. €opodroyeiabe T@ kupia (3 4) — 8, 15, 21, 31. eLopodoynodabwoay TO Kv- i@ Ta ed€n adrov (3 4) 107 (108). 3. eEouooynoopai got ev avis (3.5) 108 (109). 30. e£ouodoynoopat TO Kupio ope- Spa €v 76 ordpari pov (3 4) 110 (111). 1. eEoporoynaopai cor, Kipre, ev 6An kapdia pou (3 4) 117 (118). 1. eLopodoyciabe rd kupio (3 4) 19. €Eopodoynoopa ro Kupi@ 21. e€omodoyncopai cor ore empxovads pou 28. kai eLouodoynropai cot (3 4) (32) (3 4) — 28. eLouoroynropai cou, dre erixoveds pov — — 29. e€opuodoyeiabe TO Kupio (34) 118 (119). 7. €£oporoynoopal cox ev evdurnre kapdlas (3 4) — 62. tod e£opodoyeiobai [A -ynoac bai] co (3 4) 121 (122). 4. rod eLopodoynoacbat T@ dvopuare kupiou (3 4) 135 (136). 1. e£ouodoyeiobe T@ kuplo (3 5) — 2. e£opodoyeiabe rh Gea tov bea (3 4) — 3. e€opodoyeiobe 7a kupi@ Ty Kupiov (3 4) , A Sd — 26. eLouohoyeiabe Td kupio rod ovp. (3 4) 137 (138). 1. eEoporoynooual oor, KUpwe, ev 6dp Kapdia wou (3 4) — 2. eLoporoyncoua to dvdpate cov (3 5) — 4. e€opooynodabwcdy oor, KUpte (3 5) 138 (139). 14. e€opodoynoopai cor (3 4) 139 (140). 13. dixaroe e£opodoyfnoovrat T@ ov6- pati cov (3 4) 141 (142). 7. rod eLopodoyhoacda T® dvopari gou 3 5) 144 (145). 10. eLopohoynodobocdy [8 -yeicd.| oo (3 4) Si. 39. 7. ey “porext eEoporoynoera xupio [S! om. — 15. e€ouoroynoacbe ev aivécer adroo 51. 1. €€opodoynoopai [A ~yotpai] oo — 2. eLouoroyotpat ro dvdpati cou — 12. eopodoynooua [AS add. oo] Is. 45. 24. AS® eLopodoyhoera [B 8? Gpetra] maa yhocoa To bed (4) Tope (34) 2. 23. gol... eLopodoyodpar 3. (25). eEwporoyetro TO Kupio — (89). eEouodoyeirbe T® kupl@ — (90). duveire kal e£oponoyeiabe 4. 34. TO krigavT.... e€opodoyovpac 9. 4. €Eopooynoduny Kal elma — 20. e€opodoyovpevos ras dpaprtias joov (3c) 23. gol... eLopooyodpar kal aivd (3 a) 3. (89). eLopodoyeiabe rH kupio — (90). tpveire kai eEouondoyeiabe 6. 10 (11). €Eouodoyovpevos evavtiov rod 8. av. 9. 4. Kal Eopodoynoduny (3 a) (3) (3 a) (3c) . e£0p,0d0y7,- cacbat 8. 27. Kat eEouohoyotpevor tH kupio (Aq. Gr. 49.8: Ps. 27 (28). 7: 29 (30). 5: 81 (32). 5: 98 (99). 3: Is. 12, 1.] [Sm. Ps. 29 (30). 10: 31 (32). 5 42 (48). 4, 5: 70 (71). 22: (97). 12: Is, 12. 1.] (Th. Ps. 98 (99). 3; Is. 12.1: [Heb. Gr. 49. 8.] [Al. Ps. 44 (45). 18.] : 41 (42). 6: 75 (76). 11: 96 Da. 9. 4.] HoAoynodpueba (3 4, 3 5) : ‘ : : 75 (76). 10. évOvpuov avOparov é€ouodoynae- efopoddynars. (a) A (2) @. AT hi. Tai cot (3 4) min nan YF 85 (86). 12, €Loporoynooual cor (3 4) pot (3) na : ius 2 87 (88). 10. Kai Lopohoynoovral cou (3 4) | Jo. 7. 19. dds rip é. (24) 88 (89). 5. eLopodoyncovra: of ovpavol ra bav- Hdowd gov ( 91 (92). 1. dyads rd eLopohoyeioba ro kupio (3 5) 96 (97). 12. eLopodoyetobe rH pynun THs dytw- cvvns avrov 3d) 98 (99). 3. eoporoynrdabocav [S! -yeic.| T@ dvdpari cou TH peydro (3 4) 1 Ch, 25. 3. AR dvaxpovdpevor [B -os] eEopodd- ynow (24) 1 Ch. 20. 22, AB ris aivécews abrod [BR kai] THs €. (3) Ne. 12, 27. 8 ev e€opodoynoet [A B om. ev é.] kal ev @dais (2d) To. 14. 1, 8 of Adyar tis &. To, [AB al.] 382 500 Ju. 15. 14. kal e&iipxev [A} -jpev] "I. THY €. Tavrny Jb. 8. 21. ra 8 yeidn adrav e£opodoynoews [A dyad\doews] (4) Ps. 41 (42). 4. evpovn... e$opooynoews you €opraévray (24) 94 (95). 2. mpopOdowper 7d Tpdcw@mov adrov Fnonta CD) pti «AOC tO Bae ev e£onodoynoer ;. : - 95 (96). 6. €£ouoddynors [A -cets| kal apardrns (4) 703 hi, (5) DN (8) npP3 2 eveorwov avrov (1 (7) jax 99 (100). tit, Wahpos eis €Eopoddb-ynow (24) Ki. 2 Wes bevi ‘Sante — 4. elaeOare cis ras mUdas adrou ev e£op0- dl. 39.8 so ee pe oripetnaera: || A (3) Aoynoes (2 5) Sse 103 (104). 1. eLopoddynow .. . evediow (1)| 8: 7+ 08 o€ eSovdevixacw (5) 110 (111). 3. €Eouodrdynars [S-es]. 146 (147). 7. ekapEare TO Kupio ynoe (24) 148. 13. 1) €. adrov emt yijs Kal ovpavood (1) Si. 17, 28. dd vexpod ds pndé dvros dmédduta e€ouoddynors 18. 28, r@ evpdvrt aitiy Sdcet €£opoddynow 39. 15. outes épeire ev €Lopohoynoer 47. 8. ESwxev eLoportdynow ayia biota. 51. 11, vyviow ev eEopodoynoe n. 2. 10. peta ovis... eEopodoynoews Obacw vot (24?) JES {ilk ey, e€opoddynoww Kar hoviy aivéreas (2 b) 11 Ma. 10, 38. R ped’ Suver Kal eEopodoynoewy [A -cews| IF Ma. 6. 35. eve. Napais . .. dujyov 7. 19. €v rais mperovoas é, (Sm. JB. 22. 22: Ps, 25 (26). 7: 41 (42). 5: 146 (147). 7.] (Th. Jr. 38,26.) [Al. Lx. 22. 29,] +70 Epyov av. (1) év é€op0\0- efdmiobe, e&dmcbev, (1) a. 7inS wet Ree ae ie ¢, ASD d. “INN jd 11I Ki. 19. 21. dvéatpewev é. abrod IV Ki. 17. 21. é€éacev ‘lep. rov "lop. é. kupiov I Ch. 17. 7. 2daBév oe... é. rap Tolpvi@y 19, 10. Kara mpdcwmov Kai é Psoi7 (78).t7 1.) eo ray Noxevonevav eaBev avrov I Ma. 5. 33. e&f\Oev ... 2. adrav 9. 45. AR e€ evarrias hav [S om.] kai é. hav 4, VON (1¢) (1c) (1d) (1 a) (14) etomAnota. II Ma. 5, 25. trois id éavrdy cory oiay rrapiyyyetde éfomdiLew, (1) 750 ni. Nu. 81. 3. ekomdicare eé tpav dvdpas (1) 32, 20. eav eLordianobe [A -tc joer de] 2vavre kuptov (1) 11 Ma. 5. 2. Kat NMyyas oretpndov eEamdopévovs eSopOpifer. [Aq. Ps. 109 (110). 3. e£opiterv. I Ma. 1. r1. ex@picOnuev [s} e€wp.| am abrayv {Aq. 1 Kr. 8. 4.] [Al. Le. 18. 25, 28: Is. 66. 5.] (1) 728 (2) YI hi, Ge. 24, 3. efopkio [A! -icw] oe kvptov Tov Bedv (2) Jd. 17. 2. A kai e€dpxicas [B rai He npdow] (1) |! 111 Ki, 22, 16. B eya e€opxito [A R ép.Joe (2) efoppav. (1) 75¥ Jd. 7. 3. A ekdppnoer dnd rod bpous rad TL. [B exy@peira ard 8. 1. efopxiferv. (1) 1 Ma. 11. 7. dod 8€ Kai mpobipos eLdpunoav 16 ,cGovderdoet ce Sys (6.4, 6a) a. 3 A We , . 1, 7. efovdévwxa aitov (6a) TIT Via leet. eoppnoe HeXpt Tay kata ‘Padiay 11 Kiv6, 26¢:cal dboubévenep atedy (3a) pee ae ; dey 12, 10, AR éri eovdevaods pe [B om.] (3 a) — 18. ai re Kardkderror mapbévn . . . e€ap- 10 Ki. 10, a1. AB etodnare fe encd) oe (1) bnoay 5. 47. 6 0€... atv rois Onpiows eEdppnoe Z [Aq., 8m., Th. Jo. 7. 3.] [Al, Dr. 33. 22.] (1) 122 a. gal. 3. pi. Jd. 16. 21. A eédpvéay [B -exowar] rovs od- Oadpovs adrod B efopuace. see (14) Jd. 9. 38. by efovdévacas [A e€. év aire] Ju. 13. 17. 6 e€ovdéveras [S -Oev.] rods éxOpovs roo 21 (22). 24. ovk eLovdevacer odd mpoodybice 43 (44). 5. eovdevdcoper [B 8! -ov6., S} -1)05 e€orria be — €ovoia. 1 Ki. 11. 2. ev 76 e€opvéau tpay mavra bpbah- pov beEidy Pr. 29. 22. dvnp dé dpyiros e€oputev auaprias — 7. A épe ekovbernxacw [B -devdx., R ~Geva.| (5) 10. 19. B e£ovOevnxare [R -Sevix., A Seva, ] Tov Oedy (5) IV Ki. 19. 21. B eéoudénnaév [AR-oc¢] ce (1) I Ch, 36, 16. A R é£ovOevoivres [B -dev.] rods Adyous avrov Jb. 80. 1. &v eEovdévour rods marépas avtav (5) Ps. 43 (44). 5. eovdevdcouer [BS! -ov6., $1 -no.,A*-wpev] rods €ranoravop. Hiv (2) B' Re£ovbévncav airy ai yAdooa avrév [B'S al,] (4) (1) 63 (64). 8, Pr. 1.7. coiav 8€ Kat madelav doeBeis e€ov- devnerovow [S -votow] Ca. 8.1, A ovk eLovdernaovaiy [Bs pe [BS! po] — 7. A e€ovdevacer eLovdernoovow [B -dcov- ow, § eLovbevncovaw] adroy (1) Wi. 3. 11. madelav 6 eLovdevav Taairwpos 4. 18. dypovra kai eEovdernrovow [S! add. avrois] Si. 19. 1. 6 e£ouOevav ra OXlya Kara pixpoy mecetraL 34 (31), 22. B pu} eEovdernans [ASR -oons| pe — 31. Byy e€ovdevnons [A -oons, SR -devaons| avrov Am. 6. 1, oval rois é£ovdevotor Suby Je. 6. 14. iavro 6 cwrTpiipa tod aod pov e€ovbevodvres (6) Ez. 21, 10 (15). opate eEovdever (5 2) 22. 8. Bay.acpov eEovdevouy [AR ra dyid pov e£ovbévovv| 3) Da. LXXx. 4. 28, érépo diSoras eEovdevnpeven avOpare 11 Ma. 1. 27. rods eLovdevnpevous -.» émide [Aq. 1 Kr. 10, 27: Pr. 11. 12: Is. 49. ‘cl [Sm., Th. Pr. 11. 12: Is. 49. 7.] [Al 1 Kr. 1.6.) [Sext. Ps. 11 (12). 9.] efoudévypua, eEoubévnua, of efoudevapa. (1) 3 (2) Days Ps, 21 (22). 6. ASR eLovdévmpa Da. TH. 4, 14. B é€ovdéonua [A Oparey davacrnce -ooova] (7?) [B e£ov8.] Aaod (1) R -wpal av- (2) efoudevicpds. [Aq. Ps. 122 (128). 4.] efoudevodv, éEoubevooy, of. eoudevety, éouleveiy. (1) PB (2) BD (8) MIa.qal. 4. ni (4) 3 (5) ’D 2? (6) DNDa. gal. 3. ni. (7) DDD ni. (8) 2D (6 a) Ki. 8.7. B eve e€ovdevdkaor [R -bev., A -Oevnk.} (6a) 10. 19. A eLovdevaxare [B -Oevnx., R -devnk. | Tov Oedy (6 a) 15. 9. mav Epyov nrimwpeévov kai eLovdevapévov (7) — 23, 26, eovdévaoas 1d pia kupiov Kal Ch. 15. 29. eLoudévacer airdv ev r7 Wuyy ad. (3 a) Aaod cov s. 14 (15). 4. eEovdévarar evartoy adrod (3 4) TH Senoes TOU mrwXOd (3 a) A? -coper] rods éranoravoy. jpiv (2) (1a) + efoudeveiv, efoulevety, of. eoudevoiv, efoube- SS A (3) Ma.1. 7. S*rpdmefa kupiou eé Da. TH. 11, 21, eLovdevabn I Ma. 3. 14. rods eovdevoivras thy) Ps. 89 (90). 5. ra é, adrav €rn éxovrat ll Da. TH. 4. 14. AR e£ovdevopa [B -nua] om Ps. 80 (31). 18. ey Umepnpavia kal eCouberona li 106 (107). 40. e€eyvOn e€ovdéevoais en te 118 (119). 22. mepiede an’ éyoo dveidos atl 122 (123). 3. AS? emt modd émdjobyuer [8 — 4. kal 7) é. rois trepnpavors Ca, 8. 7. eEovdevacer eEovdevoovcw [A ~jan I Ma. 1. 39. 7 rin adrijs els eCovdevaow [Aa A Baal Bal IV Ki. 20, 13. dy ovk Beréey airs t ine a K eLovderjn ht BOny 2. (53). 5. 6 Oeds boudvag meet [ 57 (58), 7» e€&ovu veo hoorn, Fi TOpEvs, €Vov 58 (59). 8. éfoy, hue, Uta xs 59 (60). r2, eEovdevdrce, Tov, ee 68 (69). 33. Tovs TenBnnévorg a : évwoer [$} ai Wop Gh 72 (73). 20, THY elkdva a. Codey: > 22. Kaye eLoudevep1E9¢ WEVA GEI9 77 (78). 59. ebovdévage THd8p \ 88 (89). 38. kai eLoudisnoas far ln 101 (102). 17. od ebovdevace ihe "as 105 (106). 24, eEovdevagay a 107 (108). rua 13. avrds eLovderdye MHav [A? Aig 118. eLoudédrg oTarovvras . Loeg eyo eine Kal ef + FOPia Tov ré ; Ca. 8. 1. otk dle rite [A 8? pe] {Tous eA a Tas “pas Xba as Tayray TOVp de 118 (119). [A hoe > i ow, 8 Eovderjrovg| airdy Si. 84 (81), 22. is nuepas upd | oudeviquey 1! Mdoynu.] ear i ws : — 7+ Ta emiriBep., eLovdevocare S* -ovdéverra ape 5 ; aoe Ta emirépeva eLoudcranny / [s° R -ora] Bpapara adroy my 2.9. dédaxa tpas eLovdevanevous [As? “yen 12, Oyov 100 By [Aq. Gr. 25. 34: 1 Kt. 17, 42: Pr og, 40 53. 3: Je. 49. 15 (29. 16): Ma, 16) See : Kr. 17. 42: Is. 53. 3 dis: fr 13h 16). [Th. 1 Kt. 15. 9: 17. 42: 95, 14: RLY To: Ps. 118 (119). 118: Is, 53, FA (Quint. Ps. 118 (119), 118, | efoudévapa, of, efoudérnua. (1)O% (a) Oparov dvacrrnce [A -cera] eEoudévwors, eboubévwors, (1) 12 a.sih &. verb. Xovras ara I eovdevoow emAnOvvOnper |, eEovdevacews ow, 8 eLovbevncovaw| avriv 8! a/.] r [Aq. Ge. 38. 23: Pr.12.8: 18.3] [Sm. GE. 38. 23: Pr. 18. 3.] [Th. PR. 18. 3.] efoubeveiv, vid. ékoudevelv. efoubevynpa, vied. efoudévnpa. éfouevoor, vid. éboudevoiy. efoubdvwors, vid. éfoudévwots. (1) of én eounsi " nv) oe éfougia. a (2) mbviny (8) a. py 4. tt oo te Re : ; ie (4) of ém efoucrav xunan WJ éfouclav nbvi (6) éfousiar exe 4, DD = See maon TH OE avTov {eee €, auto tong § BagtrEs TH) ov i ins bE ay TAVTFOV AL@VaY i i TAVT@ Di ces ék y fa vold | Sa aww €&0 a ; ; ;: « o layne: eis ayew yp eLovolay éxopev HM y [AB aj 2£ovolav _ ae ae € > A 8 ouK § ; a - a ue Opderet THS €. EMaLpoHEvos BS pI Te Py : lc 70 TaV €O », eFouria TOU i ae a TaypEevav me’ ekoumias TETAYHE Sree , Tov €T Cet. étovoia [8 7 €] avrov s 3 (114). 2. A Is e€ovalav THS NpEpas (a) Pe Sovvat auTny 5 i 36). 8. ae seals , ele e€ovotay TIS ¥ ‘ds ebovs ve 14. elovoway ' , ours > bop e:. efovola [AS eLovoragav] ee ea dud Oavarov m2, £,Zpa [A jpepas] av tae 6... e€ovotay Tupav- 0, 14. mveyKev aur [s? -67] ’ i TOU - yourr@y avTo > (pone 4 yap Cofs kat Oavdrou e€ovotay exets ne wiav [S' -as] rou ovevery 3. os eer eGov ‘ , S 7 €.] THs ys dy yeupl kupiov efovata [A } 1 €.| T By airoi etovolay Ta Em avTTS edwkey avTois ECOve 4 o> © Ne é. [A -iav] prov ev IepovoaAnp 1) €- | We fav [AS Di da yyaixt rovnpa e&ovel , py Sas s+ + 7 d ; ppnoiav| mappy nos ' dS AUTO € eOTHTL itn org cota ey velenre § (83. 19). Pio py bas efougiay emt : 4, e€ouoiay ev Stabjxaus kpypdrav (a) oe aR ral év ad cee ees , UTOU (2) 61). 28, A mans THs yas eEovaias avo XX, 3. 2. Kal Tous em eSovoav ray eS D hee Be peythos Zn’ é a (1? et 4) ‘mipavvot peyador em’ eLovorav (Li Neo reg * (97). e&ouriay Sovs ep ons THs X@pas ; 3 (100). 1 €. avrov eis yeveay kal yevedy (3 5) 3 yeay Kat elousiay éxew TavTwY Tov Ev TO OLpav@ (6 3 ! i ae 3. 1 &. avrou ent macy TH Yi (3a B rive. Tov... mapady erat - ‘ ), eLouriay exer 6 Oeds... ev TH Bardia (6 b) Kparyoel. . . THs €. TOU ZA Mis 4. ai yOpai pov ai ev TH €, pov 4. exatioe pe emi... THS €. pov A ares p 4. 1) €. airod ard yevedy eis yeveds ~ atta dy €xovra THY €, TOU mVEvpaToS a’TaV Oobycerat air eLovoia Tov rpirov pépous (Swot NGyous APXI duxao- (3 ¢) en’ fs Maga €, avta imoraynoovras i 25, dds por rip e, H 3.2. cwayayev . . . rods én’ e€ou- , otey (1 Pet 4) emMpayvot peyddor of en’ eLovoray (1? et 4) 33 100), 71 €. avrov els yevedy kat yeveay (34) bap) is dv yueig Thy &. THY odpdvoy [A > . i) 5 7 I, sfemiueres TBNY €v TH e, pov ey Lede t . Bsa wre eEouciay a ORY aire [A € \ , » . e€ovciay én] @Xns e. [s m1 Ki. 8.1 (A 4. 21 [5. 1]). A Sar. fv eEovord- I Es, 7. 24. otk e€ovo.doets karadovhovcbat Ne. 5. 15. e£ovordovrat em) tov Nady Ec. 2. 19. ef e£ovord¢era: ev ravr) pdyOe pov 9 MOX@ p Si. 20. | ris Bao. aie ; . (5)}1 Ma. 10, 79. dia ri ad eLovardty ed? npas 6 efers eouriay TOUT PET GUS Doe as [Aq. Gx, 1.18: Jp. 8. 22: 111 Kr. 4, 21 @.1): Bavideias pov (6 a) Ps. 65 (66). 7: Is. 40. 10: 52: 5.] B: kal Eoxey eLouriay gikee (Oe) (Sm. Ge. 4.7: Jp. 8. 22: m1 Kr. 4, 21 (5. 1): (4). imép Tavras exav efovoiav ey ry JB. 36. 24: PR. 12. 24: Ec. 8. 9: 9.17: 10. : Baciheia wey = §: Is. 19.4: 25. 7: 40. 10: 69. 5: 63. 19: anéornae ths e. avrav (3 4) Ez. 19. 14.] L 800y air efoucia (34) (Th. Ps. 8.7: Pr. 19. To, ] 4. 16 ee bry (3 4, 3) [Al. Jo, 12. 5.] TY €. arohovat 34 > , 33 Brive... Bune hag: dytgced eee E i efouc.acrys. (1) 7iaa $< __* Is. 9. 6 (5). AS? igxupos é. dpyov eipnyns. Ez. II Ma. 1. 28. Baodmcoy rods . . — 20. e€umvicOn [A efnyépOn] ex rod Smvou UTov eEovoragey — Eon. 11 Ma. 4.9. duarijs €.abrod yuprdowov... cverjoacba — 24. dogdoas abrov ro mpocare rijs é. 7. 16, e€ovoiav ev dvOparuis éyoy 10. 13. pyr’ evyerh thy €. éxav III Ma. 7. 12. avev mdons Baowukis é. — 21. ey rois €xOpois eLovaiav éoynkdres IV Ma. 4. 5. A\aBav ryy mepi adrav eé. 5. 15. AaBay rov Aéye eLovciay ; 6. 33. THY THS NyEpovias mpoovépopen e, [Aq. GE. 1. 16 dis: Jn. 25. 2: Je. 84 (41). 1: 51 (28). 28: Ez. 19.14: Za. 9, 10.] (Sm. Ge. 49. 10: 1 Kr. 8, 1 84 (41). 1: 51 (28). 28.] DAn3..2) 70s 11, 5t. [Al. Ps. 135 (136). 9.] eoucrdte. (1) bein (2) nbdvi a. qal. 6. hi. c. DW d, findy (ov &v rao trois Bactheios [B al.] (1) (20) (2a) ent ra copara Hay eEovordgovar (1) (2a) (24) avrovs 9. 37. ABS? 5. 18. R e€ouciacev airé [B -6v, AS -dv] payey 6. 2. ovdk« eLovordcer adto 6 beds rod payety (25) 7. 20 (19). déka e£ovordtovtas rods avras [s om.] év rH méder (2c) 8. 4. kabas Baoihels eLovardtov (2d) — 8. ov éorw dvOpwmos éEovordtov ev mveb= pare 2c) — 8. AS otk for eovordtor [B e€oucia] ev jpéepa [A nuepas| Oavdrou (2 d) — 9. Ta 60a eLovotdcaro [A -a¢erat| 6 ay- Oparos ev dvOpare (2a) . brép Kpavyny eEovoratdvtay ev adppo- ovvats » dv rvedpa rod eLovatdtovros avaBy ém oé - e&Oev and mpocwmov e£ovoracovros [AS rod é.] (2c) 8. A 6 e€ovoratspevos [B.S eveé.] puonOn- cera (1) (1) 35 (32). 9. S ev Héow peyordvey pi) e£ovotdtou [AB efodgou] (2) [Sm. Is. 25.7: JE. 51 (28). 46 dis] éLouctactikds, (Sm. Ee. 8. 4.] efox. (1) 1 : JB. 41. 25: JE. [Th. GE. 1. 16 d¢5: Ju. 25.2: Je. 51 (28). 28: 5o1 I Ki. 3. 15. kat e€umvicOn Sadr. (1) Jb. 14. 12. od eLummoadnoovra e& bmvov abrav (2) [Aq. Ps. 16 (17). 15: Pr. 28. 35: Is. 26. FG's 29.8: HB. 2. 7.] [Sm. Ps. 16 (17). 15: 48 (44). 24: 72 (78). 20: Pr, 23. 35: Is. 26.19: 29.8: Je. 31 (38). 26: Hp, 2. 7.) (Th. Je. 3.8: 14.12: Pr, 23. 35: Is. 26. 19: Hp. 2. 7.] [Al. Ge. 9. 24: Ps, 48 (44), 24: 188 (189). 18.] [Sext. Ca. 2. 7.] ééutrvos. 1 Es. 3. 3. wai ¢éumvos é€yévero éfutrvoor, (1) Ps. 120 (121). 4. 8 o88€ é€umvecer [AR imv.] 6 pudrdcowy roy "Iopand IV Ma, 5. 10. ov« eéumvdcers ard UPC 6 dias ipav [Sm., Al. Ps. 188 (189), 18.] eEuipoov. Si. 1. 30. py eEdWou ceaurdy Da. LXX, 8. (51). e&twouv roy Oedy eu, efwtépw. (1) 12 (2) a YN 8, Ana (1) - progo- ce VND gd. AMD og ff 4 AMD g 2 Moe tw Sonn f- TSI 2 AYN 7 PINT om. Fug z. AYN 7, WIND 0. ewrépw JAN p, pM (3) nine (4) “har Ge. 9. 22. dvnyyetde trois Suoly dd. ad. 2. (2b) 15. 5. BR efjyaye 8 abrov z, (27) 19. 17. jvika eEnyayor abrovs é, (27) 24. 11. €xolpice Tas Kapndous é. Ths TOhews (2f) — 29. eSpape A. mpos tov dvOporoy é, (27) — 31. iva ti €otykas é. (2 4) 39. 12, 13, 15, 18. Kal €€pdOev Z, (27) Ex. 12. 46. od egoloere. . . ray Kpeav €. (2 2) 21.19. ev... mepumarnen é. ém paBdou (26) 29. 14. karakavcets rupli é. THs mapenBorjrs 33. 7. THY oKnyny ad. ernEer é. Tis Tapeup. — 7 es thy oxnviy thy [A om.| @. tis mapeuB. ; (2) — 8. Bé. ris mapeuBorjs - Le. 4. 12. eEoicovaw doy tov Hooxov 2. ris . MapepB. _ (2g) — 21, e€oicovar tov pdoxov Srov 2%. THs mapenB. ; _ (22) 6. 11 (4). eoice thy Kataxdprwcw 2, THs TrapenB. . 2 z) 8.17. xatéxavoey . . . & [A mapééw] ris mapepnB. (2f) 9. IT. KaTékavoey avra rupl é. rhs mapeuB. (2/) 10. 4. dpate rods dd. b.... &. rips mapenB. (2g) — 5. AB’R kal jpav... @. ris TapeuBodns (2 £) €r0v, Jb. 89. 28. addifera: em cLoyn mérpas 1 a (3 a) (s . 1 io p Sig TOU €, aldyiog (34,36 m. CA. 2.14: JE. 18. 4. AB? roy €xovra my [A om.] é. rod a [Th. Jp. 39. 28, Haros ai, 2 (Al. 1 Kr. 14. 4, 5.] [A -6] (34)| &&sxas. Sere , (3, 34) III Ma. 5. 31. BeBaiay miorww é. Tovdaley & ekougi 3 @ytous wioroy (3) re : 26. Bic is thon avrou (2)| e€uBpifev. (1) 783 (2) 1nB q €S0vciay Thane « me \ 2p 13, é ‘okey adrois eLouelay Ge. 49. 4. e&0Bpicas ds Udap py extérns (2) 47. 5. e€vBpitev ws [A rd Bdwp vdwp ews potfos] xetmdppov (1) . eEvBpitovras ev umepnpavia [Aq. Pr. 20. 3.] (Th. Gr. 49. 4] (1) 72 eturvifeuw. eA (2) WY ni, Jd. 16. 14. eEumviodn [a nyepOn] €x Tod vmvov avrov (1) (1) av 13. 46. €. THs mapeuB. ad. Eorar 4 diarpiBy (2.7) 14. 3. eSeAevoerat 6 icpeds z. rijs mapeuB. (2 2) — 8. dcarpivrer @. rod olkov ai. (27) — 40. ekBuroiow adrods &. ris médews (22) — 41. ekxeovor tov your &. ris médews (2 2) — 45. mavra tov yowv éfolcovow Z, THs Toews (2g) — 53. e€amogredci 7d dpvibvov 75 Cav &. THs Toews (2g) 16. 27. eolcovow adra é. ris mapeuf. (2 2) 17, 3. 6s dy ofan &. ris mapeuis. (2/) — 4. os dv oddén é. - 18. 9. AB evdoyevods yeyerynuerns i} [B°R i y-] é. (2 a) 24. 14. eEdyaye rov karapacdu. &, ris mapeup. (2 g) — 23. e€nyayoy rov karapacdp. &. ris Tape. (2 z) Nu. 5. 3. eamooreidare é. rijs mapeuB. (2g) — 4. e€anéareihay abrods [A om.] Z. THs mapeup. (2 g) 12. 14. adpopiaOnro...& ris mapepB. [A al.] (27) — 15. apwpicbn M. é. rhs TapepB. (2/7) 15. 36. e€nyayov avrov... &. rips mapenB. (2g) — 36. ehidoBdAnoev airy... z, THs TapenB. — 19. 3. e€a£ovow adriy @, rips mapepB, (22) — 9. droOnoe €. rhs mapepB. (2/) 31. 13. e€phOe... €. rhs mapepB. (2 2) — 19. mapeuBdrere €. ris mapeu, 502 Nu. 35. 4. dd retyous tis médews Kal 2, (2 &) ise HeTprorets €. Tis TéAEws (2/) —— 27. kat evpy airoy .. . & trav dpioy ris Toews (2f) De. 23. 10 (11). AR & rips mapeuBodjs (22) — 12 (13). ABR rémos éorac oo &. THs mapepB. (2f) — 12 (13). ABR éfeevon eke? é, (2a) |, — 13 (14). dray diaxabicdvys é. (2 a) 24. 11. €£@ ornon (2 5) 11. e€oloet cou 7d evéxupor é. + 5. UK Eorat t yur Tov TeOvnKdTos [A rere- Neury.] 2. Jo. 2.19. ds dy e€é\On .. . 2. 6. 22 (23). Karéornoay aitiy €. THs mapeuB. I (2/) (24) (27) ee lees es) +19. 01d 7d oikoSomnoa buas Bopoy €. tod duc. Kupiou (4) Jd. 12. 9. ds eEaréoredev [A eLarreoradpevat] é. (2 /) 19. 25. efjyayev airy mpos adrods z, (2/) I Ki. 9, 26. kai eéndOev. . . 2ws &, (2 m) 11 Ki, 13, 17. e€arrogreiNare 8 ravryy dm’ pod 22 é. (27) — 18. efnyayey airiy 6 Neroupyos abrov @, (2/) il Ki. 8. 8. kat od« @mrdvorro Z. (27) 20 (21). 13. e&jyayov adrév é. rips mOAEws (2/) Iv Ki. 10. 24. kat’l. érafev éavro é. dySonkovra I [A 6xra] avSpas (2 5) J 16. 18. thy elaodov rod Baothéws THy é. (2 e) 23. 4. Karéxavoen ara é. ‘lep. (2f/) 1 Ch, 26. 29. kai viot ris épyacias tijs 2. (2e) Il Ch, 5. 9. ov« €Bdérrovro é. (27) 24. 8. reOjrw €v Udy olkou Kupiov é. (2 &) 29. 16, éxBaNeiy eis Tov yetdppoww Kédpar é. (2 &) 32. 3. d nv &. tis wédews (27) — 5. kal €. mporeiyicpa aAXo (2n) 33. 14. @koddunoe teixos &. TAS méAE@sS (2 4) — 15. A kai é. [B -wev] rijs rédews (22) 11 Es. 10. 13. od« gore Sivapus orqvae é. (2 4) Ne. 13, 8. ASR éppupa mavra ra coke’ olkov T. €. [B om.] (27) — 20. €roinoay mpaouy é. ‘Tep. (2/7) To. 10. 7. emopevero kad’ jyepay els ri dddv é. [Sal.] Ju. 6. 11. Hyayoy avroy @. rhs mapeuf. — 12. dmndOor é. tis wédews 10. 18. as elorhKer &. Tis oKNVAS ON. 13. 3. ornvat €, Tov KotT@vos av. 14. 2. e€edeioerbe ... &. rhs TédEws Es, 9. 19. €v wdon [A th] xopa rq é. (8! om. Tne: Jb. 1. 10. ob od repreppakas ra &. adrod — 10. kal ra &. [A -wOev] mdvrey ray byrev > av. (3?) 2. 8. éxdOnro... é. ris Tédews - 18. 17. tmdpxer Gvoua aitd emt mpdocwmov Ge. 6. 14. dopadtaoets airiy érwbev kai @ (2) efarepa (20)| 7.16. ewe... rv KiBwroy &, adrod (3) 31. 32. €&w@ d€ ovx nidifero E€vos (26)| 20. 18. ovvedewwe kupios &. macay pyrpay (3) 39. 3. e€eOpewas dé airav ra nadia wo [A Ex. 25, 10 (11). €owOev kai &. ypuoaoets adrny (2 e) avev| poBov 26. 35. Onoers Hy tpamelav €. Tov KatameTda- 40. 8 (13). AS Kptypor d€ adrods els yay to paros _ (2f) B om.| — | 27, 21. € rov katamerdoparos rod éml ris Ps. 30 (31). 11. of Oewpoivrés pe téw Epvyor Ovadnkns (2/) an’ éuod (2 )| 88 (87). 2. katexpvowoer airy ... €rwber kai é.(2 e) 40 (41). 6. eLeropevero cEw (2d)} 40, 22. €. rod katramerdopartos Tis oKnvis (2f) Pr. 7. 12. R xpdvov yap ria téw péuBerar Ca. 8. 1. etpovod oe &Ew hirnow ce D 9 1 1 2 2 4 Si. 21. 23. avnp S€ wemadevpevos é. ornoera Am. 4. 5. avéyyaoar €. vouov | Is. 42. 2. odd€ dxovoOjoera é. ) wv airod (2 b) 51. 23. €Onkas toa ry yy Ta peoa [AS perd- ppeva] cov e. (2.c) Ez. 40. 19. emt rd al@prov rns muAns Tis BNerov- ons €. (2 p) Da. TH. 3. 26 (93). A kal dedre @. [B om. é.] - 4, 12, 20. ev Tn yAdn TH e. (1 ?) Bel 11. mpeis amorpéxoper é. ? I Ma. 13. 47. 8 e&€Badev avdrovs €. [AR ek] rijs Toews 11 Ma. 1. 16. rois €. mapéppupay 4. 39. diadobeions €. rhs runs (Aq. Pr. 5. 16.] [Sm. Ge. 19. 16: Ps. 40 (41). 7 : 141 (142).8: Ca. 8.1: JE. 6.11: Ho. 7. 1.] (Th. Ja. 18. 17 (€fwrépw).] [AL LE. 18. 9.] [Quint. Ho. 7. 1 (7a é).] De. 13. 5 (6). eEdcal oe dnd [A ek] ris 6800 (7c) Iv Ki. 17. 21. Kai é&éacev ‘I. roy I. Ps, 5. 10. ¢woov a’rovs Pr, 2.22. of 82 mapdvopor Ewa Onoovrat dr’ avris (9) Mi. 2.9. dia ra ovnpad emitnOcvpata ata 4, jl. 3 Da. LXX. 11. 30. kal é£dcovow airdy Le. 24. 3. katoat Avyvoyv dia ravrds €. Tod KaTaTreTdo patos (2f) e€. 32. 25. €. drexvdoer avrovs udyatpa (2 e) Jd. 9. 51. Acar é. adréy [A al.] 12. 9. eionveyke [A -1yayer| Trois viois adrod é. (2 e) Ul Ki. 6. 6. dudornua edaxe .. 7.9. A ek Suaornparos érwber kal @. [B om. — 9. kal €, els tHv avd Iv Ki. 4. 3. airnooy ceavtA oxedn é. 23. 6. e&nveyke ro ddoos . . Ju. 13, 1. AB cuvéxdeue ryv oxnyy &. Jb. 1, 10, A od ov mepieppagas... ra ewer Ps. 151. tit. kat @. tov apiOpod Je. 6. 11. exyed emi vnmia é. e€wbeiv — coprdcew, éfwOety. (1) Thi. (2)7771 pu. (3) OND ni, (4) "2 (5) 82 hi. (8) 779 hoph. (7) M12 a. gal. 8. ni. c. hi. (8) 973 ni. (9) MD] (10) POD hi. (11) AYA hi, 1 Ki. 14. 13. rod pi emiotpeyar tov [A mpds tov] Baoidéa rov eLwopévov adrod (7 4) — T4. Tod €€doa dn’ abrod eLewopéevoy [A e€oo.| (7.a,76) 15. 14. kal eon ef) Huds ri Kaxlav 23. 6. domep dxavOa eEwopévn 35 (36). 12. e€doOnoav Kai od pu) Sivevra ornvat 48 (49). 14. AS? dk ras ddfns adray e£@aOn- cay [BS! om.] e£@aOnoav 6. rHv eEwopemy [A an.] elo deEouat 2. 20. e€mow avrov eis ynv dvvdpov (4). 6. Oras ekdonte abtods ex rav dptov avray S. 41, 2. os dpiyava eEwopéva ri rééa abrév (8) e. 8. 3. ob cay [A &] eEdow adbrods exei (7 c) 16, 15. of [S! ov] €baOnaav exet (7c) 23. 2, kal e€doare [A dra.] adré (7c) — 3. ob €Ewoa abrods exet (7 ¢) — 8. 0b eLwaev abrods éxei (7 c) 24. 9. 08 €£waa airods exer (7c) 25. 15 (49. 36). of eEwopevor Ald (7 4) 26 (46). 28. els obs [S 0b] eEwod oe exci (7c) 27 (50). 6. of moméves adrav ZEwoay adrois (11) — 17. héovtes €Ewoay adrdv (7c) 28. 35 (51. 34). €£wody pe of pdyOor [S ey- Opot] pov [Aq. Dr. 4. 19: 19.5: Ps. 146 (147). 2: Pr. 7. 21: Is. 56.8: JE. 51 (28). 34.] [Sm. Ps. 146 (147). 2: Pr. 7. 21: Is. 56, 8. ] [Th. Pr. 7. 21: Is. 41. 2: 56. 8] [Al. Le. 26. 36: Pr. 14. 32.] dude. (1) MIND (2) 2. AN 4, pNAy “ec. ana a. pnd ey, ana, pana yD f > yn g.nyn 4. mivina 7, 6Z WMD 7. 73 WYN (3) WE (4) 2 of yang &: >” €. (3) .€, TOU oikov (2g) kal é.] yy Thy peyadny . € ‘lep. (3) (2 c) (2e) (1) (24) [B8 ¢£o] ravrwy trav dvt@v es ee Plat Se . 21 (20). rod exrpivrar vnma é, ‘ , 0. 17. cuvnyayev €. THY UmdaTaTiv Gov ‘ € ¢ 1, 6. ev médeow "lovda kal é, ‘Iepovoad hu 1. 4. rods cuykekAerkdras Dyas €. Tod relyous (2/) 8 (51). 4. Kal Karakekevrnpevor é. airs (2h) 0 (33). 10. &v médeow I. Kal €. ‘lep, (2 h) ; ; Ex. 5. 1. iva poe eopracwow €v Je. 44 (37), 21. ediSocay br NPE€pas €, of 72 51 (44). 6. 7 Tats ae? — 9. éy ya [. kai &, lep 4 — 17. kal @. ‘lep, — 21. ey rais médeqy Soe 5 + €K TOewp ' > , = ® dproy 7 €q Tip Sy et © €. | €p, é ‘Tep, P v, Ld 4 41 Pevoy 6B taupe) TS T)evpas z ng Yay . ( 17. ev TO €owben x, — 25. cata 7 42.7. das é. 43, 21, katakxavénoera, Caran 46.2. A Kara Thy é85y ro5 Gy’ TIS €. [B fowbey 47. 2. TEPLIYAVE Me Thy bddy z. ’ Da. LXx. Bel 6, 2, be XaAkods Qi Da, TH. Bel 7. € be XaXkés IV Ma. 6. 34. Tov é, ahynddvey emu 18. 2. GNA kal ray Z, Tove (ATS rm Kz. 7, 6) : JE. 6 Bz, 40, go) 8) J 8 i (Sm. ur Kr. 7, 9 (46) 7.9 (46).] ‘ ” . at ev TQ) é, Oo w ae POTOTOY 705 aida ¢ Qu Tip thy K pare, ), (Th. m4 Kr. : Ez, 40. 40, ” € Ewpos. (Aq. Is. 15. 4.] éEwpoota. wir 22. 18; 23, 38. ] (1) OM La. 2. 14. eocdv co.., €fwopua. ‘ eEoopara éfdortpa. aoe ee (Sm. tv Kr. 1. 2.) ebitepos, éfdtaros. (1) a. |S J, 4a See ae : Tepos YN2 (2) W3)_(9) ftp Ex. 26. 4. rijs addalas THs e&wrepas Il Ki. 6. 29. 76 €oarépo kal 7H eEwrépo — 30. Tov €ovwrdrov kai Tov etwrarov Ne. 11. 16. S® emi rod épyou rod é, olxou roi bill Es. 6. 4. 8° ev 77 addy olkov Tod Bacihéas ry e€wrépay Ez. 10. 5. nxovero €ws rhs addijs rips ¢, 40. 19. dro rod alpiov rijs mUAys Tis €. 7 — 20. mvAn Bdérovea mpos Boppav 7 athyrpAll — 31, 37. els rnv avdny rive. tl 41. 15. ai ywviat kal 70 aidap rie. rrecparvoqend — 17. €ws mAnoiov Tis eowrepas kal cus rll 42. 1. A elonyayé pe eis tiv addi ry &[B éowrepay| = dy rpdroy ra mepioTuda ris aihys risa Kaas of oridor rav ¢. [A ecedpav] | dv rpdmov [A add, kai] ai ekedpu mp avAns THs é. els THv avAny TH e. vel Tov eiorropevebat Si airay ekT' Tis €. ‘ 14. ovk e&ehevoovra € avAjpy Ti é. 44. 1, xara ryy d0dv rhs muAys THY A — 19. év i) exmopever Oat avrous €ls iw . 20, TOU py Exepey els THY EF of 4 if yy avAny THY & ar. e&jyaye pe els THY aviyy . [Aq. Js. 5. 10: Is, 51. 20: Ez. 2). [Sm. tv Kr. 16. 18.] (1) a. an — 3. =— 6. —7. — 8. sah is av a k Tou dylou es Tt ae UAns Tay aylontyse rw ath ») ‘ne ny avdny TYE ¥ s Thy avy I 46 11) srrnh éoptalew. he an wapni c. AN WAPNH “si tH pie ese 12. 14. Kal €oprdcere avtyy €op7"!” wan — 14. vdpipov aiovioy [A a7. % Ol°" | gete aurny 23. 14. Tpeis Katpous TOU [A -eré] poor i ee eyuavTou éopraaat , , copTac pa — erayew, re] 76 Kupl oh 11 Ch. 30, 22. kal ouverédeouy riyv €, rev atiper (8 a) ‘A -o€ t G Pere (14) | — 26. ovx éyévero rovairn €. ev ‘I. - eoptaaa : We 9 Soreness A , > mn 39 uioos sup COpTROATE abryy(1a)} 31. 3. Kat els Tas €. Tas yeypappevas ev Tq pp Bt ra vere] Zopriy (La) Dill tet pcs scl i a, copracare avurny [+ Stith (la)| 85. 17. Kat eroinoay ... thy €. rav atipov (1) 12, € le ( eae SpalGurnenaecy en # foprdcrets KUPD ie rors okvAos (La)|1 Es. 1. 19. 1o maoyxa kat thy €. rdv atipor 6, 15. ev 7a 593 = ee ee eee eee re aan Es. 4.7. kai ray é. [8° é. rod dpyvpiov] fy énnyyetharo "A, (3) Ps. 55 (56). 8. as wal ev r7 é. cov (2) Am. 9. 6. rip é. av. emi ths ys Oepehav (1?) I Ma. 10. 15. feovcey AX... . TAS e. IV Ma. 12. 9. kal emyapévres [8 of 6€ yap.] pddtora 40 76, éopracorres aCe Ad. a [B om. Kal é.] 5, 5]). Remivovres kal 5. 51. nydyooay ri ris [A jy. ras] oKnvornyias €. — 52. kai bucias... ent rh é. Tov maidds €opTav magey Hy.acpevor >, Copragovres ‘Eoodoyhrews HXOU 7. 14. kal nyayooay ry é. Tay Alipay spore, , (1) is ; 1 (42). 4 ev por + wea (1a) | 1 Es. 8. 4. émotqoay rip é. Tey oKnviov (1) | Es. 4. 7. fy emnyyetharo’A.[8°'A. mapaornca] fopragovrav [A yOupiov €oprave. cor T| — 5. kal els magas €. Kupig ras hyacp. (3 a) TO Bache os ¢ (1) Hg), 10 éyardheips ee a éoprds cov (1a@)| 6. 22. eroinoay Thy €. Trav aQipov : PPG) erste Kpeiaowy . . . rod emayyeAdopévov 115 (2 1): édprage age rijy Tis oKNVO- Ne. 8. 14. Omws KaToiKnowow .. . ev oknvais f kal els Aida ayovros 3 7 6, 70! éopraceny THY €OP (1a) oY opr (1) Wi. Pi eas Emayyederat yoow exew Bod : myyias, + gopriy THE oKNVO- — 18. kal éroinoay fopryy (1) | Si. 20. 23. Zar Xapw aioytyns emayyeAAopevos giro sg, roi éoprdoae 77)” €P (1a)| 10. 33 (34). cis ras €. kal eis ra dia : (3@)]1 Ma. 11. 28. SR emnyyeidaro [A -avto] aire mnylas 8 gob é] rh éopriy tis elionel= 6. erropevopuny vs sels I. ey Tats. Td\avra Tptakdota J 9, coprara SIS cours (La)| 2.1. €v TH mevtnxoory é. [A 77 é., S ris €. nuav] | 11 Ma. 2.18. Kadds emnyyeidato dia Tod vdpov © oxqvonnytas boel éoprd¢ovras (lce?)| — 6. orpadnoovrat ai é. ipav eis révOos 4, 8. émayyeihdpevos T® Baoidel. . . rddavra 0, 29. eloropever bat « » Ju. 8. 6. xwpis mpooaBBdrav ... cai [8 om.] éoprav| — 27. rév dé emnyyepévay tO Baoiel ypnpdtev Ag, Le. 23. 41: Ps. 41 (42). 5.) 10. 2. Kal ev rais é, — 45. €mnyyeidato ypnuara ixava T@ Ir. mh, LE. 23. 41-] Es. 8. 13. €v rais émovipors ipav é. [A om. ov, é] | ul Ma. 1. 4. emayyeddopern Sdcew . . . dbo pvas Ps. 78 (74). 4. évexavynoavro of pucodvrés oe Xpvatov pTAT pO. 9, 16, 0 ; — 8. katamavo@uey ras €. kupio amd Tis yas (3 a) 1) 0 (2) vin (8) a. TW | 80 (81). 3. &v evonpe@ jpepa [A -as] éoprns nuar (1) (a) #9 3 117 (118). 27. cvernoacbe éopriy év trois muKd- j. myio fovow (1) €opri) 2, ABlai€. mas d > P f 8¢ pera Copracparov cio deEdpevot ' fort yap €. kupiou | ; i. kal Coptdcere avriy €opTyy KUPLD i, ry) Oe TEP 7 ¢BOopy €opTn KUpiov 15, Thy €. TOY aCUBOY gudagacbe Trove 16, kal €oprHyy Aepio pow TpaT. TOTES 6, Kal éopryy ovvredeias is TOU Mag Xa » Leen B, 21. kara alpeow 7) [A om.] ev ais €. bpav — yeas ; 2 et Kuplou as ka écere auTas K Ge (lie Sata peas ylas abrai elowy éoprai [B?R (1) Si. 86 (83). 8. nAoi@ae Kaipods Kai éoprds 43. 7. dard aehnvns onpeiov Eopris 47. 10, €dwxev ev [8 om.] oprais ebrpéreav Ho, 2. 11 (13). €opras avris kai ras voupnvias ad. (1) 9.5. kat ev nuepa €opris rou x. 12. — 18, rov éopracat ry é. ris oxnvornylas — 19. éopraca [A 8* rod €.] rhy é. ths oKNvo- ev peo Ths €. [8 dpyns] oov (3.a)| 2. 10. dyaméy roy olkov rod "I. emnyyciio [Al. LE. 19. 20.] (1) 28 (2) NB a. gal. 3. hi. (8) 753 (4) DDN (5) MEN (6) ABT hi. (7) TID (8) 292¢. gal. 4. pi. (9) 7M hi, (10) 762 a, qal. 4 hi. (11) 732 hi. (12) 82 2. gal. 4. hi. (18) 73Y hi. éemayeuv, 9 (10). KaOas tyuepar éopriis ode pr) koynOy oTeap THs €. wou €ws mpwt (1) |} Am. 5. 24. adraopat €opras bpav | : (1) (14) noy a. gal. 4. hi. (15) 73 pi. By coi xuplov aiipiov (1)} 8. 10. HeragTpeyo Tas &, Uuay els mevBos (1) (16) bys (17) 7¥B hi. (18) @. 7p5 8, Kal ry é. ToY aQYpav pudaéy ty Na. 1. 15 (2. 1). édprage Tovda ras €. cov (1) apnb NY Sos Bene: 2, kat Coprny W rs fray ft emadew, eraciSeuy, (2) yw (0) Ben by (8) a. YN? pi, 4, wing De. 18. 11. BIR e€rraciday » ; AB? emaowdny “aod Ps. 57 (58). 5. arts otk eloakos, : emaddvray ae any Ee. 10. 1 I. ovK éore TEPloceia rg 21 NeeSeel7eroisvane €oTw erica f rian | A? emadijjou]) a ‘rhjog, [Aa. Ps. 57 (58), 6 ématvery, (1) 27 a pi, J, PO. oh (2) M2¥ pi, q Ge. 12. 15. kai emyvecay abriy Tbs Gann’ Ju. 6. 20. emyvecay abriy oodp 7 a Ps. 9. 24 (10. 3). emawvetrar § : 33 (84). 2. A BIS! emanates erated] 1) Wuyn 43 (44). 8. AS?R ey oy a 62 (63). 3. Ta xetAn HOU emawécoyg| mal — TI. enawednoerar [Bg -vec6.) nig § ~oitrooay, § Te eas QUTOY Tayres of Naat j yeved erayicg (a! gov rae re. 147. (1 2). emawet lepoveahi roy Kuptoy [AS ou) 8. Lo. erropevOnoar kal emryvéByray ev 7p iN —_ 15. empveta ey avy tHy evppooimy | Si. prol. 3. dé€ov eariv emaweiv tov’, nade 9407. ABS ey xetpi TEXVITOY €pryov én oOncerat [BS’R ~«oOnoerai] 27. 7. Tpo Aoyopod pr emaweoys [A -ve] tn Da. LXX.5. 1. emgvece avras rods Beovs ravel It Ma. 4. 16. joy duvdueva ... dpyyew éravd IV Ma. 1. fo. éreori poor erraweiv rods... droban 2. 2. ravrn your 6 aappov I. émawveira 4.4. AS roy pev Sivava ris... xydeuovlas vei [R -zvee] - 13. 3. 7 emawouperm hoyipe . Tav mabey ; — 17. kal mavres of marepes emawesourt . CA. 6. 8 (9). ee in 29. ne bs, 29 (30). 5:48 77 (78). 63: PR. 12.8: Ca. 6.5 (9): 16: Ho. 3. 5.] (Th. Ps. 77 (78). 63.] [Al. Ps. 47 (48).13.) (Quint. Ps. 55 (56). 5: 77 (78). 634 (1) bbn pu. 1 TEE émawvetds (-eoTds). ‘= Ez, 26. 17. karedvOns ex Garages ons 1 [Aq., Sm., Th. Jz. 49, 25 (30. 14),) ae @) 977 @) me OM pdaanoval u oi] érail €tra.vos. 1Ch.16.27. dd&a kal Emawos kara my I Ch, 21. 20, emopevOn ovk ev [A ev Ps. 21 (22). 3. 6. Iopayh — 25. mapa cod 6 é. pou ev éxkAyout _ 34 (35). 28. 9 yA@ood pov Hea ” hf: € pay tov & [A 04! Any THY NEpay TY 1 ai Wi. 15. 19. exmeevye be kal Wa Si. 89. 10. roy €, adrov ebayyedet a 44, 8. rov exdipynoacbat earl ‘al — 15. tov é [A é. adray] uy IV Ma. 1. 2. rijs peylorns aperTs «°° } [Aq. Ps. 148. 14: Je. 51 (28 ty aid [Sm. Ps. 8. 2: 44 (45). 4! 42.8: Je. 51 (28). 41] [Th, Ps. 9. 15.] [Al. Ps, 144 (145). 5-] j23 mx (2) A3R 8) aan a (6) DD (6) by hi. 4) * yop (g) bub (9) misweia q)a.sep bi. 0. YF yo (1) 2 hi, (02) TP be oe (14) 82 a. qal. 4 ni. Fe ne) NY) hi. (16) 102 (17) bp pu. ., nby ni (19) 7 hithp. (20) ni. ys, hi, (21) yy ni, , j (14 a) ; emnpe THY KBarov ; ¢ : ? 1}. es a ean dpOadpovs av. ce, Mg ) 10, ee, as 77 paBow [A Aapay THY p. 7, 20. ae q ; (20.4 Fi B exioe M. ray paBbov «ls Tov ovp. (12) a a ad rapov 7H paso [A my ee 3) 10, } bor] gov ; 4 (30 6) érav erfjpe M. rus xetpas E IE eipot TO mpdr@mov av. (14 a) i. exgpas M. ry xeipa avro} ‘. pay [A -ev] 6 Aads thy Porgy av. Eriipe Thy pwvny avToU , it 4 eT pHEVOS duvapec [A al.] , A enjpay tiv [B pay] omy avtav (14a) 4 14. emjjpay Thy Pavyy avrav (14 a) ) 14. r én oe ae \ Soy emi L (6) 0, 33. emnpe 2. 70 Bdpu ent I. 5. a émipby 7 Baoi\eia avrod (14 c) 46, kal emmpav THY Pavny avrav F (14a) By. ci énnpe Tous opOadpovs avrov (14.4) 4 R rovs erapapevous [a dvrapayras, B — pugodvras] rnv Xélpa abrav a1. kal enyjpe THY XEipa avrov aA 3 Ai vids "i emnpeTo , } (14 da) A emnopevovs [? ernpp.] rv marépwv Tov | vidy "I. _ (4g) 6, A kal erapeis er’ [B -dyes] avrovs (1) A P i, os exnparo xeipas emt Baoikéa 3. (20 5) > ; rion 4. B kat nv erarpopevos emt riv Bac. - = ae 9. 32. kal enijpe To mpdcwrov aitod (14 a) 10, kal emnpe oe Kapdia cou (14a) 9. ju) emarperw vas "E, Noyous [A om.] (15) fi enarpero [A -cpary] oe 6 beds cov (15) 16, empe A. rors dOadpods ad. (14 a) 925, 19. emaiper ce 7) kapdia 7 Bapeia (14 a) fA enapa [B dpa] em’ Suar oder (14f) B 4,19. 7 TOMS exeivn... emt Buordeis erraipera (14 é) mivroy tov dpydvray rod Baothéws TOY em pevev (3) 86. AS’R émdpavres ras xeipas airav (8) 13. A'B 8 1) To Opdoe ras eLovolas ema popevos f Tis Tay dreipaydov burrows exapbévres Hat. el enijpa oppare yetpa (11) 7 (18). 8? obdev od pur Toujocwow ddpu , ‘™prevov [A Bg! om.] (74) 1, emnp6h 1 Meyahompérend gov imepdve TOY Ovpavay fog a7 , > (16) i), f emipOyre muNat ald@veoe (14 4) eemapbyre TAAL aldveor (14 a) Ho. S™APOV adrods Cas op aidvos (14 c) is 35. coy roy aoe BA Pea 1 + €Taipopevoy (19) paraot rhs yng opddpa 1). 9. 700 Beod of x i Za. 1, 21 (2. 4). ra COvn ra erraupopeva képas (1 I Ma. 1. 3. émnp6n 4 Kapdia adrod 2, 63. onpepoy erapOnoera 8. 5. Kat tos emnppévous én’ abrovs 10. 70. ov povdraros émaipn ed’ jas 1 Ma. 7. 34. R emaipopevos [A erapdp.] xeipa 9.4. enapbels dé ro Oupd I Ma. 2. 21. roy vBpee 6. 4. €mapOévra avduw Opdce Is. 1. 29. A eracyuOjcovra én) rois knots ératteiv. Ps. 108 (109). Si. 40. 28. kpeiocoy dmobaveiy 7) erate / BJ / erraipe — érraxovev, Si. 6. 2. wx émdpns weauréy ev Bovdy uxis cov 11. 4. ev npepa SdEns ph erralpov 33 (36). 3. €mapov Tip yeipa cov em €0vn adddrpia 35 (32). 1. Hyovpevdy oe Karéornoay #1) ematpou 46. 2. ws edoédobn ev rh emapar yeipas adrod 47. 4. €v 7@ emapa xeipa ev MO@ apevddyns 48. 18. emjpev 7 xelp [A ex. yeipa] adrod em Subp 50. 20. émnpe xeipas adrod emi macav ekk\noiav vidv ‘Iopand Ob. 1. 3. tmepnpavia ris Kapdias cov emnpe oe (15) +++ peyddos émnpy. (Aq. ur Kr. 8.1: Jp. 4. 2: Ps. 4, 7: 23 (24). 7: 27 (28). 9 : 92 (93). 3: 137 (188). 6: Is. 30. 25: 40. 4,9: 52.13: 57.7: 63.9 bis: Jr. 44 (51). 14: 49. 16 (29. 17): 51 (28). g: 52. 31: Ez. 12. 10: 82. 29. [Sm. Ge. 33.1: JB. 15. 12: (55). 9: 74 (75). 5, 6: 82 20; 139 (140). 9: Is. 6. 1 30. 25: 42. 11: 62. 8, Ps. 26 (27). 6: 54 (88). 3: 188 (139). > 10. 24: 24. 14: 13: 57. 7: 68. 9 dis: JE. 6. 1: 18. 20: 49.16 (29. 17): 52. 31: Ez, 1. 19: 10. 16: 17, 23: 20. 15: 82. 29: Za. 9. 16.] [Th. JB. 15. 12: Ps. 4, 7: Pr, 30. 32: Is. 10. 24: 42, 11: 52.8, 13: 57, 7: 68. 9 dis: JE. 52. 30: Ez. 82. 29.] [Al. Ps. 9. 33 (10. 12): Ez, 10. 16.] érratoxvecBar, (1) wia (2) 75H (3) Nb ee Jb. 34. 19. 88 ote era yuvO5 [A aicy.] mpdso- ee) @7ToV EvTipou 3 (1) Ps. 118 (119). 6. AS! od fn) €rmaurxvv66 [8° R aicy.] [BS al.] (1) ONY pi. 10, kal émratrnodrwcay (1) érraityats. EES Si. 40. 28. Cony emauriceas pn Bidons — 30. ev orduart dvadois yAukavOjncerat erairy- ows [S an] > , ETQLTLOS, emipOyray Si. 87. 11. AS? perd pucOiov érauri [B adeori 9 ‘ : 18 pete HETa pioGtov eratriou [B adeariou, ). 4 BSR karéBades avrods ev rg 3) S'R efecriov] wept cuvredelas i (9? 5 A E> ,frap0y tis yeipds cov em) oi (9?) €makohoubety, (1) 4 108 3. 70s 9 ig eres > Bs trees erhor G08] a, ane xbp (2) 927 (8) PY nap int alpere els thos rf képas gee if ee, he 6. 3, (204 (4) TwAn 26. arrive [Bl en] yi oe 9 oe 9), 3, ce U ae ee ovpavou A7 3 Le. 19, 4. obk emakodovbnaere elddXos 3) TOTAHOL deaydg Bits KUpte, eipay of — 31. otk enaxodovOjcere [A -Oncecbc] 10. 671 emdpas pas , (14a, 14a) eyyaorpipidors (3 26, ermine thy yer ppagds Lope 14.a)| 20.6. 4 ey emakohovdnan eyyarrpynido.s (3 BY) 2, ong he Xelpa ad, em adrote (14 a) ; 7? &rdpare rig ” Xelpas buey els Ta (14 a) 7 Vuxn cov > © UTOG, ). rots TAL (14 4) Nu. 14, 24. De. 12. 30, Jo. 6. 7 (8). 14. 8. emaxodovdjoa kupio TO Bed pov > é SA Aa —_ 9+ emakodovénoa oricw k. Tot beod Ov — 14. dua 76 adroy €makodovbjcat To mpoo- kal éemnxoXovOnoé joe (1c) by exCarhons eaxohovOjaat adrois (1 a) 7 KiBards ris diadjKns kupiou €mako\ovdeira (1a) (1a) (la) Taypart Kvpiov (1c) 4a) Ju. 14. 15. as 8€ obdels emjxovce [A bz.] Es. 4. 17. emdxovooy ris Senoeds pov Jb. 8. 6. Sejoews éraxovcerai cov (3) 595 Ju. 14, 4. €maxodovOjcarres ipeis .. . KaTaoTpa- ; oare avrous 7 Es, 5. 1. 9 8€ érépa émnxodovber Jb. 26. 3. rive éraxodovdiets [A -6cis] (4?) 31. 7. ef de al 76 6pOarus ennxohovdncev 7 kapdia pou (14) Pr. 7. 22. 6 b€ emnxohovOnoev airi kerpabeis .(1 b) Si. 46. 6. exnxodovOnaey dricw Suvdarov Is. 55. 3. émaxodovdnaare rais 6801s prov (2) (ie) 0 ‘ (14.2) (Sm. Ge. 6. 10 (9).] Hb. 8. 11 (10). emnpOn 6 FrdL0s 14a é p i , Ze. 1. 11. mavres oi emnppevor dpyupio (13) emakoverv, (1) fI® hi. (2) WS (3) Sejoews 2. WY hi. nm onic. MyD Is. 6. 1. emt Apdvov iyndod kad emnppévov (14.5) i a (4) "2P a. BO Pe Sige : HP — 4. emnp6n rd imépOvpov ard ms peovns (10) (5) ney (6) TOY ni. (7) A’P hi. Je. 18. 15. ju émaipeo de ore kuptos €hdhyoe (2) (8) 77 (9) Yow, yo a, gal. 3. ni. 29 (47). 6. dvdravoa kal emapOyre (5) 7 Bi vi ; La. 4, 2, viol Sudy of riwsor of [A om] emnppevot Ge. 16. 11. erjxouge Kuplos 77] TaTewaoet ev xpvoia (17) oui (9 a) Ez. 10. 15. A émijpay ra xepouBely [Bal] (20a)}| 17. 20. Fo RORE CC CUA be 5 (02) 17. 14. TO KaOddov pu} erraiper Oar (14d)| 21. 17. emaxnKoe yap 6 Beds THs avis tov 7. (9 a) 18. 6. rods dha pods abrod od pu) emdpn mpos 25. 21. emnkouge 8¢ adroit 6 Ocds P mrG) [A emt] ra evOvpnu. otkou °I. (14a)| 27.13. RB Hovoy evraxovgoy [A tmdk.] pou ris Da. TH. 11. 14. émapOqoovra roo ornoa bpa- . paris ¢ E (9 a) ow (14 d)| 30. 6. kat emjxovce THs porns pov (9a — 17. A kal ennxovoer airs 6 beds [R al.] (9 a) — 22. kal enjxovcev abris 6 beds (9 a) — 33. €makovceral jor % Otkavogvvn jrov (4a) 35. 3. A 1G bed 76 erakotdcarri pou [R po] (4a) De. 26. 14. B énnxovca [A B ir.] ris hovis kupiov (9 a) — 14. Beénjkovca xabéri [A R eroinaa xaba] evereihw poor (5) Jo. 10. 14. dare émaxotca bedy avOperrou (9 a) 22. 2. B emnxotcare [R Umnk., A ovk cionk.] Ths pavijs pov (9 a) Ja 257160(19)) Au cavlatraviore emnkxovoay [B al.] (9 a) 13. 9. A emjxovcer [B etoyj.] 6 beds Ts po- vns M. (9 a) I Ki. 7. 9. emnxovaev adrod kKUptos (4a) 8. 18. ovk émakovcerat kUptos tuav (4 a) 28. 15. od emakrjKoé por [A pou] ére (4a) 30. 24. AR ris emaxovoera [B in.] ipa TOY Nbyov Toray (9 a) II Ki. 21. ry. emfxovcer 6 Oeds Th Yn (6 22.7. €maxovoerat ek vaod adtov avis pov (9 a) — 42. B ovk emnxovoey [A B br] adrav (4a) 24. 25. emkouce kipios TH vi (6) Ill Ki. 18. 24. és dy €maxovon ev trupi (4 a) — 26. emdkovcoy tyuay, 6 B., émdakoucoy jypay (-,4 a) — 36. B emdxovody pou, kUpte, emdkovody ov — — 37+ emdkovedy ov, kKUpte, emdkovody ov (4a, 4a) Iv Ki. 13. 4. kal émfxovoer abrod kKUptos (9 a) I Ch. 5. 20. kal ennxouce adrois (6) 21. 26. kal emhKxovcey adT@ ev rrupi (4a) — 28. emjxoucer [A elonk.] adta (4a) 29. 23. B kal exyxovoay [R n., A imnxov- cev] avrod ras "I, (9 a) Il Ch. 6. 19. 70d émaxodcat THs denoews (9 a) 11. 4. Kai erpxovgay [A bx.) rod Adyou kupiov (9 a) 24. 17. emnxovaer abrois 6 Bacthevs (9 a) 25. 16. ovK empKovaas Tis ovpBovdias pov (9 a) 30. 20. kal emnkouce KUptos TOE. (9 a) — 27. kal ennxovabn 4 havi) adrav (9 4) 82. 24. Kal emxovoey ait [A B? -od] (2) 33, 10. kal odk empxovoar [A iik., Bi ~ev] (7) — 13. kal €mpxovoey adrov Kab emnkovoe THs Bons avtoo (6, 9 a) ) Rae bel rhe re — 19. kal [A kai ds] emnxovcev abrod (1 Es. 8. 23. xai emnxovcey nyiy 33. 12. Sixards ews kat odk émakio€ pou (4a) Sry Si Sealer eA ES — 13. did ri rhs Sins pov ob €TMAKTKOE MOU Tray pnua [AS al.] (4a) 37. 23. ovk over emaxovew [S -cew] adrdy [A al,] (4a) 38.34. S Tpdu@ Vdaros AaBp@ erakovceral cov [AB ai.] 4 Ps. 3. 4. émnxovoé [A elonxovaév] pov (4a) 16 (17). 6, BS? erjxovcds [s1 clonK., A eiot- kougev] pov, 6 beds (4a) Set 506 Ps. 17 (18). 44. A eds dxony driov émixovads pov [B 8 al.] (9 4) 19 (20). 1. emaxotcar cov xipios ey tépa Ortipews (4a) — 6. emakotcera adrod e& ovpavod dylov ad, (4a — 9. emadkovooy juav (4 3 (9 a) 33 (34). 4. Kal emjxougé pou 4a) 59 (60). 5. Kal emdaxovody pov (4a) 64 (65). 5. emaxovooy jpar, 6 beds (4a) 68 (69). 13. ev ro mANOe Tod EA€ous Gov emd- kovodv pov [B'S om.] (4a) — 17. Taxd émdxovady pou (4a) 80 (81). 7. emnxoved cov ev droxpipo kara yidos (4 a) 85 (86). 1. AS kal emdxovody [B eiodk.] pou (4a) — 7. AS? bre emjxovods [B S! eiojk.] pou fi a) 90 (91). 15. AS? kal éraxovoopat [BS! eioak.] avtod 98 (99). 6. B avros emnkovoer [A 8 elonk., R elonxovev| avrois [A 8 -Gy, Rom.] (4a) — 8. ob emjxoves [S! -cas] adrav (4a) 101 (102). 2. S rayd emdxovody [A B cicdk.] ou 107 (108). 6. Kal emdxovody pov 117 (118). 5. emjkoved pov [S} por] eis wAatTu- (44) (4a) (4.4) opov (4a) — 21. émnKxovods pov (4 a) — 28. éemnkxovods pov - 118 (119). 26. Kai emjxovods pov (4 a) — 145. emdkovady pov, Kupie (4a) 137 (188). 3. rayd émdkovady pov (4a) 142 (143). 1. emaxovody [A eiodk.] pou ev tH Oukavoovvn wou a) 144 (145).19. ts denoews adray emaxovcerar [S? -oe, S* elaakovcer] (9 a) Pr. 15. 29. evyais d€ dikaiwy emakover [8 vra.] (9 a) 21. 13. Tov pur) emaxovoa [A t7.| dobevods 4 — 13. S ovk éora 6 eraxovwy [A B eloax.] (4) 29.12. BS Baovéws eraxovortos [A R tr.] Adyoy adiKoy (7) Ec. 10. 19. emakovoerat [A add. oty] ra rayra (4 a) Ca. 5. 6, A ékddeoa adrov kal odk empKxovcev [B 8 ody tmjxova€é] pou (4a) Si. 4. 6. rhs denoews aditod emaxovoerat [8 , eravodos — éravober, y oikov TOU éndvw. (1) oN (6a) pea oN (2) DS (8) 2 (5) a. mbyn b. nope (4) "2 c. mbypbn ee 3 , a) 1 ipeis eraveoTyTe €7 t 18, Ka ee ae v np 7 ; ; > ° , ayer™oa : — 20. Oéka revre myers é. [R imepdva oP og éranorapevots [AS -oravop.] a4 a [ ara) 5 1. oval eOve Be ic 7} vdep ued aE is 3 ro yeves HOU, ryan 18. 2. tpeis avdpes eiotnkeroay €. avtod 6a 7, 8. BS? dikatos be 6h) aS 34)| 22. 9. eméOnxev adtov ... emdva tov Eihov (6 e) oraiy [A a] (2)| 40. 17. ev 8¢ 76 cave 76 e, 9 9, éraveornody Hoe 3 o i avaoTan au i ; 2 U) be eT 2 , a4 4 4 iw éraveatnoay [A* BS enaty ] | c " dvdpes Sixavoe rr Td, lg -ayi- Bolen’ Eye eTMaMLTTAPLEVOL [AB 8 -avo 1, — 17. G76 rod Kavov Tod €, Ths Kepadfs jov (6c 42, 27. hv €. Tod oTdpatos rod papolmmov (3 Ex. 30. 14: 39. 3 (88. 26). dé elxooaerovs kal é. a ] (64) | Le. 27. 7. dao éEnkovra éréy kai é. (5a fee. L md TaveaTnoaV Nu. 1. 3, 18, 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, , A Bare bé mavtes em ea tal 38, 40, 42, 45, drrd eixooaerovs kal e. (5a) [BS cor. tT} 3.15, 22, 28, 34, 39, 40, 43. dd pnnaion kal é. (5 a) 5, erayerTnody pol khemrat P fa, eri beLiav BaoTov enavertHnaay (6 a) ber s vy, 9? 8 1, moAAol enaviaTavTal [A -eornaay, § 4. 3. kal é. €ws mevtnKovta éerav wr 255,593 353 395 43, 47: 8. 24. amo mévte (5 a) Bers en’ dud 6a) kal eikocaerous kal é. (5a) -lorav’ 2 Sah as es is), 39. ABS cuverdduras mavras TOUS 14, 29: 26. 25 4+ amd eikoraerois Kal €. (5 4 a éravirravopevous | B°R -crapevous | a8y62; cabal ome ke Seal a BF ind (6a)| 32. 11. a6 elkooaerois kal é. (5a) e De. 28. Jo. 9. 5. ” , > I3. €07) TOTE €, ual a » - 8 AB’R and Tay enanorapevov Re onies ; - kal ra indtia meradaop. e. [A én] (5 4) [B'S -avopever] em’ ene bracers pe (6 a) (a7), 3. éav enavacry én’ ene modepos (6 a) avray , ; e (6a) énaveornody pot paptupes GOtKoL (6a)|Jd. 1. 14. A eydyyutey €. Tov wmotvyiov (44). 5. BYR eLovdevoropev rovs émaviora- la Bom. €. T. b.] . (6c) perous [A B'S -avopévous] piv (6a)| — 36. air Tips mérpas Kale, a) (54), 3. dAAdrpiot eravearnoay ew eve (6 a)| 18. 20. ev T@ dvaByvat thy prdya é. [A -ob ev] \ A 3 69), 1, B'S ck ray enamoravopevey [B°R Tov Gvo.agr. (6 c) -orapévor] em eue AUtpwoal pe (64) Ru. 3. 15. pépe rd mepiCapa TO €, cou (6 a) 86), 14. mapdvopo eravéornoay em ene (6a) {I Ki. 9. 2: 10. 23. drepwpiay kal & twnrés (5a) 02), 11. ev rois éranorapévors [A S -avo- 16. 13. amd THs Huepas ekelyns Kal é. (5a) ___pevors] er’ ee rrovnpevopevors (6a)| 17. 6. Kynpides yadxai é. Tov oer ar. (6 a) § (109). 28. AS of eramoravdpevol [B-ord- — 39. eCwoe rov A, rHy pou. ad. é. rod pay- pevol] por aicywwOnrwoav v 6 a) dvov av. 6 a) 124), 2. ev 7G éravacrqvar dvOpdorous ep’ 18. 4. A e€edvcaro'l. roy érevdurny rev &. (6 a) mpas (6a)} 80.25. dad rhs huepas exeims Kal €. (5a) 1.6, buyatnp enavaorhoerat emi Thy unrépa eeuyarnp f THY PATE p aris e 2 I1(To). pager 5 Beds rods eravorapevous yy 2 €mt opos [AS emaviatavopévous er , ; Gpous] Sudv , ; 2 22, emavaoTnoopat avTois ; ; oe B Mayagryoerat en’ otkous avOpomray Tovn- 1 Ki. 1. 9. or6c 3) e. wou 5. 20, ek ray é. diaxoray 24, 20. kal rods maidas av. maparopevop. é. avrov — 21. kal cvoxeO7 4) Opaicrs é. rod aod Ul Ki. 8. 1. kal ryy B. é. IV Ki. 3, 21. A kal é, [B kal etrov,”O] (6a) i 2 (5) (6a) pe (6a)} 15. 35. rv rvAnv otkov Kuplou THY €. (9) B62. jkouoas . . , xen eranorapévev 1 Ch. 23. 3. do tptaxovraerois Kal é. (5a) lA ~avop.] pou (6.a)| — 24. dad elkooaerois Kad e. (5 a) ll. 2, fmavaotnoerat traytt Bacwdei — 27. amo eikocaerois kai é. (54) EM iver (3 a) im: : : 11 Ch. 4. 12. A 6 éorw é. [B emt] rev Kepaédv oo *™ 2. eTavaaThoerat mdcats Baoieias Darn (tev orvhov , (6 a) ., aha ; ¥. , (8a)| —13. a eorw é. TaY oTUhav (6) fl. aornoovrat em Bagi€éa roo 24. 20. avéorn é. Tov aod (6 d) ha (44) | 25. 5. did etkooaerods xa) é. (5a) ia us 22, 13: Ps. 8.2: 17 (18), 40.] 26. 19. é. Tov Ovotaornpiov Tey bupiapdrer (6d) Th SK: oe 13: JB. $1, 29. | 31. 16. am6 rptetods Kal é. 5d) q * “8.13: JB. 80,12; Da. 11, 2,] — 17. amo elkocaerois kal é, 5d) V0 iS. I Es. 5.41. R dé Swdexaerois kal é, [AB om. kai é.] : > > - » ae - 8. 92. eorw é. mas "I. ow > (nigel eOwkey emavodoy II Es. 3. 8. amd edxocaerods kal é, (5a) OT Yap emavodog 21, Ne. 8. 5. airés Hy €. rod Naod 12. 31. dviveykay ... é, rod relyous — 31. 8S? Re, rod relyous ris kompias (6d) — 38. S* kai 7d Aucv rod Aaod é. rod teixous (6d) To. 2. 10. 8 ev 16 roixe é. pov dow [AB al.] Ju. 1. 10. ABS? fos roo eNOciv é. Tdveas [S! om. é. T.] Jb. 33. 12. aldvos yép eorw 6 é. Bporay (4) Ps. 107 (108). 4. peya é. rev oup. 76 €heds cov (6 5 Ec. 5. 7. tyrés e. vynrod puddéac (6c Si. 45. 12. orépavov Xpucodr eé, *V Yap eorw emdvodos favopBody, Bd. 22. rode 2 x TOUS péeddoy Emavopbacar ; 4 i BéEys Eraveop bes DANKA Wuvds veoy 2 @ OV er 3 avopbdra [A WA wDLs, © 52. pera ray é ; Tas kaTalver Oa vduous -avdpa- eae th Oe KiOdpews oe. Cirotvray abriy ets ma-| Hg. 2.16 (15). A dao rips jmépas Tavrns Kal "34 AS bog emridea ty — ene €. [BS trepdvo] (5 a) © (R ry 7, é] 1Y Tpos tH rovTwy | — 29 (19). A dmd ris hyepas TavTns Kal é, [BS om, kai é.] marpos HOU +y, én avrovs] (62) ii Bind 34 enaveorn win B Cmaycornoay (6 a (6) a. by b. 25 by C. by d. 5 by» mee 0 bisa ie ier | oe 2 Supp of. 1 xy (7) “na by ey LTA T OT vy wa m™po ae : ; Bf 4 eraveoTn ohn 1) TOTP ae) (8) vin by (9) roy soko =, 6a Sam: 4 oo eeoryeay eT aurov ig a) | Ge. 1. 2. Kai oxéros é. tis dBicoou (6 5) 32 es enavurTavopevous iB faayeunouel — 2. mvedpa Oeod emeepero é Tov vdatos . (64) y° AcKTov eravioTapevav (6a)| — 7. ava pécov rod Udaros rod é. rod oTEpew- ect ipaoes pe én’ due (6a) , Hares ‘er (6d i 16, 7. TOY eravioTapEvor Nets Al — 29. 0 eoTLy €. Taans THs yns 64 I “graveory avrols 0 PagiXe 7. 18. emeiépero 1 KiB. é. rov datos 64) 507 Za. 4, 2. kat ro Napmdédiov é. adris Kal éxra Avyvot €. adris (8, 6 a) — 2. Tois A0yvas Tois €. adTis (8) — 3. dvo édaia é. abris (6a) Is. 10. 9. ov« @AaBov thy ydopav riy é. Baf. t 14. 13. €. Ov dotépwy Tod otp. Onow Tov Opd- voy Lov — 14. dvaBjoopa é. ray vepov 18. 2. kai emiarodds BiBXivas é. rod Ddaros Je. 16. 16. Onpetcovow abrods é. mavrds dpovs kai €, mavros Bapod (6c, 6c) 42 (35). 4. rod olkou rav dpxévrov ray [A 8! om.] é. rod otkov M. (6 e) 43 (36). 10, ev rm addy tH e. ev mpobvpas (9) 50 (48). 10. Onoer ad. rov Opdvoy é. rav Aibwy TOUT@Y (6 e) 52. 32. édake rov Opdvov av. é. rav Bac. (6 e) Ba. 2. 5. eyevnOnoav broxdra Kal ork é. Ez. 1. 11. dvo émexdAurroy é. rod Topatos av. (2) — 27. amd épaceas datos kai é. (5 4) 10. 1. Kai dod &. rod orepedparos (1) 25.9. AR ¢. mys [B enavaywyis] wodcws mapa@aXaccias + 37. 8. avéBawev én’ aita dépuara é. (5c) Da. LXX. 3. (47). dtexeiro ) PAE e. ris kapivou — (60). mavra ra €. rod odpavod 7. 6. mrepa técoapa érérewvoy é. adrod (6a) 12. 6. cod. r@ €. [R é. rod BSaros tod rorapod] (6 e) — 7. Os fy €, rov Vdaros rod moranod (6 e) Bel 35. €Onkev airdy é. rod Ndkkov Da. TH. 3. (47). dtexeiro f PAOE e. THs Kaulvou — (60). AB kal mayra ra é. [R brepdve] roi od- pavov 6. 2 (3). kal é. abtay rakrixods tpeis (6f) 12. 6, 7. ds jv é, rod Udaros Tod moTapod (6 e) I Ma. 3. 37. dveropevero tas &. ydpas 5. 51. Oujdée.. . é. ray drekrappevev 6, 1. dterropevero .. . ras €. xdpas — 46. emecev ent rv yay é. abrod 11 Ma. 9. 25. dvatpéyoy els ras é. carparreias [Aq. Nv. 1. 20: rv Kr. 8. ar¢.] [Sm. Nv. 1. 20: m1 Kt. 7. 20 (9): Ps. 41 (42). 8: 67 (68). 30: 78 (74). 5: 89 (90). 17: 94 (95). 3: Ec. 5. 7: Is, 80. 17: Je. 43 (60). I (6) (7) (64) oO. [Th. Ex. 28. 27: 1 Ky. 19. 20: rv Kr. 8, art: Ps. 7.8: Da. 12. 6.] (Quint. rv Ki. 3. ar¢+: Ca. 8. 9.) [Al. Ps. 46 (47). 9: Is. 6. 2.] [Heb. Ez. 13. 18-] (1) a. oy 4, AoW ¢, nbynbn dyn ed > byp 9.19 Synn (1 4) (Le) etravabev. Ex. 25. 19 (20). éxreivovres ras mréepuyas €. 26, 14. emikahippara dépyara baxivOiwa e. 38. 5 (37. 6). &. [A dvaber] ris KiBarod Jd. 3. 21. €haBe thy payarpav é. [A dd] rod pnpod av. (1d) 4. 15. kareBn &. €. [A dd] od Gpparos ad. (1 da) 8. 13. amd e. rhs mapardfews A. [A al.] ar 13. 20. A €v 76 dvaBjvat tiv pddya e. [B -va] Tov Ovovacrnpiov (1 d) II Ki. 11. 21, AB ody yuri) Eppupe ... &. [R aro ay.] tod reiyous (1 4) 13.9. AB eEaydyere mavra dvdpa [RB add. dns] €. ov (1 2) — 9. AB efnyayov mavra dydpa ard [R om.] é€. avrov (le) 24. 25. cuverxeOn 7 Opaiors é. lop. III Ki, 2. 4. od« eEoreOpevOjoerai aor dup e. Opdvov "I. 7. 20. Kal €. rv mevpav érideua — 25. kal 7 Oddaooa er airay eé. — 29. ovTas kal é. — II. kal €, ripios [A dors 7] 8.7. Kat el ra dya adris é. Iv Ki. 2. 3. A B?R NapBaver roy kipidv cov e. [B? az.] ris Kepadis cov — 5. AapBadver Kipios rov Kipidy cou e, [A ar.] rhs Kepadjs cou (1 24) — 13. emecey é, ‘EX, (1 d) — 14. érecev é. adrod (1 d) 10. 31. AB ov« dméorn €, [R dr] duapriay ‘Iep. (1d) 17. 21. mAjy "lap. é. otkov A, (1 d) — 23. amoxioOn’l. e. ris yas ad. (1 4) 25. 5. maca i) Suvauis av. Sueomdpn é, adrod (1 4) 3T2 508 IV Ki, 25. 21. dr@xiobn I. é. THS ys av. — 28, ewxe rdv Opdvoy ad. &. rav Opdvev rev Bac. 1 Ch, 29. 25. eweydduve xipros toy 3. é. evavrioy mavros ‘I, U1 Ch. 5. 8. cai emi rods dvaopeis airs é. (1c) Ne. 12. 37. ev dvaBdoe rod teiyous é. tod of- kou A, (Lf) Jb. 18. 16. &. émureceira: bepiopos adrod la Am. 2. 9. eEjpava roy Kaproy adrod é, [A az] (1 ‘ Ez. 1, 22. exrerapévoy em) trav Mrepvyoy av. €. (1c) 40. 43. ent ras tpaméas é, oréyas [Aq. JE. 87 (44). 5: 49. 19 (29. 20).] {Sm. Is. 6. 2: Ez. 10. 16.] [Th. JB. 18. 16: Jn. 52. 27.) (1) 12° hithp. Nu. 1. 18. emnfovodaav [A emeckérnoay] xara yEeverets avTa@v éraody, ered}. = (1) 13 (2) ub Ex. 8.7 (3). A év rais €. [B happaxias] adrdv (2) De, 18.11. B'R eéraeidwy [A B? éraoddr] éraotdny a Is. 47, 9. €v tH iayti rev é. cou opddpa (1) — 12. otf viv ev rais é. cov (1) [Aq. Ps. 57 (58). 6.] [Sm. Ps. 57 (58). 6: Ec. 10. 11.] (Th. Is. 8. 3.] émaotdds. (1) AWN (2) 730 (3) a, ONIN (14) (14) (14) émragovety, (2) 6, DBIN (4) WT Ex. 7. 11. kal éroinoay kat of é, ray Aly... . @oavtws (3 a) — 22: 8.7(3). éemoinoay d€ doavras kai of é. Tay Aly. (3 a) 8. 18 (14). emoincay dé daatras kai of é. (3 a) — 19 (15). etrav ody of 2. rH Papa (3 a) Le. 19. 31. rots é, ov mporkohAnOnoeabe 20. 6. 7) ed eraxoNovOnon .. . emaoiSois — 27. bs dv yévnra airov... é. De. 18. 11. AB? éemaodév [BR éraclSwv] érao.dny I Ki. 6. 2, kadovow addASpudor... ros €. ad. 11 Ch. 33. 6. kat émoinoev .. . éraoidvvs Si. 12. 13. ris ehenoes emaoddv dqpddyxrov Da. LXX. 2. 2. cioevexOjvai rovs e. — 27. ovk €oT .. . emaoidv Kai yatapnyer (3 a) 7 Onwors (3 5) 5. 7. Kaécat Tos é, (1?) — 8. kal eioeropevorro of é. + Da. TH. 1. 20. etpev adrovs Sexaraciovas mapa maytas Tous é, 2.2. Kadéoat rods é, — 10. éraoddy payoy Kat XaSaiov (1 — 27. €or copay payday eé, (3 b) 4, 4. eloemopevorro ol é. (3 5) — 6. 6 apxay ray e. (3 4) 5. II. dpxovra erandav . .. Karéotnoey ai- Tov (3 3) (Sm. Ex. 7. 11; 8. 7 (3).] pRB SEXo 7-00 208.171(3)is Hea LO. 16: DA. L. 20: 2.2: 4. 4.] [Al. Ps. 57 (58). 6.) émamooréhhe, (1) nbvi Qepinn mo. ae Ex. 8. 21 (17). B émarooré\\o [AR é€ar.] eml o€.. . KuYdputay 14 De. 28. 48. obs émamooredheu x. emi oé [A a/.] (1 2) 32. 24. AR odddvras Onpiwy eraroocteho [B arroor.| eis avrovs (1 a) WI Ki. 12. 24. B okAnpa ey émamocré\do em o€ - Jb. 20. 23. emamoareitat em’ adrov Oupdv dpyis (1 a) Wi. 11. 16. eraméorethas abrois rAHO0s adoyor Cdwv 16. 3. R dia ryy cid€y decay [A B 8 dayGcioay] trav erramec Tad pevav Si. 28. 23. AS emamoctadnoera [B eEan. én] av- Tots ws Néwv Je. 9. 16 (15). é€mamogredd [S! drooreito, 8® arocteha] em avrovs riv waxatpay (1 a) 25. 16 (49. 37). emamoored@ [8! -cidw, A e&a.] orice adtaey tiv dxatpdy pov Ez. 14.19. R @dvarov éraroaréh\o [B -ciha, A endyo| emi ti viv ek. — 21, A ras réooapas exdiknoes pov... erarooTeA® [B e€arroorei\o| (1 a) (1a) (1a) > Lal > , ema ovely — emauploy, énamooTo\y. eee elt [Sm. Ps. 77 (78). 49.] ératrortiewy. (Th. Is. 59. 18.] émdpdeuy. Iv Ma. 1. 29. Exdorny ... mepiTéxav kal emdpdov eTrapryeu. II Ma. 13.17. RB dd THY emapnyovoay ate rod kupiov [A 7@ K.] oxen émapkety. I Ma. 8. 26, ot8€ émapxécover oirov 11, 35. A mdvra [8 -as] emapkécopey [8 -caper, R emapkas rapieper] adrois éTrapkas. I Ma. 11. 35. R mdvra [8 -as] é. mapleuer [As emapkéooper] adrois (1) UN II Es. 6. 3. kal €Onxev érappa [Aq., Th. Jz. 20. 6,] {Sm. Jz. 20. 6: 38. 11; érappa. (1) Is. 16. 6: JE. 48 (31). 29.] érapéts. (1) N Nan Za. 12. 7. A kal emdp£es [B-dpoets, SR -apors] TOY KaToLKOUVTwY ‘lep. (1) €mapots, (1) NY (2) 2. SBD 2. nxwin (3) vive (4) a, ANY hi, 4, nN (5) NNSA Nu. 33. 2. A éypawe M. ras é. [B dz] abrav Iv Ki, 19. 25. eyevnOn eis endpoes Ps, 140 (141). 2. émrapots ray xetpav pov bvola éomrepun Za. 12. 7. 8 R kai érapots [B -ets, A -dpéets] ray karotkovvToy ‘lep, La. 3. 47. eyevnOn jpiv €. Kal cuyrpiBi Ez. 24. 25. NapBavw... riy &. ris Kavynreos avTav... kal Ti @. uyns aitav (3, 2 a) [Aq. Dr. 16. 10.] (Th. Is. 82. 5.] éTapuoTnp. (5) (44) (1) Bienen Ex. 25. 37 (38). roy é, av. kal ra bobépara ad. (1) érapuortpts (-oris). (1) Ps (2) HAND (3) open Ex. 38. 17 (37. 23). ras é. ad. ypuods (2) Nu. 4. 9. ras NaBidas abrijs kai ras é. adris (2) Il Ki. 7. 49. Akal ras e. xpuoas tpeis [B al.] (3) Za. 4. 2. émra émapvorpides rois Nixvors (1) — 12. kai enavaydvre@y tas €. Tas ypuadas + émdpxeuv, Es. 8. 13. moddev emdptas eOvav érrapxta. (1) 72°19 Ju. 3. 6. A xaréBn emt rhy €. [B 8 mapaXiar] Es. 4. 11. 8° kal Nads érapyiay Tod Bacihéws (1) érapxos. (1) 78 1 Es. 6. 3, 7. 6 €. Supias kat ®. — 18, — 27. mapeddOn Z. kal 3. 7@ &. emipednOjvat 3. emapxe@ Supias kal &, — 27. AR énapxoy [B tz.] dé ris “lovdaias — 29. ZopoBaBed erapyo 7. 1. 3. €mapxos [A 6 é.] Koidns Supias 8. 67. Kai Tots €. KoiAns Supias II Es. 5. 3. ©. émapxos mépay tod rorapod i — 6. 0.6 €, rod mépay Tov rorapod [B al.] il 6. 6. €mapxor mépav Tod moTrapov — 13. ©. €mapyxos repay Tov morapod 8. 36. kal emdpyo.s mépay Tod morapod Ne. 2. 7. émiorohas mpods tovs €, mépay tod Torap.ov i — 9. kat 7AOov mpos rods é. wépay Tod morapod (1 II Ma. 4. 27. Sworpdrov rod rys dxporddeas e, érracOpaiverv. IV Ma. 6. 11. kal emacOpaivey opodpas éTaoTNs. [Sm. Ps. 57 (58). 6.] Jn. 4.7. mpooéragev 6 Oeds « Ex. 8 11 (7). é — 13 (9). ek € UUOY Kq 2 K Tov ¢ & od ap a! Om evayn om 4 TNS €, € , THs ¢, < ee 2s at de Har Bag u. 22, ~ nr > , , UAE o Ly 31, pa aeneor els TORes €TAUNEwy 32. Baroy olkody Tos ( kal erates [A mela 41. kal €aBe ras a 6 kal emavdpacey auras eray - e€eevoerar els ravhw’ 4 ‘ + 23, 28. kal ai é, adray 15. 28. kal ai é. adray — 36. kai ai é, alris — 45. kal ai é. abray — 47 bis. Kai aie. airis — 54, 60. kai af 2, adray 19. 23. A kal ai é. [B kOpau] Jd. 10. 4. ékddouy [A -hecev] , | I Ch. 4. 32. Kal eratres [A2 aie sae — 33. kai maom é. [A ai é] Ne. 11. 25. kal Tpos tas é. éy aypd abr — 30. kal emavdets adraoy ae 12. 28. azo ris TEpLx@pou €ov — 29. eratiers GKodspunoay Eauroig Ju. 3. 3. al €. NHOY .. . rapdkewrar 15. vara k@pa kal €. [AS al réew Ty Open Ps. 68 (69). 25. yer Orta 7 é, avray nonuond 143 (144). 14. odde Kpavyn ey rat 2 { + {8 mAarelats] adrav Pr. 8. 33. emavres S¢ dixalov evAoyodvray Is. 34. 13. €orae eaves [8?-ds] cepiray 85. 7. érravhets [8" -his] kadj.ou [8 moi) kal €An 42. 11. emavders [S! -Nis] kal of Karouodyresh| 62. 9. miovrat avra év rats é. rais dyiais poy 70 Oey Unay T pop > Rar €. avray i eg Bt, odd aig \ +++ Kal dm) énale ] evs 65. 10. €vovrar ev TH Spupa énadhas To\ue viay [Aq. Dr. 8. 142 Ez. 25. 4.) [Th. Ez. 25. 4.] émravéeuv. It Ma. 2, 25. kal ra tis Kakias ératéay émraupuov. (1) a. WMD 4, mn Ge. 19. 34. A éeyévero d€ rf [R ev ri] 30. 33. Rev ry Hepa ri ¢. [A atpoy] Ex. 9. 6. emoinae kvptos 7d pnua Toir0 TH é 18. 13. Kal eyévero pera Ti €. ! 32. 6. Kal dpOpicas r7 €. i Le. 23. 11. ry €. THS mparns — 15. amo tis ¢. Tay caBBdrwv — 16, ws ris é. ris €axarns «BO. Nu. 11. 32. Any thy Hepa thy [A ny] é a 16. 41 (17. 6). AR eydyyvoay of viol Lrye [B avpror] a : 17. 8 (23). Kal eyevero Tz €. 33. 3. TH €: TOU maoxa i d. 6, 38. dpOpice ty €. . hy 42. kal oir [A -vii6] TH & ; 21. 4. Kal éyévero rH [A &v 1] ce ow I Ki. 5. 3. A kal dpOpicay ot Atm & i TH é. ee; — Ane purer ro mpot 7 & [B a 77 é.| Rota 3 ll 18. to. A kal ever On ard THs r 20. 27. Kal éyevnOn 7 €- i 30.17. Kal THe. ll 31. 8. Kal eyernOn THE. , 1 Ki. 11, 12. ev Th nHEpS Ay IV Ki. 8. 15. kai eyevero 7 & |, I Ch, 29. 21. rq €. ras mporns, THES Ju. 7. 1. 17 8€ €. mapnyyehey O j pe THe ) PS) hE ew Kal 7) & ) Da. LXx. Bel 14. kal €yevero 71] © Da. TH. Su. 28. kal eyever 7 pe ; [Aq., Th. Jo. 5. 11, 12: Je. 20. 3: [Sm. Jo. 5. 11, 12.] ’ la fe emravy €viov — erepyer Oa. Da. TH. Bel 30. émelyovow airdv ofddpa 11 Ma. 10. 19. «is emetyovras térous dmoAduray 3. (Sm. Is. 59. 19: Je. 17. 16.] (Quint. Ho. 6. 3.] éretd7. cl 2) 70) hi. (3) 3 Da. LXX. 3, 22. 1 Ma. 15. 3%. IV Ma. 3. 20: 4. 1, 22: 8 1. [Sm. Ez, 3. 20 (2. y).] (1) MP (a) Mop (8) THY Ex. 8. 22 (18). ep’ fjs 6 Aads pov near er rax01S- sm. je. 16. 2.] : Nav. fa. 5. 27- emeyyé 4 i 27 a sR inos th. +.muapopayia ravry | emetvau. ras 7 dons [A ert evy.] : avrns (3) eyelpelv (1) 7 hi. (2) 129 pil. (3) YY 9. 3. Wod xelp kuplou eméora [A Zotar] ev trois Ei pi. (4) DP a. gal. 4. hi = RTH he eet a hi, 2. pil : (48) WI Ki. 10, 16. rpraxdorot xpuoot exjoay emt rd iB, 12. erreyep@ ent H. mavra (4 4) Sdpu TO ey (2) ay %, : see g, emnyeipev 6 vids pov TOV dovd v 7 18, 31. ek yeupos MavT@Y TOY eTEyeLpopeE 118, 31. y yor [A ey.] emt ve 1 Ch. 9.15. é£axdovor yoveot xabapol éxjoav em rov éva Bupedv (2) Si. 42, 19. ra mapeAndvOdra Kat éreodpeva [AS (4a) 19, &x TOY ereyerpopevor [A emarvorape- Ta éo.] | vay] pou tyaoers me (4a) IV Ma. 1. 10, émeori jou erawveiv §.26. kalemnyeipev 6 Beds 'l. ro mvevpa ®. (3a) Zrevt h. 21. 16, kal emnyetpe Kuptos emt I. rods ‘dite eal | Addofirovs SP Gz) (Sm. Ex, 12. 11: Ez, 80.9: Ze. 1. 18.] 0, 17. A (hd [Bee émero€pxeo0ar. meiparnf 5 ’ aka ae ae eS a Pane, 61. ducjoa éreyetpoevous exOpovs I Ma. 16. 16. A R éerevondOocay [8 -ov] rd Sivan 6,15 (14). AB emeyeipw [R -eyepa] ed’ H oe (4 6) érrecoepery, (1) sia ads... € ——) Ke 15 (4). eneyepOjoovra: em’ avroy érra Trot= Jd. 3. 22. emevonveyke Kai ye Thy haBny (1) peves ; hid (44) éretoxuars (?), (1) PS? hoph. hd ll ile — +: rT ae er as dpaow. ererxioews [BS okdros 5 13. A éreyepd [BS €é.] ra réxva gov (3d) entx.] (1) 0 26, AS eneyepet [B ey.] 6 Ocds er ' éreita,. avrous (3b = o Vet PARE s im TJ. eneyelpw tpiv ros Mydovs (3 a) Nu. 19. Baer om.] kai ev tH Hepa tH a -; : ae AES ay ? q iene Alene Ge (2) Ts. 16.2. €. dé [? emt rade] "Apydv mdelova Bov- | A'S? éreyepOjicera [BS -covra, B'S'R Iv Ma. 6 acon , t Mien srédes él sedhuy = ! a. + 3. €. meptaykwvicayres 13, émeyepet Choy (3 a) émrelTovye, 4. emeVEpa devyorras mavras (1) (Sm. 1 Kr. 25. 34.) éméxewa. (1) 2. 1857 4,9 ANSAD (2) Sapp (3) Moye (4) WwW Ge. 35. 16 (21). emnte Thy oxnyyy ad. e. Tod 0 (47). 7. emi ras KataXolmous ereyepOnvat a, 4, 40, ereyepouevar O¢ Tay bxXov Aq, Je. 51 (28). 1.) M1 Kt, 11, 14.) ; mupyou I. (1 part: 46. 30: 50. 4t. Le. 22. 27. 79 d¢ tuepa rH byddp Kar é. (1 3 4 4 2 34, Nu. 15, 23. kal é. eis ras yeveds buoy (1 a) a ; 40 z 82. 19. dd rod mépay Tov I. Kai é. (la) Bo 10. ot, 24: 17. 13. I Ki. 10. 3. kal é. f&eus €ws ris Spvds ©. (1a) : 18. 9. AR dré ris jpepas exeivns Kai é. (La) B20: 615 20. 22, 37. amé cod kal é. (1a) ’ Am. 5. 27. perouid pas é. Aapackod (1 4) Mi. 4. 5. els roy aidva kab é. Hg. 2. 19 (18). dard ris épas TavTns kal é. Is, 18. 1. oval yhs mrolov mTEépvyes €. TOTALOV : 85. 7 (emel bé ovv)t. P88). 20 77 (78). 20: 118 (119). 136, 15 , (at. Ai@torias (2) a re — 2. tis [A ri] avrod é. aca ; (la BK 4.23: 6, ¢ (6) ‘ Je. 22. 19. pupjoerar é. rijs mvAns ‘Iepovoadnp (1 b) 1H, 8, 22, : Ez. 39. 22. dad tis quépas tavrns Kal é, (1 a) MM 26, 52, 71+: 19 43, 27, éorae amd THs Nuépas tHs dyddns +29, a 13,8: 14 7h. 29: 15. 3+. kal é. (1a) 4.2, 12, 16, Da. TH. Su. 64. dd ris TmEepas exeivns Kal é, B13: 9,4 Tyr Sue P I Ma. 10. 30. amd ris onpepov Kal é, Tar: 8.0, "875 4. 24, 26 (ret ovy): (Aq. Ge. 35. 21.] . a 11, 5 (me) Hh) 1] (Sm. Is, 18. 2.] ay re emeKKEVTELY, () myn (Sm. Za. 12. 10.] — 3) aph, 2 ; 4 TUE rovray [s! iP emexTaats. (1) wet 122. reid 73 mnie et XOn(2)] Ser ? + | Jb. 86. 29. A 8? day ovis énéxragw vepédns Eas Prion) ™pooraypa TOU Baot- $ (1) Oa) bv pi. , Gevlb a ipeel 8h siete lO nro 223.19 384 leash: 50, ( , 2 i er’ avrov Ta pnyara fpeth [A (2) 4t. p. evap? (4) Ex, Deca hen 23h) 84.33, Badin and nny 6t. ae dro\eoev avTh De. 2. 1 , ey as arg Ta epya cov ce Jb. 9. 29: 35. 74. 11, ena) “gw Tov Oupov pov emt we Prelaca 6. ie [A’B xoveroo] tpas (2) Je. 25. 8: 31 (48). 6; 36 (29). 31: 42 (85). 18. 4 € . 4 101 Ez. 28. 6t. [B 8? al.] (1) (Th. Ju. 86. 29+.) 509 emreKX ety. Ju. 15. 4. va mavres emexxvOaor [A dz.] trois rode- plows éemeArrifew. (1) 02 a. gal. J. hi. (2) bn pl, IV Ki. 18. 30. pp emeAméro tas EC, (14) Ps. 51 (52). 7. emndmurey emt 76 AH O0s [S? TO mAnGe] Tod mAOvTOV abrod (1a) 118 (119). 43. emt rots kpipaci [S' ra kp.] cov émnA\rura (2) — 49. AS 6 [R dy] emdmods pe (2) — 74: els rods Adyous cov émimioa (2) — 81. AS? cis ray Adyov [S?R rods A.] cou éernA\rtoa (2) — 114, AS? cis rods Abyous cou émfpdmuca [S} al] (2) — 147. ets rods Aéyous cov emma (Sm. Ps. 118 (119). 49.] émevdetv. Si, 81 (34). 21. AS dpros émevdeopevey [B émé.] (on mraxdy (2) érévSupa. [Aq. Ex. 25. 6 (7): 28. 26, 31: 39. 2 (86. g): Le. 8. 7 d¢5: Jp. 8.27: 1 Ki. 2. 18: 21.9 (10) : 22. 18: 23.9: 30.7: 1 K1.6. 14: 1 Cu, 15. 27] [Sm. Ex. 25. 6 (7): 28. 26: 29. 5 dés: 89. 2 (86. 9): Ez. 16. 10; 26. 16.] (Th. Ex. 25. 6 (7).] (1) yD Le. 8.7. A evédvcey airoy érevdirny [B rov trodurny| I Ki, 18. 4. A ée€edicaro I. roy é. tov émdve Il Ki. 13. 18. évedidvoKovro .. . rods é. adrav [Aq. 1 Ki. 14. 3.) [Sm. 1 Kr. 6, 14.] érrevOuTys. (2) (Th. Ex. 29. 5: 1 Kt. 2. 19: Js. 1. 20: Ez. 26. 16.] (Al. LE. 6: ro (3): 8. 7.] érreEepyeaOar. Ju. 18. zo. éme€jOes mrdbpare jpaov Wi. 14. 31. 7... dixn emeéépyerar del Thy Tay adi- kov TmapaBacw (Sm. Jz. 50 (27). 34: Hs. 1. 7.] (1) 37 Es. 5. 1. 17 pev pud émnpetdero [A B? -ep,] Pr. 8. 18. rots émepeSopevors em’ abriy (Sm. Jz. 9. 13: Is. 26. 3.) (Th. PR. 3.5] [Sext. Ca. 8. 5.] érépxeoOar. émrepeidev. (1) (1) Ta émepxdpeva a. INN 6. DANS (2) ANN (8) a. NID B. TIA (4) 252 (6) m6) Mh. (7) TSA (8) Aen (9) bap hoph, (10) _&¥? (1) 722 ni, (12) 953 (43) 9h? (14) 73p a. qal. 6. hi. (15) MY (16) MY ni. (17) D2B pi. (18) DNB (a9) mp (20) 787 (21)39 (22) wv (23) nw (24) jaw Ge. 42. 21. emidev ef’ Huas 7 OdiWus abry (3 a) 50. 5. A kal émehevooua: [B amedevo., R éra- veevo.]: (22) Ex. 10. 1 iva éfijs éméXOn ra onpeia radra én’ avrovs (23) Le. 11. 34. B°R eis 8 ey érédOn [A B? aren. | € avTo vOwp (3 a) 14. 43. edy b€ enédOn made aby (22) 16. 9, 10. ed’ dv empdOev én’ adrov 6 KdApos (15) Nu. 5. 14. kal éré\Oy aire mveipa (ndooews (14 a) — 14. 7 erédOn ara mvedpa Gocews We a) — 30. eméAOn en’ adrv [S* er. adra] mvedpa opaceas 14 a) 6. 5. Eupoy ovk erehevoerar emt Thy Keg. ad. a a) 8. 7. émedevoerar Evpdy emi may 75 odpa ad. (14 5) Jo. 24. 20. kal emeMOdv kaxdoet tpas (22) Jd. 3. 24. of maides abrod émAdOov [A cio] (3a) 9. 57. kal enndOev em adtods 4 katdpa’I, (3 a) 510 ETEPOTAY, Jd. 18. 17. A éeredOdvtes exet 20. 33. TO €vedpov “I. emnpyero [A éradaer] 1 Ki. 7.13. A od mpocedevro ere émedOeiv [?, B rpocea.] 11. 7. emndOev exoracis x. em) Tov Nady ’I. 30. 23. tov yeddovp rov emepxdpevoy ed’ qpeas Il Ki. 15. 4. A en’ euod emedetoera [B eue (3 a) (6) (3 a) (12) Ho. 10. rr. éy® 8€ eredetcouar emt rd Kdd- Aorov rov TpayrAou (14 a) Am. 5.17, A éredetoopar [B éd.] ba péoov gov (14 a) (3a) eX.] was avnp (3 a) 17. 2. émehevoopae em’ adrdv (3 a) kuplou a) 19. 7 (8). mav 70 Kakoy 7d ere dv cor (3a)| — 2, mpd rod emedbeiv ep bas nepay Oupod ul Ki. 19. 19. B empdéev [A R kai dm] én’ kupiov (3a) , aurov . (14a) | Za. 9. 8. ob pr) eméXOn en’ adrods odxért e€e- Iv Ki. 11.9. A kai erpdev [B ciopOer, R Aavvey (14 a) cio Bor] mpos I. (3@)| 12.9. A mdvra ra yy ra errepxopeva [BS II Ch. 20. 9. eay erédOn ep’ jas Kaxd (3 a) epx.]| em ‘Tep. 3 a) 22. 1. ro Anoryptoy 76 erredOdv ex abrovs (3 a) 32. 26. Kal ovK enndOev em adrods dpyi Kupiov (3 a) I Es. 4. 49. pa [Al kai] emeNedoeaOar emi ras Ovpas aitéy Ne. 5. 9. S ovx otras... éredevoerbe [AB dr.| amd dvedurpod (7) Ju. 2. 21. B empdOov [A e&pdOev, S'R adr., 8? €€.] Is. 7. 25. o¥ pun €reNOn exetd HdBos 13. 13. 7) dv eméAOn 6 Oupds adrod 28. 18. Karavyis epopevn eav emehOn (14 a) 32.15. AS €ws dy érédOn [B €On] ef’ Spas mvevdpa ad’ tyrnhod 41. 4. els ra erepydpeva eym cipu — 22. yoodpeba ri ta eo xara Kal Ta erepyo- ék N,. peva (3 a) 6.12. BS enpdOov [R am, A anpdOer] ew ris| — 23. dvayyeihate nuiv Ta emepydpeva er’ Toews €ayarou (2) 9. 5. Ta erepydpeva StevonOns 42, 23. eloaxovoare [A 8 -cerat] cis ra emep- Jb. 1. 19. mvedpa péya erp Oev [S1 om.] ex [A xdpeva (1a) AGev ard] ris éphpov (3a@)| 44. 7. ra emepydpeva mpo Tov edOciy avayyet= 2. 11. Ta kaka mdvta Ta émehOdvra aito (3 a) Narooay ipiv (2) 3. 5. €reOor ex’ airnv yvdoos (24) | 45. 11. 6 moujoas ra errepxopeva (2) 4. 15. mvevpa ert mpdowrdy pov emnddev (8)| 48, 3. e&dmwa emoinoa kal émmdOe (3 a) 5. 21. 8 ob py PoBnOns amd kakav emepyope- 63. 4. ASR énpdOev [B FA.] adrois (4) veov [A B épy.] . 19. ovK emmdrOev addoyevis er” abrovs (14a) 19. 29. Oupds yap em’ dvdpovs [A -ous] emedev- oerat th 20. 22. maoa d€ dvaykn em abrov émedevoerat (3 a) — 28. nuepa cpyns émedOor aire (11?) 65. 17. ov pi emEAOy adtadv emi Thy KapSiav (15) Je. 29 (47). 4. ev ry nmepa tH emepxopery [A 8 €p.] Tov amrodéoat 3 a) 37 (30). 23. S émp\Oev [A B e&AX.] dpyi) orpe- popevn Ba. 4. 9. thv ere Oovoay tpiv dpyny mapa roo 0. 21. 17. éemehevoerar S€ adrois 7 katraotpopyn (3a)}| — 24. i) emedevoerar tpi pera ddEns peyadns 23. 6. kai ev [A et] moddy loyvi ereevoerai — 25. TH mapa Tod O. emeNOodcay ipiv dpyhy , Boe beet! : ; (21) 35. Wop yap emehevoerat ait Tapa Tov aiwviov — 17. ov yap Oe Ott erehevoerai por oKd- — 36. A ie rhv eippoaiuny tiv mapa rod Oeod tos [A yvddos] cot errepyouerny [B ép.] 25. 3. eml rivas 8€ ovK emehevoerar évedpa rap’ Ep. Je. 48. érav yap éré\On [A om.] en’ adra [A avtod (19) -ovs] moepos 27.9. i) emehOovans adt@ avaykns (3.4) | Ez. 33. 4. Kat ered On 1) poucpata [A al.] (3 a) 31. 12. of & dy ereXOn ek pilav aaddecer (8 4?)| 39.34. 73 modvavOptov Tov ereOdvTay mpods 37. 9. €k Tapiel@y emépyovra [A e&épy.| ddv- Th Oaracon [A rn 0.) (14 a) ee (3@)| 47.9. ed? & dv eréXOn eet 6 morapds (3 a) 40. 15 (20). emehOdy Se em’ Bpos axpdropov T] —9. A éd’é dy eméOn [B €A.] 6 morapds (3 a) Ps. 89 (90). 10, emndOe mpairns ed)’ tpas Pr. 3. 25. ob qoBnOnon mronow émedOodvoay ovde dppas dveBdv erepyopévas Da. LXX. 4. 16. 7) aotyxpiois avtod tois éx- Opois cou eméOot 5. 30. TO avyKpia empdOe Badr. to Bacrdet (18 ?, 34)! 9. 11. émm@ddev ed’ nas 1 Katapa (13) 4. 14. d0ovs doveBav pun erédOns (3a)| — 13. mdvra Ta Kaka emndOev Huiv (3 a) — 15. pn emedOns eet (14.4)} 10, 13. Mixand... emmdAOe BonOjoai por (3 a) 5. 6. ddovs yap Cans ovk emépxerat (17?)) 11. 15. kal emeAevoerar Baoihevs Boppa (3 a) 16. 33. els KOAmous emépyerar mavra Trois abi- — 17. émedbeiv Bla rd epyov avrod (3 a) kous (9)| — qr. kai émededcerat eis TY Xa@pay {Lov (3 a) a * - 18. 3. emépyerac Sé adr@ aripia kai dvetdos (3.a)| Bel 20. Kai emm\Oev emi Tov olkov 19. 11. 70 de kavynpa avrov erépyerar mapard- Da. TH. 9. 11. éempOev ef? juas 7 Katdpa (13) ee ost! oe : el. (14.4)| 11. 13. émeNevoerat eioddva (3 a) 26, 2. apa paraia ovK eredevoerat ovdevi (34) |} 1 Ma. 8. 4. Tov Bac. tov ered Odvrwy er’ adrovs — 11. Grav émédOn eri tov éav. eperov 27. 12. mavovpyos kakOv emepxopuéevay amrexpv- Bn adpoves 5€ ene Odvres [A €dO.] Gypiav ticovow (20, 14 a) Ec. 2. 12. ris dvOpwros 6s [A om.] eredevoerat [S? arred.] oricw tis BovdAns — 16. AS? rais jpépats tais émepyopuévats [Bs! ai 7. epxdpeva] ta dra ered oOn Wi. 1. 5. eAeyxOnoerar emeAOovans adikias 12. 27. TO reppa ris Karadikns em avrovs emndOe 16, 4. ekelvors pev... evderay émehOciv rupavvovor — 5. Gre avrois Sewwis emmdOe Onpiav Ovuds 17. 14. THY... viKra kai €€ adduvarov adov puydy €reOovoav — 15. aidvidios yap avrois ... PdBos emndOev [S erexvOn] 19. 13. ai rip@piat Trois duaprwdots émmdOov Si. 3. 8. iva eréOn cor eddoyia map’ abrov 16. 21. 8° karatyis... emeAevoerat aire [A BS! (22) | 11 Ma. 1. 7. ev rp axpy th emeNOovon Hiv 9. 17. Kal ravra roroy olknrov emehevoea Oat — 18. émehndvde yap én’ atrov ...%) Tod Oeod plows 111 Ma. 1. 6. ras mAnoioy modes emehOav 5. 2. R bro ry emepxoperny [A épx.] juepav (Aq. 1 Kt. 5.22; Js. 5. 21: 27. 9.) [Sm. Dr. 19.14: 1 Kr. 1.15 : 5. 22: JB. 27.9: Ps. 54 (55). 16: 68 (69). 2: 77 (78). 31: Pr. 28. 22: Ec. 10. 4: Is. 54.9: JE. 49. 9 (29. to): Hp. 3. 14.] (Th. Jz. 27.9: Ps. 89 (90). 10: Da. 11. 13.] [Al. Ex. 10. 14.] émepwrav. (1) YB pi. (2) VII (8) Ty (4) Dxvi, bw a. qal. 3. JO (a Dees (5) wopevecOor émepwray TP ni. Ge. 24. 23. kat émnpornoev adriy kai ele — 57. A kal érepwrjowpev [R epor.] 7d (3a) (3 a) om. em. atta] , orépa avriis : ce (4a) 26. 28, énl rd rpirw Ovpds por emndrdev 26. 7. emnpawrnoay Oe of avdpes... mept‘P. (4a) Ge. 38. 21, én 43.7. epard IID CEL 7a, ae , NPoOTnae Oe TOs 2 Vv €™pa@ ane Foe Has 6 tg P, == 25, ro Parngat roy Oedy a 27, 21 sil i pa &TEporioa, TOY Bef ., * OTH CO € PoTnrovew [A . ov a Kpiow ow] abr}y ty OT ey Ot viol Tae , plow [A ey Kvpig] ay 8. 14. Kat emnpornoey airy, 18.5. R Te pornaoy [AB ep] 20. 18. A ennpérnoay [B ip | 2 ro KO) emnpotncay [B > 1275) As Kal emnpaorn — 28. B kat én: 1 Ki. 9. 9. 5 kupla ‘ v Gedy 22, , TOU Bead 23. 2. emnparnoe A. bia tod kuplov — 4. Remeporjoa [AR €p.] 28. 6. emmpornae 2. dca kupiov 16. wa Tl erreparas [A “npornods] ye 30. 8. kal emnparnoe A, did Tob kuptov II Ki. 2. 1. kal émnpadrnoe A, ey ky 5. 23. Kal emnpornce A. dui ky 11. 7. kali emnparnce A, els elp 14, 18. 6 eyd emepard ce 16. 23. AB ov Tporrov ereparnay [Re plo piou nun i Im Ki. 12, 24. B e€Teparjoat inep [ TOU matOapiou — 24. B émepatnooy ov Gedy 22. 5. émeparycare 87) oj pepov thy Kipiop — 7. €mepwrnoopey roy Kiproy bv adrod — 8. els 76 erepwrijca bv adrod rip Kvpion | IV Ki. 1. 2. A emepwrnoare ev 77 B, [B all) | — 2. emopevOnaav erepwtioat i aizoi — 16, A éreporica [B Cyric., R extnria ey 7H) B. 8. 6. Kal emnparncer 6 Bacireds rhy yuaia — 9. améaoreihe pe mpos cé ereporioa [Asm 19, 10. A py erepwry [B -atpéra] oe 0 bets Rép, eq cou < I Ch. 10. 13. emnparnce 5S. ev 16 eyyanrpe) ve 14, 10, A? R kat emnparyoc [BS mp] 4. tia tov Oeod I Es. 6. 12. emepornoapen ody adrous Ju. 6. 16. emnpdrycer airiv ’0, 75 cupBeat 10. 12. Kal emnpaornoay aa Jb. 8. 8. emeparnooy yap yevedv mporyy 12. 7. A emepotyncov [BS ep.] crerpairal Ps, 34 (35). Il. & ovk eyivwakoy emnpaTe? Ag .] pe a 136 (137). Be eenpdryow [8 np.) npddone Adyous @dav nN Pr. 17. 28. dvonre enepwrycartl copia om.| copia LoyeoOnjerat Ec. 7. 11 (10). ode ev copia emperors My TOUTOU 9 i a Si. 85 (32). 7. AdAcov . «. pes 01s ear Ho. 4. 12. €v cupPddors emnporer a Hg. 2. 12 (11). Emepwrnaoy TOUS tepets mp0 Za. 4. 4. Kat ernparnra ee — 12. Kal emnpaornaa ek devTEpny , F Is. 19. 3. emep@rnoovar Tovs deods avr | 30. 2. pe de ove emnporn7y , . 4, 65. I. pans eye Any Tos (HE Bie dow [AS ¢yrooow] ever TOoW | re ‘ti ene pip (rove [ re ye my aby KUpIO! Je. 21. 2. emeparnaov rep! jae + ab 23. 33. 8 eav emepory rar! [AB €p. \ ooros ees 37 (80). 14. ov py) ereporyroy ast 44 (87). 17. A énnporna [8° 1ps avroy eTepoTnua — él, (1) 282 11 Ch. 6. 40. kal ra &rd ov é. eis rip dénow 7.15. AR kal ra Grd pov €. 77 mpocevyy [B émkoos. . (2 joa TOY kupiov (2) (2) « erepOUnG Selig - aa pe tpels épxeabe me Tis mp.] (1) J privat éy OWS sporrois alerts () ae ; juev avTHY , ; es aa. OE eee mavra copov (4¢) Jb. 20. 26. kax@oar dé abrod émyduros roy oikoy (1) oioiro mpayne Ov ev ris hv 6 VEaVioKOS 2 , H, Su. 40" ese us, émepora érraowddy (4c) eT PEATTNS. . apie’ S Booiheds cea be [Sm. Ps. 56 (57). 2.] , 0 Py b \ émepora Ep. Ry : , AR By craas emepornoavros TOY HA. émyjpeta. oy ga va [Sm. pes {on 12: 90 (91). 3: 93 (94). ou Ae es 5, mpooxAnvels + en pcornoev en) Nirnptos emp ’ 4 pets a Is, 7. 11: Je. 87 (44). 17-] emmopévos (?), vad. sub emaipew. fAg. VT. pa Bel rales Th, Da. 2.1 J . FA, 1 Kt. 28. rep drnpa. ‘ Fe, 5. 8 4 08 0 ‘fo: Je. 87 (44). 17] (1) NP8Y F Beeps 0r bra mors WS EMEPWOTHMA : emnxety (?). (1) bd pa. Da. LXX. 6. 21 (22). R A. émnxovce [cod. -kovoe] ory peyady (1) Sphov aa Adyos] dyiov dé. (1) ent. I.c. gen, *6 ent +t ént mpoodmou 7 pd, 14. kal Lay 7 . (1) 727 ** ew éoxdrou, ér éoxdtwv epuTH OLS. 5 4 ire KaTa THY €. AVTOD (1) B 7. dmqyyeraper avrg Ge I. 11, 22,14, 15, 17, 20,22, 26, 28, 30); 2. 5 Duty LAT mel ity hl, Ta 6. hays, Gna. 7. 20: 7. 6, 8, 10, 12, 14, 17+, 17, 18,19, 21 dis, 22, 2311, 24: 8. 17 dis, 19: 9. 2, 71, 16,17: 1018320 dl. ait 12510 br U6. 7 diss 17. 13: 180: 10011, 30: 24, 135 15; 30:d75, 437, 45: 26.1, 22: 28. rat, 13 ter: 29. 27: 380. 3: 31. 46: 32. 32 (33): 34. 10,21: 35. 20, 20: 38. 21t, 21: 39. 4,5: 40. 16, 19: 41. 1, 31, 33, 34, 41t, 43,441, 56TT: 43.1, 16*,19*: 44.1 dis, 4*: 45. 6,7: 47.267, 27 bis: 48. 12,16: 49.1, 8, 17 bis, 26+, 26: 50. 23. Ex. 2. 14, 15: 4.9: 6. 4: 8. 3 (7.28), 21 (17) dis, 22 (18) dis, 22 (18), 23 (19), 32 (28): 9. 5, aac 23,24: 10.5, 6,217: 11.5: 12.7, 8, 13, 22, 23 bis, 29, 34: 18. 9, 16: 14. 2,7, 27: 16. 3, 14:17. 6, 9,12: 18. 51, 21, 25: 19. 4, 16; 20, r2, 244, 26: 21.19; 22. 8 (7), 11 (10)t: 28.167, 26: 24, 17: 25. 19 (20), 21 (22): 26. 4 dis, 7, 10 bis, 23, 32, 331, 35 bis: 27. 2, 21*: 28, 12 bis, 23 (29)t, 23 (29), 24 (29), 26 (30) bis, 29 (33)t, 30 (34)t, 33 (37) dis, 34 (38) dis: 29. 3+, 12,13* bis, 22*+, 38: 30.6, 7, 8 bis, 9 bis, tot, 10: 81. 7*: 32, 26, 27+: 83. gt, 10, 16, 21; 84. 1, 2, 12, 15, a7: 28, 29: 386. 25 (39. 17)t, 27 (89. 19), 29 (39. 21)*, 32 (39. 24), 34 (39. 26)t, 39 (39. 30): 387. 13 (88, 15): 88. 10 (37. 13)t dis, 16 (37. 19), 16 (37. 20) eoUAt, \ : 2, 26, kai avrous émeoOat Ty éxetvou Oehyoet 5, ‘A éropévns [R owen.] evdrhov duvdpews (Sm Ex. 4. 8.] , a \ ~ 5 18, Renérevov [AB epertov] poo Oov Tov puodorovd reuupsetv. 7 18, 6. iva doadas ciddres ots emiarevoay Spkois enevbupynowor [8 emupnowor] reUKTOS. (1) 973 R ot 2 4 > , 1) 0.14. ) Nwepa... py) EOT@ ETEVKTN ( mevhaBetoOar. fa, 14.18, R emevdaBeiro [A tn.] ry Kpiow ... monoacbat reugnpety. Ng, 12. 42.] revyeo Oa, (1) 322 pi. 10. 8; 1 Ch. 23. 13. kal emevxerOat emt TO dvouatt avrou (2) ? mer, (1) PB (2) YB (8) DIN | 16 (37. 21)t, 16 (87. 22), 17 (87. 23)t, 20 (36. 36) : fa) bn 1; bmn ai er 40. 19+, 23, 27, 38, 38t. 4) hi, (5) OM ni, (6) IN? ni. | Le. 1.5*, 8*t, 8, 12*t, 12%, 17*: 2 a3t: 3, 3*, (7) 322 ni. (8) r¥y (9) ™P pi. 4¥ ter, 5*, 5, 10*+t, 10* ter, 14t, 14*+, 15* bis: 4, 8*, 9*, 9*t, 9*, 12 dis: 5.134: 6. 9 (2) ter, 12 Be tannaky + Snépas énrd érépas (4) | (5)+ bis, 19 (5), 15 (8), 21 (14), 33 (7 3)*, 34 (7. a oo THEpas érra érépas (5) | 4)* ter, 39 (7.9) bis: 7. 2 (12), 10(20)t, 20 (30)*, + + By emioxonev [R om. ij €, Kal.) (3)| 2x (31): 8.114, rst, 16%, 16*+, 16*, 24 (25)* dis, ‘ 26, AR if erioxo [B eréxo| (3) | 29 (30)*: 9. 10*+, 19, 19* dis, 24*: 10. 15: 11. 5: i) enicyo ( a*, 21, 27, 29%, 31%, 41, 42, 42+, 42, 43, 44, 46: 13. 37, 464, 54 bis: 14. 16, 18*, 28*, 29: 15. 4t bis, 6, 23, 244, 26+, 26: 16. 2 bis, 4, 10, 13*, 18+, Igt, 21: 17, 11: 18. 3+,25: 19. 26, 28+: 20,.2*, 22: 21.9: 22. 24: 24.4: 25. 10, 13+, 18t, 19, a7 TT eel6n 5s Nu. 3. 10, 26, 32*+: 4. 7, 10, 25+, 26+, 49 dis: 5. 17: 6.7, 20 bis: 7. 2,9, 89: 9.11, 15, 18, 19, 20, 22: 10. 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24,25, 26,27: 11.9, rot: 12.3, 5; 18. 19 (18), 20 (19), 24 (23), 29 (28)t, 33 (32)t, 33 (32): 14. 10, 14 bis, 30, 36+: 15. 5 bis, 9: 17.2 (17), 3 (18): 19. 16t¢+: 20. 23, 24,28: 21.8, 9,17: 22.1, 5, 22, 30, 36: 28. 3 bis, 6,15, 17: 24. 6t, 14: 26. 3, 63: 27. 2, 16: 28. 10, 15, 24: 80. On Lisa 31.12: 83. 44, 48 bis, 50, 50+, 55 bis: 34. 11: 35. cv) ee sot 31T, 32, 334 dis, 33 bis, 34 ter, 341: 36. 13 bis. De. 1. 13+, 15, 33+, 40*: 2. 10, 20, 25th: 3.124, ae la 2 a bet 4.24. py emloXNS Mou TOU emyBavat 8, 514. 7 emicya ; eels: 8 2 emia yes va kal avrol Nadnow@pev es Yep cor edmis doeBet Sre eméxet 6, yo be emexov ayadois [A §2 al.| My ETEXE emt Trois yphuaci cou Get Sy Mi eee &m xpnuaow adikors =, AN €nexe elonyopeic bar Her’ adrod € 27 oa [A 8*-7] ebéter €re troy 76d 7 " eye én roy témov [AS 76 ™A7O0s] avray oy, e708 6 eréxay evurvior 5: TIM ere yey 5 NS ). 12, emexe Bucia adixe 20 Hi émrexe em rovrows epi nao ri ALS ead pi raons oupBouXrlas eoxnkey [ABS an.] €& oikov 5 te UuOY Bucia "774 ereXoneva [ABS 2. y sa Seé f wh [ Tp. | er “1s TET Yon Ka} of Xv kal od ayy ered, brow . Bas, ate SAeva avrovs (6 ?) bag 13 (14), 20 (21): 25.15: 26. r+: 27.3, 6t,8, 13: 28. 8, 11, 12, 56: 29. 23 (22): 30.18, 20: 31. 13: 32. 11, 20 (én éaxdravt), (22), 24+, 47, 51: 33. 8, rot, 16, 17+, 28, 28: 34. rit t, 8. Jo. 1. 15+: 2.6,7*, 11: 3.8 (emi pévovt), rat, 17: 4. 24, 5,18, 22: 5. 3, ot, 15¢: 7. 5t: 8.14 (em evdeias), 24+, 29 bis: 9. 2 (8. 32), 4, 54, 24: 10. 11, 18}, 26 bis: 11.5: 18.9, 324: 14. ot: 15. 31, 8, 8t, 10, 21 bis: 17. 8: 18. 7+, r2t, 13, 16, 18f: 22. 10, 10+, rx bis, 23, 33: 23. 14*: 24. 13+, 15, 27. Jd. 1. 16, 36+: 5.10 bis, 19+: 6.251, 2642 7. 124: 9. 7, 8, ot, 10, 11+, 12, 134, 14, 151, -48tee LL 23t, 29: 16. 2t, 3t, 3*ttt, 4t, 261 dis, 27+, 29t: 18. 5+: 20. got: 21, Tot. Ruts tot: 4,5, to: I Ki. 1.9 dis: 4. 12,13: 6. 15*, 15, 18: 87+: 9. 24*t; 10. 6f, 19: 12.12, 14: 14. 2t, yur by 71+: 17. 3 bis, 5, 6F: 19.15, 16, 20: 20. 25, 31: 22, 2: 23. 23: 24. 4*: 26. 3*+++, 3: 29. ot. I Ki. 1. 2, ro¥, 18: 2. agt+: 3.17%, EE Be WG ria ih in 12: 5. at: 6. 2 bis: 7. 9*: 8. 7, 16 bis: 9. 7,10, 11,13: 11. 2,13: 12. 16, 30: 13. 5, 18, 19+, r9*, 22,32: 14. 7tt, 14: 15. 4t, 18+, 20 (ep o)t, Barwel(aitit 2s AS ars 6c e10h To (zi))2) 2058, 23, 231, 24: 22.11, 28: 28. 2. lI Ki. 1. 13, 17, 20, 24, 30, 35, 48: 2. 12, 19: 8. 1, 1 (4. 20)*, 1t dis,6: 4. 3+, 5, 6 bis, 20*: 5, 14 (28), 16 (30): 6.32: 7. 19, 20, 20, 22 t, 25, 29, 311, 34, 35 Sis, 38, 41 dis, 43, 48, 3: 8.17, 20, 23, 25, 27, 40TTT, 53: 9. 23*T, 254, 26: 10. 9, 12%, rot, 19, 20: 12. 17+, 18*, 31: 13. 2ot, 32t: 14. rgb: 15. 7+, 23+: 16. 8t, 11, 20F: 17. "ttt, sth t, 7, 13**t, r4ttt, 19: 18. 23t, 26: 20 (21). 4: 21 (20). 20, 38: 22. 10, 19, 35. IV Ki. 1. 4,6, 9, 16, 18+: 2.7, 13: 8. 4(2), at, 27%: 4.20: 5.9, 18: 6. 26, 30 bis: 7. 1 Bs Be 20+: 9. 37tt: 10. 5*t bis, 22*+, 30, 33,344: 11. 3,14, 19: 12.9 (ro)t, 11 (12)*t, 19 (20)+: 13. 8t, 121, 13t, rgttt: 14.20: 15. 6+, itt, 12, 15st, 21t, 26¢, 31t, 36+: 16. 4: 18. 26*+, 27: 19.15: 21. 25+: 23. 12*, 20, art, 24t, 35: 25. 17, 17+, rot, 227. 1Ch. 1. ro: 4, 41: 5. 20: 6. 65 (50) +: 7. 4t: 9. 19 bis, 20, 22+, 23, 26 bis, 27, 29, 32: 12. 4, 8t, 8, 40 bis: 13. 6: 15. 27: 16.40, 41: 17. 8*, 21: 18, 15,17, 17+: 22.8t+: 28.31: 26. 20 bis, 22, 24, 26, 28, 30, 32: 27. 2 bis, 4 bis, 4t, 5, 6t, 6, 7, 8, 9, 10, II, 12, 13, 14, 15, 16, 25 bis, 26, 27 bis, 28 ter, 29 bis, 30 bis, 31: 28. 1*, 5,18; 29. 11*, 15, 23, 25, 29 bis. 11Ch. 1. rt, 6+: 2. 2 (1): 8. 5, 7, 16 bis: 4. 4, 12 bis, 12+, 14t, 19: 6. OF, 13, 14, 16, 18, 28, 28+, 3r¢+t: 7.16 (em’ aidvos)t: 9. 8t, 18, 19, 29 bis: 10. 17, LOresy LO 16s. os tae) 18s 9, 18, 34: 20. 16, 24: 22.12: 23. 13 dis, 20+: 24, 25: 25. 26, 28: 26. 7, 9, 15 bis, 21: 27. 7+: 28. 4 bis: 29.3, 10: 31, 12,14: 382, rat, 18*, rgt, 31, 32: 33. 17, 19 bis: 34. 4*+t, 12 bis, 13 bis: 85. 35, 15, 19; 25; 36. 51. I Es. 1. 4, 15, 16, 25,27: 2 16: 5. 6, 44, 49t, 50, 50*, 58: 6. rot, 19, 27, 32+: 7.9 dis: 9. ans 42. I Es. 5. 14* ; 6.5, 7, 11, 18t: 7.17: 8. 17%. Ne. 4. 3 (8. 35), 18t, 19 (13): 84,16: 9. Tis 36+: 10. x (2): 11. of, r4t, 16+: 12. 8, 23+, 37, 44. To. 1, st, 174,22, a2t: 2. rt, OF: 4. 18t: 6. rt, St bis: 8.7: 12. 20¢: 14. 4t bis, 74, rt. Just soT i eneq*s bist 7. sth sn14,18 508) gts S, 51, 7,33: 9. 14t: 10. 3, Ot, 21: 11. 7+, rt 4: 12. 77, 11h, 15+: 18. 11, 18*: 14. 1, 13, 15; 15. Trt16. ex. Es. 1. 1 dis, 6¢: 8.13: 4. 17+, 17: 5.1, It; 14°: 7. 9,10; 8. 2,72 9. 131, 251, 27s 10. rt. Jb. 1. 3, 8*+, 10, 20+: 2. 3*, 8: 5. rot, m7t: 6 5,10 dis, rot: 7.1: 8.9, r2t: 9. 2,8, 8+: 12, 18t: 14. 34,5: 15. 27, 29+: 16, TOS 7) 17. 16: 18. rot: 19. 4 bis, 8ttt, 25: 20. 4, 11: 21, 26, 26+, 31TH t, 32+: 22.8%, 24: WB.at, ats 24, 13, 18tTt, 18, 19: 26. 7: 27.23+: 28.8: 29, rie Glas )| 24: 4. 10, 14,17, 18, 25, 26, 30+, 32, 36, 39, 40, . TBBaroy 78 aytas Huépas tov 48t, 48: 5. 16, 33 (30): 6.8: 7. 6tt, 13: 8.9 bis, TOs kaipoig extyovrag 10, 16¢: 11. 4tt, 9, 12, 18, 21 bis, 24%, 25t+ as Gu, 16, 5 Nt Ki, 14 25 bis, 30: 12. 1+, 1, 2 bis, 10, 12*, 19: 14, 2* ++, Nv, 82. 13 Hp, 3, 7nd 26, 26:15. 11*: 16. 3 bis: 17. 7+, 14t, 18,20: 19. 15 bis: 21, 22, 23 bis: 22. 6 ter, 12, 20; 28. 19: 30. 8t, 12: 31. rt, 8, rat: 83. 15 bis, 19, 24: 36. 4, 21T, 281, 32: 387. 3, 6, 8, 12, 17, 21: 88. 5, 6 dis, 12, 14, 26+, 32: 39. gt, 27: 40. 11 (16)t, 11 (16): 41, 16 (17), 24 (25): 42, 177. 512 Ps. 9. 4, 39 (10. 18): 17 (18). ro bis: 22 (28). 2: 28 (24). 2 bis : 28 (29). 3 bis: 35 (36). 4: 36 (37). tit, 29: 40 (41). 3: 45 (46). 8: 46 (47). 8: 48 (49). 11: 62 (63). 6: 67 (68). 4, 14: 71 (72). 16: 72 (78). 9, 25: 78 (74). 13: 79 (80). 2: 80 (81). 7: 90 (91). 12: 98 (99). 1: 103 (104). 3, 6: 105 (106). 22, 32: 109 (110). 6+: 113. rx (115. 3)t: 128 (129). 3+: 131 (182). 3, rrt, rat: 132 (133). at: 135 (136). 6+: 136 (137). 1, 4: 139 (140). tot, rit: 140 (141). 7: 148. r3: 149. 5. Pra\ds 33s, 8.116,.2612°5,,11 5 6.28") 8 rein vy 14: 10. 6+, 22+: 16.27: 19. 20+: 20.8: 21, gt, 20: 23.1: 24.54 (30. 19), 59 (30. 24): 25, St, 22t, 24; 26. 14%, 14. EUG. Sei DAtE Dateien Se 14, Ca. 5. 14. Wi. 1.14: 8.17**: 7 rat: 9, 16*, 18*+s 11, 22t: 12.27+: 14..6:; 18, 16, 23,24 ter: 19.194. Si. prol, 20: 1.8, 13**+: 2, 3**: 3. 26%*, 26**+ 5.143 6.28**, 30: 9.13: 10,4: 11.5: 12, Day 12**i) ta: 13. 9**+: 1457**, TOTS; 23 5001 bs 4¥: 16.24: 17.2%, 4: 21. TOMS, Oy0 0c 20.06, 17t, 18 bis, 27: 28. 2 bis: 25, 75 2043 26.07, 18: 27, 23: 29.5: 80. 10%*+: 31 (34). 26: 32 (35). 13 : 84 (31). r2, r2t, r2*, 19, 22**F : 36 (33). 22 (19)*, 28 (25): 37. 14 bis, 22t, 29: 38. 8tt, 28: 39.13, 31: 40. 3, 5, 8, 15, 16: 43, 7t, 18, 19, 20T: 49.8, 11, 14: 50. 8t, 9, 14, 15: bl. of. Ho. 2.23 (25): 8.5: 4.1,2: 5.8: Osean les iS Pini Am, 1.11: 8.51, 5: 5.2, 8tt+t: 6.4: 7. 78. 9189517516, OF FE, 15. Waa aun 40 Jl. 2. 9, 30 (8. 3). Jn. 3.6: 4. rot. Na. 3. rot, Hb. 2, 2. Ze. 24h Hg. 1.1; 2,1 (1. 5), rz (10), 14 (13)t, 20 (19). Lae Vut, Fae bes hates 6s Twit 916214 ero: Ts.p2.aje Agia 0018) yGad, Tansey 8. 6, 9 (em eoxdrov ris yis)t: 9. 4 (3)* bis, 6 (5) nrx (zo): IL. 8t: 18. 2, 4h: 14, 3, 2, as bis, 30: 15.2, 3,5: 16..445-5; 17.6 ds; 19. 1: 21, Zi 8: 22. 22+: 23.9: 24.14, 174, 20: 26. 1, 9 bis, 10, 18 dis, 21, 21; 28.1, 4: 380.6, 8, 16+, 17 dis, 25 bis, 32+: 82, 11: 838. 14:.34.17: 35. 8, rot: 37. 16, 18, 27, 32+: 88.11, 11+; 41.18, 23**: 2. 4, 5*, rot, 111: 44.45, 16+, 16,19: 45, 12: .7 bis: 49, 16, 22; 51.11, 20; 52.7: 54. 9*: aise OO. X70 O0sea eGo: 6,7: 65.7 bis, 16 bis: . 10t, 12 bis, 19, 19+. JON 2s 7 wes ueLO ed aris 0b; 303° 7) TIT, 29% 8. attt: 9. 3 (2),.22 (2r)tt, 24 (23): 18.134, 27: 14. 2, 8, 13,15: 15.9 (?)t: 16. att: 17. 11**, 131, 25: 18.3: 19. 2, 8,13: 22. 2, 4 bis, 24, 30: 23. 31, 5, 20** +, 28: 25.5, 18 (49.39)** +: 26 (46). at: 27 (50), 18+, 20: 28 (51). 12, 25+, 27: 29 (49). rot, 20+: 31 (48). 19, 33+, 37, 38, 43+: 32 (25). 26* t+, 29+, 29, 30+ bis, 311, 33¢+: 34 (27). 11: 85 (28). 8, 8+: 36 (29). a2t: 37 (30). 2, 6, 24** +: 38 (31). 71, 8**t, 15+, 33+: 39 (82). 29: 42 (35). 7 ter, 15: 43 (36). 2+, 23* bis, 28, 2gt, 30b: 48 (41). 3, 12-: 52, 7, 22, 23. Ba. 1, 4, 11: 2. 211 :.8. 16*, 20, aon aye oiGe La. 1. 2, 7¢: 2.19: 8.41: 4.1, 5+, 19, tt, 21. Ep. Je. 11, 71, 72. Ez. 1. 1, 3, 15, 22, 26+, 26: 8.15, 23: 4. 4 bis, 9; 153 7. 16): 8 101,16: 9.2; 31, 3 bis: 10. If, 15,19, 20, 22; 11, 1,10, rr},.23: 12. 6, vp 12, 19, 22; 16. 373 16. 25+, 31}: 18, xt, 6, 11,15: 20.40 dis: 21. 19 (24)t, 19 (24), 20 (25)t, 21 (26): 22.9: 28.6, 12, 14, £5, 23, 41; 24.23: 26. 20: 27. 3, 11 dis, 2gt: 28. 18, 25, 26; 29. _ 18%: 81. st, 12: 82. 6, 23, 24, 26, 27, 32: 383. 4t, 54, ot, 24, 27* tt: 34.-6tt +t, 14, 27, 29: 35. 5** +: 86.17, 28: 37. 2tt, 10, 25 dis: 38. 8** +, 8; TI) 14, 16, 19, 20, 20* fh: -89. 2**, sit, 6, 14Tt, 20, 26: 40. 2 dis, 3, 34, 38, 49: 41. 25: 43. 3, 12, 18: 44. 11; 46, 2: 47. 7, 12 bis, 12t. Da. LXX. Su, 34: 1.1: 2. 5, 8, 9 bis, 10, 10%, 16, 27, 28, 36, 45, 48, 49: 8.1, 2, 3, 12, 21, (54), (55); (76), 30 (97): 4. 1,7 bis, 14*, ro Tt, 24, 26 bis, 28 bis, 343 5.1 bis, 5 bis: 6.1 (2), 2 (3), 3 (4) 2is, 19 (20), 28 (29): 7.1, 2, 4,5, 13, 20, 23: 16/259) 8s 20. 77, m2 €7Tl, 8. 5tt, 18, 19**, 23**, 25, 26: 9, I, 6, 18 dis: 10. 4, 10, 11, 14**: 11, 27, 34. Da. TH. Su. 34¢: 2. 8, 10, 28 bis, 48: 3. 2*, 3*, (55), (54): 4.11, 2, pte Oe fe (2), 3 (4), 7 (8), 27 (28): 7. T, 4,17: 8.2, 3** ty 19** +, 23** +, ast:; 9. rt, 18 bis, 27% 10,14; 11. 5+, 71, 37+, 38: 12. 1+: Bel 21* +, I Ma. 1. 55, 59: 2.23: 3. 8t, 32: 4. 50*: 5. 42, 46+: 6.14, 28%, 35, 36+, 37+, 37, 374, 37: Z. 4, 374: 8. 23: 10. 37, 37*, 52, 53, 55, 69: 11. 52, 57: 12. 11, 45*: 13. 32, 37*, 42: 14. 11, E3527, 28, 33*, 34” bis, 42 quinguiens : 15. 11* +, 293 16.245 Il Ma. 2. 29+: 8.7*: 4. r2t, 29*, 33, 44, 47, 50+; 5.9: 6. 14 bis, 26: 8. 19 bis: 9.28: 10. 11, 273 29: ll. 1, 25: 12. 18, 20: 18. 2, 3t, 3, 9, 23: rs Vee GR eI IB, pe OY WI Ma. 1. 14: 2, 14, 27, 31: 8. at: 4.163 5, 27, 40: 6.30": 7. 1, Iv Ma. 2. 9, 22t: 6. 4: 6.18: 8.7: 11. iy 12.52 18.9: 15. 11, 15, 19: 17. 3+, 7t, 8: 18. 4) 5. [Aq. Gz. 1. 20, 26, 28: 6. 7 (6): Ex. 3. 5: 14, 9: 28. 29, 35,37: Le. 1.12: 7.12: 8.9: Dr. 4.3: 17. 6: 21. 16¢+: 28. 56: Jo. 11. 13: JD. 9.6: 1 Kr, 20. 23 d¢s: 111 Ki. 4. 20* : 7, 20 (9): 9. 23*, 25: 12.17: 14.19: JB. 1.5: 7.1: 21. 32: 26.7: 30.12: 40. 11 (16): 41, 26: Ps.4. 5: 30(81).17: 45 (46). 1: 59 (60). 1: 68 (69).1: 73 (74). 8,13: 90 (91). 12: 103 (104). §: 105 (106). 7: 118 (119). 49 : 182 (183). 2: Pr. 9. 3: Ec, 3. 14: Is. 9. 6 (sg): 19,1: 22. 22: -28. 6: 37. 2*: 49. 16: 57. 2: 60. 4: 65. 16: 66. 12: JE. 6. 16, 23: 9. 10 (9): 14. 6: 17. 1: 23. 8: 25. 30 (82. 16) : 27 (34). 5¢+: 80 (87). 18: 48 (31). 11: 52. 23: Ez. 2. 10: Da. 9. ayo Fin, Sous Zas 9.9.) (Sm. Ge. 1. 20, 28, 29* ++, 30: Ex. 14. 9g: 28. 35.: Le. 1.12: 8.9: Nu. 4. 26*:; 21.8: Dr. 4.3: 33.8: Jo.11.13: 1 Ki. 7.10: 8.16: 20, 23 dé: 21.6: 23. 23: 111 Ki. 4. 20%: JB. 2. 8: 82.1: 36.20: 40.11 (16): 41.253 49. 8: Ps, 89 (40). 6: 44 (45). 4: 62 (68). 7: 65 (66). 4*: 80 (81). 8: 90 (91). 12: 103 (104). 5: Pr.3.3: 7.22: 29. 11**; Is.6. 30: 6.1: 9.6 (5): 16. 14: 24. 21: 28.6: 30.8, Lb Bee 32.8: 41. 1: 42.5: 51. 20: 52. 7: 65. 16: 66. 12: Je. 17. 1, 7: 18. 3: 80 (87). 6: 31 (38). 19: 43. (50). 10: 51 (28). 59: 52. 22: Ez. 9.2: 20.17: Da. 9.27: AM. 8.15: MI. (eel te Bo Ka) (Th. GE. 1. 24+ b¢s, 20, 28, 29% ++, 30: 15. a*: Ex. 14. 9: 28. 23 dis, 25, 26, 28, 35, 87: Le. 1. 12: 8. 9: Dt. 4.3: Jp. 9. 11: 16. 2: 11 Kr. 14, 14: 20. 23: m1 Ki. 4. 4: 7. 20 (9): JB. 15. 27: 19. 25: 21. 32: 30. 12: 36. 21, 32: 87.3: 88.32: 40.11 (16): 41. 26; Ps. 28 (29). 3: 48 (49). 12: 67 (68).15: PR. 3. 3: Ec. 8. 14: Is. 22. 22: 24. 20, 21: 28. 6: / 59.18: 66. 12: Je. 14.47 17. I: 18.3: 25, 30 (82. 16): 27 (84). 5++: 29 (36). 16: 81 (88). 33: 38 (40). 17: 48 (81). 47: Ez 20. 17: 83. 25, 26: DA. 2. 28 dis, 29: 8. 2*, (54): 4. rb, 7: 8. 2, 25: 11. 5t.] [Al. Ge. 30. 37*: Le.7.13; 8.16: 14. 7+, 17: 19. 26: 24. 1a; Dr, 22. 24: Jo. 7. 5: 11. 13: 11 Ki. 2. 23: 8. 18:.1 CH. 15. 20: Is. 18. 2: DA. 9. 27.] (Heb. tv Kr. 10.5: Jn.2.13: 24.5: Ez.9. 2.] (Quint. Ps. 105 (106). 7: Hx. 3. 1.] [Sext. Ps. 103 (104). 5.] TL. ic. dat. a ém éoxaTots 29, 42%, 47, ** My * 6. emi ét -€ox atu, Ge. 3. 14: 4. 4 bis, 5 bis,17: 8. ot: 9. 2: 12. 8: 19. 21; 21. 33: 22. rot: 27. 40; 28 ret: 29. 2: 80. 271, 30, 37: 81. 501, 52: 32. 11 (12): 38. 30, 30f: 389. 5t: 40.2 ter: 41. 40 bis, grt, 44t: 43. 30: 45. 14 bis, 15: 48. 6, 6+: 49. 6, 26, 263 50. rt. Ex, 5. 23: 7. 23: 8. 22 (18)+: 16.7, 20: 18. 9: 20. 7 (emt paraie) bis: 22. 3 (2): 28. 2t, 16t, 18, 21: 28. 7, 8, ot, 11, 39 (43)t: 29. 3, 36: 32. 12; 33. 19+: 34. rt, 25. Le.5.11+: 7.3 (13)tdis, 10(20)t: 10.7: 12. 6 dis: 14.5, 6, 50,51: 15. 4+ dis, 23, 24 bis, 24+: 16,22: 18. 31, 18 bis: 19. 12 (en’ adixw), 16+, 28+: 21. a, 2t ter, 2, 3+, 3, 5, 11 ter, 12: 22. 3, 5: 25, 36, 37) 371 3 26, 18, 23, 27, 32. Nu. 4. 14t, 25+: 5 ate . 6; 7, fo: 10, Fobin 3. 9: 18.24 (23): 14, 3h yt : ese TET og s TT ast 28. 62 24. at, 6b: 25,24 3). Felt 31.14. ON U4 ay hates a 4304 5 $ : 7.16: 8 ‘ay Et (nla T9: 10. 3, 8, 20+ a ae wee 2 hot : oC 4.1, 264 pp AG milo IGS CSTE TWD 6 ie 21. 5 bis: 22..5°6: 34° oe Way! rt, 11 bis, 52 bis, 63 bis. ore } 26 teh 21 (er ou ea), 21 (er ae Le 993 hay ine 16+, 28+, ‘har, 36,98) 0.9.15: 9, 18 17. ot: 19 . Jd. 5. rot, r7t, rot: 6, ase 1312 yb 9.74, rot: 15. 14* +: 16.'3+ A TT: 8 Tot, 27+: 20. 36+: Qeast,’ 20; I oe Igt: 8. 3+, I Ki. 9. 25, 26: 14, 9+: 16, 164. 21. 13 (14): 22, 17+: 24. ae te 4: 30. 124, ete) WiKi. 1. 26: 8, a1: 5 at: 6 A Oe GL ais 1. £9: 18. rot, 18+: 19. 5 (3 38 (so)emm eee: 24, 164, o5¢8. 7 > 39) Il Ki. 8. 2+, 26: 7.384, 42: 8.66: ae ts 15. 7+, 234: 16, sty 17, sol 13%: 18. ar: 20 (21). gt 3)? hE Iv Ki. 1. 48+: 6, 3I: 7.a7t: 8 12. 19 (20)t: 13. 8+, 12}, 19: 15. 5, 6t, irt, 151, 2rt, 26t, 31, 36h: 19: 17. 10, got: 19. 10, tot, art: 99 ry i 21.07, 251: 23. art, 24+. 28+ 04 «os aot 7) 5 Es 4, 28; 24,5; 2h 1 Ch. 9. 33: 11. 6t, 42: 12. art: 12:49 21. 4, 15, 22: 22.7: 23.13, a8t, 31: a 29, 30 “a Ch. 1.61: 7, 50. 19. 22: 14. 11 (to) bis 9,10: 17.10: 20.9, 12: 25, 16: 21. rh II, 13, 26: 29. 10: 82. 8, rot, 12h: 33,18) 6t, Ores waits 72, 90. II Es. 2. 61+: 8,11: 6.-18t+ 8, 10. 2, 6, 16%. Ne. 1.64: 2.12: 4.1, st: 6. rt7t: 16 9. 3, 4, 5,33: 11. art, 23t: 12.234: 1th To. 2. 12,14: 4.4: 6.14: 13.51, 134,149 14, I4t. Ju. 1533 2567; 21* +: 7. 10 dis, 13 8, she 24: 9. 31, 7, 10 bis: 10. st, 6t, 7, 19,235 16, 20; 14.18: 15. 2, rot: 16. 154, Eis. 6 ters <4. 16, 171,17: 6.4: & 13 Kera 7rits Jb. 3. 14: 5. 4: 6. 13, 20, 274, 27: Lam 17f: 14, 22+: 16. rot dis, 11+, r2t, 15,10 177, 19: 17. 51, 8t bis: 18. 6+, 20: 195m 29t: 20, 26: 21. 5+, ot, 321: 22. 24t, 287 at, 8**, 14, 15: 29. 9, 19t, 21, 22: Sam 81. 9, 25, 27 bis, 29t, 36, 38: 33,7, gt: Bh 37: 36. 18t, 28t, 28: 37. 22: 39. 9f, 11, af 28, 34 (40. 4), 35 (40. 5): 40. 11 (16)t,27 (9) i Sh Pr aw ] Ps. l.rt: 2.12: 4.4, 8: 5.a1t bis: hh 9. rot, r4t, 24 (10. 3): 10 (1 a 5: 14 (15)..5 dis: 15 (16). 1, 9: 19 (20).5ra I: 21 (22). 4,5: 23 (24). 4 (en pera (25). 2: 25 (26). 1: 27 (28). rt bis i al 4 : 32 (38), 227: 33 (oH 30 (31). 1, 6, 7,14, rot: 8 aa) se 3 ai 9, 20F, 27+ : 36 (37). 3,41: 87 «5a 6) . + 49 (50). 5) 4 16: 43 (44). 6: 48 oe: i trol 7t, 72 64 (6b). 237: (63), 10: OO 56 (57). 1: 61 (62). 7 bis: 62 (63). i is . 6: 68 (69). 6t dis: ro (it). r Ta 77 (78). 53t, sete 70 (71). 1: 72 (73). 3: i be He iy 89 (90). 13: i til 96 (97). 7+, 12+: 101 (102). 7 ay i 31, 34: 105 (106). 29: ah ae (115. 1), 16 (115. 8): 117 oe ‘im i! t4, 42t, 43t: 121 (122).17 y aha (135). 14, 18+: 186 (137). 2 a (139), 21+: 140 (141). gt: i (144). 2: 149, 2 dis: 150.2 Pr. 1. 21 bis, 337: 2. 14 ee zr 21, 21t: 8. 34: 9. 12, I+: ll. be ath 17+, 20, 23, 27: 17, 21: 191% : 6. 21, ar: 11, 17, 19, 27 bis: Ta: 19. 11 (ep 3. 2 bis, 5; 151) 2 + 6,21: 7.12, 127, ie i. rat* t: 18. 9** 4, + 18.10) 32% 2, gt, 20: 1 ty 99, Ly 3y 8 ELEN; ryt a3 Fenig6. 5, 6, 10, 15, 17 18, 28 bis: gt, 23, 25 (mpos emt rovrots) : 30. 20. oO *F +, 18 bis : 80. 38 (88.29): a Pen (85). r5t, 15, 18: 88 (30). 13: (34). vs rs 20, 221, 23,24: 35 (82). 5 5, ae *++ 37.8, 11, 15,227: 6 40. rt bis: 41.16, r9T: 42. 6, 8.9: | ithe ey Rey Ee F 17. 3) 7tt 18. 13: EPA PS Boyt; 461,12: 47.1 B.): 3, 3 bis, 5 bis: 4.2% 7.14: 10 . . is: 2.1 bits + 6 bis, 9 bis, 11 bis, 13 bis: 2. : ae sa ea 7s 2) Oia snee 6 bis: 8. 4) 6 9. 17, 187, 18, 1 (2. 15), 2,17 I. I, 14 (13). u +: 10.7: 5 el Zeacoyes of, 117, 14° 3. 5. sy: 814,17: 9. 9 (8)t, 12 (x1), 17 ), 21 (20): 10.4: 11.0: 12.at: 18. 18: 14. §; 15.2%: 16.9 bis, 12: 17. 7, 8t, 8 bis: 20. oi, 2: 22. 6+, 22%: 25. 9 dis: 26. 3, 8 17; 28.6, 10t, 131, 16+: 29. 20, 21+: 80. (2 bis, 15, 16+, 16, 18, 28, 324: 81.1 ter, 4, #2; 88, 1,2: 84.117: 36. 51, 6, of, 11* 1, 10 bis, 22: 39,2: 40.26: 42.4,17; 44, fr 47.6, 14: 48. 1+, 2, 9f: 50. 10 dis: 52. a9: 57. 41,6, 19: 58. 13: 59. 4, ar: Hi, 10: 62, 5+, 5,8: 64,12 (11): 65. 3*t, 19, 66, 10. ii2, 19, 347: 8.2, 10: 4. 34, 8, 28, 31: 5. M17, 171,29: 6.16, 23: 7. 4 bis, 8, 9 (er ), 10, 11+, 14 ter: 8. 21: 9. 4 (3), 6 (5) dis, M0. 14,19: 11.21: 12,5: 13, 25; 14. 14, B10, 5 bis, 16: 16.7 bis, 7+: 17. 7, St: 18. mts 20.9, rob: 21. 7+: 22. 7: 23, 131, 25: 26 Bat, 10, 21+, 25: 27 (50). 3+, 14, 38t, 427: BU), 13 dis, 27+: 29 (49). 20F: 30 (49). 4: )11, 13, 32, 33, 38, 43th: 32 (25). 297, 307: 26 ot, 16, 191, 20+: 34 (27), tat, 14 (em Dis, ar : 35 (28). 15 (ém’ ddixa) : 36 (29). (em ddikat) : 37 (30). 24** +: 38 (31). rst, + 89(32). 34: 41 (84). 15: 43 (36). 2+, 45 (88). 4t: 46 (39). 18: 47 (40), gt: of: 50 (43). of : 51 (44). 7+, 26, 32 (45. 26: 4. 5, 29, 22+, 33 ter, 915: 8. 28,53: 4, I4t. JE 4) 5, 13, 18, 26 59. 5) 161, 26+: 6, 1 : Ms, 14+, 15}, 15, B22 (3) 3: 17.5, 8: 18.8; + 22. ot, 13 bis: 23, 32. 31+: 83. rot, + 85. 5** +: 86. gif: 2 251, 25 mie >, £2.47 (er adnOci) : 3. 16 ic” * °3) 95, 32) 94 ieee * 8. (27), (40 (4) 14 15), + 25: 351; 374, 6r: wean shi 243: 16, 24t 8.39: 4. 34, : 8. ey r » 23. 37: 44, 66+: 19, 12, 35) 507s 5. 4, : 8, 21, 35: 10. Ex. 1.8: 2.5, st: 3. 22 bis: Le. 1. 4, 5, 7 bis, 8+ bis, 9, 11 bis, 12, bis, 5** +, 8 bis, aw) €7rl. 513 mI Ma. 1. 8, 21: 2.6, 7: 3. 4t, 28: 4.3,4: 5 Wh OR Wh Hin ENS Spe So eye Ye 6, ot, 22. Iv Ma. 1. 11: 8. 12: 4. 20, 21: 5. 10, 13, 18, 2ot: 6. 114, 18t, 20: 8. 4,9, 17,24: 9, 4: 10. 2: 12.9: 14.12: 15. 16, 20 ter, 20F: 16. Cai 17. 23. (Aq. Le. 21.12: 11 Ki. 6. 7: JB. 2. 3: 6. 3: 14. 22: 21.5: 23.15: 31. 21: 42. 6: Ps. 7. 8, 9: 9. 24 (10. 3): 24 (25). 8: 29 (30). 2: 80 (81). 7: 31 (82). 5: 40 (41). 12: 44 (45). I, 9: 52 (58). 1: 61 (62). 8: 87 (88). 1: 91 (92). 4 ter: 134 (135). 18: Pr. 9. 18: 17. 10, 26: 19. 11; 25. 11: 26. 11; Is. 26. 3, 4: 82. (2 6s: 38.16: 58.1: 54.9: 57.6: 59. 4,18: VEWOMetAN e209. A 3) 1S) 16321311. (38). 15: 33 (40). 9 dés: 48 (31). 13: 50 (27). 13: 52. 22; Ez. 9.6: 17. 10: 28. 26.] (Sm. Le, 21.12: 1 Kr. 23. 23 (én BeBaly): 11 Ki. 5. 6: 11 Kr. 18. 21: JB. 8.17: 16.4: 21. 5: 84. 11, 23: Ps. 4.5: 7. o*: 29 (30). 2: 33 (34). 23: 68 (69). 7: 98 (99). 8: 140 (141). 3: Pr. 9,18: 25.20: Ec. 5.8: Is. 30.8: 88.15: 49.13: 57. 6: 64. 12 (11): 66. 20: JE. 9. 4 (3): 15.4: 25. 30 (82. 16): 31 (88). 12 dis, 15: 36 (48). 31: 48 (31). 11, 13: 50 (27). 13: Ez, 28. 26; Ho. 8. 1.] (Th. Ge, 4.7: Ex. 28. 24: 87.5 (88. 4): Lz. 21.12: 1 Kr. 18. 21: JB. 14. 22: 19. 12; 20. 25: 21. 5: 22. 24: 28. 15: 81. 21: 87. 22: 39. 28: Ps. 33 (34). 23: 61 (62). 11: Pr. 9. 18: 25. 11: 26. 11: 81. 26: Is. 58.1: 57.6: JE. 8. 11: 16. 7: 29 (36). 21 (én ddtew): 31 (88). 15: 44 (51). 11: 48 (81). 13: Ez, 23. 30: Da. 3. 28 (95): 7. 284+: 10. x1.] (Al. Le. 5. 5, 13; 7. 16: 26. 40; 27. 13: Nu. 35. 30: Dt. 7. 25: Jz. 18.15: Ps. 44 (45). Bn 20s Eel bs 12 Isi 1. 29 S153) DAs9, phe HB. 3. 13, 14, 17.] (Quint. Ps. 1. 1: 25 (26). 1: 80 (81). 25: 34 (85). 20: 134 (185). 18.] (Sext. Ps. 1. 1.] [Heb. Ez. 13. 18: 44. 25.] DIT ce ace: * tt ent mpdcwroy. x c Sat oN yay aif €Tl TO QUTO, O €Tl. Ge. 2.5, at: 4.8: 6.5, 17: 7. Sot 4a Ge Ly 35 OF, 20, 21: 9. 2 bis, 2+, 14, 19, 23: 11. 8tt, oft: 12.6: 14. 3,7, 154: 15. rr, rr+: 16. 12 bis: 17. 3tt, r7tt: 18. 2, 6, 161+, 19, Oem Gove 19, 23, 24, 281+ dis: 20. 9 bis, 13+: 21. 14: 22, 2, 3, 9 bis, 12, 19, 19t: 24. 16, 18, 20, 22, 29, 30, 42, 424, 431, 45, 46, 471, 52, 61: 26. TO, 23: 27. 12, 13, 16 bis: 28. 14, 14+ bis, 14, 18: 29. 2* +, 3: 31. 10,12, 17: 33.1 bis, 3, 4,12 (er edOciav), 13: 84. 27, 30: 35. 5,14 bis: 87.8, 10, 27, 29, 34: 88.9, 12, 28, 30t: 89.5, 7: 40. 13, ari 41.3, 13, 171; 42, 43: 42. 6TH, 6, Zi, 20, 36: 43. 261+, 26: 44. rr, 12, 13,14; 45. 14: 46. 1, 4, 5, 29: 47. 26+, 29,31: 48. Ay Tair hs tA bis, 17 bis, 18: 49. 4, 267, 33; 50. rt, rt, rot. 4, 3 bis, 9, 14, 20: 5.142 7.4, 5, 9,15 bis, 17, 19 quinguiens ; 8. 3 (7. 28)t, 4 (7. 29) ter, 5 (1) ter, 6 (2), 7 (3), 20 (16), 21 (17) qualer : 9. 9 ter, 19, 22 ter, 23, 33: 10.1, 4, 12 bis, 13, 14 bis, art, 22: 11.1 bis: 19, ete 5, 16, 21, 24+, 26 bis, 26+, 27: 15. 16, 18, 19, 24+, 26, 271: 16.2, rat: 17. 3, 10, 12 bis, 16: 18. 22, 26+: 19. 11, 13, 18, 20 fer: 20. Bly aay 25, 26: 21. 6+, 6,18: 22.13 (12): 23. 29: 24. 131,16: 25,11 (12) ter, 18 (19), 20 (21), 25 (26), 29 (30): 26. 9*, o* Hl 333i co aie Ate LS Bins 28. ro bis, 14, 22, 23 (29)t, 24 (29), 25 (29), 26 (30), 29 (33)t: 29. 34, 4, 6 bis, 7, 10 bis, 13, 15, 17+, 18, 19, 20 sexiens, 21, 21t, 21 bis, 24 bis, 25, 38, 42: 30. 32: 32. 1, 201, 21, 27, 271, 29, 34: 88. 5, gt, 22: 384. 2t, 7 ger, 8, 33, 35: 36. 14 (39. 7), 22 (39. 15), 24 (39, 17), 25 (39. 17), 26 (39. 18) is, 27 (39. 19) bis, 28 (39. 20), 33 (39. 25), 34 (39. 26)t, 40 (89, 31) bis: 87. 4 (36. 36), 7 (38. 9), 9 (88. r1)+ bis: 88 (37). 3+, 3 dis: 38. 7 (87. 8) bis, 8 (37. 9)t, ro (37. 13) bis: 40. 5, 12, 19, r9t, 224, 35, 38t. 13, 15+, 15, » 9, 12, 15 bis: 3. 2 bis, 5 ht oie Uke (OB 15, 18, 19, 24, 25, 26, 29, 30, 31 5. 9 bis, 11, r1t, 12, 16: 17 bis: 2.1 bis, 2, 6 » 33, 34, 35 dis: 6. 4 (5. 24), 12 (5), 12 . 4. 4, 51, 7, 10, | IL Ki. 1. 2++ +, 2, 6, 7, 10, 10**, 12 quater, (5), 12 (5), 13 (6), 15 (8), 27 (20) bis, 32 (7. 2), 351 (5) ie 7en3\( 13) a Oa gurde ta b7nno bis, II, 12,14, 15 dis, 16, 18, 18 (19), 20 (24), 21 (22), 22 (23) ter, 23 (24) quater, 25 (26), 26 (27) bis, 27 (28) is, 29 (30), 35: 9 9 bis, 10, 12, 13, 14 bis, 17, 20 bis, 22, 24+: 10. 1 bis, 6, 16: 11, 20, 21, 27, 32, 321, 34, 35, 37, 38 bis, 42t: 12.6: 13. 46+: 14.7, 11, 14 ter, 15,17 quater, 18, 20,23, 25 ler, 26, 28 quater, 29, 38, 51: 15. 4+, 4 bis, 6, 8, 9t, 9 bis, 14, 17 bis, 204, 20 fer, 22, 26, 26 bis, 29: 16. 8, 9 bis, 10 bis, 13, 14, 15, 18 bis, 19, 21 bis, 25: 17. 4 bis, 5,6, 7+, 9,10: 19. 16+: 20. 3555 6: 21.5, 10: 22.13, 14, 16, 22t: 24, bee ae 26. 9, 16, 17, 22, 25, 30: 27. 15, 18. Nu. 1. 50 ter: 4. 6 bis, 7 bis, 8, 11,12, 13 bis, 14, 14%, 14 bis, 25: 5.7, 15 bis, 18, 25, 26, 30T: 6.5, 10, 18, 18+, 19, 25, 26,27: 8.7, TO; 12s) LOns) teros II, 131, 17, 25 bis, 26, 29, 31: 12. r0f: 14, zis 5it, 18, 30, 35, 4ot, 44: 15. 38 dis: 16. 3+, 3, 4tt, 7+, 7, 174, 18 bis, gt, 22+t, 22, 41 (17. 6), 42 (17. 7) bis, 45 (17. 10) tt, 46 (17. 11) dis, 50 (17. 15): 19. 2, 13, 16¢+ +, 17, 18 quater, 19, 20: 20. 2,6, OTF: 21. 4,9, 30: 22.41: 23, 2, 4, 14 bis, 28, 30: 24. 10: 26. 9: 27, 18, 20, 23: 29.14, 15: 81.3,7: 32.13, 14 dis: 33. Ts 10, 241, 47, 55: 84. 11, 12: 35. 20, 22, 23, 301: 36. 4, 7, 9, 12. Deli ay13t 17536 1 2 Si, 25h te o- 215 274: 4. 13, 301, 32, 48t : 5.9 bis, 22 (EQ) S Gargit7. Ts bis, 22: 9. 20,27, 27+, 27: 10. 2,4: 11.20, 25+ tT, 29 bis: 12, 15*, 16, 18, 24, 27+, 32: 13. 9 (10)f: JO D7 23 5 160s el7, 5T, 144, 14,15 ter: 19. Ir; 20. 1, 3, 19,20: 21, 2t, 6, 10, 19 bis: 22. ro*, 11* +, 15, 19, 20, 24,26: 23. 4 (5), 9 (10), 25 (26)t: 25. 5*, 7 dis, 11*: 26. 1+: 27. BS Ons 28. rt, 2, 8, 8t, 15, 20 bis, 24t, 25+, 35 bis, 36, 36t, 43+, 45, 48t, 48, 49, Got, 6r: 29. 22 (21), 23 (22)t, 27 (26) dis: 30. I, 2, 7 bis, 8t, gt, 10: 31. 15+, 18, 20: 32. 2 bis, 13, 24t, 46: 33. Tot, 131, 16, 26, 29: 84. 1 dis, rt +t, 9. Wena Oe Py acicire ehnced ts TA te 14) Os 13 (14): 7. 6, Ott, 6, oft: 8. 10, 18, 19, 19}: 9. 2*, 2 (8. 31): 10. 6, 9, 18, r8t, 24 lise Coke All 5*, 7 bis, 74: 14. of: 15. 2, 3, 4 bis, 5+, 6 ter, 7, 7+; 7, 8, 8t, 9, rot, 10 ter, 11 quater, 15: 16. 25 3, 3%, 3, 6, 6t, 7, 7, 8 ter: 17.7 ter, 9 bis, gt, 10 ter: 18. 7t, 12, rat, 13, 14, 14tt, 15, 16¢ bis, 16, 17, 18 bis, 18+ bis, 19, 19+: 19. 11, 12 Toa quater, 14 ter, 22 bis, 29, 34, 47+: 20. at: 22. 18, 191, 20, 23: 23. 4, 15+ bis, 15: 24, bea fit 13+ dis. Jd. 1.35: 2.1 ter, 15+: 8. 10, rot bis, 12, 16, 19, 231, 25: 4.7, ot, 12t, 204, 24: 5. rot, 17+, 18, 28t: 6. 2, 3t, at, r1t, rot, 25+, 26t, 28, air 33*, 37 bis, 39 bis, 40 bis: 7.1, 2, 5+, 6, r2t, 23: 8. 4: 9. 5, 7t, 8t, 154, 18 ter, 22+, 24 bis, 25 bis, 31, 33, 434, 44, 481, 49 dis, 50t, 51+, 51, 53, 57: 10.4: 11. rrt, 37 bis, 38 dis, got: 12. rt, 3t, Ot, 13+: 18. 5, 19, 20+, 20: 14, 6, 14, 17, 17, 19: 15. 8, gt, ro, r1t, 14: 16, 24, 3, 3t+t, 9, 12, 14, 17, 19, 20, 26+ bis, 26, 27+, 29+ bis, 30 bis: 18.9, 9t, 19, 274, 27: 19. 3, 4t, 6%, 20, 221, 27, 28, 301: 20. 5 dis, 9,19, 20, 21, 25, 34+, 36+ bis, 37+, 40 (é. mdetov)t, art, 42t: 21. 23+. Ru. 2. 5, 6, 10ft, rottt, 10, 13: 3. 31 son EA 4. 1,7 bis. I Ki. 1. rrt, rz: 2. 1, 28, 29, 34, 36: 3. 8t, 12, 13%, 19: 4. 1 dis, 2,19: 5. 31t, 34, 3, Ancteeate 4 bis, 5, 6,7 bis: 6. 8,11, 18+: 7.6, 7, 10 bis, Dt 8.5, 6+, 71, 9,11, 19: 9.6 bis, 16 bis : 10. 1 quater, 6,7, 10; 11.1, 2, 6f, 6,7: 12.1, 12, 13) USS 13. 5 dis, 13+, 14t, 17+, 18+: 14. 9, 13 bis, 20, 32, 45, 47, 51: 15. 1t, 1, 17, 19, 23, 26, 35 bis: 16. 1 dis, 7, 13, 23: 17. 22t, 28+, 32, 35, 38t, 431, 49, 49+, 491+, 49, 51: 18. 5+, rot, 174, 20: 19. 9, 13, 15, 20: 20. 9, 13, 24, 25, 27, 29, 30, 33, 344, 34, 40t, gitt, 41+: 21.13 (14) bis: 22, 8 bis, 9) 13,15: 28. 10, 17, 19, 26, 27: 24. 34+, 7, oft, 9, 11, 131, 14: 25.8, 18, 20, 231+, 24 dis, 25,257, 30 bis, 36, 41, 4rtt, 42: 26. 9, 11, 12, 13, r9t, 20, 23: 27.8 bis, 10: 28. 1+, 14tt, 14, 20, 23: 29. 11+: 80. 1 bis, 6 bis, 14 ter, 15 bis, 16+t, 17 bis, 23, 24: 81. 1, 3, 4, 5, 8. 16, 17 bis, 19, 21, 24 bis, 25: 2.4, 44, 5 bis, 7, 9 sexiens, rot, rrt, 134, 13* +, 13+, 13, 23, 253 3.1 (emt modu), 3U 514 8, 10 bis, r2t, 174, 27+, 29 BiS3.2, 33.0 Deane is bis, 12, 17: 6. 2, 3, 6, 21 bis: 7. une) iy/4 n't 8. 2, 3,15 bis: 9. Ott, 8: 10. 15*: 11. Tet2 aks 16, 21, 22, 23, 23+, 23, 26: 12. Bra Tekint 7:28 bis: 18. 19+, 19, 25, 29, 31, 33, 37, 39: 14. 1, 4tt, 4t, 9 dis, 11, 13, 22 Ft, 22, 26, 331t, 33: 15. 4t, 14, 18+, 18t+t, 23+, 33, 34t: 16. CBE gale 2, 11, 12t, 12 bis, 14, 19+: 18. 3 dis, 8tt, 12 dis, 17t, 284+, 28, 31, 32: 19.1 (2), 8 (9)t, 18 (19)tt, 22 (23), 26 (27), 35 (36): 20. rot, II, 12 dis, 15, 21: 21.1 bis, 5, 7, 9*, 10 bis: 22. 20 hs 4u ies I, 8, 18, r9t: 24.12, 201+, 20, 25. II Ki. 1. 23, 27, 31TT, 31, 33, 34, 35, 351, 38, 44; 46, 47,52: 2.1114, 24,27, 35: 8.11, 1 (9.25), 1 (5. 16), x (2. 8), 1 (2. 37), 1 (4. 25 [5. 5])t bis, rt, 4,19: 4. 1, 7 bis, 27 (5.7): 5. 5 (19), 7 (21): 6. 1, 5, 8, 321 bis, 35: 7. 16, 18, 29, 35, 391, 481, 4, 5, Ott bis: 8. 5t, 7,74, 7, 16+, 18 bis, 28, 31, 36, 43144, 464, 54,581: 9.51, 9: 10.7,9,16: 1171+, 9,14 (24t), 27, 28, 37, 42: 12. 4, 9, 11, 14, 18+, 20, 24 t septiens, 32, 33 bis : 13. I, 2 bis, 2+, 4 bis, 13, t4t, 29, 321, 32: 14. at, 7t, r4t, 21, 23, 25,27: 15.1, 2t, 9,17, 25, 254, 27 bis, 33: 16. 2, 7t bis, 8,9, 12, 15,16, 18, 23, 28 (22. 48 [49]) t, 29, 29h: 18. 1+, 54, 5 bis, 7++, 23+, 28, 33, 331, 33 ter, 39TT, 424, 42, 46: 19. 16, 19 bis: 20 (21). ¥, 21, 271, 291: 21 (20). 1 ter, 6, 12, Za20; SOngt bis, 32, 32, 33, 39: 22. 134, 23, 24, 38, 41, 52. Iv Ki. 1. 13, 18 (3. 1): 2. 9, 15 Bis16) LOT Be IT, 15) 22, 23, 27: 4.9, 21, 29Tt, 31Tt, 32, 34 quinguiens, 35, 37 bis: 5. Bisa S eon 24 rosin 2 bis, 6, 6+, 17: 8.1 bis, 13, 15, 20t, 21: 9. 3 dis, 6 ter, 12, 13, 17, 24, 25 bis, 28+, 29, 30%: 10. 3, 9, TO, 15, 24, 36: 11. 8t, 11,12: 12. 4 (5), 11 (12), 12 (13), 15 (16), 17 (T8)iears) 18, 1, tot, r4ttt, 16, 16+, 16, 21, 23+: 14. LO, ashe 15. 8, 10, 17, 19, 20 bis, 23, 25, 27, 30: 16. 5, 7, 121, 13 bis, 14, 15, 15+ bis, 17: 17. Ton 53). 5t: 18. 9 dis, 13, 14 bis, 17, 21 quater, 22, 23, 241, 25 bis, 27+, 27: 19.8, art bis, 22, 27+, 27, 321 :,20.6, 7: 21, 12, rat, 13, 237124. % 22.5, 9, 16 bis, 19 bis, 20: 23. 3, 13** +++, 16 fan, Tig 20, 26, 29 bis, 33+, 34: 24. 3, 11** +, 12, 20 dis: 25. 1 ter, 4. I Ch, 5. 1, 8, 20, 26: 6. 31 (16), 32 (17), 49 (34) bis: 9. 27, 28, 29 bis, 31: 10. Sade) (0 camellls 2, 35 4t; 6t, Io}, IT, 20, 23, 25: 12.15, 17, 19, 21, 38: 18.7, 10 dis: 14. 2, 8, rot, 17: 15, 15, 20: 16.25, 40T: 17. 7, 10, 17, 23, 26: 18. 3, 7, 14: 19.17, 17t: 20,2: 21, 3, 10, 16, 16+, 21, 26; 22. 8t bis,9, 12,13: 28,1, 4, 28+, 28 quater: 26, 29: 27. 24: 28.2, 4,5: 29. 19, 26, 30 bis. 11 Ch. 1. 1, 6, 6+, 9 dis, 1 bis, eee BM ED re (10), 16 (15), 18 (17): 3. 4tt, 8tt, HE pry iG 5. 8, 8t, 8: 6.5, 6t, 7, 8 dis, 10, 13, 19 bis, 20, 22, a7, 31ttT, 33, 34: 7. 3, 3tt, 3 dis, 6, 14 bis, 22: 8. 12, 14t: 9. 6, 8t, 8, 15, iH Hy Xe) 10. 4, 9,11, 14, 18+: 11. 4, 5+: 12. 2, 7t, gt, Io: 13. 1, 5, 12, 18, 20+: 14, 9 (8), 11 (ro), 14 (13): 15.1, 4,5: 16.1, 4,7 bis,8: 17.1: 18, 22, 23: 19. 2, 4, 7, 10+, 10 dis, 11: 20, 2, 9, II, 12, 14, 16, 18}, 22, 22+, 231, 24, 29, 31, 37: 21.4, 5, 8, 16,17: 22. 1,5: 23.3, 10, 11, 18, 19, 201; 24. 4, 9, 13, 18, 181, 23 ter, 26, 27: 25, ro, 12, 13, 15: 26. 7 ter, 9 bis, 13, 16, 18, 20f: 27.5: 28. 9, 12, 13 ter, 18, 20: 29, 8, 21, 22 bis, 23 27: 30.1 dis, 16, 22: 31. 1ot: 32. x dis, 2, 6, 6t, 6, 9 bis, tot, 16 bis, 18, 19, 19+, 25 bis, 26: 33. 10 bis, 11, 13+, 16, 25: 384. 4tt, 5, 10, 17, 174, 24, 26, 27 bis, 28 bis, 31: 85. 2, 10 bis, 16, 19, 20 21, 23, 24 bis, 25 ter: 36. 1t, 3, 4t bis, 51, 5, 6, TOa7. 1 Es. 1, 18, 24, 28, 31, 40+, 52: 2. 29 (emt mdciov), 2gt: 4. 31, 49, 52: 5. 4, 49T, sot: 6.1 bis, 5, tot: 7. 15 bis: 8. 4,15, 2tt, 41: 9.11 (em mAciov), 17, 38, 47; 49. It Es. 1. 24, 8, 68: 8. 2, 3, 3+, 3, 7, BOLO; yi 4. 3*, 5, 6, rat, 19, 2ot: 5. 1 dis, 3, 5,17: 6. 22: 7. 6, 9, 11, 14, 18, 23, 28 bis: 8. 17+, 18, 21, 22 bis, 26, 33: 9. 5,9, 11, 13, 15+: 10. 4, 10, ra Ne.1. 6+: 2. 5+ dis, 7 bis, 8, 14, 18, 19 bis: 8. 2 bis, 4,41 ter, 5, 7+, 8, 9, 10 bis, 12, 17, 19: 4.1 (emt modv), 5, 8*, 9, 121, 18t: 5. 7 bis, 15 bis, 16, 17, 18): 6, 3%, 31, 77, 13: 8. Otis O° 9. 9, 10, 13, 154, 30, 33, 37,37: 10. 29 (30), 32 (33), 32 (33)t, ae 2 €77 Ll, To. 1. 21 bis: Ju. 1. 2+, 7 bis, 10, 12 bis, 16 : 34 (35)t: 11. 9, 23+: 13. 2, 13 ter, 15, 12. 37, 39, 39+, 44 dis: 18 quater, 19, 26. 3.34, 12t, 15st: 4.17%: 5. rst: 6. rt, 3, St, 164, x72 7; (poeure Sheyey ones ll. 9, r1t, 12}, 13, rat: 12, 14t, 16}+, 22t: 1800 14 rrh, st, D5. 2.6, 7, 9, 11, 2rtt, 24,28: 3.6: 4.7, 10,15: 5. 18 (em TON), 19: 6. r1t, 12 ter, 14+ bis, 19 bis: 7.1 bis, 51 13, 13+, 14, 23, 23+, 304, 30, 31, 32, 324: 8. 3T, 5, 9, 30, 36: 9. ESlits> 2/3 egy mov), 15, 17, 234+: 11. Fy US airspace HOR 5, 16: 13. 1 (éml mdeiov), 2, 3, 4, rot, 12%, 20 (én eveiav): 14. 2 bis, 3 bis, Ott, 11, 12 ter, 13 bis: 15. 1, 2+, 2, 3t, 5, 11 bis: 16. 20, 24%. Es. 1. 4, 5t, 6+: 2.18: 3. ot, 13: 4. 5+, 16, 17, 177 bis, 17 bis: 5. rt, 1, 2, 54, 8t, ot: 6. 8, 8t, Oso etoh aa tive 31) Bik, 13 (emi rogotror), 13t: 9. 25+: 10.1%, Jb. 1. 16+, 19: 212+: 85,7: 4, ey has 5. 10f, 10: 7. rat: 8 m7: 10. 1, 17 bis: 12, 18t, 21: 15. 19, 29+: 16. rot bis, 11+ bis, 12+, 15+: 18.9 dis, rot, 17+: 19. 6, Stt t, r2t, 29+: 20, 22, 23 bis: 21. 54, ot, 3rttt: 22. 28+: 23. 2t, 16+: 24. 18tt+: 25. 3: 26, 7,9, tott, 14: 27.77, 9, 13, 224%, 23+: 29.13: 80. @,,02, 16s 81. IT: 38.15, 231: 34. 23, 28, 37+: 386. 18, art, 30: 38.16, 22, 26+: 89. 14: 40. 15 (20): 41. 14, Ps. 1. ris2.2*,6: Bor, 82 $5510; se OND L I Te 7.16: 8.6: 9.10, 20: 10 (11). 2,7: 12 (18). 2: 13 (14). 2: 14 (15). 3: 16 (17). 7: 17 (18). 2, 30, 33, 39, 48: 18 (19). 9*: 20 (21). 3, 5,7: 21 (22), 8, 10, 13, 18: 22 (23). 3: 24 (25). st, 16, 20: 26 (27). 2, 3 bis, 6: 29 (30). rt: 30 (31). 13, 14+, 16, 19t, 24: 81 (32). 4,8, 10,11: 32 (33). 14, 18 dis, 22, 22T: 33 (84). 3*, 8,15, 16, 22: 34 (35). 15, 16, 20T, 21, 26: 36 (37). 3, 5, 12, 38%, 40): 87 (88). 2, 4,16: 39 (40). 2,3: 40 (41). 1, 6*, 9 OLS. 0h 41 (42). 1, 4, 5, 7,11: 42 (43). 5: 43 (44). 17: 44 (45). 3, 16: 46 (47). 2,8: 47 (48). 4*, 10: 48 (49). 2*, ro*: 50 (51). 2 (2. metov), 13, 19: 51 (52). 6, 71, 8: 52 (53). 2, 3* +: 583 (54). 3: 54 (55). 3, 4, 5t, 10, 12, 14*, 15, 22, 23%: 55 (56). 2: 56 (57). 5 bis, 11 bis: 57 (58). Bt: 58 (59). 1, 3: 59 (60). 8: 60 (61).6: 61 (62). 2 (emi mdeior), 3, St, 9*, 10 bis: 63(64).8t, 10: 65 (66). 7,117, 12: 66 (67). 1: 67 (68). 29, 33, 34: 68 (69). 3, 6+ dis, 9, 15, 16, 24, 26,27: 70 (71). 6, 10%, 14+, 14: 71 (72). 6 bis: 78 (74), 1, 3, 6*, 8*: 77 (78). 7, 21, 22, 27, 31: 78 (79). 6+,6: 79 (80). 4, 15, 17 bis: 80 (81). 14: 82 (83). 3, 5*, 18: 83 (84). 2, 9, 12: 84 (85). 8 bis, 8t bis: 85 (86). 2,13, 14,16: 87 (88). 7 51s, 16: 88 (89). 7, 19: 89 (90). 10, 16, 16+, 17 bis; 90 (91). 2, 13,14: 91 (92). 11: 98 (94). 16 bis, 20%, 21: 94 (95). 3 : 95 (96). 4: 96 (97). OO: 97 (98). 8*: 98 (99). 2, 8: 100 (101). 6: 101 (102). 17,19, 22": 102 (103). 11, 17 dis: 108 (104). Be 12, 23 bis, 32: 104 (105). 16, 38: 105 (106). 17, 26, 29, 40: 106 (107). 30t, 40: 107 (108). 5 bis, 9: 108 (109). 1,6: 109 (110). 6+; 111 (119). 7, 8f: 112 (118), 4 dis : 118, 17 (115. 9), 18 (115. To), r9 (115. 11), 22 (115. r4) ter: 116 (LL) ae 117 (118). 8 dis, 9, gt : 118 (119). 6, 41, 42+, 43, 62, 69, 132, 135, 162, 164: 120 (121), 53 121 (122). 3%, 5: 122 (128). 3 (em TOV), 4 (emt mAeiov) : 123 (124). 2, 3: 124 (125), Fe ayages 127 (128). 6: 128 (129). 3+, 8: 129 (130). 6, 6t, 71: 180 (181). 2 dis, 3: 181 (132). rrt, rat, 18: 132 (133). 1*, 2+, 2 dis, 3: 185 (136). 6+: 137 (188). 2, 7: 188 (139). 5, 16, 21+; 139 (140). 7, To: 140 (141), 8: 142 (143). 4; 144 (145). 9: 145 (146). 3 bis, 5: 146 (147). 11. Pr. 2.2: 8. 4+, 18 dis, 29: 7. 3, 22 bis: 9. en ecls 10. 6t, 224: 17, 24: 21.6: 22.19, 20; 23, 5st: 24, 40 (25), 43 (28): 25. 22t: 26.11 dis, 154, 27: 28. 25: 29. 5tt, 25+: 31. 114, 19. Be, 1,6, 195 2534,.17 bys 6.17 7. 17 (16) (¢. wodv)t: 8.6, 14t: 9. 8t, 12, 14 dis: 10. 4, ire ee Gani eh Sha! SF abe in OS op Ca. 1.71: 2. 4, 8 bis, 9,17: 8.1,8: 4.4: 5, at, 2, 4, 5, 12 bis, 15: 7.5 (6), 10 (11): 8. 5, 6 dis,9 15, 14. Wi. 4. rottt: 5.12, 20, 21: 6. at, TA lian ice 3: 8. rt, 12 (e. wdefov), 12: 10. 7+: 11. 22+: 12. 2, 27t: 14. 19, 25 (?)t: 16. 3 (em édLyor), 18, 28: 18. 20 (€, woAv): 19. 4. 14T: 10. 6, 7 (émi| H Si. prol. 7 (e. etoy 4.17: 5.6, 74; oe Lays 15. 4,19: 1 18. 11, 13 bis, 14: 19t, 24: 25, 21+ 29. 8+: 30. 28 21,1 . 22. + 26, 28+ aa > 81(3 TST? 83 (86). 2, 3 34. oot (Ne 13, 6 If, to: 41 ge hee 29) 33 ‘all 13: 47.20, : 35 4h a 0.1. 4, 11 (2. I 1,8: 10 4, 5 bis, 8 8 Wise 1, - ? 15, 9, vg 72 a2, 33 (12), 14 (15) BR. 10)itI 1, ee 7,8, 10,14, 15*: 9 ot o Mth 9 bis, 14 ter, 15: 4 2,4 ter ei} Sig . “ ) 7H. 2m 4 9 ss CFR & 15 (14): 7. ee +h ae #5, IL3 9.1, 4, 6++ HS) to ae bis 1, 1. 3) 12,16: 2,3. 413%: a Deiter: cla rg. G) 4) 7(6),9 (8) 1g Jl. 1.6,8: 22,5 gt 2 bis: 8 (4), 3, 7 919 25h 28 1) a Ober, iL, 12, 13, j T4, 15, 16, dee 4t, 7, 12, Bets 2.4, rr: 3, tof Naso, OP, 1s: 2 5 (6), « | cee 1 9 (10)t (14) 5°38. 5 bis, 6, tof, 10, 17, 18, a Hb. 1. 3t, 6+, 6, ot, 13 dis: 2.1 bis ak 16, 16+, 18; 3. 8, 9, 19. Ne Zeraled bis, 5, 8 ter, 9t, 9, 12 is, 16 bis. 1 as Aig = as = st 7 8, ponlt 13:38, 7) 8,9, 11, 1% Hg. 1. 8+, rr octiens: 2. 16 (15)t, 16 (1s Za. 1. 2, 8t, 15, 16 bis, 21 (2. 4): 2 ae II (15) 12 (16); 3.6 (5), 6 (5)t, 10 (gj: De Site leer nes 3 T, 2, 3) 4, 7, 9, 10 ter, rot: 12}, 12, 13, 16, 18+, 20**, Ma. 1. 1 dis, 4: 2. 2, at, 34, 3*+, 16: 3,59 I3. Is. 1.25: 2. 2, 4, 12 dis, 13 bis, 14 bis, 15H bis: 4.135. 251, 25: 7. 1, 17 fer, wt § 1: 9.2 (1), 4 (3), 6 (5), 7 (6), 8 (7) bis, nf bis, 11 (10), 17 (16): 10. 12, 12, 12, 20 bi 24, 25, 261: 11. 2, 8t, 8,9, 14,15; lthg a@ bis; 1b. 21, 2,7, 9: 16. rt, gt, 11, 138 St bis: 18. 6 bis: 19. 2 ter, 12,17: Maid 5, Ot, 24, 25**: 23.8, r7ttt: 24,17, arb 6, 7,10, 11: 26,21: 27.1 dis, 13; 28, 6, 10,13) 157, 22, 27: 29. 1, 2, 3+, 7 fer, St, 8, 22: 30m 31. 1 dis, 2 ter, 3, 4, 4 bis: 32.15, 19, 208 bis, 5 bis, 11+: 35. gt: 36.1, 5+, 6 ter, 7,89) Io}: 37. 33 quater: 40.9, 24: 42.1, 13,99) 25: 44, 3 b15,4: 45.14, 22t: 46.17: bis, 11 ter, 13, 14: 48.5, 91, 14; 40.29 MAO syriee O04. I5, 17 bi: 59.1 5h morv): 56. 71,8: 57. 44, 4, 54,7, 19108 bis: 59.7: 60. 1, 2 ter, 5t, 7, 8b: OL 4g 5+: 68, 16+, 19: 65. 7, 16, 17, 19t: Oh riley ey fk : Je. 1, x; Io, rot, rat, 14, 15 fer: 2.3, ae 15, 20, 23, 27: 8.6, 12, 16,18, 18 , Sh 17, 23, 291: 5. 6, 8, 10, 12, 15; yt . 51, 6, 711, 9, 11 dis, 12*, 12, 17, i : 20 quater, 20+, 30: 8 2ttt; 14 cal bis, 16 (15), 18 (17), 25 (24) ‘a 10. 1, 25 dis: 11. 10, uss 7 7, a25eaa 12.) 01,8, 12: , a1, BAM 14, 3 bis, 6, 9, 16, 17: 1 bis, 14: 16, 10,17: 17. 5, Sty c sil 9, 91, 11 dis, 18, 22 bis, a3t ae 15, 15¢: 20, rot: 21. 2,71; 0 18}, 18: 28, 2 dis, 12, 17, ihe 16 I, 9 ter, 13, 14 (49. 34), 15 (4% 3 Nash 50). 1, 3t, 4%, 6 ; vo 18 rte 21, 21t bis, 29 bis, at ter, 37, 37%; 37) 424) 44) Pe ' 3t, 3, 12, 131, 14, 24) 25) 6. ‘ his 62, if 35, 351, 42, 44) 5% 52t, 5 hig gt nif 29 (47). 1, 3, 5) 7 fer: a0 (2). eal 20 bis, 201, 22 : 30 (49). oe af 1) 7 (49. 29) +, 8 (49. 30), 8 (4% 23, 23, 24 ter, 32 (25). 15+, (26). 9, ; or, 23 art bis, 22 ter, 235 +, 443 42) 43 *, 3at: 33 sy Bis, 3213573) a gg 2930103 Tots 36 (28). St, T4236 Ha ey. 31, 32 bist 87 (80). 4s 145 ’ 12 bis, 19t, 23, . ‘ Bees ; 36, 42 fer: 8 39 (32). at, per tee 22: 42 (85). 5) 2 fer, 31> 7s 29% 3% a a. » 44.(37). 5 ty Sty 124, 15, 19° a ¢ he st 47 (40). 25 4 bis, 10, 112 49 (42). 0). i .: 50 (43). 1 ne 2 bis, 71; ee or 29, 35 (45. 5)is Oe oe : pe Tae 7 bis, 9 bis, 15 bis, etd 30; 8.2) THE & 15) 452 De 2. 4 an 15; 2% 10t, IT, 14, 15 bis, 46,48) 51, 54) 64% 4, 8, 21, 22: [in 19, 201, 1,5) 1% 8, 22. 2 + + a4, 48, 60, 62, 727 3, i, 1, 2 quater, 3y 45 6, at, 7, 8 bis: “3 ., his 16, 17 ter: 6, 2 O45, 3, 12,13, 14: 54 8,9 bis, 7 bis ee sth 8 ahi 4 yp °) - 9 6 bis : + 2; ? } 14: 9.4 » OTT, a,’ 8, 1514, aati: 12, 13.1 18. te 3) " «bis, 16,17 bis, 18+, 18, 20 bis; 14. 3, fbi 15, 17, 19 bis, 21, ab tert 16. 34, Ug. stt, 6, 8, 12+, 12 bis, 14, 15, 16, 25+, 26, abt, 371, 37, 4°, 42: 17. 6, 124, 20, 22: ci i, 70 bis: 19, 1, 8 dis, 9, 11, 12: 20. 4 5, 21, I'l, 23, 3251335 46 (21. 2) ter: Bg) ter, 4 (9), 13 (18), 14 (19), 15 (20), 20 ter, 21 (26), 22 (27) Sis, 29 (34), 31 (36)t, Hb); 22. 211 1, 31: 28. 5 bis, 7 bis, 8, a, 15, 16, 20, 221, 22 bis, 24 bis, 27; 42 bis, BT, 47t, 49: 24. 2, 3, 6, 7 bis, 7F bis, 8, II, 95, 2 bis, 3 ter, 6, 7, 10, 13, 14, 16, 17: 26. Bis,7, 8 bis, 8,11, 15, 16,17 bis, 19: 27.2, 34, 300s, 311,32, 35: 28. 7 ter, 12, 17,19, 19, H) 22, 231: 29. 2 ter, 3, 5TH, 7 dis, 8, 10 bis, ist, 18, 181, 20: 80. 4, 51, 8, 11, 14, 15, 16, i) 24, 25: 31.13 bis, 15t bis: 32.2, 3, 4 bis, Mis, 10, tot t, 16 dis, 18, 31+: 83, 2, 3, 4+ ‘] ) ’ ‘ J M22; 34.2, 6, 10, 13, 237: 85.2, at, 3 bis, Hs, 2, 5 dis, 6,7, 9+, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 25, #41, 2, 4, 51, 6 ter, OF, 8 bis, 9, 14, 16, 16+, OT; 38. 2 bis, 3, 8+, 10, 11 bis, 12 bis, 16 bis, 1B, 20, 21 bis, 22 ter: 39.1 bis, 2,3, 6, 17 bis, B29: 40.1, 2+, 121+ t, 13 dis, 16 ter, 19 bis, 3 bis, 26, 27, 41, 42 bis, 43, 47, 49 bis: WY 811,17, 25: 42.2, 4219; 43, tarts Hy 14, 16 bis, 17 bis, 20 ter, 24,27: 44, att, 124) 25,30: 45.2, 7, 19 quater: 46, aeeaEn - 7, 8 ter, 9 ter, 18, 19: 48, I, 20, pat. RX. Su, 28,29: 1 11,12: 2.34, 46++: = . + 2.34, 4 5, 8 #8) (45); (47), 28 (95): 4, 20, 21, 23 bis, 29, u7+ 6.10 (11)}+, ‘4 (15): 8.6, 7 bis, 9, gt, 9 B11, 16, 171+, T8tt, 25: 9, I, 2, 3,6, 11, 12 4 ter, 17 bis, 19 bis, 24 bis, 27 ter: 10, 11 bis, 15, 16 bis: h13) 14,16, 18, ay bis, 2 ae 4 23, 24, 25 bis, 27* h 30 bis, 34, 36 bis, 37, 38 2 2 ? 22.2 » 22, 2 ; 4 14, 20, 26*, 27, 29, a 7% 29, 34+, 38, 60, 61: 1, Si, Ir; Bary) 3: > 125 19, (28), (45), (47), 30 e332 1 25,29, 30, 31, 33 ter: Big 209517 (18), 19 (20): 7 a8 (2 = 97, 10,12, r7 +4, 18tt, 18 dis: 9, Ts .; ae 14 615,17, 18, 19 bis, 24 bis, 27 a Phe. Ree 20, 21 bis, 24, ag 1347, 3 r i 2 Q BT: Bel 18,904 en 37 bis, got, 295 19, 20, ah 39) 40, 42, 43, 58: » 247; 25 bis, 26, 31 bis, 15,6, 10, 31 a PIE oc 7y 5 Ooh vo 3 thon anon aa 47, bee Hi 14) 15) 77h, BEF: 42; 3. » Cr ee 68, 71, 73+ b13, 25: 16, 4) 8h 43,452 14. 3x 20; 3. 17t, 18, 19 bis: érrtBabpa — ériBatvew. 515 6t, rot, 34, 374, 38, 39, 43+: 5. 2, 5, 18, 26: 6, 7,9) 17,19, 28: 7. 5 (€p' ixavdy), 7, 20, 34, 38, 42 (emi rovovroy) : 8. 2+, 11, 15, 16, 18, 20, 25, 25 (€p’ ixavév), 34: 9. 2, 7, 18: 10. 4, 16, 26, 27 (€. meiov), 28: 11. 2, 24¢: 12. 6, 10, 13, 20, 22 bis, 26, 27, 29, 32, 36 (€. mAciov): 13. 1, 4) 12, 131 F526 3) 145 16, 31, 931; 43 15; I7, 40, 211, 24, 32. Il Ma. 1. 2, 23 dis: 2. 26, 28+: 3.1 (2. rogodror), 1*, 14: 4.1%, 15,18: 5.10, 16+, r7 (2. Tov), 18 (¢. mhetor), 19, 20, 34, 38, 43, 44, 46, 48, 49: 6. 3 bis, 5, 13+, 21, 30, 36, 38: 7. ot, 18 (cos éri)t, 19. IV Ma. 3. 8, 9, 19: 4. 11,19, 22: 5.14: 6. T 24" 7.3: 9 12h: 10.7: 11. 9, 10 dis, rot dis, 175 20: 12.6, 10 (emi mdyotov): 13. 24+: 14. 1, 5 bis: 15. 12, 201: 16. 13, 16, 20: 18. 6, 20. [Aq. GE. 1. 24+ d75, 20+, 29t+: 24. 47: 34.3: 88. 29 : 47.644, 31: EX. 7.19: 20. 25: 28.33: 30.16: 34.7: Le. l.rr: 14, Y inte aN oee ee G AB Ta} 19: 31.3: Dr.18.8: 32.13: Jo. 15.9: 1 Kt. 4. 1: 13. 18: 1 Kr. 5. 10: 7. 22: 23. Dare tr Ki. 6. ro; 11. 7+; 14, 2 bis, 7, 14: 18. 23: 20 (21). 38: Iv Kr. 8. 20: 13.1: 16. 12: 23. 3: JB. 1.8: 3. Ot: 5. 1ot++: 10. r: 12. 14; 19. 5, 7, 8: 20. 25: 22. 2: 29.13: 30.2,4: 81.1: 36. 30: 41.26: Ps.3. 2: 9. 35 (10. 14): 10 (11). 2: 15 6)ia 17 (18). 34: 20 (21). 134+: 26 (27). 6: 27 (28). 1: 80 (81). 15, 23 (é mepioodv): 31 (32), 4, 8: 82 (33). 22: 34 (35). 20: 48 (49). 12: 51 (62). 8: 54 (55). 16: 55 (56). 8: 59 (60). 10: 63 (64). 9: 70 (71). 14: 71 (2) OS 7ENC77).. rs 87 (88). 17: 88 (89). 8: 93 (94). 20: 94 (95). 3: 95 (96). 4: 107 (108). ro: 182 (133). 2 ds: 136 (187). 6: 188 (189). 16: 140 (141). 3: 142 (143). 4: PRE B27 26) ta-Ga., 2) A IS. is 19. 1: 27. 1 dts: 29. 3: 380. Dy 285 32., Ts 36. 10: 37. 33 dis: 38. 5, 21: 40. 9) 22, 24: 52. 7: 54. g: 58. 14: 59. 18: 60. 1,14: 65. 17: JE. 6. 1, 4, 11 és, a3: 8, 18: 9. 10 (9): 11.23: 18. 14*: 14.16 :- 21. Tae 2207: 25. 12 bis, 17 (32. 3): 26 (33). 20: 28 (35). 8: 29 (86). 21, 32: 30 (Si): 515)2) B10 (38), 12, 19: 82 (39). 31 drs: 36 (43). 4, 31 dzs, 32: 387 (44). 5: 48 (50). 10: 44 (51). 20, 29 bis: 45. 3 (51. 33): 46 (26). 25: 48 (81). 23 dis, 24, 31, 37: 49 (80). 3*: 49. 19 (29. 20): 50 (27). 21 dz, 44: 51 (28). 2, 8, 14: 52. 4 des: Ez. 5. 16: 9. 6: 14. 3: 20. 46 (21. 2): 21. 2 (7), ar (26): 23. 30: 24. 7: 27. 5: 28. 12, 26: 29. 3: 31, 13; Whi} 82) 3U: 34. 2: 35. 5: 36. 18: Da. 9. 24 dts, 27: 11. 37 zer: Ho. 5. 1: 10. 11: Am. 9. 9: Mi. 5. 1 (4. 14), 7 (O)tZAs 12. ros 13: He Les tay MA 2. 30) (Sm, Gre. 1. at+: 47. CH cea: Llbie, CP 20. 25: 28. 33: 80. 13: Nu. 6. 19: Dr. 33. 7:0 Kt. 4. x: ir Ki. 14. 14: tv Ki, 9) 13: Ua ieelOwta: 28. ate jee gen 8° 9. 26: 18. 174+: 19. 8: 20. 5 (én’ dAtyov): 32. II (€~' baov) bis: 36. 30: Ps. 10 (11). 2, 6: 14: Tar MOOS Zein Ch wei ih bar libe TeAk io OL ee 8. 17:2 12. ax: 18, 1744: 19, 5, 8: 20, 25: 22. 2: 24. 18++; 26. 7, 9: 27. 23: 29. 13: 30. 2, 16: 31. 1: 384. 23: 36. 28, 30: 41. 15: Ps. 7. 7: 9. 35 (10. 14): 55 (56). 4: 94 (95). 3: 95 (96). 4: 184 (185). 18: 140 (141). 3, 10%: PR. 8. 27 eee Lb, 3.5) KC) 8. 6: Ca. 2.147: Is, 2. 13: 5. 30: 23. 17tt+: 27. 1 bes: 29. 3: 30. 6, 17, 28: 84. 14: 36. 10: 37. 33 dts: 38. 5, 15, 21: 40. 22: 52. 8*: 54. 9 bis: 57. 2: 58. 14: 60. 1, 8, 14: 63. 3: 65. 7*, 17: Je. 6. 23: 11. 8: 21. 14: 25. 12 bis, 17 (32. 3): 26 (33). 20: 27 (84). 19, 21: 29 (36). 16: 80 (37). 15: 83 (40). 14 bts, 21: 85 (42). 17; 87 (44). 5: 89 (46). 12: 44 (51). 29 dzs: 48 (31). 36, 40: 50 (27). 36: Ez. 9.6: 18. 3, 5: 21. 2 (7): 27. 31, 32 bis: 28. 12: 29. 3: 81. 13,5, 15 2 32. 18, 31: 34. 2: 85. 5, 13: 36. 18: Da. 2. 46++, 48: 8.12 (28): 4, 253 6. St, 15s 9b 14}, 24 dts, 2% bs: 10. Osis) Lol Lens 24, 30, 36+, 37, 371, 37,42: Ho. 5.1: AM. 9. 1: Mr. 4. 3: 5. 1 (4. 14), 7 (6) bis: ZA. 9. g: 11. 8: 12. 10: 18. 7: 14. 17.] (Heb. Gr. 6. 6 (5): 38. 29: 47. Ott, 31: 49. 8: Ez. 47. 8.] [Al. Ge. 44. 21: Ex. 7. 19: 8. 5 (1): 14. 27: 17. 16: 80. 313: LE. 4, 7: 6. 10 (3): 14. 7++: 15. 10: 24. 7: 26. 16: Nu. 4, 1g dis: 18. 5: 22. 41: Jp. 5. 8, 17: 1 Kt. 5.6: 11. 7: m1 Ki. 22) 49: Iv Ku. 4. 34 bis, 35: 1 CH. 18.17: Ps, 44 (45). 4: 47 (48). 11: 84 (85). g: 95 (96). 4: 127 (128). OGRPRE DON gaka) Oe a be Es CY A 6 4. 20: Ez. 32. 44+: 46.22: Da. 8. 25: AM. SIS LB d-08y D2) Tee TO) 19: ZA. 14. 10.] (Quint. Iv Ki. 13. 1: 16. 12: Ps: 26 (27). 6: 51 (52). 8: 61 (62). 3 (é. mAecov) : 95 (96). 4: 107 (108). 10: 140 (141). ro*¥: Za. 9 HO: [Sext. Ps. 30 (31). 15: 134 (185). 18.] émBdOpa. II Ma. 2. 31. ras tis médews edaeBelas emiBabpas [A -a] orvyotvres émpaivew. (1) TI (2) MN (8) abn (4) 787 ni, (5) 72% (6) 3¥* hithp. (7) 72Y (8) 78Y (9) WY Go) 3 Ge. 24. 61. éréBnoav ém ras kaunous (10) Le. 15. 9. ed’ 6 dy emp [A kabion] (10) Nu. 22. 22. émiBeBixer emi tas dvou ar [A a/.] (10) — 30. ed’ is enéBawves (10) De. 1. 36. ed hy exéBn (1) 11. 25. ef’ fis dy empire em adrijs (1) 33. 26. 6 emBaivay emi rov ovpavdy (10) — 29. ov ent rov rpdyndov adrav émBnon (1) Jo. 1. 3. ep’ dy dy emBnre (1) 14. 9. ed’ nv [A fs] exéBns (1) 15. 6. émPBaiver ra Gpta emt B. (7) Jd. 5. 10. emBeBnxdres emi dvov @ndeias [A al.] (10) 10. 4. emBaivovres [A -BeBynkéres| emi rpid- 15 (16). 1: 17 (18). 34: 28 (24). 2: 26 (27). kovra Ovo mm@\ous (10) 2, 6: 27 (28). 1: 29 (30). 6 (én ddryo-] 12. 13. emBalvovres [A -BeByxdres] et €B8o- ordv) : 80 (81). 14*: 31 (32). ro: 41 (49). Lujkovra To\ovs (10) 5) 7: 42 (43). 5: 48 (49). 12: 54 (55), I Ki. 5. 5. odk emBatvouvcw of iepeis AL... 13: 59 (60). 10: 60 (61). 7 (ép’ bcov): 61 émt Babudy (1) (62). IL: 67 (68). 34: 68 (69). 7: 71 (72).) 95. 20, airis eriBeBnkvins emt rv dvov (10) 5. Mee Scor), 6: 77 (78). 38 (€ moad): 80) ~~ 42. Kal enéBn emi riv dvov (10) (81). 15: 88 (89). 30 (ep Scov): 89 (90). ryehe naa , 16: 95 (96). 4: 139 (188). 2 fer: Pr. 1.| 30-17. 4 my emtBeBnkdra emt Tas kapjhous ; (10) 23: 25. 20: Ec. 5. 13: Is. 2. 13: 10. 24;| 1 Ki. 18. 9. AB kat a ereBeBnxas [Rv é] 32. 13: 86. 10: 37. 33 das: 38. 21: 40. 22: See LON OU Laur OY (10) 41. 19%: 52. 8*: 54.9: 57. 2: 58. 14: 59.| 19. 26 (27). Kal Saige aa Stas A a a LO) 18: 60. 1, 5, 8, 14: 63. 3: 65.17: 66. g:|IM Ki. 12. 33. A Kal eréBy [B avéBn] émi 76 JE. 6. 1, 11 bs, 23: 7. 29 (én’ evOeiay) : 8, Ovotacrnpioy (7) 18: 13. 14*; 14. 6 (em eb@d): 15.8: 22. 17:] 13. 13. Kal em€Bn ex adrdy (10) 29 (36). 32: 36 (48). 4: 48 (81). 23, 24, 30/IV Ki. 4. 24. gry exioxns por rod emBavat (10) 49 (30). 3*: 49. 13 (29. 14): 50 (27). 36,] 9, 25. eyo kal od emuBeBnxdres emi Cevyn (10) 44: 51 (28). 8, 46: 52. 4: Ez. 7. 26: 16. Ne. 2. 12. 6 [A 8 8] eye emBaive én’ air (10) 12: 20. 46 (21. 2): 21. 2 (7): 27. 36: 28. Es. 6. 8. ép’ dv [8° by er airov] 6 Bacideds 12, 26: 29. 3: 81. 13: 82. 10, 31: 85. 5; émiBaivet (10) Da. 9. 27: Ho. 6. 1: Am. 9.1: Mr. 4. 3: b. 6 Suds cncHere VANee of 5.7 (6): Ze. 1. g: Za. 4. 2:9. 9: 18. 7;| JD. 6 21. duels ee WE cae Pee 14. 17.J 17. 6. B yeas b€ abtois éméBny [A S*R az.] (2) (Th. Ger. 47. CHnimy Bee 25 bts, 26, 27, 33: 29. 20: 30. 13, 16: 84, 7: 37. 13: 40. 5: Nu. 2, Dy ol see O; 1. 3: Jp. 16. Sic Waste AD rs de 14: 1 Kr. 1. 21 ds: 14, 13, 14: 20. 23: IV Ex, 20. 25: 28. 24+, peoe Ps. 17 (18). 10. éréBn emi XEpouBeiy 30. 21. emeBnoayv [S -Bys, A dréBnoav] b€é (4) 10) 67 (68). 4. rG emiBeBnxdre emt Suopev 10) — 33. 70 emiBeBnxdre emt roy ovp. rod odp. (10) 3U 2 516 Ps. 75 (76). 5. evioratay oi ériBeBnxdtes rods Jo. 7. 6. emeBddovro [A (12 d) : trmovus [S? rois immois] f 90 (91). 13. ém domi8a kat BaoiXiokor emiBion (1) Pr, 21. 22. ddes byupas emeBn codds Wi. 14. 4. iva Kav dvev réyuns tus emiBn Si. 2. 12. oval... duaprodro émBaivovre em Bio TpiBous 9. 2. emiPiva adriy emi thy loxbv cov 46.9. emPivat adrov emi typos tis ys 51. 15. €meBn 6 rrovs pou ev edvOirnre Am. 4. 13. AB émBaivey ém ra tyy [R iyn- Aa] rijs yis Mi. 1. 3. emPByoera [B! om.] emi ra Un tis yijs (1) 5. 5 (4). drav erin emi THY Xopay bpdv — 6 (5). drav émBy emi ra Spra ULa@v Na. 3. 17. os dxpls émiBeBnxvia emi ppaypov (5) Hb. 2. 1. emPicopa em rérpay 3. 8. emBnon emi Tods trmous cov Za. 1. 8. dvip emBeBynkas emt [81 om.| ‘mov muppov 9. 9. Kat emiBeBnkads emt imotiytov Je. 10, 5. bre ovk emBioovra (9) 17. 25. Gpxovtes .. . émeBeBndres ep appacr (10) 18. 15. Tov emPijvae rpiBous od« €xovras ddd (3) 22. 4. Baowheis . . . emiBeBykdres ep’ dppdrey (10) (7) 26 (46). 4. émiBnre of inmeis (7) — 9. €niByre emt rods inmous (7) 27 (50). 21. mkpds eriBnOr em adryy (7) — 24. emBycovrai [B'S eméjo.] oor + Ba. 4. 13. ovd€ rpiBous maidelas .. . emeBynoav — 25. emt tpayndous abray emiBion Ez. 10. 18. eméBy emi ra xepouBin (8) [Aq. Jb. 18. 5: Je. 18.14: Ps. 67 (68). 34: Is. 19. 1: Je. 50 (27). 42: Za. 9. 9.] [Sm. Ps. 59 (60). 10: Jr. 50 ig, Be ps Zao A 9: ZA. 9.9. (Th., Quint. Za. 9. 9.] emBdadXev. (1) 7248 (2) Nia (3) 773 (4) "2 (5) AN hi. (6) 73 (7) 2 (8) BY hi, (9) NY? (10) 13 (41) 739 (aa) mdy ao. gal. hi. (13) ¥2B (14) DIP pi. (a5) OY, Dy (16) BY hi. (17) MY a. qal. 4, hoph. (18) 2. MDW 3. ndvin c, midi (19) mov’ hi. (20) emBdddew dédpov emi WIP (21) ém- Baddew Keve. 337 2. 21, éeméBadrev 6 6. exoracw emi roy’ A. Ge. (8) 22. 12. py émiBddys tiv xeipd cov emi rd mato. (18 a) 39. 7. eméBarey ... rors 60. airis emi ’I. (9) 46. 4. emPadei ras xeipas... emi trols 60. (17 a) 48. 14. exreivas S€ "I. ri xeipa ri Se€. exé- Badrev (17 a) — 17. éméBadev 6 rarip thy SeEvav ad. (17 a) Ex. 5. 8. ryv otvraéw... Kad” Exdorny hpépav emiBadeis avtois 7. 4. Kat émBad tiv xeipa pov én’ Alyurroy 20. 25. TO yap eyxetpididy cov [A aot Bes (15) (10) Ankas (5) 21. 22. KaOdre dv emiBady 6 avip ths yuv. (17 a) — 30. é€dy d€ Nvrpa em PANO aira (17 4) — 30. doa édy emBdhoow [A -Ay] aire (17 5) Le. 10. 1. eméBadov em’ aird Oupiana (15) 19. 19. iudrioy . . . KiBdndov ovk emBadeis oeavT@ (12 a) Nu. 4. 6, 7, 8. émiBadovow én’ adriy iudriov (13) — 14. éemBadodow em aird kdduppa (13) 11. 31. eméBadey emi ry mapepnBodry (7) 16. 18. A?B eméBadov em aira Ovpiapa (15) — 46 (17. 11). eiBade ew’ avrd Oupiapna (15) — 47 (17. 12). ewéBade 7d Oupiapa (10) 19. 2. 7) ovK emeBAHOn em’ adrnv Cuyds (12 a) De. 12. 7. ob ea emiBadnre ti xeipa (18 4) — 18. 08 edv emBadys tiv xeipd ov (18 4) 15. 10. of dy emPddys thy yeipd cou (18 4) 20. 19. emBadeiv em ara aidnpov (4) 23. 25 (26). A?B Spémavoy ov un emiBddys (5) 24. 5. ov emBAnOycera aita ovdév mpaypa (11) 27. 5. ovK émBadeis em’ adtd oidnpov (5) 28. 8. ob dy emPadys tHv yeipd aou (18 3 — 20. ob eay emiBadys thy xetpd gov (18 5 emrtBaAdAew — érriBdcrew. -Badov ror] yoov 9. 2 (8. 31). €’ obs od« eeBdHOn oidnpos (5) MW Ki. 18. 12. od pr emBddo rip Xeipd pov (18a) W Ki, 21 (20). 6. ep’ d dv em Baraat tas xeipas avréy II Ch. 36. 3. kal éméBare Popov emt ry ynv 1 Es. 8. 22. AR émiPadeiv re [B om.]| rovros 9. 20. Kal em€Badov tds xeipas To. 3. 17. TwBig émBdidder kdypovopjoat avrny 6. 11. cou émBaddet f KAypovopia airis [S al.) ll. 12. 8 eméBadev 70 appakoy em adtdv Ju. 11. 12, ¢Bovdetdcavro émBareiv rois xriverw avrav Es. 1. 1. emBadeiv A. 76 Bacihet 6.2. BS kat (yrioa emBadeiy [A ev 6 e. avrovs| Tas yeipas "A. (18 a) Jb. 27. 12. kevd kevois emBdddere [A -erbe] (21) Ps. 80 (81). 14. emi rods OdtBovras adrods [{s -00] éméBadov dy rv yeipd pou 107 (108). 9. AS?’R em rhylOoupaiay éem- Bare [S? exrevd] 1d drddnpd pov (19) Pr. 18. 17. ws 8) dy émiBady 6 dvridixos éhéyyerat (2) 20. 26. emBadet adrois rpoydy (16) 23. 2. émiBadde tiv xeipd cov (15) Si. 33 (36). 2. émiBade rov pdBov cov em mdvra Ta €Ovn Ho. 7. 12. em8ad& en’ adrods ro dixrudy pov (13) Is, 5. 25. eméBade tiv xeipa em adtois (6) 11. 8. emt Kolrny exydver donidey iy xelpa (15) (20) (16) emtBaret (3) — 14. €mt MwaB mpadrov ras xelpas em Ba- otow (18 c) te: emBahel thy xeipa ado emt rov morapov (5) 19. 16. iy avros emtBadei adrois (5) 25. 11. ep’ a [S Hy] ras xetpas eméBade (1?) 34, 11. emt BnOnoerar em adriy omaptioy (6) — 17. avros emiBadei adrois KAjpous (8) 37. 33. ovde py emBddrty [A B.] em adripy dupedy (14) I Ma. 4, 2. dore emBadetv emt Thy mapeuBodny 10, 30. Tov Hulcous Tod Kaprod... Tov émpPdd- Novrds prot II Ma. 8. 3. ra mpos ras Netroupyias . . Novra [A -as] Saravijpara 9. 16. ras d€ emBaddovoas mpos ras Ovoias ovy- Takers 12. 9. rots Iapvirats vurrds émBadov —I0. A éméBaddov [R mpocéBadov] ”ApaBes arte — 13. eméBade dé kat emi rwa wow 38. rhs de EBdouados emBaddovons 13. 15. émPBaray vixrwp emt ry Baodixiy addiy 15, 1, pera maons dodadeias adrois émBadeiv U1 Ma. 1, 16. rv dppry tov Kaxds ériBaddopévov peradeivat 5. 11. emiBaddpevoy tro Tod yapiCopevov macw [Aq. JB. 6. 9.] [Sm. Jz. 6.9: Ps. 77 (78). 28: Pr. 19. 15.] [Th. Ex. 20. 25: Pr. 19. 15.] émiBaats. Ql) a3 6, BI Ps, 103 (104). 3. 6 reels véqpy riy [S' veéArnr] é. av. (14) Ca. 3. 10. émiBaors [A 8 -doets] adrod roppupa (1a) Wi. 5. 11. ody ebpéOy onueiov emBdcews ev ara [S* ex. avrod| 15. 15. of mddes a’tay dpyol mpos émiBaow (Al. LE. 28. 5.] (a) nde . €mBar- émuBdrys. (2) a. 230 6. AD sere IV Ki. 7. 14. kal €\aBoy duo éemPBaras tnmey 9. 17. AaBe éemiBarny — 18. kat emopevOn emiBdrns tmmov — 19. kal dnéoreiiev emiBatny immov Sevre- pov 18. 23. Sovvat weavT@ emBaras er airois (2 a) Es, 8.14. 8° kal em Bara ray rope (2 a) Jb. 39. 18. karayeddoerat inrov Kal rod é. ad. (2a) Je. 28 (51). 21. Suacxopmad ev col immov kab emBarny [A avaB.| adrod Ez. 27. 29. karaBnoovrat awd Tay mrolwy oi xomndarat kal oi e. I Ma. 3. 25. tmmos.... hoBepdv éyav tov é. {Sm. Ez. 23. 23.] (Th. Jz. 39, 18.] (2 a) (1) émBatos, Ses Ne. 4. 13, g! Orrov 3 emi émBiBd BiBdter, (3) 337 hi, TS 6n34) AB ere Bara iy ‘Baoey KtBordy Kupi “aay ; ploy " 7 3 : Tr Kis 1, 33+ emPiBdoare TOV vidy THY Hlovoy phy 2.1% HOU dé IV Ki. 9, 28 Re ane : 2 220 KAU emreBiBagay [A even : , ot mraides aitop 8 a ; 3. 16. em BiBacoy THY XEipd en} — 16. kal ereBi oe AS COU ent cae = + Kal ere (Bacey 1. mp Xéipa ai a aoe kal émeBiBacay avToy of Traid a > , G Hy Il - 28. 20. Kal €meBiBacay [A ana ’ 3 4 i Baoiréa eis oéxoy kupiov Tm Ps. 65 (66). 12, ereBiBacas dy kehadas judy FG eLGs oT eT BiB ’R, Hb. 3. 15. emBiBas [A $2 TOUS limtrous wou i) ) POTOUS en} tay &reBiSaous) a — 19. em ra dW emuBiBa he [Al. Hp. 3. 19. | émBvodv, IV Ma. 6. 20. AS ef emp yov xpovoy > 4 4 . emBérrevy, (i) “BN hi. (2) bys (ty (4) 2) hi, (5) 702 ni, @) my (7) D2 hi. (8) M38 g, qal. dpi. g (9) TBY a. qal. 3. i (20) ty (11) ne) (12) MY hi, (13) 3 (14) DW pil, (15) APY hi Ge. 19. 26. kal emeBhewpev 1} yuri} orice 28. em€BdeWev em rpdcwrov Yodduoy | 14, 24. eméBdewe x, emi Ty Tape Bo\qp [A al.] Le. 26. 9. émBrébo ed’ buas Nu, 12. 10, eméBhewev 'A, emi [A mos] M, 21. 9. eméBrewrev emt rov dduy riv yadaoip De. 9. 27. py emPd Ov avlas auT@: ; ‘ em jou) enipheyor «mt 7° mpe q yov rot AB eriBheyor * - P 3 iy el av br BherrouT ly np els xarapOop 4 ? , at TaKOUOOV h 3° énlBhevov cloak m er ue éréBiewev © Kuptos 24. 3 5. ry c roy TaV nyt [93) 13. obpavou i. ereBneye” «7 ras THY YY voix ex@breyer [ arauornTus : (60). ne c ie pe I AEyoVv (i b 4 Beier els THY Siadnxny gov i) 14. emiBheyror ef ovpavov gd), 9. eiBheyor € piorov TOU (36), 16. emiBhewov em Efe . 17. € R 4 4 rareway [S' mraxav] Bree ; a... (104), 32. 6 emiBhemav emt THY yqY Blt). 6. ¢v 79 rus evrohas TOU 132. ériBheyor oA |. 4, Kal ee DAemrov aa AS°R ér¢Bhewva [B 8! deB).] rod exdeEao Oar mardetay et dit. emeBrea eyo ey maou rrompact prov Ta, éreBdeyra eyw rod idetv copia 1, 12. enéBheWvay [8 -ev] adr@ eis ayaba os 6 karackoros emi Beret TT@aW 19, ey TH emiBdeWrar eis aura Kupios els [A emt] riv yay eméBdewe 19, opOahpoi kupiov.. [s? ent T.| odovs avOporav (36), 1. eenoov uas... kat eriB\eyrov (81), 14. ov cay em Bey [s! -ns] , = 16, fhtos dotiCwr Kara may ereB\eWe 8.1. emBhérovow [A amoB.] emt Oeods a\\orpious . kai emiBeyrouar mpds adrév ® 22, cornpiovs [A -lov] emupavelas tyav otk em Bd erpopat 7. emt roy kUptoy emiBhéyouar 25. ABS? mpoa bn me. pe, 8! er 2 §(9). oUK fy 6 emB\érav [A BX.] @3: Wari eds por kbrous Kal mévous emt BA ere 5, Were of katadpovn 3: emBérewy em) or i orp.| Tal Kal emiB\évare évous ddivns [A $5 od As els ri] émB)émes emt xara- Povotvras pan Brey emt Ta omn\ata adtoy kal Oueraky [s! €r.] €Ovn : ae Ware els todd Ben's : Smo [ABS R emt Tep, F BEA clow [A el, iene , PAemovres eri a -oTpeva| kuptov] of ém- , Tl Tagav Thy yay 1 | 4) or. Topeveo Oat a ie Bee? 1A 8? ce) adrog ord Pk povra itr ‘is eeu " a age”, emBrévrar eds Ovoiay 8 3 a Ene doy mo Tporwrov pov (84) a ) vdel | Boyes kal ovk nv [A § x, ovdels] (4) + €mUB)e if 1 j tn Doan Aads cou mdvres (4) f teal ie ent ny ile aa) 4 Ml ine od ove Fy awOporos (i) TUS\ voy e a Ort eyern On [A g! -nv] \ ane ) mavras Tous KATOLKOUY Ti TO mpogwmoy TOL , : TéBhe ev emt THY MPooEvXyyY mee \ = Sr oes 9, Kupios. €€ obpavod emt THY ynVY Emme ; : ae ‘aay, ), 6. €v 7 pe eviBhewew emt macas 20, ad Tov aldvos els Tov aidva eméBdeWe ( vo Tov emBrépa [R (8 ( P de] emt ras tmepy- : ac pe- éml Ta Epya TOY XELPOY (4) (8 a) A’B! eveBr.] eds a) > 3 3 . emB\émovtes Tacas (8 a) (8) (4) 9 ) (4) (8c) (4) (4) (4) (18) (14) 8a 517 Da. LXXx. Bel 31. mapediSorro of é. rod Bacthéws II Ma. 8. 38. ei rwa exes... mpaypdroy emiBoudov 4, 2. eniBouhoy r&v mpaypdrev érdApa héyew — 50. péyas Tov Totty €. KaberTas 14. 26. rov yap é. tis Baotrelas Ill Ma. 4. 10, ayoyny emBovrdwv .. . NauBdvwor 6. 12. ev emBovhov tpdra 7.5. waddov b€ ds emBovdous [Aq. Ps. 5. 10.] émBpéxe. 5 eri BAna — emiywooker, La. 3. 63. émiBdeWor emt 6fOarpods abrav 4, 16. ov mpooOnoe emBdéYra abrois 5. 1. émiBdewov kal We rov dvedicpov hay Ez. 10. 11. eis dy dy rémov emeBhewev 4 apy) 1) pia emropevovTo 17. 5. emiPderdpevor érakev aid 20. 46 (21. 2). emiBdewor emi Sapdu 21. 2 (7). ewtBdevov em ra dyta abrav 36. 9. em BreYro ep’ tuas 47. 1. A 10 mpdcoroy rod olkou eméBherev [B €Bn.] Kara dvarodds Da. LXX. 9. 17. emBdeWdra 70 mpdcwndy cov (1) 78 hi. Ps. 10 (11). 7. émiPpéter ert duaptwdovs Trayi- emt TO dpos (1) das [A 8? -da] (1) Da. TH. 3. (55). 6 emPdérov [A BX.] éBiccous [Sm., Th. Jp. 20. 23.] Bel 18. emBdcWas 6 Bacwdeds emt rhv rpdmetav émBp (Oey (1) aA (Aq. 1 Kr. 2. 32: Ps, 9.35 (10. 14): Is. 63.15.]],, ————— ME) Te aie: 4 (Sm. Is. 63. 15.] Jb. 29. 4. ore Huny emBpiOay [S' -rpiBav] 66- (Th. 1 Kr. 2. 32: 13. 18: Ps. 10 (11). 4: Da. ovs [A 8? -ois] 1?) 3. (55): JN. 2.5: Za. 12. 10.) (1) neon Sea alt Whee iah Is. 3. 22. ra é. Ta Kara Thy olkiay (Sm. Jo. 9. 5 (11).] [Sm. Jp. 37. 11: Ps. 87 (88). 8.] émvyopBpedew. (1) JD hithp. (2) Da? pi. Ge. 34.9. A kai émvyauBpetoate [R -cacde] iy érriB\npe. (1?) iy (1) 38. 8. R kai envyduBpevoa [A yduBp.] adriy (2) ewiBhntos. I Ki, 18. 21. A émvyapBpetoers por onuepov (1) (Sm. Ez. 27. 20,] — 22. émtyduBpevooy 7h Bacrdei (1) émuBAuopds. — 23. emvyapBpedoa Bacrdet (2) —_ — 26. emyapBpedoa 74 Baoiret (2) [Aq. GE. 2.6: Jn. 80. 12: Pr. 1. 26.] — 27. emyapBpeverar ro Bacrdei (1) em Boav. II Ch. 18. 1. kal emeyauBpevoaro ev olka ’A. (1) Wi. 14. 1. tod hépovtos airéy molov [A Evdov] LD alan eg sts kat emyapSpeioat [B yap.] (1) aabpsrepoy Etov emiBoara nae I Ma. 10. 54, 56. kai émyapBpetow oo [Aq. Dr. 25. 5.] [Th. 1 Ki, 18. 21.] IV Ma. 6. 4. érépwOev knpuxos émBoavros émBonOetv. I Ma. 7. 7. kal mdvras rods emiBonOoivras abrois s STOUSSETEE, Ns éemuyap.Bpeuths. It Ma. 8. 8. éemiBondeiv rots rov Bac. Tpdypaciy a De Slag ll. 7. emiBonbety trois adedpots adtrav (Aq. Dr. 25. 7.] 13. Io, émBon bev Tols TOU vopov . . . oTEpeiaOat émyapia. (1) émtyaplay rovety 100 hithp. peAXovor Ser , D ip eT x , ae Wh; Jo. 23. 12. Kal emcyaplas Towanre Tpos avTovs (1) émBohatov, (1) Mined» (2) m2 ny TUT Kay Se) te A emtyapiay erouncato >. mpos ®, (1) Jd. 4. 18. mepréBarer adrov emiBodaio [A al.] (2) (Sm. m1 Kz. 3. 1.] Ez, 18. 18. ovat Tais... To.ovaats emtBddaa émuyehar. (1) pny emt macay Kecbadny (1) ———. . aah) a — 21. diappyto ra é, [A mepiBddaa] ipov (1) | To. 2. 8. kai ot myaiov emeyehov [s al.| (Th. 1 Kr. 24. 12.] Pr. 1. 26. 77 tperépa dmodeia emvyehacopat (1) émPods. ae Ps. 51 (52). 8.] II Ma. 8. 7. A ras vixras mpds ras rovatras é. [R emvyepiberv. (1) Pep -Bovdas] ovvepyors Ne. 13. 15. kal émvyepifovras [B' 8! -es] emi (Sm. Ho, 5. 14.] Tous Ovous (1) émBouhevery, (1) 732 hi. ———— ae Es. 8. 13. trois d€ quiv emiBovrevovor punpedavuvoy Pr. 17. 26. od5€ Sovov émPBovrevew dvuvdoras Otkalous émyivec@at. Ep. Je. 47. katédurov yap Webdn . . . tots emtytvop. I Ma. 2. 5. mapdderypa rois emeywop. karaaticas (1) emywdokew. (1) Pda. hi. 4. hithpal. (Aq. Ps. 61 (62). 4.] ————. : [Al Sext. Ps. 30 (81). 14.] (2) si) an dale oe alee chien gf, VT émuBounn. I Es, 5. 73. A éemiBovdas Kal Snpayoyias [B RB al.] 8, 22. pyde adrAn é. yivnra [A al.] (8) 722 ani. 3. hi, (4) ANT (6) SSB hi. (6) émywiorecPar c. neg. YI ni. Es. 2. 22. evepavige.. . TH THS €. Ge. 27. 23° kat ovk ere avrdy adie (3 4) II Ma. 5. 7. 16 dé rédos rijs é. aloxtvny AaBdv 31. 32. emiyvobt ri eore map snot Tov aay (3b) 8. 7. ras vixras mpds ras rovavras é. [A -Bodas]] ~~ 3?- Kat ovk emeyva map aire ovdéy { (2 a?) .. « €AdpBave 37. 32. emiyvae et xtray Tov viod Gov corw (3b) II Ma. 1. 2. exmAnpdcar rv é. Siavonbeis ey OS RCU ere yy aauTouKateire (3 4) — 6. Karaxparjcas 82 Tis é. 38. 15. Kal otk enéyvo abtiy - — 25. A pk a THs evreOvpnperns €. [R Bov-| — 25+ eriyvob pide ny Bakridios (3 4) djs] — 26, éréyva dé ’Iovdas % (3 4) IveMa. 4,13, ¢ dpOpwarlens & . 0S dendaoGac rip |) 41s 3% ode emyvaoOycerat nevinvia = (2b) Pie Genk ae ee me ee tas. 7. Wav € "1, robs ddeAods airod enéyvo (3 4) : J .| — 8. enéyva S€ Iaanp rots ddeAods ai. [Ag oo a, 2: 90 (91). 3: 98 (94). 20: avrol O€ otk eméyvaaay aitdy (34, 3 5) Ex. 14. 4. A émyvdoorra [B yvdo.] mdvres of Aly. De. 1. 17. otk émyvoon [A -cecbe] mpdowmoy ev Kpioet 16. 19. ovd€ emryvacorra rpdowmoy 21.17. roy mpwrdroxoy vidy ris pucouperns (Sm. 1 Kr. 22. 4: 1v Ki. 17. 4.] (Th. Pr. 19. 13.] (Quint. Iv Kr. 17. 4.] émiBouhos. (1) Y*t pil. (2) W¥ (3) pow I Ki. 29. 4. pt) yewérOw eriBoudos THs mapenB. (3) Si (2a) Il Ki. 2. 16. pepis rav e. emyvaderat (3 4) 19. 22 (23). yiverOé por ofuepov els emiBovdov (3)] 83. 9. rods ad. ad. od« éméyvo [A? éyvo] (3 4) Tl Ki. 5. 4 (18). odk €or émiBovAos (3) | Jd. 18. 3. avrot eméyyaoav riy peviy rood Es. 7.6, 8° dvOpwros é.xai éxOpos [A BS! dy, veavicxov [A madapiov] (3 4) ex.] 7A. (2)| Ru. 2. 10, rot émeyydvai pe (3 4) Hb. 2. 7. exvavovow of é. cov (1)] — 19. etn 6 emeyvods oe eddoynuévos 518 > , emtyAupew — émderkvverv, Ru. 3. 14. mpd rod emyvdvar dv8pa rdv mAnoiov avrod } — 18. €ws rod emiyvavai ce (2 a) I Ki. 26. 17. kai émeyvw 3. rh hoviy A, (3 4) I Ki. 19. 7 (8). kat eriyyot ceavte - III Ki, 21 (20), 41. kat éméyvw [A ey] abrov 6 Baoudeds I. (3 4) 1 Es. 5. 66. #Oocav emvyvdvat ris povy — 67. kal éréyvooay “IL Es. 3. 13. odk Hy 6 Aads emtywaoxay poviy (3 b) Ne. 6, 12. kal eméyvav (35 13. 24. ovk cioly emywwacxortes Aadeiv I. (3.5) To. 1. 19. emtyvods 8¢ [S kal bre eréyvar] 5. 2. S kal emyve@ pe — 8. Wa emyv@ mrotas dudjjs éore [8 al.] — 11. Botdopar. . . emryvdvar 7 yévos cov [8 al.] — 13. eCyrnoa ri pudgy cov... emryvevae [8 al.] — 13. €meyivwoxoy [A eyiyv.] yap eyo Av. [8 al] Ju. 5. 8. 6 éréyvwoay 8. 13. ovOev emiyvarerbe Ews Tod aidvos — 14. Tov voiy abrod emyvacerbe — 20. mpeis 8¢ érepov Oedy ork eréyvapev [AS &yv.] 11. 16. A Beye 7 dovAn cov emtyvoica ravra ravra 14. 5. ASR wa iddy emia [B -oi] roy exbavdi- ouvTa Es. 1. 1. #OeXev emtyvevat adtd — 3. 5. kal emyvovs [A -éyvo] A. (4) 4. 1. 6 d€ M. emeyvods 16 ouvteNovpevov (2a) Jb. 2. 12. iSdvres 82 adriv réppwbev ovk eré- yvecay (3 4) 4. 16, dvéorny kal obk émréyvev (3 3) 6. 17. ovK ereyvao On [A ovxért €yvdaOn| Srep hy 7.10, ovd’ ov pu emvyv@ adrov ere 6 réros avrou (34) 24. 13. Kal ovK éméyvooay [A -copac] (3 4) — 16, otk eréyywcay pas (2 a) — 17. emtyvaoera tapayos [A 8? -ds] oxias [A 8? -a] @avarov (3 4) 34. 27. Sikardpara dé adrod odk énéyvaoay (5) Ps. 78 (79). 6, BS?€Oyy ra pu) ereyvaxdra [82 etddra, 8° ywaookorra] oe (2 a) 102 (103). 16. ovk emvyvooerat ere roy rérov avrov (3 d) 141 (142). 4. ovk nv 6 emvywdokor pe (3 4) Pr. 14. 8. copia mavovpywv émyvocera ras ddovs ad’rav (1a) 24, 38 (23). radra dé Neyo ipiv rois coois emuywookew (3 5?) — 53 (30. 18). 76 réraproy ovdk emuywarko (2 a) 27. 23. yoworas emiyvaon yas rousviov cov (2 a) Ec. 1. 16 (17). 8 rod emvyvava [A B yv.] oo- diay (2 a) Wi. 5. 7. & tiv de dddv kupiov odk eméyvoper [A B éyv.] 27. ov maha npvodvro eidévar [S om.] Oedv eméyvaoav ahnOn 13. 1. ovre. . . eréyvwaay [8 eyv.] Tov rexvirny Si. 9. 13. emlyvobt bre ev peom mayidwy [A -os] OcaBaivers emuyvaon Tovs Adyous jou airos éenvyyacerar Tay Epyov avOparou cide kal eméyva thy Kataorpopy abray Grrov ovK érreyvaaOn mpopbdce oe aro épacews ervyvacOnceta avinp [S} vor- pov] Kat dard dravticews Tporwrou emtyvooOncerat vorpev . 27. emvyv@covra oi Karadepbevres ’ . 4. @s @patoy... mperBurépors ervyyovar BovdAry - 27. ov py emvyye mdbev Hee adiT@ (36). 5. éemvyvataody oe Kabdrep Kal mpeis eréyvapey [AS eméeyv. oe] . 12. ov dy emtyvas ouvtnpoiyta evrodds Zena 15. 19. Lge 12. 19. 27. 29. 44, 23. eméyvw avrov ev edvAoyias adrov Ho. 2. 20 (22). kal éemvyvaon Tov Kvprov (2a) 5. 4. Tov dé Kipioy otk enéyvacay (2a) 7. 9. A adres O€ ovk eméyvw [B éyvo] (2a) 14. 10, i) wuverds kal emiyvooera atta (2a) Jl. 2. 27. emyrvacecbe bre ev péo@ tov ’l. eye eipl (2a) 3 (4). 17. emuyvacecbe Ordre [8° yr. Ste] eyo kuptos 5 ( lite deere emeyvapev [S81 -yvecoper] tivos Evexev 7) Kakia avtn eat ev nuiv (2 a) Hb. 3. 2. ev 7@ eyyitew ra ern exryvaoOnon (2c) Hg. 2. 20 (19). ef emvyywoOnoerat emi tis dho — t 2a) Za. 2.11 (15). emryvdon [S8” yr] ore ipios ... eLaméoradke [A am.| pe (2a) 4.9. emtyvoon didtt... eLaméoradké pe (2a) 6. 10, mapa Tév émeyvaxdrwv adrhy [A -ar] + — 14. kai Tots ereyvaxdaw adrny — 15. A emyvoceode [BS yv.] didre kipios +++ Gméotadké pe Ma. 2. 4. kai émryvoceabe [S yv.] Is. 61. 9. mas 6 Opay avrovs emyvocera ad- TovUs 63. 16. “IopayA obk éréyva has Je. 4. 22. 70 6€ Kadds rormoa ovk eréyvaoay [A 8 al.] 5. 5. avrol eméyvaoay bddy kupiov 6.15. S ry atiuiay aitay oik emeyvaoay [A B éyv.] 24,5. emvyvdoopua rods drorkiobévras "Iov- daious [A -da] 37 (80). 24. 8 emyrvooeabe [AB yv.] abra La. 4. 8. ov« éreyvaabnaay ev rais é&d8ots (3 a) Ez. 5. 13. emeyvaon didre eyd Kipros AeAdAnka (2 a) 6. 7. emvyvocerbe Sri eyd Kipros (2 a) — 10. emyrvacovrat Sidte eye kipros NeAddy- ka [A al.] — 14. emyvacecde drt €yd Kipros 7.9. emiyvoon Sidte eyo clue Kipios 6 Tom- TOY : ( — 4. emryaon dir [A yy. bre] ey Kiptos (2a) ll. 10. emtyrooende ort €yd Kispios ( — 12 (A): 12. 20: 18. 14, 21. émyrdoebe Oidre eya Kvpros (2 a) (2.4) (34) (34) (2 a) 13, 23, A emryvocecde [B yv.] drt eyd kipios (2a) 14. 8. emyvacerbe [B® -cOjoecbe] bri eyed KUptos (2a) — 23. emyvacecbe Sidte ob pdtny reroinka mayra (2a) 15, 7. emeyroovrat drt eyd Kipios (2 a) 16. 62. emyvdon [B' -cec] dre eyo Kiptos (2a) 17. 21. emyvoceabe didre eyed Kipros NeAdAKa (2a) . 38. emvyvaceadbe didtt eye Kiptos (2a) 42. éemuyacerbe Suite [A Sri] eyed kiptos (2a) 44. emuyvaceade Sidtt eyd Kiptos (2 a) 48 (21.4). AR emyrocera [B -covra] maca oap& (4) 21. 5 (10). emyvooera maoa odp£ (2 a) 22, 22. emryvacecde dite eyd Kupios &&éxea (2a) 24, 24. emiyvaoedde Sire eye Kipros (2 a) — 27. emvyvecovrat didtt eyed Kiptos (2 a) 25. 5. emiyvaocerde Sidtt eya Kipros (2 a) — 7. envyvoon [B'-oer] didte eye kipios (2 a) — II. érvyvdcovrat didtt eye Kipros (2 a) — 14. emuyydaorrat tiv exdiknoiv pov (2 a) — 17. emtyvocorrat didrt eyed Kipios (2 a) 0.26, A emyvocovra mares of Alytmrioe [B yv. 7.] A’ emtyvacovrat didte [R yy. dre] eyo elute KUpLos - - LXX. Su. 39. eméyvopev adrny — 48. ovb€ ro capes emvyvdvtes 2. 3. emvyyGvat obv Oédw 7d evirrmoy (2a) 4, 29. bras emyv@s dre eEovaiay exe 6 Oeds (2d) 6. Io (11). emvyvods dé A. roy épitpdv (2 d) 11. 39. 08 dy emiyve (3 4) Da. TH. Su. 48. ovd€é rd caes emyvdvres I Ma. 3. 42, SR exéeyvwoar rovs Néyous tod Bact- héws [A ris Bactdelas] rz 5. 34. eméyv@ 9 mapeuBodr Tipobeov 6. 17. Kal eméyya Avatas 9. 70. Kal eméyva lovabay 12. 50. AR kal [S ods kai] éméyvacav 13. 14. Kal énéyy@ Tpipor 16. 22, SR ereyvw [A ey.] yap 5s I Ma. 3. 28. gavepas tyv rod Ocod Swwacreiay | Ju. 8.24. emdea&ope ETEYVOKOTES 4. 33. RA[A om.] kal capds ereyvaxas 60. 11. 37. ras Kal npeis ervyvOpev 14. 9. €kaora dé rovtwr emeyvaxas 15, 28, eméyvooay mporentwxdra Nixavopa IV Ma. 2, 9. AR emt ray érépay [8 epywr] & gorw emvyvaevat ToUTO 15. 27. AR ovk éréyvw tiv... cwrnpiav [Aq. Jp. 4. 16: Ps. 13 (14). 4: 72 (78). 16: PR. 24, 23: 26. 24.] (Sm. Ps. 72 (73). 16; PR, 24. 23: 26. 24.] (Th. Je. 24. 16, 17: Ps. 72 (73). 16: PR. 24. 23: 26.24: Da. 11. 39+.] I Ma. 13. 29. AR nq, emtyNdew, : pa rq? emyeyunuera [g 2, Miny g EMLYV@LOTUYy, (1) np} ‘ Fro 16-033. dni dz XeiNeor $opéa : vnv €l Tang), =n ay, (2) ni (8) my, Pr, 12: 2 ‘ if 2 26, an PV OHeOY Sikavos éayros F + 10. of 8¢ éavray e, oopol DINos tory 17. 27. Os ei c- 7 i Pike mpododar oa 29. 7. mraxs ody imdpyer voids ery emyvwpilecBat, gl (Sm. Pr. 20, II,] ETTLYVWOLS, (1) nya eee MUMS FE 14. AR TeTANPoLLeEvog Tews [B YY.| TOU Tovey Ju. 9.14. moinoov em... ni Es. 8. 13. g! TY Top emrKparos; A : [A Bs? evyrauoriy] Pr. 2. 5. emiyywow beod evpnoes ae 315 9 Ho. 4. I. ovd€ Eeos ovde emriyvaats Aen} — 6. dre ov emtyyoow ardcw 6. 7 (6). Bede . “ eriyvacw 6, ) ONokavrdy MI Ma. 9. 11. els emiyvoow Epyerbat ; (Sm. Ps. 72 (78). I1.] See 1)? (a) Jb. 18. 19. otk ora emiyvaoros ey had avrod Le émyovy. (1) 70 (2) wm hithp, (3) II Ch. 31, 16. AR exris [B Exacros] THs € ray apoevixkav | — 18. eykarahoyioa [A éy karahoyiaus] gy Tan €. viav avray Am. 7. 1. lov é. axpidey €pxojevn éobtyn [Al. Jp. 21, 11.] + Tyne émlyvworos, étypddery. (1) 303 Nu. 17. 2 (17). 16 dvopa ad, €mlypaysoy én rip paBdou — 3 (18). 7d dvoua’A. [A aviroi] énlypayay emt ris paBdou Aevi De. 9. 10. A eméyparro (2) [B ¢yéyp.] nang ot Né-you emiyparpov Se emt rd mharos ris kape dias cov | Is. 44, 5. erepos emvypayrer [S -7, A -Gei] yeh avrov [AS om. y.ai.] Je. 38 (31). 33. A emeypayw aizois ent ris) kapdias av. [BS al] Da. LXX. 5. 1. éméypaypav emi rou Toixou anol avrov Preis 3: emywveov. [Aq. Ps, 148 (144). 12.] émdens. Si. 4. 1. pu) mapedkbans pbadpods embecs 34 (81). 4. ev rH avaravoes enies yiverat émdenats. q Si. 30. 40 (33. 31). emdenors [? -ets] aur ~ cL -) Ii émSerkvdew (-vdvar). (1) Si hi. (2)f To. 4. 20. B émidexvio [ASR imod} Ta\avTa 11. 15. S emédeckev iw) got Tam T. ro rrarpl av. andl a rois adeApois Heo? |? © Es, 2. 3. A émdeEdrwoar [BS heb] xopaata, S8rdvrak) |. 8. 13. "A. enederéev [A s° in] i Pr. 12. 17. émidecxvypevyy THOT? Sixatos ee Si. 50, 21. emdetEar bau iy ebhoyia Is. 37. 26. eméderéa eepnwaca 6°77 y Kpetooov eivar Baothea A aay y mepl wie Ep. Je. 59. eva & ie rv Eavtod avOpey aucill F Da. LXX. Bel 20. émederte 4.78 | SoOvpra tA se] 0 a. 15, 32. BR emdefauevos ie “uapod N, kebahyy s al ’ nan €TLOELY — ETTLELKOOS. 4 El eee 26 + a Neos: n , ‘eayro OTe TEPLKpares kparnxeva | — 28, e€oloeis may 70 €. TO yevynudtwy cov (1a) enebeléa yn AV erwelKvUpe KeKp! Rrav a i: 96. 12. ar odexat eat may TO é. ; (1a) Bs See ~ bg kparelv] TOY hoyeoH SeitarGat — 12. 70 devrepor &. ddces TH Aeviry (1 a) 4 vou emt is ity, , 3 = g, dua yer auore po?” 70 ra rexva oupmdbevay } 11 Ch, 31. 5. Kal emtOekata mavra eis mdAOos q wae THY TPS selene veykay la Fee dele] Ty Tis mioreas sed AP SeH¥. ’ 2) “aR embdeieara [ — 6. kai avrot ijveyxay emidéxata pooxov... eyyaudTyTa kal emOexata aiyav Sext, Ps. 10 (11). 2] — 12. kal iveyxay [A eionjy.] exet. . . “” wre). (1) ay (2) a. 1Dn Am. 4. 4. kal MVeyKare . . Ta é. Uav (1 a) ily (18 i: Ma. 3. 8. ra eé.. .: ped tev ciate (1a) % yond = (3) mln 4 (2.4) Is. 6. 13. €@ adras eott TO é, (14) Oe fic, An 2a Be), " aTos 7 r : AN ge rou émOeojrevov (1) émiderTos. Pn ubcerat [A ay eruBénrat] oe [Sm., Th. Is. 60. 7.] 4 10 dba gov 7h emideoper@ ia émidevverOar, 4 oy emidecrat [A dy emidenrat] To. oooy Emde J 4 ro emdeopevo [A deou.| TO €mt : 5 ris yas vou oe eres" judy loxvos emiBcopat (3 ?) i: (3 31). R as ) Wuxy cou emdenoets 4 [? -gis] adrou [ABS -o] [Sm. Is. 1. 6.] (1) SIRO 92) 7D! 11 Es. 5, 8. kal 16 €pyov exeivo é. yiverat Pr. 27. 16. dvdpare b€ emidéEvos Kadeirat (1) émidéévos. 3) pd), 1. dipros érdeopevov [AS érevd.| Can a a SUA , kpiua ear avOpama emdeop. [Aq. Ho. 5. 13.] | [A -Deoup. ’ émideopetv. Bai (ligare), of meBav. (1) DN (2) WP [Sm. Ps. 146 (147). 3.] 21. enédyoav [a 6] ary 1] (1) emdeopevevv, B, 3. 9 kal erednoev mapaxphya A B al. arises, a4 va 63. emdnoes [A* -cer] em avro [A He hi emi, at@] Mov (2)| émiSeapos. Ag, Jp. 34. 17.) at bed a , 5.18: 84. 17: Is, 30. 26: 61,1: Ez, (Aq. Ez. 30. 21.] 580, 21 dis: Ho. 6. 2.] emudéxecOar, (Th, Is. 30. 26.] 1 Es. 9. 14. émedéEavro xara raira Ju. 13. 13. B? kat enedéEavro [A R in., B! a7., 8 eio.| avras Si. 36. 26 (23). mdvra dppeva emde£erat yur 41. 1. ere loxvovre embdeEacda [8 dé€.] Tpopyy 51. 26. emdeEdoOe » Wyn ipaov madeiav I Ma. 1. 42. kai émedé£aro [A -avro] mdvra ra 2Ovy ndelv (2.) (zdere). (1) YI. pi. (2) 03) hi. (3) MY a. qal, 4. pi. (4) a. 787 6, 89 (6) mY fA. kal ereiDev 6 beds emi” ABeX Io, R eripas Adr rovs dpbapors... (5) Breifc [A Teo] fenil e 63. AS eredcEavto [R ered.] dmodavew UW) 6 Ges 6 émdey pe (45) 6. 60. SR kal emedeEavto [A -aro] My, rida. 6 Beds dvi peoov euod (3 a) 9. 31. emedeEaro lov... . ry Hynow — 71. 8 kai eredéEato [A R az. | 10. 1. Kai emedé£aro [S'R -avro, 8? dz.) abrdy — 46. ovde emedééarto [81 -raé.] 12. 8. emedeEaro [S* az.] ’O. rv dvdpa — 43. enedetaro airov evddséas [S! evAdyas | 14, 23, emdéLacOa rors tivdpus evddéos — 47. kal éredé£ato Sipey I Ma. 2. 26. R rots ry kaxomdbevay emOedeypévors [A -Sery.] rijs emropis 7. 26. émedéEaro meicew roy vidy — 29. énideEar rov Odvarov 12. 4. kal rovrey émdeEapever 13, 24. A roy Makk. éredééaro [R dz. ] 15. 32. A emideEduevos [R -Seré.] riyy rod puapov N. h25. kal éreidey [A claidev] 6 6, rods viods I, MM. 17. kai ereidés pre BO, A emdeiv [BS 13.] rh kdkoow rod Aaod prov (4 a) 812, A wrdpos d¢ exidey [BS ede] thy €avrov taki i (22).17. kal emeiddy pe ereides Ti) 2). 11, eneidey 6 6pOarpds pov ep a x AY om. €v rois] éyOpois Lov (112), 8 €ws of emidn emi [S! om.] rods xOpovs adrod xApoi (42) Keparny : ; 1, By énidgs [A -o1s] hépay dSedpod III Ma. 6. 26. = Tous ... emidedeypépous [A -Sery.] —. | an kivdbvous i emidys kal ov Thy Tvvaywyny ad, a s [Sm. Pr. 19. 20,] Bel; pike adnury &v’Aponp (34)| — émiSndos. Be hsv od ce ats SHY I Hiab G4-nldphow aio wal davea D N LGR ei wad Ge. 33.1. A émdueidey [R tether] 71. ra ra- i (59). 11: 70 (71) 6 } dia (1) 7 2: $8 (81). 19, a é 5 iz i i BK. 1. a 9.) émdiBdvac. (1) Nja a. gal. 4, hi. (2) mp pil. deifis, (8) 103 18, to, Ge. 49. 21. émididods év ra yeyrt att Kaos 8 > yevunp BP ce nee Pos thy ris evaeBeias e, [AR aaa ev "I oats 2 & TOY vidy ] opaqh (Va) Bn41, AR entbonay way 76 mhnOos [B mavra] rév (1a) vooy 26, eay AdByre... TO €, (la yous [R -6€ .] Nu. 18. 26, is Sn 06, Arouss** enudeDevypevous [ 7 hues 26, émiOékarov aro TOU e, (la,la 26. Fae 2 ee Be ydivous \é-yov émidelxvudbat | — 28. aro nel) Ma? (1a) guroaopararo” 7 De. 12. 11, kat ra é. tpaov (1a) g, 1. J = 0 €, TOU Girov Gov a aw , .. 17» 70 €, 700 elroy wou (La) > ay dy erideifau 6 hoprpds 14, 23. olvere [A -cets] ra e. rod cirov cov (1a) », exo Je. 15. 9. emédu 6 Hdtos adtA Da. TH, 3. (42). Kara tHy é. cov II Ma, 2. 22, rod kupiov pera mdons é. thew yevope- THTED Ps. 85 (86). 5. od, ktpte, xpnords Kat é, II Ma. 9. 27. Ravrové... 519 To. 11. 12. S Kat érédaxev [A B al.] Es. 9. 11. éredd6y re 6 dpOyuds r6 Baoidel (1 a) Si. 6. 32, AS éav émidas [B dds] rv ux cov 38. 30. kapdiay émidadoe [S airod dda] cvvredé- oat 76 xpiopa [B! xdpicpal — 34. mdyy rod emddvros [A émidd.] Thy Woyny avrov 39. 5. rv kapdiav abrod éemdaoce 6pOpioa mpos KUptov Am. 4. 1, émidore ji éras Tri@pev I Ma. 9. 72. 8! éré8axay [A s? Thy alypwadwolay 11 Ma. 5. 16. R rats -BeBidors XEpot ovecipar emedidov [A x. cvoctpa| 11. 15. doa yap 6 Makk. éédoxe T® Avoia — 17. émdédvres roy tmoyeypappévov Xpnpariopov [Aq. Le. 13. 7, 8.] (1 4) R arébdaxev] aira 7 [Al. LE. 9. 18.] émBinyetobar, (1) Sy? eed Piece Es. 1. 17. 8° émdinyjoaro [A diny., BS! yap Suyy.] airois ta pypara (1?) émSuTroov. (1) bps Ex. 26. 9. emdudces riy S€ppw tiv éxrny (1) (Sm. Ez. 21. 14 (19).] émdidKeuv, (1) |] Ge. 44. 4. émdio£or drice ray avOparay (1) WI Ma. 2. 7. émididéavra abrov ody Gppact étriSo€os. Pr, 6. 8. modew?) dé éort maar Kal érido£os - Si. 3. 18. S$? rodNol etow byndoi Kal é. Da. LXX. 2. 11. 6 Adyos... Bapis dort kai. + émidofdrys. [Agq. Ps. 44. (45). 4: 108 (104). 1: Ez. 7. hs ZA. 6. 13.] émdd€ws, 1 Es. 9. 45. mpoexdOnro yap é. évdmov mdvrev etriSoats. [Aq. Le. 13. 7.] émid0x7. [Sm. Pr. 16. 23.] (Th. Pr. 16. 23: Is. 29. 24.] émduveu, (1) xis De. 24. 15. ovk émdtcerar 6 duos em” aire (1) Jo. 8. 29. emdivovtos Tod jALov (1) (2) emdurys. [Th. 1 Kr. 2. 19: Is. 59. 17.] émetkeua, (1) sabi Wi. 2. 19. va yrOpev ry é, adroo 12. 18, od d€ deomdlor irxtos ev érteikeia kKpivets Ba. 2. 27. émoinoas eis tyds ... kata macav é. cov Da. LXX. 3. (42). xara tiv é. cou e a 4. 24. twa emeixera S004 cor (1?) vou avrows , 10. 4. R per’ emietxeias radeverbar [A om.] Ti Ma. 3. 15, emverxeia d€ kal roAAH pravOperia 7. 6. Kad’ hy éxonev mpds drravras dvOparous éemet- Kelay émerkeverOar. (1) mann nna 11 Es. 9.8, R émeikeboaro [AB -eokevac.| nul 6 beds nuav (1) a) mp ETLELKNS. tabaci Bo Es. 8. 13. per’ emueikearépas draytngews [8 dyavak- s] (1) [Plh Bre 122 emetkGs (€metkéoTepov), (1) 58° hi. (3) a708, I Ki. 14, 13. érediSou éicw abrod (2)|1 Ki, 12. 22, Be, KUptos mpooehdBero tas (1) éka.To5 Iv Ki. 9. 9, A emidodvar [B daca] rv oikoy Ay. (3) | IV Ki. 6. 3. kal ctrev 6 els [A ? eis Sedpo] (1) ‘ (1) a. yp b. wy I Es. 8. 13. A AaBdvres 1d yedppa érédaxay [B 26.] | Es. 3, 13. emeckéorepov [Al om.] 8€... dei SteEdyav e0MKa Tay 2 2? ; Sei + TapakoovOodvta [A ovoradevra] rij euy mpoarpécer [Al. Jp. 19. 6.) 520 emévat. (1) ) Emodoa Di) (3) 6 émadv xpdvos NNN De. 32. 29. eis roy émdvra ypdvov I Ch, 20. 1. ev 70 emidyte eret Pr, 3. 28. ri ré€erar 9 emiodaa 27. 1. ri rékerat 7 emiodaa (2) navn (3) émrifepa. (Sm. Ho. 10. 7.] > , émLeuyvuvar, Il Ma, 2. 32. rois mpoetpnpévors tocodroy emcedé- avres émLypov. (1) way Ex. 21. 22. &. CnpiwOnoerar (1) emi. (1) mn Ge, 47. 28. émé{noev Bel, ev yh Aly. Sex. ern (1) Iv Ma, 18. 9. SR roy yap ris edrexvias Biov em Gnoas [A -{nrncas] émbyreiv. (1) UPR pi. (2) VII (8) 7PB (2) Jd. 6. 29. kal ere(nrnoay [A dviprator] i (1) I Ki. 20. 1. dre eme(yret tiv Wuxny pou 1 Ki. 3. 8. kai emitnrets em’ ene IV Ki. 1. 2. eme(nrnoate ev 7h B. [A al.] — 3. em(nrnoa ev ro B. pviav Gedy Axx. — 6. Remyrica ev ro [A B Gyr. ev ty] B. 3. IL, emeCntno@per Tov KUpioy map avrou — i) = 8. 8. emiCnrnooy roy Kiptov map’ adrod (2) 22. 18. éemetntjoa Tov Kiptov (2) U Ch. 18. 6, kat emutnrnooper map’ adrod (2) TEs. 8. 52. wera trav em (nrovyrav abréy To. 2. 8. S i/5n yap emetnrnOny Es. 8. 7. ri ére émutnreis Ec. 7, 29 (28). dv emeCyrnev [A 6] } Wuyn pou (1 Si. 40, 26. ovdk €or eminriica ev aira Bondecay Ho. 3. 5. Kal emeCnrnoovar kiptov ror 0. (1) 5. 15. A em(nrnoovow [B (yr.] 75 mpdc@mdy jv (a) Is, 62. 12. émutnroupevn modes (2) Ep. Je. 35. od py emi(ntno@ow I Ma. 7. 13. eme(nrouy map’ abray eipnuny Iv Ma. 18. 9. A roy yap ris edrekvias Biov émty- thoas [S R -Choas] (Aq. Is. 21. 12 d25.] [Sm. Js. 31. 14: Pr. 29. 10: Ec. 8. 15: 7. 29 (28): Is. 21. 12 dés: 84, 16: Je. 18. 21.] émBavdtios, Da. LXX. Bel 31, rév é. coparta dio emrOaupdtery. Si. 47. 17. A ereOavpacay [B8 az.] oe yOpar Q) 182 (@) mNd (a) NEMA Ex, 25. 16 (17). kal roujoets iNaarnpiov é. xpu- aiov KaGapov Le. 7. 24 (34). 7d yap ornOimoy rod é. 8. 28 (29). ddeidev adrd [A 10] e. 14. 24. emOnoer ada émidepa evavre Kupiov 23. 15. TO Opdypa Tod e. ; — 17. mpocoicere aprovs é. — 20, emOnoe aira 6 tepeds... Nu. 6. 20. émidewa évaytt kvpiov — 20, éml rod arnOuviov rod é. 18. 11. avd mdvrwv Tay é. Trav vidy "I. — 18. 7d orndvvioy rod é. III Ki. 7. 16. dvo émiO€uara éroinoe — 16. mévre mets TO UYos TOD é, Tov Evds — 16. AR revre mxets 7d Vos Tod é. Tod Seurépou i one ; Tepikadvwat TO €, TaY oTVL@Y 17. B kal Stkrvov ro €. rd Evi 17. kat Sikrvoy To €. TO Sevtepw 18. oUTws eroinge TO €. TH SevTEepwo 19. A kal emOenara [B om.] emt rav kesha- dv Tdy oTvhov 20, emiOena TO ara 6H TO mayer [B? 7Hy., érribepna. SSSOSem ne ORD LCONCONT eae Nwnw ww — 17, NNNN hb . bo SE et) ore aa Raa ea Dee A om. TO T. (1? émbecia. [Aq. Ps. 34 (35). 20.] éwiBeors. (1) 7339 (2) WP II Ch. 25. 27. kat éréOevro [A -Oero] airo émideow (2) » Pe > / emrlevar — em Ovpyrds. Ez, 23. 11. diépOeipe riy é. abrijs tmep abriy [At emt airy] I Ma. 4. 41. cumddvres 8é kat tiv é. Tod A, Mi. 2. 2, kal ere) Is. 1. 29. 4 ere Ou 26. 8. em ™ py HOU dy poi. nOav (1) iy 2 > €, QUTOU r o B3 are Am. i Tee dumehavas €. eqpurevo! Wi. 6. 11. emtOupnoare ovv ray Nbyov jou — 13. POdver rods emOupodvras [S ex. adryv] mpoyvaaOnvat 16. 3. AB emOupodvres rpopyy [S -ijs] 18. 6. S iva doadds elddres vis ériatevoay Spkots emOupnowor [A B erevOupnowacr] Si. 1. 25. R emedvpnoas [A BS em] cociay 16. 1. poy emOvper Téexvav TANO0s Aypnorov 24. 19. mpowehOere mpos pee of EmOvpodvrés prov 40, 22. Kaddos emiOupnoer 6 6pOarpds cov Am. 5. 18. of émi@upodvres thy juepav Kupiov (14) (1) 9 aie Keun Ta €, aUTNS tyra TH é. aur De ious emiduunrors apnrovey g, 14+ : : 4 BS ol pita Thy € HOV els epnpov (1c) p10. ee ) maura Ta érOupnuata aA ee sy airis B war gov TOUS é. xabenet a ‘ f, 12. es oKevos €- airy ae a il. i [A om.| TaoW €- Alytmrou } ¢ , LB} 1, 1 a al Ta OKEUT) “a : 32. 20). Aq. JE. A Hey 12: JE. 25. 34 (82. 20): Ez. "03, a 9, 23: 10. 11.] t 4 aK. 1. 27: Ez. 23. 4] Al 1 Ki. 9. 20-] ni0 pia. (1) a. ms hithp. b. ms C. “ND Bisa (2) BUN (8) 4. 1M 4. TPN inion 7272 (pL) (4) PY (AP Hi. (6) 339 (7) (8) reo > wy (5 1, 30, emOupia yap éreObunoas . .. drehOeiy (5) A By / C3 8) 5 ey my €. avTav evevpoKdmngav TaUpoV ( { Eeebiunoey [A -cav] emOupiav (1 a 4. poqpara 77S é, ; . 4a (1d) 6 Grd Miqudrav emBupias [A ris é.] . mee 80, Ps a!) 16, mapeveBarov ev Myypace rhs [B is om.] €. ; J b, AR anjpay ¢k Mynparoy rhs [A'B am,] €. — (1d) ) 22, év rois Mynuace ths €. (1d) 5, €y macy €. cou Ouoers ( 0, ev racy €. THS Wuyns [A Kapdias] cov (1 4) f ’ ; na é€mtOupia. — ertkadelv, 521 Si. 23. 5. émOupiay drdorpepov an’ euod 36.27 (24). bmép mavay €, dvOpmmou omepaye Je. 2. 24. €v emOupias uyis airis emveuputo- bopetro Da. LXX. Su. 32. iva eumdnoOou xdddovs em Ovpias adrijs — 56. 70 Kaos oe Hratnoer, H puKpa é, 10. 3. dprov emOvprdy odk &payov 11. 37. €v émOupia yuvatkds od p21) mpovonOn — 43. Kpatnoe.. . mdons ris é. Al. Da. TH. Su. 9. kal éyévovro ev emiOupia adris — It. dvayyeidar [A dz.] rip é. adrav 14. @poNbynoay Thy e. abraey — 20. €v emidupia cov eopev 56. emBupia [A 4 €.] duéorpeyre ry kapdiav cou 9. 23. dvnp emOupidy od ef 10. 3. dprov émOupidy odk payor — 11. Aaviyd dvnp embuprdy — 19. py hood, avip emOupraev 11. 37. Kal émOupia [A -av] yovackev Iv Ma. f. 3. yaorpipapyias re kal embuplas — 22. mpd pev ovv ris ASovqs eote emOvpia — 31. cwppoctvn d7 roivuy coriy emkpdresa tov e, — 32. Tov O€ €. ai pév eior uyixai 2.1. ef ai rhs Wuyis é.... dxupodvrat — 4. GAda kal mdons é. — 6. ray €. kpareiy Sivarat 6 Noyopds 3. 2. emOupiay tis Suey ov Svvarat exkdvrat — 2. pn dovwbiva rH e. — II. ts adrov addyotos é.. depp.) 12, emi 7H rod Bac. émOupia oxetALatévroy 12, karaWeaOevres tHy Tov Bac. é. 16, dyriBels rH €. Tov Noytopdy 5. 23. dore mace roy Hovey kai e, kKpareiy (AGS PReelesae DA. 1 37.] [Sm. 1 Ki. 23. 20: Ps. 9. 25 (10, 4): 77 (78). 29, 30: 189 (140). 9: Pr. 18.1: 21. 25,] [Th. JB. 20. 20: Pr. 21, 25: Da. 9. 23: 10. Sr lhe L137.) (3 ¢) (3 4) (3 ¢) . ouvedpvye [S T, kara THY €. THS \uxns Tov (14 8.6, kara THY €. TOU oikodopnoat (4 , 20, év émibuula adrod od cwOnaera (3. a) 24 (10. 3). emacveirar 6 dwaprodos ev [S' ni] rais €. ris Wuxns avrod (1 d) 8 (10. 17). hv €. tay mevyT@Y eionKkovce kvptos [8° a/.] 1d) ). 2. ri €. rhs Yuxis [S? kapdias] ad- Tov edwKas air@ (1 d) 8). 9. evavriov cov aca %) é. pov (1d) 8), 29. viv €. abray iveykey [S! edaxer] avrois (1 d) 0, ok eorepnOncay ard Ths €, avray (1d) 108).5. rov ey (106) miThvra ev dyabois thy é. cov (7) } 14. eneiunoay emibuplay ev T “pp (1d) 10, emOvpia duaprodod drroderrat (1d) 5.08 minpdoes Hy €. adrod e& avray (2 ?) 8. 1 mapadds pe, Kiple, dro rijs é, pov duaprade (1c) 5. Hi) o€ vu KANovs erOupla (6 ?) 5 émbuuia BE dikaiou Sexi (1d) B: émidupia dikalov aca ayaby (1d) b emBupiat doeBav kakat (3 a) VemBuuias eori mas depyds (1a) é 6 , > a © ’ (1 a) ™ ya eoeBav novvover Woyny (1d) 4 emBopia okynpoy amroKretvouaty (1d) sae, ie ct €OAnY Thy Hépay é. kakds vrov yhukaopds Kad 6dos (14) plas peraddeve D dkakoy BK t voupy errixabjobar. (1) 32} II Ki, 16. 2. ra irogina rf oikia Tod Baoihéws Tov emikabno Oa (1) Si. 36 (33). 6. imoxdra mavtés emikaOnpevov ype perive Ep. Je. 71. ep’ fis mav dpveor emtkaOnrar II Ma. 3. 25. 6 d€ emkadipevos edaivero (1) 28 (2) 399 a. gal. 3. hi. emukabiLery, pte Soh hate (3) J2¥ hi. Ge. 31. 34. Kal émexdéucev adrors Le. 15. 20, may ed’ 6 av emikabion em adrd Il Ki. 13. 29. kat emexdéucay dvnp [A -cev €xaoros} én rip tuiovoy adrod 22. 11. emexdOurev [A ék.] emi X, II Ki. 1. 38. émexdOicav tov 3. em THY HpLio~ voy — 44. emexdOioav airdy él rhv hpiovoy IV Ki. 10. 16. kat érexdOicev abrov ey T® ap- pare aitou Ez, 82. 4. émixaOid emi o¢ mdvra re Terewd (Th. Is, 58, 14.) émuKatvitery, 1 Ma. 10. 44. rod émkaunoOjva rd €pya Tey wylev émikatpos, pecan at (1) (1) (2 a) (2a) (24) (24) (2) (3) II Ma. 8. 6. rods é. rérovus arrohapBdver \ A dA ox YAP aiirijs 1 G\nbeordrn Tratdelas é, . hs Traelas dydrrn [s! emOupia] is at" oo avayet ert Bagidelay Ps emBuniay 3 _ Fas] 7H 88 rop Tpoo emBvpia ™po sPubiis pias pebcas Eémpy yevouw [g} yev- Pepowevoy €. Urnperay ay bévres aTHTavro edécuara 9: bs dkpoar oD mAyat ie é : BP r0 ropcicbac es 3 oo 89 F (6) M82? (7) a. DY 4, MIA DW hi, NE. THs Goch’ WUmlats Kapdias coy i ; ah c hele boGhoeral cox (8) 2Y a.qal. 4. pi. (9) ow a @ , = ®@ Tay é, saat "8 #1 9€ mapehOdro | Ge, 4, 26. obros HAmirev emixadela Gat 7d évopa Xpnynons ee kuptou (5a > Ai bat €u hed = > , sh a yee T 4 peconian emBupla oKnoeLs | TT) Wun Gov! 12. 8, émexadécaro ém\ T® ovopatt Kupiov (5 5 YMla edy oy, — 31. mavra ovvéOnkay els rods é. rérovs 10. 15. eykpareis érixaipoy 6xupopdtwr bvres 14, 22, evdmdous Eroipous év Tois e. rérows émukalpas, (Sm. Ps, 9. 10.] A A : : emukadeiv, (1) 2 hi, (2) 88 (3) 322 ni. (4) NYY (5) NIP a. qal. 3. ni. c. pu. 13. 4. emexadéoaro eke "A. 76 bvoma kuplov 21. 33. emexadéaaro exe 7d évopa Kupiov (5 a) (5 a) 14) p- Jb. 5. 1. emixadeoar S€ ef tis cou braxovcerat Ge. 26. 25. émexadécaro 7d dvopa Kupiou (5 a) 33, 20. kal émekahégaro roy Bedy "lapajd (5a) 48. 16. emikAnOjoerar 7d dvopd pov ev ai- Tos (5 b) Ex, 29. 45. emkAnOnoopa ey rots viois "Io. (8a) — 46. emkdnOiva adtois (8a) A ss Nu. 21. 3. éexddecav [A -cev] 76 dvopa rod TOmou exelvou De. 4. 7. ofs éav abroy emtkaheropeba 12. 5. eke? emikAnOqvat > led A 9 > a > a — IL, emtkhnOjvar 76 Bvoma adrod exei — 21. émixhnOjva rd dvopa avrov > laos 4 9 > a 3 — 26. emtkAnOjva 76 dvoua adrod eked 14, 23. emikdnOjvat rd bvoua adrod exer (8 4) — 24. emixdyOnvar rd Bvopa adrod exei (7a) — 25. B? emikdrnOjva 7d évopa avrov - 15. 2. emikexAnrae yap dears (5 a) 16. 2, 6, 11. emikAnOnvac 7d dvoua atrod éxet > i) A > a 3 ~ — 15. A emkAnOjvat ro dvopa adrow exer 17. 8. A émuxhy Ova 76 Svoua adrod — 10. A enuknOjvar rd dvopa adtod exe (84) 26. 2. emkAnOjvar rd dvoua adrod exel (8 4) 28. 10. 70 dvoua Kupiov émixékAnral cor (56 33. 19. kal emkadréceabe [A -cacbe] exei (5. Jo. 21. 9. émexAnOnoay rois vivis’A, [A al.] (5a) Jd. 6. 24. kal emexddecev adré [A al.] (5 a) 15. 19. my] Tov emkadoupevov [A al.] (5 a) I Ki. 12. 17. éemixadécouar kipiov (5a) — 18. B éemekahécaro 3. roy kiproy (5 a) 23. 28. éemexnOn 6 rémos ekeivos (5 a) 1 Ki. 6. 2. ep Hw émewdHOn 76 dvopa tod K. (55) 20. 1. Kal éxei emtxadovpevos vids mapdvopos (5b) 22. 4. aiverov emkadéoopuar Kiptov (5a) — 7. €mtkahécopat Kiprov (5 a) UI Ki, 7. 21. émexddece 76 dyopa adrod ’I. (5a) — 21. emekddece 76 bvoua airod B. (5 a) 8. 43. doa dy émixadéonral oe 6 G@Xérpios (5 a) — 43. 70 dvoud oou emixéxAnrar emi roy olkoy Tovroy (54) — 52. ois dy émikadéowvral ce (5a) 13. 2. kal erexddece mpos 76 Ovovacrnpioy (5a) — 4. Tod emkaecapévov emt 7d bvoracri- pov (5 a) 16. 24. emexddeoay [A -cev] 7d bvopa rod bpous (5a) 17, 21. kal emexadécaro rév kiprov (5 a) 18, 24. ey@ emixad€couar év dvduate kupiov (5 a) — 25. emikadécacbe [A -eic Oe] ev dvdpare Geod ipav (5 a) — 26. kal emekadodvro év dyduart Tod B. (5a) — 27. emkadeiade ev havi peyddn (5 a) — 28. kal émexadotvro ev hovy peydady (5 a) Iv Ki. 5. 11, emxadécera: ev dvdpari Ged ar. (5 a) 23. 17. emikaderdpevos rods Adyous 7. ods ére- kah€carto ent rd Ovoragri pov B. (5a, 4) I Ch. 4. 10. Kal émexadécaro Ty. tov Gedy I. (5a) 13. 6. o& emexdyOn Bvopa adtov (54) 16. 8. emixadeiobe adroy ev dvdpart adrod (5 a) If Ch. 6. 20, emixdnOjvar rd Bvoud cov exei (7 a) — 33. 60a dy emikaréoyral ce 5 addérpios (5a) — 33. €mtkéxAnrat 76 dvopd cou emt roy ocKoy fe TovTov 5b) 7. 14. €f’ obs rd Bvoud pou emixéAnra em’ avrovs - (5 3 28. 15. ot erexdyOnoay ev dvdpare (3 I Es, 6. 33. 08 7d dvoua adrod eMKEKANTaL ket Ju. 3. 8. kat maoat ai dural ad. émixadécavra [{s -ovrat] avrdv 6. 21, émekahécavto Tov bed ’1. 7. 26. emxadécacbe adrovs 8. 17. émikaheroucba [A -o6p.] adtdv 9. 4. emekahécartd ce eis BonOov 16.2, ABS emixadeiobe [R -décace] rd dvopa avrov Es. 4, 8. emxaderar roy Kipioy 5. 1. emtkaecapevy roy ravtay emdmrny Oedv 9. 26. emekyjOnoav ai jpépar adrar Bp, [A er. (5 a) (5a) (7 4) (5 a) (5a) [A cov ecak.] — 8. kipioy S€ rév mavrov deomdrny [A roy mavrokparopa] éemkadécopat 17. 14. Odvarov émexadeoduny [A mpocex., 8! mpooekddeoa] trarépa pov etya 27. 10. 7) os [A S? ras] emkahecapevov avtod elgakovcetat avrod 3X 522 Ps. 4, 1. év 76 emixadeioOai pe elonkovaé pov (5a) 13 ee 4. TOV KUpLOY OvK érreKaécavro (5a 17 (18). 3. alvdv emxadécopar Kiproy 5a — 6, éerexaeoduny rov Kvptov ie 19 (20). 7. S? ev dydpare x. Oeod fuady éemixa- Neodueda [A B peyahvvOnodpeba, 8! dya\\acdpeba] (1) — 9. &v 9 dy npuépa emixareropedd ce (5a) 24 (25). 14. AB'R kal 76 dvoua kvpiov ray emikaveoap, [B! poBovp.] adrév - 30 (31). 17. dre emexadeoduny oe (5a) 41 (42). 7. aBvacos dBvacov émtkadeirat (5 a) 48 (49). 11. émexadécavro ra évdpara ad. (5a) 49 (50). 15. émxddeoal pe év fpepa Odiwews (5 a) 52 (53). 4. Tov Oedv od« emexadécayro (5a) 55 (56). 9. ev 7 dy tucpa emkadéecopai ce (5 a) 74 (75). 1. emkaegdpueba 75 dvopd cov cf 78 (79). 6. at rd dvoud cov ovk émexadécavro (5 a) 79 (80). 18. 7d dvopd cov emaderdpeba [A -TopU.] (5 a) 80 (81). 7. ev OdiWer emexadéow pe (5 a) 85 (86). 5. Kai moAvédeos acu Tois émiKadov- Hévols oe (5a) 88 (89). 26. adris emixadéceral pe (5 a) 90 (91). 15. B émxadéceral pe [ASRa/.] (5a) 98 (99). 6. 3. év rois émkadoup. 7d dvopa av. €mekahovyro Tov KUpLoy (5a, 5a) 101 (102). 2. ev 7 dy jydpa emxarécopai [A -vopai] oe 104 (105). 1. emixadetobe 75 dvopa adrod 114 (116). 2. €v rats ipépas pov émxadéco- pat [S? al.] (5 4 — 4. 70 dvopa Kupiou émexaderduny [A2 -oal (5a 115, 4 (116. 13). 16 dvopa kuplov émxarécopat (5 a) — 8 (116. 17). AS?R ev dvdpare kupiov em (5a) (5a) kahécopat (5a) 117 (118). 5. emexadeodunv rdv Kiproy (5 a) 187 (188). 3. év 9 dy jepa émkadécopal [A -copai] oe 18. eyyls Kiptos maou Tois émka- Noup. adrov mao rois emukaoup. avroy [A’ 8! om. m. rois é. adrov] ev adnbeia (5 a, 5a) 9. Kal Tols veoogois THY KopdKey Tois émtkadovpévors adrdév (5a) Pr. 1. 28. dray émxadéonob€ [8 -cerGé] pe (5 a) 2. 3. eav yap iv copiay émkadéon (5 a) 8. 12. €vvoray ey® emexaheoduny (2) 18. 6. 7d d€ ordpua aitod rd Opacd Odvaroy emukaNetrat (5 a) 21. 13. Kat adros émkadécerat (5 a) Wi. 7. 7. emekaheoduny kal HOE por mvedpa copias 11. 4. edinoar kai érexadécavrd oe 13. 18. mepi pev tyelas rd dobeves emkadeirat — 19. S* 1d ddpaves rats yepoly adpaviay ém- kadeira [A BS? a/.| Si. 2. 10. ris émexadeaaro adréy 46. 5. €mexahéoaro rov tyoroy duvdarny — 16, emexadécaro [S8! -ca] rév kipiov dvvdorny 47. 5. €mexahécaro yap Kipioy roy tYoroy — 18. ev dvdpart x, Tov Oeod Tod emikek\np. Oeod "Io. 48. 20, émexadéoavro [S! éraver.] rov Kuproy 51. 10, €mexadeoduny Kiptoy marépa Kupiov jov Ho, 7. 7. ovk hy 6 emxadovp. év adbrois mpds pé (5 Z — Il. Alyumrov érexaneiro Am. 4. 5. kai emexahécavro 6uodoyias ) — 12. €rodfou Tov emkadeiobat tov 6. cov (6) ) ) ) 144 (145), Pe 146 (147). 9. 12. ed’ ods emkexyTa 7d dvoud prov (56 Mi. 6. 9. hovy xupiov ry méde emiKhnOnoerar (5a Jl. 2. 32 (8. 5). ds dy emixadéonra rd dvopa kuplou Jn. 1. 6. éemtxadod tov Gedy cov Ze. 3. 9. Tov emkadeiobat mavtas 7d bvona KU- piov Za. 13. 9. adrds émkadécerat 7d Bvoud pov (5a) Ma. 1. 4. emtxnOjoerat avrois Gpia dvopias (5a) Is. 18. 7. S 08 7d dvoua Kupiov SaBawO érek- A7nOn [A B om.] = 43.7. Gorot €mikexAnvrat TO dvdpari ov (5 3) 55. 5. €Ovn... émtxadécovral oe (5a) — 6. €v 76 eipiokew aitoy emixadécacbe = (5 64. 7 (6). ov« €orw 6 erixadovp. 7d bv. cov (5a Je. 4. 20, raXaurwpiay ovyrpippov erixadeira (5 5) 7. 10. ob émixékyntat 7d Svopd pov er aire (5 4) — Il, of enixékAnta TO dvoud pou em’ aird [8} -dv] (5 2) > i“ > , eT KAVA — ET LKATAPATOS, Je. 7.14. 6 [8 of] émixéxdnrac 7d byopd poov > - er aire (5 3) — 30. 0b emixéxAnrar td dy. pou em’ adréy (56 10, 25. of rd dvoud cov odk émexadecavTo (5 A 11. 14. €v[A om.] & émixadodvrai pe (5 a) 14, 9. 16 dvoud cou emixédnra ed pas (55) 15. 16. émixekAyrar 7d Svopd cou én’ epoi (5 4) 20, 8. dBectay kat radaurwpiay emkarécopat (5 a) 39 (32). 34. ob [A @] emexAnOn 1 dvoud prov €m auto (5d) 41 (34). 15. 08 émekdyOn 7d dvoud pov én’. aura 5d) Ba. 2.15. 7d dvoud cov éemekdHOn [A emtkékAnrar] em Iopand — 26. 08 emekdHOn 7d dvoud cov em aire 3.7. kal [A roa emikaeioOat Td dvopd cov La. 3. 55. B émexadeoduny 16 dvopd cov — 57. B ev jpépa 7 emexadeoduny oe Ez. 10. 13. rois 6€ tpoxois rovros [A rodro] émexhnOn Tedyer 20. 29. émexddecay 7d dvopa adrod ABayd Da. LXX. 2. 26. émxadoupevm 5€ Xaddaiori Ba\rdcap (9) 9. 18. &p' fis emexdnOn 76 dvopd cov én’ abrijs (5 5) — 19. 70 Ov. ou émekhnOn emt rv Tddw Gov (54) 10. 1. ds éreKAnOn 76 dvopa Badrdcap (5 4) Da. TH. 9, 18. eq js emixéxAnrar 7d dvopa em” avrns (5 4) — 19. 76 bvopd cov emikéxAnrat emt Thy rOAW cou 5 bd) 10. 1. 06 7d bvopa emexhnOn Badrdcap 5 b) I Ma. 2. 2. AS 6 emkadovpevos [R diak.] Kaddis — 4. R 6 emixadovpevos [AS xad.] MaxxaBaios [S* o72.] — 5. R 6 emixadovpevos [A 8 kad.] Adapay — 5. RB 6 emxadovpevos [A 8 xad.] Amos 7. 37. R emixdnOjva 7d dvona cov én’ aire [A -dy, 8 -ov] II Ma. 8. 15. é€mexadodvto... tov mept mapabykns vopobetnaavra — 22, emekadoivro roy mavroxpdtopa bedy — 31. n&iovy rov’O. emtxadécagba Tov tyoroy 7. 37. €mtkadovpevos [A -o1] tov Oedy 8. 2, €mexadodyro Tov KUpiov 12. 6. emixadeodpevos tov Sikatov Kpurny Oedy — 15. €mtkadeodpevon roy péyav rod kécpou dv- vaotny . emucadeodpevor b€ tov Suvdarny . emikaerdpevos 6°1, roy Kiptoy » RemkaheioOa [A -Kahécacbai] tov kiprov . €mexadodvto thy Sia mavros iméppayoy Tov €Ovous nuav . €mikaderauevos tov Seamdtovra rhs Cans . €mexaéoaro Tov Teparorowdy KUpLoV . €mkahovpevos Tévde Tov Tpdrov iI Ma. 1. 27. e’s ro... emikadeioOa tov may Kpd- Tos €xovra 5. 7. eAenpova Gedy aitav ... émexadécayto — 26. A émxadei [R éxddet] mpos rv CEodov 6. 1. emexadeioOar roy dyrov Gedy IV Ma. 12. 18. émikadovpar d¢ rov marpoov bedv [Aq. Ps. 60 (61). 3: 85 (86). 7: 129 (180). 1: JE. 29 (86). 12.] (Sm. Ps. 30 (31). 23: 55 (56). 10: 60 (61). 3: 65 (66). 17: 85 (86). 7: 87 (88). I0: 137 (188). 3: Is. 68. 19.] [Th. Ps, 48 (49). 12: Je. 29 (36). 12.) [Heb. GE. 4. 26.] [Al. Ex. 8. 18: Nu. 21. 3: Ps. 104 (105). 1: PR. 1, 28.] (Quint. Ho. 7. 10.] (1) MDD (2) ADP Ex. 26. 14. éemekadippara déppara taxivOwva éravwbev (1) 39. 21 (34). Kal r@y Nourdy Ta e. (1?, 2?) 1 Ki. 17, 19. dterérace 16 é. emi rpdcwmoy trod émukd upp. Adkkov (2) Jb. 19. 29. ethaByOnre 51 Kat tueis amd emika- Avpparos [A Kpiparos, 8 kp. é.] ‘i émkahtmrew. (1) 759 (2) ADD a. qal. b. pi. c. pu. (8) OD hi, (4) 12D ni. (5) MD (6) bE Ge. 7, 19. A éemexahuWev [R exad.] mdvra ra Spy ra by. (2¢) Ge. 7, 20, emekddy € Tdvrq 7} 8.2. A EmEKANLDOn gay [a 7 Son ri Wg aA 14, 26, kal emikauypar, ae | +12. ATO peor brrok. “lg Nu. 4. 11, ém} TO Avovacry, ovo. Eadie. i. IL. A erikadtipougy [ lame cad ~_ 13+ €mtkahuouow ep >: , 11 Ki. 15, 30. kal rip Keadin Ui — 30. emekaduwey ain 7} ban Tit Ki. 19. 13. ey, mp Ju. 7.18 § emeKavypay [B Ae a) Tpdawmoy rijs vis Jb. 16. 19 (1 B kah,] Je. 8. 25, emekahuvey nas 1 14, 4. émexdduay [8! -e] ras ke, ad Ez. 1. 11. dv0 énexddur A avtéy — 23. émkadvrrovea rh [Aq. Ps. 31 (82), 5; 15: Ho. 5. 3, [Sm. Js. 15, 27.] [Th. Jr. 14. 3,] émukddutrtos, eee [Th. Ez. 27, 20] émukapmTia, (Sm. Ec. 9. 5.] emikaptrohoyeiobar, emkapnoiedau, Se odpara ats [A gh 43 (44), 20: 199 Iv Ma.2. 9. SR pire érruKaprohoyoipeyos Tovpevos] Tovs dunrovs emLKaTayeLy. 1 Ki. 26. 19. A emikaraydyor eviomioy kupioy [Ba (1) MR Nu. 11. 23. ef emixaradnwerai ae 6 Néyos pow émxatahapBaverv. émikatapacfar. (1) TIN a, qa. f (2) OM (8) 222 Nu. 5, 18. 1d vdap rod eheypod rod émxanape pévou Tovrov [A 70 én, roi) 19. Tov vdaros Tod eheypoi rou emarap pevou TovTov — 22, 7d Vdwp 76 emkarapaperoy ToT — 23. TO Udap Tod €heypou Tou emxarapopee vou be : — 24. 7d Vdwp Tod eheypod Tou emxarapope you / ay ' — 24. 70 WOwp 7d emikarapapevov TOU ae ov —— 27. TO Vdwp Tod eheypod TO emtKaraptl voy le 22. 17. emikardpacal pow Toy Nady rovrov ‘ ‘ , , ‘ ’ 23, 7. emikardpacat pow roy 1. PR Ps, 151, 6. émexarnpacard pe ev ros en Ma. 2. 2. émtxarapdoopat tiv evoyiay v4r (Aq. Js. 3. 8.] a : NM émukaTdpatos, (1) v8 (2) é € i ee (8) é elvat bbp pu. Ge. 3. 14. é. ov aro mavroy TOY — 17. é. H yi ev ToIs Epyors 70 a 4. 11. A kal viv é, od emi [R and] m7 9. 25. é. Xavady mais 27. 29. 6 KaTapapevos TES 2 So avrav ort avbadys 49, 7. €. 6 Ougds avrov oT! De. 27. 15. emtxaraparos awbparos — 16. émikaraparos 0 drips 1 , c — 17. éemixaraparos 6 peraTives é — 18. émikardparos 0 pee > j y ein ae os Os a ] 19. eos, : os 6x0 — 20, 21, 22, 23- hae 23. B emxardparos 6 KoLpape 3 1 6 TUNTOY 24. emkardparos 0 TY Bh 25. émixataparos 0s ay Air, krmvay _ 1 muxarap , errixeco Oar — érirapBavev. ém«dfew, (1) AY hi. (2) AOY De. 11. 4. as eréxduce 7d Udap ... emt mpoo- omou avray (1) Ju. 2. 8. rorapos émkdiwy rots vexpois abrov Is, 66. 12. ds xetudppous emikdifwv déEav eOvar (2) 1 Ma. 2. 7. avrdv... eméxduoas Baber Oardoons [Aq. Ps. 68 (69). 3.] (Sm. Ps. 31 (82). 6: 68 (69). 3.] ae 6, wos ' mas avUp fe xa pares. ey moder Kal emt ane \ karapatos ov lerbal o€ ay. iT 6) eqixarGparos 6 avOpwros i émukuopss. 52), eore t ee ee py emixaraparo, C07. arn [A al] 1) [Aq. Jp. 21. 17.] ¢ mas 0 ae: povaiee To B. (1) [Sm. Da. 9. 26.] : , emixaraparos ° ¥ 4. 24, 28 enuxardparos 6 dvOparos Uh. 24) °° Fron evomtoy Kuplov emixopaoBar, (1) N (2) 328 7 19 a ov (1) | De. 21. 23. A ovdk emixorunOnoerat [B od xo. ] [A al. ; AR; 3 al. ; TO o@pa avrov (1 ig, 12. € mavres OF | ] III Ki. 3. 19. os emexorunOn [A ek.] em adrév (2) karaparol eoov 21. emiKaTapa y evTON@v TOU iparos Aaois EaTat 2, 8 emu 18 (119). ano To I Es, 5.72. ra d€ €Ovn ths yas emtxowmpeva Tois , rot of ekKAlvovTeSs ie ev ty I. (1) (2) émiKowvwvetv. 4, 39 (24). emixara « veveos [B! yernats] ai-| _,§ —————— , 2 ; A 8 12, emikaraparos 1) EY Si. 26. 6. pdoriE yRooons racw emkowwvorca roy ’ P > IV Ma. 4. 3. To fep@ fr) emxowv@vovcas rh yeiporoijrov Se emtkaTapar ov avré f 3 aed a Mell aie Debs fy Suvarés (1)| émxomy (?). (1) 422 ni. 1 1 , © ‘ ra \ 5, ; ¢ arobvnoKev dpapT@Aos exarov J, 20+ hs érav kale. ETQA A § dvOpamos bs ovk akovoerat De. 28. 25. B?R den ce kipios em Komny [? émx., A B? émox.] (1) 1A ) (3 1) (1) 3: & rama rea 2 § dvBpwros os Thy eAmida EXEL peiv. 1 1) 6a ime —_——_— ej quepa ev 7 erexOnv [A 7 ever nv] Ec. 1.15. dteorpappévoy ob Surnoera[ AS? add, 5, & 6 dvopwrros 6 evayyehiodpevos TH Tov] emxoopnOqva [A k.] (1) marpt 1ov Pies 0) émukoupta, g) 10, €. 6 molay Ta Epya KUpLOV aued@s (1) (edb Wi. 13. 18. epi 5€ emxoupias [S* eumerplas] rov 1 aa eae 4,9, 19. €. 6 Oupos avr@y ee areiporaroy ixerever [S om.] , Je. 48 (31). 10.] am. Gr. 3. 18 (17): Je. 48 (81). 10.] : , | a Ge. 8. ae 11 Ki. 16, 9: JE. 48 (81). emennno Levees ak: 10] Iv Ma. 9. 31. rov mévoy emikovpifopat rixeiobar, (1) 727 hi, (2) DOM (8) jn3 émikoupos, - ayy BB, 40 (39. 31). wore emikeroOar em rHv pirpav avadey (3) BE. clsvovéuevol ue entxeieGe 1 9, 3, ovk alayuvdpevol je erikeroO€ prot (1) 27. Town errixeroO€ row (2) ; , 17.21. S ékeivors ewéxerro [AB émérato, R énerérato] Bapeta vue fa. 6. 57. enixevrat yew ta Tis Bacthetas fia. 1, 21. ta re EvAa kal Ta emikeimeva a. 1,22. obk nveiyovro Téheoy avTow emrikeyevov (Bm. Ca. 5.15: Ez, 24. 17.) II Ma. 4. 5. A ryy... v@dpdrnra rodéy émixoupor [R -xigpor] eTLKpaTtavooy. (1) APA Ec, 4. 12. eav emixparaiwO7 6 eis (1) émukpartera, IV Ma. 1. 31. coppocivy ... early é, rdv emOupidv — 34. dia ryv rov Aoyiopod e. 3. 1. 6 Noytopos emxpareiy [S? kp.] aivera 18. dmonrica racas Tas Tay radar eé. 6. 32. AS rovros dv ameddunv [R -ev] rv ris é. nKEpoNS. 1,12, ehoyicavro ... rov Budv maynyupiopen é. Rater Be Buvos. émuxparetv, (1) YP2 (2) 723 (8) Pin Ma, 5, 33. emxivdvyoy bmqveykev dey (4) nao pi. (5) ny (6) bide KWvely, Ge, 7. 18. kal émexpdre rd Bdwp — 19. 70 b€ VSwp erexparer 41. 57. emexpatnoe yap 6 Aipos ev mdoy tH yh 47. 20, emexpdtnoe yap aitay 6 Aids 1 Ki. 9, 23. A emixparoivtes ev ro lad (5) Il Es. 4. 20. AB xal emixpatodvres OAns rhs éomépas [R mépav] tod morapov (6) Ju. 7. 12. émpatnodrwcay oi raidés cov Tis ™myns Es. 3. 13. A°BS mdons émxpathoas oikoupévns 4. 17. kal mdons apxis emixparav 8. 13. Tv Tay emixparovyT@y axépaoy evyvapoor- yyy [S! exiyvoow] — 13. Tov Ta mavra émikparovyros beod Am. 6. 5. B of émixpatovvres [A B émixpor.] mpos Thy povny Tav opy. La. 2. 22. os émexpdtnoa Ez. 29. 7. A émexparnoev [B?R -pdr., B! expar.] em avtovs aca yelp I Ma. 1. 8. éemexpdrnoay of maides avrov 10. 52. émexpdrnoa [S! -cev] ris xdpas jar 14. 17. emxpatet ris xopas II Ma. 2. 3. kai rév d\wy emixparav duvdorns IV Ma. 1.3. rv... kodutiKOv maby .. . enupareiv — 14. el mavrey emixparte? rovtav 6 oyiopds — 19. Tov TrabGy 6 hoyopos émikparet — 32. rovrav...6 oyiopos emikpareiy paiverar — 33. Ovvara tov dpékewy emixpateiv 6 Noyiopds 2. 4. THY... olatpnaciay empareiy 6 oy.opds (2) 6) 3) (3) 4 8.72, AR dco. more émexwodvro em} [B om.] 16 piare poy, (1) mn al 9. A émex\npdOnoav [B -«AjOnoav] rots A, hi mkhnors, © Ma. &, 15. veKey THs em’ abrovs é, 26, HET emiKAnoews Kal € 18m, Js, 1. 13.) , Tuxhnros, (1) NV (2) a. S24. NP » NPD by@v + (4) (1?) 1 16, OvroL emikd 9% OTOL emikdntou 8, 26; ) 29. oe tui 1TOl THS Tuvaywryhs(2 b*, 2a) THs Tuvayaryns! (2a, 25) 12. emikAnros dyla éorat (2 ¢) (1) (2 a) 0 i } q 9 avrat ai médexg aieé 5 i F * swap oLaydvos [B al.] b Aaos Supias emi, in Uplas emrikhyros 4S. 1. 13.) Nivery, (1) MD) hi, i. 14, emikhwoy Thy ul, 8, 58, emuNivar k Ts] abréy e , play cov iva Tle yy le.” apdias Teav én [A (2) AQ. Gr, 4, y. (1) gai Bm, g;,, 1: Js. 41. “gg Na < rons =m., Quint. Ho, 4, 184 — Il. SR rhs mpos yaperny [A -js] pidias ém- kKpatet 523 Iv Ma. 2. 13. SR €xOpas [A -av] 6 Noyiopds emi kparety duvarat — 15. R emxpareiv [A 8 kp.] 6 Aoyeopos halverar 6. 34. tev cEwbey adynddvey emixparet 7. 24. xaerorépay Bacaviarnpiov emekpdrnoay 13. 4. R émexpdrnoe [A 8 -cav] yap Kai rdOovs 16. 2. A R ov pdvoy ray maddy dvdpes émexpdtnoay [S exp.] 17.20. SRG... rods modeplous py emekparnoa [A -cas] [Aq. Gz. 1. 26, 28: mr Ki. 9. aa\-) Ps) 48 (49). 15: 67 (68). 28: 109 (110). 2: Is. 51. 18: Je. 5. 31: Ho. 11, 12 (12. 1).] cay GE. 7. 20, 24: Ps. 185 (186). 8: Is. 51. 1d. [Th. Is. 51. 18.) [Al LE. 26. 17.) émiKkpdtnars. Es, 8. 13. ryv ta I, é. els rods M. peraéa emukpepavydvat, (1) Ndr (2) mbm Ho. 11. 7. kat 6 ads adrod emkpeudpevos ex THs KaTotklas x 5 , ‘me > Is. 22, 24. EgovTat emkpeuduevor ata [A ev av. (1) (2?) 2 , EMTLKPLVELY. II Ma. 4. 47. R rovrows Odvatov éméxpive [A dr.] WI Ma. 4. 2. ri... abrois émixpibeioav bdeOpiay (Al. Le. 24. 12.) émikptots. “ [AL Le. 24. 12.] émixpotety, (1) Ya (2) JD 8D (3) OB (4) 13 YpA Pr, 17. 18. dvnp dppav émxporet Si. 12. 18. emixpornoe rais yepoly abrod Am. 6. 5. AB of éemikporotvtes [R émexpar.] Tpos THY pwviy Tay dpy. Is, 55. 12. mavra ta Eva Tod aypod emikpory- get Tots KAddots Je. 5. 31. of iepeis emexpdrnaav tais xepalv ad. Ez, 29. 7. B’R énexpdtncev [A énexpdr., B! expdr.]| em avrovs 7aca yxeip [Aq. Jz. 5. 31.] (Th. Pr. 17. 181] émukpovey. (4) (3) (2) + (1?) (1) Pap Je. 31 (48). 26. emxpovoer MaaB év yxerph av. emLKpuTrTELy. (1) nd II Ki, 19. 4 (5). A 6 Baotheds eméxpupev [B éxp.| To mpdcwmoy avrow (1) (1) émikTyTOs. II Ma. 6, 23. R kat ris e. kal emupavods modas [A moNuretas | émukudlev. (1) ow Jo. 10. 27. émextAuoay [B! éxvd.] Aidous [Sm. Ps. 36 (87). 5.] émrukuAtopids. [Sm. Pr. 2. 9: 5. 6, 21.] [Dh PR 2. 15.) emukUTTEL. Es. 5. 1. A éméxuev emt ris xepadis [BS karer. é. THY k.| [Aq. Ps. 82 (88). 14.] étrikudos. (1) mi Ma, 4. 5. Ry... vwOpdrnra rodav emkigav [A -Koudor] émAaheiv. (1) wind Je. 8.17. A? ois ov« gorw éemdadjoa [A emudnoa, BS éracat] (1) (Sm. Ps. 122 (128). 4.] ému\apBdvery. (1) TOS (2) PIM hi. (3) ny (4) BPP (5) 8}R (6) PRY (7) wan - Ge. 25. 26. 7 xelp adrod émeAnppévn ths mrép- yns “H. (1) Ex. 4, 4. émAaBod ris Képkou (1) 3X2 524 x45. emehuBero rips képkou De. 9. 17. emhaBdpevos rev Svo mhaxev 25, 11. émAdByrae rey O.dvpov airod Jd. 12. 6. Kai ereddBovro adtod [A -dy] 16. 3. emehdBero rev bvpar 1 — 21. A kai erehdBorro abrod [B al.] 19. 25. émeddBero 6 avhp tis madXakijs adrod — 29. A emehaBero ris maddakijs ad, [B al.] 20. 6. A emehaBdpny ths madXakijs pou [Bal.| 11 Ki, 13, 11. kai émehdBero a’tis 15. 5. Kat émehauBdvero [A kated.] adrod II Ki. 1, 50. kal emehdBero rev kepdtwy tod (2) Ovoragrnplov (2) 6. 6. Gros mi) eriNapBdvevta tov TOLXY@Y TOU otkou (1) 11. 30. kat émehdBero’ A. rod inatiov adrod (7) IV Ki. 2. 12. kal émeddBero trav iwatioy adrod (2) 4. 27. Kai emedBero ray Today adrod To. 6. 3. emtdaBod tod ixOvos [8 al.] ll. 11. AB kat éreddBero rod Tarpos avrov Jb. 8. 15. emtNaBopévov 8 adrod [A -7s] 16. 8 (9). émeAdBou pov 30. 18. emeddBerd pov rips oToATs ait 38. 13. éemAaBeoOa mrepi-yor ys Ps. 84 (35). 2. émAaBov dmdov Kad Oupeod 47 (48). 6. rpduos émehdBero [A bmed.] abraey Pr. 4. 13. émAaBod euijs maSelas 7. 13. eira émAaBouern epidnoer adrdy Si. 4. 11, emi\apBdvera roy Qyrovvreay abripy Jl. 2. 9. ris wédews emunWovrat Za. 8. 23. eay emAdBovra Séxa aySpes — 23. kal émiAdBartai rod kpaomédou avdpos ‘Tovdaiou 14. 13. emdjyovra [A -era] éxaoros rijs xel- pos Tov wAnaloy avrod (2) Is. 3. 6. emdjwerar dvOpamos rod adeApod ad. (7) 4. 1. emdAjwovrat rd yuvaixes avOparov évds (2) 5. 29. emaAnerat kai Bonoer ds Onpiov (1) 27. 4. ov« €or i) od« emehdBero avtns = Je. 30. 13 (49. 24). rpdpos emedBero avris (2) 38 (31). 4. BS emdnyry [B -e, AR ere Ann] (2) , TUpmavdy wou (3) — 32. €v jpépa émdaBopevov pou ris Xetpos avray (2) 51 (44). 23. emehdBero Sud rd KaKd Tadra (5) Ba. 4. 2. émdaBod abris Ez. 29.7, émehaBerd [A -Bovrd] cou rh xXetpl abréy (7) 30. 21. rod doOjva icydv éridaBécbar payai- pas (7) 41. 6. rod eivar rots értNauBavopevors épav (1) Da. LXX. Su. 40. radrns 8¢ émiaBdspevor Bel 35. emdaPdpevos abrod 6 dyyedos Kupiou Da. TH. Su. 40. radrns b€ em aBdpevor Bel 36. kai emehaBero ... rs Kopupis [A yeupds] avrou [Aq. Ex. 9.2: JE. 49. 16 (29, 17),] [Sm. Je. 49. 16 (29. 17).] [Th. Jo. 16. 21: Pr. 11. 16.] [Al. Dr. 82. 41: Ps. 2, 11.] émuAdptrecv. Wi. 5. 6, 8 76 ris Stxavoctyns pas odk erréehapey np [A B al.) Is. 4, 2. emiAduyer [A d.] 6 Beds ev Bovdn ‘) émhavOdve. (1) M3) hi. (2) nv a, qal. 6. ni, cc. M2 (8) MW a@. gal. 3. ni. Ba “A Vy naw (4) émday- OdveoOar c. neg. MY pi. Ge. 27. 45. kal emAdOynra & reroinkas aita (3 a) 40. 23. GAN émeddOero adrod (3 a) 41. 30. A emAno@jcovra: [R -Ajoorra] ris mAnopovns 3d) — 51. emdadéoba pe éroinaer 6 6. (2 5) De. 4. 9. un éemAady ravras rods Nbyous (3 @) — 23. pn emddOnabe riyv Scabjxny kuplov (3 a) — 31. ovK emAnoerat tiv SiabnKny (3 a) 6.12: 8.11. uy emda Kupiov Tod Beod cov : a) 8. 14. kal emtAdOn Kupiov Tob bod cov 3 a) — 19. eav AnOn emtAaOn Kupiov (3 9.7. punoOnre py emddOn (3a 24. 19. ABR kal emddOy Spdypa ev 76 dypd oou (3 a) 25. 19. Kai ov pur) emAdOn (3 a) 26, 13. kal ovk erehabdpnv (3 a) De. 81, 21. od ’ , ? / emtAauTey — emtr€yeww, yap wy emdnoO7 dard ordparos (3 4) 82. 18. emehddov Ocod rod rpeovrds oe (3 a) Jd. 3. 7. emeddOovro [A -evro] kupiov (3 a) I Ki lori. A pw emAdOns ths SovAns cou (3 a) 12. 9. émeAdOovro Kupiov tod beod adrav (3 a) IV Ki. 17, 38. rip SiaOnkyy ... odk émidnoerbe Jb. 8. 13. ra 2cyara rdvrey ray emNavOavope- vev Tod kupiov [A Geot] 9. 27. emAnoopa Nadov 11. 16. rév Kérov [A tay x. gov] emAnon (3 a) 19. 14. emeAdOovrd pov ( 28. 4. of Oe emAavOavopevor dOdv dikaiay (3 a) [A a@l.] (3 4) 39.15. AR éneddOero [B -Oovro, 8! éned- Oévros] drt mods okopmeet (3a) Ps. 9. 12, odk émehdOero Ts Senoews [A horas, 8 xpavyys] trav mevirev (3 a) — 17. mavra ta yn ra émavOavdueva Tod deod (3c) — 18. otk els rédos eridnoOnoerat 5 mTaxds (3 b) — 32 (10. 11). emAéAnora 6 beds (3 a) — 33 (10. 12). pu emdOy [A -ns] rev Trevi)= Tov (3 a) 12 (13). 1, €ws mére, Kipue, emdnon pov els téhos 3a) 30 (31). 12. erehjoOnv [Al B! emdyjobny] aoet vexpos ard Kapdias (3 4) 41 (42). 9. dia ri pou emeddOov (3 a) 43 (44). 17. od« emehadbuedd cov (3 a) — 20, ef erehadbueba rod dvdparos [A om, Tov 0.] Tov Beod Hav (3 a) — 24. emidavbdyy tis rrayetas ev (3 a) 44 (45), 10, émiAdOovu rod Aaod cov (3 a) 49 (50). 22. of emavOavdpevor rod Oeod (3 a) 58 (59). 11. pn more emAdOwvrat Tod vdpov [s? évépatds] cov 73 (74). 19. rv Wuxdv rdv mevir@v cov m) emAdOn eis réXos — 23. my emddOn [B'-Oc] ris havas rav (3 a) (3 a) tkeT@v wou (3 a) 76 (77). 9. ) emAnoerat rod oikretphaoat 6 beds (3 a) 77 (78). 7. wa... pa emAdOwvrar tev épyov Tov Oeod (3 a) — I1. érehd@ovro [B" -Oevro] ray evepyertav avrov (3 a) 87 (88). 12. Kal 4 Stxacoodyn cov ev yn em AeAnopevn (2c) 101 (102). 4. emeha@spyny rod payeiv rov aprov ov a A ’ a , ‘ t Dep 2. ph emAavOavou rdoas Tas aivé- > x aa, ces [A dvraroddcets, 8 druddoes] (3 a) 102 (103). avrov (3 a) 105 (106). 13. émehdOovro tay €pyav avtod (3 a) — 21, eme\ddovto rod beod (3 a) 118 (119). 16. ovk emAjoopa Tay Adbyor cov (3 a) — 30. Ta Kpivard cov ovK éreNaOdpuny (4) — 61. rov vdpuou cov ovK éreaOdpunv (3 a) — 83. 1a dikatdpard cou ork émehadsuny (3 a) — 93. «is roy ai@va ob pi) emddOopa toy Stkatwpdrav cov {3 a) — 109, AS*R rod vdpou [8! tov v.] wou ov« erehabbpnv (3 a) — 139. AS! erehddovro rév éevrodv [S°R Aéyor] wou of exyOpoi pov (3 a) — 141. 7a Oikaropard gov ov erehabdunv (3 a) — 153. Tov vduov [S1 roy v.] cou ov« émeda- Odpnv (3 a) — 176. Tas evrohds wou ovK émedaObpunv (3 a) 136 (187). 5. eay emAdOapai [A’ -pév] cov, ‘Tep., emdnadein 7 Sed pov (3 a, 3a) Pr. 2. 17. Sua@jxny Oeiay emideAnopevn (3 a) 3. 1. €uav vopipev ju) emdavOdvou (3 a) 4. 4. pvdaoce evrodas jun emddOn ip — 5. A py emdaOn pndé exkdivns (3 a) 24, 73 (81. 5). wa py mlovres emddbovra THs copias ° (3 a) — 75 (81. 7). wa émrdbavra tis mevias (3 a) Ec. 2. 16, ra ravra émednoOn (3 5) 9.5. emehynoOn [AS exhjabn] 7 pvnjun adrav (3 2) 1, 2. 4. TO dvopa pay emdnoOnoerat ev Xpove 16, 23. kai ris idias emdeAjuOa [AS -heAnora] Suvdpews 19. 20, A mip toxvoey [AS -vev] ev Bdare tis idtas Suvduews emdenopévoy [BS om.] — 20, Uap ris oBeorikns Suvduews [A'S hiceas] émeAavOavero Si. 3, 14, €henuog by a 7..27. BIT pos @divas Mh ene OvK wag 13. Io, M1? HaKpay agigre, os : | 23. 14, #1) TOTe emNdA, 2; hi) eninge RA 15. Xaptras evybou emg Ns Z (35). 7. TO mpdovvoy Bee ih 35 (32). 15. 8! 6 Cyréy vbpov as , PTNGO.] abros 37. 6. py eT™AdOn [A ~Bov} gf 38. 21. py ET ABN od -y¢ i ¢ 44. to. dv ai Oixaoodya, ovk ened € Ho. 2. 13 (15). 4, 6. émeXdboy vopov [A -oy me 4, ay) 2 14. coy Ky end 13. 6. veka roir Am. 8. 7. é emdnoOnrera ane oy) émavOdvov fou ore Kiptos emedbers poy 15. BY) emAnoerat yup} 15. 1 8€ kal radra em GBovr9 | yur, Gdn’ €y odk emo qua cal ab A “ 54, 4. aloxvyny Aovioy emdngy 65. 11. emdavOardpevor 7) a dylov abray q 8.17. A! ois ovk eorw eni\joa [A Laie BS eraca] p 13. 25. ws emeAdOov [A ade 14. 9. pup emdAdOn dy 18. 15. B’R émeddberrs [AB!§ -Gey, Nads prov 20. 11. at Ov alavos oik emdnabicovra 1 28. 27. TOV AoytCop. rod emthabec bar rod rou Hou... emehaovro [Bg -Bev}o , Tarépes av. TOU dvdpards ou (349 — 40. Aris ovk emdnoOnoera 27 (50). 5. diadjan yap aidvos otk emote cera — 6. ered dOovro [A 8 -ber.] Kolrns av, {i 37 (30). 14. mdvres of iror cov énedddonf [s® -Oev.] wou 81 51 (44). 9. emideAnobe Upels Tov Kaxéy [A Epyov 3 Ba. 4. 8. eredddeade rv rpopetioarta tps bly La. 2. 6. éemeabero Kipuos & eroinrey } 3. 17. emehadduny ayada ] 5. 20. iva ri els vikos émAnan huav 3 Ez. 22, 12, AR euod € éredadov [Bar] 23. 35. emedadou pov ] I Ma. 1. 49. dare emidabécdat roi vdpov II Ma. 2. 2. ta pup emAddovra trav 7 poor IV Ma. 18. 18. @dyy per yap .. . odk enedider [Aq. Ps. 12 (13). 2: 76 (77), 10: 118(l 93, 109: PR. 3. 1.] : rai (Sm. Ps. 43 (44), 25 : 58 (59). 12: 13 76 (77). 10 : 118 (119). 93: PR. 3.1) 9 [Th. Js. 89. 1g: Ps, 76 (77). 10: Pst [AL Ps. 9. 19. [Sext. Ps. 31 (82). 1.] émdéyew. (1) 12 (2) W3 pi 0) Ex. 17. 9. émideEov ceavr@ avdpas Swaraus 18. 25. kal éeréde£e M. ddpas Suvarous sl De. 21. 5. avrovs enédege [A cbc el Jo. 8. 3. emedeke Se’T. rpudkovra xiut as ia I Ki, 2. 28. A eneheEduny [B e&eh,] 107 Tov TraTpos gov II Ki. 10. 9. AB éméhegev ray veayoy I. 17. 1. émd€Ew 61 epavte dwdexa II Ki. 14. ro. kat émdeéo otkov héyerat KOmpos 22. 47. A émehekev amo m5 "5, I Es. 9. 16. kat émedé£aro ae Ju. 10. 17. émeheEay [B'S arr] éxaTov Br Es, 2. 3. émdAe€draoay [A ~Seié.] Koper 1, vopou] pov 3 | pow " [Rare] deri yadedbas agit ‘T, xabos “| i if avray Or > é a 2 emtAEtreLv — erripovos, ree mravoelay De. 21. 21. of é. dxotoavres hoBnOjcovra. 2 at P 4. gov Emre y ae favro [AS émed.| amobavel éné i Rem fas Trohepaioy |, ae [s -aro| fepets 4HOH NeEEV Boe 21, 16, ri moujowper rois €.[B mepicoois] els yuvaikas Iv Ki. 4. 7. (yoeode €v 76 &. [A broN.] halo 1 Es, 1. 56. kal rovs €. dmnyaye 2. 17. Kal of é, ris Bovdns aitay Mi. 5. 3 (2). of é. ray a8. ad. émarpéyrovow Js rov Be } ey oe "Toudas rov Ev. } das avdpav ; 2£N.] trav mpeaBurepav Nebe [S € — 12, karé\uroy 7d éridouroy [A dourdy] ris » Cars pov tev [8 -aro] dvdpas 5 Novpnviov a. AR Kal ened , Uy - = dreekapey ¥ a yee avSpav emdedey 34 (27). 19. ray é, [S tmod.] okevdy Sv ovk é\aBe Bacidedvs gas [S°- 51 (44). 14. ov« éorar cecwopévos ovdels TOr . oR énihe&at __ dtyous Sl dySpas , fA -aro] cM iho Pp ed ats yeduddas dvdpav 4 96. ry: ur Kt. 14, 10 dés : 18, 25: 92. 47: Sm 24. 9 (7) 7.7, 19. Ta é. Tois Tooly adrov ouverdret I Ma. 3. 11. of &. épuyov 5, 18. pera roy é, ris Suvdpews 6. 38. TV €. immov evOev Kai MvOev Cotnoay 7. 42. yrorwoay oi é. 8. 4. of €. Siddacwy adrois dpov — Il. tas €, Bacielas .. . karépbetpav 9. 40. of €. &puyor eis Td dpos III Ma. 3. 26. eis rov é. ypdvov 4. 8. ras €. TOY yapov Huépas (Sm, Is. 10. 19.] [Th. Je. 89 (46). 3.] émudvev. [Aq. Gr. 40. 8: 41. 8, 12.] [Th. Ho. 8. 4.] émudutrety, ut Ki. 18, 25: Ps. 24 (05). 12.] th hn 24.9 (7)«] y A) Le, 27.10: Dr. 26. 13.] iNetmevr. (1) WY hi. sg) R otk dy emeAelrovTo [AB 8* tn.] ' émipudnida im, Is, 59. 15-] Merres, (1) O98 (2) °MB (8) a. THR Pipme (4) 7029 (6) DNB (6) MBS Ue 3 4 @ dvairas tpiotaras pest (4) r, ray €. to Iopand ov Suepavncer ovde eis (1) I > 9. kal re(ois emuéxrous avT@y 8. 32. kal moANa rods Iovdaious émiAehumnKdra Kil AaBev €& airav ... dvdpas ¢. II Ma. 7. 9. i) émAvmnoopev adtods ro civoXov 5, 7a é. pov kal rit Kane clonveyxate (3b) dethuow 3. ehaBe Ta é. [A exh.] ris Kedpou (6) cbc dk) LA Arropar eye ék rev é. [B ekd.] rhs [Aq. Ge. 40. 8.] kedpov 6 [Sm. Ho. 3. 4.] veavioxot kai érrihexrot [A al.] (3 a) [ Al. Ec. 7. 30 (8. 1).] énidexrot viol 'Acouploy mavres (4) emipatverdar. h veaviokot érihextou mavres (3 a) IV Ma. 7. 5. 8 rods empawopévovs [AR pay.] rey . endéw aitovs eri ge... veaviokous ému- e i mabey KkvOwvas Nekrous (3 a) é& emiNexrov krnvav etAnup. [A -va 4 emipapTupedbar. 1) sy hi. sa eae SUA RAL EOU ats BX. 1.3. kal ek roy ¢. veavioxous (5) | 4 Ki. 8. 2 (2. 42). Kal émepaprupduny cor (1 4 - Baits: XAtadas Ne. 9. 29. kal émepapripw airois (1 a rs. 88 (89). 4: Ca, 5, : 9 Vo ? Sere Bh Ps. 83 \85).', 26 Ca b to ace — 30. kal émenapripa abrois (1 th, Ps, 88 (89). 4. AymreveoBar. (1) TED 21, 15 (16), — 21. kal emepaprupayny [AS diep.] ev adrois (1 Si. 46. 19. emeuapriparo évaytt kuptou kal yptorov Am. 3. 13. emtpapripacde To otke 'I. 1 (2) ¥3¥ hithp. ) ) > ’ > c , , > ) 13, 15. émepaptupduny ev nuepa mpdcews ad. (1) ) cloayndyare adrov emtnr= ) , Teveoba mpos pe g) | Je. 89 (32). 25. Kat emepaptupdpny pdptupas 1) (49). 3. mep(ooaade odxkous [AS add. I Ma. 2. 56. ev TO emtpaptipacba [S p.] év rp emtyrrevec be] (1) exkAnoia mrs. (1) YW a. pu. 4, hithp. ; bth. J, yeh: 1,2] aL 14 (x5). Were avdpa é, (1 5) REO PAUP LO: 5 (16), Ruy (Bom, A i] IMT@Y ey PIL ri ore clon Oey 6 é, ovTos a4 Jk. 29 (36). 26: Ho. 9, 7.] (Th. Je. 11. 7.] empédera (-Aia), (1) PY I Es. 6. 10, AB éy don d5Eq Kab empedela cuy= eNarrodpat ert= (1a) (1a) iM} }.ov%), Tehovpeva [R -ov] a : a ae Es. 2. 3. kai d0Onrw .. . Noun? é. - Sf Kekaous Opas ém\nopoviy rrovet tpudp Ps. 106 (107). 30. 8! Sdnynoev adrots emipe= ¥ 7 puis rine e xe Moyitecfar, Neia [ASR emt Arpeva] OeAjparos ad. + ee ; ew. Pr. 3. 8. kal émipédeca rois daréous cov (1) Feiee 5 emihoyi{ouevos +4 Tod Ocoo | — 22. kal émipédeta Tois Gols daréos = BBS. 2001 yoy ros F 13. 4. xeipes dé dvdpeiav év éripedeia h oyloar Ba “70... oahéorepov eni-| 28, 25. os Be mémordey emt kiprov év émpedeia 4 T0Ur0 eg, > ‘ 7 eorar mM. Jo, 35, 15] LAB om] emAoyicac bat Wi. 13. 13. éyAupev ev [AS om] ertpedeia apylas oytou4 : [A 8? epyacias] abrod erie. I Ma. 16. 14. A gpovritey ras [S! 7a Ths, S°R ris] Mg. Ca, 7, 4(5).] €. avtav bins, (1) lI Ma. 11. 23. R pds thy rev idtoy [A Tovdaley] é. aN ni. 8.9) (2) @, WY ni, 15. 27. A ry rod Geod ... edppavOévres é. [B em- c. IN paveial Il Ma. 5. 1. rdv mpds TH) TOV Ehearray é, émupedeto Oar. (1) Oy DY an Poet SS ~ a) 2s akovc apres F (1a) | Ge. 44. 21, Kat emteAovpat avroo (1) boBnOjcovra (22@)'1 Es. 6, 27. mpooerake dé emipednOqvar Sioivyy TN M8, er) -\ » Tl tq €r A. Stee a Tae € ?, Cee ; Tis d MS Eig Toy eviavroy 20, of é Jd. 7. 6. A mas 6 é. [B may 76 kardd.] rod Aaod (1 4) la la) (14) Is. 88. 10, év wUAats dou karadeiyw ra ery Tae. (14) Je. 82 (25). 20. rij “Akkdpor kal 70 é.’A¢drov (2 5) (14 et 1a) é. Iovda (26 Da. TH. 2. 18. pera radv é. copay BaBurdvos (2c (2 ¢) 16, kal (nos emidekros Kat otdnpos (2?) | 1 Ma. 4. 37. Ryvyexds ovv 6’ Avrioyos émtumnbeis | inmos eriekros adr@ ore [A om.] (2 ?) [A trron.] 525 Pr. 27, 25. émipedod rav ev 7G Tredia xAwpav A! -6 Si. 83. 13 (30. 25). Tov Bpopdroy adris emipednoera I Ma. 11. 37. A émipedeiobe [SR -eobe] rod roujoa érripeheobar. I Ma. 11. 37. SReémpédcobe [A -ciobe] rod rojo émripedyjs. “[Sm. Pr. ab Ey ys ETLMENGS, émrupedotepoy, (1) RIDEDN (2) P2 (8) (NY pi. Ge. 6.5. kat mas tis Stavoeira. . .€. €mt Ta Tovnpa (2) 8. 21. &ykerrae 9 didvoia tod dvOp. €. emi tam. — I Es, 6. 29. . civragw didocba — 34. deSoypdrika é. kara radra yiver Oa 7. 2, empehéorepov ouvepyouvtes tois mpeaBuré- pots 8. 20. €. ddd0w air — 21. AR emreheoOjreo é. [B om.] 16 66 — 24. €. kohkacOnoovrat ul Es. 6. 8. é. dardvn éorw ddopéevn (1) — 12. €. éora (1) — 13. ovrws éroinaay é, (1) Pr. 13. 24. 6 d€ dyamay é. maidever (3) II Ma. 8. 31. OrAodoyhoavres 6€ avrovs é, I Ma. 4. 13. kal rovros ... é. ds exelvous Toujoar Iv Ma. 11. 18. § xararewdpevos ¢. [A ci., R exp] (Sm. Dr. 9, 21: 1v Kr. 11. 18: Ps, 32 (38). 3.] émpeéveuy, (1) 3° hithp. Ex. 12. 39. kat odk nduv,Oncav emtpewvar (1) [Sm. Ec. 8.3: La. 3. 49.] (1) a. pen 4, pbn emupepiberv. steed eed Jb. 31. 2. A erepépicev [B82 eu, 8? Oep.] 6 eds dvobey (1 4) 39. 17. RB ovk [8! om.] éreuepicey [A BS ep] avr €v TH ouvéeret (la) émtpecodr (7). Je. 15. 9. 8 empecotons [? emi u., A B er p.] THS nwéepas ETULAKNS. Ba. 3. 24. €. 6 rémos tis krnoEws adTou émyityvivat. (1) JW a. gal. 3. hithp. 1 Es. 8. 70. kal émepiyn 16 oméppa 7d dy.ov — 87. eis TO eruucynvac ™ dxadapoia Tov ebvav Pr. 14. 10, od« émptyvurar UBper [A -pw] (1) Ez. 16. 37. ev ots émepiyns ev abrois (1a) [Sm. Ez. 27. 27.] [ Al. Pr, 24, 21.] mripiktos. (1) }DEDS (2) a. 3 4, a Ex. 12. 38. kat é. rodds ovvavéBn abrois (2a) Nu. 11. 4. 6 &. 6 ev adrois (1) Ne. 13. 3. ex@picOnoay ras é. év’I. (2a) Ju. 2. 20. kai mohds 6 [S om.] é. Ez. 30. 5. kai mdpvres oi é. [A &. em’ adriy] (25) eTULtpvnoKeo Oar. poli ed el SONA TY 1 Ma. 10. 46. émeuynoOnoay [S epy.] tis Kakias THs peyadns emuuté. Wi. 14. 25. AB mdvra d€ é. Exec [S! emt piéw € S* emipElay] aipa > , émrupréta, Wi. 14. 25. mavta © emplé exer [S! -pEw %, 8? -puéiav] aina II Ma. 14, 3. ev rois ris &. [A dpuE.] xpdvors (Sm. Ez. 27. 9, 13, 27 bzs.] émipuéis. Wi. 14. 25. mavra & eripié exer [S!-Ew Z., 8? -Eiav] 49 aiwa eTLpovn. Si. 88.27. AS 7 é [B tmop.] atrod ddrodca TouktAlav émr(jLovos. (Sm. Dr. 28. 59.] 526 €rrioxOos — émurddauov, érri.0x Bos. émruméeutrevy, (1) nbys pi. Pr. 6. 19. emuméume kpicets dvdr pécov ddedpay (1) Wi. 11. 17. emuréuyrar adrois trAO0s dpkav Wi. 15. 7. emipoydov mrdocer pos Umnpeciay nuay €xaorov [A 8 éy ék.] epsdrov. (1) 339 11 Ma. 6. Behe maow emméeuas trois brevay- vy lous De. 24. 6. ovk eveyupdoers ptdor od8é é, (1) g , > ’ m. Ps. - 45- Jd. 9.53. B «dopa emmudiov [R -iov, A 2 cf Es JA S18), 46-) ae pinov (Q)| axénewnros, (1) AON > Le. 5. 16. 76 €. mpooOnoe en adrd (1) érru.UALos. (1) 327 POooy Pastas et? ep et ’ 5 6. 4 (5. 24). A? 6€.[A2 é = Jd. 9. 53. Reddopa emptduov [B -iov, A pvdov] (1) 4 (5834) so A Stina (1) émuveveuv. (1) 722 ni. 22. 14. mpooOnoe. 7) é adrod en avr -_ ty Pr. 26. 24. renee mdyra emivever drrokadpe~ a) Ze ox pees ae pris oie ae eee a) vos expos 1c ; Speers , ees, I Ma. 6. 57. S kat emévevoev [A kal emeviocorro, at foe oe ED ha Oa it A ol ge Ft (1) R om.] rod aredeiv / AVES = RON SEH Z 1 Ma. 4. 10. émweboavros 3¢ rod BariAéos TOME yA MEER Lut ty a pep AGG be @ Make. emt raow Nu. 5. 7. 76 é. adrov mpooOnoe ex adré 3 4. 20, emevevoay tais cuvOrjKats emuvedis. émmimrew. (1) 732 (2) pbn ni. (8) bb II Ma. 1. 22. R 6 re Huos .. . mpdrepov’[A om.] é. (4) DB) aadalameceniia (5) ndy hithp. av Ge. 14. 15. R kal érérecey én’ abtovs riv vixra (2) 15. 12. éxotaows erérece rH "ABpapn Kai idovd oBos cKorewos péyas emurinrer aire (4 a, 4a) 45.14. A kal emumerdv emt roy rpdyndov Bey. - +. €mémecey [R &kNavoev] én” > , emuviktos (-ov), I Es. 3. 5. dace aitd A... . e. peyaka II Ma. 8. 33. R emwikia d€ dyovres [A -as] [Aq. Ps. 83 (84). 1: 84 (85). 1: 87 (88). 1.] (Sime esas. Ns) Orie) Sa te Tes 10 (41). 1; 11 (12). 1: 12 (18). 1: 17 (18). 1: 18 bide Salil pee (4.4, 1) (19), 1:19 (20). 1: 21 (22). 1: 88 (89). 1:| 46. 29. emémecer emt rdv rpdynrov (4a) 89 (40). 1: 40 (41). 1: 48 (44). r: 44 (45).| 50.1. emumecay “I. emt mpdcwmov [A rov 1: 45. (46). 1: 48 (49). 1: 52 (53). 1: 53 Tpaxndor] rod rarpds ad. (4a) (54). 1: 54 (55). 1: 55 (56). 1: 69 (60). 1:| Ex. 15. 16. émurécor em avrovs rpdpos 4a) 61 (62). 2: 74 (75). 1: 76 (77). 1: 83 (84).1:]Le. 11. 32. wav ef) 6 dv emiméon dw airav (4 a) 84 (85). 1: 87 (88). 1; Is. 68. 3. — 35- B’R wav 6 éay enumécy [A B! récy] [Th. Ps. 88 (84). 1: 84 (85). 1: 87 (88). | dro trav Ov, 4a) emuvoety, (1) pay — 37. AB éap de emuréon [R add. ard] rév —- .... » > Anes P Ovnotpaiov (4a) Jb. 4. 18. Ror be ayyekov avrod oKxohidy re — 38. emméon trav Onowmalar airav er adté (4a) URE ef ; (2) Nu. 35, 23. kal emuréon em adrdpy 44) 9.7. BS Kata be dyy&ev abrod okodidv tt Jo. 2. 9. émménraxe yap 6 péBos Spav ar : EO ey ee ae ae mpos]| nas (4a) Wi. 14, 2. exelvo pev yap Spegis mopiopav éme-| 71. 7. €ménecay én’ abrovs [A recav abrois] (4 a) vonoe I Ki, 26, 12. R OdpBos kupiov [B -ws] én- enecev [A B rece] én’ airovs (4a) 31. 4. Kai erérecey én’ abriy (4a) —_5+ €memece kal airis emi ry poudaiay ad, (4 a) II Ki. 17. 9. ev ro emumeceiv avrois év dpxp = (4a) Iv Ki. 4. 37. A kal enérecev [B &recev] em — 14. TvvTopoy adtdy Tédos érrevonOn Iv Ma. 10. 16. émuivde, ripavve, Bacdvous rei étrivoua. Wi. 6. 16, ev rdon é. imavra [AS dx] abrois 9. 14. emurdaneis ai é. Huav Speke ee aN tovs médas adrov (4a) pert oe ER A s|I Ch. 10. 4. emérecev [A 8 érrecer] em airiy (4a) 15. 4. ovre yap emhavnoev nuas avOparey Kakd- Ne. 6. 16, kal éwémeae [A trecer] ios (4 a) P eae is one B To. 7. 7. 8 emumerdy emt tov rpdxndov T. Se Beri mpoo Boxias jpépa FLEES 1l. 9. émemecev [A erecer] emi tov tpdyndov Tod Je. 20. 10. rnpnoare rv é. adrod Ti viod avtis — 13. énérecey [AS erecer] emi roy Tpaxnrov avrov Ju. 2. 28. kal emérecev [A 8 érecev] 6 péBos 11, 11. emirecetra: Odvatos eri mpdawroyv [AS -ou] avrav 14. 3. emureceirat ex’ adrods pdBos I Ma. 12. 45. data kai evoeBins 7 e. IV Ma. 17. 2. dkvpocaca tas Kakas é. adrod émuvvooecOat, I Ma. 6. 57. A kal émeviccovro [8 kal enévevoer, R om.] rod amedOeiv émwuordtery. (1) TEA 15. 2. ememecey [A 8 erecer] em’ adrods [S" -ois] Pr. 6. 4. pnd€é emwvoragns cois BYepdpors (2) poBos py 5 i 7) — 5. érémecoy [S éemumecdvres] er adrovs emfevodoBar, Gy — 6. éremecay [A -ov] 77 mapeuBody ’A. Es. 8, 13. “A... . em€evabeis quiv Es. 7. 8. °A. 6€ éemumentaxer [A é. al erecev| Pr. 21. 7. ddeOpos doeBéow émevabjoerac (1?) émt thy KAiwny (4a) Si. 29. 27. eme&évarai por 6 adehpds 9. 4. 8° emémece [AB 8S! mpocémece] yap 76 émopketv (epr.). Rpecraypa Pe WE ws oor ey (4a) ———__, , oe Jb. 4. 13. emurinrar dBos ex’ avOpdmrous (4a) 1 Es. 1, 48. émvopxyioas eon] 6. 16. viv emimentoxagi po domep yidv (5?) Wi. 14. 28. i emopkodar raxéws — 27. én [A om.] oppava émurinrere (4 5) émvopkia. 13. 11. 6 dBos d€ map’ adrod [A dé Kupiov] es ees > , émumeceirae vp (4a Wi. 14. 26. dmaria rdpayos émopxia 18, 16. emavabev emimeccira Oepispods adrod (3 émlopKos. (1) Yay ni, 33. 15. as drav emiminrn Sewds pédBos er aan 8 6; (1) avOpamous (4 a) Parti Gh tas’ cal. exliee otras Ps. 15 (16). 6. oxowia erémecdy [8 &recdy] émuTapaylyveoOat, (1) xia plot €y Tots Kpatiorots . (4 a) 54 (55). 4. SevAta Oavdrov erémecev em’ ue (4a 57 (58). 8. BS! émémece [S?R éreve] rip [S? mip er’ avrovs| ct 68 (69). 9. BS erémecav [R -cor] én’ eué (4.2) 77 (78). 28. emémecov [S* erecov] eis péoor Ths TapeuBodns a’tav (4 4) Jo. 10. 9. A émurapeyévero [B érel mapeyevero] I. én” adrovs émitapépxeoOar. (1) TAY Je. 40 (83). 13. A emurapedevoerae [BS ere trap.] mpéBata (1) ae * €Tere 5S de ma adrovs 7 8 $e C. 9. 12, Sray em > : SS UG ig ar Si. 25. 19, kAjjpos duaprador 8 abyy Je. 81 (48), 32. en) ering Ps. 104 (105). 3g Bog gies * avriy Ez. 24.6. B oie 2-7 o™ even) 9 ep : UK abr Shi [ R ere pos Te] & Da. Lxx, 4, ae kas Bos , ] = , > Hote Se VOTAYHOS eméreg¢ pe 10. 7. béBos loyupis ene i , Da Tuoi g €TECey ey >, - 10, vf EKOTAC Is peyd) , rove avrovs Y Teme gay I Ma. 1, 30, emémecey en) rly wg ats T 3.25. 8 emeninrey [ Ay Ta €Oyn ; 4.45. R €métrecey > ayaby a, 7.18. AS ETETETEY abray § 98, , 0. TavTa Tov Nady oa = ies 43. 8 emémecey [AR ep abr) , , 12. 26. rdccovra é » Aé Trey, 2” ae ’ (Tn Tg ) [As rene] abray § ) a als [R i S Tare Timece er abel of ev, RF Xous [S! yeidoug] 2 "4 ta III Ma. 5, 49. em tod) [Aq. Ps. 95 (96). 5: Is. 51.» feet f°? émuTety, (Sm. Jp. 24. 18.] émumAn Overy. (1) 439 Ge. 7. 17. R kal ered Oiv6y [A ér\yf th vdwp érrimAnéts. II Ma. 7. 33. ydpw rrumdn€ews kal maibelag érum)npooy. It Ma. 6. 4. A 7d ev yap tepby aoarias mAnpouro [R -wro| émimobeiv, (1) D1 (2) bon (9) (4) 8) (5) ADP ni. (6) y(n) (8) 2Np De. 13. 8 (9). ov emurobnjaets én aura 32. II. emt rois voorwois airod émenibyre Ps. 41 (42). 1. ov rpdmov émurobeiy édagos em Tas myyas rav USarwv obras Gl Trobe 1 Yruyn pov mpos oe 4 61 (62). 10. emt dpraypara pw) murine iS 83 (84). 2. emurobet ... 1) Wyn pou es tah avdas rot Kupiou 118 (119). 20. emen dOnoev 7 Wuxn pou — 131. rds évro\ds cov emer dBow — 174. emerdOnoa 7) cornpiy cov Wi. 15. 19. ovd’ doov éeminobjaa... rad xavet a a Si. 25. 21. yuvaixa [AS y. ev xaddel] pe ons a Je. 18. 14. ovk emumobijce . . . kat ov a [Aq. Ps. 118 (119). 20: Ez. 28.579 (Th. Jp. 14. 15 ; Ps. 118 (119). 174) [Quint., Sext. Ps. 118 (119). 174] (Al. M1, 7. 1.) érumdOnpa. [Aq. Ps. 189 (140). 9.] émimd0nats. [Aq. Ez. 28. 11.] émiroKos. IV Ki. 8. 4. Kat €xarov yehudda TOK@V hi éritroddLeu. (1) i ‘ ww [Sa IV Ki. 6. 6. kai erenddage 70 7101? a) y ¢ KplaV all émuTrd\atov. [Aq.,Sm., Th. Ez. 17. 5] Ya erlrovos — €TloKENTELY, 2 érricaypa. (1) 2579 ov0S: , 2 yyaclay . 1 émimovov epy , 15. Hepa eOnne Kupsos KOTTOY 3 es révor] pot 5 4 pedoarbat THY € * (1) D Ge. 22. 3. eméaake tiv dvoy airod ale xaraoTpopny 3 24, 32. A emécage [SR ar.] ras kaundous i » Js, 58. 3-] Nu. 22. 21. éméoaéke tiv dvov adrod ae ans (2) 229 Jd. 19. 10. ¢edyos dvev [A trolvyior] émoe- apeveovat. 1) Mee . waypévov ipas emumopevoperl) 7) 1 Ki. 16. 1. Cevyos dvev emirecaypevay jl poet é avahor 0 . 17. 23. é€néoake tiv dvoy airod axupa 4 (a) “Tov OEou ¢s wmro TOV UE z 4 pee3 sn emlmopEevo ape a yas fy "Apowon emmopevaapery] 13, 13. émodéaté pou tov dvoyv Kal emrécakay g 1, 4. ‘Ka 3 15. 8 énumpoo® i). 12. Oras ot P érmpoo aot [ pater. Bm, Ps 43 (44). 20: 68 (69). 16.] mint, Ps. 43 (44). 20-] yppalvely. ; Lal. emppavar 7 VOaTt Ta TE étha idopuadeis . . TOAD paddov Je. 26 (46). 4. emoagare rovs immous 8 én mpooOnaovew] [Aq., Th. 111 Ki. 18. 27 dzs.] (1) mp hi. Jd. 1. 14. erécevcev adr Tobovnd I Ki. 26, 19. ef 6 Oeds emoeiec ce em’ [A eis] fy 11 Ki. 24, 1. éeméoeice roy A. év adbrois 1 Ch. 21. 1, kal émécerce rév A. , émucetey. 16, rorauds emppéwy of Oeuehvor avrav (1)| Jb. 14. 17. emeonpnva 8€ etre dor mapéBnv ippinov. Oddy Bm, Ez, 16. 12.] émlonpos. (1) WP ippwvoy. Sr. Je. 42, 11] Ge. 30. 42. ra de é. rod "TaxoB Es. 5, 4. jpépa pou [A 88 po] érionuos ofpe- pov eorw [A om.] 8. 13. emlonuov jpépay [81 -as] ... dyere I Ma. 11. 37. AS ey rér@ emimndeio [R om.] é. (1) be. hi. (2) abv ippinrewy (-€1v), @ hi. 2. hoph. , 20, AR kal emippiyry [B -ec] ex’ adroy é. [A more] 7, , Mav oxetos [B* OU iia o.] a (2)! 11 Ma, 15. 36. Exew d€ €. ry TproKxaidexdryv a. } emippiry en’ adrov may OKEvOS (2a) | 111 Ma. 6. 1. *Eded{apos 8é ris dvip e. O, 11. emeppiev adrois Nidous yahatns (2 a) (Sm. Ps. 4. 7.] d AR encppipa [B émep cina] bpiv re [Th., Quint, Ca. 5. 11.] .. a Maa 20, 12, kai eméppirev [A -av] en’ adrdy pally] ee ipdrioy (2 a) Sm. Ps. 78 (74). 4. ul, 19, 19. emeppupe thy pyorhy adrod em , , *t airdy (2a) émoutiveu. M22, pe [A dropp.] ér [ABS! Jo. 9. 4. kat eOdvres erectricavro om.| auroy 1 Se (2 a) e 5 1 (22), 1 fm oe ereppihny ek pyrpas (2 5) —_es (65), 22, Emipprov emi Kvpiov rip HE pu- Q) TT, ATS Ge. 42. 25. Sovvat airois emouricpdy vay gov (2a) 45. 21. eOwkey adrois emioiticpdv a ‘ a t ae ate ee ee 3 emippira cuomny 2a) Ex. 12. 39. ovd€ émoiricpoy eroineay éavrois 8 Sao 4%. emippira emi oe Bdehuypdy G a) Jo. 1. 11, érowpdgecOe emoiricpdy 1, 8, As R enéppupa [B H(), airs Tpdpoy (1) 3 Tppipes [A B pipes] add (2a) 4 Be hvovew ot t. em” adra Ga (2 a) ha on MMs €mppurroivres abte dnd Ad. JB, 40, (12), ] a bm, Ps, 54 (55), 4.] ippuilis, Ag, He. 2, 15.) ippums, 9. 5. 6 dpros airéy rod é. [A of a. Tod é.] ad. — II. AdBere eavrois émioiticpdy — 14. €AaBov of Gpxovres rod é. [A rods é.] avray Jd. 7. 8. 2\aBoy riy é. rod Aad 20. 10. AaBeiv emovricpdv [A é. 76 Aad] I Ki. 22. 10, emorirpov @daxev aire Ju. 2, 18. kat emiouriopdy dvdpi 4. 5. mapéOevro cis émioiricpdv Ps. 77 (78). 25. émoiriopov amréoretdev adrois eis mAnopovny > -av] em” abripy [Al, Sext. Ps. 31 (32): 1.] Le. 15. 9. may é. dvov ed’ 6 dy emBj [A Kabicn] (1) émodooew. (1) 7DN (2) ¥3N (8) DDY hi. a eye ‘ eyed fray emiTayy) v , . 19. 26 (27). émioakdy por thy dvov (2) j A Rusoredovow émumopevopevous THY Il Ki. 8. 1 (2. 40). kal emécage ryy dvov airod (2) 9, 14. fava js| 12.11. 6 matnp pov emeodocero twas Koo y net opis f qr 8¢ é, rois imoypappots TIS EMLTORT) Hace (3) aire Tov dvoy (2, 2) umpere — 23. kal érecakev aire tov voy (2) q, Je. 10. 7:) — 27. A emodfaré por tiv dvov Kal éré= mpooriOeva. oagay . (2, 2 ul , ért mpoo6.| oor Iv Ki. 4. 24. kal éméoake rv dvov 2 iow [A B ert mp 4 7 (1) mpparriLecr. (1) 72 11 Ma. 4.1. R os airés te cin rov ‘HX. émoe- 77 (20). @ eav émippavtiaOy ard Tod at- PEtKaS, 4 yaros... €ri 7) ip. (1) [Aq., Sm. Jz. 43 (50). 3.] > , =. (1) PY’ hoph. eTLonpaivery, (1) bay (1?) 11 Ma. 2. 6, dare emonunvacda [A -ydv.] rv (2) 14, 48. SR orjoa [A Ojoa] airas... ev rér@ (2) (Ag. 25, 4 2] Eas 45, 21; Jo. 9.5 (11): Ps. 181 (182). j ‘ 15. plros, (Sm., Th. Ge. 45. 21: Jo. 9. 5 (11).] IKi, . 1. 5] emuokdtery, (1) yoy *PPWYo, “ = 3 oyetoBa, Ge. 32. 31 (32). adrés 8¢ éméoxate TO pnpe 9 unre e : brad si “T*Ppoyohoyovpevos rode Gurre- 2 rea (1) 320 @) aa TuokeTrdLerv. : Ppwvvery, ——— =F yee La. 8. 43. émeoxémacas ev duped (1 i, : “TeppooOnoay Tals Wuyais — 44. €meoxémacas vepédAny ceavT@ (1 16. 5.) [Sm. Ps, 138 (139). 11.] 1 (1) 1 527 (1) a. 7P3 pi. 6.773 pa. c.ithpa. da (2) 0 a.qal. dni. (3) 7° hithp. (4) DM pi. (5) 728 a. gal. d.ni. c.hithpa. d.hothp. (6) bY (7) 7m (8) IMB (9) UPR pi. Ge. 21. 1. kai kipios émeakéaro rhv Sdppav (5 a) 50. 24. emoxony éemurxewerat tas 6 beds 5 a) émiokérrew (émokérewy). — 25. ABZ emoxevera [R -nra] ipas (5a) Ex. 3. 16. émurxomy eréoxeypar tpas (5a 4, 31. emeckewaro 6 beds Tovs viods "lap. (5 a) 13, 19. €murkony emiokeperar suas kipios (5 a) 32. 34. 7 O dv nuépa emirkénr@pa 39, 2 (38. 25). mapa ray emeoxeppéver dvdpav TS Tur. Le. 13. 36, ov« emoxéeyera 6 iepeds meph rijs Tptxos Nu. 1. 3. emrxéeyaode airods . . . ot Kai’ A. émurkéevaobe adrovs (5a, -) — 18. A éneckérnoay [B émnfovotcar] xara yevérets adray — 19. €reckénnoay év rh epnuw roo >. 4 > G \? , — 44. hv emeckéayro[A -aro| M. kat Aapov — 47. of b€ Aevirar . . . od« émeckémnoay [A (5 a) (1a) (5a) (5a) ov ouver.| (5 d) 2. 4, 6. ddvaues adrod of emeckeppévor [A 7pb- pnpévor] (5 a) — 8. dvvapis ad. of ereokeupévor (5 a) — 9. mavres of ereckenpévor ex ris mapeu- Bodjs [A pudjjs] II, 13, 15. Ovvaputs avrov of emeckeupevor [A npOpnpevor] (5 a) 16. mavres of ereokeppevor [A npiOunpevor] (5 a) 19, 21, 23. dvvapis adrov of émerkeupévor (5 a) 24. mares of ereokeupevor[A HpiOunuevor] (5 a) 26. Sivapis abrov oi emeckeppévor [A prb- pnpéevo] 28, 30. dvvauis adrod of emeokeppévor 31. mavtes of emeokeppéevor [A apiOunbér- TES (5 a) 3.15. émlokeyrat rovs viods Aevi (5a) -— 15. emoképacde [A dpiOuncovra] abrots (5 a) — 16. €reckéarro [A npiOunoer] avrovs M. (5a) Kal A, (5 a) — 39. obs émeoxéaro Mavaijs kal Aapdy (5 a) — 40. eriokeyar ray mpwrérokov dpoev — 42. kat emeoxéaro Mavojs 5a 4, 23. émloxeyra [A -acde] aitovs : 33 — 27. emake avrovs é& dvopdray 5 A — 29) 30, 32. emaxeaabe adrovs (5a — 34. €meckeiyaro Mevoijs Kal Aapov (5 a) — 37. kada éreokévaro Mavoijs kal ’Aapdy (5 a) — 38. emeokénnoay viol Tedadv (5 a) — 41. ods ereokéyvato Mauais kal *Aapov (5a) — 42. éreokérnoay 8 kai Sjpos viéy Mepapi (5 a) — 45. ods ererkeyato Mwvajs Kat “Aapdy (5 a) — 46. mavres oi ereckeppévor obs emeckeyvaro M. xal’A, (5a, 5a) — 48. éyernOnoay of émuokerévres [A ereckep- pévor (5 a) — 49. emeckéaro avrovs ev xeipi Maven (5. a) — 49. eneokémnoay dv rpérov auvérake Kuptos (5 a) 14. 34. doas katecxeacbe [B? emeck.| Thy ya (7) ir 16. 5. eméokerrat kai yyw 6 beds 26. 54. Kadas emeckémnoay (5 a) — 63. emeokéwyarro rods viods’I. (5 a) — 64. Trav ereckeupevev id Mavoy (5a — 64. ods emeoxeyarto rods viods ’I. (5 2 27. 16. emoxedabe Kips... dvOporov (5 a) Jo. 8. 10. emeoxévaro rév Nady (5 a) Jd. 15. 1. emeokéaro 3. tiv yuvaika abrod (5 8 20. 15. kal émeokémnoay oi viol B. (5c — 16 (15). of [A obroi] émeoxémnoay — 17. kal avijp "1. émeckérnoay 21, 3. Tov émokemjvar onpepov . . . pudiy play (5 4) — 9. kal émeokénn [A dmeokdmet 6 dads] (5c) Ru. 1. 6. eméoxerrat kiptos roy Nady adrod (5 a) I Ki. 2. 21. éreokeypato kipios thy “Avvay (5 a) 11.8, AR kal émokérrera [B -érerat] airovs (5a) 18. 15. B éemeckeWaro &. rév Nady 14, 17. emoxéwaade 5} kal Were — 17. kal éreckéavro 528 1Ki.15. 4. émuoxémrera [B We -€nerat] avrovs ev T. (5 2) 18. A rods ddehpovs cov emurkéwy eis 0, elpnuny (5a@)} 9. 9 (8). pa) [S* om.] em rovrois odk émt- Di} 20. 6. eav emioxerrdpevos emoxéeyrnral pe 6 oKe\popat (6 a) Ov Tq Tarnp cov (5a,5a)| —as (24). emeoxéouat émt mavras TrepiteTpunp. (5 a) Wray € — 18. kal emoxernon bru emoxerhoerat Ka- ll. 22. emoxéyroua én adrois (5 a) Why : O€8pa gov (54,54)| 18. 21. ri épeis érav éemirkéntwyral oe (5 @) : MAakis [R ; { — 19. kal emioepy tT] 15. 15. punoOnri pov Kai emiokepal pe (5 a)| — 39. maca ie #1 a — 25. kal emeokemn 6 Témos A. (55)| 23. 2. ov« emeokeypaabe [A -are| ard (5@)| — 43. kara g 6 pe eutay — 27. €meckénn 6 Témos Tod A, (54)| 29 (49). 8. 5 emeckewauny ex [A om.] adrdv (5a)} 4. 36, see dabagt ee n° CK Tie ¢, ain 1 Ki. 2. 30. A R kal émeoxémnoav [B -oxdz.] 34 (27). 8. ev pd erioKeyropar adrovs (5 a)| — 37. atrn f 3 aad KATA Shoye " x Tay maidov A, évyéa kat déka dvdpes (54)] 36 (29). 10, €miokeyopar tas (5a)| — 40.8 yerero iY Kaad "/ HS. kal emeakevaro A. tov Nady (5 a)| — 32, emirkeyouat emt Sapatay (5a) | — 41. arn ¥ é Peekvran 24, 2. enlokeyvar tov Nady (5 a@)| 37 (30). 20. emoxéroua rods OdiBovras av- — 44. eyerhdn TPO’ Vid Tebggy — 4. emokéacOa rv adv "I. (5 a) Tous (5a) av.| peeietray [4 THs Twp ( WI Ki. 21 (20). 15. éreoxéparo A, rods aip- 39 (32). 41. emoxéypouat rod [S avrovs] aya- — 45. atrn ¥ é, Shuoy vin " , Xovras [A al.] (5 a) Boa avrovs (6?)| 16. 29. kar’ emloxeyny eee Mepapi — 15. emeoke aro roy Nady mdvra (5a)| 43 (36). 31. emiokeyvopar em’ abroy (5a)| 26. 7, eyevero 7 Ee aE pray — 26. emeakéearo vids” Adep riy 3. (5a@)| 51 (44). 13. emoxéyroua emi rods kaOnp. ev yi — 14. djpor Sopedy ie 5 Ssh of viol “1. emeckéemnoay (5 d) Aly. os emeokeipdunv emt ‘Tep. (5a, 5a) | — 22, AR kara ry . a ie auray IV Ki. 8. 6. kati éreakéWaro roy I. (5@)| — 29. émoxéyroua eye ep ipmas eis rovnpd (5a) | — 25, 27, 18, 47 ‘Pa E “TKOTHY] aby 9. 34. emoéeyaobe dy) Thy Karnpap. rabrny (5 a)| La. 4. 22. emeokewparo dvopias [A ddixiav] cov (5 a) opens epee Ty 50. et dl 10. 19. avinp Hi) emLoKETHT@ (5 b) | Ez. 20. 40. éeket emokeouar Tas amapyas [A — 51. adr 4 e. vidy | . | — 19. os edv emoxerq (54) -xlas| tpav (2a)| — 62. e emokeeas aire I Ch, 26. 31. ev 7a TecoapakooT@ eret i 23. 21. emeokéo Thy dvoplay vedtntds cov (5 a)| — 63. avrn 7) €. Mavoy “ ermeokemnoay (24)| 34. 11. emioxéyropa adrd (1a) |i Ki. 24. 9: 1 Ch, ad ee et II Ch. 24. 6. da ri otk ereckero rept tov A. (2 @)| — 12. A as éemoxérrera [B dorep {yrei] apOpov ris 2 3+ Kal €Bakey 1 1 Es. 2, a1. emarkepOy ev trois ard Tap Tarépav cov 6 moun TO roipyoy adtoo I Ch. 28, rr. ka} eyevovro ; BiBXlows I Ma. 11. 36, erurkeydpevor rept rovrar play “5 ero — 26, enéraka ody emoxéyracbat > ; Z 6. 21. emiokernrw ev trois BaatXuKois BiBdvodu- Aakious — 23. e€moxépacOa ev rois BiBrcovAakiows [A Baowtkois B.] 8.12. Oras emokéyavrat rd Kara my "I, 11 Es. 1. 2. A Rairds éreoxéypato er’ [B om.] a7 € me (5 @) 4. 15. Wa emokéynra ev BiBriw (1 4) — 19. kal ereokeyrdpeba kal eUpapey (1 4) 5. 17. emiokernrw €v olka (1c) 6. 1. emeaxéparo ey tais BtBdoAnKas (14) 7. 14. dreoraAn emiokéracOat em ry 'T. (14) Ne. 7. 1. kal émeoxémnoay oi Tuwpot (5 d) 12. 42. Kal emeokérnoay + Ju. 4.15. émokéyrarOa wav ofkov "I. 5. 20. kal emoxewdpeba 7.7. €meokeparo ras dvaBdces THs éEws adTov 8. 33. emloxewverat ktpios Tov "I, 13, 20. rov emiokeypacOai oe év dyabois Jb. 2. 11. A rod mapaxadéoa Kat emokeWacbar avroy — Il. Tov mapakadéoa kal emirkéracbat ad- TOV 35. 15. ovK cor emoKenropevos dpyiy adrov (5 Ps. 8. 4. Ort emioxéntn adroy 16 (17). 3. emeckéyyw vuxrds 26 (27). 4. Kai emoxérrec Oat Tov vady [S! Kady] @ (5 a) (5 a) avrov [A tov dor] (1 @) 58 (59). 5. rod emoxéyacba mdvra rd €0m (5a) 64 (65). 9. emeckeo tiv yny (5 a) 79 (80). 14. emiokeyvar ry dymehov ravrny (5 a) 88 a. 32. emurkéeYrouar ev pdBdo ras dvopias avray (5 a) 105 (106). 4. emioxeypar iis ev rd carpio gov (5 a) Si. 2. 14. ri momoere Srav émoxémryrat 6 kUptos 7. 22. €miokénrou autd — 35. py) Oxver emokérrecOa dppworoy 17. 32. Svvapuy Tyrous odpavod airds emurxénrerat 32 (35). 17. €ws emuoxéyrnrar 6 troros 46. 14. eneokéaro kipios Tov "laka 49, 15. ra dora adrov émeakérnoay Ho. 4. 14. ob py emioxéyropar emt ras Ovyaré- pas tov Ze. 2. 7. €m€okenrat airovs KUptos Za. 10. 3. emt rods duvots émioxéyrouat — 3. emtokéeerat [A -oKémrerai] Kipios. . . TO Trotuvioy avToo 11. 16. 76 €kNipravoy od pn emiaKkéeyrnrar — 16. TO eokopmicpévoy od py Cyryon [S! emokewnrar] Ma, 3. 10, AS*’R emorpévare [BS! -cxé- Wace] d) ev rovr Is, 10. 12, R emokéyoua [ABS éndéget] emt TOY voiy TOY péyav Je. 3. 16, ov8e emuaxepOnoerar (8) (5.2) (5)! ’ / , ETLOKETT NS — €rLTKOTTN, Je.5.9. pun em rovrois od emokéeyouat [A -cpat] (5a) — 29. py emi rovrous odk emrkeyropat (5a) [Aq. Nu. 1. 21, 45, 47: Dr. 5. OD Kies 1b. ai JB. 5.24: 7. 18: JE. 14. 10: 21. 14s oa As 49. I9 (29. 20): 50 (27). 18, 21: 51 (28). 52: ZE. 1. 9.] [Sm. Nu. 1. 21, 45, 47: 11 Kr. 6. 4: Ps. 64 (65). ro: Is. 26. 21: Ju. 50 (27). 21: 51 (28). 52: Ze. 1. 9.] — 24. kara typ é. adrdy 24, 3. kara rip é. adrey — 19. avrn 7 é. adray 26. 30. eml ris é. rod’ I, Jeli. €v evaurg eTUrke peas avToey [B’ oon) 23. 12. €v eviaurg erirxéreas and Th. Nu. 1. 45, 47: Dr. 5.9: Js. 35.15: Jr. a Oper see ai tt 27 (84). a0 88 (80). 52748 | 28 (OV 18. &r aaipg érionalear ary 31 (48). 44. év enauTe Emurkerpews a}, I Ma. 3. 14. rH rept rovray 5. 18. emt ry e. Tov yatodu\ (31). 44: ZE. 1. 9.] [Al. LE. 18. 25: 26. 16: 27. 33: Ps. 8. 5.] ss , € OLKOVOLN TOY akioy emokéntns. 14, 20. meiovos 8 yevouerns Tepl rovray ¢, era Ul Ma. 7. 12. dvev mdons Bacidixis etyyriad Aq. Ez, 23. 23. HS PactArkns eougiag [Aq. Ez 23-] , F [Aq. Is. 60. 17: Je. 52, 11,] émokeudtery, (1) P12 (2) Wan pi. ce Ex, 30. 13.] eee 4 Th. Nv. 1. a1. (3) PIN pi. (4) 723 (5) nby hi. AI. Le 19, ae Ex, 30. 8. B? R drav éemickevdtn [B! -o7n, A -e.] rods Adxvous I Ki. 8. 3. 6 Adyvos tod beod mply emrkevacO7- vat II Ch. 24. 4, 12, émurkevdoat roy oikov Kupiou — 12. B emtokevdcoat tov oikoy kupiov 29. 3. kal emerxevacey aitds 34, 10, emuokevdoat Katia yioa Toy ofKoY 11 Es, 9, 8. AB émeckevdcato [R -etxevo.] nw 6 bcs hav I Ma. 12. 37. AS emecketvacey [R -av] 7d kadov- pevoy X, [Aq., Sm. rv Kr. 12. 5 (6).] emuokidbeu, (1) 720 a. gal. 6. hi, (2) Ex. 40. 35. Ore emeckiatey én’ adrny 1 veep Ps. 90 (91). 4. €v Trois peradpevors avroy ene oKLaGEL oOL 139 (140). 7. émeokiacas emi Thy Kepadry pov Pr. 18. rr. 7 dé d6£a airis peya emoxcate {Sm. Ho. 4. 13.] (Th, Nv. 11. 25.] émuckometv, (1) WIT (2) YT (3) Mi (4) IPB ni. ‘ a De. 11. 12. nv Kvpios . . . émioxoreirat airy Zs : k piel Ci. 2. 30. eokornoay [AR -oxer,] ti €mLoKEUT). (1) 128 a.qal. 4. hoph. II Ki. 2 a noap | ee als épya ray e. [? éni II Ch. 34, 12. kal em’ adrav emioxorot ... én oKevov, B emicxoray] oikov Kupiov eee, * eee ys at (La*, 1) Es. 2. 11. émiokorav Tl E. oupBnoerat L Pr. 19. 23. év rémois ob ovk emoxoreitat [Sm. Ps, 26 (27). 4: 40 (41). 7] Mt [Aq. Iv Kr. 12. 5 (6): Ez. 27. 27.] [Sm. rv Kt. 12. 5 (6).] émioxeyts. (1) a. IPB 4, TPB c. TPH aartorceay. Ex, 30. 13. dco dy maparropetwrra tiv é. (1a) a (Sm. Ps. 65 (66). 7.] émokomy. (1) nyp2 (2) nNy f) 14: 89. 3 (38.26). mas 6 maparopevdpevos eis THY €. Nu. 1.21. AR 9 é. [B emoxom)] abray ek ris 55 7 dl duhie ee (la (4) é. etvar J20 (5) 122 4 4 i — 23. 7 €. abray ek ris pudts Supeoy (1a) elvas ni. c.hoph. ¢. mPa ; — 27. 1) €. adra&v ek ths pudjs "lovda (1 a) : + rouey ON — 29. 7) €. adrdy ek rhs pudjs Ioodyap (La) (7) 78) (8) emokomy ™ — 31. 7 &. avray ek ths pudjs ZaBoudov (1 a) (9) émoxomy qrovety 122 , — 33. 7 €. abray ek rhs pudjs "Edpaiu (1a) = 8S 2 urxeryerau pis Oe — 35. 7) €. adray ek rhs pudns Mavacoy (1 a) | Ge. 50. 24. emurKomy) Of hil | — 37. 7. abray ek ris puAjs Bertapiy (La) | — 25. ev rH é. 7 emioxe Sarer — 25. 7) €, avray ex ths pudns Tad (1 a) | Ex. 3. 16, émokory emeoK ihe sya xp — 39. 9 €. avtay ek THs pudjs Adv la)| 13. 19. emu kor) hel uiay Io. 08 — 41. 7 €, abray ex rhs pudijs Aojp la)| 30. 12. roy auhhoyic por yl it — 43. 7) €. abray ex rhs pudns NepOanri (1 a) es ait 2 — 44. avrn 7 €. nv emeckevavro (1a) | — 12. ov« ora ev a y — 45. €yévero raca 7 €. vidy lopand (1 a) | Le. 19. 20, é. €orat aur! emia Komros — émioréAdew, ; 529 : . Fy as Fe J abrav ex ris émomay. (1) FWD (2) ANY (8) var J 18. 2, iba 6oa kal bpets ee ah BIe [AR erioxey (5@) | Ge. 39. 12. kal éneandoaro abroy Tay ivarioy (3) 32. Riis Mota [ alee Npeaud Be guns POUBMY, (5 d) Ju. 12. 12, AB cay radryy pi emiomacapeba +22, ov yap eniorapat [S' -cat] Oavpdoa 2.2) Be? ddys ris OKIE (54) | Wie 1. 12. pndé emonaode ddeOpov epyos [A ev TpocwTa a Dy ** hres €mt THS Ee (5a) z bv tuo 33. 31. A émuorrdpevor evwriverbe rd kaddv (2a? vol wapeotTk? @.] xetpav tuav 3 an ¢ (2a?) hes y . p > , > , 22 ne a gal aoa 1) & Ede (54) 49, 3. erepov ereamdcarro Noo pdy dvoias [$! om,]| 34 2. av SiC evariferbe [A 8? ev. rd Ka (2.2) 9. k \ Zgrat av ALL 5a ¢ opiate Gittcsunean ~ ss ae ., 2 [AB -oxeyw] avrav te . Na. 3. 14. tae ath, Se Seer (2) 37. 16. éniorara [A -aga] 6 didxpiow [8 ) Bor PA Es Ritchie Te = (Qa > 2moKommy AUTO? yy [B’R 5. 18. of emiom@pevor ras duaprias ds cyowla (1) cow] vepav 3, kar etoK” * yuos emboKOTNY Is. 5. 18. of emiorapu Bap Xowie 38 a2 rn , (2a) 3 Bon oe KUP Hay res émonavra [BS mor] +4. €l enioty [A -oraca] civeow 5, AB Ce, ? émik 41, 20. u alee a} ang et be ae 4 rn (1) ee ah F i 1 is 7 2. 5 € kal emiotaca TpiBous avrav ee roves [A ars ee Ee) 1 Ma.14.1.8 zs Tov emomacaa ba [As onaabat] ey ies Se Stoaee (2.2) ari (1 axevay| olkov Kuptou ( a aed BonGeav Core. ; , 42. 3. & ovk eriordpny [As nT. | (2a) i ih fo yooay xdpw emokomis Yevo- | 177 Ma, 8, ro. MUOTLKGS Tas MLO TO LEVOL nar Piss 130 # otk antes ares Elaxone (2a) 6. 5+ Bs [B-vo] laroee Iv Ma. 5. eat BSAC ONES -ns emurmarens | 10. 21. yethn dikaloy enicratar ina aif a\ emiokomn THS EUTpETe 5a) ESO M| Rees) i 14. 22. ovk ericrayra Zdcoy - 4. A Kal €7 9. 27. Tais odnpais xepoly emonacdpevor 15 dO Be ET b [Bal.] Pa (2 Wares creo suns - 2. yA@ooa copay kaha ericrara (24) ‘ §2 kuplou vmEpElLOE PE 10. 12. Tov TéeTaproy émeord 29 exe 8, , z 2a) | emioxom) OE K p = (9 Pr. 18.6: iver + 7+ €MloTaTat Oikatos Kplwetv TEVLX pols ( a DA emigkomiy avTov TOON d (Sm. Pr. 13.6: Je. 14. 6.) emi" hagé pou TO mvedpa (5d) (Th. Jo. 5. 14: PR. 16. 26.] Wi. 8. 8. ericrara orpopas Ne-yov Gi e,o0v ei ; 9. 9. 7» copia €morapén Ti dpecroy ep opOah- \! covray emtakomny ov memoinrat T Se DD 9.7 lees Mévn Ti dp (12). dari rovrav em oro rod eens éniomactpov, (1) 751 pois cov N 2 yy ETrOLEl eee nkoeeee, 3 at 4 Beare 6 Oeds emoKom]y (3?) | Ex. 26. 36. xai TOLNOELS es (1) | _15. 3. 76 yap emicracéai ce OAGKAnpos Sikaroaivy pou . eee 4, ely 08 Kal emoKomny Tiva aToKpLol mounropiae (Sm. Ex. 35. 17 (?).] Is, 29. 11. dvOpar@ eriotaueva ypdupara (2a) (Th. Ex. 40. 28,] Si) > i" > 6 , ‘ > , (5a) + ets XElpas avlpamou py émirtapévou ees . 2a) Boo om avdpos Kal emiGKom) [Sam. Nv. 4. 25-] ,_Yeaupara ’ ( p, ouk eorat emLoKoTry) avOpOs F 4, 7) . ; ; 4 — 12. €pet, OvK ericrapa ypdupata (2a) air [A oe ee i d) emomeddeuv. (1) on3 hi. (2) 100 pi. 37. 28. tiv elooddy cov eyd eriarapat (2 a) r 7 opens , pal 18 ie japortiee roveirat 6 Kuptos (9) | I Es. 1. 27. kuptos per’ euod emionevdor eoriv p, 13. €7 : 41. 20. evyonOdcr kat émioreyrat [A -o7.] dua (4) a o > = A > ip abrou eniskom ek Méywy adrov | Es. 6. 14. émuamevdovres [S* é. dyayeiv] rov’ A. ya 48. 8. ovre Eyvas ott Aristo (2 a) 5 me is abrav avaddpypouat emt Tov mérov (2) | 55. 5. Naol of od« emicravral ce (2 a) €/ KaIp® ETLTKOTH|S AUT@Y a BENS 4 8 par ene 53 - (2) 6ON1SS Sirou Ne Teese [A Bo ] We murkorl) ev Tos datos [S ékAekrois]| Pr. 6. 18. mddes emiomevSovres Kakorrovelv 18. 8 tov hoyopoy ad. eriorapat 2. BAS vires [Aq. Is. 60. 22.] HES U6 Be emiorapai oe (2 a) ay ev emurkomy WuxXav Liban Fe 22. 2 519.7.) rae oe ae BOS, Ab, Be , ie4) é Pret A polaron 2. 8. of avrexdu. Tod vdpou odk Amiorayrdé pe (2 a mokori ev Tos oolos [A exdexrois] auroy émuotayxvilecOar, Eas EXOH He NTtaTavTo pe (2 a) 1. kal ev clodAoLs COvOY emurKoTrN Carat Sy ey , e r] . 16. ov eniory [A -Tacat} ; ; (2 a) ae s [2 rs] emicxomy éorar adrav Pr. 17. 5. 6 ie woe ayxvecopevos [A om. Ba. 3. 26. of yiyavres... EmLoTaMEVoL TONE MOV 5s res |! 1) 7 s ~ € €Tat - 618, gahevOjnovrat ey TH €. avTOD een Onoer Ez. 11. 5. ra diaBovAa tod Tvevpatos bay , [Sm. Dr. 13. 8 (9).] ev dpa € is evpy ?Eihac pov 20, €V Mpa emioKoTS evpyoes EftAag eyo entorapat (2a) Bf, emi Ta TeKva avTHs emLTKOM) EoTat a émotroudd Le, (1) YS hi. (2) bna pu. 17. ¥2. gue emoragde PANY [A cart] ave eG) 4), 6, éav pi) rapa [A and] iiorov dtorrady et 28.19. of emordpevol ce ev rois €Ovect (2 a) lee (3) M3 pu. 87. 3. ob énioty radra : _ @a) 0, 3, ri ial ev TH NEepa THs he y, Geld. 54 A ierermavtator [R eon] of ory. Da. TH. Se ears Ore Yrevdy pov Kare- om.| &. ; Tete 1 7. emioxonny Trojoes 6 Beds Tupou (10) Pr. 13 ihe ot 2 Safopévn pera avo aft) [Aq. Gr. 47.6: Dr. 32. 29.] 2, bia mohhav yevedy €. €orar adT@v (Bib) ec aus Umaptis monoudafouern per Ls [Sm. Ge, 47.6: Ec. 8.7: 9.1: 10. 15.] [Th., Heb. Gr. 47. 6.] [AL Dr. 11. 2.] 20, 21. pepis emomovdagopern ev mpdras (2, 3*) 6, €. yap Cora pera Bpovrjs [A kpavyijs] (5 b) (Th. Pr. 21. 5] b15. €y kaipo emurkomns [A add. avray| drodowvrat ‘ (5 7 émioToudsagTs. énlotacts. , Bs a. a ps Bi deel 1 pb) h €Y Kaip@ emLoKoT|s a’T@y dmoNovvrat (5 d) Is. 14 aa ra + ee mes , ; Ss : - 14. 4. avarémaura 6 é. II Ma. 6. 3. ducye €. THs kakia 23. B’ ey enavra emttxomns [AB'SR 4 3 Xepns 1 7 2 -oKepews] abray (5 d) 122, playodot tiv &. prov (6 ?) a), 42, Tas yivonevas mpos emutkomy TOV’I.. .« peraBodas éniotacOar, (1) f'2 (2) a. YD 3, nya (3) é. tov vody 782 (4) bow hi. Ge. 47. 4 (6). ef d¢ émiary Sri cio ev adbrois av- [Aq. Ez. 40. 43.] émotareiy. IEs. 7. 2. émeordrouy ray lepav épyav AQ. Je. 11. 23.] Opes (2a)| émordrms. (1) 1 (2) W322 (8) FY) pi. mM. EX. 30. 12: Is. 60.17: Je, 6. 6. Ex. 4, 14. émiorapar drt AadOv Nadhorer (2 a) ae: ; i Ex, 30, 12, 13: Is, 60. 17: JE. iad 9. 30. Ileus bet ovderw repoBnabe roy k. (2a) (4) 7 DB (5) im (6) ne Nv. 26. 22 (18): Jn. 5. 24: PR. 19. 23.) | Nu, 20, 14. ov enioty mavra Tov pdyOov (2a) | Ex, 1.11. énéornoer abrois émardras Tay €p- likoTros, (1) by (2) wn (8) IPB a. qal.| 22. 34. ob yap nmorayuny , 4 (2 a) wryer a ‘ (6) Mhoh. - 1 24. 16, emiordpevos emaothuny mapa [A om.] 5. 14. Und rv &€, rod Papad 2) mee NPB TPB byiorov (2 a) | 111 Ki. 3. 3. Tpeis xihiades Kal E£axdoror e. - £16, énicxoros "EdedCap vids "Aapdy (3 d)| 92. 11. of emordpevor 7d dyabdv kal rd Kady = — | 5, 16 (30). €morara [A é. rod Aaod] of ro- Mh. dpyicby M, emi tore 2. tis Suvdpews (3 q) | De. 20. 20. Eddov 6 exicraca (2 a) : ovvres Ta épya (5) 28. kal Z, erickoros avrod (3 “ 22.2. AR pnd eriory [B éeyyity] airdv (2 a) | Iv Ki, 25. 19. ds jv e. ray [A em tev] avdpav HL, 15. rots éxarovrdpyows rots é, Ths 28. 33, 36. €Ovos 6 ovk emicracat (2 4 TOV TohewoTav (4) 5 ag, eitnews (3.a)| — 64. ovs [A ois] otk jricra (2@) | 11 Ch. 2, 2 (1). xa of é. é a’ray (3) a) IKE? 6 icpeds emoxdmous (3d)| 29. 26 (25). ovs [A ois] odk Amicrarro (2@)| 81. 12. Kat éw adrav emuararns X, Q) Bea, X2l cr” atray emiexomos (3 5) 31. 27. dre eyed eriorapat tov epebopdv cov (2@)|1 Es. 1. 8. X. ai Z. xal’H. of 2. rod lepod fe, Okay ent xeipa rap é, (3b) | Jo. 2. 5. odk émlorapac rod mendpevvrar (2 a) | Ju. 2.14. exddeoe mdvras rods Suvdoras . .. kat #9: kal I. vids Z, emickoros ex’ airovs (3 4 — 9. émiorapat ort Soxey ipiv Kvpos Tiy yay (2 a) émararas [S' om. kal é.] pM eTickoos [ASS 2. on? airav] B. (3 c)| 3 4. iva ériotnoOe ri 68dv (2 a) | Je. 36 (29). 26. yeverOar emiordrny ev 75 oiKe AM emiokoros Aewroy [8° A. ey ‘I 14. 6. od érioty TO pnua (2a) kupiou 4) a Aca] 3 (3c) | U Ch. 2. 7 (6). kal emordpevoy yiyra (2a@)} 52. 25. evvodyxor eva bs fv é. Tov avdpay (4) 9. MHA Unapy spray aire [A -00] mapa — 12 (11). vidy cody kal emordpyevoy ém- Il Ma, 5. 22. katédure 8€ Kai emiordras —. .., am (1) orien sy oduoy con | (Sm. Jo. 1. ro: Is. 60. 17: Je. 89 (46). 13.] i. a as aUTOU €. aXnOns I Es. 8 23. mavTas TOUS ETO Tap, TOV vomoy Tov Oeov ea (1) nbyi 5h. gat oes & ou ev Sixatoobyy (2) Gov kai Tovs pn emcorap. diakerg pa LaeGP é Bm Gp 7 emokdrous Ne. 2. 5. 8° émicrapa: [ABS al.] + | 1 Ki. 5. 8 (22). A dv erécradkas [B dz] me © 41.34: Jr. 99 (36). 26.] To. 5. 5. 8 eniory thy 6ddv [AB al.] mpos pe y (1) ekopmLewy, — 6. 8 eniorapa ras 6d0vs macas [AB al.] Ne. 6. 19. B emorohas eméoretde [A'S R dr. ] E55. bs drcoxs a 05 1 érlorapat eyo tas dSobs méoas TwBias : wee (1) 4 (%,) Cpmire [31 er. Ag? al.] 6. 12. exiorapat ‘Payouyd [8 om.] Ju. 15. 4. 8 Kat eméorertey [A B dr.] "0. 1. 7. emiorapa eyo Jb. 7. 20. 6 émurrdpevos roy vooy ray ayOp. (3?) 11. 9. A i) pakpdétepa pérpov yas emictaca [B 8 a/.] I Ma. 10. 25. 8 exéorethev [A R dir.] adrois 12. 7. A émeord\noay [8 R az.] émicroAai 13. 18. S' ob éméeoreha [A S?R dz] aura TO ap- yeproy 14 iY ® Yap mpd Tharos od, 2 wo 5 ie A 1. mop sOTW &. avrg (ois olvos wOparo [A's ~ots] 3Y > cal 530 emo TEpeilv — emLoT pareve, émotepeiv. ie Da. LxXx. 2. 21. kal ovveow Trois év emoTnun émLoToy, (1) . Iv Ma. 8. 23. kai émorepodper éavrods rod yAu kéos CULE: (2e) Bet 2, Tay kéopov Da. TH. 1. 20. ev mavtt pnuate codias Kal ém- (8) ana (4) 7D (5) “ie emorhn. JAY BANA Le Oa (1.4) 111 Ch. 80.1. kat émeey , ©) BOY aug ey (1) aa $03 2 € IDM ly Ma. 1, 2. avaykatos eis émiornpuny marti 6 Aéyos}| _ 6, ee STUTTONAs é aWey a (2) a.¥I O.nyI ¢. nya d. ya e. ey | 5+ 4. THY e. voptkds Pevenoay of Tpeyc ry Vv 1 Hs. 2) 16, kKaréypayle € Oy rai : yyy é, "TD travel — 26. avéyvey Thy é "y se ( 4.47. ypaev UTS Tas 2 — 48. Eyparpev emLaToNds Es 5s kal vopobecias emurrhun Ll. 21. dviknros yap ear... i evoeBins é. (Aq. Ps. 43 (44). 1: Pr. 1, 3: 16. 22.) [Sm. J. 12.20; 21. 22.) [Al Ps. 2.11: Ec. 2. 20.] emorypy etvar 72D YT (3) 3n (4) a. 22 hi. 3.52%, 53H, mds Ex. 31. 3. mvedpua Oeiov codias Kai cuvéceas kal emothpuns (24) 4 Z = 6x, Kal €aBe ras 2, 35. 31. AR mvedpua Oetov [B om. | coias Kat emotnpovibeo Bar, a AU a emurrohijs en TUverews kal emorhuns , (26) (Al. Is, 52. 13,] SES tee se Cate “yparpev eTUTTONy Fo 36. 1. ° £660 copia kal é, ev adrois cumévat (14) Perornns ater eypawpav [A -ev] emoTO\hy : 2. @ COwxev 6 Beds emiathuny ev ™ Kapdia (3) ee iA dtaray) rij e, [A Nu, 24. 16, emordpevos emaornuny mapa [A [Aq. Gr. 48.14: Ps. 46 (47). 8.] om.| ixpiorou (2) [Sext. Ps. 46 (47). 8.) Ne. be 7 ‘ ora HOt emioro)ds : "S anova De. 32. 28. ov« €or €v adrois é. ; ee (ted) emLoTnpLoov. i: iS a oP én ‘AL iI Ch. 2, 12 (x 1). AR emordpevov ETLOTH NY See es 6 emg 78S e. r05 BaoiNfas | kat otveow [B o. x. é.] (46 [1a]) [Aq. Ps. 2. 10: 81 (82). 8: 93 (94). 8.] : pe = sl nial €v xeIpl brag I E . 8. . " a nt > , s > . wr EMOTO: at err q y' \ nee Bs! Seas ines Pala ape émorhpor, (1) Pani, (2) yd (3) a. boy hi.| —19. ASR émarohis inég es a eo Os Ge 5 ? - =, a sisi ATETTEL)\e , plov (4 5) b. sandy Es. 3. 13. Ts O€ é EOTL TO avr Lypadgoy aM Ju. 11. 8. cai 8uvards ev eTLoTH LN Fa 1 ; Ov e. eberide Jb. 12. 12. év dé TOG [A pakpo] Bio em- 8. 13. dy [8! om] éorw avr lypac iN De. 1. 13. dvdpas codors kai é. (1) parhoy rie ov Tis, orhun (14) | — 15: 48pas codpois kai 2, (3 = £3: 18 08 doriyoatoy ris ¢ rainy — 16. aire [A map’ aitg] émorhyn Kai Be: COPCe RA 4 3 (1) | 73 BE ra 8¢ doriypada rig ; ¢ I Es. 8. 44. rovs ijyoupévous kat é. Tis €.] a [ABS oq 9. 26. Sid rods Nyous rig ¢, ravrns — 29. TO Te OTEpEe@pa Tis e. ray b 10. 3. ry MPOKELMEYnY €. Tay >, Is. 18. 2. 6 droaré\wv . . ETLOTONAS BiB\ aah 39. I. dméoreiie Mapadiy Badadiy. ik oro\as 7 oiveots 21, 22. 6 diddokov oiveow Kal emorhpny (25?) 22, 2. 6 diddoKav civerw Kal emuorhpuny 26. Y 4 hy » ‘ 26. 12. emornun O€ Eotpwrar [AS -wce] 7d KnTOS (14, 1¢*) 28.12. motos dé témos éori tis [A om.]é. (1 a) — 28. 10 d€ dréxeo Oat dd Kak@v eotw ém- — 47. AR dvdpas é. [B dvdpa é.] ray vidy M, Si. prol. 5. ov pdvoy abrois rods dvaywadoxovtas déov €or émornpovas yiveaOat 10. 25. dvijp emornpwy ov yoyyicer 21. 15. Adyov copdy eav akovon émorihpov 1 : P +e 40. 30. avnp dé é. Kal memardeupévos puddkera nee (12) 47. 12. pera Tovroy avéatn vids erloTn mov Je. 36 (29), 1, €mtaroniy els BaBuhava ry dae : By Srp RHEE n cine 4 A Is. 5. 21. evamoy abray émarhnove 1 kiq 1 2 ores oy ee ae euiv] ores sh il camels at a) Da. LXX. 1. 4. veaviokous . . ae ev Taon oo- Ep. Je. Et. €. Tepepiou Ree fs shim gees. hia (3 a@)| — 1+ avttypahoy emicrohis iis dmécre 34. 35. ra Mpare avrov [A cou] ov« év em ao) 5. 12. 6 dvOpamos é. By xa) codés (3.52)| subscr. A Opjvor kai é. [B e, “Tepe ) 36. 3. api acay et €. mov aKpay (2 a) 6. 3 (4). jv Evdokos Kal é. Kal ovverds = | Da. ier oa 3% (98). Gpxh Tis 6 aa Pes rian et ae hy p een [Aq. 1K. 18. 14: Ps, 31 (32). 1: 41 (42), 1: 4. 34. eypae Se... Naf, emorohty eye reat Lhe te 44 (45). 1: 52 (58). 1: 53 (54). 1: 54 (55).1: “Arov 39. 26. ék 82 er €. €otnkey bépaé f A Be diate 224] ai + 20. u re y ; 2 I Ma. 5. 14. AR ére ui [8 om.) ¢. dveyir Ec. 1.17. kapdia pou cide... emeornuny (4c) (Sm. Da. 12. ro,] 4. AB ere ai [8 om] ¢ dveyuionm F Aa Fi ‘9 A P (Th. Pr. 19. 14.) 8. 22. rovro 7d dvtiypaor ris &. [A yada) Wi. 7. 16. mad re ppdvynots kal épyarerav emlaTnun BRA Priors eae rpapis) 8. 4. pworis yap éore THs TOU Oeod e. J : emLoTHprypa. (1) Iyer 10. 3. dwéoreide A. mpds’I. émurroNds Si. prol. 24. mohAnv yep GypuTmay kat emornuny | 11 Ki, 22. 19. Kal éyévero kuptos emornprypa — 7. dvéyvo tas é. T POT EVvEeyKULEVOS poou (1)| —17. Kai &ypawvev emirtohds 1. 19. éemiornpuny kal yroow ouvérews e£du8pnce 11. 29. eypaype 7G “Lovdbay emorodd — 24. év Onoavpois copias mapaBonz [S -ai] ém- meee soc ay erwreol — 31. 10 avriypagor rij €. émornpite. (1) 79’ (2) PD ni. (3) nn3 oThuns (4) 3¥2 ni. (5) JOD a. gal. J. ni. | 12.2, mpos Sirapridras .. . dréareihen enon 10. 30. mr@yos Sokdlerar d0 emeaornuny [82 ns rh reds aye SE ie 2 ae 3 hee Eat ney [ ns] (6) ppy hithp. (7) VY ni. 4. €Owkay emiorodas avrois — 5. TovTO TO avriypadov ray e. — 7. SR ameordhyoay [A ér.] emorohal — 8. &haBe ras é. — 17. drodovva byiy ras rap’ jpav é — 19. TovTO 7d avtiypador ray €. 13. 35. eypawpey abr é. rovairyy 14, 20. rovro 76 dyriypadoy Trav €. 15. 1. dmeoreidey Ayr... . eniotohds — 15. €xovtes emiarohas trois Baciheion 16. 19. Trois xAudpyxous dmearerhey emworahis II Ma. 2. 13. Kat emaroAds Paci\eoy ned pdrov . 9. 18. eypawe .. . ryy Uroyeypappen” & 11. 16. ai yeypappéva rois Ie. — 22. 7) de Tod BaoiNéws €. mepteiye? ovr — 27. Ry ov Baorhéas e, owt!) [A ie i — 34. R émepyay [A -aper] de. Be 14. 13. A eéaméoreide Sods emorohas { subscr. A lovda... mpigeay enor III Ma. 3. rr. éypawe Kat adray e THM — 25. dua ro mpoorecet TI) & rile ; on eveypatrt® — 30. 6 pev rips é. TUTOS OVTWS eyeypare 16. 24. wade emiornunv — 25. ev axpiBela arayyeho erurrhpny 17. 7. emeornpny cuvécews evéerdnoev adtors — Il. mpooeOnkev avrois émarnuny 19. 22. ovK €ore copia movnpias emarnpn 26. 13. Ta do7a adrod mavet H e. adris 35 (32). 3. AdAnooy .. . ev dxpuBei e. 36 (33). £1. ev mAnOer emarnuns Kopios Seydpuoev avrovs 38. 3. emornun latpod dveYracer Keadiy adrod — 6. airs axev dvOparos [A -o] emorhuny 89. 7. adrds karevOuvet Boudry adrov kal emurrhpny 45. 5. eOwkey air@... vouov (wis kal emuotnpns 50. 27. maideiav .. . emuornuns éxdpaéa Is. 33, 6. ASR eet [B jeer] copia aie. (2.4) Je. 3. 15. mowmavotow tpas mowmatvoyres [A -peéves] per emiotnuns (2c et 4a) Ba. 3. 20. dddy d€ emeornpns ovK éyvaaav — 27. ove 60dv emornpns eSaKev avrois — 36. eketpe macay doy emarnuns Ez. 28. 3. codot ovk éraidevoay oe [A add. ev] Ge, 28. 13. 6 dé kipios émeornpixro em airas (4) Jd. 16. 26. A 6 otkos emeoripuro[B orjxe, R om.| em’ avrovs [A -dy] (2) — 26. emtarnptxOjnoopa [A -pirdy pe] én avrous (7) — 29. A ef’ dy 6 oikos eneoryptxro [Bal.] (2) — 29. kai ereotnpixn én’ adrovs [A -picaro em avrois] (5) II Ki, 1. 6. 3. enearnpixro emt rd ddpu avrod (7) Ju. 8. 24. Rr ducvarrnpiov emeoripixrar[ BS -corat, A emoarnpical ed’ juw Ps, 31 (32). 8. emarnpid emi o€ rods dpOadpovs pov (1) 37 (38). 2. emeornpicas én’ eve ri xeipa cov (3) 70 (71). 6. emt o€ emeatnpixOny amd yaorpéds (5b) 87 (88). 7. em ene emearnpixOn 6 Oupds cov (5 a) Ca. 8. 5. emarnpiCopern emt rov adehquddv ad. (8) Is, 36.6. Ras[ABS ds] av emornpicby [AS ol avip [A BS om.] er airiy (5 d) [Aq. Ex. 17. 12: Is. 59. 16.] (Sm. Ps. 70 (71). 6: Is. 59,16: Ez, 29. 7] x ~ CCA SR Ty] €. avT@y oe t (Th. Jp. 16. 26: Is. 59. 16.] 6. 41. €ypawey avrois ny vrroyey/paph " — 4. pu) ev TH €. Gov... eroinaas ceavT@ Sv- ( [Al. Is. 59. 16: Hz. 8. 4.] 7. 10, AaBdvres SE ripy €. TAUTHY vay ‘ 3) > , - “WY > , - = : ; ela, a — 5, &v of modd é. cov... émdfOuvas dbva- emororBdlew (1) 7 émuoTpar, — de ge “ T > , 2 Ce a ? [A om.| THS e+ piv [A -pets] cov (3) | Le. 1. 7. B!R emoroiBdoover [A B? oraBa Ill Ma. 3.14. Rek x 7s aig es ag — 7. ekkev@oovat ras paxaipas aitav én oé covow] évAa emt 7) mip (1) eaorparedew. (1) S23 q kat emt rd Ka\Xos Tis €. cov (3)| — 8. emoroBdoovow... 7a [A em ra] d- 9 ron excorpireur — 17. dtePOdpy €. cov : (3 xoropunpara od 4 a0 a” Tenia ovrae emt bears @Xorplous i 4 ie ‘motpepouow [ABER co. b AR ene, bes reotpeev Bx] 1. = ri nye an] Incods [A on Dat orperpey "Ingods is 4 E Rerearp, he mano ar., A -€orpe > oTpevougw ied a! (18 a) 0 - (18 a) | Ru. 1. 6 I Ki. 4. 19. emeorpddnoay én’ airiy ddives ad. (5b) (18 a) | 11 Ki. 2. 23, ty emlaTparnyos — émiaT pepe. Jo. 19. 27. emorpéyer amd dvaroddy ftov — 34. R emorpéper [AB -er] ra dpa emt Oadaooay 20. 4. A emorpepovow airdv ovvaywyi lite mpos avtous — 6. A emorpeper 6 hovetoas — 18. €ws Tov emorpéea ce 7. 3. R émorpapéro [B -ep., A droorpa- re (18 a) — 3. énéotpewev [A dreorpdpnoay] . . . etkoat kal dvo yuduades (18 a) — 15. A eréorpeer [B in.] eis ry mapep- Bodny (18 a) 8.9. A ev 76 €. we [B ev emorpopy pov] (18 a — 13. kal eméorpewe [A avéorp.| I. (18 a — 33. énéotpepav [A admeorpddnoay] of vio "I. (18 a) 9. 56. eméotpeev 6 Oeds riv movnpiay AB. [A al.] (18 c) — 57. kal thy macav rommpiav avSpav 3. eméatpewey 6 beds [A al.] (18 c) 11. 8. emeorpéyrapuev [A HOouer] mpds o€ (18 2 — 9. el emurrpéederé pe tpeis (18 ¢ 13. émiorpeov avras éy eipnyn [A per’ elpyyns] (18 c) 31. V7 e. [A -orpéeya] pe ev elpyyn (18 a) 35+ Bat od dwvyoopa emorpéya [AR aroorp.| (18 a) 39. emeotpee [A dvéxapyvev] mpds roy marépa avrijs (18 a) 14, 8. A eréorpewev [B tim.] yO’ nucpas (18. a) 15. 4. enéorpee [A ovvédnoev] KépKoy mpos képkov (16 4) — 19. eréorpee 70 rvetpa adrod (18 } 17. 3. A emorpéyro ard cor (18 ¢ 18, 21. Kal éméorpeWav (16 a) 23. Kal éméorpevay of viol A. rd [A Kara] mpdcwmoy airav (12 c) 26, eméorpepev [A av.] eis roy oikoy ad. (18 a) + 3. Tov emorpéya aitiy aird [A al.] (18 c) . 8. Kal ovk« emarpépouev [A exkiwodper] ha — 41. Kat dnp’. enéeorpee [A ar. (5a 48. of viol "I. éméotpewav mpds viods B. [A al.] (18 a) - 14. eméorperpe [A am.] B. pds rovs viods’I.(18.a) A enéorpewar [A am.] && dypod M. (18a) 7. Tod emtatperpa eis Thy yny’T. (18 a) 10. pera Gov emorpépopev [A -eYropuer] (18 a) II, 12. emorpadyre dy, Ovyarépes pov (18 a) 14. kal eméarpewey eis roy Nady ats - 15. AB émorpdpnr [B?R -n6i] d) Kai ov (18 a) kal éréarpewe N. (18 a) AB emorpépovea [R -ca] && dy- pod M. (18 a) 4. 3. 1H emorpeovan e& dypod M. (18 a) — 15. eora cor cis emiarpéepovra Wuyny (18 c) 22. 22. 7.3. el... tpeis emiarpédere mpds kvpiov (18 a) 10. 9. dare emorpapiva rd do adrod (16 2) 14. 21, AR eneorpapnoay |B av.] kal abroi (12 d) — 26, ovK nv emrrpéepav ri xeipa adrod eis TO oTdpa avrou (11) — 27. eméarpewe ri xeipa ad.els rb ordpa ad. (18c 15. 12. kal eméorpewe 7d appa (12 3 — 27. énéorpeye [A am.) 3. 713 mpdc@mov avrov (12 a) 16.7. A py emorpéyys emi rd mpdcwroy ai- tov [B al.] 6} 17. 30. A kal éméorpewev map avrov (12 a — 57. A as éréarpeper A. (18 a) 18. 2. A ovk éSaxev adroy emurrpéewrat (18 a) — 6. A ev rg emiorpépew A. (18 a) 22. 18. emuarpépou av (12 a — 18. kal emearpady [A dm.] A. (12 4) 23, 23. A. emearpéare mpos pé (18 a) 26. 21. emiarpede, réxvoy A. (18 a) i 23. AB kupwos emorpéeer exdoro tas [R kara ras] Stxavocivas avrod (is ‘ 27. 9. A kal éméarpevpay [B dv.] (18 a 30. 19. mdvra [A -as] éméorpee A. (18 ¢ — 22. A kai emorpepérooay [B droorp.] (4 enlorpepe [A amdarp.] mpos ’I. - — 26. A ov pi} elrns 76 Kad emorpepery [B dvac., R droorp.] (18 a) (18 a) (18 a) Jd. 6.14. eméorpewe [A -€BreWer] mpos adrdv a *} é 18a ( Il Ki. 2. 30. R éeréorpewe [AB az] B. 531 (18 a) | 11 Ki. 8, 12. emuorpéypat pos o€ dvra Tov oikov 1. [A al] (12 c) — 26. emorpépovow adroy ard rod ppéaros (18 c) — 27. kal éeméorpewe Tov A, eis X, ae a) 10, 5. Kal emorpapyoecbe 18 2} 11. 1. émorpéartos rod emavtow oe 12, 23. wi Surnoopa emorpéepat aito ére = (18 ‘ — 31. kal eméarpewpe A. (18 a 14. 13. rod pr) emorpeyrar roy [A mpos tov] Baorhéa rov eEwopevoy avtod (as 6 21. émiorpeyoy 1d maddpuoy Tov A, (18 ¢ 24. A kai éréorpeer 6 [B dz] ’A. els roy oikov avrod (12 a) 8. dy emorpépav emorpeéyn [A -et] pe KUptos (18 a, 18 c*, 18c) 19. emiotpede kal otkee (18 a) 20. emortpépov xal emiorpewov rovs ad. ou (18 a, 18 c) 25. kal emorpeve pe (18 c) 27. ov emorpépers els riv modu ev elpnyn (18 a) 34. AB cay emorpéys cis [R eri] rip mokw 15, 19, 10 (11), 11 (12). A Brod emorpéyrat mpos Rom.] roy Bacw\éa (18 c) — 12 (13). rod emorpéyar tov Bacidéa (18 c) — 14 (15). emorpadn& [B! -nr] ob (18 a) — 15 (16). kal eréorpewev 6 Baoidets (18 a) — 39 (40). kal éméorpewper els rov rémov ad. (18 a) — 43 (44). emorpépat roy Baoidéa enol te c) 18 c) — 32. R kal éréorpepe [AB dz] kipios 7d aija (18 c) — 33. kal émeorpddy [A dz.] 7a aipara ad. (18 a) 3. 1 (2. 41). A kal eréorpewev [B an., R ay.] tovs dovAous aitov 18 a) 8. 33. kal emrrpéyrouar [A é. pds o€] iE a) — 34. R kali emorpéers [A B droorp.] ai- Tovs eis THY yi (18 c) — 35. A dnd roy dpapridy abtay émorpé- Wovow [B aroozp.] — 44. 7) emutpévets adrovs — 47. — 47. kal emorpApoow ev yn perokias ad. (18 a — 48. kal emuorpayoot mpos oe ev Ay Kapdia avra@y (18 a) 12. 2. A kal eméorpewer ‘I. é& Ai. li — 21, emorpéyva tiv Baordelay ‘P, (18 c) — 26. viv emuorpéwer 7 Bacideia (18 a) — 27. emorpadnoerat kapdia tod haod (18 a) — 27. A kat emiotpapyoovrat mpos ‘P. (18 a) TaREa a inate ; zon Seis + 4. ovK eduvnOn ematpeyar airhy mpos av- TOV (18 c) 6. Kat emorpeipdro 7 xeip pou mpos eué (18 a) 6. kal éméotpee tiv yelpa Tov Bacthéws mpos avrdy (18 a) \ > et id > na ¢ a 9. Kal pn emarpeyys ev Ti 650 ‘ (18 a) II. kal eneorpeWay 1d mpdcwmoy Tov TaT= pos adray 4 — 16. rod [A om.] emuorpéa pera cod (18. a) — 17. kal uy emuorperys éxet (18 a) 18. emiorpewov [A Yat] abrév mpds ceav- Tov (18 c) 19. kal emeorpewey avrdv [A ad. ody éavta] (18.a) — 20. rov mpodirny rov ema rpéerparra adréy (18 c) — 22. kal éréortpewpas (18 a) — 23. kal éeméorpee (18 c ; — 26. 6 emorpépas adtov ek ris 6500 (18 ¢ — 29. kat eméorpevey adtdv (18 c) — 33. ovK eméorpewer ‘I. amo ris kaklas abrov (18.4 — 33. kal énéorpewe (18a 17. 21. emorpapnre d1 7 ux; rod maiSaplov TOUTOU (18 a) 18. 37. A éméarpepas [B éorp.] rh kapdiav (12 c) — 43. emlotpeov exrdkis (18 a) — 44. AR emeatpewe [B dx.] 16 mat8dprov émrakis - 19. 6, kal emorpérpas exouunOn 18 a) — 7. kal emeorpewev 6 dyyedos kupiov ne a) 3Y2 532 IL Ki. 21 (20). 9. xat éréarpeway [A dv.] aire Adyov 18¢ — 22. émorpépovro [A -orpéyrarros] rod eviavTov (18 e) — 26. emorpéavros tod énavrod (18 e) 22.27. €ws rod émorpewat pe [A -\ouer] ev eipiyn (2) — 28. ed emorpépar emorpéeyys ev eiphyn (18 a, 18 a) — 34. emlorpewpoy tas xeipds cou (5 a) IV Ki. 1. 5. ereorpdgpnoay of dyyehor mpds aurov (18 a) — 5. Ti drt erearpéepare [A -orpdgyre] (18 a) — 6. éemortpaddnre mpos tov Bacihéa (18 a) — 7. Rai emorpépavres ampyyerdav - 2.13. A B’R éenéorpewev ‘EX. (18 a) — 18. A kai éréorpewpay [R dv.] mpds adrév (18 a) — 25. kal exeiBev eréorpewev [A ir.] els 3. (18 a) 8. 4. AB eméorpewe [R -ede] 7 Bac.’1. (18-c) — 27. kal énéorpewav [A in. els ri ynv (18a) 4. 22. kal emorpéyo (18 a) — 31. kat eméorpewev eis dravriy ad, (18 a) — 35. kal eméorpeWe (18 a) — 38. kal “EN, eméorpewer eis T. (18 a) 5. 10. kal emorpéper odp£ cov cot (18 a) — 14. kal eréorpewev 4 odpé adrod (18 a) — 15. kal éméorpewe mpds ‘EN. (18 a) — 21. kal eéorpevev amd rod dpparos eis > aravtiy avrod (10) P 7 Z — 26. dre eréorpewer 6 aynp amd Tov dpparos (5 a) 7. 8. Kat eméarpewpay éxeidev [A om.] (18 a) — 15. kal exéorpewar of dyyedor (18 a) 8. 3. Kal eméorpewev 1) yur (18 a) — 6, eriotpepov mavra abris (18 c) — 29. kai ereorpeev 6 Bacireds ’I. (18 a) 9. 18, eriorpede eis ta [A mpos 1d] driow pou (12 a 19. B emorpépov eis ra driow pov (12a — 23. kal emeorpewev "I. ras xeipas abrod (5a) — 36. kat eréorpeav (18 a) 13. 25. Kai eméorpewev [A dr] "I. (18 a) — 25. kal eréorpee tas médes "I. (18 c) 14, 22. kai enéorpewer [A ar] adriy rd "I. (18 c) — 28. doa eméatpewe Tv Aapackdy (18 c) 16. 6. eméorpewe [A am.] ‘P. . . . thy Al. ry Zupia (18 c) — 18. AR ryv eicodov . . . eméorpeev ev [B om.] otk kupiov (12¢ 17. 3. kal eréorpewer ata pavad (18 ¢ 19. 8. Kat éméorpewe [A dz.] ‘P. (18 a) — 9. kal eméorpewe [A ar.] (18 a) . 2, AB kal eréorpewev [R am.] ’E. mpds TOY TOLXoY (12 c) — 5. éniotpewpov kal épeis (18 a) — 9. B eay emorpéwy déxa Babpors (18 a) — 10. emorpapyre i oKid (18 a) — Il. kal eméorpewev 1) oKid (18 c) 21. 3. Kai eméotpeWe [A az.] (18 a) -9. A kal éereorpeey [B ar.] ro Baoiet phpa ; . (18 c) . 1 (22,20), AR xaleréorpeway ro Baciret [B of B.] 76 ppya (18 c) — 16. kal emorpéwas rpe Tovs od. ad. - — 20, kal ereorpddn eis ‘I. (18 a) — 25. 6s éméorpewe mpos Kuptov (18 a) — 34. kal éméotpewe Td dvoua avTov ’I. (12 c) 24. 1. kal eméorpee (18 a) I Ch. 10, 14. kat eméorpewe [S az] tiv Bact- delay ra A, (12 c) 12. 19. emorpéer pos Tov KUptoy a’rov 3. (10) — 23. A rod emortpépa [BS dmootp.] thy Baoureiay &. (12 c) 16. 43. Kal éréorpewe A. (12 a) 21. 20. Kal eméorpewev ’O. (18 a) II Ch. 6. 3. kal éréorpewev 6 Bacideds ro mpdo- @moyv adrov (12 c) — 24. kal emorpéWoor [A -ovow] (18 a) — 26, kal amo Téy duaptidy ab’ray émorpe- Youow (18 a) — 37. kal éemortpépaor [A ~ovow] xapdiav abray (18 c) — 37. kal ye emuatpéypoor [A -ovow] (18 a) — 38. kal emiotpéywor [A -ovow] mpos o€ ts a) 10. 12. emuorpeypate mpos pé 18 a) 11. 1. Tov emortpéeyat rHv Bacirelay rH ‘P. (18 c) 12. 11. of emorpéportes eis amaytnow Tov mapatpexovTay (18 c) > {2 eTLOT pepe, I Ch. 14. 15 (14). kal eméorpepav els ‘I. (18 a) 15. 4. al emcorpeyper adrovs em Kiprov Aedv’l, (18a) 18. 26. ws rod emorpéeyrat pe ev elphyn (18 a) — 27. éav emorpépav emarpewys év eipnyn (18 a, 18 a) — 33. emiorpede ri xeipd wou (5a) 19. 1. AR kal éenéorpewev [B! dr.] "I. (18 a) — 4. kal éréotpewev airods em kiptov (18 a 20. 27. Kal eméorpeWe mas avnp “I. (18 a) 22. 6. Kat eméotpeev "I. (18 a) 24. 19. emuatpérpar mpos KUptov (18 c) 25. 10. kal éméorpeyrav [A tréorpeer] eis Tov TOTOV avTaY 18 a) — 24. kal eréorpewer cis 3. He a) 26. 2. ards éméorpewer adrny To ’I. 18 c) — 20, AB kal éréorpeev em’ [R mpos] adrov 6 lepevs (16 a) 28. 15. kal éméeotpewav [A tr.] els 5. (18 a) 30. 6. emtorpepare mpos Oedv (18 a) 6. éemiorpéare [A -orpéeyver] tovds dva- cEoooL. (18 a) — 9. &v rH emortpépew tyuas mpos Kiptoy (18. a) — 9. A kai emorpeyer [B drootp.| els rv ynv ravrny (18 a) — 9. eay emorpeyaper mpds avroy (18 a) 31. 1. kal éréorpeyray [A -ev] was ’I. (18 a) 33. 3. Kal eméorpee Kal @xoddpunoe (18 a) — 13. Bal enéorpewev avroy els ‘I. (18 c) — 19. mp0 Tov emorpéeyra 35. 19. Os éréorpeWe mpods Kiptov 36, 10. émorpeportos [A -orpadpévros] rod éviavtou (18 e) — 13. Tov pn emuorpeyrat mpos Kuptov Hedy 'I. (18 a) I Es. 5. 8. kai eréorpeway [B! -ev] «ls ‘I. U Es, 2. 1. A R kal eréorpewayr [B -ev] els ‘I. (18 a) 6.22. AR eméorpewe kapdiay [B -ia] Bact- (7) Aéws’ A, (12 c) 9. 14. emeorpéyvaper [? A am.] Siackeddoa év- To\ds cov (18 a) 10. 16. A Reréorpeway ev juépa jud [B om.] TOU pnvos Ne. 1. 9. éay émurrpéynre mpos pe (18 a) 2.6. kal ore emorpepes (18 a) — 15. kal eréorpewa (18 a) — 20. kal eméotpewa a’tois Ad-yov (18 c) 4. 4 (3. 36). emiorpewov dvedicpov adray els kehadny avrav (18 c) — 12 (6). S* emorpépere eis iuas [AB S! al. (18 a) — 15 (9). kal ereorpérapey mavres jucis (18 a) 5. 11. ASR emorpépare 5) avrois [B -ol] +++ Gypols adray (18 c) 7. 6. Kal eméorpeev [A -av] els ‘I. (18 a) 8. 17. of emuotpépayres amd Tis aixpadwoias (18 a) 9.17. émorpeyrat eis Sovdeiay avray (18 a) > } Aiea iy — 26. emorpéea adtodts mpos oé (18 c) — 28, eméotpeipay roujoat TO rovnpdv (18 a) emtaTpewat avrovs els roy vduov cou (18 c) A ovk eréotpeay [BS ar.]| amd éem- Tndeupatav avtav (18 a) 13. 2. AR kal éréorpeer [B 8 éorp.] 6 eds Hav thy Katdpay eis evAoyiav 9. Kal eméorpewva exei aKevn olkov To. 2. 3. S kal emorpéas héyer — 5. kat émuotpeyras éhovoduny 3. 17. emorpéas T. elondOev [8 al.] 5. 15. €av vyaivovres emuotpeyyre [8 ai.] 6. 12. S Grav emorpéeywpev [A B trroorp.] ek “P. — 12. § Gray émorpéeyoper ex “Payav 10. 1. S ev récas emorpeyrer 13. 6. edv emiorpeWnre mpos adrov — 6, rére emiorpewer mpos tpyas — 6, éemurrpéware, duapradot 14, 5. kal emorpéwer avtovs eis Thy yny — 5. émiotpéepouow ek TOY alyuatwotdy — 6, mavra ra €Oyn emiatpérovaw adnOwas Ju. 5. 19. emorpérpavres él rov Oedv aitev 6. 6. drav emorpeyyo [B' -wowr] 7. 30. emuotpe wee [A -her] Kvpios . . avrod ed’ pas 8. 11. ay py ev adrais emiotpeyy 6 [A -Wer] Kvpros — 22. THY epnpwoow .. . emorpeer eis Kechadny rae hpav 16, 14. S éeméorpewas [A B dreéorei\as] 7d rvetpa cou Es. 6, 12. eméarpee O¢ 6 M. — 29. me ees (5 a) (18 c) . TO €eos (18 a) IER TORS eméorperpey be 6 Bao, 9.14. Bg? erérperpey [s! -g theta ; i baraen its orl 8 + 7. 10, od8 of vd ob ju) MaTpAbn OLKOy u be ry i 22 2 aA > aa ; a2. 3. edv de emorpadis i a ; i, emo pepovrai ov al 08%; 35 émorpapivat Tpos Kb a 1, a Ky S em kUptoy] [Ai va 31. A Ag EMLOT pear Wuyhy a» tapbopas echo 36, 10. e€mor, p 1 apnoo No ovrar €€ [s! om] S* dkakias] ila Gh 7g emotpewov, Kiipre, fica rt 1 age "nh — 10. emorpageincay [ag > : orica| ae wort ad 17 inde abr els bos exon, = ie ay my emorpadiire vo" a , /] Ws MaTPE § mévos ai, gy ca (i au, 13 (14). 7. év T@ entarperba Xp. Thy ay uns Naviay rod aod airos 18 (19). 7. 6 vdpos ro0 ae odie ov uyds 21 (22). 27. emorpapjoorrain Ta TeEpata Tijs yg 22 (23). 3. rhv Wuyny oy Erconped 50 (51). 13. doeBeis emi oe emorpervoug 52 (58). 6. B’s ép TO emorpeat (n'y amoorp.| kipiov thy alyuahapiay TOU Aaod ad, 55 (56). 9. €marpevourw ot €yApot poy ad Origw F 58 be 6, 14. emorpérovow es eomépay i 59 (60). tt. Kat eméatpewev "loi 67 (68). 22. ék Bacay emotperpo enorpeha. €v Budois Baddoans (18 70 (71). 20, émorpéyras €Cworoinads pe — 21. émorpépas Tapekdheods pe 72 (78). 10. emuorpéper 6 dads fou evraidu (18 18 y ” | plou AL@LOs emorpe. a POS KUpLOV miveg 17 (78). 34. eméorpecov kal dpdpitoy — 39. mvevpa TOpevopevoy kal ovk entorpeqonl —— AT émeotpeyay kal aoe tov Bey — 57. B'S kal éeréorpeway [B’R ar. 79 (80). 3. 6 Beds, eriorpevoy huis i — 7. emiotpepor jpas — 14. 6 Oeds ray duvdpewy, ériorpepov by [8 — 19. emlorpeov nuas 84 (85). 1. A éeméorpeyas [BS an. ry aly padaciay “laxw3 — 4. émiotpewor jpuas — 6. ob emorpéas (oaces nas _ (i — 8. em ae emuatpepovras mpos avriy a iav B 89 (90). 3. emeorpéeware vioi avdpuray — 13. émiotpeyor, kipte, ws more I 93 (94). 15. ews ob Sikavoowy ino kpiow . ; 103 (104). 9. ASR ovde emuarrpeyourt [B arb orp.] Kadvyat thy yy — 29. ele rov yoov abray emiorpeyoun 114 (116). 7. SB emiorpeyov yr [8 ny prov els THY aydravow ou af 118 (119). 59. éméorpeya {5 aol em ~ ov eis Ta papTupia goU — 79. ey cnet pe [S) om] iat oe ; 125 (126). 1. ev7@ emir peyrat Kupt parociay Sov L — 4. emiorpeov, Kuple, 7” aly nav Y 145 (146). 4. emirrpewet els 7 Pr. 17. 8. of & dy émorpeyy “oe Ec. 1. 6. éml kixdous avrod emotpi’ TvEeveLa Zn iva (18 — 7. ékei avdrol emia pepour voi 2, 20. endorpeyra eyo 10 certo 3. 20, Ta mayTa emorpeyet [ on aa Anat, 7 éreotpeya ey Kat on 5. 14. emorpepet Oe ala ie 9. 11. eméotpewa [S U7. mas ae 12. 2. émorpeyouor [AS ~oow Tow veTOv ov TH ‘t Ne iw yi abrol 7 in > Ud EemLoT pehety. 16 xois én) viv Je. 2. 24. ris émorpepe [S! -crepe] atrqy (18 c) A-«]6 } De rpc L eS — 27. 8 eneotpeay [A Béorp,] én’ éue vara (16 a) j Gags ve rb ote ae a)| 8. 10. ovK émearpay [A az.] mpos pe : (18 a) fa et) mpos TOY seit pee ce ty —12.B Remorpagnd [AB 8 ~r] mpos pé (18.4 ( a emlotpepe o (18. quater)| — 14. emuorpagnre, viol iheornksres (18 a 13 erarpee emOTPET dic 70 Oewpovpevov | — 22. emotpapnre, viol emorpepovres (18 a, 18/) i yip erioTpapels Ov 4,1, éay émorpapy Iopand .. . mpos pe éem- BD esiero [3 8? emerp.] 708 drreivat . splmeaapata i (18 a, 18 a) sr a ac rpis [8 €n] Riptor| 5. 3. ode HBC” émorpapiya | ‘a8. Sah avapeve emLOTPE 6. 9. emuorpeware @s 0 Tpvyev em TOY Kap- 4 Prisrped él Kuploy ‘govaw én’ abr a tadXov avrov (18 c) rois emoTpe 8. 4. A 6 droorpépar ovk emorpepe [S -pet, : pate 9. eb H08 ofpyioy avTou , ‘ nv TO ‘ > , Dg rpepay os TOU Ahes dy xapele B dvaorpepe ; ay, ee 3 J opine Kuploy we Bs!| — 5. ovk Oednoav Tov [A om.] émurrpeyrar (18a Hg? cas nuepas emaTpanH Le) 9. 5 (4). od S€uroy rod emaorpeyac + a] el ayT@v Btn arpd ds vidy H pat kaptay TaTpos Tp Be. emorh péya mpos TOV dvSpa pov (18 a) , emloT, [ ‘ b 2, 1) Sid Touro émurTpeyro Kal bie ie a) U é ot I. ; ira eno Tpeyrouoly ot vt 11. 10. éemeorpadyoay em ras adikias 12 anya Z — 17. €ay gy emorpéeyoot 15 (18 a) » 15. peta 70 exBadeiv pe ators emuorpéyra (18 a) (20) . 19. €av emiorpéyys Kat dmoxatactioe oe (18 a) nal pera Ta MN) 3 (18 a)] 18. 8. émorpapy [A -eW7] 70 €Ovos exeivo (18 a) i, 700 angie tinge (18 @)| 22. 10, SR ovk emorpeve [B -pet, A dvaorp.]} » 1) a5. Sars ey mpos Ke TOY 6. (18 a) eee \ - ya s (18 a) p emloTpEV OEY € Thy alxuadwotay TOU — 27. A cis THY YY «6» OD py ematpeyouowy ri). ev T) & HE TH (18 a) [BS droorpéyoow] (18 a) haov ‘ eA , , ar éue ef BN a Ago an 6. airav (18a)| 24. 7. emorpapnoovra én’ ene e£ SAns THs fp, otk eméorpeyrav Tpos K. TOV Vy au kapOlas a’réy , | | 184 i, ort ovk NOcAnrev émoTpewat : . kai o) ey Ge cov emuarpevers 26 (46). 21. R eneorpdpnoay [ABS ar.] ka 1 , ’ ‘ épuyov 16 p. emorpipy6: [A Bi -r1], ‘I. mpos k. “a8 a)| 27 (50). 9. SACs eta Kev) He 2 , Er mpos k. Tov 8, buay (18a)} 29 (47). 3. otk éméarpewyay [S' éorp.] marépes Be coun sa) eGGlO nna (18 a) ep viovs adrav — , ; (16 4) 8 aes enearpeware mpos mé (18 a)} 34 (27). 16. OKEUH Olkov Kupiou emarpewer [A Bok enearpagyre mpos pe [A al.] (18 a) ~pet] &x BaBvddvos oe 35 (28). 6. rov emorpépa ra oxein olko 7 kupiov U ; J “pete 10, II, ov. ws emeotpeWate mpos pe ( th ; x x 4, emorpeya TY alxwahwotay Tov haov nov (18 a)| 387 (80). 21. A axe THY kapdiay avrov ém- B, 3 (2). emorpeyrovow emt Tovs viods 1. (18 a) orpevat [Bs droorp.] ne (9) 19, emorpéyver kal olkreipnoer Nas (18 a)] 88 (31). 13. oTpéyo [8 emorp.] ro mévOos P12, emiorpadnre mpos we A? (18 a) Toy 3 PON (5a) 3, emorpadyre mpos x. roy Gedy v, (18a) | — 16, emuorpeyouowy ek yijs €xOpav (18 a) 4, ris olde el eniorperper (18 a)| — 18. eniorpepdv pe kal emiotpewo (18¢, 18a) 1. ASR drav emorpeyo [B -po] rv : alypaootay ‘Tovda (18 a*, 18 c) [,13, Tov emarpeyrar pos Thy ynv (18 c) j 8! rod émuorpéyrar [A B 8” emiBQ.] mpds @) 8 vady 17. 8' enéotpeyev [ABS® dr., R dro- orpevet] rv alxpadwotav adtod (18 a) 0. 7G €.[B'orp.] pe THY alypadwotay b, (18 a) 2,18 (17). kal ovk erearpeware mpos pe L 3. miorpepare mpds pe 18 a) j. kal emiorpagpjoouar mpos Spas [S" alae a) 6 ASR emorpépo [B! emBX., B® -wy| L ent ‘lepovoa\ nu. (18 a) L kal eréorpeyrev 6 dyyedos (18 a) +61, kal énéorpevva (18 a) (18 a) (18 a) f emorpera ext Sup B. kal emiorpéyroun 10, émiorpeyja avrous ék ys Alyémrou (18 c) ES emorpapw [ABS! endéa] ri yeipa pov (18 c) Sopjowper (18 a) i (18 c) 39 (32). 33. 8 eméorpeWay [A B dm] mpods je v@rTov (16 a) — 37. emorpéwoe airods eis roy rérov Tovroy (18 c) 40 (33). 7, BS® emurrpéyw [AS'R drroa.] riyy arotkiay lovda (18 ¢) — II. 8 emorpépo [AB droc.] macay ri arrotkiay (18 c) 41 (34). 10, enearpdgpnoay raves oi peytoraves (20) — 15. énéorpeay [A éorp.] ofpepoy rojoa TO evdés (18 a) — 16. emearpéwpare kal éBeBndooate 76 dvoud [Arjy diabjKny] pov rod emuarpéyrat €xaorov Tov ratda adTod (18 a, 18 c) — 22. emorpépo adrods eis ri yay TavTyy (18 c) 45 (38). 26. AS mpos 7d pi) emozpepat els oikiay [B al.] 18 3 49 (42). 12, emorpérw byas els THY yhv vpav (18 ¢ 51 (44). 14. tod emuorpéypar els yqv “Iovda... TOU emorpéeyrat kel od ul) emt- otpepoow [AS -ovcw] (18 a ter) — 28. emrrpéypovow eis ynv lovéa (18 a) Ba. 2. 30. émorpéyouow em kapdiay adraev ; [A ~otpagpnre] mpos me Kal — 33. A emorpéyovow [B droor.] drs rod ydrov gto, adj opat Tpos vas (18 a, 18 a) auTrav Bou] smotpeponev [S' -ouar, 4. 2. emorpepou, laxoB BAS? p > ; 18a)| — 28. SexarNacidcate emorpa evtes Cnthoar 4 B emorpepare [Bs! chitaena avrov eas me &g 4) ev TOUT® 1, ka f oa, OTpadnoea be To, motpepocr [§ ~ovoww] avrous (3) (18 a) Noo Kat tagopat La. 1. 11. rod ematpewrat Wuyny (18 c) — 12. éemorpéypare kal idee (8) — 16. euakpuv6n... 6 émotpépav Wuyxiy pou (18 c) — 19. wa emorpdpoor [8 -ovow eis] Wuxds avray (18 c) ; (12), 9 hads obk ere if (18 a) 90 J OT, TN 7 , 2 Motpabncovrar pan [A 8 dr.] (18 a) é +, “POS KupLoy (18a) | 2.8. éméorpee [AS arr. rod diapOecipar reiyos (6 ?) Morya , ; Pp he 7 Bubeiav Boudiy Bou- Seb Ss AeA oaett ra R ar.] xeipa a a2. BPR ¢ _ 08a) Tov dd KataTaTrparos (18 c) Oa ~T1] mpas HE (18a)| — 14. rod emorpéeat aiyyadoolay cov (18 ‘ Agou” pou Ted 5) 3. 3. ev euol eméatpewe xeipa adrod (18a et 5a d Mains, (UE — 40. AB emorpéepouey [R -oper] os an 7 SHE TBL ES has, kupiou einen, (18 a) are 7H kapBiq (16 a)} 5. ar. emtarpeyyov mas, Kvpte, mpds oe Kal 3 ‘Topad Fes 5: Ne ¢) ; emo rpadnodpeba can (18 ¢, 18 a) Kipioy orpéeae (18 c) | Ez, 1. 9. Ta mpdcwnra atTdy ... ovkK eneaTpe- « 709 ofpavod (18 a) orto , (12 4) vd rods dog (8)| — 12. Kal odx eréatpepoy [A -pev] (12 4) evs gov (18 a) | —17. ode emeatpedor ev To mopever bat adrd (12 b) 2on (18 a) (18 a) Ez. 7. 13. ovxére wy emorpéepe [A al.] 8.17. A enéorpeypay mapopyioa pe 10. 11 bis. od« eréarpepoy ev 7H mopeverOat avta (12 4) — 16. ovk eréarpepor of rpoyxol abrav (12 4) 14.6, emorpadyte ... emarpéare ta mpdo- ora tpoy [A al.] (18 a, 18 c) 18. 30. emorpadnre kai dmoorpépare (18 a) — 32. A émorpeware kai cjoate (18 c) 26. 2. eneatpadn mpos pé (12 4) 34. 4. ATO mAavapevoy otk emeatpéare [B drr.](18c) — 16. AB 1d mhavopevov emorpépo [R aroorp.| (18 c) 35. 2. émiotpeoy 76 mpdcandv cov ér épos Zyelp (17) 38. 12. Tov emorpéwa xeipd pov els THY Npn- Bopevny (18 c) 42. 17 (16). eméorpeWe mpos Boppav (12 d) — 18 (19). éméatpee mpos bdhaccav (12 a) — 19 (17). eméorpeWe mpos vérov (12 d) 44, 1, eméorpeyé we kara thy bddv THs mAs (18 c) 47.7. AR kal eréorpewé pe [A om.] (18 c) Da. LXX. 9. 27. kal mad emoTpe wer A 10, 8. mvedua ereatpadn én’ dpe els pOopav (5 5) 16. os dpaois émeatpdcy [cod. ar.) emi rd meupdv jrov (5 b) — 20, emarpepo diaudyer Oar (18 a) 11. 9. kal emiorperper emi rhv yay abtod (18 a) — 10, mapehevoerat kai emiarpéeyrer (18 a) — 13. kat émorpéyer Bacideds Boppa (18 a) — 15. emorpée ra Sdpara airoo (21?) — 18. emorpéer dpyiy dveSicpod adrav th — 19. emorpépe 7d mpdcwmor avrov (18 c) — 28 bis. kat emuorpéwer els ri yopav adrod (18 a) — 29. ets Katpoy emoarpé er (18 a) — 30 bis. Kal emiorpéver (18 a) Da. TH. Su. 47. éméorpeyre 8¢ ras 6 dads mpos avrov 4. 31, al hpeves pov én’ eve eneatrpanaav (18 g) 33. al ppcves pou eneatpdnoay én’ eué (18 g) — 33+ 1 poppy pou eméarpewpev én’ eve (18 ¢) 9. 25. Kal emorpéwer (18 a) 10. 20. emorpépw [A -pw] rod modeujoa (18a) 11. 13. emorpéwver 6 Bacideds Tod Boppa (18 a) — 18. emorpéer 7d rpdcwmoy avrov (18 c) — 18. dvediopes aitov emorpéer aité = (18 c) — 19. kal emtorpée 1d rpdcwror ad, (18 a) — 28 bis. emorpérpe els thy yay ad. (18 a) — 29. eis rov katpov émiorpéwer (18 a) — 30 bis. kal émorpéeper (18 a) I Ma. 1. 20. kat éméorpewev ’Avtioxos 2. 63. AS enéorpeev [R éa7p.] eis tov yoo adrod 3. 33. Ews Tod emiarpévrar airov 4.16. AR énéorpewev [S am] lovdas — 24. S Remorpaperres [A -orpéavres] Suvour 5. 19. €ws Tov emarperyar jas — 54. €ws rod emotperpar év elphyn — 68. enéotpewer eis rH viv lovda 7. 25. em€atpewe mpos tov Bacidéa — 35. ea emorpera ev eipnyn 9. 9. Kat emorpéyouer — 16, Kai éméorpeway kara mddas “Iovda [8! a/.] — 50. SRai eweorpewev [A dréarpewar] eis ‘ep. — 57. 8 eréorpee [A R am.] mpos roy Baowdéa 10. 55. 8 eméorperas [AR ayv.] cis yqv rarépav cov — 66, 87. kai eméorpeWev “Iavdbay ll. 7, Kai éméorpewer els ‘Iep, — 51. kal eméorpewar [S! -ev] eis ‘ep. — 72. A enéotpeve [S?R in, S! inéorpepor] mpos avrovs — 73. AR kai éréorpeway mpos [8 en’] abrév — 74. kal éeméarpewer ‘lav. eis ‘Iep. 12. 24. ewéorpewpay of dpyovres Anu. — 26. AS enéorpeway [RB dz.] kai drnyyetdav airo — 35. kai éréarpeey Twvabay 45. kal éemorpéWas amredevoopae — 51. kal enéorpewav 13. 24. kal éméotpe we Tpipov 14. 44. 8 emorpéeya [A R éemovorp.] ovartpodny II Ma. 7. 8. mavras eis ra iSia ematpéeew Iv Ma. 13. 5. AR dia mupds adynddvev odk eme- otpadpnoay [8 an.] [Aq. Gr. 8. 20 (19) dés : Ex. 14. 26: Jo. 2. 22: 5.2: U1 Kr, 12. 27: 17. 22: 1v Kr. 2. 18: JB. 10. 16: 17.10: 20. 10: Ps. 27 (28). 4: 55 (56). 10: 68 (69). 5: 83 (84). 10: 89 (90). 3: 181 (182). 10: PR. 2. 19: Ca. 6. 12 (7.1) dis: 534 Is. 21.12: 51. rr: 52, 8: 57. 17: 58.12: 60. 5: JE. 6.9: 18. 23: 15. 19: 16.15: 22. 27: 31 (88). 17, 19: 86 (48). 15: 37 (44). 20: 49 (80). 6: 50 (27). 19: Ez. 8.6, 13; 05 3016c 4 3 28: 20,22: 21.5 (10), 30 (35): JN. [Sm. Jo. 2. 22: Ps. 55 (56). 10: 67 (68). 23: 89 (90). 13: 118 (119). 59: Pr. 1. 23: 2, 19: Is. 6. to: 21. 12: 52. 8: 57, 17: 60. 5: JE. 16. 15 : 30 (87). 21: Ez. 20. 22: 21. 30 (35).] [Th. Jo. 2. 22: 11 Kr. 14,13: rv Kr, 2.18: JB. 10. 16: 17. 10: 83. 30: 86. 10: Ps, 55 (56). 10: PR. 2.19: Is.52.8: 57. E72, JE. 626 + 22. 27 : 27 (34). 22: 29 (86). 14 zs: 80 (37). 10, 21: 83 (40). 26: 48 (81). 47; 49 (30). 6: Ez. 8.13, 15, 17: 20. 22: 21. 30 (35): Da. 11. 29, 30: JN. 3. 8.] [Al. Dr. 4. 39: Ps, 125 (126). 1: Za. 14. 10.] [Quint. Ps. 55 (56). ro. [Sext. Ps. 29 (30), 12.] emorpopy. (1) DBYID (2) IW (3) AWN Jd. 8. 9. Bev émorpody pov per’ elpnyns [A al.] (2) Ca. 7. 10 (11). én ene 7 emarpody avrov 3) Si. 18. 21. ev Kaipd dpaptnpdroy deiov émurrpopny 49. 2. karevOivOn ev emorpopi Aaov [S? adrov] Ez, 42. 11. xara mdoas ras é. abrav (1) 47. 7. emeorpeyé pe [A om]... ev TH e. pov (2) — Il. €v 77 €, adrod Kai év tH bmepdpoet adrod + (Th. Je. 83 (40). 26.] émiotpwhav. [Aq. Is. 58, 12.] émoTUdvov. (Sm. 11 Kr. 7. 20 (9).] émouvdyew. (1) DN a. gal. J. ni. c. pi. (2) 7D) ni. (8) TW ni. (4) DID pi. (5) ¥2P (6) Meni. (7) 8D (8) IND (9) V2¥ (10) YAP a. qal. dni. cc. pi. (11) OAR ni. (12) BW hi, Ge. 6. 16. emiouvdyar roucets Thy KiBotdv (9?) 38. 29. ws d€ emuovviyaye Thy xeipa (12) Ml Ki. 18. 20. emiouvnyaye [A ovv.] mdyras Tovs mpodnras (10 a) I Ch. 5. 6. kat of emioummypévor abraev (3) 20. 26. emicvvnxOnoay cis tov addava rijs eb- Aoyias (11) I Es. 5. 50. kal emiovvnxOnoay abrois 8.72. kai émovrnxOnoay mpds pé — 91. emovvnyOnoay mpds airdv 9.5. kal emiovvynxOnoay ot ex rhs pudjs I. — 17. B rods emuovvaxdévras [R -éyovras, A cuve- xovras] yuvaikas ddNoyeveis — 18. of emeouvaxbevres ddNoyeveis yuvaikas éxovres — 55. kal émeavynyOnoav To. 13. 13. 8 drt ravres émovvayOnoovrat [A Born ovr. | 14. 7. 8 émovvayOjoovrat Kal FEovow Ju. 7. 23. émurvvnyOnoav ras 6 dads em 0. Es. 10, 3. ra d€ €0vn ra emovvaydévra [A ovr.) > f ’ er ertoT pon — emitaccety, DayLxxey lisa emuruvayOnoovra ex’ abrovs Toho Bel 29. emiouvyydn 6 dyos THs xdpas ex’ adréy I Ma. 8. 58. ev rots 26veou rovrows trois erurwny~ pévors ep’ Has 5.9. AR emovvjyOnoay ra [8 eis ta] €yn — 10. émovnypeva oriv ed? has ra €Oyn — 15. SRéyoures emuouvpyOar [A -On] em’ abrots — 16. emia xn exkdynola Heyahn — 38. émovynypeva [A -o1] ciol ... mdvra rd €Ovn — 53. Av lovdas emiouvdyov Tovs eoxarivovras — 64. emiovvnyovto mpos abrois 7.12. emeournyxOnoay mpos”A, 10. 61. SR emovvnxOnoav mpds [A ov, av8pes Nowpol (6) {Sm. Js. 14, 1y k , e€TLTAYN, y1 > Ca, De 4,] én’ | avroy Pirov é. [A tor, | épav 19, 6. imnper > / Lye > ‘ ss: , ovea Taig 18/ 5 11. 45. S RemovynxOycay oi ek [A ard] rijs rédews | Da. LXX, 3.16. én) TH ee [AS oui 2 — 47. emavnxOnoay mpds adréy mdvres dua wou ied TOK pin — 55. émiovrnyOnoay [9! -ovvnoar]... macae ai Ouvapers 15. 12. AS emovvaxrar [R ovv.] én’ adrov rd kad 1 Ma. 1. 27. emouvdyaye riy Stacropay Hua 2. 13. emiovnijyaye ra mepl tov Bacthéwy — 14. R émounyaye ravra [A raira] — 18. emovudéer ek ris bd Tov ovpavdy 4. 39. emurvvnxOn 7d mrAO0s em) Tov A, (Th. Ez. 42. 6.] émutuvaywyn. BETES CAMB Ill Ma. 7, 20 dvacots, 5 . HEVOL rt: d (Sm. Mr. 7, I1,] a Baoi\tag éritaypa., IV Ma. 8. 6. rods dredo (Sm. Jp. 25. 3] - , vptas ov TOs é, 2 emiTapdocesy, eee II Ma. 9. 24. fa) emtrapdacavra, Pee éTlTAC1s. pee Waseda S evel! eriracgiy Oe Tpoerperaro didor, émitdoce. ee eel Il Ma. 2. 7. emovvaywyiy tod aod émouvetvar. Bpnakelas | futa (1) 2, VON 3, TON (2) 10h (3) D2 (4) Ma. pi. 4, . (6) ov a. peal, I Ma. 11. 55. 8! émovyaoay [A S?R -ournyOnoay] +. Waoat at Suvdpers émuouvexeuv. pu. (6) Dy 4, peil, (1) 1Es.9.17. R rovs émuvvéeyovras [B_ -aydévras, A cuvex.] yuvaikas addoyeveis Ge. 49. 33. Karémavcey Taka, emouviotdvar. (1) TY. ni. (2) a2 hi. Riots ai, 3 émirdoauy mit (8) 7¥2 hi, (4) bp (5) SPB hi. I Es. 2. 26. éréraka ody emurkeparbay — 28. éméraka arokwdidoat rods dy 4.57. kal avros érérake Troujoat 5. 51. @s emuréraxra év TO vOpL@ 6. 19. kal emerayn avira — 28. eméraga dhooyepas oikodoujoa To. 8. 6. émira€ov dvadaPew 7) meta poy — 6. emiragoy drrohvOivai pe [8 al] — 15. émitagkoy emiBdéyvar em? eué 8. 7. emira£oy édejoai pe [8 al.] Ju. 10. 9. emird£are avoiéai por rhy mihqy 12. 6. AB émirakdre $7 6 Kipids pov Es. 1. 1. eméra€ev 6 Bacirels Mapdoyato — 8, enérake rois olkovdpos 3.2. A ovrws yap énéragey [BS mpooer)d Baotheds roijoa — 12. ws érérakev [A rpocer.] A. rois orp Tyois 8. 8. rov Baoidéws enitaéayros — II. ws éemérakev avrois | Ps. 106 (107). 29. émérage rf karavyids [8 al] Ap, exetg (6) DaP hi. : Le. 26. 16. AB éemovorjiow [R eriaTnow| ed’ tas thy aropiay Nu. 14. 35. Rp cvwvaywyn rH eriovuicrapevn [A B -eor.] én’ eué 16. 19, A? B éemovuvéornoev avrod ouvayayny 26. 9. of emovordyres [A émor.] eri M. 27. 3. THs Tuvaywyis THs emtovatdons evavte Kupiov Si. 45. 18, emovvéornoay ait@ aXdrprot Je. 20. 10. emovtornre [8' erlor.] kal emov- ordpev er’ aire [A -dr] (2, 2) Ez. 2. 6. emiovorioovrat emi oe KUKA® (4?) () m2 hi, (a) may Nu. 16. 40 (17. 5). &amep Kopé kal 4 é. adrod (2) 26. 9. ev Tn é. Kuplov (1) 1 Es. 5, 73. A kai emovordoets [B over.] rot= (5) (1) ( ( TY mwacay 6) 3) (1) éemiovoTtacts, Se eee) eae oe al Hevot Ep. Je. 1. oe abra [A om, airois] s €0U ae a etiouotpepery. (1) bap ni. — 62. Srav emirayy bd roi Geo’ érunmpetil Ps. 30 (31). 13. AS ev ro emovvayOqva [B avv.] avtovs dua én’ eué (2 auvayayny eri M. (1) poo + corel 101 (102). 22, AS? ev 16 emuovvaxOqva [BS! I Ma. 14. 44. AR emovorpépa [8 emiotp.] ov-| Da, LXX. 1. 18, emeragev otps ovv.] Naovs emt 7d adré (10 3) orpopny Lt nb Bacihess > , c a > a > ~ x 2 4 £ ar ) a 105 (106). 47. emovvdyaye npas ék rey eOvev (10c emoavoxeats. 2.2. kal Dee buotes -. , rovjoa ol 146 (147). 2. rds dvacmopas rod "1. emeruvdéer (4) —_—_— — 46. weatrenen age « eduwvoy enrafil Si. 16. 10. é£axogias yiduddas meCSv Tods emovy- [Al. Lr. 23. 36.] 3. 19. émerake kanvae THY Kap axOévras ev oxXnpoxapdia abraov emuodadis. ins 1 ety dy of SOR Mi. 4. rr. AB emvavynxOn [R -noav] ém oé woe > ks ores pre a dvdpas loxuporarous Ta” € 7] Zéim word (14) | Wi. 9. 14. emogareis ai erivova jpav émérage Hb. 2. 5. emuvvaéer ew [A mpds] abroy rayra Ta €Ovn Za. 12. 3. AR emovvaxOnoovrar [BS -cerar] éx’ abtny mdvra ta €Oyn Tis yas 14, 2. emicvvd€o mavra ra €Oun (la Is. 9. 5 (4). waaay orodny emrvnyuevny dro (8 ?) 52. 12. 6 emouvdywv [S' ovv.] duds Oeds "Io. (1c) Je. 12. 6. ek rév dricw cov emiavvnyOnoay (7) Ez. 16. 37. émuovvdyw [A emi o€ ovvayw| mdvras Tovs epaoras cou (10 c) 40. 12. mxus emovvaydpevos emt mpdowmov Tov Oecein [A al.] Da. LXX. 3.2. dréorethev emovvayaye mdvra .¥ Tae, (1 a) (13 Dy (5) Nu. 16. 42 (17. 7). ev 76 emurvorpéperOat riv Wi. 4. 4. €. BeBnxdra [81 BeBiax.] bard dvénov cadev- Ne, 9. 38 (10. 1). kat emoppayifovaw dpyovres 1 Da. LXX. Bel 12. cod. emoppayioa [R -res] ras Ez. 24. 18. év rpémov [A xadis] erent vat 70 Sopa 6 } Boye srerate ypapl) Da. TH. 6. 9 (10). émérate y;/ rb wean 2 a > 4 — 10 (11). qvixa &yve ore every Tre: A, rois mardapiows avtey ae I oF oc ne éméraéev ‘lovdas yb paath émoppayiteu. (1) B3xnn7 by Spas] jad — 61. RB éeméraéev [S am, A dnéraéay ao , el 5. 49. eméraéey ‘lovdas knpogat ae 2, ] eKél povpa k\eidas TOU vaov 6. 50. AS énérakev L we ee 9. 54. eméragey A. kabvatp rp 4] énloxeats, 10. 46. S} ovde ag ia : — 81. Kabas eméragey lovarn te a aes I Kt, 14. 6.) 12, 27. énéragey "lav. rois ap. ] rais Sundpeo (Sam. Nu. 29. 35.] — 43. kal énerage [s! om. ? emiradn — éemiriOévat, , , ‘ ; xipacw erirdo-| eémuTepTrns. 19, 8, B rois fi a ‘ II Ma. 15. 39. €. ry xdpw droredet : ne A 4 Bs 36. 32: EZ. 29,15: 34. 4-] émTndeos. p. 0. 14° — Fy pa, Bel 13-] ee. 34. 17-] moon 7, A Eos IHEP © g? ériorpa Wi. 4. 5. 6 kapros attav ... eis oder é. I Ma. 4. 46. dméOevro rods Nidous . . . ey TOT® é, 10. 19. emurndetos €f Tod eivar Hud idos 11. 37. AS ev rér@ e. [R om.| eTLOn LD 13. 40. et twWes €. tpav ypapjvat 14. 34. doa emirndeva i II Ma. 2. 29. rae. mpos diakdounow e€eracréov 3. 37. moids Tus €in e. ert Arak II Ma. 6. 30. 7a Nowra mrpds ebwyiay é, as emrapis [B s' ent rahi, gi] els wyrepa mavroy ypawat emit Ses. (Sm. 1 Kr. 9. 24: Ju. 88 (45). 4.] émimmdevew. (1) é. eis NA bya (2) Kkaddv émiTndevew 30° hi. + Es. 8. 13. enerndevoe tis dpyis oTepnoat nuas Wi. 19. 13. yaderwrépay poogeviay emeTnOevcay Ma, 2. 11. emerndevoev eis [8° om.] Ocods dd- in avrou ae ; bg, 11. emirewopevos Tals adynddoe ; fa 3, i, nis avrov dddyoros eriOupia . « . emt ad ie . y elvourd \ Aorplous > , Ce eon sai (1?) aa juotndia ... emérewev ... THY +++! Je, 2, 33. ri ere Kadov emitnOevoets ev Tats 6dots BE yiyo.cs gov (2) OfLovot ‘ 5 brérewe Thy mpdokatpov PidoTEKviay maptdeiv fAa. Ps. 62 (63). 2.] WI Ma. 2. 14. BéBndos obros emirndevet kabvBpica [Sm. Ps. 52 (58). 2.] émrfBeupa. (1) O53 (2) nyyiD (3) nvyn (4) a. MY 4. Oy . bbyn (5) Spy (6) MMW (7) Aayin Le. 18. 3. Kara rd é. ys Alyirrov — 3. kara rae. yns Xavady ... od Tomoere De. 28, 20. d1a ra rovnpa é. cou Je. 88 (40). 4.] weheiv, (1) YY2 pi, (2) ADT (8) Tt (4) m2 0. qal. 3. pi. (5) TY (6) OyB ) 18? hoph. f, 22 (15). B dray emreAeoOnoerat [ -_ (7) ; Jd. 2. 19. od« améppw vay ra é. abrav (4c) MS, 23, rl emirehecet 0 Beds 4g 2k NO pire: 3. Ocds Eropatar émirndeduara ad. (4 a) 139. A cnerchecey 'l. rHy edyy adrod 25. 3. kal movnpos ev erirndevpace (4c) [B al] ; 4 - (5) Ul Ki. 15. 12. cal eEaméoreide rdvra ra e. (1) 0. “ hee emurehegat I Ch. 16. 8. yvwpicare ev davis ra e. ad. (4a) Bai, eS Ne. 9. 35. ov« améorpewray [A €m.] amd émutn- Sevpdrey adraey (4c) Ju. 10. 8, rehevdoae rae. [8 7d é.] cov 11. 6. ovx dromeceira 6 Kipiss pov rev é. adrod 13. 5. Kal roujoa 7d é. wou [A cou] Jb. 14. 16. npiOunoas dé pov ra e. (5) Ps. 9. 11. dvayyeidare ev rois ZOveat ra é. ad, (4a) 13 (14). 1. €BdeAdxOnoav ev emimnoetpacw (4 Q 27 (28). 4. kara thy movnplay rav é. adray (4c 76 (77). 12. év rots é. cov doer yjow (4a) 80 (81). 12. e€améoreida adrods kara Ta é. ray Kapdidv av. ropevoovrat ev rois é, (6, 2) (4a) av. (4c) (4c) (4 ¢) re 4c (4c) (5 8, 12, dpéoua kal emirehéecw (42 155. etree On 6 oikos imekoAvoAY TOU 2 Neo Ajvat [B aror.] 3. A areko. woay Tou emtreherOny TOT. 3 : ; THY olkodopny f kal ra Ga mavra eriredeire ey 5, «2 ee PAR of oikodduot of radra ered ted] i. Kal énereheo Oy — . Nose) 7 Bs MeXpt TOU emiTeheaOAvat TOY OlKOY TOD kK. yy Sets A mn Emad... emireher kara rd OéAnua Tod Beod cou ) , a ee TE ARemrehecOjrw emipehds [B om.] 76 Oe65 ee avaoras eriréAer 4 ; 8 ore enereheaOn 5 yapos 13, emirehdv emurehéoers ae 5 uM, Ta urd rod Bac, Neydu, emtTeN ely f pe powvoy [A -vai] emtrehovpevoy [A 7a, 8° om.] kara yevedy BY. a Yeipes avrod érireécover -hoicw] auroy ovvres [B! av, 98 (99). 8. Kal exSiKav emi mdvra ra é. avtay 105 (106). 29. mapdéway airdy ev tois é, — 39. SR erdpvevoar ev rois é, Pr. 20. 11. év rots é. adrod ovprodicOnoera veavio Kos Ho. 9. 15. ékei adrovs eulonoa Oia Tas Kaklas TOY €. a’Tay 12. 2 (3). kard rd é, adrod dmoddcer Mi. 2.7. R od [AB el] ravra ra é. ad, eorey (2?) (32) vy [A , @) 1. 16, emtreheoOnoerar mavra Ta éy Tas Xepoly abrou 4 38 R TY Too ( ¢) Baoidéos mpdderw 2 — 9. Sia ra rovnpa é. adrey eEaaOnoav Tt TeMowy [A dev] be aa oy 4. €movnpevoarto év rois é. avtay (4 c) ety. ° P aos > mes , > Bs 0 eH), 75 dte-oopevoy emerérer 7.13. dd [A ek] Kaprav emerndevpdray ad. (4c) Z saa cee es €. 3. 11. ov pu) katatoyuvOns ex mavrav Tov é. [ ou (4 a) is Xpelas enureNedy Za. 1. 4. dmoorpépate ... ard Tov é. ipov utr) Nov abrop BovAnpa 4 oe pipe < \ , (a be 4c) 4 q Br emreAcooy, kupue 103 kara Tas 6dovs Hudv kal Kata ra e, ris Be cf! (188), 8, nH@v e Ber, 18, or: i i $. aad (72) Je. 4. 4. dad rpoodrov movnpias émitndevudre@y 0 . . * . € ~ (90), 17: 1g7 (188). 8: Ju, 33 (40). tpav (4c) — 18. ra é. cov éxoincay rairé cou 7. 3. duopOdcare... ra é, bpav — 5. dtopOmonre... rd é.%, [A om. ra é, 11. 18. rére cidov ra é. adray 17. 10. Kara rods kKaprrovs Tay é. ad. 18. 11. KadXéova ror 23. 2. exdikd ef’ — 22. dréotped > > a, 5, 20. Reds ¢ fudpay”” &*T\Roveay [A troor.] 4c) Hoare ra [8' om.] é. bpav(4 c) tyas kara ra moynpa é. bpav (4c) ov avrovs amd ray rovnpav €. av. (4c) € loro 3 25. 5. dmoorpddnre ... amd rap Tovnpav e. Play errirenety [A ~Téuvew] Spar (4c) I Ch, 28. 2. jroipaca ra els thy kKaTacknveg é, — fo 15) Je. 33 (26). 3. rod Toujrar adrois evexev ray Tovnpav &€. a’tay 42 (85). 15. BeArio mouoare Ta é€. dpa 2. 6. 9. rois pOadpois abrév rois éxmopvetov- > ’ -~ > > ow Oriow Tar eé. ad. — 9. A kal ev raow Trois é. abray 8. 15. ere dyer emirmbevuara peiCova TovTwy 14. 6. dmoorpéWare ard ray é, bay 20. 7. ev toils é, Aiyirrov wi puatverbe — 8. ra é. Alyimrov obk éyxarédeurov — 18. €y rois é. abray ju} ouvavanioyedbe — 39. €kacros ra é. abrod eapate... rd Gvoud prov TO dyov ov BeBndooere ovKért ... ev Tos é, tpav — 43+ pynoOnoeabe exci... Ta e. tpav (4a) — 44. kara ra é, iuéey ra Ove Oappéva (4a) 21, 24 (29). rod dpadjvar dpaptias tuay... éy Tois €. tuav (4a) 36, 31. pynoOnoecde . dyad (40) (Aq. Is.3. 8: Je. 18. rr: 21, 14: 85 (42). 15; 44 (51). 22: Ho.5.4: 7. 2. (Sm. Je. 18. 11; 44 (51). 22: Ho. 7. 2.] [Th. JE. 21. 12, 14; 32 (39). 19: 44 (51). 22.] [AL Jz. 25. 14.] émiTypetv. SE res Nig Say co = SO ++ 7d €. Uno Ta fy Ju. 13. 3. AB kal émernpeiy tiv €€odov abris [Sm. Ps. 70 (71). 10.] emit évar. (1) Nja (2) 3 (3) mn pil. (4) Ma. gal. 4. hi. (5) DEY (6) TY pi. (7) PS (8) BY (9) me (10) m3 hi. (11) 2 hi. (12) 99 (18) dy hithpa. (14) 8w2 (15) 102 @. qal. &. ni. (16) 325 hi. = (17) 72D (as) ayy (19) "PY hi, (20) DEY (a1) TY (22) By (23) 7PB hi. (24) nein (25) "Phi. (26) Wp a. gal. 4. hithpa. c. WR = (27) DF hi. (28) 337 hi. (29) DO, DY (30) DY peal. (31) MY pi. (32) nw (83) NOW hi, (34) pdédaypa émitBévar 27 pu. Ge. 9. 23. A éméOnxay [R erébevro] emi ra dvo vera 11. 6. doa dy emiOdvra Touoat 21, 14. A eméOnxev emt trop &pov kat [R adrijs] TO Tr. (29) 22. 6. Kal éméOnkey "Ioad TO vid adrod (29) — 9. Kai eréOnxe ra Eta (21) — 9. em€Onkev airov emi rd Ouavacrnprov (29) 28. 11. A eréOnxey [R €Onke] mpos Kepadijs ad. (29) 37. 34. Kal éréOero odkkov emi Ti dap ad. (29) 42. 26. kal embéyres roy oiroy em Tovs dvous (14) 43. 18. rod cuxoparrica mas Kat eriOécOa piv (13) 44. 13. kal éméOnxay x. rov Hdpourroy ad. (20) 48. 18. eides rny Seéudy cov em) THY Ke. ad. (29) Ex, 8. 22. éménoere emi rovs viols tpav (29) 18. 11. eréOevro abrois (4 a) 21.14. eay d€ mus emOijrat T® wAnoloy arro- kreivat abrov Oddo (44) 22.25 (24). odk em noes adrd réKov 11 (12). kal emOnoes emi ra Téaoapa kNirn (15 a) 17 (18). Kat emOnoes adra e& aud. rev kurv 25, (22) — 20 (ar). kal emOjoes rd ‘Nacrnpioy emi THY KiBardy (15 a) — 25 (26). B kat erOnoes rods Téooapas Saxrudlous (15 a) — 29 (30). kal emOnoes emi Thy TpdreCay ap- Tous ver. (15 a) — 36 (37). kat emOnoes rods Avbyvous (19) : (29) — 35. Bl kal ry Onoeis| 28. 14. emiOnoes ra Kpocowrd . , : dom OicKkas Tpdmrelav erOnoers [ABR ra \ (15 a) . €nt tas (15 a) 536 Ex. 28, 24 (29). ra ddvoidord en’ aud. rev kMirov .. . ertOnoes — 25 (29). ras Svo domdickas emOnoes er apd. tots dpous — 26 (30). emiOjoes emt rd Noyetov ... hy jA@ow Kal Thy a. (15 a) — 33 (37). €mOjcets adrs emt baxivOov Kerroo- péuns 29. 3. B kai emOjoes abrd — 6. émOjoes [B! Ojos] Thy Kepadny — 6. kai emOnoes rd réradov Td dylacpa emt THY pe (15 a) — 10. emBynoovow. .. ras xeipas abray emi Thy Keadny — 12. A émOjoes [B Onoes] emi ray kepa- Tov... 7@ Sakti (15 a) — 13. kal éemiOnoes emt rd Oucvarrhpov (25) — 15. em@noovow ... tas Xélpas aitay emi THY Kearny — 17. emOnoes én [B! om.] ra dixoroujp. ovv TH Ked. (15 a) — 19. emOnoe ... ras Xetpas av. emt rijv Ke. (17) — 20, émOnoes emi cov AoBov rod &rds *Aapay rod 6, (15 a) — 24. émOnoes ra rdvra em rh (29) 30. 10, A? kal emOnoe - 34. 33. éréOnxev emi ro mpdc@mrov avrov kaduppa (15 a) 36. 14 (39. 7). em€Onxev adzovds emi rods @pous THS ea@pidos (29) — 24 (39.17). éme@nxay rods dbo SaxruNlous (15 a) — 25 (39. 17). éméOnxay ra eumddma (15 a?) — 26 (39. 18). Kal éréOnxay emi ras 800 dom- Siokas Kal e7éOykav em rods @pous THs eTopmOos (15 a, 15 a) — 27 (39. 19). Kai éméOnxav ém) ra 800 mre- piyia — 28 (39, 20). kai éméOnxav én’ apporépous TOvS @®pous (15 a) — 33 (39. 25). Kai exéOnxav rods KbSwvas ent 7d AOua (15 a) — 40 (39. 31). Kal éréOnxav emi rd Opa taxivOwov (15 a) 37. 4 (36. 36). Kal éréOnxav adrd emi récca- pas orvdous (22) 38. 24 (5). eméOnkev ait réccapas daxrudovs (7) 40. 4. emOjoets trols Niyvous adris (19) — 5. emOyoes [A Onoes] Kéduppa Karare- Tdopatos — 18. e€Onxe ras kepadidas — 19. enéOyke TO Kataxdduppa THs oKnyns ém atrhy — 20, A éréOnkev [B iO] rods Siworijpas id Thy KP. eréOnxe [A) ZOnkev] 7d kaTakda\vuppa Too katar. . en€Onxe [A B? 2Onkev] rv rpdmetav els THY oKNYHY (15 a) (29) (15 a) THY pitpay emt (29) (17) (17) S$ x BS ‘ 4. 4. emiOnoer Thy Xelpa ad. emt Thy Ke. Aig — 7. emOnoe 6 tepeds ad rod aiparos... eml Ta Képara (15 a) — 15. emOjncovow ot mpecBirepa ... Tas xEipas (17) — 18. ard rod aiparos emOyoe 6 fepets (15 a) — 24. emOnoe riy xeipa emt rv Kearny (17) — 25. emOnoer 6 tepeds dé rov aiuaros (9 ef 15 4 — 29. emOnoet Thy xeipa emt thy Kepadny (17 a= emOnoct él ra Képara tov Ovovacr, (15 a) 30, , emiriOeva, Le. 4. 33. emOqoe rip xeipa ent Thy Kepadrjy (17) — 34. emOnoe emi r& xépara Tod Ovoraor. (15 a) — 35. €mOnoe airs 6 i. ém rd Ovowacr. (25) 5. 11. ov0€ émOnoet én’ ard diBavoy (15 a) — 12. 10 punpdovvoy aris emOjce eri rd dvotac. (25) 6.12 (5). emOnoes er’ adrd 7d oreap TOU Gwrn- tou (25) p 7. 20 (30). AB Sore ériBetvar [R -riBévat] ddua (11) 8.7. €méOnkev én’ airov [A eed, avt@] tiv eTr@p. (15 a) — 8. eméOnkev ex’ adr rd Noyeioy (29) — 8. eréOnxev emt 7d Aoyetoy tiv dpoow (15 a) — 9. €néOnke Thy pirpay em ripy keadny (29) sie Aun aN Onn ee, — 9. €néOnkev eri ri pirpav ... 7d méradov 14. emé€Onkev'Aapoy... Tas Xélpas emt rv keadny ier Hid Mees Se n 15. €méOnkey emt ra Képara tov buco. 18. éméOnkev 'Aapoy .. . ras xeipas 21 (22). éméOnkev "Aapdy ... ras xetpas (29) (27) (15 a) (17) aura (17) — 22 (23). enéOnxev emi tov NoBdy rod dros *Aapov (15 a) 23 (24). eméOnxe M. dd tod alyaros ém Tovs NoBovs (15 a) 25 (26). €né€Onxev emi rd oréap (29) 25 (26). B' ééOyxeyv [ABR om.] rv Bpayiova 26 (27). em€Onxey drravra em} ras yetpas’ A. (15 a) 9.9. eméOnkey emt ra Képata rod Ovotacr. (15 a) — 13. emeOnkev emt rd Ovovagripioy (25) — 14. eméOnxey emi rd OhokavT@pa él rd dvorac. 17. eméOnkev emt rd . 20. eméOnke Ta oréara emi rd ornbvma 10. 1. éméOnxay [A €Onxav] ex’ adtd rip (15 a) 14.14, 17. emOnoe 6 tepeds emi rov doBdy TOU ards (15 a) 18. emiOnoes 6 i. emi tiv Ke. Tod Ka. (15.2) > at SAE) , 24. emOnoe ara éridewa évavte kupiov (11) SAL. ae rah sie casa ie 25. emiOnoes emt Tov NoBdy Tod ards (15 a) 28. émOnoe 6 tepeds amd Tov édaiov (15 a) — 29. emOnoer emt rHy Keadyy rod Kabap. (15a) 16. 8. emOnoer Aapwy emt rods dbo xyudpous (15 a) 13. emOnoer 7d Ovpiaua emt rd mop (15 a) 18. emtOnoer emt Ta Képata Tov Ovo.agr. (15 a) sma , ) Mare 21. emOnoen [A mpoodgée| "A. ras XéEtpas av. emi THY Ke (17) ay 9 eh tstay es \ a 21. emOyoe adras emt thy Kepadiy rod Xuyedpou (15 a) 23. 20, emOjoe avra 6 iepeds... exidepa (11) 24. 6. emOnoere aitovs Svo Oéuata (29) 7. emOnoere eri 7 cna AiBavow Kabapédy (15 a) 14. émOncovor... Tas yxeipas ad’ray ent Thy Ked. (17) Nu. 4. 6, emOjcovow én’ aitd karaxddvppa (15 a) — 10. emOncovow abrny én’ dvapopéwy —_— (15 a) Sean Suis e — 12. émOjoovew én avahopeis (15 @) — 13. Tov Kadumrjpa emOnoe [A -ceis] emi TO Ovovacrnpioy 4h Z , , — 14. emOnoovow én’ adr mavra Ta oKetn (15 a) — 14. émOnoovow emt avapopeis (29) 5. 15. ovd€ emOjnoe em ard diBavoy (15 a) — 25. emOnoes ri Ovoiay vate Kvpiov (11) 6, 18. emOnoe ras rpixas emi to mip (9 et 15 a) — 19. emOnoer emi ras xeipas Tod ndypévov (15 a) — 27 (23). emOnoovar 7d dvopd pou emt rors viovs "I. 8. 2. drav emitiOjs Tobs AVyvoUS — 10. émOnoovow of viol’l. ras xeipas abrav emt Tous A. (17) — 12. €miOjcovar rds xeipas emt ras Keadds (17) 11. 11, emieivae ry éppny [A dpyjv]... em sey, epe (29) (19) — 17. kal emOnow én’ avrovs — 25. enéOnkev emi rods EBSopjxovra dydpas (15 a) 15. 38. emiOnoere emi a kpaomeda .. . KNGopa taxivOwvoy 16. 7, AB? R eridere em’ avira rip (15 a) — 7. énidere én’ ara Oupiapa (29) — 17, A’B emOnoere én’ aira bvplapa (15 a) — 18. B éeréOnxay én’ avira [B? -o] wip (15 a) — 40 (17. 5). émBeivar Oupiaua évavre kvpiov (25) — 46 (17. 11). enides er aité rip (15 a) 27. 18. émOnoes [A? -cet] ras yxeipds oov em” avrév (17) Ie | \ mn Ju. 4. 10. éméOevro aakxous ent 74S 00d nie \ , Cour’ 5 ; in SEAL lag UMOY er Brige, tS (29, . . €7t oi 4 iY es ne €TE PAK apg — 17, chien airy 7 26. 6. ereOnkay tir ? @ Ok\npd 28.48. AB émBioa tn fie ~on] kNotdy oth 7 poopy 33. To. em Oya ova Ovuplapa ( 34. 9. err€Onke yap M. ras Xeipas ater sit avroy orev ee Jo. 10. 24. éenidere Tovs m5) , Teaxndovs adray — 24. emeOnkay rods m5Sq Tpaxndous adray Jd. 6.19. A rd xpéa emeOnkev em) oi { [B al. 7? kava Sas tea: ereOnkey [B €6.] 75 Svona ad, 49 | 9.24. A 76 aiua av. emOeiva, ént’Ag » AB, — 48, A émeOnkev €ml rods dpovs gi, PB a — 49. én éOnkay émt thy owedevoy re Oxvpopal 16. 3. A emeOnxev em ra Spo ad, [B al] 18. 19. éides rip xeipd cov én) 7} oa Ru. 3. 15. Kai emeOnkey er aurny a I Ki. 6. 18, ob €meOy Kav [A -6ecay THY KiBwroy 23. 27. ,aAdSqpudov eméBevro emt rhy viv 27. 8. éreribevro emt mavra roy it 10, emt riva emeBeo0e oneepoy 80. I. kai A. erebero ém\ Tov véroy 14. nets emeBeueba emt vdroy II Ki. 13.19. AR eméOnxev em [B onod THY kehadiy [A ris k.] abris — 19. éméOnke ras xeipas ad, én\ chy ep, a III Ki. 13. 29. kat emeOnkey adrd én riy by 14, 27. kal éréOevro en’ airdy ( 16. 28 (22. 46 [47]). B ds éméevro ey ralg nuepas *A, 23. B emOérwoay emi ray &idwv 23. mup py emiberwcay 23. kal mip ov py emia 25. kal mip uh emOnre 33- AR kat eréOnxev emi [B om,] ris oyl Sakas | 21 (20). 31. embdpeba 81) odxxous én tis dapvas Hav Q Iv Ki. 4, 29, emOjoets tiv Baxrypiay pov él mpdawrroy Tov raWapiov | — 31. €réOnke thy Baxrypiay emi mpiconm Tov madapiou ; 5. 11, Kat emOnoer riyv yeipa av. emt roy ronan 11. 16. kal eméOnkav airy yeipas 13. 16. kal eréOnkev “EX, ras xeipas a 18. 14. 6 [A om.] éav emOys er ye — 14. kal ereOnkev 6 Bacideis’A... Kégta TaXayTa : 20. 7. Kal émiBérmoay emi rd Ehkos 24. 17. Kal éméOnke [A €6,] 70 Svopa airoo 3h I Ch. 18. 7. kal ééOnkav rijy KiBorov ... «tt duakav Kxawnv . Ir Ch. 8. 16. oe ice [AR €6,] ent “5 xadaoray _ 1 Sua do al > S autop én) 4 &T TOU ] en? abrof ov el 18. ) 4,6, A kai eméOnxey [B 26.] trois mene q OeEtav 23. 13. Gastar [A em6.] erribeate ar 24, 21. Kal eméOevro ato — — 25. kal émébevro atta oi maides avrov — 26. kal of émiBepevor en’ avrov 25. 13. eméOevro emi ras Toes | teow (8 — 27. kal éméOevro [A -Gero] aire enter" © 28. 17. dre doupaior enebert9 1 i — 18. kal of adddpvdoe énebeyro €f modes .) 29. 23. eméOnxay ras leaded i ) 83. 24. Kal éréOevto aiT@ ol males 7 A emir. ent TF — 25. ros émOepévovs [ ] ( A. poias {s al [sal ’ “~ ’ wo emtTipav —erripavera. Ps. 67 (68). 30. émeriunoov trois Onpiots rod kKa\dpov 105 (106). 9. émerivnoe ry épvOpa baraoon 106 (107). 29. 8? emeripnoey tH Karavyid. \ » é, érecav] Kata [B enero"; 8 ' j yaov 4 oy brijs gaKKOY a \ Bop emi THY KEPadyy av. Bi 2 26.) om [A B 8! a/.] + 118 (119). 21. émeripnoas tmepnpdvors (1) Key QUT) 1 ee iri Si. 11. 7. vénrov mporoy Kal tore émripa yA Tek ovoy avTns A : : ev [82 ,] ent aoe aire Za. 3. 3 (2). ereripyoa KUptos év cot, didBore, phot yiyarTes € kal érirysnoat KUptos ev got (1, 1) II Ma, 2. 24. els perdpedov HOev emitipneis [Aa. Is. 17. 13: 54. 9: MA. 2. 3.) (Sm. Is. 54.9: MI. 2. 6 ¢er.] (Th. Is. 54. 9.] ; 2 brows wig ev KalpO Oripews ertBep. aur! d 2 3} . “Al erebnxey TOLS 2 al. . ss Bee pee [A ener] emt | dmurlunons. (1) My . oropart — {11 Ki. 22. 16. év ry é. xupiov (1) , bets emt orépart prov émidnoes [AB -oet] Oe abr xXeipa Jb. 26. 11. e&éornoay amé ris €. avrov a). éipa (kg em eS at OG 0 , Ps. 17 (18). 15. dad emiripnoeds cov, Kupie 7 (32). 4 8B 1 [As de én] @) 75 (76). 6. amd eritipnoeds cov, 6 beds "lakwB (1) 29) 6 6, and . he pages be -ov] (32)| 79 (80). 16. amd Oia AL Tov mpocwmov H EvOV : emiriep rides en’ abrév (31) pats ouvrat : ‘ (1) J 5. bogay Rae (2) 103 (104). 7. amd emiriphoeas ov pevgorrat (1) 3, emeBevt0 em pias: én’ dvOparov (3) Ec. 7. 6 (5). @yaOdv 16 dxotoa émitiunow oo- i uf ov (1) Wi. 12. 26. raryviows emiripnoews py vovbernbévres Si. 29. 28. emriunots [AS -ets] ofkias kai dveSiopos Saveorod (Aq. Dr. 28. 20: Ps. 75 (76).7: PR. 18.8: 17. 10: Is. 30. 17: 66. 15.] (Sm. Pr. 13. 8: Is. 30. 17: 50. 2: 66. 15.] (Th. Js. 26. 11: PR. 18,8; 17. 10; Is. 30. 17: 51. 20: 66. 15.] émetipia. 169), 2, os wore emer é vm ( 3 b. yeipa [8 -as] émOnrovow ent oropa B, 12. avrov : mee boas enone TH TUEPOPA br. népas ereOnxe 7H) TYLPOPS ; > 4 5 Fosire ypapwar ews emtOnoet bd§av ad. § dy rois aiperois [A érépots] encOnoet pOpov le : Fs 7, 16, emiPnoovor xEipas [A -a] ei 70 ordpa avTav ae (29) 9,6 (5). éridere kidapiy xaBapay emt ry Keg. (29) 6(5). ABS? eneOyxay xidapw kaOapay emt riy Kepadhy avrov y Gey ir enibiceis ext THY Kearny “Ingov ; 1,7. 7h emiridey, eovdevaaare [A iS) al.) - 1, 14 eriribeu. e&ovdévovrat Bpopara av. (12) 6, obk ort pddaypa emBetvat (34?) Wi. 3. 10, of dé doeBeis .. . EEovoww emitipiav emuTip.oy. Si. 8. 5. B*S*R mavres eopev ev emiripiows [A B'S! 3. emiBnow 70 mvevpd pov emt To oTeppa -pows] a é (7)| 9. 5. pq more cxavdadiaOns [S -lon oe] ev Tois e. 27 (50), 24. B°S émOjrovrai [A B' R emt- avtis (8) Byo.] oot ia} 1(49). 9. émubjcovor yetpa [A S -as] av. 2, eriov ri pitpay emt thy Kearny cov i Ma, 6. 13. R evOéws mepiminrew emitiypios [A Tots emcripo.s | 6 oe? 8.53. eneOnxav NOov er? ewol (6), | ees: BL. 26 (31). éréBov rdv oreavov abrn (27 ?) | To. 18. 16. A kat io e. [B evr., 8 rusia] ra retyn 5. enebero [A mpoce.] emt rots épacras : jou abrijs (18) | Si. 8. 5. A B'S? wdvres eopev év émripos [B?S? R . emi mavras ods ereOero (18) -piows] } dls yeipas viav Aco. ep’ ods emeriBero (18) | 11 Ma. 6.13. A evOéws mepiminrew rois é. [R 7. 2 éni tous viols ray ’Ago, éméBero ryyou- erittpiors | plevous 18 > , 16, émebero ex’ abrovs ty [A ev] dpace oe Sao eee Opbayav aris (as) | 1V Ma. 9. 19. A mip énérpwcay [8S R ireorp.] E20, énéBou én rods Xaddaious 8) émttoauté, wid. sud emt. me; ., x 40. emBjcovrw ent rhv Kebadyy ad. yay ay b42. er aira emOnoovor Ta oKein [A om, érritoKos. Td ok, Mo. émd ] ee . , (10) (Sm. 1 Kr. 4. 19.] sie EMONovgw ert Ta TeToapa Kepata (15) ii da j ay - TXX. Su, 34. emeOnkay ras yxeipas ad’rav emt emtTopy. THs Kepadns adrh i a. eo \js airijs oa II Ma. 2. 26. rois tiv Kaxordbecav emdedeypevors 7keY aurois 6 dpxteuy. dvduata (29) TIS €. TH. 1. 7. kal eréOqkev adrois 6 apxtewv, ovopara 12, 6 Bacieds er éd, (18), eneOyxay [ AKKOU 4 19, kal enéevro mavtes SiaShpara 3), AR eréBevro omo8sy emt Thy Kepadiy adraev LS om. e. 7. Kk. ad, L emeChxay emi thy tpameCay dprovs 14, AB OuK eréBevro [R ~ero] ... dudd 4 3 eneBero daSnua : es at Bore [R ~€Onke] yay emi rip ke. av, TA... TAs emOnoew doxdpy T® mpoeipnp. ~': 25: 1 Ki. 28. 12: Ez, 93. 41.] — 28. 70 d€ emuropeverOar Tots iroypappois Tis e. 1) eS (2) sy, (3) 7 Ge. 39. 6. R éemérpee [A eréorp.] mavta... eis xetpas "I. Es. 9. 14. BS® kai émérpewev [S1-éorp.] obras ever Oar (2) Jb. 32. 14. avOpame de érerpepare Aadjoat (3?) Wi. 19. 2, AS? emirpéavres [BS! -orp.] rod dz- eivau I Ma. 15. 6. S Rai érérped oor Iv Ma. 4. 17. el emirpéerey atte thy dpxnv — 18, 6 b€ érérpewer atta 5. 26. ra pev olkerwOnodpeva . . . emérpepev eo- Giew (Sm. 1 Kr. 24. 8.] q) mm ‘| Ge. 24. 17. éeméSpape 5€ 6 mais eis ovvdyrnow ll Ki. 19. 20. A Kai éxédpapev [B xarédp.] orice 7H. Da, TH. Su. 19. kai éréSpapov adty I Ma. 6. 45. kat éméSpapev [S! dr] aira Iv Ma. 7. 11. dca rov eOvordAnOous emitpéxav (Sm. Ps. 58 (59). 5.] tah 30) éwiTpetretv. nkev adt@ dvoua ; A -ev] emi 1d orépa TOU aod (30) (2) émutpéxetv, (2) (1) lunoey adrd § a7 on + kal ovk 2 17 avr@ 6 maTnp avtov (1) bs 2 UK eneriuncere ager 5 TéTtungas Byegy oa ty) 1 émutpiBeu. Jb. 29. 4. 81 dre funy emirpiBor [A B 8? -Bpi- Gav] ddovs [A 8? -ois [Aq. JB. 5. 4: 19. 2.] {Sm. Ps. 55 (56). 3.] emriTpippids. [Aq. Dr. 23. 1 (2).J émitpittos. (Aq. Ps. 9. 10.] étritpuis. (1) °23 Ps. 92 (93). 3. A S?dpotow of morapol emcrpi- Weis avrav (1) éwiTpoT. II Ma. 18. 14. Sods 8€ ry é. ro kriory [A Kvpio| TOU KOmpov (Aq. JE. 10. 17.] étritporros. i Ma. 11. 1. Avoias é. rod Baoihews 13. 2. kal ody ad’r@ Avoiay roy eé. 14, 2. kat roy Tovrou €. Avoiay émruyxdvew, (1) JN (2) MY hi. Ge. 39. 2. kal Hy avnp emruyydvey (2) Pr. 12, 27. ovk émurev&erar dddvos Onpas (1) émitux ia, Wi. 13. 19. wept dé... xetpav emuruxias émoaive. (1) BN hi. (2) M2 a. ni. J. hi. (3) m1 (4) S23 ni. (5) S880 ni. (6) "3p Ge. 35. 7. A éexet yap ereavy [R epavy] aire 6 beds (2 a) Nu. 6. 25, emupava k, TO mpdcwroy ad. emt oé (1) De. 33. 2. émépavev ex Syetp nuiv (3) Ps. 30 (81). 16. emidbavoy 1d mpdawmdy cov ert Tov SovAdy cov (1) 66 (67). 1. emupdvat To Tpdcwroy av. ef’ Huas (1) 79 (80). 3, 7, 19. emihavoy 16 rpdcwndyv cov (1) 117 (118). 27. Oeds Kuptos Kal emépavev Hiv (1) 118 (119). 135. 7d mpdc@mdy cov emipavoy emt roy SovAdv cov (1) Ze. 2. 11. émupavnoerat [A 8! -v7s €orat) Kiptos én avtous Je. 36 (29). 14. emepavodpar buiv Ep. Je. 61. dorpamn drav emupary Ez. 17. 6. rod éemipaiverOa aitiy [A Te e. (4) (5) avtn] Ta KAnpaTa ad. (6) 89, 28. ev ro emiharnvai pe avrois ev Tots eOvere (24) Da. TH. 9. 17. emipavoy 7d mpdcanrdy cov (1) II Ma. 3. 30. rod mavrokpdtopos emupavevtos Ku- Lou 12.9. A bite emipaiverOa [R .] tas avyas — 22. emupavetons d€ tis “I. oreipas [A om. 15. 13. «i0’ odtaws emipaviva dvdpa ll Ma. 2. 19. émisbavoy rd €deds cov 6. 4. péeyyos éemupavas édéous Io. yévet — 9. emipavn& trois amd "Io. yévous ... tBpico- pevots — 18. emipavas 70 yoy adtod mpdcw@roy — 39. émupavas TO €deos avtov (Aq. Ps. 49 (50). 2: 79 (80). 2: 93 (94). 1.] (Sm. Dr. 33. 2: Ps. 93 (94). 1.] (Th. 1 Ki. 16. 13: Ps. 93 (94). 1.] emipdvera (-via). (1) SY ni. Il Ki. 7. 23. rod momoa... émipdveray Es. 5. 1. macav [A om.] ctoAny ths €. adtov Am. 5. 22. aernpious [A -iov] emipaveias tpuav ovK emBrEeYrouat 11 Ma. 2. 21. ras e& ovpavod yevopevas é. 3. 24. €. peyaAny eroinoey 5. 4. nélouwv... Thy &. yeverOar 12. 22. ek rys Tov mavra eoparros e. 14. 15. per’ emupavelas dytiAapBavopevoy ths éav- Tov pepidos 15. 27. R ry tov Geod ... evppavbévres €. [A emi- pedcia] ll Ma. 2. 9. mapeddéacas ev é, peyadomperet 32 (1) 533 empavns — érixerpor. UI Ma. 5. 8. picacOa abrods perc Meyahopepods €. — 51. oikretpar pera emihavelas airovs [Ag. 11 Kr. 8. 9.] [Al. Ca. 6. 9 (10).] (Quint. Ho. 6. 3.] émipOeyyeoOar, [Aq. Ps. 2. 5.] [Sm. Ps. 58 (59). 9.] émrioBos, ea Re 4 , ey ac 5 emlxapis, ‘ a émarys. (1) NM ni. (2) M87 hoph. [Aq. Dr. 10.21: m Kr. 7. 23: Ps. 44 (45). 5: Jb: BI. a9. <2 a3 (1) m (3) é etvar 8D ni. 88 (89). 8: Is. 64. 3 (2): Ma. 1. 14.] Na. 3. 4, B? vl [Sm. Ps. 88 (89). 8: Ca. 6. 3 (4), 9 (10): Ma. q kal [4 Jd. 13. 6. A kai 4 dpacts airod... emupaviys inv : Xapys * (ag! opdédpa [B al.] Q)} (Ph. Ma. 1. 14.7 [Sm. PR. 81. 26,] 1 Ch. 17, 21. dvopa péya kai é. (2) [Quint. Ps. 129 (180). 4.] émixappa., (1) ype Es. 1.6. 8 xat Le, ws SinrvOcope- eae SPAa Tee Ti s pa EEL ToikiAws OivOro pe + empveoOar, Ex. 82. 25. dveoxéSace Sate e7K YAP aurods 4 2» TOS UTEvarTiois g), a I Ma. 4. 50. emipudpevos rH kakia yr Ju. 4, 12. EMXAPLA Tois Eyec, 5. 1. kat yevneioa [81 eyerndn] exupavns Pr, 25, 14. domep dvepor xal védn Kai berot enincrara [a8 8 nara one nats w|i, Se PS eg Jl. 2. 11. peyddy hyépa rod kupiov peyddn Kal La. 1, 22, empud\oor [A -pavd.] adrois [8 > hil 2 oe [AS Tounoeis] erlvane é. opsdpa (1) sous] , be , €XOpav cov pu — 31 (3. 4). uépav kupiov hy Heyadny Kad é, (1) | 2+ 20. tiv emepidduas [A ~pavad.] otras (1) || = <2ather Ae arore mounoy [A -cei] ge [s'. Hb. 1. 7. PoBepss kab é. dori (1) | 3 51. emupuddcet emt ry uyny pov (1) a XappHa €xOpois il Ze. 2. 11. AS! emanjs éora [B $2 -pavnce- [Aq. Dr. 24. 23 (21).] ’ b . EX. 82. 25,] Tat] Ktptos ex abrovs (3) [Sm. Je. 6. 9 ds: La. 1. 12.) ETLXapTos, 3.2.47 é....7dds (2?) [Al, LE, 19. 10.] Preeliieeas T™POXetpos be yive aoeBaOr dréd\eq ETLX ELV. (1) PP (2) PY a, qa j c. hiph. d, hoph. (3) m gu b. hoph. (4) PA hi, (6) ny 1) Saas Ge. 28. 18. Kai erréxeev €Natoy én} Ror? 35. T4. Kal emexeev er” air t : Ma. 1. 14. 7d dvopud pov é. ev rots 2Ovect (1) 4.5 (3. 23). épay kupiou thy HeydAnv Kale. (1) 11 Ma, 6. 23. Real rijs émuxryrou Kal é, moduds [A ToXtretas | 14, 33. lepdv evradéa rh Acov. émupaves dvagrnow 15. 34. evAdynoay roy €. Kiprov I Ma. 5. 35. roy é. Oedy.. . voy [Sm. Ps. 75 (76). 5.] [Quint. Ca. 6. 9 (10).] Tat Kal eriyapr emupuddis. (1) niddy (2) émupuddiSa trovety boy po. Jd. 8.2. R otyl xpeirrav [B kpeiocor, A Kpettra] emipudXis [A -ides] "Ed. (1) Mi. 7. 1. &s emupvddida ev rpuyntd 1 Ob. 1. 5. ABS® ovk dv imeNeirovrto [S'R en.] empudXiba [S} irod., BS! -as] (1) émepaudiLeuv. oe 4 UB &pOaprar [A S* diepd.] ee Hi é. av. @) Pea eee , hee a. 1, 22. ov Tporoy erroinaay emidbvAXida La. 1. 22. eae? [BS -PvAX.] abrois 2, 20. emuddida eroince pdyeipos -Ous {Aq., Th. Jp. 8. 2.] [Sm. Jp. 8. 2: Is. 24, 13.] 5. II. ovk emlyeei er airs €Natov [B! \iGal 7 , | 2,20, A rin erepaidicas [BS -PvAX. J ovras + [B" Nisan émpatoxew. (1) P08 hi, (2) 557 hi. ees ToU eatou Tis ypioeug ff 11. 38. eav de emiyubj Udwp emt ray onépua émuputeverv, 14. 15. emeyeei emi ry yeipa tod bend - i . €LpQ TOU lepews Jb. 25. 5. kal odx emupatoxer [A -oe] (1) \ vec eerar D E ; S136 waren aS en neg , IV Ma. 15.6. R rv mpds adbrods emupurevoperny ah ae + 20. 1) OvX Op@pev HALOV TOY emupatoKorta , d , 21. 10, Tov emikexup. emi rijpy keh, tov ehaloul Nef A BT AEN 2 [A -n, 8 -pepoperny] du ooropyiav & “eas my hy yt €K etrrovra | \ s" Kal €k | (2) x Nu. 5. 15. otk EMLNEEL ET AUTO EhaLoy 41. 9 (10). ev TTAapp@ avrov emupavokerar [A emudwvery. emipack.] péyyos (2) émpépew, (1) 727 (2) 2 hi. (8) OM (4) AT) pi. (5) WW hi. (6) ndy Ge. 1.2. mvetpa Oeot enepépero erdva rod 1Es. 9.47. AR kal erepornoe [B ef.] wav rd m\nOos I Ma. 1. 23. ray 6 Aouradv emipovovrtav Il Ma. 7. 13. emupaovioavres ro a\Andovia emipdoxerv. ; (1) oon hi. II Ki. 18. 33 (34). emiyeere éml 7) éoxatragal Iv Ki. 8. 11. és eméxeey UOwp en xeipas Hf 4. 5. Kat adrn éréxeev i 9. 3. Kal emuyxeeis emi rv Kepadiy abrod — 6. Kat emexee 7d havov eri rhy Kedahy 7 av vdaros (4) ae a ay ours , Sm AT L oreyG.] jeruill 7. 18. éemepépero 4 KiB. eave rod bSatos (1) Jb. 41.9 (10). A ev TTApH@ avrod emupaokerat Jb. 36. 27. rere ['S* every] era a 7 Tpal Den eaeye sre [BS ematok.] péyyos (Qi 8 veehny i 37. 22, ep oe See CS YN Tes ore n (6) Wi. 17. 15. S alpvid.s yap avrois sa I Ki. 22. 17. eters aT XElpas avtay te} emtxatperv. (1) mNn alah) (2) bey (3) yy hi. dreyun [AB enqrber] 24. 7. emeveykar [A -Keiv] xeipd pov én’ aitdy (6 ———————— wn ees : Be ; 5 yourav til — II. ovk emoicw yeipd pov emt kipidy pou (6) (4) a nny b. now (5) DAY Za. 4, 12. er T@Y Xp) 3 i sey 4 ara \ 26. 9. tis Mie xetpa adrod em ypiordy 6) Ps. 34 (35). 19. pu) emxapelnody pot of €x@pai- [Aq. Dr. 28. 53.] > : = -, rs vores pot patatos [AS ddikas] (4 a) [Th. JB. 36. 27,] — It. émeveyreiv [A emjveykey] xeipd pou emt (e)| — 24: 1} emyapetnody por (4 a) (Al. LE, 21. 1o.] Xptorov Kupiov a A 5; z aes , ‘ 4 r 5 (9) wn — 23. emeveykeiy xeipd pou ém ypiorroy Ku- 26. Re ee CEAETTEX GSP OF BES Sah 3) EMLXELPELY. (1) 70} : (2) my z oe Sas (6) 37 (38). 16 me oe CIROV GTO (4a) |U Ch, 20. 11. adroit emixetpouow ep mas ii, UG Boal T4. emeveykely Xetpa gov (6) 40 (41), Res a? ce es P 5 oa bstuau en PDEs lias: moepety avrov emeXelpel Ju. 8. 8. 6s emnveyxey air piua Tovnpov 3 2 Z PU ST XSPE dT (3) | # Es, 7. 23. pyres emyerpnoy els Tov OKO! ene ade xsipas Unieded [s? Ka pots I (8) Le is 3 emtxaipoy diroAAupéva ovk aba- [B ai.] > verats emtyerponinl Jb. 15. 12. ri [A Tl cot] emnveyKav ot opOan poi Gh ees, ee ey i (4 b) Es, 8. 13. rots éavrév evepyeras €miXelp gov 3 aa icy > Ages Tape A xavacbat Pr, 26. 15. ob Suvnoerar emeveykeiv emi [A 8? 5, to Mme Adar emuxporel kal émxaiper Eavre 9.25. doa be erexetpnoey [8 -aay] 24. 17. pur emixapys ada (4a) Si. 8. 7. pu) emixatpe emt vexpd 23. 3. émyapeirai pou 5 €xOpds pov eis 70] or dpa (5) Wi. 17. 7. S? rijs émupepouévns [A BS? ext] ppo- vyoer adagoveias II Ma. 2. 29. ro de... Cwypapely énixeipout 7. 19. Ocopayeiv emiyerpynoas . if Sea a sels OP ene 9. 2. Kal émexeipnoev lepoovhelv wnt Za. 2. 9 (13). émupépw ri yxeipd pov em av- oe pA ORS cea @) 10. 15. rods quyadevdevtas . + + rroheporp rous (2) WAC S catieh a ae me xeipour a Da. LXx. Su. 53. xpivew Kploes Odvarov emupe- a :: ibs phe Sal idc aie iniha ta} II Ma. 6. 24. epe . . « emtxerpeire TH apy povoas pe aeons Ree aides See peOiorav ss he 1 Ma. 7. 36. A Bpaxty emevéyxavres [R tr.] mévov Ba, 4. 12. wndels emiyaipéra por 7H xhpa . emexelpnoay avs 7. 5. os dvdparoda ne IV Ma. 1. 5. yeAotoy emxeipovrres — 31. deihator of .. . emiyapévres [AB? -pav.] rf 12. 35. twos Opakay érevexOevros aire , on TTaTE eye Iv Ma. 15. 6. S rv mpos abrods éemipepouérny pdooropyiay [R al.] Ez, 25. 3. émexdpnre emi ra ayia pov : (1) (Sm. 1 Kz, 21. 2.] [Aq., Th. GE gis ] E —— 6. €m€éxapas ek Wuxis cou emt ry yiv Tov EmLXe(pyp.a. » Ch. Gr, lisa, eS bes Iopand (4a et 5?) iris [Sm. GE. 1.2: JB. 20. 10.] — 15. e€avéornoay exdixnow émtyalpovres ex [Al. LE. 16. 21; Dr. 32. 1I.] emnpifery. (1) 723 hithp. De. 29, 19 (18). éminpionra ev tn kapdia av, (1) Wi. 2. 12. emipnpiter piv dpaptnpata sratdelas nuav Si. 9. 4. py more adgs ev rois é.a émrixetpov. (1) yt ' Je. 31 (48). 25. 70 ¢. avr owerpiet ve) 34 (27). 5. emoinaa Thy y¥ +" TO VY II Ma, 15, 33. ra de € ae anes! Iv Ma.12. 9. AR kai émyapérres [8 of 8¢ yap.] pd- Nora emi rH emayyehia [Aq. Je. 50 (27). 11.] [Sm, Ps. 24 (25). 2.] at . Tis ayolas ++ pe cod Vs emtxopnyelv — emraxis. Nu. 13. 25 (24). rov rérov ekeivoy éravdyacay Pdpayé Borpvos 32, 38. emovdpacay . . . ta dvduara ray yell noe dvdph avs be my ertyOPN YT tes 6; es apenxopny te [B ovyxepn6i] ia, 4, 9+ i — 41. kal eravdpacev abrds De. 2. 11. of M. émrovopdgovew airods ’Oppiy — 20, of ’A. érovopdtovow [B! dvop.] adtods Zoxoppiv 3.9. of ®. emovopdgovor [B? -arduacar] rd "A. Sauap Kal 6 Ap. erovdpacer airé Savip ps? hoph. xuoews [A pXuatS: oy émt FB, Ioyupal os paris emeloX: (1) — 14. €rovdpacey abras ... Oavd6 "lalp iO): i Ae emovopdcat TO dvopa avrod eket [Aa. Gr. 30. 28.] (Sm. Jp. 2. 5.] érrofuvew. q) eA \ Dae Kipov emtyopnoy Kup XWPNTES: 3 8.7. KaT dddewv. i J, 30. of B¢ tepets éméyradhov Tous Upvous nope. (1) viet ea. % 6 AB enevspnoas [B ey.] 76 mobi cov (1) Mev. (1) UN2 a. al. 2, hi. (1) II Ma. 9. 7. Kedevav erokivew riv ropetav erdntecBar, vid. epopav. émomrevew, (1a) (Sm. Ps. 9. 35 (10. 14) : 82 (33). 13.] Peon , 18. kal eroféret 0 roTapos , 18. > / enomtys. Wy cy 5 (Lig) || (pase omls wlecev 0 TOTAaLOS 1, on shteee (La) | Es. 5. 1. émxadeoapévn rv rdvrov é. Oedy 20, i (14) | 11 Ma. 8. 39. adrds yap... émdmrs éori 7. 35. THY Tov mavtoKpdropos é, Beod Kpiow lI Ma, 2. 21. 6 mavrov é. beds a Me. I, oUK En@CETEV ovdé TKOANE eyevEeTO ip polka. 1 Kt, 17. 9.) olKiov. émomtikds. (1) 78? 07, 25, ev Tals Kapais Kal ey TOIS AL, Le, 25. 31: Jo. 18, 24.] (1) 3° hi. - \ is 2 #21, A oteipav yap ovK efroikreipay Iv Ma. 5. 13. ef kai ris dort... é. Svvayus (1) Te hithpa. Da. LXX. 11. 40. emopyoOjoera até Bact- Aeds Boppa (1) éropyilecbar. OIKTELpELY. (1) [BS al.| (1?)| érropOpiterv. gveSioros. (1) JIN (2) erovetSioros (Sm. Jp. 24. 5.] Yerba IDM pi, (3) er. elvan yba hithpa. Eros. (4) én, eva TDM hi, B 1, ev navri dé Kap emoveidiaros Zorar (3 ?) 6, kal eroveiSurros gorau 0, iva pu} éxovediros yern I dndarperov dd cov é. Adyous Ba: 6. 31. R of mply [A 7d piv] e. Pim. Ps. 38 (39). 9.] piydley, (1)72thi. (2) 3P2 (3) a, SIP ROW? (4) ow Si. 44. 5. Supyotpevor ern ev ypapn Za. 7. 3. 8} eroincer On ikava %. [A BS? em] t+ (4) érotpuvewy. (2) | IV Ma. 5. 14. rodroy rév Tpomov . . . emotpvvorros (1) TOU TUpayyou 14. 1. emt rov aikopdv emorpivorres (1) "WW (2) spy Ps. 67 (68). 14. év TO SiaoréAXe Tov é. Bact- eis en’ aitijs (1) Da. TH. 4, 23. A ag’ fs dv yds Thy efovolav TH é. [B ov.] (2) II Ma. 8. 39. 6 ry Karouxtay erroupayioy éxov II Ma. 6. 28. rovs viods roo mavroxpatopos €. beov (@ytos érroupdvtos. (5) @ 78 dvopa ott ’ OT crovépace tiv wokw emt rd dvéq : Hare (3 b) By AR erovduace rh dvoua adrod 370 (3 a) SR WS ihe , penavonace dé 7d dvoua adrod Evdg (3a)| 7 6. rove, bedv eyvaxdres rivers 70 évoya ad. Addy (3a) |1V Ma. 4. 11, AR rov e. [8 odp.] efevpevicwvra Betovipace 7) vona abrod 340 (3a oTparoy d ears 70 dvoua adrod Noe (3a)| 11. 3. S77 e. [A R odp.] dixn > &Tavouarey [R ekg boi x06 es heos A coe] 1d A. éroxetobar. _ : FA eet 1, én \ 9 a oa, ae 4. dvopa Tod Témou (5) (Sm. Ps. 67 (68). 5, 34.] 5: ace dé 7% dvopa abrant 5 > uTou Hi | TOvuATEY adtois 3 eg! éTr0x7}. [Aq. PR. 80. 16.] (Sm. 1 Kr. 14. 6.] gop. (1) MBA (2) MYON Le. 11. 19. raira d BdediEcobe ... érora (1) De. 14. 17. raira od payee... é@roma (1?, 2?) Za. 5. 9. mrépvyas éromos (2) énrd. Ge. 4. 15, 24: 5.7, 25:7. 2 (6.6), 3 (€€.), 4,10: 8.10, 12: 11.21: 21, 28, 29,30: 238.1: 25.17: 29. 18, 20, 27, 30: 81. 23: 37. 2: 41. 2, 3, 4 bis, 5; 6, 7 bis, 18, 19, 20 bis, 22, 23, 24 bis, 26 quater, 27 ter, 27+t, 27, 29, 30, 34, 355 36, 47, 48, 50, 53, 54: 46.25: 47, 28 bis: 50. 10, vopara (3a opa avrob "Ex6pia (3 33 CHA av. Eipuyepia (3 a) avrov Tad ) : U v e KG rovSuace M ie @ ; Es Kal eray) \ oy am HACE 0 ov \ ys HaG€ TO Oy S KQi erwy) ) 70 dv. 708 rémov (3 > f fi 70[A om]... 23 ree: (3 3 v (3a av. [A 700 Térou] (3 a) TO ovo Beers we a * Tovonage ‘ > Pe Toop Hage M, roy Avon. (3 a) mew & a) — 42. kal ér@vdpacey abras NaBbd : a 3a (3 a) (3.4, 38a 3a ( )| Jo. 6. 7 (8) bis, 12 (13) bis: 15. 62: Ad. pm. 12. 5. érovopdoa rd bvoua abrod exet (4 re Jo. 7. 26. émovdpacar ard "Epuexaydp 3 5) rXUTNP» 22. 34. €me@vdpacer I. rév Bondy 3 a) Ben, ZA. 42 12] Jd. 2. 5. kal emavduacay 76 dvona [A al.] (3 a) _ . I Ch. 28, 3. rod _erovopdoa 7d dvoud pov ex a R enexapnoev [A om.] elppyny afew aire re (4) I Ma. 7. 33. 6 Cdy Kipios hay Bpaxéws erapyorar Jd. 6. 25. Kai pdoyor Sevrepor é. III Ki. 22. 52. éy érec €. I. IV Ki. 16. 1. ev &rec €. ®. 1 Ch. 24, 15, 6 € Ge. 4. 24. dre é. éxdediknrar éx Kdiv 539 Ex. 2.16: 6.16: 7.25: 12. 15,192 18.7: 22. 30 (29): 23.15: 25.36 (37): 29. 30, 35, 375381 : 34.18: 38. 17 (87. 23). Le. 8. 33 dis, 35: 12.2, 5: 13. 4, 5, 21, 26, 31, 33, 50, 54: 14. 8, 38: 15. 13, 19, 24, 28: 22. 27's 23. 6, 8, 15, 18, 34, 36, 39, 40, 42: 25.8 ter: 26. 21. Nu. 1. 31t: 2.8, 31: 8.2: 12, 14 bis, 15: 18. 23 (22): 19. rr, 14,16: 23, x ter, 4, 14, 29 ter: 28. 11,171, 19+, 21, 24t, 27, 29: 29. 2, 4, 8, 10, 12, 32, 36: 381. 19. De. 7. © 3 15. 1: 16) 35.45 9 bis, 13,15: 28. 7,25: 31. Io. 18. 2, 5, 6, 9. Jd. 6.1: 8.14: 129: 14, 10, 12,17: 16. 7, 8, t1t, 13, 14, 19. Ru. 4. 15. St Ve Cees ath ee 11.3: 13.8t: 16.10: 31. 13. IE Ki.2.11f: 5.5: 6.13: 8.44, 4: 21.6, 9: 23. 39. WI Ki, 2.11: 8.1: 6.1 (38)t, 6: 8. 65, 65+: 14. 21: 16.15: 19. 18: 21 (20). 15+, 29, 30. Iv Ki. 3. 9: 8.1, 2, 3: 11. 24 (12, Dias, at 25. 19t. I Ch. 3. 4t, 24: 5.13%: 7.5, 11: 9.25: 10.12: 12. 25, 34: 15. 26 bis: 18. 4: 19.18: 29, 27, We Ch..7, 8) 9% 12) 13.218 9 5 1barrtobis: 24.1 - 26.131: 29.21 quater: 30. 21, 22, 23 bis: 35. 17. IEs. 1.19: 3.2: 4, 52,63: 5.14, 15, 25 bis, 42: ata 8. rT. II Es. 2. 38, 394, 65+: 6.22: 7.14: 8. 35. Ne. 7. 18, 19, 41, 42, 67, 72: 8. 18. To. 21+: 8.8 dis,15: 6.13: 7.11: 15: 14. 14, Ju. 16. 24. Es. 1. r, 10: 2.9, 18: 3. UEP BEB tS (5 oie Jb. 1.2: 2.13, 13¢: 42. 8 dis, 13. Pre O kee 20025: Ee, 11s 2; Si. 22. 12: 87. 14. Mi. 5. 5. Za. 3. 10: 4, 2 bis, 10. ise cos ails ace Je. 15. 9: 39 (82). 9: 52. 25, 31%. Ep; Je) 3. 3.15, 16: 39.9: 40. 6, 22, 26: 41.3 dis: 43. 25,26: 44. 26: 45. 21, 23 quater, 25. Da. LXX. 4. 13, 29, 30, 31, 32: 6.1 (2), 3 (4): 9. 26,27: Bel 31. Da. TH. 4. 13, 20, 22, 29: 9. 25: Bel 32. I Ma. 138. 28. II Ma. 7. 1, 20. III Ma. 6. 30: 7. 17. ivi Mas 18/3)8. 3's lan, 23 0014. S4oiys Les Ls 2, OF, 6, 24, 27+: 16. 1, 3, 6, 7 dis: 17. 25153) 73 9,131, 141: 18. 6t, 20, IT 194s 12% 15 (16). 11: PR. 6.16: Je.15.9: ML 5.5 (4).] [AL Ge. 5. 25: Ex. 13. 6.] (Quint. Pr. 6. 161] émtaeTys. (1) Dow yay (1) éntaxatdexa, vid. sub vocc. été cf Séxa, émrakatdéxatos, (1) a, TIYY yay 4, nyaw Wey 25. 24. 6 é,I. : b) Ju. 1. 13. ev rg ere ra é. émrdxis (-ke). (1) a. VIB 3, DNYIV ¢, yay DYDYB (1 4) (1¢) 33, 3. Mporekvynoev emt thy yay é. 322 540 Le, 4. 6. mpoopavei dé r00 alparos é. plage — 17. pavet €, €vayrt Kupiou 8. 11. €ppavey ... éml rd Ovoraor. €. 14. 7. mepippavei... €. (1c) — 16, pavet [A add. 6 tepets]... €. Q 6 — 27. pavei 6 iepeds... (le — 51. mepippavet ev avrois... & Qa 3 16. 14. pavei é. (le — 19. pavel...€, (1c) 25. 8. éra érn é. 26. 18, rod madedoa tas €, — 24. mardéw tpas Kaya €. 28. madevow ipas eye é, (1a) Nu. 19. 4. paved... dd rod aiparos airis é. (1c) Jo. 6.14 (15). AR mepip\Oocav ... €. [B eEaxis] 111 Ki. 18. 43. eriorpewov émrdxis — 43. B kal dméorpewoy émrdxe — 44. AR kai éréorpewe [B dz.] 7d maidd- pov é, IV Ki. 4. 35. ouvéxapwev [A -exddvwer] emi rd ma.ddpiov ews €, 5. 10, Nodoa €, ev TH "lopSdvn — 14. €Bamricato ev 10K. é. Ps. 118 (119). 164. & rijs juépas Fvecd cor (1. a) Pr, 24. 16. €. yap meceirat dikatos (1a) 11 Ma. 10. 20. € 8€ pupiddas [A -ias] Spaxpas aBovres (1c) (1c) (1 ¢) < , émtaktoxiAtor, ated, Ups Nu. 8. 22: 31. 36+, 43. Iv Ki. 24, 16, I Ch. 29. 4. HCC Wis sah YG Oe ert ee Ole Set Te erie Wes 5: 4274543. II Es. 2. 65. It Ma. 12. 2ot. A émtaktoyxiAtos. 1 Ma. 3. 39. kal émraxtoyidiay [A -ov] troy éntakdctor. Ge.b. 4; '7910)13,, 165.2675) 30% Ex. 39. 1 (88. 24), 2 (38. 25), 6 (38. 28). Nu. 1. 39: 2. 26+: 4. 361: 16. 49 (17. 14): STNG Ges CME Jd. 8. 26+: 16. 27+: 20. 16. 11 Ki. 10. 18, 111 Ki. 11. 1 (3). Iv Ki. 3. 26, T Chi b78is) 95.135 12027): 126. 50, 32 WEIS TBE, Fe A Tels, Be a, NES: 1-19):)5. 10, 12, 19, 222 II Es. 2. 5, 9, 25, 331, 66, 67. Ne. 7. rot, 141, 29, 37, 68T, 69. 11 Ma, 12. 17, (Th. Jz. 52. 30.] [Heb., Sam. GE. 5. 26.] (1) Dw npae) Ez. 39. 12. wa kaOapio Oy 9 yn ev éExrapnve — 14. ka@apioa abrny peta THY émrdunvov 26. éntdpnvos. EnTapyTwp. IV Ma. 16. 24. 7 é. €va ék. ray vidy mapakadovoa (1) Oynyaw 11 Ki.12.6. A ry duvada drorice: ésram\dotoy [B -ova] i Ps. 78 (79). 12. amd8os rots yetroow jpav éxra- mAdota [S -clova] (1) Pr. 6. 31. eav b€ d\@ amorioe émramAdo.a (1) Si. 7.3. A od py Oepions aira érramAdowa [BS -los 20. 12. dmorwriav adra émrardactor [S -cra] 32 (35). 11. ASR émramAdowa [B -7\G] aytaro- Saoe [A dod.] cor 40. 8. emi duaprwday éxtamddota rpos Taita Is. 80. 26. rd pas Tov ndlov éora émtramdaatov (1) (1) Dunya 11 Ki. 12. 6. ryv apvdda drorice értam\aciova [A -ovov] i Ps. 78 (79). 12. S did8os trois yetroow Hua éntamagiova [B -cva] (1) émratAdoos. éntat\actuv. Ps. 11 (12). 6. dpyipiov . . . kexaBapiopevoy €, (1 5) J (1 a) Si. 7. 3. o¥ pr Oepions adras é. [A al.] Da. LXX. 3. 19. kajvae rijy Kdpuvoy €, — 22. Kdpuvos e&exavbn tmep Td mpdrepov €. + (12) Da. TH. 8. 19. éxkadoat tiv Kdpuvoy é, Ex, 25. 6 (7). els thy é. kal roy modnpn Za. 11. 8. ai yuxal [S' xeipes] atta emwptovto , éenTakio ido. — épyacer Oat. énratAactus. — (46). 1) Kdpuvos iy Sudupos ... é. (Aq. GE. 4. 15, 24.] [Al. LE, 26. 18.] émtat ous. émtdmrupyos. IV Ma. 13. 7. 7 €. ray veavioxwy evAoyoria érwdy, vid. émaody. éropis. (1) a. TIN 3, MIBN (2) NB (1 a) 28. 4. ro meptornOcov kal Thy é. Kal Tov ToONpy (1a) — 6. roucovart thy é. ek Buccou KekAwoperns (1a — 7. Sto é. cvvéxoveat €ovrar aita — 8. 16 Upacpa ray é. 6 eotw én aire — 12. él ray dpoy rijs é. 15. kara tov puOuoy ris €. romoes avrd 25 (29). em’ audorepous rods dpous ris é. 5. Tov xiT@va Toy modnpn Kal THY e. 5. gwvayets abt@ 1d Noyeioy [B om. a. ad. TO X.| mpos thy e. (1a) 35. 9. eis rnv é. kat [A add. eis] rov rodnpyn (1 a 27. Tovs AiOous rHs TAnpacews cis THy e. (La 36. 9 (39. 2). éwoinoe [A -cay] rip é. (1 a) Ir (89. 4). erapidas cuvexovoas && dp- 2 (14) (1a) porépov ray pepav (2) — 14 (39.7). eméOnxev abrovs émt rods dpous THS €. (1a) — 15 (89. 8). Kara ro épyov rijs é. (1 a) — 26 (39. 18). eréOyxav eri rovs dpous rijs é. (1.2) 27 (39. 19). emt 16 dxpov rov dmurbiou ris é. Ecwbey (1 a) (la) — 28 (39. 20). em’ audorépous rods Spous ris €. — 28 (89, 20). AR kara ri cupBodry dvwbev THs guvupis tis é. — 29 (89. 21). els rods SaxruXlous rijs é. 29 (39. 21). cupmemdeypevous eis rd Upacpa tis é. iva wx) xadGrat Td doyeioy azo ths é. [B' om. Wa...é.] (1a,1a) 30 (89. 22). emoinoay roy imodvrny tnd THY €. (1a) (1a) (1a) Le. 8. 7. emeOnxev em’ adrov [A ér€O. aira] > THY e. (la) — 8 (7). ovvétwoev airéy kara tiv moinow Ts é. (1a) I Ki. 21. 9 (10), A év tuario ériow ris é. [B al.] (1a) Si. 45. 8. mepuokedj Kai rodypn Kal er@pioa Ez. 40. 48. erapides tis Oipas rod alddu 41, 2. era@pides rod muddvos mov révre Ever (2) — 3. duepérpyce ... ras €. Tov Ovpdparos al [Aq. Jp. 17. 5.] {Sm. Le. 8 7:1 Kr. 80. 7: 1 Cu. 15. 27.) [Th. Ex. 28. 25, 26,27, 28 er: 29. 5: Le. 8. 7:11 Ki. 9. 10, kal épya [A av] aird rv yiv I Kt. 21. 9 (10).] Era vup.OS. Es. 8. 13. év rais é. iuay éoprais [A om. b. é.] (1) 9n3 évwptecOar. Jn. 1. 11, 13. AS* 7 Oddaooa erapvero [B S! ieee erropevero] em epe (1?) épacbar, epacba. (1) ans LEs, 4. 24. ry epopevy [A epnnop.] aropéper Es, 2. 17. kai npdo6n 6 Bacideds ’E. Pr. 4, 6. epdoOnre adris Kal tnpHnoe oe (1) (1) (1) AON pi. épaotys. (2) 2p Wi. 8. 2. epaoris éyevouny Tod KdddXous aris 15. 6. Kkax@y epacral a&vol re ToLovTwy eAridwy Ho. 2. 5 (7). mopevooua dricw ray é. pov — 7 (9). Kal katadim£erat rods é, aiitas — 10 (12). drokahivro thy dkabapo, adris (1) (2) (2) €V@TLOY TOV é, (1) a. AYIwIN B. DinyIw | Ho. 2 12 (14 . 0 9. 14 (13). A emopevd Cay mS) n a tig ae apeorar] ris / 0® Tay é Ing ka ~ © (BR 16. 12, A orice Tov e dias abray | 29 kapdlas judy “Peoray) 9p eae ouerpiBnoay Tavres oj 2 — 22. ol. cou [A ©) & oy : OC BCICAT Aes eSehevoovrar XHa\ogly La. 1. 19. ékd : 23. épyaB. ay 6. 11, 15. kai rd Oéua é 0. epydlecbar (-Lewv), 3. 23. epydcer Bar THY yay e& js Anbby 4, 2. Kaiv 8€ fv épyatspevos ry yi 29. EX; 20. 31. 34, 35, 36. — 6. pnkére epyatéa bwcar eis tas arapyas (9a Le. 25. 40. epyaras mapa coi Nu. 8. 11. date epyaerdar ra épya kupiov 31. De. 15. 21, na I Ch. 25. 1. xara kepadny airav v ivra epya ioxy — 31. A raira mavta epyara? x 34, Bsorsy th Tous épyagou. ry ave 6. 8. mayres ot epyatop. Thy a 7. 15. eumecetrat els Bop 13 (14). 4. ASE 14 (15). 2. kal epyago, 4, 30. anocarrs oe ot 2, g, 5 ) a Oak, i - ay I rel ’ ‘Ob 3 (15), Kat etropeverg bmi, Tw Tap ) i \ Tous Ves » & Toy &7 oe ovy,] €. gov TOT09 role ney) 5. éméBero [A mpoa<6,] ¢ 9. mapedwxa aithy eo. 22. e€eyeipw rods 2. ou em gé (1) ths j fee [A dpyé 19. kaOnon mapa 76 é, [a dw ed (1) Ny (3 (8) 723 (4) 307 (5) tb, ng (7) 78 (8) 72Y a, gal. 3, nj, i, d. 7739 (9) a. ney 9, nop ag ‘P (11) a. 2¥8 3. yB (12) 1 pi ay (14) é. 14 épya Ty =~; , ye [R airjy] 15. epydteadar adrdy xal puddooew 12. R Gre [A éri] €Pya Thy yay 27. Ts epya map’ epot er: énrd ém 5. 18. viv ody mopevbérres [A are Bove epyateabe e& nyépas epya epyaterOat 7d ypuciov Kai rh apypiay ff epyateo Oa kara madyra rh epya 21. && nucpas épya ( 10, épyatea ba mavra Goa owerate x, ff 4. AB? 6 npyafovro [BR eipy,] atrol 9. 4. ie 8. mas aodds [A add. 7 Siavoial ev ris epyatou. 3.7. epyater Oat ra epya rijs oxyyis epyaer Oat ra Epya Tis ckyvis epyater Oar ra epya tay vidy 'l, 25. AR ovk epyara [B €pryaerat] ert 26. Epya 8é ov épyara: [B’ épydteral 51. mav okevos eipyarpevoy 5. 13. €& muepas epya \ 19. ovk epya ev TH mpororoKy pioxo ows 3. rls ovK elpyaorat 4. WTls OvK elpyacrat 15. 19. 20. A ri npyduare mpos thy mO\W [Bal . a ev Trois €pyos aiTav 26. TOY yewpyouyray THY yy! TO? ep yao y EVOV ’ e bebont airov [s' om] mi tp auch .. » elpydcarro ve ll 29. radra mavta epyarat 0 layup x lhe ! Tpeis pera avdpos pos abo 4 tpeis pera avdpos 32. s'R el ddixiay «lpyardpn i) pay yopiay ' jpyacato ov ov OT nell srk ‘ 4 77 F yoooyra 1h ovxl ‘ay [Babul epyaCopevor ry aro Ul peevos Suxaroovrl epyadciov — €pyov. y adiukiav Ba. 2. 21. R épydoacOa [B-0e, A -(eade] 14 Baoihet 4: pera epyagoper® (11a) BaBvda@vos 7 Biall yg ri dvopiay (11 a@)|_ — 22, 24. €pydcacOar [A ~¢eoOat] 7 Bao. Ba. mayres éepyake be ‘path ai (11 a) | Ez. 27. 19. e€ Aad aidnpos cipyagpevos [A.a/.] (10) an ioe My dvoplay (1La)| 36. 34. 4 77 npavicpern epyacOnoerat 8b) ( 48, 18. els dprous Tots épyafop. THy wok (8a) — 19. ot d€ épyadp. thy modw epyavra ad- Thy (8a, 8a) I Ma. 9. 23. mavres of epyatspevor thy adikiav 1 Ma. 14. 40. R rovros epydcacba [A evepy.] ivres 01 PY To dteabe eV TH ia avopias €PY ( (11 2) { 1" ay epyatiuevov ry dvopiay (11a) ( ). 2, KT \s epyafopevous oy ayopiay cr > mandous epyalomevov . mavTas d : Be BSR on) Ni (11 2) oumopdy we abixiav veeraean (11 a) | 111 Ma. 2. 5. se Steed épyatop. Sod. i), 12. «pyaar Oe of e St. THY (Aq. Ps. 7. 16: 18 (14). 4: Is. 41. 4.] Hp 9 85 08) 4. weoves cayalee (11 a) [Sm. JB. 85.6: 37.12: Ps. 7.16: 18 (14). 4: 27 (28). 3: 30 (31). 20: 35 (36). 13: 63 (64). 3: 140 (141). 4: Pr. 21, 15: Ec, 5.8; Is, 28. 21: 81.2: 41. 4: Ez. 29. 18.] [Th. JB. 22. 17: 83, 29. PR. 16. 4: 21.6, 15: Is. 28. 21: 41. 4.] [Quint., Sext. Ps. 27 (28). 3.] @) 2 (2) May Ex. 27. 19. kal mavra ra é, 39. 10 (88, 31). mavra ra €, THs oKnYAS TOD paptupiov = vise mavra [A om.] Ta €. adris (1?) 40). mdvra ra é. ra eis ra [A om., B épicra ?] épya (1?) épyaia, (1) MPN! (2) AEYD (8) a. 72Y B.77BY (4) PY (5) a, oY 4. DYE Ge. 29. 27. dvi rijs é. hs épya map’ epot Ex. 26. 1. épyacia tpavrov roucets abras 39. 1 (88. 24). kara macay tHy €. Tay dylav 1) Le. 18. 51. daa edy ronOy Sépyarta ev TF é. Nu. 31. 20. macay é. e& aiyeias Ru. 2, 12. dmorioa kvpios thy é. cov (5a) I Ch. 6. 48 (33). eis wacay é. Aectroupyias (3 3) — 49 (34). els wacay é, dyia [A -iav] tov dyioy (1) 9. 13. eis epyaciay Aevroupyias oikou Tod Geod (1) 26. 8. movotyres Suvatas ev TH é. (36 — 29. kal viol ris é. tis eEo — 30. eis macav...€. Tov Bagitéws 28. 13. els macay eé. Nevroupyias olkov Kupiov — 20. magap €, evroupyias oikov Kupiov 11 Ch, 4. 11. moujoat macay thy é. — 22 (5.1). kai ovverehéoOn aca 8. 16. jrowudoOn [A -acer] raca 7 dvopiay yet ov! (pi), 16, AS Bem’ my avopiaY Q (101). §, md 1a) [Bs' om.] ae CSE? navras TOUS epyatop. THY ge ; 1 § dvopiay] es 9 | 19) ES yap ol épyaCopevot THY avopiay bs a Mw on aneen ry plan OD) mas). 4. oo arp ZnyaCopevols THY MIU). 4. vy avOporars €PY 14) dyopiav 4 alle (a 9g, ard oxavoahav TOY épyagop. A dvopiav( 50. 1 om., AS? els o€] Epyaon- B, 30. pyre € (8! om., A a 29. wp (11a) rat KAKOV , F 8é rois epyatomevos Kaka Bey. agin rv éaurod yy (82) 8, kahdy €oTL TO epydferOae ' ; q 8, gor: BariNeds Tod dypod eipyaopévou (8 4) 8, 14. 0 pA) epyacdp. év xetpt avounpa = 5, ri copias movotwrepov [s Tyuerepor] THs Ta mayra Seve a [S! meptepy.] 16, ei 08 Hpdmmors epyaterat m5 8, BY ea elpyatero [A B 8 npyat.} 1]. vexpov épydferar xepo dvopos } 7, 20, pu) Kak@oons okeTHY epyatopevoy ev ddnOeia a7. xpeioowy epyatdpevos ev macw [A 8 al.] , cay Xpnoysevorns epyarat ey gol : 19. 0 epyaCopevos avro per avrou drrehevoerat 28, 6 epyatdpevos yy avupaoer Oypwviay auTou 22, of épyatsuevor év €yot ody duaprnoovar g, mpos Tous epyaCopevous avryy emavngec 10, ovras dpaprias epyafopevous adika [S" -ia, 8? -iav] 1}. kal Epyacat ey air@ 34 (83. 25). epyaoa: ev mardt 2, amo yethewy epyaCopevay \reddos épyahetov. (2) ae ae ey 7) €. > €. 30, epya(erde 70 epyov iuay mpo Karpov 15. 7. €ort pucbds 17 é. bpov (5 3) O 9 (8). I. rddus epyatopéevn pdrava (1l@)| 20. 36. A emoince mroia epyacioy [B ev T.] I Ort cipydcavro [B! jp.] Wevdy (11 a) TaBép (4) AX, epya(spevor kaka év ais Koirais abr&y (1La)| 24. 12. els tiv é, olkov kuplov (3 4) ils 5. Epyov eyo epya¢opar (1la)| 31.21. AR ipéaro ev [B om.] épyacia év 2 3. Kpipa epyateade (11 a) oik@ Kupiov 3 2) B5. BS avbpwros epyatéuevos thy yay 34.13. emt mavtwy tév mowovvTay Ta épya me fyo ee : (8a) €pyacia kal éepyacia (3 4, 3b) N10, ov yap epyavrar deka Cevyn, Boy - | —17. Tév rowivrey épyaciay (1) i} oxy Ayperae rods epyaopéevous 7d Nvov 76 cx.ordv Kal tods epyato- Hevous thy Buocov 8 a, 1) mo\Xois ; ae ( To, — ot epyaou. [A diadoyiCop., 10.2) eee ev odurn (18) | Pr. 6. 8. THY TE €. OS GEpVIY ToLetTaL 24 Bf Ov THY yiY wou t+) Ec. 9.1, AR ai [BS om.] é, ad. ev xetph rod q ae racta [Ss ~Ceo Oar] ry yn el lou (3 a) » OL 2 5 ‘ = a i, Ssdoyn , > . > , -~ ” Ex. 1, 11. éméornoeyv avrois éemiotdras tay é. ° ; pene pia Us iva kak®owouy avrovs ev Tots €. (11, 15) — 14. katadivey airav tiv Cwnyv év tois €, Tois okAnpois... Kal mac ToIs €, tois €y Tois mediois Kata mavTa Ta é, (16 & ter) ’ ~ 2. 23. kareoréva£ay of viol Iopai\ did rev é. (16 b) — 23. dvéBn 7 Bon ad, mpds tov 6, ard TOY €, (16 4) r o , , 4 , > ‘ 5. 4. wati... duaorpédere toy Nady prov amd TOY €, (19 4) 542 Ex. 5. 4. dméOare Exaoros ipav mpos Ta é, Le. 23. 31. wav &. ob roujoere (10) | 111 Ki. 7, 2 Ay IN a’rod (15) | — 35, 36. wav. Aarpevrov ov Tronoere (10) ae ae Keahdy 2 } \ 9 , > Vs tte alee > : Oe ya * Taye) \ ow» PYOV kot — 5+ Bi) ov katarravowpey adtovs amd ray €. (15) | Nu. 3. 7. epyacerOa ra €. THs oKNVis (16 4) 1 70 & aa, na — 9. Bapurécde ra 2. ray dvOpdrrwv rovrwv (166) | — 8. xara mdvra ra 2, THS oKNVIS (164)| — 24 (B), 26 (A). Béce hoy — 13. ouvreNeire ta é, ra KaOnkoyra (19 6)| — 26. ra xarddoura mdvroy ray 2. adrod (16 4) alae) = aenmmalee Xélhoug (04, 6.9. ov« elojKovcay Maven... dard ray é. — 31. TO karakd\uppa kal rdvra ra ¢.adray (164)| — 28, TovTO 7) z ra mony TOV oKnpav (16 4) | — 36. mdvra ra oxevn adrdy kal rd 2. adray (16 4) adroit MEX@VdG ovyEhe, 12. 16, may &. Natpeurdy od moujoere ev adrais (10) | 4, 3+ Woujoa wavra Ta é. ev TH OKNYA (10)] — 29. xdpa epyov kara, i , i. # A , a Ire 5 €a ay = ee araBdg, 18. 20, kal ra €. d roujoover (19 4) | — 4. radra rd 2, ray vidv Kad (164)| — 33. 70% Raper anea se COS 20. 9. Kat moujcets mdvra ra é. cov (10) | — 16. év waon rois 2. 7 Tos POX@Y Epyoy Tpoyay g — 10. ov roinces ev adry may z, (10) | — 23. roveiy ra 2. (16 4) a 23. 12. €£ npuepas romoes Ta 2. cov (19 4)| —27. B xara mdvra rd 2. [A dpra] 6¢ [R — 16. rév €. cov dy dy omelpns (19 4) om.] abtay (16 ) ne — 16. ev 17 cvvaywyz ray % cou Tay ek TOU — 27. B? mdvra ra € [A B'R dpra] tr — 51. kai dver\npod an * Tara aypov cov (19 4) avray (12)| — 8. addy pla... “ah 1. oe Jy 9, EdwKy els TO €. TH N. Pa H, AS?R «is Onoavpovs Tov €. [ 1, AS érovs] pr Ba 4 (34). eis epya otkov Tov [S' rd] bcod jar ( eee se (2, molouvres TO €. TOU OLKOV f P (10) §, S'émi rou &. Tov e€wrarov olkov Tod beod (10) 2, aevavrt Epyou olkov Tod Geod (10) To, of aDovres ro.odyTes TO €. (10) 0, dvip ds 75 &. abroo (10) I. § ev rois €, rots yuvatxetots [A B al.] mivra ta €, TOV... eAenpoovvar Kai dAnera , adoynoaody ce TavTa Ta &. Tov eodtu erovra ev rots &. cov [8 al.] {, AB rpoceye ceaut@ .. . ev maat ToIs €. OU § rvs Nbyous ray &. rod Aeod [S al.] 11, 7a ¢ €. rod Aeod dvakadvrrety t eapohoyoivro ra é, Ta peydda [S al.] AB paoriyooe em ta €. ray viav wou H4. emiBeyov ... emt ra & ray XEtpav jrov |, 8° ent yeipas ray movotvray ra 2, (10) fe HHovevwy mdyra 7a &. Kuplov - } épya Heydda Hy adrd em rij yis (16 e) ® ThE, rly Xetpy abroi evAdynoas (19 4) by} ano Tey €. adrod dwepmros dynp (19 a) be] Epya xetpav oov (6) (8) 6 é>ya b€ doeBey ovK eopa } ety ov oda [A ys] é 5 Hs yous dé abray rd é, i Tov vols €. [BS al.] “parns or épyov dvOpdrey (4) auToy Ta é, (16 da) i = GUTOS yitp 5: 8 yoopifwy yas 8€ pow dikava €po er adn betas (20 a) May yehei avrois ra &, abrey (20 4) (ov avrod ra 2 (4) co (204 abd cig epya airay [AS (20 ) : (8) 7 Nahnon 70 oTdpa pov Wb poray (20 c) atirols kara 7a @, adrdy (20 4) ; a TY Yetpay ad, dg airois (19 b) i ny [a -xal els re Z, kuplou kal ee an TUNLE|y [s? daa aes (19 A te * &s| mavra ra %, ag a iho fais Epyoy co 3) 79 7a. poy T@ Baowe? (19 4) epyov. Ps. 45 (46). 8. tere ra €. rod Kupiov 61 (62). 12. dmodaces exdor@ Kata Ta Z.ad. (19 4) 63 (64). 9. dynyyetAay ra é. Tod Oeod (20 4) 65 a: 3. as poBepa ra é. cov (19 4) — 5. Were ra é. TOU Oeod (20 e) 76 (77). 11. epynoOny ray @. kupiov (17 4) — 12, pederno@ ev raat Tois €. cov (20 4) 77 (78). 7. kal pi emAdOovra roy é. rod Ocod (17 5) 85 (86). 8. ovk €ort kata Ta @. cov (19 4) 89 (90). 16. te... emi ra %. cov (20 2) — 17. Ta &. TOY XElpGy Hay KatevOuvov ef’ ia nuas (19 4) —17. AS kai ro €. rv Yetpav judy Kar- evOuvoy (19 4) 91 (92). 4. év rots € rdv xetpoy gov dyad- Ndoopat (19 4) — 5. as eueyadvvOy ra é, cov, Kipre (19 4) 94 (95). 9. etOov ra é. pov (20 4) 101 (102). 25. épya trav yeipdv cov ciow of ovpavot (19 4) 102 (108). 22. eddAoyeire roy k. mavra rd @. ad. (19 4) 103 (104). 13. amd kaprod ray é. cov xopracb;- oerat 1) yn (19 4) — 23. e€ededoerat GvOparos emt rd Z, adrod (204) — 24. @s epeyadivOn Ta €. cov, KUpte (19 4) — 31. evppavOnaera Kiptos emi rois €. adrod (19 4) 104 (105). 1. dmayyeidare ev rois ZOvect ra Z. [S* peyadeia] abrod (17 a) 105 (106). 13. emeAdOovro ray &, adrod (19 4) — 35. euaboy ra &. adrav (19 4) — 39. SR euavdy ev rois é. ad’rav (19 4 106 (107). 22. e€ayyedrwoay ra @. adrod (19 5 — 24. avrol eidov ra é. kupiov 108 (109). 20. rodro 76 &. rév evdiaBadddyrov pe (20 ; 110 (111). 2. peydda ra @. kupiov — 3. peyadorpéreta 70 €. abrod (20 d) — 6. loxdv Epyov ad. avipyyetde 75 Aad ad. (19 5) — 7+ €pya Xetpv abrod adyOeva kai Kpiois (19 4) 113. 12 (115. 4). epya yetpav dvOpdrov (19 2) 117 (118). 17. AS? ékdunyjoopa [S?2R Suny.] Ta €. Kupiov (19 2) 134 (135). 15. €pya yetpav avOpdmev (19 4) 137 (138). 8. AS ra €. rev yetpav cov pi) maplons [B map7s| (19 4) 138 (139). 14. Oavpdora ra %. cov (19 4) 142 (143). 5. euedérnoa ev maar rois &. cov (20 5) 144 (145). 4. yeved kal yeved emawéoe ra é. cou (19 3) — 9. of oikrippot adrod emt mdvra ra é. adrod (19 4) 10. €€opooynodcbwcdy cot, Kipte, mdvra Ta €. Gov (19 4) 13. Kal datos ev raat Trois &, adrou ~ 17. Kal davos ev raau Trois é. adbroo (19 4) Pr, 8. 22. KUptos éxricé pe apyiy dav adtod eis €pya avrov (20 d) 10. 16. €pya Sixaioy Coty rove? (20 c) 11. 18. doeBijs rote? épya &Bixa (20 c) 13. 19. épya 6€ doeBav pakpay ard yyooeas (23) 16. 2 (4). mdvra ra & rod ramewvoo avepa Tapa TO beg (20 a) — 5 (4). mdvra ra é. rod Kupiou pera Ouxavoovyns — 11. ra be @. adtod ordOuia Sikaa (19 4) 18. 9. 6 pur) idpevos abrdv ev rots &. adrod (10) 20. 6. dvdpa Sé moardv epyor ebpeiv al — 12. kuptou épya kai dudédrepa (19 a) 21. 8. dyva yap kal 6pOa ra é. adrod (20 2) 22. 8. mAnyjy Se épywr abrod curtedécet 8. patadryra dé épywy abrod cuvrehécer . 3 a — 29. d€tv ev trois &. abrod 24, 31, + (10) 12. ds drodidwow éxdoT@ Kata Td é, av. (20 d) 42 (27). érotipate els tiv eEodov ra 2. cov (10) 15. €dwxe.. . épya rais Oeparaivais (5) 17. ifpeure rods Bpaxiovas aris eis épyov = — Ca. 7. 1 (2). pyov [A py xetpdv] rexvirov (19 5) Wi. 1, 12. pnde emomacbe OheOpov epyors [A ev @.] Xé(pOv buadv 2. 4. odels pynpovetoer rav Z, nav — 12. evayriovrat rois &. av 3. II. dypyora ra 2. adrav 6. 3. e€erdoe [S Cera] ina raz, 8. 4. aiperis ray &. adrov 9. 9. 9 copia # eldvia ra 2. cov — 12. €arat mpoodexra ra. pou [S! aitov] ll. 1. edadace ra Zz, ad. 12. 4. emir €xOora mpdooew epya pappakedy 543 (20 ¢)] Wi. 12. 19. di8aéas 8 cov roy Aady did TOY ToLot~ Tv €. 13. 1. ore rots 2. mpooxdvres — 7. €v yap trois @. adtov dvaorpepdpevor — 10, ekdderav Oeovs épya xeipav avOporay — 10, Nidov dypnorov xecpos épyov dpxatas 14. 5. Oedews S€ jury dpya etvar ra rhs copias cov é. 15. 7. aver\doarto ra Te TOV kabapay é. dodda oxein 17. 20. dveurodicrots cuvelxero epyous Si. 1. 9. e&éyeev abriy emi rdvra ra é, adroo 3. 8. ev epy@ kal Mby@ Tiwa Tov marépa cov — 17. €v mpabrntt ta é, cov déEaye — 23. ev trois mepicoois ray é. cov pn Teptepyatou 4.29. py yivov . . . mapemévos ey rois &, [s? tois Néyous] cou €oy rerehekas [S! rerehevoxdrs] epyov péeya 9.17. €v xeipt rexnrav epyov eraweOhoerat 10. 6. pu) mpaoce pndev ev epyors UBpews 26. py copitov rojoa 7d . cov 4. Oavpaora ra @. kupiov kai punta ta &. ad- Tov ev [AS om.] dvOparas €v TO &, cov radar Nae Sy y a py Gavpace ev Epyots duaprodod év ovvredeiag dvOpamov dmoxdduis epyov avrod may Epyov onmdpevoy ekdeimer airos emvyvacerat ray &. dvOpamov dvdpa kara ra @. abrod kpwet [A Kreiver éxaaros kata Ta @, adrod ebpnoe ta d€ melova tay &. ad. ev droxpiors epya Stkatoovvns ris dvayyedet 26. €v Kpioet kupiov ra é. adtov am’ apyis 27. exdopnoey els alava Ta &. adrou 27. ov« eeuroy amd tay €. a’tav 17. 8. dei€a adrois 7d weyadetov ray &. adrod — 9. va duyydvra re peyadelia Tap é. ad, — 19. dravra ra é, av. ds 6 Atos 18. 4. ovOevi eLeroinrey cEayyeihar ra &. adroo 30, 31 (33. 22). ev maon ois &. cou yivov trepdyav — 33 (33. 24). dpros kat madeia kai Epyov ofkéry 37 (33. 28). els €pya kardatnoov 32 (35). 19. ra @ rav dvOpomav xara [A Kai] ra evOupnpata ad’ray 34 (31). 22. ev maou rots & [A éyors] cov yivou evr pexns 35 (32). 23. ev mavri epy@ mioteve 7H Wuxi) cov 36 (33). 15. €uBAewov eis mavra ra €. rod iWiorov 37. 11. pera dkynpod rept mavrds épyou 16. apx1 mavros Epyou Adyos 8. ov pn ovvrehéoy [A 8 -coOy] epya atrod 25. kal avaorpepdpevos ev epyos adbrev 27. }) dypumvia adtod rehéoar épyov 28. S katapavOdvev epya [A -ov] odypov[B al.] 28. kapdiay avrov dace eis cuvTéAevay épyeav 29. Kepapets kaOnpevos ev epyw avrod 29. Os ev Hepipyn ketrat Oud mavtos emt 76 é. abroo 31. EkaoTos ev TO &, adrod copitera 39. 15. evAoynoarte Kipioy emt act Trois %. — 16, ra €. Kupiov mavra bre kaha oddpa — 19. €pya mdons capkds evatoy aitod — 33. Ta €. kuplov mayra dyad 42.15. pynoOncopat 5) ra €. Kupiov — 15. ev Ndyois kupiov ra é. adtov — 16. rijs ddEns avd. [A S? kupiov] mAjpes 7d &. av. — 22. ws mdvra ra €. adrod emOupnrd 43. 2. okevos Oavpacrov épyov ivicrov — 4. AS?R kduwov guoay [BS! Prddocer] ev Epyots Kavparos 25. ekel Ta mapddofa kat Oavpdora é. 28. adrds yap 6 péyas mapa mdvra Ta é. adrow — 32. dXdlya yap éwpdkapev Tay &. avrod 45. 10, AR taxivOo cai moppipa epye [BS -ar] TrotKiATov IT. KekAoopery KdkK@ épy@ Texvirov 11. ASR ev deca [S* eideor] xpvaiov epy [B -wr] ABovpyod 12s kavxnua Temijs épyov loxtos ‘ d - 8. €v mavti epy@ avtod edaxey eLouoddynow dyio ticre — 22. ob py ScapOapy [AS -cipy] dd ray Z. abrod 48. 14. ev teheuty Oavpacia Ta é. avToo 49. 1. eoxevacpevoy [8 -ov] epye [A epyor] pupeyod 51. 30. epydaterde 7d €. budv mpd Katpod Ho. 13, 2. yadveupa.. . épya rexrévev (19 4) 14. 4. ovKETL a) ciroper, Gcol nudy, trois % TOY XElLpOy Tap (19 4) 1.25. qt. 20. 21. 27. PEEOs 12. 14. 21. 22. 38. 544 epoety — épevvar. Am. 8. 7. ef émAnoOnoerat . . . mdvta ta é. Ez. 6. 6. A eéaherpOdow ra é. tpar (19 4) €petdeuy, (1) Yor; tpov (19 4)| 16. 30. év rd roijoai oe mdvra radra [A om. vr Pl (2) WwW Mi. 5. 13 (12). ovxére pu) mpooxurioes rois 2. 1. T.] €pya yuvatkds répyns (19 4) (4) OA (5) Wyn (8) TOV XElpav wov (19 )| 23. 43.&pya mdpyns Kat adri) e€emdpvevoe [A al.] (24) | Jb. 17. 10. a Bs? el 6. 16. kat mdvra ra €. otkov ’AyadB (194)}] 44.14. puddooew pudakas rod olkov els mdvra Sere [$s Ov Env BE Ady née o JL 2. 11. loyupa & Adyer atros (19 a) rd Glaored (16 4) | Pr. 8. 26. eocive: oh oo. — 20, A®BS epeydduve [A? -tv6n] ra 2. ad, (19 a) | Da. LXX. 3. (27). mavra ra €. cov ddnOwd 4. 4. epedéra 6 “aa 0 I oahey Jn. 8. 10. eidev 6 beds ra @ adtay (19 4) | — (57). eddoyetre mdvra ra %. rod kupiov Tov KUptoy [s eee Abyos cig tal Na. 2. 13 (14). 0d px) dkovoO7 ovkért ra. cou = t | 4. 19. Ta €. cov SpOn - | 5.5. ra de dwn “el Ne apblay Hb. 1. 5. Epyor eya epydtopar (205)| 11. 17. émedOeiv Bia 76 Z. adrod tT) 9. 12. 8: epelSerar Hat OUK epeiBeray 3. 2. KaTevénoa Ta &, cov (20 4)| Da. TH. 2. 49. kal xaréornoey emi ra 2. TS 11. 16. of 82 dy socio ¢ Wevdeory — 17. Wetoera epyov édaias (19 4) X%pas B. (16c)} 24. 63 (30. 28) oe, Epet Hg. 1. 14. kal émolouy épya [A ré é.] (10)] 3.12. obs xareornoas emi ra é. ris xpas BaB. (16c)] 29. 23. AR rove ae 2. 15 (14). otras mavra ra €. ray xeipav ad. (194) | — (27). kal mdvra ra é. cov adnOwd [Bsle tet oe — 18 (17). émdragéa ipas ... mdvta ra &. rev — (57). eddoyeire mavra ra é, kupiou Tov Képtov 31.17. Hpewe als ie a] XEtpav bpov (195) | — 30 (97). A xarevOuve .. . emi ra % Tis — 19. ras 8€ yeipas ne air Is. 2. 8. Bdehuypdroy réy &. rdy xe~pav adtav (19 5) X“pas [B ev rp y.] B. = epeider[A zp) nove td oy ] aie 3. 10. Ta -yevynpata Toy €. adrav pdyovrac (1745)| 4, 34. wdvra ra €. abrovd adnOuwa (16 @) (Sm. Js. 8.1 } Poet, Sepicel] ele dan ; — II. movnpa kara ra é. rv yetpov adtoo (2)| 8. 27. énolouy ra z. rod Bacthéas (10) ati ee 5: — 24. padakpona ees dia ra ~. cov (19 4) | 1 Ma. 2. 47. xarevoddOn 7d é. cpelv, Ved. eimeiy, 5. 12. ra O€ €. kupiou od éuBdérovar Kal Ta &. — 51. penoOnte trav ratépwv nuav Ta é. €petmuoy, TOV Xetpdy av. ov KaTavoodat (204,194) | 3. 4. pormOn Aéovre ev rots é. av. Se 17. 8. ovd€ emt rois &. rdv ye—pov abrav (194)| — 7. eppave rdv"l. ev rots %. adroo [Aq., Th. Ps. 108 (109). 10,] 19. 14. €m\dynoay Atyurrov év maou rors @. 4. 51. éréXecay mrayta Ta é. JB. 8. 14: Ps. 9, 7: 101 (109) avtév (194)| 9.54. Kadeide ra 2. rev mpopnrav eee Ez. 13. 4: 33, 24.) ti — 15. obk €orat tois Alyumriots é. (194) | — 55. éeverodicbn ra &. avrod # ae. 7-) 28. 21. moujoer ta €. adrod mxpias epyov 10. 11. ede mpos rods rowodvras Ta é. EDEL Has (1) ADnD [S? -a] (19 4,194)| — 41. dSdcovow els ra , rod oiKkov Pr. 14, 26. rois 8 réxvois abroi kara) ined 29. 15. €orat ev oxdrer Td é. adrav (19 4)| — 44. rod emkauoOqva ra 2. Tov dyiov (Aq. Is. 3. 1.] me oe — 23. Gravy idwor ra réxva ad. ra & pov 14. 42, SR Kabiordva avrods [A di adrod] em ray ; ; [s' al.] (194) é, avray Sa dated wt 32. 17. €ora ra &. rs Sikarootyns elpjyyn (19.4) | 11 Ma. 8. 36. reOeapévos Epya Tov peyiorou Oeod [Aq. Is. 3. 1.] 37. 19. GANa Epya yetpay avOporav (19 4) | 111 Ma. 2. 8. cuveddres épya ons xerpss es ? 40, 10. 70 €. evayriov abrod (20c)| 4. 14. R ray é. kardrovoy [A -rporov] Narpeiav ependbery ( ). (1) Dev po. 45. 11. mept Tov €. TOY XELpOY pov (204) |1V Ma. 1. 30. 81a rev KoAUTiKY THs c@ppocwrns é. | II Es. 9. 4. A Kal exabyuny epeudton [B ip] 54. 16. expepwv okevos els Epyor (194)| 2.9. 8 emi ray @ [AR érépar] dé Zor emeyvavar Zpeos. (1) 1»y 58. 13. ovk apeis rév 3d8a cov en’ epyo —‘(19.a?) TOUTO 2. eye ae 59. 6, otd ur) repiBddovra dd roy @. ad. Ta 5. 38. ovre Adyots Seordcess ov're bt épyov Le, 13. 47. ev CHOTI®. € [B €plo] 1) ev tuorla yap €. av. €. dvouias (194 ter) | 7. 10. dia ray é. emarorotnaas Tals... Adb-yous 3 9 Ue 60. 21. @vdAdcowy 76 pirevpa epya xewpaov 16. 14. Epyows duvatwrépa .. . ebpéOns — 48. 1) ev Tois Auois 7) €v tois é, [B* epi ad. (19 4) [Aq. Ex. 35. 29: 1 Kr. 20. 19: 1 Ki. 9, 23] — 52+ € TOS €, if ev Trois huis 4 62. 11. 10 &. avrod mpd mpoodrov airod (20 c) bis: JB. 7.2: Ps. 61 (62). 13: Ec. 7. 28(27):] ~_59- arto €. 9 orummvivou [A om. eam 64. 4 (3). Ta é. cov da roincets Trois bropévovew Is. 54.16: Je. 10. 9 dés: 25.14: 32 (89). 30:| 1 Es. 2. 69. B KdOcovor tov é, [AB ictu] =Neay (19 a) Ez. 27. 18: 28, 13.] eeOr Or — 8 (7). €pya[A -ov] rev yeipay cov mdvres (19 4) [Sm. Ge. 18. 21: Ex, 30. 16: JB. 36.9: Ps. épeods. (1) W¥ 65. 7. amodocw ra @. avray els [S em] rov 18 (19). 2: 27 (28). 5: 89 (90). 16, 17: 142 Ez, 44.17. AB? ove évBicovra épei [BR Ké\rroy avrav (20 c) ne. he ee pie Bhar: Ee rian 2: oye Ss ay pia] — 22. Ta yap é. réy mévey ad. madatdcovow (19 b) 16 X7 02s: IS, 20.3: 54. 16: 57. 12: JE. 82 (89). 30: Ez. 27. 16, 18: 28. 13.] épevyeoOar. (1) Y32 hi, (2) 28 (g) > a 66. 18. Kayd ra €. adtady Kal roy Noyopor ad- h. Jp. 13. SEB 0 CG eeeSasare Tae ane va trav [8 add. ériorapat] (19 d) Eon Fi Ke. ale Hye Ig aie 29: a 16.| Le. 11. 10, dé mévrov by epevryerat ra ‘ara — 19. ore éwpdkaci pov [8 add, ra @. Kal] 57.12: 59. 6: Je. 10. 9 bis: 25.14: Ez, 6,| PS. 18 (19). 2. juepa rH quepa epedyera pia thy ddbéav = 6: 27. 16, 18: 28. 13: DA. 8. 12.] Ho. 11. 10. os éwy epevgerat a Je. 1. 16. mpocextvncay rois @. rév xetpav ad. (19 4) (Al. Ex. 27.16: Le. 11, 32: 18. 3: Nu. 4. 19: | Am. 3. 4. ef epev£erat Aewy ek tov Spupod a 7. 13. av0 dv eromoare mdvra ra €. radta (19 4) Dr. 3. 24: 11.3: PR. 18. 10: Jer. 25. 14.] — 8. hewn epevferar a, , 10. 3. €pyov rékxrovos kal yoveupa (19 4) ZoSew Ez. 22. 25. A as heovres €pevy/dpevor [B dpi — 9. epya texvitev mavra (19 4) ERQEN: : i. ae : I Ma. 8. 4. ds okvpvos epevydpevos els Oypay — 15. pdraid éorw epya éumenarypeva (19 4) | Ps. 31. 19. A tous de mxets ai. epder eis [Aq., Th. Jz. 51 (28). 38.] 14. 4. ra &. rijs ys e&eAurev 1h arpaxrov [B8 al.] Zpeuva 17. 22. way €. ov moincere (10 eneOifev. M3 hithp. (2) 790 and —- _,, . >. 1 nn 24. TOU pu} mois gas é. (10 plat (1) Se) me me) ne Wi. 6. 8. rois dé Kparawois loxupa ‘hina a 3- auros emoiet re TOV NBov ae. (10) (4) AT) pi. épeuvav. (1) UPA pi. (2) PBN a. gil 4 - 6. om@s py mapopyi(nré pe ev Tois €. TOV D ch > 2 47 , ¢ a a ‘isin ot ews tans (19 4) Nu, 14. 8 ee aS [AR aiperifer] jas 4 (3) 7Pn (4) Av (5) Uw pi (6) af (50). 25. Je uy eupip Beg ev wf Xaro. (10) | De, 21, 20. 6 vids quay otros dretbet Kai épebi- — 29. avrarddore airy kata ra &, adras (20 4) (7) oxy > > > , 5 €t 2) papa Is roy olKOY 28 (51). ees dvayyeihopey ev [A eis] Sudy ra Pr, 19. 7. fhe epebifer Adyous ov cwbnoerat 3) Ge. 31. ey cls [Bom] roy otKov I RD he Pie j (19 4) 25. 23. mpdcwmov d€ avatbés yA@ooay epebife. (3)| — 33° +7 o ib 8€ AdBay év bdo 70 oi mess ei Noor LAL hel ae pian aa (10 4) Da. LXX. 11. 10. kai épeOicOnrerat (1) (fee ee aad mavra Ta oxet 70 Oa 31 (48). 10, Peru ea aT aces PLO’ dpehos (10) | 25. 6 Baordeds Al. epeOicOnoerat els mdde- ane Ce ” a [R -voe] 88 dnd rou peop — 30. eyvar épya [A ra é] avrov li joy (1) 44, 12. Et ae n 33 (26). 13. ABS! el es (17 4) 1) Ma. 15. 40. jpéaro rov epebitew Tov Nady De.13 co Seve euvhurers (A. eep.] 0 88 (81). 16. sory purdas sols ie (20¢) | 1 Ma. 14. 27. rais rod maymornpov epebtabeis Sia- oe Baas Aa i [A eketqrow 39 (32). 19. KUpios . . duvaris Toisé. (17 c) Beans iI ae 4 ella civ why 51 (44). 8. mapamixpavai pe €v rois @ Trav [Aq. Pr. 15, 18: 28. 25.] II - ’ aye i y covnoourt ri oxd oa pees Aik hee - (19 4) [Sm. Pr. 29. 22.] an Ki. 10 2 2 tore kal dere — 9. A pyemdeAnobe ipeis rev €. [BS kaxdr] (22) (Quint. Ps. 36 (37). 1.] Iv Ku. 10. 23. €p a [Bs céepeunont Ba. 2. 9. dikatos 6 Kupios éml mdvra Td €. adtov fs ae = TiGhaloss ae 3. 18. ovk gor ekevpecis ray €. avrav epeOiopds. (1) ee (2) or Wyle % . : épeunnaete if La. 3. 64. dvramodacets adrois... Kata Ta @. De. 28. 22. Kat plyet kat epebiopa (1) | Ju. 8. 14. m@s tov Ceo . » TOV XELpOV avTav (194)| 31. 27. bre eye emiorapat tov é. cou 2) 8 ~vaire] sayueta KoLNiaS 4, 2. épya xetpav kepapéws (19 4) | Si. 34 (31). 29. olvos miuvduevos [A yw.] modds ey | Pr. 20. aieeSiEpeur? eer airmy [A om Ep. Je. 51. ovx elat Geol adda eae av0po- epeOio pa 1 eee Ee ocre oi ae a Ales, r3 toy e. . EReE™. JEnn,| TOUS PEs bald kal ovdev Oeod [A ovr] €. év avrois (Sm. Pr. 17. 11.] ne ae iecioor [aR énp Af , 13 (18): Ae Ez. 1. 16. 7d €, atrav jv kabds dv ein tpoxds épebrorys. (1) ™ : [Aq. Ec. 12. 9: Ez. 21. év [A emi] rpoxd (19 4) | De, 21. 18. vids drreiO}s Kat é, i, [Al. Ge, 31. 34-] . 19-] ; gn 0.73%) (2) med r pnpiay [s -as] 20. 8. Boodp ev r7j é. (5) 21. 36. ryv Boodp ev 77 é. - — 40. év 77 650 ev TH e. = 24. 7. nre ev TH €. Npepas melous (5) Jd. 1. 16. els ry é. thy otcay ev 76 votre "I. (5) 8.7, 16. €v rais axdvOats rijs é. 11. 16. émopevOn "I. ev 777 e. — 18. éropevOn [A di7jdOer] ev tI e. — 22. dro Tis é. €ws Tod ‘I, 20. 42. eis ri dddv rijs é. (5) — 45, 47. epevyoy eis ryy é. (5) I Ki. 4, 8. kal ev 77 é. (5) 17. 28. A ddikas ra puxpa mpdBara ek. ev TH e. (5) 23, 14. €xdOicev ev M. ev 17 €. (5) — 14. kal exad@nro ev r7 e. (5) 24. of avdpes avrov ev rH €. rH M. 25. THY TeTpay Thy ev THe. M. — 25. karedimgev... els rnv &. M. (5) 24.2, A. év ty é.E. (5) 25. 1. karéBn els thy €. (5 — 4. qKkovce A, ey T7 e. — 7. ot joay pO” nuar ev 7 e. — 14. A, dméoreihey adyyéXous &k Tips é. — 21. mepvdaka ravta 7a alrod ev Tp é. 26. 2. kareByn [A éropevOn] eis rip é. Z. — 2. (nreiv roy A. ev 77H €. Z. — 3. A. exabicer ev ri é. — 3. HKet 3. dricw avtod els ri €. II Ki. 2, 24. dddv epnpoy T. 15. 18. B kat éornoay enti tis edaias ev TH e. — 23. emt mpdcwmoy 680d tiv €. — 28. orparevopa éev’A. rijs é. 16. 2. rots ékhedupevois ev TH e. 17. 16. év’A. tijs é. — 29. 6 dads... dupay ev r7 e. Ill Ki. 2. 34. €Oapev adriv... ev 77H é. 3. 1. B @koddpunoe thy ©. ev 77 e. 10. 22 (B), 9. 18 (A). A ty ©. ev 77 é. [B tH Te8.] (5) 19. 4. emopevOn ev rn é. (5) — 15. eis ryv dddy epnuou A, (5) Iv Ki. 2. 8. déBnoav dupédrepor ev epnuw (2 4) 3. 8. dddv epnpov "Edap (5) I Ch, 5. 9. eas epxopevey tis é. 6. 78 (63). Tiyv Boodp ev r7 e. : 12. 8. éxwpicOnoav mpos A. ard ris €. [A al.] 21. 29. ty emoince M. ev t7 é. Il Ch. 1. 3. hv emoinoe M.... ev TH 8. 4. dkoddpunce Ti O. ev TH e. 20. 16. em Gkpov morapod [A om.] rijs é. I. — 20. kal e&ndOor eis rip €. ©. — 24. ent rnv oKomway Tis é. 24. 9. kuOas ciwe M.... €v THe. 26. 10. kal @koddpnoe mipyous ev T7 é. (5 I Es, 8. 81. kal eyetpar rip €. 3. Il Es. 9. 9. kal dvaorncat ta &. adtis Ne. 2. 17. mas ‘ep. €pnpuos 9. 19. ovK é€yxaréAures adtovs ev TH €. — 21. déOpewpas airovs ev t7 é. To. 14. 4. 8 €orat raca 7H yn Tod "I. epnuos — 4. ‘I. €orat épnuos — 4. kai €pnuos €orat péxpe xpdvov [S al.] Ju. 2. 23. kara mpdcwrov tis e. 5. 14. mdvtas tov’s KaToiKouvTas ey TH é. — 19. Gru qv épnpos Es, 8. 13. A S° AaBeiy ras é. [BS? a/.] Jb. 1. 19. mvetpa péya enndOev ex ris &. [A S? al, 15. 28. avdAuoGein dé modes epnpovs 38. 26. epyuoy od ody imdpyer dvOpwmos év avTn > €. > 39. 6. eOéuny dé ry Slarray aitod épnpov (9) Ps, 28 (29). 8. havi kupiov cvacetovros epypoy avoceioe: KUptos THY €. Kddns — (5, 5) 54 (55). 7. nvAioOnv ev tp e. (5 ) (5) (10) 62 (63). tit. ev TO evar avrov ev TH é. THs’I. — 1. ev yn epnpe kal dBdr@ Kal avidpe 64 (65). 12. BS! mavOjcera ta dpyn tis é. [S? a/.] (5) 67 (68). 7. Bev 7 dtaBaivew ce tiv é [8 év tH é.] (3) 74 (75). 6. SR ovre awd epnpwv dpéoy [B om.] (5) : — 19. crowpdca tpameCav év epyuo 4A 77 (78). 15. dveppnée mérpav ev epnuw [8 rp é.] (5) (5) 546 Ps.77 (78). 40. moodxis mapemikpavav avrov év T7 &.(5) — 40. 8! wapadpycay adréy ev ry e. [B 8? ev yn avidpe] (3) — 52. Hyayev [S duny.] adrods doel roipyioy ey €pnpo (5) 94 (95). 8. Kara rv juepay Tod meipacpod ev 7 € (5) (5) TH é. 105 (106). 9. &djynoev abrods év aBiccw os ev png — 14. éreOipnoay émOvyiay ev rh é. — 26. rov karaBaXeiv airods ey 77 e. 106 (107). 4. émavnOnoay ev rH é. ev avidpo — 33. Gero morapods eis Epnuov — 35. AR eOero epnpov eis Niwas [S dipe- vas] vddrwy 135 (136). 16. A? S?Rr@ diayaydvre ov Nady avrod ev rp [A1 S! om.] é. Pr. 9. 12, Stamopeverat dé Ov avidpou épyuov - 21. 19. Kpetooov oikeiv év rH e. Ca. 3. 6. ris adtn 4 dvaBalvovea amd Tis é. Wi. 5. 7. Stodevoapev [A d.] €pnpous aBarous 11. 2. diddevoray épnpoy doixnrov 18. 20, Opaiors ev epjyw éyevero mAnOous Si. 8. 16. ju) Stamropevou per’ adrod Thy &. 9.7. ev rais é. [S! pipas] adris pi) ravd 13. 19. kuvpyta Aedytawy Bvaypor év epne@ 43. 21, karapdyerat dpy kal épnuov exxavoet 45. 18. (i \woar adrév ev Tp e. Ho. 2. 3 (5). Ojo abriy épnpov (5) — 14 (16). Kai rdéw airy os Epnpov (5) 9. 10, os orapudiy év épnuw edpoy tov I. (5) 13. 5. eyd eroimawdy oe ev TH e. (5) — 15. endger kavowva advepov x. ek ris é. er? abrov (5) Am. 2. 10. mepujyayov ipas ev TI é. (5) 5. 25. Teaoapdkovra érn ev TH e. (5) Jl. 1. 19. rip dvfdwoe ra @pata tis é. (5) — 20. mrp Karépaye Ta opaia ris é. (5) 2. 22. BeBAdornke ra media THs é. (5) Ze. 2.13. Ojon... Gvudpoy as épnwov (5) Hg. 1. 9. av6’ Sy 6 otkds prov eotuy é. (2 a) Za. 14, 10. kal rip @. awd T. (9) Ma. 1. 3. 7Hy KAnpovopiay ad. ets Sduara epnuovu (5) — 4. dvoiodounocoper ras é. [A 8? npnpope- vas| (2c) Is. 1.7. 7 yp tyar é (11 d) 5. 9. els Epnuoy écovra Heyd\a kal kadai — (11 c) — 17. Tas €. roy drethnppever dipves payorra (2 c) 6. 11. 4) yh KatahepOncera z. (11d) 13. 9. Gewat Thy oikoupevny épnpov (11 ¢) 14. 17. 6 Geis mHy oikouperny bAnv Epnpov (5) — 23. Ono THy BaBuoviay epnpoy (6 ?) 15. 6. 70 Udwp ris Neunpetp epnpov éorar (7) 16. 1. pr) wérpa é. ear 7d bpos Ovyarpos [A om.| Sidv (5) — 8. mhavnOnre thy é. (5) — 8. AS! dueBnoay yap rhy &. [B 8? Oddao- cay] + 17. 9. €oovrar epnpor (11 @) 21. 1. ro Spapa ris é. ds karavyis 60 eprpov dveABou e& [Sen] prov (5, 8, 5) 24. 12. KarahepOnoovrat rédews Epyjor (11 c) 30. 6. 9 dpacis ray rerpamddwv toy ev me (8) 32. 15. €orat €. 6 Xépped (5) — 16, dvanaicera ev rH épnuw Kpiva (5) 34. 11, €miByOnoera ex’ adriy omapriov yew- peTpias épnpov (12) 1. evppavOnre é. dupaoa dya\hiaa Ow é, (5, 9) 2. dyaNdoera Ta €, rod "lopddvou aT, 6. eppayn ev rH é. Uap (5) 40. 3. pavy Bodrros ev r7 é. (5) 41. 18. moujow ry é, els Ey bddrar [A $8 om.] (5) 42. 11. evppdvOnri é. Kai ai kOpat airijs 43. 19. moujow ev THe. 6Ody — 20. axa ev 7 €. iSap 44, 26. ra é. airs dvaredet 48. 21. 80 eprypov aéer adrovs 49. 8. KAnpovopnoa kAnpovopias épyyous [AS al, — 19. Ta €. gov kat ra karepOappéva [AS® Sued. ] 50. 2. Onow morapods épypous 51. 3. mapexddeoa maya ra é, atris — 3. BS Onow ra é, abris 52. 9. pyédrw eippooiyny [S -vn] dua ra é, ‘Tepovoadnp €pnjovy, Is. 54. 1, mod Ta réKva Tis (lla 58. 12. oikodopnOjoorral cov al é. alovior (2c 61. 4. olxodopnoovatw ephpous aiavias (2c) c — 4, kawiovor méhets epnpovs [S! aiwviovs] (2d) 62. 4. 1) y7) Gov ob KANOnoeraL ére”Epnpos (11 d) 63. 13. i/yayev adtods dv dBiacov ds immov dt €pnpou (5) 64. 10 (9). eyevfOn €. Sudy ds &. eyerhOy (5, 5) Je. 2. 6. 6 kabodiynoas fas ev rh e. (5) — 15. érakav thy viv avrod eis épnpoy (11 c) — 24. Tas ddods adris emddruvey ef? dara €pnjuou — 31. py &. eyevouny ro "Iopanr 4. 11. mvedpa mravncews ev TH e. — 26, dod 6 Kappundros é. — 27. €, €ora aca }) yf 5 (11 d) 7. 34. & els Epnuov [AB -poow] éora raca 1 yi (2c) 9. 2 (1). ris don por ev 77 &. orabusy €axarov (5) — 10 (9). AdBere... emi rds rpiBous Tijs é. Opivov 12 (11). dvnpOn as épnpos — 26 (25). rovs katoixovvras ev TH é. 12. 10, édwkay riy pepida thy emiOuunrhy pov eis €pnuov dBarov 12. ev TH e. jAOov radautwpoovres 24. ppvyava hepdpeva ims dvépov els épn- pov [A add. rérov] ( 6. Carat os 7 aypiopupikn 4 ev TH e. ( 6, kararknvacet...év épnuo [Ary €.,8' -pos] ( ( ( 13, Wee 22. 6. eav pn 06 ce eis Epnuov 23. 10. e€npdvOncay ai voual ris eé. 27 (50). 12. Epnuos amd dpyis kupiou od Karou- KnOnoera (5 et 10 et 9) aanon SSS 29 (49). 13. al modes adris Evovrat Epnuor (2c) 31 (48). 6. domep dvos dypios év epnpw (5) 32 (25). 24. rods cuppixrous rods kara\vovras ev TH é. (5) 88 (31). 2. edpov Ocpudv ev epnue (5) 40 (33). 10. Epnpds éotw dnd avOporav (2 a) — 12. tora ev 7 rér@ ToT TO e. [A TO Apnpapere r.| (2 a) 41 (34). 22. dda adras épnpous [A eis 4Ba- tov] (11 d) 51 (44). 2. elo epnpoe ard evoikwy [A -kovy- Tov (2c) Ba. 4. 19. ey® yap karedelpOny &. La. 4. 3. as orpovOiov év epipe (5) — 19. €v epnue evndpevoar nuas (5) 5. 9. dd mpocarov poudaias ris é. (5) Ez. 5. 14. Ojnvopai ce eis épnyov 2c) 6. 14. els dAeOpoy amd ris €. AeBAabd (5) 13. 4. @s Gdémekes év rais é. of mpopiyral cov (2c) 14, 8. Ajoopa [A -cw] adréoy els épnpov al 19. 13. merevkay adrny év THe. 5) 20. 10. Hyayov avrods els rip é. 5) — 13. «ia mpés rév otkoy rou lopand ev tHe. - — 13. A maperixpavay pe 6 oixos "I. ev rie. (5) ( ( , > ( — 13. Tov ekyéar roy Bupdv ov em’ adrovs ev TH é. ( 15. ( ( ( SRE A ear 5) a3 Seen ya efjpa rijy X€lpa fou ew avrous ev TH e. oS 7. OUK €moinoa avrovs eis ouvrédetay ev TH é. eira mpos Ta réxva abroy ep TH é. TOU exxéat Tov Ouudy pou em’ abrods ev 7H €. [A om. é. ad. é. 7. é.] €Enpa thy xeipd pov er’ adrovs ev TH és a&o buas eis ri €, roy Aaay StexpiOny mpds rods marépas tuay ev TH é. - 42. mpos avdpas ... Hkovras [A add. olve- Hévous] ek Tips é. . 13. Onoopat abriy epryoy + 20. KATOLKLO GE... ds Epnuoy aldyoy (2c) +9. €orat 1 yi Aiyirrov dro\ea Kal 2, 10. décw yay Aiyimrov eis Zpnpuov 12. A dac@ Ty yi airs eis dmddevav ev Héow Tis é. [B al.] (lyf) 18, 2ike 23. 35+ 36. 30. 12. déow rods morapods abrdy épripous (2 d) 33, 28. dace thy yay épnuoy (11 d) — 29. Troujow Thy yay avroy épnpoy (11 d) 34. 25. Karoukyoouow ev TH e. (5) 35. 3. ddow ce eis [A B® om.] epnnov (11 d) — 4. ove, ton (11 d) — 7. dao dpos Syelp cis Epnuov (lle) — 12, ra épy "lo. Epnya jin dédora (11 a,11 d*) 38. 8. eyernd Da. Lxx. 4 ’ oy €, oTorre), Ew) Low €Xoy ROS TO dyidy coy 7 : + €TL TO ayia, , * ( Q Tov 7 2 I Ma. 1, b dy HO cou ng a 39. To aylacpa adriis 7 ‘Oh ( Pee ca PIHOPy ig 2 » €lg THY é, On, A abe Ous = ) 3. 45 Tep. iy Gotknros [g in] oe a 5. 24. emopevOnaay 6dby TpLd ‘ BS y +++ Oop rd 9. 33. Epvyoy eis TH é, Qetnt 7 — 62. els B. rip ey THe. 13. 21. rou é\dciy mpos adrovs §.) 2 4 } la THs 2 II Ma. 5. 27, avaxeopnoas cis ry z, [he 8. 35. €pnuov éauroy ToUcas mi III Ma. 5. 6. of dé elvat — 43. €pnnov [A els] tiv aay oTnoew [Aq. Ge. 36. 24: Ex, 13, 9.7: 64 (65). 13: 77 (78) 19: JE.2.2: 9.2 @e Ez. 29. 5.) (Sm. Ge. 16.11, 12: Fy ; J. 40: 1 Kr. 13. 18: 93 4 : 28.1, # 54 (55). 8: 64 (65). 13: 74 ee 39 € mdons okemns & h TQ Xpdyoy 20: Dn 1 15: CA. 8.53 5: 44(51). 2; 59.7.8: Lay, 16: By, Ca. 8.5: Is. 41. 19: Jr. 2.2: 97 (i Ez, 29. 5.] oo [Al. Le. 16. 10: Jo. 15. 61: [ Heb. Js. 24. 5.] epnuody. (1) P22 (2) 9a. gal f Capea, bi ¢, hoph. fm & NIM kh. IN hoph, (8) 0) (4) DY (5) 7372 (6) ANY (aay (8) 12Y hoph. (9) 72¥ hi (10) a. qal. 3. ni. ¢. hiph. @. hoph. eM J. Mavi Ge. 47. 19. Kat } yh epnwod [A -bjrera] — 19. A'B kai 7 yn [A?R add, ox) eon noera Le. 26. 22. epnpwOnoorvra: ai ddot ipay — 29. epnuaoe tas ornAas tpay = — 43. & TH EpnpwOjvac airy Oe airois {fl Jd. 16. 7. A ev émra vevpais vypais pf mpm peévats [B duepOapp.] a — 8. A émra vevpas typas pi) npypopens |B breqOapp.] ; a — 24. Tov épnpovyra [A eEep.] rv yy mH IV Ki. 19. 17. npjpooay Baciheis ‘A. ra eb I Es. 2. 23. 9 modes adry npnpaby 4, 8. B eimev épnpacat, épnnovow S.. — 24. ATH Pynenon [B ¢pou.] drape — 45. dre npnwody 1 'I. bd ray x, II Es. 4. 15. 9 modes arn jipnpot Ne. 2. 3. n médus... npnpaen [s Ru Jb. 14. 11. morapos dé epnpabels e&qpa ya fee emavis ai TP Ps. 68 (69). 25. yevnOyra 1 mau f Ez, 20.13) ‘iad f rou nonuaray 78 (79). 7. Tov rdrov avrov NprH Hi Wi. 5. 23. épnpaoer macay 71)? We gr Si. 16. 4. puaAr de dydpov <_pnpe ie 21. 4. KaramAnypos Kai vBpis pie oe ovr@s oLkos Urrepypavov mG F 49. 6. Aphpwaay ras d5ovs airis © XP Am. 3. 11. 9 yj 70v epnuabrrera rade 7. 9. al reXeral rov I. Eppadi rrr oth Ma, 1. 4. AS? avorxodopjoone? ge vas [B 8" épngous] ‘nb Naa { Is. 1. 7. Apnparar kareoTpapper” 6. 11. Gas dy epnpwbanr modes os thy Oadagoav Aly. (8) ray AToUploV (1 « a) gag TOMS (7 7 ya] mao" Mos (24) Calais 4 amo gyoy moAUY , 4 epnuodnoerat [A B om.] ace Bf ooay Bact\els Agovplo be 4 Mp oAnY ae hon voara . ee dpn Kal Bowvovs ; (2 a) BD: ae TH aBvoo®, EpnpoOnon, ay Bevo 1» yres oe ek TOU ELEMEUTOY- ig. of €P HOA - : , 2d) Re 3.5 eonuoooa Oaharcay ( d le aie KATOLKLELS (10 4) Ojoerar [A S -cov- (2.4) (5) bikes ip , models NPTKOP a eBon epneea PHO a ilioos avrols he Kopovn €pnpov- td s “d [Le A pen [A lallee 7 38 oe 4 ry vou [s Tov vopov] av. Np)! 7 gay abs ae (61). 36. epypao my daharoav airy | (2 ) (a0). 9. 7 mods QUTN épnpabnoerat ao 2) KaTOLKOUVT@V [A evo] J i (93), 10. réeow Tovda kal eEwbev Ser ) ’ pouraAnp Tais Npnpopevars ( fora ev TH TOMM TO NPNPOBEVD 4 roiry [BB 1. 70 epg] (BP) 412, qpneadny dia Tas duaptias TOY TEKV@Y SS ae - 6, dnd ray Ovyarepav THY povny [A povoyevn | jpooay 1. fit. ie alyyahoria Oqvat rov Iapaid Kat ‘Jepovoahnn epnpwOnvar 62.) mdipns npnporar (2 e) 19. bray 8a oe TOAW mpnBaperny z (2 4) hz, @y peow yas Npneoperns [A pb. THs epnpou] (10 5) 12, ev peow TOE@Y NpNLop. evovrat (2e) 7. epnpabjoerar ev perm Yopay npnuop. [A ndavicp.] kat at modes av. & perm TOEwY Nonuop. Eoovrat (10 4, 10 4, 24) £15. epnpotl} 1 yj ody TH wANpacret adrijs (10 5) 44, Ol KaroLKoUNTES Tas NpNom. emt THs yas (2g) M7, ol ev rais Tpnwopevars payalpas [A -pa| merovvra (2 g) 28, éonpoPhoerar [A -covrai] ra bp roo ‘1.(10 a) 29, épypobhoeras dia mavra ra Bodedvypara auray (10 /) 3. ral épnnobhory (10 f/) a ds €pyHOY Kal Npnu@pevov (10 e) 4. A rais varraus Tais épnuapevas [B al.] (2g) 10, TPT Hope oiKodounOnoerat [A al.] (22) 12, Tov emuorpeYvat yeipd pov eds THY npNn- Hoperny (2g) LXx, 8, I. kal 70 dytov epnuwOnoerat (8) M3. kal Ta dyia epnpwwodnoerat t 644. cdma eonudcer mbdwv + i TH, 8, I. kai 7d dysov €pnuwOnoera a 1.39. 7 dylaopa a’ris npneodn ma, 1 boga T@v 7pnpoOy 38. 1 ov 75 dyiaoya TpPNMe@pevoy 4. kal Tous Npnpoxdtas médeus ods 4), AR ri dpa abray pnedcare [S ép.] ist " 34. 10: Da. 9, 27 dis.] hi » 84, Io; 37, 25: 42. 15: Da. 9, 27 . (1) 72 (a) fhoph. nay 6. 34,35. mdcas + po 1 kal raped DRY a. gal. 4, po. 2, thy 2 nm e fs ms ®\npovonias ; 8 eyevoyro els TOU Geivay phy 7 THY yi al, YI i aaa) Vv Els EPNL@OLW - » ”~ hov] ora Tac % TAL 6 of a 2 OLKOS otto Yi 4 oo Epnuwols — Eprretv. Je. 32 (25). 18. rod Oeivac abras els ephuwow t 51 (44). 6. eyernOnoay eis épnpwow 1 — 22. eyeriOn n yi bpav eis epnpwow (1 Da. LXX. 8. 13. 7 duapria épnuadcews 4 8obcioa (Qa 9. 18. We rH e. Huav — 27. kal apatpeOnoera # é. if bo as) CEL — 27. BdéAvypa Trav é. Zorat (2 b) — 27. ovvréneta SoOjcerat em rip é, (2a) 11. 31. ddécover BddAvypa épnudceas (2d) 12, 11. doOjvat 76 BddAvypa Tis é. (2a) Da. TH. 8. 13. 1) duapria épnndceas fh Sobciaa (2 a 9. 2. eis cupmAnpoow epnudseas ‘Iep. (1 — 27. BdeAvypa ray é, (26 — 27. ovvréreca doOjoera emi tiv e. (2a 12. 11. 70 Bdehuypa epnudcews [A ris é.] (2 a) I Ma. 1. 54. dxoddéunoay BédeAvypa épnudoews (Aq. Ps. 31 (82). 4: Je. 25.11: Da. 9, 26.] [Sm. Je. 25.11: Da. 9. 26.) (Th. Je. 25. 11: Da. 9. 27 b75.] Eprypa. (Al. LE. 2. 16.] épilew. (1) 793. hithp. (2) m9 (3) 00 mb Ge. 26. 35. kat joa epifovea ro "I. Kal ih ts (3) 49. 6. emt TH ovordce ad’rdv pi) epica ta irard ov + I Ki, 12. 14. kal pry épionre rh ordpare kupiov — 15. kal épionre rh ordpare Kupiov Iv Ki. 14. ro. iva ri epifers ev Kakia cov [A al.] (1) Pr, 29. 23. B rovs dé raredqppovas epiter ddén [AS Rai.] — 24. 8! bs epicerar kdénry [AB 9? al.] + 31. 19. Stas de Yeipas av. es Grpaxrov [A Bal.] + Si. 8. 2. yn Epice pera dvOpdmov mrovalov 11. 9. B mept mpdyparos o& otk fore cor Xpela [AS om.] yn &pite (Aq. Ps. 67 (68). 17: Je. 12. 5 + 50 (27). 24. (Sm. Je. 50 (27). 24.] 50 (27). 24.J [Th. Ps. 67 (68). 17: 188 (139). 20.] [Al. Dr. 2. 5.] épieia, (Sm. Ez. 28. 11.] eprOevecOar, To. 2. £1. 7 yuvy pov" A. npbevero ev rots yuvatketous [Sm. Ez, 23. 5, 12.] ép.Bos. (1) 298 Is. 88. 12, epidov eyy:Covans exrepeiv (1 ?) €pixtds. (1) & Le. 2. 14. véa meppvypéva yiSpa épixrd ptov. (1) WY = (2) WY Le. 13. 47. év invari épéw [BS epia| — 48. 7) ev Tois epéors [B® epios| De. 22. 11. pia kat Nivov ev rH ai7e@ [A emt TO ard] Jd. 6. 37. tov mékov rod é. [A ray é.] Ps. 147. 5 (16). rod diddvros yudva del epuov Pr. 31. 13. pnpvopévn Epia Kai Nivov Is. 1. 18. ds €. Nevkavd 51. 8. as Epa BpwOnoera ind onrds Ez, 27. 18. otvos ék XedBdv kal épia ek Midjrov 34, 3. Ta €. mepiBdddeabe 44.17. BR ovk evdvoovra épia [A B} epea] Da. LXX. 7. 9. det Eptov NevKdy kadapov Da. TH. 7. 9. det Zpioy kaapéy [Aq., Sm., Th. Ho. 2. 5 (7).] [Al. Lr. 13. 48] épts. (1) 79 Ps. 138 (139). 20. 8re epers [B? eps 8? époral F €or] eis Siahoyiopdy Si. 28, r1, eps Katagmevdopevn ekkaier Trip 40.5. pnviaua [A S -mpa] Kat epis — 9. Oavaros Kai aipa Kai Epis épiotis. (1) 7719 Ps. 138 (139). 20, 9? épiorat eore [A B'S! €pets, B® epis] eis Suadoypiopdy éptorés (?), Ex, 89. 21 (40). B rae. épyarijs oxnvijs [AR al.] + —=>— = LoS) = rtd Nd Sel bet Nr tg A ~~ ~~ FDO BO BO BO DD BODO DO DD (1 ?) (1?) 547 €ptovBn, vzd. épuciBy. épidtor. To. 2. 13. d0ev 70 é. gpubos. (1) B (2) 72 (8) W (4) TRY (5) ye Ge. 27. 9. 800 é. dmaXots Kab Kaovs (3) — 16. ra d€ppara ray é. mepreOnxev (1 et 3) 37. 31. €ohatay epiov alyov (5) 38.17. Epipor alyay ex ray mpoBdrav (1) — 20. dméoreie 5é Iovdas roy &. e€ aiyay (1) — 23. €y@ pev décradka roy 2, rovrov (1) Ex. 12. 5. dwé... rap é, AnWeobe (3) Le. 1. 10. amd re ray apvav kal trav é. (3) Jd. 6. 19. émoinoey epupov alyav (1) 13. 15. moujoopen ... epupov alyav (1) — 19. €daBe M. rev Z. roy aiyav (1) 14. 6. AR aoel ovvrpive [A diaordca] ep.- hor alyév [B om.] 15. 1. €v pipe aiyav [A dépav €pifoy ai.] I Ki. 16. 20. @XaBev 1... Epipov alyav [A e€€ ai.| €va (2) 1 Ch, 35. 7. danpéato’l.. .. duvods Kat epipous — — 8. kal edwxay .. . duvors Kai epipous - 1 Es. 1. 7. dpvév kai épiper rpidxovra xeAradas To. 2. 12. mpooddvres kai epupov [8 al.| — 13. 8 Gre elon hOev mpds pe 6, [AB al.] Ca. 1. 8. roipawe ras é. cov (1) Si. 47. 3. B &v Xeovow tracey [A B! -ev, B’s -Eev] as ev épipors Am. 6. 4. kai érOovres epipous ek trousviev (2) Is. 11. 6. mapdadis cvvavaravcerat epipa (1) Je. 28 (51). 40. Kat ds kpiods per’ epipav (4) Ez, 43. 22. Ajyrovrae epious dvo [A add. aro] alyav (5) — 25. mrad jpépas moinoes épupov wtmep dpaptias (5) 45. 23. momoer [A -ers].. . dep duaprias epr- pov aiyar (5) [Aq. Dr. 14. 20 (21): JE. 50 (27). 8.] [Sm. Ex. 23. 19.] Eppnveta. Si. prol. 14. ep’ ols dv Boxapev rev Kara TH €. mepirorovnuevay tist tov héLewy adv- vauety [B' S' om.] 47. 17. €v €ppnveias [A epnuias] arebatipacav o€ XOpat Da. LXX. 5. 1. earl 8€ 4 €. adrav - {[Aq., Th. Pr. 1. 6.] (1) O38 IL Es. 4. 7. ypadiy Supiori kai ipynvevperny Es. 10. 3. fv épacay ... hpynvevxévar A. Jb. 42. 18. obros éppnveverar ek rijs Zuptakns BiBdov — 18. A odros épunveverar ex Tis Zuptakns BiBdov [Aq., Sm., Th. Is. 19. 20.] €punveve. ein all Pea (1) Epunveds. [Aq., Sm. Is. 43. 27.] EppnveuTys. (1) > hi. Ge. 42. 23. 6 yap €. dvd pécov abréy fv (1) gpmew. (1) YD (2) PW Ge. 1. 26, 28. rév épreréy rav éprdévrev én THS ys (1) — 30. mavrl épmer@ 6 Eprovrt ent ths yas (1) 6. 20. Ta éprerav Tey éprévrey emi tas yas — 7. 8. Rardvrev rev Eprévrev emi ris yas [A al. (1) 8.1. Raavrey ray éprerav trav éprévrav [A om. T. €.| Le. 11. 41. mav épmerév 6 épre emt ris yijs — 42, 43. ev maot ois éprerois trois Eprovow emt ris yis — 46. maons Wuxns éprovans eri rhs yas De, 4. 18. mavrds éprerod 6 Epme emi tris ys Ps. 68 (69). 34. Oddagoa kai mdvra ta éprovra €v abvrois [S' al.] Ez. 38. 20. mdvra ra épmera ra provra én THs ys (Sm, GE, 1. 28.] [Th. Ge. 1. 28, 30.] [Al. Le. 11. 44.] (2) (2) (2) a) (1) (2) 4A 2 548 Eptretés, (1) 730 6 wR (4) TY Ge. 1. 20. éprera Wuxdv Coody 21, R nacay Wuxny (ov éprerdv (3 a) — 24. terpdroda kal éprera kal @npia tis yijs (3 4) 25. mdvra Ta E. THS yHs KaTa yEevos (3 5) — 26, navrwy rev €. tov Eprdvtav emi ris ys (3 4) — 28, mavrav ray é. tov éprdvtay emi ris yis (12) 30. mavti €, TO Eprovte emt THs yas (3a?) 6. 7. amd éprerav Ews rév metewdy Tod otp. (35) — 19, kal dd ravtev Tap é. — 20, amd mdytoy ray é. rv éprdvtey én (2) "2 (3) a, bey Tis yas (3 4) 7.8. A dé rdvrev tay é. rev én ris yas [R al.] (3 a) — I4. may €. kwovpevov eri tis ys Kata y. (3 4) — 21, Kal way €, Kwvovpevoy emt rhs yas (4) — 23. €ws krjvous kal épreray Kal rev mer. (3 4) 8.1. A kal mavrov ray €. [Radd. rav éprévror] - — 17. may €, kivovpevoy emt rhs yas (3 4) — 19. may €. Kwotpevoy emi ris yns Kara yévos (3b) 9. 3. may €. 6 ore Cav buiv eora eis Bpdow (3 4) Le. 11. 20. mavra ra é. rév Teretvev 4) — 21. dnd tev E. ray mereway & mopeverar 4) — 23. mavé. amo tay merewav (4) — 29. axdOapra dnd trav é. rev em ris yas. (4) — 31. dkd@apra bpyiv amd rdvrey toy é, Tov (4) (4) emt THs vis pheehen ore — 41. may €. 6 épret emi ths ys — 42, 43. €v maou tois é. trois Eprovow emt é THs vis, sae = (20) yoD (21) 7332 | — 4. #ABov Be els Atyumror mpis loth épulpatver. : ie — 15. #AOoy de mavres of Ary. TP,” im ar 1] (22) "72 pi. (28) 9B) (aa) 282 ni, | TF a yao [3 we] a Sr aee @). (25) NU2 hi. (26) 13Y (27) MY eae : €puOpecOar (?), une ceaes 0) ds Iuka, is 0¢ (8 a Is. 63. 1.] (28) Tey (a9) 922 (80) PIV ni, | OT eT aon loci fox al iss 63.0% ‘ ee NA, 27. Atyprrov TP Q Dn Ce ee ee a : ae os os. oF > 4 V € Uy 5 epuvpypa. (1) Per (34) FW (85) epxerar adixla MY hi. - beside dey EG aba «tot sa Is. 63. 1. €pvOnua [A -para, 8! -Opnua] fua- "E fo he) eneey Epp » 2rGou 9 vox HO clay (1) | Ge. 10. 19. ws edeiv els Tepapa (5a)| 49. 6. «is Bovdny Be relic ore Zuid — 19. €ws edOeiv ws Soddpwv (5a) | — 10. éws dy ery go prov era eRe Poe: — 30. ews eXOeiv eis Swpnpd (5 a)} 50. 18. Kat ehOdvtes ae Zed eae To. 2. 14. kat jpvOpiov mpds abrny [8 al.] e 4 y epTeTos — epyerOau, Es. 5, 1. epvOpidoa dxpy [S* ds d., 8° ev d.] KédXous | Ge. 12, auTns epudpodavodr (-008.), Ex. 25.5: 26.14 : 85.7, 23: 89. 21 (34). d€p- (1) DUS pu. p Hata kpiay npvOpodavopeva is a red pe hee kabexirg at, > rd : TPeWay: n I epulpés, (1) DIY (a) RD 16.8, R*Ayoh gre Réseau Ex. 10. 19. eis thy é. Oddaccay [A Ty Oddac- 18. 21. Thy Kpavyiy ad, nny bo? Tiley toy aay Tip é.] (2)| — 22. HdOoy ede 3. IY €PXOWEyny isu 13. 18. 68dv tiv eis thy Epnuoy els thy é. Od- 19, 1. Aacoay (2) | 22. as rod ce NOLiy ee ot els 268ouq 15. 4. Katerd@noav [A xarerdvticev] ev é, 22. 3. Kal fev emi ry Si Oadaoon (2) | — 9. HdOov em ry Téroy : — 22. e&npe dé M. rods viods "Io. dd Oaddo- 23. 2. nde dé ‘AB, kowacbat 34 ons é. (2) | 24. 30. kal nrGe mpos roy td an 23. 31. amd rijs é. Oaddoons (2)| — 41. vixa yap ey Ons 4 ts ‘ Nu. 14. 25. 680v @d\acoap eé. (2) | — 42. Kat eddy onwepov em) x} é PUNY poy 21. 4. 680v émi Oddaccay e. (2) | — 63. €i8e kaphrous Upyouivag ™yqy 33. 10, mapeveBadov emt Oddacoay é. (2) | 25. 18. eas edeiy Tpds Acaupio — II. dmypay amd Oaddoons é. (2) | — 29. mdOe 8e ‘Head ex Too a De. 1. 1. AB mAnoioy rijs €. [R €. Oaddoons] (2)| 26.27. A iva ri Pare [R ~ere| a , 140.) dbby sapien] she @ banerens (2) | 27. 30. “Hoad 5 48. ad. jndey ins 2. 1. 6ddv Oadagcap é. (2) | — 33. Rarpé rod edbciv ge ne Wi vis 11. 4. 7d Vdwp ris Oaddoons ths e. (2) | — 35. €AOdv 6 ddehdés gov aed Ma a) Jo. 2. 10. kareEnpave .. . rnv €. Oihaooay [A 29. 6, thy 8. thy €.] 4. 23. xaOdmep éroinoe ... Thy é. Oddacoav 24. 6, elonhOare eis rv Oddacoay riyy é. [A om. Thy é.] — 6. eis tiv Oddacoay Thy é. Jd. 11. 16. A &ws Oaddoons é. [B Sip] Ne. 9. 9. emi @dd\accay é. 32. 6 Ju. 5. 13.kareEnpavev 6 Beds ri é. Oddaccay ar Ps. 105 (106). 7. dvaBaivovres ev 7H é. Oaddoon (2)| 33. 1. — 9. enerivnoe tH e. Oardoon (2) | — 14 — 22, kai hoBepa emi Oadacans épvdpas 135 (136). 13. 7G KatadveAdvre thy é. Oddac- ratl8 aay eis Siatpéces (2)) seats — 15. kal exrivdgavte ®,... els Oddacoay e. (2) Wi. 10. 18. dueBiBacev aitods Oédaccay [8 eis 6.] epvOpay 19. 7. €& epuOpas Oaddcons 6dds dveprddioros Is. 63. 2. dia ti cou é. ra iudria (1) I Ma. 4. 9. eooOnoar of rarépes Hpav ev Oardoon é. [Aq. Dr. 1.1: Ps. 105 (106). 7: JN. 2. 6.] [Sm. Dr. 1.1: 11. 4: Ps. 108 (106). 7.] 84. 5. _ 7. — 20 35. 6. — 16 [Quint. Ps. 105 (106). 7.] —14 €pupvds. 233 1 Ma. 11. 5. R dvr pev e. yopio [A -wv] = 25 €pupvorns. mee II Ma. 10. 34. rj é. Tov rémou memoOdres 12. 14. memoOdres TH Tay TeLxéwv e. €puoiBn, épiodBn. (1) pn (2) pyby De. 28. 42. ra yervvnpata... eEavaddoer F e. I Ki. 8. 37. épvoiBn eav yévnrar Ps. 77 (78). 46. Saxe ry €. Tov kaprov atrav (1) Ho. 5. 7. karapdyerat abrovs 7 e. ri Jl. 1. 4. ra xarddoura tod Bpovxou Karépayev — 50 15d so Oye 42. 5. — 6. €. =—— }0, 2.25. dv xarépayey ... 1) €. eae Zpxeodar. (1) DIS (2) TIN (8) MK (4) ANN a. qal. 4. hi. c. MON (5) Ni2 a.qal. é. hi. c. S32 (6) TTT (7) (8) 327 (9) 737 (10) 7a a1) Sonni. (12) WN ni. (18) 9D) hi. (14) YBY hi. (15) 88) (16) 7 (47) 288 (ag) NP? 44, 12 45, 25 46. 1, 47.1. ——— 5 11. 31. A kal nAdev [R -ov| €ws Xappav 0. 38. os ay dwar rh ™po 81. 24. Ae Se 5 Beds — 6 (7). & — 8(9). eav 2XOy ‘Hoai els ma — 27. 9dOe Se 71. mpds I... . els May Sp} 37. 10. Gpd ye ehOdvres éhevodpieba SO MeL s ae ped ” ==) POs ‘dod O EVUTTYLAOTHS EKELVOS €pyerat 39. 16. Ews HAOev 6 Kipros els ry olkoy airob|p 41. 14. Kal 7A mpds Papawd — 29. émra ern epxerat evOnvia roh\y — 35. Tay emra era TY Epxop. Trav KaAay 5s eee — 29. ndOov de mpis "I... « «sy ® 43, 21, jvixa Aopen eis 70 Karahvoat — 25. (5a) |Ex. 2. 8, édOotaa dé 7 ved 3+ A kal jon cic o> a S NY Xavad, 86ey Gey ap iva » els Zé-yonq Pruoy sy ie 9+ MPXETO pera TOY TpOBdray Bara mejy sites 0 mei iy pos A, Resa WAGouer mpos riy aEAbEy ogy Hoav + Odvtav airy els ri (7). 7 > eee EPXETaL els guvdytnaly go, oo PEHBO DY play | Traraén pe av. €pxSpevos F Pos TOY Kupidy poy (12). jun more eXOdv kai idod “Haad 6 ad, + Ews Tod pe edOciv 7 els 3, . kal MOev Taka els Sahnu - A Gre jdOev [R eave] Mecororapias Tapectonnoe ... ws tov ENGeiv abroyg oi dé viol “IaxdB ANOov ek 709 medley » HO 82°E. kat 3.... pis Ty muy ( HAGE Se "Tako els Aovla f » TOU ehOeiv cis Thy “Edp, ek rip . kal HAGev eis Suyew « qvika HOev “Ioan rpds rors ad « OSourdpor “lop. ipyovro ex Taradd (p « kal 7AGoy mapakahecat airdv + Mpo Tov ehOeiv ra ema ery to) Aoi (6 « §p&avro ra E, ry Tov Ayzod épyeata « macat ai xa@pat 7\dov eis Atyvntoy fi HAOov S€ of viol Iopand ayopagew pera TOY épyopevav (Gas eOdvres Se of ad. "Iwo. mporexuoay (0 . POopev mprdoacbat Bpdpara . A ra tym ris vis Oare [B «dy iSety éay ee 6 dd. tpav 6 vedr. by be Zos rod édbciv Tooj peop. Ly 4 ; es Y \ ' y . Eas nev emi roy vearepy ; . kal Fréov els yay Xavaay mpos aud A AdOoy [R -ev] emi rd peep eNay 8é "Iaanh por. 7 ae 6 marHp pov Kal ot ad. Ov ae 55° II Ki, 2. 23. mas 6 epydpevos ws rod rérov — 29. kal Epyovrat els ty mapeuBodrny 3. 20. kal HAOev "A. mpds A. — 23. R’I. kal raca 7 orparid aitod #AOocav (5a) (5a) [A B #y8ncar] (5 a) — 24. ibe 'A. pds oé (5a) — 35. kal 7\Oe was 6 ads (5 a) 4. 4. €v TO edOeiv Thy ayyeNiay S. (5a) 5. 3. kat €pxovrat mdvres of mpeaBirepa I. (5 a) — 13. A Ryera 76 €\Oeiv adrov ek [Beis] X. (5a) — 20. kal Oe A. ek rey emdvw Siakonav (5 a) 7. 14. €av €XOn 7 adikia atrod (35) 11. 10. odyl && 6800 od epyr (5 a) — 27. A kat nev [B dupe] 7d évO0s (26) 12. 4. kai #AOe mdpodos TO dvdpi rd mrovole (5 a) 4. 76 Eq ddoindpo [A om.] eXOdvre mpos avrév (5a) — 4. €roinoey airiy 76 avdpi 76 ehOdvte mpos aurov (5 a) 13. 5. chro 87 ©. [A -drw O.] (5a) — 6, edOérw [A -arw] 8} 0. (5 a) — 24. kal 7\Oev’ A. mpds Tov Bacidéa (5a) — 30. kal 7) akor Ae mpos A. (5 a) 36. Roi vioi rod Bac. #Oov [A B -av]—( . 3. Kal ehevon mpos Tov Baothéa (5 a) — 15. 6 HdOov Nadjoa pds tov Baoitea (5 a) — 29. ovk nOedycev edOciv mpds adrdy (5 a) — 31. kal 7AOe mpos ’A. eis Tov ofkoy (5a) — 32. ta ti HAOoy ex T. (5 a) 15. 2. mas avnp... 7AOe mpods tov Baoiéa (5 a) — 4. em’ eve edetoera was dvpp [A al.] (5 a) — 18. of eAOdyres Tois wooly ad. [A al.] (5a) — 28. €ws rod eOciv piua map’ bua (5 a) — 32. fv A. epydpevos [A eloepy.] €ws Tov ‘P. (5 a) — 34. A edn drvOev [B died.] 6 marhp cov - 16. 5. kal 7AOev 6 Bacideds A. Ews B. (5 a) — 14. kat 7Oev 6 Bacireds (5a) — 16. nvixa ndOe [A ciopd.] X.... mpds’A. (5a) 17. 20. 7AOay of maides’A. pds Thy yuvaika (5a) — 27. nvika HAGE A. eis M. (5 a) 18. 27. els evayyedtay dyabiy edevoerat (5 a) 19. 10 (11). TO phya mavrds ’l. {Oe mpds Tov Baoihéa - 11 (12). Kal Adyos wavtés [A -ri] I. AAbe mpos tov Bac. (5 a) 15 (16). Kat AAOev ws Tod I. (5a) 15 (16). kat avdpes "I. #AOav [A -ov] els T. (5 2) 20 (21). €y@ 7\Oov onpepor (5 a) 8. AB kat’A. nOev [R eloqr.] eumpoo- dev aitaev 12. eide mavta tov epydpevov én’ abrov éornkora (5a) 14. AR kal j\Oov [B -ev] xarémobev abrod (5 2) 19. €ws tv rpLdv ovk HOe [B! HOede] (5a) 23. mpos rods Tpeis ovK AOE (5 a) 24. 6. Kal nov eis T, (5 a) 7. AR kai 7\Oov [B -ay] els M. Tipov (5a) — 7. kal }\Oay kara vérov "I. [A al.] (15) — 13. ef Oy [A eioed.] oor rpla érn Nuss (5 a) — 18. kal 7c I. mpéos A. (5a) — 21. ri dre HOev 6 KUpids pov (5 a) II Ki. 1, 22. kat N. 6 rpopyrns 7dOe (5 a) — 22. B' Ndéay 6 rpodyrns @dOev - — 42. A ‘lovdéav ... bev [B eioAd.] (5a) — 49. Kai 7Oov [A amidOev] avip els rhv 68dv avroo 2. 28. 7 axon AOev Eas ’I, — 30. kal 7AOe B... . pds "I. 8. 3. A Kal n\Ooy raves of rpecBirepor "I. — 18. 7\Oev em ri Kapdiav cov (5a) — 31. kai €AOn kai eEayopeton (5 a) — 41. A kal €\On amd yijs paxpdbev (5 a) 9. 28. Kal 7\Oov els 3. (5a) 10. 1. Kat 7AOe metpdoa adrdy (5a) — 2, AR xal 7Oev els [B ev] ‘T. (5 a) 10. ovK eAnAVOet Kata Ta HOvopaTA exeiva (5a) 12. ovK eAniOer roradta Eva (5 a) 13. kal 7AOev eis ry yay aris 14. Tov xpvoiov tov éndvOdros ro [A tou] 5. (5 a) — 22. ipxero TO Bacidel vais (5 a) 11. 18. kai épyovra: [B' dpxovres] els &, (5 a) — 18. kal €pyovrat mpos &.[A eis Al. mpos &.] (52) — 43. B kal epyera: els rv wédw adtoo = 12. 1. els 3. #pxovro [A -ero] mas "I. (5 3 — 3. Akal 7\Oev "I, (5a epxerOau. (5 a) | 111 Ki. 12. 24. B Kal AdOev eds yay 3. - — 24. B €Oovons avris els thy médw - 13. 10. 7 HdOev ev airy els B. — 11. kal €pyovrat of viol adrod — 12. 6 ehOay [A eed.) €€'1. (5 a) — 14. 6 €AndvOds €& 1. 5 a) — 29. A kal jOev [B om. kali] eis thy wodw (5a 14, 3. A kal eAevaon mpos adrdy (5 3} 17, 10. R kal jdOev [AB om, kal 7.] els rov TvA@va 18. 7. kal #AOev [A df.) °H. — 46. A tov édOeiv eis ’I. [B els "1.] 19. 3. kal épyera els B, — 4. kai ibe 20 (21). 4. A kal jAOev "A. mpds otkoy adrod [B a/.] (5a — 13. A kal 7AOov dio dv8pes [R al.] (5 a) 21 (20). 43. Kal épyera els 3. (5a 22. 15. kal 7AOe mpos Tov Bacidéa (5a) — 37. kal 7AOov els 3. (5 a) IV Ki. 1. 9. AR dvéBy kai 7Oev [B om. ka }.] mpos avroy - — 13. Kal nev mevrynxdvrapyos [A al.] (5a) 2. 2, AB kal 7\Oev [R -ov] cis B. (16) — 3. kal 7AOor of viol ray mpopnrav (15) — 4. kal 7\Ooy eis ‘I. (5a) — 15. kal HdOov eis cvvavriv[A-now] ad. (5a) 3. 20. Udara Hpxovro e& 6500 ’E. (5a) 4. 1. kal 6 davetorns HOE (5 a) — 7. kat 7Oe [A avéorn] (5 a) . ie ’ ‘ ‘ a -~ ~ — 24. kal ehevon mpods Tov dvOpwmov rod beod = — 25. Real ev ws Tov dvOpdrov rod beo0 (5 a) — 25. as eidev ‘EX. epyopévny adriy (21) — 27. kal Oe mpos “EX. (5a) — 39. A Ody [B om.] wai evéBadev els roy AEBnra (5a) 5. 6. ws dy €XOy 7d BiBAiov roiro mpds o€ (5 a) — 8. ehOérw 5) mpos pe N. (5 a) — 9. kal 7\Oe N. (5a) — 15. kal Ge (5 a) — 22. mhOov mpds pe dv0 maddpia (5a) — 24. R kal j\Oev [A -ay, B -ov] eis 7d cKo- TeWov (5a) 6. 4. Kal HAOoy els Tov "TopSdynv (5 a) — 14. kal 7Oov [A? -av] vurrds (5 a) — 23. Tov édOeiy els yay I. (5 a) — 32. mpl eOciv roy dyyedov mpods airév (5 . — 32. ws dv On 6 dyyeRos (5a 7.5. AB" kal 7\ov els pecov [B?R pépos] mapeuBodis (5a) — 6. AR rod ehéciv ed’ [B pds] judas (5 a) 8.1. Kal ye pOev emt rHv yay éxra ery (5 a) — 3. kai Oe Bojoa mpds tov Bacthéa (15) — 7. kal 7Oev ‘EX. els A. (5a) — 9. kal ne (5 a) 9. 18. HOev 6 dyyeNos Ews adrav (5a) — 19. kai #\Oe mpos [A per’) adrdv (5 a) — 20. 7AGev Ews adray (5a) — 30. kal 7AGer I. (5a) 10. 2. &s dy €hOn 7d BiBNiov rodTo mpds iuas {s a) — 7. @s HOe 7d BiBhiov mpds adrovs 5a) — 8. kal nOev 6 e&yyehos (5 a) — 12, A kal 7AOev (5a) — 21. kal 7\Oov waves of Soddot TOU B. (5a) 13. 20. 7AOov ev rH yA edOdvros Tod éviav- Tou (5 a, 5 a) 14, 13. Kat ev eis ‘I. (5 a) 15. 14. kal ndOev els 3. (5 a) — 29. nde ©. Baoiheds "Accupioy (5a) 16. 6. kat "ISoupator #AOov ets Ai. (5 a) — 11, A ws épxecOai roy Baothéa” A, (5a) 12. A kal 7\Oev 6 Bacideds amd A, . 17. Kal AAOov eis [A ev] ‘I. — 18. kai #Oov mpds abrdy (15) — 32. €ws €Ow kat AdBw ipas (5 a) 19. 3. 7AOov viol ws ddiver (5 a) 5. HAOov of raides Tod Bac. ’E. mpds’H. (5) — 23. Gov [B*-ev] cis pécor Spypod [A al.] (5 a) — 28. 7 HdOes ev adry (5a) — 33. 77 000 7 HOEv (5a 20. 17. (dod nuépar Epyovrac (5 3} 24, 10. kal nAOev 7 dA ev TEpLOXH (5 a) 25. 1. 7G N. Bacrdeds B. (5a) — 2. kal HOev i wddus ev wepoxyn [A al.] (5a) — 8. 7dOe N. 6 dpxipdyetpos (5 a) 23. kal Oo mpds T. IV Ki. 25. 25. #yGe,> » 1Oev "Ty, I Ch. 2. 24, Oe X, ely He ne — 55. ebro oi K, of 2), 4. 39. ews roo ebciy P — 41. kat HAOocay ovr SCE fos €pxouevan ris gpg Ton 7.22. Kah 7AOov aeAgo} ne ; Odvres ef al 10. 4. pr) E\aow plese t ns are — 71 8. Kal ArBov adréquner re Ll. 1. kal Oe mas’. pos A — 3. kal HOov mavr , Nopidous ent 3, hépay xinct — 23. of ehOdvtes mds an a Tos d, tif s THs aX 14. 9. Kal dAdSgudox addop a s , 18. 5. kal DAGe Zupos ek Aanackos 19. 2. Kai jAOov rraides A, cis viv vidy’s — 3. 7AOov maides adrod Tpos o€ , — 5. kal #\Oov amayyeiha ra A, — 7. kat AGov kai mapevéBaoy — 7. kal ndOov eis rh TOAELAGAL — 9. kal of Baoircis of e€Odvres TapeveBahoy — 15. kal 7\Oov [A elomA.] els thy moh — 15. kal ndOev "lwdB eis ‘Tep, — 17. kal HOev er abrots 20. 1. kal 7AGe [A -av] 21. 4. kat ndOev eis ‘I. — I1. kal 7AOe T. pis A. — 21. kat nbc A. mpds 0, 11 Ch. 1, 13. kal 7c 3. 5. 4. kat nAOov madyres of mpeaBurepor’l, 6. 22. kat €Oy Kal dpdonra — 32. kal ENOn ek yas paxpddev — 32. kal €hOwor kai rpocevéarra 8. 3. Kal AAGe &. els B, — 18. kat 7AOov mpos rov Bacidéa 3, 9. 1. Kal WAGE Tod Tetpdoa 3. — 1. kal 7G mpos 5. — 6. éws ob 7\Oov 2I. Wpxero moia [A -ov] ek 0. 10. 1. Kal mAGe ‘P. els 3, Gru els 3. ipyero nis ot 6 — 3. B kal 7dOev ‘I. Kat maa Hy ekedyoia jhe Oov [A R om.] mpos ‘P. (64 — 5. kal €pyeabe mpos pé t — 12. kal n\Oev ‘I. f 1l. 1. Kal #AGe ‘P. eis ‘I. f — 16. kal 7AOor eis ‘I. ¥ _ 12. 3. rod wANOous Tod edOdvros per’ airoi i. — 4. AR kal 7\Oov [B -r] cis 1 5. kal 3. 6 mpopnyrns nde mpos Pe j 18. 13. AR éddeiv aire [B -av] ex ray omiotyy 14. 9 (8). kal AOev gos Me cet eh AR ent 7G dydpart cov rdoqer [B-aper] Bee: 7. Oev A. 6 mpopyrns mpos Aaa 14. kal AOE mpos Tov Baciher oi 10. kplaw thy eddoicay eh [A mp | buas > © er I, 7AGov of viot M. 5 ss 2. kal 7AOoy kal trrederay OL. . AOov Cyrfoar Tov KUpLOY ny facepes 70 mAmOos 70 moAv TOVTO 1 aA 2d? Suds = 24. "I irc en ry oxomeay 778 «PIE — 25. AB xat jAGev [R een.) I, 21. 12. kal nOev aire ev pag 19. ws HOE kaupos Tay nHEPO” . eAdeiv mpds 1. a t R ev ro ehOew airdy [AB ebehbe ] | ¢ ro Bao 16. 18. 19. 20. 22. 23. 2. kal #AOov eis ‘I. : 24, 11. Kat He 6 ypapparer — 23. xal #dOev evi I. 3 hs abrol 25.7. dOpwros Tov Beod HAGE pos wT epyeo Oat. To. 5. 13. S Kal xalpwr €Oors — 20, tyaivey éhevoera — 20. 8 7 dy On mpds oé 6. 1. jAOev Eomrepas emt roy Tiypw mrorapov [8 al.] 7. 1. kat #ABev [A -ov] eis ExBdrava [8 al. — 1. 8 kadds AAOare bytaivorres — 13. 8 AOev mpds airdv 8. 11. kal HAGE ‘P. els THY olkiay éavrod [s a/.] 9. 6. kai 7Oov [B! -ovav, B?-av, § eloqd.] els tov djLov , oY sk 2 a = Syd el TH 2dbovan mpos avTov 6 s 0, 19 Ow/apel 7 : 5 é A. verde Ay, 6 abe erat TH Onpia TOY i ig , eevrer * day [B -ov] ra Onp' ee) rav epKoHevay els 3. yevous Gro TOU TOAELOU . 2 avrov O. * ete gikoy KUpLov bciy «ts Ge “ae bie (26) (5 3 ro pacék (5 a ; (5a) : L P uals ~ Fat jndov «is “sau xard: Ta mpoordy- 10. 1, Kal ov« Hpxero [A -ovro, 8 al.] * endeiy rod OU i para [A TO mp-] 11. 3. S &y 6 épyorra 1 © 2rdgvres [AB — 6. mporevonoey avror é XSpevov af mpoondurot a yale | 5a)| — 6. 6 vids pov [AS cou] epyera dgeh.] a0 ths wes, 5a) 9s éhdors dytaivovoa [8 al] 7, Kal prOev 1 MPOTEUAT (5a)| 12. 4. S dv éywv ArOev i 8, xal qAOev E. \els "Aoouplov Kat nOev 5. § dy Exar nOes [A B a.] 1, inde 2. Bact (54, 5a)| — 18. Arg Oehjcer rov Beod tev AOov [BS om.] a éa reds "A (5a) | Ju. 1. 10. A B 8? €ws rod edOeiv erdve T. \ € . ,; o a » ee Sn, va fol > py AG Pat + ag anal 5a)| — 10. €ws rod édOciv emi rd Opa ths Al. : 4 pndev els ofr ad. [ ] 5a)| — 12. &ws rod [8 om.] erOeiv emi ra épta fg, kal Bo mpos *- (5 @)| 2. 24. éws rod éAOet em Oddaocay 1 Adde rod mohepnorae 5 Dae N. Baothevs BaBuAdvos : ee 4 is ©, Baoihéa Al. €h@dvra modEuov €yelpat 18. “A\bbvres els ‘IepovoaAnpe gr, Ral p\dev B, of eAdbvres pera Ze ‘gy, ev ro eAdew ets THY I. on ; 57. “WNGooay ek TOY lepewy [A -pav] 63. kal — 25. Kal néev Eas dpiav ’T. 3. 4. €Oav amdyrncoy abrais — 9. kal 7\Oe Kata mpdcwror ’E. 5. 4. TOU pn eOeiv eis drdvtnaly pot 7. 14. mp €dOetv tiv poudaiay én adrovs — 31. kat pn €AOn ep’ jas BornOea 8. 3. 6 katowy HOev eri Thy Kepadiy abrod Ir. kal 7Ooyv mpos adrny 12. 1d0ev épyn 13. €pxopat eis rd mpdc@moy ’0, 18. ehOdvres exvkouy adriy 23. ws d€ Oe kara pdowmoy adrod "I. - 3. kal HOes mpds Has 18. AB kal €\ovca rpocavoicw cor 19. AB éas rod édOciv drévayre ‘1. - II. AB rod €hOciv mpds jpas 13. AB» radioxn } Kady abrn edOodca ™pos Tov KUptdv jou - 10. 7APoav [S -Oov] mpds ras mbAas 13. mapadogov jy avrois 7d [B! rod] edbciv ad- ; 10. tov A, } sn $ : £66, f\dooay exryvdvar ris ) pavn 8 Z yopay rips "I, kat eAOdvres ets [B' om. éh, ets] ‘I. 45. kal eira avrois eAOety , a 61. B éas jAGooay [AR clo Ooper] eis ‘I. 61, AB kai j\Gopev [B -Gev] els ‘I. Bs, 2.2. of jAOov pera Z. : ~~. 68, AB cy ro éOciv [R eiced.] avrovs eis oikov kuplou bs » rs B, ro e\Gciv avrovs els oikov Tov Beov 8, navres of epyop. drrd THs aixpakwotas (5a) 12, ol l.,.. 7AGocay els ‘I. (4c) (5 a) 3. Thdev en’ avrovs O. (4c) Thy 16, rore 3, exeivos 7AOE (4c)| 14.6. as dé nrbe 18, kal jBooav [.A -Aov] eds ‘I. (5a)| — 12. of 8¢ #dOov em orpatnyous =9, j\Gocay [A -Aoy] ets ‘I, (5a)| 15. 8. #\Gor [s! om. rod Oedoacba ra dyabd 15, Toy rorapdy rov epydu. mpos roy Evi (5a) | 16, 4. nOev’ Aocodp ef bpéar 18, kal 7\Bocav niv (54)| —4. ASR Nev ep Huptaot Suvapews [B -wv] adrod 18. AR kai dpyjy 7AOov of [B -Oocav] — 18. ws &€ iAOocay eis ‘I. , esa viol a’tod Es. 1.12. ov« elonxovcev abrod [A S*® -dv] 31. Toi éAdciy eis ‘I. (8) -.. eMdewy [S? eicen.] (5 a) 3, kal f\Oouev els ‘I, (5a)| 4.2. Kat AOev Las ms mUAns [A addjs] rod 35. AR of eOdvres [B dted.] ex [A aro] ag, (5a) — 11. 8! é\écip [ABS? elged.] mpos ov Bact- éa THs alyahoolas ee 3 Hera may 70 epyouevov [8° mdvra ta (5a) > ; Ae = (5 a) 8 bs rl ep Heats (5a)| 5. 4. Bara [A -€rw] kat airds [A8® 6 Bac.] (5 a) , i eA“ €iS Tels NMEpas (5a)| —8. d\Odrw 5 Bacthets (5 a) r le a natu (5a)] 8.13. ra 82 ind THy dv epxdpeva Staxpivorres - [8° fos, Tae Nie (5a@)} 10. 3. AB S RB kal 7Gor of dvo KAjpor odor Baan oe Ow emt "I. (5a) | Jb. 1. 6. 7rOov oi dyyeXoe Tov beod (5 a) Bh cl Fido, tage emapxous (5a)| — 6, 6 didBoros AOE per’ aitav (5 a) dyyedos Abe mpds 1B €ABdvres of aiypadarevovres }ypadd- 14. (5a) D5 Kai T... . éyoueva adrood AG - ard i 8 (s A : vt} Tevoay aitas [A -ovs] (23) (5 “ron granarifaabau [A kal mJ _ (5a) 15. nAOov rod drayyeidal cor - bs P\ooay ote ets HETOV a’Tay (5 a) 16. 7\Oev Erepos dyyedos [A ad. mpds 1@8] (5a . AOov roo drayyeidal cot » HOev [A epxera] repos ayyehos . )AOov rod drayyeiiai cot - @Xos dyyedos Epxerar + A mveipa péya HdOev [BS? exper, 8! om.] ard [B 8 ek] ris éphyou (5 a) MdOov Tod dmayyeihai vou - (5a) (5a) om. of é.] werd Z, (5 a) [st €x.] éd’ 2. 1. HAOov of dyyehor Tod Geod (5a) — I. 6 dtaBodos HOev ev pHéow adrav (5 a) ; — 2. 1ddev od epyn (5 a) 18, fe [Bidna 1¢ Corres Tas mUhas (5a)| 3. 4. nde EOox eis adriy héyyos (14) 2, TNdov eig [s kari eOYOv ek THs "I, — 7+ 1 Oor er? adrivy evppoovyn (5 a) 8 hey TOU ce eNGciy pi — 9. kai cis horiopdy wy €XOor [AS? al.] = bn Mba elire [8 al — 25. pdBos yap... AOE por (4a) . 8 TM mode ué [8 al.) 1208 7Oc 8€ poe dpyn (5 a) , fa tre ees airdy 5. 21, ov Lee: amd kakay épyouévear He 5 vn’ EBs ae : 5 Brat de age s (3] — 21. A éNevoerar Tadaut@pia (5a?) F Yyaivwy Aggy, PYATEECOaL — 26. éheton [A dred.] ¢ ev répo (5a 6. 8. ef yap... Oo [A -n] pov 7 airnos «(5a Ec. 1. 4. yeved mopeverar kal 551 Jb. 9. 32. a EMOwper dpoOvpaddy els kpiow (5 a) 18. 9. EABocay d¢€ én’ adrdy mayides [A al.] (2) — 11. moddol b€ rept mdda aitod édOoroay ev kd oreve [A al.] Tf 19. 12. 7AOov [A -ev] ra metparnpia ad. én” époi (5 a) 23, 3. Kat Aout eis TéAOS (5 a) 27. 13. krijpa [A 8? dpyn] b€ Suvacrav edeb- erat [A e£eX.] mapa mavtoxpdropos én abtovs 18) 28. 8. A ov yap jdGev [BS od mapndbev] én’ airs héwy (27) 29. 13. edAoyia dmodupévou ex eve €\Oar = (5a) 31. 32. 7 d€ Avpa pou marti edOdvr dvéwxto (3) 33. 28. rod pi eXOciv [A eedOeciv] eis d1a- Oopav + II. MExpt Tovrov edeton 16. 7\Oes [S81 -as] 8¢ emt myyv [A yin] dahaoons (5 a) (26) (5a) — 22. ArOes bE emi Oncavpors yidvos (5a) 42. 11. nAOov mpds adtdv (5 a) — 18. of d€ édOdvres mpds adrov diror - Ps. 21 (22). 30 (31). dvayyehjoerat TS Kupio yevea 1 epxopnevn (5 a) 34 (35). 8. €Adérw [A dra] adrois [S? -6] trayls (5 a) 35 (36). 11. py edOéro [A -dra] pou mois imepnpavias (5 a) 43 (44). 17. ravra mdvra pAOev ep’ npas (5a 47 (48). 4. fAOocav [A* S dujA.] emi 75 adr a) 50 al tit. ev 7 ehOciv mpos airoy Nadav (5 a) 51 (52). tit. ev 7a eNOeiv Aan rév 1doupaiov (5 a) — tit, jOe Aavid eds roy otkov "ABméhex (5a) 53 (54). tit. ev rd €dOeiv rors Zewpaious (5 a) 54 (55). 5. B’SR PoBos kai tpdpos AOev er? ene a — 15. €\O€re [S -drw] Odvaros er abrovs (t*; 25) 68 (69). 2. 7AOov eis ra BAOn rips Oardoons (5a) 70 (71). 18. €ws dv dmayyeiho toy Bpaxiova Gov maon TH yeved TH Epyonevn (5a) 78 (79). 1. fOocav yn eis thy kAnpovoptay cov 79 (80). 2. eAde eis rb cca Has 95 (96). 13. dre épyerac bru epyerar kKpivat thy yi (54, 5 a) 97 (98). 9. AS? dre épyerat (5a) 101 (102). 1. ABS! 7 Kpavyf fou mpos aé éh- Odrw [S?R -€ra| (5a) 104 (105). 19. expe rod edOeiv rdv Adyov ad, (5 a) — 31. elme kal Oe Kuvdpvca (5a) — 34. ele kal Oey apis (5a) — 40. #Tncav Kai 7AGev Optvyountpa (54) 117 (118). 26. eddoynuévos 6 epxopevos év ovdpare Kupiou 118 (119). 41. Gor em eue 7d Zeds cov (5 a) — 77. €hOéraody [A €dOdr.] por of olkrippot cou (5a) 125 (126). 6. epydpevor dé FEovew ev dyad- Ardoer (5 a) Pr. 1. rr. ee pe? Hyar (8) — 26. ivixa dy épynrat ipiv ddrebpos (5a) — 27. Otay épxnra bpiv Odi Kal To\opKia i} Grav Epxnra ipiv ddeOpos (5a, 5a) 2. 10, ASR cav yap €dOy 9 copia eis ov [B Thv] Suavovav (5 a) 5. 10. of dé coi mbvor eis otkous ddNorpiwy Zd- Owor [A cicehOwow] - 6. 15. eLamivns épxerar dodeta adrod (5 a) 7. 18. €h€ kai drohabowpev prias (8) 9. 5. €AOare [S -ere] hdyere rv ewav dprav 14. 12, ra d€ redevraia ad. épyera eis muOweva (8) adou (6) — 13. redevraia Sé yapa [A -as] eis révOos &pxerau = — 15. mavovpyos Se epyxerat eis perdvo.ay ay 18. 3. drav €XOn daeBis ets BdOos KaKav 21. 6. paraa diker [A S? add. cai Epyerat] emt mayidas Oavarou 23. 35. wa eOav Cyrnow pel? dv cuvered- wopat (13) 27. 12. A dbpoves dé edOdvres [BS ere8, | ¢npiay ricovow (5 a) yeved €pxerat 2.16. ai jucpar epxdpevar [A S® rais }). Tals evepxouevats| ra mdvra érehnaOn (5a) 6. 4. €v paratdrnre AOE (5a) 9. 14. Kal €\Oy em’ adriy Baoireds peyas (5 a) 552 Ec. 11. 8. av 7d epyduevoy paracdrns (5a) 12. 1. €ws drov ju) CXOwow al fyépat Tis kakias (5 @) Ca. 2. 10. dvdora édOé, 9 mAncioy pov — 13. dvdora €hOe, } mAnoloy pov... Kal edOé (8*, 8) 4. 8. ehevon Kal diehevon amd apyis miatews (5 a) — 16. efeyépOnrt, Boppa, kai épxov, vdre (5 a) 7. I. 1) €pxopévn &s xopoi Tay TapeuBodav - — 11 (12). edd, adeAPidé prov (8) Wi. 4. 20. ehevorovrat ev cud\doyiope duaptrnuarev avray 7. 7. evekadeodpny kal WAGE poe rvedpa Gopias — 11. 7\Oe 8€ por Ta dyaba bpod rdvra per’ adris 8. 20, ayabds dy Ov eis oOpa auiavrov 12. 12. ris els karaoraciv oor edevoerat EkdiKOS 15. 5. dys appoow [A1S! -on] eis dveSos [AS : bpeEw] epyerat Si. 18. 7. A tore epyerar [BS dpy.] 21. 5. 70 Kpiwa adrod Kara orovdiy épxerat 47. 25. €ws A as] éxdiknows €XOn er’ abrovs Ho. 10.9 (10). A 7Oev [B om.] radetoa adrovs t — 12. Ews tov éOeiy yevyipata Sixacootyns buy (5a) Am. 4. 2. jyépar épyovrat ed’ buas (5 a) 5. 17. eMevoouar [A ered.] did pécov wou (26) 6. 3. of épydpevor [A edy.] eis nuépay Kaxny (22?) 7. I. emvyov7 axpidwr épxopevn EwOurh (28 ?) 8. 11: 9. 13. iod nuepar épyovrat (5 a) Mi. 1. 9. 7\Gev Ews “Iovda (5a) Jl. 2. 31 (3. 4). mpiv édOciv ri juépav kvpiov (5a) Jn. 1. 8. kal rdOev epyn (5a) 2.8. AS’R Goi mpds o€ } mpocevyy [BS! edy7n] cou Hb, 2. 3. dre epydpevos #Eet Lawl. 21 « 4). Tl obrot €pxovrat Troujoat 2. 10 (14). Mod eye épyopar 9. 9. 6 Baoideds cov epxeral oor (5 a) 12. 9. mavra ra €Ovy Ta epydpeva [A erepy.] emt ‘lep. (5 a) 14. 1. nuépar €pxovrat rod Kupiov (5 a) iis s poy ts — 16. ek rdvrwy réy eOvev Trav édOdytav ert ‘Tep. (5a) — 18. eay dé hud} Aly. wy dvaBy pnde 2On (5a) Ma. 3. 1. idod épyera (5 a) 4. 1 (3.19). tS0d jpepa [A 4. kuplov] épxerae (5 a) — 1 (3. 19). ASR dvdyrec adrods 7) Hpépa H [B om.] épxopévn (5a) — 5 (3. 23). mp €dOeiv hpuépav kupiov (5 a) — 6 (3. 24). my EAOw kal [S*-dy] mard£o rip viv apdny (5 a) Is. 1. 12. ov6° dy epynabe dfpOivai por (5a) 5. 19. ehOdrw [A -o1, 8 -€ra] 7) Bovdy (33 et 5a) — 26, rayb Kovpas epxovra (5a) 7. 19. kat eAevoovra [S! eéed.] mavres (5 a) 9.8 (7). nAGev emi Iopanr (23) 13. 3. ylyavtes €pyovtat mAnpooat tov Oupdy piov - — 4. epxerOat ek yijs (5 a) — 9. TuEépa Kupiou Epxerat (5 a) 14, 1 (18. 22). rayd épyerai kal od xpomet (5 a) — 31. amd Boppa kamvos epyerat (5 a) 21. 1. xaratyls ... épxopévn ek yas (5 a) — 2. oi mpeoBers rv Hepady en’ eve épxov- Tat Paes eral ' 9. avros €pxerat avaBarns cvvapidos - 1. ovKETL Epyovrat ek ys Keriaiwv 10, mAoia ovkere Epxerar [A -ovrat] &k Kapxnddvos a9 27. 6. of €pydpevor réxva “laxo (5a) — II. yuvaikes épydpevar aro Oéas Sedre (5a) 28. 15. ov wn EAOy ef’ Huas [A S* ed. jyir] (5a) 30. 27. 7d dvopa kupiov epyerar bua yxpdvov [A 8 add. odo] 82. 10. overt pr) EO ‘ — 15. €ws dy €hOn [A Serer] ep’ ipas med- pa ap’ indov (30) 36. 17. €ws dy €XOw kal AdBw tyas eis ynv (5 a) 87. 5. 7AOov [S -ocar] of raides rod Bac. (5a) — 29. ty 680 7 HOES ev abrH (5 a) — 34. 77 600 7 i AOev (5 a) 38. 1. 7AGe mpds adrov “Hoaias (5 a) 39. 3. 7AOey “H. 6 mpodyrns mpos rov Bac. (5a) — 6. idod nuépar €pyovrar (5a) 40. 10, Kiptos pera iaytos epyerat (5a) 41.6 (5). 7\Oov [AS -ocar] dua kpivav xagros T@ TAnciov (4a) Is. 41. 25. epxéaOwoay apxovres 44, 7, ra emepyopueva mpd Tod édOciv (5a 47. 13. Th péddet em oe EpyecOar (5a) 48. 5. mply edciv emi o€ (5 a) 49,12, AS at: moppwbev épxovrat [B Héou- ow — 18. cuvnxOncay Kai fAPocay mpis cé 50. 2. ri dre [S Side] HAOov 63. 4. B nuepa yap [S? add. xvpiov] dvrarodd- ceas nOev [A SR en7r.] adrois - 66. 7. mplv edOciv roy mévoyv Tay @divav (5a) — 18. epyopat ovvayayetv mavra ta Eby (5a) Je. 2. 10. ehOere [A 7A., 8 SueAOare] cis vnoous (5 a) (5 a) (5a) Xerreeip (26) 4, 16. ovotpodai épxovrar ex yns paxpddev (5 a) 6. 22. Aads epxerar amd Boppa 5a) 7. 10. 7AOere [A 8 -Oare] kal €otynre evamoy éuov (5 a) — 32. nuépar pyovrat (5 a) 9.17 (16). Kal €XOérwoay [A 8 -Oar.] (5a) — 21 (20). A 7AOev bia TOY Oupider [B 8 al.] (5 a) — 25 (24). ABS? nucpa epxovrat 10. 22. havn axons idov épxerar 12. 9. €AOérwoay [AS -Oar.] rod dayeiv [A katad.]| adrny 45) — 12. €y tH épnuw 7AOoy [A -ocay] tadaTo-~ pouvres (5a) 13. 20, iS rods epxopévous awd Boppa (5a) - 3. 7Oocay eri ta ppéata . 14. [60d tpepar epyovrat 17. 6. ovK dyperat Grav €hOn Ta ayaba (5 a) — 8. ov hoBnOncera: Stay €XOn katpa (5a) — 15. mov eotw 6 Adyos Kupiov; eAOdra (5 a) 19. 6. (dod jnuépar épxovrat (5a) 14. 7AOev ‘lepepias amd tis Svamtooews 22. 8. Suededoovra [S! €d.] €Ovn Sia ths 1d- Aews (26) — 23. ev ra eAOeiy cor ddivas [A @divas] (5a) 28. 5, 7. (Sod nuépar €pxovrat (5a) 26 (46). 13. Tov ede Tov Bacidea Baf. (5a) — 20. aréonacpa ard Boppa 7\Oev ex’ adrnv(5 a) c nd > ’ > ee. > ’ — 21. mpépa dmadeias Oey em avrovs [A -rots | (5 a) 27 (50). 26. eAnAvOacw of katpol adris (5a) — 41. dads epyerat ard [A add. yjs] Boppa (5 a) 28 (51). 52. nuepar épyovrat [B! om.] (5 a) — 56. 7AOev emi BaBvAGva TadauTrwpia (5 a) — 61. ABS? éray €dOns eis BaBudAGva 29 (47). 4. AS ev zn NEPA TH epxopnevn [B errep. 29 tree 9. Tpvynral nAOov 30 ri 2, od jpéepac €pxovrat 81 (48). 12. Hepat adrov epyovrat — 16, eyyis nuepa Maa édOciv — 21. kplos épxerat els rv ynv Tov Metowp (5 a) 82 (25). 29. A eyw épyonat [BS ap.] kakdoat (11) — 32. kaka épyerar amd eOvous emt [AS els] eOvos 33 (26). 2. maou Tots epxopevors mpookuvely 84 (27). 3. ev xepoly dyyeAwy ad, Tv epxop. (5 a) 85 (28). 9. eA@dvros row Adyou ) 87 (80). 3: 88 (81). 27. juepar epxovra, pyot U 5 kKUptos 88 (31). 31. nueparepxovra, dyot[A 8 Aéyer] KUptos 5a) — 38. mpepar Epyorvra, pyot Kiros (5a, -*) 89 (82). 7. "A. vids Sakdopu adehpod rarpéds cov épxerat mpos oe (5a) — 8, 7\Oe mpds pe Avapend (5 a) 41 (34). 10. A was 6 dads of ehOdvres els Thy Scadjxnv [BS al.] (5a) 43 (36). 6. ev dol... TOY epxopevan ek TOES av. (5a) 44 (37). 4. ‘lepeutas 7Oe kat dip dOe (5a) — 16. AdOev ‘Tepepias eis oikov Tod Ndxkov (5 a) — 19. ov py €AOn Bacre’s BaBvd\dvos (5 rm 45 (38). 18. 8 edv pi Ops [A B efer.] (15 — 25. €hOwar mpds oe (5a) — 27. #\Oocav [AS -Oav] mavres of dpxovres mpos ‘lepepiay 47 (40). 4. «@ kaddv evavriov cov edOciv per énod — 6. #\Oe mpos TodoXiav eis Maconpa — 8. 7\Ge mpos TodoXlay eis M. Iopand — 10. of dy €Owow ep? bpas — 12, 7Oov mpds TodoXiay eis yjv lovda = (5a) (5a) Je. 47 (40).13. #@ov [ag 48 (41). 1. §ev Topand — 5: HOogay ttydpec 3» OM ( Opes amd Syyé Ie PAGES a els ip 7Oere 3B dare 52. 4. AdGe'N are] karouciy AB ¢ ‘ los 52. 4. 3 : aBouxodavinn, 8 £01) bee 5 5. bev 1 TONS els Guy, } — 12, Oe NaBoufapddy iis Ba. 1. 3. év doi Tavrds top . . _ Tpos THY BiBXoy + 7+ Ta kaka tadra § Bev ed £7 4.14. €XOdrocay ai ré Tas 7a , ee AOE poe xapa Aa Stay ou Toy &Dyo44 vou La. 1. 4. mapa rb Bi evar epyoueyoye ? 5. 4. Gia hay Banat” Bees ty el Z. 1. 4. mvedpa éfaipoy HPXETo dm a “0 2.23 3. 24. Bev en” ewe TVedpa ‘ Oz: MPXOVTO ard THs b8od THs TUN 14. 1, 7Bov Mpos pe... types 7 =4) F< Oy Tpos Tov mpopnrny i 33. Tov ae Te KUK\Obey +12, Orav €XOn Bacideds Ba8. en} Tf 19. 9. Oe mpos Bactréa “ae A [ad "a 20. 1. prOov Gvdpes ek ray mpeaBurép ; ; Toy — 36 om.] emepwrnaat pe byeis t 217) (a 2). Sudre [A 5n] oan "i : €pxerar — 27 (32). Ews ob 2XOp ® kabnxer 22. 3. rod edOcip {B! eiced. | Kaipov adtis § 23. 17. pOooav [A -Bov] mpds abriy vidt Ba8, ‘ — 40. Tots avdpacr TOIS Epyouevors pple +++ Gua TO €, adrods eiOls ehovoy (54,5 4 i} 5 24, 24. drav On raira 33. 3. (8p Thy poppatav épyop, emi ry vy (6 — 4, A dMoica 7 foppaia karafidy abxly B al. j 5 — 6. eay ty THY powdalay epyouérny . rab €\Bovca 7) popraia haBy e abray : uxny (54,5 — 21. nAGev 6 avacwbels rpis pé 6 — 22. mplv ehOeiv adrdy [A add. mpis ue] (5 — 22. ds [A B! as] jAGe mpds pe rd mat (i — 31. €pxovra mpos oé 5 — 33. mvika edy €hOn 36. 37. 8. é€Amifovcr rod €beiv 5 9. €k TOV Tecodpoy mrevparoy be [A al.| 8. em eoyarou [A -rav] éray ehevoera [i 13. Els mpovopiy rod mpovopedoar ov epyy (di 18. 7 dy €XOn Toy emt riyv yi loparh 17. guvayOnre kai épyerde f.. 2. dd§a Oeov Iopand jpxero kara THY ae 38. 39. 43. 47. — 28. €Addvres emi ry avvayoyiy ris WON 3. 2. edOeiv els roy eykatmapoy 775 elxdv0s — 3. roo édbeiy els roy eyKaumopor eo 4, 32. 6 xpdvos pou Ths drohurpagews pdbe 7. 13. as vids avOparmov npxero — 22. fas roo edGeiv rov mahavoy NHEPe? 8. 5. idod tpdyos alyav Hpxero — 6. Kal AAOev emt Tov KpLov — 17. kal nde 7 — 17. ev r@ epxecbat avrov ; 9. 23. eyd HAGoy tmovei~at ao ‘ 10. 14. AAOov brodeiEai oo : | i 20. ywaokels TL ndOov mpos is ; 2. WAOov riy adnevav dmodeifat TH. Su. 6. #pxovro mpos auto” vopevor > 28 \ oe, MAOoy ert To avTo ArOov of duo mpEr eh kal jAOev avr] ‘ — 37. kal nAGe mpos avTy” ™ }) is ‘Iepovga 1. 1. Abe Na... + «ls *f 2. 2. kat mOav [A -ov] — 24. kai 7G O. 7p bl, Da. gol ¢ mates oy T4. 28. 30. Borat [A -repol] eavioKos ; Ant > i ’ a €padids — epwrav. (4c) |1 Ma. 13. 20. pera tatra nO Tpidor Ge. 32. 17 (18). kal épwrd oe héywr, Tivos ef (3 a) (29) | — R al. énbeiv els ra eyxatuia i ] 21. Tov elev mpds abrods dia ths epnpov — 29 (30). npwrnce dé "Take3 cal etrev (3 a) Pee, of] Ge ae, prdov —| — 22. Hroipace Tp. macay riv immov abrod ed\dciv | — 29 (30). A a ri [R add. roir0] ob épw- fos [AO 6 Bacthetas OU 1 = otk AOE Sia THY yLdva Tas TO Ov. ov 3a) y repeyy TIS ov Nedvrav (1) ae 7 ead exeoes apes AE gee EB icr ni Tov NaKKOY Aé. fv] (4c)| — 22. nAGev els rHv Tadaadirey 37. 15. nparnae b€ abrov 6 dvOpwros 3 a) fig quOparrov Epxopevos [ ae ie 14. 2. Ae [S? eland.] A. es ra Bpia abrod 40. 7. Kai npwra rovs eivovxous ®. (3 a) ae (A om,] prOev 6 mada (4c)| — 22. AR #rOocar [S -ov] mpds jyas 43. 7. épwrav ernparnoev jas 6 dvOparos (3a) a fy (5a)| 15. 10. S' péev [A S?R eéqr.] *Avtioxos — 27. npaornce de abrodvs, Has exere (3 a) ; ‘ alyov APXeTO (5a)| — 11. Kat pe cis Awpa 44. 19. Kipte, od Npdrnaas rods ratdas (3 a) 5, 170 4) fey Eas TOU KptoU (5a)| — 15. kal 7AOe Noupjros Ex, 3. 13. epwrjoovai pe, Ti Gvopa avira (1) 6, kal 7 va (5a)| — 17. SR 7dOov [A -av] mpéds jas 13. 14. eav 6€ eparnon oe 6 vids cov (3 a) 5 edly avrov “\Aev ep’ ds (5@)| — 32. kal #ABev ’AOnrdBi0s De. 6. 20. érav eparnan ce 6 vids cov (3 a) era ra kaka TaUTA 7) tat om.) (5a)| 16. 9. ws #AOev [A edOeiv] els Kedpav 13. 14 (15). Kai épornoets (2) :. ANboy 108 dyayyetdat ee aes (5a)| — 22. rovs dvdpas rods €dOdvras drodécat abrév Jo. 4. 6. bray €pora ge 6 vids cou (3a) b gly 7 HyOUPErD Ai: eee (5 a)| 1 Ma. 2. 5. Kal Oar 6 ‘Tep. _ Bt. Orav epwrdow ipas of viot tpav (3 a) 1p, eyo pOov Ae: Vol eee (5a)| 3.5. Ade mpos ’ArodNdytov dae Jd. 4. 20. kal €pwrnoy oe (3 a) “13. Miya + « “ma Boney) (5a)| — 18. els karappdynuw epyecbat roy rérov 13. 6. ovk Npornaa airdy (3a) | ANdov avveriat OE (5a)| 5. 26. A rovs edOdvras [R e&eX.] wdvras emi riy| — 18. els ri [A iva ri] rotro €poras TO vod fo, va 7! Oo fis he yteneno (5a) Oewpiav ou (3 a) “0. 6 dpyov TOY EA pie al.] (5a,5a)| 6. 28. emt rd ropmravor eibéws Abe 18.5. A B €parnaoy [R érep.] 81) év TO Oecd (3 a2) H 10, Kal ehevreral Beye 8. 6. modes dé... dmpoadoxntas épxdpevos éeve-| — 15. B npatnaay avroy eis elpnyny [A al.] (3a) sl 10, kal prev 6 Baowher riumpa “| 20. 18. Kal jporycay [A emnp.| ev 76 Oe ~~ (3.a) 12. kal Abiov Lay + dere — 8. eis mpoxorny épydpevov rov avSpa — 23. kal qpatnoay [A emnp.| ev kupi@ (3a) ing, of Oe tepets WAVOY 8 Gr — 18. kat rots épxopevous ef? has I Ki. 10. 4. eép@rjoovai ce ra els elpriynv (3 a) 29. ehdvres pos: tA a — 20. én ri xpeiav FAOov oxrakioyiALoe 17, 22. A nparnoer rods dd. ad. eis eipnyny (3a) 4 § 82 Baoideds m Wid 9. 11. els emiyvoow epyerbat 19, 22. Kal npdryce (3 a) 40, Kal as ie Te 12. 39. 7AOov of rept roy Iovdav 22. To. npara aité did Tod Oeod (3 a) a1, 29. Ka) see Boviheos [s' a/.] 13. 9. 6 Baoieds BeBapBapwpévos Apyero — 13. kal epwray aire [A émep. abrir] did 5 Boy ot a NO mpos [8 ef] jpas — 24. pdOev els Trodepaida Tov Oeod (3 a) Von - Fe Dov [A sae 8! -ev] rhv mapep-| 14. 4. A HdOev [R fee] mpds rv Baoidéa A. — 15. €pwray aird did rod Oeod (3 a) 20, AR avrot 9. T00 e\beiv yo, kal 7j\Gov 39. eroypot TOU 45. €\deiv cis 29. T\Oov mpos 12, SR iduy avrovs €_pyopevous [A ex.) e& evav- at p re ey 42, —pyeoOwoay mdvres els toy méNELO Bs Kal pAGey arr 1 AR éas rivos Aripews Gov {s -ba] 31. AR kai j\Bocay [8 -Oov] dia ras "I. (0. Wpxovr0 aopadds Kal TETAYLEVOS + IMov mpds adrov mdvres avdpes dvopoe 10. SR jv [A -cv] pera Ouvdwews oddijs Body epxoperny épyovrat pos [s e¢’] nas eis [S! om.] yqv “Iovda eMeiv ert oe eis moepov iv ‘Iovda ayyé\Xoy tis > + auTov — 7. R dedpo [A Setrepor] viv ednduba — 44. ie Kara péoor roy Kevedova ul Ma. 2. 10. éOdvres els rov rérov Todroy — 24. els perduedov FOev erriripnOels 16: 12. 4: 23. 19: mr Ki. 12. 3: 14. 3: Iv 56.1: 57. 2: 59. 19, 20: 60.1: JE. 40 (47). 4: 50 (27). 26: Ez. 7.6 dis: 87. 9: Da. 9. 26: Hp. 2. 3 dis.) [Sm. Ge. 30. 11, 38 ds: 838. 1; EX. 18. 5: 11 Ps. 42 (48). 4: 47 (48). 5: 48 (49). 20: 65 (66). 5: 67 (68). 32: 70 (71).16: 78 (79).1: 104 (105). 18: 117 (118). 26: Pr. 18. 3 dis: Ec. 11, 8: 12. 1: Ca. 2.8: Is. 27. 6,11: 80. a7: 82. 10: 41.3: 50, 2: 55.1: 56.1: 66.7: JE. 9. 17 (16): 88 (40). 5: 40 (47). 4: 46 (26). 22.] 24: 4. 5+: 9. 26: 11. 10 dis.] 23. 4. A Beporjoa [R emep.] d:d 700 kupiov (3 a) 25. 5. epwrjcare abrov . . . eis eipnyny (3 a) — 8. €parnooy ra maddpid cov [A om.] (3 a) 30. 21. npo@tnoay airoy ra es elpyynv [A av. U1, }\boy [S' -ev] ets ray mapepBodnv 5.2. A Uo ny €pxopenny [R érepx.] nyepav ; elp.] ; ; (3 a) q Bors i: Maconpd IV Ma. 3. 8. em) rv Bacidevoy oxnyiy Oe Tt Kaos 19. npatnoe A. dia Kupiov (3a) § Ade Topyias els rijy mapepBodjy "Tovda (Aq. Ge. 80. 11: 49. 10: Ex. 18. 5: 1 Kr.10.| 8: 10. €pwriioa adroy ra els elphyny (3a) 20. 18. jpwrnpevos nparnOn [A -@nv] ev 77’ A. tias & KI (eeg LO, taer Geir ras) Jes lsc 16: Nidie! Ae, , (84, 34) 28, AS ev 74 epyonero [R exou.] enmavra 8.24: 14.14: 29.13: Ps. 40(41).7: 41 (42).] —18. AR epwravres [B épavres] énepwrn- 29, AR 7\Ooy [S -ev] els thy I. 5: 48 (49). 20: 78 (79). 1: 117 (118). 26: : govow (3 a) I. kal érodCovra [A} -res] é\Oeiv Pr. 6. 11: 18. 3 dis: Ec. 8.10: Is. 19.1: 27.| 111 Ki. 12. 24. R epwrjoa mept [B érep. trep] tov m2, €\Oav eLeNod jas 6, 11: 80. 27: 82. 10: 41. 3: 50.2: 55.1: matdapiov Ns a) 1 Ch, 10. 14. A KaOére odk Apatnoev ev kupio 14. 10. BS kai npdrnoe [A?R emnp.] A. did Tov Geov 46. j\bov Eas Edpay P ; j ce z — 14. kal npornoe A, ere ev bed 3a) i ae els ynv "lovda an nee e Ware pe Shige 18. 10, Tov epwrnoa avroy ra els elphyny (3 a) €¢7) 1 Es. 5. 9. npwrycapey rods mpeoBurépous exeivous (3c) — 10, Ta dvéuata adtey npwrfoaper advrovs (3c) Ne. 1. 2. kal npornaa airovs (3 a) To. 6.6. 8 as 76 maiddpiov roy dyyedov [A B al, 7. 3. kal npotnoev adrovs “P. I (Th. Ge. 49. 10: Jp.18. 12: 18.19: m Kr. 12. Jb. 12. 7. epdrnooy [A érep.] rerpdmoda (3a) M, AR jéov [8 -av] pera Oumipews roNXis 4: ut Kr 21 (20). 13: tv Kr.7. 5: Jp. 1. 21. 29. epwrhoate maparropevopévous dOdy (3a) 14. w8poros epeus . . . nOev ev rais duvdpect 16: 14. 14: 29. 13: Ps. 48 (49). 20: 78] 39 3. ASR eparioe dé ce [B om.] (3 a) 7, ec Nuxdvwp els ‘Tep, (79). 1: 117 (118). 26: PR. 18. 3 d¢s: Is, 27. 40. 2 (7). éparhaw dé ce (3a) 9. be pos louSay 6, 11730! 27: 50. 2: 565. ¥: 56. 1: JE. 33 49. IAS Ricnartens aoe [B om.] (3 a) B. peri Bdhov (40). 5, 14: 87 (44). 16: Ez. 24.16: Da. 2. make Ee eues ; Ps, 34 (35). 11. AS a ob« eyivwokoy ipdrar civ ka) cea Al. Gr. 43. 23: Jp. 18. 11: Ps. 121 (122). r: [B emnp.] pe (3 a) fae kai e£dpat abrovs : Pr. 29. 13: ee. t 9: Je. 87 (44). 164 121 (122). 6. épwrjaare 61 ra els elpyuny Thy dae , (Quint. tv Kr. 16. 11, 12: Ps. 117 (118). 26.] Tepovoahnp aa Be (3.2) su " Tey caBBarwy (Sext. Ps. 78 (79). 1: 117 (118). 26.] 136 (187). 3. éxei émnpdrnoay [S! ip.] yeas (3a) Saher moXAijs (Heb. Ez. 16. 7: 20. 47 (21. 3).] Is. 41. 28. eay épwrnow airods, Hddev eaté (3a) ay ee ‘ 45. 11. epwornoaré pe rept ray vidy jou (3 a) aia - 5 5 : in = eeihGey ev] dpibug epwdids (dpwStds). (1) vy bo (2) Dia Je. 6. 16. epwrnoare tpiBous kupiou alwrious (3a) ob arciBer Ne * Le. 11. 19. ratra d Bdehikerbe... é. (1) | 18. 13. eparioare 81) ev ZOveor (3 a) al })\ Bey Tovdda oMUsly els Ta opia avr avmn | Men £s 1 6.tracrd 6? payeobe . .. epwd.dy (2?)| 23. 33. edy epornowair [8 emepwoTncovolv] oe AB Kal F\Oey [R clofdGor] 2 Ps. 108 (104). 17. tod é. [A dpwdiod] 7 oikia 6 dads ovTos (3 a) en mp ov] ets Tron, yyeirat avtaey (1) | 27 (50). 5. épartoouver tiv dddv (3a) pa iis) (Aq. Je. 39.13: Ps. 108 (104). 17: Je. 8. 7:| 31 (48). t9. Eparngoy evyovra kal cw{duevov (3 a) eae ZA. 5. 9.] 37 (30). 6. epwrnoare kal Were (3 a) bev ety Trohepotha (Sm., Th. Za. 5. 9.] 43 (36). 17. tov Bapody ed (3 a) % an . : c . 44 (37). 17. npora airéy 6 Bac. Kpudalos is ee mpos Tov Baowdéa fpws. (1) JON (pl.) (2) & yuvarcds O72 WY oT iui [A8 al.] ae (3 a) a pms : 7 , iéas Oey eee F Pr. 7. 18. eyxud\obdpev épwrt (1) | 45 (38). 14. epornow oe Adyov (3.4) ANBey ete B. Haokdy 24. 51 (30. 16). aons Kai épws yuvatkds (2?)| — 27. npornoay Gre: (3a) is B, BY we - ; | Da. LXX. 2. 10. kaOdmep od epwras - AB néscoge épurdv. (1) WOK (2) WN (8) NY, Dew | Da’ Tao, 27. B 8 6 Bacwe’s épord [AR €@S TO\ds peor] "Tor, Beta Suva~ é ; erep.| (3c) Pipi a.qal. 8. pi. ec. byw isMaslosy sieascaeeete oes Tdvres, . | ely vivslotde a. 10. 72. epwrnooy kal abe civ els viv Lob8q Ag Ge. 24. 47. Kal tpdrnoa abriy Kat efra ged.) ely Viv "Tov8a — 57. Rat epwrnowpey [A émep.] 73 ordpa adorns (3 a) (8a) | 11 Ma. 7. 2. ri [A om] pédders €pwtav Aq. JE. 15.5: 38 (45). 14. [Sm.,"Th. Je 1534 4B 554 épdtypa. Si. 36 (33), 3. 6 vdpos aitd mords os epornua [S éerep.| dixaioy [AS dndov] éoBet. Je. 26 (46). 17. caay é. éuwnd + eoehetp. ‘ I Ch, 26.18. AB kal é. [R -ly] dv0 - évehely. (1) DEDS I Ch. 26. 15. B xarévayte otxov é. [R -dip, A acaheiy] — 17. Bal eis ro [R roy] é. [R -fip, A doa- ety] éoepip. (1) DVEDN I Ch, 26. 15. R xarévayrte otkov é. [B -peiv, A acadely] (1) — 17. R kal eis rd [R tov] é. [B -eiv, A acapely] (1) — 18. Rai é. [AB -delp] dv00 Eobew, eoSiew (zncl. Beobar ef payeir). (1) PDN a. qal. 3. ni. chi. d. DDN e. M228 7, 38D (2) MB (8) P (4) 9B} (5) NP? (6) 39 WYD (7) IY Ge, 2, 16. dd ravrés Evdov Tod ev Td 7. Bpw- cet payn (1a) — 17. ov payeobe am’ avrod (1a) — 17. Ay & dv npépa haynobe [R -nre] ar avrov la) 3.1. ov py haynte amd mavris Evdov rod mrapadeiaou (1a) — 2. A dro ravros Ev\ov Tod mapadeicov haydopueba [R al.] — 3. od dayeobe an’ avrov — 5. A ey [Rom.] 7 dv jpepa paynobe [R paynre] an’ avrov — 6, A daBovoa [R add. ard] rod kaprov av- Tov epaye (1a) — 6, kal &Swke kal TO avdpl... Kal &payov (1a) — 11. ef py amd Tov EvAov ob everethdpny cor Tovrou pdovou ju) payely an adrod (La) (1a) (1a) epayes (La, 1a) — 12, kal épayoy (la BRT Aly .y — 13. 6 dus nrdtnoé pe Kal epayov (1a) 14. Kal ynv dayn maoas Tas Hpepas tis Cans oov 1a) — 17. kal épayes dd rod EvAov ob everetha- Bnv go Tovrov pdvou py ayeiv an’ avrov épayes (La, 1a, —) — 17. ev Nias Gdayn avrnv (1a) — 18. kai hdyp Tov xdprov Tod aypod (la) — 19. év Sprit rod mpoawmov cov payy Tov aprov cov la — 22. py more... dBy... Kai piyn (la 6. 21. ao ravtay Tov Bpopdroy d @becbe = (18 — 21. kal €orat oot kai éxeivors payeiv (le 9. 4. mAny kpéas ev aipare uyis ov payerde (La 14, 24. mAqy dv eayov of veavioor 18. 5. AnYrouat dptov Kal payeabe — 8. A kal eddyooay [R efayor] 19. 3. Kal d¢vpous emewev adrois Kal Epayoy 24. 33. kal mapéOnkev adrois dprovs payety (1a) — 33. ov By pdyw €ws tod Nadjoal pe Ta pnyata pov — 54. kal efayoy kal émoy 25. 34. Kal ehaye kal eme 26. 30. Kat €ayor kal emo 27. 4. Kal eveykdy por va payo (1a) — 7. Wa hayav eihoyjow oe evayrioy Kuplov (1 . — 10. kal eivoicets TS matpi cov kal payerat (1 a — 19. A ddye [R add. aro] ris Onpas pov (la) — 25. ddyopa amo ris Onpas cou (1a) — 25. kal mpoorveyxev ait@ kat epaye (La) — 31. A dayérw [R add. ard] ris Onpas = (1a) — 33. epayor and mavrev 28. 20. kal 66 jou dprov dayeiv 31. 46. A kai épayoy cal émov [Rom. k. é.] exe (1a) 54. kal €bayoy kal émoy (1a) 32. 32 (33). od pn haywow oi viol’Io. 76 vedpor(1 a) 37. 25. exa&icay S€ payeiv dprov (1a) 39. 6. mAjy Tov dprov ob ifobtev airés (la 40. 17. dy 6 Bactdedls ®, eabier tA €pornua — erbew, Ge. 40. 19. pdyerar ra dpvea rod ovpavod ras gdpkas gov ard cod 43. 16. per’ nod yap ddyovra of dvOpwro dprovs 45, 18. kat payeoOe rov pvedov Ths vis 47. 22. kal foOoy tiv Séow 49. 27. 1d mpwivoy erat &rt Ex, 2. 20. draws ayy dprov 12. 7. €v ols dav hdywow air év abrois 8. ayovrat ra Kpéa TH vuKti ravTn 8. Kal d¢upa emi mxpidov eSovrat — 9. ovk eae dm’ airay opdv (1 a) — 11, ott bé piyeobe aird 1a) — 11. kal deGe avto pera omovdas la) — 15. €nra tpépas dtvpa edeabe — 18. eobe atvpua ews ipépas puas Kal elkddos — 19. mas bs dv ddyn Cvpordy (1 a) — 20. may (upwroy ovk edeabe ev ravti dé karouxntnpio edeorbe atupa (1 a, 1a) — 43. mas dddoyevijs ovK Ederat dm’ airod = (1 a) — 44. kal rére payerat an’ abrod (14) — 45. mdpotxos i) pucOwrds ovk ederar aw’ avrov (1 a) — 48, mas drepirpyros ovk éderat am’ airod (1a) 13. 6. && nuepas eecbe dupa (1a) — 7. Gfupa Sede extra jpépas (14) 16. 3. kal noOiopev dprovs eis tno pony (1a) — 8. ev rd SiSdvar Kiprov ipiv éorépas xpéa ayety (1 a) — 12. 70 mpds éorépav debe Kpéa (1a) — 15. by Cake kupios piv payeiv (le) — 25. payere onpepov (La) — 32. ov ebdyere bpeis ev tH epypo (1c) 35. of de viol “Io. payor Td pay (1 a) — 35. ebdyooar [A épayor] 7d pay (1a) .12, A gaye [B ouphayeiv] dprov... evaytiov Tov Oeod 22. 31 (30). kpéas Onpiddwrov ovk éderbe (1 a) 23. 11. kai €dovra of mrwyxol rod €Ovous gov (1a) — 11. ra dé tmodembpeva Sera ta cypia Onpia (1a) — 15. énrd nuepas eSeobe dtupa (1a) 24, 11, Kal €payov kai mov (la) 29. 32. edovra A. kal of viol av. ra Kpéa TOD Kp. (1 a) — 33. €dovra ara ey ols yyiaoOyoay ev ai- Tos (la) — 33. Kal addoyevis ovk eSerar am’ airay (la) 32. 6. Kat exdOioev 6 Aads hayeiv kal meiv (1a) 84.15. R kal payns trav [A add, Ovoay, B add. O@vpraparay| aitay (1a) 18. énrd nucpas ayn atvpa (1 a) 28. aprov ovk epaye kal Vdwp ovK ete (la Le. 3. 17. may oréap kal nav aiua ovk fbeabe (1 a 6. 16 (9). ederar Aapoy kal of viot avrov (1 a) — 16 (9). €v avdn THs oknvis Tod papt. dov- Tau autny (1a) 18 (11). may apoevkdy tay iepéwy eSovra ee aurny (1a) — 26 (19). 6 iepets 6 dvahépar adriy edera aurny (1a) ~ ” > Lad 4 a , — 29 (22). mas dipony ev rois icpedor payera aura (1 a) — 36 (7. 6). mas adpony ek trav iepéwy ederar ee he ry Pa atta ev Tér@ dyio éovrat aira(la,14) 7.8 (18). diy Se haydv hiyy amd rav kpedy (1, 14) — 8 (18). 9 dé Wuxn Aris eav hayy an’ airov(1 a) — 9 (19). mas kaapds hiryerau kpéa (1 @) — 10 (20), 7 b€ Woy fris cay ayn amd roy Kpeav (1a) — 11 (21). kal pay ard ray kpedy ris Ouaias (1 a) 13 (23). wav oreap Body... ork edecbe (1a) 14 (24). Aels BpGow ov payera [B Bpwo- Onoerat] (1 a) 15 ( 5). mas 6 €oOwv oréap ard Tay KTHVay (1 a) — 16 (26). map aipa oik eeabe (1 a) — 17 (27). maca ux) 7) av ayy aiya aro- eirau (1 a) 8. 31. exel payerbe ava (1a) — 31. ’A. kal of viol avrod pdyoyra radta (1 a) 10. 12. pdyeoOe aCvpa mapa ro Ovorcacrnproy A roo 6.) (La) — 13. AB’R ddyeode [B' ay.] airiy ev tone dyio la) — 14. tov Bpaxiova Tod ad. pdyerde ev tém@ dyio la) 18. dadyeabe 5 19, Pdyoua é 2. TaUra Ta Krhyy 4 ga ay 3+ Tavra hayerbe cue ‘ > 4B whip amd rovrwy o2 Nd 8. aro ray KpeGv adray of ale he 9: Tara & hivyerde ar} hati v 7 9. Tavra ddyeobe ‘ian es A & - : 1. dd rey KPEQY adray o%y eead. I. Tavra pdyeobe anh Tay ¢ vin TETELWOY a - i + Tata hayeobe dy airy - a + Tav Bodua & ober, yy » TeY KTqVOY 6 ory tiv dare - 6 eBoy md TOY Bune, z ov dayeabe avré } €oOibpeva y - § taba ev vf olxia a 6 os dy payn rav atua emt thy Voxiy THY EoBoucar x} ding |) + Taca Youxn €& dud ob petyerar ctl ‘i + © Mpoonuros . . . of payera aul : Anpiov 1) merewov 6 éobera, * aiva maans capkds ob ddyerbe 14. mas 6 €aOwy ats eEoNeBpevb hirer 15. maoa Wuyi) ris ayerat Gynowpaioy fj clany » 8. 6 8€ €rOwy airs Gpapriay Mirra é 8. ai uyxai ai €rOovea f 25. payeode rov kaprdy ne Tsp — 26. py éabere én ray opewy Ss | ~ ‘ 4 + 22. amd Tay ayior pdyera " iaeds 2. 4. TOY ayiwy ork edera ( > -~ — 6. ov era amd ray dylov . 6. extra npuepas atupa edeabe . 6. 3. crapida ov payerat b . 5. Tous LyOvas ods no dione 2 . 10. ev TO ayl@ TO , , Rages 7. Tore hayerat ray dyiay ( 8. Onputhorov ov pdyera [A eera] A ‘ ; F 10, mas ddoyevis ov dayera dyia ) 10, picbwrds ov payera dyia hs a II, ovros péyerat ek ray dproy [A pyar) mae avrov (l 2 , a » a dal ly ovrot ayovra: ray dprav adroi pee a haa : TOY arapxav Tod ayiou [A rav Ai] ob payerat ! 2 aa as - . ae - and TeV apTov Tod marpos adris pee erat ! mes ees ny 1) . Tas addoyevijs ov payerat an’ array ( . GvOperos ds dy payy ayia kar’ dyvon [ . €v 7@ ea blew avrors ra ayia airoy {l II. 12. 14. Gptov.. . ov payerbe | 9. payovra adra ev rire dyiy A ’ \ . 12, amd trav mediov payeobe ra yevrypara avris t 19. payeobe eis mAnopovny 20. rh haydpeba ev ro era 7d ebay TOUT®@ ; 22. pdayeode dro ray yevnparoy maha 22. payeode radaia raaay i 5. payerbe rv dprov tpay es myopathy 10. payerde madaa kai maha raaay { 16, €Oovras of Umevayrion Vay i 26. payer be Kal ov pl) épm hyo dirre «dl 29. payerbe ras capkas TOY VAY poy i Tas odpkas tay Ovyarépor td payeabe ‘I ov paryerat ; payovtat => ind va 4. oivoy amd areppurar « « « Il. em aipav kat muxpidav > ‘ TO re éy Alyunta) dds nuiv kKpea twa payoper ee 5 eobe Kpea _ ey 4 paren kat f + 13. 18. pea 18. Saoeu KUptos Upiv Kpea yeode Kpea . oUX Mepay piav payers . os punvos npepav Payee a! al . Kpéa Sdow avrois payew . payovrar prva mHEPOY . bray éoOnre Upels am? , lav haryeode a yea aura ray dprov nm} a & as 10, may dpoevKov ga eaOewv. 5oe >, 7 olk® TOV Jd. 13. 14. ars mavros [Ardvroy] ... 00 hayerat (1a) | 111 Ki. 13. 28. ovk &payev 6 A€ov TO o@pa = (1a) ag xaapos «v TO ONS — 14. may axddaproy pn payéro (La)| 17. 12. Kai paydpeba [A g. avro] (la) 18. 1) 3: pial 1a)} — 16, od payouat dé [A om.] tov dptoy cov (1a)| — 15. Kad joey avrn (La) ain dy mayrt TOTD ti a)| 14. 9. mopevopevos kai eobior [A érbav] (La)| 18. 19. ecOiovras rpdmetay "I. (1 a) ji ideo av Aipav . (1a)| — 9. @daxev adrois kal payor (La)| — 41. ddye kai rie t a) a4. «08 ae eydpav avrou | (1a)| — 14. A ek rod €oOovros e&jAOev Bpdars — 42. Tov payeiv kai mew la) g, eberat & ait ray buovdy abroy (13) [B a/.] (La)} 19.5. dvdorn& kal paye (la) 1, poy fepas aCvpa dere (La)] 19. 4. Kat épayov (la)| — 6. kai aye kal ene (la) iW — 6. kal épayoy of dvo emi 16 aird [A al.] (1a)| — 7. dvdora [A -ornO] diye (la) — 8. kal epayov of duo [A al.] t a)| — 8. kai paye kai me a a) t j — 21. kal epayov la)| — 21. kai épayoy 1a) ab, + gayor Kal eumdnobeis (1a) | Ru. 2. 14. Pi foe Tov aye (1e)| 20 (21). 4. Kat uns épayev dptov (1a) 4 $i pmivra Ta oxiha |, rov cov (1a)| —14. pdyeoa tev dprwv (La)| — 5. kal ovk ef od ecbiav aprov (la) De er rraxetas Payn TOY 4P (la)| — 14. Kal épaye (la)| — 7. dye dproy (La) - — 16. kai payerar [A dere] Tt! — 24. pdyovra [A karag.] of xives (la) 1a, gayor Kal ep” (1a)| 3. 3. rod [A om.] bayeiv kali mueiv (la)| — 24. payovra [A karad.] ra merewd rod ; 9 18. dproy Spielie? ; (la)| — 7. kat épaye B. (1a) ovpavov (1a) as gaya Kal epm yo eis (La)|1 Ki. 1. 7. kad ovk Hobe (la)| 22. 27. nat éoiew airoy dptov Oripews [A al.] (1c) By, avyecde exci evayrioy KUpLOU (la)| — 8. ta ri [AS da ri] otk eoOlas (La)]1V Ki. 4. 8. kat éxpdtnoer airoy payety dprov (1a) 15. kal ayy Kpea nb (la)| — 9. pera 76 hayeiv abrods ev >. (la)| —8. eéxhwe tov ekei [A om.] hayeiv _ (la) 15. payer [A -re] vs (1a)| — 18. &paye pera 0d dv8pds adrijs (1@)| — 40. kal evéyer [A -yeav] rots dvdpdor aye (la) 116, rd alua ov payerve ais rédeoi gov (La)| 2. 36. payetv dprov (La)| — 40. ev ré éoOiew adrovs ek rou éWnuatos (1a) rp. 0 Suro Payer ge! (la)| 9. 13. mply dvaBivat adrév... rod hay (1a)| — 40. kal ork ndvvarro payeiv (La) 18, dary avT0 [A =A (1a)| — 13. ov pn payn 6 dads (La)| — 41, 42, 43. Kal éobrér@oay (la) no, dadyopat Kpea (La)| — 13. peta raira eoOiovow of Eévor (La)| — 43. ddyovra kat karadetouor (La) Ba, dors Gayciv Kee (1a)| — 19. pdye per’ eyod ojpepoy (1a)| — 44. kai épayov (1a) a0, ity KPED eaten (la)| — 24. Kat paye (la)| 6.22. @ayérwcay kal méracay (La) ral. ayy ev TAKS 4: €o (14)| — 24. kat aye Saodd pera S. (La@)| — 23. kal €payov kat emov (la) 22, 0s éaberat 9 apis (La)] 14. 24, 28. ds hayera: dproy (La)| — 28. kai gaydpeba abrév onuepoy Kai rv 22, Be ie scabras erat (La)| — 30. payer éOav onpepov 6 dads TOv oKv- vidy pov daydpeba adroy [A om.] 4 rou pl) Payew alya (1a) ” dey 4 ETAT qa at a) Ay cases Caw (1.4, 1a) ed ) (La) | — 32. ffobsev 6 dads oly 76 aluare (La) | — 29. kal epdyoper airdy (la) Bh 8 Gayerre (la)| — 33. hayov oly ré apart la)| — 29. kai pdyouer [A fdyouer] adrdv (La) ov payy auto 33 1 ; 5 “ie we Pr bed is 7 pede! mee. — 34. A kal payere aird la)| 7. 2. kai éxeiBev od ityn [A -s] (la) — 34. Tov eoOlew ov 76 alpare (La)| — 8. kal epayov kai émoy (1a) 20. 5. od Kabjoopa [A k. werd rod Baordéws] — 19. kal exeiBev od wy) [A om.] pdyn [Al payeiv (1 a) pays] (1a) — 24. €pxerat 6 Baoiheds emt rv tpdmecay 9. 34. kal épaye kal ee (la) Tov dayeiv (La@)| 18. 27. rod payeiv thy Kémpoy abray (1a) 19, taira aryerbe (1a)| — 34. kal ovk epayey +.» Gprov (la)| — 31. kat aynp ri ouKqy abrod payerac vs (la) “9, nayta.. . Payeobe [A taira ¢.] (la)| 21.4 (5). kal payerat — | 19. 29. haye [A -yy] rovrov rv enavuroy adré- 10, mayra. .. ov payeade (La)| 28. 20. ov yap epayev diprov (1 a) para (1a) ‘II. may Gpveov Kabapdy payeobe (La)| — 22. kal pdye (La)| — 29. Kal payeobe thy kaprév adrav (la) 12, taira ov hayerbe am avtay (La) | — 23. od eBovdnbn payeiv (La)| 23. 9. payor dtvpa ev péow rev ddehpar ad. (1a) 19. ob dayerde an’ adrav (14) | — 25. kat payor (La@)| 25. 29. Kal #oOcev prov bic ravrds (La) 20, nav merewoy kabapdv ayer Oe (La)} 30. 11, 12. Kat paye (La@)|1 Ch. 12. 39. joav exe? juepas tpets €aOiovres (1a) 21, nav Ooipaioy ov payecbe (La)| — 16. écOiovres kai mivovres [A om. kai m.] (1a)| 29. 22. Kai €payoy kal emo (la) “At, kal dayerar (1a) | 11 Ki. 9. 7. kat od hdyn prov (1a) | 11 Ch. 18, 26. ec6térw dprov Odirews (1c) 23, kal ayn avo (1a)| — ro. kat erat dprovs [A avrovs| (La@)| 28.15. AR kai €oxav payeiv [B kai f.] cai 6 Kal ety eel (La)] — 10, kai M.... ddyerar did mavrbs dprov adeipac bat (1a) 49, Kat Payovrat (1 a) [A -ovs] (La)| 30. 18. payor ro hacék mapa ri ypapny (1a) 4 gi aH ‘ow hee ‘ “ — Il. kal M. foOtev em tis rpamétns A. (La)| 81. 10. ebdyopey kal ériouey (La) 522 ev tals TOheat cou hayy adrd la Ta ot cou — 13. ent ris rpamétys ... dia ravrds joO (1. a)|1 Es. 3. 3. ebdyooay kat ériocay [A al.] 42, kal 0 KaBapds Goavrws ederat [A qa- 11. 11. AB dayeiv [R rod d.] kai mei (La)} 4. 10, éo@ler kal river kai kabevSer » erat) — | — 13. kat €payev evaomov adrod (La)} 7. 13. Kal épdyocay of vioi’I. bs csc aged C -yn] (la)| — a5, peyerac [A rarah.] 7) paxaipa (l@)| 8. 85. iva loxvoarres paynre ra ayaa ris vis Be 76" avrou Cuuny (L@)] 12. 3. ék rod dprov abrod node (La)| 9. 51. pdyere A\urdopara 3 boyy &m avrov afupa (La)| — 20. #rnoev diprov ayeiv -— | 54. @xovro mdvres hayeiv fe al ayy ev T@ rom@ — 20, kal epaye (1a) | Es. 2. 63, rod pi) hayeiv ard rod dyiov Tav ay — 21, kal épayes dprov (1 a) dylov (1a) 4 Bs penapue PB (la)} 13. 5. bras +++ faye ex ray xeipav adrjs (La)| 6. 21, kat &payov oi viol ‘I. 7) mdoxa (La) 4 tal hyn Late ™ pityerau q (la)|] —6, kal Padyopat ek THIS Xeupos airijs (2) Ouera: kal paynre Ta ayada Ths yijs (la) Sets cron cu Y Tpovouny (la)| — 9. kat ovk nOehnoe payely ; (La)} 10. 6. dprov otk &paye d hy ; (2 a) Ba (25), Ap oo ores la)| —1o, kai payopa ek THs Xetpds wou (2)| Ne. 4. 3 (3. 35). 7 payovrat ént Tov rdmov avray + Ba dsiyovras Sy are iy (La)} —rr, Tpoonyayey air tov payeiv (la)| 5.2. Kal payipeba [s dy.] kal nodbpeba (1a) Th ob Zbavoy cy adc ohegt cou (la)| 17. 29. Mpooyveykay TO A... « payeiy ; f Z)}| —=13. Anyopeba gtrov kat paydpeba + Be kai iy [a ¢. ce Ys ar Nab (la)} 19. 28 (29). ev rois €adiover THY TpdmeCay pov(la)| — 14. Bay adrov ovk Epayov | ; (la) M31. ob [A of ui] dyn lbaben noOnon (La)| — 35 (36). 6 [A 8, tT] payouat 7) mlopac (la)| 7. 65. iva pp payoow ard Tov ayiou Tay dyiwyv A a) BB Th eKddpia ., pdyerar “ono (la)}| — 42 (43). Bn Bpaoe epayaper [A al.| (la)] 8. 10. payere Aurdopara 9 la) » dyn ri Zeyova ris xoihs s (1 a) | ur Ki. 1. 25. elolv eaiovres kal mivovtes (la)| — 12. anne mas 6 Aads paye (1 a) (5). prov ove Prey: tS. gow (La)}| — 41. Kal avrol cuveréhecay payeiv (La)| 9. 25. Kat éfdyooay kat ever no Onoav (1a) APB ka} Boe (1 4 2.7. €v rois éoOiovar thy rpdmetay cov (La)| — 36. ayetv rév xaproy avrns (1 a) ; 8.1 (A 4, 20). eaOiovres [A -Oovres] Kat mi- 0. 1. 8. S kal noiopey abrd voyTes (La)| — 10. ffoOtov ék ray dprev rev ebvav aa — 1 (A 4, 25 [5. 5]). eoOlovres kai mivovres —| — 11. py payeiv [S p. &k rév dprav rdv edvar| Ah udyatog ‘ @)| 8.65. eoOiwv kat rivoy —| 2.1. dvéreca [A -ravoduny] rod dayev [8 dpe dy] een Hov karahdyerar [R 13. 8. ot8€ py Pdyw dprov f a) sete ue pra A Us U). eayocay [A ~yov] dd ros of (la)| —9. B) payns prov 1a)| — 2. 8 kai ddyerat kowas per’ enod + dyna amo TOV airou — 15. kai dye dprov (L@)| — 5. kat HoO.oy rév dproy pov UTNE VaS Ka) e\aray, » (12)] — 16, ovdé By [A om.] pdyopat dprov (La)| — 13. ob yap Oepurdy dare payeiv Kreyrysaiov [8 al.] © B dayor re ase. eae (l@)| —17, py [A ov py] piyys dprov exet (La)| 6. 5, rov de ixOdv dmrjoartes epayov [8 al.| yk ap] robs dvdpas — 18. kai hayéro [A -rat] dprov (La)| 7. 10. pdye nie q Kut ehayoy t @)| — 19. kal epayev dprov (1a) Il. S faye kal wie + hy Says may dkdBaproy la — 22, kal &payes ciprov (1a) — 22. ov [A om.] px pdyns dprov (1 a) — 23. R pera 16 ayeiv avrov [A Bom.) diproy (1a) ; — 11. 8 ov py pdyo evreibey [A B al.] Hg — 15. kal #p£avro [B? -aro] eo Glew [S dayeiv] 8 - I. S dre dé cuveréAeoay 75 hayeiy [A B a/,] 4B2 ays may akdbaproy [A al,] ny 556 To. 8. 20. S$ éoOav kai mivey map’ €poi 10. 7. Huépas re dprov obk Hobe [S al.] 12. 19. ovk payor ovdé mov [S al.] Ju. 11, 12. dca Sieoreidaro aitois 6 beds . aye 12. 2. AB ov fdyoua e€ airav — 11. AB ¢ayety kat meiv pe Hav 15. AB cls rd eoOiew xarax\woperny em adtraoy 19. AB kai \aBovoa epaye Es. 4. 16. py paynre pnd€e inte (la) — 17. 0vk épayey 7 SovAN cov TpameCay A, Jb. 1. 4. €oOlew cai mivew per adrav (1 a) — 13. AS? fobcov kai [BS om. 7. kai] Emvov (la) — 18. rev vidy cov Kal ray Ovyarépav cov (1a) + By) ec ObvTwy 5. 5. a yap éketvor ovviyyayov [A edepiray] Sixatoe €Sovrar 21. 25. ov haydy oddey [S! om.] dyabdv 31. 8. Kai dro pdyouray [A payovrai] — 17. «i 8€ kal roy oudy pov payor pdvos (1a) 39. ef b€ kal Thy icxdy ad. payor pdvos {s om.| 82. 22. Kal eve ores Sorta 40. 10 (15). ydprov toa Bovaw eobiovow [A al] (1 a) 42. 11. payovres 5é kat midvres map’ [A om] auto (1) Be e1S (A) a skola blorres [A kareo$., B katéaOovres] tov Nady pou Spacer [A ev Bp.] dprov 21 (22). 26. hdyovrar révyres — 29. &payov kal mpocekiynoay 26 (27). 2. rod hayetv ras odpKas pov 40 (41). 9. 6 eaOiay dprous pov 49 (50). 13. pn pdyopar xpea ravpor 52 (53). 4. BS’ of évdovres [S°R kareaOiovres | rov adv pov Bpace prov 58 (59). 15. diacxopmaOnoovra rod payey (1a) 77 (78). 24. Bpeev abrois pdvva payeiv — 25. aprov ayyéhov épayev dvOpwros — 29. épdyooay [S -ov| kal éverr\joOnoav (la) 101 (102). 4. émehaduny rod hayeiv rov aprov pov — 9. oroddv doel ttprov payor 105 (106). 20. €v dpordpare pdoxov &oOovros XOprov — 28. AS kai payor Oucias vexpav 126 (127). 2. AS? oi érOovres [S?R ea biovres] dprov odvvns 127 (128). 2. AS! rods kaprots Tay mévey [S?R mévous tev kaprav] cov pa- yeoa (1 a) Pr. 1. 31. dovra rips €avty 6d00 rods Kaprovs (1 a) 13. 2. amd kaprév dixaooivns payerar dyabds (la) — 25. Sixatos éoOwy [8* -Oiwy] eumimda riy Wuyny av. (La) 18. 21. €dovrat rovs Kaprrovs adris (1a) 23. 7. otras éobier kai river (1a) — 8. kat pays rov Yroudy cov per’ adrod (1a) 24. 13. aye ped, vie (la) 25. 16. pede eipav hiye 7d ikavdv (la) -— 27. é€aOieww pédt odd od Kaddy (la) 27. 18. hdyera rods kaprovs airns (1a) 31. 26 (27). cira de dxvnpd od &paye (La) Ec. 2. 24. 6 [A? ds] payera cai 6 rierat (1a) — 25. tls pdyera kal ris mera (1a) 3. 13. ds payera kat mierat (1a) 4. 5. kal €aye ras odpkas adrov (La) 5. 10, emAnOuvOnoav €aborres [A oi €.] abryy (1a) — 11. €f dAtyov kal el odd hayerat (la) — 17. Tov hayeiv kal rov met (1a) — 18. eLovoiacer aire gayeiv dm’ adrod [A 8 a/.] (1a) 6. 2. rod [A om.] hayeiv am adtov br avip Eévos payerat [S' karap.] adrdy (17, 1a) 8. 15. ef wn Tov hayetv Kal rod meiv (1a) 9.7. paye ev edppocivy rov dprov cov (la) 10. 16. oi dpxovrés cov mpwi [A év mpoia, 8 mpotas| eoOiovar — 17. payovra ev Suvdpe Ca. 5. 1 (4. 16). hayérw kapmév dxpodpiar ai- Tou (1a) — I. €ayov dproy pou peta péderds pov (1a) — 1. payere rhyoror [A 8? of mAnoior] (la) Si, 6. 1g. rayd fayeca ray yevnudroy airijs 1L, 19. payopa ex trav dyabdy pou €o Bev. Si. 20. 16. of €oOovres roy dprov pov 24. 21, ol €abiovrés [AS -Oovrés] pe Ere mewdoover 30. 19. otre yap erat ovire pu) doppavOn 34 (31). 16. Gaye &s dvOpwros ra mapakeipevd cor 36. 23 (20). may Bpdpa pdyerar kordia 45. 21. Ovolas Kupiou pdyovrat Ho. 4. 8. duaprias Naov pou péyovrat (1a) — 10, kal pdyovrat kal ov px) eumrnobdow (1a) 8. 13. edv Oiowor Ovoiay Kai paywor kpéa (1a) — 13. €v A, dxaOapra payovra - 9. 3. Kal ev A. dxdapra pdyovrat (la) — 4. mavres oi Zr Oovres aita pravOnoovrat : a) 10. 13. epayere kapriv Wevd7 11. 6. Kai payovrat ex roy SiaBovdwv adrav (1a) 13. 8. A ddyovra [B xarad.] abrods éxet } Am. 6. 4. éoOovres epichous éx moupvicor 9.14. AR ddyovrat toy kaprov [B tovs x.] avrav Mi. 6. 14. od hdyeoa 7. 1. ovx tmdpxovros Bérpvos tod dhayeiv ra Tpwtdyova (1 a) Jl. 2. 26. Kat payerbe eabiovres (La, 1a) Na. 8. 12. mecouvra eis ordpa eoOovros [S? -Giovtos] (1a) Hb. 1. 8. os derds mpdOupos els rb Ghayetv (1a) 3.14. os €oOwv [S* -Oiav] mrwayds \dOpa (1 a) Hg. 1. 6. ecpdyere kat ovk eis mAnoporny (1a) Za. 7. 6. eav paynre i) [A kai] minre ovy bpeis €abere [A 8? -Olere] (la, 1a) Is. 1. 19. ra dyaba tis yas payerbe (1a) 3. 10, Ta yevnuara Tey pyar aitay pdyovra (1 a) 4. 1. tov dprov nnay paydpeba (1 a) 5. 17. Tas epnpous Trav arenupevoy dpves pa- youra [S' -avra] (la) (1a) 7. 15, 22. Bovrupov kai pede pdyerar 9.20 (19). payera ék ray dpiorepav.. . €rOwy Tas adpkas Tov Bpayiovos [A add. tov adedhod] avrov (la, -) — 21 (19). pdyerat yap Mavacoys rod ’Edpaiz (12) 10. 17. padyerar Goel xdprov riv DAnv (1a) ll. 7. R Aéwy ws [AS kai] Bods payera [ABS -yoyrat] dupa (la) 21. 5. €roipacoy thy tpamefav ddyere miere (1a) 22. 13. dure payeiv kpéa kat meiv oivoy (la) — 13. pdyoper kal riwpev (la) 23. 18. hayew kal meiy kal eumnoOqva (1a) 24. 6. dpa eSerat thy yay - Il. mip rovs trevayrious éderat 28. 8. dpa Sera ravryy tiv Bovdyy 29.1. pdyeobe payeobe [A om.] yap civ MadB +, + — 8. of ev r@ Urvw mivortes Kal éxOortes (1 a) 30. 24. dyovra dyupa (1a) — 27. 1) Opyi Tov Oupod as rip @erar (1 a) 5. 12. wa hadywot Kbmpov 16. payeaGe Exactos tiv dumedov adrod (1a) + 30. dye rotroy roy emavrov & éomapKas -.. Kal payeaOe Tov Kaproy ad. (La, 1a) . 16. ex’ avrod kpéas énthoas épaye (1a) 19. Omtnoas kpea [A 8 -as] &paye (1a) - 1. A €derat [BS alpere] aira xatadedepéva + . 26. ddyovra of Odipavrés [A OXiBov.] oe Tas odpkas avTay (1c) 1. payere [AS wlere] clvev dpyupiov (1a) 2. payerbe ayaba (la) 56. 9. mavra ra Onpia ra dypia, Seite payere (1a) 59. 5. 6 peNwy Tov dav aitav payew (1a) 60. 16, mAovror Baothéwr payeoa (3) - 9. of cuvayaydrres payovrat aird . 4. of €oOovres Kpéas vecov 13. of dovdevovrés por pdyovrat 21. avrol pdyovrat[S -wvta] ra -yervyjpara avtav (1a) 22. ov py purevoovar Kal ado payovrat (1 a) 25. Newv ws Bois pdyerar dyupa ids 6é yiv as aprov [S? add. payerat] (la, — ) 17. €v Tois mpoOupots a Oovres Kpéas Vecov (1a) 66. Je. 2. 3. mavres of Ex Oovres abrov myppedjoovar (1a) — 7. Tov hayew tpas rovs kaprovs aitod ~=—_ (1a) 7. 21. pdyere xpéa (1 a) 12. 9. €hOeraoay rod payeiv [A karap.] abriy (La) 16. 8. rod dayeiv kal met (la) 19. 9. eSovra ras odpxas . . . Exaoros ras odpkas Tov mAnsiov av. Eovrat (1c, La) 21,14. €Serae [A karéd.] mdvra ta Kiko avris (La) 22. 15. od dyovra: kal ov miovrat (1.4) o TPAros z ; 36 (29 Tovp PY aby fan — 28 ee ayers [a ~€08e] roig | a + payeode rdy Kapmoy agen KapTods a (30). 16, mdvreg oi fxbonés » { Goa Bpwbirovrar kai v4 i. ‘at aL Jou kpéas an ae y Sole 38 (31), 29. ot marépes &payoy Cova, (l — 30. rov aysvros aie eae aka Tw ot OddrTEs abroa Had dg 48 (41). I payor kena ; a “ | 52. 33. iobev aproy aie me } 6 A Tavrd Ba. 2. 3. rod payeiv 5 $ brov + of €oOovres [A -Gioy ] ra ‘ Be ’ ‘ us 7 i - 8. aye b €y¥® SiBoui go ‘es py iat. + TO OTOpa Gov padyera,. » » evernkovra Kal é« _ abra — 10, 70 Bpdud ou [A add, 8] déyeony FS ; Tab pe [A -Hio] 9 — FO. did [A ddyeoas cnt] kaipod Zo al : pov dayecar avra ( . eykpupiay KpiOwvov payeca adr4 — 13. ovrws dityovra of vio} 700 “Iopatil axa@apra pay — 16. payovras dprov ev orabud 5. 10. marépes pdyovrar rékva kal Texva payovra 12. 18. rov dprov cov per’ ddu — 19. rods dprovs ad, per’ evdcias ayorra | 16. 13. €Aaov kai péde hayes } - 2. of marépes €payov dudaxa ( 4. A rod paydvros Tov dudaxa aluadidooye ow ot dddvtes adtod 6. emt ray dpéwv ov ayerar Il. emt Tay opéwv &paye 15. A emt Tay opéwy ork epayey [B ob BeBpaxe] 19. 3, 6. avOpwmous éhaye ( 22. 9. emt tay dpéwr jody [B! joBocay] ey f col { - 17. Gprov avdpay ov pi) hays ( 22. dprov avdpay ov dayeode [A ob HH paynobe| ( 25. 4. adrol payovtat rods kaprois cov 25, A em TO aipart payeobe | . 28. ra Onpia rhs yijs ovKére pi) hayoow [A mrojae] adrovs ( 36. 8. A roy kaprov payerat [B tpav xarap] 6 Xads pov 14. dvOparovs ovkert payer ! . 17. payeobe kpéa ! 18. Kpéa yrydvtwy payerbe 19. payerOe oréap eis mAnopovmy 42. 13. payovrat kei of tepeis 44. 3. rov hayety aprov évavriov kuptou — 29. ra Umép dyvolas obror payovrat — 31. nav vacation . . . ov payovrat oh 45. 21. émra npepas dtupa ederbe 47, 22. peO twa payovrat ev «hnpovoutt Da. LXX. 1. 13. rovs eaGiovras ano TOU Bao Atkov deimvou 7 15. Trav éoOisyrav 70 Baowixdy Seimvov 4.15. Tov xdprov Tips vis jobee — 30. dmo rhs xons THs IS jjo div 7.7. Onpiov ... erOiov Kai comavifor 10. 3. dprov émBupidv ovx epayov 11. 27. emt pds tparegns payovra Bel 7. rov éaOiovra Ta mapaoKeve — 8. pi eodier Oa aura vm aurov — 23. Cf Kai éoBier Kal mivet — 26. kai payor dieppayy — 36. dye To apiorov — 38. kal épaye A. + cde [B aye Da. TH. 1. 12. AB kal payoper iy pando — 13. rev eaddvtay [A eobt.] 7 | Ravipdo Es — 15. ra éoorta [A éa6i.} TH R see ds Hobe 4. 30. xdprov as ei 1. 5. ie ee aly Kal Nem TivoY — 7. Onpiov..+ rene 1g] TOY nHEpas bined @ ev peo ony Tarepas (1a, ms payera i) t Copeva 10 B ane(av rol i Rend (14) gaGiov Kat rere ad j i 19, ypu ovk épayo : ne Fp yras Ta O€OVTA AUTO a cal gives” (Pena ap (7 Kal éaBiet Kat mivet am 6 OPAKOV a io A. epaye? ; 3 Be vi ' gpayely KOWA | Pi me, ‘Cero payew vel ) ' oe or a rod Baothews TpooTE ae [A ret] 1 bray, El payer a | { ek wi olkerwOno Opera « - aang cai eobiew [8 rapavopety] : pave aydyras | 6, buoddyno° sa 2 dave Bovdorro 4 ; 1D Bahr payov drohvea Gat 4 Ge. 3.2 (1): JO. 5. 12: 1 Ki. 9. 24: III od io: ww Ki. 4. 40: 6. 28: 18. 31: JB. q "Ps, 17 (18). 9: 58 (69). 16: 7 (78). t? 104 (105). 35: 127 (128). 2: PR. 80. 20: 7 22; 23. 18: 36. 12: al LOU Doe his 49,9; Ez.3.1: HB. 3.14.) ; A 17 bis: JO. 5. 12: IM Kt. 4. 20: yk. 4. 40: 6. 28: JB. 5.5: PS. 77 (78). 25, =. 197 (128). 2: PR. 80. 20: Is. 5. 17: : 93 18: 36.12: 55. 1, 10: 59. 5: 66. i Je 92, 15 ; 31 (88). 30: [Al ee ‘A -écba] . emetrpeev 5: Ez. 3. 1: 33, 25.] Al. Ex, 13. 3: Le. Quint, 1v Kr. 4. 40: 18. 31.] (Heb, 1v Ki. 18. 31.) abs. 8,71. AR dueppnéa [B epp.]... Ty fepay é. 73. Steppyyweva Exov Ta ivarta kai THY Lepay e. fa. 8. 35. THv SokiKiy amobepevos é. 8, euros [A‘ om.] ev Neuky e. (Sm. La. 4. 14.] Dyors. fa. 3, 33. ev rais adrais é. éoro\topevor Ma.1, 16, Rev rais dyias e. mporeadovtwy [A al.] Ta. Is. 23. 13] JOnTpOV, h.26, éoonrpov akyAiSwrov ris tov Oeod évepyetas WII, 07 wird ws eKHELayas €vonTpov me. (1) NW YD (2) a. I 4B, TW GW d ANY ee. mapas éotrépay, TO Tpos éomepay DAWA pa Sf. 1d mpds fonépay ayn? §: 70 éorépas IVa h, 10 éomépas ay 2, 16 €omrépas IAT J. 18 Exnépas ay (3) TAY 5; 8) 13, 19, 23, 31. kal evévero é bs, 31. ‘yeveto €, (26 h. Ree “+ 70 mpos €omépav (2 i Bs MGoy be ot duo ayyeXor eis 3, €omrépas (2 4) 4 Kat eyévero €, (2 4) ; ef BF "lads e€ dypod éomépas (2 4) eM els TO €omépas Sidwor j i 26 obdtovew airs ie Nghe a3 + ™pos €orrépay (2e) r Sar in 8 , a i] he THEpa TOU Mnvos TOU TF pa TOU ap €oT€pas ile ’) *EOS TH pids Kal ekdd 0 Os € F, [Aon] é, Mate eh b Bs UMhas ywiceg He (a3 PY TG Sidyqy kUpioy % pes ee ae, LY €0 é - $ayeiy My comépas Kpéa 2.0 n0bs Coménay % (24 Me si pay eabe kK, € ; be é kal avery pe 25) ©5870 mpwiber Lao if (25) a. forépas [B deihys] (2 5) p44, 25, aka 3 ; eas «dBapros eoray ws €omépas . 3) 98, P79 Eorae fag €omépas ; ‘ { 2: akabapros egray Ews €or 5 : “PTOV EoraL Lng éoné era 949; 40 [A2p). ipa ee ‘ : (22) > Ud > , ea Ons — exxapa, Le. 14. 47 Jis. axaBapros ota Ews éarépas 15. 5, 6, 7, 8. axdOapros éorat éws éonépas — 9. axdbaprov éarat €ws Eoréepas 2 » Op ae raaey — 17. axaaproy €ora éws éorépas — 18. dxaOapro: écovra ews éxrépas , — 19, 21, 22. axdOapros eorat ws éorépas — 23. AR dxdOapros [B -oy] fora €as éomepas as = eaita Sh sag 27. axdOapros érat €ws éomépas ¢ 17. 15. B’R axaOapros éora [A B! om.] éws éomépas > 4 ” o c , . 6. axdOapros gota ews éonéepas 23. 32. amd éomépas ews éorépas caBBatteire ee Gao , o * 24, 3. amo €omrepas Ews TPat A A ca , e 11, ro [A om.] mpos eomépay moujoovow auto 21. ap’ éomépas Ews mpai 2% * Fan ea eee aa, 7. axd@apros éorat 6 lepeds ws Eomépas (25 Sits ” ot And ate Se 11. A® axdOaptos ora émra jpépas Ews éonépas [B om. €. é.] 19, 21, 22. axdOapros €ora ews éorépas 8. moioets TO pos Eomrépay . 16. 4. 76 €omépas TH tpepa TH mpaorn 11 (12). kat €orau rd mpos éomépay . 67. mas dy yévorro éarépa kal 76 éorépas epets Jo. 5. 9 (10). emoinaay of viol I. 76 macya... ad’ éorépas [A -pov] 7.6: 8.29: 10. 26. €ws éomépas 2b) Jd. 19. 9. nodévnuev 1 quepa eis tHy é. [A al.] (2a) — 16. Bev éorépa [A éonépas 2 b) 20. 23, 26: 21. 2. €ws éomépas (2 4) Ru. 2. 7. dé mpwidev kai ws éomépas (3) — 17: I Ki. 14. 24. éws éomépas (2 4) 1 Ki. 23. 24, Kad’ éomépay ex Sekidv ro0'l. (2. d) ut Ki. 11, 2. kai eyévero mpds éomépay (2 4) — 13. kal e€p\Oev éorépas rod KoyunOqvac (2b) U1 Ki. 22. 35. amd mpat ews éomepas (25?) — 35. kal dméOavev éorépas (2 5) 1 Ch. 16. 40. 7d mpat kai 16 éonépas (2 2) 23. 30. kal oUrws 70 €amépas (2 4) 1 Ch. 18. 34. qv €ornknas emt rod dppatos ews éorrépas (2 3) I Es, 3. 3. ro mpi kal els éomépav (24) 4, 20, A B emixparodyres Sins tis é. [R épar] TOU ToTapov To. 6. 1. 7AOov éonépas emi tov Tiypw motapdy [S al.] Ju. 9. 1. 7d Ovpiapa[A rod Oupidparos] rigs €. exeivns 12.9. AB mpoonveykaro rv tpopiy [A zpupjv] adris mpos éomépav Jb. 4. 20. ard mpwtder péxpi [AS ws] Eomépas (25) 7. 4. wore éomépa (2 d) — 4. dro é€orépas ws mpwit Ps. 29 (80). 5. 10 éomépas adduoOjoera khavb- pos 54 (55). 17. €omépas kat mpat Kal peonuBpias e b) 58 (59). 6, 14. emarpéepovow «is Eonépay (2B) 64 (65). 8. e&d8ous mpwias Kai Eomépas répypets (2 b) 89 (90). 6. 10 €omépas dromécot (2h) 103 (104). 23. emt rnv epyaciav ad. Eas Earépas (2 4) Ec. 11, 6. év éorépa [8 els €omépar] pr apéro 7 xelp wou (2 5) Si. 18. 26. dad mpwibev fas éomépas peraBdaddet kapos Za. 14. 7. mpos éonépay ara as (2 4) Is.17. 14. mpos éonépay kai [AS om.| éorau mreévOos (2 5) 21. 13. ev 7d dpupe éonépas KowunOnon (2c) Je. 6.4. A ékdelovow ai oxai ris é [BS pas | (2 5) Ez. 12. 4. é&ededon éorépas (2 4) — 7. €omépas Siopvéa [A dp.] euavtd rov ToLxov 2 5) 24. 18. evereihard pot éorépas [A al.] (2 5) 33. 22. eyevnOn em ene xelp kupiov éomépas (2b) 46. 2. 1) mbdy ov pi) KewwO7 Ews Eorépas (2 4) Da. LXX. 8. 14. ws éomépas kal pot a — 26, 70 dpapa rd éomépas kal mpwt (24) — 10 bis, 11, 16. akdapros éorat Ews Eorrépas (2b) (2 4) (2.4, 24) (2 4) . 9. 3. mpos Eorrepav mounoes [A -cere] adr (2c) 15. 70 €omépas jv emt rhs oxnvas [A yijs] (2g) i (26 8, 10. dxd@apros €ora ews éomépas (2 5) 4. momoes [A -cere] 76 mpis Eomépay — (Ze) 6. €onépas mpos Suopas [A -pais] pAiov (2 4) (2 4, 2g) 557 Da. TH. 6. 14 (15). AB*R fws éomépas iv dywoutdpevos (1) 8. 14. €ws €omépas Kal mpot (2 5) — 26, 7 Spars ris €. (24) I Ma. 9. 13. dro mpwibev Ews [S péxpt] éoméepas 10. 80. ek mpwibev Ews éomépas [AS deidns| I Ma. 5. 5. kara ry é. e&cdvres Iv Ma. 3. 8. yevouérns €. [Aq. Ps. 29 (30). 6: 140 (141). 2: Hp. 1.8.) LSur. Ps. 58 (59). 7,15: 64 (65). 9: Is. 17.14: A. 14, 7.] [Th. Jp. 19.16: Is. 17. 14: Da. 6. 14}. ] (1) 7 Le. 23. 5. dvd pécoy rav €. maoxXa TO Kupio (1) IV Ki. 16. 15. kai ryv Ovolav ripy é. 11 Es. 9. 4. ws rijs Oucias ris é. — 5. €v Ovaia 77 é. 1 Ps, 140 (141). 2. érapous tov X€tp@» pov Bvoia é. (1) Pr. 7. 9. Nadodvra ev oxéret eomEpu@ Da. LXX. 9, 21. ev &pa bvatas é. Da. TH. 9. 21. doe Spav bvalas €. [Sm. Ps. 29 (30). 6: 140 (141). 2] [Al. Nu. 9. 5.] () 72 (a) BY (a) ay Jo. 5.9 (10). A emoincay of viol "Iopayd 7d magxa... ah’ éorépov [B -as] Jb. 9. 9. 6 mody Wrevdda kai “Eorepov 38. 32. Eomepoy emi kduns adrod des atta (Th. Js. 38. 32.] éotrevopevas, [Aq. Ps. 67 (68). 32.] [Al. Ps, 139 (140). 11.] éood. [Heb. Ge. 2. 23.] égony. (Heb. Ex. 28. 15.] éooip, “ (Th, Ez. 30. 9.] ” €oTe, éotrepivds. eat €omrepos. (1) 4 Jb. 18. 22. 81 a7’ dy kadeon [A BS? al.] éotia. To. 2. 12. S$ @wxay airy ep’ Earia epupov [A B al.] (2) Seer E€OTLACLS, {[Aq. JE. 16. 5.] [Al GE. 26. 30.] €ottatopia (éottatopeta). (1) MIN (2) pnp IV Ki. 25. 30. kat 7 €. adrod €. dia mavros [A €. Oeparrovros| €566n (1, 1) Da. LXX. 5. 1. émoinoev éotiatopiay peyddny (2) — 23. ov enoimow éxtiatopiay trois pidors cov +t [Aq. JE. 52. 34 dis.) {Sm. Je. 40 (47). 5.] doxdpa. (1) MS (2) 28 (3) IND (4) 293 (5) PMP (6) 7339 (7) PRIN (8) DNB (9) nw) Ex, 27. 4. moujoets aito eoxdpav Epyo dixrve- TO Xudkyy 4 (6) . Tonoes TH €. Teaoapas SakrvAlovs xar- ous (9) . troOnoes avrovs bro Thy é€. rod Ouatact. (4) . €orat O€ 7 e. Ews TOD Hpicovs ToD Bvai- compe . kataxpvoaoes.. hv é. [A eoxapisa] avrov Le. 2. 7. edy dé Ovaia ard eoydpas To Sdpdv cov 6. 39 (7. 9). ares mounOnoera em’ eoydpas (7 Ir Ch. 4. 11. Kal ry é. rod Auvcvagrypiov (5?) Jb. 41. 10 (11). R Stappirrotvra ws [ABS om.) éaxdpat mupds (3 Pr. 26, 21. éoxapa dvOpake kat Eva Tupi (8 Si. 50, 12. adrés éords map’ eo xapa [S' -as] Bopov Je. 43 (36). 22. €. mupds kata mpdc@mov airod (1) — 23. €ppinrev eis 1d mip TO emt ths é. Eas e€edume mas 6 xdprns els To rip rd emt ris é. * (hieny) éoxapts. (1) 43 Ex. 30. 3. A xaraxypyodcas ... Tv &. [B érxapay] avrod (1) eoxapimns. (1) 7BUS 11 Ki. 6. 19. éxdor@ [A om.] kodAvpidSa aprov kai €oxapirny [A -ns] éoxarifery. (1) wia pil. Jd. 5.28. A dia ri joxdtiev 1d Eppa adtroo mapayever Oa [B al.] (2) I Ma. 5. 53. qv lovdas émiovvdyav robs éoxari¢or- Tas éoxatoynpus. Si. 41. 2. dvOpor@ ... éoyaroyhpe Kal mepioro- BEv@ Trept mavTrov 42. 8. R epi maidelas . . . €oxaroynpov [A -po, B -pws, $ -pous] Kpivopévov [A -@] mpos véous Eoxatos. (1) a. WIN 8, INN ec, js d. DNS ¢ ANNE OF mMINNA og, en’ éoxdtwy hwepav nyy08 nos (1) h. éw éaydtwv %. 7a én’ éoxdtos INN 7. er éoxdtwv TOv hepa Pa “os (2) FDS pi. (3) DBS (4) a, MIN 3. M& (5) DIT (6) AR (7) Poe (8) "RD (9) a. éw éoxdtw, ew éoxdtwv YP 3b. T¥P (10) (2% (a1) MYA Ge. 33. 2. kal ‘Pan Kat Iaond éoydrous 49. 1. ri amayrnce div én’ é, roy npepav Ex. 4, 8. AB ris havis rod onpeiov r00 e. [R (1 d) (1c) Sevrépov] (1c) Le. 23. 16. B'R ris . EBdouddos [A B® €B- Odpuns (10) 27. 18. éav d€ Exyarov pera thy deow dytdon (12) Nu. 2. 31. €oyaror eEapoitor [A avaevEovow] (Le) 10. 25. €xxaTou racay Toy mapeuBodOv (2) 24. 14. em éoydrov Tay jpepov (14) 31. 2. €oxatov mpooreOnon mpos rov adv gov (14) De. 4. 30. em’ éoxdr@ [A -ov] ray jyepav —_—(1.d) 8. 16. ém’ éaxdreav rév npepav [A er eoydro] gov (ad 13.9 (10). ai xeipes mavrds Tod Naod én” eaxare (1 4 17. 7. 1) xeip Tod Aaod en’ eoxdrov [A -w] (1c) 24. 3. Kal puonon adriy 6 dnp 6 é. (le — 3. kal [A fj] drobdvy 5 dnp 6 é. (1c) 28. 49. paxpdbev am’ eoxdrov Tis yas (9 4) 31. 27. m@s ody! Kal Ex yaroy Tov Oaydrov pov (1a) — 29. €axarov Ths TeheuTAS pov — 29. €0xarToy ray hpuepaov 82. 20. én €oxdrov npnepov [A om.] 34. 2. €ws ris Oaddoons ths e. Jo. 1. 4. Kat €ws rijs Oaddoons ris é. (5) 10. 14. ovd€ rd mpdrepoy oddé rd é, (1 a) 24. 27. en’ eoxdtav TOY Huepav - Jd. 15. 7. Kat €oyarov koracw [A al.] (la Ru. 3. 10. 70 €. imép 76 mpdrov (le I Ki. 29. 2, maperopetovro én’ éoxdrwv [A -o] (1c) II Ki. 2, 26. mixpa ora eis ra é (1c) 13. 15. B peifav 7 Kakia # é. - 19. 11 (12), 12 (13), tari yiverbe Exyaror : c) 23. 1. obrox of Ndyor A. of é. 24. 25. mpooeOnke 3. emt 1o Ovovagrnpioy ex éoxdro - UI Ki. 9. 26. emt rod xeidous tis &. Oaddoons 17.13. R momoes em eoxdto [A -ov, B -ou] 1 Ch. 23. 27. ev rois Adyous A. rots é. 11 Ch, 9. 29. of karddouror Adyou 3. of mparor kal of é, 12. 15. Adyor ‘P. of rpadror kad of é. 16. 11. of Adyou "A. of mpdror kai of é. (1c) 20. 34. of Aourol Adyou I. of mpSrox kat oi é. q a) 25. 26. of Nourol Néyou A. of mparor kal of 2. (1c) 26. 22. of Nowrol Adyou “O. of mparor kal of @. (1c) 28. 26, ai mpdeis avrod ai mp@rat kal aié, (1c) 35. 27. of Adyou [A ourol A.] adrod of mpora kal of é 1 Es. 8. 39. ek rav viov’A. of @. II Es. 8. 13. amd vidy’A, éryaro (ae) (a) 3 , 4 eo Xapis — Eo. Ne. 5. 15. éhdBooay map’ aitay...%. dpyi- ptov (1 a) 8. 18. Ews ris nuépas ris é. (1c) To. 13. 11. 8 kal Karockcet rdvrov rev é. Tis yns Jb. 8. 7. ra dé €oxard cou duidyra (1d) — 13. obras toivyy gora ra ¢. Tdytov Tov 5 f da émtAavOavopéveav Tov Kupiov (4 4) 11. 7. 4 els ra €. dbixov (11) 18. 20. em’ air eorévaéay éryaro (1c) 23. 8. Ta S€ em’ eoydrois ri ofda 42. 12. 6 d€ Kiptos evddynoe Ta é. "1HB Ps. 72 (78). 17. ovvd els ra é, [8? 2. adray] 134 (185). 7. dvdyov vepédas e& éaxdrov ris yas (9 4) 138 (139). 5. od éyvos mdvra ra é. (14) — 9. eay... Karacknvoce eis Ta é. THs Bad. (1d) Pr. 5. 11. petrapednOnon én’ eaydroy (1d) 19. 20. va copis yévy em’ eoxdray [S' -@] cov (1d) 23. 32. 70 O€ &. domep bird dpews memdnyas exteiverat 1d) 25. 8. ASR iva py perapernOjs er eo xarov [B -9] (14) 29, 21. éxxaroy d¢ ddummOnoera ef’ €avre (1d) 31. 25. edppdvOn ev nucpats éaxdras (1c) Ec. 1. 11, rots é. yevop. ov« éorat avrav penn pera Tov yevnoop. els ty é€. (1c, 1) 4.16. of €. ovk edpparOjoorra én’ [AS ev] aire (1c) 7. 9 (8). dyabiy eoxdrn Myer irép dpyjy abrod (1d) 10. 13. ASR eoyxdry ordparos [B om.] adrod mepipépera Trovnpa (1d) Wi. 2. 16. paxapiter éryara Sikalay 3.17. Gripov én’ eo ydtey 7d yipas abrav 4. 19. €ws eoydrov [A -wv] yepowOjoovrat ye US mee 7 poBoupéevm tov kipiov ed eorar er’ eoxarar [S' -a] 2. 3. tva avénOs em eaxdrav cov [S! om.] 3. 26. kapdia okAnpa kakwOnoera em’ eoydrav — 26. B xapdia oxdnpa BapuvOjoera er eoxarov 6. 28. én ecxdrwy yap ebpyoes Ty avaravow airis 7. 36. puypynokov ra é. cov 12. 12. em eoxdro [A S -wr] émryvdon rods Abyous | II Ma. 3. 31. pou 13. 7. én’ éoxdr@ [S? -wv] karapoxnoeral cov 14. 7. én’ €oxdroy expaiver thy Kakiay abirou . 10, én eoxdr@ [A -wy, 8 -ov] adris Bo@pos adou . 28. 6 €. ovk eftyviacey adrny 28. 6. pynoOnre ra é. 30. 1. AB*R iva eihpavOy er’ €oxaTo [B'S -wy] ad. — 10. en’ eoxdrw [A -wv] youduicers tods dddv- Tas cou (31). 22. é@ éoxdr@ [A -ov, 8? -wr] etphoets Tovs Néyous pov (33). 16. Kéyd €xyaros nyptmvnoa 38. 20. drdatnooy aityy pynobels Ta é. + 3. pynoOnre mporépey cou kal éoydrav +24. mvevpare peyddr@ cide ra é. 51. 14. €ws eoxdrav ex(ytnow adriy Ho. 3. 5. ekoThoovrat eml TOK... TEpav Mi. 4, 1. én’ e. réy Hepa Jl. 2. 20. A*BS kal ra driow ad. eis ry Odd. THY é. (1c) Jn. 2. 6. aBvacos exixhacé pe eoydrn Hg. 2. 10 (9). 7 dda... 9 €. bmep thy mpdrny (1 6 Za. 14. 8. 76 muov av. eis riy Odd. Thy é. (le Is. 2. 2. ev ruis eaydrats nuépais (1d) 8. 9. €makovcare éws [B' add. én’] éxxdrov rijs 34 yis (7) 37. 24. aveBnv... els Ta €. rod AtBdvov (6) 41, 22. yroodpuea Ti Ta é. (1 d) — 23. Td emepxdpeva en’ eaxdrov (14) 45. 22. A°BS cwbjcecbe of an’ eaxdrov ris yi (3) 46, 10, dvayyé\\wy rpédrepor ra é, (1d) 47. 7. ovd€ euynoOns ra éoxata 48. 20. €ws eo ydrov Tis yis 49, 6, eis cwrnpiay Ews eaxdrov ris vis 62. Ir. énolycev dkovordy ews eoxdrov rhs is (94) 6 y sake Je. 6. 22. dm’ eayxdrou ris yijs 9. 2 (1). ris dn por ev TH epnuo oraOudy é. (4a?) 10. 13. dvnyaye vehédas e& erxdrou tis yjs (9 5) 16. 19. €0vn j£ovow an’ eaydrov rijs yijs (3) HES, ti, EDP . €or a 23. 20. ér 2 X@roy adrop “4 €OXarov [A _ [A~oy] — 41. eLeyepOnoovra, im éoy¢ 28 (51). 16, aiyaye vegerac’s s — 32 (3 1). a doxéroy Tov by edn 32 (25). 32, Sa 2 EkTOpEvEeTaL ¢ 87 (30). 24. en’ ¢ OBacewy obra 38 (31). 8. TOU Tis yijs K €unaOn eo ara AR ép Katpor abut B -ro] 38. 6. otkos rod Gcp — 8. én’ eoydrov [A -oy SS TES SESS oo Ga — 16. én’ éoxdroyv 39. 2. dvaBiBo ce er [A ar Da. La. 1. 9. od; Ez. 35. 5. — 23. er €axdrov THs BaciXelas ates 7 €oXar elas atray 10. 14. €™ €OXATOU TOY Hpepay 11. 20, ev nuépas é, ovr piBicera +. y i — 29. 0vUK €orat as f T™pary kal ne Da. TH. 2. 28. ém 2. ray TpEpav 8. 3. AR dvéBawep er’ €oYarwy [B -0] — 19. Ben éoxdra [A -ov, R -ap — 23. én” €oxdrov [A -o] 10, 14. em’ é. Tov wepav 11. 4. ov« eis ra & airod — 29. ovk éorat ds 4 Tporn kal 7 é, 12. 8. ri ra [A om.) é. rovray I Ma. 3. 9. fas écxdrov ris yis 4.15. of Oe €, mavres érecoy ev ] ris dpa THs Baoihelas at, { r pouala T® Mavrehas ev €. voy Keine 7. 9. ev é. S€ mvop yevdpevos } — 41. eaxadtn b€ ray viay 7 hujrnp eredevmyge (Aq. Ex. 4. 8: Dr. 11, 24: 32 29: Rh (37). 37, 38: PR. 14.12; Is. 9.18, ni 8; 48. 12: JE. 12. 4: 31 (38). 17: 500 17: Ez, 23. 25.) (Sm. Dr. 11. 24: Ps, 36 (37). 37, 38: 49 (4 72 (78). 17: Pr. 29, 11: Is. 9.1 (8 29) 8: 48. 12: 56. 11: 66. 24: Je 22 (36). 17: 31 (88), 17: 50 (27). 17: 2 (Th. Dr. 11. 24; Js. 19.25: Ps. 36 (87).an 73 (74). 14: PR. 14, 12: Is. 9, 1 (8 9) 8: 34. ro dzs: 41.4: 48. 12; 56. 1 (88). 17: 48 (81). 47: Ez, 23. 25: Da 11. 29.] [Al Nu. 23. 10: m Kr. 2. 26: Pr. 1 ty] éoxau. (Heb. Ge. 34. 2.] Zow, eodtepoy (elow). (1) c. €awTEpov ") mar (2) : ae B.S ¢, MOND (3) Lodrepor a ea) T 3 " (4) 78.2, YPID (5) 2.2 5. coi Ge. 39. 11. oddels iv rev ev 77 olKin & Ex, 26. 33. eicoloers ékei eowrepo” 7 merdoparos Be Le. 10. 18. éo@ [A gus] payerbe i i 16. 2. pu) elomropeverbacay « . » 67° i KarameTdoH. a — 12. elooices eomrepoy TY nore a — 15. elooioe [A oicovgt] ae Tov KaTaTETAT}. Nu. 3. 10. kal éow [A 74 é.| Tos f I Ki. 24. 4. eo@repor 70v II Ki. 6. 15. mepteaxe 70 § — 18. A mpos Toy olkoy ¢- — 22. A ddoy 76 €ow TOV xpuolg oo i) Karae A rou xarameragp oT , Lys acov exalyy® a éow TOV 0 KOU SaBelp ener chant? él 4 mpooamov 6, exopera” feaorov KaTa TP : 6 3: OM adroi] & , , aurou is * yetha els TOV OLKOY TOU B ey) HT, 11. Ov) "News & Ra 2 25 , 7 onirOia avT@Y E. ea ) ney i igjnboy ol lepeis & [A B éas as a q 1 bs rv oKoY ye (a + fay & mos te | se 18. ie avrov Kal ra tow THS olkias a é |, 10. 72 au. ae Bp i. 670" nf , As ap- repov TIS cohvpBibpas 77 "(6 5?) jas Z i ew Zev To otk R, ty (2 a) Be ins ris mUANS TIS. écwrépas avArs ys _ \ 2 (Bom, ks € K i. i mj eloedGeiy airoy 2 gp Be an ray byhov éow [R claw] Tov fo, 14. 43+ i \ a Bopon. elgBaddovrav 71 96 52); Ez. 44. 17.] (Ag.1 Kr. “4 aay : u Kt. 59: mi Kt. l E asirsyon, 18, 19: Ez. 40. Perabies i 4 1K, 25. 1 (70 é.): 26. 19 (70 é.): Ez, 44. 4 5 ‘ } (1) a M2a 6. M2 ec. m3 gubev. ty Use b pm ID f 7 MBN Bobma (2) 0.28 4. MBB ¢, MYB? games
MDB? ” fogadrooeis airny é. kat efabev > (1c) 5, 10 (11). @. kat €EwGev Xputooers avryy (1c) i 7 (39. 19). emt 70 axpov Tov omeaOiov THs érapidos e: t ” (1 s § (37). 2. KATEYPUT@OEY AUTHY «+» é (le U4, 41. Thy oikiay arogvoovow €. KUKh@ ( Ki, 6, 15. AR adkoddpnoe Tous Totxous TOU otkov €. [B om.] (1d) 15, AR oweydueva [B -os] Evdas é. , (te) 16, A kal éruinoev aitd €. Tov daBeip [B al.] (le) 19, €y péow Tod otkou é, (2d I. Akal ordpa av. &. rhs Kepadidos (le) 9, & Staoriparos é, (1c) 1.6, 30, rby cdkkov emt rns GapKos adrod é, ( oa paneer = 5, eayayere adriy €. [B® omicbev] rav aad, [A B' al,] Id. 4. kal kareypvcwoev avrov é. i (45). 13. AB’ S? raca 7 Sd€a ad. buya- tp0s Tou Bao. €.[B' S'R ’EoeBav] ; t 5 +27. A ws dpacis mupos €. adrov 5. O Atos kai 6 Bdvaros é, DM Amhyoiov rod aihap Ths TANS é. [B om, ee a ee kal ra aida rips miAns 2. a Th as 70 wiBpuoy [A add. + , ati THS TUANS é, ae 6, ext 7) Oeciy [A rd Bee €.] kat él ra al, 25) js THAns Tod] (2) é THs mUAnS rahe 16, Bupibas KUKho é, Ma @ 19, ari ro) aidpiov ris dns THs eEwré- 5, pas & (2a?) 4 eg €; (2 a) ™, diAaunar ¢. kal hot Uri a kal Powikes avr (2 a) IY Aehakev évov @, » seo fy & [A eéwder] , Kukhg Th TG &, Kal ey is aK 71 Siauerpnots ro0 ofkou é. eB, 1 ov rod aikaw the abdne xo é [A ober] "ae a z 6. @, Kev mHwds eorep ‘ 4 & MEV Core mds PTNKT 6.1% 16. 4 a KI. 6, 15] ae 7] po EX. 28.262 tnx ih A MIKI. 6. 15,16: Ps, 44 (45), Urepov, v7 ew, TO €Ewbey Je. 17. 10, eye xipios érdtar kapSias Da. LXx. Su. 51. iva érdow abrovs : Jd. 11. 2, vids yuvaixds éraipas [A érépas et] Pian 3: Si. 41. 20. dé épdcews yuvatkos €. [AS érépas] v € / ecabev — érepoyAwaoos. 559 Ul Ki. 7. 50. ra Oupdpara rév Oupay rod oikov ératpia. Tov €gwrdrou (3 d) ’ — 12, A@koddunoev addi ... Tv éowrdrny (3 d) (Sui: Je: 6. 21-°16. 5.) 1 Ch, 28. 11. kat rév droOnkav rév ecwrépwy (3 d) ératpifecbar. an a a fens ey — 20, kal ras aroOnkas tas éowrépas alice ney Ant ; r, 5 10 9. 30 umayTa yuvatkt eraipiCopev 1 Ch, 4, 22. xal 4 Ovpa rod oikou 7 eowrépa (3 d) 3° BY Y pilomery 23. 20. kal eloqAGe Sid tis mUANS Tis eowrépas (2) érapikds. Es. 4, 11. 6s elgehedoerar . . . els thy abdny Pear thy eowrépay [A evrorépay| (3 d) (Sm., Th. PR. 21. 9.] Jb. 28. 18. Axvoov codiay imép ra écarara t ératpis. Ez. 8.3. Aéml ra rpdOupa ris widns ris é. [B (Sm. Ho. 4. 14.] om. T. €.| (3 d) — 16, els tiv avAnpy otkou Kupiou Thy é. (8d)| éraipos. (1) 720 (2) @a.32 4.77 ¢. yn 10. 3. 7 vepeAn emAnoe thy avdrnv rip é. 40. 17. elonyayé pe els riyy addjy Thy é. (3) éraipos etvar MY) a. pi. 4. hithp. — 23. mvAn Ti avy TH é. BAémovaa emt wiAny Jd. 4.17, XaBép éraipou [A om.] rod Kuwatov ay tov Boppa 3d)| 14. 11, A mpockaréotncay aird érépous — 27. mUAn KaTevaytTe THs TUANS THs avdjs [? €raipous, B kai €daBov] rpid- THs é. (3 a) kovra kAnrovs (2c) — 28. elonyayé pe els tiv aidnv thy é. ris — 20. A bs hy Eraipos avrod [B Sv edudlace] (3. a muAns (3 d)| 11 Ki. 18. 3. kat fy 7’ A. Eraipos (2a — 34. aihappoy els ryy addiy thy é. (1)| 15.37. X.6 € [A dpyer.] A. (22 — 44. els riv avAny thy é. Kat iSod dbo e&é- 16. 17. rovro 70 édeds cou pera Tod E. cov (24) Spat ev TH addy rH é. (84,3 d)| —17. tva Ti ovk dmAdOes pera rod é. cov (26) 41. 3. elondOev eis rv aidjry Thy é. (3 5) | 11 Ki. 2. 22. kal adrO “L. . . . dpytorpdrnyos — 17. €ws mAnoiov ris €. Kal Zws tis eEwrépas (3 d) éraipos ~ 42. 1, elonyayé pe els THY addiy Thy é, [A eEao- 4.5. kal Z.... €raipos tov Baothéws (2 4) Tépay] Pa at sh ek Be 3. ai mudat THs avdns Tis é. ee eee Se ier! IRN . 5. elonyayé pe els ry avdAny thy é. 44.17. év tg elomopevecOa adrods ras mdas ; THs avAns THs €. ... ev TH Aevroup- yew abrovds ard ths miAns Tis é. addjjs (3 d, 3d) (1) (3 d) (3 4) 16. 11, A ody UméAeurev abra ... €raipov av.. (2 a) Jb. 30. 29. éraipos d¢ arpovbay (2 a) 31. 10. S apéoa dpa Kai 7 yuvy pov €éraipo [AB érépo] Pr. 22. 24. py toOc éraipos dvdpt bupader 27,17. avnp b€ rapokiver mpdcwmoy €éraipov [A érépov] + (3 4) (2 a) — 21, €v 76 elomopever bat adrods els ri ad- Ec. 4. 4. aizé (pros dvdpis dd rod é. [AS Aj thy é. (3 2) érépou] av. (2a) — 27. 7 dy npépa eiomopevwvrat els riy aidiy Ca. 1. 7. os mepiBaddopérn en’ dyédats Eralpav THY é. (3 d) cou Ms (2) 45. 19. emt ras duds tis miAns THs addijs 8. 13. €ratpou[S érepor] mpoo€exovres TH Povy cov (1) Tis é. (3 d)| Si. 11. 6. B'S evdo€or mapeddOnoay eis xeipas érai- 46. 1. mUAy ev TH addR TH e. (3 d) pov [A B* R érépov] I Ma. 9. 54. 10 reixos rijs addijs rev dyley Tis é. (Sm. mr Kr. 6. 17: Pr. 8. 11: Ez. 40. 15, 31. (Th. JB. 28.18: Pr. 20.15: Ez. 42. 4.] [Al. Ps. 127 (128). 3.] érdfew. (1) (72 (2) WPA pu. (4) WA (5) Yad pi. (6) 728 Ge. 12. 17. fracev 6 beds riv &. eracpois pey. De. 18. 14 (15). RB kal erdoeis [A eéer.] I Ch. 28. 9. macas xapSias eratet [A e&er.] Kuptos 37. 2. €raipos kal dios tperdpevos els eyOpav [A -ov] — 4. €raipos fidov ev edppooivn Sera — 5. €raipos Pit@ cuprovet xdpiv yaotpéss 40. 23. pidos kal éraipos els kapov dravravres 42. 3. mepi Sdcews KAnpovopias éraipwy [AS éré- pov] Da. LXX, 5. 1.. émoincev éotiaropiay peyddny Tots €. avTOU — 2. olvoxonoat év adrois rots €. abrod UI Ma, 2. 25. dua b¢ ray mpoarrodederypévoy ... 6. 6. rods kara tiv BaBudoviay rpeis é. (3) YI (5) (3) (3) + Ue é. Wiser y ; [Aq. 1 Kr. 15. 28: 20. 41: 28.17: JB. 36..33: 29.17. od ef 6 érdfwy Kapdias (1) Ps, 27 (28). 3: 44 (45). 9: PR. 6. 1) 24, 29: 1 Es. 9. 16. érdgat LN ae osha eee, 16. 29: 25. 9: 27.9: Ca. 5. 1: Is. 34. 14: Es. 2. 23. race [8° dvnr.] robs dvo evvouxous (2) 38.12: 41.6: La. 1. 2.] Jb. 82. 11. dypus 06 erdonre Né-yous 33. 27. otk dia iracé [S! jroiuacér] pe dv jeaprov 36. 23. ris 6é eorw 6 éerdtwy atrod ra épya Ps. 7. 9. erd¢av kapSias kal vedpovs 6 beds 138 (189). 23. éracdy pe Wi. 2. 19. UBpet kat Bacdve erac@per adréy 6. 6. duvarol dé duvatds eracOnoovrat (Sm. 1 Kr. 15. 28: Jp. 16. 21: 86,. 33:42. 7: Ps. 14 (15). 4: 27 (28). 3: 84 (85). 14: 37 (88). 12: 44 (45). 9: 87 (88). 19: PR.16. 29: 25.9, 17: Ec. 4, 10: Ca. 5. 1: Is. 34.. 14: La. 1, 2.) (Th. JB. 31. 32: Pr. 6. 29: 25.9: La. 1. 2.] [Al. Ex. 2.13: 11 Kr. 3, 8: Ps. 188 (139). 17: PR. 16. 28; 22. 11 : He, 2. 15.) (Quint. Ca. 1. 13.] (1) TY (2) eracw roreiy DIP Jb. 10. 17. emavaxawitwy én’ éue ry &. pov [A cov] 12. 6. as ody! Kal éracts adrady éorat 31. 14. €av eraciy pov moijrat 6 Kipios (1) a2 Ge. 12. 17. #racev 6 6. rév ®. éracpois peyddors (1) Ju. 8. 27. ets eracpov ris kapdias abrav IL Ma. 7. 37.. kat oé perd eracpay .. . e€opodoy- La. 3. 40. eEnpevyijOn 7 d86s hudy Kab nT daOn €racts. (Th. Jz. 32. 11.] [Al. La. 8. 40.] Pecitas (1) We (2) éraipa. (2) NWR éTaopds. ov ovx, dyvat edxal amd picbdmaros éraipas (1) (2) ; Gat TEP0S, eouraro II Ma. 6. 4. R padupor O ératpa re he S. sy - +4. R paupouvrey pe? éraipay [A érépwy] ae (1) fen (a) aby [Aq. Is. 34. 15,] éraoThs. ¥ ‘ os b MOB rab dO [Sm. Ca. 1. 15: Is. 84. 15.] (Th. Ps. 7. 10.] Be TOS Grades ean ye ératpela. € n : e oo” 10 otkoy rol gee [Bal.] (3 c) eee PELE SaeROY SINS Bod goa ch? SATS etortoy ee (Sm. Am. 6. 7.] [Sm. Dr. 22, 11.] +) Twrd Neen es a 4 6, Gbiinoe 9 Ri ebwrdroy (34)| sTarpetoBar. étepdyhwaaos. ( [Aq. Ps, 59 (60). 10.] [Aq. Ps. 113 (114). r: Is. 88. 19.] Erepdluyos, (1) pxb3 Le. 19. 19. ra xrqvn cov ob Karoxetdoets érepo- coy €érepox\wveiv. (Sm. Ps. 16 (17). 11.] érepokwoeiv. Si. 19. 27. cvyxipov mpdowroy kai éErepoxapar érepooyia. (Sm. Ps. 138 (189). 4.] Erepos, cf pydérepos, pnQérepos. (2) 78 (a) ning (4) o. WAN 2. "NW c AOS ¢ MAS (6) yy cLysnit (5) a. MN 4, TWN (8) YIN (9) dd (10) 722 (41) FY (12) a. a MB (13) °2¥ Ge. 4, 25. eLavéornoe yap nord beds oméppa é. (4 a) (4a) (4a) (4a) (4a) a a) 4a) (4) 8. 10, 12. mpépas énra érépas 17. 21. & rT evauTe To E. 26. 21, 22. @pute hpéap €. 29. 19. avdpi é. Dp SN AG yes — 27. €r entra rn é, - €mra €tn €, we . vloy €, 31. 49. A dre drootnodpeba Erepos ard Tod é. [R ag’ é.] : 37. 9. evirrmoy é, 9. evimrnor é, - 19. €nta Boes erepac sun iv gals tee - 13. 6 de €. ody tmapyer 22. Kal dpyuptoy €, nvéykapev 1. 8. Baotreds é, 15. elmay repos ra érépo Arey Doki Dale er - 3. Oeoi €. mrny nod a , 4 o - 5 (4). KaraBookjoa dypdov é. - 13. dvopa Oedy €, -~ ¢ T@ €. 20 (19). A 6 Avordtay Oeois €. [B om.] . 3. €€ dddnhay exdpevat f é. ex THs é 3. ouvexdpevat érépa TH é. [A ek ris é.] (54, 3 6. suvdweis ras addaias érépav 7 E. 17. O00 dykoviokous ... dvturimrovtas érepov (54, 3) Tene es Oar ay) sate Ne 28. amo Tov Evds KXirous eis TO €. KNiTOS a hag +7. TuvexXovoat Eqovrat adr@ Erépa riv é. - (5a, 12 a) (4a) (11) (4 a) (2) (42) (8) (5a, 1) (4 a) (4a) (4a (5 4, 3) 30. 9. Oupiaua é. (7) 34. 14. ob yap m1) mpookvynanre Oeois é. [A Ged E.] (4a) Le. 14. 42. R didous ameévopevors é. [AB orepeovs | (4a) — 42. xodr €. Anvrovrat (4a) 27. 20, anodarat tov aypday avOparre é. (4a) Nu. 14, 4. eéray érepos ro €. (5 a, 1) — 24. mvebua €, ev atta 36. 9. ex hvudns emi pudny é. De. 4. 28. Aarpevdoere ekei Bevis é. 5. 7. ovK €govtai cor Geot é. 6. 14. ov mopeverbe étricw Gedy é. 7. 4. Aatpevoe Oeois é, 8. 19. Kal ropevOis Oricw beady é. 11, 16. kai Aarpevonre Oeois €. — 28. Narpevew Bevis é. 18. 2 (3), 6 (7), 13 (14). Aarpevowper Oeois é. (4 a) 17. 3. Aatpevowsr Oeois E, 18. 20, ev [A ém’] dvdmart beady E, 20. 5. Kai dvOpwmos €. éyxawmet adriy — 6. kai dvOpwmos &. edppavOjoera €é adrod (4 a) — 7. kai dvOperos €. Ajwera airy 24. 2. kal drehOovoa yéevnra avOpt é. 28. 14. mopeverOa driaw ear é. — 30. avnp é. ker adrqy — 32. AB?’R dedopéva Over é, — 36. Aarpevoets exci Bevis é. — 64. Sovdrevoers exei Oeois é, — 65. xapdiav €. dreiOoicay [A al.] 29. 22 (21). 9 yeved 7 €. of viol buoy — 26 (25). é\arpevoay Oeois é. — 28 (27). e&€Badev adrods eis yar é. 30. 17. mpookuynaons Bevis é. Jo. 23. 16. Narpevonrte Oeois é, 24. 2, eAdrpevoay Oeois €. (4 a) (4a) (4a) (4 a (4a) (4a) (4a) (2) ) (5 4, 8) ) e , o €Tepocuyos — repos. Jo. 24. 16. Narpevew Oeois é, (4a — 20. kat Natpevonte Oeois é. [A @Xorpiots] (10 Jd. 2. 10. dvéorn yeved é, per’ adrovs (4a) — 12, emopevOnouy driaw bedv é. (4 a) — 17. e&emdpvevoay briaw bedy é. 4a) — 19, mopeverOa [A ~evOqvat] dricw bedy é, (4a) 9. 37. dpxi) €. Epxerar [A pia mapayiverar] (2) 10. 13. edovdedoare [A eAarpedcare] Oeois é. (4a) 11, 2. A vids yuvaikds é. ef [B y. éraipas] ob (4 a) — 34. ovK hy abr é. vids [A al.] = 14. 11. A mpockarésrnoav airé €répous Ru. 2. 8. ev dypé ovdAdeéat Erépo (4a) 22. ovk arravThaovrai cot év dypo érépm (4a) I Ki. 8. 8. eSovdevov Oeois é. (4a) 17. 30, A els evavtiov érépov (4a) 19. 21. dméorethev ayyéXous €. (4a) 21. 9 (10). ovk éarw érépa mdpet travrns (4a) 26. 19. SovdAeve Bevis é, (4a) 28. 8. mepteBadero indria €. (4a) 11 Ki. 18. 16, rept rijs kaxias rijs weyddns ravtys tmep érépay (4a) 18. 26. avdpa é. rpéyovra (4a) — 26. avnp &. tpéxav pdvos - III Ki. 3. 22. kai etrev 4 yur) Fé. (4a) 9. 6. Kat dovAevonre Bevis é. (4a) i [B a@\dorpioy] (4a) — 9. A avrehaBovro bedp E. 11. 4. A e&ékdway ri xapdiay abrod érica Oedy €. [B al.] — 10. py mopevOjva dricw beady €. 14. 9. A kal éroinoas ceavta Oeods é. IV Ki. 5. 17. od moijoer rt 6 SodAds Gov bdo- (4a) (4a) (4a) kattopa... Oeois é, (4a) 17. 7. Kat epoBrOncay Oeods é. (4a) — 35, 37, 38. ov PoByOnceabe Oeods é. (4a) 22.17. kal €Ovpiwv Oeois é. 4a) I Ch. 2. 26. fv yurn é. rT. te a) 16. 20. kat dd Baoirelas els Nady €. (4a) 23. 17. ovK Roay Ta “EdtéCep viol é. (4a) U1 Ch. 3. 11. kat 9 wrépué 7 €. (4a) — II. Tis mrépuyos Tov x. rod €. (4a) — 12. A kal 9 mrépvé 7 €. ’ (4a) — 12. A rijs mrépuyos Tov x. Tov €. (4a) 7. 19. kat Natpevonre Oeois €. (4a) — 22. kal avreddBovro bedv é. (4a) 34, 25. A eOvoay Oeois €. [B al.] (4 a) 1 Es. 3. 4. elray érepos mpéds rov é. [A é. TO €.] — 5. TO phya attov coparepoy row é. — Il. 6 €. éypawev 4. 4. mouoat mdepov repos mpos Tov &. — 6. Erepos rov €. dvaykdcovres — 33. A eveBderroy repos mpos [B eX. els] rov Z. I Es. 1. 10. oxevn é. yidua (4a) Ne. 2. 1. ovk jv érepos evebmiov adrod To. 3. 15. 8 ody brdpyet aire €, réxvov [A B al.] 6. 12. od 4 do adrny avdpi é. [S al.] — 12. § ff eyyvacba érépo [AB a.| — 14. vids &. oby tmdpyet adtois 7. 10. 8 dotvae avrny é. avdpi — 16. éroipacoy 16 é. rapeiov [8 16 7. 7d 2] Ju. 8. 20. mets dé & Oedy odk eréeyvopev [AS eyy.] Es. 5. 1. 9 € €, emnxodovde Jb. 1. 16. 7AOer &. tyyedos — 17. HdOev [A epxerat] €. dyyedos — 18. S é. [AB aos] atyyeXos Epyerat (6) 18. 20. ev rois [A evrds] atrod Choorrat érepot (4 d) 30. 24. 7) denBeis ye [A denOjva| érépou ‘I 31. 9. «f e&nxoovOnoev » Kapdia pov yuvackl avdpos érépou - — 10. dpéoat dpa kal 4 yun pov érépo [A MD ao, 8 éraipo] (4a) Ps. 47 (48). 13. dws dv Sinynonabe eis yeveay é. (4d) 77 (78). 4. ov« expvBn ard tov réxvwy adtrov (40) 4d) eis yeveay érépav — 6. Sras dy yrd yeved érépa 101 (102). 18. ypapnre arn eis yevedy érépay (4 d) 104 Pee 13. OupdOov . . . &k Baorrelas eis Aady erepov (4a) 108 (109). 8. ray emerxorny abrod AdBor Erepos (4a) Pr. 27.17. A aynp dé mapokiver mpdcwrov érépou [BS éraipou] (12 a) Ec. 4, 4. AS aird Gros dvdpos ard rod €, [B ératpov] av. (12 a) 7. 23 (22). ds kai ye ob Katnpdow érépovs (4a) Ca. 8. 13. S érepor [A B éraipor] rpooéyovres Thy pony cov [? éraipovs] tpidxovra [B al.] 3 Wittaroas3 i. 7.5 obdeis yap Bache}, [A YVEceas apyny ; B €TEpos 6? Erepop éay] n ‘oy 14.24. 19. 3. €repov econ, Si. prol. 16, Orav era , TEpor ae t5s ovxt erépw [As ~ots] KaraNeithers ; — 18, ney UE €TEpA NE yeyA ~ As (38. 19). mi 88s crepe %4 rota (82). 9. STEPOV eyorros a) TON aaa AH Gi Ho. 3. 3. AR ofd2 m is yevedy € Za. 2. 3 (7). ayyeXos €, SE waiver ‘ (phe THY €. ekddeoa Zyoivopa HER GS 5 exekpayey [As -ov] &. mpig rive 13. 8. cuppopdcovow Erepos mpos rby é (a1 - It. da yooons érépas a + TO, avayyédnere nui érépay Tavnow 34. 14. Bojoovra Erepos mpds thy Erepov (Hf — 16, €repa THY é. vk eCirnoay [A be] (64 42, 8. THY 86£av pov ETEpw ob Siow ; + 5+ €. emtypayet yeipi avrod a (24). tis €&. Stackediices onpeia 47. 8. ey@ eius kat odk torw €répa — 10. kal ovk éorw érépa — 10, kat. ovk éorw érépa 48. 11. ryv Od€av pov erépo ob ddow Je. 8. 1. yevnrar dvdpi erép@ { 5. 19. A eSovdevoare Bevis érépows [BS al] | 6. 12. Hetaotpapyoovrar ai oikia aizay dp €TEpous f 8. 10. da0@ ras yuvaikas adray érepows 16. 13. dovdevoere exet Oevis erepois 18. 4. €roinoey aird ayyeioy erepoy | 24. 2. 6 Kadabos 6 €. aiKov movnpav ofddoa 39 (32). 29. gomevdov omovdas Bevis érépois — 39. doo adrois ddiv é. Kal kapSiay é 42 (35). 15. od mopeveade bricw bedv érépa [A 8 a\Xorpiov] ( 43 (36). 28. AdBe od [A ceavta] yaprio erepov \ — 32. dae Bapody yapriov repay , 51 (44). 3. mopevdevres Ovpuav Bevis érépou — 5. mpos 70 pur Oupuay Geois érépors — 8. Oumar Ocois érépois — 15. Oupidow ai yvvaikes atrav Geois érépors] Ba. 1. 22. epyateo Oat Bevis érepos 3. 35. ov AoperOyoerat €. mpos avTov 4. 3. pny Ods Erépm ryy SdSav cov sh Ez. 1. 9. A éxopevar érepa rips erepas ( — 23. mrepvoodpevat Erepa Ty & pnt éxar. | ; nel veh a 3. 13. Wov povijy mrepvyoy Tay {gov rn copevay érepa mMpos THY & | 11. 19. dé0@ abrois kapSiav rene am 12. 3. aixparorevOnry ve els Erepov Ton! 17. 7. eyevero eros €, peyas 34 t 1éva & B al] [a al 23. A dvagtnow avrois 701} 42. 14, évdvorovrat iparia erepa 44, 19. évdbcovrat oroas érepas Da. LXx. Su. 10. érepos 9 € 0 kakoy Sas 5 €. 3 els TO — I}. 0 €. mapeyeveTo kal ie 19. emmeveis TOE. wi 56. etme mpooayaye art? Wey é Kuynoaot GED & 3. 28 (95). pn dé mpoo wo — 29 (96). ovx ort Geds & 4, 28, kal érépo Sidora pe \ — 29. Baatvreus €. copay n : Hf é — 29. Tov otkoy .. . ETEPOS ¢ el — 34. Kabiotay erepous art © * Tr poco V y &, avenpire Lis A erepwbev — ert, § dvaori) ae i rh &v UWNAGTEPOY TOU E- ae 4 AR vey [B om. | képara Teaoap ‘ ral érépous éxros TOUTaY 5. So erepot eloryxewray Fae Bo Ts a [a -héo] & « »« AAOV LC 4 q -* %, éénua [A erapagev ra] mAelova 4 [s! rheiov] é Re 3 . 2, AR mpis Srapriaras ei [8 els r.] €. 9, ancorevhev Erepous els Ly 7 ove dnéorethe karadaBeabat rH ‘lep. Ma, 2. 3. € Toavra Neyou 27, kal (yrowvre Ti érepov huauréhevav 26, B crepor Oe dv0 mpoepaynoay [A ep.] , erepa Suaypayrae TeEvTKOVTO 19, Beis €, 0 caraber Gat damayny . 96, B trovobevbeis [A -vop.] bp’ érépov = 32, erepa ervyxave TeTpak@s ; J 4, A padupotvray ped’ erépov [R éraipav] err, érepo. b¢ mhnoioy ovvOpapovres érepov on ayyva Bacavicayra 28, ws érepous dreOnkev 13. & Cuowaarnpiov erroinoay =36, érepor S€ opolws mpooavaBavres p31, vvyyvous be 6 &, 5. ooe.., gnat Ma, 5. 49. érepat dé veoyva mpos paarovs éyovrat Bpedn Ma, 2.9, AR emi roy é. [8 Epyov] & foru ema yrovat ToUTO {Aq. Mm Kr. 14. 9: Is. 65. 15: JE. 22. 26: Ez, Lodis: Da. 4.5; Za. 11. 7] (8m. 1 Kr. 18. 25: Je. 16.4: Pr. 5. 9: Ec. y 6.5 dis: Is. 65. 15: Da, 4, 5.] Ph, Is. 34. 16 bis: 65.15: JE. 22. 26: Ez. 1. — 27. en Gj 44. 14. €. avrovd dvros éket — 23. A ov mpocOncecbe &, [R om.] iSeiv Nines Marah, AREA — 28. A kal ovk toy adréy &. [R aypi viv] — 3. €.6 marnp pou Gy — 6. kal &. Nowra reve érn — Il. €t yap rreévre ern Aipds — 28. «i é. 6 vids pov laand G 46. 30. €. yap ov Cis 49. 27. 7d mpwivoy édera é, Ex. 2. 3. ov« eOivavro a’ro é. kporrew 4. 18. kal dYroua ef €. (dor 9. 2. adda €. eykpareis avroo — 17. €. ody ov e€umowq rod Aaovd — 29. kal 6 verbs ovk éorat é. 17. 4. €. pixpdy Kali KatadOoBoArnooval pe 36, 3. mpored€exorro &. ra mpoohepdpeva 6. €xwdvOn 6 dads &. mpoopéepew Le. 13. 57. ed d¢ 667 @. [A al.] avray 18. 18. & (aons adris Nu. 8. 25. ov« epyara é, 11. 33. ra Kpéa €. fv ev rots ddov0w ad. 18. 5. A ov« éora é. [B om.] Oupids — 22. ov mpocedcvoovrar é. of viol I. 19. 13. €. 1) dka@apoia avrod év aire éore 21. 30, al yuvaixes ¢, mpooeécxavoay rip 22.15. mpooéOero B, é. droareidat — 25. mpooedero &. pagri£a adrny 23. 13. dedpo €. per’ euod 82. 14. mpooOeiva é. eri roy Oupdv — 15. mpooGeiva é. karadureiv airdv De. 3. 26, ji) mpoo dys &. Nadjoa Ma. &. 4. €. knpuxos émPBodvros Bgoixen. (1) M8 (2) IND (3) 9S MAS (5) D2 (@) man (7) 82 (8) sy 13. 11 (12). od rpocOnoer rojo z. — 16 (17). od« dvokodopnOnoerat &, 17, 13. odk doeBnoe & — 16. aroorpéat r7 686 ravry é. 18. 16. ovk dWdpeba é, 19. 9. mpooOnces ceaute &. tpeis médews — 20. od mpocOncovcw é, 28. 68. ov mpoobnon é. By eto xan 2, nmépas érrd €répas 21, 03 ore mpds adrdy 2, tz \ a tb rporbinw abv & tardgae eV (12) A es t (11 “Ta aa Gape 2, ' Oral €, TO idap TS. kal ov 2 #5. 0d K\nd; +.) Gane (12) | Steereton Ourimonateectoro ever Oat h22, R Biein 2 ee Tov "A. ‘ (11)} — a7. 2 mi eyo) Géyros 18 bpov Berrien x, om.] fw Eornxds 34. 10. odk dvéarn €, mpopnrns Jo. 1. 11. & rpeis jyépac 2. 11. ovk orn €. mvedpa ev ovdevi 7.12. A’B ob mpocOjow é, elvat pel ipav 14. 11. €, eiul onpepov icxvav Jd. 2. 14. ob« HduvHOnoay é, dvrorivat 4. 1, A mpoceberro é, [B om.] of viol lop. 6. 24. €, avrov dvros ev ’E. — 39. Aahjow é. [A mpds o€ &.] drra€ %. Kal toogd ~ a = Bl ee rl intr {a 6, (avros abrog a u 0, > - Pion ig 9 & arog ies A “XovvTos adroie pa | aad "TQ ern ere — 28, vyaive 6 rais cov 6 marhp Huey ere (H (11) 45. 1. A od maperornxer oddels &. [R om.] 7 "1 8. 29 (25). wa mpooOs ¢., Papad, eEamarjoa (12) 15. 18. Baoievor rév aldva kal em aidva kat é. (8 ?) 17. 7. Rov Oicovow €. [AB ém] ras Ovoias 9) nanny : 4, 35. ovk éoruy &. [A GAXos] Aj adrod 0) - (10) TO are QL) yp 39. ovK éorw &. mdi adrod M2) >) (as) oy 5.25 (22), dav mpocBiyeba tpeis dxotoat, ..2. D9, kor + 4. 10, 16. A rév rpdyndov ipay ov oKAnpuveire é. 9 ee 6 Beds & &k rij yas may [B aa ip: relay Bact Ge. 29. 34 kal ovvedaBev é * (11) | Jd. 6. 39. Teipdow 7] kal ye €, dwaé [A al.] (12) - jroorpeyat Bags - | — 35. kal ovAdaBovaa €. érexey vidy (11) | 7. 4. € 6 Aads rodvs P 11) Xf 34g Baothea (18) | — 35- vov €. rovro eLopodoynoopac Kupio — | 8. 20. €. [A om.] vedrepos hv 11) Neos pn dérepov TOU € +] 30. 7. Kal ovvéhaBev €. Badda (11)| 9. 37. mpooébero é, I. rod Aadjoat ir yard 6) ae kepara Waeae ef — 12. kal ovvéhaBey ¢, Zea — | 11. 14. mpooéOnxer 2. °1. [A al.] : 11) 3, 01681 © £ dyiov Aadouvros Kat él 2,2)| —12. A kal érexey &. [R om.] 14 °I. — | 13. 1. R mpooéOyxav é. [A B om.] of vioi’I. - 1, on (4 a)| — 19. kal ovvédaBer €. Acia (11) | — 8. eAdérw 81 & [A om.] mpos yas (11) J obi raiTa (4a)| 31. 14. wy €or jyiv z. pepis (11) | — 9. #dOev [A rapeyévero] 6 ayyedos...%. Oy enor LTH KELTAY J Pate: 32. 28 (29). 08 KAnOjoera &. rd dvoud cov (11) Tpos THY yuvaika im go cai elvay [A -€v] Erepos 74 35. 9. pOy Se 6 Beds... 2. ev Aovta (11) | — 21. ob mpocéOnxev 2.6 tyyedos ... dOjvac (11) —_ mporayaye TOY E+ (4c) | — 10. 76 dvoud cou ob KdnOnoerat €, "laxdB (11)! 16. 18. dvaBnre €. [A om.] 16 drraké rotro - i ok oT, (44)| 37. 8. mpooederro &. puoeiv airdv (11) | — 28. evioyvody pe [A pe 8) mdiy] é. 7d draé 4 aN eroeral Baoiheta €. (4c) | — 30 mod mopetoopa é. - _ TovTO (3) 4 é, ovx iroherpOyoerat (4c)| 38. 4. kat ovAAaBovoa &. érexev vidy (11)] 18. 24. ri por é, (11) mY 6), otk Gort Gets (as oats (4c)| — 5. A kai mpooOeica &. [R om.] trekev vidy (11)| 19. 9. A Kardducoy Sde z, onpepov [B al.] + ’ fy Bopet ris olKias OU ETEPY (44)| — 26. od mpoaéOero &. rov yevat adriv (11)] —11. A ere abray dvrey kara II. [B al.] = ; Quploy &. doe ndpdahes (44)| 40. 13. € rpeis nuépar Kal pynoOjoera £ tia} 20. 25. die Berpav amd viav I é [A al.] (11) @, negas & HUKpOV dvéBy (45)| — 19. Aé. rprdv nuepov [R add. kai] dfedei ®. (11) 28. ef mpoobapev [A -04] 2. e&edOciv (11) * qi rod & Tov avaBavTos (4c)| 43. 7. ef €re 6 marnp tpay Cy Ru. 1. 11. pr @. wor viot év rH Koda pou (11) Beas Erepos [B? Om. 0 2 — 14. kal éx\avoap é. — 18. rod Nadjoat mpds adriy z. = I Ki, 1. 18. 7d mpdcwmor abris ob cuvérecer z. (11) 2. 21. €rexev é. Tpeis viovs - 3.6. A Kal éxddecey @. [B om.] (11) 7. 13. ov mpooébevro &. mpooedOeiv (11) 10. 22. A emnpornoer é.[B om.] 3. é. ev kupio (11, = ) (11) (11)| — 22. A eloépxerai é. évrada dvip [B al.] (11) (11)| 18.7. BS. é qv ev Ty (11) (11) | 15. 35. ob mpoaébero @. 3. ideiy roy 3. ~ +] 16.11. € 6 puxpds (11) (11)} 17.8. A €. [B ri] exnopeverbe mapardéacbar + (11) | 18. 29. mpoceOero eddaBeicba ard A, 2. (11) 20. 14. €. pou Cavros (11) (11)| —17. mpocedero @. I. éudoa = (11) | 23. 4. mpooédero A. é, épwrnoa (11) (11) | — 22. cat érowdoare é, (11) 26. 21, A ot kakoroujow oe é. [B om.] (11) 27. 4. ob mpooébero &, Cyreiv adrov (11) — | 28. 15. ov« emaxnko€ por é. (11) (11) | — 20. ev abre ovx ju ioyds é. Ee (11)} 380. 4. ovdk qv ev adrois ioyds z, = II Ki. 2. 22. Kat mpooébero . A, — 28. ov mpooéberto é. Tov mohepetv 3. 11. od« ndvvdoOn 2. MeudiBoobe droxpiOqvat (11) — 35. €. ovons puépas (11) (11) (11) (11) | 5. 13: @daBe A. @. yuvaixas (11) — 13. eyevorto 7 A. é. viol (11) (11) | — 22. mpooédevro €, addéqudor (11) 35 Fie owviyyayev é. A, mavta veaviay (11) — 22. dpynoopa ... Kai aroxahud Ojoopat A om. kai a.] @. otras 7, 10. A kai ob rpoobyon é. [B al.] = — 20. ti mpocOncer A, é, 11)| 9. 1. l €orw @. [A om.] irrodeNerppevos (11) +| — 3. ef brokNermrar... %. avnp (11) (11)| — 3. @. eory vids ra’. (11) — | 10. 19. rod cdoa z. rods viots A. (11) (7) | 12. 18. €v r@ 16 maddpuov &. Gv = (11) | — 21. ére [A dri] Cavros evnareves = (11) | — 22. ev r@ 16 maddprov &. Gv (11) tan) — 23. emorpéyat airs é. (11) (11) | 14. 10. ob mpooOnoe %. dara adrod (11) (11) | — 32. A dyaév por fy é. cival pe exet [B al.] (11) (11) | 18. 14. € avrod Carros (11) - Bé. day t (11) | — 22. kat mpooéOero Z. A. (11) — | 19. 28 (29). ri ore po &. dixaloua (11) (11) | — 28 (29). rod Kexpayévar pe &. pds tov Bac. (11) (11) | — 29 138. iva ri Nadeis , rols Mbyous gov (11) (11) | — 35 (36). ef yevoerar 6 SovdAds cov %. [A a om. - (11) | — 35 (36). i dxovoopa &. goriy (11) mi — 35 (36). wa rigoraré. 5 SodAds cov els hop- 11) tlov (11) 11)} 21. 15. kal eyernOn é. rédepos (11) (11) | 17. ovk e€erevon &. pcb? juav Fh (11) | — 18. kat eyevnOn pera raira é. wédeuos 11) (11) | — 20. kal éyévero @. médepos (11) (11) | 111 Ki. 1. 14. € Aadovons cov exei (11) — | — 22. €, avrns Nahovons pera Tod Baciéws (11) — 42. €, avrov Nadodvros (11) 3. 1. €v TH €, Aavid Civ + — | 8. 60. Kal ovx gorw é, (11) (11) | 10. 10, obk eAnd\VOe Kata Ta ndvopara exeiva (3 €. [A om.] els rd os (11) cae 562 111 Ki. 11. 43 (B), 12. 2 (A). adrov &. gyros ev Ai. (11) 12. 6. €. (dvros abrod — 24. B ere rpiav nuepay 21 (20). 31. B e&é\Owpev €. [AR om.] mpos Baowdéa "I. — 32. 2. & 22, 8. A é. [B eis] eorlv avnp — 16. AB® @. dis [B! mevrdus, R rocdxis] eyo dpki¢w [B eEop.] ce Al — 44. €. 6 Nads eOuciage (11) IV Ki. 1. 13. mpooébero 6 Baothed’s 2. [A om] - 2. 12. Kal ovK €idev adroy é. — 21. ovk ora é. exeiGev Odvatos 4. 6. eyyioare €. mpos pe 7d oKevos — 6. ovk éotw €. oxevos (11) — 41. ovk eyevnOn exei &. [A om.] pia movnpdy - 5.17. od moujce €. 6 SovAbs Gov dhokavrwpa (11) 6. 23. kal ov mpocéberro é. (11) — 33. €. abrov Nadowvros pet’ abrav — 33. Tl Uropelva To Kupio é. 9. 22. €. al mopveiae I. 12. 3 (4). exet €. 6 Aads COvalate 14.4: 15. 4, 35. €. [A dr] 6 Aads eOvaiate 17. 40, B ovk dxovoeabe €. [AR emi] 7 xpi- pate avray 24. 7. Kai ov mpooébero €. Bacirevs 1 Ch. 12. 1, @. cuvexouevov dd mpoodmov 3. (11) — 29. kai €. rd mcioroy ait&v ameckdret 14. 3. kal €haBe A. €. yuvaikas — 3. eréxOnoay A. é. vioi 13. kal mpooebevro @. a\AdpvAot Kal ouve- mecay €, [A exci, 8 al.] (11, - 14. kal nporyae A. é. [A ri] ev Oed +9. ov pepipynoe é. 18. ri mpooOyoe €. [S' om.] A. mpos vé 21. ovk €or... EOvos €. emi rhs yas 19. Tov BonOnoa Appay é. 4. kal €yevero €. Té\EpLos — 5, 6. Kai eyéveto &. méAEpnos 29. 3. kal €. ev rd evdoxyoai pe 11 Ch, 13. 20. otk éayev ioxdy ‘I. é. [A éni] maoas Tas nuéepas A, 15. 17. €. imnpyev ev To I. 17. 6. A kal €. [B om.] e&jpe ra tyra 18. 1. Kal eyerndn ro "I. €. wAOdTOS — 6, ovk €or de mpodyrns rod Kupiov é. — 7. €. avijp «is 20. 33. Ta vWnda €. Umnpyxe Kat €. 6 ads od 19. 20. katevOuve THY KapOiay (-, 11) 27. 2. kal €. 6 Nads KatepOcipero (11) 31. 10. A kareNiroper €.[B ext] rd wnOos rodro — — II, AR kal cizev ’E. é. [B om.] 32. 16. kal €. ekdAnoay oi maides avTov 33. 17. 6 Aads @. emi ray UW nav 34, 3. Kal avros é€. matOdpioy (11) 16, kai drédaxev €. [A ert] r@ Bactdei Adyov (11) 1 Es. 2. 23. ev avry é. e& aidvos 8. 76. AR é. [B om.] amd trav xpdvev ray rarépwv Tpav — 90. ov yap eort orijva €. Zumpoabev cov II Es. 4. 21. 1 wodus ek. ovk oikoSounOnoeraré. (8 ?) 7.18. Bé. [AR et tc] emi oé kai rots dd. cov + Ne. 2. 17. ovk éodpeda €, dvedos (11) 7. 3. €. adray ypnyopovvrey (8) 9. 18. €. dé Kai eroincay éavtois wdoxov xa- (4 veuTov To. 3. 15. 8 va ri po €. [A B om.] Cy 5.9. S ri pot €. Urdpyxee xaipew — 15. kal €. mpooOjow oo eri roy podv [8 al.] 10. 8. S dWorrai pe ¢. [AB al.] 12. 3. S mécoy airo €. 66 pio Ody 13. 18, 8 eis roy ai@va kai €. [A B al.] 14, 2. S €. mpooebero evdoyeiv Tov Gedy [A B al.] Ju. 6. 5. ovk dy @. [S o.] 1d rpdcamdy pou 7, 22. ovk iy Kparaiwats €, ev adrois — 30. diaxaprepnowper é. [A emi] mévre npuepas 8. 31. ovk exdelWonuer &, [S om.] 13. 11, moujoa €, ioxdy ev I. 15. 2. ov« jy dvOpwros pévav Kata mpdc@Toy Tod mAyoiov €. 16.15. ABS é. [R emi] b€ rots PoBovpéevas ce — 25. otk jv &. 6 exboBay rovs viovs I. Es. 1. 19. pnde eiceXOirw ¢. [81 ’Aotiv] 7 Baci- Aiooa 4 5. 8. €. ryv atpioy [A 8? al.] 6. 14. € avt@v Aadovvrav (a) Pr. 24, 75 (31.7). wa... Trav mévev ju) pyn- aOaow ert (11) Ec. 8. 16. re etSov ind Tov FALov (11) 4. 13. Os ovk éyvw Tod mpooéxew ert (11) Wi. 10. 7. ABS jjs ere [R ots emt] papriprov Si. prol. 12. 8 dmas ot piopabeis . .. TOAAG paddov Ho. — 6. ov py) mpooOnow er edejjoa — 8. Kai cuvehaBev Ere Kal ereke vidy 2. 16 (18). Kat ov kahécet pe ere [A overt] B. (11 — 17 (19). A kal ov p) prnoOdow er [B Es. 8.7. ri. [A om.] émutnreis 9. 12. ri ody aktois 2, Jb. 1. 16, 17. &re rotdrov Aadodvros — 18. €rt rovrou Nadovdvros 2. 3. ere de €xerat dxakias — 9. tod dvapéve [S' om.] ypdvov ere pexpdy 7.9, A od py dv avaBy ér [BS al.) — 10. AS odd" ob pi) emurrpeyy ere [B om. ] eis thy idtov otkov 00d’ ov ju exeyve abroy ért 6 rér0s abrov (11, 11) 8. 12, ABS? érc dy emi pitns 11 14, 7, av yap éxkory ért [A S® radu] emavOjoe (11) 17. 15. A mov ovy pou ert eotv 7 édnis fra dyada pou dyyoua ére [BS om.](—, -) 20. 4. pu) TavTa eyvas amd Tov [B® an’ adrod] €. [S om. ard rod é.] 24.13. A éri [BS om.] dvrwy aitay emi ys 27. 1. ere dé mpoabeis laB — 3. €re Tis mvo7s pov evovans — 3. A mveipa dé Oeiov &. [BS 10] repidy — 8. A tis yap éorw és [BS om.] €Amis doeBei — 29. 1. €re b¢ mpoobeis Ios - 31. 2, BS*érieuepier 6 Oeds dvober [AS'Ral.] + 32. 1. novxacav &¢ kai of rpeis pidor adrod ere avreureiv [A ere O€ dvreirev] “1d8 — 15. ovk amexpidnoay ere 34. 23. ovdk em dvdpa Once ert — 36. pi das ert avrardkpiow [A amdkp.] 36. I. mpooGeis Sé Edtovs ert Neyer — 2, peivdy pe puxpov ere va dibakw oe ert (s) (11) yap ev enol eore hékis (-, 11) 39. 34 (40. 4). ré ére [S! om.] eyd kpivopar - 40. 1 (6). re S€ brohaBay 6 Kipros = Ps. 8. 7. €re 8€ kai ra krjvn tov mediov (5) 9. 39 (10. 18). iva pi) mpooOy ert peyadavyeiv (11) 15 (16). 7. re dé kai ws vuxros emaidevoay pe (4) — 9. éru dé kal ) oap& pov Katacknvoce (4) 36 (37). 10. &re dALyor Kai od pi) ddpEn (11) 59 (60). tit. trois d\owOnoopevors ert eis oTN- Aoypadiav 7 70 (71). 24. éru d€ kai) yASood pov... pede- thoet THY Sixaoovyny cov (5) 73 (74). 9. ovx ori ere mpodyrns kai Huds ob yvaoera ert (11, 10) 76 (77). 7. Kal ov mpocOjoe Tod evdoxqoat ere (11) 77 (78).17. mpooeOevro rt Tod duaptavew adre (11) — 30. €ri THs Bpdoews aitay ovens ev 76 oT6- part avtay (11) 32. €v maa TovTos Hpaprov ert (11) 82 (83). 4. ov py prnoOp TO dvoua "Iopand ére (11) 87 (88). 5. &v ovK euvnoOns ere (11) 91 (92). 14. AS? ére [BS! rére] aAnOvvby- covrat ev ynpet mriove (11) 102 (103). 16. ovk emvyyaoera €. toy Tdrov ad. (11) 138 (189). 18. ere eiui pera cov (11) 140 (141). 5. B re xal ere [ASR om.] 4) mpoo- €vxn pov ev rais evdoxiats av. (11, —) ow ee , 9. 5. ovk €or avrois ere pic Ods — 6. pepis ovk ot adrois ert 13. 6. A ére [BS emi] rovros €ore pepyis Odiyn 14, 24. ovre yapous Kabapods ert puddcoovew 19. 3. ert yap ev xepoly Exovres Ta TEVON — 10, eueuynvto yap €rt Tey ev TH Tapolkia avTay ért mpooOncovow [AB érurpoobact| 24,21. of €adlovrés pe Ere Tewacovat kai of mivoyTes pe ere Oupynoovow — 32. én madetay as dpOpov pond — 33. ere Sidackadiav as mpodnretay exxed . 29 (83. 20). ews ere Cys Kai mvon ev cot . 12. €re Stavondeis exdinynoopar . 1. avdpt... ere ioxvovre emdeEacOa rpopny - 30. Umepeéer yap Kal ere . 13. €rt dy vewrepos 1. 4. €. puxpov Kal exdicnow — 6. kai ovvehaBer ere Kai rexe Ovyarépa (11) (11) (11) ovkér| Ta dvopata aitis (11) Je. 2. 9. z KprOnooput mpos Ufa Ae — 12. 8 ov pnw é — 16, ovK epovow &, HOneereer TopevOnry : Tt ord Wetman eer 8. 2. ov ™poaOiow gn [A a Tol —= 14. ov bl) > . 2 WioTaow er > ‘ ’ L ae 3. A Ov 1 MiOoow 2. [B obeér, Jl. 2. 27. otk €orw ere my 2,09 et Hp) — 27. od py) Salen + OU pi Karauryvvdagy Jn. 3. 4+ & Theis quepar 4. 2. €. dvtos Hou ev rp yp hov « P, he ~ Nay 1. 12. 9 koh cov ody éva — 14. ov omapy 2K TOU end = + (2. 1) IDE TAU eK Tey Sveuards oo g, | T) OU Hi) mporOnowny ¢ | & Eu BY) akovg6y oO ve[a al.) ; “ovrPioera ? | rd ‘ : ukert [g2 2 ’ ; 5 + £* Opagts eis Kaipdy 19 sais e. 8. 1 (2. 15). odk fort per’ eye ¢ a9, t ‘i \1 ioe slow Top ot pavdy . 8 om.| er an t& <0 ae sod Mya O igen 20 (19). kat et [A kai] j dumedo ae ovKn “i Za. 1. 16. pérpoy exrabnoera em) ‘ » lep, é, —17, R é. [A BS om.| avdxpaye he — 17. & biayuOijcovrar rorers €V dyaboig 17. eejoer Kvpuos Z, Thy Subp 17. A aipertei Kips THY ‘Tep. 2 2. 12 (16). aipercei é. rip ‘leph a 8. 4. €. Kkadnoovra TpeaBvrepor — 20, ére [Sri] FEovar avi Tool 11. 15. € AaBe ceaura TKEUN ToYpeviKG ee [BS al] | 12. 6. Karorknoer ‘Tep. @. kad éaurny 13. 3. €av Tpodnrevon dO poros " 14. 11, avddepya odk éara é. — 21. ovk éurat Xavavaios 2, [A oixér] Ma. 2. 13. €. décoy €nBr ear eis Buciay Is. 1. 5. ri &. mAnynre mpooribevres avoiay 2. 4. ov Anwera [A 8? add, é.] Hayatpay — 4. od py wdBwow . Trodepew 5. 4. tl mounow é. TO apedavi pov — 6. 8! 088" ob pi oxagy @. [A BS" al] — 25. €. 1 xelp UW 6. 13. & én adris €or 70 emidéxaroy 7. 8. €. €nxovra kal révre éray exheliper 8. 5. mpooebero kupwos Aadjoai poi é, 9. 12 (11), 17 (16), 21 (20): 10, 4, & nye tymy 10. 25. €. yap pixpov kal mavcerat 1 opyy 14, 1. éxhekerar €, rv ‘lopuyd 16.9. Sé. [AB 6]... xatanarjow 21. 16. €. evautos ws eviavros picborod 28. 10, 13. €. puKpov €. purkpov 29. 8. eEavaortas é. dupa a 43. 13. €y@ kuptos 6 Oeds &. an’ apyiis 44, 2. €. BonOnOnon 45. 5. ovk éoruy €. Any you eds — 6. 8? ovk gor é.[ABS' om] Beds mine — 6. eye Kipuos 6 Beds kai ouk cow | — 17. Rovde By evTpar@ow Ews TOU alavosé [ABS om.] — 18. kat ovk éoTw €. . 46. 9. ov €oTw €. mnyy ov 48, 3. Ta mporepa é. avnyyeta ; — 8. dvopos é. ek Kov\ias «dnb 51, 22. ov mpooOnay €. mety avr 54, 3. . eis ra defsa Kal 7a apiors —4. BR dvewdos THs XNpElas TOU Ov on ¢. [ABS om] — 9g. pr Oupadjoer dae ent 70 58. y. €. NaouyTds gov epet Bi UK a Oioerat €. adiKia 60. 18. ovK axova One 3 om] fie — 1g. ovK €arat Tol €. [A . A 3 [AS om 62. 4. 7 €Ovos én’ eyog ' pa exrrerag gi wnt \¥ LE. yij wou ov KAnOnoerat & mW” Epnpos — 8. el. ddow Tov airov TU. +, “ viol ddddrptot TOY a a n,| €KE Y pn ye 1é, [AS om) 65. 20, ov pup yevnTat € [ S ae — 24. @ Nadovvray aurav FP% 5 él é movta ‘ 31. ovx WEopev mpos TE & — 33. ri é. kadov emir Oevoels ‘ ‘ cy ee é 2 acide mpos avTov & 3.1. dvaxapyer 7p a3 hive ; KiBoros Siab KIS * ig » ‘ ov mony reTat & > / e / ertet — eromace, Ez. 33. 22. dvotx€v pov 16 ordpa ob ower xen » opeurovrt é. |S) a (11) [A ~exheio On] é. . : ae (11) mo Ayunnator [A em 20 (11) | 84. 10. od Bookraovow @. of roméves adta ; Bor Z, Bopds Tov Beas (11) + + + OUK €govrat avtois é. eis KaTd- y3 0" 4 ry & TOmos TNS ge é Bpopa (i, —) 0. Five ajrod ov PY PENT & (11) | — 22. ob py dow [A ovxérte Ecovra] z. eis | aie , fo etuamen( LL) Tpovopny (11) chs dnig@ #ov sl onl a ( — 28. ovk éoovrat é. [B? ovkért] ev mpovopy (11) yeo0607 [S empecovans (11) | — 29. dvediopor eOvav ot pn evéykwow é. (11) ris eps, a (11) | 35. 9. ai modeus gov ob py KarouknOeow é. Bek es pie epourw” &s Zn ue rém@ ToUT@ 36. 12. ov BN mpoorebiire €. arexvoOjvat ar q BIR op KANOjoeTae TE n t (11) bray ote : . (11 ©” [a8 al] radar %. [BS Gre] (11)} — 14. 7O eOvos gov ovk drexvaoers €, [A al] (11) 1, ABO De al : (11) | — 15. AR dveidiopods Aadv ob pun) dvevéyxnre Soh uy Nady € ; » é. [B om. 1 BR | ne Pe [A avaoTp. €. ie (11) A i [ ae VP PES SpeNaGs (1 ) 50, uk EmOTPe [s dvaxdprper] €KEt €. == 30. ores fn AaBnre €. « veOtcopov aov 1. ok avarrpe yet (11) J [B al.] , . . (11 [AS oixert] Syperat &. (11) | — 37. €. rovro CyrnOnoopa [A yrnpa 6n.] (11) Bp viv yi, TT bes (11) | 37. 22. ov« évovras é, [A ovkére] eis S00 €byn (11) Ryo, dpyor & €Y 79 Tovar (11) | — 23. Wa pj peaivevra ~. év rois e’dddors (11) " oBnOyrovT ‘sp 5 q a 0 mronOnrovTal é. [s ome, B al,] (uu) 6 Anup kuplou 7) évopatere €. [A 8 onl of ” . ’ ox epovow €, 27 KUpLOS 3 ety 7, ouk €p' y puxpov Kat H&el 6 apntos abriis (11) Da. LXX. 4, 28. € rod Adyou év 7H ordpare Tov Bactdéws dvros 6. 21 (22). €. eiul Cav 8. 2. €, dvros pou mpos TH miAN Ald (11) ae (61). 33: © waySacr mpos adriy é Ta — 17. €. yap is pav Katpod ToUTo 76 Spapa- - 4, ov A wR (11)| — 19. €. yap eis Spas katpod ovvredeias peved — 4 A : « , , Ba tory é. copia év Oatpdy (11) | — 26. Ax Used Nuepas mohhds a = a I ie Zor é, larpela MadB (11) || S52t.nes Aahobyrds Hou ev 7H mporevyy pov (11) {ii}. : oth ie fale? (LE) LOS mae cod. @, yap apa [R Spaots| eis nuépas (11) inf 2. Bi épyavrat avrot é. [B' om.] (11)} 11. 27. & yap ovvrédeta eis Kaupdv (11) — 35. € yap xarpos els Spas 12. 13. €. yap elow npépat Da. TH. 4. 28. € rov Adyov év ardpate rod (11) H(g1), 4. AS é. [B dri] olkodounow ve... 4 a Mivy [BS emAny] Teumavov gov (11, 11) 5, 482, [B ori] eurevoare durehavas (11) Baothéws dvros hana ae- (11) Br aidcoucw ¢, (ED) | RShz 7582 0% €. yap els katpou mrepas 7 Spacis = by & dyin riv Néyoy rotroy 4 (11) | 9. 20, 21. €. ewov Aadovvros WP» ¢. (11) 4. Tov duapriay abrov ob py wnoOG €. (11) | 10. 14. dre €. 7 [A dre] dpacts eis qupas (11) ll. 2. €. rpeis Baoideis dvarrnoovrat — 20. Ré. [A Bom.] ovvrpiBioera — 27. Ort &. mépas els Kaipdv (11) — 35. Ore é. els Kaupdv 12. 3. eis rovs aldvas Kab é. — 13. €. yap nuépac I Ma. 1. 6. @. Cévros abrov 2.13. Wa ri quiy &. Civ 4.4. AR €ws [S ds] é. al Suvduers eoxopmopévar joav — 19. €. Nadoivtos "IovSa tadra 5. 14. €. al émorodal dveywwooxovro — 44. ovk edivarro é. imoarhvat 6. 55. AS 6 Baowdeds *Avr. é. Cevtos airod [R 2 Cav] , eS 7 (82). 15. €. xruOjaovrae aypot Kat oikiae (11) \ (ee q z.1BS ] f a7, Ap) an’ euou kpuBnoerat €. TL We s 33. 01k jkouray [A nOehnoar] €. aBew mudelav ; Puree 3. krmPjoovrat €, aypot i ae ae a a ey (83). 1. airos ju €, Sedenevos x , 0, & dxourOnrerat ev TS Tow TOUT 2, ASR E(B dr] eoru ev tO Torm ToUTH Ta €pnee 1}. € mapehevoerar tpdBara [A al.] | y ; Ay , (81). 32. €. mpooereOnoav adr@ Adyou mel= oves (88). 9, obk eiotv 2. dproe ev rH add (44), 22. ovx ndvvaro Kuptos é, bépew ro. , i / A 6, cay yérnrar &. Bvopd pov ev TO ordpare (11) (12) ies 3 = | turds ‘TovSa ; (11) | 7. 30. od €BovdnOn &. deiv rd Tpdcwmoy avTou 9 ROO a ; j = 2135, OV kunow €. Tov Nady pou "Iepand 8. 32. eav ody &. evriywou Kata cod en Ly ae [ a } « ~ a TM. & ovrav jyov e€€durov of 6bO. Huey (11) | 9. 55. od« ndvvaro é. Aadjoat Nb-yov ; 5 5 22 w mporbiae [A add, 2.) dronioat oe es 5, oe HP 40. €. 9€ kal adray roy Xahéaloy dripatéy- — 72. od mpoaebero é, éOeiv els Ta Spra adraov 10. 27. eupeivare é. TOV avTd Mois Sig » 2 Hane ie oe — 71. 8° ovk gorw €. [AS?R per’ enod eon] D4. €K rovrwy Ann é. (11) dévamis 9. ov Tou Spowa avrois é, 3. Ae. ev (on 70 Gv abray , 13. & dpe aopias peiCovas (11) 5 & oper entrmSevpara helCova rovrey (11) Hs ob fora €. Tica Spacts Wevdys [A al.] (11) ts OU HH) unas é, (11) W293, wavteias ot) py , é. H ; ) Havrevonobe €. [A al.) (1 Il, omas Hy thavarat i J ( » — 88. 8 mpooebero é. [A Rom.] dokdoa roy lov. 12.7, AS'R é. [S? éret] mpdrepov dmearddAnoay II Ma, 2. 20. @. re rods mpds Avr... . moX€nous 3.1. R rév vspov & [A dri] Kdddiora ovvTnpov- pévev — 37. moids tis ein emirydetos &. Arak 4. 6. R tuxew elpyyns @. [A én] ra mpaypara Ve au) : SS osalt €. 0 otkos rod Iopand 6. 4. € d€ ra pun KaOnKovra evdov hepsvtav 7 i 2 F B00. 2 ico to MD Miatve@vrat €, (11,11) | 7. 24. €. TOU vewrépou mepidvros + QUTOU OvTOs OhoKAnpov nearer — 30. €. d€ ravrns KaraXeyovons éora [. ” . ‘ a - , , 8.17. €. d€ rhy rhs mpoyovikns modtrelas KardAvow iy A 1) ora] %. es €pyaciay B63, 7 Sates -,ll = 33, ¢. oc som Ned 3s a yoo é, dvoitas AS ordpeal ray ( ay ys 3 G kal €dCupov . # ey yernrau 2, Neyocy, « ; 30. €. O€ kal mpecBurépors moujoartes #(21. 4). 4 93 YORU mapaBonn (11) | 9.7. & de kad ths trepnpavias érerAnpwro 3 (18). A.) za eee €. [Bom.@] -]| 10. 2, 2. d¢ Tewévn Kabeidov 13. ti diy Ay um@oGns [B al.) +] — 4, 2. 8¢ hoinkas éxovres ‘ MN Kaba wring 4 ad > é. [A ‘ e x] pobisé. [A Zora day 19. @. d€ kal Zaxyuiov 12. 2. €. d¢€ ‘Tepdvupos kal Annopay MOOS. (A ey Gol aaeeeteemeraee 14, 3. o¥d€ mpis dyov Buotacrnproy é. mpdaodos Br CH olcodopndicg 2 OURETE] (11) | — 45. & 8¢ 2umvovs imdpyov Moby in 7 F (11) 15. 18. 2 d¢ dderds ‘ rn Te UX Umdpeers 2, - 18. €, de ddeAarv kat cvyyevdr aX Umipceis 2, ety BE ry. (11) | 11 Ma. 2, 22. Sore car’ eddous dmpaxrov é. 4 x BI Wot 2, en) na 4, 2 ( fF 4. 10, Kal ro KadimepOe muxve cavddpart dia- 5 K Govrar % [ , 1l KELLEVO 2, of 4 OUKETL , 3 , n t AN Tapitn atts move l¢ dobaoe ¢ ae — 18. kaimep dvrwy €. kata Thy xdpay tev mretd- F byob 2, [B al ] I Aare — 18. ray pev Kara tas oikias &. cvvertnKdrar 563 U1 Ma. 5, 27. A 16 Siavapovpevoy @, aired [R al.] — 38. rods edépavras é. kal viv Kabdm)ioov Iv Ma. 5. 10. . Kayod Karappovnces — 27. A bras rH... prapoayia ravry @. éyyedd- ons [SR r. éreyy.] 9.19. A radra héyovres Pais 8 Ra/.] 16. 25. €. dé kal ratra elddres 18. 10. €, dy oby nyiv (Aq. Gz. 43. 27: 11 Ki. 6, 22: JB. 1. 16: 6. Io; 8.12: Ps, 20(21). 5: 88(39).2: 44 (45). 7: 87 (88). 6: 91 (92).15: 140 (141). 5: 144 (145). 1 (eis @): Pr. 12. 19 (cis 2): 19. 19: 29. 14 (eis é.): 81.15: Ec. 4.13: Is. 9. 6 (5): 26. a1: 29.17: 38. 11: 45.14: 54. 4,9: 64. 9 (8) (eis €): 65.17: JE. 18. 27: 31 (88). 4, 20: Ez. 7.13: 8.6: 20. 27: 32.13: MA. 2. 13.] (Sm. Ge. 43, 27: 1 Ki. 10. 11: 11 Ki. 17. 20: JB. 2.9: 34. 23: Ps. 88 (89). 2: 44 (45). 7: 57 (58). 10: 67 (68). 19: 77 (78). 30: 82 (83). 9: 91 (92). 15: 188 (139). 10; (141). 5: PR. 12. 19 (eis 2.): 25. 1; 31. Is. 7.13: 88.11: 45. 14: 54. 4,9: 65. JE. 12.6: 18. 27: Ez. 7. 13: 8.6: 20. M1. 1.15: Za.9.2: 14.5; Ma. 2. 13.] [Th. Jz. 1.16: 6. 10: 20. 4 (dnd ron aye 15: 34, 23: Ps. 20. (21). 5: 91 (92). 15: Pr. 12. 19 (els €.): 19. 19: 81.15: Is. 26.21: 29. 17: 38. 11; 45. 14: 54. 4,9: 64.9 (8) (eis €.): 65.17: JE. 83 (40). 24: Ez. 7. 13: 20. 27: 32.13: Da. 4. 28: 12. 3,13: MA. 2. 13.] [Al 1 Kr. 98. 15: Ps. 140 (141).'5.] [Heb. Js. 2. 3.] [Quint. Ps. 20 (21). 5: 91 (92). 15.] [Sext. Ps. 91 (92). 15.] ervetps. (Aq. Ez. 30. 9.] éerondtew. (1)N73 pi. (2) van (8) 30° hi. (4) MN hi. (5) P3a.ni. 4. pil. c. hi. d. hoph. (6) MWD (7) BD hi. (8) WwW a. qal. 4 hi. (9) FY (10) Ay (11) "DY hithp. (12) PB hi, (13) 28 pi. (14) 733 pi. (15) 1PB ni. (16) 727 hi. (17) WA (18) j2 a. ni. 3. pu. Ge. 24. 14. ravrny froipacas To radi cov — 31. eyo b€ nroipaca [S -Ka] Thy oikiav — 44. iy nroivace K. 7 Eavrov Oepdroyrte 43. 16. opdgoy Oipara kai éroipacov — 25. jroivacay S¢ ra Sapa (5c) Ex. 15. 17. 6 jroipacay ai xeipés cov (5 4) 16. 5. erowudocovow [A -caow] 6 éay eicevéy- koe (5c) 23. 20, els Thy yay Hy Hroiuacd coe (5c) Nu. 23. 1. éroipacdy pot évraiéa émra poo- Xous ‘ c A ‘ c , — 4. Tous entra Bwpovs nroipaca — 29. €roipacdy por &be Extra pdoxous (5c) Jo. 1. 11. éroudterde emorriopdv (5c) 9. 4. Kal nrotudoavro i 1 Ki. 2. 3. eds éroupdtor emimSetpara abot (18 a) 7. 3. €rowpdoare tas Kapdias tpaev mpds Kbptoy (5c) 13. 13. B yroivace Kvpros thy Bacidelay cov (5c) 20. 31. ody EromacOjcerat 7 Bacidela cov (5a) 23, 22. kal érousdoare ért (5c) I Ki. 5. 12. nroluacey avrov kiptos eis Bacthéa (5c) 7. 12. érotmacw tHv Bacidelav avrov (5c) — 24. nroiuacas ceavTe@ Tov Nady cov (5 5) UI Ki, 2. 12. HroiuaoOn 1) Baowdcia ad. opddpa(5 a) — 24. os Hroipacé pe . (Be) 5. 18 (32). nroiuacay rovs Aidous kat ra EvAa (5c) 6. 19. A Hroipacey [B om.] Sotvar éxet thy KiBawrov (5c) (18 4) Iv Ki. 12. 11 (12). R eaxay 76 apyiprov rd ; ; éroipacbey I Ch. 9. 32. rov €rotudoa caBBarov kara odB- Baroy (5 c) 12. 39. jroiuacay [A* 1. avrois] of ddeApol ad. (5c 14. 2, jroizacey [S -axev] avrov kipios (Be 15. I. kal nroiwace roy rémov — 3. A’BS Op jroiuacey airy — 12. ob nroivaca [8 -as] airy [A -hv] 17. 11. Kat éroundow thy Bactdeiay abrov 22. 3. kai rods orpodeis Hroiwace A. 4c2 564 e a Y ETOLMAT LA — ETOLLOS, 1 Ch, 22. 5. els racay riv yav érousdow aire (5c) — 5. kal nroipace A, eis tAROos 5c) — 14. jroipaca eis oixoy Kupiov eS cess — 14. Edda kai AiMovs Hroivaca p 28, 2. kal jroipaca ra els tiv KaTacknveow emiTnoeva 29. 2. nrolwaka els otkov Bod pov xpuctoy (5c) 3. exros Sp Hrolipaka eis Tov olkoy — 16, 6 Hroipaxa olkoSopnOjvar oikoy aay sities 1 Ch. 1. 4. jroipacev airy (5c) -7 (6). 4 [A dv] Hroipace A. 6 marnp pou (5c) 9 (8). €rommdoa por Edda eis rAROOS (5c) bo | 3. I. @ iroiuace A. ev Go 0. (5c) 8. 16. HroudoOn [A -acer] maoa 4 epyacia (5a) 12. 1. as nrotpacén H Bacideia ‘P, (5c) 26. 14, AB kal nroivatey [R -acev] abrois [B -ovs] ’0. . 6, Ore Hrotuace Tas 6dovs abrod 29. 19. Hrotmdxaper Kai jyvikapev 36. dia 70 Hropakévac roy Oedy To had II. €roiudoa macropdpia eis otkov Kuptou kal jroipacav (8c, 5c) + 4. €rotpdaOnre Kat’ olkous marpidv ipav (5c, 5 a* 6. érowudoare [A ra aya é.] rots dd. 0. (5c 12. kal jroipacay Thy 6\oKavT@oW (7) 14. wera TO éroiudoat abrois (5c) 14. kal of A. nroiuacay abrois (5c) 15. of A, qToiuacay abrois (5c) 16. Kat Hrouudobn maca 9 Aetrovpyla Ku- plov (5 a) 1 Es. 1. 4. €rowusdoare xara ras marpids — 6. ras bvoias éroipacate Trois ddeApois tuav — 13. nToiwacay éavtois re kal Tois fepedow 14. of A, nroipacay éavrois 16. of yap a6. av. of A, Hrotwacay adrois 5. 48. jroipacay 7d Ovotaarhpiov rod Oeod II Es. 3. 3. kat protuacay 73 Ovovacrnptov (5c) To. 5. 16. $ éroivacov ra pds thy 6ddv [A B al.] — 16. kal yroimacey 6 vids adrov ra mpos Thy 6ddy 6. 17. adrn nromacpeyn fy ard Tod alavos [8 al.] 7. 16, €roipacoy 76 €repov tapetov 11. 3. €rowundowper THY olkiay Ju. 2.7. erowmagew [S? é. por] yiv kat Bop 12. 19, AB @ jroipacey 4 SovAn abris Es. 1. 1, jrowmdoOn wav 6vos eis médepov — I. yrowudcOnoay amodécba — 1. éroindfovor ras xeipas émiBadeiv ) (5c (5 c) (5 c) (5c) we “x oo e ow oO 5. 14. Kat firotuda by TO EvNov (10) 6. 4. @ Hrotpace [8° 7. aire] (5c) — 14. oy Hroipacey ’E, (10) 7.9. Eidov jroipacey [A S® rd E. 6 jr.) A. Mapdoxaio (10) — 10. 6 yroudo On [A 8? of jroipacer] Map- Soxaia (5c) Jb. 12. 5. Hroiuacro receiv (5 a) 15. 28. d d€ exeivor Hroipacay [A éxeivos Hroi- pacev] Got arroigoyrat (11) 18.12, mr@pa O€ air@ jroipacra [A -ro] eEaioroy (5a) 27. 16. toa Se md@ Eroiudon xpuotov (5c) 28. 27. €rousdoas e&ixviacev (5c) 33. 27. 8! otk d&ia jroimacév [A BS? race] pe Ov tpuaproyv 38. 25. tis dé Hroipacey berd NaBpw piow _—(18) — 41. ris b€ jroipace képaxe Bopav (5c) 41. 1. od dédorxas rt Hroipacrai po (8 4*, 8a) Ps. 7. 12. kal roipacev avr (5) — 13. kal €v air@ jroipace oxein Oavdrov (5c) 9. 7. Nroipacev ev kpioe Tov Opdvoy airod (5) 10 (11). 3. nrotuacav BéAn eis hapérpay (54) 20 (21).12. €roudoes rd mpdcwrov airav (55) 22 (23). 5. Hroiwacas evamidy pou rpdrefav (9) 23 (24). 2. emt morapay nroipacev abrny (5 4) 56 (57). 6. mayidas jroipacay rois mooi [8 Thy Wuxnv] pov 64 (65). 6. érorpalwv dpn ev 7H icxvi cov [S avrov — 9. jrolpacas tHy tpopny abrav 67 (68). 10, jroiuacas ey rH ypnordsrnti cov TO TTAXD 77 (78). 19. py Suvjoerar 6 beds érousdoa tpdreCay év epnuw — 20. f éroupdoa rpdrelav rh aw abroo 88 (89). 2, éromacOnoerat 7 GAnbed cov (5<) 19. 29. 21, 31. Solas 45, 21, WEEE oréppa cov (5c) tov Opdvoy adrod [A 8’R al.] (5 4) p a ¢ / fal me. 146 (147). 8. r@ éroupagovre rH yq berdy {s c 6. 8, éroindlerar Bépous tiv rpopny 9. 2. jrousdoaro ri éautas tpdmeCay Eroundfovrar dkoddorots pdoreyes (5 a) ceas — 60 (30. 25). érodfovrat O aproy ... nToiwace mAnoporny [AS ev 49.12, Aaov [A vadv] ayo kupig iroysacpéevoy Ps. 88 (89). 4. os rod aldvos érousdow rd 98 (99). 4. od Hroipacas ebOvrnras (54) 102 (103). 19. Képios ev 6 obpave Hroipace (5c 118 (119). 60. jrouudoOny Kai odk erapaxOnv as — 73. S! al yeipés cov... Hroipacay pe 131 (182). 17. jroipaca [A -cas] dbxvov TO woT@ pov [S cov] Prono. jiroipace 5€ ovpavovs 8. 27. qvika Hroipace Toy odpavdy — 35. €ropaterar OéAnots mapa Kupiov 16. 12. pera yap dixacoovyns éroundterar Opd- vos apyijs (5 a) inmos érommaterat eis ipepav mode ov (5d) Ta 0€ Ord gov éroipacoy Adyots ala O7- 24, 42 (27). éroipate els rv %Eodov ra Epya cov (5c) Wi. 16. 2. rpopyy jroinacas épruyounrpay Si. 2. 1. éroipacoy tiv Woyny cou eis retpacpdy 18. 23. €roivacov ceavrov [S? rv ebyny cov] 26. 28. 6 KUptos Erowmdoes eis popdaiay adroy 39. 31. emt ris ys els ypeias [A xeipas] éroipa- oOncovra mAnopov7 | Wa... €romacy dyiacpa els tov aidva els d6£av aidvos Am. 4. 12. €romagou rod émikadeicba tov 6. cou (5 a) Mi. 7. 3. emi rd kakov ras yxeipas adray érousd- Covow (3?) Na. 2. 6). érousdcovot ras mpodudakas H p > auT@v 5 d) 3. 8. ABS! éromdoa pepida - — 8. €romadcat [8° om.] pepida Appoy (3?) Hb. 2. 12. kat érowpdtwv modu ev adixiacs (5 4) Ze. 1,7. AS jroivacey [B -axe] kipios rhv dvatay adrod (5c) 3. 7. érotmatou opOpicoy iD Za. 5. 11. kal érouaoa (5 d) Is. 14. 21. éroipacov ra téxva cov oayfvar (5c 21. 5. éroiyacoy [8 -care] riv rpdmetav — 5. of dpxovres Eroipacarte Oupeois 28. 24. f) omdpov mpocrotpdoe [S! ér.] a) 30. 33. pu) Kal cot Hrouuacbn Baciievew (5 d) 40. 3. €rowudoare thy dddv Kupiou (14) 44.7, éroacdre pot (9) 54. 11. éroiusdfm oor [S' om.] dvOpaxa Tov didov cov (16) 65. 11. eroimdgovres rH Sapovio [S daipor] TpameCav Je. 26 (46). 14. emiarnOc kal éroipacov (5c) 28 (51). 12. érowudoare Orda (5c) (9) — 15. €rousd {ov oikouperny ev rH copia adrod (5 5 Ez. 4, 3. érowdoers 76 mpdcandy cov én’ abriy (5 ¢ — 7. els Tov cuykevopov ‘Iepovoadnp €rot- pdoets TO Tpdcwndy cov 20. 6. Hy Hroipaca [A dpyoca] adrois 21. 19 (24). A xeipa érotmdcovow én’ dpyis 6800 [B a/.] — 28 (33). A éromdgov [B om.] éomacpévn [B add. eis] opayia - 38. 7. €rotpdoOnre éroipacov ceaurdy (5 a, 5c) — 8. ad’ nnepav mredveov [A add. érav] érot- pacOnoerat (15) + (5 ¢) (17) Da. LXX. 4. 23. i800 émi oé érouudtovra 12. 11. kai éropacOy SoOjvar 7d BSé€AVypa Da. TH. 12. 11. A kal éroipac6y Sobqva [B kal Sodjoerat] rd BSé€Avypa I Ma. 1, 16. jrouudcOn 4) Baordela 5. 11. kal €rouatovrat [A} -res] édOeiv 12. 27. érotpateo Oat cis médcpov — 28. jroipagrat lwvabay 13. 22. jroimace Tpipay macay riy irmov airov II Ma, 5, 20, éroipacov rods édépavras II Ma. 5. 29, 6. 31. Toy eis hy ? Ez. 21, 19 ay 9: Ps, (87). 5: Pr. 4.064 a8 22. 18; 25. 5: Ts, 16. 18: 51. Tai OE . ie 3.1] LEP - JB. 10.8: Ps, 140 ( (Quint. Ps, 74 (75), fabs 2] EER aein. (1) a, RD hi, 4g, 9 d, MAID ¢, myn . Il Es, 2. 68. roo oTnra ae 3. 3. Hroipacay rh Pvovacr, ex) phy ¢ : (OT ETL Thy €, , Ps. 9. 38 (10. 17). thy é, Ths rapdiee aba) v ent thy & apres) v7, & Curoyl Tporecye 75 of Me: 64 toy 9. et ais 7 rad Pelt — 88 (89). 14. Otkavooivn Kal x . Too Opdvov cov Wi. 13. 12. cis €rotmaciay [A Smnpeciay dvahdoas [S -doeas] ever fad Na. 2. 3 (4). év THES Erowacias adrop Za, 5. 11. Onoovow adrd Ez, 43. 11. A Siaypawers airov [B om. x. 7. €, av, | Da. TH. li. 7 Ts [A én Tis] €. adroo — 20, avaorngera , ., emt thy €, abrod — 21. ornoera emt rv é. adrod (Aq. Ez. 28, 12.] (Th. Pr, 4. 18: Ez, 28, 12: 43, 11] Piya rowan glee cs ( eke ent Thy €, atrad ps . TOV olkKOV Kal qh V &, [AL Lx. 23. 3.] (Quint. Pr. 4. 18.] Erouos. (1) PI ani. J. hi, oh (2) APD (8) Ba, qal. 4 pu, ( (5) a, PNY 4, Ty (6)! (7) 32¥ hi. Ex. 15. 17. els & karoiknrnpisy cov 19. 11. €orwoay Eroipoi is thy iy Thy rp — 15. yiveabe éroipor j 34. 2. kal yivov éroumos els rd mpwi ( Le. 16. 21. év xerpt dvOparov €. [A'B! om] Nu. 16. 16. yiveoOe erounor évarri kvpiov De. 82. 35. mapeotw érowma ipiv Jo. 4. 3. Eroipous dadexa \iOous 8. 4. €veobe martes €. I Ki. 13. 21. B qv 6 rpuynris é, roi bepifew © 23. 23. A émorpewarte mpos pe els Eropov 26. 4. akeuS. €. ek K. - 11 Ki. 23. 5. ScaOqxnv yap aiavoy eer pi éroipny ., Ul Ki. 8. 1 (2. 45). 6 Opdvos A. éora [A om] 6M 8. 39, 43) 49. €& €. Kurorkyrnpiou ou A i Ch. 6. 2. ockov. . . & Tov karagnyaoa [A karotkjoat] ’ : 30, 33, 39. €& Eroipov KarouKnrnplov "i 5. 16. Erowpos yivou mpos ry db0v [sal] 9. 6. macat yap ai ddoi cov eroipot To. u. ; tee 1. 1. Eroupoe mpondOov [A poor) apart 3. 14. érotpous eivareis THY NHEPAY ran 8. 13. éroipous TE eivau mavras colt 6 1 Ps. 16 (17). 12. aoet A€wy Erorpos és OP 32 (33). 14. e& éroipou Kar oukr)T7piou du 37 (38). 17+ eyo els padoreyas Sher a 56 (57). 7. éroiun 7 Kapdia pov, 0 Os ta 7, kapOta pov .; 92 (93). 2. erommos 6 Opsvos cov “s ‘ie 107 (108). 1. Erotpn 9 KapOia pov, 0 P68 4 7) kapOia pov 111 (112). 7. éroipn 7 Kap emt KUpLoV an Wi. 16, 20. sie dprov avrots an 0 was [AS mapeaxes| Si. 51. 3. Rex Bpvynar eroipor Bia abrod eel pan [A «oy, BS) Pree cag Ho. 6. 4 (3). os bpOpov eroipov a ps opus : é Mi. 4. 1. 70 dpos + €roipoy TOY OpEwV , ber Oar pera KUpLOU ( rou MopEever ‘kup 4 ae cis oTiABwou €TOlpy 5) vow : phe érolpny Tov Kparely 16). Bone? 0", cory Eraipy TOU ‘pa avTou + + ded 3 a %) A Sobqvat] airhy oy a i\aro €Wal AUTOUS € } } R ever et f 3, 28, SR eve ous «ls moe HOV 9.) 5 Seen On E.., cog cde emt oe Els MONEE Gp Ftp 7 ee eof moAepeoe 7aP Fe agat 4 Deore _,, Eroysoe eis TONE BOY pperopse™ fy, ev ‘ ropiol erp f Vg ft oysor yap amobvnaKely ETHEY Bios i tov VouaV . » » aTobynrKeLy a : : ; ous vmep r apa re boKELY OVTES E. (yn TeTpao Kel way... & yeoOo 26, os ay Mm 7 ToLav vopay cual€a PLXX. 3. 15. el pev ExeTE €. TH, 3.15. €l €xere €. {Aq., §m., Th. Jo, 3. 17] (4) éros ef érous Dw BD» (5) be repov Eros DYNIW) AOR » 6, 3. eyoe Se "AdAp rpiak. Kal Stak. érn = (8 E 4. €r emraKdowd (3 5 5 be to nf 5, tpdkovra kal evvakdota €7n (3 6, mevre kal Oiakdota éry (3 By ve ; 4}. Ta ETy Kal emTakooLa (3 8, dadexa kat evvaxdora érn (3 59, €rn Ekaroy evvevnkovra 6 10, mévre kal Séxa érn kal émraxdota 3 IL, mevre rn kal évvaxdara (3 =12, Bbopyjxovra kat éxardy ry (3 1}, Teogapdkovra kat éxtakdota érn (3 14, Beka érn kal evvaxdora (3 5, mévre kal eEjxovra Kal éxardp é™m (3 16, ry rpidkovra kal érraxéova (3 1}, €r mrevre kai evernkovra Kat dxrakéota (3 18, bv0 kal €Enjkovra €tn Kal éxaroy (3 » 19, okraxdcwa én (3 Ps s 20, dio kal €Enkovra kal evvaxdova em = (8 a mevre kal €Enxovra Kad éxardy ern (3 22, diaxdora em (3 7 , N ege 4}, mevre kal EEnxovra Kad Tplakdova €rn on 8 kal dydonkovra [R efx] end ald eC takor.a Kat dySonkovra dvo €™m R al.) (3 ae 4 mea kai eEnxovra kat evvakdota em (3 Oto kat oySonkovra Kab éxardy ér (3 30. mevrak: hesn oe he Tua ka éLjkovra Kal mépre ern (3 * MTakoowa Kal qepr}, ia é Mt Nace )KovTa Tpla ern (3 D bear) ny of TOY Tevtaxoolay (3 # EKOTOY elkogyy ern b Nae Se iy ery ééaxoot : ako De, ole 70 eLaxogig ES « z oT “ wa e978 & ev 9 Leon tod N. étakoo, & 3, ev 77 $@n To €Y TH (an rod \ W EVE Kat 13. ears ‘TOY Kq} ET try ronacg ekrTa 1 Tplakdoia > ’ udkovr, If, & pet a 4 es Tplakovra ey (3a TPlakog, , 16, fear} ° Thldkoyra ep, (3 Y TPldkovra 72 a (3 TegGapa €7™ (3 28, erp j 3 Tplaxdora 9. evvakd rites (3 Bio, $y? MevTHKovTa ern 5. cH ulos exardy eray ( "UT EDoU erous hera TOV k M T) Tevrakdoua aaa eae : » €kar) ' oY TPidkovra méyre 2 (3 r Ag TN T€tpakdo1g Tputkoyra : [R om.] (3 a?) € , A ETOLMLOS — ETOS, 7?)| Ge. 11. 17. A €rn rprakdora [R dcaxdora] €B- = A. 6 eo recip rou 7roLely UpLY etpryyny HEY: , otdypa etXT) TH "i buerager i see mébas ev €roip@ popov Ma. ‘ Bouov rod Baothews ev croie keto Oar 4 I croxuot yap eopev drrodvna Kew : an Ge. 41. a Jo. 3,17: 1 Kr. 6. 6: Pr. 4. 18: Is, 2. 2. Ei. api 3 ry: 1 Ki, 26. 4: Is. 2. 2.) Be 5.3. 15.3.2] (1) NEON (2) THY (1) (1) (1) (2) (2) ()oh (2) WW (8) a. mY 4, mW U- a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) ; i a) a) a a a) a) — 18. — 19. — 20. Sopjkovra 3a Tpidkovra Kal €xaroy érn 3a évvéa kat Svaxédo.a érn (3 a) © ‘ & Var €KATOY TPLaKOVYTa Kal dvo eT) — 21. dakota émra érn G a) — 22. éxaroy Tpidkovra érn 3 a) — 23. €rn Staxdora (3 a) — 24. A ém [R add. éxardy] €Bdoujkorra éwvéa (3 a) — 25. A érn éxaréy elkoor evvea [R révre] (3 a) — 26, €Bdounkovra ery 3 a) — 32. duaxdo.a rrévre ern 3 a) 12. 4. “ABpap de jv erdv éBdounkovra révre (3 a) 14. 4. A dddexa rn edovdevov [R al.] (3 a) — 4. 76 O€ rpiokadexar@ ere (3 a) — 5. ev d€ TH Teaoaperkaidekdtw ere (3 a) 15. 13. rerpakdowa érn 3 a) 16. 3. pera déka ern Tod oikoat “ABpan 3a) — 16, “ABpap Se iy éerav dydojxovra ef 3 a) 17. 1. eyévero 8€ “ABpaw erav evevixovra Soe. evvea (3 a) — 17. A ei Sdppa evernxovta érdv yevnoerar [R al.] 3 a) — 24. ‘ABpadp dé evernxovra evvéa fv érav (8 a) — 25. “Iopand S¢ fy erév déxa Tpiav 8 a) 21. 5. ‘ABpadp 8é fv éxaroy erav (3 a) 23. 1. €rn éxarov eikoon émrd (3 a) 25. 7. ravra de ra &. nuepdv Cwijs “ABp. doa ys — 20, — 26, 26. 34. 29. 18. — 20. — 27. — 30. 31. 38. aka — 41. — 41. 35. 28. 87.2. * 41. 1. pera dbo ern Npuepav 26 bis, 27. énra ty eati 27. 27), — tr 30. 34+ je CD 736s — 46, 47> "48. ter SSE paride 45. 6, rovro yap Sevrepoy &. Ayuds emi Tis yas = 11, 47. 8. mca ery jpepav THs Cons oov — 9. ai jpépar ray é. ris Cons pou ds TapouKO Exarov Tpidkovra rn (3 a, 3 a) — 9. ai npépar rev é. ris Cwis pov 3a — 9. eis ras jpépas ray é. ris Caps Tay Tar. : a — 18. e&ndOe S€ rd &. exeivo Kal jOov mpds avrov ev TO &. 76 Sevtép@ (3a, 3a — 28. émé(noe 8é laxhB.. . Séxa énra é€m (3a — 28. éxardv recoapdxovra éxra ern (3 a) 50.22, Cnoev Iwan érn éxaroy déxa (3 a) —~ 26. kal éreheitnaev I. eray éxardy déxa (3 a) Ex, 6. 16. ra @. rijs Cams Aevd Exarov Tpidkovra énra (3 a) — 18. ra &, ris fws Kaad éxardy Tpidkoyra é. (3 a, 3 a) — 20. 7a 8e . rijs Cons’ A. éxaroy Tpidkoyra dv0o é. (8 a) 7.7. M. O€ fy erav dydonkovra’A, 8¢ 6 ddeA= 12. 40. efnoev éxarov €BS. mévre ern (3 a, 3a) Tavita ra &. THs (wis “Iopand éxaroy Tpidkoyra entra éry (3 a, 3 a) iv de “loadk éréy reroapdkoyra 3 a) > ‘ we i a cer Ioaak d€ jv eray éEnkovra 3 a) jv 6¢ “Hoad éréy reacapdkovra 3a) Sovletow oor emra ern (3 a) eae énra étn (3 a) évt émra €. Erepa 3 a) énra é. €repa 2 a) Tavra pot cikoow é. eyw elt peta ood (3 a) Tavrd pot eikoow &. eye cipe ev TH olkia cov ; d€xa téocapa ern \ ap» kal €& ern Be isa ore €rn Exarov dydonkovra Iwan dé Seka kal extra erev jv R énra érn éariv = €govrat emra &rn Aiypod (3 a) iSod éxra ern epxerar edvOnvia roAAH (3.2) Hee O€ émra ern Nod pera tadra : a) TOV énra é€. THs EvOnvias 3 a) TOY EnTd €, TOY epYomévoy TOY KaXOV S a) Se ae A i els Ta emra €, Tod Aiwov (3 a) > A 2:93 dx aA , lwond dé nv erdv rpidkovta (3 a) Sh seca oe APA ev Tois enra €. THS EvOnvias (3 a) ~ ia Yee > » ane > ’ TOV ETTA €, Ev ois HY EvOnVia (3 a) mpo Tov éOciy ra extra &. Too Ayod (3a) mapn\Oov 8 ra énra &. rhs evOnvias (3 a) ipEavro ra ena &, row Aywov EpX. 3 a) kal €rt Nowra mévre ern (5, 3 a) ert yap mévre ern Aids (3 a) (3 a) Gos adirod erav dydonkovra rpidy (3 a, 3 a) add, (3a) AR érn rerpdkoota rpidxovra [B' mévre] 565 Ex, 12. 41. AR pera ra rerpdkoowa tpidkovra [B? add. révre] é. (3 a) 16. 35. rn reaoapdkoyra (3 4 21. 2, && érn dovdetoer oor (8a — 2. 16 b€ EBddpo 2. = 23. 10. && ern omepeis ri yay cov (3 a) — Il. A ro 6€ €Bddpe é. is om.] - 40. 17. tO [A om.] Sevtépo @. exmopevopevav avtav (3 a) Le. 19. 23. rpia Z. Zora iyi arepixdbapros - a) — 24. T@ €. TO TeTdpr 3 a) — 25. ev 0€ 16 . 7 TeumT@ (3 a) 25. 3. €& rn omepeis (3 a) — 3. €& &n repeis 3 a) — 4. 76 d€ €. 76 €Bddpo e 33 — 8. mrad dvaratces éray (3a — 8. émra ery émrdkis (3 a) — 8. émra éBdopuddes érav éevvéa kab Teooapa- kovta €rn (3 a, 3a) — 10, dyidoare 7d €. 75 mevtnkooréy evaurdy (3 a) — Il. 76 € 70 mevtnkootiy éemautos zorat 5 a ey (3) — 13. &v T@ €. rhs abéoews [A al.] (3 a) — 15. B xara apiOpyov érav (3 a) — 16. kaOdri dv mrelov rar e. (3a — 16. kaOére dv @darrov ray é. [A al.] (3 — 20. ri haydpueba ev 76 é. 16 EBdduw TobTe (3 a) — 21. €v TG eter TH Extw (3 a) — 21. momoet Ta yevynp. av. cis ra tpia%. (3. a) — 22. omepeire rd €. To OySoov (3 a) — 22. €ws rod @. tov evdrov (3 a) — 27. avAdoyeirar ra é. [A emt] rhs mpdcews avrov (3 a) — 28. €ws rod éxrov é. ris apévews (3 a) — 40. €ws Tod é. ris abécews (3 a) — 50. ar6 rod @. of dmédoro éaurév (3 a) — 50. &. €& érous éorat per’ airod (4) — 51. eav 6€ ri meiov ray é. 7 (3 a) — 52. eay d€ ddLyov karaherpOy amd Tay é. es TOV evauTov (3 a) — 52, ovddoyeira aitg kata ra %. aitod 3.) — 54. eedevoerar ev 7 &. [A enavre] ris adécews (3a) 27. 3. A éws €Enkoorod &. [B éEnkovraerods] (3 a) — 5. €ws eikoor érav [A cikoarod érous] (3a — 7. eav &€ amd é€nxovra érav (34 — 18. emt ra é. ra enidoura (3 a) Nu. 1. 1. érous devrépov e&eAOdvrwv abrav — (3.a) — 18. €v pug Tod pnvds Tod Sevrépou é. - 4. 3. dm elkoot kal mévre erov [A eikooae- Tous] kal érava ws mevtjKovta érav 9.1. ev TO &. 7@ Seurépw 3 c L: Ae e > , ‘ ~ 13. 23 (22). émra éreow @rodopnon po Tov Tdavw Aiyirrou 3 a) 14. 33, 34: 32. 13. reroapdkovra érn 33. 38. ev ro teaoepaxoore &. Tis EdSou —- (3.a) — 39. Tpi@v kal elkoar Kal éxardy érav (3 a) De. 1. 3. €v r reaoapaxoore é. (3 a) 2. 7. Teaoapakorta ern (3 a) — I4. Tpidkovra Kal dxr® ern (3 a) 8. 4. Teaoapdkovta &ryn (3 a) 14, 28. pera rpia é, (3 a) 15, 1. Oe émra erav rojoes dpeow (3 a) — 9. eyyife rd & 7d EBdouov eros ris adé- cews (3 a, 3 a) — 12, 18. dovdevoe cou EF ern (3 g 26. 12. €v 76 €. TO Tpirw (3a 29. 5 (4). texoapakovta ern (3 a) 81. 2. exardv kal eikaot eray eye eipu ohpepov (3a — 10, pera énra érn (3a 32. 7. A°B ovvere &rn yevedv yeveais [A? yeveds yevedv] 34. 7. Hv éxaroy Kal etkoor erav Jo. 5. 5 (6). recoapdkovta yap kai dv0ér =~ (3 @) 14. 7. rexvapdkovra yap erav #uny (3 a) — 10, rovro reaoapakogrdy kai réumrov é. (3a) — 10. €y@ onpepor dydonkoyra kal mévre ery (3 a) 24, 29. €xardv Séxa érav (3a) — 33. éxuplevoev [A karex.] adrov ern déxa dx = Jd. 2. 8. vids [A om.] éxardy Séxa ery (3 a) 8. 8. edovhevoay .. . rn dxrd (3a) — II, jovxacev H yi) ern recoapdKorta [A TEVTNK, (3 a) — 14. edovdevoay . .. &rn déxa dxra (3 a) — 30. Hovxacev 7 yi) bySoqxovra érn (3 a) 566 Jd. 4. 3. €O\wWe roy I... . etkooe érn 5. 32 (31). nodyacey 4 yi Tegoapakorta €7n 6. 1. ev xeipi M. era érn 8. 28. jovyacey i yh Texcapdkovra ern 9. 22. Ap£ev AB... . rpia ern 0. 2. Expive tov "I. etkoot tpia rn 3. Expwe roy "I. eikoon dv0 rn 8. Oxted Kal déxa ery 11. 26. tpiaxdota ern 12.7. AR é& [B é£nxovra] ern — 9. €xpwve roy "I. éwrd érn II. Expwe... Tov". Ai. ... d€xa érn 13 (14). &kpwe rov"I. dxrd ern 13, 1. mapedwxey adrovs... reroapdKxovta ét™m 15, 20. Expwe roy L... , eixoow ern 16. 31. Expwe roy "1. cikoow ery Ru. 1. 4. katganoay éxei ds déxa ery 1 Ki. 2. 9. eddAdynoev ern Sixatov 4. 15. vids everyjxovta éray [A al.] — 18. Expwe roy "I. eikoor ery 7. 2. Kal €yévovto cixoot érn 29. 3. rovro Sevrepor é. I Ki. 2. 10, reaoapdxovra erdv "I. vids 5 — 10. AR Svo érn eBacideuce — 11. AR énra érn kal pivas 4, 4. vlos éray révre 5. 4. ulds rpidkovra éréy [A é. qv] A. — 4. Tevoapakorta érn éBacievcev — 5. €nra étn kat pnvas CE — 5. Tptdkovra rpia érn eBacidevoev 13. 38. Kat jy exei érn rpia 14, 28. dv0 ery jpepav 15. 7. amo réNous reaoapdkoyra érav 19. 32 (33). vids dySonkovra era — 34 (35). AR mica jpepa erav [B fpepav] (ans pou — 35 (36). vids dydoxxovra éray eyo ele o7nMEpov 21. 1. eyévero Niwds... tpla érn 24, 13. ef EXGy [A eloehOy] oor tplaz. Aepds II Ki, 2. 11. ai juepar. . . reroapdxovra é™m Neacinic — Il. ev X. €Bacidevoev Extra érn Kal ev ‘I. Tpidkovta Tpia én — 12, Akai 5. exdbicev.., erdv bd8exa [B om. é. 8.] - (3a, 3a)} 14.1 (13. 23). novyacer 1 ya 1. éry Bexa ey Pt oi 3. 1. €v [A om.] entra éreow éroinae - | —Io. €Bacihevoey als «++ €xkaideka €ry (3a)| —6 (5). OUK HY adTE TOAELOS ev rois rots ; ; ¥ , ~ = gees aie — 1 (2. 38). exidice 3. ev ‘Il. rpia érn ipl) Wee ev é. deurepy To Lens , (3a)| 15.10. ev rq eg é [Re 19 rl) peer Se, a fier % , A ‘ : | — 1 (2. 39). éyern Oy pera Ta [A om. | tpla €.(3a)| —2. ulds eikoot kal mévre erov iy (3 a) , Tis Bao eias’A. = 5. 18 (32). kal yroiuacay... Tpla é. +t] —2. etkoot Kal évvea rn €Bacitevoey (3a)| — 19. ews tod MEeuMTOV kal TpLaKooTod &, ris 6. I. €vT@ reaoapakoore kal TeTpakoowooT@ €.(3 a)| — 17. Cyoev’A.... mévre Kal deka érn (3 a) ‘ Baorhetas ‘A. a — I. 16 €. To TeTdpt@ (3a)| — 21. Kai airs vids éxxaidexa érav (3 3 16. 1. €v Td dybdw kal rprakoord é, ris Bam . ois or tape etn , sop! ne , AYA aia TAL i — 1 (A 37). ev TO E. TH TerapT@ er! (3 a) 23. ev €. mrevrekabexdr@ Tov A, ‘ (3 a r tas A, ‘ sors (Bt — 1 (A 38). A @xoddpunoer adrov év extra é. (3.4) | — 23. €Bagihevoey I. ... Tecoapdkovta kal —12. AB €v 7G Evaro kal rpraxoora &, [Bey ; » 7.1. AR o@xddopyce Tar. rproKaidexa erect ita ate BA ee (3 a) LTP eK tp.) : oe [B érn] (3a)] 15.1, A ey & eixoord Kab €Bddpum €. [B om.] — 13. B' év 76 rpiakoore [B a Py a el é = 3a,3a A recoapakoote kai evi, B reo 8. 1. B pera KOOL ATI Cmts ® ae hae em a, ( . 3 2 eae 9. 10. eikoow Eryn ev ois @koddunoe (3.a)}| —2. vids éxxaidexa érdv jy , _Fapakoors [e t.ré coho 10. 22. pia dia rpidv erwv ypxero... vais (3a)| —2. mevTnxovra Kal Sto er Bacitevoey (3a)} 17.7. &v to ad é. | : Tpir4 7 11. 42. ai qyépar, . . rexcapdxovra érn (3a)| — 8. A ev é. rpiaxoord Kai dydd@ é. [B om.] , Bact €tas avrop 12 B vids dy é& kai déxa eray - (3a, 3a)| 18. 2. Kat KaréBy did rédovs erav ' 1» 24. vlos @y € we 8 , 2 ieee She (3a)| 20.31. AB érav [R dy é] Tpiakoyra mete — 24. B kai dwéexa érn ¢Bacirevoey ~ | 13,17. & é ee aes evar wt gts 7m feo v8 Bordon ol Eros ny vids €&H Te -|— ( Aco ul. a om.]| ev — 24. B otros ny vids e£nkovra erav 17. eBugihevoe M.. . . deka ry : ‘ = ape 14. 20, A ai nuépat ds eBacirevoerv lep. etkooe — 23. ev €. mevtnkooT@ Tou A, ae (3a ( (64 dvo é. (3a)| — 23. éBaginevoe ®.... dvo [A déxa] érn (3.2) Be ibr oir) io é. le — 21. énra kal déka ern €Bacidevoey (3a)| — 27. ev €. persnges kal devrépp : "| ois. sags el > m= 9 4 a Ly v € a)| — 27. €Baoitevoe &.... elkoow er a cae 15.1. €v 7) A co ] ry 68 eae ) = Ke be elioonaee ] (8a)| —5. dxra ern eBacidevoer ev ‘I. a a eames usnian (ra. dBce (3a) 32. Sur deurépo & (3a) | — 20. jv rpidkovra kal dvo erav oev — 32. f oP, » hy TpidKovra Ka ads A 5 ow Nees Aes ae éBacirevoey ev ‘I. — 8. B ev r@ elkoore kal terdpro é. ~ | — 33. vids efkoor Kai mévre ery hy (3 a) _ 20, ecm se °0, Bacidevoe U == { Beas € : —9. A év éret elkoorov (?) [B al.] (3 a) 33. éxxaidexa érn €Bacidevoer (3 a) i es ; aye — 12. ; — 10. Teawapakovra kal ev éros €Bacihevoey (3 a)| 16. 1. ev é. énrakaidexdro ’, (3 a) kaTakeKpupy dw (A “Bd6u0] — 25. ev é. devrépw rov A. (3a)| — 2. vids etxoot erev fy "A, (3a)} 23. 1. év TH E. TH OY t ie... reaoapitort . : . ( 2 ( @y Iwas... — 25. €Bacidevoey ev [A ent] I. rn dv0 (3.a)| — 2. éxxaidexa ér €Bugidevoey (3@)| 24.1. dy enra ér Fores ev ‘L (34 — 28, eOavdrwcer avrov B. év é. tpite (3a@)} 17.1. evé. Swdexare To "A. (3a) érn ¢Baot Srixartv wa pid — 33. ev 1@ &. TG TpiTo (3a) | —1. €Baciievoev’Q... . evvéa Eryn (3a)| —15. dy [A evav €Ta) z - He a 4 ’ ‘ > , ae: > ‘ > | WEL Ov — 33. Baowever B.... etkoot Kai gag — 5. kat €moddpknoey em avrny LA ev ttl Perea te ee. crdv é 3a Tpla eT a . 1. ueae F sry ’ , ” yea ETN € acihevoe 16, 6. AB ev 1 eixoore é. Bacihéws A, -| —6. evé. evar Q. (8:2) ]|ee——ure ekoot évvéa SY B Fon Bea wa re yz, el 5 Kal éxr@ (3.a)} 18.1. ev é. rpiro ro ’O. (3a) | — 25. kal &{noev A... -€ Bab, vios éxxate 8. A ev €, eikooT@ kul exra VENT PTO TO) _ oh yee Bend nad ef — 8. €Bacidevoey... db0 ern ev O. (3a)| — 2. vlds etkooe Kat wévre era [A é. jr] (3a)| 26.1. AB airos be 2 am ca > , y — 10, 15. A evé. elkoor@ kai €Bddpo (3 a)| — 2. elxoue kat evvéa érn eBacidevoev (3a) ve ones ( = _ . a - , ( — 15. B Z. eBacitevoey... rn [AR tpe- — 9. ev 76 76 rerdpt@ ms (3a) | — 3. vids déxa é Bio tn eBaoiherd ul pas] énrd (1) | — 10. dad rédous rpiav é. ev é, ext r6"E. (3a, 3a)| — 3. mevti,Kovra ie yids el] cal mévre €70 © 5 5 ny D ire € €LKOoL . — 23. A év 76 @. 7G TpiaxooTe Kal mpaTe é. — 13. TO reaoaperxadexdrp é (3a@)| 27.1. A Fs de den I Ma. 1. 7. €Bacihevoev’ AX. ern ddhdexa f a z — 9. kal of viol aitéy éricw abray é, moda Sse — Io, €Baoitevoen ev [A om.] €. ExatooTa seta - — 20, €v T@ ExaTOOTO... &. ‘ ¢ » Ce col — 29. pera dvo ern uepav — 54. TO wéuntT@...é. 2.70. év TO ExT@...€. 3 ” e 35 , - .Y a ore + 37. €. €BOdpou Kal rexoapakoorod Kal éxatoor. 2” ss 4 4,52. S’€. [A S'R row] dyddov... kal Exaroorod é. [S om.] 6. 16. €. evarov . . . kal Exaroorod — 20. €. mevtnkoorou Kal ExatooTou 4 — 53. dia 76 EBdopoy &. etvac 7. 1. €, évds kal mevtnKoarov 9. 3. Tov nvds Tod mporov €. Tod SeuTepov > a — 54. ev €, tpit® kal mevrnkooT@ c , « a» - + G iA — 57. novxacev 7 yn ‘lovda ern Sv0 ay A x 10. 1. ev €. €Enkoore Kai éxatoota a ¢ Sd, é , m7 © Pa — 21. ro €Bddpo pri &. EEnxoarod ¢ B — 41, as ev rois mpwros é. [S! 2Oveow] — 42. A as ey rois mparois €. ¥ , A ms — 57. €. devrépov kai €Enxoorod Kal éxaroorov > s — 67. év[S' om.] é. méumt@ ... Kal Exatoore leans ve MISE bs 11. 19. €. €Bddpuou Kai EEnxoorod Kal Exaroorov 13. 41. €. €Bdounkoorod Kal Exatoorov — 42. €. mporov emi Sivavos apxrepews peyadou 51. AR @. évds kai [S é. mpwrov] €Bdopun- KOOTOU 14. 1. AR ev é. Sevrép@ kal €Bdounkoorte [8 -po] — 27. AR €é. devtépov ... kal Exatoorov kal rovto [S €. ro] tpiroy é. 15, 10, €. rerdprov kai €Bdounkoorod Kal Exatoorov 16. 3. ixavol eore év Tois é. » La s we -~ Ai ~ — 14. €. €Bdduou kal €Bdounkoorod Kal éxatooTov ye EA Se 11 Ma. 1. 7. @. €xatoorov €Enxoarod evdrov — 7. TH ere Oovon jpiv ev Trois €. rovrous F 2: - A — 10. R €. exaroorod [A om.] dydSonkoorod kal dyddou — 20. de Odvrav Sé é. ikavdv 7. 27. Kal @ndacacay oe €. rpia ; , B 11. 3. mparny dé kar’ €ros tiv apxiep@atyny mroun- oew — 21, 33, 38. € éxatoorod trecoapakoorod dy- dou 13, 1. ré de evitm ... kal ExatooTe@ €. 14, 4. mpor@ kal ExatooTe Kal TevTNKOOTG €. [Aq. GE. 5. 5 ds, 25 bis: 47.9: 111 KI. 14. 20: 16. 8, 10,15: Iv Ki. 14. 23: Ps. 80 (81). 11: 77 (78). 33: 94 (95). to: Pr. 5.9: Is. 16.1 bis: 88.5: JE. 25. 3: 28 (85). 11: 36 (48). 1: 62.0; Ez, 32. 1, 17: HB. 3. 2. (Sm. Ge. 5. 25 dis: ur Ki. 9. 10: 16. 8, 10, 15: Iv Ki. 11. 4: 18. 10: JB. 15. 20: Ps. 60 (61). 7: 76 (77). 6: 89 (90). 15: 94 (95). 10: 101 (102). 28: Pr. 5.9: Is. 16.14: 38.5,15: JE. 25. 3: 36 (48).1: 52.1: Ez, 32. 1.] (Th. Ge. 5. 25 ds: 111 Ki. 16. 8, 10,15 : 1v Kr. 1, 17: Je. 15. 20: 86. 26: Pr. 5. 9: Is. 16. 14: 88.5: JE. 28 (35). 11: 39 (46). 1: 52.1, 28, 29, 30: Ez, 22. 4: 32.17: Da.9. 2}: He. ob ee (Al. Ex. 28. 26: Le. 27. 18: Is. 24. 22.] [Heb. Ge. 5. 25, 26: 111 KI. 9. 10.] (Sam. Gg. 5. 25, 26.] (Quint. 1v Kr. 14. 23.] eG. (1) €6 ylyveoOar a. 3D) 4. ney ¢, wy (2) eG etvar a. 20° 4, WO (8) ed woretv 4/111 Ma. 3. 15. Red roujoai [A -cavrés] re dopevas ev — evye, a, AD’ hi. 4, 3d (4) 6 xpao8a, 20° hi. pel dav. Ge. 12. 13. dws av ed poor yévnra — 16. tO “ABpap eb €xpnoavro 8 adrny 32. 9 (10). kal ed oe TaNTw — 12 (13). A kadds [R om.] eb oe roujow 40. 14. Orav ed oor yevnrat c. AY dW) hi. (5) €6 cunotdévar 1 Ki. 18, 3r, III Ki. 1, 42. I Ch. 10.9. ro9 > avréy Ps, 39 (40). 9. eb vu eae Phua rols v vape A Tihs Cee > la) VayyeNiCerde fue) on « Ex. 1. 20, ed 8¢ eroiet 6 Oeds rais palas (3 a) Tornp.oy wen 3 THEpag 9) 20. 12. B iva ed oor yévnra _ {Jl 2. 32 (3. 5). ebayyeXitineyp é 7 [s os] ibs Nu. 10. 29, 32. ev oe moujoopev (3 a) De. 4. 4o: 5. 16. iva ed cou yévnrac Kuptos tr, G pres POokeKAnray Na. 1.15 (2. 1). aria (1 a) & Opn of rgSco > 5. 29 (26). iva ed 7 adrois (2 a) , Hévou o Ot Bbes cine — 33 (30). Kal ed oo 7 (2 b) Is. 40. 9. avaBnAr 6 evay YEAS evos Biby f ( : as 6. 3. ABR éras [B* va] & on 7 (2 a) Tov TH lo Xvi thy doyly = ih iva ai got yevnrat , (1 a) - ; YeACSpevos Rice 4 clays — 24. iva ed 7 npiv [A rodunpepor Sper] (25) +7. @s mbes ebayyeRiCouevoy Ee al 8. 16. Kal ed oe romon [A al] 3a) , OS EvaYYEALCSuevos dyad Stoning AN sagen ets (32) ire oa?” cbayyeioivrg is : 12. 25, 28. wa ed oor yevnrae 1 add, co 1b. re: ev eoTlv alto Lest ool fs 4) 61. 1. ebayyeNioarba, TToXOIs dmerrady | 19. 13. xal ed got Eorat a 4 Je. 20. 15. ees dv6paros i opal - 7. Wa ev oot yernrat la est Tarpi pov 28. 63. ed moujoat wpas (3 a) Iv Ma. 18. ian : — xopoy clay 30. 5. €d we momnoer (3a) al, m Jo. 24. 20. dv@ dv & eroinoey ipas [A -iv] (3 a) [Aq. Is. 40. 9 dis: 52. 4 ais. Tp Ru. 3. 1. iva ed yévnrai oor (1a) [Sm. Ps, 67 (68). 12: Is, io, Ji 0 Ne. 4. 13 (7). 81 drov ed eniBara fv = (Th. Is. 40, 9 d2s,] |! [Al. 1 CH. 16, 23.) edayyéAoy. (1) nwa, mba II Ki. 4. 10. @ der pe Sodvar evayyédia 18, 22. OUk EOTL Go evayye\ta [? -la] — 25. evayyéia ev TO oTdpare adrod etdéd\wrtos. (1) wan pi, Pr, 24. 63 (30. 28), KahaBarns yepoly epeibi pevos kal evadrwros dy edavdpta (-eta), II Ma. 8. 7. R Aadid tis [A Aadtav] ris eb, at 15. 17. pera mdons ev. eumhakévres Ju. 10. 16. ed [A e069] oe rounoer 11. 4. GAN ed oe momoe — 22. AB ed eroinaey 6 beds 15. 10, A ev mouoas [BS én] ra ayaa Jb. 24. 21. oretpay S€ ovk ed eroinae [A al.] 28. 23. ed cuveatncey adtns THY Oddy Pr. 8. 27. A py aadoyxn 0 rroveiv evden hvika av €yn xelp cov ed rote [BS oov Bonbeiv| (3 4, 3c) — 28. duvarod cov dyros ed roveiy ~ Si. 1. 13. ed éora em’ éeoxdroy [S81 -o] 11. 17. 8 7 eddoxia ai... . ed SoOnoera [AB al.] 12. 1, edy ed moins yra Tin roves — 2, ed moinooy evoeBet — 5. 0 moinooy TO Taree 14, 7. xy ed moun ev AnOn Trovet Il. kadws cay €xns ev mrolet ceauTov — 13. mplv oe redevTHaat ed Tote Pico Is. 41. 23. ed mownoarte Kal Kakwoare (3 a) 53. rr. dcxatdoat dikavoy eb Sovrevovta TodAois TF Ee (5) edatrdvtntos. II Ma. 14. 9. xaé’ iy exes. . . eb. didavdpont edapeotety. (1) 7pn hithp. (2) my (3) c. neg. 9 Ge. 5, 22. evnpéornce d¢ "Evay ro bed a0 x > Fen Jeg: elaine (2a)} _ 24. Kal evnpeornoer 'Evay tO bed 13. 23. tpeis duvnoeae ev morjoat (3 a) 6. 9. 1 eg eimpéornae Nac Ep. Je. 38. AR ore éphavoy ed ronowor [B -covow| — 64. R ovre ed roujoa [A B orev] avOparos Ez. 21. 15 (20). ed yéyovev eis obayny bd ye- 17. 1. A evapéarer evartion [R evomor] eyo 5 ae 24. 40. & edmpéoryoa evavrior [S'évémioy] ain 39. 4. A evdnpeore d€ ada [R al] Poche els orihBoow (14,1¢)} 4g, 15. @ etnpeoTyoay of Tr. ov évamiov ait 36, IL. ev momo vpas (34) | Fx, 21. 8. éay pun) evapeoTyon TO Kuplo abris 46.7. A Kabas dy ed row [B ay exr.] 7 xelp avrov Da. LXX., TH. 3. (30). iva ed Hui yévnrat I Ma. 8. 9. A ed [R ev] modepixais xpeias €xovra Jd. 10. 16. A kat ovk evnpeorncay ev 70 dag Ps. 25 (26). 3. evnpéornaa ev 1, ady bela om 34 (35). 14. as ddeAiy nuer. obras ebqperr 55 (56). 13. Tov evapeoryoat evdbrtoy 08 Geo) 3 d) meipay A i - . ev dart Covrar [8 al] — 30. dxuvpopdrov tnddv ed pdda eyKpareis| 744 (116). 9. edapeorira evdmioy (3! earl eyevovro kuptou ev xapa (avrav 9. 19. Kal iyaivery kal ed mparrew 10. 18. els Sto mipyous dxupovs ed pada — 32. ed pada ppovpiov 11. 26. ed ody mounoes Si. 44. 16. "Eva etnperryce Kuplo [AL Ps. 55 (56). 14] edapéotyots. Aq. Ex. 29. 18.] ea. Ex, 29. 18: Ez. 20. 41+] (Th. Ex, 29. 18: Ben 60:1 eddpeotos. ail Wi. 4. ro. evdpeoros ro Jed yevoner? ve 9. 10, Kal yr@ Ti evdperoy €oT! mapa q) pe 7 spadrnpiou ibe [Aq. Jz. 32 (39). 39: 42. (49). 6.] (Sm. 11 Kr. 14. 20: JE. 32 (89). 39: 42 (46). 6.] (1) Mv, Mya 1 Ki. 18. 20. ov avipp evayyeXlas ov — 22. ovk ort oor evayyendia [? -€hia] 1) — 27. els evayyeNlay ayabny ehevoerat Iv Ki. 7. 9. 1%) nwépa airy nuépa evayyeNas eori (1 edayyeditew. (1) WA a. pi. 4. hithp. I Ki. 31. 9. edayyedifovres trois elddhors adray (1 a) edayyedCa. eddppoorTos. Ez, 33, 32. yivn avrois os por avou evappoor”, IV Ma. 14. 3. S & iepas Kat ev aro] II Ki. 1, 20. pu) evayyedionode ev rais eEddors povias "A. ¢ 6) (1) nN (2) ne 4, 10, abrés Hy ws evayyedtCopevos la) Gare See oo eqpbia po Ye 18. 19. evayyehi@ TO Barer 1a) | Jb. 81. 29. A él etrov Ty KAP — 20. kal evayyeduy ev nuépa addy ev Se rH [Bs as Baye pepe tavrn ovk evayyekty (La, La) | 39. 25. deyet [A epetl, Ebye by — 27 (26), Kai ye ovros evayyedtCouevos (1a)! Ps, 84 (35). 21. cimay, ’ ld a evyevela — evepyereiv. 1 Es. 4. 39. mavres evdoxotvar rots pyous avris , -)| To. 5. 16. AB kal evddxnoay otras = 4 Morgane ; edge dye TH Vex [8 wx} Ju. 15. 10. etdoxnoa [A 8 -cev] én’ abrois 6 beds , 2 of Néyourés Hot, Evye 3, 87)? ebyevi} THs le 146 (147). 10, ovde év rats kvnpais rod dvdpos Beis. (1) 73 evdoxet (9a) 3, 5 iydpwros exeivos ev. TOV ad’ nAiov —IlI. etSoxet Kuptos év rots poBovpevors avrév (9 a) es chav (1)] 149. 4. ed8oxei Kuptos €v Naw aitov (9 a) bu fa.10. 13. Ryn ebyevi Thy eLovoiay éyov [Aom.] a 5, 6 OE peyahopav kat ev. avias etupOpos eyivero yarelay oTparevoac Ge 151. 5. ovk evddxnoer év avrois Kiptos Ec. 9. 7. edddknoev 6 Beds ra moujpard gov (9.2) Si. 9, 12. pun eddoxjons ev [A'S om.] edSoxia dccBav 15. 17. 6 eav evdoxnon [A -cer] doOncerat adro 18. 31. A €dv evdoxnoes [BS yopnynons] TH Wuxn gov evookiav emOupias 25, 16. cuvorkjoar éovte Kai Spdxovre eddSoxnow [A 8? -joac] 31 (34). 19. obk evdoxet 6 Boros ev mpoodopais doeBav 37. 28. od maoa Woy) ev marti ebdoxet 45. 19. ede kiptos Kai ovk ebddKnoe Hb. 2. 4. odk eddoxei [S!-cis] 9 yux7 pov ev aire (4) Hg. 1. 8. eddokjow ev airad (9a) Ma. 2. 17. év avrois abrés evooknoe (3) Is, 54. 17. A wav oxedos POaprov emt Sé oe ov 1}. be. ve ia3, eb. oTpare ee 2]. THY Ev. Tale Upset rf 4 F j 0, 3. rv ev. TS adehpornros avyyevetay [ evy- bk dpyjoopae THY Ev. adedpérnra “15. oul J Ma, 10, 13. A evyewacias [R tm dOvpias] pap- aq " t , pakevoas €QuTOV eUyEVS. Ma, 14. 42. ev. Oehwv drrobaveiv Ma, 6, 22. ev. Urep rns evoeBeias TehevTaTE 40. ed. Tals Bardvors evaredave Oe ¥ sh ; evdoknow [BS al. a 22, imepewev ev, Tas oTpeBdas 62 B eddie Ne 2 J Ga 14. of pev ev, droBavdvres out ‘ 7s rele fap pond F > BI xaprconcoy Je. 2. 19. ov« edddknoa emi [A ev] coi (6?) ; — 37. S! ovk eddoxjon [ABS? evodwOnan] ev dyyonoovvn. avry UT?) (7 4) 8,13. tv ray entxparovvrwy axépavov eb, [$1] 14. 10. A'S 6 Beds odk nbddenoev [B evodacer| eniyvoow | : €v airois ; " (9 a) es, (1) yt — 12. ovk evdoxjow [S -Kd] ev adrois (9 a) I Ma. 1. 43. evddxnoay rH Narpeia adrod 6, 23. mpeis eddoKodpev Sovdevey TO marpl cov 8. 1. adrot evSoxovow év race 10. 47. SR eiddxnoav ev [A -caper] AdeEdvdpo 11. 29. Kal evddxnoev 6 Baorre’s 14. 41. of “TouSaior kat of iepets ebddKnoay — 46. evddxnoe ras 6 Kads — 47. kal edddxnoev dpyteparevery It Ma. 14. 35. evddxnoas vady ... ev tiv yevéoOa II Ma. 2. 16. emel eddéxnoas riy Sdéav cov 9.15, elyvworos Cori maa ToIs eyyiCovew avuTn — G& apadcpat S¢ at tpoysal abtns Kal odx yvaoToL (1) 126, etypworos ev cuvedpiors [A 82 -Ler - 66. 8' 6 yap eddyoros ed, [ABS? ovyyv.| éarw €déous [Aq. Dr. 33. 11: 1 Kr. 29. 4: Is. 18. 17.] (Sm. LE. 19.7: Ps. 36 (87). 23: 48 (49). 14: 4 146 (147). 10: Is. 88.17: 62.4: Ma. 2. P34 (1) 78 (2) pn (3) YBN (Th. Jo. 15.7: 1 Kr. 18. 22: Ca. 6.3 (4): Is. 1 ; : a2 SGD. A‘ mY (5)m ©) mana (7) nby raat ae Jp. 17. 11.] Bal. 4 hi. — (g) 7 (9) Ay (Quint. Ca. 6. 3 (4).] eU8dKnTos. (Sm. Ps. 67 (68). 31: Ca. 6. 3 (4).] e0SoKla, (1) a. ps 6, 3A ne i (9 a)| 1 Ch. 16. 10. kapdia (nrovaa Thy ed. adrod Ar ‘a (ee gaBBara av. (9a) | Ps. 5. 12. ds oho evdoxias eorepdvacas has (1 a) oot ie vaBBara av. (94)| 18 (19). 14. €govrat eds eddoxlay Ta Adya TOU Eve & Ceaptias avrdy (9 a) ordpards pov (1a) Bay 70ednoe] (1) | 50 (51). 18. aydOuvor, Kipe, év TH eb. Gov TH IG : ’ = Sioy (1a) Poxas] ...rhy ToTnpLav 68 (69). 13. Katpds edSoxias (1 a) (1a) (1a) (5) 88 (89). 17. ev rp ed. cou tpabjo. rd képas 1). 105 (106). 4. prnoOnre jpdv, Kip, ev TH ed. Tov Aaovd wou oar] of dvdpes 569 Si. 9. 12. py ed8oxnons év [A 8 om.] ebdoxia [S -ais] doeBav 11. 17. 9 ev. avrod eis Tov aidva etodabnoerat 70). 3 (2, 2) | Es. 4. 17. ndddcouy gideiv réhpara roday adrod 15. 15. miorw roinoat evdokias : 2 we BdeAtypacw Jb. 14. 6. eddoxnon [A -7ow pov] rdv Bioy (94)| 18. 31. edy yopnyjons [A evdoxnoes] rH Wuy7y cov ed. ent rage TOS Boehvy 1, —)| Ps. 89 (40). 13. evddxnoor, KUpte, TOU pioarOat evOokiay émOupias 1. sieou ‘lopart (2) ir pe pili f : 2 a Gd a Hepp oo pone evSoxiay i a + quverpiBn _ o 2c KaTd- 43 (44). 3. Ore evddnnoas ev avbtois 9a + IS. ouk els evdokiay poxnpara [A 8? po- ee en ebye] Epnpa atavea ets K (2, —)| 48 (49). 13. AS? €v 16 ordépart adrey evOoxn- pny.| avdpov a oye py eyed govow [BS! etAoyjoovat] (9.a)| 32 (35). 3. eddoxia kuptov droorivat dé Tovnpias Dern Ps, 39 (40)- 16 bis.) 50 (51). 16. dAokavradpara ovk eddoxnoes (9a)| — 16. Ocpametvor év edSoxia dexOnoerat ; q Ez, 6.11) — 19. rére evdoxnoes Ovaiay Steacoctvys (3) | 35 (32). 14. of dpOpétorres evpriaovcw evdokiav (1) mand 67 (68). 16. 6 edddKnoev 6 beds KaToLKeiv ev até (2)| 36 (33). 13. macar ai 680i adrod Kara THY EU. ALTOU yever Dro. ry Kapdiay evyeveias 76 (77). 7. kat ov mpoo noe Too evdoxnoat éru(Qa)| 39. 18. ev mpoordypart airod maca 7 [s? om.] ev. 8 (7). ATOM” ] abrod (1) | 84 (85). 1. ebddKnoas, Kbpte, Thy ynv cov (9a)| 41. 4. ri dravaivy ev [8} om.] evdoxia ipiorou scutes cupBiaow Oeod €xovea | 101 (102). 14. edOdKnoav of Soddol cov Tods 43.26. A dv avréy eddoxia [B -wdia, SR -obia] 3: ae ei, avakios tBprrOyvat Aidovs adris Py os 6 (9 a) tédos [S* -ovs] adrod a. 14. fae, mporemerdlurey avirots 118 (119). 108. ra exougia TOU oTdpaTos pou (Aq. Dr. 33. 23: Ps. 29 (80). 6: 50 (51). 20: Mas 8. 4-75 6 TF adehpérnros ed. [AR ovyy.] edddxnoov dn [S' eth ynoov] (9a) PR. 11. 20, 27: 12. 2, 2 renee ie eG page a 18. 22: 19. 12: Ca. 6. 3 (4): Is. 58. 5: 60. 7,10: 61.2: Ma. 2. 13.] (Sm. Dr. 33. 23: Ps. 29 (30). 8: Pr. 8. 12. 22: 14. 9, 35: 18. 22: 19. 12: Is. 61. 2.} (Th. Ps. 140 (141). 5: PR. 11. 20: 12. 22: 14. 35: 16. 13:18. 22: 19. 12: Is. 60.10: 61. 2.) eddoKuerv. 35: Ge. 43. 23. 1d dpyipioy tpay eddoxipoivdméyo — Si. 39. 34. mdvra yap év Kapa evdoktnOnoerar [A ~pyoerat, 8 doxipacOnoerac] 40. 25. AB°SR vmép dudrepa Bovd) [B? yur?) | evdokumetrat 41. 16. ob mdvra maow ev miore edvdoxipeirat (Th. JB. 34. 9.] edddKupos. IM Ma, 3. 5. Gracw dvOparos ebddKcpor kabeorh- keira evdoéla. Si. L 26. 7 evdoxia [S! -dokia] airod riotis [Sm. Jw. 86. 11: Ps. 108 (104). 1.] edSpdvera, Wi. 13. 19. 76 adpavéoraroy rais Xepow evdpaveray aireirat [S' al.] (1) mye aib Da. LXX. 1. 4. veavicxous dudpous Kai ed. (1) eGextety toveiy na DoT Pr. 17, 22. xapdia edpparvopérn evexteiv rover (1) RA Pr. 19. 18. otras yap orate evedms Wi. 12. 19. eveAmidas éroinaas rods viovs cou II Ma. 2, 33. eveAmides dé KabecorfKercay evedyjs. (1) 5) eee evextety, (1) eveATs. (a) evetla, Si. 30.15. SR eveEia BAriov [AB -iov] ravris Xpvalov edepyecia. (1) ndsdy Ps. 77 (78). 11. émeXdOovro tov ev. adrod (1) Wi. 16. 11. iva pn . . . dmepiomacra yévovta tis ons ev. — 24. aviera eis evepyeoiay II Ma. 6. 13. peyddns ed. onpetdv eorw 9. 26. pepvnpuevous ray ed. Iv Ma. 8. 17. AR kai eri ebepyeria pavoirros [S mapakaXodyros | (Sm. Ps. 102 (108). 2.] (1) B23 (2) Wa Es, 8. 13. 19 rAclory tay evepyerotyrav xpnorornre Ps. 12 (18). 6. dow ro Kupio To evepyerhrarri pe (1) 56 (57). 2. kexpd&opat mpds . . . Tov Oedy roy evepyeTnoayrTd pe (2) 114 (116). 7. SR kvpros ednpyérnoé oe [A pe] (1) Wi. 3. 5. ddtya radevdertes peydda evepyernOnoovtac 11. 5. d:a rovr@y atrol dropotrres evepyernOnoay — 13. dia _rév iiwv Kohdcewy edepyeroupévors [A S -npévous] airots 16. 2. evepyerjoas rov Nady cov [8 al.] II Ma. 10. 38. 7@ peyddws evepyeronyrt Tov “Io. Iv Ma. 8. 6, evepyereiv rods evrebodvrds prot edepyereiy. (1) a (1)| 140 (141). 5 1) Tpocevxn pov ev tais ev. airav + 0 bey yd Bie pou & . % Ore el8deneey dy So ae [A al] (1)| 144 (145). 16. eumemdas mav (dow edSoxias (1a) 5 3 YTG Wokical ne 2 Be (3) | Ca. 6. 3 (4). Kady ef [8 om.] 4} mAnoloy pov ds ay oKihy SY otk Beod pou (9 a) eohoeln (14) 1 a oxtons eq} ads (74) | Si. 1, 26. 7, eb. [S* -b0£ia] adrod rioris Kal mpadrns BSS TOU cdot rune (9a)| 2.15..A of PoBovp. Kipoy Cnricovew evdoxiay aris Toa Thy yaw 74 od 8Bara atrov [B 8 al.] — 16, of hoop. kiproy (nrnoovow edSoxiay aitod [Sm. 1 Kr. 2. 32: Ps. 50 (51). 20: 118 (119). 65: 141 (142). 8: Pr. 11.17: Is, 63. 7.] (Al. Ps. 141 (142). 8.] .. 4D 570 evepyeTnua — evOvvew. evepyétnpa. eU0etos. (1) 83D Il Ma. 5, 20. R evepyernudrwoy ind rod xvpiov| Ps. 31 (32). 6. mpocevéerar mpos o€ mas datos éxowarnoe [A al.] ev Katp@ ed. (1) edepyérns. Da. TH bee €v T@ mapatnpeiy avtovs Huepay Soe) A evOerov Es, 8. 13. rots éavray ev. emtyetpodor pnyavacbat : 22. 43. Tod mon « id a ‘ a A > 5 : Y ot " , 2 ’ — 13. Toy Te NuEeTEpoy GwTHpa Kai did Tavs ed. M. cBéws, (1) O&NB ae ers SY OPB ado Wi. 19. 14. obrou dé evepyéras E€vous éSovhodvro Jo. 6. 10 (11). ev. ets riyy mapenBorny TV Kay10; 3. opeobe peu. [a II Ma. 4. 2. kal roy ed. rHs TédEws 1 Es. 1. 30, kai ed, améornaay airiy of aides adrov 7 ose ~~ 30. moinoa rd ed, ey opd, . an > e o: i 12. 2 (3). emoinaey L. 16 &} oi 14. 3. emoinge 73 ev. ey ob. “ 15S erainee : : aN wots KUploy inge Td ev. [A ayabiy) 2 ~_ 34+ Kat €roinge 7) ¢}, 2, > 16. 2. ot« [B! rol , [B! om.] MONTE 74 ed, by 3 Hots Kupiou 111 Ma. 3. 19. rots éavrdy ed. tpavyevoivres 6. 24. eue adrov Tov ipar ed. Jb. 5. 3. ev. [A -ds] €Bpaén aitdy 7 Siara (1) Wi. 5. 12. 6 avnp ev. els Eavtoy aveh vn Da. LXX. Su. 29. of dé ev. exiitheoay aidriy I Ma. 11, 22. ev. avatevéas jOev els Ir, II Ma. 3, 8. ev, d€ 6 “HX. erovetro tiv mopetav 4. 10, Rev. ... rovs suopvdous periye [A -€otnoe] evepyetikds (-eTos ?), Wi. 7. 22. €or yap év [A om.] airy mvedpa.. . evepyerexdy [S} -erov edLovia. (oh ode R ev. mepunimrew emertpiots [A rots emiripors| | 18. 3: 22. 2. €roinae rd ¢}, €v 6b Oad pos p ee — 28. emi rd rupmavoy ev. Oe 1 Ch. 13.4. ABS i, [B + AKOIS Kup (Aq. Ge. 30. 11.] 8. 11. ev. 5€ els ras mapabadacaious médes dré- a adpois marrds 299 ha OY0S €V de edLwvifer. orewNe 1 Ch. 14, 2 (1). eroinge oj 6 AgGe isi 14. 12. mpookadecdpevos S€ ed. N. [A al.] kuptov NTE 6. th gly orgy (Aq. GE. 49. 19 d¢s.] ; — 16. R ékeiOev ed. avéCevEay [A dvafevgas] 20. 32. Tov TWomoa ro e?, EVaTLOY Kyp} eULwvos. (1) yon (2) won II Ma. 7. 10. Red. yeveodar [A om.] rept riv apodov | 24. 2. Kai eroinoey’I, 73 ig vpiou | Jo. 1. a4. pete de & Brreads tor (2) IV Ma. 10, 7. Kat ev. Hyov emi rov Tpoxdy 25.2 26.4: 27.2, Kalémoinge nh I gals aE aBr UC@vor [Aq. MI. 2. 7.] [Th. Da. 2. 24+] (Quint. Ho. 8. 10.] edOnvety, §=(1) MID (2) MB (8) PIN 4.13. Tetpakiouvptor ev. els paynv SueBnoav (1) Si, 36. 31 (28). ris yap morevoe ed. AnoTH [Aq. Ge. 49. 19: 1 Kr. 30.8, 15: m Kr. 8. 22: 4. 2: Iv Ki. 6. 23: JE. 18, 22: Ho. 6.9.] 4 > > 28. I. Kal ovk emoinge 7d ed, ey, Sees 29, 2. Kat emoinge 7d ed. evéom, ; 31. 20. emoinge .. . rd c2, P ‘@TLoy kupioy OV kKupioy > , €VavTioy top Liat ’ . , < K 34. 2. Kal emoinae 76 €3, evartio cin. (4) REY (5) MY pi, (6) a. AH [Ju 8. be abs Nios iuay 11 Ma. 2. 32. etjOes yap 1d peév mpd rhs toropias | 4. new c. wou (7) nibyy (8) baw eng: 5. atl rove . UE hal Coe f Jb. 21. 9. of ofkor airav edOnvotor (7) | Ps. 24 (25). 8. xpparis ral, [Ai] eby}Koos. (1) you — 23. ddos d¢ ebay Kal evOnvev (6c)| 32 (83). 4. €b. 6 Adyos rod Kpioy Me Pr. 25. 12. Adyos copds eis edjxoov ovs (1) | Ps. 67 (68). 17. xeduddes evOqvovvrav +] 50 (51). 10. mvedpa ed, €ykainicoy ey ri 72 (73). 12. BS! obrot duaptwdol kai evOn- vodyrat [S’R -res] els rv aiava (6c) 122 (128). 4. 1d dveSos rots evOnvovar (4) 127 (128). 3. 7 yuwn cou as aumedos evOnvoica (2) Ho. 10. 1. 6 kapros evOnvay avris (5) Za. 7. 7. iv ‘lep. karorkoupérn kai evOnvoica (6c) Je. 12. 1. evOjvnoay raves oi dberotvtes abet H- para [A -joec] (6 a) 17. 8. €orau as Evdov evOnvoty map’ Vdata (8) La. 1. 5. of €xOpol airs evOnvodcay [S -cw] (6 a) Ez. 17. 6. A éyevero eis Gumehov eVOnvoicar [B aobev.] (1) Da. LXx. 4. 1. kai evOnvav em rod Opdvov pov (3) Da. TH. 4. 1. ey Naf. evOnvav runny (64) e€ykdrous pov 91 (92). 15. ed. Kipros 6 Beds pov [Ag jar] 118 (119). 137. 8 edO}s H Kpiows [AR -beig ai kp.] cov Pr, 21. 29. ABS 6 dé e. [R -is] tas ddovs atrou 27,21. ABS kapdia S€ ed, [R -ds] (nrei [AS : ex¢.] yuaow Ec. 7. 30 (29). éoincer 6 beds oy ov dO mov evn [A evpébn| Q Wi. 9. 9. ti evbes ev evrodais cov Je. 41 (84). 15. moujoa 7d ed. mpi Op Oah pay [A ev dpéadpois] plov [Aq. Dr. 12. 28: m1 Kr. 14, 8: Jp.6.25) Ep. Je. 60. dorpa dvra Nappa Kal dmooteANSpeva émt xpelas edvykod elow ednpepety. 11 Ma. 8. 35. A tmep Gray evnuepnkas [R al.] 12. 11. kal Tay Tepi Toy "Iovday ... . ednpepnodvTwy 13. 16, kal e€eAvoay ednpeporvtes ednpepta. II Ma. 5. 6. ry ets tobs ovyyeveis ev. 8. 8. muxvérepoy de ey tais ev. mpoBaivoyta 10. 28. €yyvoy €xovres evnpepias 14. 14. cupopas idias evnpepias Soxodvres cea Oar mt Ma. 3. 11. 77) Kara Td mrapor ev. yeyaupwpevos ry al QUTOS Tune, €UnXoros (?). (1) yow loa Js. 3.18: Is. 82.9, 11: JE. 49. 31 (80. eis oe as Eo : Je. 26 (08), 14) Ps Eee ee RTOs rl , a+ 3 m. . 1S. 44, 2. Ps. 150. 5. alvetre avrov ev KupBddats edjxots (sm: Ps, 122 (123). 4: Is. 32.9, 11: MI. 1. 11.] [Al. Dr. 6. 18: Px, 21. 18] [S? -xoious] (2) [Th. Ju. 8. 18: 21. 23: Is, 82.9, 11: Da. 4.1] (Heb. rv Ki. 15. 3.) eUnXos. (1) MY (2) vow evOnvia. (1) yay (2) a. nbwi é. by e00ikTws. Jb. 30. 7. ava pécor einywr Bonocovra : (1?) mei 11 Ma. 15. 38. A clrev [Rel piv]... estou Ps. 150. 5. alveire avrov ev xupBados evnyous Coe %0 39 [S! -olos] (2) | Ge. 41. 29. &pxerat ed. ron ev wdon yn Aly. (1) pees, — . ecoaNeer (1) 2Y2 — 31. ovk éemiyvwoOnoerat 1) ed. emi rns yns (1) | Wi. 15. 13. AS BAns yeddous eddpacra [B -ae — 34. Ta yepynuata... Tov éemra ery Tis ev. (1) oKevn . . . Onproupyav 1) Da. TH. 4. 1. ev@nvdv runv... kal etdaddy (1) — 47. ey Tols émra Erect THs €v. m9 redone ys (Sm, Jp. 15. 32.] — 48. Trav énra érav ev ois jv ev. ev yn Aly. — - es : (Th. Da. 4. 1.] — 53. ra énra ern ris &d. (1 (Sm. Ps. 31 (32), 11: PR. 15. 15.) ed0adms. (1) Vey Ps. : oy 6. ae de cia ev TH ed. pov @ 6)| ed0upia. SE Se Shae: 121 (122). 6. evOnvia rots ayaraci ce a) ——— FEO (61), 10: Da. a ri as is ae a 5 i — 7. yeverOw O17) . . . evOnvia ev rats mupyo- (Sm. Ps. 42 (43). 4: 60 (91) J q. En bee dew Ae Le LO? . ~ 5: ° A Bdpeot ov (2 c) edOupos. 1612) HO. 14: "9. SG , > oo” > , ————— a (ce [Sm. Ps, 51 oe 10: 91 (92). 11, 15: Is. 57, Ez. 16. 49. ev et Onvia [A eb vivou] éotratddwy (2c) IL Ma. 11. 26. Gros... edvpol re dat : Ez. 6. 13.] Da. TH. 11. 21. kal née ev edOnvia (2c) 2 (th. Is. 57. fe — 24. ev odly@ eOver kai ev edOnvia (2c)| €0Ouva. Seay auton (Aq. Ps. 29 (80). 7: Pr. 1. 32: Is. 87. 29.] Bovoay aut {Sm. Js. 20.5: Pr. 1. 32: Is. 33. 20.] (Th. Is. 33. 20: 37. 29: Ez. 23. 42: Da. 11. Ill Ma. 2. 23. iSdvres Tip xataha 3. 28. bd rip ed. Anerat edOuveuv. (1) al li —— a rv evrpe Nu. 22. 23. rod ebOdvae avr 77 | Jo. 24, 23. edduvate THY kapolay Up KipLoy ; 1 Jd. 14. 7. nd0uvOn ev opOahpors i 1a al] 1 Ki. 18, 20. nvduvOy ev rots OG8. av. — 26. Kai evOvvOn 6 Aoyos oe Br 20, 24, map rupio ever: 3 MING ed0apcetv. [Sm. Ps. 56 (57). 5: 60 (61). 5: 90 (91). 2.] (2) 702 hi. eU0apoéus. 24.) ; [Sext. Ps. 29 (80). 7.] ' yi wll e005, of €d0Us. (1) JID (2) a. WY 4,7 (8) RD ni, (4) 7W Jd. 17. 6. 76 ed. [A dyabdy] ev dh. ad. emoier (2 5) 21, 25. 7d «dv. ev@mov [A ev of6.] av. emoier (24) I Ki. 29. 6. AB dre edO)s [R -ds] od 2b) 11 Ma. 7. 10. A ras xetpas ev. [R -oa@s] mpoerewe ed8apons. 1 Es. 8. 27. kat éya ev. éyevdpny ; I Ma. 8. 21. evOapceis avrovs mapaorncas ; Ill Ma. 1. 7. evOapocis rovs bimoreraypévous karé- SAU hAg WI Ki. 1. 18. yéypamrat emt BiBXLov rod ed. (24)] a avdpt sy kapdiay OV eiBapads. 17. 4. AB kai cvOis [R -vs] 6 Adyos (2a) | Si. 2. 2. Bos alot aa I Ma. 7. 10. BR rds xeipas ed. [A -véas] mpoérewe | 19. 6 (7). Tore TO ev. TY eV OPOarois gov (24)} — 6, ed@uvoy 7 evos Koprov evouvel ’ Ponte — 18 (19). Tov moujoa 76 ev. ev OO. ad. (1)} 6.17. 6 PoBoup >, ddndela Ti ibd 00 etOereiv. Ut Ki. 11. 33. tod moujoa 7d ed. evamoy ewod (2)| 37. 15. wa evOwy € evay Kau ptt techs y oe ; éheva [Aq Eco 11.6: — 38. Kai moons TO ev. evamtoy enod (24) | 38, 10, amdarnoov mney evdus — evxurdos. 571 Ju. 16. 15. ére b€ rois poBovpevrs oe od edidareters A -ces, 8 iharevoets] Si, 4. 18. madw rayne kar’ edOciav pos abrév eo 6dous ~ 3 yovTas 89. 24. al ddoi adrov rois datos edOcia nes DOEL ates eibcups nas &” BeBnhor 3 Ho. 14. 10. €v. ai 680i rod kupiou (2c) | Ps, 102 (108). 3. rév evidarevovra mdcas rats h, PR. Is. 26. Pu ead hea eyévero wn dvopiats cov (1) 45, 13+] as 33. 15. Aad@v evOeiay dddv 9 Al. LE. 26. 9. a : :: s. (1) 73 (2) Ww? a. gal. 40, 3. edOeias crotetre ras rpiBous rod Beod Mpa (8) C 9] ; uns y ” , x \ > edthato 1) RY) 6, ad of: RD we pnw | — 4. €orat mdvra [A om.] ra oKxodta els €d- SEPACTCS : ( 1? we dd. Ww" e , , - $, + 44. €7L TOUS €UKQLpOTaTOUS TOTTOUS TNS TOAEWS - ” abrov Oddy ev. Nui (2c) 4 Bs 8 21. (yriirae rap’ abrod 6Bbv eb. mui { eUKaipws. £9, 13. kal €Owkas avrois Kpiwara ev. [AS | -beia] (2c) ee at Owe 4, 19. Oras ai doi gov ev. yevovTat 19. Si. 18. 22. yn eurodicO7s rod dro8otva eUXY €v. Py »” 8 dmdyayé pe cideiay mpos ‘Pay. Pes €00Us, adv. (1) nan (2) ONNnS SURO R EOS: 40, 11. éropevovro ev TH avAOut ets ed6ciay Ge. 15. 4. R kal eb, pov kupiou eyévero (1) (Aq. Je. 11. 16.] 420, en’ evbciay rropevdeioa re 24. 45. ev. ‘PeBéxka e€eropevero (1) edxatdé\XakTos. 7,10, 10 Geod rod oa@Covros Tors evOeis 38. 29. kai ed. e£jdOe 6 ddeAdds adrod (1) TY Ar as eve rjxapdia ay ett) ea th alah ete arwNeany — [11 Ma. 5. 13, ipgiou rd ed. (Il), 3. rod kararo£eioar .. . Tovs evOeis 5. 3. A evOis [B 8 -€ws] €Bpabn adray f Siara (2 evkatappévntos. (1) MA a. qal. 3. ni. 1H Kapoia (2c) ).8, BPR rd dixad bey EH ay Pr. 27. 21. R kapdia d¢ evs [ABS evOijs | ék- § (19). 8. BSR ra dvckarwpara Kupiov ev nret [B (nret] yraow - Je. 29 (49). 15. @bwkd oe ... edxarappdynrov 1§ -cia] edppatvovra xapdiay (2c ev avOparo.s (la) (05). 8 eo .. ee ae s c 6 (Sm. 11 Kt. 3. 22.) Da, LXX. 11. 21. dvaotnoera emi tov rérov Be teaco: xa) ebdeic exohAGurd poe (2 d) ev0Urys. (1) sor (2) a. Ww i wy avrov evkarappdvnros (14) (27). 11. odnynodv pe ev rpiBw evoeta (2e) —: pis i : eeulen Tost (82). 11, kavyaobe ravres of evOets 77 KapOia (2 c) Gs nw d. WWD ¢, DWD (8) BYOn 2 Wi. 7. 22. gore yap ev [A om.] adri mvedpa... ed. z eset j Jo. 24. 14. Narpedoare aire ev edOirnre (3)| 18. 11. rékrav evxivntoy putov éxmpicas a L, rois vdeo mperet alveis (2c) II Ki. 3. 6, kat ev edbrnri Kapdias pera god (2c) 5(36), 10, raparervoy... tiv OeKatoovwny cov mois ebeor ry a Pao}: , (2) | 9, 4. €v dovdrnte kapdias Kal ev edurnTt (2 5) edkhabos. i 87). 14. Tod apagat rous evdeis TH kapdig (2c) Ps. 9. 8. xpwei Aaods ev edObrnre (2e) (Quint. Ps. 47 (48). 3.] B (49), 14. katakuptevaovow avra@y ot evbets 10 (11). 8. eiOérnra [A s? -as] oe Notes ; R 4 mpwi (2c) @Tov av 4 (2 a) edkhens. (1) ye). pies [B” -as] Kpiveré: ) | a tere (17). 2. ABS? of dfOadpoi pov iSéracav Wi. 3. 15. dyabay yap mévev Kapros edkhenjs b(64), 10, Brie mavres ot evdeis TH ebObrnras (2e)| 8.18. A edkdens [BS -khea] ev Kowovia Aeywv PP). 1. ds dyes 5 beds 2 "Yopaid rote 2) | 25 (28). 12. 6 yap obs pov Zorn ev etOtryrs (2d) motets shit, ei@ior capt aie pand Trois (a) Hi (37). 37. ptNacce dkaxiay kai (Se evObrnra (2a) | Je. 31 (48). 17. mds ouverpiBn Baxrnpia ed. (1) (45). 6. paBSos evObrnros 4 AaBO0s THs Bact- Aelas wou (2 d) 66 (67). 4. Kpweis [S -e7] Naods ev evOirnrt (2d) 74 (75). 2. eyw edOvrnras kpwa . 37. 7 b¢ kapdia ad. ok ed, per’ avrod (3) eUk\eva. kw 2 A , e ~ b 15. €Xouevor avrijs mavres of evOcis ™ Wi. 8. 18. evkdeta [A -e7s] ev kowwavia M-yor abris A - (2¢ Il Ma. 6. 19. rov per’ edxelas Odvarov , fs IL, roils ev, TH kapdia evppootyn : ¢c 7). 7. jSiynoev airots ele diy eben = 95 (96). IO. Kptvei Aaods ey evdrnre (2 e) II Ma. 2. 31. os peyadns TLWOS KOLYMYNTOYTES Ev. =42. OWvovrat cideis kal cidipaidihaseta eal (2 5 UE ah RE nh (26) soba owas, () PR? a : 4 ee > , a [B s' db] +3 mpocie Fae eis ye . 7.9 (10). mopevopevos 7G ddeAGidG pov eis ed II Ma. 2. 25. els ro dia pvnuns avadaBeiv evxomiay : 2 nyo pe ev eg [A yi] ebbeta aes Nee Birnta ; (2e)| edxomos. 4 ol “ykaraheinovres ddovs evOclas (2d) Wi. 9. 3. ROEIEY evBornre Voxis pee IT Si. 22. 15. Badov ovdnpov [AS! -ovv] evxorov tre- q nad FT Tora amd 6800 eéclac ae Slee Oe joes oxdvdadov ev edOurnri wou veykeiv AOE He KatahaBo 51. 15. eréBy 6 movs pou ev edOvrnre 2 Ukomdy é Aer Or ANov Leis Da. TH. 6. 22 (23). ebOdrqs eiipéOn eyot [A ev e.] (1) |! Ma & 18. edkomdy dors ovyxdewabivar modQovs (Aq. Dr. 9.5: Ps. 44 (45). 7: Pr. 3: 4.11: 14.2: 17. 26: Is. 11. 4: Je. 18. 10.] (Sm. Pr. 1. 3: 14.2: Ca. 7.9 (10): Is. 11. 4.] (Th. Js. 42. 7: Ps. 67 (68). 7: PR. 1. abe fe 24: 14.2; Is. 11.4: Je. 11.8: 13. 10.] (Al. Ps. 10 (11). 7.] eviharedew (edetd.) (1) np De. 29. 20 (19). ob wi) Oedjorer 6 6, edidaredoat A -evew] air (1) edkoopetv. I Ma. 8. 15. rod evkoopety adtovs edkoopia. Si. 35 (82). 2. va... evxoopias xdpw AdBys oré- cbavoy 45. 7, euakdpioev adrov ev evKoopia V0 ¢ Mose 10, of 8: -3 > Weis ey 686 kak; Yuxny avroo GJ &Y TptBos edOelars eUkuK\os. Wi. 5. 21, as amd edxvxdov té£ou trav vepay 4D2 572 ee eee ee edd Bera (-Bia). (1) 7387 Jo. 22. 24. evexev eddaBelas pijparos Pr. 28. 14. 6 xarantyooe rdvra Oe [S) om.] ev dBeay = Wi. 17. 8. obrot karayéXacrov ed. evécovy edhaBetoOar. (1) V3 (2) INT (3) ra pa. (4)09 (5) (ey ADH (7) PON (8) 7 (9) 0) SP (aa) 7 _Nd (12) by (1s) yup (14) 7nB (15) W2Y ni. Ex. 3. 6. eddaBeiro yap KareuBréyrar evdomtoy tov @. (10 De. 2. 4. evhaBnOjcovra tpas [A om.] opddpa (15) I Ki. 18. 15. edd\aBeiro amb Tpoocwmov avrov (1) — 29. evaBeicOat amd A. (10) 1Es. 4, 28. obyl maca ai xdpar ebdaBodvrat [A ed. airov] daoGa adrod Jb. 3. 25. A ddBos yap by et\aBovpny [Bs! ehpdvrica, 8? epoBovpny] AOE jor (14) 6. 16. A olrwés pe edaBoivro [BS dievd.] ti 13. 25. i) ds PvANov Kwodpevoy bd dvénov evhaBnOnon (13 ?) 19. 29. etAaBHOnre 8) Kal byes dd ema Up- paros [A S? kpivaros] Pr. 2. 8. 680 ed\aBoupéver airoy Siapudrdéet 24, 28 (30. 5). tmepacmiter S¢ adrés Trav eda- Bovpévey airdy (6) II. ovde edvAaBovpevds rwa.. . Aderav ediSovs Si. 7. 6. py wore evAaByOys ard mpoowmov duvdorou — 29. ev An Wuxn cov etAaBod rdv Kiproy 18. 27. dvOparos copds ev marti ethaBnOjoera - 22. ém Pidov eay dvoitys ordpua pi evAaBnOns 23. 18. ri [A riva] edhaBovpa 26. 5. amd Tpidv evAaByOn 7 Kapdia pov 29. 7. dmoarepnOnvar Sapedv edda3nOnoav 31 (34). 14. 6 PoBovpevos Kipioy od pp [A moAXa, S ovdev] etrAaByOjoerac 41. 3. pun evAaBod kpiza Oavdrov Na. 1.7. kai ywadoxav rods evAaBoupévovs adrdv (6) Hb. 2. 20. etAaBeicOw dws mpocamov adrod maoa 4 Yi} (4) Ze. 1. 7. ethaBeiobe ard mpoodmov kupiov (4) 3. 12. evhaBnOnoovrac dro rod dvdparos Kuplou (6) Za. 2.13 (17). evAaBeicOw maca cape (4) Ma. 3. 16, trois... edhaBoupévors 16 dvopa adrod (8) Is. 51,12. AS yo tiva etAaBnéeioa [B ris ovaa] epoByOns - 57. 11. riva ethaBnOcioa epoByOns (2) Je. 4.1. amd rod mpocemov pov «dann (11 ?) 5. 22. do mpocamov pov ovk evAaBnOnoerbe (5) 15. 17. evAaBovpny amd rpocwrov xeupds cov (12) 22. 25. dv ov eviaB7 ard mpocdmov airav (9) Ep. Je. 5. etAaBn@nre obv Da. LXX. 4. 2. kal evAaBnOnv (3) 1 Ma. 3. 30. evAaBnOn jun odk Ex 12. 40. AS nidaByOn [R epoByOn] py wore ork édon avroy “lav. — 42. exreiat xeipas én’ adroy edhaBOn [8 al.] 11 Ma. 8. 16. pnde evAaBeic Oa thy... rokurAnOiay 9. 29. A cihaBnbeis [R diev.] rov vidv Avridyou Iv Ma. 4. 13. kaimep a\Xws eid\aBnbets [Sm. Jz. 19. 29: 41. 17: Ps. 32 (83). 8: 118 (119). 39.] (Al. Hp. 3. 2.] ethaBys. (1) PDN (2) edhaBA movetv 2 hi. Le. 15. 31. evAaBeis roujoere Tors viois "Io. (2) Si. 11. 17. 8? ddots xvpiov mapapéver eddaBéor [AB 8! -ceBéor] Mi. 7, 2. AB’ arddodev cidAaBis [B'R amo THs yns evhaBas. Ul Ma. 6. 11, dca rd ev. exerv BonOnoa éavrois eUAados. (1) DNaY WS Jb. 11. 2. 9 Kat 6 ev. oterar eivat Sikaros Si. 6. 5. yAdooa ev, myOuvei etmpoonyopa (Sm. Ex. 4. 1o.] edhoyetv. (1) J12 a. gal. 3. ni. c. pi. @. pu. ¢. hithp. 4 713 pa, g. 7372 (2) 77 pa. (8) 57 pi. (4) 7D hi. (1) (7) Wi. 12. -o¢ Bis] "ay (1) > , ~ evhaBera — evroyeiv. Ge. (5) &> (8) 122 pi. (11) M2 pa. (6) 7D. hi. (9) 122 hi. (7) 723 pi. (10) 73) 1, 22, Kal nddAdynoer aira 6 Beds éywy — (1c 28. niddynoey airods 6 beds 2. 3. niAdynoev 6 0. Thy Nuépay Thy €Bd. (lc 5. 2. kal nvAdynoev adtovs (1c) I. kai niddynoev 6 beds roy Nae (1c) 2. kal evAoynow oe (1c) A/a 22 24, - 17. 7) pny evdoyav eddoyhow oe \ 2. R kal €op etoynpévos [A edoynrds] (1g) 3. Kal eUNoyzHow Tos eddoyoovTds oe (1 t, le) 3. A eddoynOjoovrar [R évevdoy.] ev col maoa ai dp. 19. Kai niAdynoev Tov “ABpap 19. evAoynuévos "A. 76 Oew 7d tyicre 16. evhoynow b€ adtyy 16, A etAoyjow airov [R aird] 20. A kat niAdynoa [R kai idod edAdynxa] avrov (1c) (Le, 1c) I. kptos nib ynoe roy‘ ABpadp xara mdyra (1c) 35. Kuptos Se ndddynoe roy kK. prov apdpa (1 c) 48. Kai nvAdynoa Kipioy Tov 8, rod Kupiov (1c) 60, kal edhdynoav ‘PeBéxxay (le) 25. 11. evAdynoev 6 Beds Tov "loadk (1c) 26. 3. Kal €oopat pera cod Kai edhoynow oe (1c) — 4. R edhoynPyoovra [A evevd,] ev 16 on. cou (le) — 12. edAdynce bé adrdy kiptos (1c) — 24. kal evoyjow oe (1c) — 29. Real viv eddoynpevos [A -nrds] od urd k. (1@) 27. 4. Srws evdoyian ce Wuyn pou (1c) — 7. va payday ebdoyjow ce evarrioy kupiou (1 c) — 10. draws edhoynan oe 6 rarhp cov (1¢) — 19. draws edhoynon pe h Yoxn, aou (1c) — 23. kal etAdynoev adrov Kal eire (1c) — 25. A dros [R iva] etdoyjoy oe 4} WoxH prov (1c) — 27. kai ev\dynoev adréy Kal eirev (1c) — 27. bv edddynoe Kipios (1c) — 29. 6 d€ etAoyay ce ethoynpévos (1c, 1a) — 30 pera 7d raicacOa Ioadk eddoyoivra roy ’L, (1c) — 31. dros ebdoynon[A! -cet] pe) Wuyxn cov (1c) — 33. A evdAdynoa airov kai eb\oynpévos éo- tw [R éora] (1c, La@) — 34, 38. evAdynoov b7 Kaye, marep (1c) — 41. rept ris eddoylas fis evhdynoev aitéy (1c) 28. 1, etAdynoev adrdv (1c) — 3. 6 b€ Oeds pov edrAoynoa oe (1c) — 6. ide dé “Hoad bri evAdynoev "Io. toy “lak. (1c) — 6. évy 7@ eidoyew airév 1c) 30. 27. A ctdAdynoe ydp pe 6 Beds [R add. én] TH o7 «ic. (1c) — 30. etAdynoe oe Kipios emi ra Todi ov (1c) 31. 55 (32. 1). Kal evAdynoev abtovs (1c) 32. 26 (27). edy pi) evdAoyions pe (1c) — 29 (30). kal evAdynoev adrov exer (1c) 35. 9. Kal evhdynoev abroy 6 beds (1c) 39. 5. Kal niddynoe kipos tov olkoy rod Aly. (1c) 43. 28. RevAoynpevos [A -nrds] 6 dvOp. ex. TE bed = 47.7. kai niddynoev “lakaB tov Bapad (1c) — I0, kal etAoyjoas “laxaB rov &. e&p bev f c) 48. 3. 6 Beds pou... evidynoé pe 1c) — 9. iva eidoyjow airovs (1c) — 15. kal evAdynoev adtovs (1c) — 16, evAoyjnoa ra radia Tatra (le) — 20, kal evAdynoev avrovs ev TH Hepa ex. (1 . — 20, ev bpiv edNoynOnoerat Iopaydr (le 49. 25. evAdynoé oe evAoylay oipavod dvwbev (le) — 28. kal evhdynoev aitovs 1c) — 28. €xaorov kara riy edAoylay adrod evd\d- ynoev avtovs (1c) Ex. 12. 32. evAoyjoare 5) Kaye (1c) 20. 11. evAdynoe Kiptos Ty huepay THy EBS. (1c) — 24. kal #£w@ mpds o€ Kal evhoyyow ce (1c) 23. 25. kal evAoynow Tov dproy cov 39. 23 (43). Kal evAdynoev airo’s Mavojs (1c) Le. 9. 22. etAdynoev adbrovs Nu. annie / — 24, evhoynoat oe KUptos (1) 23. e€eAOdvres edb ynoay mavra roy Aadv (1c) 6. 23. oUrws edhoynaere rods viots Iopana (1 5 (le (1c) | a1 Ki. 2 5. AB eddoyppévor ies 72 5 Nu. 6. 27 23 22. 6, aA ) : nkas [A - , — 20. evAoyeiv ate 7748] edo in ae » a P 25. OUTEe oyav ayes Woyhgy > weet j 24. r. 63) OYELY Toy Topas mot — 9. 0b evdoyo9, 5 = 9, Shey omy -. YOv evhdynoas Tplroy Co TInt. KalietNoyica, | — 2 Bovingdon Uma 5 7. OVITE O€ ev rays} €pyo { -13. AB Kal evoyhore, CE el iN Ta Ekyoy fyy.] tip aye ova [R eyy.] rig KoiNias gy 8. 10. Kal eddo 12. 7. Kaéér 14. 24. edthoynoe [A -oy Uptos ] we KUptos 15. 4. edvdoyay eoynoe f > — 15. eay be evoyjon GE kUptog pane T® ovopatt adrop ; f drop piov] [A me : 5 A fs 21. 5. eddoyeiv emi TO Ovid, : Ps ; 23. 20 (21). iva edhoynon 24 I \ ON , - 4%. 13. Kal ev. oynoe. oe eat rees ; — 19. wa evdoynan oe Kispios oy ay ‘ $ 26. 15. edd ynoor roy Nady coy Hate avrop TE kKUpwos } 27. 12, eddoyeiv rov Nady 6 > ’ ‘ , \ 28. 3. evAoynpévos od ev réde kal evNoynué (re ae yes vos ou ev aypo (La — = % 4. evAoynuéva ra Exyova Tis kowRias goy | — 5. evroynpevat ai drodjKai cov — 6. evdoynpévos [A -nros| eveaOai i -nros| od ee ; (1g) 12. evAoyjoa mayra rh epya tay xepay cou i 30. 9. evhoyjoe [A Trodvapnaet] ce Kipios — 16, edhoynoe ce kupios | 33. I. nv nuddynoe M. { — II. evAdynooy, kipre, riv loydy atrod | 20. evAoynpévos eumharivey Pad 24. AR evAoynpevos [B -yrds] dr) rému "Aonp Jo. 9. 2 (8. 33). evAoyijoa rév Nady ey apie Tos 14, 13. evAdynoey adroy “Incois 17. 14. Kat 6 Oeds edddynoe pe { 22. 6. Kal ethdynoer avrovs ‘Incois — 7. kai evAdynoev avrovs . = — 33. kal evAdynoar Tov bedy vidy Topayh | 24.10. AB evAoylay [R -ias] dye nas | Jd. 5. 2, 9. etdoyetre kipiov ; a — 24. edAoynbein ev yuvartiv [A ex pura) "land — 24. and [A ek] yuvatkay ev oxnvais [ad] evAoyn fein 9. 19. A eddoynOeinre ipeis 13. 24. Kat eVAdynoey avrd KUpiOoS 17. rir ethoyqucvos [B -yyros] 6 vids we TO KUplLp \ Ru. 2. 4. edvAoynoat oe Kupios — 19. «ln 6 émeyvous oe edoynpevos 3. 10. edAoynpern TV TH KUpIO dew I Ki. 2. 9, evAdynoev én Bixaiov [A -ov — 20, eiddynoe ‘H. e E. ; Sros evAoyei Ty Ovo 13. 30. B cEANBCS. . « doyjoa on 23. 21. evdoynuevor tpeis TO KUplo 25. 14. evdoyjoat roy Kupioy mpOY — 33. kal evoynpevn ov 26. a ee ov rexvoy [A al.] pla | ' i 5 oy OlKoy 6. 12. Kat evAdynoe Kuptos hoy Tov [A al.] es — 12, edoynoe Kuptos id at L evrd y hav — 18, kal evAdynoe 70” — 20, evAoyjoat Tov oLKOY "A, ey auTov (1c) Bi YH 0 a , go, Kal hoy oy Tov SovAov TOU I. Ki PN yoo TOV a : ont SovAouv gov (1 da) g, ’ 10 ouKOSs oy, oye (Le) > uTOV gh vont yaardy sd \oynoe , xal vA0Y ‘ Baohéa > i fynoev AUTOV (ie) (1c) 4 4, 29. OUK €v Re. vs ahoynon [A cet] oe avnp : ‘ «cal evdyyoTeY UTOY q 4 éuy evAoyav ethoynons pe (le, a B xai etdoyn7ev 6 deds A. Q 2 ; Bi evoyno€ roy hady Py fe if, ebdoynpievos. KUpLOS 6 Beds ae : ; : Tov evhoynoat Tov OlKOV avrou : ( c) a AB roi [B om.] evhoynoat [S -yetv] 7: roy oikoy TOD TraLods ya ; : (le }, Kuple, UNS i evAdynoov eis 7. ov, Kuple, evAdynoas Kal € : "ry aiava (1c, 14) (Le) (1¢) B10, Kal TOU ethan a *\jynoev auTov 0 Veos BI ise 6 Baaideds A. Tov Kee) io, ehoyyjoure KUpLoy TOV Gedy par (1c) 20, kal evdynoe aoa } exxAn ota KUpLoy (le) h, 6, 3. Kal evAdynve THY TATaY exk\noiav I, (1c) f, cow kupios 0 Oeds gov evAoynpevos (1a) 6, éxei yap UAdynoay roy KUpLoy (1c) kal MUAGynoay TOV Aaov (lc) al nUAdyqoay TOY KUpLoY (Le) 0, 6ri kuplos nUAdynoe Tov Aady avTod —— (Lc) 4, 36. Kal 6 obpavds abrny evAoyet 58, VAdynoe TO Baot\et Tov ovpavod 62, el\dynoay Toy Gedy TOV TaTEpav av. 60, ipwoivres Tm KUpl@ Kat evAoyouvTeEs 61, edAoyoivres [A dpodoy.| ro Kupio a 6, kal cvdynoev"E. ro kupio Oe@ Wpiorw bew 8.6. kal pUAcynoev "E. kvproy (1c) 5. eUNoyeire KupLoy (Le) 5. @oynoovow ovopa SdEns cov (1c) 4, kai eiAcynoey 6 ads Tods madyrTas dvdpas (Le) B11. doyjoacdy [8 -cdroody] o¢ mavra Ta epya oou 2, B kat ethoyy@noay [A -yic@.] €v rots réxvors airay 19. AB ed\dyer kiprov rov Oedy i kal etiynoev adrdy [s al.| 13, kai @\oyioev avrous {s al.] s Mhoynrdrwcdy ce of ovpavot IS, kai UAdynoe ‘P, roy Gedy [S al.] 5. oyetrwoay oe of dy.ol gov 15. Whoyeirwody oe els rods alévas . AB kal \ynoe T. THY yuvaika abrov g 8 kal ed ynoey avrov q yi atrous e€anéarethe [s al.] ae [B -0docet| upas téxva 6 beds al. ; Mie, . yy €mopevero kai T. ev\oyav tov Oedy 4 Uoynuevor mdvres of dyvol cov dyyedo [S 5 [AB katevn.] adriy Me gcns?i [AB om] 8 rarip cou & np. T. 0 utd ted é b ; hoycire Tov Bete me : aged os: . ayaboy 70 oyely roy Oedv [8 al.} ] ‘4 : 8, hoycire airoy 0. § oyeire em) 4: 5 TAGyouy ka Ys €U) oyngare [A a. ae LTS ys KUptov ‘ Unvouy tov begy ancien a A yeire] réy Kbproy Tis Sikato- ; ‘ Boyne” Bacidéa rev atdveoy YIMEVO Exovray mdvres of dyanavré a ayarayrés oe ace. a evAoyey. To. 18. 13. evAoynoover Tov Kiptov — 15. AR} Wuxn pov eddoyeirw Toy 6. [BS al.] — 18. 8 edAoynoovar Td dvona 76 dytov 14, 2. S €re mpocédero ev, roy Oedy [A B al.] — 6, kai ethoynoovar mayra Ta €Ovn Kiprov [8 al.] — 7. S kal edAoyGow 76 dvopa atrod — 15. 8 etAdynoev rov Oedv — 15. S evAdynoev Kiptoy Tov Bedy Ju. 13, 18, A evAoynpeévy f [BS -ynrn] od Ovydrnp T@ Oca — 18. evoynpeévos Kupios 6 Beds 14. 7. etAoynpevn od ev mavti oxnvepate "I. 15. 9. evAdynoay adtiy mavres 6poOupaddy — 10. evAoynpéevn yivov mapa TO mavroKparopt KUpL@ 12. kal evAdynoay adrny Jb. 1. 10. ra d€ €pya ray yetpay ad. evAdynoas (1c) — 11, els mpécwrdy ae [S' cov] evhoynoet (1c) — 21. ely rd dvopua Kupiov edAoynpevov (1d) 2.5. els mpdowrdy ae evdoynoet (1c) 11. 2. evAoynpevos yevyntos yuvatkos dduyd- Bios = 29. 13. ordpua d€ xrpas pe evAdynoe [S'-ca] (9 31. 20, adivaror dé ef pur) eddASynodv [A ~your] pe (1c) 42. 12. 6 d€ Kiptos evAdynoe Ta Eoyata IHB (1c) Ps. 5. 12. 8 R evdoyyoes [A B -yeis] Sixacoy (1c) 15 (16). 7. evAoyjow tov Kipioy Tov ouveri- cavra pe (1c) 25 (26). 12. ev exkAnoiats evAoynow oe (le) 27 (28). 9. ebAdynoov thy KAnpovopiay Gov (1c) 28 (29). 1. evAoynoe Tov Nady ad. ev elpyvy (1c) 33 (34). 1. ebAoynow roy Kiptov ev ravti Katp@ (1c) 36 (37). 22. of evAoyodvres adroy KAnpovomn- gover yn (1d) 44 (45). 2. etAdynoe oe 6 Oeds cis roy aidva_ (1c) 48 (49). 13. €v 7 ordpate aita@y evhoyjoovat [A 8* evdoxrjcovcw] (10) — 18. 7 Wuyxn ad. &v TH (ay avd. evAoynOjoe- Tat (1c) 61 (62). 4. B'S! rg ordpart avrév eddoyoveay [B’ S? R -youv] (Le) 62 (63). 4. obrws etAoynow ce ev TH Cwx pou (1c) 64 (65). 11 (10). evAoynoes Tov aTEpavoy Tod eviavTov THs XpyeTornTds wou 65 (66). 8. evAoyeire Ovn Tov Ocdy Hav 66 (67). 1. Kal edAoynoa nuas — 6. evAoynoa nas 6 Beds 6 Oeds jpav — 7. evAoynoa pas 6 beds (Lc) 67 (68). 26. ev exxAnoias eddoyeire Tov Gedy (1c) 71 (72). 15. Odnv thy nyépay eddoynaovow avrov (le) — 17. €oTw@ Td dvopa adrod evhoynpévov - — 17. evdvynOnoovra [S? evevd.] ev aire maga. ai dudal ris yas (Le) — 19. S? evAoynpevoy [B 8! -nrdv] 7d dvopa ths Ooéns (1 a) 95 (96). 2. evAoynoare TO dvopa adroo (1c) 102 (103). 1, 2. edAdyer 7 Wuyy pou Tov KUptoy (1 c) — 20. evAoyeite roy k. mares oi ttyyehon ad. (1c) — 21. evAoyeire tov x. macae al duvduets ad. (1c) — 22, evdAoyeire roy Kipioy mdvTa Ta epya av. (1c) — 22. edddyer ) ux pou Tov KUpLoy (le 103 (104). 1, 35. evAdyer 9 Wuyxy pou rovK. (1 3 106 pee 38. etAdynoey avrous (Le) 108 (109). 28. kai od eddoynoes (1 :\ 111 (112), 2. yeved evOewy evrAoynOnoerar (1d) 112 (118). 2. ein 7d Svopa Kupiov evhoynpévoy (1d) 118. 20 (115. 12). Kiptos punobeis tay ed- Adynoev Huds edAbynoe Tov otKoy "Io. eVAbynoe Tov oikov’A. (lc ter) — 21 (115. 13). edvAdynoe rods PoBoup. rov x. (1c) — 23 (115. 15). etAoynpéva ipeis to Kupio (1a) — 26 (115. 18). AS evAoyjowper [R -coper] TOV K. (1c) 117 (118). 26. etdoynuévos 6 epxdpevos ev dvépate kupiov, evoynkapey tpas e€ oikov Kupiou (1 a, 1c) 118 (119). 108. 8? ta éxovto.a rod oTdpards pou evAdynooy [A S*R evddxynooy 7) (10) 127 (128). 4. obras edAoynOyoera dvOpwros 6 oBovpevos roy kiprov — 5. etdoynoat [A -ce] oe Kipios ek Suby 128 (129). 8. edAoynKapev [$1 ~yjooper] bpas ev ovdpatt Kupiou (14) (1¢) (1) ay fe Ps, 181 (182). 15. AS! ri yjpay [S? BR Ojpav] airs evAoyav evoynow (le, 1¢) 133 (184). 1. evAoyeire roy KUpioy mayres ob SodAot Kupiov (1c) — 2. edAoyeire Tov KUptor (1c) — 3. AR etAoynoa [8 -ce] ce x. ek St@y (1c) 134 (185). 19. otkos "Io. evAoynoate Tov KUpLov oikos A, evhoyjoure TOY kK. (ec) — 20. oikos Aevi edAoyioare Tov k. of PoBovp. TOV K. EVNoyHaaTE TOV K. (Naykc) 144 (145). 1. ehoynow TO dvoud cou (1c) — 2. kad’ Exdotny jpepav edhoynow oe (le) — 10. of avi cov evhoynodrwody oe (1c) — 21. evdoyeirw raca cdpé 76 dy, rd Gov ad. (1c) 147. 2 (13). etAdynae rods viovs cov ev aot (1c) Pr. 3. 33. emavAes dé Sica evAoyourtat (le) 11. 25. Wuxn ethoyoupern [A nidoynu.] raca amy (1g) 20. 21. pepis emorovdafopevn ev mpdros ev Tots Teheuraiors ovK evVAoynOqceTa (1d) 22. 8. dvdpa idapdv kai Sérny cidoyet 6 Beds = 24. 34 (30. 11). rv dé pnrépa ovk eidoyei (1c) 27. 14. 69 dv evAoyn pirov 76 mpawi peyahy TH dovn (Lc) 28. 20. dnp aéidmioros [A -rdérepos] mode evhoynOnoerar (1g) 31. 30, yur yap ouvern evoyeirat = Wi: 14, 7. etAdynra yap Evdov Si.1. 13. AS ev nuépa rehevtijs adrod eihoynOjoera [B evpnoer xapw] 4. 13. 00 eiomopeverar edAoyyoer [A S ~yei] Kipros 34 a 23. Aaumpor én’ dpros evdoynoer xeiAn 35 (32). 13. edAdynoov Tov mouoayta ce 36 (33). 11. e& abrav edAdynoe 39. 15. evhoynoarte KUploy emt maat ToIs épyols — 35. evAoyjoarte TO dvoma Kupiov . II, evAdynooy tov momoavta aitd - 15. evAoyeiy Tov Nady adrod ey TO dvdpatt ad. . 22, evAoynoate TO Oe@ - 12. edAoynow To dvdpate Kupiov Hg. 2. 20 (19). aad ris nuépas Tavtys evAoynow [A kal emave ed. aita] Is. 12. 1. edAoyd [A 8* -7o@] oe, Kvpre 19. 24, evAoynpévos ev tH yn (1g) — 25. jv [A 7] evAdynoe kipios (1c) — 25. ethoynpévos 6 hads prov (la) 25. 3. ethoynoet ce 6 ads 6 TTaXds — 3, modes avOparearv adikoupévay eddoyy- cova oe (5) — 4. AS mvedua dvOparav adixovpéver ed- Aoynoovai ce [B om. ed. ce] i 36. 16, ef BovAeaOe evoynOivat (1g) 38. 18. ovd€ of droOavdvres etNoynaovci ce — (3) — 19. of (artes evAoyncoval ce (4) — 20. ov mavoopa evhoyayv oe peta Wadtn- ; plov (8) 43, 20. etAoynoovcl [A'S -joe] pe ra Onpia TOU aypovd (7 51. 2. éxddewa avrév kal ebAdynaa adrdy (1c) 61. 9. obrol eto oréppa nidoynpévoy id beod (1c) 64. Lr (10). qv eddAdynoay of matépes Nua (3) 65. 16, © evhoynOyoerar emt tis yas eddoyh- govot [S' edX.] yap rov Gedy (le, le — 23. oméppa evhoynpevoy tro Geot eort ~— (1 Je. 4. 2, etAoynoovow ev airad eOvy (le) 17. 7. evhoynp. 6 dvOp. bs meroiber emt To kK. (La) 38 (31). 23. edAoynp. KUptos emt Sikarov dpos (1c) Ep. Je. 66. ovre py edvAoyjowor [A -covow] Ez. 3. 12. evdoynuern 7 Sdéa Kupiov ex tod TOTou avTov Da. LXX. 2. 19. rote A. edAdynoev Tov Ki prov Tov UYurroy — 20, €grat 7d dvopa rod Kupiov Tod peydou evAoynpevoy 3. (51). evAdyour kal eEvpour tov Gedy — (52). evhoynuévoy ro dvoua Tis OdEns wou — (53). edvhoynpevos ef ev TH vae — (57), (58), (59), (60), (61), (62), (63), (64), (65), (66), (67), (68), (69), (70), (71), (72), (73), (75)s (7), (77)s (78), (79), (80), (81), (82), (83), (84), (85), (86), (87), (88), (90). evAoyeire. .. Tov Ki- pov — (74). eddoyeiro .. . Tov Kiprov 5. 4. kai yihdyouy ra eiSwAa Ta xetporolnra aitay (11) (1a) Qf) Qs) 574 Da. LXX. 5. 4. rov Gedy rot aldvos obx etAbynoay — — 23. 70 Oe@ tw Cdvtt odk edLoyHoarTe — 23. kal ov« evAdynoas aitdév Da. TH. Su. 60. eddAdynoav [A éBdnoay] ro bed 2. 19. kal evAdynoe Tov Gedy Tov ovp. — 20. ely Td dvopa Tod Oeod edoynpévoy 3. 23. Kal evAoyodrres Toy KUptov — (51). kal nvAdyouy rév Oedv — (52). edNoynpevoy 76 dvoua ris SdéEns cov — evoynuévos ef ev TO va@ — (55). edoynpévos ef 6 em BXérwv [A BX.] aBio- cous — (54). evAoynpevos ef emt Opdvou ris Bac. cov — (56). A edtAoynpévos [B -ynrds] €f ev TO OTEPE@- pate — (57) (59), (58), (60), (61) (A), (62), (63), (64) (A), (65), (66), (67) (A}, (68) (A), (71), (72), (69)s (79), (73), (75), (76), (78), (77), (79), (80), (81), (82), (83) (B), (84), (85), (86), (87), (88), (90). eddo- yetre . . . TOY KUpLo — (61), (64). eddoyeirw [A ~yctre] .. . Tov KUptov — (74). etdoyeirw 7 yi Tov KUptov — (83). A eddoyeir@ [B -cire] Iopayd rov KUptov 4. 31. ro ipiorm niddcynoa (1s) 5. 4. AB’ réy Gedy rov aidvos ok niddynoay — I Ma. 2. 69. kai eddAdynoev adrovs 4.24. AS evdAdyour eis ovpavdy [R od. Tov Kvptov] — 55. evAdynoay eis odpavdy 13. 47. elonddev eis adriy Suva Kat eddoyav II Ma. 3. 30. of dé rév xipioy eddd-your 8. 27. meptaaas evoyodvtes 10. 38. evAdyour Td Kupio 11. 9. evAdynoay roy éAenpova Oeov 12. 41. mavres ovy evoynaavres 15. 29. evAdyour tov duvdarny — 34. ediAdynoay tov emihavi Kiproy Tt Ma. 6. 11. py rots parators of paraddpoves ed- Aoynodtacay — 29. Tov dyoy cwrijpa ... eddd-your [Aq. Gz. 1. 28: 24.31: Dr. 10. 8: Jz. 1.5, Ir; 2. 5: Ps. 9. 24 (10. 3): 117 (118). 26: 131 (132). 15 d%s: Pr. 5. 18: Is. 65. 16 dzs: 66. 3: JE. 20. 14.] (Sm. Ge. 1. 28: 24. 31: 1v Ki. 10. 15: Jz. 1, It: Ps. 9. 24 (10. 3): 86 (87). 22: 48 (49). 1g: 117 (118). 26: 181 (182). 15 dzs: Pr. 5. 18: Is, 65. 16 dis: 66.3: JE. 20. 14.] (Th. Gr. 1, 28: 111 Kr. 21 (20). 10: Ja. 88.26: Ps, 117 (118). 26: PR. 5. 18: Is. 66. 3: Da. 3. (55), (83).] (Heb. Gg. 24. 31.] {Quint., Sext. Ps. 117 (118). 26.] {Al. Is. 38. 18.] (2) eddoyntés. (1) a. 772 6. FWD ¢. 13 Ge. 9. 26. ev. Kuptos 6 Beds rod Shwe (1a) 12. 2. A kai a7 ed. [R evdoynuevos] (1c) 14, 20. kal ev. 6 Beds 6 VYoros (la 24, 27. ev. KUptos 6 Beds Tov Kupiov pov ‘A, (1a) — 31. AS devpo cicehOe, ev. kipros [R xvpiov] (1a) 26. 29. A kal viv od ev. [R evdoynpévos| ind kupiov (1a) 43. 28. A ev. [R evAoynpevos] 6 avOp. exeivos TO Oe - Ex. 18, 10. ev. Kipios (1a) De. 7. 14. evAoyntos €on mapa mavra Ta Cyn (1a) 28. 5 6. A evAoynrds [B -ynpévos] od &v to elamopeveaOai oe Kal evhoynros [B ~ynpévos] ob ev tH exmopeverbai Ge (1a, 1a) 33. 24, B edAoynros [A R -npevos] ard ee Aon la Aonp Jd. 17. 2. ebdoynrés [A ~ynpevos] 6 vids pov rd kupio (1.2) Ru. 2. 20, evAoynrds €or TO Kupi t a) 4. 14. evAoynTos KUptos 1a) I Ki. 15. 13. edAoynrds od 7H kupio 25. 32. evAoynrds Kupios 6 eds 'I, — 33. kal evAoynrés 6 Tpdmros oou — 39. evAoynros Kuptos II Ki. 6. 21. B evoynrds kipios 18. 28. evAoynrds KuUptos 6 Beds wou 22. 47. ev’Aoyntos 6 Pvdak pov Ill Ki. 1. 48. evAoynrds kiptos 6 Beds ’1. 5. 7 (21). etAoynrds 6 Beds onpepov 8. 15. evAoynrds KUptos 6 Beds 'I. onpepov evAoyntos — evdoyia. III Ki. 8. 56. eddoynrés Képros ofuepov I Ch. 29, 10. eddoynros ef 11 Ch. 2, 12 (11): 6.4. evAoynrds Kipios 6 Geos "I. I Es. 4. 40. eddoynris 6 beds ris adnOeias — 60, evoynrds ef 8. 25. evAoynrds pdvos 6 Kiptos II Es. 7. 27. evdoyntds kipios 6 beds ray maré- pov nav (1 a) To. 3. 11. evAoynrds ef, kipre 5 Beds pov, Kal ev. TO Ovoud oov 8. 5. edAoynros el, 6 beds Tey rarépwr Hudy, Kal ed. TO dvoud cov — 15. evAoyntos ef od, 6 eds — 16, 17. evdoynrds et 9. 6. S ev. 6 Beds 11. 14. evdoynros ef, 6 cds, Kai ed. Td BvOMA Gov 14. 8 ed. raves of dyyedo 17: 18. 1. ev. 6 beds 13. 12. 8 edAoynrol €oovra mavres [A B ai.] — 18. ev. 6 beds 18. 8 edAoynrol edAoynrovew 76 dvoua 7d &ytov Ju. 13, 17. eddoynros ef [S om.] 6 beds nuav — 18. evAoynrn [A ~ynueévn ei] ot Ovyarnp 70 6. Ps. 17 (18). 46. eddoynros 6 beds prov (1a) 27 (28). 6: 30 (31). 21. edAoynrds Kiptos (la) 40 (41). 13. evAoynrds Kiptos 6 Beds "lopand (La) 65 (66). 20. edhoynrds 6 beds 67 (68). 19. Kvpios 6 Oeds eddoynrds ebdo- ynros Kuptos npépay Kal’ nuepay (—, 1a) — 35. evAoyntos 6 beds (1a) 71 (72). 18. edhoynrds kiptos 6 beds Iopund (1a) — 19. evAoyntév [S? -nuevoy] rd dvopa rips O6Ens avrov (1 a) 88 (89). 52. evAoynrds Kiptos eis rév aldva (1a) 105 (106). 48. evAoynros kiptos 6 Ocds "Iopand (1a) 118 (119). 12. edAoynrds ei, Kvpre (1a) 123 (124). 6. eddNoynrds Kvptos (1a) 184 (135). 21. AS eddoynros Kipios ex [R ev] Stay (la) 143 (144). 1. edNoynrds Kvptos 6 Beds pou (la) Za. 11. 5. éeyov, EdAoynros Kuptos (1a) Da. LXX. 3. (26), (52). edAoynros ef, KUpte — (54), (55), (56). edAoynros ef — 28 (95). ev. Kuptos Tov >. Da. TH. 3. (26), (52). evAoynrés et, Kipte — (56). evAoynros [A ~ynpevos] elev ra orepedpare — 28 (95). ev. 6 Beds Tov 5. (1 4) I Ma. 4. 30. evAoynros ef (1a) (1 a) (14) (14) 11 Ma. 1. 17. evAoynros judy 6 Beds 15. 34. €v. 6 diatnpnoas Tov éavtod Térov duiavrov It Ma. 7. 23. ev. 6 pions Ic. [Aq., Th. Ps. 17 (18). 47: 71 (72). 18.] {Sm. Ps. 17 (18). 47: 30 (31). 22: 71 (72). 18: Ez. 34. 26.] LAl. Dr. 28. 6.] [Quint., Sext. Ps. 71 (72). 18.] eddoyia. (1) 7732 (2) 412 a. qal. 4. pi. pus 7g. Mae 8) ae) Ge. 27. 12. émaéw én’ euavroy Kardpay kal ov evAoyiav (2d) — 35. €AaBe rHv ev. cov (2d) — 36. Akai viv etAndev [R ehaBer] rived. pov (2 a) — 36. ovy tmedeiw por evAoylay, marep (2 d) — 38. py evdoyla pia coi eort, matep (2d) — 4i. mepl rijs ev. Hs eVAdynoev adrov (2 d) 28. 4. Kai day oor THy ev. ‘ABpadp Tod matpds (2 d) 83. 11. AdBe ras ev. pov as veya vor (2d) 89.5. A eyernOn ev. kupiov emi [R ev] maar Tols Umdpxovow 49, 25. evAdynoe ce evdoyiay ovpavod dvabev kal ev. ys exovons mavra évexev ed Noylias paoraey kal pytpas — 26. evdoyilas marpds cou — 26. A B imepicyvoer er eddoyias [R imep evAoylas| dpéwy [A om.] povinav kal én’ evoyiats Ody devdwy (2 d, 4?) — 28. €karroy Kara Thy ev. avTOD evAdynoeV (24) avrovs (2 d) Ex. 32. 29, dojvar ed’ twas evdoylav 2d) Le. 25. 21. amooréAhw ry ev. pov tpiv 2d) Nu. 23, 11, evAdynkas [A -noas] eddoyiav 2a) De. 11. 26, didope. . . rived. kal Ty Katapay (2d) — 27. Thy ev. eay dxovonre (2d) De. 11. 29. ddoes ¢ > VAoviay a eis €ls eVoyi 2, dtove Pave? [A + 2. NEovaw eé a , 8. AmoaTEiNat Kiiprog +1. 7 ed. kal f PRI 19. chp cb eel kardpa 9. THY €V. Kal Tiy kaTdpay =, 19: A eedeau rhy «3, [B (on) tat ea 1 Us Wray > ET oe ry), 0) pe ve, 33. 1. adr fe, — 13. ARadm [BR en] eddoy; = > F tas (ay) te 23: AR cumdyobiira cidoyios a Jo. 9. 2 (8 a4). 2 7 0. 9. 2 + 34). ras ed, had 5 15. 19. dbs at fi Tas Karapas 24.10. AB eddoylav [R ~lavs] Jd. 1. 15. dds dy por €UNoyiay es - 27. AR habe w[B { + 26. A iSod dniv edo oy 41 be Ol #6, itd iv ayaa a II Ki. 7. 29. AR and THS ed. goy [B omleas ; AoynPjoerar 6 oikos " Iv Ki. 5. 15. AdBe THY €d, mapa [A g ‘ovdov cov mr 18. 31. moimoare per’ euod e3Xon! uy 100 evoy( D.Chi5: I. eaxey edAoyiay pom Ul6 aban — 2. kal 9 ed. Tov’ I, _ Ir Ch, 20. 26. emawvinyOnoay els roy athaya TIS €v. 1 — 26. exddecay rd ovopa Kouhas ebay fey , > han 3 i ag Ne. 9. 5. emi Tagy ev. kai aivéce we 13. 2. AR enéorpeey [Bs éorp.] sss a kardpay eis evAoyiay DOsoaUS sea. edAoyia cor yevoiro 8. 15. evAoynrds ef ot 9. 6. 8 den cot kipios 11. 17. 8 €v eddoyia kai Xapa eloebe ON ynoey he ee ; THY ev, Tavtny 23 (24). 5. obros Anwerar etoylay rapa xuplouh 36 (37). 26. 7d oméppa airoi cis evoylay €oray 83 (84). 6. evAoyias dace 6 vouoberay 108 (109). 17. ov« HOeAnoey eddoylay 128 (129) 8. evAoyia kuptov ep Upas ( 132 (133). 3. éket evereiharo Kupios rye, | Pralonos “a kupiou eml kepadny [AS" jg] tkaiou | — 22. evAoyla kupiov émt xepadny [AS “jf Sixaiou | 11. 11. ABS? ey eddoyia cidetwy byabpoeral mos | — 26, evdoyia ¢ els kepadry rod peerabib | 24, 40 (25). ém’ adrovs dé réer evdoyia [AS ev. ayabn | a Wi. 15. 19. rdv rod Geow émawov kat yy eal Si. 8. 8. iva ém€AOn oor edhoyia map avrov | — 9. eddoyia yap marpos arnpiter otkous 14 7. 32. Wa redewOy ned. TOU 11. 22. eddoyla Kupiou ev piobe [A eppeagy Bods kal ev dpa taxing aver Aoylay avrov § 30. 25 (33. 5B), ev eddoyig kupiov i 81 (34). 17. Tare didois Cory cat eS 36. 22 (19). kara i, ev. ‘Aapoy me 8} viov] cou ‘ 37. 24. dvip aopds wna Ojaera [A fe 39. 22. 7) ev. avTod ws ToTapos oa 40. 17. xdpis ds mapddecos ev mr ‘a — 27. pdBos Kupiou os mrapadeio0s "i ' 42, 16. 8° Kal yeyover év eihoyis win i 44, 22. gornoey . . . evhoyiuy avr — 23. eméyve adriv év evdoyias avd ‘ A 2y evhoylals 45. 1, ob TO pynpdavvoy ev evioy aa 46, 11. tn TO pynpdovvor auTa” & [s’ -ov] &k jf 47, 6. év evAoyiats Kupiou i 50. 20. Sodvar evAoyiay Kupi? avrou eK — ar. émdelEac Oat thy ev. TP a Jl. 2. 14. Kal brodetyerat ome av s > > Za. 8. 13. éoeade ev edhoyia ie Ma. 2, 2. émixarapacopa: 77” & o — 2. diackeddow Ty €- YE 3, 10, exxyed THY Ev. HOU VAY evrAoyiGev—evodoov. (3) eee , ” , €v, aUTOU Tpayyata ev. 0it OT Te gy emt ra TEKVA TOU (2 d) ppalsot dash ; Wt apt iy Tas es ft 5 (2d)| 12. 30. amopaptupyodyrwy de... pds airods ei'- ow Ripe (os ‘ én add. kuplov] coriv €v ae a , | { a6 ¥ wo TOY jerdy vpiy veTor EVAOY: o 26, 00 vovay 14, 26. cumddy tiv mpds addndous ed. (24) a) iH, ee « eat TOUS OLKOUS droylas YOY €TF pevos © Aeivat € . a , , “40, 10 bei 15. 30. 6 THv THs HALkias ed. . . . SeabudAdéas 3 78 7) ‘ jv sro els [S? Kal els] i> aaa AG * 537 P punpovvoy airoo els [ mI Ma. 3. 3. tv pev mpds Tovs Bacidreis ev. ee” yoyia Js. 44. 3: 56. 7:| 6. 26. rods &€ apis eivoia. . . duapépovras Ja. 29. 13% PR. 1057 oie 7.7. THY TE TOU Hirov ... ev, dvadoyiodpevor ee a6.) . 134k ne Iv Ma. 2. 10. 6 yap vdpos kal ris mpos yoveis ed. (gm. Ps. 20 ve ‘i : Is, 44. 3: Ez, 34. Rparet \ Buk A > fh. JB. 29.13: *™ 4.24. karadioat... tiv Tod eOvous ed. [SR ed- Pe) Poyibe (?). pA qedoyiaOyaay réxvols vopiav] [B eihoyyO.] év Tots opdovovay > , euvop..a, / 6. . ee hy \ ‘ > shoyioTia.. = , 5» 9 ~|IV Ma. 8. 20. Badeiav eipnyny dra rip ed. r cs . i 5. 22, oomep od pera evAoytoTias €v AUT) 4 24. SR Kataddoa ... THY Tov eOvovs Ed. [A evo.ay] 7. 9. THY ev. NOV... ekUpooas 18. 4. THY ev. THY emt THs marpidos (Aq. PR. 8. 14: Is. 28. 29.] Biowrov ‘ re, bua ris ev. THY TUPAYHL is. my 778 ed. maboxparevay i 7 > fees Ov VEAVLIOK@Y EU. 1 yentanupyos TO) 8a adrod Kkaréhuoay Uoyas. U euvous, fla, 12. 4 3. 8} éredéEaro avrov ev. [A S°R ev- bicos] IV Ma. 4, 3. evvous dy rois rod Bac. mpdypacw inadis, fa. edvooxos. (1) DD BB. 11, nepickuoer ed. navra roy howdy avrov | Ge ea TT Tlerepijs 6 ev. Papaw (1) (1) "na 40. 2. apyicOn Papaw emt rois duclv ed. abrod (1) — 7. Tovs ev. ®. of Hoay per aitod ev rH dp. (1) I Ki. 8. 15. kal Saoe rois ev, avrov (1) Ill Ki. 22. 9. €xddeoev 6 Bacwdeds "I. ed. Eva (1) Iv Ki. 8. 6, kai dwxev airy 6 Baowdeds ev. Eva (1) 9. 32. Kal karéxuay mpos avrov dio [A tpeis] edvodxor 20. 18. Kat €vovrat evvodyot 23. 11, els 7d yalopuddkoy Ndbav Baciréws Tov ev. 1) 24, 12. of dpyovtes av. kai of [A om.] ed. ad. (1) — 15. Tas yuvaixas Tov Bac. kai rods €d. ad. 25. 19. €k THs Toews EhaBev edvodxov Eva I Ch, 28. 1. B ody rots ev. 11 Ch, 18. 8. kali éxddevev 6 Bac. etvodxov Eva Ne. 1. 11. BS? juny edyodyos [A 8S! R olvo- x60s] ro Bacihet Ju. 12. 11, AB kal cine Bayoa ro eb. Es. 1. 1. qovxace M.... pera T. kal ©. trav d00 ev. — 1. éfnracey 6 Bacireds rods dvo ed. I. kakoroujoat Tov M.... imép trav duo ev. 10, ee... ToIs émra ed. (1) — 12, edOciy [S' cived.] pera [S* xara 7d Pipa Tod Bacidéws 74 p.] Tov ed. (1) 15. Ta U6 Tov Bac. mpootayGevra did Tov ed. (1) 21. S' Kaa eAddyoev 6 ed. [A BS? M.] “i 2. 3. mapadoOjracay To ev. Tod Bacihéws (1) — 14. ob Tat 6 ev. rod Bac. (1) 15. dy evereitaro [S airy év., A adry eeyer] 6 ev. (1) 21. edumnOnoay of dvo €d. rod Bac. 23. 6 de Bao, ifrave [S* avijr.] rods Sto ed. — 4. 4. ai GBpa kal of ed. ris Baothioons — 5. mpooekadécaro ’A, roy ev. adris (1 6. 2. wept ray dvo ed. rod Bac. [A ed. ad.] (1) — 14. mapayivoyra oi ed. [S* ev. rod Baothéws] (1) 7.9. els rev ev. mpds tov Bac. [A ed. rod B.] (1) Wi. 3. 14. edvodxos 6 pr) epyacdpuevos ev xexpt avépunua Si. 20. 4. émOupia edvobyou dmomapbevaca vedvida 30. 20, domep etvodxos mepthap Barer mapbévoy Is. 56. 3. uy Aeyéro 6 ed. 4. Tad€ héyer KUptos Tois ed. (1) Je. 36 (29). 2. é&ehOdvros "leyoviou... kal rdv ed, (1) 48 (41). 16. €haBev "Iwdvay .. . rods ed. (1) 52. 25. EhaBev . . . evvodxov Eva (1) [Aq. Is. 89. 7: Ju. 34 (41). 19: 88 (45). 7] iueyeOns. , al > i 9, 2. Kal TOUT@ vLOS nes Ge j - 8,26, of dyopatrol dm’ apyis ‘yevopevot Ev, neds. 7, 18, dpvewy jxos edpeAns eas, A 11, 18. A kararewopevos ev. [8 emp, R exp] dpevera, Ma. 6, 29. Tv puKp@ mporepoy ev. mpos avTov (Sm. Pr. 16. 15.) iuers [a,12. 31. mpoomapakaéoapres .. . evpeveis etvat 26, eieveis emoinoey nevis, 6,16, ev rais rpiBos havraterat avrots evpevas ferifohos. (1) TB ni, Mf, 20. avnp eiperdBodos yAooon eumecei- Tal eis Kaka UN KNS, (1) on 2, hady péyay kal roddy Kal ebpnxn [A “Kets (Sm, Ez, 17, 3] inopdia, 1, 10, trep woe €U ia. 8, To, kal 77 Opdos, 8, andarpeypoy OpOahpdy dard yevatkds ed, i, =) pay ® 13. BS! kal rois €?, 1 (1) (1) eke Sah Hoppiay hydra adrhy 8 ev. olkreipomat ? 1 fos evvoovar Tépoas [A 88 al.] a nf ovre evvoodvres aNAHAoLs (1?) . pe rPobePsuevor ++ + pndérore edvon- uint, Ge, 34, 15.] a... 23, UTEP THs ev. M, ey 3 ev ry i 4 Ny Me. aTodederypevog 70 mvddver Oar M, [A om,] eykopio —~ | — BER vday.o. steeae va (Sm., Th. Is. 39. 7: JE. 38 (45). 7.] ¥ ws isa 18 abrdy [A THs EavToy] [Al. Jz. 84 (41). 19: Da. 1. 3.) avrare, \ > . 21, a tas [R kara tas] evodia, (1) 708 pu. \ A - SVE 7) 1 Es, 8. 6, kata thy dobcioay avrois ed. — 50. (ytioa map’ airov evodiay 1 Ma. 11. 19. eav peév ody ouvrnpionre ti eis Ta — 37. kara tHy ed. matnp rev '1. mpooayopevd- 13. 25. THY mpos addArAous ev. kai [A Rom. ev. kai] 575 To. 4. 6. ebodia érovra ev rois Epyos cou [8 al.] Pr. 25. 15. ev paxpobupia evodia Baciredor (1?) Si. 10. 5. ev yetpi kupiou evodia dvdpds 20. 9. €or evodia [A -wdia] év kakois avdpi 38. 13. AB éort kaipos Gre kai ev xepoly aitav evodia [S R -wdia] 43. 26. SR dv avrov eiodia [A -doxia, B -wdia] Té\os [S? -ovs] adtod (1) yon ni. (2) evo8ov etvar nby (2) LEs. 7. 3. evoda éyivero ra lepa epya Pr. 11. 9. alcOnors Sé Sixaiay evodos (1) 13. 13. oixéry d€ cope evodar €oovra mpdges — eUodos. Nu. 14. 41. ov« evoda tora tpiv evodoor. (1) 493 a. qal. 4. hi. (2) ee) (3) MO¥ a. gal. 3. hi, c. Mb¥ aph. (4) MR hi, (5) AIT (6) O3B hi. Ge. 24, 12. etddacov évayriov pov onpepov (4) — 21. A yrevat 7 [RB ci] ededeoxe kipros ri ody avrov (34) — 27. eye edddaxe Kipios els otkov rov ad. (1a) — 40. kal evodacer tiv 6ddv cou (3 4) — 42. ei ov evodois tiv 6ddv you (3 4) — 48. A ds ebddood por [R pe] ev 680 aAn- Ocias (1 4) — 56. kiptos ciadace tHy 6dd6v pov (3d) 39. 3. dca dy mow kipios edodoi ev rais xepow (3 4) — 23. A kupwos evodot [R evadou] (3 4) De. 28. 29. otk evodace: tas ddovs cov (3 4) Jo. 1.8. AR rére ctodwOnon Kai evoSadcets B -ce] ras 6b0vs cou (-, 34) Jd. 4. 8. év 7 evodut x. roy dyyedov per’ yoo ~ 18. 5. «i evodwOnaerat [A Kkatevodoi] 7 ddds Tpav (3 4) Ill Ki. 22. 12. kai evodace (3 4) — 15. ewdace [A ev. Kai Sdoe] Kiptos eis XElpa (3 4) I Ch, 13. 2. AS R kal rapa kupiov beod juav €v0da67 [B -w5a6n] 22. 11. kal evodacet (3 4) — 13. Tore evodace [A -wbjcec] (3 d) 11 Ch, 7. 11. AB kai ev otk aitod cdiodw6A [B? R -«606n| (3 4) 13.12. A drt ok evodwOnoera [B 8 -dacera] dyiv (3 4) 14. 7 (6). kat ebodaoey jpiy (34) 18. 11. kal evodwbnan (3 4) — 14. kal evodadcers (3d) 20. 20. Kal evodwbjcerbe (3 5) 24, 20. kai ov« evodwbnaeabe (3 4) 26. 5. Kai edddacer ait Kiptos (3 4) 31, 21. Kat evodabn (3 4) 32. 30. ev0dd6nE. ev maou tois Epyos ad. (3.4) 35. 13. Kal evadabn t I Es. 6. 10. kat evodovpevoy rd epyov 11 Es. 5. 8. kat ebododra ev tais xepaly abrav (8c) Ne, 1. 11. etédwoor 8) 176 radi cov anpepoy (3d) 2.20. ASR 6 Oeds rod ovpavod adtos evodad- cet nui [B -as| (34) To. 4.6. S oi movodyres GAnOecay edvodwbnoorra [AB al.] — 19. AB kai Bovdatl evodabdar 5. 16. kai evod@deinre [8 al.] — 16, 60€... eds evodaoe riy d8dy bpav [8 al.] — 21, kal evodwOncerat 7 650s avrov 7.12. 6 O€ eenpov Oeds evodaoer tyiv Ta Kdd- Aiora [8 al.] — 13. S evoddcar bpiv cipnynv [AB al.] 10, 12. B evodaoe: [A -doynoer] tpas rexva 6 beds [s a/.] — 13. 8 evodwdeinpev mavres ev TO ait 11.1. 671 edadace [S -ddaxev] tiv dddv adrod — 1. S edodwh7 cor ripay adrovs — 15. S ev0dHOn 7 650s adrod Ps. 117 (118). 25. & Kupue, edddaoor 87 (3 4) Pr. 17. 8. ob & dv emorpeyy evodwOnoera [S adixnOno.] (6) 28. 13. 6 emixadumtwy doéBetay éavtod ovk ev0dwOjcerat (3 3) Wi. 11. 1. evadace ra epya av. Si, 11. 17. 7 eddoxia adrov els roy aldva ciodwOnue- tat [S vd08.] 15, 10. 6 KUpios evodaoet aitdy Si. 38. 14. tva eboddon adrots dvdmavow 41. 1. dvdpt drepiomacre kal evodoupéro ev act Is. 46. 11, evHdaca Thy 6ddv avrov = 48. 15. evadaoa [S -xa] rHv ddd abrod (3 4) 54.17. wav oxedos ... emi cé ovk evoddcw [A a/.] (3 a) 55. 11. evodaaw ras ddovs cov (3 4) Je. 2. 37. otk edodwOnan [S' ebdoxjon] év airy (3 4) 12. 1, ri drt 680s doeBdv evododrat (3 a) 14. 10, 6 Beds otk etodwoev [AS niddunoer] ev avrois (5) Da. LXX. 6. 3 (4). Kat evoSovpevos ev rais mpay- pateias Tov Bac. = 8. 11. Kal etodaHOnoay = — 12, kal evadoOn (3 4) — 24. Kal evodwbnoera (3 5) — 25. kai evodwOnoerat rd Wreddos (3 4) 11. 27. kal odk evodwbjcovrat (3 a) — 36. kal evodwOjncera (3 4) Da. TH. 8. 12. kat ed@dd6n [A karev.] (3 4) I Ma, 3. 6. €00566n carnpia év xeupt adrod 4.55. SR evAdynoav ... rov evoddcavta adrois [A -ovs| 14. 36. edodaOn ev rais xepoly avrod 16. 2. evodaOn ev rais xepolv hay I Ma. 10.7. R rd eboddoavte kabapiobjva [A -picat] tov éavrod rérov — 23. ra rdyra ev rais xepow evoSovpevos {Aq., Th., Quint. Ps. 117 (118). 25.] [Sm. Gr. 39. 2: Ps. 117 (118). 25: PR. 28. 13: Is. 53. 10. ] (Al. 1 Cu. 29. 23: Pr. 28. 27.] eUdSws, (1) 20° hi. Pr. 24, 64 (30. 29). rpia 8€ éorw & ed. mopev- €Tat (1) evoTrTOs. Ep. Je. 61. dorpamn bray énupavy eb. eate edmrdbera. [Al. Ps. 121 (122). 7.] edmadeiy. (1) PY (2) pNby Jb. 21. 23. Gdos b€ edrrabdv Kat evOnvav (2) Ps. 91 (92). 14. evmaOotvres Eaovra Tov avuy- yethat (Aq. Js. 8. 26: Ps. 121 (122). 6.] (Th. Jz. 21. 23: JE. 30 (87). 10.] (1) $938 Ez, 23. 12. orpatnyods rods eyyis airis evde- Suxdras et’rapudpa [A al.] (1) edmdpudos. (2) euTre(Oeva. Iv Ma. 5. 16. ris mpos Tov voor nuav ev. 9. 2. ef pr T7 TOU vopov ev. TUUBoUA®. . . xpyaai- peba 4 12. 6. S emi rHv cwrnpioy ed. [A R -av evrretOy] 15. 9. Thy mpos Tov vopoy avtay ev. edrrevOety, IV Ma. 8. 6. evepyereiv rods evrreiOodrrds jot edrreiOys. IV Ma. 12. 6. AR ent rv cornpiay ed. roujeae Tov mepirevron. [S al.] eUmovety, vid. sub €6 ef move. edropeiy, (1) NID (2) 32 hi. Le. 25. 26. evsopnOy [A ebpeOn] TH xetpi 4 — 28. BR éav 6€ py) edropnOy [A B’ evpeby] avTov 1 xeip — 49. evropnbels rais xepal Wi. 10. 10. edrdpynoev avroy €v pdxOors (Sm. He. 2. 5.] edrropia. (1) bn IV Ki. 25. 10. A 16 reiyos ... karéAvoay Tava ev. X. [R a.] (1) [AG nessa t Sie) D. O.uta er koe LO, ea0r rT Ki. 2. 7: JB. 5.5: Ps. 82 (88). 16: 47 (48). 14: 109 (110). 3: Is. 36. 2: 60. 5: 61. 6: Ez, 29. 18.] (Sm. PR. 12. 4.] [Al. 1 Kr. 14. 52.) [Sext. Ps. 32 (33). 17.] (2) 1 (2) a7 eek €v0OWS — €UpPlLOKELY, eUTopos. (Aq. 1 Ki. 81. 12.) edrréppupos. (1) riba Ez, 23. 12. A orpatnyovs rods éyyis airijs év- Sedupevous e’rdppupa [B al.] (1) edmpayetv. (Sm. Ps. 35 (36). 4: HB. 2. 5.] edmpagia. Ill Ma. 38. 5. 7 O€ tov Sixalor ed. — 6. ri pev ody ... OpvdNovpeny ed. Q) mL (a) 739 (8) 922 (4) HYD (5) Mm (6) OY U Ki. 15, 25. Kat dei€er or [A om.] adriy Kal THY ev. aUTHS (5) Jb. 5. 246 A Kal émioxom ris ed. cou 36. II. ouvreh€oovot... Ta &tn aitay ev ev- mpetretas edmpémeta (-ia), Ps. 25 (26). 8. nyamnoa etrpéresay olkov cov (4) 49 (50). 2. ek Sidv 7 ev. Tis @paidrnros ad’rov (3) 92 (93). 1. evmpémevay evedioaro (1) 103 (104). 2. 連opoddynow Kal edmpérecav [AS? peyadorp.] évediow (2) Pr. 31. 25. loydy kai edmpérecay evedicato Wi. 5. 16. AnWovrat td Bacidevov ris ev. Si. 47. 10. €dwxev ev [S om.] éoprais etrpérerav Je. 23. 9. aro mpooamov eirpereias SdEns atrov + Ba. 5. 1. evdvoa ri 6b. ris mapa Tod Oeod déEns La. 1. 6. e&npOn [AS1-7)\Oev] ex Ovyarpos Sid TaGa 1 €v. avTHS (2) Ez. 16. 14. cuvrereheopevoy iy ev evmpereia (2) mt Ma. 1.9. Rry... evmpemeia [A -ceBeia] kara- mayets Iv Ma. 8. 4. kal rs ev. exmdayeis (2) (Aq) Jp 35222 "sed sees 2On 2nd es (29). 2: JE. 10. 25: 25. 30 (82. 16): 50 (27). FW, LOse HB. S28 LA L710.) (Sm. Ps. 28 (29). 2 ds, 4: 70 (71). 8: Is. 85. 2.6is; Ez. 23. 26: Za. 11. 7, 10.] (Th. JB. 8.6: 86.11: 40.5 (10): Ps. 28 (29). ACS o legis, LOS (10) si PRs 200 sora} 25. 30 (32. 16): 50 (27). 7: HB. 3. 3: Za. 11. 10.] [Al. JB. 5. 24: Ps. 44 (45). 4: He. 8. 3: Za. 6. 13.] [Quint. Ps. 28 (29). 2.] edmpetrety. [Aq. PR. 2. 10.] edmpemjs. (1) TI (2) AY (3) a. DY? 3. D'Y3 11 Ki. 1. 23. edtarpercis ev ty (wn altay (3 2) 23. 1. kal edmpereis Yradpol ’I. (3 4) II Ki. 8. 53. AR olkoddéunoov ... oikov ev. [B ék.] cavTd - kaTaorapycovrat Ta €v. alTod Oeia (2) Wi. 7. 29. €art yap aitn ev’rpereotépa nAtov Si. 24. 14. as éAaia edrpemns ev medio Za. 10. 3. ws immoy ev. abrod ev rodeuo (2) Ez. 32. 19. A e& Sdrwr edrperois karaBn& (3 a?) [Aq. Ps. 15 (16). 6: 80 (81). 3: 134 (135). 3.] {[Sm. Is. 52.7: 63. 1.} ['Th. Je. 18.15: Is. 52. 7: Ez, 82. 19.] edmpemifeuv. (Aq. Ps. 140 (141). 6.] edmpeTrouv. (Aq. PR. 2. 10.] edmpeTas. . Es. 1. 10. ratra ra yevopeva [A rovtwr yevopevar] ev. €oTnoay oi iepeis Wi. 13. 11. rexvnodpevos ev. [S evrperas] Jb. 18. 15. edmrpoonyopos. Si. 6.5. ykaooa eUAados TANOuVe! edpoaryyopa ettpoowmiLecBar. [Al. Ps. 140 (141). 6.] edmrpdowTos. (1) TS O7Ns! Ge. 12, 11. yiwdokw eye Gre yuri) ed. €f (2) eUpepa (-npa), Si. 20. 9. Zory ev, ° Pe ise 29. 4. TOOL tog Soa a RES avr) ds pena 2 (35). Big: 5 ; ayaby 8G bag Y (pena Xeipds ? kal a jects (38). 2: 46 (89), 18. Zora § ya bch (Cs aie ae THY spuys 1 Wy dee om.) «db, Xv soa [ (1) Soy Narrogy Onoay Bivos eUpects. Wi. 14. 12. Si. 13. 26, eUpecers be adr = € autay at eupecis [A ~ets] i HeTa kérov {as (Aq., Sext. Ps. 31 (82), 6.) ebperys. (1) syn Pr. 16. 20. cuverds ey modu, A Paypag I Ma. 7. 31. od 8¢ mdons ite \3 na Ps. 47 (48). 2. edpitay [B? (0 Taons THs yns : (Th. Ps. 47 (48). 3,] 1S OTAgews aya\Ntdyg ebpiokey. (1) V8 ni. (2) Nig, é. hoph. 4) ) (8) YP ni, ( (6) W7F hi, (6) 1 ni, (ay oy (8) ay a. qal. dni. chi, (oa (10) 2%) hi. (11) 72) 1a) pg (13) O87 a. gal. 4. ni. (14) N20 ag b. ithpe. (15) "Be Ge. 2. 20. ovx etipeOn Bonds Opotos adra 4, 14. mas 6 evpiokoy pe droxrevei he r — 15. Tov py) aveheiy adrov mavra thy alpig 7 kovra avroy 5. 24. Kal ovx nupicxero 6. 8. Nae de etipe xapw evartioy k. rod bead 8. 9. ovx etpodoa 1 repiotepa dvarauow 11. 2. edpov medioy ev yi Zevvaap 1607. etpe be auriy ayyehos Kuptou 18. 3. «f dpa etpov Xap evarrioy cov — 26. A av evpa [R dow] év Soddpos — 28. dy evpw eke Tecoapakorta rete — 29. eay d€ etipebaow exei recoapacona | — 30. e€ay dé etipebdow exet Tpuaxovra — 30. A cay etpebaaow eke: rpiaxovra [Rall| — 31. éav d€ evpeBGory exel cixont — 31. R €ay cipa eket elkoot [A vexey TV — 32. eav de evpebaow ekel Beka | 19, 19. émevdy ebpev 6 mais cou EAeos evalOy gov | 26. 12. Kal evpev .. . exaroorevouray «pin — 19g. kai evpor exet ppeap Taro (arros . ody evpopev DOwp . TL TOUTO O TAX EvpES, @ TEKVOY . Kal ebpe ppda pavip. . el ebpov xapiy evayrioy Tov map @ ay edpys Tous Beovs oov . Kal ovx edpev . Kal ovx eupeV . . kal ovx ebpe Ta eldwha J 37. Th ebpes amd array THY re 32. 5 (6). wa etpy 6 mais cov Xupl f Bee cinciy 6 as avrov 19 (20). €v Te eupesy WN Ty dy ap 8. A Wa eipy 6 mais cov Xap 4 pois gov [R evayTtov go yan A ei evpnxa [R ebpor) xapt" gov f ebpov xapiv evayTiov ea 7 . EUpotpe xapu’ évayTiov ” i ae hae et, . kal etpev avTov ane: 2y) sofa . A kal edpev avrovs &ls | . TOUTOY EUPOHEY . Kal ovx ebpey auTy” kal eirev, OVX EUPOY {t | 33. 10. ot | t) se ody UPTKAS = ya 98, 23+ 4 Pins évavriov TOU ei . 2} 4 dpe’, ue dyOporrov rotouro! (e bs bt airovs €uTeY es Hi oa i < + ay 6 evpapey |B -9 4 WP} oy 0 eupap I eal i gan ‘hae eipeOn [B etpys] To xovdu - : 9 ahs eipeb TO xdvdv ee 10, TP 8 byBu ey TH PAPOLATP 72, 3, ape 700, Wy ‘sBixiav TOV TalO@Y v : ee As be evpé Ti 4 . 6, 6 es OF bs pc6n 73 KoVOU : ry. ap eipéBy 70 ee) sv marepa (8 4) TS Taeaae / ae # th ayer] ydpuy evayTLov ae 2 eupoper ne jov Mav ae ca yapuy evayTioy wou ie a BS io yap évayTiov ipav Pe py: N, 4s xapiy evayTio® : 4 I. ovAheyere éavrois axupa O es clipe ” € ee tr } ev - AUR 60a ay evpeby [B cot éorw] (e8) . ro re i 9,19. era jpepas Cup OUX etpeOnaera : rais olkials eipooay [A’ ebpov] avrovs rrapepB_eBAn- | xéras ¢ a2, Kal ox goa oe > £ 4 evpeOnoeTat Hy 25. OUX €Uper] 10) Udop aare mel (8a) [A ebpnoere] ev TO medio (8a) 27. Kal OUX ebpov a - is a) 17 (16). kat eipeOy ev avT@ 2 (1). ea de €v ro Swopvypare evpebn 6 kherrns ee (8d) = 4 (3). kat etpeO7 év rh xetpl abrov 70 Krupa (8 4) 6 (5). eav be eEeAOoy wUp evpy dkavOas (8 a 7 (6). eav etpeby 6 eheWas A Be) 58 (7), eav 5¢ py ebpeOn 6 kheyras (84) #13, 1 ody elpnka Xaply évaytiov ov (8 a) 5 ee <1}, bras dv [A om] & evpnkas xapwy evav- Tov cov (8 3 16, Ort etpyka yap mapa oot am (8a Tj. elpnkas yap xapwy everrtoy €j.00 (8 a) L 9, el eipyka [A cipov] xdpw evamidy cov (8 a) 1.23, kal rap’ & ebpéOn Buooos [A al.] (8 3 24, nap ols evpeOn Evha donrra (86 §, 11, cay d¢ jun evpioky adrov 7 xelp Cedyos Tpuyovev (10) 3 (5. 22). i) etpev daddevay (5. 23). rhv ara\evay Hy evpey (8 a) 8, eay OF 1) eipioxy 7) xelp avris TO ikavdy (8 a) b 21, kal 1) yelp adrod py evpioky (10) 22, Goa etpev 7 yelp adrow (10 30. kabor. ebpev avrovd 7 yelp (10 ae 32 TOU jn EUpioKoYTOs TH YeELpl els Tov kabapiopudy (10) 26, A eipeb [B eiropnq] rn xeupt (10) 426, eipedy aire 7d ixavov Nirpa avroo (8a) 28, AB! cay O¢ pry ebpedA [B°R evropnOy] ,, 1Xéip adrod (8a) 7. €av O¢ vpn u) xelp Tov ™poon\vrou (10) 621, yopls dy dy evpn 1) xelp avrov (10) eae j , MM, bd ti ody eBpyxa xdpw evavriov cov (8a) pe fy E dl elpnxa €\eos mapa col (8 a) elpoy avdpa ovANeyoura tha (8 a) 33, TpoTHyayov avrov of ebpdvres (8a) iT, Tov moybov Toy ebpdvra nas (8a) 50, é elpe oxedos ypucooy (8 2) 5: eVpopey xa 2. ae pv evamdy [A evayriov] gov a a Ht e. 3 ‘s a) ¥ Kal e¥py aUTOY O ayXLoTevon Td aina (8 a 4 : AR xu eupnoere avrév [B om.] (8a) ana * mavres ot Mb-you obror (8a) . € evpebn ivy lo, ody resi cea [A ey > ’ (8 b) ae pyoerat] ev coi (85) eipebévres ey avry [A ry f monet} (sé : 4 4 ay TPavmatias ev rH yn (8 i 5 UpEeOn aire ee ’ 4 fvpns [A @, ard - A ; a a alris Ta mapOéna (8 a Be ent aie bi Bvyarpi Fou mapbeua (8a) 22, diy 7) €Upe 2 Tapbena tH veddy (8 5) Hoa, oe, 6 pworos 8b aie abr avOpomos ie \ ere Von 2, od Bra gy ne @WOparos riy maida (8a) BB diy bg 20° SP” arty (8 nd pn Thy maida. . kal ev- a , (8 a, 8) y evpioKeLy. (8a) | De. 24. 1. A? B cay pn edpy xdpw évavtioy abrod Gre ebpev [A? evpykev] ev adry doyn- pov mpayya (8a,8a ) 28. 2. kal evpyooval oe (10) 81. 17. Kal evpnoovoty adroy Kaka TOAAG (8a) — 17. eUpocay pe Ta kaka Taira (8 a) — 21. A érav eUpwow airoy kaka ToAMA ~— (8) Jo. 2. 22. kal ody evpocay [A -pov] (8a) 10. 17. epnvrat of mévre Baotdeis (84 Jd. 1. 5. A Kal edpov [B karédaBor] rov’Ad. (8 a) 5. 30. ovy evpywovow avrov Siapepivovra oxida (8.2) 6. 12. A evpey adrov ayyedos kupiou [B al.] (13 4) — 13. els ri edpev nuas Ta kaka Tadra [A a/.] (8 a) — 17. «i 67 etdpov édeos (8a) 9. 33. daa dy [A kabarep cay] evpy i xelp cov (8a) 14, 12. kal evpnre (8a) — 18, A ovk dy etvpnre [B éyvare] 76 rpdBAnud prov (8a) 15. 15. etpe craydva dvov (8a) 17. 8. €v d cay edpy rome [A 08 eav ed. (8 a) — 9. €v & ea etpw Torm [A od dy ed. (8a) 18. 9. A cipyxapev [B elSouer] ry yay (13 a) 20. 48. ws mavros Tov etpioxopévou [A evpe- Oevros] eis macas Tas 7OheLs (8 d) — 48. ras modes ras eipebeioas (8 4) 21. 12. ebpov . . . Terpaxogias vedvidas map- dévous (8 a) Ru. 1. 9. AR evpnre [B evporre] avdravow (8a) 2. 2. ob €ay evpw yap ev opOahpois airod (8 a) — 10, ri rt etpov ydpiy ev oOadpois cov (8a) — 13. evpouue xdpw ev ofpOarpois cov (8a) 3. 1. A ov pn evpw [B (yrjcw] cot dvaravow (4) I Ki. 1. 18. edpev 4 dovAn cov xdpw (8a) 9. 4 bis. Kai ody ebpoy (8a) 8. etpyrat €v TH XEtpt pov Téraproy gikhov apyupiov (84) — II. avrol evpioxovor Ta Kopdota (8 a) — 13. oUrws evpioere airov ev TH wédE (8a) — 13. dca rHv Hpepay etpnoete aitov (8 a) — 20, Ore evpnyra (84) 10. 2. etpnoes dv0 avdpas (8a) — 2. evpnvrat ai dvot (84) — 3. evpnoets exei tpeis dvdpas (8 a) — 7. 60a dy evpy xEtp wou (8a) — 16. eVpnvrat ai dvor (8 4) — 21. kal ovy ebpiokero (8 4) 12. 5. ovx etpyxate ev yeupt pov ovdév (8 a) 13, 15. B rév Nady rov ebpebévra per’ aitod (84) — 16. R6 dads of [B kal of] ebpebevres per’ avtéy (8 4) — 19. B réxrwy otdipov ovy etpicxero (8 5) — 22. B ovy eipéOn poppaia (8 4) — 22. B kal etpéOn ro &. (8 4) 14, 17. ody etpioxero [A -rat] "I. - — 30. dp eipev (8 a) 16, 22. edpe xdpw ev d@Oadois pov (8 a) - 3. eUpnka xdpw ev oO. [A evaridy] cov (8a) 15. evpeOjvat [A eEapO.] ro dvopa rod ’I. + — 21. AR ebdpé por ry oyitay [B yotfav] (8a) — 29. eUpnka xdpw ev dpOarpois cou (8a — 36. ebpé po ras oyicas (8 a) 21, 3 (4). dds es yeipd pou 7d ebpebév (8 4) 23. 17. ov ur) evpy ce 7) xelp >. (8a) 24, 20. R ei evpor [B ei etporto, A evpav] tis Tov €xOpoy avrov (8 a) 25. 8. eipérwaay ra maiddpid cou xdpw (8 a) — 8. 6 ea edn 7) xelp cov (8 a) 28. kakia ovx etpeOnoera ev col ramore (8 4) 26. 18. ri etpeOn ev enor adiknua - 27. 5. ei dy edpnxev 6 Soddds cou ydpw (8a) 29. 3. ovx eUpnka ev aira oibev (8 a) — 6. ody etpyka kara cod [A ev col] kakiav (8 a) — 8. ri edpes ev rd SovAw Gov (8 a) 30. 11. evpickovow avdpa Al. év aypo (8 a) 31. 3. ebpicxovow adbroy of dkoytiarai (8 a) — 8. B etpioxovar roy 3. (8a) M1 Ki. 7. 27. edpev 6 dovdAds cou thy Kapdiav éavrou (8 a) 14. 22. edpov ydpw év dpOadpois wou (8 a) 15. 25. eav eipw xdpw ev dpOadpois kupiov (8 a) 16. 4. eUpouue yapw ev dpOadpois cov (8a 17. 12. of eay cipapev adrov exci (8 } — 20. kal ody evpay 20. 6. un more éaute edpy modes dxupas I Ki. 1. 3. xat efpov riy A. — 52. €dy kakia ebpeby ev airad oY i II Ki. 11. 19. wat eSpev”A. xdpw evartioy ©. 29. opddpa ie a) kal evpev avrov "A... . ev TH 680 8a) 12. 24 (cf. A.14, 13). B etpeOn ev adr@ pyya kaddv — 13. 14. Kal edpev avrov (8 a) — 24. kat ebpev aitov héwy (8 a) — 28. kai ebpe rd cpa adrov (8a) 14. 13. A etpéOn ev ata prpya Kaddov (8 4) 15. 18, ro xpuoioy 7d ebpebev ev rois Onaavpois (6) 18. 5. edv Twos eVpwper [A -opev] Bordvny (8a) — 10, 6rt ody evpyké oe (8 a) — 12. AR kal ovy eipnoe ce (8 a) 19. 19. kal eipioxer roy “E. (8 a) 20 (21). 20. ef edpyxds pe 6 éxOpds pov (8a) — 20. kal eimev, Evpnka (8a) 21 (20). 36. Kal edpioxer adrov héwy (8 a) — 37. B kal etpioxer dvOpwrov addov (8a) Iv Ki. 2. 16. AB py wore edpev [R fpev] abrov Tvevpa KUpiov (9) — 17. Kal ody edpov adrdv (8a) 4, 29. éav evpns avdpa (8 a) — 39. kal edpev duredov ev Td dypa (8 a) 7. 9. Kat etpyoopey dvopiav (8a) 9. 21. kal evpov airdv (8 a) — 35. ovyx evpoy év adr Ado Te (8a) 10. 13. Kall. evpe rods ddeAgors ’O. (8 a) — 15. Ral etpe [A B €daBer] rov'1. (8 a) 12. 5 (6). ob cay etipeOn exer Bedéx (84) — 9 (10). mav rd dpyvptoy 70 ebpeber ev oikw x. (2 b) — Io (II). 7d dpyupiov rd etpeber ev olka k. ( — 18 (19). may rd ypuotoy [A dpyvptov] 7d 14, 14. 16. 8. 1d ebpeOev ev Anaavpois otkov Kupiov etpebev ev Onoavpois (8 5) mdvra Ta okein Ta evpebEevta ev oiko kuplou (8 4) (8 4) 17. 4. kal ebpe Baotheds Aco. ev TH Q. adikiav (8 a) 1S 25. may Td apyvpiov Td cipebev ev olka kupiou (84) 19. 4. AR rept rov Neipparos [B Anup.] rod eUplokopevou 8 5) — 8. kal edpe tov Baoidéa "A. (8a) dca nipéOn ev trois Oycavpois airod (8 b) 20:73. 22. 8. BiBAlov rod vduov edpoy ev oikw kupiou (8 a) bp ie a x © ‘ > (ae J , — 9. TO apyuptoy rovebpebev ev TO olk@ Kupiou (8 4) Sy Trept Tav Adywv Tod BiBALov Tov ebpe- Oevros rovrou (84) 23. 2. rov BiBdiov rs StabjKns Tov evpeOevros é€v olk@ Kupiov 8d) — 18. Akal evpéOnoay [B éepiaOnoay] ra dora avtov (7) — 24. ob [A @] edpe X. 6 iepevs (8a) 25. 19 bis. rods etpeOevras ev tH TOdet (8 5) 1 Ch. 4. 40, kai edpoy vouds (8 a) — 41. ovs evpocay éxei (84) 10. 3. kat edpov avroy of ro&drat (8a) — 8. kal eipov tov 3. (8 a) 17. 25. ebpev 6 mais gov Tov mpocevEacOa (8a) 20. 2. kal etpéOn 6 orabuds adrov rddavroy xpuciov (8 a) 24. 4. kal evpéOnoay of viol EX, (84) 26, 31. kal etpeOn avip Suvaros ev adrois (8 4) 28. 9. evpeOnoerai cor (84) 29. 8. ois etpéOn map’ adrois diOos (8 4) — 17. Tov Aady cou rév ebpebévra Se (8 4) I Ch. 2. 17 (16). kai etpéOnoav éxaroy mevty- (8 4) kovra xwuiddes 5. 11. mavres of iepeis of ebpebevres rytacOnoay (8 b) 15, 2, etvpeOnoerat ipiv (8 4) — 4, kai evpeOnoerat adtois (8 4) — 15. Kal evpébn avrois (8 5) 19. 3. Adyou ayabot nipeOnoay ev cot (84) 20. 16. kal evpnoerte avrovs (8a) — 25. kal edpoy krnvn moda (8 a) 21. 17. Hy edpov ev olkw Tov Baoihéws (8) 22 Le 25. 13. 8. AR kal etpe [B -ov] rods apyorras "I. (8 a) 5. kal edpev avrovs Tpiakooias xiuiddas (8 a) AB rod pr ebpeOjvar [R mopevd.] per’ avrov eis méepov , ‘ - AY € LZ > m” — 24. mdvra Ta oKein Ta edpebévta ev oie kuplou (8 4) 29, 16. macav thy axa@apoiay thy edipebcicay €v T@ OlK@ KUpioU (8 a) 4 GS © . ‘ x , ¢ « — 29. €xapwev 6 Bacrdeds Kal mavres of eipe- Oevres (8 4) 30. 21. of viol 'I, of ebpebevres ev ‘I. (8 4) — 25. kal of ebpebévres e& "I. (2 a) 4E 578 II Ch. 81. 1. of ebpeOévres ev wéXeow I. 82. 4. kal eUpy Wap rodd 34. 14. edpe X. 6 icpeds BiBdiov vdpov xv- (8 4) (8a) plou (8 a) — 15. BrBXiov véuou ebpor ev oixw kupiov (8 a) — 17. 76 dpyipioy 7d edpebev ev oikw xupiou (8 4) — 21. mepi ray Aoywy Tod BiBiov rod evpe- Oévros 8 5) — 30. Adyous BiBAlov ... rods ebpebévras [A Tov €b.] €v ole Kupiov (8 4) — 32, 33. mdvras rods evpebévras ev ‘I. (8 b) 35. 7. Kai mayras tous ebpebévras (8 4) — 17. of viol ’l. of eipeOévres (8 5) — 18. mas "lovda kai “Iopand 6 eipebeis (8 4) — 19. of edpe X. 6 lepeds ev 7G olkw kupiov - 1 Es. 1. 7. edwpnraro "I. ro Nae To etipebévre — 19. — 21. 2. 22, — 26, 4, 42. 5, 38. Se eho ot viol "I, of eipebévres kal mas 'l. 6 ebpeOeis [A of ebpedérres] eipnoes ... Ta yeypappéva TEpt TOUT@Y kal ebpé6n éy tpdrov [A av dv] ebpeOns copdrepos kal ovx evpéOnoay (yrndeions ris yerkas ypadis... Kal py evpebeions 6. 22. €av ebpioxnre (? -rat] — 23. kal etpéOn ev ’E. 8.4. AR evpdvros xdpw evdmiov [B evarrior] st avrov — 13. 6 edy ebpebp ev rH xdpa Tis B. — 42. €k Trav A. ovy ebpay exet 9. II. B kal ovyx edpoper — 18. etpéOnoav ray icpéwy II Es, 2. 62. kai ovx ebpeOnoav (84) 4. 15. kai evpnoes kal yroon (14 a) — 19. émeckerapeba kal etpapev (14 a) 6. 2. Kai ebpéOn ev rode (14 4) 7. 16. 6 ru eay evpys (14 a) 8.15. amd vidy A. ody eSpov exei (8 a) — 25. kal mas "I. of evpurkdpevor (8 4) 10. 18. AS? R kal etpeOnoay [B -6n] drs viav Tay lepéwy (8d) Ne. 5. 8, kal ovy evpooay dd-yov (8 a) 7. 5. kai edpov BiBXiov ras auvodias (8 a) — 5. kal ebpov yeypappevoy ev aire (8a) — 64. kal ovx etpébn [S} -noav] (8 3 8. 14. kal eUpooay yeypappévor ev rH vopo (8a 9. 8. edpes [S -as] rv Kapdiay ad. matiy (8a) — 32. mas 6 wdxGos os cipev Hpas (8a) 13, 1, etdpeOy yeypaupévoy [S81 76 y.] ev abrd (8 5) To. 1. 18. kai ovx ebpeOn [S edpev avr] 2. 2. dv éay evpys 5. 4. kal edpe ‘P, — 8. AB etpyxa bs cupropedoeral por 7. 1. 8 edpov adroy KaOnuevoy mapa Thy Ovpav 8. 13. Kai etdpe rods dv0 [S adrods] xabetvdSovras 9. 6. S edpov TwBeiay dvakeipevov 12. 7. Kakov ovx evpyoe: tpas Ju. 8. 14. BaOos xapSias avOpamov odx ebpnaere 10. 6. evpocay [S -pay] epecrara ex [A 8 om.] avry ’O. 14, 3. ody evpnoovaw airdy — 15. edpev avdrov emt tis yeAavidos — 17. ovx etpev aityy Es. 1.5. tois €Oveot trois etpebciow «is tiv mod 2. 9. Kal ebpe Xap evarvoy adrod — 15. fv yap 'E, eipicxovoa ydpw — 17. ebpe xapiy mapa mdcas tas mapbévovs 5. 8. ef edpov xdpiv évamiov [A évavriov] rod (9) Bao. (8a) 6. 2. etpe dé ra ypdupara (8 3) 7. 3. el edpov xdpw evamioy rov Baciléws (8 4 8.5. Kal evpoy xdpw [8° x. evamidy cou] (8a — 13. evpiokopuey od Kaxovpyous [A k. ovK] dvras Jb. 11. 7. 7 [A py] Cyvos Kupiou ebpacers (8 a) 12, 12. A ev ToAA@ xpdvw copia ebpioxerat [BS om.] fea 17. 10, AB ov yap etpickw [8? eoriv] ev bpiv arybes ’ a) 19. 28. pifav Adyou evpnoopey [A -noov] év aiT@ (8a) 20. 8. domep evirrmoy exmeracbev od pi) €b- «7 23. 3. ris 8 dpa yvoin ort edpoun adrdv es 28. 12. 9 dé copia rdbev eipeOn 8 3 — 13. ovd€ pny [A 8? py] ebpéOn ev avOparas (84 evpioKelv, Jb. 28. 20, 8€ copia mdbev ebpébn (2 ms 32. 13. etpouey coiav kupio mpoobépevor (8a 33. 10. peu dé kar’ euod edpev [S! -ov] (8a) 34. 11. ev tpiBe dvdpds ebpnoe adrdy (8c 37. 13. €ay eis Eheos etpnoe adréy [A al.] (8c) — 23. ob ebpioxouer doy Sporoy (8 a) 389. 30. mapaxphya ebpicxovrar - 42. 15. ovx evpeOnoay kara ras buy. 1h8 (8 4) Ps, 9. 36 (10. 15). A BS! od pi) etpeOy Ov av- nv [S? R om. 8C adriy] (8 a) 16 (17). 3. ody etpéOn ev ewol ddikia (8a) 20 (21). 8. etpebein yelp cov mace Trois ex- Opois cou 9 ded cov ebpor rdvtas Tovs MicovvTds owe (8 a, 8a) 85 ae 2. TOU evpely THY avoulay av’Tod (8a) 36 (37). 10. kal ob pr) edpns - — 36. od x ebpéOn 6 rémos airod (8 4) 45 (46). 1. BonOds ev Odirpeor tais edpoiaas npas opddpa (69). 20. Kal ovx evpov (73). 10. SR jpyépar mrnpers ebpeOjoovra év [B om.] airois 75 (76). 5. ( ( (84) (8a) > = IO , cm oux evpov ovdev madvres of dvdpes z 7 = - Tov movrou rais xepolv abrav (8 3 83 (84). 3. orpovOiov etpev éauT@ olkiay (8a 88 (89). 20. evpoyv Aavid tov doddév pov (8 a) 106 (107). 4. 6ddv méews KatotKnrnpiov ody evpov (8 a) 114 (116). 3. xivSuvor ddou eBpoody pe (8a) — 4. Odie cai ddivny edpov (8 a) 118 (119). 143. dvayKar evpoody pe (8 a) — 162. @s 6 evpickwy okida OAK (8a) 131 (132). 5. €ws 0d eUpw témov 16 Kupio — (8 a) — 6, edpopev [A -apev] adriy (8a) Pr. 1. 28. kal ovx etppoovow (8 a) 2. 5. emlyvwow Oeov cipnoes (8a) — 20. evpooav dy rpiBous dixavoovwys Nelous (15) 3. 4. kal etpnoes yap (8a) — 13. paxapios dvOpwros bs eipe copiav (8 a) 4.22. ASR (wn ydp eate rots ebpicxovow avras [B -nv] 5. 4. Uorepov pévror mKxpdrepoy xodjAs ebpr- oes - 7. 15. moOovca 7) ody mpdcwmov etpnka ce (8 3 8.9. mdvra... dpOa rois eipicxovor yaow (8a — 17. of b€ eve Cnrodvres eipnoovar [A 8? add. xapw)} (8 a) 12. 2. Kpeicowy 6 ebtpay xdpwv mapa Kupio (12) 14. 6. Kai ody eipnoes = 16. 5. 6 ¢nt@v Toy Kiprov ebphoer yvoow pera Sixacoavyns of 5€ dpbads 5. 10. od« gory ixvos ebpeiy : ee ye, a ue ov0ey edpiokera TEKUNDLOV mone! _—_ e é tl : I. obx eupedy onpetoy emBiceoe 7 6. 10, of diSayOerres air : — 12. AB’SR eipi avrny —o7 dped ap eb 4: mapedpov yap eip Tov] avrov : : % port ovyKpwopeyn eUplokera . 8€ds eipeOjrowa €V Kpice ‘ “Ta &y xepol [§ Too] mOvou ” a + gum... cipe[Ag 2 ay « Bedv Cyroivtes ka} BeDNovres eng’ TA €upnoovgy arog F ey a) OKETAL UTro Toy a i oy ; NTE TOY may [sy Tporépg cy UPI KOWey 8 €vpely 9 ee mouroy Seondrny Tas réiie ova aw ui P 16. 9. ovy ebpeOn tana 79 Woxh abray 4 48 db ouoigy 1. 13. €v qpeépa TeAeuTis adrop etipnoet dow f evAoynOyreras| 3. 18. evavrt kupiou evpnoeis Xdpw Boh Bees mre Tews elpnee oripeay 6. 14. 6 be eupoy avrov evpe Onoavpdy — 16. of PoBovpevor kUptoy evppoovew abndy — 18. és Tohtay ebpnoes oopiar [ — 28. er €oxdrov yap ip auras 11. 19. evpov avdravow 12, 2. kai eipnoes dvramddoua — 5. dumddoua yap Kaxd evpnoes [A -covmy maow ayabois — 16, ea etpy Kaipdy — 17. evpnoeis abroy exes mpdrepov cov 15.6.4. 8? orepavoy aya\\tdpatos evpnoe | om.] Exagros kara ra epya abrod eipqoa €v Spa emoxonis edpjoes ekAagps i. — 28. r@ ebpdvrt abriy Sacer eLouoddynow 19, 28. eay evpy Katpdy Kakorroujoe 20. 5. €ott cLwmay eipioxdpevos copds 21. 16. emi Se xeidous cuverod eipebjoera yl [A om., 8? mapaBorr] ’ 22. 13. €xkAwoy am’ adrod kal ebpjoes dvdnay 23. 12. put) evpeOnre ev khypovopia ‘laxaB 25. 3. mas dy evpors ev rd yipa cov — 9. ds edpe ppdynow ‘ — 10. ws péyas 6 cipoy copiay 26, 10. iva ju edpovoa aveow éavry Xonoyral 27. 16, ov pr evpn piror mpos THY poy au 28. 1. 6 exdiK@y mapa Kupiov eiprioe exdiqat — 16, 6 mpocéxev abry ob pi) evpy avanaum 29. 3. ev mavri Kaipe@ evpyoecs ry xpetay a 30. 34 (88. 25). Kat evproes avaravow 33 (36). 9. evpowway dmodeay a 34 (31). 8. paxdpros mrovoros os evpe a — 22. én eoyaro [A -ov, S ov) etpy Adyous jou age (32). 14. of dpOpifovres evpy rum “a 16. of hoBovpevor Kuptov evpygoust ff apw —. 17. ee, ie avrou evpyoel on | 38. 33. ev mapaBodais ovx cipeb wa ot . 18, imép dypdrepa 6 [AS! om.) oP oaupov epLeeogy cle iS taircer xapur evavtt 44, 17, N&e edpéOn réhetos dikatos — 19. ody ebpebn Suoros | — 20, ev meipacpe cipebn mor 27. dpa é\eous euptoxorra maons oapKos ' 51. 16. mrardiy eBpoy euavre re 20. ev kabapiopo [A Kap? é oP ipeiv avriy = load jy avaravo” 8 yon), NOES THY ayaa 16. 14. 18. 20, wy evbo i , 35 er rayris on 7) ol A 6. aire] oT ' ‘os \ , » I Adah pur év ap cri) } 26. € € > 27. €vpov EpmavT® mon va (8 a) ms | = = o pavTo oi ebpeBjoovrat ji evpyrat (8 4) 2 agg xapmas gov EUPNTAY . 9: ae par aids ov ae 2 p76, Kat 0 KPa eh, ie xapdlay auTou [A B - , ah uy eupoomly by ; pe rato» boa dgeBeca TOU I. (84) oh Rites Badifor els 8. : (8 a) ] | evpe Pacts $ os : 5: a 4 ebpeby VTP oropatt avT@ (2) - \oroa dodia x : ae ebpnoopev éaurois TOUS KaTOLK' 5 ce > indy ev yelbeow avToU (8 4) 6, ddixia ovx evpeen x ihe Q : a chpew ey avTOLs OOTPAKOV f 6 €vy 14, OOTE fH) 7 , eipavres [A'S evpov yap rave 9, ove evpeOy €KEL Pid eer | abrois ava- , rata veKpa 5 r Ta 0, 6, evpov mavTa firs oh ebpys TOUS dvOpa@rous A (8 a) Y. Séderyd oot TOU evpe ve THY OOOY ( a7: ey stages ( | €v aut} dyaAXiaqua cipirourw ev avr - 5, AS? ove etpeOy SdAos ev TH Trop eae airod [BS! a/.| _ , IG, ey 70 ev. avTOY émxahéoag be e © , © a 1 3, ebploxere 7a GeAnpara thoy | } eg} > - 5, SR ebpe kal ev a’t@ BaowdtoKov {AB ao “0 4 F II. eipeOyy rois ene py Cyrovow [A S eme- pordow ae 4, ebpeBjoerat 6 pos ev TO Borpui 18, aya\Niapa evpyoovow ev avry : 95.71 etpooay [A -poray] ot tmarépes ipay ev epot mAnBmeAnpa i 24. YT] TaTeWouEL a’THS ELpnoovow av- Thy ; 4. &v tals yepat cou etpeOnoav [A -n] al- | para yuyav dBdwv ovk ev Siopvy- pacw etpov avrous (8 b, 8a) ea eipnre [S add. dvdpa] sab, eipebyoay ev 7G ag pov doeBets [A -Bevar] 6 eipjoere dynopdy [A dyac.] tais Wouyais tuay 18, dros evpeb)j 7 mAnyn cov h eupeby owvdecpos ev avSpaow [A mé)e- (8a) ow] Tovda (8 5) U3: Ox elpooav [A -poy] Udap (8 a) (60), 1. mavres of etpickovtes adrovs (8 a) 20, ob Hy eipebaow (8 4) Mt, eipeBys Kal ednOns (8 5) M8). 27. €v komais cov etpeOn (8) E13: AB kal etpyoeré pe (8a) } 2. etpoy Oepydy ey epnua (8 a) ( M3 Tavras rods X, robs evpebevras exer (8) B eka avdpes evpeOnoav kei 12, evpoy airdy emt varos modXod ev T. 5 16, €Uplirel Wuas ey yp Aly. waravow ody edpov ++. TOUS ef +++ TOV ebped Toews 1 Mpbs Tavra top _ Wroi peOevras ev rH wdder evras ev péow ris (84, 84) siven Nady rods edpebévras per? pav THs Oadtaons Kar edpey ny oby pev dy/, ‘ \ PSY ava ee OVX LA. | eiploxovres vous, is a) 0) ao By (8 a) es "++ Kat OvY edpoy Kat ovy ef (8 a) Toy BA [A a) coe \ Kat tiva] \ » AM) Ths badd, pes pio Ody aoa: SE Ny Cy: if melt aa - ™ : + Tou] éy vo (8 ) ae upebn é; - x HOtos re A Peon €v Tois copois 2 Vonka ¥ fit) VB pomoy oopdy b a 3 > , evpos — evpus. Da. LXX. 3. (39). kal etpety édeos — (48). everripicey ods eipe 9. 3. evpety mporevxny kal eeos — 25. kal etpnoes mpoordypara amoxpOnvat 11. 19. kal ody evpeOnoerar 12. 1. Os dv evpeOn eyyeypappévos Bel 16. edpov as jv 7 odpayis — 20. evpev ra Bpdpara rod Byd Da. TH. Su. 14. dre adriy durpoovrat edpeiv pdvny — 63. ody ebpéOn ev eobry do'yxnpor mpaypa 3. (38). Kal edpeiv édeos 11. 19. kal ody etpeOnoera Bel 12. €ay pun evpys mavra BeBpapéva I Ma. 1, 11. edpev yas Kaka ToAAG — 23. rovs Oncavpods rods dmoxpiqous obs cbpe — 56. ra BiBXia rod vopov 4 ebpoy — 57. Grou ebpickero .. . BiBdiov dcadnns — 58. roils eipioxopévos .. . ev Tuis TOAECL 2. 46. SR dca cdpov [A -ev] ev dpias [8 vivis] Ic. — 52. ‘AB. ody! ev metpacpe ebpéOn mards — 63. SR avpioy [A om.] od py eipedn 4.5. kal ovdéva cipe 5. 6. etpe xeipa Kpatatay 6. 13. AR evpdv [S -év] pe ra Kaka radra — 24. AS’R doo ebpicxorro ad’ hav [S! al,] — 63. ebpe Bir. kupievorra Tis TéhEws 10. 16. pu) ebpnoouey dydpa rovodroy Eva — 60. AR kai ebpe xdpwv evavriov [S evirior] adray — 75. 8 ppoupay ’Am. ev Imm edpov [A RB al.] 11. 24. A'S evdpe xdpwv evavrioy [R evdrtov] adroo 12. 21. etpéOn ev ypady repli re tev Sr. II Ma. 1. 20. pr) ebpyxévat rip 2. 1, ebpioxerar dé ev rais dmoypadais ‘Tep. — 5. edpev oikov avrpddy — 6. ovk ndurAOncay ebpeiy 12. 40. edpov de exdorou... fepdpara Iv Ma, 16. 14. SR Kal Adyous ebpéOns avdpos [A avavdpos | {Aq. Gr. 26. 32: 81. 34: 36. 24: EX. 35. Ae Dr. 32. ro: 1 Ki. 1. 18: mr Kr. 14. 13: 18. 12: Iv Kr. 12. 5 (6): Jp. 28. 12: Ps. 9. 36 (10. 15): 45 (46). 2: 88 (84). 4: 118 (119). 143: PR. 8. 35 d%s: 10. 13: 20. 6: Ec. 3. Ir: Ca. 8 ro: Is, 84. 14: 47. 15: Ez. 3. 1: Ho. 12. 4 (5).] m. GE. 26. 32: Ex. 85. 23: 1 Ki 1. 18: Iv Ki. 8. 1: 12. 5 (6): Jp. 4. 18: 28. 32; Ps. 9. 36 (10. 15): 20 (21). 9: 81 (32). 6: 35 (86). 3: 45 (46). 2: 68 (69). 21: 77 (78). 26: PR. 6. 33: 8. 35 7s: 10. 13: 20. 4, 6: Ec. 7. 15 (14), 25 (24), 28 (27), 29 (28): 11. 6: Ca. 8.1: Is. 37. 44 44. 25 55. 6: 57. 10: Je. 6. 16; 14. 18: 29 (36). 12: 31 (88). 2: Ez. 8. 1: 86. 37: Ho. 12. {s 4 (5).] (Th. Gr. 26. 32: 36. 24: Ex. 35. 23: Dr. 32. 10: Jp. 1. 5: 14.18: mm Kr. 18. 12: JB. 19. 28: 28. 12: 87. 13: Ps. 9, 36 15): 118 (119). 143: PR: 8. 12, 35 dzs 13: 20. 6: Is. 10. 10: 87. 4: 47. 15: 58. 13: Ez. 8, 1: 26, 21: Da. 6. 4, 54+: 12.1}: Ho. 12. 4 (g).] [Al. Gr. 31. 34: Jp. 5. 30: EGOS AREER al (Quint. Ps. 1.1: 31 (32). 6.] [Sext. Ps. 1. 1.] [Heb. Ps. 35 (36). 3: Jr. 2. 24.] (10. 10. 1 CHa 4. Ans PS; 6. 5 (6). ovd€ dyvotay nipioKov kata rod A, (14.2) (14 4) 579 (8) 2. 3M (1) 78 to, la = eupos. é, any (2) "58 — 13 (14). edpopev A. rov didov cov ebydpevov — | Ex. 25. a3 (2 3). mXEos TO . (3c) — 22 (23). Sixaoovyn ev euot etpéOn (14.4) | 26. 2. A’B ed. recodpay mXEOY (3c) — 22 (23). ovre duapria eipébn ev euot (49) | at Teggdpey myxeow TO ev. TIS b€ppews 8. 26. 7d dpaya ... nbpéOn em’ adnOeias (1) [B' om. r. 8.) ris pias (3c) 27. 1. mévre myxewv 7d [A om,] ev. (3 c) — 12. 10 6€ ev, ris addijs 7d kara Oddacoay (3c) — 13. kai ev. ris adds Td mpds vdroy [A dvato\ds | (3 c) — 18, kat €¥. mevrjxovta emt mevrikovra (3 c) 28. 16. omOapijs rd eb. (3 c) 30. 2. yews 7d ed. (3c) 36. 16 (39. 9). omBapis rd ed. [A add. atrov] 1. 19. ody etpeOnoay ex mdvtwy aitay Spor (8 4) durhoiv é : rtelpgce “he (3c) — 20. ebpev airods Sexamaciovas mapa mdvras (8a) | 37. 2 (36. 9). TETTapaY MXEwY TO Ev. THS 2. 25. evpnka avdpa (14 a) avAaias _— < (3c) — 35. témos ody ebpébn adtois (144)| — 16 (38. 18). 16 ed. révre mhyewv (3c) 38. 4 (37. 5). A edpos [B ebpeis] rots dia- — (48). ods edpe mept tiv kduwoy ray X, ompow filer : 5. 11. ouvears ebpéOn ev aro (14 4)} De. 3. rr. Tegodpov mhxewv TO ed. adrijs (3c) — 14. cohia repioan etpeOn ev aoi (14 5)| 11 Ch. 3. 3. kal evpos mxewv etkooe . (3 c) — 27. kal etpéOn torepovoa (144)| — 8. A kai 7d ed. [B pijxos] mXewv elkoot (Bc) 6. 4 (5). enrouy mpdpacw etpetv kara A. (14.a)} 4.1. kal 70 ev. elkoot myer [A m. déxa] (3c) — 4 (5). macav mpépaocw... ody eSpov (14.a)|_6. 13. Kal TSMTS I XeOs SO ey.aUmS (3c) — 5 (6). ovx edpnooper kata A. rpdpacw (14 a)| Ju. 7. 3. Raper var, is’ a 4. kal ev. mya [A -yxes] etkooe . 70 ev. THs mAevpas mXav TeTTapov kuxhdbev [A al.] . 70 ev. THs dverépas TOY mEupOv KaTa TO mpoabepna (3c?) ‘ s a ’ a - ” + Kat €v, TOU Tolxyou THs TAeupas e&wbev XO Tevte > n~ €v. m™NXG@Y Etkoot \ > a \ rere , ~ TO €v. TOU Hwrtds TOD amoXouToU m)Xav (3 ¢) (3 ¢) (3¢) TévTe (3c) — 12. €0. KukAdOev Kal piaKos adrod T™X@v évevijkovta (3c) — 14. 76 ed. Kata Tpdcwmor Tod olkov (3c) — 22. 10 ev. mnyav dvo (1?) 42. 11, kata 76 pjKos ad. Kat Kad TO ev. ad. (3c) — 20. mevtakogioy mnxav ev. (3c) 43. 13. mxus rd ed. (3c) — 14. 10 eb, myyeos . . . eb. myus [A -xeas] (3c, 3c) — 17. 7) &b.[A add. rerpiiywvor] emi réocapa pe 45. 1, 3. ev. etkooe yuAiddas — 5. 0. eikooe xududdes — 6. ddoes mévre yidcddas ed, Xx (3c) 46, 22. ed. mnxydv rpidKorra (3c) 48. 8. mévre kai eikoor yihuddes ed. (3 c) — 9. kal evpos eixoot kat mévre yiduddes (3c) — 13. ed, deka yididdes . .. €d, cikoue yuALdSes (8c, 3c) Da. TH. 3. 1. edpos airis mnyewv €& (2) (Th. Ex. 37. 11.] [Al. Ex. 25. 9 (10).] eUpuOpos. Es. 4, 17. dds Adyor ev. eis 76 ord ya pou (1) m3 Ex. 38. 4 (87. 5). edpeis [A ebpos] rois Siaoripow + — 10 (37. 14). edpeis Sore aipew ... ev avrois (1) — 24 (7). ebpeis rois woxois Sore atpew ev abrois + 4E2 edpus. 580 edpuxwpetv. [Sm. Ps. 17 (18). 37.] edpuxwpla. (1) niam Ge. 26, 22. kal éra@vdpace 75 dyopa aitod Ev. (1) (Sm. Ps. 17 (18). 20: 30 (81). 9: 65 (66). 12: 117 (118). 5.] (Quint. Ps. 74 (75). 9.] edpuxwpos, (1) nm OT 3M cM Jd. 18. 10. A kai 9 yj ed. [B marcia] (2 d) 11 Ch. 18. 9. KaOnpevor ev r@ ev. Ovpas mvANs S. (1) 1 Es. 5. 47. cvrnxnoay ... eis TO ev. TOU mpworou muA@vos 9.6. Rev r@ [AB ry] ev. rod tepov — 38. cuvnyOn wav 76 AROS 6pobvpaddy ent rd ed. — 41. AR ey t@ mpd rod tepod muda@vos ed. [B -pov] Ps. 30 (31). 8. €ornoas ev evpyxape rovs médas (2) a. ADD ni. prov (2c) 108 (104). 25. arn 7 Aad. peyadn kal ev. (24) Ho, 4. 16. veunoe avrovds k, as dvoy ev evpu- xopo (2 ¢) Is, 30, 23. BooxnOjoerat , . . Tdémov mlova kal evpvx@pov (2a) 33. 21, Siu@puyes mAareis Kal evpvxwpot (25) [Aq. Ps. 108 (104). 25: Je. 22. 14.) [Sm. Ps. 108 (104). 25: 118 (119). 96: Is. 33. 21: JE. 22. 14.] (Th. Jp. 18. 10; Ps. 103 (104). 25.] fAl. Nu. 35. 3.] edpus. [Sm. Ps. 38 (39). 12: Is. 50. 9.J eUpworos. Si. 30. 15. c&pa etpworoy f dABos apérpyros edpwoTws. Wi. 8. 1. diateiver S€ dad méparos cis [A°S eri] mépas ev. il Ma. 10. 17. kat mpooBaddrtes ed, 12. 27. ameudxorto ev. — 35. Hyer avrov ev. Cae Jo. 9. 5. B kal etporiav (Sm. Ps, 30 (31). 11; Ju. 1. 17.) edoéBera (-Bia). (1) 2.781 4. nim nN i 1 Es. 1. 23. ev kapdia mAnper evoeBetas Pr. 1. 7, evoéBera 8€ eis Gedy apyy [A apery] > a €UpWTLav. (1) aigOijcews la B , 13. 11. 6 S€ cuvaywv éavt@ per evoeBeias mAnOuvOnoerar Wi. 10. 12. wavros [S8' mavrws] Suvatwrépa early evoéBera [A 7) ev] Si. 49. 3. ev ucpats dvopwy Katioxvoe THY ed. Is. 11. 2. mvetpa yvaoews kal evocBeias (14) 33. 6. ASR ékei [B jx.] ... ed. mpds rov Kvptoy (1 a) Il Ma. 3. 1. dia ryv 0. rod apxrepews ev. 12. 45. rots pet’ evoeBelas Koipwpévors lI Ma. 1.9. Arty... etoeBeia [R -mpereia] kata- mAayeis 2.31. Rrds rs médews ev. emi BdOpas otvyodvres [A al.] — 32. ov dtearnoay Tis ev. IV Ma. 5. 18. ry ent rH ev, Sd€av akvpooa — 24. ReioéBecav didacet [A -evr, 8 exdiddoxew] — 31. Sore por did Hy ed. py) vedCew Tov Aoyiopdy — 38, AR rap d€ euav wept [S irép] rhs ed. No- yur pev 6. 2. TH TEpl THY ev. eV XNLOTIVY — 22, ebyevas vrep tis eb. TeAEvTATE 7. 1. mndadtovyay Ty Tis ev. vad — 3. AR pererpewe [S éxp.] rovs rHs ev. olaxas 4. dia tov brepaomi¢oyra ris ev. Noyropov 16. ef... mepteppdvyce Ov’ edo éBerav — 18. deo Tis ev. Tpovoovaw 22. AR ovk dv mepikparnoee tov maddy dia rH ev. [S Oeoo.] — 24. TO THs ev. Lopapg@ pirocogorrtes 9. 6. dia thy €d. kal Bacancpors tropelvarres — 7. €i Oavatacets Sia tH ev. — 23. AR ozpareioacbe [S eorp.] mepi tis ev. >’ a evpuxwpelv — EUTAKTOS. Iv Ma. 9. 29. dia thy marpioy Hav ev. — 30. rhs dia thy ev. judy bropovis 11. 20, dud thy ed... . KANOEvTES 12, 11. AR rovs rhs [S om.] ed. daxntas orpeBdO- oa — 14. ém\npacay tiv els rov Oedy ed. 13. 7. rov THs ev. dxupdoaca Aipéva — 8, lepdy yap evoeBelas ornoaytes yopdv — 10. AR mpos thy ris ev. arddecéw [8 érrid.] — 12. ohayacOjvar dia thy ed. 26, ody yap TH ev... . KaTecKevace — 27. avérxovto did Thy ev. Tors adeAHous - 3. AR mepi ris ev. [S lepas].. . cuppovias 6. tnd Wuyns abavarou ris €v. 7. €nta... nuepat wept rH ev. . I. €v. untpl rexvay Trobeworépa 2, Suoiy mpoxempevav evoeBeias kal THs . . Tnpias 3. AR rip ev. paddov yydrnoe [S -cas] 12. R éni rov tmép [AS om.] THs ev. mpo- etpemeto Oavaroy ov peteBadero dia Thy ev. THY €v. OAOKANPOY aroKUnTaTa Urepaoriorpia THs ev. SR Urepewas rods vrep [A om.] tips ed. xeluavas - 4. TO oytop@ Ths ed. KatTéeoBeoe ToTadTa 13. Umep THS Ev... . aLTOS MpoeTpEerETO ike- Tevovoa 14. d¢ evoéBerav Oeod orpariare 17. Tas dud TH ev. adynddvas 23. elOdras evoéBevay . 5. potaywynoaca mpos Ty ev. 7. SR (wypapjoa tyy ris ev. cov toropiay [A isropias cov evoeBevav] — 7. Ov eta€Bevay mrorkidas Bacdvous .. . vacay 18. 3. dia rH ev, mpoieuevor TA T@paTa + T@- 14. ie 29. 32. ‘ , UTrop.el- edoeBetv. Da. LXX. Su. 64. evoeBnocovor yap vemrepor Iv Ma. 9. 6. SR tropeivaytes nioeBynoay [A aréba- voy] 11. 5. roy mavtay kriotny evoeBovpev — 8. AR moNepeis rods evoeBodvras eis rov Bedy — 23. modéme TOY anOds e’oeBotvTwy 18. 2. mavra tpdmov evoeBeire edoeBys. (1) TON (2) 7) Ju. 8. 31. yur ev. ef Jb. 32. 3. @evro abroy civar aoeBn [A'S* edo.] + Pr. 12. 12. ASRai de pita ray ev. [B ao] ev OxXvpopact (3) 13. 19. émOupia evoeBay ndvvover Yuxny ir Ec. 3. 16. témov rod dcxatov [A ray 6.] exet 6 ed. F Si. 11. 17. ddcus kupiov mapapéver evoeBeor [S?* evAaBéow] — 22, evAoyla kupiov ev pice [A eupeco] edoe- Bots 12, 2. ed moincov evoeBet Kal edpyoes avrarddopa — 4. dds Ta ev. 13. 17. ovrws daptwdds mpds evoeBn — 24, B rovnpa 7 mtyeia ev ordpaow [AS -are] evoeBois [A 8 R doeBois] 13. ov py KaOvorepyoet Umopovny [A 8 -7] ev- oeBovs 23, 12. dd yap evoeB@v TalTa mdyta droaTiaerat 27. 11. dujynats eioeBods [A coor] dia mavris copia 29. mayidi Gdogorrat of evppawdpevot mracet evoeBav 28. 22. ov py) Kpatnon evoeBav 36 (33). 14. ovrws dmévayte evaeBods [S rod «d.] dpaptadds 37. 12. pera avdpos evoeBors evdedexile 39. 27. radra mavra Tois ev. eis dyaba 43. 33. rois ev. Saxe copiay Mi. 7. 2. amddodev eves [A B? -AaBis] amd (3) Py 16. Tis yis r (1) Is. 24. 16. répara jkovoaper éAmis To ev. (3 26. 7. ddds edaeBav edOcia eyévero 6 — 7. 4 68ds rap ev. kal maperkevacpEern 3 32. 8. of dé ed. ovvera €Bovdevcarto (2) 11 Ma. 1. 19. of rére [A Te] ev. iepets 12. 45. dia kal ev. 1) emivota IV Ma. 1. 1. ¢f adrodéorords ott... .6 ev. Aoyeopds » dvienros yy bo” |S dibsoy] NTS yap €or , , Ais ade COT s, v, Vaal? 0" au, U. 0 ed, Loy, Te. 17. 22. AR duals THs] 7 18. 2. Seomdrns eoriy § ev. X eboeBas. IV Ma. 7. 21. AR mos drov ry Tis kavova ev, [§ om. | didoonpa on 4 yy eVonpos. (1) ADs PSMOON( SD) Maw epyletotia\t 2 oe IBD NHEpa [A -as] ‘opr (Th, Al. Pr. 7. 20) evonpas. Da, LXX. 2. 19. 13 +2. 19. pPuorr 0 , Be feéy 1Pt0v Tod Bao gag eda8evis. (Heb. Js. 10. 16.] eUcKLos. (1) Bn Je. 11. 16. edaiav dspatay every {Sm. Ez. 31. 3.] evoTdbea (-8ia), Es. 3. 13. mpos To BI Thy Bacidelay ena : TUyXavew Wi. 6. 24. Bacideds Ppdrimos eborddeg Srpoy II Ma. 14. 6. otk edvres Tiy Bac. eborabelas III Ma. 3. 26, ép evoradeia kal BeArtory babe ' 6. 28. dmapamddicroy ev. . _ v TH €idet oy mapexe (1) We Je. 30. 9 (49. 31). avaBnbr em ebvos eborada II Ma. 12. 2. A ovk clay atrovs edorabely [R4 14. 25, eydpnoey evorabncey ll Ma. 7. 4. py more evorabjcey rh mpty pov (Sm. Je. 30 (87). 10: (80. g).] edatabys. Es, 3, 13. ev... . mpapexoow [A -ovow] ++. 7a Mpdypara Si. 26. 18. mddes dpator emi orepvas eborabo mrépvos evorabpos| II Ma, 12. 2. ovk etwy airovs ed, [A -bei] . Zs evotabeiv, 46 (26). 27; @ > eUoTabpos. Si. 26. 18. S! mdSes copator emi mrépvois edoral [A BS? crépvors eborabois] eUaToXOS. Wi. 5. 21. ropetoovra eboroyor BoNides ant edaTdXws. (1) iran) 1 Ki. 22. 34. émérevev [A ever.) els 10-7060 ev. = I Ch, 18. 33. kal dvip érewe [A ever) rie ev. oo Te Pr. 14. 35. 17 6€ €aurod eb. dpaipetrat arqula | edouvadddKTos. SS Se ED A € 4 Pr. 25, 10. pvdrakov ras ddous 70" edoynpooury. IV Ma. 6. 2. ry mept 77 evox.] , eu, ; y evoreBevav evox [A evox pov. Pr. 11. 25. avn, edoxonla, [Aq., Th. 11 Kr. 6. 17.) edTaKkTelv. II Ma. 4. 27, ovdey evraxre: eEdTAKTWS. (1) be pa Pr, 24. 62 (30. 27). A exorparel } ad’ évos KenevopaTos p be dupadns oon evr Ho” ; \ Sénowy TOLAUTNY » erounaTo TP bénow n , Us fa. 2 “ie ce, ps. 49 (50). 23.) ag 4 37° fa... & Al > Baxpuoas bud s+ modmy ev. a a gas 8€ Kat THY TOU iepov ev. up , KV a 18. 9. rove oo THS Sue Biov " ebrehow: , , OG 1 voy « » » KV@OaAG [A rod.] evred?) Bs pre cin jpolwoer [8 apop.] adro | » ereNel jy wi ebTeAEl OHOWOTE, 4 is eiredearépa 1) ehmis avTow 10. faa 1K 38.23] 1g a; Ps. 11 (12). Him 1 Ki. 15. 9: oat 20: JE. 15. 19-] jrehOs. i ee a 15, 35. € Oe Ev. Kat perplos a, 15. HryKO8. ' Jp, 21. ovde qyxroy evTNKTOY « gias rpopys . . yevos apBpo- i ohpla. / ~ ae ff, 13, 18, BR yevow [A yedpa] ris Tay I, ev. irovla, (1) 2nI2 7.3(7). AS? drodhvae THY kapdiay evrovias : [s' -av, B edyevetas] avrov fAg., Th. Ec. 7.8 (7)-] UTOVOS. : fa, 12. 23. eroveiro Oe Tov Stw@ypov ebrov@repov Ma,7, 10, AR rupos evrovarepe mpeoBura [s npeoBu] indv4s, (1) ninpiwa \ ; ; 7 (8). Kat onpawverwoar ev. (1) (1) irpeniLewy. Ma, 5. 32. mpos tava tpoxous edrpemife (8m. Is. 40. 3.) dnperiis, 118, 11, 8 reyrnodpevos ev. [A B evmperrds] p09 a. (Sm. Ps. 67 (68). 16 d2s.] Inpapos. Sm, Aw. 4. 1.] ruxia, Ma 0. 11. A eCavyd¢ero emi [8 om.] rp ed. [SR ebyuyia] ibnuety, : 5,64. eniuviryovro mpos abrods evpnpovvres 4 Ps. 31 (32), 11 : 82 (38), 1: 66 (67). 5: Bo 0 8t) 2: 88 (89). 13: 97 (98). th vs 48 (47), a Ce cipnia, (8m, Ps, 4) (42) 105 (126).2) °° £6 (47). 2: 99 (100). 2: pos, UB, Ps. 62.(63), 6.3 UoVapTOS, 19, a1, Pddyes .. . ed POapre, 5 UK éud 1 v (Mwy OUK € m5 vav odpkas é (4 Hapa r Lrepurarovytepy “Popes, (8m. 1 ki. 16, 3] eUPpaivery, (1) 738 (2) Sia (8) a. 3 verb by subst, : 4) 7 Sree (8) MF pi We le Bmp (9) P23 ni (u) »» bi a aa (10) #99 hithpal, a Y2 (13) po 4 Pit Ped hi ( ) a. qal. (14) WI hi. p > Eidov TOY Sikavoy KuBepyn- > , edvrakia — evppaive, (15) 22¥ pu. (16) OY (17) a. BY, wy 4. vivD (18) Pn’ a. qal. b. pi. (19) DRY, MDW a. qal. 4. pi. c. hi, d. MOY ¢, MNRWY f noreiv ed. may pi. (20) fvy (21) 7 (22) a. YYY pilp. 4. Opp Le. 23. 40, evppavOjvat €vavtt kupiou (19 a) De. 12. 7. etppavOnoedbe eri racw (19 a) — 12. evppavOnceaGe evavriov kupiov (19 a) — 18. etppavOnon évaytioy kvpiov (19 a) 14, 21. A? kal edppavOnon - — 26. B kal evppavOnon (19 a) 16. 11, 14. Kal edppavOnon (19 a) — 15. kal on evpparvdpevos (19 d) 20, 6. kal ovx evppavOn e& adrod (6 4) — 6. avOparos Er. eippavOnoera: €& ai’tod (6 4) 24. 5. eveavrdv €va evppavei THy yuvaika avrov (194) 26. 11. edppavOnon ev [A emi] mace Trois aya- Bois (19 a) — 12. kal etppavOnoovra [A eumdnoOnoov- rat 27.7. kat edppavOnon (19 a) 28. 39. ovde evppavOnon €& adrod (1?) — 63. by rpdrov eippdvOn Kipios ep’ bpiv (17 a) — 63. ovras ebppavOjcerat kipros ep? ipiv (17 a) 30. 9. evppavOjvat emi cot [A ce] eis ayaa kaOdre evppdvOn emi rois matpdar cou (17 a, 17 a) . 43. evppavOnre ovpavol dua aira pic — 43. edppdvOnre vn pera Tod Naod adrod (13 a) 33. 18. edppdvOnrt ZaBovdray ev e£odia cov (19 a) Jd. 5. 11. A dvd pécov edppawopevev [B al.] + 9. 13. Tov evppaivorra Oedy [A al.] (19 4) — 19. evppavbeinre ev’ AB. kal edppavbein Kai ye abris ef [A ev] ipiv (19. a, 19 a) 16, 23. kat evppavOjva [A rod ev] (19 e) 19. 3. nippdvOn els cuvavtnow ad. [A al.] (19 a) I Ki. 2. 1. edppavOnv ev cwrnpia cov (19 a) 6. 13. nvppavOnoar eis amavtnow adris (19 a) 11. 9. Kal eippavOnoay (19 a) — 15. kal evppavOn S. 16. 5. edppavOnre per’ ewod onpepov 11 Ki. 1, 20. uy more edppavOaar Ovyarépes ad- NopiAwy 19 a) MI Ki. 1. 40. etppavdpevor edppootyny pey. be da) — 45. dvéBnoav éxcibey edppavdpevor 19 d) 3.1 (A 4, 20), A kal evppawdpevor ne d) 8. 65. evppaidpevos evamuov kupiov Geod Nuav — 1 Ch, 16. 10. evppavOnoera kapdia (yrovca rijv evdoklay avtood (19 a) — 31. evppavOjre 6 ovpavds (19 a) — 33. ebppavOnoera ra Eira Tod Spypod (13 4) 29. 9. kal edppavOn 6 Aads (19 a) — 9. kai A, 6 Baoideds evppavOn peydros (19 a) I Ch, 6. 41. of viot cou evppavOnrwoav ev dya- Gots (19 a) 7. 10. dméoreike tov Aady . . . edppawope- vous (19 d) 15, 15. kal evppavOncay mas ’I. (19 a) 20. 27. edppatver aitods kipios (19 4) 23, 13. kal mas 6 Aads nidpavOn (19 d) — 21, kal nippdvOn mas 6 dads THs yis (19 a) 29. 36. kal nippavbn E. (19 a) 30. 25. Kal nuppdvdn maca 1) éxkAnola (19 a) TEs. 7. 14. evppavopevor évavre kupiov 9. 54. Kal meiy kal evppaiverOat — 54. kal evppavOijvat peyddos I Es. 6, 22. 6re evppavev adrovds kipros (19 4) Ne. 12. 43. kal nifppdvOnoay Sri 5 beds nippa- vey avrous (19 a, 193 — 43. kal ra réxva adrav nippavOnoay (19 a To. 8. 16. dre nippavds pe — 20. § edppareis thy Wuxny tis Cvyarpds jou 10. 13. AB wa eippavOG every tov Kupiov 13. 10. evppdva ev gol rovs aixpaderovs [A al.] — 14. AR ethparOjcovra [B -cera] «ls rov aidva [8 al,] Ju. 12. 20. AB kai nippdvOn’0. an’ airs 16. 20, fv 6 Aads edhpaiwdpevos Es. 4. 17. odK nippdvOn 4) SovAn cov 5. 9. imepxapns evppawopevos [S° ed. T7 Kap- dia] 7 (19 d) — 14. kal evppaivov 581 Es. 8. 16, 8° kai evppdavOnoav (19 a) Jb. 21, 12. etppaivovrac [81 -ppavOncovrat] povy Warpod (19 @) 81. 25. ef de kal evppavOny [8' -n] moddov movrou j10l -yevopevou (19 a) Ps. 5. 11. evppavOnraaav éri[S?om.] coi [8 c€] (19 a) 9. 2. evppavOncopa Kai dyadAtdoopat ev coi (19 a) 13 (14). 7. evppavOnr@ [A 8 -Ojcerat] lopand (19.2) 15 (16). 9. nippavOy 7 Kapdia pov (19 a) 18 (19). 8. ra dikardpara kupiov edOea edppat- vovra kapO.ay (19 4) 20 (21). 1. év rH Suvdper cov evppavOncerat 6 Baowrevs (19 a) — 6. edppaveis aitdy ev yapa (5) 29 (30). 1. ovk e’ppavas tods éxOpovs pou er eve [AS epoi] (19 4) 30 (31). 7. edppavOjcopa emi rd éhéer gov (19 a) 31 (32). 11. evppavOnre emt Kiprov (19 a) 32 (33), 21. ev adr@ evppavOncera 7 Kapdia Nav (19 a) 33 (34). 2, kal edppavOjrocav (19 @) 34 (35). 15. Kat’ eyod evppavOnoav (19 a) — 27. ebppavbcincay [A ed. emi coi] of bédov- tes Thy Sexaoovvny prov (19 a) 39 (40). 16. evppavOcinaay emi coi mavtes of Gnrotyrés ce (19 a) 42 (43). 4. mpos rov Ocdy tov edppaivovta thy vedtnTa jou (19 e) 44 (45). 9. && dv nippavdy oe bvyatépes Bact- déeoy (19 4) 45 (46). 4. rod morapod ra dpprpata edppai- vovot Thy TOAW TOU Geod (19 4) 47 (48). 11. evppavOnrw rd dpos Stay (19 a) 52 (53). 6. evppavOnoerar Iopand (19 a) 57 (58). 10. evppavOnoerar Sikatos (19 a) 62(63).11. 6 dé Bac. edppavOncera emt TH ew (19 a) 63 (64). 10. BS! evppavOncerar Sixatos emt [S°R ev] 76 xupio (19 a) 64 (65). 10. €v rais araydcw aitris edppav- Onoerat avaré\ovea (11?) 65 (66). 6. exet eihpavOnodpcba er’ aith (19 a) 66 (67). 4. evppavOntwoay ... €Ovn (19 a) 67 (68). 3. of dikacor evppavOnracay (19 a) 68 (69). 32. kal etppavOnraaayv (19 a) 69 (70). 4. evppavOnrwcay emi col martes ot (nrovvrés oe (19 a) 72 (78). 21. nvoppavOn [S? eEexavdn] 7 xapdia pov 76 (77). 3. €uvnoOny rod Beod Kai evppavOny (4?) 84 (85). 6. 6 Aads cou edppavOncerat emi coi (19 a) 85 (86). 4. evppavoy tiv Wuyxiy tod SovAov gov (19 4) — 11. evppavOyra 7) Kapdia pov (8) 86 (87). 7. @s edppatvopévwy mdvT@y 7 KaToL- kla ev col (6 a) 88 (89). 42. evppavas mavtas tois éeyOpors avrov (19 c) 89 (90). 14. 7yaANacdpeOa Kal evppdvOnpev (19 a) — 15. A®S® ev mdcas rais yuépais nuady ed- ppavOnpev [A'BS!' om., R -Oein- pev] _ (194) 91 (92). 4. evppavds pe, Kipie, ev TH Tounpare gov : (19 4) 93 (94). 19. AB°S? ai mapakhjoes cov ni- pavay [B'S! nyamncay] ryv Wuyny [S! kapdiay] pov (22 a) 95 (96). 11. evppawécOwcay of otpavoi (19 a) 96 (97). 1. evppavOnracay yngot moANai ~—_ (19. a) — 8. ifkouce kal evppavén Siwy (19 a) — 12. AS’ ReidpavOnre dixator ev [B 8! emt] T@ kupio (19 a) 108 (104). 15. otvos edppaiver kapdiay avOpo- Trou (19 4) — 31. evppavOnoera k. emt Trois épyos ad. (19 a) — 34. éyw dé evppavOncopa eri 76 Kupia (19 a) 104 (105). 3. edppavOntw xapdia Cyrovvrey roy kUpLoy (19 a) — 38. evppavdn Atyumtos ev rn e£dd@ avtay (19 a) 105 (106). 5. rov evppavOnva ev ry evppoovyy Tov €Ovous cov (19 a) 106 (107). 30. edppavOnoay drt Hovyacav (19 a) — 42. dyporrac evOeis cal evppavOncovrar (19 a) 108 (109). 28. 6 de dovAds cou edppavOjcerar(19 a) 112 (118). 9. pnrépa em réxvors [S* p. réxvov] evppawoperny [S1 -ev, 8? -n] — (19 d) 117 (118), 24. kal edppavOdpev ev airy (19 a) 582 evp povever Oar — edppoavyn. Ps. 118 (119). 74. xat edppavOncovrat 19 a) | Jl. 2. 21. yxaj L evppai ‘ 121 (122), 1. etppdvd ihe on elpnkd. ee i TAN SP eae eee ee Cer (10.2) Bane03,Ec. 11, g, I pavOny emt rois elpnxdar Mor a 23. evppaiveode emi rh kupio bed ipdv (19 a) 13: 61.10: 66 10. ot 9 3 (2); 125 (126 ). 3. AS éyevn Onwev copparvdpevor (19 4 Hb. 1. 15. edppavOnoera .. . ) kapdia adrod (19 a) (Th. Lr, 23, 40 230% JE. 32 (33), i 149. 2. eipparOiira Leni r@ moumodvr airy (19 a) | Ze. 3. 14. edppaivou kai katuréprov [S} rép- 89 (90). 14; tae 29. 13: Pg ny Pro2i 14. of evpawwdpevor emi Kaxois (19 d) Trov| (19 a) Ollie: 66. to: ye Ors 2, 9.4 8. 30. xad jpEpay O€ edcppawduny ev rporame — 17. edppavOjoera [81 -avei ce] emi cé (3. a) Ez. 35. 15.) Te. 40 5 22g abvrop ; {1s b) | Za. 2. 10 (14). répmov kal edppaivov (19 a) [AL Dr. 14°28 (29): Ps. 19 : — 31, A Gre moppaivero [BS eveudp.] tiv 8. 19. Kat evppavOnoecGe [S? al.] - oe a (123), 5 olKouprevny ouvrehéoas ia {1s b)} 10. 7. Kat etpparOnoorrat [A -cerac] (19 a) paint: Ps. 84 (86), 15. . — 31. B eens [AR eveudp.] ev a 5) Is. 9. 3 (2). evppavOjcovra évaridy cov ds of eUppoveverBar (?) ., WOporov ; 22 evppatvdpevor * (19 a, 19) | Je. 10. 21 i f 10. 1. vios copes eihpaiver marépa (29 4)| — 3 (2). AS dy rpdmov ebppaivorra [B om.] J : id, j oo ™povetoares 12. 20. of d€ Bovddpevor eiphyny edppardn- of Suatpovpevor (3 a) > ’ ee SS gorraty ale ; (19 e)| — 17 (16). emt rods veavioxous adrav odk eb- SUdpoodvn, (1) TIM (2) nbs 2 ayyedia 5€ dyabn evppaiver [AS' -avei] ppavOncera (19 a) (4) ANH ate " ( " perenne (19 4) | 12. 6. dyaddaode Kal edppaiverdbe (13 a) tae (5) a. 30 oY py - 10, Grav dé eihpatvyrat (19 e)| 14.8. ra Edda rod AiBdvou [S' Spypod] d- (8) MAW (7) 53) (8) ‘ 15. 13. kapdias edppawopévns rpdcwror Oad- ppavOnoay (19 a) (10) mbop - 7 (9) Neh rn Nee erongly ‘ as 3 — 29. pn evppavdeinre mavres of adddpu- 7» (11) hep (12) a, — 20, vidos coos edppaiver marépa (19 2 doe (19 a) a aa m9 (18) @, bay § 16, 2 (15. 30). Oewpaev opOadpos Kaha edppat~ 16. 10. €v rois dumehdat cov ov pm edppar- 3. viv (14 shy )a Mi) ’ ; vet kapdiav Pe ene) (19 2) Onoovra (13 c) sae yt Y (15) noe 17. 21. ovK eippaiverar marip ep’ vid ama- 24, 7. orevd£ovor raves ot edppawdpevor Thy 5. pi. C. & edbpoad betta vios be ppdvipos evoppaiver Wuyny (19 d) d. anoy Suh 1 da [A -avei] pnrépa ad. (19. a, -)| — 14. ebpparOnoovrar dua 7H Sdén kuplov (13 a) bo (16) bah) (17) — 22. kapdia evppavopern everreivy roret (19 d)| 25, 9. evppavOnodpeba [A? -Onuer] emity cw- (18) euTrAnPecBar eUdpoodns by 22. 18. evppavodci oe dua emi gois xelkeow (9) thpia [81 tO carnpt] nud 19 a) | Ge. 81.27. per’ eb i es: 28. 15. evhpaveis kal THY enny kapdiav (19 a)| 26. 19. ohare ot iNlee es - 4) Nu. 10, ES Need Ra HETO Lovo — 24. én be vip cope edppaiverar 7) Wuyi) 28. 22. tpets un evppavbeinre (10) | De. 28. 47. od« ode a, ee toy __abrod (19 @)| — 26. ABS? kal evppavOnaon ppocivy peees pe a — 25. evppawecbo 6 rarip Kat 7 pnTip emt 30. 29. py Oud mavros Set vpas evppaiverOa Jd. 9. 13. A thy ed, rhy mapa r 3 Aeon cai Loot p ; : (19 a) +... kal doel evppaiwopevous eiced- Oparey [B al 1 0 ae 4 27. Ir. iva cou evppaivnra 7 Kapdia (19 4) Oeiv pera addod (22?, 19 e) | 11 Ki. 6. 12. dvjyaye rip Boni). 29. 2. Hes ae aod Stkai@y gaa ghaes ty 35. 1. edppdvOnre épnpnos Supaoa (17 a) oun ae es 5 Aaoe 19a)| 41. 16. eippavOnon ev rois dyios 3 a) | 11 Ki. 1. 40. edhpawsd idpoo; i — 3. avdpos grotvros copiay ebppaivera 42. 11, pier epnpos . dere nerraimce I Ch, 12, ve phe yaa mn _ Farnp avrod (19 2) of KaTotKoiyTes merpay (12,13.a)| 15. 16, rod Govica cis typos oe a — 25. 66¢€ merous emi Kupio [A -ov] evppav- 44, 23. evppdavOnre ovpavoi (13 a) ppocivns _ f Onoerar any ; (15) }] 45. 8. edppavOnro 6 ovpavos (14?) | — 25. rod dvayayeiy ri KBoriy , ve 31. 25. edppavOn ev jpepais éoxdrars (18 a)} 49. 13. edppaiverde [S! -ppdvOnte] odtpavol (13 a) porurn “7 Ec. 2. 10. kapdia pov eippdvOn év mavti pdy- 52. 8. rn havy dua evppavOncovra (13 4)} 29. 17. rév Aady cov... eldov ey evoppoad 7 ; O@ pou | (19.a)| 54. 1. evppdvOnre oTeipa 7 ov Tikrovoa (13 a) mpoOvpnbevra cor f 3. 12. ovK éorw dyaOov ev adrois et px) Tov 56. 7. evppavd abrods ev TO oik@ THs mpocev- I Ch, 20. 27. kal "I. jyoupevos adray ey dy F edppavOjvat (19 a) Xijs pou (19 4) peyaXn ( — 22. 6 eippavOjrerat 6 aOpwros ev rou 61. 9 (10). edppootvy [S -nv, A ev ed.] edpav- 23. 18. ev edppociry kai év ddais i Mar ad. i ae (19 a) Onoovrat emi Kvptov (17 a) | 29. 30. kal Suvouy ev edppoorry 1 4. 16. of €o xarot ovK evppavOnoovra er [AS 62. 5. dv rpdrov eippavOnoerar vupdpios emt 30. 21. emoinaay... riy copriy rav Adio ‘ ev] aire (19 a) vippn [S -nv] ovras edppavOjce- «+ €V ev, peyady 5. 18. Tov evppavOjvat ev "6xO@ avrov (19 a) Tat Kuptos él col (17 4,17 a)| — 23. émotnoay érra jyépas ev edpooim (I 8. 15. ovK éorw dyaboy ... Ore el py... TOU 65. 13. of dovAevovrés por edppavOnoovrat (19 .a)| — 26. kal éyévero ed. peyddy ey ‘l. (l S eippavOnvat (19 a2)| — 19. eippavOjcopa emt r6 had pou (17 a) |1 Es. 3. 20. macav S.avoray peracrpede as 10, 19. owoy kal Ehatov rod edppavOjvac [AS 66. 10, evppdvOnrt, ‘Iepovoadnu (19 a) evppoovyny , owos evppaiver] (avras (19 4) | Je. 7. 34. Katadicw ... poviy etpparvonevar II Es. 3. 12. kal 6 dydos ev onpacia per ae 11. 8. €v maow adrois eippavOncera (19 a) [Ss -nv] (21) ppoovyns \ — 9. ebppaivor, veavioke, év vedtrnti cov (19a)} 20. 16. evppatvdpevos ora [A éorat] 6 dvOpa- — 13. A thy horny onuacias ris eh am Ca. 1. 4. kal etppavOdpev év coi (19 a) mos €keivos (19 4) Tis €v. [B govjs] roi waulhol Wi. 7. 12. eippavOny S€ eri rdvrav [A S raow] Co 27 (50). 11. nippaiverbe kai katrexavxyaobe (19 a) 14. 28. 4) yap cihparvdpevor Hepnvacw 38 (31). 7. edppdvOnre kal ypeperioare (13 a et 19e)| 6. 16. emoinoay . . . éykaina rod olKou Si. 3. 5. 6 rinav rarépa eippavOncerat bd réxvoy| — r2. eippavOnoovrat ev To Sper Biav (13 4) Geod ev edppootry far) re, 2 , eget eee \ Op ’ [A emi révois] — 13. momow avrovs evppawopevous (19,f)| — 22. émoinoay riy éopriy trav alupar ae ev evppoorvy Ne. 8. 12. kal moujoat ev, peyahyy i — 17. Kal éyévero ev. peythy (l 12. 27. moujoat eykaina kal ebippoownny ; — 43. 8°46 Beds nippaver adrois edppony 1 [AB 8! om.] | 4, 18. evppavei airdv 14, 5. ov py edppavOncerat ev Tois xpnuaow abrod 16. 1. nde edppaivor emi viois doeBéeou — 2, €ay mrnOvvacr py edppaivor én’ abrois 18. 32. pr evppaivov emt rodhy rpupy 19. 5. 6 evppaivdpuevos Kapdia [81 movnpd] Kxara- Ba. 3. 34. kal ebppavOnoav 4. 33. evhpavOn emi rd mradpari cov La. 2. 17. ntpavev emi o€ exOpdv (19 4) 4, 21. yaipe kai edppaivov (19 a) ‘Ez. 23. 41. TO Oupiapa Kai rd EAaudy pov ev- patvorro [A ekev.] ev adrois (16?) ; A > 5 ¢ > dy [gon ev) Ll vor Onoerar A Da. LXXx. 4, 29. Bactheds érepos edppavOjaerar — | — 43. nKovaby 7 [A om. os fe Hal a 22, 23. A iva emt trois ayabois abrod edppavOjs ov} 9, 24. Kal evppavar dyov dyiwy +] — 44. edppooryn ev [AS iy | a [BS a/.] — 25. kal evppavOnon — | To. 2. 6. orpapnoovrat . .. maga af GA Opivov [Sal] 8. 17. cuvteherov ri Caiy avTay +++ ourns — TR J os a he} ayen 6 ydpos T. per use Ju. 10. 3. evedvoaro ra ipdria ris ev. “_ , 12. 13. AB mieca [A meiv] peé He aovvny [A' om. ets et.) over a — 17. AB yevnOnre ped pay es oan 14. 9, A Zdaxe Pov7y ciippoortins se Es. 1. 4. ray dd€av THs ed, Tov [S Kalt ( Tov avrou — 8. 13. emoingey avrois evppoown” [se ! 16. eyévero Pas kat euppoown, with — 17. ABS? xapa kat ebpporwd Kobov Kat edppoorr” i 9. 17, 18. pera xapas kal tp — 19. mucpar ayadiy per evpp 25.7. advOpwros eippaivopevos emi réxvows 26. 2. yurn avdpeia evppaiver rov avdpa airis 27. 29. mayidt dAdoovrat of evppawdpevor rrdce evoeBav 30. 1. iva eihpavO7 én’ éoxar@ [B'S -wv] adrod — 5. ev tH Cw7 adrod cide Kal eippavbn 32 (35). 19. evppavet adrovs ev TS edéer adTod 35 (32). 2. a evppavOys bv avrovs 39. 31. ev TH evrody avrod evppavOncovra 40. 14, €v r@ avoikat avroy xeipas evppavOnoera — 20, olvos kat povorkd edvppaivover Kapdiay 51. 15. evppdavOn 7 kapdia pov ev adri — 29. evhparbein 7 Wyn bay ev Tad ed€et adTod Ho. 7. 3. €v rais xakiats av. evppavay Bacireis (19 4) 9. 1. mn xaipe, L., unde edppaivov (3 4) Am. 6. 14 (13). of evppatvduevor em’ oddert ASy@ (19 @) I Ma. 3. 7. evhpave tov IaxwB ev rois €pyous avrod 7. 48. nippavOn 6 dads opddpa 11. 44. nippavOn 6 Baorreds em rH edd adray 12. 12. evppawépeba Se em ri SbEn pov 14. 11. evppavbn "Iopanr evppoowwny peyadny — 21. nihpavOnper emi rh edd avrav u Ma, 15. 11. R trap [A imep| re rdvras edppavey — 27. Rrq Tov deod peyddos eippavOerres em- haveia [A -pedeia] Iv Ma. 8. 18. AR ri BovArjpact kevois [S om.] éav- rods evppaivoper (Aq. Le. 23. 40: 111 Kr. 4. 20: Ps. 34 (35). 15: 45 (46). 5: 89 (90). 14: Is. 25. 9: 66. 10; JE. 31 (88). 13: 32 (89). 41.] (Sm. Le, 23. 40: m1 Ki. 4. 20: Ps. 81 (82). 11: 84 (35). 15: 44 (45). 9: 45 (46). 5: 47 (48). 12; 89 (90). 14,15: 108 (104). 15: Pr. pet’ af edhporvves — ever bau. 583 ; B -7] Is. 14. 11. karéBy eis ddov 7 b6£a cou H modAH II Ma. 7. 15. #yayov evppootvny pera xapas as inepe eigpootvns [BW] ev. oov 7)| — 16, per etppoovyns Kai Bons mS ae f 16. 10. apOnoerat ed. Kal dyadNlapa 15d Aq. Js. 20. 5: Ps. 15 (16). 11: 186 (187). : par xa ep ey bepeicles~ 22. 13. ETS Braieast leihosotrne Caat L 6: a 66. - JE. ie 34 : of (38). 7: 38 (40). TP js kal xapas Ka 4, 8. mémavrai ev. TUUTaveY 136 : 49. 25 (80. 14). hed aia ary ebpperna ie 4 - 11. aes maaleee - 4 [Sm. Jp. 9. oe Ps. 15 (16). 11: 20 (21). 7: 1 a aceBaw mrapa éfalovoy ein Gan dodle aancate (13 4) 42 (48). 4: 50 (51). 10: 186 (137). 6: PR. _enppoowrt is ray Kapdiav 25. - iar ha AY Se e heee, (17) 14"rols) Ee. 91.72 Is. (9.53 (a)ize7- 3) 60-05) bie! bh otis idoeraks asatalebiat eipively Je. 81 (88). 7: 88 (40). 9: 49. 25 (80. 14).1 He pacers pe eeppoouns [A | inn ta dh oe papetes x (15 4) (Th. Ps, 15 (16). 11: Is. 54.1: 66. 5: JE. SS i ae ‘ > Geet > , 49. 25 (30. 14). Pi coi (15.4) | — 19. dum dyoBhoovras exppoorions @s)) cate Ge 32) 1, mepiefaoas PE EUPR', ‘vy (15 d)| 32. 13. €k waons oikias ed. apOnoerat (13 4) 2 is g, amevexOnoovTat ph M 15d)| — 14. €v. dvev aypioy (13 4)| €bdpdcuros. (45). 15+ é ooV Simone sve Dees SAPS TES. nie ela 8, dxourtels es ph gd (15 d)| 35, 7. exet ev. dpvewy (8?) Ju. 14. 9. axe hoviy ed. [A -vns] Tw i = 10, féovow eis Sumy per’ edppootvns kat ev. alavios imp eadis aitav... , kal ev, karadnWerat avtous Es, 9. 19. B jpépav edppootvny [AS -ns] ayabny — Si. 50. 23. 607 qpiv etppootvnv kapdias [S! -av] ul Ma. 6. 36. ras mpoetpnuevas nuépas dyew... ie rT eidkor 7) Kapdia. ippo (a6 4) ci (AS -wl | yk (100) 4 Be ee TO Kuplp €v eippo (15 d) Bok Bia ee adr’ (12 4, 15 4, a $) ev. ee, bs exdekrous av- 44, 23. Bonoarte opn evppootyny 12 7. 19. Tatras dye Tas juepas ... ed. | (105). 43 Ren aye » 9 oO ae (12 4)| 48. 20. havi eippooirns dvayyeidare (12 4) edpuns. I Es. 8. 3. os ypappareds ev. dy Wi. 8. 19. mais dé funy ed. II Ma. 4. 32, etAnpevas katpoy ev. ‘J ‘ a? > ey EVppoovy7) a x TOU p 5 Ly th ed, TOU ae = 49. 13. dracay Ta bpn eippoovyyy (12 4) (108). 5. TOV eippavOnvar € (15 2) png PU pp ) 51. 3. evppooiyny ... etpjoovow ev airA (16) — 11. A€ovow els Sav per’ eippooivns... ev. kaTadn erat adrous (12 4, 15 d) 52. 9. pnéaro evppoorvyny [S -vy] dua ra epy- > , ef " edxapys. 13, @y euppoo ua ‘lepovoadnp (12 a) —_—— wees D'S fy 7 ms hum , ' viv [B 55. 12. év yap evppootyy e&ehevoeabe (15 d) Wi. 14. 20. A 70 dé mAnOos epehxduevov Oia TO ev, SR cippoowwn Sikatwy move "7 \ . [B 8 eyapi] ris épyacias 15, 4 7) elu (15 d)| 60.15. O70@ oe... evppoovvny yeveav ye~ EUXGPE ISS BY ou] pina sdonoiaee (15d) venic (13 3) edxapts. Ty. avip evens ayamg evppoovyyy = »* > , 5 a EUXAPLS. A fel. 32). AS éav mpoy ceavTow els ev- OES hepa eppecwas apa mevOovor (16) Wi. 14. 20, 1d dé wAjOos epeAkdpevoy bia 7d ev'yape 7 gpooivy [B ev ebsppootvy] (9)| — 7. ev. aidvios vmép Keahns airy (15 d) [a -és] ras épyactas 6 dixauos O€ .. . ev evppoowwy €orat (15 c) | — 9 (10). euppoovry [A ev ev. S -nv] evppav- (Sm. Ec. 9, 11.] , Scipo 5) meipaow oe ev evppoowrn ee fo 3 Alsee ETE RUPEOY ED op fas a) dxaptoreiv 2, 10 yeAort «ima rrepupopay Kat TH EVs — 10. €veOvoe yap pe... xiT@va evppocr- EUXaPLOTELy. ae F Bris xparjoa [S -eiv] én’ evppoov- ca a: : . : (11) Ju. 8. 25. edxaptoriowpey Kupio To bed nay yy [A BS -vv7] . 5 (10 ?)] 65. 14. of doudevovrés Hor dyah\idoovra év Wi. 18. 2. dre d€ ov BAamrovor [8 Bracrovow, 8? Jo, oik dreko\voa THY Kapdlay pou amd ; evppooivy es Od say (5 3) Brérovaw] mpondixnpévor edyaporodar rans ed. pou [A 8 om.| f (15 d)| — 18. evppootyny + +s €vpyoovow ey airy... [A ndxapiorovr] B18 dvoparw 16 dyad... CBwKe... TO®... TOY adv pov evppocivny II Ma. 1. 11. peyddos edyapiorodpev ara eigppoo uy > , 15 4) Ps i. a (13.4, 13 4) | 49, 7. A nbxapicrovy [R vpvous avépepoy] ro 9, 6 Geos mepioma avroy ev evppoovvyn 66. 5. opbn di ee (15 da) eiosaoarn kapdlas adroo (15 d) | Je.15. 16, Eorat 6 Adyos cov epol cis edppoot- [Date R cov an onioaprectairolen Ato a 7 , 3 XEPtO Ty ef oe 2 5 (4). kapdia dppdvev ev otk edppood- Aug =e ‘ (16) | it Ma. 7. 16. evyaptorovvtes TO Oe@ TY TaTépav ms (15 d)| 16.9. xaravw... paviv etppootyns (15 d) Aisin 7 (26). 8? kal edppoovyny mravas — | 25. 10. drohé dm’ airay ... poviv edppoodtyys bs ‘ Ih. enqvera ey ouv THY Ev. (15 d) [A av. d. €d.] (15 d [16]) EUXGPLoTN Ploy. r Haye €v eisppooriyy tov dproy vou (15d)} 81 (48). 33. ouveyrna On Xappooiyn kai ev. ; (3) }11 Ma. 12. 45. A Kxdd\ucrov daoxeipevoy ed. [R UII, ev qpepa evppoovyys kapdias adrod (15.d)| 38 (31). 13. A orp 1d mévOos adrav els xapist.] 29, mavrayi) KaraNirapev crpBoda ris ed eippoovyny [BS yapporny] (16) . , Qe... eppoovyny kal yapdv 40 (33). 9. €orat els evppoovyyy kal aiveow (16)| &UX%PLOTLA. 1, PoBos kupiov BiEa.. . al edppootyy — 11. pavy eippooiyys kai pavi xappootyns Es. 8. 13. ryv [AS xara ryv] ev, ov poyov... ; é f = 373 1, goBos Kupiou . « « dace evppoovvny A -povis] ; dytavapodyres [s dy.) | ; ; 7% vorspov air@ dvadace ebppootvn [A S| Ba. 2. 23. ekheiew rojoo.. . haviy eippood- | Wi. 16. 28. det POavery roy WAtov er evxaptoriay gov : ves “7 yns Si. 87. 11. pera Backavou trepl evxapiotias ehrivare... els evppoovvny aiavos It, of OpOpiCovres pds abriy eumhynoOnoovra | ebthpootvns 8, oTpapncera oot els edppoodyny Bi Her evppootwns [A -vn] rico adrdy oH) Tanewabys ev evppoovyy cov i 8 cipporyny -». kal [A 8! etipnoet kal] dvoua alévoy [A § alavos] katakAnpovounoer II Ma. 2. 27. d:a ry ta@v woddOy ed. (Aq. Le. 7. 12: Ps. 25 (26). 7: 41 (42). 5: 49 (50). 14: 68 (69). 31: 99 (100). 1: 106 (107). 22: 146 (147). 7: Am. 4. 5.] (Al. LE. 22. 29.] edxdproros. (1) 7 Pr. 11. 16, yuvy edyapioros eyelper avdpi ddfav (1) 3. 34. ENawyav per’ edppootyns 4. 11. €Opea yap avrovs per’ edppootyns — 23. droddcer dé por 6 Ocds iuas perd yappoovyns Kat evppoovvns — 29. emdker byiv riy aidnor ed. — 36, ide ray ev. THY mapa Tod bod cou epxowerny [A erep.] 5. 9. nyjoerae yap 6 Beds "lapajd per’ eippootwns 4g eg bmép xapay [A S"] La, 2.15. oréhavos ddéns eippootyns [s* -y] ex épera. , Pha ar ee mdans THs yns 13 4 Sm. Jez. 6.1 ea (ai) dy6parou Ez. 35. 14. ev rp ev. dons rhs yas (15 A t ; eA Pas bbs ni Sl) 2 Sui at ayiagoy dexdrny ; 86. 5. eSwxav rHv yy pou eavrois els Kard- SYXSENS: (1) Nie ee this els evppoouwny avOpa- oxeow per’ eippooiyns (15 d) | Ju. 7. ro. o& yap €otiy evyepes Pr. 14, 6. alcOnows dé rapa ppovipous ebxepns (1) Il Ma, 2. 27. 1G rapackevagovre gupmdgtoy ... OUK evxepes pev I Ma. 8. 2. érodeyouv roy [S! -podvro] . . . per’ evppoovyns 4, 56. mpoonveykay doxavtdpata per’ edppoot- yns > a — 58. eyernén ed. peyddy ma Alia — 59. wa dywvra... per’ edppootyys Kal yapas 5. 23. fyayev ... per’ ed. peydAns — 54. avéBnoay ... ev ebppooivy Kai yapa 7. 48. 8°R nuepay eippootms peyddys [A 8! -nr] 10. 66. per’ cipnyns kai edppocdiyns 13.52. SR rov dyew rHy tpepav ravrny per’ ed- ppootyns [A om. per’ ed] 14. 11. edppavOn Iopajd ed. peyddnv II Ma. 3, 30. yapas kai edppocins émemANporo 10. 6. per’ edppoovyns fryov hépas ox I Ma. 5. 17. eis edppoarvny karabéabat pépos — 36. eis edppootyny tpamjvat mapexddet 6. 30. €v ed. mdoy owrnpia dyew — 32. ev. elpnvikns onpetov potvvny kapdias [g} -av] » aroorpéyy i as eb ) Peyo mdoas tas ed, 3 134 mprar, $1 -HyOn] . f ) Ju. 4. 7. jv ed. Staxoddoat ie Pr. 12. 24. yelp exdexr@y Kparncer ev. [A éx8pav] - Wiz. 6, 12. ev. Oewpetrar tO Tey ayanavT@y aiTny III Ma. 2. 31. ev. éavrovs ediSocayv edxeaBar, (1) TON (2) NVR, MYR (8) 12 pi. (4)a.72 4.72 (5)a. Whi. 472 (6) SY pi, = (7) TY a.qal. 4. hi. (8) 82 hi, (9) SSB hithp. (10) ABR (11) 124 ithp. Ge. 28. 20. kat nigaro lakaP edxiy Kéyor (4.2) 81. 13. Kal ntEw@ por exet edyny (4a) Ex. 8.8 (4). edEacde [A edéar?] rep) euod mpds KUptoy (7 — 9 (5). ragat mpos pe dre edEopar rept cod (7 5) — 28 (24). evéacde ody rept €u0d mpos KUptoy (7 b) — 29 (25). Kali eWEopar mpds tov Oedy (7 4) — 30(26). kal nv~ato mpos tov Bedy (7 a) 9. 28. evéade ovy rept euod [A om. 7. €.] mpos kUptoy 10. 18. Kai nvEaro mpos tov Oedy Le. 27. 2. ds ay evénrat edyny — 8. xabdrep icxver 7 xelp Tod [A adrod] a (7 a) ev£apevou (4a) Nu. 6, 2. ds dv peyddos edénrar edyny (4a) — 5. boas [A ds] nEato kupio (5 a) — 13. obros 6 vépos rod evéauévov (54) — 18. Eupnoerat 6 noypévos (5 5) , = Fs ; 19. emOjoe emi ras xeipas Tod yiypevov (54) 20. mierat 6 ndypévos oivoy b = ~ 21. ovTOS 6 vopos Tod evéapévou bs dv cd- Enrat xupio ddpoyv avrod (5 4, 4a) a = nr »* BY , c 21. my [A js] dy ebyra Kara vdpov ay- ; velas (4a) 11. 2. nv’€aro Mavoijs pos Kiprov (9) 21, 2. nv€aro Iopand edxny kupio (4a) 7. ed€at obv mpos Kipioy 8 (7). A B? R nvéaro M. mpds kvprov [B! om. mp. K.] 30. 3. ds dy evénrar edyiy Kupio (4a) — 4. €ay d€ yur evénrar edxjy Kupio (42) — 10, 60a dy wEnrar (1) De. 9. 20. ndgduny kai mept "Aapay (9) — 26. evSaunv mpos roy Gedy (9) 12. 11. 60a dv evEnode rh Oe (4a) — 17. doas dy evénobe (4a) 23. 21 (22). éay b€ evEn edyny Kupio (4a) — 22 (23). edy dé yy Orns edEacOa (4 a) — 23 (24). dy rpdmov niéw kupio rd Oe = (4) Jd. 11. 30. kal nvéaro "1, edyiy 7 Kupio (4a) — 39. TH edxny adrod hv ni~Earo (4a) 1 Ki. 1. 11. qvEaro edxny Kvpio (4a) 2.9. didods edyjny 7d evyopeva@ zi U Ki. 15.7. ds nvéaunv rh kupio ev X. (4a) — 8, evyiy niéaro 6 Sod\ds cov (4 a) IV Ki. 20. 2. kal nvéaro mpds kiprov (9) TEs. 4. 43. qv nt&w olkodopqoa ry ‘I. — 44. Ore nbEaro exxdar B, kat ni€aro e€aro- aretha exet — 45. ob niE@ olkodopjoa roy vady — 46. nv nvéo 76 Baoirel 700 otpavod 5. 44. nv€avto éeyeipat roy oikov — 53. doo ndéavro edyny TO OG 8, 13. 4 nvédauny eyo — 50. kal ev&duny ékei vnorelav Jb. 22. 27. evéapevov dé cou mpds abrdv 33. 26. ev&duevos de [A ebEerat, 8? evéapéevov d€ adrod] mpos Kipiov 42. 8. edferar mepi tpaov — 10. evfapevov S€ avrod kal mept ray pidov (74) (7 a) (9) avrod (9) Ps. 75 (76). 11. evéacde kat drddore kupio TO OG Hpav (4a) 131 (182). 2. nvEaro TG Ocd "laxdB (4a) Pr. 20. 25. pera yap 10 evéacOat peravociv yiverat (4) Ec. 5, 3. kadas etEn [A S dy eviEn] edynv 7a Oca (4 a) — 3. od ovy daa éay etén anddos (4a) — 4. dyaboy 76 pn eVEaoOai ce } 1d ed Ear bai ge kal py [S' om.] arodoiva (4a, 4a) Wi. 7. 7. 61a rovro niéduny 13.17. S mepi d€ xrnpdrov... edydpucvos [AB mpoev x. | Si. 18. 23. mply ev£acdat €roinacoy ceaurdy [S?al.] 31 (34). 24. els evxdpevos kai cis KaTapmpevos 38. 9. evar kupio kal airds ldceral ce Am. 6, 3. A of evxdpevor [B epy.] eis juepav kakny (3?) Jn. 1. 16, ntéavro edyas (4a 2. 10, dca nvédunv arodocw (4 a) Is, 19. 21. et€ovra edyas TH Kupio (44 Je. 7. 16. BS py ebyou Kal py mpoceAOns por (10) 22. 27. qv avrol evxovrat Tuis Yuyais airav (6) Ba. 1. 5. nixovro evartiov [A edyas évavri] xupiov Ep. Je. 35. dy rus abrois edyny evédpevos pr) ar0da Da. LXX. 6. 5 (6). kai ov pn evénrar edyny — 7 (8). bs dv evénrat ebynv (2) — II (12). KareAdBooay avrév edydpevoy (2 et 11) | > , evxn — evodia. Da. LXX, 6.12(13). iva ras dvOparos ph evénrar €u nv — 13 (14). eVpoper A, rdv idov cou edxdpevov 11 Ma. 8. 35. edyas peyioras evédpevos 9. 13. nixero d€ 6 puapds — 20. R evxonat pev ro Bed thy peyiorny ydpw 12. 44. A Anpades imep vexpdy edyerOar [R mpoo- €u, 15, 27. rais d€ xapSiacs [A om.] mpds tov Bedy ev Opevor Iv Ma. 4. 11. A Repl adrod evéduevor [8 mpocevé,] — 13. ntéato mepi adrovd [Aq. Ps. 5. 3: Jz. 44 (51). 25.) (Sm. Ps. 5. 3:55 (56). 13: Je. 44 (51). 25,] (ih. Ps3.5.93%] (2) (2) (ATs Kay 1 115] €Ux7. (1) 2 (2) aD 2, wn, 72 (3) a. Wohi, 6.7 (4) TBA Ge. 28. 20. nifEaro "lakaB edyny (24) 31. 13. Kal nvEw prot exe’ edvynv (24) Le. 7. 6 (16). eay ev. [B? an a (25) 22. 21. dvacreidas evyny (24) — 23. A*B els d€ edynv cov ov rpoodexOnoera (2 5) 29. eav d€ Oians Ovotay edynv xappootyns . 38. mA macay Tov ev. bar (2 4) . Os dy VEnrat edyny (2 5) . 2. A* B bs edy peyddos evEnra ebynv (2 4) — 4. mdoas Tas Népas Tis ed. avTou (3 3) — 5. A mdoas tas juéepas ris ev. [B om. r. ev.] rod dyviopod (2d) — 6. mdoas ras huéepas ths [S1 om.] ed. Kupia (3 a) — 7. ebx1 Be0d avrod én’ ait (3 4) — 8. raoas ras jyépas Tis ed. adrod (3 4) — 9. pravOncerat 7 Keadz evxijs adrod (3 4) 12, Tas Npéepas THs ev. : b) 12. euiavOn Kepadi) evyjs avrov — 13. mAnpaon nuepas edyis avTov (3 4) — 18. rhv kesadny ris ed. adtood (3 d) — 19. pera 76 EvpnoacOa adrov thy ed. [A kepadiyv| avrov (3 4) — 21. d@poy advrov kupie rept tijs ed. (3 4) — 21. kara Sivan tis [A om.] ed. airod = (24) 15. 3, 8. peyaddvar edxny (2 3) 21. 2. nb€aro “lopand evxny Kupio (25) 29. 39. mAny ray ev. bpav (25) 30. 3. Os dv evEnrat edyiy Kupio (2d) — 4. eay d€ yurn etEnrar edyny Kupio (2 5) — 4 (5). kal axovon 6 rarip adtijs Tas ev. adrijs (2 5) — 4 (5). kal ornoovra maca ai ed. airns (25) — 6. dxovon mdcas [A om.] tas ed. airns (24) — 7. kai ai ed. [A evy7] adris ex airy (2 d) — 8. ornoovra aca ai ed. aitis (24) — 9. maa ai ev. aitis Kal of dpirpot airns (24) — 10. evyn xnpas Kal exBeBAnpwevns (2b) — II. 7) €v. adtis 7) 6 dpiopds (2a) — 12, ornoovra waca ai ed. adris (24) — 13. Kara ras ev. adris (24) — 14. aoa ev. kal mas dpkos deopod (25) — 15. ornoet ata macas Tas ev. adris (24) De. 12. 6. R kal ras ev. bpav (24) — 17. kal mdoas ev. (2 b) — 26. kal rds ev. cov haBov (2d) . 18, A? reArokdpevos mpds macay ev. [B om. mpos mr. €v.] — 18. ov mpogoices ... mpos macay ev. (2 d) — 21 (22). eay dé evén edyny kuplo (2 d) Jd. 11. 30. kat ntEato ’I. edyny TO Kupio (24) — 39. emoincey ev avrn [A emeredecev 'I.] riy ; €v, avTov 2b) I Ki. 1. 11. nbfaro ebyny kupio (2 5) — 21. Oioa... Tas ev. adrod (24) 2.9. dios edyjy TO edyouevo a II Ki. 15, 7. droriow ras ev. ov (24) — 8. edynv ntéaro 6 Soddds cou 25) II Ki. 2, 23. A xara ris ev. [B Wuyis] a’rod éhadnoev "A. 1 Es. 2. 7. ody trois ddAows Tois Kar’ evyas mpoo- TeOewpevors — 9. trmots kriveot Kai edyais 4. 43. punoOnre Thy ev. — 46. va roumons Thy ev. 5. 53. Soot nvEavro evyny 70 Oe@ 8. 58. Kal rd apyupoy evx) TO KUpio Ju. 4, 14. AB kal rds ev. al ra Exovora ddpuata Tov Aaov Jb. 11.17. 4 82 63 B 1618 ey) Of uss ee 22. 27. doce d€ Tot arodop a \ Psa2i (22) 25. Tas ¢}, Hs ere ply ae. IT Ooddq6 [s? - tee 14. dmddos 765 bpior q 202 EV EMO, 6 Bedg. of a 60 (61). 8. roo arodoiyal re ma , 64 (65). 1. gol ard ob hGera, i a 65 (66). 13. dmoddc. ® TOL ras ¢} 115. 5 (116, 14), R ras ¢}, oy ( oow “ — 9 (116. 18). ras ¢3 A Ab EU. [LOU 7, lo Gard! Pr. 7, 14. 7HWEpov drrodiBious vic it Ohh 15. 8. ebyai de KatevOuvdvrey Miele = eas Sekr Yana 29. evxais 8€ dixaiwn Emakove, ist a 5.3. Kabas [AS add. dy] ae Bmp beet Siuar et She . E €TOlua ner 19.7. 8? haa! (a) : . -_ me ti] i“ va wei f aa net neee rite | ASR mporey) _ Hou Na. 1. 15 (2. I). dmddos ras ev. coy a. 1. 14. kal edyn adrod ex? ara Is. 19, 21. eBéorrar edyas TH Kupia endian: BI evxal Kal kpéa diya deo - ard G00 ras Kakias cov “a Bag. seek: nv xovro evxas evartt [B nd Kuplou Ep. Je. 35. éay ris abrots edt ebEduevos phe DasLxXx. 6. 5 (6). Kal od ny evenra e iM — 7 (8). 6s ay evEnra evyny " — 12 (13). iva was ayOparos py et 11 Ma. 3. 35. ev, peyloras evEdpevos 15, 26, per emkAnoews Kal evyav Enrau eb i Cs = sf (61). 6: Je. 44 (51), 25] m. Ps. 60 (61). 9: Je, 44 (51), a6. PAlpKeaor Om edxpnoretv. (Sm. Ec. 10. 19.) edxpyotia. TI Ma. 2. 33. kal ris... ed, éorépow eUxpyotos. (1) Yan Prisigrs; erroingey eWxpnoroy [A -a] rais yep ow av, Wi. 13. 13. 1d dé €& adray drdBXnua es edwuxia. II Ma. 14. 18. R ev rots bmep [A rept] moma dyaow ev uxiay Iv Ma. 6. 11. SR €Oavpatero eri [8 om 9 [A edrvyia] 9. 23. THY Tis ev. adeAPsryTa evipuxos. Pr. 24, 66 (30. 31). dAekrop épmepurarov Op elas edypuxos — : I Ma. 9. 14. mdvres oi ev. 77 Kapdia eduxas. II Ma. 7. 20. ed. pepe Sid ras én xipio eM III Ma. 7. 18. rov Baorhews xopnyaarora edddqs. (1) nwa, va Ex. 30, 23. Kwvapdpou evadous 70 Nir MH — 23. A?B kal kaAdpov eddodous Sraxoote TEVTKOVTA re. III Ma. 5. 45. R evadecrarots mona 7. 16, ehaes dros divbeo kareoreppeyt [Sm. Ec. 7.2 (1): 40.4] edwdia. (1) pus Ge. 8. 21. doppavdr x. 6 bcos ie ee Ex. 29, 18. dAokavrapa To KupIG nays evadias : ; — 25, els dopiy evodias evar’ pa ey — 41. AB rouoes [B add. els] oop KapTopa ke |, a Waa Le. 1. 9 Pavceyd tors bucia inp) 13. AB xdpropd ear une evadias TY K 1 0 y olyou | ! ip evodiaev — eguoravar, 585 oe — 3 ¢ OE OPA) ur —— gh etwdias TO K.(1) | Ez. 16. 46. 7 karotkovra e& elovipav cou (2a) 1 aug eort Ouota Oop 21. 16 (21). d&vvov ex Befrdy Kai ef evavipov (2c) “ 4 Brut eiodias TO KUPLO (1) |1 Ma. 6. 45. kat eOavdrou defta kal eddvupa {a 00H es wie KUPL® dua evadias KUPLE Edw Xeiv. . i —_ g lags \ erodias KUPL — 5 Beret iy] etwbias Rapropa Bis y , o Il ee dope} ev@oias TO Kupi@ Re at cypee Vy a oop ebodias RUPE , 6) kapropa OOF") eve pea of : ( 1) B éuotay «s [B' om. 1 (14) b : Sias KUpL? Ju. 1. 16. ASR jv exci padupay kai ebayotpevos II Ma. 6. 40. ebwxodvro dé ravO ind rod Bacthéws edwx (a, 1 Es. 3. 20. macav dudvoray peraarpéper els edbwyiar Es. 4. 17. otpewpov 76 mévOos iypay eis edwytav fy 8. 13. émionuoy jpépav [S81 -as] pera mdons ed. ; Is dopmny ev@dias dyere 6 eotty els OF ; 1 \ , a» ee 20 On 4 dor Oop) ebobias ey Q) 111 Ma. 4. I. Bnporedijs ovviararo rois eOveow ev@yxia 7 (28). aid + « «GS. OO PANY eTCaOeaS Gi) 8. avri evwyias Kai vewrepixns pabupias , mowngat ahr’. 5. 3. €rpémero mpos ry ed. — 17. «ls evayxiay Sdvras éavrovs 6, 30. Ta Aoura mpds evwyiay emit7Seva — 35. per evwxlas.. . dujyov epadara. (1) i758 Da. TH. 11. 45. mee ri oxnyny adrode. [A al.| (1) } 6, es oop” ebadias Kuplo F Bguh eiwdias KPI $ TO Kup ; evodias KUpL@ Bra, ds dopiy ehwdlas Kupiy eA (Th. Da. 11. 45.] Beet Blas KUpL@ i ‘ Z 4 ey ds bomny evodias Kupla 1) ébdddcobar. (1) nby I Ki. 10. 6. eppadetrat em oé rvedpa kuptou 11. 6. B éephdaro mvedua Kupiov em S. 16. 13. éppyAaro mvedpa Kupiov em A. (1) SOO hi. Je. 89 (32). 35. mpds ro epapapreiy rév “lobSav (1) (1) Yad (2) Wad hi. Am. 6, 3. kat ehamrépevor caBBirar evday a, els oopny evwdias , Oe ote douiy edwdlas KUpL@ , els OTpY EVOL pt abs ae : AB Bes dopay evwdias kup [B* -cov] (1) 1; dopy edodias kapmapa KUpLO é (1) ii. AB’ Reis dopjv edodias kupio [B -iov] (1) els dopyy evodias Kupio ; 1 dodias kupio [B? -fov] (1) A epapaptdvery. a7; 29. 2. es oop i 6, AB’R eis oopny € £8, cis dopny evadias Al. es OopnY evwdlas epamrery, (2) Ba 7H eeodios xupie (1) | 9.5. kal xipios... 5 &barréuevos rhs ys (1) 36. els doy evwdias 4 (1) |1r Ma. 7. 1. das ray dbepiray veiwy Kpedv epar- §.1.12. ras Ovolas Hnoav [A Omrncay] ... menbat per’ evadias : ¥ Ay a , é Bs. 6. 10, va Gow mpooéporres evwdias (1) epamris 16, 16, puxpov aca Ovoia eis dopny evodias (Aq. Ez. 26. 16.] 00.9. A cor evwbia [BS -odia] ev kakois ayépi A , 15, os opvpva ekNexr!) bcédwxKa [A fee 6€6.] eva- épappoler. IV Ma. 11. 10. R raira roddypas adypais epap- pécavres [AS -oppdo.] epéAxewv (-vewv). (1) 728 hi. Nu. 9. 19. 6rav epédxnrar vepedn emi rips oKnyns i Jo. 24. 31. doou epethxvoay roy ypdvov pera ’I. (1) Wi. 14. 20. 7d 8€ trios eperxdpevov did rd edxape [A -és] rips épyacias Ep. Je. 43. drav 8€ 1s abray epehxvobeioa [A dzred- tay }(85), 6. 1 ev. adras evayTe bWiorov B11, bos edwSiay kal prnudovvoy ceutdddews =13, 8R com kaipds dre kal ev yepoly adrav eiwdia [A B -odia] 126, Beiw0ia [A eddoxia, SR evodia] rédos avroo £16, Oupiaua kal e’wSiav [A -a] ets pynpdouvoy b 15. dopny etwdias ipiora mauBacidrer 8. coxiavay 5¢ kat of Spupot kab wav EvXov aadias I Ch, 28, 21. al é. ray icpéwy kal ray A. (1) I Ch. 5. 11, ov« joav bateraypévor Kar’ éqpy- pepiav (1) 13. 10, ev rais é. airav (2) 23. 8. ov karéAucev "I. Tas é. — 18. A’B kal dvéornoe ras é. rav fepéwv 31. 2. erafev E, ras é, ray iepéwy .. . kal ras €. €xdoTou kata THy €avTO Necroup- yiav 15. dovvat rots aderbois airay kara ras é, 16, AR cis [B om.] hevroupyiav édnueptas diarakews abray — 17. kal of A. év rais &. abray (1) (1, 1) 0) sl ddodows abraey 5 ; 19, €nkas adri ... € 18 “ 98, eragay éxei oopny LXX, 4, 34. €ls Oo nv a Bm 46, edodias eit > i kal Olvos evadid ., Wortley, DE 2c? oS Ae P N13, €Owkay eke oouny evwdias mace Tois ae i 2 1, € dopy ebwdias mpoodéLoua tuas (1) 3) pil. 2.14. ds \iBavos eva): (ov eis mapbévous kua Geis] ind twos rev rapamopevopéver kotunOn IV Ma. 15, 21. rods dxovovras epédxovrat {Aq. JE. 47 (29). 5.] [Th. Is, 18. 22.] epéotios. - A , > > , Si. 37. 11, S'R pera puodiov epeoriou [B adecr., AS? éra:tiou] mept curtedelas épeotpis. (Sm. 1 Kr. 2. 19: 24. 12: JB. 1. 20.] €périos (?). 2, i9. A ae is oop evwdias evadias ser Z 3 evodias TO kupio € oneioa aire Woare oopny (2) GPs. 11 (12), 9.) De. 15. 18. AB éhériov [R éméreiov] po Obv Me TOU picwrod ae (1) TRY (2) a, Dine, Suey | egnBia, I Sypyi c. bey hi. II Ma, 4, 9. epyBiav ait overncacba , 17 a pe reikos e€ eVovipov (2 a) ebnBos. b3. M*Awovpey deEvd ob evavupa (2 a) | 11 Ma, 4. 12. rods Kpatiorous rav ¢. [A ed’ jpav] Bin tur tov Xavavaiey (1) tmordcowy + nn 1 ddvoma [A R al.) (2a) Zon 7 img cyiter roi BooiNdor — (Gay| Somes. =) PA Bo ry, o>. €€ VovunwY adrod (2 a) Le. 21. 20. # xupris i é. (1) ie" TIS @plas TOU otkou Ths ed, b 2 t ») >) 1}. kal ry eva ef cbustuge : i. ' épnpepia. (1) MP ee (2) Te S al mévre 2¢ ebovin Si i “e 44. kal é hiviuaaee (2a) (8) a. eta, b: Said I Ch. 9. 33. odrot Wadr@doi ... Suareraypévac [A -or] epnuepia [S! -a] 23. 6. kal dteihev airods A, epnuepias [BS dporepay] &. (2a) ov vmrO Thy kebadny fr (1) 3 ral win df uns Re (2a)| 25. 8. Kai €Badov kal abrol KAnpovs enpeptar (3 4) = S” kal ef vovunor [B? ed, adra (2 3 26. 12. Trois dpxovor rev Suvarav ednucpiac (3 4) PK OL ay ee clavsiiee €v. avris] (2'a) | 28. 1. ral rdycas Tovs dpxovras Tap e. (1) (24)| — 13. rave, ray iepéwv kal Tov A. (1) 35. 4. éroudoOnte ... xara ras é. tpav I Es. 1. 2. ornjoas rods tepeis car’ ednuepias — 16. mapaBiva éxacrov tiv Eavroi é. Ne. 12. 9. kal of ddekpoi av. [8° add. avri- kpus avray] els tas é. (34) — 24. 8 R ednpepiay [A B -ia] mds [s! eis] édnpepiay 3a, 3a) 13. 30. €ornoa epnuepias rois fepedar (3d) 05s, (1) @. SW pu. 4, bvia Nu. 6. 19. rov Bpaxtova é, amd rod kptov (14) 1 Ki. 2.15. AR od pu) AGB mapa cov Kpéas [B om.] €. ék rod NByros (Aq., Sm., Th. Ex. 12. 9-] epidetv, vid. émdeiv. edikvetobar. (la) Si. 43. 27. R odd epodpev Kab od py edixopeba [ABS adx.] — 30. Rov yap pi ehixnobe [ABS dpik.] (Sm. Je, 11.8; 32. 12: Ec. 9. 10,] epiktds. II Ma. 15, 38. rodro é. Ay por Eptopkety, v7d. émopxeiv, Euros. I Ma. 11. 8. efdvm mponyotpevos airay @ [A! om.| 12. 35. Awaideos dé tis. . . €. dvinp Iv Ma. 4. to, otpavddev &, rpovpavnoay dyyedor epinracbat. Ep. Je. 22. emt riv xepadiy airav edinravra vuk- tepides xehiddves [A y. kal v.] &pioos, vid. emucos. (1) PID hi. (2) 38° hithp. (3) 7DD pi, (4) OND ni, (5) YD (6) 382. ni. Bhi. (7) ND Hi. (8)1D2 (9) JD (10) AY a. gal. 4. hi. (11) T2Y a.qal. 4. hi. (12) 728 a. qal. eprotdvar. b. hi. (18) DY hi, (14) A pulal. (15) DY = (16) D2 hi. (17) 3 hii. (1s) ™Y (19) 72e pi. (20) new Ge. 24. 43. R iSov eye epéornka [A Zornxa] emt ths myns [A rh 7] (6a) Ex. 1. 11, €néornoev avrois emioriras tov &p- yov (15) 7. 23. ovk eméarnoe Tov voy adtov (18) Le. 17. 10. émornow 1 rpdcamdy pou em rip uxny (8) 19. 16. ov« emornon ep aiva [A -pari] rod m)yoiov (11 a) 20. 3. emornow 7d mpdcwndy pov én tov avOp. ek. (8) — 5. €moricw TO mpdcwndy pov em roy avOp. (15) — 6, émornow ro mpdcwrdy pov emt rijv Wu- xiv (8) 26. 16. R emorjoo [AB emovorico] ed’ buas tiv aroptay (12 4) — 17. €mornow 16 mpdcandy pou ep’ twas (8) Nu. 1, 50. emiornooy rods A. emt thy oknyiy Tov faprupiov (12 4) 14, 14. ) vepeAn cou epéarnkev ex’ adbrav (11 a) 23. 6. ald de eperorijxer emt Tov SAoKavTapd- T@Y avTOU (6 a) — 17. kai 6 d€ epetoryker emt Tis SNoKavTd- EWS a’TOU (6 a) 4F 586 edodevery — eyew. Nu. 26. 9. A of emordvres [B émovor.] émt M. (7 Jo. 6. 25 (26). emorjoe tas wtdas abrns (6b — 25 (26). eméornoe ras mvdas airis - 7. 26. ereotnoay ait@ cwpov Nidwy péyay _— (18) 8. 29. eméotnoay a’t@ cwpoy Nidwy (13) Jd. 3. 19. mavras rods épeot@ras ex’ adrdy [A al.] (11 a) Ru, 2. 5. 7@ ehearare emi rots Oepifovras (6a — 6. 7d ehearis ent rots Oepi€ovras (6 43 I Ki. 17. 51. kal éréorn em airév (11 a) 22. 17. rots eeornxdar mpos aitdy [A ex avira (6 a) II Ki. 1, 10. kal eméorny én’ airdv (11 a) 8. 3. emiornoae Ty xXeipa adrov émt roy mora- pov Ev. (17) Ill Ki. 3. 1. B dpyov trav épeornkéreav - 16. 34. eméarnoe Oipas aitis (6 4) IV Ki. 4. 38. emiornooy roy éBnra (20) 1 Ch. 18. 3. émorjoa xeipa aitod éml morapoy A v. Ne. 6.1. Ovpas otk eméarnca ev [8! emi, 83 om.] Tats mUAais (11 4) 8. 13. emuorioa mpos mavras tols Ndbyous TOU vo_ou Ju. 6. 14. eréornoay aire [A er airdy] 7.7. éméotnoey avrais mapepBodas dvdpay mohe- porary [8 al.] emeoTn yap emt rod Secpevovtos 7d Spdypa [AS rods 6. ra Sp.] — 10. rHv eheatacay act rois tmdpxovow ad. 10. 6. B evpocay efecrara én’ airy 0. [ASR al.] 12. 11. AB os ny eheotnkds em maytwy trav adrou Jb. 14. 20. eréornoas att@ 76 mpdowmov (19 ?) 26. 11, A orido otpavov erearabncay [BS eretagOnoav] Pr. 9. 18. pd emvarnons To ody dvopa mpos av- thy [A al.] 2.17. THv O€ ony Kapdiay ériatnaoy iva yrds (18) 3. 5. ea emornons 76 ody Supa mpos [S' ex] avroy (10 a*, 10 d) 23. emorioes [A -ns] Kapdiav cov cais ayeXats Wi. 6. 5. chpixras kal tayéws emiotnocerat ipiv — 8. rois dé kpatatois icyupa epiorara épevva 18. 17. PoBou b€ eméotnoay addxnror 19. 1. rots be doeBéou. . . dveXenpov Oujds eréearn Si. 12. 11. emiornooy thy Wuxny [A tH .] cou 23. 2. rls emorjoe: [A -on] emi rod Siavonpards pov pdotvyas 40. 25. xpuolov kal apytpioy emaryoovor 1d5a 41. 22. pup emiorys emi thy Koltny avtins Am. 9.1. Tov kipioy epeat@ra emt rov Ovaraar. (6 a) Ob. 1. 14. pnde emorys [A orys] emi ras dtex- (16) Siiss (14) bo bo 27. (18) BoNds av. (11 a) Hg. 2. 6 (5). ro wvedpud pou epéarnxey ev pew Upav (11 a) Za. 1. 10. 6 avnp 6 épeotnkas ava péooy Tay épéwy (11 a) — 11. 7 ayyéh@ kuplov TH eheotati ava péoov TOV Opéwv (11 a) Is, 1. 26. emoryow rovs kpitds cov ws Td mpd- TEpov (17) 3. 4. emloTnow veaviokous dpxovras avTav (8) 21. 4. 7 Woxn pou epeortnyker eis pdBov (15) 41. 22, emiornooper [S' -carte] roy voor (15) 63. 5. 6 Oupds pou eréatn [S earn] Je. 5. 27. as mayls eperrapevn [S ovvecr. mAnpys TeTEwWav 20. 10, éemuavarnre [S! -orqre] 21. 2. Baoided’s BaBvddvos epeatykev ef) nas (3 26 (46). 14. emiornO Kal éroipacov 2) 27 (50). 44. mavra veavioxov ém avTny em- oTno@ (12 2) 28 (51). 12. emotnoare papérpas (1) — 27. emortioare én’ aitny Behoordces (12 a) 29 (49). 19. rods veaviokous en’ [S81 om.] adrny [8 -is] éemornoate 12 a) 36 (29). 10. emustiow Tovs Adyous pou eh tpas (13) 51 (44), 11. eiornpe rd mpdowndy pov (15) Ez. 24. 3. émiornooy tov AeBynta (20) 81.15. A énéotnoa én’ adrov tiv aBvaocoy [B éerevOnoev airov 7 a.) Kal exo- dvoa [B éeréctyca] rovs morapovs avris (3, 5) 44, 24. éemiotyoovra Tov Siaxpivew (11 @) 1 Ma. 12. 38. 8 dxtpocey airy kai énéornoev Ovpas [AR ax. 6.] [Aq. Pr. 25.6: Ez, 24. 2.] {Sm., Th. Pr, 25. 6.] [Al. Je. 85 (42). 4] epodevery. (1) De. 1. 22. epodevodtaaan hiv rv yay Ju. 7. 7. ras myas ray bSdrov av. epadevoe I Ma. 16. 14. Sipwy dé qv ehodedov ras médets 11 Ma. 3. 8. R ws rds . . . médews epodedoor [A -evoat| [Aq. Js. 87. 3: Ps. 5.9: 26 (27). 11.] épodeutys. [Aq. Ge. 42. 9.] epodidter. (1) PY hi. (2) hithp. De. 15. 14. epdd.ov epodidcers adrdv (1) Jo. 9. 12. Oeppods epwdidoOnuev adrovs (2) Epddzov. (1) P2Y hi. De. 15. 14. edd.ov epodidoers adrdy Epodos. I Ma. 9. 68. kal 4 @. adrod Kevyn 11. 44. nippdvOn 6 Bacideds emi rH é. abrov 14. 21. nippdvOnper emi r7 e. adrav 11 Ma. 5. 1. R ry Sevrépay é. [A ap.] 6’ Avr... . éorei\ato 8. 12. mpooerece ep rns Tov N. é. 12, 21. ryv dé €, peradaBov 13. 26. ra ris €. TOU Bacihéws .. . exdpynoe 14, 15. axovoavres dé thy row N. é. 15. 8. pun Sechcay thy tay eOvar é. (Sm. Je. 10. 18.] €popay (zncl. émdmrecbar). (2) 63) hi. (3) RY (5) T8 (6) c. neg. PND Jb. 21. 16. €pya b€ aveBadv otk eopa [A ov kabapa] 6 22. 12, pa) ovyt 6 ra b nda vaio epopa [A al.] (5) 28. 24. avrds yap Thy im’ ovpavoy macay epopa (2) 34. 24. 6 yap kKUptos mavras [A ta mavra] éepopa =7, (1) (1) qa) aI (4) ABY pi Ps. 5. 3. kat emdyrouae [A 8? -dW7 pe] (4) 34 (85). 17. KUpte, more emoyry (5) 112 (113). 6. kat ra rarewd epopav ev ro ovpave (5) 117 (118). 7. emdyoua rods éxyApovs pou (5) 137 (138). 6. Kal ra rarrewa eopa (5) Si. 7.9. 7@ Ande trav SHpav pou emdera [A -opat} Mi. 4. £1, emdyovra emt Sidy of 6d. tuav 7. 10. of dpOadpot pov éemdyovra adrny Za. 9. 1. Kiptos epopa avOparous Ez. 8.12. A ov« epopa [B épa] 6 Kupios tip yy 9. 9. ovk esbopa 6 Kvptos [A al.] (5) II Ma. 7. 6. 6 Kiptos 6 Beds epopa 12, 22. Rex ris rov [A rod ra] mavra ehopartos érupavetas 15. 2, td Tod mavra eopavros Iv Ma. 18. 13. SRa)Andovs dpod raves epopavres [A -dv] ({Sm., Heb. Ps. 91 (92). 12.] [Th. Ps, 91 (92). 12% Ez. 8.12.) épdpacts. PATO teks tora) epoppdtery (2). IV Ma. 11. 10. A 8 rata roddypais ordypais epop- pacavres [R -appoo.] epoppay. (Aq. Jp. 5. 22.] (Sm. Jp. 14. 6; 1 Kr. 10. 6, 10.] Eopos. LAl. Ps, 58 (59). 11.] époud, ead. (1) TiBS Jd. 17. 5. emoincer e. 18. 14. év To oik@ é.[A al.] (1) (1) Fanless 17. A €)haBop , Boks — 18. €aBov . , TO mae ae 75 2, , T Ki. 2. 18. TepreCoopevoy bods Be — 28. kai aipew epovd i 14.3. B ‘epevs TOU Beod ,, , Alipay eq." = = TPogayaye rd egoid oe ~~ 18. autos npe rd ehois 22. 18. mdvras baa abn ra 23. 30. , asa as eor oN 6. Exav epord ev TH ele ~ 9: Tpogayaye +3 eos rupley 7, oes TO ehovd 7+ A mpogiyayev A, 7) 2q.\ (Sm. 1 Kr, 2. 18: 21 Aa "a vou) (Th. Ex. 89.2 (36. ) 212) [AL 1 Ki. 98. yy hes a cule) (1) nay I Ch. 4, 21. yevécers olkelay a d 6 , €puBpiotos. Oe Ai [ah Wi. 17. 7. ris emi hpoviice aq epuBpurros [s! al] (ovelas 2 y p58, vid. ebovd, exew (incl. éxdpevoy, &épeva), ja (2) TA (8) DN (4) Me (5) bf (6) 88 (7) m8 (a) bn (10) (L)737 (12) 730 (pm (14) P2M pi. (15) °8 bi, 06) 6°72 oc DR ath im SJ. €ws exdpevov "We by gf oN (17)%. (18) P2ni. (ag) ane (20) (21) MP2 (22) a.b% 3, by» (23)m (24) BD hithp. (25) "yo2_ (ag) a. gal. 8, ni, (27) 122 (28) N (29) 12 (80)>9 (81)Dy (ajay (83) "2V? (84) 78Y (35) 53 (9 (37) Y22 (38) OY (89) Sv a b. ni. (40) DiY (41) dyin 2} pi. (42) dvdyxn eye W (43) avBpa éxew bya (44) Bodhed dew WWD (45) ev yaorpl exew a Am «nm «ay @ (46) Zxew rhy Ania D2 (47)6 éxew a. pbyi b. Bw (48) éxew DDN (49) a. Sadpa eet b. Oatpa exew DY ho. (60) kaxas§ mbm (51) déyov exew INT (62) mf clay éxew 22 hithp. (53) exe MOP ciav c.neg. "DT hi. (54) wom s j28 ni. (55) devxfvas exelr (56) Gyndéov exer Dn (57) xpeng a. Yan b.nvn «. by (68) @ éxew Sn (59) 22Y a. gah a Ge. 1. 29. nav Evdov 6 exer vy éaur@ Kapmon — 30. 8 exer ev éavte Wry"! (ais 7. 22. daa exer TYONY (ans 8. 11. elye PUAOV edaias Nl 18. 19. 23. 24, 34, 37. 4 mn ay : «4. Kal Eide Ore EV YATTP! EX A Q sales 5. Woda be dre ev yaotpt *X 11. idov od ev yaorpl exes p., ro, Kai Ee vidv Sappay WM say “rreO!) €, Aajorat mpos TOY KUPLS 31. erretOn) EXO Aa uo" ee 15. Tas Sv0 Ouyarepas FOV dis €X' : - me 8. el €xere TN pox 1H6”, ‘ 15. €xovoa TY idpiay en " 1 45. €xouga THY iSpiav en 14. Os Exel axpopugTiay : ‘A 6 O€ Aakkos exewos [ ae es ouK €tyeVv 4 Ae ns Tov apov a f ae ray opor (21) (45 4) (45 5) (3) ' rit y sera QUT yt ex qropvelas ; + bod ev yaorpl exer EK TOP) al t ,4 Be 2 yaoTptEX® , eyo &Y ey pevoe auT@v sua Geo ; TO ” a UE 2} aepu”’ jroy Os EXEL HELLA o B, alpen oy ey Tais Xepow GUT (45 4) [A ouvex:| 7) erepa ye a yaika €v yaoTpl €XoU , 22, co, 3, €6 Adar hav exonerate Dx THs ET 8, 28 (32): dav EXoY Kt (43): kat e&er Aap m0 (43) avrou by ; 2, kal yap dyes map «HO ‘ ’ us EX tiv copiayv 9, kai mavras TOUS exovTas TI) p pay EXov KU “31 (39. 23). 9 (12) ikh@ TOD TepLoTOHiOY (10) by avra kal of viol @y au’ (10) (26 a) , KA\@ TO TEpLOTO- f 4ov ae * 6, 10 6. rapabyaet aird exopevov TOU ) ) buowaor. ja? ne gy, @ [AB om.] exer TKEAN AY@TEPOY TH 700. : ], 23, Or papoy EXEL 2 ji 0 rs eae dy éyn H@pov ev avT@ 20, mayra 004 fi i) (55) 2B i} Necynvas €XxovTa a a ei tye vi dvOpomg [B?Ral.] + go, ev ndhet TH) exoUTY TELXOS = e 19, 2. dvGporos eyspevos avrod kara TayHa 5, of rapeytdAovres exdpevor pudijs loo. (30) m, of nape Bard ovres eXSpevor pudns Zap = 12, of rapeuPaddovres EXOpEVOL avrov 14, ol mapenparnovres EXOpevoL aurou ‘ 17. B éxaoros eysuevos kad _ Myepovias [B -ay, A kara rdypa avrav| (16 e) 20, of mapen(iAovres exopevoe udns [A* -1| Mavaoon : 22, of rapeuBadovres exdpevor chudns Beviayity = 27, AR ol mapeuBaddovres eydpevot avrov gudy [B -js] Aonp 29, 01 mapeuBaddovres eyopevor cpudis Nepp@adi - $4. fkaoros €yduevor kara Oquous abray - 4. Ti heroupyypara Tov dyiov €xovow I 3. EXETO Uj 2, qs ovK evel ev avrn p@poy =a 15, AB! Goa otk eye [B’R. dca odyi] deoudv karadéederar (30) (30) (30) (225) (7) hag uaa f 18, Os ever Teva ey éauTe = Tporarou gov (58) 8, raBlss eyes onpepov 7 30, Xoysvow Tov Todyod (22a 15, ev abr €xet ty eXmiSa (28) (39 a*, 59 a) \er8 9 p°. novxiay eiyov [A erxov] (ss) \ovres emra odXmeyyas iepds (28 Xv row iyoouw (16 & peyadny execs = €Xopeva Kédes 7 20, \ ‘ Bee ” i TW (ouby eysueva exyee [A ¢. &kxeov] 2 amd To exSqeva oupadod TS yns (31) Kal ev yarrpt ebeug (45 a) } ag exes [A ees] (45 4) 1Y OUK ExXouTL mpde 2 q Bein a ie mpos avOparov [A al.] — 8, EXMEVOS THe Uns ay 6 tA" eXSuev0s ros marpos wou (16 d) i a oe 5" TH Xetpt avroo 3 €Y@ clue ey Lé b M23, 2p 1 SHE ev yarrp) 2 3 *T €Xdneva EL Cau ad BONA. a MPS &Y dypG ro0"l, €yduend (16 a) 18. B ig Tr Bo Tas§ \o} oT *8 0 ads Aperropevero €XOpLev0s QUToy ] ™eupas poug ey ‘Y 0 > a X°HEVa adrop 4 [B Tépas] Too Maurie 2 TOS XSuevog eMavtog (33) (3) ul Ki. 1. 9. 6s qv éxdpeva rigs ‘P. 7. 36. €xdpevoy Exagroy kata mpdowrov [A mp. avrov] éow (25 ?) 9. 26. Tv ovcay exyouevny Al. (7) 13. 25. 6 A€wy ciorhxer exoueva rod Oynot- (6) paiov (34) (6) 14, 10. A eydpevoy kal eyxaradedetppévoy ev > Iv Ki. 8.12. ras ev yaorpt exyovcas avray dvappn&eus (45 4) 15. 16. tas ev yaorpi éxovoas avéppn&ev (45 4) I Ch. 2. 30, kat dméOave S. obx éyov téxva - — 32. kat dréOavey “I. otk éxav téxva - 10. 8. Kal eyévero tH eyouevn (23) 25. . exduevor [A -va] rod Baoihéws (16 e) — 6. éxdpueva rod Bacihéas (16 e) 27. 34. pera Tovrov ’A. éxdpevos - 28. 12. 0 elyev ev mvevpare adrod i Ch. 11. 21. yuvatkas Séxa dxrd efye (28) 13. 20. kal ov« éryev ioydy ‘I. (34) 18. 16. A’ B ov« €xovow iyovpevor — I Es, 1. 10. Exovres 7a GCupa kata tas pudds 2. 20. Kahés €xewy brrodapBdvopev 4. 42. kal €xdpevds pov Kabnon — 52. kaOa €xovow evrodny 5. 59. viol’ A, €xovres Ta Kip Bara 6. 5. kal €xyooay xapw emurkonis 8.12. AR ¢ [A ds] exer ev 7G [B om. ev ro] vOu@ Kuplov — 22. pndéva éxew e£ovoiay — 73. dveppnypeva yay ra iudria — 82. ri €povper, Kipie, Zxovres radra 9. 12. Garou €xover yuvaikas addoyeveis — 18. dddoyeveis yuvaikas éyovres — 51. drooreiNare droaroNds Trois p11) éxovow — 54. kal dodvar droorohds rois ju) €xover Ne. 2. 6. 7 madQaki 1 KaOnuévn exdpeva adtod (6) 3. 23. €xdpeva olkov adrov (6) 4. 3 (3. 35). kal T... . €xdpeva adroo nrAOe (6) — 12 (6). oI. of oikodvres éyspeva airayv (6) — 18 (12). kal 6 cadrifav... éydpeva adrod (6) ( (10) 5.17. S' kal exdpevor [A BS? épy.] mpds quas + 8. 4. €oTnoay éxdpeva adrod M. kal S. 6) — 10. dmooreihate pepidas rois ur) [S} om.| éxovow 9. 33. 81 Oikaos emi maar rots eyouevors [A B 8? epy.] ed’ hyas To. 1. 6. ras mpwrokoupias éyor — 21. S$ atros elyey rv eEovoiay 2.13. 8 ob yap efovoiay eyouev jpeis ayev [A B al.] 3. 8. 78n era eoyes [8 al.] 4.19. AB ray eOvos ovx éyer Boudjy 5.7. S xpetav yap éyo — II. § ri ypetav €xets pudjjs [A B al.] — 20, pi) Mbyor exe — 20. S$ pi Adyor exe 6. 8. Os €xer Nevkd@para [A -pa, 8 al.] — 15. Tov datpoviou pndéva Néyov exe — 17. 8 pn Aéeyov exe 7. 10. & ovk éyw e£ovatay Sodvat auTny — 11. ABR 1d viv éyov [B! Zyav| Hdéas yivov [S al.] — 13. & kal €ye kai dmdyaye [A B al.] 8. 2. S$ ek rod Badavriov of etyev 10. 6. ju) Adyov exe — 7. § kal ovk eiyev Umvov 12. 4. 8 dv éywv AOev ~ — 5. 8 dy éxav nOes [A B ai.] 13. 11. ddpa ev xepolw €xovres Ju. 7. 21. otk efyov meeiv 8. 15. adrds yer thy eouciay 10. 19. ds exer ev Eavte yuvaikas rovatras 12.3. A mdGev Eopuev cor Sodvar ta Spota adrois [B m. e€oicopér o. 8. 8. ad.] Es. 1. 1. eiyev abré ev ry kapdia 3. 11. 7d pev dpyiprov exe 4. 2. wdkkov éyovrt [A -ra] Kal oroddy — 17. kal pn €xovon BonOdy — 17. kai pp €xoton [A é. Bondy] et pi o€ — 17. rdvtey yroow eyes 8. 13. Hs €xopey mpos mav COvos pravOparias — 15. arepavoy éxav ypucoiy = Jb. 1.11. dba révrev &y exet = — 14. ai Ondevar voi €Bdckovro eysuevar ad- TOV (16 e) (18) (29) (20) 587 Jb. 2. 3. ére dé Eyerac dxaxtas (13) 4. 11. mapa 76 py €xew Bopdy - — 21. mapa 76 yn exew avrovs [8? -ois] codiay - 6. 5. Bows emt paryns éxov ra Bpdpara - 10. 13. radra éxwv ev ceavta [A 8? éavt@] (35) 17.8, ABS? Oaipa éoyev ddnOwors eri rove (49.4) — 9. ABS? cyxoln b€ mords ry Eavtod 6bdy (2) 18. 14. oxoin 8€ ariv avdykn airia BaowdikA (42) — 20. mparous bé axe batdua (2) 19. 20. ra d€ dara pov ev ddodvow [A ddvbvas] eéxerau (24 ?) 20. 18. A oxotn d¢[BS om. cx. b€] modrov ~— + 21. 5. @aupdoere [A S! -care, S* Gadpa oxAre] (494) — 6. exovor b€ pou tas cdpkas ddvvat 2 10. dueodOn 5€ adrdv ev [A 7 év| yaorpt €xovea [S' om.] (45 e?) 17. @dives S€ abrods [A -ois] ELovow ams opyiis (14) 24. 8. mapa 7d pr exe Eavtods oKéerny - 27. 10. par exer [S -ety] rad [A om.] mappyotav €vavtt avrov (52) 30. 9. ene ApvAnpa ~xovow (10) — 16. €xovor b€ pe Nuepar dduvav (2) 31. 16. xpetay iv more eiyov - — 36. ovyypadny dé hy eiyov Kard twos (19) 42, 10, A ra Ourda dv eixev Eumpoobev [BS al.] - Ps. 15 (16). 2. ASR ray dyabay pov od Xpelav éyeus (57 c) 37 (38). 14. odk exo €vy 76 ordpare ad. eheypovs — 67 (68). 25. mpoepOacay dpxovres exdpevor [S -va] Wadddvrov (3) 93 (94). 15. €xdpevoe aris mdvres of edOcis TH kapoia (3) 118, 13 (115. 5). ordua eyovor kat od dady- covow dpOarpodrs ~xyovot Kal ovdk dyvrovra =, = — 14 (115. 6). dra éyovcr kal ovk axovcoyrat pivas éxovou kal otk dadpavOr- covra -,- — 15 (115. 7). xeipas gyovor kai od Wndady- govot mddas Exover Kal ov Trepura- THOOVTLW -,- 184 (135). 16. ordpa exovar kal ov Nadjoovew opOad pods Exovar kal ovk Bovrar —, — — 17. Gra €xovor kal ovk evoricOicovra [A akovoovtat] ~ — 17. A peivas éxovow Kat otk dabpavdy- govrat xeipas €xovow kal ov Wnda- gpicovow médas ~xovow Kai ov Te piTatnoovcw =,-)- 139 (140). 5. exydpueva rpiBov oxdvdadov Cevrd poe (16 d) 140 (141). 6. karerdOnoav éydpueva rérpas (164) Pr. 1.9. A oréhavov yap yxapiroy én [BS d€En| of Kopp + — 22, daov dy xpdvoy akaxor éywvra tis Sikavoovvns (1) 3. 27. nica dy yn xXelp cou Bonbety [A &d tote} (5) 6. 7. pnde Tov dvayKdlovra exov _ - 7. 10. 4 O€ yuvn auvarta aire cidos ~xyovca TopuiKov - 12. 19. pdprus d€ rayds yhdooay yer ddikov = — 13. 5. ody eer mappyoiav (53) —7. eioly of mdovrifovres Eéavrods pndey €xovres - 16. 32. AS* dnp ppdvnow e~xav yewpyiov Heyd\ou . 2. od xpelav éxer aoias evdens ppevav (57 a) 20. 9. Tis kavxnoerar ayy Exe Thy Kapdiav (41) 22. 27. éay yap my éxyn mébev amorion [A al] - + 3. Tavra yap €xerar Cans Wevdods - 5. aynp ppdynow éxwv yewpyiov peyddov = — 36 (30. 13). ekyovoy kaxov vWndovs dpOan- poovs exer 37 (30. 14). exyovoy Kaxdy paxaipas rods oddvras exet - - 12, eAmida pevror oye addov appoy adrov — 27. 26, Wa &xns mpdoBara eis iuatiopdy - 27. map’ enovd exes pyoets iaxupas els Thy (56) Cony cov ff 28. 23. xdpiras €£er waddov Tod yRoawoxapt- TovvTos (26 a) 29. 20. éhmida exer paddov 6 ddpoy abrod - Ec. 7. 13 (12). S* Cooroujoer rév éxovra abriy [A BS? rév rap’ airis| 4F2 (8) 588 + EXELV. Ec. 10, 20. ASR 6 éyav [B om.] ras wrépuyas > f arayyeet Nb-yov wou > : i a Ca. 2.14, ev oxeryn ris mérpas éxdpeva Tod Tporecxioparos + > ~ 8. 8. ddehiy jay puxpa Kal pactods odk Exe — Wi. 1. 7. 16 cuvéxoy ra ravru yroow exer povijs 2. 13. emayyehNera yroow Eyew Oeod 3. 10. of de aoeBeis .. . EEovoww emitiplay — 13. €&e kaprov ev émurkomy \ruyaev 2 — 18. ASR ovy efovaw [B ovk éxovew] edrida 5. 3. obros hy by €xxouev more eis yéNora tea 24 ss - — 13. aperns pev onpetoy ovdev Eryomev Seiéar 2 a o > , € ~~ Lt 6. 3. S ds eLerar [A B ekerdce] tua ra epya ‘ 28) , 7. 5. ovdeis yap Baotdeds [A -€wr] érépav eoye yeverews apxnv — 10. mpoewWduny adrny ayti pards exew 8. 3. evyeveray Soffer cvpBiwow Oeov éyovca Y ‘ — Io, €€w bv airiy déd£av ev dyhors — 13. €€@ 80’ airny adavaciay — 16, ov yap exer mekpiay 7) cuvavacrpody adrijs 13. 16. xpeiav éxet Bondeias 14. 25. mdvra dé empl exer aiva [8 al.] 15. 9. Bpayuredn Biov exe 16. 6. ASR cipBovdor [B -Bodov] éxovtes cwtn- plas — 13. ov ydp fais Kat Oavarov eEovciay exes 18. 12. vexpovs elyov dvapiOunrovs prs Nie Sie 19. 3. ere yap ev xepoly €xovtes ra revOn Si. prol. 14. cuyyvapny exew ep’ ois dv SoxGpev tov kata. THY éppnvelay medioTovnevov tial ray héEewr advvapeiv [B'S' om.] . Sas r > x nay \ — 18. ra Nowa Tov BiBiov od puxpav exer Ty Scadopay kay droleirn civerw cvyyvapny exe 9. 13. Os €xer eEovolay rod dovevew 13, 5. eav €xns ovpBi@cerai oor — 6. xpelav €xxnké cov 14. 11. KaOas eav éxns ed moter ceavrdy sie Feira eae A 15. 12. ov yap xpeiay exer avdpos duaptwdod - \ pat a) $ er ee Act 8 16. 3. Kat [S? dixavov] arrobaveiv i) éxew réxva doeBn 20. 6. €xtt cLwmay ov yap exer amdxpiow 22. 13. piAakat aw’ avrovd iva ul) Kdrov Exns 28. 4. €m avOpwroy Gpoioy ait@ ovk exer Eeos 29. 23. emt pikp@ Kal peydd@ evdokiay exe — 28. Bapéa ravra avOpare éxovte ppovnow 36. 31 (28). otras avOpar@ pn éxovte vorotdy rc > , , om” 51. 3. ek mieidvar ONipewy ov éxyov niu Laken ys Cg tae A Ho. 4. 6. @powOn 6 hads prov ws ovk Exav ywOow — 7. II. @s meptotepa avous ovK €xovca kapdiay = — 8. 7. Spdypa ovk exor iaxdy rod mrotjoa iAevpoy — 13, 11. kal €axov ev TO Oupe@ (21) Ae ra D 14, 1. ai €v yaorpi €xovoa Siappaynoovra (45) Am. 1. 3. ras év yaorpl exovoas rév ev [A om.]T. - 13 aun B i — 13. Tas €v yaorpi exovoas Tov Tadaaditoy (45 4) 2. 8. mapanetaocpata... €xdpeva Tod Ouawagr. (6) ae ree , i ae . 4. ei epevéerat Newy ... Onpav ovK exav - 20. Kal yvdos ovk éxwv heyyos arn = . 14 (13). ovk ev TH taxi Hav Eo ope Képara (21) Mi. 1. 11. KoyracOar otkov éxdpevoy adtis (6) Na. 3. 12. cvkat okorovs [B* kaprovs] €xovoa (31) Hb. 1. 14. @s ra épmera ra [AS! oa ovK €xovra nyoupevoy = = > -. , Za. 5. 9. abrat eixov [S} eirov] mrépvyas - Bs ey > on 09 8. 4. exaaros THY paBdoy adrod exw - 9. 11. ék Adkkou ovK Exovros Vdap - Is. 1. 30. mapddecos Vdap pi) Cxov - 3. 6. Neyer, ‘Iparioy exes - — 24. paddkpopa e€ers dia ra Epya cov - 6. 5. axdO@apra xei\n Exwv ev péo@ aod a- kaOapra xen Exovtos -,- — 6. ev TH xeWpl etyev GvOpaka - 7. 14. AS 1 mapOévos ev yaorpi ee [B Anwe- Tat (45 4) 8. 6. BovrAcoOat é, Tov ‘Pacoiv (44) 13. 8. adives aitods eEovow 2 — 16, ras yuvaixas avrav eEovow (395*, 59 db) 17. ovde xpvoiov [AS! xpvotoy] xpetav éxovor (57 a) 27. 11. ov yap Aads eorwy Ex@v civeow 28. 2. xdala karapepopévn ovk Cxovera okéernY [S! om. ov. €. oK. - 31. 9. pakaptos ds yet ey Siwy omeppa - 87. 3. loydv dé ovk éxet Tod TeKetv = 40. 11. ev [8? ras ev] yaorpl exovoas mapaka- déoet (45 d) 48. 8. kopot ra dra exovres Is. 45. 9. od« epydty ode €xets xeipas 47. 14. €xets dvOpaxas mupds - 53. 2. ovK elyev eidos ovSe Kaos 54. 1. waddov f ris éxovons Tov dvdpa 55. 1. dooe pun €xete apytpov 57. 8, eav dm’ uot dmoaris meidv Te kes - 62. 11. 6 owrnp cou mapayéyovey Exoy Toy (11) éavrov puo Ody ceavty [S! al.] - (43) Je. 8. 3. €axes mowpevas rodXods eis mpdokoppa 9. 8 (7). ev éaur@ exer rHv éxOpay (38) 15. 18. ds Vdop Wevdés [AS -os] odk exov [A exov, 8? €cyor] riot (54) 17. 5. os thy edmida exer em’ dvOpwmrov (46) 18. 15. Tov emBijvar TpiBous ov éxovras dOdy 27 (50). 42. rd€ov kai eyyxerpidiov éxovres 13) 45 (38). 19. Adyor €xw ray lovdaiwy 49 (42), 16. ov byeis No-yov exere (51) Ba. 8. 25. péyas Kal ovk €xer TeheuTHy — 28. dradovro mapa TO py &. ppdynow Ep. Je. 14. oxnmrpov exe as avOpwmos Kpirijs xopas — 15. exer O€ eyxespidiov [A add. ev ry] Seéia — 31. duppevovow [A diapOcipovaww] €yovres rods Xtravas Sueppwydras alcOnow yap ovk éxovow TOV iwatiopoy Toy TepiKetevoy avrois dme- Nevoovra ~xovres — 73. kpeloc@y ovv avOpwros Sikavos ovk exo eidwda Ez. 1.9. A ai mrépuyes airav trav tecodpav €xopevat €répa ths érépas [B al.| — 15. Tpoxds els emt tis yas exdpevos Tov — 42. — 58. (12) (@ap trois Téroapat (6) — 19. €mopevorro of Tpoyol éxdpevor abrey (6) 3. 13. horn Tov TpoXa@y €XopEevn a’Tav (33) 8. 11. Exaoros Oupcarnpioy av, eixev ev TH xELpi — 9. I, exe Ta oKevn THs eEo\eOpevTEws ev xeupl avtod - y ap a — 2. €ornoay éxdpevor [A -va] Tov Ovotacrn- piov Tov yadkov (6) a 3 Es fel > , > a \ y — 3. 0s etxev emi THs dadvos adTod THY Cavny = — 10. 6. €orn exdpuevos Tay Tpoxay (6) — 9. Tpoxol récoapes elotnkeioay éyopevor TOV XEp. TPoXos Els ExSpevos YepovB évds (6, 6) 9. A tpoxds els eyduevos Tov x. (6) — 16. obrot €ydpevor adraey (6) , a NE ayy er — 16. A kai ye airot amd Trav éxdpeva aitav (6) — 19: 11. 22. of rpoxol éxdpevor airaev (33) 12, 2. of €xovow opOadrpors rod Brérew [A dpav] Kat ov BdAérovor Kal ora €xovat Tov akoveww -,- 17. 3. €xet TO Hynua eloedOety eis Tov AiBavoy — 34, 4. TO Kak@s €xov ovK Ec@patoroimaate (50) 40. 43. mahaorny é€ovor yeioos Aehakeupevoy — 41. 22. Kepara €iye ~ 42, 1. e&€Spar mevre [A Séxa w.] eyopevat rod amroXoimouv Kal éxdpevar Tod d.opi- (ovros mpos Boppay (27, 27) — 6. orvdous ovK eiyoy = CY ak © ‘ > la , 43. 6, 6 avnp elarnket ExOpevds jLov (6) — 8. €v rd riOevat adrots ... Tas pdAtds prov €xonevas Tov pay alroy (6 44, 18, xiSdpers Awas ELovorty emi rais kespadats avray Kal mepioxehyn Awa eEovow Tee Sos ora ie pea eae em ras dodvas [A rais dopiow]| avrav (10, 10) 48, 13. rois dé Aeviras ta [A om.] exopeva Tay dpiay Tov lepéwy 33) — 18, TO mepiocoy TOU pnKous TO exdpevoy TOV drapxav ray ayiwy déxa xiduades (33) — 21. €xdpeva rev pepidwy Tod adnyoupevov (33) Da. LXX. Su. 10, 70 kaxdy 1d éxov avrovs rept avis — 59. 6 dyyeNos Kupiou Ty poupaiay éornKev Exov 2.14. yropny qv etyev Apion - 3. 15. el ev exere Eroinas (4) — 16, ov xpetay €xopev rpeis (57 4) — 21. €xovres ra Umodjpata adray - 4.14. eEovoiav €xew mavray Tay éy T@ ov- parvo (47 4?) — 29. e€ovaiay éxet 6 O, Tod ovp. (47 5) — 29. Tov oikov ... erepos cker - — 34. ovK éxovow ev éavtois ioxiv - 5. 4. Tov Oedy ... Tov €xovta thy eovoiav ~ — 16, eas eEovoiav rod tpirov pépous ris Baovdeias pov (47 a) ee — | Da. Lxx. 6, 3 ( 4). brep Td 4 avras ¢ ._ , TH Baorreiq “XOr eon 7. 4. @oel dé é 1 nae hg €XVGa mr i= > » & ( = : TPLOV Opotwory €xov & < ov, b < np \2,1 €XOv dddyras ou ni 7 €ixe O€ Kepara deca she —9. EXV TrepiBodiy aoe yf = Fey 7) kepas ekelvo elyey b 8. 3. kal eiye képata A — 6. tov kploy rov ra ¢ — 17. z — 20, Bel 4. — 32. — 33. ‘cy €pa 3. 15. ef eyere ETOiWws — 16. ob a Se 4.5. Os mvetua beov dytoy ey éaurg # t €L ae ee Peo ene xe Bey «| é€ 3p 00 Sovra etouriay £xovoa TTEpa [BIR al Kepara €xovzos : > . [A ava Héoor] Fi 8. 6. Tov KpLod rod ré | — 17. €otn exdpevos _ Tews pov — 20. 6 Kptos +++ 0 eyo ra képara 10. 4. juny eydspeva roo Tora, — 16. kat ovk éoyor ioyiv Ths a A ee [B ae] Oy)ov Trodby Bel 5. kal €xovra Tdons capkos Kupelay — 34. TO dpioror 6 eyes I Ma. 2. 28. dca efyoy ey TH mode 3. 30. 8 R py) ovK Ey [A -et] elo ry dant 4. 6. paxaipas [A -av] ok eyoy " —12,A iSay abrovs eyouevous [SRépy] ’ tlas — 28. R ev T® €xXonevo [AS €px-] éviavrd — 29. 8 evdexa yididdas exov [AB & xXXudow| avdpav 61. rov €xew Tov Nady 6xtpoua 8 Onde \ - , 2. 8 kal €yer [AR exei] Kadvupara Xpuoa. » eT y ae 8. 6. €xovra Exarov elkoor edépavras > 7 - + 7+ OUK €lye KaLpoy owvayayeiv adrots 36. ovvedaBov ++ MdvtTa Goa ciye kal anil exovres 10, 15. Tovs Kdrrous obs écyooav [8' om, otse 35. ovx e&er [S ovk exer] eLouciav obbels — 77. Sua ro €xew adrdy mhijbos innov 87. €xovtes oxida TONAd 11. 9. iy €xet [S" ecyev] "AdcEavdpos — 27. 60a AdNa cixe rissa 7d mpdrepov 29. Emtarodas mepl mavrov TovTwy éyovNd Tpomov TovToy — 51. €xovtes oxida roa — 58. kal €xew moprny xpvony 12. 9. mapdkAynow exovres ra BiBNia ri ayia 15. €xopev yap riy €& ovpavod Bonbeiay 53+ Ovk €xovowy apyovra 15. Ov ds elye ypetas _a 23. AR tov [S 70] pynpdovvoy exew TH0 tov [S! trav] Sr. 24. €xovra domida xpuaqy peyay 49. Oras €xn Siw . ; 15. éxovres emurrohas Tois Baaihevt 34 mpets Oe Karpov Exovres 16. 11. Kai Coxe apyupioy Kal xpuoins 5 ll Ma. 1. 19. RB Ppearos rag exovros Wie éxovres dyvdpor | ; — 24. Tov Tpdmoy Exovaa TOUTOY 2.9. ws coiay éxov — 15. dv ovv eav xpeiav EXNTE 3. 9. ei Tals aAndeias ravTa obras ¢xoura K — 13. ov ds elye Bagedikas evrohas sing 25. tmmos... poBepov éxav Tov en 13. 14, 15, ) oN ’ — 25. ypuojy mavor)iay éxov _ =) 32. i more Suddnyuw 0 Bagthevs ome : == 73 '36 R roA\as TO [A mohha] 0, 0 — 38. et riva €xels TONE MLOY ia — 39. 6 ry Karorkiay emoupanioy ead ’ 4, 16. BR rovrovs [A rods] TOA pious ee — 25. Onpos BapBapov opy%s ex aust 5. 2. rpexovras immeis Staxpvrors — 15, ddnydy éxov TOY Mevéhaor stl — 22. rov dé rpémov wen ‘ie — 23. B dmexq [A ~ixo0] ++" €xérAn — €xOpos. 589 P — 1 Yop res rropmrevely ‘ a fa. 6. 7: Brena exe Bonbjrat cavrois I, a. Ela yor exovrt M1, @ubpor ous EXOV Few ; i] roe plats XP’ exe TOY elais EXovTa TEtpay A EXOVTES ) qolveKas €X ew, 2. tn be go >No, TENEUTHS OUTWS ELXE ae i ri eEovoiay €X@v [A al.] o\opkiav Exovras I ” «dy dyyuov EXOVTES a, of uev ey UO” €XOM7 Pin : rhy an oupavov ouppaXoy EXovTEs LJ s / “guar oNyY exouray ouT@s BF i ba eyopev [B exbiper] F ) undey UmOMTOY €XOVTOV | udev um ’ 2 f 6 4 EB hdros Zyouray oradiov [A -ious] dv0 J . ‘ , -~ ‘ Fora epi aurov pupradas dadexa meCav 20. vow fy d¢ ddeApous EXE 2 of Sk. 0 XOV Me, yf ” 7 H 55 Aolbeos Se TIS «+ + ELXeTO TOU Topyiov on 8 Couey jdOov ride cyonery TOY 5, caoTov €XovTa Svyapty EAAquexyy ore B, apros Oe opyavov exe ve or velyny NOUVKLAV € 4, rhy npepay exeleyy NTUX x avasenine kab) jy exels » . » VAaTaYTNTOY pe avGpa ) \ gen : nerd ‘ov I, iT, Suopevas Exovres TH bls Tol ; ai 18, fv etyov ot mepl TOV Tou aU eS Oe a4, €1ye roy I, Ova mavTos ev mpoT@mT@ — , > , > 40, B rj cidoperny amdvrnow aypiorepav [A dypoxsrepov] €oXnkoTa ‘ ; 4p. fy «Lye mpos TOUS 1, duopeveray 3 . ea §, Réyovras [A -es] de kara vody ra... Bon- Ojpara . < \ 36, exew Oe exionpov THy TpiokaWeKdarny I A Bae UE fa, 1, 27. emixaheioOar rov way Kparos €xovTa B, kal Suopopws etyov 4 tg ' 18, 8 qv éxouev mpos drravras avOpamous didav- Apwrriay aos» Nei 24. Kal BapBapovs Exomev moAEmLous Arie , ji ros... dreyOas €xovras mpos rovs “I, 20, Ty Opornra Yeipova ®. eoynKws NRE $ eee ie 40, Bro [A 70] THs THMEpOY UmV@ XapLy exe [A eiyev] avrous 49, Erepar 5¢ veoyva mpds paarods Zxovoat Bpépn A s Ia, kal Guvacreiay éyov dmacay SH Reve divapw [A ev rim pe Suvduer] y eyov -) x fase) toy . pero. yy ae Ty €KTEViay €xovdayv 4 * fOr qv eyouow oro. . « duo péveray 6 ene rad) JY €xonev mpos Gmavras avOpamous ,_, emetkevay ty ‘2 PM exovot BeBalav mpods nuas a Kara may apevxtos dud mavtos CEopev q ; WA ot wéyp Oavdrou rov Oedy eoynkéres Tavte\y) gwtnpias dmdAvow €oynkdres , [R al. , Res, q pero €xOpois e&ovgtay €0 ynkéres ; TOUS ExovTas TL » 2a co x ’ hi. EXO av Ypiy emidetEar , os ap Osvous €X@v Tyas a say etpiny . . . ot marépes Huey elyov ToT, n TE THY ApXLepwoavyny €xovra * ko\aornpiov BOX obr kavorikd@repoy e€xere kar’ enod TO EXE CUuTdOeray OX Pocropyiay Ee aniruny 260 Th ari Sa ‘xouga Tov pooy pos tov Gedy éxovtes bedv [A om. T- 6.] IV Ma. 17. 4. AR ryy edmida ris bropovys yevvaios [S BeBaiav] éyouca — 24. axe Te adrovs yevvaious [Aq. Ex. 4. 25, 26: Jo. 6.13: 1 Ki. 5.12: 20. 413 28. 7: 11 Kr. 6.20: 6.2: Je. 4, 11: Ps. 77 (78). 72: CA. 8. rr; Is, 41. 15: 54. 5: 62.4: JE. 5.31: 6.3: 385 (42). 4: 41 (48). 173 Bz 1.9: NA. 1.2.) [Suv Exyon Oi JO.20n 03) Onn (rE) e) [De Lz 2: 11 Ki. 6. 2: JB. 2. 4: 6. 6: 20. 20: 84, 31: Ps. 27 (28). 3: 31 (82). 2: 72 (78). 6: 121 (122), 3: Ec. 4. 9: 5, 10: 7, 13 (12): 8. 8: Is, 26. 1: 31. 9: JE. 88 (45). 5: 41 (48). 17: Ez. 1. 6: 8: 16: 9, 2, 11: Ho. 7. 16: AM.7.14: Na. 1. 2.] [Th. Gz. 1. 29, 30: Ex. 4. 25: Jo. 6. 13: JDBiS esse Ki 2d. taste KI, 1.9%) Is: 40. 11: JE. 44 (51). 10: Ez. 1.9: Da. 10. 16: MI. 2. 1.] [AL Nu. 27. 8: Dr. 4. 7: 1K. 9. 7 d¢s; ut Kt, 22.17: 1 CH. 18.17; Ps, 145 (146). 3: Pr. 3. 13.] [Heb. Jp. 2. 3 [Quint. Ca. 8. éxérAn. (Sm. Jp. 3. 31.] [Al. 1 Kr. 18. 20.) €xO€s, vid. yOés. : 36. 30.] 8.] €x8os. Wi. 11. 14, AS roy yap ev Geox [B exbérer] rédat pupevra éx Opa. (1) a. DS 4, ADS (2) 5S (3) 8 (4) mae Ge. 3. 15. kal €xOpav Ojow ava pécoy cov (14) Nu. 35. 20, ea d€ 80’ €yOpav don airdv (4) — 22. edv de éLariva ov dv éxOpav dan adréy (15) I Es. 5. 50. ev €yOpa joav abrois Pr, 6. 35. ovk dvradAdkerat ovdevds AUTpou Thy é. — 10. 18. kadvmrovow éyOpav yeidn dikara (4) 15. 17. mapdOeots pooyov pera éyOpas (4) 25. 10, 1 d€ payn cov Kai 7 . ovk améorat + 26. 26. 6 kpumrav €xOpav avviotnar Sédov (4) Si. 6. 9. ABS? ore pidos perariOéuevos els ZyOpav [A -dv] 37. 2. €raipos kal idos tpemdpevos eis éyOpay [A -dv] Mi. 2. 8. 6 Xads pov eis €xOpav avréarn [A av- TiKaT. | (1a) Is. 63. 10. eorpady adrois eis €yOpav (la) Je. 9. 8 (7). ev autre exer rip é. (3) Ez. 35. 5. avril rod yeverOat ve @xOpav [? ¢yOpar] aiaviay (i — Il. roinow [A add. ev] covxara riyé.cov (2) I Ma. 11. 12. kat édvy 7 [A om.] %. adbrav — 40. TH &. hy €xOpaivovow aie 13. 6. exrpiyvat juas €xOpas ydpw — 17. pn more €xOpav dpy peyadny II Ma. 4. 3. ris de €. emt rocovroy mpoBavovans IV Ma. 2. 13. SR éyOpas [A -av] 6 Aoyiopds em- kpareiy Suvarat [Aq. Ez, 24. 12.] [Sm. Ec. 9. 1; Ez. 25. 15.) €xOpdteu. I Ma. 11. 38. A #yOpacay aitay raca ai Suvdpers [S$ R a/.] €xOpatver, (1) DN (2) WY (8) V8 Nu. 25. 17. €xOpaivere tois Madunvatos (3) — 18. €xOpatvovow adtol tpiv ev Sodudryre De. 2. 9+ mi) exOpaivere rois MoaBirats — 19. py exOpaivere avrois Ps. 3. 7. od émdratas rdvras rods éxOpaivovrds poor paraiws (1) 34 (35). 19. pur) emtyapeinady por of €yOpaivovres pot paraios [A 8 adixas] (1) Si. 28. 6. pujoOnre ra Coyara Kat ravoa €yOpaivev I Ma. 7. 26. kai ¢yOpaivovra 74 "Io. 9. 29. év rots éxOpaivovar Tod eOvous Hua — 51. Tod exOpaivew ta "Io, 11. 38. S$ fxPpavov [A -acav, R -avay] aird A -dy] racat ai Suvapets — 40, Thy ExOpav jy exOpaivovow aire [Aq. Ps. 34 (35). 19.] (yk ya% Ex. 23. 22. éyOpevrw ois éxOpois cov Nu. 33.55. AR éyOpevoovow tpiv [B om.] éni THs ys ‘ I Ki, 18. 29, A éeyévero 3. exOpevav tov A. I Ma. 10, 26. ¢yOpedoat rots €xOpois avrav ex pia. (1) many a? Ge. 26. 21. kal érwvduace Td dvopa airod E, éx Opedeuv. (1) (2) (1) (2) Jo. 7, 8, dmévavrt Tod e, abrod exOpds. (1) DN (2) TPN (8) 938 (4) 28 (6) 2 (6) YS (7) 9 (8) WY (9) MF hi. (10) 7¥ (11) TY (12) D%P hithp. (OpiPm) (13) 3 (14) 82¥ a. qal. dpi. (15) a. VY subst. b, W pil. Ge. 14. 20. ds mapédaxe rovs é. cov imoxetpious oot 49. 8. ai yeipés cov emt varou Tar é. cov Ex. 15, 6. 7 defua cou yelp, kipie, Opavoev ex- Opous i > — 9. eimev Oe, 23. 4. eav d€ cuvavtnons TO Bot Tod €. cov (1) — 5. eay bé ibys 70 broliyioy Tod e. cov Ten- T@KOS (14a) — 22. €xOpevow Trois é. cou (1) Le. 26. 7. diméeade rods €. tuav (a) — 8. recoivra ot €, duav evaytiov bpay pa- , xaipa (1) — 17. meceiabe evaytioy rev €. tuay [B' om.] (1) — 25. mapaboOnoecbe eis yeipas exOpav (1) — 32. of . tuadv of evoikovvTes ev avTH (1) — 34. tpets Coerbe ev TH yj TOY é. bwav (1) — 36, ev tn yy Tay é. avTay (1) — 37. ov duvnoecbe avtictivat Trois €. tuay (1) — 38. xarédera tuas ) yi Tay é. dpav (1) — 39. €v TH yf Tov €. adtey TakyoorTaL (1) — 41. dmod@ avrovs ev tH yp Tay €. avToy (1) — 44. bvrey aitay ev Th yn Tay é. avTaY (1) Nu. 10. 9. dracwOnoecbe ard trav é. bpay (1) — 35. StackopmiaOynrwcay ot €. cov (1) 14. 42. meveiobe mpd mpooarov Tay é, Uav © 23. 11. ets katdpacw éyOpay pov KéxAnkad oe (1) 24. 8. erat €Ovn exOpav aitov (10) 8. Kararogevoer exOpdv 10. karapacOat [A -pdoacGat] roy é. pov 18. gorat kAnpovopia ‘Hoa 6 é. adtov 32. 21. €ws dy exrpiB7 6 €. adrov 35. 23. adros dé ovx expos avrovd jv De. 1. 42. od py curtpiByre evamtoy Tay é. pay (1) 6. 19. exdidEar mavtas Tovs €. gov (1) 12. 10. kararavoet twas ard ravrey TOY €. Upav (1) 20. 1. ets wdepov emt Tos é. cov (1) — 3. els Tov méAELOV em TOUS é. Lav (1) — 4. ovvexmoheujoar vptv Tovs €. bwav (1) — 14. macay Tv mpovopny Tay é. cov 21, 10. els médepoy emi rods €. Tov 23. 9 (10). mapeuBareiv emi [A* eis méenov ert] rods é, cov (1) 14 (15). mapadodvat roy [A oor Tov] é. cov (1) . avd TavT@Y TAY eé. . 19. Katamaion ce .. cov [A om.] fy 28. 7. mapade [A m. wor] KUpios.., Tods €. wou (1 . evayrioy trav é. [A é. cov] — 31. ra mpdBarad cov Sedopéva rots €, cou (1) — 48. Aarpetoes Tois é. cou (1) — 53. 7 OAtper oe 6 &. cov (1) — 55. 7) av A\iWpoat oe of é. gov [A al.] (1) — 57. 97 [A 7 a] Odipe ce 6 e. cou ty — 68. mpadncenGe exei Tots €. tuov 1 30. 7. Smet KUptos... Tas apas ravras emt Tovs €, Tou 82. 27. ef py dV dpyny €xOpav 31. of Oe &. Hua@v avdnror — 41. drodacw [A avrar.] Sikny tots é. — 42. dro kepadis dpxdvtav €xOpav [A €6- vav (1) — 43. dvrarodacet Sixny rots é. [A é. avrod] (10) 33. 7. BonOds ex ray é. [A é, adrov] gon (10) — 11, kdrakov daddy €xOpav ~ 27. éxBadei ard mporwmou cov €xOpdv — 29. Wevoorrai ce of €. cou Jo. 7. 12. kata mpdcwmov tay é. airy — 12. A’B évayti trav é. adrav (1) — 13. drévaytt tay é. tuav (1) 10. 13. €ws nuvvaro 6 Beds rods €. alTav (1) — 19. karadioxovtes dricw ray €. tuav (1) — 25. oUT@ momoet KUplos act Tois €. tay (1) 13. 28. B evayrioy ray é. a’ray - 21. 42. ovdels. .. amd mavTwy Tay é. a’Tav (1) — 42. mdyras tovs €. alrayv mapédaxe KUptos eis [A adrois eis] ras xeipas ad’ray (1) 22. 8. dieiNavro Tiy mpovouny roy €. (1) 23. 1. ard mavrey Tay é. ad. KUKNOO EY (1 Jd. 2. 14. ev xepot ray é. airav [A al.] (1) — 14. kara mpdcwmoy ray [A om.] é. abtav — 18, €k xeupds €xOpav aitay [A al.] 3. 28. mapedwxe KUpios .. . Tods €. Nav 5. 31. amdXowrTo Tavtes of €. cov ) 8. 34. A ek Xetpos ravrwy ray é. abroy [B al.] (1) 11. 36. B exdiknow amo [A ex, R om.] rav é. cou (1) 16, 23. 3. rov é. nav (1) — 24. mapédaxev 6 Beds jay roy é. Hudv ev nenaie? (a) 1 Ki. 2. 1. emAarvvdn en’ exOpovs pov 7d ordpua prov 4. 3. odoes was ek xerpos eyOpav nuav 10. 1. wacets adroy ek xeipds €xOpav adrod - 12. 10, e€edod jis ex yerpos exOpav Hpav (1) — 11. e&eidato tyas ex yeupos exOpav tpav (1) 14. 24. exdiknow roy é. pov (1) — 30. Tav cKi@Y THY €. adTov (1) — 47. €rohéwer KiKA@ TdvTas TOs €. adrod (1) 18. 25. B éxdixnoa €yOpovs tov Baciiéws (1) 19. 17. e&améorewdas Tov é€. pov (1) 20. 15. ev T@ eEaipew Kvptov Tovs é. A. (1) 16, ex(nrnoat Kiptos exOpovs rod A, (1) 22. 8. emnyetpev... tov SovAdy pov em ee eis €xOpov (4) 13. OécOa adriv én’ epe cis eyOpdv (4) A was maa 5. mapadotva Tov &, ov eis Tas xeipds vou (1) nar cigsie kala oe 20. Bei evpo [Bel evpourd, A evpov] tis shatahgi si omets ' Tov €, avTov ev Oinver 26, yevowTo ws N, of é. cov 29. Wuxny €xOpav [A ray é.] cov opevbo- noes 26. 8. dméxNewe KUptos ... Tov &. TOU (1) 29. 8. modepnoa rods é. rod Kupiov pov (1) 80. 26. amd Tév cKiAwY THY é. KUpioU (1) 11 Ki. 8. £8. kal ex xetpos mavrwy rev €. avtay (1) 4, 8. 9 Kecbahy I. viov 3S. rod é. cou (1) — 8, exdiknow T&v €. airod... ék 3. Tod é. cov 5. 20. duexowe Kvpuos rovs &. [A eé. pou] 7. I. KarekAnpovopnoev attov ... amd TavTey TOY é. avTOU — 9. éEadéOpevoa ravras tovs €. cov — 11. dvaravow ce ard TavT@y Toy é. Tov 12. 14. mapokivav mapw€vvas ros é. kupiov 18. 19. Expwe KUptos ek yeipos TOY é. a’TOU — 32. yevowTo @s TO matdaptoy of €. Tod Kupiov pov (1) 19. 9 (10). eppioaro juas ék xetpos amd Tav- ToY TOY é. Noy 8 22. I. ek Xelpos mayTwy Tay é, adrov 1) — 4. €k ray é. pov c@Oncopat 18. eppicaro pe e& exOpay pov loyxvos [A -xupés| 38. Sidéw exOpovs pov — 41. Tovs é, pou dwkds por vOrov — 49. B kat eEayor pe e& éxOpav pov 24. 13. pevyew oe éumpoober Trav €. cov Ul Ki. 3. 11. ovde yrjnow uxas exOpav cov 8. 33. €v ro mraica Tov adv cov I. éva@mtov €xOpav — 37. kal edv Odin [A kal exOdtper] adrov éxOpos avrov — 44. els moAepov emt Tovs é. adrovd — 46. mapadacers adrovs évamoy exOpay — 46. A cis thy yay Tod é. pakpay kal eyyis [BB al.] — 48. ev rij yn €xOpay avrav 20 (21). 20. ef evpnkas pe 6 é. pov Iv Ki. 17. 39. e&eAetrae byas ek mavrwy Tay é. tpev 21, 14. mapadaow adrods eis yeipas €xOpav av. — 14. toovra. .. els mpovopny maar rois é, av. (1) 1 Ch. 12. 17, rod mapadotvai pe rois é. pou [8 al.] (10) 14, 11, duéxower 6 Beds Tovs é, pov [BS al.] 17. 8. eEwdOpevoa mavras rods é. cou — 10. €rareivwoa ravras tods é. cov 21.12. AR devyew oe ek mpocdmov exOpav gov kai pdxatpay exOpav [B e€ &.] gov Tov e€odeOpeioa (10, 2.9. dvaratvow adbtov ard mdvtwy raov é. ( Ch. 6. 24. eay OpavoOA 6 dads cov ’l. Katé- vayTt Tov €, 2' II (1 — 28. edy Odin airoy 6 e. (1 — 34. els modepov emt rods é. avrov (1 — 36. mapadooes atrod’s kara mpdcwmroy €xOpav oi aixywadorevorres atrovs [A om.] eis ynv éxOpav 20. 27. evpawvey avrovs x. amo Tay é, ad. 25.8. rpor@cerai oe Kiptos evavtiov Tar é. I Es. 5, 66. akovcartes of €. ris pudis ’I. 8. 61. eppicato juas ... amd mayros eé. II Es. 8. 22. o@oa nuds ard eyOpod (1) — 31. €pvoaro jas amd xetpds €xOpoo (1) Ne. 4. 10 (4). cuverpiBy 7 iayds ray e. ah -— 15 (9). nvika fkovoay [A éyvwoar] of é. ypdv (1) 5. 9. ABS! dro dvediopov rev [S? R rv €6- vav Trev] e. jpaev (1) 6. 1. B kat rots xaradoiros é. [R -dv, AS — 36. (a) a) Tay €.| nuav (1) — 16. ASR nyika fkovcay ravres [B om.] of é€. Nav (1) 9. 28. éeykaréhures avrots eis yeipas éyOpav avtay (1) Ju. 7. 19. ekikdwoav [A add. abtods] raves of é. avrav 8. 11. exdaoew Ty modu Tois €. NUaV — 15. ode Bpeioa nas mpO mpoowmov Trav e. pov — 19. €mecoy .. . evamov Tey é. Huav — 33. mapadacew thy médw Tois €. NUav 5. els exdiknow Tay é. Nuav 13, 5. A B cis Opatpua exOpav — Il. kal kpdros kara ray é€, [B! €. nuav] — 14. €Opavoe rovs e. nav — 17. 6 eEovdevaaas ... rovs €, Tov aod cov — 18. AS Reis rpatpa xefadis [B -nv] dpxovros exOpav 15. 5. Ta yeyovdra TH TapepBodj Tay é. airav Es, 3. 13. rats Trav &, payaipas [A edvav paxacs | mrapédaxkas Tuas cis xeipas TOV €. Huav dvOpemos é. [8° emiBovdos kali é.] ’A. (1 ef 10 [10]) éxO.aros [A 8! atoyiotos] Katacrabnoertat [S81 avra or.] 9. 10, rovs déxa viovs ... Tov é. Tov “1. (11) — 22, dveravoavto of “I. amd [81 om.] rov €. avTay Jb. 6. 23. bore cdcai pe e& exOpav [A al.] 8.22. of dé €xApol av. évdicorvra airyvyny 19. 11, A BS? jynoato b€ pe Sorrep €xOpdy 22. 25. €orar ody cov 6 mavroKpdrwp Bonbds dd €xOpav (10 ?) 27.7. etnoay of é. pov Samep 1 Kataatpopy 4.17. JanOs 85 bs. (10) (14 a) (10) Tov ageBav (1) 81. 29. €miyapis eyevouny mropat. é€xOpav pov [A al.] (14 4) 34, 26. A dparol éyevoyvto evavrioy TaY é. [B 8 al.] + 36. 16. mpoceminmarnaé [S? mpooére nr.) oe ek ardpatos €xOpov (10) 38. 23. dmdxerrac S€é cou ets Spay exOpav (10) Ps. 5. 8. 68nynody pe... Evexa rove, pou (154) 6. 7. émadatwOny ev aot Tots €. jou (11) — 10. rapaxbeincay ofpddpa [S? om.] mavres of e€. pou 1) 7. 4. arroméooust dpa ard Tov €. jLov Kevds — 5. karadim€ai dpa 6 é. tiv uxny pov — 6. tWaOnr ev Trois mépact Tdv €. pov 8. 2. &vexa Tay é€. gov Tov Karadaat éxOpov kal exdiqntny (11, 1) 9. 3. €v TO aroorpapjvat Tov é, pov els Ta orice (1) — 6. rod é. e&€Aurov al pouaiat eis TéAos (1) — 13. ie thy rameivwoiy pou ex Tay é. pov (14 a) — 26 (10. 5). mdvrwv ray é. av. katakupievoer (11) 12 (18). 2. €ws mére tiywOnoerat 6 é. pou er cue (1) Ps, 12 (18 16 (17). — 14. poudaiay , : 4. HN Tore elmy 5 2 ; + OL €. pov hy Hou ™ bu ny Tov an) $Y Hoy - AB TOV fb karadiiéa TOUS €, noy + TOUS €. Hou eoxds a Rely oe 48. 6 prorns pou e€ ebay f 20 (21). 8 pared . - 8. evpebein i ye; tan pelein 1 Xeip coy 26 (27). 2. of. bro) ho? NAY ka) een ’ 9 a a ny kehahny HOU en? eyByyhn al . ( TYNTOY pe év TPIBO edGeiq eka ' 29 (30) €. ov ay 9 (30). 1. odk eth v4 ( Pavas rovs ¢, ye 30 (81). 8. ob ovwveketads ue den ‘ne Same i — II. mapa rayras rods 2, ploy evant dp Sos nOny oye — 15. pica 2 ena 34 (35) - pnd SX XetPos €X4pav joy : a nie Em XApEnoav por of € y BS" om. oF é. pov —_ 36 (87). 20, ot de €. TOU kuplov | @oel kanvos e&é\umoy 4 (38). 16. un more émyapiei HOL ote, nov lg om. of é, pov] ‘Hou [g — 19. of 8¢ €, pov Caav E) > 40 (41). 2. . mapadoi adroy els AS -6y| avroov — 5. ole. ov e€iray Kakd peo — 7 &piBopifov mavres oi é. pov ri etn fe 13) a Fete Pi) emtXapy jou 6 €, you én due 41 (42). 9. €v T@ EON Bew Tov é, yiov [S? om] — 10. AS? avetdiCby HE ol é, pov [Bs! al) 42 (43). 2. ev TH e€xONiBew Tov e, fou [S*0 , 43 (44). 5. €v ool Tous é Tov Keparioipey TOF améorpeyas nNuas els ra dmlow apy TOUS €, NOV — 13. A? kat ol é. Hpav épuxrhpugay ils — 16. amd mpooamou [S* péBov] eydpod €kOL@kovTos ). 5. €v kapdia ray é, rod Baoihéws )- 5. drroorpéyer a kaKi Trois é, pov | 7. €v Trois €, pov emeidev 6 dpOaduds pou (55). 3+ érapayOnv amo havns €xBpo0 — 12. el expos aveidieé pe 55 (56). 2. karenarnoay pe of é, pov — 9. émorpérovow of €. pov els rh Oniw 58 (59). 1. e&eAov pe ek Trav €. pov — 10. 6 beds prov Sei&er ror ev Trois é, OU 60 (61). 3. mvpyos loxvos amd mpoodmoy pow ? a > a ¥ 63 (64). 1. amd PdBov eyOpod efedo m Wuyny pov 65 (66). 3. Wevoorrai ce oie. cou 67 (68). 1. SiackopmiaAyracay ol €, aT" — 21. 6 beds cvvOddoet reparas €xGpav a 0 — 23. ) yAdooa Tay Kua” COU e& exopial Tap avrov as 68 (69). 4. ekparatadycay of €, pov — 18. evexa Trav €. pou pica He 70 (71). 10. Gre etmay ol €. pou «Hol 71 (72). 9. of €. adrod xovv Aeiouat 73 (74). 3. aa emovnpevoaro 0 & — 10. las ore, 5 Beds, dverbiel 0 & — 18, éxOpos aveidice roy Kuploy a 76 (77). 4. mpoxarehaBovto guhaxas m ¢ oié.pou nat 77 (78). 53. Tous é. abray éxahuye were — 61. Kaiti kahdovy av. els we — 66. émdrage rovs ¢. av. is 74 on ae 79 (80). 6. of €. uv éyveripr TH ig 80 (81). 14. €v TO pydevt ay 7 yeh éramelvooa —_ — 15. of é. kupiou ewevrarT? aur Hes nynoay 82 (83). 2. of €. cou 7X7 obs & 000 88 (89). 10. SreoKdpmiaas TN ee , 2Apos ev auto — 22. ovK apedyoet expos vy ato — 23. avykdio amd mporen avrov [A pou] + » ketones Xelpas exbpo i ols exiOva. rol ; vrou yas mavras TOUS By ple (1) > idray of € TOU) KUPIE , (1) & hyelOuoe \ ot 2 gov, KUple 51 A'S Ort [Sov ot €, TOV, (1) 9), 9. H pyrat (0?) Hou of €. OY ischemia [A? om. y. dey F dpOahpos pov € (15 a) i. «ne is] é pOY rere (ol) ey TOS mh eh@ TOUS E auTOouU ‘ kal phoyiel Kung é2 ou (1) (3 es yedBugi we 04 & 02). 8. eet” pos). 24+ €8PA" ? 06) oe ekvrporaro avrous ek \Xelpos (NY eydpou [s” -dv] ee... wR rapedwkey aUTOUS els xetp i q dpav [A'S ebviov) i j auT@V aes (1) GBdiyrar aur oes ee ex yerpos exOpOD 4b, durpooaro ek XElpos EXUP! (10) Of), 2. obs [soy] (10) (1) ; wos 13. 8B aires ai Tous €. Saale 9 12 € a © oy [A OAtBovras pas | (110 ine | ty O@ rovs €. TOU brorddcoy jv é.gov (1) \ 112), 8. ews ob emidy emi [8! om. | rods €. av. (10) (us) 7. Kaya erdyvopar TOUS hs : (14 a) mN10).o8, virgo TOUS & pov exdpuoas pe 8 (119). 98. imép TOUS € pb 7 uu ee aiaoey avToY UmEp TOUS é (10) rav ToOaY TOU b, waraxupieve ev HETD 7 jy evroAny TOU af 139: as! inenibovro ray evrohav [S°R hoyor] gov ol€, HOU (121), 5. Orav AaAdor Tots €. aUT@Y - 132), 18, rovs €; abrod evdur@ UO NTE (1) #5 (136). 24. eAuTpHaaTo NMas EK TOV [S xet- os] €. Hav (138). ‘ i épyhy €xOpav pou e&érewvas xelpas gou ix Aye F 7 (1) §(1a0). 21. ABS mi rois €. [R tovs é.] cou egeTnKouny 92, els eyOpovs eyevovTd jot ny. | (143). 3, AB’ S xarediwey 6 €. rHv Wuxny pov 9, cfehov pe ex TOY €, pou 11, ebolebpevoers rovs €, pov 1, mapadacers ayy xeipa €xOp@ p24, A yelp exexrOv xpatnoe exOpav [BS Reo. ebyEpas - 28 (16,7). of €. pio ylvovrat (1) 22, ju) elms, Ticopat ov e, (13) Tj. €dy récy 6 e. cov (1) I, él mewa d €, cov (14a) 24, YelNeot mdyra emivevet [A add. 6] dro- Katouevos €yOpds (14 a) 5, ey gov déyrat 6 €, peyady ™ havy = 6, éxovoia gu\npara €xOpov (14 a) 5.17, els duvvay €yOpav 12, biepihagev [S kai ed.] adrdy amd €xOpav WY. tovs be €. adrdy Karéxuce [A -cay, §! 7 , Kareravcey] 3 Muvarro €xApous oD dy ip éxohdoOnoay of e. adray Inet exO.ora mpodcoew epya pa pakerdy + €TLL@PHTAS Gp expovs maldav cov. . lana tees , - a MUS MOY ev WypdtyTe Haortyois (10) (12) (1) 1 (1) (1) (6) 6 ‘ pe! Ta (Ga 8€ ra €xOtora o€Bovrat aes =." piv) avray €BaraviCovro =O EY Toure Se err Use. Mua Tewora i Batok var’ cae ee €. THOv [s cou] Tay €, av] Ka a provs Karépbetpe Broly bo © nN , nob Wad / Tpooedey 6, [ oy , aToheva x8pods rod daod ov ar@\ecas A rpoodexOy] . . [A B 8? kal] - €xOpav .. , 4 Soy § ] TOMmoet aurov pidos per 4 » aribé €VOS €lc é , 2 Pay] PEvos eis €xOpdv [B 8 ) U on " WD KDUBr ger 2» CX@pLC Ore I ey og Tl €v Kakois § 2 ds of Qvagees ie, by MOT eons me aur row YAukavet 6é, 0U dakpices 6 2, Ho. Am. 9. 4. po mpoowrov trav €. abray Mi. 4, 10. Autpacerai ce Kipios.. . ek xetpds Na. 1. 2. kai é€aipwv airés rods é. abrod Ze. 3. 15. AeAUrparai oe ex yetprs €xXOpdv cov (1 Za. 9. 10, kal elpnyn e& eOvav [S? eyOpav ?] Is. 1. 24. kplow ék Td €. pov Troujcw 62. 8, i rt Show rov cirdy cov... tots €. cov (1) Je. 6. 25. poudala ray é, Taporket KuKAdOev (1) 12. 7. eis xeipas eyOpav airs (1) 15. 9. eis udyatpay déow évartioy Tay é. aitav (1) — II. eis dyaOa mpos tov é. (1) Ba. 3. 10. év yy trav é. ef 4. 18. e£ehetrar ipdis ek xeupds €xOpav bpav — 21. e€ehetrar tpas ... ex xeipos exOpav — 25. xaredinké oe 6 é, Si. 18. 31. moujoes oe [A 8! roujoess] exiyappa tov é. cov 19. 8. ev pido kai ev [A S om.] exOpa wh Sepyod 20. 23. extnoato avroy €xOpdy Swpedy 23. 3. emtxapetrai jor 6 é. rou 25.7. avOpwmos... Cav kal Bréroy em mracer €xOpav — 14. macav éxdixnow Kai pa exdixnow exOpay — 15. ovk €or Oupos brep Oupdy €yOpo0 27. 18. Kadas yap dradecey dvOpwros rév é. av. 29. 6. exrnaato avroy exOpov Swpedy [B 8! od 6.] — 13. vmep Sdpu adkns [A?S dAkys] karévarte ExXOpod Trodeunoer imep aoU 30.03 sme didaoKor Toy vioy avrod mapatndoce Tov é. — 6. evarriov éxOpav karéhumev exdixoy 38 (86). 7. Exrpupor ey Apdv 10, ovvrpipoy kepadras apydvrwv €xOpav 37. 2. A €raipos kai pidos rpemdpevos cis exOpdv [B8 -av] 42. 11. gy) more moon oe [S81 -oys] emiyappa ex- Opois 45. 2. eueydduvey airov ev poBas exOpav . 1. exdixjoar ereyeipopevous éxOpors 5. ev TO Odipar adrov exOpods KuKddbev 7. dytioriyat evavte €xOpod [S! om.] 16. €v TO Odiwrar exOpors adtod KuKAdOev 7. e€érpie yap €xOpods Kukddbev 9. €uvnoOn tay e. ev duBpe 8. AS caeis airods ek xetpos ¢yOpav [B 6- vav| 8. 3. €yOpov karediwkav 47. 49, 51. €xOpav cov 5. 9 (8). mavres of &. cov eEorebpevOjaovrar 7. 6. €xOpol mdvres dvdpos [A oi d.] of ev ro Olk@ avrod bp SY af , Cae — 8. ul) emixaipé por, 7 é. pou — 10. dWerat 7 €. pov — 8. rods é. avrod Oiud€erar oKxdros a 3.11. (nrhoes ceauty ordow e& [S!0m.] éxOpar (1) — 13. Tois €. gov dvorydpevar avoryOioovrat muAat (1) 9. 11 (10). rods é, Stackeddcer 11. 13. of €. Lovda drododvrat 42. 13. Bonoerat em rods é. adrow — 14. karadovhogw [A -covciy] ce Kiko Tots €. cov 17. SiaorepS adrovs kara mpdowmov €xOpav [A rév é.] airav + kataBah@ avrods ev paxaipa évavriov TOY €, avTay 9. 7) MO\opKHaovow adrors of é. adrav » Tecovvra. ey paxaipa ¢yOpav avrav 18. — 5. doow ty macay icyiv... els yxeipas €xOpav ad. (1) 21. 7. eis xeipas éxOpay adrav (1) 25. 16 (49. 37). mronow adrovds evayriov rav €. avrav (1) 26 (46). 10, rod exdipoa tods é, adrod 27 (ety 7. ot €. airy eiray 28 (51). 35. 8 téwody pe of ¢. [AB pox Aor] prov + 37 (30). 14. mAnyhv €xOpod Exaucd oe (1) — 16. § mdvres of &. cov [AB eadovrés ce] BpwOjcovra kal mavres of é. cov kpéas avra@y may €dovrat (3, 10) 38 (31). 16, emarpépovow ex yas €xOpav (1) 41 (84). 20. 8daw adrods trois €. abtaov (1) — 21. rovs dpxovras aitay ddow els xeipas €xOpav abrav 51 (44). 30. eis yeipas ¢xOpod ad... . eis xeipas Naf. Baothéws BaB. €xOpoi av. (1, 1) 591 Ba. 4. 26. os moipmov npracpévoy ind [A ard] €xOpav 5. 6. meCol dyopevor td exOpav La. 1. 2. eyévovro airy eis éxOpovs — 5. of €. avris evOnvoicay 7. of €. abris éyé\acay emi Katotkecia [A petokecias]| adris 9. AR epeyarivon 6 [BS om.] é. 16. ekparatwbn 6 é. 21. mavres of €. pou ikovcay ra Kakd pou 2, 3. dméorpewev [A add, eis ra] drricw deiay avrov ard mpooarou €xOpod [S81 al.] — 4. evérewe té€ov aitod ds é. imevayrios — 5. €yevnOn kipios as é, — 7. ASR ovverpuper ev yxetpi exOpod [B avrou] retxyos 16. Oujvoray emi oé ordua adrov mdvres of €. cov 1) 17. nvppavev eri oé éxOpdv 22. emdnOuva eyOpovs jou mavras 3. 46. SujvorEav ef’ huds rb ordpa abtay rdvres ot é. nuav — 52. mdyres of é. wou Swpedy eOavdtrwaay ev Adkko (any pov (1) 4. 12. elvedevoera €. Kal exOiBov (10) Ez. 35.5. dvrl roo yevérOar oe éxOpay [? €x- pay] aiwviay — 5. €v xetpl exOpav payaipa [A al.] - 36. 2. elrev 6 €. ef)’ ipas (1) 39. 23. mapedaxa avrovs eis xeipas Tay é. abray (10) Da. LXX. 3. (32). eds xeipas €yOpav fay dvdpov kal éxOioTtwy admooratay 4, 16. 1) ovykpiois airod ros é. cou emédOor Da. TH. 3. (32). eis yeipas €yOpav dvdpev Kai [A om.] €yOlotay amooraray 4. 16. kal 7 ovykptots adrod rots é. cov I Ma. 2.7. ev rq doOivat adriy év xewpi éxOpav — 9. of veavickos adrijs ev poudala éyOpou 4. 18. orjre viv evartioy Tay €. nua — 36. ovverpiByoay ot é. nud 8. 23. €xOpos paxpuvbeln dr’ abrav 9.29. AR efehOeiv [S e. kal eived Geir] mpds rors e. — 46. A R émas diacwbijre ek xeupds €xOpav [S ray é.] jpav 10. 26. ov mpocexwpyoare rois é. npav 12. 15. AR eppvoOnpev and trav é. hav [S om.] kal erarew@Onoay of €. jpav 13. 51. cuverpiBny é. péyas €& "Iopand 14. 26. érod€unaay rods é. “Ic. — 31. eBovdn@ncay of é. adrav éuBaredoa 15. 33. td de €xOpav quay .. . katexparyOn II Ma. 10. 26, eyApediaai trois é. adrav UI Ma, 2. 13. tmerdynuey rois é. Huav 3.27. A exéioras [R aicyicros] Baodvos dro- Tupmaviabnoerat 4. 4. Kal twas Tay é.... Sakpvew 6. 10. puoduevos as dd éyApav xeupds — 15. ov8 ey rH yh ray é. airay dvTav 7. 21. e€v rois €, eLovciay €oynkdres IV Ma. 2. 14. ra d€ ray é. rots dodcacr Siacdlwv 5. 27. tH €xOlory Hud prapopayia tabty 9. 15. THs ovpaviou Sikns éyOpé [Aq. LE. 26. 39: Dr. 23. 14 (15): 28. 48: 11 Kr. 12. 14: Ps. 8. 8: 17 (18). 49: 24 (25). 2: 26 (27). 6: 30 (81). 9, 16: 36 (87). 20: 40 (41). 3: 42 (43). 2: 82 (88). 3: 109 (110). 2: Is, 59. 18: Je. 84 (41). 20.] [Sm. Le. 26. 39: Dr. 23. 14 (15): 28. 48: Jo. LODE S ITOK EA Tis) PS. 8.8208) a. 98 4s 26 (10. 5): 16 (17). 9: 17 (18). 49: 20 (21). 9: 26 (27). 6: 30 (81). 12, 16: 86 (87). 20: 40 (41). 3, 6, 12: 41 (42). 10: 48 (44). 17: 54 (55). 4, 13: 55 (56). 10: 60 (61). 4: 68 (64). 2: 67 (68). 24: 80 (81). 15: 82 (88). 3: 88 (89). 23: 109 (110). 2: 137 (138). 7: Is, 59. 18: Je. 17. 4: 84 (41). 20.] (Th. LE. 26. 39: Dr. 23. 14 (15): 28. 48: Ps. 7.7: 17 (18). 49: 42 (48). 2: 109 (110). 2: Is, 59. 18: 66. 6: JE. 84 (41). 20: NA. 8. DT. [Heb GE. 49. 8.] [Al. Ex. 15.7: Ps. 44 (45). 6: HB. 3. 19.] [Quint. Ps. 26 (27). 6.] [Sext. Ps. 30 (81). 12: 78 (74). 23: 88 (89). 43-] éxdva. [Aq. Is. 59, 5.] (1) (1) (10) (8) (8) 592 éxivos. (1) 75? (2) nap Ze. 2. 14. yapatdéovres kal exivor Is. 18. 22. vooworomoovow éyivot 14, 23. Epnpoy Sore Karoikeiv €xivous 34. 11. extort kal (Bets Kal Képakes — 15. ekei evdocevoer é, (3) 1A Ver wr Rati ee, exis. Si. 39. 30. Onpiwoy dddvres Kat oKxoprior Kai Exets eXopevws. II Ma. 7. 15. é. dé roy méunrov mpoadyovtes nxiovro (1) wa a, gal. eeu, GS Nb Go. Jes (2) Whi, (8) OF hi, Ge, 25. 29. mf noe Se “Taxa enna (2) Ex. 12. 9, ov« edecde ... apov oddé nYnpuévor év vdatt c 16. 23. Kal doa eay ene epere (14,14) 23. 19. ovy éyyoes Gpva év yadakre pntpos avTou 29. 31. Kal éynoes Ta Kpéa ev Tér@ ayl@ 34. 26. AR oty &yoes [B ov rpoooices] dpva ev yahakte pntpos avrod Le. 6, 28 (21). okevdos darpaxwoy ov eay Een) (1 4) ev avT@ (1c) — 28 (21). edy de ev oxever yadke eWeOn (1c) 8. 31. éyrnoare Ta Kpéa ev TH AVAN (14) Nu. 11. 8. jouv airo ev rij xUTpa (14) De. 14, 21. ovy érnoess apva ev yadakte pntpos avTou (14) 16.7. Kal éwyoes 14) I Ki. 2. 13. @s dy nW7On 10 Kpéas a b) 9.24. AWyoev 6 payetpos Thy Kwdéav (3) 11 Ki. 13. 8. kai noe [A Aev] ras Kod- dupidas (14) Il Ki. 19. 21. #noev adra ev Tois oKeveor (1) Iv Ki. 4. 38. ewe ena rois viois tév mpo- nT av (1 4) 6. 29. Kal nYyoapev Toy vidy pou (14) il Ch, 35, 13. kal ra ayia HYrynoay ev rois xah~ kelous (1) 1 Es. 1. 12. ras Ovoias iynoav [A drryncavr] Za. 14. 21. kal éfrnoovow év avrois (1 4) La. 4, 10. xetpes yuvatkay olktippdver HYynoav Ta Tadla avTav Ez. 24. 5. yrae [A -76n] Ta dora adrns ev béo@ airs (la) 46, 20. e\ryoovow exci of tepeis Ta Urep ayvolas (1 4) 24. éEWnoovow exet of AetroupyotrTes TO olk@ Ta Ovpata (14) LXXx. Bel 26. noe emi 76 avo TH. Bel 27. ipnoev eri 76 atrd 33. Wnoev Apepa Iv Ma. 6. 15. rev nYnpevav Bpopatev mapabjcopey pena, Qynpa. (1) DIN (2) TM Ge. 25. 29. fWnoe Se Taxa €. — 30. yedody pe amd rod E. muppod rovrou ( — 34. "I. b€ €Swxe 7a “H. dproy kal €. paxov ( IV Ki. 4. 38. ee &. rots viois ray rpopytav ( — 39. évéBadev eis rov A€Byra Tov €. ( ( ( Da. Da. — 40, év TO eobiew avtods ek TOU é. Hg. 2. 13 (12). #) &eparos [S*-nparos] i) otvou Da. LXXx. Bel 32. év oxady ev éyrparte Da. TH. Bel 33. Wnoev eepa epyots. [Aq. Ez. 24. 10.] éubuds, (1) 792 (2)a. 708 4, wT Nidya (1) (1) (2.4) Ex. 14, 24. éyevqOn Sé év 1H pudaky 77 é- 1 Ki. 11. 11. &v hudaky 77 €. [A mpoiv7]] Ju. 12. 5. mpos [A rept] ry €. pudaxny Ps, 21 (22). tit. tmép tis avridneas Tijs €. Si. 50. 6. as dorip é. ev pew vepéeAns [8 -ar] Am. 7. 1. émvyovn axpidwy épxomevn & Jn. 4. 7. mpooéragev 6 Oeds okaAnke €. TH émavptoy PS I Ma. 5. 30. kal éyévero Ewbtyn [S? r7 E.] €wdos. (1) bap Ez. 4. 14. ov8€ efreAnAvbev eis rd oTdpa pov may Kpéas €wdov [A?B? BeBnAov] éws (aurora), it Ma. 5. 45. mept ray €@ (2 4) (1) , A Ca €xlvos — «ews. €ws (usgue). tt €ws, Ews TOG, ews ob, c. enfin. ** ws dv, €ws o0 av c. verb. finit. Ge. 3. r9 tt: 6.7 bis: 7.23: 8.4, 711,17: 10. 19} Bis, 19 7s WOT se 1l.14513T se) Len6 se 1s 3 bis, rott, 15: 14. 6, r4t, 154, 23: 15. 16 (2. 700 viv)t, 18: 18, 12 (€, rod viv) : 19. 4, 11, 22+t, 38, 39: 22. 5 (€ws de): 24. 14**, 18*, 19**, 33th: 25. 18, itt: 26. 13*, 33: 27. att: 28, 15th: 29. 8tt: 82. 4 (5) (& rod viv), 24 (25) (é. mpi), 32 (33): 83. 3b, 14th: 34. 5t+: 35. 4, 20: 88.1 (€ mpds), 11*, 1741: 89. 16*: 41, 49"; 42. 16th: 43. 25th: 44. 12*: 46, 34 (2. Tov viv): 47. 3 (€. rov vov)t, 21, 26: 48.15: 49. TOR, Ps enpUnass Ex, 2. 16*: 7.16: 9,18, 25: 10. 3 (2. rivos), 6, 7 (@ rivos), 26¢+: 11. 5 dis, 7: 12. 6, 10 (Z, mpwi)t, 10 (& mpwi), 12, 15, 18, 18+, 22 (é, mpwt), 24, 29, 29T; 13. 2, 15: 15, 16*, 16** + bis: 16. 23 (& mpwt)t, 24 (2 mpwi)t, 28 (2, tivos), 35* bis: 17.12: 18. 13, 14: 20. 5st: 22. 4 (37): 28. 18 (2. mpi), 30**, 31 bis: 24. 14*: "Wis py, FM i): 28. 38 (42): 29. 34 (2. mpwt): 33. Eh cy nis eee Bib oy (4): 40. 37. Le. 6. 9 (2) (& 7d mpwt): 7. 7 (17): 8. 33*4t: KI tty ABS EP eerie Cl meh Olin Gey SIGE 407, 40.5 12-4" *oie4* fe LS.er anne 5 40a bis: 15. 5, 6, 7, 8, 9, 10 bis, II, 16, 17, 18, 19, BY; 22523, cage lOc 17 co isl een armel ONO n> (€. mpwi): 22. 4**, 6: 28. 14 (é. eis), 14**, 16, 32: 24. 3 (€. mpar), 4 (€. etst) (2 ro mpwit): 25. 22,237 "1/'28, 2051307 AO, BOCs cba cole aa 5, 6, 18 (€. eis), 28. Nu. 8.13: 4. 3, 23, 30, 35, 39, 43,47: 5.2: 6. 4, 5**: 8.17: 9.15 (€. mpwi), 21 (€. mpwi): 10. aut il, 20,qa0tts Tats ee loeean (an) yeas (22), 24 (23): 14. 11 (€ rivos) bis, 18, 19 (€. rou viv), 27 (€. ros), 33** t, 33* tT, 45: 17. 13 (28): 133 052 10,79, 8, 10, Trt, 19; 41,045 020.07" 0s 21, 22°, 22** 5 24 dss, 26, 28, 30, 3511s 22: 30m Bsa aan lly tly 207 oa. 13s eek ye els 17**, 18**, 21** +: 38.49: 84. 3 (& exdpuevor) : Bb. rath, ast* a5" 3a". De. 12, 7, 19, 20, 24, 28, 38") 440 2514" bis, 15*, 21, 2at, 23, -29** +, 29*T, 36: 8. 3Tt, 8, 10; 14\ G85), 16) bis 075 40" 2 sts aie sour ts a3tt a4 Os Lyy the Seman Osan 5* +, 12,24: 12.9 (¢. Tov viv): 18.7 (8): 13** +, 20**; 22, a**: 23. 3 (4), 3 (4) (Eels): 08. ao**, 207s Lazo" Tales ates bis, 35, 45** bis, 46, 48**, 51**, 52**, 61**, 64: 29. 4 (3), 7 (6), 11 (10): 80. 4: 381, 24 (€. els), 30 (€. e’s): 82, 222 83.17 (& dm wel en’): 84, lay 2h spn Jo. 1,4 bis, 15** 2 2, -16** {5227 7 278. 1, 16, 16 (CG rie C0 0 OR Gen celeb th Eh Gs G (10)**, 20 (21) ter, 20 (21)t, 24 (25): 7. 5*7, 6, 13**, 26: 8. 221, 24 (@. els) t, 25, 28, 29 dis: 9. 27: 10, ro dis, 11, 13*, 20 (€. els), 26, 27, 3311, 41 diss 11.8 ter, 8tt, 14*, 17: 12. 1, 2, 3 bis, 5, 73 18. 3, 4 bis, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 16, 25, 26 bis, 27: 14. 14: 15. 1, 2, 4, 5, 47, 63: 16. 3, 5, 10, 10%: 18. 3 (é rivos): 19. 8, rot, 28, 29, 33: 20. 3**, 6 (€. Tis kata mpdawmov)t, 6* t, CREP PN Cie Me BiG pre I7iy th, Op aie Ect 24, 30, 33*. Jd. 1. 21, 26; 2.9 (? € ev) tT: 3. 3, ast 20%, 26+, 30%: 4. 111, 16 dis, 24*: 5. 7*, 7* T: 6. att, r8tt bis, 24, 31 (€. mpwl): 7. 13, 23, 23; 24, 24+: 9. 21, 40, 52 bis: 10. 4: 11. 13 dis, 16, 16+, 19, 22 bis, 33*, 33: 13.7, 20f: 14. 51: 15. ith Sc aecoe Loma t ty 2tysy LOT secon (eo els)t: 17. 8t, 8: 18.1, 2t, 2, 9ttt, 12, 134; £3, 47%, 30: 19 31, 8tTT; 8* t, 10 (é. amevayrt wel xatévaytt), I1t, 12, 18 bis, 25 (E. mpat), 26* +, pan 30, a8 lel 23, 26, 40T, 43 é. amevavtt)t, 45, 48, 48: 21. 2. ne hes OnE PA Way h ce Sere ea Eee 1h 3. 3tt, 13 (& mpai), 14 (& mpot), r8tt, 18**. 1 Ki. 1. 11, 14 (& mére), 16 (€ viv), 22tt, 22, 23** +, 23*t, 23**: 2. 30: 8. 13, 14, 15 (é mpot), 20, 21: 5. 5,9: 6. 12, 18 bis, 18t: 7. 11 (é. broxdrw), 12 (€, evrada), 14: 8.8: 9. 13tt, 26 (& é&w); 10. 3, 8th: 11. r1*, 15 (é. Te * dws, ws of Alav)+: 12,2: 4 3. 13+: 15. s att eer tt 9. 3, 6, 8: 30, area Il Ki, 1.12; 9, y 28: 4. Ae ak coed 24, 26 (é, 13 (€. eis), 16, 18, 23: 12.10: 13. S2cmlOs Zar ra (23: 19. 7 (8) (é. TOU see a 24, 223 10. 7 (€. drov), 12, 22 x. ro a,” ee Ray (. 16 45 (€. dde €. bd st: 27tt, 35 ie ot ast Iv Ki. 2. 2, 6 (2. eis), 17*, 22: 20, 22, 251, 35 (2. enrdkis) : 6 9,15: 8. 6 (€. rod viv), 7 (é, 18, 20: 10. r7+t, 26, 27: TOs Las 7er3, 25: 20%, 23*, 23, 34, 41 351: 20* 7}: , 5. 9, 10 » 23, 26: 6. 32 (17)*9 29: 9.18% 11. 21; 12.15, 40: 13, 5,9) 10 16; 15. 2, 29: 16. 3, 19* +, 36+: 17, 5 bis, 16, 22, 23, 244: 19. 4, stt: 91.25% bis, 20, 21tt. Y Ess 4. 14, 32, 52°* +, 58tt: 4. 35mm 40* t, 40** +, 73: 7. 41,5: 8. 205i, Som 72, 75) 76, 85, 88tt : 9. 131, 17, 40, 4s I Es. 2. 63*: 3, 13 (&. amd paxpoder); 45) Ne. 1. ot: 2. 6 (€. mre), 7*, 16 (2. rére): ao 7+, 8, 11, 13%, 15, 16 ter, 20, 21, 24 is, a 31, 31T, 31 (€. ava péoor): 4. 11 (ir 5.14: 6.1: 7.3 (€ dpa), 65*t, O50 3, 16, 17, 18: 9. 5t; 32: it jot: 12 25) 39, 39: 18. 1, 19 (é, omiow)’. To. 1. r4ttt, 217: 2. 4*t, Oe 3* +, 3 (€ Grov)t: 6.5%: 7. 1t' + oN 10. y*t, 138+ bis: 13. ts ah tte ‘ te i ie 9 (é. cist), rott; Gy th ae a #s *: 7. 3) Se 24tt, 25: 5.17": oI gt: 11, 19th, au 34th: 10. 10* dis, 15°; 4t*, 8% +t, 14: 13. 4, 13, B¥ 16. 315 17. Es. 1. 1, rt, 51; 20: SEenais 18-195 13¢ . .. yea fe 4. fae 7.4 (é pot), 18 ( 19 (€. Tivos), 19**: 14, 12°", 19. 2 (2. rivost, € moret) 3 ee #* 2 42, 51. athe: 09, 34 4 . : (é more) 12( 19: 14, 8" 10; 2, 13; 3.1, 131 Aa 57 Ce a: 59 (60). éwo popos — Cevyvvetv. 593 i : Z s : * +. 88 (31 b2 , ype), 11 bis: 81 (89). 26 as a4*, 24* t+: 38 (31). 22 (2 mére 8 ye ca a0 2y 13 Ge née) 2| Hen? 80 (3) 24 3 A (0 AE enn L oe Drab ig a Lad ae BB). 1 A re) bis) 139 1s: 99 (100). 5:| (36). 2, 23*: 44 (37). 21*: 45 eae 9 bis, 64 (€. évrai@a) ; 52. 11: Sy ae ey a3 (@ wore) bi 13.4 set: 105 (106).| 1,8: 51 (44). 10 1h? 45 (38). 28: 49 (42). FEEL be Nips ee (03) 27 108 (104), 73 » 3307 (108). 4) 10: ri emiie siete ig)! SA SALT Taek 4 (Sm. Gr. 12 Aide og’ eam ne os 7 eo i) a ie oe Sere fe gar 6 37: Dens J4* 21. PDE , : 41, 49*: Ex. 18. 14 Ny Vie ) 8) ay: 118 (119). 8| Ep. 5 42s Soeatat 22 (€. of<8pa). Jo. 8. 3: 1'Kt.@. 18 bie; KE 2 tf g, 26 (119. 1B) Fas sie se Sey ae (€. opédpa) : ‘ Ayah Kae a ae pres Baya), «3 (082) 5 4 evpdlealh $57 tat Marreaea en ajnes hatin 4 (00 9 GB) 18, 31 @ wanes WK 30, Hye atte 29.08 eae eee: 30. 5:20, 27) 29, 31, 47: Je. 14. 124, 14**; oy atest (eae, aes a 132 9), : .38*: 24, 13* 3 95 ; 10: Ps. 4, te BENE BH 5 €. woe), ah 3! les ‘(aa7). 7h 7et: 140] 28. x5*t, 154: 29. 10: . 15: Te 3 (€ wore): 12 (18). 2 (&. m6 434 (135). 8+ : Ay aie re! : 29. 10: 30. 6: 33, 22* +: he AAR) § ok : we oe 5 uy 0) 7*: 145 (146). set pee é. aE 41, 16, 17 (. ee Site 4 Cone a ma ae ts é rivos) #7 18: 24. Owes 19, 20 (é. OER RA (é. ext), 10, @ oot (00) rear oee 88 (89) ; r 0.3 1st: 4,2 (é Tov viv) 7. 1 (6. 12)t: (€. mpos)t, 3, 4, 5t, 6, 7, st, 8 re Aid eta? oanaee 89h nro)? 5, BH brow wel of)*, 2%, 6 (Zos drou). ; 25, 26, 27, 281, 28 (€. mpéds)} "gs #5, 23, 24, 10. 18: 27. 12: 82, 17 = aie) = Iss 5. Step ive “ee "had et lt Ree ene ee eee F a 3 11: 57. 9 (@. éis), g: 62 ts 38.12: 56. fe. 8, 4**. 8.1: 4. 9 bis, 14**, 18 presen 54 (é. Grou) : (€. opdbpa), 12 (a1) (t. ogpbbpa): 6 ee # haan Ae , 18, 29, 30 (€. mpwi): 6. 5 25. 31 (32. 17): ya opddpa): 65. 18: JE. , 12 (43), '14'(15), 16 (67) @ apet,| 19; 80 (27). 39: 50 bh 9: 0. ti SH F i 28). 9: 52. 11: Ez. 419: 10.1476 28: 6,18: 9.12: 10. 16¢:| 26 (27): 7.4 (& érov é.6 é ), 9 (& dre), 12,18, 22tt, 25 5. atti 47. 3, 4: Da, 9. 26, a7: 11. 45: 2,23: 417" ? ; 16, 28: 18. 22, 26: 20, 7°) (QU e eer ee Onna 7s Sa LO * , ; mort, 17" bis : 4. 9, 32 (2 es): 29.5*: 80. irises), t4! Gy eye ie gai Ah Ay Xapat), 13 (2. (rh Gs 1r: Mt. 1. 15.) Fy}, 29 (33. 2o)*; 81 (34). ps” (85). 16,1935) 368% 12) 1, ane 5 es : 10. 3ft: 11. Jo. 9 aie phy Ex. 18.14: Nu. 21. 26 » 18#*, 18* dis, 19* T, 19 2ot: 37.| Da. TH. . a4) : ANE a fie omen Whe ee peer ae Bip os a, te fy 83 42 axe t, 22: a. TH. 1.21: 2. 9*, 20, 34*: 8. ro*: 4, 5* 4°: Ps, 19 (18), 2 (fyb) ee g ee go; 39.9: 40.1) 31) 45 , 2at:| 20%, 22*, 29%, 30%: 5, ar*: 6,7 (8 Be scky Grane katrcye 7 i mére): Pr. 4. 18: P13 21 bis 45. 13: 46. 9, 19: Bat 7 (é.| (15)t, 24 (25)*, 26 (27): 7 ‘” ( ); 12 (13), 14 gio ga ae. - if aa\ Is. 5. Str: 26. 5: ier ast; 48. 15*, 25: 50, 19*: 51. 6, 12, 13, 18, 22*, 25, 26, 28 (z. de) Cae, ae 57. 9 (é. és), 9: 62, one arid 56. 11: Bl hy ‘ Pe } addpa), Io, Te. 13(é, more) I4: COR YE) (é. opedpa), 12 (11) é A 68 i - 9 (8) (é. ist: 7. att: 8.5 (&. rivos): 10. 12+. bis, 27: 10.3: 11.1 »14: 9. 25, 26, 27+ 10 dis: 11, 7: 27 pobpa): 65. 18: JE. 8. p615 (14)t: 8. 12t, 12. (€. more), 9. = it. 10, 24, 35, 45: 12,7, 4, 4*, 6 (42). 14: 38 (45) Saray 82 (39). 5*: 35 1, 9 ter, 14; 15*, 15: 43 (é. els), 7 (é. eis), I Ma. 1. 3:2 ” On. 25: 47.3: DA 4 oe 8 (31). 47: Ez. 37. 5.3) 4:65: 7. 9tt, 12 ter. 58 (é. «is)t . s ¢ he Aah 38, 39 (2. opddpa)t, 18, 184, 28 (2 Pe : hey: (é. Aap 7. Ue 8 16, 24, 26 26 ° i AB , 11: 9. 24+ F 4*t, 15 bis 1x* + Visi ea) eye) 33m ss » 27: 11. To, 45.] 4TTT, 7, 20 bis. Ne ys Atrios (bs 7 Al. BIEN es g Bs: 4 59 sla ae 45, 46, 53°, 54tt, PANE ae oe i L 7 ne e Ws Sie a): LE. 8. 33: Nu. 32 a 17° MOTE) : x +t: 8 * i . ie » 22 (é A « & a EO PENG fen 7p . 5 Liot. 45 2 4 10): 9) 3 26: IvK 5 BeeTn Kao. Be rivos): 2. 6 (2 rivos) s 50%, SOmlly 7. 8 aes A 15, 43: 10. i CH I. 8 11*3 1 CH. 17. 16 (€. &vraiéa 2 (¢, rivos): 2. 6 (€ rivos): 8. 13. mpat) , » 59, 62, 73 bis: 12. 29 (2. . 18. 10**: Ps, 48 (49 ) (é. rivos): 5. 3,34: 9 rot dis: 14 pot), 33: 13. 30, 39: 14, 10 (2. 6 7**: DA. 9. 27 bis: Fp 3 ). 20: Ca, 2 t : 14. 5,| 16, 41tt: 16. 2, 9* (& Grav), 10, Heb. : He. 3. 13.] f 10 quater. II Ma. 2. 7** " poe ott t, ro (2. els)+ (Sam i 33, 214*: Za. 9. 10.) ir; 2.12% +, 1a** +: 8, rot, Pare 2 4.4T: 5.25; 6.17: : n. DT, 34, 3. ats Bb; 6.11 (.rére), 11* 8. 9 tt) 22: Wr ee 6. 38 dis: 7. 18 (2, eis eae a et iy RS i. 124+: CA. 6. 3 (4)* (6)t, 13 (12)*: 10. 18: 15. 4, st, 8: 16. 8: a. 1.9: 7. 3*: 14.19: 16. 34. [Sext. Ps. 70 (71). 19.] The Merr?, 24; 25.12: 26. at, 5, 20%*s of [Aq. GE. 41. 49*: 49. ro**: Ex.1 fe P30, 8 (2, els)t, 17**, 28: 81. et ats 14. 33**: 21. 26: Dr, 2. 23: 31 8. 14: Nv. éwoddpos. (1) 7p3 (2) bon A Hy, 15**, 17: 33. 23%: 36. 17**: 98. : aa*: Jp. 8. 3: 7.42: 1 Kt 14, < 24: Jo. 2. Waves : ae oi (8) Aw2 i: 90. 1,6: 49, 4** eae ee a 13 219 (E. opsdpa): 6. 6» 15 poe Ki. (4) a2. 1NY 4, anvin ct: 49.'6: b5. 1o¥e et 46. 4, mi Kr. 4. a1 (5.1): 7. 7 (44 32: 23. 19:11 Ki. 80. 17. drd éwodd iF ; Min: 65, 6** , : 5%. 9: Sanit 22. 16: Iv Kt. 16 ane Sat td J. 8, 9. natal tare te ws Seidns (3) j ‘ y . 5 Ly . , S F . . or > , bis: 3, 25: 4. rot, 14 (2. mére), 18 (13) : 20. 5: 38. 16: Ps, 4. 3 (€. aére): 12 11. 17. 7 dé edyn cov AEE iT Ate (4a) re): 5.6: 6. 13+, 13: 7 path? eee (@ more) bis: 41 (42). 5: 56 ( 38. 12. Ewagdpos dé ef ep ewadpos (1) Distt ss a a a 9. 10 an 61 (62). 4 (&. vives); Hae aA sie: €eide [A erider] ry éavrod BS. 24 (2 rivoc tes) > 6 : 12.4 (€. adr SJE mOSe (89). ie aay ; : S I bis, : ae 141 (aay se sta hy nar aad Oe d€ bpOadrpot ad. cidos ed ) H[é cist) ; 28 (se ( 9.37) 1s 27 (50). 18: 6. 9 (€ more): Ca, 2 an €. wore): 4. dpov + 25 (01), 9,62: 2 2 8: A . 17*: 4, 6*: Is, 5.| Ps. 109 2 ’ 4 +90, 11 (49, 33): 31 (48 9 (47). 6 (2. rivos) 57 9. D (6) > 26. 4: 27. 12: 82. 17: race sp (110). '3. Sey 2ompUs, ™po A eee: ff h33 (é els): 34 (27 ). 34% bis, 34: 82 + 9 (€ €is), 9: 62. 7* bts: 64 oe eyevnod [S! e€ey.] oe : 34 (27), 8* $, B*K +. 37 (30) opddpa), £2 (11) (2. opb8pa ' - 9 (8) (| Is. 14. 12. ekérecen ek rod ov eae (4 4) : (40). 12: 85 (42). 14: 36 Ny 65.18: JE. 33 Bee Ah ee upavou 0 €. 6 mpwt 4: (45). 28: 483 (50). [Aq., 8 ‘ (2) q.,Sm., Th. Js. 41. 10.] kXGy, Bi. R (1) 73 Jb + Rro mapdder x . 32. 19. Somep dod : a 1 YEG oe a Pp aoxos yX , ag Tov Carxoy ) er pov] Sedennon cusees (ee LA ye Leuyifeuy. ade Ac, \ 15 » 42, 5, R é ” 54 Es GaKxd [Boar] hoot add. teoev, A add, cat (|! Ma. 1. 15. AS! eCevyicOoar [S*R eleix4 . (1) qh ~ | IV Ma. 18. 20. AeByow dpois kai (2a, 24) tois ebvect eCevxOnoav | 2 ‘We 2 t q a 8.11, R kal ray faxyé [a2 [AL Lx, 7. 9.) po Regal SERA (Aq., Th. Nv. 25. 3.] @y B=ys A q (1) npps x®] ad. (1) jane Sf. béupa. (1) 7 Levyview (-dvat). (1) TON (2) W¥ pu 45. Kal (éay ) 16 = Fy . 6. ero oa ’ rs 7 Ge. 46. ay , af ‘ Eh a < & Sm, by ny POs gov béupa, of. i » Céua kai démroya [A al] (1)| Ex. 14.6. baton ob Reon re dopere Sargeant) UB, * 4.9.) (1) ares » Cépa. (1) mer I Ki. 6. 7 titere a Baus 2 Ta appara avtod (1) . 24, ees ; ¢ i br Agwerh oe ao net oe G ay | tes Reger etrds dog dude” WK] 2] Tes ie Z. 24. 13.) Il Ki.20. 8. wayaupay eCevypevnvemira rae ; 1) Q) on PALMER aT 2730-27 292, 92.98.29.) | rae yt fetter 28 dpe coe Megs sa (2) 20, A?» (2) a. An >; Le é » 29: 20. 14.] IV Ki. 9. 21. eirey Lis Zevfov raved (1) coe [B eben } 7 Pl 6, ANY ods. Sas| dai ai eCevéey [A € iA »” TKOAnKas (1) far a 21 (14).] oreo I. elevge Tas dudéas abris (1, 1) abe 12.] 1,15. 8°R eCevxOnoav [A gt eCevyicOnoar | Tots €Ovect 4G 594 Ledyos. (1) TY (2) THY (8) ORY Le. 5. 11. ¢. rpvydver i) dvo voocots mepiore- pav Jd. 17. 10. A (edyos tuariwy [B orodny i] 19. 3, 10. Cedyos dvay [A tirofvylav] II Ki. 16. 1. Cedyos dvev émoecaypevav III Ki. 19. 19. dadexa Cevyn [A Body] évaomov avrod — 21. &haBe ra €. [A 7d ¢.] ray Body Iv Ki. 5. 17. yopop edyos [A -ous, B! -n] nptovev 9. 25. eyo kat ob emPBeBnxdres emi Cevyn Jb. 1. 3. Hv rad Krqyn aitod . . . etyn Body TevTakdo.a — 14. ra ¢. rév Body nporpla - 42. 12. qv O€ ra KrHyy atrod .. . Cebyn Body xia Is. 5. 10, ob yap epyavra déxa Cebyn Body (Aq. Jp.17. 10: 11 Kr. 19. 21: Je. 51 (28). (2) 23. Sm. Jp. 17. 10: Is. 21.7: Je. 51 (28). 23. tn Jv. 17. 10.] a Sed [Hebr. 111 Kr. 19. 21.] {net (?), vid. Lndodv. Lados. (1) nysp Nu. 25. 11. ev tO (nddoai pov rov ¢. — 11. ovk eEavn\woa... ev rd ¢. pov De. 29, 20 (19). exkavOnoerar dpyi) Kupiov kal 6 ¢. abrod (1) Iv Ki. 19. 31. 6 ¢. kupiov ray duvdpewy roujoer TOUTO (1) Ju. 9. 4. e¢jd@cay tov € cov - Jb. 5. 2. memdavnpevoy Sé Oavaroi CHdos (1) Ps. 68 (69). 9. B'S'6 ¢. rod otkov cov Kara- ayerai (B'S? R -épayé] pe (1) 78 (79). 5. exxavOjnoerat ws wip 6 ¢. cou (1) 118 (119). 139. A’ S! ekérnéé pe 6 ¢. rod olkov cov [A'S’R ¢. cov] (1) Pr. 6.34. AB peards yap (ndov bugs dvdpds adrijs (1) 27. 4. BS ovdéva [A R ovder] ipiorara ¢j- dos 1) Ec. 4. 4. ASR avré Cjdos avdpis [B -pi] amd Tov €ralpov av. 1) 9. 6. Kal ye (dos adrdy Sn amrddero (1) Ca. 8. 6, okAnpos [A -dv] as dons CHros (1) Wi. 5. 17. Anwerar mavordiay rov CHrov [S! 7d Gros] avrod Si. 80. 24. ¢jAos kal Oupds eAarrodow huepas 40. 5. Ovjos Kat (dos Kal rapayy 48. 2. r@ ¢. aitov @yoroinaey adrovs Ze. 1. 18. A Rev rupi (ydov [BS -dovs] adrod (1) 3. 8. S Rev zupl (prov [B1 -dovs, AB? rod ¢.] pov (1) Za. 1. 14: 8. 2. efjdoxa Thy ‘I... . Gjdov péyav (1 Is. 9. 7 (6). 6 ¢. kupiov caBadO moujoe ravra (1 11. 13. dfatpeOnoera 6 ¢. [A Cvyds] Edpain (1) 26. 11. ¢ Anwerat Aadv amaidevrov 1 37. 32. 6 ¢. Kupiov caBawé roijoet radra 42. 13. emeyepet Crov 63. 15. mov eat 6 ¢. cou Ez. 5. 13. NeAdAnka ev (r@ [A 7o ¢] pou 8.5. A 7 eikay Tov ¢. rovrov 1 16. 38. €v aipare Ovpod Kat (prov [A al.] — 42. e€apOjoera 6 €. pov €x cov 23. 25. d@ow roy ¢. pou ev cot 85. 11. A kara roy ¢. cov dy emoinoas 86. 6. eym ev ra €. pou... éddAnoa 88. 19. avaBnoerat 6 Oupds pov Kal 6 ¢. jrov I Ma. 2. 54. ev T@ (ydoat Cyrov — 58. AR ev 7@ (nrdoa Gro vdpov [S vdpov Gydovs] 8. 16. ovk €are POdvos ovde ¢. ev adrois (Aa. Ps. 118 (119). 139: Pr. 14. 30: Is. 59. 7, EZaSee3e\ (Sm. Js. 36. 33: Pr. 14. 30: Is. 59. 17.) [Rhy PRs 14.130; e ls boa lve ener sin ODA LT al [Al. Iv Ki. 10. 16: PR. 3. 31: 27. 4.] {ndotuTrety, [Al, Nu. 5. 29.] {ndotutia. (1) 783? (pl.) Nu. 5. 15. gore yap Ovola (p\orumias — 18, kai doce... tHv Ovaiay tis ¢. (1) (1) Gedyos — Gv. Nu. 5. 25. Anwerat é fepeds... 7 — 29. obros 6 vdpmos ris ¢. Sndodv (-eiv?). (1) WN pi, (2) Na (3) 782 (4) a. 82D pi. 3. NBD. "NIP Ge. 26. 14. €¢phwoay 8€ airdy of dudtoreh (4 ‘ Ww Ovaiay ris ¢. (1 qa 30. 1. Kai e{ydwoe ‘Payyd tiv ddeApiy adtis (4a 37. 11. e{n\@oay dé adrév of ddehpol abrod (4a Nu. 5. 14 bis, 30. (phoon ri yuvaixa adrod (4a) 11. 29. pn (ndois od eve [A por] 25. 11. €v TO (yA@zai pou tov Chrov 4 a) — 13. a0 dv etirwoe TO Oe abrod De. 32. 19. kal eiSe kvpros Kal etprwce (3) Jo. 24. 19. ¢nhaoas obros obk dynce ra duap- ThwaTa (4 d) Il Ki. 21. 2. €v 76 (yao airy rods viods "I. (4 a) II Ki. 19. 10, (nhdv efproxa [A -ca] 7o x. mavTokparopt 4a,42a) — 14. (nav efjroxa [A -ca] 14 k. mavro- kparopt (4a, 4a) Iv Ki. 10. 16, ev 76 (yrdcai pe ro kvpio (4c) — 18. AB e{jdwcev [R ovvnOpocev] “lod mavta Tov Nady + Ju. 9. 4. ediwoay tov CHrdv cov Ps. 36 (87). I. pnde GjAdov rods mowodvras thy dyopiay 72 (73). 3. e(ndwoa emi rois avdpors (4a Pr. 8. 31. pnd (nroons [A -on] ras d80ds ad. (2) 4. 14. pnd (noons ddovs mapavdpev (1?) 6. 6. (nwaor ldav ras 68ods abrov - 23.17. py (ndovr@ 7 Kapdia cov duapre- (4 a) ous (4a) 24. 1. pr) (noons Kakovs dySpas 4a — 19. unde (yrov apaptrwrors 4a Wi. 1. 12. ju) Cndodre Odvarov ev mddvn Cos Spar Si. 9. 1. uy Cydov yuvaika rod Kd\rrov cov — Il. pi) (ndoons déEav éuaprwdod 37. 10. dé tov (nrotvrwy ce Kpbyrov Bouvdny 45. 18. €(jh@oav abrov ev rH éphuw — 23. €y TO (yao airdy ev PdBq kupiov 51. 18. e{ndwoa rd ayabdy Jl. 2. 18. Kat e(prwae kipios ri ye avrod Za. 1. 14. €(pdoxa [S -ca] tiv ‘I. Kal thy S. QnAov peyav 8. 2. e(noxa [A -ca, 8 -noa] ri ‘I... . Gov péyav — 2. buy peyddo e(phoxa[A8-ca] abriy (4a) Is. 11. 11. rod (nAGoa 7d Kataderpbev imddo- mov Tov haov AP — 13. “Efpatp ob (prdcet Iovday (4 a) Ez. 31. 9. €(nAwoav a’rov ra EvAa Tod mapa- Seioou 89. 25. (ndow did 7d dvopa 1d dyidy pov I Ma. 2. 24. eiSe MarraOias kai é(nrooe (4 a) (4a) — 26. efidace [S' Cwxar] 74 vépo — 27. mas 6 (yay To vop@ — 50. kal viv, réxva, (yooare TH vopo — 54. €v ro (nddoar (jrov — 58. AR ev 76 (yhdoa {prov vdpov [8 vdpov énrous | II Ma. 4, 16. dy e(ndouv tas dywyds [Aq. Dr. 32. 16: 11 Kr, 21. 2.] [Sm., Th. 1 Kr. 21. 2.] {ydwors. (1) 782? Nu. 5. 14 bis. em&AOn aire mveipa (ydoews (1) — 30. émédOn ex’ adroy [8° airo] mvedpa Gracews (1) Wi. 1. 10. ovs [81 od] {yaaews dxpodrat ra mdvta (Sm. Ps. 118 (119). 139.] {ndorys. (1) a. S32 3, Niap Ex. 20. 5. Geos ¢. 34. 14. Oeds ¢, eore De. 4. 24. kupios 6 Oeds cou... Beas ¢. 5. 9. Kuptos 6 Oeds cov Beds ¢, 6. 15. Ort Oeds ¢. kiptos 6 beds wou 1 Es. 8.72. A daa noav (nrorai Na. 1. 2. Oeds (nrorijs Kal exdixdyv Kvpios II Ma. 4. 2. (yA@ryny trav vopor Iv Ma. 18. 12. deve Se tyiy rov ¢. Divees {ydwrds. (1) S83? Ge. 49. 22. vids niEnpévos pov [A om.] ¢. + Ex. 34. 14. ¢. dvopa Oeds (yrarns éore IV Ki, 23, 33. TE Sis. 24, y ee Koy ¢, Umeoyoy (Sm. Ps. 54 (55), 12,] {nprody, Ex. 21, 22, 2 pay [AR mexka ¢] 1 LOULEVOU G ong OU pi ov akohdoroy ywerat 6 dkakos PAU Tb 22. 3. of dé ddpoves Tape Odyres eCnnudby Gav, Af ew. (1) Pin (2) ng aal chi. d. Lav morety MN pi, (3) 0 (4) MN subst. (g (8) MME (7) (8) mn xpdvoy Liv DM NA Ge. 1. 20, épmera Wuxav Coody ge eEayayero 1 VA Wuyiv Cooay karl y¢ 27s eyevero 0 avOparos eis boy} Goa — 19. may 6 €av ekddecev,, , Yoxtv (oa 3. 20. Ort mNTHP TavTwY Tav Covray — 22. Kal (noerar els rv alava 5. 3. noe de Addy Tptdk. kal Stak, éry — 4 Rai nuepae Adap ds eyae [B om, A — 5+ macat ai nyepar’Adip as enoe — 6. elnoe Sé 37 mévre kal diak, er — 7. kal (noe BH0 pera rd yeni — 9. kal €(noev Evas ern éxaréy evyey, 10. kal &(noev Evds pera 7) yerviioat + kal (noe Kaivay ék, 80. ern + Kal (noe Kaivay pera ri yevrjoat + kal €(noe Madedend . . em + kal €(ynoe Madeheh pera rd yew + Kal noe Idped .. . rn » kal €Cnoev ‘Taped pera 7d yerqoa - kal (noev Evay ... ern « kal é{noe Mabovodda ... én . kal e{noe Madovodda peri dy — 27. maoat ai ruepar Mabovodda as eye — 28. kal (noe Adpey... ery — 30. kal (noe Adpey pera 70 yevvqoat 8. 21. maraéat racay capka (aoay 9. 3. may éprreroy 6 ears Cav 10, kal maon Wux7 (oon pel) ipay 12. kal ava péecoy maons Wuyns dons 15. ava pecov macys \uxis Coons ev mag oapki a. 16. ava pecoy Wuyis Coons ev many Oop 28. {noe BENGE... . kal (noe Shy pera 70 yermyoal kal @(noev Appacad...€r) . Kal Unoev Appakad pera ro yen . kal (noe Kaivay...€™) . Kal é(noe Kaivay pera 70 yeaa kal é(noe Sada. . em 4 . kal (noe Sada pera 70 yer . kal eCnoev"EBep. +. . kal a "EBep pera 70 yeaa kai (noe Baek. +E], 5 . Kal tno Padek pera 70 yeryg . kai etnoe ‘Pa ad. + + TN , Kal aes ‘Payal pera ia . Kal (noe Tepovy- ++ €] . kal oes Depovx pera 70 yeah 24. Kai e(noe Naxop et) 4 om oe Nayop pera 70 yeaa . Kal é(noe Odppa vee 7 ae ot . Kat Choerae ty YuxT HOP ov oot "Iopand ovros (ire le A pe ‘y puxny pov é ~ rou (yy 7) 1 oy evexey om = — D rou ; eat y ty (ares | Cons ‘4, doa ECnoey R Cooper] OF tig Capev [B STF (24) ie oars Kee tire (3) TOV’ ‘ OG ye, 6 math YROY SI 2a) Tf Go kal pi) drroflayanpey tn Gi ¢ (3) by eines 6 wap tHAY « SST og) * inate § marip Nur €rt 0 (3) 'y ; rarnp par n, = 3) ; ae vids 7OU loon 7 se joel Malt 3) 4 a pol eoruy et ere 0 vlos pl Si oh (3) , pe We 4 x yap oY 8 ral Be dane (& Gian] Kok 4 irobdvopey =, ba 12 Biever Toon i éxarov bexa ( 3 a Lert (aoe ay ee ee tle re dvOpwmos ov {y- I 13, ay Te TIVO = erat ie ay : Groddgovrar Tov TAUPOY TOY (avra e *. dnd re Ovov Ews mpoBarou Ome eS vn uy ton avOp. TO Tp. pou Kat C7j- go, of yap pat On) avEf p _ gerat oe Ca Ul, 10, ard rdons yoxns (aons ev i 10, ar Toi byods THs TapKos THS px 4.9 muepa on év aur Xpos +4, bvo Bas (ore xabapa 24? iar &, opagouat 70 opyiGtov TO EV ++ (Gyre P: a 6 10 dpvidtoy 70 (av Anwperat ard 6, Bayer ava Kal 70 6 pviBrov To (av 6, roi opayevros ep vdare (avre h, ékaroaredei 70 dpviBtov 76 (av 49, dvo opvibia (avra xabapd 1 ae 0. odie: 70 dpvidvoy rd Ev... eh VOare (ovre 3) BI, 70 opvidoy ro Cav 3 GI. 100 eopayevou ep’ VOare Cavre ' 3 $2, 70 wart To (ave kal €v TH dpvibioa 10 (avre 53, eLanoorehet ro Opvidoy 7d (av 10, orjoe. avrov (ovra évavre Kuptou (3 10, npoodter Tov yiuapov tov Covra (3) I, ent Ty keadyy Tod Yiudpov Tov Cavros (3) I eri ryy Kedah rod yyudpov rod Cavros — Bd roncas avbparos (noerat év adrois (2a) 1B, &r1 (oo7s airs (3) H5, 36. (yoerau 6 ddeAdds cov pera ood (2a) 19. (ioovra kal o¥ wi) droOdvect (2a) Ubu kabapoy (Ov a a pe 3 ‘ ~ \ , Beech bend nw, ) Aeyer kuptos 3 8, kal ‘Tnoots ++. kat XdheB.., é(noav 40, Karapjrovrac (avres eis ASou i WTO! Kal Oca erly avray (@vra [A av- ) (2a) (3) Tois (Grres] (3) Rats 2 Mi, 13), dvd péoov rey TeOvnkdroy Kat Tov (ovroy Ih éxycotow ex’ adrhy & Ov el soe tah Basan ee abriy Udeap Cav els Kedos (3) Bris 6 bryuevos dy adrdy (joer (2 a) PT Baber. Kah e(n (2a 178 Cnoeray (2 2 BUTE mavres ey 7 G a ae Hl onkepov 0, ds [AB? oaas] avr ollie Bs Dovny Beog (avros 3: Y Tporov dx; Y bo MOY Aknkoas ot BB kat Ciceray Bhai Karahevéeray , ‘ ~ SY a“ (3) ol (Gow em) Ts ys (3) (2a) kal é(noas hi ie ce taveual i f a B21), or noes 6 be) icy bly) ony Bess ies: ++ Kal (ioerat (2 a) 0 (23 » kat Croeray . a Open : z Tum acvac fre a F ; ihe i: (hoeras 6 dvOparos ; a) ] ++ Qoera «sire ral ThumaciaaGiire he ey Giire é€m THs yas ( \ oom taal © 11 Eke’ kq) a é a ‘ 33 a 1%, " v a) ra €77] tance Jdaros (avTOS (2a) poy exe ayaipa TOU (non (3) jer Gy [B78 Gd emt TY ti a PAE HF vor pn GUN Tp dBeApav Hua (2.4) 3 1 1 2. 4, il 12 at} 1401 t. 25. — 34. Anu Gre CF Kipros 26. 28. 29. 6. C7 Kiptos Ore edOHS ob Il Ki. 1. 10. od Gioerat pera 76 receiv adtév (2a i Gv. — 16. kal (noeade kai rool évecbe — 19. Riva (yons [AB Gis] od Kai rd oréppa gov 31. 13. jpepas Boas avrot (dow em rijs yns — 27. enov Carros pel’ ipav 32. 39. €y@ drroxreve kal Cv monow — 40. (0 eyo els roy aidva 33. 6. (yr@ “PouBny kai un) arobavérw Jo. 3. 10, drt Beds [A eye kipros] Cav ev bpiv 4, 14. daov xpdvov én 8. 23. Tov Baowhéa THs Tal cvvédaBov Cdvra 9. 21. (yoovrat Kai €xovrar EvdoKdrrot Jd. 8. 19. C7 Képios .. . otk dy dréxrewva bpas 15. 19. kai &{noe [A al.] 17. 10, A mpos 76 Civ cov [B ra mpds Conv cov] (6) Ru. 2. 20. pera rév (avrev kai p. r. reOvnkdrey (3) - 13. ¢7 Kvptos [B add. ov ef xipios] KouupOnre (3) I Ki. 1. 26. ¢7 9 Wuyn cov (3) — 28. mdoas ras nuépas ds Cy abrés 5. 12. of Cures Kat ovk amobavévtes éendnyynoav 0. 24. (nTrw 6 Baorreds 4. 39. (y KUptos... Ort... droOaveirat — 45. ¢7 kvptos el receira 15. 8. cuvéhaBe tov Ayay ... Cerra — 9. mepterounoaro .. . rev Aydy Cayra 17. 26. A aveidioev mapdrakw bcod Cavros — 36. aveidioe mapdratw bcod Cévros — 55. A (7 9 Wuyxn cov, Baoired, ef otda 19, 20. 6. Gf Kvptos el GroOaveirat 3- C7 KUptos Kal Cf y Wuxh cov 14. ért pou Cavros 22 (21). (7 Kipuos 31. npepas ds 6 vids I, Cy emt rijs yns 26. ¢7 Kiptos Kal GH Yruxn cou 10. (7 Kvptos ee we es , ae 16. (7 kuptos rt viol Oavardoews vpets 10. ¢7 Kvptos ef draytnoeral cou ddikia 27. 7 Kipios Ort ef wi) ehdAnoas 9. Gj xiptos alana plate ek ag! + 5. Q] Kuptos Ort vids Oavarou 6 aynp + €Y TO 76 Taddpioy ere Cv » ¢ % fife 21. ére [A Sri] Cvros evioreves Sy eerie , ¥ 22. ev T@ TO maddprov ere Cav 22. el... (yoerar 7d mauddprov ees ss ¢y Kvptos et receirat — 19. ¢7 4 uyn cov... el Zor 15. 21. ¢y Kvpwos kal CF 6 kiptds pov 6 B. — 34. €aody pe Choa 16. 16. ¢nrw 6 Baotreds 18. 14. rt adrod Cdyros 22. 3. 8. 40. 18, ih te) KUptos +++ Ort onpepov 6pOncopa s 24. 7 kUptos ... Ort o 18. *ABeooadop er (Ov [A al.] 6 (7). et *ABeroadop ey + 3+ xnpa faoa 47. 7 Kiptos Kat eddoynris 6 pvra€ pov Il Ki. 1. 25, Gira 6 Baotheds 29. ¢y Kiptos 31. Cyrw 6 Kipids pov... els rov alava 34, 39. CyTw 6 Bacireds 3. I. €v T@ ere Aavid Cpy 22. A vids Se euds 6 Cav 22. 6 vids pou 6 Cav 23. ovros 6 vids pou 6 av ewer Pare 23. 0 vlos pov 6 Cov 25. TO maior rd Cav rb Onddtov rd . ~ 26. Hs nv 6 vids 6 Cov 26. A ddre abry 7b madiov 15 Cav [B om. T. ¢. 27. A Odre airy rd radiov rd 7HEpas Boas [A om.] adrod 6. €rt (vtos abrod 24. B et (noera ek ris dppwarias adrod Cow + I. GF kipios 6 beds trav Suvdpewr 12. ¢7 Kuptos 6 Beds cov 22. A dneotpdpn Wux) Tod m. . . Kal eCnoev 23. & 6 vids cov aly 10. (7 Kvptos 6 beds cou aurea Il. Gf 9 Wuxn cov @ moinow 7d php rovro (3) (7 et 3) jepov OavarwOjcerar (3) Gov [B al] (7 et 3) 595 (3) 21 (20). 18. ovAdaBeiv [A -ere] abrods Cartas +3} — 18. (évras avAaBeiv [A -ere] adrovs 3) — 32. (nodrw [A (yra] dy 9 uyxn jpav = (2a) — 32. el eri Cf 3 22. 14. (7 KUptos Ort... AaATT@ IV Ki. 1. 2. €f Cyoopa ex ris dppwortas (2a) | 11 Ki. 20 (21). 15. od« gore NaBovOai Cav (3) (2 a) (2d)| 2. 2, 4, 6. Gf Kvpsos Kad Gy) Wuxn cov (38, 3) (3)| 3.14. 7 Kipios ray Buvdpeay : (3 (2a)| 4.7. (yoeabe ev r5 émthoire [A tro.] édaio (2 a) (3) (3, 3) 3) — 16, 17. ws 7 Spa faca — 30. C7 Kipios Kal GF 4h \ruxn cov 5. 16. (9 Kipios ... & AnYropat (2a)| — 20. Gj xiptos 6rt ef pn Spapodpac (3) | 7. 4. éav (woyornowow fas kat (noopeBa = (2 a) (2a)} — 12. ovdAnoueba adtods (évras (3) 8. 8, 9. «f Cyoopa ex tis dppworias pov T. (2a) = 10, scene (2a) 10. 14. gvAAdBere abtods COvras (3) 14. A kal cvvedaBovro abtods Cartas (3) (7) | — 19. és eay emoxen od Chorera (2a) t| — 21. B bs dv drohehO9 ob Choera - (2a)| 11. 12. Cyrw 6 Baordevs (2a) (3) | 18. 21. &(noe cal dvéory (2 a) (3)| 14.17. e(noev’Ap.... mévte al déxa ém™m (2a) (3) | 18. 32. Cyoere kat od pt) dmoOdynre (2a) 19. 4, 16. dveditew bedv Cévra 20. 1. amoOynokets od Kal od Chon (3) | 11 Ch. 6. 31. muépas ds adrol Coow 3) (3)| 10. 6. ev ro Civ abrdy (7 et 3) (3) | 18. 13. Gj Kiptos dre... KaAHow (3) (8, 3)| 28. 11. ¢yrw 6 Bacireds (2a) 25. 25. €(noev “Apacias ... érn Ska rrévre (2a) I Es. 4. 38. kal 7 ddjOea... G (2a) | Ne. 2. 3. 6 Bacideds eis rv aidva Giro (2 a) 3, 3)| 5. 2. haydpeba kat (noopeba (2a) (3)| 6. 11. dvnp bs etoedevoera . . . Kal Gyoerae (2a) 9. 29. & [B? 6] roujoas ara dvOpwmos Choerat (2a) To. 3. 6. Nuorredet por [A 8 add. Hao] arrobaveiv i) iv — 15. iva ti pou Cy 5. 3. ddc@ aired picbdv Eos (6 [S al.] — 9. & (av eye ev vexpois etue — 19. as yap dédorae juiv Cyy 7. 5. kat Gj kal byaiver (3)| 8. 12. iderwoay et GH — 14. amnyyeidev adrois bre tp 10. 4. S ovkere imdpyer ev rois Coow — 13 bis. 8 ws (6 12. 6, evamioy mdvray rav Covrov 13.1. 6 Beds 6 fav eis rods aldvas — 4. €vamioy mavrds Cévros 14. 2. 8 &(noev ev dyabois — 3. AB amorpéxew ex [A dd] rod Cy — 10. 8 odxi (dv KarnvéxOy els thy yav [AB al.] Ju. 2. 12. (av [8 ¢4] ey@ kal 1d Kpdros THs Baci- Aelas pou MS (3) (3) 2a)) 7.27. Gyoerae 4 uy? jpav (8)| 11. 3. ev 77 vu«ri tavrn (non [S Con Chon] (3)| —7. Gi yap Baciiebs ... Ka Gj ro Kparos av. (2a)| —7.AS’Rra Onpia... Croovra emt [BS!om.] Naf. 12. 4. 7) ux cov, Kipré pov — 18. eueyahvvOn 7d Gv pov 13. 16. (7 Kipios... Ore nmrdatnoev Es. 4. 17. iva Cartes buvdpev 6. 13. Ocds Cav [A 6 0.6 ¢.] per abrod 8. 13. viods ... Cdvros beod Jb. 7. 16. ob yap ets tov aidva Cyoopa 8. 17. ev d€ péow yarikov Choerat 12. 10. ev yept atrod uy) mdvrev Cdvrev [A 8? ray ¢] 14. 14. (yoera cuvredécas tépas Tov Biov (2 a) oF (3) (2a) 18. 20, ev rois [A évrds] abrod Cyoovrat erepor + (83)}| 21. 7. dit ri doeBeis Gar (2a) (3)| 27. 1. G7 6 eds [A 84 Gj Ktptos] 3 (3) 83. 31. A rod horica aire ev hort Covrav (3) 42. 16. noe de IaB pera rv mAnyhy ern Exardy €Bdoujkovra ra 8€ mdvta ern eCnoe [A 7] dtaxdo1a recoapdKovra [As? T. OKTO (2a, -) Ps. 17 (18). 46. ¢ kvpuos (3) 21 (22). 26. (noovrar ai kapdiat adray eds alava ai@yos — 29. 9 Wuxh pov aire GF 26 (27). 13. rov ide ra dyaba kupiou ev yn (avrev 3) (8) (3) 4G2 Ps. 87 (38). 19. of d€ exOpoi pov Car 38 (39). 5. mAny ra cuuravra paradrns Tas @Operos Cav (5 ?) 40 (41). 2. ASR kipuos . .. (noa airdy [B om. ¢. av.] 2 b) 41 (42). 2. edipnoev 9 ruyxn pou mpéos rév Oedy tov [AS? rov loxupov tov] Cavra — (3) 48 (49). 9. Cyoerat eis Tehos (2 a) 51 (52). 5. Kal rd piCapd ov ek yijs Cavrav (3) 54 (55). 15. karaByrwcay eis ddov Cavres (3) 55 (56). 13. tod edapeornoat év@moy tov [S? kupiov]| Oeod ev hari Covrav (3) 9. @oel (Ovras aoel ev dpy7 Katamlerat bas [S avrovs] (3) 68 (69). 28. eLadepOnrwoav ek BiBov Chvrwy (3) — 32. kai (noecbe [S Cnoerar ) Wuyx7 buadr] (2a) 71 (72). 15. Gnoerat kai doOqoerat aire (2 a) 83 (84). 2. nyaAdtdoavro emi Oedv Cavta (3) 88 (89). 48. ds Cyoerat Kal ovk dyrerat Aavarov (2 a) 113, 26 (115.18). qpeis of (avres edAoynowper TOY KUpLoY - 114 (116).9. evapeornow evamtoy kupiou ev xopa @vT@Y 3 117 (118). 17. ovk aroPavodpat ddAXa Choopat (2 a) 118 (119). 17. (noopat kal puddéw rods Adyous gov — 25. (jody we [S Cyoopat] kara Tov Adyov 57 (58). (2a) A? S$ 1d Adyidy] oou (25) — 37. €v TH 680 cov (nooy pe (2 5) — 40, €v 77 Sikaocvvyn oov Ciodv pe (2b) — 50. TO Adyidy cou e{noé pe [S' cov ovk e&exhwa] (25) — 77. edéraoady ot of olkrippoi cov Kat ¢y- copa [A (jody pe] (2a) — 88. kara 7d eheds cov Cady pe [8 Cyoopar] (2 d) — 93. €v avtois (nods pe 2b) — 107. (jody pe kara tov Ndyor [S176 Adyidv] gov (2) — 116, kal (jody pe (2a) — 144. AS ouvériody pe kal Cody pe [R Cy copa] (2 a) — 149. kara ro kpiva cov Cyady pe (24) — 154. dia tov Adyov aov Cjody pe (2 5) — 156. kara TO kpiva cou (jody pe (24) — 159. €v TH éhéet gov (hady pe (24) — 170, Axarard kpipa cov (yodv [S R Aoyidy gov picai] pe 175. (noerat 7 ruxn pov (2 a) 176. S (joov [A R (yrncov] roy dovdAdv gov +t (3) (2 d) (3) 123 (124). 3. dpa (@vras ay karémoy pas 137 (188). 7. SR ¢joes [A looes]| pe 141 (142). 5. pepis pou ev yn Covrey 142 (143). 2. od SikawwOnoerar evamidy cov mas (Ov (3) — 11. (oes pe (2 d) Pr. 1. 12. katarriwper dé adrov domep adns (evra (3) 3. 22. Wva (yon 7 Woyxn cou (7 et 3) 9. 6. Siva (yoecbe [A BS! cis roy aidva Baot- Aevonre] (2 a) — 11, modvy (noes [A -on] ypdvoy chy — 18, iva roddy (nons [A -o7n] xpdvor - 25.25. @omep VOwp Yroypoy Wyn Supaon [S? (do7] 28.16. 6 d€ puody addixiay paxpoy xpdvoy Gyoera Ec, 4. 2. emgveca ... Tovs reOvynkoras ... Umep tos ¢@vtas dao avtot (aot ews Tov vuY (3, 3) — 15. elOoy stumavras rovs Céyras (3) 6. 3. &rn moda Cnoerar — 6. {noe xiNiwy érdv Kabddous 7. 3 (2). 6 Cav dace dyaboy eis kapdiay [A ev k.] avrov — 15 (14). (700 ev ayaOe [S? ayabwotry] 9. 4. Tis 6s Kowwvel mpos mavTas Tovs (avTas — 4. 6 kioy 6 (ay adros ayabos vmep roy Néovra roy vexpdv (3) — 5. of (aves yydoovra Ort dmobavoivrat (3) 10. 19. rov evppavOjva [AS eippaiver] (avras ve 11. 8. day érn modda Cjoera 6 GvOpwros (2a Ca. 4. 15. ppeap vdaros Cavtos °) Wi. 1. 13. ot répmera ew amadela [A ayyedeia Cavrey 4. 10. Cav peroéd auaprodav peretéOn — 16, karakpwei 6€ dikaros kapov [A B? bavov] tovs (@vras doeBeis (3) | Wi. 5. 15. Sikacor 8é es dv aiava (aor 14. 22. peyadrp [AS? ev p., 81 -hos] Corres ayvoias TONED — 28, i) (oow adikws 15. 17. ov [s av@ dv] abrés pev etnoer 18. 12, ovd€ yap mpos 7d Oda of Cdvres joav ixayoi — 23. ereoNins [S? Srékowev] rv mpds rods (avras 60dv Si. 7. 33. xdpis [S xdpirpa] Sdéuatos evavre ravrds (avros 17. 27. dvtt (avrwy kai Covrov [A 8 om, Kal ¢] kai diddvrwy avOopodsynow — 28. Cav kai dyujs aiveces Tov Kiprov 18. 1. 6 (av els Toy aidva éxrioe Ta TATA Kou 25.7. (@v cal BXérov em mrdce €xOpav 80. 29 (33. 20). ews ére GHs Kai mvoi ev coi 31 (34). 13. mvedpa hoBoupévey Kuptov Cnoerat 37. 26. 7d dvopa airov ¢noerar [A -ce] els tov aidéva 39. 9. Bvopa ab. (noerar [A gyro] els yeveds yeveav 42.8. €on . . eOoktwacpévos evavtt mavrds Cavros — 23. mdvra taira ¢f kal péver els Tov alava 44. 14. 70 dvopa avrav ¢y els yeveds 45, 16. e£eNeEaro avrév ard mayrds Cavros 48. 11. kal yap jpeis (on [A 8S! -As] (nodpeba Ho. 1. 10 (2. 1). KAnOjoovrar kat adroit viol Oeod Cdvros 4.15. kal pi duvvere COvra Kiptoy 6. 3 (2). Kal Cnodpeba evdorov adroo 14. 8. (noovrat kal peOvaOjcovra cir Am. 5. 4. ex(nrjoare pe kal Cyoecbe 2a) — 6. kai (noare [A (yoere, B! (pre) & a) — 14. ex(yrncate TO kaddy ... das Cnonre (2a) 8. 14. (7 68. cov, Ady (3) — 14. & 6 @, cov, BnpaaBeé Jn. 4. 3. 671 Kadoy 76 drrobaveiy pe f) Chy pe — 8. caddy por arrobaveiv pe i) Cy Hb. 2. 4. 6 de Sixatos &k miateds pov Cyoera (2a) Ze. 2. 9. (@ eye, héyer k. TOY Suvdpewv (3 Za. 1. 5. py Tov alava (noovrat (2a 13. 3. ov (yon dre Wevdy €AddAnoas (2 a) 14. 8. efedevoera vdwp Cay €€ ‘I. (3) Is. 8. 19. ri ex{nrovor mepi trav Cavrwv rods vexpous 3) 37. 4, 17. dvedicew Oedy COvra (3) 38, I. amoOvnakets yap ov Kal ov Chon (2 a) Il, ovkért ov py (S@ TO GwTHpioy Tov Oeod emt ys Covror [AS om.] 16. mapakAnbeis é{noa 1g. ol (@vres evAoynoouai ce 19. B paraov (noare [A SR Cytyncare] tp 49. 18. (@ eya, Eyer KUptos 55. 3. Cyoerar ev ayadois 4 Wuyi) bpav Je. 2. 13. AS? eve eyxarédAurov mynyny Udatos (avros [B 8 Cajs] 4. 2. ¢h Kiptos pera adnbelas 5. 2. Cy Kiptos, héyovat 11. 19. exrpiyopev adroy ard yns (avtov 12, 16. Tov duyvew TO dvduari pov, Zp KUpios 16. 14. ovk epotow ert, Zn KvpLos — 15. (7 kiptos bs aviyaye Tov otkov "Iopand 21. 9. 6 exmopevdpevos. .. Cyoerat Kat éorar 1) Wuxn avrov eis okida Kat pas 2a, = 45, 22. 24. (@ ey, Neyer KUptos 23. 7. (H Kvpwos Os dvnyaye roy oikoy [S adv] *Ioparjd — 8. Oy kiptos bs cuviyayer day To oméppa lo. 26 (46). 18. (@ ya, A€yer KUptos 6 eds 29 (49). 11. A B'S iva Cyoera [BR -onra] kal ey@ (joopat (~,2 42 (35). 7. dmas dv Conte [A Cire, 8 Cyoere] €pas Todas (2 a) 45 (88). 2. 6 exmopevopevos .. . Cyoerar kal éota Wuyi) avrov els evpepa Kal Gyoera [A om. x. 6] (2a, 2a) — 16, ®pocey ate 6 Baoied’s héyov, Zn KUplos (3) — 17. (noera 7 uxn cov... Kal (yoy ov (2a, 2a) — 20. (yoerat 7 Wyn oov (2a) 51 (44). 26. elmeiv, Zp Kvpros 6 52. 33. maoas ras npuepas as éCnoe (3 Ba. 1. 12. (nodpeOa bd rhv oxtav Naf, 14. 16, 18, 20. (6 é 16. 22, Treduppevy ey 48: 17.16. 2 17. 19. rdde dé T® aipari goy ) ee noas el Rococo oe Kuplos, Z6 en,’ ined iy, i , ) &O Ea 1S oR (@ eya, éyer kUptos = 9. (a7 (noerar 13. ovTos Con od Choera 17; 19, 21. CoH Ghoera 22. ev tn Stkatoctyy airop 7 add. éy avr] Cj iy oe {11 Qyoera S TO aTooTpEWaL adrdy , autov “a 28. Con Cnoera 2 s 32. A ema pewpare kal Ghoare + 3s (@ eyo, €l arroKpOicoua nip Il. Cyoera év adrois 13. A (noera ey adrois j 13, 21. Qyoerat €v avtois sigs 25. €v ols ob (joovra ev adrois 31, 336 (@ eye, eye kUpwos - 10, mas (nodpeba Il. (@ eyo 5 5 F amoarpeyyat TOY doe, av. kat ¢, adrdy » A Con Cian » Con (yoera 2 nF “ - ev airais [A -ois] cnoerat 19. €v avrois abros (noera e 9 . ~ , 27s o4, 8; 35. 6, IL. (0 eya 37. 3. ef Gygerar Td OoTG TaiTa 6. Kai (noecbe 9. kal (nodrwcay Io. €(noav kal éornoay 14. Siow mvevpd pov cis tas kal (noead 47. 9. waca Woxn TOV (gov ». Cyoera, , mS (noerar nav ep’ 6 dv bq [A ene, : Hay, 6 morapos eel (hoer (2)! Da. LXX. 2. 4. Kupe Baorhed, rov aidva (idl 3. 9. Kupte Bached, els tov aidva (ih — 24 (91). €oras ebemper adrods Cavras 4, 19. Tov otkov Tov Beou Tov (avros — 23. Kuptos ( ev ovpavd — 34. kal Grroxreivat Kal Gh moujoa 5. 23. Ta okEUN TOD oikov Tov Geod Tod (GvtO — 23. T@ 0. 76 Cdvtt ovK evNoyraare = ‘ 74 a vi 6. 20 (21) & Aan, €t dpa dis — 21 (22). Baoired, ert eiul (ov ; \ an — 26 (27). €ore Geds pever kal (av els yore bo Pah 12. 7. dpooe tov Cvra eis roy aldva bedv Bel 23. (Sov j Kai eoOier kai rivet Da. TH. 2. 4. Bacrded, eis rods alavas (70k — 30. mapa mdvtas rovs (avtas 3. 9. Baowred, els rovs aiavas (784 A af 4, 14. Wa yvoow ol Cartes ori k, cot — 31. 7@ Cavre els Tov aldva nyeoa 5. 10, Bacied, els tov aldva (7h 5 \ rn 6. 6 (7). Baordev, eis TOUS aivas (784 — 20 (21), 6 dovdos Tov Beoid rod (avros a, eds rovs alavas (0b — 21 (22). Baorred, eis TOUS a rage — 26.(27). ards éore 8. (av Kat peval wanes Tous ai. a Es] yr Covet els Tov alava 12, 7. @pooey ev TO GavTt : Bel 5. oéBopar. . . Tov arte — 6, ov Soxet cor Bid eva (ov ell — 24. AB?R iOov (7 Kat ea ble Kal — 24, ovK €oTw obros beds (av eee \ be — 2c, obrds eatt Geds (av . 25. ov A > any Bas. ert (avros I Ma. 1, 6, Suethev av. TY Po 3 (oil 2.13. AR iva Th nly ere Sav [8 Sor, } e — 33. moujoare ... kal (noeave 6 Paes By Civ “ rebynxevar 4. 35. eroyzot elowy 1) ONY 1 B (av 6. 55, AS ére Carros airod [ 8. 7. €daBov avrov (avra ae a 14, 2. cvddaPeiv avrov adhe rout es aploae re 11 Ma. 8. 31. To Cav xapt Civ 6 xiptos — 33. col Kexdipiorat 70 § 1 "6 76 Cy mepuroujrayt — 35. Te TO Civ TEP ; €nolnoe ld Bn amd Ts 10 rapavTos Jeo avr ‘ Gv pebioravopevous Hf 0. 5 ravtoKparop p 38, 100 *) Gy avrols Xapirapevoe Bn ] Ag mpos adjbevay (no avres P } ‘ x en “s Pay ‘ nya (aot TY VER ; ) 19 . poy pera drapakias (mv [A xP g 26, 8B mF éyaperov avTov Copev vopov ' (aoa [AB cwtovcay . . Blov 5 kari 107 4 i elivwy Conv f 4 ae dora Ra se th eye Dae 42, 15: 48. 27: DT. Be or: Kt Bion 17. 22: Iv Kt. 10. . Thy » Ps. 21 (22). 30: 48 (49). 10: ay 7 4 6: 16 ay eee 19: tii: 27 (34). 17: Ez. Jz. 10. 10: $8, 9, 11, 10: 36. 20: 32. 23, 25, 32: HB. 13,22; 15. 32: 34] pee eS : Dr..b. 33 20, 30: 2 7: 48. 27: i : :. oe ie 21: ut Kt. 8. 26; Ps. 16 92), 30: 87 (88). 20: 48 (49). 6 : 57 (58). 10: PR. 4. 4: 7. 9, 6: 4 bis: Is. 26.19: 53, 8: JE. 97 (34). 17 (e038 : 18. 32; 26. 20: 32. 24, 25, 32: 98. 11, 16 dis: HB. 2. 4.] : (Th Gz. 1. 20: 2. 7: De. 5. 33 (30): 11 Kt. 15. 21 dis: JB. 14.14: 19. 25: 88. 30: Ps. je] 23. 36: 27 (84). 17: Ez. 7.13: 18. 32: 26. 20: 82. 23, 25, 32: 88. 16 des: DA. 2. 28+] {Hebr, Sam. Ge. 5. 25, 26.] {Al Lz, 13. 10,15: Je, 10. 10: Ez, 82, 27.) (Quint, Ps. 48 (49). 10; Pr. 15, 27.) (1) 08 (a) 92 (8) TYR (4) 33,830. pe. J. pac. PVR MMA (5)"02 (6) P22 a. pi. dB. pu. ¢ AY a> (7) 1Yp2_—— (8) WIT a. gal. hoi, (9) (2 hithpal. (10) nbn pi. (it) "87 (12) NY (ag) yaa) by fyretv. (5) 8 (ae) a, Sue ag, bye (7) WY pi. (18) a) 1, Il. mapehvOyoar (nrodvres Tv Ovpay (12) 15. 11 (nreis (6a) 16, Tols Wedpovs hou Cyro (6 a) 9, ek Aeipis Hou Citnooy ad’répy (6 a) = 30 kal ere kK\aboa (6.a) A 15, kal eGire aveheiy Movony (6 a) h 19, mutes ol Cnroivrés coy Thy Wuyny (6 a) ; q kat edie aurdy drrokreivat (6 a) M11, B T0UTO yap avrol e(nreire [A Cyr. R x(n. ; (6 a) (rriy kuptoy (6 a) Tov X'wapov ; (8a) y sie kal ‘pareve 6 a) ‘iad (a ee aordy 6 a) et ex¢,] €KEt KULoV (6 a) a Tt eCimoey aroorneal oe (6a) hi, Y “iToy abre 6 WApéds vou (8 hy 2 Toy ada ov od cnreis 3 a airis (net [A al,] a 3 ; i as éavry «\npovoutay (6a) oy. 7 [A etpa] cog dvaray- Topenre kqh cyrn ee Pee I oaTE ras 3 t Ovo as TonevOnre ‘Gres ae: 3 4 7 Tas ovoug ea) Be roy Kat vy eSplokero : 3 TE Ky é oad : Plos éaurg avOpemop (6 a) (yrewv. 1 Ki. 14, 4. Bod e(jret Iavdday diaBiva (6a 16. 16. (ytnodTaoay TO Kupio judy dvdpa (6a 19. 2. Saovd Cyret Oavardcai ve (6a — 10, efjree Saovd mardéa rd Sdpu (6a 22. 23. ob eav (nt@ Ty Wuyf pou rémoy (6 3 — 23. (ntnow Kal ry Wuyy cov (6a 23. 10. Cnret Saovd €AOeiv (6a) — 14. e(nret adrov Saovd (6a) 15. e€epxetat [A €py.] Saovd rod [A om.] Qnreiy rou A, (6 a) — 25. émopevOn Saovh ... Cyreiv adrdv (6 a) 24, 3. €mopevOn Cyreiv rov Aavid (6a — 10, idod A. (nret thy Yruynv cov (6a) 25, 26. of (nroivres T@ Kupio prov KaKd (6a — 29. (ntav thy Wuyny cov (6 a) 26. 2. (nreiv rov Aavid ev rp epnuw Zip 20. e€eAndudev... Cyreiv Wuxnv pov I. Tov (nrew pe — 4. ob mpooebero ert nreiv airdy 28. 7. Cnrnoaré po. yuvaika éyyaorpipvOoy — 7. (ntncw ev airy ie “ II Ki. 3. 17. e¢nretre rov Aavid Baoidevew (6c) 4. 8. ds efnrec rv uyxny cov (6 a) 5. 17. aveBnoay ... (nreiv rov Aavid (6 a) 11. 3. €(yrnoe thy yuvaixa (8 a) 12. 16. e¢arnce A. rév Oedv rep) rod mardapiov (6a) 14. 16, rov dvdpds rod (nroivros eéGpai pe = 16. 11. ¢yret Thy Wuyny pov 17. 3. Wuxny évds avdpds od tyreis 6a) — 20. kal e¢yrnaav kat ody edpay (6 a) 20. 19. od dé (nreis Oavaraaat rbd (6 a) 21.1. €€ytnoe A. 1d mpdcwmov rod kupiov (6a) — 2. eCyrnce 3. mardfa abrovs [A airév] (6a) Ul Ki. 1. 2. (ntnodrwoay +6 Bac. mapbévov (6a) — 3. edytnoay vedvida kadny (6 a) 10. 24. mavres ... e{nrovy 75 mpdcwmov (6 a) 11. 22, ov Cyreis dmedOetv cis rv yqv cov (6a — 40. e(nrnce Saopady Oavatoca rov ‘I. (6 a) 12. 24. B e{nret Sadopor Oavareca adrdy - 18. 10. dméarethev 6 Kipids pou Cyreiv oe (6a 19. 10. (yrovoe tiv yuxny pov (6a) — 14. (yrover thy Yruxny pov haBeiv abriy (6 a) 21 (20). 7. Kaxiay obros Cyret (6 a) Iv Ki. 1. 6. AB (yrijoa [R emt] ev 7H Badan puiav — 16. Bnrnoa [R ext, A ereporjca] ev TH Baad pviay (8a) 2, 16. (ntnodrwoay dv Kipidy cov (6a) — 17. €Cntnoay rpeis Huépas (6 a) 6. 19. tov dvdpa bv Cyreire (6 a) I Ch. 4. 39. rov (yricat vopds rots Krnveow (6a) 10. 13. emnpwrnce Saovd ev TO eyy. tov (nrh- ga (8a) — 14. otk eCnrnce [A e€e¢.] kipiov [S kdpwos] (8 a) 13. 3. ov« eCyrnoay [A? e€e¢.] adriy (8a) 14. 8. dvéBnoav ... Cyriga Tov Aavid (6 a) 15. 13. ABS olbk e(ntncapey [R e&e¢.] ev kpiware (8 a) 16. 10, kapdia (yrodca riv eddoxiay abrod (6 a) — IL. Cyrncare kai icyicare (8 a) — Il. Cyrncare 1d rpdcwrov adrod (6 a) 21, 3. iva ri Cnrei kipids pou rovro (6 a) — 30 mopevOnvar ... rod [A om.] tyrfoa Tov Gedy (8 a) 22. 19. ddre apdias tyav... rod Cyrica ro kupio (8a) 28. 8. Cnrnoare mdoas Tas evro\as kupiov = (8 a) — 9. €av Cnrnaons adrdv 1 Ch. 7. 14. ¢yrirwor [A -ovew] 16 mpdco- Tv Lou 9. 23. eCnrouy 6 mpdcwrop S. 1 1. 16. rod Cyrijoa Kiprov 6 a) 14.7 (6). Beyrioayev [AR e&e¢.] kiprov bedv (8 a) 1d. 12. ev diabjxn Cyrioa Kbprov Bedv (8 a) — 15. ev mdon Oedjoer eCyrnoav adrdv (6 a) 16. 12. BR ov étnrnce [A e&e¢.] rov Kbpiov -os (8a) 18. 4. Gitnoov 81) onpepoy rov kKUptov (8 a) — 7. avip eis rod Cyrioat Tov kUpLoy (8 a) 20. 4. HOov Cyrpoa roy kUptoy (6 a) 22. 9. ele rod Cyrioat roy "Oxotiay (6 a) — 9. bs eGirnoe [A exQnrnoe| rov Kbprov (8 a) 25. 15. ti eGirnoas rods Beods Tod Naod 8a) 26. 5. eCirnoe roy Kiproy H : a) 83. 12. eCirnoe 7d mpdowmoy beod Tod Kk. ad. (10) 34. 3. ifpéaro rod Cnrijoat Kipioy (8a) 597 WI Ch. 34. 21. (yrnoare tov kiprov rept euod (8 3} — 26. dmooreihavra ipas tov {nrjoa Tov kK. (8a I Es. 5. 39. (nrndelons rijs yevixns ypapis 7. 13. Cyrobvres tov Kipiov 8. 50. (yrnoat map’ avrov evodiay jpiv — 85. ob Cyrncere eipnvetoa Il Es, 2. 62. obra: e(yrnoay ypadiy abrav 7. 6. ev raow ois tyre adtds (7) — 10. Qyrnoat Tov vépov 8. 21. (nrjoat map’ avrod dddy edOeiav (6 a) 22. rovs Cnrovvras adroy eis ayaddv (6 a) — 23. e(nricapev mapa tod Oeod eau (6 a) Ne. 2. 4. SR repli rivos rotro ob (yreis [AB ovr. | (6a) — 10. (nrioat ayabdy rots viois "Iopanr (6 a) 5. 12. map’ avtav ov ¢ntnoopev (6 a) — 18. dprous ris Bias otk etyrnoa (6 a) 7. 64. e¢yrncay ypadhy abrav (6 a) 12, 27. e(nrnoav tods Aeviras (6 a) To. 1. 18. e(nrn@n ind rod Bac. ra cepara [8 al.] — 19. (yrovpar drobavewv [S rod a.] 2. 3. S (nrnoai twa rrwyxdv ray ad, npav 4.18, AB ovpBovdiay... Cirnoov 5. 3. Cyrnaov ceaute dvOpwroy — 4. emopevOn (nticat dvOpwrov — 11. udiqy kai rarpiay od Cyreis [8 al.) — 13. e(nrnaa tiv pudiy cov... emvyvavat [8 al.| 14, 10. & e€nrnoev amoxreivat Ay. Ju. 8. 21. Gyrjoec [AS exe] rip BeBnAwow ad. Es. 1. 1. e(irnoe kaxorojoa tov M. 2. 2. CyrnOjtw ro Baoire? kopdara (6a) — 21. e(nrovy dmroxreivat Apr. (6 a) 6.2. evTd... Cyrioa emiBareiv ras xelpas [A al.] (6a) 8. 13. ¢nrovox [S! airodcw] Kakororeiy - Jb. 6. 5. py dia Keviis Kexpdéerar dvos ayptos GN’ i) ra cira Cyrev (14) 9. 26. i} derovd metopevou Cyrodvros Bopay (14) 38. 41. veorool ... Kexpdyaot mAavepevor Ta aira (nrovyres (2? 39, 8. dricw mavrés yAwpod Cyrei [A -rhoec] (8 a) — 29. €keise dy Cyret [S! Gjoe] ra cira (11) Ps. 4. 2. va ti... Cyreire Weidos (6 a) 9. 34 (10. 13). od Cyrice [AS ove ex(ytncer|(8 a) — 36 (10. 15). CnrnOjcera F dpapria avrov (8a) 23 (24). 6. avry 9 yeved Cnrotvrwy abroy [s? Tov Kupioy] (nrovvrwy 1d mpdowrov TOU Geod lakwB (8a, 6a) 26 (27). &. 8S? kipioy (nricw - — 8. 8S! efirnoev [8? efe¢., AB e&eCirncal 76 mpdcwndy pou 74 rpdcandy cov, kipte, (ntiow (6 a, 6a) 33 (34). 14. Cyrnooy elpfyny Kat Siwoy adrny (6 a) 34 (35). 4. of Cyrodvres rip Wuxiy pov (6 a) 36 (37). 10. (ytioes Tov Témoy avrod 9) — 25. ovd€ rd oméppya adrod Cyrowy dprovs (6a) — 32. (nret tov Oavataca aitév (6a) — 36. e(ntnca airdy (6 a) 37 (38). 12. €&eBidtovro of Cyrodyres Thy Wuxny Hov kai of (nrovvtes Ta KaKd jot eAdAnoay paradrnras (6 a, 8a) 39 (40). 6. AS ddokatrapa.,. odk e(ntnoas [B 7irnoas] (16 a) — 14. €vtpameincay Gua of Cyrodvtes Thy Wvx7y pou (6 a) — 16. ethparOcinaay ei coi mdvres of fy- TOUYTES GE (6a) 53 (54). 3. kparaol edyrnoav ry Wuxqv pov (6a) 62 (63). 9. els wdrny eChrnoay Thy Wuxny pou (6 a) 68 (69). 6. B py evrpameincay em euol of Gnrodvrés [8 ex6.] oe 69 (70). 2. evrpareincay of Cyrodvres Tip Wo- xXnv jou — 4. ebppavOntwoav emi col madvtes of oy- (6 a) (6 a) TOUYTES GE (6 a) 70 (71). 13, 24. of Cnrodvres ra Kakd pot (6 a) 77 (78). 34. eCnrovy [8 rére e&e¢.] adrdy (8 a) 82 (83). 16. (yrjcovc. rd dvopd [A Tpocardy] cou, KUpte (6 a) 85 (86). 14. e{yrnoav ry uxny pov 103 (104). 21. (nricat mapa tod Ocod Bpdow avrois 104 (105). 3. etppavOjra xapdia (nrovvrey TOY KUptov — 4. Cytjcare tov kipioy, .. Cnrjcare 75 rpdc- emoy abrod dia tavtés (8 a, 6a) (6a) (6a) (6a) 598 Carma — Cyiov, | Ps, 118 (119). roo. § rds évrodds cou etiirnoa Am. 8. 12. ¢yrotvres rov Adyov Tov k. [A R e&e¢.] (13) | Mi. 3. 2. kal Cnroovres ra rovnpd A ody Umdpbers ere qh — 176, Cirnoov [s Gjoor] Tov Sothdv vou (6 a)| Na. 3. 7. mé0ev Cytncw hoatien a’rh (6 a 84. 4. 73 dao x ¢] els ray alae math li Proisas; Oyrjcovat He Kakot : _ (17) | — 11. Kai od (nrnoes ceavth ordow ef ey- Lee ry aro) adds oUk eCnthoare 2. 3. A B? rnp de aicOnow (nrnoys peyadn TH Opav (6a)| — ra Pi, akg Cnrav [B eC] % povz OMAR sips t| Ze. 1. 6. eEapd... rods pa) Cnrotyras [A yrj- esis Cyrei [A é emUrKe — 4. éav irons airiy @s dpyipiov ; (6 a) cavras] Tov k. (6a T6oey ol at 70 Trolunoy gy, Tal) 8. 17. rods ene pidodvtas [S! (nrotvras] dya- 2. 3. Cyrnoare rév x. mavres rarewvoh yis (6 36. 37 fetes ape Siro [A ek Seas as (1)| — 3. Kal Sixacootvyny tyrpcate (6a) + Tl ToUTO ¢j OH rouat [A ¢ — 17. of Sé ene Cyrovvres etpnoovor [A S? Za. 6. 7. S® kal e¢yrovy (6 a) | Da. Lxx.1 al BY Oke Top, 7TH _ add. xapw] (17)| 11. 16. 73 éoxopmerpévoy [A 8terx.] od pi} 2.11. 5S o goa eCirnce Tp array § 9. 6. ¢ytnoare porno ; <0 tage: - Cnrnon [S* emuokeynrai] (6a)} — 13 e6 La Op Oireie “a 11, 27. iapae Us! ayaOa (nret xapw dya- ' 12. 9. Sie [A add. rot] ekapa mdvra rad == 18: a aie = ‘Oly : ; Sx ZOvn me : t TOU Kk. .. . mep) = ne 14. 6. Cyrjoes codiay mapa kaxois (6 a) | Ma. 2. 15. ri dAdo #} oréppa Cnrei 6 beds . 4 3. (41). 6 Ds Mey “ 15, 14. Kapdia 66) Cyret ata Onow (6a)| 3. 1. Kvpsos bv Speis Cqreire 6a)| 7.16, eae (Be 70 mpdoandy goy 16. 5. 6 ¢yrdv Tov Kiproy eipnoer yvoow pera Is. 8. 19. (ntHoarTe rods éyyarrpyniOovs 8a)| 8.15. ehro Spehta €Cjrouy Tap’ abrop dixarootyns of S€ dpbas (nrovyres Hla eee Da. TH. 1. 20. Sy (nr Deena, eCtnoay A. Kal rods didous abrop —— 18, OKKTEPHLOUS ECHrouy mapa ro eo 3. (41). Gprodper rd Tpdaardy goy . 9. 13 (12). roy x. od« eCyrnoay [A 8° eet] (8a 21. 12. eay Cyraps Cyre 3, 4 31. 1. roy Kuptoy ovk eCyrnoay [AS eet] (8 a) 34. 16. érépa tiv érépay ovx eCyrnoay [A : NTE Tap adray 5 Ba Cyret ovvrpiBny (6 a) e&e(.] (18) i ave 1 ny ; ces. , z ; + 33. Ol peyio ety 18. 1. mpopaces ¢yret aynp BovdAdpevos xwpi- 40. 20. copas Cnrhoe [A 83 -rei] was orhoet x Ve. aaa re (frou pe ¢erbat dvd piroy a) avrov elxova (6 a) + 16. THY axpiBeay ero eupety ard A, — 15. ra b¢ copay (pret évvoray (6a)| 41. 12. Cyrioets abro’s (62) | "a0. ethrauy BepePoe ven re a nplov 8. 15. kai eCyrouy civeowy I Ma. 2. 29. modXot Cnrodvres dikato 4.5. e(nrer adrovs ev rois Opeow — 17. (yrnoovar yap Vdap kai odK fora 6 a) 45.19. ASR pdraov (yrnoare [B (yaare] 51. 1. of Si@kovres rd Sixatoy kal Cnroivres pat ( 1 27, 21. kapdia bé edvOys Cyrei [A'S exe] yvo- oUvny ow - TOV KUpLoy (6a)| 6. 3. e(nrer karadaBérbar chy 2 28. 5. of be Cyrotvres Tov KUplLoy Gvyncovow 55. 6. Cyrnoare tov kiprov [A Oedv] (8a)| — 18. tyrotvres a 3P ere €v mayri : : (6a@)| 58. 2. ewe qyépay €& nyépas Cyrovor [A -rh- — 56. Ore nrei mapahaBety ri mp¢, 29. 10. A dvdpes aiudrov péeToxoL ¢nthoovow covow | (8a)| 9. 32. e¢hrec abroy amroxreivat oo [B picovow, 8 ponoovow] doroy tT] 65.1. AS eudanys eyevduny rois ene pi) Cy- Ll. 1. eCarnoe karakparioa Tis Baoidel Ec. 3. 6. Kaipos Tov CyTjrat P 6 a) rovow [B emepwraow] eipéOny trois — 10. eCnrnce yap droxreival pe “a — 15. 6 beds ntioet roy Bteoxspevov i 6a) €HE pl) erepwraow [B (yrovow] 12, 39. e(nrnce Tpihav Baoihedon rsh 7. 26 (25). Tod Cnrijoat godiay kal pipov (6a) wis Co (16 a, 6a) | —4o. AReCire mépov Tod [8 om, a a — 29 (28). A dy etjrnoey [BS éemreg.] 7 Wuyn — 10. of ejrnody pe (8 @)| — 53. e¢nrnouy [8 -e].., exrpivvar abrof (6a) prov Je. 2. 24. mavres of (nrodyres avtyy od Komid- — 30 (29). adrol etjrncav Aoyicpods oddovs (6 a) 2 } z cove (6a)| — 35. Rethrnce [AS ekethrnae on 8.17. dca dv poxOnon [A mounon] dvoperos — 33. Tod (nrnoa ayarnow (6 4 16. 22. pe aoa pil ay tov Cyrnoat (6a)| 4. 30. tiv Wuxny cov Cnrodow [A 8 -rhcou- II Ma. 2. 27. (yrowvre riv érépov dvorrdheap 12. 10, moda efijirncev exkAnovacths (6 a) ow) (6 a)} 14. 32. rod mor’ eoriv 5 Cyrovpevos Ca. 3. 1. eCirnoa dv Hydmnocev 4 Woy pou 5. 1. Cyrnoare ev rais mAareias airns... et IV Ma. 1. 13. (yrodpev 31 roty _egitnra airoy : (6 a, 6a) ort... Cnrav miorw (6 a, 6 a) [Aq. Le, 13. 36: 1 Kr. 21.2: Ps. 26(%) — 2. (ntnow oy nydrnoev » Wuxn pou ety- 10. 21, Tov Kiproy ov« efyrnoav [AS e€eC.] (8a) 69 (70). 3: 70 (71). 24: PR. 11. ay: If Thoa avuToy (6a, 6 a)} 11. 21. rade Néyer Kiptos emt rods dvdpas A. 31.13: Is. 41.17: 45.19: Je. 19.9; 84 5. 6. e¢yrnoa avrov kal ovy edpov airy (6 a) Tovs Cyrovvras thy Wuxny jou (6 a) 20: 38 (45). 16: 50 (27). 20.] — 17 (6. 1). ¢nrnoopev avrdv pera ood (6a)| 19.7. ev xepot rav [S! om.] Cyrotvray ras (Sm. 1 Kr. 20. 18: J. 7. 21 : Ps, 26 (7 Wi. 1. 1. ev amddrnre kapdias (nrqcare adrév Wuyas abray (6 a) 69 (70). 3: 70 (71). 24: 85 (86). 143 Pi 6. 12. AB’SR ebpiokera ind rav (yrovvrey airny| 21. 7. els xeipas éxOpav abrav rav Cyrovvrwy 6: 17. 19: 21.6: 31. 13: i 4b, — 16. rods a&ious airijs atrn meprepxerar (yrovaa Tas Wuyxas avTay (6a) ate 19. e eae ae i a 8. 2. ravrny ... eCirnoa vipgny dyayéoOa enavtg| 22. 25. mapaddow oe [S om. 7. c.] els xeipas [ 13: ie 34 15 ea : we 19: Ie. , — 18. repujew (ntadv bras haBo [8 dydyo| abray 13. 6. raya mavavrat Gedy Cnrodvres 19. 17. Ekaoros réy aitod Oupay thy Siodov eChrer Si. 2. 15. A of hoBovp. kiptov Cyricovow eddoxiay Tov CnrovvT@y Thy Wuxny cov (6 a) 25. 16 (49. 37). evavrioy trav eyOpav airay Tay (nrovvtay Thy uxnyv alrav (6a) 27 (50). 4. mopevoovrar tov Kuptoy Oedy avtay 84 (41), 20: 46 (26). 26: 50 (27), 20; 21: DA. 2. 18.] {Al. Dr. 10. 12.] (Sext. Ps. 26 (27). 7: 109 (110). 3.] av. [BS al.] Cyrobvres (6a) , , ecdar U1 nh — 16. of hoBovp. kiproy (nrpaovow evSoxiay ad. | — 20. Cyricovar Hv adixiay “lopanr (6 2 Simmpa. (1) birnpe rifeadas a 3. 21. xaderarepa [S? Babitepd] cov py yree 83 (26). 21. eCyrovy amoxteivat adtoy (6a) | Ez. 36. 37. A rovro ¢. Ohoopat [B Cyrnbo0 4, 11, e€mthapBavera trav (yrovwrey avrny 36 (29). 7. yrncare els eipnyny ths yns (8 a) pat] 7G olkw “Iopayh [Aq., Sm., Th. Ez. 36. 37.] — 13. 8 kal (yrnoere [A exe, B exlnrncaré] R tiBim (oB.). (1) 2) 8 6. 27. nrnoov [S* add. aitiy] Kat yrooOycerai oot 7. 4. py Cyret mapa kupiov myepoviay € — 13. Caeniere pe [AS om. ¢.p.] ev Ay Kap- ote — 6. py Cyrer yevéoOat Kpirns ia tpov 8a)|Ju. 1. 15. Karnkovruaey alrdy cv Tals ¢ (Bs 12. 12. pn more Cytnon thy Kabédpay cov 87 (30). 17. Cyra@v ovk €or adriy (8a)|_. Ca 5 ¢ [Be 14, 16, ov« éorw ev adou Cyrjoa tpupyy [A -js] | 43 (36). 24. ov« etnrnoay [A e€e(.] ; +] Mi. 4. 3. ee ch hele ¢[ 21. 17. ordua ppovipov CyrnOnoerar ev exxAnoia 51 (44). 30. els yeipas (yrovvray ty wuyxnv free Pe at ae ¢. abray eb Bpée 24. 7. pera TovT@Y TayT@Y avyaravow e(nTnoa avrou _©@ a) | Is. 2. 4. had ee 27. 1. 6 (yr@v mrAnOdvar drroarpewet opOadpdy — 30. els yetpas NaBovyodovdcop... (nrovv- cee ee xparhoousl Tos THY Wuxi avrov . 6a 51. 35 (45. 5). Cnrnoas [S -reis] ceauTo [A éav.] peydha; py Cntnoys [A om. 28. 3. mapa kupiov Cnrei taow 80. 26 (83. 17). ddAa maou Trois Cyrovou maideiay [S? a/.] (Sm. Jo. 8. 26.] bnpodp. — 33. 25). Kal Cyrnoer [A1S} -e1s] eAevdepiay ph. ¢, 8! -r7s] (6 a, 6a) “. = ae Ss o ey Ainge ean etn j Ba. 4. 28. SexamAaowdoare emeorpapertes (nrqoat (Heb. ua 28. 3 bis.) 85 (82). 15. 6 Cyrav vopov éumdyoOnoera [S} avrov ‘ ; {utpva, ved. opupva. emthnoO.| avrov La. 1. 11. mas 6 ads ad’tas Katacrevagovtes er x8 88. 32. 8? e’s Bovdny Aaod CytnOjocovra (nrowvres dprov [S om.] (6a LoAAG, LoAdsO. 39. 9. A rd dvoua airod Cnrncera [BS yo.] eis} — 19. edjrnoay Bpdow avrois (6 a) (Heb. Ps. 11 (12). 9.] yeveas yeve@v 8. 25. 1) Cyrnoe: avrov dyaov BUY Fe Aig: (8 a) {50s — 17. mdvra yap ev Katp@ avrov CyrnOncerat Ez. 3. 18. A dmoorpéyar amd tay ddav avrov : 98, 3: Ps 10 (ty 44, 20. 8 ev capi adrov efirncev [AB eornoe] rod Cyrjoa [B Cio] adrdy ‘i [Sm. Ex. 10. oo) ; diaOnxny 7, 25. Cnrioes [A add. cis] elpqyny (6 a) 90 (91). 6: Is. 59. 9. 51. 3. €k xeipds Cyrovvtay thy Wuxny pov — 26. (nrnOnoera 6pacis ek mpopyrou (6a) Luyrov. — 13. e{nrnca codiay rpopavas ev mpocevyf pov| 13, 22. A aroorpéyat kal (yrioa avroy [B al} +] 21 11.1: 16. 11-] Ho. 2.7 (9). kal (yrnjoer adrovs (6a)| 22. 30. efjrouy e& adray avdpa avarrpepope- (Aq. ae a 1] 6.15. kal (nrnoovor [A em{.] rd rpdawmdy pov (6 a) vov dp0as 6 a) (Sm. Pr, 1}. t. I Ma. 18. 41. pO 6 ¢. rév eOvay a6 Tod "lop. III Ma. 4. 9. rots ¢. ray molwy mpoonhopévor (Aq. Dr. 28. 48: JB. 31. 6.] (Sm. Gr. 27. 40: JB. 16. 8: La. 5. 5: Ho. 7. 16 (Th. Ps. 61 (62). 10.] (Quint. Ho. 7. 16.] Luyoov. (1) ay 111 Ki. 7. 6. eCvyopeva aihap eri mpéc@moy adtav — Lwypta (-eta). (1) ™Y Nu. 21. 35. ews rod pr) karaduretv avrov Cwypetay f De. 2. 34. ov xarediropev Cwypiav 1 11 Ma. 12. 35. rov kardpatoy AaBeiv (wypiay dypos. (Sm. JE. 5. 27.] Cdew, of Civ. (1) ™N pi. nN (2) TD b by nivb = (4) re 3 isp (6) 4 nay 6. buyod ipas ey ‘ i) 732 (9) BY (10) D3 q ¢'T exdvans TOY & avrod (7) a éy orabpiows Kat ev ) a. pyr b.J ‘vika CV + + * ; :.. a pérpois Kat doy ordbpua Sikara 7)| Hz 41. 26. Ta meupa Tod olkov e(vyapéva Ps. 137 (188). 7. 8 (does [A R Cjoers] pe (1) ale ps “ay deapoy Tod ¢. SROV tr [A e€vhon.] (1?)| fof. (1) 7 (2) MN (8) a, 3, TIN ( £G80s. c. MND d, Sndotacts Luis MnO e, 7d AEE Ath ht dress rév ¢ [Bt Cvydv] mpos Lony MND Ff Loty ideiv vel cidévar MI g. SiBdvar Lony MN hi. (4) °F (pl.) (5) 7227 (6) TPT (7) DI(pl.) (8) BF2 (9) 1%) =o) 749 town. = (1) PPD (2) TRY Ex, 12. 15. adametre Cipny ek trav oikiav tpav (2) — 15. mas bs dv hayn Copy eEorebpevdnoerat (1) — 19. €nta qpépas ¢. ody etipebjoera év rais (uy Bape ogbhow ent TOY ¢. pov @) uve Tov ( UROY nteeiantel Fe (2) Ge. 1. 30. 8 dye ev eautg uxiy Cons (3 4) y/o apa a ee Se 4 ‘ 5 , : , \ ee pov af ne )| 18. 3. ral ob aes Ginn ‘ Ee a) 2a7. pet et els 1O mpdcwmoy ... mvony a § ‘or, Alora pe] yap ev Guy — 7. 008€ Eorar gor (ipn ev aor Trois dpiots (2)} 4 AE eo ee a ; } 1, 6. a iB ct on (la)} 23. 18. ob Gicers [At Oupidoecs] emt Cin aipa 3 A ee eho sm rs hed Shave ‘ g, 10. pels be ev indore (uy Se ig B > saepragysclers Fag ‘ (@) E3648 dvopa Tis yuvatkos Zon 2 ? 1 broppipaner ap’ nav pie: abrav (6a)| 34. 25. ob Hee emt pe aipa Oupiapareav pee Kap NEB gd ded wud Lodooate C (a ty (@3), 0, wevdeis of viol Tav avOpaTra@y ev [A vovacy. , } 1) || aan Meh. Line UETaS See l(t). 9 bs roo dbucjjoat (1@) | Le. 2. 11. macav yap ¢. + + 00 mpoooiaere (2 6 he OAS ids eb hay THs ¢. ® Séduoe BOcAvypa evamoy Kv- De. 16. 3. ov dyn én adrod Cipny (1 aed Top eUe] COM EY OUTa leptd Seey) 11. 1. Guyot (1a) | Setgh ate Sobpoeral act (lun (2 7. 11. €v 76 é£axoo. érer ev tH ¢. ToU Nae (4 lou 4 ; . ae ee eines 5 ms a ey for} {vyoi Sixavootvy mapa kupio i (1 a) (Al. Ex. 13. 3.] oe 15. ke eons upees ev 2 €oTt mveupa ans (4) S se SbAuos ob KaAOY EvOmov avrow (1 a) ? 22. mayta doa exer mVvONY Cons Z rs 4 M23. (ms " 8 gpovinwr ev (vy@ orabyaoy- fupirys. (1) Yon 8. 13. ev ro évi kat e£akoa. éret ev rH ¢. Tov Noe — q . \dyo t ————— ae ‘ k Hoy, ve 7 » 21. 25, wh Le. 7. 3 (13). A°B en’ dpros ¢ mpocoice ra 23. 1. eyevero be 7 Zappas ern (4) Bh 1, oby CAcvoe roy (adr dapa abrod (1) 20, He ead pape ae ett ta} B10, 4 yp {. airijs Cvyos oDnpods Gus CupotcPar. (1) 20 a. verb. 3. subst. 27. 46. mpoodybixa rf ¢. pov did ras Ovy. 3) = 25, ris Miyors cou Toinroy (uyov Kal arab pov SRR ETT re ‘ : eg ie BPa POS OX CRG Ree bee ye - 35 (99.26). (vyds kal inde Kdpypouoe rpdyndov | Ex. 12. 34. mpo rod (up nvatta pupdpara avroy (1 a) » 5. els yap (ony dméoreé pe 6 Oeds c M1, (vyis Bapis emi viods [8 -ois] ’ASdp — 39. ob yap eCupobr ; < (1a) 47. 8. RB wéca én jpepav rijs [A om.] ( cov (4 4. rept dxpiBelas Cvyod kat oraOpioy Le. 6. 17 (to). od meOnoerat €Cupapéevy (14)} —9. ai nmépar tov era Tis ¢. prov - Bl, 26, rov rpdyn\ov tay wrdbere umd cvydv 23. 17. €Cupmpevor mepOnoovrat TpwrToyevyn- — 9. at Tpepat TOY eTOY THS é Ova (4) Ho, 12, 7 (8). X. ev yecpt avrov Cuyos ddixias (1 a) _baTov P ‘ - (14)| —9. els Tas npEepas Tay erdv THs ¢ Tov Tar, (4) M, 8, 5, kal roujoar Cuyoy adrKov (La) | Ho. 7. 4. amd pupdcews oréaros éws Tod Cupw- — 28. ai npepat "laxoB emavray ris ¢. atitod (4) Ojvar avrd (1a) (Quint. Ho. 7. 4.] towwrds. (1) @. PEN 3, AYEND Ex. 1. 14. xatodivey adraév rh ¢ (4) 6. 16. ra &rn ths ¢. Aevt Exaroy rpedkovra era (4) — 18. ra érn ths ¢. Kaaé éxardy tpidkovta érn (4) — 20. Ta de én tis ¢.’ApBpap éxarov Tpidk. fi. 6. 11, ef OixawOyoerae ev Cvy@ Gvopos (1a) 68,9. rod Sovlevewy adr@ tnd (vyoy eva (10 ?) §, 18, ds (vyod iudvrt Sapadews ras dvopias (6 b) 04 (3), 6¢. 6 er avtav Keipevos 0, 27, AS a@apebnoera 6 PdBos [B tvyds] Ex. 12. 19. mas bs dy hdyn (upordy e£oNeOpev- Sto érn (4) airoi drd cov... kal d ¢.[B PdBos] _ Onoera (14) | De. 4. 9. mdoas ras fépas ris ¢. cov (4) q,drd Tot pov [Bom.r.d.] cov kal — 20. nav (vpwrdy ovk eeobe (14)] 6. 2. mdoas ras [A om.] neepas ths ¢. cov (4) karaplapnoerat 6 ¢. ard Tov Spov 13. 7. ovk dpOjaerai oo (upwrdy (1 a) 16. 3. mdoas ras nuépas tis ¢. tpav (4) tay (5, 7, 7) | Le. 2. 11. macay Ouciav ... ov moujoere Copwrdy (La) | 17, 19. mdoas ras Huépas THs ¢. airod (4) ll, 13. A apapebioerat 6 ¢. [BS Gos] Ed. t M5. owerpure Kupios tov ¢, rev duaptwAay {Aq. Dr. 16. 3.] Lwypadety. (1) APN (2) PPN 28, 66. €ora 7 ¢. wou Kpepapevyn [A xexpapevn] (4) — 66. kat od morevoes rH ¢. cou (4) 30. 15. dé5@Kka mpd mpoowmov ... THY ¢. Kal Is. 49, 16, emi ray xepav pov eCwypddykd [A / cra (2) tov Oavatov (4) eel OUST ATEENT) ; — 19. Thy ¢. al roy Odvaroy dédaxKa mpd mpoc- Ez. 23, 14. eidev dvdpas eCwypadnpévous em rod es ink y: Cee (4 ristoryoe ... ris vdrus Cuyp (1a) roixou eixévas Xadbaiwy eCwypacpn- — 19. B ekdefat riv ¢ 0b [A eddoylay] 4) , a #* port) Cuyoii €hoyia @noay (la EvOUS, [A -as] év ypapids: x (1, 2) — 20. A R éri rodro 7 ¢. cov [B avrod] 4) a PUA Acyevou «++ dpyipioy ev Cuyp (8) | TH Ma. 2. 29.7 d€ ... Cwypape emyetpodvrr ra] 39. 47. aden 4 C. bpav (4) Bo vs "PeoBurepou eBdpuvas rv ¢, opddpa (7) emirndeia + Neb taet ; Jo. 1. 5. mdoas ras nuepas ths ¢. cou (4) q het poe ouverprvas roy ¢, ov (7) [1 Ma. 17. 7. (oypapijoa Thy THs evoeBeias cou|” 19, 40. mav eunvéov Cons e&odr / , Fz ‘ . ee €doylcavro matymoy eivac thy ¢. hav a av yap (ans Kai Bavarov eEovciav exes 4)| Si. 8. 12. ya) NumHons adrov ev rH € adrod [st a/.] 4. 1. thy ¢. rod mrwxod py droorephons — 12. 6 dyarév airy dyara Conv 6. 16. hidros moards pappaxov Cars 9. 13. iva py apeAnrar thy ¢. cov 10. 9. €v (wn Eppupa ra evddc6.a ad, [S? al.] — 29, ris Sofdoe roy ariyudtoyra rv ¢. ad. 11. 14. (wy) kal Odvaros ... mapa Kupiov earl 15.17. €vavte avOpwray 7 ¢. Kai 6 Oavaros 16. 3. pi) Cumiorevons TH ¢. aitov 17. 11. vopov ans exAnpoddrncev airois [A S? -ovs 21. 13. 7 Bovdr airod ds mnyn Cans 22. 11. rod dé papod imép Oavaroy 1 [A om.] ¢. movnpa — 12. popod dé Kal doeBods macat al jpepar tis > + av. 23. 1. KUpte marep Kat Séomora [A matnp Kal Oeds] Cans pov — 4. KUpie marep Kai Bee Cons pov 25. 2. mpocwybioa ofddpa 7 ¢. abrav } 29. 21. dpyy was [A? ¢. avOpamov] vdap kai apros 24. (wi movnpa e& oixias els oikiav 30. 5. év rm ¢. avrov «ide Kal edppavOn — 17. Kpeiooay Bavaros imep Cony mKpay 22, euppoovrn xapdias (wi) avOpamov 28 (33. 19). adeAP@ kal Piro py dds eLovoiav émi oé ev Cam oov ; 32 (83. 23). ev mucpa ovvredeias nucpav Cans gov (4) | Si. 81 (84), 17. laow 8i8oro +. — 21. dpros emdcoucvoy | 34 (31). 27, eruroy (ors — 27. tis fon ed olive 36 (33). 14, arrévavr, 37. 18, dyabdv Kah ka Tob Baviéroy f f KOY Cay Kg) gi 3 5. (oor) avdpos evd on Pie Peers , ov 7: &¥ TH [AS om, ¢. cov TElpagoy rly == 30. O1oe TPOoexXov a pee poodioe Caf 20, 8 CL BATTS Xpelas els Coin dep, Rts (an aurdpKous épydroy ae pou — 28, Cony emairhoeas wh Bie va oer — 29. ovK Eorw adros 6 Bios ey Ne * Leis Yu) [s b 41. 4. odk Corw ev doy ee — 13. dyabjs (ors apOus A » aut BOs NHEpG ty Ss eaxev aire ++ Vopoy ee. (HAMS aie kat yap npeis Con {as} “isl fi vi — 14. ev (on AvTOU eroince Tépara ei as 235 ese ar Cony Baoire, +I. €Y (an abrod tnd 2 ey otkoy ap mp ‘ ate, Ae 6. 7 ¢. pou TY oweyyus dSov kara [92 -, o. 10. 12. Tpvynoare els kapmoy (ans i Jn. 2. 7. avaByrw pOopa (ajs [A ek bopis 7 {J ou ‘ Yuos (ans 28. 4. B éoratrd dvbos rh exmes) ms [ASR d6£ns] 88. 12. karédurov 76 émiouroy [AX] — 20. mdaas ris Hpépas ris ¢. pov 53. 8. alperat ard ris yas 7 ¢. abrod 57. 15. diWovs Cony rois Tuvrerpimpevors kapdiav f 65. 22. Kara yap ras Tmépas Tod EvNov Tis Je. 2. 13. ewe eykarédurov mnyiy vbaros (are [AS ¢évros] 8. 3. eiAovto roy Odvaroy [A add, adov] my ¢. 17. 13. €ykaréAumov myhy (wis 21. 8. dédaxa mpd mpocdrov tudy thy dOby THs ¢. nov UL@DV . +. kal els Cony Bahrdcap 8. 9. akove, "Io., évrodas (wis — 14. mod eort paxpoBiwars kal ¢ ‘ 4, 1, mdvres of kparodvres adrny [A =js] es (a La. 3. 53. eOavdrwcay év axxo (ony pov — 58. ehutpdow ry ¢. pov i. Ez. 1. 20. mveipa was [A add. jv] & 10 Tpoxois a ; — 21. mvedpa Cais jv €v rots Tpoxois 8. 21. 6 dixatos aes 7.13. A ev (wy 70 Civ aitav . — “a hp ev bpbadrus (uns airod oy ee Spar 10. 17. mvevpa (wns ev avrois 1” 16. al ek Tov aiparés cov ¢. [A 7 (, cov] 18. 9. (a7 (noerae — 13. ovros wz od (naerat — 17, 19, 21, 28. (on Choerat | 26. 20. nde avaorys ent-yns (one : 31. 17. ev péog rhs ¢. avrav ame Nov itl 82. 23. AB oi ddvres rov Popov avro R ys] Cons » Saye: i wai abrioy éBov emt 78 AB ris] (ons a — 26. R E Res ccies TOV popov aurav & yis [AB ris] (ans ) ' y TT — a7. ebepiBnoav mayras [A yéyortas]é : . avTa@v » 2) we me hee rov poBov av. emt ys [ ris] Cons 33. 13. A Con Cron — 15. €y mpooraypact mopeuntat oe a -ari) (ois Bis Cog (oerat NS eee eva (ans ex ep els bys or ee Cans [B al.] e , i is aura ’ Pye, 10. eins Cons €660n avrots G 2, ol a els (omy wie 2860n abrois 4) a 7, 12. paxporns on 4) ’ ) * is ” 9, ovrol € “ ; 8 iva Te IY ere awa QvaoT! avao pe oP yeipa Kal TYP ‘ a Kal THV ¢. 14. 99 42, 70 mVEV ) mveupe y} 4 oy devdov (ans 4 ov Seondfovra TIS (ms ae 3A R ri cofovoay es ‘3 i : pe 4 (oy mohuxpolp roy (ois cote mage TOLs TOLOUTIY 16, gvhov (, Spay Kal paxporns TOY NHEPOY * Gp. 2.7: WIKI 4, at (5. ay ae) * ay). 4 J - g : ) . 49 ve I : fe s ‘ 30 (31). 11: 48 ( ). 4 7 (88). 42 BR es ts. 66 i Ki, 1, 26: 11 Kt. Js. 30. 2: Ps, 30 : 65 (66). 9: 30: Ease “3 2 al TOU mVEvpaTOsS a > rma [8 (écar] els aio- Ba ee 8 sips ah 16.15; 22. 19: Bl. 12: 0; Ez. 7.13: JN. 2 7-] Ss. oe 2, : Pr. 8. 35: 11. 30: 15: 31, 12: Is. 38. 12; JE. 8.3: Ez, 7. Jy. 1.7] 1K1. 16. Tey 1, 11: 11 Ki, 15. 62) PReelOnn7 [Heb. Ps. 91 (92). 7.] gs (1) PX (2) MMP (8) PB 19, rov ¢. (Badev ev 7H] xUTpa [A al.] (1) 40, roy ¢. €xoueva exyee [A (apov éxxeov | (i) Bb, 4. of Eodovres .. . Copov Ovocav (ys) B10, Gras... €AarrwOy 6 ¢ (2) by, (1) 538 (2) TIN (3) MS (4) a, WD 47min (5) 7" (6) NP 2B, 4. kat KiSapw Kat Covny (1) 35 (39). Kal Corny mrounoers iy 36 (40). rois viois "A, moujoes ... (avas (1) #9. kal (ces avtovs rais ¢, (1) 37 (39. 29). kal ras ¢. adray éx Biaoou (1) By. acev adrov rip ¢. (1) 1}, €(avev abrovs Covas [B? -as] (1) 4 (hop Cooerar {1) 23,13 (14). méocados érrat cou em ts ¢. ou (32 § 4. A ws ris & abrod (4a) 5. v1 ¢. avrod ev rH dati adrod (44) 8, (ovny depuarivny TepleCwopevos (2) I, meplefoorpevor Gounv (44 18, mepednoe Covn dopvas ad. [A al.] 108 (109). 19. S?R doe (ovn [AS! -ny] fy 5 (48) ' 2) -v] cancetpov em THs dovos abrod (6 ?) EX eT THs dodvos adrod tv [B'om.] ¢. (6?) ; oopévos [A mepie(.| rH C. rap doiy autou Iv Ki. 7. 4. dv Cooyorvnrwow fas Ge, 1. 21. nacav Wuyi Cdov épreray Jb. 88. 14. } ob AaBov yay mnddv erdacas (ao Ps. 67 (68). ro. (60 — Cowors. 601 Le. 8. 7. AB! {ocev avrods [B?R -dv] ri Caunv (4a) — 13. €Cocev airots favas [B? -as] (4 a) 16. 4. Cavn AwWn Cooera (4a) Jd. 18. 11. dvdpes eCoopévor oxen mapatdéews [A al.] (4a) I Ki. 17. 39. €(woe rov A. ri poudatav adrod [A al.] (4 a) 25.13. (aocacbe exucros tiv poudaiay ad- Tov (4a) ul Ki, 20 (21). 27. e{aoaro cdkkoy emi rb cOpa airod [A é. r. o, av. om.] IV Ki. 4, 29: 9. 1. (Oca thy dopiv cov Jb. 38. 3: 40. 2 (7). (@0a domep avnp rip éopiv cov Ps, 108 (109). 19. qv dia mavrds mepiCdvyvrar Ez. 9. 11, i8ov 6 dvip... eCoopevos [A meptet.] TH (avn thy dapdiy avrov - 16. 10. aod oe Bicow (3) 23, 15. eldey dvdpas ... eCwopévous [A SteC,] moukiApara em ras dodias airav (4c) I Ma. 6, 37. AR e(aopévor én’ [S br’] adrod pnxa- vais 11 Ma. 10. 25. ras dovas oakxos Choavtes (Aq. Dr. 1. 41: Is. 8.9: 82. 11.) {[Sm., Th. Is. 8.9.] [AL Ps, 44 (45). 4.] (1) "0 a. pi. 3. hi. Ex. 1. 17. kal eCwoydvouy ra dpoeva — 18, ri dre... e(woyoveire ra dpoeva — 22. kal ray Ondu Cwoyoveire até Le. 11. 47. rdv (ooyovotyray ra eobidpeva (1 c) — 47. Tév (woyovotyrar ra pn €oOidueva Lwoyoveiv. Jd. 8. 19. €f eCwoyornxerte [A -noare] airovs (16 I Ki. 2. 6. kvptos Oavaroi Kai Cwoyovet — = & 27. 9. odk ECwoydver dvdpa i) yuvaika (1a) — II. kat avdpa kal yuvaika ov eCwoydynoa (1 a) (La) (La) 111 Ki, 21 (20). 31. e¢mas Cooyornoe ras Wuyas av (Th. Ex. 1. 19.] [Al. Ex, 22. 18 (17).J Lwoydvos. [Sm. GE. 3. 21 (20).] foo. = (1) a. NB. pi, oc. (1a) v t Ta ¢. cou karo.kovow ev airy (1a) 103 (104). 25. (Ga puxpa pera peydrov (la) 144 (145). 16. éumuthas may (ov eddoxias (1c) 11, 16. enaméoresdas avrois mAiOos dhdyov Cov 12. 24. Geods brodauBavovres Ta Kal év Coos rev €xXOpav aripa 13. 10. oirwes éxddeoay beods ... drretkaopara (dav — 14. Go tui eirehe? dpoiocer [8 apop.] adrd 15. 18. kai ra ¢. 8€ ra €yOiora oéBorrat — 19. 008’ daov emmobjaat ds ev Cov dyer Kara TuyxXaver 16. 18. iva py karapréén ra en’ doeBeis dreotad- Wi. 7. 20. pices (Sov kal Ovpods Onpiov vew (-Wva), (1) a, Ns 4, Tis (2) 708 | 207 8.98 chan (5) oy ; > ne (aves QuTOUS Tals Covaig 9. kal péva ¢. [S* om.] 17. 19. oxiprdvrev (dav Spdpos abedpnros 19. 10, dyti pév yevecews (dav e€nyayey 7 yi oxvirra fa S? oxvidas] II Ki. 20, 8. R eCoopeévos [AB rreptel.] pdyarpay (4 4) (44) Ne. 4, 18 (12). dynp poudaiay airod eCaopévos (2) (1a) [S* Covy.] (4) Is. 3. 24. avrt Couns cxowiw [8 -lov] Coon - 11. 5. €ora Sikacootvy eLwopévos tiv daddy avrov Da. LXX. 4. 9. eyopyyer mace trois Coors Iv Ma. 5. 7. thy rovde rod ¢. capxopayiav I Es. 9. 8. dodvar (woroinow puxpav — 9. Soivat piv Cworoinow Ps. 79 (80). 18. (adcets has 84 (85). 6. od emarpévas Codcets fas IV Ki. 8. 1. hs eCamdtpnoe rv vidy — 5. ws eComipynoe vidv reOvnkdra — 5. 1 yon) fs eComipnoe rv vidv adris — 5. dv eComipnoev Euoaé Is. 22. 12. exddeoe kipios... Cow caKkav — 21. Prsyes +. « UPOdproy (dav odk éudpavay odpkas (4.4) | Si. 18.15. mav (Gov dyara 7d Spo.ov arta Si. 16. 30. puxjy [S -7] mavros (Sou éxdrue rd Tpogwtrov avtns h 43. 25. mowktAla mavros (wou ; Been er P 49. 16. tmép may (doy ev rq krioer Addy Hb. 3. 2. év péo@ dv0 (doy ywooOnon / ft 5) Ez. 1. 5. évré pécw as épolapa reacdpov (dav (La) — 13. &v peom trav ¢ dpacis os [A om.] avOpdkov . . , as bis aunddav ovotpepopevwy ava pecoy ray ¢.(1a, 1a) — 14. A ra ¢ érpeyor (1a) 15. Tpoxds els emi ris yas éxduevos ray ¢. (1a) 19. €v T@ mopevecOat Tal. ... ev TH CEaipeLy Ta ¢. amd tis yas (1a, 1a) — 20. A émopevorto ra ¢. [B om. r. C] = — 22, R opotwpa trép xehadijs airov [A B! -ois, B’ om.] rév ¢, ooel orepéwpa (1a) 3. 13. ov havi» mrepiyav trav ¢. TTEpvo= copevav 10. 15. rovro 76 ¢. 6 tov — 20. Tovro 7d ¢. eorw 6 toy 47. 9. €ora maca Woy) rav ¢. rev exledvray emt mavra... Cnoerac (1a) 14. 14, 7a Gdoya ¢. dpolay .. . cropyny exer — 18. thy dia rév dddyov €.... cuprdberay [Aq. Gx. 1. 26, 28, 30: 2. 19, 20: 8. 2 (1). 15 (14): 6.20 (19): 9.5: Ex. 23.11: Lz, 17. 13: Is. 85. 9: 56.9 d%s: Ez. 1.13: 10. 17.] [Sm. Gz. 1. 28, 30: 2.19, 20: 8. 15 (14): 6. 20 (19): 9.5: Ps. 79 (80). 14; Is. 46. 1: Ez. 1. 19.] - 19. [Th. Ge. 1, 28; Ez. 1. 14.] [Al. Le. 11. 2, 47: 25. 7.] (1) MB a. pi. Lwororety. b, hi. Jd. 21. 14. ds eCwonolncay ard rev 6uyatépav (1a) IV Ki. 5. 7. Oavarécat kai Cworoijoat Ne. 9. 6. ot Cworaeis ta mdvra Jb. 36. 6. doe By [A 8? -dv] 08 pw} Cwororfoer (1a) Ps. 70 (71). 20. emorpépas eCworoinads pe Ec. 7. 13 (12). (womomoe tov rap’ aris [S? (14) (1 a) (La) €xovra adryy| (1a) (Th. Js. 36. 6: Is. 26. 14.] Lworotnats. (1) 7M Lwodv. (1) MN pi. 1) 1) (Aq. Gz. 12. 12: 45. 7: Ps. 29 (80). 4: 82 (88). 19: 40 (41). 3: 118 (119). 149, 156: Is. 88. 16: Ez. 13. 19: HB. 3, 2.] (Sm. Ps. 79 (80). 19: Is. 38. 16.] [Th. Ps, 40 (41). 3: Is.38.16: Ez. 13. 19: He, 2 [Al Ge. 19. 19.] Cwrupety. ete (1) 70 hi. {adrrupov. IV Ma. 8. 13. ra ¢. rod mupds .. . mpoeberar {aots. (1) aan (1) Lotixds. Wi. 15. 11. eudvonoarra mrveipa Corixdy Lodp, Lowry. (Heb. Ps. 7. 12.] {dwors. (Aq. Ge. 45. 5.] 602 7 — nyeto Oat. aH. —* in sententits compar., of. &dN % sub GAG tt mply | ** H pro et Ge.19.9*, rater: 24. 21** +, 21, 49, 50+: 26.114: 27. 21: 29. 19%, 26++, 30%: 81.14, 43: 37. 8, 32: 38. 26*: 42.16, 19** +; 44.8, 16 bis, 19: 49. ca%, Ex. 1.19tt: 2.14t: 4.18** +; 5.3: 7.9: 10.7: 12. 447, 451: 18. rat: 14.12*: 16.4: 17.7: 19.13: 21. 4t, 15, 16 (17), 18, 20, 21, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 331, 33: 22.1 (21. 37) dis, 5 (4), 5 (4)t, 6 (5) dis, 7 (6), 10 (9) quinguiens, 14 (13), 14 (13)t: 23.4: 28. 39 (43)T: 30. 20+: 32. 29t: 35. 29+: 38. 27 (40. 32). Le. 1.14: 8.6: 5. 1+ dis, 2 ter, 2+, 2, 3, 4, 6, 7, Il: 6.2 (5. 21) fer, 3 (5. 22), 4 (5. 23), 4 (5. 23) bis, 39 (7. 9)t: 7. 6 (16), 11 (21) ter: 10. 9: 11. 10, 321, 32 dis: 12. 6 bis, 7, 8: 18.2, 19 dis, 24, 29T, 29, 30, 38, 42 ter, 43%, 43, 47, 48 Sexiens, 49 guinquiens, 51 ter, 52 quater, 53 ter, 55 bis, 56 ter, 57 ter, 58 ter, 59+, 59 quater : 14. 22+, 22, 30, 371: 15. 14, 23, 29, 33: 17.3, 3+, 3 dis, 4, 8t, 8, tot, 13%, 13, 15 bis: 18. 9, gt bis, 10, 261: 19. 20: 20. 2, 6, 9 bis, 10, 17, 27 bis: 21. 18 ter, 1gt, 19, 20 sexiens: 22. 4 bis, 5+, 5, 10, 13+, 18 bis, 19%, 21+ bis, 21, 22+ guinguiens, 23+ bis, 27 bis, 28+ bis: 25. 40, 47 bis, 47+, 49 bis. Nu. 5. 6,14, 20, 30: 6.2t, 10: 9.10 dis, 21, 224: D150 259295 23801) 29.331 ts 1ontou(Le) sh no (18), 19 (18)** +, rg (18), 20 (19)** +, 20 (19), 20 (19)** +t, 20 (19), 21 (20) is, 21 (20)** +, 21 (20): 14, 3, 12*, 237 : 15. 3 quater, 5, 6T, 6, 8, 8t, 11 Ler, 14,30: 18. 29+: 19. 16 ter, 18 ter: 22. 6*+, 18+, 18, 29 (i) etyov pdyapav)** +: 23.8: 24.13: 80. 3 Pts, 4, THs 85. 20, 22,143. Wer 3.0: e Sapa dice ten LO ule Eis Onna cm QenL ts Lge ye) alliepais eect 2s tists onde (2 )eoresan()) au), 5 (6), 6 (7) quinguiens, 7 (8): 14. 21, 26+ quater: 15. taf, 21, 207, 22°: 17.1, 2,3 b15, 5, 6, 12,20; 18. rot: 22. 1, 4, 6 quater: 24. 31, 14: 25. 13, 147: 27. 16, 22; 28. 14: 29.18 (17) ter: 80. It dis: 81. 27. JOOS Ze8 ts 2a se On Lav) 6418 (ro) i ters 7. Zs. 207: 10, 026s) 22.23" ast. de. Os GbR een A Gh cedg Ghehy A BOE Ab alc yer Peers) Lon sO tre los nek Om ee Loser one (20s 28+; 21. 22, DR nich eh DK 2. rat, 14 bis: Sorte LOerty rade: 3 quater, Sis 14, Oy Ake is 4b lOuats £7020 te 19. 24** +; 20. at: 21. 4 (5) (Gre #)t, 8 (9), 15 (16) tis 22-5 15) 206301 26. Longin; 27, gt. TKI nae Ou wONe5 io 5 Moe Soul ee Uae Ois 17.9: 19. 35 (36)**t, 35 (36), 35 (36)t, 42 (43) bis, 43 (44)* > 21. 4t3 24. 13 bis. 11 Ka. 0 (20:42) 3846s 18: ro, 13,4799 21 (20). 18** +, 39: 22. 6, 15. IV Ki. 2. oft ¥, 161 diss 8. r4** 4s 4.132 6.77: 627s 35n sdond gi 19.26,0 22. 273 1 Gh leprose ele citer, WGI GE OP IGOR SIG Gy nr Sp Ts eae B25 34. oT. ToS. 4t decom 2 5. ealG. 24 tts canada dis 9. 4. IT GE:S Oar 2s Nes 251 9)4-131(34 35) a GoLite AR OR VE rare ah Os Gait, Chm Gh ss Usagi i Apa OB iy opi aay cay eons Ch areas Nea ae Cie Shee sored eens tres Ju. 4. rot: 8. 15. IDRBEE baGmpiw han er they Lb EES [perce Menino 228 2 ya OPO Ob Wy LOR Uh Deen He Gy OR EP CKO Fly Cay TED Ty TIS eh cy Mey ehls CREE BUI OXSW ra” AIK yy eu tas Cy Cro wae H 22t, 25 bis, 28; 14. 2: 15.7, 8, 8t bis, 9, 12, V4rsy Os, Sisl eL eels se ROVErsnL Oaea ceel Os 13*, 247 bis: 20.2*: 21. 4, 18t: 22. 3, 4,13, 17, art: 24, 241 3/26. 21; 4; 26. 2, 3: 27.9, 91, 10s) 30, 24: 81.13, 26: 82. 19: 388. 15+: 34. 8t, 12: 35. 2t, 7: 86. 23+: 37.20: 38.5, 6t,12, 14, 24, 31t, 32, 33,361: 89. 1** +, 9, 10,19, 27¢: 40.3 (8)t bis, 4 (9)** +, 4 (9), 21 (26)** 4, 22 (27)t, 24 (29): 41.2°(3), 2)(a)F 8s aos Ps. 8.4: 13 (14). at: 14 (15). rt: 17 (18). 31+: 23 (24). 3+: 29 (80).9: 40 (41). 6**+: 49 (50). 13: 52 (58). 2: 59 (60). ot: 76 (77). 8, ot bis: 77 (78). 20: 883 (84). 10*: 84 (85). 5: 87 (88). 10: 93 (94). 9, 16: 94 (95). 11** +: 107 (108). rot: 117 (118). 8*, 9*: 181 (132). 3**+: 132 (133). 1: 188 (139). 24** : 143 (144). 3. Prd. 272700 oa t4e 2) (6, Se aSinsnazi Lange Lp aOh) 27%, 291.16. 8) anlOn5(8) serra a sel 7s 1¥ 319.22" (20.'9, 20, azaleas note TOne 22,1*: 24. 27 (80. 4), 32 (80. 9): 25. 7*, 247; PHM Suny Cohn t Kony cs OLE Pye HiGs 25 19" * "5 09 500..4* (aGako weruiemyaesh(ca tet 11. 6 dis. (OEE ECU An BE late Gre ii Wi. 2.81: 45 Try by Sty, LO, Try Lopera ie OD 13's) Ll 271, 19 ter, 250 La. G ose s orisg tao 2 sexiens, 10, 14: 14, 21 bis, 23 ter, 24 bis, 28 quater: 17. 17+, 17, 18, 18+, 19 guinguiens. Dla. TO! ois: 4, To". 10. ay eer st Llanos Sint loo7 3 LOms Ny 3. PEsa ae eens CoC es ia it CO a a ee aad Pn dace Flee ANG ee ep 253% Corse 2o020T Ts 2onrOe: Zone 2253) B0yl4it, E55 27s 30) (BS. 2h) ee ode (Oe) 230 Ola lqea DUNT t eae s a) eta nrs 42. 14* 3 48. 25tt: 51. 131+, 24f. Eon2.07 (9) snOs 70) iy (0) Am. 8. 12. Mi. 4.9: 6. 3 dis, 7, 8. USS eee Obriy 52 te (4 3 nO Lee tad Talis Hb. 3. 8, 8. Hg. 2. 13 (12) quater, 14 (13)t. Lawl s 5 05s, Obs le 12. Mae. 8:2) 2eh3 050s, On aite Es: 8565) 7. 00 TS the PSs ROMs LOM On a teres 8**+; 10.14, 15 des: 13. 12* bis: 17. 6 quater, TAs ale Laie eoa 7 ts Sy esha aud bits eae 25s 29, thts Lon ol. e 4s 60, Siem racers t1t, 23: 40.14 ter, 14+, 19, 19b: 41.22: 48. Qe40) 15 00a, 2s Ose Lie Ovo poems 65. 24th t: 66. rt, 77t t bis, 8** + dis. jes2, 20" St 4.30 soos 50s, aaa esate 7isnOs 34 LONaa OF ONO eller Ss Lavoe does tne T4eOiis, Os, LOS he biel Gsy tie POs arene! eae 28. 33, 33%: 30 (49). 1: 48 (36). 237. [eacat syak 5 hime Ore Ep. Je. 18+, 19* t, 40, 44, 45*, 55 dis, 56, 59%, 59 ter, 59*. ACRE YAR OR OS Whip oetda hag, CIOO PRE 31, 4, 57. Da. LXx. Su. 23*: 6. 7 (8), 17 (18): Bel 8. Davry, Sda23rus pel 0, 12. 1. Man 2, 24527 ce Sek O ie TO5 50 ees 5 lo 55 382 Oa 40 8.24, 201,301: LO. adits aoa 5. iI Ma. 8. 38% 6: 19*, aos 7.2% % 9. 241 3 18. 6, DIN Marleraot 4a ster Olen Da 5 0)s ier Ose Leite an ts INI IER DEG ant tlondfecaq no: te iret TBR I, Ee ks (Ag. Ex. 6. 3: Le. 25. 47: Iv Ki. 9. 32: Jp. Disa ieetaroot tena. At oO. 25h Rewe. 26 ++: CA. 2. 7: 8. 4: JE. 44 (51). 28: 49 (80). 1: Ez. 20. 4 dzs-] (Sm. Guo art Bxob3: Jost st lola. 14, To. TOR Ee) a bicg es FonZor dl lsez5i7 1) 79) Sligo esau aia) LOG om ts 306i) Le. 1eetT) Lv Ki. 9) 34 >) 28.) 10s | Bo (120). 3: Pr. Bae : 25. 47; 22. 23: JB. 15, 12: (Quint. Ca. 2.7; nTep. To; 144 Soarnpia paddov F. ep "Aooupl Il Ma. 14, 42. evyevas Oday drolincial “4 XEtpios yevéer bar ‘2 IV Ma. 15. 16, #. ray er avrois ddivey HTOL. Wi. 11. 18. Frou TupTvdov hucdyras dru Ey * 4 . Ae (1) Am WS (2) pv a. ON (3) 4 19 (4) 7 pray 'D (5) 4 iy N7DN (8) iy ode DN (4 Ge. 22.17. R 7 [A el] pny eUNoyav elhoyfnw oe 42.16. Ri [A ei] nv Katdokorol eote a ri Ex. 22. 8 (7). 7) BY fA) [A om] adrby rerom pevoba (f — 11 (50). 7 pay pu) adroy Tmerovnpevobar Nu. 14. 23. Ri [A Bel] iy ovk dpovra rpg — 28. R 7 [AB el] puyy [A pn]... ote Tonge 2b — 35. Ry [AB ef] py [B' py] otro noun ab Jd. 15. 7. B 7 [B ef] pny ekdixroo [A al] Jb. 1. 11. Ry [ABS ef] puppy els mpdownivae evAoynret : 2.5. R7 [ABS el] pry [A pa] els mpdounty ae evAoynoet 2 13. 15. 9 py [A ov py d¢ adda] Aadgoo 25. 5. B7 [SR ei, A om.] cehnry rua 27. 3. S7 [AB ei] pry ere ris mvoys ov €vOugy Wi. 19. 15. add’ 7 res [? ris] emuoxomy coral Ez. 5.11. Ri [AB el] pip [A py]. dracopal oe (Th. Ez. 35. 6 (4 p4)-] fyetoBar (incl. Hyovpevos, Ayoupéh GEN (2) PT (8) oN (5) vs (6) MON (7) TE (9) mya ao) 7B (12) 1259 727 (13) TF ni, (A) a — (as) 2ey = (a6) 77 bie (18) 7. déov c. neg. DSI? aa) (20) 2¥% (1) 72 (as) om pi, (24) 79 Oh (26) 770 (27) wpa yo (28) » sin) 9)i (29) 7mB (80) 182 (31) * A (33) DY (34) ww (35) ye ’ > Gy pnpar e. 49. 10. Kal yyouperos EK TOM 4, = 26. emi Kopupys &Y ipyhraro abel Ex. 13. 21. 6 6€ Geos oe wold a 23. 23. mopevoerat yap ° ayyé 1 hpaov. pevds cou [B YH iF yoy 0 PAR € — 27. tov Popov grooreho YF nyenovia — nyenov. 603 Ss , s. 10.3. AS wAowpevos 7 nyetro [B duny.] ryv Da. LXx. 4. 15. rov Wyoupevoy TaY KpidyT@V a y ipav eta z ; ayoyny 11? Ta eviuTrua 4 , > uv f 1}: xaraoT no, Gy Jb. 18. 24. er 8€ pe bmevavriov [A donep 6. 2 (3). dvdpas rpeis jyoupevous avray (26) " ipor [A at jyeto Bau ep’ ipav 1) tr, wou [A s? cou] (15) | Da. TH. 3. 2. dméoreide ouvayayey see YOU- (a) a areoT oa rd oupevor TOV pudav Upav 25)| 19.11. ABS? 7 Tyiearo b€ we Bomep €xOpdv (15) pévous kal Tupdyvous nt ta) 3 (20) mares °° ious Madidys 8)| 30. 1. ods ooX nyo apny a&ious [A a. eivat] — 3. ournxOnoay . +» Nyoupevot Tupai v ! i ay, 700s NYOURE of yd ‘evo 30) KUVOY TOV eLav vopadcov (18) | — (38). ove €orw... mpopytns kai Hyoupevos : ‘ey, Bx ake jyocev0 | [B apxnysy] ( Sarr ‘tyne [. A -nrat] bé He loa TAD (16) | — 30 (97). jglaoey avrovs nyeioOat ravrev ; 6, A eo ne av 0 ads auTOv «++ 30) 33. 10. airynrae dé KE domep trrevavriov (15) tov I, 5 (21) ern ov [B al] «> aN os 35. 2. Te ToUTO mre ev kptcet (15)] 9. 25. fas Xptorod Tryoupevov €Bdopddes énrd tai ee oKN TT pov gudis Topay (34)| 41. 18 (19). Hyyrae pev yap aidnpoy a axupa (15) | — 26. ow T TYovpEerp TO epxopeva (@) 15.1 motte jryotpevos (21)} — 19 (20). iynrae pev met poBodov xéprov (18) | 11. 22. Myotpevos Beabixns “whe hea oy emt "Iapanr, — 22 (23). Hynrar dé rv Oddaccay dSomep I Ma. 3. 55 KaréaTnoey fe ipyoupevous Tov Aa If, 3 ee youpevous “TaBils yi efaheutpov (33) ] 5. 6. Kat Tipddeor 7 Tyoupevov avtav re ea "penne? @ 6. c[A- n| dé euavrov vv kal omoddv (23)| —11.8R myetrae tis Suvdpews [A mapeuBorrs | vos fins (34) | 42. 6. Hynpa TUES ‘ ‘ Bf ovpevor ¢ ovatpey para Ps, 103 (104). 17. TOU épwdiod 7 olkia nyetra — 18. AS jyotpevov [R ous] Tov aov _” a in els #youpevov [B donyou- 1 ; aurav | ve ea Jnyeirat [SR -r0] abrov [S add. ryyovpevos | — “ae 6 tT! 9. 30. eis dpxovra kal youpevoy s , 21)| Pr. 5. 19. 1) dé idia Hyelobw cou SB arice pe els nyoupEvov fa 16. 18. mpd ovr pisis nyetrar UBpis - Tryoupevoy Tov dxhov a ( -|— ovs viods TOY Nyoupevay THs Yopas 3 avai oe «ls mryoupevov eet 24. 66 (30. 31). tpdyos Tyobpevos aimoXiov 53. Tous s ny He 3 100 rod eivat eis [A om.] nyoup a1)| 29. 26. modQol Oeparevtovot mpdcwma jyyov- 11. 27. Tov y POT av pirov 7 yea lat 1 35s i lap. 2th paver (20)| 13. 8. od ef pov iryovpevos avi "lovda 1 5 re * - a Ofoeral gol [A cou] aynp you: 7) Vie tl tHe: piroy * myNTapevor aurov erdnoay —"A2e aTparnyou kal nyoupevov *Tovduiey - — ov evov Tov Suvdpewy mac@y pevos v Baothéov = || 8 mhodroy ovden 7 Nynodapny ev cvykpioes adris 53. % im near Caper OD Te 1 26, HY mryoupevos Heiter "ele ayous bet ic airy Hyetrae copia ‘ 14. 35. € evTo are ie ined ue Pp. B24. B obras 6 dvOpamos OK - « — | 12. 15, adrov... addérprov Hyovpevos [S!-ov] ths | — 41. Hyobpevoy pxvep' 4 pevov ‘ ; (21) ; ons burdens a Ma. 1. 18. d€ov nynoapueba dtarapjoar o opiv ia abot re iryotpevov én) rov Nady pov Gallas e: bofav j iiyeirae bru KiBdnda tAdooeL Aaa Tas b€ ‘EAA. ddgas kadXloras tyoupevor q al Hryoupevot i apnea ia (10)} 17. 6. nryobvro xelpo Ta Bremépeva 9, 21. dvaykaioy rye dpny pporricat . 13. 700 ey [A om,] eivae heuer dod Si Our 7e6 Hyoupevos Aaod godbos ev Ay adrod 10, 21. cuvayayov Tovs Hyoupevous Tod Aaod Berd ae Hryoupevoy ‘ist ee (21)] 10. 2. kara Tov Hyoupevov ms Toews 14, 16. mpoorafayros 6€ Tod Myovpevou , pir] pov — iekPar 6 iyyov evos adT@v evripos | — 20. A tod jyoupévou [SR iyepdvos] . . . dva- y ris oTparlas (34) 20. ev HET@ ‘0 Pav 6 ry HE psy te: 16, roy iryou pane , 34)| 17. 17. éxdot@ eOver karéoTnoey Hryoupevov 4 ; fete, : Ki.1.9. pace” [Bam } gore eras é 24.6. 8? é ev mravtt ha@ kal Over yynoduny [A BS!| I Ma. 3. 15. mpeapla py Bia Sdparos ... TtOy 13, droorethae Tyoup 34 exrnodpn : _ viarbae eae x] a 80. 27 ve 18). of Tryovpevor exkAnolas evwoticagbe | 5. 42. Tas... peraBodas “s+ Tap ovdey Tyovpevos §. roy jyotpevov 00 haoid pou (a1)| 35 (2) 1 _B meph ryoupevov Iv Ma. 14. 11. pu) Oavpaoroy jyyetobe 7 52, ds myoupevov e& avrou (25)| — Tryobpevdy oe kareotngay (Aq. 111 Kr. 14. 7: Da. 9. 26: a ile 2) é Be apie: ae s] ofkou - tov Geot (21)] 39. ji évayTe HyoupLevov [s -av] opOjaerae (Sm. Ge. 1. 16; JB. 31. 24: Pr. 28. 1 A. q meer lea (21)] 41.17. alaxiverbe wes Grd iyyoupevov [S mpony.] 6. 11 cot ba LST] e oe Clee p he ares ; ers fos, LPR 2a Fe LO2oe Ae tee 2 ov eon [ai S! om. ] els myoupevoy (ay) ss yi "Meson a DANS. aie ay Bic He. 1. 1.] a 4)] 44. 4. tyovpevor Naod ev diaBovdéious 21, joay 7) oupevon ev[A ent] ™) orpara ° PM fey alee iy tears nyoipevos 76 [A rav]A. (21)} 46. 18. eerpuper 7 ayoupevous Tupiov ta. t. Ca. O28 Gay] [ eva (21) | 49. 15. ov8€ ds "Iwond eyernOn avnp tryovpevos vin b : al. # pense HER (31) adeApav ayepovia. (1) mde (2) P| : 4 oe 4 ‘yolutien [S add, pov] ém Mi. 2. 9. Hyovpevor aod pov arroppupnaovrat (7?) Causegons ryendves Xoppei ay ras a eran (1) ’ tov d, (21)} —13. 6 oe kKUptos nynoerae avray m1 ay Nu. 1, 5a. doyp xara viv éavrod ‘ryewoviay (2) B24, A jyovpevos [B om.] eri trav Onoavpay (21)} 3. 9. axovoate 8) Tava ot ales cae adh i Derg. Bleropsbattie wae eyencian [Ean 14 B MaxehAw6 6 iyyovpevos (21)| — 11. of Hyoupevor aurns meta @pav ekp Ral| (2) £8, 6 nyovpevos Sapawd (34)| 5.2 (1). A ek cod por eedevoerar Hyovpevos =) Si. 7. re is Gijre apa xvpiov iryepoviav ? ees ae (2h) [B orn] ( LOU Myepovia ouverou TETAYHEVY) éora : 5, 2. rods ryoupevous TarpLay viv "I. (25)| 7.5. Kab a édriere emt iryoupevors (6 IV Ma. 6.33) 440 he 4. mpoovéwopey éfovoiay 5, Toi elvar eis ryotpevow ent tov X. (21) | Na. 8. 4. méopyn Kahn) a6 Tryoupery pappacoy (9) 18.049 aie frre wapidels vip. 4y cae uawalds 18, ou ESapPiirerai oot dviip NyoUpevos (20)| Hb. 1. 14. as ra épmera Ta OvK ExovTA TyoU- (omitcaiera | 26, Hv Tyovpevos TAavT@Y TOY Baowhéoy (20) pevov (20) : a Wit, edoxev ev [A om.| avrois jyoupévouvs (21) | Ma. 1. 8. mpoodyaye 6) adr TH TYoupero gov (29) NYEWOVLONS. =22, kareornaey . .. els Myovpevoy (21) | Je. 4. 22. of syovpevor Tod aod pov eme OvK TiManises 24s /korehine axparnyor.. + « syepovidny 4, xaréoryoey Tryoupevous (24) Hoewway (3 ?) A ‘ m3 a dnéareihe Tos Hyounévous abrod (34) | 20. 1. odros iy kabecrapevos ryoupevos oikov TYeHoveKds. (1) a Hyoipevos (34) kupiov (21) | Ps. 50 (51). 12. ue HyEnouko ornpiody pe (1) B16, A’ B oik € Exouow ‘nyovpevoy (1) | 28 (51). 28. avaBiBdoare . . . ros [s om] IV Ma. 8. 7. dpxas ... } Afeobe BIL, 'A. 6 fepeds motors ep d dmas (31) Hyoupevous [A ~yepovas] avrov (29) (Sm. Ps. 109 (110). 3: PR. 8. 6.] Il, “o :+. 6 [A om] jyovpevos els 46 (39). 3. fase) Bart ot ryoupevar [AS a (Th. Pr. 8. 6.] y 21 nycpoves | Baciiews 27, Tooapiir i Nyoupevos abry aD Ba. 5. 9. iynoerae yap 6 Beds lopayn tyepdvos (?). , ; i e™, ay eevee Tov otkov abrod (21) | Ez. 17. 13. = Tovs nyoupevous [B Hyyeudvas] ris I Es. 8. 59. A rois 7. [B jyoupevois] rev marpiav 4 6 yovmevos olkov Kupiou (21) ns AnWera P _ aaa aby 3) ane a a ot Ttyotpevor be TOU aod 19. 11. jaPbos [A add, ioxvos] emt udny : NYEROV. (1) b S (2) 5) by ( ) 4 : pevos avray Xapa badd 0 _ E a & TOY Hyounevay Bs heat ace igaiereh cays BE Si ace (4) 7220 (5) Ww ’ BrieMires . . . oie Wyoupévors ray pevoy vayeB (32 ?) | Ge. 36. 15. A oboe ot 7. viod [R vioi] oes “e (2) 70. of ety 23. 6. myoupevous: kal orparyyous (29)] — 15. 7. Caipay 7. ‘Quap 7. Sopap 7. ( mpi Jroter Toy Tapia Tov "lap, — 12, éml rods viods ray "Aaa. émébero tyyou- oe ih 4 a hyovpevous kal morhpovas Hévous (29) | —16. 7. _ Kope ue Toda 7) 7. ars ( G 4 e. TYOUpevoy Toy ev TO Tore Tov yal. 43, VF avrot Kal of Tryoupevor avrav (19) — 16. obroe 1. ‘Edis € €v ae dit ne (2 whe 5 MOXpevor €s Thy épyaoiay Tov Aev 7/0 ev Tois povors TOV Nyoupevav ev péow —— I 7s UB _ Naxié 7 1. Zape ue ope Ui] oce q 9. Tois ToUpEvous [A Tysusvors] TOV TaTpi@v avrav (19) | — 17. obrot ne ‘Pa ound ev ym "Edam (2) ideale ‘ aon is ps a — 18. 7. Teodd 7. ‘TeyAop 7. Kopé (2 ter) » ddpas ¥ Hot of t Nyovpevor — 9. amwcdcbacay . . . Tors ddvous Tay ite n. ley. (a) » R iyo ee Tap TATpLOY adrav HYOUp. avtay “ (19) | — 18. Gal abroc a rae 3} : Tpamnytas [AB ~ - 6 Hyov 5 Ur noeTae — 19. kal o i wi : yapevos Tees ie ie! Wiad Pi a en pee ac ok Mts (25) | — 19. A obrot clow oi 7. [R om. of 7. ] vioi Eden — 1a, ir riper Tod Aaod M, 45.7. 70 fyousive é ek TovToU (25) | — ar. obrou ot 7 TOU Xoppaiov (2) 13. tiyoy a ent robs Tyoupévous auTay Da. LXX.2. 48. Tyyoupeevov TaVT@V TOV copuaray (85) | — 29. obrot dé 7. Xoppet 7. A@rdy 7. S@Bar Bic” en Tacay roy Yvatkay 8. 3. ovvnyOnoay bratot orparyyol .. . pyov- 7. BeBeyor 7 1. "Ava (2 quinquiens) u, ine Os TYvpévovg TOU Bagi éws (28 ?) Be m™ oe (2)| — 30. 7. _ Ano dy Ne 2dap 7 7. ‘Pewoov (2 ter) 3 TH Baca : vde NyoU vde 6 t -|— obrot 7. Xoppel ev rais yyepovias ad. 2) : TI — (38). otde Nyovpevos ovde dAoKa’T@TIS 30. 7). Xopp yer 4H 2 604 Ge.36. 40. raira ra dvéuara rev j.‘Hoad ev rais p.(2) — 40. A 7. Oapva 7. Tadd %. TeBép (2 ter) — 41. 7. EdiBepas 9. “Has }. Buvés (2 ter — 42. 1. Kevé 7. Oarpdy %. Maap (2 ter — 43. 7. Merodupd 4. Zapaei (2, 2 — 43. obra 7. "Edom Ex. 15. 15. yyendves Eddp Kat apxovres Moa- Buréy 1 Ch. 1. 51. yepdves "Edom TyeHav Capra 7H. (2) Todada 7). lebép (2 quater) — 52. 7. EdiBapds 4. "HAds 9. Birdy (2 ter — 53. 7. Keve€ 7. Oarpav 4. BaBodp (2 ter — 54. 7. Mayedujd 7. Zahwtv odrox Wyewoves "Edom (2 ter) 1 Es, 6, 7. of ev Supia kal bowixy Ne — 27. Tois dmoreraypévois év Supia .« « He Jb. 42. 17. “Acdp 6 imdpywr WYEMov — 17. A Oamay ... Hyepoy ris 1oupatas Ps. 54 (55). 13. ob dé, dvOpwme lodwuxe, ipye- POY Lov (2) 67 (68). 27. BS? dpyovres lovda Wyewoves av. is) Je. 28 (51). 23. Scackopma ev cob ryepovas [A -a] (3) — 28. A dvaBiBdoare ... rods 7. [B 8 jyou- pévous] adrod — 57. peBvoe peOy rods H. adris 45 (38). 17. eav e&eOav e£edOns mpos Nyeudvas Baoh€ws BaBudGvos 46 (39). 3. AS elaqdOov mavres of 7. [B jyov- pevor] Baoidéws — 3. of karddouror 7. Baoi\éas Ba, 47 (40). 7. Tavres of 9. ths Ouvdpews THs ev aypo — 13. mdvres of 9. rhs Suvdpews 48 (41). 11. Kal mdvres of 4. tis Suvdpews — 13. roy ‘L. kal Tovs 7. ris Suvduews THs per” avrod — 16, "I. kal mavres of 9. Ths Suvdpews of per’ avrov 49 (42). 1. mpoondOov madres of 7. Tis Ouvdpews —— 8. ekddece tov "I. Kal rods 4. THs Suvdpews 50 (43). 4, 5. “I. cal mdvres of 4. ris duvdpews Wyn — nOvpevos. II Ma. 2. 27. 7. Ti kakoraOc.ay troicopey Ge. 27. 36. A emrépyixe yap pe 75n [R ior} Sevrepov totro 43. 10. #. dv treorpépaper dis Ex. 6. 1. 4. de a rojow T® Papao Nu. 11. 23. #. yroon 16. 47 (17. 12). #. evijpkro Opaiors 22. 29. 7. dv e&exévrnad oe Ru. 2. 14. 7. dpa rod payeiv 1 Ki. 14. 17. Rei}. [AB ety 87] 6 Abyos.. eis Oucias To. 2. 8. 8 i. yap emetyriOny 3. 6. drodvOivai pe rips dvdykns 7H. [S al.] — 8. 7. emrd éoyes [S al.} — 15. Wf. GraXovrd por érrd 8.9. 8 if. ityyfev els Ex8. [A B al.] — 13. 8 énra i. €60n dvdpdow [A B al.] 10. 6. S i. mapeora — 8. 8 7. brederEd oon 12. 11. S 7. buy tréderEa Jb. 15. 21. drav Soxq i. elpnvevery — 22. evréradrat yap 7. eis xeipas otdnpou 20. 7. drav yap Soxy #. karearnplyOat [A éor.] — 22. érav b€ Soxy if. merdAnpaoba 23. 10. oid yap 7. d8dv pov Ec. 1. 10. 78 yéyover év [A om.] rots aidan 2. 16. i. ai jpepar epydpevar [A 82 al.] 3.15. 7d yevdu. [A yevvep.] Hf. ort — 15. dga Tod yiverOat [S* yev.] #. yeyovev 4. 2. empveoa eyo... tods teOyykdtas rods He arobavéyras 6. 10, el Tu eyévero 7H. 9. 6. Kai ye (nAos avraev On drddero — 7. 78n [A om.] edddxnoev. 6 Beds Tra mrowh- para gov Ez. 17. 13. rods}. [A nyoupévous] rijs ys AnWera 23. 23. endgw adrods em oe... Hyeudvas I Ma. 6. 57. rods 9. ris duvdpews II Ma. 1. 13. 6 7. kal) wept adtov... Svvapus — 16. cuvekepatvwoav rov 7. 12. 19. tov rept rov MakxaBaiov Nyepovey 14. 20, R rod 7. [A Hyoupevov] ... dvaxowacapevov IV Ma. 1. 30. ray pév dperav eorw NYEMOV 2. 22. rov lepdv 7. voor 7. 16. yepav core tov mabey 6... . Aoyiopds [Aq. Pr. 2.17: JE. 89 (46). 13.] [Sm. Ps. 75 (76). 13: Ca. 7.1 (2): Is. 32, 8.] [Th. Jz. 39 (46). 13.] fiynpa. (Eye Re Ez. 17. 3. €xet 76 7. eicehOeiv els tov AiBavov (1?) Hynes. (1) 1D Jd. 5. 14. A ev oxjnmtpe enoytorros Hynacas [B al] (1) I Ma. 9. 31. SR emedé£aro.. . rhy Ff. [A frnow ?] HynTEov. Pr. 26. 23. dpyvpiov ... damep darpakoy fyynréov — HyLacpevas. [Al. Ps, 133 (184). 2.] 7548. “TAa. JE. 25. 30 (82. 16): 48 (81). 33 ter: 51 (28). 14.] (Sm. Jz. 48 (81). 33 zer.] ydeo0ar. Wi. 6. 21. ef ody Wdea0e emi Opdvais Ka oxnrtpors Si. 37. 4. éraipos pidou ev eippoaivy fderar (Sm. Ez. 23. 7.] Hdés. (1) 4. yiveoOar 3b 3D (2) 4. aa teo8ar DYI (8) 2 To. 7. 10. aye mie kal 9. yivov — I1. adda 7d viv €xor 7. yivov Es. 1. 10, 7. yevdpevos 6 Bacidevs Pr. 3. 24. eay b€ xabevdns 7. invaces 9.17. dprwv kpupiav 7. dvacbe Si. 22. 11. jS.0v khadcoy em vexpo [A al.] IE Ma. 3. 24. avré&t dé adrod . Pr. 17. 1. kpetoowy Wi. 18. 9. rarépwy i. tpoavapedrdvray atvous veKp@v 19. 16. rods 7. rev abrdv [8 om. TOv ads] pereryy- kéras Otkalwy Za. 7. 3. KaOdre eroinaey jf. ixava ern Da. TH. Su. 55. i. yap dyyedos rod Beod +. if. mapovtos 4. 39. xpuc@pdray 7. ro\hav Steynveypéevav — 45. 7. dé NeAeuyspevos 6 Mer, 5. 5. TeAos 7H. KaradauBavopéerns THs TéAEws 6. 18. 7. mpoBeBnkas Thy HAtkiay 8. 5. dvurdoraros 7. trois COveow eyivero 18. 17. imopawovons be i. THs nuépas 14. 46. mavrehds EEatpos 7. yevopevos 15. 20. mdvrwy 7. tpocdoxovray — 20. ff. cuppiEdvtay rdy Todeplov — 39. A oivos Sari cvykepacbets 7H. [SR Hdvs] II Ma. 1. 26. R 7. kal rpooBacw [A add. .] erovetro 3. 10. 7. O€ Kal rwes yetroves 4. 8. mapa ddas 7. Tov adny dpavres Kelpwevov — 20. Ty yaptnpiay 7H... . €kNeAourévat 5. 14. peoovans d€ 7. tis Sexarns dpas — 15. Tov... Katpoy if. mapatpéxovra — 40. mpoordocwyr 7. Tpirov — 41. 7H. Kal kwduvever... Staprac Oya — 46. ris modews Hf... . KaTapLEepecT@perns — 51. 7. mpos mvAats Gdov Kabeoraras 6. 1. Thy HALKiay 7. NeAoyyaos — 5. tmoxeipiov 7. NaBdvra yay A — 24. THs apyis ij. kal Tod mvevpatos peOiorav IV Ma. 3. 19. 7. dé Kal 6 Katpds Npas Kadet 6. 26. méxXpt Tv doTéwy H. KaTakeKaupEevos 7. 13. AeAvpevey pev Hf. TOY... Tévev 9, 21. mepirernypevoy i. exov TO... THypa 12. 3. dpdv #. ra Seopa mrepiketpevov (Quint. Ho. 7. 9.] HSorn. (1) Doyo Nu. 11. 8. 7 9. atrod aoei yedpa eyxpis && éXaiov ovveh bovons co Ls 16. 20. dprov .. . macay ndoviy icxvovra ‘ vay im fi I. 20, oe are 6. 30, kara Voxiy dé... . radra TaoXw paras be Pioes , « ; 112657), dtayiveovrar mpos Thy Ac dyrihnyu — 21. epi as el & nbovh IV Ma. 10. 20. 4. imép rod vépou .... dxpwrnpraté- | — 29, mpd... rhe gs mn ++ deohoudl peda ee ISN. €ory emBuig verti »” \ , a é mr fin. (2) 737 (2) 13 (g) nny T 24: Kowa 4B os egriy 4 (2) | — 23. cwpnddy yap if. merraxdrav én’ add/ov (1) Youds pcb? doris év cipnun + Wi. 7. 2. mayeis ev aipare ex... dovis Umve [8 -ov] IV Ma, i P Es oe oY a 7H He €ore meen Kal my a vray vray Bovis nbs Suibeg Boo gr oTPeMbueba rats eb ann, «23, oore TATOY roy i, mas @v p, 6. 35. GAXA Kal ray akbar em Bumidy 9.31. tais,,, 0ovais cts : TOV mévoy 2 1 By] 9805 @), drag ee es A 08 780s (? 680s) drrexpiy 7Buvery, (1) 7ys3 (2) a, dy bd (8) 2p, any Jb. 24. 5. 100vbn airs & ; 2 GPTOS Eig iB { Ps. 103 (104), 34. HOvrBein corp 4 ne 140 (141). 6. ABS S'R deol! 1 Ova, X HOvvay [Th. Jp. 24.5: Pr, 90. 17.] ‘ duTdbera, IV Ma. 2. 2. diavoia TE plekparnce rip he ~ 4: THY THS 1. oloTpHAaciar erikpareiy Hdvs. (1) doph Beta Oba (2) 980 ms (8) MD (4) Og a. . yiveoPar verb, 4, adj, Ju. 5. 18. eds yay odk iiav [B? ody dciav} Es. 1. 7. olvos trodds Kab 10vs ‘Gg Ps. 134 (185). 3. A? Wadare ra dvdpare altop 6re 700 [SR kahoy] Pr. 5. 19. 7 d¢ (dia [S! Fdeia] nystobe cod 12. 11. ds eorw Hats ev olvar diarpiBais 14, 23. 6 dé 7. Kai avddynros év evdeia Ca, 2. 14. 7) porn cov ndcia Si. 23.17. dvOpame répve mas dpros His 35 (32). 6. wédos povorxay ep’ dei oivo, 40, 21. Umép duddrepa yAaooa qeia Is. 8. 24. €orar avr doprs Hdcias [A iDias] xo vioprds 44, 16, 80 jor Ore eOeppudvOnv , Je. 38 (81). 26. 6 dmvos pov Hdvs pot ever { II Ma. 15. 39. otvos vdari cuyxepacdels 1 ” eordt a 707 . A WI Ma, 5. 12. kal 7dior@ kai abet kareoyer evepyela y IV Ma. 5. 8. dmodavew ray yopls dyeidous 7 8. 23. ri eEdyopev Eavrods tov pbiorou Biov 9. 29. ws dvs mas Tporos Bayarov (Sm. 1 Kr. 18. 20: Js. 24. 5: Ps, 80 (81) 140 (141). 4, 6] (Th. Ps, 134 (135). 3.] HSuopa. (1) bya, ova (2) OD (3)F Ex. 30, 23. kal od hae Ovopara — 34. AdBe veavt@ ndvopara ; lll Ki 10. 2. KapndAot aipovoat bes : — 10. édwxe... yOvopata moNha opoep : ’ ‘ a , ya — 10, ovK €AndvGet Kara Ta 7. EKENE a EO 1 Ch. 9. 24. oTaKTyy Kal jovopara SS ayav 1. : Es. 4. 17. avrt Trav vrepnp eon = . 10. 1. AS? R pria Bavaror ra - cxevagiay édaiov [BS éhavol) ndvoparos ‘ . ( rv Me Ez, 27. 22. oSrot gumopol cou pera me ut 80, 7; Is. 39. 2) rd = aie 35, 8; CA. jduopds. (1) 2S Ex. 30. 34. xadBavnv Sve pHo¥ ABsuvos. (1) AP 7 a Ez. 33. 32. yon abrois as pov" ¥ oupavov 8. 14: Is, 893 ’ , o n0@ — KEL, 1 Ki. 8, 42. £ovor kai mpooevéovra (2 a) (1) “iN repr 182 Ts od eee 6. Tov Fovra e€ ’I. (2 a) +6, oO knvis avrov 1OOv ek 19. 15. nets eis thy d0dv - 9h 3°: gk ra [Bs' 7 667, & (2) | 25 ges Kal Xpioers ane (2 a} TO es on OV Iv Ki. 8. 7. ket 6 GvOpwros tod 0. €ws bSe (2a 7) rdgor, BP 20. 14. 1d0ev Haat mpos oe (2 Q mp. J 36. 30] — 14. ek yis méppwbey AKaot mpos pé (2a (1) Ps 15, Bod ebipavas rorapovs the (1) Od}. 23. 18. Tov mpodyrou Tod HKovTos ex Sap. C a) I Ch. 12. 17. ef els elpnyny nate mpos pé II Ch, 20. 2. ieee emt o€ mrHO0s odd (2 a) i s tn} 32. 2. mee Zewaxnpip (2 a) jGodoynrarpt pihdr enya ee hes 35. 21. ovk eml oe kw onpepov = : Ne. 2. 10. #Kee dvOpwros Cyticat ayabdy (2a) To. 9. 2. S kal fjke 13, 11. €Ovn moda paxpdbey FEE [S om.] 14. 7. S #Eovory eis ‘lepoue. Ju. 11. 1. 8 doris tke [B ypérixe, A 7perioer] Sov- Neve Baoiret — 3. fkeis yap eis owtypiay Es, 4. 15. efaméoreikev “E. tov ifxovta mpos airny [A al.] Jb. 3. 24. mpo yap Tey cirwy pov otevaypos P 1 i. ev vOR@ évous TQ 1+ t Kevacope Buorevey evdous [A B? yeidos] 7, mpoxarac [A évipos] , 26. jos dO parrov : arysla a @ ai mabav vAas 3 tyos Tis DY TO MN» ; qvoparyos TIS 4 Ne Ds E rch air Kal TA 1). repuecpirevo - mdvrov TOV 1). \TOVOLEW pee jis nO@y > Vv 1 Ki \ a7. kal ray FIs aper KEL (2a) 4.5. Ket emt we révos. (2a) 5 a > a ¢ , Fee a erg a) avi boo agen (aan ye (6) 729 (9) MHP 0) TOY coat (a) a1) Dp (12) sw (18) j2¥ | 36.18. A sep 6€ én’ aoeBeis Aer [BS eo- : Tau (14) my pi. } Ps. 86 (87). 13. bee 7) Neepa avrov (2 a) f, 13. kaipos mavros dvOparov net ee ' on ve 7. oe "eee + 8d a a a? a + 2. MOTE HE® kat OPOngopat a Bo sea xpis oe xara roy Kaupsy (12)} 49 oy 3. 6 Beds €ppavas bee (2 a) : . Te 3 énra ory Aysod pera radra ca se an 2. tee ge ee eee F eS By fare 2a)| 67 (68). 31. ygovor mpeoBers ef Atyuntou 1 2.7. rctoa ra tyyn ths xopas Hkare (2a)| 85 (86).9. mavra ra ebvy 60a eroinaas 7£over (2a 5 a jag ot ddedol loonp (2a)| 97 (98). 9. Hike Kpivat TH ie (2a 18, #Kere mpos pe , (2a)} 100 (101). 2. mre fees mpos pé (2 a) B31. of dOeAGbol pov... Hkaoe mpos pe (2 a)} 101 (102). 13. Ort Het Katpds (2 3 Ml. 4, Tapoixelv &v TH yy) NKapEV (2a)} 108 (109). 17. Kat née auto au... Fre! (2a 5, 01d), cov fkact pos o€ ; (2a)| 120 (121). 1. AS rdev [R dGev] HEer 7 Bon- 3.9. Kpavyi) Tov viav "Io, Hker mpos we (2a) Geva pov =; ig 4 a) B23, els Tov €av. rémov per’ elphyns HEer (2a)| 125 (126). 6. epydpevor dé FEovow ev ayahua- 24, kal jéw mpos v€ kal eUoynow ae — (2a) te eet, e (2 a) 13, 9. kai jéeu mpos Toy tepea (2 4) | Pr. 6. 3. axews yap eis yetpas kaka (2a) 35, kal Ee Tivos avTOU 1) olKia (2a)| — 11. &e Somep ryyy 6 aunrds cov - i, 22, 36, ore ker Badady 2a)| 10. 30. B! doeBeis 8 ody Feovow [AB SR 1 > 1 ae x Uh 38. (dod jkw mpos oe voy (2 a) ovk oiknoovar| yay (13) 12,9, od yap qkate... els THY KaTdmrau- 24. 40 (25). en’ avrovs dé Féer eddoyla (2 3 ow (2a)| — 49 (34). J&et mporopevopern 7 revia cov (2a 26, nteis els roy rérrov (2a C. 5, 14. emiorpeer tod rropevOjvar ds [S B 2. néovow em oe maca al edAoylat (2a exel @s] Kee (2a) BT}, kawol kal mpdoparor Feaow (2 a) | Ca. 2. 8. obros ixet mndav emi ra bpy (2 a) M2, KUptos ek Siva jeu (2 a) | Wi. 1. 9. Adyov S€ adrod xo} mpds Kiprov HEE 4 3. — Sabbi tiv yiv kaoe == (2. a) | Si. 20. 18. mrdows Kaxav Kara orovdny H&E my ck ys pakpoey nkapev 2a)| 27.27. ov pr emiyyad wdOev Fer alte Bo SYS paxpdbey addpa Hkaow 5 3 Ho. 6. 4 (sh wal deca os Serbs np (2a) y A navra pee tuiy [B al.] (2a)| 9.7. Heaow ai jpépa ris exdixioews (2a) TS, » Tporov jet mpos nas [A ed’ §.] — 7. fxaow al qyuepar tis dwoddceds cov (2.2) Lt. 12 ts Ta ye ae (2a)| 138. 13. adives os TiKTovoNs Héovew ara (2a) hy fe Dicer eee i G 4 Chiat 2. ket roeeite emt roy Nady pov Io. a 5 i fs 2 aR a 1,1. 15. ews + NEet 2a B10 ie mpos haov reroOdra, [B A Sinov eit [ied Dia, emt o€ HEee (1) A Piciov Be (2a)| — To. Kal ges fos BaBvAdvos (2 a) bite ‘gebbg 7€a] (2 3 (ic oval ai exduxnoers cou Hkace , } (2 a) 6, niBords riplov fees eles . G a)| — 12, ai modes cov Eovow eds dpahtopoy : a) OBrou of Bech Senc T™ mapenBorny (2a) Jl. 1. 15. ds raXaurwpia ek radaurwpias 7Eet 2a) Bi clus j Sank ie avrous (2a)| Hb. 1. 9. ouvrehea eis [A 8° en’] doeBeis née (2 a) ba ry Atoay tet i mapenBodijs (2 a 23s Ort epxopevos HEE kal ov py xpovion (2 a) Hels ews THs 6 ne a ay mow (2a)| 38. 3. 6 Oeds ek Oaipay HEE (2 a) pvos Ga Hg. 1. 2. ody fet 6 Karpds Tod ofkodopoat (2 a) 2.8 (7). f€ee ra ekNekra mdvtav tov ebvav (2a) a. 6. 10, eis roy ok, I. rod E. Tov HKovros ex B. (2 a) — 15. of pakpay am airy FEovar (2 a) 8. 20. re over Aaol moddoe (2 a — 22, kat 7§over Naol moddot Kat €Ovn moAdd (2 a) 14.5. jerk, 6 0. pou kai mdyres of Gyo = (2.2) 200d Cronos eg Keidé ‘. a)| —2r. kat Eovor maytes of Ovardtovres (2 a) TS NhEpas Frets mpinae 2a) | Ma. 3. 1. e€aidyns ie els Tov vady éavrod kK. (2 a) 4 XIE wel pusy ai fei (24) | Is. 2. 2. f€ovow én’ adrs mdvra ra €Ovn (7) Rig MOTE werd cop Boe “a 3.14. kuptos eis kpiow HEe 2) ne Tike ’ABerynp (2a)| 4, Be Eee kal €orat Tas Téros Tov dpous Stdv hr ie bbe (24)| 7.17. quépas al ofrw fkaow (2 a) Howey mpds [A en] airé (2a)] 8. 21. Eee ep)’ buds oxAnpa Atpds (8) irdy (24)! 10. 3. 9 yap Oris bpiv méppwbev Heer (2a) Is, 10. 28. #&er yap els riy modw ’Ayyal — 29. &e els Avyai 13. 6, cuvrpi8y mapa rod Oeod HEE 18, 6. mdvra ra Onpia tis yas én abrov HEE 19. 1. H§e els Atyumroy 27. 13. HEovow of dmoddpevor [A do avaro- Adv (2 a) 30. 28. 70 mvedpa abrod ... H&E Ews Tov Tpa- xnAov = 32. 19. ovk ef’ ipas FEe + 33. 6. B ijeer [A S R ekei] codia 35. 4. abros A&et kal oooer Has — 10. 7€ovew eis Sidy per’ ebppooivns if a) + 3. kee 9 @dly TH TuKTovon Wiad es es Wr ey . 3. m00ev ikaot mpos oe... ek ys Toppw- Oev HKkaot mpos pe (2 a, 2a) — 6. cis BaBudava #Eee = 42. 9. ra dm’ dpyijs idod Fkace (2 a) 45. 20. ouvdyOnre kal ijKere (2a) 25 (24). diacootvn Kai ddéa [81 eipyyy] mpos avroy n&e [A 8* FEovow] 9. € emt oé ra dv0 taira eéaiyns ev Hepa pug arexvia kal xnpeia Heer e€aidyns [A B? al.] (2a, 2a) Rhea emi oe dradaa... fée emi oe tadarapia .... iée emi oé e€ari- ns ar@\eva (2a, —, 2a) (2 a) Cs Op oP 49. 12, obro méppabey HEovow [AS epxor- ra.’ (2a) 51. 11. F€ovow els Sidy per’ edppootyns (2a) 59. 19. €eryap os morapuos Biawos 4 opy} mapa Kupiov HEet pera Ovpod (2 a, *) — 20, A€er evexev Sidy 6 pudpevos (2a) 60. 1. ker yap cou ro pas (2 a) — 4. ijkaou mavtes of viot cou pakpdbev (2a) — 6 (5). #€ovei [8 €€.] cor dyéXar Kapjrav -..mavres ex SaBa HEover pépovres xpvaloy (2 a, 2a) — 7. Kptot NaBadd Hover [AS add. co] (14) — 13. 9 Od£a rod AiBdvov mpés oe FEe (2 a) 61. 5. #£ovow ddroyeveis moaivoyres Ta mpd- Bara cov (10) 66. 15. KUptos ws wip Hée (2a) — 18. F£over kal dyrovrat thy Sd€av pov (2 a) — 23. 7€e maca cap€ Tov mpockurqcat (2a) Je. 1. 15. #€ovorkal Ojrovaw éxacros roy Opd- voy avrov \ @ 39) > - 2. 3. Kaka W&eu em avrovs — 31. ody H&opev mpos oe re (2a) 3: 18. 7€ovow ent ro avrd ard yas Boppa (2 a) 4. 12. mvedpua mANpooews FEE pou 2a) — 15. hovy dyyédNovros [AS dvayy.] ek Ady n&ee — 16. lod Fkaow 5. 12. odx HEe ep’ as Kad (2 a) 6. 3. els adray Héovar rompéves — 26. e€aidyns i£e radarwpia ef’ jpas (2.2) 8. 16. #£et kal karahdyerat thy yhy 10. 9. amd Capais He 16. 19. mpds é €Oyn HEovow an’ éoxdrov Ths ys (2a) 17. 26. #£ovow ek trav rédewy lovda 23.17. ody Héer emt o€ Kakd 2 a — 19. svatpehopérn emt rods daeBeis Ee (4 25. 15 (49. 36). 0 ody HEer eet (2a) 26 (46). 18. os 6 Kdpundos 6 ev r7 Oar, He (2a) — 22. ev agivats jéovow én’ adrny (2a) 27 (50). 4. 7€ovew of vioi Iepand (2a — 5. To mpdcaroy ad. Sarovar kal jEovor (2 a) — 27. HkEL 1) Hepa a’ray (2a) — 31. AKet ) Npuepa cov (2 a) 28 (51). 13. kee 7d mépas cov adnbas es [AS emt] ra omAdyxva cov (2 a) — 33. Hée 6 aunrds adrns (2 a) — 53. map’ euod HEovow eEorcOpevortes ad- my (2a — 60. a Aée emi BaBvidva (2 4 29 (47). 5. mker Paddkpopa émt Td¢av (2a 31 (48). 8. 7&ee ONcOpos emt macav wékw (2 A 32 (25). 31. emi Kanuevous thy yay ker bde~ pos 2a 37 (30). 23. em’ doeBeis HEe A 38 (31). 12. FEovor Kai edppavOnoovra ... REovow em’ ayaba kvpiov (2a, 7) 39 (32). 24. dyNos ker els Thy méAW oVAAa- Bety avrny (2 a) nA — Atos. Je. 39 (32). 29. fEovow of X. rodewodvtes (2.2) HrrdLeoBar. Jd. ah 18, am 43 (36). 14. Aa UTO €is TH ipa i 9 Pry Regpne tbe . amd dvaro) & e (36) ie auTo els THY XELpa TOU Kat (s) I Ki. 21. 14. 1a dora réy Hracbévrev = hy 18, ae Tod aad var) de 47 (40). 4. A fixe [B cal, 8 §. kal] Ohow rods Hrexla. (1) 3 (2) nip 30.44: Baeere [A om) dj [4 al] opeahpows pov Gs nee (2 @) Jb. 29. 18. 9 7. pou ynpacer Ti) 2. ro kar? an Mov [A dn duarg) Ba. 4, 22. feu ipiv .£¥ Taxel Tapa Tov aiwviou | Wi, 4.9. pAtKia yhpws Bios dxndidoros 1 Ki. 11.9 Biaben, as miov : BC On OS UL ol ae Avi, 3 Si. 26. 17. KadXos tpoadmov em Mrkla oravipn II Ki, 2, Banc) es TOU 7, Ez. 7. 2. tH yy Tod 'I. wépas ket 7d wépas Feet é 1). €Ouve Ez. 13. 18. em racav cepadny mdons Hrklas (2) ‘ : (24, -)|Da. TH. 1.10. A ra maiddp. ra ody HruKla 12. 11. evartioy ro5 ¢ — 3. ijxet 76 mépas emt oeé = [B ovrjduxa] Sav pe (@9)|| sey ead ay i pe ry = 70 7/Ket Orkatngs (2a) |} Ma. 4. 40. mpoBeBnkoros Tip 7. 23. 4. dvareida ct eu: eeepc Ree (2a)] 5, 24. Tovs ev HAikia mavras Katacpdéar Tit Ki, 8.53, 7) Sion eas at — 10, A iSovd juépa ike — | 6.18. avnp 48n mpoBeBnkas tiv 7 22 23° MOY eyvopurer ey ob yaya enn te , avnp 707 mpoPEPnkws THY 7). 2. 36. ddvovros rod Pav — 12, Teee 6 Katpds 3 2) a. oywrpov .. . aEvoy THs 7. TKS 2346 “eae an a — 25. e&Aacpos Heer Perey a Be aC @)| — 24, ob yap THs nuerepas 7. Géidv €or 10. 33. Kar’ a “mt ra Gara 21, 25 (30), 29 (34). nkel 1) NMEpa ev Kkaipm 7. 27. dyayovoay eis Tiy H. Tavrny 23. 5. robs Bumdveas aha , oe oveirice) eee 5 @ @)| 15. 30. tip ris 7. edvovay cis GpocOveis : aaels inrous ods Zoxay Pai aes nh ohn 4 TEST SOUCLIE ETL ELOTEO Boppa , (2 @) | 11 Ma. 4. 8. peTa akpalas Kal veayiKns 7). — II. 16 dpa rod 5) ells — 42. mpos dvdpas ek mr Bous dy6porav 6. 1. év mpeoBeig rv H. dn NeNoyxas 11 Ch. 18. 34. AR Bivo kovras [A add. oivepévous] ek ris Iv Ma. 5. 4. jv. mponkor... did THY 4. yyoptpos | 1 Es. 4. 34, tayts rg 3 Ags [B ~avr05] rod A BERT OURN (XA — iy. aidodpat yap cov Tiy 7. Kal THY TroALay Ne. 7. 3. éws dua ta cM Ee th 24, 14. H§er Re ET iO ae (212) |) arn a&voy tis n. avadaBav voov 8. 3. dd tis Spas rod dtahatica 7} — 26, gee 6 dvarw(dpevos mpos oe (2a)| — 36, vopijiov Biov mAcKtay To. 1. 2. 8 éricw duopay thle TOV f 30. 4. 7§et pdyaupa én’ Aiyurrious (2@)| 8. 2. adous ek ris 1). rev EBpatoy 2. 4. Ews ob eu 5 i. [g al| 5p: —9. idov kee ; (2@)| — 10, kai ris f. Kal THs etpopias oikreipopat — 7 Ore ev 6 Ff. i 32. II. poudaia Bacwiéws BaBudrdvos i£e — 20. éehenowpev Tas EavTay 7). 10. 7. S Gre &u 6 ¥, an hE (2 A 9. 26. rdv Kad’ Hdikiay Tov mporépov Sevtepov Ju. 14. 2. fica... eENOn 6 ft 33. 33. idod Ue Aare J (24)| 11. 14. ry pev H. ray dded\pay... VE@TEpos Es. 1.1, 6. dvérecke i 88. 8. Her els tiv yay THY dmeotpaypevny me [Sm> Peo l7eaasyCAy 7. yas) zal sersal rae 3. Hy pas Kal Atos payaipas a » BZ. 18308: - 1.3. wood eKELvOS Ewer). Ce — 9. AR i€eus [B -et] @s vepéAn kKatrakadv- eats gee / ay or deci SHUTS Tey a E yar ym oe (2 a) MAUCLOTYS: 2.9. mpoabeyouévn roy fe more Ovcerat att is emt novxdtovras ev Novxia - 3 Iv Ma. 11. 14. SR rf de diavoia [A av.] Hrixidrns | 8. 16. typos yap eorw ind lov — 15. m&eis €k Tov TémOV Gov a Can, , eo sue | 9. 7. 6 Neyer roé 7. [A H. uh eyard 39. 8. idod Free (2 a) HAtos. (1) “HAfou médts JS, HS (2) Ws a 5. A Pee sh Dh decd a 47. 9. ifkeu eet TO VOwp TovTO (2 a) Da. LXX. Su. 52. viv ijxaoi cov ai dpapria 4, 20. 7 kpiots Tod Oeod Tod peyddov Ee emt (3) Mou Bucpat ANN (4) Alou dvarody | 31. 26. OX dpdpev Piov tov émdaboen mmo (6) MN (6) DY (7) ANov | go ay, ade deem ap tees Sh Pape = dvarohai DFP = (8) DID = (9) wiIDw MAiou 9. 26. nev 7 ouvreheva avrov per’ dpyijs (2a?) ae Te *" 1 Ps. 18 (19). 4. év TO 1). COero rd okhveua a 11. 7. H&ee emi thy Svvapww adrov ev ioyxvi (2a) (10) Nvinw 49 (50). 1. dad dvaroddy Friov kal eypu — 21. ne eEamiwva (2 4 Ge. 15. 12. mept dé rlov Sucpds (9) Suopav — 30. H£over ‘Pap. kal €Edocovow adrdy (2a)| —17. R émei dé 6 7. eyévero pds Suopds (9) | 57 (58). 8. ovk eiSov rév 7. — 39. eis Oxvpopa toxupoy r&eu — | 19. 23. 6 9. e&pAOev emt ry yay (9)| 71 (72). 5. cupmapaperet 76 #, — 45. #£et Spa tis cuvredeias adrov (2a)| 28. 11. @u yap 6 #. (9) | — 17. mpd rod 7. dtapevet rd dvoua adzod Da. TH. Su. 52. viv qkaow al dpapriat cov 32. 31 (32). dvéreide Sé adra 6 7. (9)| 73 (74). 16. od Karnpricw #Atoy Kal ced) 11. 7. 7&eu mpos ryv divapw (2a)| 87.9. domep 6 x. Kal } oednyy (9) S? kar. hadow kal }.] — 21. H&eu ev evOnvia (2a)| 41. 45, 50: 46. 20. Iereppy tepéws ‘HXiov 88 (89). 36. 6 Apdvos adrod ds 6 7. evavrloy — 24. ev evOnvia kal ev moot xopats HEE (2a) TO\NEws (1) | 103 (104). 19. 6 9. éyv@ ryy Siow abrod — 29. Wée ev To voT@ (2a) | Ex. 1. 11. 7 éorw ‘Adiou rods — | — 22. dvéreihey 6 7. — 44. n&ee ev Ovo rodhd (6) | 16. 21, Hvixa dé Stebéppauvev 6 7. ernxero (9) | 112 (118). 3. dm avarodGy H\iov pexpr bug — 45. n&e €ws pépous avtod (2a)| 17. 12. €ws Suopay HAlov (9) | 120 (121). 6. muepas 6 7. od cuyxave: (8! oN I Ma. 7. 28. 7&@ ev avdpdow ortyos 22. 3 (2). edv d€ dvareidy 6 7. ew adr (9) exkavoet] oe - I Ma. 4. 31. ike karacreidae Ta mpdypara — 26 (25). mpd duvopay nAlov drodaces aire (9) | 185 (136). 8. roy 7. eis eEovolav Tis Npspas 8. 35. Hey els Avtidyeray Le. 22. 7. kal dun 6 7. (9) | 148. 3. aiveire avrov Atos Kai ceAnyy 12. 7. avéhucey ws raw Aéov Nu. 21. 11. wapevéBadov... kar’ avatodas HAlov (9) | Ec. 1. 3- woxOet dd tov fj. — 38. A Kev [R jyer] eis 08. modu 25. 4. BR xarévaytt [B dm.] rod 7. [A daotd] (9)| — 5. dvaredder 67. Kai diver dH. 14. 4. R jee [A 7Ger] mpds rov Bao. Any. De, 4. 19. (Sav roy 7. 9) | — 9. ovk €ort av mpdaparoy vm THT | — 21. vy kar idiav jéovow els 76 adré — 41. dm dvarodGy HAlov 9) | — 13. 8? mdvrev ray ywvopevor und TTR — 26. ijKe mpos tov Anunrprov — 47. kata avato\as nAiov 9) [AB S! otpavy] 4 Iv Ma. 4.2. AR dGev kav mpos [8 os] ’AmohNorioy | — 49. Kara dvarodds HAtov (4)| — £4. 7a memompeva vro Tov. — 3. Hk@ pnviwy 11. 30. dricw 6ddv dvopaey HAlov (9)| 2. 3. 7d dyabdy . . . 6 roujaovary Uno TOF, — 6, tais rov Baothéws evrodais HKew eyev 16. 6. mpds duopas [A -ais] jAciov ie — II. ovk €or mepioaela v0 ye wi [Aq. JB. 87. 22: Is. 21.12: 41. 3, 5: 56. 12;| 17. 3. mpooxuynoovaw avrois To 7. 9)| — 17. 7d roinna To eS aa Je. 20. 6: 51 (28). 13: Ez, 17. 12: Hp. 2.3:] 23. 11 (12). deduxdros mAlov (9) | — 18. by eyd koma [AS poxte 3. 3.] 24.13. AR mpods [A epi] Suopas [B -ais] jAiov (9) | — 19. ® evopuoapny pa FONT: (Sm, Pr. 6, 11: Is, 7. 19: 21. 12: 41. 3: 59.| — 15, od« emdvcera 6H. em’ adro (9) | — 20. @ epdxOnoa Und Tov 7. 19, 20: JE. 20. 6: 51 (28). 13: Ez. 17. 12:]| 938, 14. ka?’ Spay yevynarav nAtou TpoTav (9) | — 22. autos poxbet U0 TOV 1) - inirlil Da. 11. 45: Mi.1.15: Hp. 1.9: 3, 3.) (Th. Jp. 18. 10: JB. 37. 22: Pr.6.11: 17. 10: 34> eye ~ \ co retren ) mpaypat Jo.1. 4. a" jiov Buanan Zora ri dpua iuéy (9)] 8. 1. 8% xniphs v6, rar sHink — 15. én’ [A dn’] dvatoda@y HAlov 9 [AB P : : . r B mibes ; 5 3 a ee is Kploens Is. 41, 3: 59.19: Je. 20. 6: Ez. 7. 6 bis, 7:| 4 19. Kara pépos rd mpos HAiov dvarodds (4) | — 16. eidoy vmod rov 7. TOTO? oH oe L7.12)2) DAS IIT 45: HB. 8.73.4] ine! SUG bs cvoparrias ras yevop UT? 7H Th 8. 29. emOvvoyros Tov 7. (8)| 4.1. ras o ‘ ind 10 [Al. Ps. 120 (121). 3] | 7 ce (4 5 A= ABS?70 rrovnpov TO Teo . 10. 12. orntw 6 7. kata TaBawy (9) 3. A at al (Quint. Hp. 3. 3.] 7 ” 3 A tro TOY 1. ‘ [Sext. Ps. 48 (49). 20.] — 13. Kal €orn Of. ; 3 ene err puraroivras im & — 13. €or 6H. Kara pero TOV ovpavod 9)| — 15. Tous ae y md TOY He mA. — 27. kal eyevOn mpos Hriov Svc pas (9)| 5. 12. dppworta ae iy =" > ug. , > ~ mages oO 7 ‘ iP (Heb. Is. 9. 6 (5).] = We ap nhieu eer ohh 8} : ae Se iBov bad cov fh «5. amd avarohay mAtou I. t ahs mda. (1) nos — Pe duopas ‘Now — | —5. Kai ye Whuov ovK cine seb TOV — pe Sey Cee direreteee, 6, 12). Ti €orat érig@ avTou UIT g I Ki, 21. 9 (10). ev TH Kouddd: 7. (2) 38 kat dvarohas priou (4)] 7. 1 (6. 12). ee Bewpodat 1% EN bpyin 15. 7. emt rd Gdap rhs myns Hriov (9)| — 12 (11). 7 mh memoinras od 10) t. Ue he (1) a SA — 10. karaBnoerat emt moAw HALov (9)| 8.9. To motpa 9 | abby ro avopang Ez. 1. 4. €v 7 peo adrod as dpaais [A dpoi- 19. 27, 34. amd avaroAay HAtov (9) | — 15. ovk gal Geds ind TT : opal] MeKrpov (1)| 23. 4. emt duopas priou : F aie (9) | — 15+ eaxev oe £5 memoinpcvov Om roe — 27. Woy as byw nr€xrpov 1) | Jd. 5. 31. ds CEodos Alou ev Suvdpet abrod [A al.] (9) | — 17. Te TOMH mugve vo TOY Mr 8. 2. as dpaors [A add. avipas as cidos] hA€KTpov (1)! 9. 33. dua ro dvareidar TOv 7. (9) 1] 9. 3. év mayri memounpier’ ys, gyri TO Sd TOV Te peor" ris BoGeiras oot UO TOP 7] 5 t : F Epos es. ¢ oy He mp oxbeis Um? rove (9 94 ‘nd TOV Me eg (9 uno ’ e oN id TOV To we ELOOV copay vm a 7 (9 y y doy vO TOV. \ rovnpea ") Bremew avy ’ ce. Ay the rerounpevp UTO TOY I (9) ) ; Hai rois GpOadpors TOV a roy Py ° ob pry TKOTLOUT) : 0 m6, 2apebe ye pe i pe 6 y 9 (10): NS SuaoxedacOjoerat SioxOeioa ds 0 ol larly y nAtov bd axrwe@y TAU jverechev NAY Aa? “i , OUK 6 ¥ of 607 1 yup abrn eumpemeaTepa a ee 29. as Bnayetas dxrivos mAtov Geppawop (27, vm0 P, { ernjkeTO em’ ev lay cov g, bei POaveww roy f. ew evXaploTiAay TOV . ~ F 4 #\ oy Oe ahah pudoripou Eevirelas TapEerX: 307 [as! al] ae U7, 19. dvavra rh épya av. ws 67. evayTLov TV. 19: : me a ureworepoy iAtou 19 dhOadpot kuplov puplom TelwOTE pot MEME rari tst 16, Atos dvare\hov ev ipior fe id “\ lov 5 (93) 1, wav pas mmepas eyeauTou “ a2 9,16, Wuos purifov Kae edie > ‘30 §, 2, ios ev onracia Buayyed OE a = a 4, Tpimhagios [A -o¥] Mos yes ia > hh ody éy yeupl abou _avero LoeV [ eVeT., : A ever odio8n] Om BD 23, éy tals Tpepats auTou dvemdburev O 1 7. ds Phtos exh durr oy ent vaoy byiorov n.8, 9. ducera 6 7}. weonpBplas 2 kai Ovoerat 6 H. emt Tos mpopyras (9) 9, 10, 6h kal 1) ceAnun ovoKordrouat ’ 9) 31 (3. 4). 6 i peragtpapygerat eis okOTOS (4). 15. 6 7. kal y ceAnun vvokordgougt 4,8, eyevero Gua To avareihar Tov HALov 8, enaragey 0 1). ent THY kepadny (3,17. 67. dverehe kal adbnato p38. 11. emnpOn 67). Kal 1) weAnyn €otn 1,11. dro dvatoh@v nAtov Kal éws ducpav (9) 4(3, 20). kul avarehet tuiy . . WAcos Stkato- ouns (9) §, 12 (11). duackeSdoe Supiav ad’ HAtov avarohav kal tovs “EAAnvas ad’ WMou ducpav (7, 8) Il, and Hhiov dvarodv kat €& *ApuBlas tf =14, Biharcay dua mpovopetoovar Kal rods ap’ nAiov dvatohay B10, oxorisOjrera Tov 4. avaréXXovros NIB, mods acedék [81 do€d *)Atov ?] ip £23. 8 aicyovOnrerar 6H M26, eora 7) has tis cediyns ds 7d pas 700 7. kal 7b bas rod 9. Zora énra- -, macoy (5, 5) 8, ods Kare8y [S add. 6 7.] rods déxa dva- Bat wods rod otkov Tod Tatpos wou Ou [A 8 om. 6 7.] dmoorpeyo rv 71. TOUS Béxa avaBabpovs Kai aveBn 6 D , 7 Tous béka avaBabpovs (-, : 25. T€pa ++. Tov ad’ p\lov dvarohey Ut warw ot am dvatoNey HAiov B10, ovde Tardger adrods kavcwy od8e 6 7. a2). Po8nOjrovrar ++. of am dvatohov ( ( ( Mov 76 dvowa ( ( Aacias Atov pa- ils Pe: , 19, UK €OTal vou ert 6 i. els pas 7eépas 20, ov diceray [B' g! duvjo.] 6 ¥ Py: (9 : \'S TOY 7. els has THs Huépas 4 eae, Ts orvAous “HXiou wae i 8} be. 60 ” NYHEVa Ta TeKva cov dard Mou Suopev st HEY Yap Kal Gedy La 87, O88 dis 6 Xe a in ane .f 1. Aapypouow [A eed] [Ampocekivouy kar’ ava- € T. veavicko, * Peaviokor “HY, , tou tm » Atoy gy ONews bi 3 yoekn kairo Bee\e2). edNover i ” ‘, I tal oedfum ay ee aged j a 8 Wioy avarohiis a a Suopay Alou "\2). eUNoyeire sf i: 6, Ep, Mu 8 ovyetre mr PRE ey. (10) €oT\Bev § ‘. Kat envy HAs — Hepa. I Ma. 10. 50, éws du 6 [S! om.] 7. 12. 27. ws dé edu 6 7. 11 Ma. 1. 22. 6 re [? Gre] 7. avéXapwe 11 Ma. 4. 15. do dvatohay ndlov péxpe Outpev 5. 26. ovmw S€ Hdlov Bodal Kateoreipovto (Aq. Jo. 15.7: 18. 17: 19. 12% JB. 8.16: Ps. 18 (19). 5: 57 (58). 9: 73 (74). 16: 83 (84). 12: Is. 38.8: Je. 43 (50). 13.] (Sm. Jo. 19. 12: Ps. 18 (19). 5: 57 (58).9: 71 (72). 5: 73 (74). 16: 88 (84). 12: Is. 18. to: 19.18; 24.23: 38.8: JE. 43(50). 13.] (Th Jo. 19. 12: 18 (19). 5: 57 (58). 9: 73 (74). 16: Is. 13. 10: 88.8: Da. 6. 144.] [Al Dr. 4. 49 : Jp. 5. 31: He. 8. 11.] (Quint. Ps. 18 (19). 5: 73 (74). 16: 83 (84). 12.] [Sext. Ps. 73 (74). 16.] Hdos. (1) MND (2) a. DYED. 4, DNB e. MIND dnp (3)niwpw (4) pod Jo. 23. 13. €oovra ipiv... eis #rovs (4) m1 Ki. 7. 50, ra mpdOupa kai of F. Kal af pucdar (1) IV Ki. 12. 13 (14). HAroe Guddar kat oddmeyyes (1) I Ch. 22. 3. els robs 7. ray Oup@pdroy (24) II Ch. 3. 9. 6AK1 rev 7. (2d) Ec, 12.11. ashomepurevpevor [AS merupopévor|(3) Is. 41. 7. loxvpwoay aird ev Aous (2a) Je. 10. 4. WAos eorepéwoay ara (2c) Hrodobar. [Aq. Ps. 118 (119). i20.] Hpépa. (1) Pal 74s (2) 8 (8) TS (4) MOPS (5) RB (@) II (7) PAA (8) BA (9) BR (10) MEN (a1) 7 (12) BYD (18) QW (14) NY (15) 4 4 adm ANY (16) OP (17) F. peyédy IPD NP jimépas DYVIY (18) TI (19) Bis énra (20) tpirm 4. a. DdIDL 4. >on (21) 15 Kaé’ ‘pépay di (22) buon (23) Kad” éexdorny #. a. DW2Y binn 4, Di‘a Dg DN OP d. WO WN, DID = (24) Kal” hpépay a. WPA DY 3, WOM ¢, DY DF (25) 4 ovjpepov 9. DY (26) a. pepas DY* b. Hepa DH c. sypépa DD npia kal? 7pEepay Di Di Ge. 1. 5. exddecev 6 Beds 7d has huépav (9) — 5. kal eyév. éomépa kal eyév. rpat %. pia (9) — 8. kai éyév, Eomépa kal eyév. rpwt 7. deurépa (9) + kal eyev. €omépa kai eyév. rpat 4. tpirn (9) . A apxew Ttijs 7). Kal Ths vuKrds ~ + dva pécoy Tis H. kal ava pécoy THs v. (9) . kal €oTwoay ... eis Nuépas (9) . els apyas Tis 7. (9) « apxew Tis n. Kal THs vuKTds 9) » kal eyev. €omépa kal eyév. mpwt f. rerdpry (3) + kal eyév. éomépa kal eyév. mpat 7. méunrn (9) — 31. kal eyév. évmeépa kal eyév. mpat 4. extn (9) 2.2. ev rh H. TH Extn (9) — 2. kai katéravoe TH 1}. TH EBOdun — 3. etAdynoer 6 Beds thy 7. Thy EBSdpunv — 4. 9 Nuepa eroinae k. 6 0. rév ovpavey — 17. 18 dv}. paynodbe an’ adrod 3. 5. A Ore ev 7) dv 9. paynobe [R al.] d. pépas é. ev fyépa DEY (27) Hipepav — 14,17. mdoas ras npuepas THs ¢. cov 9) 4. 3. Kali eyévero pe” Huepas 3} 5. 1. 9). emoinaey 6 Oeds rov Addu 8) — 2. 7 i. eroincer abrots 9) Z — 4. eyévovro bé ai 9. Addp .. . érn Emr. es er a ie , at a 4 — 5. kal eyevovro raca ai 7. "Adam ds elnoe — 8. kal eyévovro racat ai 7. 30... ery — II. kai eyévovro raca ai}. ’Evas...érm (9 — 14. kai eyévovro racat ai 7. Kaivay .. . érn (3) — 17. kal eyevovro macat ai 9. Madedend érm (9) — 20, kai eyévovto macat ai 7. Idped... érn (9) — 23. kal €yévovro racat ai. Evay ... rm (9) Ge. 5. 27. kal éyévoyro macat ai 7. Mabovodha JDuda Sete Ka. 2, E2s. 607 9 — 31. kal eyévovro macau ain. Aduex .. . rn 9) 6. 3. €oovrat bé al 9. ad’t&y éxaroy elkoow ern (9) — 4. év rais 7. ekeivais ‘ (9) — 5. mas tis dvavoeirac . . . el Ta movnpa macas Tas 7). 7. 4. €rt yap nwepay énra eyo émayo berdy — 4. Tegoapakovra nuepas Kal tTexoapdkoyta voxras (9) — 10. kal eyévero pera ras éxra 7). (9) — Il. 17 7. Tatty éppdynoay (9) — 12. Tecoapdkovra nuépas Kai Teco. viKras (9) — 13. ev rH 9. TavTn eianAOe N&e (9) — 17. Teaoapdkovra népas kal Teco. viKras (9) — 24. quépas éxardy revrhkovra (9) 8. 3. peta mevTnKovra Kal Exarov Hpuepas (9) — 6. peta TeaoapiKkoyta tpéepas (9) — 10, 12. nueépas érra érépas — 22. mdoas Tas 7. THs yas — 22. npépay kal vixra ov Kataratcovct . kal éyévovto macat ai 7. Nde... érn 10. 25. dru ev rais H. adrod dteuepiaOn 4 yn 11. 32. A kal éyévovro [R add. racat] ai 7. ©. 15. 18. Rev ty 7. exeivn (9) 17. 12. macdiov dxrw npepay mepitunOnoerat byt (9) — 14. 6s ob mepirpnOnoera ... 77 1). TH Oyddn — — 23, 26. €v To Kaip@ THs 7). ekelvns 9 18. 11. mpeoBuvrepor mpoBeBnKdTes Huepov 19. 38 (37), 39 (38). €ws ris onpepoy 7. 21. 4. rH H. TH dydon 9) — 8. 7) nuépa dreyadaxricOn “Ioadk (9) — 34. mapoknoer dé ‘A. ev TH yj . . . 9. TOANAS (9) 22. 3 (4). 7AOev ei rov Témov ... 77 9. TH Tpirn (9) 24. 1. “A. nv mpeaBurepos mpoBeBnkas huepav (9) — 55. Hetvdt@ 1 rapO. eb" nudy nuepas acel déka(9) 25. 7. Ta rn nuepay Cans “ABpaau (9) — 8. mpeoBurns kal mAnpys Hepa - — 24. kal emAnpoOnoay ai 1. tod Tekeiy adryy 26. 32. eyévero Se ev rH 7). exetvy (9) — 33. Ews tis orjpepov 9. 27. 2. kal ov ywerkw Ti 7. Ths TeMEUTHS jou — 41. al 9. Tov mévOous Tov matpds pou — 44. kal olknooy per adrod 7. Tevds — 45. A wn more drexywOd [R dorer.] .. . Sea (0) 29. 7. €re early 1). TOAAH (9) — 14. kal jy per’ adrod piva nuepaov (9) — 20, R kal joav evarrioy adrod as 7. ddtyat — 21. A mendnpovra yap ai 7. pov [R om.] 30. 14, A ev juépars [R -pa] Oepiopod mupav — 33. A ev rH 7. 7H adfpiov [R éeravprov] 35. dueoresdev ev TH 1). ekeivy Tods Tpayous — 36. A kal dréotncer 6ddv tpiav 7. (9) 31. 2, 5. ws eyOes kal tpitny 7. (20 a) — 22. aynyyedy SC... 77 7. 7H) Tpirn 9) — 23. 600v nepoy éexrd to} + KA€upara Tpépas Kal kKNéeupata THs ¥. (9) — 40. eyevouny Tis 7). TvyKaLomens TO k. (9) 32. 32 (33). ews ris 7. Tavrns (9) 33. 13. €dy ovv katadim€w adrods 7. play (9) — 16, dréorpee dé... ev TH Hh. exeivn 34. 25. eyevero Oe ev TH Hh. TH TpiTN 35. 3. ev nucpa OriWews — 4. €ws ris onpepov 7. - — 20. A éws ths onpepoy 7. [R ris 7. rav- Ts] (25 [9]) — 28, éeyevovro Se ai 7. "Ioadk . . . érn (9) — 29. mpeoBurepos Kai mypns jmepov 37. 34. A enévOe rov vidy airod 7. Twvds [R Trodnds| 12. emdnOivOnoay 8¢ ai 7. kal aéOave 5. (9) at a ta a thy kel a eOare > ie) 39. 10, nuika S€ edhe Iaonp yuépay && "oe 0,9) — IT. éyévero 8€ rovavrn tis 7. (9) 40. 4. joa Se judpas ev rH pudaky 9) — 12. of rpeis ruOpéves rpeis 7. eioiv 8) 13. €rt Tpeis Hepat Kal pynoOnoera — 18. ra tpia kava rpeis 7. ciciv 9) — 19. A ére rpidy 7). [R add. xa] apedei ®. — 20. ev rH 7. TH Tpirn Hpépa yevéerews iv Papaw (9, 9) 41. 1. pera dv0 ern typepav 9) 42. 17. €Oero airovs ev pudakh Huepas rpeis 9) — 18. elme 2 adrois 7H %. 7H pity 9) 43. 9. A nuaptnkds ~rouat mpos [R eis] oé Tacas Tas 7). (9) 608 Ge. 44. 32. A jpaprnkds Zropa ... mdoas ras 7. (9) 47. 8. méca érn jpuepav tis Cons cov (9) — 9. ai 7. ray erév tis Cwrs jou ds Tapod (9) — 9+ pixpat Kai rovnpat yeydvaow ai 7, roy éray (9) 9. els ras 9. rev erdv rhs Cwns Tov mareé- pay pov as 4. mapdxnoay €ws Tis 1). TavTns (9) eyévovro ai }. "I. enavray tis Coie ad. (33 — 26, 28, 29. ). 4. éretdy 6 mappdOov al 4. rod évOovs 10. emoinge 7h revOos ... enrd Huépas Denkiks eyévero b€ ev rais 9. tais moA)ais €keivats — 13. eehOay 82 rH 4. rH Seurépa — 23. pera d€ ras 7. ras todas éekeivas 3. 18. 65dv rpidy 7. els Thy Epnyov 4. 10. mpd ris €xOes ovd€ [A kal] mpd tis Tpi- TNS 1. (20 a) — 18. pera dé ras 7. ras modhas exelvas - 5. 3. d5dv tpdy 7. ets rhv Epnuov (9) — 7. €x0es kai rpirny 4. (20 a) — 8. xa®’ Exdorny 4. emBadeis adrois (23 a) — 13. ouvtedeire ta epya Ta KaOjKovra Kad’ nyepay (24 a) — 14. xaOdmep éyOés kal rpirny %. Kal 76 Tis onpepov (20 d) — 19. ovk dmodeiere rijs muvOelas 76 Kabi- KOV TH 1). 6. 28. 7 [A ev] 1. eAddyoe Kiptos Mavof 7. 25. averAnpoOnoar émrd fuepar (9) 8. 22 (18). mapadoédow ev r7 7. exeivy THY ynv T. (9) — 27 (23). dddv rprdv 7. mopevodpeba (9) 9. 18. ad’ fs 7. exriorar ws THs}. Tavtns (9, 15) — 24. af’ is 7. [A ad’ of] yeyévnrar én’ av- xe ts €Ovos (2) 10. 6. a’ js 7. yeydvaow emi rhs yas fas Ths Ne TaUTNS (9, 9) — 13. OAny Thy H. ekeivny Kat Any tiv vixra (9) — 22. €yéveto oxdros .. . Tpeis nuepas (9) — 23. ovk eidey oddcis tov ad. ad. Tpeis Hue pas [A om. rp.7.] kal obk éLavéorn [A avéorn] ovdels... rpeis }. (-, 5 — 28. 7 8 dy jpépa dbOjs jor dmobarp (9 12. 14. kal €orat 7 7). dpiv adrn pynudovvov (9) — 15. €mra npépas atupa édeabe 9) — 15. dd d€ rH . THs mpatns 9) — 15. dnd ths H. THs mporns Ews Ths H. THs Bdbuns (0) — 16. kal 7 9. mpadrn KAyOnoera ayia (9) — 16. kal 7 7. 7 EBddun KAnTH dyia Zora bpiv (9) — 17. €v yap tH H. Tavtn ako thy Sivapw UpOV (9) — 17. monoere Thy 9. Tavrny els yeveds Suav vOppov (9) — 18, TH Tecoapeckadekary 1. TOU pnvos TOD ™patov (9) — 18. ews 7. pias Kai eixddos rod pnvds 3) — 19. énra Hwepas Copy ody evpeOnoerat 9) — 51. kal eyévero ev TH 1). exeivy 13. 3. pynuovevere tip 7H. Tavrnv ev 7 e&nAOare — 6. €& nuépas eobe dtupa rH Oe Hh. TH €BOdpy (9, 9) — 7. dupa ede [A add. ras] éxra jpépas — 8. dvayyedeis 74 vid cov ev TH 7. exeivn 9 Io. ad’ npepav eis nuépas 9, 9) 21. Huepas pev ev oriho vedeAns (26 a) 22, ovk e€edure b€ 6 oridos THs vepeAns nuépas (26 a) 14. 27, amexaréorn 76 Vdap mpos Huepay emt paren es ganic — 30. €ppvacaro kipios roy "Io. ev TH 1). exeivn (9 15. 22. kai émopevovro tpeis juépas ev Tz gf PNHO Ae 6 te (9) 16. 1. ry S€ mevrexadexary 7. TS pyri TO Bev- Tépo (9) — 4. kat ovAdé£ovar 1d THs H. €ls npépav (9, 9) — 5. AR kal éora ev [B om.] 17 4. tH Extn (9) Ex. 16. 5. 6 éav ovvaydyoor [A eloeveykwot] rd kaé’ repay els huépav (21, 9) 22. éyevero Se TH 1H). TH extn 9) 26. & nuepas ovddékere rH O¢ He 77 €Bddup (9, 9) 27. €yevero Sé ev rH H. TH EBOSuN (9) 29. Eaxey buy thy H. ravrny 29. edwxey ipiv rH 7H. TH extn dprovs dio ieee (0, 9) 29. pndels exmopeveco ... 7H H. TH EBOS un (9) 30, kal eoaBBaricev 6 Aads TH H. TH €Bddpn (9) - I. rod € pnvds rod tpirov ... 7H i. ravrn (9) II. €otwoay Erouor els tiv 4. Thy Tplrny (9) II. TH yap 7. 7H tpirn KataBnoera Kipios (9) 15. Tpeis uépas ju mpooéAOnre yuvarkl (9) 16, eyévero dé tH. TH Tpirn . 8. pynoOnre THY 4. Tov caBBdrev 9. €& nuépas épya 10. ty O€ 7. TH EBOSun odBBara — Il, €v yap &€ nuépats emoince x. rov otp. (9) — Il. kal karémavoe 77H} 1H. TH EBSSuN (9) — Il. etddynoe k. Thy H. THY EBSdSunv 21. 21, éav b€ diaBioon Hpépay play } dv0 — 36. mpo ris exes Kai mpd ris tpirns 7H. [A omm.] (20 a) 22. 30 (29.) émrad nuepas Zora ind Thy pnrépa (9) 30 (29). 77 Se dyddy 7. (9) 23. 12. & nuepas romoes ta epya cou rH de ). TH €BO. (9, 9) — 15. énra nuépas Cdecbe Atupa (9) — 26, Tov apiOpor ray 7. cov avatAnpdow (9) + exadvwev adr 7 vebédn 2& tpépas (9) . 7. €BSoun (9) — 18, reccapdkovta juépas Kal recoap. vixtas (9) 29. 30. énra nuepas evdicerat aita 6 iepets (9) — 35. émrd jpuépas rehevooets ras xeipas atray (9) — 36. TH 7. Tov Kabapicpod (9) — 37. €nra jpépas Kabapteis 76 Ovotacryptoy (9) — 38. dvo ri 7. [A add, Extra jpépas] em rd Ovovaor. (9, -) 31. 15. € iuepas mouoes epya ry Se 4. TH €Bddun o. (9, 9) — 15. 77H. 77 EBSdun [A rod caBBarov] (9) — 17, AB? év [B'R om.] ¢& juepacs eroince kK, Toy ovpavdy (9) — 17. kal tH 7}. 7H EBOdun Katréravoe (9) 32. 28, émecay ex Tod aod ev [A om.] exeivy (0) 1). 9 — 34. 7 8 dy 2. emirkérropat (9) 34, 18. énra THEpas payn agvpa (9) — 21. €& ipéepas epya 21. A ry de ». Ty €BSdun [B al.] (9) 28, Teroapdkovta juepas Kat Tecoap. viKras (9) . 2, €& nuépas moujcets épya tH Oe H. TH EB- dun (9, 9) 3. ov Kavoere mip... [A add. ev] rH 7. tay caBBateav (9) 88. 26 (8). ev 7 9. emnéev airny ~ 40. 2. ev 9. uta [A om.] Tod pnvds rod mpwrov (9) — 37. €ws [A add. ris] nuépas fs [B‘ om.] aveBn (9) — 38. vepédn yap jv emt tis oxnvijs juépas (26 a) Le. 6. 4 (5. 24). dmodacer 7 7. eheyyOn — 20 (13). Bev rH 9. 9 dy ypions aitév a a 7. 5 (15). ev 7 9. Swpetrar BpwOncerat (9) — 6 (16). 7 dv}. mpocayayn thy Ovoiay (9) — 7 (17). TO katarepbev... €ws 1). tpirns (9) — 8 (18). edy dé hayav hayn ... 77 H. TH Tpitn (9) — 25 (35). €v 7 . mpoonyayero avtovs (9) — 26 tay 7 i. €xptoev avrovs (9) — 28 (38). 7 7. evereiNaro Trois viois "Iopand 8. 33. ovx e&eAevoeabe extra tucpas Ews 7. [A -as] mAnpoO7 7. [A B! om.] re- Aeldoews tay Eta yap Huépas Teherdoret Tas xXEipas v. (9 quater) — 34. kabdmep eroingey ev TH 1H. TAvTN (9) — 35. emi rv Ovpay .. . KaOnoeabe émra tpe- pas )epav [A ~as] kal vixra [A voxras (9, 264 [26a]) 9. 1. eyernOn rH 9. TH OySdn (9) 12. 2, axaapros gorat émta juépas Kara Tas 7. TOU Xwptopov . . . akdOapros gora aad (9, 9) — 3. 1H 4. TH OySdn mepirepel THY GdpKa (9 — 4. Tpidkovra npepas Kal rpeis [A déxa] (9 — 4. ws dv [A ot] mAnpwOdarr ain. kabdpoeas (9) Wendans: es A hese 3 é fee fora Bis erry h PAS Kat EET yi ihePas vetar Hay] Cray dvamhnpad A Shope 5 bepeds + OWera 6 lepers apopret adroy § ow af A als ab, TY div ‘ THY any vn, “€peus exe f Hs airdy rp t ne . NHEpas . ™ n. TH €BSSun + GPoptet 6 fepelc x +5 ; | pas “PEUS 7 Ebaiioua én Te + TH 1 TH €B8dun + Tagas ras 7, apopret 6 i why d + 7 0. TH €BSoun piv éxrd Tuépas sek — 46. Ss 15, Popioper eorly aN. KaSapioOnoeray ; é i Toparos 13, e€aprOunoera avr énrd TeEpas ‘ 2\ — 6. eay karaherpO} ws 7. rpirns — 7. eav d€ Bpdoe Bpwhy rh }. rh tpiry 22. 27, €orar era Huepas id TY nrépa — 27. t Se H. TH dyddn — 28. od odaéets ev 7. pia — 30. avry ri 7. exeivn Bpwbyoera 23. 3. €& juepas moujoers épya — 3. TH. TH €BOdun — 5. €v tH reaoapeckaidexary 1. Tod pnvds — 6. &v tH reaoaperkadexary 7. Tod pps — 6. érra npépas dicvpa ede be | — 7. 1H. 1) Mpety KAyTy Ayia erat - — 8. mpooagere dhoxavrapara . . . énraypepas — 8. 4H. 7) EBOSpn KANTH ayia Eorae tp — 12. ev rH. ev dy pépyre 70 Spayna — 14. Gos els adryy thy 7. TavTY — 15. dro rijs.7. hs dv mpoceveyxnrero Spcyna — 16, dpiOunoere mevrnxovra jyepas — ai. kadécere ravrny riy 7. kyriy [A ai \ — 27. 7. e&tNacpod bso { — 28. ev [A om.] abrq rH 7. TUT) — 28. gore yap 7. €&iAacpov avry Yl — 29, 30. ev airy 7H 1 ravry — 34. éopry) oKnvav on spas — 35. 9 1. 1) Mary KANT? ayia = = ae, oy aly mpoodtere Aoxavrdpara D — 36. 9 7. 7 dySdn KAnry ayia et 7 — 37. 7d Kab’ npépay els nuepay |, as Zi i evTn mevrexaBexér) 1 [An ie — 39. éopracare re Kupip Emre IHEP A, — 39. TH W. TH MpoTy avamavols kat 7) oySon : , — 40, B’R rp 7. [A Bi om. 7) — 40, ebpppavOrvac . . . mTa NHEP Tov ere — 42. ev oxnvais KarouKnoere émra npepas 24. 8. TH 1). TOV ee o . 9. TH. TOD Aaopov — = Fs Pas mpepav, €orat wie aire | 26. 34, 35. maoas Tas 7). ae deci 27. 23. aN no rh Move Nu. 3. 1. €v 9 7). €AGANTE ‘ — 13. ev 9H. emaraga a om i T@ Kupid \ == Ji ro as rou May | ‘ f kal’ 6, 4 O00 eayijs aro to ye THS EXT r e das ae roo dyvis HOU [A al.] (9) a daow at 7) (9 H Anpodoaw a" ; os dy ae rhs €UXTS nee () a ris He THS EUXTS auto (9) 8, an “ xadapir OY i 9} se easoun EvpnOneet (9) 0 a ne 7 6y80n ° I | ey exelvy) 71 ty a Pa o 12, Tas tana a [A -ov] adoyot evovrar (9) et as evyys av. (9, 9) © Ay), TANPOOT meee RAP , (amt ao = ty EXPLOEY aur nee pe 67 7) 7. €’ jpepav apx@v kad? pe 9 uveTEAETE 9) ; 4 dx pooi oUt , Me 5 y [A om.] i He TH] TPOT 9) jt 1 Sevres 9 a4 MH TH TTD to} ana (9 rye TH TERT (9 A Ihe Th €KT]) 48 a ay ¢B83pn (0 54 0 79 O00 (9) bo, my TH vr (9) 66, 1 TH eka (9) 72 Th 1 Th évdexary (9 78. 1) 1TH dadexary 3) 1). EXpLTEV AUTO Bt H Dake Tray mp@TOTOKOV , (9) pan Sexdry 1). TOU pnvos (9) 3) 5 my reroapea kat 6, ev TH 1. €KEW) (9) 6, ev exeivy 77) 1)» 11, v7 recoaperxatdekar7 1. (9) 15. 1. erat 1) oKNYN (9) | t vebehn ekaumrey avTHY jpepas 4 .* a ne ev ais oKiater 7 vepehn (9) =19, ray epeNkyTat . . « mpepas metous 20, brav okerion « « . NuEpas apOpa (9) 2, drapotow Huepas 7) vukrds : 22. junvos hepas [A jpepas i) 1. 7] mAeov- atovons THs vepeAns [A om. tT. v.] (9, 9) I. 10, ev rais 7). THs evppoovyns Upav 9) 33 bis, obdy rpiav Nepov = 9) = 34. 1) vebeAn eyévero oxid¢ovoa ... nuepas (9) L 19 ovy nuepay play cbayerbe ... ovde mevre nuepas ovde b€éxa nuepas ovde elkoou Muepas (9 quater) 20, Eas pnvos nuepav (9) 21, dayovrar pjva juepav 31. obov Nuepas evredbev 31. ABR kal dddv fuépas evredbev 32, dyagras 6 Nads Any Thy 1. (9) 32, Ohyy ny i. Thy [A rH] eradvproy (9) eT, OK EVTpaTHoeraL EnTd Nuepas (9) Th, dhopicOyro [A -noerat ea] émra nue- [i a 15. bapicdy ... exe Heepas 1 (20), aly, Huepar éapos [B! depos] (9, 9 26 (25). herd Tecoapdkovra Huepas (9) 14, €y oT vebehns ov open... Tv 9. (26 db) 3M kata toy dpiOpov rep Ne 9) 3 kateokeyracbe [B? em]. AGU + Tecoapa- Kovra NBEpas 7 ay “4 3 2 tH [A ev 7.] 9. ray ca Bd elt Be ty [A ey 7] 4, Tov |A Tov Gc. 4 3 TN. Tov caBBdrav = 4 akidapros gorau énra Hépas (9) . ea TH TptTy Kal ty H. TH €B5duy (9, 9) ekalapra eoras ered meépas (9) a nr Tuepas akabapros erat (9) Bo ry 17 Tpirn kal [A érevra k.] ev via Bdsun ay L 9,9 9. AB R abaynoOacerar 77 [A ev r.] , me Be 2 ten A (9) S TpokKTapey . 7HEpas melous BS A ekdkoay $2, ME (9) 29, 2), Bom. 5. m),| | ee cai b eka Neste =. i ° Toy Aapdy Tpldkovra 7HEpas (9) er ayéroy ray EAH Fabrys] (9) YTD 1. ris dna (9) NS tr nyns (9) Nu. 28, 3. auvots... dv0 rv 7. 9. TH 1. TY caBBarey mpoodeere — 16. recoapeckadekdtn nuépa tov pnvds — 17. B rp mevrexadexatn 1. Tod pnvds — 17. B émra jpépas atupa ebeabe (9) (9) (9) — 18. 7) 9. ) MpetTny emikAnros dyia €ora ipiv (9) — 24. THY 7. eis Tas émra [A?® dv0] 7. — 25. kal 9 7. 7 €BSdun KATH ayia — 26. TH 1). TY véewr 29. 1. nuepa onuacias éorar bpiv 12. TH TevreKaiOeKary 7). TOD pyvss 13. mpoodgere ... TH 1). TH TMPOTN 17. 7) 7). TH Sevrépa : 20. 7) 1). 77 TpITN 23. TH 1. TH TeTapTy 26. TH 1. TH TEunTN 29. TH 1. TH EKTN 32. 7 ve 77? éBddun 35-77 7H Oyddy . 6, 8, 9, 13. 7 dy 7). akovon Pot lag hed een nuepas — 15. eatamnoev ath TH 1. — 16, AB?R pera rip 7. Hv ifeovce 81. 19. mapepBadere ... emta tpéepas (9, 9) 12. €optdcate [A -cere]...€mra jpepas (9) 15. €av... Tapaciwmnjon avty muépay €& — 19. dymoOnoerat TH H. TH Tpitn Kal TH 7. 77 €Bdoun — 24. mruveiobe ra inaria tH 9. TH EBOSuN 82. 10. dpyicOn Buus Kipros ev TH 7. exeivn 83. 3. 77 wevTeKaideKaTy 1). TOU pNVds 8. 6d0v rpidv nuepav 68d — 33. ddnyay ipas ... ev vebéedn Huepas — 46. evexdOnobe . . . nepas Todas — 46. dcas rote nuepas evexdOnade 2. 1. exkukNooapev .. . N€pas mohds — 14. al 7. as maperropevOnuev — 21, €ws ths 9. Tavrns — 22. A?B dws ris 9. Tavtns — 24 (25). ovvante ... ev TH 1). TAUTN — 30. ws ev TH 1H). TAUTN 3. 14. €ws tips H. TavTns 4,9. mdacas ras 7. THs Cons cov . 1.2. AR évdeka jpepar ex [B ev] XwpyB (26 a) — 10. cupBiBacers rovs viovs cov... Huepav iy €ornte — 10. TH 7. THs ExkAnolas Oy re — 20, ev TH H. 7) EAGANE @s év TH 1). ravTN — 26. ovxl modvxponetre npepas — 30. em é€ayxadr@ [A -ov] Trav 7. — 32. emepwrnoare Nucpas mporéepas — 32. aro Tijs 7. As éxrioev — 40. ¢ hs kuptos... didwol cot mdcas ras 7. mdoas Tas 7. as [A B? dcas] avrot Cow (9) 5. 1. daa éy@ Madd... ev TH 4. [B! om. r. 7.] TavTn — 12. piraka tHy 7. Tov caBBdrov — 13. €& jpépas epya — 14. 77 O€ n. 7H EBSdun caBBara Kupio — 14. B! ev yap €& npépacs — 15. puddcoecba [A B® add. ce] ri 7. Tay caBB. — 24 (21). ev tH 7. ravry «Soper — 29 (26). pudrdocecba [A -ew] ... méoas TAS He 6. 2. mdoas ras [A om.] 7. THs Cwms cov — 24. va ed 7 jpiv rdcas Tas 7. [A al.] 8. 16, em’ éoydroy rév [B* om.] 7. [A eoydro| cou 9.7. ad’ is 4. €&ndOere — Io. — Il. eyevero dia reaoapdkovta Hpepav — 18. edenOnv .. . recoapdKovra nuepas > 4 a € ze > Ce c > t — 24. amo ths 7. Hs [A a’ fs 7.] eyv@adn — 25. edenOnv ... rexoapakovra nuépas TOU ovpavov e ‘ — 31. di8wow ipiv... mdcas ras 4. (9, 9) De. 12. 1. maoas ras 7. as ipets Cire — 3. mdoas Tas 7. THS Corns bwav Ye — 4.77 I. TH mpory — 8. && tuépas payn atupa — 8. ng feng 14, 23. va pdOns poBeicba .. . mdcas Tas 7. 16, 3. émra quéepas pdyn ex’ adirod dtupa — 3. va pyno bite tiv 7. tis eEodias ipav TH 1). TH €BOdbun eEddtoy éoprn Kupio (9) ovk opOnoerat cor Coun... era nuepas i) 9 (9) (9) — 13. €opryy oknvay rouoets .. . evra nuepas [A al.] ee ae ep ee — 15. entra nuepas €optacets 17. 9. ds dv yévnra ev rais 4. exeivas — 12, 6s dv 7 [A yevyrat] ev Tais 1). exelvats — 19. mdoas ras 4. THs Cans adrod 18. 5. A eddoyeiv ... maoas ras 7. [B al.] — 16. 60a Rrnow ... TH 1. THs exKAnoias 19. 9. mopeverOat .. . macas ras f. a > . © > , — 17. ot dv dow ey rais 7. ekeivats (9) 20. 19. éay d€ mepixabions...muépas mrelous (9) 21. 13. kAavoerat. .. pnvis Huepas — 16. 7 dv 7. Katakdnpovon7 [A -Sor7] — 23. Oaypere ard [A -dv] ev rH H. exeivy (9) (9) (9) 23. 6 (7). od mpooayopetoes ... mdcas Tas 1. cou 26. 3. ds €ora ev rais H. eketvars [A al.] > (9) (9) — 16, ev rH H. TavTy KUptos.. . evereihatd gor (9) 27. 2. 7 dv 7. diaBare CAA ia , > \ , — 9. €¥ Tn. TavTn yeyovas eis Nady Kupio (9) (9) — II. évereihato Mavojs .. . év tH 4. exelvn (9) 28. 29. dtapratduevos macas Tas 7. — 33. TeOpavopévos mdoas Tis 7. — 66. PoBnOnon npéepas Kai vuKrds 29. 4 (3). €ws ris 7. ravens 30. 20. 7 pakpdrns Tey 7. cou 31. 10, evereithatro... €v TH 7. ekelvn — 13. mdoas ras 7. doas avtoi Caow — 14. eyyixaow ai 7. rod Oavdrov cov — 17. dpyobnoopat.. . ev TH 1H. ekelvn — 17, 18. ev ri 7. ekelvn — 22. ep exelvy TH 1). — 29. AR ouvavrncera tpiv [B om. a. b.] Ta kaka €xyaTov Tov 7). 5 Peete ae 82. 7. puna Onre nu€pas aldvos - 20. Tl €orat avtois em eoxdrav juepov [A om. | Dy eel es > , + €Y NHEpG EkdiKnoews avTaTrobwaw - eyyls Tyepa dre@Xelas ad. - €ypae M. . . . ev exeivyn TH 7. — 48. ehdAnoe kiptios ... ev TH 1H. TAUTY — 25. ws ai 7. cov 1 icx’s cou 34. 6. ews tis 7. Tavrns — 8. &kNaveay . .. tpudkovra Hpépas © LESS eth Ate Acne - 6 Oeds oxcacer er auT@ Taoas Tas 7. — 8. cuvereh€cOnoar ai 7. révOous kNavbn00 M. (9) Jo. 1. 5. mdcas ras 4. rhs Cons cov — 8. pedernoets .. . uépas Kat vuKTds — Il, €rt tpeis nuépar 2. 16. kpuBnoeaGe exci tpeis tpépas — 22. kaTépeway eel Tpeis uepas 3. 2. eyévero pera Tpeis Huépas — 4. am exes kai rpirns fpépas — 7. &v 77. Tavty [A adty] dpyouae — 15. woel nuépar Oepitpov mupav 4. 9. €ws THs onpepor 7. — 14. &v exeivy tH 1. nvEnoe KU ptos — 18. kada yes kal rpirny Huepav 5. 8 (9). €v ty onpepov 1. apetdoy — 9 (10). eroinoay. ..7d mdcxa rH [A om.] TegoaperkaoekdaTy 1). TOD pnVvos — IL. &v ratty 77 7. e&édure 7d pdvva 6.9 (10). os dv juépay [A® -a] dcayyeiAn avros avaBonaat — 11 (12). 77 . 77 Seutépa avéotn — 13 (14). ovras emotes emi EE juépas — 14 (15). 77 9. TH €BSdun avérrnoay — 14 (15). ev 7H 17. exetvy a4 (25). Eos vie ofuepor — 25 (26). Spxucev Incods év rH 1. exelvy 7. 26. ews Tis 9. TavTNs 8. 25. of mecdytes ev TH 1. ekeivy — 28, 29. ews Tis 7. TavTNS 9. 12. ev TH H. 7) €&NAOopev — 16, eyevero pera rpeis huepas (9) — 26. e€eiNato avrovs Ingods ev tH H. exeivy — — i ss is : — 27. kateotnoev abrovs Incods ev t7 1. ékeivn (9) 41 Jo. 9. 27. fos THs oNMEpov 7). 10. 12. 7 1). [a om.| mapedwxev 6 8, 8} 13. els TeAos Huepas puas 14. OvK éyévero tpuépa ToLavTH — 27. €ws rhs onepov De, — 28. €AdBogay € ev TH 1 exeivn (9 — 32. ehaBev abrny ev TH 0. 7 Sevrépa (9 35. €haBev abriy év 77) 1). €xeivy . 18. nuepas meious eroinoev “I... . TOV mO\epov (9 » "Ingois . fe mpoBeBnKas TOV 1. (9 Te ov mpoBeSnkas Tov Ne (9 13 fos Ths onpepov UB [A T. 1). tavrns] (9 - 9. @pooe Movonjs ev exetvy 7 He (9 12. xada cime KUptos TH [Aé ev t.] . ekeivn (9 12, AR ev [B om. | 77 7. exeivy (9 14. €ws THIS 1). Tavrns [A r. onpepoy 7.] (9 - 63. R €ws THs n. TavTys [A B ekeiyns] (9 - 10, Ews THs 1. Tavrns (9 . 6. A bs €orat ev rais 7. éxeivais (9 22. 3. ovK Eykarae) oimare +.» TavTas Tas UB metous [A kal m).] (9) — 3. Eas THs onpepov 1 (9) — 17. éws THs 1. Tavrns (9) — 22, ARpy pooatro nuas ev ty 1). [B om. T. 7] Tavry (9) — 29. AR ev TH onpepoy 1. [Be ev rais a. 1).] (9) 23. 1. eyevero ped’ H€pas metous (9) — 1. ‘Ingots mpeoBurepos mpoBeBnkas tTais [A om.] 1. (9) — 2, mpoBeBnka rais Up (9) — 8, 9. éos THs ur ravrns (9) 24.7. fre ev 7H épnuw nuéepas meious (9) — 25. dreBero ° I. diadnany aster ev) TH 7. exeivy (9) ais is Hapropioy en €oxdrav Tey Ne - — 31. mdoas ras Ie ‘Ingov kat mdoas tas ne. Tay mpeoBurepay (9, 9) — 30. fos Ths oh}pepov 1. = — 33. ev exeivy TH 7. AaBovres = Jd. 1. 21, 26. éos Tis 1). Tavrns (9) 2.7. macas tas 7. Inood kal mdoas Tas 7. TOY mpeaBurepay (9, 3 — 18, mdoas ras 7). Tod Kpitod (9 3. 29. B endratav thy M. ev [R om.] tp 7. exeivy [A al.) — 30. everparn MaaB é ev TH Ne exeivy 4. 8. ovk olda THY ). ev 7) evoSot KUptos — 14. avrn 7 Ne en ) mapédaxe [A rapadacet] (9) ag ev TH He exeivy 9) (14) {i a qoay . . €v THN. ekelvn 6) SUE ev jimépaus Zap... ev nuepats I. (9, 9 6. 24. fas Tis 7. TavTns (9) — 27. epoBnby ... rod [A pi] moujoa mpe- pas (26 a) — 32. ékddecev avto ev 777 1. exeivn (9) 8. 28. noixacey 7 7 Yn s+. ev nuepas Tedeav (9) 9.19. ev [A om.] Th He Tavry (9) — 45. mapetacoeto... OAnv thy 1. eKeivny [A al.] (9) 10. 4. €ws THs 7 UE Tavrns aS eedov 7 Teas ev TH 7 ravry +4 A kal eyevero ped? nHEpas fe amo [A e&] 7 HMEpav eis neépas (9, 9) 0. Opnvew atels emi [A om. ‘J Tégoapas ‘ee (9) 2. 4 " dveBnre é em ene ev tH. Tavtn [A a/.] (9 b Fe fos nuepas Oavarov avrov (9 10, Os 7AOev ev Hpuepa mpos pe [A al.| (9) aS. iméorpepe [A ér.] ped? Jipepas (9) Io, emoingey . . . worov pe pas entra - 12. €v rais émra 7. TOU méTOU (9) 14. ovk nOvvavTo... él tpeis nuepas [A al.] (9) 15. eyevero ey TH 1). TH TETAPTY 17. €kkavoe... emi Tas énra 7. i72 éyevero év 77 7. TH €Bddspn 18. eiray aaieve [A om.] TH 1 7H €BOSun 1. eyévero peO? jyepas ev npepars deen mupav 19. €ws THs ue ravrns 20. expwe Tov “Iop. év nuepats addopiArwy . 16. e&é€O\upey atrov ... mdoas ras 7. [A al, 17. 6. ev dé - 1). eketvais ovK Hy Baowevs 10, dace o d€xa apyupiov «is jpéepay [A -as I. €y Tais 7. ékeivats ovk Hv Baowdevs (9) 9, 9) (9) (9) 15. 1 (9) (9) (9) 18, (9) 9) | Jd. 18. 1, &v Tais 1. exeivats Ste eCnret g He €os THs uD exes [A ray 7. exetvor] tia Ews THs 1. Tavrns (9 — 30. éws npeépas drotkias THs vis [A al,] (9) — 31. €Onkay € éavrois . . . magas ras 7. (9 — 31 (19. 1). _eyevero ev Tails 7). exeivais (3) 19, 2. nv exet jwEpas pnvav Teaodpov [A al.] (9) — 4. exdbioe s/o em [LA, om.| Tpeis Nucpas 3) — 5. eyéveto tH uP ™ rerdpty (9) — 8. apOpice ro mpat TN. TH weunty [A tpi] &as Kiva THY y. (Ae é. Khivy 7H] » hodencer 4 7 7). eis THY €om. [A al.] — Il. 7 7: m poe Anker [A kekhixvia] opddpa — 30. amd Huepas avaBdoews .. . Ews Tis 7. ——19. Tavrys (9, 9) — 30. A amd Tis 1). dvaBdoews . . . Ews Tis 7. Tavrns (9, 9) 20. 15, 21. év 7 Ne éxeivy (9) — 22. &v 7H ?. TH mpaorn (9) — 24, 25. ev TH 1). 7H devrépa (9) — 26. evjorevoray ev 7 7. exelyn (9) — 27. AR ey rais 7. exeivas (9) — 28. év rais 7). exeivats (9) — 30. ev Th ne a) tpirn (9) SEC OF ev TH I exe (9) PHBE Gy ay neepav els 9 nHEpas (9, 9) — 25. ev be Tats 7). éxeivaus (9) DEBE ale ree, IN éyevero ev tais 9. [B om, ev tr. 7] ev r@ kpivew 4. 5. ev nuépa Tov krjgag Bai oe (9) Kay 153. dveBatwev nad Cz THE pau els tpepas (9, 9) — 4. eyevn On 9 TpEpa kal €Ovcey ‘ EAkavd — Il. €as TpEepas [A -a] Bavdrov adrod — 15. yur) ) oKAnpa Hepa eye eiue — 20. Pass TO [A€ ev T.] Katp@ Tov UP — 21. Bvoa . “Ty dvalav Tov 1s — 25. iy errotet Lees Hye pay eis Timepas — 28. mdoas ras nM as 7] avros ~"9) 2.19. dvépepev aire e& 9 TBEp@Vv eis Hyepas (9, 9) — 19. Avoa rhy Buoiav TOV Ne (9) — 31. i8od € Epxovrat nyepar (9) — 32. maoas Tas He (9) — 34. €v pd téepa drobavotvyrat (9 — 35. dueevoera... mdoas Tas 7). (6 3. I. ev rais 7. exeivas — 2, eyévero ev Tp 1). exeivy — 12, ev TH 7. €xelvy emeyep@ 4. 1. éyevnOn ev rais 7). éxeivats — 12. 7AOev els Snap ev Ty 7. exeivy 5. 5. ws THs H. TavTNS 6. 15. avyveykay OokauT@oes ... exeivy — 16, dvearpewyay 08TH 7. ekeivyn — 18, A dws ris 7) ue Tavrns rhe eyevn On agp’ 7 is ue Rv 1) KiBwros —2. emdnduvay ai 7. — 6. évnorevoay ev TH 1). ekeivyn — 10, éBpdyrnce Kiptos ... ev TH 1. ekelvn — 13. magas Tas ve TOU Zapound — 15. magas Tas uD THs (ans avtov 8. 8. ad’ is 7s dvnyayov avrovs ... €ws TIS 7). ravurns (9, 9 — 18, Bonoeabe ev tH 1). exelvn — 18. ovk emakovoerat k. Yay ev Tais 7). exel- vais 9, 12. Oca Thy 1. HKee els THY TOW — 13. dia rH 7. evpnoere addy — 15. A?B kvpios dmexddue .. . nuepa pea 24. epaye Saovd pera Dap. ev TH 1). exelvy 8. émra jpeépas Siadeiecs g. HAGE mavra Ta ONpeia ev TH 1). exelvN 11. 3. dves nui era jpépas 11. €as dtebeppavOn 1) 7. 13. ovk dmoOaveira: ovdeis ev TH 1H. TavT] 2, Ews THS 1. Ta’TNS 5. €v TavTy TH 1. 18. B edake k. povas Roe 8. B dieAurrev € énTa mweepas, 11, B ov mapeyévou... év tT paptupio TOY 1) 22508 ever On € év Tais 1). TOD moAe“ou 14. 1. B yiverat 7 Ne 18. pe TO epord é ev TH i. €xeivy [A al.] aI. exOes kal Tpirny THEpay 22 (23). €owoe Kuptos ev TH 1). exeivn — ooo moa oo rm ev TH Me aol Oooo eo ee oo se eon em SSOVODVVCOOO oo 10. =a SVOVUDOVGTCOCMROO ESOS WS 12, €V TH He EK 13. I Ki. 14, 24. aod } wee edratey ey Nyy Snoey , ¢ Ursa | eas0: fos Siapar, an i fein . 37% ovK drrexpi8n ae ne [a 4 } — 45. 6 Aads top Beoi ¢; RG tS: pices weer 6 abs yr) a Ne et mdoas Tas 7) fos THE pas bavi a Ts ue €xelyng THEpov ev 12. A éy vrais § ne Been £6, A: cor aby 46. ddow ra KadE 2A fhaBev avréy Teme 7 man i \ Wi) ro St (52). 15. 35. 16. 13. 17. 10. Zaovd V adrop T foo Pdkovra ‘mépag 7s aoe €xOes kal Tpirny y 24. émece Youvos ony Thy Buoia TOV Ne ob KpuBis [Aé ExpvBys] ¢ PS olw #2) inh + OUK edad - 7H eration rod. dy r a 7. | 1) Bevrépa at (a a 31. mdoas Tas 1. as 6 vio 34. A evi 7HEpa [B om.) ri p 5 (6). éxbes pt Hh Pa 700 up 6 (7). i 1s Q éhaBey abrous 7 (8). exet my... ev TH 1. exeivy To (11), euyer e €v 7 7. ekeivg 13 (14). Mpooemoujaaro ¢ €V TH} th. axa a Kar@kouv per’ avrov mdcas ras ie 7 8, 13. os) 7. avn 18, eOavarace . ey TH i. » kel 22, noew or [a om.] €v rh UE exe Baie eCiret avrov ; magas Tas - 5. dod 7 [4 om] 7. airy w cite k, Il, iBov e ev TH 1 TavTy éopdxagy * Hs ouK evererhaucba . , . Tacas Tas T, 8. ep’ 7epav dyad hy § TKOjev 15. evereihavro 7) ney oudey magas Tas 16, Ty vuxta kal TH UB macas Tas j (26 38. eyevero aoet Beka 7 mpepat kal enarate . 10, €dy py. 7HEpa airoi ey be npoorebivopar ¢ év Hepa mr 6. edaxer . “ey TH] 1). exelvy — 6, éws tis 4 TavTns 7. eyernOn 6 apiOuos ray #. a A mmEpas: Tegoapes pivas [B al] II, macas Tas H. as €kaBnro Aavid I. eyevnOn ev rais 7. ekelvaus 2. apxtoaparopvhaxa Onoopat oe ma ras 1. 18. R ev [AB om.| ti I) raury, 20. ov yap payer a dprov ony TH Te He kelny 19. ¢ Teooal Gj 29. 3. yeyoue ped? nav jpépas rovro Setrepm Eros — 3. af’ fis 7 evérece mpos pe kal Eos Ths ravrys , a 6. agp’ jis 7. Kes . Cas TIS OmpLEpOY Th [A ms He THS +07] aq 8. ad’ fs 7. Hpny . . Eas TIS Tis éyevn On eiceddévros ANs 12. ob memakel Udwp tpeis inspas 25. amo THs 7. eKEWNS Kal ert 31. 6, ameBave Zaovh . ev TH ie €KELVY Ls. ynorevovtw énra a ypépas x Tru oate exdbuce Aavid . « « Tpepas my —2. éyevOn rp [A ev tT] 70 Tpit 2. 11. al 1. as Aavid ‘Barihcuoer ee év TH 1. exeivy 3.9. Bev a) 1). ravry —= Eb ére avons mpepas aie eyvo mas 6 Aads « = 38. TENT@KEY ev TH I ravry 4, 3. fos rs 7. Tauris =—— 5. ev a) kavpart THs Ie — 8 os 11) avr 5. 8. etme Aavid TH, ye eKEWY oo i 6. 8. es THs 1) ravTns [Ar 9 ony fh a 9. 9. epoBnOn 4 A. rv Kupiov & a — 23. €ws TS UE TOU drrobavelv 7. 6. ag’ fs. anyay” eV TH Ts excl] yt f raUTHS : 9 6. ge iy éraéa KpiTas tS} j An wbarw ai 9. gov = fpais ‘Popoats ‘Tep. é PE éxeivn —« (9) ~ © on éBOOHN a eee oy a ie TH BOSH. 1g, eyevero ©? heute pepav i eyevero «tS pas tT = tHe cramelvooe 3} eer magas TUS 1). j brél Voor ll i op eine’. revOovod +++ ie 6) 4, «0° gi dpyas Tpepav els NHEPAS te . Eines "sBe.. . - dv0 ETN NBEPOY Ne 28. am rpsxardpas avroo Ty 9. TavTy [A al. 13) OT ce f, vais TPOTALS by rais 1. Tals MPOTats 1) Ree 23. a 1 gatas peyahn ev 77) exci (9) DE ed ry [A Bev t-] 7. g, Bots karepayey + + + 7 () cee) () Yoo THE Ne TAUTNS ae , ee aay. dayyedlas ob ev ty. Tavty (9) Me 0, ovK arp € 1) puepa GAAN bayyediy ev NEPA GMM 5 ¥ % Ae ie Tavry OOK EvaYYEN : te) Se la €v TH Ne EKELV) ja (3). eyevero 1) o@TmPE (9) Adler oe. g (3). Korey 6 Nads ev TH Ne eKEVT 4), Siexhenrero 6 hads ev TH 7). eke 13 (14). & uy apyov Suvdpews Eon «+ - macas Tas —- (o 20). €V TH 1 7) 0 Ke pov eGem ; a a dd ris 7. hs ammddev 6 Baowhevs (9 s nN gos THs I. NS abros Trapeyevero (9) 34 (35): AR réca juepa erav [B jpepav] 3, ews nmepas Oaydrov avTav ; _ » ’ m - 4, Bonoov jot rov dvOpa I. Tpeis nuepas 1. ev rais 7. Aavid (ofs pou 9, 7s | 9, ebavarséyoa €v Hpepars epur pov (9) 10, kararaicat én’ avrovs jmepas (26 a) 12, &v 1.7) emaraéay (9) h 1. v7 7. e&etMaro avrov kK. (9) 19. mpocpOacdy je Nuepar Ohinpeds pov : (9) 10, €rolnoe kK, ToTnplav... ev TH 1. ExelvN (O) 20, €V TH} 1). THs Xuvos (9) | 8. dnd rehous ewea pnvav kat etkoor epav (9) 13, yeverOau rpeis nuépas Odvarov (9) 15, nuepar Oepicpov mupav = 18, Ade Tad pos A. év rp 4. exelvy (9) Kilt. 6 Bacitels A... . rpoBeBnkads 4- pepas (9) 40, otro roujow TH 2). TavTN I Hyyicay ai, Aavid arobavev abroy [A om.] (9) 8 1 1. 9) emopevdpny (9) U1, al 7. ds éBacihevoe Aavid (9) 45, dreBavev ’Adwvias ev TH 7. ekelvn - 46, app Oavirov «ov ev THN. TavTn 9) a (2, 8), i 7. €ropevduny eis TrapepBodds (9) 1(2. 37). éora ev 7p 7. tis e€d80u [A -dias] gov =1 (2, 37). Spkuev ... ev 7H Hh. exetvy ; aa dy he e£erOys ae * (9) : a at t)). Tagas ras 1. THs Cons av. — aS: 4. 5 [5. 5]). magas Tas 7. Sakopav (9 2, A fos ray 1 eketvav [B al] 1. ps) ue uty TI, ovk Imjow gaure Te€pas mods 13. A racas ras I). oov 14, myBovis Tas 1). cov Bee ev Th. TH Tpirn 4 (5, 2). €Y 1). ed Tpidkovra kKdpou ' 15), ayarov nv Xipa ha £08 THs 1). raurns 79 1. eEnyayoy arn Q Tov A. mdoas Tas }. - Tpépas kal vuerds (9) € , \ civ+ ++ N€pas Kal vuerds = " ovas [A om.] abrot Coow (9) “ogoun THEpas kat vukrds 26 a PKG nuépas ey NHEpa emavroo [A a > 61 va he (9, 9) « 7 Ne €kely: “Yr * 6 AG , 7 2 ovr, of Be ts ‘LaéoreiNe aX 10, Ane as ne HOU MOU eKet, .., macas (9) | 111 Ki. 9. 9. ev rais 7. exeivas — 13: 10. 12. ews ris H. ravtns 10 — 22 (A 9. 21). ws tis 7. Tavrns 11 — 14 (25). macas ras 7). Sahopov — 34. mdoas ras 7. tis Cwas adrov 12 — 7. el €v tH 7. TavTn Eon SovAos : , x ’ ‘ — 7. €covrai cot Sovdor rdcas Tas 7. 18. 19. 4. emopevOn .. . ddd” Hpepas 20 21 22, — 47. A ev npépais ’Aod . 3. daoer [A edaxer] ev rH 7. exeivy répas . 5. Wdaoas ras 7. TIS Cws avTou ne pa. (9) (9) (9) (9) (9) (9) . 21. €v Tals 7. Sakopov . 12. €y Tals 7. Gov ov Trotnow a’Td 36. Oras 2 Gears 7@ Sovhe pou A, mavas Tas 1). 39. A kakouxnow ... mA od mdcas Tas 7. 42. ai 7. ds €Bacidevaer >. | . 5. améOere ews NMEPGY TpLav te) 12. mapeyévovTo ... ev TH 1). TH Tpiry 12, dvaotpdadnte mpos pe TH. TH Tpirn (9) 19. €ws THs 7H. TAa’TNS (9) 24. B ére rpi@y tjpepav kal dmoxpiOncowa = — 24. Bri droxp0e... €v rH 4. TH Tpirn - €V TH TEevTeKaLOeKaTy 1). TOD pnvos . TH wevrekaOekaty 7. ev TO nui (9) 11. RG eroinoey.. . evry 1). exeivn [AB om.] (9) 14, A bs mAnke Tov oikov ‘lep. ravry TH H. (9) 19, Am BiBXiov pnydray ray 7. tev Bac. I. (9) 20. A ai 7. ds €Bacinevoen "Iep. (9) 29. ev BiBAia eywr tGv 7. Tois Bac. ’I. 30. mdeuos Hv... Tdoas Tas 4. 6. A mdoas ras 7. Tis Cons adtaev 7. emt BiBdio [A -ov] Aéyov ray 7. Tots Bac. I. 1 He ik ea maoas Tas 1). avTOD 9) R rdoas ras 7. airay [A -od, B om.] 14. 16. 23. em BiBrl@ [A -ov] Adyov tov 4. Tois Bao. I. (} 31. ev BiBdi@ Adyer Tv 7H. Tois Bac. ’l. 9) 32. A mdoas ras 1). a’rdv (9) . 5. ev [Aen] BiBrio Moyov av %. rev Bac.’I.(9) ev BiBXio Aéyov Trav 7. Tov Bac. ’I. AR ZapuBpi €Bacirevoey . . . Hpépas [B érn] énra eBacikevoay ... €v rH 7. ekelvy [B om. €. T. 9. €.] emt lop, ev tH 4. ek. (-, 9) €v BiBrio [A emt BiBdiov] Myer rev 7. Tav Bao. ’I. 27. ev BiBrio Adyar trav 4. Tov Bac. *I. 28 (22. 45 [46]). B ev BiBAlo Mbyov rap H. tov Bac. I. 28 (22. 46 [47]). Bev tais 4. ’Aod 14. 15. (9) (9) 16, 20. 34. AR ey rais 7. avtod 9) 7. eyévero pe” Huepas 9) 14. €@s nuepas Tod Sodvat Kvprov 9) 15. A dro ris 7H. Tavrns I. €yevero pe nuépas mods 8. émopevOn . . . recaapdkovra iépas (21). 27. ev rh 7. 9 endrake 29. ev Tails ). avTov 29. €v Tals 1). TOD viov a’rod 3) (20). 29. mapenBdddovow ... érrd huepas (9 29. €yevero év TH 1). TH EBOSun [A ev T.€. 7-] (9) 29. endragev ... pud nucpa [A ev H. | (33 25. dwn ty [A ev 7.] 1). exelvy (9) 35. €tporaOn 6 ddenos ev 77 1. exeivn (9) 39. €v BiBXi@ Aéyov Tav %. Tov Bac. ’1. (9) 46. AR ev BiBrio Ayer ray 7. Bac. [A tov B.] I. [B al.] Iv Ki. 1.18. R ev [AB emi] BiBNiw [A -ov] 2. 8. 6. e€jOev 6 Bacrheds "I. ev rH 7. exelvy 4, — Il, €yévero npuepa kai elon dev 6. 29. elroy mpos adrhy Th. TH Sevrépa 7. 9. 7 9. abrn npépa ebayyedlas eori — 18. A os 7 7. abtn [B al.] 8. 6. dm rijs 7. Hs KaréAure [A eykaréderrev] (9 Adyov Trav 7). Tois B. "1. 17. e(nrncay tpeis )uépas 22. €ws THs 1). TavTNS 9. éxvkA@oay Ody era Hepa 8. eyévero jpepa kat déBy ‘E. (9, 9) (14 19. 20. 22. AD Sotva ait Adxvov . .. mdcas Tas 7. ev Tais 1). avtov nOérnoev €as Tis 1). Tavtns émi [A év] BiBio Aéyor Trav 1. Tois Bao. I, (9 (9) 611 — [Iv Ki. 10. 27. ews rijs 7. radrns — 32. ev rais 7. exelvais {pao k. — 34. AR ent B:Priov [B -e] Adywr trav 7. trois Bac. I. — 36. ain. ds éBacidevoer "lov (9) (9) 9) 9) 12. 2 (3). mdoas ras 7. ds eparicev adrov Iwdaé (9) — 19 (20). emt BiBrlo [A -ov] Adyar ray 7. trois Bao. ’I. 13. 3. edwxev airous ev xetpt A... . mdaoas Tas 7). — 8,12. émi BiBrico [A -ov] Adyar ray 7. tois Bac. I. — 22, mdoas ras 7. Iadxat 14. 7. €ws ris 7. ravtys — 15. emt [A ey] BiBXio Abyov Trav H. Tois Bao. I. — 18, 28. emi BiBAl@ Méywv rv 7. Tois Bac.’ I. 15. 5. €as npépas Oavdrov abtod — 6. AR emi [A ey] BiBAlo [B -ov] Abyov Tov 7. Tois B, I. 11. emt BiBdio [A -ov] Ady tay 7. Tois Bao. ’I. 13. R ¢Bacidevoe 5. piva jcpov [A bxra 7uEepas, B nepas] 15. emt BiBrio [A -ov] Adyav ray 7. Tots ag. . 19 (18). év rais 9. avtod avéBy 21, 26. emi BiBrio [A -ou] Adyov ray 7. tois Bao. I. — 29. ev rais n. Baxeé 31, 36. emt BiBNio [A -ov] Adyar trav 7. trois Bao. ‘I. — 37. €v rats 7. ékeivais HpEato kK. 16. 6. ews ris 7. TavTys — 19. éri BiBip Aoyer tv 7. Trois Bac. ’I. 17. 23, 34. €ws ths H. TavTnS — 37. prddoceabe racas ras 7). 41. Eos THS 7. TavTNS 4. €ws TOY 7. exelvov 18. 19, — 25. A cis dro nyepay apynbev érdaca ai- Thy [B al.| 20. 1. ev rais 7. ekelvats nppootnoev — 6. mpooOncw emi tas 7. cov — 8. avaBnoopa ... tH 1. 77 Tpiry — 17. idod nuépar Epyovra — 17. €ws THs 7). TavTNS — 19. AR ey rais 7. ov — 20. emt BiBrio Adyar [A om.] tay %. rois Bac. “I. 21.15. Bao ris}... . ws ths H. Tabrys [A al.] — 17. emi BiBrio Abywv tov 7. Tois Bac. ’Il. — 25. emt BiBriw [A -ov] Méywv rev 4. Tois Bao. °I. 23. 22. ag’ nuepOy tov Kpirav — 22, maoas ras 9. [A racay jpepav] Bact- Aéwy "I. — 28, Remi BiBdio Adyov jyepov [A B rav 7.] Tots B. 71. — 29. ev d€ rais 7. adtod avéBn 24. 1. €v tais 7H. adrod dveBy — 5. em BiBNio Abyov rdv 7. Tois Bac. 71. 25. 29. maoas tas 7. THS (wns adrod — 30. Adyov tuépas ev TH 7H. adtod — 30. magas ras 7. THS Cans avtod 1Ch. 1. 19. A ev rais 4, adrod dtepepicOn 9 yA 4, 41. ev nucpais E¢exiou — 41, 43. €ws ris 7. ravrns 5. 10, ev npepats Saovd — 17. €v jpepats “lodOap . . . kal ev jyépacs ‘TepoBodu — 26, ews rhs 9. Ta’rns 7. 2. AR ev [B om.] tjpepacs Aavid — 22. émevOnoev Edpaip . . . nuepas moddds 9. 25. Kara émra jpéepas , ( 5. 77 [A ev t.] 7. 7H Tpiry avaBnoy [A -cerat] (9) (9 (9) (2) 3- mpeépa Oirpews ... 1) [A om.] 7. avry (9, 9) (9) 9 (9) » 9) (9) (9, 9) (9) (9) (9) (9) (9) (9, 9) (9) (9) (9) 9 — 33+ mpépa kal vvé én” adrois ev rois épyous (26 } 10. 6. dmé@ave Saodd ... ev TH 7. exelvn — 12. eynorevoay era pépas 11, 22. ev nuepa yudvos 12. 22. npépay e& qpepas iipxovro — 39+ Hoav ekei nuepas rpeis eobiovres 13. 3. ad’ Nuep@v Saovr — Il. €ws THs H. TavTns 12. epoBnOn A, rov Gedy ev TH H. ékeivn 412 612 mehnis. 14. A exdOioev 1) KiBords .. . Tpeis ipépas [B 8 pivas] (7) 16. 6 (7). evavrioy rhs KBorod . “0 ev TH 1. €keivy (9) — 23. dvayyeiNare €& i 7uEpas els pEpay [S -as](9, 9) — 37. ba mavros 78 THs, 7. els jpépav (9, 9) 17. 5. amo THs 1. Hs aviyyayov ... €ws rijs 7. ravrns (9, 9) — Io. ag’ nuepav &v éraga (9) — 11. 6ray mAnpobac 7 Tnepat [A Sai 7.] cov(9 21. 12. eede£ar see Tpeis nEpas powdaiay k. 2) 22. 9. ev rais 7. avrov 9) 23. 1. Aavid mpea Burns kai mapns 7) NpEepav 9) 26.17. mpos dvarohas ki; THY 1) — 17. Boppa THs ne. Téaovapes 17. B vdrov THS He Téroapes 18. mpos dyatoNas ris ue e€ - 27. 24. ev Brio Adyar Tv 7. ToD Baa. A. (9) 28. 7. os 1) 2). airy | (9) 29. ae: os oKua ai 7. pay emt yas (9 — 21. 7 emavptov THs. mparns ue (9 22. éhayov. .. év exeivn TH 7. 28, mipns 7 TPEpav ir Che Lar meepas Todas ovk ATHTw 5.9. fos Tis 1: Tavtns (9 6. 5. and THs 1. is aviyyayov (9 — 15. @s 7 i. adrn (9) — 20. dvewypévous Rete jHEpas kal vuxrds (26 a) — 31. mdoas ras 7. ds avrot (aow 7.8. AR eroince 3. THY €opTHy... ETA He- pas [B -ais] (9) — 9. emoingey ev 7H 0: 77 dySdn e&d8tov (9) — 9. eroinoey éxta nepas eoptny (9) — 16. éoovrat ot opOahpoi Hov...mdoas ras 7. (9) 8. 8. gas THs 7. Tavrns (9 — 13. kara roy Adyov 7 jepas év 7pEpa — 14. kara roy Nyov Hpuépas €v TH 7. — 16. ag’ is 9. COcpeiOn [A erederOn] 9. 20. ev nuepats Zahopov 9 10. 5. Topeveae € Eos Tpiav HpEpav — 7. €covral cot rraides macas Tas 7. (9) — 12. HdAOev ‘lep.... 7H 7 Th tpirn (9) —12.R ematpeare mpos pe ev [A B om.| THN 7H Tpity (9) — 19. €ws THs 7. Tavs 3} 12. 15. émodeuer ‘P.... maoas Tas ie 9) 1385 erarew@On cay of viol’I. ev r7 1. eketvy (14) — 20, mdaoas Tas 7. 7ABud (9) 14. 1 (13. 23). €v rais i. *Aod (9) 15. 3. mpepar modal To "Iopayh (9) —iIl. eOuge . Fs ey exeivy TH Ms (9) — 17. waoas Tas 7. airov (9) 18. 7, maoa ai 7) adrod els Kaka (9) — 24. dn ev 7 te exeivyn (9) — 34. erpor an 6 é mOepos € ev TH 1). exetyn (9) 20. 25. eyévovro Hpépat Tpeis okvAevdvTwy av- TOY 26. éyévero [A om.] TH 1. TH Terapry 26. €ws THs ur Tavrns 21. 7. dodvar aire Avxvoy +.» maoas Tas 7). 3) — 8. ev Tais up €xeivats anéaTn (9 — 10. €ws Tijs 7. Tavrys ° — I5. e€ 7 TpEpav eis jpépas (9, 9 — 10, €yevero e€ 7 THE pay els 7peépas (9, 9) — 19. os Oe katpos TOY 1). nHEpas dvo0 «((-, A 24. 2. mdoas tas 7. "Tadae Tou iepéws (9 . ovrws eroiowy juepar && nuépas mdoas tas 7. lodaé 5 eynpacev I mane THEpav 18. eyevero opyn « . ev ™ 1 ravrn 4 ; -5. AR ev Tais [Be ev maoas T.] 7). Zaxapiou (° Be ev Tais UE avrov ednrnce 9) 21. ews nuepas [A ths 7.] THS TeXeuTHS av. (9) 6. AR arexrewve [B anéoretdev] ... &v pd Hepa 29. 17. iptavro ™ 1. TH Tporn [B! rpirn] ~ 17. 7H 7H. 77 dySon Tod Bnvos elon Bay 17. Hynoay .. . ev jpepars dered i ™ 1 Th Tptoxadexdry [a éx.] 30. 21, eroingay ... tiv €opryy Tay at. érra nepas — 21. kabupvodvres TH kK. Nuepav Kal? 7 iNere 9 9, 22. awereAecay ri éopriy rav at. énra ipépas — 23. dpa roijoa entra jpépas GAdas 23. emoinoay énra npepas ev evppootyn 11 Ch, 30, 26. dd jpepdy [A trav 7.] Bad. [A Tov (9) 31. 16. AR eis hdyov npuepav els nuepay eis [B ~pas] Aevroupyiay (9, 9) 32. 24. ev Tais aye €kelvats Nppoarnoey "EC, (9) — 26. ev rais je "ECexiov (9) 34. 33. mdoas Tas 7. avTod (9) 35.1. R rH Texoaperkaderdry 1) 7. [AB om.| TOU pnvos - 16, nroundodn . aus ev ™ 0 7. exeivy 7a emoingay +e. THY Eopriy ray at. éxra Tpépas 9) — 18, amo 7 nHEpav Zapound 9) 36. 5. ev Tais 7 7. avTod HAGE N. - 8. R ev [AB emi] BiBdie Adyov ray 7. Tos Bac. Ts ~ =, Tpiunvov kal béka TmEpas eBacihevoev — 21. AR maoas Tas 1). Epnporews 1 Es. 1.1. 77 tegoaperkardexary H 1. Tov pnvds — 17. guvereheo Oy SreeD exeivy Th Ne — 19. Tydyooay ++. TH opt, THY at. Nuepas éxrd — 32. €ws Tis 7. TavTys — 44. Baorhever . » uépas déka — 5l. 7 edddnoe KUptos 4, 34. mad a drrorpéxet 2+. eV mld Hepa — 43. ev 17 9.7) «. . mapeAaBes — 52. SNoxavrdpara ka Trova ba Kal’ 7 THEpay — 55. Réws ris [A om. i is [AB om. ] emredec 67 — 63. exoBaviovro ... Npépas erra 5. 51. Ovoias Kad? 7pEpav — 69. amo ipepav Ac. 6. 30. dvahioKeo Bat ka? neépay 7. 14. Nydyooay thy éopr. Tov ag. énrad Tpépas 8. 41. mapeveBddopev ator jpepas Tpeis — 62, yevoperns airoO. jpépas Tpitns — 62. ARry ue TH rerdpry — 76. Eos Tis 7) uP Tavrns =— thle BEXpL Ths onpepov Me . 4. ev dvoly } rpioly jpepas — 5. emovvnyOnoay ... ev Tpioly tpepats — II. TO épyov otk éorw rpiv tpepas puas ovde dvo — 41. AR éas péons [A -cov] jpépas [B peonp- _ Bpwod] — 50. 7 7). arn cory ayia TO Kupio Be dyia yap 7). TO Kuplp — 53+ 1) 9. avrn ayia II Es. 3. 4. Odoxavracets HpEpay ev nméepa aes Adyov 7 Teepas ev TpEpa — 6. ev npépa peg Tod Bnvos .. « np£avto 4, 2. Ovowdfopev a amd THEpav "Ag. =f mdgas Tas 1). Kupov —7. ev mpépas “ApOacaa 6d — 15. amd TpEpav [A xpdvev] alavos — 19. ag’ pepo aidvos 6. 9. fore dSdpevor avrois mpepay ev npepa (9, 6) — 22. . erolnoay TH €opt. tay at. émra nuepas (9) 8. 15. mapeveBadomev exei uepas Tpeis 9 — 32. exadioapey ekel jpuépas rpeis — 33. éeyevnOn tH 1. TH TETApT (9) 9.7. ard nuepOy marépwv Huaov 3} — 7. €ws THs 7). TaUTHS (9 SSH as 7 1 avrn — 15. os ) [S om.] 7. aitn — 5. S! os 7 7. avrn 10. 8. Os dy purty €AOn els Tpeis mpepas = bh ovvxOnoay shee is Tas Tpeis 1. 3) 13. TO €pyoy ovK eis HpEpav pilav 16, ASR énéatpeway € ev nuepa pa [B om.] Tod pnvos urge — 17. €ws iyepas peas [A pea] rod pnvds (9) Ne. 1. 4. émévOnoa THEpas (9) — 6. iwe eyo mpowevxopar . . « pépav kal voKra eo} 2a L Te Hany exet npepas Tpeis 4.9 (3). cornoaper mpocpvdakas . . . nyepas kal vukrés (26 a) — 16 (10). amd THs LE exeivns (9) — 22 (16). €orw viv... 77) épyov (9) 5. 14. amo Heépas [as? THS 1). Ji ns evereihard poor (9 — 18. eis TpEpay piav [s’ om.] pooyos els (9 — 18. ava peécov déka 7) TpEpav. 9 6. 15. els mevTnkovTa kai dv0 npépas — 17. &v tais 1. xeivais .. « emtoto\al éro- pevovro 8. 2. dkovew ev Nmepa pia TOU pnvds 8. 3. €ws juioous [ ons] THs 7. a Hepa [A 8 5) 4H » dyia €orly nh ore THEpa ayia ey TH TH deure, ard THEpav’? Ino ns A ber 2 ou, B Sy, bea cited €or} Kup I a ® kupio Hy iE 17. == 1G, —118, ey or roay *€08 Ti Si THEpay é €y nmé ard THs pa is}. TUS Tporns Eye rie f D Ra: oy err jj THMEDas xq) 9.1. ep JHEpa lay bydy €& 08, toy fg nity s ; :: abrn TeTApry TOU Luis y) == E20 ey arid ty, Teepas va ©Oynas airols — 19. rov aNd / Tijs vee) + Twépas — 32. dro nen Baciéay ’ ‘Noa Tavrys 10. 31 (32). &v THEpa TOU FaBBaroy Seek f (32). ev TaBBareo kK 23. S* emi Tois doi 12. ee ev meepacs "Igooi 2. ev Tue paus ‘Toakip Oe ey mpepars "Ehavig 23. em BiBdio [s [8° -ov] Néoywv ray i. . fos THE pGY "Towavay : év muEpais "Toakiy + ey mpépars Neepia . €Ovcay é, €v T) I exeivy . KaTeoTnoay év TH Ne ekelvy) év TpEpas Aavid . ev npépaus ZopoBaBen - AS’R ev rais 1 Neepiou . Adyow i 7pépas ev nuépa adrod 0 - I. €v TH 1. exeivy dveyviorOy 6. A R pera To Téhos tay 7}. [BS all] TEs ev Tais Te €keivaus efdoy 15. €V muepa Tod oaBBarov 15. ev nepa Mpaoews airy 17s BeBndoure TY 7). TOU caBBarov 19. €v Nuepa Tov caBBurov 22, ASR dydew [B -Covres] ryy tro gaBBarov — 23. ev Tails 7: ekelvats €idoy To. 1. 2, &v [S &v rais] 7 nu€pats Evepecoapoy — 3. maoas Tas ™ THs Cans pov — 16, ev Tais 7. "Evepecoapov — 18. 8 ev pe pars m™s kpicews — 21. ov SuprOov Fi mpépat mevtiKovra Sa 76 ev 7 airy ue [s TH 1. Tavry| oweBy — 10. S ev TH 7. exeivn 4.1. ev 7H ye éxeivy ean — 3. mdoas Tas 7 Ths (ars cov — 5. maoas ras 7 « pyT|ovEveE —>5. macas ras 7: rijs (ans cov Gs cis npepav dvarykns 5. 6. 8 dmexe Goov f pepav bv0 rerarypevaV — 14. dpaxpiy ris 7. [8 a/.] = 20, Ser 7) 1. i dy On 8. 19. AB yapov jpepav deka reoodpoy 4B — 20. 8 déka Teoodpay ie Ob pu} robs [Bs 1 Aco A mply i oupreheo Oi) vat ras rob — 20, AB ai déxa réocapes m. TOU ino TS OvK eke, al fap Ri al ey Téa dyig { is Ekdorns 7 Ih addrueply 9.4. 6 marnp pou apiOpet ras . [Sal] | — 4. 8 eay xpoviow 1. play [AB XP. yey 10. 1. edoyicaro Exdorns HEPA [8 é, nepas ehoyifero T. ras os emhnpodnrar al 1. 778 is te a €rropevero kal? jipepay els rijy 000 AB npepas Te Gprov ovK Hable ai déxa teocapes ij. TOU yapou 13. S mdoas Tas oT Ts (ons. dy as S mdoas Tas ur év TH Co?) he _ 8 maoas ras Up ris Cans aira —tI. = 7s oe 11 a S ev 7H He ravry .. ae i AB xn 6 6 ydpos « ae a 12. 18. 8 kara macas ris (a ‘ni i 4] 19: magas ras H). ONT : : s ev rais 1. ékelval on s ev a ay 1: days | [AB (pal) = 10 Ss avry) 7 He PN anos | 1. 1. €v rais 7). "Appakad als SNE Lov ey rais 1 exelv Ju. es. éroinae 70 = ne , ] % Syl avuTns a wns [8 7 es yg THS Me ERE Mee exaToy € 1, 15, aie abrod ep MHEPAS V 5 avTaV 6. ie Bey eneyqov aut 0, & my HpLEepav tay OV NHEPOY ~ 1, boy 7P feprrpov TUPOY [A BS! om] tkooe >, epals ev npepr “ay eel ppv MEP O” i dla i éxewals ¢ kat Beta gduxtas ou Ve om Seurepa e&nyayey 6, 1) w im ‘uépas TpraxovTa réooapas oe, . mepay play 30, diaxaprepno aus ert : _ Hrourev eV eKEDS obi . od kpiOav Py, oneBaver ev HpEpas Plo 6, emmoreve TATA se’ 1. 71) rah Hpepas TeV * ; SB akyoar TD &v 1 ee €pov <2, éneipaoate » » » €Y TH Ts 7) ONMEP by rais TEVTE 1+ e ou [a eh eee 18, ev ry 1. 7) TNHEPOY 18, ev rais mpoTEpoy 7). in dpyns nepav oov 4 arts [8 add révre] jy. pe? ds elrrare 2, ey Tas 1. TOV oapBarav -- eee 3. 6 Tals 1. ms (ons Tov dvbpos avrns 15, Sofjoovral cou eis dheBpov ev TH) 1). EKEWY) 17, Geparevoura vuxros Kal mwepas if mapepewev +++ NEpaS pets 10, eyévero ev 77) 1 1H TerapTy 1}. yen Ova €V T7) 1). TQUT)) 14, €0s jucpas Oavdrou pou [A om.] 16, ag’ js 7). elev avrny 18, Tapa racas Tas 7. THS yeveTEwS MOV 20, BS ev nyépa mia 3, kadar Kal? mpEpay Ay! 7. Kparalwodv pe... ev TH H. TAaUTN 17. 6 eLoudevoras ev rH m. TH ONpepov 8, doa eroinoas ev rais 4. Tavrats 8, ag’ iis 1). eEAOev 10, €0s Tis 7. TavTys Il, € nyépas Tpudkovra Tf, exdixnoet adrods ev nEepa Kploews a1, pera dé Tas}. ravras 2, ndoas ras 7. THs (ans avris 2, ap is 7). améBave a4, énévdyrey ++ Hpépas [8 emt 4] émrd 45, € Tals 1), loudid 25, pera 70 drobaveiy airy Hépas moddds 1 Te MHEpa TkdTOUS Kal -yydpou a eyEvETO &V Tais 7. "Aprakép£ou % ey airais [A ravrais] Tals 1. +e [Aom, 8 én] judpaus [AS -as] éxardy i, oybonxovra 5. at 1, TOU yapou [A 33 rérov] 5 eri [A on] mpépas && S ‘ 12 aly, ™s Ocparelas eee, cas 4 mp0s jpépay amorpexee els Tov yuvat- a nuépay édddouy [A 8° 2e- 2 y ire nHEpav e& TMEépas [A kd : ’ G a 1 rhea, €Y pid Nuépa oe MOckary }. adrod [A BS} a/.](9 bagi i wis Sutera 1 rns i » Lo beirg ) npepa. 613 Es. 5. 4. épa pou [A 8° por] emionpos ojpepdv eorw [A om. ~ — 9. 8° ev rij 7). exetvy 9) 6.1. ypdppara pynpdovva [S* add. Myer] rav 7. (9) b 2 had « 9 7. 2. elme... 77 Sevtépa 7. ; 8. 1. evadry ti 7. [8 Spa] 6 Bacwdeds ’A, edw- ere (0) — 12. é€v npepa ped (9) — 13. TH atry 7. - — 13. érionpoy nuépav [81 -as].. . dyere = — 13. els Tavrny THY 7H. (9) 9. 2. ev att tH 7). [8S Spa] amadovTo + — 11. dujpracay év airy tH 7. (9) 17. Hyov advtiy juépav [S rHv 7.] avaratoews ie} 19. THY TecoaperKatdekdrny ToD Adap 7. (9 19. THY mevrekaidek, TOD Adap 1). - —- 21. ornoat Tas 4. Tavtas ayabds - — 21. S?rjv 7. méumrny kal dexdtny [ABS! al.](9 — 22. €v yap tavras tais 7. averavoavro [A al.) (9) — 22, AB dro ddvvns [A révOous] els ayabjv nypepav (9) — 22. dyew doy ayabas [A a. aitas] juepas yapav (9) — 26. BS émexhyOnoay ai 7. atta [A om. ai. av.] (9) — 27. ai de 9. adrat punudovvoy [A -cvva] (9) — 28. ai b¢ 9. atrar... axOnoovra (9) 10. 3. AB’S eis juépay kpicews 3. €vovrat avtots ai 7. adrat Jb. 1. 4. €movodcay rérov Kad’ Exdorny jpépay (23 d) — 5. ws dy cuverehecOnoay ai 7. rod woTou ~——(9) — 5. ovras ody emote IaB mdcas ras 7. (9) — 6. AR éyévero as [BS as ey.] 7 7). atrn — 13. qv [A éyévero] os 7) [S? om.] 7. attn © (9) 2.1. eyevero S€ as 7) 7). avn (9) — 13. mapexd&icay [A -Onvr0] air entra nbeépas (8 3. I. Katnpacaro Ti 1. avrov 9 — 3. arddoiro 7 7. ev 7 eyevnOny [A al.] (9) — 4. AS8* 7 7. [BS! wE] exetvn ein oxdros — 5. B xatapadein 7 7. [AS? 9. exeivn] — 6. py ein eis Hpepas eviavrov [A -dy] pnde apOpnbein eis tpépas pnvav (9, -) — 8. 6 karapa@pevos Thy 7. exeivny (9) 5.14. Nuepas [A ev juépal ovvayrncerat abrois oxédros (26 a [26 e]) 7. 4. edv Konda, Aeyo, dre hepa (16) 14, 5. ay kal pia jpepa [A puas npépas yévn- tat] 6 Bios avrovd (9) — 14. ovvtehécas jpepas [S* ras 4.] Tod Biou avrov (9) 15. 10, Baptrepos [ A’ mpecBvrepos] tod marpds cov 7Kepaus (9) — 23. nucpa b€ cxorewy adrov orpoBncer (9) 17. 11. Bai[A kat] 7. pou mappdOov ev Bpdug [A 8? dpdpe] (8) — 12. ABS? wikra els jépay €Onka (9 20. 28. muépa dpyns emédOor aired (9) 21. 30. els nuepay dradeias kovpiterat 6 rovn- pos els tpépay dpyns adrod dmay- Onoovra [A 8? -cerat] (9, 9) 24, 16. nuépas eoppayiway éavrovs (26 a) 29. 2. ris av pe Oein kata piva eumpoobev [A pia kara piva npepav rev ep- . tpoobev] pepav -,9 30. 16. Exouar dé pe nuepar dduvdv (9 — 26. cuvnytncay pot paddov juépar kakovy = — 27. mpoepOacdy pe juepar mroxeias (9 32. 4. mpeoBvrepo adrov elow Hpepas [A -dv] (9) 36. 11, cuvreh€govar Tas 7. avray ev dyabois (9) 38. 23. amdxerrar dé oor... eis Nuepay mode- pov [AS -ov] Kal wdyns 42. 14. exddece riyy pev mpadtny Hpepay — 17. €rehettryncev Id8 ... mAYpNs huepov Ps. 1. 2. €v TO vép@ adtod pederjoes juépas kal vuxrdés ; (26a 7. 11. gy Opyny emayov Kal’ exdorny fépay (9 12 (13). 2. ws rivos Oncoua . . . ddvvas ev kapdia ov Hépas (26 a) 17 (18). tit. ev pepe 7 épptoaro abrdv Kipios (9) —— 18. mpoepOacdy pe ev jpépa kaxdoeds pov (9) 18 (19). 2, AS 7 [B om.] 7. 7 H. epetyerar prea (9; 9) 19 (20). 1. emaxovcat cov Kiptos ev Hepa ON- eos (9) Ps. 19 (20). 9. emdxovooy jay ev 7 dv jyépa €mikaheo oped oe 9) 20 (21). 4. €dwxas adt@ paxpdrnra tpepov 9) 21 (22). 2. kexpa£opat nuepas mpos aé [S? om. 7. mpos oe (26 a) 22 (23). 6. 10 édeds cou karadibéeral pe mdoas Tas 7). Ths Cais pou Kal TO KaToLKeiv He ev oik@ kupiov eis paxpérnra Tipepav (9, 9) 24 (25). 5. o€ bmeuewa 6Any rip 1. (9) 26 (27). 4. mdoas ras 4. ris Cans pou 5. €Y NMépa KaKay pou 31 (32). 3. dd Tod Kpdtew pe 6Anv tiv 1. — 4+ nuépas kal vukros €BapivOn em’ ene 7 yelp cou (26 a) 33 (34). 12. dyar&v hpépas ieiv ayabas 34 (35). 28. 9 yA@ood pov pedernoer ... OAnv THY 7H. Tov erawvov [A} 6 é.] cov 36 (37). 13. mpoBdéret dre He H 9. adroo (9) — 19. €v npépats Aiuod xopracOjcovrat — 26. OAny thy 7. edeet 9) 37 (38). 6. ddqy thy 7. cKvOpomdtov emopevd- (9) pny — 12. dodiérnras 6Any Tip 7}. euedrnoay (9) 38 (39). 4. kal rév dpOpoy tev 4. pov Tis ear (9) — 5. makaids [A B?S? rahaoras] ou ras 7. Pe (2) 40 (41). 1. €v nyépa mounpa pucera addy 6 x. (9) 41 (42). 3. every Ta Saxpud pov pol apros jpépas Kal vukros ev 7 éyerbai pot ka@? éxdarny Hépav (26 a, 9) — 8. 7pépas évredetrat Kipios To &dcos adrod (26 a) — 10. ev TO héyetw adrovs por Kal éxdorny 7€pav (23 e) 43 (44). 1. 6 eipydoe ey rails 7. abrav ev 7. dp- xalas (9, 9) — 8. €v To bed errawebnadpueba Any Thy 4. — 15. GAny Thy 7H. ) evtpom pov Katevaytioy [A -evoridy] pov eori — 22. évexd cov Oavatovpeba ddrnv ry H. 48 (49). 5. Wa ri HoBodpa ev yuepa mommpa (9) 49 (50). 15. emxddecai pe ev juepa Oripews (9) 51 ee I. OAny thy 7. adikiay eoyicato 9 54 (55). 10. nyépas kal vuKros Kukhooet adthy (26 a) —- 23. ov 4) Nutoevowor-tas 4. adTay 9 55 (56). 1. GAnv thy 7H. ToAenev COAupEe pe (9) — 2. karemdtnody pe of €xOpoi pov GAnv Thy 7. (9) — 2 (4). amd byous jpépas (9) — 3. emaweow Tors Néyous pov SAny Thy 7. [S om. 6dnv thy 7.] - — 5. Any thy 7. To’s Adyous pov €BSedto- corto — 9. ev 7 dy Hh. emtkadécwpal ce 58 (59). 16. ev nudpa OdiWeds pov 60 (61). 6. Tyépas ef’ nuepas Baciéws mpoc- Onoes ra ery ad. Eos Hpuepas yeveds kal yeveas (9, 9, -) — 8. rod dmodotvai pe ras edyds pov tuepav e€ jmepas (9, 9) 67 (68). 19. evAoynros KUptos Hpépay Kab’ Hpe- pay (27) 70 (71). 8. 6Anv thy 7. Thy peyadrorpéredy cov (9) — 15. OAny THY %. THY TwTNpLaY cov (9) — 24. 7 yA@ood pou Odny tH 7. pedeTHoE thy Sikatocvvny wov (9) 71 (72). 7. avaredet ey rais 4). adrod dixatootyn (9) — 15. 6Any thy %. evAoynoovow adtdv (9) 72 (73).10. SR nuepa [S? ai 7.] wAnpecs evpeOnoovra ev [B om.]| avtois (12) — 14. eyevduny pepactiywpévos OAnv tiv H. (9) 73 (74). 16. on ear 7 7. (9) — 22. pynoOnr ray dvediopay cov... OAnv THY Ne ‘ (9) 76 (77). 2. ev jpépa Odieds pov roy Oedv £e- nTnoa — 5. dtehoyoduny jpéepas apxaias 77 (78). 9. e€arpapnoay ey nuepa mod€epou (9) — 14. @dnyncey adrods év vepen hucpas (26 3} — 33. e&€hurov ev praratdryte ai 7. abroy (9 — 42. ovK urna Onoay . . . nuépas fis eAuTpo- caro avrous 9 80 (81). 3. €v etorjue Tépa [A -as] éoprijs fay (9) 83 (84). 10. kpelooay tuépa pla ev Tais avdais cou vmép xiAuddas 9) 85 (86). 3. mpds oe kexpdéopat Sdyv Thy 7. 9) — 7. €v npepg OdjiWveds pou exéxpaéa mpos vé (9) 614 Ps. 87 (88). 1. nuépas éxéxpata [A kexpa€opa] . +» €vavtiov cou —9. exéxpata mpos oe, Kipte, OAnv THY 7. — 17. ekikhoody pe ds Udap dAnv rHv 7H. 88 (89). 16. ev r@ dvdpari cov dyad\doovrat Odnv Tip 7H. ( — 39. Kal Tov Opdvov av. &s Tas H. 0d odp. —( — 45. €opixpuvas Tas 7. Tod Opdvou [AS xp6- vou] avtod 89 (90). 4. xidca ern ev dpOadpois gov ds 7 [S om.] 1). 4 €xOés — 9. macat ai 1. hav e&éXurov — lo. ASR ai 9. rév eray fpav ev adrois [B evavrois] EB8ounKovra ém — 14. AS* ey ndoas rais 4. Hpav — 15. av@ dy iuepav erameivacas nas 90 (91). 5. dd Bedous meropévov hepas — (26.a) — 16. pakpdrnre [A -ra] qpepdy eumdnow adrdv (9) 91 (92). tit. Wards Bdis els thy 9. 10d caB- Barov [8 mpooafp.] (9) 92 (98). tt. eis THY 7. Tod TpogaBBdrou [A aap] - — 5. T@ otk cou mpére dyiaopa... els paxpd- TNTA Huepav (9) 93 (94). 13. rod mpaiva adré ad’ j. mompav (9) 94 (95). 8. kara rhy 7. Tov metpacpod [R Tikpao- Hod] ev rH épnpe (9) 95 (96). 2. evayyenilecbe nuepay e& tuepas Td Tarnptoy adrov 101 (102). 2. ev 7 dv jpepa Odr(Bopat 2 — 2. €v 9 dy nuépa emkarécopal ce (9) —3. e£éhurov @oel Karvos ai 7. rou (9) — 8. Any mH 7. dveidilSy pe of eyOpoi pov (9) — Il. ai 7. pou @oel oxid exNiOnoay (9) — 23. THY dArydryra Tay 7H. pov dvayyeidv por (9) — 24. py) dvaydyys pe ev juices Hpepav pov (9) 102 (103). 15. dvOpwros dcet ydpros al}. abrod (9) 108 (109). 8. yernOjrwoay ain. abrod ddiyar (9) 109 (110). 3. pera cod} apy ev fuépa ris Suvdpeds cov (9) — 5. kipios ... ovvéOdacev ev tuepa bpyis avtov Backes (9) 114 (116). 2. ev rais 4. wou emixadéoopat (9) 117 (118). 24. avry juepa fy eroinoer 6 Kiptos (9) 118 (119). 84. dca cia af 4. rod Sovdou cou (9) — 91. 17 dtard&er cov diapéver FH. (9) — 97. GAny Tip 7. pehérn pov eorw (9) — 164. emrdkis ris 7. jveod coe (9) 120 (121). 6. nuépas 6 Frvos od ovyxavcet S? ovk exxavoet] oe (26 a) 127 (128). 5. mdcas rds 4. tas Cais cou (9) 135 ae 8. Tov HALoy eis eEovaiay Tis 7. 136 (187). 7. punoOnti, Kipre, Tov vidv Eddy THY H. lepovoadnw 137 (138) 3. ev 7 dv qpépa emadéowpal ce 138 (139). 12. B°SR w6 as jpepa poricO;- oerau (9) — 16. juépas rac Ojcovrat Kal ovOels ev avrois (9) 139 (140). 2. GAnv rHv 1}. maperdocovro rohépous (9) — 7. €meokiacas emi riy kepadny pou ev nuépa ToN€epou 142 (143). 5. euynoOnv tpepdv apyaloy 143 (144). 4. ai 7. avd. Ooel oKid mapdyovet 144 (145). 2. Ka@” Exdorny jpépay eddoynow ce (9) 145 (146). 4. ev exeivy 77 1). dmoNodvrat raves of dtadoyiopol aitav Pr. 4. 18. €as karopbaon 7 7). 6. 34. od heloera ev hepa Kpicews 7. 20. Ov jpepav moddGy erravnker els rov otkov 9) 9) (9) avurov (9) 8. 21. ed dvayyeio bpiv ra Kab’ nuépay ywd- peva - — 30. xa nuépay dé edppaiyduny ev rpocare avrov (24 c) — 34. dypumvav én’ euais Ovpas Kal? npe- pay [S? a/.] (24 3 10. 27. PdBos xupiov mpooriOnow jpepas (9 11. 4. A ovk apeAnoet imdpyovra ev juéepa Ovpod (9) 16. 4 (2). of d€ doeBeis ev nucpa Kaxn OAodyTaL — — 5 (4). puddocera dé 6 aaeBys els jpepay Kakny (9 21. 26. doeBns emiOupet OAny rHv 7. emOvuias kakds 9) — 31. inmos éroipdtera eis juépav modepov (9) 23. 17. év PdB@ Kupiov tae Any Thy 7H. (9) OM Lee G 24, 10. ev npepa kakp Kal ev nuepa Oripews (—, 9) 25. 19. movs mapavdpou ddeirat ev juepa Kaxy (9) Pr. 27. 15. oraydves ekBddNovow divOpwrov ev TMEPA Xermepury (9) 381. 25. edppdvOn ev jpepas eoxdracs (9) Ec. 2. 3. dpOpov [S? ev dpidua| jpepav Caijs avray — 16. 45n ai 7. épxdpevar [AS? rais #. rais _ emepxopevars] ra mrdvra erehnoOn — 23. macat ai 7. abrov ddynudrov 5. 16. maoae [S! om.] ai 7. adrod ev oxédret — 17. apOpor jpepav Cons abrod 9) — 19. pynoOnoera tas 4. Ts Cons adrod 6. 3. AR mAnOos dr €oorra ai [BS om.] 4. €ra@v avToov 7. 1 (6. 12). dprOpov juepdv Cons parardrnros avrod (9) —2 (1). jpépa rod Oavdrov imép huepav yeryy~ ceas [AS yevécews aitov] (9, 9) — 11 (10). af 7. ai mpérepa [A -poy] foay dyabal imép tavras (9) — 15 (14). €v nuépa dyabwotvns [8 add. adrov] (9) — 15 (14). te ev npepa Kakias (9) — 16 (15). efSov ev jpepas paraidtntdés pov (9) 8. 8. ovk €or e€ovaia ev juépa [A eLovordCov jpepas, & eLovardtav ev jpepal Gavdrov Kal ovK éorw dmocron év NMEpa Troe pov (9, -) — 13. ov pakpuvei nucpas ev oKa (9) — 15. ovptpocéorat aire ... Huepas [8 -a] (ans adrov (9) — 16. kal ev iyépa Kat ev vuxri (9) 9. 9. macas 7H. Cons patadtytdés wou (9) 9. B naca 7. nuépar atpod cov [8 mdoas 7. patadtytés cou] (9, -) ) ) 11. 1. ev Aner jpepay [AS rdv }.] ebphoecs avrov — 8. pryno@noerat Tas 7. Tov oKdToUs — 9. dyabuvdrw ce Kapdia cou ev hpépas vedtnTOs wou (9) 12. 1. pynoOnte rod Kricavrds oe ev rpépars vedtnTds aov ews drov [A 8 od] py wow ai [AS om. 7. THs Kakias (9,9) — 3. €v nnepa 7 cay caevOdor pudakes Ths oikias (9 Ca. 2. 17. €ws of duarveton 7 [A om.] juepa (9 3. 11. ev Nuépa vupevoews avrod Kal ev Hpépa evppoovuns Kapdias adrod (9, 9) 4, 6. S'R gas of [A om.] Siamvevon jpépa [ABS 7 7] 8. 8. ev quepa 7 av AadnOA ev adry Wi. 3. 18, ovde ev nuepa diayvooews mapaptO.ov 10. 17. éeyévero avrois els oxemny tuépas Si. 1. 2. nuépas [S! -ay] aldvos ris eEapOunoe — 13. ev Hepa TeAevTAS adrod evpnoe Xap [AS evAoynOncerar] 3. 5. €v muepa mpooeuyijs avtov ciaakovabncerat — 15. €v nuepa Oipeds cou avauynoOnoerai cov 5. 7. pa dmrepBaddov nuepay e& nuepas — 8, ovdev yap apeAnoets [AS? -ce ce] ev Huepa eraywyns 6. 8. ov ur) mapapeivy ev jpépa Odipeds cov — 10, ABS? ov 17) rapapetyy ev nuepa OdAdpews cov 11, 4. ev jpépa Sd€éns py) éraipou — 25. év nuépa ayabay [A -O7] auvnoia kaka Kat ev méepa Kakay od pynoOnoera dyabav — 26, ev népa tehevtys drodotva avOporw 14. 14. py) apvorepnons amd adyabas [A om. amd ay.) npepas ¥ 17. 2. Hyuépas apiOpod Kal Karpov eSwxev aitois 18. 9. ap.Opuds nuepav avOperov moa ern Exar — 10. otras ddiya érn ev [S' om.] Nuepa aidvos — 24. prnoOnre Bupod [S* Geod] ev jpepas [S -a] TedevTIAS — 25. A pynoOnte Kara Katpoy Aipod ev Huepats (9) (9) mAnopovis mroyxelav Kal évderav ev nué- | Am. 1. 1. ev mpepars 0¢. pas mAovrou [BS al.] — 27. ev nuépats duapriay mpooéker amd mAnppe- elas 22. 12. mevOos vexpod entra rpepat popod O€ kal doeBovs maca ai n. THs Cais av. 23. 14. Tv 9. TOD ToKerod gov katapdoy [B' py xat., A om.] — 15. €v madoas Tals H. adrov ov py madevbn 24, 25. as Tiypis ev nuépais vey — 26. ws Iopddayns ev jpépais bepiopod — 27. as Ina ev nyépats tpvynrov 26. 1. dpiOuos Tov 7. avrod durAdovos [A -ov] tae 2 (33 hy . Sopds €Aarrog, e if Sand VOW fe 36 (33). ; f aes TUT hie Tepe $s udpas en Mteab Be ON ee crap danke evavrog dg x 37. 25. Co) ; (Opn 38. 17. moincoy rh “i aa : — 27. doris YOKT ID dg judo [ASP May rl ee Sar , €, 4 40. 1. dg? iwépas €&68, nog [AS as} 44 v Buds TLEpav ‘i Kauynua s b4e ACS R Buia [B -av| ai, Noxapmady ~ es Tea a= =o aa ~~ ante furs > a me 2 a — sy 3 J a > Se = i= = 5 + & NHEpas Mauoéws 2 ic 135 Zahopov €Bacinevgey 2 8. 12. év Hye, UTOD of f NHEPAaLs adrod ox €oaev dy bm) veBn Zevaynpiy eae 4 — 12. ev nuepais adravak 50. 1. i 7 ay o1Koy[ A my au, EOTEPEwTE Th - eae h ; €v NLEpas avtov Marraby drroboyeiay r aos 23. Baoiréov "I, I. kal €v nuepais ‘I. viod ’l, Baoihéus’', 5. kal €orat ev rH ¥. éxeivy cuvrpiibo — 11 (2. 2). bre peyddy 4 tuepa 700L 2. 3 (5). ABR droxaracrnoe airiy kabds rue [B 4 9.] yevereas atris 13 (15). Kal exducnow én’ airy rhs 9. ray By 15 (17). tamewwOyoera éket kard Ths th ynToTnTOos av. 15 (17). Kal kara Tas 7H. dvaBdcews abris 16 (18). kal €orat ev ri 7. exelvy — 18 (20). Siabjoopar avrois diabqeyy & 7. ekelyy) 21 (23). Kal €ora év ekelvy TH 1. 3. 3. mpepas moddas Kabnon én’ poi 4 — 4. Tpépas modAds Kabicovrat of vio I, — 5. em eaydtav rey jpuepav 4.5. kal doevnoer jucpas 5. 9. E. cis aavopor eyevero ev npepats éh xou cc 6. 3 (2). byrdoer jas pera 8v0 mpepas — 3 (2). ev rH 9. 7H TpiTn eLavaoryadpet 7. 5. juepar [A ai 7.] rov Bao\eov in ; 9.5. ev nuéepats [A -a] maryyypens Kal nysepa [A -ais] eopris 700 &. 4 J — 7. fKaow al 7. THs exdixT)7eas kagW al Ts , THs dyramoddaews + Good — 9. épOdpnoay kara ras 7. TOU POvvOD | MOE me |e oN pov prepa emt TEKVOIS ndapioay ; * 12. 1 (2). ediwfe oe al Gen De nMe -a Os aemiaiee Bacihéws "Touda aa ev jpepars ‘epoj. : x ns € TT — 14. pera kpavyijs & nara Ff A ile ee 2. 16, 6 yunnds Budbsre > eis 101 8. 14. év TH M. Gray EKOLK@ ATF ie 4, 2, (Bod nuepar epxovTat ep ee 5. 8. juepay els vuKra aucxorila — 18, oval of émeBupodvres 71 Tr 7 ed ary iyi 9. 700 R10 — 18. ta Ti avty Up 5 upiou Kal oi pas ] «is pepe eyou r -a| cwyrehets xupiou 1 — 20, ody axdros 1) 7 7¥ evol eee c, © A evxop ol 6. 3. of epxoper [ Kakny ‘ ee ti ‘ 8 ev exci re , kal ee én THIS yas € ev ne oe ) i, yer avtou ws pep dou ( yo, Kal fe 9 Il. we ran exhetyouoty ) 4 AN exelvy] dyagrho® (9) I Efe al. TOU alavos ov ee epxovrat ( ypereAovy avira AnpOnaerae ep’ tpas 7) I exelvy jody) a ae avrovs oT npepa. (9 y He eupaves TO dpos k. (9) nh owiige 9) foe kal pane ajrod am apxys e& nuepav ; alavos ( ). éorat ev 7H i). &k. én) kavovos €V 2) LB tile [AB jmepas] ddoupis a\wov is} 4 ekadenpis cou 9 Epa exeivy (9 qr (12 12). kal dmorpiyerae vopyud Tov 7 pera exe] [A al. 12, A 7pepa idaros kat bopvBou 14. kabas at 7 Tov alavos : xara Tas 1 eEobias gov e& Al. 20. kardt Tits 1s TAS os (9) (9) (9) jue pa oKomias q oljou dluow olpt0u eis mHEpAY 15, ASR eyyos 7 [B om. |i muepa kuptov i, Bore n mapeoty nespa [A St] -] kupiou 2, Ort eyyvs pepe [Ss 7 My A 7 9. TOD k. mpepa] TKOTOUS «+ 7pepa vepedns 9) ’ 11, 8R dure peydhn 7 [AB om.] pépa Tov upiov | 29 (3. 2), ev Tals 1 exeivas 31 (3.4). AR mpiy éddeiv thy [BS om.] Ih kuplou Thy peyahny id), 1, Sov & eye ey Tais 7) up exeivais ( 14. e's muepa [AS 7 a) kK. ev TH Kowdade ( 18, kat éorat ey 7H i). eKEL ( 1, 8. ev ékeivy ™ 1s ( Il, ag j ns npepas avréorns e& é evavtias Il, € Tpepaus [A nnepa| aixpahorevdytray 12, kal a) erlOns nuepav depot gov ev THEpa a\dorpiov kal BH émxapys emt Tovs viols "lovda ev nuépa amra- Kelas adraey (9 12, B kai ju) beyahoppnpovy [B -75, AS shone) é ev THE pa aes 13, € HEP. TOvOY au. . ev Time pa 6d€8pou alrav... ep imépa dradeias av. (9 14, nde uyehelogs . ev TEpS Ohipews 15, dire & eyyis neepa [As i 1 | Tod K. emt .TQ Buy Qt, jy *, ev 77. kouria Tob KiTous Tpeis 4 Tpépas kal Tpeis vuktas 3}. ae Topelas 6800 7 TIMEpav pray 4 be! Topetay nuépas LA mopelas 5800 ; Taépas] pus Ect mae (4). ey Te ad Hs ath simépa Ne (9) 5(6). oi Bi otpacias abrow (9) Ty. os dep coe Oiler ele ¢ IHepa mayous [A 7 nee- , Ps méyou] 9 z pn ¢ €y/@ epyiCouat ev rats 7. bev (o ot soonat ev nuepa Odireas (9) ala Tpos &. ev nuepas "I, (9) Pm = Tp AS 7 7.] rod kuplou (9) Tal EV NHLEpg bee Kupiou (9 ter) Ze. 1. 16. qpepa oadmeyyos kal Kpavyns — 18. efeheo bar avrovs ev mpépa opyiis kupiov Oe Py mpo Tov eed Oeiv eg’ bpas Tpépay upoo kK. — 3. ores oxeragbijre € ev nHEpa opyns kupiov 3. 8. tmdpuewdv pe... els epay dvactdceds fou —Il, oicovar 6ucias pot €v TH 7. ek. — 18. as ev npépa €oprijs Hg. 2. 16 (15). amo rijs 9. rav’rns Kal Umepava [A emdve) — 19 (18). as Tis 1. ravrns kal émexewa — 19 (18). dd ths nu. Hs TeOepediora [A €dcpedro6n] — 20 (19). ard Ths yy. TaUTYS evoynow [A kal émdve evn. — 24 (23). ev rH H. exeivy .. Ajyropat oe Za. 2, 11 (15). Karapevfovrat . . ml TOV kK, ev TH H. eke 3. 10 (9). Ynradpjco : macav tiv adikiay ... év THES pea —II (10). €v TH 1). ekelvy ... TVyKaécaTe Exaoros 4, 10, dudre ris efovdevacer els 7 jpépas puxpas 6, Io. civehevon ov ev Th mH. ekeivy eis Tov oikov i. 4. €kaoTos THY paBdor €, exov ... amd mAn- Oous tpepav r= Gs ch ddvvarnoe +s &Y Tals 7. éxeivaus — 9. tpav roy dkovdrtwy ev rais 7. T. TOdS Adyous —9. ap’ iis UE TeBepehiorar 6 é oikos kuptov 10, mpo Tay Hepa exeivav 6 picbds... ovK fora II, viv ov Kara Tas 7. Tas Eumpoobev eyd TOLe 15. Ovavevdnuar ev Tals 4. T.... TOD KAaNOS Toune. — 23. ev Tals 1. ekeivais ed émtAdBovrat déxa _adpes 9. 12. dvri peas 7HEpas Tapotkeoias gov — 16. sace aitots k. 6 0. ad, ev A] - ek. Bmp oom ct diagKedarOjaerat € ev T] 1) exeivy 12. 3. €orat ev rH 7. ekeivy Onoopar Thy ‘lep. AiBov — 4. &v TH 7. ek, aS . mardgo mavra immo — 6. ev 77. 1) €K. Prcopar Tovs xiidpxovs "I. os daddy —8.¢ €orat év TN 1. eK. dmepaomeet Kiptos — 8. éorae 6 daOevay ev adrois ev ek. TH 7. as A. 9. éora ev 7H n. exQntnto Il. ey 77 ur ek. . HeyahuvOnoerat +1, ev ry 1 €k, Errat mas Témos 2 Als éorat ev 7 ie &k. 8. AS? €orat év TH Me eK. [B s! al] . 1. lod 7 THEpat Epxovrat TOU Kupiou 3. Kadas 1) npépa [A -a] mapardgews avrod ev HES moh€epou — 4. ornoorrat ot mbes ave ev 7H uP ek. 5. eveppayn ev rais 4. oer pov ev nuepats 06. Baowhéws "Iovda [s° al.] — 6. ora [A om.] € ev €k. TH 1. — 7. kat orn kal i maryos éorau piav 7. [A pia 7. kal 7 7. éxeivn yroorn TO kK. Kal 0X juepa kal ov vot aoe ev TH 7 éK. efehevoerar Udap Cav — 9 &v TH I. ek. éorat Kbptos eis — 13. €orae €v tH 1). ek. EkoTAGLS KUploU pe- yarn — 20. ev 77 He eK. EoTaL TO emt Tov xahwév — 21. oux fora Xav.... €v TH 7p. ek. Ma. 8. 2. kal ris Umopevel fpépay ela ddou adrod apy, Kabas ai 9. TOU alévos kal kabers Ta érn — 17. €corrai po... eis Tpépav iv eyo Tod 4, 1 (8. 19). idod npepa [A 7. kupiov] épye- Tat Kaopevn 8. fora €v rH», fen (9)} — x (3. 19). kal avanyyet adtovs 7) 7p. u) €PXOp- 4 Ott eye Hl (14) | — 3 (3. 21). Evovrat anodes... €v TH Hp 2 heyday "wep [AS ¥ 7] kupiou 7) €y® Tod Th, dow) ¥ 9) a= 15, rc Vin peas mkpa eee Térakrat 3} As Tess SA ap hares chet 5. BS j m0 Biveor ae fiépa éxeivm (9, 9) | Is. 1. 13. jpépay Heyddyy odk dvéxopat indpa Fispa, a dudrykns (9)| 2.2. Zora ye Tais €oxaras 7. eupaves Td OKéroUs x, te scbeneped 7Mépa bpos at OutyAns wepov jwépa vehens = DBs kedicerm KUptos povos év TH 1). eke (9 — 12. 7. yap kuplou caB, emt mavta UBpiotiy ( (9 (9) (9) (9, iW (t, 3} (9) ers (9) (9) 0) ) (9 (9) (17?) (9) 0) Is. 2. 17. trwOnoerat kiptos pdvos ev TH 7. exeivy (9) Saya arroxprbels pel ev TH 1). exe] 4. 2. 1H 8€ 9. éxewy erdauyve [A A.J 6 6 beds 20. TH yap 7. exelvy exBadei dvOpamos tra Bbedvypara (9) (9) 18. dvaxadvwer [A drox.] ro oxipa abrav ev Ti 1. exetvy 9) (9) 5. mdvra TA TEPLKUKA® alTAS TKLdoEL VEPEAH Tpépas (26 a) 5. 30. jBonoe be avrovs 77H [AS év tH] 7. exelvy (9) Metis €yevero ev tais 1 “Axat (9) 9. 4 (3). Os TH 7. TH emi Madiap 10. aM 12. 1 13. Vs 31. 32. 34, I icp ale SR éora ev B om.| «5+ 1). Tapaxns Kat drroeias » 15. €orar ev 77 I). exeivy I). epovor [A add. ev] 77 th exeivy .1. 7H ue exeivy Aoovrat 78 dopa TovTo neEpas at otro ikaow ag’ is 7pEpas adeihey "Ed. dr “1. tov Bac. tov ‘Ago. (9, 9) ev TH ue exeivy ouptet KUpwos plats (9) 17. 18, 20. ev TH ue exeivy Evpyoes Kiptos (9) 21. €y 77 7. exeivy Opewrer dvOpwros Sduadw Booy (9) 23. eorat ev 71 7. ekeivy mas TOmos (9) 14 (13). adeihe ++» péyay Kal pukpoy ev oid Ne (9) 3. AS'*Ré ev [Bs om.] TH 7}. THs émirkoris (9) 17. TH 1 exeivy doo Ber Onrerat Ta Opn (9) 20, 27. éorat ev 7 ua éxeivy (9) 10, forat ev TH}. exeivy v] pita tov “Iecoai (9) Il, €orau [A add. év] ca }. exeivy (9) 16, éora 7 "Iopayd é as 7). Ore eEnOev (9) Ty 4: épeis €v TH Ne ekelvn (9) 6. eyyvs yap [AS add. 7] 7. kupiov (9) 9. 7. [AS 7 7.] Kupiov epxerar dviaros Ovpod (9) 13. Rev [ABS om.] rh 7.7 dv emedOn (9) TH 1. €xeivn 4. AS ev 7H 7 Up exeivy - 4. éorat ey he] 7. €keiv7n Exhewyus b6€ns I. 7. TH 1 exeivy merrordas & éorat 6 wp. (9) 9. 7H 1). €xeivy Exoyrat ai mddets gov eykara- Aeetwp (9) 11. 77 O€ 7. 7 dy puretons mravnOnon «++ avOnoe 9 dv npeepa KAnpoon (9, 9) +4. @s vepehn, dpdcou 7 mpépas Gpyrou érrat (8) . 16, 7 be 7. ek. €govrat ot Aly. os yovaixes (9) 18. rn [S ev 7] je exeivy éoovrat TéevTe monets € ev ) Alyirr@ 19. TH ue exeivy EoTat Avovacriiproy TO k. (9) 20. yrorovrat ot i Aly. roy kK. ev TH Ne €K. (9) 23. 7H i. exeivy éorau ul 680s Aiyirrou (9) 24. TY Ne exeivy éorat *Iopand tpitos (9) . 6. 8 ev TH 7. exeivy - 6. B év TH 1). éxeivn (9) . 8. éorny Ova mavros neépas (26 a) Sone Bdepovrae TH) He ekelvy 12, exddece KUptos [A 8 om.] kiptos caBaed ev TH 1. exeivy kNavOpov 20, éorat ey ™ ae exeivy 24 (25). €vovrat emukpepdpevor JA add, év] aire [A 8 add. év] Ty 1). exe 1. Rév [ABS om.] ry 7. exeivy emake 6 Oeds 2. 7? up ekelvn Gpmrehov Kaos émiOvpnua ay fpépas be meoeirat Teixos (9) 12, 13. erat ev TH 1. exe (9) . 5. TH 1 exeivn éorat KUptos caBawd (9) 19. mpat mapehevorerat 7 THEpas 24. py OAnv THy H. dpotpidcer 6 aporpiayv [As al.] (9) 18, dkovoovra ev TH 1. exeivn Kool Néyous BiBXiov (9) 8. éora els neépas [S! -av] raira xaipo [A'S kaipav 7.] EY BooxnOncerai cov Ta KTHYN TH. exelvy TOmoy miova 25. éora wee Udap Stamopevdpevoy ev ri He €xetvy 26. TO pas. Tod HAlov éora éram\dovoy €V 77) 1 (9 33. ov [as ov] yap m™po TpEpOv aratnOnon (22 aps a] UB exeivy arapynrovrat 9) a 10. _TIBEpas €vavrov pvetay tomoacbe 8. . yap kpicews kupiou 10, @s mica Katouéyn vuKTos Kal Téepas (26 A 616 Ises7e3. 7. Odinxpews + 1) ONMEPOY 7. — 26. ae THEpOv | dpxaiov ovveraéa 38. Io, cia | ev TO dyer TOV 1). Lov 9) 13. ev ™ 7. exeivy mapeddOny . +. Gd yap THs Ue Ews vukros mapeddOny (-, 9) 20. maoas Tas ?- ths Cans pov (9) 39. 6. lod 7 Hepat Epxovrat . ie doa ournyayov ot marepes: gov fos THs OB TavTns (9, 9) — 8. yever Ow bn eipnyn Kal Sikatoovvn ev tais 1). pou (9) 45. 9. dporpidcet ry yiv Odnv thy 7. [A S? om. 6. 7: - 47. 9. Ee é emt o€ Ta 8% Tatra egaiyns ev 7. pug [BY om, ev 2. P 48. 7. ob Tporépacs npepacs nkovoas aura 49. 8. ev pepe cornpias €BonOnod oor 51. 9. ws ev “px Nespas — 13. epdBou det macas ras 4. TO mpdowmov (9, 9) 9 [S rod mp.] rov Avpod (9) 52. 6. ywooerat 6 Aads ou 76 dvopd pov ev TH 7. exeivy (9) 58. 2. ene Teepay €€ i 7MEépas ¢nrobat (9, 9) —3. év yap Tais 1). TOY ynoTe@y bpav (9) — 5. pepay tarewodv avOpamoy thy Wuyiy avrod ) — 13. rod mouety Ta OeAnpara cov ev TH 7. 7H ayia (9) 60. 11. iipépas kal vukros ou Krew Ojorovrat (26 a) — 19. ovk €orar oor ere [A S om.] 6 HALOS els pas jpepas (26 a) — 20. dvarAnpwbnoovra ai 7. Tod mévOous gov (9) 61. 2. kadéoar.. . nuépay avtarrodéaews (9) 62. 6. karéoTnoa pvdakas 6Any THY 7). (9) 63. 4. ASR 7. yap [S? add. kupiou] avramo66- wEews emipOev [B 7. | avrois (9) — 9. tWacer aitovs maons Tas 7). TOU al@yos lee — Il. euynaOn 9 THEpay aiwvicy (9 65. 2. efeneraca Tas xeipas pou Bdny my yn. = (9) — 5. mvp kalerat €v avt@ Tacas Tas Te (9) — 22. ASR xara yap ras 7). Tob B Evdov tis Cans éoovrat [B om.) ai. Tod aod pov (9, 9) 66. 8. ef ddwe yi, ev 7pepa pa (9) Je. 1. 2. ev rats 2 "loota (9) — 3. eyeveto ev tats 1. "Toaxeip (9) — 18. réOetkd oe ev TH onpepoy 1). os moduy (9) 2.32. 6 be ads pou émehaderd pou 7mepas (9) 3. 6. etme KUptos mpos pe ey ais te "Tooiov (9) — 16, avénbire ¢ emt THs yis ev rais 7). exeivaus (9) — 17. év tais 7: €keivaus kal ev r@ Katp@ exeive (14) — 18, ev Tais Te EK. ouvehevoovrat oikos ay C — 25. dro vedrntos Hav Ews Tis H. TavTNS 9 4. 9. orat ev exelvy TH 1). (9) 5. 18. é€orae [S om.] ev rais . ekeivats (9) 6. 4. kéKNikev 1) Ney OTL EkNElTOVELW al oKLal THS UB [A éorépas] (9, 13) —iI1t. mpeaBurepos pera mrpous neepav (9) 7. 22. ev npépa ya dviyyayov avrous (9) — 25. ad’ is sneéepas efi \Oooay ot _Tarépes av. ex yns Aly. kal €ws Tis 1). ravTns kai €€arréaretha mpos tpas ... Tovs mpopnras neépas Kai bpOpov (9 ter) — 32. mmepat Epxovrat (9) 9. 1 (8. 23). kRavoopat tov Nady jrov TovTOY 7pépas Kal vukrds (26 a) — 25 (24). AB 8? 7 Hpépae €pxovrar (9) 11. 4. &v HEPA Ul dynyayoy avrovs ek yijs Aly. (9) — 5. Kabas 7 7. arn 9 12, 3. dyviov avrovs eis nuepav opayns avtay (9) 13. 6. eyevero ped mHEpas mohhas 9 14. 17. karaydyere én ” bPOarpors b tyay Sdxpva mpEpas kal vuxros (26 a) 15. 9. emédu 6 Huos abry ere Hegovons [S em- peo. vel emt p. THs up (26 a) 16. 9. kaTahvo yee ev Tats 1). yay porny xapas 13 — 14. dod 7 npépar €pxovrar SLE katapvy) pou ev npepacs [s! -a] kaka 3) 17, 11. €v jpioe mpepav avrov éyxarahetyyou- ow avrov (9) — 16, jpépay dvOparov ove éreBipnoa (9) — 17. peddpevos pov €v jpépa movnpa [S* om. ev iy. 7 m.] (9 — 18. émayaye er avrovs npepav [A Aepov] movnpav 9 — 21. py alipere Baordypata ev TH 7. TOV caBBarov (9) emp, nMEpa. Je. 17.22. ABS? év 7? 1}. TOV caBBdrev 9) | Je. 49 (4 * 2 uv — 22, dyidoare Ty . TOV caBBdtov iS Je ee: : ib nin He Y Mépas t4 — 24. ev tn 7. Tov caBBarav 9 file ney... es Baroy 6 y in ( — 24. ABS? kal deyatew TY 7. TOV GaBBaray (9 — 27. Too dyidtew thy 9. rev caBBarov (9 — 27. pi [A om. | clomopever Oar tais midats ‘Tep. Ev 7 uD tay aaBp. 9) 18. 17. digo avrois juepay drwdelas adray 9) 19. 6. od 7 jpEepar épxovrat (9) 20. 7. macay Tieépay Oueréheca pumnprCopevos (9) — 8. ASR eis ‘[B om. ] XAevacpov macav uD pou (9) — 14. émixardparos 7 1. ev [A om.| 7 Has Onv [A eé v8.) ev airy 7 [s om.| i ereKey He 7 payrnp ee pb) éoTo emevkri) — 18, BiereAeoay & ev aicxurn ai 7. rou 23. 5. Sod 7 npépar & epxovrat — 6. €v rats . adrov [A éxeivais] kat ow6n- vera *Iovdas — 20. én’ éaxdrou [A -ov] réy 7. vonrovaty airs —7. ‘Sov 7 npepac epxovra 25. 3. €ws ris Ue ravTns cikoot kal tpia érm (9) ). éora en €axdrou [A - -ov] Tay 7. (9) 26 (46). Io. Uy [s* om.] 1. exelyn Kupia TO Dew (9) ARGV 7. exduxnoews (9, 9) — 21. 7}. drroeias mrOev é em avrovs [A -ois] (9) 27 (50). 4. ev tais i. ekelvais ... HEovow ob viot I. (9) a ES isle ener , \ — 20. ev rais 7. ekeivais ... Cyrnoovar thy adikiay Io. 9) — 27. kel 1) 1. avTOv 9) — 31. kee u] 1: gov (9) 28 (51). 2. ev 7pEpa Kak@oews avrijs (9) — 52. lod 7 npepac epxovrac [BY om.] (9) 29 ak A: ev ™ i. 77 emepxomery) [AS ep] (9) 9 (49). 22. ev 7 7. exeivy (9) 30 (49). 2. (od nuepat épyovrat (9) 81 (48). 12. juepar airod [A om.] épyovrat (9) — 16. eyyes 7. Maa éddciv (3) 82 (25). 33. éoovra Tpavpariac td Kupiou év npeepa kupiov (9) — 34. émAnpwénoay ai 7. bpav els ohayny (9) 83 (26). 18. Muyaias 6 M. jv ev rais 7. EC. (9) 85 totes 3. ere Ovo ern npepav (9) 37 (80). 3. idovd mpepar €; épxovrat (9) — 7. peyadn 1) 1. exeivy (9) — 8, ev 7 Up exeivy . ouvtpiye roy guydv (9) — 24. er éoxdreov [a -ov, 8 -@] Tar 7. (9) 88 (81). 6. €or. KAjoews drrohoyoupevar (9) — 19. eorevaka ef nuepas [S -ais] alayvvns (11?) — 27. (9) — 29. Sod nuéepar €pxovrar ey Tals 7. €kelvats ov ju) EUT@oLW be — 31. tod ME pat € epxovrat 9 — 32. evn wepa eb prov Tips XetposavTay (9) — 33. pera ras 7. exeivas ... didovs daow vd- Lous jLov (9) — 35. 6 dovs rov HALoy els has Tijs 7. (26 a) — 36. mavoerat yever Oa eOvos kara mpdawmdy pou macas Tas 1). ) — 38. idovd 7 neepat epxovrat ) 39 (82). 14 iva Stapetvy 7 npepas metous ) — 20. eroinaas onpeta kat Tépara 13 oS Tis 7. Tavrns . . . €moingas ceauvta dvopa as 7) 1). avTN (9, 9) 31. ad’ fis 7. @koddpnoay adriy kal Ews THs 7). TAUTNS (9) — 39. poBnBijvat He maoas Tas 1). (9) 41 (34). 13. ev 77 H. 7) CetNdpny adrods ex yas Alyimrou (} 42 (35). I. ev npepaus Twakelp Bao. lovda (9 —7e oKyvais oikyoere [A kaTou. ] mdoas Tas 9. [A add. tis Cars] bpay dros dv Gioire § neépas tokhas (9, 9) — 8. maoas ras Ne JA. add. tijs Cojs] nay (9) — 19. macas ras ve THs yns (9) 43 (36). 2. ag’ Fj ns Me hadjourrds Hou mpos oe ad’ mpepav I. Baothéws “I. Kal Ews THs 7). TavTns (9 ter) — 6. ev mmEpa vnoreias, e) — 30. €v T@ Kavpart THs. 7 (9 44 (37). 16. “exdBicev é exet npépas moddas 3} 9 (9) — 21. edidocay ato dprov éva Tis oe 46 (39). 17. cow ge ev TH 1. ekelvy 48 (41). 4. eyevero 7H). 7 Sevrépa mardgavros airod roy TodoXtav (9 Io, ovK draboare § € @s 22. €v Th i. rae 7 THs 1 Tavitns Sao KEY airy els otkiay ho “imépa 8 fis [A om, §, ef ny fag 33. foe a apron bud Taye in 7 adrou micas ris j 34. € 7HEpas els é am eBave [4 Aa ‘m pay fas wi ~ 1.11. ta dcw ai i. ai, bs aif as Bovdetropen adrois f 13. ovK dmreorpewper . , : 14. ép HEP IN, Ann ™s 1) Tat : _Kaupoi [ ve €oprijs kal gy ¢ THe 15. juin be alo yivy Tov 7 19. amd mis - Nis _ebiyaye kijpuos ‘ols neay ék ys Aly, kal éws Tis ‘ 20, ev jpépa 7 efnyaye Tous rola A ovvat Hpi yi Péeougay rN y os 7 Ne avr YOR al 2a Oy Libs os 7) 7. atrn — 25. éoriy &€eppyspeva 1 3 — 26. ds u] 7. atirn raat Tish, — 28. év jycpa évrethapévoy Tov arg 4, 20. Kexpafopai mpds ry alavoy (acd a ev rais 7). ov Yen = 35° mop yap ereevoerar avr asl 7. én n° clep. Tpspav ra —%7, baa iv cbt Tpe pay dpxaiay mark a o iuéog opyis raga abrod =— 73. €O@KE ME... OAnv THY 1. oouy [A ddupa., BS duo] “en Coc i entyyayes npepav 253 (1). ev THE pa opyiis avroo xavendvrige KU — 7. os ev ME pa a — 16, ary 7 [8 om.] 1. iy TpoceBoxiper Tye everethato e& nuepav dpyaay — 18, xatayayere [A -Twoay] ws Yerudppous Saxpva 7 mHEpas ( — 21, ev nuepa Spyis gov euayelpevoas 22, exadegey 7 mEpay Eopriis mapouKias oy KuKddev kat ovk eyevero ev muépd opyiis kupiou dao aQipevos f 8. 3. ev euol eméarpewe yeipa aroi ONqY Ty ry — 14. ever Ony « « + Padpos adray O\qy ty — 57. Bev jpéepay emekaeodyny ge : — 62. ijkoveas +. + ped€ras alray kar eo OAnv THY 1. 4, 18. emnpadnoav ai 7. may 5.4. A €& juepay Evra jpov ev dddaypart Hrdev [B. al.| — 20. Karaneipers 1 mpas eis paxpornra pep aie dvakaivic ov mpepas Rav Bz.1. 28. orav i ev TH veehy € ev juepars Ui ! 2. 3. ews.rns onpepov UE Bh ach éxdBioa € exel énra Hpepas — 16. pera Tas enTa 7 4, 4. kata dpiOpdy rav 7. mevryxovra kat ‘ean [A add. pe pas] 4 — 5. eis dpeBpov % Hpepav evernxovta ral dean épas — 6. Anwy tas adikias Tov olkOU ila gapdkovra riépas tpepay els én Tov reGerka TOL — 8. fos ob avvredea Baar rpepat [ TOU ovykherpou Wud B — 9. Kara dpiBpov ray H. as ov xabetbas TOU mevpov gov evevnkovta cal Tov npeepas — 10. cikoot otkXous THY I. 5. 2. KaTa Thy mjpoo Tov M 7.7. ByyeKer 77 — 10, ldo 1) 9. Kupiov — 12, idov 7. 7» — 19. A ev neepa dpyns 12, 3. moinroy geauT@ o add. kal aixpa — 4. eboices ra oKevn TOV npepas — 7. oKein efqveyea mpepas — 22. paxpal [A -dy] ai 7). bas ow at ss i. ‘pera Ne aC oikos 0 5 apap POoarray § os 7 a af Tee sels Ie ah TE Waaeas a, Aat n ro ovyknelgp [ai i ih iieet] kupiov f KEUN] alypahooias horloOyr') mechs, Mi Ket aXpanors ; [A é. os ox] siya ( NEPA. 617 ee rye Gros dp ets NHEPAS Pg eréxOns [eh Saar , d foot 2.4 Hd erexOns F (9 guna Ons ras ‘ THs ree c ee B add. 75 1-4 | ons THY 7 [B om. t. 7] is ris yydrnros gov Bop hos peta u g ; > eon a Ne dvredaBopny TH XEtpt HOV 6, ev exe) 72 ( eee . %y ad. A, CoS THS ON- : r ro Ov. av. As g, erexaheray Ne ’ ec” Re a 7s evOupnp. U. EOS ire TOS EVOUMT)H. Vs ay, puaivenrde ev A! (9) THs OTHEPOY M+ je €v KaLp@ adtkias 5 (30), 29 (34). 7KEE 7 (0) mepas (9) qyycas tas TOU (9) ; 4, Tas ie als eyo TOLD ce 4, olde vers eyévero emi oe EV NEPA SPY" (0) : A al. ¥ , 1 ca igeépay [A -as] vedrnrds @) gov : (9) ak 2, ayo geavto eis HEpay amo 7S T. rairys... dnd THs 1}. THS ONMEPOY (9 ter 05, oul ev ty ij. Gray hapBava ab, ey exelvy TH) 1) NEEL Be TH Ne KEY diavorx Onoerat 18, ard jepas TTOTEDS gov Op, ey TH 1. THIS mroTEws TOU 14 (13). ag’ fs 7. éxri Ons xe may 5, eyernOns dpopos ov ev rais 1). Tov ap js . ov exrioOns ews [A add, nuepas] ebpéOn Ta adrian, [A add. cou] ev cot (6, 9, - 4, €y TH 1). ekeivy) avaTedel Kepas 2,607, 3, AB eyyis 7. [A 77] rod kupiou 7. [A 7 1.] vepedns [B om.] (9, 9 mac ) TH 1. €kelvy) €LeheVoovTaL dyyehor.. q \ c pe éorai rapay) ev adrois [A Alyimra] €y TH 1). Alyumrou 9, 9) 18, & Tdgvais cvokordoet 7 1. (9) T5, € 7 7. katéBn els dou (9) 10, db qupas mrdcews cov (9) 12, 7 a 4. thavnOy ...ev 9 dv 1. arro- orpeyy (9, 9) 12, Ae pepe duaprias avrov (9) Tey nucpa drav 3 yvdpos Kat vepedrn : [a 1. wiou k. veedns | (9) 12, 9 Hepa vedehns kal yuoou (9) BS Ynuepa [A e. 77H. exetvy] 7 Kabapia ; (9) (9) to, ‘ora ev 7 1). €kelvy (9) if. OUK 7] 1. exe ey eyepOnon [A «€ey,| (9) 7 €OXATOY Toy 1H. oraL (9) A dg] jpepav v vats 1). exelvats tas oy Tuspiov thedvav [A add, 3k q erav| froacOnoerar ) ae 8, ee 1. €KElWn ep 7HEpa 7) 4 ? ) By Th oT 1. ekeiy 6) 3 ) €oTaL , é eyhe at Teo pos peyas J VY 7) €Xdnoa 4 Kelvyn Ooow TO Té ” oy " i A [a add, 7] ofc Ony ; i 4 ey OTIS TavTys Kal emekewa STN. eketyn avg > vd €keln evevero er eye | kupioy y €pe xelp I, ey ne a , ; m (PPE TONTEwS adroD ’ 5 r , 9 ., _ Fi Sevrépg Apvovrat Epipous (3) Be a Monje epupoy tmép apap- Kal’ Mepay . , 4 fone ratiouow émrd jmépas ne bem ti? it: THS Oy8dns Kal emexewa 9) Me Ftp os CapOunce adres ie 4 as “omopevayrar (9) sO NHEpas dey 8 een oo ecbe ie) 9) Ez. re Ve TR ey es é 45, 23. Tas énta 7. THS Eoptis momoe [A -es] 6NokavT@para .. . émrd Kpods duapous Kad” ypépay tas énrd 1. Ke s c , + a > kal Umep apaptias Epicor alyay Kad pepav — 25. A ev To €Bddum pri [B om.] mevrekai- , 2 Sexarn npépa [B om.] tov pnvds — 25. moncets kata Ta a’ta éntad nuepas U 4 4 a c , 46, 1. mUAn . . « €orat kekNetopervn Ef Huépas Tas evepyous’ ev TH i. TOY CaBBarwv dvotxOn Kal ev T1 1. THs voupnvias dvotxOnoerat (9 — 4. ev TH 7. TaY GaBBdrey — 6. 1). THS voupnvias a , ~ > ~ ¢ ~ Gj 12. ov Tpdroy TroLEt ev TH. TOV TaBBatrav we €v TT?) 48. 35. ap is av 1. yévnrae Da. LXX. Su. 52. memadatopéve 7. KaKOY — 62. €0@6n aiya dvairwoy év Tr H. exelvn 1. 5. didocOa . . . &xOeow.. . Kad’ Exdorny Tyuépav reipagoy 67 Tovs maidds cou ed’ Huepas béka emeipagey avtovs Auéepas déxa 15. pera de ras déxa qpuepas epavy 4h Yrs 18, pera dé ras 9. ravras eméraéev 6 Bac. 2. 28. & dei yeveoOa en’ éoydrov roy 4. — 45. Ta eodpeva er’ eoydtwv Tov 7H. 3. (71). evoyeire viKres Kal uépar 4, 15. evamidy pou e&exdmn ev H. med — 15. ev Spa ua ths 7. — 34. maoas ras 7. THs Bacteias pov — 34. €v adry tH 7. exdOioé pe 5. 1. €v nuépa eykauicpod — I. ev TH 1. exeivn — 12. €y rais }. rod marpds cov — 31 (6, 1). A. mAjpns tay H. 6. 5 (6). ews npepay tpidkovra —s5 (Py deirat k. rod 8. adrod pis rhs #. — 7 (8). €os jpepov rpidkovra — 10 (11). émumrev emi rpdcwmoy abrod rpis THS 7. II (12), rpls ris 9. Kad? Exdorny 7. ~ 12 (13) ews jpepav rpidkovra 13 (14). Seduevoy rod mpocdmov . . . Tpls THS 7. 16 (17). ov Narpevers evdeheyds rpls Tis 7. 27 (28). dovdevwy mdcas ras F. pov 7. 9. madatos iipepav €xdOnro — 13. Kal @s mahauos HepOy mapay — 22. €ws rod édOeiv roy madatdy fyepav 8. 14. €ws €omépas kal mpwt jpépar SuryiArat — 26. &rt yap els ipépas mrodAds — 27. ey A. dobevioas Hpuepas roddds 9.7, 15. Kara THY H. TavTnY 10. 2. €v rats 7. exeivais eyed A. #unv weve — 3. auvteMoa ... rpeis Bdouddas Ty 7. — 4. eyévero tH 4. TH TeTdpty Kad elkdde 12. amo THs 1). THS TpaTns Hs COwKkas 13. dvOevornker evaytiov pov eikoot kal play 1 I4. én’ €oxydrov tov %. éru yap Spaais els neepas +9. cioedevoera .. . Baoideds Al. Apépas 20. ev npepas eoxdrais ovvrpiBnoerat 33. €v mpovopy nuepov Kn\SwOnoovrat - 1. ékeivn 1) 1). OdiWews ofa odk eyeviOn I. ad’ ob eyeriOnoav ews ris 4. exeivyns I, ev exelvy TH 1H. Il. éroipacy SoOijvar. . . népas xwAlas 12. ouvager eis jpepas xiNias Tptakooias 13. €re yap elow pepar Kai Spar — 13. els ouvréderay Huepav Bel 2. avmdiokero .. . xa Exdorny Huépav — 3. emopevero ... kab! éxdorny Hpepav — 5. damavarat kad’ éExdorny Hpépay — 31. éxopnyeiro ... kad’ éxdorny tpepay — 30. Hv ev TH Ndkkw A. Hpépas &E — 32. kai eyévero tH, TH Extn — 38. dOev adrov édaBe +H adty %. a ie 5 — 14. Da. TH. Su. 7. drérpexev 6 ads pécov huepas — 8. €dedpovy aitny . . . Ka? hpépav eiomop (9 quater) (9) (9) ter) (9) (9) (9) 13. els [A om.] ddokatrapa kab’ jpuepav To k. (9) (9) (23 4) (9) (9) (9) EVO beévny a 5 , — 12, mapernpotoay ... Kal? juepay opay airyy — 15. €v 7@ maparnpetv adrods Huépav elberov SAS ae MON Sartre Hy « Kadas éxOes kal rpirns Huépas ; m is + TeTaawmeve Huepav KakOv Da. TH. Su. 62. éow@On aipa dvairiov év rH 7. exeivy — 64. amd ris 7. exeivns Kal eméxewva 1. 5. duéragev... 6 Bao. 6 THs 7). Kab’ Hyépay amo tis tparetys Tov Bac. meipagoy 61 tovs maidas cov népas déxa . €reipagev adrovs nuépas déka - Hera 70 Téhos ray SéKa 7. + Hera TO Téos TOY 7. 2, 28. & dei yeverOar en’ eaydrav Tov 7. — 44. ev tals 7. Tov Bacihéwy ekelyo 3. (71). evAoyetre viKres Kal Hpépat Tov K. 4. 31. pera TO rédos Tay 7. 5. 11. €v rais 7. tod marpds wou 6.7 (8). ds dy airjon alrnua... fas fpepav Tpldk. — 10 (II). Katpods rpeis ths H. Ay Kdumrov — 12 (13), 6s dv airjon...atrnya fos hpepav Tptdk. — 13 (14). katpovs rpeis ris 7. aire? 7.9. madaw0s Hyepav exdOnro — 13. €ws Tov madaiod tay 7. epbace i aa — 22, €ws ob Oey 6 madatds Hpepav [A Tay H.] 8. 14. €ws éomépas kal rpwt fpuepar duryir. — 26, drt eis iyepas moAdds 9. 2. A tov apOpyov tév 7. [B érdv] — 7. np 9 alcxivyn ... ds 4. avTn — 15. emoinoas ... dvoua as 7 7. adtn 10, 2. €v rais 7. ekeivais eyo A. funy - env wevOay tpeis €Bdopddas jyepov (9, 9) .) (9) (9) — 3. €ws mAnpocews Tprdv €Bdopddav hpepav (9) — 4. €v quépg elxoory Kal retdpty Tov pnvds (9) — 12. ard rhs mporns 7. As COwxas [A al.] (9) — 13. eikoct kal piav Apépav (9) — 14. €r eoydtay rev jpuepav (9) — 14. Ore re H Spaors eis Hpépas (9) 11. 20. €y rais 7. exeivais ovyrpiByoerat (9) — 33. ev diaprayy nuepov (9) 12. 11, doOjcerac ro BdéAvypa . . . Huepac xXea [A a/.] (9) — 12. pakdpios 6 tropévay .. . eis uéepas xXias (9) — 13. ere yap juépat kal Spa [A ai.] - — 13. els ouvrehecay Hpepav (9 Bel 3. eSaravévro . apraBat in cite ‘ , - €xkdotns 7. cepidddews — 4. €mopevero kad’ Exaotyy [A om.] . mpookuveiv — 6. éoGier kai river Ka Exdorny 7. — 31. fy ket nuepas && — 32. €didoro adrois thy 7. Vo copata — 40. 6 d€ Baorheds HOe TH}. 7H EBSSuN I Ma. 1. 11. ev rats 4. exetvais — 29. pera dvo ern npepav — 54. S’Rrp [A S! om.] revrexadex. }. Xaveded 2.1. év rais 7. €xelvars — 32. €v tH 1). TOY caBBdrwv — 34. BeBnradca thy 7. Tov caBBdror — 41. — 41. — 49. — 65. Be Uae — 29. TH 1). Tov caBBdatey ityyecay ai 7. tod Marr. drobaveiv avToU dkovere mdcas Tas 1). iv Todepay ev adtn macas Tas 7. ad joay ap’ 4. Tov mpdtov — 47. evnorevoay TH 1H. exeivy — 50. ot emAnpmoay ras 4. 4.6. R dua ry [A 8 om.] 9. SPOn “lovdas — 25. owrnpia peyddyn... ev TH 1. ekelvy — 54. Kata Tov Katpoy Kal Kata THY 1). — 54. S ev ekeivy 7H 4. [A R om. 7. 7.) — 56. é a 59: ¢ / > (¢ ++. NMEpas OKTO 5. 24. emopevOnaay dddv rpiov hepa — 27. e€apat ravtas tovrous ev 7. jd — 34. €v exeivy 7H 7. — 50. 6dny thy H. exetyny — 55. AR ey rais 7. ais [S ev ais] jv IovSas — 60, 67. ev rH 7. exeivn 6. 9. Hv ket nuepas melous — 31. éroéunoay [A add. éxi] %. mods — 51. mapevéBadev .. . 4). Todds — 52. AR éroheunoar 7. roddas [8 om.] — 57. €khelropey Kad’ jucpav 7. 16. dmékrewev adrods ev 7. pd — 45. d0dv nuépas jas — 48. ifyayov tiv 7. exeivny 4. edppootyns 4K AR «Bovdetoavro ry 7). ex. [S THY 7. ek.] eroinaay Toy éykawiopov . . . nuépas dKTd o Z SR Wa dyovrat ai [A om.] 9. eyKauicpod 618 nmEpevors — Tetons. 1 Ma. 7. 49. rod dtyew Kar’ emavrdy Thy . Tabrny — 50. novyacey 7 yi) ’I. 4. ddiyas 8. 10. Ews ris H. TavTNs — 15. kad’ nuepay €Bovdevovro 9. 20. éemévOouy 7. moddds — 24. ey rais 7H. exeivats — 27. af’ fs 4. ovk SPOn mpoytns — 34, 43- 77 1). Tov caBBdtey — 44. os €xOes Kai Tpitny 7. — 49. TH 7. exeivy — 64. €mohéunoev aitihy 4}. moAAds — 71. maaas tas 7. tis Cans adroo 10. 30. dd ris onpepoy 7. Kal els Tov ai. — 34. 9. amodederypevac — 34. AR rpeis 7.mpd éopris kat tpeis 7. [S om.| pera éoptiy totwray mara ai 4. areheias guvendxouy aire mdaoas Tas 7). €v TH 1). €xelv7) ayabn 7. ev 7) dvéarpeas AR ev [S om.] ry 4). TH Tpirn Ace Sy €v Tais 1). ekelvats éuewvev ekei 7). TOAAUS ev TH 1). €kelvn ev exelyn TH 7. e€mroeuer adtny 1). ToAAS ev TH n. €xelvn SR rais [A év rais] Nourais kabnkovcas 7. erévOnoay avroy 7. moAAdS Ews THs 7H. TavTNS Ews THS ONMEpOY 7. — 43. €v rails 7. exeivars — 52. TOU aye Tiv H. TavTHY 14. 4. maoas ras 1). Sipovos , aie Se — 4. macas ras 7. — 13. ev rails 7). éxeivats — 36. ey rais 7. avrov 15. 25. ev rH Sevrépa [S* add. jpépa] 16, 2. amd vedrnros ws Tis onmepor 7. — 24. SR emi BiBio [A -ov] jpepdv apytepw- ovrns ad. 11 Ma. 1. 9. ras 7. tis oKnvomnyias 2.12. R ras [A! om., A? pera] dxra 7. Hyayev — 16. Kahds ody Trouncere dyovTes Tas 7). 8. 14. Ta€dpuevos bé Hpepay 5. 2. oxeddv ef’ Hmépas Tecoapdkovra — I4. €v tals macats 1). Tpiol KarepOdpyoay — 25. €ws THs dylas 9. Tov caBBarov 6.7. THY Kata phva TOU Baoihéws yeveOALoy 7. — Il. kara thy dd€av ris cepvorarns 7). 7. 20. puas Urd Katpov Nuepas 8. 27. 7@ Stavaaaytt avrods es Thy . TaUTHY 10. 5. ev 7 Oe 7. 6 veds .. . €BeBnAwOn — 5. Kata TH avriy 7. — 6. Tyov Hpépas oro — 8. R dyew rdode ras [A ras dexdras] 7. TA — 50, a 55: i. 18. — 20, aa 40s = 47< — 48. — 65. mee 45 LAr Es 13. 26. =— 30, 1 39> — 33. mepiexdOioav . Nepas teaoapas [A -akovra| : — 35. Umopawovons dé tis méumTys 7. 13. 10. b¢ juépas Kai vuKrds 12. ed)’ nuepas tpeis 17. vropawovons dé 75n ths 7). 4. THY 1. ekeivny novxlay €axE 21. éerdéavro dé yuepay ev 7)... HEovow 15. I. tH THs KataTavcews 7. 2. TH MporeTimnuery .. «1. 3. dyew ry Tov caBBaray 7. — 36. eaoat dmapacipavroy rHvde Thy 7. — 36. mpd puds 1. THs MapSoxaikis 7. III Ma. 4. 8. ras émtAolrovus Tay yduov 7. — 14. pias Um Karpoy nuepas — 15. él mepas Teaoapakovra 5. 2. R imo ri emepyopevny [A €px.] 7. — 11. ev vuxri kal nuepa — 18. R tiv rapotcay [A reptoicar] 7. — 20. Reis rij émréd\ovear [A brooré\ovear] 7). 6. 30. xopnyetv emt nuepas éxrd : — 36. ras mpoerpynpevas 7. yew - . . evppoovvous — 38. emi nuépas reaoapakorta — 38. nuepas tpiow 7. 15. exeivn d€ TH 1). — 17. mpocépewev .. . Hpéepas émra — 19. dlyew ras H... . euppoavvous IV Ma. 3. 7. d¢ 6Ans 7. 13, 22. ris Kad’ jyepav ovynbeias 14. 7. énra Tis Kooporrotias nuépar 14, Iv Ma. 18. 19. S Ry Cor) tudy Kal 4 paxpdrns [A Hakaptérns| rey 7. — 20. SRS mxpas [A -a] rijs rére #, (Aq. GE. 1.5, 16: 2. 17: 3.9 (8): 8. 22: 47, g: Ex. 12. 6: LE. 23. 40, 41: Dr. 24. 17 (15): 1 Kt, 13. 8: 18. 26: 20.19: 22.13: II KI, 4. 21 (5. 1): 8,24,65 dé: 11. 39: 14. 14, 19, 20: 15. 6, 32: 22. 47: Iv KI. 19, 25: 23, 22: JB. 1.4: 8. 5,8: 7.6675, 16: 8.9: 9.25: 10 5r el 7eetait 18, 2020-0 805 1. 3a: 25: Ps. 7. 12 : 26 (27). 5: 81 (82).3; 36 (87). 26: 43 (44). 2, 23: 54 (55). 24: 55(56).4: 71 (72). 7: 77 (78). 33: 88 (89). 46: 89 (90).14: 109 (110). 3: Pr.4.18; 7.20: 25. 30: 27/1 $81, 12: Ec. 7.15 (14): 9.9: 11.8: Ca.4.6: Is. Isr 3)220% 7.07% 10.117 20/67 24. 23: 26) 1: 27. 2: 28.24: 30. 8,25: 88.5,10,12; 54. g: 56, 12: JE. 7.25: 14. 17:3 16.13: 17. 11: 25. 18 (32. 4): 26 (88). 18: 28 (85). 11: 85 (42). 14: 86 (43). 2: 88 (45). 28; 42 (49). 7: 44 (51), 2, 23: 46 (26). 26: 48 (81). 41: 49. 26 (30. 15): 50 (27). 30: 52. 11; Ez. 4. 5: 23. 38, 39 : 24. 2: 80. 3 dzs: 82. 10: 33. 12: 45. 25: Ho. 10.9: JN. 3. 4.] (Sm. Ge. 1. 5,16: 2.17: 8.9 (8): 8. 22: Ex. 12. 6: 13, 21: LE, 23. 40, 4: 1K1.9.15: 18.8: 18. 26: 111 KI. 8.13: 4. a1 (5. 1): 5. 1 (15): 11, 36: 17.15 : Je. 8.4: 7. 6 bs, 16: 8.9: 9. 25: 29. 2, 4: Ps. 12 (13). 3: 17 (18). 19: 21 (22). 3: 24 (25). 5: 26 (27). 5: 81 (82). 3, 4: 84 (35), 28: 36 (87). 18 : 38 (89). 6: 40 (41). 2: 41 (42). 9: 48 (44). 9, 16, 23: 48 (49). 6: 51 (52). 3: 54 (55). 11, 24: 55 (56). 3, 4, 6, Io: 60 (61). 7 25, 9: 70 (71). 8,15: 71 (72). 7: 72 (78). 14: 73 (74). 22: 76 (77). 6: 77 (78). 42: 85 (86). 3: 87 (88). 10,18; 88 (89). 17, 30: 89 (90). 9, 14, 15: 109 (110). 3: 185 (186). 8: 187 (188). 3: 188 (189).12, 16: 139 (440). 3: PR. 4. 182 15. 15: 25. 20: 27. 1, LOjz ole Tap, La, hil Sa ka Meee ae gal ye 10. 17: 20.6: 24. 21: 27. 2: 28. 24: 80. 8, 25: 88. 5, 10, 12: 51.9: 52.5: 54.9: 58. 2, 5: Je. 7. 25: 14.17: 16. 13: 20. 7: 26 (83), 18: 36 (43). 2; 44 (51). 23: 46 (26). 26: 49. 26 (30. 15): 50 (27). 30: 52.11: Ez. 4. 5, 9: 5. 2) 132 5:2 28. 38,303 24, a3 26. 182 80, 3 dts: 45.25: Ho. 7. 5: 10. 9: AM. 4. 4: JN. 3.4: ZA. 14. 6, 7 d25.] PE h Grits Or coos) niekade. OF Lonam: LE, 28. 40, 41: I Ki, 14.18: 18. 26; 29.13: PIT ACT DS TGs) LES cB SerA gO cen nes g: 9.25: 10.5: 15.10: 17. 12: 30.1, 27: 33. 25: Ps, 12 (18). 3: 43 (44). 23: 55 (56). 4: 188 (189). 16: Pr. 4.18: 7. 20: 25. 20; 27.13/81. 12; Is.1. 1: 2.20: 18, 22: 20.6: 24.21: 27. 8: 28.24: 30,8, 33: 38. 5, 10, 12: 54.9: 56. 12: 58.5: 65. 20: Je. 11. 4 des: 16. 13: 26. 18 (82. 4): 27 (84). 22: 28 (35).11: 38 (40). 14, 15, 16,18, 20 dz5, 25: 35 (42).14: 88 (45). 28: 39 (46). 10: 44 (51). 2, 23: 48 (31). 41, 47: 49. 26 (80, 15): 50 (27). 30; Ez. 4.5: 7. 19: 18. 5: 23. 38, 39: 24. 2: 27. 33: 30. 3 bist BZ. Lot Bon 145 40.088 1: DA. iL oun: 2. 28: 7.9: 8. 26, 274: 11. 20: 12.13 dis; Ho. ( 5etelO Ge OR tas, INS. 4. (Al. Ex. 12. 41: LE. 8. 33 dis: 23. 28: 25. 29, 50 Dr. Lis areri6. 6: JO.coas L Bro L rns 1 Ki. 22.47: JB. 7.16; Ps. 48 (44). 2: 48 (4966 PRage 20%) LA. bao DA. fe Oe) MIE (Heb. Ge. 6. 6 (5): EX. 5.6: 12. 6.] (Quint. Ps. 26 (27). 5: 109 (110). 3.] {Sext. Ps. 26 (27). 5.] ipEpevots. (Aq. Ps. 1. 2: 31 (32). 4.] [Sm., Quint., Sext. Ps. 1. 2.| apc podeydov. [Al. Lx, 25. 29.] TPEpos. Es. 3. 13. BS Hv te BactXelay juepoy [A ifpe- pov]... mapeEdpevos II Ma. 12. 30. juepoy ardvtnow eroodvro IV Ma. 2. 13. Sevdporopar ra 7. TOY TOAEiay puta 14. 15, ray meTeway Ta pe H. . . . mpoaamicer Hpepodobar. Wi. 16. 18. more pév yap nuepodro prAsé ET Epos. Ge. 1. 26, Jo. 5. 12 (13), 1 Es. 8. 10, ) Es. 8.13; 8 1 Se ea eer» Ps. 84 (85) 14" Ty dhs ra Wi. 2. 9. II Ma. 6. 24: 7, 36: WI Ma. 1.27: 2. 1,4. : IV Ma. 6. 28: 13, ‘am nat (Sm. 1 Kr, 93. 20,] FpledBos, (1) 1929 Is. ve 20. ws GeuTNioy pied Bov HpOarys. IV Ma. 4. 11, 4plOvntos. bee ai 8. adXos aNayy pupels udOonrog NPLKOpos, [Aq., Sm., Th, Ho, 3. 2.] jpiv. ; {Aq., Sm. Ge, 36, 24.] : (1) PAS (2) a. My (3) vépew tds ¥. my 217, 18; 6, 28 R , KaTamecay ye ro oe Ang Hplovos, Ge. 12. 16. 7. Kal kdundor 45, 23. kat b€xa Hpuovous alpovaas aprous I Ki. 21. 7 (8). véway ras f. Saoin 22. 9. 6 kabeatykds emi ris 1. Saovd I Kis ss 29. émekdbuoav aynp [A €kaoTos] én\ THY 1). avTOU P 18. 9. emi BeBe eo [Bs al cris elon \Oev 6 [B? 7] 7): im) 70 Sacos — 9. 67). trokdre [A 6 t.] abrod mapi\be 11 Ki. 1. 33. emBiBacare tov vidy you 2.4 THY 1. THY epny | — 38. émexadioay rov &. eri ry h, ro Bao, | — 44. émexdO.oay adriv emt riy j, Tov Bag, 10. 25. immous kal nuvous 18. 5. mepiromoapeda inrous kal nuidvous IV Ki. 5. 17. R yopos [AR -op] Cciyos ~ous, B! -n| utovev I Ch. 12. 40. &pepov avrois em rv xaumia . kat Tov 7. [Al om. x. tI II Ch. 9. 24. immous kal 7pudyous ; I Es. 5. 43. mptovor Sraxdoror recoapaxovra na 1 Es. 2. 66. plovor adray diaxdotot reooapae KOVTa TELTE Ne. 2. 8. 8° ras huudvous tod Baoi\éas } 7. 68. AS Htovor diaxdcoior reooapakorm TEVTE Me Ju. 2.17. edaPe Kapndous . . « keal puovous 15. 11. eréOnxev [S 20.] emi ry j. aes Ps. 31 (82). 9. bm yiverOe ws tnmos kal TH ovos Fe . Za. 14. 15. 9 mraows TOY imTay Kal TOV TT Is. 66. 20. ey Napmivars jproveon Hera KANO Ez. 27. 146 A tmmous Kat inmels kat THON ZOwkav ayopav gov {B al.] . Ps. 31 (32). 9: Is. 66. 20] eae Quint. Ps 31 (32). 9.) (Th. Is. 66. 20.] proeverv. Ps. 54 (55). 23. ov pu) 1) avrav (Aq. Gr. 33. 1: Js. 21. a1; 40. 25 54 (55). 24.] [Sm. Ps. 54 (55). 24:) ; nym 9, SMB piceupa. (1) a. reir Nu. 31, 36. eyevhOn 7 71.7 HPS Tt Coon fey on — 42. dro Tov [B! om.) 1. TAY WO we — 43. —= (1) 730 purevrwot ras muepa éyevero TO 7. aro [A 7] a — 47. €haPe M. Grd ToD 7. TOY VIO yn 5. 902 pious, (1) ae nl Ex. 24. 6. A\aBav b¢ Movers 7° i i — 6, 10 8¢ Hf. Tod aiparos spor jest 25. 9 (10). duo myxea” Kar npn’ “ios nh mnXEos Kab mudoous T via — npepatos. : a eupio (16)| 26.32. Rémi... iuicous [AB -cis] gudis 4 coi) OLOpaxHo Et popa Kupta @ 4) i fpioous (La)|1 Ch. 9. 6. fpiov rod mAndovs rhs copias t (La)| 4. 16 (10). jpiou rév exrerwaypéver [A -re- 29, ard TOU — 21 (15). AS Huov [B jyueis] rovodvtes 5 619 < , eos Kal Hploous I Ch. 4. gua Hucov "Eoolp [B RB al.) ah jvika. * jvixa dy vel édv. ij), ABE kat WIN (1@)} 5. 18. jpiov pudjs Mavacoy ve Ge. 6. 1: 12. 11, 14:16. 16; 17. 24, 25: 19. 15, Byes ) suicous TO pnKOS — 23. of 9. pudijs Mavacay (la)} 17: 90, 190215 code 1g a2 404 LY 127,30 "pio ae — 26. rb 7. pudis Mavaroy 4 (1 a) 40* : 30. 42 (ind.* t+): 81. 10: 82. 2 (3), 31 (32): 16 (17): } mpyeos Kal qpioous (1a,la)| 6. 64 (46). ex row 1. pudis Mavacoy Ql bet 1@)} 35. 16, 21: 37.23: 38.5, 27; 89.10: 43,2, 21: a \ Suicous TO UYos (1a)| —70 (55). AR dnd rot [B ray] }. a 44,24: 45.1: 48. 7. x ; ), mixeos Kal TPG 1a) siege idle Googe . )} Ex. 1. 10*: 7, 7: 12, 27: 18. 5*, 15: 16. 10, ar: 42 ae jf. mis deppews 73 mdros 768 — 71 (56). dd marpidv npicovs dudjs M. 81. 18: 82. 19: 83. 8*, 22%: B4. 24*, 34 (ind.)*: ig ews Ev0S Kal ploous (1a) A al, s, ; 2 (1 a) 40. 36 (ind.)*. 16, pr ihov ee ro0 Ovowaor. (1a)| 12. 31, 37. dd rot 1. pudjs Mavaooy (14)| To, 6. 4 (5. 23)*: 10. 9* : 26. 35. oa om ‘plers 14)| 19. 4. aeidre rv pavdudy abrav rd F. (1 2)! Nu. 9. 17. rou Ovopax# > De. 7. 12* +: 25. 19*¢ 27. 3*+ 81. 24. } Mavacoi} (14) Jo. 10. 12: 22.7: 24. 20%, 27% yeiTov ~ ov ee 4 x le iE Ce eg Ae ° 727". rod mpioews TOV Oe ee (14)| 27. 20. ro 4. pudis Mavacoy re (1a) Jd. 8. 184, 27: 11. 4, 7, 38t: 15. 14*t, 17+: jf. rovrou igi jaoae 1a)| —21. AR r@ [B79] 9. pudjs MavacoH — (1a) 16. 22+: 18. ro*. 1, A dvo mXE@v ; I Ki. 1. 24t. q bis, A wal mIXEs KO (1a) ee, me (14) |r Ki, 12. a1: 18, 36: 16, 16: 17. 97: 20, 13. B24 (4): ews FOU Te pares... (14) | Ne. 3. 9, 33. apxev npicous rEptx@pov Iep. (1a) Iv Ki. 4. 18: 17, 31. 52 (38. 26). 79 F ea 7) mpot Kal 79 He — 16.8 R apxov jpuicous [A BS! om.] mepi- Ne. 4:1 (8.33)y 19 (9): @ 167% 13 & 9: 8 20 (13). B ae FS 7) (14,14) X@pov B. , ; (1a) 13. 19. avris - oe rav capkav adtis (La)| —17, 18. dpxov jpicovs meptxydpou K. (1 a) Ju. 14. 2*, 11: 16, 18, 12, Kareo ele y Ps. 50 (51), tit. ec roi ty 5%. rot (1 a) ray, ] . (La) Pr. 1. ae 3. 27*; 5. 11¥ 5 6. 3a*: 7. 9*: 8. 27, 10 (ABR): ak Njpeorde (14) | — 16 (10). futov airy avretyovro (1a) , av’ 28s 255 8*: 81.2373 n e ° ks = *. 117 * roo Tov [B! rovray trav] 2. Is. 20. 1: 30. 19 : 88.9: 48. 16: 50. 4 : 52.8 (ind.t)*: 40. dd 70v 7 op raw | (1 4) [py CC oe i Lote 55. 6 (ind.t)*. a ae udis Mavacoyn (La)| — 21 (15). tuicv airay Kparodvres ras Aby- Ez, 32. 9*: 33, 33*: 35. 11 (ind.)*. Be 3 or ke Ca aR tae Mis cael as tise 14. 70 7 al eal Fuso quae (1a)| 8.3. B'S'R as Hutoous [a péoou, B’S§ pe- Da. TH. Su. 7, 27: 6. 10 (11). bs ae Tov opous Padaad (1 a) 7 govens] pS Lear al a IV Ma. 2. 22+. Bs 3 i. Gudijs Mavaon _ (hah) 1233 auou dpxsrrav Tova. Ga) [Aq. JE. 26 (33). 8: 41 (48). 6.] g Boca... TH. PAS Mavacon (1La)} — 38. a TO Hf. TOU aod emav@ Tov Teixous (1 @) [Sm. Pr. 8.27: Je. 41 (48). 6.] . y ae gadis Mavagoy etmev "Incots (1a)| — 40. S° Kal ro #., rev oTparnyav (la) if, dois Mavaooy (La)} 18.24. of viot abrav Fusov Nadovvres [A -od- 1 oly. pudys } QAR 10 7. duds Mavacoy [B $. vidy — 8. 70 #. abrod eis Thy Oddacoay THY mpeorny M, NR ant ta Oe ae ire ea, ies Kal To 1). avToU els Thy Odd. Thy éeo- 10, 11. 70 7. pudrs Mavacoy 13. mpds ‘ie viois fou udas M. [A al. Is, 44, 16. 08 16 #. adrod Karéxavoev ep mupt (1a) kal ext Tov 7. adrov meer ev rois Ih. mpos robs 1). pudijs Mavacon (1a) 1, 107. pudjs Mavacoy , aelny \ , ee ’ : 40. 42. mnyens Kal nplLoous TO TAATOS Kal ™XE@v 44s Tov Bopoy , ++ TOU 7. [A TO 7. | dudis May, 6, 3. avécry ev M10, 4, drékoy aN wd 4 3. €av dro lave ev TdF. Sud mo (41). 73 q = Neue Lae. . 4 re: — | 48.17. 16 yeioos aira Kixdobev KukKNoUpEVvoY Thiet THs vuTds [A al.] (1 @) aire Hucou mHYEas ; € Tous pavdtas adrav ep DastH. (ase cose katpov kal ye fuwcv I Ma. 8. 34. rds }. ray Ouvdpeoy — 37. Tas 7. tev Suvdpewy ras karadepbeicas 10. 30, dvrt rod 4. rod Kaprod [Aq. Is. 88. 10: Je. 17. 11: Da. 9, 27.] [Sm. Is. 38. 10: Da. 9. 27, 7 [Th. Ex. 87 (38). 1 zer, 10 (iz): 1 Kn. 14. 14: Is. 88. 10: Da. 9. 27.] 32. 74 thos c Qa a) "7 TOU v G a TPoXoU . + + ™NXEos Kal 1. Tou my.] : [ 3: Thicy top 7 la He ob a TX€os Ag ' via. (1) mde oy rod aod yiveras Salindo (1 3 Na. 2. 3 (4). ai 9. TOV dppdrey adray ev nmepa 34 juicy Tis Ma\adl ae (la €Toiacias 1?) I Ma. 6. 28. SR kal rods én) rev 7. [A pndv] TO 7H. avTOD mpds vdrov (1a, 1a) xan (1a,1 a) avOpakw tprovs [A 8‘ al,] (La, la) Uo Huiaous Td pAKos (1a, 1a) Da. LXX. 7. 25. as tuicous Katpov (2) 12.7. cis... katpods kal furov katpou (1 a) » 25. Oore Ton “Y pay yo @ qa 2 > kaupou Cat , (2) aa a roy tavrn Kat rd 7, 9.27. év 7a npiver Tis €Bdouddos (1 a) HA rolnua Bec , veg. Gla) ) — oF! AB? TO 7). THs aug meple | avrous ¢ Opreay [Ay y év vag 14 y erroinge my sp ef XY [A Big -ovs ?, Hous 2] ad- 4.9 8 Be \vKaivel pedn epi TOV ea iyo (ABS otk] ey oO bey meloT? INF 1 edos 18 8 18° eucyanine prov Goa” TOU (2) ee eoddor rips OuKns (2) HB Oa ee ey 1608p Q 16. 4 voaTos CY Te . Oi emt BaBvdova 7 r yparav avTT)s w., . you TPOXOY auT ) ) Xo — Oadracoa. (Aq. Ps. 64 (65). 8: Je. 6. 17.) [Sm. JB. 37. 2: 39.24: Ps.17 (18). 14: 18 (19). 5: 41 (42).8: 78 (74). 23: 76 (77). 18, 19: 150. 3: Is. 18.1: JE. 9. 20 (19): Ez. 8, 17.] (Th. Ez. 23. 42.] {Al. Ex. 9. 23.] axé, ffixes. (1) HOD Jb. 4.13. Xo vuxrepuy [? xo vuxrepuy] ém- mintay PoBos er avOpwrous 621 Da. LXX. 8. 7, 10, 15. Kat mavros iyou povotxay +| Ps. 9,6. ABS dmadero rd pynudovvoy abrav per’ nyovs [? ifxous, R 7xov] ap 41 (42). 4. Aev havi... eEopodoynorews nxovs ? Hyous, BS ifxov] éopragovros BS} -oy (1) 76 (77). 17. BS! mAnbos Hyods [? Hyous] Bda- tos [S’R -wv] Tr Wi. 17. 19, dvravakdopévn €x Kothdrntos dpéwy , 1X® Si. 47. 9. AB'S e& nxods [? Hous, B® R -ovu] avray yhvkaivey [R -ec] pen 0) qao0lp. {Aq Th. Is, 41. 19: 60. 13.] pa Beh. (Th. Le. 18. 23: 20. 12.) fadadp. {Aq Is, 41. 19 : 60. 13-] (Th. Is. 60. 13.) aun)habd, Genhad. (1) OSA M0, 7. B70 aihap dva péc. rod 6. [A Oe€, R benad] ayudy, (1) ?2n DM, 46 (21. 2). ornpirov 70 mpdcamdoy cov emt 0. (a) (a) pols Aq, 11 Kr. 14. 28.) {AL Ez. 40. 16.] (1) oS (2) 2B) Oe A 10, ra cvornpara tov 00, exddeoe Oadac= cas 2, m\npooare ra VOara ev tais 6. 26, dpyéraoay roy ixdvov rijs 6. =28, aipyere roy ixbvav ths 6, % mavras rovs iyOvas ris 4, 15, ev Badd Kart Oddaccay 14. pbs Boppav ... kat Addagoay #3. ary 7) 0, ray day M17. my upov THY Tapa Td xeihos ris 8. 14, A os 7 dupos ris 0. [R vis] =14, ent bd\accay Kab NiBa ( 12 13), os Thy dupov tas 8. ( #49, wel rip ajipov Ths 6, i 10, 19, vepoy amd Badoans opodpdy ( p12: «is thy epudpay 8. [A 7, 8. THY é.] , } dev riy cis rv Zomuoy ets Thy epvOpav 6. 0a wevov Mayd, kal dvd pecov ris O % evomioy array tie 22. cla7\Goy of 0) aN ¥ ol viol Io, ef , 2 8 Moov ris 6, Xi Tov emt thy 6 1. r7 f Pe iSeinke x, roig ake oem Te 8. . é 7 as ous Aly. Heooy ris 6, TOpPevMEevOUS ++. eis Thy ) Bis &y péow ris 6. aon ot eo SSO OO a ae — iS) — ‘ ~em ; q ovrioer] ev epudpa 6. Hara éy Hoe ths 0, 5 Ex. 15. 10. exdduwev adtovs 6. (2) — 19. eiondOev inmos ®.... eis Oadhacoay (2) — 19. émnyayev én’ aitods kK, To Vdwp Tis 6. (2) — 19. eropevOnoay dia Enpas ev péow tis 0. (2) — 21. immo... eppuper eis Oddacoav (2) — 22. e&npe b& M. rovs viols "Io. amd 8. épu- Opas (2) 20. 11. Kat thy yay Kal tiv 0. [B! om. x. 7.6.) (2) 23. 31. amo ris epvbpas 8. ews ris 8. rijs Bund. (2, 2) 26. 22. Kara Td pépos TO mpds Oddacoay (2) — 27. kNiret THs oKnYns TO mpds Oddacoav — (2) 27. 12. 1d dé edpos Tis avd. TO KaTa Oadacoay (2) 87. 10 (38. 12). A?B 70 kXiros 7d mpos Oadaocay (2) Le. 11. 9, 10. €v rais 0. kali ev rots xeydppors (2) Nu. 2. 18. rdypya mapeuB. “E. mapa [A xara] Oda\accoay (2) 3. 23. mapeuBadovor mapa [A kara] Oadaocay (2) 10. 6. at mapepBadd. rapa [A om.] Oadacaay (5) 11. 22. A? B ray 76 dos tis 8. — 31. éemépacey dprvyop. amd tis [A om.] 6. 18. 30 (29). 6 Xav. karouxei rapa Oadaccay 14, 25. o00v Oahaccay épvbpay 21, 4. dddv emit Oddaccay épvpay 33. 8. dueBnoav pécor tis 0. — 10. rapevéBadov emi Oadacoav epvdpay — II. dmnjpav arb Oaddoons épvopas 34, 3. amd pepous ris 8. ris GAvuKis . €ata 9 dieEodos 7 8. . Ta Opta tis 0. éorae bpiv - 7 [A om.] 0. 1) peyadn dpret « TOUTO €orat buiv Ta dpa [A 7d 4.] Tijs 4. ( 7. ard ths 0. Tis wey. KaTapeTpHoere II, emt vorou Oadacons Xev. ( 12. eorat 7 SteEodos Oadacea % aduKy ( 35. 5. 7d Kiros To mpos Oddaccay De. 1. 1. R mAnaioy rijs epvbpas 0. [A B om.] — 40. d0dy ry emt tis epubpas 8. 2. 1, 60dv Addaccay épvOpav 8.17. €as Oaddoons”ApaBa 6, adukijs (2, 2) — 27. dvaBdéWas [A -Wor]... kara Oadaccap (2) 5. 14. B! kal ry yay Kai thy 6. 11. 4. 7d Udap ris 6. ris epvdpas — 24. €ws ris 0. ris emt Suopaev 30. 13. AB? R ovde repay rigs 6. eat — 13. AB? R eis 16 wépay tijs 0. 83. 19. mAovros Oaddoons Onddoer oe — 23. Oddaccav kai NiBa KrAnpovopjcer 84,2: Jo. 1. 4. ews rs 0. THs eoxdtns Jo. 2. 10. karéEnpave ... riv €pvOpay 8. [A rt. 6. Ti ép. (2) 3. 16. eis rnv 0.”A. 6. ddds [A eis thy 6. Tov aor] 2, 2) 4. 23. kaOdmep emoince k.... THY epvOpav 6, (2) 5. 1. of mapa rip 6. (2) 8. 9. do Oaddoons ris Tai — 12. ra evedpa tis modews ard Oadacons 9. 1. €v maon TH mapaXia ris 6. THs pey. 11. 4. Somep 1) dupos ris 6. [A al.] (2) 12. 3. dws ras 0. Xevepéd (2) — 3. €ws ris 6.” ApaBa Oddaccay tov dddv (2, 2) — 7. mapa Oadaccay [A rir 6.] Bad. (2) 13. 8. ews tis 0. tis weyddns = — 8. 7 8. 4 peyadn dptet a) (2) Jo. 18. 27. ews pépous ris 6. Xev. 15, 2. €ws pepous 6. [B? ris 6.] ris dduxis — 4. 7 bé£0d0s ray dpiay emi ryv 6. — 5. maca 7 0. 4 GduKn — 5. amo tis Noduas 7s 8. — 8. xara mpdcwmov pdpayyos ’E, mpos ba- Aacons [B? -7] 10. mepteAevo. Spiov.. . emt Oadacoay 11. 7 du€E0d0s Téy dpiwy em Oadaccay 11 (12). Ta dpa a’ra@y ard Oadacons 12. 7 6. 7 peyadn dptet 47. 7 0. 1 peyarn dropig¢er 16, 3. dueAevoerar em rH 8. (2) — 3. €ora 7 OréEodos adray emi rip 6. (2) — 6. €devoerat [A died.] 7a pia emi rny 6. — (2) 8. mopevoera Ta Spia emt Oddaooay [A al.] (2) — 8. €ora 7 dieEodos av. emi Oddaccay (2) 17. 9. €ora av. 7 di€E0d0s Oddacoa [A om.] (2) — 10. éorat 7 6. pia avrois (2) 18, 12. dvaBnoerar... emi ry 6. [A Kara 6.] (2) — 14. 7d Bdéroy rapa [A eis] Oadaccay (2) — 14. TovTS eatt TO pepos TO mpds Badacaay (2) — 18. xataBnoera... emt vOrov Oddacoay + — 19. él Noduay tis 6. ray adav (2) 19. 11. 9 0. kat MayeAda (2) — 22, emi Sadly xara Oadacoav a — 26, cvvder To Kappnig xara Odhaccay (2) — 29. ora 9 dieE0dos avrov 7 4. (2) — 34. émorpeper Ta Sp. emt Oddacoav 34. Aonp cuvayer kata bdd\aooay — 46. dd Oadacons ‘lepaxwy 22. 7. mapa Oadaooay 23. 4. amd tis 0. TIS peydaAns 24. 6. els ry 0. tiv epvOpay [A om. 7. é.] — 6. kareSiwfay ... eis thy 0. riv epvOpav — 7. éemnyayev ew adtods Tip 0. Jd. 5. 17. exabioe mapadiay Oadtaccay [A al.] (2) 7. 12. 7 Gupos 7 emt xeidovs [A 76 y.] THs A. (2) 9. 37. Nads kataBalvay Kara Oddacouv ip 11. 16. gas Oadacons Sip [A epvbpas] I Ki. 18. 5. B 7 dpos ) mapa thy 6. Il Ki. 8. 8. é€v adra@ éroinoe S. tiv 6. rv xadkhy — 17. 11. 7 Gppos 7H emi tis 8. (2) 22. 16. SPOnoav adéces Gadacons (2) Ill Ki. 3. 1 (4. 29 [5. 9]). as 1) dupos 7 mapa thy 0. (2) — I. éroinge 3. tv 0.... kal rny 6. rv xadKhy — —1 (B), 4. 20 (A). as 7 dpos 9 emi rns 6. (2) 4, 29 (5. 9). as 1) Gupos 7 mapa Tip 8. 5. 9 (23). ek rod ArBavov els thy 6. — 9 (23). A @ncopa ara oxedias ev TH 6.[B om, ev T. 0. 7. 23. emoinoe rH 6. [A 8. adrny] — 25. Uroxdta THs 6. - — 25. of rpeis emBdérovres Oadaccay (2) c 5 ae x A > , — 25. 7 0. em airay enavabey (2) = 7 . ard tis @pias [A -iSos] rod olkov 44. THY O, piav nie ene DAP ayant — 44. tots Boas Sadexa troxdrw tis 6. 9. 26. emt rod xetAous THs eaxarns 4. — 27. éNavvew eidéras OdNaccav 10, 22. vais Gapals... ev r7 6. — 29. xara Odhacoav e&erropevovto 39- 622 111 Ki. 18, 32, €moinoe Oddacoay . . . KuEddOev Ps, 113 (114). 3. 1 6. cide kat epuyer (2) | Is. 11.9. ds 38 ‘ k Tov Ovo. ° (6)| — 5. ti co éori, Oddagoa, ort ecuyes (2)| — 14. Odd peearals, KarTaKa\ia, gy. — 35. rip 8. émXnoav Udaros 8} 134 (135). 6. ev rais 6. kai ev mdoas rais dB. (2)} — mse “gabe Hest ™ povonesaoys Aiding — 38. To Udwp 70 ev TH a. 6)| 135 (136). 13. ro Karadieddyre THY epvOpav 6. (2)| 16, a nes sare: 6, Atyimrny — 43. €miBdeypoy dddv ris 6. ’ (2)] —15. kal exrwdéavri &.... eis 0. epudpav (2) “eTeay vip mods [ABg Iv Ki. 14. 25. €ws rips 6. rijs ApaBa (2)| 138 (189). 9. xaracknvdce els ra €oyara rhs @. (2)} 17. 12. ds 6. be £pnpov| my 16. 17. Ty 6. kabeirev amd tay Body (2) | 145 (146). 6. rdv moujoavra .. . rh 0. (2) ; Be rts ob 25. 13. THY 2 THY xadkhy .. . ovvéerpipay (2) Pr. 8. 29. AS? ev r@ riBévar adtoy TH O. dxpi- 6 oi X. . ne ; F 2 Baoporv av. 2)} 23. 2. - \ 2 —16.R orinous dvo Kal Thy 8. piav [A B 7 23. 34. domep om kapdia Oaaoons B - “A ogres Hie a. €v Bare TOG 6. 7) pial (2)|Ec. 1. 7. . ot xe(pappoe mopevovra els tiv 6. (2)| — 11. soeere alg Np 6. elrey' @ Vaha 1 UaAagcay (3 v. THs 8, noo ora Hs boa ns 6, €.T. 6.] ev 778. [AB om, m, 1 Ch. 9. 24. kara dvarodas Odhacoay Boppay (2) 16. 32. BouBnoe [A Bonoec| 7 [A om.] 8. (2) 18. 8. €€ abrod emoinae S. tiv 6. rv xadxqv (2) 1 Ch. 2. 16 (15). dopey adra oyedias emi — 7. 7) 8. odk €ora eumipmdapevn (2) Wi. 5. 22. dyavaxrice kat’ aitav iap Baddoons 10. 18. dteBiBacev adro’s Oddraccay [8 els 6.] epuOpav ‘ Oadaccay I. (2)] 14. 3. fS@xas Kal ev Oadrdoon 6ddv 42. 10. of k i ; eo emoinge ry 6. xurny (2) | 19. 7. && epvOpas Oaddoons 6dds aveurddioros 43. 16. 6 nee “ Tv 8. 47 6. ém avray ave eae. (2)| — 12. avéBn abrois ard [S x] Oaddoons Optuyo-| 48. 18. 4 dixacocty ee! 66 — 6. 7 6. cis Td vinreo Oat rovs lepeis (2) pqrpa — 19. 8 ds 4 ay ee ou ‘a Kua Baddagny — 10, Thy 6. eOnxev amd ywvias Tov otkov (2)|Si. 1. 2. dupov Oaracody ... ris eEapOunoe 49. 12. dmd Bo ba Ne [A Boom. r, 4] — 15. thy 8. piay Kal Tovs poaxous (2)| 18. 10. as orayadv Vdatos amd Oadaoons 50. 2. ears TH nar Goons [A al] 8. 18. maidas eiddras Oadhaccay (2) | 24. 6. ev xipaot Oartaoons . . . exrnoduny [S82] 51. 10. ov ad els _ cee a Ph Ser) (2) Pati 1 €pnuovca badagcay [Aa] ose Oetoa rd Baby Tis 6. — 15. eyo é Oeds gov 6 Sedna vind 60. 5. peraBare? eis of Totros [s! mh Oaddoons ™ 1 Es. 4. 2. thy yay kal thy 6. karaxparooyres F Hike 5 ee — 15. 0s kuptevet ths O. Kal THs yns sins P yf. 4 — 23. els ry 0. mreiv [A mri] Kal rorapovs — 29. and yap Oadacons émrnOivby Stavonna [A pata] adris — 31. 6 morapuds pov eyéveto eis Oadkacoay eas, Ir Es. 3. 7. mpds @ddavoav "Idrmns (2) | 29. 18. eoddevoev adrovs as kipa Oadaoons 63. 11. B'R 6 dvaBiBdoas ek 77 | Ne. 9. 6. emoincas ... ras 6. (2)| 40. 11. mavra... amd bddray es Oddacoay ava- yas, AS vis] as ek wis 0, [BY aig —9. }Koveas emt Oa\accay epvbpav (2) kaperret Je. 5. 22. rdv riééavra dupov 8 — II. ty 8. eppngas evarvoy adiray (2)| 48. 24. of wdéovres tiv 0. Smyodvra tov Kivduvoy| 6. 23. pov} airod ds 8 ts ies 79 6 — II. mapn\Oocay ev peo tis 8. (2) avrns 15. 8. émdnOivOnoar . .. oe ouga t nie P THY upov ris 6 22, 20. Bénoov els rd Tépav ris O, oa 26 (46). 18. ds 6 Kdpyndos 6 [AS om] évy 0. née ql 44. 21. karaxAynpovopnoa avrovs ard badacons éws Oahacons 50. 3. xaXkods [A Ndxkos] aoel OaXdoons 76 TeEpi- Ju. 1. 12. €ws tod édOeiv eri ra Spia rv Svo O. ~ tN ae ; 2. 24. €ws rod edOciv emi [S e. Hv] Oadavcay 5. 13. KareEnpavev 6 Oeds tiv epvOpay 0. i Es. 10. 1. emi rv Bactvciav... tis 8. (2) perpov 27 (50). 42. hovy av, ds 6. iyi Jb. 7. 12. wérepov Oddacoa eins i} Spaxov (2) | Ho. 1. 10 (2. 1). Av 6 apiOuds... os 1) &ppos 28 a ae: oe a eae 9. 8. mepimatav ... én eddqous emi [S* om.] Ts 0. (2) | — 42. dvéBn emi BaBuddva 7 0. | 6ahacons (2) | 4. 3. Kal of iyAves rijs 0. exdetyovow (2)] 29 (49). 21. Kpavy Aadrdcons [A cov évéa 11. 9. 7 evpous [A etpos] Aadtaoons (2) | Am. 5. 8. 6 mpooxadovpevos 7d tSwp Tis 6. (2) acon 12. 8. kai[A kai ei] eEnyna. cor of tyOves trys O. (2)| 8. 12, RB cadrevOjcorra vdara ard ris 8. [AB 31 (48). 32. KAnpard cov bie Ocdaccay 14. 11. xpdv@ yap oraviterar Oddacoa (2) om. ard tis 0.] os GaXaoons [B 32 (25). 22. Bacwreis rods ev rd mépay rip, 26. 12. loyvi karémavoe tiv O. (2) tis 9.] (2, 2) | 38 (31). 35. 6 dots... kpavyhy ev badaoay 28. 14. 7 [A S om.] 0. cirev (2) | 9. 3. éav karadicoow... eis Ta Baby ths 6. (2) [A ry 8.) 36. 30. piCapara rns 0. exdduiev (2) | — 6. 6 mpookadovpevos rd Udwp ris 6. (2)| 52.17. BS ry 6. ryv xadkny thy ev olka, | 38. 8. éppata d¢ Oadaccay wiAas (2) | Mi. 7. 12. awd Oadaoons ews Oadtaoons (2, 2)| — 20. 7 @. pia kat of pooyor SadeKa yodeot — 16, HrOes bé emi mnynv [A ynv] Oadacons (2)| — 19. eis ra Baby ris O. (2) Uroxara Ths 6. Q — 22. 8! @noavpois dé Oadtdoons [A BS? Jl. 2. 20. ets rv O. tiv mparny (2) | Ba. 3. 30. ris d1€Bn mépay ris 8. xarags] +| — 20. A? BS els ryy 0. rHv eoxarny ta) Ez. 26. 3. as avaBaiver 7 6. 41, 21 (22). was dé ypuads Oaddoons im aitéy +] Jn. 1. 4. e&jyetpe mvedpa emi[A 8? ets] ray 6. (2) | — 5. €orae ev péow Oadacons [A ris 6.) — 22 (23). Hynrac O€ ryv 0. Somep eEddeur- — 4. kal eyévero k\vbwv péyas ev TH 0. (2)| — 12. els peooy rhs 8. cou éuBadet Tpov (2) | — 5. éxBodry eromaavro .. . eis TH 0. (2)| — 16. &k ray eOvav rijs 8. Ps. 8. 8. rovs ix@vas tis 8. ta Staropevdp. — 9. ds éroinge tiv 0. (2)| — 17. kareAvdns &k Baddoons A tpiBous Oatacoay (2,2) | — 11. kai korace 7 6. ad’ hav (2)| — 17. A irs éyernOn icxupa ev badaooy 23 (24). 2. emi Oadagcdy ebepeNiaoey aitrny (2) | — 11. Ore H O. emopevero [A S* emapvero| (2) | — 18. A rapaxOjoovrat vijco év ny 8, 32 (33). 7. cuvdyov ... VdSata Oaddoons (2) | — 12. euBdderé we [A om.] eis rnv 8. (2)| 27. 3. emt rhs etoddou [A 60.] ris 6. 45 (46). 2. ev xapdias Gadacoay (2) | — 12. kal korace 7 6. ad’ tpav (2) | — 4. €v xapdiq Baddcans 64 (65). 5. S?R7 eAmis... trav ev Garacon — 13. Ore 7 0. eropevero [A S* erapvero] (2)| —9- mdvra ra moia rHs 6. paxpdv [B 8! a/.] (2) | — 15. e&€Badov [A 8? évéB., 8! B.] adrav cis — 25. évxapdia Gaddcons — 7. SR6 ovrtapdacay 76 kvros [B dap] ry 0. ( — 26, ev Kapoia [A pero] Gadaoons ts 0. — 15. kal €arn 7 0. ek Tov oadov avris ( ev kapdia Badacons 2. 4. els BaOn xapdias Oaraoons 2 2 65 (66). 6. 6 peraotpépay thy 0. eis Enpay (2) (2 Na. 1. 4. amewkdv Oatacon (2 (2 2 67 (68). 22. emuotpéeyw ev BuOois Bardcons ( 68 (69). 2. 7AOov eis Ta BAO rhs 8. (4 — 34. Oddagoa kai marta Ta éprovra [S81 al.] (2 71 (72). 8. dé Ourdcons ws Oadacons (2, 2 73 (74). 13. ob expataiwoas ... tiv 0. (2 76 (77). 19. év tH 8. 7 60s cov (2 (2 2 3. 8. As [S! os] 7 apy) Oadacoa Hb. 1. 14. w¢ rods iyOvas ris 0. ( 3. 8. ABS? # €v Oadaoon 76 Spynpa cov (2 ( — 15. émiBas [AS8? ereiBacas] eis Oahac- oav 2)| 38. 20. cecOnoovra ..- ol ixé F 77 (78). 13. duéppnfe Oadarcay Ze. 1. 3. Kal of iyOves ris 0. (2)| 39. 11, rv ered Obvt@v mpos THY — 27. aoei dupov Oadacoay 2. 5. of kaToikowvTes TO cXoIMopa TIS O. (2)| 41. 12. @s mpds Badavoay 42, 18. eméotpee mpos 6a pynae 70 Kata TpuTw [A rijs .] 45.7. Ta mpos Oddaccay Kat ¢ Oddaccay [A add. rit] rods aon 4. amo TOV bplav TaY mpos Oddaooay — 7 (6). éurard cxoinopa tis 8. rois Karan. (2 ?) Hg. 2. 7 (6). ey ceiow... THY yy Kal Thy 8. (2) — 22 (21). eyo veiw... THY yyy Kal THY 8, - Za. 9. 4. mardéer [A 8! kar.] e’s Odd. Svvapiy (2) — 10. 8? kardp£er [S'-aker] bdarwy dz Gan. [A BS! om. a. 0.] €os Oaddoons ae 2 — 53. rods €yOpovs av, exdhue Oddacoa [S* 1 O nO. 79 (80). 11. e&€rewe ra KAHp. ad. Ews Oaddo- ons (2) 88 (89). 9. ov Seamders rod Kpdrous Tis 0. (2) — 12. R Oidacoay [BS! -as, AS? rh 6.] H and TOV mos 5 mpos ayar ov ekrioas 3)] 10. rr. SteAevoovra ev 0. orevn ee 75 Piety 3, 4 — 25. Ojcopa ev Oaracon xEipa airov (2)| — 11. mard€ovow ev Oaddoon kipara (2)| 47. 8. fpxero ews i ris ney 92 (93). 4. Aavpacrot of perewpicpol ris 8. (2) | 14. 4. mpds dvarodas kat Oadaocav [A al.] (2)| — 10. @s ot ixdves Ts “rt Baddoors [are 94 (95). 5. avrov eat 7 8. 2)| — 8. eis ryv 6. thy mpaorny (2)| — 15. Tatra 7a opia..- 95 (96). 11: 97 (98). 7. carevOnrw 7 O. 2)| — 8. els rnv 6. thy eoxarny (2) 4.) mS, Bey. ris 6 103 (104). 24. arn 7 0. 9 meyaAn Kal edpvxwpos (2) | Is. 2. 16, Kai ext mav moiov akaoons (7)| — 17. rabra re a "Gea emt iv 6. 105 (106). 7. dvaBaivovtes ev rH epvOpa 8. (2)] 5. 30. &s havi Oaddcons kvpawovons (2)| — 18. 6 “Iopdavns Cy 4, riy Bey — 9. éemeripnoe tH epvOpa 8. (2)| 9. 1 (8. 23). AS?1 y7 N. 6ddv Oadaoons [BS" — 19. mapexretvor “af a 6. rips peYONTS — 22. poBepa emi Caddoons épvdpas (2) om. 0. a} a a ie leas mpos Oahasoa i 10. 22, édv yévnrat 6 Nads 'I. ws 7 cpos THs 8. (2) 106 (107). 3. dé dvarohay ... Kat Bardoons (2) — 26. 6 Oupds adrod rH 686 TH Kata Oadaccay (2) o \ 4 ‘ay Aay — 23. of karaBaivovtes els thy 6. (2) 48, 1, Ews mpos Gddare: poadip (2) jp Gadaooay Mavagon (2 4 dddaccay "Eppaipe (2 On fas Tov] mpos Oa ¢ 2 5 a” apis datagoay ‘Povidqy 3} Bis ‘av pos Oahagoay Iovda (2) 5, Eiios rav mpos ie iB cay mpos vakagoay | ‘ 8, % S aacser [A add. mhadros] deka 2) - Pr anus (2) ~ pos Gakagoay é ; jg Oakagoay Suaxdool TEVTIK. 7 Ses mpos Odhaoway . mpos Oadacaav pos Odhaooay [A 44. €ws Tov mpos 4 25, «as ray Tpos fws TOY TOs P y fos rav spl Badaaoav Tadd ; 28. fos ris [A om.| 0. THS peyahns 34. ri pos badtaooay al irate LEX. 2. 38 Grd... Tay ixBoay mis O 5, (36) rapt 7) xethos THs 6. ‘ f (78). evhoyeire Aihara kal peat 34.70 Krigavtl . » . THY ‘yy Kal TAS 2, eyenecov eis riy 6. Hy peyadny 3. dveBawoy ek THs Cae , 5 (6). 70 ordpa atrov woet Bardoons 18, Booe TO mpdowmor avrou emt Thy 0. “5: dya feoov TOY 6. Kat Tou opous . TH. 2.38 AR ixOvas ris 8. [B om. i. 6.] eOwKev i = q 36). mapa TO xelAos TS 6. P ae (78). evAoyetre Oidagoat Kat TOTapOl TOV kK. 2, mporeBudov eis tiv O. THY peyadny 3, aveBawvoy ek THs 0. ; kepariCovra kara bahaooav 1, 45. ava pecov Tov 6, eis apos 9. exdOnoav... ev 0. epvdpa 129, kal ard vncwv Gatacoav 1. 8'dveBn... mapa Oadacoav [A 8°Rom. 7. 6.] 43, kahas yevoiro.. . ev TH O. =32, Toheunoopev oe dia tHs O, 1,1, ds 7 dupos 1 mapa 7d yetdos rhs 8. a 29. md mavrav Tay mhedvT@v THY O. £5, eloodov rais pros ris 0, 34. lormny aytpwoe thy emt rhs 0. AI. dréoreihev ... emia. ard. TOY vnoey tis 6. IL, Sels A. hevywv riyv emt Oadacons [A rip 6., R ris 6.] 14, AR ra thoia ard Baddoons ouvnypav 14. tind ris yijs Kal [A add. ano] ris 0. Ma. $, 8. rois ris 0. kipacw emurdooew I Ma, 27. emékhugas Bader dahacons 0, dud te vis Kal Gaidoons... dvacw(opevor (Aq. Gr. 1. 10, 26, 28: 12.8: Dr.1 tr: Jo. 5.1: Boas S Ps. 32 (33). 7: 64 (65). 8: 95 vrs 105 (106). 7: 106 (107). 23: Is. 9. x (8. ae 4 26. 8: 18. 2 a 19.5 eo nae 20: 63, 11 Pe 48 (31). 32: 49. 23 (Sm. GE. 1. 10 28 eS ae = ise grin eB : Git #20: Je. 1. 11: Ps,"28 (24), eee 09 (66). 6: 67 (68). 23: 68 35: 78 (74), 13g (78). 27: 95 M1: 97 (98). 7: 105 710g.» 7: 95 (96). Il. 15: ae 5 @ 6). ais ee Ome (8. 23): Fa ais 18.2: 21.1: 27.1: 50, 2: by. 12); Ee 26. tbs 4 4 () i JE. 49. 23 (80. ‘48.2, 8: 89. rr; Da, 11. E 1. to, ee 5. 1: JB. 12.8: Ps, ‘3: 95 (96). 1m: 106 (107). 23: 9: ee (8. 23): 41, I5: ce 3: ah “!. 1: 57. 20: 68. 11: JE. 7 19 : 83 (40). 2a; 49, 23 (30. oy 18: 27, 32: 98. 2,8; Da. 11. 6.8: Ez, 47.8 8105 (106), 7 di6 : i ae : 106 (107). 23.) t3: Ex. 14 ; on eh Dr. 4. 49: Jo. td 4.23, SR eaBoy ; a\ucolay ++ Tophipay [A add, kai] ¢ badacaay *Aoonp (2) baracows — bavaros. Oddde. (1) TSI (2) AVY hi. (3) 78 Ge. 40. 10. kal atti Oaddovea (3 Jb. 8. 11. py OddAXet wamupos avev datos by Pr, 15. 13. xapdias etppawoperns mpdcwmov OadrXee (2) 26. 20. ev modXois Evdows Oaddex ip ar Si. 14. 18. @s PvdAdoy Gdddov Oaddés. II Ma. 14. 4. Tdv vopiCouéevwr 8. rod tepov [Sm. GE. 8.11: Pr. 11. 28; Ez. 17. 4, 22, 23: 31. 3.] OdAtrewv. (1) DDN pi. (2) j2d (3) ew De. 22. 6. eav... 1 pntnp Oadrn emi Tay voo- cov II Ki. 1. 2. €orat a’rév Oadrovea — 4. hv Oddrovea Tov Baoihéa Jb. 39. 14. emt xodv Oakwer [Aq., Th. Is. 59. 5.] Garmis0 (Bs), Gaddis (A). (1) Ni8BbA Ca. 4. 4. 6 @kodopnpevos els [S" ev] 8. (1) OapBetv. (1) NYA a. ni. J. pi. (2) ran a. gal. 4. ni. (3) tn (4) 1 (5) O77 ni. Jd. 9.4. A dvdpas ... OapBoupévouvs [B de- Nous (3) I Ki. 14. 15. eOduBnoev 7 yn (4 Il Ki, 22. 5. yelpwappor avopias eOdu8noav we (14) IV Ki. 7. 15. €v 76 OapBeicOa arrois (2a, 2b*) Wi. 17. 3. OapBotpevor Sewads Da. TH. 8. 17. év 7O edOeiv abrdv COayBnOny (1a) — 18. A eOauB7Onv kat [B om. e.x.| ninto (5) I Ma. 6. 8. €@ap87On Kat eoadevOn opddpa [Aq. 1 Ki. 16. 14: 23. 26: Ps. 47 (48). 6: 115. 2 (116. 11).] (Sm. Js. 26. 11.] (Th. Ps, 52 (58). 6: Is, 44. 8.) [Al. 1 CH. 21, 30.] BapBeverv. [Aq. Ge. 49. 4.] OapBeuris. [Aq. Zr. 3. 4] OapBy ors. (Aq. Dr. 16. 3: Ps. 80 (81). 23: Is. 52, 12.) OdpBos. (1) OW (2) NONN (8) IN (4) MB (5) ABTA I Ki. 26. 12. AR OduBos xupiov [B -os] éme- oev (5) Ec. 12. 5. AdpBor ev rH 680 (2) Ca. 3. 8. amd OapuBous év Ei (3) 6. 3 (4). OdpBos as reraypevar 0) — 9 (10). AdpBos os reraypéeva [B® -7] (1 Wi. 10. 19. S’ ek AdpBous [? €kd., ABS? Bidous] aBvaoov [8 om.] Ez. 7. 18. kadvweu airods 0. (4) (Aq. Ex. 12. 11; Jz. 80 (87). 5: Ez. 21. 14 (19).] (Th. Ex. 12. 11: Ps. 52 (58). 6 dzs.] [Al. Dr. 28. 28.] Gavatnddpos. (1) mp Nu. 18. 22. AaBeiw duapriav Oavatnpdpov Jb. 33. 23. eav dou yidvoe dyyedor O. IV Ma. 8. 18. Oavarnpdpoy ameiOevay To\pGpev — 26. kal 7 0. apéoxet Kaprepia 15. 26. 800 Wipous ... Gavarnpédpov te Kai corh= pov Odévaros. (1) WHP2 (2) 727 (8) nindow (4) MD a. gal. 3. pil. c. hi. d. n> e NID (5) 732 (6) IN’ (7) NOW (8) Bddd\ew Odvatoy yn> (9) oxrd Oavdrou nisi (10) oxd Oavdrou nyory Ge. 2. 17. Oavire drobaveiabe 3. 4. ot Oavara drobaveiabe 21. 16. od py iS roy 8, rod mardiov pov (1) + Ge. 26. 11. A® Oavdrov [R -@] évoyos ora Ex. 5. 3. yn wore ouvavrnan jp 6. 9. 3. 0. péyas afddpa (2) — 15. Al xal roy adv Bavdrw (?) [A?B Sarg, @) 4a) 10. 17. mepiehér@ dm’ epou Tov 6. rovrov 19, 12. mas 6 dWdpevos Tov épovs Oavat@ Te- Aeurycec (4a) 21. 12, 15. Oavarw Oavaroicbw (4a) — 16, redeurnoe: [A TeAevTdtrw] Oavaro (4a) — 17. Oavar@ tehevtdrw [A Oavatovcbw] (4a) - 19 (18). Oavdr@ droxreveire adtois [A om. (4a) 20 (19). B Oavdr@ dhebpevOicera [A R al.| — 31. 14. Oavar@ OavatwOijcerar (4a) — 15. A Oavire [B om.] Oavatwbnoera (4a) Le. 20. 2, 9. Oavatw Bavaroicbw (4a) — 10, Oavdt@ Bavarotcbacay (4a) 11. Oavdtw Oavarovcbacay dupsrepa [B! al. (4a) 12, Oavdtw Oavaroicbwoar aupdtepa (4a) 13. B?R 6avdr@ [A B! om.] Oavarotabwcar (4 a) 15. Oavatw Bavaroicbw 16. Oavit@ Cavaroicbwcay [B! -ba| 27. Oavato Oavatovacbwoay audédrepor . 16, 17. Oavarw Gavaroicbo 4a) 21. Oavdr@ Oavaroicbw - > a ~ ‘ > sn . 25. eLatoateh@ Oavaroy eis bpas (2) . 29. Oavarw Oavatwbyoerat 4a) . 6.9. A eay 6€ 71s Oavat@ [B om.] amobavA (4 a) . 12, py yerntar [A -o1ro] aoe cov Bava- T@ (4a) * > ‘ G . 12, mard&@ atrovs Oavatro (2) - 35. Gavir@ Oavatoicba 6 dvOpwros (4 a) . 29. ef Kata Odvatoy rdvTey avOporev (4a) . 10. €v TO 6. THS TUVaywyns aiTod [B? al.] (4 a) 65. Oavate amodavovyrat (4 a) . 16, 17. Buvdr@ Bavatovcba 6 hovevtyis (4a) 18, Oavar@ Bavarovabw [A drobavetra] 6 ov. 21. Gavat@ Oavarovobw 6 mardéas 21. Oavatw Bavaroicbe 6 povevov - — 31. Gavdt@ yap Oavarwbyoera (4 a) De. 19. 6. rovr@ ovk ort kpiows Oavdrou (44) 21. 22. kpiva Oavarou (4 d) 22. 26. otk éorw dudptnua Oavdrou (4d) 28. 21. mpookohAnoat x. eis oé Tov O. (2) 30. 15. dedwxa mpd mpoowmov cov... Tov 6. (4d) — 19. thy (wi kal rov 6. dédaxa (4 a) 81. 14. eyyikaow ai jpépat tov 6. cov (4a) — 27. €ayarov Tov 6. pou (4d) Jo. 2. 13. eeeiobe tiv ruyny pov ék Oavdrov (4 d) — 14. 7) Wuxn judy dvO byav eis Odvarov (4a) Jd. 5. 18. dveidure uyny ad. eis Odvarov [A al.] (4 a) 13. 7. €ws nuepas Bavdrov avrod (4d) — 22. Oavatr@ dmobavotpeba (4a) 15. 13. Oavat@ ob Oavardcopév oe (4c) 16.16. A éws eis Oayaroy [B €. tov dmoba- veiv| (4 a) — 30. ods edavirace 3. év 7G 0. abtod (4d) 21. 5. Oavdrm OavatwOjoerat [A al.] (4a) Ru. 1. 17. @dvaros Siaotedei dvd péoov eyod (4 d) I Ki. 1. 11. €ws nyépas Oavdtou avrod oi 5. 6. €yévero avyxvots [A yv.] Oavdrov pe- yarn ~ — 12 (Ir). A eyevijOn ovyxvars Oavdrov [B om. (4d) 14. 39. Oavat@ aroOaveira (4a) — 44. Oavat@ arobavy onpepov (4a) 15. 32. ef otrw mixpos 6 [A om.] @. (44) — 35. €ws tucpas Oavarov avtov 4d) 20. 3. dvd pécoy énod Kai rod 6. [A al.] (4d) — 14. edy Oavat@ drobave - — 31. vids Aavdrou odros (4d) 22. 16. @avat@ drobarn (4a) ll Ki. 1, 21. A mpocy6icbn Bipa Savdrwy [B a/.] 4p — 23. ev To 0. airay ov dteywpicOnoay 8. 33. ef Kara Tov O, vaBar 12. 5. vids Oavarou 6 avnp ts d) Beas Z — 14. Oavare aroOaveirat 14. 14. Oavarw arobavoipeba (4a) 15. 21. cay eis Odvarov kai dw eis Conv (4d) 18. 33 (19. 1). tis ddy roy 6. pov dvti cod (4a) 19. 28 (29). dvdpes Oavdrov ro Kupia pou (4 d) 20. 3. Ews Nuépas Oavdrov adbrav (4a) 21. 1, adikia ev Oavdr@ aiudrev adrot [A al.] - 624 II Ki. 22. 5. mepréoxov me cuvtpyspot Oavdrov (4d) — 6. @dives Oavdrov exikroody pe (6) — 6. mpoépOacdy pe oxdAnpdrntes Oavarov (4 d) 24. 13. yeveoOa rpeis nuepas Oavaroy — 15. e&edéEaro éaut@ A. roy 8. - — 15. edwxe kipios ev "lop. Oavarov Ill Ki. 2. 26. dynp Oavdrov ef ov (4d) 3. I (2. 37), 1 (2. 42). Oavar@ dmobavy (4a) — 26, 27. Oavare pun Oavataonre ato (4c) 8. 37. Odvaros éay yevnra (2) IV Ki. 1. 4, 6, 16. Oavar@ dmobavy (4a) 2. 21. ovK €orat Er exeibey Oavaros (4d) 4. 40, Odvaros év TS AEByTe (4 d) 8. 10. ederké por x. rt Oavarw arobavy (4 a) 11. 15. Aavdr@ davatwOnoera - 15. 5. €ws uepas Oavdrou attod (4d 20. 1. nppoatncev EC. els Odvaroy (4 4 1 Ch, 21. 12. pouaiay kupiov kai Odvarov 2) — 14. €daxe Kiptos Oavarov ev "Lopanr 2) 11 Ch. 6. 28. @dvaros eay yéevnrat (2) 7. 13. €dy droorteiAw Odvatov €v TH haw pov (2) 20. 9. av emedOn ef? pas .. . Odvatos (2) 32. 11. Tov mapadodva bas eis Odvarov (4 a) — 24. ippwaornoer ’EC. €ws Oavdrov (4a) — 33. Timnv CSoxay ata ev Ta 8, adrod I Es. 8. 24. kohacOnoovra eay re kal Bavaro 11 Es. 7. 26. AR éay re [B om.] eis Oavatov (4 a) To. 3. 4. eSw@xas Has eis... Odvatov 4, 2, €y® jtnodpnv Odvarov — 10. AB é€enpoovyn ex Oavarov pverat 6. 12, AR 7 ddernoe Odvaroy [BS al.] 12. 9. €Aenuwoo. yap ex Oavarov prerat 14. 10, €o@6n ex mayidSos Oavdrov [8 al.] — Io. 8 eis rnv rayida rod 6. [A B om. 7. 8.] Ju. 7. 27. ovd« dydpeba roy 0, Toy ynTioy nav ll. 11. émumeceirar Odvatos emt mpdcwrov [AS -rov] avtay 12. 14, dya\Xapa éws nuépas Oavarov pou [A om.] 14. 5. avrov ws eis Oavaroy amooreitarta eis nas Es. 4. 8. ehddnoe kal? adv eis Oavarov - — 8. pioat npas éx Oavdrov - — 17. Oavaros [A 6 0.] av. ev dfOahpois ad’rav — 17. €v ay@u Oavdrov KarevAnppéevn Jb. 8. 5. exdaBou S€ avryvy... oxida Oaydrov (10) — 21. of dpeipovra rov [A om.] 0. (4 d) — 22. A éay katatiywow Oavarov [BS om.] (5) — 23. Oavaros avdpi dvaravpa [A S*-avois |] - (4d) 5. 20, €v Aud poerai oe ex Oavdrov 4d) 7. 15. amo dé Oavdrou ra dora pov [Aal.] (44) 9. 23. paddoi ev Oavdr eEaoio (4c) 12. 22. e&jyaye dé eis Pos oxiay Oavarov (10) 15. 34. paprvpiov yap aceBods Oavaros (1) 16. 17 (16). AS? emi dé Bred, pov oxida Bava- tov [B S! om.] (10) 17. 14. Oavarov émexadecduny [AS al.] (CF) 18. 13. xaréderar bé.. . Odvaros (4 d) 20.15. A ée&eAkioer aitdv ayyedos Oavarov [B 8 om.] - 24.17. oxida Oavdrov [A al.] (10) — 17. emvyyocerat rapaxos [A 8? -xas] oKias [A 8! -a] davdrov (10) 27. 15. B’S ev [A Kaka] Oavar@ redevtioova (4 d) 28. 3. ASR ibos ckoria [B -las] kat ona Oavarov (10) — 22. 7) dm@\eva kal 6 0. etmray (4d) 30. 23. Oavards pe exrpivver (4d) 33. 18. eelcaro bé ris Wuxis av. amd Ouyd- Tov ityyeoe [A eyylon] dé ets Odvarov Tou pi) mecew [AS’ 7. adrov] eis Odva- TOV (7) 30. éppioaro tiv uyny pov ek Bavarov (7) 17. dvolyovrat O€ cor... wUAa Oavarov (44) a d) (7) (7) eh 24. 38. Ps. 6. 5. ov or €v TO 0. 6 pynpovevoy cov 7. 13. €v ait@ Hroipace oKevn Bavarov 4d) 9. 13. 6 bWv pe ex Tv muAGY Tod OB, (4d) 12 (13). 3. py more tmvacw eis Oavarov d) 17 (18). 4. mepréryov pe BOives Oavarou 4d) — 5. mpoepbacdy pe rayides Oavarov t d) 21 (22). 15. els your Oavdrou karnyayés pe (4d) 22 (23). 4. ev weo@ oKxias Oavdrov 10) 32 (83). 19. proacOar ex Oavdrouv ras Wuxas av. (4 d) 83 (34). 21. Oavatos auaprwhav movnpds (4 4) 43 (44). 19. emexddvev has oxida Oavarov (10) 48 (49). 14. Odvatos rrotpavet avrovs (4d) Oavaros. Ps. 54 (55). 4. Sethla Oavdrov érérecev er eve (4d)} Am. 4. to, (44) | Jn. 4. 9. H — 15. €hOérw Odvaros er’ airovs 55 (56). 13. eppiow ry Woyxnv pou ek Oavd- » 2. 5. otros ds 64 £Y® os Bay? Tov (4d)! 3.13. Barer 2 AAT OS ObK Curis 67 (68). 20. Tod kupiov af d€£odor rod 4. (4 a) aim pees *Badas] eis a | 72 (78). 4. ovK forw dvdvevors ev [S' om.] ro Za. 5. 3. €ws Oavdroy exOuxn 6} - 0. abray pie : (4d)| —3. A8 fas Bavaroy dae 77 (78). 50. ovk éheicaro dnd Bavdrov (4d) cera SA — 50. Ta Krnyn av, els Oavaroy auvéxdevoe (2) | Is. 9. 2 (1). of kKarotkod , . 87 (88). 6. eOevTd pe... €v oxia Oavdrov (9) aa SUUTES ¢ rae avi 88 (89). 48. Kal odk dWera Odvaroy (44)| —8 (7). Odvaroy [s' Aes] @ Cave ‘ov 106 (107). 10. KaOnpévous ev. . . axa Gavdrov (10) — 14. é&nyayev avrots ex... oKias Oavdrov (10) — 18. ifyyoay €ws Tay muAdy Tod 6. (4d) 114 (116). 3. mepreoxov pe dives Oaydrov (4 d) — 8. ée€eidaro ry Wuxny pov ex Oavdrov (4d) 115. 6 (116. 15). riptos .. . 6 0. TOV dole avrovd (4 d) 117 (118). 18. 7@ 0, ob mapédwxé pe (4 d) Pr. 2. 18. €Oero yap mapa r@ 8. roy oikoy adrijs (4 d) 5. 5. Katdyovot... pera Oavatov 7.27. kardyovoa els Ta Tapeia TOU [S? om.] 6. (4d 8. 36. of pucodvrés pe dyarGou Odvarov (4d 10. 2. dixacootyn b€ picerat ek Bavaro 4d 11. 4. A Stkavootvyn pioerat amd Oavdrov ta d) ) ) ) ) 19. diwypos dé doeBods eis Odvaroy (4 d) 12. 28, 680i b¢ pynotkdkwy eis Odvarov (4 d) 14, 27. ékkNivey ex mayidos Oayarov (4 d) 16. 14. Aupds Baciiéws ayyedos Bavarov (4d) 18. 6. ro O€ ordua av. ... Odvaroy emtxadeirat (8 ?) 21. Odvatos kat for [A 0, Cams] ev xeupt yooons (4d 21. 6, emt mayidas Bavarov (4 4 23. 14. rHv de uxiy adrod ex Oavdrov pion (6) 24. 7, dmadevros cuvavta Odvartos - — II, pioat adyopévous eis Oavarov (4 d) 25. 10, €orat oor ton Oavaro - Ec. 3. 19. @s 6 8, rovrov ovTws Kal 6 0, TovToU (4d, 4d) 7.2 (1). tepa rod 0. trép tu. yervnoews [A 8? a/,] (4d) — 27 (26). mixporepoy tmép Oavarov (4 da) 8. 8. €v jucpa [A tpéepas] Bavarov (4d) — 8. €v nuépa Trodepou [A Bavarov] th Ca. 8. 6. kparara os Oavaros dyarn (4d) Wi. 1. 12. py (ndodre Oavaroy ev mrdvy Cwns bp. — 13. 6 eds Bavaroy ovk éroingev 2. 20. 0. daxnuom karadikdo@pey adrov 24. Odvaros eionOev eis Tov Koo pov 12, 20, dpedopevous Oavare@ 14. 14. AS! Advaros [B S* om.] elon bev 16, 13. ob yap... Oavdrov e€ovciav exes 18. 12. ev [S* om.] évi dvdpate Oavarov — 16. émA\npace ra ravra Oavarov — 20. 7Waro dé kal dikaiwy meipa Oavarov 19. 5. exeivor dé E€voy evpwor Oavarov Si. 4. 28. as rod [A 8 om.] 0. dyoroat 9. 13. ov pu) Umonrevons PdoBov [S' -w] Aavarov 11. 14. (wy Kai Odvaros .. . mapa Kupiou eoti 14, 12. Oavaros [S? 6 0.] od xpomet — 17. Oavat@ arobavq 15. 17. €vavte dvOporev 7) Can Kal 6 0. 18. 22. jun peivys €ws Oavarov SikarwOjvar 22. 11. tmép Oavaroy 7 Cai) rovnpa 23. 12. eis avrimepiBeBAnuevn Oavar@ 26. 5. tmep Odvaroy rayra oxOnpa 27. 29. katavadooe aitovs mpd Tod [S! on.] 8, ad. 28. 6. punoOntt .. . KatapOopay kal Odvarov — 21. 0. rovnpds 6 @. aitis 30. 17. Kpelocay Odvaros tmep Cony muxpay 31 (34). 12. mAeovdkis €ws Oavarou exvdivevoa 36 (33). 14. amévayre Tov 8. 7) Can 37. 2. odyt Adan év [B?S? péver] ws Oavarov — 18. dyafoy kal Kaxov fo Kal Oavaros 38. 18. did AUmns yap exBaiver 6. 39. 29. Auwos Kal Aavaros 40. 5. oddos kat PdBos Bavarou — 9. Odvaros kai aipa 41. 1. & Odvate, os mikpdv cov TO pynudovvoy — 2. & Odvate, kaddov [8? as K.] cou TO Kpiva — 3. pip eddaBod Kpiva Oavarov 48, 5. 6 éyelpas vexpoy €k Oavarov 51. 6. ASR #yyioev [B jjvecer] ews Oavarov — 9. trép Oavarou [A dd abavdrov] picews Ho. 13. 14, €k Oavdrov AuTpdcopa avrovs — 14. mov 9 dikn cov, Oavare (4d) (44) (4 d) | Je. 8. 3. efAovro dp Odvarov Da. Da. TH. Su. 22. 64 11 Ma, 4. 47. Tovrots etané AmEeaTELha els § o68pa Avmnua Mais OY ee Sivaroy a) 25.8. Karémev 6 6, ig OMmEoTENe > U L 28. 15. €Tomoaper , , *HETa ToD A — 18, 1) kat apéer BINA te . TOK | ! APEAN UAV Thy dahl 38. I. €uadakioby Eeekias Bi Po) 39. 1. €pwanakic bn ews Bavaroy 53. 8. 7xOn els Odvarov —9. doco .,, avrod — 12. mapedd6n els bdvaroy \ Tous TAovalous dye} TOU 4 } 1 Wy) obra 9, 21 (20). dvéBn 6. dd 76 [A al.] 18. 16. €ket oKud Oavdrov 14, 12. év Bavare eyo ourredécw ian me 15s er 0. vores drobavoivrat us 15. 2. ooo eis Oavaroy eis bdvaroy 16. 4. ia Bavares voorepa arobavotyra 18. 21. avypnpevor [A add. ev] Bavara — 23. thy Bovdny airay .., es Oaveroy I 21. 6. matdéo ravras., , ey [s! om.] 6 evil = ie 8 Nady Tov Karaheupdevra ie neat . b€ ey Tpooarov imay ., chy ily Tov 0, 24, 10. drooreNS els abrovs .., rhv 6, 83 (26). 8. Bavare drobavy — 11. kplows Oavdrov 76 avo pare tovrw — 16, ovk éore T@ avOp. +. Kplows Gavéroy fi 41 (34). 17. Kah@ deow dpiv... es rv, | 45 (38). 15. odxt Aavarw [A om] jie bavarde oes ] 50 (48). 11. ods els Odvarov els Advaroy [st om, eis 0,] (4d 51 (44). 13. A ev Aime kal ev Gavare [B 8 om x. ev 6.] La. 1. 20, domep @. ev oko | Ep. Je. 18. as emt Oavaro annypevo rods ol swan 2 airav dxvpotow — 36. ex Oavdrov avOpwroy ov ji) puoarrat Ez. 3. 18. davdare Cavarobjon 5, 12. ev Oavdrw dvaabnceru — 17. 6. kai aiva diehevoovra em oe 6. 11. ev Bavaro kal ev Nie recouvra — 12. 6 8€ pakpay ev Bavaro reheuryoe 7.15. 6 Aysos Kal 6 0, ecwbev... rois 8 eo rH moder Ayuds Kal O. cuvreheaes 12. 16. €k Aipod Kal ek Oavarou 14. 19. R Oavaroy éraroaré\o [B -cho,d ~dyo| a — 21. Odvarov é€arocrei\o [A érarooted] 18. 13. Oavdro Oavatabicerat [A drvobavet / Tat \ 23. Tov O, Tov aydy.ov 32. Tov 0. Tov droBynaKovtos: 28, 8. drobavy Oavare rpavparioy 10. A 6. dmepurpyro.s aro) [psal] 23. A eéarooTedo ent oeuvrhy Bavarov 23. aiva Kal 6. év rais mhareials gov . 14. mavres edd0naay ets Ouvarov 33. 8. Gavéro Oavarobyon 11. Tov @, rou ie iro Oavat wo) hk a cle Tots ah Bavire avout 22. Kpw@ adrov Gavare LXX. Su. 22. Gavaros po pie ii — 53. Kpivew kpioets Oayarov emupep 2. 9. Gavato mepurreccio Oe 3. (88). Eoaaer pas ae x : 4, 34. Tovrous Karakpwe [ann vards pot eat ydrov eowoe THM Gdvarov emexpwe [A dyapradoi} 38, ' nos Bavarov 3. (88). ex xetpos Oa 6. 19. Tov per’ EvKAELas 6. : i 2 rodvby TOU U — 22. wa... amodviy T° a — 30, dSuvdpevos GmrodvOjvat T he ; | xardhel 31. TOV Eauroo 4, imddeypa + Ma. 1. 9: ; \ ras EXP! nan Aayarov 4 Gavar' I / wg PEXP ay roo 6, Bacavov ‘ davat ‘A i, i trou maverw : is MEX PE Bava Fes oev 4 :, por} Bavdrou oppay's ereheto 15. 16, rav EXP! ac ‘ 3 Bs ay, Baadvov jyiv 0. dmehov . cae mas Tpdmos @avatou ; Pe ., sy aotdysov 8. ar eas Kapioy TOY adehpay pou 0. davdrov TOveY dmepeppovngay pt Gavarou BacaviCopevous roy pa — 15. pe y 4 B, 1, TOY EXPE Y jpavres HEX, Bap, paves wéxpt Bs Mh 4, ove mpos TOP 6. KTV ; 4 ent rev Ova TaY Bacayev 6, éarrevdov ; y a } 6, mpos TOY imép adrns ocwepovnoay 6. 4 , 19 dmapivorral éws Bavarou . Bf, 10. peXp! Gavdrov . . . melOec Oat avr A 7 a 1 6 énl roy ths evoeBelas mpoeTpemeTo OU. 4 / tal ‘ 19. mpoonpeovpevous aUTOY rov @, ; ‘ 1, ras pexpt Gavdrou Bacdvous 6, E13, ent roy 0. avrovs TpoeTpemeTO 4 ry ¢ 7, 1. cv\AapBaveo Oat mpos Oavarov p. 6.) tropewacay F 2 9, bid... Tov {Aaarnpiov O.... Siecwoe $8 (45). 2: 42 (49). 22: 52. 11.) 27 (34). 8: 82 (39). 24: 52. 11.] Is, 16,8: 25.8: 88.1: JE. 2.6: 8. (a1); 27 (84). 8: 24; 38 (45). 2: 42 (49). ry, 22. (Al, Pr. 2. 18; Is, 38. 18.] at (Quint. Ps. 32 (33). 19: 48 (44). 20.] (8) 257 po. (6) "2 bi b, hi, (6) 918 (8) ‘288 (9) any e van = 38, 10, Kal eGavdtace kal todroy 12. Cavarw bavarotigbe i ; 14. Ann avroy bavardcar 15, avira bavaroviees 17 (16), A Bavarey Oavarovicbe [B redev- Tara] }t 4 ne BavarwOncerar a ae [B om,] bavarwOnoerat ‘avaray "i 10. avira Bar re rs avatovrbwoay I, bavar, @ OavarotcOocay audrepor [Bi 7 *35. Gay 2 Oneerae . Rea Favarotc be MS Obes ro ‘ Us Oavarodvras Eyov D He 3 pevyores ¥ hy 0. ExTE Ny: ; , 1 70 ? \ KOTES pay OP ypu avarou TOY 0 Ci [s a/.] ae aa cov cas Oaydrov movaY . ov [SR adav.] vicns Npeva A wdrov Baravev mrepreppdunoe yp avrov TOU 6. vopiopev eivat J, AB roixitas Baravous péxpt Oavdrov [S om. ‘ P To, expt Gavarov Tas Bacadvovus vropetvaytes Dr, 31. 29: 1 Ki. 20. 3: 11 Kt. 12. 5: Jp. 28. * $4, 22: Ps. 32 (83). 19: 43 (44). 20: 54 (65).16; 72 (78). 4: PR. 11. 19: 14. 32: Is. 95.8: Je. 2.6: 8.3: 27 (34).8: 82 (89). 24: (Sm. Jo. 16. 16: 1 Kr, 20. 3; 26.16: 1 Kr.] 1 Ki. 1. 9. Oavdrwody [A -roécets] pe fees: JB. 7.15: 10, ars 24. Ty bess 28k Ps, 9. 1: 82 (38). 19: 48 (44). 20: 48 (49). 15: 54 (55). 16: 67 (68). 21: 72 (78). 4: PR. M519: 18, 14: 14. 32: 21. 63 24. ine Ee. a0, 1: Ca. 8.6: Is. 25.8: 88. 1; JE. 2. 6: [@h, 11 Kr. 1. 21 d¢s, 25: JB. 24.17 dds: 28. 3: 34.22; PR. 11,19: 18. 14: 14. 32: 16. 26: 3219. 22 29 (36). 17, 18; 82 (89). fivoroiv, (1) 12] (2) 7 a, qal. 4, pu. (4) MD a@. qal. 4. pil. Ghi, dbo. My JOM g, nid (7) N¥ a, qal. , yes , aa 9, 15, kal roy Rady cov bavathow [at al] (3 Henn, eEhyayes nas Oavardoa ev 7H €pnue (4 a) 4 om] 4 ey Pavarovebacay mR 4 15, tain, ae - om.] Bavarotic boar (4d) 16, buyies ke », vn BavaroigBocay [B! -60] é 4 4,1 at “veroioooay aupdrepor " A 29, avis Pasa Bavaroic ba 4d 6 dvOperos (4 bavaroov — barre. — 18. davdr@ OavaroicOw [A dmobaveira] (4d) — 21. Oavdt® Oavatovcbw 6 mardtas (4 d) — 21. Oavat@ Oavarovabw 6 povevav ~ — 31. Oavare yap Oavarwbnoerat (4 d) De. 17. 7. ev mpwrois Oavardcat airy Jd. 6. 31. OavarwOjro éws rpwi [A al.] 9.54. Oavdrwody pe 4») 18. 23. Oavardoa jpas (4c) 15. 13. ov Oavaroooper ce (4 3 16. 30, ods eOavdrace &. (4c — 30. ods eOavdracer ev rH Can adrod (4c) 20. 13. Oavaracopev avtovs (4c) 21. 5. Oavdr@ OavatwOnoera [A drobaveira.] (4 d) I Ki. 2. 6. kvptos Oavaroi Kal (woyovet (4c) 5, 10. Oavardoat pas — It. ov py Oavaraon nas (4) 11. 12. Oavatacopev adrovs (4c) 14. 45. ef onpepov OavarwOjcera (4 a) 17. 35. emdraka kal €Oavatwca airév (4c) — 50. A eOavdrwcer airdv (4c) — 51. €Oavatacer airéy (4 b) 19. 1. Oavaraoa roy Aavid [A aitdv] (4¢ — 2, 3. (ntet Oavaracai ce (4c) — 5. davaracat tov Aavid Swpedy (4c — Il. Tov Oavardca airoy mpwit (4c) — II. avpioy Oavatwbnon (4 d) — 15. tov Oavardoat airdov (4 c) — 17. Oavaréow [A -78] oe (4c) 20. 8. Oavdraody pe ov (4c) — 33. B rod Oavataca adrdv (5) — 33. Oavardoa tov Aavid (4c) 22. 17. Oavaroire rovs lepeis rod Kupiov (4c) — 18. eOavdrwce rods icpeis Kupiou (6) — 18. A eOavdrooey [B om.] ev tH Hyp. ekeivn (4c) — 21, bre €Oavatwoce S. mavtas rods fepeis (2. a) 24. 8. A Aavardoa [B Bical] tov Saovd - 28. 9. Oavaracoa airny (4c) 30. 2. otk eOavdrocar[ A -cev] dvdpa (4c) — 15. py Oavatocew pe (4c) (44 — 10. kal €Oavarwca airéy (4 3 — 16, ey® eOavdrwoa tov xpioroy Kupiov (4 ‘| 3. 30. avO’ &v eOavdrwce riv ’Acand (4c — 37. Savatéca [A rod 6.] rv’ AP. (4c) 4.7. AR kai Oavarovow airdy [B om.] (4c) 8. 2. B rov Oavaréca 13. 28. Oavaraoarte adréy — 32. mayra ra matddpia [A -Oia] ... COavd- (4c) (4c) TMTEY (4c) 14. 6. eOavarwcer airdy (4c) — 7. Oavatooopuev adrév 4c) — 32. Oavdrwody pe ta c) 18. 15. €Oavdrwoay [A -cev] airdv (4c) 19. 21 (22). jo) dvi rovrov od bavatabh- cera 3. (4d) — 22 (23). onpepov od OavatwOiceral ris dvnp (4d) 20. 19. ov de Cyteis Oavateoa modu 21. 1. rept of eOavdtwce rods TaBawviras — 4. ovdk €oriy qyiv avnp Oavardcar (4c) — 9. kai avrot dé edavareOnoav (4d — 17. eOavdtacey airdv (4c TH Ki, 1. 51. €f od Oavaracer rdv doddov abrod (4 ¢ — 52. cay kakia ebpeOy ... OavataOnoerar (4a 22. 41. eOavatwcas abrois (7 4 2. 8. ef Bavaro ce ev poudaia (4 3 — 24. onpepov Oavarwbnoera Ad. (4 d) — 26, ov Oavardow ce (4c) — 34. eOavatwcer airdy (4¢ 8. 1 (2. 8). « OavarwaOnoera ev poppata (4 3 — 26, 27. Bavaro pi) Oavardonre adtd (4c Ll. 40. eCnrnoe 3. Oavardcat rv ‘lep. (4 6 12. 24. B e(nre 3. Oavardoa adrov - 13. 24. €Oavarwcey airdv (4c) — 26. A eOavdtacer adrdy (4c 15. 28. eOavdracey airéyv Baacd re 16. 10, kal eOavdrwcer abrov f c) 17. 18, @avaréoai tov vidy pou (4c) — 20. rod Oavardoa roy vidy adrns (4c) 18. 9. rov Oavardcai pe 19. 17. rdv cwfdpevoy ... Oavaracet Lov’ — 17. tov cafdpevoy [A om. 1. o.]... Oava- Toce “E. 4c) IV Ki. 5. 7. 6 beds éyd rod Oavatroca 7. 4. édv Oavatoowow uas (4c) | 11 Ch, 22. 11. vidév rod Bac. rév Oavatoupévor ts da) Nu. 35. 16,17. Oavdr@ Oavarotcbw 6 poveutns (4d) | IV Ki. 11. 2. ek péo. trav vidy tov Bao. rev Oavarovp. (4d, 42%) — 2. ovk eOavarwOn (4d) — 15. Oavarw OavarwOnoera (4c) — 20, tiv I. ebavdrwoay ev poppaia (4c) 14. 6. rovs viols... ok eOavdrace (4c) — 19. AR eOavdtrwoay [B -cev] adrov exet (4c) 15. 10. kal eOavdraoay [B* -cev| airdy (4c) — 14, 25. kal €Oavdrwcev airév (4c) — 30. kal Oavdrwoe [A add. airov| (4c) 16. 9. R roy ‘P. Bacidéa [A B om.] eBavarwce (4 c) 17. 26. idov lat Oavarodvres adtovs (4c) 21. 23. €Oavdtwoay tov Baowdéa [B! adroy B.] (4 c) 23. 29. €Oavdraoey aitoy Neyaw [A om.] (4c) 25. 21. eOavdrwaoev aitovs (4c) 23.15. €Oavatwoay aitny éxet 4c) — 17. tov M.... €Oavdrwoav (2a) — 21. AR my PoéoXiay [B -ia] eOavdtrwcay (4c) 24, 22. eOavdrwoe tov vidy airov (2a) aes Si SIE aN, > — 25. €Gavdrwcay airdv emi tis khivns ad. (2a) 25. 3. €Oavdtwoe tovs raidas avtod 2a) 27. AR eOavdrwcayr [B -cev] airoy exei (4c) Jb. 5. 2. memdavnpévov b€ Oavaroi Chdos 26. 13. €Oavdrwoe Spaxovta amoatatny (3) Ps. 36 (37). 32. (ntet rod Oavardoa airy (4c) 43 (44), 22. Evexd cov Oavatovpeba 58 (59). tit. rod Oavatéoat airdv (4c) 78 (79). 11. meptmoinaat rovs vi. rey TeBavarau. (4 /) 101 (102). 20. rod Adoat Tos viods Tay Teba- vaTop. (4f) 108 (109). 16. karediwfey ... rod Oavaroaa (4 4) Ec. 10. 1. pviae Oavarovaa campiodar (4e) Je. 8. 17. e£amocréh\iw .. . ders Oavatoivras (8) 45 (38). 15. ovxt Oavarw [A om.] we Oavaracers (4c) 50 (48). 3. rot Oavaraoai rpas La. 3. 53. eOavdtwoar ev hack Cary jrov Ez. 3. 18. Oavdr@ Oavatabion (4a) 18. 13. avdr@ OavatoOnoerat [A arobaveirac] (4d) 33. 8, 14. Bavaro Oavat wbnon (4a) Da. LXX, Su. 28. tva 6avaracovow abrny Da. TH. Su. 28. rod Oavaréoat airny I Ma. 1. 57. AR ro cvykpiya tov Bac. eavdrov [S -ouv] adrov — 60, ras yuvaikas ... €Oavdrwoay — 61. 8’R rods mepiretunk. adtos eOavdraaay [A S! om.] 5. 2. #pEavto tov 6. ev TG Kad — 13. mdvres of ddeAgoi huav ... Tebavatrwyrar 6.24. dot evpickovro ad’ jpay eOavaroivro [8 al.] — 45. €Oavdrov Seka kal evovupa Iv Ma. 8. 25. ovd€ adtés 6 vdpos akovoious fpas Oavarot 9.7. Tas nav Woyas ef Oavardoes (Aq. 1 Ki. 17. 50: m1 Ki. 13. 26: Ps. 104 (105). 29: PR.19. 18: Je. 20. 17: 52. 27.) (Sm. 1 Kr. 17. 50: 1 Kr. 8.2: J. 86. 14; Ps. 104 (105). 29: Pr. 21. 25: Je. 20. 17: 41 (48). 8: 52. 27.] (Th. 1 Ki. 17. 50: 11 Kt. 13. 26; Pr. 21, 25; Is. 51. 14: Je. 52. 27: Ez, 28. 19.) [Al. Ge. 42. 37: Nu. 8. 38: Dr. 18.9 (10); I Ki. 14. 13.) Bavdtwots. (1) ny> I Ki. 26, 16, viot Gavardcews ipeis (1) Oaviv. (Heb. La. 4, 2.] Bavvoupety., Oavoupiy, cf Pevvoupip, vaSoupety.. (1) O30 Ne. 3. 11. AR ws ripyou tay 6. [BS vabov- pela) @) Odarevy. (1) bon (2) VAP a. qal. 3, ni. Bs Nee 1h YON Ge. 23. 4. Oayyw Tov vexpdv jou (2a) — 6. Oavov roy vexpoyv cou (2a) — 6. rod Oapat roy vexpdy cov exer (2 a) — 8. dare Adyar Tov vexpdy pov (2 a) — 11. Oawoy Tov vexpdv cov (2a) — 13. Bayo rov vexpdy pou éxet (2 a) — 15. od d€ rdy vexpdy cov Odyyov (2a) — 19. €Oaev “A. Sappav AL 626 Oapaheiv — Bavpacev, Ge. 25. 9. Kai €@ayay adrov loadk kal “lopayad (2 @) — 10, exei COaway ‘ABpadp kat Sdppayv (2d) 85. 8. R xai éradyn [A om. x. é.] Katorepov Badd (2b) — 19. A éradn ev tH 68@ [R add, 0d in- rroop.] "Ed. (2, — 29. €Oaway airoy ‘H. kai’l. of viotad. (2 p 47. 29. Tod py pe Oayrar ev Aiyinrr@ (2 a) — 30. kat Odes pe ev ro Tao airov (2 a) 49, 29. Oaaré pe pera TOY TaTépwv pov (2a) — 31. éxei €Oayyay ‘ABpadpu kat Sdppav (2a) — 31. eke? €Oawav Iodak kai ‘PeBéxxav (2 a) — 31. exet COaav Aciay (2 a) 50. 5. €v TO pynpel@... exet pe Odwers (2a — 5. bao tov marépa pov (2 ss — 6. Oa\pov tov matépa cov (2a) — 7. kal dvéBn “loon Baya tov marépa ad. (2 a 12. B kal €Oawav avrop éxet - 13. kal €Oayay adrév (2a 14. Oaya rov marépa aitod 84. 6. €@ayvay avrov Jo. 24. 30. €Oawpay airy mpos trois dpins — 30. eis 6 €away abrov exci [A al.] - — 26. kal €Oayay avroy (1 Nu. 11. 34. €Oayay tov Nady rv emiBupntny (2 3 20. 1. éeradn exet (24) 33. 4. €Oanroy e& airay trols rebynkdras (2c) De. 10. 6. kai eradn éket (2d) 21. 23. ray Oawere adrd (2 a) ) ) — 33. kal eran ev TaBadp (2 a) Jd. 2. 9. €Oayay airoy ev dpio [A dpe] (2 a) 8. 32. eradn ev ro Tap Iwas (24) 10. 2. Kai eradn €v Sapip (2d) — 5. kal eran ev ‘Payveov (2b) 12. 7. améOavev “lepOde . . . kal eran 10. améOavey .. . kal eran 12. kai eran [A €Oaway airov] 14 (15). dréOavey ABSdav... Kal eran (26 16. 31. dvéBnoay kal €Oaay airy Ru. 1. 17. Kaket rapnoopat 1 Ki. 25. 1. @dmrovow avrov [B! -ot] ev oixo sie avrou 28. 3. kal Oanrovow adbrév 31. 13. AauBavovor Ta dora av. Kal arrrovew (2 a) II Ki. 2. 4. €Oayav roy Saovr (2 a) — 5. AR eOaware airov (2 a) — 32. Odnrovow avroy ev Th Tapo (2a) 3. 32. Oamrovor tov "ABevynp (2a) 4.12. Thy Kepadny “leB. Caray (2 a) 17. 23. erady ev to tape [A olka] (25) 21.12. A ot €@ayyav [B éxdeway] avrovs ‘iQ — 14. @awav [A -ev] ra 67a Saovd (2a Ill Ki. 2. 10. éeradn ev wéder Aavid — 29. Oavoy airdv - — 31. Odes adrdv (2 a) — 34. eOawev airdy (2 4) 11. 15. Oarrew tods rpavparias (2c) — 43. COawav avroy ev mode Aavid (2d) 12,24 (cf A 11. 43). B Odmrera pera tov Tarépwy avrov (2d) 13. 29. A tov Gayrat aitdy (2 a) — 30. rod Pawar airov - — 31. Odwaré pe ev rd rahw rovT@ [A om.] (2 a) — 31. ov 6 ayOpwmos Tod 6. réOamra (2 a) 14, 13. A Oayovow aro 18. A e@a\yav adroy kal éxdyavto airév 31. Oarrerar pera TOY TaTépwy avTov 15. 8. kai Oanrera 24. Odmrerat peta TOY TaTEepwy avTov . 6. Oamrera ev Cepoa 28. kal Oamrerar ev Sapapeia 28 (22. 5°, [51]). BR @amrerau pera tov TAaTepov avTov (2) 22. 37. edayay Tov Baowdéa ev Sapapeia (2 a) — 51. AB’R eran [B! om.] rapa trois rarp. av. [B om. 1. rT. 7. av] (2 4) IV Ki. 8. 24. B éerady pera tev rar. av. (2d) 9. 10. ovK éorw 6 OanTey (2 a) — 28. eOaay airoy ev 76 Taho (2 @) — 34. Oaware aitny — 35. emopevOnoay Barat adtny 10. 35. €@awav airov ev Sapapeia 23.2% (22). €Bayay airoy pera TOY maTépov avuTou 18. 9. aay airdy — 13. AR éerdpy [B om.] ev Sapapeia IV Ki. 18. 20. dméOavev “E. kat €Oawav adrdy (2a) — 21. €yevero aitéy Oanrévrwy Tov dvbpa (2a) 14. 16. eran ev Sapapeia (2 b) — 20. éradn ev ‘lep. pera tov marépwy adrod (25 15. 7. B eOaav airdy pera trav rarépay ad. (2 4 — 38. B eran peta tev marépwy adrod (2 d) 16. 20. eran [A add. pera tev marépwy ad.] (25) 21. 18. eran ev Td KHT@ TOD otkov airod §=—- (2S — 26: 23.30. €Oaway abrov ev To Tahe adrod (2 4 I Ch, 10, 12, €Oaway ra dora aitrav (2a II Ch. 9. 31. €Oaway avdrov ev wéder Aavid (2 33 ( —,2 b) 12. 16. dmeOave P. kai erapn . . . Kal eran [A om. k. é.] 14. 1 (13. 23). €Oaway adrov ev méder Aavid (2 a) 16. 14. €Oaypav avroy ev TH pyqparte (2a 21. 1. erddn ev mode A. [A al.] (2 4 — 20. éradn ev modeu Aavid (2 a) 22. 9. €Oaypav airdv (2 a) 24, 16, €Oawpay adrov ev moder Aavid (2 a) — 25. €Oaway avrov ev mode A. kal ovK é- Oaay avrov ev ro Tap tov Bac. (2 a, 2 a) 25. 28: 26. 23. “Oaway avroy pera tev maré- pov av. (2 a) 27. 9. eran ev moder Aavid 2 a) 28, 20. B! €daypav [AB? erarakev, R eOduev] avrov ue — 27. eran ev mddet Aavid (2 a) 32. 33. €Oaway aro ev dvaBace tapav (2 a) 33. 20, eBayvay adtov év mapadeiow (2 a) 35, 24. erady pera ray Tarépwv avTov (2 4) 36. 8. eradn ev yavolan - I Es, 1. 31. €rapn év ro matpiko tape To. 1.17. €@anrov avrov — 18. eOawa avrods khérrov [8 al.] — 18. S kal edanrov — 19. drt Oanrw [A ebarrov] aitovs 2. 4. S Kal Oayw avrdv — 7. dpv&as bapa airdy — 8. idod madw Oamrer rods vexpovs — 9. €v airy TH vukri dvéhvoa Oawas [8 al.] 4. 3. Oawrov pe — 4. Oapoy abrny 6. 14. Os Oder adrovs [8 al.] 8. 12. Wa Odyoper airdy [8 al.] 12, 12. dre €Oamres Tovs vexpovs 14, 1. 8 kal eran evddéas — 10. Oawov pe kadds [8 al.] 11. R aay [A B -ev] avrév evddEws [8 al.] 12. Oawev avryy pera Tov marpos avTovd 13. €Oawve rors mevOcpovs avrov evddEas [8 al.] Ju. 8. 3. €Oaway atrov pera tev Tar. ad. 16. 23. €Oayav airny ev TO orndaip Ps. 78 (79). 3. ovK hy 6 Carrey Wi. 18. 12. ovdSé yap mpds ro Baar... ixavoi Si. 44. 14. 1d cOpa [AS ra o.] av. ev eipyvy eran Ho. 9. 6. kai @ayer adrovs M. 2c Je. 7. 32. Oaypovow ev 76 [A add. rape] Tape (2 a) 8. 2. ov rapyoovrar 2b) 14, 16. ov éorat 6 Oarrev adrovs 16. 4. ov Komnoovrat Kal ov rapyoortat 20. 6. éxei rapnon ov 22. 19. R rapyy dvov[8 ov] rapjoorvra [ABS -oeTau Ez. 39. 14. Odyat rods karadedetppevous — 15. €ws drov Odyrwow avtd oi Odmrovtes els 7d yal (2a, 2c) I Ma. 2. 70. AR eOaway airoy of viol av. [8 erapy] 7. 17. ovk Hy avtois 6 Carrey 9. 19. Kat €Oaway avrov 18. 23. AR kai erady éxei [S om.] — 25. eOaev avroy ev M. Iv Ma. 16. 10. Oamrovra trav vidv é£o rid (Aq. 111 Kr. 14. 13, 18: Je. 19. 11 dis.) [Th. Je. 16.6: 19. 11 dzs.] Bapadety, vid. Oepadiv. 2a) noay Bappadéos. IV Ma. 13. 13. fardpot kat pada Oapparéot Oappadéws. ll Ma. 1. 4. BonOeiv eavrois... 8. — 23. 6. imép Tod maTpmov vopou TehevTay IV Ma. 8. 14. dvevpdpevor 0, thy mnyny Bappetv, Bapoeiy, e-—. (1) hy (3) ND ¢, neg, " oe Ge.85. 37. eirev aire * . QuTy 1 pai 4 ee 14, 13. Oapacire otis ee + 20. Oapaeire evexey dp rad Tne "pacar f, WI Ki. 17, 13. To. 5. 9. 8 elev aura, Sdpren. Sapoe 7. 18. Odpoet, réxvoy [s Biyarep} Bipoes — 18. Oapoet, Biyares audioy v pn dobar gst [s (aj (] os Pappoiea Never ath [B aa) Si. 19. 10. : Jizan. — 22. Oapoeire krhyn rod TeSiov Ze. 3. 16. epet kK. tH ‘l., Odpoe 3 Hg. 2. 6 (5). Oapoeire i Za. 8. 13. Oapocire kal katuryvere — 15. ovrws maparéraypa ., Ba. 4. 5. Oapaeire, dads ov — 21. Oappeire [A Bapc.], réxva — 27. B Oappicare [AR Oapo.], réva — 30. Odpoet, ‘lepovoadiu Da. LXX. 6. 16 (17). gas mpot Odppet Iv Ma. 13. 11. @dppe, adehpé 17. 4. Oapper Tovyapoiy (Sm. 1 K1. 30. 6.) Bapceis, Oapats. (2) vt . bapceire (1) a. MOIN 5 ney (Sm. Da. 10. 6.] (Th. Ez. 10.9: Da. 10. 6.] [Heb. Ez. 10. 9.] Odpaos, cf. Opdaos. (1) JON (8) 0. mepurBévar JO pi. II Ch. 16. 8. ovy of Ai@lomes kal A. joa sve els Oapaos ( Jb. 4. 4. Odpoos meprEeOnxas 17. 9. ABS? kaOapds d¢. . . dvaddBor Bapoos | I Ma. 4. 35. ris O€ “I. 1 yeyernpevor 8. (2) Oapodver. Es. 4. 17. eye Odpovvoy (Sm. 1 Kr. 23. 16: Ca. 4.9 bis. FALSE xe 7.13.1 Oarrov, vid. TaxU. Oai. (Aa., Th. Ez. 9. 4.] J Oadpo. (1) Wyn (2) w @) a. Oaipa exer qal. 2. 9. gxew ho. Jb. 17. 8. AB 8? adja eoyev adyOwous 18. 20. mpdrous dé éoye Fava a 20. 8. S} Beaty 6. [A pavraopa, BS’ etapa] vuKrepwoy Bb ; F 21. 5. ela BdeWavres els eye Oavpageré {A -care, 8* Bada oxNre Oaupdter. (1) 19 @) . (3) 72 hithpa. (4) i (6) DN) pi. (7) a " a (8) mv bi, (9) FP OT c.hithpo. @.D2¥ ithpo. (10) "s - (a1) "A (12) mA a. « (13) @avpdber mpdawTor | ine \ 1 07 Ge. 19. 21. iSov édavpaca gov T' (1) 1 ] Aavpdoets MPoT@mov 9, 15+ ote [neil airy of éxSpot tpav (8 3 b. 32" Bayar ov Bavpager mpoowmov (1a 10. pi nioe spivemon 1 B50. 97 Aavpuao pEvOs mporon? fi pp. of Zort pera Kes © enero p19. 7 98 dawrrov ‘ o, 11. 16. iain a Gewpour “/ ov (Sa) ne ncaa eri T@ Kane hide ale a" daipatov emt TO KaAAEL aUTNS pte as viods I. am’ avris Havpagoy TOV am _ te raves em TH KGNAEL 93» oes em ry copia avThs GavpaCd wevor ey 7 Um oupavoy Baothéa odpKwoy .. mpooona davpacerbe (74) " res avTOY TOpEevo~ igBe eupr.] eis ewe Oavpa- 1, 5+ dopheyrores [4 648 , dadpa oxiire] (9 b) ere [A (as? oltre) 09, 8, ebavparas dé ray TPOT wT ov : I 9, 22, ov IP wee Oavpdoar Tpocwm as) . AS -ov : i, 19. GarpaoSivae [A Tov 6.) rpécwra [8 -ov, 4, Ara mo] auT@v \ (2) i, 1, o0€ em rois heyop. reGavpakas on 9. 11, eaipagay ert mao ee (¢ ? i, 47 (48). 5- avrot (dvres ovrws eOavpacav (12 a) 18. §. Gavparat mpioamov doeBous ov kaddy (7 a) ic. 5,7. pe Cavudons emt TO mpaypart (12 a) h, 8. II. ev owel duvacrav Bavpac Pnropat il. 14. ent rede TOV exBaoewy ebatvpacay [A -atov] i, 7. 29. Tous lepets avrov Bavpate ’ UI, 21. pi Oavpate ev Epyors dpaprahov F 96, 11. pr) Gavpacys eay eis oe mnppedqon 4 $3 (36). 4. 8! Cbavpdobys [ABS hysda Ons] ev mpiy ; 98. 3. evavTt peyiaTdvey Oavpac Onoerar 8, 24. dkoais drioy judy Oavpacomey fb. 1. §. Cavpdcare Oavpacia "(12 4) 9,15 (14). dpeihe . . . TOdS Ta Mpdcwmra Oavpacovras (7 a) 16, Oavudoovra [A S -covow] emt oot fi, 23. kal Gavpardpeba MD, 5. Gavpatere kai OAodUCeTE 15. Oavpdoovrar €6yn TOAAG em” adT@ 1.6, ev [A emi] ro mAovT@ ad. GavpacOy- ceabe (3) 4,9. BS oi rpoprrat Oavpacovrat [S! om.] (12 a) a. LXX. 3, 24 (91). tore N. 6 Bac. eOavpace (11) 15, ohddpa eOavpaca em rovras - = 16, peydras de eOatpacev 6 A. (9 d) B12 (13,) nde Oavparns mpdcwmov - a. TH. 3.24 (91). N. #koucev... kal €Oavpace (11) 427, kal Bavpatov thy 6pacww (9 c) ‘Ma, 1.22. Gore Oavudoa mdvras MIMa.1. 10. Aapdoas S¢ kal rhy rod fepod ebraktay 39. tiv dorabi} didvovay ab. Oavpdtovres Ma, Lit, AR Oavpacbévres yap exeivor [S om.] 1, AR eOayuatero ent [s om.| TH evuyxia [A -ruyia] ‘ 15, Baud ro Kdddos ci iar a gene Me Mchocw (ae ae pacay [AR e&eO.] abrav ri smo- ,. HovnY mS HOvoy td ré dvOp, eOavpdcOnoav [Aa Da. 8. 24 (01). IBM. Ps. 47 (48). 6: Is, 49, 21.] bls.52. 14: Ez. § ; é boy Ez. 27. 35: 28.19: Da. 8. 24 VauUdoros, (1) nix (2) Ni (3) sp 4 MO hi, c NDB (4) AIDA "7 ae tois 0, pov ioe (8a ’ Lev Taat Tois O, i ; 34, 12, Ta 6, ra beyaa bdo i 4 Arouice «. ev iuiv Oavpdova ({B }. a fort mdvta re 6. adrod + Oumyn a 2 pe rrante ract [S ép m.] ra 0. 4 wnnovetere [ povevere [A -care] rd Urod 4, 2 enycinde 167d . nee aan AS'R otk dup ; hen Suna @noay [B §} dy.] rv -aota] (3a (3a) (8 a) ae (34) Oavpacios — beda Oar. Ju. 10. 14. jv evar, ad. Oavydovov [A -ola, S -arov| Jb. 37. 5. Bpovrnce: 6 ioyupds... Oavpdora (3a Ps, 9. 1. ABS? dinynoopa mdvra ta 6. cov (3a 25 (26). 7. Supynoacba maya ra 8. cov (3 a) 39 (40). 5. moda eroinoas ... Ta 0. gov (3 a) 70 (71). 17. SRadmayyedo [B dvayy.] ra 8. cov (3 a) 71 (72). 18. 6 mov Oavpacia pdvos (3 a) 74 (75). 1. denynooua mayra [81 om.] ra 6. cov (3 a) 76 (77). 11. prnoOnocopat and ths apyns Tov . Tov (3c) — 14. ad el 6 beds 6 Toy Oavpdaora (3c) 77 (78). 4. Kai ra 0, avrovd a éroinae (3 a) — Il. émeddbovto .. . rdv 8. abrod (3 a) — 12. a eroinge Oavpdowa ev yp Aly. — 32. ovk éricrevaay tois [8 ev rois| 0. adrod (3 a 85 (86). 10. péyas ef od kal rovdy Oavpdoia (3 @) 87 (88). 10. pun Tots veKpots mounts Oavpdora (3c) — 12. py yoooOnoerat ev TO oKdret Ta O, dou (3c) 88 (89). 5. eLoporoynaovrat of odpavol ra 8. cov (3c) 95 (96). 3. ev mat Tois Aaots Ta O. avTod (3 a) 104 (105). 2. dinynoacde mavra ra 8. a’rod (3a) — 5. pynoOnre trav 0. adtov (3a) 105 (106). 7. od cuviKay ra 8. cov (3 a) — 22. A 8S? davpdo.a [B 8} -aora] ev yp Xap (3 a) 106 (107). 8,15, 21. Kal ra . av. Tois vlois Tay avOp. — 24. kal ra 0. avrod ev ro Budd — 31. kal ra 8, av. trois viois ray avOp. 110 ore 4. pvelav eromnaato Tay 0. avrov 118 (119). 18. karavonow ra 6. cov 3a) — 27. ddodecynow ev Tots 6. cov (3a (8a 130 (181). 1. ovd€ ev Oavpacioss imep ene 135 (136). 4. ro momoarte Oavpdo.a péyada pop 138 (189). 14. Oavpdora ra épya cov 144 (145). 5. ra 6. cov Sinynoovrat Si. 17. 8. 8? kavyaoOa ev rots 6. adrod 18. 6. e&tyvidoa Ta O. Tov k. 33 (36). 6. Kal dAXolwaov Oavpdora 34 (31). 9. emoinoe yap Gavpdowa ev Aad adrod 38. 6. evdoédleaOai ev rois 6. avrov 39. 20, ovfév [S81 ovk] ears Oavpacroy [AS -aordy] 42. 17. exdinynoacba mdvra Ta 8. adrod 43, 25. éxet Ta mapado€éa kal 0. épya 48. 4. as edoéacbns, Xia, ev trois [AS om.] 0. cov — 14. ev redevtH Gavpaota Ta épya avrov Jl. 2. 26. a eroince peb’ ipay cis Oavpdota = (3B) Hb. 1. 5. @avydoate Oavpaora 4 Je. 21. 2. ef romoe: kvptos Kata mavra Ta O. avd. (3 a) Da. LXX. 3. (43). e&eAod nuas kara ra 8. cov 4, 34. moumjoae onpeta kal 0, peydda — 34. Ta Oavpdowa adrod peyada Da. TH. 3. (43). eEeXod Nuads Kata Ta 8. cov 12, 6. 7d m€pas Sy cipnkas Tay 4. Iv Ma. 7. 13. kairo: 7d Oavpaci@raroy 15. 4. els puxpoy mardds yapaxtjpa Oavpdccoy [ Aq. Jn. 9. 10: Ps. 25 (26). 7: 118 (119). 18.] (3 a) (3a) (34) (8c) [Th. Je. 9. 10: 87.5: Ps. 118 (119). 18: Is. 28. 29.) (Quint., Sext. Ps, 118 (119). 18.] Saupacpds. Il Ma. 7. 19. d&ta Oavpacpod yéyove Iv Ma. 6.13. SR év Oavyacpo [A -aore] rhs kaptepias Oaupactds. (1) Ws (2) jOS ni. (8) ST ni, (4) MEAN. (5) DYE NH (6) nda Gira Yd Vee N?B d. ‘NDB (v. 1. 28) Ex. 15. 11. 6. ev dd€ais, rowdy tépara (3 34, 10. 6rt Oavpaora eortw (3 De. 28. 58. 16 dvoua 7d évripov Td [A kal 76] 6. rovro (3) — 59. mAnyas peyddas kal Gavpaords (2) Jo. 3. 5. momoet x. ev tpiv Oavpaorta [A -ora] (6 2) Jd. 13. 18. atré eore Oavpacroy 6 — 19. A ro Bavpacra rootyrs Kupio (6d) I Es, 4, 29. Bapraxov rod 0. To. 12. 22. ra épya ra peydda kat 6, abrod [A Tod Geov, 8 al.] Ju. 10. 14. 8 qv evavtioy aitay bavpactdy [A -cia, B -ovov| 627 Ju. 11. 8. Oavpacros év orparevpage mohépou 16. 13. Oavpaoros ev ioyvi Es, 5. 2. Oavpaoros et, Kupie Jb. 42. 3. peydda kai Oavpaora & otk emord- pny Ps. 8. 1, 9. &s Oavpacroy ro dvopa wou 41 (42). 4. dteAcUoopar ev rém@ oxnuns Oav- pacts 64 te 5. dytos 6 vads cov Oavpaarés (6 a) (2) + (3) 67 (68). 35. Oavpaoris 6 beds év Tois datos [S dyiows] av. (3) 92 (93). 4. @avpacrot of perewpiopor ris Gad. iy — 4. Oavpactos ev trois 6 Kipros 1) 97 (98). 1. Oavpaora éroinaev Kupios (6a) 105 (106). 22. Aavpacra [A 8?-cxa] ev yn Xap (6 a) 117 (118). 23. kal €ore Oavpacth ev opbarpois Nov (6a) 118 (119). 129. @avpaora ra papripid cov (6c) Pr. 6. 30. ob Oavpacréy ay ade Tis KNéT@V st Wi. 10. 17. @dyynoev adtods ev 686 6. 19. 8. Oewpnoavtes Oavpacra tépara Si. 11. 4. @avpacra ra épya kvpiov 16. 11. Oavpacroy rovro ci dbawbnoerat 39.20. AS ovdey [S} ovk] ears Oavpacrdy [B -dovov] 43, 2. oxevos Oavpacroy épyov tWiorou — 8. 8 avfavdpevos Oavpacrds [A BR al.} — 29. Oavpaory 7 Suvacteia aitod Am. 3. 9. Were Oavpacra rodha ev pécw airs (4) Mi. 7. 15. weobe Oavpacra 6 a) Is. 8. 3. dedet ... Oavpacrov avpBovdov (5) 9. 6 (5). A S® Oavpacros cvuBovdos (6c) 25. 1. éroinoas Oavpacra mpaypata (6c) Da. LXX. 12. 6. cuvrédeta dy eipykds prot Tv 8. (6c) Da. TH. 8. 24. kal Oavpaora Siapbepet (6 a) 9. 4. KUpte 6 Beds 6 péyas Kal 4. (3) I Ma. 7. 20. R 4 pnrnp 6. [A ayaby] Kat pynuns ayaOis a&ia 15, 13. Oavpaorny dé twa. . umepoxny IV Ma. 2. 1. kai ri Oavpaordy 6. 13. A ev Oavpaoreé [SR -acpa] tis aprepias 14, 11. py Oavpacroy nyeiobe (Aq: Ps. 117 (118):43%: Is.9, 6.(5).) {[Sm. Za. 3. 8.] [Th. Ps. 15 (16). 3: 75 (76). 5.) > x At 9) <4 + €lval THY TEPL AUTOV Baupacrody, (1) WAN (2) NDB a. ni. Bhi. oc. NOB od. DB (8) mb Ch Tar WE lett II Ki. 1. 26. eOavpaorabn 7) dyarncis cov = (2. a) II Ch, 26. 15. eAavpacradn rod BonOivac (25) Ps. 4. 3. eOavpdotwoe xuptos tov dovov airod (3 4) 15 (16). 3. €Oavpdorte@ce mavra Ta GeArp. av. 16 (17). 7. Oavpdoreacoy ra édén cov 30 (31). 21. eOavpdorace 76 édeos ado 138 (189). 6. eOavpacrabn 7 yadois cov &e& €u00 (2 c*, 2d) — 14. Ore PoBepas eBavpacrwéns [S' -Onv] (3 a) fAqmiE, 27.sa2 Dr. 17. 82°28. 59): 30. 153 JB. 10. 16: Pr. 30. 18: Is. 28. 29.] [Th. LE. 27.2: Jp. 10.16: Ps. 80 (81). 22.) [Al. Le. 22. 21: Nu. 15. 3: Ps. 4. 4.] (Quint. Ps. 30 (81). 22.] Cars (a) (3) (24) Qaupacrtas. (8) NPB ni, Ps. 44 (45). 4. ddnynoet ce 6. 4) SeEid cov 75 (76). 4. horiters od 6. dd dpéwy alavicv Si. 43. 8. adavopévn [A S -evos] 0. [S -ds] Da. LXX. 8. 24. kal 6. pOepet (3) (Th. Is. 9. 6 (s),] Oéa. (1) moy Is, 2. 16. tpépa yap kupiou ... emt macay Oéav toiwy Kaddous 27. I1. yuvaixes épyopevat amo Beas Seite (2) SW ni, Ogapa. [Sm. Ex. 3. 3.] Oedobat. (1) 789 11 Ch. 22. 6. AR karéBn dedoacbat [B beacbar] rov “I, To. 2. 2. €Oeacduny da modda [8 al.] aeli 628 To, 18. 6, bedracbe & romoe [S enoincer] ped Upay — 14. Beacdpevor racay tiv ddéav cov [8 al.] Ju. 15. 8. rod dedoacba ra dyaba 11 Ma, 2. 4. €@edoaro rv Tov bod KAnpovopiay 3. 36. dep nv im’ dWw rebcapévos II Ma. 5. 47. OedoacOa tiv emimovoy . .. Kata- otpopny [Sm. Ec. 3. 22.] [Al. Dr. 11. 2] Ge€. (1) a. SA 4, ONM ¢, NINN II Ki. 14, 28, eis 76 bee rév mapatpexsvray (1a) Ez. 40. 6. A 16 6, && évOev kai && évOev — 7. 70 8. icoy rh Kadapw rd piKos... ava péecoy rod Oenhad [A bee] ... Kal TO 8.70 Sevrepoy icoy To Kahduo m\aTos (la, 14, +) 8. 70 8. 7 tpiroy icov TO kadduo pyKos - 10. ra [A rd] 6. ris widns 6, karévavre (14, — ) 12, A kara mpédc@mov 76 6, [B emi mp. TOV Oceip] (1c) 12. kal TO 0, mnxav €& (1a) 13. amd Tov Toiyou [A reiyous] rod O, em TOV Totxoy Tov 6, (1a, t) 16. A Oupides kpumrai emi ra beé [B rd decip] (14) — 21. 70 @. rpeis &vOev kal rpeis évOev (1 a*,14) — 24. Sveperpnoev adriy kal ra 6, = — 29. ra 0. kai rd aided (1 a*,1d) — 33, 36. Sreerpnoe ... Ta 6. Kal ra aided (1 a*, 1d) BeeBouhads@. (1) NIPANA Jb. 37. 12. év 6. [AS al.] (Th. Jz. 37. 12.] (1) az. OWA B, TINA Ez. 40. 12. emt mpdcwroy ray 6. [A xara mp. 7 Océ] (1 4) — 14. mnyets eixoor 0. [A et. reve Kai Td Océw] — — 16. Oupides kpumral emi rd 6. [A ra Océ] (1 a) Gedy. Ez. 40. 14. A kal 7d 6. rqs miAns [B al.] - BenhdO, vzd. Oarndrabd. Ocia, [Al, Ex. 6. 20.] Cepwvia, ved. Onpwvia. Q)aiee Ge, 19, 24. x. €Bpetev emi 3. kai T. 0. kal rip (1) Gceip. Oetov. De. 29. 23 (22). Octov kat da katakexavpévoy (1) Jb. 18. 15. xaraoraphoovra: ta edmpery ad. eto (1) Ps. 10 (11). 7. Oeiov kai mvedpa Kararyidos (1) Is. 80. 33. mip [S' add. kai Oeiov] cal Evra mo\\d - — 33. as pdpayé tro Oeiov [B* Ocod] karopévy (1) 34. 9. 1) yn avris eis 0. (1) Ez. 38. 22. mip kat 6. BpeEw én’ adrdv (1) II Ma. 2. 5. zrupi kal Gei@ xarepdekas (Th., Al. JB. 18. 15.) Betos (subst). [Al. LE. 20. 20 ézs.] Qeios (adj.). (1) 98 (2) a. BION 4, DTN Ex. 31. 3: 35. 31 (AB’R). mvedua Oeioy codias (2d) Jb. 27. 3. mvedpa bé Geioy rd mepidy por [A a/.] (2 a) 33. 4. mvedua Oeioy To moody pe (1) Pr. 2.17. StaOjxny Oeiav emideAnopevn (2d) Si. 6. 35. maoav Supynow @. beh dxovew [A 8 al.] II Ma. 3. 29. dia ry 0. evépyerav Apwvos 4. 17. aoeBeiv yap eis rovs 8. vdpous 9. 11. 6. paoriy .. . emuretydpuevos 1 Ma. 7. 11. rods... 7a 6. mapaBeBnkdras rpoo- Taypata Iv Ma. 1. 16. yvaors Oeiwy kal avOpwrivey mpayp. — 17. Ta 6. cepvds. . . pavOdvopev 4, 13. €& avOpwrivns emtBovajs kal pu) 8. Sixns — 21, 7) 0. dikn... rov’Avt. emoheunoev 5. 16. 0. meretopevor vom modtrever Oar — 18. ei kal... uy jv 6 vopos Hp... O. — 18. Gras dé evopigoper adrov eivar 0. Océ — Oérewv. Iv Ma. 6. 21, roy Sé 8. way vépov .. . 4) mpoaoni- oatpev 7.7. puidcode Oeiov Biov — 10. SR rovs rijs 0. [A om.] pirocodias \éyous 8. 22. ovyyvacerar dé jpiv Kai 7 0. din 9. 9. Kaprepnoes brd tis 6. Sikns aloviov Bdcavoy — 15. ada 6. vSpou mpoaori¢ovra 32. Tas THs 8. dpyns Sikas 21. Ti» yap Tov 0. Upver ped@ddy yhorray 27. 0. vopov mpoeornkacww 12. 12, AR rapueverai ce 4 6. [8 om.] diky 13. 16, T7 Tov 6. Noyeopod maboxpareia — 19. 7 8. kal ravoodos mpdvora 17. 11. Hv dyov 6. 16. SR rovs rhs 6. [A ddnbeias] vopnobecias aOAnrds — 18. 76 0. viv mapeotHKxact Opdvea 22. 9 0. mpdvo.a Tov “lop... . diecwoe 3. . pepidos KarnéimOnoav 22. 7 0. Sikn perndbe 10. 11. 18. OevoTys. Wi. 18. 9. rév rhs 8. [S daudr.] vopoy... diébevro Oddyeuv. [Aq. Ex. 22. 16 (15): JB. 5. 2: 81. 24: Ps, 18 (19). 8: Pr. 1. 4: 14.15: 19. 25: Je. 20. 7 CIS LOneel ell (Th. Dr. 11. 16.] Oédeuv, €0édew. (1) 728 (2) MS pi. (8) JOS hi, (4) 78 (5) Nia (6) 727 pi. (7) 927 (8) YM a, verb. b.adj. c. YD (9) 7D. pi. (10) N2¥ (11) AST (42) a. AYD 4. YD (8) cc. neg. a. 10 6, {82 pi. c. adj. d. DS Ge. 24. 8. edy dé py O€dy 9 yorn (1 37. 35. ovK fOehe mrapakadeio Oat 39. 8. 6 dé ovk Oedev 48. 19. Kal ovk O€Anoev GAN’ eizev Ex. 2. 7. Oédews kadéow oor yuvaika 7 — 14. py [AA] avedeiv pe od Oédets 8. 32 (28). Kal ovk nOeAnoev eEarocreihat - 10, 4. e€av dé pu OeAns od eEarroaretha (13 c) 11, 10. A kal ovk nOAnoev [B cionkovcer] éfamoateiNat - Nu. 20. 21. ovk 7O€Anoev Edap Sodvar (13 4) 22. 14. od Oder B. mropevOqvar peO jpav (13 4) De. 1. 26. ov nOeAnoare avaBnvat (1) 2. 30. ok nOeAnoe ... mapedOeiy (1) 10. 10. ovk HO€Ance Kiptos eEorcOpedoat (1) 21. 14. dy pu) Ons adrny (8a) 23. 5 (6). ovk OeAnoe KUpios . . . eloakovaat a) — 22 (23). eav dé py OAns ev Eaa Oar (13 a) 25. 7. ov Oder 6 adeAos . .. dvaorncat (13 4) — 7. ov« nOednoev 6 ad, Tod avdpds pov (1) 29. 20 (19). AR ov pu) OeAnoe [B -cp] 6 8. Jo. 24. 10. ov« nOeAnoe kK...» dmro€oat ce (1 Jd. 11, 17. A ovk nOeAnoev [B evddxnoe] (1) — 20. A ovk OéAnoev SieAOeiv roy “Io. [B al.] (3) 13, 23. ef #OeAev 6k. [A al.] (8a) 19. 10, A ovk 7Oednoev [B edvddxnoer] 6 avinp avo Ojvar — 25. A ovx 7Oé\noay of avdpes axodoa B al.] (1) 20. 5. ewe nOéAnoav hovedoa [A drokreiva] (6) I Ki, 14. 15. adrot ovk #Oeov rocety [A rove] - 18. 22. [Sod Oéder ev aol 6 Bacidevs (8 a) 26. 23. ovx 7OcAnoa ereveyKev XEipa jou (1) Il Ki. 2. 21, ov« nOédnoev “Ac. 12. 17. ovk nOeAnoe (1 13. 9. ovk 7OeAnoe hayetv — 14. ovdk 7Oe\noev A. Tov akovoat — 16. ovx nOéAnoev A. dxovoat (1) — 25. ovk 7OéAnoe Tov [A om.] mopevOnvat a) 14, 29. ovx nOeAnoey edOeiv qa — 29. ovk 7Oehnoe mapayeverbat % 15. 26. ovk nOéAnka ev oot (8a 23. 16. ovk nOédAnoe mei airs [A -dv] — 17. ovk nO€Anoe meiv add — 19. éws tev Tpidv ovk 7AOe [B! FOcre] 11 Ki. 9. 1. 60a 7OeAnoe rroujoat 10. 9. ds nO€Anoev ev col Sovvai oe — 35+ 0vk NOAnoey 3 2 22. 50. obk nO€dnoev 1 IV Ki. 8. 19. odx nOednoe x, H »A heer ovK Once K. dia 5 pnb iva 4 19 ovK nbnoe Zupos 9 Bo aed 4: €V enol NOAnoe Top yerab, He ee % kapdia Tedeta kat Wuyn bts | -Z11 AR Ga nOednoey [B ind ¥ 77 Wuyn 3. ae HOeAnoev ev ' 36. 5. ovK Gian k. ad os a I Es, 4. 42. airnoat 8 bares 3 TOY Oehdvrwy ho gov To. 3. 10. § nOeXnoev amdyac ba [ABal (gi — 17. S Tapa tavras tovs BeNovras ) al] a 4.5. pn Oednons duaprdvey [B* om] “Bea — 19. ASR oy [B 8] ety bay. = 5. 9. 8 Ged iva ls Media ng 5. 9 e\et TopevOnvar els MnStay 6. 14. 8 os dy bednon eyyicat adris 8. 1. 8 nOeAnoay Kowunbivat : 18. 6. AB ris ywacker ef Odio bya 5 fas Ju. 8. 15. ev als 6é\e oKeraga [A Kal pf ae nica ug - ee rer airs [A Hence aly 3 noev 0 Bacireds | 4.17. év ro Oédew oe coca ry Topand 5. 3. tl Oédets, Eo Onp se 6. 6. dv [Ad] eyd bdo Soédoa — 6. riva det 6 Bacireds dofara — 7; 11, dv 6 Bacrheds Ode dugioa Jb. 23. 13. 5 yap adrds nOeAnce Kat eroinoe 33. 32. Bed yap SikawOivai ce Ps. 5. 4. ovxt Oeds Oey dvopiay ob d - 19. ploerai pe dri nOAnoe ple - 8. ca@odte avrov Sri bé\et adrdy - 12, tls eotwy dyOporos 6 behav Comn(8 34 (35). 27. of Oedovres rijy Sixaoctvyy pov — 27. ob Oedovres ri elpnyny tov Sovdou d 36 (37). 23. rhv dddv airod behjoa [A 6, opddpa] ( ( ( Tat avrovg Bes Berar rh x Vou 39 (40). 6. mpoagopay ovk 7bednoas — 14. of Oedovres prow kaka 40 (41). 11. reOéAnxas [S! 7OeAnoas] pe 50 tea. 67 (68). 69 (70). 16, ef O€Anoas buoiav edaxa ay 30. €Ovn ra rods rodcpous Behovra (8 1. 8! Kupte eis 70 Bonbjcai por be Anoov [B? 8? oxeioor] i 25. mapa cov ri nOehyoa ent rhs ys 10. €v rd vou@ ad. odx 7bedov [8 nBovdnOnoay] ropeverbat (3 108 (109). 17. ovk nOednoev evhoylav 8, 111 (112), 1. ev rais evr. av. Oehjoet [S dedel) opddpa [Atom] ‘ Hiss an (115.3). th joa 7nbeAnoe [8 ; nBovdero 8 118 (119). ie dre avrqy [S? -ov iedqoa 134 (185). 6. mavra doa nOehnoev 0 Kuplos 146 (147). 10. ovk ev rf Suvacrelg rou Inmol Oehnoer ¥ , i Pr. 1. 30. ovdé HOcAov epais mporexen! Bova 21. 1. ob edy Oehav veioa [A 8° vetoy Ec. 8. 3. B’R may 6 edy Behnon [AB's tl Ca. 2. 7. &ws ot [8 dv] Bednar 3.5: 8.4. Eos dy OeAnon Wi. 9. 13. tis ee rl . 25, el py ov mOeAnoas a ry a oy Bi 01 bray des na 13. 6, Gedy Cyrowvres Kai Behovres CPN MONS Gath fom vated i . eav Oedrs, TEKVOV, TALOEU™T' s } ae Ee ince Getay Bede ate [As al] 7. 13. pn Gere eiderOae may Wet gael iy 15, 15. eay Oedgs [S' -jons] CT — 16. of eay Gédgs exrevels THY XEP 23. 14. OeAjoers él 7) eyevrOns 39. 6. av Kuptos 0 peyas Beda? oi] Ho. 6. 7 (6). édeos Geho 7) [A cs 11. 5. ovK AdEAnaer emiaTpeya Ma. 3. 1. dv tpeis Gcdere Is. 1. 19. ed OeAnre [A -ere] ( — 20, éay dé py Oednre 72 (78). 77 (78). Beet 6K duotay a , i (13d, + HENNA ov vopov Kuplov en te ) . ean el eyevovTo gen cree or mupikavoror 4 os ew el AUTO karan yeu (1) 4 ix OETA? {s -hoy] dxoveww (8 a) , 600 HO, Ae\ey (8 a) +) /tqprat 4 ey® OF Feito He 8 3. 7 oe deEarOat mradelav O33 ouK , n BOP. 3 ar mrtpapnyat : A ee [A om.] émuotpewat i i (5, ouk i 4 aa? : ok Oehov ne Lv lores tad) cay eLarrooretAat avTous (13 zy ix nOehE ravcagOae (13 4) daknoay [BS #xovoar | I, 10. ob noednoay 7 (50). 33° otk nOedn i 15. OUK I 9 (30). 33. A OK ; ért haBew 5 (38). at. et puy Oedes [ \yoovow eloaxovoat (i) Be 4. a & A nies deknow [A ov ca 4 rov Gavarov * 2 2, ob Gédw Tov day, rod amobynaKovTos > > AcAnoay ELTaKOVTAL LOU , 8. ovk NOEANTAY r Y ei LIXK, 1, 13- Kados ed Gédns ovr Xpioat rois maul TOU 1 oby eA TO evuTTVLO in] od e&edA- A Bothy] ane) (8 a) (1) emryvava yomvioy q So ty Gedy rrovety mrovet Ev AUTOS ae i. EaxpiS 10 FY fa 119. j0ehov étaxpiBooacOae ae § 4. role ds Oehe : an ia, TH. Su. 11. jjOehov ovyyever Bat auTn 40, ok nOeAnoev davayyet\au np : we Ma. 4, 10, A el Oehnorer [S BR etros edenoer] mpas 27, oby ola H}0ehe rowura yeyovet Ma. 2. 24. rois Ge\ovow elorkuk\eio Oat 16, cal’ drav iOehov eLoporoda Oat 16, 6 Oeders rovets a, 4. ds dy epnvevew dehovrov ; §, 25, nOeAnoay abereiy Tas Svacradoets , 42, evyevos bé\ov arobaveiv 38, rovro kal avros OeXov [Ma. 1.15. kat behévr@y adray Kal pan I. Rois dv airés beAnon [A -oer] Ma, 5. 3, ei d€ rwes pun Oehovey prapopaynoar , 4. AR ovd dy bednre i, 9. Briv EBpalwv roduretav karadvoat Oédovros [A -es, 8 -a] [Aq. J. 11.17: 111 Kr, 22. 50: Ez. 18. 23.) {Sm. Jp. 11.17: 1 Kr. 15. 22: Ps. 40 (41). 12: 50 (51). 8: 72 (78). 25: Pr. 18. 4: 28, 26: Ts, 42. 21: Ez. 18. 23.] (Th. Jo. 11. 17: 19. 25: Ps. 118 (119). 35: ns Ap B. 13.3: Ps, 89 (40). 14: 48 (49). 14. [Quint. Ps. 146 (47) 1) aneet) [Bext. Ps. 118 (119). 35: 146 (147). 10.] Phyo, (1) 2M a. verb. 5b, adj. c. yan @)ry (8) Ny (a) fi) (5) Wy (8) MY (7) oA I, 4 5. mara cwrnpia fLov kal may O€\npa (1 c) . 5, (22), cy® Tomow mav OeAnud cov (1 c) 9 (23), Toges Td 8. pou [B? cov] (1c) To (24), WX. diSors 76 ade 1, ev mavrl Oedipart abros may 0, av. (1 5 ch, 9, 12, Oke TH Bacini P F (le 0. a? 7 Paciitooyn 3. mavra ra (1¢) » 8, Ton s ey. 4 Noa ro 6, auTouv 21, \ as : 2 4 70 6, avrod &Y oik@ adrod a 5 bis YT Vno Kupiov T5 6, adrod (1c) bs 3. € “Mtaotoace rayra ra 6. adrod (1¢) \40). 7, ek Ge\iuards 9. cov mapé { Eve apacryxou 40), 4 700 Toujoat ri! cou + ye, i i PopPioe ... rots ufois "lop. ra a” . QUTOD (2) — * €Toupyol apenz a . ee TolouvTes ra O, [A §? 6 (107), 30. emt iy @) Biroe eva [g} emupseNeta] 6edj- 0 (11) (1c) (14) 12, € , Ectntmneva is ndvra 7a 6, ab +| Pr. 8. 29. A’ loyxupa emote: ra 6. [A® BS Oepe- O€XAnpwa — OepweAroov. Ps. 142 (148). 10. didakdv pe rod mroreiv 76 8. cov (4) | De. 32. 22. préber Oepedta dpéwy 144 (145). 19. OAnua ray hoBoupévay adrdév (4) | 11 Ki. 22. 8. ra 6. rod odpavod — 16, dmexadipOn Oepedia ris olkoup. Ata] rhs ys +} 111 Ki. 6. 1 (B), 5. 17 (31) (A). els rov 0. rod Ec. 5. 3. ovk €ore OeAnwa ev dppoct iN: otkou 12. 1. ovK €ore por ev [81 om.] adrois OéAnpa (1 3 7.9. €k Tov 0, éws TOY yeroav — 10, rod etpeiy Adyous OeAnnaros (Lc) | Iv Ki. 16. 18. roy 6. tis Kabédpas Gxodduncey =F Si. 8. 15. adrds yap kara 76 6. adtod moujoe U1 Ch. 81. 7. B ijp£avto of 6. [A R om.] cwpot 16. 3. 8° eis dixavos mov OéAnpa Kupiov Oepedtota ba (6?) 35 (82). 17. kata rd 6. avrod etpioer cvyKpima I Es. 6. 20. éveBadero ros 8. Tov ot. 43. 16. ev OeAnpare [A'S @. ad.] mvevoerar vdros | 11 Es. 4. 12, Oepedlous aras avivyaoav Ma. 1. 10. ovk €ore pou OéAnua ev [A én’) bpiv f c)| 5.16, axe Oepeious rod olkov Tov Oeod Is. 44, 28. mavra ra 6. pov rouncet le)|Ju. 16, 15. ék Oeuediov ... carevOnoera [8 al.] 48, 14. emoinoa [A add. raira] rd 8. pov o c)| Jb. 9. 6. 6 celov ri» im’ ovpavor ex Oepediov (5) 58. 3. evpioxere Ta 0, tywav 18. 4. 7) kataotpadio. bpy [A 7) ya] ek Ocpe- — 13. Tov py) Tovely Ta O. cov c) Alo (5) 62. 4. col yap khyOnoerat [S? krAnOyoy] O. eudy (Lc) | 22. 16. wotapds emppéwy ot 0. aire (3 d) Je. 9. 24 (23). €v rovrots 7d 6, pou Ps. 17 (18)..7. 1a 6. ray dpéay erapdxOnoav (3 /) a 283. 17. Kal maou Trois ropevop. Trois 6. ad. (6?)| — 15. dvexakupén [A -Onoav] ta 8. rigs — 26. €v tO mpopyrevety avrovs ra 6. ris Kap. (7) olkoup.. (af Da. LXX. 11. 16. moumoer... kata 7d 6. avrov (4)| 81 (82). 5. cadevOnoovra [S° -7rwcay] rayta 36. moujoe kata 76 6. avrod (4) ta 0. Tis ys (3/) 86 (87). 1. of 8. adrod ev Tots dpeat ois ayiows (8 €) 136 (187). 7. AS? €ws [A éws ob] 6 6. ev adrA [S?R rav 6. avris] (3 d) Pr. 8. 29. loyupa emotes ta 0, [A1 OeAnp.] Tis 7 3 Da. TH. 4. 32. kara 76 0, adrod rrovet 8. 4. €motnce kata 70 8. abrod 11. 3. moujoet Kara 7d 6. abrod — 16. moioce... kata To 6. avtood — 36. mownoe kata 7d 6. adrod I Ma. 3. 60. as 8 dy 7 OAnua ev odpave II Ma. 1. 3. Kat rovety avrov ra 6. IV Ma. 18. 16. maou trois rovodoww avtod ro 6. [Aq. Ps. 15 (16). 3.] [Sm. Ps. 15 (16). 3: Pr. 11. 20216..13: 81. 13: Is. 48. 14: 58. 10: Ez. 18. 23.] (Th. Jz. 21. a1: Ps. 15 (16). 3: Is. 58, 13.] s Wi. 4. 19. Calero avtovs ek OepeNliov Si. 1. 15. Oepédtov aidvos evdccevae 3. 9. katdpa de pnrpos expiCot GepeAra 10. 16. dm@decev avras Ews [S? ex] Oepediov ys 16. 19. Gua ta dp Kai Ta O. THs yns 50. 15. e€éxeev eis Oeuehia Bvorcaarnpiov Ho. 8. 14. kal karapayera ra 6. ad. j. ) Am. 1. 4. kal karapayerat Oeuéhia viod”Abep (1) pehaces. (1) OOS. (2) ren CUBES eas 7. kal karahayerat Oepwehua avd. (1) (4) }i82 — 10, katapdyerat ra [A om.] 8. ad. (1) — 12. karapdyerar Oepehia rerxéwy ad. — 14. kal karapdyerat Oepédia adtis 2. 2. karapdyerat ra [A om.] 6. Tay rodewv 5. kal karapayerat Oeuéda ‘Iepovo. Mi. 1. 6. kal ra 6. adrijs amoxahivyo 6. 2. ai pdpayyes Oepehia THs ys Na. 1. 10. BS? dws Gepediou ad. xeprwOnoerat A -covrat] T Is. 18. 5. am dxpov Ocuediov [Al om.] tov otp. — 13. 9) yy cetcOnoerat ex Tay O. avtis Il Ch. 15. 15. ev rdon 0. eCyrnoay airdv To, 12. 18. ry 6. rod Beod nuav Ps. 20 (21). 2, S? ry 0. [A BS? Sénow] trav XetAéwy avrovd Pr. 8. 35. éroipdterar OéAnots mapa Kupiov Wi. 16. 25. imnperet mpds Thy Tov Seopéveor 6. Ez. 18. 23. py OeAnoer OeAnow [A od Bovdo- pac] tov Oavarov Da, LXX. 11. 16. ornoera ev tH yapa [? add. (4) (1) (4) Oedjcews | ne (3) 14, 15. xat els ra 0, THs yns (4) — 45. Tov Opous Tis 6. Tov dyiov (3)| 24. 18, cer Onoera Ta 6. THs yas (3f) 11 Ma. 12. 16. ry rod Geod 6. 25. 2. rov py [A S om.] mecei adrav Ta 6. (1) II Ma. 2. 26. airovs émreaOat r7 exeivov 6, (Sm. JE. 25. 30 (82. 16).] [Al. LE. 22. 18: Ps. 50 (61). 20.] - 16. euBarAwm [AS -ada] cis Ta 6. Seay Aidov moduteA7 ... els Ta 8. adTis (8, 3 4 et 3c) Gednris. (a) six (2) yan 40. 21. ovK eyvore Ta 6. THs ys vie. (3f) posse IM ET tk ’ tee ‘ 44, 23. cadmicare ra [A om.] 0. tis ys (7) Iv Ki. 21, 6. A emoujce OeAnrny [B* ehAgjy, B 54. 11. érouudlw oo... Ta 0. cov camperpoy (3.2) A one] ie. dase (1) } 58. 12. €orae ra 6. cov alauia yeveay yeveais (3 /) 23, 24. rovs 0... eéijpev I. (1) Je. 6. 5. Suapdetpoper ra 0. aris (1) Mi, 7. 18, drt OeAntHs €déous eoriv (2) 28 (51). 26. od pi) AdBwow ... AOov els Oepe- I Ma. 4. 42. tepets dudpous OeAnras vduov (3f) Aroy [Eb Dm 8 tie t Kee 28.94) La. 4. 11. karépaye ra 6, adrij yi 4, 11. ye Ta 8, adrns (3d) [Al. Le. 19. 31: 20, 6, 27.) Ez. 18. 14. dmoxadup@yjcera 7a 6. adtov (3 d) Oedntds. (1) 7B 80. 4. cupmeceiray ra 6. aitis (3 d) I Ki. 15.22. ef OeAnroy ra k. ONoKavT@para [A -pa] (1 [Aq. Ps. 10 (11). 3: Pr. 10. 25: Je. 31 (38). Ma. 8. 12. didre Eee ipeis yij Oehnrh (1 37: 50 (27). 15.] (Sm. Jp. 4.19: 22.16: Ps. 81(82).5: Pr. 10. 25.] Sepa. (1) IN (2) NWP [Th. Pr. 10. 25: JE. 31 (38). 37.] Le. 24. 6. emiOnoere avrovs Sto Oéuara é& [Al Ex, 29. 12: Le. 4. 7, 18.] aprovus To év 0, (22) OeneNtoar: 72 na sD’ — 7. émOnoere emi 7d 6. A(Bavov { 2) i eal A) Dee IMR raged) I Ki. 6. 8. B’Rev chal Bepoeyx bay [B! Bepey., Gh KOE tas AV 2 pi. d. pu. e, 1D% A dpyoe 1 ae: : ae ar Sarid 8. epee [MN epee) (i)} J; TRO (4) PD pil. (5) FD? ni. (1) | Jo. 6. 25 (26). év 74 mpwrordk@ adrov bepeud- cet [A eOcpediorev] adtny (3c) — 25 (26). ev 7G AB... . COeueNiwoey aityy — Ill Ki. 6. 1. B eOepedi@oe roy oikoy kupiov (1 vel 3d) — 37. A eOepedwoer roy oikov Kupiov (3 d) 7. 10, Thy TeOewehtop. ev [A o.] rislors ALBors (3 2) 16. 34. €v TO AB... . COeueNwoev adrny (3 c) 11 Ch, 8. 16, ag’ fis ny. eOepedwby [A ere- — 15. 70 0. épyaB [A dpyo¢] per’ abris To. 4. 9. 0. yap dyabdy Onoaupifes ceavTa Si. 30. 18. AS R 6duara [B Oéua] Bpopdtrav mapa- kelpeva [Al. Lx. 6. 2] Bewedrov, Bepédtos. (1) fis (2) UN (8) 1D a. qal. 3. pi. c.hoph. d, Tid} y, Aer@On | 3) eT, AATDW g. IB A, IDM (4)73Y |] 31. 7. AR FpEavro of cwpol [B of Bepédcor o.] (5) DIP (6) EW (7) OA (8) es dsuehavoda (a) IEs. 5.57. GepeNi@oay roy vadv [A oikoy] rod Oeov 6. 11, Td Epya tadra eOepedodre 7a 6. éuBddrew FD? pi. 630 II Es, 3. 6. 6 otkos kupiou odk eOepeddOn (3 — 10, €OepeXwoay rod olkoSouqoa tas 7.9. R eOepediace thy avdBacw Ju. 1. 3. 1d wAdros abrijs COcuediovev Jb. 38. 4. ev 7d Ocpedody pe [A bre COepedloca] TY yay (3 a) Ps. 8. 3. ad ob ebcpediaoas 4 23 oe 2. emt Oadacoay eOepeiacer airhy (3a 47 (48). 8. A’BS 6 @. Oepediwoev aitiy els Tov alava 77 (78). 69. €v rH yh eOepeNwoev adrny 86 (87). 5. eOepehiavey adriy 6 Ipioros (4) 88 (89). 11. 7d mANpana ad. od eOcpedliacas (3 @) 101 (102). 25. kar’ dpyds tiv yay... edepweNlwoas 3 a) 108 (104). 5. AS’R6 Oepedav [BS! eOepeNi- woey| Thy yay (3 a) — 8. els rdroy dy eOeyedi@oas adrois [$1 -ovs] (3 a) 118 (119). 90. €Oepehiooas rhv yay (4) — 152. eis roy aidva eOepedlwoas adtd Pr. 3. 19. 6 Oeds rH copia eOepedlwoe riy yav (3 a) 8. 23. €Oepehiac€ pe ev dpyn [A om. ev ad 18. 19. damEp reOepeht@pevoy Baciderov Ca. 5, 15. rePepeduopévor emi Baoes xpvoas (34d) Si. 50. 2. bo adrod eOepeddOn tyros dumps Am. 9. 6. ry émayyeXiav ad... . Oepedidv (3.2) Hg. 2. 19 (18). fs reOepeNlwrar [A eOepedihOn] 6 vads (3 d) Za. 4. 9. €OeweNlw@oay rby oikoy rovrov (3c) 8. 9. ad’ fs huépas reOepehiwrar 6 otkos K. (3. d) 12. 1. Kvptos .. . Oepedidv yy (3 a) Is, 14, 32. kvptos eOepediwoe Sidy (3c) 44,28. rov oikoy Tov dyiWy pov bepedioce (3 4) 48. 13. 7 yelp pou eBepeNiace Thy yhy (3 a) 51. 13. Tov... Oepehi@oravra Thy ynv (3 a) — 16, eOepeiooa thy yiv (3 a) [Aq. Ex.9. 18: Ps. 8.3: Is. 28.16: Hp. 1, r2.] [Sm. Ex. 9, 18: Ps. 28 (24). 2: 77 (78). 69: Is. 28. 16: 44. 28.] [Th. Ps. 86 (87). 5: Is. 23. 13: 28. 16.] Oepedlwors. (1) 70° a. gal. 3. hoph. 11 Es. 3. 11. AR emi rq [B om.] 0. oikou ek. (14) — 12, of elOooay... ev Oewediooet adrod = (1a) (Aa. Ps. 86 (87). 1.] dps. II Ma, 6. 20. &v ov béus yevoarba 12. 14. Nadovvres a pur) O€prs Oepitds. To. 2. 13. ov yap 6. eore hayeiv kreWipaioy [8 a/.] Oévap. [Aq. Pr. 30. 4.] Bevviv. (Th. Is. 43. 20.] Gevvoupip, cf Oavvoupetp. (1) ooNaA Ne. 12. 38. 8° imepdvw rod ripyou trav 0. (1) OedxtioTos. It Ma. 6. 23. ths dylas kal 8, vouobecias Ocopayetv. II Ma. 7. 19. Oeopayeiv eriyeipnoas Qcoudxos. (Sm. Js. 26.5: Pr. 9.18; 21. 16.] Qeds. (1) PIN (2) FTN (8) ON ~ (4) mids, HON @, sing. 3. plc. AN (5) "28 (6) M (7) a. PAM 2, Him, (8) 2Y (9) 389 (10) WY (a) bP (12) ‘IY (18) a. 73 elBos Tod 6, SONYA b. ei8os Oe0d bye (14) kupios 6 6., 6 x. Beds, KUpios Beds a. IN. mb cpybe grim eg pf, Hi, (15) kplo.s mapa tod 0. pvribss (16) 73 Spos tod 8. pba (17) 13 KpuTypov 700 0. pbx (18) 6 témog of eloTHKer OepeAlwais — Oe0s. [A add. éxei] 6 0, DDN 700 0. pribsn (20) 6 9, Tod odpavod “IY (21) otkos Ge0d priby Ge. 1. 1. eroinoer 6 0. rov obpavdv (44) — 2. mvedpa Oeod emehépero (4 4) — 3. elrev 6 0. (44) — 4. eidev 6 0. 7d as (4b) — 4. dtexdpicer 6 O, (44) — 5. ekddecev 6 0. 7d pas repay (44) — 6, eirev 6 0. (4 d) — 7. €roingey 6 0. 75 orepéwpa (44) — 7. dvexopicer 6 6. = — 8. exahecev 6 0, 7d orepéwpa (44) — 8. cide 6 0. - — 9. cimev 6 0. (4 4) — 10, ekddecev 6 8, thy Enpay yay (44) — 10. eidey 6 0. (44) — II. ecimev 6 0. 45) — 12. eidev 6 0. ts b) — 14. eirev 6 0. (44) — 16. eroincey 6 0. rots dio Paaripas 45) — 17. €Oero abrovs 6 0. ev TH oTEpedpatt - 5) — 18. cide 6 6. (44) — 20. eimev 6 07 (4 4) — 21. éroinoey 6 O. Ta KnTn Ta pey. (44) — 21. cidev 6 0, (4 4) — 22. evAdynoev aira 6 8, if b) — 24. eirev 6 0. 45) — 25. éroinaer 6 O. ta Onpia ths yns (44) — 25. eidev 6 O. (44) — 26, cinev 6 0. (44) — 27. éroinoey 6 0, tov GvOpwrov (44) — 27. kar eixdva Oeov éroinaey airdy (44) — 28. etddynoer atrovs 6 0. (44) — 29. eimev 6 0. (44) — 31. cidey 6 0. ra mavra (44) 2.2. ouveredecey 6 O.... Ta épya avrod (44) — 3. etAdynoev 6 8. Thy Hpepay Thy €Bd. (46 — 3. dy Hpkaro 6 0. roijoa (46 — 4. éemoinge k. 6 0, rov ovp. (44) — 5. ov yap éBpekev 6 0. (7a+4)b) — 7. mhacev 6 0, rov avOp. (7a+45) — 8. R etrevoer 6 [A x. 6] 6. rapadercov (7a+44 [44]) . ekavérevbev 6 6.... mav Eihov = (7a+44) . €aBe k. 6 0. Tov avOp. . evereiAaro k. 6 8. 7G “Addy — 18. eime x. 6 OZ — 19. émhacev 6 6....mavta ra Onpia (7 a+44) — 21. éméBadev 6 0. exoraow (7a+4)) — 22. R @koddpunoe 6 [A kx. 6] 6. TH mAeupay (7a+44 [44]) 3. 1. dv éroinae k. 6 0. (44) — 1. ti ri eimev 6 8. 45) — 3. cimev 60. F 25) — 5. noe yap 6 0. 4 —>5. teieke Os evi (44) — 8. Feoveay tHy poviy kK. Tod 8, (4 4) — 8. éxpvBnoav ... amd mpoo. k. Tov 8, (44) — 9. exddecev k. 6 0. Tov’ Addy (44) — 11. Reimev aire 6 6. [A om. 6 8.] - — 13. ele k. 6 0. TH yuvarki = © Lali! 3 — 14. eime K. 6 0. ra Oper — 21. éemoinoe k. 6 0... . XLT@vasS — 22, A cimey x. [R om.] 6 0. f — 23. eLaméoreidev adrov k. 6 6. 45) (44 [7 a+44]) 4 5) 4. 1. exrnodpuny dvOpwroy dia Tov 6, 7 , — 4. éreidev 6 0. emi” ABeXr (7a — 6. eime k, 6 6. 76 Kaiv ce d) — 9. Reime x. [A om.] 6 0. pos Kai (14 d [7 a]) — 15. eirev aire k. 6 0. 14d — 15. ero k. 6 0. onpeiov TO Kaiv (14 a) — 16. €£nOe Se K. ard poo. rod 4. (7 a) — 25. efavéotnce ydp po. 6 0. omeppa er, (44) — 26. éemkadeioOat Td dvopa k. TOU 0. (14 d) lov emrolnaev avrov (4 4, 4) — 22. einpéatnae dé ’Evax To 0. a b) — 24. einpéotncey "Evax 76 8. 4b — 24. peréOnxev adrov 6 6. (46 — 29. is Katnpdcaro k. 6 0. (14d (44) 6. 2. B viol [A of dyyehor] rod 8. (19) & témos | Ge. 6. 3. cme x, 5 6, ot viol rod @, ‘ » Wd 82K, 6 8, : eveuundn 6 6, > © elrev 6 6, toe , > me eUpe X@pw evavrioy x, Tod 6 2 ey ae NGe , ~ 2h. ePGapn be yi eyayi — 12, ide x, 66, aad te: — 13. Retmek.[A om,] 6 4, 76 [ A rpis) Nae 5 — 22. dca evereiiato adto x 66. (Mela 7.1. ete kK. 5 6, mposNae ¢ ; — 5: 00a évereiNaro aire « 68 b= 9. A Kaba > r 3 > ori Ga evereiNaro airg — 16. Kaba evereiaro 6 6, 16 Noe — 16, exheure K. 6 0, rip KiBordy 8. 1. A €pyna On [R dveny,| 6 8. rod Na ( — 1 emnyayev 6 6. mvedpa "a — 15. A cime kK. 5 6.76 ; == AOA cKO, © 6: [B mpds] Noe + A @koddunce N. duciagz, 70 6.[R [Rom]s6 pip “ > a — 31. wrdhparOy x. 6 6. Sopny } — 21. etre k. 6 8. Stavonbeis ti 9. 1. e’Adynoev 6 O. roy N, ! > Seng — 6. €v cixdr Oeod éroi Ls ¢; a — 8. cimev 6 6. 75 Nie oe > « a’ \ - 12. etme k, 6 0. mpds Nae Hi 2 — 17. etmev 6 6.7 Noe > ¢ ee — 26. eddoynrtis k. 6 6. tod San — 27. marivar 6 0. 74 "laped t \ ‘ » 10. 9. ylyas Kuvmyds evavtioy k. rod 6, F 11. 9. A dcéomerpev adrovs x. 6 6, [Rom 68] x 06) ( 12. 17. Aracey 6 6. roy &, 13. 10. mpd rod Karaorpéeyrat rdy 8, 349, A ; i - @¢ 6 mapddeioos rou 0, F «eae + duwaptwdol evavrioy roi 6, ohé8pa Noa Toy avOp, — 14. 6 de 0. ime 7", A ‘ obi 14. 18. Hy de iepeds rod 8. rod inpicrov » edoynpevos “ABpap 70 4, To by, . evAoynros 6 6. 6 tnortos — 22. Rexrevo .. . mpos «.[A om] th, Tov vW. (3 [Ta+ 15. 6. emiorevoev “ABpap ro 0. — 7. €yo 6 6.6 eEayayav ce 16. 5. kpivar 6 0. ava pécov éu00 . ov 6 6. 6 émdav pe . €y@ eit 6 0, cov (+ « eAddnoev aire 6 6. eivai cov beds » RB écopar avrois eis Gedy [A’ ad, beds] | . etrev 6 8. mpds ‘ABpadu . eirev de 6 0, 74 ‘ABp. . etme O€ ‘ABpadp mpos Tov 8. . etre Se 6 6. mpos ‘ABp. . Reeiva aire Oeds . aveBn 6 0. amd “ABpadp — 23. kaba édAnoev aire 6 0. 18. 1. dOn dé aira 6 6. i — 14. pi ddvvarel rapa 76 4. pyya 19. 29. RB ev 7 exrpiyrat ov 6. [A al] — 29. euvnaby 6 8. Tov ‘ABP. 20. 3. elondber 6 8. mpds ABimehex — 6. cime S€ aire 6 0. “ane 13. nvika eényayé pe 6 8. - = re Eaeaeare be “ABpaap mpos TOV 4, — 17. lacaro 6 6. Tov "ABipehex 21. 4. Kaba everetharo aire 0 0. . etre 66 6 8. rH ‘ABpaap . elankouce de 6 8. rs porns ( . exddevev “tip Se émaxnkoe yap 6 0. THs Pons, | I dncates Pie TOUS dpOahpous airs \ . Av 6 6. pera roo mavdiou . 60. pera cod ev rac Spoodsy por Tov 8. . 7d dvopa Kupiov O. alarios 22. 1. 6 6. emeipater Tov ‘ABpatH — 3. by eirev aiTa 6 6. : — 8. 6 0, wera éauT@ mpdpatoy — 9. dv eimey aire : } —12. pohfavrovd. =| ay ee 23. 6. et mapa Bot av ne ait 24. 3. R e&opkia oe k. TY 6, Tov ze , 6. [A om. Tov olen volt — 6 (7). K. 6 6, rod ovp. kato ™ ' 45) | Ge. 41. 25, 28. dca 6 6, rove? (44) | Ex. 8. 19 (15). Sdxrvdos Oeod ear robro (44) - tov pou hari \ ‘ a” her « , , p, ape 6 8. 40 Kup nae (44)| — 32. 70 pypa rd mapa rod 6. (44)| — 22 (18). AR eyo x. 6 8. [B Kuptos] maons ; E. pris Ke 6 6. row KUP Zornoa (14.4) | — 32. tayuvel 6 6. (44) Ts ns . (14 d) 7 Wh [s om. 6 6.) oN Bpade (46) | — 38. ds €xer mvedpa Oeod ev aire (44)| —25 (21). AR Ovoare x. [B om.] 76 8. BF ie 6 G. Tou Kupiou POU ov pou (46)| — 39. émedy Ceikev 6 0, cor rdvta raita «(4b bpav (14 ¢ [44]) eps k, TOV g. mou Bye (46)| — 51. éemiAadeoOar pe eroinaey 6 8. (44)| — 26 (22). Oicopey x. 76 0. nav , (44) 8 be 56, ri Ioaa (7a)| —52. RB nbtnoe [A ipooey] pe 6 0. (4b)| — 27 (23). Ovoopev ro [A k. TO] 8. jpav * enixouce Of airod 0, (4) | 42. 18. roy 6. yap ey poBovdpat (4 5) ; (Ta+4b [44]) a1. yh eps 6 8: aur ov [A om] (46) | — 28. ri rodro emoincey 6 0. ju (4b)| — 28 (24). 6voare [A -cere k.] TO 6. bpav * 2b apedwxe K. OU» He (44)| 48. 14. 6 8€ 0. pov 8dn byiv yap (3 +12 (7a+46[44]) * Joby ot 0 0. ano 78 pe (3+12)| — 23.6 6. ipav kal 6 6. rev rarépav ipa (4b, 4b) | — 29 (25). evEopar mpds tov 8. (Ta ".-80 0 nou evdoynoat 4b)| —28. RevaA évos [A -ynros] 6 dvOp. ex. 76 0. — | — 30 (26). nvéaro mpés roy 8. (7a 82 0, pou ny Oy oynp ” p. ex. 74 26). 1 y 8. ZdwKEV O Vogels 4 — 29. 0 O. €AXenoat oe » I, tade Aeyet k. O O. TY Lay fy toner 6 Or ae ee wyov (44)| — 29. 6 6. ere (4.b)| 9.1. rade déyer x. 6 8. rav “EBp (44) yp. of dyyehot TOU 0. nee ‘ABpadp «+ « 44, 16. 6 6. 5€ edpe riv adikiay (44)| — 5. €daxev 6 6. dpov (7 a) 3. Beye elo [A He ‘ (4, 4b)| 45.5. els yap (any améorerdé pe 6 6. (45)| — 13. rade héyer k. 6 6. rev “EBpaiwy (44) kat 0 Dabo } olxos Oeod (44)| —7. dméoreire yap pe 6 8. (4b)| — 28. mavodobe rod yernOjva povas beod (4 4) yy. ovK gate TOUTO © pls Oixos Geod (3) | — 8. ody tpyeis... ddd’ [A add. i] 6 8. (45)| — 29. A éexmerdow ... pos tov 6. [R kuprov, 19, 70 Ov. TOU rae “ ie (14c)| — 9. émoingé pe 6 8. kipiov (45) B om. mp. 7. 6.) : _ (7a) 0, eav 7} Ke 0 & HE a) , (44)| 46. 1. 16 0. rod marpos adrod ‘Ioadk (45)| — 30. B ovdéra mepdBnobe rov 6. [AR kiproy] gi, carat KUplos HOt pe ac (46)| —2. cine 5¢ 5 6. 7 "Iapand (44) (7a+44) ae a (14 d)| — 3. eyo els 6 6. roy mat épav gov (3+44)| 10. 3. rdbe Neyer k. 6 6. Tov ‘EBpaiwv Ae (44) 31. Uday de act od 6:] eye els (44)| 48. 3. 6 6. pou &h6n Hot év Aouta (3+12)| — 7. Sas Aatpetowor 7G [A k. 75] 0. adrav 2, B pl) ae (44)| — 9. obs édaxé por 6 0. évrada (4b) ; (7a+44[44)) 6 expive por. [A ovveBdderd — 11. eEé por 6 8. kal 76 oméppa cov (44)| —8. AR Aarpevoare x. [B om.] 76 0. byav 8, B owpavreh der ro (4b)| —15. 6 6.6 evnpéornoay of marepes pov = (44) (46[7a+4b) pot] On ; here => fe , € s EB. 24 \ ¢ Nee 5G) Oe Bi rsvoer 5 8, alos [a abr OVA) | ae erg dategeerae W(es| 0 a. eimiemcse alee “areal s/o 6 6, TOV puaGov pou sue Oe Anes reer be See 18, at heyy ie (48) | e221. tora 60. uel tuar (44))} —11. Aarpevodroay 7@ 6.[A al.| ; 7a) a mh 526 0.'P (44)| 49. 24 (25). mapa 6. [A 100 6.] rod marpds cou (3)| — 16. jpdptnxa évarriov k. Tov [B*om.] 6. ipav (4 5) ; Be cey aia bh (44)| — 25. eBonOnc€ oor 6 0. 6 epds (12)| — 17. mpocevéacde rpos k. Tov 6. tpav (44) ; iicaer § 8. wou 70 dverdos (44)| 50.17. rov 6. rod marpds wou (44)| — 18. nvéaro mpos tov 6. [A mp. kipiov] (7 a) Zp ° oaberw 6 8, por vidv €repov (7.a)| — 19. Tov yap 0. eis eyo (44)| — 24. Aarpevoate k. TO O. tpav 14 d) gt a yap pe 6 0. (7a)| — 20. 6 8€ 6. €Bovtetoato... «is dyabd (44)| — 25. 4 moujoopev k. TO 8. Huav (44) 4 Redddyyoé oe x. 6 6. [A om. 6 6] (44d)| — 24. emuoKeperat 6 0. ipas (46)| — 26. Aarpedoar kK. TO 8. Hav oa (44) I 5, 68¢ 6. rou marpds pou ny per’ mod (44)| — 24. v Gpooev 6 6. arty. et lhe 26, Ti Narpeto@pey Kk. TH 6. jay 4 (14 4 7, oix @axey airs 6 6. kakorroujoai pe (46)| — 25. 7 emurkewerat 6 6. tyas (44)| 12. 12. ev mace trois [A om.] 6. tav Aly. (44) g. ddelharo 6 6, mdvra ra KTHYN (4 6)| Ex. 1. 17. epoBnOnoay d€ al patae tov 6. (42) |= 32 Aarpevoate k. 76 6. vpav (14 d) in, einé por 6 dyyedos rod 8. (44)| — 20. eb d€ erote: 6 8. rais patas (4.5)| 18. 5. via ay cioaydyn oe K. 6 6. cou (14 d) 13, Reyd cu 6 0.6 dpbeis vor ev rom — 21. époBovrro ai pata rov 8, (4.5)| — 8. émoinge k. 6 8. poe : 14d) beod [A 74 rome] (3, 3)| 2. 23. dveBn 7 Bon adiray mpds Tov 6. (44)| —9. e&tryayé oe x. 6 6. [A om. 6 6.) (14 a) 16, Wy ddel\aro 6 6. rod marpos Huey (44)| — 24. eiojxovcev 6 0. Tov orevaypov ad, (46)| — II. os ay cloaydayn oe K. 6 6. cov (14 d) 16, 67a cot elpyev 6 0. (44)| — 24. euvnobn 6 0. rhs swale av. (45)| —17. ovx adnynoev aitovs 6 6. (4 R ? cee ‘ , > A ars € Va erists, vine 24, ide b¢ 6 8. mpds AdBay (44)| — 25. emeidev [A elaider] 6 0. robs viods lap. (44)| — 17. etme yap 6 6. 4 29, 6 0 6, rod marpos wou (44)| 3.6. eyw clus 6 0. rod marpds cov 6. [A 6 6.] — 18, éxvkhocey 6 6. tov Kady 4b) 30. Wva ri ékdeyvas Tous 8. wou (4 4) “ABp. kal 6.Io. kal 6.1. (45 quater) | — 21. 6 de 8. nyeiro airav (7a) 32. map’ @ lv evpys rovs 0, cov (44)| — 6. xateuBdéyrar evorrov rod 8. (46)| 14.13. AB ryv cwrnpiay thy rapa rod 6. [R 42, 66, Tov matpds fou dl 4b)| — 11. eime Mavois mpos rov 0. (4 4) kupiou] (7 a) 42. Thy tavelvooly pov... eden 6 8. (44)| — 12. etre S€ 6 0, Maven [A om. 6 6. M.] -— | — 19. e&npe de 6 ayyedos rov 8. (4) 44. ide 6 8. udprus - | —12. Aatpetoere Ta O. 4b)| — 31. éemiorevoay To 0. (7 a) 49. erido. 6 8. ava pécov euod Kai cod §©=- (Ta) | — 13. etme Mavoijs mpds tov 8. 44)| 15.1. joe M.... T]? 6. [A Kupio] (7 a) 50, RO. pdprus peraéd €yod 4h)| —13. 6 0. rév matépov pov (45)| — 2. AR[B por] otrds pov eds . . . Oeds rod 53. 0 6. “ABpaap kal 6 6. Nax@p kpwei (46,46) | — 14. eirev 6 0. mpis Mavony (46 TarTpds ov (3, 4 2) 1 (2). «ide mapep Bory Beod — | —15. eimev 6 6. madw mpos M. (44)| — 11. tis Gpords cos ev Bevis (3) 1 (2), owmmray air oi dyyehoe rod 8. (45)| — 15. k. 6 0. rev marépwv ipa 6. ‘ABp. Kal — 26. ths pavijs k. Tod O. cou (4 4) 2(3). mapeyBodi) Bcod abrn (4 4) 6. "Ioaak kat 6. lake (4.5 quater)| — 26. ey yap cis x. 6 6. cov [A om. 6 9 (10). 6 8. roi matpés jou “ABp. kal 6 0. — 16, k. 6 0. ray matépav tpay Srrai por 8. 6. o. (14 d) 8 pour aT pos: ou) Lona (44, 4) “ABp. kat 6. Ioadk kal 6. laxoB 16.7. A dpeobe ryv SdEav rod 6. [B 4. Ku- ‘ H3} éviaxvoas pera Beod . i" (44) ; , (4 4,4, -,-) , plov| J a (7a 4 ( ‘ Ta Tod tonou ek. Eidos Aeot (13 4) | — 18. 6 6. ray “EBp. mpookekdyntat jas (7 a+4b)| — 7. Tov yoyyvopoy tpav ent rE 6. (7a 31), «ov yap Gedy mpdowmoy mpods — 18. va Oicoper TO 0. Hpaov (7a+4b)| —8. adX # kara rod 8. (7a 1 BD). fois . Ra hk (44)] 4. 1. ob Smrai cor 6 [A k. 6] 8. (7a [14d])| — 9. mpocedOare evartioy tod 8. (7a an ane reer 70 Eidos rod 6. (18.a)| — 5. 6 0. [Ax. 6 6.] ray matépwy airay 8. — 12. €yo k. 6 6. ipav (4 4) q pores Toy maidd gov (4) “ABp. kai 0. "Ioadx kai 6. "Taxa — 33. droOyceis airs evavrioy Tod 8, (7 a) Bi, iayod = Pa Aco (4 d) (7a+4[4 4), 4b ter)| — 34. B dméOnxev ’A, evaytioy tod 6. [AR 20, Be erars ‘ty BCLS (4 )) — 10. A etme S€ M. mpés rov 6. [B mp. kupiov] (7 a) eae Haprupiov| yes : Teetne 8¢ 5 6. Ee: Iopayd (8+44)| —1r1,. ovdk eya 6 [A k. 6] 4. (7a [14 d])| 17.9. 7 paBdos tov 8, ev TH XEtpt pou (44) I. noincov exe; ae aKa Q (44)} — 16, ra mpos Tov 6. ‘ (45)| 18. 4. 6 yap 6. row mat pos pov (4 4) 2, dpare rors 6 eh TOs (3) | — 20. thy paBdov riyv mapa Tov 6. (4b)| —5. é€ dpous [A els rd dpos] rod 4. (4 4) 3 Tottooper aes pid | (44)| — 27. év T® dpe Tov 0. : (44)| — 11. peyas KUpLos mapa mavras Tous 6. (4 4) 4 Boxay 75°T, ro) aoe aes (3) | — 30. & édddnoev 6 6. mpos M. (7a)| — 12. 6doxavrwpara kal Ouaias 76 0. (44) 5: eyéver0 G.6805 pli be aor pious (44) | — 31. éreokéyaro 6 O. rods viovs "lap. (7a)| — 12. cupdayety [A d.] dprov . . . évavtioy 1. B edu mare ee moXeus (44)| 5. 1. rdde Neyer k. 6 6. Iop. 4b rou 6. 4b dim [A ered] a 56 y p > A ’ A bb6n 82 5 8. rp I HAs (46)| — 2. A ris €orw Oeds [B om.] Ta)| — 15. éxtntnoat Kpiow mapa tod 6. (15) 4. eiNyncey abehy re (4) | — 3. 6 6. raév ‘EBpaioy 4b)| — 16. ra mpooraypara rod 6. (4d) nev aire § ie — | — 3. AB dros Oicaper ro [R k. To] 8. nuov — 19. B éora 6 6. pera cov (4 4) Meine 8 airs 6 6., Ryd § 8 (4 4) (7a+45[45])| — 19. ra mpos rov 6. 4b) Ts dvéBn 8 5 8. da eat gov (45,34+12)| — 8. Oicoper ra O, hav (44)| — 19. avoices rods Méyous avrav mpos Tov 8.(4 4) MBG edddnoe ie ae A (46) | —17. Oicaper 76 6. jpav (7a)| — 20. Ta mpooraypara Tov 6, - 26 Addnoe a a 6 6. [A om.60.)— | — 21. ido 6 6. tpas (7.a)| — 23. karirxvoe ce 6 8. (4 3) * Onekrewey abrdy § hee exei 6 8. B. (44)| 6.2. édddnoe de 6 0. mpds M. (45)| 19. 3. avéBn els 76 pos rod 6. (16) 'B rompdy 82 eon a. (7) | — 3. Oeds dv abray (3+12)]| — 3. exddecev avror 6 8. (7 a) . Vartioy pop 7 [A add. x3 prua] — 7. €vopat tpav eds (44)| —7. AR obs ovvérakev atrois [B -6] 6 6. (7 a) 4 CO dpapricopar Ppt ss (7a)| —7. eyo x. 6 0. ipa (44)| —8. 60a cirey 6 0. (7 a) OUXt bid 05 6.4 dackgne cee 6. (44)| — 26. ois etrev abrois 6 6. (7 a)| — 8. dvnveyxe 6€ M.... mpos tov 6. (7 a) PM 700 8. obk dor ete aut@y cori (45) | 7,1. dédaxd oe Oedy Papad (44)| —17. els [AB? add. tiv] cvvavrnow rod 6. (4 4) pOnoerar (44)1 — 16. x. 6 6, ray “EBpaiov (44) 1 — 18. dia 7d katraBeBnkeva er aird tiv 6. (7 a) 632 Geos, Ex. 19. 19. 6 0 6, dmexpivaro aire I. b)| Le. 19. 2. dytos éyd x. 6 0, tev 45) — 21. elev 6 6. mpos M. 7a)| — 3. eyo x. 6 6. bya e b) — 21. py more éyyiowot mpos tov 0. (7 a) | — 4. 0. xovevtods od rouoere tpiv (46 — 22. oi eyyiCovres k. [A om.] 76 0, (14d [7 a]) 4. eyo k. 6 0. tay 4 3 — 23. eime M. mpos tov 0. (7 a) Io, eyo elu x. 6 6. tuav 4G 6) — 24. dvaBivat mpos rév 8, (7 a) 12. AB 16 dv. [R add. rb dor] 100 6. 6. (4b) 20. 2. eye eis Kk. 6 8. cov (44) 12. éyd elu [A om.] x. 6 6. dav (14 d) — 3. 0vK Evoyrai aor 8. Erepor (4 4) 14. PoBnOnon x. tov O. cov (14 c) — 5. ey® yap eiut x. 6 8. cou 8. (porns (44, 3) 14, 16. eyo elu k. 6 0. tuav (14 d) — 7. ov An y 76 ov. kK, TOD O. wou emi paraio 23. qv k. 6 6. tpav [B! om.] didoow tyiy ov yap 4) KaOapion kK. 6 6. cov [A om. 6 0. 0. (4 4,14 d) — 10, oaBBarak. [A om.] 74 6. cov (46[7a+44]) — 12. fs kK. 6 O. cov didaoi cor (4 d) — 19. py Nadeirw mpds juas 6 4. (44) — 20, mapeyevnOn 6 0. mpos ipas (4 4) — 21, 0 jv [A add. ékei] 6 0. (4) 21. 22. 23. ov moioere ... 9. dpyupots Kai 8. Be a Xpvaovs ov rouoere 6. mpos TO Kpitnptoy Tod 6. 13. 6 0. mapédoxev [A add. airdy] 8 (7). mpocedevoerar .. . evdrioy Tod 0. 9 (8). evdmoy rod 8. edevoerar 4 Kpiors — 9 (8). 6 ddods did rod 8. 4b) — II (10). dpxos éorat tod 0. (7 a) — 20 (19). 6 Ovaid{or Oeois [A 0. érépos] (4 4) — 28 (27). Oeods od Kakooynoes (4 4) 23. 13. dvoua 6. érépwy ovk dvauynoOnoccbe (4 4) — 17. évamtoy x. Tod 6. cov (7 a) — 19. els roy oikoy k, rod 6. cou 4b) — 24. ov mpookuryncets Tois 6. adrav ie 5) — 25. Natpevoets x. TO O. cov (4 5) > “= R . ov cvykatanon ... Tois 0. a’tav dia- 3 Onkny “i b) — 33. €av yap dovdevons rois 6. a’rav 45) 24, 2, eyytet M. pdvos mpos rov 0. (7 a) — 3. mayra Ta pyyara rod 8, (7 @) — 5. €Ovoay buciay carnpiou Ta 0. (7 a) 10, tov rérroy ob elorhker [A add, exci] 6 8. Tov ‘lopandv (18) — 11. &POnoay ev 74 ré7@ Tod 6. (19) — 13. els [A emi] 7d dpos rod 6. (4 4) — 16. kateBn 7 Sdéa rod O. (7 a) 28. 23 (29). punpdouvoy evarte Tov 6. (7 a) 29. 45. €vopat aitay Beds (44) — 46. eya eiys x. 6 0. adrav (4 4) — 46. civat airy beds (7a+44) 31. 18. yeypappéevas 76 Saxtid@ rod 8, (4 d) 82. 1. mroinooy tpi Oeovs (46 — 4, 9 (8). ovror of 6. cov (4 5) 11, €de76n M. évayte x. rod 6, [A Kater. T. 8. airov] (46[7a+44]) — 16, ai makes epyov Oeod joa Kal ) ypay) ypap) Gcov [A add. eorw] (46, 44) — 23. moingoy piv Oeovs (44) — 27. tdbe héyer x. 6 0. "Iopandr (4 a — 30. dvaBnoopa pos rov 0. (7a — 31. émoinoapr éavrois 6. xpucovs (4 | 84. 6. k. 6 0. olkrippoy Kal ehenuov (3 13. Ta yAumTa Tov O, a’tay Karaxavoere - — 14. ov yap py mpookurnonre 6. érépors [A 0. érépe (3) — 14. 6 yap k. 6 8. Gyrwrdy bv. 6. Cyrwrns éore (14 d, 4 — 15. kal exropvevowow dricw tov 0. airay (44 — 15. kal Ovowor Tois 0. attav (44) — 16. kai exropvevowow ai Ovy. cov dice tay 0, av. (4 4) — 16. Bai exropvevowow oi viol gov dricw tay 0, av. - b) — 17. 6. xwvevrods ov moines TeaUTO 45) — 23. évamov k. Tov 0. Iopand (4 4) — 24. dpOjvat evavtioy k. Tod 8. cov (4 5) — 26. eis roy oikoy k. Tov 8, cov . 4 35. 30. dvaxéxAnkev 6 0... Beo, Ta 36. 2. @ edaxer 6 O, emiornuny (7 a) Le. 2. 13. mpocoicere k. TO O. dpav Gas - 3.9. AB kdpropa 76 8, [R kupiol u a) 4, 22. dro macay Trev evrohay k, TOU O. av. (44) 8. 35. ovr@ yap éevereidard po Kk, 6 0. - 11. 44. eyo clue k. 6 0, bpav (4 3) — 44. dyids cips eyo xk. 6 0. tpav - — 45. civar tna Oeds (4 4) 18. 2, 4. eyd k. 6 6. tyav (45) — 5. eyo k. 6 6. tpay 14 @) — 30. €ym k. 6 0. tay 25. 28. ey@ elu xk. 6 0. ipaey eye clus [A om.] k. 6 6. Spaev 31. eye elu k. 6 0. tay 4b) 32. PoBnOnon rov 6, cov is b) 32. eyo elu k. 6 0. buar (14 d) 34, 36. eye eiue x, 6 6. tpav (4 4) 37. €y@ elu k. 6.8. cov (14 d) 7. dyos ya x. 6 6. ipa [A al.] (44) 8. A ey x. 6 6. tuav [B om. 60.8.) (14d) 24. €yw k. 6 6. tuav (4 5) 26, eym dyids er [B! om.] x. 6 8. b. (14 d) 6. dyot €vovrat to 0. adbray (44) 6. ov BeBnacover 7d dvopa rod 6. airay (4 5) 6. dpa rod 6. a’réy (4 4) 7. dys éore x. TO [A om.] 0. adrod (14 c) 8. AR ra dépa k. tod [B om.] 0. ipav (14 c) 12, 7d Hytacpevoy Tod O. adrov (4 4) 12, Td dytoy €havov 7d xpiardy Tov O, (4 4) 17. ta O@pa rod 6. abrov (4 4) 21- Tov mpoceveykely Tas Ovolas Td O. [A tov 6.] cou 21, 22. Ta Sapa rod 6. \ 9 = 23. TO aytoyv Tou 6. ome 22. 3. eya k. 6 0. tpav (14 d) — 9. eyo k. 6 0.6 dytdfwy avrovs (14 d) — 18. dca dy mpooeveyxaot To 0. (7 a) — 25. 7a O&pa Tod 6. ipav (4 4) — 33. dote elvaa ipay beds (44) 23. 14. €ws dv mpocevéyknre ipeis ta bSpa TH 6. [A rod 6.) bpav (4 4) — 22. eya x. 6 [A om.] 0. ipa (4 4) — 28, 40. €vayti x. Tov 6. ipav (4 4) — 43. eyo k. 6 0. tay (44) 24, 15. Os ay katapdonrar bedy (4 4) — 22, éyd elu k. 6 0. bpav (4 5) - 17. PoBnOnon k. Tov 0, cov eya elpu k. 6 » Dmcov (14 c, 44) — 36. hoBnOnon rov 6. cov [A om.] (4 5) — 38. eyo k. 6 6. tuav (4 5) — 38. dore civat tay beds (4 5) — 43. PoBnOnon k. roy 6. cov (14 c) 26. 1 (25. 55). eyo k. 6 6. bpav (44) — I. ey elu k. 6 0. tpav (4 d) — 12, €copat tpey [B! tyiv] beds (4 4) — 13. ey@ elu kx. 6 0. tpav (4 4) — 44. €yw yap elu k. 6 0, adtay (4d) — 45. row eiva avray beds (4 4) Nu. 6. 7. edx7 Oeod av. én’ aire (4 4) 9.19. puddEovra ... Tv pudaxny rod 6. = (7 a) 10. 10. €orat buiv avdprynors Evayte tod 8. Suis oii b Osean (4b, 46) 12. 13. 6 6., Séopai cov, tavat airy (3) 15. 30. roy 6, otros mapokéuvet (7 a) — 40. eceade dytor To 0. bpav (4 5) Sear eye edie! fue (4) — 41. evar tuav Oeds (44) — 41. eyo k. 6 8. tev (44) 16. 5. eyvw 6 0. rods dvras adrod (7 a) — 9. diéorerhev 6 6, Iopand pas (44) — Il. 9 ovvnbpocpévn mpos tov 0. (7a — 22. eds beds rdv mvevpatav (3, 44) 21. 5. kareXader 6 Aads mpds roy O. (44) 22.9. A B'R 7\Oev.6 0. mpds [B* rapa] Bad. (4 4) — 10, eiwe Bahadp mpos roy 6. 4d) — 12, eirev 6 8. mpos Baad — 13. ovk adinat pe 6 0. mopever ba — 18. mapaBnvat TO prea k. Tov 0. — 20, 7Abev 6 8. mpos Bax. — 22. apyiabn Oupe 6 6. — 22. aveotn 6 ayyeXos 700 0. (7a — 23. ldotca 7 dvos Tov he tov 6, (7a — 24. arn 6 ayyedos Tov 6. (7a — 25. idovca 7 dvos rov dyyedoy Tod 8. (7 a) — 26. mpooebero 6 atyyehos rod 6. u a) — 27, lodaa 7) dvos Toy ayyedov Tod O, — 28. #vokev 6 0. rd arya THs dvou Nui22) 31, arrekd wpe be 4 =" c \ 4» y 4, Us} 31. A “hate @yyeXoy ta % _o o— a . 7 = 32. eimey [A eyet] adrg 6 dye) = 35- eOMEV 0 AyYeXos ro 6, Tr oe es 38. ARS eav euBddy [B Bla i ee €t pot paveira 6 6, 1 — 4: emepatnoa roy 6, — 4. epayn 6 6, TO Bah, 5, — 6. ah 12. £5. 16, 19. 21, 22. 23. ary PET avrod BY © Beds [A 6 8.) 6 eLayayay abgiy TL emitehéoer 6 a , .. 26. 0 eav Aahjoy 66, 27. el dpécer TO 0. 24,2. AR éyévero én’ [ beod Spee 4. B akovav dMyia Geos [ R icy.) Py @ ar — 4. OoTis Opacw Bbeod edev \ ¢ € a7 8. Oeds [A ) 6. odtyncev airéy 13. doa éay ein [A add, por] 54 + akovev hoyta deod Pi ms Opaow Oeov Say a a oray 67 [B} €Oy| raira 6 8, » €Cpase 74 6. avrod A : - " 27. 16. emokeaoba k. 6 6, ray Tveyudroy «+» GvOpwroy ; care ‘A - 41. TO adaipeua rod 8, Sait rn ; » 4. €v Trois 0. ab’ray éroinae THY exOixnow © € « a Lez \ 1. 6. k. 6 8. nya ehadnyoer qpiv a tee ; : 10. kK. 6 8. byav emdrbuver ipas ¢ i j . Il. k, 6 6, rdy matépov ipay fi E4 + 1) Kpiots Tov 6, éore » kaOdrt evereiharo x. 6 6, huay qty a UA “ , . 6 OKUptos 6 8. jay didwow . mapadédakey npiv k. 6 6. ipav k. 6 0, TaY TaTEpwy Ypay 4 Pater. b, Ae . nv K. 0 6. NOV didacw new {! 3 : es = 7 nmreOnoare TO pratt x. rod 6, nav . kK. 6 O, budv 6 mporopevopevos anes ees ‘ . os erpopoddpycer ce k, 6 8, cov . OUK everotevoare kK. 7H 0, nav + Meapropey Evavre [A -riov] x. rob Tpav ¢ > r © LEE rp . Ooa evereiNaro k. 6 0. nay nuly éxdalere évavti x. Tov 6. nav [A om tr. 6. .| 2.7. 6 yap k. 6 8, npay edddynoe ce — 7. k. 6 6, cov pera cov Asruid Bl ] 66 — 14. kaOdri dpoce x, [B' om.] 0 6. B ey] ag oe ] auT@ TVEUUa A add, Loy pod, Tos — 29. hy k. 6 6. nav didoow mpi i — 30, éokAnpuve Kk. 6 8. jay ro mveupa ay TOU . f — 33. mapédoxev avroy k. 6 6. poy — 36, ras mdoas rapéduxe K 6 4. judy | — 37. KaOdri évereidaro k. 0 8. juan mpl 3. 3. mapedaxey adrov kK. 6 6. npav — 18, x. 6 0. ipav eax — 20. fos dv kararavoy k. 6 6. 4 " — 20. fy x. 6 8. jay Sidwaw avros — 21. bca émoinae k. 6 8. Har — at. obras moujoe x. 6 8. HOY — 22. k. 6 0, nav abros moheuneet sad — 24. R kvpte bee [B*.6 6, AB kupleh | ¥ 6 6. mui NA te, | — 4. of mpooxeipevot K. 7 é 1) ov [Bam 6H ey ai) 6. eynlons — 7. § éorw aire [A ©, ad] 6. eV! ih 1 ay — 10, fy atnre evarvoy K» roo 8, nO Rom. 6 6.] (14 d) 1 4,12 preadnre bo ab B i“ ; eae ek. 68. ' wae he a aed 6 [Ak ra 6. : 0. Le } 30, vias [A B! om. 0 6.] eOupoon m 2 a1, K° ol gov [A om] didaat oot a 1 "adhe? K. roi 8. bev (ad) 3. 71? yyerake vot Ke O 6, gov 3g 93, oy o 4, cou up KaravaNloKov €0 es yk 8% %, | " B ce [A -T R evarov] « —. A - 25. 6, pay nae a 28, Ber st a 0 ny (4) ee j \. [A emi] K. Tov @. jo. emiorpapnoy "POs [Ae ‘ » gov 7 1, 6, olkripHor K. 6 6. gov Oe, ; a fis exreoe” 5 6, dvOpemov (a4) E 3 aviy 6. Cavros oe a3 ei eneipacey 6 é. fee groince 34. boa emu 5, ke 60, 700 otros [. 4 6 6. cov ovros beds 39. 0 O oa 6 6. cov didact o B' om] 6 9 7. (44 [7a+44]) Aairos] 6. ear (14 d, 4 b) (14 d, 44) 4b ) , HS Ke - 6, ipa biebero ; - : 6, eye élpt [B' om.] x. 6 6. cov ee =7, ovk Ygovral cor O. ETEpOL ; (3) 9, Oru eye elit Kk. 6 6. cou 6. (rors (44, : Tr, of AfWy TO dvopa kK. TOU 6. cov (4 3) Il BR ov yap pu) kabapton k. 6 6, cov [AB om. 6 6. 0.] ; (14 d) , by TPOTOV evereitard cork. 6 O. cov (44) _ caB8ara k. TO 8. Tov (4 4) . eknyaye ve K. 0 6. cov ? (4 4) _ owveraké oor [A ce] k. 6 8. gov (4 4) . OY TPorrov évereikard cork. 6 6, cov (44) = 16, sk. 6 8, cov didact wou ’ (4 4) a4 (21). edetey qpiv K. 6 0. Npav Hy «| boéav . (44) 24 (21). Aadjoret 6 [B*om.] 0. mpos évOpwrroy (4 5) (22). ry povqy kK, TOU 6. nov 4b) (23). ares fkouce hovny 8. Cavros 45) (24), ova cay etry k. 6 0. nU@Y (4 4) (24). AB’ R doa edy Aadnon k. 6 0. jpav (42) 2 (29). ov tpdrov evereihaté aor k. 6 O, gov (4 4) =33 (30). qv evereiAard work. 6 0, cov (4 4) 1, Goa everciaro x. [B! om.] 6 0. pov (46 [7a+44)]) =2, tya poBijabe k. rov 0. tuav (45) 3. k.0 8. ray matépwoy cov (44 4 6 8. Nudy k, eis eore (4 3) 5. dyannoes K. roy 0. cov (44) 10, crav eloaydyn oe kK, 6 6. cov (4 4) 12, pi émiAdby Kk, tov 6. cov (14 d) 13. k. roy 8. cov oByOnan [A mpooury= oes] Uh, ov mopeverBe [A od pur Topevo.] dricw : TEPOY amd TOY O, TaY [B! om. 0. (4 4) Tov] eOvay 46,46 15, Beds (yror}s x. 6 O. cov ev cot (3, 4 3 15. AB? jx) opyiabels Avpoby [B?R -po| Je 0 6. cov : (42) 16, OUK ekrrepdcers k. roy 8, aou (44) v7, mis evTo\ds k, roo 6, wou (4 6) 8 1 Kaho evaytiov x, Tov 6, cov (14 d) 20. Oca evereiaro k. 6 0. nev (4 4) q A Etyayey mas k. 6 8. Nudy (B al.] 5 3 ®nooev k. 6 0. quay [B om. x. 6 Lt. 4. PoBeicbar x Tov 0. ne é Pope Tov 8. nay 46 re B* -r1] k. roo 6, nav (f i “cigayn oe k. 6 6. coy [A al.) (4) A Mapadice, arovs k. 6 6. coy (4) 4 Aatpeioe 6 eTEpois + 70 yurra 2 v re “oa [B? om. r, 6.) adréy kara- AOS drytos e? kK, 2 8 b ; 3 Tpociaro x, 6 bees ie 3 +0 3 0v otros 6, 6.[.A B? 6 6., A add. tl ToT) ; ; a, thapunige», © 6. cov ool rt} : coe” : e L ol rHYy biady- TS: Mepiehel g of eh a KO1B! om. x. 6) "7k 0 6. coy 8idoat a ‘af oleae ues, eos. 633 De. 7. 16, AR ov pi [B om.] Narpevoeis rois 6. avraev (44) = 18. 60a eroinae x. 6 8. cov 7 b) — 19. ws eEnyayé oe k. 6 0. cov 45) — 19. ovTw rrojoer k. 6 0. tua (44) — 20, ABR ras odykias droareh ek. 6 0. cov (4 4) — 21. k. 6 0, gov ev aol 6. péyas (44, 3) — 22. karavadooe k. 6 8. cou (44) — 23. mapadaoet avrovs kK. 6 6. cov (4 5) — 25. Ta yAunra Tov 0, atray (4 4) — 25. Bdéduypa k. To O. cov eore (46 8. 1. fy dpooe x. 6 6. tuay [A om. 6 6.%.] (14d) — 2. iy ifyayé oe k. 6 8, oov — 3. 7 exmopevoperm dia oTdparos Oeod (7a) — 5. k. 6 0. cov radevoet oe (44) — 6. gvddén ras évrodas kK. Tod 8. cov (44) — 7. 6 yap k. 6 6. cov eiadée oe (44) — 10. evAoynoes K. Tov 8. cou (44) — 10. B® fis @axév co x. 6 6. cov [AB! om. k. 6 0. o.] - — Il. pr emtAdbn x. Tov 8. cov (44) — 14. kal émAdOn k. rod 6. cov (44) — 18. prnoOnjo7 k. Tov 8. cov (44) — 19. eay AnOn emiAdbn k. Tod 6. cov (4 4) — 19. kal ropevOis orricw 0. érépav (44) 20, B’ R 60a k. 6 6. [A B om. 6 0.] drod- vee (14 d) — 20. ov« nKovoare tis pavijs K. ToD O, twa (44) 9. 3. k. 6 8. cov otros mporopevaerat (44) — 4. ev 7@ eEavahdca x. Tov 6. cov (4 5) — 6. x. 6 6. cov [A om.] Sidwot co rHv yay (44) — 7. 60a rapw€vvas k. rov 6. cov (4 4) — 10. yeypappevas ev to Saxtvd\@ Tov 6. ~— (45) 16. npdaprere evavriov [A -r] kK. Tod 6. DOV (44) — 18. moujoat rd tovnpdy éevavrioy [A -T1] k. tov 0, (14 d) 22. A mapokivovres fre x. Tov 0. tpar [B : om. T. 0. v.] (14 d) — 23. HreOnoate rH pratt k. TOU O. tuay (44) — 26. ev&duny mpds rov 6. (7 a) — 26. kipte Bacided trav 6. = 10. 12, rik. 6 @. cou airetrat rapa cod (44) — 12. foBeiaba kx. rov 6. cov (4 — 12. Aarpevew x. TH 8. cov (46 13. pvrdcoec bat Tas evrodas kK. TOD O. cov (14 d) . k. Tov 6, [B k. 6 6.] cou 6 otpavds (44) 17. 6 yap k. 6 0. buay obros 6. Tov O.... 6 6. 6 péyas (44 ter, 3) 20. k. Tov 8, wou poBnOyon [A mpooKvyy- oes (44) — 21. kal ovros [A avrés] 6. cov (4 4) — 22. émoincé ce k. 6 6. cov (4) ll. 1. dyarnoes x. rov 6. cov (44) — 2. thy maidelay x, Tod 6. cov (4 4) 4. A dr@decev adtots k. 6 6. [Bom.66.] (14d) — 12. qv k. 6 6. cou emiokomeirat adriy (4 4) — 12. of 6fOadpol k. rod 6. cou én’ airs (44) — 13. dyanay k, roy 6. cov (44) — 16. kai Narpevonre 8. érépois (44) — 17. AR jis Gaxev 6 6. [B kiptos] tuiv (7 a) — 22. dyanav k. rv 6. Hav (44) — 25. émOjoe Kk. 6 6. tua (44) — 27, 28. ras évrodas k. Tod 6. ipay (44) — 28. Aarpevew 0. érépors (4 4) — 29. drav eiaaydyn ce k. 6 0. cov (44) — 31. nv k. 6 0. jpav diSoow tpiv (4 5) 12. 1. x. 6 6. rv matepwv ipa (4) — 2. éarpevoay éxei Trois 8. av’rav (44) — 3. Ta yAurra ray 6. aitay Katakavcete (45) — 4. ov moinoere ovtw Kk. TO 0. tev (44) — 5. by dy exdéénra k. 6 6. cov (4 2) — 7. payee exei evaytiov x, rod 0. ipav (44) — 7. kadre ethoynoé oe K.6 6. cov (45) — 9. vk. 6 0. jpav didwow byiv (44) — 10. fs k. 6 8. hay karak\npovomet (44) — 11. oy dy exhéEnrai k. 6 8. cov (44) — Il. Réoa dy evEyobe x. [A B om.] a 0. tpov (14d [7 a]) — 12. évayrioy [A -11] k, rod 6. tpar (45) oy dv exdeénrar k. 6 0. cov adrdy kara TI evoyiay kK. TOD 8, cov (46 évavtiov [A? =r] x. rod 6. cov pdyn (45 & [A od] dv éxdéEqrae x. 6 8. cov (4.2) evavriov [A -ri] kK. Tod 8. cov (4 3) cay dé eumharivy x. 66, cou ra bpd cov (44) 14. 15. 18, 18, 18, — 20, De. 12. 21. by dy exdéEnrat k. 6 6. cov (44) — 21. dv [A ds] dv do 6 6. cn [A cov] (7 a) — 25. TO dpeordy evayriov [A -r«] Kk. Tov 8. gov (14 d) — 26. by dy exhéEnra k. 6 6. cov (14 d) — 27. AR émi 10 Ovovacrnptov Kk. Tov 8, aov (4 4) — 27. AR mpos tiv Baow tov Ovowor. k. Tov 6. cov (44) — 28. 16 dpeordv evavtiov [A -r1] Kk. Tod 6. gov 45) — 29. eay b€ eEodeOpevon k. 6 8. cov 45) — 30. A ov pi) extntnons Trovs 6. ara (44) — 30. m@s Tovodar Ta €Oyn Taira Tots 6. av. (44) — 31. ov rouces otrw thé [A k. TH] 8. cov (7a+4b [44]) — 31. éroinaay ey [A om.] rots 6. abrav (44) — 31. katakaiovow ... rois 6. avtav (4) 13. 2 (3). Aarpevowper 0. érépors (44) 3 (4). 3 (4). metpater k. 6 0, cov [A tpay] tas (4 4) ei dyamare tov [A x. Tov] 6. ipav (7a+46 [44]) — 4 (5). driow x. Tod 6, ipuaev ropeverbe (44) — 5 (6). mAavncal ce amd k. Tov 6. cov (4 4) —5 (ey fs everethard oo k. 6 6. cov (44) — 6 (7). Aatpetoaper 8. érépors (44) — 7 (8). av6 ray 6. rev ebvav 4b) — 10 (11). amogrnoai oe amd k. Tod 6. cov F 5) — 12 (13). vk. 6 6. cov didwai co 4b) — 13 (14). Aatpevowper 6. érépois (4 4) — 16 (17). évavrioy [A -rt] k. rod 6. cou = (44) — 18 (19). edv dxovons [A eicaxovonre] ris Pavis kK. Tov 8. cov 4 — 18 (19). TO Kaddv evavriov [A -7] x. Tod 6. cov (4 3 14. 1. vlol core x. rod 6, ipav (44 — 2. Nads dytos ef k. TS O. God (44) — 2. o¢ e€eheEato k. 6 6. cou (14 d) — 21. Aads dyios ci x. TS O. cov (4 4) — 23. A kal dayp airo evavti k. Tod 6. cov [B om. €. x. 7. 0. 0] (4 4) — 23. & dv exdéEnrat x. 6 6. cou = — 23. PoBeicba x. roy 6. cov (4 4) — 24. ov dy éxdéénra kx. 6 6. cov (44) — 24. evAoynoe oe k. 6 6. cov (45 — 25. dv dy exdéEnra x. 6 6. cov[A om.] (44) — 26. payp ekei evaytioy [A -r1] x. Tov 6. cov (44) — 29. wa evAoynon oe k. 6 6, cou (44) 15. 2. agheots x. TO 8. cov (14 d) — 4. eddoyjoe oe k. 6 6. cou (14d) — 4. 7k. 6 6. cov dideci co (44) — 5. THs pavns kK, Tod O. buav (44) — 6. k. 6 8. cou eiddynoé ce (44) — 7. 7k. 6 8. cov dibwci cor (44) — 10. etoynoe ce k. 6 6. cov (4d) — 14. kaa eidoynoé oe k. 6 8. cov (4 4) — 15. AB?’R édurpdcaré ce x. 6 6. cov (4 3) — 18. AR evdoynoe: ce [B om.] x. 6 6. cov (44) — 19. Ta dpoerika dyidcets K. TO OB, cov (44) — 20, A évayti k, Tov 6. cov [B om. 7. 6. o.] payn airs (4 4) — 20. @ ea exhéénrat x. 6 6. cou (14 d) — 21. ov Oicets avro k. TO O. cov (44) 16. I. mowers To Tacyxa k. TO O. cov (4 4) — 2. Ovces rd racyxa kK. TO O. cov (44) — 2. @ edy ekdéEnra k. 6 0. cou adtov (14 a) — 5. oy k. 6 @. cov Sidwci cor (44) — 6. ov dy exdéEnra «. 6 6. cou (4 3) — 7. 08 eay [A @ dy] exdéénrar kK. 6 6. cov avrov (44) — 8. €opri x. TO 6. cov “ 5) — 10. moinoes éopryy €Bdop. x. THO. cov (44 . doa dy 86 x. 6 6. cov [A al.] . R évayrioy [A -r:] x. [AB om.] rod 0. ) (44) gov (44 [7a+44]) — 11. @ eay exdéEnrat k. 6 6. cov 4b) — 14. A évayti x. Tov 8. cov [B al.] 1 — 15. €opraces k. TO 6. cov (4 4) — 15. & dp exdéfnrat k. 6 6. cov (14d — 15. edy d€ evAoynon oe x. 6 6. cov (44 — 16, évavtioy x. Tod 6. cou (4 4) — 16. evmmuov k. Tod 6. cov (14 d) — 17. kara Tip eddoyiay kK. TOU 8. Gov (4 4) — 18. ais x. 6 6, cov didaci cor (4) — 20. jv k. 6 6. cov Siac coe (4 4) — 21, mapa 7d Ovovacrnptoy rod [A x. rod] 6. cov (7a+45 [4 4]) 4M De. 16. 22. & euionae k. 6 6. cov (44) | De. 26. 7. dveBonoapev mpds x. Tov @. NOV 17. 1. ov Oiaets [A mpocoices] x. tO 0. cov (44) [A rév mar. 7. (44) — 1. BdeAvypa k. To 8. cod €or (44)| — 10. AR drévarti k. rod 6. cov (45 — 2. ov k. 6 @. cov dideci cor (45) | — 10. mpookuricers évayte x. Tov 8. cou (4b — 2. evayrioy [A -r] x. rod 6. cov (46) | — 11. ois €Owxé cork. 6 6. cov (42 — 3. kal €hOdvres Narpevowar 4. érépors (46)| —13. AR épeis &vavre [B -riov] x. rod 0. — 8. by dy exdeEnra k. 6 8. cov (4 5) cou (4.4) — 10. ov dy exdéénrat k. 6 6. cov (14d) | — 14. tijs hovis x. rod 6. Huey (44) — 12. emt r@ dvdpari x. Tod 8. cou (45)| — 16. x. 6 0. cov evereiiard oon (4 4) — 14. nd 6, cou didwat cot (46)| — 17. rov 0. cidou ofpepor eival cov bedv (7 a, 44) — 15. Ov dy exdéEnrar x. 6 6. [A 6. cou] (44) | — 19. «ivat oe Kady dyov k. Té 8. cov (42) — 19. poBeiocOat x, rov 6. cov [A adrov] (45)| 27. 2. fy k. 6 6. cov di8woi oor (44) 18. 5. A atrov e&edeEaro x. 6 6. cov [B om. — 3 bis. k. 6 0. ray matépay cov (4 d) 6 0. c.] 4b)| —5, 6. @vovacrnpioy x. 7H 8. cov (44) — 5. mapeoravat évarti x. Tod 6. [A 6. cou] — | — 6. ddokavtdpara kK. TH O. cov (44) — 7. Aetroupyjoe TO dvdpate x. Tod O.ad. (4b)| —7. A Ovoracripuoy k. 7® 0. cov [B al.] if — 7. evaytiov [A -r] x. Tod 6, cov [A om. Tt. — 7. AR cihpavéyan evaytt [B -riov] x. Tod 6. a.] (14 d) 6. cov (4d) — 9. nv k. 6 6. cov [A om.]| didwai co (44)| — 9. yéyovas eis Nady k. TO A. cov (4) — 12. €ore yap BdeAvypa k. TO O. cov (14 d)} — 10. eicaxoton tis hovis k. Tov 6, cov (44) — 12. Ak. 6 6. cov [B om. 6 0. .] e&ode- 28.1, A jy Kk. 6 6. ipa bidoow bpiy - Opevoet (44)| —1. tis povis k. rod 8. cov (4) — 13. réevos on evayriov [A -ti] kK. rod 8. — 1. dace ce x. 6 8 (44) cou (44)| — 2. ths pavijs k. Tov 6. cov (44) — 14. odx ovras ebwxe kK. 6 8. Gov (44)| —7. mapade [A 7. ca] kK. 6 6. cov (14 a) — 15. avaornoe cou k. 6 0. cov (44)| —8. ijs k. 6 6. cov didwot cor (44) — 16. 60a 7TNow Tapa kK. Tov O. cov (44)| —9. A dvaornoa ce x. 6 8. cov [B om. 6 — 16. thy havi k. Tod 0. cov (44) 0. o.] (14d) — 20. ev [A en’] dvdpare 0. érépwy (44)| — 9. ris pavis x. Tod 6. cov (4 4) 19. 1. edy d€ abavion x. 6 6. cov Tra €6vn a6 8. — 11. mAnOuvet ce k. 6 6. cov (14 d) [A 6. cov] Sidwoi co § (46,7a+46)| — 13. karacrnoa ce k. 6 6. cov (14d) — 2. is k. 6 6. cov didwat oor (45) | — 13. ris havis [A tdv evroddy] x. Tod O. — 3. yy Karapepicer cou k. 6 0. cov (44) gov (4d) — 8. eay dé eumdarivy k. 6 0. cov (44)| — 14. mopeveoOa dricw 0. érépav (4d) — 9. dyaray x. rov 6, cov (45)| — 15. ris pavis x, rov 6. cov (4 5) — 10. 7 [A Hy] k. 6 6. cov [A om.] didact — 24. don k. 6 0. cov [A om. 6 8. 0.) (14 d) oot (45)| — 36. Narpevoers exe? 0. Erépors (4d) — 14. AR Hy [Bz] k. 6 6. cov didwai ca (44)| — 45. THs Pavis Kk. Tov 6. cov (44) 20. 1. kK. 6 0, cou peta God (44)| — 47. ov ehdrpevoas x. TO 8. cov (44) — 4. k. 6 0, tpav 6 mporopevdpevos (46)| — 53. A dca Saxé cor k. 6 6. cov [B om. x. — 13. mapadoé oo [A -Sace] adriy k. 6 6. 6 6.0.) (4 d) gov (44)| — 58. @oBeicOa... x. rov 6. cov (4 4) — 14, 15 (16). av x. 6 6. cov didaai oot (44) | — 62. ris porns x. Tov 6. cov (4d) — 17. 6y rporov evereihatdé cork. 6 0. cov (45)| — 64. diaomepei oe k. 6 8. cou (14 d) — 18. 60a eroincay trois 0. a’rav (44) | — 64. dovdevoers exet 6. Erépors (44) — 18. duapricecbe evavriov k. rod 0. ipav (46)| 29. 4 (3). od« edaxe x. 6 O. bpiv (14 d) 21. 1. 7 [A Hy] x. 6 6. cov didaai cor (44)| — 6 (5). k. 6 0. tuady eye [A al.] (44) — 5. avrovs emeheke [A eéedcEaro] k. 6 0. — 10 (9). evayrioy [A -r1] k. rot 6. tpav = (4 4) [A 6. cov] (44)| — 12 (11). ev 7 ScaOyxy [A tH 5.] «. rod 8. — 9. TO dpeoroy évayte x. [A om.] rod 6. cov tuav (44) [A om.] (14d [7a])| — 12 (11). d0ak. 6 6. cov Siariberat a b) — 10. kal mapadg@ oor [A avrovs] x. 6 0. — 13 (12). avros éorat cov beds 4b) cov (45) | — 15 (14). evavriov [A -r1] x. rod 6. tpav (44) — 23. kekatnpapévos td Beovd ie 5)| —15 (14). A? évavte x. rov 6. tpav - — 23. wk. 6 @. cov Sidaci aor 4b)| —18 (17). 7 Sudvora e&exduvev amo x. Tov 0. 22.5. BdeAvypa x. TO O. cov (44) bpav (4 4) 23. 5 (6). ov nOéAnae x. 6 0. cov (44)| — 18 (17). Aarpeve trois 0. rav eOvav ex. (44) — 5 (6). peréotpeWe k. 6 0, cov (44)| —20 Hy ov pi) OedAnoe 6 0. (7 a) — 5 (6). nydmnoé ce k. 6 0. cov (45) | — 25 (24). riv SeaOnxny x. rod 6. ray mar. — 14 (15). x. 6 0. cou eurepiraret (44) av. (44) — 18 (19). «is roy oikov k. Tov 0. cov (44) | — 26 (25). eXdrpevoay 6, érépos (4 2) — 18 Hae Bdehvuypa k. TH 8. cov (44)| — 29 (28). ra kpunra k. ro 6. av (4 4) — 20 (21). wa evdoynon oe k. 6 O. cov (44)| 30. 1. A od eay dtackoprion ae x. 6 8. cov — 21 pe éay dé evEn evyny kK. TG 0. cov (44) [B om. 6 6. o.] (4 5) — 21 (22). éextytnoe k. 6 0. cov (44) | — 2. emorpadpnon emi x. rov 0. cov (44) — 23 (24). AR dy tpdrov ni~w x. [B om.] — 3. Ais obs duecxdpmic€é ce k. 6 6. cov [B To 0. [A 6. cov] (46 [7a+44)]) om. 6 0. a.| 4b) 24.4. BdéAvypd eorw evaytioy [A -Tt] k. Tod 8. — 4. cuvdée oe k. 6 8. cov 45) gov (14d) | — 4. Anwerai oe x. 6 6. cov [A om. K.6 6.0.) - — 4. Wk. 6 0. cov didaci oor (44)| —5. A eloaée oe x. [B om.] 6 0. cov — 9. 60a eroinae k. 6 0, cov (4 4) (44 [7 a+44]) — 13. éora cor ehenpoovyn evayriov k, Tov 8. — 6. ayaray x. Tov 8. cov (46 cov (44)| —7. ddoe x. 6 0. cov [A om. 6 6. 0.] (46) — 18. éAutpwaaré oe k. 6 6. Tov (44)| — 8. ris paris K. Tov 8, cov (14 d) — 19. iva edidoynon ce K. 6 8. cou (44)| —9. evAoynoer [A modvapyoe] ce k. 6 8. 25. 15. As k. 6 0, cov didwci oor (44) cou (44) — 16. A®B?R BddAvypya k. TO O. cov (44)| —9. éemorpepe x. 6 6, cov (14 d) — 18. ok efoB7On [B® -ns] rov 6. [A Kvpioy] (45) | — 10. rhs povijs x. rod 6. cov (44) — 19. jwika dav kararavcn ce k. 60. c0v (44)| — 10, éay emorpadiys emi k. Tov 8. cov (44) — 19. 7k. 6 0. cov didwai cor (44)| — 16. ras evrodas x. Tod 8. cou - 26. 1. nv k. 6 0. cov didaci cot (44) | — 16. dyarav x. rov 8. cov (4) — 2. fs [A fv] x. 6 6. cov didaci cor (44)| — 16. evhoynret oe K. 6 6. gov (4d) — 2. ov dy exdeEnrar x, 6 6, cov (44) | — 17. mpookuvnons 0. érépors (4) — 3. dvayyédXo oipepov kK. TO O. pov (44)| —18. A js KO beds cou Oidwaty oor - — 4. dmévartt Tod Ovowaar. k. Tod 8. cov (44) | — 20. dyamay x. rov 8. cov (4d) — 5. épei [A -cis] evavti x, rod 0. cov (44)1 81. 3. x. 6 6. cov 6 mporopevdpevos (44) De. 81, 4. ae OST ICNG me , TON EL 5 6. se & 6 8. coy [A om 64 SpOqvan 2 a TPIT OPEV eyo ‘o,] (4, a PAL VOTLOV K, ro5 ri as A ekhéEnrar x, § 6 sre » poBeicba ‘ » PoBeir bar + EKTropveEd ori Beppe eoet oriow 6, DLOTL OUK ore k, 65 + ameotpepay [A er. | a ‘ Se geapiaonta emi + THS Ovady “pve Ts Su Onxns K. TOD 0. jue 27. Ta Tpos Tov G, | - 3. Odre peyadooiyny oA j Beds driv ne 7 8 indy er Geos aAnGuva re €pya avrop ( — 4. 0. miotds Kah ovk @ dy (1 8 2 cars OTW adtkiq ‘ — 8. AYB kara dpdudy ayyéov Geos | snes 12. OVK HY per adbroy 6 aN) én; a > : Dt 15. eykaré)ure thy 6, [A al] Plog 15. aréorn ard ee 4 5 4 n aro 6, Torhpos abrop (4 17. eBvoay Saipoviors Ka 4 irs ovK 7Oe.ray Nek Oedy roy yervi raved dreMdBou 6 aA ae , ; fi U TpEporrds oe Trapednoady pe em oi beg a ee ene et py 6 8. arbor abrots aan R ovK cioly [A B éorw] ol 6. auT@y mov eiow of 6. abiray A tr + OvK Eore 8. Try pod ( : ¥ R mavres [AB om.] ayyedou [AB ofal ou fs 43. AB mavres dyyeho [R viot] Aeod ae i + I. Mavons avOpamos rou 8. ( c ’ ~ 2 12. 6 0. oxide én’ aira > ” cn a) 26. ovk €otw domep 6 6, rod nyarnueou , aN , a — 27. oxerdoet ce Beod apyy [A al] ae Jo. 1. 9. pera ood k, 6 8. cov [A om, | Il. k. 6 0, ray rarépov bay 13. k. 6 0, bpav Karéravcey as ona ; ahaa cee 15. €ws ay kataravay x. 6 6, quay ( 4 ewiee, 15. mv k. 6 8. nuav Sidwow adrois uf ee a k 17. €oTw kK. 6 0, nuay peri cod 5 ; 2. 10. kareEnpave k. 6 6. tiv ép. Bddacoay (0 — Il. AR kK, 6 0. tuady 6. [B os] ev oipanp (44, OR er \ — 12. dpdcare pork. roy 0. (ui 8. 3. ts StabyKns K. Tod 8. judy — 9. akovoare Td pyyua k. rot 6. nuav Sate. fh) [A eyo kKuptos] Cav ev up 4, 23. dmoénpavarros k. Toi 8. pay — 23. kabamep eroinoe x. 6 6. quav — 23. ny ameEnpave k. 6 0, npav a , \ t - — 24. Wa pets o€Bnode k. Tov 6. nuov : : 5. 1. ameénpave k. 6 6. roy I. (ut — 6. of dmeOnoavres ray évrohay To 6. Ul (1 6. 10 (11). 7) KiBwros rhs Siabjans To 6, | q @rorplay * ov éy aun aR Trl 8, ‘orl 6, Dorp loye v ye Fs & ov Be@ Becig il 18. (4a, 18. aie 30. = 3I. 7. 13. rade Neyer k. 6 8. ‘lop. : — 19. dds dd€av orjpepoy ro x. 8. Top. — 20. #uaprov évartiov k. Geod lop. | i 9. 2 (8. 30). Ouovacrypioy k. TP [A ro x] lop. : . ev dvopart kK. TOU O. cou _ : . Laeews 2. ke Tov [A TOY x] 4. Tops V8 ean — 19. dpdoaper adrois K. TOY 8. “Iop. . — 23. emol kal To 8. pou A ‘ — 24. boa ouvérake k. 6 0. cov kal TO OvoratTypio rou 6, ; . B bdpoddpor rov Auatagr. TOU alll . mapedoxey 6[ AK. 6] 8. TOV An ( A . Eas hpivaro 6 0. ous €xApors auray | Bare eraxodca Gedy avparoy . mapedwxe yap avrovs K. 0 8, mov , by rpdmoy everet\aro K 66, ie x. 66. lop. [A om. 6 6. ].] ouverone pec to lop. | 14. k.0 6, ‘Topand ovros KA mpos Movony avOparoy ee i : Mavojjs 6 mais TOU it al] t i) » O, pov \ = s5 éraxohovOi rat KT) a Py (sail — 9. émaxodovdijrat ome & ea op — 14. TO mpoordypart K- Geod [ vat 15. 913. dic |B! dro] mpoarayparos 17. 4. 6 6. everetdaro Sia xerpos Ms — 14. 60, evddynge HE ‘| 18. 3. fy gdaxe K. 6 4. 1H0” , — 6. evavre [A -riov] «70 13: povopia av. 14, 6. 7. eos. : dynaredfmreycey rov [A tov x.] 6. (4 [14c]) d bs 70 i. 5. 7. kal emi Aaya bedy nav (4 5) P a)| Jd. 6. 36, 39. etme Tededy mpos rov 0. (46) |1 Ki 7. Kal dv pa x poor aryHaros TOY Me iy 4 ee 40. erroingey 6 0. ovTws (44)| — 8. ri romoaper KBor@ Ocov "lap. (44) 50. bua ie x, 700 8. OpOv (44)| 7.14. mapédaxey 6 6. [A 7. Kupws]... tv M.(44)| — 8. pereOera KiBords Too [A om.] 6. (4 is 3. 717 éyroh” § 8. Hav (44)| 8. 33. Tov elvat avrois avrov eis Oedv 4b)| —8. perijrbe KiBaoros Tob 6. Ps (4 4) oD ware are Og, pov “1 6.71 — 34. ovk euvnoOnoay...k. Tov O. 4b)| —10. eLamoare\ ovat THY KiBordv ro 8. = =(44) 5, ayaa Ks r 3 [Att kuptov rou] 4. b (ia c])| 9. 7- dxotoera ipay 6 0. (44)| — 10. Bas clone KiBaords God Y (44) eon > KS) at — 9. év 7 Sofdcovct tov 6, dvdpes [A al.] (44)| —1o. tL dmeorpeyare ry KiBerov Tob 6. (44) a US kuplov] amoorar 7a)| — 13. Tov ody pov roy edppaivovra ag —iit, papacy Thy ue Tov 6. aan il 4b)| —12. as clandOe KiBords beod i yl v Ee 4b [A al.| , . zl ‘ , , > 1 Bo iice ke roi 6. Les eri ) — 23. ebarréoteidev 6 0. mvedpa movnpdv (4 3) Gms ig ia Beadyxns a 4. lop. “an “ ipids € oe : is ot 0 aiT@ 4 — 5. ad’ tpav kal aro ray 6. ipav : cipids eae Kat — 27. els oikov Oeov avrav pov y 4 cide olde }3,45+7 [44])| — 56. éréatpewev 6 6. riv movnpiay [A al.] , 4 — 20. AR evéomoy x. roi 6. [B om. x. t. 0.) (48) (3,47 — 57. énéotpewev 6 6. [A am. Kiptos 4 700 ayiov rovrov ; groorjvar ard K. TOU 8. npav ve 5) 10. cl es 5 ate ees 6. "Ap. Kai rois 7. 3. meptehere 6. [A tos 8. rots] ddXorpious (4 4) ’ i, x. 76 4. lopanr 5 6. fuav 6. 318. Kat tois 6. Mwa kat trois =o. TOU fH) Boav mpos k. Oedv cov 4b) , sa ro) Guowor. K. TOU O- TM (48) 6. vidy ’Appav Kal Trois 0, bud. [A 8. 8. edovAevoy 6. érépous (44) A iB ios r. 0. 1): (44) al.) (4 6 quingquiens)| 9. 6. A 6 kip.os beds [B dvOparos] rod 6. (+, 44) 6, vidv “lap. ex 7. Ti otgopev [A ; pan > ane An 3 " is 4, 6, [B om] avTav (iad [7 a],44)| — 13. edovdevoare [A eAarpevo.] 0. érépors (44) | — 7. clo eveykeiv r@ avOpare tov 0. (44) 34: 1 aie | Ea) Roherer ples, 4L)| — 8. ddces to avOparw rov 6. (4) , A per 70 karamavaoat Ke TOP 2 Ute d [7a])| —16. e&ékduway [A peréornoar] rovs 8. rovs — 9. emeporay roy [A -rHvat] é. _ (48) lap. (45) adQorp. (45) | — 10. ob ny eke 6 avOpwmos 6 [A om.] rod 6.(44) «_ droinge K. 0 O- NPOY Z 56.? sy S (44) | — 27. dxovoov [A daxovordr] ppua beod (4 4) ETO TE Ke O Oe re a 4 44)| 11. 21. mapédaxe x. 6 0. Ip. Tov 3. ova: ( 7 Seow 3. + §, iuay 6 [A abrds 6] exmohepnoas “ ) a ne lop. [A om.] ebiipe rav"Ap. (4.5) | 10. 3. Tpeis dvd pas dvaBaivoyras mpos Tov 8. (4 b) }: x, 8.6.8. NUaY mes (46)| — 24. Xapds 6 6. cov i. Bb) ——"5 cioehevorn els roy Bovvov rod 6. 45) , nada Chane na prien (4.5)| — a4. obs efjpe x. 6 8. jay [A al.] 45)| —7. bre Beds pera coo eevee G 4 magepare : “ b)| 18. 5. vafip Aeov €orat ro rardaprov : . p66. ia 7. rh dyopara Tov 8. ¢ Sarre (4b) 5 tip 8 % ‘ 5 p [A al] é (44)| —9 HereoTpeev alt@ 6 ul av a\Anv 8, 70 8, pov mpooKoAAy) (B oie Weel — 6. dvOparos be0d [A Tot O.] HAGE mpds pé (44) | — To. jaro £m avroy mvevpa Geov (4 5) fo AB x. 6 0. nuay ovros (44)| — 6. as eidos dyyéhov Oeod [A al.] (44) | — 18. rade eime x. 6 6. "lop. (44) an a, (44)| — 7. Ocod dyov €ora 7d maiddprov [A al.] (44)| — 19. eovdevixare rov 6. . _ , (44 TI, ro) dyaray K. TOV | pie 6. ipav (44) | — 8. rév dvOpwmor rot 6.6y améorerdas [A al.](45)| 12. 9. érehdBovro kK. TOD 6. [A rod kK. 6. avray (44) = 13. hv [A js] aed: Maer (4b)| —9. elonxoucer [A é.] 6 6. r7s porns M. (46)| — 12. AB Rk. 6 6. npav Baoiheds nuav (44) Hy. dyeimek 00. HOY O.] ep’ tas (14d)| —9. 7AGev [A mapeyevero] 6 tyyedos rod A. (44)| — 19. B mpdcevEa ... mpos k. Gedy cov (44) 15, ember k. 0 6. [A oe : He [B al.| (4b) | — 22. 8re Oedy elSopev [A al.] (44)| 14.3. B "Axua AOI lepeds Tod 0. (7 a) 15, Ais eaxey sod ep < = (44)| 15. 19. éppnéev 6 0. roy Naxkoy [A al.] (44)| — 18. A jy KiBoros rod 8. rer (42) 16, 17 a iy (45)| 16.17. dyvos [A vatetpaios] Aeov ey clu (44)| — 36. mpooeBapev évraida mpos Tov 6, (44) 4 ot. ss Gece rod 6. [A al.] (44)| — 23. to Aayoy [A A. 74] 6. adray (44)| — 37. emnpaornae &. Tov 8. (44) i, 1. re ph ee (44)| — 23. Oaxev 6 6. év xeupl nay rov 3.[ A al.] (44) | — 41. Kvpte é Geos "Topayd - 2, 4 Bry 2 Ae i . (46)| —24. Sprnoav tov 6.[A jvecay rors 6.| adrav (46) | — 41. Kupte 6 Geos Iopand (4 4) 0 ON eldialaaal 66.0.) —| —24. mapéSaxev 6 6. hay rov éxOpdy 7. (44)| — 44. rade roujoar por 6 8. (4 4) To, ovk 76eAnae kK. 6 8. cou [A om. 4+ Tap s Seah Me C ; 2 vAecbe rods 6. rods ddNorpious (46) | — 28. evioxvody pe... Océ [A a.] (44)| — 45. 6 Aads Tov 0. emoinoe (44) ea 6. rav marépwy Spay (4)| 17.5. 6 oikos Miyaia aire oikos Oeod [A al.] (44)] 15. 15. dws rdf k. TO 8. cov (44) UII ES Reta ade as el 4 — 21. evaruoy k. Oeod nuav (4 3) ire rois 6. Tov “Apoppatwv (44)| 18. 5. eparnooy 51 ev ta 6. (4 d) iia 4 x cs is r) eee (4b)| — 10. Saxev [A rapéd.] adriy 6 6. (46)| — 25. mpockuryow k.7@ [A om.] 6. cov (14 d) 10, wo7Te AaTpevety 0. . Is Z A | E ry, x. [A 4 yap] 6 ey avrés 6. [A — 31. as [A écas] jy 6 oikos ToU 6. ev 3. = (44) | — 30. fe sage k. TO O. cov (4) om. ai 6] eorw (4b [Ta+4b], —)| 20.2 ev exkdnoia Tod Naod Tod 6. (44)| 16. 7. re aes Ken ; Hs rs r 18, obros yiip 6. [A 6 0.] jay eore (46)| — 18. nparncay [A ennp.] ev ro 0. (44)| — 7. 6 de a . ] dyperat els kapdiav 19. A hatpevey x. 7d 0. [B om. tr. .] dre — 27. €kei xiBords Siabykns Kk. Tod 0. [A al.] (14c)| — 8. odde Tovroy eeheEaro 6 6. [A €&. kuptos] (7 a) 0. dys eore (144,45)} 21. 2. exaOioay exel . . . evamcov Tod 6. (44)| 17. 26. A dveidioey mapdrafw God (dvros (4 ) 20, kat Narpevonre 6. érépors [A adXorpi- — 3. Kupre Gee [A 6 Oeds] “Iop. ’ ee (44)| — 36. os dveidure mapdrat beod at (4 5) ors] (44)| Ru. 1. 15. avéorpee ... mpos rovs 6. aris (44)| — 43. katnpacaro ... év rois 6. [A cidarors] ; 93, mepieher Oe rods 0. rods GAAorplous (45)} — 16. kal 6 6. cov 8. pov : (42, 40) yoke ‘ov 6 PaTX oof ae) 23, mpos k. cov Iopand 45)| 2.12. mapa kupiov 8. Iopand (46)| — 45. €v dvdpare kupiov 6. caBawd [A oa. te ~ f l le a ‘ ~ , (4 b) 4, Vomiov THs TKHYI}s TOD O, “lap. — | 3. 10, evAoynpern od To kupio 6. [A om.] (14d) we gM yee : A 46, eis BiBMov vonov rod O. (44)|1 Ki. 1. 3. Ovew x. 7 0. caBawd (14 d)| — 46. €orl eds ev Iopand ’ a (4 4) 27. jwika dy Wedonade k. To 0. pov 14c)| —17. 6 0.’lop. dén oot wav altnpd cov (44)| 18. 10. A érecev mveipa Oeod movnpoy emt 3. (4 5) , : = f 7 Paty ’ , D2 - ~ , X 43. KiBordy rot [A ris duadykns tod] 6. — | — 20. mapa xuplov 6. caBadd nrnodpny = (14d) | 19. 9. eyévero mveipa Beod [A xvpiou] rovnpoy 33 €aeBovro .. . ros 0. rev eOvaey — | 2.1. bYoOn képas prov ev Oed pov (7a Sefiiphe: Se—emoles " a (7 a) ET, ovros dyramedoxé pou 6 0, (44) | — 2. ovk ore Sikatos os 6 6. nuaov e (44)| — 20. eyernOn emt rods dyyédous roi B. mvedpa - oy tois 6. airy mpookurnoere - | —3. AR debs yvaoewy [B -ws] xvptos Kal 6. cagecots waepen ee we . (4 4) 3. ol 6. Wry Ecovra tiv eis cxdvdarov (45 éropatey emurndevpara av. (3; 1). ) 23% eyer On, kal em adr@ mvetpa Geod (4) Brey thy [A om.] 0. rv marépav abrav (44)| — 24. rod pr) Sovdevew Nady Hed (7a)| 20, 12. K. 6 6. Iopaid obey ; (4 4) zo, eropevbyoray oniow 6, érépwv amd Tov — 27. bev 6 dvOparos Oeod (45)) — 13. rade Toujrae 6 6. [A 7. Kuptos] ; (7 a) Be , ° ta Oven [A 6. adrav] (46,46)| — 30. AB rddc cizev [R déyer] x. 6 6. "lop. (46)| 21. 2 (3). ev TO TOT@ TO Aeyou. cod miotts = — m. endpvevoay omioo 0, érépey (44)] 8. 3. 6 Adyvos Tod O. mplv emurxevacbjvat (45)| 22. 3. rt [A 6 te] rromoet pot 6 8. (4 5) fn peterba dricw 6, érépey = 5 KiBaros tod O (44) | — 10. npwra aire Sia tod 8. (7 a) 6, dé 4 f (44) 3. 00 1) KiBwrds Tod O. npara adra ‘ - “ 4 ila Tois 8. adray (46)| — 7. mpiv yova [A i yy. rov] bedv (7.a)| — 13. €pwray aire [A rep. adrdv] d1a rod 8. (45) a 4 oc TOU [A om. 9. airy = (45)| — 13. Kakooyodvres Oedv viol adrod t| 15. eparay adr@ Out tov 0, (4 4 3 ag £00 jot mpds o€ (44)| —17. rade roujoa co 6 6. (44)| 23. 7. mémpakev avrov 6 6. ‘ (4 g) 643 “A fone k, 6 8, Tous €xOpors nuav (14d)} 4. 3. thy KiBorov rod [A rhs diabnns 7.] 6. — I0, 11. Kupte 6 Beds Iopanr (4 5) 23, a Fenaro k. 6 8, lop. cou (46 OV Ta)| 25. 22. rade ronoa 6 0. 7a A. ‘ (4 5) : oo [A crameivocey k.] 6 0. roy — 4. A pera THs KiBorod rijs SiaOnkns Tod ie » — 29. slit ° ae as 6. : 3} 2 Yard 76 _ (46 [14 c]) [B om. 7. 6. 1. 0.] 4 — 32. ethoynros x. 6 8. Iopan EPA 9, [A om, r, «] 7O 6. "ap. — 7. obrou of 6. jkaoe pos adrovs (46)| — 34. 7) K. 6 6. Iopan (4 4) Be ard moocg he (44 [7 @+44])| — 8. ek yewpds trav 6. ray orepedv rovtav (46)| 26. 19. 6 6. emureiet o€ (7a) 8 edéavto [A *: cod Topagn (44)| — 8. obrot [A add. eiow] of 6. of mardEavres (46)| — 19. Bovdeve 6. érépois (4 4 Bribe Nye x“ pee 0. kawovs (44)| —11. AR KBords rod [B om.] 8. ehypbn (44)| 28. 13. Beods Empaxa dvaBaivovras . | 10 ey k, 5 8. Snap opene (46)| —13. eeornxvia mept THs KBorod tov 6, (44) 15. 66. ret ois Ly €pov “ 10, of PoBnOicca be role " (46)| —17. 4 KiBoros Tov 6. ehnpon . (44)| 29. 9. A ka apap os Beod Wire on BO eIne mobs gins fe TOU Ape (44)| — 18. as euvjobn ris KBarod rod 6. (44)] 30. 6. exparaodn A. ev kvpio 8. adrod Epic VY 0 ayyeXos rod 6, [A a. — 19. eAnpOn 1) KiBwrds Tod 6. (44)| —15. 6uocoy on pot Kara TOD 6. . (46) 26, Boars soy " , (4b)| — ax. imep rhs KBorod rod 6. (4) | 11 Ki. 2.5. A memoujkare TO €heos rod 6. [Ral.] + Be beds oo, 76 [A om.] K, T@ 0. cov (46)| — 22. A EAnPOn 7 KiBwrdos Tov 6. (44)| 3.9. rade momoat 6 6. 7? AB. tt 3) HA Tena bens 2 F (44)} 5. 1. 2aBov rhv KBordy rod O. (44)| — 35. rade Tougar pot 6 6. ; (46 Ba ¥ eveduvduacey roy T. — 3. évarioy KiBwrod rod 0. (7a)| 5. 10. Ak. 6 6. [B om. 6 6.) mavrokpdrwp per /.] 3 DO. | ; (7a)! —7. od Kabjoera KiBards Tod 0. (44) avTou (44) 4M 2 636 bees, 11 Ki, 5. 28. karadipravovow kel rods 6. abray (9) 6. 2. Tod dvayayeiy exeiOev Tiyy KiBwrdy Tod 6. (44) — 6. émi riy KiBordy rod 6. (4 3) — 7. €macey avrov éxei 6 6. (44) — 7. améOavey eked. . . €varoy Tod 0. - — 12. vekey THs KiBwrov Tod 6, (4) 7. 2. 7) KiBwrds rod 6. KaOnrat (44) — 22. ovK €or eds mAHV cod (44) — 23. os odpynoe avroy 6 6, (4 4) — 24. ov, Kuple, €yévov avrois eis Oedy (464) — 25. B kupie ravtoxpdtwp ee rod "lop. - — 26. A kKUpte mavtokpdrwp bee (4) — 27. kupte Tavtokpat@p Geds [A 6 8. rod] "Ic. (4 4) — 28. ava 6 O. (46 9. 3. moijow per adrod édecs Oeod (44) 10, 12. kal mepi rdv Todewy TOd 6. Nua (44) 12. 7. rade Eyer k. 6 0. Iopanr (4) — 16. eyrnce A. tov 6. (44) — 20. cine eis tov oikov Tov 6. (7 a) 14, 11. pynpovevodra 81 6 Bag. roy k. 0. adrod (4 4) — 13. twa ri €doyiow rowodro emi Aady Oeod (4 4) — 14. kal AnWerar 6 6. ruxny (44) — 16. dd KXnpovopias beod (4 d) — 17. kabas dyyedos Gcod [A rod 6.] (44) — 17. k.6 0, cov éora pera cod (4 4) — 20. ka@os copia ayyéXov Tod 6. (4d) 15. 24. €ornoay tiv KiBwrdv rod 6. (4d) — 25. amdotpeor riy KiBwrdv rov 6. (4 4) — 29. AR aréotpeway ... riv KBwrdv Tov 6. [B om. r. 0.] (44) — 31. Kvpte 6 Oeds pov (14 d) — 32. ob mpocekivncer exci TO O. (4b) 16, 23. ev byw Tod 6. (4 4) 18. 28. evAoynros kK. 6 A, cov (44) 19. 13 (14). rade moujoae por 6 6. (45) — 27 (28). ws ayyedos rod . (4 5) 21.14. emjxovoer 6 6. tH yh (4 5) 22. 3. 6 6. pou pidag pov éorat pov (4 4) — 7. mpos roy 0. pov Bonoopar (4 4) — 22. ovk no€Bnoa ard Tov 6. pov (4.4) — 30. ev 7 @. pou [A om.] brepBijcopat tetyos (4 5) — 32. tis kriotns €orat mANY TOU O. nuav (44) — 47. tWodjcera 6 6. pov [A al.] (4 4) 23, 1. emt xptoroy Oeod [A kupiov 6.] “Tak. (4 6 [14 c]) — 3. héyer 6 0. "Iapand (4 4) — 4. Bev 66 hati [AR Ocod hori] mpwoias - 24. 3. moorGein k. 6 6. [A 8. cov] (42) 16. e&érewev 6 ayyedos rod 6. [A om. t. 0.) - — 23. k. 6 6. cov [A om.] cdAoynow oe (4) — 24. ovk dvoicw To k. pov 8. ddoKat’Topa Swpedy (44) 11 Ki. 1.17. AR od epocas ey x. [B om.] ro 6. cov (44 [7 a+44]) AR kadas Gpood co ev k. Oeo [B 6.] "Iop. (44) AR mioroca x. [B om.] 6 0. rod Ku- — 30. — 36. plov prov (446[7a+43]) — 47. ayabivat 6 0, Td Gyopa San. (44) — 48. evAoynrds k. 6 6. Iopand (44) 2.3. AR pvddées pudakiy kvpiov [B om.] Geod wou (446[7a+44]) — 23. rade roijoat por 6 0. (44) 3.7. KUpte 6 Beds prov (4d) — 28. dpdvnors Oeod ev aire (44) 5. 3 (17). To ovdpare k. Oeov pov (4) — 4 (18). avérauce k. 6 8. pou epoi (44) T@ dvdpatt kK. Oeod pov (44) a5 ea —5 we . Kabes eXdAnoe k. 6 0. mpds A. (14d) — 7 (21). evAoynros 6 8. (7 a) 8. 15. evAoynros k. 6 8. lop. onpepov (4 4) — 17, 20. To dvopati k. Gevd “Iap. (4 d) — 23. kupte 6 eds “Iopand (4 4) — 23. ovk €or ws od beds (42 — 25. Kupte 6 beds "Iopand (44 — 26. kipte 6 Beds "TIopand (14 c) — 27. ei ddnOds xarouxnoer 6 [A om.] 0. (4 4) — 28. kipte [Aom.] 6 beds “Iopand (46 [7a+44]) — 57. yevorro k. 6 0. par pe nay (4 4) — 59. dedénua everioy Kk. Ocod nay (14 d) — 59. eyyilovres mpos Kk. Gedy nav (44) — 60. x. 6 6. ards 6. [A k. ad. 6 6.] : (14d [7 a], 44) — 61. réhevat rpos kiptoy bcdv [A Tov 6.] npav (4 — 65. évamvoy k. Oeod nuav (46 — 65. evarov k. Oeod nav (46?) I Ki. 9, 6. kal Soudevonre 8. érépors — 9. eykaréuroy k. [A rov k.] bedy aitav (44) — 9. avreddBovto 8, ddNorpiov [A érépwoyv] (44 10. 9. yevoiro k. 6 8. cov evAoynpévos (4 33 11. 4. Tedela pera kK. Oeod adtod (44) — 3 (4). ebéehwav . . . dricw 0, abray [A érépav| (4) — 9. e&ekAwe... amd k, Geod “Iop. (44) — 10. p41) mopevOnva dricw 0. érépwv (4) — 10. & évereiharo aire k. 6 6 (14 d) — 31. rade Neyer k. 6 6. "lopand (44 12, 22. mpds Sanalay dyOpwroy rod 6. (4 y — 24. B erepwrnooy rov 0. ~ — 24 (B, f. A 14. 3). AdBe... rH avOpara tov 0. - — 24. B ciondOev A. mpos rov dvOp. rod 6. - — 24. B mpds Sapaiay dvOperoy rod 6. - — 28. idod deoi [A of 6.] cov “Iop. (4 4) 13. 1. dvOpwmos rod 8. e& “lovda (4) — 4. Tdv Aéywr Tod avOparov Tov 4. (4 4) — 5. €Swxev 6 dvOparos rod 4, (4) — 6. eimev 6 Bac. ‘lep. r6 avOp. Tov 0. (44) — 6. AR OenOnre rod mpoowmov [B om. tr. mp-, Ato mp.] k. [B om.] rot 6. cov (44[7a+44]) — 6. edenOn 6 dvOp. rod O. (4 4) ) — 7. édddnoev 6 Bao. mpos Toy avOp. rod 8. (4b — 8. eimev 6 dvOp. rod 0. (4 4) — 11. & éroinoey 6 tvOp. rod 0. (46 — 12. avibev [A ar.] 6 dvOp, 10d 0. (4) — 14. katémiabev Tod avOp. Tov 0. (44) — 14. el ov ci 6 dvOp. Tov 0. [A om. 7. 6.) (4d) — 21, eine mpos tov avOp. Tov 8. (4 5) — 21. nv evereiNaté cot k. 6 8. wou (44) — 26. 6 dvOp. Tov 6. obrds eorw (44) — 28. 10 g@pa Tov avOp. Tov 6. - — 29. B rd copa rod avbp. rod 8. (44) — 31. 08 6 GvOp. rou 0. réOarra (4) 14, 3. A Ade... 17@ avOpar@ Tod 0, tiprovs — — — 7. A rdde héyer k. 6 0. Topand (4 4) — 9. A éenoinaas ceavt@ 0. érépous (44) — 13. A cipeOn... mepi rod k. 8. "lopand (44) 15, 3. TeAela peta k. Geod adrod (44) — 4. A doxev aita x. 6 6. [B om. 6 6.) (46 — 30. mapmpyte tov k. 0. row [A om.] ‘lop. (44 16. 13. rod mapopyioa x. Tov [A om.] 0.’Iop. (44) — 26, 33. AR rov rapopyica tov x. 6.’Iop. [B om. 7. x. 6. °I.] (4 d) 17.1. Gk. 60. ray Suvdpewy 6 8. Iopand (14d, - 4 ) — 12. GK. 6 6. cov ) — 14, A rdde héyer k. 6 6. Iop. [B om. 6 8.’I.] (4) — 18. AR dv6pore [B 6 dvOpwros] rot 6. (44) — 21. kupte 6 beds prov (44) — 24. ob dvOpwros beod [A a. 0. - eCytnce TO Tpdcamoy O, Tov k. ad. (7a) (7 a) . a6 Tpocarov Oeod [A tod O.] marépwy (4 5) 7. 4. Sta mpoordyparos rod x. 8. lop. — 9. emi ray pyor x. Ocod [A rod 4.) Ip. — 15. emi ra épya x. Bed “Iap. 8. 3. TH exdedopeve bd rod 8. Tod "lop. — 14. A’ Reis 70 iepov rod «. 6. [B om.] 1Es. 6. 31. dras mpoopépavra arovbai ra 0.76 iy. — 15. AR emi 10 Ovovaornpiov rod x. [A om.] 8. [B om.] — 16. kara 16 O€\nya Tod 0. cov — 17. els tiv xpeiay Tov iepod rod 8. cov — 18. AB [Rom,] eis thy xpetav rod fepod rod 0. gov > = 4 in — 19. avayyoaorns Tod vdpov Tod 8. Tod inp. — 21. AR kara roy rod 0. vépov emuteheaOnra empeddas [B om.] rd 0. TO ty. — 23. Kata thy copiar Tov O. — 23. Tods emorapevous Tov vdpov Tod 6. cov — 24. boot cay rapaBatywor roy vdpov Tod 6. cov — 25. AR etdoynros pdvos 6 k. 6 4. [B om. 6 6.) — 27. AR kara my avridnw x. rod [Bom.] 6. wou — 50. A évavrt kuptov roi 6. [B om. r. 0.) joy — 59. R ev trois macropopiows tod oikov Tov 6. [A B kupiov] — 65. mpoonveyxay Ovolas To 0. Tod "lop. — 72. AR ent [B om.] ro pry. x. Oeod [B om.] — 79. AR ey 7@ olke Tod x. 6. [B ot. Tov k.] hpav — 92. A nyudproper eis tov x. 6. [B om.] 9. 8. ddéav ra x. 0. Trav matépwv — 39. AR rov rapadddevra br tov x. [B om.] 0. lop. — 46. AR ei\dynoev "Eo. 7 k. 0. [B om. x. 6.) ai (Aircartiche — 47. B rpocekiyyncay ro 8, [A R xvpio| — 52. A 6 yap 6. [B om.] kipios doEdce tpas y a — 3. €ora 6 O, abrod per’ adrod IL Es.1.2, AR «.[Bom.] 60. rou ovp.(46[7a+44]) (4 4) — 13. Kvptos adrds éort beds [A 6 0.] (4.6)| — 3. AR oixodopnodtw roy olkoy Oeod "Iap. — 15. mepteie Tovs 8. rovs a\orplovs (44) abros 6 0. 6 év ‘lep. (7a+46, 4) — 16. rod Sovdevew k. bed 'Iop. (44)| — 4. eis otkov rod 6. (44) — 17. AB mAjy k. 6 0. atrav [R al.] (44)| —5. dv e&nyeper 6 6. 70 mvedpa av. (4 4) — 18. 7 mpocevyxn avrod 7 mpos Tov 0. (44)| — 7. €v otk Ocod adrod (4d) — 18, én’ dvdpare Ocod [A k. 6.] Iopand 2. 68. eis otkov rod [A om.] 6. (4 4) (7a+45[44])| 3. 2. @xoddunoay rd Avovactnproy Beod"Iop. (44) 34. 3. rod Cnrjaa x. Tov 6. Aavid (14c)] — 2. ev v6um Mavoy avOparov rod 0. (4 4) — 8. Kpata@cai Tov ofkoy kK. Tov 0. (45)| — 8. els oikoy rod O. eis ‘Tep. (44) — 9. 10 apy. To elaevexOev els oikov Oeod [A — 8. A ra épya otk Oc0d [B R ai.] (7 a) kuptov | (45)| — 9. ra épya ev otkw rod 8. (4d) — 23. otras eire x. 6 0. Iopand (44)| 4. 1. otkov ra x. 0. Iopanr (4 4) — 25. eOupiacay @, dddorpiows [A al.] : b)| — 2. ex(nrodpev ro 0. nav (44) — 26. otrw héyer k. 6 8. “Iopanr 4b)| — 3. rov olxodopjoai oikoy 7O 0. nudy (4 b) — 32. ev olkw k, Oeov marépwv (44) | — 3. olkodopnooper To k. 0. nnav (44) — 33. Tod dovdevew k. bed adray (45)| — 24. Hpynoe 76 épyov otkov [A om.] rod 6. (4c) — 33. do bmicbev Kk. Ocod mrarépav (44)| 5. 1. ev dvipare Oeod [A x. O.] lop. (4c [144]) 35. 1. ro pace TH k. 0. adrod (14d) | — 2. olkodopjoat roy oikov rod 0. (4c) — 3. Aeroupynoare ro kK. 8. tov (44)| — 2. per avray of rpopirat rod 0. (4c) — 8. of dpyovtes otkov Beod [A Tod 8.] (4 3 — 5. of opOadpoi rod 6. (4c) — 21. xal 6 6. cine (44)| — 8. eis oikov rod 0. Tod peyadou (4c) — 21. mpdceyxe aro rod 8, (44)| — 11. npeis eopev Soddor rod 4, (4 c) — 22. tav Nbyav Neyad bia ordparos Oeod (44)| — 12. mapdpyoay of mat. nav tov 0. rod 36. 12. évamoy kK. Oeov avrovd (4 4) oup. (4c) — 13. ad &pkicev avrov kara rod 6. (45)| — 13. rov oikov rod 6. rodrov oikoSopnOjvar (4c) — 13. Tod py emuotpéyrat mpds k. Oedy "Iop. (44)| —14. AR ra ckevn Tod olkov [B om. Tr. ot.] — 15. k. 6 0, Trav marepay ad. 45) rod 0. (4c) — 18. mavra ra oKe’n otkov Oeod (a b)| — 16. axe Oepedlous rod otkov rod 8. (4c) — 23. k. 6 O. rod ovpavod (44)| — 17. oikodSoujoae rév oikov rod 0, exeivov (4c) — 23. €orat 6 O, avrod per avrod (7a+4b)| 6. 3. yv@uny rept otkov tepod [A tod] 6. (4c) 1 Es. 1. 4. Aarpevere to k. 6. tua [A al.] — 5. AR ra okevn otkou Tov [B om.] 0. (4c) — 27. ovxl mpos oé eSarréaradpat bro k. Tod 8, — 5. €reOn ev olkw rod 0. (4c) — 48. ra vopupa x. Oeod "Iopand — 7. dere 7d Epyov olxov [A om.] ro0 8. = (4c) — 50. dréorethev 6 [A B® om.] 6. [B! Bactheds]| — 7. otkoy rod 0. éxeivov oikodopeiroaayv (4c) TOV Tar. — 8. rod olkodopjoat otkov rod 0. ekeivov (4c) 4, 40. etAoynros 6 6. THs adnOelas — 9. «is dNoKavraoets TH O. TOU ovp. (4c) — 62. edd\dbynoay Toy 0. Tay Tar. — 10. rpoaéporres edwdias 76 0. Tod ovp. (4c) 5. 44. els rd lepoy rod O, 76 ev ‘lep. — 12. 6 0, 08 Karacknvot 76 bv. exet (4 ‘ — 48. 76 Bvctaarnptoy Tod O. ‘Iop. — 12. AR aavicat tov oikoy rov 6. [B al.] (4c — 49. ev 7H Mava. BiBAw Tod avOp. Tod 0. — 14. dnd yvapns Oeod ‘Iop. re — 53. doo niEavto edyny To 0. — 16. éykaivia Tod oikov Tod 4. te — 53. mpoopépe buaias Te 0. — 17. es ra éykaivia Tod otkov [A om. 7. ot.) — 53. 6 vads Tov 6. ovr dkoddpnro Tov 6. (4c) — 56. mapayevopevos eis TO fepoy Tod 0. — 18. emt dovdcia Beod ; , (4c) — 57. ebepeNaoav rov vady [A otkoy] rod 6. — 21. rod extyrioat x. Gedy [A ror 0.] lop. (44) — 58. A éy 76 olk@ Tod 8. [B kupiov| — 22. AR évépyots oikov rod [B om.] 0. lop. — 67. oikoSopotor tov vaov To k. 8. lop. ; (46+4+4) — 70. rod olkoSopjaa roy oixov x. Oeo [A To O.]| 7. 6. dv Cake x. 6 6. Top. (4 4) bev Shere Pier 6. I. emt T@ ovdpatt k. Geov lop. — 6. AR yelp k. [B om.] Oe0d airod én’ av- (44 [7 a+42}) * TOV Ts, 7, === IQ Ne. 1. 4. A B mpocevxopevos éveomov beat [SB \ a 2 Xétp B00 adrog Av dyad) » . 7 ul ; BR ypappare vdpo Yo7n &n abrdyh [A om,] 6, i ; > AR wy [B -ov] be0d 9? ARE 5 €0U adr, + = tt ekovordcbnoay rg 6 4 + Els Otkoy Beod roy ey T. [B Molo] i‘ €p. i + emt Bvovacrnpioy TOD of @S apeordy ro 6, tay a ‘ + €is Aetroupyiay otkou Beog { ~ A R Tapados evériop TOD [B } + XPElas olkou Beod om AB ypappareds 705 vduou [R ( 5 TOU 9. rod bp, om) > , j : ‘ee eV yoerpi Geos [A roo 8.) 70003 \ + els TOV oko Beod To% ovp [A fh ( - kat Aevroupyois dikov bes y Lg /AR os [B 3] 1) copia roo eh + Tact ToIs ciddou vdpoy Tov 6 A ~ - + Os dy MT TOY vopoy top A +» evoyntos Kk, 5 ‘ » OF xElp Oeod ed ewe > ae Sas (Tat 4 els oikov Beod Hudy ryertae silage + as xeip Aeod rpav ayabh + TOU Tamewobvar €varrioy bend » AR yelp rod [B om,] Tas e6 Th LY - \ + eCnTHoapeEr mapa rod [A om,] 8, uy * TA GkeuN arrapyis olkov evi pov I + A veils dy ro x. 4, [B om,| A Y ; + Ekovola TO K. 8. raTepwy Hudy i Rae ale » €veykel .. , els oikov bend nay Ry Te a - » xelp Beod ipav fv ed’ jiv hl hae ai + TA OKEUN eV olkw Ceod nudy © id . OAoKauTaTELs TH 6, ‘Top. Grebe bv ofkov roi — 36. eddéacay .. . rav oikov tot 6, 9. 4. mas 6 didkov Adyov Oe0d lap, > , ‘ j — 5. AR exmerafw ... mpds x. [B om] rly 0 (45 [Ta44) ‘op 0. tov Tar, wa [A kupiou] r O, 4s nay niu + THOV eT mays — 6. AR deé pov r — 8. AB éneckevacaro [R emcetkev,] ply 6 , Awa | (Ta+4b [a — 9. ovK €yxateAumey nuas Kk. 6 8, I ; — 9. Tov WWAoat adrovs Tov oikov Toi 6, ih — 10. Ti elraper, 6 6. hav — 13. S® od 6 O, Hav Karéravoas — 13. ovk €or as 6 6. jpav [8° ds oi] — 15. kupte 6 beds "lop. 10. 1. ev@mtoy otkov Tov 0. — 2. novvbernoaper Td 0. par — 3. diaddpeda Siadykyy ro 6. 7. év evrodais Beod npav 83 card Tov vopov rod 6.4, [ABS! al] amd Tpocwrov oikou Toi 0. év mAareia otkov Tov 0. 1. BS! Sdre alveow 76 bed rav nar, [8 ket. O., ATK. O., Bx. 8.) (Ta+40/M — 14. rod droorpeyrar dpyiy Oupot [A om Oeod juav 3 3 3. 6 9. tov 0. : — 5. kupte 6 Oeds Tov ovp. {s! om. T ou 2. 4. mpoonuédpny mpos tov 8. Tov oup. — 8. as xelp Oeov [s° 0. pov) 7 ayabh Say T0410, didwaw eis kapoway pov — 18. dampyyetda adrois Ty Yeipa TOU ™ — 20. 6 6. rod odp. adros evodwae 4, 4 (3. 36). dkovcor, 6 Beos ie 4 — 9(3). mpoonvédpeba mpos Tov 8. nHar / DO. par | — 14 (8). prjoOnre Tov F. nHO” — 15 (g). dvecxédacev 0 6. my poe ; — 20 (14). 6 6. hpav rodepyoet rept THO 5. 9. ev PdBo Geod twav — 13. éexrivatar 6 0. mavra itvpa — 15. dd mpoodmov posov beot — 19. punoOnri pov, ° beds ’ a i ob 6, 6. 10. cvvaxOapev els olKay TOY — 12, 6 0. ovx dmeorethey avrov — 14. pono nti, 6 Geos — 16. mapa rov 0. éyev On ’ se ‘, moNhous 2. hoBovpevos TOY 6. mapa 7 es cas 6 6. «is ry kap diay Ae * 8. 6. ASB rdsynoev’E- [B - — — 8, dvéyroaay ev BBN HNN 5 a om] Ry —9. SR jpepa dyla eott 7? , ro 0, npav rv 4 evs. B, 1, &v ékkAnala bcod [A rod 6., S' kupiov, 8° al. P (44) 2, BS éorpeev [AR eréotp.] 6 6. nuav (44) 4. eV yatopudakio olkou Oeov OB 4 b) y. €v av\7) otkov rod 8, (44) 9. okevn olxou Tov O. (44) 1, dd ri eykareheipOn 6 otkos tov O, (46) 14. ponoOnri pov, 6 Beds [S* add, pov] (44) 14, ev olka x. rod 0, [S1 6. x, A S® x. 6.] (14 c) 18, jweykev en’ avtors 6 0. 1. (44) 22, pun Oyri pov, 6 Beds (4 4) 45, dpxioa [A evop.] adrovs év ro 6. (45) 26, dyardyevos ro [A om.] 0. qv (44) 26, Coker airdv 6 0, ets Bac. (4 4) 24, dowberjoar ev TO 0, Hav (44) 29, ponoOnrt adrois, 6 Beds (4 5) 31. pono bnri pov, 6 Beds Ov (4 4) D4. 8dvads...700 6. [AB twicrov] 12, euenvnuny rod 4. [8 6. pov t, Kupte 6 beds pov [S bee eenpov] 1 Sevomiov ris ddEns roo O, [AB peyddov ‘P.] To ou - OK Bains ¢ ps olkOy [A at a al. » 0 0€ Chenuay 6, evodaoe [8 al.] , [AB al.] 15, oynrds eat yi iat : EB cthoynris 6 a mere | 2% 700 odpavod 8 7 al, AB Uhoyay roy Mine Ted 4 aw [A 8 ~ov] 66, 98.18 6, gov] *Uoveire ry 6. 12. 6. dyady 10 eddoyeiv roy 6. [8 al.] 6. rovs Adyous trav Epyov [8 om. 7. &.] Tod 0. 7, 11. Ta dé €pya tov 6. 14. anéorehé [S -eoradkev] pe 6 0. 17. Tov dé 0, evdoyeire 18. ry OeAnoe rod 0, twa [8 om.] 20, e€ouodoyeiobe ra 0. 22. S vuvour roy 6, 22. Ara epya... rod 8. [B avrov, 8 om. r. 6.] 22. S$ as BPOn adrois dyyehos Ocod [A B kupiov] «1. evAoynros 6 8, 4. Oeds avros rarip nuav [A 66.6 7.7.8 al.| 4. Skat a Oeds eis mavras Tovs aiavas [ AB al, 7. AB rov 6. pov twa II. mpos TO dvopa k. Tod 6. [8 0. rd dyidy cov] 15. BS ciAdyet [A R -yeira] rov 8. [S Kvptov] 18. evoynros 6 8. 2. poBeicba x. [S evdoyeiv] rov 8. 2. 8 eLouoroyeicOa tv peyakwotrny rod 6. [A B al.] 4. 8 motevo eyo TO pry. TOD 4. 8 ovs dréareiher 6 6. 4. 8 a cinev 6 6. 4. 6 oikos rou 8. év airy [8 al.] 5. eAenoer ators 6 O. 5. & emorpéve adrods 6 6. [AB om. 6 6.] 6 otkos Tov 0. ev a’rp 6. poBetoOa x. Tov 8. [8 al.] 7. § edvNoynoovar Tov O. rod aidvos [A B al.] 7. AB efoporoynoera to 8. 7. & prunpovevortes tov 0. 7. of dyarayres x. [S om.] rov 6. 7. & dovdevoate ro 0. . 8 va Sow pepyynpévor tod 6. 10. S drédexev 6 6. THy TYsiay [A B al.] 15. S evAdynoev rov 0. 15. S edAdynoev k. Tov 6, 6. [AB al.] 639 Ju. 9. 11. ramewéay ef Beds [A Kipros] —12. 6 [A om.] 6.[8 bee] rod rarpds pou kal beds kAnpovopias lop. — 14. AS ave 6 O. cds [B om.] maons Suvdpews 10. 1. Boda mpos tov 8. "lop. — 8. 6 0. ray mar. par 8. mpocekivnce To 0. 6. mpiyya mromoer pera cod 6 6. Io, cay ) dudprooty els Tov 0. a’tav II. mapopy.ovar Tov 6. avtay . daa dverreidato avrois 6 0. . drevaytt TOU mpotamov Tov O. nuav . AB aréoreiXé pe 6 0. - AB Oeparetovoa.. . rov 8. rov ovp. . AB rpoce’Eoua mpos tov 8, . AB ed eroinaey 6 6. . AB 6 @. cov éorat pov beds 8. AB edéero rod [A om.] x. 6. "Iop. 4. AB kipte 6 0. maons tis Suvdpews 7. AB kparaiwody pe 6 [A Kvpte 6] Oeds “lop. 11. pel jpaev o 0. 6 0. nav . aiveire Tov 6, [A Kvpror] . AB aiveire roy 6. [A kuptoy] . Tpogekvynaay TO 0. . evhoynros ef [S om], 6 6. nav A aie Behr — 18. edAoynri [A -ynpevn ef] od Ovy. ra 0. — 18. etNoynpevos x. 6 0. [S 8. cov] « punpovevdvrav laxdv beod . ronca co [S om.] ara 6 0. . mopevOecioa evarov Tod 6. nuav . 60a éroincey 6 6. rod “Iop. 10. ériarevoe TO 0. opddpa > Ul | pee * > > c . 10. evOokioat ex avrois 6 6. [AS al.] . 2. eEdpyete TO O, prov 3. Oeds [A 6 6.] cvvrpiBwy mrod€puovs Kuiptos 13. turvncw To 6. pov [A To Kupio] 18. mpocekivnoay To 6. — 19. cis dvdOnua to 6. [AS Kupio] Ju. 3. 8. eEoheOpedoar mavras roves 6. [8 ef. r.| Es. 1. 1. éBdnoay pis roy 6. 4 5 4 b)| To. 6, ev ais avats otkov TOV 6. G nies , BiBM@ pdpov TOU (la+4 byhies q Bt nfo vopov FEov agen a) rs Beg wpanvnourres 7? [AS ra+45[44))| — Qing ++ * mpos Ke rov 6 y a aoe ae 56. (46[7a+46])| — a aR mek [B om.] 6 | . ( ce Be bos (8° add. dpiov] AMEEY 45) | — es a of 6. of e€ayayovTes le (a5)| 13 4 iy § 9. npay 6 taxupos (45 ag, kal vUY © 5 8. — 4 TOs yopov TOU ap : - = p, 28 (29): mt ropeve bal éy vop@ TOU 6. (4 ? en = Sovdou Tov 0, _ (44) 2g (30) éy xetpt Maar) 00 a [AB sal] = (30): g3 ras evtoAas TOU HA | (33). BS cls dovhelay olxov Beov [AR 45) ze 5 6.] nav 3 - . ( van sips épya olkou TOU [s! ra, re aa aM Bom.] 0. npav le (4 5) 35 eveyKal eis OLKOV Geod HOV (3: ; 5 Ovovacrnplov KUpLov = a (44[7a+44])| — ro] 8. nHaY _ _ ae (37). eveyxat els otkoy Beod par a ) (37). rots hevroupyouow ev OlK@ cae 5) = " av ” - (38 Oe ya¢opuddxcov olkov Tov 6. = (44) | — i G9 | als oixoy Oeod Nav Ml (4)| — 38 (39): els oikoy TOU ae Ayoavpor] | == 0), ov éykaraelyyouey TOV OLKOY TOU _ pie (A k.] 0. 9 (46 [14 c])| — 1 a1. dmevavi olkov TOU 6. : : (44)| — 16, 8° em) Tov Epyou Tov e£wTdrou olKoU 5) == 16, { ; S TOU 6, = 92, amévavrt Ep7you olxou Tov O, (4 b) 5 9, 24. evrody A. avoparou Tov 8, (44)} — 36. Aavid avOparov rou 0. (4 b) a 4o, 8° ev olka rot 8. (46 4 43, 66. nbppavey abrovs (4) 45, edudakav pudakas beod (4 46. kat aeow To 0. (44)| — popovs] : 8. emikadécwrta aitov eis Gedy 4, 2. kal rod vaod x. Oeod [S rod 6.] avrav 9. dveBonoay [S €B.]... mpos Tov 0. 12. €Bdnoay [S aveB.] mpos tov 0. 5. 7. dkohovOjaa rois 0. tev rar. aitev ’ - a > a a 8. Tpooekvynray ro 6. rod ovdp. Oed [8 om.] eméyvaoay > R FE 8. ard mpooamou trav 6. av’ray 9. eirev 6 0, avrav é£edOeiv 12. aveBdnoay mpos rov 0. abrav ; e ‘ae 13. kareEnpavey 6 0. tiv ép. Oadaccav ; x S 17. ovx Hpaproy évamtoy Tod 0. aiTav 17. Oeds [S 6 O.] prod ddcxiav 18. 6 vads Tov 6. av’ray > , es ‘ > a 19. emtotpéwartes emt Tov 0. adray : - 20. kal duapravovow eis tov 0, aitay CU Ne a ais eA Lea 21. 0 kup, adr Kal [S om. 6 k.ad.«.] 60. abraev 6. 2, AS RB 6[B om] 6. avrav [A om.] trepaomet avra@y , 2. tis d6 [S om.] 0. et py NaB. cr € a 3. ov pioerat avtods 6 0. adrayv , = x 18. mpocexvynoay 7H [S x. TO] O. 19. KUpte 6 Oeds Tod ovpavod > P i Ae > 21. emexaécarto tov 8. Iopand 7. 19. aveBdnoav mpds x. Oedv [S tov 6.] abray 8. 8. kpivat 6 0. ava pé soy npav mémpakev nuas 6 0. 28. Kal rov 0. nuay Kul KUptoy 29. €Bdnoay mpos x. tov [A om.] 0. 30. emortpewer k. 6 0. Hpav eoBetro rov 0. ofddpa II. dva pécoy Tov @. kal dpa . ot ereipdcarte rov 6. . torare trp tov 6. . TOs Tov 0... . épevynoere - ASR py rapopyicere x. rov [B om.] 6. nav . Tas Boudas k, TOU 8. Hpav - BS ov8 [AR ovy] as dvOparos 6 4. ot mpookuvovar 6. xetporrounrots eta aie Se: ¥ nets dé erepov 8. ovk enéyvopev [A S eyv.] 23. els dripiay Ono aitny kK. 6 6. nuaY 25. evyapiornoopey kK. TO O. Hav 35. k. 6 8, Eumpoaber oov 24. 25. 9. I. eis rdv oikoy rod 0. [A Kupiov] 2. KUpte 6 Beds Tod matpds pou Sup. 4. AB6 6,6 [A om.] 0. éuds [SR 6 e.] — 1. ti 6 0. BeBovdevtar Tojoae 2. 20. poBeiaOa tov 0. - 4,17. A kupie Océ [BS om] Kipve Bacihed 17. vmepava Sdéns Ocod [A 8° 6. pov] 17. kupte 6 6. 6 Bac. 6 6.’ ABp. [A S* al.] 17. €deiro kK. Oeod “lap. 17. A kupie 6 0. pov [BS om. 6 6. p.] 17. edogacapev rovs 0. alrav 17. Baowed ray 8. 17. Kupte 6 Oeds ‘Ap. 6 6. 6 icxtwy én mavtas 5. 1. Tov mavtey exdntny 8. — 1. pereBarev [S! -aBer] 6 6. 76 rvedpa — 2. ws ayyehov Oeod 6.13. 6. [A 6 0. 6] Cav per’ adrod - 8. 13. Tov Ta TayTa KaTomTEVOYTOS det O, 13. viovs rod [A om.] WW. peyiorou CavTos 6. — 13. rod Ta mayta emikparovrtos 6, — 13. 6 ra ravra Suvagtevov 6. 10. 3. mapa rod 0. éyevero tadra — 3. of Bonoartes mpos ror 6. 3. eroingey 6 6, Ta onpeta — 3. B &ar@ dag rod 6. [S to 8. rod X.] — 3. ABS HdOov ... evamtoy rod 6. — 3. euvnoOn 6 6. [A Kiptos] tov Aaod — 3. kal edppootyns evamoy rod 6. Jb. 1. 5. py more... Kaka everdnoay mpos Oedy [A 8 ror 6.] (44) — 6. 8! 7AOov of a&yyedor Tod O. mapacthvar evar. Tov 6. [A BS? kupiov] (44, 7a) — 8. A cirev aita 6 6. [BS kiptos] (7 @) — 9. A pi) dapedy “IdB céBera tov 6.[BS _ kvptov] (44) — 22. ovk éaxev appooivyy ra 8. (44) 2. 1. nAOov ot ayyehor Tod 4. (4 4) — 10. ovdey jpaprev 108... evavtiov rod 8. — 8.23. ouvekeice yup 6 6. [A Kiptos] kar’ adrod (4a) 6. 8. A ef yap... thy éAmida pou dn 6 Beds [BS kvptos] (4a) — 10. pryyata dya [A ev pryare dyiov] Oeod pou — 8.13. A mdvtay Toy emiavGavopevay Tov 6, [BS kvpiov] 15. 8. Ri) cupBovr@ co expycaro 6 6. - 27.2. @o 6. [s! Kuptos, A S* G kupros] — 9. 7 thy Senoiv pov cicaxovoerar 6 8. [A axovoy 6 Kiptos| 28, 23. 6 0. [A S? xipios] ed cuvérrnoer adtas Thy 6ddy (3) (44) 640 Oeds. Jb. 29. 2. dv pe 6 0. eptraker 4. 6 0. [AS? kipios] émuoxomiy émoeiro (4 a) 81. 2. ri [BS* eri, AS! om.] evéproer [S} diep., A érep.] 6 0. 4a) 34. 27. e&€kAway ek vdpov Oeod + 35. 10. mov eoriy 6 0. 6 mouoas pe (4a) 37. 15. 6 0, eOero epya avtov (4a) 89. 17. Kareowmmrnoer [S' Karénnter] ari 6 0. oodpiay (4a) — 17. A €pépicey airy 6 6. [BS om. 6 6.) - — 31 (40. 1). drexpiOn xipios 6 6.76 IdB (14d — 32 (40. 2). edéyxav 8é Oedv (4 a) 42. 11. S' 60a ennyayey aird 6 6. [A BS" KUptos] Ps. 8. 2. AR otk éort cwrnpia adrd [BS om.] év 76 0, airod (4) — 7. cdady pe, 6 6. ov (45) 4. 1. elonkoucé pou 6 6. ris Sikavootyns pou (44) 5. 2. 6 Baowdevs pov kal 6 6. pou (4 4) — 4. ody Beds Oday dvopiay od ef (3) — I0. kpwoy adrods, 6 0. (4) 7. 1. Kupte 6 8. pou, em ool #Amia (44) — 3. kupte 6 8. pov, ei eroinca TovTo (44) — 6. e&eyépOnrt, kipre [S81 om.] 6 6. ou ir — 9. eri¢ov xapSias kali vedpors 6 0. (4 3) — 10. Sikata 4 Boned pov mapa rod 0. (44) — It. 6 6. kpiris dikaros (44) 9. 17. mavra ra eOyn ra emiavOavdpeva Tod 6. (4 5) — 25 (10. 4). ov gor 6 0. evamiov airod (44) — 32 (10. 11). emdeAnora 6 8. 3 — 33 (10. 12). dvdornfi, kipie 6 6. [A S? 6. ov] (3 — 34 (10. 13). evexev rivos mapwotvvey [S -apyirev] 6 do. Tov 0. 45) 12 (13). 3. eladxovady pov [S om.], kipre 6 8. poov (44) 13 (14). 1. otk gor beds - (44) — 2. A?BS ci €or cuviov... Tov 6. (44) — 3. BS ovk €ort poBos Oeod amévavte Tay oped. av. - — 5. 6 6.[S* kuptos 6 6.] ev yeved dixaia [A 8? -ov] (44 [14 c]) 15 (16). 1. S! hvdrakdv pe, 6 0. [ABS? pe, Kvpte (3 — 2. 8} beds [A B 8? kipids] pou ef ov 16 (17). 6. emnxovods [S! cionk., A elonxovaer] prov, 6 0. 17 (18). 2. 6 0. ov BonOds pov — 6. mpos roy 0. ov éxéxpaka — 7. epyicbn airois 6 0. iy (2) — 21. ovk noéBynoa amd rod 8. pov (4 4) — 28. 6 0. pov harteis TO oKdTOs pov (44) — 29. eve O. pov tmepBnoopar reixos (44) — 30. 6 O. pov dpapos 7) 6dds avrod — 31. ris beds Aq [S mapeE] Tod Kupiov kal [S? 7] tis eds wAny rod O. nua (4a, 10, 44) — 32. 6 6. 6 repifarvioy pe Sivapw (3 — 46. eihoynros 6 6. pou [S? om.] Kai tyyo- Onrw 6 0. ris gwtnplas pou (10, 4 4) — 47. 6 6. 6 Sods exdixnoers epol (3) 18 (19). 1. of ovpavol dimyodvra: dé£av Beod (3) 19 (20). 1. tmepaorioa cov rd dvopna Tov 6. "Tako (4 3) — 5. év dvdpart be0d [8 Kupiov 0.] nuay (4 b [14c]) — 7. év dvdpmatt Kupiov [A om.] Beod pov (46 [7a+44] 21 (22). 1. 6 6. 6 O. pov, mpdaxes prot (3, 3 — 2. 6 6. pov, Kexpagopar (44) — 10. ék korias [S8? dd yaorpos] pnrpds prov beds prov et ov 23 (24). 5. Kal ehenpoovyny mapa Geov owrijpos avrod 4b) — 6. (nrotyray 1b mpdcaroy Tod 8. TaxoB iF 24 (25). 1 (2). Apa rv Wuxny pov, 6 8. pov (44) — 5. ove 6 0. 6 carnp pov 4 — 22. hirpwoat 6 8. rév "Iopand 26 (27). 9, 6 6.6 carnp pou 27 eo I. 6 6. pou pi) rapactomnons 28 (29). 1. evéyxare 7H Kupi@, viol Beod — 3. 6 0. ris SdEns eBpovrnce ; (3) 29 (30). 2. Kupie 6 8. pov, éxéxpaka mpos oé (44) — 8. mpos tov 6. pov SenOnoopat ; (7 a) — 12. kipte 6 6. pov, eis rov aidva eLopodoyn- comai oot ; 80 (31). 2. yevod por eis Oedv imepaomarny ao) (4.2) | Ps. 30 (81). 5. elurpdow pe, kipte 6 6. ris GXnOelas (3) — 14. eta, 30 ef 6 6. pov 4b 32 (33). 12. ob éore Kuptos 6 0. adrod 4b 34 (35). 23. 6 0. pov Kal 6 KUpids pou (44) — 24. kpivdy pe [A por], Kipre [S om]... Kupte 6 8. pov (4) — 27. AS peyaduvOjrea [B -bein] 6 Kiptos [S* dcds] (7 a) 35 (36). 1. ovk gore PdBos Oeod amévarte Tov 86. ad. (48) — 6. 7 Stkavootyn cov as dpn beod (3) — 7. os émdnOvvas 76 €deds cov 6 O. (4) 36 (37). 31. 6 vdpos rod 0. ad. év kapdia ad. (44) 37 (88). 15. od eioakovon, Kipte 6 8. pou (44) — 21. 6 0. pou pi) dmootis am esod (44) 39 (40). 3..eveBarev... Uuvov To O. Nav (44) — 5. ToAAA eroinoas ov, Kipte 6 O. pov, Ta Oavpdowd cov (44) — 8. rod moujoa rd Oé\npa cov, 6 O. pov, nBournOnv (44) — 17. 6 @, pov, pr) xpovions (44) 40 (41). 13. edoynros Kipios 6 6. Iopandr (44) 41 (42). 1. obras emurobet 1 Wyn pov mpos oe, 6 0, 45) — 2. edipnoey ) Wuyn pov mpos tov 0. ror [A 8? rby toyxupoy rov] Cdvra more Ew Kal opOnoopa To mporore@ tov 6. (45+3 [4 4], 44) — 3. mov eotu 6 8, cov (45) — 4. diehetoopar... €ws Tod olkov Tod 6. (44) — 5. €Anuroy emt rov 8. (44) — 5 (6). eEopodoynoopat aire. . .6 6, pov (44) — 8. mpocevyn To 0. rhs wis pov 3 — 9. €pa To 0. (3) — 10. mov €or 6 0. cov (4) — 11. €\mwov em rov 0. dru eEopohoynropat airé ... 6 0. pov (4 4, 44) 42 (48). 1. xpivoy pe LA por], 6 6. (4) — 2. od ci [A S? om.] 6 6. [S 0. pou] Kparai- @pd pov (44) — 4. ABS! cicehevoopat pds To Ovovaarnproy tov 0. mpos tov 0. Tov evppatvorra Thy vedtnTa pov, eLopooyncopat cou ev kiOdpa 6 6. [S?R 6.6 6.) prov (46, 3,444 [44], 44) — 5. €Amoov emi tov 6., drt eEopohoynoopat aired... 6 0. pov (44,45) 43 (44). 1. 6 0., ev rots dolv Hpay NKovoaper (4 5) — 4. od ef adros 5 Baothevs pov Kal 6 0. pov (4 4) — 8. ev ro 6. eraweOnodpeba (4 4) — 9g. od« e£edeton 6 6.[BS' om. 6 0.| ev rais duvdpeowy nner - — 20, el émehabdpeba tod dvdpatos [A om. tov 6.] Tod 0. nav Kal «i dtere- rdcapey xeipas p@v mpds 0. ad- Aérpioy (4 4, 3) — 21. ovyi 6 0. extnrnrer raira (44) 44 (45). 2. edAdynaé ae 6 O. els Tov aléva (44) — 6. 6 Opdvos cou, 6 6., eis aidva aidvos (4 5) — 7. expioé oe 6 0. 6 8. cov €Xaov (46, 4) 45 (46). 1. 6 6. nav xarapvyy Kal divas (4 5) — 4. edppaivovar tiv rodw Tod O. (4 4) — 5. 6 6. év péow adrijs ov cadevOnoera Bon- Once airy 6 0.7 mpocore [A 8? al.) (44, 44) — 7. avridnmrap jpar 6 0. ‘Taxa (46 — 8, AS? Were ra épya tod 6.[BS'al.] (7a) — 10, éya elu 6 0. (44) — 11. 8 kips [Al om.] 6 6. [AB om. 6 6.] tov Suvdpeay ped” nav avtidnn- rap nav 6 0, lakoB (14. d, 4) 46 (47). 1. ddaddgare tS 0. ev hori ayah- Ardwews (4 5) — 5. dvéBn 6 6. ev ddadaypo a b) — 6. Wadate 76 0. npav 45) — 7. Baoieds maons ths yns 6 8. (44) — 8. éBacirevoer 6 6. emi ra Cun 6 8. KaOnrat ém Opdvou dyiou av. (44,44) — 9. tpxovres Aadv ovvynxOnoay peta Tov O. ‘ABpadp dre Tov O, of Kparaol rhs yis cpddpa emnpOnray (46,4 y 47 (48). 1. év wddee Tov 8. nuav : b — 3. 6 6, &v rais Bdpeow airs ywaokera (4 4) — 8, A°BS év rode Tod O. nuadv 6 0, ebe- edi@oev adriy eis Tov aiava (4 6, 45) — 9. imehdBopev, 6 O., To Eheds gov (4 4) Ps. 47 (48), 48 49 54 57 58 59 TO, kara 7d do kal 7) atveo{ o 14. obrd | a . OS €oTw 6 @, ¢ (49). i ov ddce TG 6. 15. 6 0. AuTpdcerar 7) TPOTEraL Tipp (60). ts Beds beady ee _- ae 6 ° Enphaves Hee ys 3- 6 8. Huey Kat og T 6. eds [8 54.) core © Era. a 1S €ore a 6 0. 6 [8* dru 6] . oot, 14, Bicov TO 8. Buciay g} 16. 76 d€ duaprad 22. ouvere O} Taira of 2 ; TUX, bu eos 23, 8° R. dcifw arg vi adansn ri 4 [B 8! roo 6.] ee (51). 1. edénody He, 6 6, 10. kapdiav Kaba 14. 6 0.6 8. ris Garnp| : r Npla: 17. ducia TO 0, me ae kapdiay ouvrerp (4b4 rer eEi\ag ae THO ddroy p 10¢ra ay Kricoy ey 2yn% Pp OV eV euol, 5 6 pa ower pinneyay ’ Lane 5 Ao} eEovdevdcer —— ae (52). 5. Bs'6 @, kabehei [BER oo (th TéNos : ] o€ ds 7. 8s ovk ero thy 6, f 8. eyo O€ doe edai, oik@ rod A, Amora én Bon boy avrod ey ; + OUK €or Oeds > = > a | + €K TOU ovpe 4 : « TOU ovpavod (Suékpev en roby. vious Tov avOparwv roi idely a aa mela _ for ouviay i) exQnrav roy 6, (44, 7 ; 4. Toy 8. [S? Kipiov] ovx erekaéoayny | 5. 6 8. dteckdpmoey dara dvOparapécKay 5. 6 8. eEovdevacer airois 6. S* ev ra drroarpé 2S d : p dr orpeyrat [BS emuorp.] ri 6, \ [B 8! kvprov] rv aly}a\aotay rol aod ad. cn , 54). 1. 6 8., ev 76 dvdpari cov cdady pe ( fi aie - 2 2. 6 @., eiadkovcoy ris TpooeEvyiis ov 3. ov mpoeberro Tov O. eviotioy abrav 4. lod yap 6 8. Bonbet po (55). 1. evarioat, 6 6., Thy Tporevyy poy 8. 8? mpocedexdpny rov 6. [B 8! om, tiv] Tov a@ orrd pe ev TO olKw Tov O. erropevOnuer ey@ mpos tov 0, exekpaka 19. eloaxovcerat 6 0. 19. ovK eoBnOnaay rov 8. 23. av be, 6 O., Karaéers avrovs (56). 1. SR edénady pe, 6 4. [B pe, nip 3. ev TH O. erravéow Tors Aoyous pov ff 3. ev [S em] ro 4, [S! kvpio] jAmoa 8 (7). 6 8., rHY Cony pov efnyyeia om 9. €yvov Gre eds pov ei av .. 10. SR emi 7 4. [B kupio] alvéow pypalt 11. em ro 0. [S* kupio| ima t 12, év épol, 6 8., ai edxat 13. TOU evapeoTnTal Evaruoy piou] 0. ev pari (ovror (57). 1. ehénody ped 8. ; 2. kexpd£opae mpos Tov 8. Tov Dyoroy oy 6. rov evepyernravra He ! 3. eEaméoredev 0 8. 70 éheos abroad 5. DWaOyre emi rovs ovpavors, ° 6, 7. €roipn 9 Kapoia pou, 6 6. Me: 11, dyoOnyre eri rots olpueis se gl (58). 6. 6 8. awverpuye [Bis ow rovs dddvras avTav 11. dpa éoriy 6 8. kpivar ait ee (59). 1. efeod pe [1 ne, Kept] Opav pov, 6 6. 5. BS! kupe 6 0, Trav Iopand [S?R 100, 1] 9. BS*ér [s’?R Ort ey i om. zs om. ‘ pas ry % [Be rrpopbaget * 10. 6 0. pov To EAcos be ; , pois 6 8. pou Setker por & rols &X ith Cet TaY wepare 14. 16, rod [8 kv (40 [lt bart (! pov 13. 6 6. Tov “Takao deoro Ths vis ee 17. gol aka; 6 8, pov s a Ay 17. avTiAnnT@p [s? 6 6., a] (sh poou 70 éheds HOU (60). 1. 6 6., draco Npas me Hf 0 rol 6. 6 0. edadnoey ev TO AY'? o , , 6 O.6 aTOT MBE ¢ byl OU, 0 7550 Vn Lleol 5,5 ( ) cio 5 0, @r mae (44) m0; OU" >. mpov ev Suvapy (4 4) ip. v7? 6. roujvoHe §, [B! om. 6 6.], Tis b (ets pov 5 e i) bejaedy Peicas rav mpooeuxay pov (4 2) (44) sy alava evamtoy TOU U. ei els TOY ate Habe oo 1, obxt 70 4 jrorayno 7 ‘a \ bs [BI 6 6,] pou kal owrnp HOV i 4 € , AMD forty 1 uxt) pov a 1 ee eds pov Kat coTnp 2Ov ey — 6, avTos ppusy prov Kat 7) dga 9) 3 A. 70 ToT) , \ py: 6 4 vis Boydclas eT aaa é\mis pov ént To O. (44, eur 3) A bas Hav , Ms F, q Dame 6 6, 800 tavra eae 45) 4 fry TO KpATOS tov O. we (4 5 Bon pie 2 Bpbpito (4, 9) Be) gy. eapavonaeTat Em TO CU. 1, 60 Baowhevs evppavly) (4) Yu KY nO) = ie y, 6 O., THS MPOTEVXTS jOV is b) fd), 1. elgaxouro t todhrerat 2 0. n P (¢ ) avyyyerhav ra epya Tou ¢ ; Pie a 3) (66), 1 col mperet UpVOS ta) 3) Be (4 4) B erdxousoy pay, 0 @. 6 corp BOY Fe 9. § morapos Tov 0. émhnpobn vdarav is 4 (6). @daddéare TH O. raga H YN ¥ i} 3, elrare 16 Che oe h (45) Giri fpya 0 O, (25) 8, eoyetre €Ovn tov 8. nav : 10, eBokiparas nuas, 6 0. ; AG ) 16, 9°R rdvres of poBovpevor Tov 6. [BS xupio| (4 6) 19. elojrouse jou 6 6. (4 5) 20, eoynros 6 A. Rabe: (4 5) (61), 1. 6 6., oikreipyirat neds (44) 4, 5. Lopohoynaiabacav wot Raol, 60 (46) 6, evNoynoa muds 6 6. 6 0. nav (44, 4d) 7, ethoyjoat jpas 6 0. (4 4) (68). 1. qvaoriTo 6 6. (4 b) 2, olros drd\owro of dpapt@Aot amd mpog- onov tov 0, (4) 3. dya\\idobwoar evorcov Tod O. (44) 4 asare 70 0. (44) 5.06. ev row dyia avrod (44) 6, 6 8. karouricer povorpérous ev olk@ (45) 1B 06, a To exrropevea at oe (4 b) (46+44) 'g: Bpoyiy Exovorov aopteis, 6 0. (44) 11 (12), 6 8. kipros Bdoe pijpa (4 4) 5. dpos rod 8. pos mov (4 4) [wenwi € ° 16, 0 eiddknoey 6 8, [S om. 6 0.] Karotxeiy J €v aura (44) T). 70 appa tov 8. wupomdovoy (4) 19 (18), kipios 6 0, ev\oyntos (44) 1: karevoddoer juiv 6 6, Ae : 20,08. indy 6 [1 om.] 6. rod ome (83,8 1. 66. cwOddcer Ke ahas eyOpav avrod 4 BewpiPyoav ai i Orion ae TOV TaTnpiov — orm 4 foare 1 6. [s} kupla| (a3 4 § Wihare 7a 0, [BS? kupio] 2) 33. B WaNare To 8, : i Sire bogay To 6, er Muaotos 64, ey rots 6 ne ios [S dyios] ae 2) aro, 6 4." 1 435. aoynris 38 opand (4 4, 3) Bn come” pe, 6 8, — 45) 3 ») ~ + BS an) TOU eX : ( Cew [B! eyyiter] emi F ay ent] roy 6, ov (44) 08, od ernie ai 2 , Bi 8 eh adpoovyny pou a ge. TO Tibet rod €héous oo 3) 1 Tornpia 7, ; ee °0 Tpoodmoy [g2 ™.] cov, 6 8. [B om,| [S? om. +. 30, Bg) ie WEG 7) voua tod [SR O, pov] is 3 vos nas (4 4) | Ps. 68 (69). 31. dpéoer ra 6. ime — 32. extntnoate tov 0. — 35. 6 0. caoe TH Siwy (4 5) 69 (70). 1. 6 0., ets ri Bonberav pou mpdayes (4 6?) — 4. peyaruvOnra 6 6. (4) — 5. 6 6, BonOnady por (45) 70 (71). 1. BO @., emt coi Amica [SR al.] (7a) — 3. yevov pot els Ocdv trepaomorny (10) — 4. SRO. pou [B om.], pocai pe (4) — 11. 6 6. eykaré\urev airy (4) — 12. 66.[B’S? 6. pou], pu) paxpivys dm’ éuod (4 5) — 12. SR 6 @. pov, cis tiv Boneidy pov mpdaxes (44) — 17. €didakds pe, 6 6. [8? al.] (46 ) — 18. 6 0. [8 6. pov], pu) eykaraXinns pe (4 5) — 19. Thy Otkatocivny cov, 6 6., Gas wWicrav (4 b) — 19. 6 6., Tis Gpuoids coe (4 4) — 22, SR rp adjOeav cov, 6 6.[B om.6 6.] (44) — 22. B waded oo, 6 6. [SR om. 6 6.) - 71 (72). 1. 6 6., 76 Kpiva cov 7 Baowre dbs (4 5) — 18. evdoynros Kiptos 6 0. Iopand (45444) 72 (73). 1. @s dyads 6 6. ro “Iopand (4 4) — II. ms eyva 6 0. — 17. Ews eigéd\Ow eis 7d dytaornptoy Tov 0. — 26. 6 8. ris KapSias pov, kal 4 pepis pov 6 6. eis rov aldéva (10, 4 4) — 28. SR eyol b€ 1d mpockohd\acba 7a 0. [B xupio] dyad éore 45) 73 (74). 1. iva ti daca, 6 6., els TéAos (4) — 8.8 kararatcwpev tas éopras tov 6. [BRé. kupiov] ard ris yas (3) — 10. €ws mére, 6 6. [S' om. 6 0.], dvediet 6 €xOpos (44) — 12. 6 d€ 6. [B* om.] Baoiheds fpay mpd aidvos (4 ) —- 22. dvaora, 6 6. (4 5) 74 (75). 1. eEoporoynadpebd cor, 6 0. (4 4) — 5. py Nadeire Kata Tod 6, adikiav — 7. 66. Kpitns eore — 9. Ward 76 8. "laxaB 45) 75 (76). 1. yroords év 7H "Iovdaia 6 6. (44) — 6. dro éritipnoeds cov, 6 6. lakoB (4 4) — 9. €v TO dvaorivat cis Kpiow Tov O. (4 4) — Il. amddore kupio ro 0. Hpav (4d) 76 (77). 1. ) povy pov mpds tov 8. 4b) — 2. €v nuepa Oiveas pov rov 6. eEetyrnoa (2) — 3. una Ony rod 8. kai edppavOnv (4 5) — 9. i} emAncerat Tod oikrerpyoa 6 O, (3) — 13. 6 6, ev TO dyio 7 6dds cov Tis beds [S! om.] péyas cs 6 0. hpar (44, 3, 44) ‘ b aes € ~ re -~ — 14. ov et 6 8. [B" 6. jar] 6 rowdy bav- paowa (3) — 16. «idocav ce bdara, 6 0. (4 4) 77 (78). 7. wa Odvra émt rv 0. Thy edida airéy Kat pu) émiAdOortar tov ep- yoy rood 6. (4 4, 3) — 8. odk emoradn pera rod 6.75 rvedpa ad. (3) — 10, ovk epvdakay thy SiaOqkny rod O. (4 3) — 18. eferetpacay roy 8. ev rais kapdias av. (3) — 19. kateAd\noav rod 6., kat etrrav, My Svuvi- gerat 6 0. érousdaa tpdretay ev 5 bie He) — 22. ovK emiorevoay ev To 8. (44) — 31. dpyn Tod 6. avéBn em adrovs (4 d) — 34. @pOpiCov mpos rdv 8. — 35. euynoOnoav dri 6 6. BonOds adrav ort kal 6 6. [S! om 6 8.] 6 bYoros Autperis ata eare (44,3 — 41. éerelpacay tov 6. — 56. maperixpavay rov 6, tov tyiorov — 59. ifkoucer 6 8. [S! ix. Kvptos] 78 (79). 1. 6 6., #ABocav €Oyn els Thy KANpovo- (3) 3 4b 4b) play cov (44) — 9. BonOnoor jpiv, 6 8. 6 corp jpav (44) — 10, mod éeorw 6 0. airav (44) —13. 8? ESN ma cot, 6 6. [BS! om. 6 79 (80). 3. 6 0., emiorpeov hpas — 4. Kvpte 6 0. ray Suvdapewy — 7. kipte 6 0. trav Suvdpeov — 10. ai avadevSpddes av. ras KeSpous Tov 6, (3) — 14. 6 0. réy duvdpewy, eriorpeyov 67 — 19. Kipte 6 8. rév Suvdpewy 80 (81). 1. dyadaobe TH 8. rd Ronda hpav d\addkare 16 6. "laxoB (4 5, 44) — 4. kal kpiua ro 8. TaxoB (4d) p poaxov véov (7 a) | Ps. 80 (81). 9. ovk €orat ¢v col Beds rpdacaros (46 ovde mpooxurvnoers Oem addotpio (3, 3) — 10, éy@ yap eipe xvpios 6 8. cov (44) 81 (82). 1. 6 6. éatn ev ovvaywyy Gedy ev péow dé Oeovs draxpwet (4 4, 3, 44) — 6. ey cima, coi eare (4d) — 8. avaora, 6 6. (4 4) 82 (83). 1. 6 8., ris 6porwOnoeral oor (4 4) — 1. pnd€ kararpavyys, 6 0. (3) — 12. AS kAnpovounowper éavrois TO dyta- atnptov [B bvotagtnpiov] rod 6. (44) — 13. 6 6. pov, Bod aitods ws Tpoyxov (44) 83 (84). 2, S1 els ras avAds Tod 6. [A BS? ku- piou] (7 a) — 2. nyaddidoavro emi bedy Covra (3) — 3. 6 Bacihets pov kal 6 8. pov (445) — 7. 6pOjcera 6 6. trav 8. ev Sud (+, 44) — 8. kupie 6 6. trav Suvdpewy (4 4) — 8. evoricat, 6 8. lakeB (44) — 9. Urepaomiorta Hua tbe 6 O. (4 5) — 10, e€edeEduny trapapinrecba ev ro oikw Tov 0, (4 4) — II. €Neov kat adr Oevav ayard kipios 6 8. (44) — 12. S® kipee 6 6. [A BS! om. 6 6.] rav Suvdpewy (14 d) 84 (85). 4. emiorpewoy nas, 6 0. av c@tnpiav npav (4 4) — 6. 6 6., od emortpépas (oacers pas - — 8. ri Aadnoer ev euol Kvpios 6 O. (7 a) 85 (86). 2. cacov roy SovAdy Gov, 6 8. pov (44) — 3. 8S! jpa ri Wuxny pov, 6 6.[A BS’ om. 60. = — 8. ovk ae Gpoids oor ev Oeois, KUpte (4 4) — 10. ov ei 6 O. pdvos (4 4) — 12. €Lopodoynoopal cot, kupte 6 8. pov = (44) — 14. 6 6., mapavopo emavéatnaav én’ ene (44) — 15. av, kvpue 6 O. [S” 6. pou], oiktippav (8) 86 (87). 3. dedoEacpeva eadyOn wept cov, 7 mods Tov 0, (44) 87 (88). 1. Kupte 6 6. Tis GwTnplas pov (44) 88 (89). 6. Kai ris [A S? om. kai ris] dpovwOn- cera TO Kupio [S' bee] ev viois Bead (7 a, 3) — 7. 6 8. evSokalspevos ev Bovdy dyiav (3) — 8. kipte 6 6. rev Suvapewv (4 4) — 26. 6. [A 6 4.] pov kal avtiAnrTwp Tis cwarTnpias ov (3) 89 (90). tit. mpooevxyn Tod Mavon avOparov tov 6. [AS al.] — 17. AS?R éotw 4 apympdrns Kupiov Tod [B S! om.] 0. nuay ep? juas (46) (44) - 90 (91). 1. ev oxéry rod 8. Tod ovpavod avAc- Onoerat (20) — 2. B'S! epei ro 0. [A BS? R kupie] avti- Anrep pov el kal Katapuyy pov, 6 6. pou (7 a, 45) 91 (92). 13. ev rais adAais Tov 8. jay (4) — 15. AS evOis kiptos 6 6. nuoy [B pov] (10) 93 (94). 1. Oeds [B' 6 O.] exdixnoewy Kipros, 6 [A B*S? om.| 0. exdixjoewy erap- pnotacaro (3, 3) — 7. ovdé curjoe 6 8. rod "laxoB (4 4) — 22. kal 6 8, pov eis BonOdy édridos pou (44) — 23. apamet airovs Kipios 6 6. nav (4 5) 94 (95). 1. dhaddkoper tO 8. 7G Tornpe jpav (10) — 3. Gre Beds peyas Kipios kal Bac. peyas emt mavras tovs 6.[AS%al.] (3, 44) — 7. atrds cori 6 8. pay 45) 95 (96). 4. poBepds eorw emi mavtas rors 6. (45) — 5. mavtes of 0. rdv eOvay Sarpdria (4 4) 96 (97). 9. opddpa irepuaobns irép [8 emt] mavras Tovs 0, 45) 97 (98). 3. et8ocav mavra ra Tépara Tis yns TO caTnpioy Tov 8. nuar — 4. adadagate 76 6. [A B’S kupio] maca (44) 1 ve aa ; (7 a) 98 (99). 5. bWodre kiprov tov 8. npav (4) — 8. kipte 6 0. npay, od emjxoves altar’ 6 6., evidatos eyivov avrots (4.4, 8) — 9. typotre kupiov roy 8. nay (4 5) — 9. dyios kupios 6 0. nuav (45) 99 (100). 3. yuOre Ste Kiptos adtds eat 6 6. [A S? 6. jpar] 103 (104). 1. B kvpee [ASR om.] kipte 6 0. prov (14 ¢ [44]) — 21. (ytnoa rapa rod 6. Bpdow adrois (3) 4N (44) 642 Ps. 103 (104). 33. A°7BS Wad ra 4. pou ews uTapx@ 4 ( — 48. evoynrds Kiptos 6 8. Lrpanr ( 106 (107). 11. mapemixpavay ra Aéyta Tod 4. 107 (108). 1. érotun 7 Kapdia pov, 6 0. ( — 5. wWawdnri em rods odpavors, 6 6. ( — 7. 66. ehddycey ev TH dyio adtod ( — 11. odyxt od, 6 6., 6 dmwodpevos jpas 3 Kar ovK egeevon, 6 6., ev Tais Suvdperw pay — 13. ev To 6. roujoopev Siva 108 (109). 1. 6 6., 7HY aiveciy pov jn) Tapacto- mons — 26. BonOnody por, kupte 6 6. pov 111 (112). 4. A Sixatos k.6 6. [8S om. nk. 60.) - 112 (113). 5. ris as kvpios 6 0. nav (4b) 113 (114). 7. amd mpoca@mov tov 0. lakwB (4. a) 113. 10 (115. 2). mod eorw 6 0. abray — 11 (115, 3). 6 d¢ 6. nua ev ro odpard 114 (116). 1. S! eicaxovcera 6 6.[A 8S? R cio. Kuptos | (7 a) — 5. 6[S' x. 6] 0. nuav erect (46 [14 c]) 117 (118). 27. Oeds Kipros Kai eméavev npiv (3) — 28. Oeds pov ef od kai eEopooyncopal coe beds pov ei ob Kai bWaoow ce (3, 44) 118 (119). 115. e&epevvyow tas evroddas Tov . pov (4 4) 121 (122). 9. veka Tod otkov Kupiou Tod 0. nuar (44) 122 (123). 2. ottws of dp. judy mpos k. Tov 0. nav (4d) 131 (182). 2. nvéaro 76 O. laxwB (1) — 5. €ws 08 cUpw... oxnvopa To 0. aKa 133 (134). 1. év avddais olkov Oeod nuav - 184 (135). 2. €v avAais olkou Oeod nua (4 b) 5. 6 KUpLos av mapa mayras Tous 4. (4 4) 135 (136). 2. eEoporoyeiabe 1a 0. rav 0. (45, 4) — 26. S?R e€opodoyciabe ro 6. [AS! kupio] Tov oUp. (3) 138 (139). 17. ewot dé Alay eriprOnoay oi irot cov, 6 0. (3) — 19. édv dmoxrelyys duaprodors [S} e£an.], 66. 4a) — 23. Soxipacdy pe, 6 6. [A pe, kupte] 139 (140). 6. Oeds pov ef od 141 (142). 1. A Kal } pov pov mpos rov 8. [BS al.] (7 a) 142 (143). 10. BS dru Oeds pov «i ob (4 4) 143 (144). 1. edAoynros Kvptos 6 8. pov (10) — 9. 6 6., ddiy Kawiy doopat cou 45) — 15. 08 [S! cov] kuptos 6 8. avrod [S" adrod 3 éorw] , (48) 144 (145). 1. tao ce, 6 beds [S! ce, Be€] pou [A’ om.] (4) 145 (146). 2. Ward ro 8. pov éws bmdpxo —_ (44) — 5. ABS! 00 6 6. lax Bonds [S2R B.adro0] 4 edmis adrov emi k. TovO,avTod (3,44) — 10. Baothevoet... 6 8. cov, Sidy (44) 146 (147). 1. 7 0. nuav HdvvOein aiveots (4 4) — 7. Waddare 7o 8. nya ev Kapa (4 A 147. 1 (12). alver roy 0. cov, Ziay (46 149. 6. ai iyradoets rod [S" om.] 0. ev Napuyyt avToy 3) 150. 1. alveire rov 6, ev Trois dyivts avrov (3) Pr. 1. 7. BS dpy} codias PoBos Oeod [AR kuptov] (7 a) — 7. eboéBera é els Gedy dpxn [A dperh] ai- aOncews - 2. 5. emtyvwow Oeod etpnoas 3. 5. tobe merous ev Oy rH Kapdia em Oe@ (7 a) — 7. poBod b€ roy 6. — 19. 6 6. rH copia ebepedace Ti yiv — 33. kardpa Oeod ev oikors doeBav 4.27. ddovs yap ras éx deEav otber 6 8. - 5, 21. evamoy ydp lot tev Tov O. pOurpar 6dot avdpds (7 a) 6. 16, xalper maou ols pucei 6 6. [AS Kvptos] (7 4 15. 29. pakpay améxer 6 0. ard aoeBav (7a 16. 1 (9). wa bmd Tod 4, SiopOwby Tra StaB7- pata avrov — 1 (15. 33). BS PdBos Geod [AR xvpiov] matdeia (7) (7 a) Pr. 16. 4. mdvra ra Epya rod rarewod havepa ; mapa To 6. — 5. akd@apros rapa be [A 76 8.] mas byn- Noxdpd.os (7 a) — 5. dexra d€ rapa bea [8 al.] - — 20, memobas S¢ emi bed [A kupio] paxa- piorés (7a) 17. 3. A ovras ékNexral KapSiae [8! -dia ek- héyerat] mapa beo [BS kupio] — 15. axdOapros kai BdeduKrds mapa bea 18. 22. €AaBe d€ mapa Beod [AS kupiov] thapd- TyTa — 22 (19. 3). rov Se 0, alriaira 77 Kapdia 19. 14. BS mapa dé deod [A R kupiov] dppd- (7 a) Cerau yurn 7a) — 17. daveifer Oed 6 ehedv mraxdv (7 a) 21. 1, otras kapdia Bacihéws ev xetpl Oeod (7 a) — 3. mrovety Sikaia kal ddnOevew dpeota mapa beg (7a) — 8. mpds rods okodtods okodias ddovs amro- oréedde 6 0. 22. 8. dydpa iapdy Kat Sérny evdoyet 6 4, - 24. 21. poBov roy 4. (7 a) — 24 (80. 1). rade Aéyer 6 dvip Tois morev- ovat bea + — 26 (80. 3). Oeds [8 6 O.] dedidaxé pe copiay + — 28 (30. 5). mdvres yap Adyou Oeod memupw- pevot — 32 (30. 9). kal dudc@ 7d dvopa Tod 6. — 69 (81. 1). of éwot Adyor eipnyrat bd Oeod == + — 70 (81, 2). ris poets Oeov — 76 (31, 8). dvovye cov ordpa Ady@ Oeod 25. 2. dd£a Oeod kpumrer Néyov (44) Ec. 1. 13. meptomacpov rovnpoy edaxev 6 6. (44) 2. 24. amo xeipos Tov Oeod eat (4d) — 26. rod dodvar tH ayaba mpd mpoodmov tov 6. (42) 3. 10. Tov meptomacpov [A metpacpoy] ov edwxev 6 0. (4 4) — II. TO rolnpa 6 eroingey 6 8. (44) — 13. Odpa [A rodro dpa] Ocod eorw (44) — 14. mavra doa eroinaer 6 8. (44) — 14. 6 0. éroinoey (44) — 15. 60. (yrnoet Tov Stwxdpevov (4) — 17. ovv roy aceBn Kpwvet 6 8, (4 4) — 18, Stakpivet avrovs 6 8, (4 b) 4,17. els oikov [A roy of.] rod [8S om.] Ocod (44) 5. 1. tov e&evéyxar Adyov mpd mpoowmov tov 0, (43) —1. 6[S om.] 0. ev ro otpara (44) — 3. kabas evén edyny To 0. (4d) — 5. pi) elrys mpd mpoodmov [8 ro mp.] rod 6. + — 5. iva py dpyoOn 6 0. em povy cov (4) — 6. ov [A ody] ror 8. hood (44) — 17. oy [s' a édaxev aito 6 6. (4d) —'18. @ cdwkey aire 6 8. mAovrov (44) — 18. rodro Sépua beod éorw (4 4) — 19. 60. mepiona airy (4d) 6. 2. avip & Swcet adt@ 6 0. motrov (44) — 2. otk ekovowdoe aite 6 0. rod [A om.] ayetv 4b) 7. 14 (13). We 7a roujpara Tov 6. (44) — 14 (13). ov dy 6 6. Siacrpey adrdév - — 15 (14). ody rovT@ cuppaves rodro éroi- noev 66. rept Nadas [AS al.] (44) — 19 (18). poBoupevors [A 6 oBovpevos] tov 0, é€edevoera Ta ravTa (4 d) — 27 (26). dyabds mpd mpoawmov Tod 0. e€arpe- Onoerat an’ avrijs 45) — 30 (29). éemoinoev 6 0. [A Kvptos] abv Tov aOparov ev07 4b) 8. 2. mept Adyou Spkov beod [AS om.] pn orrou- daons 4 — 12. early dyabdy trois PoBoup. Toy 8. (4) —13. bs odk gore poBovp. ard mpoowrov tov 0, (4d) — 15. dcas [AS ds] @axev aire 6 6. tr Tov pAvoy (44) — 17. elSov ctpravra [AS ovy mavra] Ta mroupara Tov 6. 4b) 9. 1. al épyaciat adray ev xetpt Tov 6. (44) — 7. evddknoev 6 6. ra moinpara Gov (4 i 11. 5. od yroon Ta roupara rod 0. i b — 9, d&er ce 6 0. ev Kpioe 4b) 12. 7. Kal 7d mvedpa emorpewy mpos tov 8. (44) — 13. rov 0. poBod (44) Ec 12, 14, ovpmay [ ¢ 8 68, aéer Wi. 1. 3. cxodzo} ya — 6. trav ee = 6 rary a 3. 0G, 6dvaroy ovK —— 23. 010.2 , aL Tape dubpd om POR at on ae 7 4 mpos ed caoreihavro 7 € irel 15 pot d€ den 6 6. elreiv 5+ OTHls yap €or ris roo 26. é€aomrpoy dxndiSarov 7 ' pi 27. pirous beod kai mpopr 28 ovbe \ > ~€ 7 5 + ovlev yap ayara 6 8, + 3. evyéveray i ( A ae3 vy Boéager TUpBioow Geos exoura 4. HUOTIS yap €or THs Tod 6, emarh — 20. eay 1) 6 6. 8a be n , 4 9. 1. Bee marépwy kal kUpte 709 ehéous — 13. Tis yap dvb b Sah 33 Tis yap av€paros yecerat Bovdiv bay Oss ETIPNTEY avrov dueurroy bea stile 10, ederkev aire Bacidelav bcos 12. 7. wa [S' kara] dkiav droulay SeEnra f ; ; Traidev ; via Ps , ove yap eds art mAhy cov A te ; Beods drodapyBdvovres rad kai ey (oo > 6 ~ ” [ 1 €xOpav aripa der ~ ' agiav Bod kpiow retpdcovow pa | - 7 éml rovrous ods [S? ody] eddkouv beats by maar npvorvro eldévar [S am] bby éyvecay adnbn = kara yWouny 6 » Ourdyews TS TOD 8, evenveln Tas Kararkevg ’ 13. 24. 26. 276 27. = 5 a , 13. 1. ots mapqy Beod d-yvacia a a - , — 2. 7) pooripas odpaved mpurdvers xdouov lk evouucay ed pev ty KadXovA Tepropevor Oeods [A 8., 8! radd’, 8? roid’) tmeAquBavoy 6. raya mAavavtar Oedy (nroivres 10, otrwes exddecay Oeovs épya yeipav dvbpun 14. 8. 1d de POaprov Beds dvoparby 9g. poonta Gee kal 6 doe Bav Kai 7 aoeBeaad II. éy Kriopare Geod eis AdcAvypa eyemeyat 15. tov rére [A more] vexpov viv os Bei nnoe 22. Td mavacbat rept THy Tod 8. woow — 30. kakds eppdyncay mepi Ged 15. 1. od 6€ 6 8. Hpav xpyaoris kal adnons — 8. bedy pdraov ek rod adrod mdoae mei 15. maya 7a €low)a Tay eOviov ehoyioarral 16, oddels yap. . . loxver mAacat Oeby 19. ekrédevye dé Kal roy rod 6, érawoy 16. 18. Geod kpioe: éhavwovrat [A -wprat] 18. 13. dpoddynaay Geow viov Aady elvat ; Si. 1. 14. apxn cocias poBeiabar roy 6, [A cov 5 ; 2.1. Pocctovn Sovdevew Kupip beg [A 8am 4, 28. Kiptos 6 8. modepnoes UTEP OO , 7.9. &vT@ mpoceveykat pe Be [S Kuple mpoadegerat 4, (As 16. 18. 6 ovpavos Tov 25 oupavod Tov — 4. Kupte, marep K Saat ree mavTa Bihos Sua : 32 (35). 8. 8 dd£acoy To ropier tse 33 (86). 1. eAenroy THOS deor mavT@v — 5. ovk éort Beds ™ 36. 22 (19). Kuptos €L 0 40. 26. 8! imep dapper Kuplou. . — 26, S! ovk €or ev [B om.] kuplou] edarraats | (8 im) wie 41, 8, éyxareNsrere yopor Geov ots, Any Tou, KUple oy alavev § 6. ray aloy epa popes aco 4B Geil ‘ 4 i 5 kat Suadnns nh i i 5 kal avOporay 41, 19: ps aes [s ard] Geod ae Pp 1. 10 sc] 8. KaTemavore KUREO fe ue as a. kuplov rod 0, TO emKeKnpevov u of 2) gyopart y rg, yer 1 \ opar) : — Zh ost ro Kupio [s 6.] avrav [A mp al mavroxparope Ve Mabe ; g, Kal VOv em] Oe) roy coTHpa pov oe F ohrois ev Kuplo 6. abrav n ‘s ) - 7. or Onoovrat kal avrol viol 6. rata =1o( 1): Sais epel, Ke 60. fates ean! 23 (25). Be ana 6 6. Tous viovs ia (7 a) J. Cao émi 0. dddorpious \“ 3 7 4 emit TOUTE Ke roy a. auras ] b) yy, ob he deo pee (44) i | eredadou vopoy © a ey pel eeenspvevr? dnd 100 6, atrav = (4 3 : ss rov 0, adTav 4 roo emuoTpeyae MPs TOP 6. abro 4 rov 0, nav AIpaoev TPOS Ke : pi. emorpe yor! oe cod f) dAoKavT@paTa (44) Re 6). Kal emtyvo A im le énéatpeyay mpos k. TOY 6. ab. \ 7 A ys xexpaéovrat, ‘O beds, eyvoxapey oe a 7 ard TEKTOY émoine Kal ov beds €ott (a , r ae | ~ 400) dro Tov 0, cov yy, duore emdpvevoas as) , oxorros Es pera Geod ; : paviay ev otk Oeod [A kuplov] karémn£av (4d) * tous 0 beds (44) aa , 17, dracerat avTo : : j rua adrod OupwOnoerat + eas I, 7. 6 Beos emi ra g, dirt feds eyed ett a. - 3) 13 (12. 1), viv €yy@ avrous 0 6. A (3) 12 (12. 1). kal Nads dytos KEKAHTETAL Oeod = - 2, 3 (4). evtoxuoe mpos Gedy [A roy 6. (4 4) 5 (6). 6 dé Kk. 6 6. 6 maytokpdTap €oTat punudoruvoy avrov ’ . ( b) =6 (7). kat av éy bea aov emurrpeets . 45) 6 (7). eye mpos roy 6. cov dia wavtds (44) g (10). yd Se x. 6 8. cou aviyyayov oe (4d) B, 4. eyo Se x. 6 8, cov 6 oTepedy Tov Up. (4d) 4, kal Geoy TAjy Enod od yvoon (4 4) Il, 1. dvréorn mpos Tov 8. adtns (44) a, emorpagnbrI., mpos x. Tov O, cou (4) =3, ematpadyte mpos kK. TOY 0. Uma (14 d) 4, OvKETL pur) ElTapey, Oeol npav (44) M, 2.7. Oras BeBy\Gox 7d dvoua rod 6. ad. (11) 8, Emwov ev Td olkw Tod 0. avrav NJ. ov ps}) rowjon Kvpios 6 0. mpaypa (7 5) 8, x, 6 8, ehadyoe (7 4) 11, rade Neyer k. 6 [AS om] 8, (7 5) 1}. Neyer x. 6 8. 6 mavrokpdrwp (75+46?) 3. A Aeyer x. 6 0. [B om. 6 0.) (14 d) -5, AB Neyer k. 0 6. [R om. 6 6.] (7 b) I, kabis karéorpewev 6 8, 348, (44) = 12, Eroypd ou Tou emkaheioOar rov 8, cov (4) 13. 60. 6 mavroKpdrwp bvoua atta (44) M7. O nody [A k. 6 6. 6 rou] ets typos Kpiua — ~ 8, rupios [A 60.6 mavTokpdt@p| dvop.a Se bob 1. eorat.. . ued indy x. 6 6. 6 mavToKpa- ct ed 15 onws ehenon «. 6 6. 5 mavrokp, tods Té€ptholmous 16, rae Ney. x. 6 8. 6 TavTOKp, 26, 1 dorpov rod 8, Sway ‘Paupay 4b ; 7. Neyer ky 06.6 TAvTOKp. Ovoua atta hI, age Howk 6 8. [A om. 5 6,] : eres ee wor Kiptos [A x. 6 6] (7 5) eyetks « [A Kk. 6 6.) (74) 4 7 6 6. [A «.66.] cov, Adv (44 [14 e]) ‘ . kat fie 8, cov, BypoaBeé i BK 08. 6 mavroxpdre prep 14 6, Kuptos Tayrokparap [A kK. 6 6, 6 m4 2 ovona alta a) of 2 Ni? = 14 ile k. TOD 8. ent thy fertuie aA a My uplos [A k, 6 6.] 6 movéy tadra (14 d) nA 3, 6 6, Tavrokpdrep [A 6 Tr. | (44) +2, aaBiyey Xelpas a a ve v eis Tov oikov Tod O, "I, 5 Mopevasueba ey ovopare cigian [A om.x.] (46[7a+4 4]) (14 d) i) (7 2) (14 c) Oeos. Mi. 7. 7. tropevd ent ra 6. 76 Goripi pou — 7. elaakovcerai pov 6 beds pov — 10. mov Kuptos 6 beds cou — 17. emi te k. 0. nav ekornoovra — 18. tis beds Scmep av Jl. 1. 13. tmvacare ev odxkors Aetroupyodvres deo — 13. améoynxev €& oikov Ocod tpav bvoia — 14. els oikov Oeod [S? kupiov, A S* x. 4.] aan tuaov — 16, e& oikov bed tyav edppootyn 2.12. viv Aéyer k. 6 8, tpav 13. emuorpadnre mpos k. Tov O, tpav 14. 17. 23. 26, — evppaiverde emt rd Kupio Oed tpav aivécete TO Ovopa kK. TOU [A om.] 0. Upov — 27. éyw k. 6 6. tyav 8 (4). 17. eyd k. 6 0. tudy 6 KatacKnvay ev S. Ob. 1. 1. rade Neyer k. 6 6. rH “TSovpaia Jn. 1. 5. aveBonoay [A eBdwv] &x. mpds roy . av. — 6. avdora kai émikadod roy 6. cov — 6. dros [A etras] Suacdon 6 6. was — 9. Tov k. 8, Tov otpavod eyo céBopat 2, 2. mpoonvfaro "I. mpos x. tov [S? om.] 0. avrov — 3. ABS? €Bdnoa mpos k. Tov 0. ou — 7. kupte 6 0, pov 3. 3. 1) Oe N. Hv rods peyddy To O. — 5. AS?R eniorevoay [B 8! ever.] of dv- Opes N. 76 6. — 8. dveBdnoay mpos Tov 6. exrevds — 9. tls oidev ei peravoncer 6 beds — 10. kal eidev 6 beds Ta épya aitav — Io. perevonaey 6 0, 4. 6. mpooerake k. 6 6. KoNoKivOn — 7. mpocerakev 6 [A k. 6] 8. cxmAnxe [8 a/.] trodeierat.. . crovdny x. TO O. Npar ( mov eotw 6 Oeds [A k. 6 0,] adray (4 4 [14 c]) (4d) 46 (4 4) (46) (7a+4b [44]) (4d) (14 d) (44) 45) (44) (46) (4d) (4 4) (74) ) (4 4) (44 [14 c]) — 8. mpocérakeyv 6 [A k. 6] 06. mvevpare Kavowvos = A - — 9. kat eimev 6 [A S* x. 6] 0. mpos “lovay (44 [14 c]) (46 [14 c}) Na. 1, 2. Oeds (yrwrns Kal exdixdv Kvpros — 14. €& olkov Oeod cov e£odebpetow ra yAurrd 3.5. Neyer x. 6 6. 6 mavroKpatwp Hb. 1. 11. atrn 7 ioyds ro Geo pov — 12. Kupte 6 Beds [A 0. pov] 6 ayids pov (3) 3. 3. 6 Oeds ex Oaipay Fée (4a — 18. xapjoopa em ro 6.7 cwripi pov (4d) — 19. k. 6 6. [87 4. pov] Sivapis pov (2) Ze. 1. 7. etAaBeiabe ard mpogerov k. Tod 6. (7 4) — 9. mAnpodvras roy oikov xupiov Oeod [A tov 6., 8° om.] av. (14 a) 2.7. Ore eméoxerra adrovs k. 6 6. abrav (4 3) — 9. éyer k. ray Suvdpewy 6 8. "Io. (44) — 11. eodcOpevoet mavras tos 0. trav €6- vov (4 3) 3. 2. Kal mpos tov 0. adrijs ovk iyyurev (4) — 17. k. 6 0, cov ev aol, 6 Suvatos cae oe (44) Hg. 1. 12. ffeovoe Z.... THs pavis Kk. Tov 6. (4b) — 12. kaOdri eEaréoreihev airov k. 6 0. (4) — 14. €y T@ oik@ Kupiov mavroKpdropos Oeod (4 4) Za. 6, 15. eav . .. eloakovonte Tis povis k. tod 6. tuay (4 b) 8. 8. Exopat adrois cis Gedy ev adnybeia (45) — 23. SR 6 [AB om.] Ocds pe tydv [A pera cov] eore (4d) 9.7. dmorepOnoovra kal otra Ta O. nuaov (44) — 16. oacet adrovs xk. 6 6. airav [A om. 6 0. av.] (4 2) 10, 3. emokéerat k. 6 Oeds... 7d Toipmoy avrov (14 d) — 6. eyo x. 6 6. abray (44) — 12. katirxiow adrovs ev kupio bed ad. (14 d) 12. 5. rods Karoikodvras ‘Iep. ev xupio mav- roxp. @, av. 4 b) — 8. 6 d€ oikos Aavid ds oikos be0d (21) 13. 9. kal atrds epe?, K. 6 8. pov (44) 14. 5. Héer x. 6 0. pou (4 A Ma. 1. 9. e&iAdoxeode 7d mpdcamoy rod 6. tua 6 2. 10, ovyl Beds cis exricey bas 3) — II, kal érerndevoev els [8° om.] Oeods ad- Aorpious (3) Ma. 2. 15. ri dAXo f omeppa Cnret 6 Beds 643 (44) — 16. A héyee x. 6 0. 6 mavtoxpdrap 8. [BS om.67.6.] Io. (14d, 44[44]) — 17. of mapokivovres roy 0. év tots Adyos bpav (7 a) — 17. rod eotw 6 beds ris Sixatoovvns (4 5) 3. 6. eyo k. 6 8. ipav Kal ovk HAROlwpat (14 d) — 8. prt [A 8? el] mrepuet dvOpwmos Bedv (4 4) — 14. pdrawos 6 dovevar Oe@ (4 4) — 15. dvréornaay bea (44) — 18, dvd pécoy rod dovdevovros bem [A 7¢ O.] (4 4) Is. 1. 10. mpocéxere vdpov [S' Adyor] Beov = (44) 2.2. 6 oikos Tov 6. er’ dkxpou Tay dpéewy (7 a) — 3. dvaBdpev... els tov oikoy Tov 6.1. = (4 4) 3.17. Tarewacer 6 0. apxovcas Ouyarépas Stay (2) 4,2, emAduye [A A.] 6 6. ev Bovdg (7 a) 5. 12. 81 ra b€ Epya rod 6. [S? kupiov, AB é. kupiov] ov éuBdérovat (7 a) — 16. 6 0.6 dyos Bo£acOncerat (3) — 19. Sad rog 6 0.[A BS! 4 rojoer] - 6. 12. pakpuvet 6 6, rods avOpamrous (7 a) 7. 11, atrnoat ceavtd onpueiov mapa Kupiov 6. [S rod 6.] cou (4) — 17. erd&er 6 0. emi oe... uepas (7 a) 8. 8, 10. ped” nuay 6 8. (3) — 11. A ovras héyer x. 6 6. [BS om. 6 6.] 4} — 17. pev@ roy 6. roy admootpeyarta To Tpéa- @moy avTouv (7 a) — 18. eyo kal ra radia & por Cbwxeyv 6 0. (7 a) — 19. ovk €Ovos mpos Oedv adtov (4 5) 9. 6 (5). 8? cvpBovdros 6. [A om.] icxupds (3) — 11 (10). page 6 6. trols emavorapevovs (7 a) — 17 (16). AS ovk edppavOncera 6 8. [B kvptos] (2) 20, €oovrat memobdres emi Tov 6. (7 a) 21. €orat TO katahepOev tov ‘I. emi Gedy (3 ioyvovra 23. AS Neyo ouvterpnpevoy romoe 6 0. [B 7. kipios] (2+74) 24. 8! rdde Reyer kuptos 6 6, [A B om. 6 6., S* k. Kupios] caf. 26, éyepet [AS emey.] 6 6. é@ adrovs 11. 2. avaratcerat [8 erav.] én adroy mvetpa 10. tov 0, (7 a) — 3. eumdnoet adroy mvedpa pdBov Oeod (7 a) 12. 2. 6 6. wou [A om.] cwrnp pov (3) 13. 6. cuvtpy8n mapa Tov 6. 7£e (12) 19. katéotpewey 6 6, Sddopa kal Pdpoppa (44) 14, 2, AS mAnOvvOjcovra emt tis ys Tov 0. [B om. r. 0.] eis Bovdous (7 a) — 3. AS! dvaraice ce 6 beds [B 8? ce Ki- pros] (7 a) — 5. AS ovverpiver 6 6. [B o. xipios] (7 a) — 27. a yap 5 6. 6 dyos BeBovdevrar 7 a) 17. 6, rade éyer KUptos 6 0. Iopand (44) Io. katéhimes [A éeyxarédeumes| tov 8, Tov o@Tnpa gov (44) 19. 3. emepwrncovar trois 6. aitav (5) 21, 10. 6 6. rod "Iopand aviyyeey npiv (4 4) — 17. kvptos [A 8 om.] 6 8. Iopaid édadnoe (46[7a+44]) 23. 17. emurxomny rounoet 6 6. Tipov (7 a) 24, 16 (15). xupre 6 6. “lopand 45?) — 21, emake: 6 0. emi tov Kécpoy Tov ovp. (7a) 25. 1. xipte 6 6. [AS 8. pov] So€acw ce (44) deihe Kvpros [A om.] 6 6. nav Sak- pvov (75[2+7 4]) — 9. idod 6 [S x. 6] 8. nna (4.6 [14 c]) 10. dvaravow Sacer 6 0. emt TO pos TovTo (7 a) 5. 6 6. 6 péyas 6 alamos (6+7 a?) 9. dpOpiger 7d mvedpd pov mpos ce, 6 O. = 12. kvpte 6 6. nay, eipyyny Sds jp (14 @) 13. AB*S kvpre 6 0. nuav (4 4) 27. 1. emaker 6 8. [S81 &. Kvpros] rv paxatpay THY ayiay 7a 4. AS® éroince kiptos 6 6.[BS! om. 6 6.] mavTa - 12. ovuppagéer [S cvvrap.] 6 6.[.A kvpros] aro Ths Otopuyos 13. R éorat atrois rd Adytov tov A. [AS«.7. 6, B contol (7 a [14 d]) — 26. madevdnon kpipart Geod cov [S' al.] (44) 29. 23. Tov 8, rod Iopand poByOycovrar (4 5) 30. 9. ov 7BovdovTo akovew Tov vdpov Tod O. (7 a) — 18, mdadw pevet 6 0. rod oikreipjoa tpas... kpirijs Kuptos 6 6, tay (7a, 7a?) 4N2 26. (7 2) 28, 644 Is. 30. 29. eloeOeiv pera addod... mpds ov eos. 0. rod "Iopayd (10) 30. AS dkovorny roujce 6 6. [B mr. Ki- pros] ri Sdéav (7 a) — 33. ws pdpay€ trd Oeiov [B® deod] Kato- 31. 33. evn 1. AS roy 0. ov e€eCirnoay [B al.] 3. Alyimtioy dvOpwroy kal ob bedv 5. dyos 6 8. 6 Karoay ev ino [AS (7 @) 3 -dois] (7 a) 6. 8! kai cioéBeca mpos tov 6, [ABS? Kuptov | (7a) 22. 6 yap 8. pou peéyas éoriy ~ 2. Oera ... 7d Dos rod 6, 4. 6 0. Nudy Kpiow dvrarodidwat 7. mt KUptov roy 0. Hudv remoiaper (4 4) . pooerar ipas 6 6, 18. 6 6. [A S® add. ipor] pioera bpas + #1) epptaavto of 6. ray eOvav Exacros THY EavTod Yopav (46 19. mov éotw 6 0, "Epnad cai *Appad (4) 19. mov 0 0. Tis TOdews *Exapovaip (44) 20. tis Tév 0. mavtwy rev eOvav TovTav (4 b) 20. pioerar 6 0. rhv ‘lepovoadip (7 a) : + 4. eloakovcat kUptos 6 6. cov [A om.] rods Noyous “PaBodxov . . . dverdicedv Oesv Cavra Kai dvedicey Aédyous ods ijkouce KUptos 6 8. cou (43 ter) 4. S! denOnon mpds ktpioy tov 6. cov [A BS? a/.] 10, wy oe drardte 6 6. cov 12. py eppvcarro avrods of 6. ray ebvav 16. kvptos [A S -te] caBadd 6 [S! om.] 0. ‘lopajyd... od ef 6 [AS om] 8. povos (44, 4) ods dméoreiey dvedi¢e Oedv Cdvta (45) ov yap Oeot Aoav (44) (4 b) (44) KTS 19. 20. Kupte [A -os] 6 0. Hudv, cdcov Has... ov & 6[A 8! om.] 0. pdvos (44, 7 a) 21. Tade A€yer Kvpios 6 6. Iopand (44) 22. ov ehadnae rept adrod 6 8. (7 a) 5. Ta0€ Never Kipios 6 O, Aavid (44) fF f Neves 3 7+ Tonoe 6 8. Td pjpa Todro II. ovKért od py tw Td Twrhpiov Tod 8, : , 5 fF 19. Geé [A'S kvpte] ts cwrnplas pov 20. KaTévaytt Tov olkov Tov O, . - 22. avaByooua eis Tov otkoy Tou [A 88 x. t.| 6. (7 a [14 d]) . 6. ete de 6 8. [8! Kipios] (7 a) -T. A€yer 6. [A A. Kvptos] (4 5) 3. evcias moveire tas TpiSous Tod 6. Huay (4 4) 5. dwWera maca odp& 7) corhpiov Tov 0. HY 8. ro d€ prua Tov 6. Huay péver eis roy aidva (44) 9. idod 6 0. ipa (4 4) 27. amexpuBn 9 6d6s pov dd Tod 6. Kal é 6. pou Thy Kpiow adeire (7 a, 45) 28. @. alémos 6 [A om.] 0.6 karacKevdacas Ta dkpa THs yas (44, 7a) 31. of O€ tropevovtes roy 8. dddd~ovow loxdiv (7a) + 4. €y@ 0. mparos (7 a) 10. ey@ ydp eit 6 8. cov [8 al.] (44) 13. eyo 6 6. cov [A S! om.] (7a+45) 14. Neyer 6 8. 6 hutpovpevds ce (7 a) ee: URN TS , ‘ 17. €y@ kupios 6 O., ey® emakovoopat 6 6. ; *Iopand (14 d, 4 5) 21. héyer Kvpios 6 6. (14d) 23. yrwodpeba Sri Ocoi eare (4 4 5. ovtw déyer kvpios 6 0. (7a 6. eye Kipios 6 0. exddeod oe (14 d) 8. eym kipios 6 0, (14 d) 10. 8! buvyoare To 0. [A BS? kupio] (7a 12. ddcovar to 0. Sdéav (7a 13. kvptos 6 0, ray Suvapewy e&ehevoerat (14 d) 17. tpeis €ore Ocol nuay (4 4) 19. eruprAwOnoay of Sodda Tod 6. (7 a) 21. kuptos 6 0, _Bovdevaato (14 d) 24. odxt 6 0.6 nuaptoray aito (7 @) 1. oUras héyer kvptos 6 6. 6 moujoas ge (14 d) 3+ ey Kuptos 6 8, gov 6 aytos “Iopandr (4 4) 10. héyer kuptos 6 0.... eumpoobev pov ovk eyévero “dos 0. (14 d, 3) II. €y@ 6 6. kal oi éort wépeé €u0d cd{wr (7 a) 12, €y [A add. paprus, éyer] Kipros 6 O. éTt aw apyis (3?) Is. 43. 14. obrws Neyer kiptos 6 6. 6 Aurpov- 44, 45, 49. Hevos ipas (14 d) HG, eyo kuptos 6 0. 6 dyvos buoy (14 d) 2. oTw Aéyer KUptos 6 O. 5 oLNoas cE (14 d) 5 bis. rod 0. ctu 6. otrws héyer 6 O.[B! om. 6 .] 6 Barideds "Iopayd Kal pucdpevos adrov 6, ca- Badd... mryy epod ork Zor 8, (7 a, 7 a, 8. ef €ore 0. mn epod 10, alaxwOjcovra [A S' add. mdvres] of mAdooovres Oedy 15. 70 d€ Noumdv cipydcavro [A 8 add. eis] deovs 17. 70 dé Nourdv érroinaen eis [A om.] Oedv a) 45) (4 a) (3) yAunroy ...0. pou et ob (3, 3) —23. ménoev 6 0. rov "lapand (7a — 23. eAurpdcaro [A neqoer] 60. roy Taxa (7 a) I. oUras héyer Kipos 6 0. 7H xXpioT@ pov Kipe 3. eye kipuos 6 8. 6 Kady 7d dvopd cov O. *Iopannr (14 d, 5. €y@ Kupios 6 8. Kal odk gorw ere mri enov 6, [B* om.] (14 d, 6. R ovx gore 0.[A BS om.] mj epod ey@ kuptos 6 8. 7. €y® kupios 6 0. 6 motav rdyra Tadra 8. Si eyo chu x. 6 0.[A BS? om. 60.) 6 ktigas oe obrw éyer kvptos 6 0. 6 &y.os "Io. ev gol 6 8. €or kat [A add. épotow| ovK €or 8. [A 6 O.] mAHv Gov (3, ASR ob yap ef 0. kai adk 7jSeiper, 6 0. Tod ‘Iopai\ carjp [B om.] (3, odros & 8. [S? om. 6 O.] 6 xaradéeiEas THY -yhy mpocevxopevoe [AS add. as] mpds €ous A’BS eya 6 0. kai odk gar cdXos APBS eye ei 6 0. Kal odx Zarw dddXo Opeirar raca yhooca Tov 6. [S! kvptor, A eopodoynoera mr. yr. 7 8.] 26 (25). ev ro 0. [8) om. ev tr. 6.] evdo- facOnoera ray rd oT epua TOV viay Io. II. 14. 15 18, 20. 2s 22, 24. 9. €ym eiye 6 0. Kal odk ~orw ere mrHy RR €0U > ¢ a > , ~ +I. of duviovres tH dvduate Kuplov Oeod : *Iopanr 2. emt T@ 0. "lopand avtiatnpiCdpevor (14 d) 45) 45) (— 14 d) (14 d) (14 d) (14 d) 4b) 4) (44) (3) (7 a) s (3) (74) (7 a) (3) 17. A'BS eyo elu 6 6. cov (7a+456) 4. 6 mévos pov evayrioy [8 -r] rod 6. pou 5. 6 8, pou €ora por [A 8 pov] icyis — 7. AS'R eye: kipos 6 pucdpevds [S pudp.] ce 6 [BS* om.] 8. Ilopanr (4 4) (44) — 13. ndénoev 6 O. roy Nady avrov (7 a) — 14. dri [AS 6] 0. kiptos [A Beds] emedd- Oerd prov (2) 50. 10, avtiornpicacbe emi ra 0. 4b) 51.13. ASR eémeddOov [B az.] Oedy rov TomoavTd oe (7a) — 15. ey 6 0. cov (7a+44) — 20. ékehupévor Sia Kupiou rod 6, (14 c) — 22, olrw héyet kipwos 6 0, (2+7 a) 52. 7. Baotdevoe cov 6 6. (4) 55. 57. 10, THY cwrnpiay Thy mapa Tov 6. Hpav [A om.] 12. 6 emovvdywy tas [AS add. Kipios 4] 0. lopand . 5. adros 0.’Iapanh mdon TH yz KANOHoETAL > 6. eirev 6 0. cov 13. mavras Tovs viovs gov Sidakrods beod 5. €vexev kupiov [A 8° om.] tov 6. cov Tov dyiou ‘lap. (4 i at 6. AS® Cyrycate rov 6. [B 8! Kvprov 21. etmev [AS add. kipios] 6 0. (44 [14 (44) (44 [14 ¢]) (46 (4) (7 a) 4 4)) (7a) e]) 58. 2. A dikacoctvnv beov [BS om.] memounkos = 59, ; aN \ 2. kplow Geod avrod pi) eykatadehoiTros... eyyicew Oew er Ovporcr 8. 7 dd&a Tov 0. meptoreet oe 9. 6 6. eiaakovceral cov P = At es 10. €orat 6 8, cov pera cov [A om. pm. a.] bia travrdés ; er va ~ 13. ka\€oes Ta GaBBara tpupepa ayia ro 6. [A 8? add. cov] 2. BS kal avd pécov rou 0. Is. 59. 8, St OvK eory & , £4 Tais doy ies [Ag Me} ameornuev [A § ady + Ney ; 60. 16. eEatportiperd é HEevos oe @, 6 A)? —-lOo6 8. 86£a coy 7a "pa ip Yows ifs} éora ya ‘ ‘ P oo k, } " 6 6.) bas aidy, “ag ” 6. iepeis Kupti ’ Ptov kK) Ged AnBiccabe Netroy om) dr] é oma bey rol 61. — 9. ovrol eiot ond, 7 rman OTEPHANHoynuey, +. , _( foe 3. duiSypa Baoirelas ey the m0 bead fn - 4 (3). oude ol bPOarpoi judy Co fee my 70d [Al om, a a u evVAoynoover Yap roy 8, ry ainda \ > Ov, — > s V adnby¢, 23 omeppa evoynuevoy Um Geai a roid peak O: eOucay Bevis adXorpiow ae Jeet AAdEovrat Oy Beads OUTOL OK Eloi Meot 17, 19. Aeyer Kipwos 6 8. goy 19. ever KUpios 6 6, cou : * , e q 22, A is kuptos 6 8. cov [Bg omé 28. mov eiolv of 6. cov . «kar? duty _ Tey mONewy Tov Hoav beot goy (ch ; ets Kuptoy Tov 8. cov hoéByoas { é khnpovopiay deod Tavroxparopos eBygy. eed abovro beod dylov atray : ov [A om] kupos 6 0, ua & . Oa kupiov cod ray } comple til [A re] "Iopard i . €vayte Tov 8. Thay [A om] ju prowey +++ OUX UTNKOVTUpeD [A odK K,) rh avis k. Tod 6. pay (Tata, 4. 2. aivécovor ro 8, ev ‘Tepovoadip — 4. meperpnOnre [A -joeobe] ra 8, inav 5. 4. ovK €yvaoay dddv kuplov kal xpiow bob — 5. €meyveoay d5dv kupiov kal kpiow bead { — 7. ASR apwov év rois otk ota [Bate Kovow] Oeois 18. A€yer Kuptos 6 4, cov [8 om] — 19. rivos Evexev eroince Kvpws 6 4, Moy np mayra Tata 4 19. edovdevoare Geois dddorpios [A fre pos] | 24. PoBnOapev di kvprov roy [S tov K] & OY ( 7, 3. rade Eyer KUpros 6 8. "Iopay\ ( — 6. drigw Oey addorpiov ju ropeinabe ‘ — 9. éemopeverbe dricw beav dd)orpiay f — 18. éomeoay [A oneioa] orovdis dels a\Xorpiors a, \ — 23. €vopat tpiv [A -dr] eis Gedy 8. 14. 6 0. dméppipey yas (lan 9. 15 (14). rade héyer KUptos 6 8. logan J — 20 (19). dkovaare 51 -yuvaikes Nyor bead [A kupiov] 10. 11. Oeoi of roy vp...» ; 11. 3. rade Neyer mee 6 8. "Iapayd — 4. foopat viv eis Gedy a es eee [As Badifovew] omiea Oeav addorpiov 12. Kexpdéovrat mpos rods Geos a > GoiOudy Tay moAeav cov Ne 13. kar apiOw i beoi cov : 50) 21. A rade deyet kK. 0 8. [B 5 one - 4. obK dwerat 6 b. be yak oral rai . 10. mopevbevras orice Geay a ( SovAeverv avrois ‘ | , - lo 6. tov dokav » 16. ddre T@ Kuplo a oun] 10, 6 6. ov evodacey [AS 1 f avrots F .2, A rade heyet K. 66. [B Bice ‘4 . I. Neyer KUptos 0 0. “ae ajh g. rade devel kuptos 0 & [as 10. fv mpdpropey évavre Pav é Ba) cath Tis @xovTo oriow Beav eae 13. Sovdevoete EEL [A om. ' ovk emoinoay Jk rol 4 repos aes ~ Oeovs Kat rer EavT@ dvOpomos 4 aan onrel go, «TO —>, leat ? Fa) dK €Lot ae os 6 0. "Iopand (4 ) , ebypiavay ae beois a\dorpiots 4 d) 5 roy ais Scab nKny kuplov Geot ‘ aN moi 6,] abrav kal Bane er, 45) be aor héyet KUptos: bee 6, eyyifov ey@ ORs cy, (ab 4) 4 ovxt 0. rdppabey A 4d) Reyer KUpLOS O Ve 4 en KupLos : 4. npov Ae 5 g, ride Neyer kripios © ane Som. 45) x. rgbe Neyer KupLos 0 8. Pulse (45) yy brois eis Geov F a peat bricw Oeav adhor, piov (46) ba 4 7 NpEpa éxelyy KUPLD TO [S om. (78) 6, pay (7a) 18, Neyer Kupuos 0 G. ; S om. 0 33, A We kopos [ ] EE og 4. Tov KUpLOY [s xn 7] Bre n() (nrowtes [ f bs xupiov tov [AS 5 ee mpos kup ag) 15. exdixnous mapa Oeov [s rov 0.] eorw ; (7 a) 25, epyov 79 (8! om.] kupio 0, LA om.] év ; yj Xaddatav - (74) 98, TOU avaryyethat eis Soy TV exdiknow mapa Kuplov 6. pov i 29, mpos KUploy dyreoTn Gedy ayov rov Topanh ef = 40. ae 6 6, 265opa Rar ac Je b) I$ (51). 5. ov exnpevoev “op. Kall, amo dcod [A x. 6.] airay : (4 b [14 cl) = 7, 8 rornpioy yputou . . . ev xeupt Bead [AB kupiou] : 4 (7a) 10, dvayyeiAwpev ... Ta Epya Kupiov Tod las om.] 0. nuav (4 4) = 56. 6 [S! om.] 0. avrarodidwow avrois (3) (48). 35. dmok@ roy M@aB .. . Oupidvra Oeois avrod (44) [ABS! om. 1. 0.] (44) 16, émi r@ dvdpate Kupiou rot 8. Hav (45) H (27), 4. ovras cire Kiptos 6 8, "lopard (44) a1, § héyer k. 6 O, [A B om. 6 6, (14 d) fh (29). 4: 387 (30). 2. otras ere Kuptos 6 0, "Iopand (44) 30). 9. epyavrac TO kupia 0. adrav (44) jel ee 18, OV kupios 6 8. pov [8? cou] (4 4) > 33: eon avrois ets Aedy 45) c © 4 ( } (82). 18. 6 4. 0 peyas 6 [A 8 kal] ioxupds (3) 19, 66, o peyas 6[s kiptos] TavroKpdtwp = oa, eyo Kuptos 6 6. maons capkos (44) 28, OUTS ee KUpLOS 6 O, "Iopand [S om, fot (14 d?) 9 €omevdov arovdas bots érépows (44) 36. ours ie Kiptos 6 O, Iopanr (44) : a eyo evouat adrois els Ody 4b) (33).4. ag oUT@s Ele KUpros 6 O, ‘Toparyd (34 [Bom. 6 6.1] (4 2) O4).13. A obrws eine kiptos 6 8. "lopand 2 (35 [BS om. 6 6.°1,] (4 A, Avavioy viod Tododlov [S om. vi. P. ] &# Wwoparov rod 6, ; 5. 00 Topeveabe Origa Oedy érépov [As orpiar] (4 b) 3 8 Waywaeakovros Bapovy eis ra (39 Ae Kplou rod 8.[A BS? }, rod Aaod] + Tus) ae kuptos 6 6, ‘lopand (4 4) mes 0 8. cou [A om,] ehddyoe re kaka Tatra (4 b) Toon, \ DLOV TT 18 om: f ov 6. cou 3. dy Io Huly Ki 3 OYVethire jyiy Kuptos 6 8, cou [A om. | ™ MogeiEona, Tpos Ky ee tin o Ge iter prov rov [§ om 6) TOKpLOy 5 i KpiBioerar x, § @, [ABS om, Y (42), ) qi Sa Tpos KU, (42) Geos. Je. 49 (42). 6. rv povny kupiov rod 8. par... dkovodpeba ... drt dkovodpeba tis ovis kupiov rod 8. jay (44, 4d) 50 (48). 1. A rods Adyous kupiou 6. adbrav [BS om. 6. at.] obs drécreihev ad- Tov k. 6 0. [BS om. 6 6.] (44, 44) — 12. kavoet rip ev oikias trav [A'S om.] 0. avtav (4 5) 51 (44). 2. obras etme kiptos 6 6. lopand (4) — 3. mopevbevres Ovpuav Oeois érépos (44) — 5. mpos ro wn Oupuay Oeois érépors (44) — 8. Ouray Oeois érépois (44) — 15. A Oupidow ai yuvaikes adtdv Oeois érépos [BS om. 0. €.] (44) — 45. obras eime kiptos 6 6. "Iopand (4) Ba. 1. 10. AR avoicare emt rd Ovatacrhpioy Kupiov tod [B om.] 0. jpav — 13. mpooevéacbe mepi av mpos kiptoy tov [A om.] 0. juav dre ipdpropey rE [A om.] kupio 666 hpav — 15. T@ kupio 0. nudy 9 Sikacoovyn — 18. ovK NKovoapey THs Hovis Kupiou 6. huey — 19. ipa dreodvres mpds Kipiov 6. ipav — 21, ovk nxovcapey Tijs paris kupiou tov [A om.] 0. huey epydterOa Ocois érépors morjoar ra Kaka kar’ 6fOahpovs kupiov 6. juav 2. 5. nudpropey kupio [A ra k.] 0. qa — 6. To kupio 8. jpav 7 Stkaoctvn — II. kupte 6 0. Iopanr — 12. kupte 6 6. Hay — I4. ov Kiptos 6 0. Hudv — 19, 27. kupte 6 0. quay — 31. yudoovra rt eye Kipuos 6 6. abtay — 35. Tov elvai pe adrois els Oedy 3. I. Kvpte mavroxpdrap 6 6. "lopand — 2, A @, édenuav — 4. KUpte mavroxpdrwp 6 8. Iopand — 4. ovK ikovoay Ts povns cov [A om.] beod avrav — 6. ov kiptos 6 6. Hpar — 8. anéortnoay ar kiptov 8. hay — 13. 17 606 rod 0. ef erropevOns Karodxers dy — 24. ws péyas 6 oikos Tou 6. — 27. ov Tovrovs e&edeEaro 6 6. — 35. ovros 6 6. nuay 4. 1. attn 9 BiBAos tay mpootaypdrey Tod O. — 4. Ta dpeora 700 8. [A 76 O.] quiv yroord ear — 6. b1a d€ 1d mapopyica ipas Tov 6. — 7. Oicarres Saipoviors Kai od bea — 8. ereddbeabe roy rpopevoavra byiais Oedv aldytoy — 9. eide yap riy ere Oovoay ipiv 6pyiy mapa roo 0. — 9. empyayé por 6 0, révOos péya — 13. e€exhwav ek vdpov Oeod . . . odd€ eroped- Onoav ddois evrohav beod — 15. A exnyaye yap em’ avrods 6 6. [B om. 6 6.] €Ovos pakpobey — 21. Bonoarte mpos rov 8. — 23. aroddcet 5€ por 6 8. bpas pera yappootyns — 24. byovra év rdyer mapa rod 0. indy o@rnpiay — 25. pakpobupnoate tiv rapa rod 6. ered Oovcay Duy opyny — 27. Bonoate mpos toy 6, — 28. es rd mhavnOivat amd Tod 6, — 36. We ry ebppootyny tiv mapa rod 6. cu epxopuerny [A emepx.] — 37. €pxovra. .. xaipovtes tH Tod O. SdEn 5.1. evOuoa thy edmpémevay THs mapa rou 6. [A add. oo] dé6&ns — 2. mepiBadod thy durdoida ris mapa 00 6, Sixato- obvns — 3. 0 yap 0. Seifer .. . ry ony Naympédrnra — 4. KAnOicera yap cov 7d dvopa mapa Tod O. eis TOV ai@va — 5. xalpovras ti Tod 6. pela — 6. eiadyer S€ adrovs 6 0. mpds oé alpopévous pera Od€ns — 7. overage yap 6 6. ramewotaba av dpos — 7. tva Badion Iopayd dopadas tH Tod 4. d5Eq — 8. eoxiacay ... 16 Iopayd mpoordypare Tod 6. — 9. nyjoera yap 6 8. Iopajd per’ edppootyns » . + Sukacoobvn tH map’ airod [A rH mapa Tov 0, 8, Ep. Je. 1. emerdyn airaé [A im. adrois] ind rod 8, 2. ds nwaprikate évavrioy [A -r] Tod O. — 22 (14d) | — 4. bWeabe ev BaBuddue beods dpyvpous 645 Ep. Je. 9. kararkevdCovor oredvous ent ras Kepa- has ray 0, airay iz ¢ ae > - > ‘ ~ > a — 10, vpaipovpevor of lepeis ard tev 6. airav a =~ ‘ — II. kogpovor... Oeovs dpyupois kai Beovs ypu- A 4 covs [A 6. xp. k. da] ; — 16, yrepipoi eiow odk dvres Beot — 17. Tovodrot imapxovor of 6. avrav — 23. yuooerbe drt ovk cio Beoi — 29. ovk clot Oeot A A — 30. méev yap KAnbeinoay Ooi; dre yuvaikes mapariOéacr beois dpyupois ’ - ~ a a — 32. @pvovra Sé Bodvres évavrioy ray 6. abray — 40. m@s ody vomoréov . . . abrods imdpyew beovs B 7 ‘ oe ea mae — 44. 7@s vomiaTéov ... @s Oeods avrovs idp- xew — 46. Am@s ovy pede Ta i aitey KaTacKEva- ’ ? Oévra eivat Geoi [B al.] ~ an > * > ’ " > > ’ — 49. mas ovy ovk €or aicbéabat Ort ovk eiat evi oe i NC ye ta A Ane — 51. havepov €orar Gre odk ict Geol . . . ovdey God [A ody] epyov ev adrois eare — 52. rit ody yrooréoy eoriv [A -rov otk ~orrat] Ort ovk eit Beoi oes hs eR a P ' — 55. Orav epreon els oixiay Oedv Evdivov — 56. mas ot... vouioréoy drt eat Oeot — 57. R dré Anorayv ov py dtacwbdor [A -dcov- ow, B diabdow] Beoi Evruvor — 59 ter. 7) of Wevdeis 6. = & ; — 62. dray émitayy ind rod 6. émumopeverbar — 64. otre kXnréov [A exdexréov] imdpyxew avrods Geos — 65. ovk eioi Geoi — 69. kar’ otdéva ody tpdrov eorw hiv pavepdy Gre clot Geoi — 70. of O. adray eiot EvAL Bs i ‘ — 71. veKp@ eppippeve ev oxdrer dopoiwvra oi 6. avrav Evhwor Ld a > ar ‘ — 72. yrooOncovtat Ste ovk ict Get Ez. 1. 1. (ov épdcets Ocod (4 4) 4. 13. rade héeyer kipios 6 6. Tov "Io. ip - 1 — 14. pndapas kipre [A add. kipte] Océ Io. (7 5) 8. 3. Wyay€ pe eis ‘lepovoadip év dpacer Oeod (45) — 4. exet nv dd£a kupiov bc0d “Iopand (14 c) 9. 3. dda Oeovd rod Iopand dvéBn (44) 10. 5. as pwvi) Geod caddat Aadovvros (3) — 19. 60€a [A add. kupiov] 60d Iopand fv €m avray Urepave (44 [14c]) — 20. 6 ido troxdtw Ocod Iopand (4 5) — 22, d ov tmoxdrw rhs ddgns Beod lopandt — 11. 20, €xopat adrois eis bedy 4b) — 22, 7 Od€a Geod “Iopayd én’ aird [A Rv er avrots] (44) — 24. ev édpdcec ev mvetpart beod (44) 14. 6. A rade Neyer kvpios Kipios 6 6. [B om. 68. (14/) — II. éey@ évopat abrois eis Oedv (4) 20. 5. A rdde Ayer kiptos 6 6. [B om. 6 6.] (74) — 5,7; 19, 20. €y@ kuptos 6 6. buav (44) — 28. €Ovcay exet rois 6. abray it — 30. A rdde déyet tptos kipios 6 6. [B om. ‘ k. 6 6] (14f) — 36. A déyer kupuos 6 6. [B om. 6 6.) (7 b) — 38. A eye kuptos 6 6. [B k. xtptos] (14d) — 47 (21.3). Ardde héyer kipios 6 O.’Iopand B k. kvpwos] (74) 21. 3 (8). A rdde Neyer kiptos 6 8. [B om. 5 6.] (14 d) — 7 (12). A eye Kipios 6 8. [B' kK. Kipwos, B? om. 6 6.) (7 4) — 24 (29), 26 (31). A rdde Neyer KUptos Ki- ptos 6 6. [B om. x. 6 6.] (14f) — 28 (33). A rdde Neyer Kipios 6 6. [B om. 66. (7 4) 22. 3. A rade héyer kvptos Kipios 6 6. [B om. 6 6.) (4f) — 19. A rade Aéyer kiptos x. 6 6. [Bi x. R r. kK] (14 f) 28, 22. A rade héyer xiptos kipios 6 0, em ce [B om. k. 6 0. é. o.] (14 f) — 28, A rade AEyer KUptos KUptos 6 6. [B om. 6 6] (4 f) — 32. A rade deyer’ Adaval Kipios Kipros 6 6. [B 2. «.] (14f) — 34. A Aeyer Kupios Kvptos 6 6. [BX.k.] (14/) + 21, A rade Neyer KUptos KUpios 6 8. [B om. 5 (14f) bo ~ K. 6 6. . 1 25. 6. A Acyer kupros 6 6. [B om. 6 6.] (7 4) J ou 646 Ez. 26. 21. A déyer Kipios kipios 6 6. [B om. 27. 36. 6 6. A Dever k. 6 8. — 2. 0. cius eyd xarotkiay beov Katrdxnka év xapdia Oaddoons ot b€ « dvOpw- mos kal ov 0. kal €Swxas riyy Kapdiav cou as Kapdiay beod — 6, A rade Eyer Kipios Kipros 6 8. [B om. k. 6 6, — 9. 0. cis eyd evortoy rdv dvaipoup. oe 4 — 9. od 8€ ef dvOpwrros Kat od 6, — 13. — 14. — 16. — 24. — 25. — 26. 29. 3,8. A rade déyer kvpios 6 0. [B om. 6 0.] (7 5) — 31. — 32. 34, 11. —— 20. — 24. eyo ktpios ropa adrois els Oedv (44) — 30. eye ei kipros 6 6. abrav (44) — 31. €yd kipios 6 0. bpav (14 c) 35. 15. €y@ eye Kipios 6 6. abrov (14 da) 36. 3. A rdde Neyer Kiptos x. 6 6. [B k. Kvptos] (14,f) — 15. A Reyer kipros 6 6. [B k. Kiptos| (74) — 28, eye éxopat bpiv els Oedy (44) — 32. A d€yer KUpios 6 6. [B! .k. KUptos, B? X, “Adavai] — 33. A rade Néyer kiptos 6 6. [B X. "Adavai Kuptos] (74) — 37. A rdde deyer Kvpios Kvipios 6 6. [B A. *Adwvat Kiptos] (14f ) 37. 21. A rade héyer Adavat kipios 6 6. [BX. KUptos Kvptos] (44/) — 23. eye kupios éxopat adrois eis Oedy (44) — 27. €opa advrois 6. [A eis bed] (44) 38. 10. A rdde éyer kipios x. 6 6. [B k. Kvptos | (14/) — 14. A rdde Neyer Kipios kipios 6 6, [B X. Kuptos | (4/) arepavos Kdddovs ev tH tpupy rod mapadeicou Tod 6. éyevi Ons €Onkd oe ev Sper dylw Oeod erpavpatiaOns ard dpous tod 6. A ey elu x. 6 0. ad. [B om. 6 0. ad.] (7 4) — 17. A rade déyer Adevat kipios 6 6. [B 2. — 28. eye eipt Kvpios 6 6. abrav 45) 40, 2. Hyayé pe ev dpdcet Oeod (44) 43. 2. dd&a Oeod “Iopand Hpxeto Kata thy dddv (45) — 18. rade heyer Kvpios 6 8. "Iopand (7 4) — 19. Aéyer kuptos 6 6. [A add. tov Aevi] (74) k. KUptos] 44, 2, kvptos 6 0, rod “Iopanad elaedevoerar BV — 6,9. avrns (4 4) rade héyer Kiptos 6 6. (7 4) — 12, 15, 27. Neyer KUptos 6 O. (7 4) 45.9. rade Neyer Kipios 6. [A 6 O.]... Neyer kuptos 6. [A 6 6.] — 15. héyet kupios 0. [A 6 8.] — 18: 46,1. rdde Neyer kvpios 6.[A 6 6.] (74) 46. 16. rade héyer kvpios [A Adwvaik.] 6. (7 4) 47, 13. rade héyer Kipros 0, [A 6 8.] (7 4) — 23: 48. 29. Aéyer Kvpios 6. [A 6 8.] 4f (4/) 28. 2. A rade Aéyer kipros 6 6. [B om. 6 6.) (74) (3, 44, 3, 44) (14) — 6. ddaxas thy kapSiav cov ds kapSiav Oeo (4 b) (laf) (14,/) — 18. A Aéyer Kipios x. 6 6. [B x. Kipios] (14) 39.8. A Néyer kiptos Kvptos 6 8. [B om. 6 6.| ( — 22. éya elu Kiptos 6 0. airav — 25. A rade Eyer kiptos Kvptos 6 0. [B om. 5 6. a ( 14f) (42) (74) Da. LXX. Su. 35. émeroibe: ert kupio To 0, adris — 35. Aéyouaa, Kupte 6 8. 6 alamos 1, 2. els otkov Tov 6. adrod (44) 2, 28. €ore 0. ev otpave (4c) — 44. ornoe 6 8. rod ovpavod Bacthelav % c) — 45. 6 6.6 péyas éonpave a — 47. €otly 6 6. ipay Oeds ray 6. (4 ¢ ter 8.14, dia ri 3. M. A. ois 8. pou od Aarpevere (4c) Dawnx — 1%. — (26 — (45). ov ef pdvos x. 6 6. (G1 an 2 25 26 oy) — 32 4, 19. ——220, — 20. — 31. SS BG = 32. aot — 23. — 23. 6. 5 (6 — 5 (6). mpocevyerat kal Setrat x. Tod 6. ad. — 7 (8). bs dy edfnra edyiy. . . mapa mayros Oeod (4c) — 12 (13). py edénrat edyjy. . . rapa mayrds lov (4c) — 13 (14). Sedpevoy rod mpordmov rod 6. - — 16 a 6 0. cov & ad Aarpevets (4c) — 18 (19). 6 0. rod A. mpdvotay rrovovpevos - — 20 (21). 6 6. cov & Aarpevers (4 c) — 22 (23). céowké pe 6 6. dd ray Nedvtwy (4c) — 26 (27). Natpevovres 7H O. rod A, (4c) — 26 (27). adrds yap éort 8. pévev Kat Cay (4c) — 27 (28). édutpacaro 6 6, rod A. roy A. - 9. 3. €d@ka 7 mpdawmndy pov em x. Tov O, (46 — 4. mpoonv&dpny pos k. Tov 6. (46 > — 4. Kupte, od €f 6 0. 6 péyas ——— Os Il, 13s 14. 14. 15. 20. — 20. Umep Tod bpous Tod dyiov Tod 6. judy (44) 10. 12. raretv@Onva evavtioy x. Tov 8. gov (14 c) 11. 8. rods 6, airdv Kataorpéet (44) — 31s — 38. Saapooe 12. 7. doce rov Cevra eis roy alava Gedy Bel 4. = > > a” s — 5. ovTos ovv ovK éart beds — 6. 6pviw b€ cor Kipiov Tov 6. rev 0. mS: = 34 — 36. Sen — 38. — 40. Da. TH. Su. 42. 66.6 aldnos 6 ray kpurtay yyoorns — 44. (90). mavres of ceBdpevor Tov kK. rov 6. tov O, . Tov 6, ray 8. rod peyddov ; * z “ . dovAevoov ro 6, Tod odpavod . adrds éart beds ray O. Hos Mes Aes Bales ee - of yap 0. ray eOvav odx« éyovow... a eee We ts “ + €roingey ev euol 6 0, Tov ovpavod . €AdAnaay eis rov 6, rod obpavod - k. 79 8. rod odpavod aiveire . emoinge per’ euod 6 6. 6 péyas . Gnodei~a... 4 a ~ 5. I. émjvece mavras rods 6, rev eOvav o a ¢ rs > m” ” — 1. 10 8. 76 biota odk Coxev aiveowy — 2. Ta oketn ... TOU olkov Tod 8, — 4. Tov 8. rod aldvos odk edddb-ynoav X. Su. 3.15. motos 0. é&eNetrar bas ex TOV YElpay jrov 4 A n ( > - - ? , €ort yap Oeds ev ovpavois ets kUptos GA pov , c ‘ ~ ca cd - ). KUpte 6 beds rev TATEpw@y Hav (4¢) (4¢) ). e&vyour rdv 0. ). Kipte 6 Ocds réy marépay Hav (92). dpoiwpa dyyédou beod (93). of maides rod 0. rev 8. « etoynros k. Beds Tod Sedpdy (14) - Wa py... mpooxyqowat bed Erép@ GN i) 76 OeG airav (4c, 4c) (96). ds av Braodnunon eis tov x. tov 0,... ovk €ate beds Erepos bs Suvioera (14 4, 4c) (99). emoince per’ euod 6 0.6 tnoros (4c) TOV otkoy TOD Oeod Tod CavTos - 7) Kplows Tod 8, rod peyddouv e€ovaiay exer 6 8, tod otpavod kata mpdc@moy kupiov Tod 8, rod ovp. Tov 0. trav 0. Tod peyddov évayrioy rod 6. rod ovpavod =A) ae loxoy Ort €are beds Ta TkEvN TOU Olkou Tod O. Tov CavToS 7@ 0. rH COvre ov eddoynoare ). 08 pr evEnrar edyiy dd mavrbs Beod Z + (4 Zl ee = A a OvUK nNkovoapev THS Havas Kx. Tov O. one Npay (4 4) €v T@ vou M. maidds rod 6. (4) APN , \ , ovk e€eCnrncapev tO mpdcwmoy Kv- pov 0, nuay nypimyynce k. 6 0. emt Ta Kak Sikatos kK. 6 0, nay emt mavra ips ; - déorora Kipte 6 0, Hpav dedpevos.. emi rods 0. ray matépwy adrod : Gedy by ovk @yvwoay of marépes ( 7 Seances , #Eet pera Oeod addorpiov (4 a) ovdéva céBopar eya ef pu) KUptov Tov O, tade Neyer work. 6 0, eimev Ap, Kipe 6 beds nie: P ‘ 6 améorethé cot k. 6 8, rp , ¢ euvnoOn yap pou k. 6 6. Ui i gs UG 5 6 dé k. 6 O. euvnaOn rod A. péyas eotl k. 6 8, A ényxovcey 6 6. [B cionk. Kvptos] ris povns 7) 2 AL PoLudaiay EYay a] +6 9, Tech t Tay mr, Q 3 — 9. axe 6 6, ry a. els — 17. €doxev adrois § 9 _/ Be ge ietrsis 5 9. obvecry + II. R ovk forw b5 avaryyede} : [AB i] 6. OLKTipLods eC; i sie “ppods €Girow Tapa roi 6, . oynge TOV 6, Trop ovpavod A > €N TO Ovopa rod 6, eUoyneyoy wd 6 * J Nevo y° x ae Tay TATEpwpy Hou s S : Beene 8. [A 6 6.) ey ovpaye ‘ o ©. Tov otpavod B ie 4 UV Bacy me Nelay avaothoe 5 6, rod o} ‘ a ; THGEL 6 * TOU ovpavoi Baoihetay (4, i 4 ie eet 76 Bao aAnGeras 6 8, iwdy airge 2 y : UTOS € i ae OTH Beds 3. 12, tots 6. cov od Narpevovar a 14. Tois 6, pov ob Aarpevere , > \ F 15. ris éon Beds [A 58.) bs ekedetrau iui ( 17. €oTe ee i i [A6 6. Tpeaay ey otpavois €Neoy dW | 18. rois 6, cou od Narpevouey a3) bpvodvres tov 0, kal eUhoyoivres ry 5 (26). Kvpre 6 Beds ray TATEPwV Hudy (45). ov ef Kvpwos 0, [A 6 6.) povos (51). ntAdyour rv 6, (52). KUpue 6 beds ray TATEpoV Tuay (90). mdyres of we Popevor rov k. roy 6, ray 25 (92). 9 pacts tod TeTaprou duola vig deod “( 26 (93). of SodAx tod 8, rod ioroy [A om. 7. i,] 4 28 (95). evoynros 6 4, tov 3. M. A, 28 (95). py Aarpetowor .. . raytl bed aN’ 7) To 0. av. (46, 29 (96). edv ein Bracdnplay kari rod =. M.A 29 (96). ovk ore beds repos boris Su oeTau / — 32 (99). emoinae per’ euoi 6 6, 6 Yhoros 4.5. Kara TO dvoua Tod A, pov — 5. 6s mvedpa Oeod ayoy ev éavtd éxa —_(f — 6, éyveo drt rvedpa cod dyov ev cot [Aal,] {A — 15. Ort mvedpa Geod adyiov ev oot | — 24. tows éorar paxpdbupos . . . 6 beds 5. 3. & efjveyxev ex rod vaod roi 6.[A om: T. — 4. qvecay rors 8, tos Xpucrois — 4. A B? rov 6. rod aldvos ovk quAdyqaay II. app... ev @ mveipa beod 14. Hkovea .. . Ort mveipa Oeod ev aot 18 6 6. 6 vYoros THY BaciNelay + + edwke kuprever 6 Beds [A om] érarretvoaas THY Kap0, TOU roo 0. + sn . ml rov kK, 8, Tov ovpavou vyol ns . Tovs 0. rods xpucois « . . TVET rov Gedy , . . ovk eddéaras . éperpnoev 6 4, Ty Bacthetay aov 6. 5 (6). ef pn €v vopinors ae ae rayris — 7 (8). os dv airyoy aiTipe © | lod ; E To (11). eopodroyoupevos § eee avrov 11 (12). edpoy tov A.. avrov 12 () Uypuoros 2I z Karevomoy 22. vayrioy TOU u . . Oeopevor rob, ( en aiTel mapa TOU u 16 (17). 66 gov @ av Aarpevels = f x - © 4 18 (19). exdewev 0 6, Ta Aedvrav ae v 5 A. rov (arr Saray al ane N Se eye 20 (21). 6 4, cov 9 7 arp! xaos 13 (14). 6, 22 (23)- (4c) TH. SU, brov pete A d ae By [A om.] ro ed ae (4c) A tr gopoupevous dnd mporwmov (40) 26 (27) ay z | rgr Beis Cav (40) , .] dort Oeos 46 (27) avrés [A ae mpos Ke tov 0. (44) h ae Hona rb paver ov HOU MPS Ms TT 9 Hay ye evtduny mpos K. TOY 6. pou [. ] 5 47 : § 8. 6 peyas kat Bavpacros iy : Be §, jpav of olkTipHot eae 2 paid koloapev THS Povys K. TOU V. t 10, ovk €07] 4 b) po M. Sovdov Tou 6. [A al.] 4 Sc dbeiome? rol npeganes ee (44) BN", / BM yr rie 14. 4 eypnyornr’ kK. 6 8. Hp a reaos [Lom] 58. ipaw (4B [7 a+ a) A kal viv, Ke 0 6. npav as e&nyayes (28) 4 yay elcaxovgov, K. 0 4. jpav we 1B. kdivor, 6 0. pov, TO ovs Tov 6 [A kupte 6] (44 [14 c]) no, A évavriov Tov [BL rou k.] My pee } rod dpous Tod dylou Tov O. Mo co: 1. 8. po] (7a +4 As b), 4 4) ‘yayrl |, Tou 10,12, AB évavriov k. [B om.] rod ae) 8, ous 6, avTav pera TaY X@vevT@Y av- ray [A B? a/.] a d 32. hads ywookovres Oedv avrou [A al.| (44) 36. peyaduyOnrerar emt mavra Oedy 36. A kal emt Tov 6. ray 0. f 7 37. AB eri. beovs [B -ds Geov] ray mare- = 19. Hl xpovlons évexev OU, 6 pay (4d) 37. emt wav Oedv ov ouvnoet : (4a) 38, Gedy pawetw emt Tomov . - Sogaoer (4a) — 38, beoy ov ovk éyvwoar oi matepes ad, (4 a) = 39, pera Geo addorpiov (4 a) 4 ‘ Ld S “! a) Bel 4. A. d¢ mpocekiver to 0. avrod <- > = 5, roy Cavra 6. rov Kricavta Tov oup. = 6, ov dokei vor Byd eivae Cav Beds = 24, ovx ear otros beds Cav A ; 45, k. 70 8, pov mpookuyna@ 25. odds eat Oeds Cov \ ee erg Ld © 6. 37. 70 dpiorov 0 améoTtetv€ oot 6 6. 38, €uvnoOns yap pov, 5 6. rte ~ > : Ag? 39. 6 be tyyehos Tov O, amekateotnoe Tov A, 41, peyas €, k, 6 8, roo A, Ma, 3,18. SR ov« ears Suahopa evavtioy rov 6, [A om. 7, 8.] rod oup. 68, ra yAurra tov 6, ad. Karéxavoe . 5 i | Ma. 1 2, ayaborouoa byiv 6 0, i i 11. ind rod 6, TETMO EVOL 17. kara mavra evAoyntos npav 6 6, A : = 20, ore edoke Te 0, ; A 24, Bxtpie [A.om.] kupte 6 beds 6 mavrey tions —27. Rov ei [A om.) 6 6. hud ) 26, , 1 ~ a el , 4 eeaoaro tiv rod Beod kAnpovopiay Sees 7. €os dy owvdyy 6 8. emituvayaryny : ae A a 8.6 cdcoas rov mdvra Nady avrov : ear ; 18, thniCopev yap ent TO 6, } 4 R emckahotivro Tov Tavtokpatopa 6, [A al.] anaes 4 Be layivras Ty rod 8, Sivapw "try 700 8. duvacretay emeyvakdres [A al.| 34. 70 peyadeioy rod 8, kKparos pies q A Svoiay weveykov TO 8, [R al.] 4 *PY4 TOU Heyiorou O, 38. elvai Twa Beod Stvapuy 4 Tots Tov 8, yd 6.6 Kuptos 6 6, epopa q > 14. tas ind ro = TO) ey La ae, * ; 0 a Yevos n. id rod 6, kataneneipbat *ehaprovres elo thy gauec Bape ov €aurady 6, f \ a” a “VS Tas XElpas Tod 6, vrokpa ord H 6. tnd binds Antes emorrou 8, Kpiow a. UT ™ Ceov merradkact D700 8. kpicre, ‘ a = nY Tov 6, Sixny Tavrokparope 6, , 4, bods oid + + TeTro(Oapev ai nea beod Bondeta ia, ™puaxoy g ere wry XV eXew roy 6, 688 Tavrerinrns K, 6 6, per t. 6.] ve AvEpay TOV = U 6, Ta TH t "a ot nv Svvapuy évdetkyv- II Ma. 9, 12. dikaov brordccecba 74 0. — 17. xarayyehovra 76 rod 0. Kpdros — 18. 7 rou 6. picts — 20. R etxopat pev rd 6. tHy peyiorny xdpw 10, 16, aéiacavres tov 6. otppaxov avrois yeve- wba — 25. mpos ikeciay rod 6. érpamrnoav 11. 4, ovdapas emdoyiCduevos ro Tov 6. kpdros 9. edAdynoav Tov €enpova O, — 13. Tov mavra Suvapevou 6. cuppayorvros ad- Tos 23. Tov marpds quar els Ocovs peracrdyros 12. 6. émikadecdpevos rov dikacoy kpiriy 0. It. dua ry mapa rod 6, BorOevay 16. TH Tov 6. bakes! +13. A ry tov 6. [R kupiov] Bondeta 15. A dovs dé... cvvOnua Ocod vixny [BR al.] + 33. Tévd€ Tod O. ankdy els medioy mono 14. ‘lepeplas 6 rod 8. mpopyrns 16, dapoy mapa rod 6, 27. mpos Tov 6. evydpevor 27. TH Tod 8. peydas eippavbévres erupaveta WI Ma. 1. 9. A 6vcas 6 mord [R peyiora] 0. — 16, deopévev rod peyiorou 6. 2. 21. 6 mavrev éxdmtns 6. 3. 4. weBdpevor dé tov O. — II. ov kaOopéy 76 rod peylorou 8. Kpdtos — 14. 17) Tay 0. amponrotw cuppayia 4,16. R eis de roy péyorov 6. [A om. 7. p, 6.] «+. Aahey 5. 7. ehenpova 0. airév ka) marépa — 13. Tov Gyoy zvouv 6. abrav — 25. €d€ovro Tov peylorou 6. — 28. evépyeva tov ravra Seomorevovros 0, — 30. mpovoia Oeod diecxeddabar — 35. Tov emipava 0... . Avouv 6. 1. emixadeioba rov dyov 6. — 2. UW iore mavrokpdtwp be€ — 11. ot8€ 6 6, adray epptaato abtots — 18. 6 peyadddogos ravroxpdrwp kai ad. 6. — 28. rovs viols tod mavrokpdropos émoup. 6. 29. Tov dyay owrhpa 0. abr niddyouy 32. Tov GOwThpa Kal Teparorowoy alvovvres O, — 36. owrnpias de rijs dua Pedy yevoy. adrois 7. 2. KatevOuvovros nuiv Tov pey. 0. Ta mpayp. — 6. ov érroup. 0. éyvaxdres aod. imepnamkdra 9. Tov maons Seomd{ovra duvdpews 0, Io. tovs... roy dy. 0. aibaipérws mapa[seRn- kéras kal Tov 6. ray ydpov — 12. rods mapaBeBnxdras rod 6, roy vdpov — 16. of péxpe Oavdrov tov 0. éoynkdres 16, evxaptoroivres To 0. Tov Tat. ata 22. Td peyadeia Tod peyddov 8. Iv Ma. 1. 12. dd£av didors 7H ravodpe 0. 2. 21. dmnvixa yap 6 0. roy avOp. kateckevace 3. 16. €omee rd ropa TO 0. 4.9. tov dé tepéwv ... ikerevodvtay rov 6. 5. 24. Sore pdvoy roy dvra 6, céBew — 25. Oeov kabeordva roy vdpov 6. 26. dvérewe Ta dppara mpds Tov 0, — 27. av oioba, beé 7.19. Oe ovk amobyncKovow — 19. SR (dor 76 [A om] 6. — 21. kal memotevkas Oeo 9. 8. S R eodpeba rapa ro bed 10. 10. dia mardeiay Kai dperny beod — 18. ctwmavrwy dkove 6 6. 20. tmép Tov vopou Tod 6... . akparnpiatspeba 21. o€ d€ raxéws pereAevoerat 6 6. - 7. AR ehmida cixes mapa bea carnpiov 8. AR dddédrpios dv Ged 8. AR rovs evoeBodvras els tov 0. - II. mapa rod 0. AaBay ra dyabd 14. emAnpwcay ry eis Tov 6. evoéBevav 18, émixahodpa dé tév marpaoy 6. + 3. AR mapa be@ [S Oeod] repre yévovto 13. €avtols... To 0. agiepoowpev 15. Tois mapaBaor thy evroAny Tov 6, 22. kal rhs Hyer. ev vou Oeov doxjoews 15. 3. eis alvoy Can kara bedv 8. dia Tov mpos rov 8, pdBov 24. AR dia thy mpds Gedy [8 rov 6.] mist - 14. Ov edoeBeay Oeod orpariare 18. did rév 8. rod Kdopou pereddBere 19. mdvra rrovoy tromevery ba Tov 6. 21, Uménewav dia rov 6. 647 IV Ma. 16. 22. rip atryy riot mpos tov 0. éxovres — 24, mapaBjva thy évrodjy rod 0. — 25. of dia rov 0, drobavdvres (aot Te O, 17. 4. AR rny edrida... €xovca mpos Oedy [8 tov 6] 5. €vripos kabéarnkas bed 10. eis Gedy ahopavres 20. AR dyiacGevres bia Oedv [S om. 6. 8.) 18. 23. AR dmewhnpdres mapa rov [8 om.] 6. (Aq. GE. 1. 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 26, 27 d25, 28 dts, 29, 31: 2.7, 8: 8.2 (1) des: 5. 22, 24: 6. 3 (2), 10 (9): 16. 11: 80. 8, 24: 82. 28 (29): 88. 5: 41. 16: 50. 19: Ex. 4. 24: 6. 3: 7.1: 18. 21; 21.6: 22. 20 (19): 24. Io: Le. 21. 12: 28.40: Dt. 21, 23: 1 Ki. 14. 18: 16. 23: 11 Kr. 14. 3, 7, 9, 13: 15.4: IV Kt. 1, 2, 12, 16: 2. 14: 4. 16: 17.14: JB. 1. 5, 8, 9, 16: 11. 7: 29.2: 88. 7: Ps. 3. 3: 9. 25 (10. 4): 17 (18). 47: 24 (25). 2: 26 (27). g: 29 (80). 13: 80 (81). 15: 82 (38). 12: 41 (42). 5, 6: 42 (48). 4 dis: 48 (44). 5, g: 44 (45). 7, 9 dts: 45 (46). 5: 46 (47). 10: 49 (50). 1, 2, 14: 50 (51). 3: 52 (58). 6 dis: 54 (55). 17: 55 (56). 5, 8, 11: 59 (60). 8: 60 (61). 6: 61 (62). 8 dzs, 12 dis: 68 (64). 8: 64 (65). 10: 65 (66). 19: 67 (68). 17, 25 b7s, 32: 68 (69). 4,7: 70 (71). 17, 19: 71 (72). 18 bis: 73 (74). 1: 75 (76). 7: 76 (77). 14: 78 (79). 1: 81 (82). 1: 88 (84). 8, 10, 12: 89 (90). 2: 90(91), 2: 94 (95). 3: 95 (96). 4: 108 (109). 1: 137 (188).1 : 188 (139). 19: 146 (147). Fi lavepli (ia) ERaaatyenO0n O's iss Lorne Do saaiene 14.022 05. Io: 19. 15: 21.4: 23. 2: 29 (86). 8, 21: 31 (88). 6: 32 (89). 14: 43 (50). 1, 12, 13: 46 (26). 25: 50 (27).18: Ez. 1. 24: 2. 4: DA. 3. 25 (92): 5.11: 11. 37 dzs, 38: Ho. 9.8: Hz, 3.3: Ma. 8. 8.] (Sm. Ge. 1. 2, 5, 6, 8, 10, 20, 26, 27 dis, 28 és, 29, 31: 2.7: 6.10 (9): 80: 24: 32, 28 (29) 412016%) 50519: Ex. 7. 245 18.20 =) 21. 6: 22.20 (19): 24.10: LE. 21.12: 23. 40: Dre 4s LORE Bie 2a g08's) 16. 23:9 on Karel 4 13, 14: 111 Ki. 15. 4: 17. 20: 1v Ki. 1, 2, 12: 214 PO Soest Cielo sez6s hie | Benle 22: 8. 23: 9. 13: 18. 7: 15. 4: 20. 29; 21. 22: 24.12, 25: 29.2, 4: 32.8: 33. 4, 6, 14: 34. Io, 31: 37. 10, 15, 22: 38. 4: 89. 32 (40. 2); 40.4 (9) 41. 1: 42. 9: Ps. 8. 3: 9. 25 (10. 4): 15 (16). 1: 17 (18). 47, 48: 21 (22). 2 bts, 3: 24 (25). 5: 26 (27). 9: 29 (80). 13: 30 (81). 6, 15: 85 (36). 2: 389 (40). 6: 41 (42). 5, 6 dts: 42 (48). 4 d2s, 5 des: 48 (44). 5, 9: 44 (45). 7: 45 (46). 5: 46 (47). 2, 10 bzs: 47 (48). 4, 10: 49 (50). 1, 23: 50 (51). 3: 51 (52). 10: 52 (58). 6 dzs: 54 (55). 15, 20, 24: 55 (56). 5, 8, 10, 11 dzs, 12, 13, 14: 59 (60). 3,12: 60 (61). 6,8: 61(62).12: 63 (64). 2, 8: 64 (65). 10: 65 (66). 5: 67 (68). 8, 9 ter, 16, 17, 18, 21 b2s, 25 bis, 29 dis, 32, 36: 68 (69). 6, 7 ds, 14: 70 (71). 19: 71 (72). 18 bés; 72 (78). 1, 11, 17: 78 (74). 1, 8, 22: 74 (75). 8: 75 (76). 7: 76 (77). 2 ozs, 14: 77 (78). 8, 31: 78 (79). 1: 80 (81). 10 bis: 81 (82). 1 ter, 8: 88 (84). 10,12: 84 (85). 9: 88 (89). 7, 8: 89 (90). 2,17: 90 (91). 2: 94 (95). 3: 95 (96). 4: 103 (104). 1: 107 (108). 12 d25: 108 (109). 1: 187 (188). 1: 188 (189). 19: 146 (147). 7: 147. 1 (12): Pr. 2. 17: 80. 9: Ec. 2. 26: 3. 15: 7. 15 (14), TONGS) 27s (Oye) 82195173) LS. Jeo 7, are PZeSq CO ak. 07s) 25.) Sie28. 20): 295290 87.19: 40. 1, 3,8: 45. 14 ds, 15 ds: 46. 6; 51. 22: 52. 4,7: 58.4: 55. 7: 60.9: 61. 10 bis; 65. 16; 66.9: JE. 7.6: 18. 12: 14. 22: 15. 16: 16. 10: 21.4: 23. 2: 30 (87). 22: 31 (88). 6; 32 (89). 14: 43 (50). 1, 13: Ez. Li 243 2. 42 10:5\3 Da. bors Ho. 9.8 Am. 3.14: Hs. 3.3: MA. 3. 8.] [Th. GE. 1. 2, 5, 6, 8, 10, 20, 26, 27 dzs, 28 dis, 29: 2.7: 6.3 (2): 82. 28 (29): Ex. 7.1: 18, 21: 22. 20 (19): Le. 21.12: 23. 40: Dv. 21. 23: JD. 18. 24: I Ki. 14. 18 dz5: 16. 23: it Kr. 14. 13; 24. 12 tn Kr. 15. 4: av Kr. 1. 12: 5.8: JB. 1. 16: 21. 19, 20: 33. 26: 34.9: 35. 10: 87. 22: 38. 7: 89. 32 (40. 2): Ps. 7. 10: 17 (18). 47: 21 (22). 2 ds: 80. (81). 15: 41 (42). 6: 44 (45). 7: 46 (47). 10 bis: 49 (50). 1: 54 (55). 17: 63 (64). 8: 67 (68). 25 dis: 68 (69). 7: 71 (72). 18 bis: 78 648 Jeo €Bewa — Oepwos. (79). 1: 88 (84). 12: 84 (85). 9g: 89 (90). 2: 94 (95). 3: 95 (96). 4: 108 (109). 1: 147. 1 (12): PR. 2.17: 80.9: Is. 1.10: 7. 11, 13K 8.10, 21: 21.17: 37.19: 45.15: 51.20, 22: 52. 4: 58. 4: 55.7: 60. 9: 61. 10 dis: Jr. 5.22: 10. 10 des: 18,12: 15.16: 19.15; 21. 4: 23. 2, 23 bis, 36 bis: 27 (34). ar: 29 (86). 8, 21, 25: 80 (37). 22: 32 (89). 14, 15, 25: 42 (49). 9: 43 (50). 1: 46 (26). 25: 50 (27). 18: Ez. 1.24: 10.5: Da. 1. 2: 8. (go) bis, 25 (92), 28 (95): 4.6, a4t: 5.11: 9. 144, 20f: 11. 36+ dzs, 37 dés, 38: AM. 5. 26.] (Heb. Gr. 4. 1, 26: mm Kr. 19. WAN eL VE Kole 7s 18; JB. 1. 22.] [Sam. Ge. 50. 19.] (Al. Ex. 19. 3: Lr. 2, 133-7.1354) 2186: Nu; 14.9: 22.18: 23. 4,5: 25.2: Dr. 4. 7: 16. 1: 21. 23: 11 Cu. 86, 23: JB. 1. 6, 16: 2.1, 9: Ps. 47 (48). 4: 70 (71). 19: 187 (188). 1: 146 (147). 1: Pr.1.7: Ec. 3.18: JE. 10. 10 bis: HB. 3. 19.) (Quint. Iv Ki. 4. 16: 5.8: Ps. 41 (42). 6: 42 (43). 4 dis: 55 (56). 5: 71 (72). 18 dis: 76 (77). 2: 83 (84). 12: 95 (96). 4: 137 (138). 1: Ho. 8.6: Hp. 8. Bal (Sext. Ps. 7. 10: 30 (31). 15: 41 (42). 6: 70 (71). 19: 71 (72). 18 b25: 76 (77). 2: 78 (79). T: 95 (96). 4.] Beoo€éBera (-Bia). (1) 278 nv (2) N87 DNDN Ge. 20. 11. dpa ovk gore 6. ev TO Jb. 28. 28. 6. €ore copia ( Siiltza: Boehuypa Se dpapto\@ [A -ov] Ococe- Bea Ba. 5. 4. kdnOjoera... ddéa Oeooeelas IV Ma. 7. 6. oté Hy 6... . xaphaacav yaorépa Tém@ TovT@ (2) 1 — 22. & ov dy mepixparnoee ... did rhy 0. [AR evo.] 15, 28. S ris 6. [AR -Bods] “ABp. xaprepias Ovy. euvnoOn 17. 15. OeowéBera Se evixa [Al. Pr. 1. 29.] OeoceB ys. (1) pid: ST Ex. 18. 21. ceauré oxéear . . . dvdpas Suva- rovs 0, (1) Ju. 11. 17. 9 S0vAn cov OeoreBis eore Jb. 1. 1. nv 6 dvOpwros éxeivos .. . OcoreBns 1) — 8. dOporos ... ddnOivis Oeooe Bis i 2. 3. ovK €or kar’ avroy Tay emi Tis ys... 6. (1) IV Ma. 15. 28. A R ris 6. [S -Bias] ‘ABp. xaprepias 7 Ovy. envio On 16. 11. 7 fepa kai 6. pytnp Oepdmaiva, (1) 728 (2) 72 (3) TNaw Ex. 11. 5. €ws mpwrordkov ris 0. 21. 26. 7) rov d6pOadpov ris 8. avrod — 27. i) roy dddvra THs 8. adrod (1) Jb. 19. 15. yeiroves olxias Oepdrawvai re [A al.] (1) 31. 13. ef dé kal ehavdica kpisa. . . Oeparai- yns — 31. ef d€ kal moddakts etrov ai 6, pov ali Pr. 31. 15. eOwke ... €pya rais 0. Is. 24. 2. 7 0. as 7) Kupia (2) Oepameta (-mla), (1) OP (3) M82 (4) O'ED Ge. 45. 16. éexyapn dé Papaw kai 7 4. avrod I Ki. 15. 23. B Oepareiay [AR Oepadiv] émd- yovoltv Es, 2. 12. dvamAnpodvrac ai nuépat ris 0. 5. 1. e€edvcarto ra inaria tis 0. — 2. raca 7 8. abrod mapekdder avrny Jl. 1. 14: 2.15. xnpvéare Oepareiav (Sm. Ez. 30. 21.] Oepametv, vid. Oepadiv. Ocparrevew. (1) wP2 pi. (2) nbn pi. (3)32 (4) 72y (6)nBY (@) WEY’ pa, Il Ki. 19. 24 (25). ovx« eOepdrevoe tovs mddas avrou (5) IV Ki. 9, 16. "lopap . . . eOepamevero.. . ard TOY ToSeup. = 1 Es. 1. 4. Oeparevere 76 Ovos airovd lapand 2. 18. Ta teixn Oeparrevovar (2) To.1.7. edidovv rois viois A. rots Oeparetovow [8 al.\| Jb. 3. 19. Bens 2. 10. S eropeuduny mpos tovs larpovs OeparrevOij- me? vat [A B al.] 12. 3. ry yuvaikd pov eOepdmrevoe — 3. o€ dpoiws [8 om.] eOepdmevce Ju. 11. 17. Oepamevoura vuxros Kat neépas tov Oedv x , Na Es. 1. 1. Ocparevoy ev rH add Tod Baoidéws — 1. Oeparevew ev rH addy 2. 19. 6 de M, eOepdrevev [A -cev] ev 77 avy 6. 10, To pesca ev TH avy [A om. év tr. av. Pr. 14. 19. Oeparetcovar Bipas Sikalov 19. 6. deparevovor mpdcora Bacihéwy 29, 26. Acparrevovor mpdcwma Hyoupévav Wi. 10. 9. rods Ocparetioavras [A 8! -evovras] adriy 16. 12, ovre pddaypa ebepdrevoey adtovs Si. 18. 19. mpd dppwortias Oeparetov 32 (35), 16. Oeparevov ey eddoxia dexOnoerat 38. 7. €v abrois ebepimevce Is. 54.17. rois Oeparrevour xiprov [A -ia] Ep. Je. 27. of Oeparevovres atta — 39. of de Oeparevorres ada Da. LXX. 7. 10. xiduar xididdes EOepdmevov ai- Tov “(Sim jp. 10st. Oepdtrwy. (4) MY pi. Ge. 24. 44. fv jroipace x. 76 éavtod 6, "Ioadk 50.17. Thy adikiay trav 8. rod 6. Tod marpds cou Ex. 4. 10. af’ of jpéw Aadeiv rd 6. cov 5. 21. kal evavriov ray 6, abrovd 7.9, 10. Kal evavriov ray 6, abrov — I0, 20. kal évaytiov ray 6. abrod 8. 3 (7. 28). rods olkous ray 6. cov — 4 (7. 29). emi oe Kai én rods 6. cov — 9 (5). mept cov kai rept rev 0. cov — 11 (7). ad rév 0. cou Kal dxd rod daod gou 21 ea emt o€ kal emt rovs 6. cou 24 (20). kal els rods olkous rOv 6. airod — 29 (25). awd cov... kal dd ray 8. cov 31 (27). dd &, kai [A add. ad] rav 0. ms avuTou 9. 8. kal evayrioy rév 6. av’rod — 14. els THy Kapdiay cov Kal Tay 6. cov — 20. 6 PoBovpevos 7d pnya k. Tov 0. Papad — 30. kal ov kal of 0. cou — 34: 10.1. adbrod yy Kapdiav Kal rv 8. adrod (3) 10. 6. cov ai oikiat Kai ai oikias rv 6. cov 7. kal héyovowy of 8. ®, 3. kal evavrioy tay 6. avrov 30. kal [A add. ravres] of 6. adrod 5. AR 7 kapdia ®. kal [B add. 4 xapdia] Tov @, — 8. thy xapdiay ®.... Kai [A® add. ri k.] trav 0, av. 31. emiastevoay ... Movoy ra 6, aitod 11, 6 dé 0. Inaods vids Navi 11. 11. va ri exkdkwoas Tov 0. cov 7. ovy ovtws 6 [A ws 6] 6. pou M. 8. karahadjoat Kara Tov 6. pou M. 31. doa 6 k. héyer Tois 0. [A add. avrov] De. 3. 24, deta rd o@ 0. 9.27. pynoOnt... Tay 8. cov 29, 2 (1). daa eroinoe k.. . . Trois [A act 7.] 0. abrod 34, 11. moujoa atta... Tois 8. adrov a, 12, 14. 33. Nu. 12. 32. Jo. 1. 2. Mavoijs 6 0. pou rereevtyKe 9. 2 (8. 31), 2 (8. 33). Mavorjs 6 6. kupiov IV Ki. 25, 30. A é€oraropia Oepdrovros &566n [B al.] I Ch. 16. 40. Mavaf tod 8. rod Beov To. 1. 7. 8 rots 6. ev ‘Iep. [A B a/.] Ju. 2. 2. cuvekddece ravras tovs 6. adrov 6. 6. 6 Nads Tay O. pov 7. 16. evomov ravtwv tov 6. avtod 9. 10. maragéov ... dpxovra emt Oeparortt av. 10. 20. mavres ot 0. avrod ~ ~ > — 23. kata mpdcwroy adtod ... kal Trav 8. av. = San 11. 20. évavrioyv ravtay Tay 8. avtod > , > A € > 12. 5. nydyooay airy ot 6. "0. Jb. 1. 8. A kara Tob 0. [BS ratdJs] pou laB 2. 3. mpooéoyes ovv TO O. pov “1H3 (1) HIS ja (2) TW. (8) Tav ny \ k. av, *otkds [Ags! ig 2. domep Beparroy 8e8ou i is ne YEtTOVES olkei, bend: : ay wt Ueparovrd [A as 8: BS al}, BieTaereliee kal Ae 15 now i : 42.7, domep 5 6, oy 58] \ KOS thy kab (3) A raid, ) Hou — 8. kara roo 6, pov cae Tépl tuay (2) 27. 24 els Th i (. 27. 1 Conv cay Q ie (1) | Wi. 10. 16, eds Wuyi bed ets aeNe ? PaTovrog kuplo + Oetkvus Ort ods dor, 6 - IV Mas12s ir. rots 8. abrod [Aq., Sm. JE. 21 LAl. Nu. 32, 31.] a Bepadty (-eiv), of. Vepaneta, (1) Ddy7 Jd. 17. 5. enoinaer eid tai 6," 18s 4: pad kat 8. kal yumréy —_ 17. A rd yhumrdv Kal 75 2 — 18. 16 yAumrrdy kal 7} (4) (6) \ + Kal 70 yhumrdy I Ki. 15.23. AR duvn Kab Tdvos 6 [ (1) (Th. 1 Kr. 19. 13, 16: Ez, 21, 21 (26),) G€pecos. [Aq. Ps. 31 (82). 4.] (3) Oepife. (1) @. YIN 4, nvany (a) (3) ABP ni. (4) WP? a gal. BT (3) c. VSP Le. 28, Io, Orav ve Bepifnre Tov Bepuopdy aris (4 — 22. dray Oepitnre tov Bepiopdy rhs yas — 22. ev to 0. ce Ru. 2. 3. kardmobe [A br.] rv bepitivrey ~ | — 4. etre rois GepiCovar (3))|mea Ds TO eperrare ent Tous Bepiovras (3) 6. 7) epeoros eml rous Oepifovras (3)} —7: dma Bev rev BepiCovrev z — 9. «is roy aypdy ov éeay Bepifon — 14. €k mrayloy ray bepifivtav I Ki. 6. 13. eO€pitov bepirpor rupav 8. 12. Oepice Bepiopoy avoid 13. 21. By 6 rpvynros éroos roi Gepi(ew Ql Iv Ki. 4. 18. jyika ede... pds rous Beple Covras 2 ] I Es. 4. 6. Oepicavres avapépovar 70 Bacidet Ju. 4. 5. mpooddras fv ra media ai. rebepuo Jb. 4. 8. dddvas Beprovow éavrois [A ev air] ff 5. 5. A d yap ekeivor bépicay [BS ouryay ony — 26, dorep ciros Spipos . . . Oepifaperos | 8. 12. ABS? ov py epi Oy ._, BDO 60 UK aUT@Y ovTA EVEpL 24. 6, aypov mpo dpas ovK av he Ps. 125 (126). 5. ev dyad\uaoet Beproto : 128 (129). 7. 08 ov« émdnpoce TY X a, 0 Oepivav ; ; Pr. 22. 8. 6 oreipay pada Bepioet “ all Ec. 11. 4. Bdemoy ev rais vetpenais ov DEpum Si. 7. 3. ob ju) Oepions airds [AS Je. 9. 22 (21). as xopros omioe S -ov 12. 13. dxdvOas Oepifere [A -d Bepiovras ; -ceral -(care, 8-08 ] 2, 13; Ho, 10 = . Dr, 24. 21 (19): Je. 12.13: [Sun Th, Pr. 22. 8: Ho. 10. 11] [Al. Ja. 5. 5.) 4 Oepivds. (1) Mp (2) a. bY 20 TO 6, d. 8. 20. éxdOnro év ro ine, 32 24. ev TO Tapelo TO O. [A a Am. 8. 15. Tov of. Tov mepintepr” & tov 0. a “. Da. TH. 2. 35. Kovcopros ano aa [Sm. Ps. 31 (32). 4: ae 15. [Dh. Da. 2. 35: AM 8. 15. » by olkOd 4) TSR 22. op re a = p, 14. &” a depur pou 16. | eer Bepio pow mupav [A roo 4.] 5 [A -av] M2 omint. TOU 0. 00 ae rk arom Bepltqre ro 6) ct) ] drapxny 700 8, tpav 6, ris yis UL@Y OU Nourdv Tov (4, 2) 70, orav ++: yo, OpayyHa [A “ara 92. ray Gepignre rok uvredeeTe TO | dromint. TOU 6. cov ov oudheEes (a) BP csi qyueepat depiopov mupa@v n 1b , eo qpepaus Oepir pou TUpOr (a) 4,22. € 4px? depurpov KpiBav i. ey [A om] apy) Cepio to, éy apyn Oper pov kpiav ie 15. kal Npepat Gepurpod mupav 9,27, ev jpepas Gepicpov mupav 4, anebavev év hpepas Oepurpod pilav 4,9. roujoes be Bepiopov 7 8, 16, endvober emimeetrat Bepropos a, f. 19. Spdoos adi nc. ev [A em] ™@ 0, pou (4) Bt, 26, ds Topdavys ev np. Oepro pov ” 20, A ev apd Oepropov [BS kabapir pa] 16,9. rita 0... . karamaTyo@ Bg, os vepehy Spocou . . . mpd Tov 6. a 6,17. B Sxarédovra tov 8, Dpav [A advrov] = 24, kara xaipoy TAnpooews . . . Oepropod (50). 16. ev xaipo Bepispood 4 Aq. Gz. 45. 6: De. 24. 21 (19): Ps. 79 (80). Ta; Pr. 6.8: Am. 4. 7.] fem, Is, 9.3 (2): 27.11: Ho. 6. 11: AM. 4. ae (Th. Jz. 18.16: Am. 4. 7.] ft BO) 6.11; JL, 1. o1.] ploTys. LXX. Bel 32, emopevero .. TH. Bel 33. EMOpEvETO . . (3) (4) (4) (4) (4) . mpos Tovs Oepiaras . drevéykat Tois 6. lpiotpov, (1) nvrni (2) Ys (3) PN Mi, 65. 7 Sé NaBotca ro A, (2) hl4. A mepieBarero ro 0. [R al.] (2) =19. A mepieBadero [R Trepteihero] To 6, 2) 1, 13, 20, B yadkevew exaatos 16 0, adroo (1?) 4,7. jpav rd 8. pou [S om.| an’ éuov (3) it 23, 0, karak)\ura [8 al.] (3) h, Is, 3, 23.) Hepuaivery, (1) DON a. qal. 3, hithpa. t on (2) 790 Ri, 1. otk eOeppaivero (1 a) % Gepuavene. 6 kuptés pov [A B® npav| (La) i, freee ot Guo adro v €puavdn 7» kapdia pov evrds 3 (14) Ba pov ed , la a 6 ds TOs BeppavO a 4 ‘ “27. vm Bpayetas dkr, 7. Oeppavdpevov 4 4 kat €phavoy koreroy VT. mavres eBepuavOnoay é y 1,6, kal otk ee , pee aa nt} ‘ ) > - 15, \aBey 23 pHavinre €v avrois » \AWOv ar’ airoy ee ha opdvo 6, Beouavbeis cimev, HOo. ies re ede, a z 4 havOny (i la) i ee + +» Ocppavds 6 Xadkos ab. (Th Ca, 6. 4.] @) os (1) dn P39. ey oh 6. as ee TOV Soow mT Wa X “4 (46). Kara thy 6, adbris 2 Ju. 10, ro, odkers eOempoww [A -povcay, S -por] adrny Ps. 21 (22). 7. mdvres of Oewpodvrés pe Oepiowos — OnKn. Ogpyn. (1) a. DON 4B, man (2) Géppn | Ps. 49 (50). 18. ef COcmpeis Krérryy (4) ae pi 63 (64). 8. mavres of Oewpodvres adtovs (4) yuvetat dan 65 (66). 18. ddcxiav ef Cbedpovy (4) Jb. 6. 17. O€ppyns yevouérns (2)] 67 (68). 24. eOewpyOnoay ai mopeiat vou (4) Ps. 18 (19). 6. ds droxpuSyoerat riv 8. adrod (1 b)| 72 (73). 3. elpnynv dpaprodav Oewpav (4) Ec. 4. 11. kal Oéppun airois Si. 38. 28. ev Oépyy kapivov Stapaynoerat Beppds. (1) 2. On 4, on Jo. 9. 12. Beppovs epadidocOnper avrots (1 a) | Pr. 16. 2 (15. 30). Ocwpay opOadrpos Kara ev- ppatver kapdiav 3) 31, 16, Aewpyoaca yedpyov émpiaro (1) Ec. 7.12 (11). meptoceda rots Gewpodor tov HALov (4) ‘ ty) (1@) | Wi. 6. 12. edxepds Oewpetrat I Ki. 21. 6 (7). mapareOrvat aprov 0. : (14)| 13.5. 6 yeveotoupyos aitay Oewpeirat To. 2. 10. apadevoay Ta orpovia Beppov [8 ai.] 16. 7. ob dd 76 Bewportpevor eoatero Jb. 87. 17. aod be 7 orohy ep ; (la@)} 17.6. tis wy [A om.] Oewpoup. éexeivns dews Si. 23. 16. Wuyn Oeppn os rip Kaidpevov 19. 7. Enpas avadvors yijs €Gewp7yOn [A 8} -ciro] Je. 88 (31). 2. edpov Beppo ev épho {[Aq., Sm. Jz. 37. 17.] in|) ete Si. 42. Gcophoavres Oavpacra tépara 22. as onuOipds eort Ocwpaaa [S on. , erO. | pecenerisy 4 Moe: A Da. LXX. Su. 37. eOewpodpev adrods opthovrras Wi. 2. 4. id Oepudryros aitod Bapuvbeioa adAHAors Oeppas. 3. 24 (91). éoras eBeciper avtols (auras ; = TAL Jp. Ba) oar! (94). eOeapouy Tos avOparous éxeivous a 3 : - 10. €dewpovy ev 76 Urve pou c pos. (1) YP (2) VSP 7. 2. €Beapovy kad? trvous eck (2c) Gousiasy Aued Zag (i)| —4: €Oewpour éws drov erihn Ta mrEpd (2 c) Ps. 73 (74).17. 6. kal Zap od eroinoas [S? me eBecpour Gnpiov Go eel amapoadey oe SrAciras) (i) (7: €Oedpovy ev Opau. THs vuKTos Onpiov = (2c) Pr. 6. 8. érowpdgera Oépous riv rpopny (i ae eeepouy Sowa Spdvoe tes a 24, 60 (30. 25). éroudtovra bépous riyy tpopny (1)} — TT Piece DIA Ue Pare rae Adyar: Nic) 26. 1. omep verds ev Oper (2) Ocwpav Eee _ ‘i a2) Si. 50. 8. as Braords Auf. év nuepats Oépous Aes eBeapouy ey SUT OS, Re) Za. 14. 8, kai év Oéper kai ev Zaps [A dépet| (1) 8.15. éyevero ere Ocwpeiv pe ae, “ta Je. 8 20. duarde 8. (2) Da. TH. Su. 8. €ewpouy avrny oi dv0 mpeaButepat (Sm. Is. 28. 4.] — 20. ovdels Gecopet npas j 2. 29. A ov, Baoided, COccpecs [B al.] = Geodp. — 31. od, Bacrded, Cedpes (2c) (Heb. Is. 26. 3.] — 34. eOeapers ws arecxic6n XiBos [A al.] (2c) _ 3.277 (94). eOewpouy rods ay6pas (2 4) Ogots. (1) W3 COE emt THs Koitns pou ebedpouv (2c) I Ki. 11. 36. Saas 7 gous 7 800A pov (1)| = 10. eBedpovy ev dpduare ris vuxrds (2c) I Es. 1. 3. ev ry 0. ris dylas KiBwrod 5. 5. 6 Bac. eOewper rors dotpayddous (2 5) Wi.7. 19. kai dorépwy [S! dorpor] béceis [A S-ois]] 7. 2. eyo A. eedpour (2c) — 29. tmép macav dorpav [A aorépor] béouw — 4. Bedpouy gas of e€erihn ra mrepd (2c) [Aq. PR. 7. 10.] — 6, 7. dricw rovtouv €Oempouv (2c) [Sm. Jp. 36. 16.] — 9. sida €ws brov Opdvor éreOnoay e 5 7 rhe — 11. eBempouy rére dd havis 2c Beopds. (1) 7A — 13. €Oewpovy év ida vuktos (2c) Pr. 1. 8: 6. 20. pi) ddan Oeopors Mntpos gov (1)| — ar, €Gewpovv Kal 6 Képas (2c) Wi. 14. 23. eupaveis eEdd\ov Oerpav Kdcpous Si. 28. 19. A rots 6.[B8 ev rois Secpois] ad. odk eb€6n ; III Ma. 6, 36. xowdy dprodpevor rept rovTav 0, IV Ma. 8. 7. apynodpevor tov mérpiov iu. THs Tod I Ma. 4. 20. 6 yap kamvos 6 Oew@povpevos 13. 29. eis ro Oewpeicbar ind mdvre@v II Ma. 3. 17. mpddndov eylvero rois dewpovor 7. 17. Oewper rd HeyaXeioy avrovd Kpdros 9. 23. Ocwpav dé dre kal 6 marip... avéderée teias 0, Ill Ma. 1. 27. raira ody Kal of rept adrov Oewporvvtes [Sm. Ps. 10 (11). 3.] 3. 8. rapayny ... rept rods avdpas bewpodvres Beroul 6. 17. Bewpnoavres of IovSaion IV Ma. 14. 13. Oewpeire 8¢ ds rokimAoKds Cort (Heb. Ma. 2. 13.) 15. 19. tovs dpOarpovs Evds Ex. Oewpodou OecoaBép. 17. 7. AR otk dv &ppirroy of Gewpodvres pnrépa [S a/.] — 14. 6 Tay dvOpdrav Bios eedper [Aaq. Ps. 67 (68). 25.] [Sm. Ps. 54 (55). 10: 67 (68). 25.] (Th. Ps. 67 (68). 25: Da. 4.7: 7. 11+] q) mn Da. LXX. 8. 5. jv rod rpdyou xépas év 8. (1) Da. TH. 8. 5. A kal r@ tpdy@ xépas 6. [B om] (1) (Th. Da. 8. 5+.] Gewpia. ~eeidaet [Heb. Ps. 47 (48). 8.] Berou (?). Ne. 3. 15. TO Tetxos KouEBHOpas Tov Kodioy [S! -pa rav 6. Swdp] ih Gewpety. (1) DT (2) a.NIN 4.7 ¢, MATIN (3) WD (4) AND Jo. 8. 20. eedpovy [A édpar] karvdy Jd. 13, 19, 20. A M. kal 9 yur) ad. eOedpouv [B Brérovres] 16. 27. of Oewpotvres ev raryvias 3. [A al.] DES. 4, — 24. — 29. Oewpytds. (4) (4) (a) 19. xdoxovres TO atdua Oewpoiow adrny tov héovra Oewpet eOempouy aitdv XdoKav 7d ordpa eOemper adrny [B' -d] To. 1.17. el rwa... eOechpour redvnxdra 5. 9. & of vexpol of unkére Oewpodvres 7d pas 9. 3. 8 Oewpeis ri Gpocer ‘P. [A B al.] 11. 16. of Oewpodvres adroy ropevdpevov [8 al.] 12. 19. S kal Oewpeiré pe [A B ai.| — 19. 6paow tpeis eOewpeire [8 a/.] Da. LXX. 5. 7. eloemopedovro emt Oewpiav II Ma. 5. 26. rods eh@dvras mdvras emi ri 6, 15. 12. jy d€ 4 rovrou O. rodde II Ma. 5. 24. ovvnOporaro mpos ri olxrpordrny 6, [Sm. Ec. 5. ro: Is, 58. 2.] Gewpds. II Ma. 4. 19. dméoreiNev “I. 6 puapds bewpovs OnBn, vid. OiBis. Oyen. = (1) MD (2) -N3¥D Ex. 25, 26 (27). els Onxas tots dvahopedow Is. 8. 26. mevOnoovow ai 6. rod Kécpov tar 6. 13. drav exméon ék ths 0. adtis [AS al.] (Sm. Ex. 30. 4.] (Th. Ex. 30. 4: 87. 14.] Rie (1) + (2) 26 (27). 4. rod Oewpeiv pe ri Tepmvdr. Kk. 30 (31). 11. of Oewpodvrés pe Zo 40 650 Onracev — Onpiov. Oyddtew. (1) Pa. qal. 2. hi. fovta actos eai=)) (2) Ondd- Ge. 21. 7. ért Onder madiov Sdppa (1 4) 32. 15 (16). Kaundous Onratovtoas (1 4) Ex. 2. 7. kal Onhdoer [A Onrabj] oor 7d ra Siov (1 4) — 9. kal 6nacdv por adrd (1 4) — 9. kal eOndacev aird 14 Nu. 11. 12. dol dpar riOqvis tov Ondagovrh (1 Z De. 82. 13. €Ojdacay péde ex mérpas (14) — 25. Ondo pera... mpecBirov [A -répov] (1a) 33. 19. mAovros Badacons Onhdcer ce (1a) 1 Ki. 1. 23. €OnAace rov vidy aris (1 4) 15. 3: 22. 19. dd vnriov ws OnddCovros (1a) 11 Ki. 8, 21, @nAdoat Tov vidy pov — 25. 70 madioy ro dv rd OndaCov Ju. 16. 5. ra OnhaGovra pov Ojoew els Sados Jb. 3. 12. wa ri b€ pacrods e6ndaca ) 20. 16, Oupdy [A -ds] d€ dpak. Onrdoevev [A -cec] ) Ps. 8. 2. €k ordparos ynioy Kal Ondatdvt@y (1a) (14) Ca. 8. 1. @nhagovra pacrods PnTpds pov Jl. 2. 16. vpma Onddgovra pacrovs Is. 60. 16. Onhaoets yada ebvav (1 a) 66. 11. iva Ondaonre Kal eumdrnobire (1 a) Je. 51 (44). 7. vimov Kal Onda¢ovra (La) La. 2. 11. €v 7@ ekdetrew .. . OnddCorta (1 3} — 20. vyma Onddlovra pacrods (2 4. 3. €Onacay ckipvor ad. Ovyarépas (14 — 4. exodd7On 1) yAOooa Ondagovros qa 3 WI Ma. 7. 27. Kal Onddcacay oe ern rpia [Aq., Sm. Is. 60. 16: 66. 12.] [Th. Is. 58. 2: 60.16: 66, 12.] [Al. Dr. 82. 13.] Onracpa. [Sext. Ps. 31 (82). 4.] (1) 732 Nu. 5. 3. dro adpaevikod €ws OndvKod (1 De. 4. 16. dpoiwpa apoerixod i) [A Kai] OnvKod (1) (1) ft hoph. (2) jf pu. Je. 5. 8. tro Ondvpaveis eyernOnoav (D2) Gfidus. (1) HE, (a) NN (8) NB (4) 7329 (5) OAAeva dvos fINN Ge. 1. 27: 5. 2. dpoev kal O7dv emoincey ad- Tous 6, 19. apoev kal Ondv Evovra : nee ye — 20. tpéperOar pera ood dpoev Kai Ondrv 7. 2. eloayaye mpos oe... cipoev Kai Adv — 2. dvo dvo apoev Kai Ondv SEN les iy hs — 3. €mra entra tipoev kat Onrv — 3. dv0 dv0 dipaev Kai Ondrv aie 7 tye — 9. dvo Sto... dpoev kai Ondv — 15. do dvo dpoev kat Ondv - — 16. Ta eloropevdpeva apoev Kal 0, Ex. 1. 16. éav d€ Ondv repuroreia be air — 22. kal ray OnAv Cwoyoveire aid Le. 3. 1. eay te dpoev eay Te Ondv OnduKos. Onduparys. — 6. dpoev i} Ondv (4) 4, 28. yipapay e& alyav Ondevav Guopov (4) — 32. Ondv dye@pov mpocoice até ts} 5. 6. Ondv aro tay mpoBarwr (4 12. 5. eav de Ondv réKn — 7. THs TiKTovans apoev 7) Ondv 15. 33. TO dpoen 7) Ty O. 27. 4. ths de 0. ara 4 ovvripnots — 5. ths dé 0. déxa Sidpaxpa — 6. ris b€ 6. rpia didpaxpa — 7. eav dé Ondea déxa Sidpaypa Nu. 31. 15. iva ri eCwypnoare wav Ondv ts) Jd. 5. 10. emt dvou Ondeias [A al.] Ill Ki. 10. 26. A?B joav 7 3... . Onder tno it 11 Ch. 9. 25. réoo. iA. Ondevat two [A al.] (1?) Ju. 9. 10. ev xeupt Ondeias 13. 15. émdragev avrov 6 k. ev xetpt Ondeias 16. 6. nOérnoev avrods ev yerpt OnXeias Jb. 1. 3. dvou Ondetar vopades mevrakdc. — 14. ai 0, dvor €BdaKovTo 42, 12. dvor Onderar vopddes xiAuat Pr, 24, 66 (30. 31). ddéxrwp eumepumatay O- Nelacs Am. 6. 13 (12). ef mapaotomjoovra: év Onreias + 11 Ma. 7. 21. roy 6. Aoyiopov dpoent Oup@ dieyei- paca [Aq. Jz. 31 (88). 22.] (Sm., Th. Gr. 1. 27.) Onpovia, Pepovia, Opwvic. (1) alla (2) Ty (3) 0. &wvos YT Ex. 8. 14 (10). ovvpyayoy abrods Onuwvias 6n- peovias Jb. 5. 26. dSomep Oipavia ddovos Ca. 7. 2 (3). Kowa cov Onpavia cirov Si. 20. 28. avuacer Onpoviay adrod 39. 17. €orn &s Onpovia vdop Ze. 2. 9. ekheetppévn ds Opavia Gwvos “if I Ma. 11. 4. emotnoay yap Onpovias abrev [Aq.) Th, JB. 21, 32.) [Al. Ex. 28. 6 (5).] Onpwridterv. [Al. Ex. 15. 8.] Onp. Q).mg I Ki. 20. 20. A Ojpa [B om.] dxovritwy i Jb. 5. 23. Onpes yap dyproe eipnvevoovai oor (1) Wi. 11. 18. Ojpas dyyoarous [S' Opacvyvdcrous] II Ma. 4. 25. 6. BapBdpov dpyas exo 11. 9. Ojpas dé ros aypiwrdrous .. . TeTpaoKew 1 Ma. 5, 31. ryvde Onpolw dyplos eoxetacay dv . +» Ooivay 6.7. Tov... pupevta Onpor Bopav Aad IV Ma. 9. 28. of mapdadevr 8. aréovpay Oypa. (1) a. 19D 3.710 «. MAW (2) a. VS 6. ATS (8) NW Ge. 25. 28. dri 7 8. aitod Bpdars aire (2a) 27. 3. Kal Onpevody por Onpav (2 a[v.1.2]) — 5. Onpedoa Onpav ro rrarph ad. (2a — 7. €veyKdv prot Onpav (2 4 — 19. A dpdye [R add. ad] ris 6. pou (2 a) — 25. kal payopat ard ris 6. cov (2 a) — 30. A ‘Haad 6 dd. av. HAOev ard THs 8. ad. [R om.] (2 a) — 31. A hayérw [R add. ard] ris 6. rod vivd av. (2a) — 33. rls ody 6 Onpetoas jor Onpav (2 a) Ex, 22, 13 (12). G@&et adrov émt rip 0. (1c) Nu. 23. 24. €os hayn Onpav (1 4) I Ki. 24. 3. él mpédcwmov ESS. [B* add. rijs 0. Tov eLahay| 43 Ps. 16 (17). 12. del New Eromuos eis Onpav (1a) 34 (35). 8. 9 0. hy xpuway [S? -ev] (3) 123 (124). 6. eis Onpay rois odovow airav (14) 131 (182). 15. S? R ry 6.[A 8! yijpar] ad. ev- Aoyav evdoynow (2 a) Pr. 11. 8. Sixavos ék Onpas éxdtver [A diver] iP 12. 27. ovdk emirevEerar ddédALos Onpas (2 a) Si. 27. 10. AS R Aéwv Onpav [B Ovpar] evedpever 36. 24 (21). pdpuy& yeverar [8 yeto.] Bpdpara npas Ho. 5. 2. of adypevovres rnv 0. £ 9. 13. els Onpay mapéotnoay Ta TéKva ad. Am. 3. 4. Néov .. . Onpay ovk ~xov Na. 2.12 (13). kal émdyoe Onpas [S! -av] voo- o.av avrov — 13 (14). e€oeOpevow ex ris yas thy O. (14) (1 4) gov (14)) — os. dréave raca capt... av, 3. I. ov Vnrapnbjcera Onpa (Se) eee ea irayiroy 0. aa. Is. 31. 4. 7) 6 oxvpvos emi rH 6. (22) | 17. mavra Ta 8. doa eori pete TOY I Ma. 3. 4. as okipvos epevydpevos eis Onpav (Aq. Jz. 4.11: Ps. 110 (111). 5.) {Sm. Js. 88. 39: Ps. 75 (76). 5: 110 (111). 5.] [Th. Jz. 4.11: 88. 39: Ps. 110 (111). 5.] Onpav. (Aq., Sm., Th. 1 Ki. 24. 12.) Onparys. [Aq., Sm. Ps. 21 (22). 17.] Onpedew. (1) TON a. gal. 6. ni. (2) JN (3) 712 (4) 1 ni. (5) WPr (6) TY (7) WBA ni. Ge. 27. 3. Kat Onpevody por Onpay — 5. Onpedoa Onpay ro marpi avrov (6) (6) Gerais iris os, oe be be do Onpe eens Jb. 18. 7. Onpevoacay [A - Xovra abs 88. 39. Annes ov Ps. 68 (59)" ies 93 (94). a1. @ 128 (124), y, 139 (140). 11, Ec. 9. 12. ds of — 12. as dpvea Si. 27. 19. me ou Je. 5. 6. mavres , rat] 16. 16, Onpevoovor avtous 28 (51). 41. OnpetOn 7; kavynua m4 ; Tagns Thy bor Sn pay Una ~Tetay] , 7a Bondy a 5 U Vv 6 , ote ae Des 76) dope a a7 WOKOY kaka Onn tom x0bes ol On pevdy "ela Ta Onpevsuera Onpevoers airy Ad Snpevbhoovra | A -elogy, y ans; 52. Onpevovres Oi pevody 4. 18. €Onpevoapey puxpod [Aq. Ez. 13, 18, 20,] (Sm. Jp. 24. 5: Ps, 21 (99 bis. zy (Th. Ez. 13. 18, 2 [Al. Dr. 38, 207) 7”! Onpeupa. (1) a. TS 4, ayy Le. 17. 13. és dy Onpeton 6 4 Ec. 7, 27 (26). iris éori 6; ( Je. 87 (30). 17. 8. spay pyre [AS -pora] fj (Sm. Ez. 13, 21.] Onpeurys. (1) wap» cong s NOp Si. 11. 30, mepoé Onpeuriis év iN Je. 16. 16. azo ae [Sm. Ge. 49. 9.] Onprddwrtos. (1) ABI (2) Cnpudh veoOar *10) pay Ge. 31. 39. @npiddwrov vix evivoxd [A dven] oot Ex, 22. 13 (12). éav d€ Onpuddaroy yevyrat — 31 (30). xpéas O. ork edeabe Le. 5. 2. i) Anpiadorov axabdprov 7. 14 (24). oréap .. . AnpwAdrov [A -o] 17. 15. aris payerat Avnouysaiov fy Anputhoroy 22. 8. Enpuidwroy ov payerat Ez. 4. 14. @npiadwroy ov BeBpoxa 44, 31. Anpiddwrov .. . ov hayovrat ol tepels OnprdBpwros. (1) FH 49 Ge. 44. 28. A kal eiare [R add, dri] 8. yey0 4 hao n 7 Onpiov. (1) m2N2 (2) a b, 5 sy Cus iting (3) 2% Ge. 1. 24. kat @npia rijs ys Kara yes — 25. éemoinaey 6 6. ra 8. THs yrs Kara yeHOny — 30. kal maou Trois 6. THs vis 2. 19. @mdacev .. . mavra ri 8, Tov aypov — 20, kal maot Tols 6. rou aypou 3. 1. mdvre@v trav 6, Tav emi TIS Y"S — 14. dd mdvrov ray 0. 6. 19. Kal amo TavTov raw 8. ; 7. 14. Kal mavra Ta O. Kata yevos — 19. kal mavra Ta 6. : 9. 2. emit waar rors 0. ris ys — 5. &k xetpos mavroy TOY O- — to. kal raat trois 6. 778 ie a 37. 20, 33- 8. movnpov karep a ‘ 4 a 7 — 33. 9. ipmage Tov grb] Ex. 23, 11, ederae Ta aypla 6. [A ee — 29. kal mod\a yernrat emt ge TAY Le. 11. 27. €y maou Trois 0. 17. 13. Os dy Onpevon Onpe : 25. 7. rois 0. rois ev 77 7 . sui 26. 6. aroha 6. rrovnpa ex THs 715 “P — 22, ra 6. ra dypia TIS YS ag De 7. Lia hntinGh emi oe . op EY 28. 26. kardBpeopa .-« TOS Na Be i] 32.24. AR dddvras Onpiov ena i) _qrethy] abrois Ta 6. 5 dnoorenei [A a ri dyin ryeoe] THS YAS 1 is 6. [B KTNvErt] ns 11. 44: aN gov +++ TOlS 0. rips yas e A _ 46, 807% cal Ta 4. TOD Ay/POV ane one Ki. 21. spore? ol adrdpunot cls Aap i an [A -dev] ra @. nov ayp ; 6, rod dypov oF : ; 7, ov edevoerat ra k pi. 35.18. (20% (24) J ts a Ue ’ 4 Be coi aypov +s (yoovrat _ exdioros [AS aloxiotos | 3 Oe piay ob mip POBNOAS & i am: 7 a 4, roo aypod eipyvevoet Tat (ah) Bean 8! Ani ya cloqbe Se Onpia I. 8, Eile aypov kararrar] get Se Bios). (ev Sapia map oot : ; 12 Anplous TETPATOTLY , 16 (17): aes Apes oir 5 49 | (2) aypov «6, rob Kakduou (2.8) Pel ois 6, rou KaAap 8) 3 ee rais 8. roxy (28) ) mapa 23 eS oe rav 6aiov cov Tos 6. (26) 0 A ori. ravra Ta 8, Tov dypov(2 b) (24) P A = 20, Siehevrovrat rayra TA 6, cal mayra Ta KTNYN 48, 10. ra i : ‘ A Hj, 7. 20. Kat Oupovs [S* ydpous kai] Onpiov 12.9 Onpiows Deois .. . Up ev exrpivar eos er Oe Onptov Oupds P J 4 Be rcovirer [A -aros| Onpion porn H, 10. 11. KAnpovounoe epmeTa Kat Onpia 2, 13. mavras Tous mpooayovras Onpios T]. 4. karakuptevety Onptov ‘ 4, 30. Qnplay dddvres kal oKopmiot == ' Ho,2, 12 (14). Karaayerat aura ta 6. TOU aypov (25) 18(20). SaOyny ... pera TOV 6. Tod aypod (2) 4,3, nevOnoe yn» ov Tois 6. Tov aypo (2 4) 18, 8, Anpia aypod Suacracet abrous (26 Hb. 2.17. rahauropia Oypiav mronoer we (2 fe, 2.14. veunoovrar. .. mdyra ra 8. THs ys (2 5) 14. Onpia pavyrer ev rots Ovopvypaow 8.1 (2.15). vopn Onplov (2) Is. 5. 29. Bonoer [A -cerat| os 0. + 1B. 21. avaravoovrat éxet Onpia (3) 18,6, karadelWer dua... . trois 0. THs yns... ravra Ta 0. THs yas em’ avrov Héee (1,1) 86.9. tov rornpoy 0. [AS 7. 0. Tov m.] ov pH avaBy 43, 20, evNoynouct [A 8 -noer] pe ra O. 46.1, eyévero ra yhumra adrav eis Onpia 66,9, mavra ra 0. ra dypia, Sedre dyere, mavra ta 6. rod Spupod (24, 2b) Jé 7. 33. e's Bpdow [A karaBpwpual ... tots 8. (1) 10,2. dro rv onpeiov [S! Onpicv] rod odp. } TWayayere Tavra Ta O, rod dypod » k0ikiow em’ adrods... Ta 6, THs yns . Tois 8 ris ys écovra [AS om.] » els Bodow .. . roils 0. rHs yns 34 (27). 6. €doxa... ra 6. rod dypov 2b H (34). 20. Bpacrs [A -cpuara]... rots 6, na ° ; vis (1) Ba. 8, 16, of kuptevovres roy O. ray emt ris vis Ep. Je. 68. ra 6. airav éore kpeirt@ a 17. eLaroorehs émloe... Onpia mroynpa (2 4, 15, eay kat 6, Tovnpa eraye emt TH yny (2 15. 6 diodevwr deri Tpotwmrov tov 6, ( 21, 6, Tompa... eLarooreihw [A éramo- oreha| Mi 23. A dvaravcerar , 20.5, rois 0, THs yijs [ OKA we -. mav 8. [B 8 8pveor] A Tov dypov] ... dé- h.. 2b 4 eyervoray marta ra 0, rod medlov 5 3) » eyiv f ‘ 0 dypod Be teh fa ade Sone wa g, Boy nig? [aa d, €k ood] mavra ra 6. (2 6) us’ £8. TOU dypod SoOpcovrat (2) SS karaBpaua mat ois 8. rod dypod (25) F ¥ KaraBpopa race trois 6, Scheie sort ard ris vis (a) 88, 20, Role ovKert iy pd-yoou [A al.] (26) a Porrde » «. Ta O, row mediov 26 aie 6. ae bédaxKd oe : 5) Ta U medi Lypov FRX 2 38. ind audoe me Olov [A dypoil] (2 2) 3, (81) \ ra Ta O. kal re KTH... Kal » , €kiaCy 12 peti rey 8. THs OnptotaAa — Onoaupos. Da. LXX. 4. 31. meptemarouv pera ray 0. ris yis 7. 3. téacapa O, dvéBawoy ek ris Bad. (2 — 5. GdXo 8. époiwow éyov dpkov (2 — 6, eOedpovy 6. ddXo woel mapdarw — 6. réccapes keadal ro 6. — 7. Oewpow .. . 0. réraproy poBepdv ( — 7. Tapa rdvta Ta Tpd adrov O. (2 Il. dmetupmavicbn 7d 6. (2c) 2c) c) ¢) ¢) (2 c) 2c) Ba. 3. 17. mov eiow of. . Iv Ma. 4. 3. moAAds.. . pupiddas.. . reOnoavpicba Pr, 21. 6. 6 evepyav Oncavpicpara 651 . 70 apy. Onoavpivovres [Al. Pr. 21. 21.] Oncavpiopa. (1) ais (1) Onoaupds, (1) a. 7¥IN8 J, 7NINT ND (2) 73 — 17. raita o 6. a elt Kila Bacrdetat ( (8) Da (4) bon (5) jpn (6) naw — 19. eLaxpBocacba rept rod 0. (2¢ ie 2 : — 23. €ppéOn por rept rov 6. rod rerdprov (2 3 (7) Mob (8) ANIA 8. 4. mavra Ta O. ov« €ornoav oricw avitrod (2 4) | Ge. 43. 23. 6 6... . daxev ipiv Onoavpods (7) Da. TH. 2. 38. Onpia re aypod Kal merewa ovp. (2c) | De. 28. 12. dvoiae oor x. tov 6. adrod roy 3. (81). eddoyetre ravra Ta 0... . Tov Kuptoy dyabdy (1a) 4. 9. Katecknvouy ra 6, Ta typa (2c)| 32. 34. eoppayora ev rois 6. pov (1a) — Il, gadevOnrocay ra 6. vroKdtwbey adrod (2c) | Jo. 6. 18 (19). ets Onoavpoy x. eiaevexOnoerar (1a) — 12. pera TOv Onpiay 7 pepis adtod (2c)| — 23 (24). els @noavpoy k. eloevexOjvar (1 a) — 13. kapdia Onpiov SoOjcerat adro (2c) | Jd. 18. 7. B ekmé{or @noavpod [R -ovs] T — 18, brokdrw ad. kat@kovy ra 0. ra trypia (2c) | II Ki. 7. 51. eis rods 8. ofkov kupiov (1 a) — 20. peta 0. dypiwy 7) pepis airod (2c)| 14. 26, EXaBe mavras [A om.] rods 8. otkov Ku- — 22. peta 0. dypiov éorat 4 Katoukia gov (2c) piov kai Tovs 0. oikov Tov Bac. (1a, 1a) — 29. pera O. dypiwv 9 Katotkia cov (2c)| 15. 18. A ev Onoaupois oikou x. Kai ev Tos 0. 5. 21. 1 kapdia avrod pera rev 0. €b66n 2c) oikov tov Bac. [B al.] (la, 1a) 7. 3. Téooapa 0. peydha avéBatvov ie c) |IV Ki. 12. 18 (19). 76 etpebev év Onaavpois — 5. idod 6. detrepor époroy dipxw (2c) oikov k. (1 a) — 6. dod 6. érepov aoei mapdaris - | 14. 14. év @noavpois oikov rod Bac. (1a), — 6. réacapes kepada ro 0. (2c)| 16. 8. 76 evpebev ev Anoavpois oikou k. (la) — 7. idod 6. réraproy hoBepdy (2c)| 18.15. ev @noavpois oikov rod Bac. (1 a) — 7. A napa raya ra 6. ra Eurpoobev airod - | 20. 13. daa nipébn ev trois 6. abrod (la) — 7. diapopov ... mapa mdvra Ta 6. ra Ep- 15. Ta [A om.] ev rois 6. pou (1a) mpoobev avrod (2c)| 24. 13. mdvras rovs 0, olkou k. kal rovs @. oikov — It. €ws dvnpéOn 7d 0. [A rd 8. exeivo dv.] (2c) tov Bac. (la, 1a) — 12, tov Aourdy 8. 7 dpxi pereatdOn (2c) |1 Ch. 9. 26. emi téy 8. otkov rod Geod (1a) — 17. Tatra 7a 6. ra téocapa (2c)| 26, 20. émt rev 6, oikov kupiou Kal emt Trav 6. — 19. e(jrouy... mept rod 0. rod rerdprov (2c) Tay Kabjyracpévev (la, 1a) — 19. qv diadépoy mapa av Onpioy — 22, éml ray @. oikov Kupiov (la) — 23. 70 0.70 teraprov Bagideia terdptn (2c) | — 24. 3.... emi [A ipyoupevos 2] ray 6. (La) 8. 4. mavra Ta 0. od oThoovra evaroy airod (2b) | — 26. émt mdvrwy ray 6. Tov dyiov (1a) 1 Ma. 6. 35. duetAov ra 0, els ras pddayyus 27. 25. emt ray 0. Tov Baoidéas (1a) — 35. inmos dtateraypévn éxdoro 0. — 25. emi ray 0. rev ev aypa (1a) — 36. ov ay jy 70 87 — 27. én rev 0. ray év Trois xwpiols (1 a) — 37. mipyo... ed’ éxdorov 6. eCwopévor — 28. éml b€ ray 6. rod éXaiov (1 a) — 43. cldev... &y ra 0. 1 Ch. 5. 1. AR édaxey eis Onaavpoy oixou [B — 43. fv brepayoy mdvra ra O. om.] k. (1a) 11. 56. €haBe Tpiday ra 6. 8. 15. els mavra ddyov Kai eis Tos 6. (La) 11 Ma. 5, 27. Onpiov rpdroy ev trois dpear déCy 9. 15. adv Trois vntlots expivew Onpiows 10. 6. Onpioy rpdroy joay veudspevor 15. 20. ray 0... . dmoxatacrabévtwry — 21. thy Te Tay O. aypidtnra ul Ma. 4. 9. karnx@noay b€ Onpiwv rpdroy aydpuevor 5, 23. Ta 0. kabamdtkas 6 “Epo — 29. ra 0. kal ras duvapers Hroupdobat — 42. é€v ydvact kal moat Onpioy — 45. 740... — 47. ovv trois 6. eEdpunoe 6. 16. abv Trois 0... . kata roy inmddp. mapiye — 21. dnéorpepay ra 6. [Aa. Je. 28 (35). 14.] (Sm. Ge. 9. 2: Is. 35. 9: JE. 28 (35). 14.] . els Kardorepa panades dynoxds [Th. Ge. 1, 30: Is. 35.9: JE. 28 (35).14: Da. 3. (81).] (Al. Jz. 5. 23.] Onprodcbar, U Ma. 5. 11. reOnpiopevos rH uyz Onpiddys. I Ma. 10. 35. 6. Ouped tov eprimrovra éxorroy IV Ma. 12. 13. avOpemos dy, Onpiwdéorare Onpiwdds. Il Ma. 12. 15. evéceray 0, ro Teixer eal eat IV Ki. 20. 17. 60a €Onoavpicay ot rarépes cov Onoaupifery. (3) 1B¥ (1) To. 4. 9. AB Oéua yap ayaoy Onoavpiters ceauvTad 12. 8. @noavpioa ypuciov Ps. 88 (89). 6. @noaupiger kai od ywwaoKet Pr. 1. 18. @naavpifovor éavtois Kakd 2.7. Onoavpife . .- cwrnpiay 13. 22. @noavpiterar dé Sixaiors TOdTOS 16, 27. emi b€ ray Eavrod yerhéwy Onoavpice [S' -erar, A dpvacer] rip Am. 3. 10, of @ycaupi{ovtes ddikiav Mi. 6. 10, ofkos avduov Oncavpitav Onaavpovs Za. 9. 3. Kal eOnoavpicey apyupiov 12. 9. rods 0. rods ev oikw k. Kal Tovs 8. Tods ” . év vik Tov Bac. (1 a, 1a) 16. 2, EhaBev "A, .. . ek Onoavpay otkov kupiov (12) 25. 24. tovs 6. olkov rod Bacidéws (la) 32. 27. Oncaupods eroincey aita apyvpiov (1 a) 36, 18. R rovs 6. oikov x. [A B om. ot. k.] Kat mavras Tovs 6. Bacihéws (la,la) 11 Es. 2. 69. €daxay eis Oncavpoy . . . xpuaiov (1a) 5. 14. TO OncavpopiaAakt 14 emi rod 4. Ne. 7. 70. €daxay ... eis @noavpdv (1 a) — 71. AS® exay [S! -xa, B8* ZOnxar] eis O@noavpovs [BS! -dr] (1a) 10. 38 (39). els otkoy rod Geod [S* Oncavpor] (1 a) — 39 (40). ASR els rods 8. cicoicovow [B oi.] (6) 12. 44. katéotnoay...dvdpas...tvis 6. (1a) 13. 12. jveyxay Sexatny ... eis rors 0. {1 a) Jb. 3. 21, dvopiccovres Samep Onoavpots [A avroy &orep Onoavpdv| (7) 38. 22. HADes Se emi Anoavpods yidvos Onoav- pods d€ yaddgys [S! Oaddoons] éo- pakas (la, 1a) Ps. 32 (88). 7. riOels ev Onoavpois aBiacous [S? -o.s] (1 a) 184 (135). 7. 6 e&dyov avéepous ex Onoavpav av’rov (1a) Pr. 2. 4. €av... os Onoavpods eLepevynans adrqy (7) 3. 14. i) xpuatov kal apyupiou Onaavpovs (8?) 8. 21. rovs 8. avray eumdnow ayabav (1 a) 10. 2. otk SPeAnoovar Onoavpoi dvdpous (la) 15. 16. @noavpol peyddor peta apoBias (la) 21. 20. A@noavpos embuuntos dvarravcerat (la) Wi. 7. 14. dvexdurns yap 0, eatw dvOpamors Si. 1. 24. €v Onoavpois codias mapaBonry [S -)ai] 6. 14. 6 d€ etpay atroy etpe Onoaupdy . 30. Kal Oncaupos ahavns . 11, Bes rov 6, cov kar’ evtodas iiocrov . 18. 6 etpioxay Onoavpdv . 12, xiAvoe peyador 6. ypuaiov 14. kal @naavpos adavns 43. 14. dia rodro nvedxOnaay Onoavpol Am. 8. 5. kal dvoiouev Oncavpdy [A -ovs] 402 (2) 652 Onoavpopiraé — Owns. Mi. 6. 10. oikos dvdpov Onaavpi¢ey Onoavpovs (1 3 Jl. 1.17. jpavicbnoav Onoavpoi (la 3 (4). 5. A etonvéyxare els rods 6. [B 8 vaods] Dp. (4 Ma. 3. 10. cionvéyxate ... eis rovs 6. [S? rov 6.] (15 Is. 2.7. odk Hy dpiOpds tov 6. abray (1 2 33. 6. €v Oncavpois 7 awrnpia hpuev... odro elot @noavpoi dikaroavyns (5, 1a) 39. 2. mavtas Tovds oikous Tay [S! add. @noav- pay] oxever — 2. 6ca jv ev trois 6. abrod (1 a) — 4. adda kai rd ev ois 6, prov 45. 3. dd0@ cor Onoavpors ckorevors Je. 10. 13. enyaye pas ex ray 6. ad. (1a) 15. 13. rods 8. cov els mpovopiy doo [S das] (1a) 20. 5. dao... mdvras Tods 6. 700 Bac.’ lovda (1a) 27 (50). 25. forge Kbps roy 8. adrod (1a) — 37. mapoguvet ... wayatpav emi rods 6. (1 a) 28 (51). 13. emt mryjOec Onoavpav airs t a) — 16. e&iyaye pas ek rav [S om.] 0. abrod (1a) 30 (49). 4. 4 memoOvia em [A add. rois] On- gaupois [S$ -ovs] adris (la) 48 (41). 8. eloiy hy Onoavpol ev dypa (7) Ba. 3. 15. tis elandOev els rors 6, avrins Ez. 27. 24. hepovres ... 6. ekdexrois (3?) 28. 4. emoinoas .. . dpydprov ev rois 6. cov (1 a) — 13. xpuoiou évérdnoas tovs 6. cov Da. TH. 1. 2. eds roy ofkov Oncavpod [A om.] Tov Oeod ad. I Ma. 1. 23. €daBe rods 6. rods arroxpuous 3. 29. e€éure 16 apy. ard [S ex] trav 0. IV Ma. 4. 4. Karepryue tov rev Xpnparwr 6. — 7. of ras mapakarabyKas miotevoayres TO [Aq. m1 Kr. 15. 18: Is. 33. 6: (48). 8: 51 (28). 13.] (Sm. Pr. 3. 10: Is. 33. 6: 8; 51 (28). 13.] (Th. Pr. 21. 6: Is, 33. 6] On oaupodpudaé. (1) nnp I Es. 5. 14. r@ Saf. To 0, (1) AND m2 Wi. 12. 6. AS? ek pécou piaras Oidcou cov [Bs! al, Je. 16. 5. pur) cic édOns eis Oiacov abrav (1?) QBis, OABn. (1) 53n Ex, 2. 3. €\aBev aire 4) pyrnp ad. biBw [B? OnBrv] (1a) ‘ Oy Je. 15-137 41 Je. 15. 13: 41 (48). (1) Biacos. Ez. 29. 7. dre émeddBerd cov... €0\da Ons (34 Da. LXX. 6. 24 (25). al ZO\acav ra bora adray a) [Aq. Ps. 9. 39 (10. 18).] [Sm. Jp. 5. 26: Ps. 9. 12. 6.] (Th, Jp. 5. 26.] O\dopa, (1) DYDD Am, 6. 12 (11). matdager Tov otkov tov péy. OXacpact (1) OdiBew. (1) NY (2) YON pi. (8) mY hi, (4) 102 (5) FY? (@) TW pu. (z) PLY (8) P¥ hi, (9) YYT (10) MY a. gal. Bhi. ¢.7¥ gd. MY 2 NB (11) 73¥ Ex. 3. 9. év of Aly. OdiBovow adrovs 22. 21 (20). o¥8€ pi) Odinre adrdv [A al.] 23.9. mpoond. ob [A add. kaxdcere ovde ji] Oder Le. 19. 33. ob Odibere adrév to, 31 (10. 10): Ec. | — 44: 106 (107), ae aie abray BeoOat abroy 107 (108). TV at adrovs 118 (119), [A 8} eG ¢ 2 tae 119 (120). 1. ey rg iam 142 (143), 12. mdvras ro}, " sen Vuxny pou 1.5.1. Kara Tpdcaroy ray (4) 4 8 ekeayy (4) Boud} ooy ee] \ Was €y drraurige, a v ex8 — 16. €v TO Orta €xOpoi ¢ \ , ” \ , . = m 20US CU. KUK\ AA 25. 14. pn OAtBEerw dvOpamos roy rAnoLov (3) | Mi. 5. 9 (8). ipodice yy KURA OB Ey — 17. py OBero [A Odwy.] GivOpwmos rdv a hss «én vols PNiBoye mAno. (3) | Is. 11. 13. "TovSas od Gn; yas (0, 26. 26, ev ro [A eis rd] Orta ipas ovrodela (11) | 18.7. ddpa... ek ie (tog De. 23. 16 (17). o& Overs abrdv (3)| 19. 20. kekpdéovra , . - Oa phy ( 28. 52. Odier oe ev rais [A mdoas r.] rodeo! avtovs ‘Bovras , gov ; ¥ / (10 b) 28. 14, avdpes TEA LEevor — 53. ev tn ONiwer cou 7 Odie ae (8)| 29.7. kal oi [ag om.] OXiBovres adres — 55. 7 av OAlWaoi [A - 49. 26. hd PRON i cocc’s haat (8 See n ay Oripwoi [A We] ve (8) - 26, hiyovrar of Odirarrés [A PNiBovrés] — 57. 7 [A add. dv] Odipet oe (8) Ge Tas TupKas abray : Jo. 19. 48. rév "Apoppaioy roy OdiBovra. avrods OD 51. 13. 10 mpdcwmov tod Oupod roo — 48. Oday [A ON Bor] ax abray rd 6piov — 8? pou rod] ONiBourés ge Oupds rod ONiBorrés ce (8, 20. emirkeyopiat tous ONiBovray avrovs La. 1. 3. xarédaBov avdrny avi pécov ray Oe Bovrey [A add. airny] (10 eyevovro ot ONiBorres auriy els keg, (10, kara mpocwmoy [s everrtov} ON Sovrog (10¢ 1.3. aa [8 avrol, see 006 Je. 37 (30). —>5. — 5, 11. 7. A jvixa eO\iBnre [B xpy ere] — 7. &V TO TEcEV ... cls xeipas diBovros (10 I Ki, 10. 18. ek a. rév Bac. trav O\Bovcdr — 10. xeipa avrod ekerérace ON 3wy [A exOQ.] ouas (4) Dy. KUKh@ avtov of ONiBovres adrdy 28. 15. OAiBopa ofddpa (10 c) | — 20. We, kipte, bre ONBopin (10 30. 6. €OAIBn Aavid opddpa (10 5) | 2.17. trace cépas [A Keahas] AdiBovrds o¢ (19 Ez. 18. 18. édv [A ev] Aries Odin I Ma. 9.7. 6 Tohepos €O\iBev adrdy — 68. EON Bor adrav ofddpa 10. 46. eOduev adrods opidpa idodoa rv 0. [B® OnBnv] ev ro Cre 6pa madiov khaioy ev 7H 6. [B® O48n] @) wm Ex. 19. 12. rod... Ovyeiv re adrod [Sm. Ca. 5. 4.] — 5. — 6. Oryydvew. (1) Oipovia, vid. Onpwvia. bis, (1) myx Ge. 49. 26. ér evAoyiats Ove devdwy (1) De. 12. 2. emi ray dpéwy ... kal emt ray 0. (1) Jb. 15. 7. 4 mpd Owvaev emayns (1) Ba. 5. 7. ramewotcba ... Oivas devydous [Aq. Is. 9. 1 (8. 23): Je. 9. 11 (10): Ez. 47.8: Ju. 8 (4). 4.] PAI, Josiii xs.) Phadias. (1) WWD (2) HDs Le. 22. 24. Odradiav Kat exreOAippévov Kal exro- play : (1) De. 23. 1 (2). @dadias ove [A Kal] drroxexoupévos (2) Oddy. (1) PRT aph. (2) 7D (8) YS a. qal. 6 ni. c. pi. @. po. Jd. 10. 8. €0\acav rods viods “Iopand (3d) I Ki. 12. 4. B ovx« €0\acas jas (3 a) II Ki. 22. 39. O0Adow avrovs Iv Ki. 18. 21. emt rnv paBdov...rHv reOacp. TavTny Jb. 20. 10. A rods viods ad. Odcevav [B 8 ddé- cacay| iF — 19. TOMY... olKovs COace [A COpacer] (3 c) Si. 30. 12. Adoo tas mAEvpds adrod Is. 36. 6. emt ryv paBdov... rv reO\aop. Tav- Ty (3 a) 42. 3. kdNapoy reOAaop. [A cvvt.] od cvyrpiver (3 a) (3 a) rakev| avrdv (10 4) |} 11 Ma. 11. 5. rovro €6)\:Bev a. — 21 (22). ro OiBava airy (10 4) | 111 Ma. 2. 12. @diBévtwy rev rarépwv jpay 33. 12. @s eONIBn etnrnce (10 4) [Aq. Ps. 30 (31). 12: 31 (82).7: 77 (18). 6 1 Es. 4. ¥. of OAiBovres “Iovda kat Berapiv (10 c) 66: 88 (8). 43: Is. 59. 18: Ez. 18.7) Es. 8. 11. 8° rods OdiBovras abrovs Jb. 20. 22. drav dé Sonn... AAiBnoerar Ps. 3.1. ri emAnOvvOnoay of OdiBovrés pe (10 c) OAcBwdys. 12 (13). 4. of OdiBovrés we dyaddudoovra (10 c) [Aq. Ge. 32. 7 (8).] 17 (18). 6. ev 7 OdiBecOai pe (10 c) PN pa (1) ynd 22 (23). 5. e& evavrias rav OiBovrwv pe (10 a) (To : 11. 53. SR cO\iBev [A Auer] adrdv opidpa 15. 14. R €OABe [A auvéOX.| riyv ow (Sm. Ge. 3. 16 (15): Ex. 3. g: Ps, 6, 8: ns 7: 41 (42). 10: 55 (56). 3: 77 (78). 4008 (89). 43: Pr. 4.12: Is. 59. 18, 19: LAD (10 c, 10 4) — 27. ASR ek xeipos OdBdvrav [B -ros] avrous (10 c) (10 a) (10 4) 36. 15. dv8’ dv €O\upav dobevi Kal ddvvarov (2?) a7 Th. Ps. 77 (78). 61, 66.] [Heb. Ex. 1. 12: Dr. 32. 43.] [Al. Ps, 43 (44). 6.] ; (Quint. Ps, 30 (81). 10, 12: 31 (32). 7) Ex, 3. 9. rov OX. oy of Aly. AdiBovow abrous De. 26. 7. cide... Tov OA. Hav [Aq. Ps. 118 (119). 143-] " Odips. (1) TN (2) FAT "a (4) 7D (5) TPMD (6) & . T : : ‘ ! é. mp (7) (8) OM 26 (27). 2. of OAiBovrés pe... adrot yo Oevncay (10 c) — 12. eis Wuxas OAtBovrav pe (10 c) 30 (31). 9. ehenody pe, Kipre, Ore ONiBouar (10 c) 41 (42). 10. a@veidicay pe of OdiBovrés pe [A 8? a/.] (10 a) 43 (44). 7. AB°S éowoas yap jpas ex rav ONBovrevy rp. (10 c) 55 (56). 1. OAnv thy nuepay modeudv COuWE pe (4) : i any ¢, 80 59 (60). 12. e€ovdevacer rods OdiBovras Has (10 c) (10) PYYy (11) @. WO. ie 68 (69). 17. dre OXiBopat (10 c) d. 7S hi. (12) ny} (18) ny) — 19. evaytiov gov maytes of OiBovrés pe (10 a) ema Or j . wo 77 (78). 42. eAurpmaato .. . ek yxeupds OXi- Ge. 35. 3. €v nuepa a, ras ois aural (we Bovros [8 -ov] (10 c)} 42. 21. trepetdoper thy OA. TIS ¥ (ub — 21. enndrder ep jas i OR. avr Ex. 4. 31. kai dre etdev avrav 7) 0 De. 4. 29 (30). ev TH On. oov 28. 53. ev TH ON. cov p Orie ee (A — 55. ev 7) ON. cou 7) a Ori oe 80 (81). 14. emi rods OXIB. airovs [8 -od] emeBadoy av tiv xeipd ou (10 c) 88 (89). 42. AS? rhy deéay trav OiUBdvtor a’rév [B 8! al.] (10 c) 101 (102). 2. ASR ev 7 dy juépa OdéiBopar [B -wpac] (10 c) we ie +g Ovnoipaios — OvnoKerv. y Od. avrns Ka . ddvptay THS acl L ON\ijeor ‘ry TaY KAKOY Up» Kal Odi u Apov ad, ev Odiwrer sy €xOpov av. EV ST hod pe ex maons OX. (11 4) , ? ( 0. 19. «7 ss if. 4 0, € eupot 7 a? éfedeirat [ ’ maons OAi- ” he EMUTPOTATO » + « ek n ys Eps € , ’ ’ 1 roe pbacdy pe NEPA Orixpeos ee. (1) as ’ ehurpogato « + + €k fe Ki, 4. 27" Odieos rgbréror te] IiOiew avTov apToY [A erbu g, 27. Sees Kat VO@P Odiews (8,3) 1, 18. 4+ ede riv OA. op. me {pews kal eAeysLoU : ON p, 3. HELM 8) rods ev racy On. (11 4) Ch, 15, 6. ekeoTnoey av" eter: 6 egbtérw aprov ws Kat vow@p OAL arena J Bonospeba mpos oe dard THs On. Fe (11 4) ¥ A 100 mapadodvat Up. «+» els oye ; } B diavay] nie le, 9.27 f Kapa A\ipews adrav G : = 37, ev Odivfet peyahy eo per 14, 13. eloeide [Bo 8? Sev] ry OA. avrov 1 1, Odiis kal orevoxwpta [A om. : 1p, waobyre ev Karp@ Pripews Nov B13, €v Kal o ripews : z ; Mk 4 ey dé kat Oris abrov Kabéfer (6 5) : 41, ev diet em\druvas poe (11 a) 19, Boydos . . . €v Ohiyrer [8 -eot} (11 4) ev Ohive [S 22 (10. 1). Umepopas « « « -eot] (114) (20). 1. €v nuépa Pipes (11 4) I (22). 11. dre Odiyres eyyus (11 4) Wf (25). 17. af ON. ris Kapdias pou emd\nbiv- Oyoay " (41 5) 22. hurpooa 6 6, roy lop. ek macdy Tay Oh. av. (11 4) 1 (82). 7. karadbvyy ard OX. THs meptexov- ons pe (11 a) B (34), 4. AS? ek racdv tov Od. [BS! al.] : pov eppuoard pe (4) 6, k racy ray ON. adrod €rwoev adtdv (114) Ij. €k macdy rav Od. av. éppioaro ad- TOUS (114) 19. To\Nal ai Od. Tov dikaiwy (12) mn 39. €v kaipo Oixpews (11 4) 0 | 44), 24, emihavbavy aoe THs On. nav (3) b (46), 1, ev Oipeor rats elpovoas nuas (11 4) N (50), 15, ev nhEpa Ohipews [A 8? On. cou] (11 b) 64), 7. ek mdons AD. eppiow pe (11 4) i (55), 3. erapiy Oy ++. amd Oriews duap- TwhOU 8 (59), 16. Karapuyy pou ev npépa Odipeds ’ pov (11 a) 0 (60) 1, dds jyiv BorOevav ék Pripews (11. a) (66), 11, BS! éOov Odes evdmoy neav [s'R al,] (5) (11 a) 4 ds. , (114) (9) j prov | 4 20, feakds po. OX, Todds \ ).2, ev iu, Pipeds pou rév 8, a) p j 114 5. ek Nivews [S ev rire] gal kiNeoduny (a1 c) Be tves kal dudykau ebpoody He (11 a) oY Tope ev péo@ ONixpews (11 4) : Ty 8, HOV... drayyeh@ (11 4) :. elites ek ipews ry Wuxny XNTAL Ouiv OXF ee a biarnpe ex Oi pis a (11 2) To i kaky ka Poxty nay (i 2) 4 aCe ey Kawpo 5 Wie ge, a iWews (119), (138), A (142), 43), 27. oray & errere yy BS east nonnd nat Os (dele f TAY H, 17) 23 sy caps O\lyyews Upe dear ane (11 d, = ) (11 4) Da. TH. 12. 1. gorau kaipds Odipews Le. 5. 2. 9 @oiaiov #) Onpiaddrov dxaddprov ) ) TO (1, 1) ] 11 Ki. 3, 20. rév vidv adris tov reOvnxdra Si. 22. 23. ev kaip@ Odipews Sudpeve aire 32 (35). 20. ev Kaipo Oivews airod 37. 4. €v Katpo Odiipews Carat drévavre 40. 24. BorGea eis Karpov OdiWpews 51. 3. éAutpdow pe... ek mecdvav Od. — 10. pn pe €ykaradureiv ev jpépars OAtpews Ho. 6. 1 (5. 15). ev Odiper ad. 6pAprodae mpos é (11 a) 7. 12. maidetow avrovs ev rH axon ris OX. ad. Mi. 2. 12. os mpdBara év Odinper Ob. 1, 12, 14. €v nuepa Odiiveas (11d) Jn. 2. 3. ABS* €Bdnoa ev Odiyrer pou mpos x. (11 5) Na. 1. 7. xpyords kiptos... ev tpépa Oripews iG b) — 9. ABS? ovk éxducjoet dis... év Odiper (114) 2. 1 (2). eEarpovpevos ex Orrpews a Hb. 3. 16. dvaravoopa ev pépa Odivews (114) Ze. 1. 15. BS npepa Ortrews kai dvdyens (11.5) Za. 8. 10. ov éorat cipnyn amd rips OD. (11 a) Is. 8. 22. OA. kal orevoxwpia Kal oxdros (11 4) 10. 3. 7 yap OX. bpiv [S' -dy] méppabev FEE (13) — 26. ev rér@ Oipews + 26. 16. ev Odiver euvicOnv cov év Oder pukpa 7) radeia cov jpiv (11 a, t) 28. 10. Odi emi OdjtYw mpood€xou 1 — 13. €orat adrois 7d Adytov Tod Oeod ON. emt Ory Tea 30. 6, ev r7 ON. kal [AS add. ev] 1H otevo- xopia (11 4) — 20. dace kipios byiv dprov Odivrews (11 a) 33. 2. 9 O€ cwrnpla hpay ev Katpd Odrpews (114) 37. 3. npepa Odipews kal dvedirpod (11 4) 57.13. e€ehécOwody oe ev rH OX. cov t 63.9. els cornpiay ek macys Od. adray [-A.om.] (11 4) 65. 16. émAngovrat yap rijv OX. [AS add. at. THY Tp. (114) Je. 6. 24. OA. Karéayev Hpas (11 4) 10. 18. okei€w rods karoukodvras . . .€v Owe (11d) 11. 16. peyddy 7 [S8! om.] OV. emt cé al 15. 11. ev Kap Oipews adroy (11 4) 27 (50). 43. ON. karexpdrnoer aitod [AS?-ots] (11 4) Ez, 12. 18. 76 bdwp pera... Odtpews [A ekAQ.] Tleoat (2) 18. 18. €av [A ev] Odtper OAiry (10) Da. LXX. 12. 1. exeivy 4 fpucpa OdiWews (114) — 1. Adtis ofa od yéyovev I Ma. 5. 16, rois dd, a’rév trois obaw ev OXiWev 6, 11. €ws Tivos OA. AAOov 9. 27. eyévero OX. peyddn ev TA "lap. 12. 13. pas dé éxvkN@oay Toda Or. 13. 5. €v mavri Kaipo Odtews 1 Ma. 1. 7. yeypapjxaper Suir ev rh OX. IV Ma. 14. 9, dxovovres tiv OX. TOY veanaey ek. 18. 15. wodXai ai Od. ray Sikaiwy [Aq. Ex. 23. 9: 15. 11: 30 (87). 7: Ez. 85. 5.] [Sm. Ex. 3. 9: 1 Kr. 2. 32: Ps. 9. 22 (10. ¥): 80 (31). 8: 31 (32). 7: 43 (44). 25: 59 (60). 13: 70 (71). 20: 118 (119). 143: 187 (138). 7: PR. 11.8: 24,10: Is. 30.6: Jz. 30 (87). 7: Ez. 35. 5.] (Th. Ps. 118 (119). 143: Is. 30. 6: Ez. 35. 5.) [Al. Ps. 45 (46). 2: Hp. 8. 16.] (Quint. Ps. 30 (81). 8.] Ovnoipatos. (1) nba }) Tov Ov, — 2. } rav bv. krnvay Trav axabdpreav 7. 14 (24). oréap 6vyotpaiwy [A -ov] 11. 8. ray Oy. airay [A om.] ody dWeobe Ir, ra Ov. adtav dehiéeabe 24. mas 6 darépevos tov Oy. abrav — 25. mas 6 alpwv ray Ov. airav 26. mas 6 darépevos rev Oy, avrav 27. mas 6 dmrépevos tev Ov. adtav — 28. 6 alpwy trav Oy, aitav (1) — 35. B’R 6 cay emméoy [A B' ween] ard tay Oy. avtav (1) — 36. 6 b€ dnrépevos trav Ov, adrayv (1) — 37. éay b€ eminéon tev Ov. aitay (1) — 38. emiméon ray Oy. aire (1) — 39. 0 dmrépevos tov Oy. alray (1) — 40. 6 ecbiay and Trav by. rovTav (1) — 40. A*B 6 alpav axd bynoipaiay airav (1) 17. 15. rres payerar Ovnoipaioy + att I Ki. 4. | 24. 15, JB. 5. 19: Ps. 9. 22 (10. 1): |, Ki. 1, 30 (81). 8: 70 (71). 20: Is. 30.6: Je. 14. 8:] Le. 22. 8, Ovnoiatov .. . ob pdyera De. 14. 8. ray Oy, airav oby dyeobe — 21. nav Oynoipatoy ov payeabe II Ki. 13. 25. efdov rd Ov. eppysp. ev tH 680 — 25. 6 Néwy elarikes €xdpeva Tov Ov. Iv Ki. 9. 37. €ora 7d Oy, “lel. &s Kompia Ps. 78 (79). 2. @evro ra Oy. trav Sovhwy cov Bpopara Is. 5. 25. eye On ra Ov. ubrav ds xompla Je. 16. 18. €Be8praoav rip yiv pov ev rois Ov. 41 (34). 20. éorae ra Oy. airav Bpdors [A -dpara] 43 (36). 30. 7d Ov. abrod éara €ppippevov Ez. 4. 14. Oynoipaiov ... ob BéSpoxa 44. 31. may Ov. Kat Onpiddwroy [Al. Lz. 5. 2 d¢s: 11. 8, 28.] Ovijoxew. (1) 397 (2)92N (8) a.m J. mp Ge. 50. 15. réOynxev 6 rarip airay Ex. 4. 19. re@vixaoe yap mavres 12, 30. ov« hy ev airy reOvnkds 14. 30. eidev ‘lop. rovs Aly. reOvnxdras 21. 34. A 10 d€ reOuykds airs ~ora [B al.] — 35. Tov radpov roy reOynk. diehodvrat (24) (3 a) Le. 11. 31. mas 6 darépevos a’ray rebvn- kKoT@y (3 a) z AL — 32. A dnd roy reOynkdrov [B an’ abtay t., eels R dw atray én’ airé 7.] (3 a) Nu. 16. 48 (17. 13). dvd pécov ray rebunxdray (3 a) — 49 (17. 14). of reOynxdres ev 79 Opaicer — 49 (17. 14). yopis trav reOvykdtay Evexev Kope 19. 11. 6 darépevos rod rebynkéros — 13. mas 6 antdpevos Tod TeOvnkdros — 18. emt roy nupévov ... rov reOvyxdros 25. 9. of reOunkdres ev TH TANYA 33. 4. €Oarroy €& aitay tols rebynkdras De. 25, 5. 1) yu) rod reOvnkdros [A al.] 26. 14. obk €dwKa am’ aitay TO TeOynKdrt Jd. 3. 25. mexrwxads emi THY yny TeOvnKos 16. 30. joav [A éeyévovro] of reOuykdres 19. 28. A adda reOvijker [B dru qv vexpd] Ru. 1. 8. kaOas eroujcare pera tov reOvyk. 2, 20, Kai pera tov TeOvnkdT@v 4.5. mapa ‘P. rhs Maas, yuvarkds Tod reOynk. — 5. TO dvoua tov reOynkdros — 10, Tov dvaothaoat TO dvopa Tod TeOynK, — 10. TO Gvopa Tov Tebvnxdros 17. aupédrepa of viol cov reOvijkace Gre reOvyxey 6 mevOepds adras A Oia 76 reOvnkévar rov revOepdv ad. Ort réOunkey 6 Svvards ad’ray Oriow Kuvos reOynkdros 31. 5, 7. dre réOvnke Saovd 5. m@s oldas bru Tébvnke Saovr — 119. — 21, WA (3a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3) (3 a) (3a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) (3a) — 19. atn@ooy “lop. imép trav teOvnkdtav [A al.] 7. TEOnKEY 6 KUpLos Hpav . 4. 1. reOvnxev ABevynp — 10. dre réOynxe Saovr 9. 8. rov Kiva Toy TeOvnkdra 12. 18 bis, 19. dre reOyyxe ro addproy — 19. € réOvnke 76 madaprov — 19. kai eirav, TeOvnke — 23. kal viv réOynxev [A add. rd raiddp.] 14. 2. @s yuri revOodca ert reOvnkdri 16. 9. 6 kvwy 6 TeOynKds odtos 2 as — 21, ékeivos iy teOynkas d de vids cov 6 rebvykas [A al.] vids raitns 6 TebvnKas vids cou 6 Tebynkas . Ore rébvnkev “loaB - Wkovoev ... Gre TeOYnKe &. TO maddproy réOynKev €govrat oi TeOvnKdres Tod ‘lep. Tov TeOynKdTa ev TS aype@ +11, A of reOvnxdtes Tov ‘lep. 11, A rov teOyykéra ev TO aypa 16. 4. roy reOynkdta Tod Baaod 4. Tov reOynKdra avrod ev TO Tedio 20 (21). 14. NeAcBoBdAntat N. Kal réOvnke 15, ovK €or N, Cav dre TeOvyke 16, as ifxovoev’A, Ste rébunxe N, — 24. rov teOynxdta Tov A. 24. Tov TeOynKdrTa abtod ev TE medi nv (os) On On © 654 U1 Ki. 22. 37. dre réOvnxev 5 Baowreds IV Ki. 4. 32. (Sod rd marSdpiov reOyyds [B! 8. 5. as eCwmipnoev vidv reOvnxdra — 13. 6 kvwy 6 redynkas [A al.] Ovnros — Opnveiv, (2) (3 . Pr. 23. 29. rive obai ; rin OdpuBos -as] (3 a) | Wi. 14. 26. AdpuBos ayabav (3 @)| Mi. 7. 12. A jpépa Ddaros Kal OoptBou — | Je. 30 (49). 2. dkourid emt ‘PaBBad OdpuBov Ir Ch, 22. ro. 6rt réOvnxev adris 6 vids (3 a) TOA pov (6) To. 1.17. ei ria... COcchpovr reOynxdra Ez. 7. 7. B ifyyixey 9 Hpépa ob pera OopiBav (3 ?) 8. 12. 8 kal el reOvnxev [A B ef Sé ph] — II, kal ov pera OopiBou [A -wv] (2 Jb. 39. 30. of & dy dat reOvedres (2)| 32. 23, Ba raph adray ey Baber OopvBov[AR Pr. 13. 14. 6 6€ dvous ind maytdos Oaveirat (3 4) BdOpov] Ec. 4. 2. enyjvera eyo otpr. [AS ov] rods Da. LXX. 10. 6. gov) Aadias ad. Soei avi) TeOvnk, (3 a) OopiBou 2 Wi. 3. 2. eSofav... reAvdvat (2) 4, 16. A B* xaraxpive? d€ dikatos Aavdy [B'S kap.] 18. 18. 80 jy €Ovnokev [A 8! -ov] airiav Is. 14. 19. as vexpds . . . pera rroddGv Tebyy- Ill Ma. 5. 48. Bapunyy 0. dxovoavres [Aa. Ps. 64 (65). 8.] [Sm. Ec. 2.2: 10. 13.] (Th. Is. 52. 12: Jz. 49. 2 (80, 2).] kér@v (1) [Al. 1 Kr. 14. 19, 20; Mt. 7. 12. ] Je. 16. 7. eis mapdkdynow em reOvykdre (3a)| 6 Oe 22. 10. pat) KNalere Tov TeOuyKdra (3 a) eceeb sins Ba. 2. 17. odx of reOynxdres [A -vedr.] ev ro Gdn (Sm. Ec. 7. 26 (25).] 3. 4. dkovooy 51 ris mpocevyns tov TeOvnK. Opaen. I Ma. 4. 35. i) reOvnxévar yevvaias 6.17. redvnxev 6 Bacihets Ez. 41. 8. 74 [A rod] Op. 708 olkov bos KiKho ++ UW Ma. 12. 40. éxdorov ray reOynk. bd Tods Xtravas} pd Lecv (?). (1) 787 pi. Se tee HR ey Tebunx. Tov efihag pov STQUIC STIS Tipu 20s gs Aur oNNGr ere molcous Opacev [BS 13. 7. Tov sapavopoy cuvéBn Oaveiv dace] (1) Iv Ma. 4. 22. epi rod reOvavar airdv — 23. Odypua ero draws... Odvorev 8. 21. drreOovvres reOvnEdsueba 10. 12. rovrov Oardvros adehpomperds ll. 22. reOvnEopar kaye 12. 4. AR orpeBdabevres reOvnjkacr [S -veGow] — 4. tebvnEn mpo Spas — 19. ve 0€.. . Oavdvra Tiswphoerar 13. 17. 8 ovrw yap Oavdvras [A R rabdvras] jas (Aq. mr Kr. 14. 11 bés: Ps, 16 (17). 14: 43 (44). 23: 87 (88). 6: Is. 26. 19: 41. 14: JE. 88 (45). 10.] [Sm. Ps. 43 (44). 23: Ec. 9. 4.] (Th. Le. 11. 31: 1 Kr. 14. 14: Ps, 43 (44). 23. [Al. Nu. 6. 6.] (Quint. Lr, 11. 3r.] Oyntés. (1) DIN (2) (8) MD Jb. 80. 23. olkia yap mavrt Oynrd yh (2) Pr. 3. 13. paxdptos .. . Ovntos ds cide ppdynow (1) 20. 24. Ovnros dé Hs dv vonoa Tas ddovs ad. (1) Wi. 7.1. ABR eipl pev kaya Ov. dvOpwros [B'8 om. | 9.14. Aoytopot yap Ovnray Sderot 15. 17. Oynros Se dv vexpov epyaterat Opdoos, cf. Pdpoos. Ju. 16. 10. ro Op. adrijs éppayOnoay [A 8? erapay. | Es. 3. 13. A’BS pu) ro Op. rhs eovaias erratpopevos Wi. 12. 17. €v trois edd [8! ce elddow, A odk eiddow] 7d Opdoos [S8* cov 76 kpdros Si. 11, 2. 8 pi BdedvEn dvdpa ev Opdce: ad. [AB al. 40. 6. teBopuBnpevos ev épacet [B® Opdcet] kapdias avrou Ez. 19. 7. éyévero ro [A ev r6] Op. abrod + I Ma. 4. 32. rngov Opacos ioyvos abrav 6. 45. exéOpapev ata Apdcer 11 Ma. 5. 18. averparn rod Op. II Ma. 2. 2. Opdoe kal oOéver meppvaypevov — 4. poun kai Opdoer merobdres — 21, Tov... Opdoer peyddos emnppévoy — 26. emi rocotrov Opdoous mpondOev 6. 4. émapOevra avdue Op. 5. Bapéa adodvra kour@ Kal Opdcer — 20. \7On 76 Op. ad. rd BapiOvpor édraBe 8pactdyvworos. Wi. 11. 18. 81 veoxricrous Oupods mAnpers Opa- ovyvecrous [AB S? al.] Is. 51, 12. epoByOns and dvOpdrov Oynrod (3) Opacukdpdios. (1) ab 4D (2) ab-3am II Ma. 9. 12. Kal Hn Ovnrov dvra todbea irepnpaves Pr. 14, 14,:rav tov. ddan Ree ere errs ads , & i kapdtos (1) Ul Ma. 3. 29. rdoy Ov. picer... dxpnoros pavicerat Q1. 4. peyardppor ef” EBper Opacvedpdios (2) [Sm. Ge. 2. 17.] (Sm. Ez. 3. 7.] Boiva. Osans Wi 6. Ooiway kai aiparos ese rey de - ‘ x a I Ma. 5. 31. ryvde... eoxevacay dv dayndy 6. | MU Ma. 1. Agena | [R om.] rav rodtrév Bohepds. (1) 7h — 26, OpacvrOeis d€ kat ravta maparéuas Hb. 2. 15. & 6 rorifwy roy mhyoiov . .. dvarporn 6. (Sm. Ex. 4. 21: Jp. 11. 12.) Bc\oor [Al. 1 Kr. 6. 6: Ps. 9. 20.] (Aq. JE. 25. 38 (82. 24).] Opacds. (1) MPN (2) (3) (4) WA [Sm. Ps. 30 (81). 10: 45 (46). 4.] Gay ay Nu. 13. 29 (28). Opacd 7d @Ovos 1d KarorKkody 6 ty. 1) Ny. ni. 2) 701) hithp. em avrys [A al.] _ (3) sa nee (2) : Pr. 9. 13. yuvr appov kat Op. evdens opod yiv. ni (8) by hoph. 13. 17. Baowdeds Op. eumercira els kaka (4 Jd. 3. 26. €ws eAopvBoivro (22)| 18. 6. 70 d€ ordpa airod 76 Op. if 21. 24. Opaods kai avdabys kai adafov (2) 28. 26, ds mémobe Opaceia kapdia - Wi. 11. 17. emuréuya adrois ... Op. Néovras Wi. 18. 19. of yap dvetpor OopyBnoavres avrovs Si. 40. 6. ie tee dle ev oe kapdias av. (s) es . of inmeis GopuBnOnoovra 3)| W re) 0 \ f De poe 17. evt@ ey aioe eOoprBnOny (1) | Si. 4. 29. 8? py yivou Yes s? Ag Tpaxus] [Aq. Ps. 2. 1.] 22. 5. avdpa Karaoxiver 1) Op. [A pyoxia] ; (Sm. 1 Kr. 4.1, 4: Je. 4. 5:15. 24: 21, 6;] 11 Ma. 2. 6. tov Op. ®. ++ €yvaopiras THY Thy Ovvapw 23. 16: 26.5: Ps. 41 (42). 6: 42 (43). 5: 57] — 14. 6 Op. Kat BeBndos obros emerndever (58). 8: 58 (59).15: Ec. 7.8 (7): Da. 4. 16.] (Sm. Pr. 15. 1.] (Th. Is, 52. 12+: JE. 46 (26). 9.] [Th. Pr. 18. 23.] [Al. Ge. 45. 24: Ex. 15. 15.] Opadew. (1) 12M (2) 3D (8) PND Rope oe) Se ene UY 18 «(at poate ei eran ae nee (4) 908 (5) Wp hi (6) MYA (6) M82 (7) ASV ni. (8) FY (9) MB (10) 9) qa) Ex. 15. 6. 9 deétd cov yelp... COpavoev exOpovs (10) (4)! Nu. 16. 46 (17. 11). jpxrac Opavew rov adv (5c) I1 Es. 10. 9. dd OopvBou [A rod 6.] avray Ju. 6. 1. @s Karémavoey 6 0, Tay dvdpav Es. 1. 1. geval kai OdprBos [A db. OopvBov] Pr. 1. 27, os dy ddixnrat ipiv dye OdpuBos (5) . apxnyoby Mod € unde Bpatenge — 10, Bpaicoy airy ¥ 13. 14. Opavce rors é Isi2. 10. éray dvaoryp e Je. 28 (51). 30, Opavcby 5 bu f SPAT (12). Spavadicera arr’ rh 105) (a0). OTas ju) 8paved; 7 [A's a oOhoera Taoa] Kapdiq 7 Il Ma. 9.11. A nparo . , , Neyew rebony | [R al] —_ 15. 16. Opatcers 7 Ill Ma. 6. 5. od 73, Bpav oes ous UTEVaVTious Vow. Sem... 20 Baer 28. oe: 1 Ki 3 Oe [ 13. 58. 6. 45: 1 Kr, 26. 10: 7 Ki, 1g (Th. Is. 19. 22; 94. 19,] [Al 1 Kr. 4.2: Hp, 3. 6.) Opadpa. Ju. 13. 5. els Opatipa [A -opa] eb pay CH aijless a Opaiua [ABS Tpavud] core xaradey Opaupds. (1) DDD ni, ‘ Na. 2. ro (11). Kal kapOdias Bpaiicpos [s! Aoav. pos Opaiors. (1) a. 2, ABD (2) Rs Nu. 16, 47 (17. 12). — 48 (17. 13). ékdmacey 7 Op. — 49 (17. 14). of reOynedres ev 7H 8p, — 50 (17. 15). exdracey fy Ap, II Ki. 17. 9. eyeviOy Opaiars ev TO had 18. 7. eyévero 7 Op. peyahn 24. 15. ijp£aro 7 Op. ev 76 haw — 21. avoyxeby 1) Op. — 25. suveryebn 1) Op. Ps. 105 (106). 23. ef pr) M. 6 exdexrds abrod €or ev 77 [S' om.] Op. — 30. exdracey 7 Op. Wi. 18, 20. Opadars ev épnu éyevero [Aq. Ex. 9. 14.] [Phy is. 19. 22: 24, 19.) [Al. Nu. 8. 19 dzs.] o) Pe 78n evnpero f Bp, Opatopa. Le. 13. — 31. — 31. — 32. — 32. — 33. — 33. — 34. — 34. — 34. 30. Op. éore ‘ R tiv ayy roi Op. [AB rpajparos) B mjv ddjy roi Op. [A rpayparos] ov SveytOn 7d Op. 7 Owes Tov Op. ovk Eat Kothy 70 b€ Op. ov EvpyOycera aoptet 6 icpeds 7d Op. Berar 6 lepeds 7d Op. ov dtexvOn To Op. : Hy Oyis Tou Op. ovK Eat xoiNy edy b€ Srayvorer Siayenta 70 4p. =o eep aXENTA — 36. diaxéxvrar 70 Op. ev To Séppart = 37- éav d€ evamtoy pel} em Xopas 70 Ups — 37. vyiake 70 Op. i 14. a car Ricay diy « « « Apavrparos Ju. 7. 9. iva pay yernrat Opaiiopa 13. 5. A els Opadopa [B 8 Apavpa [Aq. Ex. 12. 13.] ] exApan Opavopés. ) PPR * $} doaui Na. 2. 10 (11). Kat capOtas Apavepss | pa Opetrés. (1) fee Es. 2.7. qv Toure mais Opent (Sm. 1 Kr. 28. 24. | be (a Opnvew. (1) Say hithp. (2) 728 7 (4) a. 92 hi. 2. miget (6) Ms co) Te Jd. 11. 40. Opnveiv Thy gui i II Ki. 1, 17. eOpnunae A. 79” pl Opnvnpwa — Opovos. 655 —— € + 3.35: eOpnune ° (7) (7) Baowheds ent "AB. Ki. 2 Opie” ‘lepeptas ed Ch. 8 2S aioe eam i Bs. Ypqvoioa [A vow] » [8 ali| 32. ePI taro Opnveiy avroy [B ate} 3 [s af] 9, 10. 4- Ui aye Ovqvowra T. roy te 5 i] ob Oe co Bueépero [A -évero| pnvoupe jj, 18. 10, ; [A g ov) 4p.] maidov . (4 a é Ew rourou Kowerat Kal pee (5) is 8. ©" H Opnvos ev weree 4 7 “glee pay vareeeeon (4:2) J. 5 pm) 4 re TmavTeEs Ol ne aN , 8, Apna” [s? -cet] mpos Pe Umep YUR- gy ve xrpuara wmep TUpOD (4a) 4 oe of hecroupyoovres (4 a} 1}. is yjoare of KATOLKOUUTES oe aa for) Opnvoivray mroLpevav (45) Dio (05) kaherare ras Opnvoveas @) p Fo; pde Opnveite avrov - °) ao (61). 8. ABS: Opyveire aurny a edpirnae rov Opivov rovrov emt Tep. = 5 modav pl) Opnvetr@ By, 7, 12. 6 TwAOY fA” 4 4 r F ui eva Opnvodoat Tov B14, excl yuvaixes Kal Hi Pp s ? Bean | ‘ at pyres [A -covow] avroy Kat c a ip. trav eOvav Opnyncovow av- roy Kal emt. THY toxdv av. Opnyy- covow avrny ve ; : (7 ter) 18, Opqyncoy emt Thy laxvy [A yy] Aly. (5) tims, = (1) PR pie By 7, 32. djyvovrau + Opivoy Op. Zép [A kat i Op. oot (Th. Ez, 27. 32.] [Al 1 Cu. 16. 26. ] dps. (1) 8D (2) "3 Kil. eOpnunce A. rov Op. T TCh. 35. 25. eivav.. . Opnvov 25. idov yeyparrat eml Tov Op. : _(3) fo, 2.6, ravai ai edppoorvar [S dot] ip. eis Opnvov j [S -os] i 88. 16, evapEar Apyvov Ain. 5. 1. ov eyo NapBavw... Apjvov — 16, els eiddras [A iddvras] Opnvov B10, peraorpeyo... ras @das dy. eis Op7- voy . 4. Kal OpnynOnaerar Opyvos .4. hin tov Op. rovrov emi rdv Bao. Baf, 7. 29, avidaBe emt yerhéwv Opqvov $10 (9). exi ras rpiBous ris épnuou Opivov 18 (17). \qBéraoay ed’ ipas Opjvov 20 (19). yun) rv mAnaioy adtis Ophvoy 88 (31). 15. govi ev “P, [A Ss! 77 vynr7 | a nKovrbn Opnvov La, tit. Apjvor ‘Tepepiov [AB! om.] Tt. eOpnyce rov Op. rodroy em ‘lep. - subser, Borvor ‘Tepeptov ED. Je, subser, A ‘Tepeuias mpopytns Bapody Opj- ., vou kal Emorto\n [B al.] ’ 4 a “y€yparro [A add. eis abriy] Op. (3) nT. hiBe Bpiivow ent Tov dpxovra Tov "lop. (3) p14 AB eis rapaBodjy Spnvov [R Opdvov] ; €OTL (1) CEN — 4. fora cis Opjvoy 4, UB Anypourat éml o€ Opijvoy (3 7.2, NaBe €mt dp Opjvoy 3) 5 3 Avovrat ot viol ad. emt oe Opivov 8 Spiivoy én Tov &pxovra Tupov ~ Cpivov ert Papawd » Opnvds dary 4 . 1, 27, Tas vyudios avédaBe Opivov : seer rby +++ Porn povotkdy ad. eds 8pij- 43 iv Ml Ma, eee E . e “idee av UYpevatov du08. e€npxov TNoin ovg “++ TH. €v Opnvors duijyov 8€ Opjvey mavdduproy pédos iy i, Karahngavres #18. 11. rotre rg Weva drogpi {Ag. Je, 7, i}, 70 9p. oidéva drogpipero [Sm. ‘Ez, 9, 10, ] (Th. Bz, 9 10; 27. 32.] Mokeia (-K iq), M18, 3 5 Be ree Ppnokeias Iv Ma. 5. 6. 17 ‘lovdaiwy ypdpevos Op. — 13. tls €ore rhode Tis Op. éromriki) Biv, (Sm. Je. 3. 19: Ez. 20.6, 15: Da. 2. 46.) Opnoxever. Wi. 11. 15. eOpnoxevov tdoya épmerd 14. 16. eOpnokevero ra yAumrd Opivaé. (Sm. Is, 30. 24.] Opig. (1) OMB (2) a. We 4. Nw ow Ex. 25. 4: 35. 6. kai rp. alyelas 35. 26. évnoay ras rp. Tas alyeias 36. 10 (39. 3). erpijOn ra mérada Tod xpuciov Tplyes (1) Le. 18. 3. 1 6p. ev rH dy peraBddy devxi) (2 a) — 4. 9 Op. adrod ov pereBare rpiya Nevkny (2 a) — 10. arn peréBare tpiya Nevany (2 a) — 20. AR 7 [Bom.] Op. adris peréBarev els Aevany x P kal iSod ovk €or ev abra Op. NevKy peréBade Op. evxi) eis 7d adydtov 21. 25. — 26. ovk €or ev ro abydtovrs Op. NevKy (2 4 — 30. ev airy dé Op. EavOifovca herr (2a — 31, 32. Op. et eon ovk €otw ev aity (2a) — 36. mepi tis tp. ths EavOijs (2 a) — 37. Op. wéhawwa avareidn ev aire (2 a) 14, 8. EvpnOnoera adrod racav THY Tp. (2 a) — 9. EvpnOnoerar racay ry rp. ad. (2 a) — 9. macav thy rp, av. EvpnOnoerar (2 a) Nu. 6. 5. tpépav xduny rpixa cepadis (2 a) — 18. emOjoe tas rp. ent rd Top (2 a) Jd. 16. 22. ifpEaro Opié rijs xed. ad. BNaordvew [A al] (2 a) 20.16. ogevdovnrar... mpds rpiya [A thy tp.] (24) 1 Ki. 14. 45. ef mecetrat rpixds [A ard rigs rp. | Tihs Ke. av. 1 Ki. 14. 11. ed meceira dd [A om.] ris tp. Tov viod (2 d) — 26. €arnoe ri Tp. THs Kepadis adtod (2a U1 Ki. 1. 52. el mecetra ray rp. ad. emt ry yyy (26 IL Es. 9. 3. €riAAov ard ray tp. Tis Kepadjs pov (2a Ju. 10. 3. dvérage [8 -ééave] rds Tp. THS Kepadns avTas 16. 8. edyoaro [S? dved.] ras rp. adrijs ev pirpa Es. 4. 17. BS émAnoe [A? -npaoer] orpenrav rpt- Xav av. Jb. 4. 15. @ppiEav d€ pov rpiyes (2 3) Ps. 39 (40). 12. brép ras rp. ris Keparis pov (2 b) 67 (68). 21. Kopudiy rprxds Starropevopévey (2 a) 68 (69). 4. imep ras tp. THs Keads jrov (2 4) Pr, 23. 7. dv rpdémov yap et ts Katariot tpixa aif Si, 27. 14. Nadia... dpOdcer [A dvopd.] Tplxas Is. 7. 20. kal ras rp. ray moda (2a Ez. 16. 7. ) Op. cov avérete (2a Da. LXX. 3. 27 (94). ai tpixes abrav od Kate- kanoav (2c) 4. 31. al tp, pou eyévovro &s mrépuyes derod = — Bel 26. oréap kai rpiyas Hynoev Da. TH. 3. 27 (94). 9 Op. THs Kepadis adtay ovk eddoyicOn 4. 30. €ws ai rp. ad... . eueyadtvOnoay Dre 7. 9. 1) Op. rhs Kepadis abrod dcel eprov Bel 27. €haBev .. . rip kal rpiyas I Ma. 7. 7. 6 rhs Ke. d€ppa ory rais Op. mepiov- povres III Ma. 6. 6. éppiow peéxpe tpixyds drnudvrous (Sm. Ex. 35. 23.] [Al. 1 Kr. 19. 16.] [Heb. Jz. 4. 15.] . (1) 79 Ca. 5. 4. 9 KotAla pou eOponOn em’ adrdy (1) NBI Oy awh Es. 1. 2. dre eOpovic On [8° eveOp.] 6 Bac. *Ap- rakepEns (1) Opdvos. (1) 927 (2) BN (8) a. NBD 6.MB3 (4) NDB (5) 13D (6) dipp (7) ow (8) 6 té10g Tod Op. 1259 Ge. 41. 40. rév Op. tmepééw cov ey (3 a) Opoetv. (1) Opovitery. Ex. 11. 5. ds xdOnra em rod Op. (3 a) 12. 29. amd mpwrordkou ®. rov KaOnp. emt Tod Op. (3 a) Jd. 8. 20. eLavéarn dd rod Op. "Eyhou ¥ a) I Ki. 2. 8. Opdvoy d5&ns karaxAnpovopav 3 a) II Ki. 3. 10. rod dvagrioat rov Op. Aavid is a) 7.13. avopbaaw tov Op. abrod 3 a) — 16. 6 Op. avrod éorar dvapbapevos (3 a) 14. 9. 6 Baowdeds kal 6 Op. avtod abdos (3 a) WI Ki. 1. 13. adrds xavetra emt rod Op. pou (3 a) 17. kaOjoera eri tov Op. pov (3 a) 20, ris kaOnoera emt Tov Op. rod Kupiov (3 a) — 24. ards kujoerat ext Tov Op. pov (3 a) — 27. tis kaOnoera ert roy Op. rov kvpiov (3 a) — 30. abros kaOjoera em) rou Op. ou (3 a) — 35. kaOjoera emi rod Op. jou (3 a) — 37+ peyadtvar tov Op. abrod imép tov Op. TOU Kupiou prov (3 a, 3 s — 46. exdOice 3. emi Opdvov Bacthelas (3a — 47. peyahivar tov Op. aitod imép tov Op. cov (3 a, 3a) — 48. KaOjpevoy emt rod Op. wou [A om.] (3a 2. 4. dvip érdvabey Opdvov [A tov Op.] "Iop. (3a 12. 3, exd@ucev emi Opdvov [A rov Op.] A. (3 a — 19. éxdbicev emi rod Op. [A Op. airod] (8 a) — 19. €reOn Opdvos 7H pntpi rov Bac. (3 a) — 24. bs... Berd pe emt rov Op. Aavid (3 a) — 33. T@ Op. avrod yévairo eiphyy (3 a) 8. 1 (2. 45). 6 Op. Aavid éora [A om.] Zrot- pos a) — 6. doiva roy vidy ad. emi [A KaOijpevor é.] Tov Op. (3 a) 5. 5 (19). dv daa avti cod emi Tov Op. cov (3 a) 7.7. TO aihap rey Op. ob Kpwei exe? (3 a) 8. 20, exdOica emt Tov Op. “lopand (3 a) — 25. kaOnpevos emi Opdvov ‘lop. (3 a) 9. 5. dvaornow roy Op. tis Bac. [A om. 7. B.] gov (3 a) 10. 9. Sovvai ce emt Opdvov "lap. (3 a) — 18. éroincev 6 Bac. Op. éhepdvrivoy péyay (3 a) — 19. && dvaBabpol ro Op. (3 4) — 19. mporopal pdoxar 7a Op. (3 4) — 19. A xelpes em rod Op. evOev kai &vbev emi tov Op. [B al.] (-, 6) 16. 11. €y t@ Kabica abréy emi rod Op. avrod (3 a) 22. 10. avnp emi tov Op. abrov [A B? -dy] (3 a) — 19. kadnpevov emt Opdvou [A rod 6p.] ad. (3 a) IV Ki. 10, 3. emi rév Op, rod TatTpos avtou (3 a) — 30. ka@joovrai cot emi Opdvov Iap. (3 a) 11, 19. AR ent Opdvov [B rod Op.] rav Bac. (3 a) 13.13. AR ‘lep, exd6ioey emi tod Op. ad. [B a/.] (3 a) 15. 12. ka8noovrai cou mi Opdvov "lap. (3 a) 21. 4. A ev ‘Iep, Onow rov Op. [B rd dvoua] pou (7) 25, 28, edwxe tov Op. adrod emdvabev ray Op. Tav Bac. (3 a, 3a) 1 Ch. 17. 12. dvop6dcw rév Op. adrod (3 a) — 14. SR 6 [AB om.] Op. abrod gota dvop- Owpevos (3 a) 22, 10. dvopOacw Opevov Bacideias adtod (3 a) 28. 5. xabioa avrov émi Opdvov Bactrelas (3 a) 29. 23. éxdOice &. emi Opdvov Aavid (3 a) 11 Ch. 6. 10. ekd@ioa emi rov Op. “Iopandr (3 a) — 16. kaOjpevos emi Opdvov “Iopand (3 a) 7. 18. dvaotice tov Op. ris Bacidelas cov (3 a) 9. 8. rod Sotvai oe emi Opdvov [A -ov] abrod (3 a) 17. R Opdvov ehefavtivey [A B -vov] ddédv- TeV 18. € dvaBabyuol rh Op. — 18. dyxdves ... emi tod Op. ris Kabédpas 18. 9. KaOnpevor Exarros emi Apdvov ad. — 18. Tov x. KaOjpevoy emt Opdvov ad. 23. 20. R ékdOicav rév Bac. emi rod Op. [AB tov Op.] tis Bac. Ne. 3. 7. R ws Opdvov rod dpyovros Ju. 1.12. doce xara rod Op... . adtod 9. 3. duvdoras emi Opdvous abraev Es. 5. 1. €ka@nro émi rod Op. ris Baowelas ad. (3 a) — 1. dvenndnoev dd rod Op. adrod [A om.] 8. 13. 70 devtepov rod BaciArkod Op. rpdcwmov Jb. 12. 18. xa@itdveay Bacidets emt Opovous (3 a) (3 a) (8) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) {s -av] + 26. 9. ABS’ 6 kparéy mpdc@moy Opdvov (3 4) 36. 7. Kat perd Baoiéwv eis Opdvov (3 a) Ps. 9. 4. exdOvoas emi Opdvou (3 a) — 8. jroipacen év pice: Tov Op. adrod (3 a) 10 (11). 5. KUptos ev odpave 6 Op. adrod ( 44 (45). 6. 6 Op. cov, 6 0., els aidva (3 a) 656 Ps, 46 (47). 8. 6 Op. xdOnrat emt Op, dyiov abrod (3 a 88 (89). 4. otkoSounow... rv Op. cov (3 3 — 14. kpiva éroimacia rod Op. cov (3 a) — 29. kal roy Op. ad. ds ras HeEpas Tov ovp. (3 a) — 36. 6 Op. abrod as 6 FALos (3 a) — 44. Tov Op. ad. eis riv yay Karéppakas (3 a) — 45. €opixpuvas ras nu. Tod Op, [A 8 xpé- vou] avd. + 92 (93). 2. Erommos 6 Op. cov amd rére (3 a) 93 (94). 20. jh ovpmpooéorat gor Opdvos avopias (3 a) 96 (97). 2. Kpiva kardpOaats rod Op. atrod = (3. a) 102 (103). 19. Hroipace roy Op. adrod (3 a) 121 (122). 5. exdOirav Opdvor eis kpiow Opdvor emt oikoy A, (3 a, 3 a) 131 (182). 11. S?R Ojoopat emt rod Op. [A 8! tov Op.| cov 3 a) — 12. A?S? cadvodvra: emi rod Op. [S? roy Op.] cov (3 a) Pr. 8. 27. dre dapute rv éavtod Op. em’ dvépov (2) 11. 16. Opdvos dé dripias yern pucovea Sikaa = — 12. 23. dvip cvverds Apdvos alt Oncews + 16, 12. pera yap Sixaoc. eroisaterar Opdvos (3 a) 20. 8. Grav Bac. dixawos Kabion em Opdvov 3a) — 28. meptkukhdaovow ev Sika, Tov Op. ad. (3 a) 25. 5. KatopOacer év Sixatoc. 6 Op. adrou (3 a) 9. 14. 6 Op. av. eis papriprov karaorabnc. (3 a) Wi. 5. 23. TepirpeWet Opdvous Suvacray 6. 21. ef ovy HSeade emi Opdvors 7. 8. mpoékpiva adr... Opdvev 9. 4. THY TeV adv Op. mdpeSpov codiay — 10, amd Opdvov ddEns cov mepypov avryy — 12. €opat d£.os Opdvev [8! -ov] marpds pou 18. 15. €k Opdvev Bacireiwv .. . Hato Si. 1. 8. KuOnpevos én rod Op. adrov 10. 14. Opdvous apydvrav Kabeidey 6 kK. 24. 4. 6 Op. pov ev ati vepédns 40. 3. dio KaOnpévov emt Opévov 47. 11. €Owxev aire... Opdvov ddEns ev To “lop. Jn. 3. 6. kai eLavéorn ard rod Op. adrod (3 a) Hg. 2. 23 (22). KataotpéeWa Opdvous Baciéwy (3 a) Za. 6. 13. xardp&e emt rov Op. adrod (3 a) Is, 6. 1. tov x, KaOnpevoy em Op. tyynrod (3 a) 9. 7 (6). emt roy Op. Aavid kai Thy Bao. avrod (3 a) 14. 9, of eyeipavres ex rev Op. avray (3 a) — 13. Oj0@ Tov Op. pou (3 a) 16. 5. dtopOwadjcerat per’ edgovs Opdvos (3 a) 22, 23. €ora eis Opdvov ddEns (3 a) 66. I. 6 ovpards pov [A'S por] Op. (3 a) Je. 1. 15. Ajncovaw exaoros tiv Op. abrod (3.a) 3. 17. Kah€oovae thy ‘lep. Opdvos kupiov (3 a) 13. 13. Tods ka@npevous ... emt rod [AS om.] Op. [A -ous] : a) 14. 21. yu) drohéans Opdvov ddbEns cov 3a) 17. 12. Op. b6Ens iapévos (3 a) — 25. apxovres KaOnpevor mi Opdvov A, (3 a) 22. 2. 6 KkaOnpevos emi Opdvou Aavid (3 a) — 4. KaOnpevor em Opdvov Aavid (3 a) — 30. xaOnpevos emt Opdvov Aavid (3 a) 25. 17 (49. 38). @jow tov Op. pov ev AlAdu (3.a) 43 (36). 30. KaOnpevos emt Opdvov [A -ov]Aavid (3 a) 50 (43). 10. Anoee avdrod toy Op. (3 a) 52. 32. A €dwxe rdv Op. airov émdvw tay Op. [BS om. r. Op.] tv Bac. (3.a, 3.a) Ba, 5. 6. eiadyer d€ atrovs ... ds Opdvov Bac. [Aal.| La. 5. 19. 6 Op. cov eis yeveay Kai yevedv (3 a) Ez, 1. 26. dpotwpa Opdvov én’ adtod [A -o] kal emt Tov dpotwparos Tod Op. (3 a, 3.a) 10. 1. dota Opdvou em aitéy [A -d| (3 a) 19. 14. R eis mapaBodny Opdvov [A B Opny.] écrit 26. 16. karaBnoovrat ard Trav Op. a’tav (3 a) 43. 7. é@pakas ... Tov Térov Tov Op. pov (3 a) Da. LXX. 3. (54). evAoynros ef emi Apdvou Sdéns 4, 1. iunv... evOnvay emt rod Op. pov (1) — 23. 6 Témos Tov Op. gov gor avytnpnOns. (8) — 24. emt rod Op. rns Bacwrelas cov - — 34. exdPio€ pe emt Tov Op. pov (5 ?) 7. 9. €Oempovr ews dre Opdvor eréOnoav — 9. 6 Op, acel PrOE rrupds (4) Da. TH. 3. (54). evAoynpévos ef emt Opdvov ths Baowk. wou 4.1. A evOaddy eri rod Op. pov [B om. é. r. Op. p.] 5. 20. KatnvéxOn amd tov Op. ths Bac. 7. 9. €Oempour Ews Srov Opdvor éréOnoav — 9. 6 Op. adrod Prok rrupds Opovs — bvyarnp. I Ma. 2. 57. ek\npovdpnoe Apdvov Bucidelas 7. 4. exaOioe A. emt Opdvou Bactrelas ad, 10. 52. exa@ioa [S' évex.] emi Opdvov [S! -ov] mar, prov — 53. exadicaper [S?-ca] em Opdvov Bacirelas ad. — 55. exkdOioas em Opdvou Bactdeias ad, 11. 52. exadice A... . emi Opdvov rips Bac. ar. Iv Ma. 17. 18. 76 ei@ viv mapeotnKacr Op. [Aq. m1 Kr. 7. 7 (44): Ps. 9. 8: 44 (45). 7: 88 (89). 15: 92 (93). 4: 98 (94). 20: Is. 16, Bet tert. (Sm. ur Kr. 7. 7 (44): Ps. 9. 8: 44 (45). 7: 88 (89). 5, 15, 30: 92 (93). 2: 98 (94). 20; Is. 6. 1: JE. 48 (50). r0,] (Th. Ps. 44 (45). 7: Is. 16. 9 (36). 16: 38 (40). 17, ar: [Al. Ex. 17. 16.] Opoas. Wi. 1. 10. pots yoyyvopay obx amokpvrrerat I Ma. 9. 39. iSov kai (Sov Opois Opudeiv, Opuddeiv (?). Jb. 31. 30, Opudndeiny dé dpa [A om.] i ll Ma. 3. 6. ryv pev ody ... Opvdovpévny evmpakiay — 7. thy O€... didoracww eOpihour [Aq. Pr. 2. 15.] OpuAnpa (Opsdr.). (1) AbD (2) dvi Jb. 17. 6. A BS? ov d¢ pe OpiArnna ev ZOvec (2?) 30. 9. ewe OpvAnpa éyovow (1) 47.1: JE. 29 Da. 3. (54).] Opumreo Bat. [Sm. Ps. 57 (58). 8.] Budtew (2). (1) nat I Ki. 1.9. A e@vacev [B eOvelacer] ’Ad, mpoBara Quydrnp. (1) NWS (2) na (8) 0. tod a8. nv Ge. 5. 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 26, 30. Kal eyev- ynoev viovs kal bvyarepas 6. 1. kal Ovyarépes eyerviOnaav adrois — 2. iddvres 8... ras 6. tov avOparey — 4. mpos tas 0. rv avOpamrav 11. 11. kai eyévynoer viots kat bvyarépas — 13. kal eyévynoey viods kal Buyarépas - — 13, 15,17, 19, 21, 23, 25. Kal eyevynoev viods Kai bBvyarépas — 29. MeAya Ovyarnp ’Appdv 19. 8. eloi de por Sv0 Ovyarépes 12. yapBpot 7) viol i) Ouyarépes Tous eiAnpotas tas 6. avrod . tas dvo0 0. cov ds exes 16. kal roy yetpov Tov dvo 6. adrod (2) 30. a’ros kal ai dv0 6. abtod (2) > Oy aC? ee ae fle 30. autos kai ai 800 6. avrod per’ adrod (2) . cuveraBov ai dvo 6. Awr 3. Wa pr) AGBys yuvaica . .. Tov Xap. 13. al de 0, ray olkovvray rv modu — 23. O. rivos et 24. 0. Badound eiu eyo (2) 37. ov Any yovatka .. . amd rev 6. rev Xap. (2) 43. ai 0. ray avOparav ris rédews 47. tTlos 0. ef — 47. 0. BaOound eipe eye — 48. AaBetv rHv 0. rod adeApod (2) 25, 20, ry ‘PeBexxav Ovyarépa Babound 26. 34. €AaBe yuvaika "I. 0. B.... kal ry M. 6. Ai. (2, 2) 27. 46. dia ras 0. ray vidv Xér (2) — 46. «i Anwerae’l. yur. amd rev O. ris yas Tr. (2) 28.1. A ov AnWy yuvaika ex rev 6. X. [R ray X.] (2) 2) ano trav 6, — 2. AdBe ... yuvaika ek tay 6. AdBay — 6. A ob An yn yuvaixa amd [R ek] rav 8. X. (2) — 8. 61 movnpai eiow ai 6. X. (2 — 9. €aBe thy Maeded 8. "Iopand 29. 6. ‘Paynd 7 8. avrod ifpyero oo. Paya Gates 10, A as eidev “I. rnv ‘Paynd [R add. rir] 6. AdBay (2 — 16. ro dé AdBay joay S00 Ovyarépes (2 18. A rept [R add, ris] ‘P. tis 6. cov ris VE@T. 23. AaBoy Aciay rhv 0, adrod (2 (2) aa (2) (2) Ge. 29, 24, Cake de , 28 Bowen «Pan 858 Oo + QUTo) 1; Yevatxa A ake 82 Ag ; 8€ AdBay "P . av, Nee ie or: HETQ TOUTO ereKe + 2%. amnyayes ric 6, ou — 28, katadidijoa , . , Ta — 31. A wh more apéerns [R - — 41. ovAeved go, y cou — 43. A.ai 6. coy [R om] 6 ee >» ray 5 Hou 43. Aeud eon x, , 9.) pov — 50 €t ramewaces Tas 6 pov —_ > ’ 1 oat 7 a. 50. = et An 1 Yur. emi rais 6, Ral. a 55 ( 2. 1). TOUS viods ad, Ka} ras 8 qf , ai 4 +I. Aciva 4 8. Aeélas ty erekey , karapabeiy Tas 6. ray €yXepiay + Aetvas rijs 8. Tad » Acivay tiv 8, adrod 2 Kot Bets PETA THs OB, "Lakhs + Tpoeiia ” 1 TH Una rs 8. suv Sone yi inn . © NMW kat tas 6 fe NaBere “ . O@coper ras 6, — 29, ‘ q axnh [R om) 9 d Bvyarépa al tais Svyarpicy IR a ‘oy Sui> «| THOY Umlv kal dm) ray | 0. bar AnWopeda — 17. A AaBdvres tas 0, [R rip 8) iy. % i — 19. eveketro yap rH 8, "Taxus ; — 21. ras 8. av. Anoueba THY... Kad rip ; 6. Nhe dacopev avrois » By b€ €daBe yuvaikas . , Tay Xav. » THY ASG O,’Edp . Thy "OM Bend 6. Ava — 3. THy Bacepnad 0, Topayd —6.A ape 6€“Hoad... ras 0, [B add, abrosl9} — 14. viol EhiBeuas Ovyarpds "Aud — 18. Wyepoves ENiBends Ouyatpos *A, 25. kal "OMBepd Ouyarnp “Ava — 39. MereBend 6. Marpaid 37. 35. mavres of viol adrod Kal ai 0. . 2. eldey exe’, Ovyarépa avOpamou Xay, + 45. COwkey aité rny Ac, Ouyarépa Ter, 50. "Acevved * O. Ter. 46. 7. R Ovyarépes kai bvyarépes ray 6. [A vidy| . kat Acivay rv 6, adrod Q » A racat ai Yuyat viol kai ai [Rom] 6 . hy axe AdBay Acia ry 8. adroi . Agevved 6. Ter. 25. nv €Owke AdBay ‘Payi\ 77 6. adrod . 2. 1. Os éhaBe ray 4. Aevi — 5. kareBn dé 7 6. Bapaw Aovoarda — 6. kal efeicaro aitou 7 8. apad — 7. kat elev 7) adehdy adroi 778.8 — 7 (8). 7 d€ eimev [A add. airy] i 8, bapao (2 — 9. «ire S€ mpos adriy 7 8. Papao ! — 10. ciaryayev adrd mpos ry 6. dapaw 16. To O¢ iepet Madiap Hoar Ente 8, ( ( @ 20. 6 O€ etme rais 6. avrov aby 3, + m0 Tap 6, ey 21. e&edoro Serapay tiv 4. avrou 3. 22, emOnoere...emiras in, 6. 20, THY "lay. 8. rod adepov roi a 3 — 23. éhaBe... riyv Edoaj3ed 8. Aywa 43 (3) — 25. €daBe ray 8. Povrid avr yuvaka 10. 9. adv Tois viois kal 0. A 20. 10. ad Kat 6 vids cov kai 7) 8. ov 21. 4. Kal réxy adT@ viors i) Ovyarépas — 7. dav O€ Tis amodarat THY EavTOU Y — 9. kata 76 Sikaiopa TOY 6. ‘ — 31. dy dé vidy h Ovyarepa Keparion 32. 2. év Trois aol ray yuvarkoy HOY NE “d 34. 16. Kal AdBys Toy 4. avray TOs vil ' kat rav 6. cov dos [A — ‘4 — 16. exmopvetawow [A os 4 Le. 10. 15. €orat cou. . . Kal Tals 0 @ 4? {tue aS feo | pt , 12. 6. ep’ vig 1) emt eg uyarpis Qoyrpit 18. 10. duyarpos viov cov 7) (aur cou [A om. 8. cou] [Aal = ; nan II. Ovyarpos yuvarKos TAT p's 0 Ss kat Ovyarpos av7ys f — 17. yuvarnds kat Ovyarp.s 0 Py ari 4 —_ aap : 17. THY @. rov viov avtys Kk h 4 > av. \ ) 19. 29. ov BeBnaocers THY 6, cov “ 21. 2 él arte viots Kal Ouyarpag' payeode is Kat ras 6. gou > 1,29. am im 1, exmopve i 2 : 1 Buyarnp 2OUP , 15: Marr al Bvyarépa dpxovros M. 8 bua 2 duyarpos [A TS 6.) Aonp 9. YoyaBed Buyarnp Aeuvt ooeovoat at O- = ; f, 1. hifis duyarepes 3. irc vA 3. eidhoere Thy Kmpov- av. 7H 8. av. "ay Oe BN) 7 Ouyarnp avr . x 9 Kat Ovyarpos : . rais 0, av. 17. ava pero” mrarpos ms 2, Boavas rip KANPOVOHECY « « 6, eres: ou pai aoa buyatnp YX oR os croinras duyarpace [AB -répes| 2. ; Q ae 1, Gepott kal Eyha.. eee é. oov §,14. 00 TOUTES « + U.. kal ip : ee ean 3. my 0. avrov ov Aiwa TOS 12, of viol Yudy Kal ae 0. ae 18, ov Kal 6 vids wou kal 7 6. cov = 31, ras 0, airy Katakalovgw 4 3. 6 (7). édy b€ mapakaheoy oe... @. cov Ip, 11, 14. 6 vids cov Kal 7 8. he ~ ; B10, eptxadaipav . .. THY 6. avrovd ev mupt 9, 16, riv 4. pov ravrny Sedwxa 17, oly elpyxa tH 0. cov mapbéna Ty. tavra Ta mapOevia rijs 8. pov i §, 17 (18). ovk €orau mopyy aro [A add. rav] 6. lop. 18, otk éora reheapdpos and Ovyarépwy ‘lop. B, 32, of vio cou kal al 8, cov Sedopévar 41, vious kal Ouyarépas yerynoets 53. kpea uly cov Kat Ouyatépwv oou 56. Backavei ... ri 8. av. 19. mapwivOy Sv opyly., . Ovyarépav 1.24, dviyyayev avriv .., Kal ras 8, avrov 5,16. rv [A om.] Aoyav 8, prov 17, thy ’Acyay 8, airod B10, edwxev adriy &.... 7H 0, avrod M3. 00K joay ait viol GAN’ } Ouyarépes 3. Taira Tu dydpata Tay 6, 3, 6, Buyarépes viay Mavacon 112, ry "Aoxa 8. pov =13, rv "Agya 8, atrod 27, AR ovbe [B kal] ras 8. a’rns M quater, ovde [A kal] ras 6. adris 27. ovde ras O, airs N5, ENaBov ris 6. adrdy 6, tis 6, adrav eSoxav TOS viols ad, Hl, 26, A ey ‘Eo. kal ev rais 6, avris Kal ey } Te kat ev rais 8, adriis [B al.] 34. WBod 8. adrod e€erropevero 4 as ny aire) wet Buyatnp [A al.] Prone fa erate EA =e] Ho. etic, pee vyarépes [A ai 6.]'1. ‘9 pew Thy G, lebOde 9. tprakovra viol x vaikes oad trav 6, Top ENopoly ov . [A ray Gof.] - TaY adehpay gov [A al.] Dr ow mapbevos ; ” doe Buyarépa avrou [A al.) of 05 pj Sodvar adrois dd top 8. npaev 14, a) Tap 0. ‘TaBls Tad, [A al.] 4 ‘Kovvroy [A karork,] 3, 4 » *'* Yuvatka and rey 6, 3 TI, r2, € , ade Py 4 4 4 rorpagnre dp, Svyarépes prov 2, Topevov, Bvyarep [AB -7p| Biya iyarey ta ve? [AB -rnp] (Be "Pp. rp [AB rnp, oF ph (ithow NNNNNNNNNN DN at NNN (2) (2) (2) (2) Ru. 8. 10. evAoynuévn od .. . Odyatep — It. kat viv, Oiyarep, un poBod — 16. Ovyarep [A ris ef, Ovydrnp| — 18. kaOov, Buyarep UK laa ae ... Tats 0, ad. pepidas [B al. — 16, py dds thv Sotdny cov eis O. oyshy 2. 21. €rexev ert... dv0 Ovyarépas 8. 13. ras 0. bua [A adrdv] Anwerat 14. 49. dvdépara tov Sto 6. a’rov — 50. ’Ayivodp Ovydrnp ’Ay. 17. 25. A tiv 8. avrod dace aire 18.17. A 7 0, pov 7 peifoy M. — 19. A rHyv MepoB Ovyarépa Saovnr 20. MeAxor 7 O. Saovr 27. Thy MeAXOA Ovyarépa adrod 25. 44. MeAyord rip 8. adrod 30. 3. of viot avray kal ai 6. adbraev — 6, émi rovs viods ad. Kai emt tas 6. ad. — 19. €ws vidy Kal bvyarépov 1 Ki. 1. 20. Ovyarépes dhdopiAoy — 20. Ovyarépes ray drepitpnrwv — 24. Ovyarépes "lap. émi &. kdavoare 3. 3. Maaya Ovyatpos ©, — 7. A?B ‘Peodha Ovydrnp "Idd — 13. THv MeAxOA 8. Saovrd 5. 13. €yevovto ro A. ere. . « Ovyarépes 6. 16, 20. MeAxoA 7 8, Saovrd — 23. TH MeAyor 6. Saovdr 11. 3. BypoaBee bvydrnp [A 4 6.]"E. 12. 3. Hv aire as Ouydrnp 13. 78. ai 6. rod Baothéws 14, 27. rpeis viol kal 0. pia 17. 25. ’ABtyaiay bvyatépa Ndas 19. 5 (6), tay vid cov kal roy A. cou 21. 8. ‘Peoa bvyarpss ‘Aia — 8. Mcxod Buyarpos Saovr — 10, 11. ‘Peoda Ovydrnp ‘AiG UI Ki. 3. 1. €aBe riv 6. bapad — 1 (9. 24). @vyatnp Bapad avéBawev — 1. A é\aBev ri 0. bapad 4, 11, T. Ovydrnp &. — 15. tv Bao. Ovyarépa 3. — 34 (3.1). B édaBe 3. ri 8. bapad — 34 (B), 9. 16 (A). @axev adras ,.. yarpl av. 7. 8. oikov ry 8. bapad 9. 9. dvnyaye >. thy 6. bapad — 24. A mdnyv Ovydtnp Papaw aveBy 11. 1. €haBe ... rH 6. hapawd 12. 24. B Naavav Ovydaryp "Ava Ov- 15. 2. Maaya Ovyarnp ’ABeooadou — 10. ’Ava bvyatnp ’ABeooadou 16. 28 (22. 42). B ‘I. Ovydrnp 3. — 31. ‘leCdBer Ovyarépa "IebeBadd 21 (20), 7. dméoradke mpds pe... 6. rou 22. 42. "ACoua Ouvydrnp 3. IV Ki, 8. 18. @vyarnp ’A. iv aire eis yuvaixa — 26. TooXa bvydrnp ’ApBpi 9. 34. Ovydrnp Bacidéas eori 11. 2. “IaoaBee Ovydrnp rod Bac. ’I. 14. 9. dds Thy 8. cov To vid pov 15. 33. ‘Iepovod bvydrnp Sadax 17.17. dujyor ... ras 8, abray ev wupt 18. 2. "ABou buyarnp Zax. 19. 21. e€uukrnpicé oe mapbévos 8. Stay — 21. kehadiy airns [A om.] exiyoe 8. ‘Iep. 21. 19. M. @vyarnp ’Apovs 22. 1. "I. Ouydrnp ‘Edeid 23. 10. Tov dtayayety .. . dvdpa thy 6, adrod — 31. ‘Apurad Bvydrnp ‘lepepiov — 36. “Ieddap Ouyarnp Badair 24. 8. Néo@a Ovydrnp Edavacbdp — 18. *Aperad bvyarnp ‘Tepepuiou I Ch. 1. 41. A’ENBapa Ovydrnp Ava — 50. A MeraBend Ovyarnp Marpad 2. 3. Tpeis eyerynOnoay ait ek ris 6. 3. — 21. eiondOev 'E. mpos tiv 6. Mayip — 34. ov« Roav rH B.-viot adn’ i) Ovyarépes — 35. edoxe 3. riy 8. adrod ro "1. — 49. Ovydrnp XadeB ’Acyd 8. 2. Mya Ovyarpos Codpat 5. 7 BnpoaBee Ovyarpt Apind 4. 18. BerOia Ovyarpis Bapad Tepl TOY 2)|1 Ch. 4. 27. Rradd.... Ovyarépes &é 2) 2) 2) (2) (2) (2)| 1 Ch. 2. 14 (13). 9 pnrnp abrod dnd Ouyarépav (2) Adv (2) 24. atrn Hv peydXn ev péow Tov 6. Tod Bac. ~ ia tpeis | 7. 15. R eyevnOnoay be [A kai eyerv.| ro B. 8. (2) — 24. AR kal 7 6. airov Sapaa (2) 14, 3. €réyOnoay... vioi at 4. (2) 15, 29. AR Medyod 7 [BS om.] 0. Saovr 23. 22. obk hoay avT@ viol Gdn’ A Ovyarépes 25. 5. €dwkev 6 0. 7a Al. ... Ovyarépas rpeis (2) 8. 11. THY 6. bapaw S. dviyaye (2) 11. 18. rv Mooddé Ouyarépa ‘Tepipotd (2, + *) — 18. ‘ABvyaiay bvyarépa ‘Eas (2) — 20, 21. Tv Maaxa buyarépa ABecoaddp (2) — 21. eyéwnoev ... Ovyarépas éEnxovra (2) 13. 2. Maaya O6vydrnp Ovpinr (2 — 19. A thy Epo kai ras 6. [B kédpas] adris (2) — 21. eyewnoey... Ovyarépas déka Cé 20. 31. “ACouBa Ovydrnp Sani 2) 21. 6. Ovydrnp AxaaB fv adrod yury — 17. anéorpepay ... tas 6. adtod 22. 2. ToOoda Ovyarnp Appi — Il. AR’lacaBeed bvyarnp 100 Bac. [Bom. Chien (2) — II. ‘looaBeeO bvyarnp rod Bac. 24. 3. eyévynoay ... Ovyarépas 25. 18. dds thy 6. cov ra vid pov 27. 1. ‘Tepovod Ouydrnp Sadax 2 28. 8. 7xpahoricay [A -revoar] ... Ovyarépas (2) 29. 1. “ABia Ovydtnp Zayapiov (2) — 9. menAnyaow... ai O. tpaov (2) 31. 18. €v maon emeyovy .. . Ovyatépwv aitav (2) 36. 2. "Aweradd Ovydrnp ‘Tepepiov - — 5. Zexwpa buydrnp Nnpiov - I Es. 4. 29. “Amduny rnv 6. Baprdxov 5, 1. eke€ynoay avaBjvat.. . of vioi kat af 6. av. — 38. yuvaixa ray 0. banfeddaiov 8. 70. B ovvedkicdy twas tev 6. [A RB al.] ad. — 84. ras 8. bpady pn cuvoikionte [A al.] — 84. ras 0. airdy py AdByre [A al.] 9. 25. B ek ray 6. [AR Oupwpar| It Es, 2. 61. R dw rév [AB om.] 6. BepCeddai (2) 9. 2. eAdBooay amd Ovyatépay airav (2) — 12, ras 6, tuadv py Odte (2) — 12, ASR dré rév [B om.] 6. adtay pi) AdBnre (2) (2) Ne. 3. 12. avros kat ai 6. airod 4.14 (8). mapardfacbe mept... dvyatépwv iudav (2) 5. 2. ev viots jy. kal ev Ovyarpdow Hy. (2) — 5. ABS? kal ras 6. nay (2) — 5. eloly amd bvyarépav Hpev (2) 6. 18. €AaBe thy 6, MecovAdu « (2) 7. 63. €\aBov ard bvyatépwy BepCeAXt (2) 10. 28 (29). viot adray Ovuyarépes aitav (2) — 30 (31). rod px Sodvar Ovyarépas Huey (2) — 30 (31). ras 6, a’ray od AnWopeba (2) 11. 26. 8° kal év rais 0. airs (2) — 26. S' kai ras 6. airis (2) — 27. S* kal rais 6. airs (2) — 28. S* cal év rais 6. adris (2) — 30. 8° kal év rats 6. (2) — 31. S® kal ray O. airis (2) 18. 25. eav dare ras 0. ipay (2) — 25. eayv NaBnte ard tov 6. airav (2) To. 3. 7. ovvéBn ty LA om.] 6. ‘Payouiyd Sdppa — 9. ph oper cov vidv i) Ovyatepa — 10. $ pia co imipyev 0. dyannty [A B al.] 4.13. AB dro... Ovyarépwy rod Naod wou 6. 10. €or atta Ouydrnp [A add. povoyevys] — 11. 8 0td€ Ovydrnp imdpyer airo — 12. 8 AaPew rhv 6. ad. mapa mavta dvOp. [AB a/.] 7. 8. Sdppa 7 6. av. 10. S AaBeiv Sappay rhv O. pov [AB ail.] 13. ekddeoe Sdppav ryv 8. avrov 17. amedeEaro ra Saxpva tis 4. adras [8 al.] 18. S @dpoe, Ovyarep [A B réxvov] 18. Odpoe, Ovyarep 8. 20. S evppaveis thy Wuxnv Tis 8. pou 10. 7. S roinoa 77 8. ad. [A B al.] — 13. etme tH 0. adrod 13. S Badige cis eipnyny, Ovyatep 13. maidia ex Sdppas ths O, pou [8 al.] 13. mapariGenai cot tiv 6. pov +15. S ws €XaBev Sdppav ri 0, avrod 17. €AOous ty.atvovea, Oiyarep 17. S edAoynpern od, Ovyatep — 17. S eloedOe, Ovyarep, €v TH huépa raitp 4P 658 Ju. 8. 1. "Iovdid Ouydrnp Mepapi 9. 4. edwxas ... Ovyarépas eis alypadwolay 10. 12. vyarnp eipi rev “EBpaiwv 12. 13. as Ouydtnp pia rey vidy ’Acootp 13. 18. evAoynty [A ~ynpévn] od [A et o.] Ovydrnp 16. 7. “Iovdid Ovydrnp Mepapi Es. 2. 7. Ovyarnp ’ApivadaB (2) — 15. BS*’EaOnp ris [A om.] O.’Apvadd8 (2) 9. 29. Ouyarnp ’Apwada8 2 Jb. 1. 2. €yevovro 8¢ aired .. . 0. rpeis — 13. al 6. av. émwov oivoy — 18. rev vidv cov Kal roy 6. cov eabidvray 2.9. Ovyarépes euijs KoiMlas dives 42. 13. yewaovra b€ aita .. . 0. Tpeis — 15. ody ebpéOnoay kara ras 6. 168 — 15. A cdaxev 82 "I. rais 0. ab. KAnpovopiay [B a/.] Ps. 9. 14. €v rais widas tis 0. Sudy 44 (45). 9. e& As WWppavay ce 6. Baoithéwv [A -os 10. dkovcov, Ovyarep, ab iSe 12. mpooxuyncovow [S* -ces] abré bvya- tépes [S -np] — 13. m. 9 dd&a adris [A B'S? ris] 0. rod Bao. (2) 47 (48). 11. dya\\udoOacayr ai 6. rijs lovdaias (2) 72 (73). 28. ev rais midkas rhs 6. Soy - 96 (97). 8. jyadd\udoavro ai 6. ris lov8aias (2) 105 (106). 37. €Oucav ... ras 6. ad. Trois Sat= poviow (2) — 38. e&éyeav... aia... Ovyarépov (2) 136 (137). 8. Ovyarnp BaBudravos TaXaimwpos (2) 143 (144). 12. ai 6. adtav Kexad\\omiopevar (2) Pr. 24. 50 (30. 15). 77 BSEAAH rpets 8. ray (2) 31. 29. wodXal O. exrycavro mAovTOY (2) Ec. 12. 4. ramewoOjoovra 7. ai 6. 10d dopa- Tos (2 Ca. 1. 5. pedawd cin ... Ovyarépes Iop. ( 2. 1. oUTw@s 7 myolov pou ava péaou Tv O. ( — 7: 3.5. dpkica tyas, Ovyarépes ‘Tep. ( 3. 10. dyamny amd Ouyarepwy ‘lep. ( — 11. AS?’ Obuyarépes Ziav [BS! om. 6. 3.] e&é\Oare 5. 8. Spkira buds, Ovyarépes ‘lep. — 9. Sai 6. ‘lep. .. . muvOdvovrat — 16. obros mAnoioy pov, Ouyarépes ‘lep. — 17. S muvOavovra tis vipys ai 6. ‘Tep. 6. 8 (9). etdocay airiy Ouyarépes — 9 (10). S Ovyarépes .. . eidov thy vopdny 7.1. S rats 0. 6 vupdios rade —1(2). ev trodnpact, Ovyatep vaddB [A "Apu. | — 4 (5). €v wihats Ovyarpds ody 8. 4. dpkioa ipas, Ouyarépes ‘Iepovcadny —5.Saié.... eixay Wi. 9. 7. dikaoriy vidy cov Kai Ovyatépav Si. 7. 24. Ovyarépes col etot — 25. ekdou Ovyarépa 22. 3. Ouydrnp dé én’ eharrooe yiverar — 4. 8. ppovipn krAnpovopnoe: dvdpa aris 26.10, AR ent 6. ddvatpemto [S -orp., B -os] oTEpewooy 36. 26 (23). earl dé 6. Ovyarpds kpeloowv 42. 9. Cuydatnp marpt dmdkpupos aypumvia — It. én 0, adiatpénre [8 -orpénto] Ho. 1. 3. kal AaBe thy T. Ovyarépa A. — 6. kat €rexe Ovyarépa 4, 13. exmopvevoovow ai 0. ipuav — 14. ov py emokéeroua emi tas 8, tudv Am. 7. 17. ai 6. cov év popdaia mecodvrat Mi. 1. 8. mevOos as Ovyatépay ceipnyvev — 13. dpxnyos...éeoTi 7 6.3. — 15. 7 dd€a tis 8. Iopand ~ 4,8. ovmipyos... adxuwdns Ovydrnp [A -ep] 5. (2) — 8. 7 mparn Bac. ek B. rH 8. ‘Tepovo. — 10. ddwe... Ovyatnp [A -ep] Siadv — 13. adda abrods Ovyarnp [A -ep] 3. 5. 1 (4. 14). viv euppaxOncera Ouyarnp 7. 6. Ovydrnp emavacrncerat emt thy pnt. jl. 2. 28 (3. 1). mpopnrevoovow ... ai 6. ) ) ) ) 2 2 2 2) (2) (2) (2) bev 3 (4). 8. drodacopa ... ras 6. iuav Ze. 3. 14. xaipe, Ovyarep [S} -np] 2., knpvoce, dvyarep [81 -np] ‘Iep. (2, -) — 14. karareprov ... Ovyarep [81 -np] ‘Iep. ai Za. 2. 7 (11). of karovkodyres buyatépa BaB. (2 Ovyarnp. Za. 2. 10 (14). edppaivov, Biryarep [s! 9. 9. xaipe opddpa, Oiyatep [S? — 9. kipvoce, biyarep [S! Is. 1. 8. eyxarahepOjnoerat 3. 16. bWeénoay ai 6. Sidy — 17. tamewaoer 6 8. dpyovoas 6. Sidv 4. 4. exmhuvel x. Tov pirov ... Tov 0. Sidy 10. 30. gevEerar 7 A. Taddeiu — 32. mapakadetre 70 dpos thy 6. Suby 16. 1. 70 dpos Ovyarpés [A om.] Suoy — 2. apypnpévos gon [AS om.] Ovydtnp [8° -ep] Maa 22. 4. emt rd civtpyupa ths 0. Tod yévous pov 23. 12. adikeiv rH 0. Sdavos [A B? 8 Sor] 32. 9. Ovyarépes ev edrrtds 37. 22. ewukrnpic€é ce rapbévos 0. Sudv emi ool kehadiy ekivyoe 0. ‘lep. 43. 6. dye... ras 0. pou dm’ dkpov Tips yns — 20, evAoynoovol [AS -joe] pe... yarépes orpovbdy 45. 11, AS cparnoaré pe mepi tov 0. [B om. mr. t) -np| Scov -np] Suov -np] ‘Tepovradnw 6. Stay (2, U= tT. 6, 47. 1. KdOioov emt rip yiv mapbévos 6. Bap. Kdioov ets riy yay 0. Xadd. [AS al.] — 5. elaehbe ... Ouydrnp Xanro. 49, 22. ras d€ 0. cov em’ dSuwv dpodor 52. 2. 9 alyuddwros 6, Sudv 56. 5. témov... kpeitrw [AS! kpeicowr]... duvyatépov 60. 4. ai 0. cou em uwv apOnoovra 62. 11. elmare ry 0. Sudy Venos. 24% 3) be aicxivn Katnvd\ooe... Tas 6. avrayv 4. 11. 6508 rHs 8. rod aod pov — 31. pov [S?-Hs] Ouyarpds Sub exhuOjoerat 5.17. karéOovrar... ras 6. buav 6. 2. dbatpeOnoera . . . Ovyarep [AS -np] Siov — 23. mpos o€, Ovyarep [8 -np] Stor — 26, AS'R Oiyarep [B 8? -np] Aaod pov 7. 31. TOU karakaiew... Tas 6. a’rav 8. 19. povn kpavyis Ovyatpds haod pov — 21. én ovrrpippare bvyarpis Aaod pov — 22, tacts Ouyatpos aod pov 9. 1 (8. 23). rods rerpavpatiop. Ovyarpos avd pou — 7 (6). movnpias [8 ris] Ovyarpds aod pov — 20 (19). duddéare ras 0. ipay oikroy [A S} -rpdv] 11, 22. ai 6. abrdv redeurpoovow ev Awad 14. 16, of viol av. kat ai 6. ad. [S om. x. al 6. a.] — 17. ovverpiBn 6. [A 17 6.] Xaod pov 16. 2. ov yerynOnoerai oor vids ovdée 0. — 3. rade Neyer kUpios... mepi rav O. 19. 9. eOovrar.. . Tas odpkas Tov 6. adbray 26 (46). 11. AdBe pyrivny rH mapbévw 8, Aly. — 19. katotkovaa Ovyatep [8 -np] Alytmrov — 24. xarnoxuvn n [S om.] 0. Atyimrou 27 (50). 39. Karouknoovow ev aity 0. ceipy- vov — 42. mpos oe, Oiyarep [A'S -np] BaBvdAdyvos 30 (49). 3. Kexpaéare, Ovyarépes ‘PaBBdd — 4. Olyarep [A 8 -np] irapias 31 (48). 18. A Ouydrnp A., exrpiByre [BS ai.] 36 (29). 6. rexvoroinoate [S -acbe].. . Ovya- tépas [8' al.] — 6. ras 0. tpav Sére avdpaar [S! al.] 88 (31). 21. A mapbévos 6. ‘ep. [B 8 al.] — 22. €ws more aroorpéess, 0. Hriwopevn 39 (82). 35. rod dvadepew... ras 6. aitav 42 (35). 8. of viol nuay Kai ai 6. judy 48 (41). 10. améotpeey... ras 6. rod Bac. 50 (48). 6. EXaBev ‘Iadvay...ras 6. Tov Bac. (2) (2) Ba, 2. 3. rod payeiv. .. dvOpwrov odpkas Ovyatpds 52. 1. dvopa tH pytpl adrod Ap. 6. ‘Iepeuiou avtov 4, 10, eiSov yap rnv aiypawotay [A add. rod haod] T@Y viGv pou Kal Tov 6, — 14. pynoOnre tiv alxpaooiay rev vidv pov kal Dae kip [A roy 6.] — 16. do rév cay La. 1. 6. e&npOn [A S*-pOev] ex Ovyarpds Sicy Gs 2 — 15. Anvov emarnoe Kk, rapbéve Ovyarpi ’I. (2)| —15. exivnoay 7} NY Ke. ad, er 1 9, (2)| —18, g} Teiyn aes my 4. "Yep, | (2)| — 18. pH) CLomnoaro Buyiir r om.) Sidy a (2)] 3.48. emi 1d oiprpiua mene [A ~¢p] — 51, mapa mdcas 6. mé\egg 0 Hw Bea eney €On\acay TkKipvEL ad, by zm | (2) aod Yarspas [A ~6] (2) (2, 2) . THY povny [A povoyern] npnuw- (2) | La. 2. 1, eyopoce .,. - (a) | kee bxupdpara os AN 9. Say (3) = 5 WSO. ‘lotsa 4 €v [A om, oknun 6 j (a) — 5. endure 7 6 “ YYAT HOS Sidsy 3) ew iges TOT evo NE my [Ag (2) eee Siapdeipar TEL 10. €ctarnoay 7 > Il. emi ro obvrp _ 13. Tl épodow PLS -no} Sen | nee 7T , _ apbévos Byarep ies ep, : epeyahwyOn dvopia Bvyarps ), Fy ~~ 10% €¥ TO ovvtpinyar, THs 8, rod — 21. evppaivon, Bbyarep ISoy — 22. &€édurev fj avoula o — 22, AR ereckeparo , , Edam Ez. 5. 14. kal ras 6, co 13. 17. ornpicoy , 14, 16; el’. f Naoi poy | Havas OU; Bviyarep Sidy vyarep [B ~y] ; U kukh@ gov ++ TL Tas A, rod aod . . od gay ee He Ouyarépes [A @. arar] gadf Tovra i) A a ee — 18. ov py picwrra .. . by DU yarépas 20. edv.., Ouyarépes Urohepbacw 22, efdyouow e& avris [A e€ag] +e buyas Tépas 16. 20. €daBes.. . ras 6. cov — 27. mapadioo [A add, oe]. a\dop. 28. em ras 6, "Agaotp [A Soup] 30. Ti diabd riv 8. cov — 30 (31). eLemdpvevoas Tproais ev [A ei] oa Puyarépas 2) =——_ bo ae 2) tais 8. cov 2)| — 44. Brabds 4 pytnp kai y 8, 6, [AR om] (2) THS pnTpos 0 (2) | — 46. adri kai ai 6, adris (2) | — 46. 368. cal ai 6. ad, (2) | — 48. avrn kai ai 6. ad, (2) | — 48. ov kal ai 6. cov — 49. ary kai ai 0. av. roiro bripyer alxf (2) kal rais 6. ad. (- (2) | — 53. tyv dmoarpodiy Sod. kal ray 6.absen Thy amoorpodry Sap. kat Tov 6, ad,(2 (2) | — 55. Sddoua kai ai 8. adrijs (2) | — 55. A Sapapeca xai ai 6. ai. — 55. ov kai ai 0. cov (2) — 57. viv ovedos et Ovyarépwv Supias al (2) Tavrav Tay K’KAe adris 8, aod (3 (2) | 22. 11. 6vyarépa rod rarpis av. erarelvowy (2) | 28. 2. dvo yuvaikes joav 8. pyrpos was (2) | — 4. érekoy viods kai Buyarepas (2) | — 10, viovs kal vyarepas abrijs €haBov (2) | — 10. éemoinoay exdixnoeis . . . eis Tas 6, — 25. Ouyarépas [A ras 6.] cov hiporrat 47. Ovyatépas abray anokrevoie =| 24. 21. ai 6. twa... ev pouipaia recowrar (2) (2) | — 25. AapBavo... Buyarepas abrav ; (2) | 26. 6. af 0. abris ... avarpebja. [A rear (2) rat] es. (2) | — 8. obros ras 0, cov... aveNel 18. ai @. av. alypadroro dy jrovrat 16. ai 6, ray eOvav Opyyyrovr ayroy 18, eee is ras 6. . 25. emt via Kal éml Ovyarpt . ee 2. yuvaixa F dopa >, buyarnp 4 3. ed(dagav Thy 6. airov 7. yuvaika ..+ dvopa 3. dv hie 29. amoarteihate em Ba Oayartrs . — 48. dmexreivate Ouyatepa hd — 57. ovras erroueire Buyarpaow ra — 57. ov Ouyarnp I, umepetv’ ge: 11. 17. dvyarépa dyOparov pane yr: ar Da. TH. Su, 2. yuvaika 7) ovoHa ™ yor — 3. édidakav Ty 8. ake ae — 29. dmooreiNate ent 3. ds a — 48. karexpivare Ovyarepa 1? ee — 57. ovras eroveire Juyarpar angi — 57. ov Ovyarnp 'I. imepewve 7” — 63. iJvecay reph THs A, avrav 11. 6, dvydrnp [A 7 4] pagheen 30. (2) | 32. (2) (2) (2) yarepa X. ov yorov duyarepa éyos TOV HEYLOT. "<1 G, cou eis YuvalKa | ) 0. avTou \ TOU aire KA. Thy 9. avro (Al. LE. 10. 14: Jo. iguint Ps, 44 (45). 13: CA. 2. 7-] [Sext, Ps. 44 (45). 13-] ily g 8 (4). ka bic@oe TO KUPL@ 00,24. Gicere ex’ avrod [A -0] 7a ddoKavr TOL. @ 17, 5, Bicovr [A bic.] Ouoiay cwrnpiov 7. ov Bicovow ért [A B! eri] ras Ovo. [A me! 15, dv Avcnre bvotay caryplov TO kK, 5: dekarny ipav Bicere 6 1 dy nucpa Oicnte M29. civ 8 Oians Buotay 29. clodcxrdy buiy Oboere adrd Mh 22, 40, COuoe Bada m™péBara ue 12. 15. &y maon emOuuia cou buces = 21, Bices dm) ray Body cou 21. ov Bices adr) kuplo 16. 2, biceis +5 mdoyxa kupio 4, ay cay [A dv] Ovons [A -nre] 5. ny Sunjern Bica TO Taoyxa : ras Bi svc a mmoioaeh ag Tapa roy Aydy i Bi. TA ed +T Bioes exe? datas pe i ee cae 4 gornpiou [A al.] M17, uray 6 ' \ 99 ” Oatuoviows Kal od beo 0619, AR Oicere 2ye7 so (] » To 6, BPR Buovdoa] A ofdfovow avrovs] (4a) Qvew — Oipa. (2) | 1 Ki. 2. 14. rots epyopévors Oidca kupio — 15. éheye 76 avdpl to Ovovre — 16. deyev 6 avijp 6 Oday [A al.] — 19. Oioa ri Ovoiay rd juepav 6. 15. A €Ovoay Ovciay [B al.] 10. 8. A kal @ioa [B om.] bvcias 11. 15. €Ovaev exe Ouvaias 15. 15. Oras tvOy Kupio ra 8. cov : a) y 8, pov — 21. AR Oica [B om.] évdmtov evpiov la) jy 8. pov 8 16. 2, 5. Ovca TO Kupio riko ; (1a) eyos avTou THY ‘as #8. Epon 24. 8. Odoa [A Bavatdca] rov Saovr ay ieee kaprepia ? . Nu. 21. 25:] 25. 11. ra Ovpard pou a rébvKa (2) > (2), BSen eles : :| 28. 24. €Ovcev adrny [A -d] (1 a) 3 ker. 9. ag: Ps. 44 (45). 13° : fe eaet ay ; wt Kt i "5: 56. 5: JE. 16.| UI Ki. 3. 3. €v Tois UWndois Eve (1) , 10) (28). oat Fz, 16. 61.] — 4. Bioa exel : , 1a) , 49 (30). 2° 9 Nu. 21. 25: JD. 11. 26: IV} 8. 5. Ovovres mpdBara Boas [A kat B.] (14) (sm. Gr. 6.3 A td (45). 13: 47 (48). 12: PR.| — 62. eOvoay Ovaiay évdmoy kuplov la) Ki. 23. 10: Es +: 7.4 (5):_Is. 56. 5: JE. 6.| — 63. eOvcev 6 Bac. 3. ras Oucias rev elpny. 30. 15: 49 (30). a: 51 (28). 33: Ez 16. ds [B" jv, B? dy] evce (La, 1a) 14% . few 30 11. 8. €Ovoy rois cidddous adtey (14) Tn Nv. 21. 25: Jp. 11. 26: Vegan [| 12. 32. rob Ovew Tais Bapdreow > (14) 99: Ps. 44 (45). 13: 47 (48). he See e OER. aN uct [A ém6.] emt oe rods icpeis (1a) 1h 8. 11; 48 (31). ae mF pe : EE 44 (45). 16. 28 (22. 43 [44]). B eOvoy ev rois bw. (14) 19. 21. €AaBe ra Cevyn [A 70 ¢.]... Kai €uce (1a) Iv Ki. 17. 36. aire Oicere [A Ovpudoere] (1 @) 1 Ch. 15. 26. €Ovoay av [A 8 om.] éxra péo- > xous (La) fey. (1) Mat a. gal. 4. pl. (2) NID | 99. ar. Zuce A. T@ kvpio Ovoias (la) VEL, = . . , \ , b) —— : ; non | Ch. 5. 6. Ovovres pdoyxous Kal rpéBata (1 (8) 12? a. pl. bhi. (4) a. BOY 6. 0TH 7. 4. Qvovres Oipara evayte kupiov (La) ¥ taee ( la)| 11. 16, Oioa kupio bed (1 a) A Cvcev “TaxaB [R om.| Bua iay ( +e t ee ; 16 SE hice eKeL [R om.| Buaiav ue 6. (1 a) 15. 11, vce [A -eav] Le UP ED (1 a) a ya Biropev 78 beg tpiov (l@)] 18. 2. educev aire °A. mpéBara (la) % Bos dicapen TO 6. jpav (la)| 25.14. auros avrois [B -o] eOve 3 a) a 1. Boowper 7 8. Mts (La@)| 26. 18. B ov col, ’0., Pica x. [AR al.] (3 4) pets t 18. d\\’ 7 Tos fepedow ... Odoai [A Oupua- . Bicare k. TO Bew (1 a) oa (3 4) # i ru yap Boe\vypara tev Aly. 6u- 28. 3. AB rois [B ev 7.] eidddows ad. COvev copev [A -To@per] , . (1 a) é [R om.| ul (34) 26 (22). edv yap io@per ra BOehvyp. TOY — 23. adrois roivuy dicw (1 4) Aly. 1a@)| 29. 22. fOvoay Tovs HOaXous (4 a) ay (23). Aoopey [A Bio@pev kupio| @ 0. — 22. €Ovaav trols Kptous (4a) eav (la)| — 22. AR vcay rods duvots (4a) 28 (24). Gicare [A -ere kupio] ro 8. bay (La@)| — 24, €Ovoay adrods ot tepeis (4 a) 29 (25). Tov py) ekamooreiAat Toy Nady Od- 30. 15. eOucay ro hace (4a) oat (La)| —17. rod QWvew 7d hacék (44) 12.21, AR kat dicate [B -ere] 16 mdoya (4a) | — 22. Ovovres bucias cwryplov (14) 13,15. R ey Ow wav dcavotyov [AB al,] (14)| 33. 22. maot rois cidddos . . . COvev’ A, 14) - 25. A €Ovcay Geis érépas [B al.] (3a, 3 (L@)] 35. 1. R éOvce [A B -cav] 1d hacék (4a) (La)| — 6. Oicare 6 hacék (4a) (la)| — 11. €voayv 76 hacéx (4 a) (3 3 1 Es. 1. 1. €Ouce [A B! -cay] 16 rdoya (La)| — 6. ev rdge Ovcare rb maoxa (1a) (1 @) 7. 12. €Ovoay 1d rdoxa Ne. 12. 43. eOvoay ,.. Ovoidopara peydda (1) To. 1. 5. maca ai pudal.. , €Ovoy 7 Baad [8 al.] 7. 8. €Ovcay kpiov mpoBdrev [S al.] Ps. 4. 5. Ovcare Ovaiay dixacootyns (1 a) 26 (27). 6. Ova ,.. Avotay ddadaypod (la) 49 (50). 14. Odcov 76 Oe@ Ouaiay aivéceas (1a) 53 (54). 6. éxovoias dic cor 105 (106). 37. €Ovaay rods viods adray — 38. dy [S* om.] COvcay [S? -vov] rois yAurrois X, - 106 (107). 22, dvedre@cay aire [8 om.] bvaoiay aivécews 115. 8 (116. 17). coi Oicw bvoiay aipécews Pr. 16.5. Sexra S€ mapa Ged paddov i Ovew ducias Si. 81 (34). 20. Over vidy @vayse rod marpés ad. 1a) | Ho, 4. 13. kal emi rods Bovvods Over (3 a) (la) | — 14, kal perd ray rereheopévor COvov (1 4) (La)| 8. 13. dy Qiowor bvolav (1 a) G @)| 11. 2. adrot rois Baadeip vor (14) 1a)} 18. 2. atrol Xyovor, Ovcare dvOpomovs (1a) (La) | Jn.1.16, AR ucay Ovciay [BS -as] ro Kupio (1a) Tt) 2. 10, pera. , . eEopodroynoews Oicw oor (1a) Hb. 1. 16. Oicer ty caynvy [A ro auduiBdn- orpe (La} Ma.1. 14. Over [8 Bice] SiepOappevoy +6 (la) Kupio (1a) 1a) | Is. 22. 13. A@vovres rpéBara (4a) 66. 3. 6 Atay por pdoyor (4a) a a) | Je. 1. 16. @vcay Oeois a\Xorpiors (3 a) la)| 2, 28. voy rH Bdad - 659 Je. 11. 19. dydpevoy [S!-os] rod Ovecbat Ba. 4. 7. Oiaavres Satpoviois Kai od bed Ez. 16. 20. €Ovaas [A add. aita] airois (1a) 20. 28. eOveav ékei rois Oevis airav (1 a) 39.17. hy réOvKa bpiv Ovoiay peyddny (1a) — 19. amd rhs Ovoias pov hs COuca bpiv I Ma. 1. 43. €Ovcay rois eidddots — 47. kat Avew vera 2.25. tov dvbpa... roy avaykdtovra 0. 4. 56. €Ovcav Ovciay cwrnpiov — 57. 8} €dvcay [A 8? R eOipwcar] ara 7.19. AR ebucey aitovs [8 -ds] lI Ma. 1. 9. R @toas 76 peyiore [A mora] bed 2. 28. undéva rev pr) Oudvroy .. . elovévat (Aq. 11 Ki. 3. 3: Ps. 49 (50). 14: 106 (107). 22; JE. 52. Io.) (Sm. je. 52, 10.] [Th, 111 Kr. 3. 3: JE. 33(40).18: 52.10: Ho. 4. 14.] @vedQa. (1) aw Ex. 10. 22. éyévero axdros yuddos veda De. 4. 1£: 5. 22 (19). oxdros yudpos OveANa (Sm,, Th. Ez. 1. 4] (1 4) (@) Outta. (1) 7251 Nu. 11. 8. érpiBov ev rH 6. (1) Quivos. (Sm. ur Ki. 10, 11.] Gutckn. (1) AD (2) TAN Ex. 25, 28 (29). kat ras 6. kat ra orrov8eia 38. 12 (37. 16); Nu. 4. 7. cat ras 6. Kal rods kudOous Nu. 7. 14. Oviokny piav déxa ypvody — 20. Oviokny piay Seka ypvody [A! om. 6. xp-] — 26, 32, 38, 44, 50, 56, 62, 68, 74, 80, viokny piay d€ka xpvoay — 84, 86. Ovioxar ypvoai dddexa — 86. A 7 0. €v 76 cikdo Tay dylov — 86. may 1d xpuciov tay 6. UI Ki. 7. 50. ra tpuBdia kat ai 6. ypueat IV Ki. 25. 14. ras giddas kal ras 6. 1 Ch. 28.17. R kai 6vicxov [A Bom. x. 6.] keoupe + Ir Ch. 4. 21 (22). tas duddas kai ras 6. (1) 24. 14. Ovickas xpucas Kal dpyupas (1) I Es, 2. 13. Oviokar dpyupai eixoor évvéa Je. 52. 19, ras 0. kat robs kudovs... @aBev (1) 1 Ma. 1, 22. rds duddas kai ras 0. Tas ypuoas OuddKtoy, To. 9. 5. os 6¢ mponveyke Ta 0. ev tais appay ct [s a/.] [AL GE. 43. 21.] OUXakos. (1) pn IV Ki. 5, 23. €AaBe ... €v dual OvdAdkois (1) [Aq. Gr. 42. 27.] Oodaé. (Sm. Ho. 3. 2.] Qopa. (1) a. A2Y) 6. AI (2) a. MIB 6, 130 Ge. 43. 16. kat opagoy Oipara Ex. 29, 28. adpaipepa... aro ray 6, ray cwry- (2 a) ploy (1 6) 34.15. B xal hayns trav 0, [A dvordy] ad. [R al.] (14) — 2§. Ovpara [A Oupiaua] oprijs rod macya (1 5) De. 18. 3. rapa téy Oudvrwy ra 0, [A ras Ou- otas] (1 4) I Ki. 25. 11. Anwoua... 7a 8. pou (25) II Ki. 6. 13. Odpa pdoyos Kal dpva (1a) IV Ki. 10. 24. rod moujoa ra 8. [A Ovpeduara] (14) II Ch. 7. 4. @vovres Oipara evavte Kupiov (14) Pr. 9. 2. €odaée ra éaurijs 0. (2 a) 17. 1. xai ddikoy Ouparav pera payns (14) 27.9. S Oipacw [AB Ovpudpaor] répmerar kapdia Ez. 40. 41. ér avira opatovor ra 6. — 42. Ty Oxrd rpareCOv Tay O.[A Oupiapdtor] — — 42. opatovow exet... ra 6. (14) 46. 24. éyoovow exet... 74 6. rod Kad ~— (1.4) (Sm. Ez. 21. 10 (15).] 4P2 660 Suprpns. Wi. 3. 14. KAjpos ev vad K. Ovpnpéorepos Guprdger, Oupedv. (1) Mt a, qal. 2. pi. (2) 1OP a pi. 3. pu. c. hi a. mop Ex. 23. 18. A! ot Oupudcers [A? Ojoes, BOic.] emt Cin aipa 30. 7. Oupuioe em adrod’A. Ovpiapa — 8 (7). Oupudoe: em abrod (2c) — 8. AR Ovuudoe [B -es] ex’ abtod (2c) 40. 5. is 76 6. evavrioy [A evemtov] rhs KiB. (2d) — 27. Bvpiacey [B! eOvolacev] én’ adrod Ovpiapa (1a) (2c) (2c) I Ki. 2. 15. mpiv Ovpuadjvar rd oréap (2c) — 16, Oupiabnte mparoy ... 76 oréap (2c) — 28. Oupay Ovpiapa (2c) Ul Ki. 1, 25. A eOupiacey [B e6va.] pdoxous (la) 3. 1 (9. 25). eOupia evomoy kuptov (2c — 2. Ouyudvres emi [A ev] rois by. — 3. €Ove kal eOupia 9. 25. A edvpuia airds els mpdcamoyr k. 11. 8. €Oupior . .. rots eldddous adrav 16. 28 (22. 43 [44]). B Ovov ey rois vn ois kal edupiov 22. 44. eOupiay ev rois bndois Iv Ki. 12. 3 (4) 2 14.4: 15. 4. eOupiwy ev rois bynois (2a) 15. 35: 16. 4. eOupia év rots iyndois (2 a) 16. 13. €Oupiace rnv d\oKab’twow airod (2c) 17. 11. €Oupiacay exe? ev raow tiyydois (2a) — 35, A ov Oupudoere [B Ovorio.] abrois (1a) — 36. A kai aird Ouuidoere [B Ovcere] (1a) 18. 4. Hoar of viol lop. Oupudyres ara (2 a) 22.17. €Ovpior Oeois érépors (2 a) 23. 5. eOupioy ev Tois bWndois (2a) — 5. Tovs Oupievras rw [A ty] Baad (2 a) — 8. 08 eOupiacay eke ot lepeis (2 a) 1 Ch. 6. 49 (34). Oupedvres emi rd Ovovaornptoy (2c) 23. 13. Tov Oupiay evayriov Tov Kupiov (2c) 11 Ch, 2. 4 (3). tod Ouprav dmrévavre ad. Ovpiapa (2c) — 6 (5). Tod Oupiay Karévavte adrod (2c) 13. 11. Ovpidou TO Kk. dAokadT@pa [A -pata] (2c) 26.16. AB’R Ovpiaoa [B! -apdoa] emi 16 duo. 18. AR ov ool,’0., dujuaoa 76 [B Odoat] x. 18. A GAN 7) rois icp... . Ovpudoa [B dioa] (2c) (2¢) — 19. Tov Oupiaca ev rd vaw (2c) 28. 4. eOupia emt ray iWnrOv (14+2 a) — 25. tWnda Oupav Beots aorpios (2a) 29. 7. Oupiapa oik eOvplacay (2c) — Il. eiva avTe ... Oupuidvras (2c) » 14. €v ols COupioy [B-day] rois Wevdéar (2 a) 32. 12. em’ air@ [A -00] Oupsdcere (2c) 34.25. €Ovpiacay deois ddNorpiows [A al.] (2 a, 2 c*) Ca. 3. 6, ris aim... reOuprapévn cpipvav (2B) Ho, 11. 2. kat rois yAumrois eOupiov (2 a) Hb. 1. 16. Oupudoer 7O aupiBdyorpo [A al.] (2a) Is. 65. 3. A OujudCovow [BS Ovo.] ev rois kKyrous (1 a) — 3. kai Oupudow [8 -otow] em rais rrivOors (2 a) — 7. of eOvulacay emi roy bpéwr (2a) Je. 7.9. AR Oumare [B 8 €6.] 77 Baad (2a) 11. 12. ois atrot Oupdow [S eOvprdcar] ai- Tos (2a) — 13. érd€are [AS -av] Bopods Ovpuav ry B. (2 a) — 17. ev T@ 0. avtovs TH Baad (2 a) 18, 15. els kevoy eOvpiacay [S' -ev] (2 a) 19. 4. €Oupiacay ev adr@ Oeois ddXorpios — (2. a) — 13. vals upiacay [A -1d0.] emt rv Sop. (2.2) 31 (48). 35. drohd Tov ModB ... Oupcdvra Geois av. (2c) 39 (32). 29. ev ais eOvyidcay [A add. év ad- i (2 a) Tals 51 (44). 3. mopevdevres Oupuay Bevis Erépois (2. a) — 5. mpos 7d yr) Oupuay Oeois Erépors (2a) — 8. Oupuay Beois érépois (2 a) — 15. Oupdow ai yuvaikes adrav (2 a) Oupnpns — Ovpos. Je. 51 (44). 25. Oupuay rH Bac. rod ovp. [81 rH Baad Ep. Je. 43. éyxdOnvrar Ouprdoar Is. 1. 13. 6, 39, 2. eg 43. 24. A a) [A-dvres] 7a mitupa I Ma. 1. 55. ev ruts matelas eOupioy poe eKtiioe oo. gy 6 2.23. A Ovpiaoar [s R Bvovdoar] emt Tov Bayod Je. 17. 26, diel ; Ba 4.50. eOupiacay emt rd Ovovacrnpiov 51 (44), ar, ody) 28 Ouciay Kal Goudie | (Aq. Le. 8. ar: mr Kr. 9. 25: 11. 8: Je, 11,| Ez. 8. 11. 7 dtuis rop 9. 3,7 MMo 1 Xipoy 16. 18, 75 6 13. [Sm. Le. 8, 21: 11 Kr. 11.8: Pr. 29.8: JE. 44 (51). 18.] [Th. Le. 8 21; Jz. 11. 13.] [Al, Ex. 29. 13: Ez. 46. 22.] |Quint. Iv Kr. 23. 5.] Supiapa. (1) TYN (2) Dva (3) nt (4) MBP Wwe (5) NN22 (@) OD (7) 2®R a. pi. 6. hoph. c. TYP d. Mbp (8) 2 Ge. 37. 25. yepov Ouprapdrov 43. 11. A 6. [R add. he orakthy Iv Ki. 28. 5: Ex. 23.18. A?B alua Oupiduarss [A! Ov- , cited dieadeianane (2) Sumeariipior. (1) nog 29.18. B'R 6. [A B® duciacpa] kupioa [A 1 Ch. 26. 19, ev ry Xétp) airod x) 4 To k.] €ore (1) | Ez. 8. 11. Exaoros 6, adrod elyey dy 42 veh 30. I. mouoers Ovovacrnpov Oupudparos (4) | 1V Ma. 7. 11. ’Aapay To 0, kabondua i — 7. Oupidoes er abrov *Aapav 6. (7 d) [Aq. JE. 52. 19.) = — 8. 0. évdeheyicpod dia ravtds (7 d) (Sm. Ex. 30,1; JE. 52. 19,] — 9. Bt ovk avoice [A -cera, B?R -cas] (Th, Ex. 80. 1.] i . » 0. erepov (7 a) [Al. Le. 10. 1.] — 27. 1d Ovovacrnpioy rod 0. Td 4 ¢ : — 35. 8. wupeyixoy &pyov pupeypood u 4) eerie: (1) AS (2) oH (3) Oy) (4) — 36 (37). &yov rév aylwv éora ipiv 8, (7 d) (5) a. Non 4, NON oc. ADA (6) f 31. 11. kal 7d 6. ris cuvOécews Tod dyiov (7 d) a a (7) AS HN (8) MN (9) AYN 34. 25. alpa Ouprapdroy [A Ouctacp.| pou (11) 2. DVD 4.DY2 (12)n9» (ag (3) — 25. A 6. [B Oipara] éopri (3) (1) i a ee re maoxa \ 35. 14 (15). Kal rd 6. [A® ra 0. (7 d?) ; aii : — 19 (15). kal rd 0. ths cuvOécews (7 4d?) (14) Bn (15) an (16) Mov (17)m — 28 ‘ 38. 25 (37. 29). kal rv otvOeow rod 8. (6) (18) nB (19) Yip (20) ANyp (21) ) 39. 16 (38). rd 0. tis cuvOécews (7d) ain | 40. 27, ARO. [B rd 6.] ris cvvOécews (7 d) (22) Ys (23) 12) @. gal. dhl Le. 4, 7, rod Avavacrnpiov rod 6. Ts auvd, — 18. Tov Ovovacrnpiou ray 6. ris curd. (7 d) e120 d. @. dpyiis 2c.) (a (25) APIA 10. 1. B’R ereBadov...6.[A B® -yara] (7 d) (26) Ovpos gory f 16. 12, Oupidparos cvvOécews Nexis (7 d) (27) 0. mddyos a. “Pf, ph — 13. emOjnoe 7rd 0. eri rd rip (7d) p ge Bowte HINT rh. — 13. kadvwet 9 drpils rod 6. ro idaor. (7d) (28) 6 6. ris épyas TS (20) bi Nu. 4. 16. 1d 0. rijs cuvOécews Spyfis a. APN 7. 14, 20, 26, 32, 38; 44, 50, 56, 62, 68, 74, 6. MB To0 8., dpy} Oupod AN 0. Guiokny piav ... mANpN Oujua- paros (7d) | Ge. 27. 44. Eos rod dmoorpeyai thy 8.10 — 86. Bvioka ... mAnpers Oupidparos (7 d) TOU a, 16. 7. éniOere er aira Ovupiapa (7 d)| 49. 6. ev ra 0. av. dmékreivay dvb porous 17. A°B?R emOnoere éx’ atta Ouplapa — 7. émtkataparos 6 6. abrav a [B! -para] (7 d) | Ex. 11. 8. €&9AOe dé Mevoris dd . pera ypai — 18. A? B énéBadov én aita Oupiapa (7d) | 15. 8. dia mvevparos roi 6. cov ( — 35. Tols mpoodéporras ro O. (7d)| 22. 24 (23). Kal dpyoAnoopa dupp — 40 (17. 5). emiBeivar Ovpiapa vari kupiov (7 d)| 32. 12. madoa ris Bpyiis Tov 8. cov | — 46 (17. rr). éemiBane én’ aird Oupiapa (7d)|_— 19. dpyobels une Mavens: F a — 47 (17. 12). éréBade 1d 6. (7 d) | Le. 10. 6. emt macay ry owayoyyy a a De. 33. 10. émOnoover Oupiana (7c)| 26.24. Topevropar Kayo ped tpov be ayo Z I Ki. 2, 28. @upray Ovpiapa (7 d)| — 28. mopevoopa pe) upav ey 4, : ayia — 29. va ré eréBdeyas [A -are] emi 7d 8, — 41. emopevOny per’ avrov ev 8, mhayg ov (3) | Nu. 12. 9. dpyr Oupod kupiou em avrois 14, 34. yuooeabe rov 4. ris dpyis HOY 3. 14. et e€iAagOjo. ddikia... ev Oupeduare (3) Ia Mba : aes 18. 5. ovk €orat Oupds ev Tois viois Iop. Iv Ki. 10. 24. A rod roujoa ra 6. [B Oipara] (3) I Ch. 6. 49 (34). éml rd Ovoaornpiov ray 0. (Td)| 22.22. dpylicdn Oupe 6 Geds | 28. 18. rot Ovo.aornpiov ray 6. (7d)| 25. 3. apyicOy dup ee. Aupod [B! om] ke) 11 Ch. 2. 4 (3). rod Oupeav drévavte adrod — 4. droarpapnrerat Coty (6 Ovpiapa (7d+6)| —11. karemavae Tov 8, pow 13, 11. Oyidor... Oupiapa ovvOécews (7d)| 82. 10, 13. dpyiodn Bum sa. ris Gorm a | 26. 16. emt ro Ovotacrnpioy Tay 0. (74)|_— 14. mpooBeivar ert en A o Hr [AB — 19. rave rod Avctactnpiou ray 6. (74)| De. 6. 15. B’R py opyoves Mh Ovpobp] kK. 7. 4. opyoOnoerat dupe Kuptos 9. 19. ExpoBds eips Sua... TOY Y faut 13. 17 (18). dmoorpapy * 47° Opyns av. eT: 29. 7. Ovpiaua ovk €Oupiac av To. 6. 16. Any réppay Ovprapdror [8 al.] 8. 2. €AaBe thy réppav trav 4. [8 al.] Ju. 9. 1. jv dpre mpoodepspevov...76 4. [A 700 8.] Ps, 65 (66). 15. ddokavrampara. .. perd es ' Td — 17. Oupuav rH BaoiNican rod obpavod (2a) — 18. os dceizroper Oupudvres TH Bac. (2a) — 19. SR qpeis eOujudpev [A B O.] 77 Bac. Tov oup. 2a) — 21. R 08 eOuyidoare [A -ato, B -apev, B’S -ay] €v rais rédeow I. (2 a) 23. dnd mpooomov dy eOuuare [8 -doare] (2 2) 29. 23 (22). ds kareatpeye ' y Oot == a a ris 6 6. rips opyns 9 HEY ont — 27 (26). dpyiaOn Bupe Kvpios — 28 (27). ev Oupad kat opy) 31. 17. bpyerOjjoopar Oyu? _ Dp ékké > gov 6. HOU a 82. 22. mip ekkeKavTat €K TOL TV (a sal — 24. pera Oupod cupovrav emt YI? aros 140 (141). 2. as Oupiapa evdmdy cov (7 d) Pr. 27.9. Oupudpacr[S Ovpacw] répmera: kapdia (7 d) Wi. 18. 21, Oujudparos e&tAacpdy Kopioas Si, 45, 16. Ovpiaua kat ebwdiay cis pvnpdovvor 49, 1. eis civOcaw Pupudparos Ma.1.11, Ovpiaya mpoodyera: [A mpocaydyere] (7 5) _ Oupds domldav ’ z Gupios SpaKdvT@v + + or 22) : A 2 bo 6 5 s 1 aro Kk. TOU O. TIS ey pie 2h er ibn Bou Kepros A) d. 2 14, 4; 3 oir RB: o [A Me épyn] } ug | A edupodn Loe Oy duns | [A coupo6n opya] =. i" ws ev épyn \ “5 a > oo g, ovk emrouyras upov dpyns avr 8, 10. UE 0, rov Baoihéws ‘i Pay dvaBn o sate | pn oe rverparos Ovpov avrov (6 x By 8,12. arinter &Y Bone (a) —) 7 D Los * 9, 3. pyiaSy oype A om. é. é. (23 4) eye 9, 27, Tov O. vou «7 ue [ 17, exkavb 5 6, pov * exxavdgoerae OO, HOU | ‘ 1 4 ind Aupod ris Opyns avrov & Si 4. éq Tov 0. KUploU mY a “rl rip 8. Kupto HY - ep. isi (1) ut) orden 6 0. wou &v én Hpi 1.7, 08 Hr ordky 0 0. - @) 5.10, ev apy) Gupod 11. AB opy'i Oupow tp 4 Weta ey ae > [B opyii] KUpLos 19 dpyiabn Gupo ” Book eis, aes rov [B om. 6. avrou a0, 8. amoarpeyvet ag’ ipav Oupoy AONE a4, 21. peyas 0 6. Kuptov ExKEKaUTAL EV np 25, efexaidy 6 0. pou ev TO TOmD TOUT _ §, 19. ovK dmeoTpapn kK. dd opyns Bupod airod.... 00 apylan bup@ kKuplos —, — 36 5. mA} Gopos Kupiou Hy emt “Tovday - = 16, gas ave3n 6 [A om.] 8. Kupiov (5c) Es. §. 22. Gupds av, el mavras (1) 10, 14, 70d droorpeyvae Opyiy Oupod [A om.] 6. (1) 0, 1. 18. mohAous yap amexreivev ev TO 8. av. 12.7. eedevoopar ev Oupe pou én’ avrovs §. 2, dpyidn upd opddpa P 9.8, kdraéoy rb Kpdros avtay ev To 8. cov 9,1. éxoracev 6 Bactdeds Tov O, (5c) 1. ev akuy Oupod 10, 6 Baciieds exdrrace Tov O, (5c) b.8.17. e&ckavoay [A éravoar] bupdy dpyis (23 a) 4, 66. adrav éxmiver pov TO aipa (5c) A crapjow rv Oupdv pov [BS al.] + 8,13, Wa... dvarravoopat Oupod [A -@ pov] + 16, 13. Guudv eppytas evavre Kuptov (24) M29. Ayuds yap én’ dydpous [A ows] éze~ [B om.] Kuplov ep [B om.] K. Oeod émt Reto, (5c) M16, Goudy [A -os] dé Spaxdvtw@y Onddcetey [A -e.| (22) : ; 2 23, enumooret\a ex avrov bundy dpyhs M21 (22), dys b€ karéorpeev aduvdrous ea a0? S11. Bupds yap opyis dkaraoyxeros [A al.] 1} h 13, vrokpirai kapdia rd€ovor Oupsy 1 18, Binds b¢ én’ doeBeis €orat [A 7éeu] a1.2, ev (8! om.] dpyh Ovpod kupiov 5, 2, 5 76 8, attou rapdter abrovs 7 A% oray exkavy év raxer 6 0, adrod BT. pi 7 4. cou ehéyEns pe 1) 1: erapayOy ars Oupod 6 opOarpds pov (11 5) B35 (10.14), kal Guydy Kkaravocis [B! -vorn- oes] (11 4) :. 2a 4. abrod (1) » 9 erapayOn ev bund 66 5 8, emardhine Sidi aaa roe Te py re 6. gou ehéyEns pe 4 “den avrols Kata THY dpolwow ToD 8 (69), 24, o (74). 1, Soi 5 ‘ aw 4 a 6 9. cov emt mpdBara is » moatpevrar rov 0, adbrod 1) meore\Ney els adrods Spyiy Ovpod (s) cUrov Bundy Kal dp iy 5 . 3. “merrpewras did 6 (5¢) 0 0, 7 ae na Tov 8, cov page fs ans) ‘ cue éreaTnpixOn 5 8. cov (5c) I. Bg! ins * T0U erapaxOnper (6 ¢) aot PoBou roo 6, [A 8? roy 1()] 162 i i Cre} ( ). 10, {70 Tpoowroy , , (23 + Tod 6, cov (21) Oupos. Ps. 105 (106). 23. Brod [S!' rod py] arroorpeyac dnd Ovpod opyis [S) droorp. rip opyiv, AS? dmoorp. tov 8.) av- TOU (29 a [5c]) — 40. apyic6n bupe Kiptos (1 128 (124). 3. ev r@ opyoOqvat roy 6. avtav — (1) Pr. 6. 34. AB peords yap (ydov Oupos av- dpos (5c) 11. 4. A ovk dpednoer... ev nuépa Ovpod (17) 15. 1. dméxpiors b€... amoarpeder Oupdv (5c) 16. 14. Oupds Baoiéas dyyeos Oavarov (5c) 18. 14. Ovpdv avdpos mpavver Oeparray (24) 20. 2. ov dcaéper amethy ... Oupod Aéoyros (14) 21. 14. Oupoy eyelper laxupov 24. 18. damoorpeer tov 0, avtod am’ avrod — 23 (29. 27). cay yap d€uv6y 6 0. avrod - 27. 4. dvedenpoy Oupos Kai deta dpyn 29. 11. Odov roy O. adrod expéeper appar Ec, 2. 23. kai Oupod mepiomacpods avrov 5. 16. mara [S} om.] ai nuépa av. ev... 0 TOAD (11 4) Wi. 5. 22. &k merpoBodov Oupod ... xadaat 7. 20. kat Oupors [S* ydpous Kat] Onpioy 10. 3. ddeApoxrdvois cuvarr@dero Bupots 11. 18, veoxriorous [A -ov] Oupod [S -ods] mAjpets Onpas [S! al.] 16. 5. Sewos emndOe Onpiay Ovpds 18. 21. avréorn ro [S' om.] 0. 19. 1. dveerpor 0, eréarn Si. 1. 21. od Surno. 6. Gdikos SikawOijvar 7 yap pom [S! dpy)] rod 6. av. mrdous alte 5. 6. xararaioe [S' -cerat] 6 . a’rod - 18. ove dpy? Oupod yerynpact yuvarkav - 24. punoOnre Ovpod [S} beor] . 15. ovk €or Oupds rep Oupoy éxOpod 26. 28. ent ro Tpit@ Ovpds por emndOev . 10, Kata thy loyty Tov avp. 6 0. ad. ara 19. Os ov diupOev ev ra 6. adrijs 30. 24. yAos Kal Oupds earrovow nuépas 33 (36). 7. €yerpov Oupoy Kal €kxeov opyny 34 (31). 30. mrnOiver péOn Ovpov appovos 39. 28. ev duped adrav earepewoar — 28. roy 0. rod moujoavtos avtovs . 5. Oupos Kat Cjdos Kai rapayn . 18. 7%) cuvaywyn Kopé ev Oup@ Kal opyy 19. ouverehéaOnaav ev Ovpe opyis . 10. Komdcat opyny mpo Oupod . 8. 5. mapwkvvOn 6 Oupds pov én’ adrovs (1) - 9. OU pH TOLNTw KaTa THY Opyny Tov 8. pov (1) . IL. Kal €oxov év TO 0. prov Am. 6. 13 (12). e€eotpéware eis Oupoy kpipa Mi. 5. 15 (14). moujow... ev Oupno [A mr. ev Ovpa...] exdiknow (5c [1]) Jn. 3. 9. aroorpéeer && dpyns Oupod avrod (1) Na. 1. 2. éxdixay x. pera Oupod — 6. ris avrirricerat ev dpyn Ovpod ad. — 6. 6 Oupos adrod Ther apxas Hb. 3. 8. # év morapois 6 Oupds cov — 12. kal é€v dupe kara€es €Ovn (1) Ze. 2. 2. mpo tod emedOciv .. . Nuepay Ovpod kK. (1) 3. 8. macav dpyny Ovpot pou (1) Za. 6. 8. avéravoay rov 6. pov (24) 8. 2. 8. peyddo e{noka [AS -ca] abryy (5c) 10. 3. mapwéiv6n 6 8. pov (1) — 4. aw [A e&] adrod ré€ov ev bund Is. 1. 24. ov mavoerar yap pov 6 Oupos ev Tois brevavriows - 5.25. 8 apyia On dupd [A B eOvpoOn dpyn] x. (1) — 25. ovK areotpady 6 8. avrovd (a) 7. 4. Oray yap dpyi Tod 6, pov yevnrac (1) 9. 12 (11), 17 (16). emt rovras macw ov dreatpapy 6 6, (1) — 19 (18). dua Aupdv dpyis kupiov (29 4) — 21 (20). emi rovros magw otk amectpadpn 66. (1) 10. 4. AS emi maou Tovrois ovK arecrpadn 6 é. [8 4 dpyil — 5. 7 paBdos rod 0. pov — 25. 6 d€ 0. pou emi ri Boudjy atta (1) — 26, 6 0, avtod rp 656 TH Kata Oddaccay (12) 12. 1, améorpewas roy 0. cov (1) 13. 3. mAnpdcat roy 6. pov — 9. npépa k, Epxerat aviatos bupod Je. 2. 35. amoarpapiyre 6 6. airod an euod (17) | Ez. 5. 13. ovvredeaOnoerar 6 8, pov 661 13. d1a Ovpov dpyis Kupiov af. TH Hy. 7 dv €r€XOn 6 0. ad. (29 4, 7) 14, 3. dd [A 8” ek] ris ddvvns Kal rod 8. cov (23 ¢) — 6. mard£as €Ovos bund .. . Tmaiwy eOvos mAnyny Ovpoo (17, 1) 27. 8. dveheiv avtovs mvevpart [S) -pa] vpod + 28. 2. oxAnpov [S! add. mapa kupiov] 6 8. k. - — 21. pera Oupod rojoe Ta Epya atrod §=—- (23. a) — 21. 6 8€ 6, airod addorpiws ypnoerar 41 80. 27. Td dvopa Kupiou épy.... Katdpevos 0. [AS 6 6.]...7 dpyy rod 8. os mop €dera (er) — 30. kal rov 6. rod Bpayiovos aitod deiéa pera Oupod (15, 4) — 33.606. kupiou os pdpayé imo Belov Kato- pevn (16) 31. 4. 1d mdnOos rod 6. emronOnoav al 34. 2. 6. kupiov emt mayra ta eOyy (21) 37. 29. 6 d€ 8. cov bv eOupabys [S evebupn- Ons] (23 5?) 42, 25. emnyayev em avrovs dpyny Oupod ad. (1) 48. 9. deiEw cor Tov 8, pov (1) . 13. epdBov...7d mpdce@mor [8 tod mp.] Tov 0. 13. mov 6 O, Tov OdiBovrds ce — 17. 7 mwdoa... 70 rornpiov Tod 6.ad.... 70 Kévdu tov 0, e&émes (5 c, 25) — 20, of mAnpets Bupod Kupiov (5c) 22. eiAnpa...7d Kdvdu rod 8. pov [AS (5) (5c) om.] (5c) 54. 8. ev 0. pixp@ améotpeta rd mpdc. pov (21) 59. 19. f&er pera Oupod (24) 63. 3. karemdrnaa avrovs ev Oupp pov [AS om.| (1 et 5c) — 5. 6 6. pov eréory [8 éary] (5c) 65. 5. ovros kamvos Tov 6. pou (a) 66. 15. drodotvar ey Oup@ exdiknow ad. [AS om.| 4. 4. AR py e€Oy ws mip 6 6. nou [BS ai- Tov] — 8. ov« dreatpadn 6 8. Kupiov ad’ ipav — 26. amo mpocwrov opyins Oupod adrov 6. 11, rdv 6. wou éxAnoa [S -av] 7. 20. dpyi Kal @, pov xetrar [A eky.] 10. 24. mAqy €v kpioer kal pn ev Bupa — 25. &kXeov tov 8. [A mH Seyi] gov . 14. mUp ekkekautat ek Tod 6. pov 18. 20. rov door peyrac tov 6. [81 Hv Bvpar] cov an’ aitav — 23. &v Kap Oupod [S -d] cov roincov . 16. ds kateotpee kuptos ev Oupa ~ 21, 5. €v Bpaxionu [8 add. iWndro] kpara@ peta Ovpod (1 et 5c) — 14. A avayo rip €v 6 6. [BS Spupd] ad, + 23. 20. ovkeérs arroorpewer 6 8. Kupiov 25. 16 (49. 37). kara thy dpyny rod 6. pov 32 (25). 37. amo mpoowmov dpyis Ouuovd pov 37 (30), 24. ob px arootpapy dpyi) Ovuod [S* om. x. 1) 39 (32). 31. emt rov 6. pov Av mots avry — 37. €v dpyn pov kal To 8. pou 40 (33). 5. kat ev Ovpo [S ra O.] pov 43 (36) 7. péyas 6 8. Kai 7 dpyy Kupiov (1) 49 (42). 18. KaOas gorakey 6 6. pov — 18. ovrws ordée 6 6, pov 51 (44). 6. eorakey 7) dpyn pov kal 6 6.[A08. H. k. 1 6.| pou kal [S add, 6 6. pov] e€exavOn (1 [5c], -) Ba. 1. 13. ov« améorpewer 6 6. Kipiov 2. 13. drootpapyrea 6 6. cov ad’ jay — 20, evikas rov 8. cov La, 1. 12. ev juépa dpyis Bupod [8 4. 6,] av- TOU (2 [6]) 2. 2 (1), A ev jpépa dpyjs Gvpod [BS om.] avrov (30) — 2. mdvra ra @paia’l. Kabeidev ev Bup@ ad, (17) — 3. ovvéxdacer ev dpyn Oupod airod (1) — 4. e&€yeev os mip tov 0. adtrod (Be 3. 1. ev paBd@ Ovpov adrod em’ eve any — 43. emeokerracas ev Oupo (1) — 47. poBos kai 8, eyevnOn new + 4. 11, ouperehece KUptos Bupov avrod é&éyee Oupdy opyys [A €. dpyjy Ovpod] airod (5c, 8 [2)) (1) 662 Ez. 5.15. A év dpyh kat év dupe kai ev [BS om. 0. k. ev 0. k. ev] exduxnoe Oupod prov (5c, 5c) — 16. A ras Bodidas pov rod 6. [B Apod] 1 7. 8. cuvtedéow tov 6. pou ev col (1) 8. 18. moujow abrois perc Ovpod (5c) 9.8. ev r@ exyéa oe Tov 0. cov (5c) 13. 13. pyg@ mvoyy eLaipovoay per& Oupod... tovs Nidovs . . . év Oupo emato (5c, 5c) — 15. ouvrehéow tov 8, pou (5c) 14, 19. exxe@ Tov 8. pov (5c) 16. 38. €v aiyarc [A eis atua] Ovpod (Bc) — 42. enapyoe tov 6. pou émi oé (5c) 19. 12. katexddaOn ev buna 5c) 20. 8, 13, 21. Tod exxéat Tov 6, pou em’ adrous (5c) — 33. €v 0, kexupév@ Bacidetow ef? ipas (5c) — 34. &v Bpayion Undo Kal ev O, Kexupévo (5c) 21. 17 (22). evadpnow Oupdy [A tov 0.] pov (5c) 22. 20, A kal ey Ta O. pov (5 ¢) — 22. e€€yxea roy , pou ef ipas 5c) — 31. e€éxea em’ adriy Oupdy [A rév 6.) pov (3) 23. 25. momoovar pera cov ev dpyy Ovpod 24. 8, rod dvaBnvat [A* karaf.] Gupdv — 13. €as ob eumdjoe Tov 8, pov 25.14. A kara ry opyjv rod 6.[B 8 om. r. 6.] Hou kat kara Tov 0, pov (30, 5c) 30. 15. exyed rov 6. pov (5c) 36. 5. ev mupt Oupod pov édddnoa (20) — 6. ev ro 0. pov eddAnoa , — 18, eg€yea rov 6. pou en’ adbrovs 88. 18. dvaBnoera 6 6. pov (5c et 1) 39. 29. e&€yea roy 0. wou (24) 43. 8. e£erpupa adrovs ev buye pov (1) Da. LXX. 3. 19. rére N. émAnoOn Ovpod (5 4) 8. 6. edpape mpds avroy ev Ovpd dpyis 9. 16. aroorpadira 6 Ovpds cov 1) 11. 44. e€ehedoerat ev bupe iaxupe (5 a) Da. TH. 2. 12, 6 Baotdeds ev Oupe@ Kal opy7 eimev (2) 3. 13. Tore N. €v Oupud kal dpyn etmev (23 e) — 19. rere N. émAnoOn Ovpod (5 4) 9. 16. aroorpapjtw 5) 6 6. cov (1) 11. 44. 7&ee ev Oud mor (6 a) I Ma. 2. 24. kal dvnveyxe Oupdy ay 3 ” : OY 2 > cal > — 44. endragay . . dvbpas avdpous év Oupe ar. — 49. viv eornpixOn.. . dpyi Avpod 3. 27. apyloOn Bupa 7. 35. Gpooe pera Oupod — 35. SR e&qdOe pera 6. peyddou [A om.] 9. 69. apyicOn [S? add. ev] Ovpd 15. 36. dméotpewe dé pera Oupov It Ma. 4. 25. Oupods d€ dpod Tupavvov .., €xav — 37. mupwbets rois 6. 7. 21. tov Ondvv Noyopoy poe O, dieyetpaca 9. 4. emapbeis 62 ra 0. — 7. Tip Tvéwv Tois O, 10. 28. Ka@nyeudva trav dyovey rarrépevor Tov O. — 35. mupwbévres rois 6. — 35. Onpiodes 0, rdv eurimrovra xompov 13, 4. e&nyetpe tov 0. rod Avr. 14. 45. merupwpeévos rois 0, 15. 10. rois 0, dveyelpas avtovs UI Ma, 2. 17. iva pi) kavynowvra ... év Ovpe ad. Iv Ma. 1. 4. Oupod te Kal rovovu kai pdBou — 24. Oupods S€ xowdy mdOos early 2,16. mavra... dmw@deirat Somep kai rov 6, — 17. ob Oup@ te Kat’ aitay éroingey — 17. Noyiape@ roy 6, Sujtnoev — 19. émtkardparos 6 0. abrav — 20. el py yap edvvaro ray 6, [8 rod 4,] 6 doy, kpareiy ; 3. 3. Oupdy tis od Svvarar exxdrar — 3. 7o 0. duvaréy [8 add, tov Noy.] BonOjoa 18. 20. Cover Oupois dyaywv [Agq. Ps. 6. 2; 9. 25 (10. 4): 26 (27). 9: 39 (80). 6: 77 (78). 50: PR. 80. 33: Ec. 2. 23: Is. 18. 3; JE. 6.11: 25. 38 (82. 24): 82 (89). SL SNA, den2sl] [Sm. Jn. 32. 5: 42, 7: Ps. 9, 25 (10. 4): 58 (59). 14: 75 (76). 11; 77 (78). 38: 87 (88). 8: 88 (89). 47: 89 (90).“11; PR. 12. 16: 27. 4: Is. 80. 27: 51.17: 59. 18: 63. 6: Jz. 6. 11: 25.15 (82.1), 38 (82.24): Ez. 3,14: Na. 1.2: He. 2. 15.] (Th. Js..18. 4: 36. 13: 87.2: Ps.6. 2:7. 7: Pr. 14. 35: 30. 33: Is. 18.9: 59. 18: 63.6; Ovpoiv — Ovpa. JE. 10. 10: 25. 15 (82. 1), 38 (32. 24); Ez. 5. 15: 20.28: Am. 1. 11.] [Heb. Gr. 49. 6.] [Quint. Ps. 29 (30). 6. Boe = 11. 8: 1 Ki. 28. 18; Is. 10. 4: Ha, 3. 12. Oupody. (1) #128 hithp. (2) 7387 (3) opr (4) a. AYE 6. AY (5) MeN (6) TI (7) AS TI (8) DYD a. gal. 3. hi. (9) DND (10) 72 hithpalp. (11) Of) ni. (12) ASP (aa) OM ryp (14) Wa. hi. 3. hithp. ¢. 179 Ge. 6.7. A dre OupoOny [R evedupyOnv] (11) 30.2, A eOuydOy [R Oupobels] dé "L779 “‘Paxyr ( 89. 19. Kal €OupdOn dpyn 44, 18. kat pun Oupobys rd madi cov Ex. 4, 14. Oupadeis dpyn xipios ém M. 32. 10, Ovpwbels dpyn eis abrovs — 11. iva ri, kipte, Ovpot dpyp (6 Le. 10, 16. €OupaOn Mavois emi EXedtap Nu. 11. 1. fxoure kvptos kat eOuuOy dpyn — 10, upon dpyy Kipios opddpa — 33. Kuptos eOupabn eis rov Kady 22.27. €OvpoOn Badadu 24. 10, eOvnoOn Badak émt Baad De. 1. 37. €pol eOvpaOn Kiptos dV bas 4, 21. Kiptos 6 Beds eOupoOn por 6. 15. AB! py dpyodets Ovpoy [B® R Oupa] x. (6) 9. 8. €OupaOn kopros ef’ dpiv (1 — 20. kal emi Aapay eOvpdn 11. 17. Oupwdels dpyn LA ~yioOy] kK. ep’ piv Jo. 7. 1. €OupOn Kipros dpyn (6) Jd. 9, 30. A €Oupon dpy7 [B al.] (6) 10. 7. A €@vpmOy [B dpyicOn bvpa] Kvpios (7) 14. 19. A €OupoOy dpyn [B opyicbn Ovpo] 5. (6) I Ki. 11. 6. eOupsdn em’ abrots (6) 19, 22, eOvpobn dpyn Saovnr - 20, 30. €OupoOn dpyn Saovr (6) II Ki. 3, 8. A? B eOupadn opddpa ’ABevyfp (6) 6.7. R eOupedn dpyy [AB om.] kvdpros TO 'O¢a (6 [7]) 11. 22. eOvpoOn Aavid mpis "IadB = 12. 5. eOunaOn dpyn A. opddpa ro avdpi (6) 13. 21. eOvpodn opddpa (6) 19. 42 (43). a ri ovrws [A rotro] eOvpdhOns (6) 22. 8. eOupdOn Kiptos airois (6) Iv Ki. 1. 18 (3. 3). €OupdOn dpyp x, els rov oikov A, ~ 5. 11, eOupobn N. kal amndde (12) 17. 18. eOvpdOn kipros opddpa ev ra “lop. (1) — 20. R €OvpoOn kipros ravri onépp. ‘lop. [AB ail.] 23. 26. ob €Oupadn dpyy [A ev ry 6.] abrod I Ch. 13. 10. AR eOvpoOn kipros dpy7 [B om.] em’O. (6 [7]) (9) (6) II Ch. 16. 10. eOupodn Aca rd mpopiyrn (8 a) 25. 10, eOvuwmOnoav opddpa én "lovdav 7) 26. 19. eOupdOn ’O¢ias (4 a) — 19. €v TO OvpwOjvat adrov mpos tors t. (44) I Es. 1. 52, €ws od Oupavra [A rod Ovpobévra] avréy {u. 1, 12. €OvpoOn N. emi macay ey yav s. 3.51% 5.9. eOupwdn ofpddpa Jb. 21. 4. dra ri ob OupwOnoopat 32. 5. eOupoHbn dpyp airod Ec. 7. 10 (9). pay ometons ... Tod Oupodoba (8 a) Si. 20. 2. as Kadov eéyEar 7) OvpodoOa Ho. 7. 5. ip&avro of dpxovres Oupodtcba && olvov (5) 11. 7. 6 0. emi ra Tipia adrod OvpwOjcera + 12. 14 (15). €Ovpwoev ’E. kai rapopyoe (8 4) Is. 5. 25. €OvpaOn dpyn [8 apyicdn Ovpa] x. (5) (13) caf. (6) 13. 13, 6 yap ovpavos Oupwbnoerar (14 a) 87.29. by Cvpobns [8 evebupn Ons] (144) 54. 9. py OupwOncecOat emt coi ere Je. 80. 12 (49. 23). e&éornoay eOupaddnoay ih - 2 70., A exouund.] ?) Ez. 21. 9 (14). d£vvov kat OuypwOyre ar Da. LXX. 3. 13. rére N. Oupwbels opyn (14 c) 8. 7. €Ovpadn em avrdov (10) Si. 8. 16. pera Bupddou 28. Je. 37 (30). Siary (?). Jl. 2. 3. es mapadecos Tpudis [s! Bupa. (1) a. 7 b, nby (2) Ge. 18. 19. 21, 26. 29. 33, 37. 38. 39. 40, 5. emi rhy 8. ris oKnris Tov papToploy — 6. mapa rds 6. [A riy 6.] ris oes Le. 1. 3. mpood&er mpos thy 8. 2. opd&e adro ,.. Tapa hs — 8. ofager adrd mapa ras 0. TS 7M" —9 Apes ris 6. [AR Aucrias] rou cornel — 13. opdgovow ... mapa tas 4, 4, mapa ri 8. ris oKNHyS TW — 7. 6 éort mapa Tas 6. ris — 14. mapa tas 6, THs oKNYN 8. 3, 4, emt ry 8. THs oun) — 33, dod ris 8, THs TKN" 10, 12. 14. 15. — ag. emi thy 8. THs TKS 16. 7. mapa yy 8. TIS “ 17, 5 a as a - 12. 22, ad rod aiparos roo Tapa thy 6, ” Gupoders eloly 9 VEiKOS AS pagel) 200US tn trou i Se d8poros yap 0. decaloe pip 23. Opyt Kuptoy ene 8 (Sm. Pr. 21, IQ. [Th. Pr, 12, 19. | (1) yy Bins) (4) a. nna é, mins (5) 6. 16. ri dé 6, TIS KYB Tayiwy i A ae Xs Kabnu. avrov em THs 8. ris oKnuis 2. amo tis O. ris oknyns avtod 10, ijkouce mpds ty 6, THIS oKyVAS 6. kat ri 6, Tpooewtey 9. Kal Hyyuray cuvrpifea Thy 6, 10. THy 8, Tov oikov dmékdewray 11. rods de civSpas rods dvras ent rhs 6, II. mapehvOnoay Syrovvres tv 6, or @TOU ounces ex 22, amd Tod aimaros 6 éort mapa thy O, 22. ok ekeeioeabe Exacros Thy 6 23. kal mapehevoerat Kuptos riyy 6, 6. mpoodget abriy ém [A mpos] ray 6, 36. BR 77 8, ris oxnvis 4. mpoodgers emt ras 0, ris oxnyis 10. mpoages toy pdoyov ent ris 6, rip oKnyis mapa tas 8, ris eKnyijs Tov wapripiov Il. Barapa ras 6, rqs oxqyys roo paprepion (Mt 32. mapa ras 0, [A ri O.] ris cena 42. emi [A add. ras] bvpas rhs oxyis 8. exaoros rapa tas 4, ris oxyvis 9. tararto emi thy 8, [A trav 8.] ris oxnnis 10. €ora@ra emi rijs 6. [A ray 6.] ris oxpmsl 10, mpooekvyynaay Exactos amd tis, ff 5 (86. 37). 7d kararéracpa rijs 6, [Atom tT. 0.] ris oxnrijs ( 20. Tas kepadidas... 7750. 26 (8). mapa ras 8. ris oxyys TOD HOP Tupiov Rica 8 (38. 30). emoinoay.. » Tas Baces TS a 20 (40). 70 karaméracpa 77s 4. THs OKI | Io, 12, emt ras 6. THs oKNrTS TOU HapTuploy 29. mapa ras 0. THs oKNNS os rh 8, THs TKS 5, TO emt tay 0, THs oKNYTS vie it oKmvys ¢ TOU papropiay bs TH yO.) ris ox 18. mpos 7H 6, [A Hy A ee ee is rou porte - wv | 35, emt ry O, Ths oKnvys TU oe 7 Tard ris 4. rhs TKNPNS roi a oi 6: 14, 11, 23, emt THY 6, ris OND paprupiou 38. e&eAOav..+ 14. émi ras 0. TS oKnvyns rou paptt oy tou ( 4, emi thy 0. THs TKS ro papreP a f ? 1 gap OTs TaNVAS TOU HAPT PION “a 4 ' nr Car oKnuns TOU papers 4 (4 a) er Pe, ¢. ris oKNDAS TOV a + 6, ee; ficou ent pee a. poe (4a) ae js oKnVHS TOV POF , én ry 4. "h ris oxps rou paprupion (4 @) 7 a ri 0 1 i _ Y, varaxdduppa 7s 4. [A a ‘ I a) ris ages ris 0. ris oxnviis (4.4) Bay ua[h ure: Baas ath] eo 1, i ; TS Cae ue 6. ris oKnyns (4 a) ei Oe adros mapa TAS 0. TSAO (s9) ae 1... mapa Tas 8. THs oKNYNS (4a) ee em rip (44) djoerat «emt TIP ! 0, 3: oy ‘A -os] emt tas 9. [A blyA . 4 ri 6.] Ry. ae De. torn emi THs 0. THS TKN) 7 é : Pa Yornoay mapa tas 8. rHS oKNYNS \s a) 4s iT) ? ra Kqvis 19. B mapa 71 6, [A* ras 6.] ths oKNYD 7 ) f s 6. —27. él egay Tapa ? B58, A 50 (II. 15). enéatpepey Aves €mt THY “yp is mis oKNYIS, F , ee WN, 6, #de. «emt THY 6. rhs oKnnS ne 6 teauov mapa THY O. THS TKNVNS : cravat... emt ris 0. Tis KNVAS (4a) fe 16, 17. TpUTNoELs TO OTLOV [A ovs] av. mpos es qu 8. 02, 21. stétovet .. emt Tas 6, (42) a1, 14, ore Tapa Tas 6. Ts oKnyns oy =14. ABR éoryoay mapa Tas 6. Tis oKNVAS = 15. cory mapa [A emi] ras 6. QUES nana - = 15, €077 0 oridos . +. mapa tas O. Tis oKnvis (4) 12, 19. bs dy EAB Thy 8. [A al. , a b) 9, 51. rapt ras 8. Tis oKNYTS TOU paptupiou (4 . . 4. A orjoera emi Thy O. THs mohews (4a i, 3. 23. dmekNeuwe Tus 0, Tov UmEpwov (1 4) = 24, ai 6, ov imepdov eayvapevae [A al,] (15) 25, 6 dvolyav Tas 0. rod Umep@ou (1 4) j,20, orc 8 eri rnv 6. [A ev 7 8.] tHe ox. (4a) | 35. cory mpos 17. rhs mUAns [A rH w.] (4a) 40, fas THs 0. rs muAns [A €. Oupav ris mON,] (4 a) = 44. compoay rapa thy . rhs muAns [A al.] (4a) 52. jyyicev AB. Ews tHe 0. rod mipyou (4 a) Il, 31, 0s dv e£NOy did THs 8. [A é« ray 6.] (15) 6, 3. enehaero rav 6. rHs mUANS 14) 8. 16. Corres mapa Odpas rhs mUAnS [A al.] (4a) =17. Ad iepeds earm\wpévos mapa ty O. (4a) H 22, kpovovres éml ry 0. [A al.] (1d) 26, reve mapa riyv 6, (4a 2]. qoute ras 6, rod olkov 1 3) oi: mapa ras 8, rod olkou [A al.] b2.22. A tas mapeotdoas mapa tiv 0. , THs oK. (4a) 15. jvoie ras 8, otkov Kupiov (14) i, 13 (14), eruumduecev em) rais 6, Ths Toews (1) ~13 (14). eminrey em tas 0, Ths muAns = M7. €loeOdv ely rbd Ovpav (1 . A mpoow,6icbn Oipa Oavdrav [B al.] + Pe Tap Ty 8. ris mUAns [B? Toews | (4 a) 9. Tapa 7H 8, 700 Bac, [A @. otkou 7, B.] (4a) 23. €ws ris 8. riis mbAns (42) e 17. arokecov rh 6. drt auras (14) 18, anekhewre THY 6, éricw avrijs (14) M16. 31. eroince Oipas Ethov [A ek &] apk. (14) 14 32. A bv Bipas Etov revkivey I © duborépas raig 6. 34, - mruxal 9 8.) pla if 3) Be ra 0 Sera 4 * menara tov 0. rod olkov (14) * Tov vaod [A rod olkov 7. v.] ‘y+ meaTn oe Bupas ad, ® GroKXcioers THY 0. Kata God a 3) aE Thy O, Kar aris UTD Tapa Thy 6 a 4 a OT EKKere my 6, “ 3) Baa. Sins chou LA sie 8. rod of) ‘ge, 4 aroedsivare rip 8, [a = a . 2 5) : Boa hvare abrdy ey ™ 6, re 1 oT A \ an me ‘ he! Ones ' Moke THY 6, kal ehuye f 3) Oupeds — Oupis. Iv Ki. 10. 8. B°R rapa thy 6. ris widns [A B? Tews, BY TiAns Toews |(4.a+5 [4 a]) 12. 13 (14). 08 moumOnoera... 0. dpyupai (3) 18. 16. ovvéxowev EC. ras 6. vaod (14) 23. 8. rév oikov... rov [A rev] mapa tiv 0. (4 a) I Ch. 9, 21. mvdwpds ris 0. ris oKnvAs (4a) — 27. dvoiyew ras 8. Tot icpod ~ 1 Ch, 4. 9. emoinge « . . Odpas [A ras 6.] rH avay (14 — 22. 7) 0. rou olkou 1) éowrépa (4 A — 22. els tas 8. rod oikov Tov vaod ypucds (14) 18. 9. €v 7 edpuxop Oipas miAns Sap. (4 a) 28. 24. Exdewoe tas 0. oikov Kupiou (14) 29. 3. avéw&e ras O. oikou Kupiou (14) — 7. dmékhewwav tas 6. row vaod (14) I Es. 4. 49. yoy [A* kat] erehevoec Oar emt ras 6. av. Ne. 3. 1. €otnoay Oipas aitis 14) — 3. €oréyacay [A eornoar] Bipas [8 ras 6.] av. 14) — 4. emt xeipa [A S? -as, 8! Ovpas] abrav + — 6. €orncay Ovpas airis — 13. €ornoay Oipas [8 ras O.] ad. (1 4) — 14. €otnoay Oipas ad. (14) — 15. R €ornoe ras 8. airis (1 4) — 20, amd ris yovias ws Oipas B. (4) — 21. amd Oupas [S!'om.] B. (4a) 6. 1. Ovpas ov éeméornaa ev rais mihas (14) — 10. kNelowpev tas 0. avrov (1 4) 7.1. €otnoa ras 6, (1 4) — 3. ASR kdeceoOaoar [B kdeic.] ai 6. (14) To. 7. 1. S kaOjpevoy mapa thy 8. ris addas 8. 4. 8 drex\ecoay thy 6. [A B al.| — 13. elonOev 7 madioxn avoitaca ri 6. [8 al.] 11. ro, T. e€npxero mpos rip 6. [8 al.] 18. 16. S kal ai 0. ‘lep. cam. [AB ai.] — 18. S kai ai 6. ‘Tep.... épovor [A B al.] Es. 5. 1, eloeMovca macas [8 om.] ras 0. Jb. 5. 4. em Ovpas joodver (5) 31. 9. ei kal eykdOeros ... emi Ovpais ars (4 a) — 32. 7 6€ 0. pou... dvéwxro (14) — 34. e&edOeiv Oipav [A S® rH 6.] pou (4a) Ps. 78 (74). 6, a&ivais e€éxowav [8 diéx.] ras |, avtns 45) 77 (78). 23. Ovpas odpavod avéwée (14) 140 (141). 3. Kal Oipay reptoxijs mepi ra xin pou Pr. 5. 8. py eyyions mpos Ovpas [A rpobipas] oikwy avrijs (4a 8. 34. dypumvav én’ epais 0. [S' -av] 9. 14. emt Oipais rod é€avTis oikov 4a) 14, 19. Ocparevoovar Oipas Sikaloy (5) 26. 14. domep Oipa orpeperat 1d) Ec. 12. 4. kdetcovor Oipas [A -av, 8) -ar] (14) Ca. 5. 2. 8 rov vupdiov kpovovra émi rij 6, - — 2. Kpovet emt thy 6. - 7. 13 (14). emt Oipats jpav mdvra dkpddpva (4a 8. 9. ef Bupa eaort diaypaypopev (14) Wi. 19. 17. emt rais rou Sikatov 4. — 17. trav ad. 0. rny Siodov etyrer Si. 6. 36. Budpods bupav [B? rpiBov] adrod 21. 23. adppav ad Ovpas mapakinret — 24. akpodoa mapa Oipav 27. 10. B Xéwy Oipay [A'S R Onpar] evedpever 28. 25. 7@ ordpuari cov roinooy Oipav Za. 11. 1. dudvoiEov 6 AiBavos ras 6, cov (1 4) Ma. 1. 10. ev tpiv cvyxdercOjoovra Ovpar (14) Is. 26. 20. dmdkewwov Tv 6. cov (14) 45. 1. dvoigw éumpoobey aitod bipas (1) — 2, Oipas xakas cvvtpipo (14) 57. 8. dricw trav orabpav tis 6. cov (14) Je. 18. 20, rod dmoorpepar tov Ovpdy [S! rhy 6.) cov “i 30. 9 (49. 31). ols ovk ell Oipar (14) Ep. Je. 59. 0. ev oixia duatwfovea ra ev adrn dvra Ez. 8. 8. apu€a kai iSod 6. [A add. pia] (4a) 38. 11. Odpar ovx eiolv adrois (1 4) 40. 11. Sceperpnoe 7 mAdros ris O. (4a) — 48. erepides ris 0. rod aihdp - 41. 4. 7d unKos trav 0. [A ro etpos Tay Bupop.] + — 11. ai 6, [A Oupides] trav e&edpav emi rd drddouroy ths 0, Tis peas THs mpos Boppay kat 7 8. 7 pia mpos vdrov (4a ter) 24. Ovo Ovpopara rH O.779 Sevrépa [A r. 6. @ (1) ae 42, 9, ai 6. ray eedpav rovrav Jd. 5. 8. Gupeds éav opO7 kal XMéyxn [A al.] I Ki. 17, 41. A dvip 6 aipay tov 8. 3 II Ki. 1, 21. rpoowyxGicby Ovpeds Suvaréy [A al.] (1) 1 IV Ki. 19. 32. od mpopOace .. . Oupeds I Ch. 12. 8. atpovres Oupeovs kai Odpara Ps. 34 (35). 2. emiAaBov dmdov Kal Gupeod Ca. 4. 4. yidror Oupeot Kpepavrar em’ adrdv Is, 21. 5, érousacare Oupeovs (1) Ez. 23. 24. Oupeoi kal weArat 1 Ch, 12. 24. @vpeopdpor at Soparopédpor[ A om. kx. O.] Jo. 2. 15, katexd\acey avrods d.a ris 8. Jd. 5, 28. dia rs 8. mapexue [A Stéxurrev] I Ki. 19, 12. kardyee ) M, tov Aavid dia ris 6. (2) It Ki. 6, 16. Suéxumre dia ris 0, III Ki. 6. 4. Ovpidas mapaxumropévas kpurtds Ez. 46, 12. kheioer ras 0. pera ro e&edOeiv adrdv (5) Da. LXX. 3. 26 (93). mpooehOay .. . mpos Thy 6. ris Kapivou (6) Bel 17. dvoigavres tas 6. Da. TH. Su. 17. ras 6. rod rapadeicov Kdeloate — 18. dmék\evwav ras 6. rod wapabeioou 18. €€j\Oay kara tas maylas Ovpas 20. ai 0. rov mapadeioou Kékewrat 25. mote tas 8, rod mapadeicou 26. Ova tis maylas Ovpas 36. drékhewwe ras 0. tod mapadeioou — 39. avoiEavra ras 6. 3. 26 (93). mpoondGe N. pos rijv 6. ris Kapivou (6) Bel 11. drdékAercov ri 6. kal oppdyioov — 14. €khecay thy 8, kai eoppaylcavro — 18. eyévero dua 7 avoiEa ras 6. — 21. decay aire tas kpumras 6. I Ma. 1. 55. SReai emi rev 0. [A -pidwr] ray oik. 4. 38. 8 kal ras 6. [AR mvdas] karakexavp. 9. 50. & ev reiyeow bp. kai ipais [A R roa] 12. 38. AR dxvpace [S add. avriy kai énéoryoev] dvpas II Ma. 1. 16. dvoitavres riyy rod parvadp. kpunrny 6. 2. 5. Hy 0. evédpake 14. 41. riv addatay Oipay Brafopevev — 41. kal ras 0. ianrew {Aq. Jo. 2. 19: JB. 41.6: Is. 57. 8: Ez. 26- 2: 40. 40: 41. 3.] [Sm, Gr. 4.7: 6. 17 (16): Nu. 4. 23, 26: Jo. 2.195 JB. 41.6: PR. 17. 19: Is. 13. 2: Ez 26. 2: 40. 10, 40: 41. 3: Ho. 2. 15 (17).] [Th. Ge. 4.7: 6.17 (16): Ex. 40. 28: Jo. 2. 19%) Jp; 4.20/18, 16) Je. 41. 6: PR: 8: 3, 34: 17. 19: Ez. 26.2: 41. 20.] LAL Le. 8.31: 1Ki.4.18: Ca.5.5: Ez. 47.1.] [Heb. Ex. 26. 36.] [Sam. Ex. 38. 8 (26).] Bupeds (-arés). (1) 129 (2) TO (8) mB (1) — 22, Oupeds 3. ovk expioOn év édaia — 34. €v Oupeois kat Sdpace (3) 11 Ch. 9. 15. exoinoev... dsaxogiovs 8. xpucods (3) — 15. AB é£akdovo xpucod kabapol ro Evi 6. (3 ?) — 15. émnoay emt rov eva 6. (3) - 12, Oupeovs kal Sdpara 12. 9. €AaBe rods 0. rors ypucois — 10. éroingey ‘P, 6. xadxovs 14. 8 (7). 6rAopédpav aipdvrwy Oupeots . 9. eOwkev,.. Tors 4. 25. 5. Kparovvras Sdpu cai bupeoy - 14. NToimaey adrois .. . Gupeovs - 4, 16 (10). Adyxae Kai Oupeoi 45 (46). 9. Oupeods karaxaioes ev mupi 37. 33. ovde yun emtBary [A B.] em adrny bupedy (1) (3+1) [Aq. Je. 15. 26: 41.7: Ps. 27 (28).7: 46 (47). Io: 75 (76). 4: 83 (84). 10, 12: Is. 87. 33: Je..6. 23: 50 (27). 42: Ez. 27. 10.] [Sm. 1 Ki. 17. 7: Js, 41. 7, 21: Is.37. 33: JE. 6. 23: 50 (27). 42.] (Th. Is. 37. 33.] Bupeody (?). (Aq. Is. 81. 5: 38..6.] Oupeoddpos (-w.), (1) nay Nw (a) @upis. (1) ABW (2) 150 (8) 12 (4) ne Ge. 8. 6. nvémée Nae rijy 8. ris KiBwrod 26. 8. mapaxiwas Se ’ABipéhex .. . Sia THs 6. (2) 2 — 18. 10 orapriov ,. . exdnoes els [A om.] Thy 8. (2) (2) (2) (2) 664 Oupotv —~ Ovaia, Ez. 40. 16, Oupides xpumrat emi 7d Ocelu... ap Reg ona 8. ese (2) | Ge. 31. 54. A Ovoev TaxoB [R om.] Ovoiav (24) Le. 21, 6. Tas +4 (Sete ne ; v Sia my 0. (2)| 46.71. A eOucev éket [R om.] Ovoiav (25) an 8. Kuplov, . , abro) rch aE oS a hae a oh as (2) | Ex. 10. 25. ddoes ypu... Bvoias (6)| — ar, mere. - pong, Tous: = Mee aye a ae a1 (2)| 12. 27, Bucia 70 maoxa TovTO T@ Kupia (25)] 22. a1, 8 pporeveyKely Tas 6, ee "en re Au h A. 18. 12. “aBey 1086p ... Ouoias 76 Oe (24)] — 29, erp Be bene Bvotay gen: Be i : ~?p p : Sees mupaeennaves (2)] 24. 5. eOvoay Bvaiay cwrnpiov To 0. (24) A sods Guaiay 3 PTploy = ue pba dh ia es Regret (2)| 29. 34. amo TeV Kpedy THs O. THs TehELdTEWS — — Ta Ron ban ire 3 a pee Hud tay 0, avris — 41. Kara rip 6. Thy mpwivny (4)| — 16, Tpocoi oe ' a Is, 24, 18 bu tes €k TOU Be 6 aN ee Guotay evdeRe Xt pod els yeveds (6)| — 18. aif hy ag veav 7 Tee ner ace Tov i gs rans noayv Ss 30. 9. Ovpiapa erepov kdpropa Ovoiay (4) res Kal at oroyda} arg ees 7) « An ta tov 8. ipav (2)] 82. 6. kal mpoonveyke Ovolav cwrnpiov (8)} —19. ets bo; COHNY ebadias tgp” i 22. 14. Umep@a putiaTa Steotadp. Oupior (2)| 84. 15. A Kal pdyns tov 6. ad. [B R al.] (2 i = 3 BNE paca pion — * ( Le. 1.9. kdpropd éore 0. don edodias Tok. (1 @oavu ia i - { 4e bomen ev oe Busca Gupidas [A An 5 — 13. A eh ett 6, [B -as] do) edo- — 22. ai 2 adrijs kal ra aihappov (2)| — 17. kdpropd ort 6. dcp) edwdias ra k. Hy Se 2os at Ue re ee Ta aihappav kukddev 2.1. éav Oe... mpoopépn Sapov buciay Ta x. (4) , (m\orumias bvoia = s(x) tieaig OB) eae, | eee Th A 8 ener i 7 =o, O: Wane 9 ’ a ’ poets + Tov it = a3: = a airy [A af 6. abris] (2)| —3. ro rel are it ar rev 0. K. (4 ® A ™s (horumias [Bom rad in — 36. Oupides adr7 £0. adrijs] Kv Seta pA are ee aay : ae we nm a Aa tcl cody (3}] ; Fp ten ia 5 . 0 lepeus ry) > an Pah stat ek Samynte ain ()] 10 ntow be mebipre (ah ih Ee af Ht Ma. 3.19. rude 24 dud nav 0, dceorvan | — 14. din 8 mpootcpns [Ag] Ooolaw (4) ht, ideas dren bag ba ue if ee . 6) 3 A ated Nnee 14. mpogoices [A -e1] ry 0. Tv Tpwro- — id Beige, fete hea : ur Ki. 6. 4: Is. 60.8: ey har (3 = ee els Pion gornpiov Me ss els a A Moe Ge. 8.6: ur Kr. 6. 4: Is. 60, 8.] 3.1. AB! ea b€ Ovolay [BR -ia] cory- _ rs Teaco ++» Coa upooy, plov nae. iy : (26)| — 31. cepddreas dvarrerounp. ds tin ( I Ma. 4. 57. kat €@vpwoay [S! €Oveav] adra ae Siceceauem ele ee rou cary plows 422) F— a5- ele Geoiay garnpiou “a ’ ba gese) — 6. av 8e...7d Bapov av. Bvoiay n(212) 37. Tepidadews dvarerounp, .. . els Ouglan Ju. 15. 12. €XaBe Oipoous ev rais yepolv aris Pet gies ene alah dig ect ba There ad ada a 11 Ma. 10.7. @vpoous kal «hddous rs f z 4 5 beet y i | ee asia! Obs paious ,..€xovres - 10, TOU porXou Tod Tijs 6. rod cwrnpiov (25) | — 47, els Ouvolay gotnplov A Odpana. (1) nba (2) an (3) ns | — 26. dorrep 76 oreap ducias [B! -ia] (24)] — 49. cewdddews ... els Ovoiay a cee oie Tere — 31. oré€ap ard bucias cwrnpiov (24)| — 53. els @vclav carnpiov | (4) nn (5) ayy — 35. oréap pop. €k THs 8. rod Gwrnpiov (24)| — 55. cemddrews ... els Ouolav II Ki. 6. 31. 76 6. rod daBip (4)| 513. os 7 6. rhs oewddrews (4)| — 59. els Ovciav cwrnpiov ( ¥. 50. 7a 0; rar Gundy rae clkav (3)| 6 14 (7). obros 6 vopos Tis 8. (4)| — 61. cepddreas ... e's Avola | eae io aie, (ull eG (8). ard THs wenidaews ms 6. (4)| — 65. els Ovciav cornpiov (al <5, dad rob 0, et Obpay rpurads (2) a5 (8). ra dvra ent THs O. (4) | — 67. cepddrews... els Avolay ( 1'Ch, 22. 3, els rovs qNous ray 4. (1) | — 2° (13). Bro dex. Tov oll cept6. ets Ovoiav (4)| — 71. els Bvolay owrnpiov ( II Ch. 3. 7. éxpiowse ... 74 0. ypuolp (1) {pat (14). B 6vuciav ek khaoparov ducoiay — 73. vepidadews ... els bvolav 4.9. 6. air xaraKeyadopeva xadkG (1) cis [B! om.] Sopny evod. (4, t)| — 77. «is @voiav cwrnplov ( Si. 14. 23. emi ry 0. adtijs dxpodoera — 23 (16). B maca 6, iepéws OdbKauTos €orae (4)| — 79. cepidddrews.,. els Ouciav Ep. Je. 18. @vpdpagt re kai kreipas — 39 (7. 9). mioa 6. res mown Onoera (4)| — 83. eis @votay cwrnpiov ( Ez. 40. 38. ra macropdpia av. kai ra 0. ad. ZO) Se ares (7. To). maga 6. dvarrerownpevn ev edaim (4)| — 87. ai . adray kal ai crovdal abray | — 48. 16 evpos rod 0. mnyav Séxa recodpayv ‘5 7. 1 (11). otros 6 vopos Oucias gernpiov (26)| — 88. els Ovoiav cwrnpiov (a 41, 3. Suepérpyoe rd ald 00 8. mnyav dv0 Kal rd — 2 (12). mpocoioe emt rhs 8. rhs alvécews (25)} 8. 8. AHWorra pooyxov ... kal rovrov Guciay | O.nnxav && kal ras emapidas T00 0.(4 ter) | — 3 (13). B 1a dapa ad. emi Ovoig [A? -av] 10. 10. emt tais 0. ray cwrnpiay tpay — 4. A duepérpnce 76 edpos trav 8. [B al.] an aivécews ' (26)| 15. 3. moujoes [A -onte] .. . Ouoiav — 23. dv0 8. 7@ va@ kai dv0 0. 76 dyio (Gah) (15). Ta Kpea Ovoias aivécews awrnpiov (2b)| — 4. mpocoioe .. . Avoiay cepidideas — 24. rois duct 6. rois crpopwrois Fl SCO) #7 ay THEA mpooayayn TH 8. abrod (26) | — 5. moujoere...emirisd. if — 24. d00 6.76 ei Kai dv0 8.77 Ovpa th —7 (17). 1d KaradeapOev dd tay Kpeay — 6. Grav moujre adrov... els Buoiay rol deurépa : i (1, 1) tis 8. (26) ces [A om. 6. m.] Ouciay ogubor — 25. emi ra 0. Tod vaod xepouBip (i) jipeaee (20), 11 (21). awd trav Kpedy tis 8. rod ews ; #) 42. 4. ta 0. adt&y mpds Boppav (4) ca@rTnpiov ‘ (26)| —8, eay 8€ roujre... els Buciay ( — 11. kal kata Ta 6, a’tév (ey) = (29). 6 mpoodépwy Ovaiay cwrnpiov (26)| — 9. mpoooice... bvoiav oepudaheos — 12. kara ra 0. a’ apxijs rod rrepimdrov (4) eS (29). otoer 7d S@pov .. . awd rhs 8. Tov — 24. moumoer. ... Ovolay Tovtov Ul Ma. 14. 43. rév dxyhov €ow trav O, eiaBaddvrwy garnpiov (26)| 16.15. py mpoaxns eis Thy 6. avrav — 22 (32). apaipeya... ard tv 6. Tod cw- 23, 3. mapdorn& emt ris 8. cov Qupwpds. = (1) TIDB (2) Wit II Ki. 4. 6. 7 8. rod otkou exdOatpe mupovs Gf IV Ki. 7. 11. €8dnoav oi 8. (2) — 4. mapéorn B. ent rijs 6. airou — 15. mapdornh emt ris 9. cov 25, 2. A R ekddecar adrors els 8. tnplov vm. (25) — 24 (34). dro ray 8. rod gwrnpiov tpav (24) a1 a es Lrals 27 (37). obros 6 vopos... Ovaias... Kar [Ben 1 Es. 1. 16. of 0. ef) Exdorov muddvos rijs 8. rod owrnplov (4, 26 6. 5. 28. A § of @. viol Sadovp [B al.] 9. 4. els Ovoiay cwrnpiov evayte Kupiou (2 A — 2, payer 6 ads ray O. airy — 46. of re fepowadra kal of 6. — 17. mpoonveyke thy 0. (4)| 28. 5. cepiSadrw els Bvoiay avarerop. 7.9. of 0, ep’ Exdorou muddvos — 18. ris 0. rod cwrnplov ris rod haod (26)| — 8. xara hy 8. abrod +. (old 8. 5. €k rév vidv "lop... . kal Oupwpav 10. 12, AdBere rH O. riy KaradepOeicav (4)| — 9. cepidddews dvareromp. «+ 6 a — 22. lepo adras Kal upwpois — 14. ard ray bvotdv rod cwrnpiov (26)| — 13. Ovciay dopiy ebodias Kdprapa 9.25. AR ék rav 6. [B Ovyarépar] 14, 10, rpia Séxara cewidddeas eis Ovolav (4) | — 20. Ovcia [A 7 6,] avrav aepidads Ez. 44. 11. €covra. . . Supwpot emt rav muddy (1) | — 20, dvoice [A otcet] 6 iepeds... rv 6, (4)| — 26. Srav mpooépnre uotay veav Bucia. (1) nwS (2) a, M2t B. MI | — 21. Sékarov cepidddrews ... els Ouoiav (4)| — 28. 4 4, adray cepidadis 30. AnO.avrav — 30. thy 8. adray moinoete HOt 29. 3. 9 0. adrav oepidadts cee — 6 bis. ai 6. adray Kat at — 31. Hy play eis dNokavT@pa avy TH O. (4) 17. 5. ras 0, a’ray éoas dv abrot opagovow (2b) — 5. Oicover [A Ono.) Ovoiay cwrnpiov (2 5) (3) 320 (4) TMI (5) nN? (6) mY (7) Won (8) 9. cwrypiou, 4 9. Tod ‘ doy grroydat aura? : — 7. od Ovoovow ért [A B? eri] ras 6. [A ; a. DOU Giipas] at. (24)| —9. 49. abrov oepidads Ge. 4, 3. jveyxe Katy... Ovoiay to x. mi — 8. os dv romon OdoKatTopa 4 Ovoiav (26)| —11. 9 8. adris Katy or” q — 5. xal él rais 0. abrot ov mpocéoxe 4)1 19.5. éav Contre Ovoiav cornpiov Ta k. (24)! — 14, al 0, abrav aepiBadis (4) ‘ 2A ay kai al grovdal avTav , 16, ai 8. avr”, oydi) adr ay De ray Kal) OTF 1. KN. 19 4 ae Kal 7) onovdy av. Ea i (4) 1. ca ais] 37) 38. ai 6. : 91, 24) 27) ai orovdal avT@v (4) ay Kal Hea a 1 ae xa) TOS ob asics (4) 49, TAS Y* Tees; av @, cov ze f 7. ARTO dé aipa TO (2) ie ay OudvToav TAS 6.[B ra Bip.] (24) ‘apa TO} F 5 Ripe exe Ouoiay TwTNpLOU [A al.] ah me oreap TOY 6, avrav pie ee AR Gicere kel [B om.] Ovoiav Ae x a 31). dveBiBacer EREL + « duolay cw - | rnpiov a: ; pai eq’ avrov Ovotay ddoKav @ 23. 4 T@PATOV ~ ’ H noijoat er avTOU duciay c@rnpiov 23. tyexev Burov a 16. Sais 6, jpav Kal ev rats 6. [A. om. 4 pay K. eV 0.] ray coTnploy Nav 98, veer Ouowav ay “ae ‘ bots kaprapact kat Tals 6. 3. cal 77} 8. 4 roi cwtnpiou [A Toy o.] ie 8) 16, 18. efoivw [A oro | Thy 0, [A add. pov 3, 19. éhaBe Mave . f rip @. 23, OoKavTopa Kat Cvotay 6 4 ‘A roi Gio 6. peyadny [B al.] dar, bio ev [A om.] 3. Thy 6. ray : npepav aes 2 ) 5, eater 6 rarpp adrod Thy 8. - 17. HOerowy Tiyy 8. Kuptov plore 19. Gio Thy 0. TOY Nuepav eT’ er) =29, wa ri ereB) eas . . - eis ray 0. 29, evevhoyeirOau arr’ dpyns maons 0. fe ee 5 ; iy, eetihagbijo. adixia . . . ev Ovoiars 15. dvyveykav ... ducias [A eOucay bv- ciay] (2b) 12, buoia onpepov TO haw ev Baya (2 4) 1}, otros evNoyet THY O. 25) 0, 8, aveveyxeiv .. . Ovoias [A Odcat O.] (2 5) . Busey exet Oucias Kat elpnvikds (24) , ONoKavTdpara [A -pa] kal OBucias [A -cia] 22, idov axon trép Ovoiav ayabny (26 8 3. kaNeceis Tov leooal eis tHy [A om.] 6. (2 6) 5, ekdhecev avrovs els Thy 8. (25) 0.6. Bicin Tov ypepay eked (25) 29, Buia ris pudis Hpiv év rH mode (2d) 19, dopparbein Ovota cov (4) Ki 14. 17. ety Oy... ets Ovotas [A -av] + 12, A &v +6 BuoudCewv adrév ras 8. [B om. 8 T. 0, Ki, 8, 62. ?vcay Ouciav evomov kuptov » 63, Buoey 6 Bac. 3. ras 0. rey elpnuik@v ; Z 4+ emooev exel.. . Tas O, (24) (2 5) (2 4) (4) 64. ras 8. ray elpnuikav Umeveykeiv [A a) a. 2. 27. ayah , > ad 7. @koddunoev eked ABpap 6. 8. @xoddpnoer exei 0. Ta k. 4. els Tov rémoy Tov 6. — 18. @kodduncev exe 6. kupio (3) 22. 9. A dxoddunoer exci ‘A. 0. [R 1d O.] (3) — 9. ér€Onxev adrov émi 76 6, (3) 26. 25. @koddpunoen exet 0. (3) 33. 20. kal earner exet O. (3) 35, 1. moinocoy exei 0. ro 0. (3) — 3. momooper exei 0, 7a 6. (3) — 7. kal dxoddpnoev eke 6. (3) Ex. 17, 15. kat dxoddunoe Mavoas 6. (3) 20. 24. 0. ek yijs mounoeré por (3) — 25. ea de 8. ex NiOwy roms por (3) — 26. otk dvaBnon ev dvaBabuiow éni rd 6. (3) 21. 14. ard rod 8. pov Ann adrév (3) 24. 4. @koddunoe 8. id rd dpos (3) — 6. 70 O€ iu. rod ai. mpocéxee mpds 76 6. (3) 27. 1. Kal roujoes 0. €k Eihoy donjmrav (3) — I. Tetpadywvov éarat 76 6, (3) — 3. kai romoes oreparny ra 0. + — 5. vrd thy €oydpay rod 6. (3) — 5. €ora Se 7 eoxdpa Ews rod Hp. Tod 6. (3) — 6. AB! romoes ro 0. popeis [B? R ava] (3) — 7. kara [A add. ra 80] mevpa rod 6. (3) 28. 39 (43). drav mpoomopevavrat Aevroupyety mpos TO O, rod dyiov (3) 12. Onoes [A emO.] eri rev Kepdtay Tov 6. (3) 12, ekxeets mapa Hv Bdow Tov O, (3) 13. Kal emOnoers emi 0 6. (3) 16. mpooyecis mpos 76 8. KiKho (3) aay 9 \ Wes SE AEN « dvoioets GAov Tov Kpiov emt 7d 8. q aa Ue ~ 9 > . Any aro rod alu. rod dd [A om. +. a.) Tov 21. To 6€ aiua... mpooyecis mpos TO 0. = 25. avoices [A add. avira] éni 1d 6. (3) 36. Kadapteis 7d 8. (3) 37. €mra nuépas Kabapteis 70 O. (3) 37. €ora 7d 0. dytov Tov dyiov (3) 37. mas 6 dnrop. rod 0. dyvacOnoerat (3) 38. a [A dca] rounoets emi Tod 6 (3) 38. duvods ... em rd 0. evdehexds = 44. dyiaow... 7d 0. (3) . 1. momoes 8. Oupudparos (3) 18, Kal dva pecoy Tov 0, (3) — 20. Grav mpoomopevavtat mpos TO 6. — 27. xpioes e€ airod... 70 0. rod Oupidp. (3) — 28. kal 76 0. réy 6AoKavT@R. (3) 81, 8. kal ra 0, Kal thy TpameCay (8?) 82. 5. @xoddunce O. katévayte ato (3) . 5. Onoes 70 6. 7d xpucody - 17(15). Kal 76 0, kal wavra Ta okeEvn avrod (3 ?) . 22 (1). emolyoe TO 0. 70 xadKouy (3) 23 (3). €moince mayra Ta okey Tod O, (3) 24 (4). emoinoe to 0. mapdbeua [A mepid.] (3) 24 (7). Tod mapabeparos Tod 0. (3 ?) 24 (7). dare alpew ev avrois 76 0. - 27 (40. 32). Gray mpoomopevwvra mpos 7d 8. (3) 10 (38. 30). 76 mapdbena-rd yadkovy [A add. kiko] rod 0. Kal mavra ra oxkevn Tov 0. (309S)) 15 (38). 70 0, kat mavra Ta okevn a’ToU (3) 6. 70 0. ray kapropdror Onoes 10. xpices TO 0. TOY KapTopatey 10. dyidoers 70 0, Kai Cora 7d 8, [B) om. 76 0.] dyvov rev ay. (3, 3) 26. €Onke TO 6. TO xpucody (3) Ex. 40. 29. 73 6, Toy Leds, — 2? “A 3- Bu = 3 Ko ms: TkHUNS kal ro? PEMPOTNEOVTL TS, Glan 2 — 7. emOnoover , Pb Bh ee ey G s = 8. rd ida, os Pet rd 6, Se Ae 9. emOnoovew of > , II. €k mhayiwy rp 6, mr, TPoTNXeovow,, , 2n\ 12. ta Eva, ue > , ¥ 13: emOnoes emt 76 6, 15. mpoco urd 5. 7p goles aire [A om] 6 | , ei] rd 6, ei ? - end b lepeds en) RAITELIO fepeus emt ro 6, + Tos THY Bdow ros 6, + €k t adr ‘ REAM ard mop 188 + emOnoe lepev Do a Ar lot AUTO 8 lepets en oh 9 » 2. emOnoe 6 f, rh Pynudc. ad, en’ 36 Baca. I + QU. em) x4 9 (8). pear Yioas mpds 15 4, On Ki lepev 9. kal emu MTEL O Lepevs enl rh 6, — 12. emt d€ 7d 6, odk dvabi3,,.9/ Ad 2, : VaBBuaOi ceray amie emt rd Hes Ohokavt@pdray — 5. emt 70 O. emi ra ¢ ! ; ra EON emi 7a Ohokavré nara 1155 a v Os em) rox pn Td emt TOU mupos emt rod 6, — 8. mpooxeoiow . ++ 70 ina ent 7) 6, <= ; II. avoies 6 lepeds ext 14 8, — 13. mpocyeod 0 dina é = 18 Moaexsovor « «7 cua én ; +, avotger 6 lepeds ent rsd e i €7L ne ne Baa TOU 6, TOU Bupidy, + Tapa thy Baocw tod Oy 6 1p¢ o ow Tod 6. TOY OAoKavr, - em 70 8. Tis Kapraceas lk ar aey, s » €mt Ta kepara Toi 8. ray Owiay \ \ , 2 4 : « Mpos Thy Baow rod 6, ray kapnoa, + TO Tay oTEap .. . dvoiges én) 7) 4 ‘ ‘ 4 a an e 4 - €WL Ta KepaTa TOU 6, Toy OAokavray Chea lr ‘ ~ rer } + Tapa tv Baow tod 6, ray Ohokavrop, { \ a ‘ a , \ TO may GTEap adrod avoice ér\ rh) 8, Pee ieee + €ML TA Kepata Tov O, ray OokavTap, « Tapa thy Bacw rod 6, b : + dvoloet 6 lepeds emi rd 6, . TA kepata Tov 0, ‘ , ~ +] ft Z + THY Baaw qod O. THs ddokavtdceus as ain guamiewe — 35. emOnoer aitd 6 lepeds eri 10 6, 5. 9. emt Tov roiyor Tov 6. beak © ‘ 4 7 — 9. em ri Bacw toi 6. 6. 9 (2). emt rHs Kavoews adris éni ib, | — 9 (2). 70 mip Tod 6. KavOioera én’ adzod — 10 (3). Thy OdoKatTwow and Toi 4, — £0 (3). mapadicet ado éydpevov roi 4, — 12 (5). mop emi 7d @. xavOnoera — 13 (6). mip dia mavros KavOnoerat ent 106) — 14 (7). amévarti rod 0. — 15 (8). dvoive emi ro 8. — 32 (7. 2). em rhv Bdow 700 8, King — 35 (7.5). dvoicer airi 6 icpeds emi rd 6, 7. 21 (31). advoicer 6 tepevs 70 aréap ent oi | 8. 11. éppavev dn’ avrou ent 10 0. II. 20 (21). 23 (24). 27 (28). 29 (30). 00 ai 9. 7. mpdaedOe mpos ro 4, ere teh mpoonbev “Aapov mpos 70 0. — 9. éméOnxev ent ra Képara T0U B g. e&€xeev ent ri Baow rou & 10. avijyeyKev ae”, sil 12. TpooeXeeY emt £0 0, KUKAG 13. emeOnxey ent 70 g. a 14. eneOnkev ent 70 O\oKaUT. 17. eméOnkev emt 70 8. 18. mpoexee Mos T? % KY 20. aviyveykav Ee ements en 24. Karepaye Ta em" a +9. T poomopevopevey ‘oe 12, pdyeoGe acupa Tape a 14, 20. avoice [A oloet] «++ TH 70 0. i, . aro Tod 8. Tou am éni 70 6, 6, KiKh 170 Ue \ mpos 70 4, 4] , [A rou iy 38 re ‘a ' évayvtt kupiou 12 Say ” _. 18. mi zd 8. 76 by pens = 18: . AEC — 18. éml ra Kepara TOV 0, KuKAg A , E38 eherel eEtarKopevos vee TOO " a Ep _ dvolret emt TO Ye (3) ponear ss’. , 4 * 1) 6. efaoeTat | 66. (3) i f 1, 6: porn” 4 etikdoxer dae 1A ake eyytel a js 7. vk EY 10 0.76 k. (3) Aion 4 tog od OwaeTE dm avT@v emt 3) 1. bah { \uyvia Kal 7 Bis Fea} yairaee ere Py (3) mT adunripa emi) A -cets| emt by 13 emonoet = 13, TY xahumr7pa ° ee, Ne 3 d in rou O. fyra Ta oKEUT) TOV i 3 4 Pvoloes airiy mpos [A ent] 7 6. ef 3) ‘ 4B gvolcerat [A B -cet] avro emt 70 8. (3 20. iv wy 70 OG, 1, ya «+ ee 3 Dio, els roy eyKaureg HOY 3) > fyqyrt TOU O- 0, amevav’ \ = 4 ais roy eykauvig HOY TOV E § eyxauvig wos TOU P 4 airy jy eyxalvoots [A -wais] Tou a. F (3) 8 (17. 3)- rolnToY UTA «+ Tle . (3) pit 4), mpoceOnkay avta mepiGepna 39 Y 4 p ae 6 (17 11), eries em’ adto mUP ama TOU 6. (3) ¥ \o ri G. ov mporeAevrovrat (3) 18, 3. 70! p A ns guhaxas Tov 6. - 7, kari mavra Tporrov Tou 6. ee 17. 70 alpa adra@v mpooxeets Mos 2 i 1), 27. AR ra xpéa avoicess emt TOC. Ku- (3) (3) (3) piov Pe ay) ow 27, AR mpoo ees Tpos THY Baow rod 6. ; ute far. may Evdov mapa 70 O. I 4. Ojoet addy dmevayre Tou 6. Ks (3) 7. 5, oixoDopjoess eked OuovacrH pov (3) 5, Juriaatnpiov ek NiBov , (3) 6, oxodouyces Ovovarrnproy [A rd 6.] (3) 7, A dices buovacrnpioy Kupio [B al.] ai B10, emBjoourt ... emt 7d 0, [A rov O.] ou 19,2 (8. 30). dxoddunoer "I. Ourcarryptov *} -2 (8. 31). dvovaarnpioy Nidav OokKANpov 27. Wpopdpos... TO 8, ToD Beod (3 27, B vdpopdpor tod 0, rod Oeod 2.19. €6w rov 8, kupiov 28. idere Ouoiwpa Tod 6. kupiov 29, dore olkodounoat Huds Ovoraarnprov 29, m\jy Tod 8. kupiov (3) | 2.2, ra 0, addy kabedetre [A kataxavcere] (3) 24. dxoddunoev ... AuovaaTypioy Te kK, 45, kabeeis 70 0, rou Baad (3) =26, oikndouncers Ouovacr. TO kK, 3 28, kadgpnro [A karerkappevor] 7d 8. Tod B. (3) 28, dynveykev emi ro 0, 70 @xodopnp. [A al.] (3) = 30. kaeihe [A xaréoxarpev] rd 6. tov Bdad (3) 31. ort kadeite [A kareckayrev] 1d 0, ad. (3) =32, Ont Kabypébn 16 0. adrod [A al.] (3) 20, YT avaSqvar... emdve [A -vobev] rod 4, 7 AB ev 77 Gdoyl rod 8. [R om. 7. 6.] » PkoOdunoay [A -cev] exer Buovacriproy 28. AR dvaBalveww emi rd [B om.] 8. wou 533. Uk eLoeBpevirw dd roo O, prov A. gKoOsunoev exe? Bucvacripiov To K. 135+ PkoDdunoen exe? S, Ouotacrh poy » TOTO ip&aro 3. olkodopnjoar Ouovact, 24. 18, oT50Y TO Kupio Ovovagrhprov Bt. roi otxodourorat Bucvacrhproy TO kK, ; J exet [A om.] A, 8, er eee 2. emt rd 0, ex’ eoxaTe 3 ee erehéBero ray kepdrav Tov 6, nTEXE TOV Kepdra@y roo O, 33: anavobey roo O, . MOTE X€ TOY Kepdrov Top 6. » ov kard > + €ml 7d 6, porarov rod 6, once buoagry 5 molyae Nptov [A add. Ké b kare XPeroiw ! chp (3 q oa mpdo@noy Tod 8. kupiov : 4 oh ™Poowrov rod O, goy 3) 64, nb fri ny TPoe mov tov 6, Ke (3 pt 8 8. rd vax eva ie ean TO €varwoy kK, (33 Bs, 3; - « elpnuikds ert rod O, (3 vey er TO 6, (3) , Ovo waar piov, 13. 1. ‘Iep. eiorixer emi rd 0. [A 8. abrod] émekddece Tpos Td O. cag (3) (3) — 2. A Reine [B om.], Qvovaorhpiov bvotac- THpLov (3, 3) — 3. (od 76 0. pryvurat (3) — 4. TOU émixadecapuevou emi Td 6. (3) eérewev 6 Bac. TI xEipa ad. amd roo 6. . To 0. éppayn — 5. e&exvOn 1) midtns amd Tov 6. — 32. R ywopevov éora... emi ro 6. [AB tou 0.] 16. 32. €atnoe Ovcvactipiov 76 Baad 18. 26. dérpexov emi rou 0. — 30 (A), 32 (B). idoaro 16 6. — 32. émoinoe Oadacoav ... kukd\dbev Tod 6, — 33. éorolBace ras oxiSakas emi 76 0. — 33. eoroiBacev emi 70 6. — 35. dteropevero rd VSep KUKA® Tod O, 19. 10. Ta 0, cov Katécxa\pav — 14. Ta 0. cov kabeidav IV Ki. 11. 11. Gos rijs Opias... ris ebovipou tod 6. [A al.] 18. ra 0. abrov . . . cuvérpurpay ayabds — 18. kara mpdcwmov tov 6, 16. 10, eide 76 0. ev [A 16 ev] Aapacka — 10, TO 6polwpa Tod 6, . @xoddpunoev Odpias... 7d 0. . eldev 6 Bacireds 7d 0. . Ampoondbev 6 Bac. ém rd 8. mpooéxee TO aiva... emi rd 8.70 yad- koov . dd Tov ava pécov Tod 6. . erkev avr emi pnpov rod 6. emi 70 0. 76 péya mpdadepe . 70 0. TO yadkovy Eorat pot . Ta VYNAG adrod Kal Ta O. avToU 22. evwmuov tov 0, rovTov - 3. avéotnoe Ovovacripioy TH B. [A al.] 45 5. pxoddunoe Avotactnproy [A 7d 8.] +9. ovK aveBnoav ... mpds TO O. Kupiov 12, Ta 0. rd emt rod deparos Tod imepdov"A. 12. Ta 6. a eroince M. 15. 70 0. 7d ev BarOir 7d bYndrdv 15. 70 0. exeivo rd [A kal r.] tynddv 16. katéxavoev emt 70 0, 16. €vy 7@ éordvat ‘lep.... emt 7d . 17. ovs emekaécaro em rd 6. B. — 20, rovs dvras éket emi rav 0. I Ch. 6. 49 (34). emt ro 6, rév SdoKauT@p. Kat emt 70 0, Tév Oupeap. em rod 0. TSv OoKaUT@B. Tov otnoa OvovacTnpiov oikodounaw em avr Ovctactihpiov @koddunoev A. exet 0. — 26. én 1d 0. tis bNoKaUTo@TEws 29. Ovovacrnpiov Tdv ddokavTop. . 1. TovTo Td O, eis SNoKavTwoL - 18. Rrav [AB ror] rod 6. ray Oupuap.... oTabpov Ir Ch. 1. 5. rd 6. 75 yadkodv ... eet fy — 6. Hveykev exet 3. ent rd 0. rd xadkouy [A al.] 4, 1. emoinoe 7d 6. xadkoov — II. Thy eayapay Tod 6. — 19. émoinge 3.... 70 0. 7d ypucoov 5. 12. karévayre [A kata dvato\as] Tod 6. 6. 12. €oTn Karévavtt Tod O. Kupiou — 22. apaonrat karévavte Tov 6. 7.7. 70 0.76 yadkooy 6 eroinge 3. — 9. €ykauiopoy rod 6. eroincev 8. 12. avnveyxe 3.... emi 7d O. 14. 3 (2). dréarnoe ra 0. rdy dddorpiov 5 (4). ameornoey ... ra 0. Kai ra eiSwra 8. R evexaivce [A B avek.] 7d 6. kupiov 10, €ws THs aus Tis apiotepas Tov 6, 17. katéormacav... 7a 6, 17. €Oavdtwcay évavriov rev 6. ar. 26. 16. em rd 6. rév Oupuapdrev 19. erdvw Tov 6, Tov Ovupuapdrev 28. 24. emoingey éavte Ovovacthpia 29. 18. nyvicapev ... 70 0. Tis OoKaUTdC. — 19. é€vaytioy rod 8. kupiou — 21. dvaBaivew emi 70 6. kupiov — 22. mpooéxeov emt 70 0. — 22. mpowéyeay Td aipa emt 70 0, "i ¥ a s 22, BR meptexeoy 76 aipa to [A Tod] 8. 16. 40. 21, 18. — 22. 26. 15, 23. (3, 3) 3 (3) (3) {11 Ki, 12. 33. dv€By [A én] emird 8. rod embica (8) | 1 Ch. 29. 24. e&iAdoarro 16 alua abrév mpos 70 8. (3) — 27. avevéykat THY bdoKxa’Twow emi TO 6, (3) 30. 14. KaOeiAay ra O. ra ev ‘ep. (3) 32. 12. 6s mepuetde Ta 6. adrov (3) — 12. katévavrt tov 9, rovrouv (3) 33. 4, 5. @koddunre OvoracTipia (3) 15. mepethe ... mavra Ta O. 16. kar@pOwoe 70 8. Kupiov 34. 4. katéomace [A -€orpe av]... Ta 6. (3) — 5. dora lepéwy xaréxavoev emi ra 0. (3) — 7. katéomage... Ta 6. (3) 35. 16. eveyxeiv ... emi rd 0. k. I Es. 1. 18, ent rd rod x. 6. 4. 52. emi 76 0. dhokavTapara Kaprotabat 5. 48. nroiuacav 76 6. Tov beod — 50. AR katopacay 7 6. [B al.] 8.15. emi ro 6. tov kK. Oeod ad’rav I Es. 3. 2. @koddsunoay 76 6. beod "Iap. — 3. nroipacav 76 6. (3) 7.17. €mt Ovovacrnpiov Tod olkou Tov beod (2) Ne. 10. 34 (35). SR exxadoa eri [AB rep] rd 6. (3) To. 1.6. mpos 7rd 6, rdvrav tov yevnudrwv [B'S? al.] Ju. 4. 3. 7a oxevn kal 76 0... « ryvacpéva fy — II. 76 6, cdkka mrepiéBadov 8. 24. 7O 0, ereatnpixta eq)’ Huw 9. 8. kataBadet ... Képas Ovovacrnpiov cov Es. 4.17. d6fav... kai vovaarypidy cov [A cor] Ps. 25 (26). 6. kuxddow 7d 6. cov (3) 42 (43). 4. eloedevoouar mpos 7d 8. Tod beod (3) 50 (51). 19. dvoiaovew eri 1d 6. cov pdoxous (3) 82 (83). 12. KAnpovopnowpev... 7d 6.[AS dytaot.] rod 8. 83 (84). 3. ra 0. cou, kipre roy Suvdpewy 117 (118). 27. €ws tev Kepdroy Tod 6. Wi. 9. 8. oikodopnoae. . . @vovactnprov Si. 32 (35). 6. mpoohopa... Nuraiver Ovocacryptov 47. 9. €otnoe ... katévaytt Tov [AS om.] 6. 50. 11. €v dvaBacet Ovotacrnpiou dyiov — 15. €€éxeev els Bepedta Ovotacrnpiov Ho. 3. 4. otd€ otons dualas oddé dvros 6. 4.19. kal karacyvvOncovra ex Tov 6, a’rav + 8. 11. Gre emAnOivey E. dvotacrhpia (3) — 11. eyévovro aire 6. nyamnpéva (3) — 12 (13). 6. ra hyamnpeva it 10. 1, AR erdAnduve ra [B om.] 6. — 2. abros katackdWe ra 6, aire — 8. rpiBoro avaBnoovra em ra 6. 12. 11 (12). kal ra @. atv ds yehdvat (3) Am. 2. 8. raparerdop. emotouv éxspeva tov 6. (3) 3. 14. kal exdixnow emi Ta 8. BarOnd (3) — 14. Katackapyoerat ta Kepata Tov 6. (3) 9. 1. eSov tov k, epertara emi Too 6. (3) — 1. A maragov ext 76 6. [B ihaoz.] a3 Jl. 1. 9. of & of Neroupyodrres Ovatartnpio — 13. of Netroupyotrtes Avavacrnpio (3) 2.17. dva pécov ths Kpnridos Tou 6. (3) Za. 9.15. mAjoovor ras duddas as 6, [A as p. 6.] (3) 14. 20. as piddar pd mpotarou Tov 6. (3) Ma. 1. 7. Wipe ete mpos To 6, pov dprovs (3) — 10, ovk dvdyerat 76 6. pou Swpedy (3) 2. 13. exadvmrere Sdkpuar 70 6. k. (3) Is. 6. 6. dv 77 AaBidi EXaBev ard Tod O. (3) 19. 19. €orat 6. [A 76 6.] ro x. ev xopa Aly. (3) 56. 7. €covrat dexral.émi rd 6. [A 8 rod 6.] pov (3) 60. 7. dvevexOno. [S' add. Sapa] dexrd emi 76 O. (3) Ba. 1. 10, avoicare emi rd 6. kupiov Tod 6. yay La. 2. 7. draoaro kipwos 6. adrod (3) Ez. 6. 4. cuvrpiBnoovta ra 6. buav (3) — 5. dtackopme ra dora budy Kiko Trav 6.5. (3) — 6. bras eEoebpevOy ra 0. tdv — 13. Kiki tov 6. ipay 8. 5. A amd Poppa emi ry ridnv rod 6. [B om. tT. 6. — 16. xal dva pécoy rod 6, 9. 2. €oTnoay exdpevor [A -va] rod 6. 40. 46. rots puddocovar tiv pudakiy rod 6, 47. 70 0, amévavte Tov olkov 22. @s Ys Ovovacrypiov Evdivov 13, TavTa ra pétpa Tov 6, .. . TOTO Td 41. 43. bos rod 6. (3, 3) — 18, raira ra mpooritypara Tov 6, (3) — 20, emi ra réacapa képara Tov 6, t — 22, 26, e&iNdcorta rd 6, (3) — 27. momoovow ot i. emt rd 6, Ta SNoKaUT. (3) 45. 19. doce... émird 6, 4Q2 668 Ez. 47.1. 1d Wop KaréBawvev... dd vdrov emt 70 0. (3) Da. TH. 9, 27. AB? kararaicet Ovovagrypiov — 1 Ma. 1, 21, dae rd 8. 75 ypucody — 54. Gkoddsunoav Bddrvypa... €mi 1d 6. — 59. roy Bapdy bs hy emt rod 6, 4, 38. Sov... 7d 0, BeBnopevoy — 44. €Bovdetoarto epi rou 6. — 45. kaeidov rd 0. — 47. AS* Skoddunoey [S?R -cay 7d] 6. kawdy — 49. elonveyxav...7d 0. — 50. €Ovpiacay eri 7d 6. — 53. avnveyxay Ovolav... emi rd 0, — 56. erroinray rév éykaunopor rod 6. 59. ai nuepa eyKauwicpod Tod 6. » BxodopnnOn 7d 6. [S! al] - em Td 0. 7d ev ‘Tepove. 6. €ornoay Kata mpdowroy Tod 6. 11 Ma. 1. 18. 6 oixoSounoas 76 re iepdv Kai 7d 0. — 19. AaBdvres amd rod rupds rod 4. 32. Tov S€ amd rod 8. dvti\dpvavtos pards 2. 5. 70 8. rod Oupudp. elofveykev exei 3.15. mpd rod 6... . pivvavres Eavrovs 4. 14. mepi ras rod O. Nevroupylas 6. 5. 70 de @. Trois... dOepirows eremNparo 10. 3. €repov 0, erotnoay — 26. emi thy dmévavti tov 8. Kpynrida 5.1 Ga, 743 I , Ovrns — tacts. II Ma. 14. 3. ot8€ mpds 73 dytov 6. ere mpdaodos — 33. 70 6. katacKdWo 15. 31. rovs iepeis mpo rod 6. orhoas [Aq. Ex. 81. 8, 9: 88. 30 (39. 8) : 89. 38 (17): 40.10: Le. 1.12: 8. 11: Dr, (elbia 2a I Ki. 9. 25: 1v Ki. 16. 12: Is. 36. 7 bis: JE. 11.13: 17, 1: Ez, 6. 4: Ma. 2, 13.) [Sm. Ex. 31. 8, 9: 38. 30 (39.8): 39. 38 (17): 40. 10: Le. 1. 12: 1v Kr. 16, 12: 1 Cu. 33. 3: Ps. 42 (43). 4: 117 (118). 27: Is. 36. 7 bis: JE, 17. 1: Ez. 8, 16: MA. 2. 13.] [Th. Ex. 29. 20: 81. 8,9: 35. 15: 88. 30 (89. 8): 89, 38 (17): 40. 10, 30: LE. 1. 12: Dr, 12. 3: Is. 86.7 d¢s: Je. 11,13: 17. 1; Ez. 6.4: MA. 2. 13.] [Quint. tv Ki. 16. 12.] [Al. Ex. 87. 6 (5); Nu. 4. 13: JO. 22.10: Da. 9. 27.) Outys. (Sm. Da, 2. 27.) Gwdabd, Awrabd, bwrabds. Ne. 12. 27. kat eippooivny ev 6, Owpakiferv. (1) nisin (1) 1 Ma. 4. 7. eiSov mapepBodnv , . «. TEOwpakiopevny 6. 35. mapeotnoay .., xAlous avdpas TeOwpakiop. — 43. & tév Onslov reOwpaktopévov Swpakropds, Tl Ma. 5. 3. kat} TAVTOLOvs § Qdpag. (1) bboy (2 (4) 2 MM 6, pny I Ki.17. 5, 6, advard ae bte a EOUKy — 5.6 arab pds TOU 6, abrog — 38. A tloce rhy Aavid 8, M1 Ki. 22. 34: 1 Ch. 18, 3 Tov 6, I Ch. 26, 14, ) Mo chy \ @TOV a Wi. 5. 18 [A -af] +9. TO, evOugera Ob: SF isa, ag Je 26 (46). 4. evdioacrbe ats 6. iis pag E + UmTeis evBedup. Absa re ay ts Copakas meas 3+ YEedvTaTo Mdpaka do yiya 62:2, Owpakes kal Oma ” — 43. reBapaxicpévoy (Sm. Jz. 41, 18,] [Al. Jo. 8 18} Gaspagi Bao txofp iadaé, [Heb. Ps. 91 (92). 7.] iaxeB. (Th. Jp. 7. 25.] fopa. (1) TPIS 5. TAD 11 Ch, 36. 16. ws ov« Ay tana Jb. 23. 5. yvoiny d€ ldpara [A 8? pnp.) & por épet Ec. 10. 4. taua kararavcet duaprias peyddas (3 2) Wi. 11. 4. tapa Sins ex AiBov oxAnpowv 16. 9. ox etpéOn tana tH Wuyn abrav Is. 26.19. 7) yap Spdcos 7 mapa oo t. adbrois (2) by (8) a. NEI (3 a) éorw (2?) 58. 8. 1a i, [S? iuaria] cov raxd dvaredei (1) Je. 26 (46). 11. emdnOuvas idpard cov (3 4) 87 (30). 17. avdéw 76 1. [A tuaridy] cov 40 (33). 6. dvdyw airy [A émdyw én’ adtods] . +. laa [Aq. JE. 30 (87). 13.) _ [Smivih PR 16.624.) iaperBetv. Iv Ki. 12. 9 (10). B éd@xey adr rapa i. [A Ral.] + iapety, tapiv, cf ipe(p. (1) OD. (2) Dy Ge. 36. 24. os ebpe Tov iapely (1) (3 4) Iv Ki. 25. 14. rods A€Bnras kal ra i. [A iuaria] (2) (Th. GE. 86. 24.] idvOwos. [Aq., Sm. Ex. 25.5: Ez. 16. 10.] [Th. Ex. 25. 5.] iaoOar. (1) YIN (2) AYN pi. (8) NDT a. qal. 6 ni. c¢. pi. d, SBD Ge. 20. 17. kat iavato 6 beds roy ’ABiperex Ex. 15, 26. kx. 6 6. cov 6 idpevds oe Le. 14. 3. ara: 7 dy ths Aempas — 48. dru idbn 7 apn (3 a) 3 a) (32) Nu. 12. 13. tava airy (3 a) De. 28. 27. dare pun Sivacbai ce labqvar (3 4) — 35. Sore py SivacOa iabjvai ce (3 4) 30. 3. AR ldcera: [B -onra] x. tas dpap- tlas gov 82. 39. mard&w kayo idcopa I Ki. 6. 3, rére iaOnoeabe ul Ki. 18, 30 (A), 32 (B). décaro rd Ovovac- TNpLov (3c) IV Ki. 2. 21. tapae ra bdara radra (3c) — 22. id@noay ra vdara (3 4) 20. 5. (Sod eye idoopai ce (3 a) — 8. ri rd onpetoy rt laverat Kipids pe (3 a) 11 Ch, 6. 30, AB ov cicakovon... kai idon [R aon] iT; 7, 14. ldcopat tiv ynv adbrav 30. 20. tdraro Toy hadv Ne. 4. 2 (3. 34). R kal onpepov idcovra rods Aidous To. 3. 17. ldvacOat rods dvo0 5. 9. S eyyds mapa 7@ Oe@ lacacOai oe 6. 8. eyxpioa dvOpwrov ... kat iaOnoera [8 al.] 12. 14. améoreihé pe 6 Oeds técacbai ce [8 a/.] Jb. 5. 18. ai yeipes adrod tacavro [A -covrat] (3 a) 12. 21. tarewods b€ idoato (2) Ps. 6, 2. tacai pe (3 a) 29 (30). 2. exéxpata mpos oé kal idow pe (3 a) 40 (41). 4. taoae ryv ruxny pou (3 a) 59 (60). 2. tawae Ta ovrtpiupara aitijs (3 a) 102 (103). 3. rov imp. maoas Tas vdcous gov (3 a) 106 (107). 20. kal iavaro avrovs (3 a) 146 ee 3. 6 ldpevos rovs cuvretpyspevous (3 a) Pr. 12. 18. yAdooa b€ copav idyra (3 d) 18. 9. 6 pur) ldpevos adroy ev Trois Epyots av. tf 26. 18. domep of lop. [S* metpmu.| mpoBar- Aovot Ec. 8. 3. kaipos tov lacacba (3 4 Wi. 16. 10, rd €Xeos ydp gov... idcaro [S iaro avrous — 12. 6 ods... dédyos 6 raya [A -as] ion, [8? Suvap.] Si. 88. 9. ed&ar kupi@ kal avros idcerai ce Ho, 5. 13. ovx nduvacOn idoacbat ipas cates 6, I. avros ipmake Kal idoerar npas ea Ho. 7. 1. ev 16 ldcacdai pe ry’, 11. 3. obk 2yvaoay Gri tapat adrois 14. 5. idgopat ras Karotklas adrav Za. 11. 16. 70 cuvrerpippévor od pr} iaonrae Is. 6. 10. ldcopat adrovs 7. 4. madw tacopat 19. 22. lageras adrods idoe — 22. ABS ldvera avrois [R add, ioe] 30. 26. drav laonra x. ro olvtpyipa — 26, rv ddvynv ris myyis cou tacerat 53. 5. T@ poor avrod queis iaOnuey 57. 18. lawdpny airdy — 19. ldcopat avrous 61. 1. facacdai rods cuvterpypevous Je. 8. 22. ldoopar ra ouvrpinp, 0. [A al] ( 6. 14. l@vro TO ovvTpiLpa ( 15. 18. dev iaOyropat [A lac.) ool 17. 14. tacai pe, Kipre, Kat laBjropat 19. 11. 6 ov Suynaerat iabqvat 28 (51). 8. ef mas labnoera - — 9. larpedoapey riy BaBvddva kat ovk tidy ; La. 2. 13. ris tacerai ce IV Ma. 3. 10. lécacGat iy diay : [Aa. Ps. 45 (46). 11 : Is. 50.7: Je. 15,183 Is, 6, 10; Ho. 5. 1) 6: 13] . [Sm. Ps. 40 (41). 5: Ho. 5. 194 [Th. Je. 8,11: Ez. 34. 4: Al. Pr. 18.17: 14. 3] iacip. [Aq., Sm. Je. 5. 20.) i fons. (2) nN (2) 7? OM (4) a, NEM, MET 4. TWH A - @ > > Jota ag. aay Be Bais os Jb. 18. 14. expayetn, be ek 51 a (st onll Ps. 37 (38). Saree core i TH oapKi pou Pr. 3. 8. taous éorae 7 TapaT! OY ; — 22, éorat dé taais Tals capht 00) , 4, 22. Kal maoy TapKt tagls ion 15. 4. iagis yhooons Bevdpoy isi wt 16, 24. yAvKaopa Cael Hee 29. 1. pdeyopevou avrov ouk no f ey reheury dvOparrou } jyletay lagews wy ” drepnpavov ovk €oTL Laols ¥ 1, olk €or lacus A. dyad hav * 5) 1 ” ya, nay! airs ovk Eo Laois ayy a" , 3. 7 4 xuplou (yr taoey ee 4 i ‘ B. 3. ir yicw didous Cony Kal EvAOYIC 1 (34). 17° pli 1 (54): 1 ip iyiorov COT UILLOES g, 2. mapa YP, ris» » 6 AoW g, ‘ya eiodoon airo . 5 ee a aos ravtor [8° wayorl ne i? ook gorw l TH ourrpiBy & a. 8. 19- OOK 7 K Wy tarts a : 5 (8 20) vaois ev Tals wrepusw airoi (44) 2 (ee f Zs y > i Pa id avTous Lacel 549, 22. ldcerae aurous (0 < m ie es bog, Ridgerce avrovs waoet |S. Hier yi =, els kapov ldoews Kal idov omovd7 a es ri ovk aveBn if Buyarpos Aaod pou s Pa cen forty Wp lee eis Kaupoy ldvews 14, 19+ ov! Tag 3 a “4 ps kal (6ov rapaxy ae 30, 21. TOU SoAjvar Lace , 21. (Aq. Pr. 18. 17.) (2) gm, Pr. 13.17: Is. 58.8: Je. 80 (87). 13.) fh pr, 13.17: Is, 19. 22.] : j ms, (1) Oo (2) MBA (8) T3I2 : \ + ‘ , 98, 18; 36. 18 (39. 11). GvOpa& Kat oar- i q y mee etpos kal le é bd, 12. Ojow ras endhées gov Laomey 4 i ‘ .m" Ey 98, 13. Kal oampetpoy Kal tao (Aq. Ez. 27. 16.] tarts. (1) Nee I, 13. 4 ipeis é Cote... dara kak@v waves (1) larpeta (-pia). (1) NEW 1Ch. 21.18. 7 [A ev 7] ovk gore b. P (1) je, 31 (48). 2. ov éorw ert i. [AS add. ev] MaaB + {Aq., Sm. Je. 46 (26), 11.] (1) 8B} pe larpetov. > Silvis x, 21,19. amorioe: kat ra i. (1?) fanpevew. (1) SB a. qal. J. pi. c. hithp. d, ND Ki, 8. 29. rod [A mpo r.] farpevOqvat 0,15, iarpevOjvar.. . ao Toy mAnyav [Ch. 22. 6. rod iarpevOnvar .. . ard trav (1¢) (1 ¢) m\nyav (1c) =9. karéhaBov avroy iarpeudpevoy 4 G28 (51). 9. lurpevoapen iv BaBuddva 14) B/ (80). 13. eis ad-ynpoy iarpevOns a da) =17, amo m\yyjs ddvunpas larpetow oe 40 (33), 6. tarpevow adryy [A -ovs] 6, A larpevow abtovs (1a) (1a) (1) a. SBID 3, NBN Ch. 16. 12. R ovk eCirnoe Toy K. GANA Tods i. [AB al] (12) 0:2. 10, emopevOny mpos iarpous [S$ al,] 5.2, 5, Aorodi. 2, BS "laeipou} rod Zep. i 1B, 4. tuets 82 ore iarpol ddixoe iE 87 (88). 10, A larpot dvaorhcover tr 1 14, 30, mpaudrjos ayip kapdias iarpds (La) 10. 10, pakpo ; ~Ov 8. 1. Tua larpov mpds Tag 3 morn iarpoo {s! av, * “pp@otnua okadmre iarpds [s? ; xpelas [A'S yp. ad.] as kaipov] avurocer keg. 1 a 4 larpd bbs réroy ep SATEVOL eis Yeipas larpoo MTs. oh. a 4 hve ov pu dvactirougt i + OUK COTW exe? (14) Uda: Je. 52, 16, 2 iB («1Bis), (2) nevis Try, rat ‘ , 5 ere @ BddtEerbe . . , ‘Bw [Bt 14, 16, 34, a is, KUKVOy Kay Sw [B' ls, ay By] a ihads, *+ Karoukngovgwy [A -covra] tay (1) RB, Alvi» Al. ty xy, 4. 34.] [s? alavos | 7 > ral iaomls — idety, iyhadp (ieyd.), tyady. — (1) ppan 1 Ch, 8. 7. obros i, iyvda. (1) TBYyD II Ki. 18. 21. yodaveire én’ dudorépas rats 0. (1) idabet. (Heb. Ps. 48 (49). 5.) idSda (€i8.). (1) MDT (2) ANID Ge. 5. 3. eyévynoe kara rip i. adrod Ep. Je. 63. ovre rats i. ot're rais Suvdpecw Da. TH. 1. 13. ai i. quay Kal ai i. rev mrada- ploy (2, 2) — 15. @pabnoar ai l. airav (2) 11 Ma. 8. 16. épavra ri rod dpytepéws 2. IV Ma. 1. 14. kai réca rabav i. — 18. ris dé codias idéar kabeatacr (Sm. Jn. 41.1] ietv, cf ibod. (1) IN (2) VA (3) 737 (4) 2. MIN 4. FIN, NI (6) BN (8) YT (1) a. qal. 6. pi. c. pu. (7) npd (8) Sx (9) 822 hi, (10) DTNB? (11) PB hi. = (12) BY (13) AN a.qal. b.ni. c. hi. d. ANY (14) dyads T@ idety Nh Ge. 1. 4. kai cidey 6 beds rb has (13 a) — 8. kal cidev 6 Beds Stu Kaddv - — Io, 12,18, kal eidev 6 Oeds Gru kaddy (13 a) — 21, 25. kal eidev 6 beds Oru kadd (13 a) — 31. kal elSey 6 Oeds ra rdvta (13 a) 2.19, ideiv ri kadéces airad (13 a) 3. 6. Kal eidev 1) yurn (13 a) — 6. dpeordy rois dpOadpois ideiv 6. 2, (dures b€... ras Ouyar. roy avOpdrav (13 a) — 5. iddy dé kipios 6 beds (13 a) — 12. kal ide x. 6 Beds Thy yny (13 a) 7.1. Ore oé eidov Sikaoy évayrioy pov (13 a) 8.7. A rou iSeiv ei Kexdrakev 75 Bap - — 8. ideiv ef Kexdmake 76 Tdap (13 a) — 13. kal eidey Gre e&édurre (13 a) 9.22. kai cide Xiu... Thy ybpvoow rod Tar. (13 a) — 23. THY yUpywow Tod marpds ad. odK Ef- Sov (13 a) 11. 5. karéBy kipios ideiy ray wow (13 a) 12. 12. as dy iSeoi ce of Aly. (13 a) — 14. iddvres of Aly. ri yuvaixa abrod (18 a) — 15. lov adriy of dpyovres ®, (13 a) 13. 10, A éndpas Aart rods 66... . idev [R erreide] (18 a) — 14. dvdBewov Trois 30. kai ie (13 a) 16. 4. kal eidev bre ev yaorpl éxee (13 a) — 5. Wodoa Se bri ev yaorph exer (13 a) — 13. €vamov eidov dpOévra por (13 a) — 14. péap 08 evamoy eidov (13 a) 18. 2. dvaBéyas 8¢ rois 60. cide (13 a) — 2, doy rpooedpapey eis cuvdytnow (13 a) 19. 1. ay dé Adr (13 a) — 28. eméBreWev ... kal ide (13 a) 21. 9. idovaa 5é Sdppa rév vidv”Ayap (13 a) — 16. ot pH ido roy Bdvaror rod raidiov pov (13 a) — 19. kai cide ppéap Udaros Cdvtos (13 a) 22. 4. cide Tov rémov (13 a) — 13. dvadéyas ‘A, rois df. adrod eiSe (13 a) — 14. kuptos cider (13 a) 24. 30. nvikxa cide ra evdria (13 a) — 63. cide kapndous (13 a et 3) — 64. ide rov "Ioadk (13 a) 26. 8. ede tov "I. maiCovra (13 a et 8) — 28. iddvres éwpakapev (13 a) 27. 6. ide eye ifxovea rod marpds cov (3) 28. 6. ie de ‘Hoad (18a — 8. A kal dey [R iddy dé Kai] ‘Hoad (13 a 29. 10. ws efdev "I. rH “Paynd (13 a) — 31. ldap dé Kiptos 6 beds (18 a — 32. €ld€ pov Kupios TH ramelvoow (13 380. 1, (odca de ‘Paynd (13 a) — g. cide dé Aca (13 a 31. 2. eiSev I. rd mpdowmrov AdBay (13 ‘ — 10. A eidoy ev [R om.] rois dp6. (13 a — 12, We rods rpayous (13 a) 669 Ge. 31. 42. ry raretvooiv pou .. . eldev 6 beds (13 a) — 44. te 6 Ocds pdprus ~ 82. 1 (2). €i8e mapeuBorny Oeod - — 2 (3). Hvika eidey abrovs (13 a) — 25 (26). cide 8¢ dri ob Stvara mpds adrdv (13 a) — 30 (31). eidoy yap Oeiv mpdownov mpos mpéa. (13 a) 83. 1. efde Kal idov (13 a) — 5. «ide tas yuvaikas (13 a) — 10. eldov ro mpdcandy cou as dv tis iB mpdawrov beod (13 a, 13 a) 34. 2. kal eidev adriy Suxéu (13 a 37. 4. i8dvres 8€ of ddeAgoi adrod (18 a — 9. ibe 8€ evirrmoy Erepov (5 — 14. mopevbeis ide (13 a) — 25. dvaBheparres rois bpd. eidov (13 a) 38. 2. kal eidev ekei I. Ouyarépa (13 a) — 14. ie yap dru péyas yeyove 5, (13 a) — 15. kai dav airny “lovdas (13 a) 39. 13. Kal éyévero ws elder (13 a) — 14. Were elonyayer hiv raida ‘EBp. (13 a) 40. 5. kat eidov duddrepor evimvioy (5) — 6. kal eidev airovs (13 a) — 8. évirnov etdopev (5 — 16. kal cidey 6 dpxsorromotds (13 a) — 16, kaye eidov évirrmov ae 41. 1. eyévero b¢.. . Bapaw eidey evirmov (5) — II. kal eidopev evirroy (5) — Il. €xaoros... etOopev (5) — 19. olas ovk eidov roravras (13 a) — 22. kat eiSov madw év ro Env pov (13 a) 42. 1. day d€ lakdB (13 a) — 7. dey 671. robs ddehpods adrod (13 a) — 9. dv eidey adrés (5) — 12. ra iyyn tis yijs HAOare Beiv (13 a) — 27. cide roy Secpov rod dpyupiou ad. (13 a) — 35. kal cidoy rovs deapors Tod dpyup. (13 a) 43. 16. €ide 5€ laond abrovs (13 a) — 18. A iddvres de of dvOpana [R dvdpes] if — 29. cide Bevapiy (13 a) 44, 23. ideiy rd mpdc@mdy pov (13 a) — 26, ideiy 76 mpdcwmoy rod dvOpdmov (13 a) — 28. A kai ovk iSov avroy &rt [R dxpe viv] (13 a) — 31. ev 7g idelv adroy pry bv ro maidioy (18 a) — 34. va py Oo rd Kaka (13 a) 45. 13. amayyeihare ody... daa idere (13 a) — 27. iddv dé ras dudkas (13 a) 48. 8. day d2"Iopaid Tots viols laopp (13 a) — 17. idav b¢ Iaond (13 a) 49,15. kat idov thy dvaravow Gri Kady a a) 50. 11. kal eiSov of kdroxot... 7d mévOos (13.2) — 15. iddyres bé of adeAdol Iaanp (13 a) — 23. kal eidev laayh "Edpaip rusia (13 a) Ex. 2. 2. iSdvres 8€ adré daoteiov (13 a) — 5+ kal iotca tiv OiBw ev To ede (13 @) 3. 4. as O€ Eide Kipios Ste mpoodye ieiv (13 a, 13 a) — 7. Way ei8ov tiv Kdkwow Tod aod (13 a, 13 a) 4. 14. ido oe yapyoerar ev éauT@ (13 a) — 31. eidey abrav Thy Ohipw (13 a) 5. 21. to 6 Beds ipas (13 a) 8. 10 (6). B iva i8ns [A R eidgs] Ore ode Zorw aos (6a) — 15 (11). (ay dé bapa (13 a) 9.7. A°B iddy d€ Sapa (3 ?) — 34. dav dé bapad (13 a) 10. 10, iSere bre rovnpia (13 a) — 23. ovbk eidev oddeis Tov ddeAdor ad. (13 a) — 28. ideiv pov rd mpdcamov (13 a) 11. 7. B Gras idys [A R cid.] dca rapadoéd- vet (6 a) 18. 17. TO Na@ iSdvre wdAEpov (13 a) 14. 13. 08 mpooOnoeabe ert idetv adtovs (13 a) — 30. kai eidev "lap. rods Aly, reOvnxdras (13 a) — 31. eide b€ "Io. tHy xeipa Thy pey. (13 a 16. 15. @Sdvres d€ add [A om.] of viol Io. (13 . — 29. tere 6 yap kipios 2dwxey Spiv (13 a) — 32. iva wor [A €i8.] roy dprov (13 a) 18. 14. kal (dav lobdp mdvra (13 a) 23. 5. eav de iSns ro tmogiyov 13 a) 24, 10, Kal eiSov roy témov es a) 32. 1. Kal Sav 6 Aads (18 a) — 5. kai iddv Aapay dkoddpunoe Ovoracr. (13 a) — 25. kat doy Moves rov Nady (13 a) 33. 13, (dw oe draws dy & ebpnxas yap (6a) 670 Ex, 33. 20. od duvijon iSeiv 1d mpdc@mrdv — 20. ov yap pr) iby dvOpwros 7rd mpdcwrdy ov (13 a) 34, 30. kal eidev ’Aapdv (13 a) — 35. kai cidoy oi viol "lop. ro mpdc@nov M. (13 a) 39. 23 (43). Kal ele Mavais mdvra ra epya (13 a) Le. 9. 24. «ide mas 6 Nads Kal eéorn (18 a) 13. 7. pera 76 iSety airoy Tov iepéa (13 3) — 21, 26, ed be iSy 6 iepevs (13 a) — 31. ay iby 6 icpeis (13 a) — 53. edv Oe idn 6 iepevs (13 a) — 56. eay ip 6 tepevs (13 a) 14. 36. AB mpd tod... dv tepéa ieiv rv oikiay [R apy] (13 a) — 48. cay dé... eireOy 6 icpeds kal in — (13.a) 20. 17. (8p THY doxnpoo. ad. Kal adr} 1Sy Thy aoxnpoc. av. (13 a, 13 a) 23. 43. draws iSwow ai yeveal ipa (6a) Nu. 4. 20. ideiy e&dmiva ra da [A 1d a] (18 @) 11. 15. iva py ido [A €?83] ri kdxwoiy pov (13 a) 12. 8. my ddEav Kupiov [A pov] cide (9) 17. 9 (24). eiSov Kai ZdaBov (13 a) 20. 29. €ide raca 4 owaywyn (18 a 21. 8. mas 6 dednypevos idady adrdv (13 K 22. 2, id@v Baddk... mdvta (13 a) — 23, 25, 27. idotaa f dvos rév tyyedov Tod ov (13 a) — 32 (33). Wodod pe 7 Bvos e&éxdwey (13 a) ) 28. 13. mavras Se ov pn ins (13.4 24, 1. doy Badadp ore kaddv eorw (13 a) — 4. doris dpaow Geod eidev ev umve (4a) — 16. édpaow deod Sav (4a) — 20. idey rov “Apadjk (13 a) — 21. (doy roy Kevaioy (13 a) — 23. doy rov”Qy = 25. 7. dav bees... Laverty (13 a) 27. 12. te thy yay Xavadv (13 a) 32. 1. e(Sov tv ydpav “Iahp (13 a) De. 1. 8. tere mapadédaxev . .. ry yay (13 a) — 19. THY epnuov... — 21. idere rapadédaxer huiy — 31. €v TH epnuw ravry Hy eldere 3. 27. We Tots dpOadpois cov 4.5. Were dédeya ipiv Sckardpara — 12. 6poiwpa ovk €idere Thy po. ek. Hy eldere (13 a) i] (13 a) (13 a (13 4 (13 a (13 a Sa Sa — 15. ovk etdere duolopa (13 a — 19. iddy ror Lov. . . mpookuynons (13 a) 5. 24 (21). elSopev dre AaAnoer 6 Oeds (13 a) 7.19. metpacpovs . . . ovs iSooay [A -or, B? éwpdxacw] of 60. cov (13 a) 9. 16. idav Gre nudprere (18 a) 10. 21. a iSocay [A -ov] of df. cov (18 a) 11. 2. dot ovk oidacw ovde Sooav [A eidov] (13 a) 12. 13. €v mavrl rém@ ob eady idys (13 a) 20. 1. eay... ys tmmov (13 a) 21, 11, €av...idys ev 7 mpovouy yuv. kadjy (13 a) . I. (day rov pdoryxov rod ad. (13 a) 7. ele THY TaTEiVaoLY Hua (13 a) - 68. od rpoo Onan [A -cecbe] ert ideiv adrjy (13.2) . 3 (2). A obs eiSov [B éwpdxacw] of 60. cov (13 a) — 17 (16). tere ra BSeAv-ypara a’tav (13 a) 32. 19. ide KUptos Kal e{yace (18 a) — 36. «ide yap mapadeAupévous adrovs (13 a) — 39. tere Were dri eye ei (18 a, t) — 49. We [Al Were] thy yy Xavady (13 @) 33. 21. eiOev amapyxny aitovd (13 a) 34. 6. RB ovk eidev [AB oider] oddels thy rap [A reXeuryy] adrod (6a) Jo. 2. 1. avdBnre kai Were ryv yay (13 a) 3. 3. Grav idyre THy KiBwror ths SiaOnns —(18.a) 5. 6. pun idety abrovs thy ynv (13 ¢) — 12 (13). i — 32, Re [A py] etdere [A B* ovoare, : noire | A, Ce — 32. iere [A «i6.] os dy eNOy 0 aye 7. 14. Oevre kat Were 2; 8. 29. KaTeBn TOU ideiv Tov Teopays 9. 16. KatéBn ideiy Tov eal — 17. €ide roy Kovioproy ‘lov | — 22. ds eldev Iapap tov Tov | . — 26, Ta aipata TOY ulay a ee —= 97. "OxoCias Bactheus Tov 32. B kal Js roy Baoiea A, opxoupevoy kd ore noXUVON érpomwaato bp. > i yay [oe rh drroKp0d perepednOn eam cide roy dyyehov Kk, €OT@TA ? ede rov Baothea Swxa TOUS POTXOUS A, sy ebpe. dade eidoy aE ey to ie KUpLov , ey TO [ety adrovs 16. eldov Tov ‘lop. dteamappevous 18, eldoy Tov KUpLov kabypevoy ; = 31. ds eidov of pores... roy 1, R 32, as eiDov of dpxovres . . . OTL OUK TY (13 a) 19, 6, Were ri tpeis rocetre , oe, 0. 17. Were 1)” Cw@rnpiay Kupiov pe’ buoy (13 a) 24, «ide 70 AROS Pi 10, eidev Ort reOvnKev OB, 13, kal cide kal iSov 3 co > I, os eidoy Ort emedvace TO apy. al. ior xUpios Kal Kpwvar@ 1, 8, cidov [A e’ddvres] ros copous , 2, cidev EC. Ore fker 3. Bs. 4, 18. (Swot yuvaixa piav [A al.] (Es. 8. 12. of iSovav roy olkov roy mparoy (13 a) f 14. ovk éeori Hui ew B 4,14 (8). eidov kal avéorny . 9. cides Ti» Tamevoow [s* kakiav| 3, 15. eiSo ev ‘Iovda marodvras Anvods 23, eidoy ros "loudatous 02,2, 81 ide [S* dod] mpoopevd ce [AB ai.] 14. 8 ide raira pera ood yroora eorw [AB i) Ovyarépa 17. Siva idn... 7d pas Tov bead B12. Werwoay [s -Ta| 6, M12, 8 (Sous v q 29 - p 1}, boy pot de cov Tala 69 00y oe, madloy Seidov Tw8, roy el Cy aveyudy prov [8 al.] oy radia d ay) 13, AB iday rv vidv adrod a6, j 14. 8 eiddp Ce, TEKY =16, $ [Sdvres Ms 21, ovKéri €i) 3, 16, auroy ov, TO Pas ol év Nu, [AB al.] a Ov A [S al.] + 8 Wew thy ddéay cov ey [Ard ev] Aap. ‘yaw avTimpoawmot [B i. rowu «.] R idod] 7d mapdderypa” — ideiv. he a)| Es. 5, 2. eddy [81 eirdy] oe, xipue, ds dyyehov Oeod - 13.a)| — 9. év b€ 7a ideiv "Apav Mapdoxaiov (13 a) 13a@)| — 13. drav idm MapSoxaiov ... év rH addy (13 2) ta a)| 8.6. ideiy [A éx.] rv Kakwow Tod aod pov (13 a) (13.4) | — 16, iddvres b€ of év Sovcors éxdpnaay - (13 a)| 10. 3. rod évumviov ob eidov (13. a) | Jb. 2. 12. (dures dé abrév méppabev (10) (13 4)| 3. 9. Kal yr) Sor dwodpdpov dvaréddovta (13 a) (13.4)| — 16. domep vimiot ot ov eSov has (13 a) (18 a)| 4. 8. eiSov rods dporpidvras ra droma (13 a) (13 ‘ — 16. eidov kal od« iy poppy (13 d) (13.4)] 6. 19. Were ddods Capavar (9) (13 a) | — ar. iSdvres rd euov rpaipa (13 a) (18.a)| 7.7. ideiv dyabdv (13-2) (18.4)| 9. 11. eay trepBy pe od pr) Bo (13 a) (13 a) | — 25. kal ov« eiSocay [A ior] (13 a) (13.@)| 10, 18. dpOarpds dé pe odk €ide (13 @) (134)} 11. 11. (adv 8€ roma od mapdWerat (13 a) (13 a)| 19.14. A of iddvres [B' 8? eiddvtes, B?S'R (13 a) «iddres] pov To dvoua (6c) (13. a)} — 19. of iddvres [A iddres] je T (13 @)| 20.7. & of b€ iddvres [A iSdres, B €iSdres] (13 a) avrov épovat (13 a) — 17. pr Wor dwedEw vouddov (13 a) (183. a)| 21. 20, (ouwav [A orev Se] of 6pO. av. ry éav. opayny (13 a) (13.@)| 22. 19. idvres dixavor éyédacav (13 a) (13 a)| 23, 4. 8! oun [A BS® eto] de... kKpipa St (18.a)| 28, 10, may € évtipov [A Tigo] €ide (13 a) (13.4)| — 26. obras Wav ApiOynoe aT (13 2) | — 27. rére cide [A iSar] aurny (13 a) (13 a)| 29. 8. iSdvres pe veavioxor (13 a) (13. a)| — 11. éPOadpds de dy pe (13 a) (13.a)| 80. 1. 8 viv ie [AB vuri be] kateyehacdy pov — — 9. S viv ide [A B yuri d€] kBdpa eyd ete ain avraey — 25. Wav avdpa ev avaykas [A -Kn] 32. 5. eidev EX. Ore odk Cotw amdkpiots (13 a) (13 a) iy (13.4)| 34.16. Ride [ABS ede] pan) vouderG (18 @)| — 17, S Ride [B cide] od tov pucoovra avopa (13 a) [A al.] (13 a)| 35. 4. dvdBdeyov els roy odp. Kat We (13 a) (13. a)| — 4. A cai ie [BS om. x. i] os bynra - (13 @)| — 13. droma yap od Botderat iSeiv d Ke 36. 25. mas dvOpwros eidev ev Eavrad (4 a) 38, 12. cide [A émidev] thy éav. rdéw (6 5) (44)] —17. mvdapor 8¢ abou iddvres oe (13 a) (18.@)| 42. 16, efSev IdB rods viods adrod (13 a) 13 a)| Ps. 9. 13. ie thy ranelynoly Lov (13 a) 13 @)| 10 (11). 8. ev@irnra [A 8? -as] ede 75 rpdca~ (13 a) Tov av. (4a) 13 (14). 2, A? BS rod ev el Zort cwiev (13 a) 15 (16). 10, iSeiv duapOopdv (13 a) 16 (17). 2. ABS? of d6. pou iSérwcay ed- Ournras (4 a) 24 (25). 18. ie thy raretvaciy pov (13 a) — 19. We rods eyOpovs pov (13 a) 26 (27). 13. rod Weiv ra dyaba Kupiov (13 a) 32 (33). 03. ide mdvras rovs viods rev dvOp. (13 a) 33 (34). 8. Were dru xypnoros 6 Kipros (13 a) — 12. dyanéy npépas iSeiv ayabds (13 a) 34 (35), 21. ASR idov [B -ar] of dpOarpoi nav (13 a) — 22. eides, kipre, pu) Tapaoiomnans (13 a) 36 (37). 25. ovk eidov dikavov eykarahederpp. (13 a) ead e — 35. eidov roy doeBA bmepuoup. (13 a) mt, Daren Away [s al.] — 37. kal We etOirnra eee (13 a) Bs, § ct d., Noon moves 40 (41). 6, cig emopevero Tov ideiv ' (13 a) BS Boe ny alynadooinn toe 44 (45). 10. dxovcov, Bvyarep, kal ibe (13 a) 4.13. Bg? ¥3,, rene. Pak iG. ae 45 (46). 8. Were [A -are] ra Epya rod k. p (4 a) ., etreide] tiv Odi | 47 (48). 5. ae iddvres [A iddres] a 12, ds ef 5° ie ae r €Oavpacav 13a 4. dos UB Gard [A ue TIS TOhews — 8. otros cidnpev [A iaper] ; (13 a) M4. 6001 dy age pri 70 mhidos 48 (49). 10. 6rav iy copovs droviaKovras (18 a) 1: ds 8 iSpy ate 7 52 (53). 2. rod ideiv ef gore cuviay (13 a) : 16, ag’ jis ‘éoas cB ad 54 (55)..9. eidov dvopuiay (13a) #3 Wa dy em vo ee 57 (58). 8. ov eiSov roy FAcov (4 a) ide Ty keadiny Ododbé — 10. Gray tSy éxdiknow (4a) 10. ibay 2°, Tava aeons 58 (59). 4. eLeyepOnm ... kal ide (13 a) 2, ws eidoy av 4B UTOUS ey UTHy I, evy, 3 TVLOV €;, y HOy cide Ma Vil EKA tis cide, [ ACs THY "lou i 12, TOU iSeiy a a) A pSoyaios ety ABS older] fh ae a emoingey 6 beds ; 62 (63). 2. rod ideiy rHy Sivaply cou i a) 65 (66). 5, Were ta Epya Tod Oeod 13 a) 68 (69). 32. iéerwoay mrwyxot (13 a) 73 (74). 9. ra onpeta par ovk etSouer (13 a) 76 (77). 16. eiSoady ce Udara, 6 6., cdoady ce (13 2) v6. (13 a, 18 a) (6a)! 79 (80). 14. émiBdevov ... at ie (13 a) 671 Ps. 83 (84). 9. tmepaomiora jpav ie 5 beds (13 a) 85 (86). 17. idérwcay of picodvrés pe [B? ce] (13 a) 89 (90). 15. era@y dy eidopev Kakd (13 a) — 16. ide éml rods SovAous cou (13 4) 94 (95). 9. Kat eidov ra épya pov (13 a) 96 (97). 4. elbe kal eoadevOn 9 yA (13 a) — 6. edocay [A'S? idov] .. . rnv dd£ay ab. (13 a) 97 (98). 3. eiSocav .. . TO owrnpioy rod 6. jpav (13 a) 105 (106). 5. tov ideiv ev tH ypnordrnre (13 a) — 44. ede Kipios ev 7 OAiBecOa abrots (13 a) 106 (107). 24. eidov [S!-ocay] ra épya xupiou (13 a) 108 Hn 25. etOocdy pe (13 a) 113 (114). 3. 7 Oddacoa cide (13 a) 118 (119). 37. rod pu dew para.ornra (13 a) — 96. mons ovvredeias cidov mépas (13 a): — 153. ide rhv tameivaotv pov (13 a) — 158. eidov douverovvras [S? dovv6.] (13 a) — 159. ide dre ras evrohds cou Hydnnca (13. a) 127 (128). 5. ios ra dyabd ‘Tepoucadnp (13 a) — 6. os [8 -ns] viods rév vidv cov (13a) 138 (189). 16. A B'S! 16 dkarépyaoréy cov eidocay [B°S?R al.] (13 a) — 24. ABS) ide i cides [S?R al.] (13 a, t) Pr. 3. 13. Oynrds os cide ppdynow (11) 6. 6. (nrwoov idav ras ddovs abrovd (13 a) 7.7. ov dv td)... veaviay evden ppevav (13 a) 22. 3. mavovpyos idoy rovnpdy tiu@povp. (13. a) 23. 33. Grav (Owow ddXorpiay (13 a) 25. 7. & etdov of dfpOadpoi cov (13 a) 26. 12. e(dov dvdpa ddéEavra . . . copdy elvat (13 a) 29. 20, eav tdns dvdpa Tayo ev Aoyos (4a) Ec. 1, 10. ide rodro Kawéy eorw (13 a) — 14. eidov ctiuravra ta mony. [S! om. Ta 7] (13 a) — 17 (16). kapdia pou cide moda (13 a) 2.1, ibe ev ayabo (13 a) — 3. €ws of i8@ roiov 75 dyabdy. (13 a) — 12, eréBdewa ey rod iSeiv copiay (13 a) — 13. eidov eym ru earl mepiooeia (13 a) — 19. ris cidev[A 8 oder] ei copiséora (6a) — 24. TovTO eidov eyo (13 a) 3. 10, efdov oby 7. [AS om,] roy mepromacpov [A retpacp.] (13 a) — 13. kal ibn dyabdy (13 a) — 16, re cidov .. . rémov tis kplicews (13 a) 21. R ris cide [ABS oidev] mveipa viav Tod avOp, (6 a) — 22. eiSov drt ok Zor ayabdy (13 a) — 22. tov ieiy ev & eay yérnrat (13 a) 4, 1. lov cuprdcas [S 7.] ras ovKopavrias (13 a) — 3, ABS? otk cide atv may [A S? om] 7d Toinua (13 a) — 4. edov eyd cipmavra [S ov zm.) tov 16x00 (13 a) — 7. eidov paratérnra wrod Tov HALov (13 a) — 15. eiSoy cvpqartas rods Cevras (13 a) 5. 7. €av ovkopayriay ... tds [A djs] (13.2) — 12. dppworia hy cidov md tov Frrov (13 a) — 17. «idov eye ayabdy (13 a) — 17. Tod ew dyabootmy (13 a) 6. I. movnpia hv eidoy tro Tov HALov (13 a) — 5. mAvoy ovK eide (13 a) — 6. ayabwotvny ovk ide (13 a) 7. 14 (13). We ra rounpara Tod bend (13 a) — 15 (14). We ev nuepa kaxias i8e [82 om.] kai ye ovv Toit [A 8 roiTo] (—,13 2) — 16 (15). cipravra [B ra 7, S! adv Ta Trey AS? ody 7.] cidov [S? a &.] (13 a) — 28 (27), 30 (29). ide rodro eipov (13 a) 8. 9. ovpmay [A ody 7] rodro €iSoy (13 a) 10. eidov doeBeis eis rapous citayOévras (13 a) 16. Tov ideiv tov mepomacpdy [A mep- acu. (13 @) — 17. cidoy cipravra [AS ody 7.] ra rounp. tov 0. (13 @) —17 (9. 1). ASR xapdia pou ody wav ide tovro [B al.] (2) 9. 9. ie Cony pera yuvackds (13 a) — 11. elSoy ind roy Foy (13 a) — 13. Todro eidov codiay bd rv FALov (13 a) 10. 5. movnpia fy eidov bd roy FALov (13 a) — 7. «iSov dovdous eq) immous 2) GE) Ca. 3. 3. wn dv nydmnoev H Wuyh pou Were (13 a) — 11. tere €v TO Bac. Sar. (13 a) 6. 8 (9). etdvcay airy Ovyarépes 672 Ca. 6. 9 (10). 8 efSov rhy viudny — 10 (11). ieiv ev yeynuaor [AS -ari] rod xetedppou tet et HvOnoev 1) dume- os (13 a, 13 a) 7. 12 (13). Woper [S €id.] ef HvOnoev f dure- os (13 a) Wi. 2. 17. iS@pev [81 €fd.] ed of Ndyor ad. GAnOeis 4. 14. of d€ Naot [A? adXor] idvTes 5. 2. iddvres rapaxOnoovra PdBo Seve 12. 27. iddvres dv mada hpvodvro 16.18. SR tSoow [AB ciddow] 6m... edav- vovrat [A -wvrat] 19. 11. «iSov kai véay yéveow dpréav Si. 1. 9, 18. eiSe kal e&ypiOunoev adray 2. 10. €uBdrepare ... al Were 6. 36. eav lOns cuverdv 15. 7. od pu) Woow airhy atic HeyaNeiov ddEns eidov of 68. ar. . ede kal eméyva . Were drt od« epol pév@ exoriaca . We mepippagoy 76 krhpd [S ordpa] cov . 5. ev 77 Con adrod cide (36). 3. (d€r@oay thy Suvacretav cov [s! a/.] . 9. ety ro cupBnodpevdy cor . We rt movnpoy airy . We rééov . «ide KUpLos d . Oras wor mavres of viot lap. - paxdptot of idvres [8 ciddres] oe 24. mvetpare peyad cide Ta Exyara . 8. “Teg. ds cide dpacw ddEns . 27. Were ev dhOarpois tuav Ho. 5. 13. etdev Edp. ry vécov abrod Edp. (13 a) 9. 10. eiSov marépas a’rav (13 a) — 13. AR Oy rpdrov cidov [B om.] (13 a) Am. 1. 1. Adyou "A... . obs eidev brep ‘I. (4 a) 3. 9. Were Oavpacra rodda ev péow airs (13. a) 5. 16. A eis iddvras [B eiddras] Opyvov (6 a) 6. 2. OutBnre mdvras kal ere (13 a) 9. 1. e(oy Tov KUproy (13 a) Mi. 1. 1. brép dy cide mepi 3. (4a) Jn. 3. 10. Kal eidev 0 Ocds ra Epya airav (13 a) Hb. 1. 1. 76 Ajupa 6 cidey App. (4a) — 5. idere of katappornral (13 a) 2. 1. drookometow Tod dei Ti Nadhoet (13 a) 3. 7. avril Korey eidov oknvdpara (13 a) Hg. 2. 4 (3). 6s eid [A ofdev] rév ofkoy r, (13. a) Za. 1, 18 (2. 1): 2.1 (5). Apa rods dpO. pov kat tov (13 a) 2. 2 (6). Tod iSeiv mndikov rd mAATOS (13 a) 5. I. npa rovs oO. pov kat tov (13a — 5. We rd €xrropevdievov TOUTO (13 4 — 9: 6.1. jpa rods 68. pov Kal Sov ) Is. 1. 1. fy eidev “How... fy eide Kata Ths ’T. ( Sie a) (13 a) (13 a 5. 19. SR iva Oopev [A B cid. ] 6. 1. e(Sov roy Kvpioy KaOnpevoy (13 a) 5. Tov Baoihéa Kipioy caBawé eidov (13 a) — 9. Prdéere kal ov jun iSnre [S «id.] (6 a) — 10, py more act Trois d6pOadpois (18 a) 9. 2 (1). tere [S® cider] Ss péya (13 @) 10. 24. rod ?. oddy Aiyirrrov - 13. 1. ny eidev ‘Ho... . kata BaB. (4a) 14. 16. of MdvTes oe Oavpdoorra. (13 a) 21. 6. 6 dy Sys avayyeihov (13 a) — 7. eidov avaBdras inmeis Svo (13 a) 22. 9. eiSocay ott mreious clot (13 a) — Il. rov krivavta airy ovk €idere (13 a . 10, ta pu) t6n [B'S €id7] riv ddéav Kupiov (18 a 14. of dé vexpot Cay ov py tOwow [S' id.) + . 4. os mpddpomos aUKOU 0 (dav ait (13 a) 29. 23. ray Swot ra réxva aitoy [S! al.] (13 a) 30. 19. Thy har. THs Kpavyis cov nvixa cider 33.15. Wa poy tn adixiay (13 a) 34. 15. eidov Ta mpdc@ma addnov + 37. 17. iSe rods Adyous Sevvaxnpein t 38. 5. eidov ra Sdkpud cov (13 2) IL. ovKért ov pu) O@ TO GwTNpLoy Tod O. (13a) ; / Fs II. B ovkért py tO Td cwtnpiov Tod "lop. — II. ovkere py iw dvOpwmoy ideiy. — | Is. 41. 5. etSocav 2Oyn kal epoBOncav (13 a) — 20. iva wor kal yoou (13 a) 42. 18. of rupXol dvaBheware i. (13 a) — 20. cidere [A B?18., S! -Se] mdeovdxis (13 a) — 22. eldov kal eyévero 6 Nads mempovopevp. — 44, 16. eiSov rip (13 a) — 20, idere ovk épeire - 46. 5. idere [S' add. iSere] reyvdcacbe ivan 49.18. ide mdvras (13 a 53. 2, elOopev avrov (18a 56. 10. Were bru exrerihNwvrar mavres (12) 57. 1. Were ds 6 dixatos dmddero - Il. e€y@ oe iday rapopd $F 58. 3. ri dru evnorevoaper Kal odk eides (13 a) — 7. edy i8ns yupvdy rrepiBare (13 a) 59. 15. cide Ktpios (13 a) — 16. cide kal odk Av dvnp (13 a) 60. 4. We ournypeva Ta TEKVA OU (13 a) 63. 15. ie ek rod olkoy Tod dylov cov (13 a) 64. 4 (3). 0882 of OfO. Hy. eiSov Gedy mAryy ov (13 a) Je. 2. 10. Kai tere (13 a) — 10, iere ei yéyove rovadra (13 a) — 19. te Sr mixpdv cor (13 a) — 23. ide ras ddovs cov 13 a) 3. 2. dpov... kal ie he a) — 6. cides & eroing€é por (13 a) — 7. «ide rv dovrbeciav [8 abeo.] airs (13 a) — 8. eldov didre rept rdvrav dv Karednpen (13 a) 4. 24. eidov ra dpn 13 a) — 26. cidov kai dob 5. 1. Were kal yuore (13 a) 6. 16. dere kal epwrnoare (13 a) — 16. idere rota eariv 9 58ds 7) d-yabh - 7. 12. Were & eroinca aita (13 a) 10.25. A emi vy ra pu) iSdvra [BS «iddra] oe (6 a) 11. 18. eiSov ra emirndebpara abraey (13 c) — 20. ous rv mapa cod exdiknow (13 a) 13. 20. ide rods epyouévovs amd Boppa (13 a) 16. 13. Hv ovk dere [81 Wyre] ipeis (6 a) 20. 12. Wome rv mapa cod ekdiknow (13 a) 22. 10. S kal ov py dy [A B ovde drerac] THy a (13 2) 23. 11. etSov rovnpias abrav (8) — 13. €v Trois mpopyrats Zap. eidov dvopnu. (13 a) — 18. cide riv Adyov avrod (13 a) 36 (29). 32. rov [S! ra] ideiy ra dyaba (13 a) 37 (30). 6. Were ei erexev dipoev (13 a) 38 (81). 26. e&nyépOnv Kal eidov (13 a) 48 (41). 13. cide mas 6 Nads ... rovI. [A al.](13 a) 49 (42). 14. od pp oper wddepov (13 a) — 18. ov py tdnre [S €fb.] ovKére Tov rémov ToUToy (13 a) 51 (44). 17. Kaka otk (Soper (13 a) Ba. 2.17. avotEov dpOadpovs cov kat ide 3. 20. vewrepor eidov Pas 4.9. cide yap rHv émeOovaar ipiv dpyny — 10. eiSov yap tiv alypahociay — 36. te ryv etppootwny 5. 5. ide cov cuvnypeva ra Téxva La. 1. 7. iddvres of eyApol airns eyeAacav = (18.a) — 8. cidoy [A iddvres] yap Thy axynpoovwny avrijs (13 5 — 9. ie, kipte, THY TaTelvaciv pov (13a — 10, cide [A Wor] yap €Ovn etre Odvra eis TO dylacpa (13 a) — 11. te, Kuipre, [A o.] kat eriBheov (18. a) — 12. Were ei ori Adyos Kata TO Ady. pov (13 a — 18. tere rd adyos pou (13 a — 20. ide, Kupre, Ore OABopar (13 @) 2. 9. mpoparat adtis ovk eidov dpacw (8) — 14. mpopyrai cov eiSoody co [A Sov] pa~ Tawa (4 2 — 14. elOocdy vot Anpata paraa (4a — 16. evpopey adriy cidopev (13 a) — 20, ide, kupre (13 a) 3. 50. dy xuptos €& ovpavovd (18 a) — 59. ides, kipte, Tas Tapayds pov (13 a) — 60. «ides macay Thy ekdiknow av’rav ie a) 5. 1. We roy dvediopov nuav 13 a) Ep. Je. 5. tddvras [A -es] 6xNov eump. Kal dricbev 39. 4. rl eidocav [A ior] ev to oikw gov = (18 a av. , \ > a» CK eS 2 ny 31 8d dei — 4. mdvra Ta ev TE oik@ pov Etdorav (13 a)| — 19. dv oddéva [A od] Svvavra: ideiv (13 c) a > m — 4. 6 ovk etdocay 40, 26. iSere ris katédecée mavra TatTa (13 a)! Ez. 1. 1, ov dpdceis Aeod — 41. 6rav wow evedy od Suvdpevov saat ) 13 a Barina it Lod 4 Sov kad i8o}) Teta cea" — 15. tov kat i803 5.) sitieew ae cae P9XOS Eig + Wop abrd << Ce rie oy a. ae os oy exrpoy 7. Woy ws Opacw Tupos 2.1 (1, 28). tov kal titre em mpd ae t 9+ Wow Kat iBod yelp dere rman» poy Ab. mods ye , i OS te TTEDVYaY Toy 50 M — 23. hy ov em ron as ey ’ 8. 2 ide o Bos 78H reg XoBtp (13 — 4. iy Wow &V TO Tei (ig, —7, A ov kai idod om bla ev 26 ao! My —9. ide Tas dvouins [A add, rig TOO (18) — 10. ior kal idov mornpes] — 10. A kal efSoy 10. 1. Woy kai 20x — 8. tov [A idov] B , 134 f om.] Tayra ry eff mY €Tava Top “a r TOU TTEDEdp, 3 Ta ( 9. ior kal Bod rpostf eet 9, eat Hod xpoxot recaps 5- 9 Woy emt rod Tmorayop TOU X04 20. 0 Won brroKira bod Igy) Di u «To Geod Irpan ‘ a 3 22. a Woy Urokare Tis déEqs Bend ‘ict 1a - 1. kal ov &V BET® adroy ry “leit i" peo 24. aveBny amd ris Spdews Fy thoy A ” ie EOS TS Woy 3. AR bras idoor [B , 7 — 14. eidey avdpas eCwypapnuevors (3 31. 10. eidov ev ro EroOjvar adrdv . 3. Wy Hy poudaiay €pxopevny B 6. eav 7 THY poppaiay epyomery 13 . 8. Wor Kat ov (13, . 15. Ody darovy dvOpdrov (19 40. 4. ev Trois opOadpois cov ide ( . 3+ nv Woy Kara THY Spacw ( — 3. iy ior bre elaemopevduny (18, — 3. 08 Woy kara riv dpacw fy [A ob] ido (-,18 44, 4. Wow kat idov 194 — 5. ie rots opbadpois cov 13 Da. LXX. Su. 7. obrou iSdvres yuvaixa doreay etdet — 37. elOopev ravrny avaravopemy 1. 10. fya pr (Sp rd mpdoora bp. Siarerpapp. (18 2. 26. SnrGoai por 7d papa 6 «idov | — 41. kabarep cides roy otSnpov — 43. as cides roy oldnpor dvapepryperor (8 4, 2. évimmov eidoy ; — 20. 7 bpacts Hy «ides (4 — 32. évimmoy eidov 5. 5. elde xetpa ypapovoay — 7. ideiv ryv ypapyy 6. 23 (24). Kal etdov Tov Aaviyd 7. 1. Aavpr dpapa cide — 1. 7 Bpapa 6 cidey : 8. 1. dpacis iy, eidov ey@ Aar. pe TY mparny Fh 1 (2). Kat elOoy ey TO opapart 2. kal eidoy ev dpapart 13 — 3. dvaBéras eidoy Kpiov eva i ( 3 ( ( 4] “ pera 1) (dev (13, 181 = 0’ rior — 6. by eidov éarara mpos TI) muAN — 7. eidoy adroy mporuyorTs — 20. Tov Kpiov ov et Bae if hy epn av oow ne TSO a CE aati mv pov — 21. 6 avnp by eidov ev TH UTI) Sop ; js pou Kal él 10. 5. Apa rovs 6pOahpous H° a 7, eldov éyd Aav. Thy opal” 7 Ht == 7. ode edooay THY dpacw TAT id at yy pact THY peyadny Ta — 8. eidov rv “Lipa ) ‘ a y éyw Aav. b 12. 5. kai «idov y ae Bel 17. «idocay deBarravn er ; — 78. ide rov dddov TaY LEPEo — 29. Kai dav 6 ae [a sar] rs i v ay [A ~ . 18. ovK €L000 Da. TH. Su 1 TEpous ie 4. elOov Toy Kploy KeparicorTa y (1a l 18050 — idov, 673 a 9. \ a 5 fa rire] cupeBnxos adry | I Ma. 15. 32. (ide Ty béfav Sipeovos Pr. 22. 7. idSiow deamdrais davevotow : sb L ae if & s Su, 26. ibeiv 79 [ abrhy — 36. kai mavra boa eide 27. 8. drav ... karameraaOn ek ths tl. voo- 5 ; \ P is ; a ‘dyes ol iddvres Sy avopiay 16, 6. Kai cide roy Nady dethovpevov owas (5) 6 om = a Di ef . « » DOVTES THY ONY — 6. kai idov adroy oi dvdpes — 8. bray drokevwby ex rv 2. rérev (5) , NPE vopevous avrous Ma. 7. 16. 6 dé Ga Renae ‘ ? vA ara ry F [Sores ovyy'" Ii a. /. 19, 0 O€ mpos auTov idwy eirev — 15. yurn Aoidopos €K [s aro] TOU Ll. OLKOU iy — 28. ra év avrois mavra iddyra é 1, 2. 23. elkdva rijs t. iBudrnros lI Ma. 2. 23. d€eiay iddvres tiv KkaradaBodaay ad- 10. 2. e€eiharo abréy ex mapamreparos i. ss \ agora 0. ckvOpord (13 a) By wore (On Te PTT (13.4 Tov evOvvay 11. 13. dca ray 2. koAdcewy edepyeroupévous adrovs cabs cay WOys TOT gm dr epod = (48) | ‘5. 14. dOpdous tots Knobs dav 12, 23. da ray i. eBacduoas Bdehvypdrov s "ere [A olbare] Hrs [A on tl (44)| — 48. Koveoprov iSdvres nee oi *Tovdator 16. 23. rijs L. emieAjioba [A 8 -AéAnoTac] Suvdp. 96, ro evorrvioy Ot aoe (44) | Iv Ma. 5. 5. adrov iddy 5 ’Avrioxos ; 17. 11. AS rovnpia [8? add. idio| paprupt kara- 1, Oru eles a8 70 iy oiagen (4.5)| 6.24. otras peyaroppovoivra avrov iddvres dixalopevn [B al.] a rpémov «i pi . (44)| 8. 4. obs dy 6 ripayvos 18. 14. vukrds ev idle rdyer peoatotons 3, ort cides ae np (44)| 16. 25. A er d€ kal radra iddvres [S R ciddres] — 21, 70 ris i. Necroupyias 6rdov bys, bv rporov «des (45) [Ad. Gr. 1. 31: 6. 3 (2): 20. 10: Ex. 7. r:| 19.6. évi. yéver... dtervmovro umnpetovaa ais ¢. 9, eyoryioy (OV Sov [A om. of i] (4 4) 24. 10: 82.25: m1 Ki.14. 4: 1v Ki. 3. 14: AS ais] emrayais 6, roo evurviov an : ee 45) 7.143 JB. 28. 10: Ps. 9.14, 35 (10. 14): 26] — 13. e€macxov rats t. abroy movnpias 15. 0 tov €y® hes li 5) (27). 13: 80 (31). 8: 40(41). 7: 65 (66). 18:] — 20, mip taxvoev... ris i, duvdp. [A 0. emde- 17. 70 Sevdpov a op 45) 83 (84). 10: 118 (119). 96: 188 (139), 16: Anopevoy] 20, Ort ies ; , b) PR. 22. 3: Ec. 7. 30 (29): Je. 12. 3: 20. 12:| Si. 11, 34. Gmahdorpidcer oe tov i. cov phx. baw. évirvioy 80 (87). 6: Ez. 16. 50: 41. 8.] (Sm. Ge. 1. 31: 3. 23 (22): 6. 3 (2): 20. 10: 33. 1: Ex. 7. 1: 24. 10: 82. 25: Jo. 5. 13: IK. 20. 22: m1 Ki. 18. 39: 1v Kr. 3.14: 10. 10: JB. 28. 10: Ps. 26 (27). 13: 80 (81). 8: 47 (48). 6: 57 (58). 9, 11: 65 (66). 5: 88 22. 11. A idioy [BS Fdi0v] Kratoov em veKp@ 37. 19. 7H Ll. Wuxy eorw dypnoros — 22. €ore codos 7 i. Woy Ez. 21. 30 (35). ev rn yf rH i. cov KPLW@ oe (4) Da. LXX. Su. 60. ek tov d. ordparos 6poddyous kai Woy €v Opdpare Bo 4 jn Tous aghh kal tov (13 a) TBoy rov Kpov KeparicovTa | _ to ‘Soy os evar. rod Ov. [A al.] (18.4) [A om.] pOavorra (13 2) ny , 00 | ay =, Woy adrov ya ev pe.» « THY Spacw (13 a) 84). ro: 89 (90). 15: 118 (119). 96: PR. 25. 1. 10. kuwduvetow 76 i. rpaxn re , (5) 15, Be tc (13 a) . Ec. 7. 30 (29): Is. 6. me ? 21. 6, 7; 29.|1 Ma, 11. 38. SR exaoroy eis rov [A om. eis tov] rare . d@anopdy hav (13 a) 23: 33. 20: 42. 20: JE. 12. 3: 80 (87).6: 31 t. TOTov 15. 6. rotjoat Koppa ¢. TI Ma. 8. 3. xopnyeiv ex ray i. rpooddav 4. 5. kar’ ldiay mavrl tO mAHOeL cKoTeY — 26. 6 tov t. ddeAdoy brovobcicas by (ov ev TH Opavet a1, ov (ov ev Ty Opar as 5, fpa rods dpBadpovs pov kal ov (13 a) , ‘ \ “7. WBov €y Aav. novos Thy drragiay Kal of _ ~ ” \ dpdpes of per’ €wod ovk ov THY Om. (38). 26: 51 (28). 61: Ez. 11. 24: 16. 50: 41, 8.] [Th. Gz. 6. 3 (2): Ex. 82. 25: Jp. 19. LS ur Kr. 18. 39: Iv Kr. 8. 14: 7. 14: JB. 8. (18 a, 13.4 Hd ; 28. 10; 36. 25: £2. TOM PS:5 700 (58) 10 > ee 34. AaBay iia rov Avdp. §, ov ry Omraciay Thy weyaAny tavtny (13 a 31 88 eres 23 508 a i te 5. 6. R odayas tay rodurav [A ris 76d] ray 2. Bp 5, xa {Boy ey Aav. (13 a) wise DA. ge tere ptiecnon ida OO SG Gara Rixar: tole mrapekdAouy [A évex.]| Bel 19. ide dy 7d edadhos 4 4 Bes a7, Were [A (dod Sn] ra oeBaopara vpov 30, eidev 0 Baowevs Ma, 2. 6. cide ras BAaognpias 9. 16. €x ray i. rporddav yopnynoetw — 20. tal. kara yropny eorly byiv — 26, Tay evepyeciay Kown Kal Kar’ idiay 10. 14. A mpos rods 2. [R ‘Iovd.] erodenorpoder [Al. 1 Kr. 25. 35: Ps. 127 (128). 6: Ca. 6. 10 (11): Is. 57. 8: 64. 4 (3): Ez. 41. 8.] (Quint. rv Kr. 7. 14: Ps. 30 (31). 8] [Sext. Ps. 36 (37). 35.] 1, civ 76 ctvrpyppa [A ta o.] rod Aaod pov 5.050 11. 23. R mpos ry ray i. [A "lovOaiwy] émmedecay =24, kal ede Marrabias BOLO» — 26. mpos thy tay i. avtinyw 8,17, 8'R as be Soy [A -av, 8! eidev] rHv mapep- (Heb. Ps. 44 (45). 1.] — 29. R yiveoOa mpos rois t. [A “Iovdaiors | Bohny ovieks 12. 22. dore rodhaks ind rev t. BXdmrecOar = 29, kal eidev Ore e&€Aure TO apyvprov RULE ESOS: 14. 5. katpov d€ AaBay Tis i. avoias cvvepydy — 8. ray i. roduray croyatdpevos — 14. cuphopas i. ednpepias.. . Crea bar — 21. kar’ idiav HEovow els Td adtd ———__—_ _. z Z — 42. ths i. edyeveias dvakios tBpicOjva Ky 15: 6, iBtoroetro "A. rh» Kapd. dvdpav aia. H Aad ra Tis Aeles ie oleeia] Iop. (1) | 1 Ma. 5, az. els rv 7. olkov €xaoTos avéhuce iStos. (1) ta 7. IND (2) 72H (3) pnd — 34. ekagrov emt thy i. doxoXlav — k 6. 27. is Ta t. per’ elpyyns €Earoorei\ate (4) 72 (5) pers. suff. (6) c. neg. | — 37, THY ardhuow aitav eis ra t. airovpevor 759 7. 8. mavras eis ra t. emurrpépew ee — 18. R €xdor@ éws cis [A eri] ri i. oikiay — 20. R éxaotos eis ry i. [A al.] 42, kal eidev “lovdas 4,7, eidov rapenBodnv evav ia yvpav 12, kal Sov [A -av] adrovs 20, kal cidey Or Terpdrrw@vrat 30, kal cide ry mapenBodrny ioxupav 33. A mavres of iSdvres [S R eiddres] 7d dvopd gov 35, (Biv 8€ A. ry yevopérny rpomiy = 38, kal (ov 7d dyiacpa N31. kal eidey Tovdas B43, kal eidev ENedCap 47 AR al idov [8 iddvres] iv loxdy ris Ps. 151. tit. otros 6 Wadpds 2. els Aavid subscr, A Yyahpol py’. kat iSibypapos [BS al.] iStomroveto Bar, (1) 323 pi. I i Ge. 14. 14. jpiOpnoe rods i. oikoyeveis abrod (2) : Baoiheias ; . 15. 13. mdpockoy éorat.. . ev yy ovK i. (3) | IV Ma. 5. ro. karappovncecs eri tH i. Tyswpia 62, Kai cide 70 OxUp@pa Tod Tézov 47. 18. ody dmoh€hemrar... GAN’ i} 7d t. oSpa(5)| 7,8. 2, aipare kal yevvaio iSparc i [Bera wi e€odeOpevow Tmagay De. 15, 2. apjoets ray ypéos idiov (5)] 14. 17. dvaxahovieva tH i. povn “11, ioy yap dre #AOov ‘ : I Es. 4, 20. eykaraeiret .. . rHv 2. yopav — 20. mpos thy t. yuvaika Ko\NGrat [Aq. Ps. 4. 9.] [Sm. Nu. 2. 17: 1 Kr. 18. 7: Ec. 3. 11: Am. 5 ; ‘ ; 23, cidey ‘TotSas racay civ Kaxiav 45, as de eidev"ANxipos eee — 25. mciov ayara dvOpwros thy i. yuvaika ibaa + Wa tudy ido rd mpdowma — 26, dmevonOnoay rais i. Svavoias (Al. Nu. 16. 18.] 5. 8. exacros els thy 2. du F 24 ey eas iStdrys. — 47. OvTwY ... €KaOTOU EV TOLS L. : 5 tv Bao Nelay ray “ENN. Toy Suvdpewy (q 14. kal eidey ‘lovdas oe “Sls TO dpiotepdy Képas Wop d vf, 39. Mpa Tous dbbarpods adrav kal Wov 5 31» Kal cide Bakyidns , 56, 4 Oras omer @\\nXous 4 ws Woy of ey: 6. 32. AnPOjvar Evdov ek rv i. adrov Ju. 5. 18. A B’S R eis yh ovk idiav [B! ody Adar] Es. 5. 10, eloehOav [A -7Oev] els ra ¢. 1 6. 12. "Apay b€ bréorpeer cis ra te 1) 8. 13. tois... [S! add. iSiwr] xopav apxover Jb. 2. 11. ékacros ek ris i. xdpas [A pape (5) 7, 10. ob6' ob pip ematpeyy eis [A'S ert eis Wi. 2. 23. efxdva ris iSlas i. emoinoen adrdy WI Ma. 7. 17. da riy rod rorov i. podopdpov - i iS{ws. UI Ki. 5. 6. Bi. [A dvnp cidds] EiAa Kérrew — + Wi. 17. 11. Sedov yap i. rormpia paprupet [AS -vpi] iStdrys. TUY Ya ‘ ’ SoA ‘ B31. AS Stas 18 re LE alba Tv déEav abroi A ek i 5) prs, 8. idi@rar mpds tyieiay mpooépovrar BB. kal ede Ay,” cidnre] — 13. mpods €uaurov idia Aéyoy [A didd.] (5) [a dép.] Z 39. eiDev bry hon a 24,12. of [AS* om.] ek médews Kal olkov 3 : Pe v7 at al Ouvapmers 4 aN : Be ''ibov of dd ris mbnewg, POV YUhoUet ees Hts Pr. 5. 18. 9 myn cov tod USaros €otw gor dia + — 19. 7 6€ i. [S' H8ia] HyeioOw cov — 20. aykddats ris pay i. [A rais pr i] (6) 6. 2. mayis yap icy. avdpi ra i. yxeidn Kal dXiokerat xeiNeow idiov ordp. (5, 5) IV Ma. 4. 3. moAXas i. ypnuatey pupiddas — 6. dros ra i. rod yafopudak. AdBor yphu. ‘Sod. (1) val 7, PBN (2) ON (3) NIN (4) 98 (5) a NT BND (6) Noa, 9. 12. trols d€ dEovas rod i. yewpyiov at A : on: ll. 24. eloly of ra t. omeipovres - Nida, rion (7) af 6,37 ¢, sian 13. 8. Avrpov avdpds Wuyi 6 i. wovros (5) (8) ™ (9) 7IN (40) 7S (11) mAy 16. 23. ra amd rod i, ordparos (5) = Sa uA 20, 25. mayls avdpt rayt 7 ray i. dyidoa hi (12) 78) (13) PQ 4R 674 Ge. 1. 29. i. 8é3axa iyiv mdvra xéprov — 31. wail. cada Alay (7 4) 3. 22. 1. "A. yéyovev as els && hav (7a) 6. 13. L. eyd Katapdeipa adrovs (7 5) — 17. l. émdyw rév karakhuopdy (7 4) 9.9. t. eye dviorrmpe Thy dad. pou (7 4) 11. 6. i. yévos &v (7a 12. 19. i. 4 yun cov évaytiov cou ) (7 4) 13.9. Rov« [A kai] l. racay yi evarriov cov — [6] 15. 12. i. hd8os .. . ememinre ato (7 4) — 17. kal i. KNiBavos kamvisuevos (7 4) 16. 2. t. cuvékewoé pe KUptos (7c) — 6. i. 9 maidiokn cov év ais xepai cou (7 5) — 11. . od ev yaarpl exes (7 4) — 14. t. dvd pécov Kddns (7 5) 17. 4. 1. 9 Staykn pov pera cod (7 4) — 19. i. Zdppa ) yurn cov réEeral oot vidy (1) — 20. i. émnkovod cov ne — 20. Ri. [A om.] etAdynxa [A -ca] abrév (75) 18. 2. i. rpeis dydpes elornkeroav (7 5) — 9. b. €v TH oKnvn (7 3) 19. 2. i, Kipsor, exkdivare (7c) — 20, i. i mds adrn eyyis (7c) — 21. i. €davpacd cov ro pda wrov (7 4) — 28. i. dvéBawev pré (7) — 34. b. exoupnOny exes (7 a) 20. 3. i. od amoOvnckers (7 4) — 15. t. 1» yh pov evarrioy cov (7 4) — 16. i. dédwxa yidta diSpaypa (7 4) 22, 1. b éyd (74) — 7. tl. 76 wip Kai ra Eta (7 4) — 11. i. eyo (7d) — 13. kal i, kptos ets (7 4) — 20, i. réroxe M. kal adri) viovs (74) 24. 13. i. eyo €ornka emt THs mNyAS (7 5) — 15. kal i. ‘PeB. €Lemopevero (74) — 43. A°S 1. eyw éatnka [R epéor.] (7 4) — 51. i. ‘PeBéxxa évamidy cov (7 5) 25. 32. 2. eym mopevouar redevrav (74) 27. 1. i. eyo (7 4) — 2. l. yeynpaka (7c) — 18. i. eyo (74) — 27. t. dapy rod viod pov (12) — 36. Ri. [A dy] dedrepoy rodro - — 39. i. amo rijs midtynTos THs yas éora (7) — 42. l. “Ho. 6 addeddds cou dreihe? cor (7 4) 28. 12. Kal l. kAipak eornprypévy (7 4) — 15. Axali. éyo [R add. ely] pera gov (74) 29, 2. Kail. ppéap ev TO medio (74) — 6. i. “Paynd... pxero (7 4) — 9. Ri. [A om.] ‘Payid .. . ipxero - — 25. kali. Av Aeia (7 5) 30. 3. i. 7 mardioxn prov Baddd ( 81. 2. Kat i. obk Hv mpos adrov (7 4) — 10. kali. of rpdyo ... dvaBalvovres ( — 44. i. oteis weO? npav éorw ~ — 48. i. 6 Bouvos otros ~ — 51. Ri. 6 Bovvos obtos (7 4) 32. 6 (7). Reali. adros [A om. i. ad.] épyera — — 18 (19). kat i. adtos dricw Hpav (74) — 20 { 1). @. 6 mais cov ’I. mapayivera (7 4) 33. 1. kai i. “Haad 6 ad. av. épxdpevos (7 4) 34. 10. kal i. ) yi mhareia - — 21. 9 be yn i. wAareia (7 4) 37. 9. A i. evummacOny [R -aoduny] evimnor (7b) — 13. Ll. éyo (74) — 19. i. 6 evummacris ekeivos épxerat (74) — 25. t. ddoumrdpot Iopandirae (7 4) 38. 13. 0. 6 mevOepds cov avaBaiver (7 4) — 24. Ll. év yaorpl exer ek mopvetas (7) 41. 2. kali... . avéBawoy érra Boes (7) — 5. kai i. éra orayxves aveBawov (7) — 6. Reati. [A aha be] emra orayves (7 4) — 19. t. émra Bies ér. avéBawov (7) — 29. . émra ery epyerar evOnvia (7 4) — 41. L. Kadiornul oe onpepov (12) 42. 2. i. dxnkoa Ort eari aitos (74) — 13. 1. 6 vew@tepos pera Tov marpos np. (7 4) — 22. i. 70 aia abrod ex(nreira (7 4) — 28. i. roiro ev To papoinme pov (7 4) 44. 16. i. eopev oikérar TO Kupio nuav (7 5) 45. 12. i. of 6pOadpol twav Brérovor (74) 47. 1. kali. elow ev yy Teoéu (74) — 6. i. 4 yi Aly. evavriov aot éorw 23. i. Kextnpar tpas (7a) 48. 2. i. 6 vids cou ‘I. épxerat (74) | Ge. 48. 4. 2. eyd adfavd oe idov. aes (72) — II. . TOU mpogwmrou cov ovdk eorepHOny Kar i. €ecEé pou 6 6. kai rd oméppa (12, 7 5) (7 > — 21. b. eyo arobvicKe Ex. 1. 9. i. rd yévos [A @vos] ray viav ‘Iop. (74) 3. 9. i. kpavy) rv vidv lop. fee (7 4) — 13. i. eyo efeAevoopa [A éd.] (7d) 4. 14. ovdk L.A. 6 ddehhds cov = — 14. b. abros eeNevoerat (74) 5. 5. i. viv modumAnbe? 6 dads (7 a) — 16. kati. of maidés cov peyaoriyavra (‘7 b) 6. 12. é. of viol "lop. odk elaqxovady pov (7a) — 30. 1. eye ioxviavds lus (7 a) 7.1. i. SéSaxd oe Gedy bapa (12) — 15. 1. abros exropeverar emt 1d vdap (74) — 16. kal i. od elajKovoas ws Tovrov (7 5) — 17. L. eya rinte tH papde (7 4) 8. 2 (7. 27). 2. eyd rimrw mdvra ra Spud cov (74) — 20 (16). i. abris e&ehetioerar [A exmopet- erat] (7 5) — 21 (17). Bi. eyo enamoaré\w [A R e€ar,] (75) 9. 3. &. xelp Kupiou eméora [A éora] (74) — 18. b. eyd Uw tabrny thy Spay (7 4) 10. 4. i. ey emdyo ravrny thy Spay aifpov (7b) 14. 17. 1. ey okAnpuvd ri Kapd. &, (7 2) 16. 4. i. eye Uw ipiv dprous (7 4) — 14. L. emi mpdcewmor rijs épjpov Nertév (75) 17. 9. &. eyd €ornka emi ris Kopupas - 18. 6. i. 6 yapBpds cov ’I. rapayiverat it 19. 9. i. eyd mapayivopa (7 4) 23. 20. i. dmoorté\\@ Tov eyyeddv jou (7 4) 24, 8. i. rd aia tis SuadjKns (7d) — 14. 1. Aapav kai*Qp ped? Spar (7 4) 31. 2. i. dvaxékAnua.. . Tov Beo. (12) 32. 34. t. 6 dyyeAds ov mporropevoerat (7) 33. 12. t. aU pou eyes (12) — 21, i, rémos map €poi (7 4) 34. 10, t. eyed riOnpi cor [A om.] Siabnkny (7b) (74) > i 29. A i. [B om.] ai S00 makes eri ray xetpov — 35. 30. i. avaxexAnkev 6 6... . Tov Bec. (12) Le. 13. 5. kai i. ) dy péver (7 4) — 6. kal l. dpavpa 7 aby (74) — 8. kai i. perénecey ) onpacia (7 5) — 10. kal d. oddn Nevky ev ro Séppare (7 4) — 13. kat i. exddvwev 7 Némpa (7 4) — 17. kat di, pereBarev 9 apy (7) — 20. kal i. 4 Oyus rameworepa (7 4) — 21. Kail. obk €orw ev ara Opié Nevkn — (7-5) — 25. kal l. wereBare Oplé Aevky (76 — 26, katt. ovk €or... Oplé NevKn (76 — 30. kali. 7 dys abrijs éyxouhorépa (7) — 31. kali. ody 7 dWis eyKouNorépa (7 3) — 32, 34. kali. ov dieydOn 7d Opaiopa (7 4) — 36, kal i. Staxéxurar 76 Opadopa (7 4) — 39. kali. ev Sépyate... atydopara (74) — 43. kal t. 7 Wis THs Adis NevEn (7 4) 14. 3. Kat i. farae 7) apn (7 5) — 37. Reali. 7 apy (7 4) 39. AB kati. od [R om.] dtextOn 7 apn (7 4) 48. AB kat i. ob [R om.] dtaytoe: ov dva- xetrat (74) Nu. 3. 12. kal eye i. eiAngha (7 4) 12. ro. Kat i, Mapeip epoca (7 4) — 10. kai i. Nerpadca (7 4) 14. 40. i. ofS jets avaBnodpeba (74) 17. 8 (23). Kat @. é3ddornoey 7 paBdos (7 4) — 12 (27). i. eEavn@peda (7 a) 18. 8. Kat eyo i. dedaxa tpiv (7 4) — 21. lt. d€édwxa may emdéxaroy (7 4) 22. 5. t. Nads eLeAnjAvOev (7 4) — 5. l. karexadue thy Wu THs yijs (7 3) — 11. t. Aads e€eAnAvbev (7 5) — 11. Bi. [AR om.] kexddudey [A exddvev] — — 32. L. eyw e&nOuy (76 — 38. i. Kw mpos oe viv (7 4) 23. 9. i. Nads pdvos KaTouKnoet (7a) — 11. kat t. eddAdynkus eddoyiay (7 4) — 20. i. eddoyety mapeiAnppat (7 4) — 24. t. Nads ws oKvpvos avagtnoerat (7a) 24, 10. kal i. edhoyav evAdynoas (7 4) — 14. i. amorpéyw eis Toy Témoy jrov (7 4) 25. 6. kal i. dvOpwros trav viay “lap. (7b) — 12, i. eyd didwpe airod (74) 82. 14. t. avéornte dvti rev TaTépar tpav (7 3 (76) | De. 1. 10. kai i. eore onpepov (76 De. 2. 7. i, TETOApdKovTg » , gov ¥ = D Bsr he Oo ths ye vibe JPypat Tapadodvar $ voy ; 4 KAW avroo kXiy , TH dkpq , T Kuptog , er} ++ perl ” oSnpa i ary y 4. 6. i. Nads Godse ka) on» 5. 24 (21). 2 tor Kat MOT way Mh es v sige THY k.0 Beds tug (i ; a Ks rhea & Teaoapixoys *, uy B 3 at L, ads oKAnporpiixndés fi 7" 20, 4 i KUPLOU TOU Beod cur § stot f iL. be eyo BiSepe THY edNo ial iF 39. OUK t. Tatra TEpav roy Host, ; | -14 (15). AR kat i, @AnOi)s [B-§ P 7 sn NER ‘leet Ui. 4. Kall. dds yevove sd fon ; 18. kal i, Baptus aixos Euaprip a "4 0. 16, Al. 6€ amd rap TO\Ewy oh i 26. 10. kal viv 2, evjvoxa ” = 80. 15. i. dédwxa ™)0 Tpocdrov goy 0 81. 14. i eyytkaow ai nuevas — 16. i. od komma i 82. 34. ovk l. raira ouviKrat rap! uot " JOsto, nt: evréradpai cor Das A i. [B om.] du dpes elomendpevprat bike 0 —= 18. i. THELS eioTropeudueba ; 8. 11. i.) KtBards.., ScaBaiver qi 6. 2. L. eyo mapadidous i" 7. 21. i. abra éyxéxpumrat i 8. 1. 0. dédaxa els ras XElpds cov " — 8. i. evréradpar bpiv 9. 25. i. pets broxelpioe hiv 14, ro. t. ey onpepov dySorx, Kal mévre eri 22. 11. Ll. @koddunoay of viol ‘P. (0 mEROOUKIL. A... ... em\nupédnoev 23. 2, B22 [AB'R om.| eyo yeynpaka 24. 27. l. 6 AlOos odros ora (0 Jd. 1. 2. i. 88axa Thy yi év Xetpl av. (1 — 24. t. avip eEeropevero [A tr Spa exmropeudy] ». €opnvep. [A al.] Vy Seah ayiceine: — 25. i. ove €orw [A iy] 6 avotywy nl SSaGy vex se 2 f — 25. b. 6 KUpLos adraey TenTaKds > 4.14. A ovy i. k. Aevoerat [B al,] — 22. i. Bapak Sidkev tov 3. — 22. i. Siodpa eppiupevos vexpds [A al] ( 6. 14. 0. eEaméoredd ce — 15. t. 7 xedtas pou jobéynoer [Adal] — 28. kai. ka@npnro ro Ouvoraor. [A al] — 37. t. €ym riOnue [A arepeidopar| i ( ( 7. 13. Kal i. aviyp eéyyoupevos — 13. b. evummacdpny evirmoy [A al] — 13. l. payis dprov kpibivov ie ae 4 — 17. Kal tl, €yw ElaTopevopat 8.5. Bali. eye elu dioxwy [A al.] — 15. i. ZeBee kal Sahpava a 9. 3 tack To vids "I. if . kal i. adrot repixdOnvrat [B al] Seyi — 33. kali. avris kal 6 dads ( — 36. i. Nads karaBaiver fi — 37. t. Aads KaraBuiver . A ovk i. obrds ear 6 dads [B al] — 43. kal i. Aads e&i)Nbev ; 11. 34- kat i. 7 Buyarnp avrou f e 36 i. [A add. 6y)] ov oreipa (Ie i — 5, 7. l. ad ev yaorpt exes 10. i. Sarat mps pe [A por] 5. Kal i. oKvpvos héovros 8. Kal. cvvaywy! [A avorpop) — 16. Al. [B el] ro marpi pou kat Ty 7) : ou Aes: nae cA: ae i. [Ben ovxt] 71 aden aurys . 10. 2. émddvynods [A rupedoyioa] pe 13. d. emddvnous pE [A al.] 17. 2. i. 7 apyuptov map. ¢}Hol 18. 9. Kat ts ayud) opddpa 12. 0, ériow [A karima bev 22. kali. M. aw 19. 9. 2. b7 nodevnoer 1) THEA 16. kat i. avijp mpea puns 7p 22. Kari. dvdves THs TiEws , 24. Al. [B ide] 7 Buyarnp po ( 27. Kail. 1 yur, adTou un t 20. 7. 2. mdvres tpeis [A oi] u — 40. Kati. avéBn ee ts ia aid) Q1. 8. Katt. ode HAGer a7p | — g. A i. obk Euti Exel avip 14. ] peo (I — ]K. ae al] : cet om. t. 89] oa , Df oo vy Li. eav [A ws dv] ef pal il be 7 1 a dueorpeWe civvuppos o “15. be ave} yeaa, Bos HABE” apiows A \ ara 1, yor) KOLM , § Katt. urrevTiys TapeT OpEveTO kupte [A om. 2 13. (O ] F, ‘ Kal i sie Yu \ a doors [A 6 k. Geds] -.- mohet r “7, kal l, ropevospeba , g, i. etpyrae ev 77 KELP! HOV 12, |, Kar mpoo@moy ULOY 14. kai i, Dap. ebiprOev : 17, 1.6 dvOparos ov elma ao a4, 1. broheypipa : ; (0, 2. kat t, 0 muTNp gov dorerivakrat 58, kati, [A add. eyo] karaBaivea Io, kat i, yopos mpopntav 4 1. kali, aris ev peo@ Tay mpopnTav 22, i, adris KexpunTat . L, Saovd pero 9.1, 1 fxoura horas tpav 2, i. 6 Baowieds Suarropeverat 2, kal ol viol pou t. ev tpiy = 2, xiyid I, SueApvOa = 3, l eyd droxpiOnre 13. kal viv 2. 6 Baoihevs = 13. kal 1, Sédwxe Kvptos 14, 7, Bi. eyo pera ov 8, Bl. nets duaBatvouey U1, |, of ‘ESpaiou exmopevovrat = 16, kai l. 7) mapen Bod Terapaypevy 17. kal l, ovx evplokero "lov. 20, kal i. €yevero pouaia 26, kal i, éropevero NaN@v =26. kali. [A om.] ovk fv emorpepov = 43, 1. ey arobyjokw / Gv TEMTOKOS = 12, kai l, airds dvépepey Besos ene = 22, t, akon vmrep Ouciay ayaOny 16.11, i. roipaiver ev TO Towmvie =15. i. 6) meta x, Tovnpoy mulyer oe = 18, i, opaxa vibv ro I, Yh 10. i. eye) dveiSioa rip mapdaragw 93, Al. dvip Apecoatos aveBawvev 1. Aly Guyarnp poou = 22, 1, Bede ev god 6 Baovets M9. Akai i. [B om.] Aavid €Wadde =16, i, ra kevoradia emt rhs k\ivns 19. i, [A i, 8)] Aavid ey N, : 22. i, WN, éy ‘Paya 7 i, : Eb Ov i) moon 6 matnp pov pha *5: On veounvia avpiov —12, kai i, ayabdy 7 [A éay a a ] 2 ee aN : aI. kal l. drooréh\Nw 7d mawaptov OUk Eat daomep avrn 2 ky Opa emtAnmrov “eyo Nader, kipre ; q ol aNdgpud ov Toepovow } 2 * ui} ELS Ey J i a Tata . ++ poBovpeba reve Navid Kékpumrat hey TN) Ewpd y ne ) €@pakact 470 wr, Th sy €puytoy ns Sitroidos gov nits + AKikKoa 8 aré > 3 €OTE, “ 1) Ley onlay 5 Nev dyyédous ? Ov Tapayi 2. i, Aavid ea} ae Pay\vopat it ek aire +47 boi; N cou els madiokny év TN 1% \% er eae } 12, A kai i. [B om.] dvécrakev ade xeipa (7 5) (78) idov. 1 Ki, 26. 1. 2. Aavid oxerdgerar — 7. kali. Saovd kabeiSov (74) — 22. l. rd Sdpu rot Baoihéws (75) — 24. i. Kadds epeyarivOn 9 pun cou (7 4) 27. 8. i. 1) yh KaT@Keiro + 28. 7. 0. yun eyyaarpipvbos (7 4) — 9. i. 67 od oidas (74) — 21. i, 01 Heovoev [A om.] 7 SovAn cov (7B) 80. 3. Kat l. eumemipiorat ( — 16. kal i, obrou Svakexupévor (7 — 26. i. dnd tov oKihov ray éyOpay [A al.] (7 4) I Ki. 1. 2. kai t. dvnp 7AOev [A om.] (7 4) — 6. kati. Saov)d emearnpixro (7 4) — 6. kail, ra appara (7) — 7. kal elma, "I, eye (74) — 18, i. yéypamrat emt BiBXiov (74) 3. 12. i. 9 xelp pov pera Gov (7 4) — 22. kali. of maides A. (74) — 24. l. HdOev AB. mpds oé (7 4) 4. 6. 2.) Oupwpos . . . exdOatpe rupots + — 8. i. 9 Kearny "I. (7 4) 5. 1. i. dor@ cov kal odpKes cov Hpeis (7 4) 7. 2. 1. 87 eye KatouKd (12) 9. 4. i. év otk Maxip (7 4) — 6. t. [A om.] 6 doddbs cov (7 4) 12. 11. Ley e&eyeipw emi oé Kaka (7 4) — 18. i. ... eAadyoapev mpos abrdv (74) 13, 24. 1. d) keipovar TG Sovhw cov (7 4) — 34. lL. Aads rrodds Topevdpevos (7 4) — 35. t. of viol rod Bac. mapeioe (7 4) — 36. i. of viol rod Bao. A\Oav (7 4) 14. 7. i. emavéorn 6\n 4) warpid (7 4) — 21, i. db) enoinod oot (74) — 32. i. aréoretha mpos oé (7 4) — 32. i. rd mpdcwmoy rod Bac. odk eidov (12) 15. 3. &. of Adyou cov dyaboi (12) — 15. i. of maidés cou (7 4) — 24. kat l. kai ye Saddax (7 4) — 26. L. eye el (7 4) — 32. i. eis dmavrny aire [A al.] (7 5) — 35. Ll. exei pera cov Sadax (6) — 36. i. exet per’ adrady dv0 viol ab’rav 7 5) 16, 1. i. 3... ets dmavriy [A -ryow] abrod (7 4) — 3. i. Ka@nrat ev ‘lepovaadnu (7 4) — 4. i. col mavra doa earl M. (7 4) — 5. b. exeiBev avip e&eropevero (7 4) — 8. i. ob ev ry Kakia cov (7 4) — 11, i. 6 vids pou... Cyret iy Wuyxny pou (7 5) 17. 9. i. yap airds viv kékpumrrau 74) 18. 10, i. émpaxa tov’ ABeo. kKpeudpevoy (7 4) — It. l. épaxas (74) — 24. kal l. avnp tpéyov (7 5) — 26. i. avnp érepos tpéxov pdvos (7 4) — 31. i. 6 Xovol mapeyévero (7 2) 19. 1 (2). i. 6 Baoideds kale (7 4) — 8 (9). i. 6 Baowdeds KdOnra ev rH wUAN (7B) — 20 (21). i. ey nAOov onpepov (7 4) — 37 (38). 1.6 800Ads cou X. daBjoera (7 5) — 41 (42). L was dvip “Iopand mapeyevovto (7b) — 22. l. of Boes els dNokavrwpa [A -pata] (12) - 1.14. b &re Nadovans cov . vov tl. Adewvias éBacidevoe — 22. lL. ére adrijs Nadovans — 23. Bi. Nadav 6 mpodirns (7b? — 23. l. Nadav 6 mpodirns (76 — 25. b. eloty erGluvres Kal rivovtes (7 A — 42. 1. Toviduy . .. ciodOe [A FOr] (76 — 51. tl. Adavias epoBrOn (74) 2. 8. i. wera cov Senet (7 4) — 29. t. KaTéxet TOY Kepdr@v (7 4) 3. 1 (2. 8), 2 pera cod Sepet (7 3) — I (2. 39). &. of SodNol cou ev TéO (7 3 — 12. L. meroinka kata 75 pid cov e b — 12. L. bédoxd cor kapdiav povipny 75) — 15. eéumvicOn S. kat t. evirrmov (7 4) — 21, l. Katevinoa aitov mpoi = — 21. i, ov fv 6 vids pov (7 4) 5. 5 (19). b. ym Ney, Oikodopnow (7 5) — 6 (20). ¢. of S0dX0t pov = 8. 53. od« iSod atirn [A odyt av.) yéypanraa — 10. 7. 2. ov« clot [A éorw] 7d Hucov 7 5) 1l. 22. i. od (nreis dmedOciv (74) — 31. L. eyw prac tiv Bacidelav (7b) — 41. ovk i, radra yeypamrat [A -ypappéva] (6) | UI Ki. 12. 24. Bi. ov dredevon am’ énod 675 — 24. Bil. eye ekodeOpeiow ( 13. 1, 1. dvOpwros tov Oeod... mapeyevero ( ( Senor!) ~—rrwe zi 7 = 2. I. Uf — 3. 1. ro Avovaarnproy pryvuTat (7 —4 Le - — 25. 1. dvdpes mapamopevdpevon (74) (74) — 5. Al. yur) row ‘lep. eloépyerat (7 4) — 19. A i. abra yeypappeva (7 4) — 29: 15. 7. ovk i. raira yeypappéva = 15. 19. i. eLaréoradkd oo dapa [A -ov] (7 4) — 23. ovk i. radra yeypappéva = — 31. ovk i. radra [A ovdyi r.] yeypappéva - 16. 3. i. eyo ekeycipo (7 6) — 5. ovk i, ravra [A ody) 7.] yeypappéva — 14. ovk l. raira yeypaupeéva - — 20, 27. ovk i. ravra [A ovxi r.] yeypappéeva — — 28 (22. 45 [46]). B otk 2. ratra yeypappeva — 17. 9. i. evréradpat exet yuvarki yijpa (7 — 10. i. exet yur) xnpa ouvédeye Edda (7b — 12, Ri. eyo ovAdééo [AB i. avddéyo|] (74) — 24. L. €yvaxa bri ob dvOpwmos O00 [A al.] (11) 18. 8. deve [A eirov] 7G Kupio cov, "I. "HAwod (7 4) —11. ARi.’H\wws (7 5) — 14. héye ro Kupio cov, "I. "Hot (7 5) — 44. i. veéAn puxpa (7 3) 19. 5. 2. rus Haro abrod (7 4) — 6, i. mpos kehadns adrod eyxpudias (7 4) — 9. i. pnya kupiov mpos abrov (7 4) —ind mapehevoerat kKUptos (7 5) — 11. Reali. [AB om.] mvedpa péya - — 13. kal t. rpos airiy povn (7 4) 20 (21). 21. &. eyd emdyw emi oé Kaka (7 5) 21 (20). 13. 2. mpopyrns eis mpoondée (7 4) — 13. L. eya bide airdy (7 4) — 31. Al. d) oi8apey [B al.] (74) — 36. i. ob drorpéyeis aw epod (74) — 39. AR i. avijp cionyaye [B eE.] mpos pe aydpa — 40. . kal ra Evedpa map’ enor epdvevoras fi 22. 13. i. 8) Aadodar mdvres of rpopArat (7 3) — 23. viv l. €wke kipros mvetpa (7 5) — 25. i. od by 7H [A ev rH] quépa ek. — 39. Rovk [AB xai] (Sod ravra yéyparra — [6 — 46. B ovk i. ratra eyyeypapueva [AR al.] - IV Ki. 1. 9, LH. exaOnro emi ris kopupas (7.4) — 14. i. karéBn mip ex Tod otpavod (7 4) — 18. ovk l, ratra yeypappéva ~ 2. 2. Bi. 67 evravOa xadov [AR al.] - — Il. &. Gpya rrupos kal inmos rupds (74) — 16. i. d) pera tay raidov cov (7 4) — 19. t. ) katoiknors Tis méNEws ayaby (7c) — 24. kat i. €&Oov dt0 dpkoe - 8. 20. 1. Udara ijpyovro (7 4) 4.9. i. d9 éyvov (7 4) — 13. t. e€€otnoas nuiv [A -as| (7 4) — 25. i. 6) [A om.] 4 Sopaviris exeivn (7 4) — 32. i. rd marddpiov reOvnkds (7 4) — 40. t. dveBdnoay 4 5. 6. i. aéurerda mpos oé (7 2) — 11. Bi. elroy [B? t. 8) eyo] — 15. i. éyyoxa [A i. 8% @] — 20, i. épeiaaro 6 Kipids pou — 22. i. viv jOoy mpos pe dvo marddpra [A ai.] (7b) 6. 1. ¢. 07 6 rém0s ev @ pets oikodper (7 4) — 5. i. 6 eis kataBd\Xov [A -Barav] - — 13. 1. €v Awbaipn (74) — 15. é. Svvapis KuKdodca Thy wédw (7 4) — 17. i. rd Opos mijpes inmov (7 4) — 20. t. foay ev péow Sapapetas (74) — 25. t. meprexd@nuro ex’ [A rep] adrny (7 b) — 33. L. dyyedos karéBn mpds airdv (7 4) — 33. t. ary 7 Kakia mapa Kupiou (74) 7. 2. i. moore kK. KaTapdkras (7 4) Se (78) aes Aas [B om.] téccapes avdpes joav Aempot = — 5, 10. é. ovk éorw avip exet 7 b) — 13. 1. eigi mpos mav 7d Trios "Iop, (7d) — 15. 1. raca 7 68d mANpys ipatiov (7 5) — 19. i. KUptos Trove? KaTapakras (7 4) — 19. i. dWy trois 66. cov (7 4) 8. 5. i) yuv).. . Bodca mpds tov Bac. (74) 4R2 676 idov. IV Ki. 8. 23. ovk 2. radra yéyparra = 11.Ch. 35. 27. of Adyor [A of Xoo} X.] adrod 1S}, 3} Ment Hs, 9.5. i. of dpxovres ris Suvdu, exdenvro (7 4) Fon th shes es (75)| 47 ny ; iy Ba XeiXy poy of poy 10. 4. 2. of dv0 Bac. od« éotnoav (74)) 36. 8. ov i. ratra yeypappeva (74)| 50 me oe) . @oiNeis gyyf non Ogg — 9. b. ey® elu cuverrpddny (74) |1 Es. 8. 19. kayo... mpoaéraka — 6. i. yd er £Y avonias WEI — 34: A ody i. ratira [B ody) r.] yeypappéva - | — go. 2. voy eopev evoridy cov 51 (52). 7 : Fa Stay Hydmnoas 11. 14. efde al i. 6 Baoideds elorixer (7 4))11 Es. 9.15. AS?R 2, jets [BS! om. i. H.] 53 (54), Ay ee io OS Ovk erg riv g h 12. 19 (20). ovk i, radra yeypappéeva = evaytioy cov (7b)| —4. 7. yap 6 bes, oe AEKpUTTaL may «= MM 13. 8. A ovx i. radra [B odyi r.] yeypaypéeva — | Ne. 5, 5. i. qpeis karaduvacrevoper (74)] 54 (55). 7. 2, 2 78 Bondet po, i — 21. i, ido rév povdgwvoy 75)| 6.12. 2.6 Oebs ote drécrethev aurov (74)| 55 (56). 9. 2 pee dvyadebay ( 1f. 15. A ody i. radra [B ovyi r.] yeypaupéeva — | 9, 36. i. eopev onpepov Soddor (7)] 58 (59). 3. 2, one “th Beds Hou ef gf i 15. 6. B ovK i, ravra [AR ody) 7.] yeypap- — 36. Ri. eopev Soddu én’ adris (74)| —7.72 [s?2. airol] THY Wuyi pov A) eva — | To. 2. 2. i. péve ce [S al.] 67 (68). 33. 2, [s! o ry Pee Eovra f — 11. teow [A d. eorw] yeypappeva (74)|} —3. 82. eyo, matdiov bews mn] aoe. Party binges — 15. below yeypappéva [BS ciay.] (75)| —3. Si. els ek roo ZOvous pov [AB al.] TANTB eran th oSro, [Bt : - — 21, ovk i, ratra [A odyi 7.] yeypappéeva — | — 8. t. wddwy Oamret rods vexpods 15. Lo rh yeved ra oo] duaprahoe Mt — 26. i. clot yeypappéva (74)| — 14. 2. yoord mdvra pera ood [S al] — 27. Loi ee how, vidy coy TO WB ern — 31, Ri. ravra [AB eorw] yeypappeva (75)| 3.8. Si. 76n drexdedooa [A B al.] 82 (83). 2. 2. of ey ca scitey 7 17. 26. 2, etot Oavarodvres adrovs (74)| 4.2.82 [AB om.] &ya 7Tnodunv 86 (87). 4. 2, Aedudor kaw (7 18. 21. viv i. réroBas saute (74)| 5.3. S kai viv 2. ery etkoor 91 (92). 9. A2s 67,2 ate ] 19. 7. i. eym Sime ev avr Tvedpa (74)| —8. Si. eyo TpookapTepO — 9. ori, of €x4poi a £XEPOL TOU, Kilpue — 9. t. e&p Oe [A -Oov] rodepeiv pera cod (76)| —8. 2. edpnka bs oupmopevoeral por [S al.] 118 (119), 40. 2. ered, 4 Grohoira ; / — 11. lL. od Feovcas (74)| 6.10. Si. éyd 120 (121). 4. 2. 08 Goode, as v7 0hds oy : — 35. l. mdvres copara vexpd (74)| 7. 13. i. kara tov vdpoy M. kopiCov avrny [8 al.] Tov lopayd ++ + 0 duNagyy 20. 5. i. ey lavopai oe (74)| 10. 13. @. mapariOepal coe ri Ovyar. pov [8 al.] 122 (123). 2. 2. &> SOahpot Boin 1 — 17. i. npépat épxovrat (74)| 11. 6. i. 6 vids pou [AS cou] épyera 126 (127). 3. 2.4 a a ov 21. 12. 1. €ym hépw kaka (74)| —15,. 2. Braro T. roy vidy prov 127 (128). 4. 2. ofras eioyndicern, Hy 1 — 25. ovk i. radra yeypappéva — | — 15. 8 i. rapayivera 131 (132). 6, 2. jkoboapey ji n a pono Ih 22. 16. l. ey emdya Kakd (74)| 12. 20. 8 i. eyd [AB ddr] dvaBalvo 182 (183). 1. i, 8) ri Kaddy 3 i we Pout (0 — 20. i. [A eya] mpooriOnui ce mpos rovs 14. 3. AB i. yeynpaka 133 (134), 1. 2, 8) loinc vip he q iar. cov (74)| — 11. 8 i. Woyn pou exdete [AB al.] 138 (189). 4. i, kipe, od Zap 24. 5. ovk i. radra yeypappéeva — | Ju. 2. 5. . od eéedevon Protyaze: Tponoopar bpiv €uijs mons fe 1 Ch, 11. 1. é. dora gov kal odpkes cov jets (75)| 8. 2. 2. [S! of8e] queis... mapakeipeba Ec. 1.14. i. ra rdvra parasrns 1s pow (i 17. 1. b. eye Karourd (76)| — 3. @. af erates quay — 16, i, ey eweyadivOny qe 21, 23. A i. [B ide] dédaxa rods pdayous (12)] — 4. i. cat [8 om.] ai médews qudv 2.1. Kal i. Kal ye rovro Paratdrns u 22. 9. i. vids tikreral cor (74)| 5.21. Ai. [BS ef] 82 odx Zorw dyopia — It. i, ra mdvra paradrns if — 14. l. ey®... qroiuaca (76)| — 23.2. yap dads ev & ovK éore Svvapmis 4. 1. i. daxpvoy rv ovkopavrovpévay 28. — 21. i. ai epnpepia trav tepéwy (74)| —7. 2. yap *Acovptor emArnOivOnaav Ca. 1.15. i. ef kad, ) TAyolov pov, 1 & 29. 3. i. d€Saxa els oixov Oeod pLou ~ | 12. 12. i. yap aicypdy ra Tpocan@ nav kay : (Th0 11 Ch. 2. 4 (3). & eye 6 vids adrod otkodopae (7 d)| 18. 15. 2. 9 Keppadr ’OAopépvov — 16. é. ef Kados, deApidds hou @ — 8 (7). i. of maidés cov... mopetcovraa (7b) | — 15. i. ro kavoreioy [A k. abroi] 2. 8. i. obros FKe 1 — 10 (9). i. rois épyaop.... dédaka cirov (772)\\ else Beme: *‘Ododépyns xanai — 9. tl. obros éricw [A eorykey Gm] roti rolyoulh 8. 9. drei, [A adroi] dvdpes rrodepuoral T|Es. 1. 1. kal i. povai — 11. t, [S* om.] 6 xemay raphddey 1h 9. 6. i. odk amrnyyédn por Fytov (74) | — 1. kai i. dv0 Spdxovres peyddor 3.7. . 1 KANN TOD Sadwpav ‘ tL — 29. i. yeypappévor emt roy Neyov (6)| —1. Kali. nuépa oxdrovs 4.1, i. ef Kady, 4) mAnolov pov, i. et kady (70,11 12. 15. Adyou ‘P. .. . odk 2. yeypappévor — | 6.4. i. Apay ev rH addy — | Si. 16. 18. 7.6 ovp. kat 6 tp. roi ot, rod 6, [A 13. 12. i. wed pay ev dpxh Kvpros (76)| — 5. i.’Apdy orncer ev TH avdy (7 4) om. tod 0.| — 14. &. adrois 6 médepos ek Tov Eump. (7)| 7. 9. i. kal Etdov [A 83 76 E. 8] jrotuacey *A. (7 6)} 18. 17. ovk i. Adyos imép dopa dryabby 16. 3. ¢. dméaradkd oot ypvolov (7)| 10. 2. 2. yéyparra ev BiBrlo (6))| 24. 31. 7. eyevers pou [A pou] 1) uépue els mon, — It. L. of Adyou Acad... yeypappéevor (75) | Jb. 1. 6. i [A om] jdOov of dyyedor rod Oeod ~=——-_ | Ho. 2. 6 (8). 2. ey ppdoow ry dddv ad, — (Mh 18. 12. 2. eXdAnoav of rpopara (75)| —12. i. mdvra... didape [A &€daxa] (74)| — 14 (16). i. €y@ maya adrny Ll 22. L. €dwke kUptos mreipa Yrevdés (7)| — 14. i. dyyedos HAGE mpds 1H —|} 96. 2. mopevovrat 4 — 24. L. Own ev tH Hepa exeivy (75)| 2. 6. 2. mapadidwpi cor (74) | Am. 2. 13. i eye Kudo Drokare tay I 19. 11. 1. Ap. 6 fepeds tyyovpevos ep twas (7b) 9. &. avayévw [S* om.] ypdvov ere puxpdy ~ | 4.2. 4 qpepar epxovrar eg ipis ; 20. 2. i. elow ev’ A, (74)| — 9. i. yap jpduoral cov 76 pynpde. — | — 13. i eyo [BI om. i. €.) orepedy Spor qu — 10, viv i. viol Appa (74)} 3. 3. 2. dpoev tT] 6. £2 (11). b. xipws evredderar 4 | — II. voy i, avrot emiyetpodow (74)| 5. 27. i. radra obras é&iyndoaper (7)| — 15. (14). i. ey ereyeipa eh duds.» .6 vos 7 — 16, i. dvaBaivovow kara thy dvdBaow A, (7 b)| 18. 1. 2. radra ébpakd pou 6 ope. CHAN] Wei i, emtyovn) axpibov €PXOH ewbny 4 — 17. Bi. [AR ’lovda] kai ‘Tep. t| — 18. 2. eye eyyis ety rod Kpipards pov (7c) ee i. Bpovxos eis Toy 6 Baoihevs i — 24. L. mavres vexpot (74)| 16.20(19). A BS2%i. ev odpavois 6 paptus pou (7 4)| — 4. i. éxdeoe Thy Sixny — — 34. of Aourol Ne youl... . d. yeypappevor (75)| 19.7. b. yedo [A 8? haha] dveider [A B? -oy] (7@)| —7. i. €ornxds emi ad adapayr ti 21. 14. @. KUpios mataée oe (74)| 26. 14. 2 radra pépy 6500 [S' Mbyou] abrod (7a)| —8. Jb. eye evrdaoe adipayra fl 28. 3. 2. 6 vids Tov Bac. Baothevodra (76)| 27. 12. 2. [AS 2, 81] mdvres olSare [A al.] (7a)| 8.1. 2. dyyos iSevrov fn — 13. i. 6 Bao. emi tis ordoews adtod (74)| 28, 28. i. 9 OcomeBerd éore copia (7a)| —1 1. , mmepat epxovrat 4 ( 24, 27. kat ra Nowa i. [A "Iovda] yeypap- 30, 26, t. ouvyyTnody prow paddov Hp. KaKaY — | 9.8 & of oPOarpol x. rov Ae fr peva 76)} 32. 11. A i, feouca rods Adyous byav (7a)| —9. Al [B om.] yaar eNO! () 25, 18. i. eevoerat ra Onpia Tod dypod — | —12, kat i. otk Av Th 1B ehéyyov (730) eee 3» SOUTER ELE KOUT OL 7 1 — 19. Ri. éndraga [A B -as] ryy ISovpaiay (7b) | 33. 2. i. yap Avoika 75 ordpa prov (7) | Mi. 1. 3+ d. kuptos exmopever a fl — 26, of Nowrol Adyou A... « . odk i. yeypap- — 29. i. raira mara epyarat 6 layupéds (Gia)! Vase TP eyo Aoyiopat : bas (r peévot 76)| — 31. Ad. radra rdvta epyara 6 ioxupds — | Jl. 2. 19. i. eyd e€aroore am, if 26. 20. i. avros Nerpds (74)| 36, 22. 2. 6 icyupds Kparaimce [A Kp. oc, S 8 (4). 1. L, eye ev rais a | — 22. A? of Aowrol Ady... i. ciow [A1B ~aLas (7a)| —7. i. eyo e€eyelpo Adored Pe (1 om, t. el.] yeypapp. ~ | — 26. i. 6 icxupds mohis Sina (7 a) | Ob. 1. 2. &. Oeyooroy aya 1 of robes a 27. 7. of Nourot Adyou’l.... d. yeypappéevor (74) | — 30. iodrnra oKnviis avrod i. exrevel (7 a)| Na. 1. 15 (2. I). a anh ie 28. 9. i. dpy? Kupiov ... emt tov “lovdav (74)| 40. 10 (15). 2. Onpia mapa got aa (ZB) | eens (14) : 3. 5. : it paices 2000) (1 — 10. ovk i ciue pb tuav [B? al.] (13?) | — 11 (16). 2. 51 1 iaxvs av. én’ dopvi [A em 3. 13. 1. 6 ads op . are x: (i — 26, ai mpagets av... . tl. yeypappéevat (7 4) datos av. ] ibe i (7 4) | Hb. 1. 6. i, eyw ecey a. Syeety oO (1 29. 9. i. memAnyaow ot marépes tpav (74)| Ps. 7.14. ASRi. ddinoer adixiav [B dvopiar] (7 4) | Ze. 3. 19. i eyo aBed fa [ — 19. i. €orw evayrioy rod Ovoracr. kupiov (7b) 10 (11). 3. 2. of dpaprodol evérewvay tégov (7b) | Za. 1. 8. 4. avnp emf ies ; " 32. 32. A Rra doa [B xaran.] tov Adyov’E. 26 (27). 6. viv i. twoe THY Kepadyy prov -| —i1ni eae ov réaoapa Kepare ; .. l. yeyparrat (74) | 82 (33). 18. 2. of 68. Kupiou emi rods PoBoup. St (2. 1). H be) ey 7H xeuph ave TX Ta 33. 19. i. emt Ady@v mpooevyns avtod = airy | Daye u b)| 2.1 (5). &. avyp edos 6 Nanay ev «HOt : — 19. t. yéyparra emi dv Myov (75)} 86 (87). 36. mapn\ Boy kal i. ok fy ; 7b)| —3 (7). i. 6 Be bipo rw xéipe pov 34. 24. L. ey emdyo (75)| 38 (39). 5. 2. mahatas [A B’s? mahaoras] — 9 (13). ves Zpyouat — 28. l. mpooriOnpi oe mpos tovs mat. cov (7 5) €Oou Tas Ty. wou (74) | — 10 (14). & Lo bo bands 35, 25. i. yéypanrat emi trav Opyvev (74)1 389 (40). 7. rére eirov, "I. Few (7b)| 8. 3 (2). ovK i 7 20. Ri. [A cidov, B om.] rb mapdderypa 9. 6. i. maperpev 5.17. 2 [Ad 8] eidov éyd [S12 ¢, Ol] dyaldy (u 677 idov. (74) t (7 3 re ey play Pade 7b 23. 5. d. muepar io atrovs obvvy he 74) | Je. i. eyo Wop lpia b i. ovvnoer 6 mais ee (7a = ovk i. ee 81a rovro mp eee ole ¢ 4 oo ; i vou A cs Se mv (12) | Is. ere eyo ert anew (74, ce a — 30. A pits i. yd mpos ote (7 s) 15. oA ste y arr pe 4 xe rs ( i : ta bya daria pres (7 y 31(AS Nos Bi kal paoow (7 4) ry Boon ‘ a i. ey y 7 2) i. eyo t 5) igypnka TAS andy Hou ( == 165 Uptov . (7 — 39. 4 ey €pxovta ’ (7 iL egnen roy ee ov (7 2) 55. 4. l. pap oe ; iv ilolicounmes * 7. i. Hpepac ore iy Aaaee % a hey gies. Bobp (74) 58.9. i. pan kahvwee iM advres of viol (7 4) 25. 9. 1. ey Myo debs oe raid on B), fF » opvoe . i. OK kao A TOV 49. aise es ea ae ‘ A Ns ph ey * odn , kal 60. 2. 2 g 8 om.] EG v akou AS 26 46). : 8! om ded? 2 4 ic we u G i) oe - a Kipios carps, Onidhay ai ok (7 R = i eyo ore raeted es €bva (7 5) jy a od pois ' 62. 11. L. yc gornp go (Ta Bea @ eycipw . .. ac. Bap. (7 4 i exit Hes —iIr i. mylverael Ons (7 5) 27 Pe sere mh isle ps jis] Boppa (7 ?) naeel rnd ne epg 7 8. Bey eee pos: ys. 7 ” al i a appara (7 4) 4.5 (4). 2 gu ue , ? i = ag i, eya at a drré [a add. y (7 4) bor fireeman me (8)| 64. eirra, "I. el évéomidy mou pra... ke =F 1 Nabe tp hele Spee ; a UY ye b)| 65. 1. BNO pamrat ever or ayo i of Oovd. — 41. ud Ep Néwv ipw emi Baf. . (7 eer jy pou (7 i mene: foe pe Mr thea (1b th 28 (bi), 1. 1, ey ebeyeipo (73) aad, ” A OV ff abs 0} 7 LO. oT. d. A 5 Sgn 12 iar Ha ts 5) —— 1ie} esas tya\\tdoovrat “ b)| 28 ee 7 eye eee dvrlOukdy cov (7 3) Laos Ree ol ev Z DERCY ON laa — Ae Pk oe ~ i eyo ions wou Wee avOp. (7 4) f BouAcvorrés ehAe dyadQiap. he 3 ea MD a sas ae ma) “1.6 Baoth 1OLd@pe T ‘va (7 yy 14. 0. BEN Tow ‘Iepou érolnoa (7 2) 52. t. Mp Sine ae uxpov @8aKd (75) + dy mapt [pa Tolpe 7 & Sais Gyan ya tee ray le ee foo rs 6, | a ebeyelp@ 7 i i) =i aint eyo ye els avtovs 29 (47). nae oo] , . s oie y oh 7 5) 49). 15. €or dvahy tr 33 Bie we reas by @pov (74)| 66. 9 i, eyo eens mop n&e ( b)} 29 (49). donep dew erat b ae 3 done Pek fou b)| — 12. 2. ap KUptos @ Nadel (7 — 19. i. domep deros vTat (7 eens i OL eee pie eG ey erie ‘pau Epxovrat 7 i 3, 1 eyo ies Tov ayyeé €pXe- SICH tip ovK pe ats es onpepov ; (74) 0 (49). 2. i ii pdBov ee G A 4 eéarooté) pa [A np. Kup.] €p 7 ) Je. ot ee alice Pay Ganiclar (74)| 3 pa pip ae in rae Bi Scrat nHepa (7 = i. [A om. AG doa b)| —5.- OGY erat amo ¢ b) 1, Le epxe [A! om] He «ty HL. B)| 20. 0, ® ovyka os mohw (7 31 (48). i. Kaka &px iy tua epee (7 3,19). t ro bpiv (7 —15. 1 Pe Do ape, 2] (74) 82 (25). 32. 0 He ace arapoie 8) al 29 ’ > . ° ~ a ° 5 pl i i os oe i i i ee 1, iy KP) ivaae eat [s ‘wa 5 33 (26). + Z oKeun a we) €ipas (3. 23). omorns l ia avrav (7 ah iA Kal ero I akuptev (7 ) (27). 16. i ox if oe : eA .) Bj 6 dec ws Epxovrau arropia avT@ (75)) 2. 3 i. €aAnoas om.) éyw Kar ; =n a4 8). 16. i. eyd didwpe adro a pete ae Gy years (76)) 8. 5. Ai. [BS is €odpebd ieee b)| 35 (2 cai aya lav ( b) 3 a = L ioe a Ve 22k Agee m] Ne eee H b)| 36 (29). Bac. Apopat ent Sapa ) wr To TOU , He 5) Wie o i. [AS Teak fi noera 4 Be seen ue ear 4 ee elpt 5 ev yaoTpt u 5)| 4. 10. ne vepehn avaB épyovrat 7B) | Ayn fpépat ae ake cde i - ) a Ly pune (74)} — ee i. qeaow 1 [8? 2. o.] épxov i b)| 37 (30 s bye droorpe SSAA BA: i ; is ci ea a is re everpopal i (Ol Vee (31) 8. eye iss epyovrat rairny (7 ) Tf. i, eyd ee 40 (76)) — i i. otBév Opwros épnpos ( +] 88 (3 Ne 38. 2. "Bidet my modu oe (7 ) s hr drys k. TaBaw (TD) | == oe i. obk Hy he Kdppndos oye WD) vee (32) 3. L sie : €pxerau Hee es 5) Ba 8 or 4 er ioe sa eTpiyay 39 BA eM « + « EpX TOW B se in piu re a6. <0 ddv avverp Syous fou (7 4) i. ’Avap fee els Thy fe a in a is y ate i dupa %, ) Adyou —=2 Tie > 4» Ss Ket rae rye er Ms : " as unr a f 3) pub tenna Ay ae are “pins F bpov | — 24. 0 Bee Face [A érayo (7 4) 18, 9. ; ereyetpon fee (7 b)| — 14. us Ae érdyo ep dra avroy [A (74, 78) = 37. La Higa te ae 4 srr i ll saa 1. inci 3 dre ob (ve i) 40 (33). 6. atl NO aheow bp (7 4) ee ‘ Seite i. 7d ppp 7 EES POA: ; 4 i Eee Fp meee (7 } 6.1 nee bee [A as we 4 3 41 (84). 17. soerrigee emi a8 ++. 7avTa (7 b) es ye Nee (7 » 1 eya én ie 2 7b i. eye ova sho d UL 9, l. ards ep 04 exBar — 19 i. eyed SiSop s 4 oppa ( =a ey 8 i. ey ’«dOnuro (7 9 1 On k. ssi et (7 t) ari ee Epxerat amd B eKX-] (7d) 42 (35). 17. ee invokes end iy (7) bib ag i. Na tra [A exx 5) rea €s ol apx. Bovoa ip b) ir, i, Kuptos jay by.] (72) |e fe eyo oes Os pou xetrat ce ). 12. 2 eked poesia 7 e&edOo (7 , b Bit 5 . S , She ; ‘ hy pe , a ied, eee THY Opyny (7 3 7. ns i, epyn iets Li. orovdy ep’ ] bp ns on 7 4 ease ahs eciicree u 5) a id a a = 2. U. pice idgews Kat s [AS eq’] ip. 7b) 8). 5. b Ce vaikes .. . Syous pou b) AT. t, yap kup é Bupos « 7b)| —3 is Karpov id XNo eis ( b)| 45 (8 I. waoas al yy ipa roe hye ane & ee ie he re t ( BM Be re. ccs) Kal eEatroore d pov (75) oa) iar i} PAS pepo 0 T@Y xXELporre (7 4) Me La 2.8: : 7b) . 1 eyo bs Aaod pio b) 16. 2. yd drrd ray xe 2 Bi cv a ae { ae ddhes a ‘aTpos (7 46 (39). édved oe , UpOy (7 l mpooOjow 7 DURE MERE 7 a) ode s buy > b) bol Ves : 2yvavrioy Sclicionay " 4 i 44 rena ted Bar kacee a sy 19. t. povi ies ee dvdykas a b)| 47 oe Bee rata aise eal age Naf. 7 ; Bi jib : (2)) — 19. i, eyo 1 avto ‘ b)| — 10. i. eyo s €\N@ ka i yp Bao, Bo tuav b)| 9.7 (6). i. Cyd Pope at Epxovra (7 49 (42). 4. de eyo droareXh ou (7) ie ku) 0PG . ales G ~ 2 EY low épnu > i 2 : ‘ 3 i i ee (14) B s? i. Lledo KaTolkouvTas (7 5) 0 43). SORE om.] Sco 50 @rTrov (ratle (7 b) =20. | es a karaBnoerat (74) — 25 (24). Pein Tous ‘ ‘ ] = Mas 2. i. [s ead ee ee ike se BM, 5. l. em) my "I ey e avrarodidact (7 } 10. 18. é. oy deone i. a. s pee (7b) 11. i, éyd ci svipari poe BLY (78) B41. 68. fips ey (7 ta, pov he 4 evovrae dv ToUTOY ka te) 6. i. Gpooa r¢ .] eyo eyPlys 4) : igi pairiey oH tr i ne Sig poms emi toad a alee a Ai. Phen iy aren @xoddunca eg b) L eyo ey a Bos O€ka me vi - Leyaé z OMat b)| — i. e-yea : ten > g i root eee (74)| — Bot eyo er ee avrois ie Byes 0, ' 5, 1S. om. ye cui ciel Bl ey’ Aladey, yy Tixpias pou 19 14. i. eyo instil oa obras (74)| 51. 34 (45. 5). 2. Stas pos Ups are 1 8'i. yap eis sre ov THY Wuyny (74)] 12. i. drepOappere roUs KaToLk revourt SS i. ameorei éva T@ Kapa’ av ” toou ee teas. 7 UT@Y 1 € ala. od. ° éfe Ri aweitle 1. eiXou [S! 18 } yp ie (74)| 13 a i, eyo cae UTD ye pon cP 7 b)| Ba : Nee 26 ppp ea eA pre foxor Op, eae ey ipas | ’ 2.25, U. €o7 Le big ia a ++ «&pxerat (7 5) 14, 13. 2, of a faFlad revi (78) es open ds ae Uston) lAgees 3 (7 2) 18. i. tp pee i. mévos Nu (74)| 3 i, Epxovr: eEaipov ee a 10, [Stor] kip a er abtod (7a)| — reek NY Xapas (74)| 4. 37. i. mvetiua é TO OTEPEp. b) heehee (7 4) 19. i, rapayn Uo... avn x (74) | Ez. 1. 4 Tpoxos els trobey EA -v0] 2 ir. i, aia yuvOncovr tT} — as éy® Kara veoGe i) | agp i ae bmepav de pid , es 1 oe oP stay 16. 9. é. ae) TrOpPEVE s (7 — 25. ig é apevn Tipe “rng 75) 4 ee fee, G i are i Se Wet tos ducis €tpd pou (7 3} 2. 9. 2. Me an roirani ee, i b) inne ieee Me + nv xX (7 m8. L. bebo 1 om.] ddéa ; 6 b) Hi : an kawvd] CW ae 3 CERIN See TH eb te pa crea AL Ciel! hie (7 L ie eee ie a gras ceed 0. L ae Snooo Peas be (74) ‘a 23. PCR Et A em OG side ge Sex povs (12) a : ir cracedoovra (rs ssa tes Aéyouor mp (7 4) 25. t. d€doy ] d€daxa ay (7 4) q ie a z t — > y ‘ »” = ; A } 7 rat ; { i mires < ail (74) 17. 15. i, ney erroiet i es ; (74) 4. 8. eyo ol eed BorBer pe ve dprou (7 4) bea a é ears. 0 26 Spas mad ae wee | uepneeerae (7) NG. i. dedannd [AS eae [as a= (7b)| —6. foe mrigow yay “ontayh in (7 : eh : iyo 0 e a > 5 ey — II. SA eT : i Baya eel 4 ovroy TOpp@ ¥ (7 a) mals eye. Cate Ap Ta Kaka 7 b) ety fi PUR endyo_ | ut : ) ee pi pee. ayaa drayra 7 ( 6. 3. i we mépas US kupiov [A it Bi cos om ee (76)| —6, one © émayo . fe perotkiay (7) 7.10, & 70 [A om.] jpépa (74) mt eit i» Xeipd wou 12) | — 15. 0s. didapi oe @ Ta oma ae, TOs tot): épa fn as ni nies iOnre ( 20. 4. 1. éya eraotpee 7 6ddv (7 4) 12. 49 Ae bis bei fuapriaus A anedg] Hou efe- i]! 21. 4. i ig Nei see Ty = fa tov Kai i. " ve OS a iY a) age hase mpos o¢ bpOadpoi cov (74)! 8. Prpace ; — 13. b. ey cio TEE ae ge oS Sireode (7.4) 22, ep ae ed’ ipas “Db tavres bpeis . ++ ma pe (7 4 et pte UL l nayres Upeis Tip ae ureodaele ty » 22,1 ef os +. Tornptoy ™ 678 Ez. 8. 4. 1. éxet fv 86£a xupiou (7 4) — 5. i. awd Boppa (7 4) — 7. A top kai 7. (7 4) — 8. 1. Oipa [A 6. pia] (7 4) — 10. iSov kai 2. (74) — 14. 1. kei yuvaikes KaOnpevar (7 4) — 16, A i. [B om.] emi rev rpobipar 7) — 17. kai i. abrot Mi b) 9. 2. i. && Gvdpes Hpyovro — 11. @. 6 dip 6 evdeduxads Tov moSnpn 10. 1. ior Kad i. — | > SSS 8. A i. [B ior] ra XepouBipn iP — 9. tdov kal 2, (76 11. 1. i. [B! om.] emt ray mpobvpay tis muAns (7b 12, 27. l. 6 olkos "Iapayd 13. 8. i. eya eq)’ ipas 12. Ll, wémre@xev 6 roiyos ee) orn w — 10. i, miaivera > eS F 18. i. d€d@xa TH xeipa airod — 20. Ll. eyo emi ra mpookepddaa bpdv (74 14, 22. ¢. Umodeetpupevor ev adry (74 — 22. 1. [A abrot] exmopetovrar mpos twas (75 16. 8. Kai i. Kaipds cov (76 — 37. L. eye émovvayw [A em oe o.] (75 — 43. ey i. ras ddous cou... dé5axa (5 17. 7. i. 9 dymedos abrn mepuremdeypéery (7 Se (7 (7 (7 (7 Sener ooaard SSS 20. 47 (21.3). t. eyd dvdmre ev ool rip 21. 3 (8). 2. eya mpds oé SS OEE epxerat (7 22. 6. i. of adnyovpevor otkov "Topand (7 4) — 18. 2. yeydvaci por 6 otkos lop. = — 19. Al. [B om.] eyo elodéxouar bas (7 4) 23. 22. i. eLeyelpw rovs épartds wou (7 4) 28. i. €y@ mapadidapi oe (7 4) 24. 16. 1. ey NapBave ek cod ra evOuphpara (7b) — 21. L. eyd BeBnrO ra dyid pov (7 5) 25. 4. t. eyd mapadidape buas (74) — 7. Al. eyo [B om. i. é.] exrevd (74) — 8. 1. ody [A om.] dy tpdmov mavra ra evn (7b) — 9. i. eyo mapadvo roy Syov MaaB (76 — 16. i, ey exreve ri xetpd pov (7 4) 26. 3. Ll. eye emi o€, Sdép (74) —720 eyo erdyw [B! om.| em o€ (7 5) 28.7. t. €ya emiyw emt o€ (74) — 22. t. eye emi oe, SOav (7 5) 29. 3. i. ya emi [A add. a¢] Papaw (74) — 8. i. ey eraye én oé pouaiay (7 4) — 10, l. eye em oé (7 4) — 19. bl. eya did@me To Naf... . yiv Aly. (74) 30. 9. b. fee 7b) — 21. L. od KaredeHOn rod Sobqva taow (7 4) — 22, L. eye ent Papawo (7 4) 31. 3. 0. "Acoovp kutdpiooos (7 5) 33. 33. 0. qKee (7 4) 34, 3. i. rd yada Karéabere = — 10, l, eye eri rods rowévas (7 4) $5..3. iL €y® em oé (74) 36. 6. 1. ey@ ev rd (nw pov... €AdAnoa (7.5) — 7. Ail. eyo aipw tiv xeipd pov [B al.] - — 9. lL. eye ef’ ipas [A om. ep’ b.] (74) 37. 2. 1. wo\Na opddpa (7 4) — 2. Axati. [BS om. x.i.] Enpa opddpa (74) — 5. L. eye hepa els iuas mvetpwa Cans (7 5) — 7. Ll. cevopds (74) — 8. Wor kai i. éx’ adra vedpa (7 4) — 12. L. eye dvotya Ta pynpata bpov (7 4) — 19. i, eyd Ajoua tiv pud}v I. (7 5) — 21. Ll. éyd NapBave ravra oixov "lop. (7 4) — 25, Ai. [B om.] Aavid 6 doidds pov - 38. 3. i. eya em oé z b) 39. 1. L. eye emt oe Tay 7b) — 8. i. qKe (7 4) 40. 3. 2. avnp (7 4) — 5. l. mepiBodos éEwbev rod oikov KiKA@ — (75) — 17. Ll. raoropepia [A yafopuddkia] (7 5) — 20. i. mtn BXerovea pds Boppay — 24. i, r0dn BXemovaa tpos vorov (75) — 44. . bvo e&édpar 42, 1. 1. e&é8par wévre [A Seka reve] 43. 2. i. b6£a Ocod "Iapaid Hpyero (74) — 5. . Anpns Sdéns Kupiou 6 oikos — 6. l. hwvy éx rod oikov 44, 4. Woy kal i. wAjpns ddEns 6 otkos rou kK. (74) € a e rd idpovbv — iepareia. Ez. 46. 19. i. > > exel Témos Kexwpiopévos — 21. t. addy kara ra KXiTN Tis addijs (76 47. 1. i. Udwp eLeropevero (7 4) — 2. i. rd Udap Katepépero (7 4) 9 STN: a , a a — 7. lt. €mt TOV xeidous TOU TOTaLLOU Taret rar ‘ — 13. kat i. 6 €repos mapeyévero — 42. kal Ll. dyyeXos kupiov 2. 31. kal, elkay pia 8. 25 (92). 1. eya bpd dvdpas réacapas iL. dév8oon § ; 4.7. Kat l. dévdpoy i ndov \ > oy 5 p — I0. kat i. dyyeos ameardAn — 23. 0. em oé érowpdtovra ad , ae — 28. 1. ey xabiornpe adrdéy Sab steerer , , 29. t. avri rhs Od£y)s cou Sijcovdi ce + ee 7. fer s 32. kal i. dyyeXos eis exddevé pe 6. 13 (14). t. evpopev Aav. .. . edxdpevov 7. 2. kal i. réooapes dvepor — 5. l. wer’ adriy GdXo Onpiov — 8. kai tl, @Xo év xépas 2) — 8. kati. 6d@adpoi — 13. kali. ent rap vepehaov — 19. kai i. of dddvres av’tod atdnpot 8. 5. kal i, rpdyos aiyay rpyxeto — 15. kal i. orn katevavtioy pou — 19. i, eye amayyé\A@ cor 9. 4. L, Kipte, od ef 6 Beds Fg ie) < > t > t — 21, i, 6 avijp ov eidov - 10. 5. Kal i. dvOpwros eis (7 4) \ > He Bee) , A ba] 8. kai i. mvetvpa eneotpady em’ epe D — 10, kai l. yeipa mpoonyayé jot (7 4) — 13. kali. Miyanad cis Tov apxdvtwy (7 4) — 16. kali. @s dpoiwors xetpos avOpdmov (7 4) — 20. kali. orparnyos ‘ENAnvev eicerropevero (7 5) 11. 2. 2. rpeis Buotheis dvOeoriKkaow (7 5) 12. 5. i. S00 erepou eiorixeroav (7 6) Bel 23. i. Gj kal eoOier Da. TH. Su. 20. i. af Oupar tov mapadetcou xké- kNewTat Wee ; — 43. kal i. arobvicKko 2. 31. kal i. eikov pla 3.25 (92). Al. [B 6 de] eyad dpa avdpas réo- capas (5 4) 4.7. kal i. devdpov (2) — 10, kal l. eip ta} 7. 2. kat Ll. of réaoapes civepor 4) — 5. kal l. @npiov devrepov (4) — 6. kali. Onpiov érepov ta — 7. kal i. Onpiov réraprov (4 — 8. kal l. képas €repov (2) — 8. kai i. dpOadrpoi aot opOadpol dv- Oparrou (2) — 13. kal i. pera Tov vepedav . . . ws vids avOparrou (4) 8. 3. Kal i. Kptos ets (7 4) — 5. kal i. rpdyos aiyav (7 4) — 15. kali. €orn evamov epod (74) — 19. b. ey yrapifo oot ra eodueva (7 4) ia lee eS 9. 21. Kal i. avipp VaBpinr 10. 5. Kai 1. avipp ets — 10. kali. yeip daropevn pou 13. kali. Muyana els Tov apydvrwy — 16. kai i. as dpoiwots viod avOpamou 11. 2. i. ére rpeis Bacideis dvarrncovrat 12. 5. Kat 2. dvo Erepor elornkeoay Bel 11. i. jets amorpéexopev Eo — 24. AB’ Ri. Gf kai eodiea — 27. Al. 67 [B iere] ra ceBdopara bpav — 40. kali. Aavujdr Kabjpevos : I Ma. 2. 12. kati. ra aya Hpav . . . npnuodn — 65. kai i. Sup. 6 adedds twav 3.52. Kal i. ra €Ovn ouvynKrat 4, 36. 1. ovverpiBnoay of €xOpol jpav 5. 14. l. dyyeAoe erepor mapeyevovro — 30. kal i. ads rrodvs 6. 13. kal id. dmddAvpat — 26, kai i. mapeuBeBAHKacr 9. 39. Kall. Apots ad Fs — 45. lL. yap 6 médepos e& evaytias nuay — 58. i. IwvdOay kat oi map avrov 11. 68. «ai i. mapeuBodr) adrdopidrov 16. 5. Kat 2. Svvapis ohh é — 24. i. radra yéeypanrat emt BiBrio 1 Ma. 2. 13. 2. dé viv, dye Baoted IV Ma. 10. 19. 2. mpoxeyadaora [A kex.] 7 yA@ooa (7 ; (74) Da. LXx, Su. 13. kal. adr kata 75 ciwds Trepte- 27 7 Je 8 26 + £0. 4 (51, : 23. 39: a faa eae. 81. 51 bis: 46. 8). 1: Je. 83 (40). 6] [Heb. Gr. 47.5: Ex. 16. 10: Ez. 47 [Quint. Iv Kr.5, 22: 7, 6.) 3] tSpouv, IV Ma. 3. 8. SR tdpav [A 49.) kai ohéB pa ken 6. 11. idpav yé ro 7d mpdcwmov (1) bra pu. Ps. 143 (144). 12. S?R ds ved [ABs' nopuppeval Iv Ma. 17. 3. AR emi tov otu\ov (s Tous or] yevvaiws idpupévy (Sm. Jo. 11. 13: Ps. 77 (78). 60] iSpds. (1) 7 Ge. 3. 19. év Spr rod mpoodrov cov II Ma. 2. 26, iSparos dé kai aypumvias rb pay IV Ma. 7. 8. dio aipare kai yevvaia f, ieBan. (Heb. Ps. 7. 15.] ieyhadp, ved. iyadp. iSpueu. coal idetalas pura (pupea teepetp.. (1) Opoana 1 Ki. 15. 3. A mardées... &. [B lepip] ieLép. IV Ki. 11. 12. B @daxev ex adriv i, [Arb Ke, R vetép| iets. TAa. Is. 34.14: Je. 50 (27). 39.] [Sm., Th. Is. 34. 14.] ietv. TAa., Sm., Th. Is. 13. 22) ichedebdx, iehedexed. (Heb. Ps. 109 (110). 3] i€évat. (1) 723 Ex. 32. 26. ira mpos pé : Pr, 6. 6. A'B?R i& [A* poppnka jn » Ez. 7. 12. A ovk e& avrav «ow i€pag. (1) 1? Le. 11. 16. radrad Bdedigerte. . A dapor kat tepa al a if KarapaKTny kal iépaca [A a. Jo. 19 46. kal amd Badan’ epee ner Jb. 39. 26. ee 88 ras ois érvariHts 7 [Aq. JB. 39. 13.] iepareta (-tla). Bie b. 7373 “oh Ex, 29. 9. €arat aurols B's {r6i] pis | (? ow] i tépaxa {A om.) | | (1) sins (2) & m >, j, pot els TOY aue” , qvas TOL , rous XITONe’ i, uabyxn fea Bg 7 eporela ‘_ -av ay Ratt b AG Sa pe emt play aid (2) i e jyeorevOnoay ano THs is 64 mK rev@qoay eet. juns ms &. . At la ths te Kal Ova : gag. emi dyxiorela 78° (2 4, 24) 6 fepatetay Aaod ; ? cy duoiaor. ovde teparetas (1) iporokds «ST Cab Q, ae avrois xpicpe leparetas 3 5} pis 7 vragourt THY auiOn Laas (2 5) , ‘i eae ras apaprias THS be Up (2 b) Boyce picere TY UHOY ov (2 4) 7, b1aTnp 1 reré » o » OOP THS be UH 24) hero areias aovid ( i] yap & pepts avrov 4p, 7. Coxev avr . 4, ovdé Ovros gam. Nu. 18. 7-] igre (1) 193 a. gal. 3. pi. ¢ ALE 28, 1. mpooayiyov vee be POL op f oy ieparevoel be @ 4 bo ro leparevely }L0' 4 mm oe ieparevwot [A -owat] plot i zt 1, Gore leparevety pot avrous (14) a rovs viols avTov dytdow k. po 1b f, 30. dyiacers avrovs leparevety [Lol (14) y 10, rus orohus "A... [A add. els ro] & aa) Ol (), 13. Bponcive [B’ ~cbew] pot fi i 15. kal leparevo ovat pot ze le £1.25 (35). mpoonydyero avrovs Tou L. T@ Ke (14) if, 32. by dv reAerdo over Tas xeipas av. i. (14) 3.3. crelelwoay Tas yXeipas avrav [A roi] i, (14) =4, lepdrevoey "ENed{ap kal "1Adpap (1 4) Ib, 10, (yreire kai [A om.] leparevew rs, (1c) fe, 10, 6. ieparevoey 'E, vids adrov avr avrov (14) 1, 33. Pees lepdrevoey avril 'Eheaap - Ki, 2. 28, eyol lepareveww (1 a) Ch.6,10(5, 36). ovros tepdrevoev ev T@ olk@ (1 4) I 2. feparevcev 'ENeaap kal ‘TOdpap (14) Ch, 81, 19. rois viois "Aapay trois teparev- ovat (1 a) Es. §, 39. eywplobyoav tod ieparevery 446, dnooreihat . . . Tovs fepatevoorras [A B! -cav,] 145, 15, Netroupyetv aiTe dpa kal &, 0.4.6. AR drwoopai ce rov py [B om.] t. por (14) Uh 44,13, otk eyyotor mpods pe Tod & poe (1 4) Ma. 7. 5. Bovddpevos ieparevew (Aq. Ex. 28, 1: Is. 61, 10.] (8m, Th. fx. 28, 1] p (Al Le. 16, 32.) Nepdreupa., (1) a) 4 ; x. 19, 6, ipels b¢ Crea bé prot BaciNevov f. (1) m 22, vueis d¢ €oeaO€ por Bacidevop f. = Ma, 2.17, kat 70 f. Kal roy ayracpdy t , Veparixds, HS 4.54. eypaye . . 45, oToMAs t, ékardop Ma. 8.15, év rats t (8m. Jo.17. 5.) c pela (-pia), ‘Ki. 1 Thy i. orodny nae oro\ais pivavres Eavrovs (1) My 10, 20, dyiacare iepeiay T@ Baad pet (-ip), (1) O™na (2) Ohana M. 15, 3, Taragers t an H ial ca 3. sels... lepiu [A u Katt, [A eEoh. , ec > , — 12. emortoBacovow oi t. abra — 13. mpogoice: 6 i. ra mdvra , Aan ce 15. mpogotoet aro [A om.] 66. — 15. émOnoe 6 t. €ri ro Ouotaot. — 17. emOnoe aire 6 E. > 2. 2, ole mpos Tovs viods ’Aapay rods i. — 2. emOjoer 6 t. rd pynudovvor ad. — 8. kal mpocoice mpds rov E. > a2 ig \ , > Ae. ¢ — 9. apedet 6 i... 70 punpdo. ad. al erO7- ¢ oe oi, (la, -) — 16. avoice 6 i. rd ponudouvoy airis 8. 2. of viot "Aapay of i. — 5, 8. of viol "Aapay of f. — Il. dvoice 6 i, emi 76 Ovotacriptov — 13. of viol ’Aapoy oi . 16, avoicer 6 i. emt ro Ovotacrnptov 4.5. 6 i. 6 xptoros 6 TeTeAEL@p. Tas XEipas — 6, Baer 6 i. rov dakrvdov — 7. em Once. 6 6. ard Tod aiparos — 10, dvoice 6 i. emi rd Ovotaornptoy — 16. cigoice 6 i. 6 ypiords 17. Bayer 6 i. rov Sdxrvdov 18. — 20. Aa Mere shana émOnoe Ol. €ml Ta kKepaTa — 25. — 26. RAINE A aa ee efi\doera rept airay 6 i. "30: 131, > t Sheek nae emOnoe 6 t. ad Tov atparos > , \ > a me e€iAdoerat rep airod 6 i. Aue é AjwWerat 6 i. ard Tod aiuatos airns 3 f ’ s ¢ oe A id avoicet 6 i. emt TO OvotaotnpLoy — 31. €&tNdoerat rept adrod 6 i. ies — 34. AaBoy 6 i. dd Tod aipatos ; — 35. emOijoe aito 6 i. — 35: 5.6. e&iAdoerat rept aitod 6 i. AES 3/20 x gies \ , Cie ee 5. 8. olwet ara mpds roy i. kal mpocaéet 6 £. rd TEpi THs duaprias mporepov Kat arro- (1a) kvioee 6 i, Thy Kearny ad. (La, —,—) aw ee eae e&iidoerat 6 i. rept THs duapr. . oloet avTd mpos Tov E. ween Spakdpevos 6 t. an’ abras sey Nisineaicue efiAdoerat rept aitov 6b. 70 0€ karaherpéey €orat To i. ddoe adr Ta i. Ray Ep Ne ora 6 i e&taoerat rept adrod . olor Kptov du@uov...mpos Tov kL 18: 6.6 (5. 26). e&tAdoerat wepi adrod 6 E. 6. 10 (3). evdUeera 6 f. yttSva AWody — 12 (5). kavoet 6 t. em’ aird Edda (La) (1a) (la) (1 a) — 18 (11). wav dpoenkdy rap £. 2Sovra aurny = + pray ae SEAS — 22 (15). R 6 i. 6 xptords 6 [B om.] avr eyes auTou — 23 (16). B maoa 6voia icpéws 5\dKavros éorau — 26 (19). 6 6. 6 dvaépwv adrny — 29 (22). mas dpony ev rois i. — 35 (7. 5). avoice: aira 6 f. — 36 (7. 6). mas dipony ex rav i. — 37 (7.7). 66. dors e&t\aoerat ey alta — 38 (7.8). 6 &. 6 mpoocdyav d\oKxatt@pa avOparrov (1a) (1a) 12. 6. emi ri Ovpay tis oxnvijs .. . mpods Tov I. (la) — 7. e&tNdcerat rept adris 6b. = — 8. efiAdoera rept adris 6 & (1a) 13. 2. dyOroerat mpos Aapay tov b. i) &va tov + AXOTOET f p i] vidy avtod Trav E. (La, 1a) — 3. dwera 6 i. riyy ddyy (1a) — 3. derma 6 E. (La) — 4. dpopret 6 t. thy ayy (La) — 5. dwerae 6 i. rHy dpyy (1a) — 5. dopret adroy 6 i. (1 a) — 6, dwWera 6b. abrév (La) — 6. xadaptet adrov 6 b (1 2) — 7. peta 70 ieiv adrov rov b (la) — 7. dfOjoera rd Sevrepoy re i. (1 2 — 8. dwerat adroy 6 i. (la — 10, —Il 12. — 13. — 13. TS: 16, — 17. Sb — 19. — 20. — 20, — 21. kat Oerat of. puavel avroy 6 6. ye A a a ¢ kal” 6Xnv Thy dpaow rod i. ww kal OWerat 6 i. fe , kabaptet avroy 6 bt. ray any era 6 i. Tov xpara » €Aevoerat mpos Tov b. A’B kai dWera 6 i. Kabaptet 6 t. thy dbny > zi opOncera ra i. . aut kal oWera 6 i. plavet avrov 6 i, Re Sh Ae €av be ibn 6 i. > z — 21. apopret adrov 6 E. ner — 22, puavei adroy 6 i. . kaOapiet airoy 6 E. wn : eee ete. - OWera airéy 6 &. A’B muavei adroy 6 Sau aint dig €av Oe ibn 6 i. > x4 aopet adrov 6 i, a Bsa, sc¢ OWerat adrov 6 é. plavet avroy 6 &, a Tee . KaOaptei adrov 6 E. — 30. Bera 6 i. ry ayy (la) — 30. puavet adroy 6 i. (la) — 31. €av iby 6 i. thy ayy {1 a) — 31. abopret 6 b. rhv dpyy (la) — 32. dwerat 6 i. rv apn (la) — 33. agopre? 6 i. +6 Opatopa (1 a) — 34. dera 6 i. 76 Opatcpa (la) — 34. KaOaptet adrov 6 £. (1a) — 36. dWera 6 i. (la) — 36. od emiokéewera 6 i. (1a) — 37. KxaOapret adrov 6 i. (la) — 39. Owera 6 E. (la) — 43. Owera adroy 6 E. (1a) — 44. BR pidvoes [AB! om.] puavet adrov 6. (1a) — 49. detEer ra i. (1a) — 50. Owerae 6 i. ry any Kal ddoptei 6 i. THY any (la, -) — 51. dWerar 6 t. thy ayy = — 53. ea dé ibn 6 i. (1a) — 54. ouvrate 6b. (1 a) — 54. apopret 6 i. ray dpny = — 55. Owera 6 i. (la) — 56. éav tn 6t. (la) 14. 2. mpooax@roerat mpos roy i. (1a) — 3. eEeAevoerat 6 i... . kat dera 6 i. (1a,1a) — 4, 5. mpoordée 6 i. (La) — Il. ornoe 6 i. 6 [A om.) Kabapitwr rov avOp. (1 a) — 12. AnwWera 6 i. Tov duvdy rv eva (1a) — 13. domep 76 ths mAnupedetas eoti TO i (1 a) — 14. AjwWerat 6 é. dd Tod aiyatos (1 a} — 14. emOjoe 6 i. ext rov NoBdv (la emlxeet emt THY XEipa TOU E, . erOnoer 6 i. emt Tov NoBdy AaBav 6 i. amd THs KoTUANS Tod édatov (La, 1a) A pavei 6 i. [B om. 6 i.] 6 Saxtido + (1a) \ Sy N ~¢ TO «ee é\avov TO €ML THS YELPOS TOV t. emOnoe. 6 & emt rhyv Kep. Tod kabapiabevros ee a) CA eaCn e€Naoerat rep adrod 6 i. (la, -) (1a) — 19. romoe 6 i. ro wept THs dpaprias (la) — 19. €&tidoera 6 &. - — 19. opdéet 6 i. rd 6NoKatr@pa - — 20. dvoice: [A? oicet] 6 i. ro 6NoKavT@pa (1a) — 20. e&i\doerat rept avrod 6 i. (La) — 23. mpoooloe ata... pds rov i. (la) — 24. AaBov 6 i. rov auvdy (1 a) — 25. Anwerat 6 é. dd rod alpatos (la) — 26. do rod €haiou émyeci 6 i. emt riyy xeipa Tou t. (La, 1a) — 27. pavei 6 i. rd Saxtiho (1a) — 28. émOnoe 6 i. amd Tov édaiov (1a) — 29. 70 by ent ris xetpos Tod E (1 a) — 29. e&tAdoerat wept adrod 6 i. - — 31. e&doerar 6 i. rept tod KabaptCop. (la — 35. dvayyehei [A -eiAn] 7o Eb. (1 AH — 36. mpoordée: 6 i. drooKevdoat (la — 36. mpd rov eioedOdvra Tov fi. ide (1 4} — 36. eloehevoerar 6 E. (La) — 38. e&edOav 6 &. ek ris oikias (la) — 38. dope? 6 i. Thy otkiay - 680 Le. 14. 39. emavifer 6 i. 77 NMEpG TH € — 40. mpoord£e 6 f, (1a) — 44. eloedevoera 6 f. la — 48. cay d€ mapayerdpevos etrédOn 6 E. 4 — 48. KaOaptel 6 i. ry olkiay (1 a) 15. 14, doce aira ra Ei. (la — 15. moujoet atrd of, pia mep\ dpaprias (1 4 — 15. €&iAdoerat epi aro 6 i. (1a) -— 29, olor adra mpds rv f, (1a) — 30. moujoet 6 i. rhy play mept duaprias (la — 30. e&iAdoera rept adris 6b. eu 4 16. 20. epi trav i. kaOaptet = — 24. e€iAdoera rept adrod ... ds Tept Tay i. — — 32. eftAdoera 6 f. (1 a) — 33. kal wept ray i... . eéiXdoeran (la) 17. 5. oicover T® kupi@ ... mpos tov bE (1a) — 6. mpooyect 6 i. 5 aia 2g Ny sre 19. 22. e€tAdoerar rep adrod 6 f 5 Mi es 21. 1. elméy trois i. — 9. Ovyirnp dvOparov tepéws Aue ode x g ~ — 10. 04 6 péyas ard Trav adehpSv abtod epi es Raper — 21. €k Tov oréppatos ’Aapay Tod . a ~ a 22. 4. avOpwmos ék tod oméppatos *A, rod i. Z — 10. mapotkos fepéws i) prcOwrds Dy 2 — 11. éay d€ i. krnonra uyny — 12. Ovydrnp dvOpadrov tepéws , } — 13. Ovydrnp iepews [A dvOpdrov t.] — 14. bddce ra i. rd Gov 23. 10. olcere .. . mpds rév é. — It, AB? dvoice aia [B°R -b] 66 stay Sis fi — 20. émOjoe aira 6 i. — 20. 70 i. ro mpoodéporre adtd Bun (La)| Nu. 19. 7. dxdOapros fora 6 ’ > , ~ ¢ ‘ Ld 27. 8. orjoerat evarrioy rod f. Kal Tinoerat abroy 6 [B® om.] i. (1a, 1a) — 8. tiynoera airoy 6 . (1 a) — Il. ornoet 76 krivos évavte [A -iov] rod &. (1 a) — 12. tyjoera [A -noet| adro 6 &. (1a) — 12, A addr dy tiunoerar [B -pnOno., R -onrat] 6 i. (1a) — 14. Tynoerar adroy 6 bt. (1a) — 14. AB as dy riyynoerae [R -nrac] adr 6i. (1 a) — 18. mpoodoyteirar avre 6 ft. 7b apyvpiov (1 a) — 21. 76 i. €orat kardoyxeows (1 a) — 23. Aoyetrar mpos adrov 6 f, rd Tédos (1a) Nu. 3. 3. of & of [A Kai of] Aretupévor (1 3 — 6. évaytiov ’Aapay rod i. (la — 9. Tots viois avrov Trois i. — 32. ENed{ap 6 vids “Aapav rod i. 4, 16. "EX. vids "Aapdy rod i. — 28, 33. Tov viod ’Aapay rod i. \ , ~e ¥ 5. 8. 7d mhnppednua ...7@ Lora — 9. TO ki. ait@ éora 10. avijp bs dy 8a 7a i. 15. d&ec... rv yuvaika avrod mpos Tov Ef. 16. mpooa€&er adriy 6 i. 17. Anwerat 6 t. Swap Kabapsy Cer 17. AaBar 6 t. euBarei cis Td VOwp 18. orjoer 6 i. ry yuvaika évayri Kk. 18. ev O€ ry xetpt Tod £. €orat 7d DSwp 19. Opkiet adrny 6 i. 21. Opkiei 6 t. Thy yuvaixa 21. epet 6 i. rh yuvacki 23. ypawer 6 i. ras apas ravras 25. AnWera 6 i.... tiv Ovolay tis tydo- tumlas 26. dpagerat 6 t. awd ths Ovoias 30, moinoer ary 6 t. wdvra Tov vopoy T. 6. 10. oloe S00 rpvydvas ... mpos Tov i. Il. mouoet 6 t. piay wept duaprias — 11. éfi\doerat rep) adrod 6 i. — 16. mpogoice 6 i. €vavte Kupiov 17. mowmoet 6b. THY Ovciay avrov 19. AnwWerat 6 i. rov Bpaxiova 20. mpocoice: avra 6 i. 20. dy.oy éorat T@ i. 7. 8. viod ’Aapay rod Et. 10, 8. of viol Aapay oi i, cadmiovor 15. 25. e&Adoera: 6 &. wept maons owaywyns — 28. e&i\doera 6 ti. mepl ths Wuyxns 16. 37 (17. 2). mpos’EX. roy vidy Aapoy Tov t. — 39 (17. 4). vids Aapay rod i. 18. 28. dovere...’Aapawy To i. 19, 3. dears adriy mpos ’EedCap Tov i. — 6. AnWerar 6 t. Evdov KeSpivoy — 7. mduvet Ta iudtia avrod 6 I. (1a) (la (1 @) (la) (1a) (la aa) (la (la (la ) ) ) (1a) ) ) ia) (1 a) (1a) (1 a) (la (la (La) 25. 7. AR viod [B -ds] ’Aapdy rod &. — 11. AB?R viod [B! -ds]’A. rod i. 26. 1. "ENedCap tov i. a2. "Ede Cap 6. [A om. 6 i] — 63. 7 enicxeypis Maven kai ’EX. Tod f. 27. 2. Evavre ENedap rod f. — 19. ornoes adroy évavte’EX. roi f. 21. €vavrt EX, rod b. ornoerar 22, €ornoev avroy evarriov [A =r] "E, rod &. (La 31. 6. viod "Aapay rod f. 12. mpos Ededfap rov f. 13. €&nOe M. kat EdedCap 6 i. elev EdedCap 6k. — 26, "Eded{ap 6 i. 1a) — 29. daceis EX. ro i, ras dmapxds kuplov (1a — 31. €moinoe M. kat ’EXed{ap 6 i. (1 4 — 41. €Owke M.... 76 daipepa rod be0d’E. TO i. — 12. ore [A rod] pi) imakodoa rod E, — 18, mapa rap i. Tov Aevitop 18. 1. ov« Cora Tois é. Trois Aev.... Hepis oe - — 3. avn 7 kpiots Trav E. (la ; Leak — 3. doce 3. dace re i, rov Bpaxtova = (la 19. 17. €vavte kupiov Kal évayre Trav f. (la 20, 2. mpoceyyioas 6 i. Nadnoe Ta Kaw 21. 5. mpooedevoovrar of f. of Aevirat 24. 8. bv dy dvayyeihoow bpiv of f. of Aev. (1a 26. 3. €Xevon mpos rév E. — 4. Anwerat 6 £. rév Kdpraddov (1 a) 27. 9. eAdAnoe M. cat oft, of [A Kal of] Aevirat (1a) 31. 9. edwxe trois i. 1a) Jo. 3. 3. Gray inte... rods &. quay la — 6. eimev "Inooids trois f. (La — 6. jpap of i. riv KBordy = — 8. evreihar Tois é. (1 fl — 13. of wddes réy t. TOY aipdytoy Thy KiB. (La — 14. of 8é &. Hpoceay thy KiBwrdy (1a) — 15. as 6é eloemopevovto of t. - — 15. of wddes ray i. ray aipdytwy Thy KiB. (1a) — 17. €ornoay of f. of atpovres Thy Kup. (1a) 4.9. Tay i. Tdv aipdyTey THy KiBaordy (la — 10. of &. of alpovres Thy KiBwrdy (la — 16. évreihat Tors 6, 4 a evereiNato Ingots trois i. as e&€Bynoay ot i. 6. 6. elondOe "I. . . . mpds rods i. — 7 (8). émra i. €yovtes émra oddmeyyas fepds (La — 8 (9). of i. of olpayodvres (1@) — 11 (12). Apav ot &. Thy KiBordy (1a) — 12 (13). of émra i, of Ghepovtes tas oddr. [A al.] (1a) — 13 (14). of &. eoddmiay rais cddreyée ~ (1.2) — 15 (16). rH mepiddo 77 €BSdpun eoddmioay of i. — 19 (20). eoadmoay tais oddmeyéw ot i. 9. 2 (8. 33). of & kal [A om.] of Aevirat jpav TH KiB. 14. 1. ’Eded¢ap 6 é. 17. 4. €atnoay éevayriov "Eheafap Tod t. 19. 51. ’Eded¢ap 6 20. 6. A €ws arrobdvy 6 t. 6 péyas 1a) 21. 1. mpds "ENedlap rop i. la 4. Tois viois Aapoy tois £, rots Aev. la 13. A roils viois "Aapwy rod i. [B om. 7. i.] (La) 19. maca ai médes vidy Aapay ravi. (La) 20, éyevnOn rods Tov i. ad’ray [A al.] 22. 30. akovoas Puivees 6 i. 2 a) — 31. etme Dives 6 i. — 32. améorpewe divecs 6 i. 24. 33. A7EX., 6 vids ’Aapay 6 t. [B al.] Jd. 17. 5. eyévero adr@ [A -v7On] eis iepéa -—— 10. yivov po... els tepéa — 12. €yevero atr@ els tepéa [A al.] — 13. éeyéverd por 6 Aev. els iepéa 11 Ki. 1. 7. pera ABiadap roi i. Jd. 18, 4. eyevspny [A “bn airg — v it : elrey auTois 6 §, ie ‘ia fa ce 7. A kal 6 §, CaTeoperog 17. Boi, éaras -: 18. cite mpds adr \ ous 6 fj — 19. vA Z iv, 19 yevod [A gop) nhiv... els fepg — 19. eat oe iepeg otkov,,, # Ps iepéa pure ~ 20 HyabivOy Kapdia ro9 { fe} —> 24. TO 5 es 4 yhurréy HOU... eNdBere ec) 1 0 27. ehaBov ... rhy ; KQU toy ff 30. : a4 - meets ie joay lepeis ™ Pv\F Ady 1. 1. 3. “H. kal of Bio viola’... § 3: H, tav., On HH ores ‘ CER \ a P2 TOU Nagy TOD f, of f. Aayd d . ayay 6. 2. kahovow aN dgudor Tovs { arava d US te... abray fi 473. B Axua ++. lepeds Tod bcos vy : : — 19. ws ehadew 3, mpds roy f, — 19. etre 3. mpds tov f, — 36. elrev 6 i, 21. 1 (2). mpds "ABiwedey roy 6, — 2 (3). ete A. 70 i. [A ra ’A8, 64] 4 : A T4 Ot, iF amekpiOn 6 &, TO A, arexpiOn A. ra f, eOwKey aire AB, Ot — 9 (10). etmey 6 i, 22. 9. mpos ’ABuédey ... roy f, tr: A Tov ’A, vidv A. rov £. [B om. r, i] IL. mavras rovs viods roi mar. ad, robs |, A 17. Oavaroire rods f. rod kupiou 17. Rdmavriow [AB duapri.| 18. dmdvra eis rovs i. 18. eOavdrace rovs i, kuplou 19. thy N. Hy ody trav b. 21. eOavatace S. mdvras rors {, rod, 23. 9: 30. 7. etme A. mpds ABidbap rink II Ki. 8. 16 (17). Bad... . kal Ayipérey ses Saat iepeis 15, 27. eimev 6 Bac. 74 3. TO t, 35. Baddk kal APidéap oi t. 35+ TO Sada« kal 7) “AZ. tois t, 17. 15. mpos Sadax kai ABiabap rovs i. 19. 11 (12). mpos Saddx kal mpds “ABidbop tovs t, i 20. 25. Sadax kal ABiabup tepeis — 26. R’Ipas... qv &. 7@[AB roi] A ) : €lS TOUS LK (I — 8. Sabax 66. £ > , 1 t 19. €kddeoe... ABiabap Tov t. A 3 25. *ABiabap Tov i. [A apy.| ' 26, 32. Sadwx Tov t. a 34. xptodrw avroy ekei 2. 0b. — 38. xaréBn Sadax ot. Neer eie — 39. édaBe Sadak 6b a sraw — 42. “Iwvaday vids APidbap Tot |. — 44. Tov Sadak rov i. J — 45. &xpiay avrov Sadak 6b. 2. 22. "ABiabap 6 t. aa — 26. ro APiabap To |. eumev 0 Bast — 27. roo pay eivar kepea rou Kuplov F == Ey Sadan roy b, edwev avrov [A om. > 4 Bao. els iepea Tpor | 3.1 (6f. A 4. 25 [5. 5]). B vids sales roi 4, 2. AAG, vids Sada 6 i, [B om. 0% : ‘ ’ © + — 4. Saddx kat "ABuaBap iepeis — 5. AZ, vids N. iepeds [B om. € A 8. 3. Apay ot i, Thy KiBordy : —4A aveBiBacav aura oll — 6, clapépovow oi t. 1” Kirov i > ©. ds céjdOov of i, ex Tov ayio” a aK NOU £ i. ornKew — 11. ovk ndvvayro oll : {rol fepeis mepos a 12, 31. emoioey Lae seh iy Sa — 32. mapeotnoev eye aT se Lov 1 dvoe [A émiO.] emi ce T0vs " 138. 2. Guo oe ae — 33. emoinaer .. » Hepes Pd — 33. éyévero iepeus els 70 e , lepeus. (1a) | 11 Ch. 18. 9. emotnoare éavrois iepeis — 9. eyivero eis iepea — 10. of i, abrod Aevroupyodat 7a x. AOE 2 . TOUS lL. AVe 5 kal rovs t, av. a a) of mpopyrat av. — la) — 12, ldod pel’ jpay .. . Kiptos kat of i. ad. (1a) iyres 4 i > , o , ny ravres 0b be AVe (La)| — 14. of &. €oddmoay rais oddmiyét la) « Twdae TOY & yrdpxors (1a@)| 15. 3. AR ovx lepéws trodeckvivros (1 a) poney 6 LToIs ERATE (la)| 17. 8. "Edtoapa kal lopap of é. (1a) yereNaTO Todae 0 la)| 19. 8. karéornoev Iwo. rav i. ie poe 4. m AS 2800 °A , rity ee ee eps enia 1 my Om. ay amekrelvay 1a) II. t0ov Apaptas 6 t. nyovpevos ef) buas (La y M, Tov bs a er (la)| 22. 11, A B?R yuvy Io, rod é. [B? a/.] (1a) Hanne 61 em ie EA BIEL (La)| 23. 4. elomopevésbwcay 16 cdBB. Tar E. (1a) ‘ ae ee wall (la)| —6. pn eicedOerw ... €av py of L [A 6%] (1a) i s ar Ne le , elev - éavrois of i. (1a) 8. ‘Todae 6. A (1a) |, haBerwaar ray of i. TO BEOCK (la)| — 8. RB Iodaé 6h. [AB om. 6 6. (1a) @0 he sun aral , ovk ekpare ‘ — 11. R Toda 6 t. [A Bom. 6 i. exdhevev 1@US + + + ‘Todae Tov i, Kat R e [A E — 14. €&ndOev Iwdae 6 f. (1a, 1a) (1) rods i. «+ cog ph haBeiy (1a)| — 14. évereiato Iwdaé 6 f. j OO ON sordv : (la)| — 14. etrev 6 i, My arrobavérw (1 a) 10). ehaBey Re roy oTrabpov tf @)| —17. Tov Mardy icpéa [a tov i] ths Baad (1a) bo (10). of i. of pu 46 nee la)| — 18. évexeipicev [A B! -pyoer] "I. 6b. ra jo (11). aver» so) dnapriad seem Epya... did xetpds tepewy = (—, 1a) 16 (17). apyep- *P la)| — 18. A?B dvéornoe ras ednpepias rar i. - eyevere pos Ovpiay rov t, ( @)| 24, 2. mdoas rds fuepas "lwdaé rod i. B 10, aneaTELAEY « «+ pos , 6b Il. @KOdOHNTEY Ovptas Bo 11, A obras emomoey Oipias 6 i. ; (1 3 (la (1a) (1 @) (1 4 (la — 5. owvnyaye tovs i, kal rods Aeviras — Ii. 6 mpoorarns rod i. rod peyddov — 12. "Iwdaé 6 i. bat! root } _ = dyere(haro .». TO Oupia TO te ’ 4 15. Be cslas SE ‘ (La)| — 20. rév ’A¢apiay rév Tod "Iwdaé rov i. (1 a) 16, 017 (la)| — 25. év aipaow viod Iwdaé rod f. (la) pane | I a TOY b 7, 28. myayov €¥¢ y As 32, eroingay eauTols iepeis Tov OY. 4 , n 7 D9, rous mpeaBuTepous TOY te 26. 17. "A¢apias 6 i. ‘ Anti — 17. per avrod iepeis rod Kupiov (1a) (1a) i 4, dvdBnde mpos Xedx. Tov L. roy pe yay (La)| — 18. ddX'f rois &... . Oooa [A Ovataca] (1 a) 4 te Paci 66, 6 peéyas (La)| —19. év rd Ovpo@Ojvar adroy mpos Tovs t, (La) 10, BiNiov ewe poe XeAkias 6 i : (La)| — 19. évaytiov Tey i. ae (1 a) 12, evereiharo 6 Bao. 76 Xedkia To i. (1a)| —20. 6 i. 6 mparos kal of i. (la, la) 14. eropevOn XeAkias 0 tN ' a) 29. ‘ aye Prous. ‘ (1 a) 3, 2, dvéBy 6 Bac. « .+ kat a Pas is 5 ( a) moos. Loa) we oF he fj f ules (1 a) 4.703.701 7O pey. kat Tois L rye Sev- — 21, eire Trois viois Aapav ros t, (1a) rephoews (La, ¥a)| — 22. ede£arro ol i. 73 aipa (1 a) B dviyaye mdvras rots A. (la)} — 24. eBvcay avrovs of (1 a) 8, of eduplacay ékel of i, (la)| — 26. €ornoay ... of t, tais oddmeyée (la) 9, ok dveByoay of t, ray iynrav t @)| — 34. add’ § of &. bAlyor Hoav (1a) 20, eduoiace mivras rods b. Ov tWmhGv (1a)| — 34. Eas od HyvicOncay of t. (1a) 24, ebpe XeNkias 0 t, (La)| — 34. mpodipas fynoav [A -vicOncav] mapa 0), 18, rov Sapaiay tepéa Tov mparov (1 4 tous i. (1 a) Th 9.2. AR ott. of Aevirac [B al.] (La@)] 30. 3. of &. ody HyvicOnoay ixavol (a 4 10, kal dd ray i. (La)| —15. of £. cat of Aevira everpamnoay (la 30. dnd ray viav ray L. joav puperyot (La)| — 16, of . éd€yovro Ta aipara (La) 31. 14 épya tis bucias rou tnydvou Tov pey.t. — | — 21, kadvuvovrtes ... of f. kat of Aevirat (1a) 8.2, per’ avray of E. (La)| — 24. ra &ya ray &. eis ARO0s (1a) If, 11, éxdhece A, rov Sadak Kal ’AB. rods E. (1 4 — 25. of i. kal of Aevirat (la 14, HyvicPnoay of f, (La)| — 27. dvéornoay of i. of [A kal of] Aevirae (1 A 44, 01 L. cahniCovres rats oddmeyEw (La)]} 81. 2. rake 'E¢exias ras epnuepias ravi. (1a) 16.6, Bavaias kal ‘Oud of &, (La)| — 2. ras ednpepias éxdorov... Tois f. (La 39. Tov Saddx tov f. kal rods ad. ad. rods f, — 4. dodvat rHy pepida rv i. (1 4 ; 5 A : (La,1a@)| — 9. émvvOdvero Etexlas rv f. (1 4 16, Saddx ., + kat Axi. vids ’AB. lepeis (La)} — 10. ’Atapias 6 i. la 1], BS Bayaias vids “1, emt trav f. [AR — 15. dra xerpos trav b. ev wiorec la) # al.] : T| —17. obros 6 katadoxiopos Tov i. (la a et: .- Tous l, kal rods Aeviras (La) | — 19. mavri dpoeke ev rois i. (1 3 : a x e i [a TOU i] ba i @)| 84. 5. bora iepéwy Katéxavoev ; (1a) 7 ore Tov marpay ray i, d 1a)| — 9. #dOov mpds Kerk. rov b, Tov peyav (1 a) Nie Tov maTpiav Tov i.[A B — 14. edpe XeNkias 6 i hy. (La) Ms 645 4 (La) |] — 18. @daxév por Xedxias 6 f. (1a) pxav (La) | — 30. of f. kal of Aevirat (1 a) O13, Tov enuepiov rap f. ar, Bot oi 2 ee (La)| 35. 2. ornce rovs i. emi ras guAakas ad. Ch a" ai eqnpepiat TOV t, (1 a) [A é] (1 a) N20, €l9 TO vir be fey ates et - Beroince ry pie Tous 4 evavty (1a)| — 8, annp£avro To Naw kal Trois f, (la r vu, ; a“ b 5 dviveyaay a one (La)| — 8. axe... rots i. (la re : : itsspeycay Hh & kal of Aevirat (La)| — 10. ornoay of i. emt ry ordow ad. (la Ml. ey 76 eEeddeiy aa KB. Biadixns (La) | — 11. mpocéyear of &. rd aiua (1 a) Ih, mavres of j of cba ee as dyiwy — (1a)| — 14. pera TO é€roundoat adrois Kal trois &. (1 4 es YpeO. nya = eaeun Smet acts , \ y 12, per avrdy fence pets ‘oOnoay (1a) 14. of i. ev 76 dvacépew Ta oréata (la M4. otk nDivavro of f Hailes. (La)| — 18, 8 éroinoev lwalas Kab of f. (1 a) = Ti MAL kepeis [A of Liwed ae eae (la)| — 19. of edpe XeXkias 6 i. - lips ++. evOvcawro oa- 36. 14. mavres of évdo£ot Iovda kat of i. (la) 2, ob, 2h’ 1 s e¢ ik idtvavr of b laehBeip (1a) |1 Es. tit. Abi [B al.] Ol L, ent mio du\ackoenan (la)] 1.2. aTnoas Tous i. Olt, camic UACKGS ad. Eornkdtes (I. a)| — 7. €866n... rois f. kal Aeviras Biy 2 ‘ovres tats oddare éw 2, Foreland 5 Home. | rhs Gee you (La)| —8, axe... rois &, els macxa TpoBara 4. Netroupyeiy rorcrapeaes ibe (La)| — 10. etmpends éornoay of i. kal of Aev. ; % A 1 0b maps \Goy vine de ‘ (La)| — 13. Hrotuacay éavrois re Kal rois f, ae Hi TOAGS . . . treph — 14. of yap t. dvépepov ra otéara ' Zi es 4 Ot kal of Acy otys, la)| — 14. of Aev. froipacay éavrois Kal Trois &. . Kareomoey Eyes le a vIXengcay la)| — at. olov #yayev looias Kat of i. ; ie ASE TA UK €EeBiNere roles : edhe 1a)| — 49. kal of jyovpevor 8é Tod aod Kal Trav b apy, 1a)! 2.8. of dpyipudor.. . Kal off, 681 I Es, 4. 53. maou trois i. rois mpooBaivovow 5. 5. of t. viol Bweés of &. of viol "Ied8ov ek ray bt. of éumovovpevor lepwavvns B éws dvaory t. [A Ral.) karokiaOnoay ot i. of adehoi avrod of i. of i. of Aevirat €ornoay of t. €orodurpevor WrOocay ek rav i. [A -pav] tov Aevirav 6. 30. kabas dy of i. of ev ‘I. imayopetowow 7. 2. A rois mpecBurepas rav t. [B "Iovdaiav] — 6. émoinaay of viol Iap. Kat of E. — 9. €ornoay oi i. Kat of Aevirat — 10. nyvicOnoay of i. Kai of Aevirat — 12. Ovgay ... rois ddedpois adray rois f. 8. 2. A Rrov’Aapoy rod i. rod prov [B r. mp. é.] 5. ouvaveBnoay ek Tov viav "Top. kal Tov t, — 8. mpds”EoSpay roy i. — 9. "Eodpa ra i. 10, kal ray i. kat Tov Aevirav 19. “Eodpas 6 i. 22. maar Tots i. Kat Tots Aevirats — 42. ék ravi. [A ék 7. vidv tay i]... ody eb- pov eket exopica tov huddpxev roy i. Tos puAdpyots Tov i. oi mapadaBortes of t. mrapeddOn . . . Mappobi Oidpia tepet oi dpxovres kat of i. — 77. ov Tois §. npaov — 96. Spkice rovs puddpxovs ray i. 9. 16. "Eodpas 6 i. — 18. rav i. of emiovvaybévres — 37. kato@knoay of f. Kal of Aevirat — 39. “Eodpa ra i. [A dpy.] — 40. mavri rd mAnOet ... Kal Tact Tots Ei. — 42. orn ”Eadpas 6 i. = 54. Fae 5 Oe — 60, — 62. — 69. 11 Es, tit, A lepevs [B al.] ih 1. 5. dpyovres tay matp.... kai of i, [A om. k. of E. (1 a) 2. 36. of & viol Iedoud (1a) — 61. amd tay vidv rar i, (1 a) — 63. €ws dvaori icpevs (la) — 69. kdOova [A xirdvas] ray f. éxardy (1a) — 70. exabicay of i. Kal of Aevira (1a) 3. 2. AR of ddeAdot avrod iepeis [Bom.] (1a) — 8. of karddourot tay Gd. ad. of i. (1a) — 10, €arnoay ot i. eorodiop. ev cddmcyé (La) — 12. moAXol amo rap £. (1a) 6. 9. Kata Td phya tepéwy [A Tov i.] (14) =O, eroingay of viol "Iap. ot i. ... €ykaiva (1 4) — 18. €ornoay rots i. (14) — 20. é€xaOapia Onoar oi f. (la) — 20. Tois adeAois aitay trois i. (la) 7. 5. R viod Aapay rod i. rod mpdrov [A B matp@ov| (1 a) — 7. aveBnoay ... aro Trav b. (La) — 11. 16 "Eodpa 74 i. (1 a) — 13. dd Aaod "lop. Kai iepéwy (14) — 16. AR pera... lepéwv tv Exovorafop. [B dkovo.] (14) — 21. "Eodpas 6b. (1 4) — 24, tpiv eyvopiorat év raat Tois f. (14) 8. 15. cuvika ev Th had kai év Trois i, (la) — 24. di€oretka ard dpydvray rav E. (1a) — 29. €ws orire ever. apydvrey rav f. — 30. edé£avro of f, Kal of Aevira — 33. viod Ovpia rod i. 9. 1. odk ExwpicOn 6 Aads lap. Kat ot 10. 5. AS*Rrovs dpyovras rods i. kal [BS! om. i. K.] Aev. (1a) — 10. avéorn”Eodpas 6 i. (La) — 16, dtearadnoay” Eo, 6 t. kat dvdpes apy. (1 4) — 18. amd vidy rav i. (la Ne. 2. 16. rots ‘lovdaiots kai rots &. (la) 8. 1. "EX. 6 6.6 peéyas Kal of ddeXgot av. of & (La, 1a) — 20. BnOehiacovB rod i. Tod peyddov (1a) — 22, per’ avrov exparnaay of i. (1 a) — 28. dydrepoy muAns ,.. éxpdrnoay of i. 5, 12. exddeoa tovs f. 6, 14. BS? karadoimos trav i, [ASR mpopn- Tov] 7. 39. of & viol "Iadaé 1a) — 63. amd rap é. viol "EBid la) 48 682 Ne. 7. 65. €ws dvaory 6 &. poricay — 72; 72+ xobovod rav i. [8 -pav] (1a) — 73. éxa@toay oi f. Kal of A. (la 8. 2. Hveyxev”EoSpas 6 &. (1 a — 4. S' éorn”Eodpas 6 i. [A BS° ypaupareis] + — 9. etme Neeuias xal”EaSpas 6 i. (la — 13. ovvnxOnoay ... of f. Kat of Aevirat (la 9. 32. pdxOos ds edpev... rods i. quay (la — 34. ques eEnudpropey ... Kat ob f. Tpov (La) — 38 (10.1). emogpayitovow... iepets quar (1 a) 10, 8 (9). obrou iepets (La) — 28 (29). of & of [A kat of] Aevirat of TuAwpoL — 34 (35). KAnpous eBddopev... of =13 01377) eve vknumenats ofcn trois Nevroup- youow — 37 (38). hv drapyiy ... olcoper rois f. — 38 (39). ASR ora 6 i. vids [BS! om. | *Aapoy (1a) — 39 (40). exet ... of E. Kal [A om.] of Ne~ Toupyot +3. AS*R ékabioay [BS$ -cev] avyp... 08k 10. devrepos dd rap f. 20. S° 7d 8€ Nourdy tod Iopand of &, + I. obror of f, Kal of Aevirat 7. oUrou dipyorres ray i. (1a) 12, ev npwepas “I. ddedpoi ad. [S! add. Kai] oi i. la 22. kat oi [A om.] i. ev Baowhela Aapetov (1 2} — 26. "EoSdpas 6 i. 30. exabapiaOnoay of i. — 35. do vidy rév &. — 41. 8° kal of §. EX. Maac. Bev. — 44. pepidas rois fi. (la — 44. evppootyn ev I. [A 8 jv év’l. kal] emi Tous t 13. 4. "EdiaoiB 6 f. 5. AR drapyas [B 8 -al] rap i. — 13. eml xeipa Seepia rod f, (la 28. dard viay "I, rod ’E. roi f, rod peyddov (1 a) — 30. €ornoa epnpepias Trois f. (1a) To. 1. 6, edidouy adras [A 8 -d] rots £. rots viois A. Ju. 4. 6. 2ypawpev [8! Fxovcer] I. 6b. — 8. xada ovvéragey aitois "I. 6 i. 5 pey. 14. "Iwaki 6 i. 6 péyas [S' om. 6 .] — 14. B lepeis kai [A om.] of Necroupyoovres x. 11. 13. rois i, rois maperrnkdaww ev ‘lep. 15. 8. "Iwakip 6 i. 6 péyas Es. 10. 3. ds eqn eivat iepevs Jb. 12. 19. e€arooréddov i. aiypaddrovs (1 a} Ps. 77 (78). 64. of &. ad. ev poudaia érecay (La 98 (99). 6. Mavojjs kai Aapay éy rois & ad. (1a) 109 (110). 4. od icpeds ets Tov aidva (1 a) 131 (132). 9. of &. cou évdvcorrar Sixatoci- ynv — 16. rovs i. abris evdtcw owrnpiay Si. 7. 29. tovs é. airod Oatipate — 31. dd€acoyp icpéa 50. 1. Zip. ’Ov, vids iepeds [A 6 i.] 6 péyas — 12. ev b€ ra d€éxerOar pen ex xetpav fepéwr (1a) (1 a) (la) (la) (1a) (1a) (1a) [S81 dpéwy — 27. "Ingois vids &. ‘leporodupirns [S! iepeds 6 Sod.] (1a) (1a) Ho, 4. 4. as dvtideydpevos fepevs — 9. xadas 6 Nads ovras kal 6 i. 5. I. axovoate ratra of i. (1a) 6. 10 (9). &xpuiay fepeis dddv (1a) Am. 1. 15. of &. airéy kal of dpxovres abray ai 3. 13. lepeis dxovoate - 7. 10. e€améoreviev Ap. 6 &. Barnr (1a) Mi. 3. 11. of & atras pera pucOod arexpivovto (1 a) Jl. 1. 9. AR revOeire of [BS om.] é. (1 a) — 13. konteade oi i. 2. 17. kNavoovrat of i. of Nevroupyodvres Ze. 1. 4. eEapO... Ta dvdpara Trav i. 3. 4. of &. airs BeBndodor Ta dya (1a) Hg. 1. 1. mpos 1. rov rod “I. roy i. rov péyav (La) — 12. House... I. 6 rod 'l. 6 i. 6 péyas = (1a) — 14. efnyepe...7d mveipa’l. rod "I. rod i. TOU pey. (1 3 2. 3 (2). mpos "I. roy rod "I. roy £. rov péyav (La — 5 (4). Karloyve, "I. 6 rod 71. 6 &. 6 péyas (1a) — 12 (11). éemepatyooy rors i. vdpov (1a) — 13 (12), 14 (13). dmexpiOnoay of &. (1a) Za. 3. 1. Ceéé pou... tov "I. Tov E. tov péyav (1a) — 9 (8). dkove 67, I. 6 i. 6 péyas (1a) e 4 Lepevs. Za. 6. 11. emt rh ed. "1. rod I. ro8 f, — 13. €ora 6 t. ex Seay adrod (1a) 7. 3. Aéywv mpds rods i. Tods ev TO olka kK, (1 a) — 5. elroy... mpos rods f. (1 a) Ma. 1. 6. dipeis of §. of havditovres 70 By, pov (la) 2. 1. 1) evrody airy mpds ipas, of b. (1a) — 7. xéihn iepéws hudd€erar ydouw (1a) ; Is, 24. 2. orau 6 ads ds bE. 28. 7. i. Kal mpoyrns eéérrnoav (1 a) 37. 2. kal [A mpds] ods mpeoBur. rap (1a) 40. 2. icpeis Aadjoare els riyy Kapdiav ‘Tep. - 61. 6. iepeis kupiov knOnoecbe (1a) 66. 21. Anoua [A add. éuavtd, 8 enol] iepeis la) Je. 1. 1. eyévero émi "Iep. tov tod Xedk. ex Tov f. (1a) 2. 8. of i. ovK eimay (la — 26, alcxuvvOncovra... of §. adrav eu 3 4.9. of &. exatnoovra (1 a) 5. 31. of &, emexpdrnoay rais yepolv ad, 6. 13. AR dmé iepéws kal [BS om.] fos Wevdo- pop. 8. 1. e€oicovot.. . ra 607d Tar E. - 13. mAnpO... Tors b. . 18. i. Kal mpopyrns emopevOnaay - 18. otk drroetrat vopos ard iepéws [8' -av (1a) 19. 1. deus... dd [A add. rav sed Tov i. (1 a) 20. 1. Wxouce Tacyxep vids Eupnp 6 t. (1 a) 21. 1. améoreike mpos aitiy ... Sop.... rov b, (1a) 23. 11, i. kal mpopyrns euodtivOnoay (la) — 33. 6 Nads otros 7 i. i) mpodnrns (la) — 34. 6 mpopyrns kal of &£. [AS 6 i] (la) 30 (49). 3. of & av. Kat of dpyxovtes dua 81 (48). 7. eedevoerar X. ev dmorkia Kai of &, av. 33 (26). 7. wxovcar of &. — 8. ouvehaBooay aitér of f. (la — 11. edray of i. kai of Wevdorpopyrar (1 “ — 16. etmay oi dpxovres .. . mpos rods f. (la 34 (27). 16. rots & eXdAnoa (1 a} 35 (28). 1. kar’ dpOadpods rav i, (la — 5. elmey ‘lep.... kar’ dpOadpors Trav f. 36 (29). 1. obs dmwéoreiNev ‘lep.... mpos rods f. (La) — 25. mpos Zo. vidy M. rév i. etré [AB al.] (1 a) — 26. ASR eaké ce iepéa [B eis i.] avril "Iwd. rod i. 88 (31). 14. peOtow tv Wuyny rar f. 89 (82). 32. avrol kat... of i. adrav 41 (34). 19. dHow .. . tos Suvdoras xal tous . (La) 44 (37). 3. dméoretdev 6 Bac....rdv Sop... . roy t, a) A , 52. 24. rov i. rov mpdrov [S' devrepov] Kal tov t. rov Sevrepodvra (La, 1a) 3 , Ba. 1. 7. dwéorethbav ... mpds "I... . Tov &. Kal mpos Tovs i. cM aS Seen evel es — 16. npiv d€ aioyivn ... Kal Trois t. Hpav La. 1. 4. of t. airis dvacrevatovow (la) — 19. of i, pou Kal of mpeoBitepoi pou (1 a) 2. 6. mapwEuvey ... Bacidéa kai tepéa (la) — 20. dmokreveis ... iepéa kai mpopyrny = (1 4. 13. adiKdy tepéwy adtis (la — 16, mpdcwroy tepéwy ovk édaBov (1 a) Ep. Je. 10. tparpovpevor ot i. . . . xpuatov — 18. a tre Tovs oikous av. dxupodaty ob f. — 28. ras d€ Ovvias av. droddpevot ot t. ad. — 31. of i. dihpevovow [A diapdeip.] — 33. dd rod ipariopod ad. apeddu. of f. — 48. of i. rod ovvarokpuBaat per airay — 55. of per i. adray pevEovrar Ez. 1. 3. eyevero Ndyos k. mpds lef... . Tov t. (La) 7. 26. vdpos arodeira e& tepéws (1a) 22. 26. of t. adris nOernoay vopmoy pov (la) 40. 45. 7 e&éSpa arn... Trois i. (1a) — 46. 7 e&édpa 7 BXem. mpds Boppay rois it. (1a) 42, 13. hayovrar éket of t. viot SaddovK (1a) — 14. ovK eioehevoovrat ket mapeE TGV tL. (1 a) 43. 19. Sdcets rois i. Tois Aevirats (1a) — 24. émippipovow oi i. é aira dda (1 a) — 27. moumoovow of i... . Ta dAOKaUTOp, bpav el 4) 44.15. of i. of Aevirat of viol rod SaddovK = (La — 21. owwvov ov pu) miwat ras i. (1 a) — 22. xnpa eav yevnrar e€ iepéws (1@) Tov ey. (La) | Ez, 44, 46, 2, TONTovew of { 48, Da. 5. 4. amd [A dytoy ai] ris pA 3 €k Tdvreay 7a, > : py, TOY am, XOv OTA Kai ry vs Te Gere re fi, 3 31. may Ono ipaioy 65.00 19. AnWera 5 §. 3 a Hi 1 $0 amd roG dln 4. Ta OAoKa PQ Tay & iB ae Ekel Of f, 7g § 19. els ry c£e9 YOU, a 20. eWnoovory V Toy f 10. rovrwy éora ema Il, Tots i. rots f el 13. rois 8€ A. rh eyg, > * TH €XOM. rey § loves > BS Ov B on 3. (84). eUNoyeire lene be : 4 €l 1. dvOpards ris iwi. “+ TOV KUDig Dass: (84). 9. Hoay dé rH BY) | fi u @ SNA lepeis EBBo 13. Tois dakrudioug TWOY EvAdStay § » 01 8€ frot Biy seeker ot de i, +++ Elo Ody, tay bs TES emidere Tas odpayidas tyay ., a 3 ie Toy Sddov ray { log Z + €Y @ Hoay of f, Ka 20. Ov dv elomo HEN Koprq TAYWoLEvo, i OPEVOMEVOL oF f, eVoyeire fepe] F Peis | A 1 kKUptov [at Kuptoy) Bel 8. ékddece rovs i. abrod 1 Ma. 2. 1, avéorn My, 3. 4, 5. iis 10. 11. 12 14, 15. 3. 4, 8. 10, noay fepeis ti] roa BN ¢ TDs bi =) ae a. ‘Sbouheag 15. of be i, AAOoy THY viKra 21. auvédaBe tods |. 28. rovs i. karéogage [Al -érpever] « « lepeds ray yfay? kal of f. cou éy hae —_— eméeEev Ei, auapous 67. SR emecoy lepeis ey [A om] mohéue 14. dvOperos f. ék rod Om€puaros A " 33- €&jNOov dd ray f, , 36. elondOor of i. 42. dia 7d avnkew adra rois f, 23. AR enédebe... ravi, [8 al] + 6. of é. kal 6 Nourds Sijp0s 20. "Ondpys ... Ovia i, HeyiXo yalpew 20, 2mapriaray dpxovres es Don bye «+. kal rois i, 28. SR ent owaywyis peyddns tepéwy [Ara 29. 8 vids viav iepeds tov [AR vibe q vi. 41. of Tovd. kat of f. edddknoay 44. ovK eeorat ovdert... rav f, 47. €Ovdpyns trav "lovd. kal fepewy I. améoreibev “Ayr... . emiotohis. yy pov i. 2. Baowdeds “Avr. Siar t, peyaro 51. 42. II Ma. 1. 10. éyre 8€ amd rod ray ypuoray |, ye Tay Tept THY Navaiay i, mpobévray avta rav |. ris Navatas R oi rore [A re] evoeBeis i, Tous ekydvous Tay I. Tay dmoxpuparray £3. 153 19. 20. 21. ékéhevoe tous i, Neeuias ae 23. mpocevyny dé erommoarro oll. .+.0b kal maytes . 30. of de i. eméadXov rods tuvous 33. of peraydevres i. 15. of 6¢ £. mpd tov Ouowacrypion = 14. dore pnkére.. . mpobipous eva rove he 33. A rovs éeumpyoartas rovs i. [R ous] mu vas P 14, 31. rav £. ras Kadnk. Ouoias mpooayorral Ill 3. 6. he 5. IV Ma. 4.9. ARB rav é¢i.[ 34. of Oe &. mporetvartes Tas XEIpas 15. 31. rovs £. mpds rod Avovaarnpiov oTmmms Ma. 1. 11. pnd rae Trois t ; 16. R rav b¢ i... . mporrerovTov [A mpoome 21. perdxous Tov det 1, KaTaoT)OM vin ip emi ay ard TS , I. R avnp emtonpos T "Tovdaiav |} sadn 13. of rovrov i... . emuparyTaTes DE 1 S yepator] +** advrov tov 0. ee f 4. “Eded¢apos ro yevos («pers : 29. A ovre rovs t. [SR pa T poy: a Tous tepots) j 7.6. & dkse Ths lepoowvns ' a 17. 9. evradda yéepav i, kat yur" y - Ki 6d 4, 3, 11: [Aq. Ge. 47. 22: so vy Kr. 16. 103 93, 4! Oey ker. 4, 2,5: IV a a 99 (36). 25: 34 () 19) (Sm. Gr. 47. 22: Jo. 4. on 20. 26; m1 Ki. 4 2,5: iepddovdos — ikavés. Is. 8. 2: Je. 29/1 Ma. 10. 84. Akal 7d £. aris everipuev [8 RB al.] ae 11. 4. edeEay are 16 i. Aaydy 13. 52. mporwyxvpwoe 76 dpos rod I. 15. 9. dokacwpéyv ce... Kai 7d i. 16. 8. R eoddmioay rais i. [A 8 om.] cddmeyée — 20. xatadaBécba . . . Td dpos rod i. . yy CH. 15. 3: ut Kr. 4.2: Iv Kt. 25,] : 91, 20: we 33 (40). 1, 18: 8. an DA. 3 (8H g. 18; 1v Ki. 17. 27-] : I aoe i aoe u Kr, 20. 26.] 11 Ma. 1. 13. karexornoay ev TH Ths Navatas i. py 1440s ¢ , Le 7. 7 ri — 15. ovykXeloartes To al. oe 16, 11; 17.27: 28. 4.) — 18. dyew... rov kaBapiopoy rod f. f. 1 — 18. olxodounoas ré Te b. ; ve Ee este igs F fepodovdas TOD "lop. == ey ts mepippagas be 6 Bac. lepov erroinge Be 1, 2. eure TO!S Aev. tep 2.9. Gvoiav... THs TeNeL@oews TOD E. fs, 1. 2+ < = a a , ag, ob viol ‘Haat aneee —19.R Toy Tob i, rod Hey. [A peyiorou] kabap. 33 mayres ol wf .. TP ral iepododhov — 22. 7d ety Kad OAnv thy oikoup. i. opty yoy lop: . a ps, x rav vio is f roi lepod é 3.2, kal TOL... ofa cew a ; excl lepodor os “Saxe Aavid ... lepodov-| — 4. Zivoy... mpoorarns Tov i. kabeorapévos 49 AB ex ray 1, Ov € ral elxoot [B a] — 12, Tov TeTiyinu. KaTa Tov Up. Kdopor i. Nous Suakootous Ka —13,A66€i.[R “HrudBeopos| . « « €Xeyev popes — 30. 70 puxp@ mpdrepov Séous .. . yéyor k. \ D ¢ dméppnée THY Wuxny Ae 1,20, SR bt, dyavos [A alavos] 4 m 15 : ‘ fe 6v) (1) n'a (2) 3 ep0s (incl. 7o lepor). Hi ee y i 2 (4) YaPP (5) ME 4 a , ¢ 6.7 (8). exovres énta oadmuyyas b 7 oes ‘ s i” h, 9, 27. avolyew Tas Bipas tov. 9. 4 4, adipjvar . . . Tovs ToLXous TOU te y 13. €v peo@ THS AVAHS TOU Le Bs. 1. 2. orpoas Tous tepeis see T@ i. TOU K. = 5, Aardvres ev TO Le [B dyia] ete 58, olémordra tov t, ; fl. dd Tay t. oKEUaY TOU K. aBaoy N. = 45, dua trois f ckeveot Tov Kuplou 49. euiavay Td i, ToD KupLoU 53. TEpURUKAD TOU deylov abray i. = 54. mavra Ta i, oKEUN TOU KUpLOU 4, 32. ypus@para twa tay rod f. — 48. modes kal Syyowv Kal ray i, okevdv 5. 15. To mdons THs yns dyartaroy E. — 16. ra i, oketin AauBdver — 21. dmeveykdpevos €k rod i. rddayta (2)| 6. 4. 7 pev ydp &. dowrlas... eremAnpwro - | — 4. ey rois &. mepiBdrous 8. 23. R mapayvovs [A -avayvods] ry i. BiBdov — | — 33. Rrovs €unmpyoavras rovs i. [A -cis] ruhavas 9. 16. ta i. okevn modumAdota TavTa droddoew 10. 1. 76 pev i. exopicavro 11. 3. 76 d€ i. dpyupoddynrov — 25. 76 te i. dmoxatacrabjva avrois 13. To, trois... &. dyiov orepeiaOar péAXovor — 14. R dyavicacba .. . rept [A add. vopor] iepod To\ews 14. 4. R rév vopifopevev Oaddav rod t. [A al.] Ha. 9. 25. 6 f. veavia ae? is Z : > , 3 A ‘ 7. elsif. r00 kuplov 78 ev ‘Tep. ; — 13. apytepéa tov peytorou i, : y a , 5 . 10, AR efiveyxe ra &. [B aya] oKevn Tov k. — 31. mapayevopevos emt TO peyioroy... t Bue k ape Sales > , = 30, fpyet 7) oikodopn TOD , — 33. lepov evraida.. . dvaotico eae p « Kat 70 i, KwOuvevew MI Ma. 1. 10, @avpdoas 8€ kal ry rod f. edragiay — 16. kpavyis re... 70 £. eumAnodvrev — 20, els rd mavurépraroy §. nOpoitovro / as > OC 3 > a > id 2, 28. Apndéva... emi [Reis] ra bi. abray elovévar 8. 16. Trois kara rédeow i. droveipavtes — 16. tiyjoa 76 & Téy adurnpliov Iv Ma. 2. 22. wept mdvrey rov f. Nyenova voor a 2 ; 4.3. ARr@ i. [S rois i] py erowavovoas — 7. ob... morevoarres ro f. Oncavpa 8 «? Xx t > ‘ > we. ‘ — 8. 6 AmohA@nos amet els 7d i. — 9. €v 76 E. ikerevodvrwy Tov 6. — 9. SR rod i. [A om.] xarapovovpévov rérov — II. emt rév mapdudov rod Ef. mepiBodov — 12. Thy Tod k. rérrov pakapisrnra 20, THY TOU tL. KnSepoviay 5.29. SR pa rovs i, [A ovre rods tepeis] trav Tpoy. NAN a es 6. 30. radra eiray 6 i. avnp if s ¢€ \ , rv , +4. THY i. Wuyxny ... oTpéBhats uprOAOvpevos — 6. ovk euiavas rods £. 6ddvras 9. 23. i. Kat edyevh otparelav orparevoacbe 13. 8. t, yap etoeBelas orhcavres yopdy rs cin, co23 14. 3. S & icpas ... mept ris & [AR edoeBeias] ae He CUE Tay éxra ddehpav cuppovias ou = PUX@PD TOU i, — 6. of i. peipakes exetvor 3 B roi mods avato\ds ; ea ete: , Saiios 15. 13. & dvaus i. kal Pidrrpa yorear ea 16. 11. ovdéva dropipero 7b... . wHrnp 7 ™po Tov t. muA@vos €d (Th. Da. 9. 27.] - PUxepe BES. 6.3, mmep\ ofkoy iepod [Sext. Ps. 28 (29). 5.] tepoordrys. 51. cis THY olkoOomny Tod t, 63, oikodopijoa lep. kat TO t. B44. els 70 1, Tov Oeod TO ev ‘Tep. 45, Sowvat eis 7d &, yagodbuAdKvoy 56, mapayevouevos eis TO t, TOU Oeov 63, A j\Gooav ek ray &. [B -péwr] rav Aewray 18, 7a i, oxevn Ta ypuoa 26, 1a i, okevn Tov otkov Kuptou 12, éreordrow ray t, épyav 3, eloda eyivero ra i, épya 1. ds rby eykaunopdy Tod £, TOD k. 14, es 70 t. rod kupiov beod adray 1, AR rai. cxevn rod kupiov [B ok. cov] 1}, «is Thy ypeiay rod f. tov 6. cov 17, AB els ryy xpelav rod £. tov 6. wou 18, A dives ek rod £. [B BaowNtx.] yatopudak. 22, kal TpayyatiKois roo £. rovrou 55. Ta i okewn TOU OLKOU TOD K, 60, Relonveykay [A B iv.] els 76 £. rod k. 7. édétaray 75 Lbyos Kad 78 i. Tod kK. AR biéppnta [Bépp.]... chy i. eo bra Shr gags Sor rh ins eat yf €oijra ‘d % TO l, TOU K. Nh@y e eumpoobey row f i [AR add. roi] iepod [A rod] beod = 72.8 Xabovid ray §, [AB ae eI, BS erkuMevce may + Ta [S om] ra i, [A|1 Es. 7. 2. cvvepyodvres rois mpecBut.... kat b tepoouhety. a. , ea TOU éroinoay €& ehéparros + II Ma. 9. 2. kai émexeipnoev tepoovdeiv 0a [A -as] 74 §. coy tepoovAnpa. II Ma. 4. 39. yevopuévev S€ roddav Ei. eA: are. r t) 1. tkiege 70)¢ a TOOTH yA, 2 oi ORMOVTES Kara ro5 Ly am TPogoicovory { ime’ j Kuplo beg 5 i (Al. Ler. 4, 8, 2 - f (18): 7. 37 - apie 2: 6.17 (ag) thacrypov, (2) my Teng Xpuctoy kad, — 17 (18). e audorépav roy — 18 (19). €k Tod Kurods ToD is TvoKidCovres , , , emt rod { 7 — 7 (87. 8). emt rd akpov rod f, 24 ey =» (87. 8), énicd 2 ne j = toy ). emt TO akpoy rod i, 14 Sevrepoy E 9). oKidCovra +e emrol, Le. 16. 2. els mpdawmov roi f, — 2. opOnoopa emi roi i, 13. TO i. 70 emt rev Haprupioy — 14. pavet 76 Saktido én) 7) i, — 14. kara mpdowmoy Tod L. pavel Enrdnis — 15. pavet 76 aiva adrod énit) i, kara mpog= @roy Tod {. Nu. 7. 89. dvaOev rod {, 8 éony ent Tis KiBoros) Am. 9. 1. mdragov emi 16 i, [A éuciacr,] Ez. 48. 14. mpds 76 i. rd peya toiro... dnp TOU i. rod pukpod emits i. rb pea (ak — 17. 70 i. myav Béka recodpav rb jejxos — 20. emi tas rércapas yovias roi f, (Sm. Ge. 6. 16 (15) d¢s.] € ’ tXaornptos. IV Ma. 17. 22. kat rod &. Oavarou atray iiagtis. 1 Es. 8. 53. A? iAaorod [A! -aroi] érvyouer [E evidarov] [Aq., Th. Ps. 85 (86). 5] ¢ , tXateveuv, Ju. 16. 15. 8 od iaretoeis [A eish,, B etidare avrois _ Da. LXX. 9. 18. Sua 1d cov Eheos, Kupte, Ov iNarevooy [Th. Ps, 102 (108). 3.] (Sam. Lr. 8. 15.] [Al. Lz, 26. 43.] tiatys. ‘ 1 Es. 8. 53. A ‘Aarod [A® -aoroi} éréyoper Tews. (1) bon (2) ¢. yiyveabat aM ~ (3) i. ylyveoOar Nv? (4) i, vine (5) BD) pi. (6) BY (7) bm "53 pi, (8) t eva 12 Ge. 43, 23. @. bpiv mn poBeiabe wm eaxia Too Aaol oOv,| Ex. 32. 12. @. yevou ent Ty Kaki ee Nu. 14. 19. kaddrep iheas eyevov @ — 20. ihews avrois tpt i) bro haa gov De. 21. 8. teas yevou 74 FOU i if B om.) (y Kuptos I Ki. 14. 45. A idews [ ; ne a 11 Ki. 20. 20. idews por [A gee i 23. 17. Weds pot, KUple, TOUT i 1 Ki. 8. 30. moujoets kat iheos in — 34, 36. ideas Zon tals dpapt! — 39. thews Eon kal moujres 4 — 50. idews €o7) rais aduKiats ae 1 Ch, 11. 19. ihews po pes oa h iKoU 1 tAews €9] 11 Ch, 6, 21, dxovoy Katt oe — 25, av eloakovgy + ++ * i thews Zon (8) F kal thews €07 \ eaKOUCH ++ * 8) _ gt elakovey ( * theos eon 7? hee (8 sae ve GpapTials AUT@Y Yqopat Tals apap i 0 4 fhews as Kipte Kipie, thems yevov ‘ 4. a He [AS xiptos a.] te t Aaa ois oO opal [s eropat] cot (4 [8)} q eae ‘au rois UmONEAELHPEVOLS ) 20. 3 (36) 3. & Evopar Tals aduxias (s) 4! auTay ’ seen _ Dew yevopevou avrors 10 1 f Edw rayd TO EOvEL yever Oat 1 / nat! hee . sae ss. eee 7 eOver Tov $ a ‘eos piv éorat 9, 24. ihews 1) ay ae 2 13 AR omos ¢ ews YE ” f (sm, Th, 1 Ki. 20. 2: a ; (Al. 1 Kr. 12. 23: 14. 45: 20. 9. a 3. Bihas [A cid] trmaw diareraypévas 1] Ve Je 5 iis. (1) My Pera) 1 pe (10). 2. BYR dnd mdood idvos [ABS iA€ws f . § (09). 2. Gaia cemdyay els \dv [B'S DAqy] Bubov . mpovota » » . yernbeioa aro yever pou [S al.] (2) (1) iyavTwots. Pe , Gj 92, 16, 1. Evdivy evdedep. [A™ om.] «is oixodopsy ipés.” (1) TP (2) MAY (8) i. Luyod NAY Th, 30. 10, djoets 8€ ev ipaor (vyov avrov ; (2) Gi, 30, 35 (33. 26). Cvyds kat ipas kdpypouat Tpdayndov Js, 5. 18. os Cvyod (wave Sapddews Tas dvop. (3) = 27, ove py payoow [S' rapay.] of t. rev trodnparwy av, (1) (Sm. Gz. 14. 23.] iudiov, (1) 132 (2) ayn (3) nyy (a) mh (5) 2. BAND 4, vaan (6) 7 (7) (8) biay (9) "BY (10) noSy (u) nee Ge. 9, 23, haBdvres Sy Kat Ide rd b. MT, 27, doppavOy ri dopny ray i. adrov 8,20. 06 wor... &. mepiBaréobar 87, 29, dieppyee ra t. adroo 34. duéppnte dé lakwB ra £. adrod 8B 14. repiehopern ra £. ris xnpevoews 19, evedicaro rat. ris ynpevoews ad. 12, eneomdcaro avroy Trav E, 1 12, 13,15. Rkaraduray ra f. adrod [A al. (1 16, kara\iurdver ra f, map €aury 1 =~ 18. A kareheure [R katahurov] Te i, adrod (1) 44,13, diéppnéav rad f. adray (11) X12, 34. ra dupduara ad, evdedepéva ev rots f. i B10. Thuvdrocay [A mAvvodat] ra f, 11 > 14, Emuvay raf, (11 : oy mpl Te udoyou .. . kat fuartov (10) : - cay 8€ eveyipacpa evexupdans 76 t. (10) 7 (26). Povey rovro 7d i, rhs doxnjoa. B27 0) can 1, 6, a i ) W EGY ETT) () «2 Sav eTtppavrig Oy. . . emt r6 E. (1) UAOY ov dtappntere "25, 28. mhuvei raf, 32.7) (nario [A om, Hi. PPR Sa ] }) Sépparos [A -Harivoy (1 z WG B). move? ra (1) 4 # Aevi[B aipare| axabdpre abris t "34. Thuvduevos ray £. 45. Ta i, ad, 2, x : fy a es, for [A éorat] TrapaXeupéeva 6 nb, €QY -yévnrar ay ev ad, Nér as ey i, €pe@ i H 2 p ow ev i, ( 4 & 16 Bepuar i} ev eee ‘ "3 4 €ay 8¢ Siayénrae 1 adh ev ra k 4 Eee 70 f, tid ( "EM Oayénrar f dd) 2y 2 1 sana enTat i) 55. fomptkrar ey rg it “ae M4 . aro, Ls t mes) b > a a 1) an pegs WTO amd top f, 1) 0 , 58. rhe LA ~Onoeras] eri ey et M6 ortway # een eS W Ma. 9. 11. duedqoav ras xeipas adrod ... indow| Jo. 7. 6. dvéppnkev Incovs ra t. adroo wo e , ‘An — ipariov, Le. 13. 59. Aempas iwariou épéov [A om.] 1) 14, 8. muvei 6 kabapiobels ra i. abrod f — 9, 47 bis. mrvvei ra i. ( — 55. THs Némpas tuariov ( 15. 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13. mAvvel Taf. — 17. may i. kai way S€ppa ... Kal mrvOnoerat — 21, 22, 27. mduvei ra i. ( 16. 4. Bi. dyd eon [A al.] ( — 26, 28: 17.15. mAwel rab, ( 17. 16, éay de py wrAvvy Ta E. 19. 19. i. €k Ovo iacpévoy KiBdndov ( 21. 10, rereXetwpevoy évdicacba Ta i. ( — Io. ra kt, od dtappyée Nu. 4. 6. emBaroiow ... i, ddov taxivOwov —( — 7. émBadodow .. . &. ddomépdupov ( ( ( — 8. emBadodow ... i. KékKwvov (1) — 9. Anwovrat i. baxivOwov 1) — Il. emtkadiovow i. baxivOwov 1) — 12. €uBadotow eis i. baxivOivov (1) — 13. emxadtyovow ... i. ddomdppupov (1) — 14. Ajwovrat t. roppupoov - 8. 7. mAvvotor Ta i. airav 1) — 21. émhivayro [A -vay] ra i. 1) 14. 6. dc€ppnéay ra i. abraev 15. 38. moumodrwcay ... emt ra mrepbyia rev i. av. 19. 7, 8, 10, 19, 21. mAuvel ra i. 20. 28. e€éduce tov Aapay ra i. adrod 31. 24. mduveiode ra i. De. 8. 4. ra i. cou odk émadaiOn [A od Kare- TptBn] 10. 18, Sotva aire dprov Kal izdrioy ay 21. 13. meptedeis ra t. ris aiypadwotas am’ ad. (11 22. 3. AR otra roujoets 70 i. adrod 11) — 17. avanrvEovat 76 f. 11) 24. 13. A dmodaces 76 i. [B évéxupor] ad. (8) — 13. kowpnOnoerar ev 6 . adrov (10) — 17. A B® ovk éveyupas ipdriov ynpas (1) 29. 5 (4). od« emadaoOy [A -Oncav] ra i. ipdv (10) (11) 9. 5. ra t. a’rdy memaXatwpéva (10) — 13. Tab. yay... memadatora [A -wvra] (10) Jd. 8. 25. avémruée 76 i. adrod 1 11. 35. dveppnée ra i. ad. 14, 12. rpidkoyta orodas ipariav uy — 13. tpidk. dAdagoop. [A om.] orodds ipa- tiev (1) — 19. €aBe ra i. [A ras crodas] abrav (2 17. 10, dac@ ca... crodyy [A Cedyos] ipariwr (1) I Ki. 4, 12, ra & adrod Sueppnydra 6 19. 13. exdduwpev aira ipario (1 — 24. e€edvoaro [A é. kal airds] ra i. abrod (1) 21.9 (10). airy everAnp. [A elAnup.] fv ev inario (11) 24, 12. A ddypnka 7d mrepiyoy rod f. [B om, t (7) @) II Ki, 1. 2. 7a &. adrod Sueppwydra e -pn.] 1) — Il. ékpdrnce A. ray i. [A rab] adroo y — 11. B d:éppnfav ra i. avray - 8. 31. duappyEare ra i. buoy 12, 20. 7AAake ra i. adrod 13. 31. di€ppyée ra i. abrod — 31. diéppnéay ra &. abrav 14. 2, evdvoai i. mevOxd — 30. dveppnyxdres ra é. adray - 15. 32. A dueppynyas ra t. [B tov xireva] ad. (4) 19. 24 (25). ra i. adrod ovk dmémhuvev [A &md,] (1 20. 12. éeméppupev [A -av] én’ adrév indriov a) II Ki. 1. 1, reptéBaddov adrdv iparious 11. 29. mepiBeBAnpevos t. Kawa — 30. émehaBero ’A. rod i. adrod 12. 24. B ddBe ceavre i. kawéy - 20 (21). 16. dvéppn€e ra i. adrod - IV Ki. 2. 12. éwedBero ray f. adrod 4. 39. mAnpes 70 i. adrov 5. 7. Svéppn€e ra i. adrod 8. dueppnéev 6 Bac. ‘lep. ra i. Eavrod a 1 1) — 26. mdpe€... ray i. Kai roppupiday [A al.] nd Tt 28. 8. mepieBadero t. erepa — 8. iva ti d:éppnéas ra i. cov — 26. viv aBes ra [A kal ra] i. 6. 30. dueppn€e ra i. abrod } + 15. maca 7 600s mAnpns iparioy 9. 13. EhaBev [A -Bov] Exacros 76 f, abrod 11. 14. dvéppyée LV. ra i. Eauris 18. 37. dveppynxdres ra i, (1) (54) IV Ki, 19. 1. dcéppn€e ra t. éavrod 25. 14. A rovs A€Byras kai ra t, [B lapiv] + — 27. diéppynéas ra i. cov Il Es. 9. 3. dceppnéa ra &. pov (1) 9.21. inatia airéy ovk éradadOnoay (10) Ju. 8. 5. qv én’ abris [8 -79] ra b. ris xnpetoews ad. 14, 16. dveppnée ra i. adrod — 17. évedvcaro ipdtia crevoxwpias 13. 28. domep i. ontéBpwrov # pov éautois 108 (104). 2. dvaBadddpevos pas ds iudrioy (10) — 19. yevnOnre aire ws iparioy (1) 25, 20. AS domep ons [B ons ev] inario (1 (a Si. 11. 4. €v mepiBod7 ipatiov pi Kavynon 42. 13. dro yap ipatioy éxropeverat ons Am. 2. 8, 74 i. atray Secpevovtes oxowviors (1) airov Kal dyrat 7d dxpov rod i. — 5 (4). apédere ra i, ra pumapa dn’ airod = (1) + — 7. ov yap Coty ev T@ oikw pov dpros ovde i. (11 14. 20. i, év aiuare mepuppevov 50. 9. madvres tpeis as i. taawbnoerbe 58. 8. 7a iduard [S* varia] cov rayd dvatedet + 61. 10. eveduce yap pe i. cwrnpiov — 3. katnyayov 76 aipa [S! ra i] ad. ets éaurois (3) 48 (41). 5. dteppyypévor [A -nxdres] ra i, [S? Lom J ] avrov (1) Ez. 16. 16. AaBes ex trav i. cov — 39. exdvcovai ce ra i. [A tov ipariopdy] 22. 11. duéppyte [A épp-] ta t, éavrov — 29. nAdolwoe [A -cay] rd i. ris puAakis ad. (1) I Es. 8.71. AR dtéppnéa [B épp.] Tat, — 5. &v ro Siappyéai pe ra f. pov (1) To. 1. 16. edidouv...iudria [A raf. pou] rots yupvois 10. 3. €£edvcaro ra i. rijs xnpevo. [S om. r. x.] ad. Es. 4. 1. dcéppnée ra i. éavrod 5. 1. e€edvcaro ra i. rhs Oepareias 24. 7. yuuvous ... ekoluioay dvev ipariov 44 (45). 8. oraxry kal kagia dnd tov i. cov (1) — 6, GBvogos as indrioy 76 wepiBddaov ad. (5a) Pr. 6. 27. 7a de &. od [S' om.] karaxaice 27. 13. ahedod 76 é. adrod Ca. 4. 10. dcp ivatiav [S pipwr] cov tt 14. 17. maca capé as ipdriov radatodrat iwarvoy Ho. 2. 5 (7). ra@v dddvrav por... Ta &. pov jl. 2. 13. yeni Tas kapd. dp. kal pi rab, bp. (1) avtod dprov qa, -) — 6 (5). mepteBadoy adrov iudria 4. 1. ra i. quay meptBadoipeba 33. I. os ons ef’ inarioy [8 -ia] i 51. 6. 9 € yj ws t. madawOnoera 59. 6. 6 iords adray ovx éorat eis i. 63. 1. epvOnua ipatiov éx Boodp (1+5 4?) 87 (30). 17. A dvdéw 70 i. [BS tapd] cov ip (2) om. Ta i, 0) 18. 7. A yopvoy mepiBadei i. [B om.] (1) — 19. dtéppynéas ra i. cov ) Il Ch. 34. 19. diéppnée ra i. avrod 3 1 == hike dveppyypeva éxov Ta i. Ne. 4. 23 (17). exdudvoxdpevos dvnp ra ad. (1) 4.16. didov [A d:a8.] . . . ek rev £. cou Trois yupvois — 3. evedvcaro ra i. ris ebppootvys abris — 17. dpedouern ra t. ris 8dEns abris Jb. 1. 20. dcéppyge ra i. éavrod Ps, 21 (22). 18. dcepepicavro [8! -cav] ra fb. 101 (102). 26. mdvres ds ipdriov madaiwOnoovrat (1) 108 (109), 18. évedUcarto kardpay ws ipdrioy ‘6 (1 24. 27 (30. 4). ris cuveorpepev Udap év ipatio (11) ) Ec. 9. 8. €orwcay iudrid [S 7a i.] cov Nevkd — IL. dopy ipatioy cou es dap) AiBdvov _ (10) 29. 21. dpxn Cans [A? add. dvOpaerov] twp... Kat 39. 26. kal €Xatoy Kal iudrioy (9) — 9 (11). dedodpat ra fi. pov (9) Hg. 2. 13 (12). €dv AdBy ... ev TO Akpw Todi. Za. 3. 4 (3). evdedupevos i. pumapd (1) Is. 3. 6, &. exes 9. 5 (4). & pera kataddXayrs aroricovet 37. I. €oxice Ta E, — 8. as yap inatioy Bpwbncera — 17. mepteBddero i, exdixnoews — 2. dia ri cou epvbpa ra i. yw ‘ Je. 80. 7 (49. 29). iudria atray ... A“Wovrar 43 ay 24. od diéppynéav ra i. adrav ; Q) 50 (43). 12. domep POcipicer moupiy ro E. 42. 14. evdvoovrat indria érepa (1) 686 imarropvraé — i€os, I Ma. 2. 14. dcéppn€e Marrafias... ra &. adrav 3. 47. dvéppnéav ra f. adrov — 49. Aveyxay 7a i. tis iepwovvns 4, 39. AR dveppnEar [S Epp.] ra &. adrav 5. 14. Steppnyxdres ra t. 10. 62. SR egedvoay [A -ev] lov. ra £, adrod 11. 71. dcéppyn€ev "lov. ra i. avrod 13. 45. Sueppnxdres ra i. adrav (Aq. Gr. 27. 15: Lx. 21. ro: 1v Ki. 9.13: Js. 37. 17: Ps. 44 (45). 9: Pr. 25, 20: Is. 36. 22: 52.1: 59.17: 64. 6 (5).] (Sm. Le. 21. 10; 1v Ki. 9.13: JB. 37.17: Ps. 101 (102). 27: Pr. 25. 20: Is. 36. 22: 52. 1: 59, 17: 68. 3: 64. 6 (5): Ez. 5. 3: 42, 13: 27.20: 28. 28 (32)*, 31 (35)*, 37 (41), 39 (43)*: 80. ar* +: 81.13: 82. 30: 33, 3% 134, 13: 36. 29 (39. 21)* t: 88. 16 (37. 19), 27 (40, (Sm. Ge, 33, 1, +99. 12: N Jo. 1. 8:1kr9 : 19: Dn. le. 8. 35*: 10. 6*, 7*, 172 18. 28%: 90, pL apt Ons Nu. 4, 15*: 11. 13, 15*: 18. 32%: 21. 24: 86. 8. De. 2. 30: 4, 1,21* dis, 40: 5.14, 16 bis, 29 (26): 6. 2 bis, 3+, 3, 18, 234, 24 bis: 7. 22*: 8, iy 5} 16, 16+, 18; 9.5: 10.13: 11.8, 9, a1: 12, 25, 28; 13. 17 (18): 14. 23, 29 (ind.t) : 16. 3+, 20: 17. 17* +, 19, 20* bis: 19, 6*: 20, 8*, 18*: 21, 8* : 22. 7 (ind.t), 9* : 23. 20 (21): 24.19: 25, 15: 29. 6 (5), 9 (8), 13 (12), 19 (18)*: 80, 6, 19: 81. 12 dis, 19, 28: 32. 27* dis. Jo.1.7,8: 8. 4,7: 4. 6, 6 (sine verbo), 24: 11. 20 bis: 20. 9*: 22. 24*, 25*, 27: 23. 6*. Jd. 5. 15h: 18. 17:73 19. 22: Ru. 3. 1. TKS 29227350 LO 3 tied 2428 ona WI Ki. 2. 3 (id.t), 4 (ind.t), 22 (ind.)t: 6. 1 (5. 17) (ind.t)+: 18. 31: 15. 4. Iv Ki. 10. 19: 28.24. I Ch, 21. 3 (énd.)+, 3*, 18: 28. 8. 11 Ch. 18. 15 (ind.t)*: 25. 16* +: 84. 25: 85, 19. 14.] (Th. Ex. 81. ro; Le, 21. 10: 1 Ki. 15. 27: 24, 5: Pr. 20. 16: 25. 20: Is. 86. 22: 52.1: 63. 3: 64. 6 (5).] (Al. Ex. 35. 19: Nu. 31. 20.] ipatiopu\aé. (1) O°3320 al) Iv Ki, 22. 14. pyrépa [A yuvaika] 3. viod ©. viod ’A. tov i. (1) ipatiop.ds. (1) 732 (2) mDS (8) ona (4)a.va2> 4.vA29 (5) D2y (a) MDby Ts. 44.9: Ez.13, 958. [Al Nv, 23. 1,6. 2 228 Thy PS. 44 (45). 19: Pago Us a ae [Heb. Jp. 13, 1g} 77! Ma Lg) (Quint. Ho. 7, 16.] (Sam. Ex. 14, 15.) tva ti. Ge. 4. 6 bis: 12. 19: 94, BI: ¢ IEs. 4. 46 ©: 6, 28, 32 (sine verbo): 8.19, 85.} 27. 46: 29. 25: 31, 699 38 Ahm (7) none 11 Es. ‘i ear) TOM 7s fs \ ate 42.1: 44, oe 47, 2: ae (30); 3B Ge. 24. 53. é&evéyxas 6 mais... fuariopdv } Ne. 6.7: 7. 65*. : Ex. 3. 22. oxein dpyupa... kat inariopdy (7)| To. 8. 15+, 15, 17+: 4.at: 5. 7+, St dis: 6. 12 14. 3, 41 : 90, 11. 2. okein dpyupa... kat ivatiopdy =| (nd.)t, 147, 170? 84h, rats 10, 13s 18. nope || e512 82. 7. eo 12. 35. okevy dpyupa... Kal iuatiopdy (7) | 14. 7+, 9 (ind.t)t. Jo. 7. 7%, 10. 21. 10. ra Séovra kab rov f. (2) | Ju. 7. 9%, 28% +: IL rr*; 12. 2%: 14. 5, 13: | Jd. 5. 164, a7t: 6, 134: 19, sth 18,18 Jo. 22. 8. & woddy [A wr. ohddpa] StetAavro (6)} 15. 4. Lop 117s) 21, 3+. a Ru. 3. 3. mepiOjoers [A -on] tov &. cov (7) | Es. 4. 7, 17*, 17. Ru, 1-r1, 21. I Ki, 27. 9. eXduBavev ... ipatiopdry (1) | Jb. 2. 8, 9 (ind.t): 7.16: 9. 3*, 32: 18.13, 19¢:|1 Ki. 1. 8, 8: 2. 23, 29: 6.6: 9. ar: ll Ki. 10. 5. ryv ordow detroupyav ad. Kal rov 14,6: 18.2: 21. 2 (opt.t)*: 23. 12* +: 82. 13*,| 17. 28b: 19.5, 17: 20, 8, 32 eae 14 (15) <4 i, av. (44)| 20: 83. 30, 31t: 84. 37*: 86. 2: 87.6+,7, 20:| 13 : 24, 10; 26.18: 27.5: 98, 9) 12, 15 16 — 25. oketn xpvod kal ivariopov (6)| 40. 3 (8): 42. 4. I Ki. 3.24: 7. 7+: 11. 21, 22 dis: 19, 231 1 22. 30. ob evducat rov fi. pou (1)| Ps. 9. 39 (10. 18)*: 15 (16). 8*: 16 (17). 5: 88| 26 (subj.): 14.13, 31, 32: 15, 19: 16,9 1" 1 Iv Ki. 7, 8. jpav exeiOev .. . iuariopdy (1) | (89). 4, 13: 68 (69). 13*: 77 (78). 7*, 8*. 22: 19. ro (rr), 11 (12), 12 (13), 29 (30), 35 II Ch. 9. 4. kaOéSpav raiSov ad. . . . Kab ipa- Pr. 1. 4: 2.12: 3. 6, 10, 22, 23, 26*: 4.8, 9,10:] 36 (37), 42 (43), 43 (44): 20. 19: 24.3, TLopoy av. (44)] 5.2, 9*, ro¥t: 6.5, 22, 30 (ind.t): 7.5: 8.1,| UI Ki. 2. 22+: 12, 24h: 14, 6+, Iv Ki. 5. 8; 14. 10: 18. 26+, L.Chy 205 3h: It Ch. 25, 19.” Ne. 2. 61. Ongar 5. Jb. 2. rot: 3. 12 bis, 20: 10, 18: 18, yt: 80, Ps. 2,1; 4.2; 9.22 (10. 1); 21 (22).1; 08 5 bis, 9, 11 bis: 42 (48). 2 bis, 5 bis: 43 (dd), 24: 48 (49).5: 49 (50). 16: 67 (68), 163 (74). 1, 11: 79 (80). 12: 87 (88), 14, Pr. 17. 16, Ec. 2. 15. Si. 14.)3; — 24. &pepov ... okevi xpuod kal iuaticpdy (6) 18. 29. od evduca roy i. pov To, 10. 11. S iuatiopoy Kal dpyvpov [A B al.] Ju. 12. 15. d:avacraca [A dava.] exoopnbn ra i. Ps, 21 (22). 18. éml rov i. pou €Badov KAnpov (4a) 44 (45). 9. mapéorn 7 Bac.... év i. Siaypioo ® Pr. 27. 26. iva €yns mpdBara eis inariopdv (4a Za. 14. 14. ovvager... fuatriopd (1) Is. 3. 18. ahedet kipios rhv dd£ay Tod t, abrey (5 ?) Ep. Je. 12. mepiBeBdnpévev avrav é. roppupoiy — 20. katecOdvrav avrovs te kal Tov E. av. — 33. dd rod i. airay adeopevor — 58. rov i. roy meptkeiwevov avrois 21: 9.6 (nd.t), OF, 8*, 18: 15.24: 16.7 (9): 19. 20; 20, 22, 13*: 22.17, 19: 28. 35: 24. 13, 27 (30. 4)t, 29 (30. 6)*, 32 (30. 9)*, 73 (81. 5)*, 75 (Sls 7) 3 25, 8%, OF to 2604 es geal nT aoe bis. : ECSe 042) 055 TAs fa) U5 (0d) ae ON (ky) Ae Gast te Wit 2.9): 649%, at) 012,10 10: 8yr2i2 taro: 12525771, 185) D3peaie Lon Og kOn ml aneg ts Dye Gs 3, LETT LOTTO masa 2, pase oOo OnrGe: Sh. 1g ote Qing they eu ete yt e Onis wn Ie aie, 4h, 1s 152s ONO sk 3 +e) Lens ee loa Lome wrOsa Ez. 16. 18. €d\aBes roy &. rov rotkidov cov (1)| 17. 9 (ind.t): 19. 13* +, 14 (ind-t)* : 22. 13*, 23 | Ho. 10. 13. — 39. A exdvoovoi ce roy i, [B ra indrid] cov (1)| bis, 27*: 28. 2*: 26. 10*; 80.1, 10*, 13*, 28 Am. 5, 18, 23. 26. exdvcovai oe Tov é. cov (1)| (33. 19)*, 36 (33. 27)*: 85 (82).2: 87.15: 38.| Mi. 4. 9. 26, 16. roy &. Tov motkidoy av, exdvocovrat (1)| 14: 44. 18*: 45. 24, 26*: 46.6: 47. 13. lnlloy UG 2h yeaa Da. LXX. 8. 21. cuverodicOnoay . . . oly TO Ma. 1. gt. Is. 36.11: 55. 2: 58. 4. 3 i, av. (4a)|Is. 5. 8, 19 bis: 8. 20: 14. 21*: 23. 16: 26, r0*:| Je. 2 29: 6.20: 14, 8,19: 15,18: WIM I Ma. 11. 24. AaBaoy dpyvpiov ... kat inatirpdv 28. 13: 38.15* dis: 36. 12: 87.20: 38.17*: 40.| (44). 7 [Aq. Dr. 22. 5: Ez. 27. 20.] 20*: 41, 20, 26: 42, 21: 48. 10, 26: 44, 15] La. 5. 20. Ez, 18. 31: 33, 11. Da. TH. 10. 20. I Ma. 2. 7, 13: 12. 44. ; (Aq. mm Kr. 14. 6: Ps. 2. I: a1 (ae 17.16: Is. 55. 2: Je. 15. 18: 7 ON [Sm. Ps. 41 (42). 10: 43 (44). 1 8 " 1: 87 (88). 15: PR. 17. 16: JE aT BI [Zh. 1 Ki. 14, 13: Ps. 67 (68). tia 1; 87 (88). 15: 1s. 58. 3: JE. it \ [Al. Jp. 5. 16: 1 Kr. 28. 16 ; JB. 18: 5. idadpa. (1) "¥ i. 17. 3. wddApaow exrapargopere, | Jez? (60). 39. Be tcjeovey IyOdAp. ev Ta15 igeuTys. (1) wipird na til Am. 3. 5. «i mecetrat Bpveov oe AVE bi 8. 1. Wdod dyyos iSevtov — 2. kai ea, “Ayyos ievrov ‘Aq. Je. 5. 26.) tea Pr. 6.5: JE 5: 26.] gos. (Aq. Dr. 14. 13:] [Sm. Ps. 44 (45). 9: Is. 63. 1.] ipeip, cf tapeiv. ~~ TAa. GE. 36. 24.] ipetpecOar. (1) 735 pi. Jb. 8.21. B® R of (ueipovra: [A BS 6p.] rod ay. (1) [Sm. Ps. 41 (42). 2 : 62 (63). 2.] ipwepodaGat (?). Wi. 16. 18. AS? R Hpepoiro [B'S! ip.] PASE ty, vad. elv. (ind.t): 45. 3, 6,21: 48.9*: 49,20: 51. 23: 63. 18: 66. 5, 11 dis. Je. 4.14: 7. 18: 10. 24 (ézd.t)*: 29) (49). 11 (ind.t) : 39 (82). 14: 48 (86). 3: 45 (38). ro*: 49 (42). 6: 50 (43). 3: 51 (44). 8 dis. Bas lyrica s nore La. 1. 19 (ind.t). Ez, 14. 12*%) 20, 2673 86:27 87.23%; 38,165 39. 12, Da, Lxx. Su. 28 ay 32,050) SOR das Oe. 2.16, 49: 38. 10, (30), 28 (95)*, 29 (96) (énd.) : 4.(24* 3/16. 51(6), 12°(13)" ¢ern) Bel go: Da. TH. 2. 30: 8. 15 (ind.t), (30): 4.14: 5.15% Bel 32. T Male 63h lar siert 59 tera S patie 4d mlz, 361:, 1b, rots IT Mando, ro weanarcisy Om Onl 5 hy aay adcnny 29: 11. 36. It May2nr7 2,307. Iv Ma. 6. 19: 10. 16: 16. 12*: 17. 1 (oft.)*. [Aq. Nu. 31. 3: Dt. 5. 33 (30): Jo. 1. 8: m1 Kae 154i Psoe 30\(10.-15)* lege 23iec (39). 39: 42 (49). 6: Ez. 17. 6] tva. *tva py Ger 8, 3*3 6. 19: 11. 7** 14. 23*3 16. 2 (id.t): 18.21) 19: 5) 155021. 30me2, 14 spades. 14, 49, 54, 56: 27. 4, 7, 25%, 41: 30. 31, 25, 26, 38: 82.5 (6): 38.8: 42.2*: 43.8%: -44.34*3 45. 11*: 46, 34: 47. 19* bis: 48.9: 49.1: 50. 20t. Ex, 1. 11 (ind.t): 3.18: 445, 233 5.13 6.11: 7. 16: 8.1 (7. 26), 10 (6), 20 (16), 22 (18): 9.1, 13, TA, EOs 202 Ose 3 5 Ll Ome Os Seedy ona elo. 9: 20. 12 bis, 20": 23. 12 bis,'20, 29*, 33*: 26. e , ioBorAos — immos, I Ch. 19. 6. dppara kai inreis (2) — 7+ BS €uoddcarro éavrois dpuara kat fr- Ex. 14. 17. €v rois Gppaot kal ev rots t. abrod A ’ z — 18. ev rots dppaat kal i. airod (2) ; rpe 1, SpaxovTav evixnaay dddvres meis Ovo [A R ai.] —| — 23. rast. [A maga 7 1.) ®. Kal ra appara (1 a) ie 3 axsn (8) M20 fit Ch. 1. 14. ovvnyaye S. dppara Kab inmeis (2)| 15. 1. troy kai dvaBdrny eppupev els Bad. ~~ (1a) Us (1) 3 (2) ea — 14. dddexa yuiddes inréwv (2)| — 19. elondOev i. Papad ory Eppace ; la is wa 6 ids WB hi. — 16. By odes ray i. 7 Sad. [ARal.] (1)| — 21. trmov cai dvaBarny Epprev els Oad. (1a) (4) §raxett » (Sop ra xethn adray — | 8.6, ras [A maoas 7.] rédes ray i. (2) | De. 11. 4e éoa eroinge +22 THY b abray (1 a) 43 (14). 3 ios mr pe ra xelAn avTav 3 — 9. apxorres dppdrav kal innéwy (2)| 17. 16. ov mn Ouvet éavr@ inmoy (1a) is 3. os sor cirat avTo 6 L. 4)| 9. 25. dadexa yihiddes inméwv (2)| —16. mas pi mAnOuvy avr@ immov (1a) 3 scl eee apérpas av. (1) | 16. 8. ody of Al. kal A. joay... els irmeis (2)| 20. 1. €av... (dns inmroy aad (1a) rz domyay? «°° 5 23. 15. OupdOe dia Ths TUANS Tay i, ; (1) | Jo. 11. 4. lrrot kat dppara Tora apdéspa (1a) fe, 12. ov Svan in rov I Ta sscOu2 A. guvarearethe per’ avray t. xiAous 109 TOUS L. avTey vevpokomygets (1 a) Say. eav HTS expen kal 6 b. ovx e&nOev 8. 51. meCovs re Kat inmeis ‘ — 9. Tavs i, abray évevpokomnoe ‘ (1 a) s 34, 6. early 1. Gy ae (2, 2) | 11 Es. 8. 22. alrnoacba... Ovvapw kat inmeis (2)| 17. 16. linmos érieros Kai atdnpos Tr} Xav. (8) é a. [A om] (2) | Ne. 2. 9. dréoreihe .. . immeis (2)| —18, i émridekros aure éort [A om. (3) Bp ceding o & ave7s | js modvs 6 i. abrijs (2)| Ju. 2. 15. immets ro€dras pupious Ourxur. 24. 6. ev dppacy kai ev inros 2 ra, ov pay CEAON eé ae aris (2)| — 19. év dppagt kal inmeion Jd. 5. 22. everodicOncay mrépva immov [A a/.] (1a) ya, xarauxuvnoerae O fe — 22. €haBe... rors metods kai rods f. II Ki, 15. 1. éeoincev €avta’ A... . irmous la 7) a Ez, 24. 12 228.) I Ki. 3.1 (ff A 4, 26) (5, 6). B reaoapde. (Heb. JB. 20. 14.] 7. 2. AB innéoy [8 inrar] xudiddes déxa B60 a — 20, ra dppara kal of i. abray xruddes ToKddes Garrat pb (1 a) Houdattewv. (1) 7} hithp. Es. 8. 14. of ev ody i. [8° add. kai émPBdra —i1(fA4. 26) (5. 6). dddexa xuuddes ina al lovdditoy [81 évt.] (1) TOY TropLar| (3+4c [3]) [A -éov] ; F s (2) 5, 8 17 Kat Jb. 1. 17. of &. enoinoay jpiv ke. [A 8? dpyas] 4, 26 (5.6). A recoapdk. Xthiddes roKdbes tnmwv (La) Houdaiop0s. : ‘ Tpeis — 28 (5. 8). rd [A rdv] dyupor tois 7. (la) Ma. 2. 21. rois imép 100". dorinws dvdpaya- Ho. 1. 7. ovde ev immors odSe ev inredon (2)| 10. 25. immous kal jpdvous 1 (1a) bioaw Am, 2.15. 6 i [Al om. 6 i] od pi don tiv — 26. A owedegev 5. tite kal inmous (2) a 1, rous peperxdras ev TO I. Wouyny ad, (44)| — 26. Ondevae tron eis [A? Kal els] dppata = i, 38. kpiow eioerveypévos “Tovdaia pod Jl. 2. 4. as inmets [A of 1] obras karadiméovrar (2)| — 28. A 7 080s ray i. Zan, e& Aly. [B al.] (1a) uyny imép Tov ‘I. mapaBeBAnpevos Na. 2. 3 (4). of & @opuBnOjcovra ev rais dd0is +! — 29. B tmmos dyri TeVTHKOVTA apyupiou (1a) 38. ex) yt NS i ea a Adige yMa. 4. 26, e€duvucOat roy I. 3. 3. Kal imméws dvaBaivortos 2)| 12.24. B dppara Tplakdova immo | - ee (1) nan Hb. 1. 8. e&immdoovrat of §. abrod 2)| 16.9. Z. 6 dpyay ris jpioous ris ft. (3) oudaiort. nies HE ALA Be 18 ar (v2) ——.— i O fyay [A mpos Is. 21. 7. etSov dvaBdras immeis Sv0 (2) + 5: mepuroinc pea trmous a pki. 18. 26. a Maes pel nav Pp (1) | 22 7. of O€ &. €upagovar ras midas cov (2)| 21 (20). 1. mas tos kat dppa (1 a) Bee ae > Je. 4. 29. do havns imméws Kal evrerap. réov (2)| — 20. cwfera vids A... . ep’ trou imméws (La) = 28, B eBidyoe Povy) [AB om] peyane “ 0 26 (46). 4. ésmiBnre of i. (2)| — 21. €\aBe mavras [A om.] rods 7. (1 a) Ch. 82, 18. cBonoe povy peydry Tl. Ez, 23. 6. mdvres i. [A1 -zrois, A? -ot] inmats — 25. AR ddddéopuey cor... inmov Kara TH 18, 24. odk eioly emvywawoxovres Kadety I, (1 PERS ile DT ’ ine Ati * ne dhe spd Anas 1) ep’ inmoy (2) Ses i. ¢ a, 6 EA adap as EP Si. — 12, inneis inmaCopévous [A -vor] eb’ immov (2)| 22. 5 (4). Kabds of 7. pov of i. cov la,la 13. dveBdnoe [AS €B.] harp peyddy “I. (1) 26.7. pe0 inmav ... nad inméav [A om. x. LJ (2) | t Ki. 2. 1: B. dppa owupieiteats terror [AB iofoBat, — 10, amd tis havis ray i, adrod (2) : _rTos] updos (la) W. 12, 10. ws yap 6 yaAkos lodrat 27.14. trot [A -ous] kal trmeis (2)| 3. 7. os of i. pou of i, cov (1a, 1a) 29 hlodnrw id rov Ado: 38. 4. Kal insets évdeSuuévous Odpakas 1. (2)| 5.9. 7A@e Naipav év into (1a) 2, 10, py) LabnT@ 0 vy a assed aa aa Abe 9 39 Da. TH. 11. 40. év Gppaor kat ev inmedot (2)| 6. 14. aweorethev exet immo kai Gppa 3 (1a) a a (1) 33) I Ma. 1.17. €v dppact... kai év inmeton — 15. dvvauis KukAodoa Tiv rédw Kal inmos 27 (50). 42. eb’ inmors [81 -ov] inmdoovra (1)| 6, 30. S kal cikoor xd. inméor [AR inmov] [A -o1] hes (1a) Ei, 23, 6. oe inmeis [A -mows] tmmatdp. @) 15. 41. AR érakev [8 dmér.] exel inneis — 17. idod ro dpos mrApes trav (1a) €) immov 1 16. 4. éméheLev ex ris xopas .. . immeis — 5. mein [A -kol] Kai inmeis 7.6. B haviv Gpparos kai p. tmov [A om. p. t. (1a) = 12, inneis innaonévous [A -vor] eb’ inmav (1) tnndépyns (B), inmapyos (a). (1) Dwrsn bya — 7. dveide rov Nady Kat rods f. aare eykareurroy sae Tous i. abrév (1a) Ril. 6. rid Narn: M ro II Ma. 5. 2. daiverOar dia rod dépos Tpéxovras f. — 10. €t pn immos bedenevos i i (1a) =. + Td dpyara kat ot t. cuvpayv aité (1) 10. 31. inmets b¢ é£axdarot — 13. AaBerwoay 5) mévre [A mdvres dd] iB ‘ - a Aa Ov 7. Inmagta, (1) m3 11. 4. Kat rats yidudou ray f., TOV t. 4 (1 a) [S' om] & [s} -as] cov cwrnpla q)} 1% i. d€ E£axocious a h4s éhaBov dvo emBaras imT@v (1a) 0 havis xpeneriopod trmactas ~ | 12. 10, i. b€ mevrakdoror 9. 18. emopevOn emiBarns immov (La) B, 3.8,] a” §(0)2 (2) wy — 20. R inmets d€ yidious [A tpiryr.] — 33. pera meCOv rpiryin. f. b€ TET pakociav — 35. Tov i. Twos Opakay emeveybevtos ata — 19. dréorethev emiBarny inmou Setrepov (1 a) — 33. €ppavricOn rod aiparos . . . rpos trois 1. (La) 10, 2. AR pe byay rd dppa kai of [B om.] @. (1a) VKi.9. 16, inmevoe [A éomeucer] kal éropevOn’l. (1) | 18.2. Rexovra... i, [A -éov| mevrakioyidtous| 11. 16. clon Oov 6d6v eiarddov trav t. (1 a) Mh 1,13, Podos dpudrey kat iemevdyrepy (2) Tprakogtous 14, 20. jpay abroy ep’ immer (1 a) Wh 23,23, inmevovras di tarda (a) [Aq. Is. 22. 6.] 18. 23. dd0@ co Suoyer. tnrous (la) tnmes, (1) DID ras [Sm. Is. 31. 1.] 23. 11. karékavoe [A -av] tous i, (1a) a «(| (2) va (3) 7 [Th. Is. 22.6: 31. 1.] I Ch. 18. 4. kal émra yudiddas inrav (2) (4) a, IN 3, DipA 355 ¢. YIN ASS tritkés 11 Ch. 1.16. AR 4 é£odos ray i. [B she €, 49, ira 6 L doch 3 ———— 3. [A ray 3., Bro 3. la iy aie 0 els Ta Omiow (4a@)|1 Ma. 15. 38. Suvdpets meCixds Kal §. Za@xev aire — 17. troy in -ov] ce kal sales (1 . 7" ay ») © a“ - ‘ , - Vive o Ne , B14. 5, ri Sea oe. ae +. inteis (2) | 111 Ma. 1. 1. rats méoas Suvdpeot meCikais Kal f. 9. 24. epepov ++. tnmous Kal fyudvous (1a) V8, 11, Ronoeraadrody .. a, (2) immddpopos. (1) IBN, ANID = ey ee ie [A pups] Ondeae pay 4 inmevow ai, a : San ree ee ‘ ave A -ov Ns a 7 Bi See (2) Ge. 35. 19. ‘e « 7 606 Tod i. [A om. rod i] an| wo 28, AR? e£o8os TOV i. e& Aly. rp [B ray] 5. (1 a) f fe irr XhudSas trméoy (3 48. 7. kata roy i, XaBp, rhs yas = aa pari epacovra xthedouw Hikes Gs DKA 27 XABas trmeeoy (2) | —7- xatopuéa airy ev rh 686 700 t. Cee: NEG aeteee (va) Li (3) " Srotnoey cure donara Kah inmeis (g) | HI Ma. 4. 11. ev r@ mpd ris médews 5. mapeuBareww roy 7 b4. 26 (A) 15, 6], : ; i Ee te TEs, 257. ped: i kal a A dddeka xruddes 5. 46. ths WON... . KaTa TOD f, kKaTapepeot@perns PiU eae Ray annoy T7ewv [B inner] Boe cpanel es — 9. vy naow ... inmos Krjveot [A Kal Kr.] 1919 (A) maoas ras @éX A (2) wie Kota Toy Lumapnye é — 30. peO tnmov kal oxNou mapardéews A t z S TOMES Toy i, (2 ¢. ; b] 5 o c r , ” 9. 22 (A), “pxovres rey pu. ad, (2) limos. (1) a. DID 4, ADD (2) VIB] 5. 43. imo €mtakto XiAtot TpidKovta €& Il Es. 2. 66, AR immo: ad. éraxdc. Tpidkovta (3) 33} €€ [B om.] (La) Ge. 14. 11. A AaBey [R-ov] thy t. racay ri S08, +] 4, 23. Katypynoay adrods ev immois i — 16. R dréorpewe racay rip f. Doddpev T| Ne. 3. 28. dvdtepov midns rav ft. (1a) é — 21. tHy O€ i. AdBe ceavtrds T| 7. 68. AS trot éxraxdcroe Tpidkovra €& (La) "12, doua "Iopayy i (2)| 47.17. dprous dvr rap 7. (1a@)|Ju. 1. 13. dvéeorpee .. . racav Thy t. avrov TA HKOVTA f, Kgl Nae pais: a’roo 3} 49. 17. Oaxvey mrépvav imo (1a)| 2.5. kai mAROos [S! om. k. m.] inrwy oty ava. bn, Brena brmele gene Bs Ex. 9. 3. & re rois @. at év rots trofuyios (La)| 6. 3. ody tmoorioovrat 7d Kpdros ray t. Hua A Ws 14. 7. kat racav rip ¢. ro Alyurtiov 3)| 7.2. 8 immo [A B inméwv] yduddes 8€xa 800 — 9. mda 7 t. Kal Ta Appara ©, (1a) 2) reat) c**e€lgo gq, a 76 - - ~ PHara kal inmeis (2 — 6. e&nyayev’0. racav ti f, adrod 688 Ju. 9. 7. tpodnoay éf’ irra Saisie , 16. 4. 7 t. adray exadduwe Bouvots Es. 6. 8. immov ef? dv 6 Bac. émiBaiver 3 , . Yee — 9. 8° d06nra 76 evdupa Kat 6 7. > pi Mies ats au re 9. avaBiBacarw avroy emt Tov Tt. — 10. 8° \dBe ody 76 Evdupa Kal Tov 7. Ir. €aBe 5¢’Apay... tov Z. Il. BS dveBiBacev abrov ém rov 7, Jb. 39. 18. karayeAaoerat trou [S' airod] — 19. od mrepeOnkas imme Svvapuy Ps. 19 (20). 7. obrot ev dppace Kat obra: év ix- mows (1a) 81 (32). 9. pn yiveoOe ds immos (la 32 (33). 17. yevdns tnos els cwrnpiay (la 75 tre 6. of emBeBnkdres rods 7. [S? ros 7] (1 3} 146 (147). 10. od« év ry Suvacteia Tov 7. OeAjoet (La) Pr. 21. 31. tmros éroumdterar els jpépav mod. (1a) 26. 3. domep pdore inr@ (la Ec. 10. 7. eidov SovdAous ed’ tmmous (la Ca.1.9. 77 i pov ev [A én] Appar &, Gpolacd ve 14) Wi. 19. 9. &s yap immot eveunOnoav Si. 30. 8. i. ddapacrros dmoBaiver [A S éxB.] oxAnpds 36 (33). 6. tos eis dxelav [A S! -ciov] 48. 9. €v Gppart inray rupiver Ho. 1. 7. ovd ev immots ot ev immedat 14. 4. ef)’ immov [A -av] otk dvaBnodpeba Am. 4, 10. pera alypadooias imma cov 6. 7. eLapOnoerar xpeperiopos inmav — 13 (12). ef didEovrar ev rérpais trmor Mi. 5. 10 (9). eEoreOpeticw rods 7. Jl. 2. 4. as épacis immav 4 Spacis [A ds] av. Na. 3. 2. govy ... imrov [S! -av] Sidkovros Hb. 1. 8. eadoidvra imép wapdddecs of 7. ad. 3. 8. emBnon emt rods ft. cov — 15. emPiBas [A S® émeBiBacas] «ls Odd. rovs ¢. 1a) Hg. 2. 23 (22). karaBnoovra [A avaBno.] trot (1 3) Za. 1. 8. dynp émBeBnkas ent [8! om.] i. ruppsv (La — 8. éricw adroi i. ruppot Kat \apol (1a) 6. 2. €v TO App. TO pare Lt. muppol Kal €v TO dpu. r@ Ser. i. pédaves (1 a, 1a) . €¥ TO Gp. TO tpire @. Nevkol kal ev TO Gpu. To ter. t. mokidor rapoit (1a, 1a) év @ hoay of immor of péaves (La) . €EoheOpetoer [S' -evOnoerar] .. . inmov (1 a) (1 a) (14) (1a) (1 a) . Take avrovs ws t. ebmpert ad. « katawcxuvOnoovrat avaBdra irre . mata&w mayra t. ev éxordoet . mavras Tovs t. roy Nady matdéw [S'al.] (1a) . 15. avrn éora 7 mraots ray t. (la 20, €oratTo ent Tov yadtvov Tod t. [S' 7 1.] (1 a) Is. 2. 7. éverAnobn 4 yi immov (1 a) 5. 28. of modes ray i. ad... . eXoyicOnoav = (14) 22. 6. dvaBdrat dvOparot ed’ immous [A 8° -o1s] (2) 30. 16. ef’ immay [A -o1s] pevEdpeba (1a) 31. 1. of ep’ immo merodres.. . ef’ immors tAnOos opddpa (1 a, 2) — 3. Aly. dvOpwrrov kai od Oedv immav cdpkas (1a) 36. 8. dace tpiv duryxiAtav irov (1 a) — 9. oi merrorOdres ex’ Aly. eis immov (3) 43.17. 6 e€ayayov [A éfdywy] dppata kal inmov 1a) 63. 13. Hyayev avrovs ... as immoy Ov épnpov (1a) 66. 20. dapov kupio peO inmwv Kat dpudrov (1 3 Je. 4. 13. koupdrepor detdy of 7. ad. 5. 8. immoe Ondvpaveis eyernOnoav 6. 23. ef immots Kal dppace 8. 6. as t. KdOiSpos ev ypeperiope adrod — 16. horny d€0rntos immov ad. (1a) — 16. aro dav. xpeperiopod innac. inmov ad. + 12. 5. mas mapackevacn ef inmos (1a) 17. 25. emBeBnkdres ef’ dppacr kal immos av. (1a 22. 4. émiBeBnkdres eh dpparev kal inmov i a 26 (46). 4. emuoraktare rods f. la — 9. émiBnre emi rovs ft. (la 27 (50). 36 (37). mapo€vvet... wdxatpay emi Tous t, avtav — 42. ef’ inmats [S} -ov] immacovra 28 (51). 21. dtackopmd ev cot inmov — 27. AB avaBiBdoare én’ aitny inmoy [S? -ov] (La) 88 (31). 40. eas ywvias midns imav avarodjs (1 a) Ez. 17, 15. rod dotva aité immous (1-2) (la) te e 2 , , immoatac.ov — icovBBouver. Ez. 23. 6. mavres immeis [A* -ros, A? -o1] igovouedy, inma(énu. ep trrov (2,la WCC A — 12, inmeis inmaCopévous [A -vor] ep’ inmav (La a 5. 24. dare 314 Tavrey ray > — 20, aidoia inmay ra aidoia aitav (la igomraNts. TOY nBay loony — 23. inmevovras ef’ immoy (1a) IV Ma.i3_; — 24. A dppara kat rpoxot tro [B om.] - a. 13.9. AR of THs tb, kapiy 26. 7. pe? imme kal dpudrev (1a) [8 ai.] © kare dy — 10, amd rod mAnOous tov 7. a’rod (la) igsdtredos. — II. €v rais émdais ray f. adrod (1a) ]11 Ma. 8. 3. SX 27. 14. trot [A -ovs] Kal frreis (la)| 9, 14. ‘ee meAW + «+ HEoveay lve 38. 4. cuvdEw ... ious Kal inreis (La) |i Mars B. Rene igdmedoy meal — 15. avaBarat irre mavtes (1a) . Pea OUSTUpY eee Blin 4 39. 20. tmmoy kal dvaBarny Kal yiyavra (la : E ue ental Da. LXX. 11. 40. év dpyact kat év ¢. rodXois Gs toooNirys, I Ma. 8. 39. kal émraxioyiAiay 7. MED OR On ayaa 4. 1, kal yiNlav f. exNexryny : ; Sh AheLadpedoy evar — 7. kal inroy kukdodeay airny tgorrohitibns (?). — 28. kai mevrakirxiNiav th ae IV Ma. 13. 9. § of THs t. Katopé — 31. air xwOiracay emt... 77 t. avra@y [A RB al. Favs Kareboomngg 6. 30. R kal etkoor xihiddes inmav [A trav t.,8 -cov]| — 35. kal mevraxogia immos Siateraypevy ers (1) THN (2) 43 — 38. ryv eridouroy ft. .. . €ornoev 8. 6. €xovra... troy kal dpuara 9.4. SRev... duoryrdia t. [A -tdow trav] — 11. epuepicbn 7 ¢. 10. 73. od duvnon imoorhvat rip f. — 77. mapeveBare tpicxidiay t. — 77. ba 76 éxew airoy mAnOos trou — 79. amédurev ’Ar. x0Xiav 7. — 81. éexomiacay of 7. ad’tay — 82. 7 yap t. eEedvbn — 83. 7 l. eoxopricOn ev 7d medio 12. 49. améoreide Tp. Suvdpers kat troy 13. 22, jroiuace Tp. racay riy 1. abroo 14. 5. 8! dae thy @. [A S?R Idrmny] els Aweva 15. 13. kal ody aire... dxraxicyiria t. 16. 7. 7 d¢ ¢. rév brevartiov moA}) opddpa 11 Ma. 3. 25. &pOn yap tis t. adrois 5. 3. Rithas [A eid.) ino diareraypevas 10. 24. tods ris ’Acias yevouévous i. cvvabpoicas — 29. ef’ i. xpvcoxaNiver révre dvSpes 11. 2. cvvabpoicas . .. ryy t. racav 15. 20. ris é t. kara Képas teraypévns [Aq. Iv Ki. 7. 7: Ps. 82 (83). 17: 75 (76). 7: Is. 31. 3: 88.14: JE. 6. 23: 8. 6,16: 12. 5.] (Sm. tv Ki. 7.7: Ps. 82 (83). 17: 75 Is. 21.7: 81.3: 66. 20: JE. 8.6: 12. Pon. ty Keri7e7sels. Sl. gel [Al. Hp. 3. 15.) {Heb. Ez. 28. 20,] (Quint. Iv Kr. 7. 7.] c imtrootdctoyv, (Sm. Da. 11. 45.] trracbat. {Aq. GE. 1. 20.] [Sm. Jz. 9. 26.] Tors. (1) WW Ex. 80. 24. ipews mevtaxocious aikdovs TOU ay. (Heb. Ez. 1. 4.] is. “ (Heb. Ps. 91 (92). 7] ioavd. (1) mw Ne. 3. 6. ryy rvAny i. [A 8 rod Aic.] 12. 39. S° emi ryv mvAny rigs i. icaoTnp. IV Ma. 17. 5. rovsi. éxra matdas ionyopetoOa. Si. 13.11. BS! pi erexe elonyopeirOa [A 8? lony.] icoduvaperv. Si. prol. 15. ov yap looduvapei avira icoduvapos. . IV Ma. 8. 15. icodvvapoy 76 mordy aipate 5. 20, TO yap... mapavopetvy icodvvapdy eore iod0eos. II Ma. 9. 12. R lodbea hpoveiv trepnpavas [A al.] iodpotpos. II Ma. 8, 30. @. €avrots ... mpeaBurépos rrouoay- TES (6 AB 5.] (3) (7) nay 6) (4) "N82 (5) i (6) bvip (8) a. ée€ icou DNA 3. Dyan Ex. 26.24. AR fora [A écovral] €€ Yoo kd. by a a mm, 30. 34. tov tow éorat eae (84, 8), Le. 6. 40 (7, To). éxdor@ Wee (a Nu, 12, oe [A -o1r0] doe troy lavare De. 18. 6 (7). AR didos [A 6 : Yoxa [B ris p.] cov 1 Ki, 7. 33. A ica [B om.| mavra yoveurd Ju. 1. 11. B hy evavrioy ad, ds ayip t. [As di] Jb. 5. 14. TO 8€ peonuBpwoy... ica veri 10. 10, ervpwoas [A ernéas] dé pe toa ropa { Tine 2 ee Bpords de... ica [A om.] dv eon: pirp 13, 12. tpaev 76 yavplapa iva [8 -ov] onoda — 28. madaodra [A -otvra] ica dons * 15. 16, mivoy ddixias ica Tore _ 24. 20. ouvrpiBein d¢€ mas a8. (oa Eiho dndro 27. 16. toa S€ md@ Eroysdon ypuoioy 28. 2. yadkds € toa Aibw Aaropeira 29. 14. nudtacapny dé Kpiva ica dimdoidt 30. 19. Hynoa [A -nrat] dé pe ica md 40. 4 (9). A kar’ avroy Bpovra ica [BS all] — 10 (15). yoproy toa Bovalv ecbiovew 41, 3 (4). eAenoe Tov i. adrod Pr. 25. 10. €orat wor ton Oavaro Wi. 7. 1. elpl pev kaya .. . toos araot — 3. THY dpolav maou ica [8 dr.] khaiov — 6. e&odds re ion 14. 9. ev tom yap ponra bea Is. 51. 23. @Onxas ica rH yh Ta péoa cov [AS - 6] tos ry OT Ez. 40. 5. mAdros t. ra Kad. kal 10 tos ast T@ Kah. (, — 6. 7d aidap tis TUANs cov TO kahdug — 7. TO ee i. TH KAN, TO pijKos Kal ir Kah 7d mAdros... 70, 7) deur, bm kan. mAdros . (1, yy — 7. BS kal ioov r@ Kad. pyKOS — 8. rd bee 75 tplrov taov a Kahapo pinot kal troy TH Kaddpo mharos —9. Ard aldap... i. 79 Kahauo pee ir. Kk] 41, 8. didornpa Tay T } 45, 11. mpos 7d yopop EoTat 70 [A om. ‘Oh II Ma. 9. 15. mavras avrovs t. Abate IV Ma. 13. 20. rov i. adeddot karovxe" vov ; — ar. bid rav t. dmorexOevres XP? [Sm. JB. 36. 29.] (Th, Js. 41. 4.] [AL Le. 25. 28.] iodrys. ’ b. 36. 30. ladryra Krys ¢ pe. 4,7, icdryra xapiros xapiTa © (Th. Js. 36. 29.] [Al. Le. 3. 9-] icouBBouver. ees (Heb. Ps. 48 (49): 6.] an Levpay toov To ahd vov F 5 av, (ov exrevel urns yy a (1) TF es, UY / ¥ p 4 erat avTy) X, > eo pe (ak avTy) romaciov Aid. ), 6, ris & a igh. 18.40.26] bbs} 5] 4 wx () a : e lov uxe Ds, bd (65). 1}: od be, dvOpom ¢ 4 eh TAVEL. ya, boTa”, of. ree (10) ay’ hithp. a. (15 (7 ani 4. hi. 4 ; ) PD a. ni. ) 98) d. €oTWS € (26 gmnipnoo f. MRP gy. pe aqal. 4. ni, of éorm O10 ; \ D 40, 6,18: 9. 11. ornow THY OtaOnKny prov , | el ‘ > ~ 12, 8. €orncev exet THV oKyyY avTou 17.7, 19. orjow Ty OvanKny pov a1, my S¢ Ouabyxny pov oTiT@ fae ee! » 8, 2. Tpels dvd pes elOTNKELO AY émav@ av. 22, ‘A, dé jv Eatnkas evayTiov k. .17. pyde orps ev magn ™ TEpPLXOpD 27. TOY TdToV OW EloTHKEL EVAVTLOV Ke Ml, 28. cornoev ‘ABpacp extra apvddas 29, as €ornoas jdvas 13, eyo EorHKa emt THs mAs 30. €oryKdros avrod emt Tay Kaunr@y 4 y 31. Wa ri €ornkas €&a ris ab, 3. kal oTHo@ Toy dpkov fou M18, kal Eornoey adrdv orhdyv = 122, 0 \ibos obros by €ommoa ornAny M. 35; 30. 9, earn Tov TikreLy M21, A €ory tod tikrew 40. €omoey .. . kpidv ddd, i 25, €ornce rods Gd, abrod ev Ta Spe 45. eommoey avroy ornAny ; 48, 1) orm \n ary iy éornoa 319, of eornoev ekei Thy oknViy av. 20. kat Eornoey exet Buovacrhp.oy 1KOB oTHANY v ToTrapov A SHY Eoravar emt (R mapa} Pp XeiNos ; 40, Ore €or evayrloy apaw 4 aia evavrioy gov , a eT ay varrioy "laond 19 avroy évayrio hans Hh 2, Kal force av A > : TOUS €vayTiop I } Kal €arnoey abrip 2 ¥ ®, . Diy’, 3 ou evayrtoy g, ‘ TI \@ 25,26 (4 ys ©? § 0 EornKas p ‘* ) €oTn vl NK 6 U " a IKNY pov mpds adrovs b20 (6) 172 (2 eon] owavrav aira BS): oT evayrioy Papaw j ; K ak o™vat evavrtoy M, fo OM evavrioy Papad Orhre [A ovixere] t dpa ay dele ror an af i % a auray mts as f° OTMKa exe? nae 1Ka ert tiie Kop. Tod Bovvod a 2 f - , UK lowbie" yepedats iowOnretat TP Ke Ql (1) 728 hi. sn, (3) 3 baa (5) DDT a) hi, (8) Hes i a ree (11) 38} hi, (12) PS? bi. ©6(18) 4) d. hi. (16) n> nap (18) 72 (19) 382 (20) -¥3 (a1) 03 (22) ABP sgtus evomiov TY 4, 12Y (24) 03Y y nby (26) 72Y a. qal. 4. hi. c. ho. gm «TM (27) MP hi. (gs) DP a. qal. 4 pi c bi, a. ho. h, pa. japh. 4. hoph. (29) 22 (30) O77 hi. (81) by, py = (32) Iw (33) bbw (34) a. SPA BDH (35) pF peil. (86) Y2A (87) 6 rém0s B, 17. €or 6 aypis Edpav ...7@ “ABpadp (28 a) 43. AS corjka [R eéor.] emi As y- v [R evdmdy Fae F pf forn00 rv buaBhuny en nts MePTOMIS Ex (1) (1) (2) Le. 14 16. 26 5. 8. 9. (28 c) (8)} — (28c)| 11. (28c)| — (20a)| 12 (26 a)| 16 (26 a) (26 a) (20 4)| — (20 4) 21. 20a 22. (26a)| 27. (26 a) 30. (is) — (204)| 85. (20 4) | De. (26 a@)| — (26 .a)| — (26 a) (11) ce a)| 10. 16. 19. 24, 25, 27. n~ fg isovv — ioravat. . 20. 18. €otnoay paxpdbev — a1, elornxer d€ 6 hads paxpdbev 24. 10, ob eiarnker [A add. ékei] 6 beds 32. 26. earn S€ Mavaijs emi rijs widns 83. 8. elornkes mas 6 Aads ¢ Se a A m — 9. torato emi rv Oipav [A trav bupdy] & AT A — 10, €ordra emi rijs Oipas [A ray 6.] — 10, ordvres Tas 6 hads mpooeKivnoav — 21. ornon emi tis érpas 34, 2. orion pot exe em’ dxpov Tov Bpous 40. 2. orjoets THY oKHnYNY TOD paprupiou — 17. vovpnvia eoraOn 7 oxnvy — 18. €arnoe Mavoijs tiv oKnyyy — 18. goryce tovs aridous » Sear — 33. B €ornce riy avdAny 9. 5. €oTnoay évayrt Kupiov Il. ornoet 6 lepeds.. . tov dvOpwrov - 7. OTHE adtovs evayte Kupiov — 10. ornoe airov (évra évavre kupiov 18. qouy .9. arnow Thy Siadnkny pov pel? budv ; > , Parad) 27. 8. orjoerat evavtiov Tov lepews (26 a) (26 a) (26 a) (28 a) (26 a) (26 a) (28 a) (20 a) (20 a) (28 c) (28 d) (28 c) (28 c) (28 c) (26 a) (26 4) (26 4) (26 c) 23. yuri) ov ornoeTat mpos may Terpd- (26 a) (28 c) (26 d) Il. ornoee 70 Ktivos évavre [A -lov] tov tep. KA ¢ 12, oUr@ ornoerau 14, ovrw orabncerat 17. Kata THY TY adlrod oThoerat Nu. 3. 6. orjoets abrovs évavrioy ’Aapay p eli , 16. ornoe adrny evavte Kupiov 18. ornoet 6 lep. riv yuvaika évavrt k. z ‘ ALS 13. oTNa«s Tovs Aeviras évayTt k, 8. ornte atrov ie ’ - cs G U 15. TH) neEpa 7) €aTaOn 4 oKNYH Lt, © 17. ov Gy €orn 7 vepeAn 10. 12. €or 7 veehy ev TI Epp Tod ®. 21. oTnoovet Thy oKnYHY 16. oTjoovrat exet pera cov 24. €oTNTEV adTods KUK@ THS TKNYI)S - 5. €aTn emt rhs Odpas tis ons - 18, A? B éorncay mapa ras Ovpas rijs oKnvijs , 27. eloThKeray mapa Tas OUpas 48 (17. 13). €or dvd péo. tev rebynk. Kai tov Covrev 9. €ornoev adrov emt onpelov Z ay seg ie 24. €077 6 dyyeNos .. . €v Tais avAakt 2, oTacat evavtt Mavoy 7 A 19. oryoets adrév évavtt EX. tod fep. > e 21. €vaytt EX. rod lepéws ornoerar 22. €otnoev avroy evayriov [A -r] ’E. Tov lep. 4 (5). orjoovrat macat ai edyal airis 6. ov ornoovra 8. ore ornoorrat maca ai edxai ad, 8. of dptopol adtis .. . ornoovra 12. orycovrat nacat ai edyal adris 12. oTHoovrat Kat’ adris 14. 6 avip adtis ornoe ari 15. orhoe airy mdcas tas edyas adris 15. Tovs dpiopovs .. . oro adTH 12. €ws dy orp evavtt ris owaywyns 4.10. jv éatnte evomov [B! évaytior] x. Il. €otyre Ur 70 bpos c Ud aN , LTR - 5. 5. elornkew ava pecoy Kk. kal UpOv 31 (28). ob S€ abrod ori per’ euod 8. 18. a ornon thy Siadqkny adtod 9. 5. Wa ornoy tiv StaOqeny Io, eioryxew [A eorny] ev TH Sper 22. ov oTnoes geavTa orHAnv 14. 4 €ornoav of marepes [A mpdrepoi] cov (4) A Babes 15. ornoerat [A orabno.] ray papa 17. orngovrat ot dt0 dvOpwzot [B! a/.] ‘ 11. €€@ ornon Ties 8. Kal ards ein / AT , 2. oTnoes ceavte AiPovs peyddous , ; 4. OTNOETE TOVS AiOouS TOUTOUS e , Sha Oy , 12, ovrTot ornoovrat evdoyeiv Tov Nady 13. ovTot oTHoovrat emi Tis KaTdpas 29. 1 (28. 69). ods [A fs] evereidaro Képtos ++. OTHOAaL 10 (9). tpeis €oryjkare... évavriov [A -r1] kupiou 13 (12). iva orjon ce aire cis hady [A accede €auT@ X.] (264) (26 5) (26 5) — 30. ornoet[Som.] rv yuvaika ad.évavre x. (26 b) (26 a) (26 a) (20 a) ) ) (26 a) ) (26 a) (28 c) (28 a) (26 a) (26a (26a (28 c) (28 c) (26 a) (26 a) (16) (20 a) (28 c) 689 De. 31. 14. orire rapa ras Oipas tis oxnvijs (10) 14. AB éornoay rapa tras Oupas tis oxnvijs (10) — 15. éotn mapa [A ent] ras Ovpas ris oxnvas — — 15. €aTn 6 aridos tis vepeAdns (26 a) 32. 8. A? B éorycev dpia eOvav (20 4) Jo. 2. 11. ovk €orn ert mvetdpa (28 a) 3. 4. doov duryiAlous mHyxes oTHTETbe (17 ?) — 8. ey r@ “lopdavy ornoecbe (26 a) — 13. 70 6€ Uwp 70 KataBaivoy otnoerar (26a) — 16. €orn ra Udata Ta KaTaBaivovta (26 a) — 16, €orn miypa ev (28 a) — 16. 6 dads eiornkes amévavte ‘lep. (24) — 17. €otynoay of iep. of aipovres rv KiB. (26a) 4. 9. €arnoe [A Eoryxer] be’I. kal GAdovs O68. rid. (28 c) — 10. elornxetoay 8é of tepeis (26 a) — 20. tors dadexa iBous... €ornoev I. (28c) 5. 12 (13). eidev dvOpwroy éornx. evarriov ad. (26 a) — 15. ef o viv [A od] 2ornxas (26 a) 6. 25 (26). A os dy orfoe .. . Thy moAW [B al.] (28 a) 10. 12. orntw 6 7ALos Kara TaBady (5) — 13. €o7n 6 HALos Kal 7 GeAHYy ev orager _— (5) — 13. a7 6 Hos Kata pécoy Tov oip. (26. a) — 19. py €aryKate karadiakovres (26 a) 17. 4. €ornoay evavrioy "EX. Tov iepéws (29) 18. 5. “Iovdas orjoerat adtois 6prov (26 a) — 5. of viol “lwonp orjoovra avrois [A om.]| (26 a) 20. 4. A orjoerat em riy Ovpay ris médews (26 a) 24. 1. €atnoev adrovs arévavtt Tov 8. [A al.] (10) _— 26. €orncey aitov Incovs (28 c) Jd. 4. 20, orj6r 87 ei rHv Oipay [A al.] (26a) 6. 31. A rods avdpas robs éorap. én’ airdy [B al.] (26 a) 7. 5. oTnoes avrov Kara povas (11) — 21. €orncev [B*-av] avyp ed’ éavtd [A al.| (26 a) 8. 27. gornoey aire ev woe avTOU (11) 9. 7. arn emt Kopupiy dpovs [A tis x. rod 3.] r. (26 a) — 35. €otn mpos tH Ovpa (26 a) — 44. €ornoay rapa rv Oipayv [A al.] (26 a) 15. 5. A Kali €ws éordros [B al.] (28/7) 16. 25. €orncay avroy ava péo. Tay Kidvev [A al.| (26 4) — 26. B éf’ ois 6 oikos ornket ex adrots [A RB a/.] (15 a) — 29. ef ods 6 otkos ciate [A al.] (15 a) 18. 16. of é£ax. dvdpes... éotares mapa Oi- pas [A al.] (20 a) — 17. 6 iepeds éoras [A al.] (20 a) — 30. €ornoay [A avéor.] éavtois . . . Td yAurrov (28 c) 20. 2. €ordOnoay kata mpdowmoy x. [A al.] (10) — 39. €ornoay ev rH maparaée [A al.] af Ru. 2. 7. 7\Oe kal 207 ard rpwiber (26 a) 4.7. Tov orjoa mavra [A Tov] Ad-yov (28) I Ki. 1. 23. orjoa x. ro e€ehOdv ek Tod ordp. cou (28 c) 6. 14. €ornoay exel .. . ALOov péyav (26 a) 7. 12, Kal €ornoev adrdv (31) 9. 27. ov or7O Gs onpepov (26 a) 10. 19. AB! Baciéa ornoets [B® R xaraor.] ep’ nya (31) 13. 14. B 7 Baowela cov od ornoerat (28 a) 14. 9. B ornodpeba ef’ Eavrois (26 a) 15. 11. A tots Noy, pou ovK éornoev [B eri pnoe] (28 c) — 13. €otnoa Goa eddAnoe «. (28 c) 17. 3. dddSg. foravrar emt Tod Spous (26 a) — 3. “Iap. torara emt rod dpous (26 a) — 8. AR éorn [B avéorn] kai dveBonoev (26 a) 19. 3. orjoopa exduevos Tod TaTpds pou (26 a) — 20, Zap. ciorhKer kabeotnKws ex aitav (26 a) 20. 38. raytvas omedoov Kal wn oTHS (26 a) 24, 21. ornoerat ev xepoiv cov (28 a) 26. 13. €arn ent rhv Kopupyy Tod dpous (26 a) 28. 20, Emecev Eatnkas emt Thy yay (28 e) 30. 9. kal of mepiocol éotnoay (26 a) II Ki. 1. 9. o776t 8) eave pov (26 a) 2. 25. €atnoay ert Keadiy Bovvod évds (26 a) 14. 26. €artnoe thy Tpixa THs Kehadjjs ad. (33 a) 15. 2. €or avd xeipa ris 6800 Tis ToAns (26.2) 17. €atnoay ev oik@ TO pakpav (26 a) — 18. B éoryoay éni tis ehaias ev rH éphuo = — 4i% II Ki. 15. 24. €orncav ri KBordy rod Ocod (12 5) 17. 17. "I. kal A. elorjxecay év rH mn yq ‘P. (26 a) 18. 4. €orn 6 Bac. ava xeipa ris mAns (26 a) — 12. eyo ely iornpe. . . xtAlous cikhovs (33 a) — 13. od ornon e& evartias (10 — 18. €ornoev éavt@ thy orHAnv [A al.] (206) — 31 (30). emearpddn kai Zorn (26 a) 20. 4. ov dé a’rov orn (26a — II. avip éotn én’ airdy (26 D — 12. 6rt eioryker mas 6 Aads (26 a) — 12, madyra roy épxdp. en’ adtov éotnkdra (26 a) — 15. €oTn €v TO mporeryiopare (26 a) 21. 5. Tov pu) Eordvar adrdv ey mavti dpiw "I. (10) ” Sabah Sieh Sey — 12. €orngay avrovs €xet of adddpudot (34 a, 34 b*) 22. 34. emt ra UWn ioray pe (266) 24. 18. orijoov To Kk. Ovovacrnpiov (28 c) Ill Ki. 1. 28. €or evdmoy adrod (26 a) 2.4. iva ornon [A-ec] kipios roy Mbyov adrod (28 c) 3. 15. €oTn kata mpdcwmov Tod Ovowacr. (26 a) — 16, €otnoay évertoy a’tov (26 a) 6. 12. A ornow roy Adyov pov ody cot (28 c) 7. 21. €atnoe Tods aTUAOUS TOU aida (28 c) » Tis es ie — 21. €ornoe Tov orvdov Tov Eva (28 c) — 21. €arnoe roy oridov tov Sevrepov (28 c) — 24 (25). A dvo otiyon...€v 77 xboe ad. éorares [B al.] (26 a) — 36. ra ovykheiopara airs... éotata - 8. 11. A ovk 7Ovvavro of t. otqvae [B orn- ket | (26 a) 14. maoa exk\noia ‘lop. ciorjKet (26 a) 22. A €or [B avéorn] &. kata mpdc. rou Ovovacr. (26 a) — 55. €oTn kal evAdynoe (26 a) 10. 9. ornoa els Tov aidva - — 19. dv0 Néovres Eatnxdres [A -rares] (26 a) — 20. B dadexa Néovtes ExtHres (26 a) 12. 15. érws ornon Td phua avrov (28 c) — 24. B eloehOe kai py orps - 13. 1. ‘Iep. eiornxet emt 7d Ovorcaornprov (26 a) — 24. 6 dvos eioryket map’ adtd [A add. rd cépal (26 a) — 24. 6 Néwr eiornket mapa TO cOpa (26 a) 25. 6 héwy eioryker €xspeva tod Ovnoi. (26 a) — 28. eiorikewoayv mapa To copa (26 a) 15. 4. wa ornon ta téxva adrov . . . Kal oTnon Ty ‘lep. (28 c, 26d) 16. 32. €ornoe Ovo.agrnpiov TH Baad (28 c) 19. 11. orhoy evomov kupiov év Ta Ope (26 a) — 13. €oTn Um omndatov (26 a) 21 (20). 38. €orn to Bache? “lop. em ris 6000 (26 a) — 39. Tddavrov apyuplov atnaes (33 a) 22. 19. maca } orparia Tov ovp. etornKer (26a) — 21. kal €orn evamioy Kupiov (26 a) — 35. 6 Bao. ny Eatnkas emi tov Gpuaros (26c) — 36. €orn 6 orpatoxnpv& (24) IV Ki. 2. 7. €ornoay e& evavtias paxpddev (26 a) — 7. aupdrepa earnoay emi rov "Iopd. 26 a) — 13. €orn el Tov xeiovs Tod “lop, 26 a) 3. 21. éornoay ent Tod dpiou 26 a) 4, 6. €otn TO €Aaoy (26 a) — 12. earn evartoy avtov (26 a) — 15. €oTn mapa tny Ovpav (26 a) 5. 9. earn emt Ovpas [A ris 6.700] otkou ‘E. (26 a) — Il. AR kal ornoerat (26 a) — 15. R €orn every avrod [A B al.] (26 a) 6. 31. el ornoerat 7 Keay ‘E. én’ aita (26 a) 7. 12. B €orn [AR dvéorn] 6 Baotdeds vuxrds(28 a) 8. 9. arn evwmtoy avtovd (26 a) 10. 4. of dvo0 Bac. ovk eornoay Kara mpdo. ad. kal mas ornodpcba jets (26 a, 26 a) — 9g. e&ndOe kal éorn (26 a) ll. 11. eornoay [A avéor.] of raparpéxortes (26 a) — 14. 6 Bao. eiornke: emi rod orvAou (26 a) 13. 6. TO ddoos éordOn ev Sapapeia [A al.] (26 a) — 18. endragev 6 Bac. rpis kal orn (26 a) 15. 20. ovk éotn ekel ev TH yh (26 a) 18. 17. €ornoay ev To Udpaywyo (26 3 — 28. éorn ‘Payraxns kai €Bénoe (26a 19. 26. marnua[A -paral] amévavre éatykdros (28 f) 23. 3. €oTn 6 Bacideds mpos Tov oTddov (26 a) — 3. €oTn mas 6 dads ev tH StabhKn (26 a) > Cael rt © et A 16. ev T@ €orava ‘lep.... emi TO voor. — 24. Wa ornan Tovs Aéyous Tod vdpov (28 c) 25. 8. N. 6 dpyimdyerpos ates evamioy Bac. (23 a) ¢ , loTaVaL, I Ch. 6, 32 (17). €oryoav xara ri Kplow ad- TOV (26 a) — 33(1 i obrot of Eornkdres (26 a) —— 39 (24). “Aga 6 éatnxas ev deéa abrod (26 a) 9. 22. rovrous €otnce Aavid kal Sap. (8) ll. 14. €orn €v péo@ ris pepidos 15. 16. ornaare rovs ddeApods adrav (26 4) — 17. €otnoay of Aevirat Tov Ai. (26 4) 16. 17. €ornoev adroy THI. eis mpdaraypa (26 bd) (10) 21. 1. €orn didBodos ev rH “lopand (26a — 15. 6 dyyehos k. éards ev 76 do (26 a} — 16. €orata ava pécoy tis yas (26 a) — 18. Tov orjoat Buctacrnpiov (28 c) 23. 28. €arnoey avrovs em yerpa A. (26d) — 30. 700 orhvat mpwt rod aiveiv (26 a) 25. 1. €ornoe A. 6 Bac... . rods viobs A. (2) 28. 2. é€orn A. ev peo@ Tijs xk\noias (28 a) I Ch. 3. 13. adra eornkdra emi rods 7é8as ad. (26 a) — 17. €ornoe Tovs arvAous (28 c 5. 12. €ornkdres karévaytt Tov Ovoragr. [A al.](26 a) — 14. Tov ornjvar hevroupyeiv (26 a) 6. 12. €orn Katévayte Tov Ovavacrnpiov (26 a) — 13. €oTn em avris (26 a) 7.6. of t, emt ras budakas at. Eotnkdtes (26. a) — 6. mas “Iopand éornkas (26 a) 8. 14. €oTnoe ... Tas Statpeoes THY lepéwy (26 b) 9. 8. Tov ornoa adroy eis aidva (26 5) — 18. dv0 Néovres éornk. mapa Tovs dykavas (26 a) 19. dm@deka Néovtes EaTNKdTES Exel (26 a) 10. 6. rods €aryk. evavtiov 3. (26 e) 8. madapioy ... rev éornk. evayrioy ad. (26 a) 18. 18. B raoa Svvapus rod ovp. etornxer [AR mape.or. | (26 a) — 20. kal €or evamoy Kupiov (26 a) (26 4) 34. Wy Exrnkas emt rod dpparos (26 a) a ia 20. 9. ornodpeba evaytioy Tov oikov T. — 13. mas “lovda éornkas vate [A -riov] x. (26 a) — 20, €oTn lao. kai éBdnoe (26 a) — 21. €atnce Wadr@dods kal aivodytas (26 b) 23. 10. €otnoe mayta Toy Nady (26 b) — 19. €otncay of muhwpoi emi tas mUAas ~—- (26 5) 25. 14. €atnoev avrovs ate eis Oeovs (26 4) — 14. B €ornoev evaytioy airay [AR al.] - 26. 18. éornoay emi ’O¢iav (26 a) 29. 3. ws €or emt THs Bactdeias adrov ai — Il. orhvat evayrioy adrod Nevroupyeiv (26 a) — 25. €ornoe Tovs Aeviras év oikw Kupiov (264) — 26. €otyoay oi Aevira ev dpyavos A. (26 a) 30. 5. Earnoay Adyor SreOeiv Knpvypa (26 4) — 16. eornoay ent thy ordow ad’trav (26 a) - 3+ €aTnoe orndas Tots [A rais] Baadin (28 c) 19. €otnoey kel Aon Kal yhuntd (26 b) 34, 31. €orm [A aveorn] 6 Bac. emi rov orvAov 32. €ornoe mavtas Tos etpebevras . 2. €ornce Tovs i. emt Tas udakds av. 5. OTHTE eV TH OlK 10. éornoay of i. emt Thy ordow av. (26 a) — 19. iva ornon rovs Adyous Tod ydpov - I Es, 1. 2. ornoas rovs tepeis . . . eotodAcopevous — 5. ordyres ev TO dyio [A tepa] — 10. e’mperas earnoay ot tepeis 5. 40. A €ws ov dy orn apxrepevs [B R al.] — 58. €ornoay rovs Aeviras — 58. éotn “Incois — 59. €ornaay oi tepets eoro\topevor 6. 2. téTe oTas ZopoBaBer 7.9. €otnoay oi tepeis Kal of Aevirar 8. 55. €aTnoa avtois Td apyvpioy — 56. ornoas ... apyupiov rddayra — 62. oradev 7d apyipioy — 90, ov yap €ore ornvar ert €umpoabev cov 9, 11, AR ovk ioyvopuey [B -coper] orijvar atOpioe — 12. orntaoay b€ of mponyovpevor — 42. €atn”Eodpas 6 tepevs — 43. AR éornoay [B -cev] rap’ [B om.] atta — 46. maytes dpOot éornoay Il Es, 2. 68. rod orjoat avrov emi rHy éroi- pac. av. (26 4) 3. 8. €ornoay Tovs Aeviras ee 4 — 9. éstn Inoois... éri rods mowtvras (26a — 10. éotnoay of iepeis earohiopevor (26 3 6. 18. €ornoav Tous tepeis (287 8. 25. éornoa avtois TO dpyiipov 33 a) — 26. éornoa... apyvpiov tadavra — 29. ews arire evamov apydvtav PAS aurig [BS ear TOTou 4 Kararara 49 —— I : 4 3 (7). gornoa [S -ay] r3y Nady kar’ pLous ” Kara Op 5. 13. bs oF “ \ , be ren wz aura pas eornoa Tas Oipas t a hot [s* -oo| Tpoptaxas olkogyen. 8. 4. éoTn [s! -noer| "EG, nace OLKOUv Tay (9g 81 lepers] ° YPanwarety —4.8°R eornoay [ABS!-c ; = 5. €or Tas 6 ads 8 sale [s’ om.| kal €Enyspevcay 3. Suc ay emt i) orTacer attay mr eben rieneta yous cov 10. 32 (33). ASR OoTNoopey [B mrouja.] mas évrodds i‘ @ 12. 31. R €orncay [sg -oa| Heyahous — 39. 8’ €oToay ev TUN Tips puhakjs — 40. 8 Eornoay at 800 Tis aivéoews — 44. emt tous Aeviras rods éoraras 49. 01. A SR éornoa [B ~cav] aitols — 19. €oTnoa emt Tas Tidas — 30. €otnoa eqpnpepias rots lepedor 28 oso. 4.8 Tov dyyehov éornkdra drown i (PRD A oir TO Tpaypa [BS al. — 11. €ws dy ornonre Kai crabijre mos pe [8 Ju. 1. 3. AB rovs mipy. ad. éornoe [8 karéor] 6. 16. €ornoay rov’A, ev péow 8. 11. eornoare roy dpxov [A 4, Tovroy] — 12. SR icracbe [ABS! -rare] Onép roi ben — 33. tpeis ornoecde emi ris midys 10. 16. cay d€ otis évavrioy airod — 18. as elornker ew ris oxnvis’0, 13, 3. orjvat €&@ Tov Kovrdvos avrijs — 4. oraca “lovdl6 rapa riy Kdiny abrod Es. 4. 2. kal €orn 5. 1. AS* éory [B 8! kar. | évamov roi Bas. (a 6. 5. lod “Apav eorykev ev ry addy 8. 13. els roy amavta xpdvov ... karaorabha {s! adra oraé.| 9, 21. orHoat Tas Huepas ravras ayabas = 36 (27). 6a avrois eyeveo kal €OTNOE — 31. €ornoay éavrois kal! éavtioy } — 31. ornoarres kara Tis tetas éavray = by Eo Oip Aoy@ Eoryoev ls roy aay Jb. 6. 2. ef [A ri] yap ts tora orjoa ‘ssa srr f opyny ‘a 8.15: 14. 2. ov py orn 20. 19. Kal ovK earnoey a — 20. A ovk éotn aire [BS éorw airoi] comp 28. 15. ov orabnaerar apyupioy ‘witha avrns 29. 8. mpeaBirar Se 7. gornoay | ] eXOmeva auto (i =e SSS , \ 46 Bio TEDL alveg, ‘A éravést.] (28.4 “ " 30. 20. éornoay bé — 28. €oryka de ev ex drprigKenpayes, ul 31. 6. €éorapa [A tora pe] wrap ev Ging Se 32. 16. Ore €oTnoay OvK dare pinay 33. 5. or [A oT. ov] kar que 87. 14. o77HOt vovderovperos Sdvapv Ke al. An. — 20, va avOpwmoy eaTykws cwmoo 39. 26. ex dé Hs ons ETLATIH 40, 12 (17). €arnoey ovpay O 41. 15 (16). Earnke be orep ey Ps. 1. 1. €v 660 dpapTahov ole or « 17 (18). 33. Kal emi ra iypnha tor i — 38. ob py) Ovvavrar ary ay 20 (1). an [As?as] ov pai) Suvavrat 1 [as? -vat] 28 (24), 3. tis ornoerat

qipay [8 al.] ie { NG “sejBohos oriT@ ek defray adrod (26 a) i nen arirov TH OOVAM Tov TO [s ee j 18 (119). 7h] Adyedy ov wae: a tarpon rod Purddéac bat 7a Kpipara ( a forores oa of Aes HUOY (26 a) ae 5 Zarnoav of mddes (192). 7. roy Tomoyo (@7) avrov “a a (194), 1: 13d (135). 2. oLeoTa@Tes Ev OLK® (134) i 2 3 I, 6, corpoey aura els TOV alava, ee a 9, ava peorov b€ Tov TpiBov eaTNkE he | a oxnvai Oe a orig aaa (27) léornoe [A eoTnpt - ripe ay (20 4) B14. 9 yi ls roy al@va EaTNKE (26 a) ( ‘ copia pov éurabn jot : ae (26 a) 12, of vo orjoovrat KarevayTt avTOU (26 a) 15, 0s orjzera [AS dvagr.] dvr’ abrod (26 a) 13. py ors ev Mbyp movnp® (26 a) 9,9, A ovros eornkey [BS om.| driow rou rolyou npav [S*add. eoryxev] (26 a, -) i. 5, 1. oryoerac ev mappyoia mONAR 6 Otk. 7. €ornxvia ory An adds ; , i, 16, crus enAnpwoe Ta TavTa Oavarou 23, peraéd oras dveKowye THY opyny 6, 34. v TAOer mpecButep@y arnOe Hl, 20, or7)0t ev Sank aou \ r an ¥ \ iS 2,12, pn oT}ons avrov mapa geavroy [AS -@] hi) avaorpévas [AS avaorp.] oe orn 25. orhoe. thy [A -07n] oxnvyy adtov 26, AS' orjoe [BS* Onoe] ta Téxva adrov Hf, 12, diabyxny aidvos [A -dmov] €ornae I 23. dnp O¢ reradeup. €6@ ornoerat 45, hoyor De hpovipor ... oraOnoovrat M26, 6 orov mayida ev adry dddoerat fl. 9. ornoera €& evavrias 13. Bovdjy kapdias {s! -av| oTnooy M17. Eory ds Oypavia Bop i, 12, riots cis rov alava ornoerat B10. ASR ev Ayo dylov [B -iows] ornoovrar BE 12, €or orepua adray = 20, fore {s elnrnoev] dtadnKnv a1, &Y opke eornoev aire =22, ey 7 Ioaak eornoev BT AR cornoey aio [BS -ov] diabqxny aldvos 33. orpoa [A orjvar] adrdv ev Tpom aod "an cored aire dtabnkn elpnuns 3: TIS mporepoy [AS -os] adrov otras éorn Be sey chon ia ceataee) 13, roi, coro ee Kb er WT, abros éordss [A é mae eo . ee €oTnkas| map €oxapa Bopod "Dekel eomoay (26 a) s 5. ws €OTHKOTa [A éorara] éNoyioavro + Mare ‘ a) © > 4 4 coTmkos [A avo é] ent retyous (20 a) y I, MEVA EaTHTE Weddos iN 4 i. kal oT oerat kat dyperat (26 a) “T4, A pindé ons [BS emoris| em ras : HexBohas av, ; (26 a) . fi . fom }) Oihacoa (26 a q ay auTol et yovres ovK éornoay (26 i ™ oy [BS cory, A éorat] mépas : ag puhakis peou oTnoopat (26 a) ; he avrov éorn [A al.] (26 a) . 1 earn ev af oc UTH . obros eloTHKeL Ba 3 don ee 4 0 © a > > 7 iN he Nadav ey €pot eiornKer (9) Pry i! * Tata gp) D i ia , °T8 TPO Tpocdmou ayy, a :" “lornket ek Sekiya’, x Sd 3 a ¢€ a > , — 15. €oTn evariov €“ov ws Spacis avdpds (26 a) 17. oT €xdpevos [A ava péo.] THs oTdo. ou ~ — 18. €arno€ pe ent rddas [A m. pov] (26 4) — 22. ob éornaav réccapa képata (26 a) — 25. emi drwdelas TohNOy oTHoeTat (26 a) 9. 12. €atnce Tovs Aéyous airov (28 c) 10. 11. oO emi TH ordoe cov (26 a) — 13. 6 dpxwv Baowdeias Mepody ciornxer (26 a) — 16, eiza mpos roy éorara évavrioy pou (26 a) — 17. 0d ornoerat ev eyol layds (26 a) ll. 1. €orny els kparos kal ioyiy (26 a) — 4. os dy oh 7 BaotXela adrod (26 a) — 6. ob orhoera To orépya abrod (26 a) — 7. avaorncera [B} orio.] éx rod dvOous (26a) — 8. orjoeta imép Baothéa rod Boppa (26 a) — II. ornoet dyNov rodvy 26 5) — 14. Tov orjoa 6pacw (26 d) — 15. of Bpax. rod Bac. rod vétov ornoovrar [A od or.] (26 a) — 15. ovk €orat inxs Tov arava (26 a) — 16. ovk éorw éaras Kata mpdcwmov ai- Tou (26 a) 16. orjoerarey rH [A -covra ev] yq T00 o. (26 a) 21, ovde ev Todk€uw orjoerat (26 a) 25. Kal ov ornoovrat (26 a) I. 6 coTnkos emi rods viods Tod aod Gov (26 a) 5. Ovo érepor eiotijKecoay (26 a) I Ma. 2. 27. mas... ioray diabyxny 4. 18. ornre viv évaytiov ray exOpav nuav — 59. Kal éornoev ‘Iovdas 5. 42. €ornoe Tovs ypappareis TOU aod 6. 38. ryv emidoumoy inmov .. . €otnoev — 51. AR orncer exe Behooracers [8 -cias] — 59. AR ornowpev abrois rod ropever Oat [8 al.] 7.9. SR €ornoev [A -av] adto rv iepaovynv — 36. €ornoay xara mpdcwmoy Tov Ova.acT. — 49. €ornoay Tod aye... THY Népay TavTHY 8. 1. istdow adrois didiav — 7. €otnoay [8° add. avrov] adrois diddvat abrdv — 17. otjoat avrois [S' om.] pidtav kat ovppaxiay — 20, orhoat ped tpar cuppayiay — 29. €atnoay ‘Popaio ro Shue rev “lovd. 9. 11. €otyoay eis ovvdytnaw avtots 12. Cs , > , toTQAVELY — LO XVELV, I Ma. 10. 54. 8 orjoopuev [A ovor.] mpds éavrods piriav — 81. 6 8€ Aads ciorixet 11. 27. €orncev air@ rhy apytepwovrny — 34. €ordkapey ovv avrois rd re bpwa THs I. 57. tornpé cor thy apytepooveny I, orjoat... riv mpos adrods pidlay 28. A S €ornoey [R or, én aura] éxrd rupa- pidas ‘ 38. doa eornoapev mpds ipas eoryke 52. Eutnoe ... Tov dyew Thy jpuepay ravtny - 18. TY ouppaxlay iy ornoav mpds “lovSay 24. els TO oTHaat mpds adrods Thy cULpaxiay 27. kal €otnoay aire édevOepiav 29. Oras oraby Ta dyia abt@v 38. €ornoer alte riy dpyiepoatyny — 48. SR orjoa [A Ojoa] avras ev rep Bdro Tay dy. 15. 5. tornpl oor mdvra ta datpép. [S' Aen] Il Ma. 8. 33. kat ordvres eto 7. 38. Rorhva [A orjcat] rv rod mavroxpdropos Sopyny 9. 8. ra TOv dpéwy oidpevos Irn oThoe 14. 45. ords emi twos métpas 15. 31. rovs iepeis mpd tov Ovoraor. orhoas I Ma. 1. 23. Rémi riv av... . €ornoay [A mapy- cay] ordow 3. 24. A tapayis éoraons (?) [R evordons] jy 5. 43. A lodmedoy rupli... ornoecOar [R O7o.] 6. 36. ras mpoeipynu. nu. dyew €ornoav 7. 19. €ornoay kal ravras yew Tas Hpépas IV Ma. 13. 8. iepdy yap etoeBelas ornoavres yopsy 16. 15. eloryjKkes Tov “EX. dpdoa Bacandpevor [Aq. Ex. 26. 15 : Jo. 11.13: 1 Ki. 6. 20: Js. 4.16: Ps. 17 (18). 34: 29 (80). 8: 82 (38). 9, 11: 81 (82). 1: 101 (102). 27: 147.6 (17): Pr. 15. 22: 25. 6: 80.4: Is. 8.10; JE. 44 (51). 29: 46 (26). 14: 51 (28). 64: Za. 11. 12. 12. 13. : I Kr6..20: 80. 7: 11 Ki, 8.3: Bd TORS. Tes 21. aps (80). 8: 82 (83). 9: 35 (86). 13: 37 (88). 12: 38 (39). 6: 73 (74). 17, 22: 77 (78). 5: 81 (82).8: 106 (107). 29: 148. 6: Pr. 15. 22: 25.6: Ec. 1.4: Is. 6. 2,13: 8.10: 40. 8: 55. 2: Ez. 1. 21: 7. 11: HB. 1. 12.) [Dh. ExeH26. 005s) J. fetal ve sy Keres 20; 80. 20: 82. 16: Ps, 106 (107). 29: Pr. 15. 22; 25.6: Is. 8. 10: 23.13: JE. 44 (51). 29: 48 (31). 45: 26; Da. 3. ir) (Al. Ge. 31. 8: Da. 8. 25: HB. 3. 6, 11.] [Quint. Ps. 32 (38). 11.] [Sext. Ps. 29 (30). 8.] {Heb. Ex. 9. 10.] tordvew. (1) ‘Toy Ez. 17. 14. kat [A rod] i. adrqy (1) iorlov, (1) D3 (2) YP Ex. 27. 9. ioria rhs avAns (2) ioria éxardy myxewv pijkos iorla wevtnKovra mXeov ioria mevrikoyta mXewv - 14. mere kal S€xa mHXewy Td UYfos Tov f. — 15. déxa révre mye rav fi. rd tos 35. 12 (17). Kal ra i. rs avdns . 7 (88. 9). toria ris avdijs (2) 11 (38. 14). A? R toria mevre kal Séxa mn xGv (2) 16 (38. 18). e&toovpevoy trois i. ris atAjs (2) . 20 (40) (A?) ; Nu.3.26: 4.26 (A B?R), Ta i, rs addins (2) Is. 33, 23. ov xahaoe Ta é. (1) (Sm. Ex. 35.17: Nu. 4.26: Is.30.17: 33. 23.] toropety. —i11. See ag — 13. 1 Es, 1. 33. ev tH BiBX@ ray toropoupéever — 33. tordpnra ev ro BiBNio [A r7 BiBro] — 42, ra dé ioropnOevra repi avrod ‘4 , toropia, Es. 8. 13. oxorety b€...€k ray mahaotépor.., i. Il Ma. 2. 24. eloxuxdeto Oat Trois ris t. Senynpace — 30. Rr rijs i. apynyéry [A -yevern] KaOnker It Kr Ey arse Kb. 4a yb. 22. ase Ez. 1.25: 13. 5, 6: 22. 30: 88. OTs SiecGS') Only 24025 sel 106: SIEVE Mon (aloes OSs) }O: el te 13: Ps. 43 (44). 27: 121 (122). 2: Pr. 15. Thy & , TO the f WY O€ b emer irr ns 4 mNeonds torés. (2) pee. 12, 8 eberene roy fi S. 30. 17. ws dy ka Ate ¢ neon TahebOijre os [s! om,] bee 83. 23. 6 i, cov EkAuvey 38. 12, os i. 70 mvedud Lov tray? 59. 5. ‘orov apdyung Upaivovg, ‘ — 6. 6b. airav ote éor Ez. 27. 5. rov Toujoal ¢ [Aq. Nv. 4. 26,] {Sm. 1 Kr. 17, 7 (Quint. Ho. 8 au els ing rate ‘HOTLoy eu Rarivoys : Is, 30, yy. 6.] 30 17: 83, 23,] ioxtov, (1) ny Ir Ki, 10, 4. dmrékowe . , , €os ray | aire > I : i toxvdpwyos, (1) ng433 (2) Dipsy! Ex, 4, Io, if kal Bpadiyoacos evi ' Sita v9 Rye ty 6. 30. eym il. ety Kal Tas eloakote > , eral Hou coxteir (1) V2 (2) With, (a)gl OPE) (4) POS 6) any 8. MAI. ONT Ting any , a. gal. &. pi. ce. hithp. ¢, Pn ay (8) a. 95) 0,93) (9) 723 hi, 9 (11) c.neg. VII (12) Y39 hi, (13)a. . 6. M2 (14) WP hi, (15) a, (16) a. DYY = 4, Diy (17) m3 (18) (19) 722 (20) "8p (ai (22) RA, pA (23) ¢, neg, 7 (24) a. We 2, Meyrin Ge. 31. 29. ioxver i yelp pov kakoroujoat ce | Ex. 1. 9. kai layer iép qyas \ — 12. kal ioxvov ofddpa oddpa — 20. kal toyve opddpa (u LES hh eae eay be Hy io xtn [B -voy] 1 yap + «+» TO LKQVOY 8. loxves 7) xelp Tod [A airoi] eitap - 22. 6. ioxver obros i) nucis [A al] (i . 2.10. €Ovos péya ... kal ioyvovres [A -xupov] ( . 10. Kabori 7 yelp cou ioxvet + 32. OvK iaxvoet 1) XElp cov . 6, 7, 23. avOpifov kai loxve 6. toxve kai avdpitov 14. 18, 25. 14, 11. € — 11. loxt viv efehbew Jd. 6. 2. B toxuae [A karicy. lo, 10. ] yelp Mab én yelpes cov \ : dpa \ ( 7. 10 (11). Se iecvew ai es 0 Il Ki. 2. 2, loxvoets kal ey «ts 8. 42. A THY XElpa cou Ty WXvOVTA!, sal 1 Ch. 15. 21. BS ev kuupats . «+ 70 (oN Af [A R evcy.] 16. 11. Kal ioyvoare ” A (6 21. 4. iroiee papa row Bac. ioyuoer [A al] oH 22. 13. avdpifou kat to xve er f v 4 28. 7. eddy layvay Tov pudagagea — 10, toxve Kat motel : V — 20. toyve kal avdpicov ss oo” i ioyu yun@nvat o a 29. 14. Gy ae ae Laie oi II Ch, 2. 6 (5). tls 49, otkov 15.7. tpeisicxvoate IW, 5a dydpes moheplaTat « Te e noare es + [A om.] ro) pies Cer voare xal [A A f 19, 11. toxvoar ai ioxiat Ad yOpicerde , ) , loxvorres : + Ione loyuet ' Bi ue texis Ae, a javTes paynre 74 ms rhvat atOptoe 85. Ae loyvope? [B oper 5 reper j ou! Lary fqura@v 2 ae? 1 al. sa: 4 S00T cou &v tp iste] : ss 1 ae exe 4g, ebehevoe soy emt MaVTAS [? -et, A 8 (10) ox Lae ‘A bray loxiowow] (5 a) Ih. 9. OT ons R dacer TpOPTy TP LaXvorTt - 32 Os dxovovre] es 5 @ A Bis (18). 4 Faxvos mp i i 4 regs 8 ‘Gomep TeOepedtop. Baoi- By. at. Byrp peydhos loxbew mapeott cot i 1, 00k loxvoay elBevat TOV Lay e yup TomouTOv toxvoay nih ie J 16 oidels yap + + + eaXvEl maar lov co. dprov . + racay noovyy to xvovTa is 4 nip icxuoe [AS -vev] ev vdare ¥ 1 6 AS pi ovK ionxvoets [B eéwy.] e€apae dbxias 1,12. B torepav ioxver [ 9 6, ey loXLOT a ee cco mT@Xos eae pepe 4! fet W,1, avdpi.+- ért laxvovrt én eas an 8, 15. €V peyadet@ av. ioxuge vepédas [A -as : 48, dofdCovres 0d loxvo@pey [A -copev, -vopev] eee A), 29. mpos mavra loxuoet |S -ver] | i). 6 advvaros [s' duv.] AeyeTo, "Ort 3 icxvo i ps’ F . : 1.24. oval of icyvovres Iapand [A ‘Iep.] (2?) BT, deel. . loxvovra kal io xvouay (24a, 24 ») 2, yyavra kal io xvovra [s' om. x. i] (54?) 25, of loyvovres Ip. Baxaipa meTovVTAL (5d) f, 22, oval ot igyvovres bya Rs (5 b) 8.9, ioyuxdres nrrdoBe eav ap mahw ioxd- ante [S' om. mr. a madw yrTnOn- aft ABS! -vi, 8? év irxvi] ceabe 2,2 Wear. éora... ent Gedy loxvovra (5 3) 3, of lryvovres €v ool roppw mepevryact - 8, p) foowy carly 7) ov toxver [S -vovow] Tt 11, 1) O¢ yelp cou overt loyver kara Oar. a 0,8, karémiev 6 Gavaros inxvoas (13 4?) 18, 22, nde inyuodrwaoay vay ot Serpot (6 a) 85, 3, Inyloare yeipes dvetmevar (64 As inytoare 1) PoBeiabe (6 : 41,7, toyvoev avip réxrav (6 4) M6. 2. @opriov .. . ewavre ovk ioxvovte dpa (11 ?) 125, AapBavov de mapa ioxvovros cwOr- vera (18) 60, 2. Fy ob inxvet H xelp pov Tod puoacOar (23) 2,1) olK ioxuw rou eeheoOar [8° om. Hy... a. he Hi ovk loxvet 9 yelp K. Tod G&oat (20) Xvoay ev rais droarpopais abrav (16 a) 22. 8 loyirouor [AB 7yxH0.] ra kopara av. + ‘ Il, kabas paynris icxvov [A -vpds] (18) 41 (48). 14, dvbpwros iaxvev eis TH Troheutkd (7) ” Piety Z ED. Je. 58. of loyiovres Tepieovvrat TO xpvclov ) 4. kal copods kal leyvovras (10) , 19, avbpigov kal toyve (6 a) 5, 12: XUER Kal cima (6c) GP TH. Su, 39. dua rd 2 , 91 6 Rader vl OXVEW AUTOY Ure a 4,8, kai ioyuce is ty 22 4 70 peyahuvBev kat rd ioxukds (a2) 4 fHeyahuvOns Kal toyvoas (22) Bo 2 2X7 [A -vev] mpds adrots (8) * #79 toXtou adrdy (16 a) 1), 19, adpigou kai to-yve (6 19, €v to Nai Urd épod % 3 Ma? 64.3 Re” HET eyod toxvoa (6c) A loxuow “0 L dvdpi NSE oxtore [A sere] al dad - ‘oxuoeyv er’ adtois Bi tt enKered chy eo, VMa. 4 Ee PIKeTeL Thy Toy T, drroyp. Troeig Bat a4 7. UK ‘OXUGE Kakdoat 4 & Karahioat 5 1,7, kara undé 5 ' reg]. 1°84 tpérov igytovres [S -cav- 5 SRaig H Rae QuTroiKir i 5s oidey ovdapas te ae iat 3 Tey avayKacat iaxvporrotetv — ioxupos. [Aq. Dr. 11. 8: Jn. 21. 23: Pr. 28.11: JE. 30 (87). 15: Ez. 22. 14.] (Sm. Dr. 11. 8: Je. 21: 23: Pr. 28.11: Is. 41.6: Ez. 22. 14: MI. 2. 1.] (Th. JB. 21. 23: 36. 9, 31: Pr. 28. 11: Is, 47. 12; JE. 30 (37).15: Ez. 22. 14.] (Sam, Ex. 38. 8 (26).] (Al. LE. 5. 11: JE. 80 (87). 14.] ioxupotrocetv. [Aq. Ez. 27. 27.] ioxupés. (1) WBN (2) WAN (8) a. DN 3. 5s (4) ON (5) ON (@) ON (7) "82 (8) "2 (9) N12 (20) a. 433 8.723 (1) 72 (12) S472 (18) @. PIN b. PIN c. MIN d. APM = (14) a. ion 6.}ON (15) 733 (16) 33D (17) a. Y bY c. MY d.AYO (18) IY (19) Dy (20) yw (21) oF (22) *)pA (28) ioxupdy trovety JS pi. (24) icxupdy Tovey PM (25) 4 wots H i. WNID (26) dxdpwpa i, NYO Ge. 14. 5. kat €Ovn i. dua avrois a 41. 31. loxupds yap éorar opddpa (15) 50. 10, Komreroy péyay kal tl. opddpa (15) Ex. 19. 19. eyivovro dé ai davai .. . inxupd- tepat opddpa (13 4) Nu. 13. 19 (18). AR ec [A 4] icyvpos [B -potepds] eorw (13 a) — 32 (31). inxupdrepdv eorw nua (13 a) 20. 20. ev dxAw Bape kai ev xeupl i. (13 a) 22. 6. A icxupdrepds pov cot [B al.] (19) 24, 4. R daxovey Adyta toyupod [B Geov, A O. i.] (5) — 21. loyupa 1) Katotkia cov « (4 De. 2. 10. A vos péya... kali. [B ioxtor~ res] (21) 4, 38. eEocOpetoat Orn .. . iaxupdrepd cov (19) 7. 1. €Ovn peyada [A add. kal mod)a, B? add. kai m. Kal iaxupa] - — 1. émra tOvn... loxupdrepa bar (19) 9. 1. €Ovn ... toxupdr. wadXov 7} tpets (19) — 14. mojo ce eis COvos péya kal i, (19) 10. 17. 6 Beds 6 péyas kai [A 6] i. (10 a) 11. 23. €6 . . . i. [A -pdrepa] paddov Fj pets (19) Jo. 4. 24. 7 Sivapus Tod x. ioxupa éore (13 a) 6. 19 (20). ddadaype peydd kai i. - 10. 2. mavres of avdpes avtns ioxupol (10 a) 23. 9. €Ovn peyada kal i. (19) Jd. 5. 13. rére karéBn kardderppa Trois 2. [A al.] (2) — 13. A rareivwody pot Tovs ioxuporep. pov (10 a) — 22. omovdy éomevo-ay ioxvpol airov [A al.] (1) — 25. A ev \akdvy ioyupav [B al.] (2) 6. 12. loyupds tov Suvapewy [A al.] (10 a) 9. 51. mupyos i. jv [A nv bYndh (28) ioxdy 8i8dc0ar PIN (29) iexus éort JON pi. (30) Suvatds ioxui a. mee b. Mn Ge. 4. 12. o¥ mpooOnoer ri i. airis (16) 31. 6. A ev radon [R add. 14] i. pou deSovhevKa (16) 49. 3. od i. pou Kal dpyi rékveay pov (16) Ex, 9. 16. iva evdei~opar ... rv i. [A diva- piv] ou (16) 15. 6. 7) defid cov... SeddEarrar ev loxvi — (16) — 13. mapekddeoas 7A i. cou (21 4) 32. 11. eényayes x yis Aly. év i. peyadn (16) — 18. ovK éore pavn eLapydvray Kar layty (5 b) Le, 26. 20. €orat els kevdy 1) 2. buay (16) Nu. 14. 13. dvqyayes [B! ify.] rn [A ev] 2. cov Tov haov (16) — 17. vdv tWoOjro 7 i. [A yelp] cov (16) 24. 18. “lop. eroincey ev ioyvi (13) De. 3. 24. deta... rv 2. cov (6) — 24. kal kara Thy i. cov (5 5) 4. 37. eEnyay€ oe adris ev rh l. ad. rh pey. (16) 8. 17. 7) t. pou Kal 7d Kpdros THs xeipds jou (16) — 18. airés oo didwow ioyiv [B' rivi.] (16) 9. 26. A ev 77 tl. cou rh pey. (6) — 26. obs efnyayes... ev 77 tl. cov TH Heyday — 29. ods eényayes... ev rn l. cov TH peyahy (16) 8. e&nyayey ... ev inxvi ad. rh [A om. ar. T.| pey. 26. 32, 13. dveBiBacev abrovs ent thy i. ris yas (3) 33. 11. evAdynoor, Kupte, rH L. adrod (13) — 25. ws ai nuépat cov 7 2. wou (8) — 27. td loyty Bpaytdver devdwy = Jo. 6, 2. duvatods dyras [A om.] év ioyvi (13) 8. 3. xiadas avdpady duvarods ev icyivi (13) 10. 7. mas duvards ev inyvi (13) 17. 17. ei... ioydy peyadny exes ( Jd. 5. 13. A mére eyeydhuver 7 i. ad. [B al.] (2?) 6, 12. A duvards ry i. [B al.) 13) — 14. AR ropevov ev rp [B om.] i. cov rabry [A om.] (16) 11. 1. A duvaros ev ioxvi [B al.] (13) 16, 5. ev rim 7 t. adrov 7 [A eorw ; n] peyadn (16) — 6, ev rim 7 i. cov 7 peyadn 16) — 9. ovK eyvaaOn 7 tl. adrod 16) — 14. A ovK eyvaabn 7 t. adrod - — 15. ev rim 7 l. cov peyddy re — 17. adroorncera am enod 7 i. pov 16) — 19. aréotn 7 t. adtod an’ adrod (16) — 30, éBdorager [A exdAuwer] ev ioyvi 16) Ru. 2. 1. 6 d€ avijp duvaros loyti [A ev i.] 13) I Ki. 2. 9. ovk ev loxvi Suvards avnp (16) — 10. didwow loxiv rois Bac. ja (21 4) 28, 20. ev adr@ ov iy ioyds ere (16) — 22, tora ev coi iayus (16) 30. 4. Ews Grou ovk jy ev adrois iayds ere (16) 11 Ki. 6. 5. €v dpydvous jppoop. ev toxbi [A Kad évi.] + 22. 18. €& €xOpav pov iaxvos [A -xupds] (21. a) 24,2, mpos IwaB apyorta rigs i. (13) — 4. of dpyovres tis i. (13) UI Ki. 19. 8. emopev6n ev rh loyvi tis Bpdo. (16) Iv Ki. 5, 1. 6 avyp jy Suvaris ioxvi NeXempop. (13) 15, 20, emt may Suvaroy icyvi [A ev i.] (13) IV Ki. 17. 36, ev?. peyd ie 17 36. ot Beyady Kal ev g, Re. + 3. loxds ork Zor TH Tekros, POXOW if 28. 25. émé 0 TeRr obey "} 5+ emeorpewe Tpos xk | 24. 14. Tods dv im 25. dvvarol loxvos eds m 28. Suvaros loti . 30. duvarol loydi 16. 27. iayds Kai Kavy, s5 6 D i y 28. 7 Aol bust E20 ii 29. 11. n vt, Weis Xv [B ot 29. 11. 9 vikn Kad ¥ 2, — 12. ev xetpi cov loyds Kal Suvacrely 11'Ch. 8. 17. 78 8; ; THA ev tomy 9? » [as Tome aro PO TOU €E doiore yr, » , Wl 6. 41. 1) KiBards THs t. cou ke loys Se es a is ouk Exxev loydy lepo8ody | + 6. €v ty yeu loy? 7 Xetpt gov {OX Us Suvagrelag + ey ody Th d pi Tis L. roo owov 4.1.6 ciras [A ~mov| mrepl THs b. ToD Bag — 40. avrn [? airy] 7 2. kai x5 Bacitetay 8. 52. 1. rod kupiou Tay — 95. Nets pera cou loxdy Tovey Ne, 4. ro (4). ovverpi8y 7 1. ray eyOpay 8. 10. early icxds nav To. 11. 16. 8 d:aBaivovra adr) 13. 6. AB deckvia Ty i, 14. 7. 8 ev ddnOecia kai 6\y TH) i. ai, Ju. 2. 5. avSpas memouldras ev irytit abray 5.03. év rive TO Kparos avrav Kal 7 i, abray — 15. mavras tous 'E, efwhéOpevoay ey TA lad 9.8. ov pagov [8 oivp.] airay rly), 11. 7. dia thst. cou Coot 13. 8. emdragev ... ev 79 ib. airijs — II. moujoa ert lorydy ev Iopafd — 19. prynpovevdvrey ic yiv beoi - 13. Oavpaoros ev loyvi - 4.17. mas "lop. exexpager &€ loyvos abray 10. 2. kal rHy i. abrod kai dvdpayabiay (aq Jb. 4. 2. loydy 82 pypdrov cov tis tmolce 5. 5. exovponabein adrav 7 loyis 6. £1. Tis yap pov 7 [81 om.] i. — 12. pi loxvs Aibwy 7 i. pou — 22. 7h THs map’ wpay L, emdeopa — 25. ov yap... loyvy airoipa 9. 19. AS ioxvi kparet [B ioyver xpare?] 12. 16. map avr@ kparos kai ioyus 16. 6 (5). ely dé t. ev ro ord pari pov 19. 29. A ovdapnod airav 7 i. cow [BS al] 23. 6. ev [A ei] modAy 7. erehevoeral pot 26. 2. ody & moAX) ioyis [A 7 i. — 12. loyvi Katemavoe Thy dak. 80. 2. laxds xerpay adray iva ri pow — 18. ev [A om.] rohdj i. emedafero 31. 39. €f O€ kal TH Lav. Epayou 36. 5. KUptos ... duvaros loyvi xapSlas oy — 19. 7. Tovs Kpata.ouvras [s! -rowras] inxu 22. Kparaacet [A kp. a6, 8 -aids| ey LOXUL , av. . a @Xov Gporoy [A 6. aire ai] my k avrov , ASR mo\Xy 4 [B om] ‘aura exmropeverat O¢ els medtov ev WX", t, au, € dgput Ps v mdoy Tf had, ry" 37. 23. 39, II. — 21. 40. 11 (16). ASR 7 [B om.) [A ent dapuos avrou] Ps. 17 (18). 1. AS dyannow ce, Kupte . Lou - 21 (22), 15. LenpavOn woel Barrpakov t) pov Ns 28 (29). 4. havi xvpiou ev lox se eG tle aoe T@ haw avTov ee 30 (81). 10. nodernoen ev great Ue rel ; 32 (33). 16, oF cabijcerat ev mAy Oe ox 87 (38). 10. éyxaréhure pe 1 |. por 38 (39). 10, amd rps i. TIS XEtPMS v0 60 (61). 3. mupyous loxvos amo 7P a Opov we ith 64 (65). 6. Bciay opn Ca Ran f 70 (71). 9. €v To ex)eimely Thy be is fii rl 77 (78). 61. mapédaxey els atXHa’ w 1 7 ([B “ , au, ) alava avOpt. « LaXUs 146? hae Saas évedvaaTo (214) lryoy Kal €v 95, loxyy Kar , > ‘ T@V avTOUS i arivyys ouKopayTouy Be, 4, 1, amd XELpOS 7 lous [B* -w] x i] bees é nae (26) Fa. 9, 7. &Y loxioeat [As tais l, Y + ey tais i, TOU aypov Bayh, Spica as eon Wj, 2, 11. oro be TOU Mies be 10, 2, gowxe re au LoXUY . ae 19, 16, i yap ih gov ae apx) [s? ay Be os) p ine 18, a de Seon fav Uap alk If. 16. év loyvi Bpaxtovos gov, 18, 22. évixyoe Oe + OUK loxut Too heey 6) 8,12. pl AUTOS WTOY EY TH (oh [S' doy t.] cou 13. pi Arias avroy ev maoy i, cov 2. ABS’ e€axohovdet 12TH gov ae 21. 8° iny’s [S? -vos, AB -xupds] €orar er aire ea ; 29, éoovrai vor... els oKENNY lo yvos 9,2. emBjvat adryy emt THY L. Tou 14. kara ry i, cov ordxacat 1 ; Il, 12, ABS! ivrepav loyvi [S? ev L., R -ver] 14, 13. kara thy l. wou exrewvoy 16,7. ol aréorncay 7H i, avrav : Mi, 3, ad’ cavtovs evedvoev avrovs loyvy 8, edv td earrap. layvos koAvOy [S -7s] 8, 10. kara tiv i, Tov avOpwmou $1 (34), 16. kal ornprypa ioyvos (31). 30. eharrav ioydy Kat mpoomoidy Tpavp. . ls 70 yrooOnvae rh lt. adroo 18, him kapdias Kdpaper toyov 30. mpo modav Kaper iryov adrov M, 28, cv kaipy ovvreheias ioydy exyéovce A. 26. xpnuata kal loyis . dvbpwre ... harcoupéro loyvi [AS ev i.] 43,30, mnOuvare ev ioyvi 44, 6, avbpes move. kKeXopnynft. ioyvi [A S ev i.] 5,8, eorepewoev ... ckeveow [S ev ok.| irxvos 12, Kavynpa Tysns epyov ioxvos 6, 9, Edwxey 6 kKUplos To XaheB ioxdv 0, 8. 10 (9), kat 9 2 cov avdpos meiparod ip 19. karehayov d\\drproe Thy i. avtov 7, Spdypia ovK eXov loyiy Prete r= . ey rails t, TOU aypov — os THs OtKatoc. Am. 2. 14, A’B Ov fu) Kpatnon THs 2. ad. (16) 3 M1, karager ek god ioyiv cov (21 09. 0 diaipay TuvTpyrpoy emt loyov (21 a) B14 (13). obk ev rp i, Ti. EXouey képara (12 c) B®: ay 1h eyd eumdiow toryby 16) 3 abies ++ Thy lL. abrey TO K 13) OY TOLMAVEL TO TOLLMOY ad. ey loxwi x. (21 b) karat yur l to xuvOnoovrat Kal [A om.] } €K 7. THS 4 av, 2, 22, Waray Ty tl. abray aa “ +3. kal pe In fal. Aes MD). B80 ea ee (16 » Wpioa rH boy %9. Aldoria inyds a's? 1b, 1, fn fA S11 2] ad, - ; P, NTI oXds TO Beg lov (is : s dycrnow Kparaay iayvos ad, (214) 6, (extn 4 ts [8° loyés] pov = +X EY Ouvdwer pey, oo de 2 vi Wty, guy te CHE Mey. obO€ ev tory di 1 gf Ouvdger ry 7, TavTOY Tey hae (as) ; 7 (13) |" QU. 8 KaAduN OTURmbOU (14 a) (4) lage (19, 19) 7 mounoe ... Thy 2. F CvevTw == (16, 23. a, 23 b* Mapagcer Tovs evdd Es i) ) % Meda Boudiis kal revieia ois 8) adcons cirey Je. 9. 23 (22). pr KavxdoOw 6 icyupds ev 77 i. La. 1. 6. eropevovro ev odk iayvi ” loWS. Is, 23. 11. arokéoa airis ry i. 28. 6. B’R loxiv kodrvdrtav [AB'S -var] dyedeiv (54) 29. 2, €orat ad. 7 i. Kal 6 modros epoi + 30. 15. paraia n [S! om.] 2. ipay eyeriOn (54) 33. 11. paraia ora 7 i. rod mvevparos buoy ip — 13. yrooorrar oi eyyifovres tiv i. wou (54) 37. 3. loxdy dé odk €xer Tod TEeKeiv (16) 40. 9. tyipwoo r7 i. rhv horny cov (16) — 10. kipios pera loytos épxerat 12 a — 26. ev kparec loxios adrov [AS om.] (16 — 29. didovds rois mewaow icity (16) 31. of de bropev. rv 8. a\dAd~ovow loxiv (16) 41. 1. of yap dpyoyres adda€. [8 ddaddé.] loytiv (16) 42.13. Bonoerar emt rods exp. ad. pera ioyvos (5a) 44, 12. €v ro Bpaylom ris L. adrod (16) 45. 1. laydv Bacihéwy Siappnéw (20) 47. 5. ovKére py KANOHon t. Bacrrelas (5c) — 9. &v 7H i. rv eraoddy cov ofddpa (22) 49. 4. els ovdév Cdwxa ry i. pov (16) — 5. 6 Oeds pou €orar por [AS pou] 2. (21 4) 26. 6... dvtiAapnBavdpevos textos lakd3 (1) 51. 9. vduoa thy i. rod Bpaxiovds wou (21 4) 52. 1. €vdvoa ryy 2. cov (21 4) 58. 1. dvaBdnoov ev icxvi (7) 61. 6. loydy edvay Karédeabe 13) 62. 8. yore k.... kara ris i. [8 ddEqs] rod Bpay. av, (21 4) 63. 1. apaios ev ator} Bia pera ioxbos (16) 15. mov eat 6 (dds gov Kal 7 i. cov (54) avrod (5 3) 10. 12. Képios 6 momoas thy yay ev rH i. avToo (16) 15. 10, 7 2. pou e&dumev th — 12 (13). mepiBdAaov xadkody F 2. pou (13) 16. 19. Kipce, od [A om.] 2. pou 20. 5. ddcw thy macay [A 7. 7.] 1. ris médews tavTns (14 4) 23. 10. 4 i. avray [A add. ody] otras (5 4) 28 (51). 15. movav yay év tH l. adrod ( — 53. edv dxup@on Ta Teixn loyviad.[AS al.] (21 5) 29 (49). 16. cuvédaBev iaydy Bovvod tynrov 34 (27). 5. emoinaa thy yyy ev rH [S om] i. pou Tn peyaAn (16) 39 (32). 17. emoinoas roy otp.... [A add. ev] 7 t, Cou TH ey. Ba. 1. 12. decer kviptos laydv jpiv 3. 14. mod eotwy 7. — 14. nodenoer Ft. pou ee Ez. 7. 24. droarpéo 76 pptaypa ris i. adray (Ql a 19. 11. A eyévovro airh paBdos iayvos [B al.] (21 4) 12. e€npavOn 7 paBdos icyvos abris (21 4) 14. ovK HY ev ath pdBdos iayvos (21 5) 24,21. BeBndO ra ay. pou pptaypaloyvos bp. (214) — 25. drav Nap Save tiv i. rap’ a’rey (21 c) 26. 11. thy badcracw Tis lL. cov (21 4) 27. 12, dro mdr Oous mdons t. cov (10) 30. 6. karaBnoera 7 UBpis ris tl. adris (21 4) — 15. exxed Tov Oupdy pov emt 3. rip i. Aly. (21c) 18. droNetrat eke 7 UBpis io xvos [A ris i] av. (214 — 21. rod bobjva ioxiv (28 31. 18. kat [A add. nav] rd mdIOos ris i. ad. (11?) 32. 12. karaBard rhyl. cov... cuvtpiByo. m7. 1) b. avd. (11, x) 16. emi a. thy i. ad. Opnyncovow adrhy (1 — 18. Opnyncor emt rv i. [A yar] Aly. (11 — 19 (20). KowunOnoera maca 7 t. abrod ti} — 26. Mogoy kal oBed kal maca fl, a’rdy (11) — 29. of Sdvtes tiv i. ad. 5d) — 30. ov Th PdBo av. kat 7H Ll. ad. 5d) — 31. mapaxAnOnoera emt m. ry i. [A 7. TH .] av. (11) 33, 28. drodeirat 7 UBpis rhs t. ad’rys (21 ") 34. 27. yf Socet thy i. [A Tov Kaprov] airs (15 Da. LXX. 2. 37. rHy Baodelav Kal rhy tl. (14.c? 276 ?) 3. (44). 4) i. adr@y cuvrpiBetn 4, 10. dyyeos drreorddn ev loti - 18. 7 t. THs ys Kal Tv eOvav — 19. von cov 7 Kapdia... iayvi 20, dyyedos ev icxvi ameatady 27, €v iaxvi Kpdrous pov (27 d?) (27 5) (21 ¢)| Da. LXx. 4. 29. kparnoe... THs l. cou - — 34. ovk éxovow ev éavrois ia yi - 7. 7. 6 pdBos abrod treppéepar loyvi (27 c) 8. 7. ovkére jv loxds ev TO Kpia ey — 22. ov kara ty i. abray 16) — 24. orepewOnoera 7 tl. av. Kal ovk év 7H 1. ad, (16, - 10. 8. od kareheipOn ev pol laoxvs (16 — 16. ovk jv én’ enol loys i) — 17. ovk éorw ev enol iaxis (16 11. 6. 6 Bpaxiwy adrod ob arjce loyiv (16 ?) 7. née... ev loxvi ad. Baoiheds Boppa (21 c) — 15. obk ora aire loyis 16) — 25. eyepOncera 7 l. abrod 16) — 34. ovvatovow l. Bpayeiav + Da. TH. 1. 4. ols éorw ioxds év abrois (16) 2.20. A 7 ctveots kai 7 i. [B om. Kai 7 2] ad. éore 5 d) 3. 4. 6 Knpv& €Bda ev iayvi (13) — 20. avSpas icyupors loyti etre (13) — (44). 92. atrav ovyrpiBeln 4. 11. kal epavnoer ev iayvi (13) — 27. €v TO Kparet ris 1. pov (14 c) 5.7. €Bdnoev 6 Bac. ev layvi (13) 8. 6. ev dpun tis Ll. adrov (16) — 7. ovk ny layds Ta Kpid (16) — 22. kal ovk ev rH i. avrav [A -o0] (16) — 24. kal kpara.a 7 t. aitod (16) — 24. A kal ovk ev 7 t. airov (16) 10. 8. odx tmedeipOn ev epoi iaxds (16) — 8. ov« expatnaa icxtos (16) — 16, kal ovk goxov ioyiv (16) — 17. ov ornoera ev epol lexis (16) 11. 1. €orny eis kpdros Kai io xiv (21 c) — 6. ov kparnoet ioxtos Bpayiovos (16) — 10. €ws rijs Ll. adrod (21 c) — 15. otk éora iayds rod orHvat (16) — 17. eivehew ev loxvi rdons tis Bac. ad. (27 a) — 19. eis ryv i. [A dpxny] ris yys adrod = (21.c) — 25. e€eyepOjoera 7 i. adrod (16) I Ma. 1. 58. ev loxvi airay éroiovy 2. 46. doa edpov... ev laxvi 3. 19. SR ek tov ovpavov 7 [A om.] i. — 35. e€apa tiv i. Iopanr 4, 32. ri€ov Opacos iaxvos avtay 6. 47. Kai Woy rH Ll. rns Bacielas 8. 1. SR cot duvaroi ioxvi [A ev i] — 2. eat duvaroi loyvi 10. 19. SR avjp dvuvaros [A dyabds] ioyti 11. 44. avdpas rpurxirious duvatods iayvi [Aq. Gz. 49. 3: JB. 3. 17: 23.6: Ps. 27 (28). 8: 82 (33). 16: 61 (62). 12: PR. 20. 29: Je. 15.13: 46 (26). 22: 48 (81). 17.] (Sm. Dr. 21. 17: Jp. 6.12: JB. 3.17: 9. 19: 37. 6: Ps. 27 (28). 7: 80 (81). 11: 82 (33). 16, 17: 59 (60). 9: 67 (68). 29: 73 (74). 13: 76 (77). 15: 85 (86). 16: 89 (90). 11: 98 (99). 4: 101 (102). 24: 109 (110). 3: Pr. 14. 4: 18, 11: 20. 29: 24.5: 31.3: Is. 40. 26: 45. 24: 63.1: JE. 15.13: 46 (26). 22: 48 (81). 17: 49 (30). 3: Ez. 82. 30: Mr. 3. 8.] (Th. Gr. 49. 3: Jp. 6. 12: JB.3. 17: 9. 19: 80. 2: 86.5: Ps. 48 (49). 11: Pr.12. 4: 14. 4: 20. 29: Is, 28. 29: 40. 26: 60.5: JE. 46 (26). 22: Ez. 81.18: Da, 2. 20F: 8. 24+: 10" 16% 11.6, ro: Mr. 2. x.) [Al. Le. 26. 19: Dr. 6.5: 38. 11: Jp. 5. 29: Ps. 42 (48), 2: 181 (182). 8: Pr. 24.5: He. 3. I9.] (Quint. Ps, 27 (28). 8: 28 (29). 1: 82 (88). 16 [Sext. Ps. 8. 3: 27 (28). 8: 28 (29). 1.] Q) WN (2) AW (3) 19 Ge. 32. 20 (21). t. yap mpoodé£era 7d rpdcwndy ov I Ki. 25. 21, toas els ddixov mepidaka Je. 5. 4. %. mraxol elon 33 (26). 3. 0. axovoovrat 1) 43 (36). 3. t. dxoverac 6 otkos "I, mavta ra Kaka (1) — 7. t. receira édeos ad. kata mpdcwmov kK. (1) Da. TH. 4, 24. t. dora paxpdbvjos ...5 Beds (8) IV Ma. 1.5. AS! t%. etro. dy ms [S?R elroev ay twes| 7.17. t. & dp etrovey trwes 16. 5. AR i. dy radra ovtas [S om.] etrev [Sm. Ps. 72 (78). 13: 188 (189). rr: Jn. 2. 5.] lows. 696 itapta., (1) ft) (2) saw Je. 29 (49). 16. 2. kapSias cou katédvce rpupadtds (1) 30 (49). 4. Odyarep [A'S -ryp] lrapias 9 memoiBvia (2) itapds. (1) Wa8 Je. 6. 23. 2. €ors kal odk edenoe 1 27 (50). 42. é. €ore kal ov py ehenon {Sm. Ez. 2. 6.] (Th. Is, 56. 11.] itéa. (1) "2 Le. 23. 40. AneoGe .. . iréas kat dyvou Kdddovs (1) Ps, 136 (187). 2. émt rais 2. ev péow adris Hy Is. 44. 4. @s i. emi mapappéov vdwp 1 [Aq. Lk. 23. 40: Jn. 40. 17 (22).] {Sm., Th. LE. 23. 40.] ixOvaky. {[Aq., Sm., Th. Ze. 1. 10.] tx8unpds (-Bupds). (1) 19 Ne. 3. 3. thy mvAny thy l. @xoddunoav (1) 12. 39. R emi thy [ABS! om.] ridny [AS add. Tv] ixéupav [A BS -Ounp.] (1) a) 1 Ch. 33. 14. AB?R ry elcodov rv dia ris moans Tis L. ixOuikds. (1) ix8uodédpos. (Sm. Js. 40. 26 (31).] ix us. (1) a 42 8. Tc, ANT Ge. 1. 26. apxérwoay ray 1. ris Oadaoons (1 3 — 28. apyxere trav l. ths Oadacons (1é 9. 2. mavras Tous t. rns Oadkaoons (1a) Ex, 7. 18. of i. of €v TO Totaye TeAevTHTOVor (15) — 21. of i. of ev TO ToTaue eredevTNT AY (14) Nu. 11. 5. euvnoOnpev rods i. ( De. 4. 18. dpoimpa travrés lyOvos Ill Ki. 4. 33 (5. 13). eAdAnoe... wept ravi. (1a) Ne. 13, 16. exd@ioav ev airy hépovtes ixOvv (1c) To. 6. 2. dvenndyoev lyObs ard rod rorapod [8 al.] — 3. émdaBod rod 7. [S al. — 3. éxpdrnce roy Ll. 7d maddprov [8 al.] — 4. avarepe tov i. [8 al] — 5. 8 avacyxicas 7d maddpioy Tov 1. [A B al.] — 5. rov d¢ i, drrnoavres payor [8 al.] iropia — l@Bnr. To. 6. 6. 16 hap Kat 4 yod) rod l. [S al.] — 7. $ 16 hap rod i. [A B om. 7. i] — 16, enOnoets dvd... rod Hmaros Tod L. [S al.] 8. 2. exeOnke Thy kapdiay rod 2. [S al.] — 3. 8 7) dom) Todt, exoducev [A.B al] 11. 4. Ade b€ mapa xeipa tiv yodyjy rod t. [8 al.] — 7- 8 €umdagov riy xodjy Tod 2. [A B al.] — 11. $ 7 xody rod l. ev 77 xeuph ad. [AB al.| Jb. 12. 8. eEnynoovrai cou of 2. ris bad. 1a) Ps. 8. 8. kat rovs i, tijs Oaddoons 104 (105). 29. dméxrewve rods 2. adray Ec. 9. 12. as ot 2. of Onpevdpevor la) Ho. 4. 3. of 2. rijs Oadacons ekdelouow tf a) Hb. 1.14. moujoess rots dvOp. ds rods 7. ris Oa. (La) Ze. 1, 3. ekduméro ra merewa . . . Kal oi i. Tis ad. Is. 50. 2. EnpavOnoovrat of i. abray (1b Ez. 29. 4. mpooxohAjow rods 2. rod morapod cou eq 3) — 4 (A), 5. kal mavras rods i. rod morapod gov (12 38. 20. cevoOnoovra .. . of 2. rs Oaddoons (1 3 47. 9. €orat exet i. modds ofddpa (14) — 10. of 1. adris ds of 7. tis Oaddoons ris pey. [A al.] (14,14) Da. LXX. 2. 38. dd avOpdreav ... Kal rov i. ths Oadacons - Da. TH. 2. 38. AR kal iyOvas ris Oar. - [Aq. Ge. 1. 26, 28.] [Sm. Ge. 1. 28.] {Th. Gx. 1. 28; JB. 12. 8.] @) eH Pr. 23, 30. o¥ rév iyvevdyrwy mod mérot yivovrat (1) : ; Si. 51. 15. €k vedrntds pov tyvevoy adrhy > , UXveueLy, ixveuTis. Si. 14, 22. fee dricw airijs as lyveuris Sees (1) AY (2) 72M (@) AD (4) 3PY (5) MY (6) BYE (7) ADE (8) Wwe (9) Sd. Ge. 42. 9. karavojoat ra t. ths xdpas Kare — 12. A rat. rys yas WOate idety De. 11. 24. 08 edy matnon 76 t. Tod Toddés Say 28. 35. dio iyvous ray moday cou — 65. ordats T@ t. Tod Todds cov so ee Be Micren Jo. 1. 3. emBire ro t, rv moday jpay (la)|W fa 28, A did ri expducay I 1. 5. 4. auddrepa Tat I Ki. 14, 25, o55'¥ pe hm [B al.) 5+ amd tyvous Tr ai es 0. es y 28 aurop 18, 44. vedédn paxpes a u TOY To)> 24. 54 (80. 19). tym ders ee ( 1. 2. 4. mapedevc. § Blos tu. &o% { 5. 10. obk éorw tyvos ape OF 1 Si. 18. 26. tyvos 21, 6. ev ixver duaprados meas kapdias [BI gt j, r¢ TOV yn drroKpy 50. 29. pas kuplou 76 i, re ita Eiz582597 32%, KTNVOY ov pur) katamat 43. 7. €®pakas . , j pov DasUxcalONto. ex ri, t. ray moday ov | Bel 18. radra ra 7. rivos éorw Da. TH. Bel 19. YOO Tivos ryt. Taira — 20. 6p@ ra t. dvdpav [Aq. Ps. 88 (89). 52: Is 60. 14: ‘ 92: 4S. 00. 14: Ez, 1 ye [Sm. Ps. 48 (49). 6: 55 (56). 7: 88 a) ¥ Ca. 1.8; Is. 1. 6: 37, 25: 60.14: Ens (Th. Ps. 88 (89). 52: Is. 1. 6: 6 4D 10. 10.) : , \ rarnoy abo + TOV TOTFOY Top & TOV moddy \ (Al. rv Kr. 4. 34 bis: La. 4, 18; | Heb. Jp. 13. 27.] . [Quint. Ps. 88 (89). 52.] > xp. Jb. 2. 8. iva rév 2. En [A arrofén] 7.5. did lydpos Evav [A fear] IV Ma. 9. 20. rots ray i. éoBévuro ora\aypois [Aq. Is. 14. 19.] (Sm. Ez, 32. 6.] twBAA. (Th. Le. 25. 10.] [Al. LE, 25. 11, 13, 15, 28 d75, 30, 50; nF CONCORDANCE TO. T Hise Heese LEA | No HATCH AND REDPATH Bondon HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE AMEN CORNER, E.C. Mew York THE MACMILLAN CO., 66 FIFTH AVENUE A CONCORDANCE INO) THE SEPTUAGINT AND THE OTHER GREEK VERSIONS OF THE OLD TESTAMENT (INCLUDING THE APOCRYPHAL BOOKS) BY THE LATE ED WANS ETATSG ET ay \ieAe 1)-1). AND HENRY A. REDPATH, M.A. AS STS TED BY LOT HE R BM OW s MOVE SIE, VonuMEall. —K=@ Oxford AT THE CLARENDON PRESS M DCCC XCVII Orford PRINTED AT THE CLARENDON PRESS BY HORACE HART es PRINTER TO THE UNIVERSITY (1) 32 s, reraproy TOD K. [A récoapes k.] 5. kdrpov meploTepav 60s. —_—— a Ki. 6, 2 ayyaber’. a (am. 1 Ki. 6. 10.) xayyhabery. Tho. Je. 41. 23) aye, Passi”. el Kad. 3 , Uae Ke De, 33, 2, ov puplao ; xaSnaely. (-oip) (B), xadnotv (A). (1) TKi. 23. 7. Kabeide TOY OLKOY TOV Ke (th. Jo.5. 21.) edb. () "ae ; Ki 17. 40. Ocro avrovs ev TO K. TO TOLEVLKD 9. éférewe A. Tiy Xetpa AUTOU Els TO K. Mos, =) 2 (2) th? cal eAali Ow eikooe PCh. 2. to (9). A kat é\alov Ka ythiddas [B? R al.] | eee (1) g, 40.15. mavra ta evn ws orayay amo Kddov (2) ala. * xabd av 6.1.9, 16; 17.23: 19.8 (subj.t, opt.t)* +3 21. Thi,2,4: 24.51: 27.8, 14,19: 84.22; 40, ; 41, 21,54: 43. 14t, 17: 47. 11. ie. 127; 12, 28, 31, 35, 50: 82.28: 84. at: U6. 8 (39.1), 12 (39.5), 14 (89. 7), 29 (89. 21), 34 (89. 26) : 37. 19 (38, 21), 22 (88. 22); 89. xr (1) YIP Q) Ow? 7,26 (36): 8 134, 28(29): 9.154: 16, 34+: 14, 231, { 298.320; 36: 16. 40 (17.5): 17. rr 9, 27: 27, 11, 13, 223 81. i 1b, 23, (a6)t: 18. 18+: 20, Hoi 41t: 82. 25, ME 3 24: 4.5: 6.19, ast: 7. 12k: 8.20: 10. 9S 15.14: 17,14: 26, 14%, 15% Sla, 4h W418: 7.25: 9.2 (8, 31), 2 (8. 33)F: 13, (2) K 11 Ma. 1. 26. duapvAakov ry pepiSa cov Kai Kaba- ylacov 2. 8. twa 6 rémos Kabaytac 67 peyddos 15. 18. 6 mept rod KaOnyacpevov vaod péBos (1) 837 pi. (2) DI a, qal. (8) T2 a. gal. 3. hi. c. ho. kaSatpety. b. ni. c. pi. (4) N23 hi. (5) MD? ithpe. (6) 733 (7) YD2 a. qal. 3. pi. c. pu. d. hoph. (8) YN (9) WO hi. (10) #8 a. qal. 6. pu. (11) 4 hi, Ge. 24. 18, 46. xadeire riy bdpiav 27. 40. nvixa edy Kabédys 44. 11. KadeiNav Exacros roy Ex. 28. 24. (32) (11) papourmoy avrov (8 5) kaBatpece Kabeheis . . . ras otf das avray 34. 13. roves Bapods abrav KabeXeire Le. 11. 35. kdiBavor... KabatpeOnoovra (7d) 14. 45. xa@eovor rip olkiav (7 a) Nu. 1. 51. kaOeXodow abriy of Aevira (3 4) 4. 5. kaOedovor 76 kararéracpa 7) ovoiagoy (3 5) 10. 17. Kabehodor tiv oKnviy (3 c) De. 7. 5. tovs Bopods adrav xaeXeire (7 a) 28. 52. Ews dy kabapebaor ra Teixn (3 a) Jo. 8. 29. kadeiocay [A 10. 27. Kadeidov [A Jd. 2. 2. ta Ovovac -Aov] 1d copa airod (3 5) -ev] avrods amd ray Eidav (8 5) Thpia ad’ray Kabedeire [A karakavcere] (7 a) 6. 25. kadeNeis 7d Ovovacrhpiov Tov B. (2 a) — 28. xa€ypyro [A kateokappévoy] 76 Ovota- oTNplov (7c) — 30) 31. Kadeide [A karérxayper] rd Ovora- oTnptoy (7 a) — 32. KaOnpeOn [A Karécxaper] rd Ovowa- ornpioy (7 @) 9. 45. Kal tHy modu Kabeire (7 a) II Ki. 19. 14. ra Ovovaornpid cov Kabetdav : a) IV Ki. 3, 25. ras mddeus Kabeitdov 2 a) — 25. kataNureiv rovs diOous ... kaOynpnpe- Mf; 14.12: 18. 4: 23, 5,14: 24, 30, Wl, 201: 6. 27+, : j 8.5, 7*, 20¢: 17, 20+, Ki. 13, 29, HK. 14, 15+: 20 (21). 11 dis, A T.17t, 18+: 15, 9: 17. 41. 152, vous [A Kanpueévous] if 10. 27. A kaéeiXoy ry otkoy tod Bad (7 a) 14. 13. Kabeidey ev 75 [A Siéxower ev] reiyer ‘Tep. (10 a) 16. 17. kal rHy Oddaccav Kabeirev (3 4) 23. 7. KaOeide rdv oikov tov Kadnoip (7 a) — 8. kaéeide roy oikov Tov muNOY (7a) — 12. kal kabeidey 6 Bac. (7 @) Il Ch. 30. 14. xadeiday ra Ovatacrnpia 39 (90), a, 1, " : ae (33). 11+: 1 (44). 17, 30, 4 2, 28, ’ Ex, 2 14: 5 : +7: 11 Ki, 14, : AM q » 2. 13,] Rerahoy TO Xpucody ro kadnytac- abayuir. 5 na, aro [A om.] ob6els (2a) ‘ay Pnoavpay Tey kaOy- (24) (9) I Es. 6. 16. rév re otkov Kabeddvres everrUpioay I Es. 6. 11. ka@aupeOjoerar voy ex THs oikias (5) Ne. 1. 3. kal reiyn ‘ep. kaOnpnpéva (10 4) 2. 13. 6 avrol Kabarpoiar (10 a) 4.3 (3. 35). Kal abedet rd reixos NiOwy adréev (10 a) To. 18. 12 - 8 ravtes of xabarpoivrés oe [AB al.] Ju. 18. 6. Kadeire roy dxwdkny adrod Jb. 19. 2. &ws rivos .., kabaipeiré pe Adyors [A al.] Ps. 9. 6. kal médews Kabeires [S? -as] 10 (11). 4. & xarnpricw [A 8? od kar. airo}] Kabeidov 27 (28). 5. kaOedeis abrovs 51 (52). 5. B'S 6 beds xabedei [B*R -o.] ce eis TéAos 59 (60). 1. drécw 79 (80). 12. wari x 88 (89). 40. Ka (25 | (2a payyovs avrov (loa Pr. 21, 22. kadeire 1d dytpoua (32 Ec. 3, 3. kaipds rod Kabedeiy (10a Je. 28 (51). 39. 8 pebicw adrods bras Kabd- Si. 10. 14. Opdvous dpydvrav Kabeirev 6 k. 28. 14. yAéooa tpirn... rédets byupas Kabeihe 31 (34). 23. efs ofkoSopay Kal els kabatpav Za. 9. 6. Kat Kabehd UBpw adropidov (4) Is. 5. 5. KadeXS rév roixov [A ofxoy] adrod (10 a) 14.17. BS ras éders adrovd KabeiNe (2 4 22. 10. kadeihocay rods oikous ‘Iepovgad hu (7a 49. 17. raxd oixodounOnon if? bv xabnpeOns (2c) Je. 4. 7. modes KabarpeOncovrat (6) 13. 18. xaOyp€On dro keadfjs tuav arepavos ddéns inary [A om.] 24. 6. ov fu) KaGENS adrois 29 (49). 16. éxeiOev KabeXS oe 38 (31). 28. domep éypyydpow én’ abrods x. kal Kakovv (8+7a+2a) — 40. ov pr KabaipeOA Las Tod alavos (24) 40 (33). 4. mepi oikoy [A 83 -kias] Baoihéws Iouda tay KaOnpnpévov [A Kany] els ydpakas 49 (42). ro, olkodounow bas Kal od p47) KaDEAD 51.34 (45. 4). obs eyo @xoddunaa eyd Kabaipd 52.14. may reixos [A add, év] ‘lepovaadhu KUKA®@ Kabeidey La. 2. 2. wdyra ra @paia "laxoB xabeidev — 17. Kabeire kat odk éfetcato Ez. 16. 39. xabedodor rip Baow cov 26. 4. A Kabedoiow [B kataBadovor] rods mUpyous cov — 12. rods oikous cou rods emOupnrods Kabe- Nei — 16. dpedodvra [A! kabedodary, A? dodow] Tas pitpas — 16, A* emi yay Kabedotvra [?, A} 36. 36. gxoddunoa ras KkaOnpnpevas I Ma. 1. 31. kaéeide tods oikous avris 2. 25. Tov Bapdv Kabcire [S! -ov] — 45. kaeiiov rots Bopovs 4. 38. kai ra racropdpia kaOnpnueva — 45. Kkabeeiy adr — 45. Kadeidov 16 Ovotacrhprov 5. 65. kabeihe 76 dxvpwpua airs — 68. Kaéeire rods Bapods adrav 6. 7. SR kadeidov [A -ay] 76 Bdedvypa — 62. SR kadedew [A kab kadeidev] rd reixos Kuk Oey 8. 10. Kadeidov [S} -ev] ra dxupmpara abray 9. 54. Ka@atpeiy rd TELXOS THS avAns — 54. Kabcite ra epya tev mpodyray Kal evnpéaro TOU KaOapeiv — 62. @xoddunoe ra KaOnpnpeva avis li. 4. kal ra mepirdd\a adris kaOnpnpéeva 1 Ma. 10, 2. éu d€ repévy Kabetdav 12. 35. kal roy Spor Kabeddvros [Aq. Ps. 10 (11). 3: Pr. 11.a1: (Sm. Ps. 51 (52). 7: 58 (59). 12 JE. 18. 7.] [Th. Pr. 11.11: Je. 39 (46). 8: Ez. 30. 6.) [Heb. Ger. 49. 6.] (1) &*7 ho. (3a) (2a) (3 4) (7a) (2a) (2a) (9) B xabed.] + (2 4) Ez. 12. 20.] Bee wal raie , kaSatpeuy. II Ki. 4. 6. 1) Oupapéds rod ofkou exdOaipe mupots + Is. 28. 27. od yap pera akAnpétnros kabaipera TO peddvOcov (1) + - 13: Pr. 25. 4: Ez. 20. Evie 5-] port [AB xapwbdor] (Sm. Ps. 72 (73) 22. 24: Ho. 8. kabatpears. (1) DI pi. Ex, 23. 24. xaOaipécer kabedeis .. . ras orn\as avTov (1) 10. 8, kaBatpodvra ppaypdy dy€erat adroy bdus (10a ) I Ma, 3. 43. avacrio@per [S!-noov] hy x. TOU Aaov nuOY 4 U 698 KaSdray, vid. sub até ef das. * Kabdrep. Kabdrep édv. Geri2. 4: 43. 14h: 50.6. x56. 75,13, 14) 76, 10, 13,20, 223) °8. 13) (9), 15 (x1), 19 (15), 27 (23), 31 (27): 9.35: 16. 24+: 17. ro: 28.15: 384, 4, 18: 88. 27 (40. 32): 40. 27%. Le. 8. 137, 20 (21), 34: 9.7 :\ 15. 25: 16. 347 VO Sie) Yom Nu. 14.19: 16.47 (17.12): 28. 30: 27.23: 31.41 De, 6: 33)92 3, ton i2, a0) 265085 Jo. 4. 8, 12, 23: 8.5: 9.21; 10. 39f: 23. 8, 10. Jd. Or a3hts 11 Ki. 16. 19. LES. 874% To. 3. 8t. bpebnGts sky cy Ps, 32 (33). 22: 47 (48). 8: 55 (56). 6. Si. 38 (86). 5. Is, 58, 11+. Jenlsarae Ba, 2. 20. Da. LXX. 2. 8 bis, 10, 11, 41, 45. It Ma. 2, 27, 29: 5.18: 6.14: 7. 6, 37: 15. 39. iy Ma. 1.28% 6) ros'S.42 18.6 14, 6,9) 19): LD 2503 ieelins. [Sm. Ge. 15. 1: Ex. 5. 7: JB. 7. 9: JE. 44 (51). 6.] [Th. Ex. 5. 7: Is. 10. 10.] KabdrrecOar, (Sm. Ca. 1. 6.] kaBapivery (kaBep.). (1)ADN ni. (2) 12 pi. 23. 27. (3) PR} pu. (4) NOM pi, (5) 770 a. qal. 46. pi, ¢. hithpa. d. inv e779 (6) NBD pi. (7) 125 hi. (8) 583 hi. (9) MP2 a. ni. 3. pi. c. 12 (0) MSD (a) PIE ni. (12) F2¥ (18) YIP pi. Ge. 35. 2. R xaOapioOnre [A -picacbe] Ex. 20. 7. od yap yy Kabapion kipios... Tov AapBavovra 29. 36. ka@apteis rd Ovatacrnpioy — 37. kaOapteis [B} -ei] rd Ovovaornprov 30. 10, amd Tod aiparos Tov Kabapiopod Kaba- pret adré [A al.] (5 ¢) 34. 7. ov KaOaptet roy évoxov (9 4) Le. 8. 15. exaOdpice To Ovovacrhpiov (4) 9. 15. A® kal exaOapicev [R add, airdv] (4 12. 7. KaOaprei adryy ard ths myas (5a — 8. kal kaapicOnoera (5a 13. 6. KaOapiet adrov 6 iepeds (54) — 7. B’Rrov [AB! 10] xabapioa airdy (Be) — 13. kaOaptet avrov 6 icpeds thy dpny (5 4) — 17. xaapret 6 lepeds tiv apy (5) — 23, 28, 34. xaOaptei avrov 6 i. (5 4 — 35. pera 70 kabapicOjvat airdy (5e — 37. ka@aptet avroy 6 tepevs (55 — 59. eis ro kabapioa atréd (5, 14, 2. 7 dy juépa Kabapioby (5 e) — 4. AnWorra To Kexabapio per dv0 dpvidia (5 c) — 7. Teptpavet emi roy kabapicbevra (5¢ 8. muvet 6 kabapioOels ra iudtia airod §=— (5c II. ornoet 6 tepevs 6 [A om.] Kabapitwr tov dvOpwroy rév kabapitdpevov (5 4, 5c) 17. emi tov AoBoy Tov wrds Tod Kaba- piopevov (5c) . emi thy kepadny rod Kabapiobévtos (5c) 19. AR e&iAdoera 6 iepeds rep rod dxa- (5c (5a (5e — 14, 6dprov rod Kabapifop. [B al.] . kai KabapioOnoera 23. els TO KaOapioa airdv 25, 28. emi rov AoBoy Tov wrds Tod Kaba- piCopevov (5c) — 29. ent thy kehadrnv rod Kabapicbévros [A -iCopevov] (5 c) — 31. e€Adoera 6 i. wept rod Kabapifou. (5c) — 48. KaOaptet 6 tepeds rH olkiav (54) — 57. 7 Nuepa KabapioOnoerat (5d) 15. 13. eay dé kadapicOn 6 yovoppuns (5 a) — 28, éay b€ xabapioOn aro ris picews kadarrav — Kabapos. Le. 15, 28. pera radra kabapiobjoerat (5 a) | II Ma. 10, 2 oa 16. 19. kal kaBaptet aird - (55)| —¥, Rxadapiods.., aBapicayres — 20. mepl rev lepéwv cabaprei Jee -| 14. 36. répde a t [A ~(oai] iy au — 30. kabapioat upas amd Tac@v Tov duap- IV Ma. 1, ry 3 PoObdras Kekadh evra Tm F TLV tpov (5 4 Berita Kabapirbiing ym hk ae 30. Kal kadapiaOjoeaGe (5a)! 17. 2r. kad Thy rrarpid airg 22. 4. fws dy kabapiod ; (5a) [Ag w kis Plda Kab apir6 yay Nu. 6. 9. a dy TMEpa kabapia Oy (5e) JE. 25. 2 ee "87. a1: Ds ag 8.15. Kal kaapteis adrovs (5 4) 13) dis: t 2. 15): 44 (61), ie (73), 12. 15. €ws ekaOapicOn Mapidp [A al.] (1) (Sm. tv Kr 5 4.13.) Oy 14. 18. kaBapirp@ ov Kabaptet tov évoxov (94) 13. 27: 95 poe 30. 6, 9. KUptos kabapte? adrny (10) - 30. j — 13. AR kipios kabaptet [B -ice] adrqy (10) . at 31, 23. Kat kadapicOnoera (5 a) : + 13.] — 24. kal kabapiobjcecbe (5a) [Al. Ex. 34, 7: Le. 12.5; yy De. 5. 11. 0&8 yap ju) KaOapion Kipios... Tov oes TV Kr 6. 10.) ‘* "7: 8 tay AapBavoyta 94 ka8apidrns, + 19, 13. kaOapteis 76 aiua 7d dvairvoy ; Eo Qt) "5 (2) ty 24, 10, domep eidos ore pavou r7 x, [A ~pér, 223145)3) Ps, 17 (ay ; K. TOV YELpSv poy Wi. 7. 24. 9} Xopei dd y ( Jo. 22. 17. otk éxaBapicOnper am’ adrod [A al.](5 3 I Ki. 20, 26. dre od kexabdpiorat d Iv Ki. 5. 10, kat KadapioOnon [A -Onre] — 12. kal kadapicOnoopa Ir Ka. 29, — 13. ovoae kal kaOapioOnre (5 a) kaBapér.) TOY Oe ce [AB — 14. kal exabapiaOn ; er , (5 a) | Si. 43, 1. yarplaua Sy " 1 Ch, 29, 15. AR xaOapica rov oikoy kupiov (54) [8 kad Kad OUS OT EpEwUa kabapi 34, 3. Ap£aro tov Kabapioa roy ’I. (5 4) Ramee scp orns| — 5. éxabdpice roy “lov8ay (54)| Ka@aprody. (1) 33 — 8. rod KaOaploa riy yny 54)| La.4.7. exabaproOnray Nati nat ge II Es. 6.20: Ne. 12. 30. éxaapicOnaay of iepeis (5 c) Rabo PNOLGUT TS Une yi Ne. 12. 30. exaddpicay rév Nady (6) eee (1) ‘he 13, 9. ASR éxaddpicay [B -a] ra yaCopuddata (5 4) | Le. 12. 4, 6. ai Hepat kabdpreas [B?-api — 22. ot noay Kabapifdpevor (5c) [Aq. Le. 12. 4, 5.) — — 30. kal exabdpica airovs (5 4) wotopionds. (1) DYN (2) a. jm (3) BP (4) "Dp. KaQapiopdy TY hi, Ex, 29, 36. 7) poo xdpioy . , Ju. 16. 18. jvixa éxabapicbn 6 dads b. 1. 5. exaddpitev adrovs (13) Ps. 11 (12). 6. dpytjpiov memup@pévoy . . kexabaptopévoy éxrat\aclas (3 18 (19). 12. ék ray kpudior pou Kabdpurdy pe (9 y . » Tolnoers 1 an — 13. KabapioOjoopat ard duaptias peyddns (9 a) TOU kK, 38 (39). 8. 8! amd macay Tov dvomidy poov 30. 10, dd Tod aiparos Tod «x, kabaptel abrd } kaOdpiody [A BS? picai] pe (8) [A a/.] ? 50 (51). 2. dm rijs duaprias pou Kabdpiody pe (5 2) | Le. 14. 32. Tod hn edpiokovros rf yerpl els hy. — 7. kai kabapic Oncopa (5 4 kK. avTood Pr. 25. 4. ka@apioOnoerat kabapdv array +] 15. 13. eEapOunoera aiTa ... els rive, Si. 23. 10, dad dyaprias od pu) KaBapicby 31 (34). 4. dd dxaOaprov ri KabapioOncerat 38. to. dd mdons duaprias Kabdpicov KapSiay — 30. 9 dypurvia aitod Kabapioat Kdpivov Ho. 8. 5. €ws rivos o¥ uy) Siv@rrat KabapicOjva (9 c) Ma. 8. 3. ie Xovevov kal kabapitoy [S1 al. — 3. xa@apicoe [81 -sei] rods viods Aevi Is. 58. 10, BovAerar KaOapica airoy [A add. aro] tis mAnyijs 57. 14. kaOapicare amd mpooarov avrod ddovs 66. 17. of dywCdpevor Kal KabapiCdpevor eis Nu. 14. 18. kadapiopd ov Kabuptei ry evoxoy I Ch. 23. 28. émt rév x. rv mdvray dyloy Ne. 12. 45. Gudakas rod k. b Jb. 1. 5. 8! mpooedepe . . . Avoiav ard thy av. [A B 8? a/,] 7. 21. dua ri ovk emoujow .. . kabapiopoy rip dpaprias [.A dyopias] pov Ps, 88 (89). 44. karéAvoas ard kabapirpoi abrdy| Pr. 14. 9. olkiat mapayopor [A ddpéver] oper Angover kabapiopov Si. 51. 20. év xadapiope [A Kaipd bepiopoi] a aurny (5 4) (54) TOUS KnTroUs 5 c)| Da. Lxx, 12. 6. kal 6k. Tovrey a Je. 18. 27. otk exabapicOns dmicw pov ews 1 Ma. 1. 18. dyew we TOV Ke TOU lepod tivos €rt 5 a)| — 36. NePOap 6 diepynvederar xabapiopts ‘op , > a \ 82 (25). 29. Kaddpoet ov pu) KabapiaOyre 3 a)| 2. 16. peAXovres ody dyew Tov k. — 19. R roy roi lepod rod peyddov [A peyloray 10. 5. Tov K. yevéerOar Tod vaov IV Ma. 7. 6. R xk. vdpipov [A yaorépa (Aq. Jz. 49. 12 ( (Sm., Th. Le. 12. [ Al. Ex. 34. 7.] 40 (33). 8. ka@apid aitol’s amd macay Trav adiKidy adrav Ez, 24. 13. A ov« exabaptaOns amd axabapaias cou 13. Ti €av pi) KaBapiobijs ere [A al.] 25. kaOapicOncedbe ard macav Tov dKa- Oapoiay ipov ... kal Kabapa 8 om] yophi 29. 13).] 4,5: AM. 4, 6.) (5 a) 36. dale ids x woody dooman 6. 'tu| SBOE — 33. Kabapid bpas ex macdy dvomar db. — -En6 37. 23. KaOapid avrovs (5 3) [Aq. Dr. 29. 17 (16): Bz 14 4 39. 12. iva KabapioO9 4 yh ev Exrapnyo (54)| xaBapés. (1) a. 73 d, F — 14. kaOapioa adriy pera thy éExtdunvoy (55 pear aa? ss : mt (4) a — 16, kabapiaOnoera 7 ya 55 (2) a. 3 6 321 (3) \ 43. 26. kaOapiodow [A -icovow] ard 5d) as 44, 26, pera ro KaOaptoOjva airdy (5e 10)‘ (ll Da. LXX. 8. 14. kadapioOnoera 7d dyrov (11 (8) P22 (9) 8?) A ) th 0s) 11. 35. els 7d Kabapica éavrovs (12 (12) vinp (18) pny (14) ! — 35. kal els rd KabapioOnvac (7) i, @ Da. TH. 8. 14. kaBapicOnoera 7d dytov (11) etva, WD a. gal. yF P ay ol I Ma. 4. 36. AR kaOapica [S} -care, 8? kal Kaba- (16) x. etvat a. Np) ni. b. PR , Gee piowper] ra ayia — 4I. éws xabapion Ta ayia — 43. ekaOdpicay ra aya 13. 47. kal exaOdpice tas olkias — 50. exaddpice tiv dkpay II Ma. 2. 18. roy rorov éxabdpice na hi, (18) «amt (17) kaBapov ribéva a yiveodar a. 731 hithp. er. Ov TOV Ke Ge. 7. 2. amd de rev Krnvav TO? : — 2, amd dé rev Krnvav TOY Kabaporns — Kadeua, 699 5 - | Nu. 19. 12. ot xaOapos éora (15 a) | Is. 65. 5. py eyyions por [A pov] dru k. elpe (16 c) es TOV Ke a ,o 9) € “ ‘ ~ a > ry mere » « » TM es =|) nth Bawperar els 7) Dep dup k. 5)|Je.4. 11. 660s ths Ovyatpos Tov aod pov ovdK OF ara TOY TETEWOY [A om. 7, k.] — | — 19. meptpavet 6 k. emt tov dxddaprov 5) els kabapdv wae (3) tT ey mevenvay TOY Ke Lt x, [A om, De. 12. 15. 6 k. emi rd ard payerat aird 5) | Ez. 22. 26. dvd péooy dxabdprov Kal rod kK. (5) 7 ‘is roy merevoy TOY FI) S -—| — 22. 6k. acavtas fderar ) 36. 25. pava ep’ ipas Vdap x. (5) eo . x] 5)| 14. 11. wav dpveov x. pdyerbe (5) | 44. 23. dvd pécoy dxabdprov Kai kabapod [A al.](5 1 cay KTNVOY Tov Ke i — 20. may rrerewov x. payerbe (5) | Da. LXX. 7. 9. del prov Aevkdv k. sbaeor’ (8) 8, oq ray Krqvav TOY HN) Ks aii (5)| 15. 22. 6k. @cavras era [A pdyera] iB) Da. TH. Su. 46. A xaOapds [B dOdos] eyo dd tov . eb rivroy TOY re, eee ke (5)| 23. 10 (11). bs obk fora k, ek pioews abrod (5) aiparos raitns ited TOV reTELV@): x . , , \ ‘ o, amd wayTaDy 7) , erolnra TOOTO (14) | 1 Ki. 20. 26. cupnropa caiverar py Kabapos 2. 32, AB? ns 9 Kepady xpvolov x. [B'R ¥y kabapa Kapold « + » = 14 eivat (5) Xpnorod] (4a) D eaopd «apie pee [as i) II Ch. 3. 4. karexpiowcer airov... xpvolo x. 8 7. 9. 7) OptE rns kepahijs airoi doe gprov k. (9) 3, Bxabapos Fon) a9 7 (16 a)| —5. kal kaTexputaoe xpuoio ke . II Ma. 7. 40. R kabapos [A -és] roy Biov [A om. r. rovrov he xatere (10)} —8. é ‘Xpvowaey [A karexp.] avroy xpvaiw x. (4b) B.] pernd\rake i, 10, weds O€ EET oes adr xpvolo k.(5)| 4.16. 4 emroinge . . . xadkod k. } 8 [Aq. Je. 14.4: Pr. 22. 11.] 95, 10 (11): raraxpuae ablagee 5)| — 20, kat ras Avyvias ... ypuciou k. (11) [Sm. Ex. 6. 12, 30: 11 Ki. 3. 28: Ps. 72 (78). 16 (17): enidepa ypuat [A om. xpvotou x. t| — ax. kal rd mupeia xpuatou k. 7 1: Is. 1.25: 66. 20: Hp. 1.13: ZE. 3. 9-] 42 (23). Tparecar TT ae xpuriok. —| 9.15. AB é£axdoroe ypucoi x. 75 ev Oped (13?) (Th. Ex. 87,11: PR. 15. 26: 22. 11: Is.1. 25: a7 (28). CT ana aira (5)| — 15. €£axdoror xpucot x. [A om.] enioav em mae 32+.) ; 48 (29) xpumtov a ane 2k ypuolov k. (5) roy éva: bupedy (13) (Al. Le. 10. 14: Ps. 18 (19). 8: Pr. 8. 10.] 30 (31): segoet M Me évds xpuoiov k. (5)| 18. 11, mpobécets dpray émt ris rparétns Tis K. (5) kaSapdrns. (1) 196 35 (36) An ia ni 7 mounoels (5) | 11 Es. 2. 69. xpuciov x. rat €& pupiddes [A al.] - E Se ae 3 ; 2 37 (38). €& Xpumtor vito Kehoe (5) |MGsaoteascic cies kabapoi (5) | Ex. 24, Io, A @omep el0os oTEpeduatos Tov 38 (39): ee KeKoppevor (2a)| Ne. 2. 20. kal jets SodAa adbrod kK. : TERA A Tab [B ~prdr.] 7 (1) fro. Faiov « - » Ka mis youriov k.[A Bom.]- |To. 8. 14. xaapd elu dd méons dpaprias dvdpés Wi. 7. 24. yopet d1a rdvray did thy Kk. [S ka@apt6r. | 8, B70 poe Ne ypuolow xabapod -— 8 al,] (Sm. JB. 22. 30: Ps. 88 (89). 45.] 4 Biocs |. . €k xpuoiov kabapod (5)] 8.15. A B? ev mdop eddoyia x. Kat dyia [B'S al.] ; NE 3 Kabdporos. 42, tpyov advaiSwrdv €k [A om.] xpvoiov ( 18. 16. AR of mpopaxdves ev [BS om.] ypuole x. = E spas 5) | Ju. 10, Bs mpav ém\ pacer Sn dpray k. Iv Ma. 6, 29. kadpovoy abrév rolncoy 76 eudy aina F 42 (36). érahov xpucody kabapov (5)] 12. 9. EL OMOBEUOREUIT Ks [A Kadi] ape ee xd0apoats. (1) lala) (2) np ni. = 393 irooels avTa XpUTL@ K. (5) | Jb. 4. 7. ris [A oddeis] kaapos dy dddero —(10) Cee ae? i ‘ aS: 3. Be rcrsAlous xpucois xabapovs — | —17. pn Kabapos éora Bpords (16 4) | Le. 12. 4, 6. ai npepat kabapoews [B® -pio.] avrijs (1) 4: i, bv Epyov dytov (5)| 8. 6. ef xaBapis ef Kal dAnOivds (2 a) | Je. 32 (25). aoe KaBdpoet ov py KaBapic Ore (2) a plas THY ke (5)| 9. 30. éav... drroxabdpapa xepot kabapais (14) | Ez. 15. 4. ryv kar’ enavrdy KdBapow i his: (30, 15). ek xpuolov kadapod (5)) | aie kabapds ele Tois épyous ; : (2 a) [Aq. Le. 12. 4.] 38 (39. 30). xpuovov kaBapod X (5)| — 13. «i yap ov Kabapday Bou Thy kapSiav aov (17) xdBapros (?). (87). 2. karexpcwoev adryy xpvoip xaOape (5) | — 15. dvahdprpec gov 7d mpdcwmrov damep re ‘, : 5 (37. 6). A R ck xpvalov kaOapov [B om.] (5) , Udep kaOapov “ t+} Le. 14. 41. els rémov dxdOaproy [A! xaé.] T 9 (37. 11). ék ypuoiov kaBapoo 5)| 14. 4. ris yap kaapos éora ard pirov (5 kabapas. 11 (37. 15). A pe avrovs xpu- a we seh tee Bugs évavytiov avtov 4 A are drake [ B dA,] cio kabapo [B om. = 6. 18 (17). edyn 8€ pou Kabapd 2 a)| II Ma. 7. 40. Ak. permAXake [R-pés rov Bio perhAr. 25 (37. 29). rae épyov pupevrod (3 17.9. BS? ae ee Pred [A kal 6 k. (5) [Sm, Ps, 2. 11.] 17 (37). Thy Avyviay Thy k. 5 xepotv] dvaddBor ldpoos 5 Fa ; : ; Sha dhov Tov poayov... els 21.16, A epya d€ doeBav ov Kabapd [BS otk KabéBpa. (1) a. win 8, auc. nav TOTOY K. (5) epopa| T]1 Ki. 20. 18. émoxemnoera KaéSpa cou (1a) Wir (4), eoive. thy kataxdproow... es 22. 25. kaOapdy Se drodace oe Tt] — 25. exdéucev emit kad. ... em THs k.(1a, 1a) TOTOY K. (5)| — 30. diacdOnre [A S82 -Ojon] &v Kaéapais WI Ki. 8. 12. A eSpacpa ris kK. cou aldvos (14) 19 (19). mas x. payerat kpéa tS} Xepai cov (14)| 10. 5. kal ray kK. maidov adrod (1a) th 10, ava perov Tov dxabdprav kal trav K. (5) | 25. 5. A 00d” avOperos od Kabapss — | 19. emt rod rémou [A Opédvou] tis k. (1c) i, 32. kat kaBapoy eorae (15a)| —5. dorpa 82 od kaOapa [A ovk dpeurral IV Ki, 16. 18. rév Oepédroy ris ke @xoddunoev + 36. nh myav bSdrov ... €orae kabapdy (5) evavtiov avrod 2b)| 17. 25. év dpyf ris x. adrav ; (14) 3. Kadlapoy éorat m (5)| 28. 19. xpucio Kabape od oupBacraxOyoerat (5)| 19.27. THY k. GOV... éyvov (14) a 4 ava pécov TOY K. 5)| 38.3. B kabapa Hou 7 Kapdia pnpace ovverw II Ch. 9. 4. kat xa@éSpav raiSov abrod (la) % ae fora (15 a) 5€ xeth€wv pov kabapa vonoer [ASR — 18. él roo 6povov THS kK. (1c) 4 Bie, na [az (5) al, con’ ’ (6,1 ¢)| Ps, 1.2. 8B s emi xdbedpav [AR -a] Aomar ae ora] (5)| — 9. xaOapés ete ovx duapray [A al.) (2a) ovK exdbicev la) Hs kalapos éorat (15 a)| — 26, AS? elcedebcerar de Tpocare xabapa 106 (107). 32. AS! ey kadéSpas [S?R -a] 3 AR kadapés [B -dv] eore (5) mpeoBurépay aivecarwoay aitév (1a) B 8! idapo 39. AB kabapds eorw [ ‘Aape] — | Ps. 28 (24). 4. dOdos yepat kal cabapds r7 kap6ia (1 a) B40, 41. kaBapds eorw By aaa “ Pel apace Bea 138 (189). 2. ov eyves wig K. pou ’ (14) BB kalapiy Zone, Gente { ys ee kapdiav me Pye iets evenot — (5) | Si. 7. 4. pnde mapa Baoihews kabedpav d5Ens I 4. Bo bpv/0uc tier (5) ih tone ree a 0€ aiaOnoe xpuciov 12. 12. i) more cyrnen THY Ke oOU P. kabapis Zora, (app) | 1a ius eae i rae — | La. 8. 63. eovoas... Kaédpav airav (1 4) 89, xabapds gona (15 rs 27. kTnpa Oe Ttptoy avnp kabapds t [Aq. Ex. 12. 40: 15.17; m1 Kr. 8. r3/sebS.ols 49. bio dpvidia Covra K 7) ant 4 Ov Mi ctor Bées drvar xaapai == (1.4) 1: 82 (83). 14: Is. 37. 28: Ez. 6.6: 8.3: 53. aap ia 5 = 20. 9. tis mappnotacerat kaOapos eat aro 28, 2.) 18, cay 3¢ npocotedion [A -eyyt (15 a) dpapriay -—" (15 a) [Sm. Ex. 15.17: Ps. 1.1: Is. 37. 28.] Beh «. 7 -eyyion]... 25. 4. kabaproOjaerat kaBapdy fh ad A a (Th. Is. 37. 28: Ez. 8. 3.] 12 kabaniy Zora, (5) Ee. 9. 2. ouvdytnpa ey... TO k. kal TO akabaprep (5) ([Quint., Sext. Ps. 1. I.] BW, 15, kaBapss Zorat — | Wi. 7 23. dea Tavray Xapovy myevpdrov . . . kabeLecOar, (1) aw (2) pw 25, ink ee copes ae (15 a) Z kabapay Aerrroraray , Se ae : : * 525: avd wéroy ray TeTeWway roy (5)| 14, 24. obre ydpous kabapovs ere Puddcoovow Le. 12. 4. B kabeoOnoerat [B : kabio., AR I. kalapis Pr TOY kK, (5)| 15.7. rd re tay kK. épyav Sodda oKety kabjo.] ev aware [A inario] (1) #2 Aai0y eXcivoy PO (15 a) | Hb. 1, 13. kaBapds 6 é6pOadrpos Tod pi) dpav —5.B KaberOnoerat [A KaOjo.] év aipart t én rs Wiplas sist HHEvov eis has (2. a) movnpd } 7 (5) dxabapro Yee Ae hen thy tpdmeCay ane (3) Za. 3. 6 (5). emidere xiSapiy KaBapdv em Thy Jb. 89. 28. yi de emt vooatas adrod kabeobeis (2) ph enbioere NBaw : (5 kebadyy (5) | Je. 37 (30). 18, kara rd kpipa adrod Kabedeirat (1) M5, 1. Minberar § jena tea . (2a)| — 6 (s), eméOnkav KiSapi KaOapay emi Thy Ez, 26. 16. emt yay kabedoovra [A? Kader. | (1) Peat ep ; @p k. (ov os a real ‘ Nee, 5 [Aq. Ps. 9. 8: 28 (29). 10: 189 (140). 14.] tb iv eaay (150) |Is.1. 16. eaBapol ydstode ESS) wabels, vid. sub xard of es. 3 M1 13, GS k, dy a3 oY es {3} — 25. mupoow [AS add. ce] els xabapdy 1 A f 5 3 tkovgy airy OK Gov erat adrd 5)| 14. 20, Asian ipdrvoy ev ee eee: Sue ; Cae (2) oa Mwai Wponos ¢ ae TOmOUN = otk €orar Kabapdy obrws ovde od Is. 3. 19. apedet +++ TOK, (2?) 5 itt aod a . a oroddy (5) gon k. +, +| Ez. 16. 11. mepeéOnka . .. k. rept roy Tpaynddv KA kadans ora [a He Os. (5)| 35. 8. Zarate exe? 6dss ka@apa - gov (1) eoriv] (15a)! 47,11. ob wh Surman Kabapa yevérOat (18 4) (Th. Is. 3. 19: Ez, 16. r1.] 4U2 Kabevdew — xabjo bat. 700 KabevSeuy, (1) aw (2) w (8) aay Ge. 28. 13. 4 yf eb fs od xabebdas ex airs (3) 89. 10, Kadetdew per adris 3} De. 11. 19. kal xadevSorrds cov [A al.] 3 Ru. 3. 7. A kal exa@evdev (3) 1 Ki. 3, 2, AB*R ‘HAL exdbevder [B! -Onro] ev TO TOm® avrovd 3) — 3. Tap. exdOevdev ev 7 vad [A otk kupiov] (3) — 5. avaorpede xabevde (3) — 5. aveotpee kai éxdbevde (3) — 6. dvaorpede [B? add. kat] xddevd_ (3) — 9. avaotpede kabevde (3) 19. 9. kal avros ev oik@ Kabevdov (1) 26. 5. ov exadevdev exet Saovr (3) — 5. Zaovd exadevdev ev Naumnyy (3) — 7. kat 80d Zaodd xabevdov trve [A om.| (3 [3 +2]) — 7. 6 Nads abrod exdbevde Kiko adrod (3) Il Ki, 4. 5. éxdOevdey ev rH kolrn ris peonu- Bpias — 6. kal exdbevde — 7. kal “IeB. exddevdey 12, 3. €v TO KOAT@ adrod exdbevde M1 Ki. 18. 27. i) py wore kabetdet adrés 1 Es. 3. 6. kal emi ypuod xadevdeu 4. 10, éoOiet kal river Kal kabevder To. 8. 13. edpe rods dv0 Kabevdovras [8 al] Ju. 14. 14. xaOevdew adrdy pera ’I. Ps. 87 (88). 5. aoel rpavparia €pptppeevor [A S* om.] kabevSovres ev rao Pr. 3. 24. edy b€ xabevdns ideas imvaces 6. 22. ws 5’ dy kadevdys pudacaéra oe Ca. 5. 2. eyo xabetdo 2 Si. 22. 7. €Eeyeipov xabevdovra ex Babews Umvov Am, 6. 4. of ka@evdovres emt Kdway edeharti- vou ( Jn. 1. 5. karéBn ... Kal exddevde Kai epeyxe ( Is. 51. 20, of kabevSovres én’ dkpou rdons e&6- ( ( Sou 3) Ez. 4. 9. ds ob xabevders emi rod mAevpod cou (3) Da. LXX. 4. 7. éml rijs Koirns pou éxdbevdov i 12. 2, wodhol trav Kabevddvray ev ro mAdreL THs ys (2) Da. TH. 12. 2. mohdol rev Kabevddvrav ev yijs Xepate (2) {(Sm. Ec. 5. 11.] [Al. Le. 15. 20: Dr. 6. 7.] Kabyyepnor. U1 Ma. 10. 28. of S€ kaOyyepdva ... rarrdpevor tov Oupoy kadjkew. (1) a. ets Tods KaOHKovTas boik ‘BD b. 7 KabAKov bois ‘BD (2) 1d KabijKov, Ta Kabqkovra 127 = (3) FIT (4) OF (5) Dew (8) JAY Ge. 19. 31. as KaOnker racy tH yy Ex, 5. 13. ouvredeire ra pya ra KaOnkovta — 19. ovk amoheiere ris mrwbeias 7d Kabj- kov 7H nHEpa 16. 16. ovvaydyere .. . Exacros eis rods Kaby~ kovras 18. B&kaoros els rods kaOKovras... ouve- NeEay [ A? -ev] 21. A’ Roavvéheay.. . Exagros 7d kabjKov aire I. kara ta dyta kaOnkovra [A ra k.] Le. 5. 10: 9. 16. as KaOnket De. 21. 17. kai rotr@ KaOjxet Ta mpwrorokeia I Ki. 2. 16, ws xaOjKee I Es. 1. 12. ds xaOnket To. 1. 8. ois caOjxe [8 al.] 6. 12. TY KAnpovopiay cou KaOjKeL Naety i) rdvra avOperov [8 al.] 7. 10, kaOjKer 7d madiov pov AaBew [S al.] Ju. 11. 13. ovd¢ [A 088 ev] rats xepot kadijxev dypac- Gat ovdéva Si. 10. 23. SR od kaOqxer [A B -jxev] Sofdoa dv- Spa dpapraddy Ho. 2. 5 (7). kai mavra doa pou kabnKet Ez. 21. 27 (32). €ws 08 &XOn & KaOnker (3 (2) (2 (La) (1a) 36. + (5) I Ma, 10. 36. &s kaOjxer mdcas rais Suvduect ro0 | I Bao. Ru. 3. 18. xadov, Ovyarep I Ma. 10. 39. 8 els tiv xadjxovoay [A mpoxad., R mpoonk.| Samdvnv 12. 11. rais [A ev rais] Nourais KaOnkovcas rpé- pats 1 Ma. 2. 30. r@ rijs ixropias dpxnyéry Kadnket 4.19. R did 7d jr) KaOjKew 6.4. Ra pi) Kadnkovra évdov pepdvray [A cic~ _ bep.] — 21. ois kanKov até ypjoacba 11. 36. as KaOjKer bpiv 14, 31. trav iepéwv ras KabnKovaas Ouoias mpoo- ayévr@v WI Ma. 1. 11. py Kadneew ylverOa rodro 4. 16. Ta ju) KaOnkovta hadav KaOnoov. (1) 12D Ps. 118 (119). 120, xaOj\woov ek rod pdBov gov Tus odpkas jou [Aq. PR. 22. 23 7s.) Ql) a. PAD 8. PN ll. Ki. 6. 21. A mapyyayev ev kaby\dpacw Xpuatov (1a, 1 4*) Ka0ydwors, [Si Lhe DZ 7 asy Kabnpepivds. (12) Kaby wpa. Ju. 12. 15. es ryv x. diarav abris kadfjobor. (1) MT (2) 97 (8) a. Wh 6.3m (4) W2Dhi. (6). 237 (¢) 228 18. 1. Kadnuévov adrod em rijs Ovpas I. éxdOnro mapa rhy riAqv Soddpwv 30. exdOnro ev To bper 21. 16. R exdOnro drévarti adroo pakpddev [A -drepoy] (3 a) — 16. A eka@nro [R -Ooev] dmévavre abrod (3 a) 23. 10. "E. dé €xdOnro év péow ray vidy X, (3 a) 38. 11, Kdfov xnpa ev tH olkw tod marpds Ge. 19. cou (3a) — IL. €xdOnro ev 76 oix@ Tod matpds airis (3 a) Ex. 11. 5, 6 KdOnrat emt rod Opdvou (3 a) 12. 29. Tov KaOnpevov emi rod Opdvov (3 a) 16. 29. AB xadjoecde [R -icec.] x. eis rods olkous twaev (3 a) 17. 12. €xdOnro en’ airod [A -dy] (3 a) 18. 14. dia ri od KdOnoa pdvos (3 a) 24. 18. A exdOnro [B jv] kei ev ro Sper (1) Le. 8. 35. €mt ryv Ovpav ris oxnvas... Kabh- oeabe 12. 4. AR xadjoera [B? xabic., B’ kaberOja.] ev aipart [A ipario| (3 a) 5. A xaOnoera [B xabeoOio.] ev aipare (3 a) 18. 46. Kexwpropévos kaOnoerar (3 a) 15. 6. 6 Kka@npuevos emt rod oKxevous — 23. A ob €av aitn KdOnra [B eay xabion] em auT@ (3 a) Nu. 32. 6. kal tyeis kabnoeabe adrod (3 a) De. 6. 7. Nadnoets ev abrois KaOhpevos ev oik@ (3 a) 11. 19. ka@npevou cov ev oiko [A al.] (3 a) Jo. 5. 8. adré& [A adrol] Kadrpevor ev TH TapepBodn (3 a) Jd. 3. 20. €xdOnro ev ra imepoo (3 a) — 24. A pn mote mpos dippous KdOnrar [B al. (4) 4.5. exaOnto vmd hoinka (3a) 5. 10. KaOnpevor emt kpurnptov [A Aapmnvav] (3 a) — 16. A Kd@noa dvd pécov tov Mood. [B ai, 3 a) 6. 10. B ev ois ipeis xadnoeobe [R -nobe, A evotkeite] 3a) — 18. A eyé ciue kajooua [R -ic., B xabl- ona] (3 a) 13. 9. kal adtn €xdOnro ev dypo [A al.] (3 a) 16. 9. 10 &vedpov airn exdOnro (3a — 12, A170 évedpov exdOnro ev 7 Tapteio [B al.] (3.4) 17. 10. KdOov per’ epod 18. 7. «idov rov Nady... KaOnmevov em’ [A ev] ehmide (34) — 8. ri tpeis xabnode - 4. 4. KTi}oat evavrioy Tay KaOnpévoy Ki. 1. 9, A “HA 6 kepeds exd@nro [?, B om.] emt Tov Sidpov (3 a) I Ki. 1, 22. Kal Kadiicera, fas alg — 23. xdBov fos dv [a Aide eke 1 aud ‘ “7O/A ay 3. 2. Bl ‘AX} €xdOn To [A B? 7 . ’ aN avroo * 4. kuptou [A add, TOY Suyg XepouBip Perigo — 13. A ekdOnro [B oy é ¢ n, i 5.7. ob kabiioeray ea 708 Bib aay 12. 2. Kai KaOnoona 14. 2. BSaovy edd 20. 5. eye kaBicas of kabnoonar ~ 19. Kaban Tapa rd epyap ex 22.5. pi kddov ev tH Teptoyn F 6. Zaovd exdOnro ey TO iBouy D 23. Kdov per’ noo Y + 14. kal xdOnro ey rz 20" ee ks = 18, exdOyro Aavid éy Raw 24. 4. Eo@repov rod TTAaiov ed ” Kd) 27. 5. Kadina ona [A KéBody he] ical 5: WA Tt KaOnTaL 5 dooAbg Tou II. ds €xdOnro Aavid » 24. AR €ora 4 Hepls roo Hevov em ra ore; R ~Bevdey) ey wa ry NTO eT a ~ 0) POU Top Bouyos 9 [A al] [Bé. fi) kab. : II Ki. 6. 2, 7. 2. KaOnra év HETw Tis oKNVIIs 16. 3. KdOnra éy ‘Tep. — 18. pera abrod Kabnoopat 18. 24, Aavid eKaOyTO dvd HETOY TaD Bo mye | av 8 (9). 6 Bac, kara. &y TH my 23. 10. 6 hads exdOnro bricw avrod WI Ki. 1.17. Kadjoera en\ — 20. tis kabnoerat emi tod 8pavou — 24. KaOnoera em rod Apdvov pov — 27. tis kaOnoerat emi thy Opdvoy — 30, 35. KaOnoera: em) rod Bpdvov pov fg — 48. KaOnpevov em rod 8pdvov pou [A om) (9 3. I (2. 36). Kal Kddov exe? F — 6. A dovvar roy vidy adrod kabnuevoy [B om.] em rod Opdvov adrod (3 7.8. AR ey 6 [B olka] kabjoera excl (3 8. 25. KaOnmevos em Opdyvov "Top. (3 9.16. A tov Xay, rov Kadhpevoy ev TH} moe ; ( 700 Bpévov pov 11. 16, A exdOnro [B évex.] exei’T, — 43 (12. 2). B kal exdOnro ev Alyinro [A al] ( 12.17. A vidy ‘lop. rv Kabqueror ey TON ow’, 13. 14. ebpev adrov kaOipevov ind [A éni] Spo ( — 20, adrav KaOnpevor ent rips rparé(ys [B! om. €. T. Tp.] } 17.9. A kal kaOnon eet 19. €v @ avros exdOnro exei ‘ 20 (21). 11. A of KaOnpevor [R karowKoivres] év Toe avrov . - 22. 10, exdOnyro [A -nro] avip em rod Epovay avrov — 19. KaOjpevoy em Opdvov aired = IV Ki, 1. 9. ’H. exdOnro emi ris xopupys a ( épous (3 2. 2, 4. KaOov Si) evravda ; — 6. kabov 87 dde , 1 (3 — 18. avros exabyro ev ‘lep. f 3. 25. A karadureiy rods didous . . . kabypevous [B-npnpevors] 4, 38. of viol rev mpodntay éxatyyro evan! Ata avrod a H 2y rH olK@ avTou Kal Ob 6. 32. "EX. exadnro ev ne ia p 3 Vrepor exaOnyro HE eae? (343 . 3. Ti Mpels kabnpeba ade f . 5. ob pyovres rns Suvdpews € 13. A em yap eva TOY avaBa [B al.] viol réraprot kabygovrat ot : Kabnpevos ev TH o1kG TOV viol réraprot KaSnoovrat 7% ne rovs dvOpas Tous Kabnpevous ‘ Tel xous aS r 19. 15. 6 ae ent ies a a I Ch. 18. 6. rov Geov kup R -buev] ‘Tep Opovov Top. i ] € cadre : Ayu ena 10. 30. 14. Io. 15. 12. 18. 27. Xep. 20.1. AB A, éxayro [R 11 Ch. 6, 16. xaOjpevos emt KaOnows — kabiCew. 701 ear ros € Opsvov avrod (3. a) | Je.18.13. A Tous Baotheis av. Tous Kabnp. viovs Kd 0.8 pos. (1) OY ; rabperee’ cipuyopo Ovpas 3a) ee ie EE EOD ONE headers Je. 8. 6. ws immos k. ev xpeperiop@ adrod (1) jpevor €Y 4 P ies agree 3a) Tovs KaOnuévous ev ‘lep. [BS al.] tel in. abper” om nab ey olk@ goU 4 eer See (8 4, 3a) ee ao es re or : a Bridnco [ 4 exaOnro Aempos (8@)| 15. 17. (Sn) Malek exaOh pny ye & a Ep. Je. 17. ka@idpupévwy abrav ev rois olkas [A Bi aleo dmpovrer Be] ev rh TEpLOoxy 17. 25. apxovres KaOjpevor emt Bpdvov Aavié ; a knrros] doer Be [A xd0y : 3 a) 21. 9. 6 Kadiip. ev 77 Toe Tavry droBavetrat (3 a) | 11 Ma, 4. 12, dopevos yap .. . yupvdo.oy Kabi- makaakiy To Bac. caOnuerny ev] 22. 2. 6 cadhpevos emt Opdvov Aavid , (3 a) dpuce ; a ee Es 29. ane aude aoe [s oS) * add. fal hs a Ill Ma. 7. 20, kabtdpicavres dvé\voay doweis Ba : aOnpevor emt Opdvov Aavi ; sme a. eyopevos (pte paid =r es On ov py avénOn ees copies» émt 6p6- Kabvévar. (1) M3 hi. (2) D3 (3) 30 hi. g, 72. xal cabin ee x oeudtav [A ép-] (3 a} vou Aavié K (3a (4) abe hi Bs 9. 3. Kal eT cnien (3a) | 28 (51). 30. kaOjrovrat exel €v Treptoxs (3a 3 vase fan Oe a | xdya Kabpevos bere eyspeva adtod (3 @)| 30. 8 (49. 30). KaOnpevor ev rH addj (8 a)| Ex. 17. 11. Grav 6€ xabjKe ras xetpas . (1) 9. 6. 9) TaNAaxy 1) Ke ins iat - | —9 (49. 31). avdBnOc em eOvos ertarabody I Ch, 21, 27. A kaOjjxev [B KkatéOnxe] rHv pop- _ 6, 8° iva tt see ae (3a) ka@npevov eis avayyuyny (3 a) paiay eis tov Kodedv (3) H, 6, of Kabijpevor ev i evov rapa Thy Oipay 31 (48). 18. Kd@ccov ev iypacia Kabnpérn (3 a)| Za. 11. 13. xades [S' xardes] adrovs eis rd 7, 1, 8 ebpov avrov Kal Ln — 19. emide kabnpuevn ev “Aponp 3 a) X@veurypiov (4) “Awa exd dro, ep — 43. BdGuvos emt oot kaOnpevos [A add. én] Je. 39 (82). 14. S kaOjoes [8° xarad., AB 14, 8 0 uae cailjilen [S 08. eyxad.] €v Maa (3 a) Onoews| is ayyeiov (2) a0! } By 715 0 32 (25). 29. emt rods KaOnpévous emi rhs yas (3 a) — 30. emt KaOnpévous thy yiv ier bdeOpos [A a/.] (3 a) 39 (32). 12. A kar’ dpOarpodrs tdv "Iovdaley mavrov tov kabnuevev [BS "L. rar] €v Th avAy THs pudaKns (3 a) 40 (38). 4. A ray kaOnuévov [BS -Onpny.] els Xapakas 43 (36). 12. ekei mavres of dpxovres exdOnvro (3 a) PAL. Za. 11.233) Kadildverv. (1) 773 hi. Jb. 12. 18. xaOi¢avav [A -Cov] Bactreis eri Opdvous [8 -wv] ‘i Pr. 18. 16. mapa duvdorais KabiCdver adrdv (1) kaOifew, (1) NID (2) FA (8) TT (4) 2 a.qal. & hi, c. 3M (5) m9 7H Opewy) Pie B1, obras kaOnoerae maga T) A. * 4y cle Baoweas Na. Kadnon ; F a exd@yro ert TOU Opévov THs Bao. av. (3 a) 3 3 riv I. xaipevoy [A BS! om.] ev a , 8 Tov I : apo ee. b 9, 8. exddnro emi THs KompLas ew THs rdhews (3 a) 4 gy campla cK@AnKOY xddnoa [A -icat, 8! om.] : ‘nvrat O¢ ev UAaus evedpevovTes (8a)| — 22. 6 Baowreds exd@nro ev OUk@ yELpe- ; ee he a bonis émt op6%08 dyiou pe 4 a (3 a) (6) bpy hi. (7) 3B pi. (8) WY a re (3a)| — 30. ovdk eee feb én aK (9) 337 uevos KaTa TOU adeAhod Gov A -ov] Aavi 3a 5 c R Se ey Bp). 2°. er (3a)| 47 (40). 10. KdOnuae evavrioy iuay eis [8 ev] Ge. 8. 3 (4). exdbuoev 7 KiBaros SAS Te ORT (5) a oS cablucvor een (3a) Macongd (3.a)| 21. 16. R éxdBioev [A -Onr0] drevayte avrou (4 a) § (69). 12. 0 fi F ’ Poe digas hy 4 4 6 ES én ray Xep. eupavn@c (3 a@)| 51 (44). 1. 6 Adyos 6 yevou. mpos ‘lep. . . . Tois 22. 5. kabicare ia Pages tals anew G 5 i 1, 6 kaOnevos el rav XepovBip. 3 a) adn. [S karorkovow] ev M. (3 a) 27. 19. niehie: = ioov kal dye ta a 106 (107), 10. xaOnpevous ev oKdret 34)| — 13. emokéyouat emt rods kabnuévous ev yn pte ae: Py tes R payeiy eb 6 (4 4 109 (110). 1. kaOou ek de&ty pou ; (3 a [A om.] Aly. (3 a) NS 14. bad Pes 7 ne oe 106 (127).2. AS eyetpecOar [R -Oe] pera rd — 15. drexpiOncav . . . mas 6 dads of xabi\- : asc way Oe sgh fo avrou aa kabjaat (3 a) pevor ev yn [A om.] Aiyinrw (3 a) | 48. 2. éxd@ioer ent TAY Ty s M8, 24. cay yap xaOn apoBos éon (6) | — 26. mas lovda of kabrpevor ev yp Alyimre (3 a) Ex. 2, 15: exdduoev ST TOY Peete (4 #) f, 10, odtyov dé xabyoat — | Ba. 3. 3. ob KaOnpevos riv aldva 16. 3. dray exabicapey emt Tov «Byrev , (4 a) 10, 6, motown [S mr, peyda] ev ramewa La. 3. 28. kaOjoera Kara pdvas (3a)| — 29.8 kabiocae [AB -70.] €xaoros «is kai ovrat (3 a) | Ez. 8. 1. exaOqunv év rd olkw Kab of mpeaBv- Pe eS (4 a) 5,12, ds mepiotepal . . . KaOnmevar emt repot °I, éxd@nvro Pe) nov (3a, 82) 32. 6. éxdBioey 6 aos bayciv , (4 a) mnpopara [A'S mA, Uddrov] (3a)| — 14. eke? yuvaixes kaOjpu. Opnvoioa tov ©. (3 a) Le. 12. 4. B cadigerat [B xader Ona, fe B13. 6 kabjpevos ev knows (3.a)} 93. 41. exdOov em Krivns eoTpaperns (3 a) er Kado] Ga aipare [A ipario] (4a) Hh1.8, cls cor copis . . . KaOqpevos emt rov| 33. 31. KdOnvrat evavtioy cou (3 a) 15. 4. ep © fy Kadion SH aUTC (4 a) Gpdvou avrod 44, 3. KaOnoera év airh (3'2))| 6. &f Bod kadion CY OU CREE a aes (44) 9. pert brdv8pou yovatkos pi) KaOov 7d abvodov | Da, LXX. 3. (55). kaOnpevos emi XepovBi —9 A ep & dy Kabioy, [B ery | ér aité (9) Ihr. A ev Hoo peyoravey Kabnoe [BS -io.]| 7, 9. mahawds npepov exaOyto (3 4) | — 22 ob edy kabion eT AUTO a ; (4 a) ; TOY . . 9. 7. dvOparos "lovda kat kabnpevors ev ‘Iep, (8.a)| — 23+ 08 €av xabicn [A abriy xdOqrat] én 46, 12, karevayrt Tavros magodou Kabroerat Bel 39. dpa abréy KaOhpevov aun) os Sa (4a) M14. nT Kool emt petewapou Kabrpevor émt| Da, TH. 3. (55). KaOnpevos emt XepouBip — 26, ef 6 dy kabion én’ adrd (4 a) oKomIS Nu. 11. 4. kal xaOicavres ék\avov De. 1. 45. kal xaOicavres éxNaiere 17. 18. érav Kabion emt [A add. tod dippov] 7. 9. mahat0s jpepev exdOnro (3 4) Bel 40. kai 60d Aavipd KaOjpevos 1 Ma. 1.27. AR xaOnpévn ev maord eyévero ev 34 révOe [S érévOec] TIS apxns avrod . ald Page ee (4 a) AG, of “taal whe P 14. 9. ev rais mdareias [S' exkdyolas] exdOnrro 21,13. AR xabeirar [B -ierai] ev rH olkia By KUiHSvoL ev Oper Sapapetas [Age Dry 1itig ws JO. 201 iin Kr Blo 019 oe (44) Ho, 8, etl TO\Nas kabnon er moi (3 a) He 17. 6 ae Ki 16. ca jx. 2 's FS Ps. 26 25.2. AR xaOteis atroy évavte tev Kpiray . q Min" THépas TONNAs kab ho ovran oi violL. (3 a) (27). 4: 32 (33). 8. 14: 68 (69). 13 “79 (80). [B om. €. r. kp.] as (6) hs 5, . ékadyro trokdrw adrijs (3 a) 2:90 (91). 1: 196 (127). 2: Ca. 8. 13: Is, | JO- 5. 2. kal kabioas mepirepe rots viods Iap. HY 9 (8). of myoiov gov of KaOnpevor ™po 23. 18: 28. 6: 40. 22: 58.12: 65.4: Je. 13. Jd. 5. 16. exa@ioay ava peécoy ris Svyoptas [A —o (3 a) 13: 29 (86). 32: Za. 18. 1.] _ a. aa 7? ja exdBnro ey Heo@ TOU péTpov [S8m. Dr. 11. 19: Jo. 2.15: Jp. 3. 20: 1 Ki.] — 17. Aonp exdO.ce mapaXiav Oadacoay [A go tAtahdvrov] (3a) 8.6: Ps. 68 (69). 13: Ec. 10.6: Is. 6. 1: al. (4a) m4: €t Kano au TpeaBurepor 412, kab 1 ngeabe [s ~oeTa, A Kal Onoovra| €y °XUpOLace 28. 6: 40. 22: 65. 4.] (1 @) (Th. Dr. 11. 19: Jo.2. 15: Jp. 16. 12: 1 Kt. 6. 11. exdOioev bd thy tepeuvOov [A al.] (4a) — 18. R ey eiys kadioopa [A -noopa, B Wr, doy +: 1.9: 4. 13: m1 Kr. 8, 6: 21. 11: Ju. 2. 8; -iopat| (4a) a i) i; iw Kvpiov kab, emi Opdvov by. (3 a) as Ss : Baris + 87.16: 40.22: JE. 29] 9. 29. exd@icer ev otk ato [A al.] (4 a) ;, Sad kaSjjpevos [B mropevdp.] cal a Lim : AG yy Hae e413] 9.41. A kal pete: [B aaa "AB. 4 5 9 (8). of kad ; (2) Rr DeROOT/OINELO Aine ai 11. 17, kat éxadicev “lop. év Kddns 4a ) . satinsvon [A eyk.] ev Zapapeia Rete Eee OD Ca: c 13.] 15. 8. Kal exdOicev ev rpupadia [A al.] (4a) BT, kipios niGyras ree. (3a)| kd&Onors (-@10.), (1) Aw 19, 4. Kal exdOioe per’ adrod (4 a) Y; 5 Tl bi ELAN, , ‘ Bia ls , = Lexa R I, Aes rd Ora roy ae eo 6 (5) Je. 29 (49). 8. A Baddvare éaurois els KdOnow 6. pat Saree i ev] (4 f 1, ody? Te [BS al] ae ak [BS -6.0.] ; Se GO) iNaile eee ‘Grove! de Ee Ge (42) * UX! mpos rove avO pmo « ~ | 80. 8 (49. 30). A Atay €Babdvare es KdOnow T5. Kat exatioay ev Ty mAareta TS TOAEwS st Tols Kabnucvous emt us [A avSpas] [BS -6.0.] (1) 20. 26. kal éxdOuoav eet (4a) 1 9 kaPhnevog ei ray X TO Tetxet (3 a) — 47. €xdBuoav €y mérpa P. (4 a) pL ekayayeiy kal ¥ «posi (3 a) kadnouxdter, 21. 2. Kal exa@iouy éexet (4 a) 8 tkoue Pair [a Mpa oKdret _ (8a) [Aq. Ps. 82 (83). 2.] — 23. kal exddicay [A kargxnoay] ev avrais (4 a) 8,1 Kab quer - 7) Tpupepa 1 aie (?) (1) yo hi Ru. 2. 14. éxddice Pov &k miayiwy Tov Oepi- emt rl huey Ka inca (3 a) yew \f). a; Ml. Covtey (4a) (3 a) | Ex. 12. 22. kadigere [A add. dnd] ris pds (1) | 3. 1 (2. 23). éxd@ice perc rijs mevOepas adriis (4 a) 702 Ru. 4. 1. Kal éxdOirev exe? — I. Kd@icov dbe pique [A -p7] (4a — I. kal exabice (4a — 2. kadicare de (4 33 — 2. kal éxdOioay [A -ev] (4a) I Ki. 1. 23. Kat exddicey yuh (4a) 2.8. xadioa [A add. airdy] pera Suvacrdv Aady 5. 11. KaOirdrw els rov rémov abris (44) nT 13. 16. B exa@ioay ev DaBad (4a) 19. 2. KpuBnOr kat kdOioov kpupy (4a — 18. kal exaOioay ev N. (4 4 20. 5. ey kadioas od Kabjoopar (4a) — 19. A kadices mapa 7 épyov ex. [B al.} (4a) — 25. exdOicey emi thy Kabédpay adrod (4a — 25. kai exadioey AB. (4a 22. 5. exdOucev ev adder (1 23. 14. éxdOicev ev M. ev rH epnpo (4 a) € > y 24. 1. Kai exdOioev [A om. x. ek.) ev Trois atevois Ey, (4 @) 25. 13. exdOicay pera Tov cKevdoy (4 a) 26. 3. Aavid exdbicen ev rH épryo (4 a) 27. 3. exddice A. pera ’Ayyous (4 a) — 5. A kdOodv pe [B xabjoopa] exe? — 7. dy éxdOice Aavid ev 686 28. 23. Kal exdOurev emt rov Sippov 30. 10. otrwes éxdOicay mépay Tod xeupdppov — 21. €xdbicey adrods ev rd xepdppo II Ki. 1. 1. exd@uce A. ev Sex, 2.13. A Rexd&cav obrot em rhy Kpyyny 5. 9. exdOuce A. ev 7H mepioxy (4 a) 6. 11. exdOicev 7 KiBwrds [A al.] (4 a) 7.1. dre exdOicer 6 B. ev TO olka (4 a) — 18. exdOiev evamioy kupiou (4 a) - 5. Kadicare ev ‘lep. 11. 1. A éxdOicay [B diek.] emi “P. — 1. Aavié exdbicer ey ‘lep, — 12. Ka@iooy évradéa kai ye onpepov 4a) — 12. €xdOoey Od. ev ‘lep. (4a) 13, 20. exdOice ©. ynpevovoa (4a) 14, 28. exdOicev "AB. év ‘lep. (4 a) 15. 25. A Kxadicdrw eis tov rémov avrov - — 29. kal exabicer exe? (4 a) 19. 8 (9). exaOicev ev rh rbAn (4a) 37 (38). KaOicdrw dy 6 SovdAds cov 22. 11. A exdOicev [B émex.] em Xep. III Ki, 1. 13. ka@ceirat [B'-Olerai] emt rod Apé- vou {Lov (4a) — 46. exdOice Sar. emt Opdvoy Bacirelas (4 a) 2.12. Zar. exdbicev emi Opdvou A. (4a) — 19. exdOicey ert rod Apdvou (4 a) — 19. exabioey ex Seay adrod (4.2) 3. I (2. 38). exdOice Sep, ev ‘Tep. (4a) 8. 20. exdOica emi tod Opdvov ‘lap. (4 a) 11. 24. A exdOicay ev airy (4 a) 16, 11. €v 76 xabioa airdv emi rod Opdvov avrov (4@)| 22. 10. 6rav yap kabion ev cvvedpio 17. 5. exdOicer ev rH yeyndppo X. (4 a 23. 1. eav kabions Seurveiv emi rparetys Suvdc- 19. 4. Kal exdOicev iroKdro fp. (4a Tov (4a) 20 (21). 9. xadicate tov Naf. ev dpxn rod 81. 23. Hyixa dy Kabion ev cuvedpio (4a) Aaod Ca. 2. 3. ev TH oKid avrov.... Kal exdbiaa (4a) 10. A kaficare [B éyxa.] dv0 dvdpas 12, A exd@icay tov Naf. ev xeparp [R apx7] rod Aaod — 13. €kaOiray && evavrias adrod 22. 1. kal exd@ice rpia érn IV Ki. 7. 4. cay xadioopev de 11. 19. exa@ioay [A -ev] adrév ext Opdvou trav Bac. 13. 5. €xdOcay of viol Iop. ev trois oxnvop. — 13. AR ‘Tep. exdOicev eri rod Opdvov [B pera TOY ratépay] avTod (4 a) | Ho. 14. 8, ka@votvra: td thy oKémny ad. (4 a) 17, 28. kat exdbicey ev B. (4 a) | Mi. 7. 8. éav kabiow ev To oxdret ; ¥ ta : 25, 24. xaOicate ev tH yi (4 a) | Jl. 3 (4). 12. KaOed rod Siaxpivar mavra Ta evn (4a I Ch, 11. 7. kal éxdOice A. ev rH mepioyy (4a) | Jn. 8. 6. Kat exadirev emt omodod 4a) 13. 14. exdOicev 7) KtBwros Tod O, ev oik@ AB. (4 a) 17. 16. e€xd@ioev drévaytt [S -riov] kvpiov (4 a) 19. 5. kaOicare ev ‘lep. 4a 20.1. SRA. exaOicey [A B -Onro] ev ‘Iep. (4a)|1 28. 5. KaOioa airy emi Opdvov Bacirelas k. (42) 29. 23. exdOice Sad. emi Opdvov A. 11 Ch. 6, 10. exdOica emt rov Opdvov "Iap. 23. 20, €xa@icay Tov Bac. emi tov Opdvov (44) 25. 19. R kdOcov [A B xdOnao] ev otkp cov (4a) I Es. 3. 7. devrepos kabteirat Aapetov — 15. kat exdOicev ev rh Xpnuariotnpio Si. 10. 14. exdOioe mpacis avr’ airav Za. 6. 13. kai kaietrat [B'S -Oierac] Ma. 8. 3. KaQteirar yovevwr kal Kabapicov — 1. kabicoy eis thy ynv [A 8 al.] — 5. kabioov Katavevuypevn — 8. ov kahd xnoa [A! om.] — 14. KaOioat er’ avtovs Kadixveto Oat — kabioravat, 1 Es. 8. 71. éxaOuca ovvvous kab repivros Il Es, 2. 70, kat éxdOicay of iepeis 8. 32. Kal exadioapey exei ipépas rpeis 10. 2. éxabioaper [S* eXdBoper] yuvaikas ad- Norpias — 9. €xdOuoe mas 6 Nads év arela olkov — 10. exabicare [S? €hdBere] yuvaikas ad- Norpias (4 4) — 14. bs exd@ice [8? of AaBdvres] yuvaixas a\orpias 45) — 17. of exaOicay yuvaikas ddXorpias ( 18. AB ot éxd6iray [82 aBov] yuvai- kas a\Xorpias Ne. 1. 4. éxdOica kai ékXavoa 6. 7. iva kadions év ‘Iep, els Baothéa 7.73. Kal ekaOuray ot iepeis (4 a) 8. 17. Kai €xd@ioay ev oxnvais (4 a) 11, 1. Kai exd@coay of dpyovres Tod Aaod (4 a) — I. kabioa ev ‘ep. rode 7H ayia (4a) — 2, rovs exovotagopévous kabicat ev ‘Iep. (4 a) , ar a) Legh . ot €xa@icay ey ‘lep. — 3. AS! éxa@icay [B 8? -ev] dvip év kara- oxéoet aro er 3, NCR p eae — 4. exdbicav dd vidv "Iovda — 25. amo vidv “lovda éxdbicay 13. 16, kal exdOioay év aitn 42a) — 23. of exdbioay yuvaikas ’ACwrias (44) — 27. kabioa yuvaikas addorpias (44 To, 2, 10, 8 exdOicev 76 apddevpa adrav [AB ai.] b, 2. 9. A kaOioa [B -noa, S$! om.) Stavuxre- nora, pevov 6. 29. kabicare dy 12. 18. A kadifav [BS -Cavav] Bacireis emi Opdsvovs [S -ov] 29.25. ekdOioa dpyav 36. 7. KaOcet adrovs eis [A kal els] vikos Ps. 1. 1. BS emt xdOedpav [A R -a] Nowa od exdOurey (4 a) 9. 4. exdOioas emt Opdvov 6 Kpivey Sixacocvvny (4 a) 25 (26). 4. ovk exdbioa pera cuvedpiov parat- étnros [A -as] . a) — 5. pera doeBay ov py Kabicw 4a) 28 (29). 10, ka@cetra: [B! 8}! -ierar] kipros Bact Neds eis rov aldva (4 a) 112 (118). 8. rod Kadioam avrov pera apydy- Toy (4 4) 118 (119). 23. exa@iray dpyxovres (4 a) 121 (122). 5. exe? exd@coay Opdvar eis kpiow (4 a) 131 fet 12, kaQodyrat emi rod Opdvov [A1S! tov Op.] cov 4a) 136 (137). 1. émt rdy motapav BaBuddvos exet exadioapev (4 a) 142 (148). 3. exaOioé [8 -dv] pe ev cxorevois (4 4) Pr. 9. 14. exa@ioey emt Ovpas Tod Eaurijs oikov (4 a) 20. 8. drav Bacwdeds Sixaos Kabion emt Opd- vou (4a) ie ll. 1. €v péo@ peyordvey kabice: [S'-on, A -joer] avrov — 5. modXol ripavvor exabioay emt eddpous 12. 12. pn Kabions adrov ex de&iav cou 84 (81). 12. eml rparétns peyadns exdbioas — 18. el ava pécoy medvav exabioas 85 (82). 1. ppdvticov adray Kal ovrw KdOuooy 38. 33. emt Sidpov Sikacrod [A Sduvacrov] ov ka@odyrat [A ~tovrar] 4,5. Kal exadioev amevayti ris médews S. 14. 13. KaOed ev dper dYnr@ 16. 5. xaOeira: [B’ S* -Olera:| en’ avrod 80. 8. kabioas ypdov emt mu€iov radra 47. 1. KdOicoy emt thy yay Is. 52. 2. kd © Je. 3. 2. ee Kepovoad ju Tals Odoig [a add, gt i ae €kel avd oro [A Kabice, 89 (82). 5. €kel Kableray — 37. Kaho 44 (37). 16 7 QUAD Th - trae 13, 28. exdOurey “len ie Shani 46 (39). 3. exdOioay ey TUN tH 77] av\p — 14. exdOioer [A -ay] ey Pie 4 47 (40). 6. ekdOicey ey ué ab HETW Tov 48 (41). 17. exddicav [g “0] otal 49 (42). 10. day kabicavres Kable PSB Tavtn Tre ev an ag ie mp ov Say ae a. 2.21. Kabicare én rhy y Ack La. 1. 1. ékdOicev bre seulas ie "7s — I. ms exdbioe pdry i mddts — 3. €xdbioer ev Uvecy 2.10, exdBuray els THY yay 8. 6. ev oxorewois exdbiaé pe Ez. 8. 15. éxdOwoa éexei ér arte 20iy, exdbioay 7 86. 35. ai modes. , exaOicay Da. LXX. 4. 34. exdOucé pe emi rob 8pavou poy 7. 10. Kal Kpurnpioy exdbuce — 26. 7 kpiows kabicera Da. TH. Su. 50. kdOicor ey HEoo Tudv 7. 10. Kpurnpioy exdOure — 26. kal 7d Kpirjpuoy éxdbuce [A kabicel] 11, 10. mapeAevoerar kal kablerat [A ~teérai] I Ma. 2. 1. Kat éxdOurev év M. — 7. ABR kal kabiou [8 exdOucay] eke — 29. karéBnoay Tool .. . Kabicas ke 7. 4. exdOuoe A. eri Apdvov Bacidelas aitod 10. 52. exdOica [S evexad.] én Opdvov marépan) — 53. éxabicaper [S? -ca] emt épdvov Bari avrov — 55. ekaOioas emt Apdvov Bacideias a, — 63. AR exaicey avroy 6 Bas, [8 -cw aw Bao.] per’ adrod 11. 52. exadice A. 6 Bac. ent Apdvov , 14, 12. exadicev Exacros imo rHy dpmehoy avTOd (Aq. Ge. 13. 12: 47. 6: Ex. 24. 14; P98 28 (29). 10: 67 (68). 7, 17: PR.20. 3: Ii 373 47. 0: Je. 85 (42).11.) [Sm. Ge. 47.6: Ps, 23 (29). 10 His: 18 JE. 85 (42). 11: 49. 30 (30. 8),] (Th. Ge. 47.6: Ps. 28 (29). 10; Is 47.0 35 (42). 11.] (Heb. Gx. 47. 6: Js. 2. 13.] [Quint. Ps. 28 (29). 10.] Kauxvetobar. “[Sm. Ps. 87 (38). 3.] Kabirracbar, Si. 43. 17. ds merewa kaburrape HEY &D Th yf radry a Tuepas po mpocaroy joy + Kareckappevar dyypa) : 7 va racgel Xum KdOvors, vid. KaOqars. KdO.opa.. [Al. Lz, 15. 9.] (2) Nida. gal. kabiotdvar. (1) D8 : (3) pra (4) 38 hithp. a (6) mba. pi. 9 Pu ve (7) mein (8) 78 bi oF (10) m3 hi, (21) 7? “ DY a. ge (iz) m2 (14) 4 (15) 122 a. qal. b, ni. kao — kabos. 704 11 Ma. 4. 1. rev kaxav Snucoupyds KabeornKas — 50, péyas Tv moditGy emiBoudos Kabearas 5,22. tov d€ rpdrov BapBapdrepoy exyovra Tod Ez. 17. 14. 70 x. ur) emaiperOar Da. LXX. 3. (50). ody ftparo a’ray k. rd mip Da. TH. 8. (50). ody Haro aire 7d k. rb rrp (1) kaSumvouy, (see (1) Ae yp Prod, 48 (33). mest 2y\7 : OAtyoy 8 kabumya kataotTnoaytos Aq., Sm. Ez. 13. 22. kabuortepe? — 26. A ikavd xaréornoev [R -€orpwce] rd7On : hover 1 ae pits tal al (1) ally pi. (2 12. 20. karéorncev abrovs emi ray oretpav kaBopodoyeiv, (1) “TY? PIN pi. dean — 27. veavia d€ mpd rev Texav Kabeatores 30. A ray ekei Kadectorav [R karorkoivrwy] *Tovdaley 13. 3. oldpevos dé emi ris apyis Karacrabjcer Oa 14.5. Rev tint diadécer. . . KabeotHkacw [A -Kev] oil. Ex, 21.8. 4 aig kaBapohoyjoaro [A jy od k. ad.] (1) — 9. dy b€ rH vid KaOopodoynonra [A -cerat| avrny (1) {(Aq., Sm., Th. Ex. 21. 8.] (1) van Exe 29 (28), “arrapyas a) OTEpnoets ha 7+ TOU pur) Kabvore pees eel KaBuorepiors | oly AS -}] edoeBoig I Ch, 26, 2 Si. 16. 13. kadomAtLeuv. , , 2 i — 13. karaorhoa dé” AXk. dpytepéa Je. 26 (46). 9. AiBves kabamuopevo Ordows j (1) 37. 20. obros mdons rpodiig [8° ods 15. 9. mpoOvporepous adrovs Karéorynoe 1 Ma, 4. 40. KaBomdicas 6 Avo. mpos tpiryirious orepnoer Fopias] > a” ‘ © ’ , a ‘ > A ’ II Ma. 1. 7. etOapoeis rots imoreraypévous xaré-| 15. 11. R éxacroy [A -os] 82 adrov kaBorhioas Kabudatvery 1) xbp y: orTnoe II Ma. 5. 23. ra O@npia kabwmdikws 6 “Eppov Se SY) 212 pi, 2. 5. mapdderypa Trois émywwopevors kataotHoas — 38. rods ééhavras rt kal viv KaOdmduc ov Ex. 28.17. Kabudaveis ey air = ® vbacya | TONUTENSY Kafha. Iv Ma. 3, 12, AR ras mavordlas [8 mavtevyias] | Ju. kabwm\icavto 4. 10, pera kadwmdoperns THs orparias — 33. eveAmides te kaberornkeroav a > , > , Ld 3, 5. draow avOporors evddKipor KabevoriKecav — 19. thy de adrav els jas Suopéveray &kSndov 10. 21, Ofek .,, Niboy héver [8 -ov] ka@toravres 7. 11. TO Ovjuatnpio Kabworhicpevos Kkabds. * kabds dy, Kas edy. — 21. perdxous ray del iepéwv karaorioat 11. 22. kadoxdyadia kabariopévos reOvnEopiae _ | Ge 8. ar: 18.5; 41, 13: 44,9: 59 — 26. Ta mpdypara ev eiorabeia ... katacraby-| 18.16. AR kabordioopeba... 77... maboxpareia | Ex. 16. 24at: 34, 1. +22 50, rot oecOa [S ryv...7.] Le. 9. 5+. Nu, 8, 22}: 21. 34: 96, 54. Des2.29: 4.38: 11, 21: 13.17 (18). Reno mola a ts ‘Tig idl aaa 2.15 bis: 5, ant SUA et 8. 2, 3+. o4%: . 16. 20}, 22+: 20, a pt: ae Ru. 1. 8. TK eee 20. 3, 13, 35: 23, 11: 9 25. 26: 26. 20, 24: 28, 17; MIPS om OID, 25" 6.20: 7. TO, 15, 25, gat 9. 11: 14. 17, 20: 17.10: 19. 3 (4), ~ Tit Kr. 1.30, 373, 2. 24, 31: 3.6: 5 (19) (20), 7 (21), 12 (26): 8. 20, 25, 30% 43, 53 9.2, 4, 5: 10.7: 11. 4, 38 is: 19, 1 hi 18. 6,18: 14, rot: 15, 13: 16. 7h: 10g (21). r1t: 21 (20). 4, 34: 22, 5 ter, IV Ki. 2. 19: 7. 17t, 18+: 8, 18, 19, 27; 10, 133)5):| 14..6)> 17, 11, 23: 21. 3, 13, 20 98 oie I Ch, 14, 16: 17. 9, 244: 24. 31 dis: 26,14 II Ch. 6. ro: 14. 7 (6): 21. 19: 23, 3, 1848 9: 25. 4: 30. 7 dis: 31. 13: 35. 19. TEs. 8.9% 6. 30*. 4. 11. R amhér@ [A ddr] kadeorare mepiperpo kal eee ayay eUKatpordT@ kabeoTOru — 18. R @s ddvvdrov [A duv.] Kabeoraros race Tois . . . oTpatnyois 5. 43. R alee roy dmayra xpovoy kataorioew [A al, — 51. abrovs 75n mpds midas dSou Kabeordras Iv Ma. 1. 11. airio karéornoay rod KaradvOqvat Ti ++.» Tupavvida — 18. ARris be codias idea Kabeoraor [8 -Hxaor] 4. 16, "Ido. roy ddeApov adrod karéotnoev apyrepéa 5. 25. SR Geod kabeorava [A -vor.| dv vdpov 13. 23. KaBeornkvias tis pidadeAdias cupmabods [A -dotons] 15. 4. R ras pynrépas trav marépav [A om. 7. 7., 8 radar] kabeotavar cvpmabeorépas 17. 5. ody oUTw GeANYN .. . Teun KabeoTNKEY — 5. evripos kabéarnkas bed [Aq. JE. 52. 25: Ez. 7. 12: 82. 30: 5 (4)-] [Sm. Ex. 7.1: 18.25: 1v Ki. 28.5: Ps. 81 (82). 1: Ca. 1.6: Je. 87 (44). 1: 52. 25.] [PEERS orate An 239.0063. kabopav, (1) 789 Nu. 24. 2. kaOopa rov Iopajd eotparomedevkdra (1) Jb. 10. 4. i) Scmep Bporos épa xabopas 39. 26. iépag... kabopav ra mpds vdrov - I Ma. 3. 11. od kaBopav 1d Tov peyiarou Oeod Kpdros (1) Mn Ho. 2. 13 (15). kat mepteribero 7a evaria adris kal Ta kK, avtis kabdpp.oy. (1) Kabdoor, vid. sub katd ef ba0s. Kabore, * kadore dv, Kabdre edy. Ge. 26. 29: 34. 12*. Bxilo2, yar 1010s an a5.0 2h 2a Osa te Le. 14. 30: 24, 20* ; 25. 16* bis: 27. 12 (ind.)*. Nu. 12. 11: 33. 56. Den terr 6G: 2.045.357 O.ras ies LOL io Te tomas 15. 8+, rot: 16. rotdis: 18. 2,6, 18*: 19.21*t; DGxLA te S0s Qs Oledss5ts Oee,02 OnLy) 8 e8. 7 2 4082 92 (Se 30)..2 eng) ine Le Os 1a 3ie ele Ae. Mi. 5. [Al. Hp. 3. 19.] Jd. 9. 28. Ne. 5. 6, 12: 6.1. (Quint. rv Kr. 23. 5.] I Ki. 15. 33. To. 1. 6, 8: 2.6: 4. 19+: 6.14ts 81651 xa, II Ki. 20, 12. Jus26r 313.27: 6, 2: I1I Ki. 12, r2. Iv Ki. 17, 26. PCh. 10. 14. f Es. L*soy. Es. 2.20; 6. 10f: 9. 23, Jb. 6. 17: 10. 4: 42.9. Ps, 88 (89). 12: 77 (78). 57: 102 (108). 13 Ee, 5. 3* 4, 14: 7. 1 (6. 12)t: 8. 41, 73m Les9.st, 2st. D Es) disso. Si. 16. 20. Basil. 64. To. L rat: 13.4 Si. 7. 28, 31: 14. r1*: 27, 18: 30, 378d je te < + 4. ow he 31: phos, Sle . 3 11 Ma. 4. 16+. > iWtr2her 3) 15.3) 8.2912 L0G. 36 (33). 16: 43, 31. ; Kaodnyetv. (1) qbn hi. (2) AM) hi. | Ec. 2.16: 7. 3 (2). Elon2a31(5)is 8-2 : % g: 7. 12%, 12: OTe Pie Mi. 7. 20. Bemldera 7 02.,9 (IO). (3) SPY pi. Jl. 2. 32 (8. 5). Am. 2.9: 4.11: 9. 11. Jb. 12. 23. kat kaodnyav avira (2) | Hg. 1. 12. Mi. 7. 14. Je. 2. 6. 6 kabodnynoas judas ev tH epno (Di Zas vers s L0e Se Jl. 2. 23. Ez. 39. 2. kabodnynow ce (3) | Ma. 4. 4 (3. 22). Ob. 1. 16. [Aq. JB. 12. 23: 38. 32: Ps. 30 (81). 4: 60] Is. 54. 9. Jn. 3. 3T. (61). 3: 77 (78). 53, 72: Is. 57. 18.] Je. 42 (35). 18f: 49 (42). 2t. Na, 2. 2)(3), 7 (8) [Th. Jz. 12. 23: Ps. 79 (80). 2.] Ep. Je. 1. Hb. 2. 5. , Ez. 37. rot: 43. 22%. Hg. 2. 4 (3). kabodijynots. Da. LXX. 4. 19: 6. 3 (4), 22 (23): 9. 12. Za. 1. 4,6: 12.7: 14.3, 5t As [Th. Is. 38. 15.] Da. TH. 2. 8, 10: 3. 29 (96). Ma. 8. 4 dis. an st: 12.16: x&0od0s. (1) Bye [Th. Jz. $9 (46), r2*: Da. 2. 10.] 13136 eh ae ae p: 20.2 al ll Ki. 9. 25. A dveBiBacev Tad. (1) [Al Lr. 24. 23: 1 Kr. 28. 18.] uu: 15, 18, 40: 31 (48). 8: 33 (26). Tpels kK. 1 Es. 2.24. AR xdBobos [B ZEoBoe| ober ool €orau kaOuBpifew. (1) 7 pi. (2) yn hi. wt: 49 (42). 2t, 18. Ec. 6. 6. (noe xiAlov érav Kabddous rh os (1) Pr. 19. 28. 6 eyyv@pevos maida appova xabu- La. 5. 21. oti l 45,23, (22)- ASR kabddous modhas [s* -a] Bier Sxaloua (2) | Ez. 1. 16 (opt.)*: 2.8: 3. 23 bis a. aH kakooet Kapdiav [B -ia] cov ‘ (1) Je. 28 (51). 2. kabuBpicovow [A -totow] abray (1?) 44, 50, 55, 55+) 55) 59° 7A a 45.9508 [Aa. Ex: 84. 24: Dr. 9. 19: 16. 16: 1 Kr. 8. Ill Ma. 2. 14, kaOuBpica roy... dyrov Tomo rot: 40. 22, 25: 42.6: : rs a 10 d¢s: 111 Ki. 9. 25 : 22. 16: Is. 41. 7.] [AL Le. 20.9: 24. 14, 15, 23] 46, 7*, 11%: 47. 3, 14: 48. 8 (30): Kabddou, (1) 76 k. py mdb é6 Da. Lxx. Su. Bay 82 7 Ex. 22. 11 (10). py) aivrov memovnpedoOar Kabddov BOVEY POS: 10 e),2 3) a ryt 2 43! 3, (30) [A ep’ dys] ris mapaxaraByxns = — [Aq., Sm., Th. Jz. 40. 16 (21).] Da. TH. | oe 5 : a Am, 3. 3. ef ropevoovtat Svo emt Td avTd KaOddovu — Ranvier (1) bbs pi Be) a at het: a Th 8 10.3 — 4. ei doce. ocxipvos hovnv aitod ... : hates 2 5 ar AO: Bee 9. 46. . kaOodou sid I Ch, 30. 21. kaOupvoivres rd kupio (1)] 58, 64, 8x: 11. 26: +e 6.2: 1026 II Ma. 1. 29, 31: 2 19% @) 15, 21 (opt.)* t. Ez, 13. 3. kat ro x. py BAérovew — 22. TO k. py amoorpéeWat [A add. rov] ad THs 6000 avlrod THs movnpas (1) KaburrepOe, III Ma, 4, 10. TOK, TuKV@ cardeopare aes foal 11 Ma. 3. 20: 4.11: 6. 15) 35 , Kal — Kawoupyos. a) MY 2. qal. 4. ni, (18) I tov Baoidéa 76 yapriov , ‘at Tmupt 1 ; Bdros Kater: 8,2. 6 Baro pas Kavoat [A om.| > : ls 20, aloV « n Tupi A ch ee es ; — 10. Kavoovert thy modu ravrny ev mupi > Bes — 9. kavoovow €v avdrois mip émra ery Da. 13 (6). mip dia ravros KavOnoerar , 56. A pera 70 KavOqvat adrov [B mAvOqvat N15. 10 Gpos exalero mupt 1, 22. kav0jiceras Eos adov KaT@ 15, 5. ekdnoay ard dhovos [A al.] 1,23, 7. kal ev Trupt kavoet 7. A kavOjoera [R -covra, B Ojoovra| — (88). &« péoov katopévns prods — 26 (93). tv Odpay ris Kapivou Katopérns T® mrupt 7. 9. Tpoxot avrod mip Katduevov Da. TH. 3. 6, 11, 15. Thy Kdpwvoy Tod mupos Wi. 7. 27. pevovea ev atr@ ra mdvta kawiter Si. 38. 28. devi opvpys Kamei [A Kenet] rd ra avrov Ze. 3. 17. Kal kamet oe €v tH dyarnoet adtod Is. 61. 4. karrcodor modes phous [S! aiavious| I Ma. 10. 10. Kai kawitew rv wédkw I Ma, 4. 11. mapavdpous eOtopods exaivicev kKatvorrovety, (Sm. Is. 61. 4.] Kavos (kevos). \ S TUpOsS Katopévou (1) 48 De. 20. 5. 6 olkodopnoas oikiay K. 22. 8. €av oikodopunons olkiay K. (2) Wyn 43 (36). 27. AS pera 16 kato [B xarak.] (12 a) 44 (37). 8. AR xavoovow airiy ev [BS om.| (12 a) LXX. 3. 6, 11, 15. THY Kdpuvoy Tov muUpds Kt 14. 10: Je 44 (51). as a 33. os peel Ae a KaLopevn Cn De. 82, 17. fece ame kai [B om.] mpdagarot (a) 7. 15% ; . 14. 7Wup Kalera f ae Yaz, 16: 50°] Kr. 18. 28: JB. 29. 25} 34. 9. €orat 4 yf airis ds wicca Kaper (2 a)| — 47. A ovyxt Néyos x. [B kevos] otros tiv a er Ki 7.15% . : Ez. 16. 50: Ho.] 44, 15. xavoavres éreWav aprovs ér’ aitav (8) | Jo. 9. 13. ots emAnoapev Kawwovs (2) any 19%: JE: $4 Ce — 16. AS! xavcavres éreav dprovs én’ ad- Jd. 5. 8. eed£avro [A npéricay] Geovs x. (2) i 14: AM. ee. 7. 1g: 12. 8: ut Kt. 18. trav [B 8? al.] eS || Maly sey ev duct [A dvo] karodiou ik (2) (ah. JP. b. BT "49,8: Is. 59. 18: Ju. 44 (51)-! 50, 11. 180d mavres byeis mip kaiere (11)| 16. 11. &v [A add. émra] karwdios x. [A om.] (2) Beye 14 62. 1. 70 b€ gwrnpidy pov ws Aapmis KavO7- 12. €AaBe Aadida kadodia [A aird A.] x. (2) 3! oerat (2 a)|1 Ki. 6. 7. roujoare Gyakay x. (2) 65.5. AS’R rip kaiera [B 8} -re] ev air 23.15. ev 1 k. Zi [B! add. ry k., Aal.] +t, + al, assim. mdoas Tas Tuépas (5a) | — 16. emopevOn mpos A, eis Kany + — five Je. 7. 18. of marépes avray Kaiovor rip (26)| — 18. exdOyro A, év Kawy ee ah Kalyé, wid, su? Ye — 20. kavOnoerar [8 ekk,] Kai od oBecbn- — 19. ovk idod Aavid kéxpunrar...év 77 K. + = oerat (2 a) | 1 Ki. 6. 3. emeBiBacev... ep’ Guaéav x. [A kevnv] (2) 0554. 15. 14. ed’ tuas kavOnoera (54)| — 3. A jyov tiv duagay ry x. [B om. 7. K.] (2) th Ez. 27. 19-] . | 20. 9. eyevero ds ip katdpevor preyov ev rois MI Ki. 11. 29. mepBeBrnpévos ivarla x. (2) a box (2) W2 a. gal. 4. pi. doTois pou (2a)| — 30. emehdBero’A. rov inariov airod Tod kK. (2) alel’. (1) 78 : ‘5 }, | 22. 12. kavOncerat kat ovx €otar 6 cBeowy (2 a)| 12. 24. BAdBe CEAUT@ ipatioy kK. - ii (8) a. pa b. po (4) ¥? a. gal. 30 (49). 27. Katow mip év reixer Aapackod (44) | IV Ki. 2. 20. AdBeré pot Vdpiokny k. (2) — =) al. J. ho. c¢. TP) | 39 (82). 29. kavcouer ry mdduy Tavrny ev rupl I Ch. 13. 7. eméOnxav ri xBorov ... em a- phi (5) aS oy) hi. kal kataxavoovor [A kavowouw] pakay k. (2) z (8) nanb (7) B23 (8) re; Al. tas olxias [s? Thy ol.] (44, 12a) | Ch. 20. Ba kata mpoawroy tis avhis THs ‘Keer (2) 0 ty hi. (10) 72 (11) TIP | 41 (34). 2. kavoer adriy ev rupi (12 a) | I Es. 6. 9. otkov... x. da AiBwv Evotav — 25. kai Odpov Evdivou eyyapiou k. évds Ju. 16.2. AR evappdcacbe aird Wadpov x. [Bs kal aivoy] — 13. tuynow To bed pov [A r. kupio] Tpvor k. 12a) | Jb. 6.6. AS ef d€ cai gore yedpa ev phpace ” ‘ ‘ 0 9 a 20. ee ee ; tis 45 (38). 18. Kavoovow airy ev mupi as a) kK [B kevois] , tf a1, Kavoet wit ip ev nday katorxia tpov (24)| 50 (48). 12. Kavoee mip ev olkias (44)| 7.3. AS brévewa pias x. [B xevois] 1 3, ob kauivere 7 rts a pate nee Ep. Je. 19. Avyvous kaiover — 6. 8 amddone 6 ev x. [A B kevg] edridc T fe 4. 12, ent TS KX (124) | — 21. A amd rod kamvod tov ek ths yas katouévov | — 16. AS kawvos [B Kevds] ydp pov 6 Bios + , Suowacrrnplou eater [B rijs oikias] 20.18. S eis kawa [AB keva] kai pdraa (2). 1 7 Pro (54) | Ez. 1. 13. ev péoo trav (av dpacis ds [A om. | exo lage 1 (3) wip én ro Ouovacr. KavOnoerac (5 4) , avOpdkey trupds KaLomevov (2a)| 33.21. 8 drodet&n Ta dora av. k. [A Breva] t+ u (5). kavoet 6 lepeds em avro Eva (24)| 39. 9. kavcovow ev rois dros (24+8) | Ps. 32 (83). 3. doare avT® dopa Kawov (2) 39 (40). 3. eveBadev eis 7 ordpa pou dopa. (2) 95 (96). 1: 97 (98). 1. doare ro kupio dopa k. (2) aird] + 4 THY kavopevny a ’ (5d)} 148 (144). 9. pony kawny doopat got (2) i 2, kaioat \vyvoy dia mavros (9)| — 17. TIS Kauivou Tov mupds Tis Katomevns (5d)| 149. 1. goare To Kupi dopa Katy (2) 3, kavgovowy aid [B' -ov] "Aapwy kal of — 19. émérafe kajjvat THY Kawwwov ETTaTAaTios Bes denro: ‘We TOUTO KaLvoy eatiy ; (2) viol adrod (10) map 6 éde adtiy Kajva (13, 18) | Is. 8. 1. AdBe ceavrd répov [A add. xdprov] 4. kauoere TOUs AUyvous (10) | — 20, 21. ryv Kdpwvoy rod mupds THy Kato- , Kawvod ; 2 ; ; - e411: 5. 23 (20). 7d Gpos exalero mupt (2 a pevny (5d)| 41. 15. éroinod oe ws Tpoxous dudaéns ddo- has, ra yhunrd... kavoere [A katax.] (12a) | — (46). od diéduwov . . . Kalovres ri kdpiwvoy Gras Kawvovs (2) 42. 9. Kawa d [A om.] eyd avayyé\w — 10. tuynoare TO Kupio Buvoy Kady 43.19, eyo To® Kava (2) 48. 6. dxovord got eroinga ra k. dd Tod viv (2) 62.2. Kaheoe oe 76 dvoua [AS add. cov] Td x. (2) (5d) (34) ___ dloyivny abrav (12 4) THY KaLomevny (5 d)| 65. 15. rots dé Sovdevovoi por [A ara] kh On- IKI 13, 2, B dora dvOporav Kavoer em — 17. THs Kauivov rod mupos THs Kaopévns (5 d) gerat dvopa kawédv [S' aiavov] (1) oe (12 a) | — 20. ri Kdpuvov rod rupds THY Kaopernv (5d) | —17. €oraryap 6 ovpards x, [S karvos] kai 4 He 4, 2 (3, 34), R pera 7d xOpa yever bar yns — 21. THs kapivou rov mupos THs katopevns (5d) y kan (2, 2) kavbévras (12@)} — 23. THs Kauivov [A kK. Tov mupos| THs Kato- 66, 22. Ov Tpdrov yap 6 ovpavos Kk. Kat ry To, 14, 4, S kal kavdnoera [A B al.] pevns (5d) Kaw (2, 2) HIS, 34. mip 8 kativet [A karak.] olkous do- — (46). ob diédevmov .. . Kaloyres rH Kdpuvoy Je. 33 (26). 10. exd@ioay ey mpoOvpors mvAns 7. pobexriay ; ‘ (1) | — (88). ek péoou kapivov karopérns proyds [A a/.] [A add. kupiov] ris k. (2) SNP yap cart Kaiouevoy emt LA ex] — 26 (93). Tis Kapivov tod mupds Tis KaLo- 38 (31). 22. éxrise Kipios owrnpiay eis KaTa- A Te Zero, Tov Epo uaa F (1) pevns (5d) pirevow Kawny : (2) 3 | als Aapmades kadpevat — |1 Ma. 12, 29. eBrerroy yap ra Para kaspeva ; — 31. diabjoropat vee Seadixny kawny (2) on eae kavopeyns mupt [A IV Ma. 6. 26. S peéxpi tov dotéwv Hd kexaupevos| 43 (36). 10, é€v mpoBipors mins tov [A om. Bh, 73 ae & pakov : ; (7?) LAR karax,] . ; ; T. T.| oikov kupiov Tijs k. (2) N63), x5, ai? kato. eLeipydoato (3a)| 13.9. 8 of THs icomodridov Katoperns [A R ico-| La. 3. 23, R Kawa eis tas mpaias (2) HB. 16. uy be, ‘oy avTov kavOnrerae (1) traXidos kapivov] kateppdynoav Ez. 11. 19. Tvevpa Kawoy Saow ev avrois (2) ' AT EPH @s TUP Kalduevov [Aq. Pr. 26. 23: Is, 48. 2.] : 18. 31. momoate éavrois Kapdiav Kawviy Kal {Sm. Ps. 7. 14.] mvevpa Kayov (2, 2) 5 be Nee ee [Th. Pr. 16. 27: 26. 23 : Da. 8. 21, 23, (46).] | 86. 26. 8dc0 tiv kapdiav Kaujy Kal mvedpa Me. bs IABavos tau ee oe [EATS Lel0n 16- Danisersen Kani: 15: II katvov sooo (2, 2) BS ioros )HEVOS els TEV KaTa- Cu. 16. 14.] I Ma. 4. 47. @xoddunoay TO Ovovacrnptoy k. I 65 Same Pepe nope (2 a) [Heb. Ez. 20. 47 (21. 3).] — 49. ee oKEvn dyta kK . A461 (3,19), 2 Pb See. - r j . — 53. €7t T0CvoLacrnpLoy Tay 6oKa’T@pPATwY TO kK. 45. tbs ie ee s kNiBavos (2 a) eounbey: (1) WAN pi. IL Ma. 2. 29. ris k. He apxiréxrov [Aq. Ex. 1.8: Dr. 24. Veron MGs Ohl, aap Ec. 1. 9: Is. 42. 9: 48. 6: 65. 17: JE. 81 (38). 22.] (Sm. Ex. 1. 8: Ec. 1.9: Is. 42. Qi: 62.%a' ous Te (1) 17.] (Th. Ex. 1.8: Jp. 29. 20: Is. 4 65. 17: JE. 31 (88). 22.] kawworns. 2. 9: 48. 6: Ill Ki. 8.53. rov Karoukeiv emt kawotntos [A Kev.] — Ez. 47. 12. ris x. abrod TpeToBodycer ka.voupyds. IV Ma. 11. 23. kawoupyé rav Bacdver 4X 706 0 , KQLTT EP — Kalpos. kattrep. Pr. 6. 8. Wi. 11. 9. [steiie ene II Ma. 4. 34. It Ma. 4. 18: 5. 32. IV Ma.(3: to; rss 4. 33:29 19.5 24: 16. 5. [Aqg. Le. 26. 39: tv Kr. 2. 14: 10. 10: Ps, 43 (44). 10: 67 (68). 19: PR. 21. 27.] (Sm. Ec. 4. 14.] kaltrepTou. (Aq. Is. 22. 1.] KaLplLos. [Al. Le. 16. 21.) katpuvds (?). (Sm. JE. 50 (27). 8.] (1) try Pr. 15. 23. ov8€ jut ern Kaipidy re [Aq., Sm., Th. Ps. 65 (66). 15.] Katptws. [Aq. Dr. 82. 35.] bd ay se Lon nr, Kaiptos. Seales (1) kapés. = (1) FIM (2) POT. (8) OY (4) Wid (5) WY (6) TP (7) DY (8) My (9) BYE (40) 5¥ (a) YP (12) 529 (a3) mB (a4) TiN a5) MAA (16) NEPA (17) év 7 vév x. a. DYE AAy 5. OVEN ¢, NNIT DYBA (18) karpol dpav Tid (19) Gpar karpay Tid Ge. 1. 14. €orwcay eis onueia kal els Karpovs 6. 13. Katpos mavros avOpwrov ier evavrioy joov 17. 21. ré€erai oot 5. els rov x. rovroy 23. MEpleTeue ...€Y TH kK. THS Hepas eK. 26. ev O€ r@ k. Tis Tuepas ek. . 10. #&@ mpos oe Kata Toy kK. TOUTOY 14. els Tov kK, TOUTOY dvaotpée ao . 2. €reke... els TOV kK. — 22. éyévero O€ ev TO k. ekeiv@ 26. 1. R ev 76 k. [A xpdvq] rov “ABpadp 29. 34. ev TO viv K. mpos euod ~orar 6 avnp pov (17 a) 20, Sedwpnrar... €v TO vov kK. (17 4) — 41. TH k. @ eveKioo wy - 38. 1. eyévero Se ev TG k. exeiv@ (8) Ex. 8. 32 (28). ¢Bdpwve D.... Kal emi rod x. TovTOU (9) 9. 4. mapadogdow eye ev TO k. exeivo - — 14. €v TO yap viv k. éyw eamoaté\Kw ~—— (17 c) ‘ \ « Kata katpovs epar [B al.] aS) 13.10. AR dvddéacbe . . 23. 14. Tpels Karpovs Tov eviavTov (4) 30. — 15. kata roy k. TOU punvos TOY vewy (4) — 17. Tpeis katpods Tod emavrov opOnaeva (9) 34. 18. els roy k. ev pnvi TOY véwy (4) — 23. Tpeis kaipovs Tov eviavTod 6POncerac (9) — 24. Tpeis Kaipovs Tod eviavTov 9) Le. 15. 25. ovk ev kaip@ tis apéedpov adtijs 8) 23. 4. AB’ xadécare [B?R-cere] adras év Tols K, avT@y 26. 4. ddc@ roy verov ipiy ev Katp advrod Nu. 9. 3. moujoets adro Kara Katpovs [A al.] — 7. mporevéeykat Td S@poy Kupio Kuta Karpov avrov (4) , — 13. 7d dapoy ... ov mpoonveyxe Kata Tov k. avToo (4) 14. 9. abéornke yap 6 k. am avray (10 ?) 16.14. B €dwxas juiy kapdy [A R Kdjjpov] aypov 22. 4. Baoiheds Moa jv xara roy k. ékeivoy 23, 23. Kara Karpov pnOnoerat laxkaB Del. 9, 16, 13; 2. 34: 8. 4, 8, 12, 18, 21, 23: 4.14: 5.5. ev T@ k. exelva 9. 19. ev TOK. TOUT@ [A ekelva] — 20. €v TO k. ekeiv@ 10. 1, 8. év exeiv@ TO k, — 10. €v TO kK. TOUT® De. 16. 6. ev rd x.d eénAOes CE A ek yijs] Aly. — 16. rpeis kaipovs tod évauTod 31. 10. ev Kaip@ emavrod apévews 28. 12, dodvat tov berdv rH yp cov em Kaipod (8 4 82. 35. Aev katpo [B om. ev x.] drav oady 6 movs avTav Jo. 5, 2. td S€ todrov rév x, 11. 10, 21. €v TO k. exeiv@ Jd. 3. 29. A ev re x. ek. [B rH Huepa ek. | - 8.29. A ev ro k, ék. [B 17) yépg ek. 4. 4. €v TO k, Exelv@ 10. 8. ev 7a x. [A emauta] éxeivo > A - — 14. €v katp@ Oipews tpav ll. 26. €v 76 k. ekeiv@ 12. 6. ev [A om.] 1@ k. exeiva 18. 23. Kaas kaipds [A 6 k. 14.4: 21.14. ev Ta k, exeiva ; peAnoare — 24. €V TO Kk. ekeiv@ NHEpav 4. 20. €v TO k. adrijs dmobvncke 9. 16. as Ok. 18. 19. A év TO kK. Tod SoOjva Thy M. 20. 12. as dy 6k. Tpiaads II Ki. 11. 1. els rov x. ris eEodias rév Bac. 20. 5. €xpdmoey dr Tov k. ul Ki. 11, 4. év kaipé yrpous Sar. — 29. &v TO k. exeiv@ 14, 1. A ey 76 k. exeivo 15. 23. €v T@ kK, TOU ynpws adrod 16, 22. ev T@ k. exelv@ 18. 29. os 6 k. Tod dvaBnva Thy Ovolay Iv Ki. 4. 16, 17. els roy kK. Tovrov &s f Spa 8. 22): kK. ekeiv@ I Ch. 9. katpov 11. 11. emt tpiakocious tpavyarias ev x. évi — 20. ev k, vi yvooKorres civeow els Tous k. 29. €V TO kK. exeiv@ LDL eye 21. 28, 29. 30. AR kal of x. [B om. k. of k.] of éyé- vovTo €r avTe II Ch. 7. 2. ev 7@ k, exeivo — 8. &v 76 k. exelv@ 8. 13. Tpeis Katpovs Tod eviavTov 15. 5. €v éxeiv@ TO k. 16.7, 10: 21. 10, ev Th k. exelv@ 8) | — 3. Katpos Tov aroxreivar kal Kawpos tO > e “4 A , \ ~ - a 21. 19. 7AO€ Karpos [A 6 k.] TY HuepSv (8+11) idcacba katpos row kaGeheiy Ka 25, 27. ev TO kK. @ améeoTN Ap. amo Kupiov (8) Katpos Tod oikodopeiv [AS -joal) 28. 16: 30. 3. ev TO k. exelv@ 35. 17. ev [B' om.] 7@ k. exeiv@ I Es, 1. 19. of etpeOevres ev 1o ks ToUT@ 5. 50. avedepoy Ovaias kara Tov kK. 8.79. €v TO k. Tis Sovdeias Hpav U Es. 5, 3. ev attra r@ k. 8. 35 (34). ev TO k. ekeiv@ 10. 13. AS Real 6x. [B rdros] xewpepwds — 14. e\Oérwcay eis Katpovs Ne. 4. 22 (16). ev 7 k. eketvp 6. I. €ws Tov kK. [S) Aaod] exeivov 9. 27. ev Katp@ Oiipeas adtav 10. 34 (35). ASR els katpois awd [B om.] xpovev 12. 17. 8? 7 Bev. ev kaupois 13. 21. dro Tov k, ékelvou — 31. ev Katpois amd ypdvay To. 8. 11, 16. S ev ait@ Ta k. — 17. ev aire [S exeiva] 7 k. , 4, 19. AB ev ravi k, evdyet Kvpioy Tov Bedy 14. 4. S mdvta ovpBycera tots x, airdy [AB al.] — 4. &v b€ rH Mndia gora eipyyn paddov kaipod [S al.] — 5. €ws m\npwbaar Kaipol rod alévos [A$ al.] — 7. S kal evAoyGow 7d dvoua adrod ev TarTi kK. Ju. 12. 16. eryper Karpov rov drarioa aitny 13.5. viv Katpos avriAaBérOa THs KAnpovopias cou 16. 21. eyévero kata Tov kK. adtns evdokos Es, 2. 12. otros de nv [A kal drav 7] Kaipds — 12. A bray dvam\np@bp Kaipis Kopdota [B 8 al] 4,14, ev TOUT@ TO K. — 14. els Toy kK. ToUTOY e€Bagidevcas 21.22. A kara rév «.[B os KAApos] mAyp- 1 Ki. 1. 20. kal eyeriOn TO [A ey ta] k. Tov 23. 5. duaOnkny ... €v mayti x. reudaypevnv 16. 6: 18.16: 20, 12: 24, 10, ev To 25. kara ema nuepas amd Katpod els (8, 8) > , : , emt tptakogious [A é£akoo.] tpavparias > Be A 17 waodae ey Kaupd 8) , ’ L 2 8.9. 8 &Y THK, ekeing Sarl gerousiey ‘) kKaipa Ani ws 2 (4) (9) Ves ‘May LOWS8 eve \ : é Ib. fe vy €ls @pav Kal Kaupdy [ay ome ' ) Bs ®oTEp Gitos Sptwos kag) *\ipoy 8)| 19 \ eres “katy pt + 4e 783 Biuard pov ma: is) Kaipod havi el bk & dace 2 9. 26 (10. 5), Soe ca SY Katpe ad, (10. 5) BeBnrodvra af 650l adrop PoTwmoy goy POS OE Tras doiog by 33 (34). 1. { 86 (37). 19. ob karacyuvA om (4)} 70 (71). 9. ph amoppinyys je els ken a 7). 2, Seay hate itn Katpov ympoyg (8)| 80 (81). 15. 2ora é a auréy els TOV aléva 3+ Tt Karpos Tod olkreipiga gis THY OTL HEL Katpds 1038 (104), 19. erroinage ceAnyny els kaipovg i — 27. A Sowa THY Tpodiy adray es Kaipoy a, 105 (106). 3. srovoovres Sikatorvymy ey navn, 118 (119). 20, TOD émBvuioat Td Kpivard gop ev mavri k. [S! al,] — 126. katpos rod room ra kuplo Pr. 5. 3. 4 mpos kaupdy Aumaiver aby pu a — 14. eyevsunv ev marti kaxe [8! rapa — 19. ouvésto oo ey rarrl Kap 6. 14. Tekraiverat kaka ev tart) Kaupd 8. 30. evppawdpny ev mpoodre ad. ev navn 17. 17. eis mavra Kaipdy dios Umapyero ook 18. 1. €v mavri dé Kaip@ emoveidurros éora Ec. 8. 1. kapos r@ rmavti mpdypare tnd ty ovpavdy [8? 7.0v] — 2. katpos Tod rekeiy kal Kaipds rod drobae vel Kaipos rod dureica kal Kaipis Tov ekriha (8 gua (9) (8) (8) __ oe » Katpos TOD kKNadoat Kai Katpos TOU Ye Adoa kaupos TOU kdwaobat Kal kat pos Tov opxyncacbat (Bua aa \ . Katpos Tod Badety hidous kat Kaipos TO ouwvayayeiy diBous Kaipos Tou méple NaBetv Kai Kaipos Tov paxpuvb vat do mepneos [A -\juparos] (Bqual . Katpos Tod (yTHaat Kal Kalpos TOU ands Réoar Karpos rod pudagar kat KaleS pos tov ekBadeiv (8a . Kaipos Tod pyéar Kai Kaipos TOU putyan Se roo otyay Kal Kaipos 700 Nie Kaipos Tov aLyay Kal Katp! k Neiv — v 7 E 5 TOU . Kaipos TOU eos kal Kaypos ri ” éwou Kal kd gat Kaipos To)E! sa yns > — 11. 4 [8! om.] éroince kaa ey kaipa [ evamov| adrov bs TO 1 mpaypart au _ — 17. katpos rp mavtt mPey , 7. 18 (17). wa py amobavys €v oe bie , l porkel Kapula Bay. Ratpor Kpureas yo" e al Kplals 5 tue ; L e€gTl Kat fi — 6, mavrt mpayyar co i oul 9, 8. éy marti kK. eotaoay (Ha aig 4 } — 11. Katpos kal drdyrnpa own Hie: maow [AS ros maw] avron DK é © tyAparos TOV k. aura” = AOL S eyva oa fe +. cad vb parou els — 12. mayWevovrar ol viol i kK. Trovnpov . cm Ly TT Os Tes cou TP 10. 17. of apxovres Hea [3 Ca. 2. 12. Kaspos THs TOHNS Sos eae © oes 7 [a? BR Bios] "#2 o EWS (24) (s) (8) ae a i ovol « Pio KOnAS avT@v dvahdpy se y xaip? & 2y Kdadots mpos Kalpov a ) i os ai xqupod avOeGerat paxpdBvpo 4 j 1. 22. 05 KOHL ines TOUS AGyouS avTOU ; gevons €Y KAP, p y kaypo ON Cae: dy xalpo mrooeos €Y ps pete I. wrppyooy Kaipoy Kat pura oe , 20, 7» ions Ndyo éy KaLpD ads i ; (8 add. ro] Kaipo exdixoeos e€ody AG] » TO] | fs : tori yap thos €” Katp@ avro 4 ~ elas Ooovar ATOKPLOLY Tad Zyepel els Kaipoy Em aUTNS ) nowuoy € by Xoo § c 7 1 y F vs bdou éy Kalpo orevoxwptas co a a side ris kaipos mapehevoerat , 19. a peas Y ipnoee oTNpLypa Bo 1 ae Gpubpow Kal KaLpov ¢Swxev avrois : 2. npepas AP ie rnpdrov deiEov emia tpopyy g, a1. €v Kalp ap rt ty dxducheeee 14. eer cane ta kata k.] Ayo ev Katp@ SE eee et Ano uevae [A iepars] Le Liat BadXeu Karpos 26, ard mpwibey ews éorepas petaBa, p 9, 9. € apo plone [A pao] Ba oe 28. ea vp) Kaipov KAKOT O1NG" t . M0, 6. €ort glwmrav ids Karnaae a5 Ae 7, dvBporos copos oxyjoe Ews Karpov 0 " 1) mois Kal dppav imepByoerat Karpov [8 al. 20, ov yup pn ely auTyy ev kaip@ avTns ; 6, paorreyes Kal madela ev mavtl Kap@ codias [81 -(a] ; x. ; 16, kapdia. . . €v kaup@ ov derhudorer 23, &v Kaipo Adixpews Oudpeve alte Ui 4. ey mavrl Kapp mpocw@moy tapov j Mf, 12, els peoov doruver@y ouvTnpnooy KaLpov ), 2. €v Kaip@ ypelas avTov = 2, drddos ro wAnatoy eis Tov [AS om.] k. } & marti Kapa ebpnoers THY xpelay wou 5. ev Kapa droddcews mapehkvaet Ypdvov §, kal Tov kK. airiacerat Hl, 24. np) karpod ynpas [S? -ous] dyer péptpva [s -a] 32 (33, 23). ev kaipo redeurijs Ouddos kAnpovopiay M2 (35), 20. dpaiov eAeos ev Kap@ OdAlvews adrod ws vehehat verod ev Kaip@ aBpoxias 8. onevoov Katpoy ), 28. olvos mwdpevos ev KaLp@ avrapkns }. 8. pdoiwoe Karpods Kat éoprds BT 4. € Kapo Odjipews €orar amrévayre 3. emornun iarpod [S* katpoo] avuaoer Ke- gahny 13,8 R €or kapds Gre Kat ep > , eodia [AB -0dia] NG, iy arn , ~ Fal ' > 1 10, Tay mpooraypa ey Kalp@ {s Kupio| auTou carat a ee Tj. mayra yap ey katpo avtod CyrnOnoerar mY 28, Y xalpo ovvredetas toydy exXéovet 31 ev tois [A$ om.] x. abrdv od TapaBnoovrat Noyov » Tita yap é 5 €d / 34 , YEP &Y KaipS ebSoKtunOyoerar [A “Hhgerat, SoxipacOjcerat] HEV KatO avarraicews em) koirns og Su complas abrod é&yépOn 23. didos kal €Taipos eis Kaipdy amavravres it ade got kal BonOea els katpov Oitvews ow els katpoy adris S eyevero dvtd\Naypa ‘pnTE@s aidvos pous expt ouyredetas xepo atrayv eth & Kapa bpyh (9 A Pa 0 raypapeis €v eheynois [A k. eheypos] 4 oe [s' om.] Katpovs "2°9R ey kaw ¢ 1 : GBonfrotag vmepnpavey [B “viv Pov moynpood > "eptcuod [B§ ey kabapiopa] a TO k, eke/ , 13, Or, kaip) vo Tlomnoerar [al B! al. # 8 *s Tonpay [A Tovnpds] eorw q (8 — nS Come Mi. 2. 3. Ore katpds rovnpds eorw 3. 4. amoorpéwer TO mpdawmoy abrod ... év TO Kk, exeiv@ (3 5. 3 (2). daer adrods ews xaipod rixrovons Jl. 3 (4). 1. €v rik. exeiv Hb. 2. 3. dtdre ere dpacis els karpdv 3. 2. €v TO mapetvar Tov kK. dvaderyOnon - Ze. 3. 16. €v TH k. exeiv@ epet Kiptos TH ‘Iepouc. (3) — 19. €yd 701d ev ool everév cov ev Ta k, exeiv@ (8B) — 20. kal karatoxuvOnoorra ev TG kK. ekeivo (8) — 20, kal ev ro Kk, ray cicdéEopar bas 8} Hg. 1. 2. ody feee 6k. Tod olkoSoujoa 8) — 4. el Kaipds pev bpiv eore 700 oikeiv ev otkors (8) Is, 8. 22 (23). ov dmopnOnoera .. . €ws Katpod (8) 18. 7. €v TO k. exeiv@ (8) 30. 8. ora: els nuépas radra kaipo [AS Kat- par 7.] 1? 33. 2. 1) d€ c@rnpla pay ev Kaipd Oreos _— (8) 38. 1. eyévero O€ ev TO k. exeiva (3) 39. 1. €v TO K. ekelv@ ) 49. 8. kaip@ Sext@ emjxoved cov (8 50. 4. A rod yova ev kaipd [BS om. ev k.] nvika Oct eimeiy Xé-yor 4 54. 9. ev 7 xpdv@ [S? renal ek, ip 60. 22. €y® kuptos Kata Katpoy avvdéw avrovs 8} 64. 9 (8). phy ev KaipG pvc bjs dpaptidv jpav (5) Je. 2. 27. €v 76 k. TOY KakOy abrov (8) — 28. ev Kapa Tijs Kakooews wou (8) 3. 17. eV TO K. ekelv@ (8) 4, 11. €v 7@ k. exeivo [A Tova] (8) 5. 24. kata katpoy mnpooews mpoordyparos Oepi nod (8) 6. 15. ev kaip@ emoxomijs [A add. abray] (8) — 19. S emdyw emi Tov Nady rovroy Kata Toy k, drootpopis av. [A B al.] 1" 8. 1. €v TO k. ekeiv@ ) 1S ’ > a > meth ok \ eet — 7- 1, doida ev 76 otpavd eyva toy Kk. adtis (4 — 7. otpovdia epidagay katpors cioddav éavtdy (8) — 15. cvvnxOnpev ... eis Kaipdy ldcews (8) 10. 15. €v kaip@ emirkomis a’tav dmoNodyrat 11. 12. ev ro [A om.] k. Tay Kaxav adrav — 14. ovk eloaxovcoua ev TH kK... . ev KaLpO Kak@oews altav (8,5? 14. 8. cates €y Karp Kakdy — 19. «is katpdv idcews Kai Sod rapa) 15. 11. mapéotny vot ev Kaipa Toy Kakoy ai- Tay kal é€v kaip Odtipews airav (8, 8) 16.21, dpaow ... &v TO kK. ToUTH THY xeEipd pov (9) 18. 23. €v katp@ Oupod [8 -6] vou (8) 26 (46). 21. nuépa dm@delas HOev em” adrods [A -ois] Kal x, exdixipoews adrdv 27 (50). 4. €v TG Kk. exelv@ — 16. xaréxovra Spémavor ev kaipa bepiopod ts} pt hs — 20. &v TO kK. ekelv@ — 26. ehniOaory of k. aitis — 27. ket 7 Nuépa av. kal x. exdicnoews ad, — 31. Ket Hpepa cou kal 6K, exdixnoeds cov (8) 28 (51). 6. k.[S6x.] exdicnoews ad.eore mapa k. (8) — 18, €v Kaipd emiokéeews adray dmoXodvrat ts) Ba. 1. 2. evt@ kK. @ AaBov of XadSaiou rH ‘ep. > = A : Sere — 14. €fayopedoat ev oikm kupiou .. . €v iuepais Katpou 3. 5. punoOnre xepds cov... €v 7G k. TOUT La. 1. 15. ékddeev em’ ene Katpdy rod ow- Tpivat ekNeKrovs jou (4) — 21. ékddeoas Katpdy = 4. 18. ifyyikey 6 k. Hav... mdpeot 6 kK. pav (11, 11) Ez, 4. 10, did kaipod €ws kaipod pdyerat abr (8, 8) — II. 16 Exroy rod ety did Kaipod ws Karpod mieoat (8, 8) 7.7, 12. Heed k. 8) 12. 27. eis kaipods paxpovs odros mpodyrever (8) 16. 8. iSov k. cou kal [A ds] k. karadvdvray (8, 8) 21. 25 (30), 29 (34). fee 4) Huépa ev Kaipo adikias mépas 8) 22. 3. rod eOeiv [B! e’ceX.] xarpov airs 8) — 4. Hyayes Kaipov erdv cov oli — 30. AR coréra mpd mpocwmov pov... ev Kaip§ ris épyis [B yas] 30. 3. Ak. [B om.] répas eOvéer éorat 35. 5. ev xerpi [A xaipo] eyOpdyv payaipa [A ev xetpt paxaipas| ev kaipé adikias (8, 8) Da. LXx. 2. 8. katpoy dpets e€ayopatere ts} — 9. €ws adv 6 k, d\Nowwbn — 21. atrds a\douwwi Katpovs (8) | Da. LxXx. 3. 7. év 76 k. exeiv — 8. €v exeivo TO k. A ‘pet — (38). ovx €or ev 7G k. ToUT@ dpywv 4, 23. els Kaipoy kal Spay = — 33. &v exeiva Ta k. (2) — 34. kal dddowoi Katpovs Kal ypdvous - — 34. elpnyn byiv mrnOuvOein ev mavri k. - 7. 12. €ws ypdvov kai katpod — 22. kai 6k. €666n — 25. dddordoat Karpods Kal vdpov — 25. €ws katpod kal Katpaov Kai ws hpyloous katpou (6 ter) 8. 17. eis Spay katpod rovTo 7d 6papya (11) — 19. eis Spas xatpod ourredelas pevet (19) 9. 26. Kai €ws [cod. om.] karpod (11 ?) \ \ ~ 5 . 27. Kat kata ouvréhevay Kaipay Kal pera €nra kal €B8opjKovra Kaipovs ee — 27. €ws Kaipovd ourredeias Tohewou = 11. 13. kara ouvrédetay Kaipod eviavtod (8) — 14. ev Tois k. ékeivos (8) — 27. €rt yap ovvré)eta eis Katpdv (4) — 29. «is Karpov emorpéyver (4) — 35. €ws Katpod cuvtedelas ere yap Katpos els @pas (8, -) 12. 4. €ws Katpovd ovyredelas (8) — 7. €@s kaipov ovvredelas = — 7. «is kaipdy kal Kaipods kal fyiov Kaipod (4; 4,- ) — 8. ob dcevonOny map’ adréy Tov Kk. = Da. TH. Su. 14. xowg cvverdéavto Katpdv 2. 8. Katpov dpeis eLayopdcere — 9. Ews od 6 k. TapedOn — 21, abrds ddXou0i Katpods Kal xpdvous 3. (38). ov« éorw ev 74 k. ToUT@ dpywy 4. 13. émra Katpot Gaynoovrat ex’ adrdv — 20. €ws ob émta kaipol Gddowbaow er? avrov (6) — 22, 29. €mrd katpol dAhayjoovra emi cé (6) — 33. aira To k. ai dpéves pou ereatpdpycay (2) 6. 10 (rr), 13 (14). Katpods tpeis THs Muepas (2) 7. 12. €ws katpod Kal Katpod (2, 6) — 22. 6k. épOace (2) — 25. Tov dXovdcrat Kaipods Kal vdpov (2) — 25. A €ws Kaipod cal kaipod [B om. kal k.] (6) (6) (6) kal kaip@v Kal Hutov Katpod (6, —, 6, 6) 8. 17. re yap eis Katpod mé€pas % Spacis 8) — 19. ru yap ds Katpod mépas 7 Spacis (4) 9. 25. exkevwOnoovrat of kK. (8) — 27. €ws Ths owte)elas Kaipod = 11. 6. Rev rois x. dvaorjoera [A B al.] (8) — 13. els 70 réXos Tay kK. evvauTaey (8) — 14. €y Trois kK. ékelvois (8) — 24. kal €ws Kaipood (8) — 27. Ort rt mépas els Karpdy (4) — 29. eis Toy kK. emorpéewer (4) — 35+ TOU drokahuPOnva Ews Katpod mépas Ore &re eis katpov (8, 4) — 40. €v katpod [A 1 x.] mépare (8) 12. 1, ev Td Kk. exeivo I. €orat katpos Odivews I. €ws Tov k. éxelyou I. €v TO kK, ekeiv 4. €@s Kaipod cuvredetas (8) 7. eis katpoy Katpov [A Kai Kaipods] Kal jeucov [A eis 7] Karpov (4, 4, -) — 9. ws Katpod répas (8) — Il, dé katpod rapadddkews rod évdede- XLopod (8) I Ma. 2. 25. €v 7 k. ekeivo — 49. €Neypds kal kaipds kataorpopys — 53. Iwonp ev kape orevoywplas adrod 4.54. kara Tov x. Kal Kara THY Tpepay 59. ev rois k. avrav — 60. &v Ta k, exeivo 6. 36. obror mpd Katpod . . . Foray 8. 25. ws dv 6k. imoypapy abrois — 27. os dy abrois 6 x. troypapy 9. 7. ovk eixe katpdv cuvayayeiv adrovs 10. Hyytkev 6 kK. Nov 31, 55, 56. ev TO k. exeivo 14, Kata Tovs k. €keivous I. 6k. adt@ [S'-dv] ovvepyet 10. wool yap x. dino II. €v wavti k. ddvadeitrws 13. 5. €v mavri k. Odipews 15. 33. axpitws év rim x, katekparyOn 4X2 ae 12. 708 I Ma. 15. 34. mets dé xarpdy éxovres 11 Ma. 1. 5. pu) das eykaradeimor ev k. Tovnp@ 3.5. Kat’ €keivoy roy kK. 4.17. ravra 6 axddovdos x. dnrdooee — 32. cidnhevar xatpoy edpu7 5. 1. mept d€ roy x. rovroy 7. 20. pias td Katpoy nuépas 9. 1, mepi de roy kK, exeivor — 23. kad’ ods x... . €orparomédevoey — 25. Tols k. eméyovras 12. 30. €v rols ris druxias K. 14. 5. xarpov d€ AaBay ris idias dvoias cuvepydv 15. 37. dm’ exeivoy rév kK. Kkpatnbelans ris Toews 111 Ma, 4. 14. judas tnd Katpoy jpépas 5.15. vmedetke tov ris cupmogias K. #5n maparpé- xovra IV Ma. 1. 10. rots kara rodroy rov kK... voytas 3. 19. 6k. Nas Kader 14. 19, mepi rov THs Knpoyovias kK. 18. 9. Tov Tis arexvias ovK dduvAON k. (Aq. Dr. 11.14: 1K. 9. 24: 11 Ki. 14.1: Jp. 24.1: Ps. 4. 8: 9. 22 (10. 1): 80 (81). 16: 81 (82).6: 61 (62).9: Ec. 7.18 (17), 23 (22): 8.9: JE. 5.24: 14.8: 15.11 ds: 46 (26). 17: 51 (28). 33: Ez. 16. 8: 35. 5 dzs.] (Sm. Dr. 11. 14: 1 Kr. 4. 20: Jn. 22. 16: 38. 32: Ps. 4. 8: 9. 22 (10. 1): 80 (81). 16; 81 (82). 6: 61 (62). 9: 68 (69). 14: 70 (71). 9: 80 (81). 16: 118 (119). 126: Pr. 25. 11: Ec. 3.12. 7. 23, (@a)¢ 8. (62 Ca. 2) a2: 1s, 88. 6: JE. 5.24: 15. 11: 46 (26). 17: 51 (28). 33:| Ez. 4.10: 12. 23: 16.8: 23. 43: 85. 5 bis.) (Th, Dr. 11. 14: 1 Kr. 18. 8: Jp. 24. 1: 88. 32: 39.1, 18: Ps. 4. 8: 80 (81). 16: 78 (74). 8: JE. 8. 12: 33 (40). 15, 20: Ez. 16. 8: 80. 3: 35.5 dts: Da. 9.27: 11. 13, 29: 12. 7 S25.) (Al. Ex. 9. 27: 18. 10; Le. 16. 2: Nu. 16. 2: 28. 2: 1 Kr. 20. 35: Ps. 118 (119). 126; Da. Ue wes] {Heb. Ez. 16. 8.] (Quint. Ps. 30 (81). 16.] Kaitou, Iv Ma. 2. 6. Kaipal, kepdt. (1) 1B Ca. 5. 11. R xepad} avrov xpuciov Kepat [A B kapag] (1) kaixdp, kexdp. (1) 133 11 Ki. 18. 23. dddv THY TOD Kk. . arro6a- (1) KGKEL, Ved. éxel. KakeOey, vid. éxeidev. kaketvos, vid. éxetvos. Kaknyopety. IV Ma. 9. 14. SR kara may pédAos KN@pevos exaky- yoper [A Karnydper] kakia, (1) MEW (2) RS (8) @. TT 6 AY ATT = (4) NBO (5) IB (6) "Bw (7) HY (8) MY pi. (9) WY (10) AMY (11) a. BI hi. BD d. WW) Ge. 6. 5. emAnOivOnoay ai k. tov avOporav 31. 52. pnde ov diaBys ... emt Kakia (11 @) Ex. 22. 23 (22). éav 0 kakia kax@onre adrovs (8) 23. 2. od« €on pera mevorwy emt [B? ev] kakia (11d) 32, 12. thews yevod emt tH k. TOU Aaov Gov (11d) — 14. A ihdoOn Kvpios mepi ris x. [B om. Te T. Ks (11 d) (11 d) De. 31. 18. dia macas ras k. ds exoinoav lid) Jd.9. 56. A dréorpepev... tiv x.’ AB. [B al.] (11a) — 57. A racay x. avSpav Six. [B al.| (11d) 16, 18. A dvyyyeey por macav Thy k. ad. [B a/.] 20. 3. A mov eyévero 7 k. [B rovnpia] a’tn (11d) — 12. A ris 9 x. [B rovnpia] airy (11 d) — 13. A e£apodpev kakiav e& Iopand [B al.] (11d) — 34. Paver em abrovs 7 x. [A al.] ( — 41. A fra avrod 7 x. [B al.] (11 d) 1 Ki. 6. 9. memoinxev naw thy kK. THY Mey. T. T | Wi. ’ ’ KQLTOL — KQKIQ, 1 Ki, 12. 17. 9 k. dpa peyddrn a d) — 19. B ér mpooreOeixapev . .. kaktav 11d) — 20. B bpeis memounxare thy macav k. ravrny (11d) — 25. B éay kakia kakoroujonre a a) 17, 28. A eéyd oida . . . rH K. THs KapSias cov (11 c) 20. 7. ouvreréXeorat 1) kK. map’ avrov a d) — 9. gurrereheorat 7) kK. Tapa Tod TaTpds jrov (11 d) 33. ouvreTeAeorat 1) kK. aUTN Tapa TOU TaTpos avrov oT 9. ov mapactwna 3. wept abrod rv kK. (11. d) 12. ok €oTt kakia ev TH yeLpi pou (11d) 17. ouvreréhecrat 7 kK. els TOY KUpLoY uav (11 d) 28. kakia ovy etpeOnoerat ev col mamore (114) — 39. thy Kk. NaBad aréorpewe kipios (11 d) 29. 6. ovx eUpyka kara cov [A év col] kakiay (11 d) 7. Ov pu) Tromoets KaKiay (11 4) II Ki. 3. 25. ovd« oidas thy x. *AB. - — 39. arod@ [A dvrarodoi] Kipios ... Kata 23. 24. 25. THY K. avTOD (11d) 18. 15. B peifov 7 x. ) e€axarn - — 16. mepl ris k. THs weyadns TabTys (11d) 15. 14. kai eLoon ef’ yas TH kK. (11 @) 16. 8. kal (Sod ov ev rn kK. cov (11 d) 24. 16. mapexAnOn Kipros emi [A ev] rH. (11d) WI Ki. 1. 52. €av kaxia edpeOn ev ara (11 d) 3.1 (2. 44). ofdas [A éyvas] racay riy k. cov (11d) — 1 (2. 44). dvramédaxe kvpios Ti K, gov (11d) 9. 9. emnyaye .. . tiv [A odipracay T.] k. ravrny (11d) 11. 25. A avrn 7 x. ’Ad€ep [B iy eroinoev’A,] (11d) 13. 33. ovk eméorpewev ‘lep, amd tis k. avrov (34) 14, 10. A éya dyw kakiay mpos oé (11 d) 16. 7. eXdAnoe ... macayv [A om.] tiv x. (11d) 20 (21). 29. ovK emd&w rip k. ev rais Hp. av. (11d) — 29. emakw thy k. (11 d) 21 (20). 7. Kaxiay obros Cyret (11 d) Iv Ki. 6. 33. ary 7 x. mapa Kupiov (11d) 14. 10. iva ri epiers ev tH kK. cou[Aal.] (11d) I Ch, 21, 8. mepiede 57 rH kK. madés cou (7) — 15. perepeAnOn emt TH kK. (11 d) ul Ch. 7. 22. émnyayev... maoay thy Kt. (11d) 25. 19. iva ri oupPddXets ev Kakia (11 d) I Es. 2. 29. kal px) rpoB7 emt mdetov ra ris k. Ne. 9. 9. 8? cides thy x. [ABs? tareivaow | TOV TaTépov Ju. 2. 2. ouveréhece racay thy k. THs yas (9) Es. 8. 3. apedew rv ’Apuay x. (11 @) Jb. 4. 6. 4 edmis cov Kai 4) K. THs 6800 cov + 17. 5. A BS? 77 pepidc avayyehei Kakias 4 20. 12. €ay yhuxavOy €v ordpatt adtod Kakia [A al.] (11 d) 22. 5. mérepov ody 1) K. Oou ett TOAAH (11 d) 27.5. 8 ov yap amadhaéw pov ty x. [AB dxak. | + Ps. 85 (86). 4. 77 b€ x. [AS? kakia dé] od rpoo- oxOice (11 4) 49 (50). 19. TO ordpa cou émdedvace Kakiay (11d) 51 (52). 1. ri éyxavya ev xaxia 6 duvards dyoptay et da) — 3. nyamnoas kakiav imép dyabwotyny 11 4) 106 (107). 34. amd kakias TOv KaToLKOUVT@Y ev aitn (11d) Pr. 1. 16. AS? of yap mddes adtdy els Kaklay TpexXovow (11 4) 13. 16. 6 d€ appar e&eméracev éavtod Kakiay (1) 14, 18. peptodvrar appoves Kakiay (1) — 32. ev kakia airov drwoOnoerat doeBys (11d) 16. 30. obros Kdpuvds ear kakias [A kakdv] (11d) 19. 7. 6 moda kakorro1@v TeNecLoupyel Kakiay = — — 9. os 8 dy éxxaton kakiav (5) 26. 11. oUtws dppev Th Eavtod x. dvaorrpéas em ri éavrod duapriay (1?) Ec, 5. 12. mdovrov hudacadpevoy 7a map’ ad- tov eis kakiav aito [A 8 -0d| (11 d) 7. 4 (3). AS RB evKakia rpoowmov ayabuyOn- cera kapdia [B om.] (11 c) — 15 (14). ie ev juépa kakias (11 4) 12. 16 (15). aru doeBijs péver ev Kakia adrod (11 d) I. €ws Grou pur) E\Owow ai nuépa ris K. (11d) 2. 22. ameripdace[S ér.] yap adrovs 7 k. ara 4, 11. nprdyn pn Kakia [8 7 k.] GANdEn oiveow 5. 13. €v O€ ry k. quay KaredarravnOnpev 7. 30. gopias [A -lav, S* -ia] b€ odk dvricyver [A'S ov karicy.] Kakia 12. 2. amaddayevres Tijs k. — 10, €udutos 7 k, ava Wi. 12. 20, 8? ay 2 ieee V array = R 16. 14. dvOparos 6e kayo THs k, Si. 14. 6. rodro 2 — t : y ‘A 7. er £OXAT@DY exhalve, 5 fs +9. 0 piray Nadudy 2 ar Pie, ahnob 4 TOVOD ie Kala [A ae 7A [8 ares an 9+ BiKpd TaGa Kaki Tbs mo 7 (38. 27). TONY ye venue, avi YP kakiay eh Pee _ dpyia bate Onde I. ar oKaup Oigerar ' —~ 2. Tdoas ras k, abrdy auvio i = 3. é in Urav et nae ; 3. &V Tals K. QUTOY ebpayay fa \ 5 isin maoat ai Kk. adbréy ey [A ef Tae vb, 4 wre is e DG: but ras kK. Tap emerndevp 7 ( k +15. a0 tpocdroy ati uid as [A om, ki@y 9, a > VAT Sa Gotel corre kakia ép Toner IG Bh ee TOXVEAeos kal 3. 10. perevoncey 6 A kaka] ‘ 4.2. kat modvéXeos Kal PETAVO@Y em} rai, Na. 8. 19. én riva ovK emp Gey . ka 61a rravrds a PO aso Za. 7. 10. kaklav Exaoros rod a8, w _ Motkakeira j " \ in 7 U 8.17. €kacros THY K. TOU TAnciov ad, Lu) Noyle (ead a) ; ; Is. 29. 20. eEaeOpevOnoar of do ouren 1 HOurTEs en kakia j , \ > ( Je. 1. 16, arjow Mpos adrods peri Kpiveag MEPL TATHs THS k, adray fu 2. 19. 7) kK. cov eeyEet oe 8. 2. BS kal ev rais k. cov 4, 14. arom\uve ard kakias Thy — 18. atrn 1K. cov Ort TmKpa 6. 7. otra Woyee kakia avrijs Welae aro ™poodrov kaklas \aod Hou Topanh (i 8. 6. ouk eorwy avOp, METAVOaY arr Tijs k. ad, 11. 15. apeovow ard cod ras k. coy — 17. €hanoev emt o€ Kaka drt THIS K, OKO Iopand 12. 4. EnpavOnoerat ard kaxias roy karowolye Tov ev airy [A x. avrav] | 13.22. A did 7d rhijOos risk. [BS adixlas] oou ( 15, 7. dm@decay roy adv pov Sid ras k, aby [s a/.] , — 13. A bid maoas ras x. [BS dpaprias] oo 16. 18. dia maoas ris x. airay [A 8 al] 28 (51). 24. avramodmow rf Bag... , naoas ras k. [A adikias] ad. La. 1. 22. eloeXOor raca Fy k. aiTav Kara mpio @TOv gou Ez. 6. 9. A kéypovrar Ta mpdcwma adrav népl Tov k, [B om. 7. T. k.] 16. 23. eyévero pera macas Tas k. oo — 37. dmokadvyo ris k. cou mpos avrovs — 57. mpd Tov arrokahupOivat ras x. cov ( 20. 43. Kdweobe [A? deo Gat] ra npogomt tpav ev maoais rais k. HOY l 22. 12. cuvreheow ouvTehetay Kakias OY Da. TH. 9. 14. A éeypnyépnze K 6 Beds emi ri k. [B om. 6 6.1. eT x] I Ma. 5. 4. eyvjoOn ris x. viov Baa 7. 23. ei0ev “Iovdas macay TV K — 42. Kpiwoy avroy kara THY Ke auroua : 9. 61. rev avdpay Ths xopas TOV apxnyor at 10. 46. AR émepynayoav [Ss éuv.] ris A me II Ma. 4. 4. ovvavgovra rijy Kk. TOU pow — 47. Tov pev THs dns K. aurLoy — 50. émiudpevos TI Ke 6. 3. Suoyepys 7) extoraots gS tlie “es aan Taons K euperns A \ 9. 4. BR tiv [A om.] rav mepuya sis a II Ma. 2. 5. B S:ad;hovs [A a0.] ra — 25, ra ras K. emavgov ‘s IV Ma. 2. 11. 8 Sia kKakiay aurov Korafov ‘ mG 39.9: 50. 17+ 7 age ire o. Ps. 27 (28). 3: 37 Ks ‘di (1d) 5: 70 (71). 24: 90 0. 2 67 Pr. 6. 18: 11. 19: 22 3° Yigg) a 16: 26 (83). 3: 41 (48) 1, 7 a; Na. 1. 11: ZA. 8 37- Bay cou (i Kapotay gov (I ipl SK. [A iy, B 1 sae 9 kaki€er Oa — Kakos. 709 42, 11: Ps. 140 aS Js. 17. 5! estar aan 8: 11. 19: 26. 20: 3. 57. mai) 8! Pi bi 17. 16; 51 (28). 24: ZA. Je 3 : 6. 18; 11. B17), . Ja. 17. 5: PR. | [th 1K iT, Ez. 7. 5 dis: Da. 9. 7s + ZA. 8: 17 pps 83 se cep dewas Und TOV ddekpay adrov y 12.2. By Be xaki Bets (Ad. Ex. 21. 8.] yaxoBouXic. (Quint. Ps, 138 (189). 20-] Pram, 1 Ki. 25. 3.) , aKonPeta. & iS 8, 13. 70 THIS Ke evdei mapahoyop@ [As @,] * 4 aa, 1p oUMpUTED K. TO KaNOY amT@oapevot ee ; d nOevay TruKVOTEpO 1 Uprevot 3A Kara kaxonOeta UKVOTEPOY NMLY TAPAKel mL . Ral. 3 Ma. 1 Bs kd rabay Kupevery avacpaiverat a oloy kakonbelas tnt com > OF exkdyrat kaxonevav TLS UL@Y OU uvarTal € . 4. 10 jl) KapPOrvar TH) Ks aKor0r]s. x Ma. 1. 25. AR év be rp ndovy eore [S eveorw] kal 7 k. Oradeos f 16, AR navra yap ravra ra [S om.] x. wdOy xaxonpilecBat. [Aa, Px. 26. 18.] (1) Sop a. pi. 3. hi. KaxoAoyetv, = X 21.16 (17). 0 kakokoy@v marépa avrod = (1 a) 2, 28 (27), Bcovs ov kakohoynorers (la Ki, 8. 13, kakohoyoovres Oedy viol avrov (la 20, 20, Kakooyodvros matépa 7) prepa aBecOnrera Kaymrnp 22.7. marépa kal pntepa ekakohdyouy ev (1 4) . €kakoh dyer Wi, 15. 8, kakdpoyBos bedy pdracov ex rod advrod maooe rod (1) App a, 1. 13, Taira ek kakorrabelas eart (1) Ma, 2. 26. rois Thy K, emidedeypevors THS emito- hijs 27, WOews THY ky broloopev 1Ma. 9.8. did Thode Tis kK. Kal Uropovis USm. Ge. 3. 18 (27): Ps.11 (12).6: 15 (16). 4.1 KaxoTraQeiy, (1) boy +10. trép fis odk exaxomdd gas er’ avri) Thy [A8 al.] 3 ; (Sm. Ps. 126 (127), 2.) kaxordera, a (2) ; , ekonouciy, (1) Pl) aph. (2) MWY hi. Boh, wD gyn a Y yi, = . a8, 31,9, kakorouncat joa ; a Kakorovjioai te (3 i) iy 1 omothoaré pe [A pot] (3 a) i aaa Tois yeikeot Kako- Migs, 4. oe aie (yray Kakoroijoa adrép ae j “kor ouanre [A Tovnpevonabe| Xi, 19, 25, Bey i Ba) £5: B eay i b 34. Os drexdduee pe pe dy Bea * ++ TOU Kakorroti- “6, 21, » Ov k , Ckoronow oe [A ce er] 11 Ki. 20. 6. viv kaxoroujoer nyas 3. 3a 24,17. A Kai eyo 6 mony exaxoroinoa [B al @ lI Ki. 16. 33. exaxorotnrey [A om.] mavras Tovs Bac. I Ch, 21. 17. kakorrovdy exakoroinca 1 Es. 6. 33. i) kakoroujuat rov oikov kupiou ul Es. 4. 13. kal rovro Baoweis Kakorrotet — 15. kal kakorowotoa Baatnels Es. 1. 1. e(nrnoe kaxomoujoa tov Mapé. 8. 13. tous imoreraypévous . . . Kakorroveiy Pr. 4, 16. od yap gy trvdcaow eay py Kako- Toncacw (3 di 6. 18. mddes emomevdovres Kakorroteiy (3c 11. 15. movnpos kakorovei Grav cuppién dixat@ (3 d) 19. 7. 6 moANG KakorroLy Teheotoupyet kakiay = — Si. 19. 28. édv evpy katpoy kaxorroijoe [A? k. oe] Is. 11. 9. o¥ pi) Kakoroujcovow [A -cwow] (3a) Je. 4. 22. cool clot row Kakoronoa (3 a) 10. 5. ov x7 [A.om. | kakorroujcwor [AS -covow] (3 a) I Ma. 5. 48. oddels kaxorounoer ipas [Aq. Je. 7. 26.] [Sm. Ps. 88 (89). 24: Je. 7. 26.] (1) Pt) aph. II Es. 4. 22. els kakoroinow Baordedor (1) II Ma. 3. 2. advOparos cvpdpovotaw els Kako- Troinow (1) yur} x. VAD hi, (2) YY hi. Pr. 12. 4. otras dvdpa ard\dvar yur) Kakorrouds (1) 24. 19. pul) Xalpe emt Kaxorotois [S! kaxdrnri] (2) ats umep (3 a, 3a) (1) (1) KakoTro(yats. kKakotro.ds. kakompayia (-eva), Wi. 5. 23. 7) k. mepirpeyret Opdvous Suvacray kaxés. (1) MAN (2) BN (8) MON (4) Mr (5) 85 (8) HID (7) AYYD (8)7¥2 (9/799 (10) °BY (1) a. ¥ Gains (13), 29a eis\eaa YY BL 6 YL ¢ MYT (14) (as) Tie (16) "PW (17) s83s x. YI (18) «. S8oumdpos Epa pi. (19) x. droBatvew yo Ge. 19. 19. R py more [A om.] katraddBy pe Ta k. (13 c) 24. 50. R dyrewmeiy kakov f) Kkaddy [A Kaxdy karo | (13 4) 26. 29. AR py moujon [A -jnoew] ped quar kakév [A® -xa] (13 c) 44, 34. Wa py id ra k. (13 4) 48. 16. 6 dyyehos 6 pudpevds pe ex mavrav TOV K. (13 4) 50. 15. wy more... dvramode ji mayra Ta k. (18 c) Ex. 5. 19. pov b€ of ypappareis . . . Eavrovs €v Kakois (13 4) 36. A od AnYWy wap’ adrod ré k. [B réKor] t 23. Scot ovk oidacw ayaddy ovdé [A 7} | kakdy - 32. 11, of émuorapevor 7d dyabdy kat TO k. - — 23. Gray byuas kataddBy ra k. - De. 1. 39. doris od« oid ohpepov ayabdv ih ~ kakdy (13 4) 29. 21 (20). Siacredet adrdv kipuos eis Kaxd (13 c) ) Le. 25. Nu, 14. 30. 15. dedwxa... 1d dyabdy kal 7d K. 31. 17. ebpnoovow adtov K. moAXd (13 c) — 17. eUpoody pe Ta k. Tadra (13 c) — 21. A éray evpwow adrdv k. rod (13 c) — 29. Ta k. €xXarov TOY Hpepav (13 c) 82. 23. cuvakw eis attovs Kaka (13 c) Jo. 23. 15. mavra ra pyyatra rd add [A Kaxd] + Jd. 2. 15. fv en’ adrovds [A fv abrois] eis kaxd (13 c) 6. 13. eis rd etpev jas Ta x. radra [A al.] - 15. 3. A eyo roe ped’ ipady kakd [Bal] (13 c) I Ki. 10. 19. cwrnp ex mdvtev tov x. ipav (13.c) 20. 13. dvoicw ra k. emi oé (13 c) 24, 18. éym dé dvtamédwxd oor Kaxd (13 c) 25. 26. of (nrodvres rh kupio pou Kakd (13 c) tov OovAov avdtov mepierouoaro ek XEtpos Kakav (13 ¢ 1 Ki. 12. 11. ekeyeipw emt oé kad (18 ¢ — 18. kal roimoet kaxd (18 ¢) 17. 14. Omws dv émaydyn Kipios .. . Ta k. mavra (18 c) 18, 32. dco émavéornoay én’ adréy cis kaxd (18 c) memos Il Ki. 19. 7 (8). kaxdv got rovro imep may ro k. 70 €meAOdv oor (13 c, 13 c) — 35 (36). dva pécov ayabod Kai Kakod (13 4) I Ki. 3. 9. ava pécov ayabod Kal Kakod (13 4) 20 (21), 21. emdyw emi oé Kaka (13 c) 22. 8. ob Nadel mrepi euod Kaha GAN 7 kaka (134) — 18. ov mpodnrever odrds pot Kara Bde GX’ i) Kaka (13 4) — 23. kiptos éAdAnoev emi oé Kakd (13 c) Iv Ki. 8.12. dca roioets tois viois lop. kaka [A om.] (13 c) 21. 12. pépw kaka eri ‘Iep. (13 c) 22. 16. emdyw kaka ent roy Témoy TovTOY (13 c) — 20, év maar Trois Kk. ois eye civ mayo ~ (18 c) I Ch. 7. 23. ev kaxois eyévero év olkw pov (13 c) Ul Ch, 18. 7. waca ai nuépa adrod eis kakd (13c) — 17. ov mpodnrever mepi epod dyaba adAX F kaka (13 4) — 22. kuptos é\dAnoey em oé Kaka Se c) 20. 9. eav eréXOn ep’ Has kaxd 13 c) 34. 24. emadyw Kaka emi Tov Téroy ToOvTOV (13 c) — 28. ovk Ovorvra... év aan Tois kK. (13 c) Ne. 13. 18. jreyxev... ef’ qyas mdvra Ta kK. Taira (13 c) To. 3. 10. 8 dmny£ato am Tay k. 7.7. 8 ® radaitapov kakov 8. 14. 8 kal ovdev k. eorw 12. 7. BS kakoy ovx etpyoe ipas Es. 1. 1. @oBotpevor ra éavrdy x. 3. 13. Ta [S! om.] yelpiora ouvredody k. 7. 7. €@pa yap éavtov ev Kaxois bvta (13 c) 9. 25. dca Oe ereyelpnoev éemdéa... k. (13 c) 10. 3. €pptoaro Kuptos fas ek mdvTw@Y Tay k. T. Jb. 1. 5. py more of viol pov... Kaka évevdnoav mpos Oedy + 2. 3. GvOpamos . . . dmexdpevos amd mavrés Kakov (13 4) — I0. Ta k. ovx Umolaomev (13 4) — II. akovoavtes b¢... Tak. Mavta Ta ereA~ Odvra ate (13 c) 4.12. ovOev dy cou rovtwy Kakoy amnytnce [A al.] iP 5. 5. avrol b€ ex kak@v ovk eéaiperor Ecovrat [A otk e€apeOrcovra] ‘i — 19. €v d€ 7@ EBSSpue@ ov pur) Grail cov Kakdy (13 4) — 21. od pr PoBnOjs amo KaxOv épxopevay [S erepx.] (15) 6. 23. A Sore coal pe ek xetpos kakov [BS e& €xOpav] (11 a) (3) ee BAN es ees 13. 4. tpeis b€ Core... iaral Kakav mavtes — 26. karéypawas kar’ €nov Kaka 16. 2. mapak\yropes Kakav mdytes (10) 22. 23. méppw eroinoas ... ddikov [A S* rd a., 8! Kaxdv] (16) 27.15. A ot d€ mepidvres adtev Kaxd Oavar@ TedeuvTic@ow [BS al.] = 28. 28. 7d dé awéxeoOat amd Kakdv éotww ém- ormpn (13 4) 30. 26. cuvyvTnody pot waddov Hepat KakGy (13 4?) Ps. 7. 4. ef dvramédwxa trois avratodidovai pot Kaka (13 4) 9. 27 (10. 6). ov py caevOd amd yeveds cis evedy Gvev Kako (13 4) 11 (12). 2. AS? ev kapdia édddnoay kaxd [BS! om. - 14 (15). 3. ov8€ emoince TG TAyoioy avrov kaxdv [81 om.] (13 c) 20 (21). 11. &kAway eis o€ Kad (13 c) 22 (28). 4. od hoBnOncopar Kaka (13 4) 26 (27). 5. ekpupé pe ... ev yépa Kakay jiov (13 c) 27 (28). 3. Kaka 6€ ev rais kapdiais aitay = (18.c) 33 (34). 13. madoov tiv yA@oody cov aro kakov (13 4) — 14. €kkNwoy ad Kakod (13 4) — 16. mpdcwrovr S¢ kupiov emt roodyras Kaka (13 5) 84 (85). 4. of Noy:Cdpevol or Kaka (13 c) — 26. of émyaipoyres Tots kK. pov (18 c) 86 (87). 27. éxkAwwov amo Kakovd (13 3) 37 (88). 12. of nrovyres Ta k. or (18 c) — 20, of dvramodiddvres Kaka [A 8? pou Kaka] avti ayabay (13 c) 89 (40). 12. mepteoxov pe Kaka (18 c) — 14. of Oédovrés ror Kaka (13 c) 40 (41). 5. of €xOpoi pou ciav Kakd poe (13 4) — 7. €hoyiCovro Kaka pot (13 c) 53 (54). 5. amoorpewes ra k. Tois €xOpois tov (18 4) 710 Ps, 55 (56). 5. kar’ euod mavres of Stadoyicpol avréy eis kaxdv [S8? Kaka] (13 4) 69 (70). 2. of Bovddpevoi por Kaxd (18 ¢ 70 (71). 13. of Cyrovyres Ta k. peor (13 ¢ — 20. B edevEas por Odiwers modas Kal Kaka [S R -ds] (13 c) — 24. of (nrovrtes ra kK. juoe (18 c) 72 (73). 18. ou adrois [8? add. kaka] - 87 ak 3. €mAnoOn Kaxav 1 Wuyxh pou (13 c) 89 (90). 15. er@y dy eiSouev kaka 13 ¢) 90 (91). 10. ob mpocedevoera mpos oé Kaxd (13 c) 106 (107). 26. ) Wuxy abray ev Kakois érjxero (13 6 — 39. €xaxoOnoay amd Odiipews Kukdv (13 ¢ 108 (109). 5. €Oevro kar’ éwov kaka dvri dyabéy (13 c) 120 (121). 7. @uddéet oe amd ravris kK. (13 3) 139 (140). 11. dvdpa ddtcov Kaka Onpedoer els karapOopdy [A 8 diapé.] (13 4) Pr. 1. 18. @noavpifovew éavrois Kaka 4 8e karaotpop) avdpaymapayduav kak (t,t) — 28. (yrncovci pe Kaxot - — 33. jovxdoe apdBws dd mavtds Kakod (13-c) 2. 12. va pvonral oe ard 6800 Kakis (13 4) — 14. of etpawdpevor emi Kaxois Kab xaip- ovres ext Staotpopy Kaxy (13 4, 13 5) — 16. un ce katadBy KaKr Bovdy iF 3.7. ExkXve ard Tayrés KakOv (13 4) — 29. pn TeKrHvy emt ody pidrov Kakd (13 6 — 30. pyre ce [A 8? cis ce] epydonra kakdy (13 c — 31. py) KTHON Kakoy avdpay bveidn T 4. 27. dndotpeyov dé ody dda drd 6d00 kakis (17) 5.14. map’ odiyov eyevduny ev marti x. [S} Kaipo (13 4) 6. 3. rKeus yap eis xeipas kaxdy did ody itov — —iIl. epmapayiverai cot Somep Kakds 60o- mépos 7 Trevia (18) 7 8¢ &vdera Somep Kakds Spopeds amav- TopoAnoe [A al.] texraivera [B” xarackevdter] Kaka ev TavTt Kaip@ (13 4) a — 14. — 18. kapdia texraivouevn oyiopods Kakovs (2) 8. 13. peplonka b€ eyo Steorpappévas ddovs kak@v (13 5) 9.7. 6 madetav kaxods Anerat EautTd ariplay (5 — 8. py eeyye Kaxovs (5) — 12, €ay d€ kakds droBis [S' om.] pdvos dv aytnoes KaKd (19 [5], -) 10. 23. ev yéhwre Appar mpdoce: Kaxd 4 — 29. avvrpiBy dé rois epyatopevors Kakd (2 11. 27. ex(nrodvra 8é Kaka karadn erat airdy (13 c) 12, 12. émOvpiar doeBdv kaxal (13 4) — 20. dddos ev kapdia rexrawopévou Kakd (13 4) — 21. of d€ doeBeis mAnoOjcovra Kaxkov (13 4) — 26. ABS! duapravoyras dé karadib£erat Kaka — 13. 10. kakos weO UBpews mpdoce: Kakd (t, 8) — 12. Adevdpoy yap fons emibupia Kaxy (BS a/.] + — 17. Bacideds Opacds ewmreceirat eis kakd (13 5) — 21. duapravoyras katadidéerat Kaka (13 c) 14. 6. (yrnoets codiay mapa Kakois 5 — 16. codds oBnOels eéxhwvev dd kaxod (136 — 19. dAtcOnoovaer Kakol évavre dyabav (13 4) — 22, mAavapevot Textaivovct Kakd (13 4) sees x Ka , — 22. ovk emioravrat é\eov Kal rior TéKToves Kak@v - : — 24. 9 de Srarpi8 appdver Kakh (1) — 25. pioerat ek kakav Woxyy paprus muotés 15. 2. oropa dé appdvwy dvayyédNer KaKd (2) — 3. okomevovor Kaxovs Te Kai dyabous (13 4) ; 12 ; hae P — 14. ordpua O€ dradevrar [S' aoeBav] yro- ceTat Kaka (1) — 15. mdvra Tov xpdvov of dpOadpol ray x. mpoodéxovrat Kaka (13 4, -) — 23. ov pn bmakovon 6 K. [S? dkakos] airy + — 27 (16. 6). 7 dé HdB@ Kupiou exxdver Tras a0 Kakod (13 4) — 28. ordpa Sb doeBdv droxpivera kaka (13.c) 16. 2 (4). of 6€ docBeis ev iépa Kxaky ddodyrat (13 ¢ ?) — 5 (4). prddocera dé 5 doeBijs els fuepay kakny (13 ¢?) — 12. BddAvypa Barrel 6 rody Kakd (14) — 17. tpiBor Cans exxdivovow [S -Kivodcw] amo Kakov (13 4) — 22, madeia d€ appdvev Kaky " — 27. avip appar dpicoe eave Kakd (13 ¢ Kakos, Pr. 16, 28. dvijp ckoduds Siaréurerar KaKd Kad Napmrijpa Séddov [8 ysdov] wupaev- wel KaKois (6, t) — 30. dpiter [A dpyiter] dé rois yeiheow adrod Tavra Ta k, (13 c) 30. A obros kdwuvds core kaxdv [BS kaklas| — 17. 4. Kaxos Urakover yhooons raparvsuov (13 @) Il. dvtiNoylas eyeiper mas Kakds b) 12, of d€ dppoves dtadoyodyrar kakd (1) 13. bs drodidwou axa dvrt dyabdy ob kun- Onoera Kaka ex Tod olxov [A eis tovs oixous] adrod (18 c, 18 c) 16 (20). 6 8€ oxodtdfav Tod padeiv epme- oeirat eis Kakd (18 c) 20. dvnp etperdBodros ydoon eumeceirar eis Kaka (13 c) 18. 3. drav 2hOn doeBis els BdOos Kaxdv = — 6. xeihn dbpovos dyovow adrév els kakd (12) 19. 6. mas d€ 6 [AB*S? om.] x. yiverar bveos [A adixos] avdpi si — 27. pedernoet poets Kakds i 20. 30. rama kal cuvrpiupara ovvavrg Kakois (18 5 21. 12. havdifer doeBeis ev Kakois (13 i — 26. docBys emOupet Sdyv rv hepa em- Oupias Kakds 22. 8. 6 oreipay paida Oepioer kaxd — 14. eloly 680i Kaka evamoy dvdpds — 14. droorpépew d€ det dard 6d00 ocKodtas kal Kakns - — 16. AS? mohdd move ra avrod x. [B S! om.] - 24. 1. pn (pr@ans Kakovs dvdpas (18 c) — 10. €v quépa kaky Kal ev hu. Odivews (11 4) — 16. of d€ doeBeis dabevnoovowy ev Kakois (18 c) — 34 (30. 11). xyovoy kaxév marépa katapara — — 35 (30. 12). exyovoy xaxdy Sikavoy éavroy Kpivee - — 36 (30. 13). xyovor kaxdy tyros dpOar- poovs €xe - — 37 (80. 14). éxyovoy kaxdv payalpas rods oddvras exer - 25. 19. 680s [A ddovs] Kakod Kat rods mapa- vopovu ddetrar év nuépa kaxh —(‘t, 11 4) 27. 12. mavodpyos kaxav éemepyopévov drre- KpvBn (13 ¢) — 21. kapdia avdpov éxtynrei Kaka - 28. 5. dvdpes kaxol ob cvyncovar [B?S voroou- (a) ow] Kpiva (13 5) — 10. 6s mang eibeis ev 686 Kaky (13 3) — 14. 6 d€ okdnpos tv Kapdiay éumeceira kakois (13 c) — 20. 6 O€ k. ovK dtipapyros gota 31, 12. A evepyet yap to avdp) dyabdy Kai od kakxov mdvra Tov Biov [BS al.] (134) Ec, 4. 17. ov« eioly eiddres rod moira Kakdv [S 70 Kaddv] (13 4) 9.2. ouvaytnpa év.. . ro @yabG Kal TO k. - — 12. ASR ol iyOves of Onpevdpevor ev dpgu- BXjoTpe x. [B kaha] (13 4) Wi. 14. 22. ra rocadra k, eipnyny mpocayopevovow — 27. 9 yap Tév dvavipay ddov Opyokeia mavTos apxi) Kakod 15. 6. kaxv épacral ... kal of Spavres Kal of mobowvres — 12, kav ek Kaxod mopitew 16. 8. ov ef 6 pudpevos ex mayrds KaKod Si. 7. 1. pay moter Kaka kad od py oe [8 om.] Kata- dB Kakdv 11. 14. dyaOa kal kaka... rapa kuptov éort — 25. ev nuepa ayabav [A -69] dpuynoia Kaka kal €v Nuépg Kakay ov pnoOnoerat aya- bay — 31. Ta yap ayaa eis kaka peractpépav evedpever 12. 3. obk ori dyaba te évdedexiCovrt eis KaKd — 5. dimddova yap Kaka ebpyoes ev racw ayabois — 8. od kpuBnoera ev Kaxois 6 éxOpds — 9. €v rois k, avrov Kal 6 Pidos diaywpioOnoerat — 17. Kaka dy bravtioy cot 13. 25. édy [AS edy re] cis dyabd dy re es Kakd 17. 7. dyaOa kal axa brederEev adrois 18. 8. ri 76 dyaddv adrod Kal Ti Td kK. abrov 20. 9. €orw evodia [A edod.] ev Kaxois avdpi — 18. mr@ots Kakoy Kata orovdiy Fee 21. 4. Karamhnypos [B? kaxav Aj Gos] Kai UBprs 22. 26. ef kaka por ovp 87 OV adrdv 27, 22. Siavevor [A kal evvevav] dpOauo texratver [S? -era, B? karackevager] Kaxd Si. 34 (31), 10. Tis dvvarg ’ on y €Troinoe TOT KAKA go) —_— = 7 % . kakoy OPOadpds roy ps: +I. to 3 . Ze PoBovperey KU ’ kakéy i! — 14. drévayr, 37. 18. Té7 apa Hepn dvare))e, 1 \ A ayabby kal y 39. 4. dyaba 7 > ev [a om.) dydng — 27. Tois duaprodois roar co v2 pom Am. 6. 3. of €PXSpevor [A eby.Je oh 9574. cope TOUS SPOadpois on 10. 0102 pi) yémra, ¢ “irene Mi. 1. 12 rad .. Yel \ P jas TQ kaka aS abray kaka — 3. Aoyifouar én THY udiy , €D THas eax, [A ri 8. II. ov ph éré v py ETE On kaka] ear 5 4. 9. kal vou Va TL eyvas Kakg Rares » 3+ Ml TOK. Tas Yeipas abray 7 Jl. 8 (4). 13. Ort memnOuvrar ri Jn. 8. 10, HeTevoncey 6 6. én) kaka] S ji SE a He ve Tov oKiaCew QUT® amd Tay x, qd, + 2.9. 6 meoverrdy m)eove m” ~ OlK® adrod AS ‘ — 9. 70d exorracOjva ex Xetpos kakdy : 5 Ze. 8. 15. ok On KaKd odKér, ! eer , Za. 1. 15. adrot dé ouverreBevro els kaxy a” Ma. 1. 8. édy Mpogayaynre rup)dy od Ka , Ue ICY ate " KOY 5 Kal €av j site Tpogay. xwdov,., gh (134, 1 Is 7 I 6 ‘ a a \ , By 4 » 7. 16. mply hh yvdvar rd radloy yay j ‘ €TOULd Coury \ f Kaka addy 7 KaKia [A gh iF Flay Kaki 1 kKakov : 13. 11. évreNodpa ry olkoupevy dp ead ; 26. 15. mpdades adrois kaka, Kupue, mpoobes kaka [8 al.] J 28. 9. rive dynyyeldapev Kad 31. 2. Hyev em’ adrovs Kakd 45. 7. 6 movdy elpnyny kal kritwy Kaxd 46. 7. ard Kaky od pi) coon airdy 57. 12. dmayyeh... Ta kK. cou Je. 1. 14. amd mpocdrov Boppa ekkavbnoerat ; Ta kK. 2. 3. Kaka Héeu ex’ adrovs — 27. €Y TO kalpe Tay k. abtav 4, 6. kaka eyo erayw ard Boppa 5. 12. ovx nEer ep Has Kaka 6, I. kaka exxexupey amd Boppa — 19. émdyw emt roy Nady rodrov kaka [8 al.] (u 7. 6. driow Oey addorpiay jul) ropetnade ds Kakoy viv : L — 24. rots evOupnuacr [A énd,] ris kapbias QuTav TIS kK. 9. 3 (2). ek Kakay eis Kaa ef \Ooray (184, 3 14 (13). rev apeoray [A épag.] ris apbias auTay Tis kK. ; 11. 11. emdya emi rov Aady rovroy Kaka (1 — 12. &v To Kalp@ TOY k. avray : — 17. ehadgoev emt oe kaka — 23. ema&w Kaka emi Tous kar ’Avabod a 13. 23. Suvjcecbe «td roujoa “en ra K. ‘9 y ( 14, 8. cafeus ev Kaipp KaKov — 16, ékyed en’ avrovs TAK, avroy i s 2 pc TOV K. avTay 15. 11. mapeotny wou ev Kaipe =. yr 16, 10. éAdAnoe KUptos ef Npas 74 4 TavTa T ~ y olxouvtas &Y me ay — 19. karaguyi pou ev nyepals ee ‘on 7 b él KelLvO aT 18. 8. emiorpapy 7d eOvos eke af Tov kK. ad. Kal peravonre TP ee add. ravray] Tav K. , 2d ijas Kaka rs T. @ ep vpas K fs i II. mAdoo HS ; yablay xaxt 4 — 20, ef dvrarodiSorat avtt 4) a 19. 3. éemdyw emt Tov rérov ToUTOY K' all 15 huey ery THY TOA TAUTIY LU ig — 15. emdyo emi ry TOAW 7 "aoe Kaka]... Kal emt TS fe di d K 2) oon dravra tak. | nou nt 1 \ 2 21, 10, eornpixa TO Mporen” | F modu Tavrny els KAKA 23. 12. emd&w én’ abrovs kaKd — 17. oby Het emt oe Kaka tol * lol KQKOTEXVELY — KAKOUXELV, I Ma, 6. 12. pryoKkopa rev k. 5 h to én’ abrous Kaka ae ‘ é Ci €UpOV ME TA K, TaUTa 16 (49. 37). 8 (18 ¢) 95. AB om] ‘eae mévre tak: (23 c)} — 18. kal (nrovvres kaka ; 1) 60. eypaye” ai ai Grd Tpoowrov Meal de ovk exlnrhooper UpW Kakov B a "ASB ov pl Bea (13 0 8. 31. mepi Tay k. Gy 6 Bac. A. ouvteeirat 4 estas See at iy K [B ‘= abe xaxd [8 al.] (18¢)} 9.71. wy exnrijoat adt@ Kakéy (48). 2» ehoyiaro Gi "sad vous em [A8 10. 5. pynoOnoerar yap PaO OL K aa ; ap), 32, KaKe EpXeTé 13c)| 15.12. AS emovynkra [R ovy.] én’ adrov kaka 2 ds] @vos | age 13 c)| —19. bras pyex(yriowow adroiskaxd[S! om. au. k.| g (26). 3 ravoopat ame ‘ a rs (13 ¢c)| 16. 17. SR dwédaxe [A dyram.] Kaka dvi dyabay 9 1}. avers KUPLOS oe ini SS TI Ma. 1. 25. 6 dard Cov roy ‘lop. é€k mavros k. 19, eravoaro opts mdha emi yoxas [& 2. 18. e&eiharo yap meas &x peydhov kK. capey, KaKa Y (18 c,13c)| 4. 1. Tév x. Snpioupyos KabearnKads -ais] Ov, as Nopopov 5. 8. mépas ody k, dvaotpopijs [A kataotp.] ruxev 4 hoyroupat ep cae 0 y AN 7} 7 9p (28). 1t- oa Ee (13 c)| 10. 4. R pnkére mepimeceiy [A mapan.] rowovrois k. 0 g Kal elpnvn (13 ¢)| — 10. R ovréuvovres ra rev Tohepwy [A ra cuve- s 5. me Ke T. abrois wayTa TA K. T. K Byvat Xovra rev Trodewy] k. ie ; \ by Nady TovTOY TravTa Ta 9) (32). 23+ 7H 4a, emmyayor «mT aioe (13 c)| 18. 4. rodroy atrioy ray x. eiva mavroy Bri weyend Toe : — 6. i} Kal Teve@y Gdov k. brepoyny remoinpevov { 8 pepo émi IovOay . . . mavtTa +7) os ec oxt Oa 9 (85). 17. BS Pet (13 ¢) | 111 Ma. 2. 12. A epptcw adrods ek peyddov x. [R Kaka , , “4 fies dxoverat 6 oikos “Iovda mavra eae , \ ae 43 (80). 3. 0 ee (13 c) | IV Ma. 6. 14. ri rots x. rovros ceavroy ... d7ddXets mH [A oa] x. Ptr oe re (13c)| 11.5. AR i xaxdy cot Soxet edtw er QuTOV « = 31, emagw er idk’ > ’ 0! 16, pepw tous ayous HOU. +. €lS KAKA (18 c) 12. 15. Rov d€ x. [AS om.] kaxds olpotes ‘ pata 2, 6 deds cov eAdAnoe TA K. TAUTA ETL 17. 2. dxupooaca ras k. érwolas adrov ES , cioy rotrav _ G8e) [Aq. 1v Kr. 17. 11: Ps. 85 (36). 5: 70 (7D). ig (41), 11. kouoev lodvay ... Wdyra Ta kK. 20: Pr, 11. 21: 18. 19: Is. 7. 15: 59. 7,15: 4§ (41). i éroiqoev Iowann (18 c) Je. 15. 11: 24. 9: 44 (51). 9, 23, 29 des. | dp (42). 6. édy dyadby Kal éay KaKov (13 4) (Sm. 1 Kr. 20. 9: Je. 17. 5: 80. 26: Ps. 20 (21). 12: 29 (80). 8: 85 (36). 5 : 40 (41). 6, 8: 53 (54). 7: 55 (56). 6: 89 (90). 15: 90 ae see danéravpat ent ois x. [AS amo rév«.] (13 c) i ° } 7, obk Eorat avToy ovdeis gw€dpevos amd 0 91). 10: 96 (97). 10; 106 (107). 39: PR. 21. TOV Ke (18 c) 3 Ec. 2. 1 4 Oud, f ‘ Q res, pa Le tad 3°21 Se Git Bl (44), 2. ewpakare mayra Ta Kk. (18) 10. 5: 12. vicis peas 33. 15: 3b. 9: 56. 5. dro peyrat amo TOY ae Fiat (13 ¢) Tip Oo a7, Ether e188) od g: 41 i, es teas] tae HeyaAa emt ‘a z (48). 11: 44 (51). 9, 23: Hz. 1. 13.] (Th. Ps. 35 (86). 5: Is. 59.7, 15: JE. 39 (46). 12; 44 (51). 11, 29 d¢s: 50 (27). 21: Ez. 6. Io. | [Al. Ps, 48 (49). 6: 111 (112). 7: Pr. 14. 13: dae ee 9, my emAATbe ipeis Tov K. [A Epyov] Tov Tat. Wuay Kal Tay kK. TOY Bac. Lxal rav kK. TOY apydvT@y UpOv Kat 16. 30.] 2 ute Oy kT ark 13 ¢ quater ~ gay © Toy YUMaLEOH ieee q ) KQKOTEXVELY, =I}, kaka ovk eldopev (18 c) oo y = 23. énehdBero ipay ra k. TadTa (13 c) | UI Ma. 7. 9. édy re kakorexvnowper mounpov 35 (15. 5). emdyo kaka em macay odpka (18 c) Ma. 1, 20, exon Oy els Has Ta kK. i 4 sie \ , ~ =22, roujoat ta k, kar OPOadpods Kupiov Oeod mio 22, AR rov ayayciv ep’ mwas kaxd peydda =. mavra Tak, Taira d HAOev ep npas ie, ; 3 sae 9. eypnyopnoe KUpLOos E7Fl TOLS K, sss), 7 Bf. exOMATOn [A mpocek.] quiv ra Ky eee ina Ries 18, 0 yap erayaywy rd «. [A add, ty] See i heme 29, 0 yap emayayov piv Ta kK &1,21. ravres of €yOpot pov ijkovoay Ta k. , How (13 c) 8.38. €k orduaros ipiorou ovk éfehed ? aros: ov ovk eehevoerat Ta K. kal 70 ayabdy (13 c) KQKOTEXVOS. Wi. 1. 4. cis x. uy odk eloedetoerat copia 15. 4. ote yap emavncer Has dvOpdrey kakérexvos érivota Iv Ma. 6. 25. dud k. dpydvev karapdéyorres adrév KaKOTNS. (1) YY hi. Pr, 24. 19. S' pu) xaipe emt xaxdryte [AB 8? kakorrotois | (1) kaxodv. (1)N2%pu. (2) 7hi. (3) Sv’D ni. (4) YD2 (5) MY a. qal. 3. ni. ce. pi. ED Je. 34. eay kaKOV Tradaow br6 twos d. hithpa. (8) 3B ni. (7) wy a. gal. 48, orav yap ere [A om.] er abra [A -ovs] Ga hiaecee ae emit) (8) yw hi. 4 TONepos kat kakd 4 5 ie es 49. olte o(ovew eavrods ex mod{pov [A -por] (9) now (10) 332° pi. 5 5 OUTE EK KaK@Y 6,10, A roo Town ae Ge. 15. 13. R xaxdcovaw adrois [A -6] ]7at avrois drayra Ta kK. : in 16. 6. R ekdkwoer aitnv Sdpa (5c) 1 13¢ ov ov) p - i, 22, AB?R eraye\nOferegBeeauen (13c)] 19.9. R voy ovv Oe KaKoT@per [A oper] ra (7 4) ee et Gatien a Ex. 1. 11. iva kaxdowow [A -covcw] abtods ev ett Kara Tas ddods Suay ra Gaz, —) Tois Epyots (5c) i 1 2 MIXX, Su. 10, 93 ee BED Os (18 4)| 5. 22. ri éxdxwoas roy Nady Toorop (7 4) . L €7OLELTO TO kK, a Oa \ \ a a : i 23. ekdkwoe Toy Aadv TovTOY b 5 TANuwpéve NHEpSV Kakdp 3 (75) 22. 21 (20). mpoondvtov od Kakdcere — 22 (21). macay ynpay... od kakdoere 2. sy 4 U > ° S20 Ries a ae —— @ 22). €ay be KAKLA KAKWMONTE AUTOUS 6 ius e. peydda 3 (22) q o] % (44), of vWerkripevoy is Sov i 24, dUTde dif : y TOS OLoloreL Kakols 1, 12, ayayeiy S13. tavra ry p 2 A 13 ¢)| 23. 9. ; U f : ; q Tura rd x, emi ev tyiy o \ ae 9. A mpoondvroy ov Kakadoere [B om. (4) Bat Wetmnce kioos 6 Pos oy 3 e)) Nu. 11. 11. iva ri exdkwoas rov Oepdovrd cou (7 5) RTH. Su, <2 Saye 0 Geos em ra Kk, 13c)| 16.15. od8€ ékdkwoa oddéva adtaev (7 3) Ot evdeky, OUEVE NLEPOV KakKOY 20. 15. exdkwoay Has of Aiyirriot (7 2) : VUMEVOL Tols SovrAous cov Kak Hf ? > 24, 24. Kal kakooovow Acoovp kal Kakdoovow ef’ LES, Pages EBpaious (5 yaa) c) Dt a a (13 c)| 29. 7. kakdoere ras Woyas tua a it & weytha 7 ie ona (56) 4 % eT nvvay raed one Nwas = (18 c)| 30.14. mas dpxos Seopod Kaxdoar \uxny [A * SPEY THis x. modd¢ 0 airy] (5c) 73 ee kaka éy be Be De. 8. 2. éras [B! ds] dy [A om.] xaxdon oe (5c) €K\npivby Te 2 , : — 3. kal exdxacé oe 5c § Ti, 7[R thn OivOn] en’ adrods| — 16. iva kaxoon oe ts c) Ly TOTES of duvades A 26. 6. éxdkwoay jas of Alyorriot 76 a ‘Thien an Svorres ard TOY K, Jo. 24. 4. sulades: avTous ai Alyimriot E Tembeiy ex) Tak. rod 24 camer — 20. kal emeOdv kaxdoer tas (7 6) VeCvous Huey Ru. 1. 21. B 6 ixavos exdxooé pe (7 4) 711 III Ki. 17, 20. kexdkoxas Tov Oavaraoa roy vidy airns Ju. 11. 1. otk exdkwoa dvOpwrov Jb. 20. 26. kaxaoat S¢ abrot emnduros Tov olkov (7 4) 22. 9. dppavods dé exdkwoas (1) 24, 24. moddovs yap exdkwoe TO Voua airov =F 30. 11. dvoiEas yap papérpay av. exdxwoé pe (5c) 31. 30. OpudnBeiny S€ dpa id Aaod pov Kakov- pevos t Ps. 26 (27). 2. evr eyyitew én’ éué xakodvras (7 5) 37 (38). 8. exaxdOny kai eramewadOny Cos odédpa (6) 43 (44).2. exdkwoas Naods kai €&€Bares adrous (7b) 88 (89). 22. vids dvopias ob mpooOjoer rod kak@oat [A'S ov kakooe] aitéy (5c) 93 (94). 5. rv KAnpovoutay cou exdkwoay (5c) 105 (106). 32. exaxwOy Mavojs b¢ abrovs (‘7 a) 106 (107). 39. éxaxmOnoay did Odivews kakav (9) Ec. 7. 23 (22). A S®R xaOddous roddas Kaxdoet kapdlay cov [B 8} al.] t 8. 9. TOU Kak@oat avrdy (7c) 10. 15. wdxOos tév adpdvev Kaxocer adrovs [AS a/.] (10) Wi. 19. 16. rods 8y rev adrav perecynkdras Sixaioy Sewois exdkacay révors [8 al.] Si. 8. 26, kapdia okAnpa kakwOjoetra ex eo ydrov 7. 20. ui) Kakdons oikérny epyatdpevoy ev ddnOela 11. 24. ri dro Tod viv KakwOnoopat 30. 40 (33. 31). edy Kaxhons airov 33 (86). 9. A*R of kaxodvtes [Al karouk., BS dbix.] Tov Aady wou evpowoay ammXeLav 38. 21. Tovroy ovK @peAjoets Kal ceavToy Kaxdoes 49.7. exdkaoay yap avroy kal airos év parpa nyaaOn mpodyrns expiCody Kal Kakouv Ho. 9. 7. kal kaxwOyoerac I. + Ze. 1. 12. od8€ py kaxoon [8 -ce] (74) Za. 8.14. by Tpdroy SuevorOny Tov kakaoat buas (7 2) 10. 2. Kal exakdOnoay Oidrt od« Fv tacts (5 a) Is. 41, 23. €¥ woujoare kal Kakdoare (7 4) 50. 9. Tis kax@oer pe (8) 53. 7. did 7d KexaxGoOa ork dvolye 75 ordpa (5b) (74) Je. 25. 6. rod Kaxéoa tpas (7 b) 32 (25). 29. ey dpyoua [A &p.] kaxaoa (7b) 38 (31). 28. Kaapeiy Kai k. (7 4) 51 (44). 27. rod Kakdca adrods Kai odk dya- Oaoa [A -Oiva] (7d) Ba. 4. 31. detAatoe of oé Kakacavres Ez. 33. 12. dvopia doeBovs ob pi) Kakdon abréy (3) Da. TH. 10. 12. rov cuveivat kai kakwOqvar (5 d) I Ma. 5. 22. Tov kakotv ro yévos IV Ma. 4. 1. otk isyuce kaxaoat [Aq. Gx. 48. 17: Ps. 14 (15). 4: 48 (44). 3: Pr. 18. 20: Is. 65. 25: Ez. 19. 7.] [Sm. 11 Kr. 17. 20: Ps. 77 (78). 49: 87 (88). 8: 88 (89). 23: 89 (90). 15: 101 (102). 24: 115. 1 (116. ro): 118 (119). 71, 75: 128 (129). 3: Ec. 10. 9: Is. 58.5: Je. 15.12; Ho, 2. 15 (17).] [Th. 1 Kr. 1. 15: Ps. 14. (15). 4: 98 (94). 6: Pr. 13. 20: Ez. 18. 7.] [Al. Ex. 22. 21 (20): Lz. 16. 29, 31: 19. 33: 23. 27: 25. 14: Nu. 85. 23: 1 Ki. 1. 8: 11 Kt. 7. 10,] kKakoupyeiv, (Sm. 11 Kr. 10.6: Pr. 18. 20: Ec. 8. 11.] Kaxoupyta. (1) nN Ps. 34 (85). 17. droxardornooy rip Woyny pov ard ths kK. abrey (1) II Ma. 3. 32. x. ra wep) roy “HX... . cuvreredéobat 14, 22. wn more... aipridios kakoupyla yevnrat (1) nS ye Es, 8. 13. etpicxoper od x. dvras Pr. 21, 15. datos d€ dxdOapros mapa kakovpyots (1) Si. 11, 33. mpdcexe dd Kakovpyou 30. 35 (33. 26). oikéry kaxovpyw orpéBdat [Sm. Jn. 8. 20: Ps, 26 (27). 2: 86 (87). 1: 63 (64). 3: 98 (94). 1@: Ec. 8. 12.] kakouxety, (1) T3Y a. pi. 8. hithp. III Ki. 2. 26. exaxouynOns ev macw ols éxakov- x7On 6 marip pov (14, 14) 11. 39. A Kaxovyjow 7d oréppa "Iop. (1a) [Aq. Gr. 16. 6: Ex. 22. 22 (21): Dr. 21. 143 22. 29: 11 Ki. 7. 10: 11 Kr. 11. 39: Jp. 37. 23: Ps. 118 (119). 75: Is. 58. 3, 5, 10. [Th. Ps. 88 (89), 23.4 : KaKOUpyos. Vi2 Kakouxia — kadeiv, KakoOUX (a. kahapacbar, (1) 4p3 (2) a. bby po. ee 3: Ps. 9. 14: 80 (81). 8: 181 a, mibdy (8) ANB pi. als e aS Ps. 48 (44), 25.] De. 24. 20. kadapjoacba ra dricw cov 3 ie Jd. 20. 45. exadapnoavro . .. mevrakioxthious RGROF POMEL: dv8pas [A al] (2a) [Aq. 1 Kr. 15. 31.] Si. 30. 25 (88. 16). ds kadapopevos dmlicw Tpvyntav Kaxopootvn. (1) MV AI Is, 3. 12. of mpdxropes tpav kadapdovrar jpas (2a) 24.13. dv rpdmov edy Tus kaNawjonra[S para] Pr, 16. 18. mp0 b€ mrapartos Kaxoppoovyy €halay obrws kaNapnoovrat adrovs (1,2 b) (2) Kaxdpuv. (1) a. mon-drs b. man-Ssa Je. 6. 9. kahapaode kadapaobe ws dumedov ra ee eS 2 Sea kara\oura (2 a, 2a) (2) Bye nap [Aq. Ex. 5.7: JE. 6.9.] Pr. 11. 22. otrws yuvaikt caxddpore xdddos (2) (Sm., Th. Ex. 5. 7.] 19. 19. BS Kaxdhpov avip (npiwOnoera [AR kahdyn. (1) nibsy (2) Woy (8) wp moana ¢.] (la*,14) SPL . J [Sm., Th. Pr. 11. 22.) (4) MOBY (5) MY (8) «. omen Kakwvupia, ny [Sm. Ex. 82. 25.] Ex. 5. 12. cvvayayeiv kadduny eis dyupa (3) Z peel nee > - | 15. 7. karéhayer atrots as kadduny (3) Kak@s. (1) k, eimety 222 pi. (2) k, épety Jb. 24. 24. omep ordyus dd Kaddpns adrd- a. VIS 6. bbp pi. (8) kakds Exew nbn great (4) 41. 20 (21). os kaddpn edoylcOncay [8 -icaro| odupa [8 al.] Ps, 82 (88). 13. as Kadduny kara mpdcwmoy dyéuov [S! rupéds] Wi. 3. 7. ds omw6ijpes év kaddpn diadpapodvrar Ex, 22. 28 (27). AR dpyovra [B -as] rod daod Gov ov kK, épeis (2a) Le. 19. 14. od k. epeis kaddy (26 20. 9. ds av [A om.] k. elry tov rarépa airod a) (3) — 9. pnTépa avrou x. eirev 1) | Am. 2. 13. kudierac 9 data 4 yepouca Kaddpns (2) Wi. 14. 29. k. dudcavres adixnOjvar od mpoodexovra| Mi. 7. 1. &s cuvdyor kahdpuny €v aunte + — 30. k. ehpdynoay rept beod Jl. 2.5. as povi proyds rupds KatrerOovans 18. 19. Ov 6k. mdoyouow Kaddpnv (3) Is. 8. 21. x. épetre roy dpyovra (2 5) | Ob. 1. 18. 6 8 otkos ‘Head els [S om.] kaddpny (3) Je. 7. 9. rod x. eivar dpiv — | Na. 1. 10. kat &s kaddpun Enpacias peari 3 Ez. 34. 4. 70 k. Exo ovk €owparorounoare I Ma. 7. 42. x. €AdAnoev emi ra dyid cov 1 Ma. 1. 14. k. adro toro repareverOar — 16. ri dppny rod kK. émiBaddopévou perabeivat IV Ma. 6.17. pp otras x. ppovnoaper 12. 15. ov 8€ k. oipwéers (3) | Za. 12. 6. @s Aapmdda mupos ev kaddun [S! al.] (2) Ma. 4. 1(3. 19). écovrar... mdvres of rovoovres dvoua kahapn (3) Is. 1. 31. Cora 4 loyds adrady ds K. orutmbov 5. 24. kavOnoerar k. td dvOpakos mupds 17. 6. KaraherpOn év adry x. (1) 27. 4. Tis pe Onoer puddooew Kaddpny ev aype (5 ?) msec ae CL eT get) 2-0 Ds eer 22P [Aq. Jz. 41. ar: Is. 40. 24: Je. 6.9: 18. 24.] (3) my (4) {7 [Sm. JE. 13. 24.) (Th. JB. 41. 21: Is. 38. 11: 40. 24.) Ex. 3. 7. eiSov rh kK. rod Naod pov (2 4) hé — 17. avaBiBdow ipas ek rijs x. ray Aly. (2 b) ee ll [Re Nu. 11. 15. iva py tS@ thy k. pou (3) [Th: Os, 1.5.) De. 16. 3. hayy ... dupa dprov kaxdcews (2.5) Redduives (1) 73p Es. 1. 1. kakwots kal rdpayos Cees: . Sc a ae 8. 6. leiv [A emd.] mv K. rod aod pov (3) | Iv Ki. 18, 21, memoas cavre emt rv paBdor Ps. 17 (18). 18. mpoeOacdy pe ev juepa Kako- THY K. (1) Is. 86. 6. memorOas ef emi tiv puBdov Thy K. Thy teP\acpéevny Tavtny Ez. 29. 6. eyevnOns paBdos k. TO olk@ "Io. kahaptokos. (1) 73P Ex, 25. 30 (31). of k.... e& abris ora — 31 (32). €& S€ Kadraploxor exmopevdpevor ek mAayiov ( — 31 (32). rpeis kadapioxo: ths Avxvias — 31 (32). Kal rpeis k. oews pov (1) 43 (44). 19. érameivaoas nas ev row Kakooews (4 ?) Wi. 3. 2. eAoyicOn kaxwors 7 €£0d0s abray Si. 11. 27. kdkwous dpas emdnopovny more? rpupijs 13. 12. od py heionra Tepl Kakooews Kal Serpay 29. 12. avrn e&edeiral ce ek mdans Kakdoews Is, 53. 4. EMoyodpeba adroy civar...€v kaxdoet (2 a) Je. 2. 28. €v Kaipo ris kK. cov (3) 11. 14. év Kaip@ Kakooews airav (3) 28 (51). 2. ev nuépa kakdcews abrns (3) Ba. 5. 1. ékdvoa ... tv orodny tov wévOous Kai Ths [A om. k. T.] K. gov II Ma. 3. 39. rovs mapaywopévous em Kaxdoe (Aq. Ec. 7. 3 (2).] [Sm. 1 Ki. 28. 10: JB. 81. 29: Ps. 7. 10: 9. 27 (10. 6): 26 (27). 5: 30 (81). 8, 11: 39 (40). 15: 40 (41). 2: 43 (44). 25: 48 (49). 6: 70 (71). 20, 24: 87 (88). 10: 106 (107). 41: 181 (182). 1: PR. 27. 10: Ec. 2. 21: 4.6: 6.9: SrOnel ate zn ieee [Th. 1 Ki. 28. 10: Ec. 7. 3 (2).] [Al. Ex. 6.6: 1 Ki. 1, 11.] (1) mNBD — 32 (33). rots && K. rots exmopevopévors ek THs Avxvias — 33 (34). ev ro Evi x. ohatpwripes [A -rnp] — 33 (34). A trois && x. rois exmopevopévors ex THs Nuyvias — 34 (35). 6 ohaipwrip ind rods Sto x. — 34 (35). opatpwr)p ind rods téocapas x. — 34 (35). rois €& x, Trois exmopevopévors ek Ths Auxvias — 35 (36). of x. e& airs orwoay 38. 14 (37. 17). Tov KavAdy kal rods k. — 15 (87. 18). é« rev k. aitijs of BNacrol e&é- ( ft ( — 32 (33). ev r@ ix. oaipwrnp Kal Kpivov ( ( KahaBarns. (2) mony xovres (1) Lemiin3o: raha aden ops bh . +. ka\a- ) kddapos. (1) [9 (2) bY (3) 3p Pr, 24, 63 (30. 28). kahaBarns yepow épedd- Ex. 30. 23. A’B kadduou evtadovs Staxocious pevos kal eUddwros ay (2) I ( ee (3) : yess - 40. 16 (21). Kouarae mapa mdmupoy kat Kddabos, (Ql) a BI 6°99 cdhanen (a) Je. 24. 1. @derE€ peor Kvptos B00 KaddOovs avKov — 2. 6k. 6 els ovKor xpnorav ofddpa.. . kal 6 kK. 6 €Tepos avk@y mrovnpay opddpa (1 a, 1a) [Aq. AM. 8.1] (14) | Ps, 44 (45). 1.) -yAdood pov kdAajos ypay.~ paréws dfvypadou 67 (68). 30. émutiunooy Trois Onpiou Tod K. Ca. 4. 14. vapdos kat kpdkos kddapos [S! -ov] kat kKWVdp@poy ee 6. év may} Net oe oP oe €lS KaNduoy rout meSe Ke [HOY TeB\agueyo, ree. kai hy E Tpiver wr.) ob ops a 40. 3. K: Hetpov [A add, ¢y 5. ev TH xetpl ros aVvBp ds x. i ; re wey TD K. kal 73 typos abea ai bro ka\q 0 \ at TaMooy TO k. — 6. Stepeér ¥ — yas OITE + +. loon a 7. 70 Cee nov rh x, 2) > TO Tdros ,. ' re k. tharos xq} 7, A Om. KU Tr. =—='9: \ ke pe] ” “3 lo Ov TH k, [ mae F Teupay taoy km bérpov 17. MHXELs TevTakoaloys €Y 70k, 19 po 18, T9. mevrakocious ey rj nr ae . — 20. Ta réccapa Hépn 100 adrod I1I Ma. 2. 21. kpadavas airhy ds cag , 4. 20. rods ypadukods x. . , » €KNeRoumeyay - (Aq. Gr. 41. 5,22: 1 XK; : »idhts: Pe, pe Ez. 27. 19,] a m. GE. 41. 5,22: Is 95.5. F (Ph. Is. 85.72 Bz.97. 1940 een |Heb. Ez. 9. 2.] kahety, (1) @. WN ni 4, TON (a) 4 a. qal. 3. hi, (3) 19 Di. (aya (5) Phi (6) Pa hi, By (7) MP2 (8) Ob aph. (6) Canin -c: pu. d. 81 pe, F872 (10) Ohi. (ay) oy Ge. 1. 5. éxddecev 5 Beds rh pas juepay — 5. TO okoros éxddece vixra ath ekddeoey 6 Beds 76 orepewpa odpardy — Io. exdeoev 6 Beds Thy Enpav yiv 9 — 10, ra ovornp. tay bd. exahece Badacoas (i 2. 19. (ety ri arécer ard — 19. may 6 éay exddecer airs A, — 20. ékddecev A, dvdpara — 23. avrn KAnOnoerar Tun 3. 9. €xadecev Kipios ... Tov Adap — 20, ékddecev A. 7d dvopa Tis yuvatkis ale tov [A om.| Zon 11, 9. R ekAnOn 7d dvopa av, Svyyums 12. 18. xadéoas 8€ Papa tov “ABpap 16. 11. Kadécets 76 dvopa airod ‘Iopar\ — 13. éexadece 7d dvopa Kupiov — 14. exddeoe 70 ppeap a — 15. exddecev "A. 7d dvopa Tow vind aurod Q¢ 17. 5. ov KAnOnoera Eri 70 Gvopd cou. > ; \ nS — 15. ov KAnOnoera Td dvopa avris 3, — 19. kadécers TO dyopa adrou Toate 19. 22. R éexddece [A erravdpacer] 10 ovopa : — 37. ekddece TO dvopa aitov Mad3 ‘ : — 39 (38). exddeoe rd dvopa avrod Anuay 20. 8. exddewe mavras TOUS rraibas aurov — g. éxddecev "AByuedeyx TOY ABpaap. 21. 3. ékddecev ‘A. TO dvopa roi vio auto tl — 12. év Ioaak kAnOnoerai oo oepHa ( i — 17. éxddecev dyyehos Bod ry Ayap 22, 11. éxddecev avrov ayyehos Kuplov — 14. ékddecev ‘A. 70 dvopa Tov eS , — 15. ékddeoev dyyedos kup. TOY A. . 24. 57. kahéropev ri raida — 58. ékddecav THY “PefeKkay | sg 25. 26. éxddeve Td dvopa abrov a — 30. €xdjOn 7d dvopa abrov me 26. 9. exddeoe dé "ABiwehex TO” © ovopa Tov ‘ 20. BR éxddeoay [A -cr] 7 f é My vital > 7h dvopia a= — 33. R exddevey abrd [A é 70 20H 0 a] ¢, rod] “Opkos na — 33. éxddecev bvopa 7 7° ee {Kd . D y vLoVv 27. 1. exddeoev ‘Hoa 76 bah — 36. dikaios éxdnOn 70 ovopza ’ — 42. méurpaca exdderev Tako) v 9 5 "fax 6 dvop ny (9.4) rANEere TO at vy 98, p enther, 5 dyopa avTou PouBi a) Bepnere O& TO ONT (9 ; opLa As 1, nA\ege TO OVOH 7 S Ayoua avTouv 4 beaver [a exanin] 72 vom (9 a) Aevel » oa Tovdav reGneoe 7) OVOHA pies Ww (9 a) 35 ah ge 70 Ovopa avTO” . badel (9 @) 6 nf a rh bvopa avrov ae Ps 9a) € v Aonp é \ ov ‘ Jeddeae TO OVOHA pes "Iooaxap (9a ie rege TO BvoMA GUTON ov (9a 18, eA, ge TO Ovopa avTOU ZaBou (9 a) ; a c e Seaeve ro ovopa avrys ie (9 a) a. Bere 7 Ovopa oT Ioonp (9 a) ex F 1 ‘Payn Hg, exaneoe Aevay kata (9 a) , KANE ane bene is a Adovs adTov exdheoe TOUS ddehpov: avr ; ee ), éxaheoe 7) byopa TOU TOTOU EK. : , /), r (3 Ojoera €rt TO OVOHA oo (1a) = 28 (29) ov KAM 1, rd dvopa row TOmov EK. (9 a Taxa i. Kaderev bal 0 (31). €kd TOTOU EK. (9 a 8, 17. exaere ro dvopa Tou hi ae 5 1, exddeoe TO OVOHA Tov TOmOU ee “8 exa hee” "Taxa 76 vopa avTns reeeley L 4 7) dyopd cov Ov edn Oqrerat ért ieee ao 4 RB ckddece 70 dvopa avrou Iopay (9a Fs. exdderev “laxaB To Syopa TOU rérov (9a) O18, ckdheoe 70 Gvopa aUTOU ; 4 Be here 70 dvopa abroo [Ae avtov] (6 3 BB, 3. exdAee To ovopa abrou Hp a SI. exddece 70 vopa avrov Avyay (9 4} 5, ekdAege TO dvopa avrod Syphon (9a = 29, exdese 70 dvona avtov Papes (9 a) E 40, ékddeae 70 Ovop.a avroo Zapa (9 a) Hf, 14. exdNege Tous Oras ev Ty OKI (9 a) 11 8, cxddece rdvras tous eénynras Alylmrou (9 a) 14, exdece TOY Toonp (9 a) My, = 45, ekdhese Papad 70 dvopa loon (9 a) sy ai ‘ 51. éxidece 5¢ ‘I. 70 by. TOU mpwrordkov (9 a) 7 dines 52, 70 O¢ dvopa rod Sevrepou exddeoev (9 a) If, 33. €av ody Kadeoy Umas Dapaw (9 a) 7, 29. éxddece Tov vidv adrod ‘loand (9 a) 8,6. e\nOjoovrar eri [A ev] rots eketvoy kAnpots (9 d) 0, 1. exdhece O€ I, rods viovs avrou (9 a) II, ekahece TO dvopa avrod [A al.] (9 a) 18, ekdheoe bé 6 Bac. Aly. ras paias (9 a) 7, Gees kakeow cor yuvaika tpopevoucay (9 a) 8, ekaheoe Ty pytépa Tov madiou (9 a) = 40, kahéoare otv avrdy (9 a) df, exdhece avrov KUptos €x Too Bdrov (9 a) B8 (4). exdhece Dapad Movony (9 a) =25 (21), exddrece de Papa® Movony (9 a) 27. dnoorei\as b¢ ©, exddeoe Movony (9 a) , 16. karéomevde 82 ©, Kadeoar Mavony (9a) 24, ekdhece Papaw Mavojy 12,16, Timépa 7 mpatn KAnOnoerat [A kexAjo.] ayia 41, ékdNeoe O&M, racy yepovoiay (9 a) =I, éxihere Papao Mavony (9 a) 9, 3, tkahecey avrov 6 Beds (9 a) ig exdere [B' e\dAnoe mpos] robs mpeoBu- ,_tépous 9a — 20, tkahece kuptos Movojy to ; 4 16, exiheoe KUplos Top Movojy (9 a) m0, 7, en Zany Haptupiou (9 a) 4 ak TO dvdpare Kuptou [BRal.] (9a p> SKaheo€ 76 Gvduate Kuptov 6, kal exdhece, Ky N Be plos 6 beds (9 a) 515. kal katéoaa( t dd Bij “O€ kat Dayns = 3h ekdNecev airoiy M. Péyy (9 a) 8, 2, ékdheoe M. Beoedefd (0) B81. tkdhece M. ’Aapay oa) 4 ‘kihere M. rov Mio, (0) : 45. kal axaBapros kex\noerar 8 “) : 4 ee auras KAyTds ayias (9 a) Kakecare [R -oere] adras éy roils At ae aurey ) + kahe, ReecO STE TauTny TH : , _ (9a "5 kahéger Dies KAyrny [A -n] (9 a) WU, 11, sug “yrds dylas 2 5. Be 70 Ovoua Tod TOrrov ék, 6 f a/, apov kal M s ‘ 12 areoreihe Movefs peg (9 a) a r peoBes «tos Socay ? a) Karey. (9 a) | Nu. 22. 37. ovxt dréoretha mpés o€ kadéoa ce (9 a) 23. 11. «is katdpaow éyOpav pou KéKAnkd oe 24, 10. karapacOa ... KeKAnkd oe 25. 2. AR exd\ecay avrovs els tas Ovaias [B em rais 6.] (9 a) | De. 5. 1. éxddeoe Mavois mavra "Iopand 25. 8. kahécovow airdy 7 yepovoia a ? — 10. kAnOnoerat 7d dvopa adrod év "lap. 29.2 (1). exdeoe M. madras tovs viods “lap. (9 a2) 31. 7. exddece Mavoijs Incody 14. kddecov "Incovy 82. 3. Td dvoma Kupiov éxddeoa Jo. — 8 (9). €xddeoe TO dvopa rod rémrov exelvou (9 a) 5. 3. ml rod Kadoupevou rérrov 19. 47. kal exdecay 76 dvopa airis 24. 9. exdeve roy Badadp Jd.1.17. ékddece [A -av] rd dvopa tijs rédews (9 a) — 26, ékddece 76 bvoua adris A. 2.5. A ekhnOn [B eravdpacay] 1d bvopa Tod TOTov eKelvou 8. 1. Tov pu) Ka€oar Has 10. 4. exddouy [A -ecey] adras eravdes laip (9 a) 12. 1. mas od KékAnkas mopevOjvar pera Gov (9a) 13. 24. exddeve Td Ovopa abrod 14. 15. 7) €xBidoar quas KexAnxare [A al.] 15, dinis \ , Diy se 17. exdeoe TOV TOTTOY EKELVOY — 19. €kd7On 76 bvona adras [A al.] 16. 18. éxddeve tos dpxovras tov a\dopi- doy [A al.] 19. ekddecey dvdpa [A tov Koupéa] 25. Kadécare roy Sap yov 25. kal €kddecay roy Sapypav 12. €kAnOn ev [A om.] exeiva 7d Tor 29. exddeway 7d dvoua THs mé\ews Ady . 13. €kddecay avrovs eis eipyyny » 1. 20. ju 01) Kadeiré pe N. kadéoaré pe Tikpay [A -iay] (9 a, 9 a) o ~ — 21. wa ri kaetré pe N. , ’ 3 ees » 9 4. 14. Kal kadéoat rd dvoud cov ev “lap. — 17. €kddegay airod ai yelroves bvopa oe sx Sennen — 17. €kdXecay 76 dvopna adtod ’2BHS I Ki. 1. 20. exadece 76 dvopa abrod Sauound 3. 4. Kal éxddece Kiptos 5. Ore Kékykds pe 5. ov KekAnkd oe 6. kal exddeoe [A add. ér1] 6. Ore KexAnKas pe 6. ov KéxA\nka oe 8. mpooébero kipios kadéoa [A add. én] Zap. 8. Ore KexAnkds pe 8. KUptos KéKAnKe TO mraLddpioy 9. €av kaéon oe 10, kal exddecey ard 4. 21, Kal €xddece 76 marddptoy 6. 2. Kahovow adddgudor rods tepets 7 hie: ty sare - 12. Kat €kda\ece TO OVOLA avTOU 9. 9. Tov mpopyrny exddet 6 Aads Eumpoo bev 16. 19. 22. 26, 28, 22. €v Tpw@ro.s TOY KEKANMEVOV 26. exddeoe Sap. rov Saovdr 3. Kal Kadécets Toy “leaoal ses > \ , 5. exddecey avrovs els tiv Ovolav : 8. Kat exadeoev I. roy ’Apuy. 7. exddecev lovdbav tov Aavid II. kadéoat tov AB. , A Xue a 14. Tis ef ov 6 Kah@v 15. KeK\nKa GE yYwpioat poe 29. 6. éxddecev Ayxois rov Aavid II Ki. 1. 7. kat éxddecé pe 15. exddece A. év rev radapioy avrod 2. 16. €kd7On 76 dvopa Tod Témrov ekelvou 26. exadecev AB, “TodB 5. 9. exdnOn atrn 7 modus Aavid 20. exhyOn TO dvopa TOU Témov ekelvoU 6. 8. €kAnOn 6 ré70s éxeivos 9. 2. kadovow atrov mpos Aavid BIN 9. exddeoev 6 Bac. S1Bd 13. eka\ecev aitoy A. 12. 24. exddeoe TO dvopa aitod Sadopav 25. exadeoe 7d dvoua avrod "I. é oes 28. Kai KAnO7 7d dvopd pov [A adrod] ex avrny 713 II Ki. 13. 17. exadeoe 76 marddpiov aitod (9 a) be ae Z — 23. exddecev “AB. mdvras rovs viods Tod (9 a) Bac. (9 a) 14, 33. Kat exddeoe Tov ’AB. (9 a) (9 @)| 17.5. Kadéoare 87 Kai ye ov X. (9 a) (9.a)| 18. 18, A éxddeoey ryv ornAny emi TH dydpare (9a avrov (9 a) (95) | — 18. exddece thy orHAny Xelp AB. (9 A 21, 2. exadecev 6 Bac. A. rods Taf. (9a (9 a) | IIL Ki. 1. 9. éxddeoe mdvras rovs ad. ad. (9 a) (9 a) — 10. roy Sadr. added avrod ov exadece (9 a — 19. éxddece mavras rovs viols rou Bao. (9a — 19. Tov Sad. Tov Sodddv cou ovk exddhece (9 a) — 25. exddeoe mavras tovs viois rod Bac. (9a) 9a)| — 26. Sad. rdv d00Adv cov ovk exddeoev (9 a) (9 a)| — 28. kadécaré por rv Bypoaeé (9 a) — 32. kadécaré por Sadak (9 a) (9 a) 2. 28. R lod jv KekAnkas [A B -1kds] dricw "AG (9a)| 3. 1 (2. 36). exddecev 6 Bac. tov Sep. (9 a) (9a)| —1 (2. 42). exddeoe Tov ep. (9 a) 9. 13. exddeoev adtas “Optoy (9 a) 12. 3. A kai éxddecay airy (9 a) 9 a)| — 20. B éxddecev [R-ay, A cloryayer] abrdv (9 a) eis THY DUVaywyny (9 a) 18. 3. éexddeoev Ay. Tov ABO. (9 a) 20 (21). 12. AR exddecay vnoreiay (9 a) (9 a)| 21 (20). 7. exddecev 6 Bac. lop. mdvras tots (9 a) mpeoBuréepous (9 a) (9 a)| 22.9. exddecev 6 Bac. “lop. etvodxov va = (9.2) (9 a)| — 13. 6 ropevOeis kadéoa roy M. (9 a) IV Ki. 1. 3. ayyedos xupiou exadecev 'H. (3) (9.a)| —9. 6 Baowreds exddeo€ ce (3) (9 a)| 8. 10, 13. KékAnke KUptos Tos Tpeis Bacideis (9 a) (9.a)} 4.12. Kddeody por Thy 3. ravrqy (9 a) (9 a)| —12. kal éxddecev adtiy (9 a) (9 a)| —15. A kdXecov airny (9 a) (9 a)| —15. kal exadecev airny (9 a) (9 a)| — 22. éxddece rov dvdpa adris (9 a) — 36. kadecoy Ty &. tavtny (9 a) — 36. kai éxddece [A add. airy] (9 a) (9 a)| 6. 11. éxddece rods maidas adtov (9 a) (9 5)| 8. 1. KéxAnke [A -txey] k. Atpov emt ry yay (9 a) (9 a@)| — 12. A 6 kipids pou Kadei [B kdaier] ‘li (9a)} 9. 1. exdhecey eva ray vidv Tay mpopyrav (9 a) (9 a)| 10. 19. rods fepeis abrod kadécate mpds pé (9 a) (9 a)} 12.7 (8). exddevev I. 6 Bac.’I. tov iepea = (9.2) (9a)| 14. 7. exddece 76 dvopa airings "I. (9 a) (9 3 18. 4. kal éxaderev avroy [A -ovs] N. (9 a) (9 a)|1 Ch. 4. 9. 9 wnrnp exadece TO dvopa adtod "I. (9 a) (9a)| 6.65 (50). ds éxddeoer adras em’ dvdparos [B' (9 a) om. er 6.] (9 a) 7. 16, 23. Kal €kddeve TO dvopa aitovd (9 a) (9a)| 11. 7. exddeoev adtiy rédw Aavid (9 a) (9.a)| 18. 11. exddeoe Tov rémov ekeivoy (9 a) (9 a)| 14. 11. exadece 7d dvopa Tod Térov exeivou (9 a) (9.a)| 15. 11. exddece A. roy Saddx (9 a) (9 a) | 22. 6. exddeoe San. rov vidy adbrov (9 a) (9 @)| 23. 14. exAn@noay eis udny Tod Aevi (9 4) (9 a) | 11 Ch, 3. 17. Kal éxddeoe 76 dvopa (9 a) (9a)} 10. 3. AR kai ékddecay [B -ev] adrév (9 a) (94)| 18. 8. exadecev .. . edvovxov Eva (9 a) (9 a — 12. 6 mopevOels Tov kadéoa Tov M. (9 a) (9 a)| 20, 26, éxddeoay 7d dvopa rod Térou ekeivov (9 a) (9 a)| 24. 6. éexddeoev 6 Bao. "I. Tov lwdaé (9 a) (9 a)|1 Es. 3. 7. ovyyevis Aapetov kAnOnoerat (9 a)| — 14. exddeoe mavras rods peycoravas THs I. (9 a)| — 16. kadécate rods veavickous . . . Kal €xdnOnoav (9. a)| 4. 36. maca 9 yp THy ddjOevay Kadet (9 a)| — 42. cvyyevns pou KdnOjon (9.a)| 5. 38. Kal een On emi ro dvdpate adtod (9 2 9. 23. B obros kahetrau Skeradaios [?, AR al.] (9 a) | 11 Es, 2. 61, A Real €xdjOn emi ro [B ev] dvd- (9 a) pate avray (9 4) (9 a)| 4. 18. exdHOn eumporber éuod (9 d) (9 a)| 8. 21. exddeoa exet ynoreiay (9 a) (9 a)| Ne. 5. 12. Kali exddeoa rods iepeis (9 a) (9 a)| 7. 63. ekdyOn em [A 7o?] dvopart adtev (94) (9 a)| To. 1. 9. S kai éxddeoa 7 bvopa abrod (9 a)) 2. 13. S Kal exddeca abrny Kal Kania, | Typm. Ge. 6.15 (14)] adhuepyet? (guint. Ps. 40 (141). 7 aAAiKapTros 49, 11.] a (1) 210 (2) 75S xa\hioveBat. (1) . BY ‘ Py 4, 10. TH exadoOnoav paoroi gov (2) : 10 ABS Rri exadhubOnoay paotol gov [Ag Ps. 44 (45). 3.) KaAAUTaLs. Wy Ma, 16. 10. 7 rodvrats Kal kK. €y@ Yury kato. (1) fix? (2) NSBA 640 (47). 46 THY Ks ‘Taxa ty yydmnoe 7 (1) m8) 61, Kal iy k. av. els xeipas exOpou (2) Wj, 13, 3. €1 HEY TH) Ko Tepmopevol ; 5 a ek yap peyedous ka\\ovias [B sik. kal, 8? kal k,] Krigparoy i. i 6, 15. UK CoTL TAO LOS THS Ke abrod Uf (81). 23. paprupia TIS K. avrod OTH Ma. 2. 12. 7 &. nua al 9 Oda nuav npnpwOn (Aq. Gz, 49. 21.] (Sm, Ps. 78 (79). 7.] KaMos, § (1) 19 (8) 2,7) J.°B), "Yc. Spatos nédAew MD’ pealal (4) YB’ (5) 720 (6) bys (7) BY (8) NNER 06,19, 21. emididovs ev ro yevyn. KaAXOS Je: 33.17. mpoToroKos Tavpou TO K. avTOU 4 ine Ff Seaae Ki 16.12; 17. 42. muppakns pera kddXovs opbarpav (3 a) ES 4.18. yuvaika play aN TO €tOet Kab TO Kk 110.7, eBavparay emt TO kK. avrns 14, Payuaciov [A -a] 7 k. oddpa [8 al.] peels 5 eee i 19, ABS cavpatov em TO K, avris = 23. Baiwaray mdvres em T® K. TOU Tpoodmov 16, 7, ahha Il... €v kaNet mpoodmou avris ahaa f 2: TOK aUTHs H}xwadorire Wuxnv adrod Sl, cial... . rois COveot 7d k, avrijs WT, aki) Kaddous airs a) 7. Tapaoyou To k, pov Stvayuy 4 (45). 2 patos KANE mapa Tods viods ray wbparay eee é if 7] “patornrt gov Kat T® K, Oov Mh, enedipnoey [ (2) a. 79 4, MIN (34) : NUS TOU k. cou (34) i 35 HG viKhon KdNovs ertOupia (34) ovras YAK. KaKdppove KaAXOS (3 a) 30, ae ka\Xos yuvaunds (34) MVovrar... 76 Ougd; Uk, € d kupiou bea. aed 2, “PagTHS evevsuny roo kK. aurns $0 yap top yeveriapyns > KatandvBave KANOg @\\Sbrproy ; , Wy] TpooTerns er) ka\)os [s? vatkos Kah tka é; 'M 5 kal yevaixa ev ka\Xe 16, KédXo adhe es @ q 8 ayaby ids é s b a Yaens yuvarkds eV KOope -ovs] [B om. cpa olKias ® mh e Dy Ne i] §HBNere ev KddDet “Pavod ddéq aotpev VA KaAla — KaXdos. Si. 43. 18. KddAos Nevkdrytos adriis éxOavpdoe od- Oarpos Za. 11. 7. rhv peév pilav ékdheoa KddXos Ma. 2. 15. A ov Kaos [? odk ddXos, BS! od (6) kahdy, S* ov Kadbs] eroinge + Is. 2. 16. emt macav Oéav molwy Kdddovs (2) 37. 24. €xowa... TOK. THs KUTaplocou (5) 53, 2. ovk elyev eidos ovde K, (2a) 62. 3. €on arépavos KddQovs év xerpt kuptov Ep. Je. 24. rd yap xpuaiov 6 mepixewrat es Kk. Ez. 16. 14. €€jdO€é cov dvoua ev rois COverw ev [A eri] ro kK. cov (3 4) — 15. karereroiGes ev [A emi] tO k. cov (34) — 25. éhupyve 7d kK. wou (3 4) 27. 3. mepteOnka €mautA kK. mov 34) — 4. TO Beedelu viol cov mepieOnkdy oot k. (3 3) — Il. obrot érehelwody cov To k. (3 4) 28. 7. emi 10k, Tis emoripns cov Kal orpd- govat TO k. gov eis dm@devav (3.5, 4) — 12. oréavos Kdddous . . . eyernOns (34) — 17. bWoOn 1) Kapdia cov ém TO K. OOv SvePOdpn 9 emuorhun cov pera Tod kK. Tou (3 4, 4) 31. 8, ody GporwOy ard ev TS Kk. adrod (3 4) Da. LXX. Su. 32. iva éumd\noOaor Kdddous éniOv- plas adris — 56. TO k. oe Hrdtnoev Da. TH. Su. 32. dros éumdnoOdar Tod k. avtns — 56. 70 x. eEnmarnoé oe 1 Ma. 1. 26. 76K. rév yuvarxdv HANOI II Ma, 9, 16, A Kddde Trois [R Kaddiorois] dvabn- pact Koopnoev IV Ma. 2. 1. mpos tiv rod k. perovolay dxvpodvrat 8. 5. Kad” évds Exdorou ipay Oavpdto TO kK. [Aq. Ps. 44 (45). 3: 49 (50). 2: Pr. 6. 25: Is. 8. 24: 83. 17: Ez. 28. 13: Ho. 10. I1.] [Sm. Ps. 26 (27). 4: 44 (45). 3: 89 (90). 17: Pr. 6. 25; Is. 88. 17: Ez. 7. 11: 27. 4: Ho. 10. 11.) [Th. Pr. 6, 25: Is. 83. 17: Ez. 27.3: 28. 13.] (Quint. Ps. 44 (45). 3: Ca. 4. 1] ka\uvOpov. (1) 43 Le. 23. 40. Ajeobe .. . KdV pa howlkov (1) kahhorrifery, (1) At (2) a. BY pi. 6, MEM. (8) AY hithpa. Ge. 38. 14. éxadN\wricaro Ju. 10. 4. kal ékadNorioaro opddpa Ps. 148 (144). 12. ai Ovyarépes adra&v Kekadro- Tio pevar Je. 10. 4. dpyupio kai ypuolo keka\\omirpéva [S* kekoNaupéeva, AS add. éoriy] ev opipas (2 a) 26 (46). 20. Sdduadis kexadomiopevn Atyumros (2 5) [Aq. Ps. 44 (45). 3: Ca. 4, 10.] [PERT OPRe erry kahhotiopds. FAL SIs 182245] [Heb. Ez. 16. 7.] Kado ayabla. IV Ma. 1. 8. S$ rodro dmodelEayu dd ras kK. [AR dvdpayabias| — Io, rods... trep ris K. amobavdyrus 3.18. SR rj x. [A ris k.] rod Noywrpod 11. 22. kadoxayabia kabordicpevos rebvyjEopat 13. 25. 1 yap opotndla ris K. 15. 9. ded rip kK. rev vidv kadds. (1) MIN (2) @, 3B, ADD subst. ef adj. 3, 29 verb, ¢. ANI iv (3) (1) d. AD) hi, e FO (8) a. EY 8, tDY c. TNO MB, (4) Wh (5) “ing (6) MSI (7) a. DVI J. DYD (8) Karas elvan Soxety OY (9) Boud} x. TBHD (10) dvopa x. DY (11) adds etvar 3D’ hi. (12) kaddv arovety, KddALov Trovety 3b) hi. (13) kahdv émtySede 3° hi, (14) kadds (15) Kahds To eiSer 7D (2.4) yiveoBar 5° Ge. 1. 4. efdev 6 Beds rd pas ort kaddv Ge. 1. 8, cidev 6 Beds bre Kaddv — 10, 12, 18. eidev 6 Beds Oru addy e 2 — 21, 25. cidev 6 Oeds Ort Kad — 31. 160d cada Aiav 2.9. Etvdov.. . add els Bpdow (2a) — 9. rod eidévat yvwordy Kadod Kai rovnpod (2 a) — 12. 1d d€ xpucioy ris yijs éxelvns Kady (2. a) — 17. Tov ywaokew Kahov Kal rovnpdv (2a) — 18. od kadév eivae tov dvOp@mov pdvov (2 3} 3.5. yiwaokovres addy Kal rovnpdv (2a — 6. Kaddv 7d Ev)ov eis Bpdow (2a) — 22. rov ywaokewv Kado Kal moynpov (2 a) 6. 2. lddvres.. . ras Ouyarépas ... Ort Kadai elow (2a) 12. 14. iddvres ... thy yuvaika ad. drt kahy jv (3 a) 15. 15. rpageis ev yipa cada (2a 18. 7. dmaXdv pooydptoy Kal Kaddv (2a 24. 16. qv Kady TH der ofddpa 2 a) — 50. R dvrevreiy kaxdy 4 Kaddv [A Kakéy kao] (2a) 25. 8. dmeBavev “A. ev yipa Kao (2a 27. 9. dv0 épibous amadods Kat Kadovs (2a — 15. rv orodjy “Hoad... Ti kK. 29. 17. “Paynd Se fv Kady ro elder 30. 20. dedadpyrar 6 Beds por ddpov Kaddv (2a 39. 6. Av loon kadds Ta eiSer (3 a) 41. 2. mrad Bées kadai ro cider (3 a) — 4. Tas enra Boas ras kK. 7 idee ; _ (8a) — 5. entra ordxves ... ekAekTol kal kadoi = (2 a) — 18. émra Bées kadai ra cider (3 a) — 20. tas era Boas Tas mpdras Tas k. - — 22. émra ordxves ... mAnpers kal Kado (2 a) — 24. tods mrad ataxvas rods k. (2a) — 26. ai €mra Boes ai k. (2a) — 26. of émra ordyves of kK. (2a) — 35. Tv énra erov ... TOY kK. TOUT@Y (2 a) 44. 4. ri Ore dvramedadxare [A a. por] movnpa dy7t Kaha (2a) 49. 14. "loodyap 10 k. éreObunoev Hi — 15. (dv tiv dvdmavow dre Kady (2 a) Le. 27. 10, otk dd\ddEet abrd Kado Trovnpe@ ovde movnpov Kaho (2 a, 2a) 12: 14. 33. ava pérov Kadod kal ava pécov movnpov (2 a) ava pécov Kadijs kal avi pécoy moynpas (2 a) R ovx addd€ews Kaddv rovnpd ovdé movnpov Kado [A B om. ov0e mr. k.] (2a, -) - 10. 29. Kupios €hdAnoe Kara rept "Iopand (2a) - 18. Kahov nui éorw ev Aiyirro 2a) - 20 (19). #) [A ei] Kady eorw fj Tovnpa 2a) 24. 1, AR kahdv éorw evarrioy [B -r1] xuptov (2 a) — 5. @s kaNol of ofkoi cov, "lake (24) — 13. mojoat ado x. i) rovnpdy (2 a) De. 1. 14. k. 7d pypa 6 ehdAnoas roujoat (2 a) 6. 10. dodvai cot médets peyddas kal kK. (2 a) — 18. moujoeis 7b dpeorov kal 75k. [A Kk. Kal ; TO a] (2 a [4]) 8. 12. oikias k. oikodounoas (2a) 12. 25. eav moujons TO k. Kal 7d dpeordy (4?) — 28. éav moujons TO k. Kal rd dpeordy (2 a) 13. 18 (19). movetv 76 dpecréy Kal Td K. (4?) 21. 9. €dy romans 7d k. Kal Td dpeordy 4 — 11. yuvaika x. To etder (3 a) Jo. 7. 21. A cidov ev 77 mpovouy Wudjy mocxidny k. [B om.] (2 a) 21. 43. ov dtemecey amd dvrav Toy pyudrov TOV kK. . (2 a) 23. 15. mavra ra pyuata ta Kk. [A! Kaka] (2 a) I Ki. 25,3. A kat xady [B dyad] TO €idet opddpa (3 a) 1 Ki. 11. 2. 9 yurn) x. ro eier opddpa (2 a) 13. 1. ddeAdy k. ro cider opddpa (15) 14. 25. A ovk Hv dvip x. [B om.] ev marti Iop. (3 a) — 27. adrn jv [A 7] yor} x. ofddpa (3c) 19. 27 (28). 6 Kvpids pov 6 Bac. emoinoey TOK. — Il Ki. 1. 3. eyrnoay vedvida x. (3 a) — 4. kal 9 veans x, €os opddpa (3 a) 12. 24 (Bcf. A 14. 13). eipeOn ev aire prua x. (2 a?) 14. 13. A etpéOn ev aire pryua kK. 2a) 18. 24. kK. 7d pia 6 éXdAnoas ‘ a) 21 (20). 3. A rd rékva cov rd x. [B om. r. k.] €pd eore (2a) 22. 8. ob Nadel wept euod Kard (2 a) — 13. Aadovor mdyres of mpopfrar.. . Kadd (2 a) — 13. kat Aadnoov Kadd (2a) — 18. ov mpodnrever odtds por Kadd (2 a) 4V¥2 716 (2 a) (2a) (24) 1 Ch, 29. 28. éreNetrnoev év yipet k. 1 Ch, 14. 2 (1). éwoinoe 76 x. 81. 20. Kal eroinge 70 x. I Es. 4, 18. yuvaika pilav x. ro cider To. 2. 1. eyevnOn &piorov Kaddy prot 5. 13. od tuyxdvers adehpds pov ex THs K. Kal dyabis yeveds — 13. &k fitns k. [A peyddns, 8 dyabys] «t 6. 12. Td Kopdoioy k. kal ppdvipoy eore — 12. S kal 6 maryp adrns k. 7. 7. 6 Tov k. kal dyabod avOparov vids [S al.] — 12, 60¢ eejpor Ocds edodaoer tuiv ra KaANLoTA [S al.] 8. 6. od Kady etvat Tov GvOpwroy pdyvov 9. 6. S Kade kai ayae avdpos k. Kal dyabod 10. 13. dxovoaipi cov axony x. [S ayabnv] 12. 7. puornpiov Baordéws Kady Kpvvat — 8. kadov rroujoat ehennoovyny — Il. pvornpiov Bacidéws kpvyrat Kaddv Ju. 8. 7. Kat qv Kady To elder 10. 19. od [S' om] kaddv eorw [S om.] irodelrer Oa 11. 21. AB ovk éort rovatrn youn... ev k. TpordTr@ 12. 13. py dxvnodr@ 61 9 raidioKy HK. abrn Es. 1. 11. °6re Kady qv (2 c) 2.2. Kopdoia... kaha To elder [S1 Set] (2a) — 3. kopdow... kK. TO elder (2a — 7. Hv 76 Kopdcrov kadoy [S -)] 7G cider (3.) 8. 13. Tov katevOvvovTos . . bce Jb. 10. 3. 7) Kaddy aor cay ddixnow [A al.] (24) 13.9. SR xadov yap edv [B om.] e&iynaon tas [A al.] 2 . ev tT] KadXNioty Sia- 33. 31. A emiordpevor evoriCerbe TO k. - 34. 2. AS? emordpevor evwriferde 7d x. [B 8} om. TO k.| - — 4. yrOpev ava pécoy €avray rt [Ari] kaddv (2 a) Ps, 34 (35). 12. avramedidocay prot movnpa avrt kadar [A dyabar] 132 (133). 1. i60d 81 Ti Kaddv }} Th repmrvdy 134 (135). 3. Wadare rH dvdpate aitod Gre kaddv [A2 fdv] (7a) 151. 5. of ddeAboi pov Kadol Kal peyddor - Pr. 2. 10, 7) d€ aicOnots 1h of Wuyr Kad) eivac [At ety] 8068p — 11. Bovdn xady puddée oe 3. 4. Mpovoovd Kaa evamtov Kuptov reece Grek ’ — 17. ai 6d0i atris 680i Kadai 15. 2. yAé@ooa copay kaha emiotatat — 23. ov0€ pn ein Kaipiy tL Kal Kaddy TO KOW® (2 a) 16.2 (15. 30). Gewpayv dpOadrpos Kada ed- ppaiver kapdiav - — 24. knpia péduras hoyor Kadoi 17. 26. ¢npuody avdpa Sikatov od Kaddv (2a) 18. 5. Oavudoa mpdcwmroyv doeBois ov Kaddv (2a) 20. 23. Cvyds OddLos od Kahov evyamioy avrod (2a) 22. 1. aiper@repoy dvoja Kady i) mAovTOS TOAvs (10) — 18. va yu@s bri Kadoi cot (7a) ~ ‘ , ‘ 23. 8. Nupaveirat Tods Adyous wou Tous k. (7a) 24, 4. eumiwmdavrar Trapueia ex mavTds mAOUTOU Tysiov Kal Kahouv (7 a) — 14. €orat Kadi) 9 TeNevTH Tov ~ — 38 (23). AB aldcioOat rpdcwroy ev kpioe ov Kaov 25, 27. eoOiew pede wodv ov Kadov 81. 11. 7) ToLa’Tyn Kady okUAwY OVK GTopHae = — — 18. kadov eoti 70 epyater bar Ec. 3. 11. ra [A 8? om.] cdprarra 4 [81 om] éroinae Ka\a (3 a) 4.17. & ovk cio eiddtes Tov Toioat TO k, [A B zm. kaxév] + 5, 17. €ott Kadov rod dayeiv (3a) 9. 12. B of iyOves of Onpevdpevor ev audiBrn- otpe x.[A SR xaxo] Ca. 1. 5. pédawa ely Kal Kay (6) — 8. dav pu) yes ceaurny, 7) kK. ev yuvakiv (3. a) — 15. idod ef Kady, 7 mAnoiov pov, (od kan (3 a, 3a) — 16, idod «i Kadds, ddeAidds jou (3a) 2. 10, 13. avdora, €dOe, 1) mAnaiov pov, Kady ov 4. 1. idod ef Kady, 7 TAnoLov pov, (od et Kad? (3 a, 3a) (34) — 7. dn Kaz) ef, TAnolov pov 5. 9, 17 (6. 1). 7 KaAn ev yuvarki 6. 3 (4). KaAn ef [S om.], 4 mAnotoy pov ¢ / Kaos — KaAuTTELV. Ca. 6. 9 (10). tis atrn ... Kadi) &s GeAHYN Wi. 4. 12. Backavia yap havddrnTos duaupoi Ta k. 10. 8. €BAdBnoav rod py yvova Ta Kk. 13. 7. kaha rd Beropeva 14. 19. e&¢Bidoaro ry réxvn THv Spowdrnta emi rd ka\uoy 15. 19. ws ev (dav dyer kaha TvyXdvEL Si. 12. 16. B? epe? cou kaha déeyor 13. 6. Aadjoer oor [S om.] Kaha kal épet [A -cis] . av8pl puxpody@ od Kadds 6 mAovTOs . 2. @s Kady EeyEat 7) Ovpodcbac 36. 23 (20). gore d€ Bpdpa Bpdparos Kdddvov 37. 9. Kady 7 606s cou 39. 16. ra épya kupiov mayra dru kaa ofddpa 41. 2. kaddv [S* as k.] cou 76 Kpiua orl — 12. 8° ppédyricoyr epi dvéparos kadovd [ABS! om.] — 16. ob yap €or racay aicxivny diapvddéa [8° drroxadiyar] Kady 42. 6. emt yuvackl rovnpa Kkadov opayis 46. 10. kav 7d [S om.] mopeverOa oricw kupiov Ho. 4. 13. Ore kadov oxen (2 a) 10. 11. émehevoouat emt 1rd KdAdoroy Tod TpaxnAou (2 e) Am. 5. 14. ex(ytnoarte 70 k. (2a) > 2 Ay \ — 15. nyannkapev ra x. [A 70 k.] 2a) 8. 13. ekAelovow ai rapOévor ai Kadai 3 a) Mi. 2.7. ody of Adyor avdrod elou Kadol per? avrov (12) pucovvres Ta kK. Kal CyrodrTes Ta Tonpa (2a) 3. 2. 6. 8. ef dynyyeAn cot, dvOpwre, rd Kady (2 a) Jl. 8 (4). 5. ra emidexrd pou kai Ta Kaa elon- véykare (2 a) Jn. 4. 3. Ore xaddv 1d drodaveiv pe [S? add. padrov] 7) Cy pe E a) — 8. kal etre, Kaddv pros drobaveiv pe Civ (2a) Na. 3. 4. mépyn Kady Kal emixapts (2 a) Za. 1. 13. 7@ adodytu ev €uol pnuara kakd = (2. a) 9. 17. kal el rt Kadoy avrov [A map adtod] (34) 11. 10. Kal Anwopat ryv paBdov pov tiv x. (7 4) — 12. ei kaddv evarioy vuav eort (2 a) Ma. 2. 15. kal ov Kaddv éeroinae [A 8° al.] + — 17. Tas rowev moynpov Kadov everov Kupiou (3 a) Is. 1. 17. padere kadoy rroreiv (12) 3. 25 (24). 6 vids cov 6 KdANoTos dy ayaras (3 b 2) 5. 9. els €pnuov €oovra peydda kai kadai —s (2) — 20, oval of déyovres rd movnpoy Kadov Kal TO kK, Tovnpov (2a, 2a) 22, 18. Onoer 7d dpa cov Td Kady els dripiay (5) 27. 2. dumedoy kadds emOvpnua eEdpyew Kar’ auras 41. 7. ovpBAnpa Kaddv €orw 65. 2. Tois mopevopn. 656 ov Kady [AS al.] Je. 2. 33. ri ére Kadoy emirndevoets ev traits 6dots wou 4,22. ASrd dex. [B -Ads] rovodytes ovk Eyvw= cay [BS roumjoat ovk éreéy.] 12. 6. Nadjoovar mpos [A em] oe Kaha ( 18. 11. BS kadXlova roujcere [A R -are] ra émurnOevpara tay 22.15. A moveiy kpia kal Sikacoovvny Kady (2 a) (2a) (12) 2a) (12) [B 8 om.] (2a) — 17. odd 7 kapdia cou Kady - 47 (40). 4. ef kaddy evaytioy cov ébeiv (2 a) La. 4. 9. Kadol joay of rpavpariar poudaias (2 a) Ez. 16. 13. eyévov xahy ofpddpa [A add. opéd8pa] (14) 17. 8. els mediov Kadoy ed)’ Udatt Tohh@ (2a) 20. 25. €Owka airois mpoordypata ov Kaka = (2.2) 24. 4. may Scyordpunua Kaddy (2 a) 31. 3. kumdpiooos ... k. Tais mapadudor (3 a) ee > at > = — 7. eyevero kK. Ev TO Yet avTOU (14) 34, 18. rv Kadny vouny evéeperOe (2 a) Da. LXX. Su. 2. cay ofddpa kal PoBoupéyn rov KUpwov — 23. Kadduoy dé pe put) mpakacay eureceiv 1, 15. epavn 7 Ys adrav Kk. (2a) Da. TH. Su. 2. Kady ofddpa kal hoBoupevn tov kKUpwov — 31. 4 O€ Sovodvva fy... k. TO cider 1. 4. veavioxous...k. [A Kadol] TH de (2a) I Ma. 4. 24. SR Oru kadov 6re [A om.] eis Tov aiava 70 €eos avTov 8. 8. dro Tév Ka\Niotay xopav ara II Ma. 8. 25. xadXlory cay7 Svaxexoopnpevos — 26. Rxaddoror be 77 S6En [A Thy yMoooar] 4, 15. Ras dé “EAAnuixas dd€as kadXioras [A -o1s] Iyyovpevor (3 a) | U1 Ma. 6. 18, Thy 7 (18) Nu. 3. 25. 7) oxnvi kal To k. Pooowy ro9 — 23. R ris é TOU Tagg 3 WS €k mad p ‘roy gh . } , dvacrp,] : Kahne var, 9. 16. R Kadri i 1 Alorous avadina 12. 45. R ka\\uoroy itoxelue , &xap.] 15. 12. Oviav +++ GSpa kK, Ka) — 17. Tois lovda Aéyors ees III Ma. 3. 17. R rois exmperéq, Z Oipace [A dvd, — 22. 17 cvndira 5. 11. 76 O€ dr aid IV Ma. 4. 1. Kaddp vi) Daye kadQiorny THY Tove Too te 8. 3. énra aedcpoi KaXol Te Ka) , be Peta 11. 12. kadds.., Xaptras New Xapi¢ (Aq. m7 Kz. 14, A 16.] HA} (Sm. Gr. 1, 31: 8, 23 (22): Bx 9 roe .: 3: 182 (133) 4 PR S - db 11; Ca. 6, + Te on) Ske 81. 16.] 5 (6): Is, 27. 10; 41] (Ph as8t 4: Pe. 1,2. Al. LE. 97, 33: Ps. 1e9 e211 L : Me 33: Ps 182 (133) 1.4 y ; ayabby k, ) kat KalNoroy, (Sam. Le. 27, 14 kaos, (1) 1" Nun 853773) 4032, «ad-co} d 37 eas? Kat Tous k, [A ®adoug] abe (Aq. Ps. 20 (21). 13: Is, 54 (Sm. Is. 54.2: Je. 10. 20], : kadmdte, (Aq. Jz. 8. 6.] Kahan (SR), kdAms (A), IV Ma. 8. 52. SR kat ka\myy [A -w] haB kahUkwots. [Aq. Ca. 2,1 : Is. 85. 1,] x@huupa. (1) 2. DP 3.10 Gill (3) 1DP (4) YD 26.14. B' mouceis kahuupa [AB?R karaki} TH OKNY]) (1 27. 16. TH mUAN THS aVAjs Kddyppa | 34. 33. emeOnkey emt 7d mpdcwrov abro Kis Auppa — 34. mepinpetro TO k, 35. mepreOnke M, kadvpipa [A 70 k.] 39. 20 (34). Brak. Oéppara vaxivbiva [ARAM 40. 5. emOnoers KaAuppa kararerdoparos [A al.] Bx 4, 8. Kadvypouow abriy k. Seppatvg — 10. euBadodow adriy... «ls k Deppaiie voy II. kadvyovow ard k, depparing [A al ( 12, KadvYouow adra x, Sepparivg [A Bepe part] ; 14. emBarovow en’ abrd k. depuarwor 14. €pBadovow aird eis k, Seppara 25. B kal 70k. [A B? xardk.] avrjs act i k. [A R karaka\.] 70 baxivOvoy (1d — 25. kal 7d x. [A Karak.] rijs upas 31. AB? kal 7 x. [B'R caraKi\.] 8 dvpas 1Ch. 17.5. Bjjpny. Avpare] ; I Ma. 4, 6. Kadvppara Kai payarpas 0 6. 2, ARB kat ékei [8 éxet] &- a . Ge. 8,13: Ca.5.7-) Fegan Gr. 8. He Ca. 4.3: 661) [Al. Ca. 5. 7.] kddué. Wi. 2. 8. oreWopeba podoy |. ev kaNvppart [A 8 Kare dix ety kahve kadtnrew. (1) 7D? 4. ni, 5 PM (noah — > (a) ava A (2) pnD (3) rari) Ge. 7. 19. BR éxadduwpe [A ence Ex. 8. 6 (2). exdduye my yi a 10, 5. Kadvyer ry Op TIS YT — 15. exadvpe TY oy ms Yi 14, 28, éxdduwe 74 appara 1 \yyev avTous ‘e Gone us Ae qurous ape : 2 , enw my rapepBo Ww a4 seq huyy GUT? 42 ewe H] vepedn eee” 0 ) 6 say aro VEPEAN a4 . iva KahTTT , ae (14) ues vn X 2" at do XNLOT UP nat eee Bs grap TO KadUTTOY [B kara 13) id hy xowlay 2 ‘ star aa i) hémpa wav 76 Séppa i ; Brie weixyye 4 Nerpa wav 7 Depa Ta a, aye fy aTpls + +s 70 ihaoTnproyv (14) De vai cadres 7) 7) YO (1) M13 Kal gy adtiyy KaAUPHATL Ny, 4, 8 xadvyou" \ lav TH wri¢ou- 4 avout 7)” Auxviay TH) $ (12) gay ; red Kadvupare (1 b yr. Kadvyougly [A értk.] avTo kKakupH! tf 4) 9, xavyourl aira kahvppare (a 33 " gonrovres TH Aryl h (1 4) Dy, cxahuyer vee TY ORM 1d Bs gen eccverrey athy pépas (A i 4 5 edu airolsnY) | | ( 3 16, 33- hyde eKGAVEY GUTNY 1) vep. (1 ) yo (iT. 7): 77 cd) yy R! mp, 11. Kea uper [A exddupev | Thy Or TH a jis s els , De, 23. 13 (14). Kavwpers THY Ao XNHooUYnY . ae. (14) fp, 24. 7. Kal exdduev avrous [A ew av] (1 4) Xi 19, 13. kal exdduev ara iwari@ (1 2) m Ki 7. 41. Tod KaAvmrey dpporepa Ta oTpenta ae , (14) Me, 4,5 (3.37)» kaoyrys emi dvopiay [s -ia](1 4) 2,7. xauyo nav 10 mpdowmoy THs nS = 19, kaliiyar ray ro mpdo@moy THS yi}s ‘ filo, cxaluipe yap To mpoc@moy TIS vis x. Aipds 1,18, éxdhuyar [A -ev, S évrek.] way 7 mpdc@roy THs ys ? 16, 4. 1 inos avrov exaue Bouvous role Ib. 15. 27. ekdhue 7O mpdcwmoy avTov ev oreatt avTou 1d) M1, 26. campia dé aitovs exddvipev 14) D), 11. kondevra dé Vowp oe exaduwe (1) 03, 17. Tpo mporwmou d€ pou exddvwe yvdpos [A al,] (1 4) #6, 30. picrmara ris Oaddoons exaduey (14) = 32, ent yeipav exdupe Pas (14) 31 (32). 5. rv dvopiay [A 8” duapriay] pou ovk ekahoyya (14) H3 (14), 15, 1) altyvvn tod mpoommou pov exd- hue pe 6). 5. B'S R ekddué pe oxdros BB (69). 7. exaduer evtpom) TO mpdawmdy pou M1(78). 53. rods eyOpovs adray exadue Od- hacoa (14) f (80), 10, ekdduyev 8pn 1) oKua aris (le (85), 2. ckdduas mdoas ras dpaprtias av. (1 i) W3(104), 9. kadoyrau rijy yay (14) 05 (106), rr, ekduwev DSwp rods OdiBovras y auTous 4 13 7. exdhuypey emt rh ouvayoryiy ’ABewpay ft 4 (140). 9. A'BS kdémos tay yeNewy abrav kahuypet avrous orépa 8€ doeBap Kadiwew mévOos a@pov 4 oroua be ace Bois kahiwWer drddeva \ oc 8 rods wh idoverkodyras ka- Se) se aa aN Tour €xOpay yetn Sikaca (14) 3 xin deia [8 80a] kapSiay Kadvmrer Umpav _nvmnpdy 34? a 4 a Svopa adrod BN ae (1 U3, dels ae [AB karadeiWer] oe =H epee as ¢ es as vros sou exadue 76 mpdo- oy ae kaNirrovar byt OlKOS ka) y i , Ha wakige LnTOY doXnwoobyny [S? a. av8pds] 0 27, bn2 TY Snpay ev Sodud 1! VED tacay Wi , | Tov BOAT), rod ps , 10 4° Bn kK nv a Ih, 8 kahiwvare is me Bint ho ‘ 4 ui (14) B10. 6, (12) (14) (1 4) 8, 4, Sd€ay exdduay [A § -ev] ai- +1 f % kahtwWer ge aloxivn kadutTnp — kaundos. (14) | Hb. 2.17. doéBera [S! -av] rod AuB. kadiwei ce (1 5) 14) 3. 3. exdduwev ovpavods 7) dper) adrov Ma. 2. 13. exadvmrere dakpvor rd Ovovacrhptoy (1B) — 16, kadier doéBea emt ra evOvprpard cou Is. 20. 4. B dua kexahuppevous [A 8 R dvaxer.] THY aloxvvny 60. 2. oxdros kadvYer [A -vrrec] yiy 14) — 6, kadivpougi ve kdunhor Madidp Ez. 7. 18. kadvypee adrovs OduBos 16. 8. exadoiya ryv aoxnpooiyny cou ( 24. 7. Tov Kadvyat én’ avro yny [A? al,] i‘ 5) — 8. rod py Kadvyat ait 26. 10, A kadvwer[R xarak.] ce 56 Komopros avTaey (1) 30. 18. tavrny vepéeAdn Kadvyer (14) 82. 7. prov ev veep Kario (14) 38. 40. 44, 16, ws veéAn Kavya yay 43. TOU Kaimreo Oat arb Tod berod 20. ka’mrovres kadvyouot [A B'-Waow] Tas Kepadts avtay : Da. LXX. 12. 4. kdduwoy ra rpootaypata (2) [Aq. JB. 22. rr: Is. 29. 10: Ez. 27.6: 31. 15; MA. 2. 13.] (Sm. Ps. 43 (44). 16: 68 (69). 8: Pr. 12. 23: 26. 26: Is. 30. 20: 47. 2; Ez. 81.15: MA. 2. 13.] (Th. JB. 15.27: 22.11: PR.12. 16: Ez. 81.15: MA. 2. 13.] (Al. a Kr, 20. 38: Ps. 188 (139). 11: Hz. 3. 3. kahumryp. (1) YY (2) PID ~—s (8) _ tov k. émuriBévar JOT Ex. 27. 3. Tov k. adrod .. . moujoers yaAKa Nu, 4.13. rov x, emOnoer [A -ers] em 7d Ovora- oTnpioy — 14. ras diddas kal rov K. [Aq., Sm. Ex. 26. 7.] Kahdd.ov. (1) nay Jd. 15. 13. ev duct [A dvo] x. Katvois (1) — 14, eyernOn Tak... . @oel OTTO 1 16. 11. eav... Onowoi pe ev k. Katvois [A al.] (1) — 12. €aBe A. k. kava [A al.] (1) (1) @. 20% hi, 3, 310 c, 3A hi. (2) x. wovety a, 3D hi, 4, 20 hi, (8) kK. etvar a. AO? B, rip (1?) kas. Ge. 26. 29. éypnodpueba oor k. (14) 32, 12 (13). Ax. [R om.] & oe roujow (la Le, 5. 4. Kakorroujoa i) K. Toujoat (2 4) Il Ki. 3. 13. €yad k. diaPnoopa (1 4) UI Ki, 2. 18. kal etre Bypo., K. (14) 8. 18. kK. émoingas (2 a) IV Ki, 25. 24. kal x. €orae tpiv (3 a) Il Ch, 6. 8. x, emoinoas ért [B om, e. 6.] eyéveto (2a) I Es, 2. 20, k. yew trodauBavoperv To. 4. 3. S Odor pe x. [A B om.] 7.1. S kal x. 7AOare 14.9, AB*R wa co k. 7 [B! jv] — 10. Odyov pe x. [S al.] Es, 2. 9. kal éypnoato airy kK. (14) 6. 10. k. [8° kabas] €AddAnoas + 8. 13. kK. ovv moujoere [A -are, 8 -nTe] Jb. 18. 9. x. ye Aadotvres [BS a/.] (14?) Ps. 32 (38). 3. k. Wadare [S? yp. adra] ev dda- aype (1a) 127 (128). 2. paxdpros ef Kal K. wo €orar (3 3) Pr, 28. 24. x. exrpéder marip dixavos Ap 24, 64 (30. 29). reraproy 6 k, SiaBaiver (1c) Wi. 8. 20, A ov kadds [B 8 otk aAdos] eoopa éy- Kparns Ho. 2. 7 (9). dre kadés poor qv Tére 7) viv (3 4) Mi. 1, 10, Karovxodoa Kad@s Tas TOXELs avTis iF Ze. 3.20. Grav kahés bpiv moujow Za. 8. 15. Tov adds ToHoat THY ‘Iepove. (24) Is, 28, 16. x. KeOdpioov (1a) Je. 1. 12. ABS? x. €opaxas (1 a) 4, 22, 7d kah@s moujoa ovk eméyvacar [A al.](2 d) I Ma. 8. 23. k. yevoiro ‘Papaios 12. 18. SR kai viv x, moujoere [A eromoare] — 22. k. mounoete ypapovres Hiv II Ma, 2. 16. x. ody moumoere 717 UI Ma. 3. 1. A ray vépor ori [R ere] kdAdora ovv- TNpoupevov 12. 43. mavu k, kal doteiws mpdarrav 14. 37. dvnp... opddpa k, dxovov 15. 38. Red pév k. kal evOixras 77 cvvrager [A al.] III Ma. 3. 24. Tekpnplo.s kK. TETrELT pEVOL IV Ma. 8. 20, kal émpatroy k. Aq. JE. 7. 23: JN. 4. 4. esas 6. o Sea (49). 19: 127 (128). 2: JE. 44 (51). 17.) [Th. Ez. 38. 32: JN. 4. 4.] Kdpag, II Ma. 5. 3. R kal kapdkoy [A -rev] wAnOn kapdpa. (1) Pa Is. 40. 22. 6 ornoas @s Kapdpay Tov otpavoy _— (1) Kd p.aTos. II Ma. 5. 3. A kal kaparoy [R kapdkoy] tAnOn kapmdomdpdahts. (1) Wt De. 14. 5. épvya kat kaundomapdadw (1) Képndos, (1) 733 (2) 83 Ge. 12. 16, eyévovro ait .. . Kaundot (2) 24,10, €\aBev 6 mais deka KaprAovs amd TOV kK. TOU Kupiov avTov (2, 2) — 11. SR ékoluice [A -pyoer] tas kK. (2) — 14. Tas kK. Tou TOTLo (2) — 19. kal rais kK. cou vdpevoopat (2) — 20. wdpevoato macais Tais k. (2) — 22. qwika émavoavTo maca aik, mivovcar (2) — 30. éotykdros avTov emt TOY K. (2) — 31. eym be Hroiuaca .. . Troy Tals kK. (2) . R drécake [A en.] ras k. — 32. eOwkey ayupa... Tals k. (2) — 35. Owxey ato ... Kapndous Kal dvovs _— (2) — 44. Tais k, cov idpevoopar (2) — 46. ras kK. gov ToTLe (2) — 46. Rrask. [A k. pov] erdrue (2) sh ae . emeBnoay emt Tas kK. . ede kapnAous épxopévas — 64. katemndnoey aro THs Kk. (2) 30. 43. eyévero adt@ ... Kapndor kal vor (2) 31. 17. €AaBe Tas yuvaikas ... emi Tas k. — 34. els Ta odypata Tis kK 82. 7 (8). R dvethe... Tas x. [A om. rt. k.] — 15 (16). eEaméoreidev .. . KaunAous Onha- Covcas 37. 25. Rai[A oi] k, av. éyepov Ovjuapdroy Ex. 9. 3. xelp kupiov émeora [A éo.] ev... tais [A Trois] x. Le. 11. 4. roy K. Ore dvayer pnpuKtopdv De. 14. 7. tadra od payeobe .. . Tov kK. Jd. 6.5. B rots [AR rais} x. adray ovK jy ap.O os 7. 12. tais x. avrav [A om.] ovk hv apOpds 8. 21. Tovs pnvicxous Tovs ev Tois TpaxnAots TOV K, aUT@Y — 26, ev Tois tpayndots TOY kK. a’Tav I Ki. 15. 3, kal amd Kapjdov €ws dvou 27.9. kal dvous Kal Kaundous kat ipatiopov 80. 17. & nv emeBeBnxdra em Tas k. III Ki, 10. 2. kal x, aipovoa ndvopara IV Ki. 8. 9. dpow teacapaxoyta kaunov I Ch. 5,21, ry arookeviy aitav Kk. mevTaKioyXi- Nias 12. 40. ehepov avrois émt Tay kK... 27. 30. em dé trav x. AB. 11 Ch, 9. 1. kal kdpndot alpovoa dpopara 14.15 (14). €AaBov mpdBara moda kal Kapn- ous I Es. 5, 43. kdpndor rerpaxdoroe tpidxovta mepte II Es, 2. 67. xdyndou avtay terpakdovot tpia- kovra mévTe Ne. 7. 69. AS kdundor rerpaxdovor tpidkoyra TreVTE . Bpopata +| To. 9. 2. NaBe... dV0 kapnrous — 5. S of réacapes oikérat kai ai dv0 k, 10. 11. S dvous kal KaynAous Ju. 2. 17. kal €haBe Kaundous Jb. 1. 3. qv ra krqvn atrod ... kdundot Tpioyi- Acae [A -or] 2 — 17. ékvkNooay Tas kK, } 42. 12, nv b€ ra Krqvn adrod.. . kKapndoe éEaxioxiuar 718 Si. 26. 29. o& SicarwOjcerar xdmmdos [B! xdpu.] dad dpaptias Za. 14, 15. atrn €ora } Trot... TOY kK. Is. 21. 7. efSov.. . dvaBdrnv Kaprdov 30. 6. &hepoy em dvwv Kal Kapyav Tov Trod- Tov avTay 60. 6. FEovoi cor dyéhar KapH@y Kal Kadv- oul ve Kdunhor Madidp (2, 1) Je. 30. 7 (49. 29). Kapynovs adrayv Anyovrat éavrois (2) — 10 (49, 32). grovrar kdundor [A of x.] ad- Toy eis mpovouny cima (2) Ez. 25. 5. déo@ rijy médw rod ’A. els vopas kapnov (2) 27. 21. KapyAous kal duvovs LA om. x. d.] Kal Kptovs (1?) (Th. Is. 30. 6.] kapuvaios (B -pet.), kapiveatos (A), (1) a3 Ex, 9. 8. mArjpets ras Xeipas aidddns Kapuvalas (1) — 10. éaBe [A “Bor| thy aldadny Tijs kK. (1) kdpivos, = (1) PAN = (2) TWA (3) JWID (4) a), De Ge. 19. 28. @oel drpis Kapivov (3) Ex. 19. 18. @s kamvds Kapivou (3) Nu. 25. 8. ciondOev ... els ri k. 5 De. 4. 20, e&nyayev twas... ek ris K. Ths ovSnpas (4) Jb. 41. 11 (12). exmopeverat karrvds kapivou Kat- omevns (2?) Pr. 16. 30. otros Kdpuvds éort kaklas [A Kakay] — 17. 3. Somep Soximdgerar ev kapivo dpyvpos (4?) Si. 2. 5. dvOpamor Sexroi ev kapivo rarewaoews 22. 24. mpo mupos arpis Kayivou Kal Karvés 27. 5. oketn kepapéws SoxidCer kduwos 34 (31). 26. Kdpuvos doxipater ordpopa ev Bay 38. 28. ev Oépun kapivov Siapaynoerat — 30. 7) dypumvia aitod Kabapioa Képuvoy 43. 4. AS*°R kdpwov puody [BS! duddcowr] ev épyows Kavpatos Is. 48. 10, efetNdyny O€ oe ek Kapivov mraxeias (4) Je. 11. 4. avjyayoy avrots...ék Kapivov [S? THs k.] THs oLOnpas Ez, 22. 20, eladéyerau ... pdduBos cis pécor kapivou [A add. mupéds] 22. x@veverar apyiptoy ev ecw Kapivou . LXX. 3. 6. euBadovow adroy els Thy kK. TOU mupos enBAnOnoera els THY kK. TOD TUpds €uBrnOnoeae els THY K. TOU TUpds 17. e€eheoOar nas ek THs kK. TOD TuUpds 19. éméra&e kanya Thy k. éxramAacios 20, 21. els THY K. TOU TUpds THY KaLOp. 7) k. €&exavOn trep To mpdtepov éxra- Tacios . Kal mpocayayovtes TH Kk. efehOodaa 7 PrOE ek Tis k. « €uBAyOnvat eis THY K. €V MéEo@ TO Tupl Urokatopevns THs kK. . ov OveAurroy . . . KalovTes THY Kk. . €veBddooay rods tTpeis ... es THY Kk. Kal 7) k. Hv Sudmupos . dvexetro 7 PALE emrava Tips k. . os edpe rept THY K, Tov XaNSalov dyyedos dé kupiov avykaréByn ... eis THY k. kal eerivake tiv pAdya Tov TUpds ek THS Ke (50). Kal eroinoe Td péooy Tis K. Goel mvedpa dpdaou (51). e&vyrour tov Oedy ev rik. 26 (93). THY Ovpay Tips kK. KaLopéevns . TH. 8. 6, 11. euBAnOnoerac eis THY K. TOD Tupos (4) or £5: 2. — 15, €uBAnOnoeaGe eis Hv kK. TOU Tupds (1) — 17. e€eheobar jas ex THs kK. TOU TUpds (1) — 19. «imev exkadoat TH kK. estamacios (1 — 20, €uBadeiv els tHy K. TOU TUpds a . els TO peooy THs kK. TOD TUpds 1k. eEeKxavOn ek mepicaod . els pécov THs K. [A kK. TOU Tupds] (46). ov dueNeurov . . . Kalovres THY kK. ). Svexeiro 7 PACE emdvw rijs k. . ovs ebpe meph rH kK. Tov Xaddalov . 6 0¢ dyyeXos kupiou cvykatéeBn... cis THY K. . e€erivake tiv pddya rod mupds ek THs k. Is. 45. 24 (23). euol kaprer may ydvu Pr, 2.15. xapmvdat ai tpoxial airov a , KQ[ALVQLOS —— KaTTVOS, Da. TH. 8. (50). kat émoinoe 6 pécov Tijs k. os TveDpa Ase Spdcou ‘ niAdyouy rv Oedv ev TH kK. — (88). ék pécov kapivou katopers proyds [A al.] — 26 (93). mpds ri Odpay rijs x. rod mupds (1) III Ma. 6. 6, didrupoy Spocicas Kdpuvov IV Ma. 13. 9. AR of ris ivomadidos kapivov Kate- ppdvncay [8 al.] 16. 3. SR 7 [A om.] Musayjd expdeyouéyn Kapuvos — 21. els Kdutvov mupos dmeaevdounOnoav [Aq., Sm. Ez, 22. 18.] (Th. Ez, 22.18: Da. 3. 11, 23, (46).] KOppverv. (1) O8Y a qal. 3. pi. (2) yyw hi. Is. 6. 10. rods dpOadpods exdppuoay (2) 29. 10. Kkaupioet tos dbapovs av’tav (14) 33. 15. Kappvy tovs opOadpovs (1 a) La. 3. 44. AR kapptoa [B cayB.] pe kal dro- oOnvat Kaper, (1) 49? ni. Jb. 10. 1. BS? kduvev [A -w 8€] 77 Wuyn pov (1) 17. 2. ABS? Nooopa kdpvev + Wi. 4. 16. karaxpwei 6¢ Sikavos kapdv [A B? davdv] tovs Cavras daeBets 15. 9. €or aire ppovtis ovx bre weet Kaew IV Ma. 3. 8. iSpav kal opddpa Kexpnkas 7. 13. Kekunkdroy S€ Kal Tey veipwv Kat. (1) n35 Ne. 3. 24. kal ews rijs k. Paddy (1) — 31. ASR éws dvaBdoews [B ava pécor] ris x. (1) [Aq. 1 Kr. 26. 5,7: Pr. 2. 15, 18; 4. 11, 26: 6, 21.] ‘ties @) > Am. 4. 9. eAadvas tay karépayev fk. (1) Jl. 1. 4. ra karddoura ris x. karépayev H dkpls (1) 2.25. dy karépayey ... 1) epuoiBn Kal 7 k. (1) () 72 (2) 92 (8) 7B bhi. (4) ONY (5) xdprrew 76 yovu TIP Jd. 5. 27. A ev @ exapwev [B al.] (3 a) 7.5. A os dv Kauyry [B ey kdivy emi] ra ydvara (3 a) — 6. A éxapay [B ékhwar] emi ra ydvara (3a) It Ki. 22. 40. kdpyecs [A et] rods éranoravo- Hévous jou (3 4) IV Ki. 1. 13. kal cap ev emi ra ydvara adrod (3 a) 9. 24. Exapev emt Ta yovata adrod I Ch. 29. 20. kapypavtes ra ydvara II Ch, 29, 29. exapev 6 Bacidevs I Es. 8. 73. kdpwas ra yovara KGMLTTELY. a. qal. Jb. 9. 13. tm’ avrod exappOnoav [A -n] Kirn ra tn’ opavdy Si. 7. 23. kapryov ek vedrnros tov rpdynAov abray 80. 12. R kduypov roy tpaxndov avrov év vedrnte — 35 (33. 26). Cvyds kal iuas Kdpyouor rpaxndov 38. 18. Avan Kapdias Kaper [S! kaprrer] loydy — 30. mpd roday Kdpurwper loyiv adrod (3 a) (2) (1) 58. 5. ov0’ dv kau ys @s Kpixov rov rpdynddv gov Da. TH. 6, 10 (11). jy Kaprrey én ra ydvara avrov TI Ma, 2. 1. kdpas ra ydvara Iv Ma. 3. 4. 70 pi) KappOjva TH KaKonbeia [Aq. GE. 49. 9: Jp. 5. 27: 7. 5: 11. 35 des; LK Aros Ps. Wey ats ly (18). dor oul (22). 30: 71 (72). 9.] [Sm. Ge. 27. 40: Jz. 9.13: Ps. 9.31 (10. 10): 29 (30). 8.] [ER NDs bs arses iss l0nge 44.15.) Kapmrds, (Aq. PR. 2. 9.] kap.trd\os. (1) nd ni. (1) Kappdkns, vid. kadkns. ka pipes. [Aq. Iv Kz. 10, 12.] kay, urd. dy, kavayi, (Heb. Pr. g. 22.] kavOapis, —— KdvOapos. (1) Dib HD. 2. 11. kal xévdapos 2 £oy Oey TAL abet kavOds, Romi aren eNerigGn 3.) ae 1 OT0 Toy K, eB)? Ta hevkdopara is Bs ie OP bad uay op (1) 90 xov8purdy [A 16k] kavooy, eibadd kavody ép — 3+ mpogoicess [B} -ce| — 23. Adyavov éy [B? eva] pov — 32. edovrm., Le. 8. 2. kal rd k. ray aCpov — 25 (26). dd rod Kavos 77 — 31. Tovs dprous rods [B! Nu. 6. 15. kat xavooy atu — 17. rouoe bvoiay . — 19. dprov eva dupoy Jd. 6. 19. A eméOnxev emi (Sm. Ger. 40, 16.] kavov. aS QUA eT TG K, > 4 ~ he O79 TOU k. Ty dt Tovs Gy OTOUS Tove 2 . Is 7 a f OUS EV 76 x, TS TeLevdoeag om] ev 16 x, au Pov vewWdaheas +. EMLT ov ati 3 STO ky Toy aig avo TOU k, \ 70 k.[B al,] Ju. 13. 6. mpoceBoica TO k, Ths Klns Mi. 7. 4. Badigey emi cavyos IV Ma. 7. 21. pos ddov roy ris idoaop task, [Aq. JB. 88.5; Ps. 18 (19). 5] kd )os. Si. 26. 29. ob dikawbijoerat kamnhos [B! xd] dpaptias Is. 1, 22. of k. cov picyousr roy oivoy Sar kamvitew. (1) 7732 (2) 0.0) 0.) ve c. JY adj. Ge. 15. 17. (dod KdiBavos karn(dpevos Ex. 19. 18. ro S€ dpos 7d 5. exarvitero Ohoy 20. 18. 6 Aads é@pa .. . Ti Gpos ro Kamion To. 6. 7. B radra dé Karvica evdmiov avOpor [ASRal.] — 16. karvioes Kai dopparOjcerar ro Saupe [Ss a/.] 8.2. A B kal examncey Ps. 103 (104). 32. kal kanvifovrat 148 (144). 5. Kal karmoOyoovras Wi. 10. 7. em) papripioy ris movnptas cari Kabearnke Xépoos . Is. 7. 4. dad ray dv0 EvAwy ray daddy TOV, kamriCop. TOUTOY 42, 3. Nlvoy karvicdpevoy ov oBeret [Al. Ps. 143 (144). 5.] KaTrvodoxy. (1) 7378 . Ho. 13. 3. A ws arpis ex karvoddyns [Ban bakp (Th. Ho. 13. 3.] katrvés, (1) ey Ex. 19. 18. kat aveBawev Ok. — 18, ws kamvds Kapwov i) Jo. 8.20, €Oecpowy karviv diyaBaivorra [a al) —21.B aveBn 6 kK. TNS A wi] cont Jd. 20. 38. cvoonpoy [A mupy dr THs Toews 4 ae TT { — 40. ds [4 om.| panes Saat sy aurou U Ki. 22. 9. dveBn Kamvos €v 7) eae Jb. 41. 11 (12). €k puernpay avrou Kamyos KapLiyou Ps. 17 (18). 8. dvéBy kamvos £7 OPT ye egy 36 (37). 20. éxNeimorres OTe! eae 7 (68 ts ekdetrer Kamyos KN, ag 67 (68). 2. 2£éduroV joel carves at mH? if bet hie uae Bdodat Brapepor Tr. . . , Karvos Oompa . 3 ea 3 ev Opy) avr you (2) exM Kom Bint (La vO} i aay TEN, fr) avELov OLEXY 1 rn ~ WW \ exxavorw eV KATV® m)ijOds cov (1) Z Kavopevov VUKTOS (1) 9, 13 (14). K ie KaMVOU + « J d z ds émd.| Kamvov ( + olkos ever noon [As il 0) rgd Boppa K+ EPXETAL 4 t 6 kK. avuTNs avo E ‘ | 10. dyanoer 3 6 ; oupavos o. 1. 6 Ps g. 5, bros Ke TOM 5K, eorepewOn Oujov ov ‘ ed \ & odp. kaos [S karrvos] 1p. erat yap bolo pn & 4 dewpoupevos fa. 4. CA. 8. fAg. CA. 9. 0 ah. Is.4. 5) | fouint Ps, 118 (119). 83-] drmapts. (1) 72138 12, 5. kal SvacxedacOy 7) Ke [Ag. Bc. 12. 5.) (2) anTEL. (1) 228 F Fs pyax. 1. 12. dare kde kal Udporovety (2) apadoKely. fda, Ps. 129 (180). 5.] opadoKic. Sfg, Ps. 88 (90). 8: PR. 10. 28. rapa, ‘Heb. Ho. 11, 1.) nopaisety. (A), Kapace(e (B), Kapnotpy (R). Ch. 35. 19. kal tak. d Hy ev yn L x mopdic, (1) (22 (2) TTI (8) NNN (4) a. » b, 322 C. 235 d. tu Grd rps 32 (5) V2 (6) BD (7) MY (8) 22 (9) exdéxecBar Th ok. [2 hi. 86,5. Siavocira: €v tH K. adrov (4a) Ws. ev kabapa kapdia... émoinca todro ~—- (4) = 6, €v kabapd kapdia eroinoas rodro (44) 28, e&ory 1 k. avrav (4a) Whar, ehadnoev avray els THY kK. (4a) R421, cx\npuvd Thy x. adrod (4a) 3 orhnpuvia TY K, Bapaw 4a) T}, karicyucev 7 k, Bapad " a) 14, BeBapnrar } x. apaw 42, AR eox\npivdy [B - B15 (11). €BapivOn (4a) 1 |B -puvev] 7) x. Papad (4 a) 1) K. QUTOU ; 4a 19 (15), eoe\ypy 1 kK. Bapad (a 5 32 (28), ¢Bdpuve Papad thy x, adrod (4a) hy, A°B BapivOn WK Papaw (4 @) 12, AB Eax\npuve de sTh eamorreho . , . els THY kK. Tov (4a) 34, eSapuvey avrod THY kK, (4 a) q Eakhnpiv6y 1 Kk, Dapaw (4a q eox\ipwva [A €Bapuva] abrod TY Kk. (4a) em Kuptos thy kK, Bapad (4a "+10. eox\npuve O€ KUptos TH at ee THY k Papaw - phe: : 2) P&teorpadn i» K. ®, Ka) [B add. 4 a 4 Tov bcpardvray (44 =) * OKAnpuve kuptos thy » % he 1» Kk. apad ... Kat Dr Aro ci” &] av Ocpamdyrey (4a, -) 4 MPU THY K, Papaw % Pt mayroy ofy dy 66, oe * MS Todd rp ; tan D fribvo jn tsa M36 ane.’ Any ev rh 6: tbe Son arTiT? Ov fk sia [A devNiar| els Be, ; 4 (4) al.| + x. [B Stavoias] (4a) moray f > on Weag ge & aby 1 drepizunros : DA <2” uBaAD eo os 1 f 1) is Ava 5 daorpépere wee k. pov [BR Karmapis — Kapdta.. 719 Nu. 82. 9. améorqoay rip x. tov vidv “Iop. De. 1. 28. dréornoay ri kK. ipav 2. 30. Katioxuce THY kK. avTod 4.9. py aroorir@cay did THs Kk. cou 4b — 29. drav ex(nrnanre avrov e€ dns Ths kK. cou (45 5. 29 (26). eivar odrw tHv k. avrav év adrois (46 6. 5. A e€ ddns rips x. [B diavoias] cov ta 5) — 6. ora ra pnuara Taira... ev TH K. gov (44) — 12. A maruvO7 7) kK. wou 8. 2. Kal StayywoOn ra ev TH kK. TOU (4) — 5. yyoon TH kK. Tov (44) — 14. tWwOyjs TH «. [A K. cov] (4 i — 17: 9. 4. pu) ens ev THK. cou (46 9. 5. Oud tHy davdrynTa THs kK. cov (4d) 10. £2. Aarpevew kupio ... €& OAns Tis k. Tou (44) 11, 13. Aatpevew adr e€ OAns Tis kK. cov = (4 4 — 16, py mAaruvO7 7 K. cov (42 — 18. euBadeire ra pryara raira eis Thy K. tpav 12. 20. A ev rdon emOupia ris x. [B Woyis] cou 13. 3 (4). ef dyanGre... €& OAns ths x. tpav (44 15. 7. ob« droorépEes [A -orpépes] rv x. cov (44) — 9. my yévnrat pHa Kpumroy év TH kK. Gov — 10, ov AumNOnon THK. cov 17. 17. AR iva py peraori [B* ob8é peracry- cera] avrod 7 K. (4d) — 20. AR iva pr tyoO7 7 k. abrod [B cov] (44) 18. 21. éav O€ eins ev TH kK. cov (44) 19. 6. mapareeppavra th x. [A add, adrod] F 5) (42) 20. 3. pay ekAver Ow 7) k. Ywav — 8. kal dewdos TH k, — 8. iva pr Sevdcavy Thy k. 26. 16. moujoere adra e& SAns Ths kK. bua 28. 47. A ev eippootyy kai [A® add. év] dyaby k. [B dcavoia] (4 4) — 65, ddcer co... k. érépav [A om.] (4a) — 67. ard rov pdBou ris kK. cov 4b) 29. 4 (3). odk Ewxe kipios... kapdiay eidévar (4 a) 19 (18). emupnutonra ev tp Kk. adrod (45) — 19 (18). év ry dmom\avyoe ths kK. pov (4a) 30. 1. kal deEy eis thy K. wou (4) — 2. e€ Odns tis x. cov Kai é& dAys rhs Woyiis cov — 6. mepikabaptet Kipsos Thy k. cou Kal THY kK. TOU o7répuatés cov (44, 44) — 6, 10. e€ Gdns ris K. cov Kal €& SAns ris (44) Wuxns cov (4) — 14. €v r@ oTdpari cov Kal éy THK. cov (44) — 17. €ay peraory H) kK. cov (44) 32. 46, mpocéyere 7H x. [A add. ipa] (44) Jo. 2. 11. e€arnpev 7H K. Hpav (44) 7.5. €rronOn 4 kK. TOU aod (44) 11. 20, katicytoa aitdy rp k. (4a) 14. 8. peréotnoay ri x. [A didvoav] rod Naod (4 a) 22. 5. A €& ddns ris x. [B Siavolas] tpav (44) 23. 14. yuooerbe th k. Uuadv (44) 24. 23. evOwvarte thy kK. bay (44) Jd. 1. 15. @wxev airy X. Kara thy K. adrijs ~ 5.9. 1 k. pou els ra dtareraypéva TO lop. (4a) 15. peydhor e€txvovpmevor kapdiav [A dkpi- Bacpol kapdias] — 16. peyddo eeracpol [A é&ynacpol] Kap- Sias (4a) 9. 3. ekduvev 7 [A om.] x, adrdv dria AB. (4a) 16. 15. 1) kK. cou ovk [A om] @ore per euod (4 a) — 17. avnyye\ev adty racay Thy K. adrod [A dz. ad. rdvra ra arb KapSias] (4 [44]) 18. drnyyeev airy macay thy K. [A av. mavra Ta dd Kapdias] adrod (4 a [4d]) 18. anyyyedé [A dv.] pow racay Ty x. A kakiay] adrod — 25. Gre nyabivOn 7 x. adtaey 18. 20. nyabivOy 7 k. Tod tepéws 19. 3. tov Nadjoa emi [A add. thy] Kapdiav (4.4) ni (4 a) (4a) (4a) avrns (4a) — 5. ornpiooy ti Kk. cov (4a) — 6, dyabvvOjcera [A -Are] 4 K. cou (4a) — 8. orjpicoy O14 TH K. cov (44) — 9. dyabvvOncera [A -jrw] 4 K. cou — 22. abrol dé dyadivoyres kapdiay [A -av d€ dyabuvOevrwy rH «.] abray (4 3 Ru. 2. 13. €Addyoas emt kapdiav tis SovAns cov (4a 3. 7. nyaduvOn # K. adrod 4a) 1 Ki. 1.8. ba ti riata ce fe. cov[Aal] (4 b) I Ki. 1. 13. eAdAec ev rH kK. aris (4a 2.1. é€orepedOn 7 kK. pou ev Kupio (4a — 35. 6s mavra Ta ev THK. pov... Tonge (45) 4, 13. jv kapdia [A 7 k.] avtod eLeornkvia a a) — 20, ovK evonoev 1 kK. avrijs 4a) 6. 6. iva ri Bapivere ras kK. tpav ds éBdpuvey [A -vvOn] Aly... Tyv kK. ad. (45, 4a) 7. 3. el ev Ody k. tpav ipeis emiorpépere (44) — 3. €roidoare rus kK. tuay mpos KUpLoy (4 3 9.19. mavta ra ev TH kK. Tou dmayyeho aa (46 — 20, py Ons THY kK. ou adrais Ss a) 10. 9. peréotpeev aire 6 Ocds x. GAAnv 4a) 13. 14. B avOpwmov kara thy K. aitou (44) 14. 7. B éy ey 7 x. cov éxkdivn (44) — 7. B os 7 k. cov Kapdia pov (44, -) 16. 7. 6 dé Beds dera eis Kapdiav (44) kuptov jou (4a) 21. 12 (13). €Oero A. ra pryara év TH K. adTod (4 5) 24. 6. emdrake xapdia Aavid airév (4a) 25.25. pu) 01 OéaOw 6 Kipids wou kapdiay adrod (4 a) — 31. A Bdehuypds kal oxdvdadov Kapdias [B om.] (4a) — 36. 9 x. NaBad ayab} én’ abrdy (4a) — 37. evarBavev 7 k. avrou ev aité (4a) 27. 1. etre Aavid év r7 Kk. adrod (4a) 28. 5. earn 7) k, airod opddpa (4a) 29.10. Adyov omoy py O7s ev Kapdia cov [A om. ev k. o.] II Ki. 6. 16. eLovdévacer adrdv év r7 . abris (4a) 7. 3. 60a dy [A om.] ev tH K. cov (4 d) — 21. kara tTHy kK. Gov eroinaas (4a) — 27. etpev 6 doddds cou THY K. EavTod (4a) 13. 20. un O7s TH K. cou (4a) — 28. as dv dyabuvOy 7) kK. Ap. (4a) — 33+ pn oOo... xi tiv k. ad. phua (4a) 14. 1. 7 k. Tov Bac. em AB. (4a) 15. 6. idtoroveiro AB, rHv K. avdpav ‘lop. (4a) — 13. €yernOn 7) x. dvdpav 'lop. éricw AB. (4 a) 17. 10, 08 7) k. Kabds K. Tod Aéovtos «= (4a, 4 a) 18. 3 is. od Oncovow ep’ jas kapdiav (4a) — 14. evérnéev abra év ty x. [A eis thy K.] "AB. re avtod Cavros év TH k. THs dpvds (4a, 4a) 19. 7 (8). AdAnoov eis Thy K. TOY SoUAwv Gov (4a) — 14 (15). &xhwe ry x. mavrds dvdpds (44) — 19 (20). rov BéoOa roy Bac. cis ri k.adrod (4a 24. 10. ematake kapdia Aavid abrév (4 3 II Ki. 2. 4. éay puddéwow... ev Ody kK. adrov (44) 3. I (4. 29 [5. 9]). edwxe Kiptos ... mAdros kapdias (4 a) — 1 (2. 44). hy fyva 9K. cov (44) — 6. kai ey evOrnrt Kapdias (44) — 9. daces 76 dovA@ cov Kapdiay dxovew (4a) — 12. dedakd cor x. ppoviuny Kal copy (4a) 4, 29 (5. 9). kal xvua Kapdias (4a) 8.17. eyeveto emi ris k. Tod marpds pov (44) — 18. nOev emi ri kK. cov (44) — 18. eyernOn emt ri K. cov (44) — 23. guddocey diabjxny . . . ev Ody TH [A om.] x. (4a) — 38. os dv yoow exacros adv Kapdias ad. (4 b) — 39. kabos dv yas my K. adtod (44) — 39. oldas thy k, mavTwy vidy avOpareav (45) — 47. emorpeypovcr kapdias adray 4a) — 48. Kal emorpewor pis oé ev Ody x. avtray (44) — 58. emxNivar xapdias Hydv em [A mpos | airév (44) — 61. orwcay ai k. Hudy rédetar (44) — 66, dyad 5 [A om.] x. emi trois [A macw T.| dyabois (4a 9. 3. Kal 7) kK. pou mdcas Tas Huépas (4a 10. 2. doa hy ev TH K. aris 4b) — 24. fs edwke Kupios TH kK. adrou (4a) 11. 2. pi) éxkivoor ras «. tpdv LA abray] (44) (44, 44) +. TY kK. avtod (44) Giro kupiov (44) — 3. e&éxhway ai yuvaixes . : 5 — 9. &&€xhwve xapdiav abrod 720 III Ki. 11. 10. B ov8’ jv f K. adtod Teela.. . kara tiv kK. A, == 12. 26, eimey ‘Iep. év rH K. adrov (4a) — 27. émorpapnoera xapdia tod aod (4 a) — 33. 7 em\doaro amd KapSias adtod 14. 8. bs emopevOn drricw pov ev racy Kk. adrod (4 4) 15. 3. ovK Hy 1) K. aUTOD TeNEia . . . WS 1) K. TOU marpos avrov (46,44) — 14. 4) [A om.] k.’Acd fy redela (44) 18. 37. €orpewas [A eméorp.] tiv kK. TOD Naod TOUTOU (4a) IV Ki. 5, 26. odxt 9 Kk. pou emopevOn (4a) 9. 24. €&mdOe rd Bédos avrod dia THs kK. adrod (4a) 10. 15. ef €or Kapdia cov pera kapdias jou evdcia Kadas 1) kK. pov peTa THs kK. cov [A al.] (46, -, 46, 44) — 30. kara madyra 60a ey TH kK. pov (44) — 31. mopeverba ev vou ... ev OA K. adTod (44) 12. 4 (5). AR 6 edy avaBy [B daBy] emt xap- diay avdpos (4a) 14. 10. emnpé oe kapdia [A 7 k.] cov (4 a) 20. 3. év adnOeia kai kapdia [A ev x.] wAnper (44) 22. 19. HrahvvOn f kK. ov (46 23. 3. é€v don k. kal ev man WoxF (4 | — 25. ev 6\y kK. avrov Kal év bn uyy adrod (4 b) 1 Ch. 12. 17. et por [A ef epol| xapdia [S 7 k.] kad’ €aurqy 4b) 16. 10, evhpavOnoera kapdia (nrovaa Ti ev- Soxiay avtov 17. 19. kata THY K. Gov emoinaas THY Tava (4a) peyahootyny (4 a) 22. 19. viv Sdre kapdias tpav (46) 28. 2. euol eyévero emt Kapdiay (44) — 9. AR dovdeve aire [B om.] ev x. teeta (4.4) — 9. maoas x. érager [A eEer.] Kuptos (44) 29. 9. ev kK. mAnpet mpoeOupnOncav TH Kupio (4a) — 17. ad el 6 erafwy Kapdias (44) 17. evamérnre kapdias mpoebupnOnv radta mavra (4 4) — 18. ev d:avoia kapSias Xaod cov (4 4) — 18. karevOuvoy ras kK. aitav mpos aé (4 4) — 19. T@ vig pov dds x. ayabnv (44) 11 Ch. 1. 11. eyévero rovro ev TH k. Tov (44) 6. 7. eyéveto emt kapdiay Aavid (4d) — 8. duit eyévero emi Kkapdiav cov (44) — 8. éyévero emi tiv [B' om.] x. cov im 6) — 14. Tois ropevopevors evaytioy gov ev Ody k. (4a) — 30. as dy yres thy kK, adrod (4d) — 30. ywaokers Thy kK. vidy avOpaorrey (44) — 37. kal émiorpéeyrwot kapdiav aitav (44) — 38. kal emorpéaor mpos oé ev OAK. = (4.2) 7. 10. evppatvopévous kal dyaby k. (4 a) — 16, €covrat oi 6pOadpoi pov Kal 9 Kk. fou exel (4a) 9. 23. fs Ewer 6 Oeds ev Kapdia airod (4 a) 11. 16. of @Swxay Kapdiav adrav (44) 12. 14. ov carevOuve Thy K. alto (4a) 13. 7. “PoBodp nv... detdos TH kK. (44) 15. 12. Cyrioae Kiprov... && OAns THs k. (4 4) — 17. 1 kK. Aga éyévero mAypns (44) 16. 9. Katicxdoa ev Taon K. mANpEL (4 4) 17. 6. bWaen Kkapdia adrov ev 656 Kupiov (4a) 19. 3. KatnvOuvas rnv K. Gov (44) — 9. ev adnOeia kai ev mrnper x. [A mAnpets kapdias | (44) 20. 33. 6 Aads ov KarevOuve TH k. (44) 22. 9. év Oly TH [A om.] k. (44) 24, 4. eyévero emi Kapdiay “I, (4 a) 25. 2. GAN’ ovk ev kK. wAHpet (44) — 19. emaipe: oe 7 k. 7 Bapeta (4 a) 26. 16. vWaOn 7 kK. avrod (4 a) 29. 10. viv eotw emt kapdias (44) — 31. kal ras mpdOupos ty kK. ONoKavT@oES (4 a) 30. 8. ur) oKAnpUynTe Tas K. [A Tovs Tpaxn- Novus] bpuav 7) — 12. dovva avrois k. play — 19. e&itAdcOw irep maons k. (4 4) — 22. eAddnoev EC. emi macay kK. Toy A. (4a) 32. 6. ehddnoev ert kapdiay [A thy k.] adrav (44) — 25. tWabn 7 kK. adrod (4a — 26. dro rod vrifpous Tis kK. avTOU (4a) — 31. eidévar Ta ev TH K. avTOU (4 4) 34, 27. Kal éverparn 7) kK. gov (44) — 31. ev Ody k. kal ev OAn Wuxy (44) 35. 19. €v OA kK. adrov Kal ev 6An roxy avTod — 36. 13. THY kK. a’TOv KatioxuoeE (44) I Es. 1. 23. ev xapdia mAnper edoeBelas — 48. oxAnpivas... TH kK. abrod 3. 21. mdoas k. [A ras x.] movet mAovcias 8. 25. 6 Sods ratra eis Thy K. (4a, t*) | Es. 6.22, AR eméotpewe kapdiav [B -a] Baoidéas *Accovp 4a) 7. 10, "E, edwxey ev kapdia [A 2. kapdiar] avtov 4b) — 27. ds @axey obras ev kapdia rod Bac. (4a) Ne. 2. 2. odk gore rovro ei ji) moynpia kapdias (4 a) — 12. Tl 6 Oeds didwow els kapdiav [8 Thy. ] pou “ a) 5. 7. €Boudevoaro Kapdia pov em’ evé 4a 6. 8. dz6 kapSias cou ob Wetdn abrovs (4 33 7. 5. €dwkey 6 Oeds els Tiy K. pou (4a) 9. 8. ebpes THY kK, avTod moTHy (44) To. 2. 2. S ev d\n k. adrov 4. 2. & eirev ev tf x. adrod [A B al.] — 13. AB py trepnpavetou tH kK. cov — 19. pr earecpOnrwaoay ek THs K. Gov 6. 4. aBay Thy k. Kal Td Hap Kal THY yoAny [S al.] — 4. S 7) XoAy kal 7) kK. Kal TO Aap avrov — 5. 8 ryv xoAnv Kal TH kK. Kal TO Aap — 6. rt €oTw 7) Kk... « TOD ixOvos [8 al.] — 7. 1K. kal TO Hap — 16, émOjoes ard tis x. [S al.] — 17. 8 7k. [AB Woy] avrod éxoAHOn 8. 2. eméOnke rHv K. Tov 1xAvos kai 70 frap [S al.] 13. 6. AS R av emorpéyyre mpos adrov ev Gdn 7H [B om.] x. tpav Ju. 6. 9. eiep edmites TH K. cov 8. 14. Babos kapdias avOparov ovy eiphaere — 27. els eracpoy tis [S8! om.] x. adrav — 28. AS mavyta... év [B om. dyab7 x. €Xadnoas — 29. adyabdv eort 1d mAdopa Tis kK. Tov 10. 16: 11.1. py PoBnOjs 7H K. cov 11. 10. Kkaraou adroy ev TH kK. cou 12. 16. AB e&€orn 7) k.’OX. 13. 4. A B cimev év rH k, adrns 19. ovk droariaerat 1) €Amis cov amd Kapdias _avOparrav Es. 1. 1. etyev adro ev TH k. 4.17. perades thy k. av. 5. 1. 1) Oe kK. adrns dmecrevapérn amd Tov pdBov — 2. erapaxOn 7 kK. rou — 9. S* trepyapis evppawdpevos rH x. [ABS? om. T. K.] (4 a) Jb. 1.5. A ev rH x. [BS Stavoia] adrav evevd- noav 45) 8. 10, ex kapdlas e&a£ovor [A oe diddEovaw | pyyara (4 a) 11. 13. ef yap ot KaOapay 2Oov Thy kK. cov = (4a) 12. 3. kapol pev xapdia kad’ ipas eore (44) — 24. OvadNdoowr Kapdias dpydvrav ys = (4a) 15. 12. ri [A ri dru] eréApunoev 7 K. cov 17. 4. BS* xapdiay airay expuas [A -av] ard pporvncews (4a) — II. ABS? éppayn b€ ra dpOpa ris k. pou (4 4) 22, 22. dydaBe ra pruara avrou ev kapdia cov (4 4) 23. 16. Kiptos dé éwaddkuve Thy kK. MOU (4a) 31.7. el d€ kal ro dpOarpd emnxohovOnoev kK. ov (4a) — 9. el e&nxoovdnoer 1) k. pov yuvatkt avOpos érépou (4a) — 27. el nraryOn ddOpa hk. pov (4a) — 29. eimev 7) k. [A ef etrov rH k.] pov, Edye + 33. 3. KaOapd pou 7 kK. pnwace [A ev pnuacw] (4a) — 23. €dy vonon TH kK. emuatpadivar mpos KU- prov [S eri x., A emi Tov k.] = 34. 10, ouverol Kapdias [A -ia] akovoaré pov (44) — 34. ouverol kapdias [A S*-ia] épodot tadra (4 4) 36. 5. 6 KUpios... Suvards ioxvi kapdias (4a) — 13. Uroxpiral Kapdia ta£ovor Oupdv (4a) — 28. ovd€ diahddocerai cou 7 kK. ard copa- Tos all a 37. 1. érapayOn 7 kK. pou (4a) — 24. PoBnOncovra dé avrov kal of cool kapola [A Tr k.] (4a) 38, 2. cuvéxwy O€ prmata ev kapdia - 41. 15 (16). 7 kK. avrov mémnyev ws AiBos (4 a) Ps, 4. 4. & Néyere ev tals x. tudy [B! ev kapdia] (4 4) — 7. wxas evppooiyny eis Ti kK, Lov (4a) 5. 9. 1) K. avT@v paraia (8) 7. 9. era{wv xapdias Kai vedpovs 6 beds (4 a) — 10, Tov eov Tov caHovros Tors evOeis TH K. (4 a) 9. 1. eLopohoynoropal oot, Kvpre, ev 6Ay kK. pov (4 a) Ps. 9. 27 (10. 6 3 Ny. ELTE Van 2 ava (10. It), €lre we ee Kapdiq abrop Sa o+ (10. 13) €ime i. — Y ya 38 (10. 17), Thy eels Tpoceé \ Nn a 10 (11). + POTET XE 7h obs oov [A oral m.] K, afesall , + QUT og) ap8i0 otro " f TOU Katatoge) ; ae Eira , ++ Toby hg 1 (12). 2, Xethy 8d\ta ey Kapdta Ka} 2 \ an ehddnoay [AS? 2). cane kai 2 (18), 2. as rivos Pnoopas st ae kapdia pov + ablvag gy > ne ea — 5+ AS dya\doera, ( . Yovra kapdiay — 14. 1 pehérn ris Kk. coy varidy 9 (20). 4. dm cov kard THY ko a 20 (21). 2. g2 Tip erOupiay eee UX] abrod ewkas ane [ag 21 (22), T4. eyernOn 1k. pov 6 a Gr 3+ MYPOTOY » « «THY k poy 27). 3. ob PoByOncerar 7) Ke wou — 8. gol €imey 1) K. jLov — 14. Kparavovaba i k. cov [A yo 27 (28). 3. kaka be ev rais x, Le — 7. € aura if\mucey f x, pov 30 (81). 12. emeAnoOny acer vex — 24. Kparaovade i k. ipav 31 (82). 5. od adikas thy doéBerav — II. kavyaode ravres of eideis ¢ 82 (33), 11. Aoyerpot TS K, avrov eis yeveds — 15. 6 mhdoas kara povas ras k. abray ~ 21. ev aur@ evpparOjcera: 7 x. jay 33 (84). 18, eyyds k. rois TUVTET PULL, THY Ky 34 (35), 25. pn elmoay ev kapdias airav 35 (36). 10. Kal rHv Sixavordyny cov toils ee Oéou TH Kk. ( 36 (87). 4. Saget cou Ta alrhuata ris x. cov — 14, Tov opakat rods eibeis rh x, { — 15. eiveAOor els iv x. [S! cis puyqy, 8 els ras k.] av. (d — 31. 6 vopos Tov Geod avroi ev xapdia adrod 37 (38). 8. @pudpyy aro orevaypod rijs k, pou | — 10. 7) kK. pov erapdyby 4 88 (39). 3. eOeppdvOy 1) K. wou evtds pou 39 (40). 8. Kal roy véuov cov ev pero Tis ke [AS koudias] pov a — 10, ovK éxpuiya ev tp x. pou Thy ahmed gov 7 — 12. 1 k. pou eyKarehumé pe _ 40 (41). 6. 7) k. adrod curiyayer divopiiay eau 43 (44). 18. ovK améory «ls Ta Omrig@ Tk mH — 21. avros yap ywaoxet Ta kpupia ye 44 (45). 1. e&npevEaro 7 k. pou hoyov crynbor — 5. ev kapoia Tov €xOpav Tod Bactheas 45 (46). 2. peraridec ba Opn ev xapSiais bahaas THs K. pou ( Ke d ad ‘yevedy oav = 47 (48). 13. Oéabe ras kK. tmay es THY Suva avris vow 48 (49). 3. 9 pedery TIS K. HOU owes i aoe’. H ey é al ( Si av kK ey \ 50 (51). 10. Kapdiay kaBapay ae — 17. Kapdiay ovyrerpryspenyy «++ OV 4 yore 52 (53). 1. etrev dppaov ev Kap Sia avrov 54 (55). 4. 7 K, Lov erapiyt 3 i j rov [S°-or} { — 21. Hyyiev 7) K, avTor [ ia nial 56 (57). 7. éroiun 7 K. LOU; 0 d ; Hes , , > ' éy il 57 (58). 2. ah Kapoia avopias epyaceate ¢ 60 (61). 2. 5 TO aKnducat ri k, ov 61 tea) 4. T) K. avuT@v Karmpovr? (wall aes exxeere evdmioy aiTou Tas ke at — 10. py) mpooriberbe kapbiay 0 63 (64). 6. Kai kapdia Babeia wea — 10. emaiveboovrar mavres oF EO" )KTO. (7). 6 re ” , 8, yever TTL 7m (78) [s? rip «-] terelpaay TOV VeoV € 4 . avtov ovk eveia “ty ry dkakia TIS K. @UTOU 7 4 i cart Ta emurbevpara TOV K. cet (4a) Q 4) 2, 1) Ke HOU kal 9 oap§ pou nya on » gayTo bs 7 dyaBicets eV TH} Ke aUTOU SieBero mie (44) y is) 8, rods emioTpepovras Mmpos [S? ex ’ airoy kapdiav i SppavOyra@ 7) Ke OU ) g5 (86). 11. eippavOnra 7) K HO F - BD eachoyhoopal got... ev OAD [S* add. ry] Kapoia pou ‘ ; a9 (90). 12. kal rovs mematoeupevous [As - memednevous ?] 77 K. ev copia A 93 (04), 15. eyspevor adrns mdvres ot AW Pie > ob KarevOuvey EV TI] Ke (44) (4) K. = 19, 8! 70 mAnOos Tov oduvay pou ev THK. ov at TapakAnoets Gov nya- moav [A B°S? nppavay] ryy k. [3 8! yi] pore) Ud (95), 8. pi) oKAnpuynre Tas Kk, Dov (4d) 10, del mhavovrat 7 Ke h ; (4 5) § (97). 11. kat rois evdeor TH K. erp pootyn (4a) 100 (101). 2. Serropevduny ev dkakia kapdias prov ; (4 b) =3 (4), ovk exohhyOn por kapdia oKapBy (4 d) 5, inepy pave dplarye Kat amAnor@ Kapoia (4 4) 01 (102), 4. e&npavOn 1) kK. prov (4a) 03 (104). 15. otvos edppaiver kapStav avOpd- Tov (4 b) = 15, dpros kapdiay avOparov ornpicer (44) 04 (105). 3. ebpparOyrw xapdia ¢nrovvtar TOY KUpLtov (4 a) 25, weréorpewe thy k. adr (4 a) 106 (107), 12, eramewaOn ev kérrots 7 kK, avTay (4 a) WN] (108). 1. Eroiun 1) k. pov, 6 Geds, éroipun 7 k. lou (4a, - ) 08 (109), 16. Karavevuyjevov TH K. = 22. 1) k. pou rerdpaxrae évrds Lov MO (111). 1. e£ouodoyhoopat cou, KUple, ev ody kapdia fou 4 b) Ill (112), 7, €rolun 1 k. adrod édaitew em kupioy (4a §, éorfpixras 7K. adrod (4a lls (119). 2. ON kapdia ex(nrnoovaw adréy (4a) I Eouohoytrouai oot ev evOvrnre kapOias (4 5) 10, SR & Ohn k. pov [A gt om.] e&ety- 4 ™oa oe 1 & 77 k. pov ekpu au Adyed bien “eNaalge ds Ta Abyid cov NY kK. pou - a pate airdy €v Ody rane prov 5 4) en TMK. Mov eis T& papripid cov (4a) i, 4 ~~ Toi mpoodrov gov ev d\n k. pou (4a a & Hou €Eepevrjow Tas evr. cov (4 a) :.. a s yaha 1 kK. abraep (4a) 4 mn ihe 1K. Mov duapos (4a) Beinn BUS, fkéspata dy Shen 97 oe sor Nop wow [8 om] (4 a) » YOY cov edeNlace "4 ayabuvoy , 24 (125) vi) k. pou (4a) i (131) + Tols evOéor THK. (4a) ' I, Ky PERE AN G Bk iyo 2X beth apbla ace (4 2} Pita) e377 © [8 Wuxi pow” Mh €ouohoys () , Tonal cou, kUpte, ev Y Kapdia }Lov 8 (130), 03 | Bg, 2 228 Fw wo "2. olrwes €doyicavro adiklas ey (4 a) (42) Dey, rn (472) . N 4. ph é “y : 4a : (14), a gi tine THY K. hou (4a Mot erapdy On th K, pou (4 43 Vi) » Ma SNPs: jgy el COe@pouv Ev kapdia ( ) kapoia. 146 (147). 3. _Tovs Guvrerpipevous THY k. ; 5 8, aotK i aby [8? rn k.] , . (4a) g, 65 (6 ) "yer Buo uSY mporeddKnae? 1 ¥ ee a)| Pr. 2. 2. mapaBadeis capSiay cov ets civerw (4 a) Ig (09), 2 rg! capdia] be 55 76 "Topaid roils 8.1. ra de Pnyard pLou tnpeiro on Ke 4 (4 a) i)? js dyadds 6 FES Te 4b)| — 4 (3). A ypdyor dé adras emi rd mAdros Mier bert TH K- Dias 4b) vg THS Ke Tou y a) 1 Sujddow «ls Met a k. pov a 3) — 5. toh hth ev Ody Ti [A 8? om.] My a 3, pa Hara oe eager] 1 Ke HO 4 pe? (e Daxwed, : paver [8° senate waiiene 4. 4. épedera 6 nperepos Adyos eis ony k. [8 6. efeduren 1) Ke HOY k b, 4) : Ocavoray] — 4a) . rips Ke HOU are (4a)| — 21. prracae avrovs ev [A 8? ev a7] Kap- y), 8, «tray pee mires ot dobverou THK (4a) pe BG >voms ’ I : 15 (78) 5 erapaxen is rf x. [B28° Ths ys] ot] — 23. maon prdaxy THPEL TIy K. (4a | mayres TOUS Bie rijs K. nov Boer XOU (4a)| 5. 12. edéyxous e&éxhwvev HK. jrov (4a) sf : 6.14. dteorpaupeévy kapdia rexraiverar[B?Kara- oevater] kaka (4 a) — 18. kapdia rexrawopérn oyicpovs Kakovs (4 a) 7. 3. émtypayvov 8€ eri ré mhdros ths K. cov (4a) — 10. roei véwr e&imracOa Kapdias (4a) — 25. py exkdenita els Tas ddods ad. K. TOU (4a) 8. 5. of d€ dmaidevto: évOcabe kapdiav 10. 8. copds kapdia déEerac evrodds 20. kapdia dé doeBois exelrer — 22. od pu) mpooreby airy Atm ev Kapdia fi 24. A kapdia dé doeBois exdeirer - 12. 20. dddos ev kapdia texravouevov Kaka (4a) 23. kapdia b€ ddpévey cuvavricerat dpais (4 a) 25. poBepos Adyos kapdiay rapdooet (4a) 12. Kpeicowv evapxdpevos Bonbay [A 8? ~Geiv] kapdia 14, 10, kapdia dv8pds aicOnrixy Aumnpa Wx) avrod — 30. mpavOupos dvip kapdias larpds ans bé doréwy Kapdia aicOnriKh (4a, t) — 33. ev kapdia ayaby dv8pés [82 dvarravoetat] cohia ev Sé kapdia ddpdvey ov Staywookera (4 a, 8) 15. 7. Kapdiat b¢ appdvev odk dadareis (4 a) II. més ovyi kal ai k. Tov dvOporoy (4 a) 13. xapdias edppawopérns mpdcwmov Odd- Nev (4a) 14. Kapdia 6p67 tyre alc Onow (4 a) 22. ev 6€ Kapdias Bovhevopévay péver Bovdn + — 28. xapdia [S'-a] dtxatwy pederor micrets (4 2) 16. 1 (9). Kapdia dvdpds NoyCérOw Sixara (4a) 2 (15. 30.) Bewpav dfOadpds Kade evppai- vet kapOvay 23. xapdia copod vorjoe ta ard rod idiov orduatos 17. 3. otras ekhexrad kapdia [S' kapSia exdé- (44) (4a) yerat] mapa xupio (4a) — lo. cuvrpiBer ame} kapdiay dpovipov + — 21. kapdia dé appovos ddvvn +} — 22. kapdia edpawopérn edexreiv moet (4 a) 18. 4. tdwp Badd yos ev kapdia avdpds + — 12, mpo owrpiBis byodra kapdia dvdpds (4 a) — 15. kapdia ppovinou krarac alc Onow (4 a) — 22 (19. 3). rov dé Gedy alri@rat TH Kk. ad. (4 a) 19. 21. moANoi Noyiopot ev Kapdia dvdpds (4 a) 20. 5. USap Badd Bovdr év kapoia avdpds (4 a) — 9. Tis kauyhoerar dyviy exew Thy k. (4 a) 21. 1. orws kapdia Bacihéws ev xeupi Beod (4 a) — 2. karevOiver dé kapdias Kipros (4 a) — 12. ovvier dikavos kapdias doeBav + 22. 11. dyad kipios datas Kapdias (4 a) — 15. dvoa ejmrat kapdias [A B? 8! -a, 8? ev k.] véou (4 a) — 17. thy b€ ony x. eniatncov (4a) — 18. ey éuBadys adrods els Thy K. cou (1 — 20. AR emi rd mharos ris x. [BS Woyis] cov = 23, 12. dds els maidelay Thy K. gov (4a) — 15. €av copy yévnrai cov 7 Kk. edppaveis kal rv euny k. (4a, 4a) — 17. py Grotto % K. cov dpaprodods (4a) — 19. xarevuve edvoias ofs k. (4a) — 26. dds por, vie, ony k. a — 34. karakelon domep ev xapdia Oardoons (4a) 24. 2, Wevdy yap pedera F x. adray (4 a) — 6. BonOera 8€ pera kapdias Bovheurixis t — 12. kvptos kapdias dvrav ywooket (4 a) 25. 3. Kapdia 5é Baoihéws dve£édeyxros (4 a) 20. oUrws mpoomecdy mdbos... Nuret ie 20. otws himn dvdpds BAdnrer kapdiay (4a) kapdlav p 721 Pr. 26. 23. xetdn Acta [8 Soda] Kapdiay Kadvr- Te Aumnpav (4 a) — 24. év b€ rH Kk. rexraiverat dddous [A'S al.] (8) — 25. Aémra yap clot movnpia ev ty k. [BS Wuxn] adrod _ (4a) 27. 9. pipors kal oivos ... répmerat kapdia (4 a) — 11. va cov eipaivnrat 7 k. (4a) — 19. AS? ovrws ovde ai x. [B 8! didvoia, 8! add. 6po.a] ray avOperev (4a) 5 ans , 21. AS kapdia avopou exCnrei kaka Kapoia d€ etOns extyrei [B Cyrei] yoaow -, - — 23. émornoes xapdiay cov cais ayéas (4a) 28. 14. 6 d€ okAnpos TH k. eumeceirat Kakois (4 2) — 26. bs néroibe Opaceia k. 6 rovoiros dipper (4 a) 31.11. AS Oapoei én’ airy [B -7] 4 k. TOD avdpos auras (4 a) Ec. 1. 13. deka ri Kk. pou rod éxtntioat (4 a) — 16, ehddnoa eye ev TH kK. pov (4a) 16 (17). axa xapSiay pov rod yvavae [S emeyv.] (4 a) — 17 (16). kat kapdia [8? -ay] prov cide odAd (4 2) 2. 1. etmov eye ev xapdia pov — 3. 1k. pou Akioe ... THY odpKa pov — 3. kapdia pov edrynoey [8? bd. pe] ev copia (4a) — 10. ovK dmek@dvoa THY kK. LOU (4a) — 10, kapdia pov edippavOn (4a) — 15. cia éy® ev xapdia pov (4 a) — 15. ehdAnoa ev kapdia pov (4 a) — 20, rod amordgacda riy x. [AS 7H k.] lov (4a) — 22. ev mpoaipecer kapdias avrod (4a) — 23. €v vuxtl ov Kowmarat f K. a’rou (4a) 3. 11. ovuravra [AS ody] rov aidva Zaxey ev kapdia airay [A -00] (4a) — 17. ela eye év kapdia pov (4 a) — 18. cia ey [S! endyo] év kapSia pov (4a) 5. 1. Kapdia cov jr) Taxuvdrw (4 a) — 19. 6 Geos mepiona aitov ev eippooivy kapOias av’rod 7. 3 (2). décee dyabdy cis xapdiav [A ev xap- Sia] avrod (4a) (4 a) (3). ASR dyavvOjcera kapdia [B om.] (4 a) 4). Kapdia copay ev olka révOous (4a) tts: kapdia adpdvey ev oikw edppoatrns (4 a) (7). ardddvor Tiy kK. ed-yevelas[AS? edroy- tas] avrov 22 (21). wy Ons [8 das] kapSiay cov — 23 (22). ASR Kxaddous odds Kakdoet (4a) (4a) kapdiav [B -ia] cov (4 a) — 26 (25). exikAwoa eyed kal fk. pou (4a) — 27 (26). caynva xapdia adrns (4 a) 8. 5. Karpov kpicews yiwaoker kapdia copod (4a) — 9. xa Thy k. pou eis may 7d Troinua (4a) — 11. émnpopopnOn Kapdia vidv rod dvOp. (4a) — 16. édxa riy kK. wou (4 a) 17 (9. 1). B obpmav rodro éSwxa eis kapSiav pov kal kapdia pou otpmay toy tovro [AS Rai.] (4a, t) 9. 3. kal ye kapdSia vidvy tov dvOpérovu ém\n- p®On movnpod Kat mepipepera ev kapdia airay (4a, 4) — 7. mle év xapdia ayaby otvsy cov (4a) 10. 2. kapdia codod eis deEdv ad. kat kapdia dpovos eis dptorepoy ad. (4a, 4a) — 3. xapdia abrod torepycet (4a) 11. 9. dyaduvatw oe 7) k. cov (4a) — 9. ASR mepirdre ev ddois kapSias cov [B om. x. cov] duapos (4a) — 10. andaornooy Oupdy amd Kapdias cov (4a) Ca. 3. 11. ev quépa etpootyns Kapdias ad. (4a) 5. 2. €yakabetdo Kal 1) K. wou dypurvet (4a) 8. 6. des pe ws ofpayida emi Thy K. cov (4a) Wi. 1. 1. ev daddrnt Kapdias (yrnoate adrdy — 6. ts k, abrod emioxoros ahnOns > , ¢ emsinao: ouk emeorpicy [A dr] +o E ONgg TIS K. auTis " , oe a s 4 — 15. ddc@ bpiv roupévas kath 7} — TUVTETPYULLEVoYs THY k, 63. 17. 65. 14. — 16, — 16. ovk avaBnoera em THY K “— — 17. tov evOupnp. [A emb.] 7} 4.9. dmoXetrar 7 k. Tod Baoidé apxdvrey 14. amémhuve ard kakias TH k. coy ( 18. mato éws ris K. cov 19. Ta aloOnrnpia ris k. pov 19. ABS? omapdcoera 7] K. ov i ( Sk. ab. remo j WS Kal UT] K, Toy — (4a4 = ( 5. 23. 7 ag ToUT@ eyevijOn kK. aynKoos Kal areiOns — 24. ovk eiroy év TH kK. abrav ; 7. 24. Tots evOupnpace [A émd.] ris x, [st TOY k,] a’tay Tis KaKis — 31. ov dvevonOny ev ri k. pov 8. 18. per’ oduyns kapdtas tuay drropouperns ( 9. 8 (7). A Bodis tirpdckovca 7 k. [BS yhocca] airav — 14 (13). Tay apeoray [A épac.] ris k. abe TOV THS Kakis — 26 (25). mas oikos ‘Iopay\ anepirunro [A 8 -os] kapdias avrav 11. 20. dokipagav vedpors kai kapdias 12. 3. dedokipakas THy kK. pov evartioy cov — Il. ovk €or avijp Tibépevos ev xapdia 13. 22. ay elmys ev TH kK. TOU . 14. mpoatpecets kapdias airav . 16. eis edfppoovyyy Kal xapiy kapDias pot 16. 12. ray dpeordy [A épac.] THs Kk YUAN THs mompas 17. 5. kal do Kupiou arroary 1 K. avTov 9. Bubeia 7 k. mapa Tavta Io. eyd Kupios erdfwy kapdias , . 12. Ta dpeord Tis K. avTov Ths Topas «5. ovd€ StevonOny ev TH K. HOU . 12, cuvier veppovs kal Kapoias 217. ovSe HK. TOU Ka . 9. TuveTpiBn 7 K. fou Ev EHOL 16. dd kapdias abray Aadovot ne — 17. mayri 7 mopevop. Thay) xapbias as | — 20, amd ey eupyparos kapdias avrou a — 26. AR ws TOTE éoral €V capdig Tov Yo ytav ey re mpopire abrovs Ta GeAnpara mS [Bs ‘tad a K. av. _ : as H 5 eldevat avrous 24, 7. dace adrois kapdiay Tov él ey ue 4 aaovra' épe ... EmoTp pi Mn e& Ans Tis K airy 28 (51). 50. Iep. avafyra emi 77 29 (49). 16. irapia kapdias 7ov Ka padeas Sel oy rijs Toop — 22, eorar 7 K. Tov loxypor TT, gg 1 av ss Ke YUvarKos ddwovons ( ) ‘ Ca . nV Ke YOY Auoe tH rod © x, auToU . 7. A a1 Cae aa E imeo anol Pe : kK. jou em avopomous +" (40)! tig iar [5 om 36 (29). 13. év Ody Kap kapd.ovv — kaprros. Pri ret T es 1, bs EOmKE Thy kK. avTov paper a1. 5 fat ps a [A emu] mpos HE , yaya Kapolas aUTOU P He qpdiay rou es TOUS @ELOUS y els THY Ovdvotay [s Fi i ae Siav] ad al emi Kapolas [A Pe y] av. ypayo [A encyp.] -a le ky 8 es + a avrous , F ere (92) 35 atx. aveBn em capdiav [A 77 ] 1 (32). 33° pov boro quTols + By dBov pou ' j f vy is of 1, purevT® avrous » ), at. dveBy ewe THY L} eo cba EKaTTOS EV Ba, J, 2. gxoueda A ee [A juar] ths movmpas | ‘2 = droorpevat ekaoTOY amd TOY vonp 9, §, Tov ya : ¥ ris kad. THs ToMNpas | emorpepoure eT kapdiay aiTav 30. Show avrois kapOlay Kal oon 1, arety Bek ee Dy, foxas Tov PoBov Tou emt Kap! ie aK A Wapev amo kapOlas [A 4) (42) N .. kapSlay érépav ae Show els THY K. AUTOV evden k. [S? al.] (44) [8? om.] kK. adrov (4 a) diavola KapSias avrou e7l dmearpe ate a s : xapdiav] av magay a Sukiay os 4 1, 205 1) Ke POU errpagn ev €pol (4 a io, k, pou Aureiral (4a 22, 1k wou A - ), II. érapatyn PK pov |, fon 18, ¢Bonoe K. avr@y mpos KUPLOV 19. exXE0Y 5 Sop kapdiay cov (4a bai, raurqy Tag els THY Ke HOU ae (42) 33. 00K drexpiOn dnd KapOlas avTov (4a) ES a 41. dyaAaBopev kapdlas nav emt XYEeip@v mpos vpnov ; 65, drodworels avrois Umepaomlopoy Kap- Bias syBov (4a) i 15, karéhuce Xapa kapOtas ney (4a) rae Sn > ante 17, eerie OSvvn [A om.] Gdvimpa 7 k. jaw (4.4) ee >> : p. Je. 20, ras be x, adrov pao exdelyerOar Tay amo Tis ys epmeTay i i ee , 3, 10, mavras Tous Adyous .. . AaBe els THY k, TOU (42 H,9. Opopoka 77) K, aUT@Y (4a) Il, 19. Saow avrois x. érépay (4a) 19, ekomaow Thy K. THY AOivny eK THs cap- kos abrav 20, darw avrois kapSiav capKivny =11, es tiv x. [A kara ras x.] Tov Bdedvy- pray adrev = 21. 09 1) K. adray emopevero a 3 ‘ = , 2. A roils mpopyras Tots mpodnrevouaw : : and kapdias avray (4a) wy “ / Pat , t = 3. ovat Tols mpodnrevourw amd KapOlas a’rav “+ 3 ; Z Tj. tas rpopyrevovcas dd kapdias abray (4 a) ; 22, beorperpere [A diac] kapdiay Sixaiov (4 a) 4,3, erro Ta d.avonpara av. el ras k. ad. (4 a) = 4. 09 dy Oy ra Siavonpara av. em THY k. av.(4 a) 5: kara ras k, av, tds dmnAorpropeévas (44) dn’ ewod (4.4) 1 kai Ora ra evOuph brod em Hi) Ta evOvnnuata avrov éml THY K, avToD (4a) M22, A Anopeat ++. kapdias ad, [B al.] = — 22, kapBias aTOv aroKue t 31. Toioare eavrois kapdiay Kauwnry (4a) 4 16, ray evBupinp. kapdias [A Tay k.| av. (4 a) 7 (12), Ppavobirerae Tac kK, 15 (20), ores pt) Opavody % k, [A 6. Opave- weTA a 14, «l parvig i: a (a 3 . : FETAL 7) K. wou (44 #4 Kapdia baddog ; 1S... mepreOnkdy oot kaos eal 5. Eerintys oidspa ev kapdia Oaddo- 4 Q (4a) (4 a) pdia [A pécw] Oaddo- q tia 6, TWerpupe ce ev Kg ors Rh Meooivrar € : , ¢ (4a) .. axas (4a quater) ; (42) apdiay Oeod (4 5,4 a) S iy * O60oKa > + aTobay 1 Oavare ; tien ? Tpavuati@y ey cee On 7 4 3) ee ou ent T3 KdANEL cov (4 e ." MWTOUs akohovOjoat emlow rapopyis om. T. k.| abréy = kapdiav Nady To\N@y (4a) zs 36. 38 40 44 Da. 8. 1d, Da. a 2. BF 4, : 5. 20, dre tWaOn 7 k. adrovd 33. 31. dnicw Tov pLacndta@v 7 kK. aitav (4a) . 26, dow tiv xapdiay Kauny... dpe TY Kk. THY AOlinY... ddow ipiv kapdlay capkivny (4 @ ter) . 10, avaBnoerat pyyara emt Tiy kK. Tov (44) . 4. TaEopv els THY kK, Cov TavTA (4 a) . 5. Tagov eis THY kK. TOU... Takes THY kK. cov (4a, 4a) tov eloayayely tas... amepitpnrous kapdia (4a ~ ey > ‘ > , , 9. mas vids ddAoyerns arepitunros kapdia (4a 7. 28. ro pyua ev kapdia pov eornpréa 25. 7) K. avTod bWabnoeraL 12. UWwOnoerat 1) Kk. 25. eyepOnoerar... 7 kK. av. 28. 1) k. avrovd emt ri diabnkny Tod dyiov (4 4) TH. Su. 35. qv 7 k. avris memolOvia emi Kupio 56. emOupia Sueorpewe tHv kK. cov 8. eOero Aav, emi thy k. aiTov (4a) 30. va rods diadoyirpods THs kK. Tou yros (4c) (41). ée&akoNovdovpev ev Ody k. (87). dovot Kal rarewol TH [A om.] k. 13. 1) K. avTOU amd Tov dvOparar addowb7- gerat kai kapdia Onpiov SoOncerat avTe (4c, 4c) 21. 7) K. avTov peta Tov Onpiwy €ddOn 22. oUK eraTeivaoas THY K. TOU 7. 4. Kapdla dvOparov edd60n aiti (4c) — 28. TO pyua ev ry kK. pou Suernpyoa (4a) 8. 25. ev kapdia adrov peyaduyOnoerat (4d) 10, 12. Hs €OwKas THY K. Gov TOD GuvEvaL (4a) 11. 12. tWoOjorera [A trepuy.] 4K. adtod (44) — 25. ekeyepOjoera... yk. avTod 45) — 27. alk. avréy els rovnpiay (4) — 28. kal jk. adrod em diaOjkny dyiav (4 2) I Ma. 1. 3. emnpOn 7 k. adrod 6. 10. cupmént@ka TH K. Il. €ia TH K. 8. 25. as dy 6 Kaipos broypady avtois K. mAyper 9.7. cuverpiBn TH k. 16. I4. mavtes of et uxot TH K. 28. SR énrnEay ry x. [A tH k.] adtaov 13. UWaOn 7 kK. avTOD II Ma. 1. 3. don tpiv kapdiay raow 3. motety avrov Ta OeAnpara kK. peyady 4. SvavoiEa ri x. tpov 2, 3. py aroorhvat roy vopoy ard Tis kK. avTay 3. 17. TOKara KapSiay everros ddyos 5. 21, Oia roy perewpiopioy Tijs kK. 15. 27. Rrais d€x.[A om. mpds rov Gedy edydpevor lI Ma, 4. 2. orevaypois merupaperns mavtdbev ad- TOV THS K. 5. 47. Bovddpevos arpat@ k.... OedaacOa 13. IV Ma. 7. 18. dou ths evoeBeias mpovoodow && OAns k. 13. €avtols...7O Ged afiepoowpev e& Gdns THS K [Aq. Ge. 6. 7 (6): 8 21: 84. 3: Ex. 9. 14: 28. 29, 30: 35. 22: 36.2: Dr. 8.14: 10.16: Zor OR aD by RONPILEe Tad Lea dds seul ye 14: JB. 1.5: 81.27: Ps. 4.5: 9, 38 (10.17): 26 (27).14: 27 (28). 3, 7: 81 (82). 11: 82 (88). 15: 37 (88). 9: 54 (55). 5: 683 (64). 7: 65 (66). 18: 68 (69). 21: 72 (78). 7, 13: TEMS) 17a SOM(S1)., Dan Gon (SOs ny OS (G4). 25 3) 118e@i9)s yor PR. 2: ron 6, 25. Sash LO wan pele Sac 17. e202, Ebi 24.) 1a: Lyn) 20.025\s eC. 2a Site uC), 25) (22) 1S. 85. 4: 41. 22: 65. 14, 17: JE. 8.18: 18. 10: 17. 1, 9: 20.9: 48 (81). 41 dzs: 49. 16 (29. By) | DL (280 1s Ez. 18) a3 14, 33 20.16; 81. 10: Ho. 7.2: Am. 2.16: JN. 2. 4.] [Sm. Ex. 9. 14: Jp. 5. 16: 11 Ki. 15.14: Js. LO 2 eli meaolewe7 nO, 13) 2S, (4.05 289) 27 (10. 6), 38 (10. 17): 11 (12).3: 26 (27). 7, 14: 27 (28). 7: 82 (83). 15: 85 (86). 2, 11: 723 38 (39). 4: 40 (41). 7: 43 (44). 19: 44 (45). 2,6: 47 (48). 14: 50 (51).19: 54(55). 5, 22: 56 (57). 8: 60 (61). 3: 61 (62). 11: 68 (64). 7: 65 (66). 18: 68 (69). 21: 72 (78). 1, 7, 21: 75 (76). 6: 76 (77). 7: 77 (78). 8, 72: 80 (81). 13: 85 (86). 11: 103 (104). 15 ds: 111 (112). 7: 118 (119). 7o: 140 (141). 4: PR.2, 10: 4.4: 6,235; 8.5: 14 43: 1b. ar: 17. 3: 19. 3: 20.9: 22.15: 24.17: 25. 20: 26. 25: Ec. 1.13: 2. 3 dis: 7. 22 (21), 23 (22): 8.11: Is. 6.10: 82. 4: 40.2; 41. 22: 63. 4: 65. 14,17: Je. 8. 18: 16.12: 17.1, 9: 20. 9: 32 (89). 41: 49. 16 (29.17): Ez. 16. 30: 31. 14.] (Th. Gz. 8. 21: Ex. 36. 2,8: Dr. 8. 14: UI Ki. 15. 14: J. 15.12: 17. 4: 29. 13: 81. 27: 36.5,13: 87.1: Ps.7. 10:10 (11). 2: 27 (28). 7: 63 (64). 7: 98 (94). 15: Pr. 2.10: 8.3: 6.25: 10.13: 12.25: 14.33: 17. 3: 22. 15; 24.17: 26. 25: Ec. 7. 3 (2): Is, 41. 22: 65. 14,17: 66.2: JE. 10. 8; 11. 8: 18. 10: 17. 5: 20.9: 48 (81). 41 ds: Ez. 18.2: 20. 16: 31. 10: Da. 2. 30: 3. (41): JN. 2. 4.] [Heb. Ge. 8, 21: J. 15. 27.] [Al Ex. 8. 15 (11): Le. 19.17: Dr. 6.5; 28. 47, 65: Ps. 9.34 (10. 13): 43 (44). 19: 44 gee 48 (49). 4: 100 (101). 4: Pr. 6. 21: 9 [Quint. Ps. 27 (28). 7.] (1) 222 pi. Ca. 4. 9. exapSiocas jas... exapdioaas huas evi [A év?, &v?] dnd 6pOadpay cov (1, 1) kapyoty, vid. kapatoetp, Kapd.odv, (Sm. Ge. 2. 21: 15,12: 1 Ki. 26. 12.] (1) 12 Je. 28 (51). 39. peBicw abrodls bras kapwbaor [S xaapoct|] (Aq. Hp. 2. 16.] [Sm. Jp. 4. 21: Ps. 75 (76). 7.] kapovxa, (Sm. Is. 66. 20.] KapTaoLvos (-a10s). kapodobat. (12) (1) DEN Es. 1. 6. Buocivots kai kapracivois [8? -iois] (Aq. Es. 1. 6.] (1) kapTrevety, [Aq. Ec. 12. 5.] kapifeoda, (1) MMVAMD DDN (2) 1B Jo. 5. 11, AR exapricavto bé rHv xapav [B eyes | (1) Pr. 8. 19. BeAruoy eye KaprriferOar trép ypuaiov (2) (1) " Ge. 1. 11. Ev\ov k. movody Kaprdv — 12. EvNov k. rrovoty Kaprrdy [Aq. Ec. 2. 5.] [Th. Ps. 75 (76). 5.] (1) 982 De. 20, 20. dtu od KapréBpardv éore (1) KapTros (fructus). (1) 38 (2) O32 (3) MIT (4) HY (6) BN) WP (7) a5 0.™B (8)MNA (9) EAA (10) 38 KdpTULos. (1) kapToBpwros. Ge. 1. 11, 12. EvAov Kapmipoy moody Kaprév (7 a) — 29. 6 éyea ev €avt@ kaproy oTéppatos (7 a) 3.2. R amd xaprov tod ~vAov [A a. mav- tos &.] (7 a) — 3. R dro 6 rod [A om.] x. rod Etov (7 a) — 6. R \aBotca ard [A om.] Tod k. av. (7 a) 4. 3. mveyke K. awd ray k. THs yas (7 @) 30. 2. Os earépnoé oe Kapmoy Koiias (7 a) 43. 11. AdBere ard TaY kK. THS yis Ex. 10, 12. xaréberau . . . mdvta Tov kK. TOY Evhov — 15. karehaye ... mdvra tov k. tov Eto (7 a) Le. 19. 23. 6 k. adrod [A om. 6 x. ad.] rpla érn €orat wiv amepixdbaptos 4Z2 (3) (7a) 724 fe £ kap7ros — kapT@pma. Le. 19. 24. éora mas 6 x. abrod dyos (7.2) — 25. payeobe roy x. (7 a) 23. 40, AnWeobe ... kaprdy Eidov wpaiov (7 a) 25. 3. cuvagers tov x. adtis (9) 26.4. ra EUNa rdv rediwy dmodamce Tov k. avtéy — 20, rd EUAov... od Samer roy kK, adTod ' 27. 30. maoa Sexdtn tis yas dw>... Tod k. Tov évNivou (7 a) Nu. 18. 21 (20). AnWeoOe awd tov k. THs yas (Ta — 28 eS edecéay Toy K. THS yis — 28 (27). obros 6 k. airas De. 1. 25. eAdBooay ... amd rod k. THs ys (‘7 a) iGrkes evhoynoet +2. TOV K. THS ys Tou (7 a) 11. 17. 7 yn ob dace Tov K. adtis (4) 26. 2. amd Tis dnapxns TOY K. THs yas vou (7. @) Jd. 6. 4. B xarépéerpay [AR diéfO.] rods x. : avrey (4) IV Ki. 19. 29. hayeobe tov x. atrav — 30. moincet kaprov ave Ne. 9. 36. Gayeiy rév k. adris — 37. Rat of x. airs modXoL 10. 35 (36). kal mpwroyeynuata Kaprod [s? mavros k.] — 37 (38). kal Tov k. mavrds Evdov Jb. 22. 21. 6k. cou éara ev dyaois Ps. 1. 3. 6 roy k. adrod dace: ev Kaipo abrod (7 a) 4. 7. a6 Kaprod cirov Kai otvou 20 (21). 10. rév Kk. adt&y dm vis drones 57 (58). 11. ef dpa eori kapros To dixaio 66 (67). 6. yi €dwxe Tov kK. adths 71 (72). 16, trepapOnoerat imép rov AiBavov 6 kK, avrod 77 (78). 46. Saxe rH epvoiBy rv x. adrov 84 (85). 12. 1) yn nuarv Shoe rov K. adras (4) 103 (104). 13. amd kaprod rev epyov cov XopracOnoerat H) yi 104 (105). 35. xarepaye [AS add. rdvra] tov k. [S! xdprov] tis ys ai’rav (7 a) 106 (107). 37. emoinoay xaprov yevvnpatos (‘7 a) 126 (127). 3. 6 pucOds Tod K. THs yaorpds (7 a) 127 (128). 2. AS! trols x. rév mévev [S°R Tovs mévous Tay K.| cov payerat (5) 131 (182). 11. AS! ék Kapzov Tis KoiNlas cou Onoopat (7a) Pr. 1. 31. Sovrat tis Eavtdv 6500 rods kK. (7 a) 3. 9. amdpxov ait@ amd cay kK. Sixaocdyns (9) 10. 16. kaprol &€ doeBadv dwaprias [81 -iar] (9) 11. 30. €k kaprod Sixarooivns prierar dSévdpoy Cans (7a 12. 14. dro Kaprév ordparos \uxy avdpos TAncOnoera ayaSav (7 a) 18. 2. awd kapra@v [A -ov] dixacoovyns paye- Tar ayabos 7 a) 15. 4. mAnoOnoerat rvevparos [S' midryTos, S? TOV k. av.] Al — 6. ABS? kaproi b€ doeBav drododvra (9) 18. 20. dd xapraév [A -od] ordpatos dyip TipmAnor Kowlay av. amd dé Kapray xetéwy av. eumAnoOnoera (7 a, 9) — 21. of O€ xparodyres adtns eSovrat rods k. avrns (7 a) 19. 22. Kaprods avdpi edenuootyy (8?) 27. 18. dayerat Tovs k. avTis (7 a) 31. 16. dao dé Kaprav xeipav advris Katepi- TEVOE KTH MA (7 4 — 31. ddre airy dro kapra@y xei\éwv airs (7a Ec. 2. 5. epirevaa ev adrots EvNov may Kapow (7 a) Ca, 2. 3. Kapmros adrov yAukds €v Aapuvyyi pou (7 a) 4. 13. peta Kaprod axpodpiev (7 a) 5. 1 (4.16). payérw kaprroy axpodpvev avrovd (7 a) 8. 11. BS avnp oloe: €v Kapr@ avTod xLAious dpyupiov : ae — 12. Tots tnpovar Tov kK. avTod Wi. 8. 13. €&eu kaprov ev emioxonn Wuxav — 15. dyabav yap mévev Kapros [B* 6 x.] edkens 4.5. 6k. a’ray dypnoros 16, 22. rovs Trav exOpav [A eOvaer] x. KarépOetpe — 26. odx ai yeverets Tov x. [A avOparar] rpé- ovo awOpwrrov Si. 1. 16. peOvoxet avrovs dro ty k. a’Tis 6. 3. Tods kK. Gov dmodEerels — 19. avdpeve Tovs ayabods kK, a’Tns 11. 3. dpx yAuxaopdrer 6 kK. adris 23. 25. of kdddou aitys ov SaHoovor. [AS ork olcovoty] kapréy (7a) (7 a) Si. 24.17. r& civOn prov kapros SdEns Kai mrobrou f Bs 27. 6. yewpy.ov Etov expaiver 6 kK. airod 7, 22. of k. THs Guvédews adTod emi orduaros [S -rt] murroi a a t 23. ol kK. THS Guvécews adrod MTTOL « » ’ > , o + 10. ws €Xaia avabadXovea Kaprovs Ho. 9. 16. kapmov otkére jury eveyKn (7 a) 10. 1. 6 x. evOnvav adris (7a — I. kara rb rAnOos Tey k. ad. (7 4 — 12. tpvynoare eis kaprov Cans ip — 13. epdyere kaprov Wevdy (7 a) 14. 3. avrarod@copey Kaprroy xeihéwy Tpav i — 9. e& €uod 6 k. cov evpnrat (7 a) Am. 2. 9. kal e&jpava rév k, adrod éraywbev (7 a) 6. 13 (12). e€earpéare .. . kapmov dixacoot- yns eis mkpiav (7a) 9.14. AR kat payovra rov x. [B rods k.] av. (7 a) Mi. 6. 7. ef 54... kapzmdv Kowdias pou (7 a) 7. 13. and [A ek] kaprav emirndevpdtoy ad. (7 a) Jl. 2. 22. EvAov veyxe Tov Kaprdv adrod (7 a) Na. 3. 12. cukat cxorovs [B® kaprovs] éxovoa (2) Hg. 2. 20 (19). ra EvAa [S! PiAda] ... Ta od épovra kaproéy = Za. 8. 12. 7 [S' ph] dumedos Shoe Tov k. ad. (7 a) Ma. 3. 11. ov py Stapbcipw ipav tov Kk. THs ns (7 a) Is. 27. 6. e€umAnoOnoerar oikoupévn rod k. avrov 37. 30. payerOe Tov k. alrav 65, 21. hayorra ra yerynu. [B' rov kaprov] av. Je. 2. 7. rod phayciv ipas rods x. adtod (10) (7 @) (7 a) (7 a) 6. 19. emdyw...rdv k. dmoarpopis av. [S al.] (7 2) 12. 2. kal eroincay [8 om. k. é.] Kkapmov (7 a) 17. 8. ob diadeiet Toray Kaprdv (7 a) — 10. rod dodva éExdorm ... KaTd Tovs kK. Tov éritndevpdtay av. 27 (50). 27. avaEnpavare avrijs mdvras Tous k. 36 (29). 5. cbayere [A -exOe] rods k. av. — 28. dhayeobe Tov k. atrdy 88 (81). 12. emt yy oirov Kal olvov kai KapT@v La. 2. 20. ef payovrat yuvaikes Kaproy Kotdias sax avT@y 17. 8. rod rovetv BXacrovs Kal dépewy Kap- mov [A mouoa Kk. Kal evéyKar (7 os (7a) (7a) Ez. BXaorov| (7 a) — 9. 6k. oarnoerat (7 a) — 23. e£oice: BXaoroy Kal momnoet kaptév = (7 a) . 10. 6k. av... eyevero €& Uaros moAdod (7d) - 4. payorrat Tovs kK. Tov (7 a) .27. Ta Eta Ta ev TH redio dace [A E. Tov 1. ao0.] roy K. avrav [A -ois] kal ) y7 Sooet THY loxdy [A roy k.] avrns (7 a, 4) 36. 8. rov kK. tuay Katapayera [A K. pay.] 6 Aads jrov (7 a) — 30. mAnOvvd tov k. rod Evhov (7 a) BE ios We eraee tr Son » . 12. ovde py ekdein 6 kK. avTOD... €oTat 6k. avtay eis Bpdow (7 a, 7a) Da. LXX. 4. 9. 6 k. airod mods kal dyabds (1) Da. TH. 4. 9. Kal 6 kK. avTov TrodUs a — 11. A ékxridate tots x. [B KAddous] airod 4 — 11. diackopricare tov x. [A tovs k.] avrod (1) — 18. kai 6k, aitod mods (1) I Ma. 10. 30. avri rod tyicous Tov kK. Tod Evdivou 14. 8. AS?R kcal ra Evda tov [S dua tar] rediov rov [S} kal roy] x. avray [Aq. Dr. 7.13: 28. 4 d¢5, 33: Ps.1.3: 57 (58). 12: 104 (105). 35: Pr. 8. 19: 11. 30: Is. 27. Ot) JG; 29 Bz l/.O: Lor.) (Sm. Ge. 1. 29: JB. 37.11: Ps. 1.3: 71 (72). 16: PRUS. ros 1ieson Cane. Treiseafe or) Ez, 19. 12.) [Th. Gr. 1. 29: Jo. 5.12: Ps. 57 (58). 12: 104 (105). 35: PR. 11. 30: Is. 27. 9: 57. 19: JE. 82 (89). 19: Ez, 19. 12.] [Al. Le. 28. 40: 25. 19: Ps. 126 (127). 3: Ca. Gi TONGA D) Srl By only] (Heb. Jz. 14. 9.] kaprés (manus). (1) % (2) A 1 Ki. 5. 4. duddrepor of kK. rav YetpOv avrov Ps, 127 (128). 2. S?Rrovs rovous ray x. [A S* TOUS kK. TaY Tovey] Pr. 31, 20. kapmoy 6¢ e&érewe mTwXa (2) (2) (2) Kaptroby, (1) MON + KapT@aat kupicg r t LEY) K €KapTaga : Ookavtepara Da. LXx., TH. 3, (38). od Kaptrodopetp, (1) Wi. 10. 7. dredéow g Spar * Hb. 8. 17. duére cui ob wayne si ond 0, [Sm. Ps. 61 (62), yy. Puzet [Th. Ps. 91 (93), y3.]°) 2) 15] Kaptropdpos, we 9. Etna kapmodspa Kal mf Coan . ‘ , » J 21. edbvrevod ce dumedo KdépTwpa. a (2) rDty, ney 4 > Ex. 29, 25. Kdpmopd éort xupie — 38, kdpropa evdehexirpod — 41. dopny evodlas kaprapa kupioy 30. 9. Ovpiaua erepoy kdpmona bur} a0" 6. <) ; propa Cugiay . 6. Td Bvovarrhpioy TOV k, ; \ : — To. xpiceis rd Puovacripioy TOD k, re 29. ay Pvovacriipioy TOV k, eOnke €. 1, 4. emi iy kecbadip roi — , BENT ST aoe -, 9. kaprapd €or Suoia oop ebodias — 13. A R kapropa eort valu [B -«s] 14. eay 8€ am6 Toy Tereway kdpraya ae ‘ ; 17. kapropd core Bucia Oouh edadias 9) } 9. kapropa doy edadias kupia — 10. dya Tay dyioy ard Ty K, Kuploy — 16. kapropd ort kupio 3u3 mpoodEovow ++. Kdpraua kuplo \ f ; 5. Kdpr@pa dap evodias Kupio nl 9. Mpoooioes .. . kaprapa 76 8.7) oriap | II. 0opy evwdias kdprapa kvplo { Bey BaF ‘ 14. dvoicet én’ adrou Kdprapa Kuplo — 16. kdpropa dop ebwdlas 76 kupla 6. 15 (8). dvoice: emi rd Auocaaripioy kapmow — 17 (10), 18 (11). dm ray k. Kupiov — 35 (7. 5). Kaprapa To kuplo ( 7. 15 (25). AR kdpropa kvpio [B-iov] — 20 (30). mpocoicovar ra kaprapara kyplo ( — 25 (35). amo ray k. Kupiov ae, 8. 20 (21), 27 (28). kdpropd cori ra Kupio { 10. 12, 13. do Tay k. Kupiou | — 15. emt Tov k. TOY oTEdTOY 22, 27. OexOnoerar... kaprapakypia 23. 37. dare mpoeveykat kapmapara 7a kuplol Nu. 15. 3. A kal momonre kapropa [B al,] —>5. kapTropa oop evadias TO Kuplo 10. Kdpr@pa oopiy evadias Kuplo 13. mpoceveyKar Kaprapara els OTH | : ; alma A Ti 14. TOUjoel kapT@pa oopnny evwdlas ne at 5 SOpov av. KapTapa KupIO 25. vigey Ra gg pe 3 ri “ave ‘a 9. amo TOY Hyeagpevav dy ke > \ c )) 17. Kaprrapa eis copy ebwbias Kup) as | . 2. Kapm@para pov eis Oop)Y ebadtas i 3. Tavra Ta Kk. oa mpooagere KUO | 13. Ovoiay oopny ev@dias kdpTapa B 19. ddokavrdpara [A ~pa] kaprapa - Jpl@ _ chara] kupip 24. Sa@pov KapTapa eis OTF" a 29. 8. mpocoloere « - » Kapmapar’ Kupio [A om.| — 11. eis dopiy evodias kK. 1 13. Kdpreopa [B* -paTa, evwdias > 36. «ls dopiy edwdias | 18. 1. Kapma@para KUpiov ie KAnpos avTav ; > Cvexey KapT@pATOY Jo. 22. 26. ovx evexev [ads > “ ‘uav Kal & T — 27. ev Tots K. TH jpav [A om.) — 28. ody everev KapTope prov TOLS Ke — 29. Ovovaornp! aan 8, BS moumoet Kapne (1) a wN bot 2. y ebodias [a pt) ipmapa Kup, i om.| els soi ' das kaprapara KPI, | [A -Ha xupla} @ De. ais bucals TOV [B -aH 4 Jb. 42. 8. BS a] rept Susy is Si. 45. 16. S ‘epoorayayei! Kaprape Kuplo : 24. 9.] (Sm. Le. 2. 3: 9 3) [Al Le. 5.13: 6. 20 ( KapTrwow — Kara. 725 F ti 2 a i ¢ : 82 5 : 101 (102). 8: ; KaputoKos. 1) éxtutoGcOat Kaputoxous | (69). 12: 74 (75). 5: 82 (83). 3, 5 ( (1) TBS (2) ny —_e @) 2 108 (109). 2, 5, 20: 118 (119). 23: 189 (140). 8. pros \ AyriaaTnplor THS Ke 4 - @ TRY ee Pr. 25. 18t. . sf, 10: én M4 Bow mi duovaarnploy TAY kK OY Ex. 25. 32 (33). tpets kparipes exrerur@pévor Wi. 8.142 4.6: 6.225 12.12 drs 16. 24. 8, pos Ay kiproow ov O@meTe GT eae Kapvickous ‘tad © _ GQ) | Si. 4. 22: 6 122 8.152 81 (84). 3. ae ses kapma@oes [R -ow, ay 33 (34). Téocapes kparihpes exrerum@pévor Ho. 7.13: 8.1. ons Ea ep pov aN Kapuiokous aos (1)|Am. 3.1: 4. 2*: 6. 8*: 7. 10: 8. 7*, 14%. 7, oh yuhepel ioe Bole — 34 (35). Téogapes Kpatihpes ekreruT@pévor ae * he 6. 5. 80, 19. iy Kapmaol [8 ~ 2 Kapvlokous -" lair ooayayel? X 2 _ . f 7. 6, 15 (8)! 7-92 1% 37% 9. 4: 28. 18.) kdpuoy. (1) TPY ee re [ (1) 0B Ge. 43. 11, kataydyere .. . repéBivOov kat kdpva (1) | Ma. 3. 13. aprons» ay yuTeV Ke (1)| Nu. 17. 8 (23). AR kal eBddornoe kdpva [B -ova](1)| Is. 1. 1 bis: 3. Os 18ins Lbs reel Lr * core 13. 13: én GUTS TEX. sa soa uép- spi at; 45. 23*t: 62. 8* dis. a iy yerava TOV Ke TOY | eta aera (1) kapuwrés. (1) wee es ~O Je. 955 (4)ts dl tots 18.20 2,22) 5*56 s) 25413 s pnte Ex. 38. 16 (37. 19). ra Aapywddia airav... 28 (51). 14*: 29 (49). 13*: 33 (26). 11: 47 (40). ‘Ag, 11 Ki. 18. 18.] kapvora e& avtadv (1?)} 16+. isn Gp, 87. 3] ‘ ‘ bala) La. 8. 5, 7, 61, 62. B Kdpoos. " ; () a - ez Gad ds 19. 4: 22.3: 40. 18 (x. vadrov), 40 dpp0" ; ina, 32 ydnoel eee Ge. 8. 11. eiye pvAAOv eAaias Kappos (1) (k. varou) bis, 41 (Kk. vorov), 44 (k. voTov) bis: 42. Fe 55+ ‘Akai xdppa[B xapa, R xapp ane KapxapodoGat. nat (k. meres) ‘ 46. ey ie ao a - yao (3) M2D20 = a. LXX. Su. 61: 6. 5 is, 10 (11), 14 (15), pradhos. (1) A (2) Re (3) (a) (Aq. 1 Kr. 6, 16.] 16 (17)t. : # og 2, kal cuBadels els KAPTAAAOY (2)| kapxnSdrov. Da. TH. Su. 28, 43: 8. 29 (96): 6. 4 (5) dis, 5 coe ‘ p 4 Ayyerar 6 epevs TOP Ks (6): Bel 12. Di 10.7. @Oncav ras Kepadas avrav ev (1) (Sm. Is. 54. 12.] I Ma. 8. 32: 10. 4, 61, 63: 11. 25, 39+: 16. 13, kapraddous Dy ndpwors. 13. Mi, go. mep0ieé Onpevrys ev kapTanh@ ipee —— II Ma. 6. 8, 10: 10. 21. Bg, 9. emiorpeyare ws 0 TPUYOY cm" : (3) [Aq. Ps. 59 (60). 5: Is. 51. 17.) Il Ma. 2, 22, 27: 8.2, 11, 24 (x. vdrov): 5. 7**, Erol (Sm. Is. 29, 10.] 27s AO MOT oedeLOs apTepel’. (1) Pin hi. (2) AYR @) kagia, Kagoia. (1) 3B (2) TYP iE Mee z a eaavons sine Le 28: 8.5: Hd. 9. peypt Tivos Kaprepyrers > 1) | Jb. 42. 14. riy 62 Sevrépay Kaciay [A Kaoo.] (2 : EOIN BC eae Dee ; 4 4 EA yoy THY kapOiav gov oe kaprepnoov oF 44 (45). 8. kat kagia [s? -av| am6é Tov ina- ey (sa). re) on ee 24 3 Horr 12, 15, €ay exkNvys ov my) kaptepnon riaviGoo (2) 72 (1). ote ees tee Re Sie 5, 42, 14. ds rikrovoa ekaprepnoa (2) Ez, 27.17. AR otro. gumopoi cov év airov (Sm. Ge. 9. 2: 37. 2:1 Ki. 5. 6: 25. 17: 0 Ma. 7.17. 00 B¢ xapreper Peery mpdoet... kal kaclas [B -a] (1?) Kr. 1.16: 8. 27: 14.13: 111 Kr. 20. 38: Js. 8. Pia, 9.9. 8B 51a thy jpdy parpoviay adrdpkn (Al. Ex. 30. 24.] 23: 12.18: 15.27: 21. 24**: 31. 21: Ps. 7.10; kaprepjoets [A al.] ; TORS , AR 4 20 (21). 12: 31(82).4: 84(85). 12,15, 16: 36 B28, 6 0¢ ravrny inet adynddva Kaptepov KaooLTépivos. (1) "72 (37). 12: 40 (41). 8: 41 (42). 6: 54 (55). 4: 0, I, rovrov Tov doi tov Cavatov RENTS Aa) a = \ , \ r 55 (56). 6: 638 (64). 9: 82 (83). 4 dzs: 98 (94). I1, dkara\vrous kaprepyoeis Baravous Be Me Lor Evrorsatisi, Alban ov x (2) 200) TS7C138)i7 eRe oe 2 Ce veils (cq i B11. elyevios kaprépy oy kagatrepos. (1) 1a 8.6: CA. 2.8 des: 8.5 dis: Is. 8. 8: 25. 7: iN, 9, AR racyovres exaprépouv [S ever.] {Aq. Za, 12. 5.] 26. 21: 27. 1 b¢s: 29. 3 ter: 82. 12 (2), 14: Nu. 31. 22. wAny rot xpuciou .. . cal kacavrépov (1) 59. 13: 62. 8*: Je. 9. 26(25): 13. 21: 18.8: Si. 47. 18. auvnyayes os Kacatrepov 7d xpuciov > 18 - z , ; 44 (51). 20 dzs : 46 (26). 25: 48 (81). : 50 (Sm. Mi. 7. 18.] Ez, 22, 18. dvapepeypévor mavres ... kacoirépo (1 (27). a : 1 (28). . Hse 5 Ae 33. 4, 5, aprepta, fe 20, eladéyerar... eps na kK. (1 to: DA. 9.24: AM. 4. 2*.] — 27, 12. ( L pd: é : - a Bia; 8B ri 22 & Cavpaoyg [A -aore] 12. kagatrepoy kal pohiBov eOwxav (1) (Th. 1 Kr. 28. 16: Jz. 84. 29: Ca. 3. 5 dis: Is, ris k {(Aq., Sm., Th. Is. 1. 25.] 62. 8*: JE. 29 (36). 32: Da. 6. 4.] Dor t pena [Al. Ge. 27. 42: 42. 36: Nu. 14. 9, 36: 16. . Bo eipes ape OK k,n Kaoru. 13: 1 Kt. 1.6: 5.12: 28,16: Ps. 123 (124). 1, 12, TApEXov THY Els TOV YOMOY NUaY kK, re ; [Sris...«,] s [Aq, Th. Ez. 9. 2.] 4-] (Heb. GE, 38. 29.] [Sam. Nu. 18. 33 (32).] (Quint. Ps, 88 (89). 36*: Ho. 5. 8 («. vwrov).] 28, AR ris BeooeBous {s -Bias] “‘ABpaap x. kara. ; 30. 6 Gppevav Tpos KapTeptay yevvatorépa I f 14. dia kaprepiay Kal répavvoy eviknoas Wate - * in turisturand! formulis ** 8 katé II. c. ace. s., p : : (2, OD), AGO, CE UTI ey * kata mpdcwmov, kata tS mpdcwrov tt 6 11 4 ‘i snd [A yor] 8€ x. wayne Ex. 15. 24+: 16 78 ter: 20.16; 82.13*: 37, 12 ’ ate G : 5 ? BTL, yerouéins 52 x. pwayns = als} = 16.7, + 20.16: One katd. Kal jpepav, kat dvatohds, Kat — 35, Awoibeos 8¢ ris... , epurmos avijp Kal x. REE STA) EA ka vebton). ie Es 4s yevoperns Be K, bayns Ma. 8.12. 80 veavicxos OTpaTi@rat kK, . 19, 31, A koopopopotca kaptepovs [8 R -ds| onn- 7 bis: 80.4, en Dense eviautov, Kat d>Gadpous, Kata Poppay, Nur b.cnaitis 12.014)8 3914536, 375) lel: 21h 5, 5 I : .p7 \ , 3 kata Suopds, Kata Odédaccay, KaTa KeEhadyy Oss) S595 kO,pLhy 12. bisy 13. yA, 0 Oe pany) .; ple Tovs rdudovas son les (G7) 90.47% 3)1559: 19..15,,16,718, ror: kata NiBa, kara vorov, ak oGpa, vid. . PRC AICG 5 . . < , > , > (Ag. Am, 2.16: Za, 6 ad Jo. 9. 20: 15. rz («. votov): 18, 12 (k, vdrov), 18 sub Appa, dvarohy, evautés, K.1.d. 4 6.3) (k. yorov) : 24. 22. Ge. 1. 11 ter, 12 fer, 20, 21, 21+, 24 bis, 25 ter, —itépouy, Ndss0a2nast4, raps dt, sat 26 bis, 27: 2.8,18: 5.1, 3 bis: 6.20 ter: 7. (Ag. Ps, 30 (Bi), geen 1 Ki. 12. 3 dis: 18. 5 (k. vorov)t: 14.39: 22.13,] 14 quater: 8.19: 10. 5, 20,53 te 32) isles 414) * 25t ER BL 172 Ts, 85, 32] 152 27, 11: 29, 6+: 30. eae fers) 15..8/2 16 1a" 3) 18. 10, 21: 20.6% 21. rats TTR PR SL ty: Is, 44. ne II Ki, 1. 16. 14,23: 23.17*: 24. 1, 28, 62: 25.13, 16, 18* Kaprepoyuy ; Ul Ki, 2. 23*, 23: 8.1 (2.9)*, t (2.42)*, 1(2.43):| dis: 26.18: 29. 12: 80. 34, 40, 41: 81. II, 24, Ades Q2ter at: 35tt: 32. 16 (17) (k. pdvas), 19 (20), 21 (22)*: 33. 9. 26. bawacdyroy Be md k Ve KAS Pay bsse SiDisnais 3315) 17. Osean T3. 14 bis, 18*: 34.3: 36. 40: 89. OTT, 17: 40.13: prepa SPOT RY ESOUTOO A) Ty Ch Gtr a*. 41,11: 48. 7, 32 dis, 33 bis: 44. 2, 6, 7, 7+: I ee mi af: fe 21, 23 (k. ya ae j ee a 295) ses 30: Best SR kono = , 7| 11 Es. 4. 8. +7: 49. 19 (k. wddas), 28: 50. subser. tniveyxe [§ hig soe Ne. 6. 12. Ex. 1.14: 5.8,13: 6.16, 19,25: 11.6: 12.3 Meron tte Onsen 1 oceT Ts bis, 4,21: 18. rot: 14, 16, 22: 16. 54+, 16 Sis: . 2 ’ (1) Nas Es. 3. 10 bis: 4.8: 6. 12+: 9. 31 bis. 17.1: 21.9, 31: 22.5 (4), 9 (8), 17 (16) (kad » els Kp ae DyabtIe CRAs MUTE We sen eee ‘Teapd 2a) ceoroy) ise 23, .ts,ue Oo (Kk. pukpoy t, kK. b Xapstiog 5 rion kup [s ~ovas] karéBny (1) : 13. 26 : 15. 15: V6. Bie ales ae 39, 13): ee ae 25. HONEA: cele ante era. =. (1) nb (2) “pe faa ts Sl. 35 (32, 3: 33. 10; 34, 29 dis: 39.) 22,24 (k. 7d adro), 30: 27.7, 8, 12tt +: 28.8, 10, 37 WP 18+: 40. 4 (9)t dis: 42. 8. 14,15, 20, 21, 21 bis, 25 (29)*, 33 (37)*: 29. 17, » Baxrnpiay kapyiypy Tovey (1) | Ps. 2. 2 dis: 80 (81). 18: 81 (32). 5: 84 (35). 15:| 35, 41 dis: 30.13, 32,37: 31. Bane SPA TiO) Che Re (2) | 40 (41). 7, 7t, 8: 49 (50). 20 dis: 55 (56). 5: 68! 32: 36.1 bis, 4, 5t, 11 (89. 4), 12 (39. 5)t, 15 726 (39. 8), 21 (39. r4)t, 26 (39. 18)*, 28 (39. 20)*+, 28 (39. 20)+: 37. 10 (38. 12) ttt, 13 (38. 15): 88. 8 (87. 9)*t: 39. x (88. 24) dis, 2 (88. 25). Le. 1.6, 12,16: 4.6: 5.4: 8.8, 9*, 19 (20): 9.13: 10.7, 18*: 12. 2, 5: 13. 12, 23, 28, 41%, 5Ls 14. 542 1b. 26 bis? 16. t4,-14*, 15%: 18.3 bis: 22.5, 13, 14, 18 bis, 213 23, 374+: 25.154, 15, 24, 52, 5417: 26. 21, 28: 27. 16, 17, 27 dis. u. 1. 2 quater, 4 bis, 16, 18 quater, 20 quinquiens, 22 guinguiens, 26 quingquiens, 28 quinquiens, 30 quinguiens, 32 quinquiens, 34 ter, 34%, 34, 36 quinguiens, 24 quinquiens, 38 quinguiens, 40 quin- quiens, 42 quingquiens, 44 bis, 52, 54: 2. 2 ter, 3+, 3, 17, 181, 31, 32, 34zer: 3.8, 10tt, 15 dis, 15t, 18, 19, 20 bis, 22, 23+, 27, 29, 34, 38*, 39, 43; 47 bis, 50: 4. 2 bis, 4+ bis, 164+, 19, 22, 22+, 27 ter, 29 bis, 31, 34 bis, 36, 38 bis, 40 bis, 42 bis, 441, 44, 46 bis, 49 (@vdpa kar’ divSpa) : 5. gt: 6. 21 bis: 7. 5,7, 8, 11 bis, T3, 19, 25, 31, 37, 43, 49, 55 61, 67,73, 79: 8. 2*, 3*, 4: 9. 2, 3 ter, 7, 12, 13, 14 dis: 11. ro, rot: 12. 8 (crdpa x. ordua): 18. 3 (2) bis, 23 (22): 14, 14 (dpOadpois kat’ opOahpoust, dpOahpors kar’ dpOadpovst), 19, 20, 34: 15. 3 (Kad” Exovorov), 12 bis, 24, 26+: 16. 29 bis, 43 (17. 8)*: 17. 2 (17) dis, 3 (18), 6 (2D) Gi ASh al 7. 16, 18h tella at, TI*, Ba aa P52 0G. 1 (Keto adrdt ed 3. 7 bis: 65. 22 O79 Cauroit) sg Je.1.7: 2.28 oi : rane oe kK. pdvas): 17. 10 bis: b] 2: 23,2: 24, 1%. 25 1 HM OFF 19,4 (28) ayn? Atle 28 (61) ms a : i : 88 (26). 4", 20: 34 (ont : (BD. go age 28,29). 20: 37 on) et (33). 7 P(e 93 emi 1315 a . v)t : Gye. Io, 19*: 43 (38). 0° al (42), Bi 8) 4 26, 27: (0) ro ). 2", 4t, 5, 20: 50 (48). 9: L(A + 10 y bis, 10, 12*, 22, 33%, ol (44), 5 3. 22s 2 2, 108, 1 198, ay La. 1. 5*t, 6*+, rat, 22%: 3. 28 (k, dyn, 2, TPoTwmrov Kk, mpd 2 22. 16+: 03, 48: EF » 207; 85 86. 17, 19 bis, 23, 31*+, 34: ah 24 dn { 12*+, 18, 19, 21 bis, 22, 23, 24 dis, 2, ; 41, a 7; 12%, 14%, ne i "t 42. 1, 2*+, 10, 10# ter, 11 Septiens, 12 bis, 13*, 15, 15+, 16, 1714, 18) 19*t: 43. T, 2,3 bis, 4 bis, 17, 25; M1 0 bis, yey) Bil sis 20..7* bis, 8, 23 bis, 25 ( aura): 46, 2, 3, 8 bis, 9 quinguiens, 9 (Kar gh 12, 13, 21 dis: 47.1 bis, 2 bis, 10, 17: 4 20h Dar hax: Su. 3) 13, 51: 1.5: 2.2570 (28), (42) bis, (43), (46): 4.31%, 34h: Ot ( 14 (15), 16 (17): 7.2, 10%, 14: 8 29: F 15, 16, 27: 11.4 dis, 7, 10, 13, 16, 18, U2 Dela, 3,5; 31. Da. TH. Su. 3, 8, 12, 18, 62: 1.5: 3, (26m bis, (43): 4. 5, 32: 8. 4 bis: 9. 10%, 12519 11. 3, 4, 16, 16*, 36: Bel 4, 6, 9, 15, I Ma. 1. 14, 22tt*, 40, 42, 50, 511, 51, 60% 24, 33, 61: 3. 39, 53, 56, 57: 4.10%, 4nd TO mporepov), 53, 54 bis, 57\t*, 59 (enauroy emautdy), 61*: 5. 54, 37%, 44%, 52%) 53) 55 33, 575 63: (6 16, 31, 36", 42, 49: 8. 4y Ih 27 (k. Ta avra), 29: 9. 16* 1, 71: 10, 17) awstyye: dl. 14, 34,531 : 12 2, 3 (ko Tepoy), 4, 23), 36 (K. povas): 13, 13%, 35) fo 52: 14, 38, 46; 15. 4, 21, 351, 39°: 16, 6% II Ma. 1. rtt, 17: 2. 13, 19tt, 22, sottsm Stt, St, 12, 14, 16tt, 17tt, 19, 24) sot (kar’ [8iav), 16 (kad’ dav), 2114; 361 bis 3 5.2: 6. 7¢t, 11, 20, 21 (kar’ idiav), 30 Ott *, 7: 8. 8 (Kk. puxpor), 3511? i 8, 11, 18 tt, 20, 211tt, 22tt, 23) 241 , iSiav): 10. 2tt, 5, 8, roth: 11.3 (kar < 25, 31: 12. 2tT, 4t, 15, 38; 39) 43° oa d 14, 11, 3, 9, 21 (kat diay), 3 if 15. r++, 2, 8, 20, 30 (ka! array), 335 3713 ovas). 9 nf wa 1. oft, 11, 1717; rot, 10 a7tt, 30tT : 8.1tt, 8tt, 1 ae mi: iH bis, 14, 24, 29: 41,411 13100 tte 5, 20, 244%, 25, 27, 28) 2% 7 tt 34 6) 6tt, 10, r2tt, 16, 26, 41 The) feng 12, 14, 17, 20 — Iv Ma. 1. rort, 26%, aL 344 : La i 17, 22,24: 5.17; 18,25: >) aa i 26¢t: 10. 7: 11. 5,11: Ce 16, 17: 15. 2, 3, att, 12, ime a [Aq. Ge. 1. 26: 19. 31 : ae oe poe a ee 5, 92, 13:18 to: I Ki. 18. . 3 8: ut Ki. 8. a Tey Sout bis, 18: 18. 28, 36 : Js. is, 8 9, 2 Ql 4, 9 (aT isiav): 7- ie aa 5) 18 11 (12). 9: 27 (28). = piss 77 (78). 724 118} Ge. 45. 9. karaBnOr obv mpos pé / KaTaPaivery. (8a) | Jd.15. 8. A Kai xaréByn mapa 76 xetudppo [B al.] ; . 61 (62). 13 jr Is. 9.1 (8 23)tt:| 46. 3. KaraPyvae els Alyumrroy (8a)| — 11. kal katéByoay rpicxidvoe [A al.] (8a 3° 156: CA-8. 3 ) “ua? juepas) : 21.) — 4, xataBjooua peta cod els Atyurroy (8a)| — 12. djcai [A 70d 8.| ce karéBnpev (8a) if oe ‘DE 26 (88). 14 bés: 84) Bx, 2. 5. karéBn dé } Ovydrnp ®. Novcacba (8.a)| 16. 31. karéBnoav of ddehpoi abrov (8a) 14 bis; ze . Ez. 10. 19: 28. 48: 81.) 3. 8, KaréBnv ekehécOai adrois (8a@)| 20. 45. kareBnoay ériaw airav [A al.] (2) Jt a 12 (2).] . Ex. 15 11. 8. kara(3ioovrat maytes ot maidés gov (8 a) | Ru. 3. 6. KareBn eis tov do ’ AP 8a) pBB 20° 56: 6.17 (10)s Ate te ees 11,| 19. 10. karaBas diaudprupa 7d Aad (4) |1 Ki. 6. 21. kardByre kal dvaydyere abriy a a) ge) 47; 2 17% Be 7": ae 3.| — 11. KaraBnoerat kvptos emi 7d dpos (8a)| 9. 25. kai karéBn ex ras Baud 8a) No.1 Fi 8: Jo. 1. ee an Pe 90. | — 14. karéBn bé M. ek [A dard] tov Spovs (8a)| — 27. abray kataBawdvrav els pepos Tis he. KL Oe Ones : — 18, da rd kataBeBnxeva én’ aird roy 6. (8a Toews 8a a 08 20; IV Pre alate: — 20. karéBn be pie) emt TO bpos te 0} 10. 5. mpopnray karaBawivrav ex ris Baud e K 2 bis: ee ‘aB). : 20 (21).| — 21. xaraBas dtapdprupat to Aad (8a)| — 8. KataBnon éumpoo bev mms T. A a) 24 (4Y: 3 30 (31). 14,| — 24. — 8. karaBaive mpos cé 8a) y: 97 (28). 4: i a6). 7: 37 08). 449 °(49), 9 bis: 18: 50 (51). 3: 51 » 58 (59). 17: 60 (61). ; : 72 (78). 14 : 85 (86). 3: 36 (87): 5 ( 118 (119). 116: go). 11: 109 (110). 3 116 89 ah) 3: 147. 6 (17)e: PR. 12. 8: 17. 189 (140). 3° isc. 8. 14 05: CA. 1, 8: Is. e Ne 16. 6 bis: 28.19 (): 86. 7%; anil oe 1.9: 58.2: JE. 7. 25 («a pépas) : Tiina): 16,8: 30 (87). 18: 31 (88). 40: 89 2020): | (26). 26: 62.7: La. 1. 19: Bz. oy 3; 93, 48: 25. 153 81. se ae ar Bee. Ho, 18, 6: Mi. by tug) 4 on i EX. 21. 30: 28. 2744, 27: Jo. 1.7: Ki. 20, I. ‘a 86. IITT: 2 3 te . 41,116: PR. 17. : : Is. 9.1 (8. 23) t+: 36. 7*: 41. 2%: 54. 9: JE. 18, 14 (#. ro avrd): 21, 14: 25. 14 Le 8 (32. 4); 82 (39). 19: 89 (46). 6: Ez. 6. 5%, g*: 7. 3: 8,16 dis: 10.19: 28. 48: 31. 11: 88. 20: $5, 11; 47. 17, 18%: 48. 21*: Ho, 8. 9.] {Al Gz, 43. 33 : Le, 3. 8*: 4. 17* 2 5. Io: 8.20; 13, 46 (x. povas): 25. 28, 50: 27. 18: Nu. 2. 34 bis: 3. 16, 23, 29: 9.5: 84.14: 35. 5: Dr. 3, 24: 12. 8: 82. 8: 83. 28 («. pdvas) : fod. 5*; Jp. 18.7: Ps. 9.20%: 44 (45). 6: Pr, 27. 4*: Je. 25. 14 d¢s: Ez. 41.8: HB. 3.5, 11 15, 16.] [Sam. Ex. 26.5: Dr. 82. 8.] {Heb. Gr. 6. 6 (5).] III. anomal., of. xabets. a. 8,16, trois kara méAeou lepots maBaivew. (1) S12 (2) P2Thi. (8) qW @) 2) (5) N20 hithp. §— (@) yon (7) hi, (8) ™ a qal. 3, hoph. (9) (10) > (a1) 33 hi. (12) 793 (3) 2 (14) a.nm 4, nn) (15) 736 6) 8) ni, = 7) AT (ag) ae Me) PY = (20) YY a. gal. 2. ni, ) berds karaBatver Ov} pu. : 5. kareBy KUptos iSeiv thy wéduy (8 a) 1 “Ure kal karaBdvres ovyXewpev (8 a) 10, karéBy"ABpap eis Alyunroy (8a) Th kateBn d€ Govea em) Ta TOpata 8 a) #41, karaBis ody oypouar (s a) 16, KaraBaca d¢ ex} Thy m™nynv (8a) 45 karéBy em THY TyHY (8a) 4 fy KaraBis els Atyunroy (8 a) »R KareBawoy ér,’ airy [A ~As] (8 a) q KaraBio ona, vis e1SiaObe (8a) a aH Toudas and rey adedpav airov (8 4 araByre €Kel 4) 3 KareSnoay dé of adepot eo 4 Ae eiaerat 6 vids ae e 4 rhe NOG Be! 6 ie ‘+ karaB9 [R al.] i es one0a Kal dyopdcopev cor (8 a) WTES KatdBnre Wartaytes Kare, Se KareBy wey Monts i - . kaTa- Hoy kataBnodpeba (9, 8a) Le. 9. 22. KatéBn moujoas 70 rept ris duaprias (8 a) Nu. 11. 9. kai éray karéBy 4) Spdcos (8 a) — 9. karéBawe 76 pavva én’ abris (8 a) — 17. kal karaBnoopa. (8a) — 25. katéBn Kipros ev vepédn (8 a) — 28. kal katéBn Movojs (8 a) 34, 11 dis, 12. karaBjoeta rd Spa (8 a) De. 9. 12. karaBnOi ro tayos évredbev — 43. od b€ karaBnon Kato KdéTo 8a) 31. 15. kal karéBn Kvptos es 32. 2. kataBytw ws Spdcos ra pyuatd pov (138 Jo. 2. 23. kal kareBnouv ex rod bpous (8 a) Badige karaBnOc a a) — 25. kareBn dé M. mpos rov Nady 8a) 24, 16, karéBy 7 OdEa Tod Oeod emi rd Bpos _— (19) 32. 1. karaBnvat ex Tod dpous (8 a) — 7. karaBnOr evredber é @) — 15. katéBy amd Tov dpovs 8a — 34. BaddCe kardBn& [A om.] - 33. 9. kareBawev 6 oriAos THs vepéAns (8a) 34. 5. KareBn kuptos ev vepérn (8 a) — 29. ws d€ xaréBawve M. — 29. kataBaivoyros dé abrod (8a) 12. 5. karéBy Kipios ev oriho veéAns (8a) 14. 45. Kat karéBn 6 ’Apadi (8 a) 16. 30. kataByoovra (aves eis ddov (8a) 33. Kal KateBnoav avrot (8a 20. 15. karéByoay of marépes nay eis Atyumrov (8a 15. KateBnv ex Tov dpous 8a) 21, Tov kataBaivoyra ek [A ar] rod dpous (8 a) - 5. KaTeBny ek rod dpovus (8 a) , € , ” — 22, katéBnoay oi marépes cov els Atyurroy (8 a) 26. 5. Kal kareBn els Alyumrov (8 a) 28. 24. Kal yous ek Tov ovpavod KataBnoera (8 a) 3. 13. 7d d€ Vdwp 7d KataBaivoy orjcerat (8a) — 16. €or ra dara Ta kataBaivorra dvabev (8 a) — 16, 70 8€ kataBaivoy katéBy «is thy Od- Naooay (8a, -) 15. 7. kal KaraBaiver emi [A ard] T. (15) — 10, kal kataBnoera emt réAw HALov (8 a) 17.9: 18. 13, 16. KaraByoera Ta épta (8 a) 18. 16. karaBnoera T. [A emi T.] (8 a) — 16. karaBnoerar emt myyny “P. (8a) — 18 (17). karaBnoerar emi didov B. (8 a) — 18. kat karaBnoerat (8 a) 19. 48. karaBjvat [A -Baivew] eis ry KowAdda = 24. 4. karéBynoav eis Atyurrov (8a) Jd. 1. 9. xaréByoayr of viol I. (8 a) — 34. KataBnvat es rv Koidda (8a) 3. 27. kai katéBnoay ory aire (8 a) — 28. kataBnre [A -Baivere| driow pov (17) — 28. xareBnoav omic airov (8a) 4.14. kal karéBn Bapak (8 a) — 15. kal xaréBn Siodpa (8 a) 5, 11. karéBy eis Tas méAets Aads (8 a) — 13. R kareBn kardédeupa [B -Anppal rots ioxvpois [A al.| (8a — 13. Aads kupiou kareBn aire [A al.] (8 a) — 14. év evol [A e& euov] M. xaréBnoay (8 a) 7.9. KaTdBnOe ev 7H mapenBorn [A al.] (8 a) —9 (10). ef poBy ov xaraBnva KardBnbe ov (8a, 8a) — 10 (11). kataBnon év rH mapeuBody (8 a) — Il. kal KaréBn airds (8 a) — 24. KaTdBnre eis ovvdvtnow M. (8 a) 9. 36. id0d Aads KaraBaiver [A -vor] (8 a) — 37. idov Aads KataBaivev (8 a) 11. 37. kat karaBjnoopat emi ra 8py (8 a) 14. 1, katéByn Sapor eis O. (8 a) — 5. kal karéByn Sapo (8 a) — 7. kal karéBnoay (8a) — 10. kai KatéB8y 6 matnp avtou (8 a) — 19. kal karéBn eis Ackddova (8 a) 15. 8. kal katéBn (8 a) 13. 12. B viv karaBjoovra of dd\Adpvdoe ~— (8 a) — 20. B kai karéBawvoy mas "Iop. (8a 14. 36. karaBapev brig tov d\dopiov (8a) — 37. «i kataBa dricw tov GAdopiAwy (8a) 15. 12. kal karéBy eis T. (8 a) 17. 8. KataBirw mpos pé (8 a) — 28. A tu Ti rovT0 KaréBys (8 a) — 28. A evexey rov ideiv roy méAcuov karéBns (8 a) 22. 1. KataBaivovar mpos adtov éexei (8a) 23. 4. KaTdBn& eis K, (8 a) — 6. adros pera A, eis K. karéBn (8 a) — 8. karaBaivew cis TOdepov (8a) — 11. el katraByoerar Saovd (8a) — 20, els kataBaow KkaraBawero (8a) — 25. kai katéBn els tiv Térpay (8a) 24, 8. kal karéBy thy [A els r.] dddy (4) 25. 1. KaréBy els tiv €pnpoy M. (8 a) — 20. avrns... xkaraBaivovons ev oxérn Tov dpous (8a) — 20, kareBavvov [A -ay] els cuvayrnow airijs (8 a) 26. 2. A kai katéBn [B avéatn] Saovd — 2. kal karéBy [A exopevbn] eis Hv épnuov Zi i (8 a) — 10, 7) els méAeuov KaTaB7 (8a) 30. 24. Kara rv pepida Tod KaraBaivovros (8 a, 8b*) II Ki. 1. 21. Ryn karaSdro [B -Boi, A? -Biro| dpdcos - 5. 17. kareBy eis thy mepioyry (8 a) 240) ALE at, kataBnon [B’ -ce] mpos adrous (6) 11. 8. KatdBnd eis tov otkdv oov (8a) — 9. ov karéBn cis Tov oikov adtod (8 a) — 10. ov karéBn Ovpias els Tov oikoy adtod (8a) — 10. ti dre od KateBns [A) karaB7, A? Kara- Bys] eis roy otkdv cov (8a) — 13. els roy ofkoy adtod od KaréBn (8a) 17. 18. kal katéBynoav ékei (8a 19. 16 (17). kai KaréBy pera dvdpds"loiSa (8.4 — 20 (21). AR rod caraBivai we [B om.] (8a) — 24 (25). kare8n eis dravtiy Tod Bac. (8 a) — 31 (32). Bep¢. 6 Tan. xaréBn ék “P. (8a) 21.15. Kal karéBn Aavid (8 a) 22, 10, kal karéBn (8 a) 13. KaréByoay eis K. 20. B kai a’ros xareBn , As, trellis , - 13. karéBnoay rpeis ard réy Tpidkovra (8. a) 21. B kai katéBy mpos adrdv UI Ki. 1. 25. 6re xare8n onpepov 8a) — 38. kal karéBn Sadak (8a) 2. 8. KaTéBn eis dmavTnv jou (8 a) 3. 1 (2. 8). karéBawey els dmavrny jot (8a) 6. 32. A karéBawvev emi ra yep. 18. 44. Ced£ov rd dppa cov kai katdBnbe (8a) 20 (21). 16. karéBn Ay. eis rov dumehava Naf. (8 a) — 18. kataBnO eis daytrip Ay. — 18. kara8eBnkev exet KAnpovouijoat aitdy (8 a) 22, 2. Katey "lwo... . mpos Baoiéa "Iop, (8 a) Iv Ki. 1. 4, 6. od xataBion ax abris (8 a) — 9. 6 Baorreds exddevé ce, katdBnb (8 a) — 10. karaBjoerat rip ek Tod odpavod (8 a) — 10. kareBn mip ek Tod odpavod (8a) — II. taxéws karaBnO (8 a) — 12. kataBjoerat rip ek Tod ovpavod (8 a) — 12. kal xaréBn rip (8 a) — 14. KaréBn rip ek Tod ovpavod (8 a) — 15. KataBnOe per adrod (8 a) — 15. xatéBn per’ avrovd mpos Tov Bac. (8 a) — 16, od KataBnon am aitijs (8a) 3. 12. Kal KaréBy [A -noav] mpds airéy (8a) 5. 14. kal katéBn Naipdy (8 a) 6. 18. karéByoay mpos adrdv (8a — 33. dyyeNos KaréBn mpos adrdy (8 5 7. 17. €¥ TO KataBivat Tov éyyedov mpds adrdy (8 a) 8. 29. KareBn Tov ideiy Tov "1. (8 a) 728 , karaBadAew — karaBacvos. IVKi.9. 16, AR kal karéBy els Ietp. [B év’Iap.] (4 ; Ob. 1. 16. Kat kataByoovrat (10 ?) — 16. xaréBn iSeiv roy I. (8a) | Jn. 1. 3. kal karéBy els Idrrny (8a — 32. xaraBnOr per’ ewov — 5. xaréBy els rHv KoiAny Tod mrolov (8a 10. 13. KareBnpev cis ciphyny ray vidy rot Bac. (8a)| 2. 7. KaréBny es yn (8 a) 13. 14. katéBn mpds adrov lwds (8 a) | Na. 3. 7. mas 6 épav ce kataBnoera dd cod (12) 20. 11. A xatéBn €v avaBabpois” Ayal (8 a) | Hg. 2. 23 (22). kal karaBnoovrat trot [A al.] (8 a) Teh (ena de kateBnoav tod [A om.] aBeiv ra Is. 5. 14. kataBnoovrar of évdo£or (8 a) KTH avTey (8 a} 14. 11. xaréBy eis ddov 4 ddEa wou (84) 11. 15. kal kaTéBnoav rpeis (8a)| — 15. vov b¢ eis Gdnv [A'S -dov] xaraBhon (8 5) — 22. kal obros xaréBn (8a)| — 19. pera... karaBavdyrov eis Gdov (8 a) — 23. kal katéBn én’ airdy Bay. (8a)| 25. 12, ASRxaraBjoera [B -covra] gas Tod U1 Ch. 7. 1. 76 wip xatéBy ek Tod odpavod (8a) edadovs (11) — 3. €opev kataBaivoy rd rip (8a) | 80. 2. of ropevdpuevor karaBjva ets Atyurrov (8a) 18. 2. xaréBy did tédous era&v mpds Ay. (8a@)| 81. 1. oval of kataBaivovres eis Al-yurrov (8a) 20. 16. KaraByre em’ adrovs (8a)| — 4. obrws xaraByoerar Kipros caBaed (8 a) 22. 6. “Ox. vids "Iopap Bac. lovda karéBn (8a)} 32. 19. 1 dé yddala edy Karan (8 a) I Es, 1, 29. kat xaré8noav of apxovres % J 34. 5. emt thy “oupalay karaBnoerar 8a Ne. 3. 15. €ws ray kNyudkoy Tov KaTaBawoucdr (8 a) (8 a) 38. 8. ods karéBn rods déxa dvaBabuovs [8 al.] (8 a) 6. 3. od durqoopat KkaraBvar (8a)| — 8. ods xaréBn 4 oKid (8 a) — 3. katraBnoopa pos ipas (8a)| 42. 10. of karaBaivovres els ry Oédaccay (8 a) 9. 13. éml dpos Swa xaréBns (8a)} 47. 1. KatdBnOr KdOiooy emt rhv yay (8a) To. 3. 17. KaréBn €x Tod tmepwou 52. 4. els Alyumroy karéBn 6 Nads pov (8a) 6. 2, 7d b€ madaproy karéBn mepuxdicacbat [S al.]| 55. 10. ds yap dv karaBy 5 berds (8 a) 14. 10. avrds karéBy eis 7d oxdros [S al.] 63. 14. KaTéBn veda mapa Kupiou (8 a) Ju. 2. 27. KkaréBy els mediov Aapackod Je. 18. 2. KardBn& eis oikoy rod Kepapéws (8a) 3. 6. KareBn emt thy mapaNiay [A érapyxiav] — 3. karéBnyv els Tov oikov Tod Kepapéws (8a) 5. 10. kal karéBnoay eis Aly. 22. 1. kataBn& els rov [S'en’] oikoy rod Bac.’I. (8 a) 6. 14. KataBavres S€ of viol “Iap. 27 (50). 27. karaBjraoay eis opayhy (8a) 10. 2, karéBy eis Tov oikov 28 (51). 14. POéyovra em cé of kataBai- — 10. €ws ob karéBn 7d dpos vovtes [A -Bévy.] ib — 15. omevoaca kataBjqva 31 (48). 15. KatéBnoav eis cpayny (8 a) 13. 12. eonovdacav rod [8 om.] karaBavat — 18. A BS? karaBn& amd d6Ens (8a) 14, 2. as KataBaivortes emt Td TreSiov 2. kal ov kataBnoeabe 13. erdAunoay of dovAo KaraBaivew [8 -Bavac] Jb. 7. 9. éav yap dvOpwros katraBy eis ddnv (8a) 17. 16. 7) per enod eis adnv KaraBnoovra 43 (36). 12. karé8n els oikiav [A S -Kov] rod Bac. — 14. xatéBn rpos avrovs 51 (44), 28. A of xaraBaivoyres [S$ maporkody- tes, R katraoravtes| ev yy Aly. (2) [A -cerat] (8 a) | Ba. 3. 19. e@s Sov karéBnoav — 16. }} dpobvpaddy em yoparos KataBnod- Ez. 22. 24. A ovd€ berds kataBnoerai co [B peda (14 a?) al. (21) 36. 16. Karen tpdmeld cov mAnpns mdrnros (14.a?)| 24. 8. roo dvaBjva [A kataB.] Oupdy ay 38. 30. 1) karaBaiver domep Vdwp péov (5?) 26. 16. KaraBynoovra ... mavtes of dpyovres (8a (8a (8 a) Ps.7.16, emixopupiyav.7 adikiaav. katasnoerat(8 a) 17 (18). 9. €xAuvev odvpavdy [S*-ods] Kal kaTéBy (8 a) 21 (22). 29. mavres of xataBuivoytes eis Thy 7 (8 a) Vibe 27 (28). 1. 6uorwOncopa rois KataBaivovow 2 — 20, mpds rods kataBaivovras eis BdApov 20. peta kataBawovrop eis Bo@poy 27. 29. KatraBnoovra ... mavtes of Kamn\d~ Tat 2 a) . 6. KataBnoera 7 UBpis tis lryvos airis eis Nakkov (8a)] 31. 12. KaréBnoav ... mdvres of Naot (8 a) 29 (80). 3. r&v kataBawdrvrey eis \dkKov (8a)| —14. mpds xataBaivovras [? mpock.] els — 9. ev T@ karaBjvai [S87 -Baivewy] pe eis dia- BdOpov (8 a) Oopay (8a)| — 15. év # hepa KaréBn ets Sou (8a) 54 (55). 15. xataByrooay els ddov Cartes (8a)| — 16, pera ray karaBavdvray eis NdkKkov (8 a) 71 (72). 6. karaBnoera as veros emt réxov (8 a)| — 17. karéBynoay per’ adrod eis dou (8 a) 87 (88). 4. wera roy KataBawdvror eis hdkkov (8 a) 18. kataBn& Kal KaraBiBdoOnre + 103 (104). 8. karaBaivovor media els rérov (8 a)]} 32. 18. mpos Tovs KaraBatvoyras eis BOpoy (8 a) 106 (107). 23. of karaBaivovres eis ry Odd. (8a)| — 19. A c& iddtwy edmperrods KardBnbe (8 a) — 26, xataBaivovowy €ws Tov aBvocay (84)| — 20, xardBnOc kab KounOnre (8 a?) 118. 25 (115. 17). ovde mavres of kataBaivovres — 24. of karaBaivoytes arepirunrot eis yas els dou (8 a) Baéos [A ynv Babovs] (8a 118 (119). 136. dveEddous wdarov KaréBnoav — 24. pera rdv KataBawdyrav els BdOpov —— (8.a) [A deB.] (8a)| — 27. xaréBnoay els dSou ev brows Tohepi- 132 (183). 2. as pupov...7d kataBaivoy emi ra- Kos (8 a) yova... 7d kataBaivoy emi riy day — 29. pera xaraBawédvrov els BdOpov (8a) Tov evOvparos av. (8a, 8a)] — 30, orparnyol "Accodp of kataBaivorres — 3. as Spdcos ’Aepuay 7 KataBatvovoa emt Tpavpariat (8 a) Ta Opn Siav 8a)| — 30, pera ray kataBawdrrer eis BSOpov ~—- (8a) 138 (189). 8. eav xaraBo eis roy adn (7)| 47. 1. xaréBawey dd Tov KXlrous rod Se£0d (8a) 142 (148). 7. dowwOnoopa rots karaBaivovow (8.a) eis Nakkov (8a) 143 (144). 5. kAivov otpavovs cov kal karaBnh (8 a) Pr. 24, 27 (30. 4). tis aveBn els roy ovpavor Kal Karen Ec. 3. 21. el karaBaiver avo Karo eis ynv Ca. 5. 1 (4. 16). 8 iva kataB7 6 vupdios - — 1 (4.16). karaBnro ddedpidds pov els KArov avrov [A pov (1) 6. 1 (2). KatéBn eis nov avrod [A pov] (8a) — 10(r1). els Kirov Kapvas KareBny (8 a) Si. 32 (35). 15. ovxt Sdkpua xnpas emt oiaydva [8 -as, A -t] karaBaiver 50. 20. karaBas emfjpe xeipas av. [A al.] — 8. karéBawvev emt tiv ApaBiav — 15. awd Oaddoons ths peyadns THs Kata- Bawovons (3?) Da. TH. 4. 10. Kal dytos dm’ ovpavod karé3n (144) 20. aytoy KaraBaivovra aro [A ex] Tov ov- pavov (14 4) I Ma. 2. 29. rére kaTéBnoav moddot — 31. KaréBynoay avdpes 10. 71. KkardBnOc mpos nuas ets Td weSlov 16. 14. Kal KaTéBn els ‘Teprxe II Ma. 2. 10. karéBn mvp ek rod ovpavod — 10. kataBay 76 rip avydwoe Ta dhoKavT@paTAa III Ma. 6. 18. dvo PoBepoedeis dyyedou KateBnoav Am. 6. 2. kardByre éxeidev eis Te0 (8a) [Aq. 1 Kr. 20. 19: 28. 11: 1v Kr. 12, 20 (21): 8. 8. kal karaBjoerar ds morapds Aly. (20 2) Ps. 21 (22). 30: 27 (28). 1: 29 (30). 4: 71 9. 5. Kal KaraBnoera os woTapos Aly. (20 a) (72). 6: 182 (188). 2 d25: 142 (148). 7: Pr. Mi. 1. 3. B kal caraByoera (8 a) 26. 22: Is. 88.18: 64. 1 (63. 19): Ez. 82, 21, (8 a) 24, 25: He. 2. 23 (22).] “ — 12. KatéBy kaka mapa Kuplov emt mudas (Sm. I Kr, 20. t9: 9 20 (21): Ps, 21 29)" Saree 22: once. 3 (2): Ez. 32. ar. [Th. met (1) D2) (a) mph 11 Ki, 20. rs, IV Ki. 3. 19. 6. 5. 6 eis karaBd\\oy [A -Baddy] x} u. 9. 8. kara Pas Buotagpn sh J 4+ €ay kataBady [a “oT pe] a 16. 10 (9). — 15 (14). TOYOy drovs adrobs ey tf ‘ea — 27. Tov karaBaXet 7b orépua airh 139 (140). 10. kal KaraRa\cis ebro iP rerds 26. modAovs yap Tpacaca KaraBeB\nee ( 18. 8. oxynpods KaraBader poBos 25. 28. domep mds Ta Teiyn karaSeBhmue Si. 1. BOs ev pEeow Tuvaywyis katraBadei ge 4.7. #1 kataBadps ceavtoy ev oyho 8. 16. dmou ovk ort Bone karadadel [s!-8 Ret] oe 14. 18. ra pev karaBdde adda 8: vet 47. 4. kataBaneiv [S -In 2) 5 35. 12. hiv dédora eis x. [A katdoxeow] (1a) cay Siva 7 yaropidteotat, (1) Pn @) FF (7) — 10. 8} xardée [A BS? katap&e] tddtrov = F ee eae 12. 4. 8! rovs immous . . . xardfo [AB 8? Bed, 3. B earedudaaro [A rapeBudgero] ab- (Sm. Is. 9. 5 (4). (2) F A mraragw 7) EF d.dfovra oi Aly. Tov Aady (1) katdBpwots. (1) 22s Is. 9. 3 (2). 6 soe ev evppootyn cov 7 Ex, 12. 33- ee i 1) 7 a.qal. d.hi. ¢. hoph.| Ge. 81. 15. kareaye karaBpace 7d dpytpiov 26. 5. Katnyayes rots évoixoivras ev bymdois (10) arapiBabew. ( ) ee aie (18) hav — 5. moKets dxupds... kardées [A al.| (5) iy. karopiSacovow « - » CaHaAY (14) | Ju. 5. 24. AS Eoovra eis katd8paow [B -opa] 63. 3. katnyayoy 7 aiva [S ra ipdria] adraey ies, oF fs xarefiBacas ypes | (14) é 1) ‘ANA cis yap (6 ?) id, 7. 5. A xareBiBacey [B ~jveyxe] TO soe! ETSY RLS: ; ( 5 dees , bie — 6. katnyayoy 76 aiua aitay eis yi (3 4) @, 28 (51). 40. karaBiBarov [S* -ow] abrod (1) Ge. 6. 16. kardyata dimpopa . . . rojoes avray (1) Je. 9. 18 (17). karayayérooay of bpOarpol ipaor ar ere ES Siac ro katayyé\\eu, ddxpva (3 a) Ba, §. 29. kareSiBacey avryy ek TOY eres —————— ' A 18.17. katdéovow of d6adpol bya daxpva (3 a) a. 1.9. KareBiSacey UmepoyKa ae (La) | Pr. 17. 5. A 6 katayyehNoy [BS karayehdv] 14. 17. xaraydyere én’ bpOadpods spay ddxpva (3 a) By, 28.20. karaSiPiow [A -Bi8a] we mpds rovs DB COXOS bal sy | 19-8. kara£o [A rdf] rv wédwy tavryy eis karaBaivoyras 14) i Ma. 8. 36. R xarnyyeddev umeppaxov exe roy ee gat (9) 98, 8, karaSiBavouct ve 3 Ase) Gedy [A om. r. 8.] rods Tovd. 37 (30). 6. kadéEovow [S! kardé.] oopiv - $1, 16, xareSi8afov abrdy els Gdou 24)! 917k karayyehXovra [A -as] 7o tod Oeod Kpdros 5 Zi ; Rea , ~ La. 1. 13. ev Trois daréots pou Karnyayev adtd (8? 18, karaBiBaobyre pera tov EvAwY Ths bee vyey (8 ?) (Sm. Ps. 39 (40). 6.] 5 — 16. 6 odOarpds pov Katnyayev bdap (3 a) Tpupis na , cy [Sext. Ps. 2. 7.] 2. 10. Katiyayoy eis yav apxnyous (3 4) : f 6 yey PX $2. 18, karasiBacovow avrns tas Ovyatepas 2 “ P on } , : Biel vexnas (14) katé&yeuv, fs katayvivat (1) S)2 hi. 18. kKatTayayere [A -recar| os X€lpappous es P a ‘ dkpva meticr. 27. 40: Ps. 5b (66), 6 Emeg05 4.) (2)BDI (8) Va, qal. d.hi. c. hoph. | 3. 48. dgpéces tSdrov kata&et 6 odOadpuds KaraBiBpdoKe, (1) a. box pu. nbow (4) 7h pu. (5) 22 hi. (6) mm a pov err on (3 a) Bo al ihc: abrs Bood WN rai}\ mae : ae Ty 2. 40. II. THY UndaTacWw THs iaxvos Tov... fe, 2 3, hee kateBpoOnaay [. aa es (7) AD hi. (8) a7 (9) ow kataéet (3 a) 13, ral ria airs kareBpdOqoav mupi (10) nine} hi, (11) navi 44.14. xard£ovow aitods puddooew [A al.] cis [AS év 7.] (1 a) lI Ma. 4. 9. karny@noav dé Onpiov Tpotrov 1,83 (36). 9. xaraBpadjro 6 [S' 6 wp, 8? 6 doe- Ge. 37. 25. émopetvovro 8é karayayeiv eis Ay. (36)] 7, 5, Sdecpious karayaydvres avrovs Bis 6] cwtsuevos —= 28. karfyayov roy ‘Toon cis Aly. Giro: kataxOevres b€ per’ elpnyns Bz 89. 4. Sexi ve karaBpwdjvae (15) | 89. 1. ‘Taond dé xarnx6n eis Aty. (3c) [Aq. Je. 14. 17: 51 (28). 40.] Ma. LXX. Bel 30, iva karaBpobn = 41. kat kareBpiOnoav a, TH. Bel 42. kai kareS8poOnoay Tapaxphpa — I. ot karyyayov abtoy exet (3 3) 42. 20, A roy dd. ipav ... kataydyere [R dy.] (1) — 38. kardferé pov 1 ynpas (36 [Sm. Ps. 55 (56). 8: 87 (88). Ba jesele. Dy: 51 (28). 40.] (Th. Ps. 48 (49). 15.] “ A 43. 11. kataydyete TO avOpdore Sdpa (3 3) n 395 4 spn 5 —. : ()) bn? D2N 44, 21. karaydyere avrov mpos pé (3 d) Bere reney (1) : M fe (2) ie (3) v M.7. 12. kal éket karaBiou (1) | — 29. kardgeré pou rd yhpas (3 d) a. qal. 6, hi. (4) yoy (5) pnw “karaBdrrewy, — 31. kardfovow . . . Td ynpas Tod maids 7 a.qal. 4, hi. H Ma, Ge, 38. 23. yy more Katayedaobapey (2) I Ch. 30. 10. eyévovro ds karayehavres adrav (5 5) To. 2. 8. S of Ayoiov pov kareyéAov [A B ai/.] cov (3 4) 45. 13. karaydyere rov marépa pou &de (3 3) Jd. 7. 4. A xardyaye tS kateveykov] avtovs (3b) 16. 21. A karjyayor [B -nveyxav] adréy els YP, (3 2) 7.8, undevds adrods rd ctvodoy Karal3\dr- TovTos karaBhérewy, (1) py hi. at, 18, 16, kareBheWay em} Tpdcwrov 30d, (a) |2 Ki. 2. 6. karayer els @Oov kat avayer (3 4) | Ju. 12. 12. katayehdoerat pay a” ‘karaBody, (1) pyy 2) sp 19. 12. Kardye 4 M. roy Aavid (3 )| Es. 4. 17. py kataychardrwoay [A yed.] ev 7 —— ef ) a 30. 15. «i kardéets pe emi rd yedSodp roiro (3 3 (TT@oE NUaV 4 >: kareBinoay mods Papad 1)| — 15. katdéw oe emi 76 yedSodp Totro (3 3) | Jb. 5. 22. adixov kat dvépav Katayehdon (5 a) Bic mre karaBonrwor mpos pé (1)| — 16. kaTnyayev [A -yev] airdy exe? (3 4)| 9. 23. aha Stkavor KaTayehovrat (3a bass, Erne ovv KaraBonon mpos pe 1)| 11 Ki. 1. 33. karaydyere avroy eis ri T, (3 4)} 21. 3. ctr ov Karayehdgeré pov [AS al.] (3 5) U,15, alle [A B.] Kata gov mpos k.(2)| 2.6. A Rov card&es THY Tokay av. [B al.] : (34)| 30. 1. vuvi dé kareyehardy wou : (5 a) 7 Bt ee kara [A ouk. mepi] cod (2)| —9. AR kardfes thy rodav [B row] ad. (34)| 39. 7. Karayedoy mohvoxNias modews | (5 a) (8m 1k; Seed pos abrov aiudray | 8,1 (2.9). AR karagers Thy modtay [B rdw | — 18: karayehdoerat inmov [S airov] _(5 a) Karas 4) av. (3 4)| — 22, cvvayréy Baothei [AS* Bede] katayeda (5 a) es. 5. 9 (23). of Soddol pou kard£ovow adrd (34)} 41. 20 (21). karayedg dé veccpood muppopov (5 a) 2 (85), 15, 7K. [8 - EN 8. 35. xpuoi karayopevm emt thy exrimwow (4)| Ps, 24 (25), 2. pnd€ KatayeMacdracdy pov of a) TTwots| emt ro karayaydyrt 35: Xpvotg UB LIE Mit Sy PAA : b aura C 17. 23. karnyayev aitdy amd rod tmepdou (3 4) €xOpot pov (4) KaraBo), traf, 18. 40. kal karayet airovs ’H. (3 3) Ma, IV Ki. 11. 19. xarjyayoy rév Bao. e& olkov Kk, (3 4) To. 3. 10. 76 yipas abrod Kato 6. 14. kard&o thy wy Tod marpds pou 13. 2. karayet eis Gdnv kat avdyet [S al.] Ps, 21 (22). 15. eis yodv Oavdrov katnyayés jre (11) 30 (81). 17. karayeinoay eis ddov 2 54(55).23. kard&ers abrods els ppéap Sia Oopas (3 4) 55 oy 7. €v dpyy Naods Katdéers 34 58 (59). rr. Katdyaye abrovs 3 4) 77 (78). 16. Kathyayev ds rorapods Sata 3d) Pr. 5. 5. katdyouat rovs Xpopevovs arn (8 a) Pr. 17. 5. 6 karayeAdy [A -ayyé\iov] mT@xo0 (3 a) 24. 52 (30. 17). dpOadpdv karayehovra marpés (3 a) 29. 9. avnp Sé Pavdos dpyi(dp. karayedarat (5 a) Si. 7.11. pi) katayéXa dvOporoy [S -ov] dvra [8 om.| ev mxpia uyns adrov 20. 17. moodkts kal dcou karaye\acovrat avtod Mi. 3. 7. karayeAacOnoovrat of pdvrers (2?) I Ma. 7. 34. kal kareyé\acev adrey Iv Ma. 6. 20. AR xarayehopevor mpos amdvrev [S td 7] emi dedia [Sm. i 2. 4: 86 (87). 13: 58 (59). 9: La. ae : dportirréoy 2 29, Ts OAns K, 8 (Q) W2oa. pi, 3. hi. (i. aiges teraBoexon rs dypdy (28) 5(4), 2, ye rate avrod karaBookjoa (la) TA Top aypoy kataBooxhon its (80), 14.] 5 A 739 katayé\aortos, Wi. 17. 8. obra xatayédacroy etddBeray évdcouv (1) PP To. 8. 10. 8 Kal yevOpeda katdyedos Ps, 43 (44). 13. karayéhwra [A 8? yNevacpdy] Tois KUKA® Hay Mi. 1. 10. py avoixoSopeire . . [? kara y.] I Ma. 10. 70. eyo d€ éyernbny cis karayé\ora [Sm. Je. 20. 7.] [Sext. Ps. 43 (44). 14.] () may Is. 46. 4. Ews dv kataynpaonre éyd ei kaTd&yehas. (1) z + katayéhora KaTaynpdokeLy, (1) kataytveoOar, (1) a. aw b. awa (2) py Ex. 10. 23. éy maou ois kareyivovto Nu. 5. 3. év ois eye xatayivopat ey adrois (2) De. 9. 9. kareywouny ev Ta dpe (1a) Da. LXx. Bel 20, év 6 joav of fepeis katayd- pevot KaTayidéoKew, (1) 3pn (2) yw hi. De. 25. 1. kat katayyaou rod aoeBovs (2) Pr. 28. 11. mévns 8€ vonpev katayyaoerat adrov (1) Si. 14. 2. 08 ob Karéyvw 4} Wuyi airod 19. 5. 6 etppawdpuevos xapdia [S81 movnpa] kara- yrooOnoera (Sm. Jz. 42. 6: Ez. 16. 61.] Kdraypa. [Sm. Ps. 146 (147). 3: Ez, 21. 6 (11).] katayvivat, of Katdyew. (1) YI ni. (2)va7 (8) YOR (4) MDP pi. (5) 993 hi. (6) 17) De. 33. 11. kdra£oy daiv éxOpav II Ki, 22. 35. kai xardéas ré£ov yadkoov Ju. 9. 8. kara€ov 76 Kparos airy (3) (4) Hb. 3. 12. kai ev Oupo kardters vn (2) Za. 1,21 (2. 4). Kal roy Iopand karéakav Te 9. 4. mard&er [A 8! karaée] els Oddaccay (5) — 10, xardp§e [8 xara€er] iddrov i; 12. 4. rods immous ... ratdéw [8! xardéo] (5) Je. 31 (48). 25. xaredyOn képas MadB (1) La. 3. 66. A avrovs kard£es [B katadioé.] ev Spy (6) {[Aq. Dr. 9. 17.] [Sm. Ps. 47 (48). 8: 50 (61). 19: 68 (69). 21] [Al. LE. 24. 20: Ps. 146 (147). 3.] katdyvwots, Si. 5. 14. kardyvoots movnpa emt SupAdaocou katayoyyuLeuvy. I Ma. 11. 39. xatayoyyifover kata tod Anunrp. (1) 202 (2) APY hoph. Ex. 17. 14. kardypawov rodro... «is PuBdtov [A ev BiBrio] (1) 32. 15. mAdkes Awa karayeypapp. [A yeyp.] (1) Nu. 11. 26. ofrot joay ray Katayeypaypevov (1 1 Ch. 9. 1. kal otro karayeypappévor ev BiBrio (1) II Ch, 20. 34. ds karéypaye BiBXlov [B! -ov] Baordéas Iop. (2) 1 Es, 2. 16. A Rearéypawey aire [B -dv] kara tov KaToLKOUYT@Y Jb. 18. 26. karéypayas kar’ éuod Kakd a Si. 48. 10, 6 karaypaels ev édeypois [A k. eey- pos] els [81 om.] Katpovs Ho. 8. 12. karaypayo aité mhibos (1) I Ma. 9. 22. rijs peyadwotyns abrod ov Kareypadn 14.27. SR kal kxaréypaway [A -ev] ev déAros xadxais (Sm. Ez. 8. 10.] KaTdyXetv. (Th. Jp. 11.35 ds.] @) vay Jd. 14. 18. A ef px xaredaudoaré pov thy dSdpaw [B al.] katadatravacGat, kataypddev. karadapdlerv. Wi. 5. 13. ev 8€ 77 Kakia nudy KatedaraynOnyev / , KaTayeNaaTos — KaTad.o«Kely, katadens. (Sm. Jz. 18. 2.] kataderkvivat. @) 892 @) 7 (s) BER Ge. 4. 21. obros jv 6 karadeléas Wadrijpiov Is. 40. 26. ris xaréOevée rdvta tavra 41, 20. 6 dyios rod "lopayd Karéderkey 43. 15. 6 xatadei£as ‘Iopayd Baorhéa ipav 45, 18. obros 6 Beds 6 karadeiéas rhy yhv katabeiy, (1) Yan (2) _ YEN hithp. (3) Poy (4) WR¥ Nu. 19.15. B?R dca odyi [A B! otk xe] Sec- pov karadederar (4?) II Ki. 21 (20). 38. xaredjoaro teayare rods 6pbadpods adrod (3?) Si. 27. 21. rpatya éort karadjoat 28. 24. 70 dpyipidy cov Kal 76 xpuctoy karadnoov Is. 46. 1. aipere [A €dera] adra katadedeuéva (2) Ez, 34. 4. 1O ouvrerpiupévoy ov kareOnoate (1) — 16. 73 cuvrerpimpevoy Katadnow (1) [Aq. Ge. 30. 41.] (Sm, Js. 16, 8.) [Th Is. 61. 1; Ez. 80. 21.] (1) Aen Ge, 42. 21. dre karedéero hav Is. 57. 10. od [S' 6] karedenOns pov ob Ez. 80. 21. o& karedenOn [A add. pov] Katadeopevety. KaTadetoOar, (2) pr hithp. (1 Si. 7. 8. 1) karadecpevons dis dpapriay 30. 7. karadecpevoet Tpavpara ad, (1) ¥20 pu. Is. 1. 6. ov €or pdhaypa ... obre katadéopous (1) Q) f(a) aR Ex, 35. 5. mas 6 xaradexdpevos rq Kapdia De. 82. 29. tatra karadeEdobwoay kaTadvacpety. (1) 73 (3) 222 pi. (4) 3DB pi. Ps. 47 (48). 13. A BS? xaradiekeoOe ras Bdpes a’rns 54 (55). 9. karadlehe ras yhdooas a’ray 135 (136). 13. r@ Karadiehdvre tiv épvdpav Oadaccay Jl. 3 (4). 2. kat ri yay pou Karedtei\avro (Sm. Ps, 28 (29). 7.] Katddeopos, kataddxeobar. (2) (2) (2) Pen pi. [Al, Is. 14. 2,] katadikdtery. (1) 337 pi. (2) MY pi. (8) a. WI hi. 8. YR Jb. 34. 29. kal ris karadixdoerae Ps. 36 (37). 33. AS ode pu) Karadixdonra [B -oat| av’roy 93 (94). 21. alwa dbdov Karadikdcorra 108 (109). 7. €&AOot karadedixacpévos (3 4) Wi. 2. 20. Oavdr@ doxnpor karadixdowper adrdv 11. 10. ekeivous d€. .. karadixdtwy e&nracas 12, 15. avrov roy pn ddethovta KodagOqvar Kata- tKagat 17. 11. Sedov yap idtos rovnpia paprupei [AS -upt] karadixaCopévn La. 3. 36. Karadikdoat avOpwmov év ro xpi- veo Oat avrdy Da. TH. 1. 10. kat xaradixdonte thy Keadny pov To Bac. [Aq. Js. 9. 20: 10. 2: Is. 54. 17.) [Sm. JB. 9. 20: Ps. 36 (37). 33.) [Th. JB. 9. 20; 84. 29.] KaTadiKn. (3a) (2) (1) Wi. 12. 27. 76 réppa tis ke abrods émmdbe [Sm. Ps. 89 (90). 3.] karaSidnew. (1)PIThi. (2) P93 (8) PBI (4)727 (5)8¥ (8) a.qal. 4. pi. (7) 7 (8) BEY Ge. 14. 14. xarediw€ev driaw aitay 15. R xarediwkey avtovs 81, 36. Karediwgas dricw pov (2) a , TH q karediagey [a2 mas] 3 Urey Iop, —9. karediogay ot Alvimrig, 2) 8, = é 40 on; " : ‘ 3. Kal katediw€ay of Al 70 abriy . 1. 44. ats, Katediwtay AR ] | + 4. Katadiakd 6 el ta COKOUTOV abray ey rip a pyrrayy Zh, A AEN Pen Karadiitoyrai ce : or2as karadubéare orion aura; ae A 7+ Kat ol avdpes kates ’ ae rs 8 (7). A ws €&nOov of Karadvakoys — 1% BN owarricacy byt [Ba ( kovres 5 ; — 16, aroorpeypwow [ { ( kovres —_ > , ] 22. e€e(nrnoav of karadiakovres f > 8 a£av brigg abray A dvacrp,] 7. 5. katediwéay Aros dr 17. Os od katediwter brigg lo, "7 17. B xarediotay bricw "Ig a 24. ov katedio€ar adrois R ; + 10. kal kareSiogap Gros — 19. ph éornkare karad.okovres 11. 8. Kérrovres adrods Karediwxoy 24. 6. karediogay of Alyirriot Irs eN karediotay [B é3, — 25. kai kareSiogéay M, ( 9. 40. A kal karediogey [B 28] adriy ‘8 ] orice M, 1G Lb, rps 18) karediwéay rods aAopihovy 7 17. §2. Katediw€ay dricw adray 3. 25. kal katediatev dmicw Aavid 28. pu) karadioxew dricw Aavid + 15. omic rivos karadioxes + 29. avOpwros karadidxoy oe - 18. iva Ti rodTO Karadidxer 6 Kuptos 20. Kabws karadidker 6 vutixdpag 8. ef katadiméo dricw rod yeddoup 7, 8. Kal eirey avT@ Karadiake 6 10. Rkaredioter ev rerpaxosios avipaow [AB al.] 6 — 22, ov karediogay pe? Hpdy | 11 Ki. 2, 19. karediwgev Ac. dricw AB, — 24. karediwmger’l, kai’AB, dricw ‘AB, — 28. od karediotay dricw toi ‘Isp, 17. 1. karadiméw oricw Aavid 20. 6. Karadiw£oy dricw airod III Ki. 21 (20). 20. karediogev adrods “Iap. I Ch. 10. 2. xarediw€ay addddvdor drico 3, II Ch, 18. 19. xarediw&ey AB. omiow Tep, 14. 13 (12). kal karediafev Aca Ne. 9, 11. R rovs karadio£ovtas [B 8 -avtas, A -kovras]| avrovs éppupas 6 Ju. 16. 3. &« yerpds katadixovtay pe Ps. 7. 5. karadim&ar dpa 6 €xOpos thy Yoyn ; ou 17 (18). sy Karadiwéo Tovs €xOpovs hon : 22 (28). 6. 1rd édeds cov karadioceral [8 ~Get] pe 4 80 (81). 15. pioai pe... KOVT@Y pe ‘ y 34 (35). 3. €& evavrias ray karabvaxsvra” pe YE — 6. dyyedos kupiou karadimxwy abrovs ™ 37 (38). 20. Karedioxoy dixavorwny [sam ( lao. ee, 68 (89). 26. by od emiratos airl ear _ 70 (71). 11. karadi@fare kat Kata aBer , Tov Pes: 8 82 (83). 15. oUras karadioters avrov Fae éx ray xarabion Ly F 1 108 (109). 16. xarediwgev dyOpwnor [8 al mevnta , — 31. ek ray KaradwoKdvTov [s’ Siox.] 19 vyny pov 7 118 (119). os, Tay KaradioKorToy He RM ¢ ow ’ — 86. adios iad salt cee go eirres arebiogso we So 141 (142). 6. pooat pe éx ray xara . 142 (143). tt (bre abroy 6 vios kar abuoKel 7 — 3. AB? ee toto § expos 7 wm pou p dé aradioéerat Kaka 2 am [A 9? om.] -?) , ov | Dye, ofr’ para dioeerat Tous epagTas av. \ arediokav caredtOXONTE ka) 8 [A ot] prat , oe [s ex] 7ay ara He , ano ; a Xanhd. ' 95 blotev 7 Ova a Ps carediabe TE 0 expo , 4 ayres 01 KATAOLOK( oa. 3° Sotev apeotnKoTa xaradi@eels cdiw@kov AUTOS auTov ovdevds St@kovTos . inmeis oUT@s KaTAaOLw~ pir, Karect r 66 avrous Ka 4 ‘ 1 5, Kal KaT! Ma. 7. 45 Noker rico é 5 , oo" 3) a G v s ov Ino, waradodeaxnuel em” pe) W ies 134) (1) 722 a. gal 4. hi. aradouhody. (2) 82 ; Ae eff, 21. R tov Aady karedovdwaaro ait@ [A -dy] i —e 7 iy. 1. 14. épya Sv karedovAovvTo avrous (1a) 5. oy of Aly. karadovdodyrat [A -dow] P avrous Es, 7. 24. ovx e€ovordoers katadovdovabat f alrous (2) 15.14. xaradov\oow [A -covciy] oe KiKA@ —t 7, 29.18. kareSovlocaro thy Oivayw avrod (1 4) BL, 07. ck yepos Tov KaTadovh@cap. avTovs (1 a) Ma. 8, 10, kal karedovk@aavTo avrovs 18, AR xaradovAoupévous tov “Iop. Sovdelav S-a it Ma, 2. phi katradovlwodpuevoy tov adv gov (Sm. Is. 43. Ih, Is. 43. {Al. Le. 19. araSpoun. 23: JE. 17.4: 25. 14,] 20, ] . Ma. 5. 3. kal karadpopas ExaTépaov Harabiew (-Sivew). = (1) TY (2) Was (3) "ND ni. (4) ype 15.5. karéducay els Bubdy aoet hidos 9.3. ey karadicacow €€ dpOapav pov Mii. 19, karadvce tas ddixlas Huey 2 38 (51). 64. otras katadvcerat BaBuddy {Aq. Jr, 38 (45). 22.] (Sm, Ps, 118 (119). 136.] Hp, 8. 13, [Bext, Ps, gg (89). 45.] Kataduvacreta, (1) nwa (2) np 20 B) a Dpwy 3, pyiy : u ‘cenyeyy Unis ek ris K, Tov Aly, (2) D8. 9 ere ++. kataduvacrelay [A rhv kK] THY Ev adry ; B6. On k. ey oder o4) » 0 K. ep auTn (3 b) . 12, owréNcvay kaklas ov Thy év Kara= Fy, Wasretg 9. ebanare karaduvacrelay ¥ 4 Korabwvacrevery, (1) ypa (2) PIn hi, pt (4). Jay eee x Ng hi. (6) xb (7) ‘72Y hi. (a) yy hithpa. (9) yy oy poly Oa : 4 13, Karedurdarevoy ot 7116), kara WacTetg, GU,» "Ts kal kara, wacres, > Aly. rods viobs lop. (7) as avrév droddra, ~~ DENG “~ as avrov arodérat (8) (6 4) \ caradi@ens Omiow av (6d) (6a) + didkovres [S Ou] adryy (6 2 [A xardé.] év dpyf (6 2) PY. a xarediotey “Iavddav [A -£ay] bricw mo 4 > , Fons 8 caredlwkev avTous A gm. Ps. 34 (86). 3: PR 11. 19.) yp. 7,23: Ps. 84 (35). 3: Pr. 11.19: 19. : je, 39 (46). z| sant, Ps. 34 (85). 3« (Quint. : | radoheoX ev. (1) MY a, gal. 3. hi. KaTadodeo yey — KQTQLO XUVELY, I Ki. 12. 3. riva xaredvvdorevoa ipav [A om.] (10) — 4. ov kareduvdorevoas Hpas 11 1 Ki. 8. 11. &k macGy ray rédewv dv Kareduvd- orevoey i Ch, 21. 17. kai careduvdorevoy Ne. 5. 5. katadvvacrevoper rovs viods [A rois (4 ¢) (1) BE ie tlie pie4) — 5. €lolv ard bvyarépwy nuay karaduvacrevé- pevat (44) Wi. 2. 10. xaraduvacrevoapey révnra Sixatoy 15.14. B’S'R of €yOpol tov Naod cov karaduvacred- cartes [A B'S? of xar.] adrév [S? -dy] 17. 2. drednpdres yap karadvvacrevew ovos dytov Si. 48. 12, od kareduvaorevoev [8 odk eduvaorevoer| avrov ovdeis Ho, 5, 11. kareduvdortevoey E, tov dyridikov avtov 12. 7 (8). karaduvacredvery nydrnoe Am, 4. 1. al karaduvacrevovoa mraxovs (10) 8. 4. katradvvacrevovtes mrwxods ard THs yns va Mi. 2. 2. kal oikous kareSuvdorevoy (6 Hb. 1. 4. doeBijs karadvvacrever roy Sikarov (5) Za. 7. 10, mrévnta pn Karadvvacrevere (10) Ma. 3. 5. kat rods karaduvacretovras xipav ~ Is. 29. 5. B 1d 7Aj 0s ray Katradvvacrevdvray ce (9) Je. 7.6. dppavdy kat xjpav pt) karadvvactedanre (10) 22. 3. dppavov kai ynpav py) Katadvvacrevere [s -onte| (3 27 (50). 33. karadeduvdorevvrat of viol Ic. — 33. ABS? xareduvdcrevoay adrois Ez. 18. 7. avOpwzrov od pi) karadvvacrevon — 12. mT@xov Kal mévnta Kateduvdorevce 16. avOpa@moy ob kareduvdcrevoe 22. 7. dppavov kal ynpav kareSuvdorevov (3) — 29. mTwxov kal réevnta KaraduvacrevovrTes (3) 45, 8. od karaduvaorevoovow odkért ... Tov Aady prov (3) 46. 18. rod [A B! om.] karadvvacredoa adrovs (3) 11 Ma. 1. 28. Bacdvooy robs karadvvacrevovras [Aq. Is. 29. 20: Ju. 50 (27). 17.] [Sm. Jp. 10. 8: Jp. 18. 25: 36. 9: Ps. 64 (65). 4: Is. 29. 5, 20.] Pon Ise 20. Fo, || (1) nydpD II Ki. 15. 13. e€€kowev "Ad ras x. adrijs (1) [Aa. Ps, 16 (17). 14: 88 (39). 6: 48 (49). 2.] [Sm. Ps. 48 (49). 2: 68 (69). 3,] katddutos. (AL. Ps. 48 (49). 2.] (Quint. Ps. 87 (88). 7.] (1) 72D ni. II Ch, 82. 8. kareOdponcev 6 Nadbs emt rots Adyous "EC (1) kataOhay. (1) DDD (2) Ay Ps, 41 (42). 10, ABS! ev 16 xarabddoa [S°R -acOa] ra dora pov (2) Is. 63. 3. karéO\aca adrods os yay (1) (Sm. Js. 19. 2: 40. 7 (12).] () D(a) oF Mi. 7. 3. Karadvjuov yuyns atrod éorw Is, 44. 9. motodvyres Ta k, adtav (Sm. GE. 34.3: Jp. 30. 15.] katatyiLeuv, (Sm. Is. 54. rr: Ez. 1. 4 d¢5.] [Th., Sept. Ps. 49 (50). 3.] karayyis. (1) TB (2) 727 (8) mBybr, meye (4) MD (5) a. WD 4, MVD (6) DY] (7) WH ni, (8) NEY (9) a. DIY 4, DW katdSuats. katabapcety. katabupos. (1) (2) Ps. 10 (11). 7. mvetpa KararyiSos % Hepts Tov motnplov avtay (3) 49 (50). 3. KvKA@ abrod Karayls ofddpa (7) 54 (55). 8. did odvyouyias kal kararyiSos (5 a) 68 (69). 2. kataryls Karemdvric€ pe (8 — 15. fy) pe Katarovticdrw Karayis datos (8 80 (81). 7. emjxoved cov ev drroxpipe kataryidos te 82 (83). 15. xaradid£ers adrovds év TH kK. cou (5 a) 106 (107). 25. orn mveipa Karayidos (5 4) 731 Ps. 106 (107). 29. AS? R éenérake [S* ereripn- cev| tH k. Kal éorn eis atipay [s} éornoev karavyiba adrijs| 148. 8. yiav KpvoradAos mveipa karavyldos Pr. 1. 27. 9 6€ karaorpop? opoiws Karavyid. mapy 10. 25. A BS? raparopevopéervns kataryidos apavitera: doeBns Si. 16, 21. karavyls jv otk dera dvOparos 36 (33). 2. ds ev karavyide mhoiov 43.17. karavyis Bopéov kat overpod) mvevparos Is. 5. 28. of rpoyol tév dpudroyv abrav os x. (4) 17. 13. @s Kovioproy tpoyod K. pépovea 21. 1. ws x. dV epnpov diehOox €£ ephpov 28. £5. kK. hepopevn eay mapehOy — 17. ob pi) rapéerOn dpas Kk. ? — 18. k. hepopevn eav éréhOn (9 a) 29, 6. x. pepopevn Kai pro€ rupds karecbiovca (4) 40, 24. x. os Ppvyava hyWera [A 83 dvad.] ai- (4) (4) Tous (54) 41. 16. kK. dvaorepet aitovs (5 4) 57. 13. dolce karavyis [8 al.] in 66.15: Je. 4. 13. ds K. Ta Appara abrov 4) La. 5, 10. cuveordoOnoay and rpoodmov karat- yidov Aipoo (3) [Aq. Ez. 1. 4.] [Sm. JB. 9. 17: 21. 18: 87. 9: Ps. 41 (42). 8: 87 (88). 8: 106 (107). 29: Ez. 18. 11, 13.] [Th. Jz. 87. 9: Ps. 106 (107). 29: Is. 28. 2: Ez. 1. 4; 13. 13.] [Al. Is, 28. 2,] katavdetoOar. IV Ma. 3. 12. xaradeoOevres tiv Tov Bac. embupiay , katavkilewy. pal behets balid IV Ma. 6. 3. paoreEr karjKeCoy 7. 2. Katatki(dpevos tats rov tupdvvov arevhais 9. 15. AR ovk dvdpodorvncayra pe rodrov Karatki- (eis [S Bacavifers] rov rpdmov 11. 1. obros rais Bacdvots KataiKicbels evarébavev 12. 13. A R kai rotroy karatkioas [8 kataxavoas] 13.27. AR rovs karatCopevous [S Kxarorxree.] Opavtes .. . BacaviCopévous KOTOLOX UL [LOS. (Sm. Ps. 43 (44). 16: Mr. 2. 6.] kataroxdve. (1) Wi2a@.qal. J.hi. c. nva (2) 78n (3)iny (4) Ddda. ni. Bhi. Jd. 18. 7. 7 Karaurxiver Adyor év 7H y9 [A al.] (4 8) ) Ru. 2. 15. yy katrawrxivnre adryy (42 II Ki. 10. 6. kargoxivOnoay 6 dads A.[A ev A.| + 16, 21. karyoyuvas [A joy.) rov rarépa cov t 19. 5 (6). karyoyuvas... 7d mpdcwmoy mévrey (15) Iv Ki. 19. 26. Kal xargoytvénoay (1a) To. 10. 2. ph more karyoxuvta [8 al.] Ps, 6, 10. AS? karaxuvOcinoay [B 8! aicx.] opddpa dia taéyous 13 (14). 6. Boudry mrwxov Karnoyivare 21 (22). 5. Kat od KarnoyivOnoav (La) 24 (25). 2. emt col méroida pu) karauryvvOeiny (1a) — 3. ov py) Kata yvvbdow (la — 20. fy KararyuvOeinn Gre FAmioa emi cé (La) 30 (31). 1. py karairyuvOeciny cis rov aidva (1°) — 17. kipte, 1) Kata yuvbeiny (1a) 33 (34). 5. Ta mpdc@ma Uma ov py KaraoyvvOy (2) 34 (35). 4. AS karacyuvOjrwoay [B -beinoar] of AoyiCdpevol por KaKd (2) 36 (87). 19. ov xaracxvvOjcovra ev Katpd Tounpe (1a) 39 (40). 14. xarauryuvOeinoay ... of (nrodvtes THY Yruxny pov (1a) — 14. AS? karacybeincay [BS!' évrparei- noav] of Oédovrés po kaka 43 (44). 7. ABS rois pucodvras quads Katy- oxuvas — 9. draco kai Katyoyvvas Hpas 52 (58). 5. karnoyivOnoay dri 5 Beds eLovdé- vorev adrovs 69 (70). 2. KkaracyuOeinoay of Boudspevoi pot kaka 70 (71). 1. poy Karavcyuvbeiny els roy aldva 73 (74). 21. fy} dnootpapnre ... karnoyvp- pevos 118 (119). 31. py pe Karauryivys 5 AQ (4a) 732 Ps. 118 (119). 116. ju) karaoytvns pe drs ris mpoaSokias jrov 126 (127). 5. R od xaraoywjoovra [8 -cerat, A -OGcw] bray NadGort Pr. 19. 26. 6 drimdfov marépa ... Karaxur- Onoera 20. 4. S dvedi(dpevos dxvnpis od Karauryive- ta [A B ovk aicy.] Si. 2. 10. ris everiorevce kupio Kal katyoyxuvdn 15. 4. Kal od py Kara yvy5 (1a) (14) 22 © , Db Sf , 2. 4. 1 KaTawrxvvovoa eis himny yerynoavtos 12 [S? eyy.] , Ls Pe We - — 5. marepa kai avSpa karaoxiver ) Opaceia [A Opnoxeial , ; — 25. pitov oxerdoa ork alaxvyOnroua [S! od Kata y.] 24, 22. S$! 6 traxovov pov od KaracyvyOjoera [A B 8? ovk aicy.] 42. 11, S py more... karaurxivy [A B -ci] oe ev mAnOet mo\hGv — 14. yur) kararxivouca eis dvediopdr Ho. 2. 5 (7). xarnoyuver rexovaa adrd 4. 19. Kat kararyuyOnoovra ék tay bvota- (12) : ornpioy (1 a) Mi. 3. 7. karavoxuvOnoovrar of dpavres Ta evirrvia (La) 7. 16, dxovra Oy kal karacyvvOnoovra (1 a) Jl. 1. 11. e&npavOnoav [8? KatnoxvvOnoav] yewpyot (1 4) 2. 26. ov py Kataicyvv7 6 Nads pou (la) — 27. ob py Karacyv96ow [A 8? -On] ere 6 Nads prov (14) Ze. 3. 11. ov py KatacyuvOns ex mdvr@y Tov emirndeup. (1 a) — 20 (19). karaoxvvOncovrar ev TO Kapa exeiva (1c) Za. 10. 5. kai karaoyuvOnoorrat dvaBdrat trey (1 4) 13. 4. kararyvyOnoovra ot mpopiarat (1 a) Is. 1. 29. A katacyuvOncovra emi rois S@dots atréy [BS al.] (1a) 3. 15. TO mpdcwmoy Tay Tr@xav Karairyivere (3) 28. 16. 6 morevoy [AS add. em airtad] od pu) karato xvvOy 50. 7. ob 7 atoyvvO@ [S! xaracyuO4] 54. 4. wn poBod bre katryoxivOns Je. 2. 36, dé Alyimrov katacywvOnon Kabas katnoxvvOns ard Acaovp (la, la) 6. 15. KatnoxvvOnoay ort €€eXiocap Kal ovS os kata xvyduevor Katya XUVOnoaY [A 8 nox.] (14,la,la 7. 19. Oras karacyvvO9 ta mpdowna aitav (1c 9. 19. karnoxivOnpey opddpa (La) 10. 14. Karna yvvOn mas xpucoxdos (14) 15. 9. karnoxvvOn [S' =r] Kai dvedicOn (la) 17. 13. mavres of karadurévres oe Kata XvVON- tocay [S' al.] (la) — 18. xatacyuvOnrecay of Sidkovrés pe Kat fy) kara yvvOcinv [A mrond.| eyo (La, 1a) 26 as 24. KatnoxvvOn 1) Ovydtnp Aiyinrov (14) 27 (50). 2. KarnoyvvOn Bydos (1 4) — 38. kai karaurxvvOnoovrat 28 (51). 17. KaryoxvvOn mas xpvroydos 30. 12 (49. 23). Katrnoyivbn “Hpdd 31 (48). 13. Kata yvvOnoerat ModB awd Xa- Has dorep Karna xivOn oikos Iopand ard Baénd [A a/.] (1a, la) — 20. katyoxivbn ModB (1 4) Ep. Je. 39. of d€ Oeparevovtes ata kata xuvO7- covrat Ez. 24. 13. karaurxuvOnoerat 6 ids adris + Da. LXX. 3. (42). pu karaoyxtvns Has — (44). KaracyurOeinoay ano maons Suvacteias Da. TH. Su. 27. katrnoxvvOncav of SodAo ofddpa 3. (42). py) Karacxvyns pas — (44). kara yvrOeinoav and mdons tis Suvacreas IV Ma. 5. 35. ovd€ katauryuv@ oe 13. 18. py Karawryivys Huas, adeApé [Aq. Jp. 18.7: Ps. 18 (14). 6: 24 (25). 3: 70 (71). 24: JE. 8. 9.] f (Sm. 1 Kr. 8.1: JB. 19.3: Ps. 24 (25). 3 dcs: 80 (81). 18: 52 (63). 6: 68 (69). 7: 70 (71). 13, 24: Pr. 17.2; Ez. 16. 54: Ju. 1. 11.] [Th. 1. Kr. 20. 34:°25. 7: JB. 19. 3: Pr. 14. 35: 17. a: Is. 1. 29; 20. 5: 25. 5: 42. 17: JE. 8. 12. [Quint. Ps, 24 (25). 3.] + (1 4) (14) , , KATAKQALELY — KaTaKaAUTTELY. katakatew. (1) bow a.qal. d.pu. c. n2oXr (2) TVD (8) WA a.qal. & pi. c. hi. (4) 72) ithpa. (5) M¥ a. qal. 3. hi. (6) MB ni. (7) BAP pi, (8) TW ni. (9) 92% a.qal. dni. c. TBWW d, MEIwD (10) Nav hi. Ge. 38. 24. eEaydyere airiyy kat katakavOjrw (9 5) Ex. 3. 2. 6 d€ Baros od karexalero (1d — 3. ov karakalerat 6 Bdros (3 3 . 10, Ta O€ karaheurépeva .. . kaTakavoere (9.2) . 14. Ta b€ kpéa.. . katakavoets Tupl (9 a) — 34. katakavoets Ta Nowra rupi (9 a) 32, 20, karéxavoev adroy ev [A om. av, ev] mupi (9 a) . 13. Ta yAumTa .. . Katakavoere ev [A om.] ; mupt Le. 4. 12. karaxatcovow airdv émi Evov — 21. karaxatoovor tov pdayov bv tpdmrov katéxavoay Tov pdoxoy Tov mpdTEpoy (9 a, 9a) 6. 30 (23): 7.7 (17); 9 (19). €v mupi Kara- (9.2) kavOnoerat (9d) 8. 17. Karéxavoev avra mupt (9 a) — 32. ev mupt katrakxavOnoerat (9 a) 9. If. karéxavoev aita mupi (9 a) 13. 52. katakxavoet Td iparioy (9 a) — 52. €y mupl karaxavOnoerat (9 4) — 55, 57+ ev mupl karakavOnoerat (9 a) 16. 27. Karakavoovow avira ev mupi (9 a) — 28. 6 d€ karakaiwy aita (9 a) 19. 6. ev mupt kataxavOnoerat (9 4) 20.14. ev mupl karakavoovow avroy Kal avrds (9 a) 21. 9. emi mupos KarakavOnoerat Nu. 16. 37 (17. 2). avedeode . KaTAKEKQUPLEV@V (9 c) — 39 (17. 4). 60a mpoonveykay of karakekaup. (9 a) 19. 5. Kkataxavoovow avriy evavtiov aitod = (9. a) 5. TO d€ppa... kataxavOnoera (9 a) — 8. 6 karakaiwy avrny muvet Ta ipdrtia avrod (9 a) — 17. amo ths orodias Tis Katakexavpéervns (9c) De. 7. 5. ra yAurra... karakavoete Tupi (9a) — 25. Ara yAunra... karaxavoere [B kav- cere] 9, 21. Katéxavoa avroy ey mupi 12.3. AR ra yAumra ... katakavoere [B (9 a) (9 a) -care| Tupi (9 a) — 31. ras Ovyar. av. katakaiovew ev rupi (9 a) 29. 23 (22). Oetov kai Ga katakexavpevoy (9c) Jo. 7. 15. KataxavOnoerat ev mupi (9 4) 11. 6. ra Gppara avray Kataxaicets (9 a) in > 9. A Ta dppara aitéy Karéxavoev [B évé- mpnoev] ev mupi (9 a) ( ; sn P Jd. 2. 2. A ra Ovotacrnpia aitéy Katakavoere [B xabeneire] ch 14, 15. pn more Katakavowpev [A eurupice- per] oe 9 a) I Ki. 81. 12. kataxaiovaw airods éxet (9a IV Ki. 17. 31. qvika xaréxatoy tovs viods adray (9 a 28. 4. Kal Katéxavoey avra (9 a) — 5. karéxavoe Tos xopapip ee — 6. B kal xaréxavoev avrov (9a — II. karéxavoe [A -ay] rods immous (10) — Il. 70 dppa rov nXlov Karéxavoe Tupi (9 a) — 15. kal karéxavoe TO GAoos (9 a) — 16. kal katéxavoev emi rd Ovotaornpioy (9a — 20. kal karéxavoe Ta dora ToY avOparay (9a 1 Ch. 14, 12. eie A. katraxadoa [A x. avrovs] év mrupt 95) 11 Ch, 15, 16. kat xaréxavoey ev yetpappo Kédpev (9 a) 84. 5. Kal dora lepéwy katéxavoey (9 a) To. 14. 4. 6 oikos rod Oeod ev airy Karakanoerat [s al.] Ju. 6. 4. Kataxavoopey yap airovs Jb. 1, 16. mip... karéexavoe [A xatéepayer] ra mpoBara kal rovs trouevas Karé- payer [A -exavoer, 8 -eprcEev] (3. a, 1a) 15. 34. A mip d€ xaraxavoet [BS xavoet] CT ' la kKous Ps. 45 (46). 9. Qupeods katraxavoes ev mupi (9 2) 82 (83). 14. aol PACE kaTaxavoat spy (7 Pr. 6. 27. ra O€ ipdria ov karakavoet (9 4) — 28. rods dé ddas od Kataxaioet (6) Am. 2. 1, katéxavoay ra 607d Bacihéws Tijs"I. (8 a) Tsces ee kara oe : i 9: 19 (18), éora 6 Aaa Vo po, s ( \ Uro TUpOg Katqe , C7 PPL Lem kal Ky 43. 2. ob 4S ~Kekahyy 44. 16, 19. rd Mov adrod 47.14. ém Tupl Karaka 64. 2 (1). karakavoe mins a eters TOU k. rods viovs abra; 19. 5. rot k. rods viols abray , 21. Lo. Karaxaiog, adrny ey m 30 (49). 2. ev TUpl karakay6j, 39 (82). 29, ,karakavoouas ; oikias ev Tupt pt TovTar p [A Kavowow] i 41 (34). 22. karaxatg. ’ + Kar OVO aUvTHy ey my! 43 (36). 25. mpos 76 [AS? add, A: nu TO Xapriov [A BiBNiov] — 27. peta TO katakaioa [AS kaig ; Bac. TO Xaprioy " 28. ods Katekavoey 6 Bac, "Toaxel , 29. KaTeKavoas 7d Yaprioy [A BiBXioy] 1 TOUTO 32. os Karéxavoey "Toake(y 45 (38). 1 7. 7 TONS ary od pi) karaKavdy — 23. 9 méXus avrn katakavOnrera, 50 (43). 13. ras olklas ai, KaTakavoe, Ep. Je. 55. avrot de Sorrep Sokol péro covrat Ez. 5. 2. karaxatoets adrd ey — 4. kKatakavoets adbrovs éy 20. ; 7 ev mph (9) Katakaup peo auris Tupt 9 47 (21. 3-). katakavOnoera ey airy ri Tpdgaroy ; Io. 7a Ora Karakavcovst Tupt 21. KatakavOnoera ev 7 Tov olkou 0, LXX, 3. 27 (94). af rpixes adriv o} eares kKanoay | TH. 11. 18. AB karakaivet [R ~rravoel] : apxovras dvediapoi abrav ( I Ma. 4. 38. A RB xal ras widas [8 Bipas] karanen pevas 5. 68, ra yAumra tov Oedy Karéxavee 11 Ma. 10. 36. Cdvras rods Bhacgjpous karéan IV Ma. 6. 26. AR pexpe trav dotewy fOy Karanen pevos [8 kex.] 12. 13. 8 kal rotroy xarakavoas [AR karan 18. 14. PAE ov karakavoet oe [Aq. Je. 51 (28). 25.] [Sm. Ps. 73 (74). 8: Is. 43.2: Je, 51 (284 [Al. Ps. 45 (46). 10: Je. 82 (39). 29.) (Quint. Ps. 73 (74). 6.] katakdAuppa. (1) a. 03 4,020 Pa) 39. 43. @ ArrokeXwpioyerg Da. Da. (2) 1 (8) IB (4) Ex. 26. 14. A B?R rouoets katakahuppa Bl Kan. ] i 35. 11. B’R épyatécdw ... Tak. [A yhige para, Blom.rak.) O 37. 16 (38. 18). A 70 x. [B -méragpa] TH ; moans | 38. 19. els ro exretvew TO Kk. [BI ~ D . as 3 626: i A -Wis] eis Kardpay TO pyn- ovK éyk.] (11 4) @pba6n ihe! } a6. “aa ari ] 65. 15. karaNeiWere yap TO dvopa [S? add. rod — 22. Rearéhire [A -eirev] O€ kal émordras We { xaraderpbe kupiou] buav (9)| 6. 28. rots dé véows indderyya yevvaioy KatadeAouTos a7, emryvoovrat ol KaTa. ecpevtes ; ps isthe toe ne aus y Sek A 4 i 33, xaradeiro airiy els yeveds [AS -dv]} 66.19. katadeio én’ abray onpetov [AS*-cia] (14) ] — 31. A pynpoovvoy dperis kataheimav [R -\urov] 14, 33. aa Je. 2. 17, 19. 76 karaduneiv ce eye (lla)| 7. 16. TO yevos NHay bro Tov Geod KaraheheipOat MB, 23, of karadelrovres [8 -Aur.] Kvptov 8. 3. mace Trois kara)oirrots Tots karahepOeiow (17 a) | 9. 24. karahéheurrat Ta mpdypara M14, 6 drohwlexos aloxivny xaradeter [AS] 9. 2 (1). karaneiyo tov Nady pov f (ila@)| 12. 18. katahehourdra d€ ppovpay j eykar.| airov 17. 13. mdvres of Kkaradurdvres [A -Aetr.] oe (11 2) | aes am@eoay Tous umo Tip. kataherpbevtas ’ a), 4. duoioy yap aiT@ KaTehure per’ avrdv [A al.]| 21.7. rov Nady Tov karahecpOévra €v TH rédEL 13. 24. R xaredime [A -Neurev] oTpatnyov aro = 6, évavrioy €yOpav karéurey [A -eurev] €xOukov Tavr? : : ; (17 a) ae, H), 11, eay eupeivy Ovowa kataheiyvec 7) xiALoL 29 (49). 9. of ov karahetpourt got kardhetppa (17) [Aq. Ps. 9. 35 (10. 14): 26 (27). 9: Pr. 9. 6: 4,8, cloly avray of karé\umov [A -Aeurrov, S' eyx.] | 81 (48). 28. karéAuroy [A en Se 4 ism He ele ye: 3 AOE a8) pe "3 dvopa 32 (25). 38. A karédeurév pe [BS eyxaréhurer] (11a m. Ex, 39. 1 (13): PR. 9. 6: Is. 1. 4: 17. 7.22, 0 de Kipios ov pn Katradirp [A eyxara-| 34 (27). 11. kataheirw adrov em ris ys avrod (9) 2: JE. 49. 11 (29, 13).] helrn] 7d €Aeos adroo 41 (34). 7. A em ras médets "IovSa ras Kara- (Th. Ex. 89. 1 (13): LE. 26. 39: Ps. 9. 35 (10. 23, karelire [A -Nevrev] per avrov ex rod Aehetppévas [BS om. 7. k.] (5 a) Hee. 6: Is. ogee pul ete ee 27 Cane omeppatos atrod Aaovd apoowvwny — 7. katedcipOnoay év rédecw "lovda (17 a) ae an oo: 9, 10: 94. 16: Da. 10. 13: 11. 48, 15, Karehetp6ny [S -Anupdn] 6 Aads dyoords 44 (37). 10. karahepOdoi TwWes exkexevTmpevor (17 a) [Al Jo. 10. a : PR. 15. 10.] H, 4. karéhivov [A -heurov] yap tov vdpov roo| 45 (38). 4. rév Karaeropévay [S$ -hur.] ev hel typiorou ; [A -Aehetwp. em] 7 wore (17 a) karahetecy, Wb. 1.6, karehihbn [S karedepOn] avbrod ra — 22, ai yuvaixes ai katadepbeioa ev oikia Es. 4.17. AS év dyav Cavdrov xatnArppern [B 4 peers ac. (17 a) ~evAnpp. | ath 17, kataXehourdres [A of «.] Ta mpdq 47 (40). 6. ev péo@ rod aod Tod Karaderp- st ; oly KaTdeupis. 1) 7b>5 Bs: Bara b (11 a) bévros : (17 a) G —s "y ( ) 7 z , ‘ eT. 070 dv kataepbaow [A Kata- i -48 (41). 10. mdyra rdv Nady rov katahepOévra (17 a) | Ue 49. 7. exOpewar budy Kard enw peyddny ( ) By 04 “Sabra (5a); 49 (42). 2. kateheipOnpev ddtyor ard roNGy (17 a) Si, 23, 26. A kardhewts [B S -er] els xardpay 76 $826, xarahapdhon uéy 10)| 50 (43). 6. ds area i Naf. Hmpdovvoy avriis 4,2, Tov ie Boftiran TO caraheigeae TOU Iop. is (48) erate mls eae (9) katahnyev. k F [Oe karahepéev ev Iepovoadyp (5a)| 51 (44). 7. mpos 7d pry KatarepOjvar iuay I Ma. 9. 5. dpre 8€ adrod katadnéarros rov Aeyov Ol karaleupOnoerat €pnuos (16) bé; (5 d) , \ ; ¥ 12, ABS of hehO€ ee Fa ates 4 ? II Ma. 6. 32. karadngavres d€ Opnvev mavdduproyv = Karahebevres [R eyx.] ln 52. 16, rovs karaXoimrous [S X.] rod Naod Karé- péQos 1? Nai 11a) Nerev [A B! -eurrev| (17 4) , is kato karahePOels I, (17 c) | Ba. 2. 13. kateheipOnpev ddiyor ev Trois Over karddy ppc. : ; r Scns. ate 1y) (114)| 4. 1. of 8¢ xaradelrovres avtiy arobavoiyrat Jd. 5. 13. B kareBn karddnppa [R -detupa] trois I 08 kar, ste updeis BLS FS (5a)| — 12. pndels emyaipéro por 7H Xhpa Kal Kara- ioxupois [A al.] th Ee: aie my dé€av ipov (lla) NerOeion [A -hon] ind roddGv katdaAniis. (1) var ‘HHEVA @a ap@ (lla)| — 19. éya ya NetOnv Le 5 ie : I are - €y@ yap kateheiPOny epnpos og karaheipbevres ar avtay écovra La. 2. 22. ovk eyévovro . . . karaeetppévos 15 Dejan: gan oMoas Sure else RASA AD apBuds (i7-<) | Bese: karad i Spits els paxpé Be payin) auris (1) 20, obké: , ‘ + 20, Ka’ ELWELS NLLAS ELS LAKPOTNTA NMEP@: ~ aele TO Karahepbey Ep. Je. 42. ob ddvavta. abrol vonrayres Karadureiy kataXBoBoneiv, (1) pd (2) 29 17 ¢ UT 1 aAebey roo "TaxoB iy 5 aie Tr, é \ * €OTAL TO kar, 2 Ex. 17. 4. katadBoBorjoovai pe 1 1, 00 (XG ‘ ah — 47. karéXurrov [A -heur.] yap Wevd7 Nu, 14. ro. xaradtOoBodnaa adrods ev AiOos wehiont i xarahep6éy um Aovrov Ez. 36. 4. rais oe Tais Ho ly [B* om. ev X.] [AS* Gnd, gi Pi KarahewpOy um [A karan.] _ (14) kaTdAvOos. (1) jas =16, tora, Boden fi om.) Tov’ Aco. (17 ¢,17a)| —4. és katamdtnpa Tots Katadepbeiow Ex gaa 36 (39. 1 My ? ud. ae 68.] ro orice ; Dect . : We a x. 28. 17 pea 0). Upacpa katadibov a ae 17c)| — 36, doa dv caraderpOdor kiko buav l7a ; M. Corr, ob carahpktHnEvOL EorepoL | 89. 14. Adyar rods hele adh (5a) katahipmdverv, (1) 9 hi. (2) ay edyoy “HMEVOL Me SopKddtoy Da. LXX. 2. 35. dore pndev karadrepOjva e& Ge. 39. 16. karadipmdver ta iudria map’ éavry * HMA Oh rere on . - avtav (18 c) | 11 Ki. 5, ar. karahiumdvovow éxei tovs Geods Bora ely Rraowieae cone ’ (17c)] 10.8. €y@ kareheipOny pdvos (17 a) avtav § cube ey arg cage (11a) | — 8. od xareheipOn [cod. e-yx.] év enol ioxds (17 a) | 111 Ki. 18. 18. ev TO katahtwrdvew [A -reyp.] “TMNT en cy ddd BEE (17 a) | — 13. adrov exet katédurov (5a) bas Tov KUpLoy 9 karedioy [AS ye cy Ur KararerpOy — 17. mvedpa od KatedeipOn év Epnot (17 a) (Aq. Pr. 10. 17.] yearéReurov] of "Au. (11a) Da. TH. 10. 13. adroy KatéXeurov exei (5 a) (Sm. Pr. 10. 17: Ec. 11. 6.] 5B (2) (1) (2) (2) 738 kaTa\hayy. Is. 9. 5 (4). fudriov pera kataddXayis aroricover + II Ma. 5. 20. ey rf rod peyadov Seomdrov k. katadAdooew. (1) NON Je. 31 (48). 39. mas xarnddNuke II Ma. 1. 5. kal karadXayein bpiv 7. 33. Karad\Aaynoerat Tois Eavtod SovAots 8. 29. karadNaynvat Tois avrov Sovdots (1) vip ni. Wi. 5. 5. m@s kareoyicOn ev viois Oeod Is. 14, 10. ev nyiv dé xaredoyioOns Da. LXX. 5. 17. qpiOunrar xaredoyiobn eéjprar — karédormos, (1) a. f08 4.nns (2) Aba (3) a. 7M ni, 37M cD (4) MY (5) a. Wn 8 WNW, NN d. 1Ww (2) KatadoyileaBar, Le. 5. 9. 76 dé x. rod aipatos Kataotpayyiet (5a) Nu. 3. 26. kal ra k, wavt@y tov épywy aitod (3c) De. 3. 13. rok. TOUT... . eSe@Ka (3 4) Jd. 7. 6. may 7d x, rod Aaod [A al.] (3 d) I Ki. 13. 2, B 10 k. rod Naod eEameorethev (3 d) II Ki. 10. ro. 7d kK. rod aod Zdaxev (3 4) 12, 28. cuvdyaye TO kK. TOD Naod (3 4) II Ki. 12, 23. kal ro x. rod Naod (3 4) 21 (20). 30. epuyoy of kK. els "A:bexa (3 a) — 30. entra xiduadas dyvdpav Ta» k. (3 a) 1 Ch. 4. 43. émaragay rots x. rovs Kataherp- Oévras (5c) 6. 61 (46). Tots viois K. rots Kk. €k TOY marpLay (3 a) — 70 (55). Tots viois K. Tois k. (3 a) — 77 (62). rots viois M. rois k. (3 a) 7. 24. kal ey exeivows Tots kK. - 12. 38. kal 6k. [S? of k.] "Iop. uyn pia (5d) 19. II. TO k. TOU Aaod edaxey ev xeipl AB. (34) 24, 20. rots viois A. Tots Kk. (3 a) 11 Ch. 9. 29. of k. Ndyou Sad. of mpadroe kat of éoxarot (54) 24. 14. jveykav... 70k. TOD apyupiov 5b) 32. 32. Brak. [AR hora] trav Adyar EC. (34) 34. 9. do mavtis k. ev “Iop. (5c) 36. 20. am@kure Tovs k. eis BaBuA@ya (5c) II Es, 3. 8. kal of x. ray ddehpav (5 5) 4, 3. kal of k. TOv apxdvT@y Tay TaTpLOv (5 d) — 9. kal oi K, cvySovdor Huaoy (54) — 10. kal of x, éOvay (5 5) — I0. kal TO kK. mépay TOU ToTapov (5 4) — 17. kal Tovs k. cuvdovd\ous a’tav (56 — 17. kal rovs K. mépay Tov ToTapod (56 6. 16. Kal ol kK, vidv KaTotkeclas (5 5) 7. 18. €v katahoir@ Tod dpyupiov (54) — 20. kal kard\ouroy [A 70 k.] xpetas oikov (54) Ne. 2. 16. rots x. [S om. 7. k.] Trois motovor Ta épya (3 4) 4. 14 (8), 19 (13). Kal mpos rods K. TOU Aaod (3 4) 6. 1. ASR kal rots k. ray €yOpav [B k. exOpav] jypav 34) — 14. AS kal rois [B om.] x. ray mpopyrav [B 8? fepéwv] (34) 7.72. SR dakar oi k, rod aod (5c) 10. 28: 11. 1. Kai of x. Tod Aaod (5 4) Ps. 16 (17). 14. adpnkay ra k. Trois ynriows avray (3 d) Am. 1. 8. kat arodoivra of K, Tay adNopiAwy (5 ¢) 6. 10. Kat UrrodepOnoovrat ot kK. - 9. 1. rods kK. adray ev poucaia aroKrevO (14) — 12. éras ex(ntnowow of k. Tov avOpamoy (5c) Mi. 2. 12. exdexdpevos exdeEopat rovs k. (5c) 3. 1, 9. axovoare 6) Tatra... otk. olkov Io, =F 7. 18. Tots kK. THS KAnpovoplas avTod Jl.1. 4. 7a x. ris Kaumns Katépayey 7) axpls kal Ta k. THS akp. KaTEd. 6 Bpovxos kal ra k, TOU Bp. Kare. 7 epvoiBy (3 3 ter) Ze. 2.7. éorar rd cxoimopa ... Tos k. olkov I, (5c) — 9. of k. Aaod pov Stapravrat adrovs (5c) — 9. of k. COvous ou KAnpovopnaovaty avrous (3 4) 8. 12 (13). evAaBnOnoovrat... oi Kk. TOUT. (5c) Hg. 1. 12. feovoe Z. . . . Kal mdvres oi kK. TOU Aaod (5 c) — 14. TO mvedpa Tov kK. TavTOs TOD Naod (5c) 2. 3 (2). mpos mavras tovs k. TOU Aaod (5 3 . 8. 6. evamoy Tay kK. TOD Aaod ToUTOU (5c (1) Je. 6. 9. kadapaobe ws dumedov Ta K. TOU "Iop. karahAayn — karadvpa. Za. 8. 11. €yd mod Tois K. TOU Aad TovToU 5c) — 12. katakAnpovopnow Tois Kk. Tod aod pov ts c) ll. 9. AR ra x. [BS oud] xarecOér@oay ++. Tas odpKas 5 a) 14, 2. of dé kK. rod Aaod pov od py eEodeOpev- Oaow Is. 9. 1 (8. 23). of Nourot [S? kardd.] of rip mapaNiav [S* add. karotxovvres] 15. 9. pO... 70 Karddouroy "Adana 21. 17. 70k. [S Aourdy] rv rogevpdroy . . . €orat oXiyor 46. 3. kal may Td k. Tod “Iopand (5d) (5c) 5c) 8. 3. Kal mace Tots kK. Trois KataderpOeiow - c) 15. 9. robs k, airay eis wdyatpav ddcw (5c) 23. 3. eiodeEoparrovs x. [A 10 K.] rod Aaod prov (5 c) 24. 8. mapadoow ... 70 K. ‘Iepovcadjpe (5c) 29 (47). 4. dana . . . mdvras rovs K. THs BonOcias airav bri e€oreOpetoer KUpwos rods [A ras] x. Tov vnowy (4, 5c) — 5. ameppidn "Ack. kat of kx. [A Ta k.]"E. (5c) — 7. évereihato airy . . . emi Tas Kk. emreyep- Onva 32 (25). 37. mavoerat Ta k. Tis e_phyns 40 38 (31). 7. €owoe Kiptos tov adv adrod Td [S? om.] x. rod "Iop. (5c) 46 (39). 3. of Kk. Hyepdves BaoiAéws BaBvdavos (5 c) 47 (40). 15. amoAodvrat of k. lovda (5c) 48 (41). 16. €XaBev lwdvay . . . wdvras Tous k. Tov aod (5c) 49 (42). 2. mpdoevéa ... wept Trav K. TOUT@Y (5c) — 19. déddAnoe kipios ed’ ipas rods Kk. IovSa (5c) 50 (43). 5. @AaBev I. ... rods x. [AS Qov.]’L. (5c) 51 (44). 12. rod droh€oa [S moAeunoat] mdvras Tous k. Tovs ev Alyint@ — 28. yvaoorrat ot k. lovda 52. 16. rods x. [S X.] rod Naod KaréAurev Ez. 5, 10. Stacxopmia mavras tovs k. cou 9. 8. eadeibers od rovs k. rod “Iopanr 11. 13. eis currédevay ov Toteis Tos K. TOD lop. 17. 21. rods x. els mavta dvepov StaomepO 23. 25. rods kK. cov ev poudaia karaBadovow ++. TOUS K. TOU Tip karapayerat [A al.] (14, 14) 25, 16. amoN@ rovs k. (5c) 34, 18. Ta k. THS vopAS Lay KaTEraTeiTeE (3 2) 36. 3. els katdo yew Tois karadoirols Overt (5c) [Aq. JE. 42 (49). 15.] (Th. Je. 42 (49). 1g: 44 (51). 12.] [Al. fo. 10. 20.] katadoxia. (1) YM hithp. II Ch. 31, 18. A é€v xaradoylats [B eyxatado- xioat] ev maon emvyor7 (1) (1) WN hithp. 1 Ch. 4. 33. kal 6 x. avrav 5. 7. €v Tols kK. avT@y KaTa yeverets a’Tay — 17. Tavrov 6 Kk. ev nuepacs “I. 9. 22. ovrot ev Tais avdais aitay 6 kK. a’Tov 11 Ch. 31. 17. obros 6k. ray lepéwy (2) 1 Es. 5. 39. (nrnOcions rips yevixns ypapys ev Ta k. (1) TB hithpo. (2)*7 (8) MIN (5) A a. gal. 8. ni. b. jiby (7) yD3 kataox.opds. katahvew. (4) ¥20 hoph. (6) a. pe, PP (8) 70D (9) 3Y (10) 76B (11) 737 (12) NY a. gal. 3 hi, (18) Iv (14) }2¥ E Ge. 19. 2. ékkNivate ... Kal Karadvoate — 2. €v TH mAareia KaTadioopev (6a) 24, 23. R tdmos hpiv tov [A om.] katahioa (6 a) — 25. kal rdmos tov [S' om.] karadioat (6a) 26. 17. KaréAvoev ev tH Papayye Tepdpwv (3) 42. 27. ob Katehuoav (6 2) 43. 21. qvika HAOopev eis TO Karadidoat (6d) . 22. 8. Karadvcare avrov Ti vikta 25. 1. karéAuoev “Iopard ev Sarrely Jo. 2. 1. kal karéAvoay exet 3. 1. Kal karéAvoap eet Jd. 19. 9. A xarddvooy [B addcbOnri] de — 15. A Tov cioehOciv katradicoa [B avdic- Ojva] ev T. (6a) Jd.19.15. a oud YO air — 20 Now [B al.] me ty ey Karq. 20. 4 Ae &V TH mAareiq arani 8 . . I ; 2 Ru. 4. 1 MN. YUMA pou Karahiea: | ero) + 4.14, Os j0U Katehugé [A el. ,] f I EKG 17, 3, POY To deyyiorég 7 om o = cf ° OU pH kKatadvon TOV Nad, (12, 1.19. 9. Kal karéducey eer ( Iv Ki. 7 ; eee KU 6, et Kare ungy karéhucey’] AR rdv okko, II Ch. 23, 8) o3 II Es. 5. 12, { 6 (1 ‘ dae rig ene fa Y TovToy Kavdhoge Si, 14. 24, easier ove — 25. kar i f : = a. top by cri e CST] GUTS kataicre, 9- MEreWa Tpds Ta Suoia aizo; - ioe “i “or 36. 31 (28). ova avOpore orion r 43. 17. os akpis katadvoura 7) kard ~, 20: emt macay cuvaywyiy 47, 12. 80 adréy karé\ucey [ TUT BO Ze. 2.7. karadvcovow dni Tpooarov vidy'y Za. 5. 4. katadicer [S -n] €v péow 709 choy i Is. 88. 12. dorep 6 oKNVIWY Kata\twy “i Je. 5. 7. év otkos Topvay katé\voy [A -ovro] | + + Karahvoyn, abe I Baas at ‘ip Udaros karahvge 8 “raver ev ma 7. 34. karahvow [S*-oy].. , poviy eixppawyoe peéevev ( 16.9. kaTadvo ... paviy yapis >} 28 (51). 43. oude pf Karadvce [s alla | avTy vids avOpdrou _— 29 (49). 16. karé\uce TPUBANs merpav 4 30. 9 te 31). pdvor karadvovar A 32 (25). 24. emdtica... rods karadtovras a TH epneo i 44 (37). 13. A map d xaréhuce [BS -hve] Saponia 45 (38). 22. karahvcovow ev ddicPipaorndba cou ( La. 5. 15. kateuce yapa xapdias quay (12, Ez. 16, 8. idod karpds cov kai [A ds] xapls kara\vovroy ( 21. 30 (35). pur) Katadvons ev 76 réme Touro 23. 17. els Kolrny Katahvovtay ( 26, 13. Karadvoet TO TAROOS THY poverKay cov (19D — 17. mas KatehvOns ex Badacons 6 II Ma. 2. 22. rovs pedXovras KarahveoBar vopous 4. 11. Tas pev vopijas Karadvwy modcrelas 9. 4. A karadveww [R karavvew] my ropeiay IV Ma. 1. 6. ovx dorte aird karahioa : — 11. Tod karadvOjvae Thy Kata roo €Ovous Typ vida ' 4, 16, katadtcas Tov ’Oviay rijs apyteporums © — 20. SR karahioa [A om.| Thy Tov tepou kqp poviav — 24. SR karahioa . [A edvorar] ; — 24, Tyuwplas édpa karadvopevas 5. 33. Gore pe... Toy maTpLov kara\voat vopol 7. 9. Thy dyaoriay . . . ov karéhuoas 8. 15. Thy Tupavyida adrod karehuoay anal 11. 24. AR éf perpdria karehiapy [8 earai gov THY Tupayyioa 14. 8. roy rev Bacdvey popo f 17. 2. Karadvaaca Tiy TOU TUpAr” — 9. Thy EBpaloy modcreiay kara [Aq. tv Kr. 23. 7.] [Sm. Ps. 10 (11). 3.] [Th. Jp. 19. 15, 20] [Al. Ez. 30. 4.] katdédupa, (1) mak (3) maw? (4) BYP Ex. 4. 24. éy 7O ke ouvqyrno? 15. 13. «is karahupa ayo” gov i 1 Ki. 1. 18. elopddev els 70K avr x ‘ > A ’ Ke | 22. elanyayey avrous «Ss 7°, » onl Hf Ki. 76. des épmepimarav € a (3 Ch. 17 P "AB nen. Pas. éy xaTahup ? I e . . kadvppart] -, 28. 12, Kal rev dmobyKoy 7° a] a“ } i . «THY Tou eOvous evvopil : y KaTaAvovres ‘OU Blav Aira OedovtOs aya” bl (6) (OF aio ayes [a om] joy xai 707 ¢ , Kkaradvows — kataviooer ba. 739 radipare ayadav katapetpetv. (1) TN hithp. (2) pon pu. KaTavoetv. (Qa saan: hithpal. , adver €Y Ka j ; 2a) 45. kare 5 eKALVOV ELS K. 3 ( 5 . rs 5 . Ba icy ee Naty (3) 8 hi, (4) 5m? pi, (6) SBP HL] (@) MA AMD (8) BHD bi, (4) BY ty (05) 3° oO Nae x. abroo (6) (6) MNF pi. (5) AN (@) addy my (7) Dae hi. d bo’ ener UTOU KaTa~ , Gin ayn oe 1. dy nagals raise avTo (5) | Nu. 34. 7. karaperpyoere rs avtots (6) (8) DRY hithpo. P \yara ropevoy— — 8. 0 -1 7 brot oe c du aie éy Alyimt@ ev T@ Ke WOU t hes Mae Ad Ate Ls nd oa) pitde (8) Ge. 3. 6. apaidy ort rod Katavonoat (7) gi. denote 75 [A ev rois] ZOveot » kaTaperpnocre vpiv adrois Ta Spa (1) 49, mz in ADA Bee (5) ra 3. 45° carahupa TOs — 29. A karaperpicat tovs viols lop. [B al.] (4) E sep ROTOUON OO E oS Xo aee 5) a Am. 7.17. } yi cov év cxowi@ xaraperpnOr~ x. 2, 11. karavonoas 6€ Tov mévoy abrav ( (Aa i 10. 29:] eee . 2) 19. 21. pn more eyyicwot .. . KaTavormat (5) s, 10. " 7 a : Haas (rh. 1m (a) SW Mi. 2. 4. pepls Naod pou kareperphdn ev cxowie (3) 33. 8. karevootoav [A -vdovr] dmwdvtos M. (3) gard huats: (1) RYE Eo Ez. 45. 1. €v r@ karaperpetoOar ipas riy yay (5) Nu. ee RST Yee Caer ieee =) 90 (48). 2°: day pi aBaToly (1)| 48. 14. ovd€ karaperpynOnoerac 3 Meare 8. peal ial AEA ba Aled (8) fp] Kk. QUTOV k 5 — 9. kal katevénoay thy ynv 9 i) kal Tap aig Kardhvows (2) [Aq. Ps. 59 (60). 8.] UI Ki. 3, 21. xatevdnoa adrov mpwt (14) Da. L Ty. my Tis mpoyoviKyis TOALTELAS K. eae Ez. 28. 14.) Ju. 8.14. ms... Tov Aoywpov abrod Katavoncete a 4 a od Karddvals éoTi 7ou [Al. Nv. 35. 5.) [A? -care] ga. 11. 25 KaTapetpyots. (Aq. JB. 28. 25.] KATOPNVLALOS, KATaprVLOS, 10. 14. Karevénoay TO mpdcwror avtis Jb. 23. 15. karavonow kai mronOnoopa €& airod (14) 30. 20. €ornaay dé kali katevonoay pe [A por] (14) Ps. 9. 35 (10. 14). od movov [A xémov].. . ara XuTnS: 5 5 14. os pela Kat Wi. [8 all] 4 , advrov povonuepou mapadevce tone 1) 13" pi. (2) llesag Rar ; oes karavoeis [B' -jces] (3) orapavOdverr (1) i d 5 paree RaTennear [2 viaiee | 21 (22). 17. abrot d€ karevdnoav (3) (3) ny’? hithpa. (4) ¥ SL AIRUELUs 36 (37). 32. ASR xaravoei [B-7oe1] 6 dpap- Oe os karewdvOavev abrny (3) | IV Ma. 4. 4. AR xareunvve [S -voe] rov rev xpn- Twdds Tov Bikacov . 4) 94, ee Ae fryer Tav éyxaplav (2) pdrav Onoavpdv 90 oe 8. trois 6pOahpois cov Katavoncets a ot iv Thy oki 2 , ar 93 (94). 9. obxi Karavoet 3 y OLKLAV s ‘ duoc} pntnp Swodpa [B al,] (1) Pee OY UU CLs (1) KaTapeptypevos év dvOect 118 (119). 15. karavojow [S! extyrcw] ras jd a ‘1, kal karéuaboy avrous nibaip ddous gov ay (3) P . 4 -) xardpabe dé ven (4) Ex. 28 Ppa 2 ag — 18. xatavonow ra Bavpaced gov (3) [p.8. + ; Aévov ui) KarapdvOave Me 0. I4. Karapeptypeva ev avtecww (1)} 141 (142). 4. Kkarevdour eis ra beEid (3) I, » 70 > , . ~ > a F , 4 Bs ecrapévdave kdddos GAOT prov KaTapipynokeabar. Si. 23. 19. katavootvres eis [A om.] améxpudpa HEpn B28, yadkels » «+ karapavOdvav apy® odnp@ 80. 26 (33. 17). katavonoate Ott ovk epol pdve IV Ma. 13. 12. 6 8€ xarapynodeis [A om.] édeye [as al.] : 4 éxoriaga te (Bm. Bo, 4. 7: 7. 14 (13) (2): 8.17: CA. 6, 10 katapovas, vd. sud katd ef pdvos, eer ae Fe Ae ae ele - (11).) ; Rs (2) “PY hi Katapwxao8a. (1) awd hi. (2) bby hithp. oder [8! -vofa.] : (5) paTapapTUpeLy. (1) HIB 2k "|i Ch. 80. 10. eyévovro as... KaTapoKapevor (1)} 57.1. s* ovdeis karavoet [A BS? a/.] (6) (3) my Si. 18. 7. ém eoxar@ [s? -ov] Katapaknoetal cou — I. ovdels karavoet [s al.) iA : (1a) “a ' i Je. 45 (38). 19. Kkatapwxnoovtai pou (2) | 59. 16. Karevdnoe Kal ovk fv 6 dvtiAnYopevos (8) I Ki, 20 (21). 10, AR kal karapaptupyod- (2) [Aq. Ge. 27. 12.] Da. LXX. 7. 21. katevdouy 70 Képas ékeivo (2) TwoaY AVTOU [Sm. Ps. 72 (73). 8.] II Ma. 9. 25. karavody tovs mapaketpevous dvvdcras 1}, kal kareuapripnoay avrod [A om.] (2) etna premise p15. 6. ra de yeihn cov Katauaprupnoovel katavayKkdalery. Peete 3.15: 37. 14: 38.18 8 (119) [A -cet] cov i . (8) /1 Ma. 2. 15. ARol xatavaykd(ortes ty dmocraciay (Th. Jz. 23.15: 80. 20.] 25, 18. 6 karauaprupav rod [A kara Tov] [8 -ow [Al Hs, 3.6, 7] pit sirot Here ie : ‘ Quint. Ps. 118 (119). 100.] a. LXX, 6.24 (25), of karapaprupnoayres ToD katavahtokewy. (1) P28 a. gal. 4. ni. [ ( hath @) katavonots. a, TH. Su, 21, ef Sé pty) karapaptupnoopev cov 42, yeudy) pov karewaprdpnoay 49. Yeud) yap otro. karepapripnoay adris (Th. mi Kr. 21. 13.] katapeyahveoOar, [Aq., Th. Ps. 40 (41). 10.] (Sm. Ps. 37 (38). 17: 40 (41). r0.] y } j Beorondvew. (1) PV (2) ONY hi, (g) AWA G6, 3. oF pp karapelyy rd TVED LG [Lov (1) MU, 20. 1, karépewvey 6 \ads ev Kadys (3) 2. 8, Kareuewey of dpyovres Mad (3) 4 22, kal karéueway exer (3) an € karepelvapev Ka) kar@KioOnpev 2 (2) BE (8) DBE (4) AND Le. 6. 10 (3). hv dy karavadooy [A -cet] 7d rip (1.2) De. 4. 24. kipios .. . mip karavadioxoy [B? -av] éori (1a) 7. 22. katavadaocet Kiptos 6 Beds cov Ta COvn (8) 9. 3. R wtp karavadioxov [AB -or] eoriv (1a) I Ch. 21, 26, karavddaoev thy 6doKa’Twow - Es. 8. 13. ddpare kai rupl karavahobyoerat Wi. 16. 16. mupt Katavadiokdpevor Si. 27. 29. ddtvn katavaddcet adrovs 45. 19. katavahGoat €v rrupl proyds adrod [AS -ovs] Ze. 1,18: 3. 8. xaravahwbjcera raca Hy} (14) Za. 9. 4. kal airy ev muph KatavakwOyoerae (14) — 15. kal katravahooovow [A -coow] aitovs (1 a) Si. 41. 21. dd atavonoews yuvatkos imdvdpou KaTavovyvuvar, Ps. 4. 4. A éml rais Koiras tyav Katavotynre [BS -viynre] kaTavTay. (1) San I Ki. 3. 29. kataytnodracay emi cepadyy I. (1) Ir Ma. 4. 21. karnvrnoer cis ‘lepood\upa — 24. els €avrov KatnyTnoe THY apxtepwovyny — 44. katavrncavtos 6€ rod Bac. eis Tipo 6. 14. péxpt Tod Katayrnaavros a’rovs ... Kodd- oa [Aaq. Ps. 81 (82). 6: 87 (88). 4: Ez. 7. 12.] [Sms Jai 295130) Be, 16:2 1s..58, 6.) Kip ! Is. 59. 14. katynvadoOn [A -avadwby] ev rais al .. Tov katauévoyta Tadadd 6dois a’téy 7) adyOeva 2 kaTdyTya. (1) TEApA all : Reese STO Sm ote aes IE, 20, cai, , J > : tT} 66. 16, A karavahobjoerat [BS kpi0.] miva 9 yy t | ps 7g (19). 6, 7d k. avtod ws dkpov Tod op. (1) Bk ccc TUTOU karepetve — 17. A emt 76 aird katavakwbjoovra [BS * * Kareuewev ent rhs imdpkews aurns avan.] (4) kaTavT\etp. - Ps. 188 (139), 9-] Je. 3. 24. 9) aloyuvn Katnvdhore Tous péx8ous (La) |v Ma. 7. 2. karaythotpevos tats Tay Burdvev rpi- Bee 0) 20) o. pi cst ger rtiep a) eee oe ete amare eeonontaavac Te ka) Sele #40. 46, kaTae Z (1a) kKaTavueuy. Mm Ep. Je. 10. xpucioy kal dpyvpuov eis éavrods Katay- * 7 > \ a 32.18, 26, ee cite WrObs Tois Texvous Spav (1c) adovart [A -hagovaw] £Os av karauepicOaoww of viol *Iop. (1c) II Ma. 9. 4. R karavvew [A xatavew] tiv mopeiav 10.5. oh? Tots viois "lop. [A al.] (1 a) | Da. LXX. 11. 26. katavaddcovow airov péepvat katdvuéts, (1) MITA (2) nby aA 013,14 3 TApEpiCeL cox kuptos 6 Beds cou (14) avtovu (1a) sedebaet mee Lee By, OY Karewé pu Ps. 59 (60). 3. éndricas jas oivoy kataviEews (2) Is. 29. 10. memdrixey twas KUptos mvevpate [S -pa] katavigews (1) Katavdcceo8ar. (1) nbs ni. (2) a, DDI 6, DIAS (3) N82 ni. (4) 23 ni. (5) A8Y hithp. (6) O77 ni. Ge. 27, 38. R xatavuxOévros S€ "Ioadk 34.7. A karevixOnoav [R-vyncay] of dvdpes (5) Le. 10. 3. kal KarevvyOn ’A, (2 a) M63 Agro Me Tots viois “Iap. - (Sm. Ps. 68 (69). 10.] [AL. Le. 26. 38.] katavépeoOar, (1) 799 Ps, 79 (80). 13. AS? pods [BS! bvos] dypios kateveunoato avTny (1) (Sm. Ps. 79 (80). 14.] kataviotdvar. (1) nv hithp. Nu. 16, 3. dca ri katavioracde em rv ocwva- yayny kupiou (1) 78n +++ KaTapMEeLErT@- 5 Bo 740 111 Ki. 20 (21). 27. &s [A 08] xareviryn "Ay. — 29. as katevuyn "Ay. amd mpocdrou pov Ps. 4. 4. emt rais xotrais indy Karavi-ynre [A -votynre] (2a) 29 (30). 12. Kat ov ju) KaTayuyd (2 a) 34 (35). 15. SterxioOnoay kat od karevvynoay (2 a) 108 (109). 16. xarediw€ey dvOpwmov ... Kata- vevuypévoy TH Kapdia (3) Ol, 12, 12. py MOTE... €ml TOY pywdtwy pou KaTa~ vuynon 14. 1, ov kareviyy ev Aimy dpaprias [A 8 -1dv] 20. 21. €v 77 dvaravce abrod od katravuynoerat 47. 20. kareviyny emt rH abpootyy oov Is. 6. 5. @ rddas eya, bre katavévvypat iF 47. 5. xdOicov karavevvypevy (2 d) Da. LXx. Su. 10. aupsrepor joav Karavevvypévor mept avtis Das TH wou. Io, joav dupdrepo Katavervypévor mept aitns 10. 9. juny Katravervypévos (6) — 15. ABR kai xareviryny (1) (Th. Pr. 17. 22: Is. 28.1: Da. 10. 9.] katavwrtiLecOar. (4) dGaadbaised Se Ju. 5. 4. dca ri katevaricavro Katagaiveuy. (1) var Jd. 8.7. A xaragavé [B dojow] ras odpKas tpav (1) — 16, A kal xaréEavev adtovs — 16, A kare£avev [B ndnoev]. . . rods dv8pas + (Th. Jp. 8. 7.] kataénpatvery. (1) W2? hi. Jo. 2. 10. karefjpave x... . thy épvOpay Ban. Ju. 5. 13. kareEnpavev 6 0. riv epvdpav Odd. Ho. 13. 15. xatraénpavet thy yay airoo katdaénpos. (1) wa Nu. 11. 6. 4) Woy judy k. (Th. Is. 29. 8.] kaTdévos. droddvros atte Es. 8. 13. Tyv Kk. TOU... Oeod ... Kplow katag.oor. 11 Ma. 13. 12, kal karafiwodvrayv roy édejpova kUptoy Ill Ma. 8. 21. wodtrelas avrovs ’Ae~avdpéwv Kat- aftaoat 4, 11. pnde rd cbvodoy Katakdoat TreptBdrov Iv Ma. 18. 3. Gelas pepidos xatnémOnoay ? katatvew, Ep. Je. 8. yA@ooa yap aitav éore [A om.] Kar- eEvopérm tro réxrovos KaTatravdeveuv. (Sm. La. 1. 13.] Katamaifew. (1) pbp hithp. (2) bbm hi. IV Ki. 2. 23. R xarémarfov [B? -éxpagéav, B® @) + -€xpafov, A Katraraifew] avrov Je. 2. 16. Kal karématov [A -aEay] cov 9. 5 (4). Exaaros kara [S om.] rod Pidov adrod kataraigerat [A -pev€.] (Sm. Ge. 27. 12.] if katatrahatewy. (2) IV Ma. 3. 18. ras rév copdtav adynddvas ... kararahatoat Katatavoupyevecar. (1) OW hi. Ps. 82 (83). 3. xaremavoupyevoavro yyouny (1) (1) PM (2) WB hithp. Es. 4. I. kal katendcaro omobdy - Jb. 1. 20. A katerdcaro yny emt rijs Ke. av. 2.12. kaTramacdpevot ynv Mi. 1. 10. yyy cararacacbe Je. 6. 26. kardmaca ev o70d@ [A 8 aroddr] II Ma. 10. 25. yy tas Kepadds Katardoavres 14, 15. karamacdpevor yay ehitdvevoay (Sm. ur Kr. 20. 38.] KaTaTatdKTns (?). [Aq. JE. 29 (86). 26.] kKaTaTdocey. 5 (2) y , Katavart ices Oat — KaTaTravely, katamaretv. (1)DiDa.qal. d.pil. c. NDAD (2) WI a, qal. 3. ni. (3) nba (4) P21 hoph, (5) 77 a.qal. 3. hi. (8) 027 (7)a.Doy 4.nDYD (8) DY (9) W¥ (10) DIN a. qal. 8. ni. ce. DEW = (11) @, DED, WED 4, DN (12) 739 (16) DDY Jo. 19. 47. A kai xatemdrnoay [B xatoxnoar] avrny Jd. 5. 21. karararqoe adrév Wuxn pou Suvari (5 a 9.27. A kat karemdrouy [B ératyncay] (5 3 I Ki. 14. 48. ek yeipds ray Katamarovvtwy advréy (15) 17. 53. karemdrouy ras mapeuBods adray 23. 1. katamarovor [A om.] tovs dio 1 Ch, 25. 18. kal karemarnoay tov dyovx Jb. 28. 8. 8 o¥ Karemarnoay [AB ovk éndr.| (13) A8Y (14) (15) MDw avrov [A S -nv] viot ddatévev (5 5) 39. 15. Onpla aypovd Katararhoet (2 a) S. 7. 5. katamarnoa eis ynv tiv any pov (10a) 55 (56). 1. Katemarnoé pe dvOpwmos (13) — 2. karemdrnody pe of exOpoi pou (13) 56 (57). 3. €dwxev eis dvedos rods Katara- TOUYTaS [Le (13) 90 (91). 13. karamarnoets Néovra Kai Spdkovra(10 a) 138 (139). 11. dpa oxdros katamarnoer pe (14) Ho. 5. 11. karerdrynoe 7d Kpipa (12) Am. 4. 1. dapuddeus... ai... katamatovoa mévyntas (12) 5. 12, AR xaramarotyres [B -otcar] Sikaioy (9) Za. 12. 3. \iBov karararovpevoy mac Tots COvect (7 5) — 3. mas 6 katararay abriy eumaitav eunaite- Tat (7 a) Ma. 4. 3 (3. 21). katamatnoere [A -care] dvdpous (8) Is. 10. 6. k. ras 7ddews (10 c) 16. 4. dm@ ero 6 katamatav ard [AS én] THs ys (10 a) — 8. A?Rxarararnoare [BS -cere, A! -cov- ta] ras aurédous adtis Eos “la¢np (6) — 9. €nt T@ Tpvynt@ vou KararaTiocw 18. 2. €Ovos dvéd\moroy kai Katameratnpévoy (1c) — 7. €Ovos édmifov [S dvéXmiorov] Kal KaTa- Temarnwevov (1c) 25. 10. karamarnOnoerat 7) MwaBiris (2) 28. 3. Tots rool karararnOnoera 6 crepavos (10 4) — 28. ovd€ hovi tis mkpias pov Karamarh- ) (4 cet tpas - 25. @8 kepapeds KaTatratay Tov m\bv obTw katarratnOnoeade [S' -cerat] (10a, —) 3. mAnpns [S -pous] xaramremarnpévns (5 a) 3. katemdrynoa avrovs ev Ouue pov [AS om.](5a) — 6. karendtnoa abrovs tn dpyn pou (la) — 18, A of tmevayrion hay Katendrnoay 76 ayiaopda pou (14) Ez. 26. 11. karamatnoovai cou racas Tas mha- Telas (10 a) 32. 2. KatTemdrets Tovs ToTapovs ooU (11 a) — 13. lyvos ktnvav ov pi) Katamathon aitd — (3) 34, 18. Ta katdoura THs vouis tuav karera- TeiTeE (11 a) Da. LXX. 7. 7. KikX@ Tots tool karatarotvy (114) — 19. kal karararovrros [cod, -es] rois roai (11 4) 8. 10, dé avr@y KateratyOn (10 a) I Ma. 3. 45. kal rd dyiaopa Katararovpevoy — 51. AR ra aya cov katarerdryra [8 -yvrac] 4,60, AR pn more... kataraticwow [8 -covow] he ara UW Ma. 8. 2. Rov ind mavrwy katararovpevoy [A -rrovovp.] Nady UI Ma. 2.18, pets xatemarnoapev tov oikoy Tov dy.tacpod ws KaTaratodyrat of oikot TOY mpocox Oia patev 6. 21. kal Katemdrovy avrds (Aq., Sm. JE. 12. 10.] [Al. Is. 16. 9: 68. 18.] 4] 63. kaTaTdThpa. (1) yba pi. (2) apd (3) ADI (4) DOWD = (5) elvan eis x, DI Mi. 7. 10. €orat eis katawdtnpa (4) Is. 5. 5. €orat eis x. [A Scaprayyv] (4) Isv 702 vets Boon, Ha moa 14, 25. goovra, eis k PER ery kal x, Body 22.53 Huéoa 5 rt eee Tapayy, 1 ay a kal karamariugs kal . o ie, S|By a LN 3 iB OlKOY toy p te { > : Y= ee 18. €cecbe airy els « easels k] ' onary 7 a. 2. 8, AR OUK OTearpevve [BS gr). en fe F Eo ard kararariuaro, xe . 36, es K& TOS kara\ D TEPLKUKNG waa eg a. LXX. 8. 13, 74 : 3. 74 diya conwaBhoeen, 41 karamdtnua "pera [Aq., Sm., Th, Is. 57, 20,] katatdryats, ae € ~ IV Ki. 13. 7. ds Xodv els Karam Katatravewy, (4) 723 pi. (7) MY a, Ge. 2. 2. karéravce , avrov = 36 katéravoey TOU 8. 22. juepav Kal 49. 33. karémavoey ’I. avtou (1) way TOW (1) PS (2) mm (5) } gal. 8. bi. yas y , amo Taytwy A : VUKTA Ov kaTaTavooug, emiTagoav ois vloiy ae, + + O70 Tdytey roy eyo PY (8) By L (8) bny D TOY Epyoy abe l Li \ > U \ Ex. 5. 5. ju) ody KatTamavowpey avtods dnb ray if L t 7 Epyov 10. 14. karémavgey emi mdvra rh Spa Aly, 16. 13. karamavoperns ris Spdcou 20. 11. karémavce tH pepo ri €B5oun 31.17. katémavce kal énavcaro [A ome x] ee (la fi6 — 18. nyika xaréravoe \adav { 33. 14. KaTatavoe ce 34, 21. 77 be €Bddun [A nucpa tH é) kara Tavoets uy — 21. A Te dunro kataravces [B -c1s] — 33. émesdy Karémavoe \aday [B -ous Nu. 5. 33 (30). das 25. 11. karémavoe tov bundy pov kataravon oe 2. 10. kal Katamavoet Upas 25. 32. ALi aeeN 19. nvika eay Karamavon oe KUpLOs punpoouvoy alta 33. 3. ees) lepe@y 10, 20. ws Karéravcey ‘Incois . . « konromes 23. 1) yn) KaTemavoe Troe poupern) ag 21. 42. KkaTéravo 22. 4. Karémavoe Geo] ’ Jd. 8. 3. A Kai Karemavoay . 18. 2. A kal karemauoay eke! 20. 43. A karamavgat avrov Ki — 43. Akal kareTavoey aurov Ru. 2. 7. ov karémavoey ev TP Yt um Ki. 21. 10. ovk edoxe ra merewa mavoat 1 Ki, 12. 24. karénavoay 1 Ch. 28. 25. karen 1 Ch, 14. 6 (5). Kkatemavoey — 7 (6). Karemavoey HO 15. 15. KaTemauo 16. 5. Karemavoe : 20. 30. Katémavoey aT? | a 82. 22. Kal katemavoey av , u Es. 9. 13. 8” Karenavoa ). kal kararravo ape? Ne. 4. 11 (5 6. 3. py more KaT ‘i ; 13. @s Gy katanavowow ol m0 D eee ev adrovs [A -0is] Kuplos Kuptos . . . TOUS ad, pay lop. [B al.] y kaTarravow [Bal] 5 muxpoV pp pix Tov ropevdivat avae kK. 6 J avT@ Kuplos ¢ KuKhdbey i € KUpLos avrols kuxddbey ; ro epyov avrov |. 5 6 Geos avTov rods KUKI 70 py amavoy) ro Epyor . 2. Arp d€ nuéepa th €Bdduy Kkatanavoes ( 9 De. 3. 20. ws dv katamaion ... rovs ad, ipay (7 [Ball des TOY ! , \ y yO 26. A xatanaicw 1 [B 7. bé]...7 Y Ba > D /) 12. ava HéETOV TaY @poy QUTOU KATETAVOE } - ; A Jo. 1. 13. Kuptos 6 Beds wav Kareravoey ypas MT 7 f — 15. €ws dy katamavon Kuptos l 2 A h . 23. 1. pera TO Kararavoa. Kupioy 707 At 1 I | ] . Karae i 0 J 1 (a paw ave (iH Geos Iap.7@ ag a q 5 7b oKrTpo” TO + we OdpuBos P Nao, cee 1, os ed xararavg ag Gal ap vpov , P* \ Be eu (2 A) dt os, (aS ale] hist sal], ‘3 ” Oe ce riy dihagoav ee gs B12. (XK gobhoopas Kal Karamave Ne Fe (55). 6 TE aioapey Tas eopTas KUPLOU a * pe aves macay THY Opyyy TOU 3, Karem ‘ ioe gh (85). 3 crarravoet Guaprias PEya ( y Be, 10. 4+ th. a ¢yApous adTa@v KaTemavaeY ‘ 4 10. 19 s! ee: 32 carérduoe] | ; Vi. éx\uo av, 4 i ye ejuaprohous xararavoet [S' -cera ] ap pe ley vos avTov i A Pace) ei pri ae j { vy oKNY ] as erioas pe KaTETAVTE wee 1 (3 apie © 11, ey ONet jyampery OHOLOS 1 mauoé ; i by qvarravoes VEKPOU 48, 23. € ide : guvov auTOouU : de éy Ndyos avrou Ka / q lay - (4) Why (5) nNp (6) aby 79 (80). 15. kat Kardpricae adrhy (5) [A -eoracpévoy] (8) 1 otk top odpapea oap ea +r 88 (89). 37. Kal ds i cedhvn Katnpricpéern els 36. 19. kaTéoKaye 7d reixos ‘lep. (5 4) q Reneeadid anor ta " hye m2) Tov aiava (3.@)| To. 14. 4. A dre karackapyoera [BS al.] Upavod ‘dee Ob K, TOU [Th. Ps. 89 (40). 7.] Ju. 2. 24. AS xaréoxapev [B dueok.] maoas ras [Quint Sext. Ps. 39 (40). 7: 78 (74). 16] modes (2) , KaTackeOavvvvat = KATATKHVOTIS. Ju. 3. 8. Karéoxawe rdvra ra Spa atray Pr. 11. 11. ordpact 5¢ doeBav Kareoxddy 14. 1. 1) d¢ dppwy Karéoxae [A -€orpeer] (3 a) 24. 46 (31). of dé ppaypol... karacKamrovrat (3 5) 29. 4. avnp 8€ rapavomos KatacKkdnret Ho. 10. 2. adrds karackdwee ta Cvotacrhpia Am. 3. 14. kal katackapyoera Ta Képara 9. 11. Ta KaTerkappeva [A kareorpappéva] airis dvactno@ Jl. 1. 17. Katerxddnoay Anvot Je. 1. 10. expiCody Kal x. 2. 15. al odes abrod Kareoxddyoay 5. 10. xaraokdware [S -ere] ouvrédecav 8é jx) Is. 45. 9. moiov BéXrioy Kateokevaca os mov He (3? Je. 26 (46). 9. A Katacxevdcare [BS rapaok.] Ba. 3. 32. 6 karaokevdoas ri ynv Ep. Je. 9. karackevdovar orepavous emi ras kearas Tov Pedy aitav — 45. md rekrévev kal xpucoxdwv kateckevacpéva — 46. avroi re of karackevdfovtes ada od pi) yé- veovtat Tohvxpdmoe mas Te Oy) pede TA im 9) dow a 3 vm avtéy katrackevacbevra[A add. eivar -_ , > a - T Ma. 3. 29. Ns KaTerkevacey ev TH Yi 10. 6. Kai karackevdtew oma \ . a , — 21. kal kateokevacey Sm\a OANA 15. 3. kareokevaca [S! -ay] mAoia wodepiKd — 7. mayvra Ta Orda boa Kateckevaoas ul Ma. 5. 45. R goBepais xarerxevacpéva oKevais 27 (50). 15. kateaxadn 7d reixos abrijs 28 (51). 58. katacxanrépevoy KaracKxapy- Ez. 13. 14. karackdyo tov rotyov 16. 39. kataoKxdyovot To ropveidy cou 36. 35. al médes . . . KaTerkappévar dyvpat Iv Ma. 2. 21, 6 Oeds roy dvOpwrov Kkateckevace 4, 20. Sore py povoy ... yupvdowoy katackevacat II Ma. 14. 33. 76 @vovarrypioy Katackdyro 13, 26, mofeworepay avrois Kateckevate Thy dida- KaTackedavvuvat. Ex. 24. 8. xareoxédace rod aod [Aq. Ec. 12. 9.] (Sm. Je. 18. 4: Ps. 89 (40). 7: Ec. 12. 10: Jz. 18. 22: Ez, 28. 13.] kaTacKevacpha, kaTackéTacpa, [Al. Ex. 26. 36.] kataoketractés. [Aq. Nu. 7. 3.] katackénteoGar (-ew), (1) bx pi. (2) 3n d, “nb ray - 10. 33. Katackéyacba avrois dvaravow (2 a) - 3 (2). KaracxeWdobocay tiv yay Tov Xav. (2 a) katackéWao Oat Ti yi 2 eae , katackelacOa thy ynv Xavady (2a kareoxéavto [At -aro] tiv yay (2a kal kateokeyvavto abtihy kaTackedapevot Thy yy . Wy Kareckeavro airny a s ; J | a hy mapn\Oopev adriy KaracKeya- Ju. 15. 11. AS kat mdyra ra x. [B ckevda.] adrod Si. 35 (32). 6. év xatacxevdopate xpvod odpayis II Ma. 12. 43. R wowodpevds te... KaTaokevaopata (Sm. Ex. 28. 27.] kaTackevaords. [Al. Nu. 7. 3.] (1) 733 (2) PB (8) MANPD Ex, 27. 19. maca 7 «. [A azo.]... xadxot 35. 24. AB mdvra ra epya ris x. [R mapaok.] 86. 7. tkava eis Thy K. moujoat Nu. 8. 4. arn 7 «. THs Avxvias 32. 16. A Kai mddeus Tais kK. [B arock.] nuav I Ch, 29. 19. rov emt réos dyayeiy Ti kK. TOD 14, 6. rv katackepapéevey Thy yn — 7. nv kareckepapeba adriy — 34. doas kateokewpaobe [B* erec.] rnv yay (2a) — 36, 38. katackéyracOat tH yay 21. 32. karackéWarba tiv latnp De. 12. 3. katackaware [B' -oxéy.] rods Bapots Jo. 7. 2. kararkéaoe thy Tai [A yy] — 2. kai kateckéeWarro ty T. [A yay T.] Jd. 1. 23. kal xareoxéarro B. [A a/.] 18. 2. Tov Katackéacba ti yay — 14, 17. xatackéacOa ri yay Il Ki. 10. 3. Kat rod Katarkéyacba adrjy Jb. 39. 8. KarackéWerar Opn vopny abrod Ec. 1. 13. rod xarackéwacba ev rn copia 2. 3. Kareoxeyrduny ei 1) Kapdia pov EAkioet 7. 26 (25). extkAwoa eyo . 11 Ch, 26. 15. nxovoOn 1 k. adtav ws réppo II Ma. 4. 20, els ras rev Tpinpéwy kK. 15. 39. TO THs K. TOU Adyou Tépret Tas akods II Ma. 5. 45. A oBepas Kexoopnueva katackevais /. (Sm. Ps. 118 (119). 96: Ez.1. 16: 23. 6, 12.] KaTacKkyveats (?), Wi. 9. 8. A ev médev karacknveceds [B 8 -vaccas] gov Ovatacrn prov KatacKkyvoiv. (1) 2p aph. (2) 2¥* a, gal. (3) 72D hi. (5) 12¥, J2Y a. qal. 4. pi. c. po. d. hi. é. 12¥ pe. fi pa. Nu. 14. 30. xarackxnvacat tas en’ aitins 35. 34. AB’R ef’ jis ey karacknve [B . . TOU KaTacKe- (4) 727 hi. (Th. Jz. 39. 8.] EALS |palaascerCr. ds 7.17.) katackeudtew. (1) N72 (2) wan (8) 73 (4) $2 hithpa. Nu. 21. 27. kal caracxevac6y rédis Snov II Ch, 32, 5. kat xarecxevacev Orda ToAAd I Es. 9. 42. emi rod Evdivov Byyatos rod KatacKeva- f . sn ld meres — 34. Karaoknvoy [A 6 x.] ev peo trav vidv De. 33. 12. Katacknvoece meroibas ; — 28. xaracknvoce: lop. memobas povos , 2 , : 4 r= fee Aces Pr. 6. 14. Texraiverar [B® xatackevdger] Kaka Jo. 22. 19. 08 Karacknvot exet 7) oKNYN t , Fi een 1 23. 5. KaTeokevaorat yap aire mrépuyes [s -as] (5) Wi. 7. 27. pirovs Geo kal mpopyras katackevacer Jd. 5.17. A ev 76 mépay rod lopd. Kateokn- 9. 1. tH copia cov Kxateckevaocas [AS xarack.] vecev [B al.] — 17. Aémirds Svakoras airod kateoKnvacey 11. 24. ovd€ yap dv pucdy te kateoKevacas 13. 4. mé0@ 6 karaokevdoas avra duvararepds éorw — II. kateokevace xpnouysoy okevos eis Umnpeciay 18, 28. kateckiveaoar [A Katoxnoay] ev abrh (2 a) 11 Ki. 7. 10. kat Katacknvoces [A éeyx.] kad U1 Ki. 6. 13. A Katacknvace ev péow vidv "lop. (5 a) I Ch. 17. 9. xatacknvacer ka? éaurov 23. 25. Kal kaTecknvacer ev ‘lep, 11 Ch. 6.°1. B tod kataoknvdca [A® Karot- Koa] ev yrope 14, 2. reyviris d€ copia katreckevacev Is. 40. 19. dpolmpa karerkevacer aitdoy — 28. 6 6.6 katackevdoas Ta akpa THs yns 43. 7. év yap tH O6&n pou Kateokevaca avrov 45.7. eyo 6 katackevacas pas MVOraL [ eis Tovs aie A + 1 OUS alavas 29. 25. Kar ae PATH adrop aotheds gy ovo (54 ‘Os Ps, 5. x I. katacknvacess ey abroi ' 7. 5. thy Sdéay Hou els yop : . 1 14 (15). 1. tis Katacknvace dy 7 oom , Doe ep ae 7 ‘8c 5 €ls Témroy XAG: 8 kel . 6 oev cele KOTETK TV. 36 (87). 3. KaTacknvou rijy yi — 27. katackhvov els alavg aldvos [s! : — 29. katacknvecovow , . + €m abnh om] 64 (65). 4. Karaoknvecer [g! nari , Tats ad\ais cov rel 67 (68). 16. 6 KUptos kaTacK — 18. kat yap dmeBoivres oat 68 (69). 36. kaTagknvacovcw ey abry 78 (74). 2. 6 kKateokyvacas ev aitg 77 (78).55. BSR Kareoknvacey , Tag : puhas [B! tais >.) rod "lap, — 60. of kareckijvacey ey avOporos 5 84 (85). 9. rod Karaoknvaca ddtav ey rh ae 7 0% titi Mare. els redog TOU Karaoknya. (5 jpav oh Ae 101 (102). 28. OL vlot TOY Bovey cou Karge oKNVoTOVCL ( ‘ i 103 (104). 12. Ta MeTEWA TOD odpavod Karas oKnvecet 6 119 (120). §. kareoxivaca peri ray oxqvapde Tov K, (e 138 (139). 9. Kataornvaco Anes Zoyara * ) Oahdcons 6. Pryl4333 AS katacknvece ey [B er] ae mide 6 2. 21. evOets katarknvacovar yy 8. 12. ey ) codia kateckyvaca Bouhny Si. 4. 15. 6 mpocedOay [AS mpocéyay] abr xm oknvocet Terobus 24. 4. eym ev tWydois kareckivoca — 8. ey [A om.] TakoB katackqveco 28. 16. ovde Kkatacknvaces ped jovxias Mi. 4. 10. kal kataoknvaceis ev medio 7. 14. Katacknvowvras kab’ cavrods Spuypoy Jl. 8 (4). 17. 6 karacknvay ev Sov — 21. kKuptos karacknvacet ev Siov ( i a Ob. 1. 3. Karacknvotvta év tais onais Tor metpav [S' al.] Za. 2. 10 (14). KaTacknvdrw Ev pETw TOV II (15). Karacknvagovor ev HET oO tebe Beak KaTarkyvaro ev peo le. ile nights ov KaTeok)y@oa TO ovopa foou Exel 17. 6. Katracknvacer ev ddipous ; 23. 6. “Iap. [8 ‘Tep.] kararknvare vt 7 2h WOace wohhols 28 (51). 13. Karacknvoiytas ep v : (51). 13 (64 , \ om Ez. 25. 4. katacknvacovow ey [A ow) Gmaprtia avrav ev gol , ce 43. 7. KaTacKnvacel TO OVO HOU = 5 2y weg@ AUTOV 9. KATGGKNVOTO € be Ltgh one in Da. TH. 4. 9. wroKdir@ avrov KaTerny) . ¥ Onpia Ta aypia F D e i opved — 18. kareoxnvour [A -gxovv] 7a op) [Aa. Jz. 22. 2: Ps. 67 oD 19; 13. 82.168 17: Je. 49. 16(29.17).) «4 0) : Ps. 48 (49). 12: ee, is, Is. 32. 16: 83. 6 7.12: 95. 24 (82. 10): 49. 16 (2 53). 7: 1 (Th. 1s, 15: 22.2: Ps. 67 (68). a 60: Is. 32. 16: ae 96), 26: Ez. 28.14) | a tal Tx, 16. 16; DT. 33.25: Jp. 18 5] [Heb. Jx. 18. 15-] (1) m3 (2) ove on KaTacKHYwOLs. ‘ eens: ; 1 Ch, 28. 2. ra eis TY & eminybe, . 28. 2. " : To. 1. 4. yydoOn 6 yads THs k 70 vee Wi. 9. 8. ev monet Karacknvarens OnS. Ovavaatn prov , / KaATA&OKLOS — karaoTpepev. (1) 789 (2) by pi. a 3, Kal karackono@ow abrqy Pi. 10. 3. Ka" raoKxonnoat THY YY R karackonnoag Oat [AGS Pre 21 yee) Ralenros)| (Sm. Je. 33 (40). 4.] (Th. JE. 1. 10.] [AB pal, 22 (27 6,21 (22). ois duct veavickots TOls, KATATKO- revoaow : ¥ (23). of Sv0 veaviokor of KaTackorev- cayres THY MOA / 24 (25). éxpue ros Katagkorevoayras (1) 78 b. hi. ¢. DDB pa. KaTaoTrevoety. (4) (4) obs dmecreikev “I, KaTaokoretoat (8) nbw 1 3,4 : Se (8, | Ex. 5, 10. karéomevdov 8€ airovs of épyodidx- 7. Karagkorevoa THY ynY (4) os i 5 \ Ma. 5.38. SR xarackorevoa [A -joat] TY mapeuBohnv (1) bn pi. Ge, 42. 9, karackorol eore I, ok eloly of aides cou KaraoKoTrOL 14. Meyov Ort kaTrdoKkorrol éore = 16, 7) py kardackoTol éore 31, ovK eopev kaTackorrot 44. Ori od Kardokomol éore Ri, 26, 4. améoreike Aavid xatackdrous 1.15, 10, dméorehev AB. kataoKdrous Wl, 30, Os 6k. eriBéret nrdoow a, 12, 26. kal anéorecke karacKdrous {Ag., Sm. Nu. 14, 6: 21. ri — 13. of b€ epyodi@xrat Karéomevdov adrovs 9. 19. katdomevoov cuvayayelv ra KThvn cov 10. 16. Karéorevde 5é &, kakécat Mavojy De. 33. 2. karéomevoey €& dpovs bapdv I Ki, 21.8 (9). A fv 1d prya tov Bacidéas karaomrevooy [B xara omovdny] I Ch, 21. 30, od [A om.] karéomevoev dd Tpocwnov THs poudaias 1 Ch. 26, 20, kal karéomevoay abroy éxcibev 35. 21. 6 Beds eine kaTaomeioai pe Es. 5. 5. kataomevoare [A -cdra] Apudy ‘KaTdoKOTOS. karaomevdovaa exxeet [S -ar| aiua mdy cov arwoopifesa, (1) ODN hithp. iX,1, 10, karacopicapeba avrovs 1) \ () Ud, 11, kal karegopioayro [AS -aro| avrovs 119, duvicoyrar karacopicacbat racay Thy yn (1) 728 pi, (2) na pi. (1) xedva [B'R -ce] Da. LXX. 4. 16. imdvoia xaréomevdev adrdv 5, 6. Umdvowa adroy Karéomevdov Da. TH. 4, 16. A} odyxpicts pi KaTaomevodra {Sm. Pr. 19. 13.] (Th. Da. 4. 16+.) \ Ki IL, 25, kal kardoma 2%: karéomacg +18, AR cov avrny 3 ¥ Tas ornXas Tov B, (8 a) kal karéomacay [B? -ev] aird kaTdomreuots. Be kards ; ev] avréy (8 a) Da ea eng LA -eocayper] "BE, Q)| Ph. Pri. 27] Bh fio Tacey éxeibey (11) 4 : ae Migs fkeivo.. .karéomace (8 a) kataomrouddLey. (1) 272 ni. : a tyos Te v x Do scare Jb. 23. 15. dd mpocamov abrod xaracrov8a- (10) 29 (80). 8.] (Th. Ju. 23. 15.] kaTaoToudacpds, (Aq. ZE. 1. 18.] q X0vs ‘Tep, . 9 mvorage 7a Telyn LEO * Tavra ey of, union , » Kareoragay Da. TH. Bel 28. rév Bnd karéomace [A -€orpever] (2) bn2 a, (8) c. neg, MY ni. (4) YB hi, (8) NY (8) 7D pi. (7) PB Si. 18. 14. rods kataomevSovras emt ra Kpip. ad. 28. 11. épis karaomevdouévn exkaler mip Kal dyn 35 (82). 10. mpd Bpovras karaorevder dorparn Karaopixpuvew, (1) jp 43. 5. ev Adyos abrod Karéomevoe [S? -éravcer] URL 7, 19, karecpixpivOny [A -n] puxpdy eved- mopelay — 13. mpoordypart adrod karéonevce [S -éravoer] 50, 17. ABS mas 6 dads Kown Katéorevoay (2c) (2c) rn a, 28.17. kal kar’ - a) 068 [S! -dow] 1M iT Ly; 7. Keréomacay i | rob dod 8a) [Aq. 1 Kr. 4, 1: JB, 28. 15: Ps.2.5: 6. 11: 745 y avrols (2) | 1 Ch. 31. 1. karéomacay ra tnd (8 4) kataotaleuy. é y av PI ai ‘ p pect Hid dd per HO ot] BA ipah 7 Ta 110s 2) ATTRACTS AT ana AAU) 2 as, B vaoy % B les , oF (46). 5: 48 (49) 12.] — 18. tov BonOjoa avrois kai karaomdoa — (2) katactacidtew. "19, «) : 33. 3. d katéomacev E¢exias (8 4) Es o8 Garbo asn eee eee ee y abypa (2) NY (3) SE | 34. 4. karéomace [A -€otpeay] ... Ta Ovor- anus ities y i 2 pitt nes ae en Sm. Ps. 101 (102). 9.] oN — 7. katéomace Tra Gon (8 4) [Sm. Ps. (102), 9. 4) is 5 dywos && dpovs ®. kaTa- (3? To. 13. 12. S kal Karaomavres Ta Teixn cov (7) katdoracts. Ragas," "se ee, eats Loma. otkous UBpiatav karaomd kupios — 7 ra ec P , » wnt i Se ee aia [A dve .] ray k. (1) Vi. 10; kaTaomac eis xdos ous AiBous adtis (6) Wi. 12. ae ae ds xarderarw cot éhevoeras, ex 1,8, ava PEO mayros EUNOV KaTATKLOU (4) | Ze. 8. 6, xaréonaca dmrepnpavous (5) 20, UmoKaT® tihov K. (2) | Za. 11. 2. kareordaOn 6 Spupos 6 avppuros (4) kataotéNhew, II Ma. 4. 31. xaraoreihat ra mpdypara Ill Ma. 6. 1. rods mepi abrov xataoretAas mpecBu- Tépous [Aq. Ps. 64 (65). 8.] cr arook.] ¢k Oey avToU : kataomatahéy, (1) MID (2) PIB pi. katdotepa, 2d. katéoT pa. ha xaracxorjoa [SR -cdoat] THY) py O9 Gy, bs kataomarana ex maids (2) Pan et Soon Ma. 6. * nape wBoNny Am. 6. 4. Karagmarah@rtes eri tais otpopvais katactevdtew, (1) MIN ni. (2) 120 ni. (ag. Dr 1. 33+] av. (1) | Ex. 2. 23. xareorévatay of viol lop. amd rav [Jo 1.23] é (a) , 1, 23-] Hi 7 Seal Cre On ee eer ae Ane yy , (1) 724 (2) ay. hithpa. shi at (1) ae age (2) v1} Je. 22523; karaoreva£ers €v TO éOciv cor Gdv- KOTATKOTIEVELY. = Le. 19. 19. Tov dpumekava gov ov kataomepeis vas [A ddivas] (2) ano (4) bn pi. diabopov tee ee (2) | La. 1.11. mas 6 Aads avtns Katracrevacovtes (2 (3) 2? : 5 Ie (4) | De. 22. 9. A B?*R ov xaraorepeis rov [B! -e7 ody Ez. 9. 4. emt ra pérwma rv avopav Trev Katacre- Biya) 30, ds karaoKomevoyTak 717, Ve gbey (2) duredGvd cov didpopov [B dif.] (2) vatévtov (1) i, 9, 4, KATETKOTEVEY 1) lige paKp (4) Jb. 18. 15. katacmapnoovrar [A -cerai] ra 21. 6 (11). xataorévatov év cvvrpiBA dagvos De, 1. 24. kal Kareakomevoay y oe cbrpent) abrod Beien (a aes 1) ip, 2, 1. deaTet\ev 1. ... Bvo veavionous Kara (a) | 1 Ma. 5. 26. R ovmw dé Hdtov Bodal xateorei-| 111 Ma. 6. 34. Kareorévatav alcytyny ef éavrois mrevoat oe : f d Be soevvras ... kaTarkorredoat THY ynv (1) = hy [B karen.] mrepiBaddopevor 3 xararkoreioat yap THY YAY yKace rhs IE 185.) KaTaotepery, pi. | Je. 20. 16. ds karéotpee [S' -éorewe] xipios = + Ill Ma. 7. 16. wavroios evadecrdros avOect Kare- oreupevor katdoTnpa (-ena). II Ma. 5, 45. els x. pamades aynoyas kataotypitey. Jb. 20.7. bray yap Sonn 46n KateorrnpixOat (3) [A éor.] af (6) kaTaoTo\n. (1) TbyD Is. 61. 3. GoOjvat ... Kataorodrjy Sdéns avri mvevpatos axndias kataotpayyitew. (1) A¥ ni. 3) | Le. 5. 9. ro 5€ Karddouroy rod aiparos Kara= oTpayyret (1) kataotpatomedevew. (1) 730 Jo. 4. 19. xateorparorédevoay of viol lop. Ju. 3. 10. xareotparorébevoay ava pecoy T. 7. 18. kateotpatomédevoay ev 6xX@ TOANG II Ma, 4, 22. els ryv Bowixny kareorparorédevoe (1) 159 a. qal. eae ad MBNA (a)a.0I9 4.nonD (8) M20 (4) 739 pa. (5) 1D (6) WW? pi, (7) YD) a. qal. 3. pi. (8) ASD pi. (9) POY (10) YY pu. (11) NNY pi. (11) (2) kataotpéper. &. ni. Ge. 13. 10, mpd rod kataorpéewat rov 0, 5. oe (2c)| 19. 21. rod py KataorpéWar ry wow (1a) (3) Dy (4) 79) (5) N25 hi (6) 723 hi I Ma.6.57. Akaréorevdoy [S-ev,R -ce] rod drehbciy | — 25. karéotpewe Tas modes TavTas (1a) (7) no nl 7" | 18, 21. xaraometdovras aitdy rod éAdeiv mpos ad-| — 29. ev TO KataoTpéeWat KUptov Tas TOES (1a) % (8) 7D a, gal. 3, pi. Tous De. 29. 23 (22). domep xareotpadn Sddoua (1c) (8) 0 hi, (10) 98 (1) AA [Aq. Ps. 77 (78). 33: JE. 49. 19 (29. 20).] — 23 (22). ds karéorpewe Kipros (la Ki, pe bo Jd. 7.13. A kat xaréorpewev [R dvéorp.] ad- THY avo 8.17. Tov mupyov ®. xaréotpee [A -éoKa- vol Iv Ki. 21. 13. kat karaorpéperat emt mpdcwmoy (7 a) avrov (1a) I Ch. 34, 4. A karéorpeway [B -éorace]... Ta Ovotaornpia 7b (1) | 1 Es. 6. 12. AR Karaorpéyrar [B -et] mdvra Bao. (4) To. 14, 4. drt karaorpapnoerat [A -cxad., 8 al.] Jb. 9. 5. 6 kataorpépoy avra dpyy [A év d.] (1a) 11. 10. éay S€ karaorpéy ta mdvta 12. 14. A éav karaorpéWn [BS -Badz] — 15. dr@Xecev adriy kataotpévas — 19. duvdoras Sé yijs karéotpewe Awe 746 Jb. 18. 4. 9 xaraorpapioerat épn [A 7 yh] éx eueioov 9 24, 22. Ouue d¢ xaréorpeer [A -av] dduvdrovs (5) 28.9. Kareorpewe dé ek piCav épn (1a) Ps, 88 (89). 39. xaréorpeas rip Suadnxny rod SovAov cov (6) Pr. 10. 32. 8S? ordua Se doeBav karaotpéeperat (14) (2 a) [A B 8! droorp.] 14, 1, A 7 O€ dbpwv karéorpepev [BS -éoxa- We] rais xepoiv aris Si. 10. 13. xaréorpewev els réXos adrovs — 16. xe@pas €Ovdv karéorpewev 6 Kipios 27. 3. ev Tdyer kataotpaphcerat adrov 6 ofkos 28. 14. yNaooa rpitn ... olkias peyordvev Karé- orpee Am, 4. 11. karéotpea tyas kabos Katéortpe- Wev 6 beds Sddopna (La, 1c) 9, II. ra kareckappéva [A kareorpappéva] ar, dvaornow (25) Jn. 3. 4. Kat Nu. xaraorpapjoerat (14) Hg. 2. 23 (2 2). kal karaorpépw Opdvovs Baci- éwv — 23 (22). kal xaraorpéo appara ——" 23022) A: kai karaorpéyro macay thy Sv- van avTov = Ma. 1. 4. 4) "Idoupaia katéotparrat — 4. kat ey karaorpéyo Is. 1. 7. jpjpora kareorpaypérn ind dadv a\Xotpiav (1c) 13. 19. dy rpémov Karéatpeev 6 Beds SdSoua (1 c) Je. 20, 16. ds karéorpee [S!-orewe] Kipios ev dupa la 27 (50). 40. Kabas karéorpewer 6 beds ddoua (1c 29 (49). 18. domep kareotpddn Bddopa (1c) La. 4. 6. tmép dvopias 308. rhs kareorpapperns (1a) Da. LXX. 11. 8. rods beods adrdyv karacrpeper Bel 21. rov d€ Bid Karéorpewev — 27. Tov Bid KaréorpeWe Da. TH. 11. 8. A B? rods Oeot’s airéy xara- orpéve [B'R om.] Bel 22. kat xareorpewev abrdv — 28. A tov ByA karéorpewer [B -€orace] 11 Ma. 9. 28. xaréorpewe roy Biov II Ma. 8. 23. R jas xaraorpéeyar rd katopOdpara [A mpaypara] [Aq. Ps. 139 (140). 10.] katagtpopy. (1) TN (2) A3BI (8) AID (4) TED (5) TY (@) Aan Ge. 19. 29. eLaméoreihe roy Adr ek pécov ris k. (2) I Ch. 22. 7. mapa rod Geod eyévero xaraorpopy (6) Jb. 8. 19. karaorpopy doeBovs to.airn } 15. 21. 7&eu avrod 7 k. (5) 21. 17. emehevoerat b€ adrois 7 kK. (1) 27.7. Somep 7 k. rev aoeBav - Pr. 1. 18. 7 6€ x. dvdpav mapavdpav Kaky — 27. 7 O€ k. 6poiws Karayide rapp (1) Si. 9. 11. od yap oldas ri [A 8! ris] 2oraih x. abrov 18, 12. énéyvw THY k, av. Ort moynpa Ho. 8. 7. kai 9 Kk. avtay exdééerar adrd Da. LXX, 7. 28, ws karaorpopijs Tod Adyou I Ma. 2. 49. eXeypds kal kaupos katactpopis 11 Ma. 5. 8. A mépas ody kakis x. [R avaortp.] Il Ma. 3, 4. eroiovy em ray Kal karagtpopds 4, 4. NoyrCopévous tHv adndov rod Biov x. 5. 47. Thy €mimovoy kal Tahaimwpov ... kK. kaTdoTpwpa. (Sm, 11 Kr. 6. 5, 10.] kataotpwvvue (-vo). (1) ONY (2) now (1) (4?) (3) Nu. 14. 16. karéorpwoev adrovs ev rH epnpo Ju. 7. 14. xaraorpwOncovra ev rais mdareias 25. Tov KaraorpwOrjvat evaytioy avTaev 12, 1. cuvérage kataorpaca airy [A -nv] 14. 4. kataotpwcate [S -cere] avrovs ev rais ddois avTay Jb. 12. 23. xaraorpavyiay eOvn (2) Il Ma, 5, 26. R ixava xaréorpwoe [A -€ornoer] Ann 11. 11. katéotpaoay adray xiXlous 12, 28. karéorpacay b€ ray évdov cis pupiadas dvo 15. 27. katéotpacay ovdey irrov pupidd@y Tprdy [Aq. JB. 12. 23: Is. 68. 1.] [Sm. Ps. 67 (68). 5.] [Th. JB. 12. 23: Is. 68.1: DA: 14. 134.] Nu. — 32. daoere Thy k. Hiv (1+5) év 7G pox 80 L 83. 54. mAnOuvetre Thy k. avTay (5) Katatéptrec@at. (1) 123 . — 54. ehatra@oere THY kK. avTaV (5) Ze Geigeearareprov [s? rép.] ee adys 715 a 35. 2. amd Tov KAnpev KaTarXéoews a’Tav ty ae — 8. dmé ris x. vidy “Iop. 1) ’ 1) ppm hi. (2) poo 7 — 28. els rv ynv Ths kK. alrav (1) KATOTNKELY. (1) PPA rin] anon a 36. 3. dpatpeOnoerar.. . Ek THS K. TOY TaTepav Jo. 5. 1. A Karerdxnoav [B €rak. LY (5) Sidvouat Nerve] haols De. 32. 49. A Sidwpe rois viois Iap. els kard- Mi. 4. 13. ad kararnges [A der oxeow [B om. eis k.] moAXovs Jo. 21, 12. @axev "Inoods ... €v kararxéeoe — 9. «is yiv Katacxécews altay — 19. puKpa 7) yp dpay THs K. byav — 19. THY yay THs K. KUpiov 1 Ch, 4. 33. avry x. [A 7) k.] adrav - , karat popn — Kararibevat. katacupewy. ees (1) wR (2) HOw Je. 29 (49). 10, karéoupa [A -npatynoa] bv ‘Hoad (2) Da, LXX. 11. 10. etcededcerat kar’ avrny Kata- ovpov (2) — 26, kal karacupet (2) (Sm. 1 Ki. 14. 14.] kataopdfew, (1) PNA pi, el Za. 11. 5. & of krnodpevor karéopatoy (2) Ez. 16. 40. xatarpdéovoi oe ev rois tipeow ab’rav (1) Da. TH. Bel 28. rovs iepeis karéopage [A -érperev] II Ma, 5. 12. rods eis ras olkius dvaBaivovras Kata- odpatew — 24. robs ev ndikia mavras Kararpdéat 6. 9. Tous d€ pi) mpoatpoupevous .. . kararpdtery 8. 24. xareohagay ... imép rods evvakiryidiovs 10, 17. karéopatdy re rovs éunitovras — 31. kareoddynoay Se Siopiprot — 37. kal rov TidOeov . .. karéapatay 12, 26. kareopage pupiddas coudrov dio katacpahiLecbar. II Ma. 1. 19. ev 6 karnodadicavro (2) 39 > — 7 els kardoyxeow ris , TONE@S . . kal port TpoTwmoy rie x, THs TONE Sa , t auT@ €ls KaTaoyeow 8. éora ws ( \ II Ma. 4. 9. rots ré8as dppyxtos karnopadiopévor| 46. 16. rodro Tois viois atop { médats npovouta OU €oTa K, by dareeqporit an aa TREE ~ 18: ée vis sarod [A add, dr} vin ll ———— , vouias avrov ‘ 1 oe Jb. 9. 7. Kara d¢ dotpav kararppayiter (2) ee 8 Tere ek [a eeu 37. 7. €&v xetpt mavros avOparou karaoppayife. (1)} 48. 20, amd THS kK. Ths ee k. avrod Wi. 2. 5. karerppayicOy kai oddels dvaorpeper — 21. els thy k, ris eg Th. Js. 87. y. a= A ind Th R [ JB. 87. 7.) 22. mapa [A dnd ris «.] Toy Aevrdy da TIS K. Tis Toews Kardoxeows: (1)TINN (2) BP (3) Myo |g TIF TH (i = Le. 14. 34.) (4) avin (5) nbna [Al. LE. 25. 10,] ss , Ge. 17. 8. décw cor... eis kardoyeow aldmnoy (1) kataox ther, ATS ET eSaxev avrois kaTdaxeow ev va Aly. (1) |1 Ma. 1. 56. everripuray rp! [8 év7.] karan 48. 4. dacw vo... els Kardoyeow ala@yoy (1) Rarancone 1) (9) 3 : Le. 25. 24. kara macay yiv katacyxécews tudy (1) patel (1) 12 (2) ID) (3) 9 — 25. kal drodacerat ard Ths K. avrod (1) | Jb. 7. 12. karéra€as én’ ewe [A kar’ €y0i] due — 27. kal drehevoerat els TH K. abrov (1) Rakny | — 28. B? R dmredevoerat els tiv k. [A B! kard- 15, 23. kararéraxra 8é es cira yibly mavow] avtod olkiat Tov TédewY KaTagXérews adTaY oikvay mé\ews KatacXévews adbrov oikiat Tay Téewy TeV Aev. KaTdo yeas [A -es] adray (1) 85. 10, 6 karatdoowy udaKis vukrepwas (1) 7 rT Le. 25. 43. od karareveis airdy ev 76 poybe — 46. ob kararevei airiv [A om] ev rolp — 32. = 33" REL KaTartetvewy, — 34. k. alwvia todto abray éorw (1) 5 w6xGors | [A -revtcns] oie a = ; oF, — 41. els Thy k. THY TaTpiKHY amodpapetra [A SER a reas) -Oaveira] (1) Ne I Es. 8. 71. B xarérewov [AR -ériha] rod spy Paros THs Kebadns IV Ma. 9. 13. mepi ov kararewopevos 6 € veavias 11. 18. ef? of kararewwopevos KaTaTéeMveLy, (1) 773 hithpo. (8) Va hithpal. (4) DW Le. 21. 5. ov kararepovow évropibas a Ill Ki. 18, 28. xarerepvovro . . . ev paxaipals Ho. 7. 14. émi cir@ kal olv@ xarerepvovr0 Is. 15. 2. mavres Bpayloves kararerpnpevol (Aq. Dr. 14,1: JE. 41 48). 5: 48 (31). 3m [Sm. Dr. 14,1: Je. 16.6; 41 (48), 5.) (Th. Dr. 14. 1.] katatevitew. = Le. 25. 53. A ov xararevioys [B revels] cad éorwoay tpi els kardoyerw dd Tod aypov Tis kK. avTod 7@ lepet €orat kardo xeors [B' -cews] ard Tov aypov Tis K. adrov ov HY 1) kK. THS yas kal aro a@ypov Katacxéoews adrov 3 (2). qv eye didwpe ois viois "Iop. els kardo yeoww - 15, 2. A els thy yny ris k. [B karouknoews] buav (4 20. 24. A €Owka rois viois Iap. ev karacxéoet [B al.] - 27. 3 (4). Sore Hpi catdoxeow (1) 6 (7). Sépa Shoes adrais katdoyeow kdy- povoptas (1) 12. fy eyo didwope... ev Katagyéeoet - 32. 5. doOjrea 1» yi avr... ev katacyéoet f 22. €orat 7 yn arn tyiv ev Katracyeoe 1) 29. Sdcere avrois thy yhv T. €v katacyécet (1) 45s 27. 16. —2i. — 22. 24. 28. 13. ()m ae [Sm. Ps. 41 (42). 7; 12.] katatiévat. (1) py? (2) I (4) 7oY hi. Gs ry pop 1 Ch, 21. 27. xaréOnxe [A cabin) q gpaiay els Toy KOAEOV — 39. ev péo@ karacxécews vidy "lop. 22. 4. els THY yHY THS K. Dwav karat idrew — xaradurelv. 747 r 1 kaTatupavvety. prov &V TH xapdia ib lav - {1,10 arddov ¢ arate Oat THY ++ « ouvapx'a (Sm. Nv. 16. 13.] E bg TO fl) D | Oo KaT 8, 13+. P idyoy rrapavopov kareBevt (1) katauydLeuy. AJ), o © ———_ . ( We 1 gardbes] abrods eis TO Wi. 17. 5. ovre [S? ovre mupoyeveis] dotpav tae na ages [8 Om (4) proyes katavyateww Umepevov thy orvyyny 13s oveut plo” ; : ekeiyny vuKTa ye 8° caraboels I Ma. 6. 39. Kal katnvyatey as Napmrddes katapayetr, vd. kateoOiew. (1) Pye Ge. 48. 17. Bapd aire karehavn kaTapavys. (Aq. Gr, 22. 2: Dr. 11. 30.] {Sm., Th. Dr. 11. 30.] (1) NiB hi. (4) 732 a, ni. (6) 38 pi. [sxa0., AB 6.] a 8 LS a ee one om,| els ayystov OoTPaKty ea ia gudiav earabécba [AS -Aa- a, isto ; ee Hie be carabeabat Samdvny a 4 Ms is evppoowrnv xarabécbat jepos ny Ma. 2 */* katapatveoOar. (2) ~~ , R xareria [B -érewov] TOU TPLX@- Katadépery, (3) 72) hi. (5) M2 hoph. (2) S¥ hi. 6. hoph. (7) /38R i! , UT PWOKETO y Ma. 6. 6. kal Ta TAEUpa KATETLTP (sm. Ez, 22. 16.] y ae xararohpav. ; (8) We ‘ (9) he ' Mag 24. Oore Tavras ros kaTaToApnoavtas | Ge, 37, 2. karhveykay Sé Iwanh Wdyov movnpdy (1) pis. °. sein : c De. 1. 25. kal karnveykay mpos Hpas (3) Ere. xarerhpnoey els TO ++ icpov eloreh civ 22. 14. Kal Karevéyky aitis dvoja Tovnpdv (2) o_o Jd. 7. 4. karéveykov [A Kardyaye] adrovs (3) KararoH}. — 5. karnveyxe [A kateBiBacev| rov dady (3) (Sm. Jz. 48 (31). 37] _ | 16. 21. karjveykav [A =yayor] adroy elsT. (3) yorarofevew. (1) 7 a. qal. b. ni. c. hi. | WU Ki. 14. 14. R domep rd Wap 7d Karaheps- oo : ; pevoy [AB -fetp.] s (4a) (a) 12 aD Tig AH 53. karnveyKey avroy drdvobev tov (2) Bodlde karato&evOnoerat 1 eoraorny plow A (gee B ud morons rararobetet €xOpsv (2) | To. 14. ro. Bon (av KatnvexOn eis Thy ynv [AB é = a ji sae 9, 16, ay katerokevoay avTov ot AP: . TOUS EvOeis (1a) Mi. 1. 4. ds Vowp karahepdpevoy ev xataBdcet (4 4) Is. 17. 13. A ws UOaros roddod Bia karaepo- pévov [BS ¢.] (9 ?) 28. 2. as yadafa Karadhepoméevn ovk exovoa okérny Bia karapepopern [S! om. URI sik (8, 7?) Ez. 47, 2. 1d Udwp xarepépero dd Tod KNirous tov deEvod (6) Da. TH. 5. 20. xarnvéyOn ard rod Opdvov (5) Iv Ma. 16. 20. tiv marpday xeipa . . . Katapepo- pevny én adrdév - 10 (11), 3. Tod kararokedora « « ™ kapoia s (64), 4. 100 kararogetoa ep drroxpucpots dyopuov e&anwa Kxatatogevoovow avroy (1a, 1c) (Th. Ps. 10 (11). 2; 63 (64). 8.] [Al Hp. 3. 13.] KaTaTpemeLy. Da. TH. Bel 28, A’ rods tepeis xarérpeev [A?B kararpexew, (1) xbp hithp. (2) | ae as ae fr ae Earn 4, Se BS. Hey OOH Dessaaan PR (8) 9 30. 4: Ec. 10. 18.] ; 4) ; Th., Heb. Gr. 37. 2.] G26, 37. oévos karatpéxyovros (2) ee 1,6, xaréSpayov éricw abtod 2) i Als 1B: 4e.00-] katadeprs. (1) minlle) Jo. 7. 5. cuverpupay airots amo [A emi] rod k. (1) [AL Jo. 7. 5.] katadevyery. (1) FDS ni. (8) DB pi, (4) MM? ni. (6) 8) (7) 7 Ge. 19. 20, rov xaradvyeiv pe éxet (5) Ex, 21. 14, édy 8€ ris emiOjra. . . kal karapiyy — ( (3) (1) f MI Ki, 19. 20, karéSpapev [A érédp.] omicw ’H. 16.11 (10). syobvpaddy d& karédpapov em’ eyoi [A eue] Da. LXX. 4, 21, of dyyehor adtod emt oe Kata- TpeXovoly Ma, 8, 26, katatTpexovtes adrous [AL Is. 53, 12.) “KararpiBew. (1) Nba pa. (2) nba (3) np I ‘ 4 84, A ra inarid gov od karetpiByn [B ovk (2) 83 ni. (5) DAI raha , ice , chin * indian aov of Nerenal le a) ee ae ean ae eis Tas TOAELS UOY a hf cs enodiyara indy od karerpiBn = (2) | — 26, eis fy karépuyev exe? 5) 's Y kararpiBoor cdpKes c@pards De. 4. 42: 19. 5. xatrapev&era els piav tov oh LXX. 7, 25. rods dylous TOU bio (3) woheoy Tobray >> (5) tpitper OURO Jo. 10. 27. es 6 katepiyooay [A -ov] exet (2) (Aq. Gz, 13, 1. Ps, 81 (3 (1) |" 20. 9. adra ai wédes .. « karapuyew exet (5) Js. 51.6; Ez, 23 J (82). 3: 48 (49). 15 :| Es. 4, 17. EoOjp ... karépuyev emi rov Kiptov Re: Lali] | 43. Ps. 142 (148). 9. mpos oé xarepuyoy [S*-ya] (8) Quint. Ps, 3] (82). 3.] Wi. 14. 6. 7 ednis rod Kdopou emt axedias Karapu- KOTOTpOTOS. youca re Pe Za. 2. 11 (15). karapevéovrar €Ovn moAda ert ‘TY ++. TOY Epyay Kk [R -rovoy] TOV K. 4 ) Is. 10. 3. pds riva katapevéeade rov BonOnOjva (5) 17. 3. overs €orat dyupa Tod Karapvuyetv Edpaip t 54, 15. emt o€ xarapevéovrat 55. 5. emt o€ xarapevéovrar (7) Narpetay (1) aap hithpa. 7), 4, kararpid 1T0v TOU KuUpi I, Kararpudy ved plou ( LY ’ , (1) Yemt myer elpnuns (1) TaTp:, Je. 9.5 (4). Al xara rod idov ad. xarapevée- ae ta [A?B 8 ai.] | ; “%: 27), dora dvd 27 (50). 5. Karapevéovrar mpos k. Tov Oedy (4 4% 8m,, Th, oe a ye Kararpmyet — 11 Ma. 5. 11. 7d dxyvpaua els 8 katepiyouer [81 -ov| TATU ve yy (1) Xyp : katapOdveuv, (1) P27 hi. d, 20. 42. A Kat 6 rédepos Katépbacer airdv 4 pe 8,22, edy Karariy, [B a/.] ov [A add, Pavarov] (2) (1) katap0etpew. (1) PP2 (2) ban a. pi. 3. pu. (3) PPD ni. (4) 9232 (5) nnw a. ni, J. pi. c. hi. (6) DOW Ge. 6. 12. kal jv karepOappéevn (5a) — 12. katépOeipe raca oap€ thy 6ddv avrod (5c) — 13. katapbeipw adrods Kal rH yay (5c) — 17. katapOeipar racay odpKa 5 3 9. 11. R xarapOeipa [A rod x.] macay tri yay (54 Ex. 18. 18. dopa carapOapnon (4) Le. 26. 39. karap@apnoovra dia ras duaprias (3) Jd. 6. 4. B karépOeipav [AR d1é8.] rods kap- Tovs avTav 11 Ki. 14, 14. AB domep 16 Vdap 1d xarapbet- popevoy [R -ep.] t 11 Ch. 12. 7. ov xarapOep& abrovs (5c) 24.23. karépOerpay [A -ev] mavras rovs dpyov- Tas (5c) 25. 16, €Bovdero emt coi rod Karapbeipal ce (5c) 26. 16. ivaby 7 Kapdia adtod Tod Karapbeipa (5c) 27. 2. rt 6 Aads karepbeipero (5c) 35. 21. pun katapbeipy ce (5c) Wi. 16. 19. AS iva ddixou yijs yevynata karapbelpn [B diapé.] — 22. rods ray €xOpav [A €bvav] Kaprovs Karé- Pbetpe mip Is. 10. 27. xarapOapyoerar 6 fvyds amd Tov Gpeov ipav 18. 5. karapGcipar [A S? rod x.] macav tiv olkoupevny (2a) 24, 1. Kvptos katapOeiper thy olkoupevny (1) 32. 7. xkatapGeipa rarrewvovs ev Ndyors adikots (2 @) 36, 10, 8 Kal karapOeipov [B 8? al.] (5c) 49. 19. ra katePOappéeva [AS SiehO.] Kai ra TETT@KOTA (6) Da. LXX. 4. 11. kai karapOeipare adtd +t — 24. kal pn karapbeipn ce 5 I Ma. 3. 39. kal karapetpa airny [S! om.] 8. 11. KatépOepav kai édovAwaay adbrovs 15. 4. peteAOw rods xatepOapkdras tiv xdpay juav — 31. kal ris karapOopas fs katepOdpkare TI Ma. 5. 14. dxr@ b€ pupiddes . . . karepOapnoav 8. 3. eAenoat dé kal rnv Karapberpopévny mddw (Sm. Ps. 106 (107). 39.] KkatapQovety. Da. TH. Bel 13. A adrot dé xarepOdvouy [B -eppd- vovy | (5¢) (24) KatapGopd. b. now 11 Ch. 12. 12. kal ovk els xarapOopay eis réXos (2 a) Es. 4. 17. éemtBhémovow nui eis karapOopav Ps, 48 (49). 9. otk dwerar karapOopav 139 (140). 11. dvdpa ddixov kaka Onpevoer els katapOopay [A'S diapé.] Si. 28. 6. prnoOnte .. . KatapOopay Kai Odvarov Ze. 3. 6. ev diapOopa [81 xarapé.] Karéoraca umepnpavous Da. LXX. 4.15. 7) k. adrod ev Spa pia rhs Huepas — (1) Miant (2) a. NNW hi. (24) (1) I Ma. 15. 31. kai rijs x. is KateOapKate katapuhetr. (1) pwr a, qal. 4. pi. (2) Anw hithpal. Ge. 31. 28. xarapitqoa ra radia pov (14) — 55 (32. 1). Karedidyge rovs viovs (14) 33. 4. R kal karepidnoev adrov (1a) 45. 15. karapiAjoas ravras rovs ad. a’tod = (14) Ex. 4. 27. xatepidnoay dddndous Ru. 1. 9. kat karepidnoey airds — 14. karepidnoey ’0. tiv wevOepay aitns (1a) I Ki. 20. 41. xare@idyoev &x. tov myoiov ad, (1a) II Ki. 14. 33. xarepidnoev 6 Bac. tov ’AB. 15. 5. kal karepidnoey avrdv 19. 39 (40). xareidnoey 6 Bac. Tov Bepe. 20. 9. Tov karapiAnoa airdy Ill Ki, 2. 19. kat karepinoev abrnv 19, 20, katapitjow Tov marépa pov I Es. 4. 47. xarepidnoev avrdov To. 7. 6. dverndnoe “Payoundr avrov 10. 13. S kai karepidnoev audorépovs Ps. 84 (85). 10. dixacoovyn Kai eipyyn xaredi- Anoav kat katepiinoev (1a) Races, te / KaTapA€eyew — karéaypa, Si. 29. 5. karapidjoet yeipa [AS -as] adroo ll Ma. 5. 49. karepidovy dddqdous [Aq. Ps. 2. 11: Ho. 18. 2.) (Th. Pr. 24, 26.] karaghéyew. (1) 528 (2) Maa (g) und pi. Jb. 1. 16. 8! kat rods mopévas xarépdrefev [A -éxavoev, BS? -épayev] Ps. 17 (18). 8. S? mip . . . xarapdeynoerat [A BS! karepddyivev] (1) 104 (105). 32. wip xarapdéyov ev rH yn airay (2) 105 (106). 18. Pdo€ xareprekev dpaptarods (3) Wi. 16. 18. tva py xarapréén ra em” doeBeis dmeorad- péva (Ga [S* om.] II Ma. 12. 6. ra oxapn xarépde£e III Ma. 2. 5. Sodopiras ... up) kal Bei xarépdeéas IV Ma. 8. 11. kal Avovaa karepdeyer 6. 25. xatapdéyovres avtov inepinrocay katapdoyiferv. (1) box Ps. 17 (18). 8. mop ... katepoycev [S? kara- kaTaduyn. (1) FN, AMD (2) Hiya (8) AYP (4) TPN (5) BPP (@) BB (7) a. BY 6, Di (g) BL (@) "HD Ex, 17. 15. kiptos karapuyf pov Nu. 35. 27. é@ ray dpiav THS TOdEwS KaTa- vyjs avrov — 28. ev yap 7 mode Tis x. [A k. avrov] Il Ki. 22. 3. kal karapuyh pov carnpias [At -la] prov Ps. 9. 9. eyévero kipios katapuy) TO Tévyte 17 (18). 2. Képios orepéoud pov Kai karapuyy — 3. karapvyn pov ef od 31 (82). 7. ov pou ef karapuy ard O\tipews THS TEpteXovaNS pe 45 (46). 1. 6 beds quay katapuyn Kat Svvapis 58 (59). 16. kal karavy)) ev nue €pa Oipews prov (7 b preyjoerar] (1)] 70 (71). 3. katapuyn pou apes Veer (a) katap\uapety. 89 (90). r. Kipte, karapvyi) ever Ons Hpiv (3) — 90 (91). 2. aytTiAnTT@p jou ef Kal katapuyn pov (4) (Sm. Jer. 20. 7.] — 9. Tov bYoroy ov karapuyhy cov (3) KatdoBos. 93 (94). 22. eyéverd pot kipros eis katrapuyny (6) 103 (104). 18. mérpa karagvy) rois XotpoypuA- pata ed SA Pr. 29, 16. of S€ Sikaot exetvay munrdyrev Katd- ’ 2 , Nos [A 8? Aaydous] : (1) HoBor yivovrar TT) 143 (144). 2. deds pou Kal karapuyh jou (4) katadopd., Is, 25. 12. 7d Dypos ris K. rod Toixou cov [SESE . ; p : TATEWOTEL (6) cag. mai 2. 21: I Kr. 26,12: Pr. 19. 18: Is. Te: Lent oalBonfeid uanien)e. re (78) : Da. TH. 11. 39. rots dxupduacr Trav k. (2) katdpaktos. 11 Ma. 10. 28. riy emt rdv Kdproy k. (Sm. Jz. 39. 21. [Sm. 1 Kr. 23. 14: Ps. 70 (71). 3: Is. 28. 15.] Th. 1 Kr. 22. 4: Da. 11. 39. katappdoceobar, LAL 1s. 98. ei sey 1 Ma. 6. 38. xarappacadpevor ev tais pddayéw [Quint. Ps. 90 (91). 9.] katappovey, (1) 733 (2) M2 a. verb. katagutedew. (1)¥D2 (2) ney (3) ww hi. d. subst. (8) MB (4) Dan ni. (4) ne (5) 9YM pil, Ge. 27. 12, €copat evayrioy adrod as karappovar (5) To. 4. 18, AB px karappovnays em mdons cvpBov- Nias xXpnoiuns Ju. 10. 19. ris karappovjcer tod Naod Tovrou Pr, 13. 13. 6s karappovet mpdyparos Karappovn- Onoerat in’ adrov (2 a, 4?) — 15. 600i d¢ karappovovytwy ev adrwdeta (1) Ex. 15, 17, karapirevooy abrovs Le. 19, 23. karapuretoere [A -nre] mav Eddov Bpooipoy (1) De. 6. 11. ods ot Karepirevoas (1 Jo. 24, 13. A obs ob karepuredcare [B ov efur.] (1) HK (etounien: 27.19" karaputevow aitdéy (1) Ps. 43 (44). 2. kal karepvrevoas airovs 79 (80). 8. karepirevoas abrny 18. 3. ray €XOn doeBns els BdOos Kako Kara- Pr. he pigs tall ie iu F Aste! ae ene Sangha (24) Si” 49, 7. olkodopew kal karapurevery [81 gur.] Ge saad ad Be eee wee oer a (3) Am. 9. 14. R duretcovow [A B xarad.] dure- eirat 2 \ eee Sth : Navas (1) 48. 22. py) Karagpdver Ore yeyhpaxé cov % — 14. R kal roumaovor [A kataputedcovow, RATNp (2a) , B gurevcovow] kyrous (2) ¢ \ , ’ > , < Pre eye 25. 9. pn Karappévet wy oe dvedion pev 6 pidos +] __ 15. karapurevow avrovs eri ris ys ab’rav (1) Wi. 14. 30. év dd\@ karappovyicavres Savdrynros -< iow Ze. 1. 13. kat xaraputretcovow [A -coow Ho. 6. 8 (7). exel kareppovno€ pov 7! (1) 3 Hele [ ] (1) SE bale settee len BER Oven cs (1) Is. 65, 21. karapvurevcovow [8 -cwow] dure- Ze. 1. 12. rods karappovodyras emt ra puddy- Neva (a) para Je. 2. 36. kareppduncas ofd8pa rod SevrepSoa tas dd0vs cov Da. TH. Bel 13. atrol d¢ kareppdvoy [A -epOdvour] 11 Ma. 4.14. Rov péev vaod karappovorrres [A al.| 7. 24. 6 d€ Avr. oldpevos karappoveir bar IV Ma. 4.9. 8 R rod iepod [A om.] katappovoupévov 1 (1) Q) Je. 1. 10. BS dvoixodopeiv kal k. 11. 17. k’puos 6 katapurevoas ce 18. 9. Tod dvorxodopetcOat Kal Tod Katapured- eoOa 24, 6. karapurevow avrods Kal od pr) éxrido 36 (29). 5. S karapuretoare [AB ur.] rapa- deicous ; (1) TOmrov ae A Ah , ~ CIE ~| 88 (31). 28, Sopety E 1 — 26. ra Sdypata avrod xaredpovetro ind rod a npg ies hoe (1) Aaod Ez. 17. 22. xataputeiow éyd én’ Spos bWnddv tas — 23. xarapurevow kat eoice BAaordév 36. 36. xarepirevoa tas npavicpévas 11 Ma. 1. 29. xatapirevooy roy Nady cov [Aq. Je. 45. 4 (51. 34): Mr. 6. 14.] [Sm. Je. 45. 4 (51. 34).] katauteuvots. 5. 10, Kdpod karappovnces emt rq dia ryuwpla 6. 21. td pev Tov Tupavyov Karappovnbapev 13. 9. AR of ris icomadidos Kapivov [S tcomonu- ridov katopevns| kareppdynaav (Sm. Jo. 7. 1: Ec. 9. 16: Ez. 20. 27.] katapporyots. It Ma, 3. 18. A dia 7d pay [Rom.] péddew els Kara- ppdrnow épyec Oat (Sm. Pr. 12.8; Ez. 17. 20: 20. 27.] katapporntys. (1) a, 2 8, niT38 Hb. 1. 5. iSere of xarappovnrat 1 2. 5. 6 O€ karotdpevos Kai [B'om.] karappornrns (1 5) Ze. 3. 4. of mpopyrat aris... dvOpes k. (1 Je. 38 (31). 22. xrice kvpios cwrnpiay eis kara- irevow Kawny (1) 399 Pr. 1, 26, karaxapodpuar dé jvika dv epynrae tu ddeOpos (1) 72 hi, Jo. 2. 15. karexddagev avrovs dia ris Oupidos KaTaxaipeuy, 6 kaTax aay, (8) (5) De. 19. 3. ora karapuy) exe? ravri goveuty (7 a) (7 2) (6) prov 4) 30 (81). 2. yevod por... els ofkov katrahuyns (4) (4) (9) (1) Sy jmep Oavaroy i mep Bava Si. 26. 5. Kal Karayevopoy UTé Ge. 18. 4. karayogare vmo 7° KaTaxXaNkody, (1) nay |. II Ch, 4, 9, Kal Ovpdsnarg es ek eva Xahkg 4 RGraxety:) (1) Py (2) ny) ©. 89. 21, Karéyeey aTOD Aeoy Wh ea nk \eos 4 a9 is €T avrdy . 45+ katéyeas avTod [g2_ > (1 ROME IE re gt ekeAeve nase 7 “oxi Kataoyciy] Karay Ne WER Ge fs : 6 25. dvoddets Xads ely os QWTOU Karéyeoy 18 ui (Th. Jz. 41 15.] kataxpadcbat, Ep. Je. 28. ras 8¢ Oy ie QUTOY Kar > ; Tlas av’ray ¢ axpavrar : TOOSuev0 of fe ovO€ KarouKnoes ey G4) XPe@] dpaprias , Ja, TH. 7.18. Kat cabéEovcw avrny (7) a, TH. ' ) iy 22, thy Bacthelay Kater XOY OL Gytot (7) Ma. 6.27. od Svvyoy Tod Karagxety avray : (Ma, 1. 31. B exéhevore AiBous pe(Covas katacyxety [A karayew | ’ Ib, 5. ov karecyev emireheoat TO TKXETALOY avTod BovAnpa Ma, 5.12, kareryéOn TH evepyela tov Seomdrou [Aq. Ge. 47. 27: Ps. 76 (77). 5: Je. 49. 24 (80. 13); 50 (27). 43.] (Sm. Ex. 9. 2,17: Ps. 47 (48). 7: 55 (66). 1: 138 (139), 10: Pr. 4. 4: JE. 81 (88). 32: 50 (27). 43.) (Th. Jz. 49. 24 (80. 13).] kamyopey, (1) Ty fas LXX. 6.5 (6). mept iis Katnyopnoovorw avrov 1?) Ma, 7.6. xaryydpnoav [S' -cat] rod Nad mpds Tov Bao. 25, karnyopyoev adray moynpd [Ma 4.47. A Mev. dméduce tov katnyopnevev (R -parov | 13, karnyopovuevos bard ray itoy t fi 21, Karn yopyoev ws apyuplov Tempakact ToUs aedgovs Ma. 9,14, A kara ray wehos KNdpevos katnydpet [SR exaknyopet| Karnyépnyc, e447. R Mev. dméduce tov x. [A =yopn- Hever] kari) — on nT]. Otkatos Europ ’ > e ae U kaTTyOpus ev Tpwro Ma, 4 . - Ov ywWonevos TOY mohuTey kKatTnyopos Karn pn, MM 4, hd "4 ddopara aperdy) g (1) 78) (2) Aw hi, 4 a Suvjon karidety Ty yh (1 “td: kat We ek rod oy ao davii 6, 19, » pv Otkov Tov dylov cou 2 % aribe [er ‘Bdeyrov] emt ras oe eeeee (2) Tol Katn py mpoowro.s Qut@py P19, KariSe oy ean © €K TOU Olkov Top Gail TOU h, Is, 63, 15] ayiov wou Katiogy. 12, > a OUK €ig Thos k Toye, Mh. Pe. 19,25) atiooe [A ~orat] KATNYOpELY — KATOLKELY. karioxvew. (1)j28 (2) 3X hi, (8) WN pi. (4) YON a. gal. 4. pi. (5) 723 a. qal. b. pi. c hi. (6) Wa. gal. J. hi. (7) PIR a. qal. 6. pi. chi. d. hithp. eT 7 PY (8) 8 (9) 723 (10) a MY 3 MY oc Hyp (a1) Wy th GE ei ieeiee (12) Dyy (13) a8 2. MSY (4) TY pi (15) WY (16) IVA ni. Ge. 49. 24. exeiev 6 katixxicas Io. [A k. ce “I.] (1) Ex. 1. 7. katicyvoy [A -yuoay] opddpa ofpddpa (12) 7. 13. karicxvoey 7 kapdia Dapaw (7 a) 17. 11. katioxvey “Iopand (5 a) II, katioyvey “Apadnk (5a) 18. 23. Katiryvoet oe 6 Oeds (14 ?) De. 1. 38. adréy Katioxvooy (7 4) 2. 30. katicxuce THY Kapdiay adrod (4 4 3. 28. kal katioxvooy [A eviox.] adrov (7 Jo. 11. 20. karioyioa avraey ryy Kapdiay (74) 17. 13. emel xaticxveay of viol Icp. (7 a) 23. 6. xarizxvoare oby opddpa puddocew (7a) Jd. 6. 2. A karicyvoey [B icy.] yelp Madidy (10 a) 7. 8. kai rods tptaxociovs avdpas Karioxuoe [A al.] (Tc) 9. 24. A rods Katicxicavras xeipas avTod [B al.] (74) I Ki. 19. 8. kai katioxvoe Aavid (8) IV Ki, 14. 5. dre karioyuoey ) Baowdela (7 a) 22. 5. rov katiaxdoa Td Bedex Tod olKov (7 4) 24, 2. eEaméorethey avrovs... Tov katicxdoa =f I Ch. 5, 20. kal katicyxvoay én’ aitay (11 4) 11. 10. of katioxvovres per adrod 7d) tov Bao. Tov I. (16 ?) 22. 12. kal karixyvoa oe emi ‘lop. (14) 29, 12. Kal karicydoas Ta mdyTa (74) 11 Ch, 8. 3. kal katricxucey adrny (7 @) 11. 12. kal xaricyvoev airds (74) — 17. katicyvoay rv Baordeiav “lovda (7 5) — 17. karioxuoe ‘P. rov [A 6] rod Sad. (44) 12. 13. karioyucey ‘Po. ev ‘lep. (7 d) 13. 18. karioyvear ot viot *lovda (4a) — 21. kal xaricxvoey *ABid (7d) 14. 11 (10). karioyvooy Huds, Kipte (11 a) —I1 (10). mi) katirxvodrw mpos o€ dvOpwmos (13 a) 15. 8. kal karicxvoe Kai €&Bade (7d 16. 9. katirxioa ev macy Kapdia mrAnpe 7d) 17. 1. katioxvoey "I. emi Tov “lop. Td 22. 9. Karecxdoa Siva rept rH BacwdeLas (13 a) 24.5. katioxdoat Tov oikoy Kupiou (7 3 25. 8. edv brodaBys katirydoa ev rovras (Ta 8. A kariryidoat ev rovrots [B kat loxtoat] (lla — 11. kat ’Apaoias karicyvoe 26. 7. Katioxucey adtov Kuptos (11 a) — 8. karicxvoey €as dvw (7 c) — 9. kai katicyuoe (7 4) — 15. €ws ob xaricxuce (7 a) — 16, kal as katicxuoev (7e) 27. 5. kal karicyvoev en’ avtov (7 a) — 6. xaticxucey “ladbap (7 2) 28. 23. avrol karerxicovow avrovs [A om.] (11 c) 31. 4. Oras kariryvoovow (7 a) 32. 4. pp AON... Kal Katicxvon ~ — 5. kal xarioyuoev Efekias (7d — 5. karioxvoe 7 dvadnppa ToAews Aavid (7 b) 34, 10. Katioxvoat Toy oikov (7 2) 35. 2. kal katicyvoey avrovs (7 4) 36. 13. THY Kapdiay avrod KatioxuceE (44) I Es. 5. 50. xaticyuoay avrovs mavra ta €byn 7.15. katurxdoat Tas xelpas ai’Tay Ju. 11. 10. o& [A ds, § ovde] Katicxver poucpaia ex avrovs Jb. 18. 9. karioytoe [A Kali karicxvoovow] em avroy Supdyras [A -es] (7c) Ps. 88 (89). 21. 6 Bpaxioy pov Karirxuoet adrov (44) Wi. 7. 30. AS coduas [A -av, 8‘ -a] 5€ ov Kati- oxvet [B ovk dvtiryver] Kakia 10. 11, ev mheovegia katicyvdvt@y adroy mapéoTn 17. 5. mupos pev ovdeula Bia xarioxve poritew Si. 49, 3. ev jjuepais dvdpav Karicyuoe Tiy evoeBevay 751 Ho. 7. 15. kdy® xaticxvoa rods Bpaxlovas av. (7 4) 14, 9. kal katisytow airov (15) Hg. 2. 5 (4). viv xarioyve, Z., héyet kiptos (7 a) — 5 (4). kal karioxve, "I. 6 rod "I. 7a) — 5 (4). Kal katioxverw mas 6 ads THs yis (7 3 Za. 8. 9. Katicyvérwoay ai xeipes bwaov (7a — 13. Oapoeire kal katioxvere (7 a) 10. 6. kal katicytow Tov oikov lovda (5 4) — 12. kal katiaxvow avrovs ey Kupio (5 4) Is. 22. 4. py Katirxvonre mapakadely pe (2) 24. 20. katiaxvoe yap em aitijs 7 avopia (9) 42, 25. xaticxuoev [AS! add. én’| abrovs 16- depos (10 4) 50. 11. karuoxvere [8 -voare] prsya (3 ?) 54. 2. rovs macadhous cov katioyuoov (7 4) 68. 12. Katicxvoey Vdwp amo mpocamou aitod =F Je. 8. 21. dropia karicyvody pe [S1-caper, 8? -ody pov] adives (7c) 15. 18. iva ri of Numotvrés pe Katicyvoval pou FT Ez. 3. 8. 16 vikés cov katicxtow karévaytt Tov vikous adtav (7f) 13. 22. rov katiryxioat yeipas dvduov 7b 30. 24. katTirxtow tovs Bpaxiovas Bac. BaB. (7 4) Da. LXX. 8. 8. 6 tpdyos tay alyéy Karioxuce opddpa kal ére katicxuce (64, | — 9. kai katioxvoe (6a 9. 27. €v TO Katirydoa Tiy SiaOnKny (5c?) 10. 8. kat ov Katicxvoa (13 4) — 18. kal karioyuoé pe (75) 11. 2. €v 76 Katicxdoa airdy ev TH TOUT avtov (7 e) — 5. els ek trav duvaoréy.katicxioe aitéy (7 a) — 6. kal od pn Katicxvon (13 4) — 7. kal katioxioet (7c) — 19. els 7d xaticxdoa THY xapav airod (10 c) — 21. karicyioer Baciheds ev kAnpodogia avtov (Tc) — 32. 6 Ojpos 6 ywaokwy radra Katicxvoovct (7 c) 12. 3. of kareryvovres rods Adyous pov Da, TH. 11. 6. 7 vedims kal 6 Kattcxvav adriy (7c) — 7. kal katiryvoe (7c) — 12. kal ov kariryioet (10 a) — 21. katicxvoer Bactdeias ev dAtcOnpact (7 c) — 32. atrov katricxvoovar Kal momoouat (7 ¢) [Aq. Is. 29. 23.] [Sm. Ps. 90 (91). 10.] Eh Ss ypaloaasa katicXxupeverOat, [Aq. Ps. 85 (86). 14: 88 (89). 8.] {Sm. Jz. 15. 25.) kaToduvay. (1) Pk ni. (2) WO pi. Ex. 1. 14. xatodivey airay thy Cony (2) To. 8. 20. S thy Wexny Tis Ovyatpos pov THY KaTo- duvepéevny Ez. 9. 4. rav avdpav ... tev xat@dvvapévoy (1) katotecOat, Hb. 2. 5. 6 d€ karoudpevos Kal karadppovnrns i katouketv, (1) IN = (2) vias (3) 7S (4) PWS (6) a. Ova 4. YR (6) a. gal. 6. hithpal. (7) WI (8) M0 (9) 2. BY 3.vD (10) (1a) Ww a.qal. &.ni. chi. d. hoph. e. avin (12) 8m (1s) 52 (14) a 12Y 3. IW c. [2B Ge. 9. 27. Karotknodre €v Trois olkois TOD Syp (14 a) 11, 2. kat@xnoay éxei (11 a) — 31. Kar@knoev eket (11 a) 12. 6. of dé X. rére Kkar@Kouy THY yhy - 13. 6. ovK €y@pet adrovs 7) yn K. Gua (11 a) — 6. R ovk €xaper... Karotkety Gua [A al.] (11 a) — 7. of béX.... rire kar@kovy ry yyy — (11. a) — 12. “ABpap 82 xardxnoev ev yj Xavady (11a) — 12. Adr dé kat@knoev ev moder TOY Tept- X@pov (11 a) — 18. katdxnoe mapa thy Spdv rv MapBpi (11 a) 14, 7. rods "Ap. rods katotkodvras év A, (11 a) — 12. iv yap karoukdy ev Toddpos (11 a) — 13. Rargxer rapa [A év] ry Sput rH M. (14 a) 16, 12. kata mpdcwmoy mavtey Tov ddedpaov avTov KaTotKnoet (14 a) 752 KQTOLKELV. 50. 22. kar@xyoey "I. év Aly. [A eis Aly.] _ (lla) Ex, 2. 15, A karoxyoev [B @.] év yn Madcap (11 a) 17.14. kal karouxnons[A-es] em avtny [A -js] (11 a) — 27. iipEaro 6 Xav. x, ey TH) yf TavTy 19. 1. kai karouknonre [A -ons] ev rais médeow — 29. Tov Xav. roy Karorkodyra ey I. Ge. 19. a5. A éy als kat@ke €v abrais A, — | Nu. 33. 53. xatounoere ev auth - (11 a) | Jo. 17. x1, kal rods ie — 25. mdyras rovs xarotkodvras év rais mé- — 55. Tovs karotkovvras emi THS yns (1la)] —in a kal rods ele Maye§jy Neor (11 A — 55. €f hv ipeis karounoere . (1la)| — 12, HPXETo 6 Xq — © Tad — 29. ev als kaTo@xet €v abrais A. (1la)| 85.2. Sdcoun... TO\eLs KaTOLKELY 2 (ll a)| — 16, 76 Xavavaiy a karo — 30. €foByOn yap carokqoa ev 3. (1La@)] — 3. fcovra avrois ai ToNets KarouKely (11 a) A om. by of AroKoiye, 2, aid ~~ 30. Rxargxynoev [A g.] €v 7G orndalo (11a)| — 25. AR kui karounoe [B -o7] eKel (1l@)| 19. 47. kat katéKnoay [A tu 20. 15. ob dv wot dpéokn Karoixer (1l@)| — 28. é yap th woke... katoukeito (11 a) rhy Karendrnoay) aa 21, 20, 21, kardxnoev ev rh épypo (11 a) | — 32. rod mddw katoukely él rijs vis (1l@)| — 47. roo Karotkeiv éy "B).¢, a4 22. 19. R xarodxnoev ‘A, em rd péap [A ro — 33. els hy [A ep’ js] ipeis KATOLKEiTE ~ | = 50 kal kardeer ey aye pp.] (11 a)| — 34. eq? fis karomeize én abrijs tes (1la)| 20.4. a KaTouNoeL per’ Sane ( 24. 62. kar@xe ev TH yh TH mpds NiBa (11 @)|De. 1. 4. Sndv... roy katouKyiavra ev "Eo. (1la)| —6. Aa Karouknoe ey 77 TONE ape! 25, 1. kardknoev “1. mapa rd péap (1l@)| —4.*Qy... rép Karoukjoavra ev ’Aorapod (11a@)| 21. 2. dSodva, TMI TroNetg roa — 18. kar@xnoe Sé dd Editar fas 3. (14a) | — 6. xarouxeiy ev TO dper TovT@ (lla) | — 41. kai KatéKnoay ey qin” — 18. kara mpdcwmoy ravtey tov adeApav — 44. 6 karoikdy ev To dpe exelv@ (11 a)| 22. 33. kad kKaToknoay ey ae avToU KaT@Knoe (18) | 2. 4. of karotkodow ev Snelp (11 @)| 24,2. 8 Tépav roo Torapo’ Kare 26. 2. Katoixnooy S¢ év tH yA (14.4)| — 8. rots xaroiodyras ey Syeip (11 a) Mapde,] eknoay [AR — 6. xar@xnoe 8¢ "I. ev Tepdpous (11a) | — 20, kat@kouy of ‘Padaty 7b mpdrepov (lla)| —8. Apoppatuy ray KaTOKOUyray ( — 17. kar@knoev éexet (11a) | — 22. rois karoiKodow ev Snetp (11 a) , Tops. TEpay raj 34. 10, ev nuiy Karouxeire (11 a) | — 23. of xaroixoovres ev Aondad (11 a)}| — 11, €moheunaay mpds ‘mas of caro ( — 10. karoukeire kal epmropeteabe ex’ airis (11.a)| — 29. ol karotKouvtes ey Eneip (11 a) _ ‘lep. obvres — 15. R karoixnoopey [A -coper] ev tyiv - | — 29. oi kaTouKkovvres év ’Aporp (lla) | — 15, cv Ols Uneis KaToLKeire en} THs Ys a} ( — 22. Tov karoueiy pel” Hay (1la)| 3.2. ds karoket ev EocBov ee GLa) ers, Tavera ra €byn +4 Karotkoiveg a a (ty — 30. Tots Karokodar Thy yay (11 z)| — 19. KaTolketr@oay ev rais rédeow tpav (1la)| — 32+ TOY Ax, TOY KaToLKoXyriyy ey Su lee 35. 21 (22). qwika xaroxnoev ’I, ev ™ Yn 4. 46. os kar@Ket vy "EoeBady (11a) | Jd. 1. 9. tov Xa, roy karouKoiveg BY inci e€xeivn (14.4)| 8. 12. Kal Karouknoas ev adrais ae (1la@)| — 10, roy Xav, rv Katoukodyra ey xX, [Ag : 86, 8. R kataknoe [A .] Sé‘H. ev TO dpe S. (1la)| 9. 28. Bi) cir@ow oi KarotKovvres WTS ev X.] — 20. Tov KaToLKoUyTos THY yHY (lla) | 11. 30. 7d katoccodv em Svopar eydpevov Tod ~_ IL. mpos rovs Karoikodyras A, 37. 1. Karaet b€ lakaB ev ™ YN (11a) Tr, : ee (lla)| — 16. karpxnoay [A ~ev] pera roo Naga 45, 10, katouknoes ev yi Vecgu (lla) | — 31. karotKknoere ev airy (1la)| — 17. Tov Xa, Toy KaroiKodvra 3, 46. 34. (va Karoixnonre ev yA Teoew , (lla)} 12, 10. kal katotkhoere éml-tis yas (11 a)| — 19. Tous karockodyras Tv Koihdda 47.4. R KaTolknoopey [A -7o.] ev yn Teoeu (41 a)| —10. kat kKaTouKxnoere pera dopaheias rn (ll a)| — 21. rdv ‘TB. Tov karouxodvra ev ‘Tep, (u 4 (6). Karockeirwoay év yn Veoéw — | — 29. kal karouxjons {A -ecs] ev 7?) yy avrev (1la)| — 2x1, BeremTS eR, , . « &y “iep i — 6. A karoiknoov [B -kurov] rdv marépa 13, 12 (13). karoueiy oe [A om.] exei 4 (11 a) sof! lep.] . ( gov (11 ¢)] — 13 (14). mdvras rods Katowkodyras THY yn 27. ovde TOUS KaToLKoDyTas Adp ( — It. A karoknoev [B -icev] "I. roy marépa (11 c) [A modu] abrév us evel (ila)| — 27. ay Tov karovkotvra B.[A al,] — 27. kar@knoe 6€ "lop. ev yn [A om.] Aly. (1la)| — 15 (16). Tavras Tovs KaToLKOUVTaS eV TH Yi) Sve ans [A kat] rods karoukoiyras M, | 49. 13. ZaBovhoy mapadtos Karorknoet (14 a) [A modet] exeivy (11 a) | — 27. o88¢ rods kaTotkovvras ‘leh, i (Wi 4 , ’ 12.13. A éy ais tueis xatoueire [B éore] avTay ; ae (11 @)}| —29. KaT@knoey [A-ce1] 6 Xav.e péo airoif T ket — | 23. 16 (17). pera cod karoknoes ev piv Kar- — 30 Tovs KarouKodvras KéBpwy obbe role — 49. karoiknois... fv Kar@xnoay [A al.] (11 a) 5, OtkiorEL rev enone (a a, t) on Aw, kal kardaqrey 6 15. 14. @dives ZaBov Karotxovvras Bur, (1l@)| 25. 5. éay be Karoxdow adedqol emt 70 abrd (11 a) Xa. ev Bre eis, (la Y — 15. mavres of karotkodvres Xavady (1la)] 26. 1. Kai Karoknons em abtiy [A -js] (ll.a@)| — 31. Tous eres f ae ul i ( Le. 18. 3. €v 9 Kxat@xjoarte én’ airy [AB 29. 16 (15). KaT@Knoapey ev yp Alyinry | (1la)| — 31. kal rods Baers si s ‘ -7s] (11 @)]} 30. 20. To [A om.| Karouely oe emi ris ys (11a) cess a ka aa 20. 22. Karotkeiy én’ abris (1la@)| 33. 19. éumdpra mapd\uoy kKaTotKowvT@y - ae — 4 ‘ro voi 23. 42. €v oKnvais KaToLKnoeTe énra iépas (11 a) | Jo. 1. 14. KatouKeiraoay ev 7H yp 7 5 1325 ee ke } a — 42. mas 6 airéxOov... kaTounoer ev oKn- 2. 24. mas 6 KATOLKOY THY ynv ekeivny (la ; Sora Be [a ob a vais (1la)| 6. 24 (25). AB kai xat@xnoey [R -wer] ev —- 33. Tovs all ‘ ital — 43. A Karsknoa [B Kia] rods viobs , eg tad ~ Cy ast Ce t — 33 _ tes tov Xav, Tov a lop. (11¢)| 7. 9. mavres of karocoivres rip yn (11 a) 33. Kar@noe N. ev pers 3 sana 7] a i o av €£€hOwow of xaro.xovvres I. - DLKOUNT OS: Try “yn Ot Oe Karo 25. 10. diaBonoere ... maou Tois KarotKodow 8. 5. ds dv e&e d ¢ ; ar (la fr avrny (1la)| —20. A mepiBhéyravres of Karotkovrtes [B fobas kis rarouciv 276 ell — 18. B* KATOUKIITeTE [A BS B'R add. , Karotxot] Fat ~ , : 3 BEES eicoov Tov KaToLKOUYTa ray Ap. (Ua emt THs ys] meroOdres (1la)| — 25. mavras rods karoikoivras Tai ( 3. 3. Beier cade c oe — 19. karouxnoere mremoiOdres ex’ aurns (11 a)| 9. 3. oi Karoucovyres Tapaay HKovaay (11 A 5. es t i 26. 5. KaTouKknoere peta dopadelas (1l@)| — 7. opa pn év ewol Karotkeis [A -ox.] (lla cy cdvay A — 35. qwika xare@xeire abrny (a a)| — 10. os Kar@xet ev ’Aarapod Seta yee ee ee crore c doy ea Nu. 18. 20 (19). eis ds obrot Karotkovow ev — Ir. mdvres of KaTouKouyres THY yay Nav (lla LS. a ] . avrais (ll a)| — 16, Ort €v abrois KaroiKodot ; meet a) F een aaa — 29 (28). 70 fOvos rd Karoiowv én’ avrns — 22. eyx@pioi €ore TOY KaToLKOUYyTwY cs = 23° an al] a ) [A k. ry viv] ee met a) heed \ « at) ( Ci Noy karouoderay [B rav ne — 30 (29). "A. karouxet ev rij yf tf mpds — 24. kal mdvtas rods Katotkoiyras ém on ' Bibi Ey oepets (ud vorov fn a) ae “ ' lite — 29. A Karoxnoer ey 7a otKo airod [Bal] v — 30 (29). 6’Apoppaios KaTouKel ev TH Opewy (1la)| — 27. B oi KaTolKouvres TaBady =, ie i P oe: ee aiayoe (2 de] ced i — 30 (29). 6Xav. karouket Tapa Oddaccay (11 a) 10. x, nuropodnoay ot ae f (3) + de eae Sraante (B al] fi — 33 (32). yy KaréoOovca rovs KatoiKkoovras — 6. améorethay ot karotkoovres T, , pe ee carcixosoi ¥ i én av’tis (lla) | — 6. of Baoideis. . . of katorkodvtes THY Ope- : benorev [B ox.] & 1 168 : ; n ole ‘ (11. a)} 11. 3. A xargknoev [B ox.) § B ox, I. 14, 14. mavres oi karotkodvres emt Tis ys tT. (11a) as 43: } Fe eter cele carouccies [Be h — 25. Karotkovowy év TH Kowhdds (1la)| 12. 2. és KaT@Ket €v EoeBov f a . = earouxodvros ri “viv eke z Wy 2, —4. 6 6 lla)| — 21. Tov karo ( 21. 1. 6 Katotkdy Kara Thy €pnpov ‘ (11 a) 4. 0 KarouKdy ev Agrapo ; te al aa — 25. kar@kynoey "Io. ev mdoas Tais modeoe (11 a)| 13. 6, mas 6 KaToukdy Dy eed fn “ 18.6128 ret avr KAnpovopiay kan i — 31. katoknoe b€ "Io. ev mdoas rais d- — 13. kal Kar@xet Bact est, ; [A ai] ii eo (1la)| — 21. xal Tovs kaToliKouyTas Si@y [A ty ‘Ary Nady roy Karotxoiva ev air} — 32. Tov “Auoppaioy roy karotkoivra [A f vir) ‘ i ed ad i ay iy earoxcodrra a 7 dvra] éeket — |] 14.4. adn’ } mores karovkeiv , ( A A karénoay [B Karerxyyo — 34. Os katoke éy "EoeBaov (1l@)| 15. 15. ave Bn - +, €nt robs cps A. (1la)| — 28. ain oe 23. 9. i8od Nads pdvos KaToiKHoe (14a)| — 63. 6 IeBovoaios [B? add. és] see a)| 20. 15. A yepie ray xaroxsoirT® - 32. 17. Karouknoer 1) dmoocKevn pay (11 a) ev ‘I. eo a : oh : ie] 1 — 17. 61a tos Karotkodvras Thy yay ws qu a@)| — 63. kaT@Knoay [A -kevoay] of ers a)| 21. 10, A rots xarotxodrras Pte tid , ( — 39. Tov Apoppaioy roy katockodvra ev airy — big Laie: t h . be Bee cay caroxolvTe? ae — 40. kal Kat@knoev exei (11a) | 16. 10, roy Xavavaioy rov ey! ev T. se 4 Barn, xarovxoivroy [B ‘ 1 is ( A P 21s 33. 40. otros Karke ey yh Xavadv (11 a) = se a hee arate es Td 'Edpain ~ | — 23. A Kardxyoay [B éxation ( , = eae — 52. mavras Tovs KkatTo.Kodyras €v TH yn (11 a) t ) é€KEL i | Ru. 1. 4. Kal karpxyoa — 53. TOUS KaTO\KoUyTas Ti yay 17. 11. kai rods KaToikotytas Adp (11 a) . ddous mpos TOUS , grooredhovol” ayy is oiKovvTas Das ua are eV [B -xurev] adrous 5 ‘ ai KaT4 1 12.8 + gargKere merrol bres wile 4 ‘opp pet aUTOU \ aT@KoUY i wa 9, 4 kat KaT¢ vs KaTolKOUPTas K. ( 5, eure A, rous Ka ii BBD nf aif) KAT@KELTO g, [ov 1) hy a an yKovTW € ' ; : “i mer’, y [A add. rept avtov] oi k 11, aKovove’ > _ : jyres 4+ , 0 ae ouy ev THis TONE XeBpov (11a) 7 b KaT@KOUY re \ a lla I Pe “hy karorxourTa THY YY a 3 poy Te. 7, Q j q par oixta eV 1K KE ey (11 a) |, a Fo H € | rou KaTOIKN}O a! Py (11a) > sKnka EV OLK@ a7 2. ¢ : Sioun karaoke [A -oxei] ev ‘Lep. iG a) Q i ee “ 13. karouxonow ev TKNVALS ce \ lI, 11. 5 [5.5]). Kar@Ket I, «at Ki 1 (A 4 2 (11 a) lop. memoulores § , ( (A 9, 16). Tov Xavavirny Tov Karol " 4 KouvTa ev M. {A al] ; by A B07, el GANO@S KaTOLKN gel 6 Geds 4 (la 4 AR roi Karoukely €V yudpe [Bek yvo~ gov] y éml KaLwoTNTOS | TOW KATOLKEL emt ka 1) 4 kal KaT@KEL EV QUT) : ; (11 a) 11, AB mpopyrys eis ++» KaT@Ket ev [B cis] B. eae 35. of 6 mpodyrys . « « KaT@KEL eV GUT (11 a) 18, Bac. Supias Tod KarouKodyTos: év Aap. (11 a) Hf, 20. ped is ey KarotK@ per aurns (6 4) p (21). 8. Tous KaTo.KoUyTas MeTa Naf. ; qu a) 11, Rol karoixoovres [A kaOnpevor] €v 77 moNel avTOU (11 a) Ki, 16. 6, kal kar@xnoav exel i (11 a) 17,6, AB xardkyoev [B -irev| avrous ev A, (11 c) = 24, B karwxyoay [A -kicav, R -xicOncar| éy rails rO\eoLY avTnS (11 @) 1 KarouKer ekEL (11a) 27, Kal KATOLKELT@OAY EKEL : 3. as = 29, vais [A add. abroi] kat@xouv év av- Tais (11 a) 32, ¢y 7 kaT@KOUY ev auth - a ari 14. aur Karke: ev lep, (11 a) 2, AR ravres [B om.]| of karoixodvtes ev ‘Tep. (11 a) Ch. 2.55. AR xarockoovres ev [B om.] I. (11 a) f 22, ot kardknoay ev MaaB 23, obrou kepaueis of KatoukodvTes ev A. (11a) 23, kal Kar@knoay ékei (11 @) 28, kal Kar@knoay ev B. (11 d) oN MERE - 40. €k TOY Vidv Xu TOY KaTOLKOUYT@Y EkEL eurporbev (11 a) 43, A kal karoxnoav exet lla) 8, obros karoknoev ev "Ap. a a) 9. kal mpos dvarohds KaToknoey (11 a) 10, KaroiKouvres ev oknvats (11 a) Il, wol Tad... karoknoav ev 7 B. (11 a) 16, AR karoxowy [B karoikay?] évT. (11 a) 22, kal karwknoay avr’ ad’tey ll a) 4 karoxnoay amd B, (11 a) #2). ey Tau Karaknoay of viot Ioonp (11 a) O16, tois karoukovar T 11 a) S13. TOW KarouKovow Ai, tu a) = 13. otro ear eEediotay tods xarotkodyras Te lla 28, abrou kat@xnoay ev ‘lep, th , 2). VT. kataKnoe matnp I, (11 a) 8% otro... kardknoay éy ‘Tep, (11 a) : h E YTES TPOTEPOV .. . ev Tals m1d- ew "lop lla Tep, KaT@Knoay ard tev via *I, ai 3 : fy KorouKSy ev rats kopuats N, (11 a) 4 pers obrou katdknoay éy ‘Tep, (1la@ 3 obrox “aroxnoe [S$ -oar] marnpT. (11 ‘ ++ KaToKnoay ey ‘ep u ’ : : i q ” [s -tcav| év adbrais ti ‘) Fav Tavres of v Beaman. ne be kore De + :. Bs al] AToLKOUYTES THY ate a) * Aeimay be of “ Brin ae = Karotkouvres "I. [B al,] (11 a) Ro, 7S KaTouKovvras addey, S . § KaTOLkKOdy TEs ‘AB copious ‘as 4 Ploy avréy vs] WA “ * O Kara; > oknoe A, ey o¥, sr Ts karouks 2y otk@ k Spine ape (11 a) 7 e Opi #7 katouiioal ue rs a ‘ (11 33 TO (11 : a KQTOLKELV. I Ch, 17. 5. ob kateknoa ev olka 22.18. edwxev . . . tovs KaToiKodvras Tip yay (11 a) 29.15. B kal karotkodvres [A R mapork.] as mavtes of Tatépes (1le) 1 Ch, 2. 3 (2). ofkov karouxjoa év air (11 2) 6.1. A? rov karorkjoa [B katacknvdca] ev vite (142) — 2. A Tov karouxnoa [B katacknvaca] eis Tovs ai@vas (11 a) — 18. el ddnOds karouxnoes Oeds (11 a) 8. 11. od karouxnoec 4) yuri) pou ev méder A. (11 a) 10. 2. kal kar@xnoev ‘lep. év Aly. — 17. of karo.kobytes ev médeow “lovda (11 a) 11. 5. Karo@knoe ‘P, eis [A em] ‘Iep. (lla) 15. 5. éml rdyras rovs katotkodvras Tas yopas (11 a) 16. 2. Tov Karotkotvra ev Aapacke (11 a) 19. 4. Kal katraxnoey lacapdr (11 a) 8. kpivey rods KarotKovvras év ‘Iep, t 7 , A 10, AR ray [A om.] xatoikovvrey ev rais Todeow adtav [B om. ev. 7. av. (11 Z 20. 7. rods karotKodyras Thy yy TavTnY (lla — 8. katodxnoay ev airy (11a) — 15. kal of karotkovrres ‘lep. (11a) — 18. kal of karokodyres ‘Iep, [A ev ‘Iep.] (11a) 20. — 23. 23. kal of kaToikodyres ev ‘lep. (lla A’ Beni rots xarotxodvras dpos Syelp (IL a @s ouvetéhecay tovs KaToiKouvTas Seip (11 a) e€endpvevoe Tovs katoikodvras ev [A om.] ‘lep. (11 a) — 13. kal rods karotkotvras ev [A om] ‘Iep. (11 2) 22.1. €Bagirevoay of Karoixodvres ev ‘lep. roy 0. (11 a) 26.7. rods” A. rols karoikodyras emt ris mérpas (11a) 28, 18. Kal kar@knoay éexet (11 a) 30. 25. B kai of karoukotvres ad [A ev, R om.] I. (11 a) 4. elrav ... Tots KarotKovow ev ‘Iep, (11 a) — 6. oi karotkoivtes ev rais médeow "lovda (11 a) 12. elme... Tois katoikovow év [A om.] ‘Tep. — 22. kai rods karotkodvras év [A om.] ‘Iep. (11 a) 21, 11. — 26. kal of xarovkodytes ‘Iep. lla on Bena ste — 33. kal of katotkovvtes év ‘lep. (11 a) 33. 9. Kal Tovs KaTotKovvras év ‘lep. (11 a) : 34, 22. arn Kato@xet ev ‘lep, (la) — 27, 28. kal emi rods karotkovyras aitéy (11a) — 30. kal Karotkoorres ‘lep. (11 a) — 32. of karo.kotvres ‘Iep. [A els ‘lep, lla . ¢ ~ i > © pP 35. 18. Kal of karotxovytes ev ‘lep. lla uy cat ¢ i > Loa } ’ I Es. 2. 16, xara ray karotxovvrwy év TH "lovdaia 8. 92. Bkal xaroknoay yuvaixes [A R ovvoxicapey yuvaikas | ? r 9. 37. kal Kar@Knoay oi iepeis Ne, 3. 13. Kal of katoikodyres Zavd (11 a) 8. 14. drws katoknowow of viol lop. év oKn- vais (11 a) 9. 24. Tovs kaTolKodyras Tiy yy Tay Xav. (11 a) 11. 21. 8? of d¢ Nad. kar@xnoay év’O. (11 @) To. 5. 16. A 6 dé ev T@ ovp. karotxdy [B 8 al.] 14. 4. 8 of karotkodvres [A B om. of k.] €v tH yi Ju. 1. 6. ABS? mdyres of katotxodvres Thy dpewny — 6, mavres of katotkodvres Tov Epp. — 7. mavras Tovs katotkoivras TH IT. — 7. mdvras rods Karotkodvras [S om. rt. k.] mpds dvopais [S! om. rp. 8.] robs karorkodytas Karkiay — 7. mdvras Tovs Karotkodvras Kara mpdcwmoy Ths mapaXias — 10. ABS? ravras rods karotkotvras riv Aly. — II. mdvres of Karockodvres macay THY yi — 12. mavras Tols Karotkodyras ev yn M. 2, 28. rods karotkowvras THY mapaNiay — 28. kai rods karotkodytas Sovp — 28. xai mdvras robs karotxoovtas I. [8! al.] — 28. of karotkodyres [S rovs Karoukodvras] ev AC. 3. 4. kal ol KatotKodvTes ey avrais 4, 1. of katoikovvres ev 77 I. — 6. eypawev [S! Feovcer] ... Trois KatorKovar B. — Il. ABS? of karotxoiyres év ‘lep. 5. 3. tives ds Karoukovot modes — 4. mapa rayras rods KarotKodvtas ev Sucpais — 5. ds karotkel ri dpewhy ravrny — 9. kal kare@knoay éxet — 14. mavras rovs Karokotyras ev TH epnuc 1DD (11 a) | Ju. 5. 16. kat xarexnoay év airy — 22. mavres [8 om.] of karotkodvtes ry mapaXiav 7. 10, A év ols aitoi karotkovow [BS évorx.] ev abrots — 13. mayres of Karotkodvres [8 evork.] B. — 20, mdvras rovs karotxovyras [8S Tay KkarTot- kovvroy] B. 8. 11. AS dpyxorres trav karotxouvtoy B. [B ev B.] 11. 2. 6 Aads Gov 6 KarotKay Ti dpewny — 14. of éxei karockobvres emoinoay Taira 14, 4. mdvres of KatotKoivres wav Gprov ‘lop. 15. 6. ci 6€ Nowrol of Karotxotvtes B. — 8. of katotkodvres ev ‘Iep. Es. 9. 19. AB’S of d€ karotxoovres év Tats py- Tpordheow (11 a?) Jb. 4. 19. rovs 6é [A ga d€ rods] karockodvras oixias mivas (14 a) 42. 18. ev pev yn katouKav 7H Adoiride - — 18. A ev pev yp Katouxay rH Avoiride - Ps, 2. 4. 6 karoikay ev otpavois (11 a) 9. 11. Wadarte TO kupio To KaTotKodvre év =. (11a) 21 (22). 3. ABS! od 6¢ ev dyias [S°R -o] karotkeis (11 a) 22 (23). 6. Kal rd karotkety pe €v olk@ Kupiou (11a) 23 (24), 1. mavres of karotkodvtes ev airy (11. a) 26 (27). 4. rod [A S! rd] Karotkeiv pe €v oik@ kuptou (11 a) 82 (33). 8. mavres of Karowkodvres THY olkou- pevny (11 a) — 14. emt mdvras rovs Karotkodvras tiv yqv (11a) 48 (49). 1. mavres of Karovkovytes THY oikov- pevny (11 a) 64 (65). 4. S! xarorKyoee [BS? xatacKnve- get] ev Tais ad\ais cou (14 a) — 8. oBnOncovra of Katurkovyres Ta Tépata [S? yy yqv] (11 a) 67 (68). 6. rods karotkodvtas ev tapos (14 a) — 10. ta (Od cov KaTotkovow ev aith (11 a) — 16. 6 etddknoev 6 Ocds katorkelv ev ait (11a) 68 (69). 25. pr éorw 6 KaToLKov (11 a) — 35. kal katouknoovowy éexet (11 a) 74 (75). 3. mavres of xatoixodvres aityy [S add. év airy | (11 a) 82 (83). 7. GAAdpuAoL pera TOY KaTOLKOUYT@Y Tipov (11 a) 83 (84). 4. pakdproe mavtes of KarotKotvTes ev T@ Olk@ gov (11 a) 90 (91), 1. 6 katorkay ev BonOeia rod tYiorov (11 a) 97 (98). 7. AS of karovkodytes ey ait [B kar. avrny| (11 a) 100 (101). 7. od Kat@ker ev péo@ Tijs olkias poov (11 a) 106 (107). 34. dd kakias rOv KarotKovvT@y év arn (11 a) — 36. A’ kareéknoev [A?S R -icev] exe? rei- v@vtas (11 c) 112 (113). 5. 6 ev iWmdois KarotKay (11 a) 122 (123). 1. tov Karotxodvta ev TH Opava (11 a) 124 (125). 1. 6 katoudy TepovoaAnu (11 a) 131 (182). 14. &d€ Karouxnow (11 a) 132 (133). 1. TO Katoieiy adeAhovs emt rd até (11 a) 134 (185). 21. 6 Karorkdy ‘Iepovoahjue (14 a) 139 (140). 13. AS?R karotkjoovtw cvOecis oly [BS! ev] t6 rpocam@ cov (11a) Pr, 24. 63 (30. 28). karouxet év 6yupmpacr Bacr- Aewy = Wi. 1. 4. o08€ karounoes €v pati Karaype@ dpap- tias Si. 10. 2. kata tov Hyotpevoy ris mé\ews mavres of KaTotkovyTes avrTy 33 (36). 9. A?R of kaxodvres [A! karo. BS dd.- kodvres] Tov Nady wou 50. 26. 6 Aads pwpds 6 KaToLKOy ev Six. Ho. 4. 1, kpiois t@ k. mpos To’s KaTotKovyTas Thy yn (11 a) — 3. oby mao Trois KaTotKovow adrny (11 a) 9. 3. od Kataknoav ev TH yp TOD kK. KaT@KY~ oev E. Aly. (11 a, t) 10. 5. AR mapocxnoovow of [B om.] xarot- kovvtes 3. (14 c) ll. 5. karo@xyoev *E, év Aly. +t Am. 1. 5. €£orebpevow karotkodyras ék mrediou Qv (11 a) — 8. efoeOpevow katoxoivras é& AC, (11 a) 3. 12. of viol I. of katoukodvres ev 3, (11a) 5D 754 Am. 5. 11. od ju) Karouxionre ev adrois 6. 8. aby mace Trois KarocKodow adrny 8. 8. mas 6 KarotKdv ev airy (11 a) 9. 5. mdvres of karoukodyres adryy (11 a) — 14. oixodounoovor modes... kal KaToLKN- covet (11 a) Mi. 1. 10 (11). karorkodaa cards ras rédets ad. (lla — 11. ov« €&phOe xaroixodaa Sevvad (11 4) 12. ris #p£aro.. . karorKovon ddvvas (11 a) — 13. karokovoa A. dpynyos duaprias (11 a) 15. KaTotkovoa A, (11 a) 6. 12. of kaToukodytes adtiy édddovy Wevdn (11 a) — 16. mapadd... ros Karotkodvras adriy (ll a) 7. 13. ) yj... ody Tos KaroLKOvCLW ai’rny (11a) Jl. 1. 2. mdvres of xaroukodvres rip ynv (11 a) — 14. ovuvaydyere . . . mdvtas Katoikodyras viv (11 a) 2. I. mares of KatotKodvtes Thy yay (11 a) 8 (4). 20. 1) 8€ Loud. els Tov aidva karovkn6r- erat (11 a) Jn. 4. 11. €v 9 Karoukodat melovs (10) Na. 1. 5. kal mdvres of xaroixoovres ev at’ry (11a) 3. 8. 1) KaTotkovoa ev rorapois (11 a) Hb, 2. 8, 17. mdvrev rev xarouKkovyroy ait (lla Ze. 1. 4. emi mdvras rods karouxovvras ‘Tepova. (11 4 (12) ‘ zB ‘ i — Ii. ot kaTotkouvres Thy KaTaKekouperny (11a) — 13. kat ov py KaroiKnoovow ev adrais (11 a) Aaa Fe a — 18. enl mdvtas rods Katotkodyras Ti yav (11a) 2. 5. of karo.kodyres 1d cxolvicpa THs Gad. (11 a) 3. 1 (2. 15). airy ) médts... 1) KaTotkodca em éAriOu (11 a) — 6. mapa [A bia] 76 pndéva... karouxetv (11 2) Za. 1. 11, iSov raca 4 Yi) Karouketrat (11 @) 2. 4 (8). katakdprras katoknOnoerat [S? -xjo.] ‘I. dd mA7Oous (11 a) — 7 (11). dvacdferbe of Katoikodyres Ovya- tépa BaB. (11 2) 7.7. Gre Hy ‘I. Karovkoupevn (11 a) — 7. kal 1 dpe Kai 4) med Kat@Keiro (11. a) 8. 20. Aaol.. . karoixodvres [S? of x.] mddets mo\as (11 a) — 21. ouvedetoovrat Karorkovyres TévTe Td- Aes [S? om. o.... 7] (11 a) 9. 5. Kal’ Ackddwv od pi) KatorKnOn (11 a) — 6. kal karouxnoovow addoyeveis ev *A¢ar@ (11a) 11. 6. emt rods Karo.koivras Thy yay (11 a) 12. 5. evpyoouev ... rovs karotxouvras ‘I, (11 a) — 6. kai karouxnoet ‘I. éru Kad? éaurny (11 a) — 7. €napos [A endpées] trav KxaroiKxoty- tov ‘I, (11 a) — 8. imepaomei x. Srép rv Karotkotvrev ‘I. (11 a) — 10. €kxeO... emi rods Karouodvras ‘I, (11 a) 13. 1. kai rots karotkovow ‘Iepovoadnp (11 a) 14, 11. karouxnoovow [A -Kovow] ev airy (11 a) — Il. kal karoukjoes ‘lep. rerobdtas (11 a) Is, 6. 11. mapa 76 pa) KarotKeic bat (11 a) 8. 18. bs karoikel ev ro dper Sidy (14.2) 9. 1 (8.23). AS? of tiv mapddtov Karotkoovres [Bs! om.] - — 2 (1). of xarorxotvres ev yopa [A 8? add. kal] oxid Oavdrov (11 a) 10. 14 (13). celow médes kaTouKoupévas (11. a ?) — 24. 6 Aads pov of karorkodvres ev Tidy (11a — 31. kai of karokodvres TiBBeip (lla 12. 6. evppaiverde, of Karorxovvres [A 8 add. év] Siav (11 a) 13, 20. ov xaroixnOnoerat els tov aidva xpéd- vov (11 a) — 22. dvokévraupot ket Karoikyoovae - 14, 23. dore x. exivous (9 4) (4?) 16. 7. Tois karorxovor dé S€6 pederjoes 18. 2, as xapa KatoKovpévn KarovKnOnoerat (11 a, 14 a?) 20. 6. epotoww of xarotkoivtes ev tH vycw TavTn (11 a) 23. 6. ddoAvEare of Katotkodvres [A 8 evorx.] €v TH ynow TavTH (11 a) — 18, aa Trois KarotKovow evavtt Kupiov (11a) 24. 5. nvdpunoe dia tovs Karoikodvras avtiy (11 a) 6. judprocay of KaTotKodvtes avTHy (11a) — 17. 8! ed’ ipas robs xaroikoivras ev Th yn [A BS? al] (11 a) 26.21. S emi rods karoikodyras [A B vor. | éml tis yis (11 a) 27. 10, 1d KaTolKovpevoy Troiumoy dyempevov éora dR (11 a) | Is. 82. 16. Sckacootun év T® K, karouxnoer KQTOLKELV. (11 a) — 18. AS R karoixjoe [B olx.] 6 Mads adrod ev moNeu elphyns (11 a) 33. 5. Gyros 6 eds 6 karorkay ev tyro [AS -ois] (14 a) 34. 11, xatouKnoovow [AS -covra] év avtn (14 a [9 a]) 40. 22, kat dvareivas os oKnviy k. (11 a) 42. 10, ai vncot Kal of KaroiKodvTes adrds (11 a) — IL, émathes Kat of Katockodvres Knddp (11a) — IL. evppavOjcovrat oi karotkoivtes mérpav (11a) 44, 26. 6 Aeyav ‘lepoveadijp, KarouxnOnon (11d) 45. 18. karoixcioOar émacev airhy [AS om. é. av.] (11a) 49, 19. viv orevoywpnoer dro TOY KaToLKOUY- tov [A evork., S! add. ce] (11 a) — 20, roinady pot témoy iva KaroKnow (11a) 51, 6. of d€ karouxoivres [A add. ri yr]... arobavodvra (11 a) 54. 3. modes Hpnuwpévas KaroiKets [A -k- oes (11 c) 57.15. ev bWndois katouay Tov alava (14 a) 62. 5, oUr@ katoiknoovow of viol cov (5 a) 65. 9. KaToiKnoovow exer (14a) 66. 10, mavres of dyanavres airhy [S? Karo kovvtes ev adty | + Je. 1. 1. bs kar@ker ev “AvabSO ev yy Bevtapely — 14. emi mdvras rods KatotKoiyras Tip ny (11a) 2.6, ob Kardknoey dvOpwmos [8 vids dvOpd= mou] éxet (11 a) — 15. mapa 76 pr) KaTotKeio Oat (11 a) 4.3. BS rade Neyer Kipios . . . Tois KaTo.- kovow Tep. - — 4. kal of karockoivres [A add. ev] ‘Tep. (11 a) — 7. Tov Beiva [S8' add. karorxeia Oat] hy yyy — 7. Tapa TO py KaroikeicOa adtdas (11 a) — 29. ov kat@ker [A Karoiknoe] ev adrais avOparos (11 a) 6. 8. AS Fris ov KatounOjoera [B -xoO7] (11 4) — 12, én rods karokotvras [S! om. Tr. k. THY yy TavTnY (11 a) 8. 1. Ta dora rev KaToKovvTay év [A 8 om.] ‘Tep. (11 a) — 16. xai Tols Karotkoivras ev airy (11 a) 9.11 (10). mapa 70 put) KarouKetoOat (11 a) — 26 (25). rods Karorkodvras év TH épnpm (11a) 10. 17. Karotkovcoa [A 7 k.] ev ekNexrois (11 a) — 18. rovs KarotKourras Thy yay TavTny (11 a) 11. 2. rovs kaTockodvras ev [A om.] ‘Iep. (11 a) — 9. etpéOn civdecpos... ev Tois KaToLKodoW ev [AS om.] ‘lepovoadnu (11 a) 12. mopevoovrat . . . of katotkouvres ‘Iep. (11 a) — 23. €mt rods Katoikovvras év Ap. (2) 12, 4. dé xakias Tay KaroiKotytoy ev avty [A k. adrav] (11 a) 13.13. mAnp@ rods karouKodvras THY yay TavTnY (11a) 13. mavtas rods karotkoityras [A Kabn- pévous] ev [S om.] ‘lep. (11 a) 17. 6. €v yp GAwupa iris od Karoieira [S! -KnOnoerat] (11 a) — 25, eioedevoovra .. . of KarotKoivres ev [A om.] ‘Iep. kai karouxvoOjoerar [A -«79.] 4 modus adry (11 a, 11a) II, eivév . . . mpds Tovs Karorkovvras [S add. év] ‘lep. (11 a) 19. 3. B°SR dkovoare ... of karotxovvres ev [A B! om.] ‘lep. (11 a) — 12. Tois kaTotkovow ev alte (11 a) 18. 20. 6, mavres of KarotKotvres ev TO Olkw Gov (11 a) 21, 6. matd€@ mavras Tovs KaTotKowvTas (11 a) — 13. Tov Karotkodvra TH» KoLAdda odp (11 a) 22. 6. médews pr KaTouKnOnoopevas (11 4) — 23. karoikovca ev To AiBave (11a) 23. 14. Kal of karouKouvres avTny (11a) 24, 8. rods Karoikodytas év Ai unre (lla) 25. 2. mpos rols katotkodvras ep. (11a) — 5. karouxnoere emt ths yas (11 a) — 9. af airovs ... émitovs KatoiKodyras avrny (11a) 26 (46). 8. dwod@ rods [A 8 om.] Katotkodvras ev avTy (11 a) — 19. karotxotca Ovyarep [S -np] Alytrrou -.. Od rd poy tmdpxyew Karor- kovvtas ev avtn (lla, lla) 27 (50). 3. ov« €orat 6 KarouKay ev airy (11 a) pyis KUploy — 34+ tmapokvve? ro7 TOL a ew KaTOUKoDy in rs Bag. Hayatpay 35. em Tous KarorKovyra — 39. Karouknoovaw lyidy Kal karotki) S Bain, | Hara ey Tals yf Qu Petco 2.8 of i) Karoukioe, [B (Ua avé “OH] eee eros exe A Ov BN Karouknoe, , , Ul0s avOparoy — 45+ em Tvs KaroiKos f Kouvtas X , @ 28 (51). De ebeyei, o aS Xaddatoug | ; P® +. ET rove hs . [BS ropa) al ! Xand, — x»; \ ‘ — 12. ém y | Tt TOUS KaToLKodyras BaBuddy, tt — 24. avratodagy a : +6 MAC Tols Karoukodgy Xadd, Naess re Kal jun Karoukcio ba, airy epet [S* add. kai] 29. ( a ees fi KQTOLKovG, did \ \ 2 @ toy Ml TOUS KaToLKoUTas Xa)daioy ov KaroiknOncera, : > f + OU KaTotKnoet év adri 0392 es ( + TOU Mn elvar ey adr. 5 . 29 (47). 2. moda eat Te KaToRoinras +2. wow kal roi) > 2 _ evotk.) ev adry ( 8 ff — 2. dmavres of karoixodyres TY yay ( € 2 29 (49). 8. of KarotKoivres [8' -rai] év Daudi — 18. ob pi) Kabion [A karouknoel| Poros ( Hen —18R OU pn KaroKnoe [A kabioa, BS Tien ; ; evo4k, | EKEL vids avOperoy ~~ 20, emt Tovs KaToLKovvras Satpav 80. 11 (49. 33). of us _ |, oan A . 33). OU fn) KATOUKNOEL EKEL ULdg ye WITT OU ” > , 7 31 (48). 28. @kNTay Ev meTpats of KaroLKodNTeEs 5 j [A 7. olk.] MouB i > U 1 33 (26). 9. Epnnwbycerat ard KaTotKotvray [A evotk. | ( ab aN a ~ — 15. emt Tovs karorkoivras éy abr ( , ; 36 (29). 5. Kat Karouxnoare ( > : ae, — 28. olkodouncare OlKLas kal karounoare : L L l ’ | Ss KaTotKouvrag [A | 1 om EKEL dye OY | L l, 89 (32). 32. Kai of Karoukoivres ey [S om, ‘Tep. 41 (84), 22. epnwous [A els dBarov] dd karo KouvT@y (ul 42 (35). 7. A ev oxnvais karouknoere [BS ole] (ll — 9. olkias row k, éxet } — 13. elroy... rois karoikodow [A add, ‘Tep, f — 17. BS ep... emi rovs karoixoivras 1, 43 (36). 31. emt rovs Karo.kouvtas ‘le. ( 45 (38). 2. 6 Karoukay ev 77 moet TauTy a 47 (40). 9. Karouknoare ev tH Yq ( 49 (42). 15. eloedOnre eel k. : ( — 18. émt rovs Katorkoivras ‘Iepovaahnpt a — 22. eloedOeiv x. [S! -cis] exe F (6 50 (48). 2. A py eloé\Onre els AtyumToy ke [BS olkeiv] éket ii — 4. Karouxnoat év yp ‘lovda ] — 5. rods dmoorpéwarras x. [S els peroineciay f vm yi | 51 (44). 1. rots ‘I, rois xarorKovow 6 4 [8 a/.] — 1. 8 kai rots KarorKovow év M. : — 8. x. [AS evou.] exel door — 27. of karotxooytes ev yn AY. — 28. xaroixjoa [A B mapou] exe ‘ Ba. 1. 4. €v aot... mavrav To” BaBviave —I5. kat Tos Karo1Kou" 8. 13. KaT@Kets av ev lpm | — 20, KaT@Knoay em 71S vie Be 435; KarouknOnoerat wn ee vy okt La. 4, 12. mdvyres of KaTolKouyT ’ é a , Se enn _ f karouxooo én is rage ie re sy alava Karounyoes 5. 19. ob de, Kupte, ets 707 a Ez. 2. 6. ev péo@ cKopTiay TV ss 3. 15. Tovs KaToLKOUYTAS ET! aie vit 7. 3 (7)- emi o€ ald SS aioe i 11. 15. ols efmay adrois 0! KC vey 12, 2. ev péow ray adiKiav 07 [AB kabnpevoss J Gow ‘Tepovra) tp 1] ) KaTOWKEIS YS KU Los ros KaToLKOVOLV ibe EYEE KPO wup mavTes OF 19. 74 2 Bera yap ne pe (11.4, 114) pyres & ‘ anit aj karorkoupevat (112) sa \ oyras |A add. tous KATOLKOUY (a & () f t af moet §edwxa ‘ . } Z ' on ef ebavipay cou te A ka é pag saa ek OEL@v O s sivras rip mapaQtay [A ahacciay | . : oe { Ka oLKOUYTES avTny (11 a) | aig TOUS oLKOVTLY abryy 4 ee a) Bi a je ras models TAS fT) KATOLKT) ge (113) 4 pevas [BR -xio (11.4) kar ouknOns 5 40, ras pr) Ka emi rips eoddou [A 66.] il KOU? 3. 7 er da\doons i ‘a te a} «1 vayres gov OL KATOLKOUYTES Dddva ( y es of KaTOLKOUTES Tas vNTous (lla p 3s aio Gcod kaTsknKa [A oa] (lla - joovot ent THS iis avT@y (1La) , KATOLKY = 26, KaTOLK!) Kal KATOLKN OO MRE Nor em auTns ev €EATLOL «+» covrw ém avTT Metin vow ev eAmLoL : ‘4 ¥ " dures ol KATOLKOUVTES Alyurroy : (41 a) * j capdkovra érn (11 @) 11, 08 karoiKnOnoerar TETOAP ae : cal - - H, 6 xarwxnoe may mA7)00s eOvav ; ae 31, 6. i -17, ot aroiKouvTes UTO THY oKETHY av. (lla ~ ‘yras TOUS KATOLKOUYTAS EY AUT?) (11 2} 2, 15. 7a u Ian é , q ol KaTOLKOUYTES Tas npnpepevas (lla a4, 25. Karoukno ovo ev 77 €pnp@ me (a1 a) 27, kaTOUKHTOUTLY emt THS ys avTav (8) ; ale 28, KaToVKnmouoLY EV erie 3 (41 a) g Y n 3, 9. al mdAets vou od pry katouKnOdow ere (11 a, t*) Bf 10, KaroiknOyoovrat at monets Neg en (11 4) = 17. kardknoev [A -ay] emi THs ys avT@y (11 @) — 28, KATOLKT ETE én Ts yns a1 a) z al a 25. KaToKKnTOUTW emi THS ys avrav ... By A , p ov kaT@Knoay Kel ot TATE PES QUT@V Mery kal katouR}ooucw em avrns (11 @ ter) 8, Karouknoovow em elpnvns dravres P (11 a) =11, olkoivras [A karotk.] em elpijyns mavras karoikowvras yiv [A modes] (11a, 11 @) 12, Karoixodvras ent Tov oudaddy THs yys (11 a) 3 , ~ >> 9, 6, karouknOnoovra [A -KioO.] ai vjwou ex ar elpnyns (11 a) ey! ‘ rm cae g, eehevoovrar of katokodyTes Tas mbAeLS "lop. (11 a) apo , = , §. els Karam yeow modes TOD K. VF as LXX. 3.1. duockay . . . maytag rods KaTot- Koivras emt THs yas = Mi, TH, 2, 38, drov katorkovow of viol rav avOporar 7) ng & ToIs Khddois adrod Kar@Kouy Ta Bpyea {7 18, trokir@ airod Kardkouy Ta Onpia (7 — 18, A kargKouy [B -ecxjvovy] ra Spvea (14 c) 32. mavres ol KaToLKoUvTES THY -yaY UT. A kal rois karockodow [B évoik. év] ‘Iep. (11 a) Ma, 1. 28, éoeicOy i) yh emi rods Karorkooyras avrny A mdvrey rev] KaroiKobyrwy S -ica] viods [S! dn’ av- is [A a\orpiovs] ovvras "lovda AR -wev] ev airy dvdpas SR -.ev] ev adry avSpas loud. News kKaToikoupeyns v[R trapotk.] loudatous + Tanpeyeoww €Overt kKaTotkoupéyny kev Avoias Rens, ts : To” eel KaToLKOUYT@y [A kabeorotwy] lovdaiwy ‘a g a7. €v 7) Kar mee s/. 63 Jo, tune : Ss Lin x n te a fs ee) ‘ae. 30(80, 8) 1+ 48 G1). 19: 49, 8 (29. 9), (9 Gaye 17.7: Ps. 82 (88).8: 48 4000, ine 68 (69). 26: 74 (75). a By ar 2s ts 18: 24. 5: 26. Dt, 2, 22: 48 (Bi). 19 a veg + F karotker ia — KarolKkicew. [Th. Gx. 47.6: Jp. 5.17: Ps. 64 (65). 5: Is.|Si. 44. 6. AS elpnvedovres ev karoxias [B Tapotk~ 8.18: 34. 11: 38. 11: JE. 25. 29 (82. 15): 29 (36). 16: 48 (81). 19: Ez. 26. 17.] (Heb. Gr. 47. 6.] [Al. i 11.19: Jp. 5.16: Hp. 8. 7: Za. 14. 10. kaTouKkeota. (1) win Ps. 106 (107). 36. cuveatnoavro models KaTol- keoias (2) La. 1. 7. éyéMacay emt karotxecia [A? perork., A? perotxecias| aitijs Ez. 6. 14. €k maons tis k. a’tav [A Karotkias] (1) KaTOiKyOLS. (1) 2. AwiDB, WW Ge. 10. 30. éeyévero 4 k. a’ray aro M. (1a) 27. 39. amd THs miotHTos THs yns éorat 7 k. gov (1a) Ex. 12. 40, 7 dé x. [A mapotx.] ray vidy Iop. (1a) Nu. 15, 2. els ryv yn tis x. [A Kkaracyxécews| tov (1a) 11 Ki. 9. 12. waca 7) k. avrov olkov 3. (La) 111 Ki. 8. 30. ev TO tém@ THs kK. Tou (14) IV Ki. 2. 19. 7) k. THS TOAEwS ayabn (1a) ul Ch. 6. 21. €v r@ rér@ Tis K. cov (14) I Es. 1, 21. 6 etpebels [A of etpebévres] ev tH k. avrav (Sm. 1 Kr. 2. 31: Ps. 22 (23). 6: Is. 88. 20: JE. 10. 25: 50 (27). 19.] [Th. Is. 33. 20.] [AL Za. 2. 13 (17).] katoukntnptov. (1) D3 (2) a. 2 3, avin (3) 1) (4) a. five 2. Miyp Ex. 12, 20. év mayri 8€ x. tpay eerbe dCupa (2d) 15. 17. eis Erowpov Karouknrypidy cov (2 a) Ul Ki. 8. 13. A @xoddpnoa oikov karoknrnplov gov (1) — 39, 43, 49: II Ch. 6. 30, 33, 39. e& .éroi- pou kK. wou (2a) 11 Ch. 30. 27, 7AOev 7 mpocevyy aitay eis 7d kK. TO @ytoy avTou (4 a) Ps. 32 (83). 14. e& éroipou x. adrod éméBdeWev (2 a) 75 (76). 2. Kal Td k. avrod ey Stop (44) 106 (107). 4. 6ddv mé\ews KaTouKNTypiov odx etipov (2b) — 7. Tov ropevOjvat eis wodw KaTotknrnpiov (2b) Na. 2. 11 (12). mov éore 7d k. Tov NedyT@y (4a) — 12 (13). émAnoe... 70 x. ab’rod dprayns (44) Je. 9. 11 (10). dao ry ‘ep... . eis x. [A -ia] Spakdytay (4 a) 21. 13. ris eloeevoerat mpos TO kK. HOY (44) Da. LXX. 2. 11. 08 otk ori k. pera dons capkés 3) WI Ma. 2. 15. A rd pey yap k.[R olk.] cov otpavis TOU ovp. [Aq. 1 Ki. 2. 32; m1 Kr. 8.13: Ps. 48 (49). 15: Ca. 4.8: Is. 63. 15: JE. 49. 19 (29. 20): 50 (27). 44, 45.] (Sm. Is. 638.15: JE. 50 (27). 44.] (Th. Is. 63. 15.] [Quint. Ps. 25 (26). 8: 30 (81). 3.] las] abrar os : , Ho. 11. 7. kat 6 dads atrov éemixpeudpevos ex THS K. avTOU + 14. 5. ldcopat ras Karotkias av’Tav + Ob. 1. 3. b av karotkiay airov t a) Ze. 2. 5. kal doh tas ex Karotkias la) Je. 3. 6. cides d eroina€é pou 4 kK. Tod “IopanA mT; — 8. év ois éuoryaro 7 k. Tod lopandr t — 12. émotpdpn& mpos pe yk. To 'Iopand — F Ez. 6. 6. €v racy ti k. bpav (1 4) — 14. A &€k maons rijs x. [B Karotkecias] (14 28. 2. karotkiav Geod karakyka [A -ca] (1 4) 34. 13. €v mdon kK. THs yas (14) 48. 15. mporeixiopa €orat TH moAeL eis THY K. (1 5) Da. TH. 2. 11. &v ovk gorw 7 kK. pera mdons oapkés (2 4) 4. 22, pera Onpiwy adypiov gorat HK. cov (2 a) — 29. pera Onpiav dypiav [A add. éarat] 1) K- fou (2 a) — 32. kal ev TH kK. THS yis (2c) 5. 21. peta dvaypav 1 kK. avTod (2 a) I Ma. 1, 38. éyevero karoukia dddotpiov II Ma. 38. 39. 6 rnv k. emoupayioy éxov [Aq. Ho. 9. 13.] [Sm. Ps. 32 (33). 14: Ho. 9.13: Mr. 1. 15.) [Al. Ex. 10. 23: Nu. 21, 15.) karoiLe, (1) 7} hoph. (2) 28 a. qal. b. ni. chi. d. 3D. aph. (8) 3W hi. (4) 32¥ hi. (5) 12 a. pi. 3. hi. ' A Ge. 3. 24. Kat@kicev adroy drévaytt Tov mapa- deioov (54) 47, 6. €v tH Bedtiotn yh Katoixioov [A -noov] TOV TatTépa wou (2c) — Il. kato@xurev [A -noev] I. rov marépa (2c) Ex, 2. 21. katokic6n d€ M. rapa to avOpare (2 a) Le. 23. 43. Kkar@xioa [A -yaa] rods viovs Iop. (2c) Nu, 21. 15. rots yeudppous xaréotnoe karol- kioat”” Hp (2a) De. 2. 12, 21, 22, 23. kal kat@kicOnoay dvr’ avray (2a) Jo. 6. 24 (25). R kal kargxicev [A B -noev] év T@ lop. (2a) 7. 7. €l kaTepetvapey Kal KatoKic Onpev (2a) 15. 63. A kardxicay [B -noav] of IeB. ev ‘Iep. (2a) 24. 13. kal kat@KicOnte ev avitais (2 a) I Ki. 12. 8. kal kardxicey LA -noev] adtrovs (2c) Iv Ki. 17. 6, B kar@xcey [A R -na«v] airovs (2 c) — 24, kat@kicOnoay ev rodeo Sap. (2c) — 24. A katoxioay [B -xnoay, R -xicOnoar] €v Tals méAeow aitis (2 a) — 32. katoxicay Ta Bdehiypara adtaov - 1 Ch. 9.1. B pera ray xatoikisdevrav [AR drrotk.]| eis Ba8. (1) 10. 7. S Kar@xuray [AB -noav] év airois ~~ (2.a) II Ch. 8. 2. kargxurev ket rods viods ‘lop. (2c) I Es. 5. 46. kai kar@xicOnoay of icpeis 11 Es. 4. 10, kar@xurev adtovs év médeot Ths Zou. (2d) To. 18. 11. S katoiktet mdvray trav éoxdrov Ths karoukia (-ela), Ql) a. 2B, win vis (2) a. Wm) 6D ow Hg 5. 19. KaroxioOnoav ev a] Gpewy y \ : 73 S. 4. 8. ov, KUpte, kaTa pdvas em eAmidL kaT@~ Ex. 35. 3. ob kavoere rip ev radon k. par (14) kiods pe (2c) Le. 8.17. véptpoy... ev rdon k. bar (14)| 28 (29). 10. Kdpros Tov KatakNucpoy KaToLKLei (2 @) 7. 16 (26). odk Eerbe ev macy ty [B' 77 yA] 67 (68). 6. 6 Aeds KarotKiCer povorpdmous év karotkia tpav (1) olka (2c) 23. 3. oaBBard eott... ev ndon k. buoy (14)} 92 (98) tit. Ore katdkurrar h yh ~ — 14. vdpipov aidviov... €v mdon x. indy (16)| 106 (107). 36. Kara@xurev [A) -noev] exe? me- — 17. a6 Tis k. bpav mpocoicere dprous (14) vaevtas (2c) — 21. voutpov alovioyv... ev rdon TH kK. Sway # b)| 112 (118). 9. 6 karouxifwr oreipay év otk (2c) — 31. vopipoy aimvioy ... ev mdcas k. tudy (15) | Ho. 2. 18 (20). Kal KatoKid oe en’ ederiOt (4) Nu. 24, 21. ioyupa 4 k. wou (1) | 12. 9 (10). ere Karoud oe ev oxnvais (2c) 31, 10. AR mdcas tras modes airy ras ev Za. 10. 6. kai KaTouKid adrovs (2c) tais k. [B oik.] avrav (14) | Is. 54. 3. médes npnuopévas Karotkeis [A 35. 29. év macats Tais kK. bpaov (1d -noews 2c) I Ch. 6. 54 (39). adrat ai x. avrav (15) | Je. 6. 8. iris od Katouicd7 [A'S -KnOnoera] (24) 7. 28. Kal katotkia a’rav Barbnd (14)| 7. 3. Kal karouxid [A od x.] Spas (5 a) IEs. 9. 12. mdvres of ek ray x. [A Katolkor] hav | — 7. KarouKd pas €v TO TénH TOTO (5a) — 37. kal of viol Iap. ev rais kK. airay 12. 15. Kal KaToKi® airovs (3) Ps. 86 (87). 7. &s etppawopévoy mdvtav fk. 17. 25. karoucOnoerar [A -Kn6.] 4) adds év col “fi avrn (2a) 131 (182). 13. ypericaro aitiy eis Katotkiay 39 (32). 37. A karoud [BS Kaba] adrods éavT@ (1 4) nerro.ddras (2c) 5D2 756 KaTouKioTns — karober. Je. 47 (40). 7. ASR ods od [8 om] KaT@KUo EY KatoTriow. Ez. 39. 12 [B ovk drrak.] eis BaBuAGva (CO serra 1 7 Es Kor Op EO iy Ez, 26. 19. Rds ras rédets ras Hy KaTotKiaOn- Jd. 18. 22. A expagoy x, Ady [B ai] it ae olkos Iopand la Bie: Wrofy copevas [A B -x78.] (24)| katomreveww, a Karopitovew abroi. Tas § Xo! — 20. Karorkid oe eis Baby aS YS am (2ic) | Esn8ageiro0 ra mdpra katorrevoyros det beod Mm JB. 8. 16: Ps, 70 (71), 2 ea 3 29.14. Katorkiow [A -1] adrods ev yf ®. (3) A kaTopxetobar se 36. II. KarorK@ jas os 7d ev dpyy tar (2c) SOT ENS: Za. 12. 10, avd e — 33. KarolKiO tds médeus (2c) | Ma, 15, 21. R rév reparorordsy kUptov Tov kK, [A otis = KaTwpynoayro 38. 12. els THY Hpnwoperny fh kat@xioOn (2 5) om. T. k.] katouhwats, — 14. €v TO KaroikioOqvat Toy Nady Hou lap. (2 a) ae és 1) ASTD [Aq. Is. 58, 8 39. 6. A KatoikicOnooyrat [B -KnO.] ai vio (2a) nse ial ; (1) O82 Cao ‘] — 26. ev ee as avrovs emt thy yay oe Ex, 38. 26 (8). ék ray fo T@Y oTEVTATaY (1) le (1) YI hi, a av. Ww ma +19. 74 Kr I Ma. 3. 36. S karouxioa [AR -joat] viods [S! dr’ karopouy () ve (2)! ea ine Me vye oe Kar ovetoess ep avray] @Noyeveis [A ddNorpiovs| (4) a WW pi. 6, Ww c. Ww KaToxeUs ; 13. 48. A katroxirev [8 -noev] ev adry avSpas d. DD 5) nD : ie ks Seen EUS 14, 34. Kal Kat@xier exe? lovdalous : en ( ) Pa. ni, » hi. (Sm. Ex. 26, 17.] — 37. SRearoxiev [A-noer] ev adry dv8pas lovd, (6) yy (7) }28 ni. KaToxy, hee Ez. 26.17: Ho. 2. 18 (20).] III Ki. 2. 35. 1) Baowdela karwpOodro ev ‘Tep. - "sm. Cc [Th. Ps. 67 (68). 7: Ho. 2. 18 (20).] Peewee =A 8. 11] A Pee I Ch. 16, 30, katopbwbijTe 7 v7 (5 a) , [Quint. Ps. 67 (68). 7.] ; ‘ f > KQTOXtpLo * 28. 7. KkatopOacw rijv Bactdelay ad. (5 4) Stk Gey (1) k. etvar 1) KaTOLKLOTNS, II Ch, 29, 35. kal karwpOwOn 76 €pyov (5a) | Le. 25. 46. écovra: Ouiv aréyiuo, ce re (Sm. Je. 50 (27). 7.] 33. 16. katrapOwoe 7d Ouovacrypioy Kupiov (2) KdToxos XHot els alang * 63 35. 10. katwpO6n 1) Nevroupyia (5 a) —_—— (1) "wa KaToLKodopety, (1) avin — 16, kal kar@pOé6n (5a) Jn. 2.7. js of HoxNol abrijs Kdroxor aldyin Ge. 36. 43. év rais kar@xodopnuevars ey Tm yn (1)|1 Es. 5. 50. ae katopbacay [B -O66ncay] rd (Sam. Gr, 49, 23.] : 5 . votagTnptoy } kKdTw, Katéte SeTOUOST (1) Wis (2) 3v} Ps. 95 (96). 10. kardpbace ri oikovpérny (5a) — —— erro, (1) a, ny Ge. 50, r1. eiSoy of k. ris ys Xavady (2)] 118 (119). 9. ev rin karopOacet vewrepos rip b. mod (2)a.nnAn ; ‘ann. Jo. 8. 20. mepiBrépavres of k. [A karo.kovytes] 6ddv abtod (3) 1 Ge. 85. 8. R erg a Tai (1)]| — 128. mpos mdoas ras évrodds cov kaT@p- Ex90 4.2 érapy [A om.] Kararepov Banh (9 1 Ch. 5. 16. B dpyev otkov marpidy karolkay Boduny (4a)|De 4. SC LEh THD x. [A RB -dxouv] év T. (2) | Pr. 2. 7. Onoavpife tois KaropOoicr geatnpiay (45)| 5g ge ee pee ys & I Es. 9. 12. A kalmdvres of ek rev x. [B -Kidv] nuav | — 9. katopbaces mavras déovas [A av£ovas] 98. 4 as Bae a ( Pr. 81. 23. wera trav yepdvray x. Ts yas ayabous (4d)| 39. a ry paraBien Eas (1g, [A B? Ss? a/.] — | 4.18. €os karopbocy [A -cet] } hepa (5 a) Jo. 2 - er cas Glow I Ma. 1, 38. &pvyoy of x. ‘Iepoveadnp b ee 1S Y's &. 15. 19. kal ry T, THY k, KaTouKTetpeLy, 11. 10. ev dyabois dikaioy kaTopdoce modus (6) | 16. 3. fos roy dplov Baidopsy rly [ari a LTRS TR , ,| 12. 3. od KaropOdcer dvOpwmos e& dvdpov (5a)| 1g 13. 7 dort mpos iB Ra Y [Aris] Kl Iv Ma. 8. 20, AR karouxrerpnowpey [8 -paper] ro} __ 19. XetAn dAnOwa katopOot paprupiay (5 2) |r Ki ee a § Aisa Bawpay 7 k, 7 ™S YT pos ‘ynpas ay 14. 11. oknvai d€ KatopOowtwr aotncovra (46 Iv Ki. 19 30 ae ae. Ee a 12, 2, A R oy karouxreipyoas [S -pas] 6 répavyos 25. 5. xaropOdcer ev dixaroadvy 5 Opdvos ad. (5 a) to. io TEL... 70 brodegbey katouktiveu. Mi. 7. 2. xaropOav ev dvOpmmois ody imdpyer (44) 1 Ch. 7. 24 Beene Bah. rip _—_——_—_. \ 7 \ \ / a La . . oe Iv Ma, 18. 27. 8 rovs karoixrifouévous [AR Za. 4.7. 78 dpos Biss Reap pod enous Zezou 27. 23. amd eikocaerois kal x, katauki(.] dparvres .. . BacariCopevous ETOP Zoe ak A — (4c) /i1 Chis, 5- @Koddunce .. . riyv Bard. thy k, gkes Is. 9. 7 (6). emt... Tv BaotActay adtod Karop- 32. 30. kal katniduvey aird k. ( atUE ig, OCU E , ; ; (54)| To, 4. 19. 8 €ws ddov katwrdro (Sm. Jo. 10. 19: 1 Kt. 5. 23.) Je. 10. 23. karopbacet mopetav [S' rovnpiay] 13. 2. S €ws ddou katwrarw ris yis [AB els ad] TI > . , ,7 ra! karémiade, Karémtaev, (1) a. 708 4, nN eee Pe presi es sm f édis Jb. 37. 12. oes kKatwrare Gels epya abray _- - e = . 4 al, c. “INND d.'5 “InN e. “nn-bx Said dil u uat per ee) (7) | Psnig8 (189)..25. é roic xarurdro [AS ees oN dante wT | — 29. ov KaropOot 7 6dds Kupiou py 9 6dds Tis ys S *INN-oy ; (2) nna Lov ov KaropOoi, oikos "Topann 5 obxt Ec. 8. 21. ef kataBaiver adr x, eis yn l Ge. 37. 17. émopev6n I. k. rev ad. ad. (1a) pia? 2 i a ob Karop4ot (7 ri 5.1. 8} ov emi Tis Vis k. [ABS? om] a Jd. 18. 12. A i8od x. [B drica] K. (1 4) mo EN A eSdpevos Popov . . . katopOd-} Si. 51, 6, n (on Hou jy auveyyus abou xara [8 19. 3. A kai éropetOy x. [B dricw] atris (14) 8 ae ae jkatorarou] | Ru. 2. 2. x. 08 eay etpw yapu (la bene 4 ee Hels oo Is. 5. 30. els Hy iy [s* add. x.} — 3. ouvedeEev...«. [A dr] rev OepiCdyray (1 4) iat ee fe as ie - 20.) 8. 22. els THY yiy K, €uBheYorra il — 9. Tmopevon kK. a’Tray (1 4) [Al 1 Kr. 13, 21: 20. 31.) 37. 31. pungovar pifay Ke fi II Ki. 2. 19. rod mopevecOa... x. AB. (le) katépwpa. eae Jie head “ld Lai a) {aos rs BENE PENN ~ 3 > —_—__ Paty 4 . , ‘ Se Tarewwby TO — 27. aveBn 6 ads ExaoTos k. Tov ad. av. (1 ¢) III Ma. 8. 23. R jpas karaorpépat ra k. [A mpdy- Je (31) aI. Be r 15. 34. 6 Bao. k. pou dieAndvdev [A al.] aval ae, schios xa rl 16. 18. k. ob e&edéEaro Kipuos - lis ; Biz: 27. A B dro 6pacews ae 20,14. 7AOov kK. adrod (14) katoépOwats, Gh) 7a ee eH pia 8. 2. ae Tis a gee he a] a > , ~ 2 i ~ es IY AUTO EV YI) Ke By tr Ki. 13. 1 pe kK. ToD avOparov Tod 8. (18) II Ch. 3. 17. 70 dvopa Tov ex deL.av Kardpbw- 31. 16. A Pears fika Ve @ A al. ous (1a) . amy ag > , : Ez, 81. 16. TV Kani6.asa6 ovxt porn tay modav... Kk, av- Ju. 11. 7. eds karépOoow méons yoyiis ae ae oe: 7 81. 16.] BAS Reh fone een : ‘i Ps. 96 (97). 2. arene kal kpipa aaoe a 5 The a Se 31. 16: HO een 7 4 Tov Upovou avtou Ne. 4. 13 (7). €ornoa... xk. Tov telyous f d) LAL. Ps. 118 (119), 126.] kaTdduvos, (1) 4.1) 4. an) r Pr. 24. 42 (27). mopevou x. pou la) eIGMCG) airh cardouves Wud i Nae 4 3 i I Ki, 1, 10, Kat avrn KaT@ouves ' Za. 6. 6. of aa e€eropevorro x, a’tav [S} oe katopdoce, (1) TDN (2) JOY (8) IP 22, 2. kal mas [A om] x. Wort ae i om. e P ; \ 5 roo fe weeds , rays 30. 6. Kar@duvos Wuxn mayTos TOV 7.14. 1 yn apanoOnoera kK. avrev (1 4) a. qal. 4, ni, IV Ki. 4. 27. 4 Wuyn abris k aut!) ( Ez. 3, 12. AB’ R jxovoak. pov horny [B! al.] (14) Ge. 48. 7. karapuéa adbriy év rp 686 (3 a) 41, 15. Tov drodoimou Tay kK. Tod olkov ék. (1) . 54. 6. Jo. 24. 32. kat kardpvéay ev [A abré ev] Sex. (3 a) pada °-| [Sm. Is. 29. 2: 54. 6.] 44. 10, €v 76 mAavacba Toy “Io... . kK. TOY — 33. kal katwpiyn [A -vxAn] ev Taf. (3 a) (Th. Jp. 18. 25 : Is. 54. 6.) : evOvynu. av. (14) | To. 14. 6. xaroptiEovor.[ A-aow] ra elS@da ar. [8 a/.] mond (2) a. non 0, Tam Da. LXX. 8. 8. avé8n érepa tréacapa képara k. Am. 9, 2. edy kataxpyBaow [A karopuyaow| kdrabev, (1) MPI ! avuTov (2) eis adov (1) ANA I Ma. 10. 79. dwéhurev "Ar... . kpunrds kK. abray Je. 18. 7. 08 xarapuéa [81 -av] aird exe? (2) ue ary e 1] ef toou k — 80, gorw evedpov k. adrod 32 (25). 33. 08 pr) Katopuydow [A -véoow] Ex. 26. 24. éorat [A a. Bugiaor & " 16. 6. duemépacay x. avrod [8' -dr] els Kompia (3 27. 5. bro THY ExXapaY TTAB? ei] 7) Ap 28. 29 (33). mommets UT [ Ez. 39. 11. karopvéovow [A -oow] exe? roy Th. Jp. 19. 3: Je. 39 (46). 5. [Th. Jp Pe te (46). 5.] réy ee Pb eeise asa meres LA: kucdd6er] , ze KaT@TEPOS — KEEL. 757 , 20). AR emeOnkay » + + Ks avrouv @) a 89, 30)" 5 Sm. Ps. 81 (82). 4. By, 36. 28 ip om. Ks ele aqltved Aedparos [ , (82). 4.] (0. 24) erroing - | kavoTy. gers n A arate -... Es ruoriy k, 700 mupetov : 2 [Th. Le. 7. 9.] 46, 24 (4) je i GBioooy mNYOY Ke (24)| Kavorikds. « a ; 4 5 De, 83: ¥ an IV Ma. 6. 27. Bacavos kK. drobvncKo py Baud. THY Ke try sr x. Too TOnOU (14) rat eis TH K. TIS YNS (1 4) spuxny pou e& qdov 7. A ka : \ cc (7). éatyoa & 0 (63). 9» eloehev ov 8p (80): 13. eppu@ Ty : KaT@TaToU ; eevrd pe ev ! a) a éy TOS Ks Ge. 81. 40. A cuyKaidpevos To x. [R -pare] © > te 5 ‘ ‘ > a Ju. 8. 3. 6k. HAOev emi tiv Kepadjy aitov Jb. 27. 21. avadjerae dé abrév kaboov Si. 18. 16. odxt kav’owva avaraice Spdcos 81 (34). 16. oKérn amd Kaiowvos Kal oKérn , 1 KaT@TAT®@ y hak 7 peony Bpias [B kaTordra| THs (13) jv ouveyyus Gov karordrov | Ho. 12. 1 (2). edlwke kavowva 13. 15. émder kavowva dvepnoy Kiptos Jn. 4. 8. mpocéra€ev 6 6. rvebpare Kavowvos Is. 49. 10. ov8€ mard£er adrovs kavowy B 1. 6. 87 Son) HOY ) 51, 6 [AB g! dro] BS erexaheodpny « ++ ék Ndxkov k. (14) 7 ‘ : §. 20: 48. 14.) 38 (139). 15: Ez, 26. 20: rei feu Pic AG, Pa 94 (95). 42 188 (139). 15: Ez. 26.20: 82. 23-] h iz. 26. 20. ty be 22 aie 138 (139). 15-] auhaxad, — ; (Heb. Is. 28. 13 bis.J hes xauhés. (1) 1 mx, 95, 30 (31). Ok. abras .» . e€& abrijs éora (1) 8, 14 (37. 17)- TOY Ke kat Tous kahapiokous : 1) Mu, 8, 4. OK. aris [A om.] kal Ta kpiva avTns 1) (Th. Ez. 17. 3: 81, 10, 14.] kadua, (1) on (2) qn 6, 22. Wiyos kal Katpa 1, 40, R ovykauspevos TO x. [A -owre] De, 32. 10, ev diret kavparos 3 ?) TKi. 4. 5. etop\Oov ev To kK. THS Huepas oe 70,2, 9. 8 dvaxekaduppevoy Oia 70 k. [AB dxddurroy Yv. fb. 24. 24. euapavéy Se dorrep poddxn LA yxAon] ev Kavpare U0, 30. Ta d2 Gora pov amd Kavparos [A k. owedpryn} 10, 5, decoy ard Kavparos vids vorpov 2,13, ASR dorep e£od0s ydvos [B om]... kata katipa @pehet i 14, 27, oKeragOnoerat im [AS! an’] abris dd Kauparos 8, 3. evavtiov kavparos adrod ris bmoorhoerat 28 (51). 1. é&eyeipw emi BaBudava .. . dvepov kavowva diapbeipovra 19, 12. dvepos 6 [A om.] x. €Ejpave Ta exdexTa avris Kuplov [Aqg. GE 41. 6, 23: Ex. 10. 13 dcs: Jp. 5. JB. 15. 2: Ps. 47 (48). 8: 77 (78). 26.] (Th. Jp. 15.2: 27. 21: Is, 25, 5: 27. 8.] [Sext. Ps. 31 (82). 4.] kauTnpta (?), KauTiptoy. Iv Ma. 15, 22. AR ray vidy BacamCopéver kautnpiots [8 -iats] (1) TPS (8) 2) (4) NR Tt Kauxaobar. (8) PY (4) re (6) 727 hi. (7) BT hi. Jd. 7. 2. py more KQUXHONTAL "Iopand I Ki. 2. 3. pu) kavyaode ‘ : rae guts és — 10. pn Kavxydoba 6 ppdvipos ev TH ppovicer av, — Io. kal py KavxydoOe 6 duvatis ev 7H Suvd- pet av. ; 4 — 10, kat mi) KavydcO@ 6 movawos ev TO TovT@ av. — 10. ey TovT@ Kkavydcbw 6 Kavydpevos 111 Ki, 21 (20). 11. pup Kavydode 6 Kupros ds 6 6pO0s (2) (4) Ps. 5, 11, kavxnoovra em [AS év] col 31 (32). 11. Kavyaode mdvres of eibeis rH KapSia 48 (49). 6. emt tO mdyjOe Tod mrovTov avtav kavy@pevot 93 (94). 3. ews mére duaprwdol Kavynoorrat 149. 5. kavynoovrat dovot ev S6&n Pr. 20. 9. ris kavynoerat dyvny éxew Ty Kap- Siav 25. 14. AB°S of xavyopevor [BIR 6 kavydpe- vos] emt doce evdet 27. 1, py Kavx@ Ta eis avpov 4, AS'R kduwov puodv [BS* puddoowr] ev €pyols kKaupatos it. A cy 75... evduidvonerOar adrov ourré- , Aeay kaiuaros [BS kavynparos] 4 6, éorat els cxudy ard Kavparos (2) - 0s Pas kaiuaros [A kip] peonuBpias (1 GU. 8, ob doByOncera bray €\On k. (1) $3 (36), 30. erat “ lL peya- yodoklas kat adafovetas Kal Hey KE Ma 2 15°, . : havx'@ / V Ke ravTnyv geukipeta Ti) ; Is. 29. 8. 7, be vox avrod els kevov if\miev (19) Kepapes . ‘s py epec 6 mndos tak. (F,1 Ri” (1) HY pilp. 30. 7. Keva @pheAncovow ipas (9 a) | Je. 18. 2. KardByO cis oikoy Tod kK. 1 order cols KevohoyourTas (1)| 32. 6. ras eae i Supeooas kevas mooe — 3. xaréBnv «is Tov oikov TOU kK. 1 ~ Cyrnoare ++ a [AS -joa] (15) | — 6. el xadas 6 k. odros ov Suynoopa rod pb 19 bs) incl. 5a Kerns (1) ns 43. 19. R eyo mad kevd [A BS xawva] 4 Tonjoa was... ws 6 mdros yds (KaW”S)> ban | 45. 18. ovk els Kevov eroinoey abriy (13) TOU kK. (1, 1) : sins (3) 3128 (4) pee (5) 3 b 59. 4. Aadovar Kevd ; (10) | La. 4. 2. €pya xetpav Kepapéws a) 2) = j. 4. 33 (7) 122 x 65. 23. of ekAextoi pov ov Kkomidcovow els (Sm. Je. 19. 1.] 6) a. a . (@)4 my 3. PI, PI ie kevdv 6 4 (Th. Is. 54. 16.] aN N? pu. © ie ; | Je. 6. 29. els Kevdy dpyupoxdros apyupoxomet (10 : a 10) nw (11) PRY (12) WY |" 14, 3. améotpeay Ta ayyeia adtav Kevd (9 c) kepapixés (-pet.). (1) 002 OP ( on (14) xeva emBdd- | 18. 15. els xevdv eOvpiacay (10) | Da. LxXx. 2. 41. pépos pév tt dorpakou k. (1) 2. evyov WN . | 26 (46). 11. eds rd [A om.] x. emdHOvvas lduard - : (38) 2 (15) Kevov TOLely 1Dn hi. (46) gov ~ [ ] d ae (10) kepdptov, (1) na (2) ya dew peat (17) 81d Keviis pp) | 27 (50). 9. as Bovis on ovK emorpewe kevn (9c) Is 5 Se-anpUnaEs is ‘ [a 60] (@) (16) §id KEVA'S Fe : rat 28 (51). 58. ov Komacovar aol els Kevdy (9 a) CALS Re ES PO b Ant NEM TE [A -ov ‘ 5 ba keris nw (19) eis Kevov €d- | Da, Lxx, Bel 17. eidocav ... Tas Tparélas k. Je. 42 (35). 5. ewxa [A éornoa] KaTa Tpog@~ i ; I Ma. 6, 12. e€apat rovs karoixodvtas "lovda b1a Boy aire k. olay swt (2) nilew pov kKevijs Da. TH. 2. 41. A Hepos péey TL OOTpaKiyoy vay dv kevov pe e&aréoretAas (9¢)) 9. 68. jv 7 Bovdy abrod... Kevy kepaziou [A'B om.] (3) 4 5 i 8g \dxxos keris [A ekeivos] (9 4) | 111 Ma. 6. 6. els 7d bn Aarpedoa Tois k. [Aq. Is. 10. 33.] i; oie GrehevoerOe Kevol (9 3 Iv Ma, 8. 18. A Riri Bovdjpaor x. [S om.] éavrods (Al. 11 Cu. 4. 5.) 5 ql si) eld bes oe ‘J regio ea a ia képapos. (1) 7 B15: G4, 20. ork OPONTT EYwmMLOV HOV Q. 1 Kr. 12.21: 11 Ki..6. 20: Pr. 12. 11: 7 " , f Fath 16, onepeire Oia Kev Ta phate 28. 19: Is, 29, 8: 84. 11: 59.4: Ez, 91,| 12 Xt 4? ++ Pie aige bales @) me ‘5 a 23 (28).] kepapu)Qtov. 20 Fas es ceyov 1) loxds Dpaey (9 4 (Sm. m Kr. 1. 22; Jb. 11. 12: Is. 29. 8: 55. [Aq. Is. 63. 3.] 7 if 13, ovk eéarooreheis aUTOY K. (9c) II: JE. 22. 30.] : F Bs cix abjon . » » Kevs (9c)} [Th. Gr. 1. 2: Je. 29.20: Ps.72 (78).13: Pr.| kepavvdvar (-dew). (1) 1D" 47. obyl Adyos k. oUTOS ipiv é (9 2) 12. 11 : 28. 19: Is. 30.7: 41. 29: 55.11.] | De. 28. 66. A fora 7 (wn cov kexpapéevn [B d.§.8, A’ yperivay Oeous x. [A* xawvous, B al. Pi KevoTddia (kat.). (1) D'DIA Kpepapevg] t 7,16, xai @Oake .. . UOplas Kk. 9 5) 1 Ki. 19,13. dhaBer § M. ra a Pr. 9. 2. exépagey eis kparhpa Tov auras oivoy (1) | 4. Quabocaro ... dvdpas ke (9 4) ’ 6 “Bos re ES (2) ] 5. mlete oivoy oy exépaca tiv (1) , 3. oweaTpapnoay mpos "I. divOpes x. [A.al.](9 5) | — 16. tOou tak, emi THs KAivns (1) | Is. 5. 22. of duvacra of Kepavyivtes [B'S! Ru, 1, 21. Kevyy dneaTpeye pe 6 ys i . ‘ kevorns. -vovres] 7d olkepa (1) 817, yi) eiehOys Kevn POs TY TEN PAs COTA Ce EO Se ~ en ’ 19. 14. exépacey avrois mvetpa mAaViTEws (1) [Ki 6. 3. pi) 0) e€anooreiAnte [A am.] av- ELS. Ae BT pe Led ae he _ |Je. 80. ro (49. 32). AB? xexpapévovs [B?SB ae = 3 , , (9 Q A i kexapp.] 7p Mpoo@moy aitav A Ki. 1. 22, rofov at ouK ee Kevoy 5 ‘ kevoov. (1) box pul. Da. LXX. Bel 10, oivos xepaobeis eionvéxOn — 22, fopapaia 2aovh ouk avekapwe KEVT OP iae oy phn Pt pin? — 32. kal ordpvoy olvov kexepacpevou G3, A ep’ duagay x. [B kauqy] Je sue an home eevee a Da. TH. Bel 11. rov oivoy xepdcas Oés 15. 9. exevaoOn [S! eyevnOn] 4 tikrovoa éxtd (1) [Aq. 1 Kr. 24. 4.] (Sm. Ez, 12. 20: 26. 2] i,4. 3. aitnoov. . . oKEUN K. (9 4) Ne, 5,13. earai ovrws exrerivarypevos Kal Kevds (9 b) fi 1.11, AS anéorpeyav [B av.] rods dyyéAous Kéoas. (2) TD (2) BPD (a) MP (4) képara éxépery f22 hi. aurou Kk. kevTewy. 7 fb. 2. 3, 1a tmdpyovra av. Sid Kevas dmohéoa (16) —" S (1) TY AEs, Ge. 22. 13. kareyspevos ev huTd... Ta kK. (3) =9. ovs els 70 Kk, ekomlaga pera dxOav — | Jb. 6. 4. drav dpEopar dadeiv xevrodai pe (1) | Ex. 27. 2. Touoes Ta K. emt TOY Tecodpav 5, py Oud kevijs Kexpdterar dvos dypros - [Aq. Ez. 21. 19 (24).] youray (3) 6, ai be kal €or ‘yevpa év prpace Kevols fh rari an eg avtov €oTat Ta kK. (3) 1,3, otras kayo breuewa pyvas Kevous (10) pene: 29, 12, emt Tay K. TOD Ovotaatnpiov (3) q dniNahe de ev kev edaride (4) (Sm., Th. Pr. 12. 18.) 80. 2. €& avrov €orat Ta k. avToU G) 16, kevos yap pov 6 Bios 5 : — 3. KaTaxpvowoets ... TA K. AUTOU 3 117. mo\ha be pov Ta ouyrpipp. merroinke Oa 6) kévTpoy. (1) AnD (2) app —_ “ed Cede ... em Tay kK. avrod [A al.] (3) Kens (16) } Pr. 26. 3. domep pdoriE ime kal xévtpov Sym (1) | Le. 4. 7, 18, 25. emOnoee ... emt Ta K. TOU 53. A eheyxov €v pymacw kevois [BS ols Si. 38, 25. kavydpevos ev Sdpare kévtpov votagTnpiov (3) ov dei] (7) | Ho. 5. 12. Kai as Kévrpoy To oik@ "I, T| — 30, 34. entOqoe: emt ra kK, Tov Gvotaornpiov (3) M. koa yap droBjcerat abt (20)| 18. 14. mod 76 Kévtpov cov, aby (2)] 8.15: 9.9. éméOnkev emt ra x. 00 Ovotaotn- ’ 4 amoBryoerae Be abrg kev (1) | IV Ma. 14. 19. xa@drep otdipo To K. piov (3) 1s poe es kat pdraua éxorriage + 16. 18. emOjoe emt ta Kk. Tod Ovo.actnpiov ie € mapakaNetré je Kev (5) — KUKA@ (3 ad [Aq. Ge. 1. 2: Dr. 82. 10: Js. 26. 7: Is. 40. Xvpates Be rods ad. cou did kevns (16) De. 33. 17. képata povoxépwros Ta kK. avtod (3, 3 Y ® xppas 8 eSamécrethas kevds (9c) 23: 59. 4.] I Ki. 2. 1. bY@On Képas pov év Gea pou 3 H12, Kevit Kevois dr es , fe BIg 8 emiBd ere [A -eo6e] (5, 14) Kevas. (1) pd — lo. bare. Képas xpiorov avtov 3 andes ay K6Vt HET 6 ,tOU Te d000 oy : 16. 1. Ancor Td kK, cov éAaiov 3 ya) Cupay Hou Kimo Keve peal meas seli tee KenL AO Q)) — 13. €haBe Sap. TO k. Tov edaiov (3 + 0S dy... drrod) ‘ [Aq. Ps. 2.1: 72 (78). 13: Is. 45. 19.] ) ) ) ) ) ( ( Il Ki. 22. 3. kal xépas cwrnpias pou ( ( ( ( ee Self Ta oa ad, Kevd (8) 3 i Teter droBnoerat , + [Th. Is. 45. 19.] Il Ki. 1. 39. €AaBe 3. tepevs TO k. TOD éXaiou (3 B21. bar, Nace ve PoBou ; (9 a) Kévwais. — 50. emehaBero Tay k. Tov Bvovarrnpiov 3 on aronécous doa OF sHeAeTHOaY Kev (9 a) “[Th. Is 34. 11] — SI. Karexer THY kK. TOU Gvovagtnpiov 3 5). 3, of ae om "4 (9 c) el ae : 2, 28. Karérxe TOY K. TOU Buovartnpiov (3) 16 BS rods ay ¥ ee (17) kenpodobat (kepp.). (1) OND — 29. karéyet Tay k. TOU OvotacTnpiov + YNiogovras [AR diap.] Pr. 7. 22. 6 8€ emnxodovOnoer adry xempobeis (1)| 22. 11. €moinoey cavT@ ... x. ordnpa (3) ; } I Ch. 25. 5. twaoa xépas 3 BERO}Keuss (1) ¥ Il Ch. 18. 10. eroinoey €avTd ... k. oLOnpa (3) I Ch, 4. 23. ovrot x. of Katotxodyres ev A, (1)|Ju. 9. 8. karaBareiv oidip@ xépas Ovoracrnpiov Ps. 2. 9. ws oxetos [A 8? oxevn] Kepapéws ovv- cou Tpipets avtovs (1) | Jb. 42. 14. ri dé tpirny "ApadOalas xépas (3) Wi. 15. 7. kepapeds dradiy yiv OXiBov Ps. 17 (18). 2. trepaomorns pov kal Képas w= Si. 27. 5. oxevn xepapéws SoxpdCer Kkdpuvos Tnplas (3) 36 (33). 13. ws mds kepapéws ev xetplaitod macar} 21 (22), 21. Kal dd Kepdtwy jovorephtav (3) ai 6dol avrov 68 (69). 31. pudoyov véov kepata exépovra (4) 38. 29. olT@ Kepapeds KaOnpevos ev Epyw aitod 74 (75). 4. py v\odre xépas (3) Is. 29, 16. odx as 6 mndds ToD K. NoycOnoeaOe (1) | — 5. pi emaipete els bos 7d x. wav (3) 760 képac pa — Keann. Ps. 74 (75). 10. mavta ra k. Tav duaprodov I Ma. 2. 48. otk @xav képas ro dpaptarS ovykhao@ [B? owA\doo] Kal byo- 9. 1. Kal 76 deEtov x. per’ abray Ale Kepatvaais, ee Onoerat ra k.[S? 76 k.] Tod Sixaiov (3, 3)| — 12. Baxxidns de hy ev ro deka x. Ts. 80. 30. ag RB kepavyg | ey 75 (76). 3. B! éxei ovykAdoe Ta Képata ~ | —15. AR ovverpiBn 7d defy k. [S pépos] am} kepSatvery pawveres Buaias [By 88 (89). 17. ev rp evdoxia cov ipwbjoerar 7d avTay oS ? Re may : (3) | — 16. of cis 73 dpuorepoy x. tov Gre ouvetpiBn rd (Sm. Js, 22. 3] — 24. €v TO dvdpu. pov tywOnoera Td Kad. (3) bekov kK. képBos, 91 (92). 10, dpeOnoerat ds povoxépwros Td Kk. (2) 11 Ma. 15, 20. rijs 8€ tmmou kara Képas TeTaypevns (Aq. Ez, 97 24 pou 3 3 : ” 87. 111 (112). 9. 73 kK. abrod ipwOjcera ev ddén (3) LAS. Gi. bes + = 6. pies Si ae oe ie ci 26: Ps. 29 (30). 10, 117 (118). 27. ws ray x. rod Bvotagtmpiov (3) [Sm. Gr. 22. 13: Ps. 74 (75). s, 6, 11: 117 (Th. Gx, 47, 26,] - 131 (182). 17. éket eEavaredS xépas To Aavid : 118). 27: Is.5. 1: Je. 17.1: Ez. 27. 6, 15. 148. 14. tWrooe: Képas Naod airovd Seree j ake [Th. Ge, 22. 13: Ps. 74 (75). 11: JE. 17.1: Ez. 27. 6,15: Da. 7. 8, 20+: 8. 3+, 5-] (3) Si. 47. 5. ASR dwpdoa [B -e] xépas aod adrov Fenylo fos ales ouverpupev avT@y kepas [Al. Hp. 8. 4.] képkuoy, Ps. 49 (50). 9 — Il. avuacer eis aidva TO x. adrod £ Ee. a euseLS AITO "Kec kKépacpa. (1) a. 72 4, yoo 49. 5. €Swxay yap TO kK. a’roy ous ———- ie moe [Aq. Le. 7 Am. 3. 14. a eaerenics si" ee ee Ps. 74 (75). 8. olvou dxpdrou mijpes kepdoparos (1 a) (Sm., Th. Lz. 7 an ieee ctarrnpiov (3) Is. 65. 11. mAypodvres 7H TvYD ke (14) [Al. Le, 3. 9.} $1] 6. 14 (13). odk ev 79 loxvi judy 20 yoper Képara (3) [Aq., Sm. Is. 65, 11.] KEpkos, (1) 3 i, 4. 13. Ta Képata cov Oncopa odnpa [Th. Pr. 23. 30: Is. 65. 11.] Hb. 38. 4. képara év xepow avrov ; (3) kepdorns. (1) *YDY Za. 1. 18 (2. 1). tov kal i6ov Téooapa képara (3) Pr. 23, 32. Some Se ot Mer Ty et 2 — 19 (2.2), 21 (2.4). radra ra x, Ta Oia- We heh al el P x ee oKopricayra tov “I, ; (3) 8 yoy (2) — 21 (2. 4). o&dvar adra eis yeipas abraey ra [Sm. Ps. 68 (69), 32.] Téooapa Kk, , eae (3) kepatiteuy. (1) mia (2) Ma. qal. 32. pi. —V2 0 (2. 4). Ta eTFalpOMEva KEepas ETL THY ynV (3) ae aaa eR b Is. 5. 1. dpmehov eyevnOn ro Hryarrnpeven ev Kepart (3) (3) 732 (4) ony Je. 31 (48). 12. Td k, avTod TuyKdWouce Ex, 21, 28. edy de keparion raipos dvdpa (2 a) — 25. karedy6y k. MadB ©) = 31. edy de vidy 7) Ovyarépa Keparion (2 a) La. 2. 3. ASR ovvékacey [B -xddeoev] .,. may kK. "lopand — 17. tece x. [A kepadas] OAiBourés ve ( Ez. 29, 21. avarehei x. wavtl Td olkw "Iopand ( ( — 32. eav S€ maida Kepation 6 tadpos (2 a) — 35. €dv d€ keparion twos [B! ris r.] radpos (3) De. 33. 17. €v avdrois €Ovn kepatiet dua (2 5) I Ki. 22. rr: 11 Ch. 18. 10. év rovrows kepa- 34. 21. Tois k. tpav exepaticere rieis THY Supiav (24) | Le. 6. 4 (5. 24). drrorice: adrd 1) x. 41, 22. képara ele he Ps, 43 (44). 5. €v col rods exOpovs judy kepa- Nu. 4, 2. AdBe 73 k, rev vidy K, 43. 15. Urepdv@ TY K. mXUS r (3) Tlodpev (24)| 5.7. 7d, Kal 76 emimeumroy adroo — 20. émOnoovow em ra Tégoapa kK. ToD Ou- Je. 27 (50). 11. exeparitere ds radpot (4)| 31. 26. AaBe rd k. TOY oKiAaY oLagtnpiov Da. LXX. 7. 7. eiye b€ képara Séka — 8. kai Bovdat modal €v rois K. adrovd — 8. GdXo év k, dvepin... puxpdv ev rots K. avrov Kal Tpla Tav kK. TOV TpdToY spot efnpavOnoay (3, -, 3) K 3 y — 8. dorep opOahpol avOpamuvor ev To k. TOT® (3) f 5 Ez. 32. 2. €xepdriCes rois morapois [A rods m.] cov (1) | — 34, 21. Tois képaow tua exeparicere (24) Da. LXX. TH. 8. 4. e(8ov rov xptoy kepatifovra (2 b) (1) 7B Jd. 3. 27. eoddmoey ev [A om.] kepativn 6. 34. €adAmoey ev Keparivy kepativy. — Il. dv To x, €Addet (3) | 7.8. éXaBov... ras kK. ad’rav (1) — 20. epi tev Séxa k, ad. TOV eri THs Ked. — 16, édwxe xeparivas ev xexpl mavrav (1) — 20. TO k. ekeivo elyev dpOadpovs (3) | — 18. cama ev [A om.] TH k. — 21. kaTevdouy TO k, ekeivo (3) | — 18. wadmueire ev [A om.] rais k. : f . — 24. Ta d€ka k. Tis Bactelias Seka Bacineis — 19. €odAmoay ev [A om.] rais k. (1) kepady. (1) nibyby (2) Vd) (8) P oTnoovrat (3) | — 20. €oadmoav... ev rais k. (COW See ape 8. 3. Kal eye Képata Kal Ta kK, bre — 20, ras k, Tod cadmifew [A al.] (1) (4) 22 (5) 2. UN 2. UN) (6) — 5. qv Tov tpayou Képas év Oewpnrdv 3)| — 22. eoddmoay ey rais rpiakociass k. [A ai k.] (1) — 6. Tov kptoy Tov Ta k. €xovTa (3) | 11 Ki. 15. 10, ev r@ dkodoar ipas rv porn rijs kK. (1) Ge. ; ay: aA cuverpipe ta dvo k, a’rod Paige tes Nee ae cuverpiBn avrod TO kK, TO peya Kal aveBn €repa Téooapa k. > if Ld > ‘ 7 — 9. avedin képas inxupoy ev EJ — 20. roy kptoy ov eides Tov ExovTa TA kK. — 21. 70 k. TO péya... adros 6 Baoidreds 6 Tp@Tos evinces Pay Speech — 22. dvaBavra oricw adtod téccapa k. — 7, 18. 16. eoddAmicev "Iwas ev kepativy — 8. 7 20.1. eoadmoe tp [A ev t7] Kk. — 22. é€oadmicey ev kepativy [A TH k.] Ill Ki. 1. 34. kai cadmicare xeparivy — 39. kal eoddmoe TH kK. — 41. Akovoey I, thy povyy Tis Kk. IV Ki. 9. 13. eoddAmoay ev Kepativy 11 Ch, 15, 14. AR kal ev keparivas ty Da. TH. 7. 7. A xépara déka aire — | Ne. 4. 18 (12). 6 cadmifov év rf k. éxdpeva adrod (1) | — 17. amd To’ L pie — 7. kal képara déka atte (3) | — 20 (14). ob eav dxovonre thy poviy THs kK. (1)} — 19 adedel ®, Bets ae Y «al Thy ple — 8. mpocevdovy rots k. adrod (3) [Aq. Jo. 6.9: Jp. 7. 22: Is. 27. 13: 58. 1:| 48.14. eméBadey SM, (54,5 — 8. kal idod x. érepoy puxpdv (3) PE On i _ Ue ee apne ah 6 — 8. kal tpia x. roy €umpoobey adrov (3) SF TONGS Oe los VE ee ee al USE Oe) ee érreBahev ee aes xB. em — 8. kai idod dfOadpol...éev td x.tovre (3) 13: 58.1: JE. 6.1: Ez. 88. 4.] — 17. adedeiy avryy (60,51 — TI. dy 76 kK. exelvo E\GAEL (3) [LD Jo. 6.98) JD: aaa mse kas Ocntal Ke M. a: a, (6 — 20. mepl rev Kk. adrod Trav Séxa (3) [Al. LE. 25. 9: 1 Cu. 15, 28.] ; — 18. erribes Thy oa ee "ort — 20. A képas exeivo[B om. k. é.] & of 6pOadpoi (3) (1) oddmyé x. "BIW 49, 26. €covrat emt oe is ol Kepativos, Bu 21. TO kK. €keivo eroier TOhELOV (3) = Aare Bee ites Dodoo Oa (3) Ps, 97 (98). 6. €v... povy oddmuyyos keparivns (1)| 76. 16, youdp Kara ea (A “Nite : : ; . x i ray k. [AM 8.3. A kal air@ Képata kat Ta k. [B om. kai KEpatLoTns. (1) a2 26. 24. €oovrat i a riv perpay ef ry A ra k.] tnd ee ; — 5. kat T@ Tpay@ Repos — 6. Tov Kpiov TOU Ta k. EXovTOS a ‘ 4 Ex. 21. 29. éav 8€ 6 ratpos Kepatiorns 7 — 36. 6 tadpos drt Kepariorns eore — 7. ovverpiper duddrepa ra k, avTod (3) KepOUlLoss = —8. AR aetna rf kK. oe TO péya 7 °) [Sm, Ex. 28. 17.] -_ avéBn érepa [B om.| x. Téooapa (3,1? , a3 iy — 9. e&nOe x. Ev ioyupdv (3 REPGULSS: (1) P33 —_— 37. 39. bey Jb. 38. 35. dmooreXeis b€ Kepavvovs 0) Wi. 19, 13. ovx dvev trav yeyovdrav [AS mpoyey. rekunpioy t7 Bia rev [S? om.] K. 11 Ma, 10. 30. Kepavvovs e£eppirrovy (3) (3) — 20. 6 xpids.. . 6 Exo Tak. — 21. TOK. TO peya... adrds eat 6 Bac, 6 T p@Tos — 22. ov €atnoay Téocapa k. troKdTa Ex, 4. 4. emAaBoi rijs «, — 4. €mehaBero rijs x, Gb by 7 eméot pee [ — 4. €Onxe Kapndda play dvd Pr. 26. 17. dorep 6 k képka), Pr. 26. 22. Adyou kKepkomay padakol Kept, vid, karat, Kepdhatov. (1) a, UNI), UN on Da. iy kepahatody. Si. 85 (82). 8. Kepadaiwooy héyov [S om] ev odie 8. 5. &pOnoay ai k. ray dpewy aA 28. . 16. tpia kava... alpew ent r7s x. HOU 29, [Aq., 8m., Quint, A y, é ’ apis xépxoy ouvedyoer] Kepkoy oe HEoOy Tay bvo ATOV KEDKOU Kuyd [Aq. Lr. 3.9: 8. 25.] ; {[Sm., Th. Lr. 3, 9 [Heb. Ex. 29, 22. | (1) BY 49. eiAnbact 7d Kk, Tay avdpav fy LXX. 7. 1. €ypawey els kedahata hoywy (u 41. kal kedadaoy vidv ’Aupaoy if [Aq. Ge. 1.1: 49, 3:1 Kr. 15. an: JB, 40. 14 (19): Pr. 8. 22.] (Sm., Th. Jr. 40, 14 (19). [Al. Nu. 4. 22.] mo\Na kepadgs Nv 3. 15. adrds cov Typyret kebadny 4. 08 €orat y K. ws Tov ovpaved 11. A eéOnxev [R 26.] mpos keahys aura is 1) K. a iro eis Toy ovpavoy 12. js 7) kK. adikveiro es Toy ovpavoy 18. RB ov tmeOnxev [A €0.] exel pes y Kebads avrov \ Grd Tov Kavod TOU erave TNS K. HOU 12. 9. eeabe..- kebadny ow 6. emOnoes aurou <2 ’ - Saas ri K. auTOU 4 7. eEmixeets avTO ET é tr k rod pogyau > u €77 “cane i TW see ‘ 10. emOjoov en) ry Ke 700 «0 15. emtOncovols - « uy 7. em) [B! om.] ra SixotoMiPY 19. emOnoe. ++ emt THY hes ii 6 (36. 38). A Tas Kk [B “hia 2 (38. 26). Spaxin Hit 7 fs yee 1. 4. emdjoee THY XEPA Kap @paros ‘ 1 ari Of VOL Ajo Te (5a) TO emi THY Ke GUTOD ed hi bioel ri Xetpa gue i} A BS x, Kat TO OTEGP ‘ rye eT , _ proKviel THY " Ee a enidhose Tas xeipas em TH Pes §,; % 4 i ov ( = he ue cipas émt THY K. avToU at ) ambret 70s qbrod emt THY Ke TOD amidhoes THY XEPA aun 5 joyou ; as a A Nee riyy oapka OUY TH K , - av + ee ‘ a aff, il. are quis «0 €ML-THY Ke TOD HOOK ne yr} a emt TH Ke TOU Xtwapou gy. emiOjoee TY xe Bhabha. Ti XE mparos aUTOU ine rv XE pa emt THY Ke Tov duap- y (5a) emt THY Ke (5 a} ] UTov 5a ; er 6 Lepeus THY Ke AUTOU h 8, amoxvicet 0 tepevs jal hide (54) oe oi hy pirpav emt THY Ke SN ovo 27 thy kK. Aapoy (5 a) 5. 9. eneyee Mavons oe @ ent TH 2 : p Z 12. Ere OKEV "A... Tas xElpas emt THY 6 14. € : F 1 Tov fOTXOV 19, enebyxev Aca + + Pes ry ke TOU KptoU joe 19 (20). dvjveyke Movars THY Ke we a1 (22). eréOnxev A....TaS Xelpas auT@Y énl riy K. TOU KpLoU > a 9 13, aura Kal THY Ke ne Tip k. pov OvK droxOapaoere 2 23: 6 paris 6 tre (5 a) + es (5a) 5 xelpas emt Thy kK, = (5 a) .» ls kehadny (5a P Kehadijs cov oipay 5a ; 4 “Ag fora kehahy [A eis kebadny] 2 3 "GTO Kebahig apyovrey exOpav [A 7 eva] (5a " 4 poe em keadny ‘loon (5 a) . Rethayro [A -Noy tov] your emt ras s,s ae THY k.] abray (5 a) 4 ik Bat ir av. [A al,] (5 a) v 5 estes meal fas ; Q pat Kepalny avraey : 5 a s k. Tov 6péwy 70 tay [B om.| k, [A ae 53. ¢, TOY Opéay i ee Bieri, kebadty Ag, a ig, Peer SO. ede keadiy ab i + A ely Kehahy [ al whee) Ba ~ “ KarouKodg, P Pxovra] mace rois (5 a) Kepaarn. 761 — 9. A eyd ipiv oopat eis keparny [B dp- xovra — 14. Tas émrd ceipas tis k. av. [A al. - — 17. atdnpos ovk avéBy emt rv K. pou [A al.] (5 a — 19. Tas énra ceipas Tis k. av. [A al,] (5 a) — 22. Oplé ris x. abrod (5 a) I Ki. 1. 11. ofdnpos od« dvaBnoera emi ri kK. avrov (5a) 4, 12. yn emi rhs kK. adrou (5a) 5. 4. Keahy [A 7) k.] Aayay kal duddrepa ra yy (5a) 10. 1. Kal ééyeev emi tH kK. adrod (5 a) 14. 45. «i meoeirae [A add. amd ris] rpiyds THs K. avTou 5a) 17. 5. mepixefadaia emt tis Kx. adrod a) — 38. tiv mepixepadalay xadxiy rept [A ent] THY K. abTou (5 a) — 46. apedd ry k. cov amd cod (5 a) — 51. deine [A add. év airy] tiv x. abtod (5a) — 54. €haBe A. rv k. rod dhAodidov (5 a) — 57. A kai 7 k. rod G\Nopddou ev rH xeupl avtod 5 a) 19. 13. fap... €bero mpos Kehadijs adrod (3 — 16. kal jmap .. . mpds Kehadjs adrov 6) 25. 39. Thy Kaxiav N. améotpewe kvpros els keaXiy adrod (5 a) 26. 7. kai rd Odpu .. . mpos keadfs adtod (6) — 11. AdBe 51 16 dédpu amd mpos Keadijs ado (6) — 12. ehaBe A. 76 Sépu ... ard mpds kepadjjs (6) 16, mov €ore Ta Tpods Kebads adrod (6) 29. 4. odyl ev rais K. Tov avdpav ekelvoy (5 a) Il Ki. 1. 2. kai yi em ris x. adrod (5a) ‘ , Use nae a oen — 10. rd Bacidevov rd emt rhv k. adrod (5 a) hs! , ay A — 16, 76 aiua cov em rHv kK. cov 2. 16. expdrnoay éxaoTos ... THY K. TOU TAN- oloy avrov (5 a) — 25. €arnoay emt xebadjy Bovvod évds (5a) 3. 8. un Kebahy Kuvds eyo eipe (5 a) — 29. katavtnodt@oay emt Kespadyy ’I. (5a) 4.7. AR apaipodor [B dvad.] ri x. adrod (5 a) — 7. €\aBov thy kK. adrod (5 a) — 8. Hveyxay Thy x. eB. ro A. (5 a) — 8. idov 7 [A om.] k. TeB. (5a) — 12. rH k. TeB. CBayvav (5 a) 12. 30. €NaBe rov orépavoy M. ... dd Tis k. avrov (5 a) — 30. kal jv emi ris K. Aavid (5a) 13. 19. AR eréOyxev [B é. oroddy] emt ry K. [A ris k.] adris (5 a) — 19. em€Onke ras xeipas airis él rhy k. adris (5 a) 14, 26. ev 7@ KeiperOa adroy tiv k. airod ~~ (5 a) — 26. eornce tiv Tpixa Tis k. adTod (5 A 15. 30. kal thy k. emtkexaduppévos (5a — 30. émexdhuev avip Thy k. adroo (5 a) — 32. Kal yn emt ris kK. adrod (5 a) 16. 9. apeA@ thy k. abrod (5 a) 18. 9. AR repre dkny [B expepdoOn] 7 k. abrod (5 a) 20. 21. 9 [A om.] x. abrod pupnoerat (5a) — 22. adeire Hv k. 3. (5 a) 22. 44. pudrd&ets pe eis earn eOvar III Ki. 2. 32. dméorpee ... roalpa... eis kebadny avtov (5 a) — 33. émeotpadn [A am.] ra aiuara ad. eis kebadiy ad. kai eis kepadiy LA ri k.] Tod oépparos av. (5a, 5a) 3. 1 (2. 37). 7d aind cov tora: emt ri K. cov (5a) — 1 (2. 44). dyraméSaxe ... Thy Kakiav cov els kesbadny cov (5a) 7. 16. dodva emi ras Kk. Tov orb (5 a) — 19. ent ray kK. TOY oTUh@Y (5 a) — 22. A emt ray x. epyou Kpivov (5 a) — 35 bis. ent rijs kK. Tis pexovad (5a) — 41. ent tov k. Tov oTvA@Y dvo (5a 8.1. A cupmdoas x. Tv pdBdov (5a — 8. eveBXérovro ai kK. Tay Hyagpévoy (5a) — 32. dodvar riy 6ddv adrod eis Kehadry ad. (5 a@) 19. 6. mpos keadijs abrod eykpudias ddupirns (6) 20 (21). 12. A eka@ioav tov Naf. év xepady [R apyn] rod Aaod 21 (20). 31. Kai cxowia én rds kK. hor — 32. €ecay cxowia emi ras x. ad’rav Jd. 11. 8. A éog jpiv eis Kepadny [B dipyovra](5 a) — 11, els kehadiy kat els dpynydy [A al.] (5a) 13. 5. aidnpos emi tiv k. adtov odk dva[i- oerat (5a) 16. 13. Tas émrad ceipds Tijs K. pov (5 a) IV Ki. 2. 3. A B* AapBaver rv Kipidy cov erd- vobev [B’ R ar.] ris K. cov — 5. NapBaver Kvpios Tov Kipibv aou émdvabev [A az.] ris kK. cov (5a) 4.19. THY kK. pou THY K. pou (5 a, 5a) 6. 25. €yevnOn Keadr dvou mevTnkoyta dpyu- plov [B? cikdwy a.] — 31. el ornoerat 4 k. “EX. er ato — 32. dréorethev .. . dbedeiy Tiy kK. pou (54) 9. 3. emtxecis el thy K. adrou (5 a) — 6. énéxee 70 CXatov emt Thy kK. avTod (5a) — 30. nydbuve thy k. adris (5 a) 10. 6. AdBere tHy K. avdpav (5a) — 7. €Onkay ras Kk. avtaev év kaprdddow (5 a) — 8. AR ijveyxay [B -a] ras xk. ry vidy Tod Bac. (5a) 19, 21. emt coi [A o€] Kearny airs [A om.] ékivnoe (5 a) 25. 27. twooev Ev.... TH k. "I. (5 a) I Ch. 10. 9. €\aBov ri x. adrod (5 a) — 10. rHv K. [S* om.] abrod €Onkay ev oikw A. (1) 12. 19. év rais x. trav dvbpav ék. emuorpéwer (5 a) 20. 2. EhaBe A. rov orépavoyv M.... dr rips kK. auTou (5 a) — 2. Av emi ray k. A, (5a) 23. 3. eyevero 6 dpiOpds ad. Kata kehariy ad. (1) — 24. obrot viol Aevi... Kara Keadiy ad. (1) 25. 1. €yevero 6 dptOuds aitay kara kepadjv ad. — 1 Ch. 3. 15. kal ras x. abrév mixewv névre (5.2) — 16. kai €dwxev [A €Onxev] em ray K. Tov orihwy 4. 12. emt tay kK. Tay aTiay dio (5a) — 12. ovykadiya ras x. Tov xobapeb ali — 12. deotw eri [A exdva] tay x. tov orb- ov (5 a} 5. 9. €BNérovto ai x. ray avahopeav (5a 6. 23. dmododvar ddovs abrod els Kepadiy ad. (5 a) 1 Es. 4. 30. dpatpotcay rd diddnua ard tis K. TOU Bao. 8.71. AR karériha [B -érewov] rod rpiydparos THS Ke — 75. emdedvacay inép Tas kK. Huay Il Es. 9. 3. €riAAov dro tev tprydv Tis k. pov (5 a) — 6. emdrnbivOnoay imép xepadjs huay (5 a) Ne. 4. 4 (3. 36). émiorpewov dvediopov adtey eis keadiy avtay (5 a) 9.1. R kai o706@ emi Kehadis adray - Ju. 4, 11. eomodacavro ras Kk. adrav 8. 3. 6 kavowy HOev emi THY K. adrov — 22. Thy éphpwow... emorpéerper eis xepadiy pay 9. 1. eméOero [S? €6.] omodsv emt rip x. adtis — 9. andarethoy tiv dpyjv cou els Kepahas adrev — 10. S! rh dpyny cov eis Keadas adrav — 10. 81 drécrehoy tiv dpynv cov eis Kepadas avrav 10. 3. ras rpixas tis K. adrijs 3. 6. ds jv mpos Kehadjjs ’OX, . €Opa€ato tis Kéuns THs kK. adToo 8. kai deide thy kK. airod 9. mapédaxe TH GBpa aitis thy K.’OX. 15. mpoehovoa Ti k. €k TIS mHpas 15. (dod K.’OX. 18. katevOuve ce els tpadua Kepadis 14. 1. AaBdvres Tiyy K. Tavthy — 6. kal ide ry x. "OX. — II. €kpévacay ti x. OX. €x Tod TeLxous 15. kai 7 kK. avrov adypnro am’ avrov 18. kat 7 kK, ovk €oTw en’ aita Es. 4. 17. xompidv érdAnoev tiv Kk. — 17. 6 €otw eri ris kK. wou [A om.] 5. 1. éml ry x. [A rhs k.] tis GBpas 6. 8. 8? diadnua Bacirelas emi Thy K. adtod ) — 12. Aumovmevos Kata Kehadis [S? d. Kara- kekahuppevos Kearny] (5a) ) ) (5a Jb. 1. 17. of ines eroincay jpiv kepadas [A 8? apxas] tpeis (5a — 20. ékeiparo tiv Képny THs kK. [A Kk. adrod] (5a — 20. A katerdoato yy emt THs K. adrod. ~ 2.7. and rodav ws Kehadijs (3) — 12. A kataracdpevor yy emt Tas kK. adtaev [BS om. emir. x. ad.] (5 a) 16. 5 (4). Kwiow dé kad ipay Kepadiy (5a) 19. 9. dgeide d€ orépavov dd Kepadrs pou (5 a) 29. 3. niet 6 Adxvos ad. trép Kepadjs ad. (5a) 40. 26 (31). €v mAoious Gtewy Keadiy adrod (5 a) 5 E 762 Ps. 3. 3. kal tay ri x, pov (5a) Jn. 4. 6 ~ ? \ « , ~ » TOV €lvyat OKLtay UTepave@ TNS K. 7. 16. emiarpeer 6 mévos ad. els xepadiy ad. (5 a) avrov (5a 17 (18). 43. karaorhoes pe els Kepadiy €6- — 8. emdraev 6 Hus em rh Kk. 1. 5a vav (5 a) €Onkas emt Thy K. abrod orépavoy (5 a) exivnoay Keadny 22 (23). 5. €Nimavas ev éaiw Thy K. pov 26 (27). 6. Dace rv [B® S? om.] x. pov 37 (38). 4. ai dvouiae pou trepypav ti k. 20 (21). 3. 21 (22). 7. pou 39 (40). 12. émdnOvvOnoav imép ras Tpixas — I4. Hb. 3. 13. Badeis [A 8? €Badas] els kepadas avépoy Oavatov (5 a) diéxowas ev exordcer Kepadas dvvac- TOV (5a Za. 1. 21 (2. 4). Kal odes abray pe kepadny (5 a) 3.6 (5). emidere Kidapw Kabapav emi rip k. avrov (5a) — 6(5). ABS? eréOnxav xidapw Kabapay emt THs K. mov 5 a) THY K. avTOD (5 a) 43 (44). 14. xivnow xepadjs [A? -Wy] ev rots 6. 11. emOnoes emi thy k. I. (5a) aois (5 a@)| Is. 1.5. maoa x. eis révov (5 a) 59 (60). 7. "Edpatp kparatwots ris K. pou (5.a)| — 6. dd rodav ews Kepadis (5a) 65 (66). 12. ereBiBacas dvOpmmous em ras k. Be (5a) (5 a) ipav 67 (68). 21. cvvOddoer Keadas exOpav ad. 68 (69). 4. emrnOivOnoar inép ras tplyas Tis 3. 24. dvrl rod Kéopou Ths K. TOO ypuoiou + 7. 8. 7k. Apap Aapackds Kai 7 K. Aapackod “Pacip [S' om. xai...‘P.] (5a, 5a) — 9. 1 k. "Edpaip Soudpoy kai 7 kK. Soudpwr k. “ou (5 a) vids Tod ‘P. (5a, 5a) 73 (74). 13. od cvvérpw as ras K. TOY Spakdv- — 20. €upnoee... THY K. (5 a) TOV (5.a)| 8. 8. 6s dumjoera Keadiy dpa + — 14. B’R ovvérpupas ras x. [S cvvébdacas 9. 14 (13). adeidre Kupios did "I. Kesbadyy (5a) THY K.] Tov Spdkovros ( 15, 2. emi mdons Kebadijs padakpopa (5a) 82 (83). 2. of pucodyrés oe jpav Kebadny 19. 15. moujoer kebadhy Kai odpay (5a) 5a (5a 107 (108). 8. “Eqpaty dvritnyus ris x. wou (5a 108 (109). 25. eoddevoay kefpadas avray (5a 109 (110). 6. cvvOddoer Kepadds (5a — 7. 1a Todro tWaoes Kearny (5a 35. 10. edppootyn aidvios brep Keads av- Tay emi yap ths k.[B' om. em... x.] avrav aiveots 117 (118). 22. obros éeyevnOn eis Keadyy yo- 43. 4. doow .. . dpyovras imép ths K. Tov (2) vias 51.11. emi keadns yap [AS &. yap ris K.] 132 (183). 2. A S1 ds pipov em Kepadrny [S?R avray aiveois 5 a) -7s] (5a)| 59.17. mepiéOero mepixepaduiay [8 add. ws] 139 (140). 7. emeckiacas em thy k. pov (5a) ootnpiov em Tis k. (5a) — 9. 1) Kk. TOU KUKNdpaTos ab’ray (5@)| 61. 7. etppoctivyn aldvos imép kepadris abrav — 140 (141). 5. €Aavoy S€ daprwdod pi) uravd- Je. 2. 37. ai xeipés cov emi ris kK. cov (5 a) T@ THY K. ov (5.a)| 7. 29. keipe [A -pai] Hy Kk. cov 41 Pr. 4. 9. iva 86 TH on K. orépavoy xapirov (5a)| 9.1 (8. 23). Tis ddcer kehary pov vdap (5 a) 10. 6. evAoyia kupiov emi cepadiy [A 8! -js] 13. 18. KaOypéOn aro Kebadns [A Tijs k.] bpav Stxatov 5a) oréavos a — 22, AS etdoyia kupiou emt kehadijs [B -jv] 14. 4. emexdduway ras x. [AS tH k.] adray (5a Stxaiou — | 18. 16. kurjcovor thy [S' om.] x. [A ras k.] 11. 26. etdoyia 8€ eis Keadjv Tod perad.ddy- auTov (5 a) Tos (5a)| 31 (48). 37. macav Kepadiy ev marti TOT@ 25. 22. dvOpaxas rupds [A om.] cwpetoes emt thy Kk. [S8' ris «.] adrov (5a) EvpnOncovra [A 8 évpro.] (5a) 38 (31). 7. xpeperioare emi keadrrjy [A -As] Ec, 2. 14. Tod copod of dpOadpol abrod ev Ke- eOvav (5 a) ary avrov (5a@)| 52. 31. €\aBev OIA... . THY kK. Toakeip (5 a) 9.8. SR Edavov ent xeharis [AB -7y] cov Ba. 5. 2. émiov tiv pirpay emi thy K. cov 14) VoTepnodrw (5a) | La. 1. 5. eyévovro of OdiBovres airy els kea- Ca. 2. 6. evavupos abrod ind Thy K. pou (5 a) Any (5a) 4. 8. dro keadijs Saveip (5a)| 2. 10. dveBiBacay xodv emi [S eis] ry k. ad. (5a) 5. 2. 9) Kk. pou emdjobn Spdcov (5@)| — 15. exivnoay thy kK. avTtav (5 a) — IL. Keay avrod xpuciov Kepag (5a)| — 17. A trace xepadas [B 8 xépas] OiBov- 7. 5 (6). Keady cov emt o¢ ds K. kat mAdKtoy TOs oe (4) keadys cov ws roppipa (5 a, 5a) 8. 3. evavupos adrod td Thy k. pou [A om.] (5a) Wi. 18. 24. peyatwotyn cov emt diadjparos Kefa- Ajs avrov Si. 4.7. peyorave [S? mpecBurépo] rarewwod tiv x. cou 11. 1. copia rareivod avinywoe [A -cei] xeadny 13. dviiace kepadiy airov 12. 18. Kewnoer THY K. avTOU 13. 7. THY k. abrov Kunoer emt col 17. 23. 76 dvramddopa airay els keadiy ad. dro- dace [S avrarod.] 20. 11. €orw 6s ard rarewaoews Ape Kearny 25, 15. ov €ore Kehadn imep Kehadry dpews 27. 25. 6 BadNwy ALop eis Urpos emi Kearny adrod — 31. — 31. cues 5. 16. erecey 6 orépavos nuav Tis k. ara z Ep. Je. 9. karackevdfovar oreddvous ent ras x. TOV Ez. 1. 22. dpotopa trep Kearns - é ae ‘ in — 25. TOU OTEpe@paros TOU bvTos Urep Keadjrjs 3.5. extikhooe Kearny pov (5a) — 54. A RimepexiOn vowp emi ryv [B om.] k. poov (5 a) (5 a) Ocdy avtav xeArddves \ a iy A < y Tas kK. Kal Tovs Toyavas e€vpnuevous [A -o] f &y ai x. dkd\vurtol elow (5a) avTav (5a) — 26. A rod arepemparos Tov wrép Keadis Badre avray (5a) 33 (36). 10. ovvrpupoy kehadas dpxdvray éxOpav | 5. 1. emdéers adriyy emi riyy x. cov (5 a) 38. 3. emtatnpn larpod [S' karpod] avuipaoe Kepa-| 7. 18. ex macay Keadiy pardkpopa (5 a) Aqy [S ryv k.] adrov 9. 10, Tas dbovs av. els keahas av. dédaxa_ (5a) 44, 23. Karéravcev ert kepadiy laxkoB 10. 1. Tod orepemparos Tod imep Kehadis TaY Am. 2. 7. kai exovdidiCov eis kebadas mrwaxay (5 a) Xep. , , 64) 5, I1. KatexovdviCov mrwyxors [A eis kebadas 11, 21. ras ddovs av. efs Tas [A om.] x. av. dé- Troyer | = baxa h (5 a) 8. 10. Kal el racay Kepadry paddkpopa (5a)| 13. 18. emPBddaa emt macay Kk. : ; (5 a) 9. 1. Kal dudkovpoy eis kecbadas mdvrev (5a)| 16.12. edoxa... crépavoy Kavynoews ert Jl. 3 (4). 4, 7. dvramoddow 7d dvrardd. tp. els kedbahas bp. — 43. Ob.1.15. 16 dvrarddopud cov dvrarodobncerat 1 beep, els kepadny wou (5a)| — 22. Jn. 2. 6. du 7 k. pou eis cxicpas dpéwr (5 a) 4, 6. kal dvéBn imep Kehadis rod “lava — | 22, 31. THY K. TOU (5 a) tas 6b0vs cov eis kepadny cov dédaxa (5a) Sao airy eis Keadry avtov A dacw dro Kehadris rapapuddev avrns | tas ddovs ad. eis kepadas ad. dédaxa (5a (54) Ez. 23. ' 15. Totki\parq : oh, auray Rat er linay Saeee Tre p mov Kay noes en) 2 24. 23. al Kopar Spay fr TS a} CeUeebehcsyeter ct TIS k bug +16. adeotvra, [Al * UMA) ; Ale kabe),, awe , biTpas ars ray _ Ate vow) 4 27. 30. emOnoovow ex) YK: airy 29. 18. ma y Da. LXx. Su. 34, 3 Reig 5 (5 a, =) Da. TH. Su. 34. €Onkav Td c 37. 22. emt cot kehadny exivnoe Ovyarnp ‘lep. (5 a) A 3. 27 (94). 9 Oplé 4. 2. ai dpaces rijs k. pou ouverdpatay pe 7.1. kal ai dpacets ris x. abroo — 6. kal réraapes x. 76 Onpio — 9. 7 Opié ris k. adrod drei poy kabapdy (6 — 15. ai épdceis rijs k. pou erapaccdy ie — 20. epi TOY Kepdtwv adrod ray déea Tay Bel 36. Baoracas ris duns ris x. abrod I Ma. 8. 47. AR kal orodcy emi ris x, [8 tv 4, 39. emeOevro orodiy emi thy k. airav [f 6. 35. meptxebadaiat yadkai ent ray k, alray 7. 47. Thy K. Nukavopos aceihov 11. 13. meprébero dv0 Siadjpara rept ry x, aut — 17. adeite Zad.... Thy x. Adek. — 71. emébero yny emt Thy k. avTov Il Ma. 1. 16. R rds x. aeddvres [A om] 7.7. TO THS kK. Oeppa . . . TepuruporTes 10. 25. y Tas K. KarandoavTes 15. 30. ryv row Nik. k. drrorepdvras hg é — 32. THY ToU puapov Nik. k. 2) Aa er : — 35. R e&édnoe de ry Tov Nik. k. [A mporg a i is K, cOjeas| 7004 — 22. éml rv Kk. aitav eimravtar vuxrepides| 111 Ma. 1. 18. R Kéver Tas Kk. [A xéj.as] IV Ma. 9. 28. rv ris K. Oopay . . . amequpay 15.15. Tas TOY K..- K. bray 4% + Taga k, Parakpd in : wee, yay 32, 27. @ ; x 7 enka TAS paxaipas qi, tm) rf +4. 70 ipa adrod em Ths k [A rel TOU €ora a 4 i a 4,18, xuddpers Awa fEovow em rain. 9 20. Tas Kk, ATHY o} buptoorra, ae Yous [a B! - ue ereOnxay Ta > TIS kK. adras 2. 32. Hy Kean avrijs and — 38. ov ei ak. # Xpvoj 3. 21, kal ras ridpas ad, 4. 16. Kwnoas thy x. 7.1. 6paya cide Tapa keadny — 6. kal Téooapes kK. 70 Onpiw —_ 9+ 70 Tpixona Tis kK. adtod — 20. mept tov déxa keparay TS Kk. Bel 35. emAaBdpevos .. . 2 XPUiOV Ypnarog fg aE os €7L Toy k, au, a... 5 QUTOU Tay én} TEQUTOD k, @ Bao, (5 yio On ee A €v 77) K. avo avra@v sae > €7L T. Ke av. mapéppvay [A mapapiyrarres] . capkas Gonep mpoad mpokeevas ; 20. em kepahais kepadas arroderporopovpi Ex. 28, 32: Le. 19. 278 + 82. 3300 5. 23 (20): 1 11. 11: 13. 18: 28.2: 5: Ez. 6.13: ee [Sm. Lr. 19. 27: JD. 5.? : 1 Kr. 1. 16: 5. 24 | 36 (27). 6: 27 (28). 7: 43 (4). i. oy (433). 2: 188 (189). 17 a pat to. 5.26: 1K1.31.9! Ye . {Heb. J. 4. 15: EZ. 13, 18. (Quint. Ps. 26 (27). 6.] Keharis — xiBwros. 4. A al Ke avray xpurat i 32, 3/° a at , af k avTav apyUP 6), al ke avr@v xpuat eval yupore = fas 30)- Kee ee 88, 20 ay Tas Ke Tas XGAKGS ae lo THY Xe @p €ka- 27) AR els THY xovevow fa VIED 99. 4 (38: 27): kK. THS OK. Kal els TAs TOV A om.] c 7 B Ye éxatov] K. TOD KaTaTrETAT- MY s e paros ékarov kepadioes ls Ta EK. i ) +] k. rgdavra TANAVTOY TI) [A ev t.] dis K. Tas apyupas , \ > KaTeXpuT@oe Tas K. AU. i he kK. [A Ke QUT 4, 18. enedyke TAS K is ie ee Mal ris ke Tis Bevrépas 51, Alowbev TNS Ke F i pia P Z , — 3, 1] KolNa gov myobyrerat THs Ke TAUTNS =. 36 (43). 4: 2. 22.] Se Je. 52. 22 dis: ZA. Bs Tail (Th. Je. 52. 22.] Kehoa, th. Is, 19. 15.] xeppoupé (A), kepoupé (R), (1) “ED Ch 28. 17. R kal Ouckav [A om. k. 0.) Kk. xebjoupis (B), Kedoupiis (R). (1) “NAB Kexap, V7d. KaLXap, asus (Aq. Je. 87 (44), 21.] xnbeta (-8ia), Ma. 4, 49. Ta mpos THY K. aUT@Y 4, 10, xydetas 089 joriwocodv . . . peréaye Kydepovic. Ma, 4, 4. rdy pev 5. rijs els tov Baw. x. emer — 20. SR katahioa [A om.] rhv rod tepou Kk. + TOY k, TOV OuoeOvay .. . erdApa Deyew BI, 22, 13, A ov wh Kndidons [BS aknd.] év rH arovoia adrov k\BotcGar, (1) OND ni. 3 22, kexnhidwoat ev rats dOtktais cov (1 TNX. 11. 33. €v mpovous huepav Kn\don- oovrat AN < Nida thy ev airs kataypicas as TOU Ynpws KaTakTHG Opat (3) (1) (2) 9 evro airdy 2 Rn UTOV Ep KnB@ (l) a 3, may a on Kiyo Nayavias (1a) me, \ 2. €ora wor els Ki 0 ry Gi ‘as ds Kirov aye ae) “ee bo a €v TO [A om.] k. rod olkov , (La, 1a) O¢a (1 a) (1a) ce. 23 2%, Ete au ev ro [A om.] k. NE, 3, 16, cai TOU Bac; * "Tou répou Aavid ~ Om (2) 1 (8) ae Bs 7. * an aoe (5) PR (8) vNT () fi dgovrat iro ek TOY Ke [B -hév] (6) M14 (05 30) ras x. [A -Ads] ara 6 (36. 38). a (88. 19). aik. abr@y mepinp- d 3G (38: 17)s ’ (6?) (1?, t) (1 quater) (4) (4) ‘Ag, 11 Ki. 7. 20 (9) + IV Ki, 26.0172 Is785 2: (2) MEs. 1.9 (10). x. [A yepoupy] xpucot rpidkovra (1) 763 Es. 7. 7. eEavéotn ... eis rov k. (1) — 8. enéorpewev b€ 6 Bac. ex [A dd] rod x. (14) Ec, 2. 5. emoinod pot kyrous (1c) Ca. 4. 12. kios Kexecopevos ddehpy pov... kKiyros Kekhevoevos (1a, t) — 15. mnyi) Kymov kal [AS kirav] ppéap Udaros Cavtos (1a) — 16, didrvevooy Kymdv prov (1a) 5. 1 (4. 16). KataBnrw adedidds pov els Kirov avrod [A pov] — 1. elandOov eis Kirov la) 6. 1 (2). karéBy eis kjrov udrod [A pou] (la) — 1 (2). moupatver ev Knrois (1a) — 10 (41). els kijov Kapvas karéBnv (14) 8. 13. 6 KaOnjevos ev Knmros (1a) Si. 24. 31. mori pou rov k. Am. 4. 9. ém\nOivare kimous bua 9.14. Real romoovor[A karapurevoovow, B urevoovow | Kimous Is. 1. 29. yoxvvOnoay em rois K. 58. 11. éorat ws x. peOvov 61. 11. os kK. [A -ov] ra oreppara airod ) 65. 3. Avowdgovow [A Oupt.] €v rots [S! om.] x. (1c) 66. 17. of... kadapiCopevor eis Tous k. ) Je. 36 (29). 28. durevoare kirous 52. 7. 0 nv Kara Tov kK. TOU Bactdéws (1a) Ep. Je. 17. A kaéiSpupévev airay ev trois x. [B otkows] — 71. Tov abroy tpdrov Kal TH ev KIT@ pape Ez. 36. 35. 7) yf exetvn npavopern eyernOn os k. Tpupns (1 a) Da. LXX. Su. 58. év moig tod x. Tém@ KarédaBes avtovs [Aq. Gr. 2.8: 8.2 (1): Ca. 8.13: Is. 1. 29: 51. 3: JE. 81 (88). 12: Ez, 81. 8.] (Sm. Ca. 8.13: Is. 1. 29: JE. 31 (88). 12.] [Th. GE, 8, 2)(1): Ca. 8.13): Is. 1.293 51. 3 bis: JE. 89 (46). 4: Ez. 28.13: 81.8.] (Quint. Ca. 8. 13.] knpta. (1) O73 Pr. 7. 16. A kypias [BS ketp.] réraka Tiyy KXi- yyy jou (1) emptor. (1) WW (2) MBA (8) AY I Ki. 14, 27. €Bawev aird eis 76 x. [B! oxir- Tpov] Tov péAcros (1) Ps. 18 (19). 10. yhuxirepa tep pédt Kal knpiov (2+8) 117 (118). 12. exikhoody pe ooel ped\cocat knplov - 118 (119). 103. S! imep péAt Kal knplov [A S°R om. kai k.|] TO oT6pari pov Pr. 16. 24. knpia péduros Né-you Kadoi ( 24, 13. haye pért, vie, dyabdy yap knpiov ( 27. 7. Wuxn ev mAncpory otaa Knptors €pmaicer ( Ca. 4. 11. knpiov dmooragovar yeiAn cov Si, 24. 20. A % KAnpovopia pou tmép pédutos Ka knptov [BS p. Knpov] Ez. 20. 6. x. [B? duvarn] eori mapa macay thy yay + — 15. k. €otl mapa macay Tiy yay — NWN w ) ) ) Knpoyovia. IV Ma. 14. 19, mepl rov ris kK. Karpov Knpos. (1) 2315, 3219 Ju. 16. 15. &s knpds raxnoovra Ps, 21 (22). 14. eyevnOn 7 Kapila pov acet Ky- pos THKOpevos (1) 57 (58). 8. d@oel knpos 6 Takels dvtavatpeOn- covrat 4 67 (68). 2. @s tHKerar Knpos amd mpoowmov mupdos Hy 96 (97). 5. Ta pn aol Knpds eraxnoay (1 Si. 24. 20. ) KAnpovouia pov Umép peéAttos Knpod [A kat knpiov] Mi. 1. 4. al kouddes raxnoovtat os Knpds (1) Is, 64.1. AR as x. amd rpoodrov [BS om: mupos THKETAL + (Th. Ps. 57 (58). 9.] Kn puypa. (1) dip (2) ANP II Ch. 30. 5. duehOety knpvypa ev mayti lop. I Es. 9. 3. eyévero kijpuypa ev Ody TH I. Pr. 9. 3. cuykadovoa pera tndovd Knpiypatos emt Kpatnpa (2) 1) Jn. 3. 2. knpv€ov ev airy kata 70 k. To Eumpober (2) Ne. 3. 26. €ws knmov mvAns Tov Udaros it Kijpus. (1) ™3 Ge. 41. 43. exnpu€ev eumpoabev abrod Kijpvé + Si. 20. 15. dvoiger rd ordpa aitod as Kipué Da. LxX. 3. 4. 6 x. exnpu€e Trois éxdous Da. TH. 3. 4. 6k. éBda ev icyvi IV Ma. 6. 4. érépwbev x. emtBoavros (1) (1) knpuocer. (1) PY? hi. (2) M2 aph. (3) iPM. (4) iP Wp (5) a. BP 6. 81P (6) YP hi. Ge. 41. 43. exnpuéev Eumpoobev avrod xjpv& (5a) Ex. 32. 5. exnpuéev "Aapaoy héeyor (5 a) 36. 6. exnputev ev tH mapeuBory (4) 1V Ki. 10, 20. AR kat exnpvéay [B -ev] (5 a) II Ch. 20. 3. AB! exnpvéay [B* R-e] vnoreiay (5 a) 24. 9. knpvéadrwoar ev lovda (3) 36. 22. knpvéar [A tov x.] ev maon tH Bac. (4) I Es, 2, 2. AR exnpuéev ev [B’om.] 6hy rH Bac. Es. 6. 9. xnpvoceéra [S! -a, 8? -woayv] ba Tis mAarelas TIS TOES (5 a?) — II. kat éxjpuace héyov (5 a) Pr. 1. 21. én dxpav 6€ retxéwy knptooetae (5 a) 8. 1. od THY copiay Knpviées (5a) Ho. 5. 8. xnpiEare ev To olkw” Qv (6) Mi. 8. 5. kai knpvocovtas én’ aitov eipnyny (5a) Jl. 1. 14. xnptéare Ocparetay (5a) 2. 1. knpv&are ev bper dyi@ jou (6) — 15. knpv€are Oepareiav (5a) 3 (4). 9. knpvare taita ev trois €Ovecw (5 a) n. 1,2: 8. 2. Kal knpugov ev airy (5a) 3. 4. Kal éxnpuge kal eirev (5a) — 5. kal exnpuéay vnotetay (5a) — 7. é€xnpvx6y ...€v 77 N. mapa Tov Bac. Ze. 3.14: Za. 9. 9. knpuoce, Ovyatep ‘lep. Is. 61. 1. xnpvéat alypadertois aperw (5 a) Da. LXX. 3. 4. 6 kinpu& exnpuée tots dyAos ~— (5B) Da. TH. 5. 29. kal exnpv&e mepi avrov (2) I Ma. 5. 49. AR énéraéey "Iovdas knpd£at [8 rod x. | 10. 63. knpvéate rod pndéva evrvyxavew kat adrou — 64. RxaOas exnpvéav [A S -ev] [Sm. Ps. 104 (105). 1: Je. 7.2: 20.8.] kfjros. (1)a.33 4.727 (a) INP (8) 377 (4) 738 Ge. 1, 21. éoinoer 6 Ocds Ta k. Ta peydda b. 3. 8. 6 pédNwv 7d péya k. xetpooacbat « ars A > f iy x x Pp A, See | > 9.13. tm adrov exaupOnoay Kyntn Ta bm’ ov- pavov (3 ?) 26. 12. emotnun S€ eotpwra [A S? -woe] TO kK. (3) Si. 48. 25. kriows knrdv [A'S Krijows Krnvav] Jn. 2. 1. mpocerake x. knret peyaho af > > - t a — I. qv I, év tH KowNla TOU k. (la) — 2. mpoonvéato I... . ek THs KoUNias TOU kK. [81 ek 7. k. 7. k.] (14) — Il. kal mpooerdyn ... 76 k. (1 a) Da. LXX., TH. 3. (79). evAoyeire KT... TOV K. I11 Ma. 6. 8. BvOorpedois ev yaorpi kyrous [Ads Exei7- 01s) Bs ge Xa’: PSy 73) (74). 23's) LS: ite Ol Gn) PRA wIsn27eta [Heb. Ez. 29. 3.] KtBdndos. (1) ney Le. 19. 19. tuarioy ex dv0 tpacpevoy k. (1) De. 22. 11. ovk evdvon KiBdndov (1) Wi. 2. 16. eis KiBdyAov ehoyicOnuev [S' eyernOnuev] alto 15. 9. ddEav tycirat Ste KiBdyna mAdooE kBwprov. (Sm., Th. Am. 9. 1.] miBords. (1) SN (Q) BYD (8) T3A Ge. 6. 14. roingoy oty ceavt@ KiBardv (3) — 14. voootds Troingets THY kK. (3) — 15. oUTw moujoes TI k. + TO punkOos TIS kK. ; ETLOVVAY@Y TOLNTELS THY K. ere A 16, tiv dé Ovpay rijs k. 18, eloedevon Se els THY kK. — 19. clades els ry k. 7.1, eloeMOe od... els THY K. 5E2 15. 16. 764 Ge. 7. 7. elafOe 82 Nae... eis THY Kk. 9. dv0 dvo ciafOov ... els TH ke 13. elonhOe Nde... ets THY kK. 15. elondOov mpos Nae els Thy k. 16. €kNewwe KUptos ... THY kK. 17. emnpe THY K. 18. emedéepero 7 k. erdvw@ Tov bSatos 23. N. kal of per’ abrod ev rH k. I. doa Hy per avrod ev THK. 3 (4). exabioev 7 Kk. — 6. nvéwée Nae ri Oupida ris x. — 9. avéorpee pos adroy eis Thy kK. — 9. elonyayev aitiy... eis Thy kK. — Io. eLamréoreide thy mepiorepay ek Tis k. — 13. dexdduwe N. thy oréyny tips ke — 16. €&edOe ek tis kK. — 19. e&nOocay éx ris x. 9. 10. dnd rdvrev ray eEedOdvTav ek Tis Ke — 18. of e£ehOdvres ex rhs k. Ex. 25. 9 (10). roujoets KiBwrdy paprupiov — 13 (14). rods ev tois kNireot THs kK. — 13 (14). atpew thy k. ev adrois — 14 (15). év rois Saxrudiow TAs x. [A dvan- ns] — 15 (16). euBareis eis ry x. Ta papripia — 20 (21). emOnoes 7d ikaorhprov em Ti Ke — 20 (21). eis rny k, euBadreis ra paprupia — 21 (22). rév dvrwy emt Tis k. 26. 33. elgoiceis ekei ... THY kK. TOD papruplou — 34+ karaxahiwes ... TH K. TOO aprupiov 30, 6. em rijs x. Tay paprupiov — 26. R ypioes ... rv k. rod papr. 31. 7. movnoover [A rojo]... Thy K. THs Bta- ; EB Pha lo hl nkns 35. 11 (12). epyatéoOw ... thy K, Tod pap- Tupiov 38. 1 (37. 1). emoince B. Thy k. — 5 (87. 6). 7d iNaorjproy erdvwbev [A av.] THS kK. — 11 (87. 15). rods Suworjpas ris k. 39. 15 (35). THY K. TAS Suadnkns 40. 3. AR Ojces thy kK. Tov paptupiov — 3. AR oxendoes thv x. [B kx. Tod pap- tupiou] — 5. eis rd Oupray evarriov [A évdmoy] rijs k. — 20. B eveBarey els rhv x. [A eis adryy] — 20. tr€Onxe rovs Siworhpas bd Thy ke — 21, elonveyke THY k, els THY oKnYNY — 21. €okénage Ti kK. TOO aprupiou Le. 16. 2. 6 éorw emi ris Kk. Tov paprupiou Nu. 3. 31. 9) hudaky adray Fk. 4.5. kataxadiwovow ... tiv K. [A oknvny] 7. 89. 6 €or emt Tis kK. TOD paprupiov 10. 33. 9 kK. THs diaOnKns Kupiov mpoemopevero — 35. €v ta ekaipew ry kK. 14. 44. 7 b€ kK. THs StaOnKns Kuplov Der 10Na: aaa ceavTo x. Evdivny [A Abi- yn AR epBareis avras [B -a] els thy x. enoinga KiBardy ex Evy aonrrav — 5. evéBadov ras mAdkas els TH ke — 8. alpew thy x. rijs SuabqKns Kvpiov 31. 9, 25. Tots aipovar thy K. THs SuaOnKns k. — 26. €k mraylav ris kK. THs SiaOjKns Kupiov Jo. 3. 3. drav tyre iy x. ris diabnKns Kvpiov — 6. apare riy Kk. ris diaOnkns Kupiov — 6. jpay oi iepeis thy K. THs StaOnns Kupiov — 8. rois atpovar thy k. THs SiabnKns II. 7 k. OvaOykns .. . SvaBaiver 13. Tay aipdvray Thy kK. THs SiabjKns Kk. 14. AR jpocay rip k. THs SuabyKns Kuplou B om.] 15. of alpovres THY k. THs StaOyKns 15. T@v aipdrvray TH k. 17. of aipovres tiv K. ris SuaOyKns Kupiov 4.7. A?B amb mpocomov KiBwrod diabjkns kupiov 9. Tov aipdytay Thy K. TIS StaOnKNs KUpiov 10. of aipoyres thy K. THs diaOyKns 11. dc€Bn 4 kK. THs StaOpKns Kupiov 16. rots aipovot rH K. Ths SiaOnKns — 18. of atpovres ri x. THs SuaOnkns Kupiov ae —' 3, 6. 7 (8). 9 Kk. THs StaOnKns Kupiov emakodovbeira (1 . (1 — 8 (9). ériow ris x. ras Siabnns Kupiov — 10 (11). mepteAOoiea F k. THs SuaOhKns Tod Oeov KiBords — kidapis. (3) | Jo. 6. 11 (12). Apav of tepeis THY kK. THs Sta~ Onxns [A om. 7. 8.] kuptov — 13 (14). dmodev ris x. THs diaOjKns Kupiov 9. 2 (8. 33). €vOev kal évOev ris x. dmévayre — 2 (8. 33). pay Ty Kk. Tis SuaOAKns Kupiov 22.19. A od Katacknvoi exe 4 x. [B oxnvi) | kupiou 24. 33. AaBdvres of viol Iop. rhy kK. Jd. 20. 27. eke? KBords diabnens Kupiov I Ki. 8. 3. 06 9) k. rod Oeod Cee ye AdBoper THY K (3)| — 4. alpovow ékeibev thy k. (3) | — 4. dudédrepor of viot ‘HAY pETa THs kK. (3)| — 5. ds AdOev KiBards (3) | — 6. KBards kupiou iKee (3)| — 11. KBords [A 7 x.] rod Beod eAnpen (3) | — 13. e&eornxvia rept ris x. Tod bod (3 — 17. 7 k. Tod Beod eAnpOn 3) | — 18. ds eurnoOn ris x. Tod Oeod (1)]| — 19. ednhdn 4k. rod Bcod (1)| — 21. tarep rhs Kk. rod Beod (1)| — 22. ev r6 AnOjvar rv x. kuplou — 23. A ehnpOn 7 k. rod bcod 5. 1. €haBov ri kK. Tod Oeod — 2. €aBov... Ty k. Kupiov — 3, 4. Aayav mertwkas ... evdriov KiBwrod — 7. od KaOnoerat KiBawrds Tod beoo — 8. rl romoaper Ki Bare beod — 8. pete Oéro kiBwros Tod beod — 8. kai perndOe KiBords [A ¥ x.] rod Oeod 10. e£aroaré\Aovar TH kK, TOU Geod 1)| — 10. B ds elonrbe KiBards beod — 10. ti dmeorpéypare rv K. Tov beod lop. (1)| — 11. e€amooreidare riy K. rod bod "lap. 12. as elondOe KiBwros Beod 6. 1. qv 7k. [A add. kupiov] év aypd rév ad- AoptrAov — 2. ti rooney rh [B' om.] x. kupiov 3. ef eLamoorédnere. . . Thy k. Scabijxns 8. Ajweobe riy x. [A add. kuplov] 11, AR €Gevro ri x. kvpiov [B om.] emt TH dwatav — 13. eiSov KiBwrdy Kupiov (1) | — 15. dvjveyxay rv K. Tod Kupiou (1) | — 18. 08 émeOnxav ... rh k. Scadqxns Kuplov (1)| — 19. «dav KiBwrdv kuptov (1) | — 20. mpds riva dvaByoerat KBords Kupiou (1)| — 21. dreorpépacw .. . Thy K. Kupiou 7.1. dvdyouor tiv x. diaOnkns Kupiou (1)] —1. hvddooew ri x. duadnens Kuplov (1)| — 2. ad’ iis jmépas fy 7 k. ev K. (1)| 14. 18. A jv 7 x. rod Ocod [B al.] (1) | 11 Ki. 6. 2. rod dvayayeiv exeiOev rh K. Tod beod — 3. émeBiBacev thy kK. Kuplov . OW TH Kk. . B éeropevovro éumpoaber ris k. . ekérewev ... emt THY kK. TOU Oeod . aréBavey exei mapa Thy kK. TOU Kupiou mas eloedevoerat pos je 1) kK. KUplou . TOU ekkNivat pds adrov THY kK. - €xdbicev 1) kK. TOU Kupiov eis olkoy A, [A ai.] evexev THS kK. TOD Oeod . Gynyaye Ty K. TOD Kupiov . alpovres TiHy k. (1)| — 15. dypyayoy ry K. Kupiov (1) | — 16. rijs x. [A x. xupiov] mapaywopeérns (1)| — 17. pépovar thy k. rod Kupiou (1)| 7. 2. 9K. 70d Ocod KdOnrar ev péow THs oKnviis . 7k. Kallop.... KaToiKodow ev oKn- vais « alpovres thy Kk. StaOnKns Kupiov . €otnoav Thy kK. TOU Beod — 25. andarpeov ry K. Tod beod — 29. AR anéorpee... Hv k. Tod Oe0d [B om. T. 0.] (1) | 111 Ki. 2. 26. jpas rHy x. tis SiaOhKns Kupiov (1)| 3.15. rod kara mpdcwroy KiBwrod Siabnxns ; kupiov 6. 19. Sodvac exet tHv K. SaOjkns Kupiov 8. 1. rod eveyeiv [A avev.] rv k. Siadqkns — 3. jpav oi iepeis thy k. — 4. A dveBiBacay ry k. Kupiou — 5. eumpoobey THs kK. — 6. cicpé€povow oi iepeis thy x. — 7. én rov rémov THs k. (1 (1) Ill Ki. 8. 7, 2+ TEpleKaNumr aa (1) + OK Hy ev TH ores TN omy i (1) 21. €6¢ i 16 " ih ees ae £PNV Eke Témoy TH k (l Rhee - 12. 9 (10). ager 1a t TO (II). OAD 73 doug” Peds x wa T Ch. 6, 31 (16). ¢y pa UO ev 09 ’ r 7 Kataraige »- 2)] 18.5 sewn er & 5- TOU eloevéyKay THY k, Tob Bean em =) ae i ae exeiey Thy k ‘ Bs 7+ ee UREETTU SKS 95 bod, iy a Kaun om Shag (1) oer os Katacyeiy ry x, ) (2) somary 70 exreivay mvevelog nite f i} THY k. ‘00 olroati — 12. mAs dooige thy gro ) . 0 bc 2, ] (1) Tov ea TO Geog TOs euay. (| 13. OvK dréor PEWE A. thy Kn) " o kK, é [s ai] mats dau 14. exabicey jj 0 beod exal 1 Ks TOV Beod ev olen ‘48 Ha NTOMAGE TOY Térroy Th k. [A vis ‘a eT k, , TY k.] rod beod a 2. ovk €or dpat rip x, TOD Oop ae i TOU Beog . atpew THV kK, Kuptou 3- A> BS roo dvevé : TOU dvevéyKat > , ‘ Wy Ry i { ty — 12. avoicere thy kK, roo eos “ic H — 14. Tod dvevéyxay 7} rf ! (1) lop. et [Ac kuplou] Aaj (1)] — 15. @aBov.., THY k. TOD Geos ‘ + TVA@PO! Tis kK. (1) | — 24, Eumpoaber rhs K, rod Aeod ; fh — 24, muAepol THS kK. [S 7H k.] 700 cod X 1)| — 25. roo aayayeiy thy kK. ris Biabixns (2) | 26; aipovras THY K. THs Stadens ky » aipovres Thy k. diabinxns rita ! avayovres thy k. diabikns kuplov » €yévero KiBords Siabykns kupiov + I. elonveyKay Thy k, Tov beod rs kara mpdawmoy THS Kk. SiabhKns Kupioy 6. evavrioy [S -r1] rhs x. ris Siabians fi 37- €vavre [A -riov] ris x. Siadixns kvplov ( 37. TOU Revroupyeiv evavrion ris x, 1 I. 7) k. BtaOnkns Kuplov toxdro Spey (i Ig. TOU eiceveykar THy K. diaixys kupiov {f 2. olkov dvaravceas Tis k, Siabhxys kupiov (i 18. oxcatdvray emt rijs x. diabiens kupioy ( Ii Ch. 1. 4. KiBwrdv rod beod avnveyke A, 5. 2, Tov dveveyKar KBordy diabyens kvpion | 17. 22. 28. By — 4. ehaBov mavres of Acvira Thy x, (1 1)] — 5. Akal dvqveyxav rip x. t (1) | — 6, of emovmnypévor airy turpooben r}s & ( . elonveykay ol iepeis Thy k. ; > ae Ovamemeraxdra tas mrépvyas adray én (1) TOV TOTOY TIS kK. (1 (1)] — 8. AR ouvexddumre ra Xep. ent [Bom] (1) THY kK. ) (1) | — 10. ov hy evry x. may dvo makes (i 6. 11. €Onka €xet TI k. ! gv kal 7 k. THs loxvos gov 8. 11. ob eiaiAOey exe KiBwris Kupiov 35. 3. €Onkay thy k. THY aylav els Toy olKOY (I I Es. 1, 3. ev 79 Oéoet rijs dyias x, rou Kuplov — 54. kal Tas k, [A Ta oKevn xiBoroi] rob Kip ; Ps, 181 (182). 8. od Kai 7 k. Tov dyarparos ont Je. 3. 16. x. SiaOyxns dyiov "Topanh : 1 Ma. 2. 4. ry x. exédevoren 6 mpopnrs Lf — 5. THY oKNYAY Kal THY Ke « « » ELOMEYKED ER 4 IV Ma. 15. 31. AR 7 Nae x. €y 7 xogpom [8 eOvorh.] karaxhvopy M [Aq. Ge. 6.17 (16): Ex. 2.3: Jo45i — 41. 14, 18 dzs. - p oe fe (1 [Sm. Ex. a Jo. 4.521 Kt. 6. lig 1 1 Kr. 6. 19. : a) (Th. Ex. a Jo. 4.5: 1 Kn i a [Al 1 Cu, 24. 8.] KLykALdwr6s. [Aq. tv Kt. 1, 2.] i (2) nese 0) iSapts. (1) 79322 1) (ay any ) Ktoapy Ex. 28. 4. xuT@va rorupBariv xo ep — 35 (39). moujoets Kidap ap — 36 ay. Kuddpers Toutes ' 1)] 29. 9. mepiOnoes abrois Tas pas «ee food «) 36. 36 (39. 28). emolnoay + - ee (1) | Le. 8. 13. mepueOnxer adrois K0UP KOapa — kiypav. 765 djoera [A al.] (2)| Ps. 114 (116). 3. kivduvor adov etpoody pe (1) |IV Ma. 14. 6. rots Ths Wuxis abnyjpace kwodvra +c, hoy MEPL deny Wi. 18. 9. rav airav... Kuvdivov perariperba| — 6. R ind Wuxns aBavarov Tis evoeBeias Kwvov- pA, Ke 1 x, Buootyny Kat art: tovs dyious pevor [A 8 om.] Bs 8 6.00 Tbs enh ras &. aor sy peas Si. 3. 26. 6 dyaréy kivduvoy év avr@ éeumeoeira 15. Ts voy viene me (4) [A S azoheirat] ; area ‘Sapw Kadapav F 43 3 7 ‘ Awe ), ériere KOap xidapw Kabapay (4) - 24. dupyotvrat roy [A om.] kK. adTas ABS? ereOnkay (2) | 1 Ma, 11. 23. €daxev éavrov 76 k. i, (31): delAov a hee: (3)| 14. 29. eaxay éavrods a k. mt D [Aq. Ge. 1. 26, 28: wu Kr. 14. 15; Ps. 17 (18).8 : 68 (69). 35: JE. 15.5: 49. 30 (30.8).] (Sm. Gr. 1. 30: Ex. 20. 25: Jz. 16.4: Ps. 44 (45). 2: Is. 18, 2: 37. 22: Na. 1. 5.] [Th. Ps. 77 (78). 21: Is. 29.9: Ez. 21. 10 (15).] x pugou 1G ke dvs ees 9: Is. 62. 3.) 1 Ma. 1.11. ek peyddov x. imd rod beod ceowo- LQuint, Ps. 77 (78). 21.) | By, 28. 37: LE: 9 Evol Kina. g, EX. 2°: 317 og gs 62. 3.) » Pao) , ee Le. §. 9 pe Pe | I Ma, 2. 12. RB eppiow abrovs ex peyddav x. [A] 1 Ma. 13. 44. kat eyévero x. péya év rH mode Bx. 28. 37° ba) (3) m2 \ coxa] > , Iv Ma. 1.35. SR gmotra [A prorpovrra] (1) 732 (2) 22 T*? | 6, 26. rods xeupiorous . emdedevypevous k. mdvra Ta Tou cdparos K € . 3 By is) pan’ Iv Ma. 3. 15. mdvdewvoy eivat k. TH Wuxy (Th. Is, 28. 19] 4) 9" 4 iéas .. . KuOdpay ana éj Oapas youov... kal K Pie: xbapas Kal vaBAas ToLs wdois (1) [A -hapBdvovra} . + + (4) 13. 15. péyas yap uxns ayay Kai kivduvos 1 (Aq. JE. 4. 31.] [Sm. Ge, 42. 4.] kweiv, (1) MAN hi, (2) BY ni. (8) Wav, ros qu 6 xaraBe kivyyots. Q) a2 4, TD Jb. 16. 6 (5). kivnow 8€ yerdéwv od pelcopa (1a) Ps. 43 (44). 14. kivnow xeadjs év rois Naois (1 é) e421. 9v p27. pera Be h. 9. 11. Kat +, gvadaBévres 1 - } . | Wi. 2. 2. 6 Adyos orwOyp ev Kujo kapOlas nuay p, 21.1 uBipay ae i wd (4) 12 ni. (5) TY a. qal. 3. hi. nae pions yap Ka Fst similis copia 9 kubapa eyo elute - BS 100s 6 DD 7 yaa a. al. b. hi. 8 yD) a. 0. 3. Kal aomldwy KinoeELs : ye AB ire) 22 els mévdos [BS mdBos] (1 (6) :D (7) on 4 ; : ) a (Sm. Je. 18.11: 41.17: Ps. 48 (44). 15.] He noyeiobe 7 Kuplp ey Oda (1 (9) FO (10) PB hi, = (11) DYB ni. KwnTLKds. 5s 82 (33). 2 eGouo Sh eee , ‘ , , Wi. 7. 24. maons yap Kuioews KuntiKdtepov copia pla). 4. B éfon0 kiddpa + hoyjropal oot, Kupte, €V (12) wn (13) rw Ge. 7. 14. may épmeroy Kwotpevoy emt ths yas (12) - n ‘ Pe UR iia ied ae } P {3 yk. A 1 Ghtee ie ay — 21. maoa odpé kwoupémm émi Ths ys (12) | _ kuvdpopov parse : (1) sue mR (2) pee i (57) 8 ekeyepOyre padrnpiov kai KtOap — 21. may épreroy Kwwovpevoy emi ths yas 13) | Ex. 30. 23. Kuvvapepou evadous 76 jptov Tovrov (2) iT). 22. Wadd cou ev xiBdpa ey g)| 8+ 17, 19. may épreroy xwotpevov emt ths ys (12)| Pr. 7. 17. rov 6€ oixdv pov KUVapopL@ (2) 40 (8). 2, Wadrnploy TepTVOY META. Loe (2) 9. 2. éml mavra ra Kwovpeva emt rhs yas (12) | Ca. 4. 14. vdpdos Kai xpdkos KéAapos Kal Kuy- gl (02). 3+ & dexayspde Yarrnpip per pons 1) 11. 2. €v TO Kwhoa adrods ard avarohav (8)} vapopoy [8% -os] (2) { éy xbapa sae ha 20. 1. exivnoev exeidev “A, (8) | Si. 24. 15. @s Kwvdpopoy Kat domddabos dpopdroy H (08). 5. yadare Te Kuplp ev KOdpa ev 4,1) Le. 11. 44. ev maou ois éprerois rots Kwoupe- dédexa douny riddpa kai Pavy yarpod ve ( "a) vous mt rijs yns (12) | Je. 6. 20. kwvdpopov ek yas paxpdbev (1) a 2, ae (ee - Me 46. A NR Kuvoupeyns ev TO vSare (12) (Th. Jz. 6. 20.] 7 7. Wa a a ‘ Peles 4 ry 4 pire avroy ev ahtnpig kat xBapa a) - 4 et ES porta ag (3) kudpa. (1) ms (2) we 1, 12. pera yap xidpas kat YahrngEnicas, Jd. 6. 18. A py) Kun Ojs [B yopicbis] evredbev (3) |1 Ki. 10. 5. kat avhos kal Kwipa 2 roy oivoy mivougt ae (1) 9.9, 11, 13. KweioOa em rav Eid\ov [A al.] (7 a)| 16. 16. dvdpa eiddra [A iddvra] Wadrew ev B11. 7 KorAia prov emt Moa ds x. nxnoe — (1) 20. 37. kat To evedpoy exwnOn [A al.] (1 Kwvipa (2) B16. hiBe KAdpay I Ki. 1. 13. ra xeiAn airs exuvetro (7a)| — 16. kal Wary ev 77 3 abrod (1? He 8, nénavrar pov xibdpas de + ibe 11 Ki, 15. 20. ojpepoy ko ce pel” Huey (7 5,7 a*)| — 23. éAduBave Aavid ry x. (2 ay 32, pera TypmTavcoy [AS av av] kat KtVapas (1) UI Ki, 14, 15. A Kaba xivetrar 5 dvepos (5a) | II Ki. 6. 5. kal €v @dais kal ev kwipas [A -a] (2) LLXX. 3. 4 Tis oahnty YOR aun ees 5) | 1Y Ki, 19, 21. keadjy abrijs [A om.] éxionoe (74) | U1 Ki. 10. 12. kal vaBhas kal Kuwipas BES aed a Ata ie +d (5) 23. 18. pr Kunodracay [A -w] ra dora ad. (7 5)}1 Ch. 13. 8. kai ev [8 om.] Kwipas kal ev Ne ee ey yes Tee eanee Il Ch, 35. 15. ovk Hy adrois KweioOar 9 vaBas (2) ; 10, Tis oa ae cupuyyds Te kal cap Bv- : To. 8. 20. 8 od pi Kumbijs evredder [A B al. 15. 16. €v... vdBAaus kudpais kal KuuBddos (2) Me cP as ; Nk 3/1 (5) Es. 3. 13. S' ravrt 61a mavrés dvOpmrey Kvovpevov| — 21. €v Kiwipats duaceveiO 2 p ye = My Ti Maite ve St gee (5) [A BS? a/.] — 28. avapwvoirtes... ev kwipas [S?-a] (2) 4 a Bes oe a ee ke (5) Jb. 13, 25. ds PvAXov kvodpevov ind dvéuov (4)| 16.5. &v opydvors vaBhars [A ev v, kai] Kuvpats G 910, ad a YY pryy (s) 16. 5 (4). Kunow dé kad? ipav Keadjy (7 4) IRS Hip, Tous drop beyyonevous ev Kuupats 2 Ys; 2 baie xal eid Ps, 21 (22). 7. éxivnoay xeadjy (74) | — 3- & Kwipa dvaxpovdpevor eEopoddynow (2) bd. 54. €v @dais Oapas 1031102) AN ohio: a Ee “| — 6. év vaBdats Kal ev Kuwipas 2 Meir, 16. 23: 1 Cu, os aepete (104). 5 kuOnoerar [S! KrnO7jo., ee GOS a 20 (a), ce re a 25. 3: Ps. 70 (71). B 8? kdOio.] els Tov aldva (2) | 11 Ch. 5. 12. év vdBdats Kal ev Kuvvpars (2) 146 (147), 7.] 3: 91 (92), 4: 186 (187). 2: Pr.17. 13. od KunOnoerar Kaka ek rod olkov 20. 28. AR ev vaBhas xai [B kai ev] ipas (2) ] ee ? vat At on 29. 25. ev vdBdats Kal ev Kwipais (2 (Bm. 1 Kr. 10. 5: 16. 16: JB, 21. 12: Ps. 9 [A els rovs otkous] abrod (3 LA p (92), 4: 150. 4.] J el te Ca. 2.17: 4. 6. ws 08... kwnbdow ai cxal (6 Ne. 12. 27. R Kal Kivupat [s? -as] : (2) (Th. 1 Kz, 16, 16,] Wi. 5. 11. mvedpa.. « cxi€duevor Bia poitov kivov- | Si. 39. 15. év @dais xethéwy kal ev kwipas {Al Ps, 48 (49). 5: Is. 5, ra. pévoy mrept-yav I Ma. 3. 45. e€€hurev avhos Kat kivupa Gupte, (1) 22 pi Si. 12. 18. Kujoer thy kedadiy avrod 4. 54. Cy @dais BRL EUR OLS: ee fe; Pl 13. 7. Ti _Kepadiy abrov Kuwnoet emt cot 13. 51. €v Kwvpais Kal ev KkupBadas 4 a @s Kbapio ov (1) | Ze. 8.1 (2.°r5). Kal Kunoer ras xeipas avrov «(75 KLpvav. (1) D9 pet *2. 33. 32.) Is, 22. 25. xunOnoetat 6 dvOpwros (3) | psy071 102 ae a Aina KiKedy, 33. 20. ovO€ mr) KUNPGow oi rdocadot THs oKN- che ake A Me aes Se haat oa (1) r,t yns avris (8) ‘ : Jn. 4.6.) 37.22. emt col kepadny exivnoe Ovydtnp ‘lep. (7b) keppds. ; POHOY, 22d. kuvdpopoy, 41. 7. od KwnOnoovra (2) (Aq. Pr. 8. 19: Is. 13. 12.] wduved, : P 46.7. ov pup KivnOn (3) A Ande _. (1) an pl. (2) awn pi. | Je. 10. 5 (4). Kat od xernOjoovra (x0) )| etee eo" ‘ (1) on Pt Spt aps (3) PY ni, (4) 120 ni _| 14. 10. nydmnoay k. 1é8as adrey (7 a) | Ps. 50(51). 5. &v duapriats exioonoé pe f wirnp pov (1) rif. 3 e 18. 16. Kwhoover ry [S om.] xepadiy [A ras Kiods. y mikey fia kwduvevoer [S -ever] ev k.] adray 54) OMe ees , SA Hy, i. (a)| 81 (48). 17. xwioare airp [A -3v, 81 om] I 2 os oes ExovTes trourrevey TO Acov. ay. ;5 | ere: Bavdrov exOvvevoa mavres Kukhdbev avTod (5 a) fF a JN. 4. 6.] [ag apieee TOU ouvTpBivar Ba. 2. 35. o¥ kuwnow ere tov Aadv pov Iopajd awd} KLoodpuddov, 9 /Onvar Ce ‘ es , 5 13, kwdvvetcoy, z (2) Ts yns II Ma. 2. 29. mapaonuw Atovicoy x. mveugouar [§ -vwow) Kal ddd- La. 2. 15. ékivnoav thy kehadyy adrav 7b ? Se ie Tovra, 4} 7 , uf ace «~ KLTpLs HLXX, 1, F a 3)| Ep. Je. 27. pyre [A mote]... Ot €avTov Kwn- PSS: \ To, kwOuved NG , P Ls5 Bt) 7 1.17, kal os tied he Bio Tpaxnd® (1) Onoerae [Aq. LE. 23. 40.] MB AT. kw Bye e Kvovvevew Da. LXX, 2. 3. xww76n pov rd mvedya (11) rn mb pi; Nw oh; Th. Jp, re ey TONNdKes StapracOqvat 3. (79). mavra Ta Kivovpeva ev Trois VSact BAO (1) : re hi. (2) oN Y hi, diBuyo e 4, 16. Kwnoas Ti Kearny — {1 Ki. 1. 28. xypo CUT OUT KODE a : (2) o (1) 0 11. 38. emi rov rérov adrod Kuwjoe + | Ps. 111 (112). 5+ Xpnotos avip 6 oikreipwy Kat UT ods K, &¢ ney 2c ne Da. TH. 3. (79). mdvra rad Kwovpeva év Tors BSact KiXp@v , a (2) 17. Kivduydg joy vn x «Tl Gol ev 77 KoiNia I Ma. 10. 74. éxuOn TH Stavoia Pr. 13. 11, dikatos oixreiper kat Kiypa ~ tpt poy ? q IV Ma. 1. 33. Kivotpevor mpos ras dmeipnuévas tpopds (Sm. Ps, 111 (112). 5.] 766 7 , Ki@v — kao pa. KLOY, (1) ey ieee » tee DS) ’ ~ Jd. 16. 25. éornoay airov ava pécov rap x, [A 800 otvAa@r] — 26. Yndadnow rovs x, [A al] — 29. mepiehaBe &. rods dvo x. [A oridous] (1) (1) (1) II Ki, 15. 15. elojveyxe rods kx, tod marpos Ben Sten OR Pe pee aUTov kal TovUs K. avTOU elanveyxey +, T kAayyy. (Sm. Js. 39. 19.] kAdSeuors. [Aq., Sm. Ca. 2. 12.] qa) 97 KAdBos. (2) npair (3) 712 (4) TVD (5) FABIO (6) a. AY 4. AW (7) TINS (8) a. Wi’ (9) npay b. nsw Le. 23. 40. Ajeode ... kAddous EvNov Saceis +++ kal dyvov kiddous (6a, =) Nu. 3. 37: 4. 32. A kat rods kX. [B Kddous] avTav Jd. 9. 48. exowe kdadov Evdov [A al.] — 49. kat éxoay ... k\ddov [A ai.| avabadyn 17. 18. wept dupradeis kradous dpvéwy [A i) dp.] * NXOS evpedrs Si. 1. 20. of kd. adtijs paxponpepevors [S! -evoou- ow] 6.29. BS of «dX. [AR kool] adras els orodjy b0&ns 14, 26. iso rovs KX. adtas avAtaOnoerat 23. 25. kaprrov 24, 16, kh. rou Khadot OdEns Kal xapitos 40, 15. Exyova doeBav ov mAnOuvet Kdddovs Ho. 14. 7. mopevoorra of Kd. adrod Za. 4. 12. ri of do kX. rev ead Is. 17. 6. 7 mévre emit rév KX. adT@y KataderpOn 55. 12, ra Eva Tod aypov emixpornoet ToIs KN. Je. 11. 16. nyperdOnoay of KX. adris Ez. 31. 5. emA\arvvOnoay of Kd. adrod (5+ (8 4) (8 a) Wi. 4. 4. «dv [S' kal] yap ev kddous mpds Karpov a ” of KX. adrns od Sdcover [AS ovk olcovar] @s repeuivOos e&€rewa kadovs pov kat of Mi 4 : Bis pera kpavyiys Kat KA. peyahou Es. 5. 63. TNS eae fe §ua Tov KA. TOV Aaov ausvae ; 4 an yup WV peyas eae TAq 4 4 1 Ps a, and THs Ports [A etppoovyns Es. 38.13. ” row KA. ; LyeyeTo KA. PEYaS . Baloo L pera KhavO pod Bae ip pov TvykeKaUTaL amo 25) 16). 9 yaoT! 16.17 a pee diet Ls f, 31. 6 be Wards pou els chavOpmoy €pot (2a) 6, §, ABS? clonKouse K. TIS bavins TOU KA. , pow ee (2 2) 9 (30). 5. 70 éorépas avhuoOnoetat ite 5) pos : oe 2), 9. TO mopa pov peTa kavOpov exip- _ (28) 38. 17. miKpavoy rav8pdy Kal Béppavoy KOweT Ov Mi. 7. 4. viv €covra khavd pol avroy (3) 1.9, 12, kat ev KAavOu@ Kal ev Komer@ (24) Ma, 2. 13. ckadimrere Sixpuoe ro Ovovaor. kuplou kal kavdud 2b) 1b, 3. waves ONohUCerE pert KhavO yoo (2 5) If, 9. Kavoopa as Tov Kr. “lagnp (2 5) M), 12, éxddeoe kuptos .. . KNavOpdv (25) 30, 19. ‘Iepovoahnp KNavOne ekNavoev 2a) BB, 3. exauoey "E¢exlas khavOpn@ peyaho (2 d) fb, 19, ovkert jury dkovoOn ev adry wvn KAavO- pov (2) £3.21, pari) ek yerhewy nxovaOn kravOpnov (2 5) B10, kNatoare khavOu@ Tov exmopevdpevov (2 a) Bl (48), 5. erAyoOn "ANDO ev khavOpe (2 5) 32. ws KhavOyoy "la¢np aroxhavcouat oor (2 ‘i M8 (31), 9. ev khavdna e&AOov (26 15. pov)... nkovrOn .. . KNavOpod (2 4) =16. duenera 7 ravi cov did KNavOyod (2b) ud 11. eLaréoterha S€ pera kNavOpo0 23. eLemenpa yap twas pera... kAavOp00 @ 5.13, exekrol kNavOudy avé\aBov a MIXX, 6,20 (21), hovf weyddn pera kravd- pov (4) Ma. 13, 12. perc khavOuod Kal vnorecay [Aq. Ps. 83 (84). 7: Is. 15. &: Je, 9 : Ma. 2. 13,] i Suidtintnas?)* [$m., Th. Is. 30, 19.] (1) 892. (2) D'Sa 2, 1, dveBy ayyeXos kuptou . , 5: 70 voua Tod Témov [A ~poy] ae eee » TAPETY avTois mAnotov ToD KX. Hi 24. TOU a\oous rod kN. . €nt roy KX, rt A ekewou KNavOuaves (2) TKi, 5, 23, O8 (84). 6. as?R le Thy Kowdda [BS} &’ t k.| rob (8m. Jp, 2 : he 2 me, (1) 2 hi, (at) bys (Sys Pal. Bn g. DUgeeaaenis \ ++. THY KLBardy . Te kal i moAy eet Oy (3 q) (3a Toney » KNeteg Ay, kAavO wos — KAnua. 767 Ne. 13. 19. AS R ékhewway [B -a] rds midas (34) Jb. 12. 14. edy KAelon [A b€ Kal dmokh.] Kara avOparey (3a) Ec. 12. 4. kAeicovor Ovpas [A -ay, 8} -a] év ayopa (3c) Ca. 4. 12. Kiros kekdetopevos ddeApy pou... Kijos KekNetopéevos (2, 2) Si. 80. 18. ayaa exkeyupéva emt ordpare Kekdeuo- pera 42. 6. Grou xeipes modal Keto Is. 22. 22. kAeioet kal otk €orat 6 dvoitywy —-(3.a) 24, 10, KNeloer oikiay [S? al.] (3 c) 60. 11. nuépas Kal vuKTds ov KNevDOnoovrac (3 5) Ez. 44, 1° ary jv Kekeopévn (3 a) — 2. 4) mvAn adtn Keketopéevn ora... €orat kekhero evn (3a, 3a) I. mUAn 7 ev tH adAn... Carat KeKeto- éy (3 a) — 2. 9 TUAN ov jp KAELTOA Ews Exmépas (3 4) — 12. kNeloer Tas Bvpas pera 7d &EedOciv ad- Tov LXX. Bel 12. rod vaod émav kero On TH. Su. 17. ras @vpas tod mapadeicou KXel- cate — 20. ai Oipa rod mapadeicou Kéxhewrat 6. 18 (19). ExNewwev 6 Beds ra oTdpata ToY Aedvtwy - Bel 14. ékerav rHv Ovpay (Aq. Is. 22. 22.] (Sm. Gr. 8. 2: Ps. 54 (55). 23.] (Th. Is, 22.22: Da. 6.184] (1) DNR (2) Dye Ne. 8. 3. Ovpas atris Kal KAciOpa [S? rd KA.] avuris (2) — 6. BS kheidpa [S? ra kX.] ad. Kal poxAovs ad, (2) — 13, 14. kal KNetOpa adris Kai poxdods ad- 5 @) THs Jb. 26. 13. kdeiOpa S€ odpavod Sedoikacw adrév (1) (2) 46, (3 a) Da. Da. ketOpor. 38. 10, mepiOels kdeiOpa Kal midas Ca. 5. 5. emi yxelpas tod Kd. Hvoka eyd To adeAPid66 prov Ep. Je. 18. @upopaci re Kat kdelOpors Kreis. = (1) NBD (2) NOW Jd. 3. 25. €XaBov ry Kr. I Ch. 9. 27. Kat odrot emi réy KX. Jb. 31. 22. amoorain dpa 6 Suds pou ad rhs KA. (2) Is. 22. 22. SR ba0@ aitd [A om.] Thy kX. otkov Aavid (1) Da. LXX. Bel 12. emuodpayicets ras KX. Tod vaov [Aq., Th. Is. 22. 22.] KAEpLoe. (1) a. 4234, 71233 Ge. 31. 39. drerivyvoy . . . Kdéupara Auépas kal kKNéupara vuKTos (1a, 1a) Ex. 22. 3 (2). mpa€nrw dvri rod kX. (1) — 4 (3). Reedy 6€ xarakapé7 [AB -Anpd.] we 10 KNe (1) pow Jb. 28. 22. dxnkdapev dé adris rb KX. (1) 30. 8. kA€os eoBecpévov [S' -av] amd yas k\éos. kdéntew. (1) 233 a. gal. 3. ni. c. pi. d. pu. e, 233 Ge. 30. 33. KekNeppévov ora map’ enol 31. 19. exdewe de “PayiA ra cidodra — 30. Wa ti €kdewvas rods Oeovs pov ‘ a) — 32. ‘Pay... keer adrovs 40. 15. kdomy ekAamrny ek ys “EBpaiwy 44, 5. iva ti éxNeparé pou 76 Kdvdu - — 8. rds dy kdérpatper .. . dpyipiov (1a) Ex, 20. 14 (15). od khérecs (La) 21. 17 (16). ds ea kéWy ris Twa TOY Vidv lop. (1a) 22. 1 (21. 37). edv O€ tus KW pdoyov (1a) — 7 (6). ay... KXamy ek THs olkias TOU dv- parov (14) — 7 (6). edv eipeOy 6 kapas (Le) — 8 (7). eay dé pr ebpeOy 6 KrEWvas (Le) — 12 (11). edv 6€ kANamy wap aitod ares Le. 19. 11. ov Kéwere (la De. 5. 19 (17). ov Keres 24. 7. avOpwros khérrav yruxny Jo. 7. 11. kdéWavres dd Tov avabéuaros 11 Ki. 19. 41 (42). exheway oe of ddcAcpoi pay (1a) 21. 12. of &khepay [A away] airous (la) IV Ki. 11. 2. ekewev adrdv &x pécou ray vidy Tov Bao. (la) I Ch, 22, 11, &kdewev abrov ex pécou vidy rod Bao. (1a) I Es, 4, 23. exmopeverar... Anoreveww kal Krew — 24. kat 6ray khéWy kal apraon To. 1. 18. aya airovs kdérrwv [8 al.] — 18. 8 &kherroy ra copata avrav [A B al.] Jb. 17. 2. ABS? &kdeWav dé pou ra imdpyovra aA6r pro Pr. 6. 30. ov Oavpacriy dy dO Tis KAérT@V khémret yap Wa eumhjon tiv Wuxny mewav [A -acay] (Le, 1a) 24. 32 (30. 9). i) mevnbeis hea Ob. 1. 5. otk dy exe ay ra ikava Eavrois Je. 7.9. ABS? kal khérrere 23. 30. ASR rovs mpopyras ... tods Kdén- Tovras Tovs Adyous pov (1c) Da. LXX. Su. 12. epydpevor &kerrov a\Anrous (Aq. GE. 31. 27.] (1) a. 333, 333 Ex, 22.2 (1). éav d¢ ev 76 Stopiypari cipeOy 6 Kd. (14) kerry. De. 24. 7. dmoOaveirat 6 KX. ekeivos (14) Jb. 24. 14. vukrds éorat ws Kérrns (1 4) 30. 5. €mavéotnody pou KNerraL (1 4) Ps. 49 (50). 18. ef COecpets khémrny (14) Pr, 29, 24. ds pepiterar [S? cuppep., S} épice- rat] khénrn (14) Si. 5. 14, emi yap 7@ kA. earl alaxtvn 20. 25. aiperov Kdértns 7 [A om.] 6 evdedexitov evdet Ho. 7. 1. kat kdemrns mpos adrov eicedevoerar (1 4) Jl. 2. 9. d1a Oupidwr eicedevcovra ds Krérrar (14) Ob. 1. 5. ed khémrac ciaOov rpis oé (14) Za. 5. 3. mas 6 KA. é€k rovTOU (la) — 4. elcedevoerar [A -copa] els rdv oikov TOU KN. (1 4) Is. 1. 23. of dpxovrés cov dreotor Kowavor kNerrav (1 4) Je. 2. 26. as alcytvn kdérrov bray Ado (1 4) 29 (49). 9. @s Kémrae ev veri émOjcovet xétpa [A 8 -as] adray (1 4) Ep. Je. 57. ovre amd kdenray ovre ard Anoray [Aq. Pr. 6. 30: 29. 24.] [Sm., Quint. Ho. 7. 1.] kAeipatos. To. 2. 13. py KNeWtpatdy eorw — 13. ov yap Oewurdy dort payeiv kreYipaioy [8 al.] (1) iY po. De. 18. 10. ody ebpeOnoerar .. . kAndortdpevos (1) Iv Ki. 21. 6: 11 Ch. 88. 6. kai exAndovitero (1) (Aq. Le. 19. 26; Mr. 5. 12 (11).] (Sm. Is. 57. 3] (1) 12Y po. kAndoviopds. De. 18. 14. A otro: kAndorcpav [B -dvav]... axovcovrat Is. 2. 6. everAnoOn ws rd am’ apyis 7 xopa attéy Kd\ndovicpaev (1) BY po. De. 18. 14. otrot KAnddvev [A -ovucpaor]... axovoovrat [Aq., Th. Jr. 27 (34). 9.] Kho (1) PZ (2) AYAEL (@) NieAD? (4) WY (5) V8 (6) MY Nu. 13. 24 (23). AR €xowav éexeibev xdjpa [B -para] Ps. 79 (80). 11. e&érewe Tra Kr. avtis Ews Ba- Naoons Jl. 1. 7. eXeveave ra [AS om.] KAjpara adris Na. 2. 2 (3). kai 7a KAjpara airay diépOerpav Ma. 4. 1 (3. 19). ov pun VroderhO7 e& aitay pita ovd€ KAnpa (4) Je. 31 (48). 32. KAnpara cov Sie Oddacoay (3) Ez. 8. 17. A éxreivovow 76 KX. (2) 15.2. €« mdvtwy roy Ethov rey Kd. [B! om.7.KX.] (2) 17. 6. rov emipaiver Oat airy [A -rn| Ta KX. adrfs (1) — 7. Ta kX. airs [A add, kai] eEarécreidev air [A MW 4 ov KX ’ ) TOW re ePovonNcers @v ers v €&Y Tq of, Ou KO to t 24, avrovs[A -“ i 18. 9. rod k\npov ] \ a” F TY yn Ill Ki. 20 (21). "rs. ; Naf, — 16. karéBy Ay, . , kX a = #8 rein tno rae a read 1 Ch. 28, 6. te S TPovowncay thy Sq a i 3 Npovopn A OLKOY prov olan Koby] — 8. wa ry povophanre Thy Dls38./82., eis i eloépyeabe DL ESy 9 Tis ele hv eloTropete a’rny = s nae Sas s Raa a , eg Toy Yi Thy ayadly (er WY (Bq) ®npovoutra 6 obe ®npovouigay —I12A kal K\npovounonre [A -podon (60) Tois viois tudy Thoyre] Ne. 9. 15. elehOciy K\npovouijrar Thy yh (6) = oF, éx\npovdpnaay Thy yay Say YY (6a — 23. kal €K\qpovd uncay airfy 5) — 25. kal €kXypovdunoay olkias To. 3. 15. 6 KAnpovopncer adréy [8 all] — 17. dudte ToBia ertBddret npovoutoa Pa 4,12, ABrd OT Epua aitov k\npovouncer m 6. 11. 8 KAnpovopnoa avryy [AB al] yr — Il. 8 ra dvra TO marpl atris oo Sikcuodrg _ KAnpovopiira : 14, 13. exhnpovdpnce THY ovolay abrdy [Sal] Ju. 5. 15. ex\npovdunoay racav TY Opeuny Ps. 5. tit. els rd réNos Urép ris K\npovououms ii — It. of 8¢€ mpaeis kAnpovopnsover yy (6a) 24 (25). 13, rd omépua adrod «An povopanre yy — 22. of ehoyodvres avroy «)\ypovopncount 6 36 (87). 9. abrot KAnpovownoovct rhy yp viv — 29. Sikaroe dé KAnpovoprjrover yi 4) 43 (44). 3. ov yap ev 7H popala avray expos vopunoay ynv 68 (69). 35. Kal K\npovopncovow airy 82 (83). 12. AS KAnpovopnowpey éavrois 1) dyaornpwoy [B buotacr.] a) 104 (105). 44. movovs adv ék\npovdunoay [A 8S? karekh.] a) 118 (119). 111. ekdypovdpnoa ra papripia cov Pr. 3. 35. dd£ay cool kypovopncovow 11, 29. KAnpovopnoer dvepov 13. 22. ayabds avip khypovounce viods vidv Si. 4. 13. 6 kpar@y adrijs KAypovopnces dokay 6, 1. dvopa yap rrovnpoy alc yivny kat Ovetbos Kp vounoer 10. 11. ev yap T@ drrobavely dyOparav K\ypovguyae epmera kat Onpia _ 19. 3. ck@Ankes KAnpovopnTovaW avtoy [s ri) 20. 25. dupdrepor b€ dradevay «)npovopraovaty . 4. Ouvyarnp ppovipn KAnpovopyret ie . 8. A ev Iopan\ KAnpovopndyrt [BS kara 37. 26. 6 coos év TG hag ail. kAypovopnaet mn 39. 23. dpyjy avrov evn K\npovopyott 45, 22. ev yn Aaovd ov KAnpovopnTe | . 46. 1. Oras KAnpovopnoy [AS nora ig Ho. 9. 6. 76 dpyvptov , de kp pyoe avr [A om] (5 oval TUS TONES TOU VAYE . 1, 20. kKAnpovopnoovat ; rhypovnaromen Ob eet avutTous Asi ale [As THY Is. 14. ar. iva pn vounTaot [s prers 17. 14. KAnpovopia rois vpas K! [s* -covow, A al, nie 34, 17. eis Tov aiava xpovoy ky povop) ‘4 [A -care] : [as 49. 8. KAnpovophaar KAnpovoHte a \ ony yi 0° dvacract Kat THY YI «mp +A povopnaaa ‘) g epnpos svopnerer 1rodhows 53, 12. KAnpovopnaet To ‘ad By «np ua 54, 3. TO omeppa gou é ie 57. ey KAnpovopnrovet 7 dpos 7 ay ‘ av ovat yeveds “yEVvE (5 a) Anpovopnroug' Say ne: on Onporop ee ee yiv gl, 24. 7 devrepas KAnpovopy you 7 |) a. Z ; ieee ae [s' ednpovopnd.] Kara UKE Pi V ao hetier povouhraper rod Bpous Tov dylov oor sie RUM OUMEG! 0 pos TO AYLOV fi oun of ekhexroi pou (5 b,5a) kAnpovo}t / rovow Tovs olkous avTa@r (5 5 65. 9. povopeT) ’ escent povopiir@ auras b noovow vpas 9 5, 10. KM kAnpovopngovew (5a) Qa 4° sg, 18, (va (5 a) 96, 12. K\NpovoH! . Pe eo: a krhyn ekAnpovopnaay Me ae rows , A ae ovk ekAnpovopnoe [8 add. sy : hela i A ‘Alaa aerei- 6pdvoyv BactXelas ty a 14,18: 30. 23: Is. 84.a1: 61.7: JE. a » 32 (39). 23! 49 (80). 2: Ez. 33. 24.] Peon. 11 11: PR, 14,187 80. 39) Is) Bae . 57. 13: 61. 7: JE. 82 (89). 23: 49 (80). Th A ie 30.23: Is.34.11: 57.13: 61. r Ez. 7. 24: 88. 24, 25, 26.] (AL Dr. 2.12: 19.14: Jo. 22. 9.] fa. (1) MIMS (2) 7832 (8) Ta ehnpovopia. (1) t [S? om., 8? (4) pon (5) a. wy b. nw c ne amnion MAID (6) a, TOM 5, nbn fe, 81, 14. pa) coTW uly ert... KANpovopia (6a) By, 15, 17. e's dpos KAnpovopias aou (6 a) Yu. 18. 20, B kal kAnpovouia aov , (6 a) 23. ov KAnpovounTovar KAnpovopiay (6a) 4.18, éora ESdp kAnpovopia kal €orat KAy- povonia ‘Hoad : ‘ (5 b, 5 5) 6. 54. ols mheloow mAEovdoEs THY KA. Kat trois ékatroow €atra@cets TH KX. avray — 54, dodjcerat 7 KA. adTev 56, ek rou KAnpou peptets THY KX. adTaYV M1. 7. dopa dices avrais Kardoxeow KAnpovo- pas 6a) 8, mepibnoere Thy KA. adTod rH dvyarp) ad. (6 a) 9. ddcere Thy Kr. TO eaAPS adrod (6a) Ru. 4. 5. dare avaorica [A -cacOa]... emt — 10. Tov dvaorfoa... I Ki. 10. 1. ypicé oe Kuptos emt KAnpovopiay Anes 26. 19. my eornpicbat ev kAnpovopia Kupiov 11 Ki. 14. 16, 20. 1. ode KXnpovopla jp ev rd vid "I. — 19. vari 21. 3. evhoynoere rip kAnpovopia. Jo. 13. 1. 4 yj brodeNermrae TOAAn eis KANpovo= pilav — 7. pépwrov rip Hs Tavrny ev khypovopia (6 a) — 14. ris pudijs [A 77 op. TH] Aevi odk &560n avrav — 24. AR avyp cis rv [B om.| kX. abrod a) a) (6 a) (6 a) (6 (6 THs KX. avrod — 6. pn more diapdeipw thy Kr. pou avrod (6a) (6a) efapai pe... dd k\npovopias ou (6 a) 6 a) Kararrovri¢ets k\npovopiay kupiov (6 a) kA. Kupiov 6a 10, dagere tiv KN, TO Gd. TOD marpos av. (6a) | 111 Ki. 8. 36. nv fSwxas... ev k\npovopiia S zy 11, digere iy Kr. 7h cielo 7G €ypora — 51. Aads cov Kai kAnpovopia cov (6 a) { avroo (6a)| —53. AR diéoretdas adrovds [B om.] cauT@ a2. 18, ékaoros els ry KX. adrod (6a) els KAnpovomiay (6 a) 882, ABYR atiry Zora bpp els [B? ets ri] 12. 16. ov« gorw piv ky povopia ev vid "I. (6 a) _ kAnpovopiay {6a)| — 24. B odde k\npovopia ey vid “I, - 35, 8, fkagros kara Ty KN. adrod (6a) 20 (21). 3. dodva kAnpovopiay marépoy pov oot (6a) 36, 2, tnoboivat THY iv Ths Kr. (6a)| — 4. A 0d ddcacor k\npovoptay rarépoy jo (6a) 2, Bota TY KN. 3... Tals Ovyarpdéow — 6. 0d ddc@ cor kAnpovouiay marépay pou a8 abroo (6 a) | Iv Ki, 21, 14. dredoomat rd imdhetupa THs KX. 3 mpooredyoera els [A eis Tv] KAnpo- prov (6a) , (6a) |1 Ch. 16. 18. Txolvicpa KAnpovoplas buoy = (6a) = 3 700 KAnpov THS KN. hady (6a)} 21. 12. eEoreOpevav ev [A om.| mdon kX. Top, (2) 4. Mpoarednoerau 1 Kh. adrdv ml rh KX, II Ch. 6. 27. Ay Zonas TG ad cov els k\npo-~ bers 4g sas . ae (6 a, 6a) vopiay (6a) : i KA. pudis Tarplas nuav adape- 10. 16. kat KAnpovopia év vie “leroai (6 a) Es, ob aa 7 KX. abray , (64, 6a)} 20.1 I. dnd [A ék] ris KA. Hay (5 c) a kKAnpovopla . . 31.1. Exaoros eis TY Kh. avrod (1) Be ccroc 2 acy . 4 (6 a)| To. 6. x I. cot emiBadree 7 kd. adriis [8 al] Binion buys 0 KA. Ths duhijs , (6a)! —12. ry kd. cor KaOnker NaBeiv [S al.| a UIP CyXtorevoura kAnpovoutay (6 a) Ju. 4. 12, kal ras md)ets Tis KA. € , ~9, le es TaTpiKny ie a)| 8.22. thy Epnuwow THs KN. nav 12, ever, iH = aurea : 6 4} 9.12. kal Beds knpovoplas lap. B22, rip a fe emt thy puday (6a)| 18. 5. dyrihaBéo Bat THS KX. wou B20, fxaoros't, ue 5 om. KX, abrod (5c)| 16. 21. dvelevEey exacros [A om.] eis THY KX. abroo 26, & kai “ a. 1B . a (5c)|Es. 4. 17. drrohéoat Ty e& apyns KX. cov 2. 9, 03 mip See. HEpu 5a] cou (6a)| — 17. edaBes Tou) Topsy sstacetsiKNY cibycey EEN ; ig cs Thy KN, (6a)| —1y, ahavicat kAnpovopiay cov ; ry cou jy] Bes, ie 35 Satan THY KX. abrod 29. oYoin G0 ‘oii 6a . 31. 2. Kal KAnpovopia ixavod 6a) 3, 4, Oporgian Optas avtov Iap, (6a)| 42. 15, 28cxe dé avrais 6 rarnp k\npovopiay 2 a) E15. ceacros eis Aa: lakop (BZN APS, ORES Beas pan €Ovn THY KN. Gov (6 a) 23, Coxey ae > Res (5c)} 15 (16). 5, kuptos i) pepls Tips KX. rou (4) 2: 6, eakey airiy M pee povonia Top. (6a)| — 5. ov et 6 droxabioréy THY KN. pov euoi (3) 1A Borey ae ‘ta NPovopia [A ~pe] (5c)| —6, Her. Hou kpatiorn poi éoriw (64 ~voueiy) °° * * KAnpovopiay 27 (28). 9. eddAdynooy TY KX. cov (6a (5c) 32 (33). 12. dv e&edé£aro eis kAnpovouiay éavta (6 a) emi Ths KN. adrod (6 a) 769 Ps. 36 (87). 18. 4 KX. abrav els rév alava tora (6 a) 46 (47). 4. e€ehekaro hiv ry Kr. abrod (6a) 60 (61). 5. edwKas KAnpovopiay rots poBov- pévots 76 Svopd aou (5c) kAnpovopia (6a)| 67 (68). 9. Bpoxiny exovarov aoprets, 6 beds, rH — 14. obros KAnpovopla adray (6 a) kh. wou (6 a) — 23. adry 7 kA. vidv “PouBiy (6a)| 73 (74). 2. edurpdaw SdB8ov kAnpovopias cou (6 a — 28. arn 7 Kd. vidy dd (6 a)| 77 (78). 62. tiv KX. avrod trrepeibe (6a 15. 20. abrn 7 Kr. duds vidv Iovda (6a)| —71. kab "Iopand thy Kr. abroo (6a) 16. 5. eyevqOn ra Spia Tis Kr. adrov (6a)| 78 (79). 1. #AOocay €Ovn eis Thy KA. Gov (6 a) — 8. avrn } KX. pudijs [A add. vidv] Edpaip (6a)| 93 (94). 5. ri KX. cov exdkooay (6 a) — 9. ava pécov ris KX. viay Mavacoy (6a)| — 14. rhy kX. adrod otk éykataheiwer (6 a) 17. 4. dodvat jpiv k\npovoziay (6a)} 104 (105), rr. oxoimopa KAnpovopias tyav (6a) 18. 7. €hdBooay rhy kr. abray (6a)| 105 (106). 5. rou émaveicOu pera Ths KX. [S? — 20, 28. airy 7 kN. vidy Bevtauly (6 a) €v TH kX.] cou (6a) 19, 1. Kai eyernOn 4 Kd. adrov (6a)| — 40. €B8eduEaro THY KX. abrod (6 a) — 8. atrn 7 Kd. dudijs vidy Supedy (6 g 110 (111). 6. rod Sodvar abrois kAnpovoptay — 9. 1 KX. Hudss vidy Supedy (6a eOvav (6a) — 10, €orat ré dpta rigs KX. adtev (6a)! 126 (127). 3. 2300 1) KX. Kuptou viol (6 a) — 16. arn 9 KX. rhs huAts viav ZaB. (6a)] 184 (185). 12. AS Zdaxe THY yiv ad. KAnpo- — 23. atrn 1 KX. pudne vidv "loc. (6a) vopiay k\npovopiay ‘IopajA dovho — 31. adrn 7 KA. pudjs vidy *Aohp (6a) av. (6 a, 6 a) — 39. atrn 7 KX. duds vidv Ned. (6a)| 185 (186). 21. wat Sdvre THY Yay adTay Kdnpo- — 48. avrn 7 KX. pudis viav Adv (6a) vopiay (6 a) 24. 4. A daca... 7d dpos rd Enelp KAnpovo- — 22. khypovouiay “lopaid dotho [S? Aaa] pilav [B -pioa] aire (5 3 avrov (6a) Jd. 2. 6. HrOev [A amjdOav] ... els TH KX. (6 a) | Ec. 7. 12 (11). dyads) copia pera KAnpovopias — 9. €v dpio [A dpe] tHe KX. adrod (6a) [AS -docias] 6a) 18. 1. e¢jre: éaury kAnpovopiay (6 a)| Si. 9. 6. iva pi drrodéons Thy Kr. cou [S? a/.] — I, ovK évérecev airy... kAnpovopia (6a)| 22. 23. iva ev 7H KX. abrod ovykAnpovounons 20. 6. ev mavri dpio kAnpovopias vidy [A om.] 23. 12. py ebpeOnrw ev kAnpovopia “lakas lop. (6a)| 24.7. ev kAnpovopia rivos adducOnoopat 21.17. kAnpovouta Stavwfopnévoy [A cecwo- — 12. €&v pepids Kupiov kAnpovouias avrod pevn (5c)| — 20. 4 A. pou tmép péderos knpod [A Kal knpiov] — 23. tmeorpewpay eis [A dr. emt] rHy KX. — 23. KAnpovopiay cuvaywyais lake 30. 32 (33. 23). év katp@ Teheuris diddos KAnpovo- piay 41. 6. réxvev duaprwdSv droXetrat kAnpovopia 42. 3. mepl ddcews kAnpovopias €raipov [AS érépor] 44. 11, pera rod omépp. ad. diapevet dyaOn KX. — 23. €dwkev aire ev kAnpovojia 45. 20. daxev abra kAnpovop.tay — 22. avros yap pepis cov kAnpovopia [AS? kat kr.] — 25. kAnpovopia Bactdéws viod €€ viod pdvou kAnpovopia *Aapday [A aiTg, S avrav] kal 7@ oméppare avtoo 46. 8. eloayayeiv adbrods eis kAnpovopiay — 9. 70 om€ppa ad. katérye KAnpovopiay [A al.] Mi dierde e€arroatehNopévous ews kAnpovo-~ (5e) a1 pias T, — 15. kAnpovopia éws 08. FEE 2.2. dinprafoy ... dvdpa kal THY KX. adtod (6a) 7. 14. moipawe .. . mpdBara «Anpovopias cov (6 a) — 18. rots katadoimots ris KX. adrov Jl. 2.17. Kal pip 85s tHv eX. Gov eis Bvedos 3 (4). 2. SeaxpiOjooua mpds adrods... urep ++. TS KN. pou — 6. &k ray dpiey [83 add, Ths KX.) abray Landers Ma. 1. 3. (6 a) (2%) e£oiaw tov hidov rijs KX. iodrnra xdpiros + eraga ... TH KX. abrod els dapara €pnyou Is. 17. 14. KX. Tos buds KAnpovopnoacw [A rev b. KAnpovounadvrar| 19. 25. A'S R cidNoynuevos 6 dads pov... 7) [B add. yf] KX. pou Ioparr 47. 6. euiavas thy Kr. pov (6a) 49. 8. KAnpovopjoa kKypovopias éprpous [AS al. 6a) 54.17. €ore KN. rois Oeparevouar képioy [A lo (6 a) 58. 14. Wopeet oe TH KX. "laxaB (6 a) 63. 17. dea ras hudds THs Kr. ou (6a) Je. 2.7. rv kd. wou [A kai] eOeaGe eis BSvy- a B 3.19. déc@ co yay ekhexriy «Aypovopiay Gcod (6 a) 10. 16. 6 mAdoas ra mdvra abrés kX. adrod (6 a) 12. 7. adpjca rHy KX. jou (6a) — 8. eyeviOn 7 Kr. pou pot ds Néav (6 a) — 9 fu) ommAauoy tains [A Anordv] Kr. foou enol ; (6a) , , z , 14. Tdd€ Aeyer Kipros Tepl.. .TdY drroue- vov THs KA. wou (6 a) — 15. KarouK@ avrovs Exacrov els rip kX. avrou (6a) 16. 18. exAnupédnoay rip kr. frou (6a) 5 F Je. 27 (50). 11. Stapmagovres ry KA. pov 28 (51). 19. 6 mdaoas Ta mdyta adtés €oTt KA. avtoo (6a) La. 5. 2. KX. pay pererrpadn addorpiors (6 a) Ez. 11. 15. tiv dédorat 4 yn ets KAnpovopiay (5d) 25. 4. mapadid@pe tpas rots viois Kedep eis kAnpovopiay (5 a) — 10. d€Saxa aire els kAnpovopiav (5 d) 44. 28, gorat avrois eis KAnpovopiay ey® Kr. avrots (6 a, 6a) 45. 1. €v T@ KarapetpeioOat bas tiv yhy év kAnpovopia (6 a) 46. 16. edy d0 ... ek THS KN. avTOU TOTO Tois viois avtov €orat katdayxeots KN. [A al.] (6 a, 6a) A ed b€ 86 Sdpua ek ris KN. avd. [B al.] (6 a) m\yv THs KA. T@v vidy attovd adrois éorat (6a) od py AdBy 6 adnyovpevos ek Tis KA. Tov \aov (6 a) A. dar ris KA. adtod (1) TeTEiTAL H ‘yn aUTN Luly ey KAnpovopia (6 a) 22. ped’ dnav payovrar ev kAnpovoiia (6 a) 23. exet O@oere KANpovopiay avrois (6a) . 28. amd... .UdSaTos Bapipad Kadns KAnpo- vopias [A -a] (6a) I Ma, 2. 56. A €daBe yn [S rHv, RB ys] kAnpovopiay 6.24. ai KA. nuay Sinpratovro 15. 33. GAG THs KN. TOY TaTépoY Hav — 34. avrexdpueOa tis Kd. Trav [A npay kal T.] Tarépay Hav Il Ma. 2. 4. ¢Oeacaro ry Tov Oeod KX. — 17. R drodods rnv kX. [A KA. adrov] maar FAG Ps 4647) 5 187 2). a PRs L7eak) IE: 10. 16.) 17, 17. 18. 18. a Las {Smo )B27513 3 PR ls2 320.027.) BR Eh ye oR yes le Pe ON Pye. poe alae 16: 32 (39). 8: Ez. 35. 15.] kAnpovdpos, (1) wn Jd. 18. 7. B KAnpovdpos exmiefav Onaavpovs (1) Il Ki. 14. 7. eEapodpev kat ye rov Kd. tpav (1) Si. 23. 22. yur)... maptaraoa KAnpovdpor €& ad- Norpiou Mi. 1. 15. ews tovs Kr. dydywor (1) Je. 8. 10. dd0@... Tots dypovs atray Trois KX. (1) 13. 25. 8 obros 6 KX. [AB KAnpds] cov kai pepis [Aq., Sm. Jez. 49 (80). 1: Mr. 1. 15.] wdijpos. (1) OT (2) P20 (8) @. PPM a.npon (4) a. vA 3. Aw ¢, nvAID (5)MNByID (8) MIMD (7) WB (8) IFIP . 48.6. KdyOjoovrat emi [A ev] rots exetvar KX. (6) . 14. dvarravdpevos ava pécov trav kr. [A al.] +t . 6. 8. dace tpiy adrny ev KANPw (4c) . 16. 8. R emOnoe’A. emi rods dio xLudpovs k\npous [A B om.] KN. eva TO Kv- plo kal KX. €va TO Grrormopraip (1 ter) 9. ep bv emndOev em avrov 6 kX. TO kK. (1) 10. 6 KX. TOU droTopraiov (1) . 16. 14. A R axas piv kdjpor [B Karpov] aypou (6) 18. 21. Sédaxa may emidéxatov...év k\ypo (6) — 24. d€8xa Tots Aevirais ev KA\np@ (6) — 24. ov kAnpovopncovar KAnpov (6) — 26. 6 dédwxa tpiv rap’ adray ev K\jpe (6) 26. 55. Ora KAnpov peptcOnoerae 7 yn (1) — 56. €k TOU KN. peptets THY KANpovopiay av. (1) — 62. ov didorat avrois KAjpos (6) 27. 6 (7). mepiOnoets Tov KA. TOU TaTpos alta avrais 32. 19. améxopev Tovs KX. NUaY (6) 33. 53. d€Owka THY yhy aitay ev KANPO (4 a) — 54. ABR xarakAnpovounoete. . . ev KNI= pe [A khnpori] (1) 34. 13. KarakAnpovopnoere adtny peta KAypov (1) — 14. améaBoy rods Kd, attav — 15. €AaBov rods KX. av’tav 35. 2. amo TOY KN. KaTATXETEwS AVTOV 36. 2. dmododvar thy yay... ev KANPO — 3. aparpeOnoerar 6 Kr. adTev — 3. ek Tov KN. THs KAnpovoplas Hua — 9. ov [A om.] repiotpadynoerat KAnpos ek vais (6 — kAnpovopos — kAjors. (6 a) | De. 2. 5. ev KAjpw dédaxa...7d dpos 7d Eyeip — 9, 19. ov yap pi) 60... €v KANP@ — 19. Tots viois Aar déda@xa adtiy ev KANPO 3. 18. €dwkey tpiy thy yyy TavTny ev KAnPO 4. 21. didwoi co ev Kryjpw 5. 31 (28). fy ey didape avirois ev kypo 9. 29, ovrot Nads cou Kal KANpds ov (4d) 45) (a2) (4a) 6 (4a) (8) 10. 9. ov« €ore [A €ora] ... pepis kal KAnpos (6) 6 — 9g. Kuptos avros KX. adrod 11. 31: 12. 1. didwouw dpi ev Kdynpo 12, 12. ovKk €or atte... KANpos pe” Hpwaov 14, 27, otk éorw aire [A om.]...KAijpos pera cov — 29. ovk €or ait@ ... KANpos pera Gov 15. 4. didaoi cor ev Krnpo — 7:17.14. A diSeci cor ev kAnpo [B om. ev KA. ] 18. 1, ovk €orat Tots tepevor . . . KANpOS . Kapr@pata kupiou [A -ya kupio] 6 KX. avTéey . KAnpos b€ otk éora airois [A -@] . KUptos avTos KA. adrou 19. 10, did@ot cor ev KAnpw — 14. dideaci oor ev KANpO 21. 23. didwot oor ev KANpw 24. 4. didwoi cor [A vpir] ev KANpo 25.15. did@ot cor ev kAnp@ — 19: 26.1. A didwol cor év kAnpo [B om. ev ki. ] 26. 2. A didaoi cor ev kX\np@ [B om. ev kd.] 29. 8 (7). €daKa adriy ev kAnpw Te “P. Jo. 12. 6. A eSaxey atiriy Movons ev k\npe[B ~povopia] — 7., KAnpovopety [A -piay] Kara KAjjpoy av. 13. 6. diados adryy ev kANpo To "lap. 14, 2, kara kAnpovs éxAnpovdpnoay — 3. ovk edaxe KA7pov ev avrois — 9. 7 yf}... col €arat ev KANpw — 13. €dwxe XeBpov... ev kANPo 14. eyevnOn 7 XeBpav ... ev KANP® 4. €660n avtois ... KApos 6. ekAnpovdunoay KAnpov 17. ovK €gtac Got KA. Eis . 6, 8. e€oiow vyiv KAnpoy 10, €veBadev avrois *I. kAjpov 11. €€nAOev 6 Kr. pudjs Bev. 11. e&jdOev dpia Tov kX. aiTov . I. e&nOev 6 devrepos kd. [A KA. 6 6.) rev vidy 3. I. ava péoov kAnpav [A -ov] vidy “lovda 2. Kal eyevnOn 6 KX. avtay 8. A avtn 7) KAnpovopia.. [B Sypous] 9. amd Tov kA. [A Tov vidy] "Iovda g- ekAnpovdpnoay ... ev péeo@ TOU KX, av. 10, e&ndOev 6 kX. 6 Tpiros . e&n\Oev 6 KX. 6 TéETApTOS . €&ndOev 6 Kr. 6 euros . e&nOev 6 KX. 6 Exros . eEnOev 6 Kr. 6 EBSopos . &ewxay of vioi Iopand KAjpov 51. €v rats pudats lop. kata kAnpous . 4. e&nOev 6 Kr. TO Ono Kaa 10, Tovros eyernOn 6 KN. 23. 4. év Tots KA. els Tas HuAdads bay 24. 30, mpos Tots dpiois Tov KA. avTod cy ah » Kata KAnpous Jd. 1. 3. avdByO per enod ev ro Kd. pov — 3. mopevoopa ... ev TO KA, TOU 20. 9. avaBnodpcba em adriy ev KAnp@ 21. 22. as kAjpos [A Kata roy Katpor] mAnp- peAnoare I Ch. 6. 54 (39). avrois éyévero 6 ki. — 61 (46). rots viois K. . . . KAnp@ mddets éka — 63 (48). rots viots M. . . KAnp@ wonders Séxa dvo — 65 (50). éSwxay ev kAnp@ .. . Tas mddeELS Tavtas 24, 5. OueiAev avrovs Kata KX. TOUTOUS — 7. €&pOev 6 kX. [A 6AdKAnpos] 6 mpSros — 31. kat €haBov kal adtol KAnpous 25. 8. €Badoy kai avrol KAjpous enpepiav — 9. €&mOev 6 kd. [A dAdKAnpos] 6 mpAros 26. 13. Kal €Badoy kAnpous 1 — 14. émecey 6 kX. TOY mpos [A Kara] dvatodds ti) (4 a) (8) (6) (6) (6) (6) (3 4) 14. dia ri ekAnpovdpnoas pas KX. eva = (1+) 1 Es, 4. 56. xd i Ne. 10. ! ovaong 34 (35). Kal k\npovg Bed bie AEE “bods Fribopas HEY men) be 3 aNop Bg! ans ; Es. 3, Ve Kat €BaXe dippov Horm Apa 8) 7 oe Mat emecey 6 ed, (43) 4, 17. doOqr TO kX. coy 9. 24. ero Vigpiopa kal K\jp aa Baty 8 tory sae [s? Bahey . ‘ emeKAHOnoar +++ Bp, did qo} b Shy a8] S eroinge KAjpous dio “— eo ALE a a of dvo i KAnpoy |B kaipdy ae Ps. 21 (22). 18. émi ray ae 6 pov aaa HOV HOU €Bahoy ip 30 (81). 15. év rai { } acy XEPTt Gov vf x) () 67 (68). ithe €ay KowunOiire dvd irae Ree (125). 3+ emt Tov Kh, ray Stkatoy “a i Is Bln Toy de ody kd. Bare ey [g) om) tui + 18. 8 dytidoyias fave, eAqpos [a le ovynpss * YT TN HEpls THaY kal § gd @V : Wi. 2. 9. a 2 3. 14. KAR an - + I4. OS EV VA® Kupi é 5. 5. ev dys 6 Ds aires in Si. 14. 15. rots kémous Tov els dtaipeg oes] KAnpou [A -ov] mov |i 25. 19. K\ijpos Auaprodou eruécor abr; 37. 8. py more Bady emi ool kAjpov : Ho. 5. 7. karapdayerat ... rods kh, abrdy Mi. 2. 5. ovk €orat oor Bddduy TXowioy gy Khnpe . 3 (4). 3. emt rd 5 5 n Ober eck ot htt SB in 3 fe : een ne €Bahoy «\npoug | Jn. 1. 7. edr€ Badwpey KAjpovs ay €Badov kAnpous kal érecey 6 kd, en) LQ) Na. 8. 10. pe 7a évdoéa aitiis Bahota , 1/pous Is. 34. 17. avdros émPBanei adrois kAnpous ) 57. 6. ovrds gov 6 kA. 1 Je. 12. 13. of Kn. airay otk apednoovew abrois | 18. 25. ovros 6 KX. [S -povdpos] cov kal pepls {f Ez, 24, 6. AR ovk rece [B éren.] én’ abtiy dull 47. 22. Badeire adrny ev KAnpo 48, 29. nv Badeire ev kXjpo Da. TH. 12. 13. dvacrnon eis Tov KX, cov I Ma. 2. 54. 7 a kAijpov Siabyxns [AB canny [Aq. GE. 49. 14: Jo. 21. 20; Jp. 5.16; 0 2et0)) PR. 18, 18.) (Sm. Le. 16.8 des; Jo, 21. 20: 1 Kt 2 1 Ps, 67 (68). 14: Pr. 18. 18: Je. 16.19] (Th. Pr. 18. 18: Is. 47. 6; Da. 12.13] [Al. Nu, 27.8: 34.14: Jo. 21.4: Palm) kAnpodry. (1) ne ni, (2) nbn (3) Sui 1 Ki, 14. 41. Kal KAnpodrat "Tov. a } Es. 4. 11, A ovk éxAnpoOny [BS ov xexdnpat] eloehOeiv [8 eA. ] - ( Is. 17. 11. 7 dv jpépa KAnpoon kat ws map avOparov kKAnpooy [s -cat] rail : gov a t kAnpoupyia. (Sm. Ru. 4. 7.] kAnpouxetv. [Sm. Ps. 81 (82). 8.] KAnpoux ta. (1) npn a Ne. 11. 20. 82 ékaoros ev 77 KA. avTov [Sm, Ps. 46 (47). 5: 73 (74). 2] ee a) 73, 7h? Nu. 33. 54. A Karakhnpovopnrer’ +: év KAnpo] ; Jo. 21. 4. KA. mohets deka Tpels — 5. KA. mores Seka oe — 6. AKA. [Bom] modes deka TP — 7. KA. wdAELS dadexa — 8. 2daxav of viol lop. ++: KAqots. (1) x a oN Ju. 12; 10. A ovK exate ovdeva [BB KA. Ay, roews amodoyou- Fg (01). 6, rer HPO Oa (1) ov ’ } a pos TAs KA. TETAYPEVOS , Jrovs Umdpxewy Oeovs F fs nreov a Heo eee ¢ Oeods avrovs vmap- . € re rele KAnTeov o Lov [A exdexréov] avrovs Geos 2 NI 4. SPP xhyd5: carey Spi (1 4) mas, whyr} Gyia Eorae VHP, b 12, 16, KAN i >» as (1 ) Ex. a 9, ds kanerere aUTas kAytas ayu (12) ee @ a TO KP . KAnral aycae (14) Fa npory wdri) dia Zora Opty (1) th y ih a 1) BOOpN KANTH) ayia éorat piv (14) EB ncoere rary THY NPEpAY KAnrny (13) 27. ra dyia €orat ipiy P (1 i a4) 2 éugpa 1 TpOTN kdnri ayia pet: eu 5 épa 71 byO0n KANTH Ayia EoTaL UmLY ae \érere KANTaS dylas (1 4) Anrh dyla eorat vp (1 Q @ H Anrous 11, @daBov Tpidkovra KANTO : is 11, duaxdovor avdpes e& lep. edyroi (1a) ye WS plas kal mares of KN. avTOD (1 2) (la) (1a) , 28, 25+ K Khyrovs avrod idav Th, Pr. 9. 18: Is. 1. 13: 48. 12.] ie pr. 9.18: Is. 1.13: 48. 12.] fAL. Nu. 28, 16: 29. 12: 1 Ki. 9. 13.] xhiBavos. (1) 728 Ge. 1b. 17. iod KAiBavos KarveCopevos (1) Ex, 8. 3 (7. 28). eloeNEVOOVTAL « . « ev Tos Kh. cov (1) Te 24. BR Ouoiay rremenpevny ek khiBavou [A B MB.] oe (1) 6,39 (7.9). ris monOyoerar ev rH kh. (1) IL, 35. KAiBavor. . . kaBarpeOnoovrat (1) 96, 26, méyrovor Oéka yuvaikes .. « ev KA, Evi . (1) Ps, 20 (21). 9. Gnoes avrods os kdiBavov mupds (1) Ho, 7. 4. mavres povyevovres ws KA. Katdpevos (1) — 6, didre dvexavOnoay &s kNiBavos ai kapdiat avrav (1) 7, navres COcppavOnoav as KriBavos (1) Ma, 4. 1 (3. 19). epyerat Kavouévn ws KALBavos (1) Ta, 5. 10. 7d Sepa nay os KA. erredcoOn (1) (Aq, Sm., Th. Is. 31. 9.] dij. (1) 738 Ja. 20. 2, A €orn 7d kX. mavrds rod Naod [B a] (1) | (Aq. Le. 19. 27.] (Sm, Nu. 24. 17,] thywornip, (1) a. Toy —B, Mbyr Ez, 40, 22, ev evra kNipaxripow avéBatvov ex avrdv — 26, evra kipaxripes adry = 31. okrd Kipakrnpes 34, 37. ord kMaktnpes avry 43,17. of kX, adrod Bhémovres Kare avaro\ds pBiisé. (1) Thm (2) dp 28, 12, Sod khivag éornprypérn ev rH yn Ne. 3.15, cws ray kd. roy kataBawoucay ard (1a) (1a) (2) j Toews A. (1) 12, 37, aveBy ray [st -Bonoay] em k\pakas Toews A, (1) Ma. 5, 30. ay Ma 3, pores kMjakas Kal Hnxavas "39. amd THs KN. TUpou ews rap opiov Aiy. a ey ym (3) ma (4) 8 a. gal. 4, ni. (5) wan (6) (7) 722 a. gal. Bhi, (8) BOD (1) me Gnpis (13) 759 60 wy) emt [A Kdpyyy] re yovara (3 3 tus, a [a ekanwav] eri re mt tee 3) anh Ha kapdia ad. driaw AB (7 a) Be ies ta ons sa eB 8, Gag Ome ee ‘Baorager] ev toxut (7 a) 1 Nwéepay [A kXivy 7 7. (7a) kAntéos — kAiros. Jd. 19.9. A ets éomépay kéxdixev [B nobévncer] Aer: — 11. Akal 7 jpépa Kexhixvia [B rpofeBy- ket] opddpa I Ki. 4. 2. kat exdwwev 6 7ddepos 8 14. 32. ekhiOn 6 dads eis ra oKDAA (9,10*) Il Ki. 19, 14 (15). &kAwe tiv kapdiav mavros avipos 22. 10. kal €kAivey ovpavovs li Ki. 2. 28. AB "L. Av kekdikos [R -nKds] Orriow *AO. — 28. dricw AB, ovk exdwe (7a 11. 3. A Away yuvaikes airod tiv Kapdiay avrov (7 5) 20 (21). 27. A Kal emopevOn Kexhipévos [B om.] (1) IV Ki. 8. 1. A Kéxdixev [B Kéxdyke] Kipros Aipdy + 19. 16. KAivov, Kipte, TO ods ou (7 4) 20. 10. Kotdboy thy oxiay Krivat II Es. 7. 28. én’ ewe xAuwev édeos 9. 5. KAive emt ra yovata jou (3) — 9. &kdivey ed’ Huds édeos (7 4) Jb. 38. 37. ovpavoy [8 -ds] b¢ eis yyv ekdwe — (14) Ps. 16 (17). 6. KAiwov 76 ods cou epoi (7 5) 17 (18). 9. ekdwwev otpavov [S? -ovs] (7 a) 20 (21). 11. exAwav els ow Kakd (7 a) 30 (81). 2. KAtvov apos pe 7d ods cou (7 4) 44 (45). 10. kNwov 7d obs cov (7 5) 45 (46). 6. €kdwav Bacwdeta (4a) 48 (49). 4. KAww@ els mapaBodrjy 76 obs pou (7 4) 61 (62). 3. ¢ , - A 2 @s Tolx@ Kek\ipev@ Kal Ppaypo p aopevo (7 a) 70 (71). 2. KNivov mpos ye TO obs ov (7 5) 74 (75). 8. €xdwev ek rovrovu eis TovTo ty 77 (78). i. KAivare 76 ods tpav (7 6) 85 (86). 1. KAivoy, KUpte, TH ods Tou (7 5) 87 (88). 2. KAivoy rd ods cov eis THY Sénolv pov (7 4) 101 (102). 2. KNivov mpos pe Td ods cov (7 4) — II. ai juépar pov acel oxida ekdiOnoay (7 a) 108 (104). 5. od kiOnoerat [A KivyO., S' KAnO.] els rov aidva Tov aidvos (4 3) 114 (116). 2. ekAwe 76 ods aitod éepoi (7 5) 118 (119). 36. KAtvoy tiv Kapdiav pou (7 5) — 112. ékAwa thy kapdiay pov (7 a) 143 (144). 5. kNivov ovpavo’s cov (7 5) Pr, 21. 1. eke? [A om.] ekdwwev adrny (7 4) Si. 4. 8. KNivoy rr@x@ 76 ods cou 6. 33. €av Kdivns [S ekk.] Td ods cou codds ean 15. 4. Kal ov pu KALOn [S kro Oy] 51. 16. ékAwa ddLyor rd ods pov Za. 14. 4. kal KAwei Td rytov Tod dpovs mpos av Is. 24, 20. &kduvev [S' add. kal cercOnoera 7 yn ekdwer] as 6 peOvwy Kal Kpat- (5) Tran@v (4a, 6) 83. 23. 6 lords wou exdivev aif 37. 17. B kNivoy, kipte, rd ods cov (7 4) Je. 6. 4. Kékdekev 1) tjpépa (11) 17. 23. ovK €kXwvay TO ovs avTav (7 4) 31 (48). 12. dmocreh@ ait@ KXivovtas kal KAL- vovow avrov (12 a, 12 5) 41 (34). 14. ovk xAway 7d ods av’tev (7 3) 42 (35). 15. ovK exNivare Ta Sta pov (7 5) 51 (44). 5. ov €kAwvay 76 obs adtav (7 4) Ba. 2. 16. kNivoy, Kupte, TO ots wou — 21. kAlvate Tov Opov tpov Ep. Je. 27. pyre eav kin ov put) 6pOwbn Da. TH. 9. 18. KNivoy, 6 Geds prov, Td ots cov (7 4) [AGi ir Karasiaiseiiy Kas digi 21ers Pso 26 CM a BR.) 45.202) 5. 1315 BC. 2. 4 Can 4, aos (Sm. Ps. 45 (46). 3: 54 (55). 23: Pr. 4. 20: 5. 133 CA. 2. 17 :\ 4.6: Ez, 32. 18.) (Eh. t Kr. 823: 111 Ki, 21. 27% Pr. 45 20% 5, DLstel Seat LO) C2 Ove ty Zs One rin 32. 18.] [Al. Nu. 21.15: 1 Ki. 10. g: Ps. 48 (49). 5: 143 (144). 5. ] (Quint. Ps. 20 (21). 12.] Khim. (1) TD (2) ABV (3) BY Ge. 48. 2. exdOicer emi rv kX. (1) 49. 33. eEapas rods wddas avrov emt Thy KN. Ex. 8. 3 (7. 28). eiveAevoovrar .. . emi TOY KA. cou (1) De. 8. 11. 7) KA. avrov KA. oLdnpa (3, 3) I Ki. 19. 13. kat €Oero emt thy KA. (1 — 15. aydyere avroy emi Tijs KN. Ill Ma. 6. I Ki. 19. 16. idod ra Kevoraqua eri ris Kh. II Ki. 3. 31. emopevero drlow tis Kr. 4.7. exadevdev emi tis Kr. avrod — 11, ent ris Kolrns [B? kA.] adrod Ill Ki. 17. 19. exoipicey [A -yoev] adrov ert Tis KA. [A KA. adrov] 20 (21). 4. exowpnOn emt rhs KA. adrovd Iv Ki. 1. 4. 7 KA. [A Kd. cov] ed’ As aveBns eKel — 6. 7 kA. [A om. 7 KX.) ef’ As aveBns (1) — 16. 7 KA. ed’ fs aveBns (1) 4, 10. Odpev adt@ eke KAivny (1) Rey Searinese pe — 21. €kolpioev avrov emt THY KA. — 32. kekouwopévoy [A -pnpevov] emt ry KA. avTov (1) ll. 2. kat tiv rpopdy aitod ev ro Tapel@ TOY KA. (1) U Ch. 16. 14. ekoipucay adrov emi tis KA. 22. 11. els Tapseiov kAwov 24, 25. €Oavarwoay avrov emi THs KA. adTou To. 8. 4. dvéorn TwBias ard ris Kh. [8 al.] 14. rr. eehumev 9 Wruxy atrod ent trys Kd. [8 al.] Ju. 8. 3. ABS? kal émecey emi tiv KX. 10. 21. nv OX. dvatavdpevos emi THs Kr. abTow 13, 2. A Bxal’OX. mporentwkas emt Thy KX. EavTou — 4. AB oraca’l. rapa tip kA, aitod — 6. AB mpoceOoica ro xavdu tis KA. — 7. AB eyyicaca tis kh. 15, Il. mavta ra apyvpmpara kal ras Kd. Es. 1. 6. KA. xpvaat kal apyupat 7. 8. 7A. 6€ émumenraxer emi Thy KX. (1) Jb. 7. 13. mapaxadéoer pe 7) KX. frou (3) Ps. 6. 6. Aovcw kal? Exdotyy vixra THY KN. pou (1) 40 (41). 3. él KAtns dduvns avrov (3) 131 (182). 3. €¢ avaByoopa emi Kins oTpep- vs {Lov (3) Pr. 7. 16. ketpiaus [A knp.] réraxa ryy kX. pou (3) 26. 14. oUrws oxynpos emt THs KA. a’ToU (1) Ca. 1. 16. mpos kXivn Nav ovoK.os (3) 3. 7. tod 7 KA. 700 Sahopov (1) Si. 28, 18. a@vOpwros mapaBaivay ad tis KA. adrow [A al.] 48. 6. 6 karayayov .. avrav . dedoEacpévous amd kdivns Am. 6. 4. of kabevdovres emt kdwav éhebavtivey (1) Ez. 23. 41. éxaOov éml k\wns e€orpapéerns (1) [Aq. Ge. 47. 31: 1 Ki. 28. 23.] {Sm. Ge. 47. 31: 1 Ki. 28. 23: AM. 3. 12.] (Th. 1 Ki. 28. 23: Am. 8. 12.] [Heb. GE. 47. 31.] kAtota. 31. AkAwcias katepepicavro mANpets Xap- povns [R al.] kditos. (1) a. 72 4.732 (2) AND (3) 530 (4) sme (6) MNP (6) BEB (7) (8) YO¥ (9) 2. AYP 4.72 (10) 37 . 25, 11 (12). emiOnoes emt ra téocapa kX. (6) Ir (12). do Saxrudlous emi TO KA. TO Ev (8) II (12). dvo SaxruAious emt TO kA. 7d Bevr. (8) 13 (14). eis rods daxtudlovs rots ey rots (8) KA. THS KiBwrod 17 (18). e& dudorépay r&y ki. rod thaory- pov (9 4) — 18 (19). XepovB eis ex rod KX. rovTou (9 d) — 18 (19). XepovdB eis ek rod KA. Tov Sevt. (9 4) 18 (19). mouoets rovs Svo XepouBip emt ta Svo kr. 31 (32). Tpeis kaNapickor .. . TOU vos avT7s 31 (32). rpets KaNapioxo .. . Tov Sevrépou . 18. €k TOU KA. Tod mpds Boppay 20, TO KN. TO OevTepov...eikoot atvAouvs (8) 27. KNireL THs oKnVAs TS SevTepo (8) 27. T@ [A om.] Kd. THS oKnYAS TO Tpds Oahaccav (8) (94) €k TOU KA, (7) (7) (5) €k TOU KA. — 28. dro Tov évds kX. els TO Erepov KX. (9 a, 9 a) 27. 4. tro [A B? emt] ra técoapa KA. (9 5) — 9g. eis TO KX. TO pds AiBa (5) — 9. pijkos Exarov mXeav TO Evi Kr, — 11. AR 7@ kd. [B om. 76 kd.|] TS rpds amm\uarny [A Boppay| — 14. 70 dos trav iotiov Te Kr. To Evi 5F2 Ex. 27.15. 70 KX. Td Sevrepov ... Tav lorioy TO Uos (2) 28. 24. em duporépay rev KX. ToD Noyelov (9 4) 30. 4. eis Ta dvO KX. TroLHoeLs (8) 37. 9 (38. 11). A®B 71d kX. 76 mpds Boppav (5) — 9 (38. 11). B 70 kX. 7d mpos vérov - — 10 (38. 12). rd.KA. 76 wpds [A Kara] Oédaccay (5) — 11 (88. 13). TO KA. TO mpds avarodds (5) 88 (87). 3. dvo emt rd KA. TO ev Kal Sdo emt Td Kh. 70 Sevrepov (8, 8) — 10 (87. 13). dvo em Tod Kr. Tod évds Kal dvo emt rod KA. Tod Sevrépou [eal] (~,5) 40. 22. emt Td KA. THS OKNYAS TOU apruplov (1a) — 24. els TO KX. THS TKNVAS TO mpds vdTOY Nu. 84. 3. €orae tyiy ro Kr. TO pds AiBa [A Boppa] 35. 5. peTpyoets...7d KA. Td mpds dvarodas - kal TO KA. TO mpds NiBa.. . kal rd KX. TO mpds Oddacoay . . . kal Td KA. TO mpds Boppav (5 quater Ill Ki. 7. 39. amd rod KX. Tod vdrov (3 1 Ch, 29. 4. els ro KX. 7d pds dvarods (10) Ps. 90 (91). 7. meceirat ex Tod KA. wou xududs (7) 127 (128). 3. AS* as dumedos edOnvoica ev trois [S* R rais] Kr. ris olkias cov (14) Ez, 46, 21, addy xara ra [A om.] Kd. ris addijs [A add. aidn) (4) — 21. kata TO kX. avAn — 22. kal [A kNirn] ths abdjjs addr wiKpd (4) 47. 1. 76 VOwp karéBawvey arr Tod kN. TOD OeELod (2) — 2. 76 Udap karedépero dd Tov kX. TOD SeELod (3) (Th. 1 Kr. 14. 38.] khutus. (1) nay Ps, 127 (128). 3. 8? R as duredos edOnvovca ev tais [A 8? rots] KX. Tijs oikias wou KNouds, KAcLSy (?). (1) moi (3) 9 (a) PH (6) T2} Ge. 41, 42. mepieOnke kdovoy xpucody (5) De. 28. 48, emOjoer kd, oidnpody em tov rpaxn- Aév ov (3) Jd. 8. 26. A mdi ry KX. TOY xpvcGy [B al.] UI Ki. 12. 4. 6 matnp cov eBapuve tov [A 7d] KX. pay (3 4. kal dro Tov KN. avTov Tov Bapéws 9. Kovpicoy ad Tod KA. 10. 6 marnp cov eBdpuve Tov KA. Hudv (3) II. 6 Tatnp pov emecdocero wmas KN. Bapet Kaya TpocOnow emi roy Kr. tpav (3, 3) — 14. 6 matnp pov éBdpuve toy Kr. buoy kayo mpocOnow em Toy Kr. Upay (3, 3) 24, B 6 marnp cou é€Bdpuve Tov KA. adTov ee nat I Ch. 18. 7. eAaBe A. rods kd. ros ypucovs Jb. 40, 21 (26). A kal eiAnoets KNowdy ev Ta pLuK- THpt avtod [BS al.] Pr. 1. 9. kal kNouwy xpiceor mept o@ Tpaxnro ( Si. 6, 24. els roy Kr. adras Tov Tpdynddy cou — 29. AR oi kX. [BS KAador] aris eis crodjy OdEns Hb. 2. 6. Bapivay roy kd, avrov oriBapads (2 ?) Is. 43. 14. AS* Xaddaior ev khovois [B 8! A. ] beOnoovrar if Je. 34 (27), 2. moincoy decpovs Kal KAoLovs 35 (28), 10. €AaBey “Avavias ... Tods KA. — 12. pera 7O ovyrpivrar Avapiay rods Kr. — 13. kAovovs Evdivous cuvéerpupas kal roujo@ dyr avtav KAowovs aidypods (1, 1) Ez. 34. 27. A ev ro ovytpivai pe roy (vyoy Tod KA. [B om. r. KN.] adrav (3) Da. TH. 8. 25. 6 (vyds rod KA. adrod KarevOuvet + (Aq. 1 Kt. 8.7: JE. 28 (85), 10.] [Sm. Is. 58.9: JE. 28 (85). 10: Ez. 20. 37.) [Th. Ps. 128 (199). 4: Is, 10. 27: 58.6, 9: JE. 28 (85). 10.] [AV be. 26y 02.1 (Quint. Ps. 128 (129). 4.] k\ovety. [Aq. GE. 45. 24; Ex. 15.14, 15: DT. 28. 65: T Kis 28 et op Kerem LS ean (LO drt ss 4.5: Is, 5. 25: 18.13; 14.9, 163 32.11: 64, 2 (si (Sm. Jp. 9. 13.] (1) (2) Day cs + 4) KAtrus — kotAas. k\sdvnats. [Aq. JB. 3.17, 26; 14.1; 87. 2.] k\dvos. {[Aq. komm. Ez, 12. 18.] (1) 32a a. qal. & pu. ¢, 233 Ge. 40. 15. KNomp exAdmny ek ys ‘EBpaioy (15 Pr. 9.17. kal Udaros khoms [A Komijs] yAukepod (1 A Wi. 14. 25. Koz) Kal Sddos Si. 41. 19. dd rémov ob rapotkeis rept KAomjs [S mokijs | Ho. 4. 2. apa x. Weddos x. pdvos k. KNoTH Je. 31 (48). 27. ev kdomais cou ebpéOn Sm. Jp. 4. 12. > Chie ) (Le) (Th. Ex. 22. 3 a). kotropopetr. (1) 223 Ge. 81. 26. exdomopdpnads pe (1) kdddov. (1) a. WD 8, Wd Pr. 23. 34. Gomep KvBeprirns ev TOANG KAVOoML + Wi. 14. 5. StehOdvres kAvOwva oyedia diecdOnoav 19, 7. xAonpdpoy mediov ek kAVdavos Biatov Jn. 1. 4. eyevero cide péyas ev r7 Oaddooy (1 4) — II. 7 Oddacoa . . . e&nyerpe waddov kv- Sova (1 a) — 12. OKA. 6 péyas obros ed’ tpas eori (1 4) II Ma. 6. 11. €as tivos Odiyews fAOov Kal KA. peyd- Aov Iv Ma. 7. 5. meptéxXace rods parvopevous [S emip.] Tay Tabav kr. 15. 31. Koopopopotoa kaprepas [A -ods] tmnveyke [S -€uewe] Tovs Kr. (Ql) v2 Is. 57. 20. of de Adikor kAvdarcOnoovra KAudwvilecOar. (1) kduLeu, [Aq. Ps. 31 (82). 6: Is. 28. 15.] {Sm. Is. 28. 15.] KASdadov, Wi. 11. 15. A? eOpyjokevoy Kkrodada [A'B S kvod.] evTeAn KddBew. (1) 5NB (2) We hoph, (3) "2 Ex. 25. 4. Buocoy kexkooperny - 26. 1. ek Bvacov Kekhooperns I, 31, 36. Koxkivov kekhoopevou — 36, Biooou kekhoopéerns - 9. AR ek Biacov kexdooperns 16, Kokkivov KekAN@oLEvOU 16, Bicoou Kekhooperns 18: 28.6. €k Bicaou Kekhooperns . 8. Bvocou kekhoopevns 15. Kokkivou kekhwopevou 15. Biacov kexhooperns [A -ov] 29 (33). Biocov KexNooperns = 33 (37). em bakivOov kexhwopevns . 4. A kal ty Bicooy THY KeKKooperny - . 6, Biaooy Kexhooperny - - 9 (89. 2). ek... Biooou kekhoopérns To (39. 3). ov... 77 Bioo@ Ty KeKo- opevy 12 (39. 5), 15 (89. 8), 32 (89. 24), 36 (39, 28): 87. 3 (36. 35), 5 (36. 37), 7 (38. 9), 14 (88. 16), 16 (38. 18). Biaoov kekhoopevns Le. 14. 4. kal KekNoopevoy KéKkivoy — 6. A kal 10 KekNoopevoy [B kAwordr] KoK- ( ( Kuvov ( ( ( ( — 49. kal KexNoopevoy Kdxkivoy — 51. kal 70 KekN@opevoy KOKKWoY — 52. kal ev TO Kekhaopev@ KoKKiV@ Si. 45. 11. Kexhoopery KoKK@ epy@ Texvirov [Heb. Ex. 39. 29 (37).] 2 ada)! Jb. 18. 13. BpwOeinoay atrod khaves roddv — (1?) 40. 17 (22). oxedovra dé . . . KAdvES aypod [A 8? dyvou] (2) Wi. 4. 5. mepixhac@joovra Kk@ves atéAcoror [A -raro.] khdy, (1) “ne Nu. 15. 38. emiOnoere ... KA. vakivOivor khdopa. (2) Jd. 16.9, a gy rod ; Orr s 1. 6. 30. of Benet 0% Starring , {Sm. Jz. 52. ar ] TOT Gra Khig TS hOoua forege al} [Th. Ex, 28, 23° : : Jp. kK\words, is 8 # Lee ) 6. kal rd KD. [a KeKooneygy) ah Hevoy] Kokkwo) () [Heb. Jp. 9, 8.] kvaheds, v77, Yraheds, €Y QUTOUS Kypiny 20 146 (147). 10, od2 2 pan Tt bnpdy evdoke? ee adpy Ca. 5. 15, Kyjpat adrod OTA Is. 47.2. SR dvacupe [AB ID EY, TE, Oy 33. al xy, onpai } [Aq. Ex. 29, 22:1ki 9, (u) {Sm. Ex, 29, 22: Pr, 26 i [Th. Ex. 29, 22] “ Hap wd puroy he Pat] Tas Ky, 4) LAL Lz. 7, 32: 8, abi e. 21,] kynpis. (1) Ans» I Ki. 17. 6. ky, Xahkai rive ray TREY abrop 0) i (i [Aq., Sm., Th. Lr. 8. 25,] Kin. (1) Dy De. 28. 27. kal yapa dypia kai Kong () Kvidn. (1) fin : Jb. 81. 40. dvr} Tupov dpa e&é\Go ' (Sm. Is. 55. 13.) a 0) vite, (1) pba Am, 7. 14. almd\os env kviCov oukapwa ( [Aq., Th. Pr. 6. 13; 16, 30.] [Sm. Pr. 16. 30.] Kvis. [Aq., Th. Is. 34. 13.] [Sm. Is. 34. 13: 55. 13.] kvddadoy, Wi. 11.15. eOpyokevoy,..xkvddada [A xdod] etre 16. 1. dtd mdnOous Kvoddov eBacavicbyoay 17. 9. Kv@dahav rapddous . . . ékcecoB nuevo [A exnepoP. | KoOwvds. (1) ning II Es, 2. 69. kal KoOwvol [A yeravas] rav tepeay ékatoy ) koudds. (1) N2 (2) Poy (3) nie Ge. 14. 8. maperagéarro ... év 7 k. 7H GNuKy — 10, 7) dé k. 1) Gduki) Ppeata aogadrov — 17. Reis ri k, Tov [A rv] 3. ; 87. 14. améorev\ev adrov ek risk. msX. Le. 14. 37. dwera thy diy... k xrope{otoas i Nu. 14. 25. karoixovow ev Ty Kk. Q) Jo. 17. 16. év 77 k. TeCpaed 19. 48. KaraBhvar eis THY Ke Jd. 1. 19. rovs karouKouyras THY Ks — 34. kataByvar els THY kK. 5. in A Beas. deddod cou Bevapew [B ai.] ; — 15. é€v kotAaow ameorei\ev ev [A al.] ; oi 6. 33. AR mapeveBarov ev 7 [B om] ki 14 i 7.1. mapepBorn ee ey he ni a — 8. Kal 7 mapepBodry M....€? TI ® hy == i f Mehr [A eapepbeihinea eva ) 18. 28. kal avry ev 77 [A om) Ke I Ki. 6. 13. eOépuCov Gepropov mp 17. 2. mapeuBadrdovow ev T7 & ys il gs 10. um mas avijp ‘Top. ey rf KS Spwis 1 21. 9 (10). bv emdrafas ev 7) & H i ; 31. 7. of €v r@ mépay TIS K- [A oe Twa ut Ki. 5. 18. ovvérecay «is Ty K 1 : — 22. ovverecay év TI] K. TOY bec je 18. 18. ry orndyy [A -hoow] THY YT” G tov Bac. 23. 13. mapeveBahov L ut Ki. 21 (20), 23. AR x [B -os] ‘ — 28, kat ov Geds Korhddav f a moow avtov ey KoUNAt ‘ ees, p ; TH Ke Ps } ev 7) op Beds xothabov , °K, Tov yt ayT@v 4y [8 om] TH KT ; oy yeyavtov ey 2 rov yeyav Toe t a) indoe [S 7H kJ rev adov ! "hero & ry ke Ppoupas By q 96, exdderay TO ByOpd «++ " “joyias ee ‘An els THY Ke TOY : 5 1s ae BY oKnvov Siaperpyow @) (0) “i mdnOuvovot girov | ’ 1S GOR cis TV K [BS ev 77 ral Tov khavdpovos 4 ri Kk TOP oki) ‘{g al. : [ eee TOV Ke voy Siaperpyoo " A 4 vo 7) roeov TOD I. ev [A add. (2) Oar J bl. rij] Koradt TOU Wy kK. A (2) baco avry Pp cue} ‘ ; , kal y \ 15 (1 « couhades rakno ovTaL os Knpos ; . | > i, 4. at Kol dé@ avra els THY Ke Iacapar (2 Be Savero rgvra Ti COvn els THY Ke od ay aBaweT au" 12, av 5 cay €v TI) Ks {s? -dn] THs dikns (2) (2) Fyou €ENX" fe ad x. ue kK, €V TH Ke TIS dixns \ pty ¢ ge TOV KATOLKOUYTA THY Ke 41. (2) 13. €y® po oop ; | 7,26: 18. 19, 27 : I Kt. 17.22 JB. 89. et 9 (60). 8: 88 (84). 7: Is, 22.7: 65. ho: Je. 47 (29). 5:48 (1). 8.] ae: | 7, 24, 20: - 19, velo: ; ee Bis 4 70.39, 10; Ps. 88 (84). 7: Is. 22. 05. 107 Je. 17. 26: 82 (89). 442 48 31). 8. Bio 24: 18. 19: JD. 5. 14: he 25:1 Ki. © 19,18: 17. 2: Je. 89. 21: Is. 22.7; 65. 10: Je. 31 (38). 40 : Ox. 19.) {AL Jo. 11. 16.] (1) win 14, ev koikdopare eykaOnpevor ev ‘Iep. (1?) yoda, (1) (22 (2) (2 pl = (8) fina S|m (adv 4D (6) 2 (7) 0) (8) ex [A amd] ths k, pwvety 27 hi. 48,14. emi to onOer cov Kal THK. mopevon (3) f, 23. vo Naot ek THs kK. cov Suacradnoovrat (5 a) 24, Riv didvua ev ry k. [A yaorpi] adrqs (1) Os eorepnoe oe Kapmoy KoLALaS 1) 7. A re qv Oidupa ev rp Kk. [R yaorpt] ad. (1) 21 bis, eon Oov els Tas Kk, adra@v ) . 13. Tay 70 oTeap TO emt THS Ke =22; Le, 3.3, 10 oréap 76 karaKadvmroy TI Ky ue 3, 3, ma TO oTEap TO emt THS ky | Rady 70 oréap 7d karakaimroy Ti Kk. 9. 10 oreap rhs [R emt rHs] k. 14, 70 oréap TO katakadumroy [A kan. ] THY Ke 14, A°B may 70 oréap TO él THs k Il, pooay aurov ™Yv adpka ovp cee ™ Ke 19 (21), rive... éruvey bdart koiAag 1a. — Koupay, (2) | 11 Ch. 21. 15. év padakia movnpa ev daw kotNias (5a) (5a) — 15. €ws ob en 7 kK. cou — 18. endragev adroy kuptos eis tiv KoiMlay (5a) — 19. eff ev 7 k. adrov pera tijs vocov ~—- (5a) 32. 21. ray e&ehOdvrawy ek Koilas adrov (5 a) To. 4. 4. modAods Kevdvvous Epakey eri col ev TH k. Jb. 1. 21. avdros yupvds €&nOov ek KoiWtas p- Tpos pov (1) 2.9. viol kai Ovyarépes [A add. ris] euis Koi- Nas wdives 3. 11. dua ri yap ev koudia ovK erehevTnoa 10. 18. iva ri ody ex Kowdtas pe eényayes 15. 35. 9 O€ k. avrod troice: [S* ovk oicet] Oddov [A révov] 20. 15. A e€epeOnoerat ek Koidias aitod [BS om. €k k. av.] 30. 27. 7 kK. pov e&élece 31. 15. yeydvapey Oe ev TH adti k. 38. 8. €k Kowdlas pyrpos abrijs ekmopevopern (7) (7) 4 ‘ ‘| 7 4 (25), 70 oTeap TO emt THs ke Ty. emduve rijy k, ie 1), 70 oreap rd kataKadimroy em} THS Ke a si2, Tas 0 Topeuduevos emt KowLas Mb, 21, kal 7) ; 22, elgeNevoerar rh dap .. (3) (1) - els THY K. Gov (5 a) (1) ) ° 1 ESEXUON 1k BIT, bon, * Ceara Ps, 21 (22). 10. ek kordlas [S? ard yaorpos] puy- Tpds pov Oeds pov ef av — 14. €yevnOn 7 Kapdia pov... ev péow ris kK. jou 39 (40). 8. AS Kal rv vdpoy cov ev pérw Tis k. [B kapdias] pov 70 (71). 6. &k Kowias pntpds pov ob pov ef okeraoTns 131 (182), 11, S?R ék Kaprod rhs kK. cov Pr, 18. 20. dsré kaprév [A -0d] ordparos avnp miwmAnot KoNiay avtoo (1) 20, 27. Os epewva rapieia Kowdias 1) — 30. mAnyal dé eis rapteta KowNlas 1) 24, 15. pnde drarnOjs yopracia kowlas — 70 (81. 2). ri réxvoy éuijs K. 26. 22. S* otro. S€ rimrovew eis rapneta Kol- Nias [A BS? omhayxvar] Ca. 5. 4. 9) kK. pou eOponOn én’ airdv 14. KotAla avtov mugiov éhepdvrivov 7. 2 (3). KowAda cov Onpavia cirov Wi. 7. 2. R ev koudig pyrpos eyhipny odpé Si. 19. 12. otras Adyos év Kola pwpod 23. 6. KowNlas bpekts kal cuvvovaracpds 36. 23 (20). wav Bpoma payerat Kowa 40. 30. €v KoNia avdrod mrip.Kanoerat 51. 5. ex BaOous xoudias Gdov — 21. 7 kK. pou erapayOn ek(ntioa adryy Ho. 9. 16. amoxrevo ra emiOupnuara kowNas avTay 1) 12. 3 (4). ev TH K. emrépyice roy adedgov adrod (1) Mi. 6. 7. ef 60... kaprov koiNas pov Jn. 2. 1. fw 'l. ev rij K. Tod KHToUS — 2. ABS’ ek tis k. Tov Khrous — 3. elonkovcé pov ek KowNias adov Hb. 3. 16. émronOn 7 Kowhia [S? kapSia] pov ard pevis 1) Is. 8. 19. of ex [A ard] tis Kk. Pavotow (8) 16. 11. 7) kK. pou emi MaaB ws KiOdpa jynoe (5a) i koihos. (1) MIP (2) 322 (8) a. Poy b, Pry Ex. 27. 8. kothov cambwrdy romoes avtd (2) Le. 18. 32, 34. 7 dyus . .. ovK eat KoiAy amo tov dépparos (34) Jo. 9. 5. Kal ra k. TOY Urodnpdtav aitrov 4 I Es, 2.17. R «ai xpural [B om., A xparaot] of ev k. Supia — 24, AR xdOobos [B €E.] ovKért wou Carat «is k. Zupiay — 27. kai popodoyodvres k. Supiay 4, 48. maou trols romdpyas ev kK, Zupia 6. 29. do tis popodoyias K. Supias 7. 1. Buc. €rapyos k. Supias 8. 67. AR kai rots erapyous k. [B om.] Supias Wi. 17. 19. R dvravakhopevy xk KohordTwy [ABS -drtntos]| dpéwy nxo Jl. 8 (4). 14. ev rH Kowkad [8! -Ay] rhs dikns (3 a) Jn. 1. 5. 71. 5€ KaréBy eis tiv kK, Tod TAolov (2) I Ma. 10. 69. ’AmoAN@nov réy bvra emi [S? add. rhs] k. Supias II Ma. 3. 5. rov...k. Supias... orparnydv — 8, ras kara k. Supiay ... modes 4.4: 8.8. rov k. Supias kal Powikns orpatnydv 10. 11. Kk. d€ Supias kat Pow. orpatnyov mpotrapxov Ill Ma. 8.15. ra xarotkovvta k, Supiay Kal Pow, €Ovn [Aq, Th. Le. 13. 3.] [Sm. Jp. 1. 15.] [Al. Le. 13. 20; 14. 37.] (1) BP (2) MEY pi. IIE Ki. 6. 9. €xotWoorabunoe Tov oikov — I5. €kxothoorabunoe ouvexdpeva Evrars Eow- kovhooTabety. (1) bev (2) kowdaTabpos. (1) j2D Hg. 1. 4. rov oiketv ev olkers tpav Ko.MooTdOpors (1) kouhoTns. Wi. 17. 19. ABS adytavakdopevn €x KowddrnTos [R -ordrar} dpéar nyo (1) 92 Ge. 23. 2. ev mode A. 7 eat ev TO Kk. Il Ki. 7. 15. recodapwy daxridav Ta k. Ca. 2.17. veBp@ eadayv emi dpy koiWopdtov 8.14. AS! 17 dopkdd: emt Ta dpyn Kothoparay [B dpopdray, S°R roy dpwpudroy] Ez. 43. 14. €k BaOous tis apyis Tot K. avrov 11 Ma. 1. 19. karéxpuWay ev kow.Wopartt ppéearos Kothwpa, as (1) + Ly 44, 2, 6 m\acas ce ek koiNas (2) — 24. mAdoowy [S 6 mAdoas] oe €k kotNias (1) 46. 3. of aipdpevor ek KoiNlas (1) 48. 8. dvopos Ere €k Koudias KAnOnoN (1) — 19. aor Ta éxyova [8 eyy.] tis kK. gov ek KoiMlas pntpds pou ékddece 7d dvopd ov (1+5 a) — 5. Neyer KUptos 6 mAdoas pe ek KowALas (1) — 15. Tov py ehenoa Ta éxyova [S éyy.] ris k. avrijs 1) Je. 1. 5. mpd rod pe mAdoat ce ev Korda [A ek kothias] (1) 4.19. AS°’R ryv x. pov tHy K. pov [BS! om. T. Kp. | ahyo (5 a, 5a) 28 (51). 34. emAnoe THY kK. adtod dnd Ths Tpu- ae La. 1. 20. 4 kK. pou erapdyOn (5a) 2. 20. ef pdyovrat yuvaikes kapmov KotNlas abrov — Ez. 3. 3. 7) k. cov mnoOnoera tHs KepadiSos TavTns (1) 7.19. aik, adra@v od py mAnpwbdor (5 a) Da. LXX., TH. 2. 32. 7) k. Kai of pnpol yadkot (54) II Ma. 7. 22. els ry euny epavnre k. 10. 4. meodvres emi KowNiav [Aq. Js. 15. 35: Ps.39 (40). 9: Jz. 31 (88). 20.] {Sm. Is. 16. 11.] (Th. Jz. 30. 27: Ps. 89 (40). 9.] PAL Ex, 29507) Lal. os 4. Sis 7a32.8. 16: Nu. 25. 8: Pr. 13. 24 d¢5; 26. 22.) copay. (1) MB (2) MI ni, (3) FR (4) 3y (5) We) (7) 1? (8) nm (8) 920 pu. (00) 7 (11) DT) ni. = (42) 33% a. gal. 4. hi. ce. hoph. d, 3BWID Ge. 19. 4. mpd rod KowpnOijvat . . . TEpLeK’KA@- cay (12 a) — 32. KousnOdpev et avrov (12 a) — 33. ekoinOy peta Tov marpos abris (12 a) — 33. Rev 7@ xownOjvat airéy [A -nv] (12. a) — 34. ekouunOny xOes peta Tov marpos Hp. (12a) — 34. KouunOnre per’ adrov (12 a) — 35. exomunOn pera rod marpos abris (12 a) — 35. Rev 7@ koipnOjva airoy [A -nv] (12 a) 24. 11. A ekoiynoey [SR -puce] tas kapnAovs + — 54. &payov ... kal ekouunOnoay (7) 26, 10, exouunOn Tis... pera THs yuvaKds gov (12 a) 28, 11. exoupuyOn éxei (7) — Il. exouundn ev ro téT@ exeivo (12 a) 30. 15. KomunOyt@ peta cov (12 a) — 16, exoinOn per airs (12 a) 31. 54. exowunOnoay ev ro dpet 32. 13 (14). exowpuyOn exer — 21 (22). exomundn ... ev rH mapenBody 34, 2, exon per avrijs (12 a) — 7. kownbeis pera tis Ovyarpés “I, (12 a) 35. 21 (22), exoipnOn pera Baddas (12 @) 39. 7, 12, 14. KouunOnre per’ yoo (12 a) 41, 21. e€eyepbeis S€ exouunOny 774 Ge. 47. 30, kowunOj copa pera Tov Tarépewv pov (12 a) 49. 9. dvarecay exoiunOns os héov 10) Ex. 22. 16 (15). édy... KoupnOyj per airas (12a) 19 (18). may Kotpapevoy pera KTHvovs (12 a) 27 (26). ev rive KouunOjoera (12 a) 23. 18. ovde pu KouunOy oTéap THs éoprns jou &as mpwt (7) 34. 25. ob KotunOnoerae els TO mpw@t Ovpara [A -piapa] (7) Le. 14. 47. 6 Kotp@pevos ev ri eikia (12 @) 15. 4. AB ed’ 7 [B? hy, Rijs] dv xouunOn er avrijs (12 a) — 18. €ay korpnOn dvinp per’ abrns (12 a) — 24. cay d€ Koirn KouunOy Tis per airs (12 a) — 24. ep 7 dv KoipnOn ex’ adris (12 a) — 26. e@’ iy dv kouundy em adris (12 a) — 33. bs dy KownnOy peta aroxabnpévns (12 a) 18. 22. ov KoupnOnon Koitny yuvatKds (12 a) 19. 13. ov pi) KowunOnoerat 6 pioOds . .. mapa ool (7) — 20. edy Tis KoiwnOn ... Koitny orrépparos (12 a) >, 5 tg - II, €ay Tis KoiuinOH peta yuvarkds Tov maTpos aaa avtTou (12 a) — 12. edv Tis koinOH pera voudns airod (12 a) — 13. bs dy KownOy . . . Kolrny yuvaikés (12. a) 18. 69 dv KowunOn pera yuvarkds droxabn- pevns (12 a) 20. ds dy Kouundy pera Tis cvyyevois av. (12 a) 26. 6. Kal KouunOnoecbe (12 @) Nu. 5. 13. kat xoupnOy tis per’ abrns Kolrny orépparos (12 a) — 19. ef py Kekolunrai Tis pera ood (12 a) 23. 24. od korunOnoerat (12 a) De. 16. 4. od KowpnOnoerat dro Tov Kpedv (7) 21, 23. ov KommnOnoerar [A od emek.| ro cOpa avrov (7) 22. 22. dvOparos Koywdpevos petra yuvakds (12 a) — 22. roy dvdpa rdv Kotpdpevoy peta THs yu- Vakos (12 a) — 23. kal... Kony per’ adrijs [A? k. tav= Ts (12 a) — 25. kat Bragdpevos korpnOy pet adris (12. a) — 25. dmokreveire [A add. tov dvOpwroy] roy KOl@pevoy pet avTas (12 a) — 28. kal Bracdpevos [A B. adtyy] Kouundy ber’ avrijs (12 a) — 29. 6 dvOpamos 6 KopnOels per aitrns (12.2) 24. 12, ov komunOnon ev TO evextpo (12 a) — 13. KoipnOijoerar ev TO ivatio adtod (12 a) 27. 20. AR 6 kop@pevos pera yuvarkos tov [B ex] marpos aitod (12 a) — 21. 6 kotpapevos peta mavros [A om.] Kri- vous (12 a) ~~ 22, 6 Koyp@pevos pera adehpijs (12 a) — 23. 6 Kolpmpevos peta voppys [A mevbe- pas| avrov (12 a) — 23. B 6 koipmpevos pera adedApijs yuvarkds avrov - 31. 16. ov Koma [A -acai] pera rev marépov cou (12 a) Jo. 2. 8. mpiv 7) KowpnOqvae abrovs (12 a) 6. 10 (11). Kal exounnOn eet (7) Jd. 5. 27. €mece kat [A om.] exounOn (12 a) 16. 3. Kal exowprOn SapWov (12 a) — 14. €v TO Kompacba. adrdv [A al.] = Ru. 3. 4. €v rO KouunOjvat adrov (12 a) — 4. drov [A 08] Kouparae éxet (12 a) — 4, kal KounOnon (12 a) — 7. kal 7\O€ KowpnOnvar (12 a) — 8. yur Kompara mpos modGv abroo (12 a) — 13. KowunOnre Eos rpoi (12 a) — 14. kal éxotunOn mpos roday avrov (12 a) I Ki. 3. 9. exoumyOn ev ro tém@ adrod (12 a) — 15. koarat Sap. €ws mpwt (12 a) 9. 25. Kal exounyOn - U Ki. 7. 12. xopnOqon pera rov rarépwv cov (12 a) 11. 4. ekowpyOn per adris (12 a) — 9. ekowurOn Ovpias rapa rH Ovpa (12 a) — Il. kai KorunOnvat pera THs yuvaikds pov (12 a) — 13. Tov KowwnOnvar emi [A Kal é.] THs Koi- ™s (12 a) 12. 11. KowpnOnoerar pera tOv yuvatkev gov (12a) — 16. A nid{cOn Kai exoinOn [B om. x. €k.] emt THs yis (12 a) — 24. ekouunOn per adirns (12 a) 13. 5. KotpnOnre emi ris Koirns cov (12 a) , le Koiunots — Kolpice. I Ki. 18. 6, cat exoupnOn Ap. — 8. kal atrés Kopapevos — 11. KowpnOnre per’ €u0d (12 a) — 14. ekounOn per’ avris (12 a) — 31. exowunOn emt hv yi (12 a) UU Ki. 1. 2. KoupnOnoerar per’ adrov (12 a) — 21. as dy kowunOy 6 Kupids pou (12 a) 2, 10. exoyOn Aavid pera trav mar. ad. (12 a) 3. 19. A as exorpnOn [B émex.] em avrdov (12 a) 44. B 6 Bao, San. exoupyOn peta toy mare- pov avrod (12 a?) 12. 24. B kowparar pera rev rarépav avtov - 14, 20. A kal exowunOn peta TOY Tat. av. (12 a) — 31. kal exouurOn ‘P. wera Toy mat. ad. (12.4) 15. 8. kat exowyyOn AB. pera Tay mat, ad. (12a) — 24. kal exouurOn Aca (12 a) 16. 6. Kal exoiuyOn B. pera rev mar. ad. (12 a) — 28. kat exouunOn Z. pera Tv mar. av. (12 a) — 28 (22.50 [51]). B kat cxouunOn’I. pera rev marépav avrov (12 a) 17. 19. A ekoiunoey [B -wwev] adrov emi tis kdlyns (12 d) 19. 5. kal exorunOn (12 a) — 6. kai emorpéas exon (12 a) 20 (21). 4. ekormnOn emi ris Kins ad’rod — (12.4) 22. 40. kal exoiwnOn A, pera rdv mar. ad. (12 a) — 51. AR kai exoupyOn ‘loo. [B om.] pera TOV TaTépwy avTod (12 a) Iv Ki. 4. 11. Kal éxoupnOn exet (12 a) — 20. ékoiunOn emi ray yovdtwy ab’ris (5) — 32. Ard maddpiov TeOvnkos Kekotpnpevoy [B -pecpevov] (12 c) — 34. e€koiunOn emi ro madaprov (12 a) 8. 24. Kal exoun Onl. wera Tay maTépwy avrod (12 a) 9.16, A aynp duvdpews exoyunOn exet [B om. €. €.| (12 a) 10. 35: 13. 9, 13. Kal exouunOn “I. pera ray Tarépw@y avtov (12 a) 14. 16. kat exowpyOn "I. pera Tay Tatépwy [A om.| avrou (12 a) — 22. pera 70 kotpnOjva Troy Bac. peta TOY Tarépay avrou (12 a) — 29. kal exoupnOn ‘lep. peta Tov mar. av. 15. 7. kal exoiunOn A. peta Tov mar. ad. ( — 22. kal exoiuyOn M. pera tov Tar. ad. ( — 38. Kal exownOn Il. pera ray mat. av. (12. a) 16. 20. Kal e€xoiunOn’A. pera tov maT. av. ( 20. 21. Kal exounOn EC. pera rv mar. av. ( 21. 18. Kat exousnOn M. pera tay wat. a’, (12 4} 24. 6. Kal exouprOn I. wera Tdv Tatépwr (12 a I Ch. 17. 11. kal kownOnon pera tay mar. cov (3) i Ch. 9. 31. kal exouunbn Saopov (12 a) 16. 13. Kal exoupnOn Act pera Tov Tar. ad. (12 a) 21.1. éxowpnOn lwo. peta Tov Tarépwy avtod (12 a) 26. 2. pera TO KotwnOnva Tov Bao. peta TOY TaTepov avtov (12 a) — 23. kal exouunOn’O. pera Tdv mat. at. (12 a) 27.9. Kat exouunOn I. pera Tay mar. av. (12 a) 28. 27. Kal exourOn” A, werd Tov Tat. av. (12a) 32. 33. Kal exoiurOn EC. pera tov mat. av. (12a) 33. 20. Kal éxowunOn M. pera Tay mat. av. (12 a) 36. 8. Kal exowurOn I. pera Tay TaTépwy airov — I Es. 8. 3. kal exouunnOn To. 2. 9. exoupyOnv pepappevos [S om.] mapa roy TolYoy THs avAns 8. 1. S 7O€Ancay KoiunOnvar — 9. exomrnOnoay auporepor [S om.] tiv vixra Jb. 3. 13. viv dv koipnbels novxaca (12 a) 7. 4. eav Kouunbd (12 a) 8. 17. eml cuvaywyny [A -7] MOwv Koparae (9 ?) 14. 12. avOpwmos dé KoupnOels ov put) avaoth (12 a) 20, 11, per avrod emt xopuatos KoynOnoera (12 a) 21. 13. ev d€ dvaravoe Gdov exoysnOnoay (8) — 26, ent yns koravrar [A -pnOjcovra] (12 a) 22. 11. KotunOévra b€ Vdwp ce exddue if 27. 19. S?R miovowos koipnOnoera [A BS! koupnbeis] Kal ov mpocdnaer (12 a) — 20. A koiunbévre [BS om.] ovvarticovrat [B 8 -nvtnoav] aire - 39. 9. Bovrnoerat bé.. . KouunOivar emi pdr- yns cov uf 40. 16 (21). tr mavtodara Sévdpa Koparat (12 a Ps. 3.5. ey@ exowunOny kal Urvaca (12 a) 4. 8. ev eipyyn emt ro avTo KounOngopat (12 a) 56 (57) pr illae we abt OD €KoUMOnY Ter , : 67 (68), APaypérog Oiire ¢ WA Hégoy o> | Y Tay pt 1a ee, ah Kotuavray ‘ i IO en YUKTE Od Koyy2 4.11, éay cs ara eo kot , s BOB. Big [B 51. 33 (45. 3). €kou La. 2. 21. exon Ep. Ez. nOny ev F : a is rh Feeod Je. 43. Grav d€ rs Gace per’ airis] % 'Xvporepo gov kal Thovowwréepe@ fur) KoLWdveEL 4 T kKowornoer xUTpa mpos héByta 57s Th Kowavnoer NuKos apy@ Ma, 6, 20. Rrav rod eOvous Suomernudray ... , ekowarnoe [A -av} #25, ekowwovnoe Blov i@ 4 , a2. 31, Os heyddys Twos Kowerfoorres ed- Kelas 411, mpos rd ee ie pide Tais Suvdpeow avrov Kotwavew nh 0 A yaorépa exowdrnoas [S BR ékolve- cas] Miapoparyia (8m. Ps, 1, 1] (Th. Is, 44, 1] Kowwvtc, (1) 1 now . 6, * \ a g : jis 2) T 7 pl Kowovias H mept dpmayis (1) 18,18, edkher Peery. pies Bae [A eukens] ev kowavia Adyor 4.6, ™pos Biov kowevia in, (iat macrdéy IGuint, Ho, 7. 4) (OU) vad, (1) @a720 8 man Ki Ty, — vo: Nsie ‘ €TOINTaY KOWaVOvS I Ma ¥ yapiKov trehnv- a t KOLVY)) —— KOKKLVOS. Si. 41. 18. BS amo kowwvod Kai pidov repi aduxias 42. 3. mepi Adyou Kowwyvod [8 -dy] Kal ddourdpov Ma. 2. 14. adry Kowwrds gov Kal yuri d:ab7- Kns wou (1 4) Is. 1. 23. of dpxovrés cov ameOoiat Koiwwvor kerry (1a) KoU@s. To. 2. 2. S kai hayerat k. per’ eo 5, 13. emopevdpeba k. eis ‘lepooddupa [8 al.] 6. 5. & émopevOnoay auddrepor k. [A B al.] 8.7. S ovykaraynpaca x. [A B ai.] — 13. S kal imvotyras k. 9. 6. SpOpevoay x. kat nov eis roy ydyov 11. 4. 8 emropevOnoay duddrepa x. [A B al.] KoiTdLeoOar, (1) p (2) 720 a. gal. 3. hi. (9) 339 Le. 15. 20, ef’ [B' om.] 6 dy Kovragnra én’ avure (3) De. 6. 7. kal kowra¢dpevos kai Starorapevos [A anor.] 3) 11. 19. A kal kovra{opévous [B Kxabevdovrds] gov 3) Ps. 108 (104). 22. ev [S' emi] rais pavdpas [A 8? eis ras p.] adray KottaaOnoortat Ca.1. 7. mov Kourd¢ers ev peonuBpia Ze. 2. 14. €xivor ev Tots patvopacw av. kotra- aOnoovrat ©” 13, thy a ) auc i Bs. 2), oN Prov Tis Baothelas Kk. "Earp Bio, ag gr 7, 02s oTw dvdpds doeBois (1a) £07 dios Kowwevds TpameCay 3. 13. adrol veunoovrat Kal KoitracOnoovrat Je. 40 (83). 12. KaradXipara mowmevey Kovra~ Cévrey mpdoBatra Da. TH. 4. 12. €v rH Spdc@ Tov ovpavod Koita- oOnoerat (Aq. Dr. 11. 19.] {Sm. Dr. 11. 19: Is. 27. 10: DA. 4. 12.] (Th. Dr. 11.19: Da. 4. 12.] (a) nade Le. 20. 15. ds av 86 Kovraciay abrov (1) KolTn. (1) 727 (2) AY (3) TAND (4) a. i928. (5) a. 732 4YN (6) 2.338 3.72328 ¢,n25v d, Sw , KOLTQOLG, e, 13¥I2 (7) ~NOA Ge. 49. 4. dvéByns yap em rv x. rod matpds gov (6d) Ex. 10. 23. ov« efavéorn [A av.] ovdels ex Tis K. aurou 7) 21. 18, KarakhiOn Sé emt rHy kK. (6 d) Le. 15. 4. maca xk... . akdOaprés éore (6 d) — 5. bs dy dWyrat tis k. avrod (6 d) 16. @ [A os] eav e£€dOn e€& adrod Koirn oméepparos (64) — 17. ef 6 cay 7 em’ adro Koirn oméeppatos (6b) — 18. eay kowunOy avnp...Koitny omepparos (6 4) — 21. ds eav dynra ris K. adtns (6d) — 23. ev TH k. avtis ovons (6 a) — 24. eay S€ Koitn KoyinOy tis per a’tns (6a) — 24. maca k.... akaapros éorat (6 a) — 26, macay k.... Kata Thy K. THS apéedpou éora avTh (6d, 6 a) . ay tive €E€NOn CE adtov Koitn oTéppa- Tos (6 4) 18. 20. ov dacets Koirny oréppatds wou (6c) — 22. ov KorpnOjon Koitny yuvaikds (6d) — 23. ov daceis tHv [A om.] Kk. cov (6c) 19. 20, eav tis KoipnOy . «. Koirny oméppatos (6 d) 20. 13. ds dy KowpnOy ... Koitny yuvackds (6 d) . 4. © dy €ENOn €€ adtod Koirn oméppatos (64) . 5, 13. Kal KouunOy Tis... KoiTnY oTéppa- Tos (6d) 20, kat EO@ké Tis THY K. aUTOD . 17. Bris €yv@ Koitny apoevos (6 a) 18, iris ovK olde [A eyva] koirny dpoevos (6 d) 35. al ovk €yvaoay Koirny avdpds (6 d) Jd. 21. 11. eidviay [A ywaoKxoveur] Koirny ap- oevos (6d) — 12. eis koirny avdpds (6 da) II Ki. 4. 5. exadevdey ev 7H k. THS peonuBpias (6d) — II. dmexrayxaow avdpa... emt ths k. [B kAivns| adrov (6 a) 11. 2. dvéorn A. amd Tis K. avtov (6d) — 13. Tov kotpnOjvar emt [A Kai é.] Tis x. av. (6 d) 13. 5. KownOnre emt THs K. Tov (6 d) Vio Il Ki. 17. 28. ijveyxay b€ka koiras Kai audurd- Tous e da) ul Ki. 1. 47. mpocexwvynoer 6 8. ent thy k. 6 d) I Ch. 5.1. €v 76 dvaBnvac eri thy k. Tov mat- pos avrov Ju. 13. 1. dm@yovro «is tas Kk. avTov Es. 4, 17. BS BédeAvcoopat Koirny amepitpntev Jb. 7. 13. dvoiow 8€ mpos euavtovy ... TH kK. prov (6 d) 33. 15. eml vuoraypdtey emt Koirns (6d) — 19. if\eyEev avrov emi [A om., 8 ev] pada- (2) kia emt Koirns (6d) 36. 28. oldaat dé Koitns rdéw = 37. 8. novxacay bé eri Koirns (44) 38. 40, dedoixacr yap év koiras aitav (44) Ps. 4. 4. emt rais x, tuav Kataviynre [A -vol- rice (64) 35 (36). 4. AS avopiay dteAoyicarto [B éd.] emi TNS K. QUTOU 40 (41). 3. Any rip k. abrod orpeWas 149. 5. dyaddidcovra én Tov k. a’Tov Pr. 7. 17. diéppayka thy k. pou Kpoxive [A 8? xpdxa] (64) Ca. 3. 1. emt xoitny pov... e(ntnca (6d) Wi. 3. 13. ris ovK éyvw koitny ev mapantopare — 16. €k mapavdpou koirns oméppa apanaOncera Si. 23. 18. A dvOp@mos mépvos and tis Kk. avrov [BS al.] 34 (31). 19. emt ras K. avTOv ovK dobuaiver 40. 5. ev kaip@ dvarravcews ert Koitns 41, 22. py emtotys emi THY K. avis Ho. 7. 14. add’ i) @AdAvCov ev Talis K. avTay Mi. 2. 1. epya¢épevor Kaka ev Tats K. a’Tav — 12. os Toipmmoy év pérw KoiTns a’Tay Is. 11. 8. em) xoirny éxydvev aoridoy thy xeipa (6d) (6 2) (1) émiBadet (3) 17. 2. katahedetppéevn . . . eis KolTyY Trotp- vie (5a?) 56. 10. evummatopevor Koirny (6 a) 57.7. ékel cov 7) kK. (6d) Je. 10. 22. rod rd£at ras wédets "I. els... Kol- Thy otpovday (4a) 27 (50). 6, émeddBovto Koirns ad’rav (5 4) Ez, 23. 17. 7\Oocay .. . cis koitny Katadvdvt@v (6 d) Da. LXX. 4. 7. emi rijs x. pov éexadevdov (6e) — 15. dvacras TO mpwt ek THs kK. pov = 7. I. Opapa cide... emt THs kK. avToU (6e) — 2. ent ths kK. pov eOedpouy = Da. TH. 2. 28. ai dpacets THs Keadis cov emt THS Ke TOU — 29. of diadopicpol cov emi tis kK. cov 4, 2. erapayOny emi tis K. rou (6 e) — 7. émi Tis kK. pov eGewpouy (6 e) — 10, €Oedpouv ... emt rhs kK. jou (6 e) 7. 1. kat at épagets ... emi ths K. adrod I Ma. 1.5: 6. 8. émecey emi thy k. (Aq: Sm. Ps, 4.5: Is: 5/. 2,7, 8: EZ. 32. 25. | [Lbs JE. 7213s Is..b752, 7, 8 des: Hz. 82, 25% Da. 2. 29 d25: 4. 7.) [Al. Ez. 82. 25.] @) 77 (2) MPP (8) 3B (3) KOLT@y, Ex. 8. 3. els ra rapueta [B -peia] toy Kk. cov Jd. 3.24. A ev 77 droywpyoe rod K.[Bal.] (2) 15. 1. A eloehevooua... eis tov x. [Bal.] (1) TI Ki. 4. 7. exaOevdev .. .€v TO k. avrou (1+3) 13. 10, Kal elonveyke ... els TOV kK. (1) III Ki, 21 (20). 30. efa7mdOev eis Tov oikov Tod k. (1) Iv Ki. 6. 12. ev 7@ Tapet@ Tod kK. cov (3) I Es. 3. 3. avéAvcer eis Tov k. Ju. 13. 3. orjva Ew Tod k. aris — 4. ovdeis karedeipOn ev TE k. 14. 15. elondOev eis Tov k. 16, 19. 6 €haBev éauty ek Tov K. avTod Ec. 10. 20. ev raptelois koirdvwr cov pu) KaTa- pacn mAovoroy Jl. 2. 16. e€eér@ vupdhios ek Tod K. adrou Ez. 8. 12. ekacros airay ev TO k. 7H KpuTTO QuT@Y [Al. GE. 43. 30.] Kdkkwwos (z7/cl. Kdkkivov sxbst.), (1) bugna (2) 28 = (8) a, von 8, nydin Ge. 38. 28. eSycev emt ri xeipa ad. kékkwov (2) — 30. Rep’ djvenizy xepi [A typ x.] ad. rd k. (2) Ex, 25. 4. kdéxxivoy SimAovy (3 4) (3) (1) (1) Ex. 26, 1, 31, 36: 27.16. xoxkivov kexdoopévov (3 b) 28. 5. AnWovrar... 7d x. Kal THY Bicoov (35+2) — 8. kokkivov Stavernopévov (3 4) 15. Kokkivov kekNwopevou (3 4) 29 (33). Kokkivov Stavernopévou (3 4) 31. 4. epydferOar... Td Kk. TO vnoTOV 35. 6. KdKkivov Surdovy (3 4) — 23. A moppipa kai Kokko (3642) — 25. fveyxay... 70k, kal THY Buoooy (3442) — 35. moira bhava To k. (3 56+2) 36. 9 (89. 2). &k ... KokKivou vevnopevov (3 3) 10 (39. 3). ov TO kK. TO Stavernopéevo [B} om. tT. 8.] (36 [35+2]) — 12 (39. 5), 15 (39. 8). ek... Koxkivou dia- veyno pevou (3 4) — 32 (39.24), 37 (39. 29). Koxkivou vernope- vou 3b) 37. 3 (36. 35), 5 (36. 37), 16 (38. 18). eé +» KOKKivou veynopévou (3 4) — 23 (88. 23). ipavar TO kK, (35+2) 39. 13 (1). moppipav kal Td k. (3442) Le. 14. 4. kal KekNoopevor KbKKivoy (3 4) — 6. kai rd khwordv [A kekhaopévor] k. (3 4) — 49. kal kexhoopévor k. (3 4) — 51. kal TO kekNoopevoy k. (3 4) — 52. kal ey TO KekKhoopera k. (34 Nu. 4. 8. émBadodow én’ adriy indriov x. (3 a 19. 6. Anwerai 6 lepeds . .. KdKKWOP Jo. 2. 18. 7d omaprtiov 76 k. rotTo ekdhoets TI Ki. 1. 24. rév evduvoxovra buds Kéxkiva 11 Ch. 2. 7 (6). ev rH moppipa kai ev ro k. — 14 (13). €v 77 Buco kai ev TO kK, 3. 14. kal koxkivou Kal Biaoou il Ca. 4. 3. @s omapriov ro [A om.] x. xeiAn cov (2) 6. 5 (6). &s omapriov rd [A 8 om.] x. xelAn cou — Is. 1. 18. cay d€ daw os k. (3 a) 3. 23. Ta bakivOiva kal Koxkiwa [AS rd k.] - Je. 4. 30. cay mepiBady Kéxkwoy [S -va] (2) (Sm. a 28.5% 80.923, 35% 39. 1 (03): Is: 1. 18. [Th, Ex. 28. 5: 35. 23, 35: 89. x (13).] [Al. Ca. 6. 5 (6).] (1) ypin Si. 45. 11. Kekhoopevy Kéxkw epyw reyvirov La. 4.5. SR of reOnvovpevor emi kéxkov [A ké\T@v, B -ko| [Aq. Ca. 4. 3: 6. 5 (6).] (Quint. Ca. 4, 3.] KohaBpifecOat. (1) 827 hithpa. Jb. 5. 4. KodaBpicOeincay [A ckor.] dé emt Ov- pas nooovey KoddLeuy, KOKKOS. (1) (1) I Es, 8, 24. kal mayres... emipehs KoNacOnoovra Wi. 3. 4. év der avOparay eay kohacbaow 11. 5. dc dy yap exoddaOnoay of exOpol abrav — 8. més rovs vrevaytious éxddacas 16. dia rovrwy Koddgerat [S kal Kon.] 14. ABS mepi dv éxddacas [R ara@decas] 15. avroyv Tov pn OeiAovta KoNacOjvat Katadi- kacat 27. emt rovrois ods [8 ovv] eddxovy Oeots ev avrois Koha(épevot . 10, TO mpaxdev ory 7H Spacaytt kohagOnoera . 1. Ov dpoiwy exodkacOncay akias 9. a&.or Hoav bd TowovTay [S! rovtwv] Koda- oOnva 11, dpola b€ diky Soddos dua Seondry Koda- abels — 22. Ady tov kohdfovra imérakev : Si. 23, 21. A ds odx trevdnoey kokacOnoera [BS al] Da. LXX. 6. 12 (13). adda kal Koddans roy dvOp.— I Ma. 7. 7. AS Kal exoddcaro[R kodacdra] avrovs II Ma. 6. 14. pexpt Tod Kataytnoavtas aitovs... ko\doat Ill Ma, 3. 26. rovray yap 6uov Kohacbévrwy 7. 3. KodaecOa EerCovcars arootatay Tyswptas — 14. Reara thy 6ddy exoddfovro [A arextevvoy] IV Ma. 2. 11. § dca kakiay avrovs [A -dy, R-a] Ko- Aalov 18. i , koKkos — koAoBopwy. kohauds, of Kodeds. (1) WA I Ki. 17. 51. A e&éonacey adriy ék Tod k. abras (1) koNakeveuv, I Es. 4. 31. kohakever adryy Jb. 19. 17. mpocexadovpyy 8é Kodakevov viots madX\akidey pov Wi. 14. 17. iva roy amdvra ds mapdvta KoNakebwor [A -coow] @) ™! (a) Mp (@) rimy Ex. 32. 16. 7 ypapi ... KekoNappévn ev rais maki KoAdtrTeLv. (2) WI Ki.7. 9. mdvra raira ék ior... Kekohap~ preva (1) — 12, AR kat oriyos kekoNappevns [B Kexod- Anpevns] Kedpov (3) Si. 45. 11. ev ypapyp Kexodappévn kar’ dpiOudy pvddv “Iopand Je. 10. 4. Kai ypuoio kexadNomopeva [S! keko- app. I Ma. 2. 27. A exddawev [R e&ex.] ypadny (1) bivion (2) AopBavew thy x. DDD ni. Ko\aots. 8.6. Kohdlew rods dmeOodyrds pov Tois émitaypacw 18. 5. Kal amoOavay koddgerat (PAC rTekore8 ar.)) [Sm. Pr, 22, 23 d¢s: Ec. 7. 14 (13) (2).] Wi. 11. 13. ifeovoay 61a rdv idiwv Kk. edepyerou- pévous [A S -npuévous] adtovs 16. 2. avO fs Kodvews evepyetnoas Tov ady cov — 24. 7 yap kriows . . . émreiveras eis KddaowW kata Tay adikov 19. 4. thy Aeimoveay tais Bacdvos .. . KdNaow Je. 18. 20. rhy Kk, adray expuay juor Ez. 14. 3. ry k. tov adicrav adtay €OnKay — 4, 7. THY kK. THs ddikias avrod rdéy 18. 30. ovk €oovrat tpi cis KéAaow adikias 43. 11. AnWovrat rHy kK. ad’tey mepl mdvr@v 44, 12, eyévero ro olxw [A om.] lap, els Kd- Aaow ad.kias 1 Ma. 4. 38. rod kupiov thy dkiay atte k. dro- Odvros ‘ 11 Ma. 1. 3. kKopicacOar Thy exelvov k. 7. 10. Tuxelv . .. THs dpethopéerns kK. Iv Ma. 8.9. emt Sewais x. eva Exaorov tuav... amroéoat 13.7. S ry ray maddy eviknoev x. [AR dkoda- ciay| pA? Je. 11.20%) 20) 10.) (Th. Ez. 7. 19] kohaoTyptov. Iv Ma. 10. 4. AR ef m1 éyere k. 1) 2 @) wa II Ki. 20. 8. mepreC@opévos payapay . . . ev Ko\e@ avrns I Ch, 21. 27. karéOnxe [A KabjKev] rv pop- dbaiay eis roy k. Je. 29 (47). 6. amoxardorn& els Tov kK. cov Ez. 21, 3 (8). ekomdaw 1d éyyxerpididy pov ék TOU kK. avTOU — 4 (9). eedevoerar 70 eyyerpididy pou ek rod kK. avToo — 5 (10). e&€onaca 16 eyyerpididy pov ék TOU K. avTOU [Aq., Sm., Th. Ez, 21. 30 (35).] ko\taySpoyv. PA. Nu. 1157.) Koheds, of koatds. (2) (1) (2) (2) (2) (2) koA)a@v. (1) P23 a. gal. 4. pu. c. hi. d.hoph. (2) Y32 hi. (8) Wa) (4) 7¥2 Omer De. 6. 13. mpos adrov KoddAnOnon 10. 20. mpds atroy KoAAnOnon 28. 60. kal KoMANOnoovrat ev cot 29. 20 (19). KoAAnOnoovra ev adit@ macai ai apai Ru. 2. 8. KohAnOnre pera rdy Kopaciay pov — 21. B pera tev radapiov [R Kopaciov] pou Kod\AnOnre. [A R tov eyav mpoox. | f 4 IL Ki. 20. 2. dvnp “I. ekohdnOn 76 Bac. airay (La I Ki. 7.12. B kal orixos xexo\Anperns [A kekoAappevns| Kedpou 11, 2. els adrovs ekodAnOn Sad. rod dyamjoa (1a) IV Ki. 1. 18 (3.3). &v tals g » 18 + EKONATG 8b 2) Ones os ' 5. 27. -eeiiilas lep, PrGc00 abe, .- koXMOy ”? 38. 38, KEKONAnKa 8 aber, i) [A al, 41. 7 (8). cis coo [A ek — 14 (15). Tapkes dé o Min els yy § 78 TO Sager 7 vu h 136 (137). 6. KodAnBeln fy yhaned ot HE 1 Good wou ra hg Si.25 3: 19. 2. 6 €orau €. 18. 11. Kadd Grat 7) rep) Je 18 11ers hr 2 lo y €ko/ TQ Tpos euavroy ry olkov rod ‘Iap, (la] oe Ale 20. EKOAADOn eis Huas ro Kakd , . Beis €KohAyOn [A Tpooek.] juin rd kar a. 2.2. To OXYpOpara .. . ekdAnoey eo ny Pr 4. 4. ekoNAyOn 7 Yrdooa bydtovtos I Ma. 3.2. AR éc0 [Soi] ON UT : Trarpl av. 6. 21. €xohAnOnoav adrois rwes ray aoe (Aq. Dr. 4. 4: 30.20: 1 Kr 31, a: 1 Ky 6: JB. 19. 20: Ju, 42 (49). 16: Bz, 29, 4) [Sm. Je. 42 (49). 16] (Th. Js. 41, 8.] KédXy. (1) MND Is, 44, 13. €v KOAXy eppvOucey airs [Ads enn Is, 41, 7] KoAAnots. (Sm. Is. 41. 7.] ko\)upa. (1) nia) II Ki. 13. 6. B KoAdvpicdra . . . dio xohhipas {A R -pidas] [Aq., Th. Ex. 29. 2, 23: Le, 2.4: 8 a [Sm., Ex. 29. 2, 23: Le. 2 4: 8. 26: ]D 13; I Kr. 2. 36: 10.3: Je. 37 (44) 21) [AT. Le. 7. 12 dis, 13: 24.5: Nu.6.15] Koddupifew. (1) a3 pi. 1 Ki. 13. 6. ARB coddupicdro ... dt xohht« 9 pidas [B -pas] — — 8. exoddvpice kar’ dpOahpovs avrod koh)uptop. (1) OR it Ki. 12. 24 B (of A 14. 3). kat xohhoplty ois TeKvoLs aUTOU — 24. B dprovs kal dvo kohdupia — 24, Brat KoAAUpta Kal TTapVO) (Aq. mt Kr. 14. 3.] Koddupis. (1) nbn 11 Ki. 6. 19. Suepepioe « 13. 6. AR KodAupicato « [B -pas] — 8. WWnoe tas kK. — 10, édaBe 8. Tus Kk ir Ki. 14, 3. A Kal kohhuptvr [Aq., Sm., Th. Lx. 2. 4] “| y pedir (a) rise OME .. kodAupiba dproy uo Kon napa) (Al. LE. 7. 12: 94,5: Nu. 6.1 s ? KooBdxepkos. (1) oe a Le. 22. 23. A? B mpdBarov erorpntoy | . 22, 23. i KodoBdpw. 2) 8 di dose +o Le, 21. 18. avOpomos tup 0s. 4 gm. Is. 87. 7 f ohoBor"s: _ EX. 6. 9] : * (1) 732 Pl 7] mh «a, Tas XEIpas AVT@Y (1) rae pe aa Js.59.1: ZA. 11. 8.] bi rs js, 28. 20: 59. el (1) PRR 6 6. koNoKuvOn (-ra), Oke hy condxuvOay kal arreEnpavOn ay ff Us 7 eaoey i opodpa hehimyoae ov Em TH Ke a) 4 a eel imép THS Ks f ohoxuvOis. (AL iv Ku. 4. 39-] Ohms; (1) PD, PIN, pn ' >. 16, 5. 0¢0aKa THY raiSlokny jou els TOP K. (2) gov ; Hy 4, 6, elaeveyKov THY XE (a) oe e rip yeipa abrod els Tov k, adTod (1) Feionveyke THY Xela AUTOU tS Tes 6, ebnveyKe my XEipa adrod ek Tov k, avr ) By, locveyxov rip xeipd gov ets TOY K. TOU eloriveyke THY XElpa els TOY K, AUTOU 1) j ekjveykev abriy ék TOU k. avrou (1) fy, 11, 12. AdBe avrov [A -ovs] eis Tov kK. gov (1) Ne 13, 6 (7). 1 yev7 oov 1) ey KOAm@ cou (1) B. 54, AB Thy yuvaika Thy ev TH [B om.] Ke (1) 56, 1by dvdpa adris Tov ev KOA [A 76 k.| aurns ; te (1) iu, 4, 16. @Onxev [A add, rovro] els Tov K. avs (1) Ki, 12, 3. €v ro kK. avrov exdbevde 8, cOoka... Vv TH K. TOU q Ki, 3, 20, ckoloey avroy ev Ta kK. adThS = 20, ekolpurey ev TH K. JLOU If, 19. €aBev adroy ek Tov kK. avTAS M, 35. aneyure 7d aiua... els TOY K. TOU ap- paros = 35, eCemopevero TO aia. . . EWS TOD K. TOD (2) 1h R ipd oov eis TOV Ke dpuaros (1) 19, 27, mavra dé por ouvreréheorat ev KOAT@ [8? kore] (1) Mi, 12, ev Oe KiAT@ prov Expupa pnyata avrod I, 34, ce\etv Oupay wou K. Kev $34 (35), 13. ) mporeuyy prov els KdArov jsov drootpapnoera [A -nra| (74). 11. rh» yeipa cov Kal thy SeEvdy cov [S! om. kal ry 8, cov] ek pécouv TOU K, Tou B72). 12. dnddos . . . els ray x. adray Tov oveioudy adroy H (89), 50. BS of inéryou [A R -ov] €v TA (1) (2) alan (1) BB (129), 7. Kai roy x, atrod 6 ta Spdypara TUeywy (3) 6,27. dod NOEL Tis TUp ev KOMT@ Le L TOUS eMEpXeTaL TavTa Tols aOdi- (1) Tb, 33. els Kd) a: a) 123, Na 8dvovros 8dpa ev Kédrrous [AS -o] , 24, 6 {Oikos [8 ~9] i av, 24, 9 €ykKpUrT@y els Toy K, au v y aixos : Ce 4,27 (30, 4). ris ouy ; 4 8 , a we 2y KG 8 15, entbas oe Yayev avewous ey KoAr@ (2) Ahsan ‘f 0 pos THY Xeipa ev TO k, fer airop (4) a 4 Io \ 3 , > (9). Suds ey kira adpsvev ava- by tierau (1) A) {rou yevaika Tod kK. cou 18.1 a s By |S Amov adray os yi oc AEourt roo viow aye 6, fas ay arog enh ee Oo i ‘ eo) K, Td €pya avtay 3 adroy [As al.| (1) els [S em| rov ko\mrous [8 RTE ea, kG, a “kxeto Bau Wuyas avtay eis v BNTEpoY avrep Xia koAoBos — Koviopros. La. 4. 5. A of riOnvotpevor eri kéArov [R kékkov, B kéxxo| [Aq. Ps. 88 (89). 51: Is. 40. 11: [Sm. Ps. 88 (89). 51: Is. 40, 11.] (Th. Je. 19. 27: Ts, 40. 11.] Q) Pn Ez, 43. 13. madaorijs x. Badous [A 76 x, Bados mixus] emt myxuv [Al. Ez. 43. 13.] Ez. 48. 14.] KOTO. (2) kohup.Bav. [-Al. Is. 25. 11.] kohupByOpa. (1) 7373 IV Ki. 18. 17. €v 76 bdpaywye ris Kk. THs avo Ne, 2. 14. kal els kokupByOpay rov Bac. 3. 15. kat 70 reixos KoAvpSHOpas [S! al.] — 16. Ews THs kK. THS yeyovulas Ec. 2. 6. éroinad pou kohupBnOpas b8drwv Na. 2. 8 (9). N. os [A fv] KoAvpB74pa ’daros ra vdara [A rein v. Is. 7. 3. €£eAOe . . . mpos Thy k. THS dva 6d00 22. 9. dméorpewe To VOap ris dpxalas k. — Il. émoujcare éavrois tOwp ... eodrepor THS kK. THS apxalas 36. 2. €orn ev 7 USpaywye tis kK. THs ave (1) [Aq. 11 Ki. 2.13: 4, 12.] mi. 11 Ki, 4.12: CA. 7. . rh, Ir Ky, 2513. a k6pBos. [Al. Gx, 42. 35 dis.] kum. (1) A) (2) ANB (8) 7NB (4) 78 Le. 19. 27. ov moimoete otcdny ek THS ke Nu. 6.5. rpépov kduny rpixa keadis Ju. 13. 7. edpataro ris k. THs Kehadjs adrod Jb. 1. 20. ekxetparo thy k. ris Kepadis 16. 13 (12). AaBaov pe rips k. diériAe 38. 32. Eomepoy emi kus adrod a€es [A kal d.] aura + Ez. 24, 23. ai k. judy emi tis Kepadys bua (3) 44, 20. Tas k. ad’t@y ov Wikaoovar (4) Da. LXX. Bel 35. émaBdpevos ... rHs kK. abroo Da. TH. Bel 36. Baordoas tijs k. rhs Kebadfs avrod Ul Ma. 1. 18. A kéverras x. [R xepadds| racdpevar 4. 6. Kdver THY pupoBpex7n me:buppevat Kk. (Th. Js. 38. 32.] (2) (4) (1) Kowudy. Iv Ma. 3.1. A éore de k. yeoios 6 Aoyiopds [R Adyos] Kotter, (1) bay aph. (2) mpd (3) N22) Ge. 38. 20. kopicac@a ... Tov appaBava (2) Le. 20. 17. dwapriay kopsodyrar (3) I Es. 2. 14. ra d€ mdvra oketn exopicbn [A dick. | 4.5. r@ Bac. KowiCover mavta 9. 39. Kdutoat Toy vopoy M, sd Vik Ul Ma. 1. 3. kopicagOat thy éxeivou Kéhacw — 8. kal £éva Kopuodyras 7. 22. mavra Ta éavtay mdyres ekopicavro IV Ma. 3. 14. S éexdpicay [AR eyéu.] 74 Bac. rd moroy (Sm. Jz. 27. 13.] [Th. Jz. 27. 13: Ez. 16. 58.] Kopp. I Ma. 15. 6. mowjoa x. tdvoy kKOutTros. Es. 8. 13. rois rév dretpaydbav k. érapbévres lI Ma. 6. 5. Bapéa Nadodvra kdurr@ kali Opdcer KovdoKéepatos. LAL. LE. 22. 23.] kovbu, (1) #33 (2) DID Ge. 44, 2. 1d k. pou To dpyupody éuBardere (1) Sepa are a ; ls z — 5. wa Ti exhéyparé pou TO k. TO dpyupody ae Ee map’ @ dy evpys [A -peOn] ro k. — 10. map @ ay eipeb7 TO k. — 12. ebpe TOK. (1) — 16. map’ & ebpebn TO k. (1) — 17. 6 avOpwmos rap’ 6 ctipebn TO x. Is. 51. 17. TO x. rod Oupou ebemues — 22. eiAnha... 70 k. Tod Oupod [Rh SIsvotnn 7.) kovouAtLeuy, Am. 2. 7. kai éxovdtdigor cis kepadas mrwyav i Ma. 3. 5. emt... rods xovdvditovtas oppavovs (1) 773 kovOudtopods vidy "Aupov (1) kovdu\uopds. Ze. 2. 8. ijKovoa... kovia, (1) PSD (2) TY (8) x. Newry WIS De. 27. 2, 4. kovudoers adtods Kovia A , > A < , Jb. 28. 4. Staxom) xewudppov ard kovias 38. 38. Kéxura b¢ domep yp [A vis] Kovia Am. 2. 1. karéxavoay ta dora Bacihéos .. . eis Koviay Is. 27. 9. dray Odor [A 6a]. . Nemrny [Sm., Th. Jp. 28. 4.] Gy Da. LXX. 5. 1. eméypaav ... mi rod k. - — 5. €ypaay... én tov k. (1) Da. TH. 5. 5. €ypapoy ... emi rd kK, Tov Toixou (1) @) tr? (2) “7 (1?) (2) (3) . @§ Koviay kKovlap.a. KOVLay. — 40. AR exduicey [B eSokipacer]"E.... roy vduor 1 Es, 6. 5. R kal exdpucer [A exdop.] els Ba. (1) To. 7. 12. Kopigov adriy dé rod viv Kata Tiy Kpiow [S al.] — 13. kopifou airny [S al.] 9. 2. Kdpioat pou TO apyipov Jb. 22. 8. A exdpicas S€ mraxots emi yas [BS al.] Ps. 39 (40). 15. kopicdoO@oay rapaypypa ai- oxUny avtay Wi. 18. 21. mpocevxny [S? =A] Kal Oupudparos e€Nac pov Kopicas Si. 29. 6. wddus Kopicerar [A -cetrar] 7d Fuuov Ho. 2. 9 (11). Kopuodpat tov oirdy pou Ez. 16. 52. képioar Bdcavdy wou — 54. Oras Kopioy tiv Bacavov cov — 58. ras doeBelas cov... o KeKopuoal avTas [A al.] (3) I Ma. 18. 37. rov orépavov tov xpvovdy ... KeKo- plopeba UI Ma. 7. 11. R raira mddw eArifa kopicacba [A -i¢erOar| — 29. Riva ey ro chéer.. . kopiowpal oe [A al.] 8. 33. Ra£.oy rijs duoaeBetas exopicavro [A -aro] proddr 10, 1. 10 per iepov exopicavro 18. 8. €v or0d@ roy Oavaroy éxopicato De. 27. 2, 4. komdoets adtovs Kovia (2) Pr. 21, 9. 7) év kexomamevois werd adckias A koviecOar. (Aq. GE. 32. 24 (25).] (Sm. m1 Kr. 1. 2.] kovoptdés. (1) a. PAN 6, 7PIN (2) WN (3) YD (4) PD (5) WY (6) TBP Eee Ex. 9. 9. yevnOnra Komoprés De. 9. 21. kal eyévero @oel Komoprés — 21. éppupa rv k. els Tov Yeuyudppouy 28. 24. dan KUpios . . . Tov terdy TH yy Gov Kovloprov IV Ki. 9. 17. ele rov k. "Lov — 17. kovoproy eyo Brérw 7) Jb. 21. 18. éamep xovopris dv tpeidaro daiday (3) Ca. 3. 6, rebupiapévn ... dd mavtwy k. pupe- Wood [S? -\ikod] (1 4) Na. 1. 3. kai veedat koviopros moday airod (1a) Is. 3. 24. €orae dvti dopuns 7Oeias kK. 4) 5. 24. 70 avOos airay ws k. avaBijoera 10. 6. Geivar adrds eis kovoprov 17. 13. @s Kovoprdy Tpoxou Kararyis épovca 29.5. AS R éorai as k. ard Tpoxov [B rory.] 6 mAovTOos TOV doeBay (1a) Ide Wes Bes exudooovrat TO mpdc@rov altav da : Z TOY €k TIS oikias kK. — 17. of dpOadpoi aitay mAnpets cial Kovoprod Ez. 26, 10, katakadver [A xad.] ce 6 Kk. av- TOV (La). ( (1 a) (2) 5G 778 kovis — koTrpia. Da, TH. 2. 35. del komoprds amd dd@vos Oepurijs (5) II Ma. 5. 48. komoprov iSdvres . . . of “Iovdaior (Th. Da. 2. 35.] (PALE. vez PS. Ur) KOVLS. lI Ma, 1. 18. Rkodver ras kefadas [A kopas] macd- pevat 4. 6. Kdve THY pupoBpexn meuppEevat Kopny (Sm. Js. 5.6: 40. 8 (13): Ps. 21 (22). 30: 29 (30). 10.] KOVTGpLoy, [Sm. Ps. 34 (35). 2.] CL) bie (2) es 1 Ki. 17. 7. 6 k. rod Sdparos avrod woet pérakAoy (1) Ez. 39. 9. kavoovow ev tois bots méATats Kal KovTois (2) (Aq. Nu. 25. 7.] KovuLa, KovTés. (1) END Is. 55, 13, avtl b€ rhs x. avaByoera pupoivn (Agee Dh sisyp)..03 1 xomdtew. (1)979 (2) M2 pi. (8) DOD ni. (4) "WY ni, (5) 922 (6) 73H (7) BOY (8) Yew (9) phy Ge. 8. 1. éxdrace 76 Vdap — 7. A ei kekoraker TO VOwp amd THs yns — 8. ei kexdrake TO Udwp ard THs yns — 11. Kexdrake TO Udwp amd Tihs ys Nu. 11. 2. kat éexdmace ro rip 16. 48 (17. 13), 50 (17. 15). exdmacey 7 Opavous Jo. 14. 15. 1) yy exdmace Tod modEpouv Jd.15. 7. kat €oxarov Kondow 20. 28. A i) komaow Ru. 1. 18. exdwace rod Nahjoat I Ki. 17. 39. A exémacev mepiratqoa [B al.] 11 Ki. 13. 39. éxdmacev 6 Bao. Aavid 23. 7. A avijp kordoe [B ov komutoe] ev adtois — 10, A éws ob exdracey [B -riacer] 7 Xelp avrov Es. 2. 1. exédmacev 6 Bac. Tov Oupod 7. 10. 6 Bao. exdrace Tod Ovjov Ps, 105 (106). 30. exémacev 7 Opadous Si. 23.17. ov ju) Komaan ews Gy TedevTHON 39. 28. roy Oupdy Tod moinoartos avrovs KomacOvTL 43. 23. Noyce avrod exdmacey GBvocor [S? -os] 46. 7. Komaca yoyyvopoy Troynpias 48. ro. Komdoa dpyiv mpd Ovpov Ho. 8. 10. kal koracovor [A’ komiac.] pixpov (1) => a sete PrPIP OOM | EE OF I ie) ets + + petty: z : Tov xplew Baciréa f Am. 7. 5. kal elma, Kupie, koracov 57 (al Jn. 1. 11. Kal komdoer 9) Odhacoa (9 \ puma ns ators — 12. kal kordcet 7 Oddacca ad’ tov (9) Je. 14. 21. kémacoy dia 76 Gvoud cov al Ez. 43. 10. komdcovow amd Tay dpaptiay adtey (3) (Aq: a Kr. 9) 5): CA. 2. 173 4.6.) (Th. JB. 8.17: Ez. 3. 11.) Kotraviteu. (1) P21 aph. II Ki. 3. 1 (of. 4.22 [5. 2]). B é&nxovta xdpor d\eUpou KekoTravic Levou = 4,22 (5.2). é&jxovta kdépot adevpou kekorravio- peévov = Da. LXX. 7. 7. éaOlov kal komavitoy [cod. -wv] (1) KoTreTOs. (1) *22 (2) 7BDID (8) 72 Ge. 50. 10. ékdyyavto avrév korreTov péyay Es. 4. 3. Kpavy) kal Korerds Ps. 29 (30). 11. éorpeas Tov kK. pou els xapav epoi (2) Si. 88. 17. mikpavoy kNavOpuov kat Oéppavoy Korrer dv Am, 5. 16. év mdoas tais marelas KoTreTés (2) — 16. kdnOnoetat yewpyds els . . . Komrerov (2) — 17. kai év macats ddois Koret és Mi. 1. 8. rowuoerae Korerov ws Spakdvtey Jl. 2. 12. ev ynoreia ... kal ev Korero (2) (2) Za. 12. 10. kal Kéwovra em’ abrov Korero (2) — Il. peyahwOnoera 6 x. ev ‘I. @s Komerds podvos ev medi ekkorTopevou (2x2) Is. 22. 12. exddeoe KUpios . . . KAavOpdy Kal komreTov Je. 6. 26. moinoa ceavty Koreroy oiktpdv 9. 10 (9). éml ra dpn AaBere Korerdy (2) (2) (1+3) Ez. 27. 31. A Komeréy mixpoy ekatnoovrat I Ma. 2. 70. ekdWavro avroy mas lop. k. péyav 4. 39. exdWavro k. peyay 9. 20: 18. 26. exdyyavro avréy mas "lop. K. péyav II Ma. 4. 3. R rives dyual kormerov .. . ovk €um- mhavro [A om, ovK eum.) (Ph. E25 27.30 Mis 15, (1) 42 ni, (2) @. 732 hi. Ge. 14. 17. R amo tis k. TOU X. De. 28. 25. dan oe Kvptos emt komny [? emk., AB! emoxomjy] (1) Jo. 10, 20, Kdmrovres avrovs kK. weyadnu (2 d) Ju. 15. 7. dvaorpéwartes amo ts k. [Aq. Dr. 24. 3 (1).] (2) KOT. 8, 132 (2a) xomay, (1) AN (2) OD (8) PN (4) bwin ni, = (5) ON hi, (6) a. YD BY co. YY dV (7) WD a. gal. b. ni. i) ANd ni. (9) TY (10) FY (11) 2. 5oy 4. bey (12) 2m (as) >on (14) AY? De. 25. 18. tovds komi@vras driaw@ cou — 18. od O€ éretvas kai éxorrias > e Jo. 24. 13. ep’ fw [Al 7] ovk exomdoare én’ (4) (6c) avtis [A -ny] (6a Jd. 5. 26, ets opdpay komimvrey [A al.] (11 4) 1 Ki. 6. 12. kat exorioy + 14. 31. kal exorriacev 6 Nads opddpa Sasa , 17. 39. Kal exoriace repimatnoas [A al.] 11 Ki. 17, 2. kat adros komiav ( 3 a aes : > , BL weet 23. 7. avip ov Komidoe: [A da. komdcet] ev adtois +t rs ih ail, ass — 10. €ws of ekomiacey [A -racev] 7 yelp avtovd a Jb. 2. 9. ots els 7d Kevov ekomiaga pera poxOav —- 20. 18, els Keva kal pdrata exomlace (64) 39. 16, els Kevdv exoriacey avev pdBouv (6 d) Ps, 6. 6. exorriaca ev Td oTevaype pov (6a) 48 (49). 8. exomlacey eis Tov aidva (2?) 68 (69). 3. exomiaca Kpatov (6 a) 126 (127), 1. ets parny exoriacay (11 a) Pr. 4. 12. eay d€ rpéxns ov komudaes (7 4) Ec. 2. 18. dy eyo koma [AS poxOG] bmd Tov ALov (11 3) Wi. 6. 14. 6 dpOpicas em [A pds] adriy ov Korriacet os aa , , 9. 10. Wa ovpmapotod por Komedon , Si. 6. 19. ev yap TH epyacia avis dAlyov Komidoets 11. 11. €ott Komidy Kat Tovey Kal orevoav 16. 27. ove emeivacay ove ekomiacay 24. 34: 80. 26 (38. 17). ovK euol pov exorriaca » vA ’ > B S - , 34 (81). 3. exomiace mAovawws Ev DvVaywyn XpPNH_a- Tov Ay ear , ; — 4. exoriace mr@yxos ev eXatTacet Biov 43, 30. pu) KomuaTe 51. 27. Were ev dfOadpois budy re dAiyou exoriaca Ho. 8. 10. komdcovar [A’ -mido.] puxpdv (12 v. 18) Is. 5. 27. ov mewdoovow ovde [A om. Tr. ov. ° Koma ovo (7 a) 16, 12. exomiace Mad emt trois Baopois (8 ?) 30. 5. udrny Komiacovet mpos adv Ap 31. 3. Komudcovow of Bondodvres (7 a) 33. 24. ov py elr@ot, Koma (3) 40. 28. od mewdoet ovd€ KomLavet (6 a) — 30. Komidcover veaviokot (6a) — 31. dpapotvra kal ov Komidcovot (6 a) 43, 22. ovd€ komuacat oe eroinaa, ‘lopand (6 a) 45. 14. exomliagev Alyuntos (6 d) 46, 1. @s doprioy Koma@vre exhehupev@ (10) 47. 13. kekomlaxas ev rais BovAais cou (8) — 15. éekoriacas €v TH petaBodn [A add. cou] (6a) 49. 4. Kevas exoriaca [B! al.] (6a) 57. 10, rais modvodiats wou ekomiacas (6a) 63. 13. ovK exorliacay (7) 65. 23. of €kAeKroi prov ov komidaovow els Kevov (6 a) Je. 2. 24. mavres of (nrodvres adtny ov Komud- cove (14) 17, 16. od« ekomlaca Katakodovbay driaw cov (1?) 28 (51). 58. ov Komtdcover aol eis Kevdy (6 a) La. 5. 5. exkomudoapey ovk averravOnuev (6 a) I Ma. 10. 81. ekoriacay of immo alta IV Ma. 9 12, os 8¢ zy, ov A Taca Tet ai Hori Be eS BA: my Sm. Pr. ig eo: a) dB wh 11] Mos Us, a3 re - JB. 4.2:7 an [AL i Kr 1g 29) 3: bg, [Quint. Ps, 4g (49). 9.) k6rr0s, f(a) j = OM mK wy komo YN} (4) Mp (5) fix ‘od oe fe 8) -_ €. 81. 42. ray kK. rady ye) 2 De. 1. 12, hépew thy nd rh “ee Jd. 10. 16. ddeydy va d Nema: 13. er ; IGS akon aN anm\\ake ae a &k Kon oy aba k, gov] dy : 1 emmy 193708 TvyreTehegrar ey Ki i 24 (25). 18. We... TOY K, wou \ 4 (55). To. 8 Komros [B Tévos] ev nery 93 Site wey} ovK e€eAurrey ek Tay mh Kamas [s? R TOKos | 72 ie 5. &y Korot avOparoy otk dg} a se ero HL €y@ kal ev Komo4 { 89 (90). 10. 7d mdeiov adray KOmO0S Ka) . 93 (94). 20. 6 mAdoowy Kbroy ent vo : part [A 8? -ya] m 106 (107). 12. éramewod avrav 139 (140). 9. A?B 8 kémos ray Xeteov abray ; kahiweu airovs ; Wi. 3. 11. kal of k. [8 x, avrav] dvdyqro. 10. 10, AS emdxOuve rods x. [B movous] abray — 17. anedakev dalors purbdy Kor auray [$9 Si. 18. 26. evpeors mapaBoday Stahoyoyol pera im [A S$ -ov| 14. 15. rovs k. gov eis diaipeaty Kijpov 22. 13. pudakar am’ adrod iva pi kirov eygs 29. 4. AS mdpecyxor kémov [B rdvov] rois Ba ee cacy avrois 31 (84). 23. ASR ri dpednoay metov f xt ; i] €V KOTO i apa [B -ov] Ho. 12. 3 (4). kal ev xdmois avrod evioyure Tpos Oedv (142 Mi. 2. 1. eyevovto doyifopevor korous Hb. 1. 3. iva ri eSevEas por Korrovs kai rovous | 3.7. avti Korey eidoy cxnvapara Aldiray | Za. 10. 2. of dropBeyydpevor ehddyjoav Korous Ma. 2. 13. exadvmrere 70 Buc. kup... cTevayp ek Koray Je. 20. 18. rod Bdémew Korovs cat dvous [8 poy ous | . .. \ 51. 33 (45. 3). mpooeOnke xiptos xéman enor ot I Ma. 10. a, Supyhoavro . . . TOUS k i ‘Aa. Ps. 93 (94). 20: 127 (128), 3: Bors : Is 45. oe a: Je. 20. 5: Bt he (Sm. Ps. 77 (78). 46: 127 (128 i Ec. 2.24: 4.6: Is, 45. 14% 59.2% rm (Th. Ju.16. 2: Ps. 127 (128).2: 8AM rai. Ps, 54 (55). 12.] [Heb. Is. 45. 14-] (Quint. Ps. 54 (55). 11] (1) 32 ph 7 dp mayres KeKoT@pEyo Pa 3 i os roo appoves konaatl avrov [AB al.] KoTroUy, 3: Is. 43. 24.] a Henn, Jou fa P87 1 it Meee ey l2..5: 0.9" (Th. Jo. 7. 3-] nil alk KoTrpla. (@) qb (2) 7 (4) AMD ' av 1 Ki. 2. 8. ard xompias éyeipe 770 2) i muans m/s es exparnoe M. (2) yy MY vr eyous ris [8* 7 mons 4 ro) 0 (2) ue ae ; , ris] ay em dnoe THY keahny (1) ry. Komplav € Fk Zéw rips TOAE@S a ah el T! Oe A ~ ia 24 par” Grd Komplas ayuyav tilt (2) 2 (118). i art KOoKIVOU Siapevet komp = mal aia aUT@Y WS K+ serio rit uno te (4) EOE ‘A -é\aBov] kompias , (2) g. 4. 5+ TEP innovro Seis kompiay [AS xémpia] La : Ry ddéa auto Ma, 2. 62 | a) Ompiov- , -(@] cvveBANOn Bxvnpos 0! AS -@ Z i Ta uaa sat A -véo. Baa oY FF e220 ) eis KOT, 56 9, 62, AS 7 0° ! a Ps, 82 (83): II] a abrod eis Kompla [R -iar| bnpos. (1) boa (2) x. meprorepGv BN? KO" D pa (yor (4) OND) pine (9) al (1) a mNy 0. ney : yy K. KaTaKa } a toa avrod Ty Tdpka OUV. «+ TI] Ke doers Tupl ( Ty, AB’ my &, avrov ( ( ( 16 27. kal Ta Kpea avrav kal THY k. abr@v 4 4 am aiua atris ov 77 K. auTns 1 4. Jo, A kabas emtheyerat 1) Ke 6, 25, Teraproy TOU xdBov [A reooapes K.] Kompou TeploTep@y 4 2, o 8, 27. rod ayelv THY K. avTOY x 4, Ps, 82 (83). 10. ever Pnoay doet Kompos TH YN (3 , 22, ds Kimpoy @oeLs aLTa 12, va Payor KoTpov ; (7 b, 4*) 4, 12, ev Bo\Birous Kémpou dvOpamivns éykpoves [A karakp.] adra (7 a) (Ag, 1 Kr, 14. 10; Jz. 16. 4: MA. 2. 3 d25.] (Sm. Jz, 16.4: MA. 2. 3.] (Th. i. 2. 3.) kore, (1) ON ni. (2) a. 173 hithpo. £0 (8) Ya. pi, d. pu. (4) ION (5) 285 (6) NIB a. qal. hii. (7) 2.03 hoph, 4. nn3 (8) 4122 (8)?3hi, (10) 72D a. qal. 4.ni. ¢. 7D (1) Mey (12) }* pil. (13) WD hithp. (14) 922 (15) OP ni. (16) &. Thy oipaylay 231 pi. 28,2. Be 32 ‘A, kéYrarOar Sdppav (10 a) 22.8 (9), B kal kdyry [A éxk.] adrqy (9) , kom ploy — kopn. I Ki. 5. 11 (25). etkooe yiduddas Bald edaiov KEeKoppevou (7 4) 11. 15. xoway may dpoewkdy ev 77 ID. (9) 12. 24. B kat rd maidaptov Koyrerar = 13, 29. A rov kdWacOa Kal ov Odwar adrdéy (10 a) — 30. kal exdwarro [A -aro] airéy (10 a) — 31. pera 7d kdacbai airoy (14) 14, 13. A kdwovra: avréy ras "lop. (10 a) (6 a) — 16 (15). Kéwouev Edda ek Tod ALB. (6 a) 31. 1. exoway [A e&éx.] ra Gon (3 a) 34, 4. Kal exowe Ta addon (3 a) — 7. mavra ra tyra exoey [A Karék.] (3 a) Ju. 15. 5. kat éxomroy [A -ovro] adrovs Es. 5. 14. kompr@ oor [A om.] Evdov (11) Ec. 3. 4. karpds rod kd aca (10 a) 12. 5. exvkhooay [S? Kukhacovow] ev dyopa of korTdpevot (10 a) Mi. 1. 8. Gvexey rovrou kdwerat Kai Opnyioer (10 a) — Il. KdéWacGat oikoy eydpuevoy airis (10 c) Jl. 1. 13. mepiCooacde kai kbrrecde of iepeis (10 a) Hg. 1. 8. kat kéypare [S81 -ere] Eta Za. 7. 5. ev... kobe ev rais réuntas (10a) 12, 10. kal kdyrovrar [8! by.] én’ adrdy Ko- TeTOV (10 a — 12. kai Kdwera 7» yi} Kara Gudds pudds (10 a ) ) 14. 12. ABS? fy Koei x. mdvras tovs Aaovs (8) Is. 9. 10 (9). kdroper [A'S éxk.] cvkapivors (3 4) 10. 15. dvev rou Kémrovros ev adrp (5) 14. 8. ovk avéBn 6 kénTwv fpas (6a) 15. 3. Korreae emt roy Soudroy adris = 32. 12. ent rv paoray Kérrecbe (10 a) 37. 24. Exowa 7d typos rhs KéSpov avrov (6 a) 44. 14. éxowe Evdov ek rod Spupod (6 a) Je. 4. 8. kémrecde kat ddaddEare (10 a) 8. 2. 08 kornoovta Kal ob rapnoovrat (1) 16. 4. od komjoovrat kal ov rapyaovrat (10 4) — 5. py) mopevOys Tod KéWracba (10 a) — 6. ov py KéYvovrat [A -avrat] abtovs (10 a) 22. 18. B 8 ov py KdWevrat [AR -ovra] adrdy (10 a) 23, 29. ws méhv€ [A méAexus] Kérre@v métpav (12) 26 (46). 5. of icxupol abray Komhooyrat (7 a) — 13. Tod KéWar yay Alyirrov [A al.] (9) — 22. ws kémrovres Eva exkdwoucr Tov Spu- pov avtijs (4) 29 (47). 6 (5). ws rivos Kdypes (2a) 30 (49). 3. mepiCoaacbe cdkkous kal kowacbe (10 a) 31 (48). 2. exdWapmev airiy amd Cvous (6 4) — 37. aoa xeipes Ké\yovrat (24) 32 (25). 34. KémrecGe of Kpiol ray mpoBdreay (13) 41 (34). 5. as ddov kdyovrai [A kNavo.] ce (10 a) 48 (41). 5. Sueppnypevor [A -nydres] ra ipd- Tia kal Korrdpevor [S! om, ra i. 90,10. exdravro avroy Komerdy peéyay (10 a) EX 27,20, May... kaBapov kekoppevoy (7 4) &. mebupapeyns ev eAal@ kekoupevo 7 b) BU, 2, Ehawoy eXdivoy ka@apoy Kekoupéevoy 5) M18, 24 (23), Zxoyray exeiey k\jjpa (6a : Ruy = 5 (24). ov exopay exeiBey of viol ‘Iop. (6a Je Son oy ee 119, 5, A xep aurod ty a&ivn kdmrovros 7d vAOy 40, 18, kal ekowye NY ovpayi ie) 4 ‘KOWE TOU THY odpaylay (16) 4 20. konTovres adtods Komp Heyan ny 9) L 4 Konrovres avrovs KateOl@Koy a, my 4 teoay [A enaragey, B? érdra€ay] ad- TOUS (9) 5 fkopay [A erdragey] tov Xap, (9) ‘ Th. tkotpe [A éndratay| Tov Xap, (9) B ane ] nN a poe A LB @\ebpevce] rd ddcos (6a) 48, tkoe kNddop EvNov tov Ey 3 Voy ! A 19: Kal ékovray , . , me oe claw tee) ; ¢ 6a 3 uve [B karekorroy| roy B, t 3 KU Komrovrar addy 3+ EKdayro atrdy mas "lop tis . x a exotpavro (10a cee x M20, tkowe [A jomiov [A Eumpoader] AB, (10 3 A dex] robs g U Ket , , Olek, S dddopvnovus ex 9 3 i. ad vo TORE L@ a adXodehay (33 6 bao) ro [A em 7] év8pa airs (10 a) = (20) i 4 araody Hot EvAa (6a) “Cos [B idios] E0Xa konrety (6 a) Ke (2 a) 51 (44). 8. R wa compre [A BS exx.] (6 4) Ez. 6. 9. kéyorra mpdcwna ad’rav (15) 9. 5. Komrere kal pur) peiderbe ef (9)) — 7. kal komrete (9) — 8. éyevero ev 7@ k, adtovs (9) 20. 43. Koweode [A? bWecOa] ra mpdoma UB@Y (15) 24. 16. ov yu) KomHs (10 a) — 23. otire pay kd nobe (10 a) 39. 10. A Rove pu) kdWoow [B-ovow] ex roy Spupav (4) I Ma, 2. 70. exdWavro airoy mas Iop. komeroy péyav 4. 39. exdwarro Koreroy juéyav 9. 20. exdavro avrév mas “lop. korerdv péyay 12. 44. wari gkowas ravra Tov Nady rotToy 13. 26. exdypavro avroy mas “Iop. korerdv péyav If Ma. 5. 12. kérrew dpedads rods euminrorras 10. 35. Tov éumintovra ékorrov (Aq. Le. 22. 24: Dr. 19. 5: m1 Ki. 14. 13, 18: Iv Kr. 17. 15: Pr. 27. 22: Is. 55. 3: 61.8: JE. 25. 33 (82. 19): 34 (41). 5: Za. 12. t0.] [Sm. 1 Kr. 81. 9: Ec. 12.6: ZA. 12. 10.] [Th. Pr. 27. 22; Is. 51.1: Je. 25, 33 (82. 19): ZA. 12. 10.] KoT@dNS. (Sm. Ec. 1. 8.] KOTrwots, (1) Ty. Ec, 12. 12, pedérn ody kérr@ots capkds (1) kdpaé. (1) 2 Ge. 8. 7. dméarethe Tov k. (1) Le. 11. 15. B® kal képaxa [R mayra k.] Kal ra Gpoa ate (1) De. 14. 14. A? kai mavra k. kai Ta Gpowa abt@ (1) WI Ki. 17. 4. rots x. évrehodpat Siatpéehew oe (1) — 6. oi k. epepov avte dprovs (1) Jb. 38. 41. ris b€ jroiuace kdpaxr Bopdy (1) Ps, 146 (147). 9. kai rots veooaois Tay k. (1) Pr, 24, 52 (30. 17). Képaxes ex Tov bapdyywy (1) Ca. 5, 11, Bdorpuxoe avrod ehdrar pédaves ds Kopaé (1) Ze. 2.14. A BS? kdpaxes ev rois rudGow aitas t+ Is. 34. 11, (Bets Kai Képakes Katounoovow ev auth (1) [Aq. Dr, 14. 14: mr Kt. 17. 6.] (Sm., Th. 11 Ki. 17. 6.] [Sam. Ex. 8. 21 (17).] kopdovoy. (1) MI’ (2) a. W3 4. TW? (8) Be Ru. 2. 8. kohAnOyre pera Tov kK. pov (2 4) — 21. R pera rév x. [AB raidapiav] rav €nOY TpocKOAHOnTL [B jou KoAX.] (2 a) — 22. AB éropevOns [R efnOes| pera trav kK. avTou (2 5) — 23. mpooeKodAnOn ‘Pov rois x. (25) 3. 2. 00 ns pera TOY kK. avTOU (24) I Ki. 9. 11. edpicxovar ra x. é€eAnrvOdra (2 2) — 12. arexpiOn Ta k. adrois = 20. 30. vie kopaciay av’topoAovvT@r + 25. 42. Kal mevte kopdgia NKoAovOovy aith (2 4) TI Ki. 12. 24. Brak. cov é€edevoovral cot - To, 6. 12. 76 kK. Kadov Kal ppdvipdy éore — 12. 8 hahjow To rarpi aitis wept Tot x. [AB al.| — 12. S$ Nadyowpev repi Tod k. — 13. dxjkoa eyo ro x, deddoOa éxra avdpdor [8 al.] Ju. 16. 12. viol kopaci@y Katexévtnaay abrovs Es. 2. 2. (ntnOijro To Bac. Kopdota (24) — 3. kal emdeEdraoav [A -deé.] kopdora [S? mavta x.] (25) — 7. fy 70k. Kado [8 -4] ra cider (24) — 8. ounyOnoar k.7oda[S? ra k,] e's SoVTay [S! om. 1. x. eis 3.] (24) — 9. Hperev ate 70 k. (2 4) — 9. AB kal ra evra x. Ta arodedevypéva [SR v7o00.| avtH (24) — 12. xatpos kopaciov eiae) bciv mpos Tov Bac. (24) — 12, A drav dvat\npab Kaipos Kopdo.a [B 8 al.] (3) Jl. 3 (4). 3. Ta Kk. erddovy dvr olvov (1) Za. 8.5. ai mAarciar. . . mAncOnoovra . . . kopacioy martévrwv (1) Da. TH. Su. 15. eiofdOe .. . pera S00 pdver x. — 17. etre Trois x. [A k. adrijs| yy: \ — 19. ws e€n\Oocay ra k. — 21. e£améorei\as ra k. ad cou (Sm. Ge. 24. 61: Ex. 2.5: Pr. 9.3: 27. 27.] kopev (?). (1) De. 31. 20. kal eumAno9€évres Kophoovat (1) Kopevvuvat, 4 (Sm. Ps. 21 (22). 27.] [Al. Ps. 102 (103). 5.] képn, (1) HUN (2) 933 De. 32. 10. duepvdakey adtov as Kdpnv dpOar- pov (1) Ps. 16 (17). 8. vdAa&dv pe ds kdpnv [B' 8! -av] 6Oahp0d (1) Pr. 7.2. rods dé euods Adyous dSomep kédpas Oupatav (1) 20. 20. ai d€ k. ray 6pOadpay adrod byovrat [S €covrat] oxdros Git) Si. 17. 22. ydpw dvOpamovu as Képny cuvrnpycer Za. 2. 8 (12). 6 dmropevos THs K. ToD 66. ad. (2) Ul Ma. 5. 47. Bovddpevos . . . Képas ofpOaiyav beaovacba IV Ma. 18. 21. S R rds réy dpupdrav x. emnpace [A emdnp.] 5G , képtov — Koo pos. Kdptov, cf. xdptor. (1) 72 (2) DBDN Ex. 16. 14. Nerv deel kdptov Nevedy (2) — 31. @s omépua Kopiou evkdy (1) Nu. 11. 7. 7d 6¢€ pdvva @oel oréppa kopiov éati (1) koppids. FAQ. thle. le 7. oe ised {[Sm. Js. 14.8: Is. 11. 1.) képos (corus). (1) WOR (2) 13 Le. 27. 16. Képou KpiOady revtnxorta didpayya apyuplov Nu. 11. 32. 6 76 ddiyov cuvnyaye Séxa Kdpous II Ki. 3. 1 (ff 4. 22 [5. 2]). Brputkovra kdpor oepuidddeas kai €EnkovTa Kdpot dNev- pow (2, 2) 4, 22 (5. 2). rpidkovra Kopor cepidddrews Kai é€nkovta Képot aevpou (2, 2) 5. 11 (25). etkooe xAradas kdpous [A -wv] mupod (2) 11 Ch. 2. 10 (9). AR xdpav mupod [B om.] cikooe xiduddas Kai Kpilav Képov elkoot xtduddas (252) 27. 5. Kat déxa yudtadas Kdpov mupov (2) 1 Es. 8, 20. €ws mupod képov éxardy 1 Es. 7, 22. &ws mupod képav éxardy (2) Ez. 45. 13. amd rod [A add. youop| x. rv KpiOev (1) [Aq., Th. Ez. 45. 13, 14 d¢s: Ho. 3. 2.] (Sm. Ez. 45. 13: Ho. 8. 2.] képos (sa/iefas). 1 (1) Es. 8. 13. tév Te kK. ov Suvapevor péepew (Aq. GE. 15. 12: Ex. 8. 14 (10) d¢s: 111 Kt. 5. 11 (25): Is. 65. 15.] {Sm. Ex. 8. 14 (to) dzs: rir Kr. 5. 11 (25): Is. 65. 15.] [Ene Iss 65: 15.1] Kopuvn. (1) WIN II Ki. 21. 16. kai avros mepreCoopevos Kopvynv (1?) kOpus. Wi. 5. 18. repiOfoerat KépvOa kpiow avurdkptrov Kopudatos. [Aq. Ez. 23. 23.] ropuds. (2) BB (2) PIR (Bw (4) WNT Nyy Ge. 49. 26. éml Kkopupis &v nynoato ddedpav Ex. 17. 9. €ornka emi ris k. Tov Bovvod — 10. aveBnoay emt thy kK. Tod Bovvod 19, 20. xateBn... emt THY kK. TOU Opous — 20. éxddeve k. Mavonp ert TH K. Tod dpous (3) 24.17. aoel rip preyor emt tis kK. TOU dpous 38. 16 (87.19). AR 710 evOemov .. . emt ths B om.] x. dvwbev - Nu. 14. 40. avéBnoav eis [A emi] tiv k, Tod dpous 3) — 44. aveBnoay emt tiv [A om.] k. Tod dpous 20. 28. améOavey "A. emi Tis k. Tov bpovs (3) 21. 19 (20). ard Kopudis rod NeAakevpéevov (3) 28. 9. amd Kopudns dpéwy GYyopar avrov (3) — 14. ent Kopupyy NedaEevpevov (3) — 28. em) kopupny [A thy k.] Tov boyap (3) De. 3. 27. AR avaBnhk eri kopudyy [B -7)] tod [B om.] \edakevpevov 28. 35. amd lyvous Tay Today Gov ews Tis k. gov : . 15. amd Kopudis dpéwy apyns kal dio Kopu- dis Bouvay devawy (Sy) — 16. kal emi xopupis Sogéacdels en’ [A ev] added pois (3) 34. 1. dveBn M.... emt Kopupny Pacya Jo. 15. 8. emi xopudiy dpous — 9. aro Kopudis tod dpous Jd. 6. 26. oixodounoers Auovacrnpioy . . . kopupyy M. [A al.] 9.7. €or emt kopupryy [A THs K. Tov] dpous — 36. Ado roy k. [B ard kepaddr] ray dpéwy (3) 16. 3. dvéBn emt rhv k. Tov bpous 3 I Ki. 26. 13. gorn emi rH k. TOU dpous II Ki. 14, 25. xal €ws kopupys avrovd III Ki. 18. 42. A avéBn eis tiv kK. ToU Kapp. [B emt rov Kapp.] IV Ki. 1. 9. “H. exdOnro emi rijs k. Tod Opous Ju. 4. 5. mpoxarehdBovro mavas Tas k. TOY dpewy 5. I. ereixioay macay kK. dpous vWndod ann, €7L 3 (3) (2). Ju. 6. 12. as eiSav abrods ... emi rv k. Tod bpous —12.B S enpdov [A BR am.]... emt rHy Kk. rod dpous 7. 10. mpooBnvat tais kK. TOV dpewy avTav — 13. avaBnodpeba em ras mAnoioy Kk. Tov dpéov 9. 13. Kal Kopupys [A -y] Soy Ps. 7. 16. emi xopupyy adrod 7 ddikia advrod karaBnoerat 67 (68). 21. Kopupry tpixds Siarropevopévav ev m\nppedctars adtav Pr. 1. 9. orépavov yap xapiray béEn [A eén] on kK. Ho. 4. 13. ent ras x. Tov dpéwy eOvaiatov Am. 1. 2. é&npavOn 1) k. rod Kappndov 9. 3. €dy eyKxaraxpuBoow [A eyxp.] eis TY k. (3) Mi. 4. 1. 10 épos Kk. €roisov emt Tas kK. TOY épéav Jl. 2.5. emt ras x. rév dpéwv eEadodvrar Is. 28. 1. eml tips kK. TOU dpous Tov Tayéws Ez, 6. 13. A év mdoats k. TOY dpéwv (3 8. 3. dvehaBé pe THs K. pou 17. 22. AjwWoua eyo... €« [A om.] kopupis 43, 12. tiv Ovaypapyy Tov olkov emt ris K. TOU bpous Da, LXX. 4. 9. 7) k. avrod Hyyiev ws TOD odp. — Da. TH. Bel 36. émehdBero 6 étyyedos kupiov [A om.] THs k. [A xetpds] adrod IV Ma. 10. 7, ody dkpas rais tov Saxtidov k. 14. 16. AR ra 8€ kara tas [8 om.] k. dpéav (Aq. Ez. 8. 3.] [Sm. Ps..67 (68). 22.] [Dh Kr 24.903) B26, 131) 8.3. [Al. Dr. 33. 20.] Kopwvy. Je. 3. 2. exabiras avtois aoel kK. épnuovpevn ar Ep. Je. 54. aomep yap [A ai] kopavat dva pécov rod ovpavov kal THs yns kookwitew. {[Aq., Sm. Am. 9. 9.] KOoKLvov. Si. 27. 4. év celopart Kookivov [S! Koxk.] Siapéver komrpia [Aq., Sm. Am. 9. 9.] Kookivapa. (Sm., Th. Ex. 35. 16.] Kooper. (1) VN (2) 1Y (8) TY a, qal. bhi, (4) TW (5) MEY pi. (8) 1A a. qal. 4. pi. 11 Ch. 3. 6. exdapyoe roy otkov (5) Ju. 10. 3. S ev ois exoopetro [A B earonigero] 12. 15. exoopndn TO ipatiope Es. 1. 6. xexoopnpéevn [A S' -ve] Bvocivos (1?) Ec. 1.15. A Stearpappévoy ov durnoera rod KoopnOnva [BS emk.] (6 a) 7.14 (13). ris durnoerat koopnoa [AS? rod x.] (64) Si. 16.%7. exdopnoer eis aid@va Ta €pya av. 25. 1. 8} exouunOny [? exoopnOny] 29. 26. mapedOe, mapotke, KOopnoov Tpareay 38. 28. 1) aypumvia avrov Koopnoa em cuvredelas 42. 21. Ta peyadeia THs copias adrod exdopnoe 45, 12. éemOuunpata opOadpav koopovpeva wpaia 47. 10, éxdopnoe Katpovs péxpt ovvTedelas 48. 11. of ev dyannoe [S'-ry, 8° ayarnoe cov] KEKOO PN MLEVOL 9. @s oKetos xpvoiov ddoapipntroy KeKoopn- pévoy mravtt NiO trodutedet 14. Koopnoae mpoopopay iwpicrou mavroKpa- Topos Mi. 6. 9. kal ris [A ri] koopnoer rod (2) Je. 4. 30. dav... Koopnon Koon@ XpvT@ (3 a) Ep. Je. 11. Koopovot re avrovs ws avOpwrovs Trois evOvpace Ez. 16. 11. exdopnod oe Koopo (3 d) — 13. exoopnOns xpvoia kai apyupio [A al.] (3 a) — 58. A ov kexdopnoa [B kexopica| aitds =F 23. 40. exdopov Kono (3a) — 41. Tpame(a Kexoopnpevn mpd mpoowrov auras (4) 11 Ma. 9. 16. KadXlorows avabnpact Koopnoey III Ma. 3. 5. Koopodvres tiv cvvavaatpodny 50. Il Ma. 5. 45. A ho [R al,| 6. 1, mon TH Kard ro “ee TOV Bioy tek ts ay ne [Al. Is. 57, es 12: Is, 6) a 31 (ti Bepas Ok M uy ol kéopnpa (Sm. Ca. 1, 10] KOO|LLov, (1) pA pi. Hics 12oNlogs eEvyndoerar Hlov TapaBoh ay (Sm. Jp. 8, 21, 26.] [s? ~draro) bg ko " e ocHoT Nas aod, 37, ARC 79 «.[8 yord KoopoTrotta, —“— CR IV Ma. 14, 7. émrd TNS k. Ty€par , xéowos, (1) 7? (2) DD ig ) i " (4) "W(5) mY (6) wy (7) ny (8) MyNan . Ge. tit. A yeveots kbc pov 2.1. 1 yi kat Tas 6 k. atop Ex. 33.5. adédcobe [A “Nere] ... rb — r © (Pees Dek yay ae ge F i pee . 4 2 TOV K, TOU Oupavoy F Ms 3. mavel ray rod x. [A n.16 ceo : TOU Ovupavou ' ; 1 Ki. 1, 24, Toy evdidicxovra twas kénxwaperh | KOGHOV pay Toy dvadhépovra Kgs Pov Xpvoody [A -otoy| 5 Ju. 1. 14. roy. avrns eOnKev els dveidos aint 10. 4. mepréOero . . . mévra tiv k, aris 7 12.15. 7@ iwatiope Kat mavri 76 x, [A om x4 T. k.| To yuvatkelo : Es. 4. 17. BS ie a kg wou dyad av, [A’ al. Pr. 17. 6 (A 4). TOU mLOTOD Gos 6 k, Tay ype patev 20. 29. Kdapos veavias copia 28. 17. doce kdopoy TH on Wuyn 29. 17. Odcet Kdopoy Ty uy; cov Wi. 1. 14. carnptor ai yeveceis 700 x, 2. 24. Odvaros cionddev eis rv k. 5, 20. ouvexrodepnoer [8 cup] 2 aird dx, 6. 24. mAnGos b€ copay cornpia kiopov 7. 6. & pia Sé ravrey etrodos eis roy x, [AB Bit — 17. eld€évat cvotacw Kdopou 9. 3. Kat Oven Tov x, ev dovdrnte 9. Ore emotes Tov k. I, mpordmAagrov marepa Koc pov pv nue I7- H+» » xelp kat [S? 7 kal] xrioaoa 1m 2& djopov vAns . 22. cs porn ek mAaaTlyyov Ohos Ok. earn 13. 2. } pooripas otpavov mpurdvers KoTHOU te sige evomuray , — 3. 826 yap rod x. [ABS' KaQous] yeveoif exrioey ara 4 6. 1 Amis TOU kK. emt oxedlas nara elanddev [AS! Gavaros do] eis xan [A 8 roy k.] ee bméppayos yap 0 k. oT! Suxaior [ ; dAos yap 6 k. Napmpe? nore rf 18. 24. emt yap modnpous evdupiaros ie ( Si. 6. 30. Kdopos yap Xpuceos cor Gu ‘ Q1. ar. ds Kdopos xpuoois ppov'He a . 92. 17. ds Kdopos Wapporos TeX feorov a 26. 16. KdAXos ayabys yovatKos & ¥ a] 85 (32). 5. oppayis dvdpaxos em HET a 43. 9. Kéopos porifav €v aN ‘ 50. 19. ews ouyreheo [8° ouver. kupiou Na. 2. 9 (10). Kal ove yy TéP \ Is. 3.18. AS dgedet Kuplos TH A ipareo pov adray Kal 70 [B om. k. T K- ai. a — 19. dpe... Tov Ke a ae f — 20, ddedet. » «TY 7 £6 TOU Ke THS 5oEns xj — 24. atl Tou ke rips Kepa i penbepopa tes 10. ii. 14. —I4. 16. 17. a7, 20; dp ois pad A, nn ag TOU ke QUITS Sitar 100 is Ke ava 1, rou xpualey | aan 1 quo at Ona ~ 2 y 96, mevOn7Ore rales oikos] Tov oupavou ag +10, kal mas 9 3 aby K. TOD OUpAvOU 0, 9 igen 6 eos emt TOV Ke 6 , ene a TW Xs dyin roves abe (8) 26. 6 PPO eT et xdopov [AS om. os 9), 26. ¢ 0. is auTovs ws | ev i i 4, - oe [s! -os] voucpn [A'S ns] (45 a « yipny KATEKO ‘ Pa (4) ny yo, WS PUR RT ; Tov K, avT1s pl. » emudy oer at voppn a (4) 3% ion KOTH@ XPYT@ yy, KOOP OT t Pte [| rage os Lexra KOoHOU €US imepnpaviay eBev 4) iy, 20. EKAEN 16 ro aut ee 4) 1 ve KOO > - Koo pT pte 5 Kat a) 2 ero iens KOH XPUT® Kal EPYPE 13. it 3 [B al. (4) pou KOT HD a \ \ BB, 4° oR oe roy xpuooov [A -ov] Tov Ma, 1. 22+ r, g Beara mpso@moy TOU VAOV os aan: ee nephabrt me 2 4 rod reripenpicvov Kara rév oUpmavea k. tepou 4 ‘al ypuoav KOT PLOY éxhdpypers / m9, 6 0€ TOU Ks Bas. Le Bpas avagTnoet 7 a 6 rou ke KTLOTNS 8 18, R kal TOV o\ov Kv atone . ae duvaarny by pe . OU a 4 Bie 8 ci émirpomny TO Ktiotn [A 4 kuplo] TOU Ke 7 Ma. 5. 25. 6 Tov K. krioTIS ; 23. mur repoupey éavrous TOU yhukeos kK 16, 18, Sua Tov Geo TOU kK. pereaBere i 14. 6 0¢ k - . - CDedpet Es 2 ee 7. 20.] ttn, Ee aa 6 (87. 8), 11 (87. 9), 12 (37. 10).] caraBane wy [A -ha- Koapopopety. —- a ~ ya, 15, 31. SR kocpopopovoa kaprepas [A -ovs] tmiveyke [S -epewwe] tods KAVd@vas Keoifos. (1) DD (2) 3B pi. X28. 35 (39). A of x. [B -Barol] trav xitdvOV ek Buocou (2) §, 3, 18, dpehei. . . Tos k, Kal TOUS pnvioKous (1 ?) ooBords. (1) a. YOY pi, 3. PRWA EX, 28. 4. xirava KooupBwrov (12) 35 (39). al x. [A -Bo] trav yiTovey ex Buooov (1 a) oy, = (1) na (2) 3 G14, 10. kal korvAny edalov play (2) 12, ral THY kK. TOU ehatov (2) 15, aro THs k. TOU €Naiov (2) 41. kat koTUAny ehaiov piay (2) 24, kal THY kK. TOD €halov (2) 45,14. 7) mpooraypa [A Ta mp.] rod edatov koruAny ehaiou ard déka [A tov 6.] koruhdv ort al Oéka Kk, ead youdp (1 ter) few) 2 (a) mapa 18. 4. kal thy ¢ iy TO PA ; TY amapxny Tov kK. TOY Tpo= Baroy cov (1) 0.5.11 (12). B exapricavro dé my x. [AR Xepav] (2) : pas duvay [A apvdv] pov (1 (Aa. 1 Kr. 6.8: Ps 71 (72). 6.] ota (8m, Th, Ayr, 7. T.)] {Al. Nu. 6, 5] Biss) vy (ay abs : m A éxiheoey Tov k. [B ek. dySpa] (1) » MBe J&aur@ poudaiay b&etav umep Upov Koupews (2) Kovbitew, (1) ¢, "9 mo? qn 8. YN ni, 4 Baad [A ~picovow] and cod (2) 7: upion {a -et] THY yetpa adrod (2) prov cmd ths Sovdelas rod 1» 78tpds cov 4 ee ams top kXowod 3 ' koudiroy ag’ Ca 24, i J Ov 4B koudiets oy ep bane (2) a” Aaa Kal TOU Ke U@V t Koo popopeiv — kpacew, I Es. 8. 86. 6 xoudioas [A exovp.] ras duaprias Typav 1 Es. 9. 13. exovpuoas nuay ras dvouias (1a) Es. 5. 1. xoupiCovca ry évdvow adrns Jb. 21. 30. els tpépay amwdeias Kouditera 6 Trovnpos (14) Jn. 1. 5. rod koupia iva an’ adrav (2) [Th. Jz. 21. 30.) Kodpos. (1) 22 a. qal. J. ni. c, bP d. x, evar bbp ni. I Ki. 18. 23. ef [B* om.] xodgov év dfpOadpors ULOV (1 4) II Ki. 1. 23. trép derovs Kodror (1 ¢ 2. 18. ’Acand Kovos trois rooly avtov (le Iv Ki. 3.18. AR xovdyn [B -os kal] airy év 6pOad pois Kupiov (1 4) 20. 10. Kotdboy rHv oKLay Kivat (14) I Ch, 12. 8. kat kovddbor as Sopkades = Ec. 9. 11, ob Trois x. 6 Spdpos (1c) Wi. 5. 11. mAnyy dé rapody paotitdpevoy mvedpa Kovov Si. 11. 21, kodpov ev dpOadpois Kupiov . . . mAov- tioa [A -joar] mévnra — 26. Kovhov evayre [A ev dOadpois] Kupiov ev npepa TedeuTAS 19. 4. 6 raxd eumirrevov Kodpos Kapdia Is. 18. 2. mopevoovrat yap dyyedor Kodpor pds €Ovos petéwpov (1c) 19. 1. Kiptos KdOnrae emt vepérns Kovdns (1c) 30. 16. emi Kovpois avaBdrats [A 81 -a] éod- pea Sut rotro Kotdou €aovrat of Si@kovres Upas (1c, 1d) Je. 4. 13. xoupdrepor derdv of immo ad. (1a) 26 (46). 6. yun hevyéro 6k. (1c) La. 4. 19. odor eyévovro of diaKxovTes nas (1c) {[Aq., Sm. Nu. 21.5: Jr. 2. 23.] [Th. Nu. 21.5: PR. 14.6: JE. 2. 23.] [Al. Ex. 23. 15.] Koupas, (1) bp Is. 5, 26. raxd x. epxovra (1) (Sm, Js. 39. 34 (40. 4).] képwos. (1) WI (2) Sd Jd. 6. 19. €Onxev ev ra x. [A al.] (2) Ps. 80 (81). 6. ai xeipes abtod ev To kK. edov- Aevoray (1) [Aq. Ge. 40. 16.] (Sm. Ps. 80 (81). 7: Je. 24. 1.] KoxAag (A Koxdds ?). (1) T¥ I Ki. 14. 14. ev Koydaéi [A KoxAdow] 0d rediov (1 ?) I Ma. 10. 73. ovK ore Nidos ovde Kdxdaké Kp&éBBaros. [Aq. Am. 3. 12.] Kpadatvery. II Ma. 11. 8. mavorXiav ypvaony kpadaivey II Ma, 2. 21. kpaddvas avrov ws Kadapoy td ave- pou ‘ Kpdteu. (1) PYt a. gal. 4. ni. c. hi. (2) P02 (8)a. PY BMY (4) NP a.qal. 4. ni. (5) 3a, hi. 4. hithpal. c. V2 (6) MING (7) WW pi. Ge. 41. 55. RB éxpake dé [A exéxpakev S¢ ras] 6 Nas (3 a) Exi 5. 8. dia todo Kexpayact (3 a) 22. 23 (22). kexpaéayres karaBonowot mpos pé (3 a) 32.17. THs pavns [AB rv d.] rod Aaod KpaCovray (5c) Nu. 11. 2. exéxpa€ev 6 Aads mpds Mavojy (3 a) Jo. 6. 15 (16). eimev “Inoois... Kexpdéare (5a) Jd. 1. 14. &kpa&ev a6 rod trotvylov 3.9, 15. exexpakay ot viol Iop. mpos Kvptov (1a) 4, 3. exéxpakay of viol lop. mpos Kiptov (3 a) 6. 7 (6). A éxéxpaéav [B éBdnoay] of viol I. Tpos KUptov (1a) —8(7). A émel exéxpaéay of viol ’I. mpos KUptoy (1a) 10. 12. A kal éxexpaéare [B ¢Bonoare] mpos é 3a pb 18, 22. A expaov karoricw Ady [B al.] (1 4) 781 Jd. 18. 24. ri [A add. rotro] xpdges + 11 Ki. 13. 19. émopevOy mopevouevn Kat kpd- Cova (1 a) 19. 4 (5). kal éxpakéev 6 Bacihevs (1a) — 28 (29). rod Kexpayévat pe ert mpos Tov Bao. (1a) To, 2. 13. #p£aro xpdtew [A kpavdgey] 6. 2. 8 Kai expagey Ju. 14. 17. eLemndnoev eis rov Nady kpdtov [S de- yor, A kal eBdnoer| Es. 4.17, AR ras ’lop. éxéxpagev [8 exp., B -av] e& loxvos avrav Jb. 6. 5. pn did kevigs kexpdéerar bvos d&ypios (2) 19. 7. kexpa€opat kai ovdapod xpipa (7) 30. 20. Kékpaya Sé mpds oé (7) 28. éornka Se ev exk\yoia Kekpayas (7) 34. 20, TO kexpayevat kal deicOat avdpds T 35. 9. amd mAnOous ovukopayrovpevor KeKpa- Eovrat (1c) — 12. kei kexpd€ovra [A -Eov] (3 a) 38. 41. veoooot yap av. mpos k. KeKpayaoe (7) Ps. 3. 4. avy pov mpds Kupioy éxékpaka (4a) 4. 3. €v TO keKpayévat je mpds adrdy (4a) 16 (17). 6. eyw exéxpaka (4a) 17 (18). 6. mpos rov Oedv pov exéxpaka (7) — 41. ekéxpa€ay kai otk jy 6 colav (7) 21 (22). 2. kexpd£ouar nuepas mpos oé [S? om. 7. Tpos ce] (4a) — 5. mpos o€ exéxpaéay (1a) — 24. €v TO Kekpayeval pe TPOS avr (7) 26 (27). 7. Hs exéxpaka [A ek. mpos cé] (4a) 27 (28). 1. mpos oe, Kipre, exéxpaga [AS ke- kpa€opar] (4 a) — 2. A fs éxéxpaéa [BS ev ro déecOai pe] mpos oé (7) 29 (30). 2. Kupue 6 Beds pov, exéxpaka mpos oé (7) — 8. mpos ce, Kipte, kekpaéopar (4a) 30 (31). 22. ev r@ Kexpayévat pe mpds cé (7) 31 (32). 3. amd ro Kpdlew pe OAnv tH rpe- pav (6) 33 (34). 6. otros 6 mrwyxds exéxpake (4a) — 17. ekékpa€ay ot Sixatot (3 a) 54 (55). 16. eym mpos tov Oedv exéxpaka (4a) 56 (57). 2. Kexpagopat mpos tov 6, rov tWucroy (4 a) 60 (61). 2. amd tay repdren Tis yijs mpos oe éxékpa€a (4a) 64 (65). 13. kexpa£ovrat Kat yap ipynocovew (54) 65 (66). 17. mpos adrov To oTdpati pov eke- kpa&a (4a) 68 (69). 3. exomiaca kpdtov (4a) 76 (77). 1. ovy pou mpos Kvptov éxéxpaga (3. a) 85 (86). 3. mpos oe Kexpagouar GAny thy Tpe- pav (4a) — 7. €v Hpeépa Odinpews pov exexpaka mpos cé (4a) 87 (88). 1. juépas exexpaga [A Kexpdfoua] (3 a) — 9. €kékpaga mpos o€, KUpte, GAnv Thy Hy (42) — 13. kaya mpds oe, KUpte, exéxpaéa (7) 90 (91). 15. AS Kexpa&erat mpos [B emxadé- cerat] pé (4a) 106 (107). 6. exéxpaéav mpos Kiptoy (3 a) — 13, 19. exekpaéay mpos kuproy (La) — 28. ékéxpagéay mpos Kipiov (3 a) 118 (119). 145. exéxpagéa ev ddy Kapdia pou (4 a) — 146. AS! ékexpa&a oe [S?R cor] (4a) — 147. mpoepOaca ev dwpia kal éxéxpata (7) 119 (120). 1. mpds kipiov .. . exéxpakéa (4a) 129 (130). 1. A'S} &k Badéwy éxexpaka oe [S?R cot] Kupte (4a) 140 (141). 1. Kvpte, exéxpaéa mpos oé (4a) — I. €y T@ kekpayevat pe [|S om.] mposcé (4a) 141 (142). 1. @ov7 pov mpos Kiptoy éxéxpaga (1 a) — 5. mpos oe, Kipte, exexpaéa (la) Ho. 8. 2. ewe kexpa£ovrat, ‘O Geds, eyvaxapmev ce (12) Mi. 3. 4. oUrws kexpagovrat mpos Kvpov la) Jl. 1. 14. kexpd£are mpos kipioy éxrevas 1a) Hb. 1. 1. €ws rivos, kipte, cexpdgopuar [B' 8? xp. (7) Za. 7. 13. oUra@s kexpa£ortat (4a) Is. 6. 3. exexpayev [AS -yov] erepos mpds tov érepov (4a) — 4. and ths paris hs exékpayev (4 a) 14. 31. Kexpayerooav models TeTapaypevac (1 a) 15. 4. Kéxpayev “EoeBav (1a) 19. 20. kexpafovrai mpds kuptov [S! om. mp.k.] (3 a) 26. 17. emt ry @dive adtijs exekpackey (la) 31. 4. Kexpa&y em’ adr7y [S -nv] (44) 42, 2, ov kexpagerat [A xp.] ovde dyno (3a) Is, 65, 14. kexpd&eade Sid Tov mévov — 24. mply i) Kexpaéar avrovs Je. 4.5. AR kexpaEare [BS -ere] peya ll. 11. kexpd&ovrat mpos pé — 12. Kexpdéovrat mpds rods eovs 22. 20, avaBn& «is tov AtBavoy kai Kpdéov [AS Kéxp.] (3 a) 29 (47). 2. kexpaEovrat [S! xp.] of dvOpwmot (1a) 30 (49). 3. Kexpdéare [S xp.], Ouyarépes ‘P. (3 @) 31 (48). 2. pov kexpaydrav e& “Qpevatw — 20. ddddufov kal Kexpa£ov [S' kp.] 32 (25). 34. adaddEare, moipméves, Kai Kekpd- Eare [A'S -ere] 40 (38). 3. Kexpakov mpos pe Ba. 3. I. mvedpa dkndidv xexpaye [A éxéxpage] mpos o€ 4, 20. kekpafouar mpds tov aiovoy [A add. tyo- tov] La. 3. 8. kexpa&ouai kal Bonow Ez. 27. 30. kexpdEovra: mixpdy [A -pas] I Ma. 9. 46. viv ody kexpdEare els ovpavdv 11. 49. exéxpafay [S' exparnaay] mpos rov Bac. tt Ma. 5, 23. R dpre d€ adexrpvav exexpayet [A -ev] (Sm. Is. 88. 7.] [Th. Jp. 10. 10; JB. 35.12: Ps. 8.5: 54 (55). C7 el 297(130). be PR4Ss 1.1 (Al. Ez. 8.18.] [Quint. Ps. 26 (27). 7: 27 (28). 2: 60 (61). 3: 129 (130). 1.] [Sext. Ps. 27 (28). 2: 129 (130). 1.] (1) 12) hithpo. (2) @. 128 (1a) (1a) KpatTahav. 6, iaw Ps. 77 (78). 65. @s Suvards kekpauradnkas e& olvou Is, 24. 20. exAwwev @s 6 peOdwy kal Kpauradav [S 6 xp.] / sees 29. 9. kpaimahnoare ovK amd cikepa [Aq. Ps. 77 (78). 65.] KpOua, (1) And Ca. 7. 2 (3). pay borepovpevos Kpapya [A 8 kpa- patos] (Aq. Ez. 22. 18, 19.] Kpavtoy. (1) mbaba Jd. 9. 53. ekace [A curébd\acey] rd kp. avtod (1) IV Ki. 9. 35. ovx edpov...aAXo Te i) TO Kp. (1) AB (2) NYY Nu. 15. 38. mowjodt@oay éavrois kpaomeda — 38. émOnoere emi ra kp.. .. KA@opa Vakiy- voy — 39. éorat vpiv ev Tols Kp. De. 22. 12. orpemra mounoets .. . emt TOY TEC- oapwy Kp. Za. 8. 23. kal emiAdBavra Tov Kp. avSpos "Iovd, [Aq. Ez. 8. 3.] (Sm. 1 Kr. 15. 27: Ez. 5. 3.] (Th. 1 Ki. 24. 5: Ez. 8. 3.] Kpdotredor. kpataids. (1) WIN (2) POX (8) WA} (4) a PIN 6. PIN ec. PIA (5) 8) ni. (6) 13 (7) a 9 8, 1 oe TRY (8) a. OY 3, DWY ¢, DYY (9) yw (10) APA Ex. 3. 19. ov mponoerar...edy py pera yeipos Kp. (46 6. 1. €v yap xeupt Kp. eEamootehei adtovs (46 18. 3. ev yap xeupt Kp. e&nyayev (4¢ — 9. év yap xetpt kp. eEnyayé oe k. (46 — 14. é&v xeupl kp. eEnyaye kK. nuas (4c) — 16. ev yap xeupl kp. e&nyayé oe k. (4c) De. 3. 24. kal rnv xeipa THY Kp. - b) 4. 34. Kal év yetpl Kp. 45) 5. 15. e€nyayé oe... €v xeupl Kp. (44) 6. 21. e&nyayev nas... ev xetpt Kp. 4 3 7. 8. e&nyayev ... ev xeupl Kp. 46 19. THY Xelpa Thy Kp. kal rov Bpaxiova rov uWndov (44) — 21. beds peyas Kai xp. (5 9. 26. kal ev TH xeLpi oov TH Kp. (4 4) — 29. B kal ev ty xelpi cou TH Kp. - KpaTrahav — kpara.ooy. De. 11. 2. kal ryy yxetpa rip Kp. 26. 8. Kal ev xeupt Kp. 29. 3 (2). AB? my xeipa rHy kp. Kai rov Bpa- xlova roy vynddv - 34, 12. kat [A add. racay] ri xeipa ri Kp. (44 Jo. 24. 4. e@s Ovos péya kal modd Kal Kp. - Jd. 5. 13. karéBy aire ev rois xp. [A al.] (3) I Ki, 14, 51 (52). qv 6 wodepos Kp. emt rods addopidous (4 d) 11 Ki. 11. 15. && evavrias tov moh€puou rod Kp. (4b) (4d) (44) 22. 31. TO prya Kupiov kparardy [A om.] me- Tup@|.evoy = 111 Ki. 12. 24. B nppoornce ... dppwortia xp. opddpa 17. 17. jv [A om.] 1) dppworia abrod Kp. (4 d) 18. 2. 7 [A fv] Aes kparad [A -ds] ev Sap. (44) 19. 11. mvedpa péya kp. diadvoy dpy (4 3) 1 Ch, 6, 32. dca... thy xeipd cou ty Kp. (44) I Es, 2. 17. A kat kparacot [B om., R kpirail of ev Koln Supia 8. 47. AR kara tH kp. xeipa Tov Kupiov nuav — 61. kara Thy Kp. Xeipa Tod KUpiou nuav ul Es. 6. 4. AR kat ddpor AiOwor kp. [B om.] ai Ne. 1. 10, kal ev rn xetpi wou TH Kp. 9. 32. 6 peyas 6 Kp. kal 6 hoBepds Jb. 9. 4. copos yap éeort Siavoia kp. te kab peyas (2) 26, 2. 6 [A 6] Bpaylov kparaids eore ) 30. 21. Xetpt kparaa pe €wactiywoas (8c) Ps. 23 (24). 8. xvpsos kparatds kai Suvards (7c) 46 (47). 9. rod Beod of Kp. tis ys opddpa éemnpOnoayv (6 53 (54). 3. kparacol e¢nrnaav thy Wuyxnv pov 58 (59). 3. éméOevro em’ epe Kparatot a 70 (71). 7. Kat od BonOos kparads (76 85 (86). 14. cuvaywyn kparaay [S' Kparaoi] (9 134 (185). 10. améxrewwe Baoideis kpataots (84 135 (186). 12. ev xeipl kpataid kal ev Bpayio Sinks (45) — 18. kal amoxreivayrs Baoweis Kpataiovs (1) 140 (141). 6, karerdOnoay exdpeva mérpas ot Kp. [S? xperal] abrav 4h Pr, 23. 11. 6 ydp Avrpovpevos avrovs KuUptos Kparaids éort Ca, 8. 6. kparara ws Oavatos ayarn Wi. 6. 8. rois b€ kp. loxupa epiocrara épevva Si. 6. 14. Pidos moros cKémn Kparaud 46. I. kparawos ev mod€uas [A 8 -@] “Incois — 6. €v[AS om.] Nios yahagns Suvdpews Kp. Am, 2. 14. 6 Kp. od pu) Kpatnon THs loyxvos avrov [A? al. — 16. 6 Kp. ov pn [A om. 6 kp. od py] ebpnoe (4 4) (7a) (4 2) THY Kapdiay 2 Hb, 8. 4. eOero dyamnow xparaiav icxvos av- TOU (74) Je. 21. 5. modeunow eye buas ... ev Bpaylou [S add. imo] kpatae 39 (82). 21. é&nyayes tov adv cov... ev XELpl Kparara (4 d) Ba. 2. rr. e€nyayes tov Nady cov ek yijs Alyirrou ev xelpl Kparaa Ez. 3.9. €orat Ova mavtds xparaisrepoy mérpas (4 5) — 14. xelp kuplou éyévero er’ eue kparaid = (4a) 20. 33. €v xewpt kparaid ... Baoieiow ef)’ was (4b) — 34. €v xeupl Kparaid Kal ev Bpaxion tyne (4 4) Da. TH. 2. 37. Baoteiav loyupay kal Kp. (10) 8. 24. Kal kparaia 7 ioxds avrod (8 a) 9,15. bs e&jyayes Tov Nady cov... ev xeupl kp. (4 4) I Ma. 5. 6. edpe xeipa xp. [Aq. Ez. 30. 22] [Sm. Jp. 6. 26: JB. 9. 19: Ps. 44 (45). 13: Is. 80. 29: 33. 21 dis: 34. 7; HB. 1. 12.] (Th. Jz. 9. 19: Ps. 27 (28). 8.] [Al. Pr. 24. 5.] Kpatatorys. (1) msa Ps. 45 (46). 3. erapaxOnoay [A -On] ra dpn ev Ti] Kp. av. (1) kpatatody, (1) OS a. qal. J. pi. c. hi. d.hithp, ¢. D¥DND (2) 723 (8) PIn a. qal. 6. pi. ¢. hi, d. hithp. ¢. ptn b. hi (11) 15 “r PO, (10) y . nm | i Jo. 18. 1, Dhyne pet hoph, (13) ny aad, “Kparauady [B “par | Wah Bh siey, ae t q ir Ru. 1. 18. xparaonee Xe? atrad A aur v 0 ve £9. kparauoiade kal ye er ead « 50. > ’ €00€ ele j u 7 A ekpardiogey A, tmép a 8 dudogs 3 4 ae + ekparalace rhs Xelpas g? Oph 34 e : “ae TO ; Il Ki ee” oS & Kupta bes trap * “+ 23. UmEp Novras ey are At tO (ag ‘A UT | 2B io A R Kparaovabacay : ae Q) 3. I. 6 oikos Aavid Mere ekoa XS PES thay (aq < PaTavodro ; Dy + IL. cay Kparauoby Supia tn ae €aY KpaTawbaguy viol "A, Sméy of Be a aod = Kparavobépey trep rod aod i. + 23. ekparalacay ef’ nuas of av) i; ; ee €, 25. Kpataiwcoy rdy TONewoy o 25. Kal Kpataiwcoy airéy Ae i 1 { exparaiwcey [A -o6] imep avn 18, ekparaaOnoay tmép ene u A cs a ( 33+ 0 lo XUpos 6 kparady He Ouvduer[ 23. 3. mAs kparado 3 rota p eue 13, 22, 3 NTE hdBoy - q Itt Ki. 21 (20). 22, ae ral waa la al] ( — 23. exparatwoey [B? ~roev] Ome tua 34 — 23. el py Kparawocouey imep arcs " ~~ 25. Kpata@coper tép abrots IV Ki. 3. 26, expatalacev imep airy 6 nik 3q 12, 6 (7). > > fi ( OUK EkpaTat@cay oi fepels rh Bed, Ia) 7 (8). ri bre ode deparaoin +h 6 i Paratovre td Bedee sof OLKOU }) ae a > , m 1 > 12 (13). doa eE@dvacbn ent rly OlKOV Kpataaoa i j 14 (15). ekparalaoay ev [A om] olkov k. Soman. 1 AR ERS 44. « TOU KpaTrat@oat TO Bedex TOU OlKOU : ARG cea 5 I Ch. 21. 4. Ard 8 pijya roo Bac. éxparaiaGy Bite emt 74 [R toyvoer é,] "I, 3 I Ch. 21. 4. kat exparaddy 5 > i : i 23. I. exparaiwcey lwdaé od ata thy 34. 8. Kparataoat Tov oikor Kupiov 35. 22. modepety adrov exparaody II Es. 6. 22. xparadoa ris Nelpas avrav 7. 28. kal eye exparadbny 10. 4. Kparatod kal roinoov Ne. 2. 18. expatraobnoay al yeipes abray 6. 9. exparalaca Tas xeipds pov Ju. 1. 13. ekparaiwdn ev 7H roepo adrod 18. 7. Kpatatwady pe, 6 beds Iop. Jb. 86. 19. mavras rovs kparawwivras (8! -roiy tas] loyvy — 22. 6 ioyupds kparaiwoe: [8 - ds] ev [Ave ev| ioxvi avrod Ps. 9. 19. pa Kpatavovoba avOparos { 26 (27). 14. Kparaovabe 7 kapdia crou [A py (u 80 (81). 24. kKparaovcbe 7) kapola ipoy ; 87 (38). 19. of de exOpot pou s+. repo Tau Umep epe A 63 (64). 5. ekparai@vay éavrois Noyou moynpon\as 68 (69). 4. exparaOynoay oi €yOpot pov 73 (74). 13. od exparatocas ee THY Ahan 79 (80). 15, 17. ov “haar a 88 (89). 13. Kparatobyre 7 Xe 7v mY ae. ie Be eraiors Kuptos 7) ie 104 (105). 4. yrjoare Tov k. kal ce — 24. exparalocey adrov vmep TOUS EXP , avrov aro Preos abrooep iptill 116 (117). 2. éxparawén roe nee a 138 (139). 6. expararobn ov p47) Ov” fH io aurny i — 17. Alay exparadPycay at ap 141 (142). 6. expararoenoay imep La. 1, 16. éxpararody 6 exOpos Da. TH. 4. 33. emt mH Baothetay Onv a 5. 20. TO mvedpa avrov Kpar’ I Ma. 1. 62. SR qo\Aot €Y [A éxpewiodrre "im. 16. 8; DT. » a8 (27). 14: 51 oe g: 4: JE. 15.8: 17, 16.] ere. pyat autor pKa i juou exparalas nae "lop. éxparaid Kparalopa— Kparepos. gm. 1 Kt I. sora ae. 50.23), 6.1 Kt 15 Oras en pe. 21. 29% Aeuaameam ta) wes 19,5 (6): PS. 64 (65) 4] ant, IV Kl. 12.5 fs ry faut) ie (2) PB) a. paratop nee Ga ) a (oud pov oy A A emiBreyy Kparal@pna * Ki, 2 37", ov] ey mao l : 4 (25) Puparaiapa wipuos TOY Ponev i q hed {opa Tov haod avrod (3 5 K ara i; Be akon] no Bom 3 (31): 3 a Ata ‘ (43), 2+ op [AS 9M a {apa LOU sen 31 ($8) Ha: Hoxtv0 dyad 79 kp. [B 077. ARE Ps, 26 (27). 1: ] 6 dcds [8 4. pov] (3 2) (4) 30 (81). 3,5: a 4 ag; Da. ia : 29: Is. 8. 13- ares Ps. 30 (81). 3: Pr. 10. 29! Is, 41. 21.] Quint. Ps. 26 (27). 1.) yovro jet avTOU Kp. [B al.] (1) (1) I, 22. 3. movnpor TYLOpOULEVOY KP. paraiuats. (1) "32 (2) Ll 7.22, OUK TV Kparalaois €TL ev avrois Ps 30 (31). 3. AS kparatoats [B -opud] pou [Som]... et ov ‘ 2 50 (60). 7. E kparalwows THS kecbans pov (1) i7 (68). 35. doe... Kparaloow TO haw (3 ‘Aq, Is, 42. 25-] ism. Ps, 188 (189). 15. ] r parethds (?). P[Bext. Ps. 28 (29). 1.] xporev, (1) J0N (2) THN a@. gal. 4. pi. TyTN (4) a. PON pi, 3, PON ¢ DYOND (5) N12 (6) PID a. qal. bp. oc hii @ hithp, ¢@ MPD (7) #22 ni, (8) HD hi. (9) 73P fojie? (un) (aa) may (1B) PRY (4) 8) (15) DP hi. (16) DEY (17) ¥2A (18) {2A hoph. 18,16, expirnoay of dyy. ris xeupds ad. (6 c) 1.18, Kparnooy rH yeupl cov adtd 6c) #234; 3.4. ekparnoauev tac@y tov mé- New avrod 9) 018, 1. 7 Yh ekparhOy [A exparadOn] om’ aurey (7) h7.8, A ray de Tplakogiay aySpav ekpdrn- , oe [Bal.] 6c 20, skparyoay ... tas Napmddas [A al.] (6c 12 ekparnoe robs Ovo BaoiNels M, 9) © 7% ekparnoay abrév LA émehdBovro avrod] ol aASPuAoL p7: Toy veaviay toy Kpatod j y veay parovvta tip yeipa wg [A al.] ake (6c) a “parnaey eva ty deka adrod [A al.] S q 9 ekparyce ry mah\axijy adrod [A al.] (6c) (2.2) A Kparnea ny mahAakny pov [A al.| (2a) 15, Kal exparnoev ard (2 @) “27. ekpdtnoe Saodd rod mrepvyiov (6 c) Bos: €kNdrnoa rod 7] i brood Bec rel bie aird (82) ; (6 c) Tyoiov airod Bane (6 3. WY Kparay ToD olkov Saovr (6 4 "+ :Kparay oxurddys [A -n| (6 ‘ aie : Ty (2a) 1 , * katy ay ekacros a ge 5 n Sip 7) Océ tae n pre Iv Ki. 4. 8, expdrnoev airiv aye éiprov u Ch. 25. 5. kparotyras dépu kat Ovpedv I Es, 4. 38. kat kpare? eis tov aidva Tod aidvos — 50. AR macav tiv xopay qv kpatotow [B Ne. 3. 6. thy miAnv.. . expatnoav Yevos “Ap i (2 a) 3. 6; Pr. 81. 17:] 111 Ki. 21 (20). 23. B? expdrnoev [A B! -ralo- ev] brep has 11. 12. AB ékpdrnoev [R expdrnaar] rh xerpi 12. 5 (6). kparjoovar [A -cwory] rd Bedex Tov olkou (64 ) 1 Ch, 19. 12. éay kparnon [A -cet] imép eye Svpos (6 a) ) ) >’ ¢ Eo Nee. , c ‘ , — 12, eay ol viot A, kpatnowot umep oe -noovow| — 7. R emt yeipa a’ray expdtnoay — 8. AS Reni xelpa av. expdrnoey [B -av] — 9, 10, énl xeipa av. expatnoe — Io. ent xeipa [S' -as] av. expdrnoey (6 c) — II. kal devrepos expatnoe M. (6 c) — 12. éml xeipa avrov expdrnce (6c) — 13. THy mvAnY THs pdpayyos éxpdtnaav (6c) — 14. tTHy mUAnY Ths Komplas expdtnoe (6c) — 16. éricw avtod éxparnae Neen. (6c) — 17. brig avrod expatnoay of Aevirat (6c) — 17. emt xeipa avrov exparnoev (6 c) — 18. per’ abrov expdrnoay adeAgpot atrav (6c) — 19. expatnoey éml yxeipa avrov (6 4) See Ss 7 , » PET GUTOV EKpaTnoE Bapovy — 21. per’ adrov éxpdrnoe Mepapad (6c) — 22. per’ avroy expdrnoay ot tepeis (6c) — 23. per avrov expdrnoe Bev. (6c) — 23. per’ avroy expdtnoev AC. (6c) — 24. per avroy éxpatynce Bavi (6c) — 27. per’ avroy éexpdtnaar of ©. (6c) Eee Bie ee . ekpatnoay oi lepeis (6c) — 29. per’ adrov expatnoe [B' om.] SaddovK (6 c) — 29. per adrov éxpdtnoe Sapaia (6 c) — 30. per’ avrdy expdatnoev ’Avavia (6c) — 30. pet’ avrov éxpdtnoe Mec. (6 c) — 31. per avrov expdatnoe Med. (6c) — 32. ekpdrnoay of xaNkeis (6 c) 4.17 (11). ev pu expdrec rHv Bodida (6c) — 21 (15). kparodrtes [S of xp.] ras Adyyas (6c) 5. 16. ev Epyw ro telxous roUTwy ovK expatnaa (6c) To. 6. 3. exparnoe tov ixOdv [S rod 2.] 7d marddpuoy Ju. 1. 14. exparnoe rév ripyov 5. 18. at modes adraey exparnOnoay 15. 7. ekpdtnoav rohh@v Napipav Es. 1. 1. éxardy eikoor Era xopav expdrnoev (10) 4.17. Baovded rdvrev kparay [S? mavroxpdrwp| Jb. 9. 19. AS Gre péev yap loyvi kpare? [B ioyver Kparee 2] 4b) 26. 9. ABS* 6 xparév mpdcwmoy Opdvov : b) 36. 19. S' mdyras rovs Kparodytras [AB S?2 -ravovvras| layuv Ps, 55 (56). tit. ddre expatnoay abrov of dddd- dvudou ev Ted 72 (73). 6. exparnaev adrovs 7) imepnpavia _—(18) — 23. ekpdrnoas tis xeupos THs SeEvas pou (2 a) 136 (187). 9. pakdpios Os Kpatynoet 2 a) Pr. 8. 16. rupavyo d¢ euod kparovar ys (16 ?) 12. 24. xelp ekNexray kparnoe evxepas [A éy- Opav (11) 14. 18. of d€ mavotpyor kparnoovow aicbnoews (8) 16. 32. 6 d€ kparay dpyis (11) 17. 2. kparnoe Seomoray [S'-nv] appdvey (11 18. 21. of dé kparodyres avrns éSovra a} 24.27 (30. 4). BS ris expdtnoe tov [AR mavtov Tov] dkpev THs vis (15) 26. 17. Somep 6 kpatav Képkov Kuvds 6c) 28. 22. ovk oidey Oru eAenu@y Kpathoet ad’tod (5) Ec. 2. 3. rod kparjoa [S? xpateiv] én’ edprpo- ovvy (2 a) 9. 12. S® ovrws kparnOqcovrat - Ca. 3. 4. expdtnoa abréy (2a) (2 a) 7. 8 (9). kparnow trav tWéwv airod Wi. 3. 8. kparnoovor Aaay 6. 2. evaricacbe, of kparodvres mANOovs 10, 2. €daxé re aire icxdy Kpatijoa dravrey [S? ard ravTwov| 14. 19. 6 pev yap Taxa Kparovvtt Bovhopevos apéoat Si. 1. 19, dd€av kparovvray airis [8 -jv] dviyroce 4.13. 6 Kparay adris KAnpovounoer Sdéav 10. 13. 6 Kparay airis eEouBpnoe Bdehuvypa 21. 14. macav yr@ow ov kpatncet 25. II. 6 kpat@y avrov rin dpovwOnoerat (6 a) (6c) + 783 Si. 26. 7. 6 kparéy airijs ws 6 Spaccdpevos ckopriov 27. 3. eay pn ev PdBe kupiov kparion kata orovdny 28, 22. ov yu) kpatnon [8 -ce] evoeBav 38. 25. rt copiaOnoera [A ris opOnoerac] 6 kpatav dpérpou Am. 2. 14, A’B ov py kparnon tis lo yvos avrod (4 a) Na. 2.1 (2). oxémevoov dd0v kpatncoy oadvos (6 2) Hb. 1. 10, Bade? ySpua Kal kparnoet avrov Is. 32.17. kparnoe 1) Skavoovvn avdravow 41. 13. ey 6 Oeds 6 kparay ris bekvas cov (6c) 42. 6. kparnow ths xeipds wou (6c) 45. 1. ob [S! ovx] expdrnoa [A -as] ris SeEvas (6 c) Je. 6. 23. ré£ov kal (.Biyny kparnoovow (6c) 20. 7. e€xpdrneas kal ndvvdcbns [8 al.] (6 a) Ba. 4. 1. mavres of kpatovytes airy [A -fs] Ez. 7. 13. dvOpwmos ev dpOadpa (wis avtou ov kpatnoet (6 d) 21,11 (16). €dwxey adrny éroipny Tod Kp. xeipa avrov (17) 22. 14. ei kpatnoovow ai yeipes cov (6 a) Da. LXX. 4. 29. kparnoe: tis 86€ns cou - — 34 (33). €&¥ T@ Aa@ pov expdtnoa (18?) 11. 43. Kpatnoet rod rérov Tod xpuciov (11) Da. TH. 5, 12. kai dvayyé\\wy Kparotvpeva (3) 10. 8. ovK« expatyca ioxvos 11. 2. pera TO Kpatyjoa avtoy Tod mdovToU avTov — 6. ob kpartnoet ioxvos Bpaxlovos (14) Bel 19. éxpatynce tov Bacthea I Ma. 1. 2. kal expdarnoev dxupopdroy 2. 10. Kal ovK ekpatnoe TOY TKUA@Y adTAS 10. 52. kat éexpdryoa [S* -as] ths apyns 11. 49. S' expdrnoav [A R éxéxpagéay, 8? expaéay] mpos Tov Bac. 14, 6. expdtnoe ths xwpas 15. 7. Ta 6xupdpata ... Sv Kpateis — 9. SR as [S! dv] & dv kparjooper [A kara- otnoe@per] THs Baci\elas nav ‘ — 33. ore d\)Norpiwy kexpatikapev 11 Ma. 4, 10. kal THs apyijs Kpatnoas — 27. 6 d€ Mev. rhs pev apxis exparer — 50. Oia ras rev Kparovytwy meoveElas 5. 7. THS bev apyns ovK expatnoe 14. 2. kexpatnkevat THs Xapas 15. 37. kparnOeions THs médews U0 Tay “EBp. II Ma. 1. 1. rev im adtod Kpatoupévey Témev 5. 27. Kata mavta dyvacia Kekpatnpévos 6. 25. R ris rods xpatnoavtas [A Tov xKp.] par .. amooTicas Iv Ma. 1. 5. ef ray maddy 6 hoyiopos Kparet — 6. ov yap ray éavtod maby 6 hoyiopos Kparet 2. 6. rev endure Kpatety Svvatat 6 Aoyiopds — 9. b70 Tov vduou kpartetrar dia Tov Noyiopdy — 9. tev maby eat 6 Noyitopos KpaTaev — 10. 6 yap vdpos kal THs mpos yoveis evvoias Kparet — 15. AS ray Biaorepwy Se rabdy emikp.| — 20, ef py yap edvvato tay Oupav kparety — 24. AR was oty... ei Tav maddy 6 Aoytopos kKpatet A7jOns Kat dyvoias ov Kparet [S om. kpatet...kp.] 3. I. 6 Noyiopos emkpareiy [S* kp.] Paiverat 5. 23. Sore racGy trav Oovay ... Kpateiv 6. 32. ef yap Ta 7aOn Tov Aoyopod KeKpaTHKEL — 35. AR rv adynddver emidetkvupe kekparnKevat [S kpareivy] rov Aoyiopov adda Kai Tv 7Sovav Kpareiy 7. 18, Svvayrat Kpareiv toy THs capKds mabey 14.1. trys... piraderAdias radav xpatica 15. 26. dv0 Whpous kparodaa pytnp 16. 2. S od pdvov trav mabey avdpes exparnoayv [A R emexp.] (Aa. Ps. 55 (56). 1: 46 (26). 9.] [Sm. Ge. 22. 13: 49. 3: 1m Ki. 5. 8: Ec. 9. 11: Is. 88. 23: JE. 8. 21: 46 (26). 9: 52.6: Ez, 26. 17.] [Th. Je. 23. 11: Ps. 76 (77).5: Da. 5,124: Ua s On [Al Dr. 32. 41: PR. 81, 19.] (Quint. Ps. 55 (56), 1.] kpatey [R 6 Noyiopos Ca. 7.8 (9): JE. 8. 21: Kpatepds. [Sm. Ps. 48 (49). 15.] 784 Kpatnp. (1) BS (2) ¥23 Ex, 24. 6, evéyeev eis kparnpas [A -pa] 25. 30 (31). of kp... . && adris ora — 32 (33). Tpeis Kparijpes EKTETUT@pLEVOL Ka~ puioKkous — 33 (34). récaapes xpatipes exrerum@péevoe kapvicKovs — 34 (35). TégoapEs KpaTHpes eKreTUT@pEVOL kapuioKous - Pr, 9. 2. ek€pacey eis kpatipa Tov éavtijs oivoyv = — — 3. ovykadovoa pera inhod Knpvypatos én Kpatnpa li Ca. 7. 2 (3). 6upadds cou xparijp topeurds (1) [Suis Tsholma 7, aac bolo: 024 siol\k2.| Kpatnots. Wi. 6. 3. €566n mapa rod kupiov 7 Kp. vpiv Kpdtiotos, vd, Kpeloowy. CLAVE (2) ones (4) a PIM hi, 8, TIN Kpdtos. (3) MANA (5) a, ton &. iON (6) Y (7) a. DYY 4, OSD (8) AY (9) APA Ge, 49. 24. cuverpiBn pera Kparovs ta réga avray (1) De. 8. 17. kal rd kp. Tis xeupds pou (7 4) Jd. 4. 3. €O\uWe Tov “Iop. kara kparos (4 4) Il Es. 8, 22. xal kpdros avrov kai Oupos avrod (6) Ju. 2. 12. kal rd kp. rs Bactdelas pov 5. 3. ev rive TO Kp. avro@v > ze > a” , >Q\ ’ — 23. ev & ovk €or Sivapis ovde Kpdros 6. 3. dmooreXei TO Kp. adTovd — 3. ovy UmooTHTorTal TO Kp. TOY imToY Hav 9, 8. Kdra€oy TO Kp. avTav fl A , A — 9g. bos... 6 dvevonOnv kparos — II. ov yap ev mAnOe 7O Kp. — 14. Ocds maons Suvapews Kal Kparous 11. 7. Kal Gj 76 Kp. avrod — 22. rov yeynOnvat ev Xepoly nay Kparos 13, 11. kal kpdros kata Tay e€xOpav Jb. 9. 19. ort pev yap loxver kparer [? -ef, AS io yvi kparei] 12. 16. map’ atte kparos kal loys 21. 23. ev kpdrer dmhoavyns [AS* appoovyns] avrov a Ps. 58 (59). 9. TO Kp. pou mpos oe hudagw (6) 61 (62). 11. 7 Kp. Tod Beod (6) 75 (76). 3. exet cuvérpupe ta kp. Tav rdEwy — (8) 85 (86). 16, dds rd Kp. cov ro mardi cov (6) ) 88 (89). 9. ov deomdgers Tov Kp. ris Oakacons (3) 89 (90). 11. Tis ywooker TO Kp. THS Opyns cov (6) Pr. 27. 24. ov rov aidva avdpi Kpatos (5a?) Wi. 11. 21. kpdret Bpayiovds cov ris avtiatnoerat 12. 17. 8° év trois ciddot cov 76 kp. [A BS! a/.] 15. 2. eiddres cov 70 Kp. [8 Kpina] — 3. eidevat cov 7d Kp. pita adavucias Si. 18. 5. kpdros peyakwotyns adrod tis eEaptOun- oerat 29. 13. tmep domida kpdrous ... cov 47. 5. @daxev ev rH Seca avrod Kpatos Is. 22. 21. roy orepavdy cov docw aire Kara [AS kal 70] kp. 40. 26. ev kpdret ioxvos avrod ovdev oe Chabe (2 Da. LXX. 4. 27. &v loxvi Kparous pov (56 Da. TH. 4. 27. ev ra kp. THs ioyvos ov (9 11. 1. éoryy eis Kpatos Kal ioxoy (4a) II Ma, 8. 34. TO peyaetoy Tov Beod patos 7.17. Oewper TO peyadetoy avrod Kparos 9. 17. KatayyédXovra TO TOU Geod Kp. 11. 4. ovdapas emidoyiCopevos Td Tod Geod Kp. 12. 28, R tov peta xpdrous ovvtpiBovra ras... adkas [A oAkas] Il Ma. 1. 27. roy wav kp. €xovra 2. 6. eyvapuras TO péya wou Kp. 3. 11. ov Kabopay Td TOU peyiarou Geo Kp. 5. 13. deifar.. . Kpdros €Oveow wmepnpavors 6. 5. éxdn\ov Secxvds .. . TO Ov Kp. IV Ma. 6. 34. 70 kp. etvar Tod Noyirpovd [Aq. Ge. 49. 3: 11 Ki. 6.14: Ps.8.3: 27 (28). 7: 28 (29). 1, 11: 60 (61). 4: 61 (62). 8: 77 (78). 61 : 98 (99). 4: 150. 1: Pr. 18. 10, 1g: Is, 26.1: 51. 9.) Todepnoel UTep a kparnp — kpéas. (Sm. Ps. 8. 3: 29 (80). 8: Pr. 8.14: 24.5: Is. 8.11: 40. 26, 29: 42. 25: 51.9: Ez. 34. 4.] [Thule 252g PR. Outre saron Is, 28e6r 40. 26: 42. 25: 51. 9.] [Al. Gr. 49. 3: Ps. 181 (182). 8: 189 (140).8: Ez. 34. 4.] Kpatuveuy. Wi. 14. 16. €v xpdv@ xparuvOev 16 doeBes bos [S} €Ovos| (Sm. Ps. 26.(27). 14: 80 (81). 25: 68 (64). 6: Is. 85. 3.) (Th. Ez. 27. 27.] (Quint. Ps. 27 (28). 7.] kpaudLevy (?). To. 2. 13. A qp£aro kp. [BS kpacew] Kpauyateu, (1) Y9 hi. 11 Es. 8. 13. 6 Aads expavyace avy peyady [Sm. Js. 19. 7.] (1) kpauyy (kpau). (1) "22 (2) 7 (8) a. PUL 3. ARM (4) BND (5) AMY (8) MAYS (7) AP (8) YF (9) DY (10) kW (11) @, WY pi, 3. AW (2) AND Ge. 18. 20. kpavyi Soddpav... memdnOvyvra (3 5) — 21, el Kara THY Kp. avTey ... TvvTEAOUYTAL (6) 19. 13. toby 7 Kp. avrav (6) Ex, 8. 8 (7). tis Kp. adt&v aknkoa — 9. Kpavyn tay vidv "lop. ier mpos pé 11. 6. €orat kpavyr peyadn 12. 30. éyevnOn Kpavyn peyadn (6) I Ki. 4, 6, wxovray of ddddpudot [A add. riv evi] tis Kp. (12) — 6. ris 4 Kp. [A add. rod ddadaypod] 7 peyadn avrn (12) 5. 12. dvéBn 1) Kp. ths médews els Tov ov- pavoy (112) II Ki. 6. 15. pera kpavyns kal pera povis odd- myyos (12) 22.7. Kal 7 Kp. pou ev Tols way airod (11 4) 1 Ki. 12. 24. B e&mOev 7 kp. eis dmavrny - I Es. 5, 63. pera kpavyns kal KNavOp00 preyddou Ne. 5. 1. Hv Kpavyn Tod Naod .. . peyddn — 6, KaOas nxovea TH Kp. alrav (3 d) 9.9. Kal THY Kp. avTOY TKovocas (3 4) Ju. 14. 19. Kal éyévero ab’ray kpavyn Es. 4. 3. kpavy? kal komerds 1?) Jb. 16. 19. unde etn romos tH Kp. [A tis xp.] prov 34, 28. rod emayayeiy em avroy kpavyiy mevi- tov [A -os] kal kpavyiy mayor (4 ?) eloakovoerat (6, 6) 39. 25. ody G@pari kal kpavyy [S! al.] (12) Ps. 5. 1. ovves rns kp. [A 77 Kp.] pov (2) 9.12. S ovk emeddbero ths xp. [A horas, B deqoews] tov Tevyrov 6 17 (18). 6. ) Kp. pov eva@moy adrov eiaeet- oerat (11 4) 101 (102). 1. 7 Kp. pou mpds oé €AOdTa (11 4) 148 (144). 14. ovd€ Kpavy? ev rais erav\eow [S? mAareias] advtav (5) Ec. 9. 17. trep kpavynv eEovoratévtay (3d) Am. 1. 14. karapayerau. . . pera Kpavyijs (12) 2.2, amoOaveira . .. pera kpavyis (10) Jn. 1. 2. avéBn 7) Kp. THs Kakias adtis mpos pe — 2. 3. elonkovo€é pov... Kpavyis jou (11 a) Ze. 1. 10. porn Kpavyis amo miAns amoKevtoU- TOV (6) — 16. npépa cadmuyyos Kal kpavyis (12) Is. 5. 7. ob dtkacoovyny adda Kpavyny (6) 29.6. A emoKxom) yap eorar pera Kkpavyns [B 8 Bpovrns] 30. 19. THY havi Tis Kp. cov Hvika eidev (3 a) 58. 4. dkovoOnva ev Kkpavyy thy povav tpav (4?) 65. 19. povr kKavOpod Kal pov kpavyns (3 4) 66. 6. ABS? havn kpavyns ek modes (10) Je. 4. 19. kpavyny mrohépou kal radaur@piay — (12) 8. 19. Sov pavn kpavyns Ovyatpos Aaod pov (11 4) 14, 2. 9 Kp. THs ‘Iepoveadnp aveBy (5) 18. 22. yernOnrw Kp. ev rats oikiais a’ta@y —- (3b) 20. 16. dxovodrw kpavyns TO mpwi (3 4) 26 (46). 12. THs Kp. Tou emANoOn 1H yA (5) a -oa — 34. aide dm) [s! 82 (25) 36. . + Porn Kpavyne ra 38 (81). 35. 5 Bode VS 7 Toul, Uf ay . ) hey bots. Kpavyiy ae 4 on 27). Wéoa poviy i hag, Goa TPOS Ty Kp, Ths ovis rv Kpavyiy — 30. A TIS kp. cov Gon re she as emt FE THY kp, abn vl > TH, Su, 2 we! i ay Thy tae ale ¢ + O8 82 Hkoug ey 1) m ae P» THIS TONEws ay! my kal kp, TR qn) Ol Il Ma. 12, 37, rarape ogee, POA sey 15. 29. yevoperns dé kp. ae m1 Ma. 1. 16. kpavyh 2s 5 eee STE... 70 fendy 2 6 A hee ee £7 TOY byRoy cme + 23. akovoas yap Tijs Kp. YOHEMIS Kp, {Aq. Is. 15, 5, 8.] {[Sm. Ec. 9. 17: Is. 15,8 (Th. Is. 15.8: 92, 4) Kpedypa. (1) (3) TD Ex. 27. 3. ras kp. adrod .,. TOunoes aki 38. 23 (3). emoinoe .. . ras a ye ‘ Le 14. Ta Tupeia kal ras Kp. a I Ki, 2, ale TpLddous ey TH Yeh = 14. 8 day dvéBy ev rf xp, ; I Ch. 28. 17. kal ray Kp. kal orroydetop I Ch. 4, rr. emolnce X, ris kp. — 16. rovs heBnras kal ras kp. fee tees ka be Je. 52. 18. ras xp. kal mdvra ri okeUN Ta ahi (1) M3 pi, Le. 8. 19. Tov kpidy Ekpeavopinoe Kara pedn (1) 2 Ge. 9. 4. kpéas ev aijart Wuyi ov ayeabe Ex. 12. 8. ayovra: ra kp... . dri Tupl — 46. A ov karadelere amd ray kD. 46. ovk e€olcere . .. Tov Kp. eo 16. 3. emt rOv AeByrav Tay Kp. — 8. éomépas kpea dayeiv — 12. 10 mpos eomepay edeabe kpea 21. 28. ov BpwOncerai ra kp, aitod 22. 31 (30). Kpeas Anpiddarov ovk edecte 29. 14. Ta de kpéa.. . KaTaKavoes — 31. éWnoes Ta Kp. ev Toro dylo — 32. eSovrar... Ti Kp. TOU Kpiod — 34. edy O€ karahepOy amd Tov Kp. Le. 6. 27 (20). mas 6 Grr 6 pevos ray Kp. airy Ul 7. 5 (15). 7a Kp. Ovaias aiverews vorypiy { —7 .T0 katadeupbev amo TOY xp.rjs Guat . dy Se payday pay arr ra Kp . kpéa Oo edy aypyrar mavros akte kKpeavouerv, Kpéas. | moO = — x1 (21). Kal payp amo roy Kp. TIS Guoias | 8.17. A Kal Ta Kp. avToU — 17. kal Ta Kp. avrod | - — 31. éyjoare ra Kp. ev 71) — 32. 70 karaherpdev Tov Kp» 9. 11, Ta Kp. Kal TIy Bupoay : 11. 8. ard Tav Kp. avTay lie — Il. amd ray kp. airav ovK ébeade ariel 16. 27. kal Ta déppara abréav Kal ee od 22, 30. ovk arohelere aro TH? is we \ Nu. 11. 4. ris npas pope! xpea [ 5 — 13. m0dey pot [A om] Kpéd 13. Sos mpi Kpea 18. Kal payerbe Kpea 18. ris mpuas porter Kpea 18, ha ris oxpTs € 4 . ‘ Scorer KUpLOS div Kpea gaye i? eobe Kpéa fos dy eEedOp is | B! add. xpea] |... ram 21 es Shaw avrols aye pov oy poxrpor y — 20. Be, Fy 5c Neots “FD a \ \ ToV K, (1 iyi) Kpe « pera TOV Kp. 20» 9! + Anerat UX!) Q ov protease emi ro OuowaaTnproy (1) id , Kp ¢ mae Te tT rh BE KP PON Os Grdyer Oe 1st ey Kp. GUT@Y OW Y ano 7° dd TOV Kp. duyarepoy gov a7. U4, 8. 07 Onoerat oun) y ig. 4, ov Kol} cov Kal 53: ws nee pou payerae [A katap.] @) ae ey ey 7 Kopive [A al.| (1) 19. Ta Kp: eOnk époov ; pkil7.6. A dprovs Kat kp 10 mpat Kal prov [ xpéas [B -a] 70 deidns. hs 10, 11. Seppo dé kal kpeas pe eveduoas fig (60). 13. wy Payopat Kpea TAYPOP ” : 93, 20. oupBodais Kpeav TE dyopacpois 1 g, 13. cay Butwore duoiay kal payoo Kpéa 4 5 3,3: eueNoay » « « ds kpéa els XUTpay c2 13 (12). eav AdBy dv Opwros Kpéas Gytov - 1 dyptov Il, 16, _ aus be exexT@v catapayerat i) 5 29, 13. Gore payelv Kpea 4, 16, en’ avTou Kp. onrnoas epaye = 19. onrnras Kpea [A 8 -as] e&paye éas [B om. k. Kp. [B om. k. a] Kal (1, 1) fb, 4. of éoBovres Kp. Veto [As Kpea tia] (1) 6 17. éoGovres kpeas [AS* -a] vevoy [S* -a, £1 0) e7. 21, hayere Kpea Pt , (1) I, 15, pa eval Kat Kpea diya apedovow (1) 87 (80). 16, kpéas adray may edovrac : ep Mm 4, 14. B ovde cice\nhvbev eis TO oT dpa Lov may kp. wdov [A*B! BeBndov] Gy 1 7, ovrol elou Ta Kp. (1) lI, 3. jueis Oe Ta Kp. E11, A ob pi) yévnobe ev wer adrijs els xpéa tH M, 10, Oras taxy [A exr.] Ta xp. 1 M17. Gayerbe kpéa (1) 18, Kpéa ylyavrwy payer be (1) ja, LXX,, TH. 10, 3. kpeas . . . odk elondAdev els TO oTOpa Lov (1) Ma, 6.18. qvayxdgero hayeiv vevov Kp. 21, eveykavra kpea.. . 0 adrod mapackeva- obevra 41, ray and ths Oucias kp. tI, and tay abeyirov tetoy kp. epanrec Oat Ma. 5, 2. kal kp. beiov .. . droyeveaOau (Aq. Ge. 41. 2: Dr. 5, 26 (23): 11 Kr. 17. 6 a 7 10: 19, 20; Ps, 26 (27). 2: 77 20, ” ‘" 17. 6 bis: Psy 7%, (7/8) aos: I (Wh. 11 Kt. 17. 6 dés: Pr. 23. 20.] , Weloowy, Kpelttwr, Kpdtiotos, (1) 733 (2)a, 20 3, 20") (8) DY] (4) Kpd- E : pms evar BY (5) xpettray elvan Dy3 KM, 12, Keigooy yap jas Sovhetew tois i d, Py a: 8, Bj ovy) Kpeioooy [A kpeltta, R tr has. 4 Toy emus "Edp, (2 a) n IM kpeicav & od tod B, [Bal] (2a) p as aed pip aw... . kp. [B al.] (2a) p SPetiora TOU Trotuviou Kal TOV ALD, 4, of kKpeiocawy 2 TATEpas poy 177: AS kociccoy aWrois (24) ae (2a) yep neds [B -iv] yernOjvae i > Y® €tut vrep rods Sodow adrav (1) Ps. 22 (28). 5 1 f= BY pee > , Pr. 3. 14. kpetrrov yap avriy europevecba Ez. 32. Da. LXX. 1. 15. 7 é&ts rod ooparos Kpeloowy Kpeioowv — kpnTridwpa, (6). peOiokov ws [S? we doet] kpdri- orov (2a 36 (37). 16. Kpeiocov dXlyov re dikaio 62 Bas, 3. kpelaooy 76 €deds aou brép Cwds (2a) 83 (84). 10, kpetoowy [A-ov] jpépa pia ev rats av\ais wou (2 a) (2 a) 8. II. Kpetoowy yap copia hidway rohutehav (2a) — 19. kpeicow [A kpeiocor] apyupiou ékdex- TOU (2a) 12, 2. kpeioowy 6 eipay Xdpw mapa Kupio (2a) — 9. kpeloowy dynp ev aripia Sovdevwy éavra (2 a) 13. 12. ASR xkpeloowy evapyopevos [B -o1s, ? év apx.] BonOav [A 8? -Oetv] Kap- dia ap (2 a) (24) 15. 16. kpelooo pukpa prepis 17. kpeioowy Eeviopos .. . mpos pidiav — 29 (16. 8). xpeioowy ddiyn Anus pera bi- kaoovvns (2 a) 16. 19. kpetoowy mpavOvjos [A mp00.] perd TATELWOTE@S (2a) — 32. kpelooay avip paxpdOupos isxvpod (2. a) 32. Kpeicowy KkatadapBavopevou mdédw = 17. 1. kpeiaowy Woods peO’ ndovijs ev eipyyn (2 a) 19. 22. kpeioowy dé mrwyxds Sikatos (2 a) 21. 9. Kpetocoy olkeiv emi ywvias traiOpov 19. kpetoooy oikeiv ev TH epnua 24.5. Kpeioowy coos icxupod (1) 25.7. Kpelooov yap cou To pyOqvar (2 a) — 24. BS kpeirroyv [A BR xpeiocor] oikeiv emt yovias daparos (2 a) 27.5. Kpetooous édeyyou arroxekauppevor KpuT- Topevns didias 2 a) — I0. kpeloowy [A 8 -ov] Pidos eyyis i ader- pos paxpay olkay (2 a) 28.6. Kpeiao@y mrwxds topevdpevos ev adn- dela (2a) 29. 1. Kpetoowy avnp édéyxov avdpds oKAnpo- TpaxnAouv - Wi. 4. 1. kpetoooy drexvia pera aperis 15.17. Kpeirroy [A kpsiooov, S kpeiooor] yap eore Tay ceBacuaToy aiTod Si. 10. 27. kpeloowy épyatspevos ev maow is Bass kpeloowy yap eis Sixaos rowdy Oédnpa kuptov — 3. Kpeloowy yap eis fh xiAvoe 18. 16. ovrws Kpeicowy ddyos i) ddats 19. 24. Kpeirray Arrapevos [B® Ararropévos] ev ouvecet 20. 31. Kpeloowy [AS kpeirroy] dvOperos drroxpir- \ ae eS TOV THY paplay avTov 23. 27. obOev kpetrroy PdBou Kupiov 29, 22. kpeioowy [S! -ov] Bios trwyod ind okémny Soxay 30. 14. Kpelog@y mroyos byujs Kal icyior rH eEe 17. Kpelooay Oavatos imép Cwry mKkpdv 30 (33. 21). Kpeiocov ydp eort ra réxva SenOnvai cou 36. 26 (23). AS R ori dé Ouydrnp Ovyarpos kpeia- cov [B -ov] - 28. Kpetoooy drobaveiv i emarreiv 41. 15. kpeicowv avOpwros dmoxpinray Thy pwptay ares avroo 42. 14. Kpelocawv movnpia dvdpos } dyaborouds yuri) Am. 6. 2. tas xpatioras ek macéy tév Bact- ety TovT@Y (2a) Is. 56, 5. rémov dvopacréy kpeitrw [A S! kpelo- cov| viav (2 a) Ep. Je. 59. kpetocoy eivat Baoidéa. . . # of evdeis Geot A 4 > ‘ yy » A Ta Onpia earl Kpeirr@ adray mm , > ” ” kp. ovv dvOpwros Sixatos ovk éxwv eiSoXa 19. Tivos Kpeirr@y et (5) (1?) — 68. = 7 TOV Gov veavicKwy I Ma. 3. 59. kpeiooov has drobaveiy 13. 5. ov ydp elute kpelacay Tay ddeApSy pov II Ma. 3, 2. rd fepdy dmoorodais rats xpariorats OoEaew 4, 12, rods kpatiorous rev epyBav m1 Ma. L. 2. roy... drwy Urodepaixoy ra Kpd- TLOTA (Sm. Pr. 8. 19.] [DRO Jp. 11 a5 1b. 2:1] [Al. Ps. 44 (45). 13.] [Sext. Ps, 22 (23). 6.] (2a) 785 (a) Pin (2) 102 hoph. (8) NPA (4) APA a, qal. kpepdterv, kpewav, Kpepavydvar. B. Dis ean pre Ge. 40. 19. kpeydoer oe emi Evdov (4a) — 22. rov b€ dpxiotrorrowy expeuace (4 a) 41. 13. exeivoy dé xpepacOnvar (4a) De. 21. 22. kai kpeudonre [A -on] airov emi Evou - — 23. mas kpepapuevos em EvAov 28. 66. €orar 7 Can’ oov Kpepapévn [A KeKpa- bevy (3) Jo. 8. 29. rév Baothéa ris Tat expépacev (4a) 10. 26. expeyacey aitous emi mévre Ev Kal jay kpeudpevor emt rav Evdwy (4a, 4 a) 1 Ki. 4, 12. kal ékpéuacay abrovs (4a) 18. 9. B expepdobn [AR meprerAdkn] 4 kepady) avrou — 9. expendo8n ava pécov tod orpavod (2) — 10. €dpaka Toy’ AB. kpeudpevor (4a) 1 Es. 6. 32. kai er abtod [A ent rovra] pepacOjvat Ju. 8. 24. && nudy kpepara 4 Wuyn abraev 14. 1. Kpeudoarte avtny emi ths émddteas — Il. €xpéyacay thy Kearny OX. €k Tod telyous Es. 2. 23. kal expéuacey abrovs 5. 14. kpeuacOnra Mapd. emi rod Evdov (4a) (4 a) (4a) 6. 4. elmeiv TO Bac. kpeuaoat tov Mapd. (4a) 7. 10, Kat expepaoOy ’Apdy (4a) 8. 7. Kal avroy éexpéuaca (4a) 9.13. dare ros deka [A om.| viods ’A. kpepaoa [A -acOqvac] (4a) — 14. Ta o@pata Tay vidy A. Kpedoat (4a) — 25. éywy xpeudoat tov Mapd. = — 25. kal expeudoOn airds (4a) Jb. 26.7. kpendtor [A xpeuvdr] yay ém oddevds (4 a) Ps. 136 (187). 2. éxpeuacapey Ta dpyava quay (42) Ca. 4. 4. yiAroe Oupeoi Kpéuavra ex’ adrdy (4 a) La. 5. 12. dpxovres ev xepoiy airav éekpeud- oOnoav (44) Ez. 15. 3. rod kpepdoat én’ adrov [A -00] ray oKevos (4a) 17. 23 (22). kpeydow adroy év ape pETEa@p@ "Iopand + (4c) 27. 10. meptxebadaias éxpépacay ev col _ (4c) — II. tas papérpas aitav éexpéuacay I Ma. 1. 61. exp€uacay ta Bpedn — 62. A mohdoi év “lop. expenacOnoav [S R expa- tawOnoar | IL Ma. 6. 10. &k rv paotay kpeudoartes Ta Bpépy 15. 33. ra 8 émixetpa tis dvoias . . . kpendoar [Aq. Dr. 21. 23: Ps. 186 (187). 2.] [Sm. Nu. 25.4: 11 Kr. 21.6; Ps. 136 (187). 2.] (Th. Dr. 21. 23.] (Heb. Gr. 22. 13: Ez. 18. 18.] [Al. Dr. 21. 23.] KPEpLaorTds. (1) 780 Jd. 6. 2. Kai ra kp. [A kal rois éxupadpacw] Il Ki. 7. 18. kat épyov xp... . épyov xp. kpepvay (?). (1) Ten Jb. 26.7. A kpepvdv [BS kpeudtov] yay ent ovdevds (1) Kpypviter, II Ma. 6. 10. Kara tov Telyous expnpvicav kpnpvds. (1) 920 1 Ch, 25. 12. &bepov avrovs emi rd axpov tod kp. kal Katexpnuricoy adrovs ard Trou Gkpou Tod Kp. (1, 1) kpyyn. (1303 I Ki, 2, 13. AR cuvavrdow adrois emt rv kp. Thy ev T, (1) — 13. AR &ekd@ioav obror emt tHy Kp. evredOev kai obrot emt ry Kp. evrevev [Bal.](1, 1) 4, 12. expeuacay avrovs emi Ths Kp. (1) U1 Ki. 3. 1. kal ry Kp. THs avdis 22. 38. dmevipay 76 aipa [A appa] én tiv xp. Zap. (2) IV Ki. 20. 20. my kp. kat rov bdpayoydv (1) Si. 48. 17. @xodopunoe kpnvas eis Vdara KpyTldopna. [Aq. Ez. 43. 14 ¢er.] 5H 786 KpynTis — Kpipa. Kpnms. (1) DN (2) 7B Jo. 3.15. 6 dé "Lopd. émAjpou Kad” dAnv THY Kp. avrood 4. 18, emopevero ... du’ dns Tis Kp. (2) I Ch, 12. 15. wenAnpoxas emt racav kp. airod (2) Jl. 2.17. ava pécoy ris Kp. Tov Ovotacrnpiov —_(1) I Ma. 9. 43. 7\Oe... €ws TaY Kp. Tod "lopSdvov U Ma, 10. 26. emi ryy dmévavte rod Bvotacrnpion xp. Tpoomeadvres xpi6. (1) Mb Ge. 26, 12. edpev.. . Exatooretovcay KpiOnv + Ex, 9. 31, 16 d€ Nivov Kal 7) Kp. emAnyn ( — 31. 7 yap Kp. mapeotykvia ( Le. 27. 16. Képov kpiOav revrixovta Sidpaypa apyupiou ( De. 8. 8. yi mupod kal xpiOns ( ( ( ( ( Ru. 1, 22. €v dpyn Oepiopod KpiOav 2.17. eyevnOn os oii Kpidav — 23. AB éws of cuverédecev [R 100 cuvte- Aecat] tov Ocpiopoy rev Kp. 3. 2. Aicua Tov Gova Tay Kp. — 15. kal euérpnoev && kpibav — 17. 1a &€ rev Kp. tadra Cdaxé ror (1 11 Ki. 14. 30. kalair@ exei kpiOai [A av. kp. elor] (1) 17. 28. Kati mupods Kal kpibas i 21. 9. €v [A om.] apy7 Ccpiopod Kpibav (1) — 10. ey apy Oepiopod Kpibav S 111 Ki. 4. 28 (5. 8). Kat Tas Kp. kal 7d [A Tov] dxvupov Iv Ki. 7. 1, AB’R kal diperpoy kpiOdv otkdou — 16, kat Siverpov KpiO@v oixdou ( 1) 1) 1) — 18. diperpoy KpiOns oikdov 1) 1 i 1) ( 1 Ch. 11. 13. jv pepis rod dypod mAypns Kpbay ( 1 Ch. 2. 10 (9). kal kpiOdv kdpav eikooe xudrddas ( — 15 (14). Tov ciroy Kai rip Kp. ( 27. 5. Kai kpiOav déxa yididdas (1) Ju. 8. 2. ev nuepas Oepirpod kpibav Jb. 31. 40. avril b€ kpiOqs Baros tH Ho. 8. 2. €uicd@odpny ... youdp kpibav (1 Jl. 1. 11. Opnvetre krhpara tmep .. . KpiOas (1) He. 2. 17 (16). eveBadXere eis kuédny KpOns elkoou odra = — 17 (16), kai eyévero kpiOns Séka odra - Is. 28. 25. mupov kal KpiOjy (1) 30. 24. dxupa avarremounpéva év kpiOy eAtKuN- bevy [A 8 -va] - Je. 48 (41). 8. O@naavpol ev dypad mupol Kai Kpibai e Ez. 4. 9. AdBe weavt@ mupods Kal kpibas 1) 13. 19. evexev Spakds KpiOav (1) 45. 13. 10 xroy avrov Tov oil amo Tov [A add. youop] Képou Tay Kp. (1) [Aq., Sm. Je. 41 (48), 8: Ho. 8. 2 dis] (Th. Ho. 8. 2 dis] [Al. Lx. 27. 16.] KpOuvos. (1) yw Nu. 5. 15. 76 dékaroy rod oipi dhevpoy kp. Jd. 5. 8. A as aproy kp. 7. 13. idod payis prov kp. ( : , (1) Iv Ki. 4. 42. elkoo dprovs xp. (1) Ez. 4. 12. eyxpupiay kpiOwov payera adrd (1) Kpikos. (1) fois (2) [IS (3) 9 ( DY Exe 26. 6. moimoeis kpixous mevtnkovta xpvoods (4) — 6. cvvdrpets Tis avdaias ... Tots Kp. (4 — Il. Toujoets Kpikous xadkois mevrnkovra —( — Il. ovuvawets rovs kp. ek TOY ayKuASY ( . 10, of kp. av. kal ai Wahides dpyupat ( — Il. oi kp. kal ai Wadides trav oridov 37. 6 (36. 38). rods ortdous abray mévre Kal Tovs kp. [A kp. avray] 19. Tovs Kp. THS oKNVYAS XpuTods - 19. kal Tovs Kp. THs avAjs Kal Kpikous els TO €KTELVELY = Jb. 38. 6. emi rivos of xp. [A ortho] abris memnyage (2) 40. 21 (26). ef [A xal, R 9] Syoets Kpixov [A eiAnoets KAowy (1) Is. 58.5. 008’ dy kduyrys os kpikov rév tpdxnddv cov (1) [Aq. Ex. 35. 11.] (Sm. Is. 87. 29.] [Th. Jp. 40. 21 (26).] [Al. Ex. 26, 33.] 27 OCICS 38. pipe. (1) a. ON BAN (2) aN (3) M4) @ PBN (5) Ww (6) MRIS (7) a. BBB 4, WELD c. BEE po, Ex. 18. 22. ra 6€ Bpayéa ray xp. xpivodow avrot (2 23. 6. od Staorpérpets xpipa mérnros Le. 18. 4. ra kp. pov rroujoere — 5. pudakeobe ... mdvra ra kp. pov 20, 22. puddfaobe .. . ra Kp. prov 26. 15. kal rois xp. pov mpocoyxicn 7 Wuyi) bpay (7 2) — 43. Ta Kp. pou brepetSor (7 4) — 46. 7avra ra Kp. pov (4a) Nu. 35, 24. kpwvet 7 cuvaywy) ... kara Ta Kp. Tavra (7 3) — 29. €ora radra ipiv cis dxalopa kpiparos (7 b) 36, 13. Ta Siukatopara Kal Ta Kp. (7 4) De. 4. 1. dkove... rdv kp. [A pnudror] (7 4) — 8. dikawwparta kai Kp. dikaa (7 d) — 45. A B’R kal 7a kp. (74) 5. 1. dkove “Iopand ... rd Kp. (7 4) — 31 (28): 6.1, ra Sikaudpara kal ra Kp. (7 5) 6. 3. Ta dtkalapara Kal Ta Kp. - — 20. Ta dikarouara Kal Ta Kp. (72) — 24. A ras évrodas kal ra xp. [B al.] (4a) 7.11. Ta Otkadpara kal ra Kp. radra [B! avrov| (7 5) 8. 11. Ta kp. kal Ta Otkatmpara adrod (7 3) 12.1, A Ta mpoordypata kal ra xp. [B al pices] (7 4) 21, 22. duapria kpiva Oavdrov (7 4) 26. 16. moujoa... Ta kp. (74) — 17. puddcoecOa ... ra Kp. 32. 41. dvOééerat xpivaros # xelp pou Jd. 13. 12, A ri ora rd Kp. rod madaptov [B al.] (7 4) I Ki. 2. 10. kal roveiv kpipa = II Ki. 8. 15. A Rqy Aavid [B om.] movdv kpina (7 2) 22, 23. mdyta 7a Kp. adtov Karevavtiov pou (7 b) Ill Ki. 2. 3. pudAdooew... 7a Kp. (7 4) 3. II. Tov eloaxovew kpia (7 4) — 28. ijkovoay mas "Iap. 76 Kp. roiTo (7 4) 6. 12, A Kal ra Kp. pov moups 10. 9. rod moteiv Kpipa ev Sixavocivy [A Kal Sixaoctvny] Kai ev kpipacw ad- TOV (74, -) 18. 28, A kareréuvovto kata 76 Kp. adray [B om. k. TO Kp. av., R al.] (7 4) Iv Ki. 11. 14. elorjxet 6 Bac... . Kara Td kp. (74) 17. 26. ov éyvwoay 76 Kp. [A ra kp.] rod Oeod (7 4) — 26. ov oibaar 7d kp. Tod beod (74) — 27. AR horovow airots rd kp. rod bod [B om. 1. 0.] tips yas (7 4) — 33- kata 70 kp. rev ebvay (7 4) — 34+ emolovy kara 76 Kp. adtav (7 4) — 37+ Ta Otkatdpara kai 7a Kp. (74) — 40, AR otk dkotoecbe emi [B én] ro kp. adta@v 7b) I Ch. 15. 13. ovd« e(nrncapev ev xpipare (7 4) 16. 12. kai kpiwara rod otdparos adrod (76 — 14. €v mdon TH yy Ta Kp. abrov (76 18. 14. qv wordy Kpipa (74) 22. 13. Tod moveiy.. . Ta Kp. (7 5) 28. 7. Tov puddEaoOa . . . ra Kp. pov (7 5) I Ch. 4. 7. xara 76 Kp. adréy (7 4) — 20. kata TO Kp. (74) 6. 39. Kal ounces Kpivara (7 4) 7.17. kal ra Kp. pov pudrdén (7 4) 9. 8. Tod moujoat Kpipa [A Kpiow] (7 5) 19. 10. kal Suka@pata kal kpipara (7 5) 24, 24. pera Iwas émoinae kpipara (7 a) 30. 16. kara Td Kp. avTraev (74) 38. 8. Kara mdyra vépoy ... kal Ta Kp. (7 4) 1 Es. 8.7. Sixardpara kal [A mayra ra 8. x. ra] kpiwara 9. 4. Kal 70 kp. Tov mpoKxaOnpevev mpecButépor Es. 7.10. AR mpoordyyata kal kpivara [B calual — 26. 70 kp. €orat yuvdpevoy e& adrod (3) Ne. 1. 7. ra mpoordypara kal ra Kp. (75) 8. 18. AS? R kara 70 kp. (7 3) 9. 13. €dwkas avrois kp. evOéa (74) — 29. BS ev rois [A Rom. év 1.] xp. cov npdaprocay De, Th, yf. ee : Wi 12. 12. rls ayturryoera (7 b)1 Si. 17, 12. ra Kp. avrov ume Ne. 10. 29 (30), AB kak koi Jb. 9. 15 kp: ai, a + Ye 15. TOU kp, airn> i — 19. tis of aa 25.28) dys 14. 3. cig Be eerie da 9. eVAaBiOnre 5) kal A , Haros [2 qo/ 3. 4. ctor [s! (oupu] be ey a HOU king ci pov 82. 9. 088? of Yepovres oiSq 4.5. 6 kUptos any\) evoaro d€ 76 Kp, pov > Kpiua Trayay Sdce, — 15. kpipa dé 7 — Say aa d ; 7. ovx Vorepnoer dé ams 8, at kpiwa fe Hou to kp, Kaloy Kola kp. PLOS Kpiuara moufy . Gvravatpeirat ra Kp, gy 5 Kp. wou [S! poi] 2 NO We (18). Pie. ™ f kp, ple a Ta Kp. kupiov ahyOud 35 (86). 6. ra KP. Gov doe) {as om,| TOM 36 (87). 6. efoice ,, Bplay 47 (48). 11. vena roy kp. gov a 71 (72). 1. 76 Kp. Tov Te Bacidel dés u 80 (81). 4. Kal Kpipa TO Ge "Tad ‘ 88 (89). 14. kpiva €roipacia rob 8pdvov coy fl — 30. kal Tois Kp. pou ju ropes 96 (97). 2. eae a fie Tov Opdvov avrod — 8. nyadAudoarto . . 102 (103). 6. kal kpipa 104 (105). 5. kal ra Kp. TOU oTdpaTos ubrop (1 — 7. & Tdon TH yf Ta kp. adrod nh 118 (119). 7. ev 76 pepabyeevar He Ta kp, nip ap Vacs +70 Kp. Gov dy HeoTs pla Kardpbuns + EVEKEY TOY Kp, cov Tat ToIs a ixoupevns| } tkatoovyns cov (1 iat Eee of \ . 13. efnyyet a@ TayvtTa Ta Kp. TOU Orouaros gov j Bes x — 20. Tov emOupicat 74 Kp. [8 els rd Sixaude pata] cov \ Sees , — 30. Ta Kp. Gov ovk emeAabduny Ta Kp. Gov ypnord l ea ue ise me emt rots Kp. [S' ra kp.] cou enp\moa (1) puna Ony Tay Kp. cov am’ aidvos, ripe — 62. éml ra kp. Tis dikavootyns cou tb 75. OtKatoovvy Ta Kp. cov (i i ey al — 102, aro ray kp. [S! Khijs.] cov ovk e&éelua(T) és 2 sealer fh 106, tov pudakacGai ra xp. THs Sixawond- = 39° == oe — 52. yns wou — 108. ra kp. cov didagdy pe (I — 120. dnd yap ray Kp. cov epoBrdyy SS 121. 1325 eroinoa kpipa kal Oukauoov yyy ; eee \ x kaTa TO Kp. TAY ayaTavroy 70 WOHd cou — 149. kara 7) Kp. cou (jody we — 156. kara 76 kp. [8! 7a kp.] rou (00) pe — 160, mdvra ra kp. THs Sixaoowys gov — 164. emt ra Kp. THS diKxaLocwys TOU 170. A Kara 76 Kp. cov (poor pe [SB al) 175. Ta kp. Tov Bon broet pot | 145 (146). 7. movovvra kpipa tals abun 147. 8 (19). Sixarepara kat Kpipara au. T? lop (20). Ta Kp. adrov ovK ebyaoey ome 149. 9. Tov roujoat ev adrois Kpipa eyypanro Pr. 1. 3. kal kpipa karevOuve 2. 9. cuvncers SiKaroovyyy Kal Kpija 8. 8. A pera Sixaoovys mavra 7 ks pypara] roo aroparos pov 12. 5. Aoyropol Sixatwy Kpipwara aut [B 21.15. ASR . dikaloy 7 moet] Kpiya 13 28. 5. avOpes Kakol ov auynrovgt [B’s vom 1 ow] Kpipa ] Kp soa xpiyares => Bs mm) (" ve ipmurrfoera 76-0 er ce ABS para 15. 2. 8! eiddres cou 7? Ae ant 4 >, * eqracmevoovTas ent ee dee 14. 7008 KO oy xp TOO expay p _ cot Siaotp ey [81 om.] Big KpiHaTa aa 0 fs grovony epxeniae av ev Big kpiwaTa « 01 ‘ fi 1 guras 0 70 ‘pov evpnoougt Kp(Ha Tow jrov Ka ‘ 3rov [A pov, & om.] 8, 22+ pont 7? ie be [stoou] SiavonOnoovrat 8, i Bia gk Kpiparo Syearoowvny [A 8 ra- Ds una ove HH) ex payor lay] Kae KpUee eee ov TO Kp. ET nby [82 ws KJ FOU 7 ‘ iua Oavarouv ; ; Ber) [A om.]| Kp» mapa Kupiou Tao7 TApKt v % . ‘ > a“ Bicol ros OiKaa@oat TOV aoe Bi iq avrov Kpipa [B -iows | aTnoovTat eS Br. raxuvet OF P ge ipara avTou didagar. + + KP ‘ ‘ ’ ekouoiav €” dvabjKats KplMaT@V 17. a, 8 xpipara eKOLKTEDS 4 rs ae Mee kal ev eheet ec 5 1 ‘hsrt mpos jas cote TO Kp. (73) En. xarerdrnge TO [A om.| Kp. 2 ), Kal 70 KP. HOV OS pas efehevoerat 13} yarehel ds dypworis Kpiwa ( / | 2heov kal kpipa pudagoov (7 2 mf. 7. 6 rowan els vypos Kpiia : % 15, xal droxaragryoare €Y modats Kpipa d a4, Kal kuducOnoerar os USep kpipa (7 y) ‘eoTpeware eis Oupov Kpipa (7 b) by iin eore Tod yyavat TO Kp. (7 Ki wart kupiov kal Kpiparos (7) g, of Bbevoodpevor Kplyia (7 A §8, GAN’ ToD mrotety Kpia (7) f.9, xal rroujcret [A drroicet] TO kp. ov (7b) Hh, 1.4. kal ov SueEayerar ets TéAos Kpipa (7 3) 4, eFehevoerat TO Kp. Steorpappevoy (7 4) 1, e& altoid 7) Kp. avTov Ewrat ae: C b) 12, ls kpiua réraxas avo [A aitov] 7b @. 2, 3. Kpiua epyateae a (7 4) 3,5, mpol mpat dace kpipa [A 70 kp. avrov (7 b) — 8, rb Kp. pov els cvvaywyas ebvav (75 a. 7.9. Kpia Sixavov kpivare (74) B16, xpiva elpyyixdy [A dikacov] Kpivare (7 5) fs, 1. 27. pera yap kpiuatos cwOnoerar (7 8) §. 16. iWwOnoera Kvptos caBawO ev Kpivate (7 5) 9,7 (6). €v kpiwate kal ev dixaoovvy [AS 6. k. ev Kp. (74 [6]) IQ. 2, dprafovres xp. [8S -pata] mevnr@v tov Aaod pou (75) 16, 5, kpivov Kal ex(yray Kpipa (7 4) U8, 26, radevInon xpipate Beod cov [S! xp. 6. 0] (7 8) 2.16. dvaratoerat ev rH) Ephuw Kp. (7 4) @, 4, 12, Nad kpivata mpos abrous (7 6) 1, €l EOTL MOLY Kp. (7b I 5, A roiovvres rounonre kp. [BS kpiow] (76 B76 8 Nads pov ovk €yva Ta Kp. KUpiov _—(7 B) h24 (23), A°BS cya clue KUpLos 6 TroL@y eeos F kal kp. ‘ (7 5) ST. kpivara Nanow mpos o€ (7) a 12, kpivare mpot Kp. (7) M13, 6 oikodouay . . oy kpiware (72) — 15, Bedrudy [A 8 add. jv] oe moved kp. (74) 5s Tonge Kp, Kal dticaooduny emt THs ys (7 4) gfe he A + Td UTEP@A aVTOVD OvK 4 28, nadeiow ge eis kp, [A kpiow] (7b) ‘2: Tyyikev cis ovpavdy rd Kp. avrns (7B) 0, efnveyke Kuplos TO Kp. adrou 4 (30). 18. 5 dads kata TO D(32).7, AS ool kp. [ Belv ets erin ‘ _ (6) kp. av. kaOedetrat (7 b) B kpiows] mapada- _ Bev 7h _ 8, ool *P. krnoacdat abréy [A al.] G 6, 8, Ne © HET® Cou Kp, evamtoy Tov ‘@v ees b 15 oa * 90t kpivara G 2) » TO Toncal 3 eee Tv [A lcs tp: ee ee) is Kp. ad, exOtK ow avrovs (7 b) (7a) 0 TOG \ duaioctymy kal [B om. kp. K.] : ; oc molnoe. 3) B25, eae Kp. kal dikavoovyny (7 b) Maar pEhspevor Mera kpiuatos (7 4) ¢ Kplvety, Ez, 23. 24. 6d0@ mpd mpocwrov av. Kp. Kal €k- Sikjooval oe ev trois Kp. av. (7b, Th) 28. 22. ev TO Touoal pe ev col Kpipara (7 a) — 26. Grav roinow Kp. (7 a) 30. 19. mojo kp. ev Alyirre (7 a) 33.2. A ep fy dv eraydyw xp. aiwaros [B énayo fiioalai 4h — 14. romon Kp. kat dikacoovyny (7 4) — 16. kp. kal duxavootyny eroinaey (74) — 19. moon Kp. Kai Sikacoovvny (7 4) 34. 16. Booknow adra pera Kpiparos (7 4) 36, 27. Ta kp. pou puddénobe (7 5) 37. 24. Ta Kp. pov puddkovrat (4 5) 44, 24. Ta Kp. pov Kpivovat (74) 45.9. Kp. kal Sikaoovyny romoate (7 4) Da. LXX. Su. 9. pnd pynpovevew xp. dikaiov 8. (28). kat kpipara adnOeias emoinaas 9. 5. mapéBnpev ... Ta Kp. Tov (7 5) Da. TH. Su. 9. pnde prnpoververy xp. dtxaiov 8. (28). kpivata adnOcias eroinaas 5. 16. dvvacat kpipara ovyKpivae 7. 22. 70 kp. Oakey dylois iWicrov 9.5. e€exNivapev ... amd rev Kp. cov — 26. kpipa ovk éotw ev aro - I Ma. 2. 24. avnveyxe Oupov Kata TO Kp. — 29. (nrodvres Sikaroovyny kai Kpipa {Aq. Dr. 33. ro: 1 Kr. 18. 28: Jp. 34. 5: Ps. 88 (89). 15: 149: 9: Is. 28. 26: 82. 1: 61. 8: JE. 49. 12 (29. 13): 52. g: Ez. 5. 6: 20. 11: 21. 27 (32): 28. 10.] (Sm. Jz. 34.5: Ps. 7.7: 88 (89). 15: 98 (99). 42 U8i(119). rar Is, (6 163 285.26: 182; 1: JE. 22. 15: 49. 12 (29. 13): Ez. 18. 8, 17: II 20; 11s [bs Jos i8.12is) ip 9. £5):) 40232) 1S.b, 16): 28.26; 32.1: JE. 33 (40). 15: 89 (46). 5: (SL)47s) 49512 (29, 13): Hz..5. 6: 18! PR PADS PE SM DASEE CL [ADT Kae 27 83 oO Salen 7a] kpivew. (1) DWN hi. (2) 192 (8) a." qal. Veh c. pe. d. I subst. ¢. ST f. xp. etka 72 7m (4) PIT (5) PD hi. (6) NNW (7) WENN (8) 3 a. verb. 4. subst. fy aah (9) yew (10) BBY a. qal. Boni, ¢. DEY ¢,pEvin ya (11) DyD Dy (12) JON ni. (18) Btkarov kp. PIY hi. Ge. 15. 14. 1d de €Ovos.. . kpwa eyo (3 a) 16. 5. Kpiva 6 Oeds ava pécor epov Kai cov (10 a) 18. 25. 6 Kpivev macay Thy yay (10 a) 19. 9. fy Kal Kplow Kpivac (10 a) 26. 21. expivoyro b€ kal rept exeivou (8 a) 30. 6. expivé prot 6 Beds (3 a) 31. 53. 6 Beds... Kpivel ava pécov nav (102) 49. 16, Adv xpwei Tov Nady avrov (3 a) Ex. 5. 21. tot 6 Beds tyas Kal Kpiva (10 a) 18. 13. cuvexadioce M. xpivery Tov Kady (10 a) — 22. kpwovor Tov adv racav dpav (10 a) — 22, ta b€ Bpayxéa tOv kpiudray Kpwoiow avrot (10 a) — 26, éxpivocay [A -ov] Tov Nady macay Spay (10 a) — 26. ray b¢ pnua éhadpéy expivocay [A -ov] (10 a) Le. 19. 15. €v Sixavootvy Kpweis tov mAnoloy gov (10 a) Nu. 35, 24. kal kpivei ) cvvaywyn (10 a) De. 1. 16. xpivare [A -ere] Sixaias ava pécov av8pes (10 a) — 17. kara Tov péyav Kpwweis (9) 16. 18. Kpivodor Tov Nady Kpiow SiKatay (10 a) 25.1. AR kal xpivwor (10 a) 32. 36. Kpwei Kuptos Toy Nady adTou (3 a) Jd. 3. 10. kat expwe tov “Iap. (10 @) — 30. kal éxpwev avrovs A. - 4. 4. avtn expwve tov “Iop. (10 a) — 5. A avéBavov ... exe Tod kpiverba [B eis kpiow] (10 c) 8. 1, A expivovro per’ avrod kparatos [B al] (8 a) 10. 2, 3. Kal €xpive Tov “lop. (10 a) 11. 27. AR xpivar xipwos 6 [B om.] kpivoy o7Lepov (10 a, 10 a) 12. 7. &kpwe ’I. rév “Iop. (10 a) — 8. expwve per’ adroy tov ‘lop. AB. (10 a) — 9. kal ekpive rdv “Iop. (10 @) Jd. 12. 11. kai éxpwe per’ airoy roy lop. (10a) — 11. A kal &kpwev tov “lap. ‘ (10 a) — 13. Kal éxpwe per avtov tov Iaop. AB. (10 a) — 13(14): 15. 20: 16. 31. expwe Tov ’Iop. (10 a) 21. 22. xpivecOat pos tpas (8 a, 8 c*) Ru. 1. 1. €v 1 xpivew rovs kpiras (10 a) I Ki. 2. 10. adrés xpwei dxpa yns (3 a) 4, 18. expwe roy “Iop. eikoor éry (10 a) 24. 16. Kal xpivat thy Kpiow pov (8 a) 25.39. 6s €xpwe ry Kpiow Tov dverdicpov pou (8 a) II Ki. 18. 19. éxpive Kiptos ex xewpos TOY ex- Opav adrod (10 a) — 31. &xpwé cor kiptos onjepov (10 a) 19. 9 (10). jv mas 6 Aads Kpwdpevos (34) ll Ki. 3. 9. ris duvqoerae xpivew tov adv aou (10 a) — 28. rokpipa rodro 6 [A om.] éxpwev 6 Bac. (10 a) 7. 7. 0b Kpwvet éexei (10 a) 8. 32. Kpiveis roy Nady cov lap. (10 a) Iv Ki. 15. 5. xpiver [A -ew] rov dady rips yijs (10 a) 23. 22. of €xpwoy [A -av] roy “Iop. I Ch. 16. 33. 9AOe kpivae rH yi (10 a) (10 a) Il Ch. 1. ro. ris kpwet Tov Nady cov Tov péyay TOUTOY (10 a) — II. Gras kpivys tov Nady jou (10 a) 6. 23. Kal Kpiveis Tovs SovAoUS wou (10 a) 19. 6. ovk avOpare@ ipeis kpivere (10 a) — 8. kpivewy tovs karotkovrras ev ‘lep. (8 a) 20. 12. ov kpiveis ev adtois (10 a) 24.6. rod eloevéyxar... 7d Kekpipevoy td Mavo7n (6) — 22, tot kiptos Kal kpiare [A -€ra] (4) 26. 21. xpivav rov Aaov THs yns (10 a) I Es. 3. 9. dv dy [A om.] xpivyn 6 Bac. 6. 21. A R vip ovv ei [B om.] xpiverar — 22. kal xpivnra T@ Kupio Bac. nav 8. 10. ra piavOpwra yw Kpivas — 94. ws expibn oor Il Es. 4. 9. rade éxpwve “Peovp - 7. 25. va dot kpivovtes mavti td haw = (Be, 3. c*) To. 3. 2. Kpiow adnOiwny Kat Sicaiay od Kpivets eis nowy tov aiava [8 al.] 7. 12. & ek Tov ovpavod Kéxpirat cou Ju. 2. 3. expevay 6heOpetvoa racay oapKka 7. 24. Kpivat 6 beds ava pécov nay Kat bpav 11, Nas . , > A 13. Tas amapyas ... Kekplkaow e£avahocat Jb. 7. 18. ABS? els dvaravow avrév kpweis (2) 8. 3. py 6 KUpLos adiKnoer Kpivev (10 c) 9. 3. edy yap BovAnrar kpOnvar ate [A per avrov (8 a) 10. 2. did ri pe ovrws expwas [A -es] (8 a) 13. 19. tis ydp eat 6 KpOnodpevds proc (8 a) 17. 10. S? od py Se dda wavtes kpivare [A B épeidere| iF 22. 13. 7) Kara Tov yvdou Kpiver (10 a) 23. 13. ef 6€ kal avtos expwvev ovTas + 27. 2. Os oUT@ pe KEKpLKE (10 c) 31. 13. Kpwopevev advtay mpos pe (8 a) 85. 14. KplOnte Sé evavtioy avrod (3 a) 36. 31. €v yap avrois Kpivet haovs (3 a) 37. 23. 6 7a Oikaca Kpivey (10 c) . 32 (40. 2). 8? py Kpiow pera ixavod Kpivets [A B exkdiver, St exxdivew] + 4 (40. 4). rl re eyo kpivopat ~ 3 4 y® kpivoy Ps, 2, 10. mardevOnre mavres of Kpivovres tiv vv (10 a) 5, 10. xptvov avrovs, 6 beds (1) 7. 8. KUptos Kpivet Naovs (3a) — 8. xpivéy pe [A por], kvpre (10 a) 9. 4. exaOuoas emt Opdvov 6 kpiver Sixaoowrny (10 a) 25 34 36 42 50 53 57 8. ards Kpwel THY oikouperny ev Sikaroov- vn Kpwvet haovs ev evOirnTe (10a, 3a) 19. KpiOnracay €Oyn evaridy cov (10 4) 39 (10. 18). kpivar dppave kai rarewad (10 @) (26). 1. Kpivdy pe, Kupte (10 a) (85). 24. kpivoy pe [A por], cupre [S om.] (10 a) (87). 33. 6rav [A om.] kpinra [A -erac] att@ (10 4) (48). 1. kpivov pe [A por], 6 beds (10 a) (51). 4. draws dv... vuxnons ev To Kpi- veo bai oe (10 a) (54). 1. €v rn Suvdper cou kpivdv [S? kpivers] pe (3 a) (58). 1. etOeta xpivere, of viol rav dvOpd- Tov (10 a) — 11, apa éatly 6 beds Kpivav adrovs (10 a) (pie 788 Ps. 66 (67). 4. S! kpwet my oikouperny ev di- KaLoovv7 - — 4. kpweis [S -et] Aaods ev evOUrnTe (10 a) 71 (72). 2. Kpivew tov Nady cov ev SiKaro- oun (3 a) — 4. piel rovs mr@xovs TOU aod (10 a) 74 (75). 2. eyo evOUrnras Kpwwd (10 @) 81 (82). 2. ews more kpivere adikiav (10 a) — 3. kpivare dpdavoy kat rr@xdy [A 8 al.] (10 a) — 8. xpivoy rny ynv (10 a) 93 (94). 2. bWaeOnre 6 Kpivav Thy yny (10 a) 95 (96). 10. Kpivet Naods ev edOUTNTE (3a — 13. €pyerar kpivae thy yay (10a — 13. Kpwel tH oikoupevny (10 a) 97 (98). 9. ixee Kpivac THY yay (10 a) — 9. Kpivet THY olkouperny ev Sixacoovyn (10 a) 108 (109). 7. ev r@ KpiverOar adriv (104) 109 (110). 6. kpivet ev [S! kpivery] Tots €Ovear (3 a) 118 (119). 154. xpivoy tiv Kpiow pov (8a) 184 (185). 14. Ore xpuet [S' oikreipe] Kvpios Tov Aady avTod (3 a) Pr. 17. 15. ds Sixaoy kpiver Tov ddikov [S dixacov] (13) 22. 23. 6 yap KUplos Kpiwet adtod THY Kpiow [A dtkny, 8S! Woynv] (8 a) 23. IT. Kpiwet Thy Kpiow avroy peta God (8a) 24. 35 (30. 12). exyovoy kaxdy Sikavoy éavtoy Kpiver i — 73 (81.5). 6p0a kpivac [A -ew] od py Svvavtat tovs aabeveis — 76 (81. 8). kpive mavras tyres — 77 (81.9). Kat kpive [A -at, S didkp.] Stkalas (10 a) 28. 25. dmuoros [A dAnatos| aynp Kpwei ex (10) 29.7. emlotarat Sikatos Kpivew meviypois (3d) — 9. avnp codds Kpiver €Ovn (10 4) 14. Baoiéws ey adnOcia Kpivovtos TTw- ous (10 a Ec. 3. 17. oly roy doeBi Kpwei 6 beds (10 a 6. 10. ov durnoerae KpiOnvar [AS rod kp.] (3a) Wi. 1. 1. dyannoare Sixavocvyny of Kpivovtes riyv nv 2. eae Eee yéepas WoxX@v apopnov (3 4) 2. 2 3. 8. kpwovowy €Oyn 6. 4. ovk expivare dpOas 8.9. Expiva Toivuy ravtny adyayéoOa mpos oup- Bioow 9. 3. Kal ev evOirynri Wuyijs Kpiow Kpivn [A -«c] 11. 9. mas ev dpyy [S per dpyns] Kpiwdpevor ace- Bets €Bacavi¢oyro 12. ro. kpivav [S! keivor] 8€ Kata Bpayd edidous Tomoy peravolas 13. ovK adikws expuvas 18. ov de... ev emveikeia kpives 21. peta moons [S* mdons| axpiBelas éxpwas Tovs viovs cou 22. iva cov thy ayabdrtnTa pepiypvOpev Kpivoyres kplvdpevor S€ mpoodok@pev €deos Si. 4. 9. pry OAvyouxnons ev To kpivew [S Kpive- cai] oe — 15. 6 traxovay [8 cioak.] avrns kpwet €Ovn 8.14. Kata yap thy bday airod Kpwovow adir@ 16. 12. dvdpa kara Ta epya avrov kpiver [A kreivec] 82 (85). 18. kpwet Sixaiws [A 81 -os] kal romoe Kpiow — 19. €ws Kpivy tiv Kpiow Tov Aaod avrov 42. 8. mept maideias . . . eoyatoynpou Kpivopevou mpos véovs [A al.] 45, 26. kpivewy rov Nady avrod ev Sikacoovyn 46. 14. €v vdu@ Kupiou Expive TvVayayny Ho. 2. 2 (4). KpiOnre mpos tiv pytépa tudor KpiOnre (8a, 8 a) 18. 10, kpivdrw oe oy eimas (10a Mi. 3. 11. of iyovpevor ad, pera Spar expivoy (10 a 4. 3. Kal Kpwei ava pécov Nady TrokhGY (10 a) 6, I. dvdaryOs KpiOnre mpos Ta Opn (8 a) Za. 7. 9. kpiva Sikatoy Kpivare (10 a) 8. 16. Kpiva cipnuxdy [A Sikatoy] xpivate [A ETE (10 a) Is. 1. 17. kpivare dppave (10 a4 — 23. dppavois ov kpivovres (10 @ 2. 4. Kptvet ava pécov rev eOvav [S add. roh- Nov (10 a) 5. 3. Kpivare €v enol (10 4 11. 3. o& xara thy ddEav Kpwet (10a — 4. kpwel rarewe@ kpiow (10 a) 16. 5. kpivey kal ex(nray Kpiva (10 a) kKpivoy — kptos. Is. 19. 20, kpivwv cdoet adrovs (8.2) 41. 6. iAOov dpa Kpivev exagros TO mANoloy 43. 26. pynoOnre kal KpiOdpev (10 a) 49. 25. eym b€ riy Kplow cov Kp (8a) 50. 8. ris 6 kpwopevds prot (8 a) — 8. tis 6 kpuvdpevds prot (10d 51, 22. 6 Beds 6 kpivay roy Aady avTod (8a 66. 16. KpOnoerar [A Karavadwd.| aca 7 yi (10 4) Je. 2.9. ére xptOnoouar mpds tpas Kal mpds Tovs viols Tay vidy tay KpiOnoo- pa [S! al.) (8 a, 8a) — 35. eyo kpivoyat mpos o€ (10 2) 5, 28, ovk expivay Kpiow dppavod Kal kpiow Xnpas ovk expivoray (3 a, 10 a) 11. 20. kipte kpivey dixara (10 a) 21, 12. kpivate mpwi kpiva (3 a) 22. 16. ovk éxpwvay kpiow rarew@ [A -dv] (8a 27 (50). 34. kplow Kpivet mpos Tovs dvridikous avTov 28 (51). 36. Kpww@ tiv avridiKdy oov 32 (25). 31. Kpivera avtos mpos macay odpka [S al.] 87 (80). 13. ovK ori Kpivey Kpiow cov La. 3. 36. karadikdoat ayOpwrov ev TH aba airy — 59. Expwas THY Kpiow pov Ep. Je. 64. otire xpiow Kpivac Ez. 7. 8. kpw@ oe ev tais ddois cov (10 a) 14. kpivate Ta oUprayTa ll. 10, ent r&v dpéwy rod “Iopand Kpwad tpas (10 a) — Il A éml rav dpedy Tod "lop. Kpiwae tpas (10 a) 18. 30. exacrov kata Tiy Ody av’Tod Kpwo tpas (10 a) 20. 36. ovrws [A Kaya] xpd ipas (10 3) - 30 (35). ev th yn TH idia cov kpwH ve (10a) 22. 2. ef [A ov] kpweis thy mow Toy aipa- TOV (10 a) . 36. ov Kpiveis tiv ’Ooddy (10 a) 24.14. xara Ta evOupnpatd cov Kp_@ ce... Kpw®@ oe Kata Ta alpata cov kal kara Ta evOvpypard cov Kpie oe (10 2 S ) 33. 20. ev rais ddois avrod [A Kara Tas 6. tpav| kpwd tpas (10 a) 34, 22. Kpww@ ava péooy kpiovd mpos kpidy —- (10 a) 35. 11, nvika dy kpive oe (10 a) 36. 19. Kata tH dpapriay [A Tas dvopias] avray expiva avrovs (10 a) 38. 22. Kpiw@ airoy Bavaro (10 4) 44, 24. Ta Kpipard pov Kpivovat (10 a) . LXX. Su. 53. Kal xpivew xpioeis Odvaroy ém- epovaas 2. 6. Sndwoaré pou ro evimmoy Kal Kpivate (7) — 7. of maidés cov Kpwwodar mpos taita (7) 8. 10. ov, Baoided, mpooérakas Kal éxpivas _— (11) — 29 (96). kal viv eye kpivo (11) A , 4. 15. Tov nyovpevoy TOY KpwoYT@Y Ta evimVLa — 23. émd€ovor ra Kexpyseva em o€ - 9. 12. 60a éxpwas jy (10 a) — 24. €Bdopnkoyra éBdopddes expiOnoav (12) Da. TH. Su. 6. ipxovto mpos abrovs maytes of Kpi- vdpevor — 53. Kpiveyv Kpioets adixovs 9. 12. of €xpivoy nas (10 a) I Ma. 7. 42. xpivoy avrov Kara Tiy Kakiay avTov 9. 73. ipéato Iwy. kpivew Tov adv 11. 33. AR Tro eOver ray’l. . . « expivapey dya- Oorojoa [S$ dyabdy rou. ] II Ma. 6. 14. ed)’ fav expivev eivar 11. 25. kpivopen 76 Te lepdv aroxatacrabnva avrois . a Oe expe mpocavevexOjva TO Bac. + Kpivat Ta mpdypara pera veavickwy aploTray KeKpicvav 15. 17. Kpivat ra mpdypara — 21. Rxabas d€ dv aire xpiein [A al.] II Ma. 1. 6. ékpiwe ras mAnoloy modes. . . mapa- kaheoat 2. 3. rovs UBper... TL mpdooortas Kpivets — 33. ws moXeplous Tov eOyous expivoy 6. 30. kpivas avtovs ... cwTnpla ayew (Aq. a1 Kr. 7.4 (44): JB. 21. 22; Ps. 9. 39 (10. 18): 36 (37). 33: 58 (54). 3: 81 (82). 1: 108 (109). 31: Is. 51.5: Ez. 7. 27: 20. 4 des: 22, 2 bes; 23. 24, 36, 45.] ] (2) mp c. MIB yy : kpivoy, (1) nbyan b. ww : — 33 634) T batparripes kal Ta kp, iris [a al ( TNPES Kal 7A ip (tq Kp, Q ov i 4 (26). B Bdaaris Bier be f — 26. A Baars kKpivov (30) E ae 4. 5 Stayeyhuppéva Bracroty kp (iy a. 2. Te €YO .. . Kpivoy ray roddoy (34 2. ws Kpivov ev pécw axavbay i — 16, 6 Totpalvan ey roig kp 4.5. of Veuopevor ev Kpivors 5. 12. yethy adrod Kptva oratovra mAjpn 6. I (2). cuddéyew Kplva — 2 (3). 6 moatvey ey TOUS Kplvoug i. 2 (3). Onnavia olrov Tehpayycvn ey ph ‘ hae 14, avOncare évbos bs kpivoy oll - 8. ws kpiva er eédSey -o]% Ho. 14. 6. dvdiceu i ae +) Is. 35. 1. dvOcirw ds kpivov [Aq. Ps. 44 (45). 1: 59 60). 1; 79 (80). 1.] ‘ [Th. Ps. 44 (45). 1] [Al Ca. 2. 16.] [Sext. Ca. 2.16: 6, 2 (3).] xpds. (1) PIN (2) 8 (3)909 4) (5) WAY (6) 7B (7) mY Ge. 15. 9. AdBe por... Kpoy tpteriCovra 22. 13. idod Kptos eis Katexdpevos ey dura — 13. €daBe Tov kp. kai avjveykey airdy. 30. 40. €ornoey ... Kptoy didhevkoy 31, 10, R of kp. dvaBaivoyres [A a, joa] enh Ta mpoBara j 12. We... rovs Kp. dvaBaivovras ( 38. Kpiovs ray mpoBdrwy cou ov Karegayor 2 32. 14 (15). eEaméorerdey ... xpior's exon ff Ex, 25. 5: 26. 14. déppara kpray npubpobaropea(a 29. 1. Aj y. . . Kplods duapovs 8.0 } — 3. mpogoices [B! cei]... 70.5 bio kp, — 15. Tov Kp. AnWy Toy Eva . — 15. emiOncovow . . . ent ry Kepadyy 700 Kal 16, A ofd€es rov xp. [B al.] 17. Tov Kp. Styorounoes — 18, avoiceis 6dov Tov Kp. — 19. AnWy [A om.] Tov Kp. TOY Detrepav 19. emOnoes . . «emt Thy Kepadyy 700 Kp 21. Td O€ aipa Tov Kp. Mporyecls 22, ANN dro Tou Kp. TO TEMP avTOV 26. ay -. amd ies Kp. Tis Tehetooeas ( 27. amd TOU Kp. THS TeheLoTEws 31. rov Kp. THs TeAcaoens iit — 32. Cdovrar... Ta Kped TOU Kp», il 35. 7, 23: 39. 21 (34)- Séeppara xprov 1PMPY Savyopeva : : Le. 5. 15. Kp. dpopov ek Ta” mpoBaroy — 16, ev 76 Kp. THS Ca le — 18. Kp. dpapoy ex TaY MpopaTey 8.5 (6. Beep dnd ray pore” state — 31 (7. 1). ovros 6 vdpos TOV My F THs mAnppedetas % — 32 (7. 2). orpabouse iv «7-7 opt ovay ( ( lupe , “eae — 18. emeOnkey ... emt 7) VY Kps Sevrepov ( M, roy Kp. 70” : _ emt Ty Kearny ; (oa), eneOnne rou Kp dro TOU Kp. TIS (29) enibepa + * * 28 peraoeas iy els é\oKauT@ oe al Kp by els Outlay ron np aan xat KPu xp. Tis Quotas TOV Comp Op Kp: g, Kat 7 f ‘ iy ’ bak ae Kplov ahmiheNee P ™ rier “ ey 7 Kp. TS ANH = 92, ebthag ‘ evas a , 2 i , pL@pov = > kp. Ovo - b : kp. Tov ‘hag pov [A e&] y TN) ty [A om.] apapov ets oc 7 B! -ay] prov [ rile lova EbOov amr TOU KP. \ ova € ” 1g. 70 Bpayiova & [B' kai xp.] eva 3 1, 15. " Eat [B? kal xp.] mevte a A o =I}. - tya ex Bo@y Kp. eva g ax per dio KpLovs TEVTE :, Sapaders Ov Kplo® “va doryov Eva EK Booy Kpaiey — 17. HOOA dvo KpLous mEVTE 29, Saparers Ovo KPlo® b2 43. pooxov eva ek Bo@y Kp. eve = 33. POT X 4 iT 35, Oaparers Ov? = o £39. phrxov Eva éx Body Kp. eva er. Sapddets Sv0 Kplovs mevre C2 ? io Ee yo fn Boa 9 47. Saparers duo Kpuous mevTe = i. BS 51, Oxo éva €k Boav Nee 53, dazddeis Ovo Kptovs mevre = 57. pdoxor eva ex Body Kp. eva 59, Oapares dvo Kpious mevre 63, door Eva ex Booy Kp. eva 65, Sapaders Ovo KpLous mevre 69, door eva ek Bowy Kp, Eva ni, daparers dv0 Kplovs MEvTE . i ¢ = 75, poxov eva ex Body Kp. Eva ; na 17, Sapdders dvo Kpiovs mevre is ¢ 81, pdoyoy eva ek Body Kp. Eva j Pie, — $3, dapddes dvo Kplods mevTE ; Ne — 87, pdoyot Swdexa kptol Oddexa at X 7 \ 88, Sapaders elkoo réocapes Kptot [B! kal kp.| e&jkovra 16, 6, kal ro kp... . mounoers [A om.] Ovotay z Be =I, oro mojoels ... TO Kp. TH EvE M1, énra pooyous Kal era Kp. = 2, aviveyke pooyov Kal Kpidv 4, dveBiBaca pooyov Kal Kpidy Rey) F Lee 14. aveBiBace Ha Xoy Kal KpLoy 29, emra Lod ous Kal ETA Kp. = 30. dunveyke door Kal Kpiov B11, kal kp, eva ae 5 am =12, dio dexata cewiSdews ... TO KP. TO Evi 3 5 If, €orai TO Kp. TO Ev —19, porxous ek Boar Sto xp. eva nk, : - 20, bio dékara TO Kp. TO Evi ; 4). oaXous ek Body dv0 Kp. eva Be, KS z = 28, bvo déxara TO kp. TO Evi ae - #2. HooXov eva ex Body kp. [B? kal kp.| eva = 3: bio dékata rh Kp, ro evi 7 , 5 . t ~ 8, HooXov ex Body éva xp. eva 9. dvo Bexara T® kp. TO Ev 13, et ++. Kptovs Ovo =14, duo 0¢ 3 SG) 4, Ovo dékara TO Kp. TO Evi etl tors Sto Kp. 1), pdoxous dddexa kpuovs dvo 18, trois yd = ® gas HOT ous kal rois Kp. © HooXous evdeka kptovs dvo BT, ols ug a 1. rots Hooxots Kal rots K 23, us , : 3 Hoo Xous deka Kptovs Ovo 24, Tos ud \ > aa a T'S HOTXOLs Kal Tois Kp, 4 Hoayous evga kptods dvo + TOS [Ld ° | 1) HOXaLs Kal Tuis Kp, a Hoaxaus oKrd Kptovs Sto 4 TOS HOYOS Kai Tots kp. 1s [LO Ge a 33 cr Kptovs duo f Teoh 36, ido pA oS Kal Tis Kp, yy. Hoo Xoy €va kp. éva ar) poo 0) Kay 2 282 14 fet oc, Me t¢ i TE ay ~ RIB, 22, gq) nS, TPHGY Kal Kpidy K . Kain €makpoacts i \ , me Bs fer mp oréap kpuy oy XAudSas Ov emt ad ) Kpi@y emi a ern] Pp «Tl TOK@Y Nes Ovo kpiods mévre [A O72. Kp. mr] (2) (2) (2) kplows. 1 Ch. 15. 26. e@voay . . , dv’ [8' om.] énra Kptovs (2) 29, 21. dvnveyxe ... Kptods yAlous 11 Ch. 13. 9. mypa@oa ras xeipas . . . Kpiois énra 15. 11. A kpiods kal mpdBara [B al.] ‘li 17. 11. &pepoy adr kprods mpoBdrway 29. 21. dvnveyxe udoxous émra Kpods éxrd — 22. €Ovoay rovs xp. — 32. pdaxor €Bdounkovra kptot éxardv I Es. 6. 29. eis radpous kai xptovs Kai dpvas 7. 7+ TMpoonveykay ... Kp. Ovakoolous 8. 14. A’B eis ravpous kat kpiods Kai dpvas — 65. AR mpoonveyxay .. . Kptovs evevnovra && [B al.] 9. 20. kal cis e€iNacpoy Kpiovs imép tis dyvolas avray UI Es. 6. 9. kal viots Body Kat kprav — 17. mpoonveyxay .. . Kp. Staxocious 7.17. péaxous Kpiovs apuvors 8. 35. mpoonveykay ... Kptods evevnkoyta && 10. 19. ABS? kal rAnppedelas Kpidv €k mpo- Barav To. 7. 8. €vcay kpioy mpoBdray [8 al.] 8. 19. S Kal kpiods Téooapas Jb. 42. 8. AdBere émra pooyxous kai era kprovs (2) Ps, 28 (29). 1. evéykare To kupio viods kpiav (2 ?) 64 (65). 13. evedvcarto of kp. Tav mpoBarav (4?) 65 (66). 15. werd Ovpudpatos Kal Kpov (2) 118 (114). 4. ra dpy eokiprncay doel Kprot (2) — 6. ra Opn, dre eoxiprycate aoet Kprol (2) Mi. 6. 7. «i mpoodé£erar kipios ev xedudoe Kpiav (2) Is. 1. 11. mAnpys eiul dNokavtwpdrev Kpiov i 34, 6, dio oréatos Tpdywv Kal KpLov (2 — 7. Tupmecovvra ... oi Kp. Kal of radpou (6) 60. 7. Kptol [A of Kp.] NaBaeO Féovor (2) Je. 28 (51). 40. xaraBiBacov [S!-ca] adtors ++. @s KpLovs per’ epibwy (2) 32 (25). 34. kémreade of kp. rdv mpoBdrov ... kal meceioOe dSomep of Kp. of éx- Aexrol (1, +) — 35. dmoeirat.. . c@rnpia dm) Tay Kp. Tov TpoBarav — 36. ddadaypds tev mpoBdrwy Kal Tdv Kp. [S kp. k. Tr. mp.] (2) La. 1. 6. ws kpuol odx etpicxovtes vounv iW Ez. 27. 21. kapjdous Kai xpiods Kal dpvods [A pdoyous] (2) 34,17. dtakpw@ dvd peooy... piv [A -od] (2) 22. Kplww@ dva peaoy KpLovd mpos Kpidy (ena) 39. 18. Kpiovs kal pdaxous Kal Tpd-yous (2) 43. 23. mpocoicovat ... Gwprov — 25. moines... Kplov ex mpoBdrwv 45. 23. moumoet [A -eis] dNokavTdpara .. . EmTa KpLovs auapous — 24. Téupa TO Kp. moujcets +4. Mpogoioe... Kpioy Guwpoy — 5. Téa TH Kp. — 6. kp. dpopos éora ( ( ( ( ( ( x , ~ ( — 7. kal Téupa TO Kp. ( ( ( ( ( ( ( ( Naess , Kploy ek mpoBatoy — 11. kal réppa TO Kp. Da. LXX. 3. (40). €v dNoxaurdpact Kpdv 8. 3. ei0oy Kp. eva péyay — 4. eidov roy Kp. Keparitoyra — 6. 7Oev emi roy Kp. — 7. eldov adrov mpootyovra mpds Tov Kp. — 7. émarake roy kp. — 7. odkére jy laxvs ev TO Kp. — 7. 00K HY 6 pudpevos TOY Kp, — 20. Tov Kp. Ov cides 2 Da. TH. 3. (40). @s ev dokavtoce [A -dpacw Kplov 8. 3. Kal idod Kpids eis — 4. Woy rov kp. kepari¢ovra — 6. nev Ews rod Kp. — 7. ov adrov [A om.] pOdvovra Zws rod Kp. — 7. mace Tov Kp. — 7. ovk hv iaxds Ta Kp. — 7. ovdk Hy 6 eEarpovpevos roy Kp. — 20. 6 kp. op eides 11 Ma, 12. 15. tov drep kpiav... Thy ‘lep. [Aa. Is. 84.6: Da. 8. 7] [Sm. Ex, 35. 23: Is. 34. 6.] [Th. Ex. 35. 23: Is. 34.6: Da. 8, 7.] Soo oO DNNNNNND SS SES ENESS katakpnpvicayra 789 Kplots. (1) 7024 (2) a. jI subst. 2. fim c. M12 d, {2 ef verb, (8) MY (4) P2 (5) WS (6) PIF (7) MJ. verb. 8. subst. ¢, 2 (8) DEY a. qal. b.ni. c, DEW gd DBWD ¢, DiDW (9) Kptow movety DPI ni. Ge. 14. 7. fAOocay eri ry myiy Ths Kp. (82) 18. 19. movety tkatoovyny Kal Kpiow (8 d) — 25. ov moujoers Kpiow (8 d) 19. 9. py Kal Kpiow Kpivat (8a) Ex. 6. 6. Autpdcopa twas ev... Kp. peyddn (8c) 15. 25. €ero aitg dikatdpara Kal kpioes (8d) 18. 15. ex¢yrioae kpiow Tapa Tov beod - 22. 9 (8). évemov rod Ocov eevoera 7 Kp. apporépwy (1) 23, 2. date éxkdeioat [A -kiva] plow ~ — 3. mevnra ovk eenoes ev Kpioe (7 5) — 6. od diaarpépers kpia mévntos ev Kpicet avrov (72) 24,14. édy rin cupBy Kpiows (1) 28. 15. moijoets Noyeiov Tov Kp. (8 d) — 23 (29). emt rod Noyetov [A 76 X.] ris Kp. (8 d) 24 (30). Ones ei ro Noyetoy ths Kp. (8d?) 26 (30). émOnoes emi Td hoyeiov rhs Kp. (8d) 26 (30). olger A. tas Kp. tev viav “IopanA (8 d) Le. 19. 15, 35. 08 mounoere ddixov ev kpicer (8d) 25. 18. moujoete .. . waoas Tas Kp. pov (8d) Nu. 27. 4 (5). mpoonyaye M. ry kp. ad. évayte x. (8 d) — Il. €ora tovro.. . dikalwpa Kpioews (8d) — 21. €mepwrncovow aitoy TH Kp. tev Ona (8 d) 35. 12. €ws dv orn... cis kplow (8d) De. 1. 17. otk émtyvoon mpdcamoy ev kpicer (8d) — 17. 1) kp. Tov Beod eare (8 d) 4.5. déderya tyiv dikaropata Kat Kpices (8d) — 14. didd€at tpas dikaropara kat pices (8d) 10. 18. mov Kpiow mpoondiTo (8d) 11. 1. kal ras kp. adrov (3 ?) — 32. kal ras kp. Tatras [A adrod] (8 a) 12. 1. ra mpootdypata kai ai Kp. [A 7a Kpi- para] (8d) 16. 18. Kpivovar Toy daov Kp. dtkalay (8 a) — 19. AR ovk exkhwovor kpiow (8d) AB RA Flo ph tie Aetipe BN 17. 8. cay de advvarnan aro cod pha ev kpicer . Gva péoov Kpiows Kpicews .. . pnpara kpicews ey tats réNeow tye (8d, 2a, 2a, 7b) — 9. dvayyeovai cou THY Kp. (1+8d) — II. kata thy kp. hy ay eirwci cot (8 d) 18. 3. atrn 7 Kp. TOY iepéwv (8 d@) 19. 6. rovr@ ovK éort Kpiots Oavdrov (8d) 24. 17. ovK exkAweis Kpiow mpoondvTou (8 d) 25. 1. kai mpooéhOwow eis kpiow (8d) 27. 19. Os dy exkAivy kpioww mpoondirou (8a) 30. 10. Ta Otkat@para avrod Kal rds Kp. a’Tod | — 16. Ta Stxat@para adtod kal ras Kp. adrod (8d) 32. 4. macat ai 680i adtod Kpicets (82) 33. 21. kal kpiow airod pera “lop. (8d) Jo. 20. 3. €ws ay kataotA .. . cis kpiow (8d) — 6. A €ws tis kara mpdc@noy tis cuva- yoyns eis Kpiow (8 @) — 9. €ws dy kataory ... cis kpiow - 24. 25. Edwkey ait@ vopov Kal Kpiow (8d) Jd. 4. 5. dveéBawor .. . cis kpiow [A al.] (8 da) 13. 12. tis €orat Kp. Tod rratdiov [A a/.| (8 ad) 18. 7. @s Kpiows [A Kara TH obyKpiow Tay] 5. (8d) I Ki. 24, 16. kal kpivar Thy Kp. pou (7 4) 25. 39. ds éxpuve tiv Kp. TOD dverdirpod pov (74) II Ki. 15. 2. was dynp @ éyévero Kplows @AOe mpos Tov Bac. «is kpiow (7 5, 8d) — 4. 6 [A 08] eay 7 dvtiNoyia Kal Kpiois (8 d) — 6. Trois rapaytvopevas eis kpiow (8d) UI Ki. 8. 49. A moioets plow avrav (8d) 11. 33. A diaxpiBeias pov kal pices pou (8 d) IV Ki. 1. 7. ris 4 Kp. rod avdpds (8d) 17. 34. Kal Kara Tip Kp. adrav (8 d) 25. 6. €hddnoe per’ avtod Kpiow (8d) I Ch. 6. 32 (17). €ornoay xara rv xp. [A Kpacw] av. (8d) 23. 31. Kata THY Kp. é@ adrois (8 d) 24. 19. kara THY Kp. adray did yelpds’Aapdv (8d) 11 Ch. 8. 14. kara rHy Kp. Aavid 9. 8. A tov movjoat kpiow [B xpipal 19. 6. Kai eP bmev Neyo THs Kp. i Ch. 19. 8. xaréotnoev “lao. . . . els kpiow kuptou — 10. kp. ty ehOotaay ef’ [A mpds] ipas (7 4) 20. 9. poudaia kpiots Odvaros 35. 13. @atnoay Td paoek... Kata THY Kp. (8d) I Es, 4. 40. ovx €orw ev rH Kp. adtis ovdev adikoy Il Es. 3, 4. as 7 Kp. (8 d) To. 1. 18. S ev nuepais THs Kp. 3.2. Kp. GAnOwiy Kat Sixaiay od kKpivers eis rdv aiéva [S$ al.] — 5. moAXal ai Kp. cov eior Kal adnOwai 6. 12. S xara rH Kp. THs BiBdov M. [A B ai.] 7. 12. KomiCov abriy dd Tod viv Kara THy Kp. [S al.] — 13. S kara TH Kp. THY yeypappérny [A B al.] — 14. S kara thy Kp. TOU M. vdpov Ju. 9. 6. kat 7 Kp. [A ai xp.] cou ev mpoyvacer 16. 17. exdianoer adrovs év Nuepa Kpicews Es. 1. 13. momoate ovy rept tovtov vdpov Kat Kplow 8. 13. THY Kataklay Tod . . avT@ Kp. 10. 3. AB*SR kal eis quépay xploews Jb. 6. 29. AS? pr ein adixov ev xpicer [BS! om. ev xp.| = 9. 32. iva EMOwpey Suobvpaddy eis kpiow (8d) 13. 6. kpiow [A -cer] dé xeth€wy pou mpoceyere (7 5) 22. 4. ovvetceevoerai cou eis Kpiow 8d 34. 4. xplow éXdpeba éavtois — 12. i} 6 mavroxpdtwp tapdéer kpiow [A 7d Sixatov] 35. 2. ti TodTo nynow ev Kpice (8 d) 39. 32 (40. 2). py Kpiow perder ixavod exxNiver [? -ec (7 a) Ps. 1. 5. otk dvacrnoovra: of doeBeis ev pice (8 d) 9. 4. émoinoas Ti Kp. pov — 7. nroipacey ev kpicer tov Opdvov arrod — ( 24 (25). 9. ddnynoet mpacis ev kpicet (8 d) 32 (33). 5. dyamd éAennoctvny kal Kpioww ( (2 a) . Oeod . . . aroddvros (84) (8 d) 34 (35). 23. mpdayxes rH Kp. pou (8d) 36 (37). 28. KUpios dyamaG kpiow (8 da) — 30. 7 yAéooa atrov adjoe [S' pede- thot] Kpiow (8 a) 71 (72). 2. kai rods mrwyots cou ev kpiaee (8d) 75 (76). 8. €k Tod ovpavod nKovticas Kpicw (2a) — 9. €v TO dvaothvat eis kpioww Tov edv (8d) 93 (94). 15. Eas oF Sikavoctvn emiorpéWwy eis Kpiow (8 d) 98 (99). 4. ABS? ry) Baoihéws xpiow ayara (8 d) — 4. xplow kai dixacooiyny ev’ I. od eroinaas (8 d) 100 (101). 1. Kpiow aoopai oor (8d) 105 (106). 3. paxdpror ot huddooovres kpiow ( 110 (111). 7. epya yeipav adrod ddjOeva Kat plows 111 (112). 5. otkovopnoer rods Néyous adtod ev kKploret 118 (119). 84. mére womoes ex TOY KaTadio- KOVT@Y LE KpLoW (8 d) — 137. AR cvdeis ai xp. [S evs 7 Kp.] cov (8d) — 154. kKpivoy TH Kp. pov (7 4) 121 (122). 5. exet éxdOioay Opdvor cis kpiow (8d) 139 (140). 12. mounoer KUptos Thy Kp.TOd TrwXOd (2a) 142 (143). 2. py eioeOns eis Kpiow pera Tod SovdAov cov 8d) Pr. 6. 19. éemuméprec kpicets ava pécov ddeApav (2 4) — 34. ov feioerat ev nuepa Kpicews (4) 15. 18. paxpdOvpos avnp KatacBeoe: Kpices (7 b) 16. 10, ev d€ Kpioer od py TAaYNOA TO oTSpa (84) avrov (8 d) 18. 5. ov0€ Sotov exxdivew 7d Sixacov ev Kpioe: (8 d) 19. 28. ordpua 6€ aveBor xaranierat Kpicets ih 22, 23. 6 ydp Kuptos Kpivel adrod tiv Kp. [A dikny, 81 yuxnv] (7d) 23, 11. Kplvel THY Kp. avT@Y peTa God (7 4) — 29. ABS rin OdpuBos ; tivexpicrs [R -ecs] (2c, 25*) 24, 38 (23). AB aideioOa rpdcwroyv ev kpice ov Kadév (8d) — 68 (30. 33). e€eAevoovrat Kpioers Kal pyar (7 d) 26, 17. oUtws 6 mpoeoTas adXorpias Kpiaews (7 5) 28. 2. Ov duaprias aveBav Kpicets éyeipovtat ly Ec. 3. 16. (Sov tnd rov WAtov Témov Ths Kp. 8.5. Katpoy kpicews yivaoker kapdia copovd te d 6. mavti mpdypari eote Katpos Kal Kpicts (8d) 11. 9. emt maar rovrous d&er oe 6 Oeds ev xpioe (8d) | Je. 1. 16. Aadjow mpds adrovs pera Kpicews 12. 14. ovpmray 7d roinua 6 Oeds Her ev Kpioe (8 d) : , ; , , Wi. 5. 18. mepiOnoerar képvba xpiow dvumd«pitov Wi. 6. 5. kpiows drdropos ev rois brepéxovow yivera| Je. 5. 5, 8. 11. d&ds ebpeOnoopa ev Kpioer 9. 3. Kal ev edOdrnte Yuxis Kpiow kpivy LA -e] — 5. eAdoowy ey cuvéeer Kpicews 12. 25. os matoly adoyiorous tiv Kp, els eumarypdy émeuas — 26. agiav Oeod kpiow metpdcovaty 16. 18. Oeod kpioe: éhavvovrat [A -ovrat] 17. 1. peyddat yap cov ai xp. Si. 3. 2. kpiow pntpos éorepéwoen ef’ viois 11. 9. €v kpioes apaproday ju) cvvedpeve 16. 26. €k kpioer kupiov Ta épya avrod an’ apyis 18. 20. mp0 kpicews e&€rale ceavrdv 25. 4. @s @paioy modtais kpiois 29. 30. 38. 16. Kara O€ rH Kp. ad. mepiaTetdoy TO TGpa ad. 45. 10. Noyel [S Adyor] kpicews SHAots aAnOeias Ho. 4. 1. ére picts [A -es] TO kK. mpods Tods karotkodytas THY ‘yny 12. 2 (3). Kat kpiows [A -ets] TO x. pos “I. Mi. 6. 2. R dxovoare dpy [A Bovvol, B daot] THY Kp. (74) — 2. bre piois TH kK. Tpds Tov Nady aiTod _— (7 4) Hb. 1. 3. e& evavrias pov yéyove kpiots (7 2) Ma. 3. 5. mpood&e mpos [A om.] ipas ev pice (8 d) — 5. emt... Tovs exkNivoytas Kplow mpoon- dvrov - Is. 1. 17. ex(nrnoate Kpiow (8 d) — 21. mods mor Stay mANpNs Kpicews (8 d) — 23. kplow xnpav [AS -pas] ov mpocéxovtes (7 5) — 24. kplow é€k Tov €xOp@y pov ToInTw (9) 3.13. Karaornoerat cis Kpiow KUptos Kal oT7- oe els Kpiow Tov Nady aitod (7a, Ze) — I4. avros kuptos eis Kpiow H&e (8 d) 4. 4. ev mvevpart Kpicews (8 d) 5. 7. Ewewa Tov moujoat kpiow (8d) 10. 2. exkAlvoyres kpiow mraxov (2a) 11. 4. Kpivet rarewe kpiow (6) 26. 8. 7 yap 686s Kupiov Kpicts (8d) 28. 6. KatadepOnoovra emt mvevpari Kpicews em Kpiow (8 d, 8d) — 17. Ono kpicw eis édrida (8d) 82. 1. apyovres pera kpicews dpEovot (8d) — 7. di:acxeddcat Aé-yous [A -yerpovs] Taret- vOv ev Kploer (8 d) 33. 5. everAnoOn Stay kpicews kal Sikaroovyns (8 d) — 15. iva pn axovon Kpiow aipatos = 34. 5. él roy Aady Tijs dmwXelas pera Kpioews (8 d) — 8. juépa yap Kpicews Kupiov Kal éviavrds avrarobéaews Kpiceas Stay (4, 74) 35. 4. 6 Beds nuadv xpiow avrarodibwot (4) 40. 14. ris eckey avto Kpiow (8 d) — 27. 6 Oeds pov thy kp. adetre (8 d) 41. 1. kpiow [A -e1s] avayyethdt@oay (8d) — 21. eyyite 7 Kp. bpav (74) 42. 1. kpiow [A -ers] tots COveow e£oioer (8d) — 3. eis adnOeay eEoicer kpiow (8 d) — 4. ews dy 07 emi tis yas Kpiow (8d) 49. 4. ) Kp. pov mapa Kupio [A -louv] (8 d) — 25. eyd dé rH Kp. cov Kpwa (7c) 51. 4. 1) Kp. pov eis pas eOvav (8d) — 7. axovoaré pov ot ciddres Kpiow (6) 53. 8. ev tH Tamewadoe 1) Kp. avrod ApOn [S? jx4n] (8 a) 54. 17. dvaotnoera emi oe eis plow (8 d) 56. 1. puddoceobe Kpiow (8d) 58. 2. ws Aads... kpiow Oeod adrou pu) eyKata- Nedouras alrodai pe vdv Kpiow di- Katlav (8 d, 8 d) —4.ed[AS om.] els kpioes kai payas vnorevere (7 4) 59. 4. ovd€ eore kp. ddnOivy (8 4) — 8. ovk got kp. ev tais 6dois aitay [81 al.] (8 d) — 9. améotn 7 Kp. aw avtay (8d) — II. dvepetvapev Kpioww (8 d) — 14. areotnoapey oricw THY Kp. (8d) — 15. vk ifpecev ait@ Ste ovK HY Kp. (8d) - 1, dvadéyopat... Kpiow gatnpiov [S!-ias] + ae : se) 4, 2. (yp Kipeos pera adnOeias év Kpioet (8d) 5. 4. ovK €yvaoay ... Kpiow Oeod (8d) avrol ed = 28. mapeBroay so io eBnoay ening oy ow Beng Ophavod kai els : vooay + 5. Totovyres royf i a 10 ; Pea Plo [Ay ai 24: maidevooy Tuas ‘ i mi Pid + TI. Tovey motroy Qrop 7 toe 22. 3. moveire Kpiow ka} ea — 16. ov« ekpiay , Kploy ) PAS ob, érgh . 2ag 7 € Kpiow Ni : Stkaogiy r ‘ey ! plow a Pik il ~oy] ott , € els Kolo ne : ee KPlVEL Trdg Tovs aren 31 (48). a1, Kp. Epxerar ely = ™ Yiv 09 Mew oop a ee 31. kp. 76 k. dv rors Oveow ag )): Tl. kp. Oavdrov 7g G6 pre rope, Me — 16. ovk é me Taine Ott TO avOpdra 7 ( ) TOU 3 37 (30). 13. odk Zor kof ae KPWor xpi, 39 (82). 7. ool Kplows [Ag tate Toy cl 4 UTd kp, Bags << 4 els KtHow TapahaBeiy - 9. €Aad 2 Nes, 5 — 59. kpivas riy kp. prov (B pivoow ‘oni OUTE koto rol 44, 24. éml kpiow aiuaros ofro ér,.t 8 a aaa eae ‘mommoovra (qf Tpos avrovs : — 53. kal kpivew kpiceis Advaroy end. 2.9. Ort kal Ty el Kp. dere — 36. kal typ kp. dé €povpev em rod Bag. — 45. kal morn 9 rovrov kp. ; 8. (27). kai macat ai Kp. cov adnbwval == as €v adnbcia kal Kpioe. emoinoas mvra 31). €v adnbun kp. erroincas 4, 20, 7, Kp. tov Oeov Toi Heyahou née ent o¢ — 25. ws Hkovce Ty kp. Tod Opdparos 7. 16. TH Kp. TOY NOyov eSpace por Sk TY Kp. dake rois dylos rod iwpiorou (94 — 26. 7 Kp. Kabicera Da. TH. Su. 53. kpivay kp. ddixous 3. (27). macat al kp. cov ddibea — (28). €v adnOeia kai kpices entyayes raira nim — (31). ev adyOuy kp. énoinoas 4. 34. Kai ai rpiBor adrod kpices [A-s] I Ma. 6, 22. S'R €as more ov romon [AS kplow 7. 18. ovk €otwy ev avrois ahnbeia al plows 8. 32. mounoopey avrois Thy Kp. II Ma. 4. 43. rept dé rovrav evéorn kplois 7. 35. oUm@ yap THY TOU .. . Beod Kp, exmeperyn — 36. ov dé 7 rod Geo Kp. ... Ta mpoorpMts aroion § 9. 4. rhs €& ovpavod Od) Kp. owyounys Avro . — 18. émeAndvbet yap em avrov Dexa ro Ba 14. 18. ryv Kpiow bv aizdray rojoarba — 38. plow eivevqveypevos "Iovdaiopod 15. 20. mdvrov 75n mpoodokavray my ec open U1 Ma. 2. 22. RB dicaia mepurendeypevor [A ren py kp. | Le, 24, 22: Dr. 2. 17: ATM at Jp. 19. 29: 84.6,17: i i. B98 (09). 4: 118 (119). 121 196: MG 19.28: 31. 5: Is. 5. : 10, 2: 28.00% + 41,1: Ez. 28. 45.) . ql [Sm. Te, 24.29: Dr 2 17: 1M Kt. 7. 7 (44): JB. a 9. 8: 16 (aM Bo 20: 3G) OS avai (83). 5: 75 (78). 93 UC 1, 3: 18.17: 28. 25: ual 1, a: rr: Je. 9. 24 (23): 30 (37) 111 39 46 (26). 28: Ez. 28. 45.] T. 2 / ay Ire i Is. 10. 2: bis: Bt. 5° 58. 4: Je. 80 (87). 11: g; Pa Al a 5. 10: NU. = pr. li. » 47 (48). 12 io feat, Ps! ne (119). 121: pr. 315] (Sext. Ps. 118 (119). 121] U Kp» Be t / exabure n 0, Kal KpeTmploy nd ° f fro: ™ AWyare els TO KPp+ as part pe yy, TH Su. 49 2 ‘use F A medio [A xabicet] 90, K Da. 7. 26: fais a q) o to ee — ay mony (2) (0) _ yeyvecBau ae In , ta. eB) eberaooow ol Kp- 2. 1) yepovrea 70 2, AB ka : é1. Kp] axpiBos 39, 10 (9): 7 yepovgea v q MF guporoea ayes 018 Kp. UpOv A je, 1. aie Trois Kp. U@Y ‘ges] (5a) Bago, vere’ | Touoels [A karaorno g, 18. KpiTas + « TOV KP+ ee ./ OS e+ A n f on 7 9 , 11.9: éheu 7 Tos. av [A yernrat] ey Tals al évavtTt TOY Kp. Quis adrov evavTe TOY Kp- [B om. we a tpav Kal ol Kp. UB@Y , , KplTnplov — kpuTrTely, Hb. 1. 3. yéyove kpiows kal 6 kpiryjs NapBdver (1 4) A Ze. 3. 3. of kpiral abris ws Nixot rijs "ApaBias (5 a) _ | Is. 1. 26, emornow rovs kp. cov as 76 mpédrepor (5 a) +] 30. 18. Kp. Kiptos 6 Oeds tuav [A'S pay ear] (5 4) (2) | 38: 22. ov mapehevoerat pe kipios [A® add. (a) | Tarip Kuptos] Kp. paw f (5 a) 63. 7. KUptos kp, dyads TA oik@ lopand (2?) Ep. Je. 14. oxijmrpov exer &s dvOpwmos Kp. yopas Ez. 25. 16. A e€odeOpevow pitas Sdavos [B é. Keiras| + Da. LXX. Su. 5. dmedetxOnoav dv0 mpeoBirepa ek Tov Aaod Kpitai — 5. e&nhOev dvopia ex BaB. ex mpecButepav Kp. — 29. dvacrdyres of S00 mpeoBirepor Kat Kp. — 34. dvacravtes b€ of mpecBirepa kai Kp. — 41. as mpeoBurépay dvtwy Kal Kp. ToD aod 9.12. doa eAd\noev ... emt rods Kp. tyav (5 a) Da. TH. Su. 5. dredelxOnoav S00 mpecBirepa ek TOU aod KpiTat — 5. e&\Oev dvopia ek Ba. ex mpecButépwv kp. — 41. as mpeoBurepors Tod aod Kal Kpirais (5a (1) (1) (2) 42 b, DBD 9. 12. ods éAdAnoev .. . emi rods Kp. av I Ma. 2. 55. “Inoovs . . . eyévero xpirns ev “Iop. 10. 37. 8 kpirat karacrabjoovra [A R ai,] 11 Ma. 12, 6. émikaheodpevos Tov Sixarov Kp. Gedy (5a) Oe ne 140 (141). 6: Is. 40. 23: Mr. 5. 1 wLA). [Sin. 1 Ci, 26, 29: Ps. 74 (75). 8: 140 (14D). i ‘ e % vs Kp. g, 28, exxyouaare mpos He « « + TOUS KP 7) oth i . Lee veg inr nents ULOV n laseeddel : «J : oO. . . rat (5a Al, Nu. 25. 5: 1 Cu. 17.6. tit, Kpirat re (5a) 5 es kpird , , 1 a ae in airav] oby Smhxovoay KPLOLO. I 3 : ; [Aoien.] e as [Aq. Ez. 40. 14 dis.] le Da (5a)| kpden, = (1) NMBA (2) TW By KU era T . , a> ae 4 Saas vor kp. [B al] +] Le. 18. 48. i ev ornpo 4 ev Kpdkn (2) 4 Bea ris TMepas TOU Kp. : A == 0p Bio a ev TO oTnpove i €v TH Kp. Gs} Bee, bs cncbunoxey 6 Kp. 5a)| — 52. # rov ornpova fh thy Kp. 2 A Bir, eal : — 53. 7) ev TO oTHpor 7} ev TH Kp. (2) 1, ey 7 kpivew rods Kp. (5 g — 55. fev r@ oTHpove i) ev Ty) Kp. (1) 94, 16, yevorro kuptos els Kpurhy , (la)| — 56. i] diro TOU THpoVvos 7} amd Tijs Kp. (2) Ki 7, 11. by éraéa pitas emt tov Aady pov — 57. ev TO orhpore H ev 7H Kp. (2) Top. F (5a)| — 58. ) 6 oTjper 7 7 Kp. (2) 4, Tis pe KaTaoTHOEL KpLTNY (5a)| — 59. 7) oTnpovos 7) KpdoKns (2) VKi. 23. 22. ad’ nwep@v TOY Kp. : , (Sm, Jp. 16. 12.] (Ch. 17.6. A él ray xp. ‘lop. : 5a ab 10, dy éraka kpiras emi Tov Nady pov “Iap. (5 a) KpdoKtvos. ; (1) 4 ; B, 4. Kal Kp. ELaxioryiAtoe (5 a) | Pr. 7. 17. dteppayka THY KoiTny pov Kpokive . dpyovras TOY Kp. ( B} [A S* kpéxe] (1) h, 1, 2. kal rois Kp. kal aot Tois apyovow (5 a i A r = a, 3 kpoKkddeuos. (1) 6 kp. 6 xepoatos A¥ 19, 5, kal kareoryoe KpiTas (5a ———"_._ x", , ; a “6, kal eime Tois Kp. (5a) | Le. 11, 29. tatra tyiy axabapra... 6 kp. 6 hit. dd yeipos... M. Tod Kp. (4 xXepraios (1) B13. ypappareis kal kpiral , (4) kpdkos. (1) D513 (2) ab 8,217, RB kat pital [A kparacol, B Z kothn Supia id é ‘ , . dyadeEov kpitas Kal Otkaords \ ; » Tous mpeaBurepous Kal TOUS Kp. 1, 25, Karaornoov ... Kpitds KplTat b.9, i 2, 1}, Kpiras de ys €&eaTnoe 8, tneis J€ adro) kpiral yiverOe [A'S Oat] iT. 11, 6 Beds kpirns Sikavos ). 6. beds [8 6 8.] kpurns éore Ss ; TOY Ynpav a (75). 7. 6 Beige €ort 40 (141), 6, S* karen dOnoav . e 4 SParavol] adrey . “PXovres kal mdyres Kpural vis a 7. kptrijs 6 ™\oupyds © 1n Cire yeverar Kpirns Ts Katou werd kKpitod et. Kpiris Toes made * Kata Tov kp, rod Na, oh Heard Ka} kpirns Kab Suvdorns (35), 12, qi; ; 1 * Kuplos Kpuirne é, L, 18, an} k foals Come Ov a’rov WTO dvduare wT. 7. k c K €ohebp 9 kpirng cipn N14. mpeoBirepor mohews Kal mdAEws Kad 44, Moowra kpiray ad. ovyKaNUTTEL ~ i oe ~ = ) 5. Tov TATpos Tay oppavay kat Kptrou + .0i kp. [ABS! 7 voet Tov Nady adrod Piru Kal & ‘ Bi Aste = “PXovTos mept mAnppeelas ; * KP. exagros [BS! -@] ro \ Qt karé Be ici srebayoy Tods kpirds ad, [A al.] (5 a) Ure Kpitny e& abris "Kous Néyous éhdAnoe om.] oi év Pr. 7. 17. AS? d:éppayka tiv Kolrny pou Kpdxe [B 8! kpoxive] (2) Ca. 4. 14. vapdos kal kpdxos kdapos [81 -ov] kal (1a) KwWydp.e@poy (1) KpoKUgaytos. is @)| (Aa 15.8. 19.) (5a)| Kpokuddvtaros (?). vere (e) [Aq. Je. 52. 22, 23.] (5a {[Sm. Jz. 52. 22.] (5a)| kpoppuoy (B), kpdpuoy (A). (1) bya Qa) (Nunca Nu. 11. 5. kal ra xp. kal ra oxddpa (1) Tay t 4 Kpoods (kpwocds). (3) MMW Ex, 28. 22. moujoets .. . kpwooots oupmemey- peévous — 24. Onoess emt Td Noyetoy ... TOS Kp. (1?) 36. 22 (89. 15). emointay .. . kpwooods cup- meme ypevous (3) kpoowrds (kpoos.), (1) niyavio (2) Mew (2) (2) (a) (2) Ex. 28. 14. moioes S00 kpooowrd . — 14. éemOnoes Ta Kp. Ta meTheypeva Ps. 44 (45). 13. €v kKpoowrois xpucots ept- BeBAnpevn mremoixcApery [S' -o1s | (1) DBYEY (2) OPO Jd. 4. 21. énn€e rév mdocadoy ev Te Kp. adrov [A al] Kpdtados. (5 a) (5 a) (2) 791 Jd. 4.22. kal 6 rdooados ev re kp. [A ri yrdbo| auTou 5. 26. dujhooe xpdrapoy avrov [A al.] Ps, 131 (132). 4. kat dvamavow rois Kp. pou [Aq. Jp. 4, 21.] (Sm., Al. Jo. 5. 26] (Th. Ps. 131 (132). 4.] kporety, (1) ND a,qal. b.pi. (2) 722 hi. (8) PRP (4) pa (5) YER IV Ki. 11, 12. RB éxpérnoav [A B expdrnoer] rf expt (2) Jb. 27. 23. 8'R xporjoet ex’ adrods [B -oi, AS? -dy] xeZpas ad. (4) Ps. 46 (47). 1. mdvra ra €Ovm Kpornaare xeipas (5) 97 (98). 8. morapot kporjoovar xept emi to avto (la) Na. 8. 19. xporjaovar yeipas emi o€ (5) La. 2. 15. expdrnoav emi oé xeipas Ez. 6. 11. kpétnoov rH xeupi 21. 12 (17). kpdrnoov emi thy xeipd cou — 14 (19). Kpérncoy xeipa [A rH xetpt] emi xelpa (2) 17 (22). Kpornow xeipd pou mpos xelpa pou (2) 25. 6. expdtnoas tiv xeipd cov (1 4) 29. 7. emexpérnoev [B' exp., A émexpdr.] én’ avrovs [Aq. Iv K1.11. 12: Je. 31(88).19: Ez.31. 15.] {Sm. Je. 31 (38). 19.] [Th. iv Kr. 11.12; Jp. 27. 23: Ez. 22. 13.) [Al Ps. 65 (66). 1: 94 (95). 2: 97 (98). 4: 99 (100). 1.] (Quint. rv Kr. 11. 12.) (1) P23 a. qal. 4. hithp. Jd. 19. 22. kpovovres emi [A kal éxpovear] riyy Ovdpav (4) Ju. 14. 14. €xpouce ryy addaiay [A addy] ths oKnvias Ca. 5. 2. S tov vupiov kpotoyta émt ri Ovpay — 2. hav ddedpidod pov Kpover emt thy Ovpav Kpoveuv. (1a) kpouyy Sov. II Ma. 14. 45. hepopevey xp. ray aipdtroy Kpouviopds, [Aq. 11 Ki. 5. 8.] Kpouvds. {Sm. Ps, 41 (42). 8.] Kpovopa. [Sm. Is. 1. 6.] KpupSnp. (1) 1b2 lI Ki. 12. 12. A od éeroineas xp. [B -87]] (1) 820 hithp. (2) NDB ni. I Ki. 23. 23. A Srrov kpuBerar exet ( IV Ki. 11, 3. qv per’ adrins KpuBdpevos (2) I Ch, 21, 20. A récoapes viol avrov . . . kpuBd- pevor [B pcO dxaBiv] Je. 39 (82). 27. yun dm €nod kpuBjoerai [S'-Berai] Tt (Sm. Ps. 54 (55). 13: Is. 8. 17.] keuBh (1) 82D ni, (2) BPE (8) WNBA Ge. 31. 26 (27). A wa ri kp. [R kpupa] ameédpas (1) Ru. 3. 7. A 7) d€ 7AGev kpvBy [B xpud7] (2) I Ki. 19. 2. B xa@tooy xpuB7 [A R kpup7 | (3) II Ki, 12. 12. od éroinoas kpuBy [A KpuBdnv] (3) lI Ma. 4. 12. rods ex ths méAcws dwoebveis Kp. exrropevopevous {Aa., Th. Jo. 2. 1.] Kpvos. (Aq. Ps. 77 (78). 47.] (1) kpuBeu. (1) (2) kpUmrew. (1) SIN a. ni. 6. pu. c. hi. d.hoph. e.hithp. 7. S302 g. N37 ni, (2) Whi, (8) 720 a. qal. J. ni. roa 1 CO (9) LL A 6 0) 2 (5) MDD a.qal. 3. pi. c. hithp. (@) Nd (7) ym (8) NM. (9) ND a ni. 792 kpuTTos— KpvaTadAros. Ceept yy) Aewehiv ads) hithp: (10) xexpuppévos nypya (11) poy hi. (12) NSB ni, (13) IBY a. qal. c. hi, d. Pa¥Y e, DBYD Ge. 3. 8. éxptBnoay 6 re ’A. Kal 9 yur) avtod (Le) — 10. epoBnOny ... Kal ekpvBny b. ni. 31. 20. expupe bé "lakaB AdBav ili 37, 26. cay... kpU epev 7d aipa adrod (5 4) Ex, 2. 3. od« eddvavro avro éru KkpumTew (13 ¢) — 12. expuev adroy ev TH dupe (3 a) Nu. 5. 13. kal kpiwy (9 a) De. 7. 20. AB’ R és dy éexrpiBdcw. . . of Ke- Kpuppevor ard wou (9 a) Jo. 2. 4. AaBotoa 7H yury.. — 6. kal éxpupev abtovs \ ; Aa — 16. kal kpuBnoecbe eet 6. 24 (25). Expue rods karackoretoavras . expuvev avtovs (18 a) (3 a) (1a) (1 ¢) 7. 19. po) Kpv ys am enoo (4 4) — 21. 1d dpytpioy kéxpumrat tmoxdtw aitoy = — — 22. AR ravra jy kexpuppeva [B eyk. | (3 a) 10. 17. eUpnvrar of mévre Bacweis Kekpuppévor (1 a) Jd. 9. 5. dru expt la) Ins a7. Bn 8) Kpvys [A pay Stakp.] aa €u00 (4 5) — 17. €ay kpuipys dm nod pha (4 4) — 18. kal ovk éxpuipey am’ abrod (4 4) 10. 22, idov avrds Kéxpumrat (1a) 13, 6. B kal expvBn 6 Xads 14. 11. ob expvBnoay éket — 22. of kpumrdpevor ev To dper Ed. (le) 19. 2. KpvBn& Kai kdOicoy kpupy (1 a) 20. 2. KpU\ee 6 maTnp jou TO pnua TOUTO (9c) — 5. kpuBjoopa [A mopevoouar] ev ro medio (9 @) — 19, 08 KpuBjs [A eéxp.] ev tH NuEepa TH epyacipn (9 a) — 24. kpimrerat Aavid ev aype (9 a) 23. 19. ov« dod Aavid Kéxpumrat (9 d) 24. 9. A Expupev [B exue] A. emt mpdowmov avrov if IL Ki. 14. £8. uy 8) Kpvwys am’ euod prya (4 5) 17. 9. avdros viv Kexpumrat ev Evil ray Bovvdy (1a) 19. 4 (5). expupe [A eméxp.| TO mpdcwroy avrou (6 Il Ki. 17. 3. KpvBnOe ev rd yetpappe X. (9 a) 18. 4. AB kal expuev [R karexp.] avrovs (1c) — 13. expuia aro ray mpodnray Kuptov (1c) 22. 25. Tov kpuBnvat [B' rov xpudiov| (1g) IV Ki. 6. 5. & kvpte, kal adro Kexpuppevor it — 9. ket Supla xexpumrat (8) — 29. expuwe Tov viov airns 7. 8. A Kal expuiay — 12. Kal expvBynoav ev TO aypo (1g) 11. 2. Kat expuwev adrov (9 c) Ir Ch. 22. 11. éxpuev airy “loo. (9 c) — Il. expuev avroy aro mpdcarov YT, - To. 1. 19. kal expvBnv 12. 7. puotnpiov Baoréws xaddv xprya [AS Kpumrewy| — Il. ov py Kpiipo af’ twav may priya — 11. pvotnpioy Bacihéws xpvyyar Kaddyv 13. 6. ov py KpUW yn TO mpdcamoy abrod ad’ tmay Jb. 5. 21. amd paorvyos ykw@oons oe kpier (1 a) 13. 20, dd Tod mpoowrov cov ov [S om.] Kpu- Bnoopat — 24. dia ri am euod kpimtn [AS pe aro- kpurty | 14, 13. expuias [A xpvrpers] b€ pe 15. 18. AR ovk éxpuay rartépes [BS -as] avT@v 17. 4. BS? xapdiay airéy expvas [A -av] dro ppovnceas (13 a) 18. 10. Kexpumrat ev TH yn oXoLIov adrov (3 a) 20. 12. Kpuiper adtiy imo tiv yA@ooay avrod (4c) 23. 12. év O€ KoAm@ pov expua pyuata avrov (13 a) 24. 4. duoOupaddy O€ expvBynoav mpaeis ys (1 4) 28. 21. amo merewwav Tod ovpavod expvBn [A ' 9a 29. 8. iSdvres pe veavioxor expvBnoay [A exp. éavrois] (554+3a) 34. 22, Tov KpuBivat rods movodvras Ta dyoua (9 a) (9 @) (9 ¢) (9 ¢) ovK exp. | (1 a) 31. 33. ef O€ kal... expuipa ry awapriay pov é MD | Jb, 34. 29. kpuipec mpdcwmoy kal tis derat QauToyv — 10. ovK éxpuia 70 eheds wou (44) 58 (54). tit. ovk (Sod Aavid kéxpumrat rap’ piv (9 d) 54 (55). 12. expvBnv dv aw avrov (9a 63 (64). 5. dinynoavro rod Kpia rayidas (3a 68 (69). 5. af mAnupeédeval pov .. . ovK expv- Bnoav [8? azexp.] (4a) 77 (78). 4. ovK exptByn ard Tay TéKyoy ad’tdv els yevedy €répay 118 (119). 11. é€v 7H Kapdia pov expupa ra Adyia wou (13 a) 138 (189). 15. ov expvBn TO darody pou amd cov (4a) 139 (140). 5. expupav imepnpavor rayida por (3 a) 141 (142). 3. xpupay mayida por (3 a) Pr. 1. 11. xpvoper Se cis yyy dvdpa Sikaor adikws (13 a) 2. 1. av deEduevos prow euns evrodjs puns (13 a) 7. I. tas be euas evrodkas xpi ov mapa oeauT@ (13 a) 14. cool kpuovow aio Onow (13 a) 13. muoros S€ mvon KpiTret mpdypata (5 4) 16. kpUrret 8€ rHv EavTod atipiay mavovpyos (5 a) (4 4) 10. Ine 12. 17.9. os Kpumrer adixnpara Cyret pidiay os 6& pucei Kpimrew Siictnar idous Kal oikelous (54, +) 25. (9 ¢) 2. Od€a Oeod kpimre hoyor 4. A kpurre [BS tare addKysov apyvpioy + 26. 15. Kpuyras oKynpos THY XElpa ev TO KOTO avrov 26. 6 kpumTwy éxOpay auvicrnat Sddov 27. 5. Kpelocous €Adeyxor admoxekahvppevor Kpunropeyns pudias Si. 1. 23. €as Karpod kpver rods Adyous atTov 6. 12. ard Tov mporwmou cov KpuBnoerat 12. 8. ov kpuBnoerat ev Kakois 6 exOpos 16. 17. do [A mapa] kupiov kpyBnoopat 17. 15. ov KpuByoovra ard Trav opOapayv ad. 20, ovK expuBnoav ai ddikiat avra@y am’ avrov (3 a) (5 ¢) 20. 30. codia kexpuppéevn Kal Oyoaupos aparis 22. 25. dd mpoo@mov avrod ov pn KpvBo 37. 10. amo Tov (yovvtey ce Kpviyoy Bovdny 39. 19. ovk ore KpuBnvat aro Tay 6pOahpay avrov 41. 14. copia dé kexpuppern kal Onoavpds apavns 42. 20. ovK éxpvBn dm adrov ovde [A om.] els Adyos Ho. 6. ro (9). éxpuipav lepets oddv ap 13. 14. mapdkAnows Kéxpumrat amd [A e&] od- Oadpay pov 9a Ob. 1. 6. karedjpOn [S katredelhOn] avrod ra Kekpupeva (13 e) Is. 2. 10. xpvmreae els tiv ynv (3 4) 29. 14. THY ovveow TOY cUVeTaY KpUYpa (9 d) 82. 2. €orat 6 avOpwros KpimtTay Tovs Ndyous avrov [A rovrous] Kal kpuByoerat (1f, 9 e) 42. 22, dou éxpuav avrous (1 d) 49, 2. Und THY OkErNY THs xELpos avTod expuEe [S81 eoxémacery] pe... Kal ev TH apérpa avrod expuwé [A S? eoke- magév| pe (1c, 9c) Je. 4. 29. els ra don expvBnoay - 13. 5. éxpuyva avro ev TO Evpparyn (3 zs 16. 17. 8! ovK expvBynoay aro mpocwrov pov (9 a 17. ovK expuBn Ta aduknpara avrav (13 4) 18. 20. riv KoMaowy avtav expuiady pot - — 22. mayidas expuipay en’ ene (3 a) 23. 24. ef KpuBnoeral tis [A advOpwmos] ev kpudaious 9 a) Nien27 (50), 2, 29 (49). To, 89 (82). a7, a) kpv re KpuBivar ob \ , HY) ar dung Sarre, Berai] 7 [A a *Biioerai [St gor 8 is ta eee a 7 Q alias #9 01 kpb ng dq? 2 el , 49 (da) SOOM DS eg? fay” “MY din La.3 ne os HH, KILO bb Sua gees Ban xptyys 7 ard dey pou 700 eis 7} BZ Le evos é te 6. Kekpuupevos eEehelan 7+ KeKpuLpévos ef boy — 12, kexpuppevos eLehes } €Uge Da. TH. Su. 16. of dio mpeoBin, — 18. 6re 1OQY KeKpupueyo, 37: veaviokos bs jy Kekpupye Bella. TeTounkeray , , . ea te oe aa «* KKPUL MEUM etry 7 10 ay ur THY OKé U Ma. 1. 33. A od rh 12. 41. Tod Ta Kex, [Aq. Ge. 31, \ ta TOD tol €por 0 f Keep U Mesa boy aay 0 ,P Ekpwpay [B née J PULMeva avept ToL0dy¢q N ie OT.83. 10); VK 34. 22: Ps. 12 (13), 2; 16 a) Kun 8] 5, 20: PR. 27. 16: 28, 28: Is, fg a (6) : Je. 16. 17: 36 (43) 26). (44). 25: 68 (64), 3.6. pr eu y + 3,6: Pr, 97, 28: Is. 64. 7 (6): Jz. 36 (43), 26 [Th. 1 Kr. 28. 26: Je. 15.00. 17 34. 22: Ps, 12 (13). 2: 3 16: 28. 28: Is. 64.7 (6); 12+] y PACED 2): IB. 90, 4+ Ps L J . + 20. 4: Ps, 149 (149) 97: [Quint. Ps, 26 (27). 5 As (66), a A [Sext. Ps. 31 (32).'r.) —_ iepumrés, (1) DOS (2) YP (9) mou (4) Mab (5) «. TDD ni, 6, 380 (@) : De. 15. 9. wip yévnrau pia kp. ev 74 kapbia coy 29. 29 (28). Td Kp, Kupio ro bea muon (5 Ill Ki. 6. 4. Oupidas mapakurroptevas Kp. IV Ki, 21, 7. A One 1d Kp. 700 olxov &y rd adoet [B al.] : Wi. 7. 21. doa ré eore kpumra kat eudary evar Si. 1. 30. droxadvyper kvpuos rit kp, cov 3. 22. ov ydp €or cor ypeia Tay Kp. ( 4, 18. dmoxahtyet aire ra Kp. adris 8. 18. €vdmeoy adXorpiou ju) roujays kpvmriy 11. 4. kpumra ra epya adrod ev [AS om] wbpe Trois Is. 22. 9. avaxadtypovor 7a Kp. THY olkoy TH akpas A, { 29, 10. kappvoe rods opbadpols airav.s of Op@vres Ta Kp. Je. 29 (49). 10. dvexddvya ra [S' re] kp. airav(6l Ez. 8, 12. €kacros aitav ey 70 koran 1 kpurT@ avrav 40. 16. Oupides kpumrat emt ro Geely 41, 26. Oupides kpurral ; | Da, LXX. 2. 47. 6 expaivoy pvarnpua xpunta pedvos sa O Da. TH. Su. 42. 6 deds 6 aloytos 6 Tov Kp. Our Bel 21. edeEay aire ris xp. pas I Ma. 10. 79. BR dmedumey ’Ar. yediay ten punto [AS xpurras] II Ma. 1. 16. riy rod parveapuros Kps Bipay [Aq. Ge. 42. 12.] i [Sm, Ge. 42. 9, 12: Dr. 28. 27: Ps, 188 (139). 15.] (Th. u Kr. 12. 12: LAL. 1 Kr. 5, 12.] KpUTITOS. 6. karécas rovs dv0 KpunT@s To. 12. 6, Kade io I Ma. 10. 79. AS dmehurev ‘Ar. [R ev kpunT| kpuotahhoeidys. eA Ay eft i Oe et Wi. 19. 21. ovde TKTOV yévos auBpooias rpopis. q 13 xpuoraddos. (1) maps (2) Me: ee Kr, 5.4) i Kt. 6. 4.) yorahho ( am prov KP 4) ™ - Nu eo. 7d idos rod aldos [A I kpuoTadhou ‘ * 4 ‘ov 7 1 ag pot @oTEp X wmenroKagt HOF, , 16. € 5 memnyos F , xpuoradho (vos éxmopeveTat 6[ASs ex yaoTpos . act 6 . “f 0. a a om] KpuaTa radAov avTov 7,6 (1 ) dinhovTos Kpuo’ 5, 147 joel YoHous ior ye [A - épeve | mip . dros ap’ [AS ef'] kpupa — krjpa. [Aq. Iv Ki. 2. 14: Je. 41 (48). 8: 43 (50). 9) Ez. 83. 27.] [Th. rv Kt. 2.14: JE. 48 (50). 9: Ez. 28. 3.] Kpudtas. (Sm. Hp. 3. 14.] [Al. 1 Cu, 26. 21,] KpUos, I Ma. 1. 53. €Oevro ray lop. ev kpipors [A 8° -iors] 2.31. AR karéByoav ... eis rods kp. [8 -covs] [Sm. 1v Kr. 2. 14: Ju. 41 (48). 8: 43 (50). 9: Kpuifis. [Al. LE. 20. 4.] pudaios: (1) HEP econ +] KTaoBat. (1) a. bya b. bya (2) m0 3 ; \ la TOAEMEL Ke Fi TSS 5 BI rap vongores emt wpaioes] (a) he (a) MBN (5) Mab (@) 739 es yaprt : nk mp Fe pjceral ris [A dvOponos] ev (7) 03 ' (8) Tey (9) TENE Us gal. 23, 24: Fait (1) dni. chi, d PIP ¢.72P9 (10) YI (2) ‘ > t 8 10, auTds Hol héwy ev kpupators Ge. 4. 1. éxrnoduny dvOpwmoy bid rod beod ). 8: Is. 45. 15.] gm, Ps. 80 (81). 12. 5. 60a exrnoavro (9 ; (ih. Is. 45. 15.] — 5. macay Wuyny iv exrnoavro (8) Ries (1) 193 25. Lo. 1d omHAavoy 6 exrHoaro ‘A, (9 a) Ss ie J.) (1)| 33. 19. éxrjcaro rnv pepida rod dypod (9 a) 44 y Te lab re ata 6 36, 6, mayra doa exryoaro J (9 @) (40), 15. «tev 74 Kr, 16 Sonn aaeee | 39. I. extnoaro avrov Hereppis op 9a) (Aq. Sm., Th. 1v Kr. 15. 5: 46. 6. Riv exrnoavro ev yn [A ex yas] X. (10) 47. 19. Krnjoat Nuas Kal Thy yay Hav (9 a) — 20. exryjcaro 'l. macay thy yay... 7o &, (9 a) — 22. ovk extnoaro ravtny [A om.] I. (9 a) — 23. Kéexrnpar pas Kal Thy yay bev te a) 49. 30: 50. 13. 6 éxryoaro ‘AB. rd omnaov (9a) Kpvt (1) 827 ni. (2) év Kp. a. pxd3 7.02 (8) a. 02 hi, 3. WBE c. ev xp. snp (4) ev kp. NWA fe. 81. 26 (27). B iva ri kp. [A xpuBn] arréSpas (1) | Ex. 15. 16, éy extno@ [A ehutpdca] (9a Hill, 2, Adhygov ovv Kpupy els Ta @Ta TOU 21. 2. €dy krnon maida ‘EBpaiov (9 a) ; aod ns ~ re 7) | LE: 22. 11. edy b€ iepeds krnonra uyny (9 a) @ 28, 57. xarapdyerar yap aira... Kpupy (34) \ 25. 14. éav kal krjon mapa Tod mAyoiov gov (9 a) — 15. == BE — 30. 4,21, elope mpds avrov ev Kpupn [A al] (2a) | 31. aneoreiey ayyéhous... ev Kpudy [A pera Sapa] i. 8,7, 1) Oc Bev kpudy [A KpuBy] kTHOD Tapa ToD mAnolov €ora 7 mpaows TO KTnTaBEeva aitd i cin A : KupwOnaerar 1) Olkla . .. TO KTHTApEVO avrny (9 a) (9 a) 4) (22) ay a 1, A xa@iooy dd kpupy [B ~pee| " — 44. am abray kricecbe [A -cacbe] Soddoy (9a Ki, 19,2, AR kabioov kpupy [B xpuBn] P (34)} _— 45. ard rovTwy Kricecbe (9 4 B13, 10, «f 8¢ kal Kpupy mpocwma Oavpa- — 50. ouhAoytetrat mpds Tov kexrnuevoy adrdy (9 a) ceode [A -oere| be (82)! 97,22. and rod dypov ov KéxrnTac (9 e) 6, 188 (139). 15. 6 eroingas ev Kpuby (3¢)} _ 24. map ov KéxtnTat adroy 9a) i 18, 9, no yep eOuciagov door [A om.] maides De, 28. 68. ov« €orat 6 krdpevos : a) aya Ov ¢ > Feary foe \ > U , Pi9.15, B'S oial of &v kpubf Bovdiv 32. 6, ovk adros obtds wou marip exticard ce (9 a) Jo. 24. 32. o& éxrncaro TakoB (9 a) poioures. Ru. 4. 4. krpoa evavtioy tov KaOnpnévev 3 , 19, obk év kpubj NeAdyKa oceans lies 54 } — 5. Tov krncacbai ce Toy aypdv 8, 16, ovk a’ apyns ev kpudy NeAdANKA : mt YP — 5. atrny xrnocacbai ce dei (9 a) [aa ais Hes 18. 17] — 8. xrjoa ceavTe Thy ayyiorelay pov (9 a) 1 Ps, 5: JE. 18, 17. ey, aia CANO i Ps, 188 (139) 15.) 9. Kekrnpat TavrTa Ta TOU EX (9 a) — 10. ‘Povd .. . Kéxrypar euaur@ eis yuvaia (9 a) KpudiacTy}s, IL Ki. 12. 3. Hv exryoaro Kal repreroumoaro 9a | TS. 3. 7) 4 /) ia a ( Bia» 24, 21. krncacOat mapa cov tiv d\ova 9a Ua Ge. 41.8, 24: Ex, 7.11: 8 7 (3)-] — 24. KT@peEvos KTHTOMaL Tapa God (9a, 9 3 KpUdios, (1) 72 ni. (2) ond | — 24 extyoato A. Toy Gdwva (9 a) III Ki. 16. 24. exrjouro Z. rd dpos 6 Sepepdv (9 a) Iv Ki, 12. 12 (13). rod krjoacOa dda Kat (8) BOP ni. 6. WD” (4) saps 3B (5) npbyn didous (9 a) L8. 19. dé 4 ae 22. 6. rod krjoacba gta kal AiBous (9 a) he rile 7 pos Cea (3 4) | Ne. 5. 8. KexrnpeBa rors ddehpods Hudy (9 a) Ki. 22, 25 fel 3. kpugue [A -p7] i (4) | — 16. dypdv od« exrnoduny (9 a) j Pc eTay eines Tapeloy Tov Ju. 8. 22. evavriov ray Kropévoy pas bit, a a Ey TOU kp. [A B?R kpuBjva] (1) | Ps. 73 (74). 2. fs exrow an’ apxns A (9 a) De a UTEP TOY Kp, TOU viod t| 77 (78). 54. 6 exTHgaTo 7 Seka avrod (9 a) a eee pov kadapiody pe (3 3 138 (189). 13. ov exrio@ Tovs vedpous pov (9 a) 8). ti, Bins ira kp. THs Kapdtas (5) | Pr. 1.5. 6 8€ vonpov KuBépynow krnoerat (9 a) V6. tip oe eY KP Waduds [8 al.] i — 14. kowoy d€ Baddyrioy krno@pcba mdvres (2) 3. 31. py KTHON KaKdy avdpav dveidy + 4. 4. S° krncat codiay Kat civerw — 5. Axrnoa copiav krica civeow 16. 22. myn Cans evvora rots Kextnévors 17. 16. krncacOa yap copiay [A -as] dxdp- Stos ov duvnaerar — 21. kapdia d€ dppovos ddivn TO KexrNEv@ aurny 18. 15. kapdla fpovipov karat atoOnow 19. 8. 6 Krapevos ppdynow ayaa éaurdy .6, BNW Ta kp. ths sopias cov edpoads poe (2?) (9 a?) (9 a, 9 a) (14) (9a) p . ayovres and [8 om,] amoKahiweov [AS -os] a1, 53, AS erro 7 yg KPupous] 31, § karg ? 4 gn eiew "+. es Tols Kp. [AR k ious] *S arcBavoy of 2 cae / ol adeAdol nay 2. ~ AB kpigois] p NHOV EV Tos Kp. ov "op, ev kpupiow [S'R ff. 12» boo ne — 36. ovde evebpakay tous ADs weal des ee grated — 41. AR dréBavoy of ddedpol judy ev rots kp. 2, ds Opags KP [S -los] " (gm. JE. 38, 22.) (Th. Is. 80. 6+.] 793 Pr. 22. 9. ryyv pévror yuyny apatpetrar tov KEKTNLEV@V 31. 29. moddal Ovyarépes exryaavto movrov Ec. 2. 7. exrnoapny dovdous kai radioKxas Wi. 7. 14. A 8” ov of krnodpevor [B 8! ypnod- pevot] mpos Oedv eoreihavto didiay Si. 6. 4. yun movnpa dmode? rév krnodpevoy adrhy — 7. el Kraca pidroy ev retpacpe Krioat adrdy 20. 23. exrnoaro abtov €xOpov dwpedy 22. 23. mlotw krioa ev mrwyxeia pera TOD TAnotov 24. 6. €v mavtl Aa@ Kat COver extnoduny [S* Hyn- odpny] 29. 6. A S°R exrjcaro avroy €xOpsv dopedy [B 8! ov 6.] 30. 39 (33. 30). ev aiware exrnow airdy 36. 29 (26). 6 Krepevos yuvaixa évdpyerat Krnoews 51. 20. kapdiay exrnodpny per adirav [A -7s] am apxijs — 21. did rovTo exrnodpny ayabdy Kripa 25. krnoaaGe éavrois dvev dpyupiov 28. mohvy ypvody krnoaabe ev adtn Am. 8. 6. 10d kraca év dpyupie kai rrwxovs (9 a) (8) (0.2) Za. 11. 5. & of krnodpevor Karéeoatov (9 a) Is. 1. 3. €yv@ Bots Tov krnodpevov (9 a) 26. 13. KrHoat pas (1a) 43.24. ovde exrno@ por dpyupiov Ovoiacpa [A'S @upiaua] (9 a) 57. 13. of 0€ dvrexdpevoi pov Krncovra yay (7) Je. 13. 1. xrjoat ceavteé repi{opa Aworv (9 a) — 2. exrnodpuny 7d repifapa (9 a) 16. 19. as Wevdy exrnoavro of matépes Hyuav elOwda (7) 19. 1. krioat Bikdv remdacpEvov dorpdkiwov (9 a) 39 (32). 7. krjoa [B?-cov| ceaut@ tov dypdv pou roy ev Avabad (9 a) — 8. krjoa ceavt@ Tov aypdy pov (9 a) — 8. dri cot Kpiva krnoacba airdy [A al.] (4) — 9. €xtnoduny tov aypoy ’Avapend (9 a) — 15. AS rc krnOyoovra [B xricO.] aypoi (9 4) — 25. KTjGat geauT@ Tov dypoy dpyupiov (9 a) — 43. xrnOnoovra ere dypot ev 77 vq (9 4) — 44. krncovra aypods ev apyupio (9 a) Ep. Je. 59. ef’ @ kexpnoerae 6 xexrnpevos [A al.] Ez. 5. 1. xrnop [A -oai] aitny ceauTe (5) 7. 12. 6 Kr@pevos pun Xaipéro (9 a) — 13. 6 Kr@pevos mpos Toy mwdodrTA OdKETL bn emorpewer (6) RY 1 OTHAN TOU KT@pEVOU (9c) II, R ¢& ovpavod radra kéxrnuar [A kekAntat| [Aq. Pr. 4.7 d¢s: 8.22: Is. 11.11: Jz. 18.4: 32 (89). 8, 44.] [Sm. Ge. 4. 1: Ex. 15. 16: Ps. 77 (78). 54: Pr. 4. 7 dés; 8.22: 18.15: Is.11.11: JE. 13. 4: 32 (39). 44.] (Th. Pr. 4. 7 dis: 8. 22: 20. 14: 28. 23: Is. P3e00 II Ma. 7. 11.11: JE. 18. 4.] [Heb. Gr. 4. 1.] [Al. Gr. 4.1: Pr. 15. 32.] (14) 33 (2) 49 Pr, 24, 11. ekmpiou krewwouévous (2) 25. 5. Krewe aoeBeis ek mpooamov Bacihéws _—_ (1) Si. 16. 12, A dvdpa xara ra epya adrod Kreivet [Bs kpwet] WI Ma. 1. 2. as pdvos kreiva airov [Aq., Sm. Ps. 138 (139). 19.] KTELVELY, KTevioTds. (Sm. Is. 19. 9.] rapa. = (1) 7s (2) a. DID 8, DB (3) 7M (4) MY Jb. 20. 29. krijpa trapxdvrav aire [A -od] mapa Tov émirkdrov 27. 13. krjua [A 8? dpyy] dé Suvacray édev- cera [A eed. | Pr. 12, 27. xrjpa 6é riguov arjp Kabapds 23. 10. eis de krpua dphavar jax) eicehOns 31. 16, dd 5€ Kapm@v xXetpay adris Karepv- TEUVOE KTH LA (2 a) Wi. 8.5. €i d€ rhotrds eoriy emiOupnrdv krjua ev Bio 13.17. mept S€ krnudroy Kal ydpov avrod.. . mpooevxduevos [S edy.] Si. 28. 24. mepippagoy 7d xr. [8 ordpal cou dxdvOais 36. 30 (27). Suaprayroerat Kripa 5.1 794 Si. 51. 21, Sta rodr0 exrnodpny ayaboy Kripa Ho. 2. 15 (17). cai dow adry Ta Kr. airs exeidev (2 a) Jl. 1. 11. Opnvetre krnpara brep mupod (2 d) (Sm. Ps. 77 (78). 48: JE. 51 (28). 13.] wives. (1) POUR (2) "V2 (8) 72 (ym (5) a NS ONS (8) a. 6. Mp (7) vAD Ge. 1. 25. ra Kr. Kara yévos — 26. dpyérwoay ... Tay KT. — 28. dpyxere . . . mavt@y Tov Kr. 2. 20. exddecev A. dvdpata maot Tots KT. 3. 14. emekatdpatos ov amd mdyTwy TOY KT. 6.7. amd avOpamov Ews Krjvous — 19. amo TayT@v tay Kr. — 20. dnd mdvtwy Tay Kr. Kara yévos 7. 2. amd b€ ray Kr. TOy KaOupdv — 2. amd O€ rv kr. Tev jun KaBapdv — 8. amo réy kr. Tay Kabapay 8. amd tev KT. TOY un KaOapaev 14. mdyta Ta KT. Kata yévos 21. maoa oapé... TOY KT. 23. amd avOparou €ws Krhvous 8. 1. R dveywnoOn [A euy.] 6 beds... ravTov TOV KT. — 17. naoa odp€ amo meteway ews KTnvaV — 19. mdyta Ta kt... . €EnOoaav (4 ?) — 20, €aBev and ravrey Tay Kt. Tov Kabapay (1) 9. 10. amd dpvéwy Kal dd KTnvev (1 13. 2. “ABpap Sé jv mrovoros ofpddpa Krnvect (6b) — 5. A mpdBara kal Boes kai kryvn [R oxnvai] +t — 7. ava pécoy Téyv Toimévov Tay Kt. TOU” A. (64) — 7. ava pécor ray Toipévev tev Kr. ToD A. (64) Pt PRP eee rH - ja) = (=) ag ey 26.14. Krnvn mpoBdreay kal krnvn Body (64, 6d) 29. 7. o’mm Spa cuvaxOjvat ra KT. 6b 30. 29. dca jy KrHyn Gov per’ E400 (65) — 43. eyévero alta krhvn moda (5a?) 81. 9. mavta Ta Kr. Tod maTpos bpav (6 4) — 43. Rrra kr. [A kr. ae KtTnyn pou (5a, 5a) 83. 13. amoOavotprat rdyta Ta Kr. (5 A — 17. Tots Kr. adrovd éroinae oknvds (64 34. 5. joav pera Toy KT. adrod (6 4) 23. Ta kT, aUT@Y... OX Hudv eoTaL (6 2) 36. 6. €haBe dé ‘Hoad ... mdvra Ta kt. 46. 32. Ta kT... . dyndyaowy 47, 1. Ta KT. Kal of Bdes aiTav .. . AAOov (5a) — 4. ov ydp €or vopi Tots KT. TOY Taidwy dou (5 a) — 4 (6). kardornooy adrovs dpyovras Tay euev KT. (6 5 — 16. fépere ra kr. tudv (66 — 16, da0@ ipiv dprovs dyti tev Kr. ipav (6 4) — 17. Hyayov Se ra xr. mpos 71. . 5) — 17. avtl ravrwy Tay Kr. avray 6 +) — 18. el yap ekdehoure .. . Ta KT. Tpds GE (1) Ex. 9. 3. xelp kupiou eméorau[A éc.] ev rots xr. cov (6) — 4. ava pécoy trav kr. tov Aly. Kal ava péoov Tey Kr. Tav vidy ‘lop. [A kr. Tov 'I.] (6 4, 6b) — 4. A dno ndytoy roy kr. Toy vidv "Iop. [B al.] - — 6. A’ Beredevrnoe mavra ra kt. ray Alyur- tiwv (6 4) — 6. B aro b€ réy kr. rev viay Iop. [A? kr. Tov I. (6 2) — 7. B amd ravrov [ A? om.] rev xr. Tov vidv ‘lop. ea (63) — 19. Katdomevooy ouvayayely Ta KT. TOU —- (6 J) — 19. of dvOpwro. kal ra kt. ... TeNeuTHoEL (1) — 20, ovvnyaye Ta Kr. adTod eis Tos olkovs (6 4) — 21. adjke ra kz. ev Tois Tedious (64 — 22. €orat xddala emi... Ta kT. (1 — 25. ano avOparov €ws krjvous ( 10. 26. Ta KT. Nudy mopevoerat peO wav 11. 5. ews mpwrordxov mavtés KTHvous (1 — 7: 12, 12. dé avOparov ews Krqvous (1 12. 29. €ws mpwrordkov mavros Krnvous [A al.] ( — 38. ovvavéBn adrois ... KtHvn ToAAG opddpa (6b 13. 2. dm avOparov ews krnvous 1 — 12. ray Stavotyoy pntpay... év Tois KT. Tov fi — 15. €ws mporordéxay [A -ov] krnvav ( 17. 3. dmokreivat ,.. ra Kr. TH Siren 19. 13. €dv Te Krhvos edy re dvOpwros 20. 10. od kal... wav Krivds cou KTHVOS. Ex. 20.17. ov« emOuunoes ... mavrds krnvous avrov - 22. 5 (4). apy 10 Kr. adrod KataBookjoa (2 — 10 (9). edy d€ rs 86 TH TANoIoy... way KT. i) — 19 (18). may Kotpapevoy pera KTHvous (1) Le. 1. 2. amd réy kr. Kal dd Tey Body (1) 5. 2. }) Tov Oynowaiwy Kr. Tov axabdprov (a? 7.15 (25). mas 6 €oOwv oréap amd Tay KT. ) (1 16 (26). dad te Tey Kr. Kal amo TOY TeTeWSY (1 ll. 2. ratra ra kr. & hayeobe awd mdavrov [B! om.] tev Kr. ray emi THs ys (4, 6 2) — 3. may xr. dixndody dmAny ... Kal avdyov Pnpvkio pov ey Tots KT. (-,1) — 26. kal ev maou Tois kr. (1) — 39. €av b€ amoOdvy [A add. amd] tay Kr. (1) — 46. obros 6 vdpos mepl Trav KT. (1) 19. 19. ra Kr. wou ov Katoxevoes Erepotvy@ (1) 20, 16. rris mpooehevoerat mpds may KT. (1) — 16. dmokreveire Thy yuvaika Kal TO KT. (1) — 25. ava péecov tay Kt. Tov Kabapoy Kal ava pécov Tay Kt. tay axabdproy (1, — ) — 25. ov Bdedugere Tas Wuyxds bua ev Trois kr. (1 24, 18. Os dy maraén Krinvos 25. 7. Tots kr. cou Kal rois Onplous 26. 22. kai e€avahooe Ta Kt. toy ) ) 27.9. eav b€ ard Tay Kr, TOY mpoopepopevay — 10. éeay 6¢ d\dXdoowy addaén adto Krivos KTNvEL (1, 1) — 11. éay de way xr. axabaprov (1) — Il. ornoet 7d kr. €vayti [A -lov] Tov iepéws (1) — 26. 6 éay yévnrat ev Tos KT. TOU 1) — 28. dd avOparov éws Ktnvous 1) Nu. 3. 13. amd avOpwmov ews ktyvovs €pol égovrat (1) — 41. kal Ta kr. TOV Aevitay aytl ravtw@y Tov mpetordKay €v tois Kt. [B! om. év tT. kt.] Tay vidy “Iop. (1, 1) — 45. kal ta xt. T@y Aevitay avti Tov Kr. avTav (1, 1) 8. 17. ard avOparev [A -ou] gas xryvous (1) 16. 32. Kal Ta KT. avT@Y (7) 18. 15. dd avOparov éws krnvous 15. Ta TpwTdToKa TOY KT. TY akabapray 20. 4. dmokreivat Nas Kal Ta KT. Hav 8. morteire Thy cvvaywyny kal Ta KT. a’Tay (2) ¥ Na Nea Sa IL. €mev 7) cuvaywy Kal Ta KT. avTOY say cm 19. €y@ Te Kal Ta KT. pov 31. 9. Kal THY drrooKeuny avTdy Kal Ta KT. avToy (1) II, 26, amd avOparov ews KrHvous 28. amd Tay avOpamwy Kal dro TOY KT. 30. Kal amo mavtwy TOY KT. — 47. an Tév avOparey kai ard Tay Kr. 32. 1. xrqvn [B! -ovs] mAnOos jv Tois viois I. ny 6 TOmos TOmos KTHVECL 4. kal Tots matol cov KTHvn brapxet 16, oikoOopnoopey Sbe rots Kr. Nov 24. kal emavAets Tos KT. ULaV 26. kal mavra Ta KT. nua 30. diaBiBaoere ... Ta KT. aUTOY 35. 3. €orat Tols KT. a’T@y ( De. 2. 35. Ta Kr. émpovopevoapev eu 3.7. Ta ma.dia kal rayra Ta Kr. ( — 19. Ta Tékva tpav Kal Ta KT. boy oida re moAXa xr. [A ra kt.] tpiv (64, 6d) 4, 17. dpolmpa maytos KT. (1) 5. 14. kal way kr. cov (1) — 21 (18). ovre mayrés kr. avrov - 7. 14. ovK €orat ev tpiy... Kal ey Tots Kr. cov (1) 11. 15. dacee xoprdcpara... rois [A ey rois] kT. Tov (1) 14. 4. ratra xr. [A ta kr.] a payecde (1) — 6. may kr. diyndody [A -ynevov] dmAnv ay ‘ —~— wr SN NTN x ABA|AAA BP Eoot GH eH = — 6. kal avdyoy pnpukiopoy ev Tols KT. 20.14. AR mayra ra kt. kal ravta[B om. 1. Ta kT. kK. 7.] « « « Mpovopevoes 27. 21. 6 Kotpma@pevos pera maytos [A om.] Kr. 28. 11. emt rois exydvois TOY KT. Tov — 51. xaréderat ra €xyova TOY KT. TOU ti 30. 9. €v Tois exydvois Tay KT. TOU 1 Jo. 1, 14. Ta Kr. tpay Katorkeirwoay ev th yn (64 8. 2. THY mpovopny Tov KT. mpovopevoers TeavTo (1 — 27. A mAny tev Kr. kal [B om. rt. xT. k.] TOV TKUA@Y (1) 14. 4. ra dpopiopeva avrav [A -ois] Tots xr. kal ra kr. [A om. k. T. KT.] avrav (64, 6 a) KT. nud 22. 8. kr, Saw , ™ | rag Jdo6. 5. A ah Pt. 8 ee Bd. bots aQuT@py kal af ihoeu) J + 48. kal fos ktnvou F S Ki 17, 44. kal roig “a [A al, amy I Ki, 4. 33 Or 18. 5. A ovK eé TOis KT. abet oe Tr QUTOY exe; uray BE cn ey yn ih — 41. vopal rois xr, 5. 9. Kr. avray ron) , eat kate3 “ ; . Gay Tov }, Pe). r 1 Ch. 20. 25, kal ef aBety 7a kp, av, POV kr. trod) 26. 10. Kr. TONG Sz as ae TIPXEV arg 28. Garvas ravrds qq s ; 1 Es, 2.7. wel? tron kal KTnvav ~— 9+ Ummows krnveow [A Kal gp 5. 1. al mawWicxa [ 8. 50. rékvous Nav 9. 4. depos ( a F a ‘ PePhoovrar ri KT. avray : + 4. &Y . .. drrorkeuy Kal krNveot a ’ \ ‘ , + Kal ev Krnveot kal év Levios ) | kat ebyaiy \ | kal Tu kr, atrg kal krhveow 5) At, airiy Ne. 2. 12. kai KTHVOS OdK gor er’ uo aa kr. [S? al.] at = 22> t my ( ] 14. OUK HY Toros TS ! kr. mapeh bey i) ae é ee al ry [8° &» Trois] AT Hveow pay Hs (37). kal Td MpororoKa . .. kway [8 TOV kr.] nudy To. 1. 6 era , 0. 1. 6. S kal ras dexdras ray er. IK 2a, Payourd €Owxey aire =e Ju. 4. 10. 7a vymia adray Ka ra x 5. 9. Kal €v kr. mroANois opddpa cee, ; t 8. 7. Kal xrHyn Kal aypois : TUR el il. 7. ae Onpia tod @ypov kal ra xr, — 12. €BovAevoarto émBaheiv rois xr, abray > \ ae ak . Tbals3: TY Ta Kr. adrod mpdBura érrunioyd\al Gh — 10, Ta kT. avrov moa erroincas em ris yi 36. 28. Spay eOero kriveow 42. 12. nv O€ Ta kr. adtoo mpopara pupa rerpa Kurita Ps. 8. 7. ere O€ kal ra kr. rot rediov 35 (36). 6. avOparous kal krhvy does ( 48 (49). 12,20. TaparvveP\yOy trois Kr, Tols avonro.s | 50). 10. Krnvn ev rots dpect kal Bier WS EO alae eS (78). 48. mapedaxey ev yaraty [S' els aly ; a f Padrwotay, 8? eis yadaav] ru kn ex auTav — 50. Ta kr. avtay eis Aavaroy awerhee | 108 (104). 14. 6 e£avareAhav xdproy rols Kr 106 (107). 38. ra kr. avrav ovk eopixpwe | 134 (135). 8. did avOparov ews krjvous 146 (147). 9. Kat Siddvre rois xr. tpophy aura 148. 10, ra Onpia kat mavta takr, Pr. 12. 10. dikavos olkreiper yuyas enya avroi ( 24. 65 (30. 30). oxvpvos heovros iaxuporepee KTNV@y os OvK amoarpeperat aude KaTamTno get rjvos Ec. 3. 18. Set&at dre avroi xryyy eat — 19. ouvdytnpa TOU kT. — 19. Tl emeplocevoey ! mepioceta TH avopomo bs ik ee — 21. mvedpa tod kr. el KaraBavel 1 Si. 7. 22. Krnyn ol eoriy emoKenTOv Gest 5 : 40, 8. pera mans capKos aro ot 43, 25. AS roukiAla ie (@ou kn) B xriovs KyTov a) ; [ «heey ev kriveats ey 70 Oped Mi. 5. 8 (7). s Aewy ev npn erpav npus O68 Jl. 1. 20. Kal ra xr. Tov mredlov dveBhe ‘ 2. 22. Oapoeire ATHY rou mediov ... Jn. 8. 7. of dyOparo Kat Ta KTr oe cbacav + asfp. xa TA ; 4 yop. kab 7 \ — 8, mepteBadovro TaKKous 0! * a ( = 0 4, 11. ey 7] KATOLKOUTL + ++ kre 7 : Be fea dvOpewmos Kal KT Ze. 1. 3. exdumer@ avlpor Hg. 1. 11. émdgw poppatay ee Za. 2. 4 (8). and mAndous avlp te aes ue 8. 10, Kal 6 pods Tov KT oux y oe TT@OU + +* 14, 15. avry coral 7 7", gov Ta KT" Is, 30. 23. BooxnOnaerat mova AB yernuaray «KTH [S aly) T. adriy 49 77 d pet wn yroy 709 roo! ( ; meOLov ral os oe cal éntraer. (1) Be rarer roo ovpavod Kal ews a a a A Ug eras] Kr kal merewd 1) ipo rods avOpwmous Kat TA KT. 1) Dee dyrov kai [A om. ws krnvovs (1) 3: a ybporrov ws xrivous (1) 0.3 i rhjbos KTnVv@Vv aUT@V els av@- (en 3), 10 \2"" "ad fv oirov + ++ kal Krnvav (3?) (91). 12. & jobpor0v kal omeppa krqvovs (1) a. Se aros Zerat ard avOporrey [AS 49 (32): I kal KTVOUS , (1) Zpnpds eoTiy amo dvOpemav kal (3) “a By _ mapa TO pr) €lvaL avOpo- a [8 -ous] kal KT) , “e Oa rapt 79 }) elyal avOpeorov Kal kT. [ A -0 ’ i ag. exdenet [A exrpiet] dm avrns ee TIN Ln , », evérdgoe adriyy KTNVOY rerparrdd@v a A raca Spolacs épmeTou kal KTNVOUS (1) a ; i aurns . . . KTNYN (1 bapa e& [A am’ U4, 13. gee fee A itt kal xr. [A -vn] (1) ; 4 A roi efonebpedoar €& avrns awOpo- a 4 ov Kal KT. ; say KTqvov et np pevov [A -va] (5a Aefpevow €& airys dvOparov kal kt. (1) day éumopol cou pera KTNVOY exhexr@v af dvOparovs Kat KTHYN aap 4, 5, 6 er ; 95, 13 eo Mf, 20, Aaroay epmopot 90,8, dro ano cov | 10 Y0 THs Kr. adrop WaaSbrr€5 » db ekrhoaro if Tacav thy Kr, (5) i 1 sled ++ &Y KTH TEL pyNpElov 4 , KTNVOTpoos — KTiots. Ge. 49. 32. ev Krnoet Tov dypod kal rod amndaiov (4 c) 50. 13. 6 éxrnoaro ‘A.... ev Krnoet pvnpelov (1) Le. 14. 34. qv eya diSape ipiv ev krfjcer (1) 20, 24. eyo dhow bpiv airny ev Krnce (3) 25. 10, els €xaoros els THY KT. avTOU (1) — 13. AB! émavehevoerat [AB? add. €xacros] els thy Kr. [BR éyxr.] (1) — 16, AB? eharrovoce: iy kr. [B? R ey«r.] avrov 4b) Jd. 6. 5. atrol kai ai xr. [A ad, ra krqvy] abray (4c) 18. 21. @Onkav... Hv Kr. [A add, airov] IV Ki. 3. 17. tpets kai ai kr. ipav I Ch. 28, 1. R kal raons ris xr. Tov Bac. 1 Ch. 14. 15 (14). kai ye oxnvas krngeav... e€exoway II Es. 8. 21. kal radon tH Kr. Huav Jb. 36. 33. xrjovs [A -ceis] kat mepi adixias Ps, 104 (105). 21. kai dpyovta maons ris Kr. [AS kricews| adrod Pr. 1.13. ryv xr. [A kricw] avrod riy modv- TeAn KatahaBaopeba (2) 8. 18. Kal Krjo1s TONY Kal SiKacocvvn 2) 10.15. krjows [S! kricis] tAovoiwy modes dyupa (2) Ec. 2. 7. krjots Bovkodiou ... mod [S! om.] eyeverd poe (4c) Wi. 2. 6. A ypyoopcba 77 kr. [BS krice] 16, 24. Aq yap kr. [BS kricts] cot TO roijcayte vmnperovoa Si. 86. 29 (26). 6 Krapevos yuvaika evdpyerae Kr7- Tews 42. 4. mept krnoews TONGY Kal dALyov 43, 25. AS rovkiAla ravtos (Sou Krjats KTnvaev [B Kriows KnTav| Je. 389 (32). 7. mapadaBeiy eis krpow (4 ¢) (5) (4¢) (4 d) (4a) — 8. A gol kpiva mapadaBety cis krpow [B al.] (4a?) — II. €\aBoy 76 BiBdiov rhs Kr. TO eappa- yto pevov (44) — 12. ypapdvray €v TH BiBNio ris Kr. (44) — 14. AdBe 7d BiBAlov THs Kr. ToUTO (44) — 16, pera 76 Sodvai pe rd BiBXlov tis Kr. Ba. 3. 17. ov« €ott Teos Tis KT. avTOV — 24. emunkns 6 Téros THs KT. avTOU Ez. 38. 12. memoukoras kryceis (4c+4d) — 13. amevéyxacOa kriow [A-ces] (4c¢+4d) (Aq. Ps. 103 (104). 24: Pr. 4.7: Is. 30. 23.] [Sm. Dr. 18.8: Jp. 1. 15 zer: Ps. 103 (104). 24: PR. 4.7: Is. 80. 23.) (Th. Jp. 18. 21: JB. 36. 33: Ps. 108 (104). 24: (44) PRA. ye Is, 30. 23.) [Al. LE. 25. 27, 51.] KTyTS6s. (Sm. Hp. 2. 17 (?).] KTHTwP. (Sm. Ju. 1. 11.] ktifew, (1) 8123 a. gal. 3. ni. (2) 70% ni. (8) "8 (4) PD a. pil. &. pu. (5) Wy (6) "Pa. qal. dni. (7) 1B Ge. 14. 19, 22. ds exruve Tov ovp. Kal THY yay (6a) Ex, 9. 18. ap’ jis nuéepas exriorat (2) Le. 16. 16. t7 oKnvy Tov paprupiov TH éxric- pevn ev avrois De. 4. 32. fs exricev 6 beds AvyOpamov 32. 6. A kal exricev [B emace] ce I Es, 4. 53. xricae ryy modu 6. 13. maides Tov Kupiou Tov Kricayros TOY ovpaydy Ju. 18. 18. 6s xruce rods ovpavovs Ps. 32 (33). 9. avros evereiNaro kal extic@noay (5) 50 (51). 10, Kapdiay kabapay kricoy ey ewot (1a) 88 (89). 12. rov Boppav . .. ov exricas (1a) — 47. ga) yap patalws exricas mdytas rovs viols Tav avOparav (La) 101 (102). 18. Aads 6 KriCdpevos aivére Tov KUpLOY (14) 103 (104). 30. e&amooredeis Td mveduad cov kal kriaOnoovrat 148. 5. adrds évereiNaro Kal exricOnoav Pr. 8, 22. Kipios éxriré pe apynyv ddav adrod eis Epya adrov Ec. 12. 1. pryoOnre tod kricavtos oe Wi. 1. 14. &krice yap «is ro ctvac ta rrdyta [S! al.] 2. 23. 6 Oeds exriae Tov dvOpwmoy ex’ apbupoia ) (6 a) ) 795 Wi. 10. 1. mpwrém\acroyv marépa Kéopov pdvov krio evra NUE Pe fpacar xelp kai [8? 7 kal] Krivaga Tov Koo pov e& auoppov vAns 13. 3. 6 yap rod Kaddovs [8? kdopou] yeveorapyns exTivey ava Si. L. 4. mporépa rdvrav exrisrat copia — 9. kKiptos adros Extirev airy 7. 15. pl) pronons .. . yewpyiav tmd ipiorou exTiopevny 18. ovk exriotrat avOpwrois imepnpavia I. Kiptos exricev ek yijs dvOpwrov I. 6 (ay eis rov aidva exrive Ta TAYTAa KOLA 20. mply 7 KrioOnva Ta TavTa Cyyworat aiT@ 8. 6 krigas pe KaTémavce THY oKNYHY joU 9. mpd Tov aia@vos am’ dpxns [A dmapxny] éx- TUTé pe (31). 13. movnpdrepov dppOadpod ti xriorat 27. avros exriotat eis eippooivnv avOparas [S! -ov (33). 10, ek yas éxricOn "Addp . I. kat yap avréy ékriae Kuptos 4. KUplos Exticev ek yis papywaka 12. kai yap adrov éxtice KUptos . 21. mdvta yap eis xpetas [A'S -av] abray éx- Tio Tat ayaa trois ayabois krista aw’ dpyns 28. €or mvevpara a eis exdiknow exriorat 29. mavra Taira eis exdiknow éxriorat . I. doxoNla peyady exriotat marti avOpdhra 10. emt rods avopous extiaOn Taira rayra . 2, mohAny dd€av Exricey 6 KUptos 49. 14. ovd€ eis exricOn oios “Evay tovodros éml THs ys 13. 4. 6 Beds cov 6... Krifwv yay 4. 00 af xeipes Exticay macay THY OTpaTLaY TOU ovp. - Am. 4. 13. eyo orepe@y Bpovrny kal kritov mvedpa (La) Hg. 2.10 (9). ets mepuroinow marti ta krifovre — Ma. 2. 10, ody) Beds eis exricev ipas Is. 22, 11. Tov xricavra atti ovK eldere 45. 7. 6 mov@y eipnyny Kal KriC@v KaKad — 8. eyo eit Kupios 6 kricas ce 46, 11, €xrioa kal éroinca 54. 16. ey exriod [AS krifo] ce... eyo 6 exricd [S -Ka] oe (la, 1a) Je. 38 (81). 22. krice kiptos cwrnpiay (1a) 39 (32). 15. érexriOncovrar[AS! kry.] dypot kal oikiat (64 Ez. 28, 13. a’ hs jpépas exricOns (15+44) — 15. af’ fs juépas od exriaOns (14) Da. LXX. 4. 34. r@ kricavte Tov ovpaviv ... e€o- HoAoyovpat Bel 4. kiptoy roy edy tov kricavra Tov ovpavdy Da. TH. Bel 5. Oedv Tov xricavra roy ovpavéy II Ma. 2. 3. od yap ef 6 kricas Ta rdvTa — 9. kricas Thy amépavroy Kal auérpyrov yay [Aq. Gz. 1.1, 27 dis: Ps. 88 (89). 13: Is. 40. 26: 41. 20: 43. 7: 54. 17: 65. 17, 18: JE. 31 (38). 22.] (Sm. Ge. 1. 27 ser: Ps. 88 (89). 13: Is. 40. 26: AlSao%s) 43572 54172165. 1708.) [Th. GE. 1. 27 d¢s: Ps. 88 (89). 13: Is. 40. 26: 41. 20: 43.7: 54.17: 57.19: 65.17,18: JE. 31 (38). 22.] (Quint. Ps, 88 (89). 13.] (2) PY (2) MP To. 8. 5. evAoynodrwcdy ce.. [S a/.] — 15. evAoyeirwody oe... maoat al KT. cov Ju. 9. 12. Baowed maons Kr. cou 16. 14. col dovkevedrw maa 7 KT. cov Ps. 78 (74). 18. pynoOnre ravtis THs KT. cov [S om. tis xr. cou] 10. 17. 18. 23. 24, 25. Ho. Ktiots. . magat ai Kr. cov 103 (104). 24. émAnpoOn 7 yi) THs KT. cov 104 (105). 21. A'S kat dpyovra mdaons ris kr. [B xrncews| avrod (2) Prvl. 13. A ryv xr. [BS xryow] adtod thy ToAvteA7) KatadaBopeba (1) 10. 15. xrijots [S' kricts] mAovciay mddts dxupd (1) Wi. 2. 6. xpyompeba rH Kt. [A Krioe] os vedrnte A$! -ryros| orovdaiws 5.17, dmdonouoe [S) 68or.] thy kr. eis dpuvay €xOpav 512 le , KTLO ja — KuKAOGev. Wi. 16. 24. 1 yap xr. [A xrijows] cor TO roujoayre bmnperovoa 19. 6. 6An yap 7 KT... . maw dvadev SteruTovTo Si. 16. 17. ris yap 7 Wuyxn pov ev dperpyt@ Krice 43. 25. mouxiila mavrds (dou kricis knrov [AS KTijows KTnVvav | 49. 16. brep wav (pov ev ty [S? om.] kr. Addy Ill Ma. 2. 2. d€omora maons tis KT. — 7. TO THs drdons kt. Suvactevoyte 6. 2. tiv macay SitaxvBepvay .. . KT. [Aq. Ez. 2. 10.] KTiopa, Wi. 9. 2. iva Seondty trav bxd cod yevopéver kr. 13. 5. AR ek yap peyebous Kaddovijs [BS k. Kal, S? kal k.] kriopdrov 1d. 11. €v kriopare Oeod els Bdevypa eyevnOnoay Si. 36. 20 (17), Sos papripioy trois év apyy Kr. cov 38. 34. KTicpa al@vos arnpicovar [8 ov ar.] M1 Ma. 5. 11. 76 8 am’ alévos xpdvou Kr. Kaddv KTioTys. II Ki. 22. 32. tis kriorns gorat + Ju. 9. 12. kriora tév bddrov Si. 24. 8. evereiXard pou 6 Kr. drdvtoy II Ma. 1. 24. kupie 6 Oeds 6 mdvt@v KT. 7. 23. 6 TOU Kdcpou KT. 13. 14. R dovs b€ thy emirpomny 7A xr. [A Kvpio] Tov Kdopou IV Ma. 5. 25. npiv ouprabe? ... 6 Tod Kécpov kT. 11. 5. Tov mdvrwy Kr. evoeBovpev (Sm. Is. 43. 15.] KTUTIOS. Wi. 17. 19. krvmos drnyns KarappuTtopevey Ter pov (Aq. JB. 28. 26, 27: 88. 25.] {Sm. Js. 28. 26.] (1) 319 Ex, 25. 28 (29). rods x. év ois omeicess ev avrois (1) 38, 12 (37. 16): Nu. 4. 7. tas Aviokas Kal rovs k. (1) Je. 52. 19. ras Ovickas kal rods xk... . €daBev 6 apxipayetpos (1) kUapLos. (1) bib II Ki. 17. 28. kal dAqurov Kat Kvapov ( Ez, 4. 9. AdBe ceavte.. . KpiOas kat Kvapov KvaQos. kuBepvav. (1) nibann Pr. 12. 5. xuBepvdcr b€ aoeBeis dddovs [S! Adyors | (1) Wi. 10. 4. d¢ edredods Etrdou roy Sikaroy KuBepri}- caca 14. 6. 9 emis rod Kéopov... TH of KUBepynbeioa xetpi Da. LXX., TH. Su. 5. of eOdkouy kuBepvay rov Aady KuBepynats. (1) nipann Pr. 1. 5. 6 b€ vonpoy KuBépynow xrjoerar 11. 14. ols pur) Urdpxet KuBEepynots 24. 6. pera KuBepynoews yiverat modepos (Sm, Jz. 37. 12.] (Th. Pr. 20, 18] KuBepryms. (1) 22H (2) AD Pr. 23. 34. Somep kuBepyntns ev rode kAVSonr (2 ?) Ez, 27. 8. otro. kuBepynrai cov (1) — 27. of Kwmnddrat gov kal of K. cov 1) — 28. of k, cov PdéBo [A om.] poBnOjcovra (1) Iv Ma. 7. 1. éomep yap dptotos kK. {Aq., Sm., Th. Ez. 27. 29: JNn.1. 6.] KéBos. (1) "93 (2) Es. 1. 6. emi x. ypuoots Kai apyupois Jb. 38. 38. kexddAnka S€ adroy dSomep ido KvBov [A al.] kudiev (AS), KuBiws (B) (?). To. 1. 2. 9 cori ex deErav Kvdias tis Nepd. (1) nip yin Jb. 38. 25. dddv dé kvdopay rod verioa (1) 935 Is, 14. 25. 70 k. adréy dd ray Spay apatpeOn- cera (1) (2) KUd0LLOs. (1) kOdos. (2) kuew, kueiy, = (1) 79 a. gal. 4. po. Is. 59. 4. Kvovor mdvov (la) — 13. exvouev kal euedernoapey amd Kapdias 7H@Y Adyous (1 4) [Sm. Gr. 38.13: Ps. 7. 15: 50 (51). 7: Is. 33. 11.] [Heb. Js. 8. 3.] KUnaLs. (1) Ru. 4. 13. €doxev adry Kipios kinow (1) [Aq. Je. 20. 17.] {Sm. Ge. 3.17 (16): Is. 64.6 (5): JE. 20. 17.) (Th. Ge. 3. 17 (16).] KUOpa, ved. xUTpa. Kupdrrous, vid. xuTpdTrous. KUKG@P. [Sm Ps. 2. 1.] KUKN OLS. [Sm. Ps. 63 (64). 3.] kuk\evewy, (1) 43D Iv Ki, 3. 25. B éxikXevoay [AR -ocav] of opevdovnra [A -torai] (Sm. 1 Kr. 5. 23.) Kuk Sov. (Sm. Js. 37. 12.] (1) kuk\d0ev. (1) 7ayid by (2) a, DID 6, VID ec. 31D d, VID DID e. 6 x, DID Ex. 28. 29 (33). AB? emt [B'R id] 7d AGpa ..-k. [BR kdtobev] - Jo. 21. 42. karémavoey abrovs [A -ois] Kuptos x. (2 5) 23. 1. dd mavT@v Tov exOpav avTav k. Jd. 2. 14. ev xepol ray éyOpav adray x. [A al.] (2 4) 8. 34. Tv OABdvrwy avrois [A eyOpay av- Tov] k. 2 5) I Ki, 10. 1. ék yerpos eyOpav adrod x. - 12. 11. &k yewpos €yOpav byay Tdv k. (2e) II Ki. 3. 1. €@s ouvtehéoa adtoy... 7d Tei- xos ‘lep. k. = —1 (cf. 4. 24[5.4]). B ek mavray ray pepov avrov Kk. (2 4) 4. 24 (5. 4). €x mavrwy TOY pepav kK. (2 4) 5. 4 (18). dvémavoe kdpos 6 Beds pov euot kx, (25) 6.5. A eOwkey ... wedabpa k. avy Toiyous TOD otkou k.[B om. ot T. t. ol. k.] TO vad (2 a, 2a) — 5. A enoinoey m)evpas k. (2a — 6, didornpa edaxe Ta oike k. (2a — 36. orixos karetpyacpevns Kédpou k. [A om.] — 7.24. Umoxar@bev Tod xelNous aiths kK. exv- kXovy adr déka ev myer kK. (2a, 2a) — 36. kai Tak. (2 a) 18. 32. emoinoe Oadacoay ... kK. Tov Ovota- arnpiov (2a) Iv Ki, 25. 10. R 10 retxos ‘Iep. x. karéomacey [A al.] (2a) I Ch, 22. 9. dvd mavrwy ray eyOpav x. (2d) — 18. dvémavoev bpas k. (2 5) 11 Ch, 4. 2. evoince rhv Oddacoay .. . orpoy- yodny k. (2a) — 3. d€ka myers mepiexovar Tov Aoutipa k. (2a) 14. 7 (6). karéravoey jas k. (26 15. 15. katémavoe Kipios avrois kK. (24) 20. 30. Karémavoev aire 6 Beds adrod x. (2d) 32. 22, Kal xaTémavoev avtous k. (24) 33. 14. éxmopevouevay [A mop.] tv mvAnv THY Ke (2c) 11 Es. 1. 6. mdvres of k. evicyvoay [A icy.] (2a) Ne. 12. 28. do ris meptxapov x. (2a Jb. 1. 10. A ra €Ewbey ravtwr tév byTwy ad- 76 x. [B 8 al.] (24) 18. 9. A €hOoiway S€ em adréy rayides x. [BS om.| - — 11 (12). A 7 ovAAnYs ad. emt TpiBov x. [BS a/.] (2a Ps. 80 (81). 13. fxovca Woyov moAAGv mapo.- KOUVT@Y Kk. (24) 46.5. ey TH Orta oa d loTO19 eo LO ep TO Oda 2 XO pods « en Am. 3. 11, ki ies (4). 11, elomo 5 pay A Xef TAPOIKE, y, TOEwy ; 20. Io, Wkovca Woyov ee q TON x. [B ae ‘| a Pvvabpotoyg 26 (46). 5+ OUK avéorperbay TT ; 2) 27 ie 29. mapenBaddere a te d 28 (51). 2. obai em} BaBu\ava a 80. 7 (49, 29). kahécare é7° - aT@Netay x, Ts kwinoare aire [ avrov 39 (82). 44. A Stapap KUKN@ aa La. 2. 22. éxddeoey pris , (eG Roa: 18 apouag, Ez. 1. 18. of vaerou adrey m)npets bhOah ua (2 eae ToIs Tégoapor “a — 28, ovtas 9 ordars tod dé 5. 17. powaiay émaéo én ee : 4 10. 12. of tpoxol mArpes SpBapay x, i . om. 16. [A om.) abroly. 4 81 (48). 4-30) nding | ' 24) TUP] Haprupas, , ( i “a Prvpas. x, TR THEpay Eo cd 2a 33. TOU Epyeabar mpds a x, a > v] 37. ovvaga avtous éml oe k, } 19. 8. €d@xay én abrdy On ek [A and] ol | pa k. (04 23.22. emd€w adrovs emi of x, vists Ba Sve Advos 37. 2. mepunyayé pe em adra x. kielo r 40. 16. €owdey ts mins THs avdjjs k ( j — 25. Ta aihappov k. | 41. 5. TO evpos tis mevpas TXOv recodpay k. [A al.] — II, 70 evpos Tod dards Toi drodolnov 1 XOv TevtE Taros Kk, ad — 12. edpos k. — 17. A é’ ddov roy oikov x. [B all] — 19. dvayeyAuppevos [A add. dos] 6 oe kos K, 42, 15. Oteperpyce 70 Umdderypa toi olkou k, 43, 2, os eyyos amd ris dofns [A add, kuptov] K. 7 , Se baat Fi — 12. mayra Ta opia avrou k. 2d} a UR 7 — 13. yeloos emi 7d yethos [A od x,] aural k. om Oapns r 2 — 17. 70 yeioos aire [A ~ Gy] x. Kuxhouperoy dre Ayiov mhxews xal 7d Kixhopa QUTOU THXUS K. - (24, 45. 1. dysov €orar ey mace rots opiots avrov k (a 2. AR revrakdcror em mevraxooious terpa- yovoy Kk. Kal myxels merTyKornd didornpa adrav [B 9] x (24 Da. LXX. 7. 19. karecPlovros mayras ks I Ma. 4. 60. x. retyn vWnra 5. 1. dre qkovoay Ta Oy ke — 65. AS rovs mupyous avtys &é -émpnae] k. 6.62. SR ae [A kat xabeiher] 70 Me 7,24. SR cfpddev els mavra ru opia Ts Kal Ke ‘ — 46. e&ndOov ek mara TwY Ko 10. 11. Kal TO dpos Siwy kK — 45. AR kal dxupacat [ . OXUPOTEV ATHY K- in ‘a ee 5. “ tay orparevparoy abray mapeoTmt Kk. evorhav 14, 17. meptinrapeva kK. wv # Aq. Ex. 7. 24: Ps. 30 é . L 20. 3: 51 (28). 2: Ez. ie [Sm. Ps. 30 (31). 14: . af (Th, 11 Kr. 6.5: Je. 20. 3. S aa pay ms Th 8 dytpaoe) k Tov 14 (dnd nif ] ), of KuKddbev, TEPLKUKAY, a) me (2) 9a yD 3, D3B9 ¢, DP spp (6) Maroy ' e. P hos (6 J, KUKAY if do. fmepkvns gyn bie (4) 2 422 178 (6) non e, 32D Perey, dy rois dptois avTov KiKr@ (4 a, ass 6 eoTly ? ee 4a eB. Trg Nets TAS Ke Uri it a) em 1 slay TAs TONEDS Tay KUKA@ avTT)S A Aa 5 ; Pout _ KUKA@ TOD TOTAHOU We fA) oe Cs 7. 24 Tis rapenBodns I ; | ROKAD TIS TAPS” 16, 13 adopteis TOV hady KUKAP 19, 12. A rounrels avr) KUparu ° ; 7 ey ; (24). mouoels hes . * : KUKA@ ; eov] +++ y : ) Bsa avTy orepavny .e KUKA@ (4.4) ae ‘res . + KUparvov [A kK. XpU- 35). mou Be gov] ++. KUKA@ Aw Karnpyup@- 1.17 mayres ob oriAol. » + KUKAG@ a f évot 2 , # dav €xov KUKA@ TOU meptoropiou (4a) én) 100 A@paros TOU tmodUToU 3), (4a) (4 4 a... kuKio (4a kuparia [A (4) KuKA@ oF) a if. a ), én [B bro] Tou A@paros Tov 4 SF esrov KUKN@ (4 a) , pos rd OuovarrTyploy KUKA® (4a) ; , 6 Ovovactnptov KUKL@ - Tous Tolxous avTOU 99, 16. mpooyceis mp" = 11, mporxecis TPs T 80. 3. KATAYPYT@TELS » + « G F KUKA@ a.) 3, TOInTELs + +» orepavyy Xpvony KUKA@ 4 a $6, 31 (39. 23). day éxov KUKA@ 4a) = 33 (39. 25) emt 70 A@pwa Tov Urodvrov KUKAO ney me k = 34 (39. 26). emt rod Aeparos [A TO A.] Tod tmodvrou KUKA@ Meee 7, 18 (38. 20). mavres ot macoado THs avAnS KUKN@ yaAKoL 1 88 (37). 2. A enoincey avry KupaTvoy Xpucovy KUKN® a ie. r a) 4.9 (38. 30). Rras Pacers rhs avATs [B rvAns, Acknyjs| Kiko 4a —9 (38, 31). rovs taaodAous THs avs KUKN@ (4a) Io (38, 31). A To mapadepa TO Xadkovy Kiko [B om.] rod vovacr. = 40.9 (8), ravra ra adrijs dyvaoers Kvkho [A.al.] (4a?) 33. Beornoe tiv avAny KUKA@ TIS oKNVAS (4a) Ie.1,5, 11. emi 16 Avovaarnptoy KiKho (4a) 4.2, eri 7) uovacrnpiov ray dokavT@paToy KUKN@ §, 13. emir Auovacrnpioy KiKA@ 632 (7.2). énl mv Baow tod Ovotaarnpiov KUKh® (4a) 8.15, emt ra képara roo @vovacrnpiov KiKho (4 a) 18 (19), 23 (24): 9. 12. emi ro Ovovacrn- plov Kuk 4a) 18, mpos 73 buovarrnproy KUKA®@ > a) 1 £41, rhy olkiav arofvcovow éowbev kUKA@ (4a) M618, ent ra képara roo Bvovacrnpiou Kikr@ (4a) 17.6, én 70 duovarrnpioy KUKN@ ae 95, 31, ais ovK €or ev [A om.| avrais TELXOS _ tite (4) 44. 0000 KUKA@ cou etow (4a) zt iB 50. Kukh@ TS TKNYAS mapeuBadovar p53: 2. 2, KUKN@ THs oKNYNS TOU Haprupiou (4 a) (4a) (4.4) N37: 4, 32, rots arvdous THS aVANS KUKA® (4a) +24, COMNTEY avrods KKAw THIS oKNVAS (4 a) 31. oes evrevOey KUKN® Ths mapep- oAns (4a) © 32 Puypods Kieleo THs ma 7 B24. dvayopicare | is mapen Bons ea) ; TE KUKA® ard THs ovuvaya- Vis k. 21. anég: ind TH} 7 (22) 34. ma aa imo TIS oKNYHS K. KUKA@ (4.5) a : Tpunh of Kiko adrev (4a) q Ki ae "2+ Mavras Tos KUKL@ Huey (4a) 1, Bee tit yis KiKN@ ag : i Td Opta adtiis KUKK@ (4 a) : hemor TOV Téewy KUKN® adroev (4a) ; ux ag TXELS KUKNO@D (4a) "10, amd mr Opa Wy oe TOY Toy exBpav ipay maka b) 4 Kaba Kaj 74 a a Ra rae eOvy ra KUKK® pov (4 a) eae a 2 TOU Tpavpatiov (4 a) Jo. 6. 3. mepiorncov air® ros payluous [A mdvras rods paxntas] KiKAD 3 — 19 (20). émecev diay 16 reixos KUKA@ 15, 12. ravra ra pia vidy “lovba Kikdw 18. 20. 7a dpia adtis KiKA@ Kata Sfpous 19, 8. ai k@pat adray Kiko [A ai mepix.] rov mOAEewy 4a) 21, 11. Ta d€ mepromdpia kiKA@ [A Ta k.] avrijs (4 a) — 40, KUKN@ TeV réAEwr TObTwY - — 40. Ta mepiomdpia KiKA@ Tis médeos [A TOY Tr. | (4 a) 24. 33. Tovs Oeods rev Ova ray KUKA@ atta Jd. 7. 18. Kikd@ dns tis mapeuBodjs (4a) — 21. kUKA® Tis mapepBodns (4a) 20. 29. €Onxay of viol lop... . KiKAo (4a) I Ki. 14. 47. erodéuer kvkh@ mdvras robs ey- Opovs (4a) 15, 21. A éhaBev 6 ads rev kK. [B okiAwv] rola + 17. 3. B kth [A RB kal 6 avAoy] ava péecoy avtay Ti 26. 5. 6 Nads mapepBeBAykas KiKAw airod (4.2) — 7. 6 ads abrov exdbevde KiKdo adrod (4a) 31. 9. KUKA@ evayyeAiCovres Tois ESdAoLS adr (4a) II Ki. 5. 9. dxoddunoev avTyy TOAW KUKA@ (4a) 7. 1. KaTek\ynpovdpunoey adtov Kiko ard mdv- Tav Tav €xOpav adtod Tay KUKNO [A om. 7. k.] (44,-) 22. 12. KUKN@ adrod oKNV?) abrod (4 a) II Ki. 3. 1. kat 16 retyos ‘Tep. KUKA@ (4a?) — 1. A kal 76 reixos ‘lep. kiko (4 a) 4. 31 (5. 11). A év maow Trois COverw KUKA@ (4a) 6. 29. mdvras Tovs Tolyous Tov olkov Kikha (4c) 7. 20, A mévre arixyot Kiko (4a) — 23. orpoyyvdoy KUKr® 76 adrd (4a) — 23. A ekvkhovy adtiy KiKX@ — 35. oTpoyyvdov KiKh@ emi THs Keadijs ia eA Et, i avARs THs peydAns Kikro [B -oL 18. 35. dveropevero 7d Udwp KiKAw Tod Ovota- ornpiou Iv Ki. 11. 8. kuxhdoare emt [A? pds] tov Bac. (44) KUKA@ avnp (4a) — II. kal rod olkov émt tov Bac. KUKN@ (4a) 25. 1. @Koddunoev em adriy mepiteryos kUKN@ (4 @) — 4. wal of Xan6, emt ry wddw KUKA@ (4a) 10, Ard tetyos... KUKN@ karéAvoay [R al,] (4 a) — 17. em rod yoOdp Kiko (4a) I Ch. 4. 33. maca émavders adrov KUKA@ Toy TOAewy Toray [A al.] (4 a) 6.55 (40). kal ra mepromdpia adrijs KUKA® adrijs (4 a) 10. 9. dméorethay eis yjv dddopidov KUKh@ (4a) 11. 8. @koddpnce thy rdhw KiKro (44) 28.12. kal mavrav tay ractopopley ray KUKA@ (4a) 1 Ch. 4. 3. Kikd@ kuovow adrhy (44) 14. 14 (13). ras kaopas adray Kikro TP, (4a) 17. 10. emi macats rais BactNelas Ths yijs KUKA@ [A rais x] 71. (4 a) 23. 7. Kukh@covow oi A. tov Bac. KiKA@ (4a) — Io. ent rév Baothéa kiko (4a) 34. 6. ev... rois rérois adray KiKdo TEs, 4. 11. tnpodot kikr@ rept abrdv — 34. orpéderat ev TG x. TOU odipavod Ne, 5. 17. did ray eOvav ray Kiko hpaov 6. 16, mavra ra €Oyy Ta KK Ha Ju. 1. 2. @xoddsuncer ... Kikdo reixn 5, 22. A 6 KUKh@ ris oxnvijs mepieotés [B 8 al.] 6. 1. tay avdpav rev KiKho THs cuvedplas 7. 20. Euetve KUKA@ adraev 15. 3. of mapeuBeBAnkdres [S mapaB.]. .. KiKA@ B. Es. 1. 6. xvkdo pdda [A dépa] merucpéva - Jb. 1. 10. ra tm mdvray trav bvrav airod kiKA@ [A -\ddev] (4 4) 18. 11. KUKAw dhecatcay adrév ddvvat [A al.] (4a) 19. 8. KUKA@ mepr@Koddunuar (4a) (4 a) (4a) — 10. dteomacé pe KiKA@ Kal Bydpnv (4a) 29. 5. Kukh@ dé pov of maides (4 a 41. 5 (6). Ktkh@ dddvrwy adrod hdBos (4a Ps, 3. 6. rdv Kikd@ [A -ov] emireuevov [A'S cuver.| poe (4 a) 11 (12), 8. A°BS Kiko of doeBeis repurarodor (4 a) 17 (18). 11. KvKA@ adrod % oKyV}) a’Tod (4a) 33 (34). 7. KiKh@ rv PoBoupever addy (4a) 43 (44). 13. A S? puxrnpicpoy kal yNevacpoy [B karayé\ora] tots kikho hav (4 a) 49 (50). 3. KUK@ abrod Karavyls opddpa (4) Ps. 75 (76). 11. mavres of KiKA@ adrovd oicovat 65pa (4a) 77 (78). 28. Kikho roy oKnvepdrev abrov 78 (79). 3. e&éxeav 1d aipa airay ws vdwp KUKK@ ‘Iepovoahne — 4. puxrnpiopos Kal xevacpos Tois KUKA@ BO (4a) 88 (89). 8. kat 7 dAnberd cov KUKA@ wou (4 a) 96 (97). 2. vepeAn Kal ydos Kikho airod (4a) — 3. proytet Kikh@ rods €xOpods adrod (4 a) x , 124 (125). 2. dpn KiKdw abris Kal Kiptos KU- k\@ TOD Aaov avtov (4a, 4a) 3. of viol cov as veddura data KUKA® THs Tparétns cov 2%, : > a > 4 ‘ Ec. 1. 6, émi xikdous abtod emorpépe rd 127 (128). mvedpa (4) Ca. 3. 7. €Eqxovra duvarol KUKN@ avTis (4 a) Wi. 7. 19. evavtay [A 8! -00] Kéxdous [8! -ov] 13. 2. i] taxwéy dépa i) KiKNoy dotpav [82 dorépwr] Si. 23. 18. oxdros Kiko pou Na. 3. 8. U8ep KiKdw airis (4a) Za. 12. 2. mpdOvpa cadevdpeva maar tots haois KvKA@ Is. 6.2. Zepahluy cioryxercav Kiko airod 9. 18 (17). ovykarapayerat Ta KUKA@ Ty Bov- vav Tavra tr 5 ; 7 19. 7. 70 Gxt Td XAwpov may Td KiKw@ Tod TroTapou (5) 42, 25. of cuppdéyoutes airovs Kiko (45) 49.18 : 60. 4. dpov Kiko Tovs dpOadpors cov (4 a) Je. 1. 15. emt mavra ra reiyn ra Kikdo airis (4a) 4.17. ws puddogortes dypov eyévovto ex’ ad- THY KUK® (44) 6. 3. mEovow en’ adrny oxnvas KUKA@ (4a) 12. 9. BS omn\aov kiko adris (4a) 15. 14. katadovldcw [A -covciy] ce Kiko Tois €xOpois cov = 21.14. éderar [A karéd.| mavra Ta KUKA@ avris (4a) 25. 9. emt rdvra Ta €Ovn Ta KvKN@ adThs (4a) 27 (50). 14. mapardéacbe eri BaBvAava KUKA@ (4 a) — 32. katahayerat rayta Ta KiKA@ adtns © (4.4) 31 (48). 39. eyxdrnua race Tots kUKA® avTis (4a) 38 (31). 39. mepixuedobnoera KUKA@ €& ekAeK= TOV NiBay [A om.] = 39 (32). 44. Stapapripy pdprupas ... KUKN@ ys [A Kuxhdber] ‘ep. (4 a) 40 (33). 13. ev yj Bevuaply cal év rais Kiko ‘Tepovoadnp (4a) 52. 4. mept@Koddpuynoay avtiy rerparédas Kv- Kho (4a) — 7. of XadOaior emt rhs médews Kiko [A exikhocay] (4a) — 14. may reixos [A add. ev] ‘Iep. kikko (4a) — 21. 70 mdxos [S mdros] at’rod Saxridov TETTAP@Y KUKA@ iF 22. poal emt tod yeloous KUKN@ (4 a) 3+ Hoav ai waca poal éxardv em rod Bi- TUOU KUKN®@ (4a) Ba. 2. 4. maoats tais Baotelats rais KUKA® LOY — 4. €v maou rois davis Tois KiKh@ [A add. npdr] La. 1.17. Kiko aitod [A om.] of OdiBovres avroy (4 a) 2. 3. katehaye mdyra Ta KUKL@ (4a) Ez. 1. 4. héyyos kiko adrod (4a) — 27. A as dpacts mupds éowbev aitod Kiko (4 a) — 27. A°B 16 heyyos adrod Kiko (4a) 2.6. emiavarncovrat emt oe KiKrXo - 4. 2, rafets ras Behooracets KiKAM (4a) \ , , > « , Ud 5. 2. TO TeTaproy KaTakowers ev pouaia kUK@ avTns (4a) pt , a a , — 5. TAS KUKA adTijs ydpas (4a) — 6. Ta vopipd pov [A add. ex] rav Neopav TOV KUKN® adTis (4 a) — 7. €k tay ebvay Tay KUKNo Spay (4a) — 7. kata ra Sikatdpata tev eOvav roy Kb- KNw bpav (4a) — 12. 70 Térapréy cov ev poupaia mecodvrat KUKA®@ cou (4a) — 14. Kal Tas Ovyarépas cou KiKA@ cov (4a) — 15. €on orevaxty...év tois 2Ovect rois KUKA@ gov (4 a) 6. 5, 13. KKA@ rev Ouo.aoTnpioy bya (4a) 8. 10, diayeypappeva én’ adrod Kikdo [B? add. KUKA@ (4d [4 4, 4a]) 12. 14. mdvras Tods KiKA@ airod ... diaomepa (4 a) 798 Ez. 16. 57. dveSos ef... mdvtwv rdy KUK adTis Ovyarépwyv dddopidwy Tay Tepte- Xovcdy we KUKA@ (4 a, 44) 23.24. Baret pudaxyy [A mpod.] em oe KUKL@ (4a) 26. 8. moinoer [A mepir.] em o€ KUKA@[A add. gov| ydpaka - 27. 11. A 7 dvvauis cov em ray Teiyéay cov KUKA@ [B om.] II, €kp€uacay emt roy 6ppay cov KUKL@ - 24. A dxavOa ddvvns amd tév Kikho [B Treptk. | adr@y 26. €v maou Tois atiyunoacw avtovs év Tos KUKA@ avTa@y 4. Tos morapods airs iyaye KUKX@ TOY uray avrod - 26. A é€govrae Kikio [B daow avrovs Teptk.] TOD dpous jou «3. plonOnvat buas Ud [A amd tay eOvdr] (4 a) (44) 40. 5. mepiBodos €£wOev Tod oikov KUK@ (44) — 14. eEadev myers etkoor Occip midns KUKAD [A al.] (4 d) — 16. @oattws rots aihap Oupides Kiko éowbev 4d) — 17. mepiorvAa KiKX@ THs avAns (4 d) — 30. T@ aidappov Kiko myeis mevTnkovta TO pnkos avris (44) — 30. A aidappod Kikdr@ pijKos revre (4d) 33. Oupides airy Kal alhappov KiKro@ 36. Oupides adty Kiko kal TO aihappov abris [A add. Kikro] (4d, -) 43. madaotny e€ovar yeioos Nehakevpevov écober [A eEa.] Kiko 4d) 41. 6. €v rois mAevpois [A add. tod oikov| KUKN@ (4 d) — 7. Mpos THY dywrépay KUKA@ TOD olkov (4d?) — 8. 16 Opaed Tod oikov typos KiKkho (4d) 10. 16. 16, Teva : TO mrepipepes TH otk [A Tod ol.] KUKAw (4d) bropavoets KUKA@ Tois TpLoly (4a) Ta TAnaloy e€vAMpEeva KUKA@ (4d) , ep’ Gdov roy rotxoy [A olkoy] Kiko [A -hddev] 4d) dvéra£ev avrov Kal repiBodov avtay [A -dv] Kiko (4d > , a eal ‘\ , , emOnoovow ... emi tiv Baow Kiko (44 Spr j Fe Has ee i. e€€Spar KiKki@ ev adrais KikdX@ Tais Tégoapo. kal payetpeia yeyovdra aie ie oe, trokdta tav e&edpav KiKA@ — (4a ter) ‘a D A Da. LXX. 5. 6. of ovveraipou kUKA@ adrov exau- + 20, 43. 20. 46, 23. XOvTo ‘ib 7.7. KUKA® Tols Too! KaTamaroUY i — 12. Tovs KUKh@ avrov améaTnoe a I Ma. 1. 11. ray eOvdv rOy KiK@ Hav — 31. AR kal ra reiyn adris [8 om.] Kiko — 37. e&éxeav aipa db@oy KvKd@ Tod dyidoparos — 54. ev mddeow Iovda Kik@ 8. 25. ra €Oyn Ta KiKAw a’ToY 5. 10. AR ra €Oyn ra [S om.] Kiko pov — 38. mdvra ra €Ovn Ta KUKA@ NOY — 57. Ta Oy Ta KUKA® Ta 6. 18. cuykelovres Tov “lop. KUKA@ TOY ayi@y 7. 17. aipara avray e&éxeay Kikho ‘Tep. 10. 84. Kal ras modes Tas KUKA® adThs 12. 13. of Baowels of KUKA@ Har — 27. e&€Bade mpopvtAakas Kiko ths mapeuBodrs — 53. mavra Ta On Ta KUKA® aiT@v 14. 36. Kal eulawov Kik\w Tov ayia 1 Ma. 4. 32. kal ras kikA@ modes [Aq. Js. 10.8: Ps. 26 (27). 6: 88 (89). 8: Ec. 1.6: Je. 46 (26).14: 52. 4: Ez. 1.27: 5,14: 8. 10 dz5:; 32. 22, 25: 40.17, 29: 42. 20.] [Sm. Ex. 7. 24: 88. 31 (89. 9): Lz. 19. Ps. 26 (27). 6: 48 (44). 14: 77 (78). Ts. 29.3: JE. 46 (26). 14: 52.4: La. 1. EZ, Ds TAO Lom Sled BA5 255 MOUs Jove WG ees CB PR Sirs wan eins 3I (89. 9): JB. 10. 8: JE. 46 (26). 14: Th 2bp4 Gh Wy Wie th HO AIG BR GRP 17, 29. ] (Al. Ps. 11 (12). 9: 48 (44). 14.] KUKNOTEPG@S. (Sm. Ez. 24. 5.] kukAoTepa@s — kuAiew. kuk\oopr, (1) a mn 6, 21D Aan (2) 22 hi. (8) 32D a. gal. 4. ni ¢ po. d. hi, ¢, aD (4) 7nd (5) bee (@) ABR Ge. 2. 11. obtos 6 KuKAGy macay Thy yav Ed. (3 a) — 13. ovros 6 KuKNOY waaay THY yay Aid. (3 a) Ex. 18. 18. éxikdouev 6 Oeds tov Nady (3 d) Nu. 34. 4. Kukhooer buds 7a dpra (3 4) — 5. kukdooe Ta Spia (3d) De. 2. 1. exvkhooaper 7d dpos rd Syelp (3 a) — 3. kukhody 76 dpos rodTo (3 a) 32. 10. exvkNooev airéy (3 c) Jo. 6. 6 (7). Kal kukXdoat THY TOW (3 a) Jd. 11. 18. ekikdooe ri yay “Edap (3 a) 16. 2. Kal exvkNooay (3 a) 19. 22. exvkh@oay [A meptek.] THy oiklav (3 4) 20. 5. Kal exvkdooay [A mepiex.] em’ cue (3 a) I Ki. 7. 16. kat exvxdov [A -ovy] BarOyAv (3 a) 11 Ki, 18. 15. exvxhooay déka raddpia (3 a) 22. 6. adives Oavarov exikoody pe (3 a) 24. 6. ex’kd\woayr eis SidGva [A al.] (3e) 111 Ki. 5. 3 (17). rdv woAcuwv Toy KuKAoodYTOY avrov (3 a) 7. 15. €xvkNou avrov Td mdxos TOU aTUAOV ~—- (3.a) — 23. A ekvKdovy adrny KUKNO (3 a) — 24. exvkdovy airy déka (3 a) 22. 32. ekvkh@oay avroy mokeunoa al Iv Ki. 8. 9. exvkXwoay 6ddv émra tpepav (3 a) — 25. AR ekxikiooay [B -evoar] of oher- Sovnrat [A -wrai| (3 a) 6. 15. Svvapus kvKAovaa Thy réAW (3 a) 8. 21, Tov ’Edadp Tov KuKA@oavra er airéy (3 a) 11. 8. kuxA@oare em [A' mpds] tov Bac. (2) II Ch. 4. 3. KvKA@ kukdovow avrny (3 a) 18. 31. exvkwoay adroy Tod Tohepeiy (3 a) 21. 9. emaragey "Ed@pm roy kvkdodvra airév (3.2) 23. 2. éexvkhooay rov lovdav (3 a) — 7. ot Aevirat kukAw@ocovar Tov Bac. Ju. 2. 26. exvk\ooe mavras rovs viols M. 5, 22. 6 dads 6 KuKA@Y THY oKnYHY [A al.] 7. 19. éxikhooay [A ek, adrovs] mavres of €xOpol avTov 10. 18. ehOdvres exvKovv adryny 13. 10. exikdooay thy pdpayya ekeivny Jb. 1. 17. éxixooay ras Kkapndous 16. 14 (13). exvkdoody pe Méyxas 19, 12. rats ddois pou exixhocay [AS add. pe] (2) (5) 3a) éyxaberou 1d) 22. 10. ekvKAwody oe mayides (3e) Ps. 7. 7. cuvaywyn Nady kukdaoet ve (3c) 21 (22). 16. exikNwody pe Kvves ONKOL (3 a) 25 (26). 6. kukAoow 7d Ovovacrnpidy cov (3c) 26 (27). 6. éxvkhwoa kal €Ovca (3 e) 81 (82). 7. AUTpwoai pe amd TOv KvKA@TdyT@Y pe (3c) — 10. roy dé éXrrifoyra emt Kiptoy é\eos KUKA@= oe (3c) 47 (48). 12. kuxhooare Stay (3 a) 48 (49). 5. 7) dvopia rhs mrépyns pov KuKAdoEL pe (3 a) 54 (55). 10, mueépas kal vuxros kukooet adtny (3c) 58 ae 6, 14. KukA@oover TOAW (3c) 87 (88). 17. exvkNoody pe as Vdwp (3a) 90 (91). 4. Smd@ KuKhooer ve 7 AAjOeva adrod (4?) 108 nie 3. Adyous plcous exikNwoay pe (3 a) 117 (118). 10. mavra ra €byn exikhoody pe (3 a) — II. KukA@oavtes ekvkhooay pe (3 a, 3a) — 12, exikhoody pe @oel péAiooat Knplov (3. a) Ec. 1. 6. kvkdot mpds Boppav [A -a] KuKdot KUKA@Y TopeveTat TO TYEdPA (3a ter) 7. 26 (25). exvkhooa eyo kal 7 kapdia pou §=(3.a) 9. 14. Kal kuxA@oN adTny (3 a) 12. 5. exvkdooay [S? Kvxdacovew] ev dyopa of Kkomropevor (3 a) Ca. 8. 2. KukA@ow ev TH oder (8c) — 3. of kukovvres ev TH TOdeEL (3 a) 5. 7. of puAakes of KuKdoivtes ev TH TédEL == (3.2) Si. 24. 5. yupov ovpavod exikhooa pdvn 45. 9. exvkhooev avrov poiakas 50. 12. exvkA@oay ator ws orehexn powikwy Ho. 7. 2. viv éxikdooay [A -ev] adtovs ra Sta- BovAta abray 11, 12 (12. 1). exvkdooé pe ev Wevder’E. (3 a) (3.4) Jn. 2. 4. Kat Torapol py Spb ee 6 ey € €k 6. aBvacos €KUK Uk acay Noog ; Hb. 2. 16, €KUKNooey aa me “ Say] rien eftas kupioy TL Oe pope Za. 14, 10, k Is, 29, 3, S¥fo Behe UKOy [A g2 = \ é our] 7G Eroere ®s Aav\d ie Oude kukhoon [A ae Q Xapaka ; 1 Mi Je 52.7, , Kooay [Bg King] TOewe kis \ 1Y ov Zool. nes ekohuoa [A-er, Beale oa res Udaros +17. 70 yeloos aaeg ; YEtoc S QUT KUKAOey nj os \ Kuk)oy ® Tmicy "i D 1X€@. a. LXX, Su. 37 Kuk Oop Tes 7) ord (ee Tavtny ribo iy I Ma. 1. 45. 8 kal kuKhOca, [AR de, TopaTa “Noa dong 2.45. AB kal ekikoge 4.7. Kal mmo Kurd 6. 7. 7d dylacua eku dy! ++ + EKUKN@ f 10. 80. ekUKN@o ay avrod ea Bo 12. 13. nas Be ekbehooar mrodhal édy a 13. 20. AR EKUKA@oeY [8 -ay] dddy < ’ — 43. kal ekukhaoep avrny mapeuBoluie | Al aS kal exUKoge Thy md\uy " Iv Ma. 14. 8. rept THY EBdondd ‘ pakes exvkNouy oe a [Aq. Gr. 37.7; 1 Kr, 99 18 3 : + 24, t 91 9 JE. 47 (29). 2: 52. 21: Ho, 1 ‘_ [Sm Ps. 7.8: 16 (17). 9: 21 (22).175 54 21: 58 (69). 73 117 (118) 11; aa e ékéhevgay] Marr, ae 52. 21.] a h. LE. 19. 27: 7 22, 18+ ‘ ey 72.18: B38 [Al. GE. 43. 18: Is, 28, 2.] [Heb. Jz. 9. 9.] kUkAopa, (1) PN (2) a. 2D 4% ¢. 33D (3) 1D (4) II Ch. 4. 2. cal rd. TXEwv Tptdkovra (449049 Jb. 13. 27. A Oou 8€ pov rdv oda ey kun owart [BS kodvpar] 33. 11. A éOero d€ roy ré5a [BS étho] 37. 12. adrds Kukhopuata Staorpeer Ps. 139 (140). 9. 1 eadt) rod k, adrav Ez. 43. 17. 70k, avrov miyus Kukhidey 48. 35. Kk. déka kal dra yududdes (Th. Js. 37. 12.] kukdwmdLery (?). Je. 27 (50). 13. mas 6 Siodedoy . .. cxvdpa maces [S! kukhor.] fou év kukduant kUKAwots. Si. 43. 12. eyipwoev odpardy ev kukooe Soe (Sm. Ps. 65 (66). 11.] KUKVELOS. IV Ma. 15. 21. ot8¢ x. mpds pidpeoiay poral rinvos, (1) U2 (2) Le. 11. 18. tadra & Bdedvgerde . . . KuKvoy De. 14. 16. raira ov payecde « . - KuKvov (Sm. Jz. 39. 13.] [Th. Ze. 2. 14.] kudiew. (1) 23 a, gal. 4, mh (2) hithp. (8) 0B hithpo. (4) "v (5) oy (6) 9 (7) FT Jo. 10. 18. kudicate didovs él ro oTopa mi omn\atov } — 27. B? exvduay [A Jd. 7. 13. A payis oan Kpl omern - 1 Ki. 14 (Ea pot Nidov éyratba peym Iv Ki. 9. 33. Kudioare avy? — 1 exvducay aut (i Pr a "5 38 kudlov NiBov ep tw Ec 10. 8, A 6 KvAloy NiBov ag ov J Si. 27. 27. 6 Toy morype es a Kuda by, oeT at BR ének.] Maou Bivov KuALopEMT B orto [A odio] y KvALeTaL 7) (4, 4) Las Bowp KPa (1 4 yrlovrat emt TIS YNS (3 Ps, 36 (87). 5: Ez. 0D \ rooro ldov € $a T0079 180 y Bi “a roKaT® {pay ov TP fa dnoera a oer 6 duort idor aytor K : ‘GE. 82. 24 (25): § RB kal kudexeroy [A -xuov] peri Xpv- 2, gaparav 1 Ma. 15 3 NiKior, (L)tz2 é, a. d 1 KUALKLYOV gt 7 ket avOpaxwov Ke [S? -Kov ms ; pevov : mpoketper lkoy [SR -ketoy] pera Bie.16. 32. A eat A Ma, J puroparov [Ag Eo. 2. § Hs UAvopo. “pm. Ez. 10. 13.] wuhuop.os, —_— (Th. Pr. 2. 18.] Fyn (2) 0 PN (2) 2 (8) "P -_ 4 om By 15, 8. endyy TAK. EY ETD THs Gadaoons ( 6. 15. domep KOpa [A kipata] mapnOdy pe ( 1 16, Gomep Kia mapeNt lov : ( 98, 11, ey C€QUTT) cuvrpiBnoerat gov Ta K. ( Ps, 41 (42). 7. Ta kK. TOU én ene SunOov "i ( 45 (46). 3- $! erapdyOnoay ra k. [A B 8? vdara aurav s ( ). 7. Hous kupdre@y avTns 4 ( ). 9. Tov 5¢ cdAoy Tay kK, abTHS ov KaTa- ( 4 (66 86 (89 mpavvets > 2 106 (107). 25. tay ra Kk. adrns (2 29, €alynoay Th kK. aUTHS (2 Wi. 5. 10, B' ovS€ arpamdy rpdmos [B? rpiBov, S' tpomias, A S* rpomews| avtns ev KYpaciw 4.1. dypia pehdov drodevew Kvpara —}, iri COaxas... €v KUpaoet TpiBoy aodady Bi, 24, 6. ev kiwace Oadacons . . . extnodpny [S? nynoduny , 18, erdhevoev aitods &s Kida Oaddoons ) 4. Kal Tak. cou em’ ewe OunOov »5, 22, qynooucr [S icxvo.] Ta kK. adrips Bil), 42, €v iyo Kupdr@v avrns 38 31). 35. €BouBnoe rh kK. avTns 26, 3, as avaBaiver 7 Oddacoa [A add, év] . TOls k. avTAs (2) II Ma, 9.8, rois ris Oaddoons kK. emirdocew V Ma, 13, 6. SR ras ray [A om.] x. dmeidas ava- KomTovres [Aq, Ps. 64 (65), 8.] (8m. Jo. 88,11; Ps, 41 (42). 8.] Kyualvewy, (1) vya hithpa. 410, ws vais Sue 5,5, 30, ds pov 6 M12, Os bahacog veabe (2) m7 PXOHEN KUpaLspuevor Bop ahaoons KUpLawovans = Kuuatvovea ott TapaxOn- . Fav} aired ds Ad\acea kupaivouca “/ ©S Torauol kynatvouow [A -avo) Up {s! om. | : BI (1) * & Xpura [A om.] or i -| orpenra 1 ; pierre K. Xpuoa [A al.] 4) b igen orpemrdy x. [A kK. Xpvaovy] (1) ongey adtH kK. xpvoody KUKN@ (1) (2) (1) Mpxp B27 at 2, 2s - Te kal ey adais kupBaditovres (1) kvAtKeiov — kupia. xipBarov. (1) D'Y282 (2) N2¥2 (8) *¥ds (4) boy I Ki. 18. 6. kat €v xappootyy K th ev KuuBddow 11 Ki. 6. 5. ev rupmavors Kai ev KupBdadrors I Ch. 13. 8. év rupmavors Kal ev KupBddois 15. 16. ev... vaBdats Kwipais Kai KupBddors — 19. kal of Wadt@dol... ev x. xadkois — 28, ev oddmey& Kul ev KupuBddous 16. 5. “Acad ev kupBddos avapovar — 42. oddmeyyes kal KipBadra 8 25. 1. ev vadBAas Kat ev KuuBddos — 6. é€y kupBadros kai ey vaBdats IL Ch, 5. 12. ev kvpBddos Kal ev yaBdas — 13. ev oddmey& Kal ey kupBdros 29. 25. ev kupBadots Kal ev vdBdas 1 Es. 5. 59. of Aevirac... €xovres Ta k. II Es. 8. 10. katoi Aevira... év [A om.] kup- Bado.s [B! om. ev k.] Ju. 16. 2. doare th Kupio pov ev KuuBddous Ps, 150. 5. aivetre avrov €v KupBddow evnyous aiveire avroy ev KupBddows ddaday- (3, 3) (2) peod I Ma. 4. 54. ev @dais... kal év kupBadous 13. 51. ev kwipats Kat ev kupBddois (Sm. Ps. 150. 5.] (1) }82 Is. 28. 25. o7retper pixpoy peAdvO.oy Kal k. 27. ovde Tpoxds dpuakéns mepidéer eri 7d k. — 27. 70 dé k. pera dprov Bpwbnoera (Sm. Is. 28. 27.] kuvelv. KUpLvor. a) Da. TH. Bel 4. éropevero.. . tporkuveiv [B? xuveiv] ate Kuynyetr. (Uy Ps Ge. 25, 27. ny “H. dvOpwros eldds Kuvnyev KuviyLov. Si. 13. 19. Kuvjyia Nedvt@v dvarypor ev epnpo kuvnyés. (1) MY Ge. 10. 9. ovros iv yiyas k. — 9. ws NeBpad yiyas x. I Ch. 1. 10. otros #p£aro eivat [A-00 ef. yiyas k. emt THs yis = KUVLKOS. I Ki. 25. 3. kal 6 avOparos x. + kuvoképalos. (Sm. 1 Kz. 3. 8.] kuvopuua, (1) Fy Ex, 8. 21 (17). AR eEarooré\\w [B ex] emt oe... KuvOpuiay (1) — 21 (17). mAnoOjoovrat al olkiar... tisk. (1) — 22 (18). ed’ fs [A 7] ov« ora exet Pe. (1) — 24 (20). mapeyévero 7 kK. TAROOS 1) — 24 es eEwdeOpevOn 7 yi amo Tis k. ty — 29 (25). dmehevoerat a0 cod 7) K. (1) — 31 (27). meptetre thy k. ad Papaw (1) Ps. 77 (78). 45. eEameoreihev eis avtovs Kuvd- pouvay 104 (105). 31. etme kal 7AOe Kuvdpvia [Sm. Ps. 77 (78). 45-] (1) MY2P Ec. 11. 5. as dara ev yaorpl kvopopovons [A 8 THs k.] kuoopetv, kuopopia, Iv Ma. 15. 6. émra xvoopias thy . .. pudooropyiay 16. 7. & pdracoe era k. (1) a. MS KuUTTapioo.vos, KUTTApLoTLVOS, 6. MN (2) PY III Ki. 6, 23. A dv0 xepouBelv Evry x. [B om. mS (2) Ne. 8. 15. kal puAha EtAwv k. (2) Ez, 27.5. A rawia cavidwy kutapiotivey [B -tcaov] ex Tod AiBavou eAnpOnoay (1 4) — 24. kumapicowa moia [A ev kutapiooivols tAolos | ' (la) [Al. Nu. 19. 6.] 799 kumépigaos, (1) MS (2) YD (3) nina IV Ki. 19. 23. ra exAexra kurapiooey avrov (2) Jb. 40. 12 (17). €ornoev ovpay ws kutdpiscoyv (1) Ca. 1.17. parvepara nay kurdpicoo (3) Si. 24. 13. ws kumapiocos ev dpeow [A bpet] Acppov 50. 10. ws Kumdapiogos vYyoupevy ev vepeas Is. 37. 24. €xoa... 7d KaANos Tis k. 41. 19. Onow els rv avudpov yay... pupoivny kal KuTaptooov 55. 13. avrt rs oroBns avaBinoerat K. 60. 13. ev kumapicom... dofdcar Tov rdrov Tov dyidy pou Ez. 27. 5. rawia cavidwy kurapiocou [A -ori- vav] ek tov AtBavouv 31. 3. "Aacovp x. ev TO AiBave — 8. kumdpicoot rocavra [A add. ovk éyevn- Onoav] ev 7h mapabeicw Tov Geod (Sm. Is. 41. 19.] [Al. LE. 14. 4.] [Sext. Ps. 103 (104). 17.] (2) (2) (2) (1) (1) (1) kutrptteuy. (1) V72D Ca, 2. 13. af dureor kumpiCovew 1) — 15. ai Gurren npav kupitovea [A § -ovawr] KUTPpLVOS. [Quint. Ca. 1. 14] KUTIPLOpLOs, (1) 770 Ca. 7. 12 (13). #vOnoev 6k. (1) KUTpos. (1) 725 Ca. 1.14. ASR Borpus ris k. adeAdidds you epol (1) 4. 13. dmootoXai cou... kimpot peta vapdwy (1) KUTTELY. (1) 793 (2) 73D (8) 712 (4) 7nY (5) MANY a, gal. 4. ni. Ge. 43. 28. xivravres mpooextynoav Ex. 4. 31. kiwas 6€ 6 Nads mpocexvynae 12. 27. kuas 6 ads mpoceKivnce 34. 8. Ku as emt thy ynv mpocekivnce Nu. 22. 31. kal xvas mpocexiynoe I Ki, 24. 9. exupe [A expuer] A. emt mpdco- Tov avrov 28. 14. exuev emi mpdcwmoy adrov (3) Il Ki. 17. 19, A exupey [B Apuger] er aire ap. + Il Ki. 1. 16, 31. kai éxue BypoaBeée (3) 18. 42. exuwev emt thy yqv (1 Il Ch. 20. 18. Kiwas “lac. emt mpdcwmoy airod (3 Ne. 8. 6. kai exuwav (3 Ju. 13. 17. Kiyravres mpovexivnaay TO Oe Ps. 9. 31 (10. 10). Kies kal meceirar Is. 2. 9. exu ev avOpwros 46. 6. KuWavres [S' -as] mpooxuvotaw avrois [A -6, 8 -$] 51. 23. kvwov iva rapéOwpev Ba. 2. 18. 6 BadlCer kimroy Kat acevooy [Sm. Ps. 34 (85). 14: Is. 25. 12.] (Al. PR. 2. 18.] kupeta (-pia). (1) a. bvip c. PHD (2) BY Is. 40. 10. 6 Bpayiwy pera Kupias Da. LXX. 11. 3. kuptevoes k. TOAATS — 4. ov0€ kara Thy K. avrov Bel 4. €yovta maons capkos Kupeiay Da. TH. 4. 19. kai x. [A Kupteia] cov eis ra mépata THs yis ( 6. 26 (27). 7 x. [A kupteta] avrod Ews TéAovs ( 11. 3. Kupievoet kK. TOAATS — 4. ovd€ kara Thy kK. avToU (le — 5. kuptevoet k. moAAnY [A Kuptetas roAAAs] (1 i} Bel 5. €xovra maons capkos Kupelay I Ma. 8.24. AR mace rois cuppayos atray ev maon k. [S tH k.] a’ray (Th. Da. 11. 5.] (1) 7y2 (2) MB Ge. 16. 4. nriuacOn 7 K. evavriov adras — 8. R amo mpocamov Zdpas Tijs k. jou — 9. R amoorpapnét mpos tHy kK. cov 11 Ki. 17. 17. 0 vids THs yuvatkds Tis kK, TOU otkou IV Ki. 5. 3. 7) O¢ eime TH k. adris (5a (56 ) ) ) ) ) (2) (4) 5, Svinn (1a) (14) (1¢) kupia. 800 Ps, 122 (123). 2. as dpOadrpol madionns els x€lpas THs K. avTIS (2) Pr. 24. 58 (80. 23). oikéris ey €xBady thy éav- THS kK. Is, 24. 2. 7 Oeparava ws 7 k. (2) Kuptakds. II Ma, 15. 36. A ’Addp deyerar tH x. [R Supraky] an kupieia, (1) BID (2) JODY Da. TH. 4. 19. A kal 7 x. [B kupeia] cov els Ta Tepara THs yns (2) 6. 26 (27). Ak. [B xvpeia] adrod ws rédous (2) 11. 5. A xupiedoer x. rods [B kupelay roddnv] (1) (1) YN (2) PN a. qal. 3, hi. (3) 122 (4) > (5) My (@) WL (7) 772 (8) (8) BPW a, pe. é. aph. c. BY>Y Ge. 3. 16. airés cou kupietoer 37. 8. 7) Kuptevan Kupievoers NOV Ex. 15. 9. kuprevores 4 xelp pov Nu. 21. 18. év 1 kupiedoa abray 24.7. Kuprevoes eOvav moddOv Jo. 12. 2. xuptevwv amd ’Apvdv 15. 16. Kal Kuptevon adtis 24, 33. Kal exupievoey [A xarek.] avrav - Jd. 9.2. kupredtoar tpaev €Bdourjxovra avdpas [A a/.] — 2. 7 kuptevery bpadv dvdpa eva 14. 4. of dAAdpvAor Kuptevovres ev [A exupievoy Tov viav] Iop. 15, 11. R kuptevovory [B -eva.] of dddAdgudor npayv [A al.] 11 Ch. 14. 7 (6). evamiov [A év 6] ris yas kuptedeuy, (4) Kuptevoopey py 20. 6. Kuptevers macay tov Bacietov Tov eOvaev (4) I Es. 2. 27. Baotheis ... joav ev ‘Iep. kuptevovres 4. 3. Kal kuptever adray [A ravrov] — 14. 7 ris 6 Kupievov adbray — 15. Os kuptever THS Oaddoons é = ; Bey — 22. al yuvaixes Kuptevovow tpav Ju. 1. 13. exupievoe rev 7éNewv adrod 10. 13. Kuptetoer maons Tis dpewns 15. 7. exupievoay Tév NouTav Ps. 105 (106). 41. exupievoay avray of pucodvtes avrous (4) Si. 37. 18. kat [A kal 7] kupievouca evdedeyds av- tév [A -6] yléood éorw 44. 3. kuptevovtes ev rats Bacwdelats ad. Is. 8. 4. €umaixrae Kupievoovowy avTav (4) — 12. of dracrodyres kuptevovow [8'-evo.] iar (4) 7. 18. 6 kuptevoer [A 8 -ver] pépos [A 8? -ovs] moranov Alyvmrov - 14. 2. KuptevOncovrat of Kupievoavtes aitay (7, 6) 19. 4. Baowdeis oxAnpol kuptevoovcw attray _— (4) 42. 19. GAN’ 7p of Kuptevovres adirov ‘i Je. 2. 31. od KuptevOnadpeba [A Sovdevd.] (8) 37 (30). 3. Kupievaovow adiris (2a) Ba. 2. 34. Kuptevoovow aitis 3. 16. mov eiow .. . of Kuptevovres TOY Onpiwy La. 5. 8. dovAo exuplevoay nuav Da. LXX. 2. 38. mapédaxey td tas xeipds cov Kuplevey TavT@y — 39. 1) Kuptevoer TdoNs THs ys 3. 2. Kal Kuptev@y THs olKoupéevns ~ 11. 3. Kuptedoer Kupeias modfs Da. TH. 2. 39. i) Kuptevoret raons Ths yas 8. 27 (94). ovK exuplevoe TO TUp TOU TmpaTos avrav 4, 22, 29. Kuptever 6 UYioTos THs Bactdelas 5. 21. kuptever 6 Oeds [A om.] voros 6. 24 (25). exuplevoay aitay of Néovtes 11, 3. Kuptevorer Kupelas mods — 4. TIy Kupeiay avrod Hy exuplevoey (4) — 5. kuplevoet Kupetay modAnv [A -velas mohAjs] (4) — 43. Kuptevorer ev Tots amroxpipais TOU xpvood (4) I Ma. 6. 63. edpe Bid. Kuptevovta THs mOEws 7. 8. Kuptevovra ey TO Tepay Tod TorapLod 8. 16. Kal kupreve [81 om.] maons THs yas avTev 10. 76. €xuplievoey [S81 -av] IwvdOay lénmns kuptakds — Kuptos. I Ma. 11. 8. exuplevoe trav médewy rijs rapadias 14. 7. AR exuplevoe [8 cuvnyayer] Tatapoy 15. 29. AR ekuptevoare térav [S om.] moda (2) |IV Ma. 1. 4. rév.. . maddy kupievew dvapatverar 2. 11. THs Téxvoy Gidias Kuprever [Aq. Ec. 2,19: 8.9: JE. 31 (88). 32.] [Sm. Jz. 8.18: Is. 54. 5.] [Th. Jz. 8. 18;.PR. 12. 24: Is. 19. 4: 40. 10; Da. 11. 5.] (AT, Ps. 11125.) kUptos (subst.). (1) 178 (2) 278 (8) 258 nim (4) a. ON 8 DN (5) mNdN (8) DIDS (7) 2V2. (8) VR (9) 722 (10) F (an)a.imy 3, nin, nieay nfm nixay 7} ¢, nivay wos (12) NID (18) WY (14) "IW (15) OY (16) x. evar U1 (17) upto kabiordvar nbys aph. (18) k. 6 Beds, 6 KUptos Beds, KUptos beds a. 6. DDN c.ADY dN enim (20) dyyedos kupiou MIN. (21) 13 mpdcwmov Kuptou nin) (22) & Myos kupiou MIM (23) k. mwavTo- kpdtwp “IW — (24) 73 dvowa kuplou Min} (19) 70 oTOua KUpioU nin) Ge. 2. 4. 7 npépa emoinoe k, 5 Beds rv ovpavdy (11 a) — 8. A epvrevoev x. [R om.] 6 beds mapdde- gov (11 a) — 15. €haBe x. 6 beds roy dvOpwmov 11 a) — 16. évereiNato k. 6 Oeds TO "Adap fn a) — 18. eine k. 6 Beds (11 @) — 22. A @xoddunoey x. [R om.] 6 eds ri mevpay (11 a) 3. 1. dy emoinge x. 6 Oeds (lla — 8. Hkovoay thy parviy K. Tod Geod (lla — 8. exptBnoav . . . amd mpocamov x. TOU Oeod (11 a) — 9. ékddeoev k. 6 Oeds Tov ’A, (11 a) — 13. etre k. 6 Beds TH -yuvatki (11 a) — 14. elme x. 6 Beds Ta Sper (11 a) — 21. émoince k. 6 Oeds ... xur@vas (11 a) — 22, A cirev k. [R om.] 6 beds (11 @) — 23. eEaméorehev aitov k. 6 beds (11 a) 4. 3. ifveyxe K... . Ouolay To k. (11 a) — 6. cine x. 6 beds TO K. (18 a) — 9. Reine x. [A om.] 6 beds mpos K. (18 a) — 10. R eire xuptos [A 6 beds] = — 13. Acime K. mpos rov x.[R ap. k. 7. Gedy] (11 a [18 a]) — 15. elmev aire x. 6 beds (18 a) — 15. €Oero k. 6 beds onpeiov (18 a) — 26. emxadeioOat TO dvopa K. Tov Oeod = (18 4 5. 29. ijs katnpacaro k. 6 Oeds (18 a 6. 3. ele kK. 6 Oeds (18 a — 5. idav dé x. 6 beds — 8. N. d€ edpe ydpwv evavrioy x. rod beod — 12, «ide k. 6 Beds Tiy yy ie b — 13. Rime x. [A om.] 6 beds TH N. — 22. doa évereiNato aitad x. 6 beds (18 3) 7. 1. etme x. 6 Oeds mpos N. (18 a) — 5. dca evereidato ait k. 6 Beds (18 a) — 16, ekdewe k. 6 Oeds THY KiBwrdy (18 a) 8. 15. Reime x. 6 beds mpos [A ro] N. (18 4) — 20. R o@koddsunoe N. Ovovacrnpioy TO k. [A dea] (11 a) — 21. aoppavbn k. 6 Oeds dopny ev@dias (18 a) — 21, elme x. 6 beds (18 a) 9. 12. eime k. 6 Ocds mpds N. (18 4) — 26, evdoynros k. 6 Oeds rod Shu (11 a) 10. 9. ylyas kuvnyos evaytioy k. Tov Oeod ~=—- (18. a) — 9. ylyas kuynyos évayrioy Kuptov (11 a) 11. 5. xatéBn Kipros Wet thy wok (11 a) — 6. kal etre Kuptos (11 4 — 8. dveometpev avrods Kuptos (lla — 9. ouveyee KUpLos Ta YelAn TaoNs THs yHs (11 a) —.9. Rdiéoretpey airovs kupios [A k. 6 beds] (11 @ [18 a]) 12. 1. etme KUptos TOA, (11 a) — 4. kabdrep ehadyoer aire Kiptos (11 a) — 7. &POn kipwos TOA. (11 a) — 7. @xoddpnoer ext” A. Ovotacr. Kupig — (11. a) Ge. 12. 8. geods HNOEY exe, G ey ; &€ Bugiage’ emeKaNETaTo en} ae a ais Loy rg 2» ; ® op 7, IRE 13. 4. R emexarécary a Tt KUploy. rat : ahs A 18 R PKS une eeei A ov. rod [A om) UOlagr, TO [ . ? LA om 14, 22, Bas . pos k. [A om.] an Loser, eyevnd c= . TOV Bedy ‘i EN pnpa kupi Nea (cry — 2. R d€omora Boat Tpos "A, oy PEEEPEPEE FE = YEVETO tds gins 8. a ni HH bog eae 0 kuptos TOA, Brady * TUVERNELTE pe Kipiog La —7.R evpe O€ adriy dyyeos | — 8. Reimey AUTH 6 dryve) ie ( a eo ane 3 e YYE os KUPLoy m S 8 a Ss = ~S> € — IL. emnouce Ki, ; i — 13. Ecos 7 1 eit coy i Ware &hOn KUptos A ptov Wd Uh Si Kupue, el dpa evipoy xdpu Ug —— 12..00e K. pou MpeoBurepos (Qa) 13. etme sot Kuptog Tpos A, == iis Ole rane tr ~ F 19. pvdrdéovar rds Sods kuplov “ — 19. Oras dy eraydyn pi, nf go gn HAY YH) KUptOS . . . réyra — 20. etre 8€ Kipuos a ¢ eos . €&o ( I™MKOS evavrion kupiov etme O€ Kipuos ee a 3 np&duny Nadijoa Tos Toy kK. > a 2 + HM) TL, KUpte, edy Nadfow + €x@ hadjoa mpds rdv x, ’ ra + MY Tl; KUpie, €ay Nadnow 5 : » amnhde 8€ 6 kK. 2 , 1s EY idov, Kuptot, exk\lvare ’ € iY a“ NG 13. to 77 Kpavyh airy evans [A toy) kuplou 5 s an€éoreihey Hyiis Kipios saa, , , + exrpiBer Kvpios Ti moh SB. 7 , A . &y TO peioarbar kuptov adrod : deopar, kipte 2 kuptos éBpecev . , + mip Tapa ruploy (Wa = © , > , ny ’ — 27. ov elorner évavtiov kupiov SoS = 29. A ev r@ exrpirpar kipiov [R roy bdr] — 29. eV TH kataorpeyyar Kipioy Tas mOhes ; - p 20. 4. etme, Kupue, €Ovos dyvoody .., drohels ; ; 2 — 18. cuveKdewe kipwos . . . racay phrpay ; ; 21. 1. Kuptos émeckéwaro rijy 3. ; ; a — I. emoinoe kupuos TH 3. — 2. Kaba édddnoev aita Kipios — 6. yéhord roe eroince Kipios — 33. €mexaeoaro ekei Td dvopa Kupiov + exddewev adroy dyyehos Kupiou . Kuptos eidey Saabs ax . €v TO Gpet KUpLos BHOn Pate e a Hy ey . exadecev ayye)os kupiov Tov A, fh pt ae . KAT epavTod @moca, Aeyer Kupios Nae. bcs 28. 5 (6). ily KUpte, dxovoov de nuav — II. map €pot yevou, Kuple 7 j — 15, ovyl, KUple, aknkoa ‘yap AN, uy " Ah al 24. 1, KUplos nUAbynoe TOV AL ( — 3. e€opxid ce x. Tov Heov rou ovp. — 6 (7). K. 6 Beds Tov ovpavod ia — 9. tnd roy pnpov’A. TOU Kk. airo — 10. amo Tay Kapnhoy TOU kK. avTOU — 10, dnd mavroy rey dyabay Tov k, avrov — 12. SR kupte 6 Geos rod k. pov [A om. : (la, : i d moinoov €heos pera TOU K- HOU A. — 12. a { 4 TOU 10 — 14. R émoinoas Neos pera 70U ke [AGT a k.] pou ‘A. — 18. 7 O€ etme, Ile, xupie , ‘y Gdov avrov — 21. el ev@daxe Kuptos TI) — 26, R mpocexvynoe TO [A a Ke ual Le . \ a U 4 ; — 27. Kuptos 6 Oeds TOU K. pO soa did Tou K HOY - — 27. bs ovk eyxarehure .. an0 TH, "i cr’ eva , els OlKOV ene 7 ev@daKe Kuplos ig) i D Tov kK. [ov adehpod TOU k. vol A'S etdoynros Kuptos [R -tov — 27. inal Bey oa \ > , \ pov — 35. Kupsos de nuhdoynoe TOY ” ie — 36. éreke Sdppa y yur Tov k m 1 TO K. OU pKur€é pe 6 kK. OV 2 7@ K. [OU a eB 8 Hy cna ed . Kanon Gees (184 roy dryyehov —— Bie a3 9s — 40. jes TOU K. HOU ‘Be 0 aoe KUpLos. or 19 ke pou SINS és Lynoa | 7 [A om] eS y Gedy TOU Ke Ov (1a, lla, 1) rou adedpod Tou K. lade my ian _ Sixawoovmny Tos Tov (1) ‘9. dou > oa ep, » eke ro mpaypa [A lla) (11 a) (1?) poo ¢ ne imo «7 51. & dyoe Kupuos [A pase a R mporeKvvn Te? * : oF (1 w drénbo mpos TOY KP (ig) , va Upas 4, B es TOUTS éott kuplou [R- iy py Kuple a5 acme ayia Te k, D7. eroinae KUplos TOV ov 5. eopri} Tou [a om.| 32. pavoy K au, Loy — 7, ehadnoe Kbptos Tpos M, : ( { (u —II, fvayrt k. TOU Oeow [A al.) — 11. ba ti, KUpte, Bupoi 6 opyh elds ido Oy Kupios SR BH opyiou, Kupte — 26, ris mpds Kiptoy — 27. rade déyer x. 6 Geds’ lop, — 29. éw\npooare ate Kupla [A 76 «] ite — 31. iméotpeyre [A én. ] 0€ M, mpds upton — 31. bgopar, kupte — 33. elme KUptos mpos M, — 35. emarage Kuptos TOV Nady i 33. I, etme KUptos mpos M. 1 — 5. «ime Kuptos Tois viois "Iop, ; — 7. mas 6 (nrév / KUptoy ( — I. { —— lias Siije — 21, cle KUptos 34, 1, etme KUpLos mpos M. “ Kaori ovveragev aire KUplog th kateBn Kiptos ev vepehy exaeoe TO ovdpare kuplov (u mapndbe KUptos Tmpo mpogarrou abrod (ul A ekdhecev kvpios [A om], K, ‘un ug éAddnoe KUptos. mpos M, elme M. Tpos Kuptoy cime _ Koptos ie M. ouproperdira 6 6k, pou [A a, «] . etme [A” éhadyger | kuptos mpos MM — Io. dWerat «TH €pya Kuplov zt — I4. 6 yap 6 eds... Geos Cqhorts eon (i — 23. evarrtov kK. TOU Poi’ Iop. a = 24. évaytioy K TOU Geod gou eis Tov aikov k. TOU Beod gov : cime Kupuos mpos M. ; mv eet M, évayriov [A -11] He . Ooa everetharo [A chant Kuplos | fl : eloremopevero M., évavtt kuplou 34s boa éveretaro adr@ Kuplos a 35. I. obs ime Kuptos i avdrravots Kupio [A TO 5 ks] eyo KUptos 8 cuverake Kuplos dcpaipena Kopi ; San5s oigover TAs dmapxas Kuplo — 10. dca ouverage KUpLos i — 21. ijveycay agpatpepa Kuplo e923) 22)). iveykav dqharpepata « ++ ; —— 24 7a dcparpepara k Kuplo ( — 29. doa overage Kuplos a i" — 29. myeysay - aa atpepia Kuplo fl 36. 1, 5. doa erate ees a fn sil xupla 9.5), 14 (39: ae (30 1 a8. as aba hie aa To M. vplos erage Kip — 37 (39.29). dv mpomov 9 ! ay ll 76 M. a — 39 (39. 30). dylacpa Kupl@ : és os 1 oy cuverage Kupt 31). by Tpome” 39. 3 36, 40 (82 | ee abi owverake aside KUplos 22 ‘pe af a (40. 32) xadarep (11 a} ee OM. te xdpos To M. (Ila 4 aba auverage Kuplos TP a ales o gat (32) els 70 hevroupyely «+ o iaeeas 12 (32). tng overage KUpLOS TP pepe ke am by Tpomov cuverake KUpLos TP Ns (11a) > ingae rupios TPs ee A ouverakey] P ‘ oa eyerelaTo UTP [ (112) 16, Kuptos. pill aie (11 2) ‘ , o M. * kab quveTul fate 4 mpooaée tov pd : 4 Airs fe TY HOTXOY . . . EvavTe Kupiov (11 a) . lula * > a A ope TY Xeipa avrod . . . évayre kupiou — : : Oe! TOV MOcyov everTe ; ; y ov Kuplou (11 a) "Tpoopavet amd rod af poop rt nO Tov atparos ele mievaprt 7. eo (a1 a) 71s 700 bug f v ( : ‘aormptov . . . rod évavrlop [A on vayrt} kupiov (11 @) "Hav ard tacay roy 2 a j n TOY €vTO i 15. eel a av kuplov (11 a) \ Z kehadiy rod Bécyov évayte | aa (112) . pion ee TOV pocyxov evavre 4 = Srrdets vay kupiou = * Bs wang oy Plow (11 @) bog 8” €PTONGY KUpion rod (11 a) Kuplos. Le. 4. 24. 08 oddfovor ra ddoKavTdpata évd- mov Kuplov (11 a) — 27. and racy rev evro\y Kvpiov (11 a) — 31. els dopny evwdias Kupio (11 a) — 35. eml 70 6oka’t@pa Kupiov (11 a) 5. 6. mept dy érAnppednce kupio (11 a) 7. oloer mepl THs Gpaprias airod... Kupto (11a) — 12, emOjoe ent ro Ovovacrnpioy .. . kupia (11.2) > , t 4 cal iS — 14. €AdAnge Kiptos mpos Mavojy (11 a) — 15. kal dudpry dkovolws and tov dylov kupiov (11 a) — 15. oloer ris mAnupedelas adtod THK. (11a) — 17. dv Tracéy ray evrohdy Kupiov (11 a) — 19. emAnppéAnoce yap... €vavte kvpiov (11a) 6. 1 (5. 20). eAdAnoe KUpios mpds Mavojy (11 a) — 2 (5.21). kal mapidav mapidy tas évtodas kuplov (11 a) — 5 (5. 25). AB olce: kupio [Rré k.] kpidv (11a) — 6 (5, 26). e&Adoerar wept aitov... évayTt kuptou (11 a) — 7 (rt). ekadnoe Kiptos mpds Mavony (11 a) — 14 (7). hv mpoodEovew aitny .. . évavtt kuplou (11 a) — 15 (8). rd punudouvoy airis TO k. (11 2) — 17 (10). dd rév Kapr@pdarey Kupiov - — 18 (11). dro ray kapropdtey Kuplov (11 a) — 19 (12). B ehdAnoe kipios mpds Mavojy (11a) — 20 (13). B 6 mpocoicovar kupio (11 a) — 21 (14). B els dopny evadias kupio (11 a) — 24 (17). eAdAnoe Kipios mpos Mwvoqy (11 a) — 25 (18). ofdfovor.. . évavte kupiov (11 a) — 29 (22). AB dya dyiwy éori kvpiov [R -@] - — 32 (7. 2). ofdEover .. . evayte Kupiov - — 35 (7. 5). Kaprapa Te Kk. (41 a) 7. 1 (11). qv mpocoicovc: Kupio (11 a) 4 (14). dpaipepa kvpio (11 a) — 10 (20), o& eort Kupiov (11 a) — II (21). 6 éort xupiov (11 a) — 12 (22). ehddnoe Kipios mpis Movojy (11a) — 15 (25). B kapropa xupiov [AR -o] (11a) — 18 (28). eAddnoe Kipws mpds Mavony (11a) — 19 (29). B 6 mpoodhépay bvciavy cwrnpiov kupi@ [A -lov, R om.] olce 1d dapov avrov Kupio (11 a, 11 a) — 20(30). mpocoicover rd kaprepata kupt@ (11 a) — 20 (30). emOecivar dua évavte Kupiov (11 a) — 25 (35). amd ray kaprwpdtey Kupiov (11 a) — 25 (35). Tov feparevewy TO k. (11 a) — 26 (36). Kaa evereiNato Kiptos (11 a) — 28 (38). oy rpdmov evereiNato KUpios TO Movo7 (11 a) — 28 (38). mpoopépew ra dépa adrav evarte kuplov (lla) 8. I. eAaAnoe KUptos mpds Mavajy (11a) 4. by tpdrov cuveraéey ait@ Kiptos (lla) — 5. 0 evereihato KUplos Trownoat (11 @) — 9. oy tpdrov cuverake Kipios TH Mavoy (11 @) — 13. kaOarep [A Kaba] ouverake kupios ro M.(11 a) — 17. dy tpdrov ouvérake Kipios TS Moves (11 a) — 20 (21). kdpropa é€ort To Kk. Kabamep evereiNaro Kupios TO M, (11 a, 11a) — 25 (26). amd tod kavod. . . Tov bvros évavrt kupiou (11 a) — 26 (27). apatpepa évavre kupiov (11 a) — 27 (28). kdpropd €or To kK. (lla — 28 (29). émidepa evavtt Kupiov (lla — 28 (29). kaOd everetNaro kipios TH Mavoy (11 a) — 34. 9 evereiharo Kupios Tov ToLAoaL (11 a) — 35. pudd&eade ra puddypara Kupiov (lla — 35. oUrw yap évereihard por Kiptos 6 Beds - — 36. ods ouverake kipios T@ Mavo7 (lla 9. 2. mpowéveyke adra évaytt Kupiov (lla 4. eis @vciay c@rnpiov évavre Kupiou (la) — 4. onpepov Kipios dpOnoerar ev dpiv (11 a) — 5. €ornoay évayte kupiov (lla — 6. 6 eime Kvpios (lla) — 6, d6pOnoera ev wiv Sd&a Kvpiov (11 a) — 7. kaOdrep eveteiharo Kupios T@ Movon (11 a) — 10, 6y rpdrov evereiNato Kipios T@ Mavoy (11 a — 21. ddaipepna évayre kupiou (11 a) — 21. by tpdmov ouvérake Kipios T@ Mavoy = — — 23. bpby ) Oda kupiov ravti Te NaS ~— (11. a) — 24. e&ndGe rip mapa Kupiov (11 a) 10. 1. mpoonveykay €vavte Kupiov mip adAdd- Tptov 6 ov mpocérake Kiptos ad- Tots (lla, -) Le. 10. 2. e&jOe mip mapa Kupiov — 2. kal dréOavov évayrt kupiov — 3. 6 cime Kipuos — 6, éy everupicOnoay ind Kvpiov 803 (11 a) (11 @) (11 a) (11 a) —7. 7d €aov yap ths xploews TO Tapa kuptou — 8. eddnoe kipios TH ’Aapwv — 11. & edddyoe Kiptos mpds abrovs — 12, 13. amd Tey Kapr@pdrey Kupiov — 15. apopicat evayti kupiov (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) — 15. by tpémov avverake Kiptos TO Mavoz (11 a) — 17. kai efikaonobe mepi airay évayte kupiovu 4 , s ’ — 18. oy rpdrov pot cvverake Kiptos (11 a) — 19. ef onpepoy mpocayndxaoe ... évavTe * kupiou — 19. pn dpeordy éorat Kupio 11. 1. ehdAnoe Kipwos mpos Mavony — 44. ey elu Kvpios 6 beds tye — 44. dys cit eye Kipios 6 Beds bpay a — 45. €y@ elute KUpLos — 45. dy.ds eipe eya KUptos 12. 1, €hdAnoe KuUpios pos Mavony — 7. Fpocoice: €vayte Kuplov (11 a) (11 a) (11 a) (la) (11.2) (11 a (11 a) 13. 1: 14, 1. €Aadnoe KUpios rpds Mwvony (11a) 14. 11. kat radra évayti Kupiou A 1 — 12. dopret aia. . . Evavte Kupiov (11a) (11 a) — 16, pavei [A -tci]... €mrdxis vari kupiou (11 a) eA, crear ieee ; — 18. e€tAdoerar ... 6 iepeds évayte kupiov (11 a) — 20. emt TO Ovaovacrnpioy évayte [B! arev.] kupiouv — 23. mpocoice aira.. . évaytt Kupiov — 24. emOjoer atta éridepa évavtt Kupiov (41 e (11 a) ena en cme Paes ei F — 27. pavel o lepeus... €MTAKLS EVaYTL KUPLOU (11 a) — 29. €£iNdoerat epi adrov.. . €vavri kuplov (112) — 31. e&iAdoera 6 iepeds .. . €vavte kupiov (11a) — 33: 15. 1. édAnoe Kipios mpos Mavony (11a) ” ave Sar , 15. 14. olwer adTa Evavte Kupiov (11 a) — 15, 30 e€t\doerat . .. 6 lepeds evar kuplou 16. I. eXdAnoe Kiptos mpos Mavony (11 a) (11 a) oe 5 Se AL eee uy — 1. &y TO Tpoddyew avtovs Up addéTpLovy eévavTt Kuptov — 2. kat eime KUptos mpos Mavony — 7. oTnoet avrovs évaytt Kupiov — 8. kAnpoy eva To k. Stee wall Ls sate eta A — 9. énndOev ex’ adrdv 6 Kpos TO k. — 10. ornoet aitov (avra evavte kupiov (11 a) (11 a) (11 a) (11a) (11 2) (11 a) , z ps — 12, dmd tov Ovovacrynpiov tod drévayTe / kuplov (11 a) — 13. emOnoe ro Ouplapa... évayre kupiov (11a) — 15. oder roy xipapoy .. . évavte Kupiov — 18. 10 dvotaornpioy 76 dv drévayte Kupiov (11a) — 30. kaOapioa tpas... évavre Kupiov (11 a) — 34. kada [A B® kaOdrep] cuvéraée Kiptos To M, 17. 1. €ddnoe Kvptos mpds Mavojy — 2. 6 everei\aro KUptos a D P i z — 4. 7) co@rnpioy Kupio [A -iov] dexrdv (11 a) (ll a) (11 a) — 4. AB Gore py |R om.| rpocevéycat ddpov kupi@ amévayte THs okNVIS KUpiov (41 @, 11 a) wy ”~ — 5. kal olcovat T@ Kk. , z — 5. Ovoover Ouciay carnpiov Ta k. ada (11a) (11 a) — 6. mpooyxeci 6 iepeds... amévavtt kupiov (11a) RAE aa , — 6. «is dopny evwdias Kupi@ — 9+ Tonal avto TH kK. 18. 1. eime kipios mpds Mavony — 2, 4. eye KUpios 6 Geos tmov — 5. €ym k. 6 Geos twav — 6, 21. eyo KUptos oa — 30. €y@ kvptos 6 Beds tay 19. I. eAdAnoe KUptos mpos Mavony 2. Gyros ey@ Kvpios 6 Oeds buoy — 3, 4. eya kiptos 6 Oeds tyav — 5. Ovciay ca@rnpiou Te k. — 8. ta dya kupiou eBeBnroce — 10, eye eius Kiptos 6 Ocds tpav — 12. éy@ ei [A om.] kipios 6 beds tpav — 14. PoBnOnon Kiptoy roy bedy cou — 14, 16. eye eipe Kiptos 6 Geds ipav — 18. eyw cipe Kupios (11 a) (11 a) (11 a) (il @) (18 a) (11 a) (11 a) ~ (lla) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (il a) (18 a) (18 4) (18 a) (11 a) — 21. mpooaget tis TAnLpENelas avTod TS k. (11 a) — 22. e€iAdoera rept avrod... 2vavre kuplov (11 a) i A , — 23. jv Kipios 6 Oeds bpav [B! om.] didoow Upiy 5K 804 Le. 19. 24. ora: mas 6 Kapmés adrod &yos ai- veTOS TO Ke (11 a) — 25. eyw elpe xuptos 6 beds tpav (11 a) — 28. ey eiue [A om] xipios 6 Oeds tpav (18 a) — 30. €yw eis KUptos (11 a) — 31. eyo eiue x. 6 Oeds tudy (11 a) — 32. ey@ eiue x. 6 Oeds tuav (18 @) — 34, 36. ey@ iui. 6 beds twav (11 @) — 37. €y@ cipe x. 6 Oeds tpav (18 2) 20, 1. eAdAnoe Kiiptos mpds Movany (11 a) — 7. ayos eyo k. 6 Beds ipav [A al.] (11a) — 8 éyd x. [A Kk. 6 beds ipar] 6 dytdtov buas (11a [18 a]) — 24. e€y® kupwos 6 beds tpdv (11 a) — 26, eyed dyis ete [B' om.] k. 6 Beds Spay (18 a) 21. I. ele KUptos mpds Mavory 11 a) — 6. tas yap Ovoias kupiov ... mporpépovar th a) — 7. ayids eort kupiv 76 [A om.] Bee adrod (18 b) — 8 AR ra dépa kx. rod [B om.] Ocod ipa ovTos mpoopéper (18 4) — 8. dytos eye k. 6 dydtwv abrods (11 a) — 12. €y® kuptos (11 a) — 15. eyo k. 6 dytdtor adrév (11 a) — 16, €ddAnoe Kupos mpds Mavojy (11 a) — 23. eye elm k. 6 dyidtwy avrovs (11 a) — 24. AB? edddnoe kipuos mpds M. kai ’A. [B°R ed. M. mp. ’A. | t 22. 1. eAd\noe Kvpios mpos Movony (11 a) — 2, €y® Kuptos (11 a) a x» — 3. 60a dy dyéfaow of viol "Iopaih To k. (11a) — 3. eym k. 6 Beds twav (18 a) — 8, €ye kipios (11 a) — 9. ya k. 6 Beds 6 dytdlwv aitovs (18 a) — 15, & avrol dpaipovor [A mpoodépovow] TO kK. (11 a) — 16, eyo k. 6 ayidtwv atrovs (11 a) — 17. €ddnoe kupios mpds Mavony (11 a) — 20, 00 mpoad£Eovar Kupio = — 21, bs dy rpooevéyky Ovoiav cwrnpiov 7 K.(11 a) — 22, B ov rpoodgover raira [A* avra] 76 x. (11 a) — 22, A’B od dacere dm’ atrav... 76x. (11a) — 24. ov mpoodées aita TO k. (11 a) — 26, ehddnoe kipios mpds Mavony (11 a) — 27. bexOnoera... KipTropa kuplo (11 a) — 29. cay de Ovons Ouciay ... Kupio (11 a) — 30. ey@ elue Kupios (11 a) — 32. eyo k. 6 dyidCov tpas (11 a) — 33. €y@ Kupios (11 a) 23. 1. elme Kiptos rpos Mavony (11 a) — 2, ai €opral kupiov ... abrai etow (11 a) — 3. KAnrn ayia Te k, = — 3. odBBard éori Te k. (11 a) — 4. attra ai €oprai Té kK, (11 a) — 5. mdoyxa TO k. (11 a) — 6. €opry Tay atipay TO k. (11 a) — 8. mpoodégere dhoxavtmpata TO k. (11 a) — 9. €\ddnoe Kipios mpos Mavony (11 a) — Il. dvoice: 76 Spdypa évavte Kuptov (11 a) — 12. eis dhokat’ropma TO kK. (11 @) , - > \ > ’ , — PSs Buoia T® K. OO [LN evodias KUpL@ [A To k.| (lla, -) — 16. mpocoicere Ouciay véav TO K. (11 a) — 17. mehOjoovra mpwroyevynpdtev TH K. (11a) — 18. €covrat 6dokavT@pa Te kK. (11 @) — 18. dopiy evodias To k. (11 a) — 20, éni@epa vari kupiou (11 a) — 20, ayia eoovrat TO k. (11 a) — 22, €ya k. 6 [A om.] Oeds ipav (11 a) — 23. €hddnoe Kipwos mpos Mavojy (11 a) — 25. mpoodgere d\oKavropa kupiv [A To k.] (11a) — 26, €hddnoe Kiptos mpds Mavonv (11 a) — 27. mpoodgere bhokavTopa TO kK. (11 a) — 28. e€iAdoacda . , . evavte kupiov Tov Geod bev (11 a) — 33. eAdAnoe KUpios mpos Mavony (11 a) — 34. €opri oxnvav énta jpéepas TO k. (11 a) — 36. mpoodéere ddoKavT@pata TO k. (11 a) — 36. mpooagere 6dokavt@pata Kupio [A TO k.| (11a) — 37. abrat ai éoprai kupio [A 76 x.] (11 a) — 37. Sore mpocevéyxat kapropata TOK. (11a) — 38. mAny tay caBBarwy Kupiov (11 a) — 38. d dv date To k. (11 @) — 39. €oprdcare TO k. Eta Huepas (11 @) — 40. evpparOjvar Evavte kupiov tod Geod vpav (11 a) , KUplos. Le, 23. 43. ey x. 6 Oeds tuav (11 a) — 44. Add\noe Movoijs ras éopras kupiov (11 a) 24. 1. ehddnue Rupios mpos Mavony (11 a) F — 3+ kavoovow aird [B! -dv] . . . evdmioy 9. eay O€ dnd Tay Krnvay... Sdpov TS k. (11.2) 9. bs dv do dr TovTay Te k. (11 a) 242 e S a - Dre ap oy ov mpoopeperat vee dapov TOK. (11a) 14. Os dv ayiaon Ti olkiay avrod dyiay TO Ke (11 a) 5 ee aon ese Cyaan €ay b€ dnd rod aypod... dyidon kuptov (11 a) — 4. Kavoere rots Aiyvous vate Kuplov (11. a) — 6. emOjoete adrods. . .évavre Kupiov (la — 7. «ls dvduynow mpoxeipeva TO k. (11 ] — 8. mpoOnoerar vari xupiov (11 a) — 9. and rev Ovotalopevan To k. (ll a) — 12. dua mpoorayparos Kupiou (11 a) — 13. €dddnoe Kupios mpds Mavony (11 a) — 16. dvopdfwy dé 7d dvopa Kupiov (11 a) — 16, ey T@ dvopdoa adriy rd bvopa Kuplov = = — 22. eyw ci k. 6 Oeds tpav (11 a) — 23. AB' xada [B?R xabdrep|] cvverate kUpios T@ M, (11 a) 25, 1. eAddnoe KUpios mpds Mavony (11 a) — 2, iy eyo didwue tuiv cdBBara To kK. (11 a) — 4. odBBara To x. (11 a) — 17. PoBnOncn Kiprov roy Gedv cov (18 4) — 17. €y@ eis k. 6 Oeds ipav (11a) — 36. eye Kuptos = — 38. eye kupwos 6 beds tar (11 a) — 43. poBnOnon x. Tov Oedv cov (18 d) 26. 1 (25. 35). €yd Kipios 6 beds tpav (11 a) — 1. eyo elu k. 6 Oeds ipa (11 a) — 2, €y@ ci k. (11 a) — 13. eye clue k. 6 Oeds bpav (11 a) — 44. Ore eyw eiuik. 6 Oeds adtav (11 @) — 45. ey@ ely Kiptos (11 a) — 46, bv Wwe Kipros (11 a) 27. 1. ehdAnoe Kipios mpds Mavonv (11 a) — 2, bs dy evEnra edyyy... 7G k. (11a) 16, dvOpwros TO k. (11 a) — 21, €orat 6 dypos... dyos TO ke (11 a) — 22. éav dé dnd Tov dypov...dyidon TOK. (11 a) — 23. amodecer thy Tiny... dyov To kK. (11 3} — 26, may mpwrdrokoy .. . €arat TO kK. (lla — 26. TO k. eoriv (11 a) — 28. 6 edy dvaby avOpamos TO k. (11 a) — 28. may dvddeua dywv ayiav ota TH x, (11a) — 30, maca dekdtn . . . TO kK. €oTiv ayov TO K. (11 a, 11 a) — 32. 70 d€karoy erat dy.ov 74 kK. (11 a) A ae Z 5 Bs — 34. ds evereiharo Kipios To Mavo7n (11 a) Nu. 1. 1. eAddnoe Kipios mpos Mavonv (11 a) — 19. by rpdrov ovvérake Kipios t@ Movo7 (11 a) — 48. eAddnoe Kipios mpds Mavojy (11 a) — 53. B' mapepBadréracay évavtiov kupiov [A B? evayrio.] ~ — 54. @[A dca] evereiharo kipios TS Mavoy (11 a) 2. 1. ehdAnoe Kuptos mpds Movo ny (11 a) — 2, A mapepBarérwoar . ., evaytiov Kupiov [B evayriow] - — 33. Kaba evereidaro kipwos TS Movoj (11 a) — 34. doa ouvérage [A kada évereiato| kipios TO Movor (11 a) 3. 1. ev 7) Npepa ehadnoe Kopios TO Movop (11a) — 4. éredevtnce N. kat A. évavte kupiov mpoopepdvtay aitav , . . evavru kupiou (11 a, 11 a) — 5,11. eAdAnoe Kipios mpos Mavony (11 a) — 13. €y@ Kup.os (11 @) — 14, edAnoe Kiptos mpds Mavony (11 a) 16. dia hovijs Kupiov oy tpdrov [A Kaba] ovuvéerakey avrois Kiptos (11 a, -) — 39. dia havijs kupiov (11 a) — 40. elme kUpios mpos Mavojy (11 a) — 41. eyw Kupios (11 a) — 42. dv rpdmop evereiNaro kuptos [A kK, avT@] (11 a) — 44. éddAnoe KUpios mpos Mavony (11 a) — 45. eya Kuptos (11 a) — 51. dia wis Kuplov dv tpdmov ouvéerake Kuptos T@ Mavon (11 a, 11 a) 4, 1, 17, 21, eAdAnoe Kiptos mpos Mavony (11 a) — 37, 41, 45. dua ovis xupliov ev xeupi Mavoy (11 a) — 49. dia povis Kupiov éreckéeato (11 a) — 49. by tpdmoy ovuvérake Kvpios t@ Mavo7 (11 a) Nu. 5. 1, €hddnoe kUptog \ _—_ ‘ aT : i) 4. Kaba ehddnoe Ki oe Mouojy —s5, €AdAnoe kUptos mein Voy [Arg M] q — 8. rd mr wo THEN WA 7) ¢ i € TO amodih¢ (uy 76K. HEVOY Kya! — 9. AR daa & Y Tpoodé, SeDU ENG oe Poohepac kupig AN TG Aednae wipios mois Mr? Brgy 16. ornoe QUTHy evay oe , — 18 , ce Tt KUptoy Na + OTNoE 6 lepeds z)y hs , Kkupiov ™ Yvaiea Gaya d oe. i Ail bon Ze KUptos ey apg Qy — 21. €¥ Te Sodvar Ki, Lov 7) — 25. émbn My Ae TOP knpdy o + eMLUONoEL THY Bugiay 2 rae — 30. ornoer thy Wes aiecs te av ] yuvatka QUT OU eyay, , +1. eAdhye Kupios mpes Movory “Pev( IN — H i“ 2 apayricarba dyvelay ky ; Lg) — 5: Saas [A dc] ni eu ae as] nbEaro kupla Na — © macas ras jyépas TS exis Kvplo [ed ry ?) were t® k.] a ee is — 8. aytos eorar kupicn ( Ses 12 € y ne , 5 ii Tydo by [A 1a] kypion [S1a - a mpooager 70 Sapov adros xvple ? bie ‘ 16, TPOTOLGEL O iepeds Evayry kupioy ' — 17. AB Tomoe Ovoiay TOTMDLOV Kuph q nts plo [R pe) » ( ===126; emiBepna evavtt kuplov i ae a a a ate os ay etEnrat kuplo daoy 4 a ‘ ® pov abry) kupio ( > , % a — 22. ehddnoe kiitos ™pos Mavay 7 — 27. eyd Kbpwos ehoyiow airn ° mu fEMGES €u/ oynow QuTous . — 24. evdoynoat ce kipios Mm > , ’ 25s) emt 0 mpd 5 pavar Kuplos 70 modowmoy abroj én aé — 26. emdpar Kipios rb m6 q ig au k P°T@TOY alrop eT OE u Ph i. \ im " 7. 3. iWveykav To ddpoy [A ra 8.] abrov évayn kupiov — 4, Il. etme kuptos pos Movony la — 89. iouce ri hoviy kuplov 8. I. ehddnoe Kiptos mpos Movojy = 35 AB’ R kada ouverate kipios 74 ovo — 4. 0 eke kKuptos TO Mavoy — 5. €AdAnoe kipios mpds Movejy To, mpoodgets rovs Aeviras évavtt kuploy Il. amddopa évayre kuplov Il. dare epydfecbur 7a epya kupiov 12. Tov éva els dhokatTopa Kuplo 13. oTHoets Tovs Aeviras évavri xupiov 13. dmddopa évavrt [.A om.] xuplov [A -] 15, amodwcers avrovs évayrt Kuplov 20. Kaa everei\aro Kuptos 79 Movoy 21. amddopa évayre Kupiou 22, Kaba [B! kadws| cuverage xipios7oM, 23: 9. 1. eAdAnoe Kupios mpds Movoyy 9. 5. Kaba cuverage kipios Td Movay — 7. mpoceveykat 76 dapov kuplo — 8, ti evreheiras Kuptos rept Ynav 7 y ; i — 9. ehddnoe Kuptos mpds Mavony — 10, moinoes 70 mdcya Kupio [A oi) «] — 13. 76 dépor kupig [A -ov] ob spouypeyke — 14. kal moujoet 7d mao Xa Kupl — 18. dia mpoordyparos Kkupiov rrapeqieae Aovow ae rf — 18, dia mpoordyparos kuptov ae — 20. did ovis kuplov mapepBahoust ue (A mpoorayparos Kuptov amapoudt > (11a, 1A e€ap.] in — 23. bua mpoordyparos kuptou ieono [Bt i gu day rupiov épuhiéore [BD e.] dua mpooraypares KYpiy 14 10. 1. éAdAyoe KUptos mpos Mavojy 7 <= 0) dvapyna Oinoea Oe evavrt Kuplou i — 10. éyd Kiptos 6 Beds unary wit — 13. e&qpav mparor dua pars ie — 29. eis roy Tdmoy ov Ele lies oy (i b ndgrno~e Kara Tepe 1PM", ecu, al a Gyabomounon Kuplts — 32. dca [A a] ay ay (uh > lear ma uplov (ue — 33. e&npay €k TOU aed oH fr (ud — 33. 7) KiBwrds TIS duabyKns KYP 1 SSS PEPEEEEE EEE — a5, éfeyépOnr: |B’ ey-]; Kuple vos tl = “ eb. kopue, xeduidas pee a a 11. 1. yoyyu¢ev rrovppa EvavTl Kupl i 1 ey ovae KUplos e, \ — I, kat aps > p is mup Tape ky — 1. ebexavOn ev arols f a hs KUpLOY — 2, qiéato Movons 7p ee lov (ae Pp (u srois mapa [A B’ wip 11.3 xan) ev AUTO“ hae in nf B lla ‘6 ant KUpLos opddpa . a Bone ne pos KUpLOv I ine Maovon)s apes, “ a ene ps Kup 11 a) 4 Bare zyavrt KUplou a ti 5B ire KUpuos ipiy pea pay ae 18, ° adnoare KUED on ae BO Te Movorjs [B* 24d. mpos Kupior _ A ei mpos Mavonv, Sai a é a dk e€apkeret ; F a a pnyara eS (11 a) , . » , ‘ rAd noe LB KupLos EY vepeNy) kale 5 A ae KUL am.| mpos abrov (ul a, — ) 7 an k, pov | Movon, Kkohugov avrous (1) q Hate ravra TOY aby KUpLOV mpopn- ae ac 8 5 KUpLOS TO TVEVHA AVTOV ras Orav O@ KUf oan (11 a) dine KUp108 Kuplo gal EMGANTE + * «1 eke mapa Kuplou , 4 Fics ae Oe Tov, daov ebbe ve soc] kal emarake KUpLos TO ee ‘ " (dla, 114) 42,2 1) Movoy pove NehdAnKe KUpLOs ie si Seal feoure KUpLOS a ' ; Bie cipuos mapaxpnpa [B} om mpos M. rs 5, kareBi KUpLos ev aTUh@ vee 78 jaa 6, ely yerjrax mpopnrns YROY KUpL@ [B*-ov = 4 3, rp Sdgay Kupiou [A pou] «ide a 3 9, spy) Ovpod Kuptou em avurous ( é 11, deopat, KUpLE ——- aoe = 13, Binz Movons mpos Kuptoy cas = 14. ere kUptos mpos Mavony : H 13,2 (1). ehahyoe Kuptos mpos Movony (11 a) 4 (3): ébarréorethev [A am.| avrovs +. + bia avis Kupiou (11 a) 14, 3, va ri KUplos elodyet pas (11a) 8, d aiperifer [B epebicer| npas Kiptos (11 a) =9, dnd roi k. ju) droordrat yiverOe (11 a) — 9, 6 0k, ev quiv (11a) —10, 7 doéa xupiov On (11 a) “= I1, eine Kuptos mpds Mavony (11a) = 13, cine Mavons mpos Kuptov . (11 a) = 14. ot el Kipuos ev T@ aw TOTO (11 a) = 14, dors... onrdty, Kupte (11 a) 16, mapa 70 uy Suva Oar Kuptoy elaayayeiy (11 a) 17, tyobijra 1 inxs [A xeip] cov, Kupte (2) 18, kupios jrakpdOujos Kal moAveAEos (11 a) 20, eime kipuos mpds Mavony (11 a) a1, eumdyoet 7 OdEa Kuplov waaay THY yny (11 a) 26, eime Kipios mpds Movony (la) 28, (@ ey, eye KUpLos (11 a) 35. ey KUpios ehadnoa (11 a) 37. ol karetnavtes . . . vayre kuptou (11 a) 40, Ov eie KUpLos (11 a) 41, iva rl pets mapaBalvere rd pia Kuptov (11 a) — 42. ov yap ears kiptos pel” wav (ll a) 43. aneorpagyre dmeovvres kuplo (11 a) 43. ovk éorat Kupos ev ju (11 a) 44. 716 KiBards THs duabnkns Kuptou (11 a) lit. ele [A ehadnoer] Kiptos mpos Mavorqy (11 a) 3+ moujoeis ddokavT@pa [A -onre kdpropa| Kuplo (11 a) 3 AB roujom dou edodlas kupio [R 6 «] (11 a) Tb Ompoohepav 75 Sdpov adrod kupig (11 a) 5 kaproya douyy ebwdlas TO K, / ¥ 7, ds oouny evodlas Kupia ‘ (11 a) 8 8 Gornpiov Kupig (11 a) To, Kaprona oouny edodtas kupio (11 a) 4g “8 Oop ebwdias kupl@ 1 (11 a) it Kaproua oopy evadias kupio (11 2) 4 Ura Tourer 7 Twvayoyn Kupio S 4 on Tpoonuros éorar évayre kupiou (11 a) RIZE Kuptos pos Maovany (11 a) 19, adat Henk ' 4 sptlesna apdpurpa kupia [A ro x] (11 a) + Oo pia acai 22, ds leat fn A UATE KUpLOs ™pos Mavony (lla > 23. Kab uve Bin Take KUptos Tpos tua ou 5 tub pos vas [A K. 23, fs ove c - (11 a) Bi lisse moe inde Gn ” La 25, teykay daa $ Kupl@ (11 a) Ov aUT@Y KdpTropa KUplo \ Te, L TH £ , a Pl ™s duaptias adtay evayre Kuplou 28, ka} 4 i : la; 11a 1 rh pe protons dkovalos évavre Sean 3 PIMA kupiou ehavdrce (11 a) Nu. 15, 35. €AdAnoe kiptos mpis Mavojy — 36. kaba cuverake kipwos 76 M. [A al.] (11a) — 37. ele Kvptos mpos Movony (11 a) — 39. prnoOncecbe macay tay evToAdy KU- kupiov (lla — 9 (24). e&qveyxe Mavojs ... dd mpooe- mou Kuplov (lla To (25). etme KUptos mpds Mavony (lla TI (26). cada [A 80a ] ouvérage kipios ro 13 (28). mas 6 amrdpevos rhs oxnvas Kvplov (11 a . I. ele Kuptos mpos "Aapoy (11 a) 6, ddpa dedopevoy Kupio (lla — 8. é€ddAnoe Kiiptos mpos ’Aapay (lla 12. daa dy S601 TH Kupio F (11 a) daa tv evéyk@ot Kupio (11 a) éca [B 4] mpordépovar xupio (lla kdprrapa eis dopny edodias Kupio (11 a) daa €dy apéhwow of viol “lop. Kupio (11 a) SiaOnKy ddos al@viovéarw evavte Kupiov (11a) eddAnoe KUptos mpos ’Aapav (lla daa dv apopicwsct kupio (lla ehddnoe Kipios mpos Movonv (lla ddedeire . . . dhaipepa Kupio (lla amd Tavrev rev apaipeudrwy Kupiov (11 a) AR adaipena xvpio [B om.] “Aapav T@ lepet (11 a) adeNeire apaipena kupio (lla elahnoe Kiptos mpos Mavojy (11 a) — 2, 60a ovverake Kipios (11 a) — 13. THY oKHViy Kupiov epiavey (lla — 20, Ta dyta Kupiov epuiaver (11 a) 20. 3. Spedov drreAdvopev [A dradducba]... . iva ti dvnydyere riy cuvaywyiy Kuplov (11 a) . 3DOn 7 dd€a Kupiov mpods adrovs (11 a) . ehdAnoe KUptos mpos Mavony (11 a) Thy paBdov thy amévayTt Kupiov (11 a) . kada ouverake Kiptos = . ele Kiptos mpos Movony (11 a) eAowopyOncav of vioi “lop. evayre KUptos, piov (11 a) — 41 bis. eye kiptos 6 beds tpav (11 a) 16. 3. Kal ey adrots Kiptos (11 a) 3. dia ri karavicragbe emi tiv awaywyiy kuplou (11 a) — 7. enibere em’ adta Ovpiapa évavre Kupiov (11 a) — 7. by ékhédexrat [B! -Aéyerar, A dy éxhé- Enrat] Kvpros (11 a) — 9. Tas Aetroupyias THs oKnYAS KUplou (11 a) . kal ele mpos KUptov (11 a) . ylverOe €roipor évaytt Kupiov (11 a) . A’B rpoodéere évayti kupiov (11 a) . &POn 7 dd€a Kupiov (11 a) . eAdAnge KUptos pds Mavojy (11 a) . emt Tacay Thy Guvay@yny opy) KYpiov = — . eAadyoe KUptos mpos Mavony (11 a) . KUptos améareiNé pe (11 a) . oUxt KUpLos dméaTaAké pe (11 a) ev paopare SetEer Kipios (11a) . Tapwévvar of avOpwro otro. tov K. (11 a) mvp e&nOe mapa Kuplov (11 a) — 36 (17. 1). ele Kipros mpos Mavony (11 a) — 38 (17. 3). mpoonvéyOnoay évavre kupiov (11 a) — 40 (17. 5). émOecivar Ovpiapa évavti kupiov (11 a) — 40 (17. 5). Kaa édddnoe Kiptos (11 a) — 4% (17. 6). tpets dmextdykate tov Nady Ku- plov (11 a) — 42 (17. 7). @fOn 4 Sd£a Kupiov (11 a) — 44 (17. 9). ehdAnoe Kuptos pds Mavajy (11a) — 46 (17. 11). e&fAGe yap dpyn [A om.] ard ™pooa@rov Kuplov (11 a) 17. t (16). edddnoe Kipios mpds Mavony (11. a) — 7 (22). ar€Onke Movois ras paBdous évayre Movon (11 a) €vavtt Kupiou (lla kupiov (11a) dveBonoapev mpds Kvptov (il a) elojkouce KUpLos TIS Pavas NUav - . lire KUptos mpos Mavony (11 a) . kaa ouverake Kipios aité [B! om.] (11 a) - 2. nvEato “lapand evyiny Kupio (11 a) elonkouce KUptos THs Pavis ‘Iop. (11 a) . Gméoreiie KUpios .. . Tos dpes (11 a) kateXaAnoapey Kata TOU K, (11 a) « ed&at ody mpos Kiptoy (11 a) - AB’R nEaro Movoijs mpds Kiptov - ele KUpios mpds Movony (11 a) 805 (11 a) | Nu. 21. 14. méAepos tod [A om.] kK. rHY Z. eprd- yure (11 a) — 16, 6 ecime Kiptos mpos Mavony (11 a) — 34. ele kupios mpos M. (lla) 22. 8. a dy NaAnon Kipwos mpos pe (11 a) — 13. dmorpéxere mpos Tov kK. bwav ip — 18, mapaBjva ro pnya kupiov Tov Geod (11 a) — 19. ri mpooOnaet kipios KaAnoat e a) — 31. 6pa roy dyyeXov kvpiov [A tov beov] (11 a) — 34. elme Badaap TO ayyéA@ Kupiov (11 a) 23. 8. dv wy dparat Kipios [A 6 a (4a) — 17. ri €Addnoe Kuptos (11 a) — 21. Kuptos 6 Oeds airov per airoi (11 a) 24, 1. kaddy €or evayrioy Kupiou (11a) — 6. ds émn€e kipios (11 a) — Il. €orépnoé ce Kvpios tis b6éns (11 a) — 13. mapaBnva ro pyya Kuptou (11 a) 25. 3. @pyicOn Ovpe Kupios Ta ‘Iop. (11a) — 4. ele kipios TH M. [A mpos M.] (11 a) — 4. mapaderypdricoy avrovs kupio [A Ta k.] (11a) — 4. dmoorpadpnoerat dpy Ovpov [B* om.] Kuplov (11 a) — 10, 16; 26, 1, eAdAnoe xipios mpos Mavojy (11 a) 26. 4. dv rpdmov ouverage kipios TH M. (il a) — 9. €v TH emiovoTacet Kupiou (11 a) — 52. eAadyoe kupios mpos Mavojy (11 a) — 61. €y t@ mpoodépew aitois . . . évayTe kupiov (11 a) — 65. elme kipios [A om.] adrois [B'-] (11a) 27. 3. THs emusvaTdaons évaytt Kupiov (11 a) — 4 (5). mpoonyaye M. thy kpiow airav évaytt Kupiov (11 a) — 5 (6). éXdAnoe kuptos mpos Mavojy (11 a) — II. kaOa ouvérage kipwos tH Mavon (11 a) — 12. etre Kiptos mpos Mavony (11 a) — 15. ele Mwvons mpos Kuptoy (11 a) — 16. émoxepdobo kipios... avOparov (11a) — 17. ovK €orat 7 ovvaywyi Kupiov acel mpoBara (11 a) — 18. eAdAnoe KUptos mpos Mavony (11 a) — 21, €mep@rncovoty avroy. .. évavte kupiov (11 a) — 22. xaOa évereihato av’T@ Kuptos (11 a) — 23. kaOdrep cuvetage kuptos T@ Mavof (11 @) 28. 1. éhdAnoe KUpios mpos Mavony (11 a) — 3. 60a mpood€ere kupio (11 a) — 6, els dcp evodias Kupla (11 a) — 7. greioets orovdiy cikepa Kupto (lla) — 8, eis dopyy evwdias kupio [B‘ -ov] (11 a) — Il, mpooadgere 6\okauvTopata TO [A om.] x. (lla) — 13. Ouciav dopny evwdias Kdpropa kupio (11 a) — 15. Ximapov . . . €va epi Guaprias Kupio [B! -ov] (11 a) — 16, €v Té pnvi te TpaTo... Taxa Kupio [B1-ov, A om. 7. k.] (11 a) — 19. mpoodéere 6\okavT@pata kdprepa [B! -pata] Kupio (1l a) — 24. kdprepa eis dopny edvodias Kupio [B! -iov| (11 a) — 26. drav mpoopépnte Ouciay véav kupio (11a) — 27: 29. 2. eis dopny edodias kupio (11 a) 29. 6. eis dopny evodias kupio [B! -iov] (11 a) — 8, eis dopny edwdias kupio [A om.| kapro- Hara kupio [A om.| (lla?, -) — Il. els dopipy evodias kaprepa Kupio - — 12, éoprdgare airiy €oprny kupi@ [B! -iov] (11 a) — 13. eis dopiy evodias kupio [B! -iov] (11 a) — 36. AB! kapra@para kupia [B°R re «.] (11a) — 39. Taira roincere kupio [A To k.| (lla) 30. 1. 60a [A a] everethato kupios TG Ma@voy (11 a) — 2, 6 avvérake Kipios (11 a) — 3. Os dy Entrar dyn kupio [A To K.] (11 a) — 4. cay b€ yur evEnrar edyiy Kupio (11 a) — 6, 9, 13. KUptos Ka@aptet adrny (11 a) — 17. 60a evereihato Kupios TS Mover (11 a) 31. 1. €Aadnoe Kiptos pos Mwvonv (lla) — 3. mapara€acbe evaytt kupiov + — 3. drododvar éxdiknow rapa Tod k. (11 a) — 7. kada éveteiNato Kiptos Mavon (11 a) — 16, kat trepidetv Td pnua Kupiov (11 a) — 16. éyévero 4 mhnyi ev Ty Tvvaywyyn Kupiov (11 a) — 21, 6 cuvérage kipios 76 Mavon (11 a) — 25. eddAnoe kiptos mpds Movony (11 @) — 28. adeNeire réNos Kupio (11 a) — 29. dwets... 79 iepet ras drapyas Kupiou (11 a) — 30, trois pudacoovor tas hudakis ev TH oKNY KUplLou (11 @) 806 Nu. 31. 31. xaOa ouvérage kipios r§ Mavoy (11.2) | De. 2. 1. dv rpdroy edddyoe Kbpros mpos pé (11a)| De. 32. 33. 34, 35. 36. De. 37+ €yevero TO TéNos Kupio (11 @)| — 2. ele kiptos mpds pé (11 a) 38, 39. Kal ro TéNos Kupio (1La)| —7. 6 yap x. 6 beds jpav eiddynoé ce (11 a) 40. Kal TO Tédos adray Kupio (1L@)| — 7. reowapdxovra érn x. 6 beds cov pera ood (11a) 41. eSaxe Mavoans 7d réhos Kupio - | — 9. etre kiptos mpos pé (11 @) 41. Kada ovvérage kuptos T@ Movoyp (1La)| — 12. iy dédaxe Kipos abrois (11 a) 47. Tois puAdooovcr Tas pvdakds oKyVijs — 14. kabdre @pooe Kipros [B! om.] 6 Oeds kupiov oy tpdémov auvérake Ktpros [A om. 6 6.] (18 @ [11 a]) 7 Mavoy (1a, 1La)| —15. A 7 yelp Kuplov [B rod Oeod] qv er 50. mpooevnvdxapev Td SSpov Kupio (11 a) avrois (11 a) 50. efikaoagOat wept quay évarte kupiov (1La)| — 17. édddyoe KUptos mpos pé (11 a) 2. 6 adeidov kupio (1l@)| — 21. dmodecev abrods Kipios (11 a) 54+ punudovvoy ray vidv “lap, évaytt Kvu- — 29. nv kK. 6 eds Hpav didoow jpiv (11 @) piov (1la)| — 30. eokdypuve x. 6 Beds av 7d mvedpa 4. hy mapadébaxe Kiptos evamioy Tov viav avuTov (11 a) Iop. (11 @) | — 31. etre xipsos mpos pe (11 a) 7. nv KUptos SiSwow adrois (lla) | — 33. mwapédoxev airdy x. 6 beds hudy (lla 9. hv edwKe KUpios adtois (1la)| — 36, ras mdoas mapédaxe k. 6 Oeds pov (11 q 10. @pyicOn Ovpad Kipios (1La@) | — 37. KaQdre evereiharo jpiv Kk. 6 Oeds Hpav (11 a) 12. ouvernxohovénaay dricw kvpiov [A 3. 2. ele KUptos mpos pé (11a) pov] (11 a) | — 3. mapéSaxev adriv x. 6 beds Hav (11a) 13. @pyicOn bupd Kiptos (ll @)| — 18. k. 6 cds ipay COoxer Spiv (11 @) 13. ol movovvres Ta movnpa Evavee Kupiov (11a) | — 20. &ws dy karamavan Kk. 6 beds (18 a) 14. mpooGetvat Er em rov Oupov tis dpyijs — 20. Wk. 6 Oeds judy SiSwaw adrois (11a) kupiov (ll a@)| — ar. 60a émoinge k. 6 beds hav (11 a) 20, edv eEomdlonabe évavte Kuplov (11 @) | — 21. otras moujoe x. 6 eds hye (18 a) 21, mapehevoerat ... Tov “lopddyyy evavte — 22. kK. 6 Oeds nudy adros TodEunoeL (11 a) kuplov (1la)| — 23. kal €deHOqv kupiov [B evayrioy x.] (11 a) 22. Kat karaxuplevO7 1) yi} vavre Kupiov (1la)| — 24. AB? Kupte Kupte [B! k. 6 Oeds, Rk. 22. €vecOe abwor vaytt Kupiov (11 a) e€é (2, 114) 22. €v kaTacxeoet evayTt Kupiov (1la)| — 26. imepeide kipros eué (11 a) 23. duaprnoecbe évavte Kupiov (lla) | — 26. cime xiptos mpos pé (11 a) 25. kaOa 6 k. nua evrédXera (1) | 4.4. fuk. 6 Ocds tov matépov bpd diSoow 27. exteraypevor évavte kupiou els Tov TONE- Dpiy (11 2) pov, dv Tpdrov 6 Kk. A€yet (La, 1)| — 2. uddoweabe ris évrodds kupiov Tod bed 29. eay diaBdow .. . els mddewov evayre 7_Ov (11 @) Kuplou (ll @)| — 3. 60a émoinoe x. 6 beds Hpay (18 a) 30. €ay de py SiaBdow ... évavte kuplov — | — 3. e&érpupev advrov k. 6 Beds par (11 a) 31. doa 6k, Neyer Tots Oepdrovew (11a) | — 4. tpeis d2 of mpookeimevor x. 7 ed huav (11 a) 32. diaSnodpeda . . . évavti Kupiov (11 @) | — 5. xaOa evereidatd pou kipios [A K. 6 Oeds 2. €ypae Mavaijs ... Oia pryaros kupiov (11 a) pov] (11 @+6 [11 a]) 4. ods [A daous] emdrage Kispios (lla)| — 7. ask. 6 Ocds Huay ev racw (11 a) 4. emoinoe thy exdiknow Kvptos (1la)} — 10. éoryre éveomov k. rod Oeod Hav (11 a) 38. avéBn “Aapay ... dud mpootdyparos — 10, etre Kiptos mpos pé (11 a) kuplov (11 a) 50: 34. 1. eXdAnoe Kvptos mpds Mwuony (11 a) 13. Oy Tpdmov cuvérake Kiptos (11 a) 16. eddnoe Kvpios Tpds Mavojy (11 @) 29. Toros [A otrot ois] evereiNaro KUpLos (11 @) I, 9. eAdAnoe KUpios mpos Mavojy (11a) 34. e€y@ ydp eipt Kipios (lla 2. TO K. Muay evereiNaro KUpLos (1, lla 2. TO kK. TuveTake KUpLos (1, 11 a) 5. evereiNaro M.... did mpoordyparos ku- piov (11 a) 6. 6 ouvérake kipios tais Ovyarpdow 3. (11 a) 10. dy rpdroy cuvérake Kipios M. [A mpos M.] (11 a) 13. @ €vereiharo kvptos (11 a) 1. 3. dca evereiharo Kipios ava (11 a) 6. kK. 6 Oeds nudv eAddynoev Hiv (11 a) 10, kK. 6 Beds ipav emdrnOuvev byuas (11 a) II. Kk. 6 Oeds Tév Tarépwy pay (11 a) 19. KaOdre evereiaro k. 6 Oeds Huey Huw (11a) 20. 06k. 6 Beds yay didwow ipiv (11 a) 21. mapadedaxey nuiy k. 6 beds... THY yi (11a) 21, Ov Tpdroy eime kK. 6 Beds (11 a) 25. nv k. 6 Beds Hpay Sidoow july (11 a) 26. nreOnoare TO pryyateK. Tov Ocod nuav (11 a) 27. dia 7d puceiv KUpiov Has (11 a) 30. kK. 6 Oeds tuay 6 mporropevdpevos (11a) 31. erpopoddpncey ce k. 6 beds wou (11 a) 32. ovk evertorevoarte k. TO Oem Nady (11 a) 34. WKovoe KUptos THY Hoviy Tay hiyav Dpav (11 a) 36. dia rd mpocketcOa avriy Ta mpos Kv- poy (11 @) 37. enol €vpwbn Kiptos Sv tyas (11 a) 41. nudpropev evavre [A -tiov] K. Tod Oeod nav (18 a) 41. Goa evereidaro k. 6 Oeds Huay juiv (11a) 42. €lme KUplos mpos pé (11 a) 43. mapeBnre Td pia Kupiov (11 a) 45. ekAalere évaytt Kupiov tod Oeod nudv [A om. 7. 0. 7.) (18 a [11 a]) ovk clonjkovge KUptos THs Povas vpar (11 a) 45 —=— 12. — 14. — 15. — 19. —2210, 1) edddnoe Kiptos [B7k. 6 Beds] mpds tpas (11 @ [18 a]) epol evereihato KUpios (11 a) 7) eAAANCE KUpLos Tpos Dpas d dréveipe k. 6 Oeds cov aira [B’ om.] (11a) A ipas bé €haBev x. [B om.] 6 Oeds (18.4) AB! kipws [B? Rk. 6 Oeds] eOupobn oe (11 @ [18 a]) — 21. fy x. 6 beds cov [A om.] didact (11 a) — 23. pn emddOnobe tiv ScaOjknv k.rod Oeod (11 a) — 23. dy ovvéra€é cor k. 6 beds cov (11 a) — 24. k. 6 Oeds cou mip katavaNickoy €ott (11a) — 25. kal mouonre 70 trovnpov [B' ra 7. | evay- tov [A -r1] kupiou rod bev (11 a) — 27. Staorepet kipuos bas (lla — 27. els ods elad£er kipios bas exet (11 a) — 29. (ytncere[A ex6.] exei x. rov Gedy judy (11 a) — 30. emotpadnrn mpos [A én] Kk. tov Oedy cou (lla — 31. Oeds oixtippoy x. 6 Oeds cov (lla — 31. fv Gooey adrois Kipios [A B om.] - — 34. 60a éroinoe k. [B! om.] 6 Beds hpav (11 a) — 35. k.6 Beds cov otros [A adres] beds €ort (18. a — 39. k. 6 Geds cov odros beds (18a — 40. fs k. 6 Oeds cov didwot cou (11 a) 5. 2. kK. 6 Oeds tuay SvéOero mpos tas (11 a) 3. odxt Tots marpdow tpuay SueOero Kvpios [A ovm.] (11 a) — 4. ehadnoe kipros mpds bpas (11 a) — 5. elorikew ava pécoy Kupiov Kat buoy (11. a) — 5. dvayyeivat bpiv ra pnpara [A évomor] —9. EEe Il. 2; 14. 14. TS. 15. Kuptou (11 @) ey® elt x. 6 Beds cov (11 a) Gre €ya elu K. 6 Oeds cov (11 a) ov AnWy TO dvoma K. TOU Oeod Gov (11 a) AB! ov yap 1 KaOapion x. [B? Rk. 6 deds cov] (1X a [18 a]) dv Tpdmoy evereihard cork. 6 beds gov (11a) caPBata k. TO Oe cov (11a) B! éroincey kupos rév Te ovpavdy = spe See e&nyayé oe K. 0 Oeds cov (11 a) sae: © Aes ouvetu&é cor [A ce] k. 6 Geds cov = (la ar Kal €daxé 24 (21). eikey fp LB add, a Eey THW kK. 6 Bede ‘ai — 27 (24). a0 aby Ur 5 Ak. © 27 (24). ABR bog ay oe Hon 28 (25) Npav &Y Radtoes , 6 6) . oe 25). tkovce Ki \ , tnee plos rip povhy ray Nasi — 28 (25), elm Ki Os pé — 32 (29). dp ele 2 everei), cou —= 33 (30). iy everetdard +1. 00a evereiNaro x, [B! om.) 5 a. z m.| 6 2. Wa PoBijabe k. Tov Gedy j = kadamep ehadnoe x, 6} cou , 1) ATO oy kK beds a TOL k, 6 Beds con Beds Tay 5 3. =F, 1 11d) [B Mavojs] Toig = co oe era . kK. 6 Beds NHOV kK, cis egr, ayamnoeis Kk. Tov Bedy coy led eioayayy TE k. 6 Oeds goy Vv Ty @poce Kuplos [AR om,] p41) as K. TOU Geov gov 18 K. Tov Gedy cov o/s q Bion [A mpockyyh oe [Amp KU \ \ Beds Cprorjs k. 6 Beds coy A AB a) opyiadeis Oupody , K 0 Beds cot co OUK ekmetpageis k. Tov bedy cov are. pudaen Tas EvToNAs kK, Tod as To kahov evavtiov Kk. Tov be TY @pove Kipros eS : , Kaba éhadnoe Kuptos [A om.] oa everei\ato k. 6 Beds mpeay Tuy ( —e =F Io, Io, 12, Ts (a, T5. am €v Got 15. Le [B'R -p6 16, [ys hea G00 cov (Ua) 00 cou 20. eényayev TMGs Kipuos exeibey iit — 22. €0WKE KUpLlos onpeia la — 23. A eényayey juas k. 5 Geds hiv [Bom, k. 6 0, 7). a W © \ tia — 23. A fy dpogey x, 6 beds fudv [Bom x, 6 8. .] — 44. evereldato Hiv Kbps (1a) — 24. PoPetobar x. roy Oedy indy 14) — 25. move... evavrioy k, rot bcod hudv (Id 25. B kaéa évereiaro ipiv kopios [AB om} 7. 1. eay € eloaydyy ce x. 6 beds [A al] — 2, mapadacet avrors k. 6 beds cov Opyrabijcerar Ovid Kipros ads dytos ef k. TH Oew cov 11a) o€ mpoeidaro k. 6 Geds cou R Tpoetdaro Kvpios tas kat eeheburo KU plos [A B om.] twas (1a, =] Ag: Laat R . cee TO betes Ie One ie. Enyayev buds Kipios [A x. v, exeiber] éutpacard oe [B! om.] xipios [AB om ]= . K. 6 Oeds gov ovros beds HI — 12. diauddéer x. 5 Geds cov cou nhy dia ; Onkny . Hy — 13. Bl dyamjoe ce ips [ABR om] — 13. AR fs [B os] Gore Kupios 4 — 15. AB? zepiehel x. 6 Beds [B' om. 0 1] en — 16. dk. 6 beds cov didwat oot ; — 18. éca émoinae k. 6 eds cov — 19. ds ebjyayé ve K. 6 Beds cov U 1 5 beds tpav — 19. OUTw TOLNTEL K. 0 eo Ov «be — 20. AB R ras odyxius droatehel ki 0 gov a) — 21. Kk. 6 Oeds cou ev Tol i i iyayé ce K. 6 Oeds cov : obra kK. 6 Geds cov maidevael 7 q — 6, dudragy ras evTohas K, TOU deo 6 ( i KT § yap kK. 6 Geds cov elod&et € Sa uyh sp Oey wou 10. evAoynaets Ke TOV Mee wal 10. As COwxey cor KUpLos [ 11. pry emda K. TOU Oeod vov —126 — 5. ; 5 Oeod gov iy Ke TOV é al erie 6; ~ deo TOU (1 a) Deo doy ke TOU is marpdot cov — 18. poe wos [A om.| TOUS © 8, oor’ Me db Ke TOD Geod TOU (11 a) 19. eu nyt [B'B K, 6 Beds] drroAhvet pa Boos '* (ua [18 a]) — . 3 = , =. chovns Ke TOV GEov ote eowrare Te bane (11) olbee ‘ é : eS ofros mpomopevoeTat Ms 4 Be Pea ypLos o' hep Ele Tt KUplos P A as xan "éayaot x, roy Gedy gov io - we (11 a) e0vN - onyaye HE KUPIOS, = gg (iia) Hh TY, eLoneOpevioer avTOUS oy res = od efoneOpevoret avTous (lla 5, Kupl es 5 AR yy pore riven [Bom] Bidaot ct ry yy (12 2} - j xopuos [B om.| Tots matTpa 6 Oe0s o J ! 4 ia rrapatvvas K. TOP i ee in Z Ei sare re rh le toae 4 TD igiainee tes 4 1B cbs xuptos [B om.] ep viv a a r ds biebero KUpLos mpos an , es ro, chuxé pot kuptos TAS dvo maxas et jo, abs eddAne KUpLOS TPOS MES es rr, g0oKe KUplos enol TAS So mhaxas feat 12, 13. éime KUptos ™POS ME pee 16, npdprere evayTLov [A -te] K. Tov an i a) — 16, ns eyeretNaro KUupLos tpiy re a 19, ederOny evavTLov [A-ri] kuptov evrepov(11 a) 18, moujoat To TovNpOY EvavTLoY [A -r] k. tov Oeov (18 2) = 19, rapotvv0n Kipios ep” opi (11 a) = 19, elojKoure KUpLos €}40U (11 a) 20, A emt Aapdy eOupadn KUptos [B om.] (11 a) 92, mapofvvovres 1)re KUpLOV [A k. Tov Oecd iar] be: (ila [18 a]) 03, Ore eLameorethey [A ar] buds KUpuos (il a) 23, qmenoare TO pypware Kuplov TOU deou tpav (11 a) a4. dreioiyres 7jTe TH mpos KUpLOV (11 a) = 25, ederOny evavre Kuplou } (11 a) —25, eine yap Kupuos e&odeOpevoa twas (11 a) 26, AR kupe kipie [B om] Baowkev tev Oeav (2, 112) 28, mapa rd ju) SuvacOat KUproy etoaryayeiv (11 a) 28, A rapa Td puonoat Kvpioy [B on.] adrovs — (0, 1, eine Kuptos mpos ue (11 a) 4, obs eAdAnoe KUptos mpos Dwas (11 a) 4. Edokey adras Kuptos €pol (11 a) 5, kad évereihard jou KUpLos (11 a) = 8, diearei\e kipios Thy budny (11 a) Salpew riv KBordoy ras SiaOjKns Kuptou ; Tapeordvat évavTe Kuplov (11 a, 11 a) 9. kuptos avTOs K\jpos avToU (11 a) ~10, AR eiojkouce [B ijx.] képtos euod (11. a) 10, ok nPednoe Kipwos €EodeOpedora tpas (11 a) Il, eine kupios mpos re (11 a) 12, Ti Kd eds cov airetrar mapa ood GAN’ 7) hoBeicba x, rov Gedy cov (11 a, 11a) 12, Narpevew kK. TO deg cou (11 a) 13, puddcoerbar tas evrohds kK. Tod beod cov (18 a) q 700 Beod [B' k. 6 Beds] cou 6 ovpavds (11 a) aaa . is Tarepas Vuay mpoetdaro KUptos (11 a) re) Yep Kk. 0 Beds Suey odtos Geds Tay Jey kal kK. TOV kK, iia,1,1 20, k, Tov Gedy cov PopnOnon [A Nod e 22, frome we kK. 6 Beds cou (11 a) +1, ayamoes k. roy Oedv cov (11 a) a ty maideiay kK, tod Ocod cov 4 droecev adrody kuplos [A kK. 6 06s] (11 @ [18 a]) (11 a) } aTd epya kuplo 0, Y Py@ kuptou lla) Ag Tols TaTpaow tpav is a) oi ia oe Ov emrkometrar adryp (11 a) a | lek ei Geod cov én’ abrijs (11 a) + Tov Jed cov 1 Oy is Anat > whe H opyy [A opy.oOi] Ktptos By, 752 ; lla p21, : a °k: [A Beds] Spiy iu zi 22, : ee Aes Tos marpdow tuav (11 a) Be, 3) YK. Toy Gedy pyr 23. ekBarel kup We ee) ; ‘0s Tavera ta €Oyy radra (11 a) (11 a) | De. 11. 25. KUplos. . j py cas TOY Tpdpoy bpwav emOnoe kK. 6 beds UL@V (11 a) a — 25. A ov Tpdmov eddAnoe kipios [B om.] mpos upas - a’ > f A > y - - — 27. ay axovonre tas évrodas kK. Tov Oeod Dp@v (11 a) ; — 28. édy pr akovonre [A eicak.] tas évrodas kuplov Tov Ocov byway (11a) — 29. Gray ciaaydyn oe k. 6 Oeds cou (11 a) — 31. qv k. 6 Ocds nav Sidwow bpiv (11 a) 12.1. AR jy [By] kK. 6 debs... didwow (11.2) — 4. ov mroujgere oUTw kK. TO Oe@ Lav (11 a) — 5. ov dy exdeEnrat k. 6 Oeds cov (11a) — 7. pdyerbe exei evaytiov x. rod Oeod tpay (11 a) — 7. ka@ére eiNdynoé oe kK. 6 Oeds cou (11 a) — 9. Hv kK. 6 beds pov Sidoow bp (11 a) — 10. fs k. 6 Beds Nay katakAnpovopel tuiv (112) — II, ov dy exdéénrat Kk. 6 Oeds cov (11 a) — Il. R éca dy evEnode x. [AB om.] 16 Oe bpav (18 a) — 12. ebppavOjcecOe éevaytiov [A -ri] kK. Tov Geod tpav (11 a) — 14. ov dv ekdéEnra x. 6 beds cov adrév (18.2) — 15. Kara TH evhoyiav kK. TOD Beod cov (11 a) — 18. évavrioy k. Tov Ocod cov dyn aitd (11 a) — 18. 6 [A 0d] dy ekdéEnra x. 6 beds cov are (11 a) — 18. evppavdjon evartioy x. Tov Oeod cou (11 @) — 20. éav de eumdarivy x. 6 beds cou Ta dpia cou (11 @) — 21. oy dy exhéfnra k. 6 Beds cov (11 a) — 25. TO dpeoroy evavtiov Kk, Tov beod gov (18 a) — 26, by dy exdéénrat k. 6 Oeds cou (18 a) — 27. AR enl 1d Ovoraoripioy x. Tod Oeov cou (11 a) — 27. AR mpos thy Baow rod Ovo.acrnplov K. TOU Geod cou (11 a) — 28. TO dpeorov evayrioy x, Tov Geod gov (11 a) —_— éav d€ e&odcOpedon Kk. 6 Beds cov Ta €Ovn (11a) A ov roujoes otra k. [B om.] To bed gov Ta BdeAvypata yap 6 kK. enlon- oev [B al.] (11 a, 11a) 13. 3 (4). meepaterk. 6 beds cov [A tyuar] byuas (11 2) 3 (4). A el dyarare x. [B om.] tov Oedv bau (11 a) — 4 (5). orice k. rod Oeod tudv mopeverbe (11a) — 5 (6). mAavical ce avd kK. TOU Oeod gov (11 a) 5 (6). is evereiiatd cot k. 6 Oeds gov (11 a) 10 (II). admoornoat ce ard k. TOU Oeod cov (11a) 12 (13). dv x. 6 Geds cov didwai cor (11 @) 16 7). €umpyoes thy moAW ... evaytioy k. TOU Jeovd wou (11 a) 17 (18). a drootpadpy Kuptos dd Ovpod (11 a) 17 (18). A dv rpdrov doce Kipios [B om.| Tos TaTpadce Tou = 18 (19). éay dkovons [A eloakovonre] tis @vns K. TOD Geod cov (11 a) 18 (19). 70 Kaddv evaytioy k. Tov Geod gov (11 a) 14. 1. viol eore k. Tod Beod tuar (11 a) 2. Nads dytos «i K. TH Oe cov kal oe eEehé- Earo x. 6 eds cov (ila, 18 a) — 21. Aads Gyios ci k. TH Hed ov (11 @) — 23. A hadyn adro évaytt k, Tov Oeod cov [B om. é. k. T. 0. 0] (11a) — 23. @ iy exdeEnrat kK. 6 Geds cov - — 23. wa pans hoBeicOa x. Tov Oedvy gov (lla — 24. Ov dy exdéEnrat k. 6 Geds cov (11 a) — 24. evAoynoe oe k. 6 Oeds cov (lla — 25. by diy exhéEnrae x. 6 Ocds cov [A om.] auroy (11a) — 26, pdyn éxei evaytiov x. Tod Oeod cov = (1la — 29. wa evdoyijon oe k. 6 Oeds cov (lla 15. 2. apeous x. To Gea cov (18 a) — 4. eddoynoe ce k. 6 Oeds cov (18 a) — 4. 7) kK. 6 Beds cov didwot cot (lla — 5. elaakovonre Tis pavijs k. TOU Oeod tpay (11 a) — 6. k. 6 beds cov edddynoé oe (11 a) — 7. 7 KUptos 6 O. cov didaci cou (11 a) — 9. kal karaBonoerat [A B.] Kata cod mpos KOptoy (11 a) — 10, etdoynoet ve K. 6 Oeds cov (11 a) — 14. Kaa edidynoé oe k. 6 Oeds wou (11 a) — 15. AB* Re\urpocaro oe k. 6 Oeds gov (11a) — 18. evAoynoet ce k. 6 Oeds cov (11 a) — 19. Ta dpoenKd dyiacers K. TO Oe gov (11 a) De. 15. 807 20, évavte kupiov [A k, Tov beod cov] ayn aire (11 2+6 [11 4}) — 20. 6 éav exhéEnrar k. 6 beds cou (18 a) — 21. ob Ovcets adro kK. TH OG cov (11 a) 16, 1. momoes TO maoyxa kK. TO Oe cov (la) — 2. Oicets rd mdoyxa k. TO Gee) cov (11a) — 2. 6 éay exhéEnrar k. 6 Oeds cou (18 a) — 5. av k. 6 beds cov didwai cot (11 a) — 6. by dy exdéénrat x. 6 beds cov (lla) — 7. ob [A @] éay ekdéEnrar x. 6 eds cov avrov (11 @) — 8. €£dd.0v €opri) k. 75 Oe oov (11 @) — I0. roijcers éoptiy éBdopddav x. TH Oe@ gov (11) — 10. 6ca dy 86 [A add. cor kabdre niddynoev ae] k. 6 beds cou (11 a) — 11. R ethpavOjon evavtiov x. [AB om.] Tov Oeov cou » (112) — 11. 6 edy éxhéénrai x. 6 beds cou airdv (11 a) — 14. A eihpavOnon evarti k. tov Geod [B ev TH €optn| cov + — 15. €oprdces xk. 7 Ged cov (11 2) — 15. @ dy éexdéénrar k. 6 Oeds cov (18 a) — 15. eay d€ edvdoynon oe k. 6 Geds cou (11 a) — 16. 6pOjoeta... évavtiov x, Tov Ge00 cov (11a) — 16. 6 ea exhéénrat adtov [A om.] Kipios - — 16, ovk opOnon evamiov kK. Tov Geovd cov kevos (18 a) — 17. kata Thy evdoylay k, Tod Beod gov (11 a) — 18. ais k. 6 Oeds cov didaot cor (11 a) — 20. fv k. 6 beds cou didaci cou (11 a) — 21. A rapa 76 Ovo.actnpiov k. [B om.] rod Oeov oov (11 a) — 22, d ewionoe k. 6 beds cov (11 a) 17. 1. od Oicers [A rpocoices] kK. TO Ged cov pooxov (11 az) — 1. Bdeduypa k. TO OG cov eorw (11 a) — 2. dv k. 6 beds cov didaci cot (11 a) — 2. 70 movnpoy évaytiov K. Tov Oeod gov = (11a) — 8. oy dw exréénra k. 6 beds cov (11 a) — 10.. ob dy exhéEnrat k. 6 Oeds wou (18 a) — 12. Aetoupyeiv ent TH dvdpate kK. TOD Oeov gov (11) — 14. nv k. 6 beds cov Oidwat cor (11 2) — 15. ov dy exheénrat k. 6 Geds [A 6. cov] avrov (11 a) — 16. 66€k. etrev [A add. iptv] (11 2) — 19. iva pa0n hoBeioOa x. tov Gedy cov [A avrov} (11a) 18. 1. kapr@para kupiov [A -ya kupio] 6 Kdq- pos avray (11 a) — 2. kK. adrds KANpos avrod (lla) 5. avrov e€eheEato Kiptos [A k.6 Oeds cou] (11 @+6 [11 a]) . Tapeoravat évavtt k. TOU Oeod [A 6. cov] — > OES ie ee , . A evdoyeiv emt T® oOvowaTt KupLou [B 5 5 avrou| (11 a) — 6. A by dy exdéfqrat kipios [B om.] (11 «) — 7. Netrovpynoer TH Gydpate kK. TOD Oeod avrov (41 a) — 7. of mapeornkdres exet evavrioy [A =r] kuplov Tov Geov cov [A om.T. 0. c.| (184 [11 a]) — 9. fv k. 6 beds cov [A om.] biSwai co (11. a) — 12. €ore yap BoeAvypa k. TO O2O Gov (18 a) — 12. kiptos [A k. 6 beds cou] eEorcOpevoer avrous (11@+6 [lla]) — 13. TéNevos €on evaytioy k. rod Geod gov (11a) — I4. ovy otras édaxe k, 6 Geds cou (lla) — 15. mpopytny... avactioe cou k. 6 Oeds oou (11 a) — 16. 60a thew Tapa xk. Tod Geod cov (la) — 16. dkodoa tiv pevyy k. Tod Oeod cov [A par] ~ (ll @) — 17. ime kipios mpos pe (il a) — 21. 6 ov €Aadnoe Kiptos (11 a) — 22. dca edy halnon 6 mpopnrtns exeiwos [A em] T@ dvdpare Kupiov (11 @) — 22, 8 ovK eddAyoe Kiptos (11 a) 19. 1. eav d€ apavion x. 6 Oeds cov ra €6yn (11 a) — 2. fs kK. 6 Oeds cov Sidwci cor (11 a) — 3. hy katapepiCe: cou k. 6 Oeds cov (11 a) — 8. cay d€ eumAarivyn K.6 Oeds cov Ta Spd ou (11 a) — 8. kal 66 cot kvpios macay thy yap = — 9. dyamay k, Tov Oedv cov (11 a) 808 De. 27. 19. 10. 7 [A fy] Kk. 6 Oeds cou Sid8woi cor (11 a) | De. 27. 9. yéyovas cis Nady k. TO OG cov 14, AR hv [Bq] x. 6 Oeds cov diS@ai co (11 a) 17. €vaytt kupiou Kal évavte Tay lepéwy — (11. a) . I. Ore kK. 6 Oeds Gov peta cov (11 a) 4. k. 0 Oeds buoy 6 mporropevdpevos (11a) 3. €ws dv mapade oor [A Kai rapadacet] aitiy kK. 6 Oeds wou (11 a) 14,15. &v k. 6 Oeds wou Sidaai cou (11 a) 17. dy tpdrov evereihatd oo k. 6 Oeds Gov (11 a) 18. kat duaptnocecbe evavrioy kK. Tov Oeou Uap (11 a) 1. 7 [A qv] k. 6 beds cov diSact wor (11 a) 5. avrovs emédeLe [A e&eheEato] x. 6 Oeds (11 a) 8. ovs ehuTpdoa, Kupte (lla 9. TO apeorov évayte kK. [A om.] rod Oeod (18 a 10. kal rapad@ cor [A avrovs] k. 6 Oeds cov (11 a) 23. fv Kk. 6 Geds cov Sidwai cor (11 a) 5. Bdehuypa k. TO Oe@ Gov eott Tas TOLaY ravta (11 a) . I (2). ovK eivedevoera ... els exkAnoiay [A? oikov] Kupiou (11 a) 2 (3) (A°B’R), 3 (4) bis. otk eloedevoerar +. . is exkAnolay Kupliou (11a) 5 (6). ovk 7OeAnoe k.6 Geds cov elcaxodoa Tov B, kal peréeotpewe k. 6 Oeds cov Tas KaTdpas (ila, 11 a) 5 (6). nyannoé ve x. 6 beds cov (11a) 8 (9). eloeXevoovrat eis exkAnolay Kupiov (11a) 14 (15). kK. 6 Oevs cov eumepimatel ev TH mapenBody (11 a) 15 (16). AR ov rapadaces maida To k. avrov [B om.] 6s mpoorédeirai oot Tapa Tov kK. avToU (1, 1) 18 (19). els rév oikov kK. TOU Oeod wou (ll a) 18 (19). Bdeduypna k. TO Ged Gov €ott (11 a) 20 (21). va evNoynan ae k. 6 Beds gov (11 a) 21 (22). edy dé ev&y edyny k. TO Ged ov (11a) 2 (22). ex(nrnoe x. 6 Geds cou (11 a) 23 (24). AR by rpdrov nvEw x. [B om.] TO Oe@ (11 a) 4. Bdedvypa eorw evavtiov kK, TOD Oeod cov (18 a) 4. fy Kk. 6 Oeds cov [A tpar] Sidwoi gor (11 a) 9. 60a €roinge k. 6 Oeds aou (11 a) 13. eAennoovyyn evavtiov kK. Tov Beov gov (112) 15. kataBonoerat kata [A ov k. epi] cou mpos KUpLov (11 a) 18, elutpaoatd oe kK. 6 Oeds cov exeiOev (11 a) 1g. iva evAoynoy oe kK. 6 Oeds cou (11 a) 15. 7s kK. 6 Geds cov didwai cot (11 a) 16, AB’ R dri Bdehvypa k. ro Ged cou (11 a) 18. A kal otk époBnbn Tov kK. [B Gedy] (6) 19. nvika edy Kataravon ae k. 6 Oeds gov (11 a) 19. 7) Kk. 6 Geds cou SiSwai cor (11 @) I. ny kK. 6 Oeds cov didwoi oor (11 a) 2. hs [A Hv] K. 6 Geds ov Sidaci aot (11a) 2. ov dy exheEnrar x. 6 Oeds wou (11 @) 3. avayyé\Xw onpepov kK. TO Ged jou (11 @) 3. Nv Gove Kvpios Tois matpaow yuav (11.2) 4. amévavtt Tov Ovotagtnpiov Kk, Tov Geav cou (11 a) 5. €pet [A -ets] évavte K. TOU Oeod cov (11 a) 7. aveBonramev mpos K. TOV Gedy (11 @) 7. elonkovoe Kupios THs Pavis nav (11 a) 8. e&nyayev nuas Kuptos (11 @) 10. fs edaKds po, kvpe [A om.] (11 @) 10. AR dpnoes aira évayte kK. TOU Oeod cou (11 a) 10. mpooxuynoets [A add. exci] evayte k. tov Oeov cov (11 a) II. ols axe cor k. 6 beds cov (11 a) 13. epeis €vavtt kK. TOU Geod cou (11a) 14. AR tayxovoa [B emix.] tis pavins k. Tov Geov (11 a) 16. k. 6 Beds wou evereidard oot (11 @) 18. kuptos elAaré oe onpepov (11 a) 19. eval ve Aady ay.ov kK. To Gea Tov (11 a) 2. nv kK. 0 Geds cov Sidwat wor (11 a) 3. Wy k. 6 beds Tay Tarépwy cou Sidaci oot (11 a) 5 A y > 3. dv tpdrop etme K. 6 Geos TOV TaTEpwY Tov oot (11 a) > , Hee , Ayn 5. oikodounoers exet Ouoaoti ploy K. TO bed oou (11 a) 6. oikodopjoes Ovovacrypioy K. TO Ged wou (11 a) 6. dvoices , .. kK. TO Oem Tov (11 a) 7. A Ovaovacrnpioy Kk. TO Gea Tou - evppavOnoy evavtt K. Tou Oeod wou (11 2) KUplos. 10, eloaxovoy Tis pevis kK. TOD Peod gov (11 a) 15. Goris moumoet ... xovevtov Bdédvypa kupio (11 a) 1. A ny k. 6 Ocds tpav Sidoow ipiv - I, €ay...akovons [A eloaxovonrte] pavis k. TOU Oeovd (11 a) Sacer ce k. 6 Oeds cov [A om.] imepare (11a) édv ... akovons [A eicak.] tis pavijs kK. tov Oeov cov (11 a) . mapadé [A add. cot] x. 6 beds cov tovs éxOpovs cov 18a drogreihat Kipios emi oé THY evoylay (lla . hs k. 6 Oeds gov Sidwai wou . dvaotnoat oe kupwos [A add. 6 beds cou] €uvT@ adv éyrov (11 @ [18 a] eay axovons [A cicak.] tis povijs K. Tod Oe0d cov TO dvopa Kupiov emtkeKAnTal oot mnOuvet oe k. 6 Oeds cov Be a) 7s @Wooe KUpLOS Tis TaTpaot Gov 11a) avoi€at wot Kvptos Tov Onaavpoy avrod (11 a) katacrioat o€ k.6 beds cov eis kepadny (18a) €av akovons THs povis [A Tov evrohday | kuplou Tov Oeov oov (11 @) eav pn eloakovons ths povis K. Tov Oeov cov (11a) drooteidat [A e€ar.] Kvptos em oé [A k. cot] thy évdecay (11 a) TpookoAAnoat KUptos eis oe TOY Odvarov (11 a) marda&at oe Kupios év [A om.] amopia (11 a) den K. 6 Oeds cou [A om. 6 0. 0.| Tov very (18 @ [11 a]) AB! don ce kipios émoxoryy [B?R emt Kory] . maraéae oe Kuptos Eker [A ev €.] Alyur- Ti@ marakéat oe KUpios maparAnéla matag&at oe KUptos ev EAket Tope eee ule drraycyou Kipuis oe j ot, els ovs dy amayayy oe KUpLos eket ovk elonxoutas [A iK.] tis pevns kK. TOU Oeov cov (11 a) ovk ehdtpevaoas kK. TO Ged gov (11 a) ovs emamagTeNet KUptas em oe (11 a) ema€et Kuptos em we €Ovos (11 a) A 6oa eSaxé co k, 6 Oeds cov [B om. kK, 6 6. cov] (11a) To. ET. II, 12. £3. 3. 15. 20, 21. 22. 58. hoBeicOa 7d dvopa...k, Tov Gedy gov (11 a) 59. mapado§doer kupios Tas wAnyas gov (114) macav padakiav...emager kvpios emt vé (11 a) 62, ovK elankovcas THs paras K, TOU Beod (11 a) 63. dv Tpdrov evppavOn Kupins ef ipiv (11a) 63. ovtws evppavOncetat Kipios ef buiv (11a) 64. diacmepet oe kK. 6 Oeds wou (18 a) 65. dame: cot Kuptos exet Kapdiav érépay [A abupotcay] (11 a) 68. dmoarpee oe Kuptos eis Aly. (11a) . I (28. 69). ods [A fs] evereiAaro Kvptos Mavo7 (11 a) 2 (1). 60a éeroinoe KUptos (11 a) 4 (3). ovK éBwxe x. 6 Oeds tyiv kapSiavy (18. a) 6 (5). kK. 6 Beds tpav eyo [A otros k, 6 6. .] (11 a) 10 (9). tpeis éotnkate ... evayrioy k. TOU Oeod bpav (11 a) 12 (11). mapedOeiy ev ry diabyjxy [A Thy 6.] k. TOU Geod 11a) 12 (11). 60a k. 6 Oeds cov Stariderat is a) 15 (14). Tots be ovat... evaytioy kK, TOU ou (11 a) 15 (14). A? Trois py otoe ... EvavTe kK. TOU Oeod [A'B om. é. x. r. 0.) - 18 (17). rivos 7 Sidvoua eEekNwev ard Kv- plov Tov beod (11 a) 20 (19). exkavOycerat dpyi) Kuptou (11a) 20 (19). eEadeler KUptos TO broma avrow (11 a) 21 (20). Suawreded adrov KUptos (11 @) 22 (21). ds decree Kuptos em avtny (11a) 23 (22). ds karéorpewe Kiptos (11 a) 24 (23). dia ri emoinae Kvpios ovT@ (11 a) 25 (24). kateAuroy Tijy duadiKnv Kuptou Tov deod (11 a) 27 (26). apylcOn Oupd kKUptos 28 (27). e&npev avrovs Kuptos 29 (28). Ta KpurTa kK. TO Ged pay (11 @) (11 a) (11 a) | De. 30. 1, Sera uKalie: G a TOT pa 15, — 8. Bot ematpadian , — tf Dens 3 A clodger ce x. [B om] « ma Os Teptkabapiet Ku, e — 6. dyaray x, roy 6 = G > : 6 €oakovon Tis Say OU €ay 5 Og diackopricy Oe i o Geos goy 1 FE KUptog Padron em p, Toy aitetoing Ce KUptog [a Ee OER G é . Bev Aiveral veK o - 0] , (arg bcés coy Kal ee . 6 Oeé 8 cou LA on plos Thy a Ov coy OTEK. Beds goy [ ; pds €. k.| paris k. ro ~~ SA Se) beop 9. edhoynoe [A Tohvapies| Yo0u (gq cou «5 Oe = > a t 9. emorpeper k. 5 Beds goy iq — To. eay eloaxotays THs Pavis x mop 9, oom Sos 18K TOD Geog — Io. eavé nS €mrl + €av emtorTpadns éml k, ry bedy ay — 16. rds evtodas k. rod G00 oo [A bn ag — A a ; : 16, ayaray k, Tov bedy coy Le == 6: edoyjoe. TE K. 0 Beds goy ig aS : 18, A is kK. 6 Beds cov Bibagiy OL a — 20. ayamay x. roy bedy coy = on , a f 20. 1S @povE Kipios rois TarTpact coy F 81. 2. Kupiogs de eime Tpos pé a = « / q BK. 6 Beds gov 6 T poTropevdpevos ia — 3. kaOa ehddnoe kKupwos ie d y — 4. momoe Kk. 6 Oeds coy [A om. 6 4 1, iq tk 0 bo, avrois — 5. mapéd, ao | STE + TMAPEO@KEY adTOUs Ki'pios ‘piv [A evdmoy UL@Y (a £ , is — 6. k. 6 Oeds cou 5 [A obros 6] mporopeube were Te 1G 32. 3. 12. 19. 27. — 30. — 36. == 210 — 43. — 48. 33. 2. , y is elo aKovaor, KUpLe, OE De — 12. == FBG — fF. — 23. — 29. 34, I. — 4. etme KUpLos mpos Me ta — 5, erehevtnoe M. 0 — g. Kabdre everetharo Kt —— 10, —— Ts (11 a) | Jo. 1. 1. — 9. ‘ — 11, qv k. 6 Geos «++ a oy / “3 ; + TY @HOTE kupLos Tois TaTpacw juay hae Kal K. 0 Gupmopevopevos [A gy \ ee! ; : 9. THY KiBwroy THs SiabrjKns Kuptou lg \ ie) » Kal KateBn Kupios ’ oo 4. Sikatos cal dovos k, — 6, traira kupia dvrarodidore Hut ; me g. €yer7On pepis Kuptou \aos avrou it IL pevos a ug umpon.] (Le bpOnvae EVOTLOY K. TOD Beov ag © [A oy] dy exheéqra kbpwos [A add, eds cov] iva pddwor oBeiabai x, rv bedy pabnoovra oBetadar x. roy Bey €lre KupLos mpds Mwvony ud lg lla any id \ a €ume Kuptos mpos Mavany lla > Linen ye OvK €ort kK. 6 Beds pov ev euol [A intr] (18) NY @pocey Kyptos avrois \ wo ; ; Thy KiBorov THs StaGjxns kvpiov (AN TIS KiBwTod THs SiabyKys kK. Tov Oeod (IMM mouaere Ta movnpa [A ro m,] evaytioy kupiov ia .» ee TO dvopa Kupiov ekddeca K. MOVOS iyyEv avTous kal eide Kuptos _. Kat ovxt KupLos emoinoe TavTa nae ph kal Kuptos [A 6 k.] mapedoxer avrovs a Kpwvet KUptos Toy havy avrou Hut kal ele Kuplos exkabapiet KUpios THY avrov » ; Ht éddAnoe Kuptos mpos Mavor nt Kuptos ek Suva 7ket it viv ro0 aol avis Touda ae evAdynoor, KUpLE, my ioyoy avrov nyanjLevos ume Kuplou 4 an evdoyius Kuplov 7] YI Sixacoovrnv Kuplos em OUT éumdyobiro evdoyias Tape Rads gw dpevos UT KupLOY | Zderkev alto Kupios magay 7 ya sm avTou Kuplov (ud rt yl. (ld ll woUoNY ( Kerns Kuplov ss 7 jn ar os kuptou i (L im Pace ‘pios TH M, by €yve KupLos alrov dy dméoretAev auTov Kuplos ee ele kipwos TO Ty 6 bes |, Sidwouy Upl? mot Ore pera gov K. a? i F om. 6 evereiharo rh papa Kup ov [B pel K.60e0s a lla, 112) 05. S@aw avrois jar Bt \ < K. 6 Geos TN BT ay BEB lla) 1. 6 Geos UHOY es , ise “y joare pot Ke TOV Cvs Ae, TE 12, op Or ado Kipios UY THY 70 Be ed a Thy yy (11 a) —I4 Jaxev Kiptos magay Ue you Vie a4. 4? cip ris OvaOnKns KUpLoU TOV id pp rp neon 6 (11 a) a > [fone j sovos ev piv Gavpacra 5. ey kup (11.2) sy TH n tov - Fp, viv eBoror vis SuaOmens KupiON Fre KUpLOS TPOS Ino ov cre) 5 pjuea K. TOU Oeod NHOY ‘ [B dre Oeds] Cov ev tpi (4a) 1, 9 xiBords Ouadjans kupiou maons THs ys (1) i ‘y rg Ovadnkns Kuplov maons 13. nag TNS kN) (1 pay 4 AB ry kBwrdy THs SiaBnKns KupLov B om. | P ; 5 By ior rijs Suadnns Kuptou [A om. 7. Bordy rhs duabnKns kupiou ‘ (11 a) Inoot [A mpos Incoo] (11 @) mp0 mpoo@mov Kuptou Ey. ry KiBoroy Fre KUpLOS TO 4,1, eime Kup t 5, mporayayere «+ + ieee. 7 AB “he diadqKns Kuptov maons oi 5 8, ead éyerelharo kUptos T ‘Inoot - 8, kaddmep cuverage Kuptos TH Inaot (11 a) g, Thy KiBwrov TIS diab hans kuplov - to, d[A dca] evereiAaro KUpLos (11 a) 11.9 KiBards THs Siabnens kuptou (ila) = 13, O¢Byoay evayriov Kuptov (11 a) 14. méyoe KUpios roy "Ingody (11a) 15, €ire kUptos TO ‘Inoot (11 a) = 16, my KiBorrdy ris Suadnkns Tov paptuptov Kupiov - 18, tiv KiBoroy trys SuaOnKns Kupiov (11 a) 23, dnofnpavayros kK. Tov Oeov Hpay TO ide (11 2) 23, xabarep errolnoe KUptos 6 Beds Nuay THY epubpay Bidacoay hv dmeEnpave k. 6 Geds nav (lla, -) = 24, 7 Owapis Tod kK. iayupd eore (lla 24. iva tueis ceByobe k. roy Gedy Hpov (Ila 4,1, dreénpave k, 6 Beds tov Iop8. morapdy (18 a 7 , -? o ip M 2, éimre Kuplos TO Inoot (11 a) =6, A ois kal Suopucev kUptos avrois [B om. 5 . yh av, | ; (11 a) 6, iy OMOTE KUptos Tols TaTpdowy (11 a) 8 (9), etre KUptos TO "Inwot (11 a) 13 (14), ey dpyiorpdrnyos Suvdpews Kv- plov r (11 a) 15 (16), héyet [A eirer] 6 apxvarpdtnyos ; 4 kuptou (41 a) u% kine Kuptos mpds Inaody (11 a) 1). Taparopeverbooay , . . evayrtoy Kuptou 11a) 8), Tape Brac ay «+» €vaytioy Tod k. a 3 8), 1KBards rhs diabixns Kvpiou (11 a) 9). ths kiBorod THs Sabnns kuptou = (12). tiv KiBordy THs -dvabqxns [A om. 7. 6] kuptov 12 (13), (11 a) Aue €vaytioy kuplov TOU K. ; prov «| a (11 a) * a TS K'Bwrod Tijs Siadjxns kupiov (11 a) . yap kupios bpiv thy I Cee Sa) 1 mods dvdbeua... KU io Ta8a06 [ kuptov civevey ») \ » els Oyoavpiy k ‘ OpKigey ’, A om. é. x > , F 1” KUptos werd. "Incod 1 KUplos dpyn coils viote 6, into ae PYN Tois viois Iop, 190Us .. . evavrlop kuplou 5 + + evaytioy Kupiov Jo. 7.7. A déopar, kipre kipre [B om.] KUpLOS. 809 — I0, eine kuptos mpos "Incody (11a) — 13. rade heyer kK. 6 Beds ’Iop. (1l a) — 14. hy dy Belén Kiptos (11a) — 14 bis, by dy BelEn [A evd.] Kipios 11a) — 15. mapéBn thy ScaOnkny kupiov 11 a) — 19. dds dd€av onpepov TH x. OeG Iop. (11. a) — 20, mpaproy evayrioy k. Ocod “Iap. (11 a) — 23. €Onxay aira évayte kupiou (11 a) — 25. e€odeOpevoa ce Kiptos — 26. Sy Lert — 27. (lla eravaaro KUptos Tov Oupod ris dpyns (11 4 8. etme KUpLos mpos “Inaoiy (11 a) kata mpdoraypa kupiov ov Tpdrov cuve- take KUptos TO Inoot (lla, —) 9. 2 (8. 30). Avotacripioy k. Td bed [A 7a k. 2 (8. 31). Mavois 6 bepdrav Kupiov 2 (8. 31). dveBiBacev exet 6AoKavTmpaTa Iop (11 a) {11 a) kupio [A To k.] (11 a) — 2 (8. 33). Thy KiBordy tis StaOnkns Kupiov (11 a) — 2 (8. 33). Mavons 6 Oepdrwy kupiov (11 a) — 3. 60a eroinae kipios [A “Incois] 7 ‘lep. =F — 9. év dvdpart kupiov Tov Beod cov (11 a) — 14. Kipwoy ovk emnpornaay (11 a) — 18. @pocay avrois...k. Tov bedv Iop. (114) — 19. apdoaper adtois x. tov Ocdv Ip. (11 a) — 24. 60a ovvérake k, 6 beds cov Mavoq = (11. a) — 27. bv dy exhéEnrar Kipuos - 10. 8. ele kUptos mpos “Inco (11 a) — 10, e&€arncev avtovs Kipios (11 a) — 10. ouvérpuper avrods Kipios = — II, Kvptos erréppiyev adrois Nibous yahdgns (11a) — 12, éddnoev “Incots mpos Kiptov (11 a) — 12. A mapédoxer x. [B om.] 6 beds Tov Au. (18 a) — 14. KUptos ouverroheunoey TG Iap. (11 a) — 19. mapedaxe yap avrovs k. 6 beds Huav (11a) — 25. ovTw mounoer KUpLos Maat TIS €xOpois (11 a) — 30. mapédaxev adriy Kiptos (11 a) — 32. mapédaxe Kiptos tiv Aaxis (11 @) — 35. mapedaxey adrny Kipios - — 40. dy rpdmoy evereidaro x. 6 Beds "lop. (11a) — 42. k. 6 Oeds "I. [A om. 6 0.71.) cuverrode- pero I. (11a [11 a+6]) 11. 6. etme Kipios mpds "Incody (11 a) — 8. rapédaxev avrovs Kipos (11 @) — 9. dy rpdroy [A KaOdri] évereiiato air KUptos (11 a) — 12. Mavons 6 mais Kupiov (11 a) — 15. bv rpdrov cvvéraée kiptos TS Movoy (11 a) — 15. A dy ovréragey kipios 76 M. [Bo. aitoé Mavo7js| (11 a) — 20, dd kupiov éeyévero (11 @) — 20, 6y rpdrov eime KUptos mpos M. (11 a) — 23. kaOdre evereidato kipios TS Mavay (11 a) 12. 6, Mavons 6 mais Kupiov (11 a) 13. 1. etme Kuptos mpds "Incody (11 a) — 8. Mavons 6 mais kupiou (11 a) — 14. k.6 beds lap. otros kAnpovouia adtay (11 a) — 14. Kada eirey adrois Kipios = 14. 2. 6y rpdmov evereiNato Kiptos (11 a) — 5. by rpdroy évereiato kipios TO M. (11 a) — 6. 6 edddnoe kipios mpds Movonv (11 a) — 7. A Mavons dovdos kupiov [B 6 mais tod 6eov| (11 a) — 8. eraxodovdjoa Kk. TO Ged pov (11 a) — 9. émakoovOjoa dricw x. Tod Oeod Hav [A on.] (11 a) — 10. d€Opewé pe kipros (11 a) — 10, ad’ ob ehddnoe kipios Td pha TodTo (11a) — 12. Kaa etre Kipios (11 a) — 12. édy obv KUpios per €uod 7 (11 a) — 12. 6y rpdrrov cimé jor Kiptos (11 a) — 14. TO mpoordyparek. beov [A rod 6.] Top. (11 a) 17. 4. €560n avrais dia mpooraypartos Kupiov (11 a) 18. 3. nv Saxe [A add. pir] x. 6 beds (11 a) — 6. €vayrt [A -riov] x. Tod Oeod nuav (11 a) — 7. lepareia yap kupiov pepis adtod (11 a) — 7. Movons 6 rats Kupiov (11 a) — 8. e£oiow tpiv kdjpov évaytt Kupiov (11 a) — 10. evéBadey avrois “I. KAjjpov ... évavte [A -riov] kupiov (11 a) 19.51. AR év Sno evayte[B -riov, Badd. row] Kuptou (11 @) 20, 1. €Xddnoe kipios TO Inoot (11a) 21. 2, evereiharo kupios ev xerpt M. (11 a) — 3. dia mpoordyparos Kupiov (11 a) 22. . 2. Tade Aéyer k. 6 eds “Iap. 2,114) | Jo. 21. 8. ov rpdrov evereiNaro kipios TH M. (lla 9 Pp. P' 40. B dia [AR xara] mpdoraypa [A -pa- tos] kupiov - 41. €dwke KUpos TO ’Iop. aca THy yiv (11a) 42. katémavoey abrovs [A -ois] Kiptos (11 a) 42. mdvtas tovs €xOpous aitay mapébwxe KUptos (11 a) 43- dy ehddnoe kuptos rois viois "lap. (11 a) 2. M. 6 mais Kupiov (11 a) epuddéare riy evrodjy k. TOU Oeod tuay (11 a) karémauce k. 6 eds jpay tos adehpovs a3 4. npav (11 a) 5. Mavojs 6 mais xupiov (11 a) 5. dyaray k. roy Oedy hav (11 a) 9. Ova mpoordyparos Kupiov (11 a) 16. rdde éyer naa ) vaywyn Kupiov (11a) 16. A ny emdnppednoate évavte kK. TOU [B -riov tov] cod “lop. droorpa- Piva onpepoy ard Kupiov (18 4, 114) drogrdras tpas yeverba amd Tov [A om.] k. (11 a) 17. €y TH Ovvaywyf Kupiov (11 a) 18. dneotpapyte onpepoy amd Kuplov (11 a) 18. €dy droorire onpepoy amd Kupiov (11 a) 19. THY Yi THs KaTagXecEws KUpioU (11 a) . o8 Katacknvoi eke ) oknviy [A KiBords] kuplov (11 a) A py ard kupiov [B beot] droardrat evn Onre (11 a) - pn) ardartnte aro Kupiov [A om.d.k.] . €£@ tov Ovovacrnpiov k. Tod Ged nav (11 a) - AG Oebs Geds k. ear kal 6 eds 6.x. [B 6 8. Beds] adres oid (11 a, 11 a[6+11a]) 22. emAnppeAnoapey evarti row [A om.] k. (11a) 23. Gore dmootjvat aro k, Tov God nuay (18 a) 23. kUpos [A k. adros] éx(nrnce (11 a) 24. Tl tuiv k. TO Oe6 “Iap. (11 a) 25. Opia €Onke Kvpios (11 a) 25. OUk €oTw duly pepis Kuptov (11 a) 25. iva py o€Bovrat Kipioy (11 a) . AB rod Aarpeveww harpeiay kupiov [Bo] (11 2) 27. OvK €or div pepis Kupiou (11 a) 28. opolwpa tov Gvotactnpiov Kupiou (11 a) 29. mpas dmootpapava [A -orjvat| amd kuplov (11 a) 29. B droornoa [R -jAvat] dd kupiov (11 a) 29. myv Tov Ovortacrypiov kupiov [A add. Tov 8, nay (11 a) 31. pe nud Kiptos (11 a) 5) Shee , > p , 31. ovk émAnpyednoate evaytiov Kupiov mAnppweerav (11 a) 31. €pptcacbe rods viois “Iop. ex xetpos kupiov (11 a) 34. kK. 6 Oeds [A 6. Beds] adrav éort (11 a) \ \ ~ , \ » I. BETA TO KaTaTavaat Kuplov Tov [A T. Gedr] ‘Iop. (11a [18 a]) 3. 60a erroinae k. 6 Beds Hwaov (11 a) 3. k. 6 Oeds tyaev [A add. aitos] 6 exmode- pyoas Hiv (11 a) 5. x. O€ 6 Oeds pay odros eEodeOpevoe avrovus (11 a) 5. Kaba é\ddnae k, 6 beds Hav tpiv (11 a) 8. kK. TO Oe@ Hudv mpockodAnOjcedbe (11 a) 9. eEoreOpevons [A -adeOpevcev] airods kKUptos (11 a) 10. k. 6 Ocds nudy obros eEerrodguer Huiv (11 a) II, Tov ayaray k. Tov Gedy Hpaev (11 a) 13. ov py) MpoaOy KUpios Tov eoNeOpedaat (lla+6) iy [A fs] Coxer tpiv x. 6 beds tpav (11 a) dy etme k. 6 Oeds nuav (11 a) AR 4 éddnoe kipwos ef’ [B pos] twas (1la+6) emdfer k. 6 Oeds [A om. 6 O.] ef tpas (18 a [11 a]) js EOwxe kiiptos [A add. 6 6. tpav] bpiv (1la+6 [11a]) . THY SiaOnkny K, TOD Beod Huav D2 195 15. 15. 15. 5. A enarakev xipws [B' -Eav, BR Thy Aty. = 7. aveBonoapey mpods KUptov (11 a) 7. daa éroince Kuptos - 8. mapedwxey atrovs Kiptos - rie S10 Jo. 24. 10. ovk nO€Anoe k. 6 Beds cov [A om. 6 0. o.] dmo\éoa — 11. mapédaxev adrovs Kupios [A om.] - — 14. poBnOnre xvpiov [A rov k.] (11 a) — 14. Natpevoare Kupio (11 a) — 15. ef Se py dpéoxer tiv Narpevew kupio (lla — 15. Aarpevoomey Kupio (lla — 16. py yévouro Huiv Kutadumeiy KUpLoy (lla — 17. x. [A kal yap] 6 Oeds judy adros beds [A om. av. 0.) eoriw (11a) — 18. e&€Bae kiiptos Tov “Apoppaioy (lla — 18, ANarpevooper Kupio (lla — 19. ov pi SvvnaGe Natpevew Kupio [A k. TO e@ (11 a [18 a]) — 20, nvika dy éykaraNtmnrte kvprov [A roy k.] (11 a) — 21. kupio Natpevoopen (11 a) — 22. tpeis efehéEacbe kupio [A roy k.] Aarpevey atta (11 a) — 23. edOdvate Thy kapdiay tudy mpos KUpiov 0. lop. (a1 3} — 24. kupio Aarpevooper (1la+6 — 26. €otnoev avroy “Inoovs .. . dmévavte kupiou (11 a) — 27. mavta ta hexOévta ait@ [A om.] id kuplou (11 a) — 27. nvixa dv revonabe k. 76 Oe (18d — 31. eddrpevoev “lopayd Ta k. (lla — 31. dco eidocay mavta ta épya kupiov (11 a) — 29. “Ingods vids Navi SovAos kupiov (11 a) . kaa ouverager adtois [A om.] Kipos 3. kal mapédwkey adrovs Kuptos Jd. 1. 1. emnporer of viol lop. dia rod x. [A ev kupla| (11 a — 2. kal ele Kiptos (lla — 4. mapédaxe [A edaxev] Kiptos roy Xav. (11a) — 19. Av KUpios pera “lovda (lla — 22. kvpios ny [A “lovdas] per adtav (lla 2. 1. avéBn ayyedos Kupiov (11 a) — 1. A kupios Ktpios aveBiBacey [B rade Neyer k., AveBiBaca] tpas ‘ — 4. @s eddnoer 6 dtyyedos Kupiov 11 e, — 5. eOvoiacay [A eOvcay] exe Ta k. (lla — 7. eSovdevoev 6 dads TO kK. (11 a) — 7. dco éyvaoay may 10 épyov Kupiov Td peya (11 a) — 8. “Inaods vids Navi doddos Kupiov (11a) — 10. ot [A éc01] otk éyywoay tov k. (11 a) — Il. énoincay... 7d movnpoy éevamoy [A evavtioy] Kupiou (11 33 — 12. eykaré\uroy Tov k. (lla — 12. map@pyioap Tov k. (11 a) — 13. A éyxarédurov tov x. [B avrdy] (11 a) — 14. @pyicOn Oupe@ KUpios (11 a) — 15. xelp kuplou ny em avtovs [A Hy avrois] (11a) — 15. Kadas eddyoe kiptos kal Kabas Gpoore kuptos (lla, lla — 16. Hyeipe KUptos KpiTds (11 — 16. €cwcer adrods kiptos [A om.] - — 17. A mapopy.ioap Tov k. - — 17. Tov eloakoveww Tay Adyar [A evrodas] kuplov (11 a) — 18. Hyetpe Kiptos avrots Kpiras (11 a) — 18. iy KUptos peta TOU Kp. (11 a) — 18. mapexAnOn KUpios awd Tov oTevaypov avrayv (11 A — 20, epyicbn Ovpe@ kipros (lla — 22. ef duddcoovra tiv 6ddy Kupiov (11 a) — 23. apyoe Kipios ra €Oyn radta (11 a) 3. 1. & adie Kuptos atta [A a/.] (11 a) — 4. el dxovcovra Tas évrodds Kupiov (11 a) — 7. énoincay... 70 movnpoy évavrioy [A -re] kupiov (11a) — 7. €meAdOovto k. Tou [A om.] Oeod airay (11a) — 8. apyicbn Ovpe@ Kiptos (11 a) — 9. exéxpa€ay oi viol "lop. mpos Kuptov (lla — 9. yewpe Kipios cw@ripa To “lap. (lla — 10, eyéveto én’ avroy mveipa Kupiov (lla — 10. mapébake Kipios ev xeipt adrod Tov X. (1la — 12. moijoat ro moynpoy evamoy [A évartu] kuplov (lla — 12. evicxuce Kiptos Tov "Eyop (lla — 12. dia rd memounxevar adtovs TO Tmoynpoy évavtt Kupiov (11 a) — 15. éxéxpagay of viol “Iop. mpds kipioy (11 a) a) 15. A ifyetpev avrois kvpios [Bom.] cwrnpa (11 itryiy Gd) 25. OK. avTOY TENT@KaS Ent THY yhY KUpLos. Jd. 3. 28. mapédaxe kiptos . .. rods éxOpors _ npey (11 a) 4.1. moujoat rd movnpdy evomov [A évayri] __Kuplou (11 a) aredoro rovs viods "I. [A adtods] képuos (11 a) exéxpa€ay of viol "lop. mpos Kiptov (11 a) ovxt [A.add. vo] éveretNaro k.6 beds ’Iop.(11 a) €v 7] evodot KUptos Toy dyyeAov per pov drodacerat KUptos Tov Suodpa fe a) lla) —2. ==: — 6. — 8. ri 2: a ’ — 14. mapédaxe kipios Tov Suodpa — 14. kipios eEehedoerar [A ed.] umpoabév SD NTOUSY Mes (11 a) — 15. e€€arnoe Kipios tov Sucdpa (11 a) — 18. &xkdwov [A exvevoor], Kupié ov (1) — 23. A erareivwcey kipos [B érpdmaoer] 6 eds Tov I. (18 4) — 24. A €mopevOn xelp kuplov [B -evero x. Tay] vidy "Iop. = 5. 2. evAoyeire kipioy [A Tov k.] (11 a) 3+ €y@ clus TO k. Cyd elut Aoopa [A al.] (11 a) - Ward 76 k. [A om. 7G k.] 76 Oe@Iop. (lla . KUpte, ev TH €E65@ ov (lla — 5. dpn €vadevOnoay dd rpoodmov kupiov (11 a) — 5. TovTo Swa amd mpoowmov k. Oeod "Iop. (11a) — 9. etAoyeire kipioy [A Tov k.] (11 a) — 11. dagovor Sixavocivas kipie [A -io] (11a) — II. karéBn els ras méXets Nads Kupiou (11 a) — 13. Aads kupiov KaréBy aire [A al.] (11 a) — 14. A Kvptos émodeuer por [B al.] ih — 23. elev dyyeNos Kupiov (11 a) — 23. els BonOevav kupiov (lla — 23.A BonOos nuay Kipros [B eis BonBecav] (11 a) — 31. amddowro madyres of €xOpoi cov, Kiptos (11 a) 6. 1. €moinoav . . . Td rrovnpoy évamoy [A évavri] Kupiov (11 a) — 1. wxev [A rapéd.] adrovs kipios ev xerpl M. (11 a) — 7 (6). €Bdnoay [A éxéxpakay] of viol "Iap. mpos KUpLoV (11 a) — 8 (7). A emei excxpagay oi viol "I. mpis kUpLov (11 a) — 8. e€améorede kipros avdpa mpopytny (11a) — 8. rade Aéyer k. 6 Ocds "Iap. (11 a) — 10. €ya k. 6 eds bpav (11 a) — 11. 7\Oev ayyedos Kupiov (11 a) — 12. &f6n aire 6 [A edpev adroy] dyyedos kuplou (11 a) — 12. KUptos peta cov (11 a) — 13. A év pol Kvpios Kupros [B Kipré pov] (1, z — 13. el €ote Kiptos ped nudv (lla — 13. aviyyayev [A e&ny.] nuas Kipios (11 a) — 13. A dre@cato jpas kipios [B e&ép- piper 7.] (11 a) enéatpewe [A -€Bhewev] mpos ator 6 ayyehos Kupiov (20) 15. €v €pol, kipté pov [A om.] (2) — 16. eime mpds airdy 6 dyyehos Kupiov, Kipios éorat pera Gov (lla, -) — 20. A ele mpos airov 6 dyyedos kupiou [B rov beov] (6) (11 a) e£érewev 6 ttyyehos Kupiov 76 dkpoy Ths — 21, 6 ayyeNos kupiov eropevOn [A anmdOer] (11 a) — 14. ——i2 La paBdou — 22, dyyeXos kuplov ovrds [A om.] ore (11 a) — 22. Gd kipré pov [A om.] kipre (2, 114) — 22. eidov dyyeov Kupiov (11 a) — 23. elmev adra@ Kipros (11 a) — 24. @xoddpnoey... Ovovacrnpiov TH kK, (11 a) — 24. eipyvn kupiov (11 a) > Fah , — 25. €lmev AUT®@ KUpLOS (11 a) — 26. oixodopnoers Ovotacrnpiov Te [A om.]|k.(11a) — 27. ov tpdmov [A Kaa] eAddnoe mpos ai- TOV KUpLos (11 a) — 34. mvedpua kupiov [A Oeot] evéduce rv T. (11a) 7. 2. ime Kuptos mpos T. (11 a) — 3. A clmev kipios mpds adrdy - — 4, 5,7. etme Kipios mpos T, (11 a) — 9g. eine mpos avroy Kiptos (11 a) — 14, A mapédaxey kipios [B 6 beds] ev xeupi avroo — 15. kal mpocekivnoe kupio [A Kiprov] - — 15. mapédake KUptos ev xELpl nar (11 a} — 18. épeire, TG k. (lla — 20. poudaia Te k. (11 a) — 22. €Onke Kipios tHy poudatay [A ebero k. paxatpay] (11 a) Jd. 8. 3. Mapedaxe xb 7: €v TH Sotvar Plos Tos dpyovr Bary K \ as — 19+ &7 kbpros gs 7 iw ~~ 22. kupte, ap£oy hus a) , Mi E 23. KUpLos apéer ie [A al.) ( a) 9.57. A dréor Wey Ki) 10. \ - 5}, Saal ) 9+ Kal mapads abrods xi p.og (Wa) » 3. Cdwkev [A mapéd,] airois Kuplog . 4. mapa Kupiov early . 18. &kdavoe [A €Bdnoer] ‘wcnes 6. evdmioy Kuplou 7 ddos YEO? j 11. emev 6 yeavias [AT Te e£exnAnordcOn : esa, 34. SUK Enno Onoay of viol] ( 5 kupioy Los elo nS Ptos els Thy teed) a) EE av, [B al. 6. moujom 7d roy , _ Kuplou 6. €yxaréuroy TOV k 7+ SpyicOn Oud fr 29, To Me LA eOopaty) y \ > NPOV evarrigy [ Ada YT, f Kuptog @ & a, a ee 08 viol ‘Top Tpos Ki Ps ) . UNL A eykareNrropey TOV k, [B nk 7 , II. €lme KUpios mpd¢ TOUS vigi) ta ‘i + €lTay of viol ‘Ig ee To. gies 21, 236 24. a is Kuplos eatw [A Zz 5 Bo tems aoe tess vor Loy kuptoy TAPEO@KE k. 6 Beds "lap, ry Sn ) Kk. 6 Beds lap. [A om.) ete hs 6 Bec rp. [A om] enpe roy "Ad ous e€ipe Kupros [A al, j Kplvat kupuos 6 kpivay 29. €yévero em)” D Y f tL meta kuplou 30. nvEaro Tl, edyiy TO k, > y A + kal €orat 76 kK. i - Tapedakey avrors kUptos » + Wroka xara [A me pi] HOU Tpos Kupwoy és ieee, 5 jvoas TO OTOH Gov mds Kipioy / “E&Y TO Toujoat cor Kvpuoy exdienoy [A al.] ] akobwy gov 7 ordua ie eae ; Ress + Towgat 70 trovnpoy évermioy [A evarrlop KUpLOUV | és Ie > ‘ , 11a) I. Tapedwkey avrovs kipios [A om] (tq ahOn 2 , \ 3. @POn adyyehos kupiov 1d 8. mpoonvEaro M. mpds xipwoy [A edenéy M. rod k.| 8. €v €pol, Kvpre ddavaic [A om] “" 13. elev 6 dyyeXos Kupiov mpos M, 1a) 15. eure M, mpos Tov ayyehov kuptou la) 16, €imev 6 ayyehos kuplov mpos M, 1 a} 16. ro [A om.] k. voices atts 114) 16, dyyeXos kuplov avrds [A ecru] 14) 17. etme M, mpos tov ayyehov kupiov (Ua) 18. cimey adta@ 6 dyyehos Kupiov 114) . aunveykey emt THY méTpay TO kK. (11q) yee: TO Gavpacra TovowvTe K. [B al] « avéBn 6 ayyedos Kupiou ov mpooeOnkey ere 6 cryyehos kupiou opbjva a) > ' . yyeXos kupiov odros [A early] . ef AOedev 6 [A ody Bovderat] x. Sava- Toca yuas ay an ee « EVAOyNoEY avTO KUpLos { . ApEaro Tvevpa Kupiou cuvexropeverbat [A oupz.] 6,19: 15. 14. jAaTo [A karquduver] & avroy myedpa kuplov pos KUplOy 20. 6 [A.om.] k. dmeory dnivabey [Aan avrou wl 28. &kdavoe [A eBonoer] >. mpos en i) 28. Axupte [B adavaie| edu poit f 2. eddoynros [A ~ynpeevos] 0 vids Hou Te ‘i 4 3. Hylaca 70 apyipioy 7? K 13. ayabuvel po [A nya Kuplos Boroinaey HE \ d adaptor] pos Tov kK. aUTOU go ) i bs adrov 6 K. auTOU | 12. ele mpos avrov 0 K: ay ade sca 22. roy dvOpa Tov K. TOU VIKO? | A ¥ A ” 23. 6 aunp 6 K. TOU OLKOU [A ris pe 26. A od jy OK. [B dvip] ie 27. A avery 0K. [B avip] avy) id 1 8 Pl \ a pgowmov KuplOH L; 2. ectabnoay Kata eee on so 3. A dveBnoay of v0! ope : [B om. mp. k. ——— lla gal «UTE Kips fi 2 am "i havea evomrLov aoe io (11 a) — 13: eS earar [A ennp-| i Kupla aa - 4 q ei es (is Me [A evayrt] kuptov (11 a) 46, exibioa? cis Kal TeAelas evomloy KUR 26, Drom Aaa) Pe ie ay Of Od "Top. ev Kupip (11 2) p Se aorti Suadyxns KUPLOU : (6) at, eel is emmparyray of viol ‘Iop. oe % 28 a vu (11 A 28. kal elme eh ev] KUpLos tov B. (11 a Me > frofe [A eTpomOre Tk gs its ee [A es ae a) A eats © S| a ole . 4 ris obx aveBN Ave (11 a) Kuplos P ee yaBeBnKot mpos kuptoy [A al.] (11 a) Fas apdrapen &v KUPLD . a R ‘ [A irs] otk dvéBn mpos KUpLOY a : Eig eriqae wins Dcnor Ves 3 ee crvas a Tov haoy ad’rov = (11 a) :; rong Kuplos ped vpov éheos ie a 1 KUplos DILLY 4 Mobo 2 taal xelp kuplov oe a) - 4 rade moujoat pol KUpLOs a sf — 21, Keay dmeopee HE O Ke oe — 21, KUpLos érameivare pe eo 9, 4, KUpios ped ipav hae) = 4, dhoyjoat oe Kuplos ; ee < 11, Groriaat KUptos THY Epyariay GOV (lla — 12, yevorro 6 pioOds cov mAnpns mapa kuptov (11 a) — 13, elipoyun xapuv ev dpbarpois cov, kvpte (1) = 10, evhoyyTds €OTL TO Ke (11 a) 8,10, ethoynuévy od 76 k. Oe@ [A om] (18 a [11 a]) =13. G7 KUplos . (11 @) —13,ABoveixuptos - A11, Soy Kiipios THY yovatka cou (11 @) — 12, ob Swoet KUpLis wot te a) — 13, Cwkev airy KUplos KUNOLY lla) — 14, kal cimay .. . EtAoynros k. (11 @) Ki. 1. 3, dvew x. 7o ed caBawd (18 a) —3, 0, kal ®, lepeis Tod k. (11 a) = 5, Kuplos amékhewwe [A 6 k. ovvar.] Ta mept THY pnTpay avrns (11 a) — 6, otk ewxey ary KUptos mardtoy = —6, owéxdere [A ovvar.] Kvptos Ta mrepl THY pytpay adrns (11 a) =1. &v 76 dvaBaivew adriy eis otkoy Kupiou (11 a) = 8, idod ey, kipte [A om.] - = 9. karéorn evartoy Kuptov + =9. nl ray bhidy vaod Kuptou (lla . Mpooniaro mpds KUpLoy (a1 ‘ » mEaro ebyny kupio [A ro k.] = =I, ddavat kiipue [A kal] Ede caBabd (lla » Morevxowern evédmov kupiov (11 a) + MOPEVOU €K mpogemov KUpioU = » Kat eirey, Odyt, Kipee LA kK. pov] (1) » &KXEO THY Wuxny ov evemtoy kuplov (11 a) = 19. Mpookvyodar 7p k (11 a) - 4 eu auras KUpLos (11 a) 3 , 5 > 0, Tapa Kkvpiou Je0d caBaad Tho apn A autop (18 a) = u i 4 bpOyoerat T® Tpocame kuplov (11 a) ss ’ > a 3 oTyoat kpios ro ekeNOdy ex Tod oTé- harés cov = 24, elonddev ely of, ( oe : TAUEV els O'KOY RUpLoU (11 a) 5. Tpoonyayoy evdrmoy kuplov ca 4 Pemoe.. THK ’ \ , o 5 cs 2 &¥ cuol, kipte [A kiptos] 1 a A kipe jlov 1 26, A) f 4 AB eeeretbar dat Tpos Kptov (11 a) : Ke 101 [B om.] xipwos 76 atrnpd 0 r lla 4 KPO adrdy To K, , cast e* OTENEDOD ean, 4 in 71 kapdia Hou ev Kupio (11 a) ae " dyLos ws Ktpios (11 @) a 0S yooewy kUptos (11a) , Biss Bavarot Kat (aoyovet (11 a) . li i fo IRS kal mouriter (11 a) ae Touoer avridixoy adrod aytos 5 VWookew phy k a sa % Kipiog gyg 5 z ay is od rere, By els olpavois (11 a) TY avtov exe? avd ( ekel eveortoy Kuptov = KUplos. I Ki. 2. 11. Aevroupyév 76 mpocdmw kuplov — 12, otk eiddtes roy k. (11a) — 14. Tois épyopévors Odcat Kupio t — 17. 1 duapria évéomioy kupiov ray madapiwy (11 a) — 17. nO€rovy tiv Ovotay Kupiou (11a) — 18. Aeroupydv everiov Kupiov (11 a) — 20, aroricat cou Kipios oméppa (11 a) — 20. 00 éypnoas ro [A B! om.] x. (lla — 21, emeoxevaro kipios riyy” Avvay (11 3 — 21. epeyavvOy rd maddpiov Sap, evdmuov kuptov (11 a) — 23. ek ordpuaros mavrés Tod havd Kuplov - — 25. mpooevEovrat tmép abrovd mpos Kipiov (6) — 25, €ay TO k. dudptn (11 a) — 25. €Botdero kipios diapOeipa atrovs (11a) — 26. ayabdv pera kupio kal pera dvOpdrav (11 a) — 27. rade héyer Kvptos (11 a) — 30. rdde eirev x. 6 Beds ‘lop. (11 a) — 30. kal viv dyol Kvpios (11a) 3. I. Aetroupyay TO kK. (11a) — I. pia kupiov fy riptoy (11 a) — 3. A Zap. exddevdey ev ro otkw kvplov [B vad] (11 a) — 4. kal éxddeoe Kiptos (11 a) — 6. kal mpooébero kupios (11 a) — 7. Kat amokahupOjvat adre pia kuplov (112) — 8. kai mpocébeto Kupios Kadéoat (11 a) — 8. Kuptos Keke Td rarddprov (11 a) — 9. A dddet kipte [B om.] (11 a) — To, kat 7AOe Kipios (11 a) — II. kal etre kipios mpds Sap. (11 a) — 15. qvorge ras Oipas oikov Kupiov (11 a) — 18. k. adtds 76 dyabov .. . moimoet (11 a) — 19. HY Kipios per adrod (11 a) — 20. motos ap. els mpopntny TO k. (11 a) — 21. mpocébero kiptos dn\wOjvae (11 a) — 21. dmexadihOn kiptos mpos Dap. (11 a) — 21. mpopyrns yevérOa To x. [A rod x.] (11 a?) — 21. movnpa 7 680s adray evadmioy Kuptov - 4. 3. Kara Tl émraoey Nas KUpios (11 a) — 4. THY KiBordov [A add. ris diabfxns| kuptou [A add. réy dvvdp.] (11¢ [11a]) — 5. 7 KBards [A add. diabjxns] kvpiou (11 a) — 6. KiBwrds Kupiov Ke (11 a) — 8 (7). eEeod jas, Kipre - — 22. ev TO AnPOHvaAt Tiv KiBwrdv Kuplov (6) 5. 2. €haBov adddpvdor thy KiBordy Kupiov [A rod x.] 6) . eBapuvOn xelp Kupiov - . &varrtoy KiBarod SiabiiKns Kupiov ) . €BapivOn 7 xelp Kupiov lla) yiverat xelp kupiov ty [A ev TH] moder (11 a) 6. 1. A fv 7 KBards Kuptov [B om.] ev dype (11 a) — 2, ri moocopey ty KiBard Kvpiov [A = Tov k.| (11 a) — 3. THY KtBardy Siabikns K. Beod “Iop. (18 4) — 5. dacere rh x. SdEav 6 — 8. A Anwerbe riy KiBordy kvpiov [B om.] (6) — 11, AR erro thy KiBardv kupiov [B om.] emt Thy duakay (11 a) — 13. eldoyv KBardy Kuplov ~ — 14. dAokavT@aw [A -Kdprocw] td x. (11 a) — 15. avnveyxay THY KiBardy Tod [A om.] x. (11 a) — 15. avyveycay...7O k. (11 a) — 17. as aréSoxay ... 70 k. (11a) — 18. thy KiBaroy diabjKns Kuptov (11 a) — 19. e(dav KiBwroy Kupiov (11 a) — 19. emdrake kupios ... mAnyiy peyalny (11a) — 20. AR dehciv evarvov x, Tov cod [B om. k. T. 0.] Tov aylov TovToU (11 a) — 20, mpds tiva dvaBnocrar KiBoros Kuptov - — 21. aneotpopacw ... THY KiBwroy Kupiov (11 a) 7.1. avayovor thy KBaortdoy SiaOnkns kupiov (11 a) ; \ , , — 1. puvddocey thy K.Bordv diabnKns Kuptov (11 a) — 2. eréBdeWe mas oikos Iop. driow Kupiov (11 a) — 3. tyets emiotpepere mpos Kuproy (11 @) — 3. €rowdoare ras KapSias tay mpos Kvptoy (11 a) — 4. edovdrevoar x. [A To k.] pdv@ (11 a) — 5. mpocevEouat rept tuav mpos kipiov _— (11. a) — 6. e&€éyeay évamoy xupiov (11 a) — 6. npaptiKapey evadrtoy Kupiov (11 a) — 8. rod ju) Boay mpos k. Oedv cov (11 a) — 9. dynveykev adTov...76 k. (11 a) — 9. éBonoe Sap. mpds Kvpiov (11 a) — 9. emjxoveey adrod Kuptos (11 a) — 10, kal eBpdvtnce Kiptos (11 a) (21) | 1 Ki. 7. SII 12. €BonOnoev nyiv Kvpros (11 a) — 13. érareivwoe kiptos rovs dddopvAous - — 13. eyevrOn xelp kuplou emt rovs ddAod. (11a) — 17. Gkoddpnoer éxet Ovovarrnpioyv TO kK. (11a) 8. 6. mpoonvéatro Sap. mpos Kvpiov (11a) — 7. elme kipwos mpos Sap. (11 a) — Io. eine Sap. ray 7d priya roo [A om.] k. (11 a) — 18. otk emaxovoerat KUptos tay (11a) — 21. é€AdAnoev avrods els Ta Sra Kupiov (11 a) — 22 (11 a) . ele KUplos mpos Sap. 9.6. A? 6k. beds [A’ B ayOparos] rod Beod ev 7 TWOdeEL + 15. A? B kipwos amexduwe 7d Sriov Zap. (11 2) — 17. Kiptos dmexpibn aire (11 a) 10. 1. odxt Kexpiké ge KUpLos (lla) . ob apes ev [A om.] Aa@ Kupiov = — I. €xpir€é oe Kipios (11 a2?) — 6. épareira: eri o€ mvedpa Kupiov (11 a) — 17. mapryyethe Sap. marti 76 Aa@ mpés x. (11 a) — 18. rade etre Kiptos (11 a) — 19. KaTdorTnTe évamtoy Kupiov (11 a) — 22. émnpwrnoe [A add. éri] Sap. ern ev Kupio (11 a) — 22. kal eime Kuptos (11 a) — 24. by ekhédexrar Eavt@ Kipios (11 a) — 25. kal €Onxev evamiov Kupiov (11 a) — 26. dy iWaro kupios Kapdias atte (6) 11. 6, B éepndaro mvedpa kupiou emi Saovd — 7. énmmdOev Exatacis Kupiov emi tov adv (6) lop. (11 a) — 13. éemoince Kuptos cw@rnpiay ev “Iap. (11 a) — 15. €xptoe Sap. ekei Toy SaovA .. . evorrtov kKuptou (41a) — 15. eOvoey exet Ovaias .. . evemtoy kupiov (11 a) 12. 3. dmroxpiOnre kar’ euod evamtov kupiov (11 a) — 5. pdprus Kuptos ev vpiv (11 a) — 6. paprus Kiptos 6 roincas Toy Movory (11 a) — 7. dtkdow [A dixarsow] tpas evar Kv- plov (11 a) — 7. Tv Tacav Sixaoovwny [A ras rr. 0.] kuptov (11 a) — 8. €Bdnoay of rarépes judy mpos Kiptov (11 a) — 8. dréareiXe Kiptos Tov Mavany (11 a) — 9. €mehdbovto x. Tod Ocod [A rod x. 6.] avrav (11 a) — 10. éBdnoav mpos Kiptov (11 a) — 10, éykateNiropev Tov kK. (11 a) . A dréoreide kipios [B om.] tov ‘Iep. (11a) -. AB’ Rk. 6 debs tpav Bacideds ipay (11 a) — 13. d€dwke kipwos ef’ tpas Bacidéa (11 a) . €av PoBnOire Tov kK. (11 a) . kal pn epionte TS oTopate Kupiov (1l a) . dricw Kuplov Topevdpevot (1la+6) - eay € py axovonre [A cicak.] tis po- vis Kupiov kal épionre TO oTdpart kupiou kal €orat xelp Kupiou ed)’ [A els] bpas (11 @ ter) — 16. 66k, monoer (11 a) — 17. émtkadéoopuar kvpioyv [A Tov k.] (11 a) — 17. fy erouoare évamtov kupiov [A om.] (11a) — 18. B émekahécarto Sap. tov k. (11a) — 18. B axe kiptos pavas (11 a) — 18. B ehoBnOnoay ras 6 ads Tov k. (11 a) — 19. B mpdécevfar... mpos x. Oedy cov (11 a) — 20. B py éxkdtvnte dro omiobev kvpiov (11 a) — 20. B dovdevoate TA k, (11 a) — 22. B ov« dracerat xipros Tov Nady avrod (11 a) — 22. B ktpuos mpcoedaBero ipas éavra ~— (11. a) — 23. B rov dpaprety To k, (11 a) — 23. B dovde’ow To k. = — 24. B oBeiode roy x. (11 a) 13. 12. B rod mpooamov Tov k. ovk edenOny (11a) — 13. B ny everethard cot Kipios (lla+6) — 13. B nrotuace kipios THY BaciXelay cov (11a) — 14. B Qyrjcee kiptos éavt@ avOpwrov (11 a) — 14. B epreetrat kipios ata (11 a) — 14. BG re evereidard cot Kuptos (11 a) 14. 6. Bef re roujoa KUplos Tuy (11 a) — 6. B ovk €or TO k. cuvexdpevov (11 a) — 10, 12. mapadédaxev adtovs KUptos (11 a) — 15. éyevOn Exoracis mapa kKupiou (6 — 22 (23). €owce kiipios... Tov lop. (11 a) — 26. €poB76n 6 Nads roy 6pkov Kupiov - — 33. Nudprykey 6 Nads Te k. (11 a) — 34. ov py dudprnre TO kK. (11 a) — 35. wxoddpunoev... buotacrinpiov TOK, (11a) re S12 KUplos. I Ki. 14, 35. oikoSouy 7 D i nS pioat Ovotactypiov TO K. (11a) | 1 Ki. 20 aah ih a i == aa Nuh cies ¢ - 20. 38. A B’ R vey 1 . - a: Sie oes Tov Ae (11 a) He T. TX] pote ie we Lees (1 1 Ki. 26, rs, AR diag + kal etme Zaovn, Kupre 6 Oeds “lop. S| eee eres Sania ; 5 ipa x — 41. kupte 6 beds ’lop., Sos Sndous (lla)}| — es Sipe as att ODA act A lla)| — 16 67 Bree. hal md — 42. dy dy katakXnpoonrat Kv cag eset Ng pil aed d lla@)| — 6. es “— — 45. Cy xipios poor pros a 5 21. 6 a ot apnpnpevor ex mpooa@mov kupiov (11 a) tS. AR ol Prrdocoyre ( re , 1 5 ne? A om, © Sr ; 15. 1. ene dméarethe KUptos (1l.a)| 22. i _ Pee es ee Kupiou (ll a)| —1y, doanee YOY Toy See thy af a — 1. dove TIs pavijs [A rév Adyar] Kupiov (11 a) | — 12. od eyd, dre a om. tT. k.| Tos ev N.— | — 18, tyq ri ose Kupte Baci\es ” kUpioy Qy Ba. cdde chreeioesousesd ; sa yo, Aahet, Kupte (0) nr ote 7 §TO Karadiane, § q) es on vee | , (11 a) 17. Oavarovre rovs iepeis TOD K. (1 9. akourdrw 5 « eK (l » €yevnOn pyua Kuplov mpos Sap. (ie) naire dpuaprijoa els Tovs fepet A a)| — 19. emxardg * HOU 0 Bag, 2) tm Q — II. €Bénoe mpos Kvptov (11.a)| — 18. 28 pul POU STE pels aU plow (11 a) oy NN oe E> wa dsdihcney Ghekasaao FONE 4 + Oavdrase rods iepeis kupiov S| ere plou om, | vomiy ; ays edo ON ST D Ke aes 3 21. eOavdrooe >. wavras tovs lepeis Tov x. (11a) | — 20, BY coTnpicbat ey K\npovoyi U — 13. 60a éhadnoe Kupuos (11 a) e sity A. dia Tod k. (11 a) ay Beet TO aind po CHL Kupioy L, = " a J rhchess = 7% 13 o H 7 evaytlae 15+ om as 787 k. T@ Oe@ Gov (4lla)| — Pearse: pane Fy (AL @) | — 23, ane 2 oid “SSanag — 16. G €Xddnoe Kipios mpos pé Se eS ero Es (lla)| — 23. é eno Tp eWe xd HT En, ca tvane 9S MPOS ps (lla) | — 4. drexpidn aire [A om.] kipios (11 @) 3+ @8 mapéedaké Ge Kioioe Beat XP ee RUD COS (1la)| — 9. mpoodyaye an epovd kupi — 23. emeveykeiv yeipd cle ui — 18. Kat drréorethé oe KUpLos (11 a)} — To, rab 2 ls Be ou rune | — 34. weyadurben th HOU emt youre, — 19. iva ri otx fioueas qatiinpin ipa 2e < San » Kupue : mo Iop. i (11 a)| 28. 6. emnpdrnce 11 bux? pow Sdmay eal la — 19. emoingas TO Toynpoy evamoy Kupiov (ll a@ Aes waa Piet dame: — 6. otk emexpif nek oud kupioy Ul — 20. 7) dméareiNé pe KUptos (11 @)} — 11. kal ale ee a @)| —10,. A Dicce aint Kuptos a 7 sf Les herds i KUpt ; u UN é Q ee a acide, [Bom.] évemcov x. Beot nav (11 3 — 12. A kal ie iaces a a) Ben Baoth &y kypig [B a rata fe esate [A -pa] a a} — 14. ov mapédwxey adrov Kipios iO a a (7) képtos 7 OE, , kuptou tee) 2 i \ - rie — 19. kuptos ape oy — 23. Ort eLovdevwcas Td pyua kupiov (11 a) 2 Aeacane "Bu yea Rehab ipl pe (6) town 7. oe” pat F = jh ys .. - Scadynkny eva H aKC de edd a cal af Bae eda me KUpLos — | —2t. etdoynpevor Scie 7 alana rey ie a a ae Paka we 25. T 3 UAC ay OE REUP LOU " (1la)] 24. 5. ij etme Kuptos mpos oé (11 As Stappiger Kbplos ry Bathe, (a + Tpockuyyge k. TO [A om.| 6e6 gov (18a)| — 7. pndapa \ f ' a) | — 18. otk fkoveas davis kupiny — 26. eLovdévecas rd pnua kupiov — ae + Bndapds pou rapa kupiov [A -ie] (11 a)| — 18. mot as hoviis kupioy r P2056) cboudesbaet'ee eevee ti a —7. ARed roiujow ro pjya TotTo TO kK. pov ay - aheliee ToL i = , , \ 5 B lo Te Koipie 5 D H ‘ \ el ky oy’ : 28. déppnEe kiptos tv Baotdelay cov (2) a [3 NG? ] ped ely xupiou(1, 11 a) | — 19. riy mape Bods ne a 3 Na = ; IY (2k 7+ Xploros Kupiov eo PERVOANY Iop, 3 f 30. mpooKuynow Kk, TO ded cou ee ee Me [A Tl OvUTOS i (1la)| 29. 4. év rin diaddaynoer Ps O@oeL Kupiog (ING 3. x: Tpooekuynoe [A add. SaovA] rH x. (IL a@)}| — 11. oe here oe en ster as eo Bhat an q = a heave esti ae evamov kupiov (1la)| — 11. émoicw xeipa pov emi Kupidy jou ( a = a pei Tobs €x Bpois rod x ov 700 mn: een EHEC iL 5 , a ~~ 10. ol mratves Tod k, i tea, 26,1. eure Kuptos m™pos Sap. fn 33 a nee eae is et ll ie — ok exprauith ete ai — 2. kal eime Kv , , lla)| — 8. énnpd pee ; sR Dive aay (11 a)| — 13. Stkacae xipios dva pécoy enod (a1 a} =i ean - Ue poUaks Sees ae : Mey (11 a) | — 13. éxdicnoa pe kipios ex cod (lla)| — ae REE O.K. pov ‘ ee be fat kKUpwos GF 4} — 16, yévoiro kuptos els KpiTny (11 a) aa te cae He els Xeipas rod x i 2 a ont lla — 16. ido Kv, LKpb — 23. PETA TO Tapadodvat Toy k, Hpi j " —'6, eydrvoy Kupiov xpioros avrod (11 3 — 19. ws Breas FLL (11 = | @ 23> mapedaxe xipos tiv vedio 7 —7.€ ) bes - ; a = A hive: sae ES Zap. F (11 a)| — 20. R kvpios drorice [B dvram.] atro a ae ie. pe T@y XO piv Kupiou (we : ot PopagconrebeNckavoaaueeit a fo ey Oey i Hale ’ II Ki. 1. 10. evyvoxa ara re x. pov ( 4 ry ct a a ° 4 j “ rf i (" Eri: aes Uist y (11 a)| — 22. 8yoody por ev kupio (inchs ae ole TOV xplorov kupioy (wa eres ue efe \efaro kuptos (11 @)| 25. 10. &xaoros ék mpooamov TOU kK. aUTOU 1)| 2 5 CUavar@oa Tov XpioTov Kupiou (Wu To. ovk ege éEaro Kiptos éy TovTos (1l@)| — 14. AR evAoynoa ror [B o ] ae ( } 0 Mo Gof Teka age €v kupl mM — 12. kal dyabos épacer kupio eo es i bee) eve (ess upee (1)| — 1. kal eure KUplos mpos airdy int —— 12, etre Kuptos mpos Zap. (1la)| — 24. év euol, kipié uf ; 23 anon ea Pe oppo byes 6 x (u re édaro mvevpa kupiov BNNs (1 aes, uh 3h ad ae 57a bara r (1) —5. AR TeTrounkaTe TO Zeos Tov beod ent — 14. mvedua Kupiov dnéatn amo Zaovr (11a)| —25. B ote eldoy ng prov An tay avrov (1) ; Tov k. tay f — 14. mvevpa moun pov mapa Kuptov (a1 4 [A Br ae) COESOEEPIAE NE Le) [88% — 5. Remi Saovd rdv ypiorov xupiov [A al] BPs pvestichatalestionsplsielvciere (eilines IABzr. Mh (1) | — 6. AR momo xvpios pb" ipay ede cae y KOA 0p 26. kal viv, KUpLe, (7 KUpLoS (1, 11a) 4 5k. Ua | Rom ioe ose eke anodes 5) | eeaseaeacseeaniee cane! Pe? 8 0 bby Soci ( — 18. kal KUplos per’ avrov (11.a)| — 26. of ¢nrotvres ra x suery ; (lla) | — 27. Cy Kupios (6 17. 32. pip 6) cupmecéro xapdia Tod K. wou == t| — 27. iy evfvoxev ij bo aise 3 Rete pies 19 A. c LES, Gian - my UAn gov TO kK. MoU 1)| — 18. Kv ha 1 Aavi iN a 37+ KUptos os e&eidard pe (1la)| — 27. rois mapearnKios Te K. Ov ie b) kuplos ehahyoe epi Aavib ll 37. Ears képios pert 70d TDS ne eae? TOK. HOU F )| — 21. avvabpoicw mpos [A? add. riv] kup — 45. ev dvduatt x. Oeod caBawéd [A o. 6.] . in oo Bi Dal ai pape a Pai Ah Gite roy Bac. \ (18a [11.a])| — 28. mddenov xupi : (11 a, 1) | — 28. dbo cis . . « ded xvpiow ae (46). BeNc ule eine a 4 7 a pa pov 6 x. [A k. pov] == es dodo [A avrar.] Kipios TO mount (ul — 47. ovK ev poupaia kat Sdpare oate Kipios — 29. eora Rie kuptov pov evdedeper ee ee OF alaba pee JAH na c ’ Cy ri] = € - pani eae TOAEHos Kal cena deope tis Cans mapa K. TO aes (2, lia)| —9. & nee ti iS kuptos tpas (lla, 1la,—)| — 30. mowoes KUpios TO kK. pou TavTa ; (lla, 1)| 5 ime Kv ds o€ i . 12. A ny KUpios per’ adrov (11 a)| — 30. A évredeiral ip aaa ed, ) , 2, ELE KUPLOS Trpos TE — 14. kal Kiptos per’ adrod (11 a) a laces mae paler = (8). ot coo — 17. A Tohépet Tovs Tmohepous Kupiov = Seas ue : — | — 4g (8). ovk elaedevoorrar eis otkoy Kuploy — 28. kiptos pera Aavid sy a in — 9 Moelle es [A add. xapdias] TK. pov (1) | — To, kal x. [A K. 6 Beds] ravroxpérap ue 19. 5. emoinoe Kiptos cwTnpiay peyddny (twas ee 4 chaten ia atti pov avrov (1) GETOD (ua a 6M ea py ae +) Los TH K. OV 11a,1)| — 12. frotpacey airov Kiptos : az fa RU BEES a , r (11 a — 32. evAoynrds kK. 6 Oeds "Iop. (a 3 —I ; ae oe Aavid Rd io (i g. A eyevero mvedpa Kupiov [B Oeov] rovy- — 34. Gk. 6 Oeds "I a saa j i (i pie ents: (112) . o7] Ke SR : (1L.a)| — 19. «tre kuptos mpos Aavid ‘ i 20. 3. Gh Kuptos SO emdrake kupwos roy NaBad (11 a) | — 20. diekowe kuptos rovs exOpous (ue ='8 abe iota , (11 a) = Sh evAoynros K. (41 a) — 23 én aTNTe Aavid bia kupiov kal elf . nyayes eis Ovalnkny KupLou (4la)| — = , >, 2 : pe a — 12. x. 6 Beds "lap. oidev (i 39. THY kaktay N. dméorpewe Kuptos (11 a) KUptos ‘ a — 13, A rdde momoat Kv 5 bed \ @)| — 41. A vipa modas Tov Talidwy TOU K. LOU — 24. eehevoerar Kuptos gum poodey 0 7 fie 1 vptos [B 6 Oeds] To [B raider cov] (1)| — 25. Kados eyere{daro avT@ KUplos Ng — 13. orat Gree werdvol Gy 3 26. 8. dmékNewwe KUptos . .. TOY €xOpdv dou (6)| 6&2. AR ep my rex On “7d dyopa TOU B — 14. A momoes per euod eeos kupiov [B baa oa Pisses xelpa adrod emt xpiordv Kupiov (11a) ‘ om.] k, TOY doesieny 7 ( om.| (11 @)| — 10, nes ie 2 ; sith a) ee émeBiBacer riyy Kiar? MP MM — 15. ev t@ eEaipew kipov tors €xOpors : Ae ae eres aS [B madevon] eee ues creme” ce | Aavid tic) Nett eaten A CO ale sea es eee : " — 11. pydapas por om. a i —_ a TH dy Tou Ks 16. ex{ytnoat Kuptos €xOpovs rod A, (11a) a aie eee 2 1 Pach a Jt aah ae. a | — 22 (21), B ovk ort Adyos kupiov [A R om.] — Kup z eae arenas ays ) =e oy, ae. } \ — 22 (21). Ci kvpios (1 take lla, 11a)| — 9. epoByOn D7 Kg gris xoplll Gi Pah ones 4 ; _ ' sorted ? rus Kup — 22. e€améoradké oe KUptos ia a oo feet i epelcemann Fast tr ) ne ea a. au ri a TOU K. , yi dy duadrxns Kupto? — 23. ldov Kv t i : 3 uplos MapTus (1la)| — 15. did ri od Puddocets Tov Kk, gov Toy Bac. (1)! — To. Tip KiBor! : ‘co rou [A ékel i KiBoros [ (11 2) I , Bi bn aordxopor] Se CacOy (11 a) y pros GAOV TOP C nl poy’ oe KUF ) KOV AB. (1 a) Nb noe kuplos TOY oN Ee (6) eta, fe e THY KUB@TOP TOU Ke i. (11 a) 2. wIyey, | eyomuoy KUpLO (11a) dvexpoveT’ sy KyB@Toy KUpLoU 4% 1 070 pov [Bom] apaye- 5, Aris xiBorou KUPY (11 a) ls | ee (1 4) . eyoy eva@mloy Kt Pp — 16, ee ay kiBorov TOU [A isa pac a) 4 cre A -hyeye)) aaa (11 a) I]: 7 Kupiov oy) TOV OVVAPEDY (11 a) » ayduare KUpLOU TOY bis ot a taom] O10) 11, Eas. ethoytr’® & serio kuplov [A 0m, €- x.] (11a) 3 ypoopial evar ee Hes oe . pus careR\nPOVOHNOS? autov fa 4 Des qupios pea TOU 3. to Aja kupiov mpos N. be 3 TF Ade Neyer KUPLOS ; 3 é vs ae x. mayToKpaT@p ta 3 - c Grayyedel ToL KUPLOS foo © 18, exddurey evorrioy KUPLOU (a,‘31 8) Eis sc ey wipté wou wipe ae T 22 eyomidy cov, Kupte Hou Ky, 198 evorudy gov, KUp (3, a 4) iB 6 19 otros Be oe KUpLE WOU KUPLE [A om.] (2, 114) \ pidas Tov OoUAdY TOU, KUPLE POU 540, Rov oldas roy Bou h ” xipue [A B om. pe KJ : (2, 11 4) Naval ce, KUpte [R om.] , AB rov peya Kupe HOU PS (11 a, 6) _ ov, Kupte, eyevou avTois els Gedy (11 a) kal voy, KUpLE LOU 3 (ll a+6) tus alavos, xipte mayrokpdr@p [A om] — | Axipie mavroKpdrop Gee emt tov Iop. (11 a) Kuple mayTOKpaTop eds ‘lop. 4 (11 a) éyer KUpLos TravToKpar@p eds "Iop. = kai viv, Kupeé pov KUple [A om] (2, 11d oikw TO K.] TOU (1 = 10, daolceis TO Vid TOU K, TOV apTous (1 —10, MeupiBoobe vids rod k, cou qa =I, 60a evréra\rat 6 kK. pov 6 Bac, (1 10,3. cinoy... mpos’A, Tov k. avTOY (1 — 12, kuptos romoet TO ayabcv (11 a) 11, 9. pera ray OovAwy Tov kK. avTOD (1 =I, 6k. pou I. kat of SovAoL TOU kK, pou (1, 1) =13, pera tov Sovhwv TOU kK. av. 1) = 27, 0 enoince A, év dOadpois kupiou 12.1, dneore\e kvpios roy Na@ay (11 a) —5: oh Kuplos (11 a) —7. 7ad€ Neyer x, 6 Beds "Iop, (11 a) —8, edwka oor dv oikov Tov kK. cov Kal [A om,] ras [A éwKa r.] yuvaikas tod je gov (1, 1) +9. ehaihicas rdv Nb-yov Kuplov (11a) IH, rade Neyer kvpios (11 a) 13, paprnka TO kK, (11 a) 13, Kuptos mapeBiBace rd ddptnud cov (11 a) rapafwvas rods éyOpovs kupiov (11 a) y ; Mpaure Kuptos 7d matdioy [A -ddptov] (11 a) » dl eNenore. pe KUptos (lla Pikes, Kuptos nydnnoey adrdy (lla » €kddece 7d Gi vrov "I. é; 5 ovoMa autou I, evexev Ku- ti pio (11 a) (1) ERY ’ ’ . & Ee, KUpLE ov BagiAeD a “Mpovevodro O79... Tov K, Gedy a’rod (11 , f_KUptos (lla +» ™pos Tov kK, peou 15, Nahijoat Tpos ro \ * pos Tov Bac. ov [B! om] k, ; 1 1S. Bhalrodre 8 mpos Tov k, pov [AB : a 2 ks p.] ov Bao, ae 4 ed 76 Myos Tod K, pov (1) Tes # ow 8 Bag, @) oN “S TOU €orat werd God (11 2) ~ J74To 3) 5k. wou 6 Ba I Gh i a) ‘ UX TOV, KUoLE ~ I AY Le 9, dy ed\ncey ” ce 4 5 ocala Il Ki. 14, 20, kai 6 k. pou aodds — 22. €v dpOadpois cov, Kipré pov Bacided — (1) — 22. emoingey 6 k. pov 6 Bac. Tov Ndyov - 15. 7. ds nv&auny ro x. ev X. (11 a) — 8. édy... emorpe ny pe kipios [A 6x.] (11a) — 8. Aatpetow 76 k. (11 a) Lf © Lad c c a c — 15. doa aipeira 6 k. Nuay 6 Bac. (1) — 20. KUptos Tounoe pera cov eAcos - — 21. (7 Kiptos kal (7 6 kK. woud Bac. (11a, 1) — 21, ov eay 7 6k. pov (1) — 24. thv KiBwrov diaOnKns Kupiov (6) — 25, €ay evpw yapiv ev ddpOahpois Kupiov (11a) — 31. dtackedacoy 5)... Kipte 6 Oeds pou (18 a) 16, 3. Kal ov 6 vids Tov kK. Tou (1) — 4. edpoyn ydpw ... KUpté pov Bacired (1) — 8. enéorpepev emi oe kupios mdyta Ta d, aipara (11 a) — 8. dwxe kipios ry Bacideiav (11 a) — 9. va ti karaparar... Tov kK. pov Tov Bac. (1) — 10, kuptos eirev ato katapacba tov A, (11a) — II. Ore elev ait@ Kupios (11 a) — 12, eimas ior kUptos ev TH TaTewaooet pov (11a) — 12, Aeémorpéeer xiptds |B om.] pot dyad (11a) — 18. kardémobev ov eEehéEaro Kvptos (11 a) 17. 14, Kal Kvpuos evereiNato (11 a) — 14. Omws dy emaydyn Kipios... Ta Kaka mdvra (11 a) 18, 19. expwwe Kipios ek xeipos Tov €xOpav avTov (11 a) — 28. evAoynros k. 6 Beds cov (11 a) — 28. €y ra kK. pou To Bac. (1) — 31. evayyedcOntw 6 k. pov 6 B. (1) — 31. ekpivé cor Kuptos one pov (11 a) — 32. of €xOpoi Tov x. wou Tov Bac. (1) 19. 7 (8). ev Kupio Gpooa *(lla) 19 (20). py Suatoy.cdobe 6 kK. pou dvopiay (1) 19 (20). 7 6k. pov [A add. 6 Bac.] eéero- pevero (1) — 20 (21), els dmayrny Tov k. pov Tov Bac. (1) — 21 (22), katnpacato roy xpiotdy kupiov (11a) — 26 (27). Kipte pou [A om.| Baorded, 6 dov- 6s gov — 27 (28). peOadevoev... mpds Tov k. pou (1) 27 (28). 6k. pou 6 Bac. emoingey rd Kaddy (1) 28 (29). avdpes Oavdrov Te k. pov TS Bac. (1) 30 (31). pera ro mapayevéerba roy kK. pov (1) — 35 (36). els hoprioy em rov x. wou Tov Baa. (1) — 37 (38). ScaBnoera: pera Tov k. pov Tov Bac. (1) 20. 6. AdBe pera GeavTov Tovs maidas Tov k. Tov (1) — 19. tva ti kararovri¢ers KAnpovopiay Kupiov (11 a) 21. 1. e¢yrnoe A. rd mpdc@moy TOU k. (11 a) — I. kal ele KUptos (11 a) — 3. edoynoere TH KANpovopiiay Kupiov (11 a) 6 3 > ; Aba > \ . €En\iag@pev avtovs TO K, « » « EKNEKTOUS [A -ds] xupiov (11 a, 11 3 — 7. 6a roy Spo kvpiov (lla — 9. e&ndiacay aitods... gvayti kupiov _— (11 a) 22, 1. ehadnoe A. To k. Tovs Adyous (11 a) — 1. &v f npepa c&eiNato airéy Kiptos (11 a) — 2. Kvpte, TéTpa prov (11 a) — 4. alveroy émixaécopat Kvptov (11 a) — 7. émikahécopat Kipiov (11 a) — 8. edupobn kiptos adtois - — 14. eBpdvrncev e& ovpavod Kiptos (11 a) — 16. ev TH emitipnoer Kupiov (11a) — 19. €yévero KUplos emuaTnplypd jou (11 a) — 21, dvrarédaxé jot Kvptos (11 @) — 22. epidaka 6dovs kupiov (1l a) — 25. drodacet pot KUpios (11 a) — 29. od 6 Avyvos pov, Kv, LE (11 a) kuptos [A kx. prov] exAdpyyet por TO ok6ros jLov ~ (ila) TO phpa kupiov Kparaoy [A om.] memv- popevoy (11 a) — 32. tis loxupos mAny Kupiov (11 a) — 42. Bonooyrar... mpos Kuptov (11 a) — 47. Gy kiptos (11 a) — 48. loxyvpds [A'S bWydds] x. 6 didovs (4) — 50. e€ouodoynaopai wot, Kvpie (11 a) 23, I. A Oy avéatnoe Kup.os emi xptoroy Kupiov [B om.] @cod "laxwB (-, 184) — 2. mvetpa kupiov €Addyoey ey epol (11 a) — 3. A mds kpatawwonte PdBov kupiov [B xptoron | (6) — 4. ov Kuptos [A om.] mapndOev ex péyyous = — — 10, 12, eroinae kipios cwrnpiay peyadny (11a) (1) | 11 Ki. 23. 16, €omewey atrd To k. — 17. 813 (11 a) Teds por, Kipre r a) 24. 1. mpooébero opynv kipios [A B? -1 kupiov ekkanvat (11a) — 3. mpoobein kiptos 6 Beds mpos tov Kady (11a) — 3. kal 6pOadpol rov x. pou Tov Bac. dpartes (1) — 3. 6k. pou 6 Bao. iva ti Bovherac (1) — 10, ele A. mpds Kuproy (11 a) — 10, émoinaa viv, kipte [A al.] a a) — 11, Adyos kupiou eyévero mpos Tad 1l a) — 12. B rade héyer kvpios (11 a) — 14. eumecoivpat by ev xeipt Kupiov (11 a) — 15. €dwxe kupios ev Iop. Oavaroy (11 a) — 16. mapexnOn kiptos emi [A ev] rH Kakia (11a) — 16. 6 dyyehos kupiov ny mapa TH do (11 a) — 17. etme Aavid mpos Kiptov (11 a) — 18. orjooy 76 k. Ovovacrnptoy (11 a) . TOV oikodopnnoat Ovotacrnpioy TO k. . ka@’ by rpdrroy evereihato adits KUpios (11a) . NAOev 6k. pou 6 Bac. mpos Tov doddoy on avrou — 22, dyeveykdrw 6 kK, pou 6 Bac. T@ kK, Td ayabov (1, -) — 23. k. 6 eds cov [A om.] ethoynoa ce (11a) — 24, otk dvoicw T@ Kk, pou Ged éAoKaiT@pa dwpedy (11 2) — 25. @koddunoev . . . Ovovaarhpioy Kupio [A ra k.] (11a) — 25. emrkovoe KUpLos TH yA (11 a) II Ki. 1. 2. A (ytnodracay To k. jar [B om. T. kK. 7.) TO Bac. (1 — 2, OeppavOncera 6 x. pov 6 Bac. (1) — Il. 6k. quay A. [A 6 Bac. A.] otk éyva — (1) — 13. ovxl od, Kipté pov Baotev, Spooas (1) — 17. 7 6€ etre, Kipie [A K. pou Baorded] (1) — 17. ARov epooas ev x. [B om.] ta bo cou (11 a) — 18. od, Kipié pou Bacihed, ork éyvas (1) — 20, kal ov, KUpté pou Baoted (1) — 20, ris kanoerat emt rod Opdvou row K. pou (1) — 21. as dy xouinOn 6 k. pou 6 Bac. (1) — 24. Kupté pou Baowhed, od eiras (1) — 27. e dia Tov x. pou Tod Bac. yéyove 76 pyya TovTo (1) — 27. tis kaOnoerat emt roy Opdvov Tod kK. wou (1) — 29. Gh kuptos (11a) — 30. AR xadas dpood cot ev k, ed [B 1 6.] “Iop. (11 a) — 31. Cyt Ok. ov 6 Bao. A, (1) — 33. AdBere rods SovAovus Tod kK. ULOv (1) — 36. AR moraca x. [B om.] 6 Oeds Tod k. pov tov Bac. (11a, 1) — 37. kabas fy KUptos peTa TOU K. MOV TOU Bao. (11a, 1) — 37. trp roy Opdvoy rod k. pov Tod Bac. A, (1) — 43. 6k. pay 6 Bao. A. eBacidevce Tov San. (1) — 47. edAoynoat Toy kK. Hay Tov Bac. A, (1) — 48. evAoynros k. 6 Geds "lop. (1la) 2.3. AR gvdateas tiv pudaxyy x. [B om.] God cov (11 a) — 4: tva ornon Kipios Toy Aéyov avrod (11 a) — 8. dpoca atte ev kupio (11 a) — 14 (15). mapa kupiov eyévero ate (11 a) — 23. @pooev 6 Bac, Sad. kata TOU k, (11 a) — 24. (7 Kvpwos (1l a) — 24. Kadas ehadyoe Kvptos = — 26. thy KiBordy ris diadqKns Kupiov (3) — 27. Tod uy etvar tepéa TOU k. (11 a) — 27. mAnpwOjvat TO pypya Kupiov (11a) — 28, epvyev I. eis ro oKrvepa TOU k, (11 a) — 29. epvyey I. els ty oKnvHY TOD kK, (11 a) — 29. efvyov mpos kuptov [A roy k,] - — 30, nde B.... els THY OKNYIY TOD kK, (ll a) — 32. dméotpewpey kvpios TO alpa (11 a) — 33. yevotro eipnyn ews aidyos mapa kupiov (11 a) 8.1 (4. 29 [5.9]). CSwke kvpros ppdenow T@ Zan. (6) I. €s cuvTehéoat adroy ... TOY oiKoy KUpiov(11 a) I (9. 25). 6 @koddpnoe TO k. (11 a) I (9. 25). eOupia eva@moy kupiov (11 a) \ eee a he ‘ ef - I, pera TO OikOdouATaLavToy TOY OikoY TOU kK. (11a) 1 (2. 8), @pooa a’r@ Kara Tov x, (11 a) — 1 (2. 38). 6 €XdAnoas, kipté pov Backed (1) I (2. 42). odxl Spkiod we kata TOD k, (11 a) I (2, I (2. 43). ovk epvAakas Tov Spkov Kupiou A Tov k. (11 a) 44). dvramédake kUptos Tiy Kakiay cov (11 a) 814 ll Ki. 3. 1 (2. 45). €roupos evdmuov kupiov — 1. A fas 05 cuverédecev olkoSopav .. . Tov oikoy KUpiou (11 a) > > , ? - b ey ovk @kodop7On oikos TS K. [A dyduare xuplov] (11a) — 3. Wydmnoe Sad. rov k. — 5. dfn kipios [A 6 k.]T@ Sar. (11 a) — 5. etme Kiptos mpos Sar. (6) — 7. kal viv, kipte 6 beds pov (11a) — 10. ifperev [A 7. 6 Néyos] evemov kuvpiov (2) — II. etme kiptos mpds adrdv (6) — 15. Tov Kata mpdcwrov KiBwrod dSiabjKns kuptou (11a) — 17. €v enol, kipre [A k. pou] (1) — 26. év euol, kipre (1) 4. 29 (5. 9). ake kipros ppdynow [A copiar] TO Zan. (8) — 34 (3.1). B as cvrredoa adrov roy oko kuplov (11 a) 5. 3 (17). otkodounoat oikov 7 dvdpare Kk. Oeod pov (11 a) — 3 (17). AR os 700 Sotva kipiov [B om.] avrovs (11 a) — 4 (18). dvéravoe x. 6 Beds pou-epol (11a) — 5 (19). olkoSopijoat otkov 70 dydpate k. Oeod frou (11 a) — 5 (19). Kabds ehddnoe x. 6 Beds mpds A. (18.2) — 12 (26). Kipios €wxe copiay rd Sad. (11. a) 6. 1. A @koddper Tov olkoy TO k. (11 a) — I. B edepeNiwoe tov otkov Kuplov (11 a?) — 2. by dkoddunoer 6 Bac. TH-k. (11 a) — I. A eyévero \éyos kupiou mpds Sar. (11a) — 19. Sotvar exet tiv KiBardv SiabjKns Kv- piov (11 a) — 37. A edepediwoer roy oikov-Kupiou (11 a) 7. 40. a éroince ... év olk@ kupiov (11 a) 45. @ €roinge ... TH olkw Kupiou (11 a) — 45. of ardor... rod oikov Kupiov [A rod k.] - — 48. R a énotncey ev oikw xvpiov [B om., A al.] (lla — 51. 6 emoinoe .. . otkov kuptov (lla = Bie — 12, A @xoddpnoey addijy otkov Kuplou (lla 8. 1. B tov olkodopijoat roy oikoy kupiou (lla — 1. mH KiBarov SiabjKns Kupiov (11a) — 4. A aveBiBacay riyy KBwrdy Kuplov (11 a) — 6, A ciohépovow... tiv KiBardy SiabyKns kupiov [B om. 8. x.] (11 a) — 9. & diebero kispios (11 a) 10, A 7 vepéAn emdyoe toy oikov Kupiov edaxev eis rods Oncavpods otkov Kupiov (11 a [B om.] (11 a) — 11. A éndnoe d6£a.kupiov rdv otkov Kupiou [B om.] (11 a, 11a) 12. A Kuptos eirev Tod oxnvacat ev yvop@ (11 a) 15. evAoynros kK, 6 eds ‘Iap. (11 a) — 17. oikodopjcat oikoy TO dvdpartt kvpiov (11 a) — 18. etme kuptos mpds A. roy marépa pov (11a) — 20. dvéotnce Kipios Td pipa adtoo (11 a) — 20. AB’ Rxabds edad i : abas EXddnoe Kvptos [B! om.] (11 a) — 20, dkoddunoa roy oikoy Ta dydpatt Kupiov (11 a — 21. ev 7 cot eet Siabqkn Kvpiov (lla — 21. hy dvebero kipios peta Tov TaTépov - oak is ; , 22, kata Tpdcwrov Tov Ovctactnpiovkupiov(11 a) — 23. kal etre, Kipte 6 Oeds "Iop. (11 a) — 25. kal viv, kipre 6 Oeds “Iop. (a1 3} — 26. kal viv, Kipue 6 Beds “ap. (18 4 — 28. emBrépn... Kvpte [A om.] 6 Ocds Tap. (11 a) — 44. mpocevfovra ev dvdpatt Kupiov (11 a) — 53. ev To eEayayciy oe... Kiple KUpte [A om. k. k.] (2, 114) — 53. AR kipios eire xarotkeiy ev yvdpo [B ek yropov] ai ‘ — 54. Mpocevyopevos mpos KUpiov — 54. dd mpora@mov Tov Ovataarnpiov kupiov (11 a) — 56. edAoyntos K. oHLEpoV (11 a) — 57. yevoiro k. 6 beds nuav peO nav (11a) — 59. ws [A ots] Sedénuar evamwoy x. Oeov nav (18 3 — 59. éeyyi€ovres mpos x. Ocdy Nuav oe a — 60. kvptos [A k. atrds] 6 beds adrds Oeds (18 a) — 61, €otwoay ai kapdiat judy réedevar mpos kKUptov te a) — 62. Ovoav bvatay évadriov Kvpiov lla) — 63. AR ds [B! jv, B? dv] €Ovce TH kK. (11. a) — 63. evexaivioe Tov otkoy Kupiou (11 a) — 64. 7d kata rpdo@roy Tou vikov Kupiov (11 a) Kuplos. (11 a) | UI Ki. 8. 64. 7d @vovagrhpioy +b yadkodv Td a , evamov Kupiov (11 a) — 65. emoinoe Sad. tiv éopriv... evamov - kupiov (11 a) — 65. edpparrdpevos evdmuoy Kk. beod Hay _ — 66. ois emoinge kiptos ro Aavid (11 a) 9. 1. oixodopeiv [A B’ -pdy] rév olkov kupiov (112) — 2, &POn Kiptos ro Var. (11 a) — 3. ele mpds adroy Kipios (11a) — 8. €vexa rivos émoinae Kbpios otras (11 a) — 9. €yxaré\urov kipiov [A tov k.] (11 a) — 9. emnyaye Kiptos [B! om.]. . . rv Kakiay : Tavtny (11 a) > > a 10. Tov olkoy Kuptov Kal Tdv oikov TOD Bac. (11 a) — 15. A oikodounoat tov oikov Kuptov (11a) — 25. A by bkoddpunoer Ta k. (lla) — 25. A edupia avros eis mpdowmoy kupiov (11 a) 10. 1. ikovoe . . . TO dvopa Kupiov (11 a) — 5. tv avédeper ev otkw kuplov (11 a) — 9. yévorro k. 6 beds cov edNoynpévos (11a) — 9. 01a 76 dyaray Kiproy Tov "lop. lla — 12. troornplypara Tov oikov Kupiov (11 a — 22 (9.15). B vikodopijoa tov oikoy kuptovu (11 a) — 24. fs axe kipios ry Kapdia avrod (8) 11. 2. dv dmeime Kupios trois viois lap. ‘(11 a) — 4. odk hy 7 KapSia abrod Tedela pera Kuplov (11 a) — 6, éroinae Sad, 16 rovnpov éevdmoy kupiov (11 a) — 6. ovk emopevOn driaw Kupiov (11 a) — 9. epyicOn Kipios emi Sar. (11 a) — 9. e&€khive kapdiav adrod amd Kupiou (11 a) — 10, a evereiharo aita k. 6 beds (18 a) — Io. B od’ qv 9 Kapdia adrod redela pera KUplou = — It. elie kvptos mpds Zan. (11a) — 14 (B),23(A). ifyetpe kvpios catdy ro ZaX. (11a) — 14 (B), 23 (A). ’Adaéd. Baowéa SovBa KUploy avTov (1 — 31. rdde héyer x. 6 Oeds “Tap. (11 a) — 33. A ovk érropevOn evartoy kupiov [B om. €.k. - 12. 15. Hv peraorpody mapa Kupiov (11 a) — 15. A 6 €AdAnoer kupios [B om.] ev yept’A.(11 a) — 22. €y€évero Ad-yos kupiov mpds Sap. (6) — 24. Trade héyer KUpios (11 a) — 24. HKoveay Tod Ndyou Kupiov (11 a) — 24. kara TO pha Kupiov (11 a) — 24 B(f. A 14. 22). éemoinoe 16 movnpdv evamoy Kupiou (11 a) — 24. B kal pra kupiou per’ avrod - — 24 ter. B rade héyer Kvpios = — 24. B ro madaproy xéwerat, Oval xvpre - — 24. B pra xadov repli rod x. = — 24. B ddyos kupiov eyévero mpos Sap. = — 24 bis. B rade déyer Kipuos - — 24. B eyévero pnua kupiov mpos Sap. = — 24. B rade Neyer Kipios - — 24. B ifrovoay tov Ad-you Kupiov = — 24. B xara 7d pyya Kupiov = — 27. avapépewy Ovoiay év oikw Kupiov (lla — 27. émotpapnoera . .. mpos Kuptoy Kal KUploy avTav (-,1) — 30. R elacay roy oikoy kupiov - 13. 1. mapeyévero ev byw Kupiov (11 a) — 2. emckddece.. . ev Aby@ Kuplov (11 a) — 2, rade héyer Kipuos i a) — 3. 6 edddnoe Kiptos 11 a) — 5. daxev 6 dvOpwros tod Beod ev Adyw kupiov (11 a) — 6. AR denOnri rod rporwrov kupiov[B om.] (11 a) — 6. edenOn ... Tov mpoowrov kupiov (11 a) — 9. otras everethatd por ev Ady Kiptos (11 a) — 17. oUTas évréradrai pot ev Ady@ Kvptos (11a) — 18. dyyeos \ehadyke .. . ev pnparekupiov (11 a) — 20. eyevero Adyos kupiou mpos Tov mpoprryy(11 a) — 21. rade déyer Kiptos (11 a) — 21, maperixpavas Td pnua Kupiov (11 a) — 21. iy evereihard oor Kvptos 6 beds gov (11a) — 26, ds maperixpave TO pnua Kupiou (11 a) — 26. A daxev airy 6 K. TO dEovTe (11 @) — 26. A kara 76 pha Kupiov (11 a) — 32. 6 edddnoer ev Noy Kupiov (11 a) 14. 5. A Kupuos einev mpos A. (11 a) — 7. A ride heyer k. 6 Oeds “lop. (11a) — 11. A dru kipos eXadyoev (11a) — 13. A evpéOn ev air@ prua Kadov Tepi Tou k, Geod “Iop. (11 a) iI Ki, — 15, 15 16, a ff > t = 5. emoinge A. 5 «3 Site T. — 14, r5. —718, 26, 29. — 30, = Sin 16. 1. — Ws as —— ra — TR. — 19, == Ee — 24. — 25. — 72.6; — 28 — 30. ee bist = Me iced =—26 ps — 8. eyévero priya kupiov mpos "H, — 12. — TA. — 14. — 16, 20 — 21. — 22. — 24. 18.) 2. 3. ae — 4. évr@ romrew ri’. rovsmpopyras kuplou (IM —7. — 8. Reyer [A elroy] 74 k. cov — 10, — 10, —Il, — 12. — 12. — 13. — 13. — 13. — 14. — 15. — 18, —— 20s — 22. — 24. — 31. — 32. — 36. — 36. — 36. ae BG = 3% — 38, DAR eA «2, ' v Werth oe: Ki, « €a Plog Eq TG 8 A kipwos mf ie ST N nee ry ‘Io A t ; : Tapopyiovres TOD k. Tapadage, KUpLos hy? ! kara rd 67 neh Top, " aay PIHA kupioy : 1 e€e\c£aro kbptog €mroince ‘P, 74 oy t dy eine ig TOUNPAY every yyy é ape Kuptog “i iW TOU S SNnoavpods utcoy kUpioy a ire el a0. els o? : a vEr0.6 8 S OLKOY Kyp/ ™7 Kapdia adros TEeNel a kKUpto beg) pros [A x, § 4c) q ar¢. EATS tf (u o+6 ] iN drip kuploy ia 70 et hid Kupioy i Te a kup 1Y TeXela er TOV Otkoy Ky Pols otkou Ky tua rath emOinoey Ag , 7 Kapdia "Ac i elonveykey els > AR ey bnoav » ol. k. Pas \ ETONTE TO Trovnpdy ey Se B KaTa TO pina Kupio g , [A as| Tapapyice ray x . €Toinge by evevmioy Aa 1 (se moun poy €voT Loy Ky €yeveTo Nd-yos kuplov / OTLOY Kuploy 4 v Ng ,. ig pou (a eye €V xeWpl "Toy €AAANGE KUpLOS em) 1p cAadno plos emt [A mepi] B, [ ny erro grey €V@Top kupiou A cn a » ( kara 74 PnHa 0 Eanae KUptos [Ar 7 Ps Kupiou 6 éd.] h TOU Tapopyicat Kvpioy 1 Eas ; Tod Tolga To Tovnpoy evémoy kuplov (IY 1 k SKTNOATO.. . . Tapa Sewnp rod, ropa €rt TO dvd v : oo emt TH ovouart 3. Tov k, rod Spous () ; emotnoev Z. 70 rrovnpdy evomioy kuplov (Ij oe TOV Tapopyicat Tov k, [B om.t, x] lL 2, Ay, Fe 43). TOU TOLELY TO EvOEs evdm kupiou et \ EmOUTeY . .. TO Toynpov evdmioy kuptov (Ig A Brov rapopyica roy x, [Bom x] \ 1 tf ' Kara 70 pra kupiov a « ~ t Gk. 6 eds Tey Suvdpey t eg os if 4 ; ; eyevero pnpa[A \dyos] kupiov mpos'H, py tens r B kata ro PnHa Kuptou oy Oy x. 6 beds cov 14 Tabe Aéyer Kiptos [A k. 6 Beds "Top.] (1la+6[ a Tov Sodvat kvpioy roy berdy td kara TO pha Kupiou L olpot, KUpLE (até e€mekaecato roy k. Kal cine, Kipee 6 eds pov (la, 0 A ifkovcer Kips ev dovp Ha — (IN prea kupiov ev cropari cov adybudy ( Lf (1 h prea kupiou eyévero mpos 'H. °ABOS. Av hoBovpevos tov x. apodpa Pee a el ov ef airs, Kupté jrov "Huw ( ol S Hy , ¢y Kvpios 6 Beds cov i © OU OvK dméorethey OK, [LOU aay - y) dvayyehe TO K. TOV TVvEvEa KUPLOU apet oe ’ § SovAd He Bovperos TOV Ke 6 SovdAds cov eare PoBovpero ; ; ovK aarnyyedy [A ay.] cou To k pO s aa éy 7@ Gmokrelvew ‘I. rovs mpopiras as a H . kKuplov a, expuiya amo TOY mpopnray Kupiou eye TO K. TOU 5 ae tos ray Suvdpeay Hy ae 1 roy ke Gel ae ey T@ KaTadupravey UPA de a f Dpav pe Kuptos 6 Oeds (w el €ore Kup 1 ad hrodereyspar mpopyrns ; Taros ~~ i 0 emixaréecopat ev dvdpiare K. TY beat - ‘ ed. u os auTOV ds eAdAyoe Kuptos TPs 8 fil 2 oddunoe TOUS Aious Ev OVOP a PKOOOMNTE 5 Avoraarhptoy Kup 3B 1). A lagaro 70 yowagr)) [B om.] ; kipte 6 Beds ABpaay B emdxovacy pov, kuple in AR ova [Bom] k? beos emdkovody pov, KUple a AR oda [Bom] &° v A KUpLOU rece Trip Tapa KUP ; 1 l 1, ( ( ( | i Bom. ae Kupleé [ pata > Zuov, KUpL , ie ; a as 5 dyyehos Kuplov te a doe So avTov He kupiov MPs , é La aie . ravroKparope (11 a e Jy h@ka TF ; 0, . eydmoy KupsoU ie ony. 7 fl . KUpLos ¢ a 1 gapeneirer® cuyTpipay meTpas Bao < yevpd ++" 7 xuplou ee Pett 8 Rov [B om.] vy TO TvEvpa sie ys, Bovk 1? [AB -iov ee, 2 S ey TO TVTTELTPD KUpl 1p (11)» ok €? TH ri ie » ypl K yp, ok ev TD TP F 7 Kuplos 4 Totem) ; 4 “ire Kips mpos ane (11 a) 5p (21). 317. eire KUpvos ™pos Ele (1 a) «nde Neel KUplos ‘ = bis. ritbe ; \y ev@mLoy KUpLOU alil a) 4 moijoar To Trovnpoy EvamTLOY KUP lla) , j fT, ehdAnoe KUPLOS ' ag os 7) rovmpoy evamtoy KUpLov (11 a) i [by] eEwheOpevoe KUpLos (11 @) "Ay. ard mpocwmrov TOU [A a. karevvy!) A om,| Ke 4 . “ 5 ai ovAou | 48. eyéyero pia Kupiov ev xetpl a (11 2) Kal ele KUPLOS F et on i ) ath xabos ehddnoas [A ed. pot], Kupté ' pou Baoihed i , heyere TO Ke ULOY Uy re Nes Kips, ee 1}. wan} ort €y@ Kupios _ a = 14, Tad_ Néyet KUpLOs ate € a) 23, A beds dpewy kK. 6 [B om. k. 6] Oeds "lop. (18 d) = 28, rade Neyer KUpos ; (11 a) = 28, beds spew k. 6 Beds "Iopand (18 a) 28, yoy Ore ey Kviptos (11 a) 35. eine... ev Myo kupiou J (11 a) 36, ovk jkoveas TAS ovns KUptov (11 a) = 42, rade héyer KUptos (11 @) 02.5, eneporyoare 1) onpepoy TOY k. (11 a) 6, dae kupios els Yetpas Tov Bac. (2) =7, ik Eorw Dde mpopytns TOD Ke (11 a) ; eee 7. enepornoouey Tov kK, OL avTod - é , fs 8 eis 7) erepwrjcat Ou’ adtod TOV Ke age U1, rdde Neyer kvpuos 12, dace kvpios els yetpds cov (11 a) 14, (7 kiptos (11 a) 14, d[A om,] ea etn Kiros mpos pe = (11. a) 15, ebodace: Kupuos eis xelpa rou Bao. = (11. a) 16, Onws Najoys ... ev ovpart kupiov (11 a) ee! ~ 1h kal eine kvpios, OU KUptos rovTois beds alton” Wee > 19. akove prua Kuplou i a) 19: A cidov roy x. [B om. 1, K.] Oeoy ‘lop. tis a) 20, Kal cine KUptos (11 a) AI, oT Evoroy Kupiou (11 a) 2 (21). cine mpos adrov Kipios (11 a) 23, axe KUptos mvedjua Wevdes (11 a) 3%. kuplos €hd\noev em) oe Kakd (11 @) 44, moiov [A 7. todro mapn\Oev] mvedpa kupiov lla 4 ay Nehanne kupwos év ewot fe 4 38. kara 7) PyHa Kupiou (11 a) = 43. 100 Toga 7d eddes ey 6hOarpois [A , voroy] kuplov (lla 53: €Toince 7} Tovnpoy évayrioy [A évo- Tov] kuplou (11 a) ee pvice Tov k, Oedy lop, (11 a) | F 3 yyeRos Kupiou exdegey TSt (11 a) E a heyet képros (11 a) 5, ¢, 4 on Wer CyyeXos kuptou mpos"H, (11 a) i Ta pyc Kuptos (11 a) Baa) pike kupiow fee : ie 70 moynpdy evémoy lla i 3) Sond dy °pyn Kiptos 2 . MAYEW Koy... ET (11 a) “st Kupios dar op cic 4 i oe fOTENEY Ne Ewe B. [B al.] (lla Yplos crn f om TS OTHE pov Na " 4 kUptog WTEC TAN KE i dae sata Ge 4 i a IV Ki. 2. 4. (7 kvpuos — 5. onpepov NapBdver Képtos rov K. cov (11 a, 1) — 6. Kuptos dréaradké pe €ws [A om.] els Tov *lopd. (11 a} 6. &y Kupwos (lla 14. A 70d, Kupre [B om.], 6 beds *H. (11 a) — 16. ¢yrncdrecay roy k. cov (1) 16. AR py wore jpev [B eiper] adriv mvevpa Kupiou (11 a) 19. Kaas 6 kK. Bdéret (1) 21. Tdde héyer KUpios ta a) 24. katnpdoaro avrois év dvdpart Kupiov (11 a) 3. 2. emoinge 7d movnpdy ev dpOapois kupiov (11 a) 4. 1. dotdos Hy PoBovpmevos roy k. 10. kKékAnke KUpios rods Tpeis Bac. (11 a) Il, ovk €or de mpopytns Tov kK. a a) II. emunrio@per Tov kK. map’ adrod lla) 12, AR éorw oly ait@ pia kuplov [B om.] (11 a) 13. KekAnke Kiptos Tovs Tpeis Baciheis (11. a) 14. (7 KUptos ray Suvdpewy (11 a) 15. €yevero €m’ avrov xelp Kupiov (11 a) 16, 17. Tdd¢e A€yer Kipios (11 a) AR kovdy [B -os kai] adriy év dpOan- pois Kupiov (11 a) (11 a) 7. A drnyyeide kupio [B T-dvOpamr@| tov beod i 16. AR py, Kvpte [B x. pov] be 27. KUplos améxpuipey am’ éuod (lla 28. mi) nTnoduny vidy mapd Tod K; pov (1) 30. (7 Kupios (11 a) 33+ mpoonvéaro mpos Kiprov (11 a) 43. Tade Eyer KUpros (41 4) kata Td pha kupiov (lla 5. I. dunp péyas evdrvov rod k. abrod (1) I, ev adr@ axe [A eOnke] Kipios cory- pilav &, 3. dpedov 6 k. mov evdmiov Tod wpopirov 4. amnyyeihe TO k. EavTas II. A ev dvopate kupiou [B bod] adrot (11 a + 6) — 16. ¢y ktpios (11 a) — 17. GN’ 76 kK. 76 Pyare robT@ (11 a) — 18. iAdoerat kipios To Sov cov (11 a) — 18. é&y 7 elomopeveo at TOV kK. pou eis oikoy “P, (1) — 18. iNdoera 51 Kipios 76 SovA@ ov (11 a) — 20. eeioaro 6 k, pou rod Nawpdy (1) — 20. (7 KUpios (11 a) — 22. Ok. pov dréoreidé pe [A mpds o€] (1) — 25. mapetornket pos Toy k. ad’Tod a 6. 5. @ KUpte, Kal adrd Kekpuppéevoy (1 — 12. ody, Kipié pou Baoired (1) — 15. & [A om] kipte, rds roooper (1) — 17. kal cime, Kipie 11 a) LV 17. dupvoie Kvptos rods dpOadpovs adrod (11 a) - Mpoonvéaro mpos Kvprov (11a) » dvorEov bn, Kipte, rods dpOadpors ad. (11 a) 20. AR dujvoée kipios [B om.] rods 6d- Oadpods airav (11 9 22, drehOérwoay mpos Tov Kk, a’tay (1 23. anndOoy mpds roy k. adrov (2) 26, cagov, Kipte Bacihed 1 27. Te THoaL Kiptos (11 a) 32. havi trav moda Tov K. adtod (2) 33. avrn 9 Kakia mapa Kuptov (a1 A 33. Tl Umopeivo TS x. [A om.t.x.] ere (lla dkovcov Adyoy kupiov (11 a) I. Tad€ h€yer Kipios (11 a) 2. TOUTE KUpLos KaTapaKTas ev odlpavS (11 a) 6. Kipios dxovariy eroince . . « Suplas porn (2) 16. kata 7d pra Kupiov (11 a) 19. KUptos movet Karapdkras ev TO odpava (11 a) 8. 1. KeKAnke KUptos Kyov emt Thy ynv (11 a) — 5. Kupte Bacided, aden 4 yur (2) — 8. emgnrnooy tov k. rap’ a’rod (11 a) To. ederE€ pou KUptos Ort Oavdrw arobavy (11 a) 12. 6 [A om.] x. jou Kaier [A Kadei] (1) 13. A & kvpte [B al.] = 13. CdevEE prow KUpids ce (11 a) 14. elondOe mpds rdv K, adTod (1) — 18. emoince 16 movnpdv éverruiov kupiov (11. a) — 19. otk nOeAnoe Kipros diapbeipa rov “I. (11 a) — 27. eroinoe To rovnpov evamov kuplov (11. a) 9. 3, 6. rade Neyer Kvpros (11 a) 6. Kexpixd oe els Baothéa ent Nady kupiov (11 a) 815 (11 a) | IV Ki.9. 7. eodeOpedorecs roy oikov Ax. Tod k. ov (1) ge i —7. kal ra aipata mavtay tov dovrov i (11 a) kupiov — 11. e&\Oe mpds rovs maidas Tov k. ai’rod (1) — 12, rade héyet ktpros (11 a) — 25. Kuptos €daBev em adroy ro Ajppa [A pnhpal totro (11 a) — 26 bis. yori kipios (11 a) — 26. kara 76 pra Kupiov (11 a) — 31. 6 hoveutis Tov kK. pov (1) — 36. kal etre, Adyos kupiou (11a) 10. 2. we dpav of viol rod x. bay ye p — 3. ey rots viois Tov K. byav (1) — 3. modepeire trep Tou olkou TOU kK. buoy (1) — 6. avdpav ray vidy [A om.r. vi.] rod K. bpav (1) — 9. owveatpadny emi roy kK. ou (1 — 10. amd rod pryatos Kupiov (11a) — 10, 06 [A 6 71] eXddnoe Kipros (11a) — I0, kvpwos erroingey Goa é\dAnoev (11 a) — 16, €v 76 (n@oai pe 74 k. (11a) . Kata 70 pra Kupiou (11 a — 23. «f €ort pel’ iuady rev Sovdov kupiov (lla — 30. kal ele kvpios mpos I. (11 a) — 31. mopeverOa ev vou k. beod ‘Top. (11 a) — 32. i{paro Kipios cvykdmrey (11 a) 11. 3. AR KpuBopevos év oikw kupiov [B om.](11 a) — 4. amyyayev avrods ... . cis oikov Kuplov (11a — 4. d:€Ber0 adrois SiabqKyy Kvpiov - — 4. A dpxicev airods ev ry diabnkn Kuplov [B dpxace] (11 a) — 7. pudagovor thy pudakny oixov kuplov (11a) — Io, rovs tpiocods ..... Tos €v olkw kupiou (11 a) — 13. elondOe . . . eis oixoy Kupiou (11 a) — 15. py [A el pi] dmoOdvy év otkw Kupiov (11 a) — 17. d€Ber0 I. Siabyjny dvd pécov kupiov (11 a) — 17. Tov eivat eis Nady TO k. (11 a) — 18. €Onkev 6 iepets emtakdmovs eis Tov otkov kupiou (11a) — 19. kariyayoy rév Bac. e& oikov kupiov (11 a) 12. 2 (3). émoinoev’l..1d edOes evamtov kupiovu (11 a) — 4 (5). 70 elcodratdpevoy ev TO otk@ kupiov (11 a) — 4 (5). eveykeiy ev oik@ kupiou (11a) — 9 (10). AR ev 76 oixw dv8pds olkov [B -o| kupiouv (11 a) —9 (10). A @dwxay ..... wav Td dpyvptov ro etpcbev év oik@ kupiov kupio [B om.] (lla, -) — 10 (11). 76 dpyiproy rd cipebéy ev oixo kuptou (11 a) Ir (12). ra épya tov émokdrov [A emi okevay] olkov Kuplov (11a) II (12). rots oikoSdpois toils movotow év oik@ Kupiov (11 2) — 12 (13). rou katagyew Td BedeK olkov kuptou (11a) — 13 (14). 0d momOjoerar oike [A -ov] kupiou (11a) 13 (14). ,TOv dpyupiou rod eloevexOevros ev Olk@ KUpiov (11a) — 14 (15). ékparalocay ev ait@ tov otkoy kuplovu (11 a) — 16 (17). Gre [A dre ov] clanvexOn ev olka kupiou (11a) — 18 (19). ro ebpebey ev @noavpois otkov Ku- piov (11 a) 13. 2. emoinae 6 rovnpoy ev 6pOad ois kuptov (11 a) — 3. dpyicOn bupd Kipros (11 a) — 4. €d€76n "I. rod mpooarov kupiov (11 a) — 4. emjxovoer adrou Kipros (11a) — 5. €dwke Kuptos carnpiav ro ‘lop. (11 a) - €moinae 7d movnpdv ev 6Oadpois kuptov (11 a) — 17. Bédos carnpias 76 k. (11a) — 23. mhénoe kvpios adrovs (11 a) — 23. ovk nOAnoe Kipios Stapbeipa airovs 14. 3. eroince 76 eddes ev dpOapois kupiov (lla) — 6. ws evereiharo Kiptos (11 a) — 14. Ta evpebévra ev oikw Kuplou (11 a) — 24. emoince 7d movnpoy éverioy kupiov = (11a) — 25. kara 76 phya k, Oeod “Iop, (11 a) — 26, e(de Kipios THY Tarelv@ow Iop. (lla) — 27. ovk €hdAnoe Kipros e&adeiyrar (11a) 15, 3. emoinoe 76 edBes [A dyabdr] ev opOan- Hots Kupiov (11 a) — 5. Haro kipwos rv Bac. [A rod B.] (11 a) — 9. emoinae 16 rovnpov ev 6pOadpots kupiou (11 a) — 12. 6 Aéyos kupiou oy édddnoev (11 a) 816 Iv Ki. 15, 18, 24, 28. emoinoe 7d Tovnpov ev bPOarpois Kupiou (11 a) — 34. emoinae 76 cvdes ev 6Oadpois Kupiov (11 a) — 35. @xoddpnoe THY mUANY olKoU KUptoU ) — 37. iipéaro xupwos eEarroorehNey (11a) 16. 2, ovx« [B'om.] eroince 76 evOes ev dpOad- pois Kupiov Oeod (11a) — 3. dy e&jpe Kvptos (11 a) — 8. 16 evpebév ev Onaavpois olkov Kupiov (11 a) — 13 (14). 1O Ovovacrnpiov . . . TO amrévavTe kupiou (11a) — 14. mpoonyaye TO mpdc@moy Tov olkov Kupiov — A , ess 14. kal ard Tod ava pécoy Tov otkov Kupiou (11 a) ‘ aaaats ar — 18. rov Gepehiov + + + Okoddpnoer ev oiko kupiou 18, AR ty eicodoyv . . . eméatpeev év [B om.] otk kupiov (11a) > r ‘ ay, > 2 o , 17, 2. emoinge rd movnpor ev 6fOadpots kupiov (11 a) — 7. jjpaproy oi viol lop, TO k. OeG adray (11a) — 8. dy efnpe kipros (11 a) — 9. odx ovTws Kata x. Ocod aitay (11a) — Il. a dm@kicey Kipios (11 a) — II. Tov mapopyicat Tov k, (11 a) — 12. ols cime Kiptos avtois (11a) — 12. ov moujcere Td pHa TOTO KUpio - — 13. dtepapriparo kupios ev To "Iap. (11 a) — 14, A ot ovk éeniorevoay k. Oe aitav—_ (11 a) — 15. R @p evereiharo kipios [AB om.] av- Tos (11 a) — 16. éeykaréhurov ras évrodas k. Oeod avrav (11 a) — 17. Tov momjoa Td Tovnpoy ev dpOadpois kupiov (lla — 18. €AupaOn kipios opddpa ev TH "Iop. (11 , — 19. ovk epvdake tas évrodas kupiov [B' om., A rod x.] (11a) — 19. dmeaoayto [A arexicarro] tov k. - — 20. R kal edupodn Kvpros (11 a) — 21. ekéacey... tov lop. e&dmoe xupiov (11 a) — 23. petéotyoe kKUpwos Toy lop. (11 a) — 23. Kaas é\adnoe Kuptos - — 25. otk epoBnOnaav rov k. (11a) — 25. améoreiNe kuptos ev adrois rovs Néovras (11 a) — 26. A dréorehey kiptos [B om.]... Tovs Aéovras = — 28. més [A bras] poBnOdcr Tov k. (11 a) — 32. joav poBovpevor Tov k. (lla?) — 32. Aoav poBovpevor Tov k. (11 a) — 33. Tov k. epoBovivro (11 a) — 34. ny evereihato Kuptos (11 a) — 35. duebero Kupios per airay [A om. per av.] diadnxny (11 e — 36, Ta k. Os avyyayey tas (lla — 39. Tov k. Jedy tpav poBnOncecbe lla) — 41. Roav.. . PoBovpevor Tov k. 11a) 18. 3. emoince 70 evOes ev dpOahpois Kupiov (11a) — 5. ev k. Oe "Iop. jAmice (11a) — 6. exoddAnOn To k. lla) — 7. Ay KUptos per avTov lla) — 12. ovk Akovoay Tis pavis K. Oeov adray (11 a) — 12. Maons 6 dovdos Kupiov (11 4 — 15. TO evpebey ev oikw Kupiov (lla — 16, Acuvéxoer EC. ras Oipas vaod Kupiou [B om.] (11 a) — 22. enix. Gedy remoidapev (11 a) — 23. plyOnre 67 TO kK. pov f — 24. tay dovwy Tov k, pov Tay eAaxicr@y (1 — 25. py dvev kupiov avéBnuev 1la) — 25. Kuptos etme mpos pe 11 a) — 27. pu) emt [A mpos] rov k, cou Kal mpds oe ATEGTELNE [LE O K. [LOU (ae | — 30. py emedmifer@ tuas “EC. mpos kipiov (1la — 30. é&eXetrat kvptos [A nas k.] (11 5 — 32. Kupltos puoerat tpas (la — 35. Gre e€eeirat KUpios THy ‘lep. (11a) 19. 1. elandOev eis oikov Kupiov (11 a) — 4. el mos cicaxovaerai Kvpios 6 Oeds cov . « « mavtas TOUS Adyous “P. (11a) — 4, by améorethey adtov ... 6 kK. avTOU (1) — 4. ots ikovce k. 6 beds cov (ila) — 6. rade epeire mpds Tov kK. Dav (1) — 6. rade déyer KUptos (11a) — 14. avéBn eis oikov Kupiov (11 “ — 14. avénrvéey aira EC. evavriov kupiov (lla — 15. A mpoonvEato “EC. «is mpdcwmrov kuptou (11a) — 15. kal ele, Kupte 6 Ocds "Iop. (11 a) Iv KI. 19. 16. kdivov, kipte, 7d ods Gov (lla — 16, dvoréov, kipte, ros dpOadporis gov (lla — 17. kupte, Npnuocay Bac. Aco. ra On (lla — 19. kal viv, Kupte 6 Beds Huey (la — 19. ob [A ad et] Kvptos 6 beds pdvos onl : 20, Tade Néyer k. 6 Ocds TY Suvdpewv lla) — 21. by édddyae Kipros em’ [A rpos] adrdy (11 a) — 23. AR aveidioas Kipiov [B x. cou] (2) — 31. 6 (ndos kupiov trav duvdpewy moujoe TovUTO (11 a) — 32. rade éyer KUpios (lla — 33. ever Kuptos (11 z — 35. €&nOev ayyedos kupiov (11 a) 20. 1, rade Neyer KUptos (11a) — 2, nv&aro mpos Kvptov (lla — 3. Kupte, pynaOnre bn (1 s — 4. pra kupiov eyévero mpds aitov (11 a) — 5. Tade éyer kipios 6 0, A. (11a) — 5. avaBnon «is oikoy Kuptou iz a) — 8, laverar kipios pe 11a) — 8. dvaBnoopa eis otkov Kupiov lla — 9. TOUTO TO onpeEtoy Tapa Kupiov 11 a — 9. Tounoer KUptos TOY Né-you 11 a) — It. €Bdnoev ‘H. 6 mpopnyrns mpos Kiptoy m | — 16. dkovaov dédyov Kupiov lla — 17. 6 cime kipios [A 6 «.] (lla) — 19. ayabés 6 Aédyos Kupiov (11a) 21. 2. emoince rd rovnpoy ev dfpOadpois Kupiov (11 a) 2. ay e&jpe Kiptos (11 a) — 4. @koddpnce Ovorarrhpiov ev oikw kupiov (11 a) — 5. ev rais dualy avAais otkou Kupiov (11 a) — 6. rod roveiy Td movnpdoy ev bpOadpois kupiov (11 a) — 7. @ ele Kvptos mpos A. (11 a) — 9. TOU Toijoat TO Tovnpov ev dpOadpois kupiov - — 9, 4 pace kipwos (11 a) — 10, kal eAddAnoe Kiptos (11a) — 12. rade eye k. 6 Oeds Iap. (11 a) — 16. rod moujoa 1d moynpdy ev dpOadpois kupiou (11 a) — 20. énoinse td rovnpdy ev dpbadpois kuplov (1a) — 22. éykareAure roy k. (11 a) — 22, ovx emopevOn ev 65@ Kupiov (11 a) 22. 2. émoinae 70 evbes ev ofpOudpois Kupiov (11 a) 3. Tov 3... . TOY ypapparea olkou Kupiov (11 a) ‘ > ‘ ? ” > 9. , TO eloevexOev ev otk [A eis oikoy] kupiov(11 a) Tov Kabectapevey ev oik@ Kupiov lla) bs a Z , Tots TroLovat Ta épya Tols ev olkw Kuptov (11 a) A 2 : BiBXtov rod vdpov evpoy ev otk kupiov (11 a) — 9. cianhOev ev olkw [A eis ofkov] Kupiov +t — 9. TO ebpebey ev TH olk@ Kuptov - — 9. kabeorapévey ev oik@ Kupiov an a) — 13. éx(ntnoate Tov k. lla) — 13. peyadn 7 dpyi Kupiou (11 a) — 15, 16, rade Neyer KUptos (11 a) — 18. roy dmooteiNavta wpas ex(nthoat Tov k. (11 a) — 18. rade heyer Kipros (11 @) — 19. B! éverpamns ro rpdcwmoy [A B* R dro mpogarov] kupiov [R om.] (11a) — 19. héyer Kvpos (11 a) 23. 2, avéBn 6 Bac. eis olkov Kupiov (11 a) — 2. Tov eipebevros ev olk@ kupiov (11 a) — 3. diéOero Siabyxny evamov kupiov rod mopeverOat dmicw kupiov (11a, 11a) — 4. eEayayeiv €k rod vaov Kupiov (11 a) — 6, e&nveyxe TO ddoos e& olkov Kupiov (11 a) — 7. Tay Kadnolp Tay ev TO olkm Kupiov _— (11 a) — 9. ovk avéBnoay ... mpos To voracrnpioy kuplov (11a) — 11. €v TH eiadd@ otkov Kupiov (11 a) — 12. €v tats duaiv avAais oikou Kupiov (11 a) — 16. kata 7d pha Kupiov (11 a) — 19. ovs eroincay ... mapopyiew Kvpiov - — 21. momoare ricyxa TO Kk. O, Nav (11 a) — 23. éyernOn ro macxa [A mw. Tovro] TO kK. (11a) — 24. 08 cipe... ev olkw Kuplov (11 a) — 25. bs éméatpewe mpos KUproy (11a) — 26. ovk dmeotpadn Kiptos ard Oupod (11 a) — 27. kal etme Kuptos nl a) — 32. émolnae ro rovnpov ev 6pOadpois kupiov (11 a) — 37. €moinge TO rrovnpoy ev dpOadpois [A éva@mov| Kupiov (11 2) 24, 2, AR dmeorete kiptos [B om.] ... Tovs povofavous M, (11 a) 13. 1:30 == 110 Heh 2: a "Hp. 6. 31 ( — 32 20, 23% 10. 1:3 14. — 14. A Lisi — 3; —3. = 6: = TO. — 14, — £8. 12. 19 = 23. 332. — 6. — Io, —Il. 14, 2. — Io. — 17. 15. 2. —2. = £5 14. AE, — 26. — 27. — 28, — 29. SiG rae ae —4. — 4. eo: 3: 13. A ais nvdunce TOK, . B e£opodoyeiabe 76 . [ABS om, 7k) (ld . BR dytnoare tov k. ‘ OUS of (Pla Metric KOU kupioy kara 76 pA f TO vag ov \ Tovs OTUous , , roe 4 eV o pay 8aaccay vss thy ey "KO Kupioy @ emoinoe Sar, 75 or Olky Kuploy “KD Kupioy Ne cs 3° TOVNpOs evavriy I ). ous KatTeotnoe A 33 ge (17). Y kUpigy ip TapeySedig nf Q * + SH poa bey kyploy ssc ae €Tl TOV TUAOY ey olka kupiov c [BS Gea] piov [8 roi x, : ¢ 71] ki pov (Sola ; pornoey €y kuplo AS cizev [B ef. ‘lop.] cogs beds gov] co ps [A S1€Oer0 adrois 6 (o+6fa 4 popcerots. 6) Bas, A, SiaBixny , _ €vavTiov kupiov 7 kara Tov Aédyov Kupiou Kal k. Tavrokparwp per’ adrod Kara TOY Ao-yov Kupiou emolnce Kuptos TarTnplay Heya\ny EOTELTEY AUTO 74 k, + €miorpewver mpos tov x, abrod kata Tdv héyov kupiov kal Tapa k, Ocod huey evodwby THY KiBa@Tov Tov beay kuplou ASR cOvyody kispws opyy [B om] Siéxowe KUpuos Stakomiy ev'0(d NTOLMAGEY auToy Kuptos BS eimey aire kipros [A? om] KUplos Sake Toy PoBov adrod avrovs e&ehéEaro Kipios AR aipewy ry KiBardy kupiov A*B rod dvevéykar ry KiBordy ryplov [S rod «.] vy A thy KiBoroy rod x. [BS om] beod lop. | A ry Ki Baroy ris diabnxns kupiov [BS om.| Y THY KiBwroy THs SabnKns Kupiov my KiBwroy SiabyKns Kupiov THY KiBoroy diadnkns Kupiov KiBwros diabyKns Kupiou A mpoonveykay .. . evayrioy T00k, [BS Geod| ' edAdynae Tov adv ev dvdpart Kupiou ris riBorod diabhers mpi S alveiy kipiov [A roy k.] Gedy [B 7 6.] ‘Iop. (AB \ , kara Tov déyov Ky ge : ovK eCnrnoe [A éfe h kaOére odk iy Saovh (1 (ua (i (uu S ris KBwroo ris Suabjxys 700 & Gov] row aively Tov kK. & éroinoe Kuptos [ABS om.t. «] AR adros [BS om] x. 6 eds 7H0” doare TO K. a , UO Gre péyas KUplos a, Odre TW Ke eee Be TW Ks doéay ( ) ; ey, / ro Kk. Ookav AR dore Eig”, [A 76 x] mpookuynare Kupts 5 an fi (L KupLos oe [A é pee ; evppavOnoerat + + * 7 paver) kuptou rr 4 Noyetabe TO K+ oyeiade eopo Y Sache Tap evAoynpevos K. 0 es - Ke qvecay TO K ‘ ‘ Tis KiBorod Siabixns KupIoY lov TH ns Kuptov évavtiov TS ee ie a See ni TOU avagpépew 6 be 3 i kata mavra Ta yeyPaP t kuplou ae j alvety TOV Ke 1 TT abl piov ich. oros Sia nKNS UF Ne NGbee (e) Yel iro hdyos kuplou 7p 7 a € / 1 Oe ronps (1a) , ours i mayroKpaT@p P : ride MM ponnet ge [AR ot] KUplos a a 10. acc revavTe E met xuptou es 6, FM oe ayo, kople [A ~98 - 5 Ged lla 16, 115 Pe cok é Beds a “ bye atx gory Opals TOL ae E10. aa ape [B -os], avrots els ae ga, AS vin, Kipeey 6 byos goU ee ee Kopue mravrokpaT@p VEO p» _ " ae =) 1 KU 3 om., RK. 6 Geos pov}, 95, 40; ee [BS om., Pa aD qyol eG me 4 ae wipe [BS om.], evdoynras ca o ’ ‘ , ay ypuos roy Aave (1 a) Bf, 6. @raer KP 1, myeage Aavi0 T@ i. [BS OW. Te A] (11 a) 7 \ 7 )plos TOV 1g AR era pn 12, BS kupios 70 aya ov [AR a. ev eT 2) 19, 13. pois avrov] mouoel 5 ( a 17, eronewnoev airov [S? add. xiptos] i Gein KupLos éml rov Aaoy avTov (11 a) BS AB of pea pot xuplov [A -ot, R700 x] fous.» Bdérovtes 3, mares TO Ke LOU maides 3, va ri [B' wa] (nret KUpLos [A 6 k.] uae (1) (1) TOUTO = 9, ehahyge Kuptos mpos rad ( a) = 10, 11. ora heyet Kuptos . (11 a) 12, f) rpeis ‘iuépas pompalay Kuptou (11 a) 12, kal dyyehos kuptou efoheOpevov (11 a) 13, €umerovjiat Oy eis xeipas kuptov (11a) 14, edwke kiptos Oavaroy ev Iap. (11a) = 15, «ide Kuptos a. (11 a) 15, kal 6 @yyehos kuplou eaTws (11 a) 16, «ide rov dyyehov kupiov (11 a) 17, Kiple 5 Beds, yevnOyro n Xelp cou = (11. a) =17, kal ni) €v TO had cov els dr@Aetay, KUpLe — 18, dyyedos kupiou etre TH Tad ee pyck (11 a) —18, A? kip, iva hay [A'B RZ. dvaBy] ( ra = 18, rod orjoat Ovovagrnptoy TO Kk. lla) = 19, dv eMdAnoev ev dvopare Kupiov (11 a) 22, olkodopnow... Ovovactnpoy TH K, (11 a) — 23, moiodra 6k, pov... Td ayaboy (1) = 24, ov 1) MaBo & earl oor Kupio (11 a) 24. TO dveveykat ddokavT@ow [A eis 6.] dwpeav Kupio = = 26, dxoddunoey A. exei Ovovarrnptoy Kupio (11 a) 26, kal €Bonoe mpos KUpioy (11 a) 27. ele KUptos mpos Tov ayyeXov (11 a) 28, AR elojxourey adr kvpios [B om.] (11 a) = 29. oKnv7 kupiov ny éroinae M. (11 a) 30, dro mpoodrov ris poppatas ayyédou ; ‘kupiou " (11 a) D1. obrds cor 6 olkos kuptou [A om.] rod Ceol a (11 a) 5. 0 olkos too olkodopnnoat TO K. (41 a) 6, 10) olkodoujoar tov ofkop To x, [A dvd- _ Hart kupiou] (11 a) 1. 700 otkoBopiorat oikov 76 dvdpare kuptov (11 a) B. eyeverd por [A er’ ene] Abyos kuplov (11 a) I, 8 Herd cod KUpLos (11 a) Tl, olkodouncess oikoy ro 5 OV TO kK, +12, d6n co i ai meee tia ; M oo copiay ., , kuptos (11 a) 12, T00 moely roy yd 0 TOLEW TOY YouoY kuplov Tov 6. cov (11a) 13, everei\aro kUptos To M. (1l a) 4 TMotwaca els otkoy kuplou (11 a) q Kal kuptos wer: od (11 a) 4 MUX! Kipios ne? Spay (18 a) 4 “a yn évavrioy kuptou (11 a) 7" SMTA TO k, Bed Sucy (11 a) "Aibouhoare dylacua x. [B om.| To i, i 9. Tov Eves ae i \ 19, ry sikobeaog ae got: Beadjans k. (11 a) 9 dU; - , U4 Rent ry z BvOv T® dvdpare kuptov (11 a) - 0 rf , DS: thoinres rg,” KUPtov [AB om.] (11 a) 3: Ols enoinge' n> , he TOU alveiy To ee » TOU a H ‘ . Bi: YAY evavrloy ros K (11 a) % PY Netroupvias olkoy kupi ie piov (11 a) . » PLos 6 beds lop. [A ra (11 a) (11 a) - 28 TOD : "TOU Neue, t OU de OUpyew ev olk kupii t Kuptos. I Ch. 23. 30. eEopodoyeiabar 76 x. — 31. Tov dvahepopevav 6hoxavr@pdrav 76 k.(11a) — 31. kara thy Kpiow én’ adrois bia maytos TO K. (11 a) — 32. Tov Aetroupyety ev olkw Kupiou (11 a) 24. 5. joay.. . dpxovres Kupiov (6) — 19. Tov elomopever Oar els oikov kupiov (11 a) — 19. os evereihato k. 6 Oeds "lap. (11 a) 25. 3. e€opoddynow kal aiverw 7o kK. (11 a) — 6. ev otk beod [A kupiou] (11 a) — 7. dedidaypévor adew kupio (11 a) 26. 12. Aetroupyeiy ev oikw Kupiou (11 a) — 20. emt roy Onaavpay oikou Kupiov (6) — 22, éml rev Onoavpay oikov Kupiov (11 a) — 30. els macay hecroupyiay kupiov [A 76 k,] (11.2) — 32. els nav mpdoraypa kuptou [A al.] 27. 23. Kvptos etme mAnOdva Tov "lop. (11 a) 28. 2. THs KiBwrov SiaOyKns Kupiov (11a) — 2, kal ordow 7oday Kupiou judy (6) — 4. e€edeEaro k. 6 Beds "Iap. ev enol (11a) — 5. modNovs viods Cwxé jou KUptos (11 a) — 5. emt Opdvov Bactdelas kupiov (11 a) — 8. kara mpdowroy méons exkhyoias kupiov (11 a) — 8. Cytjcare mdcas ras évrodds kuplov —(11.a) — 9. mdcas kapbdias erage [A é&er.] kipios (11a) — 10. KUptos 7périké oe (11 a) 12, TO mapdderypa . . . TOV ad’d@y olKkoU kupiov (11 a) — 12. AR rap els ras droOyKas otkov [B om.] kuplov (6) — 13. els maaav épyaciay detroupylas oikov - kupiouv (11 a) — 13. AR ris \arpetas otkov kupiov (11 a) — 18. emi rhs KiBerod diabyKns Kupiov (11 a) — 19. mavra ev ypapy xepds Kupiou (11 a) — 20. k. 6 Oeds pov peta aod (1la+6) — 20. macay€pyaciay etroupylas oikoukupiou (11 a) — 20. kal 76 mapddetypa oikov Kupiou - — 21. els macay Netoupyiay otkov Kvplov [A Tov Geo] (6) 3 ay eee 5 Harn I. els Ov 7peTiKey ev avT@ KUpLos (6) — 9. mpocbvpnOnoay To k. (11 a) — 10, evAdynoev 6 Baa. A. Tov kK. (11 a) — 10, eddoynros ei, Kipte 6 Oeds “Iop. (11 a) — Il. aol, Kipte, 7) peyakootyn (11 a) — 12. ob ravtav dpyes, Kipie ~ — 13. kal voy, kipte, €Eouodoyovpebd cor (6) — 16, kipte 6 Ocds jpav... ek xepds cov éote (11 a) — 17. kal éyvar, Kipte (6) — 18. kipte 6 beds ‘ABp.... pUAa€ov radra (11 a) — 20. evoynoarte k, Tov Ocdy huay te a) — 20, edddynoe Taca 7 exKAnoia KipLoy 11a) — 20. mpocervynoay kupio [A Te k.] & a) — 21. éOuce A. 14 k. Ovaias 11a) — 22. mov évaytioy kupiov (11 a) — 22. Expiway airov To k. (11 a) — 25. eweydduve Kipios Tov Sar. (11a) II Ch. 1. 1. kal x. 6 eds adrod per’ adrod (11 a) — 3. hv emoinge M., mais Kupiov (11 a) — 5. exel qv evayte tis oKNVAS KUploU (11 a) — 6. 1d @votacrnpioy 7d yadkody évertoy kuptou (11 a) — 9. kai viv, Kipte 6 beds, misT@OAT@ (11 a) 2. 1 (1. 18). rod ofkoSopujoa oikov ro dvdpare kuptov (11 a) — 4 (3). ofkodope otkov ro dvdpare kupiov (11a) ane ev tais €oprais Tov K. [A k. Tov] Oeod nay (11 a) — 5 (4). R péyas kiptos [AB om.] 6 Oeds Mav (18 3) — 11 (10). €v 76 dyamqoat kipiov roy dady avrov (11 a) — 12 (11), eddoynros k. 6 Beds "lop. (11 a) — 12 (11). ds oixoSopnoe ofkoy Ta kK. (11 a) — 14 (13). pera... copay Aavid kupiov pou (1) — 15 (14). @ [A dv] ciev 6 x, pov (1) I. TOD oikoSopety roy oikov Kupiou (11a) — 1. 08 3POn kipios Ta A, = 4,16, €v oikw kupiov (11 a) 817 (11 a)|11 Ch. 4. 19. émoinae Sad. mavta ra okevn olkou Kuplov : (6) — 22 (5.1). hw emoinae San. ev otk kupiou (11 a) 5. 1. AR fdaxev els Onoavpoy otkou [B om.] kuplov : (6) — 2. Tov dvevéykat KiBwroy diaOnkns Kvpiov (11a — 7. THY KiBotov b:aOnKys Kupiov lla — 10. d diéBer0 Kipios pera ray vidv Iop. (lla — 13. Tov eLopodoyeiobat kai alvetv TOK. (11a) — 13. e€opohoyeiabe To kK. (11 a) — 13. 6 otkos ever Anan vepéAns ddéns kupiov (11 a) — 14. A? dro mpocdmov ths vepeAns ddEns kupiou [B om. 6. k.] = — 14. AB everdnoe ddéa kupiou Tov oikov Tod deod (11a) 6. 1. A?B kvpios eine tov Karacknvaca [A? katoixjoas | (11 a) — 4. edhoynrds k, 6 beds “Iap. (11 a) — 7. 700 oikoSopioat otkov 7 dvdpart Kupiov (11 a) — 8. elme kipios mpos A. (11 a) 10, dvéatnoe KUptos Tov Néyov TovToy [A avrov| (11 a) — 10. Kaas éAdAnoe Kiptos (11 a) — 10. @koddunoa roy oikov TO dydpart Kupiov (11 a) — 11. ev 7 exe? diaOjKn Kupiov (11 a) Z 4 } — 12. €orn karévayti rod Ovcvagtypiov Kupiov(11 a) — 14. kal etre, Kipte 6 Beds “Iap. (11 a) — 16, 17. Kal viv, KUpte 6 Beds “lop. (1l a) — 19. emPdeWn . . . emi Thy Seno pou, Kupte 6 Beds (11 a) — 40, KUpte, Eotwoay Oy of dfbadrpoi cov dvewypévot 6 — 41. avdotnOi, Kipre 6 Oeds (11 a) — 41. lepeis cov, xupie 6 Oeds (11 a) — 42. kupte 6 Ocds, ul) dmootpéns (11 a) 7. 1. dd€a kupiov émAnoe tov oikoy (11a) — 2, eigeOeiy eis tov oikov Kupiou (11 a) — 2. &mdnoe d0€a xupiou roy oikov (11 2) — 3. kal 7 O6£a kupiov emi Tov oikov (11 a) — 3. Wvou 76 k. (11 a) — 4. Ovbovtes Ovpara évavtt Kupiou (11 a) — 6. €v dpyavos @dév Kupiov (11 a) — 6. rod €Eopodoyetobat evavti Kupiov (11 a) — 7. 76 pécov tis avAjs Tis év oikw Kuptov (11a) — 10. ois éroinge kipios To A. (11 a) — II. cuveréhece Sak. Tov oikoy Kupiov (11 a) — II. Tov roijoa ev otke Kupiov (11a) 12. R SPOn kvpros [AB 6 Ocds] r@ Sad. (11a) — 21. xdpwy Tivos eroince kUpios Ty yy TaUTN (11a) — 22. dvdte eykaréAumov KUptoy (11 a) 8. 1. @xoddpnoe Zar. Tov oikov Kupiov (11 a) II. ov elandOev kei KiBwrds Kupiov (11 a) — 12, duqveyxe San. ddokavTopara TH K. (11 a) — 12. A emi rd bvotagrnpioy Kupiov |B om.] (11 a) — 12. B 6 @koddpunoe kupio [A B om.] - — 16. ws ob érehel@oe SaX. Toy oikoy kupiov (11 a) 9. 4. & dvépeper év olk@ kupiov (11 a) — 8. €otw k. 6 Oeds cov eiNoynpévos (11 a) — 8. rou dodvai ce... eis Bavihéa TO k. Oe [A 76 Aad] cov (11 a) — 8. €v T@ dyamjoat k. Tov Oedy cou roy Iap. (18 4) — 11. dvaBacets 74 olk@ Kupiou (11 a) 10. 15. avéornoe Koptos Tov Né-yov adtov (11a) 11. 2. eyévero Néyos kupiov mpos Sapaiay — (11. a) — 4. tade héyer Kiptos (11 a) — 4. émpxoveay [A im] rod Adyou kupiov (11 a) — 14. pr Aetroupyeiv [A Tod pi} XN. TO] Kvpi@ (11a) — 16, rod (nrnoat Kiproy [A Tov k.] bedv Tap. (11 a) — 16, Bica kupio bed [A 74 6.] rev rarépov avray (11 2) 12. 1. eykarédure tas évrods Kuplov (11 @) — 2. Hpaproy évavtioy kupiou (11 a) — 5. oUTws eime KUpios (11 a) — 6. kal eimav, Aixatos 6 kK. (11 2) — 7. €v r@ ideiv Kiproy (11 a) — 7. €yévero héyos kupiov mpds Sap. (11a) — 9. Tovs Oncavpods rods ev olkw Kupiov (11 a) — II. ev 7@ cioehOeiy Tov Bag. cis oikov Kvplov (11 a) — 12. drearpddn am’ avrod dpyi kvplou (11 a) — 13. €v Tn rode 7 eEedeEaTo KipLos (11 a) — 14. ex(yrnoa tov [A om.] x. (11 a) 13. 5. k. 6 Oeds “"Iop. Cwxe Baciéa emt roy *Iop. (11 a) — 6. AR dreary [B av.] dd tod x. adroo (2) — 8. xara mpdcwmov Bacideias kuptov (11 a) — 9. ovk €&«Badere rods tepeis kupiou (11a) 5M 818 11 Ch. 18. 10. x. rov Gedy tudy ovk eykaredi- Topev (11 a) — 10. oi lepeis avrov Aetroupyovat TO kK. (lla — 11. Jupidor TO k. (lla —iItl. guddooopen 7 pets ras udakas Kupiov (11 a) — 12. ped ney ev apxn KUplos (6) — 12. modeunoere mpos k. Oeov tev marépwv (11 4 — 14. €Bdnoav mpos KUpiov (11 a) — 15. Kvptos éndrage Tov ‘ep. (6) — 16. mapedaxey avrovs Kuptos (6 — 18. #Amoay erik. Oedv Tdv TaTépwy avTav (1la — 20. emarakey abroy Kupios (lla 14. 2 (1). AR 16 ciOés evamioy xk. Tod [B om.] Oeod adrov (lla — 4 (3). ex(yrijrar tov k. [A x. Toy] Oedy = (11. a — 6 (5). Katémavoey ato Kiptos (lla —7 (6). AR xadas e&etnriicaper [B e¢.] kUpwoy qu a) — 11 (10). eBonoev Aaa mpos kK. Oedv adrod kal cirre, Kupve | (11. a, 11a) —11(r10), Katia xuoov peas, kUpte 6 beds 7 Tay (11 a) — 11 (10. Kupte 6 Beds 7 Tea, Hi) katirxuodra (11a) — 12 (11). émarage Kbplos: TOUS Aidiomas (11 a) — 13 (12). ouverpiBnoay evertov kupiov (11 a) — 14 (i 3). eyeviOn é ékoraots Kupiou én avrous (11a) 155%. eyévero en abrov mvevpa Kuplou (6) — 2. kuptos ped! bpov — 4. emuatpewer adrovs ent k. Gedy “lop. — 5. €karaous kupiov emi mavras —8. BR evexainioe [AB apy.] 16 Ovovacryprov uplou (11 a) — 8. 6 Av eumpoober Tov vaod Kupiou (11 a) — 9. k. 6 Oeds avrov per adrov (11 a) — II. kal €Ouce 76 k. (11 a) —— 12. (yrioat Ke besv TOV marepov autav = (11 a) — 13. és éav Bn exCnTHon KUpLoy (11 a) — 14. Gpogar ev Kupip [A TO K.| (11a) a5. kar émavoe KUptos avrois Kuk dev (11 a) — 18. AB rd aya oikov kupiou [R om.] tov Oeov (18 4) 16. 2. ek Onoavpaev oikov Kupiou (11 a) — 7. kat pn merobéva oe [A om.] emi x. Oedv gov (11 a) — 8. ev ro mermobévar oe [A om.] emt Kiproy (11a) — 9. of dpOarpoi kupiov emBderovaw (11 a) — 12, AR ovk eine tov [A e€e¢.] Kipiov [B -os] (11 a) 1p 3. eyevero KUptos pera “looapar (11 a) — 4. kK. Tov Oeov Tov marpos avrov e&e(ntyce (18 4) — 5. xarevduve KUpLos. THY Bacvdeiav (11 a) — 6. byron kapdia avrovd ev 600 Kuptov (11a) 9). per” avtaey BiBdos vdpou kuptou (11 a) — 10. éyevero exoraows Kupiov (11 a) — 16.6 mpobvpovpevos TO Ke (11 a) 18. 4. Cirnoov 67 onpepov TOV K. (11 a) — 6. otk éorw abe mpopyrns. TOU K. €Tt (11 a) — 7. Tov (yrnoa Tov k. Ov avtod (11 a) — 10. rade héyer Kvptos (11 a) — Il. kal dacet kuptos eis xeipas Tov Bao. (11a) — 13. én KUptos (11 a) — 15. THY ad7Bevay € éy dvdpuart Kuptou (11 a} — 16. kal elme KUpLos (lla — 18. dxovoare Adyov kupiov (11 a) — 18. eidoy Tov [Aom. ]«.KaOnpevoy emt Opdvov (11 a) — 19. kal cime KUptos (11 @) — 20. kal éorn evéorvoy kupiou Ga a) — 20. kal eine Kuptos (11 a) — 22, Saxe KUptos mvedpa Verdes (11 a) — 22. Kuptos edddnger & emt ge kaka (11 a) — 23. A nvedpa kuplov map’ €yo0 (lla — 23. mvedpa kuplou rap € How (11 a) = Ef ovK ehahyge KUpLos ev €pol (41 a — 31. KuUptos éowoev airov (lla 19. 2. y peroupevep ino kupiou prrudgers (41 4 — 2, éeyévero eri oe opy) mapa kuptov (lla — 3. ex(ntnoat Tov kK. (6) —4. emeatpepev avrovs ml Kv vov fe a) — 6. drt ovk avOpare... adr i TO Ke lla) —7. yever boo poBos Kupiov ep vas (11a) — 7. ovK €or Hera k. Oeod 7 par adixia (11a) — 8. KatéoTn ey "L. ray lepewy ... els plow kupiou (11 a) — 9. otra moujaere €v poB@ kupiov (41 3 — Io. ovx dpaprngovra TO k. [A ded] (lla — Il. eis may Aoyor kupiov lla) — Il. €arat Kvpios peta TOU ayabov lla) KUpwos. iI Ch. 20. 3) 45 exyntnoat Tov kK. (11 a) | Ch, 26. 4. —4. Cytijrae TOV k. (1la)| — 5. fp trae 7) ede cody : =— 156 dvérrn "loo... . ev vik kupiou (11 a) | — 5. Tov ouy TOV. ” Kupiow (y ==i5, KUpee 6 Beds TO@V TaTépay av (lla)| — 5. etir ere £ biBo ky es /TNGE Toy ke ploy 7. ox ov 6 kK. [A al.] (6); —5. ebadwoer ( — 12. Kupte 6 Oeds 7 Hpav (184) | — ib katicyug airs Képios (Uy — 13. mas ae éornkas évayre [A -riov] kuptov (11 a) | — vibe ies KUpuos ( — 14. eyevero én” abrov mvevpa kuplov (lla)}| — 2 clojAbey x e oe abros \ — 15. rade Eyer Kiptos bpp avrois (1la)| —17. kat per? oa Toy vady kuploy (Ue — 17. idere rip Twrnpiay kupiov pe? twav (1la)| — 18. AR of hy Hepets Top x HY —17. kal KUptos ped ipav (11 a) oat] k Obs + + Oumar 7 [B a — 18. émecov evartt [A -riov] Kupiov mpoo- — 18, dréorns dnd ‘ Kuvijoae kKupia (Ila, 11a)| — 18. els 8é£ay an ree : — 19. aiveiy kupie de@ [A 16 0.) lop. (11a) | — 19. Némpa ave Lee Geo — 20. eumorevoare ev [A om] Kk. Beg tpadv (11 a)| — 20. ieyEev si dvns fone oY OD Kuptoy u — 21. e€opodoyetabe [A -dac] To ka (PEA) | > Fhe area xian & - Ktptos Qu —— 22. dake KUptos monepety rovs viods’A, (1la)| 27. 2. éroince 7) ae a kuptoy 4 — 26. ekei yap meAdynoav TOV K. (1La@)| — 2. ovk elon bey on cvdmioy Kuptoy — 27. evppavev avrous Kuptos (1L a) | — 3. @koddpyce rhy i YAO Kuptoy — 28. elopOov ... els oLkoV kupiou (lla)| —6. AR Policies a i CHKOU Kupioy i — 29. kal eyevero éxoraois Kupiou (6) [B =r] kv a ous a evavrigy — 29. emo enn oe kKUptos mpos Tovs Umrevayrious 28. 1. ovk erolnoe r) ibis on ‘lop. re : (lla)| — 3. oy eFohebpevoe KU Sips! kuplov — 32. Tod moujoa 7d edOes évom ov Kupiou (1372) |\e— 5; Tapedaxey adrby Ae be} a — 33. mpos Kiptov Ocov Tey TaTépway avT@yv te 2) Oe év To atrovs karahure| eh 4 als eOpaue KUptos TO Epyov gou Ira) || 105 eel my 6 ports TO ie : 21. 6. eroinoe TO movnpov evavtiov kvpiov — (1La) | — 9. Opyy kuplov .. , ent ae ” r — 7. ovK éBothero KUptos eforeOpedorat (@lit9) || se} Hapruphoa k, Bed [A a. = —I0. k. [A tov k.| Oeov tev mar épov avrov (11 a Sit th AR6 opyy Bupot [B om. log } iuay uy — 12. Ta0e héyet k. Oeds [A 6 .] Aavid (1la)| — 13. els rd dpaprdvey TO Kk, “plant "iO — 14. KUptos maraget oe myyiy peyddny (1La)| —13. B kal dpyi Gopod [B ; lM — 16. emnyeipe KU pios*emt *Lrovs ahdoporovs (11a) [AB k. Beoi] é emt roy nd “a — 18. éndragev avrov KUptos els TH KotAiav (1La)| — 18. éhaBov oir ev olka kupiov [As . 22. 4. erroinae TO Tmovnpov évaytiov kupiov (1la)}| — 19. erameivooe Kiptos iy Tovda ma — 7. AR mpos "Tyov [B om.] viov Nap. xpio- mats dméorn droordce. did plo ia Tov kKuplou c ‘ (12) ee De €haBev” Ax. Ta & olka xupiou ts — 9. os eGyrnoe [A exCnrncet] TOV kK. meet a)| — 22. mpoueOnke rob aroory vat am Kuplou 23.1. AR ehaBe Tous ExaTovTapxous wey 0 €LS — 24. dm éornoen "Ay. Ta oKevy olkou d a ( oikov Kupiou [B om.| — 24. ékAeuce tas Ouipas otkou kupiov P ( — 3. Kabaos ehddyoe KUptos ae — 25. kal | Tapepyirav kipuoy ( —>5. mas 6 dads ev addais otkov kuplov (11 a)| 29. 2. emoince 7o edbes ¢ evaortoy kuploy ' ( ) ) — 6. py eloeAOéro eis oikov kuplov (11a) — 6. AR puhaccéra udaxas Kuptov [B -ig] (1l a) — 12. clon Oe mpos Tov Bac. eis oikov kupiov (11 a) — 14. 7) aroOavérw ev oik@ Kupiov (ll a) — 16. «iva. aov TO kK. (la) — 18. AB é evexetpyoev [BR -iev] "Ie... Tae epya olkou Kupiov (11 a) — 18. A?B diéorethe A. éni roy oikov Kupiov (11a) — 18. A’B dvevéykat O\okavT@para Kupio [A? 7a k.] (11 a) — 19. emt ras vas olkov Kupiou (11 a) — 20, éreBiBacay [A aveB.] tov Bao. eis otkov skupiou (11 a) 24, 2. €moinoey T. 0 evdes € éva@mov kuplou (11 a) — 4. emiokevdoat roy otkov kuplov (11a) — 5. Katto xdoat TOY oikov kupiou (6) —7. Ta dyva oikou kupiou (11 a) — 8. tebiire € ev mUdy olkov kuplou (11 a) — 9. eloreveyKat kuplo kabos eure M, (11 a) — 12. els rv epyaciay olkou Kupiou (11 a) — 12. émuokevaca Tov oikov Kuplou (11 ! — 12. B émoxevdoat roy otkov Kuplou (lla — 13. avéotnoav Tov oikoy Kupiov (6) — 14. émoinoay okevn els oikoy Kupiov (11 a) — 14. avnveykay dAoKavrasers ev oik@ kupiov (11 a) — 18. B éyxaréhurov rov x. Bedv [A x. 7. 6., RB otkov kupiov Geou] (11 a) — 19. émuorpéeyau mpos KUptoy (41 A — 20, rade Néyet KUpLos (6 — 20, ti maparopever Oe Tas evro\ds Kupiov & a) — 20. eykareNimere TOV Ks lla) — 21. ev abhy otkov kupiou (11 a) — 22, tor Kiptos Kal Kpwdra (11 4) — 24. ore eykarehurroy KUptov (ll a 25. 2. erroinge 70 eves ev@mov Kupiov (11 a) —4. kara Thy dad jxny TOU vdpou Kuptov = — 4. os éveretharo KUpwos (11 ” — 7. ovK €oTe KUptos pera “lop. (lla — 8. kal Tporacerat ge [A om.] Kipios (6 — 8. ért €ort mapa kuplov (6 — 9. CTL TO kK. dodvat got mheiora tovrav (lla 15. €yévero opyn kupiou em" Ap. — 20, ore Tapa kupiou eyevero ‘s — 24. Ta cipeDevra € ev oiKk@ kupiou — 27. @ anéorn "Ap. amo Kupiov —3. dvewte Tus Bépas olkov Kupiou es dyvicare TOV olkov kupiov 4 0.) A.B exoinoay TO Tmovnpoy evayriov kuploy [R add. beov Tay] (tla+6 [ita — 6. ame ca peyav TO Tpdcwroy amd rhs oxy kuptov — 8. apyicbn opyy [a Bund] KUplos (u — To. Svadiixny Kupiou Oeoi’ lop. (ia — 11. AR ep tpiv npérixe kipios B om] ( — I5. yo Oyo . » « Old mpooriyparos ki plov il AR kadapicat Tov olkov Kuplov elo Bov oes els TOV oixov xupioy (u Thy cvpeBeiray ¢ ev T@ OlK@ KUpLOU xal els Ti avAny otkov Kupiov (lla, Wd elo Oay ei els TOY vaov kuplov [AroU k. ( Hyyerav Tov oikov kuplou nyvioapey mayra Ta ev olK@ upto €or évavriov TOU j Guovaornpioy kuplov aveBn eis oikov kuplov dvaPaivey em TO Buowarrnploy KY kuplou ) kuplov —I15. — 16, — 16, — 17. i —I7. — 18. 7 == sii — 20. — 21. 25 == 37, 30. —3I. —3I. 7 eoTNnge TOUS Aeviras éy otk oe evrodys Kupiou ' 70 mpoorayua jpfavro ¢ ade Kupin [A 7 k. UpvELY TOV K. ev oyots A. emAnpacare Tus XELpAs | ipay i pepere ualas Kal aivereos els ot j upiov B dynveyKev 7 oikoy Kuplou — 32. els ee Kuplo maya a ( / — 35. karwpbobr, TO épyov ey oik@ KUp 30. 1. éddeiv els otkov Kuplov — I. moujoat 7 pagek TM Ke qoujoat TO agek Kvpi ' exkAyota Guotas ++ 65 — 31. = d a 4 R émuorpeyare 7 mpos Ke B om] 0 “AB. , — 7. ot dmeotn oa amd Kuptov — 8. ddre diGav K, TH Oe — 8. Sovdevoare ra K. Bee bee: xipioy — 9. &v TO emarpepe pas ie pay — 9. eheripor kal olkripho ov oe rail Ta. eyevero. xelp kuptou % ey Myo RY — 12, kara Ta mpooTaypard +*' v plov _ ev olk [A eis 30. 15: oriveyk™ ** n “ ! , v ie Bs Ch olk aay: ane TO Ke tt 43 Be By ( i ca ae! 0 — carton av- ae (6 VEE 4 lla v a? beaut kupios TD EG Ce syres TO Ke ; e rie aes |. ey opyavars TD Ke ’ ie a J, Kat OF E eroe cover ayaOny T@ Ks sees ot ono vol 7o [A Hee ne pais olKov xupto , ey ras se yeas ev éy TO vOR@ Kuplov o A 3 ras reeoupyit olkoU xupiov ek ey Felony 7 TO Ke ed avTa@v ae , Kal av Tov K. ° Bn Dee els oikoV Kuplov ie a} voy Te Tov Aaov abou a 10. eis raoropépia els olkov Kuplov ( g 3 ee evos olkov Kupiov (6 13. ‘AG 6 4 foiv ras dnapxas Kuptou | [A B -9] (11 a) If eVO_EVD els olkov kuptov (11.2) ro elomrop 4 Sale eyayrioy Tod [A om.] K ae @) airou > ” , 7 $ 5 [A ev 4] ijpEaro a EY OLK@ KUPLOU ars uel gv O€ K. 6 Geos pay 1 €L ipas (11 a) 4 x, 6 Beds Hay oe .ov (11 a) 16, edadnoav maides avTou emt Kup fa) 17. bvedigew TOY ke dedv “op. (11a) 21, dneaTeie Kuptos dryyehov (11a) — 12, erase Kuptos "ECexlay (za) 93, rodhol @pepoy Sapa TH Ke (aa) = 14. mpoonuearo mpos Kiptov iS — 26, AB ovk S beot] én’ avrovs Opy') ir 2) ov [B eov = 19. Brsccy ie Kuptos drooKeuny moAAnp (6) 31. yarehirer avrov Kuptos (6) 83, 2. erroince 7b rovnpov evaytiov [A évorvoy | kuplov (11 a) 2, ovs eFwdeOpevoe Kuptos (11 a) = 4. dxodopnce Purvaarnpta év olk® kupiov od ele KUpLOS (lla, 11 a) 5, ey Tais Sua avhais otkov kupiov (11 a) —6, tov roujoal TO movnpoy évayriov kupiov (11 a) —7, AeOnke 10 yAumtov ... €v otk@ KUptov [B Geo] (6) —9, a eénpe Kuptos [A om.| (11 a) = 10, eae Kuplos emt May. (11 a) =I1, Hyaye Kuptos em avtovs TOUS dpxovras (11 a) — 12, elirnoe td tpdcamov Oeod Tov kK. avTov (6) 13, kiplos avrds éore eds [A 6 6.] (11 a) 15, mepicihe 60s TO yhumrov ef olkov kupiou (11 @) 15, a d goBiuncey € €v Opet otkov kuptou 11 a) =16, karapboce rd buovaarnptoy kupiov (11 a) = 16, rot Sovdevew k. beg” lop. (11 a) 17 mip x. 6 beds adray (11a) 18, Aer dvopare e [B om.] Geod "Iop. (11a) i 22, énolnae TO movnpoy évamov kupiov (11 a) — 23, ou ceramewwaby € evavTiov Kuptov (41 a) 32, eroinge 70 ei0es évavriov Kuptou (11 a) =}. Tov Cnrnoa x. Tov Gedy Aavid (1s b) 8, Kparavcrae roy oikov kuptov (11 a) 9, Aro cloeveyOey ef eis oikov kupiou [B Geov] (6 10, of i kabeorapévor €v oike Kupiou (lla ; 10, ol érolouv ev otk Kuptov (11 a) —14, 10 eoodiacdey els ofcoy Kupiov (11 a) =I}. eiipe ves Bi8\ov vdpov kuptou (11 a) 4 ae cipoy ev oik@ Kupiov (11 a) 4 v olka kuplov (11 a) AR (nrnoare roy ‘[B om. t) k, mept euod (11 a) heyas j Bupids kuplov ékkéxavrat (11 a) AR otk dojkouray [B Hk]... roy Niyow kuptov 11 a) mrs cir KupLos (i a) otra Néyee Kuptos ar a1 33, 24, -” Tov (nrnoa TOV Ky a 2 4 obra Neyer k. 6 Beds “Iop, Gi 4 4 egies, not Kipios (11 @) 4 Wh ae eis olkoy kupiov (11 a) Ipe i he ev otk kupiov (11a) eNY evarriow kupiov TOU as vorvov kuptov (11 @, 11a) tabiixny ev otkeo kupiov (6) (11 a) (11 a) a+6) Topevby 32, érolnony 2 33, 33. a 41, érolyoey I, 23 7 dae Kuptov hacek TO kK, ed ad, (1 KUplos. 10 Chves.2. karioxuoey avrovs eis Ta épya olkov Kupiou | (11 a) — 3. Tod dyacOjva avrovs ro [A om.] x. (11a) — 3. Aerroupynaate TO K. 66 i bev (11 a) — 6. rov Toujgat Kata TOY Adyov kupiov (11 a) — 12, Tov mpoodyew TO k. at a) — 16. jroupaoOn maga n Aetroupyia Kupiov lla) — 16. eveykew -+-€mt 70 Ovotaornpiov kupiou (11 a) — 18, 6 eroinoey 116 T@ K - — 19. ob edpe X.... Vv TO pix kuptou ~ — 19. és emearpewe mpos KbpLov - — 19. ovK areatpady Kuptos amo opyns - — 19. ob epyic6n Oupe@ Kipros - — 19. kal eire Kupwos - — 26. yeypappéva ev von kupiou (11 a) 36. 2. érroinae 7 movnpov evo oy kupiov - — 5. erroinoe 70 mroyn pov évavriov kuptov (11a@+6) — 5. dméareiNe KUpios .. . TOUS Xaddaious - — 5. kata Tov Adyor Kupiov - —5. Bupos kupiov iy emt “lovday ~ —>5. ouK nOAnoe KUpios eforeOpetiorat avrous — 7, HEpos TOY TKEVaV otkov kuplou (11 a) — 9. erroinge TO Tovnpov év@ruoy kupiou (11 a) —' 10. pera TOV okevay «+. olkov Kupiov (11 a) — 12, erroinge 70 Trovnpov évarvoy kupiov (11 a) — 12. ovK everparn qed ordparos kupiov (11 a) — 13. Tod py emearpewat mpos k. Gedy “lop. (11 a) — 14. eulavay roy oikov kupiov (11 a) — 15. ekaréareide KUptos 6 Beds (11 a) — 16. éws aveBn 6 Oupos Kupiov (11 a) — 18. R kal rovs Onoavpors otkov kuplov [A B om, ot. k.] (11 a) — 19. everrpnoe Toy otkoy Kupiov (6) — 21. Tov mAnpobjvat Aéyor kupiov (11a) — 22. peta Td mrnpoOivat p priya kuplov (11 a) — 22. e&nyerpe KUptos TO mvedpa Kupov (11 a) — 23. €dwké pou kK. 6 Geos TOU ovpavod (i a) TEs. 1. 1. ifyayev I. ra ) maaXa +++ TOK, avTOU —2. ornoas Tous tepeis . + VO lep@ Tod kK. — 3. 4. — 6. LO, — 17. 18. 3. 24. 24. 27. 276 = 47. 47% — 48. = hh ZT 495 Sie 5 4. = 54e aoe — SY 2. dydoat éavrovs TO K. ev 7H Oécet THs dyias KiBwrTod TOD kK. Narpevere To k. Oe@ [A k. T. O.] buady kara To mpdotaypa Tov [A om.| kK. T POO EVEYKELV TO K. y ens F Bs ovveteeoOn ra THs Ovalas TOD kK. 5 i mpooayOnvar [A -evexO.]... ent Bvovacrnploy @pbobn Ta épya I. évomoy Tov k. avrod mepl TeV paprykdrav aes els TOY K, of Adyou TOU kK. aveoTnoay emt ‘lop. oui mpos ge ebaréorahpar & md kupiov KUptos per eu“ovd eott Kal KUptos per’ euouv émiotevOwy early [A ro x.] TO TOU k. aA ane + PN) EVaYTLOU TO K. . ov Tpooexeov phpacw wo €K ordparos kuptov THs Tvverews altod €v TH vdpo kupiov [A TOU kK. 1. eroinge TO movnpov evarvoy [A évaytt] Ku- plov ano Toy tepav oKevav TOU K. AaBov » €roinre TO moynpoy évayrt Kupiov » dpa Tois iepois okevect TOU K. eroinge TO Tovnpoy ev@mtoy KUplov Tay pndevrey Aoyov emer eK oTépatos TOU k. opxro bets +++ T@ OvOpate TOU K. mapeBn ra voptpa KUptov Ged "Iop. \ éuiavay 70 iepoy TOU k. 7 THEA ehahyoe KUpLos. mavra Ta lepa oKetn TOU K. ras KiBorovs [Az ra oKevn KiBa@rov] Tod K. everipurav TOV oikov Tod [A om.] ies els dvarhnpoow p Phparos tov [A da. Adyou] k. 2. 1. eis ouvtéhevay pnuaros kupiou — 25 — 3. iyetpe KUplos TO mvedpa Kupov epe Gye Sate Baowéa... 6k. TOU lop. kK. 6 urTos A fhe 6 «. k. [B om.] adrod per adrod oikoSopeit@ Toy oikoy Tov [A om.] k. obTos 6 kK. 6 KaTaoknvacas ev ‘lep. eis 70 lepov Tov kK. TO év ‘Tep. dv Hyetpe Kvpios TO mvedpa oikodopjoat oikov TO kK. AR eEnveyke Ta iepa IB dyta] oxevn TOv k. Baovhei” Apr. Kupie ol maidés cou yoordy oro To k. [A Kk. pov] Bac. mporpwrngat Ta k. Bac. 4, 5. — 62. t 819 I Es, 2. 24. troderkviopev cor, kupte Baoired 46. 6 ce [B) dca] aka, kipte Baorred 50. aveepov .. . dAokavTHpara Kupio [A To k.] aderaias Tous Ase emt TOV epyov TOU kK. movovvres eis Ta épya ev TH otkw TOU k. [A dco] » Gxoddunoay . +++ TOY Vady TOU K. Duvodvres TO Kk. cidoyoivres. [A 6poroy. J TO kK. ipvowures TO Kk. emi ry eyéprer TOU otrou kupiou [A rod K.] olkoBopovae : Tov vaoy TO K. akovopev TOU kK. ipav TOU olkodopnoat TOV olkov kupio oikodouna oper T@ Kk. TOU Top. 60. 61. 67. 69. 70. 71. 6. 1, empopyrevcey ... emi TO Ovdpart kuplov 2. Hp£avro oixodopueiy rdv oikoy Tow k. 2, cuvdvtay Tov mpontay TOU k. 5. xdpw erurkomis yevouevns . . . Tapa TOU ke 8. mdvra yywora éaT@ TO k, jpay 9. oixodopobvras oikoy T@ kK. péyay icy eopev maides Too es 15. jpaptov cis Tov kK. Tod Iap. 19. Kat Toy vaov Tov k. [A k, TovTOY] olkodopn- Onvat 20. AR eveBadero [Bt cireBan. ] tovs bepedious Tob otkov kupiouv [A Tov x.] 21. AB ey rois BacrXikois BiBAtopuAakios Tod k. [R Kupov] Thy oikodopny Tov otkou [B' om.] kKupiov kal Kpiyyrat TO kK. Baorrei 7 nav mpooerake Toy / oiKov TOU kK... olkodopjoat Ta lepa oKebn Tov olkov Kupiov €arar 6€ rév maida [A add. tov] kuptovu Zop. Tov oikoy Tov [A om.] kK. €xeivov oixodopeiy HEXpL Tov emtrehecOnvat Tov olkoy TOU k. eis Guatay TO Ke 6k. ov TO Bvopa abrov emikeKhnrat €, exet 7 Kakorroujoat TOY oikoy kupiov [A rod k.] 22. 22. 24. 26. 27. 27. 28, 29. 33. 33. 7. 4. bua mporrayparos TOU K. 7. els TOV eyeauveg pov Too iepov Tov kK, 9. €oTnoav ... emi Tay epywy Kupiou 13. (nTovrtes TOV k. 14. evuppawspevor € évayte kupiov [A TOU k, ] 15. kaTurydoat . . . emi Ta epya kuptov 8. 6. kata THY... evodiay Tapa TOU kK. 7. wn dev mapaheine tev ék Tod vdpou Kupiov 8. dvayroarny Toi vopov Kupiov 9. dvayvoary Tot vopov Kuptov 12. 6 [A as] z exet von [AR ev tO v.] Kvpiov A TOU k. 15 dmreveykety Sapa TO k. 13. kal dpyvpiov .+.76 k. [A om.] — 14. A’B eis 7d fepov rod k. — 15. AR mpoceveyxeiy Ovoias ro xk. [B om. T. ke] — 15. B éni 6 Ovovacrnpioy tov x. [A Oeov, R k. Geod] — 17. ARra([B xara] iepa cxevyn rod x. [B ox. cov == A}, ethoynros povos 6 Kk. — 27. kara Thy dvrikn yoy kuptov — 46. €v To otka [Aé ev toro] TOD K, Nav = Wie AR kara THY kKparatay Xéipa TOU K. npav — 50. evéduny... évavre kvpiov [A k. Tod Oeoi] jpav — 52. loxds rod kK, quaev ~orae pera tov emty- ToUVT@Y — 53. eden Onwev Tov Kk. ney — 55. Ta iepa oKevn Tov otkov TOU Kk. Nuay — 58. A dpeis dy.ol ore TO k. KUpLos [B om.] Kal 7a oKeun — 58. kal 76 apyuplov evx TO kK. kK, TOY TaTEpay Tay — 59. ev Trois mactopopiots Tov otkov Tov k. — 60. veyKay eis TO iepov TOU Kk. — 65. kara THY kparaay xeipa TOU K. NLGv —61.A €ppuoato meas, ore KUptos [B om.] — 62. mapeddOn ev To otk Kupiov [A Tov k.] — 65. mpoonveykay ducias T@ Oe@ Tod ‘lop. Kupio — 66. drayra Ouciav TO kK. — 67. €d6£acav ob lat! icpov TOU kK. —72. AR emexwovyTo emt [B om.] TO p pnpate Kv- piov — 73. exreivas Tas xeipas mpds Tov kK. — 74. Kopte, Jo Xvppat 5 M2 f 820 KUpLos. 1 Es. 8. 78. éyevyOn tiv eos mapa rod x. kupiov| Ne.8. 1. AS?R 5d evereidaro kvptos [B 8! om.] A cod, Kupte] — 79. ev T@ oik@ TOU kK. — 80. ovk eyxareheipOnper tro [A aro] rod K. nav — 81. AR kal Sogaoa ro tepdy rod k. [B om. Tt. k.] — 82. ri epotpev, Kipre — 86. ov yup, Kvpte, 6 Koudpicas [A k., ék.] — 89. kvpre [B' om.] rod "Iop., adynOivds €¢ — 92. mudproper els tov k. [A add. bev] — 93. yweow nyiv dpxopociu mpds Tov k. — 94. AR metGapxovor rod vdpouv [A 7O vdpo] xuplou [B rod k.] 9. 8. ddre dpodoyiay dé£av TO k. Ow — 13. €ws rod NUoat THY dpyiy Kuptov [A Tod k.] — 39. Rrov mapadobévra wo kupiov [B Tov, A Tov | deod ‘lop. — 46. AR ecid\éynoev"E, 16 k. 6. [B om. r. k. 8.) TO vWioro Oe ~~ 47. AR mpocextynoay 76 x. [B Oca] — 48. edidackoy tov vépov Kuptov — 48. B dveylvwckov roy vdépov Toi k. — 50. 1) Nuépa avrn eotiv dyia TG kK. — 52. ayia yap 7 Hepa TO kK. — 52. 6 yap k. [A eds k.] Sokdoes npas 11 Es. 1. 1, AR rod rehecOnvat Adyov [B* om.] kupiov [B om.] (11 a) — 1. AR e€nyetpe xvpios [B om.] 1d rvedpa Kvpov (11 a) — 2, AR rdoas ras BaciXelas tis ys [B om. T. y.] Ca@xé jor Kvptos [B om.] (11 a) — 5. AR oikodopujoat tov oikoy kupiov [B om.| (11 a) — 7. AR eénveyxe Ta oKevn otKov kupiov [B om.| (11 a) — 9. B xupio [A R Wurripes] xpucot rpidkovra + 2. 68. ev r@ eOciv adtovs cis oikoy Kupiov (11 a) 3. 3. aveBn em’ adto 6doKavTwotS TO kK. (11a) — 5. A es mdoas éopras kupig [B om., R ro k.| (1 a} we Py a ~ — 5. marti éxovotafopevm Exovowv To K. (lla pair a — 6. avahépety ddokavT@cets TO kK. (11 a) eons, , prea 0 — 6. 6 ofkos kupiov ovk edepehi@On (11 a) — 8. R ra épya ev [A Oeov] otkw [B om, ev ot.| kupiov (11 a) — 10. Tov olkodopioat Tov oikov Kupiou (11 @) — I0, Tov aiveiy rov k. (11 a) — 11. &v alive kal avOopodoynoe Ta k. (11a) — Il. alvety tO k. em Oepehi@oer otkov kuplou (lla, lla 4. 1. olkodopodow otkov To k. (lla > , A Pa — 3. olkodopnoopey Ta k. Oed Hpav (11 a) 5. 1. A év dyduare xvpiov [B om.] beod “Iop. (18 c) 6. 21. Tod extntnoat Kvptov (11 a) — 22. AR edpavev airovs kiptos [B om.] (11a) — 22. A kupios [B om.] eméarpewe kapdiav Bac. — 7. 6. dv Swe x. 6 Oeds ‘Iop. (11 a) — 6. AR xelp kupiov [B om.] Oeod avrod en avroy (11 a) — 11. BiBAlov Adyar evroh@y kupiov (11 @) — 12, ARE. ypapparet vopov x. [B om.] tou Oeou (18 c) — 15. kal «ls oikoy kuplov apyvptov - — 15. Bro x. [AR dea] rou ‘lop. (4) — 27. ev\oynros k. 6 beds Tay TaTEepoy Nuay (11 a) — 27. AR tov dofdca tov [B -dcavros] oikov Kuplov [B om.] (11 a) 28. A ws yelp kupiov [B Oeov] 7 dyad) em” epe (11a@+6) (11 a [18 a]) 8. 28. bets ayo TH k. [A k. Oca] — 28. exovora TH kK. Oe@ TaTépay Nav (11 a) — 29. «is oxnvas oikov Kupiov (11 a) — 35. AR ra mavta dAoKavT@pata TO kK. [B -epdrer] (11a) 9.5. AR exmeratw tas [B om.] xeipds pov mpos Kuptov [B om.] rov Oedv (11 a) — 6. AR kal cima, Kupie [B om.] (6) — 8. R émetxevoaro [A B -eokevdo.] nui x. [B om.] 6 beds nav (11 a) — 9. ovk éyxaréAurev nas k. 6 Beds quay (184) — 15. BS kupte 6 beds Iopand 11 a) 10. 3. S? ev Bovdy Kupiou (2) 11. S7R ddre aiveow xupio [A TO kK., BS! om.] (11 a) Ne. 1. 5. yy) 64 [S! on. puny Oy], Kvpte 6 Oeds (11 a) — 11. S’R py 87, kvpre [A BS? om.] (2) 5, 13. qvecav Tov kK. [S® Adyov kupiov] (11 a [22]) To “lop. (11 a) —6.B ndddynoev"E. roy [AS Rom] x. (11a) — 6, mpocexvynoay Te k. (11 a) — 8. dréoreddev ev [A om] émtornun Kupiov - — 8. S kal cuvikev 6 Aads Kupiov [A Bom] —- — 9. SR npépa dyia éorl ro [AB om.] x. (11a) — 10. ayia éorly 7 uepa TO K. NOV (1 — 10, Reorikvpios [A BS om.Jicxds jay (lla — 14. 6 evereidato Kipios TO M. (11 a) 9.3. R ev BiBdi@ vdpou kupiov [A BS om.] €0U avT@y (11 a) — 3. haoav eLayopevortes TH k. — 3. ASR kalrpockuvoivres To k. [B om.] (11 a) — 4. ¢Bdnoav ...mpos k. Tov Gedy aitav (11 a) — 5. etAoyeire kK. Toy Oedy pay (11 a) — 6. od ef aires k. pdvos (11 a) —7. AS? od cx. [B om.] 6 beds (11a) 10. 29 (30). AR mdoas ras evrodds xupiov [B 8! judy, S? rod cod] (11 @+1) — 34 (35). ASR ent [AB qwepi] 70 Ovata- otnpioy k.[B Tod] Beov npay (lla — 35 (36). AS Reis oikov xvpiov [B om.] (11 a — 39 (40). A ovk éeyxaradeiWopuer roy oikoy kupiov [B S rov] Oeov nay (18 d) 13.1. 8! év éxxdnoia [S? els exxAnotay tov] kuplov [A 8? Tov Oeov, B Geot'] (6) — 14, ev otk@ x. Tod [A 8? om.] Oeod [S* oi. 6. k.] (18 4) To. 2. 2. bs wéuynrar rod kK. [8 om. T. k.] — 12. améoreNe Tols k. — 13. amddos aito Trois k. — 14. Aeyoy drrodiddvat airé Tois k. 3. 2. Sikavos «i, KUpte — 3. S kal viv ov, kipte — 6. S Av TOAAH per €nod, KUpre [A B al] — 6. S pr dmoorpéyys TO mpdc@mdy cov, kipte [A B om.] — 10. S adda SenOjvat rod k. — IL. evAoynrds et, kupte 6 Oeds pov [S al.] — 12. Kupte, Tos dPOudrpovs pov Kal TO Tpdaawrdy pou eis o€ Sédwxa [8S al.] — 14. od ywookets, Kipie [S déo7r0Ta] — 15. 8 kupte, viv elodkovooy [A B al.] — 16. A elonjxovcey kipuos Ths mpocevy7s [B 8 al.] 4.5. mdoas Tas ipéepas, matdior, Kk. TOU Oeod Hyay punpoveve [S al.] — 19. AB ev mayti xaip@ evddyer k. Tov Gedy — 19. aitos 6 k. didwot mavta Ta ayaa [8 al.] — 19. S ov dp OeAy Kvpios [A B om.] rarrecvot — 21. A édy PoBnOys rov x. [BS Gedy] — 21. S evamioy k. Tov Oeod cov [A B ev. avrov] 5, 19. ws yap dédorac nuiv (yy mapa rod kK. 6.17. 8 denOnre rov k. Tod ovpavod [A B ai.] 7. 11. S Kvpios moujoet ev vpiv — 12. 8 dk. Tov ovpavod evodace tpas [A B al.] — 18. 6k. rod ovpavod Kal ris yns Son co Xap 8. 4. iva ehenon nuas 6 k. [8 al. — 7. kupe [S om.], ov dia ropveiay eyo apBavw THV adehny pov 9. 6. 8 dan cor KUptos evAoyiay otpavod 10. 12. 8 6k. Tod ovpavod evodooa tpas [AB a/.] — 13. dmoxataotnoa ce 6 [S om.] k. Tov ovpavov — 13. Wva edppavOd evartoy rod x. [8 al.] 11. 1. S evAoyay TA k. TOD ovpavod [A B al.] — 4. S cuvadGev adrois 6 x. [AB a. 6 kvor] 12. 12, 15. S éevdmiov ris d6Ens kupiov [A B al.] 20. 8 evAoyeire emi THs yys KUpLoy 22. AR os dSpbyn adrois 6 [BS om.] ayyedos kupiov [8 Geov] 4. KaOort adros k. Nay 6. evAoynoate roy kK, THS SiKaLoovvns 10. B e€opodoyod 7@ k. ayabds [A al.] 11. €Ovn moAAd pakpdbey WEet mpos TO Svopa x. tov 6. [S al.] 13. evAoynoovor roy kK. TOV Stkaiwy [S rod aievos | 15. 8 evAdye: ov k. [A B Oedr] 2. mpocébero poBeiaba x. tov Gedy [S al.] 6. mavra Ta €Ovn emiorperouow adynOwds o- BeioOa x. Tov 0. [8 al.] — 6. eddoynaovar mavta ta €bvn Kvptov [A TOY Kk. 8 al.] — 7. AB tWooe kvptos roy Nady adrod —7. eee mdyres ol dyar@ytes Kk. Tov Bedy 8 al. 13. 14, To. 14, 15. 8 ddd ) DOYNTey k, 7) A te nin H 1b ENG Snare eo Say ING Tpocerakey { avuTov 4,2. mepi ‘Tep, cal To Il. e€ereway robs P9T aT oy ~ TOU k, a? dO + rns B tkeevgey} ving D VAOd pry! ss ou KUptov , | erapd 4 ey GKkous abrav ear oh 0 —— Twn AB ot hex Fe rH f Nor, QUTOY pai f Kat x. 6) Oeds adray OLS 6.4. AS R 6 Bac. Naf. § [B om] x. néone kK. avray or [A B om.] pavov ‘ 8 roy ds — * © . 28. Kal tov Oedy APY Ka} [s 6.) abray 7 bed oe + TO eos abegs orpeyn 6 [A KUptov mavroxptiropa eterd el om] ky + pn evexupatere ris Bou)as kupi JEvEXL Nas kupioy S ex(nrnce [B Cyr.) ktpios [AB om.) ty Bish — 11. A ramewéay ei kupios [BS beds] 15. els mpdcarov rol k. [S Tpos TOV Ki] M . 4. Kada yiverav rois dov\ats Tod k, pov — 5. ovk avayyehd wpeidos ra x. pov 6. ovK aroreceirat 6 kK. pov roy énurpeywaray 10. déarora Kupte, jul) TapedOys II. wa py yernrar 6 k, pou exBohos 17. AB pevd rapa col, Kipté pov 22, A Bey be rois pavNicact Tov k, pov . 4. AB G 7 Woy cov, Kipié pov 4. AR éas dy rowan xvpios [B om] — 6. AB emra€dre Or 6 k. pov 8. B edéero row [A om.] k. Oeod lap. 13. AB e\ovoa mpos roy k. pou 14. AB ris clpe eyo avrepovoa 19 k, pou 18. AB miopa 5), Kopi . 1. AB ek mpoowrov tov k. avrov 4. AB kupte 6 Geos macys dvvapeos 7 7. A kparaioody pe, kipte [B om] 6 Geos Tap | A aiveire rov x. [BS 607] | A alveire tov k. [B 8661] . Kal erdrakev avrov 0k: . kal Gh Kuptos [A 6 k.] . Kal eVAoynpEvos K. 6 Beds 5 13. €yetpov 07) ov ke ne i emauige kEp is is Se rrayroxparopt 10. evAoynwevn you mapa Te 16. 2. ASR doare 79 Kk. OU [B om. a 3. Oeds [A 6 6.] cvyrpiBov mrohepous Hi 6. K. mavrokparap noernoe aim ; 12. dmbdovro ex maparageas mn 7 13. A tpyjoo TO Kk [B Bea pou] YH 13. Kuple, peyas ‘ en a 6 B: ssBoseros 13 ee | mayToKpaTop € 0 =) I age Z; ze es An andBev TO Ke pie eax 4. 8. émucdheoat und jean muon 1 i tie ebef On Kupion Is [s? rod x] ral re Ta epya Kuplou [s 4. om] yr KOLKN) i, — 17. Kupios et maya? eog sferal got TD — 17. os avtTiTagé KUple v z vate vat i eloat Tov a ae Tf ee eg gpnapev vou TO ee H Gr ete [ABS OP 1} 5 f carepuye? em TOE Boop ++." i j lop. A M adiro K ie ae [A 6 Geos pov] ae elev} ] ie ry #xov0, xupte [B ge \ y AE 2haBes TOV Iop. , ‘een —1} 8 ph mapa Kuple, TO aoKnmTpoy Tov, —S} ise [A Bom. poOntt, KUpE Pint. aite, 22 1. oie) [A é. BonBdr] ef ph oe, Kupte I} kat i “ ay. mAyy & i a, eddy 76 KUPLE 4, bavpaotds € KUPKS iro To0 Bag. — Bs BK dmectnae TOV umyvov amo Tov ow. 1. 006K aoe kupios [A om.] Tov Aaoy avrov 2: ae eS kipios [A $? om.] jpas ie dae ee [BS Geds] rov Aaod adtov ee 0 beod mapagrnvat berate fgol, Kupte O deds AP. ; € f H | ayyeAdot TOU a Sore vol x, [S! deod] ae meet a) Ei. dre 6K. 70 dado [A mpos Tov ere , . Bohov] ; " a a 4) 1 drokpidels 6 mi K. €UTE a 3 Frey aUT@ 0 Ks . : sexo be 6 bidBodos kat eimev [A om. "kal elev] evayTlov TOU K. (11 a) 10, pi Swpedv ‘1o8 céBerar tov k. [A Oedv] (6) 12, time 0 K. TO diaBohe ie > (at 4) M1, efidder 6 dudBodos mapa rod [A and mpordrou] K. (11 a) = 10, AS? recdy xapal MpooeKUyNTE TO K. BS! om. T@ kK. a1. Bac Ok ageiNaro os TO ke edokev obras eyévero €tn TO Ovoma kKUplou eiNoynpevor | (11 a, lla, ~,11 a) an, ovdy fuaprev “Iw evavrioy TOU k. [A al.] . - 1. f\bov of dyyehoe ToD Geod mapaaryvat évavrt [A évdmov] kuptov [S rod k.] (11a) =1, BS rapuorivat evaytioy rod [A om.] k. (11 a) 2, einev 0k, TO OiaBdA@ ) = 2, eimey 6 OuiBohos evaroy Tov [A évavre] x. (11a) =}, cine Se 6k. mpos rov diaBodov [A Sara- vay | (11 a) =4, trohaBwy dé 6 duaBodos etre TO k. (11 a) —6, eine € bk. 7 SuaBdAw (11 a) 7 epee b€ 6 SidBodos awd [A mapa] Tov k, (11 a) =9, cindy rt pha eis [A mpos] kbprov (6) To, el ra dyad edeEdueOa ex xetpos Kupiov (6) 84. Ay dvalnrjoca adriy 6K. dvobey 5 19, eparoy Sedorxos [A 8? od 8.] Tov kK. avrod (1) ~ %} Aowerhece yap 6 x, [BS beds] kar’ wrod (5) 9. ano mpoordyyaros Kupiov dro\oovrat (5) ~ 1 pi) kabapds @orae Bpords evavrloy tod .. [A'S vari] x. (5) 98, eva denbjoropat kuplou kupioy dé... : emikae roar (4 a, 6) 4 7: Hakdpios 8 cvOpwmos by TreyEev 6 k. ’(5) 44, Bey yap kupiov év tT) odpart [A ord- —, Hart] pou ory 8 thy edmida pov Son 6 x. [A Beds] Hy a LA if ~ 9: GpEdpevos ok, Tpagdre pe (5 7 a emiokor d€ Kupiou brrepeidé pe (14) 5 Gorey 8 piray dedoukds Tov K. adrod % 3, Ab Ke aiKnoreL kplvoy (4 a) 5+ op i TPos Kuptov mavroxpdropa Seb- €vos =13, 72 , wold 3. 1a eoxara TdvTOY Toy thao ov ToD v ¥ TOU kK, [A God] (4 a) \ Y8p k. ob wh , A Ha ices 4». Mi Aroromonrat roy 4 He T8-Yip Zora Sikaioe Row dxakoy (4 a) , ; 8 mys kien os Bpords mapa kupio (4 a) ies \ Mew ose (8 4 wine! [A mapéBn] amd kupiou (5 2.6, door ee ‘xv0s Kupiov etpyoets (5) Bc, “PopyiCoure [A yap dpy.] roy x. (4 a) Be nce PPI 5, i, Tpos ‘koptoy Aahjow pl €POV Ovk gvayry kuplou Nadeire G 4) KUplos. Jb.13. 11. A oBos be kupiov [B 8 rap’ airod] émureceirar vu : aie by ey 15. 4. ouverehéow dé pnuata tovaira évayTe Tov [A om.] k. (4a) — 8. i) otvraypa Kupiov akyKoas (5) — 13. Oupoy éppn€as evavre kupiov (4a) — 25. fjpke xeipas évavriov tov [A -r] x. évayrt O€ kupiov mavrokpdtopos erpayn\lacev (4a, 23) 16, 12 (11). mapédwxe ydp pe 6 x. eis xelpas adixou (4 a) — 21 (20). A BS? ddikourd pou 7 dénats mpos kUptov (5) — 22 (21). BS? ety de €heyyos avipi [A 6a. pou] vavre Kupiou (5 18, 21. obros d€ 6 romos Tay py elddrwy Tov kK. (4.4 19. 2. 6 [S om.] x. émoing€é pe ovTas - — 6. kipids [A B' 6 k.] eorw 6 rapaéas (5) — 21. yelp yap kupiov 9 dyapévn pov éort — 22, dia ri pe diwkete domep kai 6 [S' om. k. 6] ke — 27 (26). mapa yap kupiov radrd pot cuvere- éa0n 20. 29. adrn pepis dvOpmrov doeBois apa kupiov (6) 21.9. pdoré b€ mapa Kupiov ok gor én’ [B! om.] airois (5) (4a) — 14. éyer b€ xupio [S rH K., A 6 doeBis TO k.] (4a) — 20. aro [A tro] S€ Kupiov ju) Stac@bein — (14) — 22, odyl 6 [S om.] x. €or 6 biOdokwov ov- veow (4 a) 22. 2. odyl 6 k. €or 6 biddcKoy civerw (4a) — 3. Th yap pede TO k, (14) — 17. kupwos [A 6 k.] ri mounoer piv (4a) — 23. day dé... kupiou — 26. mappnovac non [A evrappyotdcn | évav- tiov [AS -r.] Kupiov 23. 16. Kuptos dé ewaddkuve thy KapSiay pov (4a) 24.1. dia ri de xiproy [A -te] €Aaboy dpa [A + TaTevaons oeavToy evayte -as (14) 25. 4. m@s yap €orat Sikaros Bporos évayte Kuplov (4 a) 27.2. AS° Gp kipwos [S' 6 k., B 6 Oeds] ds OUT@ Me KEKpLKE — 8. meroibas [A pn 7.) emi Kipioy dpa [A ef apa] cwOnoera (5) — 9. i) thy Senow abrod axoton 6 x. [BS eiaaxovoerat 6 beds] (4 a) — Il. dvayyedd tpiv ri eorw ev yetpl Kupiov (4a) — 13. atiry 7) pepis dvOparov do BS xuptos ex Tod ovpavod die- kurpev (11a) — 4. Tov kK. ovK émekaécavTo (11 a) — 5. S? Kvpios [A BS! om.] 6 Oeds ev yeved dckaia [A S? -wv] (18 5) — 6. dri [S? 6 dé] kdpios édmis adrot ote (11 a) — 7. €v TO emorpeyrar Kiptoy Thy aixparo- oiay (11 a) 14 (15). 1. Kdpte, Tis maporknoer ev TA TKNVO= pati oov (11 a) — 4. rovs b€ PoBoupévous kiprov So€dfer (11. a) 15 (16). 1. PvdAakdy pe, kvpte [S! 6 Oeds] (4a) — 2, cima TO k., Kiptds [S' Beds] pou ef ov (11 a, 2) — 5. Kvptos 1) pepis THS KAnpovopias pov (11 a) — 7. etdoynow roy k. Tov ouveticavrd pe (11. a) — 8. mpoopmpny tov kK. eva@midy pou Oia may- TOs (11 a) 16 (17). 1. eiodkovooy, Kipte, THs Sixaood= yns pov (11 a) — 8. dvdakdv pe [S8? add. kipre] - — 13. dvdornht, Kipie, mpdpOacoy adrovs (11a) — 14. Kuple arrohve@v aro yns (11 a) 17 (18). tit. eis TO TéAos TH mardi Kupiov eddAnoe TH K. TOUS Adyous THs GdTS ravtns ev Hepa } eppvoato avToy kKuptos (11 a ter) dyarnow oe, Kupte iaxvs pov (11 a) . KUptos gTepewpa pov Kal Katraduyn por (11 a@ . aivav emadécopar kuptov [S8? roy x.] (11 a . €v 76 OAIBeaOal pe emexaheoduny TOV k. (11 a) . €Bpdvrncev e& ovpavod kupios [A S? 6 kK (11 a) (11 a) ; . ard eTUTYNTE@S TOV, KUPLE (11a) . eyeveTo KUptos ayrirtnplypa pou — 20. dvtamodacet pot KUptos Kata THY OiKat- oovrny pou (11 a) — 21. epidaka tas 6dovs Kvpiov (11a) — 24. dvramodéoer prow KUptos Kata THY di- Kaloourny ov (11 a) — 28. od howrieis MVyvov pou, KUpLE (11 a) — 30. ra Adyta Kupiov TeTUpopmEeva (11 a) — 31. ris Geds rAjv [S mapeE] rod k, (11 a) — 41. mpos kuptoy kal ovk eiojKovoey adtay (11 a) — 46. & Kiptos Kal edvdoynros 6 Oeds (11a) — 49. eEoporoyjoopai cor ev COvect, Kupte (11a) 18 (19). 7. 6 vdpos tod [A om.] k. dpopos émotpépav wuyas 7 paprupia kKuplou mLoTN (11a, 11a) — 8. ra dixardpara kupiov evOéa edppaivorra kapdiay 1) €vrody Kuplov tnavyis dhorifovca 64Oadpovs (11a, 11a) — 9. 6 PdBos kupiov dyros Siapéver eis aiava aidvos ra Kpipata Kupiov adnO.va Sedixatpéva emi ro aitd ~— (11 a, 11. a) — 14. Kvpte BonOé pov Kat Nutperd pou (11a) 19 (20). 1. émaxovcar cou KUpios ev npépa O\pews (11a) — 4. AS* Sen coi Kiptos [B 8! om.] Kara Thy kapdiav cov - Kuptos. Ps. 19 (20).5. 8 ev dvduare kupiov [AB om.] beod nav peyadvvOno6ueBa" mAnpooat KUplos Tavta Ta aitnpard cov (18 4, 11 a) — 6. €rwce kipios roy xpioroy adrov (11a) — 7. €v dvéparte kupiov [A om.] Oeod nudy (11 a) — 9. Kupte, coor Tov Bacihéea (11 a) — 7. 6 Baorreds édAmicer emi ue avrous 13. bWaOnrt, Kipte, ev tH Suvaper gov (11 a) (22). 8. #\murev [B? -cav] ert kvproy (11a) 1g. ov be, Kupte, pur pakpurys THv BorBerdv pov [S' cov] (11 a) of PoBovpevor kiproy [S? roy x.] aive- cate avtov (11 a) 8? ras edyds pou TO Kk. [A BS! om. ro k.] arodacw ~ aivécouct Kuptov of ex(nrodytes adrdv (11a) emotpapyoovrat mpos KUploy mavta Ta mepata THs ‘yis (11a) 28, rou k. 7 Baotieia (11a) 30. dvayyeAnoera TO kK. yeved 1) epyouevn (2) — 31. AS ha@... by eroingey kiptos [B 6 k.] — 22 (23). 1. KUptos motpaiver pe (lla) — 6. 10 Karoikeiy pe €v oikw@ Kupiou (11 a) 23 (24). 1. rou kK. yf) Kal TO mANp@pa avrijs (11 a) — 3. tls dvaBnoera eis TO dpos TOU kK. (11a) — 5. obros Ajwerat edAoylav mapa Kupiov (11a) — 6. 8! adry 7 yeved (yrovvrwy Tov k. [ABS ¢ avrév] — 8. Kuptos Kparaios Kat Suvards Kipios du- varos €v TOhEL@ (11 a, 11a) — 10. kupios tev duvdpewy adtds eorw otros [A 8? om.] 6 Bacvteds ris bo€ns (11 a) 24 (25). 1. mpos oe, KUpte, Hpa THY Wuxny pou (11a) Tas 6d0vs GoU, KUpLe, yyMpLooY fLot (11a) AS RypvyjoOnri trav oixrippav cov, KUpte 11a) 21 23. 25. 26, 27. — 4. — 6. [B om.] (11a) — 7. veka Tis xpnarTornros wou, KUpLE (11 @) — 8. xpnoros Kal evOns 6 kK. (11 a) — 10. racat ai 680i Kupiou eos Kal dd7yOeva (11 a) . veka TOU GvopaTos Gov, KUpLE (11a) . Tis €otiy dvOpwrros 6 poBovpevos roy k.(11 a) . Kparal@pa Kiptos reav poBoup. a’rdy (11a) . AB! 16 dvopa kupiov tév poBoupévav [A emixadecapevor] avrdv - . of dpOadpoi pov bia ravrés mpos Tov k. (11 a) . trépewa oe, Kupte [8 om.] - 25 (26). 1. Kpivdy pe, Kipre (11 a) — 1, ASémira x. eArigey ov pu) dobernow [B cadevba] (11 a) 2. ABS? dboxipacdy pe, Kupte (11 a) — 6. ASR kukd\dcw 7o buoracrypidy cov, kupve [B om.] (lla) — 8. Ktpte, nydmnoa eirpéretav oikov gov (11a) — 11. AS* Nirpwcai pe, kvpte [B 8! om.] - — 12. ev éxkAnoias evhoynow oe, KUpLe (11 a) 26 (27). 1. KUptos oricpds pou Kal owrnp prov (11a) — I. kuptos trepaamuotis THs Cons pou (11 a) — 4. play ytnodpny Tapa Kupiov (11 a) — 4, Tod Karotkew pe év oik@ Kuptov [S1 rod k.] (11.2) . AS?R rod Oewpety pe thy Tepmvdtnra kupiov [B 8? rod x.] (11 a) . A tace kupios [BS om.] thy Keadjy pov en’ exOpovs prov - — 6. doopat kal Wade To kK. (11 a) — 7. elodkovooy, KUpte, THS Povns pov (11 a) — 8. 8? Kiptov (ytnc@ - — 8. 16 mpdowmdy cov, kipte, CytnT@ (11 a) — 10. 6 dé k. mpomehaBerd pe (11 a) — II. vopobérnady pe, Kupte (11 a) — 13. moreta rod ide ra ayaba kupiov = (11. a) — 14 bis. bmdpeuvoy Tov kK. (11 a) 27 (28). 1. mpos oe, Kipte, exéxpata (11a) — 2. 8? elodxovoor, kipte [A BS! om.], tis horns ths Senoews pov - — 4. 8? Kipre [ABS! om.], kara ra épya avtav - — 5. ov ovvjxay [A -Ka] eis ra épya kupiov (11a) — 6. ebdNoynrds KUptos 11a) — 7. Kiptos BonOds pov Kal trepaamoaris pov (11 a) kUptos kpatai@pa Tod Naod abtod (11 a) Ps. 28 (29 ae hath at ( ) Besser TO k., Ulol Jeon » >, PK. vlods kpud OU» eve, —I, EveyKaTe Te k sé Vv (ig re aes 2 Ks OO€ay ka) os ayy % evecare 36. Qitay uP , ov ™Pookyncare TO Ale iro} Gap aa, tylg =e , 3 povi) kuplov em roy $94 (ug u = 3 Kuplos é ‘ 5d¢ aT@y ’ = S em vOdrwy TONG Ug 4. port kupion ey loyii ¢ td © Dov) , a) é Heyahonpereiq 7 Kupioy gy Sy @V7 ku, 0 on PrvTpiBoyros ebpoy ‘ ’ ie €t KUpLOS Tag keSpous ee Ne Wa. a \ , + Pov our LONE ey Siakénrovros dj (an, * POr KUPLOU GvaGElovTo, " YT upd (9 1» PIKOV gyge v €pnuoy Kadys (la, ug [s? “| : ; lq) POV karotkig kal Bacihebs ely ry CELoeL kiptos ni) Saree , . vn) Kuptou karapriCoue : MEvoy : ehahous — TO. kuptos rév katakdug KaGleirar Kipios aléva — Il. kbptos indy 76 Nad abeos ) eh \ i - BETOU ay Oynret Tov dady adto 29 (30). 1. too Oe, kUpue by 4 Na) 5 ie €l Kuptog vey pty (a, ld th rf a — 2. kupte 6 bed eke ng Fe loc, ee tt EkeRPaED pds og it 3. Kupte, avipyayes €& GSoy THY Wruymy jou (U1 — i = 4. Wadare to k., of bartor avrod — 7. Kupte, ev 76 Bednpari cov Tapac yoy ft & ae a, Kupte, kexpa&ouar uL Mies Ze 10, eae HE KUptog : 4 (Na, tg 12. earpewas rv komeréy jou [8? add pl 12. KUpte 6 beds pou, . eo ae Kip vou amma atic) 80 (81). 1. én ool, kbpte, Ama id weep as ey a ‘ brepaomuaris pov, KUple BS’ om. > ' oe ae i [eee Oe Nl pK. Amoa (A — 9. ehenady pe, kipte, bre OBoua (a 14. eyo O€ em col Amira, KUpte (ul 17. Kuple, py KaTaucyuvbeiny (ui 19. @ TOAD Td mAYOos THs ypyordmrds cou, kupte [8 om.| eddoynros Kiptos elonkovoas, KUple [A S om.], ms avis tis Senoews juov ayarnoare Tov kK. rdvres of Goto alto Ort [s! om. | adnBeias exCyrel xupios (la, Wd 24. mares of eAmiCovres emi xiptoy [8 rov k.] Ng (32). 2. paxdpros dvip ob od pup Noytoys Tau kupios Gpapriay (ld 5. ASR eéayopevow kar ejov ry avoptay ([B duaptiay] TO Ke au 10. tov dé edmiovra emi Kipioy Eheos Kos Kr@oet 1a) 11. edppavOnte emt KUpLOY i (a (33). 1. dyad\uaode Sikacor ev 70 [stone 2. e€opodoyeiabe Ta kK. € xiOapa — 4. evOis 5 Noyos TOU K. i 5. AS? ayara eenpoowny Ka Kplow 0 xk. {B8! om. 0 k.] rod eeous _ Anpns 1) 7) y — 6. 10 Ra ro8 Tas om] Ke ot atpaval ) eorepeabnoa — 8. hoBnOrre Tov k. maga 1 1 ee — 10. Kupros diaokediicer Bovhas Su) 6 be ) TOU 5 Tov alava peel .... aah eid derre xuptos 0 Geos — 12. pakdptoy TO EOvos Ov nt abrod ; ; i - €& olpaved on ae ss doi 18. of d@Oadpot Kuptov i Soe avrov Bt 7 ao. yon it al — 22. yévorro 70 eheos hae cays 38 (34). 1. etdoyhoo Ty TT ty <3, dy 70 x, emaer doer 1, x —}3. peyadivare roy kK. TU EHO! eer Ke Fi eejeno ray — 6. 6 Kk. elonKoucey ato” LY, — 7. — 8. 21. 22, 23. i) bo nt ine 1 cow mrapepBaret dyyedos Ku plo ere Ore xpnoTos o * y Kk. TayTes ot ayo av.(11 a) ) TO see 0 ik eNaTT@- p y(t). 8 qrouyres: TO kK. OUK on al 10. , fi R OyoovTo jiOaéo ipas (11 a) H yyLoU iL ; i ca piov émi dikalovs oe aK ol KUplon | J s a a ee §¢ kuplov emt mouwuyTas kaka in 2 ; rrr ‘ = 16, 1 a cixovoey, aUTOY ‘ a JK, oO is [8° add. 6 k.] 17" joaTo ayrous Ni ae nf Ne Kupos TALS ouvreT ple ra mo eyy’s ( Tap ay abrav pugeTal avrovus 6 (11 a) eK rag@ - 19: ARek TT . [B81 0m.] mavra OKs 4, [BS 07%. o, 0. Ag? pudaccet KUplos 4 bora avTay - ra dora at «nil es hurpaaerae KUPLOS puyas Sovdav air e a ae Bikar, KUPLE, TOUS q@d.xovvras pe 5), I ) 3 : eos xupiov [8 6 kupiou] peer 2 Be gan nin wrote tei, Ba = 9.956 vex pou dyadtag pilates is, Foy A kipte KUpLE [BS om.], tis eee s red @) " ore ETOW]] a “agdeanes got, KUpte [AS om] - a ies, KUple, fl) Mapactamnans’ KupLe 22, él [a! om], HI) aroarns am’ €Hov (11 a, 2) 23. ebeyepOrrs KUple [s’ om.], Kal mpdoxes 7 Kploes ov, 0 Oeds prov Kal O K. pov, els THY dixny poov ie 2) = 24, Kpivov pe [A pot], kupte [s om.]|, kara riv duxacoovvny [S eAenpoovyny] gov, Kuple 6 beds pov (-,1 a) —2), peyahuvOnro Ok. [s° beds] (41 a) $5 (36). tit. 7 Sov kupiov T@ A. [A al.] (11 a) = 5, Kuple, ev 7 OUpaVD TO éheds ou (11 a) 6, dvéporous Kal Krivy Tdoets, KUPLE (11 a) 46 (87). 3. Amuroy et KupLoy (11 a) = 4, kararpupygoy TOU K. (11 a) = 5, droxdhuyov mpos kvptov Thy 60dv gov (11 a) = 7, tnordynfl TO Kk. (11 a) — 9, of O¢ Vrromevovtes TOY K. (11 a) 13, 6 0€ kK, ekyeAdoerat autov (2) —17, AS’R troornpicer d€ robs Sikaious 6 [BS' om.] x. (41 ; = 18, ywooket Kiptos Tas ddods TOY duopev (lla 20, of Oe eybpol rov k,.. . e&eAuroy (11 a) =13, mapa kupiov ra OvaBnuatra avOpe@rov [S! avdpi] (11 a) 24. Kuplos avriarnpicer Xetpa avtoo (11 a) 28, Kupwos ayaa Kpiow 11 a) — 33. 0 0e k, ov py eykarairn avrdy a) = 34, imopewvoy Tov k, (11 a) 39. ASR carypia S€ ray Sikaloy Tapa kuplov [B 8! -o| (a1 a) 40, ABS° BonOjcer avrois Kptos (11 a) 31 (38). 1, kipie, i 7 Oops cov edéyéns pe (11 a) 9 AS kvpte [B kal] evavtiov cod maca } } embugia pov (2) 15, eml got, kipie, Amica, od elaakovon, Kupte 6 Beds pov (11 a, 2) ; 21, My eykaraXimns Be, KUpte (i a) 22, kuple TNS gamplas fLou (2 8 (39). 4. ydpuady Hol, KUpie, TO mépas pou (11 a) = Th tis “roHovy pov; ovxt 6 [S® om.] x. (2) 1 ASR cicdkougoy ris Tpooevyns pov, a kupte [B om] (11 a) 30 0), if Umopevaay iméuewa Tov k, (11 a) 3. Amoiiow em KUpLoy (11 a) sy 1 er 70 ovoua kupiou éAmis adrod (lla » TOA eroinoas ov K ’ 5 b uple 6 Beds 9. kipie, od) aoe ied y \ eyvas Thy Stkavoovvny pou a Be cou] (11 a) + OU Oc; Kipte, pi Pakpuyns rods olkrip- - hous cou (11 a) By iBdeqooy, | Kipte, tod pioacbai PE, nes €s 70 BonOjaai pow Tpooxes Mc, sao ed) - TES ol (nrodyrés oe, KUpte = I q HeyawO reas OK, (11 A ‘ A Te ee hin " Tovmpa pioerar adrov 6 Peed. (11 a) ores apudaga [B Gvr.] adrdy (11 a) loa [A -ce] adra em) edie M8 aduvns avrod ; (11 a) Ps. 40 (41). 4. kipte, ehénady pe KUpUWS. — 10, avd dé, kiipre, eA€nody pe — 13. edoynros k. 6 Beds "Iopand (lla 41 (42). 6. i pyna@ncopai cou, kupre [B 8? om. - — 8. jpépas evredetrat Kipuos Td EXeos adrov (11 a) 42 (43). 4. B eEopodoynoopal cot, kipre [ASR om.], ev xOdpa - 43 (44). 23. Wa ri tmvots, Kipre (2) — 26, avaota, kupte, Bor Onoov Hpi - 44 (45). 11. avrds ear 6 [S” om.] kK. cov (1) 45 (46). 7. Kuptos tov Ouvdpewy pe? jay (11a) — 8 AR idere ra épya tod [BS om.] k. [A 8? deov] (11 a) — 11. Kupios [A! om., 8 kK. 6 Ocds] Trav duvd- peav pe nudy (11 a) 46 (47). 2. Kipios dyroros poBepds (11 a) — 5. Kupwos ev porn oddruyyos (11 a) 47 (48). 1. péyas kvptos kal aiveros opddpa (11 a) — 8, év mé)eu kupiov tay duvdpewr (11 @) — Il. veka tov kpysdrey cov, Kipte [S! om.] — 49 (50). 1. Beds Oedv Kuptos ehadnoe (11 a) 50 (51). 15. Kvpue, Ta YeiAn pou dvolées (2) — 18, dydOuvov, kipre [S1 om.], ev rn evSoxia gov THy Say = 52 (53). 4. S* rov x. [B 8? Oedy] odk érekahé- cavro (6) — 6. BS! ev 16 éemorpépa [B! R dnootp.] kvpwov [S? roy bedv] 6) 58 (54). 4. 6k, dvTiAnmrop ris Wuxns pov (2) — 6. SR eEopodroynropa 7O dvdpati cov, kupte [B om.] (11 a) 54 (55). 9. Katamdvticor, Kipte, kai katadlede Tas yhouoas abrav (2) — 16, 6k. elaonkovaé pov (11a) — 22. émippuov emi Kvptoy THY épywvay gov (11a) — 23. eyw d€ eAm emi oé [S? col], Kvpre - 55 (56). 1. B éénody pe, kupie [SR 6 Oeds] (6) — 4. S' énl [B ev] 74 x. [BS? bee] fAmoa (6) — 10. Beniré x. [SR Oc] aivéow pjya (6) — 10, em ro k, alvéow Aoyov (11 a) — 11. 8! eniré x. [B 8? R ded] fAmoa (6) — 13. S? rod evapertigu evamioy kupiov [B 8! rod] Beod (18 d) 56 (57). 9. eEopooynoopal cor €v Naois, Kupte (2) 57 (58). 6. BS! ras pidas rev dddvT@y cuy- — 5. BonOds pov kal porns pou et ov, KUpte (11 a) 823 (11a) | Ps. 70 (71). 1. S Remi col, xipre [B 6 Beds], i/d- (11 a moa lla i es ae , , , « » , — 5. ovel 7 tropovn pou, kupte, KUpLos 9 eArr's fou €k vedtnTOS pov (2, 114) , — 16, eloedevioopa ev duvacreia Kupiov" Kipre le sk AA sla io 2 prynoOnoopar tis Ovkatoavyns cov pdvou (2, 11 4) 71 (72). 17. €or 76 dvopa ad. [S” rod x.] ed- Aoynpévov — 18. evAoynros kuptos 6 eds "Iopand (1l1a+é6) 72 (73). 20. KUpte, ev TH mdAEL dou THY elkdva aitay e€ovdevacets (2) — 28. B 10 mpockoA\acba 7H k. [SR bed] (6) — 28. ribecOa ev rH k. THy eAmida pou (2+114) 73 (74). 8. kararatowpev tas €opras kupiov [S rod beod] (4a) — 18. expos dveidice roy k. (11 a) 74 (75). 8. mornptov ev xerpt Kupiov (11 a) — 9. eye 8 dyadhdoopna [S! add. kvpio] - 75 (76). 11. dmddore kupio To bea Huav 76 (77). 1. hav Hou mpos Kuptoy exéxpaga — 7. py eis Tovs alavas dmaaerat KUpios — 11. éprijoOnv trav épywy Kupiov (10) 77 (78). 4. dmayyéAXovres tas aivécers kupiou (11 a) — 21. HKouce KUpios Kal dveBddeTo — 59. 8! Hkovcev kipios [B S? 6 beds] — 65. e&nyepOn ws 6 imvar kipios (2) 78 (79). 5. €ws more, Kipre, dpyoOnon els Té\os (11 a) D a A , — 9. &vexa rhs ddéns Tov dvdpards gov, Kipte — — — 12. by dveidioay ce, Kipte (2) 79 (80). 4. Kupte 6 Beds Tov Suvdpewy (11a) — 7. kipte 6 eds Tov Ouvdpewv (18 4) — 19. kupte 6 Ocds rey duvdpewy (11 a) 80 (81). 10. eya yap elpu Kuptos 6 beds gov (11a) — 15. of €xOpoi kupiov eevoayto ait (11 a) 82 (83). 3. A emi roy Aady cou, kipe [BS al.] — — 16. (ytnoovar 7d dvopd [A mpdaandy] cov, kupte (11 a) — 18. yrorwoay 6rt dvopd oot KUptos (11 a) 83 (84), I. ws dyannra Ta oknvopatd cov, KUple Tov duvdpewy (11 a) — 2. ekhelmet 7 Wun pou eis Tas avdds TOU kK. [S! cod] (11 a) — 3. Ta bvovacripid cov, Kipte Tov Suvdpewr(11 a) — 5. ob eotw 7 dvtiAnyus aitod mapa coi, kupie [S? om.| = — 8. kipte 6 Ocds tOy Suvdpewv (lla — II. €\eoy kal ddjbevav dyad Kiptos (41 4 — II. kiptos ody tortepnoe [S* ob orepyoer| Ta dyada (112) — 12, Kupte [S* kipte 5 Beds] rev Suvdpewv (11 @ [18 a]) 84 (85). 1. evddknoas, Kipie, THY yay Gov. (11. a) — 7. SetEoy jpiv, kipte, rd €deds cov (11 a) — 7. AB 76 carnpidy cov, kipee [SR om] - — 8. dkovoopat ti Aadjoe ev eyol kK. 6 Oeds (4a) — 12. 6k, ddcer xpntrdérnTa (11 a) 85 (86). 1. KNivov, kipte, 75 obs cov — 3. €A€nody pe, Kipre — 4. mpos o€, kupte [S' om.], pa tiv Wuxny pou (2) — 5. ab, Kupte, xpyaords kal émvetkrs (2) — 6. evaricat, Kupte, Ty mpogevxny pov (11 a) — 8. ovk €gruy duotds cor év Oeois, Kupte (2) — 9. Tpookyjcovaw evamidy cov, Kupte (2) — IL. dj ynody pe, Kipte, tH 68G cou (11 a) — 12. e€opohoynoopai cor, Kipie 6 Oeds pou (2) — 15. ov, kUpte 6 Beds, oixtippwy Kai ehenpav (2) — 17. ad, Kipte, BonOnads por (11 a) 86 (87). 2. dyamd kipios ras mUAas Sedy (11 a) — 6. kipios Synoera ev ypadpy Aady (11 a) 87 (88). 1. KUpie 6 Beds Tis Gwrnpias pov (11a) — 2. KNwov 7d ods cov els thy dénaiv pov, kupte [B*S om.] - — 9. exexpaga mpos oe, kipue, OAnv THY Huépay (11 a) — 13. kaye mpds oe, kipte, exéxpaéa (11 a) — 14. AS! iva ti, kipre, amabeis thy Wuyny [B 8? rpocevyny] pou (11 a) 88 (89), 1. ra Xen Gov, KUpre, eis Toy aldva doopat (11 a) — 5. eopodoynoovra of ovpavoi ra Oavpdord wou, kUpte (11 a) — 6. tis ev vehédats ir@Onoera 7d k. (11 a) — 6. kai ris [A 8? om. kal ris] dpomOjcerar TO k, [S! Bea] ev viois beod (11a) Ps. 88 (89). 8. xipie 6 Beds r&v Suvdpewr, ris Spowds cor; Suvards el, KUpte (11a, 10) — 15. kupte, ev TS orl Tod mporwmov cov mopevoovrat (11 a) — 18, rod k. 9) dvtidnYis (11 a) — 46. €ws rére, kiple, amoorpépers [B -yrecs, Eobal o mov €ort Ta eh€n Gov Ta apxaia, KUpie (2) panoOnrt, Kipte, Tod dvedicpod Tay dovhwy cov (2) Sey — 50, — 51. 00 dveidicay of €xOpot cov, Kipte (11 a) — 52. evdoynrds Kuptos els Tov alava (11 a) 89 (90). 1. Kvpte, katapuyh eyernOns Hiv (2) — 4. &v dpOadpois cov [A 8? add. Kupte] - — 13. emiorpewov, kipte, Ews mre (11a) — 17. €oTw 7 Aaumpdrns Kupiou Tod Oeod Huay 6} fas (iia [2)) 90 (91). 2. epet 76 x. [B'S! Oca] (11 a) — 9. ob, Kipre, eAmis pou (11 a) 91 (92). 1. aya@dy TO eEopodoyeta Oar TOK. (11a) — 4. etppavds pe, KUpte, €v TO Tounuati gov (11a) — 5. os epeyawvOn ra épya cov, Kuipre (11a) — 8. ad d€ VYworos els Tov aldva, KUpe (11 a) — 9. A’S dru idod of exApol cou, Kipre (11 a) — 13. meurevpévor ev TO olk@ Kupiou (11 a) — 15. evOijs kupios 6 eds jrov (11 a) 92 (93). 1. 6 [B! om.] «. (Bacitevoev (11 a) — 1. evedvoarto kipios Sivapw (11 a) — 3. emnpay of rorapol, Kipre (11a) — 4. Oavpacros ev iWydois 6k. (11 a) — 5. 76 oikw cou mpemet dyiacpa, Kipte (11a) 93 (94). 1. Oeds exdixnoewy Kiptos (11 a) — 3. €ws rére duapradol, KUpte ll a) — 5. rov Nady cov, Kvpie, erameiveoas 11 a) — 7. ovk dyera kipios [S16 x.] (10) — Il. kipuos yivooxet rovs Suadoyicpods Tov avOparrav (11 a) — 12. by dy ot madevons, Kipte (10) — 14. 00k amaaerat Kipios Tov Nady airod (11a) — 17. € pn bre Kiptos éBonOno€ por (11 a) — 18. 10 €deds cou [Al om. 1d é. cou], Kipte, Borer or (11 a) — 19. kvpte [A 8? om.], kata 7d TAROOS TOV oduvay jou = — 22, éyéverd por Kipuos els karapuyny (11 a) om. Kk. Kata] Ty dvopiay alroy - (11 a) 94 (95). 1. dya\Nacdpea Th Kk. a a) Tos Nas (11a) 95 (96). 1. doare TH Kk. dopa Kawoy doate TO k., Taoa 7 yn (11 a, 11a) — 2. doate TOK. (11 a) — 4. péyas Kiptos kal aiverds opddpa (11 a) — 5. 6 d€ k. Tovs opavods éroincey (11 a) — 7. eveyxate TO kK. al trarpial Tov eOvaev eveykare To k. Od£ay kal Tyuny (11a, lla) — 8. eveyxare ro k. d6€av dv6pare airod (11 a) — 9. Tpookuynoare TH K. Ev avAH ayia adrov (11a) — 10, 6 [A 8? dri] k. eBacidevce lla) — 13. dyad\doovra Tavta Ta EVha... Td [A 8? aro] mpocarov Kupiov (11 a) 96 (97). 1. 6 K. €Bacidevoev (11 a) — 5. Ta dpn woel Knpos erdknoay amd TpoTw- mou Kuplov amd mpoo@mov kupiov [s iar THs ys (11 a, 1) — 8. &vexey TOY Kpiparay cou, Kipte (11 a) — 9. ot «i [A S* om.] Kiptos tuctos (11 a) — 10, of dyama@vres Tov kK. puoeite Tovnpdv [A B* 8? -pa] (11 a) lo. puddower KUpios Tas Yruxds TOY dolor toes QvuTOU = — 12. AS’ ReippdvOnre Sixaor ev [B 8! eri] TO K. (11 a) 97 (98). 1. BS doate TO K. Goma Kawoy Ore Oavpacra éroinoer Kupios [AR 6 k.] (41 Gy = ) . €yvopioe KUpLos TO GwTNpLOV avToU (11a) AB’S d\addéare ro x, [B'R ed] maa 1 yn (11 a) - Wadare ro k. ev KOdpa (11a) . dadd€are evarioy Tod Baothéws Kupio [A B? 8? -ov] (11a) Ps. 97 (98). 9. AS? 1a dpy dyad\doovrat ard mpooga@mov Kvpiov [BS' om. amd Tp. K.] (11 a) 98 (99). 1. 6 [B'S' om.] kipios €Bacievoey (11 a) — 2. Kvpwos ev Siwy péyas (lla — 5. tWovre kvpioy Tov Gedy huav 11 5, — 6. émexaovvto Tov k. a a) — 8. Kvpte 6 Beds nudy, ov emnxoves aitav (11 a) — 9. tyotre kiptov roy Oedy iuav (11 a) — 9. d&y.os kipuos 6 Beds juav (11a) 99 (100). 1. adhadagate 16 k. aca 1) yi] (11 a) — 2. dovdetoarte Ta k. €v evppoowvy (11 a) — 3. yu@re Gre Kipuos adrés eat 6 beds [AS? 6. npar] te a) — 5. Ore ypnaros Kuptos 11 a) 100 (101). 1. Kpiow doopai cot, Kipre (11 a) — 8. rov e€oeOpetoa ek méews kupiov (11 a) 101 (102). tt. dray... évavriov Kupiov exyen Thy denow avrov (11 a) — I. kupte, eladkovaoy Ths mpocevyjs pov (11a) — 12. ov dé, kipte, eis Tov aid@va pevets (11 a) , ste, RE Sy, — 15. hoByOncovra ta €Ovn TO dvoua cov, / aoa kupte [A'S -iov] , F \ p olkodopnoe KUpLos THY Say Aads 6 KriCdpevos aiveret Tov k. kUplos e& ovpavod emt thy ynv emé- Bee — 21, Tov dvayyeihat év Stdy Td Ovopa Kupiov (lla — 22. AS?R kal Baowreis [B S! -eias] rod Sovdeve To kK. CTL \ ~ Pe, 1 x — 25. Kar’ apxis thy yny ov, Kupte [81 om. ob k.], eOcpediooas - — 16. — 18, — 19. 102 (103). 1, 2. evAdyet 7 Wuyn pov Tov kK. (11a) — 6. motdy éhenpoovvas 6 k. (11 a) — 8. olkrippov kai edenpor 6k. (11 a) — II. ekpataiwce kipios TO eos avrod - — 13. @krelpnoe Kupios tovs oBouvpevous avroy (11 a) — 17. 70 dé €deos Tov k, ard Tov aldvos (11 a) — 19. KUptos ev TH Ovpave Hroiuace roy Opd- voy avrov (11 a) — 20. edAoyeire toy K. mavTes of ayyehot avtou (11 a) — 21. evNoyeire Tov k. macat al Suvapers ad. (11 a) — 22. evAoyeire Tov K. mavTa Ta épya avTov (11 » — 22. evAdyer » WuxN pou Tor kK. (lla 103 (104). 1. evAdyes Wruxn pou Tov kK. (11 a) — I. Bipte [AS Rom.] xipre 6 Oeds pov, epeyartvOns opddpa (11a, 11 a) — 16. 8! xyopracOjoera ra Evda Tod kK. [ABS? rediov] (11 a) — 24. ws eueyadwyOn ra épya cov, Kipte — (11. a) — 31. ijrw 7 ddéa Kupiov eis tov aidva [A 8S? tovs ai.] (11 a) — 31. evppavOnoerar Kipios emt Trois epyous avrou (11 a) — 33. dow 76 k. ev TH Cw pov (11 a) — 34. eyo dé etppavOnoopa eri To k. (11a) — 35. evAdyet 7) Wuxn pov TOV kK. (11 a) 104 (105). 1. eEouodoyeiade TH k. (11 a) — 3. evppavOnra kapdla (yrovvtwy tov x. (11 a — 4. (ytnoare Tov k. ie — 7. avrds KUptos 6 Beds Huey 11a) — 19. 70 Adytov TOU kK. enupwoey avr (11 a) — 21. katéornoev avrov KUptoy Tov olkov av. (1) 105 (106). 1. eEouodroyetabe ro x. bre xpnatds (11 a) — 2. tis Nadnoes Tas SuvacTelas TOU kK, (11 a) — 4. pynoOnre npav, KvpLe (11 a) — 16, ’Aapay tov dytov Kupiov (11 a) émehdOovro tov [AS om.] Geod [S' ku- — 21. piov] (4a) — 25. ovk elonkovaay ths paris Kuplov (11 a) — 34. d etme KUptos avrois (11 a) — 40. apyicbn Oupa Kiptos (11 a) — 44. AR cide kvptos [S om.] ev ro OAiBeoOar avrous - — 47. ccov nas, KUpie 6 Oeds Nav ca a) — 48. edoynrds Kuptos 6 Geds “Iopanr lla) 106 (107). 1. eopodoyeiode rH k. re xpnords (11 a) — 2. elmdtwoay of edvTpwpevoL UTd Ku- iov (11 a) — 6. exéxpa&ay mpos Kuptov ev TO ONiBecOa avrovs (11 a) — 8. eéopodoynodcbacar 7G x. Ta €hEn ad. (11a) — 13. éxékpa&ay mpos Kipuoy ev TO OAiBea Oar seri avrous (11 a) Ps. 106 (107), TS. eLouodo Rehr ai, 1740 bag ay 76 kool — 19. ekekpakav mp). -i a s : ) ,, adrovs BSP so ui Ehseog — 21 €£ouodoynodo bang " } aa 24 foe + nee ay Te Ker ede liq) t edov rd 2 peal hey a — 28, ekekpagay Tpos sk i avrous iis Neo = ens eopohoynadobooay TG kat We wt 43. unger ra Chen tog gt Mai 107 (108) ae ud 3 eEopohoyhaowal , Lg) kv OY Nave Z y 108 (109). r4, avanyna bein dyouig nx, = par atrod Zvayn ie TOV mang. = Bi yernOirwoavevavrioy Kupion Bin a Q. TOUTO TO Epyoy rey evBiaBadrgnn stl ) Tapa kupiy ore He — 21. AS! ob, kipre, Ki f a 3 pte, m a ae : eXeos [s? R om.|’ Teo He — 26. BonOnody HOL, KUpLe 6 Beds hoy (14,9 — 27, OU, Kupte, eroincas abrny ‘ql — 30. eEopohoyjoopar ra [S* om] k » &Y TO ordparl poy ‘ete 109 (110). 1, ELTEV 6K. Ta kK, pov 1 ig — 2. AS" paBdov Surduews 2 4 Eos € ion pros [S? R oot x.] Senoord "_ — 4. @poce k Lod i 4. Ou uplos Kal ov HeTanednBiceray 1a) ; — 5. kuptos ek defidy o Baotreis 110 (111). 1. ou ove \acey E te ELomodoyhooual gon xige 2 Ody Kapdia pov _ ‘a —2. peydna Ta Epya kupiou iw) — 4 eAenpar Kal olktippor 6 x, a —9. Nirpoow arréorethe [8? add, Kiptos] — 10. apxi copias béBos kupiov 4 111 (112), I. pakaptos dip 6 poBovperos Tov kK, — 4. A oikrippov kai Sikatos x, § Oeds [SR om. k. 6 6.| — 7. AR ehmifew em kipuy [S rove] (tg 112 (118). 1. alveire maides kijpiov [Arbva] | aiveire Td dvopa Kupiov [S! airoi] hs ag , > , (1a, 1g — 2. €ly TO dvouA Kupiou ev oynpevov 11 4) — 3. alveroy [s! aiveire| TO ovouia kuplov ‘Lal — 4. Dds emt mavra ra Cyn bk, 14 — 5. Tis as Kuptos 6 Beds par ne 113 (114). 7. dd mpooarov Kupiov écadedy UI v1 us , 1 tw 7 118. 9 (115.1), py piv, Kipie, pp quivs.. ; ny os dd£ay " — 17 (115. 9). oikos Iopayd if\micev ent ki- ploy Ht) — 18 (115. 10). ofkos ’Aapdy FAmoev ent kKUplov 1d — 19 (115. rr). of poBovp. rdv [A om] le Hmuoav emi kipiov [8 er airy] (lla, Ne — 20 (115,12). kipios pynodels uv evhoye oev nas ( — 21 (115. 13). evhdynae TOUS poBoup. TOK, (114) —= 39 (115. 14). mpoobety Kuptos ep tas — 23 (115. 15). evhoynpevor Upels TO Loe — 24 (115, 16), SR 6 ovpavds rou olpo [A 76 ov.] 7 k. . (114) — 25 (115. 17). avy ol vekpol alverougt 0% KUple . a — 26 (115. 18). qpeis of Cavres evhoyyaay i TOV K. , , Ls eos 114 (116). 1. elgakovoerat Kuplos [8 6 beds] { ris povis rhs Seyrews HOY, a 0 ov erekareoapny, © KUpley — 4. 76 dvopa Kupiou emekaherap, ae pooa thy Wuxny HOY ; hen) 5 1 dixavos — 5. eAenpay 0 Kk, ka os — 5. kai [8 add. kupuos] 6 Geos nHOr : nos] 0 — 6. puddcoay Ta yyTua O Ke ee — 7, SB kupios evmpyernre 7 [ “ da 15 evaperTno@ évamvoy Kuplov q (avray oe 115. 3 (116. 12). Tl dvranodar® a (116, 13). 10 dyojia Kupiou emt me = ‘ (116. 14). RB ras evxas pov T? ™ Ag darw ; 1 666 H yayriov Kuplov — 6 (116. 15). THHt0s evan : Tos TAY OoL@Y avT? — 7 (116, 16). & Kupue, €Y® Sovdos 08 A g’R éy dydpaTe KUpLoU 15, 8 (116. 7}. Fie ee a eg! FOS 5 Pi a “oad eiyds pou T@ ke dnodace a g (ib 18) dy avAais otkov sl aS yo (116. 3 Iyeir€ TOV Ke mayra Ta eOvn ee ( 11): } al ro Ke peer €bS TOV ai@va ine, inlay jobe TO Ke i éfo ohoyet PU) 2 giBeonen (118). 1. Orr ay Oy waves ob R ein ato A 7 roy Ke g ev Onier] émexaheoapyy 5, & Anivews [ _ . roy I ; Bonds (ua 2) , 10S eEpoot F Ore H me F ' “ay remoidevat emt KUpLov ie a) - 8, a Aby edmrife emt KUpLoy ma 9 e 12. 7 dvdpare KUpLOU ppvvapy = Moyle; "> ,* ous — 3 5 [som] K. dvrehdBero pov oe 13+ lois HOY kal vurnots pou 0 Ke aes — 14+ Sef kuplou enolase uvapw oe . 4 debut kuplov tore KS , 5 . a a : a AS’ deEua KUpLOU eroinge dvaps - a A 8) exduyyropat [s?R Oupy.] ra épya ae lov : 8 ie auditor erraldeuoe pe 0 [s om.] x. (10) . doc\boy ev airais e€opodoynaopat TO Ke f 0, aly mUAN TOU Ke (11a es oy eyeverO GUI, (11a) — 2}, mapa Kuptov €/! i 2 a) 24, AB Wy eroinoey 6 [8 om.] Ke " ve aoov Oi), @ Kupte, evoOO@TOY = 25, & Kuple, 7 B ae by £ > / > OIE 26, eddoynpevos 4 Epxopevos ev OvOHaTE ! cag IY kupiov' evAgynkapey Upas e& otkou kuplou es (41 oes A Ss Kuptos Kat erepavey NW lla 27, Oeds Kup r ne . eLouodoyeioOe TO Ke : bs . of ropevspero ev von kuptou (lla = 7, eouodoyyropal wot [A 8! add. kipte] - , dNoynros «i, KUpLE . (lla . ékoMAyOny Tots HapTUptois Tov, KUpLE (lla _ youoberjody pe, KUpte, THY OOoY TOY Sikaiwparov cov (lla . Aor én’ Cue rd eXeds Gov, KUpLE (11 a) » gunna yy Tov kpyudr@y oov ax aidvos, Kuple (lla a0 j es _ Guna Ony ev vukr rod dvdpards [S' ro 0.| gov, KUpte (11 a) . pepls pou €l, KUpLe (11 a) . SRrod ehéous cou, kvpre [A eA. Kuplov] KUpLos. Ps. 120 (121). 5. kipros pudager oe kipios oxen cou emi xeipa deEidy gov = (11 a, 11. a) — 7. kupios pudd&e oe amd mavtds Kakov prrdker ry puxny cou 6 k, [S! om. Ok. (11 a, -) — 8. kiptos puddket ri etooddy cov (11 a) 121 (122). 1, els ofkov kupiov mopevadpeba (11 a) — 4. ékel yap avéBnrav ai puhai pudai kupiov (10) — 4. Tod eEoporoynoacba Té dvopart Kupiov (11 a) —9. SR €évexa Tov otkov Kupiov tov Oeov npav e&e(ntnoa dyabd cou [A om.| (11a) 122 (123). 2. @s dpOadpol Sovdrwy els xeipas TOV K. aUTOY (1) — 2, ovras of dpOahpol nuay mpos Kipioy Tov Gedy Tpav (11 a) — 3. eAenooy muds, Kipte (11 a) 123 (124). 1. ef py Ore KUpLos Hy ev Huiv (11 a) — 2. el pu) Ore KUptos Hy ey Hiv (11 a) — 6. evoynrds KUptos (11 a) — 8. 7) Bonbeca judy ev dvdpart kupiov (11a) 124 (125). 1. of memoOdres emi Kipioy (11 a) — 2, Kiptos KUKN@ TOU aod adTov (11 a) — 3. S?R otk adyjoe kvpios [A 8! om.] rh paBdov ray dpaprod\ay - — 4. dydOuvoy, Kipte, Tois ayabois (11a) — 5. dmdger kuptos pera tay epyalopevay Ti dvoptav (1La) 125 (126). 1. ev TO emuotperar Kvpioy tHy alxpatootay Say (11 a) — 2, €ueyahuve kUptos Tod Toijoat per a’Toy (11 a) — 3. €peyaduve Kvptos Tod roujoa peO 7.ay (11 a) — 4. émiotpeov, Kupte, THY aixywadwoiay Ov (11 a) 126 (127). 1. S Reavy pay Kvptos [A 6 k.] olko- Sounon oikoy —1. SR éav py kipros [A 6 k.] puddén moh lla) — 3. 7 KAnpovopia Kupiov viol (11 a) 127 (128). 1. pakdpior mavtes of PoBorvpevor TOV K. (11 a) — 4. otras ethoynOycerat dvOparos 6 pofov- poevos TOY K. (lla — 5. ethoynoat oe Kiptos ek Siwy (lla 128 (129). 4. Kvptos Sikaos cuvéxoey adyevas dpapt@\av (11a) — 8. evoyla Kupiov ed)’ wyas evdoynkapev vpmas ev dydpare kuplov (11a, 11a) 129 (130). 1. AS! ex Babéwy exexpaka ce [S?R cor], kipre (11 a) 825 Ps. 134 (135). 19. otkos lopayd eboynoare Tov 135 (136). 1. e£opodoyeiobe To k. k. oikos "Aapay evhoynoare Tov k. (11a, 114) 20. oikos Aevi edAoynaare Tov k. of poBov- pevot Tov k. eVAoynaare Tov K, (11 4, 11a) 21. evAoynros Kipios ek Zi@y — a) 11a) 3. eEopooyeiabe 7H kK. TOY K. (1, 1) 23. AS?R ev rH ranewace par euynoOy TOY 6 k. - — 26. AS! e£oporoyeiabe 7G k. [S* R bea] rod ovpavov (4a) 186 (187). 4. mds dowpev tHv BONY Kupiov ert (11 a) ys a\Aorpias (11 a) 7. punoOnrt, Kipie, Tay vidy Edap 137 (188). 1. eLopodoyroopai cot, Kupte, ev OAN kapdia jou a — 4. eLopodroynrdcbaady cot, kupte, TavTeEs of Baowels tHs ys (11 a) a, ail ose elt eee , —5. dodtwoay ev rais duis kupiou Gre peyadn 138 (139). 1. Kupte, edokipacas pe 139 (140). 1. e€eAod pe, Kupe, EE avOpamov 7 O6€a Kupiov (11 a, 11a) 6. Gre UWndos KUpios (11 a) 8. kupie [A -os| dvrarodacas [A -cet] dmép €uov" Kvpie, TO eeds Gov eis tov al@va [S add. kipte] . . - ji) mapions (11 a, 11 a) (11 a) 4. kUple, Ov Eyvws Tarta Ta €oxXaTa (11 a) 13. ov [S! add. kipte] exrmaw Tors veppovs plou, KUpte =" 21. ovxl Tovs picouvTas oe, KUpLE, euionoa (11a 23. A Ooxivacdy pe, kipte [BS 6 Oeds] (4a Tovnpowv (lla — 4. pidrakdy pe, kipte [S ovm.], ex xetpos dpapTwdov (11 a) a . — 6. ASReimarte k., Geds pov ef od, evari- cat, kupte [B -os], tv hoviy tis Oenoeds prov (11 a, 11 a) — 7. Kipte KUpie, Suvapus THs T@TNplas pov (11 4, 2) — 8. pr mapadas pe, Kipte, amd THs emOupias 140 (141). 1. Kdpie, exéxpaga mpos o€ pov apapTore (1l a) 12, TWolnoet KUpLOs THY Kplow TOU mTwXOU (11a) (11 a) 3. Gov, kipre, Pudaxiy TO oTdpati pov (11a) — 8. mpos oe, Kupre kupte [A? S' om.], of dfp- Oahpoi pou (11 4, 2) 141 (142). 1. @wvy pov mp)s Kiptov exexpaéa (11 a) I. BS por7 pov mpos Kiproy eden Onv [A al.](11 a) mAnpns 1 7 (lla) | — 2. kupte, ciodkovooy ris povas [A mpocev- — 5. mpos oe, kupie, exéxpata (11a) . 74 dixaiapara cov [81 add. kupte] - x75] pov (2)| — 7. Tod eopodoynoacba TH dydpari cov, » Xpyorornra erotyoas peta Tov dovAov — 3. €dy avopias rapatnpyon, KUpte, KUpte, Tis Kupte [S? om.] - Tou, KupLE (11 a) bmoornoerat (10, 2) | 142 (143). 1. Kvpie, eiodkovooy tis mpocevyiis » XpTOTOS et av, KupLE — | — 5. trépewd ce, kvpre (11 a) piov (11 a) » Eyer, Kipre : (1la@)| — 6. #Amoev 7) Wuxn pou emt Tov kK. (2)| — 7. tayd elodkovody pov, Kvpre (11 a) + OUX WS 0 VoWOS Tou, KuptE — | — 6. 8? eAmodrte "lop. emi rov k. (IL a?)|] — 8. yr@piody por, Kipre, 6ddv - } «is Tov alava, KUpie, 6 Adyos Gov Sia- — 7. AR eAmodrw 'Iopaid emi rov k. (11 a)| — 8. mpos oe [S? add. kipte] jpa tiv Woyny pov — [Sa : (ll a)| — 7. mapa 1é k. 70 @deos (1la)| — 9. €&eXod pe ek rdv exOpay pov, Kipie (11. a) p 8 «Cyods He, Kops [A R om] — | 180 (181), 1. Kdpte, ovx toby 7 KapSia pov (1la)| — II. €vexa rod dvdparis cou, kupie, Hyoets oe (11 a) 94. 8 ods ely, Kupte [A S’R eyo] +| — 3. eAmodrw “Iopar\ emt rov k. (11 a)| 143 (144). 1. edNoynros KUptos 6 Beds pou (11 a) ae kis igre) kupte = |) aH (132). 1. puna Ont, KUpie, Tov Aavid (11 a)| — 3. Kupte, ri [A ris] cory dvOpomos ore os. ch ete romn ops pa, Kupie (11. a)| —a. Os Spore TO Kk. . (11 a) _ eyvoabys [s eyvopicOns| aire (11 a) ror Bh eae ROU evOdKy- — 5. Eas ob etpw romov Tk. ‘ (1z))) 5: HU PLE KRivoy ovpavous cov : (i a) Brainy | |S evAdynoov], Kepte (41 a) | —8. dvdornh, Kupte, els THY avamavoty gov (11 a)| — 15. pakdpuos 6 dads ov Kiptos 6 Beds airod ie Herd Tov Oovov wou [A add. —iIl. sige Kuptos T® Aavid adyOevav a . aa) [s' a/.] en (11 a) ee ” -— | —13. e&eAcéaro Kupios Thy Say lla)| 144 (145). 3. péyas 6 [A S? om.] k. Kal aiveris : c, mat Wigs T@ kK (11 a) | 132 (183). 3. évereiharo KUptos THY evAo~ , 7h pa ee (11 a) Bas, ericouc?, ite a (11 a) yiav ie os! F Radi (4la)| —8. oixrippay kai éherjpov 6 Kk. (11 a) 149. ris davis pear uple , (lla) | 133 (184). 1. etNoyeire Tov kK. mavres ot dovAor — 9. xpnatos Kviptos Tois tropévovar [A S? ISI. evs €f ti KOUG oy, Kupte (11 a) Kuplov of EorOres ev ix Kupiov ana .] ; ; ‘ (11 a) E16, of oleric At Nice: (11 a) [S! om. ev ot. k.] (lla ter)| — 10, eopodoynodcbwcdy cot, Kipie, mavTa 159, Tas ey cee TOX2ol, Kupte (1La@)| — 2. etdoyeire rov k. (11 a) Ta €pya gov (11 a) 166, Fria, oe Tyamaa, kUpte — (1La)| — 3. eddoynoa oe KUpios ek Siwy ; on (ila) | — 13. muords Kvpios ev Tois Mdyors avrovd = 168, macau ai S8o/ 7 OTT PLOVNG Cure Rupe (1la@)} 134 (135). 1. alveire 70 dvopa Kuplov alvetre — 14. tbroornpicer KUptos mdvtas Tos KaTa- [a'gt ie Hov evaytiov cov, KUpte ” Sovhov Kuptov (11 a, 11 a) | minrovras 5 (11 a) D eyytodren § Benols per — | — 2. of €orares ev oikw kupiov (lla)| — 17. dixaos KUptos ev macats Tals ddois av-~ Kipie [8} ade Re Ev@mLOY Gov, — 3 alvetre rov k. Ore dyados Kuptos (10, 11a) op eh a . (11 a) ® elreAOor 74 dle ee ae Glas — i) as tov Taxa eehearo EauTg@ OK. (10)| — 18. eyyis KUpios Tact Tois emtkaoupevors kijpte [s! ne i HOU evenly cov, — 5+ Peyas Kuptos Ray OK. )H@v Tapa TayTas COD (a1 a) Bet er68nG0 Teor? 2 ; = tovs Oeovs (lla, 1)| — 20. pvddoce: Kvpios mavras rods dyarGvras 19 (120), 1, mpds xb oO UND bay Jou, kupite (1La)| — 6. daa nOednoev 6k. [S? om. 6 k.] (11 a) avrov (11 a) .. ekécpaka piov ey 7 ON BecOai pe — 13. Kupte, To dvoud wou eis Tov alava ace a)| — 21. aiveow kupiou Aadjoer Td oTdpa pou (11a) : Kipte, icra rv bugty oe ae +, (ia)| —13. as Ktpue [s? R kai] 7d pynpdovvdv 145 (146). I, alvet 7) uxn pov TOV kK. (11 a) 20 tn) dBixwy ™O Xethewy ao els Pee rocer, (11 a,lla)| —2. Glyega) KUpLOY ev Con pou ar (11 a) I 2.1 Bonbeud to we (lla) | — 14. AS? R Gre xpwet [S' olkreiper] kvpros — 5. 1) Amis avrov emt KUptov Tov Oedy adtod (11 a) Mov Tapa kuplou (ila) Tov Nady avrov (11 a)1 — 7. Kvptos vee memeSnpévous (11 a) 5 ON 826 kKuplos. Ps, 145 (146). 8. kvpios codot rupdovs (11 a) — 8. kUptos dvopOot kareppaypyévous Kiptos dyara Sikatovs (lla, 11 fe — 9. kiptos prdace rovs mpoon\irovs (lla — Io. Bacievoet Kvptos eis Tov aidva (11 a) 146 (147). 1. aivetre roy [S om.] x. (10) — 2. oikodopar ‘Tepovaadrp 6 k. (11 a) — 5. péyas 6 kK. pay (1) — 6. dvahapBavey mpaeis 6 k. (11 a) — 7. e&dp£are 76 k. ev eLopodoynoer (11 a) — 11, evdoket Kipios ev rois oBoupévors avrov (11 a) 147. 1 (12). emaiver ‘Iepovoadnp roy k. (11 a) 148. 1. aivetre roy k. ex rev odpavay (11 a) — 5. alverdrwcay rd dvopa kuplou (11a) — 7. alveire roy k. ék THs yas (11 a) — 13. alverdtwoay 76 bvopa Kuptov (11 a) 149. 1. doare 7 k. Gopa Kady (11 a) — 4. eddoke? Kiiptos ev Kad adrod (11 a) 150. 6. maca tvo07 aiveodre roy k. (10) 151. 3. ris dvayyedet TO K, pov; adrds KUptos a’ros eicakover — 5. otk edddknoev ev adtois Kiptos [A 6 x.] Pr. 1.7. AR dpyy copias PdBos kupiou [BS cou (11 a) — 29. Tov d€ Adyov [S? PdBov] rod [A 8? om.] k. ov mpoeiNavTo (11 a) 2. 5. ounces dBov Kvpiov (11 a) — 6. kiptos di8aor codpiay (11 a) 3. 4. €v@moy Kupiov kal avOporav (6) — 9. Tlua Tov k. ard CSy Sikalov Tévev (11 a) — 11. py Arympet raidelas Kuptou (11 a) — 12. AS by yap dyara kipios radever [B eheyyer] (11 a) — 18, AS? Rrois erepeSopevors er abr as ert KUptov aopadrs [B 8! om.] = — 26. 6 yap k. €ora emt macay bday cov (11 a) — 32. akdapros yap évartt kupiov mas Tapda- vop.os (11 a) — 34. KUplos trepnpdvors avterdaoerat - 6. 16. AS ois poet 6 kK. [B Beds] (11 a) 7. 2. Tiva Tov k. Kal ioyvoets = 8. 13. PdBos kupiov pucel adikiav (11 a) — 22. KUplos exrioé je apxiy 6dav adbtov (11. a) — 26. kUpuos eroinge xopas kal douknrous if — 35. €roagera OéAnors mapa Kupiov (11 a) 9. 10. apxn codias PdBos Kupiou (11 a) 10. 3. od Atpoxrovnoer KUptos uyny SiKaiay (11 @) — 6. evdoyia kupiov emt Kepadijy [A S! -js] Oukaiou - — 22, AS evdoyiakupiov emt keadis [B -)] duxaiov (11 a) — 27. PdBos kupiov mpooriOnow juépas (11 a) — 29. dytpopa doiov poBos Kupiov (11 a) 11. 1. (vyol dddvoe BddAVypa evarcov Kuplov (11 a) 20, Bdehuypa kupio Stertpappevar dd0i (11a) 12. 2. Kpeloowy 6 etpwy xdpw mapa kupia (11 a) — 22. BdédAvypa Kupia xeiAn Wevdy (11 a) 14. 2. 6 mopevopevos opOas hoBeira roy kK. (11a) — 26. é€v dB kuplov Amis icxvos (11 a) — 27. mpdaraypa kuplov myn Cans (11 a) 15. 3. €v ravtl row odpOadpol Kupiov (11 a) — 8. bvola aoeBav [S apaproddy] Bded\vypa Kupio (11 a) — 9. BddAvypa Kupio 6801 dceBods (11 a) — 11. adns kai dro@dea pavepa mapa TH kK. (11a) 16. kpetooor pkpa pepls pera PdBov kupiov (11 a) — 25. otkous bBpictaéy Kataona KUpLos (11 a) — 26, BdeAvypa kupio hoyirpos ddiKos (11 a) — 27 (16, 6). 7@ dé PdBq kupiou exkiver was amd Kakov (11 a) — 28 (16.7). dexral mapa kupio 680i avOparav Sikaioy (11 a) 16. 4 (15. 33). AR PdBos kupiov [BS Geod] matdela kal copia (11 a) — 5. 6 (yrav roy k. etpnoer yroow - — 5 (4). mavra ra épya tov [A om.] kK. werd Sixaoavyns (11 a) — Il. por (vyod Sikaooivns mapa kupio [A -ov] (11 a) — 20. A rreroibas Sé emt kupio [BS bed] (11a) — 33. mapa d€ kuplov mavra ra dikaa (11 a) 17. 3. oUras éekNexral kapdiac [S! Kapdia éx- Neyerar] mapa kupio [A dea] (11 a) II. 6 O€ k. @yyedov dvehenpwova exrépyer auT@ = Pr. 18. 10. ek cette iayvos dvopa Kupiov 8'-» — 22, alls b€ mapa Ocod [A 8? kuptov] 19.14. AR mapa dé kupiov [BS Geod] appd- Cerae yur avdpi (11 a) — 21. b€ Boudry rod k. els Tov aidva péver (11 a) — 23. dBos kupiou eis Conv avdpt (11 a) 20. 22. vrdmewor Tov kK. (11 a) To. dkd@apra eveortov kupiov kal auddrepa (11 a) — 12. kupiov épya kal aupdrepa (11 a) — 23. BddAvypa Kupio Sucody ordOurov (11 a) — 24. mapa kvpiov edOvverar ra SiaBypara avdpt (11a) — 27. as kupiov mv0n avOpdarav (11 a) 21. 2. karevOiver dé kapdias Kvpios (11 a) — 27. Ovoia doe Boy Bdédvypa Kupio = — 31. mapa 6€ kupiov 7 BonBea (11 a) 22. 2. dyuporéepous b€ 6 k. émoinae (11 a) Se yeved copias pdBos Kupiov (11 a) — II. ayaa kupwos bolas kapdias - — 12. of be dfOadpol Kupiov Siarnpodtow alc Onow (lla Pay Abe tienViesusa/ ie oct ee — 14. 6 b€ puonels ind kupiou eumeceirat eis auroy — 19. iva cou yévnrat eri Kiptov * emis (lla — 23. 6 yap x. [S* om.] kpwet adrod rip kpiow | A Sdikny, 8! Woxny | (lla 23.11. 6 yap Rurpovpevos avitovs Kipios Aa kKpatatos eore - — 17. €v PdBe Kupiov tor OAny Thy Hpépay (11 a) 24. 7. cool ovk exkAivovcw ek orouatos Kuplov — — 12. Kuptos [A 6x.] KapSias mdvrav ywooker — — 18. dwerat Kiptos Kal odk apécer ait@— (11 a) 25, 22. 6 0€ k. avramobaaet cou dyad (11 a) 27. 18, ds S€ puddooer roy Eavrod k. TYsnbi- oeTat 1 — 20. Bdddvypa kupio ornpifay dpbadpdy - 28. 5. of dé (nrodvres Tov kK. (11 a) — 25. bs b€ méroiWey em Kiptov ey enipedeta éorat (11 a) 29. 13. emuokoriy duporépay roeirat 6k. (11a) — 23. Tovs be tarewoppovas epeider OdEn KUptos - — 25. 6 de memoibas emt kupio [S -ov] edppar- Onoerau (11 a) — 26. mapa d€ kupiov yiverat 76 Sikavoy avBpi (11 a) 31. 30. hoBov Se kupiov avrn aiveira (11 a) Ec. 7. 30 (29). A emoincev 6 x. [BS Oeds] ody tov dvOparov evOn (6) Wi. 1. 1. hpovnoate repli tod K ev ayabdrnre’ — 7. Tvevpa Kupiov memANpexe THY oikoUpEeVnY — 9. Adywr dé avrod axon mpods Kipioy AEE 2. 13. maida kuplov éavrov dvopdcer 3. 8. Bacrrevoer airay kipios eis Tods aldvas — I0. of... Tov kK, amootdyres — 14. pndé evOvpnOeis kara Tod kK. monpd — 14. KAjpos ev vad Kupiov Ovunpéotepos 4. 13. dpeorn yap jv [81 om.] Kupio [S' ev «.] 4 uy avrod — 17. els ti nopadicaro aitoy 6 kK. — 18. avrovs dé 6 k. exyeAdoerat 5. 7. rv dé 68dv kupiov ovk eyvopev [S éréyv.] — 15. ev kupl@ 6 pucbds avrav — 16. S AnWovrar... 7d diadnua rod KddXovs ek Xetpos Kupiov Gru deEvd kupiov okemdcet avrovs [A B al.] 6. 3. €066y mapa rod [A om.] kK. 9 Kpdrnows bpiv 8. 20. evéruxov To k. 9. I. KUpte TOU eN€ovs Gov — 13. tis evOupnOnoerat ri Oéder 6k. — 18. A kipte [BS kal] ra dpeord cov 10. 16. eionddev eis \ruxny Oeparovros Kupiov — 20. Uuynoay, Kupte, TO dvopma 7d Eyidv cou 11. 13. ya0ovro Tov k. [S? cov, eal 12.2. ba... morevowow [A -coper, 8! om.| emt oe, KUpLe 16. 12. 6 ads, KUpte, Adyos — 26. of vioi cou ots nyarnoas, Kupte 19. 9. aivodyrés oe, KUpte, TOY pudpevoy avTovs — 22, kara mavra yap, Kipte, eueyduvas Tov Nady wou Si. 1. 1. aoa copia rapa kupiov 8. KaOnpevos emt Tov Opdvov av. Kiptos II. PdBos kupiov d6€a kal kavynua 12. pdBos kupiov repiper kapdiav 13. TO PoBoupeva rov k. ed Cora em’ eoxdT@V Sieuls 14. 6, US ana Hn TeOnays | Lome os KUpla amroKany , L77Has| Wee Kupwos 7) 08 mpoom\bes 6 © # 9+ of HoBotnevo, kbptoy 5 , ayabd Bees; Tis eVeTLOTEUGE Kupla [s! i oxbvOn oi Amie aeFs OLKTippov kal eAenpoy 6 k 14. Tl mouncere bray ¢ — i U 15. of hoBoipevor Koptoy [§2 7) eB , FOUTL pnudroy a, ot PoBorpevor kipuoy [2 7) ; . §v0oKiav adroo i ; (yi PoBortpevor Kuptov [§? xy Tovar kapdlas arg ‘| - TL KapOlas atrey 2 18, epTeaovpeba els Yeipas Ky ; » 2. 6 yap k, eddEace Tarépa — 6. 6 eicakovav kuplou dvam [S rive] 94 To, be ‘nioar 16, 17. r rou p pov Sy €7l TekVOIS , QUOEL Lintepa ay 16. kekar: evos tm) inal Npapevos UTO [A Tapi| Kuptou 6 mag , ov pnrépa adrod " 18. €vayrt Kuplov etphoes Xap — 20. peyahn i Svvacreta roi [AS om 4.13. 08 elonopelera: ethryinee (As gl — 4. Tous dyarévras avTNY dyaré 6 (Son) . 28. Kuptos 6 Geos ToNenneL imép ron he 5. 3. 6 yap k. eKOuKoy exOuKnoet oe [AS om] — 4+ 0 yap kK. Eort paxpsdupos —¥7. By dvdpeve emlaTpeyrar Tpos [8 ent] kipioy — 7. edrwa yap e€eNevoerat Opyn Kuploy [8 al] 6. 16. of poBovpevor kbpiov [S roy «] elphoay auTov — 17. 6 PoBovevos Kupwov etOiver diNiay adzol — 37. Suavood ev Tois Tpoordypage Kupiou decd HN Gree mapa kvplov Tyepovlay — 5. py Stxarod evarti kuplov —9. ev 7 TMpoceverykat pie cr) {s' upto] — 29. €v OAy Wouy7 cou ciaBoo Tov x, — 31. PoBor Tov ke kal dd£acoy tepea 9, 16. év poo kKuplov €or@ TO kavynud cov 10. 4. €v xeupl kupiov eLovaia ris yns — 5. €v xeupl kuptov evodia avdpds —%. poontn evayre kupiov kal div8 pcre tmp — 12, avOparov adiaorapevou dro kupiov — 13. mapeddEace kipios ras enaywyas — 14. Opdvous apxdvray Kabeihev 6 k, — 15. pitas eOvav e&eridev 6 [8 om] k — 16. xapas eOvav Karéorpeyer OK. — 19. omeppa evrimoy rotor ; ot poBovperoen I — 20. of poBovpevor Kiptov ev Ogpbahots aural — 22. TO Kavynpa a’rov popos kuplov — 24. odK gor adray ris ciov rod opm [A rav poBovperar] Tov 11. 4. Oavpacra ra épya kuplou é. 12. of dpOapol kupiov emeBheypav aur — 14. mraxela kal mottos mapa Kupioy ne B — 17. ddors kupiov mapapevet edrefeat [8 ae ; ow] : — 21. MloTeve TH [as be] k. — 21. koucpor ev Score ky A-joa] meta |, — 22. ater FE ilay év pub [A vile — 26, Kodo evavte [A €v dcbbahpois neepa reheuris be 14, 11. mpooopas Kupi@ aciws Lbs we fo poBovpevos Kuploy rou — 9. ov mapa Kupiov dreorahy — 10. 6k, evod@aet avToY — 11. pay elmps dre ba Kup — 13. may Bdéehvypa epionc’ * — 18. moddy copia TOV Ke 16, 2. ef pu €or Paes me Sikavo == 5), Ss” Kpelaooy yap els Ol Kuplou + Zone) rape xuplal (A Ce ae alg ad aa anol uplov xis as — 17. py ees oTL amo plov + + movi mpoaaye p et auto ry) roy areoTm’ = ios [88 ov per’ adtov an 5 olay OF a épya avrod am apxns y yy éreBieWe iyGparom avTav évayTt kupiou f kal amoheuTre dpaprias ‘4 mG pooovN TOU Ke "spcauobioera 5 efiyyedoat Ta [s Oavpdova TOU v odpka ae Mfr Kuplou 4.20. aca [a rov Bedv] emia pewel § gopoupevos KUpLoy ey KapOld uv copia i qwréhet Tou paBov kuplo i r ; iple, milrep kal Seomrora Cans bo 1 By xpi mire, kal Gee gars pov a Pood As’ é 6 duvvor kal 6 dvonatoy 1a Trav: 4 dopa kupiou [BS! om. 70 3. k.| 19, 6pbadpol kuplou puptorracios HAtov po- reworepoe : abbey KpeirTov hd Bou kupiov kat ovdey yhu 4 Kurepov TOU TpooeXely | evtohais kuplou pf, 12. € pepo kuplov «Anpovonias avrou , aver pata évayre Kuplou _ 6, 10 atypia avrav popos Kuptov 10, ovk €oTW umep TOV poBovpevov TOV K. Il oBos kuplov imep may dmepéBahev Of, 3. ev eplou oBoupevav KUptoy [A ror k, ] 806,)- 5 gerat 14, béais Kuptou yr), avynpa 16, duos dvarehhov ey dyiorous KUpLOU = 28, 0K. éroipdget els poppaiay avroy Mf, 3. eav mu) ey pope Kuplou KparTnon Kara omovdny B04, 5k, jojoeL [ae EHTEL 8} pucet] adrov 8,1, 4 b eKDiKGY mapa Kuptov evpnoes eKOLKnoW 3, rapa kuplov (yrel U taow 23, ot karaheimoyres kKUplov épmecodvTar eis airyy H), 19, ovras 6 exdtoxopevos D oro Kuplov 25 (33, 16), ev evNoyia kupiov &pbaca al (34), 13, mvevua posoupevar KUptov Gyoerau 14. 6 doBovmevos kYpioy ov gy [A k. moAa, S k, ovdev | cihaByOnrerae | 15, poBoupevov TOV K. Hakapia 7 voxn 16, of opPadpol Kupto emt Tous dyan@vras auroy 32 (36), 3. evOokla kuplov droornvat amd trovnpias 4, pA) ap bijs ey Tpotanre Kupiou Kevds 8, ev dyaby op dadpe ds§acov tov k.[S add, bedy| =I, Kipios dyranodidods é €oTe — 12, Kiptos Kptrs eore 17, A éws } emTKEYN TAL kuptos [BS 6 vyoros] 18. 6 k, ob Hi) Bpadivn as 5. ovk €or Beds my cov, Kupte Bd (32), 14. 6 poBovpevos kUptov [8 tov k.] exdé= ferai [B? exde§, | matdelay 16, of PoBovpevor kvprov ebphrovor kpipa [s' Xapw| = 24, 0 memobaos kupl@ ovK éharroOjaerat * 1. 19 po8opere kipiov [S rov k.] odk dmavrjoe kakov q 4 ie i pas kUpios dtey@pioev avrovs | ts), eAenoov haoy, Kupte [s om. | elodkovcoy, KUpte, a by) cn otk, cov a, 1, Sejoews TOV iker@y Kuptos €f 6 Beds TOV alovey ov a yap e040 aire mapa Kupiov xapis at yp avrop éxrure kuptos [S 6 k.] > 4, Kipios @ exrurey ek vis pdppaka 9. ei€au KY, pl kal auros lag ~12, tal yi eral oe Be cl ap airdy exrise Kiptos yap avrol Kupiou 5, Bpdpicra Tpos Kipiov 5 € Kipios [As 5 Kk] 6 hey Tpoce 8 ey Yue Bat, eopohoys NOeTaL kupip [S? om.] Bis, «at Biikns Kuptov Kauxhoerat =16, vi yal! }oare kuptoy em Tact Tois épyots a Ps kuplou mavra ore kaha opddpa rhe po [s! kupio| avrov gota 35, « a Kupiov mdvra dyabd MTATE TS ovoa kuptov SenOnoovrar Toy Tounoayra avrév o Méyas dedjon KUplos. Si. 40. 26. tmép dpuporepa poBos kupiov [s' deod] ovk éore PdBo [AS ev d.] kupiov [81 beov] edétraois — 27. poBos kupiou os mapdderos edhoylas 41. 3. rovro 76 kpipa mapa kupiou maon capki 42. 15. pve Ono opat on ra epya kupiou — 15. €v hdyois kupiov ra epya abtod — 16, AS? THs d6&ns kuplov [B 8! adrod] miijpes 70 épyov avrov — 17. ovK everroinge Tois dyiots kiptos [S ~iov] € ék- Suyyjrac Bar mavra TH Bavpdova avrou a éarepéwoe Kuptos 6 mavroxpdrwp — 18. €yvw yap 6 k. if S tyioros] macay ctbyow [s ouveld : 43. 5. péyas kupios [A 6 k.] 6 moujoas avrdy 9. Kdopos pariCar ev ipioros KUptos [AS? -iou] 29. poBepds KUptos kal opddpa péeyas 30. ok acovres KUpwov [s* Tov k.| vWaoare — 33. mdyra yap erroingey 6 Ok. 44, 2, mony dofay € exTioey 6K. — 16, ’Evax etypeotnoe kupio 45, 16. mpooayayev KdpTracw [S -opa] Kupio — 19. €ide KUptos kal ovK evddknoe — 21. kal yap Ouoias Kupiov payovrat — 23. ev TO (recat abrov ev PoBo Kuptov 46. 3. Tovs yap Tonepious [S? -povs] Kipros [A 8? -lov] adres emnyayev A am.]| — 5. 8 émekadécato tov x, [AB om.] vyorov Suvacrny emjKovoey avtav [AS -od] peyas KUptos evaytioy kupiov 6 méAEpos avTOU — 9. edaxev 6 k. TH XadeB loyvy — Io. kahov TO mopever Oat ontow kuptov — 11. 600 ovK dreotpanoay a dro kupiov — 13. AS Rayamnpevos bd Kupiov avrov ZapovrA [B om.] mpodyrns kupiov Karéotnoe Bactrelay [B -déa] — 14. €v vou@ Kuplov éxpwe cuvaywyiy Kal ére- oxéaro KUptos Tov “Laka — 16. émexahéaaro Tov x, Surdorny —17. eBpovtncev ar’ ovpavov KUptos [8 6 «] — 19. €mepapripato évayre Kupiou kal xptorou 47.5. émekahéeoaro yep KUploy TOV Uyorov 6. ijveoen avroy ev evoylats kuplov II, KUptos [B’ xpos] apetie ras duaptias atrod 18, ev dvopare kuplou Tov Oeod Tov emiKeKANpEVOU Geod “‘Toparr 22, 6 O€ k. ov HI) xarahiry [A eykaradeiny] 76 éeos avrov SNE pee Dit NS 3. ev Ady Kupiou aver yey ovpavdy A ian ali Ranlobyliinent +s 3. S mas Néyos Kuplov ovx] Umeprpev avrov , > > 20, emekadeoavto [S! eave. ] Toy kK. Toy Ehenpova 22. émoinoe yap E¢exias rd dpeoroy kupio [S! om. 49, 3. katevOuve mpods Kvptov tiv Kapdiav [A dddv] avToo — 12, dvixyooar Nady [A vaiv] ayvov Kupio 50. 13. mpoopopa kuptov ev xepoly aitav — 17. mpooxvynoa te [A om.] x. [S* bed] atta [A om. — 19. edenOn 6 dads Kupiov ticrou — 19. €ws cuvtehea Oy Kdcpos Kupiov — 20, dodvar etdoyiay Kupio [S -lov] ex xeewy avrov — 21. 8° edeutépwoer ev [A em] mpookuvycet Kupiov [A BS? om.] — 29. das kupiov To Lyvos adtov 51. 1. €Eopodoyroopal cor, Kvpie Barred — 8. eurnoOnv rod édéous Tov, KUpLe == Ch Ca ae nt kUptov matépa kupiou [S? rod pou — 12, Sees TO dvdpate Kupiov — 22, dake Kvpios iene proc [AS prov] pec Ody pov [S pot] Ho. 1. 1. Adyos Kuptov | Os ever On mpos 2. (11 a) == 5 a@pxi) déeyou kupiov ev [A mpos] ’Q. (11 a) —2. kal eire Kuptos mpos EO (11 a) ——2, exrropvevoet 7 vi avd ombey Tov Kk. = (11 a) — 4. kal «ime kK. mpos avtov (11 a) — 7. kal c@o@ aitovs ev k. 0. adtav (11 a) 2. 13 (15). emod be emeddOero Néyer k. (11a) — 16 (18). Kal ora ev rH Nuepa ekelvy Neyer kK. (11 a) — 20 (22). kal émcyoon TOY K (11 a) kal éorat ev exetvy Th They Reyer k.(11 a) kal avros epet, K. 6 6, pov et cu (18 4) 21 (23 23 aa 827 Ho. 8. 1. kal elme x. mpos pé (11 a) —s5. emifnri mova i Tov 6. abray (11 a) — +5. Kai EKOTITOVTAL emi TO kK. (11 a) 4. 1. dkovoare Aoyov kuplov, viot "I. (11 a) — I. Ore kplows TO Kk. (11a) — 10, dedre roy k. eykaréhurov (11 a) — 15. kal py oputere (aura kK. (11 a) — 16. viv vepjoer adrods Kipios ds dpvdv (11 a) 5. 4. Tov de kK. OUK énéyvooay (11 a) — 6. mropevoovras Tov ex(ntnout TOY Ke (11 a) — 7. Oru Tov k. €ykar éhurov (11 a) 6. I. éemuarpéyropev mpos k. Tov O, npav (18 a) — 4 (3). da£opev rod ava TOY Ke (11 a) — 10 (9). A éxpurpuy icpeis 6ddv kupiov [B om.| - 7%. 10. Kai ovK emearpeway mpos k. Tov 0. avray (11 a) 8. 1. os deros én’ otKov kKuplou (11 a) a Kv ptos ou mpoo beEerat auta (11a) 9. 3. ov karexnoay € ev TH) yn TOU K. (11 a) =——wAle ovK éorretoay TO K. olvov (11 a) —— 4. ovK cigehevoovrat eis TOV OLKOV kK. (11 a) — 5. ev pepo coptis TOU kK. (11 a) —s8 A paviav év otk kupiou [B Geoi] kar émn£av (6) — 14. 60s avrtois, KUple, tl dacets avrois (11 a) 10. 3. ovK €Popi/Onper TOY K, (11 a) — 12. exCyTygare TOV K. (11 a) Peto; orice Kuptov Topevoopat (11 a) —iIt. droxaraotno@ avrovs...eyerk. (11a) 12. 2 (3). Kat Kpigus T@ k. mpos “I. (11 a) —5 (6). 6 d€ k. 6 6. 6 Tavrokpatap €atat pynpoovvoy av. (11 a) — 9 (10). éyo Oe Kk. 6 6. ou avnyaysv ce (lla) — 13 (14). ev mpoprry a aunpyarye _Kiptos rov’I. (1L a) — 14 (15). Tov ovetdug pov avrov avtamobaaet aire KUptos (2) 13. 4. eyw O€ k. 6 6. cou 6 orepeay roy ovp. (11a) — 15. emdéer kavowva dvepoy KUptos (11 a) 14. 2. emarpapn dr, ” ike mpos xk. Tov 8. cov (11 a) — 3. kal émarpagnre mpos k. Tov O, UBO@V (18 a) — 10. didre eveiat at 6dol Tov kK. (11 a) Am. 1. 2. KUptos ex Say epOeyEato (11 a) — 3. kal cire ce (11 a) — 5. Neyer kUptos (11 a) — 6. rade héeyer k. (i a) — 8, droXovvtat ai katadourot .. . A€yet KU- ptos (2+114) — 9, 11, 13. Tade Reyer ke (11 a) —I5. lepeis... kal... dpxovres emi TO atro, Neyer kK. (11 a) 2.1. rade Neyer k. (11 a) — 3. mavras avtns amoKTevG pet aitov, A€yetk. (11 a) — 4. tade héyer k. (11 a) — 4. amwacacba aitots tiv vopoy tod [A om.| Ks (11 a) — 6, Tdde Reyer kK. (11 a) — Il. ) ovK €oTt Ta’Ta, viol ‘Io. Reyer k. (11 a) — 16. 6 youvos Oio€erar ev exeivy TH Nmepa, evel kK. (11 a) 3. 1. Tov Adyov rT. dy eMadyoe k. ep’ Das (11 a) — 6. nv k. ovk erroinoe (11 a) 7. ov my Toinon K. 6 Oeds mpaypa 8. x. 6 Oeds eXadnoe — 10. & éorat evavtiov aitijs, eye k. (11 a) — 11. rade heyer k. 6 0. (2) — 12. tade Neyer k. (11 a) — 13. Aéyer k. 6 0. 6 TavToKpaTrwp (2+11 4) — 15. AR mpooreOnoortat Etepor oikor. . . Neyer k. [B om.] (11 a) 4, 1, ai Néyouvoat Tots k, a’tay (1) —2. Surber k. KaTa Tay dyiov avrov (2+11 4) == Qs drroppupryceabe eis TO Spos 70 P., Aeyet k.(1la) — 5. Rravra nydrncay of viol “lo., Aéyer k. [AB x. 6 6.] (2+11 4 [2]) — 6. otk émeatpeare mpos pe, Néyer k. (11 a) — 8. ovx ereatpadnre mpos pe, Neyer kK. (11 a) — 9, 10, 11. ovd ds emeotpéate mpods pe, Neyer k. (11 a) — 13. k 60.6 TavToKpdT@p dvoma avTa@ (11 a) 5. I. axovoate tov hdyoy kuptov [.A! om.] todroy — rade héyet kK, kK. (2, 11 4) Tdde ever k. pos Tov otkoy “I. (11 a) ex(ntioare TOV K. (11 a) 6 Tovey [A k. 6 0. 6 1. eis iypos Kpipa - kx. [A k. 6 6. 6 mavtokpatep]| dvopa avta (11 a [18 a]) — 14. €orac... pel tuay k. 6 6. 6 marto- kpatwp (11 a) 5NQ 828 KUplos. Am. 5. 15. das ehejoy x. 6 6.6 mavtoxp. (11.2) — 16. rade éyer x. 6 6. 6 mavroxp. (11 a) , > , \ , > 17. Oidre eAevoopar did puecou cov, Etre KUptos (11 a) — 18. ovat of émiOupodvres Ty Hepay Kupiov (11 a) — 18. iva ri atrn ipiv Hepa rod k. (11a) — 20. ovdyl oKdTos 7) Hepa TOD kK. (11 a) — 25. A Neyer kiptos - — 27. PETOLKLG Upas erexewva Aapackod, Néyet KUpLos (1l a) 6. 8. @®pmooe Kiptos Kad’ Eavtod (2+114) ” - wR , ctr 4 — II (10). €vexa Tod py dvopdoa 7d ovopa kuptou (11 a) — 12 (11). ddr od kiiptos evréderar (11 a) — 15 (14). B Neyer kx. trav Suv. (1la+6) 7.1. eke pork. 6 O.[Aom.66.] (2[2+114]) — 2. KUpte Kupte, thews yevod (2, 114) — 3+ peravdnooy kKipte emt TovT@ (11 a) — 3. kal rotro ovk €orat héyer k. (11 a) 3% — 4. otras eke por kipios [A k. 6 eds] (2+114 [2]) 4. exddece Thy Sixny ev mupl Kopios (2 +114) kal karépaye Thy pepida kupiov [A om.] = A kal eira, Kipte xipte [B om.] (2, 11 4 [2+11 4]) — 6. peravdnoov KUpte emt TOUT@ (11 a) — 6. kai rodro ov un yévnrat, Neyer kK. (24114) — 7. ovras eeké por Kiptos (2?) — 8. eime ktpwos mpos pe, Ti ov dpas (11 a) — 8. eime k. mpos pé, “Idd eya evrdaocw (2) 15. AR avédaBé pe k. ek Tay TpoBdrwy [B _ mpopyrar| (11 a) — I5. ele k. mpos pe (11 a) — 16. kai viv dkove Adyov kupiou (11 a) — 17. dtd rotro rade Neyer k. (11 a) 8. 1. ores eerE€ pork. x. [A om.] (2,114[2+114]) —— ie a8 elme K. mpos pé (11 a) OdohvEEL Ta atvmpata ... Eyer kK. Ke [A om.] (2, 114 [2+11 4]) Opvver kK. KaTa THS Umepnpavias lak. (11a) €ora ev exeivy TH Mepa Aéyer kK. kK. [A 6 6.] (2, 114 [2]) IT. Hepat €pxovrat, €yer k. (2+11 4) IT. Arpov rod akodaat Adyov Kupiov (11 a) 12, AR (nroirres rov Nbyov Tov [B om.] k. (11 a) — 14. A (yk. [B om.] 6 6. cov Adv (18 d) 9. 1. e(Sov roy kK, epeatara em rod Ovotacrnplov (2) — 5. kal k. k. 6 0, 6 mavtoKpdtwp (2, 18 e) — 6. k, mavtokpdrwp [A xk. 6 6.6 7.] dvopa aire (11 @ [18 a]) — 7. héeyer x. — 8. of dpOadpol k. rod 8. ent tiv Bacwheiay — 8. e&ap& rov oikov 1., Néyet k. (11 a) — 12. A drs ex(ntnowow of kardhouror.. . tov k. [B om. 7. k.] = — 12. éyerk.[A k.6 6.] 6 rovdy Tadra (11 a [18 a]) — 13. nuépar epxovrat, Aéyer k. (11 a) 15. Aéyet k. 6 8. 6 mavToKparw@p (11 a) Mi. 1. 1. éyévero Adyos kupiov mpos Muyalav (11a) — 2. €ora x. k. [A om.] ev tpi eis papripioy (2, 114 [2+114]) — 2. kuptos e& olkou dyiov abrod (2) 3. (dod K. exmopeverar ek Tov Tdmou avrov (11 a) — 12. katéBn kaka mapa Kupiov (11 a) 2. 3. Tade Neyer k. (11 a) — 5. €v €xkAnola kupiov py kKAalere Saxpuot (11 a) 7s 19. — 7. oikos ’1. Tapapy.oe TmvevpLa kupiov (11 a) — 13. 6 O€ k. HyNoETaL aiToy (11 a) 3. 4. oUTws Kexpdovrat mpos KUptov (11 a) — 5. tdde Neyer k. emt ros mpopyras (11 a) Dr’ bina DOR > la > ‘ > , — 8. €ay py €y® eurdAnow ioxdiy ev mvEevpaTt kuplov (11 a) 5 as ee \ > , — II. kateml roy k, emaverravoyTo (11 a) — II. ovyxl kupuos ev npiv €or (11 a) 4.1. gorau... eusaves Td dpos Tov k. (11 a) — 2. detre dvaBadpev eis TO Bpos Kupiov [A Tov k.] (11a) — 2. eehevoera .. . Ndyos kupiov e& ‘ep. (11 a) — 4. 7d ordpua Kupiov mavroKpdropos edd\noe (11 a) — 5. mopevodpeba ev dvdpats kupiov [A om.] beov a a) — 6. €v rH npepa ekeivy eye kK. TUVAEW lla) — 7. kal Bacthevoret Kvptos em adtovs (11 a) — 10, éxeiOev picerai ce...k.60,c0uv (18a) — 12, AR atrol b€ otk éyraoay roy hoyto por kupiov [B -or] (11 a) Mi. 4. 13. dvaOjoeis TH x. 7d thHO0s aitav (11. a) — 13. avadnoes ... TH iaxiv To Kk. mdons THs yns (1) 5. 4 (3). mowpavet 7d rroiuyey .. . ev ioyvi KUptos (11 a) — 4 (3). ev 7H ddEn dvdparos kupiov 6. [A Tov oy. kK, TOU O. (11 a) — 7 (6). @s dpdcos mapa kupiov mimtovga (11a) — 10 (9). €v TH Hu. ex. Neyer k. (11 a) 6. I. dkovcare 61 Adyov" k. kK. etmev [A Kupiou a@ 6k, etrev| (-, lla) — 2. dkovaare dpn [A Bovvol, B daoi] ri kplow Tov k. (11 a) — 2, Kplows T@ kK. Tpds TOV Nady avTod (11 a) — 5. bras yuooOy 7 Sukaoovvn Tov k. (11 a) — 6. ev rim KataddBo Tov Kiptoy (11 a) — 7. el mpoodeéerar kipros [A 6 k.] €v xudidor KpL@v (11a) — 8. 7 Ti Kuptos exCnret mapa cod (11 a) — 8. €roov... Tov mopeverOar peta kupiov deod (18 4) — 9. havn kupiov rH mode emikAnOyoera (11 a) 7.7. eyo dé emi roy kK, emiBdeyopat (11 a) — 8. kvpros [A 6 k.] portet poe (11 a) — 9. dpyny kupiov troicw (11 a) — 10. mov k. 6 0. cov (11 a) — 17. emt Ta k, 8. nua exotnoovrar (11 a) Jl. 1. 1. Adyos kuplov ds eyevnOn mpos land (11 a) — 9. e&nprat Ovaia kat orovd) €& oikov kupiov (11 a) — 9. RB oi Aetroupyotrres Ovovactnpio Kupiov [ABS om.] (11 a) — 14. A S® karouxoivras yy eis oikoy Kupiou [B S* om.] Acod [S? om.] (11. a [18 4]) — 14. kexpa£are mpos KUpiov exrevas (11 a) — 15. €yyvs 1 Npépa Kupiov (11 a) — 19. mpos oe, Kupte, Bonoopat (11 a) 2.1, dude mapeoriv pépa kupiov [A Tod k.] (11 a) I, A Ort eyyds 7 nuepa Tov kK. [BS om. 7 7. Gols - — 11. kal kiptos bocer pavny avrovd (11 a) — Il. peyadn 7) Nepa Tov k. (11 a) — 12. kal viv Neyer k. 6 8. bpav (18 a) — 13. émuorpadnre mpos x. tov 6. ipa (11 a) — 14. omovdny k. TO 0. Nuav (1l a) — 17. of iepets of Necroupyoivtes Kupio (11 a) — 17. heioat, kipte, Tov aod cov (11 a) —17. A mov eat kipios [BS om.] 6 beds avrav (18 4) — 18. kal e(jr@oe Kiptos THv yn avTov (11 a) — 19. amrexpiOn KUptos (11 a) — 21. epeydduve kvpios Tov rroujoat (11 a) 23. evppaiverde emt ro Kupio beG toy (11a) 26, alvécere rd dvopia k.TOv O.[A om.| tuav(11 a) 27. emryvaoende drt... €ya k. 6 O, ipay (11a) — 31 (8. 4). mply ehOciv tiv nuépav Kupiov (11a) — 32 (3. 5). Os dy emikadeonra rd dvopa kupiov (11 a) — 32 (8. 5). KaOdre etre Kiptos (11 a) — 32 (8, 5). ods KUptos mpookekAnrat (11 a) 3 (4). 8. dre Kiptos ehdAnoe (11 a) — 14. eyyds nuepa kupiou ev rH Kode (11 a) 16, ABS? 6 dé kvpios ek Sumy avaxexpa£erai(11 a) 16. 6 dé Kuptos peloetat Tod Aaod airov (11a) 17. €y® k. 6 O. Upady 6 Katacknvay ev 3. (11 a) — 18. nny) e& olkov kupiov e&ehevoerat (11 a) — 21. kal Kupios katacknvader ev &. (11a) Ob. 1. 1. rade Neyer k. 6 O. tH “ISoupaia (2) — I. dkony kovca Tapa Kupiov (11 a) — 4. exeidev karaEw oe, héyer KUpLos (11 a) — 8. ev éxeivyn TH Hmepa, Neyer kK. (11 a) — 15, Ore eyyis nuepa kupiov (11 a) — 18. didrex, eXaAnoe (11 a) — 21. kal éora To Kupio 7 Baowdela (11 a) Jn. 1. 1. eyévero Aéyos kupiov mpos lavay (11 a) 3. Tov uyeiv... €k [AS ard] tpoowrov kuplov (11 a) — 3. Tov mAcVoa... €k Mpoowrmov Kupiov (11a) — 4. kal kipuos eEnyeipe Tretia (11 a) — 9. dovdos kupiou eipi eyo - — 9. Tov k. 0, Tod odpavod eyw oéBopuat (11a) — 10. €k mpocwrov kupiou ny pevyav (11 a) 14. aveBinoay mpos kvpiov [S' roy x.] (11. a) 14. kal eirav, Myndapuas, Kupe (11 a) 14. ov, KUpte [S! om. ot k.], bv Tpdrov €Bov- Nov tremoinkas (11 a) 16. époBnOnoay ... PbB@ peydde Tov x, (11 a) Je L6. Kai €bvcay 8 2.1. kal TPorerage Kip, ¢ ~~ 3+ mpoonv&aro’t, , —3. ABS22 ie ; Olay re TO, mie Heya , + TO Benoa Contry * QUTop BAS ai] — %. TOU kupiov éy,/ — 10, arabes pela 2 S = 32 = re = om. a. K,] Per 5 3. I. eyévero Aéyos kup; ah \ 3. kada [A kabas| é 4, 2. mpooevéaro T™pos 2 z BE BEE BEEP I) OY of. X OUTo. of aBers D 8 TP POX poy [EM EMEN ah Wfar= NoKivn s [B 8 om] 4b beby & ee ‘noe LOS lla AB's Om, €k, d i yan 7 loys f if a TEL Kuptos XPNTTOS kUpLos rois Umopevoury avrg 5 Tt Noyiterbe emt roy Kiipioy ( Il. e€edevoera Noyrpods Kart rod x — 12. tdde Neyer kUptos Kardp yop Uddray TO @v 14. SR kal evredeirar Tept [AB tne 00 KUptos ' BEBEEEE = ae 2. 2 (3). ameaTpewe Kuipos Thy UBpw TaKin8 ELA U(T A): ey emt oe, ever kipos matos ,,_Kpdrep [A 6 m.] it 3.5. eyo ml oe, Neyer k.6 0.6 Tavrokpdrap (18q Hibs 2; Fes Tivos, Kipte, kexpdtouae (ital — 12, ovxt av am’ dpyijs, kipue 6 Beds 6 ards 1 Na — 12. kupte, ets Kpipia rerayas aird [A -6y] (lg 2. 2. Kat dmepiOn mpos pe Kipwos id — 13. ov Tadrd eore rapt x, TavTokparopos (I — 14. Tov yvavat thy dd£av Kupiov (Wa — 16, exdkacer emi o¢ rorjpiov SeEvasxuplov(ll — 20. 6 8€ Kipios ev vae dylo abroi lq 3. 2. KUpte, eloaknkoa Thy dkonv cov iW) — 2. S kupre [A B om.], karevdnoa ri epya oo — 8. pi) €v rorapois apyiabns, kupte lla — 9g. everewas ToEoy .. . héyet Kuplos — 18, eye dé ev [A emi] 74 x. dyahNucoopa (IL — 19. k. 6 0. dvvapis jou 1 Ze. 1. 1. Adyos Kupiou os eyernby mpos Bop, (IMM — 2. ekNumér@ . . . ever xuptos, ekAunera dvOparos Ml — 3. e&ap@ rods avdpovs . . . ever kuptos (wa i= BS rovs 6pyvovras kara 700 |S! roi] ki kal rods Gpyvoyras Kata TOU [S° add kupiov] Bacihéws . kal Tods EkkNivovTas did TOU Ke Hit . Kal rods pr (nrovvras [A (primers TOV K. — 6. Kai rods py avtexopevous TOU «9 ‘3 : ; — 7, evAaBeiabe aro mporwron k. [s! rod K tov 0. ( BMPS ey : — 7. didre eyyds nyepa TUK. ral — 7. Ort Hroipake Kuplos THY ductay av _ — 8. kab 2orrar ev nwepa Gucias Kupioy P ’ 0 by oixoy Kuplov ‘ — 9g. Tovs mAnpovvras TOY OLKOY | p ved auTwv 7 eS [8° on, A Tov §,] air — 10, eorat €v TH ple €K Neyer Kuplos 12. ov pip dyaborroujoy KUL 14. Ort eyyus jyueepa Kuptou 7) HEY a 14. pov npepas Ky plo TUKpt «++ Ter 17. Ore TO K. eENpaptoY A ee Sea by 18. ev HHEPA OPTS ON ayn ep 2. 2. mpd Tov emedGew eg” jas opy? p ; [S® om. mp0 +++ & «plu il — 2. mpoTov erreNOety »« HEPA? Byp.ou Kup (i — 3, Cyrioare TK any — rs Sh cxerag One ev THES pier — 5. Adyos Kupiov ep’ vpas [A mp ou (LI ] : avrous KO Ga ee ie pov OUVGHEaY. (11 a) ‘bo emi Tov K TOV qravTo aie {ropa > Me ry tepjoert [A s! empavys ee a) | Kuplos , (11 a jk. ow eneroibet fe (lla ae, Bixavos &V pET@ CUTTY 11a) 6 be ke OF héyer Kuptos ( a 3, bu 70 TO ovopa xuptov (11 a) bi emtKa 5 évépmaros KU pou en a? iro TOU OVOpa fe san OnoorT at amo (11 By icine Kuptos Ta aSixqpara ee a a) *Baiheis lopain [A 8° Baow\evoet “a - 1: xuplos x ae , ey TH Kath lla ‘ «6 0. cov ev TOL ee) eveKe Aeyet \ am dy gol EVEKEY TOV ++ « NEY rom € : Uplos d - K AY > yp Be Shey pe THY alXxHadhoata 7 emorpe £ (11 a) o deyet Kuplos Re 9 Adyos Kuplov ev xelpl Ayn ee ait ays oy “i tos T]) lep. 00 eke epel Kup . 19 ey 20, ey g, 1,1. i. (1 2) ade heyet kipwos TavTOKpaT@p (11 a) 4 gat Tov olKov KUpLOU (11 a) § olkodopii) A A = 9, roi) olkodop1)) y ev xetpt ’Ayyatov (11 a) wéyero hoyos KUplo : D cide yet ee TavTokpaT@p (11 a) 6, A bidre rade Neyer K. TAYTOKP. = 7, rade héyel kK. mavToKparop | (11 a) 3, xal cvoogarOjoopat, eime KUPLOS (11 a) _ 9, rade Néyet ks mravroKpar@p ‘ : (11 a) 12, fxouce Zop. + +. 77)S ovis k. Too 6. av. (11 a) 12, kart ckaméarethey AVTOY Ke O 6. av. (11 a) 1, oy 6 Nads dro mpoo rou kupiou (11 a) 1}. kal eimey “Ayyatos dtyyedos kupiou ev dyyéhous [A ont. kK. ev ayy.) Kuptou 10 hae, ‘Eyo elput ped Upav, Neyer xuptos [8 al.] 4 : (11a ter) 14, efnyewpe Kuptos TO met pa ZopoBaBer (11 a) 14, @y 70 olk@ Kuplov mavToKparopos deod (11 a) 21). ékddnoe kuptos €v xeupt Avy. TOU mpo- pyrov (11 a) = 5(4). kal viv karioxve, ZopoB.,éyet KUptos (11 a) =5 (4). karioxuerw mas 6 Nads THs ys, Neyer Kuplos (11 a) =5 (4). Neyer kvptos 6 mavroKp. (11 a) -7(6), AR ride [B 8 om.] Neyer KUptos mray- TOK. (11 a) 8 (7), 9 (8), 10 (9) dis, Neyer KUptos mavroKp. (11 a) . eyevero Nbyos Kuplov mpos “Avy. Tov mpodyrny (11 a) . Tae Neyer KUptos mavrokpdt@p (11a) . vdriov ejod, Neyer KUpLos (11 a) » mp0 [A om.] rod Ceivar NiOov.. . €/ 76 vad Kuplov (11 a) 18 (17), ovK emeoTpepare mpos pe, Neyer kUptos (11 a) 19 (18) TeBewehiorau 6 vads Kuptov (11 a) 41(20). eyevero Ndyos kupiou ek Seurépou mpos Ay, (11 a) 44 (23), Neyer ktipuos TavToKpat@p (11 a) 44 (23) 24 (25 . Neyer kipuos TavTokpdrwp i, 1, eyevero Nb-yo ~4. Opyioly Kipios 3 T0d_ Neyer Kiipios mavroKpd = 3s Ta ara 11 a) 3 Neyer k, rv Suvd ee Yel K, vin. [S! kK, mavrokp. 3: Neyer k, ry Suvdy, a 8 L vrokpdrwp (11 a) +700 eloakotcal é ’ 4 | ae hou, Neyer kYptos (11 a) TapareraKrat kUptos TavroKpatap (11a i pe Ayos Kuptov mpos Zaxyapiav (lla 4 Mira, Th obrou, Kipte (1) q ae «ow ous eLaméoret\e kuptos (11. a) < mreKpiGnoay 7) dyyeho kupiov (11 a) - po ° dyyeNos Kuptov (11 a) : €, Kupe 1 1. bere Kupte mavroxpdra 3 on Kuptos mayroxpérwp TO age : yeho ae Ty. ride Neryer ye : 4 a re Kuptog TAVTOKpaT@p fa 3 16, Nag? Kptos [A TavtoKpatwp| (11 a ; A Kuptog TAVTOKpaT wp Z a a) De Ne Neyet kipt i | det YE! Kuptos aprox, ia Kuplos ery Ty 3. aid i 3 UPETLEL Ki pLog [BS om ] thy 'T ae 2. dray (114) | Za. 1. 19 (2. 2), Ti eore radra, Kipte - — 20 (2. 3). Kal edeE€ por Kipios réacapas TEeKTOVaS (11a) — 21 (2. 4). ra ematpopeva Képas emt thy yay kuptou 5 (9). eyo écopat airy, Aéyee [A dyno] KUptos (11 a) 6 (10). pevyere ard yijs Boppa, héyet kvpuos (11 a) 6 (10). cvvdEw tps, Neyer KUpLos (11 a) 8 (12), didturade Neyer KUpLos maytoKpdrwp (11 a) 9 (13). KUpios ravroKparwp amréoraké je (11 a) 10 (14). KaTagknvadw ev péo@ cov, Eyer kKUptos (11 a) Ir (15). karahevéovrar €Oyn moddc emt TOV k. (11 a) II (15). Kuptos mavrokp. eEaméorahke [A améoradkev] pe (11 a) 12 (16). karaknpovopnoer kUptos Tov “I, (11 a) 13 (17). evAaBeicOw raca cap& and mpoc- @mov kupiov (11 a) 8.1. Kal edevE€ ror KUptos roy “I. Tov tepéa . €oTOTA TPO TpoT@Tov dyyeAov kuplov (-,11a) 2. kal eure KUptos mpos Tov OudBodov (11 a) 3 (2) dis. emerysnoar Kupros ev coi (11 a) 6 (5). kal 6 dyyeXos kupiov eiarnKet (11 @) 7 (6). Svepapriparo 6 dyyehos Kkupiov mpos “I. (11 a) — 8 (7). rade Néyer Kipios mayroKparap (11 a) — 10 (9), 11 (10). Neyer KUptos mavToKp. (11a) 4. 4. Ti éote radra, Kipue (1) 5. ABS? kal cia, Ody), Kvpte (1) 6. obros 6 Néyos Kupiov mpos ZopoBaBed (11 a) 6. Neyer KUpLos mavToKpatap (11 @) 8. Kal eyévero Adyos Kupiou mpos pé (11 a) g. Sudte KUptos mavtoKpdrwp eLaméaradke pe (11 a) 10. AS énra obrot dfpOadpol cicw Kupiov [B om.] (lla 13. kal elma, Ody, Kipre qa I4. mapeotnkace kupio [A to k.| mdons TS yns 5. 2. & elme xupios [A B om.] mpos pé - 3 = , 6. 4. Tl EoTe TaUTa, KUple 4. Néyet KUptos TavToKpat@p 5. Tapagryvat TH k. TAINS THS ys {32 A , ‘ — 9. kal eyeveto ho-yos kupiov mpos pé (11 a) — 12. rade héyet KUptos mavtoKparwp (11 a) — 12. kal olkodournoet Toy oikoy Kupiov (11 a) > Nat SA ay , — 14. els Wadpoy év oikw kuplov (lla — 15. kal oikodopycovat ev TO olk@ kupiov (1la — 15. kUplos mavroKpatwp dméoraAké pe — (11. a) — 15. €av... eloakovonte tis pavis kK. TOU 6, ipav (11 a) 7. 1. eyévero Adyos Kuplov mpds Zayapiav (11 a) sey? \ — 2. e€thacacOat Tov k. (11 a) — 3. ev TO olkw Kupiov mavToKpdropos (11 a) 4. eyevero Néyos kvpiov tev Suvapewy mpos pe (11 a) 7. ehdAnoe KUptos ev xepot Tov mpopytrav a a) 8. kal eyéveto Néyos kuplov mpos Zaxapiay (11 a) g. Tade héyet KUpLos TayTOKpaT@p (11 a) 12. ods eEaméoreie KUptos mavtoKparwp (11 a) 12. €yévero opyi)... mapa kuplov mayro- kparopos (11 a) Shee , Aah 13. ov py eloakovo, Neyer kUptos TravToKp. (11 2) 8. 1. Kal €yeveto Adyos Kupiov mavroKpdropos (11 a) 2. Tade héyet KUpLOS TMayTOKpaT@p (11 a) 3. TAade Néyet KUptos [8° add.ravroKpatap] (11 a) 3. KAnOjoerar... 7d bpos Kupiov mavTo- Kparopos épos dytov a a) 4, 6. rade héyer KUpos mavToKp. 11 a) 6, Néyet KUpLos TavToKpaTwp (a1 4 7,9. Tade heyer KUpLos TavTOKpaT@p (lla 9. TeDepeNtwrat 6 oik, Kuptov mavtoKparopos (11a) IT. héyet kvplos mavToKpatwp (11 a) 14. Tdde A€yer KUpLos TayToKpdT@p (11 a) 14, 17. A€yer KUpios mavToKpatwp (11 a) 18, éyévero Adyos Kupiov mavToKpdropos ; Tpos [Le (11 a) 19. AS’R trade [BS! om.] éyer kvpros mavroKpara@p (11 a) 20. rade héyer KUpLos mavToKpaT@p (11 a) 21. denO@nvat Tov mpooamov Kupiov (11 a) 21. ex(ntjoat TO mpdgwroy Kupiov TayTo- kpatopos (11 a) Za, 8. 22. ex{nrijoat To mpdcwr. Kupiov mavTo- kpdropos [S* om.] (11 a) — 22, e&t\acacba 7d mpdcwroy Kupiov (11 a) — 23. rdde héyer KUptos mavroKpaTwp (11,a) 9. 1. Ajppa Adyou Kupiou ev yy Zedpax (11 a) — 1. didre kvpros epopa avOpamovs (11a) 4. 61a TovTo KUpios KAnpovounge avrovs [A 8? adryy] (2) 14. kal KUptos €orae em’ avtovs (11 a) 14. KUptos mavroKpdtwp ev odAntyyt gadmtet (2) 15. KUptos mavrokpdrap vmepaameet avrous (11 a) 16, gace attovs x. 6 6. aitay [A om. 6 0, av.] (lla [11a+6]) . I. alreioOe mapa kupiov terdy (11 a) T. KUptos eroinae paytactas (11 a) , 3. emtakeerar k. 6 0. 6 TavToKp. TO TolL- viov 18 a) 5. Oudre kvpios [A k, mavroxpdrop] per avTav (11 a) 6. dudte eym Kk. 6 8. adray (11 a) 7. Kal xapeirat 7 Kapdia aitay emi td k. (11a) é * 12, kal KaTioxvow avrovs ev Kupio Ged avray (18 a) 12. €v TO Ovop, ad. KaTakavxnoovTat, héyet KUptos (11 a) . 4. TAOE Eyer KUpLos TavTOKpaTwp (11 a) 5. evAoynros KUptos (11 a) 6. ov eioouar . . . N€yer KUptos [A k. mavTokpatap | (11 a) 11, Otdre Ad-yos Kupiov [A™ om.] éori (11 a) 13. kal ele Kiptos mpos pe (11 a) - 13. kal évéBadoy adrovs cis Toy oikov Kupiov (11 a) t 15. €ime KUpLos mpos pe (11 a) - I. Ajppa Adyou Kupiov emt roy "Io., Neyer kKUplos (11 a, 11a) Soe cae ee ; , - eV TH Hp. exelvn, A€yer KUpLos TavToKp. (11a) . TOUS KaToLkobvTas ‘I. ey Kupi@ maytoKp. bea (11 a) ‘ 0 s 4 4 , > e? 7. kal Gooet KUpLos Ta oknV@pata Iovda (11 a) 8. tmepaomtet Kiptos tmép Tey KaTOLKOUY- Toy (11 a) 8. as dyyeNos Kupiov evamtoy aiTov (11 a) ne +2. €v 77) Ny. exeivn, ever KUptos caBawd [A om.] (11 a [11 c]) 3. Wevdn €Aadnoas em [A ev] dvdpate Kuplov (11 a) 7. A€yer KUptos mavToKp. (11 a) 8. €orar ev maon TH yn [A ev TH 7M. ek], Néyet KUptos (11 a) 9. Kat avros pei, K. 6 8. pov (11 a) 1. dod juepar épxovrat Tod k. (11 a) 3. Kal €€ehevoerar Kvptos (11 2) 5. néew x. 6 8. prov (11 a) 7+ Kal 1) Npépa exeivn yvaortn TO k. (11 a) 9. €orat kUptos eis Baotéa (11 a) Q. €v TH NwEpa exelvy ora KUpLos Eis (11 a) 12, ABS? jy Kdwer kipios mdvtas Tovs Aaods (11 a) 13. €oTar ev TH Hu. ek. ExoTagLs KUplou peyadn (11 a) 16, 17. Tov mpookvynoa TH Bacidel k. Tavrokparopt (11 a) 18. qv maraker Kipios mdvra Ta €Ovy (11 a) 20, €otatTo emt Tov xahuwoy Tod inmou aytov T® K. TaVTOKp. (11 a) » © , > aw , - Egovrat ot A€Bnres ev TH OK Kuplov (11 a) dytos [A dytoy] TO kK. TavtoKp. (11 a) + OUK €oTae Xay, ere ev TO oiK@ KUpiov TavToKp. (11 a) - 1. 1, Aja doyou kupiou ent rév Iopayd (11 a) 2. nyannoa byas, héyet KUptos (11 a) 2. ovk adehdds jy “H. rod 'I., Neyer Kvptos (11 a) 2. S Aéyer Kiptos - 4. Tade Eyer KUpLos TavToKpaTwp (11 a) 4. ef dv mapareraxrat Kuptos Ews aldvos (11 a) 5. €peyadvvOn Kipios trepavw tay dpiov Tov I. (11 a) 6. kal Soddos Tov Kk. adrod (1) 6. el KUptds elu eye (1) 6 (11 a) . Néyet KUptos mavtoKpdra 7. Tpare{a kupiov nroynuéern [S eéorbe- vopevn| eort (11 a) 8, 9, 10, II. A€yee KUptos mavroKp. (il a) 12. Tpdmea kvpiov nroynuevn eori (11 a) 13 bis. NEyer KUpLos TavToKpdt@p (11a) 14. kal Over SuePOappevoy 7A kupio (2) 830 Ma. 1. 14: 2. 2. Neyer KUpios ravroKp. 2. 4. A eyd kipwos [BS om.] eLaméora\ka - — 4. Neyer Kipios mavtoKparwp (11 a) — 7. Sidte dyyeNos kupiov mavroxparopds eori(11 a) — 8. Néyet KUptos mayroKp. (lla — Il. €BeBnooey ’I. ra ayia Kupiov lla — 12. e&odeOpevoer kiptos roy dvOparov lla — 12. €x mpocaydytwy Ouciay TO k, mavTo- kparopt (11 a) exadumrere Saxpuot 70 Ovovag rnpioy Ku~ piov (11 a) rt [A 6] Ktptos Stepapriparo ava péoov oou (11 a) Reyer _k. 6 8. rod [A 8. 6 mavtoKpdrwp 6.) "Ic. (lla 16, Neyer KUpLos TavToKp. (11 17. 74S TOL@Y Tovnpoy KadOY evwrTLOY KU- iov (11 a) — 13. — 14. — 16, 3. 1. e€aidyns H€e els tov vady Eavtod Kipios (1) — 1. idod epyerar, Neyer kipios TayroKp. (11 a) — 3. €covtat To kK. Tpocdyovres Ovoiav (11 a) — 4. Kal dpécet tO Kk. Ovoia "1. Kal ‘Iep. (11 a) — 5. Neyer KUpios mravToKp. (11 a) — 6, didtr ey@ x. 6 0. tuav (18 a) — 7, 10, II, 12. éyet KUpios mavToKp. (11 a) — 13. eBapwvare .. . Tos Nbyous twav, éyer kUpLos (11 a) — 14. tkéra mpd mpoodmou Kupiov mavroxpd- Topos (11 a) — 16, kareXadnoay [A edddnoar] of poBovp. tov k. [8! al.] (11 a) — 16. kal mpocécye kuptos (11 a) — 16. eypave BiBNiov... Trois poBoupevors TOV kK. (11 a) 7. €vovrai pot, Aéyer kUptos mavToKpdtwp (11a) 4. 1 (3.19). A ldod nuépa kupiov [BS om.] EpxeTat Kavopevy - — 1 (3. 19), 3 (8. 21). Néyet KUpLos mavroxp. (11 a) — 5 (3. 23). mp edOciv rpépay kupiou rip peyadny (11 a) Is. 1. 2. «. eAaAnoe (11 a) — 3. kal dvos thy patyny Tov K. alto (7) — 4. eykareNinare Tov kK. (11a) — 9. ef un kK.caBawd eykarédurev nuiv oréppa (11 a) — 10. dkovoate \éyoy kupiov (11 a) II. Ti ot mAHOos roy Ovordy bpav, Neyer k. (11 a) 18. duekeyyO@pev, éyer k. (11 a) 20. 70 yap ordua Kupiov €AdAnoe Taira (11a) 24. Tade héyer kK. 6 Searrys caBawd (1) — 28. of eykaradumdyres Tov kK, cuvTeNeoOn- oovra (11 a) 2.1, AS 6 Adyos 6 yevdpevos mapa kupiou [B om. rr. Pi — 2. gota... euhaves rd dpos Kupiov [A Tov k.| (11 a) — 3. dvaBadpev eis TO dpos Kupiov [A Tod x.] +» kal Adyos kupiou €& ‘Iepovca yp (11 a, 11 a) — 5. mopevOapev TO arti Kupiov (11 a) — 10. dd rpocarov Tov PéBov kupiou (11 a) — II. of yap dpOadpol kupiov tWndoi .. . DWwOnoerar k. Ldvos (-, 11a) — 12. nuépa yap Kupiov caBawd emi mdvra UBpiorny (11 a) — 17. tWobnoerat k. pdvos (11 a) — 19, 21. dé mpoo@mov Tov pdBov Kupiov (11 a 3. 1. kK. caBawd apedrei.. . taxvovra — 8. ra mpds Kiptoy ameodvres katraotnoerat eis Kpiow k. ( . autos k, els Kplow HEee (11 a) . Tae Neyer kK. (11 a) — 17. k. dvaxadiet [A amok.] 7O oyipa avtay (11 a) — 18. adpedet x. ryy OdEav Tod ipaticpod aitay (2) 4. 4. €kmAuvel kK. TOY PUTTY TOY ViaV (2) —>5. A mdon tH OdEn xKvpiov [BS om.] oxerracOnoerat - 5.7. 6 yap aumeday kupiov caBawd oikos Tod "Iopand (11 a) — 9. nKovcOn yap eis Ta Sta Kupiov caBawd Tata (11 a) 12, ta d€ épya kupiov [S! deod, S* rod x.] ovK éuBdérover (11 a) — 13. did 76 pu eid€vae adtovs Tov kK. - — 16, tWobncera kK. caBawd ev kpiwatt (11 a) — 24. ov yap nOeAnoay Tov vopov Kupiou caf. (11 2) KUpLOS. (11 a) | Is. 5. 25, eOupoOn dpyy [S dpyicbn Ovrpa] x. v0 caBaw (11 a) 6. 1. (doy Tov kK. KaOnpevov 2) — 3. dywos &yios dytos K. caBadd — 5. Tov Baowiéa k. caBawd cidSov — 8. Hkovea ths pevijs xupiou — II, €ws more, kipte 7. 3. etme k. mpos ‘Hoaiay — 7. tade Neyer k, caBadd 2) — I0. mpocebero k, Nadjoat 7H” Ayal (11 a) — II. aitnoa ceavtd onucioy mapa kupiou Oeod oov (11 a) — 12, ov0€ pul) reipdow Kiptov (11 a) — 13, mas kupi@ mapéxere dyava (6) — 14. BS dace x. airos [A® -ois] ipiv on|Letov 2) — 18. cuptet Kk, plas — 20. éupyoe x. ev [AS om.] 1d Evpad 8. 1. etme k. mpos pe, AdBe ceavto topov (11. a) — 3. elme k. pot, Kddeoov 7d dvoua adtod (11 a) — 5. mpoaedero k. Nadjoal pou ere (11 a) — 7+ k. dvdye ef? byas 7d Vdwp Tod morapod (2) — 10. diackeddoe K. — 11, obrw héyer k. — 13. KUploy avrov dyidoare (11 c) — 18, repata ev tO otk [A om.] “Iopayd mapa kuplov caBawd (11 a) 9. 4 (3). AS thy yap paBdov... decxédacey kvptos [B om. = — 7 (6). 6 Gidos kupiov caBadd roujoer radra (11 a) — 8 (7). @dvaroy [8+ Adyov] dméarethe k. ert TaxoB (2) — 13 (12). rov k. ovk eGyrnoay [A 8° e&eC.] (11 c) — 14 (13). adeihe kK. ad “Iopaijd Kepadrjy kal ovpday (11 a) — 17 (16). otk edppavOjcerar 6 x. [AS beds] (2) — 19 (18). dca Aupoy dpyns Kupiou (11 c) 10. 12. 6rav cuvtehon k. TayTA TOLOY 2) — 12. S ender kipuos emt roy volv [A Bal.] — — 16, dmoorehei k. caBawd cis riyy oiy TYysny atipiay (1+2) Aéyor ouvreTpnpevoy Trouoet kK. [AS 6 eds (2+11c) Tade Aéyer x. [S' add. 6 Geds, S* add. Kuptos| caBawd (2+114 [2]) — 33. 6 deondrns x. caBavd ovvtapdooes rovs evddéous (11 a) 11. 9. everdnoOn 7 ovpraca Tod yyavat Tov k. (11 a) — 11. mpooOnoer 6 [AS om.] k. rod Setéae Thy XElpa avTov (2) — 15. epnuaoer k. THY Oddagoay Aiyumrov (11a) — 23. 24. 12. 1. evAoya [A 8° -yjow] oe, Kipte (11 a) — 2. S carnp pov Kiptos [A B om.] - — 2. 7 dd£a pov kal 7 alvecis pou kK. (10+11 a) — 4. bpvetre KUpLov (11 a) — 5. buvyncate TO Ovoua Kuptov (24) 13. 4. K. caBawO evréradrat ever Smopax® (11 a) — 5. kK. Kal of 6m\opayou adtod 11a) — 6. eyyds yap juepa Kuplov 1l a) — g. lod yap nuépa kupiou epxerat (11 a) — 13. did Oupdy dpyns kupiov caBawd (11 a) 14, 1. eAenoer kK. Tov "Laka (11 a) — 3. dvamatoe: oe k. [AS k. 6 eds] ard [AS? ex] THs ddvvns (11 a [18 a]) — 5. ovverpie x. [AS 6 eds] roy fvyov trav dpaptoda@v (11 a) — 22. Neyer k. caBawd . . . rade Neyer kK. [8 add. caB.] (11 a, 11. a) — 24. rade héyer x. caBawd (11 a) — 26. nv BeBovdreurat k. - — 32. k. COepediooe Stay (11 a) 16. 13. rovro Td prua O ehdAnoe kK. (11 a) 17. 3. rade Aéyer kK. caBawd (11 a) — 6. rade héyer k. 6 Oeds “Iopand (11 a) — 10. kuplov Tov BonOov cou ovk epyncOns (13) 18. 4. oUTws ele kK. jot (11 a) — 7. dvevexOnoerat Opa kvpio caBawod .. . eis Tov TOoroy ov TO byomu KUpiov oaBawd (11 a, 11a) 19. 1. x. KdOntat emt vepédns Kovdns (11 a) — 4. mapadiow Atyurrov eis xeipas avOpo- mov Kupioy okAnpov .. . Tade Reyer k. TaBawd (1, 1+11 a) — 12, Ti BeBovdAevrat k. caBawd em’ Alyurroy (11 a) — 14. k. yap eképavey adrois veda mAavij- cEws (11 a) LESS alley cc, 2 ee eae a Toodmoy a 17. , : * Xeip 7 pe bua hy Bouds " T Sumloy ouSacd] jy gh (A ad = See TTy |S) XA Ke 16. ura hey > doeBav avaoTyaeTat (11.2) oa Tapa [As fs ’ Ly v 4ya mpaypata 1K0 90 mere rod K.] oaBawd Ay. (2 ‘ u i Eph kupiou gaBawd e€n \ ¢ es | cs js oreypeny TAPAXPING mapa kup 9, 6. € f fa a) ~ Ss aBaod ‘ wees, endrikey UpAS Ke mvevpare karavu§ 3 nN / O kal ov a3 \ of Babews Bovdny movourres ae pom Kvplov [Bl om. K. ov 6. k.] (lla dua Kupl \ dud. KUpLOV (11 a) yg\duacovrar mraxXot Oud A pro eS - Never K. EL TOY OLKOV laxa pa, rade heyet Ke €7 i “pig aay 4 Anoovrat UTAKOVELY K Pp a : age a grootara [AS add. rade], (), 1. oval TER? a 4 éyeL Ky , , By sratros] héye [AS add. kipwos| 6d ) lopand . 6 dywos TOU 7 wy evel Ke Ke [AS 072.] 6 dytos TOU 4 eiages a (2, 11 6 [2+11 4) i18, Kpimys k. 6 Beds pay (18 a J 4 Boer x. Spi prov Odlyreos hi (2) as. ona. k. TO TUVTPLLBA TOU Aaov — 26, bray id i es avrov = 97, 70 OvopLa kupto EpXeTae | - a a) — 29), dae\beiy pera athov cis TO Opos [ : roy olkov] kuptov [A 8 Tov K.] : (11 a) E30, dkourriy ToUjoel K. [AS 6 Geos] thy dogav (i1 a) =31, bid yp ris porns [A riy o-] Kupiou (11 a) = 33. 4 Gypds kupiou os pdpay& urd Oeiov ev 11 a) Kavojev7) ( _ roy k, ovk eCnTncay [A'S al.] (11 a) = 3, 6 Oe k, emaéer THY Xelpa avTOU (11 a) = 4, oUras ele MOL Ks» s » ovras KkataBnoerat x, caBadd emvotparevoat (11 a, 11a) = 5, obras tmepagruct K. caBaoO [A om.] (11 a) =9, rade Neyer Ke (11 a) 52, 6, Nadeiv pds KUptoy mAdynoww (11 a) 38, 2, Kuple, Ehenoov Nas (11 a) —6, emornun kai evoeBera mpos Tov x. [S? bed] (11 a) =10, viv dvarrnoopat, Neyer Ke (11 a) 18, Ay) Wuyi} tuav pehernoer PoBoy kupiov [BS om.| = 21, 70 dvozia Kuptov peya tpiy [A éorw] (41 a) =22, ov mapeevoerat we x. [A® add. marhp k] Kpiris mney Kk. Apyov tuav k. Bucthels yar x. obros nas doer } (-,llater, - i, 2, Bypds kupiov emt mdvra ra €Ovn (lla 6, Hdyaipa tov [AS om.] x. everANoOn aiwaros... ducia re LAS om] k. -., & Boodp (41 a, 11 a) ~ 8, THEpa yp Kpicews Kuplou (11 a) = 16, k. abrois everetNaro ‘i B26 Aads How Owperar ry ddEav Kupiov (11 a) LO grMypLevor Bia KUproy (11 a) . ae 00, 7. em KUptoy tov 6 i Toy Oeov hudy merolOapev (11 a 8, HlyBgre TO k, D » ( Hou ro Bac. “Acouptav (1) 10, py a i 4 i dvev kuptou dveBqnev (11 a) BS K eure mpos pé (11 @) TM. pn mpds tov K. Spay i) mpos bpas dré- e ..: orahke HE Ok. pou (1, 1) )/ Y i HT, aveBy &s roy olkoy kuplov (a a) 4 eloakovoa K, 6 Geos cov [A om.] tod id © s 2 . PaBodkov .. . ods ee Ko Geds cov Kal Send, j 6 nOnon mpos ape cov [S! roy bedy cov, AS? : «6, ™. ko] (11 a, 11a, -) J PETE Tos Toy K, buav, Tdde ; (1, 11 a) KoY kuptou (11 a) *rtov kupiov [S' 700 x, ](11 a) * Tpos KUptoy [S rov x. |(11 a) raBaod 6 Oeds lopanr (11 a) “€ TO ovs Gov (11 a) KUpte, Tovs » QV. K. 7. 6, (-, lla, - ) 6, obra Is. 37. 18. R xvpee [ABS om.], npypwoav. .. 38. THY oikoupeyny OAnv (11 a) kUpte [A -os] 6 Beds Huav, cScov Hpas(11 a) rade Aéyet k. 6 Oeds lopanr (11 a) Ov dyyéhov dveidicas Kipiov (2 Tovro O€ cot TO onpeiov [8+ add. mapa kupiov] - 6 Gpdos kuplov caBavO rouoe tadra (11 a) 20. 21. 24. 30. 325 33+ ovras Néyerk. emi Baoihéa Acoupioy (11 a) 34. Tade Neyer k. (11 a) 36. e&ndOey ayyedos Kupiov (11 a) 1, Tade Néyer k. (11 a) 2. mpoonvéaro mpos KUptoy (11 a) 3. punoOnrt, KUpLE (11 a) 4. €yévero Noyos kuplov mpds ‘Hoaiav (11. a) 5. Tade heyer k. 6 Beds Aavid (11 a) 7. Todo O€ cou Td oNpeioy mapa Kvpiov (11. a) 14. ToD Brerew els TO Vos Tod obpavod Tpos TOV Ke (11 a) 16. KUpte, rept adris yap dvnyyéAn oor (2) 20. AS kipie [B Bee] ts cwrnpias pov (11 a) — 22. eis roy oikoy [AS? add. kupiov] rot Geo0(18 a) 39. 40, 5. dkovooy toy héyov kuplov caBabd (11 a) 6. A héeyer k. - 7. elre Sé 6 Beds [S! Képros] (11 a) 8. ayabds 6 Aéyos Kuptov (11 a) 1. A Neyer k. [BS 6 Beds] (6) 2. edé£aro ex xeupds Kuplou dura (11 a) 3. €roludoare THY Ody KUpiov (11 a) 5. 6POnoera 7 dd&a kupiov.. . Oru kK. edd- noe (11 a, 11 a) to. (od x. [A S* om.] kK. pera ioyvos ep- xerau (2, 11 6 [2+114]) — 13. Tis €yyo vodv kupiov (11 a) — 18. rin @pormcare Kiptoy (4a) 41.17. eyo Kk. 6 Oeds (18 a) — 20. xelp kuplov eroinge tadra (11 a) — 21. Neyer k. 6 Beds (18 a) 42. 5. ovr Néeye k. 6 Beds (4 a) 6. ey k. 6 Oeds exddeod oe ev Sixavoctyy (18 a) 8. eym k. 6 Oeds (18 a) To. tyvnoate TH x. [S' Oca] Buvov kawvdy (11 a) — 13. k. 6 Beds ray Suvdpewr eEedevoerar (18 a) — 21. k. 6 beds eBovretoaro (18 a) 43. 1. ottws Neyer x. 6 beds (18 a) — 3. eyo k. 6 Geds cov (11 a) — 10. éyer k, 6 Beds (18 a) 45, 47, 12, €ym [A add. pdprus, déye] Kk. 6 Oeds ere am’ apxns (18 a, 4 a) T4. ovras Néyer k. 6 beds (18 a) 15. eyo k. 6 Oeds 6 Aytos tua (18 a) 16. ovtws eye kK. (11 a) LA , U c 4 «2, our Neyer KUptos 6 Beds (18 a) 14. ASR ek rot dpupod 6 epirevoe x. [B 6 x.] — 24. oUro héyet Ke... Eyo k. 6 ouvTed@y mavra [A rairal (11 @, 11 a) I. ovr Neyer k. 6 Beds rH XptoT@® pov Kipo (18 a) > ! = c , 3, 5. ey® k. 6 Beds (18a 6. ey k. 6 Beds Kal ovK €orwy ere 18 a iy Pot ¢ \ c ~ , a) 7. €ym kK. 6 Oeds 6 ToLay Tavra TadTa 18 a) 8. eye eipuk. 6 [S16 Beds 6] kricas ce (11 a[18a]) IT. ovTw héyer k. 6 Oeds (18 a) 13. etre kK. TaBawd (11 a) 14. ovr héyer kK. TaBawd (11 a) 17. “Iopand caterar i7d Kvpiov c@rnplav al@vioy (11 a) RB otras héyet k. 6 roujoas rov odpavdy ».. Eye elue x. [A BS om.](11 a, 11 a) 19. ey ele x. 6 [A om. k. 6] Nav Stxar- oovuny (11 a) 24 (23). duetrar raca yNOooa roy bedy [St k., AS®a/.] (lla? 26 (25). amd kupiov SikatoOnoovrar (lla 4. 0 puodpevds oe K. caBadd (11 a) 48. 1. of duvvovres TO dvduart Kuplov Geod *Iopand (lla 2. K. caBawd dvoua ara (lla 49. 16. k, [AS om.] k, dméoreNé pe (2, 114[2 +114]) 17. A’ BS otra héyer k. 6 puodpevds ce (112) 20. €ppvaaro k, roy dodAov [A Nady] av. (11.2) 22. UK ore yaipety,A€yet k., TOIs aveBEowr(11 a) I. oTnoerat, héyer k. (11 a) 4. 7) Kpiots pov mapa Kupio [A -lov] (11 a) 5. oUr@ Neyer kK, 6 mAdGaS pe... doéa- cOjooua evayriov kupiov (11 a, 11 a) 51. 53. 58. . I. ele yap kK. Is. 49. 7. ovrws héeyer kK. 6 puodpevds oe... mMpookvynoovow avt@ evekev Kupiov (11 a, 11a) (11 a) 14. eykaréhumé pe x. kal Ore [AS 6] k, [A® 8. ovras Néyet k. eds] erehaberd prov (11 a, 2) 15. ABS? cire k, = 18. (& €ya, Aeyer k. (11 a) 22. B’R ovras déeyer x. [A B'S om.] k. (2,114 [2+11 4]) (11 a) 23. ywoon ri eyw k. 25. ovrw Neyer k. (11 a) 26. eyo x. [A om.] 6 puodpevds ce (11 a) I. oUTws éyet kK. (11 a) 4. kK. [AS om] k. dibwot pou yAOooav ra- deias [A copias] (2,11 4 [2+114]) 5. 7) matdeia kupiou [A 8! om.| kuplou avol- yeu ou Ta Ora (2,114 [2+114]) 7. k. kK. [A 8? om.] BonOds po [AS pov] eyevn On (2, 11 4 [2+11 4]) 9. B’R dod x. [AB'S om.] x. BonOjoe prot (2, 11 46 [2+114]) 10. tis ev tpiv 6 hoBovpevos rov kK... . merrolBate exl TH dvduate Kupiov (11 a, 11.2) I. of... Cyrovvres Tov k. 11a) 3. @s mapadetooy kupiov [S$ om. as 7. k.] 1I. Uno yap Kuplov arootpapnaovrat 15. k. TaBawd dvoud pou 17. 7] TlLovaa ek xeELpds KUpiou TO moTHpLOV Tov Oupod avrovd (11 a) 20, of mAnpecs Oupod Kupiov ékdeAupevor =) = a a dua kupiov Tov Oeovd (11 a, 18 4) 22. ovrw héeyer K. 6 Oeds (1+11 a) - 3. Tae Neyer k. 11a) 4. B ovras éyer x. x. [ASR om. (2, 114 [2 +114]) 5 bis. rade Neyer k. (11 a) 8. qvika dy éhenon k. THY Sidv (11 a) 9. nrenoe x. [S* om.] adryy (11 a) 10. dmoxadvwet xk. Tov Bpaxtova tov dyov avrou (11 a) 11, apopiaOnre ot péportes ra oKevy Kupiou (11a) 12. AS mporopevoera [A mop.| mpdtepos [S mpd mpocdmov] ipav x. Kal 6 emtouvayov tpas kK. 6 [B om. x. 6| eds Iopanr (11 a, 18 4) I. Kuple, tis eniatevoe TH akon Huey; Kal 6 Bpaxtioy kupiov rin dmexaipbn (-, lla) 6. k. mapedoxev adrov tais dpapriats nav (11 a) To. k. BovAerat Kabapicat adrdy (11 a) 10. Bovderar k. apeheiy amd rod médvov Tis Wuxjs avrov (11 a) (11 a) 5. kK. 0 mola oe k. TaBawd dvopa atte (8, 11a) 6. KexAnke ve 6 [AS om.] kK. (11 a) 8. eimev 6 puodpevds ce k. (11 a) II. eds cot, kipte [AS kvpios Neds cor](11 @) 17. ott kAnpovopia trois Oeparevovar kv- prov [A -ia] Kat tyeis oeoOé por Bikar [S' pov ayo], éyer x. (11a, 11 a) 5. em oe karapevfovrat évexev kuplou [AS? om.| Tov beod cou (11 a) 6. Cyrncare rov x. [A 85 Oedy] (11 a) 7. emotpapnre emi Kvptov (11 a) 8. Neyer k. (11 a) 13. €orat x. els dvopa (11 a) . I. tade Neyer x. (11 a) 3+ pa) Aeyer@ 6 aNoyerns 6 mpockelwevos mpos Kvpiov [S Kupie], "Aoptet pe dpa k. dd Tod Aaod avrod (11 a, 11 a) 4. rade Neyer kK. ToIs edvoUXors (11 a) 6. Tots mpooketpevors kupio [A mpos kvptoy| dovhevey aire Kal dyamay 7b Svopa kuplov (11 a, 11 a) 8. eie k. 6 cuvdyov tods dieomappévous "Iopand (24114) . 6. S déeyer x. - 15. AS* rade héyer x. [BS om.] 6 BYoros - 15. AS! x. [B 8? om.] tWoros - 19. kal elme kK, (11 a) 21. AS cirev k, [B om.] 6 Oeds (18 4) 6. Neyer Kk. = 832 Is. 58. 14. €o9 memoas emt kiprov... 7d yap oropa Kupiov €dddyge Tada (11 a, 11 a) 59. I. un od loxver f Xelp Kupiov Tod coat (11 a) — 15. \ ’ kal €lme Kk, mpos ye (11 a, 11 a) A eyéveto Aoyos Kupiou mpos pe (11 a) A BS’ cime x. mpos pé _ (lla) ABS? eyévero Aéyos kupiou mpds pé (11 a) eime k. mpds pé (11 a) héyet k. (11 a) deyet k. - cime [A Never] k. (11 a) (11 a) Neyer x. [A add. 6 beds gov] (2+114 [2]) arreSokipacev adtovs kK, (11 a) Je. 7.°2. dxoteoare e435 Tade Neyer oe kuploy K. 0 €0 2 , 4. Ya0s Kupiou vais Bae — II, 19. A€yer x, ALLS ( 20. Tade N€ye K, —— 20-erade héyer re > , 23. 8 akovgare Ths ovis kuploy oe 6 OUK WkoucE ris ®VNS Kup| [AB 29. amedoxivace [S ada, ae uptoy ~~ 30 32: 8.1. Neyer, Bal 8. 4. rade Neyer k. a TONE Nos aS Si Tr — 5 > Kuptou ATED OK} — Lares NO oe en ee, aaa a — 19. py k. ovK gory €v Sidy 9.3 (2), 6 (5). R pyar kipros — 7 (6). rade deve x, 9 (8). Neyer ke. 12 (11). 6 [AS! 6] x6 Tpos adrdy 13 py ele k. Tpos pé 15 (14). rade déyer kK. 6 Bedo? : 17 (16). rdde ever, PaHA 20 (19). A dkovcare §)) Yuvaixes Néyov kya plov [BS 6eoi] Fe 23 (22). rdde Neyer x, 7 24 (23). A°BS eye elut k. 5 moidy ees 24 (23) 25 (24) (AB 8’). ever k, - I. akovoate roy Aé-yov kuplov I. A op €\dAnoev KUptos [Bs om. | 2. Tade héyer k, 12. kK. 6 moujoas ri yi éy 7 loyvi adrod 16. k. dvoua aire [A -ov} 18. rade déyer k. 21. Tov k. ovk eCitnoay [AS e€e(.] 23. otda, kipre [8 -ov] 24. maidevoor Huas, Kupte 1. 6 Adyos 6 yevdpevos Tapa kvpiov 3. Tade Eyer k. 6 Oeds "lopar\ 5. yevowro, Kvpte 6, 9. elme x. mpos pe Il. rade Neyer k. 16. €aiay wpaiav ... éxddere [S add, ve kK. TO Ovoud cou k. 6 Katautevoas oe KUpte, yuapirdy pot Kupte kpivey Sikara rade Neyer x. [A add. 6 beds]... Od pi) mpopyrevoes emi To dvopare kuplov YS OTdLaTOs kuplo — f=) Ty. 18, 20, 21. 1. Sikaos ef, Kipre — 3. ov, KUpLe, yewooes je 12, payatpa rod k. Karapdyerat 13. alaxiwOnre [A add. aicxivn] . . €vaytt Kuptov 14. Tdd€ Neyer k. 16. ( k. . 1, rade déyet k. ae 2. ekrnoduny ro mepitopa Kara tov Adyo kuplou ; 3. eyev7On Adyos Kupiov mpos pe 5. Kaas evereihatd por k. 6. ele K. mpos pé ; 8. éyevnOn Adyos kupiov mpos pé 9, 13. rade Neyer ke 14. deéyer K. 15. k. ehaAnoe 16. ddre re Kk. Oe ipav bday 17. ouverpiBn TO Troipyioy Kuplov 25. Neyer k. Ly I, éyévero dyos kupiou mpos lep. [A t yevapevos TP I, mapa ke] 7. Kuple, Toingoy np everey gov 8. vmropovn Iopanh, KUpLe ‘ > c - . OV EV Nuly EL, KUpLE nae 9 flO ABO Ta ee ] x. 7G ag rovre on ra I a 1 L éyvapev, KUpLe, dpaprnpara npev 20. ‘ pte [A 8 om.] 22, Umopevovpev Oe, KU 15. 1. ele kK. mpos pe — 10. otras héyer [S eter 7 ‘ 4 — II. ele k. mpos pe : , © oTa kup 4 — 13. eiza, ‘O dv [A add. gia — I4. ele kK. mpos pé (at — 15. rade héyer k. (at at+6) (11 a) (11 a) LK (41 a) : ; u pom Onre HOY (11a+6) ; Bye avrokpaT@P (11 a) "de NEVEL , 1la+6) 3g ri eis Topaah a ‘16.1 yz ky Tept TOV (11 a) rd ee k. ' ; Eh rade am x, 6 Geos Iopand, a ies c) by, rade A ddnoe x,[Stom.] ep npas 1a) Gia TLEAGA Tn . hy neapropey aka TauTa » + + MY 7) 11a) Ue ci kuplov roo beod jpav (11a, ia) € Lu. dee & ) obk epotow ert, Zy «.(11 a, 11a) 4 Bets diye roy oikoy Lopann ti ‘| = 15. Sy ™ (is eee . . ov [A om.] laxus HOU, BK ie @) 4 B cooras drt byopa Mot Ke ee hb —11, 7 1 ky 82 C72 K (es Je. 22. 24. Neyer k. a) ae I > ov 1 dd kuplou arooTh 1) xapdia avrod (11 a) Tf. 5. Ka fey emi TO Ke kal éorat K. eAtris ; y (11 a, 11 Q rem oubey > avrov tyo x. erd¢av Kapdias (lla = 10, oie ravres of KaTaAUTOVTES OE KATAL- = 12. ’ Te a 13 oywojraray [s ai. wee CyKaTe su Nurov myyny Cans TOV Ke (11 ie Anoal fue, KUPLE 14, taal pe, KuptE Ge) i éorw 6 Adyos KUpLoU — 15, TOU 0" ry ae 19. rave heyel K. : — 20, dkovaTe TOV [AS on.] Aéyov Kupiov [BI al.] (11 a) ar, rade Aeyet Ke ft a) a4, devel Kuplos Ra ; (11 a) 26, epovres alyeow eis olkov KUpLOU (11 a) / \ , A 78.1. 6 Ndyos 6 yevopevos mapa Kuptou mpos ‘81. ‘ lep. es : (11 a) 5, éyevero ho-yos Kuptou mpos fre (11 a) 13, ra0e Neyer ke ; (11 a) — 19, elodkovody pov, Kupte (11 a) 23, od, kupie [A add. kupte], eyvas dracay ry Bovdiy abta@v (11 a) 1.1. cive kK. mpos pe (a a) = 3, akourare roy Adyov [A d. Adyous, S$ Tovs d.] kupiou .. . rade Neyer K. 6 Beds Iopand (11 a, 11c¢) 6, evel ke (11 a) 11, rae ever k. (11 c) 12, heyer [S etrev] k. (11 a) I4. ob drécrethey avroy Kk. eke TOD mpopn- Tela kal €oTn ev TH AVA olkov kuptou (1l a, 11 a) 15, Ta0e Neyer k. (1lc+6) 20,1, obros nv kabecrapévos Hyovpevos otkou a kuplou (11 a) 2, 0 HP ev oik@ KUpioU (11 a) = 3, oxi Haoyap exddere x, 7d dvopd cov (11 a) 4s rade Neyet k. (11 a) ‘6 Imaryoas fle, KUpte (11 a) 8 eyerndn Aoyos kuptou eis dverdiorpov épol (11 a) % 0 LN Ovopdow 7d dvoma Kuplou = T1, 008 k, per’ euod Kabers payntns lryvav _ [A -vp6s] (11 a) 12, kupte doxipd¢av Sixara (11 ¢) 13, dare TO kK. (11 a) ~ 16, as karéorpeype k, ev Oupe (11 a) +1, 6 Néyos 6 yevopevos mapc kuplov mpos ; Tepepiay (11a) a emparnooy rep) npav Tov kK... . el Tot TEL k, a 1rd a 1 Wet kK. kara mivra ta Oavpdowa avrod 4 rabe hever x, “an e 3 ; 7s otras Neyer k, (a 8, ride Neyer K a 4) 19 evar \ébyov kuplov (11 a) : 122, if rade Reyer k, (11 a) H* tkove Noyoy kuptou 3. rade Neyer k cee Neyer k. ana) ; 70e Neyer x a . + but Tl eroinge x ne oe ras TH rhe Tabry (11a Warehuroy TY dvadjRny kuptov ie ) Ty Tade eye, (11 a) ever u ‘ (11 a) TaBE Never x (11 a) ca s+ es Olpoe kpte [A om, (11 a, 1) | — 29. dkove Adyov Kupiou (11 a) 23.2. rdde Neyer kK. (1la+6) — 4, 5. Neyer k. (11 a) — 6. 6 kadéoet adrov k. (11a) y — 9. as dvOparos cuvexdpevos ard olvov ard mpogatov Kupiou (11 a) — 12. A dhyoly k. (11 a) — 15. Tade héyer k. (11 c) — 16. AB ovras héyet k. mavroKpdrap i a) — 16, Kai ovk ad ordpatos Kupiov 11 a) — 17. héyovor ois drwOoupevors Tov Adyov kupiov (11 a) — 18. ris [A om.] €orn ev troornpate Kv- plov (11 a) — 19. i8ov ceopos mapa kupiov (11 a) — 20. overt droorpéer 6 Oupods Kupiov — (11. a) — 23 (A B’S), 24, 28, 29 (ASR). Aéyerk. (11 a) — 30. ASR eye k. 6 Oeds (18 a) — 33. Ti 7d Ajppa Kupiov... éyer x. (11a, a) — 34. Anpuua kupiov (11 a) — 35. Ti dmexpiOy k. (11 a) — 35. BS kairi ehadnoe x. (11 a) — 36. Anpwa kuplov pun dvopatere ért [AS om.] (11 a) — 36. 70 Ajjppya [A add. kvpiov] tO dvOparra €arat 6 Néyos av. [S* kupiov] = 1 — 37. dia ri eXddnoe k. 6 Oeds hpav (18 a) — 38. rade Néyer x. 6 Oeds judy [AS om.]... Anjppa kupiov ... ovk epeire, Anupa Kuptou (18 a, 1la, 11a) — 7. déeyer k. kal ovK épotow er, Zp k. (1La, 11a) — 8. pk. bs curnyayev day 16 orréppa “Io.(11 a) 24. 1. ederEé wor x. V0 kaddbous cikwv KeEtpe- vous Kata mpdawroy vaovd Kupiou (11 a, 11a) — 3. elme x. mpos pé (11 a) — 4. eyévero dyos kupiov mpos pé (11 a) — 5. tade Neyer k. 6 Oeds “Iopanr (11 a) — 7. €y@ ei k. (11 a) — 8. rade Neyer k. (11 a) 25. 8. rade Néyer k. (11 ¢) — 12, A dno k. (11 a) — 14 (49. 35). rade Neyer k. (11 c) — 18 (49. 39): 26 (46). 5. Aéyerk. (11 a) 26 (46). 10. 1 Hepa exeivn Kupio TO bed Hpav Hepa exdinoews - . . Kal katapd- yerar 7) paxaipa Kupiov ... Oucia TO k. [A add. caBavd] amd yas Boppa (2, —, 2+11¢ [11a]) (11 a) ) — 13. d edddnae k. ev yep) ‘lepeuiov — 15. k. [A 6 k.] mapéAucev airdv (lla — 18. héyer k. 6 eds (11 ¢ ?) — 23. Neyer k. [S 6 Beds, A add. 6 Oeds](11 a [18 a]) — 28. Neyer k. lla 27 (50). 1. Adyos kupiov [A om.] by éddAnoev [A add. x.] 4 (-, lla) — 4. mopevoorrat tov x. [8 k. 7.] Bed abrav (nrodvres (11 a) — 5. Katahevéovrat mpos kvptov rov [AS om.] edy (18 a) — 7. Hpaprov To k. (11 a) — 13. €pnpos ard dpyijs kupiov od KarorKnOn- oerat (11 a) — 18. rade Neyer k (1lc+6) — 20. A dow k, (11 a) — 20. Neyer k. - — 21. Neyer x. (lla — 24. TOK. avréarns (11 a) — 25. ifvoke x. rov Onoavpov avrod ... Ore Epyov r@ [S' om.] x. Oe [A om] (lla, 2 [2+11c]) — 28. thy exdiknow mapa x. Oeod fay [A ab- rav| (11 a) — 29. mpos kuptoyv [AS Tov k.] dvrécrn (11 a) — 30. elme x, (11a) — 31. Neyer k. (2411 c) — 33. Tade Neyer k. (lle — 34+ kK. TavToKpdtwp bvopa a’Taé (11 a) — 40. elme x. (11 a) — 45. dkovoare Ti)y Bouhny Kupiov (11 a) 28 (51). 1. rade Néyer k. (11 a) — 5. A ovk éxrpevocey . .. dnd x. [BS om.] Geod ad. [BS add. ard] kvpiov marr. (18 4, 112) — 6. Kaupos exdiknoews adris €oTt mapa Kv- plov (11 a) (11 a) | Je. 28. 7. mornpiov xpvoviv BaBuddy ev xecph xupiov [8 beot'] (11 a) — 10. ebnveyke k.70 Kpipa airod ... avayyel- oper ev [A cis] Sumy ra epya k. Tov [AS om.]| beov nay (11 a, 11a) Il. Hyepe kK. TO TvEipa Bacikéws Mydwv . +. exdiknaws Kuplov eotiv (11a, 11a) — 12, ABS? rounoe x. & eAdAnoev (11a) — 14. dpoce k. kata Tov Bpayiovos aitod (11 c) — 15. Rk. [ABS om.] movay yay = — 19. k. Bvopna atte (11 c) — 24, 26. heyer k. (11 a) — 27. S81 héyer kipios = — 29. eEavéorn emi BaBudava Noyurpds kupiov (11a) — 33. Tdde Aéyer k. (1lc¢+6) — 36. rade Neyer k. (11 a) — 39. Aéyer k. (11 a) — 50. of paxpdbev pyncOnre Tod K. (11a) — 51. elondOov addoyeveis . . . els oikov kuplov (11 a) — 52. Néyer [S rade X.] k. (11 a) — 53. Aéyet Kvptos (11 a) — 55. eEwdeOpevoe x. tHv BaBvAdva (11 a) — 56. A BS? kipios avrarobiéwot (11 a) — 57. kK. TavToKpdtwp dvopa ait (11 a) — 58. rdde eye x. (11 c) — 59. ov évereiiaro x, [S! 6 k.] ‘Tepepuia - — 62. épeis, Kipre xipre [S om.] (lla, -) 29 (47). 1. rade Neyer k. (11a) 4. eEodeOpevoerk. rovs [A ras] karadolrous TOV VnTwY (11 a) — 6. €ws rivos Kédwews, ) pdyapa rod [A om.] x. (11 a) —7. k.[S8'6k.] evereihato airy emt riy’Ack.(11 a) 29 (49). 7. 77 Idoupaia rdde Neyer k. (11 c) — 12. rade etre [A héyer] k. (11 a) — 13. Aéye k. (11 a) — 14. dkony fovea rapa kupiou (11 a) — 18. cine x, mavrokpdtwp (11a) — 20. dxovoare Boudry xupiov (11 a) 30 (49). I. ovras etme kK. (11 a) — 2. pyoik. (11 a) — 5. «ime x. (2+11c) — 6 (49, 28). otras cite Ke (11 a) — 10 (49, 32). etme x. (11a) — 15 (49. 26). doi k. (11 c) 31 (48). 1. ovrws etre k. (11c+6) — 8. kadas cize k. (11 a) Io. émtkatdpatos 6 movay ta épya Kupiov > apehOs (11 a) — 12. dno. (11 a) — 26. emt Kiproy epeyadrtvOn (11 a) — 35, 38. dyoik. (11 a) — 40. oUras eime k. (11 a) — 42. emt roy [S om.] Kk, ueyadivOn (11 a) 32 (25). 15. otras etme x. 6 Beds "Iopayd (11 a) — 17. €XaBov 76 mornprov ex xetpos upiov (11a) — 17. mpos & aréoreiNé pe k. (11 a) — 27. ovras cie K. mavToKpdTop (l1la+6) — 28. ovrws etre kK. (11 c) — 30. x. a’ [S ed’] inrAod xpnpariet (1l a) — 31. kplows TO k. ev Tots Oveot . . . Néyet kK. (11 a, 11a) — 32. ovrws eime k. (11 c) — 33- €oovrat rpavpariat bd kupiou ev juépa Kupiov (11 a, t) — 36. @heOpevce k. ra Booknpara aitav (11a) 33 (26). 1. eyevrOn 6 Adyos obros mapa Kuplov (11 a) — 2. ovras eime k., BrH}0t ev addy olkou Kuptov (11 a, 11a) — 2. mao Tois Epyopevors mpookuvely ev olkw kuplou (11 a) LA > — 4. oUTas eime k. (11 2) — 7. Tod ‘lep. Nadodvros .. . ev otkw Kuplov (11 a — 8. @ ovvérakev aire x. NaNjoa (11 4 — 9. enpopyrevoas [S add. éxt] ro dvdpare kuptou ... e€exkAnowda bn ras 6 Nads emt ‘lep. év olk@ kuplov (11 a, 11a) — 10. avéBnoay e€ otkov Tov Bactdéas eis okov kuplov Kal exdéicay ev mpoOvpors muAns [A add, kupiov| tis Kaus (11 a, 11 a) — 12. k, améorethé pe mpopnredorat (ll a) — 13. akovoate tis pavas kuplov [S> x. rod Geod]| kai matcerat k. dd TOY KaKoY (1l4+6 [11a], 112) 5 0 834 KUpLos, Je. 33 (26). 15. amwéoradké pe x. mpods tpas Aadjoat la — 16, emi 7@ dvdpare k. TOD Oeod npaev edd- Anoe mpos Hpas (11 a) — 18. oUras cire k. (11 c) — 19. ody dru epoBnOnoay rov k. kal Gru eden- O@noav Tov mpoadmov Kupiov [A av- Tov] kal emavoato kK, amd TOY KaKOY (11 a ter) — 20. mpopnrevor [A add. ert] rd dvdpate kuptou (11 a) 84 (27). 2. oUras etme k. (11 a) — 4. ovvrakes adtois mpos Tols kK. a’Tay el- teiv, OUTws cime k. 6 Oeds Iopair, Ovrws epetre mpds Tovs k. [A €. ToIs k.] Uaev (1, 11¢, 1) — 8. ele k. (11 a) — 15. pyoik, (11 a) — 16. ovUTws cite k. (11 @) — 16. okevn oikov kupiov emuotpéwer ek Baf. (11 a) — 18. ef éori Adyos [S* vdpos] Kupiou ev av- Tols amavrnadTw@ody [ou (11 a) 19. Ort oUTws Eire k. (11 c) 22, Neyer k. [S Kk. 6 Oeds] (11 a [18 a]) 35 (28). 1. etmé pou’ Avavias .. . ev olk@ kupiov (11 a) — 2. ovTws eime k. (1lc+6) — 3. drootpéWw ... Ta okevn olkov kupiov (11a) — 5. kar opOadpols tav icpéwy tay éaTy- KéTw@Y ev olk@ KUplov (11 a) — 6. AadnOas otra roinoa kK. oTHOAt KUpLos [BS om.] rov Abyov cov... TOU emt- orpéewyar Ta oKEUN Olkov KUpiov (11a ter) — 7. dxovaare Tov Néyoy Kupiov - —9. ov danéoreikey adrois x. [Al om.] ev TIoTEL (11 a) — Il. ovras cine k. (11 a) — 12. éyévero Néyos kupiov mpos ‘lepesiay (11a) — 13. ovTas etre kK. (11 a) — 14. ovras eime k. (1l¢ +6) — 15. ovK améoraNké GE k. (11 a) — 16. oUrws eime k. (11 a) 36 (29). 4. oUras etre k. 6 Oeds “Iopand (11 c) — 7. mpocevéerbe rept aitav mpos Kiptoy (11 a) — 8. ovrws cime KUpios (11c+6) — 10. oUTas eime k. (11 a) — 15. karéotnoey Hiv kK. mpoprras (11 a) — 21. orws eine x. emt AytdB llc+6) — 22. roimoa ce k. os Sedekiay eroinge (11 a) — 23. dyoik. (11 a) — 26. k. COwké ce fepéa ayti Iwdaé rod iepéws s > , > 7 oF yever Oat EMLOTATHV EV TG) OLKG KU- plov (11 a, 11a) — 30. eyévero \dyos kupiov mpos ‘Iepepiay (11a) — 31, 32. ovras cime k. (11 a) 37 (80). 1. 6 Adyos 6 yevduevos mpos ‘lepepiav mapa kupiov (11 a) — 2. oUrws eire k. 6 Beds Iopanr (11 a) — 3. pyoik....ecinek. [AS add. ravrokparop| (11a, 11 a) — 4. ovrot of Adyar ods ehadyoe k. (il s — 5. ovras €ime k. (lla — 8. eime x. (11 c) — 9. epyavrat T@ k. Oe@ ara (11 a) — 12. oUras eine [A Neyer] k. (11 a) — 17. pnoik. (11 a) — 18. ovUrws eime k. (11 a) — 21. hyoik. (11 a) — 23. dpyn kupiov e&j Oe Ovpwdns (11 a) — 24, od py) dnootpapy dpyn Ovpod [S! om.] kupiov (11 a) 38 (31). 1. etme k. (11 a) — 2. ovTos eine kK. (11 a) — 3. k. rdppabev SPOn [AS dpOnoera] aire (11a) — 7. oUrws eime kK. TO “laKaB 6. avaBnre els Say mpos Kuptov Tov Oeov [A >. év dpeow kupiov beod] judy (lla (lla 7. €woe kK. TOV Nady avTod (11 a) 10. dkovaate doyous Kupiov (11 a) Il. eAutpwaaro k. TOY lakaB (11 a) 12. i€ovow em’ ayaba kupiov (11 a) 15, 16. ovTws €ime k. (11 a) 18. ov k. 6 Oeds pov (11 a) 20. dna k. (11a) 22. €xtioe K. TwTNpiav (11 a) 23. oUT@S eime kK... . EVNOyNMévoS K. emt Sixavoy bpos (11 c+6, 11a) Je. 88 (81). 27, 28. dnaik. — 31. pynol [AS déeyer] k. eres — 32, 33. hyo. (11 a) — 34. ya Tov k. (11 a) — 37 bis. hyoik. (11 a) — 35. ovras eime kK... . K. TavTOKpdT@p dvopa aire (11 a, 11a) — 36. pyoik. (11 a) — 36. A yoy kipwos - — 38. dyol k. (11 a) — 38. oikodopnOnoera rddts TO Kk. [S* aw] (11 a) — 40. dyiacpa To [S om.] k (11 a) 389 (32). 1. 6 Adyos 6 yevOpuevos mapa Kupiov mpos ‘lep. (la) — 3. ABS? ovras cime k. (11 a) — 6. dyos kupiov eyevnOn [A eyéveto X. K.] mpos ‘lepepiav (11 a) — 8. eyvear bri Néyos Kupiov éori Ms a) — 14. ovras eime kK. TavToKpdTep 11 a) — 15. ovUras ele k. (11 c) — 16. mpocevéduny mpos Kvptoy (11 a) — 17. 6 dy kipte [A add. Kipte], od eroinaas TOV ovpayoy (2, 11 4) — 18. 8 k. peyadys BovAns (11 ¢) 19. k. [AB 6 Beds 6 péyas 6] mavtoKparwp . ++ kal peyadovupos K.[S10n.,8°-€] 26. 27. 28. hee Wate Sa , éya kK. 6 Oeds maons wapKds 6. 71.] 36. 42. OUTS ETE kK. 10. oUTw@s elie kK. Ir. e€opodoyetabe kupio [S ra aa , , Nh ae éyevero Ndyos Kupiou mpos pé ovTws etme K. 6 Oeds “Iopand (11 a) (11 a) ovTws «ime kK. 6 Oeds Iopand [8 om. 6 (18 a [11 a}]) (11 a) (11 a) (83). I. eyévero Adyos kuptov mpos ‘lepepiay (11 a) 2. oUTws Eime K.... K. OVOMA a’T@ (11a, 11a) 4. oUT@s eine k. [AS add. 6 Beds Iopand] (1la+6 [11 a]) (11 a) k.] mavro- kKparopt Ort xpnaros K....€tcolcovet 8dpa eis ofkov kupiov... ime k. (11 a ter) r. 6] #. 13. €l7e kK. o > a 12. oUrws eine k. Tov Ouvayewy [A* om. (11 a [11 c]) (11 a) 41 (34). 1. 6 Adyos 6 yevdpevos mpos ‘Iep. mapa kuplov s WA a 2 bis. oUTws ele K. eye kK. — 5. Roval [A B? &] kipie =—=—15 5 eirre kK, — 8. 6 Adyos 6 yevdpevos mpos ‘lep. mapa Ku- plov — 12. éyevnn Nébyos kvpiov [S! ‘Tepepiay 17. oUTas Eire K. 22. nol k. h kKuptov 4 > \ > a , 2. aes QUTOUS ELS OLKOV KUPLOU 7 2 13. oUTws Neyer k. A 17. ovT@s ELITE K. 18. BS ovras eime k. / ; . dvayvoon ... ev olka Kuplov Sau p 4. elonyayov avrovs eis oikoy Kuplov , 12. eyevero Nbyos Kuplov mpos pé (36). 1. eyevnOn Adyos Kuplov mpos pe . éypawev . . . mavras rovs Moyous kupiov (11 a) ov py Svv@par eloedOetv eis oikoy Kupiov (11 a) (11 a) (11 a+6) 4 . : , 4. G@Kougoy Tov Néyou KUPLOU « « « OUTWS (11 a, 112) (11) (11 a om.| mpos ) (11 a) (11 a) 13. oUtws eime x. [A add. 6 Oeds Iopand] (11 2+6 [11 a]) (11 a) (11 a) (85). 1. 6 Ndyos 6 yevopevos mpos ‘lep. mapa (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11c+6) (11 a+1l1d+6) (11 c+6) (11a) (11 a) ” - + Eat \ , « LOWS TECELTAL é\eos avtav Kata Tpod@~ ; Pee fe centre mov Kuplov. . . peyas 6 Oupos kal 7 opyi Kuplov (11a, —) — 7. A fv edadnoer kvpios [BS om.] (11a) — 8. rod dvayvavat ev 7 BiBAl@ Adyous Kupiov ev otk@ Kuplov (11 a, 11a) — 9. é&exk\nolacay ynoreiay Kata mpdowmov Kuptov (11 a) — 10, dveyivwrke Bapody ... év oik@ kuplov ... €v mpoipors mvUAns TOU [A om. m. T.] olkov Kupiov (11 a, 11a) II. #kovoe Muyalas... dmavras Tovs dd~ ‘yous kupiou — 13. 8? avaywacKovtos Bapodx kuplov Tod Oeod [A BS? (11a) els Ta OTA &. rod Aaov] + At 729; sue meetin “YS. kyploy wh én fae ele k, er} “oakiy —3. mpdcevé Wkovcay , , TOUS )\G * £Y&YETO NO-yos KUpioy mites PIO” (I — 7+ OUTS cite K, To. 8 lepenig ‘a — 9. oUras cire x, a; — 17. e gory 4 [A8 om.) yg ae [son Tap taal 0. Kupte [A add. Hou] Bache ( TO €heds poy ae 45 (38). 2, 3. Oras cite kK i) — 14. els olkiay ¢ 16. (yk. Y 5 17. OUT@S Eire x, 20. akovooy rby j 21, obros 6 ee ee | 27. OUK NKovabn \dyos ita a ( 46 (89), 15. mpos ‘lepeuiay €yévero \ — 16. otras etre k. 5 Bede "Iopat — 18. dno x. ed 47 (40). 1. 6 Aoyos 6 mpos ‘Tep, — 2. k 6 Beds wou e)ah; — 3. emolnoe x, 48 (41). Tehevoyy\ 1 ee ; — THY ep q PY OK kypioy ‘lg Hi Kuploy i ‘ NTE Ta kaka tadtg fl 5. TOU eloeveykeiy ely o} Bea] ini, W els OuKoy 49 (42), 2. Mporevsa mpds Kbptov ry beby gop — 3+ avayyethdra juin x, 6 beds OU THY dBdy [ = mporevEopac Tpos KUpoy tov Gedy ii +s. OV dy amoxpiBnoerat ® (a Wy [8 ev 10 ( ” > — 5: €oTe k. ev [A om.) iin els hdpropa i 1 — 5. ov eay drooreihy k. mpds juas (a4 \ \ a Ty goviy K, TOU D Geot judy... drove ooueba — 6. akovodpeba THs Hovis k. rod beod juan — 7. €yevnOn ddyos Kupiov Tpos ‘Iepeulay — 9. ovTas éime k, 13. mpos TO pur) dkovaar Haris kupiov 15. akovoare \dyov [S -ovs] Kuptov 15 (ABS’), 18. ovras cine k. 19. @ eddAnoe k. [S! om.] ed’ buds ( 20. mpdaevEar mepl nuay pos Kupiov 20. d eay Aadjoe co KUptos 21. ovk Nkovoare [A elonk.| ris poms ke iov lat 50 (48). 1. emavoaro ‘Iep, heyor . . Tovs Ndyous kupiov [A add, bead av.| ods améaretev avroy x, [A add, 6 beds av.| mpds avrous (1La+6 [11a], 1 a+6 [il 2. ovk dméorethe oe kK. Tpos nds (Lat 4. ovK Hkovoey ... Tas 6 dads Tis Hovis kuptov [8 rod K.] — 7. ovk ijkovay THs paris kuplov — 8, éyeveto hoyos kupiou mpus Tep. 10. oUrws €ime kK. : 7 51 (44). 2. otras etre Kk. 6 Beds "Iopayh a 7. ovTwS ele kK. TravTOKpaTwp (atl H II. t uy 16. ( ( Il. dyoik. fu a ( OUT@S ELTTE K. wie x dy edddyoas mpos jas [8 add. « 2) , ) Evo MOTE (sige re 4 a odx) rod Aupudparos « « . (HyN7"1 & ovK mOvvaro Kk, ert pepe y) 10 21. — 22. ‘ pe | P — 23. dy mpaprere To k, Kal OUK in @yns KupioU ‘ — 24. akova are hoyov kuplov if i « Aeds lopanh — 25. ovuras elme K. 0 eos lope ve (A — 26. dkovaare hoyov Kupiov see “dd Eo heyer] eroanme Gem add, mi aon yn AY): 1] —" (ul 4, WA, g+11b By a K. . — 30. ouTws «ime ae pe . wat 45, 2). ouras €l ae = 33 tus at mpoo eke kK, KOTOY éninomh ( ( [s al] ) 1 35 : i 13. everpnoe rov oikov KUpLov ae ; ? \ aN tous Xa\k Y )KovS a 17. Tous aTvAo i ouK@ KUpLoU \ 17. BS tiv Oddaoe 71 Ly , olK@ Kuplou y adn a i] ; ye Sak@poyv eis ev 5 pach (11 a) 0. em oun ; ie \ wy , lov [A evxas évaytt] Kuplov » te ae lou ya 5s? Napeiv avroy TH OKEU!] olKou oe ae a tn, emi to Gvowaarapioy KYP : yo, avotrar’ ; sy bed Kuptoy TOY CEeov A om.| k. Oe v woel K ee ‘ ¥ aoeutade mep! THOP mpos ‘d jedpropey TP 4 Te sy , @y ott : 4 Meal ovK améorpever 0 Oupos Kup - Pe rau ev olk@ KUploU eV THEPE [ ? Be myo, mf aus] EOPTIS cs = Bees pay 7 Sixatoovvn Te 10 et ey Qvavrt KUpLoU qpapToHer EP” = i 0 Nav a 4 Pe araier ris Pavys KUpLOY deod les . ies an [A add. év] toils mpooray- Tf , pact Kuplou ®, 2En K, TO , fs ebay , — 197) Greouvres TPos go, Wy ouverage K- 7 M ‘ Dep ™ms nkovoaper sae \ “ LO ipueOa vs maTepas TI OUEs COs KUpLov Geov mpev ovo] maudt avrod : ; avns Kuptov TOU Geod QI, OUK ov ond : ; A :, Brion ra kaka Kar’ 6pbadrpovs Kupiou Beod pov ae QI ae k. TOV Noyov avrov iE 4, of Cicomerpev avrous K, eet ae 5, tpdpropey Kupio. [A T@ x.] ed Ov 6, 10 ks bea pau 7 Sixaroowyn 7, d ehdlnae ks ep nuas : 8, oik eden Onjev TOUT poe Lee 9, eypnyopnae Kk. emt TOLS Kakols kat emnyaye K. ep muds ore dikavos 6 [A om.] x. em mavra TA epya avrod , jo, nopeverba: Tois mpoordypact KuptoU 11, Kupte 6 Geos "Iopayh 12, Kupte 6 Beas neay i Pee _ dladkouroy, KUpLe, THS TPOTEVXTS MOV ov K. 6 eds Ov . a A , ARkipte, katie ek TOU olKoV Tod ayiov Gov ... KNivov, Kupte [B -os], 0 obs cov . A dvoitov, kipre, [B om.] opOadpovs aouv , bocovcr ddéay kal Sixalopa TO k. . ddcoucl co Sdéav kai ScKavoovvny, KUpte . Kupte 6 Beds Nav . oUT@s eliTE K, . ey jun akovonte THS Porns Kuplou 27, kupte 6 Beds nav 31. wooorra ore eyo k. 6 Oeds avrav 33. pnoOijcovra ths 6600 tmarépwv aditav Trav coma 4 ; ayapTovT@y €VvaVTt KUplov on kipte Tavrokpdrop 6 Beds lopand 2, akovooy, KUpLE 4. kuple ravroxparwp 6 Beds *Iopand 6, ov K, 6 beds quay, Kal aivéconév oe, Kupre §, ol ameornoay dnd kupiov Oeov 1uav a, 1, 5k erametvacev adrny (11 a) 9. ide kupte, Thy Taretveoly pov (11 a) SIL, ie, kipee [A om], kat eriBeyrov (11 a) S 12, db eyEanevos ev euol eraretyocé He k. (11 a) 13, A edoxé we x. [BS om] npavicperny = — 14, dorke k. €v xepoi pou ddvvas 2 15, e&npe mdvras rods ioxupovs pov 6 [S om) kK ék pérou pov... Anvov fnaryoe Kk. mapbevey Ovyarph Totda (a2) ; ty, Serato kT Taka (11 a) — 18, Bikauds eOTL kK. (11 a) 0, ide, kUpie, Ore AXBopat (11 a) nL. TOS eyyd {v Opyn D Popacey & Opy adrod x. LA om. | _ Ty Ovyarépa Sudy (2) eZ, ev 7) épa opyh 2 nat , oe 2 Pt opyns avrov Katerdytice Kk. 2 5 Syernen k. os €xOpds i h emehabero K, A érolnoey (11 a) TAR tmovaro k. Ouovagrhpioy adrod.. . a Soxay ev olka kupiov [BS m, ; m .” 2, lla A dnéorpepe « [BS om.| rod se , Peelpau TeLvos (11 a) » A ovK ed, , ; 5. oe ences kupios [BS om.] Xeipa ~ ; -Y Opacw mapa Kupi 1}, once kde ini ptou (11 a) ae +d evedy u, Sonoe kapdia BP (11 a) silts WUT@Y Tpds KUpLoy i P kapdiav oov drévayre (2) 1 tkyeov dg We 20, Siodroy kuplov (2) ee ‘.' + Uokreveig. éy dyidopare E.:, fen ea kat mpopyrny (11 a, 2) Po opyiis Kuptoy (i a) La. 3. 18. 7 eAmis pou dmb Kupiou KUpLos. — 22, Ra éhén kupiov bre ovk e&édumé pe (11 a) — 22. R pivas eis ras mpwias ehénaoy, kipie — — 24. R pepis pov k. (11 a) — 25. dyabos k. Tots Umopevovowy aitév (11 a) — 26. novxdoe els 7d cwrnprov Kupiov (11 a) 31. ovk els Tov aidva dracerat kK. — 36. k. ovK etre — 37. A kipwos [B ris] otras etre — 37. Kk. ovk evereihato (2 — 40. entotpéyrapev ws Kupiov } — 50. kal iby K. e& odpavod (11 a) — 55. B emexaeodpny 7d dvopd cov, kipie (11 a) — 58. edixacas, kipte, tas Sikas [A adrxias| THs Wuxns mou (2) — 59. ides, kipie, Tas Tapayds jou (11 a) — 64. amodaces adrois dvranddopa, kipie (11 a) — 66. 5 5 ees i eile e€avalacers atrovs troKkdtw Tov ovupa- vou, KUpte (11 a) 4. 11. ouverédece Kk. Ovpov adtod (11a) — 16. mpdcwroy kupiov pepis avrev (11 a) — 20. xptoros Kk, cuvehnpOn (11 a) — 21. émi ce Stedevoera rd mornpiov Kupiov = — 5. 1. punoOnre, Kupre (11 a) — 19. ab de, Kipte, eis Tov aidva karouKnoes (11 2) — 21. emiorpewoy judas, kipie, mpds o€ (11 a) Ez. 1. 3. yévero Ndyos kupiou mpos leCeKupr ... eyevero [A add. éxei] é’ eve yelp kupiov (11 a, 11a) 2. 1 (1. 28). B adrn 4 dpacis dporbparos [A? -pa THs] ddEns Kupiov (11 a) 3.11. A rdde déeyer x. x. [B om] (2, 11 6 [2+114]) 3. 12. etAoynpevn 7 ddEa Kupiov ek Tod Témrov avrov (11 a) - A 10 mvetpa Kuplov [B om.] e&ijpé pe : Xelp kuplou €yévero ew ewe Kpataud (11 a) A — 4% — 16, B eyévero pera tas émta npépas Aéyos Kupiov mpos pé (11 a) — 22. eyévero em’ ee xelp Kuplov (11 @) - RB idod exet dd€a kupiov efornker... Kabos 7 dd€a kupiov [A B om.] hy tov (lla, - 27. A rdde Néyerk. x. [B om.] (2,114 [2+114]) 4.13. rade Neyer k. 6 eds Tod lopanr (18 a?) — 14. pySapas, kipte [A add. xipte] Gee *Iopand (2 [2, 18 e]) — 15, 16, A eirev x. [B om.] mpds pe - 5.5, 7, 8. rade Néyer [A add. Adwvat] kK. (2+114 [11 4]) (24114 [11 4]) — It. déyet [A add. ’Adovat] x. — 13. €y@ k. Nehddnka ev Gyo pov (11 a) — 15, 17. éym x. NeAaAnKa (11 a) 6. I. eyevetro Adyos Kupiov mpos pé (11 a) — 3. axovoare \éyov [A add, ’ASavat] kupiov" rade Neyer [A add. Adavai| x. (2+114 [11 4], 2+114 [11 4)) — 7. envyvaceabe drt eya k. (11 a) — 10, emyvagovrar dirt eya k. [A add. ovK eis Swpedy] NeAdAnKa (11 a) rade heyer [A add.’ Adwvat] x. (2+114 [11 4]) (11 a) (11 a) (11 a) = — 13. yooerde Sidt1 eya k. 14. emtyvocerbe Ort eya k. 7. 1. eyévero Abyos Kupiov mpds pé — 2. rade héyer [A add. Adora] x. (2411 4 [11 4]) > , ie te © — 9. B emiyvaon dist eyo elu x. 6 TiT- TOV (11 a) — 4. emiyvaoy didte [A yy. ori] eyd k. (11 a) — 5. Tade Neyer k. (24114) — 10. idod 7 [A om.] iuépa kupiov [A om.] - Ig. A ev qpépa opyis Kupiou (11 a) 27. yvooorra ort éy® k. (11 a) 8. 1. eyevero em éeué yelp [A add. ’Adavat] kupiou (2+11 4 [11 4]) — 4. eke nv dd&a kupiov beod “Iopand (18 4) 12. ovx 6pa 6 k., eykarad€édourev k. [A é. k., ovk eopa 6 k.] Ty yijv (11a, 11a) 14. ml ra mpdbupa rips TUAns otkov Kupiov (11 a) — 16. eis Thy addy otkov Kupiou Tiv €owrépav kal emi Tov TpoOvpav Todvaod Kupiou (lla, 11 a) 16. ra drichia a’rév [A add. dedoxédres] mpos Tov vadv rod [A om.] k. (11 a) 9. 4. A elme xipvos [B al.] pos adrdv (11 a) — 9. eyxaradédourev kK. THY ynV 10. gag 14, .20. cme , q \ I. eyevero Adyos kupiov mpos pé > 835 (11 a) | Ez. 9. 8. otyou [A otppor Adwvat] Kipre (2+11 4 [114]) (11 a) g. ovk epopa 6 k. [A al.] (1 a) 4. annpev 7 Od€a kupiov amo Tov xepovBip «1 avd emdnabn Tov péeyyous ths Od&ns Kuplov (11 a, 11a) 18, €€nOe ddEa kupiov amo [A add. rod aidpiov] Tov otkov _(11 a) 19. Ta mpdOupa Ths TANS olkoU KUplov THS drévayre kai dda [A add. kupiov] Geod "Iopand qv én’ aitav irepdvo (11 a, 18 4) I. Hyayé pe emt tiv mvAny Tov olKov Kupiou THY KaTevavTe (11 a) 2. ime K. Tpos pe = 5. AR érecev er eve mvevpa kupiov [Bom.] kai eime mpos pé, A€ye, Tade A€yer k. (11 a, 11a) 7. Tabe héyet [A add.’ Adwvat] «.(2+11 4 [11 4]) 8. eyes [A add. ’Adovai] x. (2+114[114]) 10. emuyvaoedde Sri eya k. (11 a) 12. A émvyvacecbe bidT1 eya Kiptos (11 a) 13. olor oto. [A add. ’Adwvat] kipre (2+114 [11 4]) 14. eyevero Adyos kupiou mpos pe (11 a) 15. pakpay d7réyete aro TOU k. (11 a) 16, 17. tdde héyer [A add. Adavail x. (2+11 4 [11 4]) 20, A héyet k. = 21. Aéyer [A add. ’Adavai] x. (24114 [11 4]) 23. aveBy n SdEa kupiov ek péons THs md- ews (11 a) 25. eAdAnoa... mdvtas tovs Néyous Tov [A om.] k. (11 a) 25. A obs eOecké por x. [B om.] = - 1, 8. eyévero éyos Kupiov mpos pe (11 a) 10. Tade Neyer kK. K. (2, 11 4) 15. yvooovrar Oudre eyw k. (11 a) 16. yyooorrar Ort eyw k. (11 a) I7. e€yéveto hdyos Kupiou mpos pé (11 a) 19. Tade héyer [A add. Adavai] x. (2+11 4 [11 4]) (11 a) ervyvareabe Sidtt eye k. (11 a) 21, éyéveto dyos Kupiou mpos pe 23. Tdde héyer [A add. Adavat] x. (2+11 4 [11 4]) - €ya kiptos Aakjow Tos Aébyovs pov (11 a) « Neyer [A add. ’ASovat] x. (24114 [11 4]) . eyeveto Néyos Kupiou mpos pe (11 a) . Tad Neyer [A add.’ Adwvai] x.(2+114[114]) 28. A B’S eye [A add. ’Adavai] x. (2+114 [11 4]) é (11 a) 2. dkovoate Né-yov Kupiou (11 a) 3. Tade Neyer [A add. ’Adwvai] k. (2411 4 [11 4]) ovK dvéotnaay of éyovres, "Ev muépa kuptou (11 a) 6. Aéyer [A® rade d.] kK. kal [A add. 6] k. ovkK améaTaNkey avTovs (Ala, 11 a) . A dyow k. ) On . on S as oo. m > my ~~ pa) a > = x > oO & x a BS z > my, a! m 3 (2+114 [11 6], 2+11 4 [11 4]) 9. yrooovra Site eyo x. [A ei “Adw- vat k.] (2+114 [11 4]) 13. trade héeyee [A add. Adwvai] x. (2+114 [11 4]) . ervyyaceabe bidtt eya k. (11 a) » Neyer [A add. Adwvai] x. (2+115 [114]) 18. rade Neyer [A add. Adwvat] x. (2+114 [11 4]) 20. Tade eye k. kK. (2, 114) 21. emtyvaceobe didtt eye kK. (11 a) 23. yrooerde [A saa Oru ey kK. (11 a) 2. €yévero dyos Kupiov mpos pe (11 a) 4. Tad€ Neyer [A add.’ Adwvat] x. (2+11 4 [114]) 4. ey® k. amoxpiOnoopat adiT@ (11 a) 6. rade Neyer k. x. [A add. 6 Beds] (2, 11 4 [18 e]) 7. €y@ k. aroxpiOncopat ato (11 a) 8. emtyvacecbe drt eym k. (11 a) 9. €y® Kk. Tmemddvnka Tov mponrny ekel- vov (lla ) — 11. Reyer [A? add.’ Adavat] x. (2+116 [11 4]) — 12. eyevero Adyos Kupiou mpos pé (11 a) Ong, 836 Ez. 14. 14, 16, 18, 30. Néyer [A? add. Adwvat] ice (2+114 [11 4]) 21, rade héyer [A add. "Adaval] x. (2+114 [114]) 23. heye [A? add.’ ASwvai] x. (2+116 Fe b]) 15. 1. eyévero Adyos kupiou mpos pé (11 a) — 6, rade deéyer [A add. Adwvat] x. (2+114[114]) — 7. emtyv@oorrat Ort ey@ k, (lla — 8. ever. (24+116 16. 1. eyévero Adyos Kupiou mpos pé (lla — 3. tude Neyer k. TH ‘Iepovradnp (2+116 8,14. Néyer [A? add,’ Adavai] x. (2+11 4 [11 4] 19, 23, 30. Neyer k. (24+1146 35. dkove Nbyov Kupiou (lla 36. rade Neyer [A add. Adwvai] x. (2+114 [11 4] (2+116 (lla — 43, 48. Neyer k. — 58. Neyer k. — 59. rade Neyer [A add. ASavat] x. (2 +114 [114] — 62. envyvaon ott eyo k, (11 a) — 63. deyer k. (2+11 4) 17. 1. eyevero Nébyos Kupiov mpos pe (11 a) — 3, 9. Tade Neyer k. (2+114) — Il. éyévero Adyos kupiou mpos pé (11 a) — 16, eye k. (2+11 4) — 19. rade Néyer k. (2+11 4) — 21. emvypwooedbe Sidtt eym kK. NeAdANKa (11 a) — 22. rade héyer k. (2+11 ) — 24. €y@ k.6 ramewav Evdov WWndov... ey® kK. NeAdAnka (11 a, 11 @) 18. 1, eyévero Adyos Kupiou mpos pé (11 a) — 3,9. Neyer [A add.’ Adwvai] x. (2+114 [114]) — 23. A déeyeek. x. [Bom.] (2,114 [24+114]) — 25. ov karevOiver [A KaropOoi] 7 6dds Kupiov (2) — 29. ov karopOoi 7) 600s Kupiou 2) — 30, Neyer [A add,’ Adwvat] x. (2+4+114 [114]) — 31. A héyer k. = — 32. Neyer [A add. ’Adavat] x, (2+114 [11 4)) 20. 1. nAGov avdpes.,. emepwrnoa toy Kk, (11a) — 2. eyévero Néyos Kupiouv mpos pe (11 a) — 3. rade heyet k. (2+114) — 3. Aéyer [A add.’ Adwvai] x. (24114 [11 4)) — 5. tade Neyer k. [A add, 6 Oeds]... eya k. (2+114 [2], 114) 6 Oeds tpav ya: 11 a) ey® kK. 6 Beds tay ( 12. ey k, 6 dyial@y avrovs ( 19, 20. eya@ k. 6 Oeds tpav (11a) 26. A iva yrdouy Gti eye k. ( 27. Tae Neyer [A? add. ’Adwvat] x, (2+114 [11 4}) rade Neyer x. [A add. Kk, 6 Oeds| (2+11 4 [2, 18 e] 30. ) . Neyer ke ) . B?)éye [A add.’ Adovai] x. (2+11 4 [11 4]) . Néyer x. [A add. 6 beds] (2+114 [2]) } ) ) — 38. emiyvaceade didrt ey k. k. [A 6 Oeds| (lla, - — 39. Tdde Neyer kK. kK. (2, 112 — 40. B déyer k. k, (2,114 . A Neyer kK. ke = . emtyvaceabe dist eyo k, — 44. emvyvaceabe didte eyo kK... . EY add,.’Adwvat| x, (lla, 2+114 [114]) — 45 (21. 1). eyévero Adyos Kupiou mpos pe (11a) — 47 (21. 3). dkove Néyor kupiov' rade héyer k. k. [A 6 Oeds "Iopand] (11a, 2, 114) (21. 4). eyw «. e&€xavoa adrd lla (21. 5.). pndapas, Kipre Kipre (2, 114) . €yéveto Adyos kupiou mpos pé (11 a) (8), B'R rade Neyer x. [A add. 6 Beds, B* add, kiptos| (11 a [18 a]) . eyo k. e&éorraca 76 eyxerpiOudv rou (11 a) . Néyer_x. [A add. 6 Oe6s, B‘ add. kvptos | (2+114 [2, 114]) . eyévero dyos Kuplou mpos ME (11 a) . rade éyer [A® add, Adwval] x. (11 a) . éyet Ks Ke (2, 11 4) . eyo kK, NeXdAnka (11 a) . eyéveto Noyos Kupiov mpos pé (11 a) . Neyer x. [A add. k. 6 eds] (2+114 [2, 18¢]) . rade ever x. [A add. x. 6 Oeds] (2+114 [2, 18 e]) . rade héyer x. [A add. 6 Oeds] (2+114 [2]) Ez. 21. 32 (37). eyo x. NeAdAnKa 22. I Sy? , , \ ’ . I. eyeveto héyos Kuplov mpos pe . I. eyevero Adyos Kuplou mpos pe ay , , \ , . I. €yeveTo Aoyos KUPLOV TFPOS HE Kuptos, I. éyévero Adyos Kupiou mpos pe 3. tude Neyer k. K. [A add. 6 beds] (2, 114 [2, 18¢)) (2, 114 [2+114]) ) (11a) 12. A héeyer x. k. [B om.] 14. €y@ kK. Nehadnka 16, yrooeOe [A yvaon] Sidte eye k. ( 17. e€yevero dyos Kupiov mpos pe (11 a) 19. R rade Neyer x. kK. [B om., A add. 6 eds] (2,114 [2+114, 2+18e]) 22. eym k. e€éxea Tov Oupdy pov ep tmas (11 a 23. eyevero Adyos kuplou mpos pé (41 is 28. rade Neyer xk. Kal kK, OvK €adnoe (2+114, 11a) 31. Neyer kK. Ke ) ) 22. rade héyer k, [A add. k. 6 Beds ent ce] (2+11 4 [2, 18 e]) 28. rude héyer k. x. [A add. 6 beds] (2, 11 d [18 e]) 32. Tade Aeyer x. [A "Adwvat K. kK. 6 Oeds] (2+114 [2, 18 e]) 34. Neyer k. [A add. k. 6 Oeds| (2+116 [2,18 sh 35. Tade Neyer [A add.’ ASwvat]x. (2+114 [11 4]) 36. ele K. mpos pe (11 a) 46. rade Neyer k. [A Adwval] x. (2, 114) 49. yuooerGe SidTe eya k. (2+114 . I. eyevero Néyos Kupiov mpos pé (lla 3, 6, 9. rade Aeyer [A add. ’Adavat] x, (2+11 4 [114]) eyo K. AehdAnka .. . eyer [A add. *Adawval] kK. (11 a4, 2+114 [114]) éyevero Ndyos Kupiov mpos pe (11 a) . Adyos Kupiov eyévero mpds pe éyov [A? rade Neyer Adavat x.] (11 a) . Tade heyer k. [A add. k. 6 eds] (2+114 [2, 18 e]) 14. 24. emtyvacerbe Si6Tt eye k. (2+114) 27. emtyvwoorrat Ou6re ey® Kk. (11 a) . 1. €yévero Ndyos Kuplov mpos pe (11a) 3. dkovoate Adyov kupiov' rade Neyer [A add,’ Adwvat] x, (2+114, 2+11 6 [114]) 5. emtyvaoerde didte eya k. (11 a) 6. rade éyer x. [A add. 6 Oeds] (2+114 [2]) 7. emyvaon Store eya kK. (11 a) 8. rade éyer [A add.’Adwvat] x. (2+114 [11 4]) II. émtyvwoorrat dirt ey@ kK. (11 @) 12,13. rade Néyer [A add. “Adwvat] x. (2+11 4 [11 4]) 14. héyer x. [A? on.] (2+114) 15, 16. rade Aéyer [A add. ’Adwvai] x. (2+114 [11 4]) 17. emtyyocovrat Oudte eye k. (11a) . 1. €yeveto dyos Kupiov mpos pe (11 @) 3. tade héyer [A add.’ Adwvai] x. (2+114 [114]) 5. A Aeyer k. k. [B om.) (2, 11 4) 6. yvdoorrai rt eyw [A add. cipt] k. (11 a) 7. Tdbe Néyer [A add.’ Adwvat] x, (2+11 4[114]) 14. €y® xk. [A om.] eAdAnoa, Eyer k. (11a, 2+114) 15. Tdde Eyer [A add. Adwval] x. x. [A add. én oé] tH dp (2, 11 3) 19. tade héyet kK. Ke (2, 11d) 2I. Neyer k. kK. [A add. 6 beds] (2, 114 [18 e]) é (11 a) 3. rade Eyer k. TH [A *AS. k, emt] 3. (2+114 [114]) 36, A Neyer k. 6 eds - (11 a) 2. rade héyer x. [A add. 6 beds] _(2+114 [2]) 6. rade Néyet x. [A add. x. 6 eds] (24114 [2, 18 e]) 10. Neyer k. [A? om. ] (2+11 4) II. éyeveto \dyos Kupiov mpos pe (11 @) 12, Tdde Neyer k. kK. [A om.] (2, 114 [2+11 4]) 20, éyevero Nbyos Kuptou mpos jLE (11 a) 22. Tade Eyer K.... YHOO Ort eye ele k. (2+11 4, 11a) 23. yooorrar Oudre ey eip kK. (11 a) 24. yyooovtar OT eyo elue x. [A add. 6 Ged | (2+114 [2]) 25, Tdde ever k. K. [A 6 Beds] (2, 11 4) 26. yvdoorrat Ort eye eiut k. 6 Oeds adtay (11 a) . I, e€yéevero Adyos Kupiov mpos pe (11a) 3. rade Néyer x. [A add. 6 Beds] (24114 [2]) 6. ey@ eipt k, (11 a) (11 a) | Ez, 29. 8. rage 2 area ag a pS AGYEL kK. k,[B oy, } 16, bec ore a easy nant TA add, § - eyevero Néyos Kuplou mpss ug 411 b fy - 20, Tae ever x. [A°A3 8 He (u, + Wooorra br yh dia ovat] x, et b ath €yevero Adyos Blin Nee ( : 2. Tad_ Neyer k, Pos pe (i 3+ €yyUs Nuepa Tod x, (24 : eye kK. Qu, » Yooorrar Sri erydy f Q4n, 10. rade dé Spee i AS € Neyer k, [A Adwval] ie sy + I. eyevero Ndyos kuplo awe ; » I. eyevero \dyos kupiou mpos pé eer , , \ 0 » I, eyeveTo Néyos KUplou Tpos BE t Me . I, eyévero Adyos Kuplou mos HE 15. youn ort € . 1. akovoare Ndyor KupLov a 2. TadE NEyel Ks K oni secs] (2, 1608 Never x, [A add, § Beds A eyo k. NehdAnka fe Td5¢ ever k [A ’Adaval] kK Wooorrat Sr eyed chur ~. + €YEVETO Nbyos Kupi oe . TAde Neyer k. k, i + Waoorrar bri eyds elu k, + YYooorrat rdyres br eye elur x é ] U mpds pe 10, rade Neyer [A ada. "Adana k, i , , ? 2 15. rade ever x. [A Adevai] : “& 18, héyer k. kK. : I. eyéveto Adyos Kuplou mpdo pé a yever tov mpos pé 3: oe Neyer [A add, Adorai] x, (2 “uh » Aeyer k. kx. [A add. 6 Oeds] (2, ub hed II. tade Neyer x. [A Adayay. BI . u - [4 Bi om)x. 14, Reyer [A add.’ Abwvat] _ er 15. yuooovrat ore eya elu x, ' 16. Aéyeu k. k. at i 17. €yevero Nbyos Kuplov mods pe ‘a 31. ever k. k. [A 6 Beds] ag oa 32. Neyer k. k. [A add. 6 beds] (2, Ub fied ike rdde Reyer [A? add.’ Adwvat|x.(2+11b i 17. ovk evOeia 7 dds Tod kK, hi: 20. ovK evOcia 1) bdds kuplov | 20. A Neve k, 22. eyevnOn er ewe xelp kuplou 1) 23. eyevnOn Aédyos kuplov mpos pe 25. A ovras cimey Adaval kx, | 27. TA0E NEyel k. Kk. (11 29. yororrat bru eye ely K. (u 30. akovo@per TA ekropevdpeva Trapt Kus plov (uy Wt 2. Tade héyet k. K. a 1 7. adkovaare Adyor kupiou ( 8. Neyer k. kK. (2, 0 g. A axovcare Ndyoy kupiov L 10, rdde héyer k. [A Adovat} x. (ll 11. rade heyet k. kK. [B' om., A add, 0 bets] (2, 116 [18 15. A? B yvooovrat dru eyo elt ks 15, 17. rade ever k, Kk. 20, rade héyer k. kK. [A add. 6 beds] (2,110 [18 . eya k. Coopat adrois els Beov » « » eyo k. eAdnoa (Ua I . -yacorrat Or eyo €Lll Ke nt . yvacovrat 6 @, " Bre ey elt k. 6 Beas alti . . ss Neyer k. k. [BI om.| (14% uy [B® add. xipios] 6 Geos tpi, (18d [-, 184),% a8 eyo kK héyet ke ke 31. 3. Tade Neyer kK. K. [A om.| 4. yooon Ore eye eipe k. 6. Neyer K. K ; k 9. yyoon Ort elit i il 10. kK, [A 6 K.] Kel E07 r p ae x. [A add. k.| (+1) bg . yrouy Srt €yo elit Ke . A pnoiv k. . Tdde Neyer Ke : Zeya) €lplt Ke 0 (atl Beds avra” i 3. Tade heyet aol | 4. dxovcate hoyov Kuplov ‘at Trade evel K. Ke [A om. ssl rade héyer [A add. ‘A Swoval] Ke ( u 6. PME ik: II. yrooeode ort cy” ell é i 114 pe never & LA Adavat] k. (2 te 5 96, 13: 7" [A Sova] Ks pat A ies, devel ® “(Ao des), , G i mG) Es nbyos kuplou mpos HE ee elie prov i ye pats HPs adi Adwvat] Ke (2+114 a a} _ 1d ae ru COvn Ore ey@ elt kK. ae “6 ye i € , _ A heyet ip adoval] x. [Ao Geds] (2, 11 4) heyet 4, Meet KUpLos ‘yep AO@VAL Ke [AA.K.4 eds] (11 4 Fy @Kodopynga [A add, cps] x. (11.4) uplov kat e&nyaye (11 a, 11 4) ov ériatn aura (2, 114 [2+114]) lla +114]) (11 a) E38. 4 af, I. eyeve *ouoare NOYOY kuptov j a heyer &. Ke [B om.] (2, 114 [2 a nomerbe OTL ey €lpit Ke JyerelNaTO }LOl Ke ([B om.| j fe cite eet k. k. [B om.] (2, 11 [2+11 2]) - 11, edahyoe Kk mpos ME 2 yo, rade heyet [ dd.’ Adwvat] k. a (2+114 [114]) (11 a) ' Ore eye €lpl Ke 13, peat Ort €y héyer x. [A h Ori €y@ Kees y oy ey Canad dyos kupiou mpos He (11 a) ‘add, Adavat] x. (2+114 [114]) [A A. 'Adwvat Kk. 6 (2, 11 4 [18 e}) = 15. eyevero nn = 19, rade Néyet[ 1, rade heyel Ke Ke beds] nee ey K, ETopaL avrois eis Oedy 33 > ’ 28. eye ell K. 0 dyafav avrous (11 a) 98, A Neyer KUptos = = BG, 1. eyevero Ndyos Kuptou mpos BE (11 a) = 3, ride héyet x, [A 'Adavat] Ke (Qa i} Lio, rdde Neyer. x. [A add, 6 beds] (2, 114 [18 ¢] rade Neyer x. [A add. x. 6 beds | mores (2+114 [2, 18 e]) 17, rdbe héyer kx. kK. [A A. “Adwvat kK. 6 beds] (2, 114 [18 e]) = 18, Meyer k. x. [A add. 6 Oeds] (2, 114 [18 e]) 20, ceiOnoovrar aro mpoowmou Kupiou [A Tov k.] ot ixOves a, A déyerk, x. [Bom.] (2, 115 [2411 4]) 23, waoovrat Ort ey@ ebput Ke (11 a) W.1, Arabe Neyer x. k. [B on] (2,114 [2411 4]) 5, A Neyer k. x. [B om] (2,114 [2+114]) 6, yorovrar Ore ey@ eipur Kk. (11 a) 7, eyo elu, [A add. x. 6] dyos ev LA om] Topard (11 a) 8 Neyer k. x. [A add. 6 Beds] (2, 115 [18 e]) = 10, 13. Neyer k. (2411 b) 17. rade deyet k. (2+11 5) 10, A heya kk. [Bom] (2,116 [2411 5]) 22, eyo elu k. 6 Beds adrov (11 a) 45, rade heyer kk. [A add, 6 Geds] (2, 11 4 [18 e]) 28, eyo elu k. 6 Beds adrapy (11 a) = 29, deve Ks (2, 114) 40. 1, eyevero em ee xelp Kuptou (11 a) 46, at eyyiCovres ek Tov Aevt mpos KUptoy (11 a) #22, avry 1) tpdmeca 1 mpd Tpogarou |.A Tp. _ kara mpdcwmoy] xupiov [B! om.| (11a) #1,13, of lepels viol Saddovk of eyylgovres , mpos kupuov (11 a) 0.2, A we péyyos amd Ths dd&ns kupiov , [Bom.] kuxdev 4, 0a kuptov elon bev : on lla 4 ag 8oEns Kupiou 6 oikos tn 4) Bo Ade Neyer k, 5 Beds Topand (2) 1), deyer x, eee 6 Beds [A add. rod Aevi | «Te evavtiov Kupiou . 24. morolc wot @) Lal c a im Tow adr Ohokavr@pata TO k. (11 a, 11a) (24114) es eee Oeds 0d Io- .,; al \ iveheboeran bv atriis (11a, 11 a) he mio ene PTO” evayréoy kuptov (lla 4 d6Eys 9 otkos rod [A om] Ke (11 B ee Heys Kata mavra ra mpoo= A : TA OLKOY Ku, Lo Tae Neyer k. 6 debe. ‘ ae is) a8 Neyer k, a 2, cite K \ ‘ «Mpos pe , 6, 9 Tez. 45, 12,15, 27. héyer k. 6 Oeds (2) I. aopteire arrapxiy TO k. (11a) — 4. Tois eyyiCovor [A add. év avrois] het- TOUPYELY TO K. (11 a) g. Tad€ héyer k. eds... Neyer k. Beds (2, 2) — 15. héyer k. Oeds — 18. rade Neyer k. Oeds 46. 47, , kuplos. 44, 11. A Netroupyotyres TH oikm Kupiov [B om.] (2) (2) 23. moujoes [A -ers] bAoKavT@pata TH kK. (11 a) I. Tade héyer k, Oeds (2) 3. mpookuynoer 6 ads... . €vaytioy Kupiov [A rod x.] (11 a) 4. Ta 6AoKaUT@paTa Tpogoiger 6 adnyouv- HEvos TO kK. (11 a) 9. dray eloropevnrat .. . evaytiov Kupiov (11 a) 12. ddokavT@pa carnplov TH k. (11 a) 13. eis [A.om.] dNokatvt@pa kal nuepayte@ k.(11a) 14. TOU avanigéa thy cepidadwy pavaaT@ k. (11 a) 16, rade eye k. Oeds [A A. ’Adwvat x. ](2 [11 4]) 13. rade Neyer k. eds (2) 23. Neyer k. Oeds (2) 48. 9. iv aopwoiar To k. (11a) — 14. dyy eort TO kK. (11 a) — 29. Neyer k. Oeds (2) iD, 1, 2, mapédoxev avrny Kipwos eis xeipas avrod 2. 4. Kupte Bacrded, eis rov aidva (7b 3.9. KUpte Bacired, eis rov aldva C7Ot 35. Ak. exel [B om. x. é.] €orau rd dvopa avrns (11 a) LXX. Su. 2. xad1 opddpa kai hoBovpévn rov x. 23. 7) Guaprety evamuoy Kupiov HS Pageetsicr seas ee eB = A= 35. 1) O€ Kapdia adrns emeroiber em x. Th Oe avrns Lif ia ‘ © 26 kUpte 6 Beds 6 ai@ytos / 5 A elonkouce Kuptos THs Senoews avTis 42. kal idov dyyedos Kupiov 53. Tov kK. Néyovros, A@@oy ... OK arokrevels 55. 0 yap ayyeNos kupiov oxioer cou THy Wuyny 59. 6 dyyeXos kupiov THY poudatay eotynkev Exav 62, 6 dyyedos kupiou éppive wip 35- 35+ 2. pepos TL TOV lepOy OKEVaY TOU k, g. €d@ke KUplos TO Aay. Tiny 10. dyama Tov kK. pov Tov Bac. 17. Tots veavioxos Cdwxey 6 kK. emrotnuny (6) 18. ¢ytjoa mapa Tov kK. Tov bWicrouv \ > , \ \ oe 19. Aavujd evAdynoey Tov kK. Tov DYLoToY 20, €oTal TO dvoma TOU kK. TOU peyddov ev- oynmeévov 23. gol, KUpte Tay maTépay pov, e€oj10- Aoyovpat 37- gol 6 Kk. TOU ovpavod THY apyxy... » eSaxev (4) 47. Ocds rv Ocdy Kat Kiptos Tov Baothéwy (12) (44) (42) 17. €oT yap... eis KUptos Tpav ¢ = 24). Uuynoav TO kK. 25). efapodoyerro TO Ke : . KUpte 6 Beds TY TaTépwy Nua . dds dd£av 76 dvdpati cov, Kipte ). od ef pdvos k. 6 eds » OR } ). a&yyedos Sé kupiov cvyxateBn Jaleo ie oak 2 ann » Kuple 6 debs ray Tarepay Huey . evAoyeire mavTa Ta épya TOD kK. TOY kK. . evAoyetre dyyehot Kupiou TOV k. . evAoyeiTe ovpavol TOY K. . evoyeire UOaTa ... TOY K, . evNoyeire macat al Suvdpets Kupiov Toy kK. . evAoyeire HALos Kal oeAnvn TOV kK. . evhoyeite AoTpa Tov ovpavod Tov k, > ee Sw ‘ < evhoyetre mas op Bpos kat dpdcos TOV K. . evAoyeire TdvTa Ta TYEvpLATA TOY K, . evNoyeire TIp Kal Kadpa TO k, > nie ee cards , ; evhoyeire piyos Kat oxos Tov k. « evAoyetre Spdaot Kal vuperol Tov k, > a fi one \ ; etoyeire méyou kal Woxos TOV K . evAoyeite maxvat Kal Xloves TOV kK. ). edoyetre vixres Kal Nuepat TOV kK. — (72). edNoyeire Pas Kal oKdros Tov k. (73). evAoyetre aorparal kal veédat Tov k. (74). evoyelrw 7 yy Tov kK. (75). evAoyeire dpn Kat Bovvol Tov K. (76). evAoyeire mavra Ta pudpeva... TOV kK. (77). «dNoyeire OuBpor... TOV kK. (78). etAoyetre Odhagoat.. , TOY K. (79). evAoyeire KT... TOV Ke (80). evAoyeire mdvta Ta meTewd . , . TOY K. 837 Da. LXX. 3. (81). evAoyetre mavra ra Onpia. . . TOV kK. — (82 > n eo Ge eS 6 fh \ ). evAoyetre Ol VLOL TMY GVUP@TwY TOV kK, — (83). evAoyetre "Iopand Tov k. — (84). eddoyeire iepeis Soar Kupiou Tov k. — (85). evAoyetre SovAot Tov K. — (86). evAoyeire mvevpata... TOY kK. — (87). evAoyetre doo... TOV kK. ~- i, evAoyeire "Ay. "AC, Mio. Tov k. — (89). eopodoyeiabe To k. — (90). mavres of ve Bdpevor Tov k. — 28 (95). edvAoynros kK. TD Sedpay — 29 (96). ds dv Braodnunon eis Tov k. Tov (Eh ee (4 4) (18 c) 4,14. €ws dv yu Tov kK. TOU ovpavod é€ovalay éxew (15) — 20, dyyehos ev icxvi amearddyn mapa tov K. = T — 23. kuptos Gy ev ovpave - — 31. kara mpdcwmov k. TOU Bod Tod oipayod — — 34. Ocds rev Oedy kal KUptos TOY kK. = — 34. eis dopny evwdias To k. - — 34. Kk. TO Oe@ Tov ovpavod aiveite - 6. 5 (6). Kat Seirar xk. Tov Beod avrovd - 9. 3. €dwka 76 mpdowndy pou emi k. Tov Oedv (2) — 4. mpoonuéduny mpos kK. Tov Oedy (11 a) — 4. kupte, av ef 6 Oeds (2) — 7. col, kvipte, 7 Sixacoovvn (2) - € 4 He — 9. TE k. 1 Btkavooivn “s f (2 +6) — 10. ovK nkovoapev THs paras kK. TOU Oeod Ov (11 a) — 13. ovx e€e(ntncapev To mpdcwmoy k, Geo np@v (11 a) — 13. dcavonOnvat thy Sixavociyny cov, KUpie — — 14. nypimunoe k. 6 Ocds emt Ta KaKd (18 a) — 14. Oikatos k. 6 Beds Huov emt mayTa (11 a) — 15. d€orora kipte 6 beds nav (18 4) — 16. 6 dnpds cov, Kupte, eis dverdiopdv - — 18. mpdcxes, KUpte, TO ods Gov (6) — 18. adda ba 7d coy Edeos, Kipte - — 19. KUpte, émdkovooy kal roinoov (2) — 20. kai dedpevos .. . evavtioy k. Oeod pod (11 a) 17. 19. 12, Bel 3. — 4.0 . €ndOe mpdaraypa mapa Kupiou . oixodopnoets ‘Iepovoadrp modty Kupio . TarewwOnvat evaytiov k. Tov Geod cov (18 4) . elma TO EoTyKdTe amévayti pov, Kispre ; a 8. Kupte, Tis 7) AUaLS TOU Ad-you TovTOV (1) (1) (1) Aadjoat pera TOU kK. aUTOU Aadnodr@ 6 k. ov : ; age Aav. d€ mposnvxeto mpos Kiptoy vOeva T€Bomar eye ef pu) KUpLOY ea: Pate — 6. dpuvia b€ cou x. Tov Oedy rdv Oedv presen ets = 34: ma!) — 36. = S¥o — 38. — 38. — 40. Da. TH. = 23. = Sep — 44. SED Sew 1, 2, dwxe Kuptos év xetpt adrod Tov “Iwaxeip —— 10. ; ; , 2. 38. KaTeoTnoe OE KUpLoY TaVTwY = 47 3. 23. meptemdrouy evAoyobvres TOV kK. — (26) — (43) — (45) — (49) — (52) == ((GyA edddnoev atyyehos Kupiov mpos Auf. Tade héyer vou kK. 6 Beds iA c a > er ‘ Kupte 6 Geds, ovx Eopaka THY Ba. €mthaBopevos avtod 6 dyyehos Kupiov 6 améoreidé cou k. 6 Oeds sey ; py, enynoOn yap pov k. 6 beds cay , , oes 6 O€ GyyeXos kupiov Katéotyge Toy AuB. 6 b€ kK. 6 Ocds euvnoOn Tod Aav, péyas éotl kK, 6 Oeds Su. 2. Kady opddpa cal hoBoupery rov k, 7) duapreiy éveamov Kupiov Se eres Ape po F jy 1) Kapoia aitis menoOvia emt Kvpio [A TO k.] elonkovge Kvptos [A ern. 6 beds] ris hovns autns AB héyortos tod k. [R Oeot], "APdov ... OUK dmokTeveis tater eco STK PoBovpa eyw Tov kK. pov A kvpwos Tay x. kal Bac. [B om. rev k, kal Bac.]| trav Baci\éwy (12) . kupte 6 Oeds Tey TaTépwv Huay . bos dd£av rd dvdpati cov, Kipte . oF el KUptos Beds judvos . 6 0€ dyyehos Kupiov cvyxaréBy - kUpte 6 Oeds TOY TaTépoy Tuav evAoyeire mdyta Ta épya Kupiov TOV k. . evAoyeire odpavol Toy k. . evAoyetre Ayyedou kupiov Tov k, . ethoyeire UOata ... TOY kK. » R evdoyeira naca 4 Svvamis Kvpiov [B om.]| rov x. [A al.| . edNoyetre HALos Kal TeAHYN TOv kK, . edNoyeite dotpa Tov ovpavod Tov K, 83 8 , Kuplos, Da. TH. 3. (64). evAoyeiro [A -eire] was duBpos kal | II Ma. 2. 8. dpOnoerae 4 dda TOD k. 4, 5. 9. 12. Spdaos roy k. . evoyeire mdyra Ta mvEevpaTa TOY K. . evNoyeire wip Kal Kadpa Toy kK. . A evdoyeire Yroxos Kal Kavowy Tov kK. - A eddoyeire Spdcot.. . Tov k. . evAoyeite vUKTES ... TOY Ke . evoyetre POs kal oKdTOS TOY k. . edAoyetre Wixos kal kadpa [A ed. mdyos kal W.] Tov k. ). edhoyetre mayvar... Tov k. ). ethoyeire dorpamal... Tov k. ). evAoyelr@ 1) yi} TOV kK. ). eNoyetre 6pn ... TOY kK. . evoyetre Tavta Ta Pudpeva ... TOV kK. . edvNoyeire Odhacoa.. . Toy k. . evAoyeire ai mnyal rov k. . evAoyeire KNTN ... TOV Ke . evdoyeire wdvta Ta TeTEWa ... TOY kK. - evAoyetre.. . Ta KTHYN TOV kK. . evoyeire viol Trav avOpamav Toy kK. . edoyeire [A -cirw] "Iopand tov k. . A etdoyeire iepets kupiov [B om.] rov k. . A etdoyeire Sodor kvpiou [B om.] rov kK. . edvdoyeire mvevpara ... TOY kK. . evhoyeire 6ovol. . . TOV kK. . evhoyeire Av. AC. Mu. rov k. « e€opooyeiabe ra K. Ort xpnotds . TaVTES of GEBdpevor TOY kK. 27 (94). A B? mpocexivyncey 6 Bac... 7d Kk. — 14. KUplds eorw 6 tYaoTos THs Baowelas (15) 16. Kupte, TO evirrviov €aT@ Tois pLTodai Ge (12) 21. 6 épOacey emi roy kK. pou Tov Bac. (12) 23. emi tov k. Oedy TOU ovpavod tabns (12) 2. Os eyevnbn Oyos Kupiou pos ‘Iep. (11 a) 3. edwka Td mpdcwrdy pov mpods kK. Tov Gedy (2) 4. mpocevéduny mpos k. Tov Oedy pou [A k. Tov ovpavov] (11 @ [11 a+6]) 4. KUpte 6 Beds 6 péyas Kal Oavpaords (2) 7. gol, KUpte, 1) SuKatoovwn (2) 7. A 7 NOéernoay ce, Kipie [B om. ce k.] - 8. ev [A om.] col, Kupie, eotly quar [A om. é. 9.| 7 Sikacoovvy (2) 9. TO kK. Oe@ Huey of oikrippot (2) 9. A dre anéornpey amd kuptou [B om. dd k.| t 10, AR ovk cionkovoapey tis pavis k. TOU [B rod k.] Oeod jpav (11 a) 13. ovk edenOnpev Tod Tpocwmov k. TOU Oeod MOV (11 a) 14. kal éypnydpnoe kiptos [A k. 6 Beds par] (11 @ [18 a]) 14. Oikavos k. [A om.] 6 Beds Nady (11 a) 15. kal viv, KUpte 6 Oeds nuav (2) A > , > ¢ 16, Kupte, ev maan ehenseoavyn Tov (2) 17. elodkovoor, Kipte 6 Oeds nav (18 5) 17. €veKev cov, KUpLe (2) Sarpealrige: , \ ; 18. emt rods olktippovs aov Tovs Todos, Kupte - 19. A kipre [B om.], cicdkovooy [B ak.], Kupte, ihaoOnrt, KUple, mpooyes, Kupte, Toinooy [B om.] (2 ter, -) 19. A evexév cov, Kupte [B om.] 6 beds pov (18 b) 20, pirtouvtos Toy éAedy jou evaytiov Tou k. [A om. 7. k.] Tov A. pou (11 a) . 12. AR kakwOjva evaytiov x. [Bom.]| tov Oeod cou ; s 16, Kupte, ev TH OmTacia cov H fe , = 17. Tas SuvnoETat 6 Trails Tov, KUpLe, Aahjoat (18 4) Hi pera TOU K, fou TOUTOU (1, 1) 19. AadeiTw 6 kK. pov (1 r , 8. KUpte, Ti Ta eoxaTa ToUT@Y (1 ge , Bel 25. k. ro bw pou TpocKuynTw IM 4, 34. elev dyyedos kupiov TO [A mpos] “ApuB. 35. Kupte, BaBvAdva ovy €wpaxa 36. éemehaBero 6 dyyedos Kupiov [A om.] rhs kopupns [A xetpds] avrod 41. Kupte 6 Oeds rod Aavund a. 2. 53. Kal éyévero Kupltos Alyumrou 24. R evAdyouy eis ovpavoy Tov k. [AS om. rov k.] 7.37. Rod, kipte [AS om.], €EehéEw roy oikov rovrov — 41. R e&n ev cyyehds cov, kipre [A'S om7.] 9. 25. KaTéoTnOEV avrovs Kuplous THs Xopas 11 Ma. 1. 8. edenOnpev rod k. 2 ae , 24. Revpre [A om.] kupte 6 eds 6 mavtwy kriotns 5 , ss 2. iva pi) em\dbavrar TOV TpogTaypaTe@y TOU kK. 8. 6 x. avadeiEer Taita — 10, Mavons mpoonvEato mpos Kiptov — 10. A Saiopav rpoonv§ato mpos kiprov [R om. Tp. Kk] é ¢ e — 22. Tov k.... iew yevouevov adrois 3.22. A éenekadotvro tov maykpari kK. [R mavro- kpdropa Gedy] — 24. Ro tév matepav [A mrevpdror] x. [A om.] — 30. — 30. ot dé roy k. evAdyouv R Tov mavroxpdropos emupavervtos k. xptarod | — 33. R ool kexdpiorat ro (hv 6 [A om.] Kk. [A — 35. R Ovolay dvevéyxas 76 x. [A -Kov TO bed] 4. 38. rod K. tHy d&lay aire Ké\acw aroddvros 5. 19. Tov romov 6 k. e&eheEato — 20. R tro rot k. [A om. v. 7. k.] ekowayyoe 6. 30. TOK. . . + pavepdy ear 7. 6. 6k. 6 Beds epopa 20. dia ras emi Kiptov édmidas 33. 6 (oy k. nudy Bpayéws emapyirrat 40. mavTedas emt T@ k. TeTOLOas 8. 2. émekaowvto Tov kK. 5. THs Opyns Tov k. els éXeov Tparretons 14. dpov Oe roy x. nEiouv 27. €Eouooyovpevor TO kK. 29. Tov eenpova kK. NELouY 35. TH TOU kK. BonOeia 9.5. 6 d€ maverrontns k. 10, HIE 12. si , I, TOU kK. Mpodyovros av’Tous : 4. n&l@oay Tov k. ee en ; 28. THv emt roy K. Karapuyny 38. evhdyour Ta k. 6. ikerevoy... TOV kK. 10. €Aenoavtos avtovs TOU kK. > ; ene , 36. emkaheodpevos 6 “lovdas Tdv k. 41. evAoynoartes Ta Tov SikatoKpitou k. . 10. emikadécacbat Tov k. 12, kal karakwwodvray roy éhenpova kK. 13. Rory tod x. [A Geov| Bonbeia ‘ ‘ \ > \ <= , 14. A ods de ryv emitporny to k. [R kriory] TOU KOO POU 17. R dia thy emapryyovaay air@ rod k. [A To k.] oKerny 14. 35. ov, KUpte, TY OAwY amrpoadels Umapxwv 36. dyve mavTos dytacpov KUpte » € t = eae > : + 4. €OTLY O K, C@V AUTOS EV OVPaY@ 7. avtudn ews tevEacOat mapa Tod kK. 21, emekahéoaro Tov TeparoToLoy kK. 34. eUAdynoay Tov emupayy kK. 35. pavepoy ris Tov Kk. BonOelas onpetor I Ma. 2. 2. Kipte kipre Bacided TOY ovpavav 5. 7. TOY TayToKpaTopa K. . « . emekadeaavTo 35. A tov emiavy Gedy x. [R kal] Baorhéa 6. 15. ped” par el, Kupie 7 ey, , 15. OUTwS emiTehegov, KUPLE IV Ma. 2. 7. kupids eore ray rabay 6 hoyiopes x la 7. 23. pdvos yap 6 copes... cate Tay MaOay KUptos PAGS Gray ait oian(D)is) FO) 268 C7 (OSS art We sor 128567 wp 245 axe 382, 0) (LO) ic) ix. erg ON Sana ye wos) Ola: 21. 8: 29. 18; Le. 2. 3: 23. 40, 41; 24. 9: 25. 2 27,926 bese) Nu. 14. 14 dss Jon iL. TH 2) (QA [DS edae Tait KT. 20%) 2b; Aig) Big ie Oe De shane ec tal sabes a. Gis) Un Ty sly ie Gee LO ee roam bet sto. bis (pe alpen Bib 0) abe OSTA Fs ns are). 14, 15, 18, 10,08: 1b. 4, 14, e's Lf. aais Q2-SOi live Ko, 2. tA OS enol Leas calen iia Lie Ae Un eas eee y ml] Bon ds Onn nei Gs TOs Psi dh ae 2a heOs ae Ovet 4, adnnad aCLOL 3), 33 (lO. 12)2' 10) (11). 53) 12 (38) 2)2) 16 17). 1, 14: 17 (18). 1: 24 (25). 10, 14: 26 tar 4,13: 28 (29). 10: 30 (31). 24: 84 (85). 17: 86 (87). 7, 20: 40 (41). 3,4: 45 (46). 9: 49 (50). r: 54 (55). 17: 55 (56), 11: 65 (66). 18: 68 (69). 7, 14: 71 (72). 18: 76 (77). 2: 80 (81). 16: 81 (82). 1: 82 (83). 19: 83 (84). 12, 13: 84 (85). g: 85 (86). 11: 86 (87). 6: 87 (88). 15: 88 (89). 2, 47: 90 (91). 9: 103 (104). 16: 112 (118). 1 é¢s; 118 (114). 7: 114 (116). 4: 117 (118). 25 dzs, 26: 120 (121).8: 123 (124). 1: 129 (180). 1, 4, 6: 187 (138). 82 146 47)5 72) PR. 8. 223) 10.205 ha. ais Dad 4) AW egOe aan 23 20S t) B0) Ot ola Ol Tse agi Aa i818.) U5 C20 ve LL, 03, WA so. 18 zs: 10. 23 dzs, 24: 11. 11, 15: 19.1: 21. 17: 22.14 bes: 23. 18 bis; 24. 2: 26. 4 ter: 28. 22: 80.1: 34. 16; 85. 2: 36, 10: 87. 4: : 8, 16: 40 48. ee 58 fie” 51. 3, 9: i 3? 16: a 64.9 (8): Ge 19,00. 9: of” OL tng 98): 66.5: Ju) Ol 1 10: gg I, 2 ter, 13, 29; 8 9 1°! dtr aa Bye TO: 1. 20; 19 ak 9. 29 (i) Cee 6, II, 16, 20 I e 13, I, ie 28: 25. 3 rae iy: ele 5 MG 15. 30: 9, 29 (86). 11; 30 (37).” ie: af ‘a 22, 34, 37: 32 (89), ; Thies 6, 4,16 Bo: 89 Gey 26: 8 Cw 25: 47 os 11 43 (50), 15 4g gat (ay, 6 2-18 48 (81), 3: CO Ta ). . u 14: 51 (28). 6 to 4 (30), 634 = me 013)2 18, 25.9, 7 ate fis 7.3: ZA. 1 13 bis] aan [ a GE. 2.7: 4 8.21: 19, 16. Oe Cone Oe ¢ 9, Oa NU. 14.14: Dr. 4 a St os ha af 18. 4.14: 1 Kr, 3, iB ae WN oh 3.12: 15. 22: 16, 16; 11 Kt a q Pe 25 bis : 15, 21 bis: 21.6: mi; haa BOTT NIL 15. 43°17, agiton 63 - 14; 10, to: U1 ave ally, 15 i 93 ¥ 1. 6: 8. 19: 8. 3: Ps. la: “a ; (10. 3), 33 (10. 12): 12(18). 9; gan 17 (18). 1, 31: 21 (22), ar: 94 ac (27). 7, 11, 13: 98 (29). 10; 99 ve [Wh. Gr. 2.7: 8. 21: EX. 4 13; 4: (31). 22, 24, 25; 39 (88). 13: 3 (87). 7, 13, 18, 20: 39 (405, 2 By 1 41 (42), 9g: 44 - 1: 58 (59). 9, 12: 65 (66 : 2; 07, 31, es (63), Ne 4 re “1 (72). 18: 74 12: 80 (81). 16: 82 (83). 19: §3 Gu aii (85). 9: 85 (86). 11: 86 (si, 5: a 15: 88 (89). 2, 7 dis, 47: 89 (90), 13, 1 1 (91). 9: 91 (92). 16: 95 (96), 10: 103 (10 I, 16: 109 (110), 4: 111 (112), 9am (118). 1 dz: 114 (116). 4: 17 (118) 8 bis, 26: 118 (119). 126: 120 ny, 10. 29: 15. 11: 17. 3: 19.3; 91, oh 29, 13: 80.9: Is. 1. 4, 24: 2, 2:8 8, 154 Gygax) 04, 10; 85. 2: 19, 21: 43. 15: 48. 14, 22: 51. 3, gh By 8: 58. 6,10: 54. 10,17: 5 f Q: 62. 2, 4, 6: 63. 7: 64.9 ( | 5, 9: JE. 3. 10; 5. 11: 6, 11: 7. 1, 200m 29: 9. 12 (11), 20 (19): 11. 5, 20, 20% 17: 18. 11, 12: 14, 22: 15, 11, 1000 I, 10, 19: 17.7, 19: 18.6: 20. 12, 19m 10; 22. 30; 28, 28: 27 (34). aa: 2a IZ: 31 (88). 6, 7, 16, 17, 34) 37h am 14, 17 bis, 25 bis, 30; 86 (43). 1, 26: 38 20: 89 (46). 17: 43 (50). 1: 46 (26), rol 47 (29). 1: 48 (31). 43: 49. 13 (29. i (27). 5, 7, 14: 51 (28). 6, 10, 51; LAM 15, 17: Ez, 4.13: 18. 5: 18. 23: 444088 10; Ho. 3.5: AM. 6.10: 7. 3,7% Hp, Li Zaemilerng:) 14. 7. ae 21. 8; 29. 18: 32. 9: Le. 23: 28. 40,4 » 279 26 dis: Dr. 1, 26:9 231 JO a %. 4 Jp. 4. 14: 6, 22 bis 13.8 28 bis: rt Kt. 6. 20: 1 Kt. 12. ae Ss cr. 5. 3 (17) + 0 Mie 16: 15. a1 dis; Ul a pa it n 2 a 26 bis: 15. 4, 14: * v 11. 3, 4 ds: 17. 25% Ji aa iv : es 5). 4: 21 (28). 8: 28 34 (85). 17: 40 (41). 3, 4 ae (55). 17: 68 (69). is 14 oy Ne i (77). 2: 82 (83). 19: 88 ot atl g: 86 (87). 6: 87 (88) 15 sn) a iy (118). 25 is 10: a 8) aa: 10. 29: 15. 1s 21. 30: 29. 13: Is. 1. 6: 1h 15 16. 18 dis: 10. 23 ed J a 25 9 dil ; 29. 14 bts, 15) 70" y iy 34. 16; 35.2: 36, 10: ure : 40. 7: 41. 13: 48. 14 233 8: B4. 10, 17: 59. 193 Og ae » 65. 13, 15° [ooo i Be ae ee 7.1, 2 teh 188 g Ll. 20, 22° ; © 165 192 Li Bee. -18, 13 ay Pre fa 93) 2; 235 4 18 te : ’ 95. 3: 27 (84). 8 i 36 37 “oa: 28 (85). 16: 20. G 6). Wis, 39121 6 17, 19 B08, 20> 25 33 078 * 4 in, 14 MS Ye (38). 16, 17, 22, 34: (G7). 1%“. 33 (40). 14, 16, 17, 19, 20, 38 (45). 9: 48 (60). 26: 48 (81). 44, 47: x : 51 (28). a Ez. sc: 18, 23; 88. 273 34. 9: 19: 1B 5 368), (90): 9-14: JL- 2 7: 5 )s (go) 2, 38) 47 ie ee fod. GE + 205.005 (104). 16: ce es 51418: 47. 18: 49.18: EX. 8. : . 17, 16; LE. 6.2 (5. 21): 7. 5: 24,12: NU. 8. 16 des: 12. (30)- ce 7 (44), 20: 91. 6 i eraarer yc, 2: im, Bb mY 9 jp oe 1 Kt. 1. 6,11 d¢s: 5.6: ab ee 39 93. 12: 28. 16, 18, 19 Bes: IIT pi. wy: Kt 10. 16: 18. 4: Cu. 36. . Ju 2. 73 PS. 443 7, 9:9. 17: 10 m3) “14 (116). 9: 18 (119). 126: 121 he io4 (125). 2: 125 (126). 1: 184 3). «+ 187 (138). 5: PR. 8.19: Is. 24.14: ae » Je. 1.6 dé: 8.16: 10.10: He. a 19) . Ce by fs T-tree a i + Kr 10. 10: 11. 3, 4: 17. 15, 25 ie 94 (95), 14: 80 (81). 251 71 (72). ig: $3 (84). 12: 90 (91). 9: 117 (118). 25 (Sext. ek. 2is xipios (adj. ). Ma. 8 30. 0 eur mpocbaow ... éoras KUpia Ma, 1. 19. Kuptorarn Oe mavT@y 1 ppovnats kupoor. (1) DP Ge 08.20. éxvpdbn 6 dypos ... TO “A. els KTH OW Le. 25, 30, kupaOnoerar 1) oikia " : Da, LXX. 6. 9 (10). 6 Bac. Aapetos €ornoe kat eKUpaoeY W Ma, 7.9. Ty evvoplay nua . « [Ag. Gu. 23. 17.] (8m, Bz. 13. 6.) {Al 1 Kt, 15. 13.] Kuptds. (1) fa (2) Tan . 20, 7) kuptos 7) ebndos (1) MKi,21 (20). 11. px kavydoOw 6 k. os 6 dpOds (2 ?) (1) MN (2) Nw Ps. G4 (65). 7. SRo owrapdoowy TOK [B dap] (1) (1) . ekvpooas KUTOS, ths Oahaoons (2) Da LXX. 4.9 (8). kal rd x. abrod os Tay vepehav (1) 19(17). kal 7 k, adrod dyracOar rey vepeh@p (1) Das TH. 4,8. kal rd x. avrov els Td meépas [A Ta mépara| (1 Ij. kal 70k, abou els maaay THY yay (1 Kiew, (1) my 0.22, 29. kihovra pOarpois cocer (Sm. Th. Is. 60, 14.] rch. (1) Tw up. 2.17 (16). eveBadNere els kupehny kptOns etkooe oara (2) ay (1) 2 (2) Day l 4 1 ov yprger KU@v Th Yooon aitod % : }. 76 &. dropphbare aded a) +18 (19), ov Tpogoices.. . @daypa kuvds (1 d q 5. bs eay Nd [A Anpwy] 6 K. 2143. Orel kiow eye tpt 5 Badh i) Xelpav Kuvds amo kuvds TebynKdros (1) BER) pt \ 1 18 wat Khan} kuvds eyed ele 6} {Taparat 6 kK, 5 Tedynedye of, 1,12, 2 + 0 TEDYNK@S OUTOS al Wr 4(f A131). B ( karapayorrat of K.(1? ee (1) [A om.] of K, (1) ug Ol k. 70 aia Naf. 2 SUT ot k. [A om, of k.] (1, 1) Q) Be A kara ae A K ( ), 19, ® €heEay , btyourar of kK ~ 23, of OL k, , katagiyovray abrny KUpLos —_— KOLN. ul Ki, 20 (21). 24. rov reOvykdra... pdyovra [A karad.] ot kK. 22. 38. efeheEav .. . of k. TO aipa IV Ki. 8. 13. 6k. 6 reOvnkas [A al.] 9. 10. rHv le. karapdyovra of k. 1 — 36. karapdyovrat ol x. Tas odpkas "le. To. 5. 16. AB6k, rod matdaplov per’ atrav 6.1. S dx. e&pAOev per aditod 11. 4. ouvndOev 6 k. dmiabey adray [8 al.] Ju. 11. 19. o& ypifer kiwy tH ykooon aitov Jb. 30. 1. d&ious kuvdyv ray euav vopddov [A al.] (1) Ps, 21 (22). 16. exvkdwoody pe kives rrodXol (1) — 20. kal €k xetpos Kuvds THY povoyerf jou (1) 58 (59). 6, 14. AwwEovow as Ki@y (1) 67 (68). 23. 9 yAdooa Trav k. cov é& éxOpay map avtov 1) Pr. 7. 22. domep kia émt Secpovs 26. 11, domep kvoy ray éméAOn emi roy EavTod » €METOV — 17. domep 6 Kpatay KépKov Kuvds Ec. 9. 4. 6x. 6 (ay adres dyabds irep roy Néovta ‘ , TOV veKpoy Si. 13. 18. ris elprjyy vaivy pos Kiva Is. 56. 10. Ktves éveol ov duvynoovrat tdakrey (1) — 11. oi k. avadeis TH uy (1) 66. 3. 6 Ovov por pdayxov ds 6 amoxrévvwv Kiva (1) Je. 15. 3. ekdixnow em adrod’s ... Tovs k. eis Staocracpov (1) [Aq. mr Ki, 14.11; J. 80. 1: Ps. 58 (59). 7, 15.] [Sm. Jz. 30.1: Ps. 58 (59). 7,15: 67 (68). 24: Eero: 4c] [Th. Jz. 30.1: Ps. 21 (22). 17: 58 (59). 7.] [Quint. Ps. 58 (59). 7.] Kddvov. Ne. 3. 15. 10 reiyos kohupBnOpas ray x.[Stal.] + Ju. 12. 15. éorpwoev airy... Tak. Kddov. (1) foys = (2) jim Ex. 28.29 (33). cddwvas ava pécov rovrav mept- KUKA@ (1) — 30 (34). mapa poickov ypucodty kodava 36. 33 (39. 25). eroinoay kwSwvas xpucois — 33 (89. 25). eméOnkay rods k. em TO Opa — 34 (39. 26). kadwv xpucois Kal polcKos I Ch. 4. 13. kal «. xpucods tetpaxoclous (2) Si. 45. 9. ekixNaoer abroy poickois xpucois KHdwot mAelotows KUKNOOEY Kweded, [Aq. Ec. 12. 8] Kd0wv. (1) AAW Es, 8. 17. ABS? kadwv kai edppootyn 111 Ma. 6. 31. k. c@Typiov cvaTtnodpevor (1) ninw ava I Es. 4. 63. exoOvitovro pera povatkov Es. 3. 15. 6 dé Bac. kal Apav éxwbwvitovro (1) Kobwviter@ar. (1) KWKUTOS. Ill Ma. 6, 32. K@xutoy draodpevor (Sm. Ps, 143 (144). 14.] kwhéa. (1) pie I Ki. 9. 24. MWyoev 6 payeipos Thy K. (1) Kwed, [Aq. Ec. 1. 1.] k@Nov. (1) 138 Le. 26. 30. Onow Ta k. bua el Ta kK. TaY €ida- ov tpav (1, 1) Nu. 14. 29. meceirau ra k. bwaev (1) — 32. TAK. Duo TeceiTaL — 33. ews dvahoby Ta k. bpav I Ki. 17. 46. dao@ Ta k. cov Kal Ta kK. Tapep- Bodjs ad\dodiAov (-,1) Is, 66. 24. dWorra Ta k. TOV avOporev Tay 1) TrapaBeBnkorwy ey €pot kodvew. (1) N53 a.qal. d.ni. (2) WD hi. (3) Y322 (4) WY (5) BW hi. Ge. 23, 6. R ov pu) koAvoer TO puvnpeioy adtod [A a/.] (1 a) Ex. 36. 6. exadvOn 6 ads ert rpoaéepen (14) Nu. 11. 28. kipre [A x, pou] Movoy, kodvoor avtous (1a) I Ki. 25, 26. xaOws exwdvoé oe Kuptos 3) 11 Ki. 13. 13. od py KoAVON pe ard ood 3) I Es. 2. 30. p&avto nwdvew tovs oikodopovvras 6. 6. ovk exwdvOnoay tis olKkodopns — 33. kwhioai 7) Kakorrotnoa Tov oiKoY KUploU To. 6. 12. 8 od pn duvnOy ‘P. koAdoa aitny [AB al.] — 8. 3. 8 7 dopn rod ixOvos exodvoev [A B al.] Jb. 12. 15. ey kodvon ro tdwp Enpavei thy yi (4) Ps. 39 (40). 9. ra xetAn pov ov pr) KoAVT@ (1a) 118 (119). 101. €k rdons 6600 rovnpas exodvoa Tovs mé6as jrov (1a) Ec. 8. 8. tov kotoa ory TO mveipa (1 a) Si. 4. 23. py KoAvons Adyor ev kaipd cwrnpias 18. 30. dro tay dpeEeav Gov kwhvov [A p27 k.] 19. 28. eav ind ehatraparos icxvos kwrvO7 [8-75] dpaprety 20. 2. 6 dvOoporoyovpevos amd éhatrdcews KwAv- Onoerar — 21. €or. kwAvdpevos apaptavew azo evOeias 46. 7. kodtoat adv aro dpaptias Am. 2. 13. A éy® kwdvo [B KvAio] troKdto Upav Mi. 2. 4. otk jv 6 KodVoav aitév Is. 28.6. R icyiy kodvdvrovy [ABS -vov] dvehew 43. 6. ép@... 7a AuBi, Mr) K@Ave Ez. 31. 15. éeméotnoa [A exadvoa] rovs Trora- pos avtns Kal éxadvoa [A -cer, B? exixdwoa] rAnOos vdaros = (3, 14) I Ma. 1. 45. AR kat kadtdoa [S kvkddcat] ddo- kKavT@pata 13. 49. €xwAvovTo exropever Oar 111 Ma. 1. 13. ovOels exaAvoe Toy TapdyT@Y 3. 2. dmr0 TOY vopi~ey adTovs KoAudyT@Y IV Ma. 4. 7. as oldy te Av, ekadvov 5. 26. ra O€ évavtimOnodpeva exodvoe capkopayety 14, 16. kal rov mpoordyvta K@dveEL — 17. el d€ kal py Svvawvro Kodve [Aq. Pr. 1. 15: 30. 7: JE. 5. 25: 48 (81). 10: Ez. 31. 15.] [Sm. Ps. 76 (77). 5: 118 (119). ror: PR. 11. 26/9 30. 72 Isl 325,10 -myE. Db. 25 42 (49)e0 ae 48 (81). 10: Ez. 81. 15: Mr. 2.6: Za. 9.8.] (Th. Ps. 118 (119). ror: Pr.1.15: 11.26: 30. (2?) (5 ?) (1.4) Vise B Zola Deal [Quint., Sext. Ps. 118 (119). 101.] koAup, (a) 7D Jb. 18. 27. eOou 8€ pov tov 768a ev KwAvpartt [A kuxdopari] [Th. Le. 195193 Dr..22. 0.) [Al. LE. 19. 19.] K@AUTLKOS. (1) Iv Ma. 1. 3. rév cappoovvns x. rabdv — 30. dia rv k, THs cappooryns epyav 2. 6. rav kK. THs Sikatoovyns mabey Kod pXns. (1) TPB . Es. 2. 3. kataornoe 6 Bac. Kopapxas (1) KOEN. (1) 3 (2) man (83) 784 (4) YB (6) a. 1BP 4. THD e. 7BD (@) 7 (AR Nu. 21.32. avripy kal tas k. adrns 32. 42. rHv K. kal tas k. adras Jo. 10. 39. kal ras [A tas mdoas] Kk. adtis 13. 30, kal racas Tas k. “laip 15. 24. B kal ai k. attay — 28. kal ai x. avrév — 32, 36, 41, 44. Kal ai x. avray — 45. kal al x. adrijs — 46. B kal ai k. avraév — 47 bis. kal ai x. atris — 51. kal ai k. aitav — 54. A kal ai x. [B emavAcis] a’rav — 57, 59- Kal ai k. a’ray — 60. kal al x. avray 62. Kal ai k. adréy . 7. kal al k. adray 9. Kal ai kK, avTey . II. Kal ai k. adrév 11 bis. kal ras k, ats 840 Jo. 17. 11. A kal ras x. aris Il. kal ras k, avras = 16, kal €v Tals kK. avTns ( 24, 28: 19. 6, 8, 16. Kal ai x. avtov 23. kal ai x. [A éemavdets] adrav — 31, 48. kal ai xk. avrav 21. 12. ras kK. aris Cake Incods I Ki. 6. 18. Kal €ws K@pns Tod Pepetaiov ( TiGhy ae ase CAASE Meher TASER areas kal Tas kK, avTis 5. 16. kal ev tals k. avt@v 6. 54 (39). adrat ai karotkiae adrav ev Tais kK. 5 18. 19. avray (4) — 56 (41). kal ras kK. adtis (3) 7. 28. BavOjd kai al K. adrins (1) — 28. Tagep kai ai x. atris (1) — 28. Suyeu kal ai xk. adrns eos T. kal ai. avTns (yal — 29. BatOo. kal ai x. adrijs ©. kal ai k. adris (1, y — 29. AB Bak. kai ai x, adris = — 29. May. kal ai kx. av. Aopkaiaik.,ad. (1, 1) 8. 12. kal Tas k. avtis (1) 9. 16. 6 karotkay ev rais kK. Nor. (3) 18. 1. rv Ted kal ras kK. adris (1) 27. 25. Tv Onoavpay rev ev dyp@ kal ev rais x. (6) It Ch. 13.19. ryv B. kal ras k. avrys Kal Tip 1. kal Tas kK. avtjs Kal THY E. kal ras k. [A Ouyarépas] adtis (1 ter - 14 (13). e&€xoway ras x. airav 8. ryv S. kal rus kK. adris - AR Capva kal ras k. airns . Tv T. Kat ras kK. adThs 32. 28. kal kopas [B! om.]| cal [AB' om.] barvas — 1 Es. 4. 50. wa... adiwor tas k. 5. 46. kal was “lop. ev rais k. avTav Ne. 6. 2. év rais x. ev redio ’QvH (5 5) 11. 26. S? kal ev rais kK. avris (3) Ju. 4. 4. A améoreiay cis... kopas [BS Kovas] — 5. éreiyioavro ras ev avrois k. 15. 7. AS kal ai k. kal ai rodes [B kal eravdes |} Ca. 7. 11 (12). addAvcOGpev ev kopats (5 a) Is. 32, 14. €xovra ai k. omndaia ews Tod aidvos + 42. 11. evppavOnte épnpos kai ai x. adtns (6) KOsLos — AaOpa. Je. 19. 15. emdyw... em ras «. aris dmavta Ta kaka 30 (49). 25. kouny nyamnoay (7) Ez. 88. 13. maoau ai x. avrav [A x@par ad- Tis] epovat oo (5d) I Ma. 7. 46. e&j\Oov ex macdy Tay k. THs “I. 11 Ma. 8.1. els ras Kk. mporekadodvro Tols avy-yeveis — 6. R modes 5€ kai kopas [A xopas]... eve- Tipmpa 14. 16, cuppicyovow adrois emt Kopny A, {Aq. Jo. 15. 9.] {Sm. 1 Kr. 6. 18.] (Th. Ez, 88. 13.] [Sext. Ps. 30 (81). 22.] KOs. Wi. 14. 23. eupaveis eEddrov Oeopav kapous ctyortes Il Ma. 6. 4. adowrias kal Kopov .. . ememANpoto kwvwTretoy (-mo0v). Ju. 10. 21. jv OX. dvaravdpevos ... ev TA kK. 13. 9. apeide 70 [A Tov] k. aro TaY oTUA@Y — 15. kal idod rd x, [A k. avrov] 16. 19. Kal ro k. 0 €AaBev koa. (1) Div Ez. 27.6. €k ris Bacaviridos éroinaay tas k. cov (1) (Aq. Is. 33. 21.] kom arns. 6, viv wah Ez. 27. 8. "Apad.or eyévovro kamnharat cou — 9. of k. a’tav eyevovtd ao emi ducpas Svopav Hyov oe ol kK. TOU ol kK. cou kal of KuBepynral cov (Ql) mp (2) a. OW (2 a) — 26. — 27. — 29. kataBnoovrat amo tov molwy mavTes ot k. (25) — 34. €mecoy ravtes of kK, cou ~ (Sm. Is. 33. 21.] K@pukos. (Al. tv Ki. 4. 42.] koded j Jd = Pa, hi o a 2. Ekopevoay GiNepy a wh. b hithp, - 19. €imay girg ne HK 18, 20, eal SchstP clr ag Ml i a , €) y 19. ro (1 I). iva rf a Ph ow ‘devon Hels ky a dkaibevmnt aTé pe eyed de A @ de f 18. 5. ein dé typ kopedoa ses jae ; 13. kopevoare iyq Naiow tect) vere ! > Nip: Kat eva ely — 33. kapevoor ka} biddEw refs al 1 Ol [Aq. a 27 (28). 1: 81 (gp) 4, el (209). 1: PR. 17, 23; 7° 8 GO (45). 27.) Soy tag (Sm., Quint. PR. 17: 28,] [Th. Jz. 18. 19; 33, a1, 41, 1] ov 33: Fa a kodds, (1) DDN (2) won Ps, 87 (88). (58). 4. doed darridos kai 5 Vol j a ivo fc Tropa Kahgy é 0 macas ,, i elOoa kaha S. 29. 18. dkovoovrat ev ch 425 2 Vv Ty l rb 7 Ti THEPG ekeWwy kag oyous BiBNiov 35. 5. dra kopay dkovcoyra : 42. 18. of k. dkovcare + TOU Tomoay Tavres U1 Ma. 4. 16. kaa kat ji Suvdpeva adrois Nahe (Sm. Ps. 57 (58). 5: Is. 42.19 a5] (1) Ddy ni. Ps. 38 (39). 2. exapaddny kal erarewobqy > , \ — 9. ekaPaOny kai ovk ijvouEa rd ropa pov | kwpoor, ——— aappatrapat, (1) nqwyP I Ki. 20. 20. A réurav eis ri X. [B al.] (1) Adaps. [Heb. Ps. 11 (12). 7.] AaBavi. (Heb. Ho. 11. 1] AaB. (1) 382 Jd. 3. 22. emetonveyke kal ye THY X. haBis. (a) DInpeD Ex. 38. 17 (37. 23). kal ras X. abrns xpuoas ( Nu. 4. 9. kat rovs Nbyvous av. kal Tas A. adrijs ( II Ch, 4, 21. kal NaPides adraov : Is. 6. 6, dv 77 X. EXaBev aro Tod Avotaarnptou [Aq.,"Sm., Th. Ex, 25. 37 (38).] AdBpos. (1) ADD = (2) Serds A. OY Jb. 88. 25, ris b€ jroipacey terd AdBpo prow (2) — 34. Akal dpduo [BS tpdue] Udaros AaBpov [BS -@] braxovcerai cov : - Pr. 28. 3. Somep terds AaBpos kal avopedrs (1) IV Ma. 16. 3. expdeyopevn Kdpuvos AaBpotdTw Trupt (Aq. Ps. 56 (57). 5: 103 (104). 4.] A AaB, dod. (1) NIIP Jd. 3. 3. dd rod Spous rod A. éws d.E. Adyavov (-os?). (1) nbn (8) X. dard thydvou MALS Ex. 29. 2. B Adyava dtupa Kexpiopeva ev edai@ (1) — 23. X. &y [B’ va] amd Tod Kavod Tay atipor 3 Le. 2. 4: 7.2 (12). Adyava dupa diaxexpiopeva (2) 8. 25 (26). dprov é& éAaiov éva kal X. Ev 2) Nu. 6. 15. kal X. dCupa Keypiopeva ev edaip — (2) — 19. kat Aayavoy a¢upov ev (2) II Ki. 6. 19. dtepépioe .. . EKdOT@... avs 2 i 3% (2) (1) (2) PP? aro Tyyavov I Ch. 23. 29. eis Ta XN. Ta ACupa ayxdveuv. (1) 32) 1 Ki. 14. 47. 3. aye Tod Baothevery Wi. 8. 19. Wuyijs te €hayor ayabijs : 1 Ma. 6. 1. év mpeoBei@ thy Hdrxiav 7{n NeAoyxos ayo. Si. 47. 19. BR mapevéxdwas [AB rapaverd.,$ mapékn. | ras X. cov yuvagi (Aq. Ps. 37 (38). 8.] [Sm. 1 Kr. 3. 27: Js. 12. 18: 40. 11 (16): Is. 11.5: JE. 30 (37). 6.] a) |J (Th. Jp. 40. 11 (16).] (Al. Le. 3.4: 4.9: 7.4] Aayots: Qe Ps. 103 (104). 18. AS? rérpa Karapyy) ois Ms [Bs! xoupoypuddiors] (Aq. Le. 11. 6 (5): Dr. 14. | (Th. Ps. 108 (104). 18.] Ad Savor. (Al. Gr. 48. 11.] Aé@pa. (1) U3 De. 13. 6 (7). Aabpa Reyov . 1 Ki. 18. 22. Aadnoare vpets roy A.| 26. 5. aveorn A. i. Pree ( b. on 27. et nmarnoy d.1 rable a Ps. 100 (101). 5. ro karahahourr . | gioy avTou : A ss Napa 56 Zabav mraxos Alpe, 5 Te Ge. GneoreiNev emaronas a Ill Ma. 6. 24. dadpa payxaveperot povra (Sm. Ps. 55 (56). 7-] (Th. Je. 31. 27-1 [Al. He. age (2) a, 17082 A . 15 4 [A Aadpatos — rareiv. patos: f a ote § Opaiov [B’ -piov] Kevov ov mope uoera (1 pba ‘ r «rh MTEPUYLOV » + + ts che TO MTEPUY! ray év KotW@parte (1) ap 5 abpatos KareKpY 12.] (1) 72 ‘rug NAO pLOs dvarpem Bi pe hati (BY mopevoeT at jdbpros: hapuos ex dpyas 11 -piov] Kevov ov i. Tag, 1K1. 21.4 fom, 1 Kt. 21. 4 Th, 1 Kt. 21. [Al 1K. 21. haixoor. Sag Dr Th, Dr. haidaribevy. “aa Ps 19 (50). 3: 57 (58). 10; Is. 54. II.] hashars5ys- Tag, Th. Ps. 54 (55). 9.] faaoy. (1) ND (2) a WH DAD Th 1, 18. omep KoviopTos ov Upetharo Aaiday (1) Y, 20, § vu«rl Oe Spetharo avrov hairay [AB > Ez, 22. 26: 48. 15.] ; Ez, 48. 15-] J (5)-] (5) iM 4(5 5 (6 wa 20. 6 dis: 28. 30: Ez, He eee 20. 6 615.) 1) vipos] oy; om 8.1, ap kipios TO Ia Sia Natdamros Kal yepav (24) Wi, 5.14. os wayyy vd Aatharros diaxGeioa Aerrn = 23, os haha exixpnoer avrous } ; Gi, 48. 9. 6 avalnpdets év \aiXare [A Aaprrade] Tupos = 1, bs ev NalName €oxerdaOn ; aorh Je. 32 (25). 32. A. peyady exmopeveTat am’ éo- ydrov Ths ys (2 a) [Aq. Ps. 54 (55). 9 : 106 (107). 29 : Is. 41. 16: Bz, 13. 13,] (8m, Ps, 54 (55). 9: 57 (58). 10: Is. 82. 2.] [Th Ps. 54 (55). 9.] [AL iv Kr, 2. 11.] hapapyta. WMa, 1. 27, AR kara d€ ro cGpa mavropayia kat Narpapyia kai povopayia [S om.K.d.k. 1. | Nakdvn, vd. Nexdvy. Mikkos, (1) a.0N2 4, WA ¢, WA g, ma TB) N32 (2) 33 (8) WmaD Ge, 37. 20, pipouer abrov ets &va roy d. (14) = 21, euBaddere airdv eis Eva rev dr. (1 4) = 14, NaBdvres adrov epp av eis Tov A. (14) = 24, 088d, Kevds [A ekewvos | (1 4) 28, eGeiNkuoay +. TOV TI. €k TOU A. (14) = 29, wverrpeyve d€ ‘PouBiy emt rov X, (14) 29, ovx Opa Tov “I, év To), (14) i, 15, eveBaddv pe els tov X. rodroy (14) 3 12, 29. THs alxpahwri8os ras év TOD. (1d) 4133, ety 0€ rig avoien Nakkov i} harophon [A om. 2, 7) Aart.) AdkKoy [B} om. | . 4 6 kipios Tov XN. arortoes e ar 5) vu uN Tyav Wdrov Kal NdkKov (14) eel! 7 € mlopeba Wop ek AdeKov gov L) 4 8.6.11, Ndkkovs Neharopunps. ods ovk édaré- lnoas } 14 36 oY 86. r8y LA ah] @) 0. BexpuBn 6 Nady ++. €y ToOIs A, (14) 1 ‘ 18. kal au a B u Ur® Nakkos ev r a3\o 19, derérage 7 emuddy ad avy * e! toi , KG €7rl Tpoowrroy — 21, dye Set A 9 Byoay €K Tov X, a He dap ek rod d. (14, 15 A anlage ry Uap x roi. ee 8 Bf Néovra ep HETw TODD, (14,1 a*) iL 4 rat Wap top A. abrod (14) ons diet pe Vwop €k Tod d. B, (14) q het Pevravro tap ex top r. (14) Ich, 95°" » OY Aeovra ey 7G d, (14) “Matounce d. wodNobe (14) Ne. 9. 25. ekAnpovdunoay . . . . deAaTopuy- ’ {- pévous (1 4) Ju. 7. 21. Kal of X. ekexevodvro 8. 31. els mAnpwow Tov d. [8 cdkKkor] hav Ps. 7. 15. Adkkov dpvée kal avécxawev avrov (1 b) 27 (28). 1. dpowwOncopat trois KataBaivovow els Ndkkov (1d) 29 (30). 3. €owods pe amd tev KataBawdrvrav els hdkkov (14) 39 (40). 2. avyyayé pe ex AdkKov taXaitrwpias (1b) 87 (88). 4. mpocedoyicOnv pera rev KataBa- vovta@v eis Ndkkov — 6, evrd pe ev Naxx katordro 142 (148). 7. dpowOncopar trois kataBaivovow eis Ndkkov (14) Ec. 12. 6. kai ovyrpoxdon 6 rpoyds emt rov d. (14) Wi. 10. 13. cvyxaréBn aire eis Adkkoy Si. 50. 3. A Adkkos [BS xadkos] doe Oardoons rd Trepiwetpov Za. 9. 11. eEanéoret\as . . . (1 4) (14) 5 €k Adkkov ovK éxovros vdap (14) Is. 36, 16. ASR icoe Udwp roi X. [B yadkov] bay (14) 51. 1. euBdeWare ... els Tov BdOvvov rod A. (1 b) Je. 2. 13. dpvéav éavrois Naxxous ovvterpip. (1 a) 6. 7. os Wuxet A. Vdap (aeies) 44 (37). 16. 7AOev ‘Tepepias ets olkiay Tod d. (14) 45 (38). 6. €ppufpay airdy «is [AS add. rdv] Adkkov Medxtov ... €yddacav adroy cis rov A, kal ev TO A. ovdk Fv Sap (14, +, 14) — 7. edwkay ‘Tepepiay eis rov d. (14) — 10. avayaye airov ék rod d. (1 4) — IL. €ppipev adra mpos ‘Iepepiav eis rov d. (15) — 13. dyjyayov airév €k Tov 2. (14) La. 3. 53. eOavdrwoay ev Ndkko Cony pou (14) — 55. B emexahecdpny 70 dvoud cov, kipte, ek Adkkov KkaT@raTtov (1 3) Ez. 31. 16. pera ray caraBawdvrev eis Ndxkov (1 b) 32. 23. A dwkay ras tapas airas ev pnpois AdkKov (1 4) Da. LXX. 6. 5 (6). a... pupa els rov d. tov Aedvt@y - — 7 (8), 12 (13). pupyoerar eis roy d. Tey Nedvray (2) — 14 (15). eimev pupfvat rov A. eis Tov X. rOv Aedvt@v - 17 (18). A. éppidy eis rév X. rev NedvT@V — 17 (18), eréOy eis 7d ordpa Tod Xz (2) 17 (18). dros uy)... adrov dvaomdon ex To A. — 19 (20). orn éml rod atdparos Tov D. (2) 22 (23). €ppids pe els roy X. Tay Nedyrav — Bel 31. jv d€ Adkkos ev & erpépovto Néovtes Exrd ute ae \ Ae nie \ « €veBddooav rov A.... eis exeivoy Tov X, > - © a o nv ev TO. A, nuepas €& > o +} \ - , - ameveyxe A, eis Toy X. TOY EdVT@Y « TOY A. Ov yLvV@aKw Tod eoriv x ee asia 3 . €Onkev adrov erdve Tov X. . eyxtwas eis tov X. 6pa abréy . eEnyayev 6 Bacireds Tov A. ex Tod X. segue ey a7 Nae 41. Tous aitious ... éveBadey eis Tov r. . TH. 6. 7 (8), 12 (13). €uBAnOjoera eis roy . TOY NedvT@Y (2) - 16 (17). evéBadov abrir eis roy X. TOV NedvT@Y (2) — 17 (18). ér€Onxav emi 7d otdpa Tod X. (2) — 19 (20). 7AOev emt roy A. TOY NedvTwY (2) — 20 (21). ev re eyyiCew adrov To X. (2) — 23 (24). rov A. etrev dvevéykar ek ToD A. (2) — 23 (24). Kal dynvéyOn A. ek Tod d. — 24 (25). els rov d. rev Nedvrwy eveBAHOnoay (2) 24 (25). ovk &pOacay eis rd edahos rod A. (2) Bel 31. €Badov adrdv eis rov . rd Nedvrw@v > ties a ¢ 4 s — 32. noav O€ ev te X. émta Néovtes — 34. els Tov XN. Tov AedvT@v — 35. Tov X. od ywwooKw — 36. €Onkev adroy ... emdve Tod d. — 40. nAOev emi roy d. — 42. rovs 8¢ aitious .. . évéBadey els rov d. I Ma. 9. 33. mapevéBadov én rd bSwp NdkKov Ac. Ir Ma. 10. 37. rov T. amokekpuppevoy év TwWe Aakko Iv Ma. 18. 13. eddEa¢e S€ kal tov ev NdkKo Aedv- tov A, [Aq. 11 Kr. 3. 26: Ps. 27 (28). 1: 29 (80). 4: 142 (148). 7: Pr. 5. 15: Is. 14. 15; 88.18: JE. 6. 7: 87 (44). 16: 41 (48). 7: Ez. 26. 20: 82. 25.] 841 (Sm. Ps. 27 (28). 1: 29 (80). 4: 54 (55). 24: 87 (88). 5: PR. 5.15: Is. 24.22: 38.18: JE. 6.7: 37 (44). 16: 38 (45). 6: 41 (48). 9: Ez. 26. 20; 32. 25.] [Th PR ba 15 4 sss seb lates JE. 6.9 Sf (44). 16: 38 (45). 9: Ez. 26. 20: 32. 23, 25.] [Al. Ps. 56 (57). 7: JE. 37 (44). 16.] [Heb. Ez. 32. 23.] Aaktan. (Heb. Ps, 109 (110). 3.] Aakwvikds. (1) Stapayi Aakwonkd Drzibs Is. 3. 23. abedet... ra Staavy Aaxovxd (1) hadety, (1) WON a. qal. J. hithp. c. mls) (2) 27" auigalae.2; 0. (ee Dil nc. pus es hithp. PL g. MIWA; WT MY (3) 2¥n (4) a. Sb pi. 3. 540 pa. c. M5 (5) N32 hithp. (6) 72 hi. (7) 7D pi, (8) BB (0) ME (10). 32 ee (1ly 3) Ge. 12. 4. kaOamep ehddnoev aita Kiptos (2c) 16. 13. 7d Gvopa kupiov Tod AadowvTos mpds avrny (2a) 17. 3. Kai €Xddnoev atta 6 8. (2c) — 22. auverédece 5€ AadGy pds adrov (2c) — 23. kaa €hadyoev ait@ 6 beds (2c) 18. 19. R dca éhadnoe mpos [A en] avtév (2c) — 27. viv np&duny hajoa mpos Tov k. (2c) — 29. mpouéOnkey ert AaAnoal mpds a’tdy (2c) — 30, pn TL KUpte, Cav NaANT@ (2c) — 31. émeidy é€xw Aadjoat mpds Tov k. (2c) — 32. py Te kUpte, eay Aadnow ere dak (2c) — 33. as emaicato Nadav To ‘A. (2c) 19. 14. kai €AdAjoe pds tovs yau8pors ad. (2c) — 21. tHv médw mepi hs EXdAnous (2c) 20, 8. ehddnoe madvra Ta prpata T. eis Ta Sra (2c) 21. 1. emoinae Kipios TH 3B. Kaba eXdAnoe (2c) — 2. Ka@a €hdAnoev aire k. (2c) . 8. eAdAnoe mpos adrods “AB. héyov 8. Aadjoare rept eyod "Edpav 16. 6 €daAnoev els Ta Sra 24. 7. bs ehaAnoé por (2c) — 15. Aadodyta év rn Biavoia (2c) — 30. oUTw heAdAnké prot 6 ayOpwros (2c) — 33. €ws rod Aadyjoul pe Ta pyyatd pov (2c) — 33. kal eirev, Ad\noov (2c) — 45. Nadovrta ev rn Siavoia pov (2 c) — 51. kaOa €\dAnce Kipios (2c) 27. 5. “PeBéxxa b€ ikovoe NaNodvTos "Iaadk (2c) 2.7. Kat eXdAnoey avrois oxAnpd — 22. ovk ehddnoa ipiv Néyov - 19. €\dAnoay atta... déyortes a ‘ +7. Wa Tl Nadet 6 KUpios KaTa Ta PHyata 7. 6. ijkovca Tov marpds cov Aadoivtos mpos‘H. (2c) 19. kada €\dAnods pou (2c) - 15. mdvra 60a €AdAnod oor (2c) - 6. A ért adtod Aadovdytos = 9. €rt avtovd Aadoivros adrois (2c) + 24, 29. wn more Nadjons peta I. Tovnpd (2c) - 19 (20). AaAjoare To ‘Hoad (2c) 3. €AdAnge Kara Thy Oudvovay (2c) 6. €€nOe .. . mpds “lakaB Aadjoae atte (2c) 8. ehdAnoey ’Eupap avrois (2c) 13. €AdAnoay airois bre éuiavay (2c) 20. ehdAnoay mpds rods dvdpas (2c) 13. ov €AdAnoe per adrov (2c) 4. @ €hdAnoe per adtod (2c) 15. €v & éhdAnoe pet avrov (2c) 4. ovk ndvvarto hadeiv aire ovdév (2c) 10. quia b€ eXdder TH loop (2c) 17. ehdAnoev air@ Kata Ta pyparta TF. (2c) 19. Oca éAdAnoe mpos adtdv (2c) 9. kai ehddnoev . . . mpds Papaw (2c) 17. ehddnoe dé Papad 76 "lwo (2c) (20) (La) (2.2) (2c) (2c) 30. NeAdAnkey . . . mpds Nas oKAnpd. — 16. Rij ri Nadjooper (A -oper] (2c) — 18. Aadnodtw 6 mais cov pHa evarytiov cov (2c) 45. 12. To ordpa pov Td Nadovy mpos bpas (2 c) — 15. €AdAnoav of adeddot a’. mpds adréy (2c) — 27. éddAnoay 8é aité mdvra ra pybérta (2c) 49 . 28, radra €Adhygev adtois 6 ratip airy (2c) Ae Ge. 50. 4. edaAnoey “Iwop mpos tots duvd- aoras ®, (2c) — 4. Nadjoare rept euod eis TA Gta Papaw (2c) 17. NadovvT@v aitayv mpds adrov 2t. ehadnoev aray es Tv Kapdiay 4. 10. ad’ of rpEo Nadeiy ta Oepamovts (2c) ( Ex. — 12. 0[A a] peddets Nadjoae 14. Aaddv NaAnoes adrds cor (2c, 2c) 16. adtds vot Nadnoe [A B? rpoodadyjoer] mpos Tov adv edd\ynoey Aapoy ravta Ta pyyata Tt. a ehadnoev 6 Beds mpos M. (2c, 2c) 5. 23. Aadjoa [A add. avral emita o@ dvdu. (2c) 6. 2. eNddyae Se 6 Beds mpds Mavony (2c) — 9. €hadyoe b€ Mavaijs ovtw Trois viois “I. (2c) (2¢) 30. — II. AdAnooy Sapaw (2c) — 12. eddnoe b€ M. évayte Kupiov (2c) — 28. edddnoe Kiptos Movon ev yi Aly. (2c) — 29. edddnoe kUptos mpos Mavojy (2c) — 29. Nadnoov mpos Papaw (2c) 7. 2. ov d€ Nadyjoes a’te rdvta 2c) — 2. Nadijoes rpos bapad 2 c) — 7. hvika ekadnoe [A -car'| mpds Bapaw = ( — 9. kal edy Nanon mpos tpas (2 c) — 13. kabdrep evereiharo [A eAdAnoer] adrois (2c) 8. 15 (11), 19 (15). KaOdmep ehadnoe KUpios (2c) 9. 35. KaOdrep eadnoe Kiptos To Mavon (2c) 11. 2. AdAnoov ody kpudy els Ta Gra (2c) 12. 3. AdAnooy mpos racay cvvaywyny c) — 25. kabéri éhadynoe 2c) 14. 1. eAdAnoe Kiptos mpos Mavony (2c) — 2. AdAngoy rots viois lopand (2c) — 12. 6 éhadnoaper mpos we (2c) — 15. AdAnooy Tois viois "lapanr (2c) 16. 10. jvika 62 eAdde A. mdon cuvaywyy (2c) — ITI. kal eAdAnoe k. rpds M@vajy (2c) — 12. Addynoov mpos adrovs (2c) — 23. 0 éhddyoe Kipios 19. 7. exadewe [B' eAdAnoe mpods] rods mpec- Burepous (10) — 9. iva dkovon 6 ads Nadodvrds pov mpos cé (2c) — 19. Mavons edadnoev [A éAdder] (2c) 20. 1. ekdAnoe k. mavtas Tovs Adyous T. (2c) — 19. AdAnooy od jpuiv (2c) — 19. kat pr) Aadeirw mpos juas 6 Oeds (2 c) — 22. €k Tov ovpavod heAdAnka pds twas (2c) 23. 13. daa elpnka [A AeAdAnka] mpds twas (1a) 24, 3. ods €XdAnoe KUpLos (2c) — 7. 60a €hdAnoe Kipios TomnTope (2c) 25, 1. ehadyoe kvpios mpos Mavony — 21 (22). Kal Nadjow oar dvabey Tod thao- Tnptov 28. 3. kal ot NaAnooy Tact Tois Todos 29. 42. ore Aadjjoal cor 80. 11, 17, 22, eAdAnoe KUpios mpds Mavojy (2c) — 31. rots viois Iopand Aadnoes (2c) 81. 1. eAdAnoe Kiptos mpos Mavany (2c) — 12. éAddnoe KUplos mpos M. (1 a) — 18. karéravoe Nadav aire [A pos airdv] (2c) 82. 7. edAnoe KUptos mpds Mavony (2c) — 13. kal €hdAnoas mpos avrovs (2c) — 28. xaOa eXadnoev atrois (27) 83. 9. kal eAd\eu Mavon (2c) — II. kal éhadyoe Kiptos mpos Mavaony (2c) — 11. B ef ms Aadynoee [AR -at] mpos tov éavrov didov (2c) — 19. Bhadnow emi [AR xahéco] tO dyd- pari jou (10) 84. 10. eime [A7€AdAnoer] KUptos mpds Movaqy (1a) — 29. €v T@ Nadely adrov alto (2c) — 31. éAdAnoev adrois [A mpos avrovs] M. (2c) — 32. daa évereikaro [A éAddnoer] Kk. mpos aurov (2c) — 33. éme.d) Karémavae adv Tpos adrovs (2c) — 34. evaytt kupiov dadelv atta (2 c) — 34. éAddex raat Tois viois “lop. (2c) (2 c) (2 c) (2c) (2c) (2 ¢) 40, 1. €AdAnoe Kvptos mpos Mavony Le. 1. 1. eAaAnoe Kiptos ata ek THs oKNVIS — 2, Aadnoop toils viois Iapand 4, 1. ehdAnoe KUptos mpds Mavony — 2. Nadnooy mpos tovs viods ‘lopand 5. 14: 6.1 (5. 20), 7 (1), 19 (12) (B), 24 (17). e\dAnoe KUptos mpos Mavany 6, 25 (18). AdAnooy ’Aapov 7. 12 (22). eAddnoe Kvptos mpos Mavony — 13 (23). AdAnooy rois viois Iopand (2 ¢) (2c) (2 ¢) (2 ¢) Aadetv. Le. 7. 18 (28). ehdAnoe Kvptos mpds Mavony (2 c) — 19 (29). rots viois Iopay\ Aadjoes (2c) 8. 1. €\dAnoe KUpios mpos Mavojy (2c 9. 3. 77 yepovaia Iopaid Addnoov (2 A 0. 8. eAdAnoe KUpios TO ’Aapay ane porwr II. Ta voptpa a ehadnoe — 19. ehddnoev Aapdy rpds Movony (2c) 11. 1. €AdAnoe Kiptos pos M. kal ’Aapdy — (2c) — 2. Nadnaate tots viois Iopanr (2c) 12. 1. €Madnoe KUptos Tpos Mavony (2c) — 2. adnoor tots viois Iopand (2c) 13. 1. eXd\noe Kiptos mpos M. kai Aapoy (2c) 14. 1. eXadnoe KUptos mpds Mavony (2c) — 33: 15.1. eXddnoe Kvpios mpds M. kal’ Aapav (2 c) 15, 2. AdAnoov Trois viois lopandr (2c) 16. 1. eMaAnoe Kiptos mpds Mavony (2 c) — 2, Aadnoov mpds ’Aapay tov adeAdy wou (2c) 17. 1. €hadnoe Kiptos mpis Mavary (2c) — 2. adnoor mpos "Aapay (2c) 18. 2. AdAnoay rois viois lopand (2c) 19. 1, €MdAnoe Kvptos mpds Mavory (2c) — 2. hadnooy TH cvvaywy7 (2c) 20. 1. éMaAnoe Kuptos mpos M. (2c) — 2, Trois viois “Iop. hadnoeis (1a) 21. 16. eAdAnoe Kiptos mpos M, (2c) — 24. éhdAnoe M. pos A. [A B! al.] (2c) 22, 1, 17. ehadnoe Kupios mpos M, (2 c) 18. \dA\noov ’Aapwy kal Tots viois av. 26. é\dAnoe KUpios mpos M. 23. 2. AdAnooy Trois viois Iop. 9, 23. eAdAnoe KUptos mpos M. — 24. AdAnoor Trois viois Iop. — 26, 33. eAdAnoe Kiptos mpos M. — 34. AdAnooy roils viois “Iop. (2c) — 44. éhadnoe M. ras éopras Kuplou (2c) 24, 1, 13. éAaAnoe KUptos mpos M. (2c) — 15. Tois viots "lop. Add\noov (2c) — 23. édddnoe M. Trois viois Iop. (2c) 25. 1. eNddnoe KUpios mpos M. (2c) — 2, aAnooy Tots vivis “op. (2c) 27. 1. éhadnoe kUptos mpos M. (2c) — 2. hadnoor Trois viois Iop. (2c) Nu. 1. 1, 48: 2. 1. eAdAnoe kipios mpos M. (2c) 3. 1. éAdAnoe KUpios To M. (2c) — 5,11,14,44: 4.1, 17, 21: 5. 1. éAdAnoe KUptos mpos M. (2c) 5. 4. Kaa éhadnoe Kipios Mavay (2c) — 5. é\dAnoe KUptos mpos M. (2c) — 6. Nadnaor Trois viois ap, (2c) — II. eAdAnoe KUpios mpos M. (2c) — 12. AdAnoov Tois viois “Iop. (2 ‘ 6, 1. ekdAnoe KUpios mpos M. (2c — 2. \dAngoy ois viois ‘Iap. (2c) — 22. éhdAnoe Kupios mpos M. (2c) — 23. ABS? Aadyoov “Aapdy kal rois vios av, (2c) 7, 89. Aadnoa aitd (2c) — 89. tiv pwviy Kupiov adodyros mpos avrdv (2 e) — 89. Kal e\ddet mpos avtoy (2c) 8. 1. eAdAnoe KUptos mpos M, (2c) — 2. \aAnooy 76 ’Aapaov (2 c) — 5, 23: 9. 1. eAdAnoe KUpios mpos M. (2c) 9. 4. edadnoe M. rots viois ’Iop. (2c) — 9. éAdAnoe KUptos mpos M. (2c) — 10. AaXnaor roils viois "lop. (2c) 10. 1. éAadnoe KUptos mpos M. (2c) — 29. kUptos €AdAnoe Kaha (2c) 11. 17. Aa\ynow eket pera cov (2c) — 24. éAd\noe... Ta pypata Kupiov (2c) — 25. eAaAnoe mpos avrov (2c) 12. 1. éddAnoe M, kal A. kara M. [B' a/.] (2 ¢) — 2. pm) Mavon pve AeAaAnxe [A ehadnae] k. (2 ¢) — 2. ovyxt cal [A add. ev] jpuiv edddynoe (2c) — 6. ev Urv@ hadynow adto (2c) — 8. ordpa Kata ordpa Nadjow arte 13. 2 (1). eAddnoe Kuptos mpas M, 14, 28. dy tpdmov edadnkare eis TA Ord pov [A om. eis T, &. pe] ( 35. €y@ KuUptos eAdAnoa (2c) 39. eAdAnoe M. ra pyuata radra ( . 1. A éddAnoey [B cire] Kvptos mpos M. 2. AdAnoov Tots viois lop. 17. eAd\noe Kvpios mpos M. 18. AdAnoov Tots viois ‘lop, 22, ds éAdA\noe kupios mpos M, 35. eAdAnoe kipios mpos M, 38. AAnoov Tot HLS kal edddnoe 5. ehddnoe mpos Kopé ee S$ Ulois ‘lop = yous r, ee 5). Kader edd (alzé, — 44 (17 z 12), kadarre . Og kv + KAANTOY Tois vioic? 1). éXdAnoe M, shee L 18. 8. é\d. NE Kipios Fis ois 20. ehddnoe kUptos Tpos an == AG. éhddnoe Kbpios tins * =a 20. Rot ToIs Aeviras Rates 19.2. eAdnoe KUptos Tpos M * — 2. hdXdnaov rors viois "lap, 20. i ei KUptos mds M, a ax , 7 KUplos Ti pos pe 19. Tt mpoobice k, Aahfoa pds ys — 20. 6 dy Aalyow [A elmo] 7 ae ye — 35. Tovro udakn Nadja a cra : pears ee Nadjoai rr — 38. tovdro da 1 F 23. 5. ovrws Radieess [A prndfe Aahijoa) — 12. tovTo pudaéw Nadjoa — 16, kal tabe Aadjjoets — 17. Th éddAnoe kuptos — 19. Aadnoet kal ouy! eppevet — 26. ovk eddAnod oor eyov — 26. 6 eay Nanay 6 beds 24, 12. ovyt eee ehddyoa héyov 25. 10, 16. eAddnoe kupuos mpos M, — 16, AdAnoor toils viois ‘lop. 26. 1. eAdAnyoe kiptos mpds M, ( — 3. €hdAnoe M. kaiEA. [A add. per’ adray] (2 — 52. eddnoe kupios mpds M. ) 27. 5 (6). ehadnoe Kipios mpis M. — 6 (7). dpOas Avyarépes 3. dedadtjxact — 7 (8). Tots viois "Iop. hadnoes — 18. éeddAnoe kUptos mpos M. 28. 1. eAdAnoe Kuptos mpos M. 30. 1. eddAnoe M. rots viois ‘Iop, — 2. éddXdnoe M. mpos rods apyovras 31. 1. eAdAnoe KUptos mpos M. — 3. eAadnoe M. mpos rov haoy 25. eAadnoe kUpios mpos M, 83. 50. ehadnoe Kupwos mpos M, — 51. AdAnooy Trois viois ‘lap. d 84. 1, 16: 35. 1, 9. eAdAnoe Kupios mpos M, (2 35. 10. AdAnooy Trois viois ‘Iop. 2 36. 1. eAdAnoay évavte Movoy De. 1. 1. ovs éAdAnoe M. - — 3, éddAnoe M. mpos mavras viovs Tap, — 6. Kk. 6 Oeds Hudy ehadnoev npiv — 11. Kabdri édddnoey tp — 14. 6 eddnoas roujoa — 43. kal eAdAnoa tpiv 2. 1. dv rpdmov ehadnoe Kuptos mpos HE — 17. eAdAnaoe Kuptos mpos HE 3. 26. pr mpoobys ert hahaa 4, 12. eddAnoe KUpLos mpos vpas — 15. 7 eAdAnge kK. Tmpos UES = ee: avi Beod Carros hadovyros Tov Tupos — 45. daa ehadnoe M. 5. 1. doa eyw hada ev 70 — 4. eddnoe Kuptos Tos — 22 (19). 7a pypara Trav 24 (21). Aadioet 6 Geos Ptos mpoo M, * * lop, roy hoyov t. {a ca EK peoou eta is @oly Upav was ; i TO ehadnoe Kuptos ; pos dvdponoy - D a « — 26 (23). gpoviy beov (avros ahovrros F dou rod mupss ss — 27 (24), AB’R adnoets mes pecs “ad Goa dv had7yon Kupuos aol — 28 (25). THY gavny TaY oye YH ' Rovyray mpos HE p: — 28 (25). 60a endo TP Toa 2 Gas mayra ood } mig Gs) ae Beets ge TUS éyrohas =— 31 (28). adynoo TP? 6. 3. Kabdmep ehahnge KUptos P § ox ehadnoe KUPLOS > , 0 OUK € f € f Ke boa div Nodiern © MOTTA € “4 >, ehdAnoe KUPLOS > , 0 ok EAGATIOS ¢ Q : ty doeBelg eAahnoer O mpopntns eK. (2c) i 12. aie ‘ haw Mi ; pp, 2. Aadyoee TO Oe is mpos Tov Aady (2c) a D , ateis mpos TO \joovoly ol ypaee = 5, dady Nady (2 c) Rees zs oS TOV A §, hadnoae 7p“ Lahed Sis a . «« AahouyTes 7 pos T , oray TAVT@VTAL (2c) aov We... 93,23 (24): § ehadynoas TO TTOMATL TOV (2 é “4 a kabios eAGANTE @ ‘ 7 9, Addyoe M. + + « heyoures - 41 d ‘a a Ld. cweredece M. Nadav tart A . (2c) yous T. (2c) éhadnoe KUptos _* hadjow eis Ta Ora avTav .. 7a pypara THs @dys T. (2c) (20) = 3, Kaba — 28, iva 30. edahyoe M.. 39,1, kal AaAjo@ f F nen. — 44, ehadyoe mavras TOUS Ndyous TOU vO- pov T. d 45. éferédece M. Nady 48, Ad\noe Kuptos mpos M. Jo. 10, 12. édahnoev “I. pos Kuptoy 14,6, 6 ehaAnoe k. mpos M. i ( = 10, ed\yoe kpios TO pha TOvTO ( 1. Addnoe Kiptos T@ “Inoot (2 ‘ 2, MéAnooy Tos viois Top. ( =4, Ahadioet ev trois dot Tov mpeoBut. —( M1, 43. ( 22,15, =21, dy €\ddnoe KUptos Tots viois “lop. ehd\noay pos adrovs eddhyoav Tois yiNtapxots “lop. =—28, ev... AaAnowor mpos Nas = 30, ovs eAdAnoay of viol ‘P. = 33. Ad\noav [A -ev] mpos rods viovs’Iop. + 13,5, kat halnoe k. 6 Oeds Nwav tiv (2c) 15, Baedhnoe kipios mpds [AR ed | bpas (2 c) A217, 61 [A doa] ehdAnoe mpds Hyas (2c) Jail, 20, kabos ehdnoe M. (2c) D4, ds ehadnoev 6 dyyehos Kupiou (2 c) 15, kablos eaAnoe KUptos B12, Mayo ov Bdnv [A Adder per’ @d7s] ( Hy, Orv ehdAnoas [A ob Nadeis] per’ emov (2c) +77: 9 pérov ehadnoe pds adbroy KUptos 36, 37. kabirs ehadnoas ( = 3). Nafow [A add. mpos a] ere draé ( 13. Aadyoov 51 ev doi [A els ra &.] rod Naod ( J To(12), akovon ti Najoovert [A Aarovow | ( Bd 70 Nahjoa adroy roy Aéyov rovroyv —( > & eddnoe mpis adrovs ocaltas ( ( ), I, adore Tpos avrovs =, ~ 7 4 eens 8) €v rots bat mavreoy (2¢ 3 hanoay rept adrod (2c) © 30 mporebero ere DP, rod hady rpooed ; ahjoat ~ 38, os €Nd\noas [A al.] ; “11, eMahnoev “I, , cae > Tavras Tous Noyous av 2c é B 9 karevAuye i it 700 hadjoa obras [A al.] (2c) Tpos tHv yuvaika (2c) uMray TH yuvacké (2c) + OS emavcaro hadoy [A al.| Lb, To ONG 5 R bg (2 c) i 1, ie mMpos pe Yrevdy (2c) A | euniguns Nadjoar phpa [B al.| (2?) iy 2 70a emt kapdiav autis ‘ 30. kal Nahnoare ey Saar (22) M13, 24) «TOU eyevero 1) ovnpia atrn (2c) Ru1. 1g on, woes robs vio: Bey, (2c) rd or v = \ > BY Qidnoas enh vn NTL mpds aimiyy ere (2c) ae chars Sem kapdiay ris dovAns cou (2c) (2c) | Ru. 4. 1. R oy eAdAnoe [A B cirrev] Bodog adel. — 23. A éhadnoe kara prpata ravra 31. A ovs eXddnoev Aavid . I. A @s cuveréhecer Nady mpos 5. 23. eAdAnoay of maides 31... 7a prpara Tavra 24. a edddnoe Aavid I. eAdAnoe S. mpds “lov. 3. Aadjnow epi cod mpos Tov maTépa pov 4. eddAnoev “lav, rept A. ayaba 23. 0 éMadnoapev eya Kal ov 26, ovk éhdAnoe 3S. [A add. ovdev] ev rH npeepa exeivy - 12. Aadet, KUpte 2c 2c 25. 9. Nadovar rovs Aéyous tovTovs mpos N. [A al.] 17. ovK €or AaAjoa mpods adrdov 24. Aadnodrw 67 7 SovAn cov cis Ta Ord gov 30. daa éeXddnoev ayaba em oé se 2 , 39. eAdAnoe mept “ABvyatas — 19. Tov AaAnoa els Ta Sta TOU A, — 27. Nadjnoa pos adréov 7. 7. el Nady ehadnoa mpds play dudryy rod "lop. (24 2¢ oUr@s eAdAnoe N. pos A. eAddnoas wmep Tov olkov Tov Sovdov gov Ly. 19. — 20. Tov Aadjoat mpos ce (2c) — 25. 6 eAdAnous mepi tod Sovdov cou (2c) — 25. A kadws éhadnoas (2c) — 27. kal viv xadws edddnoas = — 28. €dddnoas brep Tod Sovdov wou Ta dyaba (2c) 28. A év To Nadeiv avrov mpos Tous dvdpas (2 c) (2c) (2c) 22. Aadjoarte tyeis AdOpa to A.[A roy A.] (2c) (20) (2) (20) ) (20) (26) . 17. @¢ cuveredece A. Ta pry. Tatra Nady (2c) (2c) (2c) ) ie ) ) (2c) | U Ki. 20. 16. AaAnow mpds abrov — 40. €AdAnoav airy A€éyortes (2c)| 10. 6. 14. To "AB. édddnoe =. | 28. 17. Kadads ehddnoe KUptos ev xerpi pou (2c)| 12. — 21. ovs éhddnods poe (2ic) il eee It Ki. 2. 27. ed py eAdAnoas (2%) 3. 18. kvptos éhadnoe mepl A. (1a) — 19. ehadnoev AB. ev Tois aol Bev. (2c 3. 1 (2. 38). 6 eAdAnoas 6, 12. A dv eXdAnoa mpos A. 8. 15. ds ehdAnoey ev TO oOTdpatt av. 9. 5. Kabas ehddnoa rH A. eis €Y avrols (2c)|1 Ki. 1. 13. eAddec ev rH Kapdia av. (2c) | — 18. Adyoy ehddnoay ev mporo.s (2c) 6.1 Mon aagore KUPLOS Gers (2c)| 2. 3. py Aadeire bWnha (2c)| — 22. eddhnge mpos magay THY modu - 19. My ganare KUPLOS To —| 3.9, 10. Addet dre dxover 6 SotAds gov (2c)| 22. 1. éhddnoe A... . rors Adyous 4 (2c) 0, 08 iyqua mpos Ee , (2c)| —12. 60a ehddnoa eis Tov otkoy ad. (2c)| 23. 2. mvedpa Kupiov eAdAnoey ev enol (2c) 13, Dgnnoe Ke TPS Bee (2c)| — 17. ri ro pyya rd NadnOev mpos oé (2c)| — 3. epol eAddnae pidaé e€ ‘Iop. (2c) 10) + “ee gy adrois [A A, a es (2c)| — 17. ek rdvrwv Néyov trav hadnOevrav go (2c)| 24. 12. AdAnooy mpos A. (20) 1, 19: ee Joy eNdANTE TPOS tis (2c)| 8.7. Kada ay Nadjowoiy oor (1 a) | U1 Ki. 1. 14. re Aadovans cov exei petra Tod ahy Eicep eae FOL (2c)| — 21. eXdAnoev atrovs [A -ots] eis ra dra Bao. (2c) 12. 2° Ys 2nddgoe MPs OE, Be (2c) Kuplov (2c)| — 22. rt adras Aadovons pera Tov Bac. (2c) 1B? i) enddnoe anes =. —| 9.6. 6 eay Nadnon (2c)| — 42. &rt avrov Nadodvros (2c) 5 P, _ A Kadas ehadnoe (2c)| — 21. Wa ti ehdAnoas pis epé (2c)| 2. 4. 6v eAdAnoe [A add. repi euod] (2 A : 4 fy rporoV ehddyve oe (2c)| 11. 4. Aadovar rods Adyous (2c) | — 13 (14). kat etrev ait, AdAnooy (2¢ A aga chad AY, TPS a (2c)| 14. 19. @s eAadet &. mpos roy lepéa (2c)] — 15 (16). kai eirev ait@ B., Aadee (2c) a a cgi Aadgoes BUTOLS pines (2c)} — 26. kai idod emopevero Kaday +| — 18. éyo Aadnow rept cod To Bac. (2c) Bie boa eu hadyo ? ee u pnpa (2c)} 15. 13. daa ehdAnoe Kvptos (2f)| — 19. AaAdjoa adr@ repli Ad. (2c) 5 10 hadjorae emt TO eee (2c)| — 16. d ehdAnoe Kvpios mpos pe (2c) — 23. éAdAnoey "AS. Toy Aédyov rovtoy (2c) 0, b 00 nporeraéa [a en] dvépare Gedy — 16. etre aité, Addnoov (2c) | 24. kabaos eAdAnoe KUpwos (2c) 40, os av hada) el (2c)}| 16. 4. & eAdAnoer aire Kupios (2ic)| 27. 6 eddy oer ent roy otkoy “H, (2c) erepav (2c)| 17. 23. A avrovd Nadovytos per’ adrav (2c) | — 30. rade AehdAnkey 'I. (2c) 22. ehadnoav [A -as| evamov Tod Bac. 4, 32 (5. 12). eAdAnoe Sa. tpiryxiAlias mapa- Bodas (2c) — 33 (5. 13). eddAnoey imep [A mepi] trav voy (2c — 33 (5. 13). eAdAnoe rept tov Krnvaev (2c) 5. 5 (19). Kabas éhadnoe Kvptos (2c) 12 (26), Kaas eXdAnoev ait@ 20. 20. TO pha avtov O éAdAnge Kalas éX\adAnoe 24. A Goa éhddnoas ait@ (2c) 24. ehdAnoas ev TO oTdpati cov (2c) a - . @ ehadyoas atta 26. A d éeddnoas to Sotto cov A. [B al.| (2c) 53. Kabas ehadnoas ev xetpt SovAou cov M. (2 c) 53. €AdAnoe Zax. tmep Tov oikou = 56. 60a [A a] eAdAnoev (2c) 56. ois ehddnoev ev yerpt SovdAov avd. M. (2c) 2. éhdAnoev ait Tavta (2c) 7. ovk ériotevoa Tois haodai poe (2/7) 3. eAdAnoey 6 Xads pos Tov Bac. (2c) éha\noav pos adrov (2c) 7. B kai Aadnons [A RB -ets] avtois Noyous dyabous —9. A TO a@ ToiT@ Tois Aadrjoaow [B Aéyouar] mpos pé ae ea ie 10, eAdAnoay mpos avrdy 10, tdde Aadyoets TO Aad TOUT@ Tois had7- cao Tpos we 10. rdde Nadyoets mpds adtovs ( nap EN Sie are 12. ka@dru éXdAnoey adrois 6 Bac. (2c) 14. €hddnoe mpds adrovs ( a a > nt 3, 15. 0 eAdAnger év xeupi Ax. 24. B édadnoev eis ra Sta S. > , € > Ae: > 24. B edAnoe ‘P, eis ra Sta av. 24. B ovtaws éddnoe mpos oé 6 Aads ser Le So 24. B e\dAnoey adrois Ta avra TavtTa (2c) | — 24. B ovras Aadnoers mpos rév dr. - — 29. ave... €dddnoas (2c)| 18. 3. 6 edad Kiipros (2c) 11, 18. B Aadknoa mpos tov Bac. - | —7. €dddnoev 6 Bac. pds tov avOp. rod 8. (2c) — 19. Nadjoa mpos rov Bac. (2c)| — 11. ods eddAnoe to Bac. (2c) 12. 18. €hadnoaper mpos aitoy (2c)| — 12. e€hddnoe mpos adrovs 6 warp ad. (2c) 13. 13. AaAyoov 5) mpods Tov Bac. (2c)| — 18. dyyedos AeAdAnke mpds pe [A por] (2c) — 20. Tov Nadzjoat els TO pyua ToOdTO — | — 22. 6 [A as] édddnoe mpos oé (2c) — 22. ovk éhadnoev AB. pera’ A, (2c) | — 25. edddnoay [A -ev] ev tH wddet (2c) — 36. nvika cuveréhece NaXO@V (2c)| — 26. A d ehadnoey aire (2c) 14. 3. Aadnjoets mpos avroy (2c)| — 27. A éddnoey rpds rods viods ad. (2c) — 10. tis 6 Aaday mpos o€ (2c)| — 32. 6 eAaAnoen ev Aéy@ Kupiov (10) — 12, Nadnodra 57 7 SovAn Gov mpos Tov k. 14. 2. A eddnoev eve rod Baoihedoa (2c) jou (2c)| — 5. A kara rovro Nadyoets mpds adryy (2c) — 12. kal eine, Addnoov (2c)| — 11. A Kdptos é\ddnoev (2c) — 15. 6 nAOov Nadjjoa mpos Tov Bac. (2c)| — 18. A d edadnoer ev xeupt Sovdov ad, (2c) — 15. Nadnodtw 67 mpos tov Bac. (2c)| 15. 29. B 6 edddnoev ev yerpi Sovdov Ay. (2 c) — 18. dadnodreo 47 6 kK. pov 6 Bac. (2c)} 16. 7. ev yet Eiod . . . éAaAnoe Kiptos (2 2) — 19. dy edddnoer 6 k. pov 6 Bac. (2c)| —12. 6 edadnoe kiptos emi rév oikov B. (2c) 17. 6. B 6 [AR om.] e\adnoev Ay. (2c)| — 34. 6 edddnoev ev yepi I. (2c) — 6. ef d€ py od AaAnoov (2c)| 17. 16. 6 ehadnoev év yep H. (2c) 19. 7 (8). AdAnooy eis THY Kapdiav TOY SovA@Y 18. 24. 6 e\aAnoas Z cov (2c) 29. edAnoev H. mpos tovs mpodrras - — 11 (12). Aadnoarte mpds Trovs mpecBur. I. (2c) 31. ws ehdAnoe KUptos mpds adrdv (22) — 29 (30). iva ri Nadeis ert Tovs Adyous cou (2c)! 20 (21). 2. eddAnoev "Ay. mpds Naf. (2c) 5P2 , II Ki. 20 (21). 4. A ds eAddnoe mpos adroy N. (2c) | 11 Ch. 6. 15. d €Addnoas adté éyor Kat edd- — 5. €hddnoe mpos adrov (2c) Anoas [A om. av... é.] ev ordpari — 6. éhadnoa mpds Naf. (2c) cov (2c, 2c) — 19. Nadnoets mpds adrov (2c) | — 16. a edddnoas aita (2c) — 23. 7H “le¢. eXdAnoe Kvpios (2c)| — 17. 6 ehadyoas ro madi cov TH A. (2¢ 21 (20). 4. Kadas eddnoas [A add. por] (2f)| 9.1. ekadynoe mpds adrdy (2 3 22. 8. ov Aadei mepl emovd Kadd (5) | 10. 7. edddnoav aire déyovres (2 c) —— 13. 6 dyyedos ... eAdAnoev alte (2c)| —7. ev... AadAnons adrois Myous dyabovs (2c) — 13. Aadovor ravtes of rpopjrat (2f)| — 9. of eXddnoav mpds pé (2c — 13. AaAnoov Ka\a (2¢)| — 10. €AdAnoay aire ra raiddpa (2c) — 14. Taira hadicw (2c) | —10. otras Aadjoes ro Lag TH AadAjoavTe — 16. érws Nadnons [A -ets] mpds pe ady- mpos o€ (La, 2c) eva (2c)| — 12. os éedddnoev 6 Bac. (2c — 23. KUptos eAdAnoev emt o€ KaKd (2c)| — 14. eAddAnoe mpds adtovs (2c) — 24. moioy mvetpa Kupiov Td Aadjoay ev col — 15. dy €\ddnoev ev xerpi Ay. (2c) [A al.] (2c)| 18. 7. pH Aadeir@ 6 Bac. ovTws (1 a) — 28. od AehdAnke [A ovK eAdAnoer] Kiptos — 12. éhdAnoev aire héeyov (2c) év euoi . (2c)| —12. edddynoav of mpodara.. . dyaba (27) — 38. d eAdAnoe (2c) | — 12. kal Nanos ayaba (2c) Iv Ki. 1. 3. Aadnoets mpos adtovs (2c) | — 13. adrd Aadjow (2c) — 6. Nadnoare mpos airdy (2c)| — 15. Wa py Aadnons [A -cets] mpos pe (2c) — 7. Raa ehadynoev’H. — | — 22. Kuptos eadnoey emi oé Kaka (2c) — 7. €dadnoe mpos adrovs (2c)| — 23. A rod Naknou mpos oé - — 7. TOU . . . NadnoavTos mpos Das rovs — 23. Tov Nadnoa mpos oé (2c) Aéyous Tr. (2c) 27. ovK éhaAnoe KUptos ev epot (2c) — 9, It. e€AdAnoev 6 mevtnKdvTapxos mpos 23. 3. Kadas edddAnoe KUptos (2c) aurov (2c)| 24.5. omevoate Nadnoa (27) — 12, 13. eAaAnoe mpos adrov (2c)] 25. 16. ev rH Aadnoa aire (2 c) — 15. €hadnoev ayyehos Kupiou mpos "H. (2c)| 30.22, eddAnoev EC, emi racay kapdiay ray A. (2c) — 16. é\ddnoe mpos avrov (2c) | 32. 6. eXdAnoer emi Kapdiav ad. (2c) — 17. 6 e\dAnoev HX. (2c) | — 16. eAadnoay aides ad. emi Kiptov (2c) 2. 11. emopevovto Kal éAddouv (2c) | — 19. €Addnoev emt Oedv ‘Iep. (2c) — 22. 6 édAnoe (2c)| 33, 10, eXdAnoe kvpios emi M. (2c) 4.17. ws ehadnoe mpos adriy ‘EX. 5 c)| — 18. kal \éyot roy dpavtwy hadovvTwy mpds 5. 4. oUT@s kal ovTws eAdAnoey f veas 2c) aurov (2c) — 13. €AdAnoay mpos aitoy (2c)| 34. 22. €ddAnoay airy Kara Tada (2c) — 13. péyav \byov ehadnoev 6 mpopyrns (2c) |I Es. 1. 51. 7 nepa eAdAnoe Kiptos 6. 12. ods edy Nadjonys ev Ta Tapeio (2c)| 8.21. wavra dia raddvrwy rove: Nadel — 33. rt avrov Nadodvtos per avtay (2c) | 4. 1. ApEaro 6 devrepos Aadeiv 7.17. Kaba €hadnoev 6 dyOpwmos tod 6. os — 13. 6 de tpiros ... ApEato Nadel ehadnoev (2c, 2c)| — 33. ApEaro Nadeiv mepi rHs adnOeias — 18. KaOa e\ddnoev ‘EX. (2c)| — 41. €ovwmnce tov d. 8. 1. “EA. ehdAnoe mpos tHy yuvaika (2c)| 5. 6. ds eXadnoev ... Adyous copovs — 4. 6 Bao. eddde [A -Anoev] mpos T. (2c) | 11 Es. 8. 17. Adyous Nadjoat pds rods ad. ad. (2c) 9. 12. oUrws Kal oUTws eAd\noe mpos pE (1a) | Ne. 9. 13. kai éAdAnoas mpds adrovs (2c) — 36. dy éhddnoey ev yeipi HX. (2c) | 18. 24. of viot ad. Fyuiov Aadovytes [A -cdow] 10. 10. ob [A 6 te] eAdAnoe Kvpios (2c) AG (2c) — 10. 6a eAddnoev ev xeupt SovAov ad. "HX. (2c) | — 24. ovk eloly emvywawokortes hadeiv "Iovd. (2c) — 17. 6 é\ddnoe mpos HA. (2c) | To. 2. 6. S daa edddyoev Ap. [A B al,] 14. 25. 6 [A ds| eAdAnoev ev xerpt SovAov av."I. (2c) | 6. 10. A B \adjow repli avris — 27. ovk ehaAnoe KUptos e€ahetWat (2c)] — 12. AaAjow to rarpi adris 15. 12. dv edadnce mpods Elov (2c)| — 12. S Aadjowper rept Tov Kopaciov 17. 23. Kabads eXddAnoe KUpLos (2c)| 7.7. & eXdAnoer kai cirev airo [AB al.] 18. 26. Addnooy 87 mpds Tovs waidds gov 3. (2c)| — 8. AdAnooy imep dy reyes [S al.] — 26. ov Addnoes... “Iovd. (2c)| 14. 4. 60a ehadnoev I@vas [8 al.] DR = @olt Tov Naov 26. wa ti Nadeis [A om. 1. tid.] ev rois — As S 60a ehddnoay of rpopjra rod "I. 5. Kados eXddnoay rept aitns ot mpopyrat — 27. hadjoat rods Ab-yous TovTous (2c)| — 8. AB a eddnoey 6 rpopyrns ‘lavas — 28. kal €\ddnoe (2c)| Ju. 2. 1. Kadas ehadrnoe 19. 21. dv eddAnoe Kiptos en’ [A mpos] avrov (2c) | — 12. AehdAnka [S? Goa X.] kal roujow 20. 9. dv eAdAnoe (2c)| 5. 22. as emavoato A. Nady rods éyous T. — 14. ti ehadyoay ot dvdpes ovrot (La)| 6.5. ds [S ds] eAdAnoas tols Adéyous rovTuus — 19. ov éAddnoev (2c)| — 9. €dadnoa kal ovdev Siarreceirat 21. 10. éAddnoe Kipos €v yxeLpl SovAwY avrod (2c) | — 17. daa eAd\noey [A -av| 22. 14. eAdAnoay mpos ad’tny (2c)| 7. 16. ada eXddnoay — 19. 60a é€ddAnoa emi Tov Téroy TovTOY (2c)| — 24. ov Aadnoavtes eipynvixit 23. 16. 6 eAdAnoev 6 AvOpwros Tov Geod (10) | 8. 9. ods ekddnoe mpds airovs ’O. — 16. rov avOpamrov tov 8. Tov hadycavTos — II. 6y ed\adnoate evaytiov Tov Aaod Tovs Adyous TovToUS (10)| — 11. 6y eXadnoate ava peo Tov Geod 24, 2. dy €Addnoev ev xerpt Trav SovAwy ad. (2c)| — 28. mavra...ayabp [AS ev a.] kapdia éha- 25. 6. eAdAnoe pet’ adrov Kpiow (2c) Anoas — 28. éhdAnoe per aitov ayaéa (2c) | — 30. Kaa €adnoaper adrois 1Ch. 17. 6. ef Aad@v eAdAnoa mpos play 10. 9. dv ehadrjoare per epod budny (2f, 2c) — 15. oUtws éddAdnoe N. mpos A. (2ye)n tis — 17. €Addnoas emi Tov oikoy Tod madds cov (2c) — 23. Ov eXdAnoas mpos Tov maida cou (2c) — 23. R Kaas €dddnoas (2%c))|) x9. — 26. éddAnoas... Ta ayaba tabta (2c) | — 23. 21. 9. ehadyoe Kiptos mpos Tad (2c)} 18. 3. — 10. \dAnoov mpos A, (2c)| 14. 8. — 19. dv eAddnoey ev dvdpare Kupiov (2c)| — 22. I1. ws eXdAnoe Tepl aod II Ch. 6. 4. Os éAdAnoev ev ordpare adrov a > , — 10. oy €Xddnoe — 10, Kaas eadnoe Kvptos (2c)} 15. 8. (2c) |Es. 1.1 (2c)| — at. (2c)! 2.1. pynpovedtor ota €dddnoev [S' -av, A al.] — 9. xaOdre ehadnoay [A S -ev] Aadnodr@ 7» radickn cov — 9. ov éhddnoev Ay. — 9. 8 60a edddyoe [A B e&eX.] rapa cot AB ratra edadnOn por AB éay roujons Kaba éhad\noas T® B. eAddyoe kata Ta pnyata Tatra &ws ov €Nddet avrois 9. ws O€ émavcato \ahoioa kat [8 add. rod] Nadjoat per adrijs eipnynv 3. kata raira[S! add. a] édadynoev’ A. (2f) xada eAd\noev 6 M. 2f) Sy 6. 10. Kadds [s? : kabes] ey — Io, ay a os] €di\noas — 14. €tt abray Yq * ov 7. 9. T® Aadjoavr, es ‘ ; ; ce [S* add, ayaday rei nll 3. ehdAnoe Tpos roy Bac. . 16, 17, 18. er TovToy Nah A > @oTep [A iva xi dorep| ie i \2 YOY yuvaikdv e)¢ oe Obs 24 yuvatkay €hahnoas [A otal — 13. AB ovdels atray [B . [A ed. Tos avroy \} BN TOAdKs Gor Aehady oray dpEopa dade hadnow ev avaykn dy HEXpt Tivos Aahnoes radra Bere emAnorouat Nadav a 35. ov mu) poBnb AXA Nadiow [S' al] 0. I. Aadiow TUKpLa Yuyns ov ot j ie 11. 5. mas dy 6 kipios darfe, ee # neat [8 -cei] Tpos hes ov pay 8€ adr eras Tpos ky 7. TOTEpoY ovK EvayTe Kupiou 8. A kadds ye Nadodvres ey oo iva Nahiow 15. 7 pyy [A ov piv Se add] day, 22. 7 [A om.] Aeon lle + II. peyddos tmepBadddvras f ovTws| NehdAnKas Qf + 4. Kayo kal! pas Nadjow F af (6). cay yp Aadnow otk ddyhow rh Tata’ + 2. emtaxes Wa kal adrol halioapey (a 4. Aadjoar prpara a ork eer 7. AS? idod dard [Bs! yeha] oveiber [A -8n] kat ot Naljow Sg. me Cy seas a 16. OTay avacTta KaT €pou hadovow = » 9] ‘you TAL ev Koma d ploy Aa\jow aNeire [A -BidNoy 21, 3. eyo bé ahjoo I 27. 4. pn Nadjoew ra yeihy pou dvowa[A al) (Q 29. 9. ddpol dé emavaarro \adoivres 4 — 22, omdray avrois éhd)\ow 32. 7. ovx [A om.] 6 xpdvos early 6 daddy — 14. Nadjoat ro.aita prpata — 16. ov yap ehadnoa — 18. madw dado — 20. Aadjow iva avaraiocopa 83. 2. éAddnoev 7 yhdooa pov — 14. ev yap Te amak hadjoa 4 Kipios — 31. kal eye cit dadzoo [A al.] — 32. AdAnaov Odw yup dikawbivai oe 34. 33. Tl eyvas hadyoor d — 35. IdB Se otk ev avvéce édddnoe [Mk -cas| » — 37. moda Nadovvroy [A hadoiaw] pyyara ( 39. 14. A édAnoay [BS om] ore apyoe dy yi Ta oa au. Py. 35 (40. 5). dak NeAaAyxa [A éha\qoa] . 22 (27). Aadroe d€ cor Oenoet [A -oes 2. 4. a kayo udjow —, 7. peta ro hahjoa Tov ke Trayra Ta pip , ratraT@ I. vals — 7. ov yap €Aahnoare evorioy HOY any F ovdev as i — 8. ov yap eAadyoare ayes [A al] . Ps. 2. 5. Aadyoes mpos avrous €v OY a ‘ 5. 6. dmoneis mavras Tous Aahourras 79 i 11 (12). 2. parava édddnoev Exaoros Pos mAnaiov av. . — 2. ae enddyoav [A S” i onl 14 (15). 2. Aadav adybevay ev Kaport a 16 (17). ep éras dy gy dahon 70 OTOH af i gpya tov avep. F — 10, TO Be ray ehadyoe io i 17 (18) tit. & edddnoe TH KUPo Tous 21 (22). 7. eAadgoay ev ate wi 27 (28). 3- a enero elpy} } Loy au. ‘ 2 a 30 (81). ie. a Nadovyra Kara TOU Sixau dvoplay (@ ( Aadeiv. 845 kat yet TOU roo pi) AaAjoa 4). 13+ Soho a Ne os é\dAovy ees lpnuika ot pev © 20. &H avrouv hadyoet [s* 41). 6. AB és auto ; (2 c) 6, ehihet tide pou hadyoret copiav : ; M0) sg deav Kuptos EAGAITE (2c) 49 (50). f, To par A oh UI ee cn Pin imip 18 eT sooteny (2c) Dae a ‘yny Nadeire (2 c) ae a\nOas i Oukacoovyn ne ‘Nd u Age > a } aD duos éy 7G Gyiy avrov ie Z 0), drat e\dnoev 6 Beds ; (2c i eveppayn FTOHA hadovvrav abika (2 a) "#9 (63). 11+ fy... eAdANoE TO oropa pou (2c) a 3 aAdAqoay ev movnpia aduKtav cis 76 h “typos ékaddyoav (26 2c) 7) Aadetre kara Tov Oeov adikiay (2c) 4 brapixqv kal ovkK €AdAnoa (2c) is, BS! kai hadjow coe a a pa= . Gxouropat rl hahjoet év epol K. 6 "feos Ore NadHoer elpyynY emt Tov Nady av (2c, 2c) a6 (87). 3+ dedofarpeva édadnOn mept cov (2 a) 86 (87). 19. eAahnoas ey Gpacet TOLS viois cou (2c) 4. haljoovow adikiayv Aadjoovaet 4 , A > , ti ol epyatopevoe THY avopiay mayres ol Epy ea 18 (09). 7. otihm vepéeAns eAdder mpos ~, 5 (09). 7. €¥ TYAS : auTous M 100 (101). 7. Aaddy adcKa ov karevOuvev (2 a) 105 (106), 2. ris Nadyoer tas Ovvaotelas TOU kuplou (4 a) Ur (108) 7. 6 deds AdAnoev év 7G dyig adrod (2c) 108 (109). 2. ehahnoay kat €L0U yrooon dodia (2c) —20, kal Tay AadovvT@y Toynpa kKaTa THs Woys prov 113, 13 (115.5). AR ordua €xovor Kat ov a\yoovorw [s Aahotow] (2 c) ,1 (116. 10). emiorevoa 61d €AaAnoa (2 c) TIS (119). 46. €\dAouy ev rots paptupiois oov (2c) 119 (120). 7. dray €Adouv avrois (2c) . 8. ehdhouy be elpyyny mept aod (2c) 126 (127). 5. orav Nad@ov Trois exOpois aitey (2c) 14 (135). 16. AR ordua €xovor kal ov Nady- cova [8 Nadovow] (2c) 18 (144). 8, 11. Gy 70 ordua €AdAnoe paraid~ Tra UL (145), 5, myv peyaompémeay THs d6éns Tis dywovrns Gov Nadjoover 6, ABS! tiv duvacreiav cov Nadnoovow (7?) IL my dwactelay cov Aadjoovaer (2 c) 52s aiveouy kuplov Nadyoes TO oropa pov (2c) Pr.2, 12. kai dro dvdpds haodvros junSev muordv (2c) ! 8, kal hahotvra ev oKorer Eorrep@ | aL 28, avnp be tmjkoos pudracodpevos Aarjoer (2 c) 3}. 10 oTdya cou Tore Na\horer oKOAA (2c) a mOvOus Ta Xen adrdv Nader fl, 8, ob Sujoerat avip Tov Nadewv Io, os Nader kat epet ; 16, ehd\noa eyo ev ry kapdia pov 415, vepurady eg ; 15, 0 dhpa ek mAs Katpos Tov ye\dorat [s! (2 a) = [S om.] Nadjoovow aoe Beis [A 8? om ] nd, 2 \ Rees 2c 4A8 tats Bartheds e£ovotdtav ee ) § a THEpa 7) €av Nandy €v adr (2d) Teiov xeipa emOnoovew S om.] kaha ppnra » Madodvros err Nahjioa pavOave pec Botepe aNnooy, VEavione i yo Wk rh ge’ io ry (6) . TTOHa Lov Kal e€hddnea : ; ajow em TY KapStay ad, ° (2¢) Ho. 10. 4. Aadov pryara mpoddcers 12. 4 (5). exet €XadrOn zpos aitovs — 10 (11). kat hadjow mpos rpopyras Am. 3. 1. 6» €hdAnoe Kiptos — 8. k. 6 6. edadnoe Mi. 4. 4. 1d ordpa Kupiov mavtokpdr. éddAnoe TavTa (2c) 6. 12. Kal of karotKovyTes adrny edddouy Wevd7 (2 c) 7. 3. Kal 6 kpirijs elpnyixovs Adyous €AdAnoe (2) Jl. 8 (4). 8. dre xtpsos edddnoe Ob. 1. 18. didre kvpros eXddnoe Jn. 3. 2. 3 eye ehdhynoa mpos oé — 3. Kaa ehadnoe Kvptos — 10. 7 [A a] éddAnoe rod mojoa adrois 4,2. A obs eadnoa - Hb. 2. 1. rov ideiv ri AaAnoe: ey enol Ze. 3. 13. Kal ov AaAnoovar paraca Hg. 2. 2 (1). eAdAnoe [S81 ehaBev] kipios ev (2c) (2c) xetpl Ay. (2z) Za. 1. 9. 6 ayyehos 6 Nav ev epoi (2a) — 13. T@ dyyé\@ TO Nadodvre ev enol (2a) — 14. 6 dyyehos 6 Nady ev epoi (2a) — 17. 6 dyyeXos 6 Aaddv ev enol = — 19 (2. 2). mpds tov dyyehov toy AadodvTa ev enol (2 a) 2. 3 (7). 6 dyyedos 6 NadGy ev epol (2 a) — 4 (8). AdAnoov mpds Tov veaviay (2c) 4,1. 6 dyyeXos 6 daddy ev epoi (2a) — 4. mpos Toy dyyeNoy roy Aadodvra ev éuol (2a) — 5: 5. 5. 6 dyyeNos 6 Nady ev epoi (2 a) 5. 10: 6.4. mpos Tov ayyehov roy Aahodyta ev €uol (2 a) 6. 5. 6 ayyehos 6 haddy ev epol - — 8. kai eAadyoe mpds pe (2c) 7. 7. ods ehadnae KUptos ev xepat Trav mpop. (10) 8. 16. Aadetre addy Oevay Exaotos mpos Toy TAy- ciov 10. 2. of dropbeyyduevor €Addnoav Kdrovs — 2, kal ra evirma Wevd) édddovy 13. 3. Wevd) eAddnoas én’ [A ev] dvdpare (2) (2) (2c) kupiov (2c) Ma. 3. 16. ravra katrehddnoay [A €\ddnoav] of oBovpevor (24) Is. 1. 2. KUpios eXadnoev — 20. 70 yap ordyua kuplov éAdAnoe Tada 7. 10. mpooébero kipios hadjoa Td” Ayas 8. 5. mpoaebero kvpios Nadfjoui jou ére — 10, ASR Adyor dy éavy [B om.] dadz- onre 9. 17 (16). wav ordpa Nadet Adika 15. 4. A B’S! kéxpayev EoeBov kal édddnoev [B'’EXeahn, S? om.] 16.9. A B’S ra dévSpa cov xateBadey ’Ece- Bay cat éhadnoev [B' ENeadn] + — 13. Tovro TO phua O eAdAnoe KUpios ... ordre ehddnoe (2c, -) 19. 18. €vovrae wévre modes ev Airy. Aadodoat 7 yAwoon TH Xav. (2c) 20. 2. €AdAnoe KUpios mpds “Hoalav (2c) 21. 17. KUvptos 6 Oeds "Ioparjd eXdAnoe (2c) 22. 3. of ddévres [S* Nadotvtes ?] cxAnpds chy -— 25. kvptos ehdAnoe (2c) 24, 3. TO yap ordpua kupiov eAddnoe Taita = (2c) 25. 8. 76 yap orépa Kupiov édddnoe (2c) 28. 1£. NaAjoovar TH haw ToiT@ (2c) 29. 24. pa@joovrat Nadel eipyyny iT 30. 10. pi) Aadeire iv adda jy Nadeite.. érépay mAdynow (t, 2c) 32. 4. paOnoovrar X. eipyyyy (2c) — 6. 6 yap pwpds popa Nadjoe .. . TOU ouvre)eiy dvopa Kal X. mpds KUptov mayynowy (Zien 2ie) 33. 15. Aad@y evOeiav bddy (2a) 36. I1. AdAnooy mpds rors maidas cov Supioti ‘ paths ss 8 +++ py Addev mpods Huas “lovdaiari 7 , - > \ ~ kat tva ti Aadeis eis Ta Sta Tov avOparrav (2c, 2c, —) — 12. NaAdjoa Tors Adyous TovTovs [S* om. XN. TX. Ts] (2c) 37, 22. by eXadnoe rept adrod 6 beds (2c) 39. 8. dyabds 6 Néyos Kupiov by €ddAnoe (2 c+1 2) 40. 2. Nadjaare eis TH Kapdiay ‘Iepovtadnu (2c) — 5. kuptos €Addnoe (2c) — 27. Ti edadnoas, lopand (2c) 41. 1, Nadnodtwoay dpa (2c) 44.7. S Aadnodt@ [A B kadeodto] (10) Is, 45. 19. ovK év kpupy AeAdAnKa ... eye eit KUptos 0 Kaday bixaocvyny (2c, 2a) 46. 11. ehdAqoa kal 7yayov (2c) 48. 15. ey eAdAnoa eyw exddeca (2c) — 16. ovK an’ apis év kpupy AeAdAnKa [AS éAdAnaa| (2c) 52. 6. eye ele adros 6 KadGv (2c) 58. 9. ért Nadodvrds cov i (2c) 13. ovd€ Kadjoers Abyov ev dpyh (2c) ea , f , ~ 14. TO yap ordépa kupiov eAdAnoe TavTa 59. 3. ra dé xeiAn tpav eAdAnoev dvopiay (2c) — 4, ov0ets Nadet dixara . . . Nadovor Keva (10, 2c) — 13. eAadjoapey ddiKa (2c) 65. 12. éAdAnoa kal mapynkovcare (2c) — 24. ért hadotvtwy atrav (2c) 66. 4. €AdAnoa kal ovk HKovcav (2c) Je. 1. 6. od« ériorapa nr. (2c) — 7. 60a éay evreihopai vor Aadjoers (2c) — 16. hadjow mpos avtovs pera Kpicews (2 c) 2. 29. twa ri hadeire mpos pé (11) 3. 5. eAdAnoas Kal eroinoas [8 om. k. é.] ra movnpa Tavta (2c) 4, 12. AahG kpivata mpis avrovs (2c) — 28. €hddnoa kal ov petavonco (2c) 5. 5. AaAnjow avrois [A mpos aitovs] (2c) — 14. av@ dy édadiaarte 7d pia TovTO (2c) 6. 10. mpos tiva hKadknow 7. 13. €Xadnaa mpos bas 2c) — 14. A 1T@ rém@ @ eAdAnoa [B edaxa] tpiv + — 22. otk €hddnoa mpos tovs matépas tuav (2c) 8. 6. ody ovr Aadnoovow [A Aadodow] (2c) 9. 5 (4). GdAndevay od pu) Aadjowor [AS -covow]* pepadnkey 7 yAdooa at- TOV h. Wevdy (2c, 2c) — 8 (7). 7@ mAyaolor avrod Nadei eipnytxd (2c) 10. 1. dy €Aadnoer ef)’ bas (2c) 11. 2. Aadjoers mpds dyvdpas "Iovda (2c) — 17. éhadnoev ent o€ Kakd (2c) 12. 1. Kpipara Nadiow mpos oé (2c) — 6. Aadjoovot [B* Aadotcr] mpds [A exit] oe Kana (2c) 13. 15. Kuptos €AdAnoe (2c) Sra fy pee - 14. ovK €hudnoa Tpos avtovs Set re te Pan as) . - 10, Out ti eAddAnoe k. ef Huds mdvra Ta kaka TavTa +7. Tépas Nadnow emt €Ovos 8. A dy édadyoa [B eAoytodpny] tod (2) (2c) (2c) Toinoat avtois (2c +3) — 9. mépas hadnjow emi €Ovos (2c) — 10. @y eadnoa Tov rotjoat aitois (la) — 20. Tod Nadjoa trép aitay ayuda (2c) 19. 2. ots dy hadyjow mpos oé (2c) a —5. A @ ovk evereviauny ovd€ é€dddnoa [B om. ov. é.] 15. d@ ehdAyoa er adr 9. ov wn AaAjow ere emi TO dvdpart ad. I. Aadyjoets exe’ TOY Nbyov ToUTOY 21. €kdAnoa [AS -av] mpds ce ev tH Tapantace: cov 16. am kapdias av. Naovat 21. ovd€ €AddAnoa pos adrovs [S ed. ad- (2c) (2) (20) (20) (2 c) (2c) trois | (2c) — 25. AR ixovca & dadodow of mpopjra [B 8 al.] (1a) 35. BS ri €Xadnoe Kipios 37. dua ri [S ri dru] EAdAnoe Kiptos . 2. ABS? dy ehadnoe mpos mdvta tov Nady Tovda 3. eAdAnoa mpds ipas pOpiCov 13. ods €Madnoa Kat aitis 26 (46). 13. & eMadnoe Kupiov ev yewpi‘Iep. (2c) — 16. ékaotos mpos Tov mAnGlov adrod éAddex [A -our] (La) 27 (50). 1. dv édddnoev em Baf. (2c) 28 (51). 12. ABS* roujoet ktpuos & ehddnoev (2c) — 41. Tas édho [S! eXdAnkev 2]... 7d Kavynua t — 62. éhadnoas emi tov tdémoy TovToy Tov eEodcOpedoa adrdy (2c) (20) (2c) (2c) 33 (26). 7. Tov ‘Iepepiov Nadodvros robs Noyous TOUTOUS — 8. éyévero ‘Iepepiov mavoapévov Aadodvros mavta & ovverakey ata Kipios Aadjoat [S om.] marti tS Aad (2 c, 2c) — 13. dv éehddnoev ef’ [S! mpds] buds (2c) — 15. Aadijoa eis Ta Ota wav Tavras Tos Nédyous rovTous (2c) Je. 33 (26). 16. emi ra dvdpart x. Tod Oeod huey edadnoe mpos npas — 19. dv eddAnoer er’ airovs 34 (27). 12. mpos Sedexiav Baoihéa Tovda édd- Anoa ; — 16. mayti ro Aa@ ToT... éddAnoe 37 (30). 4. ods eAdAnoe KUptos emi Iopayr (2c) 39 (32). 4. Nadnoet oTdpa ad. mpds oTSua ad. (2c) — 24. os €\ddnoas ovras éyéveTo (2c) — 42. Ta dyada a é\ddnoa en’ adrovs (2a) 41 (34). 3. A ordua av. werd Tod ordpards cov Nadnoee (2c) — 5. Adyov éya é\ddynoa (2c) — 6. ehadnoey ‘lep. . . . mavtas Tods Nébyous ToUTous (2c) 42 (35). 14. A ehddyoa mpds tyas dpOpov [BS add. kai é\ddnoa] — 17. BS 4 édddAnoa én’ abrovs 43 (36). 2. ods éXadnoa [A expnpdrica] mpos ae em ‘Iep. [A ’Iop.| ... ad’ fs Tpepas Nadjoavtds pov mpos oé (2c, 2c) — 3. Aa €)adyoa én’ aitois [BS al.] (3) = 0 GS éAdAnoe [A expnudricer] mpds ad- Tov (2c) —7. Ww €ddAnoev emt rov adv [A réror] TOUTOV (2c) — 31. & edddnoa tps [A én’ adrods 44 (37). 2. ods édddnoev ev xerpt ‘Tepeniov 45 (38). 1. ods ‘Iepepias éXddet emt Tov Nady — 4. Aaddy pos avrovs Kata tovs Ndyous ToUTous — 8. ehadnoe mpds Tov Baoihéa — 25. ehdAnod oo . . « TL eAdANoE Go 6 Baothevs — 25. Ti eAdAnoe mpos oe 6 Baothev’s ( 47 (40). 2. K. 6 Beds cov ehadnoe Ta Kaka TavTa (2c) 49 (42). 19. & éhddnoe KUptos ef’ dpas ( == whe fsha8s a éay Aadnoe [AB -o7] cou KUptos 51 (44). 16. ov eXdAnoas mpos pas — 25. bpels yuvaixes TH oTSpaTe Lwa@y eXady- wate — 31 (45. 1). 6 Adyos dv eAdAnoey ‘Tep, 52. 9. eMadnoev ata pera Kpioews — 32. €Addnoev abt ypnorda Ba. 2. 1. dy éhdAnoev ep’ nuas — 7. & ehddnae kiptos ef) Nas — 20. xaOarep é\ddnoas ev xeipt TOV Taldwv Gov TOV TpopnTav — 24. ods eAddnous ev xepol Tov Taid@y cov — 28. kafa éhadnoas ev xepl madds cov Mavoy Ep. Je. 8. ov dvvavra X. — 41. drav wow evedy od Suvdpevoy adjoat Tpooeveykapevor Tov B, a€tovor pavncar [A rére Nadjoa] Ez, 2. 1 (1. 28). fxovca paviy adodvros (2c) I. Aadnow mpos oé (2 6 — 2, Kovoy adrovd Nadodvros mpds pé (2c — 7. Aadjoets rods Adyous pov mpos avtovs (2c) — 8. dkove Tov AadodyTos mpos oé (2c) 3, 1. AdAnoor Tois viois Iopand (2c) 4. Aaddnoov rods héyous pou mpds a’tovs (2 ‘ — 10, ovs NeAdANKa peTa TOU (2c II. Aadnoers mpos avtovs (2c) 18. AB ov duecteihw ave ovdé edddnoas (2 ¢) (2c) (2<) (2) (2) (20) (2 ¢) (2c) (2c) (2 ¢) [R om. ov. é.] Tod SvacrethacOa — 22. €xel NadyOyoerar pds oé — 24. ehadyoe pods pe (2c) — 27. ev To X. pe mpos oe (2c) 5, 13. ey@ Kuptos heAdAnka ev (yw pov — 15, 17. ey@ Kvptos NeAdAyKa 6. 10. ey@ Kupios [A add. ovk eis Swpedy] eAaAnKa 10. 5. as pov Oeod caddat Nadovvros (2c) 11. 25. eMdAnoa ... mavras Tovs Adyous Tod k. (2c) 12. 23. AaAjoers mpos av’rovs (2c) — 25. éy@ Ktpios Nadnow Tovs Adyous pou hadyjow kal Togo . . . AadAjow Aéyov kal Trounow (2c ter) 28. ous dv Nadnow’ Aadrnow [A dru X. Aé6yor] Kat roujow (2c, 2/[-]) 7. A ey ovk €hadyoa (2c) 4. Aadnoov avtois (2c) — 9. éav mravnon [A -nOn] Kat NaAnon (2c+2f 17, 21, 24. eyd Kupios heAdANKa (2c) 20. 3. AdAnoov mpos rods mpeaBurepous (2c) 13. 14. AaAnua — radia. Ez. 20. 27. AdAnooy mpds Tov oikov rod Iopann (2 c) 21. 17 (22). ey kiptos NehdAyxa [A edddnoa] (2c) — 32 (37): 22. 14. eyd kipios NeAdAnka (2 c) 22, 28. AR kvpios ovk edddnoe [B ob NeAd- Ankev] 23. 34. €yd NehdAnka [A eddAnoa] (2c) 24, 14. eym KUptos NeAdANKa (2c) — 18. €hddnoa mpos roy Nady 75 rpat (2c) — 27. Nadnoes [A epeis] kal [A om.] od pi) arokapabys ovKért 26. 5. &y@ Nehddnka [A édddnoa] — 14. €y@ kiptos [A om.] édddnoa 28. 10. éy éAdAnoa 29. 3. A kal AdAnoov c 30. 12. ey KUptos NeAdAnka [A eAddAnoa] 33. 2. AdAnooy Tois viois Tod Naod cov — 8. pi) Nadjons Tov puda~acbat Tov doeBR [A al.] I0. oUTws éXadnoate éyorres 30. of Aadodvres mepl cod mapa Ta Telyn «+. kal Nadoduow [A éeadovy] av- Operos ré adepo airod (2 5, 2c) 34, 24. ey KUptos €ehéAnoa 2c) 36. 5. eAaAnoa em ra Nowra Ovn 2c) — 6. €v 7@ Ove pov e\dAnoa (2c) — 36. eyw kiptos [A add. kiptos] édd\noa (2c) 37. 11. eAddnoe KUpios mpos pé (La) — 14. eddAnka kal moujow (2c) 38. 17. mepl ob eddAnoa mpd [A ad’] npepov TOY eumpoo bey 2¢ — 19. edddnoa ef py ev TH Hepa ekelvy €orat oveopos (2c) 39. 5. eym ehddnoa (2c) — 8. airy early 7 hepa ev 7 eXddyoa 43. 6. wv ek Tov oikov Nadodvros Tpos pé 44.5. doa ey® hadG pera cov Da. LXX. Su. 5. wept dv eAddnoev 6 Seaondtys — 12. tis... adnoes mpos adthy 2. 4. €hadnaay of X. pos Tov Bacihéa 3. (36). eAdAnoas mpos adrovs Néyov 4, 29. ov wn AaAnons peta TavTos avOparov - — 34. 6aot €dadnoay eis tov 8. Tod ovpavod - — 34. doo dy xaradnpOdor Aadodvres Te - 7. 8. ordéua Nadody peydda (4 4) — II. dy 76 képas éhadet (44) — 20. ordpa dadoiy peyaha (44) — 25. prmara eis Tov VYioTov Nadjoet (44) 8. 13. ikovoy érépov dyiov Naovytos > cn o in ‘ ~ — 13. elmev 6 Erepos dytos To ehpouri To Aadovrre FS A nS es: | kext oe My — 18. Nadodyros avrov per ewod exouunOnv (2c) (2c) 9. 6. of eAddnoay emi To dvdpari cov (2c) — 12. 60a ehadnoev ef)’ jas (2 c) — 20. €ya@ éhddovy mpocevxdpevos (2c) — 21. €rt hadodyrds pov ev TH mpooevxy pov (2c) — 22. kal eddAnoe per pov 2c 10. 11. ois éy® Nah@ emi oé (2 a) — Il. €y T@ Nadyoat avrov pet’ enod (2c — 15. ev TH avtov Nadjoat pet euod (2c — 16. yvoka To ordpa pov kal éhad\noa (2c) — 17. Tas Suyrnoera 6 mais Nadjoat (2c) — 19. ev T@ Nadfjoat adrov per’ E00 (2c) 19. Aadnodr@ 6 Kipids pov (2c) 11. 36. éml roy Bedv rév Oe@y €EadKa Nadjoet (2c) Bel 33. €Aadnoev dyyedos Kupiov mpos A. Da. TH. Su. 5. mepi ay ehadnoev 6 deaordrns — 47. Ov ov Nehadykas 1. 19. eAdAnoe per airy 6 Bacidevs (2c) 2. 4. kal éAdAnoay [A eirov] of X. ro Bao. (2c) 3. (36). €Aadyoas [A eA. mpos adrods] mAnOdvar 7. 8. kat ordépa Nadovy peyada (44) — 11. Aéyev TOy peyadov [A Adyav dy ehadec] @y TO képas ekeivo eAdet (-, 44) — 20, kal ordpa Nadoiv peydda (4 4) — 25. Adyous mpos Tov VYorov hadnoet (44) 8. 13. iKovoa évds dyiov haowvvtos (2c) — 13. elmev eis dytos TH edpovvi TH Aadodvrt (2 c) — 18. ev 7@ Aadeiv adroy per enovd (2c) 9. 6, of eAddouy ey TH dvdpari cov (2 ‘ — 12. ovs éddAyoev ef? Huds (2c 20. €rt €uod NaXovvTos Kal Mpomevyopevou (2c) 21, rt €fov0 Aadovytos [A add. kal rpoo- evyopevov]| ev Tn mpocevyy — 22, éhddnyoe per’ enod 10. 11. ols éy® AahG pos oe (2 a) — II. €v T@ NaAjoat avrov mpos pE (2c) Da. TH. 10, ss eal Ow kay €hdnoa )» - €y - ™]? Aja ia QUTOY ep auf ‘oy 17. 76 , 7. Tas Swioerar 6 mais roone "AACA nent re. Heri « £ T® hadijoa GTdy pep 2» ie \aAetras © KUpibg bs T €uop we if an eamedD, be pevds Mi ks MMe repoyng nt ron ARey S Ral dddnoe [A - ‘dee al Be Kat €hadnoev adroig Nébyous 3+ @S eravcaro addy ro} NN Hi abba “ie : 23. ws O€ enavcaro Nahév -19. RZ U : "9 ay Aahodvros [As T™)\npodyroc) 15. €AdAnge per’ adray éyoue enol a Sars 4. €hddnoev br ED cloning epndavas — 42. R kakds ed¢ i Aadyoav [As oe] 9. 55. ovK Odvaro zn 18. 17. 8d\@ dadoion Tpos avrg II Ma. 12. 4. kat Nadodvres a ae III Ma. 4. 16, pr) Suvdpeva abe rahe — 16. Beis 8 riv.., deiv [a ne , 72 BN kabnkovtra hadoy “al 6. 5. Bapéa \adodvra KouT@ Kal Bodcey » 15.20: 1 Ki, 8 IT, 18: JB, 1, 96 ent rh A Nadia byoy 2: 43 (50). 15 4 ‘ 13: Ez. 29.3: Ho. 7.14: oN lo, * (Sm. Ge. 24. 63: Le. 15,2: TI Kt, 8,94 J 4.12: 18.7, 22: 33, 14: 49, 3: PIN 3: 16 (17). 10: 27 (28). 3: 34 (35), 2084 (41). 7: 49 (50). 1: 57 (58), 4: 58 61 (62). 12: 72 (73). 8: 74 (648 g : 121 (122).8: PR. 23. 16: 95. 11s Ry 22 (21): 10. 14: Ca. 5.6: Is, 8,10; 144 21. 17: 25.8: 29. 4: 30. 10: 39, 4: 33,0 40. 27: 638.1: Je. 4. 12: 7.13: 90 22 (21): 10. 5: 26 (88). 2, 8: 29 (36), 4 30 (37). 2: 36 (48). 2: Ez, 2.153 1ed (Th. Le. 15. 2: mr Kr. 13. 26, a7: Jp. 4,2; 13. 22: 32. 16; 34. 93: 42, 74 Bg (50). 1: 84 (85). g: 119 (120). y: Prd 23: 25.11; Ke. 8.4: Is. 8, 10: 16) 4m 17: 22. 25: 30, 10; 33. 15: 58 13) Je 12: 10.5: 23. 37: 28 (35). 16; 29 (06) 83 (40). 14, 24: 85 (42), 17: 36 (43).am (46). 5, 12: Ez. 6.10: 29.3; Da. 7. apai 9. 10. [Al. Ge. 35.8: Ex. 31, 13: Nu, 22. 3800 8. 26: 1 Kr. 1. 16: 28. 17: Je. 43 (60) Ez. 12. 25 625.) (Heb. rv Kr. 20. 19: Ja. 18. 19: 40. 22(ah) [Quint, Ps. 34 (35). 20.] AdAnpa. (1) oY (2) Mv Ul Ki. 9. 7. ora ‘lop... . «ls Aahnpa To. 3. 4. 8 édaxas nuas..- els... hahmpa Ez. 23. 10. éyevero i, els yuvaikas 36. 3. avéByte d. yAdooy [A al.] — 8 42 [AB ) hadytds. = Jb. 38. 14. Kal Nadnrov adroy [A -0] ebou ent Yh Radid. (1) WR (2) 4 "31 ba c. TAN = (8) DIS yaw 82 aghporepos dahuds Jb. 7. 6, 6 de Blos pov core [as? dpoweas | 29. 23. ovTa@s ae THY Ef edexovTo pet 33. 1. Nadav [AS? TY J evar! vial Ps. 18 (19). 3- ovk lot Naduat aude he Ec. 3. 18. mepl Nadtas viay TOU a 7. 15 (14). emoijoev 6 Geos mept haha Ca. 4, 3. 7 A. vou pata 6. 5 (6). 7 A. Tov wpata ; Si. 2 oe Sdéa Kal drip ev hadea 18. 11, ek moAAjs yap hadeas eipael ge . Se a \ i, rrovourat 3 19. 5. 6 puo@y Caer daduas 20. 5. €oTt puonros rr jw. [A de mpoee had p v ss) 14. 0 ekX€l) iis iy 85) TF exyens NAMA “yauay €” 70" éyEet Te ed cay Ne ACT Set a . 1 qude KaTa ie ‘avrod Orel Povy (3) (2 a) \adtds adrod §=— (2) y povny ha a Ke IKOUTD Py as yevdous . i syevopevTs 5 iam ad. o0 bvexetro [A.al.] y Ma. 9 2° 4 jg evav < we | T™ms . OLE LEVOV ada TS , adtay mpolep Q BA = BS cov TPOTOY Kal \ a0) oe eed (142). 71 1s. 29. 4 245.) (3) Nj2 hi. igan (6) Thi: (6) P2R ) NY hi. ig) (0) 28% (10) 72? 4. gal. joni, (11) np» a, gal. 6 ni, ¢, pu. hho, 7D 7 THPPD (12) MNO (is) 872 (14) BP (15) 77? hi. (as) 722 hi. (17) 8¥2 a. qal. 4. ni. api dbi, PNWD f.NB2 (18) 207 hi. 0 (20) 779 (21) MeV (22) PR8 hi. (24) 02? pa. (25) D'P hi. (27) YIP (28) Dw (30) YAR a. gal. 8. ni. (31) \. é yaorpt 179 (82) metpav }.7D) pi, (83) aioxdvn AopBdver WIS (84) 88m AapBdver ON (BB) $éBos hoyBdver 727 = (86) tpdpos AapBaver 2 ni. Ge, 2.15. dae kvpuos 6 Beds rov avOpamov (11a) 21, kal ehaBe play Tay mAevpav (11 a) = 22, Wy edaBev ad row Ad. (11 a) 23, ekrod dvdpos av. ehnpOn [A add. adrn] (11) 46, RaBoica ard [A om.] rod kaprod = (11. a) = 19. els thy yay e& Hs eAnOns (11 c) 22, Ryu)... dBn dro [A om.] rod Eddov (11 a) ) ( ) WW (26) 27? hi. (a0) 938 = 23. epyater bar Thy ynv e& Hs eAnpOn (11 c) 4.19. haBev éavrd Adpey dv0 yuvaikas (11 a) 6,2. AaBov cavrois yuvaikas amd macev (11 @) 41 ov de Any ceavte ard mdvreov (11 a) 89, haBev adriy Kal elonyayev avrny (11 a) 20, AaBey ard mavrwy rev kTnvay (11 a) #23, kai AaBdvres . . . 7d fudreoy (11 a) Il, 29, aBoy + +4 €aUTOIS yuvatkas (11 a) 4p i Kat haBe Odppa roy "ABpap (11 a) M5, aBev ‘AB, Sdpay rhy yu. (11 a) 19, B haBoy, + €uauro [A add. els] yu- yy vaik (11a) 4 19, iBob 1 yun cou... \aBav amrdrpexe (11 a) 1B chaBov [A -ev] dé Thy inmov magav (11 a) © 12. aBov 82 kat rdv Addr roy vid (11a) 21, Thy 8€ inmoy ha8e ceaura r lla) q fae, Ayyvouat amd ravtev a a) . Aisbovra hepida (11 @) 4 a W pot Sduahey TpleriCoveay (11 a) i; ‘ ape de avr @ mata tadra (11a) Byte 80 MW Aly. (La) i, iirc ce: Iopand rév vidy (11 a) Peta OH Ve 5. malyonae prop im B? . [A -ov] drradov Hooxdpioy (11a) ty, i. [ Botrupoy kal ydha (11 a) 5 dirsan acs Tas Ouyarépas a. (11 a) kal eae ywaikd cou (11 a) bagi Bpps res Ei, ahaa! qe Ns ENaBes (lla Bs cai dagey 9X4 8’8paxna (11 a) 1B, kal gee PTOUS Kal doxdy % B eal Adee eae al doKdy vdatos e 3 a Aapavacon — AapBavev. Ge. 21. 21. kai €haBev abr 1) wytnp yuvaixa (11 a) — 27. €haBev ‘“ABpaap mpdBara kal pdooyovs (11 a) — 30, Tas émrd duvddas AnWy wap’ éuov (11a) 22. 2. Ade roy vidy cov Tov dyamnréy (11 a) — 6. &haBe... ta Evda Tis dokaprmcews (11a) — 6. ae b€ pera xeipas Kal ro mop (11 a) — 10. haBeiy Thy payarpay (11 a) — 13. €aBe tov xpidy (11 a) 23. 13. 7d dpyvpiov ... AdBe map’ euod (11 a) 24, 3. AdBns yuvaika TH vid pov (11a) — 4. AnWn yuvaika TO vid pov "I. exeHey (11 a) — 7. ehaBé pe ek Tod olkov tov matpéds (11 a) — 7. AnWn yovaika TG vid pov excidev (11 a) — 10. éhaBev... d€ka kapdovs (11 a) — 22. €haPev 6 dvOpwmos evatia ypvoa (11 a) — 37. ov An Wy yuvaika TA vid prov (11 a) — 38. Ajwy yuvaixa To vid pou ekeibev (11 a) — 40. An Wn yuvaika TO vid pou ek ris pudis (11 a) — 48. evadacé pe... aPeiv thy Ovyarépa (11 a) — 51. lod ‘PeBexxa... AaBadv dmdrpexe (11 a) — 65. 7) 6€ AaBotoa rb Oe pier pov (11 a) — 67. kal éhaBe thy ‘PeBéxkay (11 a) 25. 1. mpooGépevos dé ‘AB. ZaBe yuvaika (11 a) — 20. RédaBe... €avre eis [A om.] yuvaia (11 a) — 21. A é\aBey [R ovvdd.] ev yaorpi (31) 26. 34. Kal €haBe yuvaixa "Iovdid (11 a) 27. 3. viv ovv aBe 7d oKedos (17 a) — 9. AaBe por exeibev Sto epidous (11 a) — 14. mopev6eis d€ €haBe kal rveyke ui a) — 15. kal haBodoa ‘PeBéxka ry crohny lla) — 35. €AaBe ry eddoyiay cov (11 a) — 36. Td Te MpwrordKid pov EtAnhe (11 a) — 36. Rédafe [A city her] rijv eddoylay pov (11 a) — 46. «i AnWerau I. yuvaixa (11 a) 28. 1. ob An Wy yuvaixa ex Tay Ovyarépov (11 a) — 2. ddBe veavte@ exeibev yuvaixa (11 a) — 6. AaBeiv éauted yuvaika (11 a) — 6. ot An Wy yuvaika ard Trav @vyatépov (11 a) — 9. daBe rv Maced... yuvaixa (11 a) — 11. &aBev ard tév NlOwy Tod Térov (11a) — 18. €aBe rov Aidov (11 a) 29. 23. kat NaBov Aciay . . . elarjyaye (11 a) 30. 9. €AaBe Zehpav rihy radiokny ar. (11 a) — 15. 6re édaBes tov dvdpa pov (11 a) — 15. py kal rods paydpaydpas... dyn (11a) — 37. €daBe d€ éavte “I. paBdov (11 a) — 41. Ta mpdBara ev yaoTp AapBavovra a 10, Dye 32. 34. 45. - 1. ciAnhev “lake mdvra ra tov marpdés (11 a) R ra mpoBara ev yaorpi NayBavoyra [A om. ev y. d.] - €daBe tas yuvaixas (17 a) eniyvabk ri éatt.. . Tov ody kal AdBe (11 a) eaBe ra cidoda (11 a) AaBav dé "I. NiPov (11 a) — 50. R «i haBys [A AnWy] yuvaicas mpds [A em] rats Ovyatpdot pov (11 a) 32. 13 (14). @AaBev dv ehepey ddpa (11 a) — 22 (23). edaBe ras dv0 yuvaikas (11 a) — 23 (24). édaBev adrovs (11 a) 33. 11. haBe ras evAoyias pov (11 a) — Il. kal €Budcaro airoy Kal 2aBe (11 a) 34. 2. Kai AaBov adriy exoipyOn (11 a) — 4. AdBe prot riyy maida... eis yuvaika (11 a) — 9. tas bvyarépas 7. NéBere rots viois (11 a) — 16. AnWopeba Hui yuvaixas (11 a) — 17. R daBodrres ryv Ovyarépa [A ras @.] (11 a) 2I. tas Ovyarépas av. AyWopeba piv yu- vaikas (11 a) — 25. &aBov... ékacros ry paxarpay avrov (11 a) — 26. €haBov thy Acivay ék rod olkov (11 a) — 28. dca jy ev 16 medio ~daBov (11 a) 36. 2. EAaBe ras yuvaikas éavTa (11 a) — 6. €daBe Se “Hoad ras yuvaikas ad’rod = (11. a) 37. 24. NaBdvres adrov éppivav (11 a) — 31. AaBdrres be rov xitGva Tod "Iwan (11 a) 388. 2. EAaBev adrny Kai eiamOe mpds aitHy (11a) — 6. €daBey "lovdas yuvaika”Hp (11a) — 18. év yaorpt éhaBev e& airod (31) — 28. NaBodca be 7} paia eSnoev (11a) 39. 20, R NaBov [A AaBev] ... load eve- Badev (11 a) 40. 11, kal €AXaBov thy crapudny (11a) 42. 16. Kal NdBere roy adedpdy (11 a) — 24. kal hae roy Supedy dm’ atrav (11 a) — 33. Tov d€ dyopacpdy .. . NaBdyres (11 a) — 36. kal roy Benapiy AjWeabe (11a) Ge. 43. 11. AdBere dro Tév Kaprayv Tis yijs (11 a) — 12. 70 dpytpiov...dBere ev rais xepoiv (11 a) — 13. kal Tov ddeAiy byway haBere (11 a) — 15. AaBovres b€... 7a b@pa TaiTa (11 a) — 15. 70 dpyuipiov. ..éAaBov ev rais yepow (11 a) — 18. rod haBeiv jpas eis raidas (11a) 44. 29, eav obv hdBryTeE Kat TovTOV (lla 45. 19. AaBeiv avdrois dudkas ex yns (11 a) 47. 23. AdBere €avrois orépya (4) 48. 13. AaBay de’. rovs dv0 viods av. (11 a) — 22. hv ehaBov ex yetpds... €v payaipa (11a) Ex. 2. 1. 6s €haBe ray bvyarépoy Aevi lla) — 2. kal ev yaorpi €haBe (31) — 3. fhaBev aire... OB (11 <3 — 9. &AaBe... 7d madiov (lla — 22. év yaorpl d€ haBotoa... erexev vidv 4. 9. Anwy dard Tov Vdatos Tod rorapod (11 a) — 9. To Ubap 6 eay AdBys ard Tod ToTapod (11 a) — 17. thy paBdov ... Any ev rH xetpi gov (11 a) — 20. éaBe... thy paBdov... év rn xetpi (11a) — 25. kai NaSovca &. Wiov mepierepe (11 a) 6. 7. AnYrouat epavte tpas adv epoi (11a) — 20. éhaBev *A. yy 'I.. . . €aut@ cis y- vaika (11 a) — 23. thaBe...7Hv’EX.... adr yuvaixa (11a) — 25. édaPe tev Ovyarépwy &. aité yuvaika (11 a) 7.9. AaBe THY paBdov (11 a) — 15. thy pdBdoy .. . AnWn ev rH xetpl gov (11 a) — 19. \aBe tiv paBdov (1l a) 9. 8. AdBere tpeis mANpes Tas xeipas (11a) — 10. kai €haBe [A -ov] ry aidddny (11a) 10. 26. dn’ airay yap Anopueba Natpedoat (11a) 12. 3. AaBerwoay exactos mpdBarov (11 a) — 5. do TO dpvay Kai ray epipay AnWeobe (11a) — 7. kat Anrovrat ad Tod aiparos (11 a) — 21. \dBete bpiy adrois mpdBarov (11 a) — 22. AnWeoGe b€ déopnv bacadrov (11 a) . 19. €AaBe Mavojs ra do7a’l. pel Eavrod (11 a) 14.7. kai A\aBav [A AaBev] ... Gppara (11 a) . 14. @dtves ChaBov Karorkodyras (1) 15. ehaBev avrovs rpdpos (1) 20. NaBovoa [A €haBev] dé... 76 TUpmavoy (11 a) 16. 33. AdBe ordpvoy xpuvcovy eva (il a) 17. 5. AaBe d€ ceavtG awd trav mpecBur. [A al.] (11 a) — 5. kat rH pdBdov ... Ade ev rH xpi (11 a) — 12. kal AaBdvres diBov (11 a) 18. 2. ehaBe dé... S. rv yuvaixa (11 a) 12. €haBev.. . dAoKavT@pata... T@ bee (11 a) 20. 7. ov AnWy 7 dvoua ... ert paraio (17 a) — 7. NapBavorra 76 dvopa ad. ert Hatraie (17 a) 21. 10, €ay d€ GdAnv AdBy EavTS (11 a) — 14. AnWy adroy Bavatdecat (11a) 23. 8. Kat d@pa od AnWy (11 a) 24. 6. NaBav dé M. 70 Fou Tod aiparos (11 a) — 7. kat AaBav 76 BiBXiov.. . dveyyw (11 a) — 8. aB8av de M. 76 aipa (11 a) 25. 2. AaBere [A add. poi] amapyds mapa Tayreay (11 a) — 2. Anweae ras amapyds pov (11 a) — 3. 1) arapyy fy AnWeoGe rap’ adtraev (11 a) 27. 20. AaBérwoay cou ~darov €& eXadv (11 a) 28. 5. kai a’rol AjWovrat 7d ypuoioy (11 a) — 9. kal Ann rods dvo AiBous (11 a) 23 (29). Anwerat "Aapoy ta dydpara Trav vl@Y (17 a) 29. 1. Any d€ pooydprov ek Body ev (11 a) — 5. kai haBay ras orodds (11 a) — 7. kal AnWy Tod édaiov (11 a) 12, kalAqWy dro Tod atpatos rod pdcxou (11 a) — 13. Kal AnWn way 7d oréap (11 a) — 15. kal roy Kptov AnWn Tov Eva (11 a) — 16. kat AaBar 76 aia mpocyecis (11 a) — 19. kai AjWy [A om.] Tov Kpidy (11 a) — 20. kal Ann Tov aiparos airod (11 a) — 21. kat An Wy amo rod aiparos (11 a) — 22. AnWy avd Tov Kptod T6 wréap a’rod (11 a) 25. kal Anwy [A dfn] adra ek rav yeipdy (11a) - kai Any 76 ornOiviov amd Tod Kpiod (11a) . TOY Kplov THs TeheL@oe@s Any (11 a) . edy AdBys Tov cvoporpdy Trav vidv (17 a) — 16. kal Ann 76 dpyiptov ris eiaopas (11. a) — 23. kal ov AdBe 7OvopaTa - a) — 34. AdBe ceauteé ndicpara (11 a) 32. 20. kai NaBoy roy pdaxov. .. KaTéKavoey (11a) 33. 7. Kai MaBdv Mavojs tiv oxnyyy (11 a) 848 Ex, 35. 36, 40. Le. 34. 4. €XaBe M. ras do mAdKas (11 a) 16. NaBys rOv Ovyarépwy aitdy rois viois (11 a) 5. AdBere rap’ twav ... apaipeua kupio (11a) 3. €XaBov rapa M. mr. ra abatpépara (11 a) 9. AnWy 76 ~datoy Tod xpioparos (11 a) 20. NaBoy ra papripra evéBadrev (11 a) 4.5. NaBov... ras yeipas ard Tov aiparos (11a) — 30. AjWerar... dd Tod aiparos adris (11a) — 34. AaBoy ... dd Tov aiparos (11 a) 5. 1. AnwWerat tiv dpapriay (17 a) —— 17. kat XdBy Tipy dpapriay (17 a) 7. 8 (18). Thy duapriay AnWera (17 a) — 24 (34). 7d yap ornOiviov...eiAnpa (11. a) 8. 2. AdBe ’Aapay kai rods viods avrod (11 a) — 10. €\aBe Movoijs ad Tov édalov 11a) — 15. hae Mavojjs ars rod aiparos e a) — 16. kai €haBe Movojs nav 7d oréap (1l a) — 22 ia kal €haBe M. ard Tov aivaros (11a) — 24 (25). kal €\aBe 14 oréap Kai rhy dopdy (11 a) — 25 (26). @haBey dprov éva (11a) — 27 (28). éaBe M. dd ray xetpdv adrdy (11 a) — 28 (29). kai kaBov Mavojs 7d ornOinoy (11 a) — 29 (30). €haBe Mavojjs db rod éXatov (11a) 9. 2. AdBe ceavT@ pooydprov (11 a) — 3. haBere xipapoy e& alyay éva (11 a) — 5. kat €\aBov kao evereiNaro M. (11 a) — 15. €\aBe roy yxiuapov (11 a) 10. 1. AaBdvres. . . Exaoros 1d Tupeioy (11 a) — 12. AdBere rHv Ovolay rv KaraheupOeioar (11 a) - 8. Kai Anerat Sto rpuydvas - 4. Anovra TS Kexadapiopéva Svo dpvibia(11 a) (11 a) MANGAN lems , 6. Kai 76 dpviOiov ro Cav AnWerat aitd (11. a) D Pe Re 10, AnWerat Sto duvods apadpovs (11 a) Rap eben Ey i is Re 12. kai AnWerar 6 lepeds Tov auvor lla) SNe Pe USNS By tee 14. kai Anwerat 6 lepeds ad TOU aiparos (11 a) \ is Wg Sees , 15. kai NaBov 6 tepeds ad ris KoTUAns (11 a) ; > ¢ 21. Anerar duvoy eva (11 a) ‘ Le Deed satin Nags WW) 24. kat AaBav 6 iepeds Tov apvdy (11 a) . kat Anwerat 6 tepeds ad Tov aiparos (11 a) . kal Anovrat NiBovs (11 a) . Xovy erepoy Aypovrat (11 a) «Anwerat adpayvica ry oik. dbo dpvidia(11 a) — 51. kat Ajyperar ro EvAov 7d KeSpivov (11 a) 15. 14. Anwera €avtad dvo rpuydvas (11 a) — 29. AnWera avty [A om.] dvo tpvydvas (11 a) 16. 5. AjWerat dv0 xipdpous (11 a) — 7. Anerat rods dv0 xXLpdpous (11 a) — 12. An Werat ro mupeiov mAnpes avOpakav (11 a) 14,18. AnWerat an6 Tov aip. Tod pdoyov (11 a) 18. AjnWerat awd Tov aiparos Tov pooyov (11a) — 22. Ay Werar... ras ddikias ad. (17 @) 17. 16. Kai Ajerat dvdunia adtod (17 a) 18. 17. rv Ovyarépa tis Ovy. ad. ob AWW (11a) 18. yuvaika €7 ddehpy ad. ov Any avti- (ov (11 a) . 8. 6 dé €odwv adtd duapriav \nWera (17 a) 15. ov Ay Wy mpdowrorv mrwxov (17 a) 17. ov Any Sv adroy dpapriav (17 a) 14. 0s dy AdBy yuvaixa (11 a) 17. os dy AdBy ri ad. av. (11 a) 21. Os dy NaBn yuvaika rod ad, ad. (11 a) + 7+ yuvaika Tépyny ... ov AnYrorrat (11 a) 13. mapOevoy ex Tov yevous avtov Anerat [B? od A.] (11 a) 14. Tavras ov AnWerat (11 a) 14. mapOevoy €k Tov aod av. AnWerat yuvaika (11 a) 22. 9. tva pu) AdBoor b¢ adra dpapriay (17 a) 23. 40. AnWeode ... Kaprrov EvAov wpaiov (11 a) 24. 2. NaBerwouy jor €arov (11a) — 5. AnWeode cepidarw (11 a) — 15. duapriay AnWerat (17 a) 25. 36. ov AnWy wap avrovd réKov (11 @) Nu. 1. 2. AdBere dpyny maons ouvay.’Iop. (17 a) — 17. éhaBe... tots dvdpas rovrous 11 a) — 49. Tov dpiOpoy aitay ov An Wn (17 a) 3. 6. AaBe THv pudiy A. (26) — 12. eiAnha [A Aha] rods Aeviras (11 a) — 40. AdBere [A -Be] tov apiOpdy €& dyd- patos (17 a) — 41. AnWy rods Aeviras epol (11 a) — 45. B \dBere [A B?R -Be] rods A. (11 a) — 47. Any weve vikNous Kata kepadyy (11 a) — 47. kara 7d dSidpaxpov 76 ay. AnWn (11 a) — 49. €haBe M. ro apyuptov (11 a) — 50. €haBe TO dpyvproy (11 a) Nu. , AapBavery, 4, 2. NdBe rd Kebddavov Tey vid K. (17 a) 9. AnWovrat iudriov baxivOcvoy (11 a) 12. Ayovrat mavra Ta okevN Ta etroup- yika (lla — 14. AjyWovrae tudriov roppupodv - — 22, hae riy apxny ry vid T. (17 a) 5. 17. Ay erat 6 tepeds VSap kabapov (@y (11a) — 17. AaBor 6 & euBarei cis Td Udwp (11 a) — 25. An Weraéi.... rv Ovaoiay ris Cproru- trias (11 a) — 31. AnWera: thy duaptiay av. (17 a) 6. 19. Anwerat 6 i. roy Bpaxtova épOdv (11 a) 7. 5. AdBe map’ abray (11 a) — 6. \aBov Movons ras duaéas (11 a) 8. 6. NaBe Tos Aeviras (11 a) — 8. Anovra pdoyxov Eva (11 a) — 8. pooxov enavoroy ex Body \yWn 11 @) — 16, etdnha avrods epoi lla) — 18. €\aBov rovs Aevitas 11 a) 9. 13. dpuapriay adrov Anera 6 dvOp. ek. (17 a) ils 17. 12. pl) €y@ ev yaorpt €daBov mavra roy Aaoy 7. (31) 12. \dBe avrov eis roy KoATov cou (17 a) . 1. nv [A fs] €AaBe M. drt yuvaixa Aid. éaBe (11 a, 11 a) . 21 (20). Anpeobe awd tay Kaprav rhs oe (11.2) - 34. AnWeode ras dwaprias bwaev (17 a) . 6, aBere tpi adrois mupeia (11 a) 15. ovk emOvpnpua ovderds adtav etna (17 a) 17. AdBere €kaaros Td TupEiov adrov (11 a) 17 (18). €haBev Exaros rd mupeioy adrod (11 a) 39 (17. 4). ENaBev EX.... 7a mupeia = (11. a) 46 (17. 11). NaBe ro mupeiov (11 a) 47 (17. 12). €XaBev’ A. KaOarrep eAadyoev (11 a) 47 (17. 12). A €haBev [B om.] kai éméBare TO vulapa 2 (17). AaBe wap’ adray paBdov (11 a) 9 (24). AR €daBov [B €Bader] exacros tiv paBdov av. (11 a) 18. 1. AR AnWeoGe tas dpaprias [B dmrap- xs (7 2) — 1. AjWeobe ras dpaprias tis tepareias Dpav (17 a) — 6. «iAnha rovs ddeApors ipav (11 a) — 22. haBetv duapriay Oavarnpédpov (17 a) — 23. AjWorra: Ta duaptypara avrev (17 a) — 26. edy lune... Td emiSéxarov (11 a) — 28. dca éay \aByre mapa Trav vidy lop. (11a) — 32. ov AnWeoOe [A ovror AjWovra] Se? avrd apapriav (17 a) 19. 2. NaBérwoay mpds ve Sdpadw (lla — 4. AnWera’EX. a6 rod aipatos ai’tis ~= (11 a — 6. Ajwera 6 i. EdNov KéeSpwov (11 a) ?} Bs 1 yoy on 17. AnWovrat 7@ akabdpt@ amd ris oro- dvas (11 a) 18, AnWera Vocwrov (11 a) . 8. AaBe Tiyv paBdov (11 a) 9. haBe M. tyv paBdov (11 a) 25. AdBe rov A. (11 a) . 25. ehaBev lop. macas ras mddets Tavtas (11 a) 26. €daBov [A -ev] macay thy yn av. a a) 25. 4. AdBe mavtas Tovs apxnyous 11a) — 7. \aBov cetpopaarny ev rH xeErpt (11 a) 26. 2. AaBe rHy dpxiy rdans ovvay. (17 a) 27. 18. haBe mpos ceavrov roy ’I. 2 a) — 22. haBay roy Incovy 11 a) 30. 16. AnWera Tiv duapriay av. (17 a) 31. 11. €AaBov macay tiv mpovopny (11 a) — 26. dBe ro kepadaioy Tay oKUA@Y (17 a) — 29. amd TOU hpicous altev An Weorbe (11 a) — 30. An Wy eva ard Tay TevTHKOVTA (11 a) — 47. &haBe M. ard rod Huoevp. Tov vidy lop. (11 a) — 49. eidnpact To Ketbadatoy Trav avSpay (17 a) — 51, 54. €AaBe M.... 70 ypuoiov (41 5 32. 39. Kal éhaBev adrny (10 a — 41. €daBe ras émavdets avtav (10 a) — 42. €daBe tiv Kaad (10 a) 34. 14. €AaBe pudr viav ‘P. (11 a) — 15. €aBov Tovs KAnpovs avrav (11 a) — 18. dpxovra eva ex pudas AnWeode a a) 35. 31. ov AnWeaGe hUrpa rept uyx7js 11 a) — 32. ov Ajnweabe AuTpa Tov puyeiv (11 a) De. 1. 15. @haBov €& tuav dvdpas copois _—— (11 a) — 23. €haBov e& ipa dadeka avdpas (11 a) Dena 25. €\dBocay [A Bow] - PT™OU Tis yng an) Tod 2. 6. B8op pérpy Miverbe ‘ 35. TA okiAG Tey 7 Newy ed¢ ar Tv ob« eddBower map’ at “Boney (ug ea Bonen ev TO kat u ( a 14 EhaBe Tao ap Thy me a yy 1 + 20. unas 5€ ZhaBen 5 Ade . ee 34. aBeiy €aurg €Ov0s ek cane iT os diy 7 dvowa BET OU EByoy foe Soe LT Toy, sae. AauBavovra a * u : hare’ "OHA al, en + 3+ THY Bvyar. ad, od df 5 — 25. ov dy va 6 oe my [A AaBeir] Teauta ( . éhaBoy adrdy (u , ov ob Bn AdBy Sapov + TAS evXAS GoU haBiy f = Anvn 7 apytptoy ey ae u Ann TO Omntioy bc oude Aypovrat Sdpoy Sule, Anwovra avrov ekeiBey 207% Kal ovK €\aBey adrny — 7. avOparos Erepos Anerat abrny 21, 3. AnwWera... Sdpadwy ey Boay . S Nepal coy Il. kai AdBys avrny Gaurd ‘yuvaika 22. 6. ov Aiwa Thy Anrépa per 7. ra be Tardia diy ceavre 13. ay d€ Tis hdBy yuvaika 14. THY yuvaixa TauTny nha —15. AaBay 6 mat rhs maddy — 18. An era... roy avOparroy ekeivoy 30 (23. 1). ob Arvera dvOp. tiv yovati TOU TaTpos av, | I. A’B ew b€ is daB 3 i META TOV Téxywy c n yuvail . bs AaBev abriyy sare joel 4. AaBewy adriy €aur@ ywvaika — 5, eav dé Tis N48 yuvaixa Tpoowuras ( — 5. nv €haBev — 19. ovk dvagrpadrjon daBew adr 25. 5. Anwerat avriy €auT@ yuvaika (u — 7. NaBety thy yuvaika roi a’. ai, i ( ( | | = — 8. od BovAopa AaBety avrny 26. 2. An Wy amd THs arapyis rev kapmay — 4. Anwerat 6 tepeds Tov Kipraddoy 27. 25. Os dv AaBy Sapa 28. 30. yuvaika Any 56. Hs ovxl meipav edaBev 6 mods airs (3 29. 8 (7). ehaBoper ty yyy adrav i ( 80. 4. éxeiOev AnwWerai ce k. 6 Beds cov — 12. ris... AnWerar nuiv adrny — 13. AB?R kal hay [A Anpera] avriy (t 31. 26. AaBdvres 7d BiPAioy roi y. rovTov Jo. 2. 4. NaBodea 7 yur) rovs dv0 dvipas {il 4, 8. AB AaBdrres [Ravan.] dodexa Nidous (I — 20. ovs éaPev ek rou I. _ (u 6. 17 (18). wy more . . « AaByre amo Tov ate O€uaros a. i 7. 1. €haBev A... . ard Tov avabeparos — ar. evOupnbeis adrav €haBov — 24. éhaBev "I. tov "Ayap i. 8. 1. AdBe pera cov mavras TOUS ayopas ( — 21. B é\aBov ra évedpa ry TONw) 9. 4. NaBdvres oaKkous TahaLous II. AdBere Eaurois emomiopov 14. €haBoy ... Tov erugiriopod abrav i 1. édaBev "I. THY Tai ; fl 28. thy M. éhuBooay [A -Bur] 30. €daBov [A -ev] aby 35. eAaBey avtyy € avrny a) : es Hy 2haBev [B éndrato] i 10. . rovs Bactreis av. éhaBey L ' ZhaBev I. macay 7) y1? ry 0. mdvras Tous Baoihels av. éhape . iy ovk edaBev ‘lop. [A a go) 4 mavra [A -as] © dBooar [ — 19 L MORO A — 22. draBev 1. macay THY YT. ng * a oe aBy «+ THY od TOY YP " parov wT (10 — 17. edaBey avrmy T. y ON 16 i Kat €haBev aut? [A a u - we ‘ Ol 18. 7. ehaBooay THY KAn pov! ES is 000 21. 40. édaBev I, ras paxaipa (11 a) (11 a) (1) ; aaBov Tov marépa ipaov WieD f| eyay \ ) v Ms Aape ca ls KiBarov Tou rte 43: ha eareXiBOTe? [B’ R édey Aé h n " quTov [B -av] abrdv ee ne, aie lla a4. anes ad. €avTols ae a) : ne ry paxaupaY (iia) Ze Bov ri keto — AS 25, &Aa Seca yuadas avopoy e eK XT récoanoy THs oKNVAS (112) 6, MYT. * 5, , TOY TA / ad in “preovebiar’] dpyupiou ae e 0, by aber, (112) pe Me aa bo Xo? roy Tavpov ie 4) a a roy poo XOV roy SevTepov a a Pa Lea dwdpas eT, dexa avopas | | F 7 ona [A yyy] ty Yoon ave 5 ‘bs day Aden [A iyo] 0 ee ah Boy Tov emugtTLT HOY TOU 1 Be nore ev 7 xelpl TH pe cel (5) - is mpeoBut. abe [A -or] TOS 16, € mONE@S . a a AaBe TOUS pNVETKOUS Dake {A rapén.] Tov Nady (11 a) : : ahapev “AB. Tas a€ivas (11 a) ; ‘8 A d\aBey avr B ie ters ee a) Bs, dabei .] rov I. am 15. c. - mapa sits 13, éaBev ‘Iop. TY yay pov . o A 15, ok ehaBey ‘lop. THY ynv M. ite Rosen TA, 2, AaBere adryy € pot -} ov opel? NaBety yuvaika (11 a) 3, raurmy AdBe prot dag (11 a) §, inearpee [A emalate AaBety ai’rny (11 a) rl. haBov rpudtkoyra KAnToUS [A al.] é (11 a) 19, @haBe rd iudria [A Tas oTohas] av. (11 a) 1p, 4. Cage Naurddas " (11 a) 6, €haBe rhy yuvaika adrov (11 s 15, kal AaBev avriy (lla 1h. 12, AaBe A. katodia [A om.] Kawa (11 a) 1h @daBe A. ras Extra cetpas [A al.] - 31, eAaBoy avroy (17 a) Tj, 2, obs cAaBes apyupiov oeautn [A a. TOUS Anpbevras vou] (11 c) 2, eyo ehaBov avrd (11 a) = 4. €aBey 1) pyrnp av. Staxoatovs dpyupiov (11 a) 18, 17 (A), 18. €AaBov rd yAumrdy (11 a) 20, EhaBe 70 ead (11 a) 24, 70 yAunrov pou... eAdBere (11 a) 27. haBov 6 emoinoe M. (11 a) Wt, ehaBey adr yuvaixa maddakqv (11 a) = 28, haBev adriy emt roy dvov [A al.] 11a) = 29. ehaBe thy poubatay [A Hedxatpav | 11 a) M10, hyspeba déxa avSpas (11 a) = 10, daBeiy emoirio poy (11 a) 41,22, oik ehdBowev dvip yuvaixa adrod (11a) = 23, ha8ov ywvaikas (17 a) 14, haBooay éavrois yuvaixas M, (17 a) 4, 2, haBe B, déxa dvSpas (11 @) 1}, €aBe B, Thy ‘Pou (11 a) = 16. chafe N. 73 madoy (11 a) Ki. ey 4, may... €héuBavev €avt@ 6 iepeds (11 a) 8 eM) haBoo Tapa cod [AR add. kpéas| epoov 16, NaBe TeauTa ek mavre@y a 4 ; 16, Aiypop.at Kparaas (11 a) PS NBouey thy KBordy rod Oeod jay [A ai] (11 a) Il, KiBords Aeod Anpoy (11 b 4 a" Tov beod ehnpon (11 4) 4 Tf : 7 «Bards rod Geod (11 4) = id le Tv KuBordy kupiov (11 b) * "Bo € npn 7) kB. rod beoo (11 4) 4 ‘Nase ‘fon “TOV TOU Oeod (11 a) " Nigere AMbuXoL Thy KuBardy kuplov (lla : hide a * Mnagay Kauyny (11 4 a s fe “l KBordy (11 a) hy. dag. .. v0 Béas tpwroroKovcas (lla A Bigs “pra yahaOnvey eva (11 . Mae ind fa) M. tole vot LA =a] 8dpa (11) SOUS tudy Amperat (11 a) AapBavew. I Ki. 8, 13. ras Ouvyarépas tpav Anera — 14. Tovs Amévas v, rods ayabovs Aj erat (1La)| — 11. AnYWropa Tas yuvaikds aov — 16, tods dvous ipav AjWerat 1la)| — 30. €haBe rov oredavoy 9. 3. AdBe pera ceavrod év rev madapiov ia a)| 18. 8. &aBe 76 orais [A oréap] — 22. €daBe Sap. roy Saovr (ll a)| — 9. €daBe 76 rHyavov 10. 1. €AaBe Sap. rov pakdy rod édaiov (1la)| — 10. ae ©, ras kodAvpidas — 4. AnwWn ek tis xetpos adrav (1la@)| — 19. €daBe ©. orroddv — 23. AapBaver adrov exeibev (ll a)| 14. 2. ZdaBev exeiOev yuvaika codyy 11. 7. €AXaBe dv0 Boas (11 @)| — 14. Anwera 6 6. [A add. rv] Yuynv 12. 3. pdaxov tivos eihnpa f) dvoy tivos ethnpa 17. 13. AnWera was [A add. avnp] “lop... 11a, 11a) oxowia — 3. &k xeupds rivos einha e€iAaopa (1la)| —19. kal 2daBev 9 yun — 4. ovK ciAnas ek xeipds ovdevds ovdev (11a)| 18. 14. 2daBev I. rpia Bedy 14, 32. CAaBev 6 Aas Toipna (1la)| — 17. @\aBe roy’ AB. — 42. A dere [B Badere] ava pécov euod (16)| — 18. 15. 21. €haBev 6 ads ray cKiA@Y ToipMa 16. 2. ddpadw Body AaBe ev rH xeupi cov — 11. dBe adrdv — 13. €aBe Sap. 70 Képas Tod édaiov — 20. &haBev’l. yopuop dprov — 23. éAduBave A. rHy Kivipav 17. 17. A AdBe 5} rois ad. cov oipet rovrov (11a)| 21. (11 @) | 11 Ki. 12, 10, €aBes ryv yuvaixa rod Ov. ( R’AB.... €AaBe [A B om] (11 a)| — 18. ev 7 eAnpdn [A al.] (ll a)| — 18. éorjdwoev atriy AaBetw ie a)| 19. 30 (31). ra mavra AaBéro lla)| 20. 3. €AaBev 6 Bac, ras béka yuvaixas (11 - — 6. AdBe ... rovs maidas Tov Kupiov cov (11 a) 22. A éhaBev [B Bade] mpos’I. 8. €XaBev 6 Bac. rovs dv0 viods ‘P. — 20. A é\aBev kal anndOev (17 a)| — 10. @daBe ‘P.... Tov odkKov — 34. kal eXduBave mpdBarov ek ris dyéAns (17. a)| — 12. @daBe rd do7a 3. — 40. €AaBe riy Baxrnpiay adrod (1la)| 22.17. €AaBé [A avAd.] pe — 49. €AaBey exeiev [A om.] idov eva — 51. €AaBe rnv poudaiar ad. — 54. €daBe A. ryv Keadjy rod dddopvAov (1la)| 24. 111 Ki. 1. 33. AdBere rods SovAovs Tod Kupiov 18. 2. A €AaBev adrov SaovrA 19. 13. €AaBev » M. 70 Kevorddua — 14, 20. dnéorethe 3. ayyédous aBeiv roy u (ll a)| 3.1. €daBe riv Ovyatepa ©. (lla) . 20. 22. AaBe adtny -| —1. A €d\aBev ryv Ovyarépa ®. (11 a) — 31. AdBe roy veaviay (11 a) | — 20. €AaBe rév vidy pov (11 a) 21. 6 (7). 7 Nuepa edaBev adrods (11 )| — 24. AdBere [A add. por] payatpay (11 a) — 8 (9). ra okevn odk etna ev TH xetpl pov (11a)| 4. 15. 2daBe ri Bao. (11 a) — 9 (10). A eiAnppevy [B everd.] qv ev iuario +] — 34 (3. 1). B é\aBe Sad. ri Ouy. ®. (11 a) — 9 (10). ef ravrny py ceavto AdBe (11a, 11a)| 7. 13. @AaBe rdv X. ek Tépov (11 a) 24.3. EhaBe pe Eavtov rpeis yuiddas dy- 48. ehaBev 6 Bac. Sad. ra cxevy [A al.] + Spav (1la)| — 8. ny daBe San. (11 a) — 12. deopevers ry Wuxny pov haBeiv adrjy (lla) | 8. 31. éav AdBn ew’ adroy dpav (17 a) 25. 11. AnWopa Tovs dprous pov (1la)| 9. 28. NaBov ekeiBev yxpuciov éxaroy eikoct — 18. €\aBe diakociovs dprovs (11 a) Tddavra [A al.| (1l a) — 21. ovK evereiAducba Nae .. . odO€v Tt] 10. 28. eAduBavev ek ©. ev Gddayparte (11 a) — 27. hdBe ryv evdoylay - | 11. 1. €&\aBe yuvaixas addortpias + — 27. A hdBe [B om.] kal dacets — | — 12. &€k xetpds viod cov AnYopuat aithy (27) — 35. €AaBe A... . wavra (11 a)| — 13. 6Any tHv Bactdeiav od py A4Bo (27) — 39. AaBetv adryy éavt@ eis yuvaika (11a) | — 18. NapBavovow advdpas per’ aditav (11 a) — 40. AaBetv ce aire els yuvaika (11 a)| — 31. AdBe ceaute S€ka prypara (11 a) — 43. thy Ay. edaBe A, e& "lap. (11 a)| — 34. ov py AGBo SAny tHv Baorrelav (11 a) 26, 11. AdBe 5) rd Sdpu (11 a) | — 35. AnWopat tHy Bacwdelav (11 a) — 12. &daBe A. 7d Sopu (1la)| — 37. kal oé AnWopat (11 a) — 22. kat AaBéerw aird (1la)] 12. 24 (A A 14. 3). B AaBe els rh xeipd cov 27. 9. eAapBavev roipma (11 a) +. . dptous (11 2) 28, 24. EhaBev Gevpa (ll a)| — 24. B €daBev cis ri xeipa ad. dprovs ~ 30. r1. kal AapBavovow adrdv (1la)| — 24. B de ceavt@ iwartioy Kady - — 16. ots éhaBov ek yas d\dopiAwv (1la)| — 24. Bde ceavta SHdeKa pyypata - — 18. @ €\aBov of Au. (11a) | — 24. B kal édaBev ‘lep. - — 19. v &\aBov airay (1l@)} 14. 3. A AdBe eis thy xeipa gov... dprovs (lla — 20. eae ravra ra moluma (11 a)| — 26. €haBe mavtas tots Onoavpods olkou 81. 4. eAaBe 3. riy popdaiay (11 a) kupiov (11 a) — 12. €AaBor 76 capa >. (lla) | — 26. a &daBe A. - — 13. AauBavovaer ra data ad. (11 a)| — 26. ra ravta &[A om.] @haBev [A add. kat II Ki. 1. to. €&aBov 76 Bacidevov (11 a) daBev] oma ra xpvca (1l a, 11 a) 2. 8. "AB. ... €AaBe Tov “TeB. (11@)| 15. 18. @haBev A. 76 dpyvproy (11 a) — 21. hdBe ceavte@ tiv mavorNiay ai. (1la)| 16. 31. €XaBe yuvaixa rip 'le€. (11a) 3.14. A’B hy aBov [A® add. euavta] ev 17. 10. AdBe dy ddiyov Sap (11 a) éxaroy akpoBvatiats (2) | — 11. kal éropevén aBeiv (11 a) — 15. daPev airny rapa rod avSpds ad. (11a) | — 11. Aj Wy 47 por Wopdy dprov (11 a) 4.7. ChaBov thy Kearny ad. (lL a)| — 19. €daBev adrov ek rod KéArov ad. (11 a) 5. 13. €AaBe A, ert yuvaixas (11 a) | — 23. A kat &aBev’H. (ll a) — 21. €hadBooay [A -Bev] airods A. kai of 18. 4. EAaBev ABS. Exardy avdpas mpoprras (11 a) cS pes (17 a) | — 26. @aBov [A -ev] tov pdayxov (11 a) 7. 8. aBdv ce ek tijs pavOpas (ll a)| — 31. €A\aBev "H. dddeka AiOous (11 a) 8. 1. NaBe A. thy apopioperny (1la)| — 33 (34). NaBeré por réowapas bSpias Bdaros (18) — 7. &daBe A. robs xdibdvas robs xpycods (1la)} 19. 4. AdBe di} Thy Wuyny pou ax enod (11 a) — 7. AaBey ara 3. — 8. €haBev ... yadkov rrodvy 9.5. ¢XaBev adrov ek Tov olkov M. 10. 4. CAaBev A. rods maidas A. 11. 4. EXaBey adrny — 5. €v yaorpl ehaBey 1 yur 12. 4. epeicato daBeiv [A add. abrir] ex rev Totmviay av. — 4. €daBe thy apvdda rod révntos — 9. THY yuvaixa av. €haBes ceavTa (11 a) | 28. 6. od xeupi AnPOjcovra (11a) | — 16. &aBav [A -ov] kal rapeyévoyto 22. haBér@ kal aveveykero (11 a) (11 a) bay (ll a)| — 21. &aBe ra Cevyn rev Body 849 (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (11 a) (17 a) (17 @) (11 a) (11a) ma a) ll a) (11 a) (11 a) (11 a) sf (11 a) (lla (11 4 (11 a) (11 a) (17 a) (11a) (11 a) — 39. &daBe &. 6 iepeds rd képas Tov éAaiov (112) — 10, 14. Cyrodon thy uyny pov AaBetv abryy(11 a) (ll a) (Jl a@)| 21 (20). 6. Kat AnWovra (lla) (lL a)| — 21. &aBe ravras [A om.] tovs immous (15) (11 a) | — 33. AdBere avrov (11a) (31) | — 34. ds aBev 6 wathp pov (11 a) 22. 3. NaBeiv adray ek xetpds Baowéws 3. (11a) (lla) | — 26. \dBere rov M. (11 a) (11 a) | IV Ki. 2. 3. NapBaver roy Kipidy cov dmdvabey (11 a) Ths Ke. cou (11 @) 5 Q 850 AauBaverv. IV Ki. 2. 5. NapBdver dpios rov Kopidy cov (11a) — 8. ehaBev UX. thy pyr@rnv ad. (11 a — 14. €aBe Thy pnoriy HA. (lla — 20. AdBeré por VSpiokny Kany (11a) — 20. kal €haBov mpods avrov (11 a) 3. 14. ef ju) tpdc@rov "Iao....dapnBdvo (17a — 15. AaBe [A ide] por WadXovta 11 — 26. aBe peO €avtod eraxoclovs dySpas (11 a) — 27. &aBe roy vidy ad. roy mpordtoKoy ) 4. 1. Oe aBetv robs Svo viobs pov ( ( (lla ( ( — 17. €v yaorpl aBev 4 yurn (31) — 29. AaBe thy Baktnpiay pov lla) — 36. AaBe rdv vidy cov (17 a) — 37. €NaBe rov vidy ad, (17 a) — 41. AdBere aevpov (11 a) 5. 5. EaBev ev rH xetpt av. Seka Tad. apy. (11 a) — 15. AdBe ry evdoyiay mapa [A om.] Tov Sovdov cov (lla — 16. (fp Kvpios. .. el Aj ouar (a1 “ — 16, rapeBiacaro aitrdy NaBeiv (11 a) — 20. Tov py AaBeiv ek yxetpds ad. a évn- voxev (11 a) — 20. AjWopua rap’ adrod te (11 a) — 23. NaBe diradavroy dpyupiov (11 a) — 23. —= 34. — 26. kai aBev [A al.] €\aBev ex Tey yelpav av. kat viv €daBes 7d apyiprov ( kal viv €\aBes Ta iwatia (11a) == 26, 6. 2. NdBwper exeidey avyp els Soxdv play (11 a) — 7. €haBev adr (lla — 13. drooteihas Anopuat avrdv (lla 7. 8. Kat €\aBoy exeidev (17 a) — 13. \aBérocay 5) révre rv inmoy [A al,] (11 a) — 14. €aBov dvo0 em Bdras inmov (11a) 8. 8. AdBe ev TH yetpi cov paava (11 a) — 9. ae paava ev rH xetpi ad. (11 a) — 15. €daBe roy yaBBa [A al.] (11 a) 9. I. AdBe tov hakdy rod éAalov rovTov (11 2) — 3. AnWy Tov hakdy rod édaiov (11 a) — 13. €haBev [A -ov] €xacros 76 ivadtiov ad. (11 a) — 17. aBe emiBarny (11 a) — 25. ehaBev em adroy ro Ajppa [A prppal TOUTO (17 a) 10. 6. AdBere THY Kearny avdpav (11 a) — 7. €\aBov rovs viois tod Bac. (11 a) — 15. AB éhaBev [R cipe] rov “lov. (14) 1l. 2. €\aBev Iwo... . Tov “lads (11 a) — 4. €haBe rods Exarovrdpxous (11 a) — 9. haBev avip tovs avdpas av. (11 a) — 19. €aBe tovs éxarovrapyous (11 a) 12. 4 (5). dvip dpytpioy NaBdv cuvtipnoeas [A al.] — 4 (5). B 0 eay kaBy [A R avaBy] em xap- lav avdpds (21) — 5 (6). AaBerwoay Eavtois of fepeis (11 a) — 7 (8). yy AdByre [A -ere] apyipov (11 a) — 8 (9). Tod py AaBeiv apytpioy mapa Tod aod (11 a} — 9 (10). AaBev I. 6 tepeds KiBwrov piav (lla — 18 (19). AaBev l.... mdvta ra dya = (11. @) 13. 15. AdBe rdEov Kat BEAN (11 a — 15. €MaBe. .. rd€ov kal Bedn (lla — 18. haBe ré€a kal €haBe (11 a, 11a) — 25. €\aBe ras modes . . . as SdaBev ek xerpos “I. (11 @, 11a) 14,13. A rov’Ap.... CAaBev [B cvved.] ’1. (30 a) — 14. €&aBe 76 ypvoior (ila) — 21. édaBe ras 6 Nads "I. rov AC. (11 a) 15. 29. €\aBe ry Aw (11 a) 16. 8. €\aBev ’Ay. dpyiproy (11 a) 18. 32. €ws Ow Kai AaBw wpas (11 @) 19. 4. Kal Any mpocevyny (17 a) — 14. é\aBev EC. Ta BiBXia (11 a) 20. 7. AaBérwoay raddOny ciKav (11 a) — 7. A kal eAndOn (11 a) — 17. AnPOjoera mayta Ta ev TH olk@ Gov (17 4) — 18. ods yevynoers Ayerat (11 a) 23. 4. B é\aBev [AR €Bade] rov xodv av. eis B. (17 a) — 16. €\aBe ra dara (11 a) — 30. €AaBev 6 ads tis yijs Tov ’I. (11 a) — 34. Tov I. éhaBe (11 a) 24. 7. €\aBe Baowheds Ba. dro Tov xetudppov (11 a) — 12, €haBev airoy [A -ovs] Baowdeds Bas. (11 a) 25, 14. Tovs heByntas ... éaBe (11 a) — 15. kal ra mupeia ... ChaBey (11 a) IV Ki. 25. 18. €haBev 6 dpyipdyerpos tov 3. (11 a) — 19. ehaBev evvodyov eva (11a) — 20. €haBev adrovs Naf. (11 a) 1 Ch. 2. 18. AR é\aBe [B eyévyynae] ri VT. a — 19. €aBev éavt@ X. Thy EB. (11 a) — 21. otros €\aBey adrny (11 a) — 23. &haBe T.... ras kopas "I, (lla 4, 18. iy édkaBe M. (11 : 7. 15. M. €haBe yuvaixa To’ A, (11 a) — 21. karé8noav rov [A om.] daBe ra KTIVN av. (11 a) — 23. kal €\aBev ev yaorpi (81) 10. 4. AaBe S. tiv powpalay (11 a) — 9. €haBov ryv Kearny adrod (17 a) — 12. €haBov 7d cépa 3. (17 a) 11. 8. ehaBe ryv why — 18. B' AaBov [A B?SR add. kai 7rOor] mpos A. ) 14. 3. hae A. ere yuvaixas ev ‘lep. ) 15. 15. CAaBov ... Ty KBwrdv rod Geod —(17 a) 16. 29. AdBere Sapa ) 17. 7. €haBdv oe ex THs pavdpas (11 a) 18. 1. ehaBe ry TE (1la) — 7. &aBe A. rots kdowodrs ro’s ypuoods (11 a) — 8. ehaBe A. xadkdv roddy apddpa (11 a) — 11. ov €haBev &k mavtwy trav Over (17 a) 19. 4. €haBev A. tovs maidas A. (11 a) 20. 2. €XaBe A. roy orépavoy M. (11 a) 21. 18. A® \dBn [B avaBq] rod orijoa Ovocaor. (21) — 23. haBe ceavta (11 a) — 24. ov py AGBa a eore ool Kupl@ (17 a) 23. 22. €haBov avras viol Kelis (17 a) 24, 31. €XaBov kal avrol KAnpovs (16) 26. 27. a €haBev ex modeay [A rdv Todguov] = 27. 23. ok eae A. Tov dpiOpov ad. (17 a) 11 Ch. 5. 4. €AaBov mdvres of A. tiv KiBwrdy (17 a) 6. 22, €ay... AdBy em’ adrov apay (17 a) 8.18. B éhaBev [A R -ov] exeiOev ra rerpa- kéota Kal TevTHK.Taavra ypvoiou (11 a) 11. 18. aBev éavre ‘P. yuvaixa (11 a) — 20, €aBev éavta tiv M. (11 a) 12. 9. €haBe rods Onravpovs (11 a) — 9. Ta mavta €haBe (11 a) — 9. €daBe rods Aupeods rods ypucovs (11 a) 13. 21. €haPev €avr@ yuvaixas déxa Téacapas (17 a) 14. 15 (14). €AaBov mpdBara rodda (29) 16. 2. €XaBev A. ypuciov (7) — 6, €aBe [A fyayev] mavta Tov “Iovda kal éXaBe Tovs AiBous Tis ‘P. (11 a, 17 a) 18. 25. AaBere Tov M, (il a) 19. 7. ovd€ AaBeiv d6pa (11 e) 22. 11. €AaBev “Iwo. roy "1. [A ai] (11a) 23. 1. EMaBe rods Exatovrdpxous (11 a) — 8. €\aBoy exacros tovs avdpas ad. (11 @) — 20. €haBe robs marpidpxas (11 @) 24. 3. haBey éavtd "I. S00 yuvaikas (17 a) 26. 1. €AaBe was 6 Nads THs yas Tov ’O. (11 a) 28. 18. €XaBoy Typ B. (10 a) — at. &haBev’A. ra ev otk Kuplov (6) 36. I. EhaBev 6 dads Tis yas roy ’I. (11 a) — 4. tov I. ddeddpv av. Cae ®. (11 a) 1 Es. 1. 41. dd ray iepav oxevdy rod k. KaBov Naf. 3. 13. AaBdvtes TO ypappa 4, 23. NapBaver dvOparos rHv pod. av. — 39. ovk gore map airny [A -7] A. mpdcwra — 44. mavra Ta oKet’n ra Anpberra e€ ‘lep. — 61. &\aBe ras émurrodds 5. 38. viol I. rov AaBdvros Av. yuvaika 6. 20. ovk €haBe ovvrédevay — 32. AnPOnvar Evdov ek roy idlwv adr. 8. 84. ras Avy. av. jy NABnre [A Sadre] 9. 12. mapayevnOnrwcav haBdvres xpdvov Il Es. 1. 4. Anjworra adrdoy dvdpes rod rémov av. (17 c) — 7. a @\aBe Naf. (7) 2. 61. ds EhaBev ad Ovyarépwr B. (11 a) 5. 15. mavra ta oKein AaBe (17/) 9. 2. eAdBocay ard Ovyarépav av. (17 a) — 12. amd ray bvyatepay ad. py AdBnre ‘(17 a) 10. 2. éxadioapev [S* ehaBouer] yuvaixas ad- orp. (9) — 10. éxadicare [8? éddBere] yuvaikas addorp. (9) 14. ds exdbicev [S” of AaBdvres] yuvaixas a\Xorp. (9) 18, of éxaOicav [S? AaBov] yuvaixas adXorp. (9) 44. eddBooay yuvaixas d\\otpias 17 a) — 2.1. aor roy olyoy Lig: 3. dy bomeba ciroy 6 if Na eAdBooay [s! ~ov] 4 » Rape TY Buyaré P adray (u, Te 63. ASR ee €pa M, (W 2 LB -2] ard Gye LOkRo Gy. 7 hoe *Yarenyy ene Ys av. of , (Ug Oe vs Nhat ia. BS €diBooay [A 8? eo: ( 13. 2 \ ooay| KNiipous 4 ay R eBid Toni ; "2 NéBore dr’ iy Buy, ad 3 ty 5 : ce Avvay Yuvaika Ah Se . youvatka T™P@rov hae dri uf EW ated TOY Tar. coy °700 ong —=12. AB ma) hap — © te yee A 2] €\aBov ili 13. AB NaBeiv 5. 2. mas Suvicopa — 3. 8 kal €daBo =— 34 Agape TOpev| 6. 4. AaBdv Ty 12. 7S ¥ @rorplay UVaiKas ek ra, > Se oe Ae abeAgay abrg t haBewy 4 ae OY Yuvaikg He z éxarépace "eo" all i an a iS} DeMiralera! Sa Wisk: [8 al] : 8 AnW6ped vor airy vitae + THY K\npovopiay co kabiKe i fs » 8 Anyoueba adriy ie Bein [8 | AaB omep Tov da 5 8 kal haBe T to. cok rebpe” Ooytaninay » 20+ Gt yap kalnker 7d mardi . — 13. AaBdv [g ae uevor] ee ae een haBav BiBdtov [8 al.] a 8. 2. €haBe my Teppay ray Pyptapdroy — 7: AapBave ry adeddny pov Tavrny — 21. haBdvra 76 [S al.] 9. 2. AdBe Mera ceavtod raida [Ss al, 5. 8 haber yuvaika 11. 4. AdBe 82 mapa yeipa niv yohjy rod HO [8 al.] Ne — Il. 8 €dBero avrod [AB al.] — 15. 8 €AaBev Sdppav . . . yuvaika 12. 4. 8 AdBew 7d Hyco rdvtov 5. AdBe 16 ruou mdvtwv 14, 3. Ade rods viovs cov [8 al.] Ju. 1. 15. hae rov App. ev rois opeot P, 2.5. Anwy pera ceavrov dvSpas 17. €AaBe kapndous kal dyous — 22. €daBe macay rip Svvapuy ad. 8.6. ASR daBey [B -ov] ¢& airay,,, ap emiNeKTous 6. 9. ov AnPOnoovra [A crdnPb.] 8. 14. R Adyous ris Stavoias av. od \ppead [ABS ai.] 21. ev TO AnPOjvar nuas 4. Kal édaBe cavdahia 15. a é\aBe [A -ov] mapa Bayoov 19. kal \aBovoa ehaye 14, 1. AaBdvres Thy Keadiy ravryy 15. 11. AaBodca adrn emeOyxer [8 al] — 12. kat édae [S? -ov] Buipaous 16. 8. €daBe crodjy Aujy els araryy av. — 19. 6 éhaBev éavtp ; Es. 3. 7. A édaBev [BS Bare] kypovs 4.17. édaBes rdv lop. ex mavrov tov ebvov . 6. 10. 8? raxews aBe ou 7b évbupa 4 — 11. @daBe dA. ryy orohqy 8. 2. édaBe de 6 Bac. rov Saxrvhioy an — 13. «On haBiiv [A 8° Bev émt paraip ye . 94). Lary op [A pov F ’ 5, 13 a mapa anes aC a) , 006 TT aBeln THY WUXTY BOY fae 90 (3}). 1 NeloayT0 (1a) a g (49): 35: ‘a aici F roOvhoKeLY aurov f Be wa (11 a) Bit ‘pera TA MALT Bpecker is a 2aBes Sopara ev er 5 (08) BIR -@ é ge A a gov AdBor avrous py 68 (69). ar g? a Fe oa F “ay \abo Kal ‘ ie tind Trav NoXevOHEv@P ehaBev (3) by (78). 72 6on | avTov ; ee . et (17 A { dpov kat Odre TupTAVO 40 (81). 2 Beet Yap Aap Bavere (17 a) rou AdBot €repos (11 a) ompiov hyypouat (17 a) _g! day AdBorpe Tas mrepuyas oe » fi eet 17 a) ' is érnra ras MOELS OU ( = 20, AyyovTat €ts para.or Nee Fie ie 2h 7, 20. eeopov dpyuptou aBov x mee is “ bs ovk éha aroy - on 1 ravdelav Kal LN) apyuprov é ( : i Sy osols Anwerae éaur@ dripiay (11 a) '- \ywverau puoOov muorov [A -ov] ‘ a apBavovros dapa ev Kohrows adikws (11 a) a Auage 8¢ rapa Geod Daphne (22) — , oxous ™ OT} 9), 25. fl) MOTE + + + hdBns Bpsx me oxi A ‘ 27. \ytpyorrat 70 oTpOpa TO vmro Tas meupas gov ; hoe (11 a) ie. 5. 14. obdev ov [A om.] Anwerat ev pdxOo { avrov (17 a) —18, haBeiv 7d fépos avrod (17 a) §, 16, Anyrovrae 0 Bagthevov Ts ebm pemretas — 17. Ayperae mravoray Tov (adov avrov = 19, Myer domida dkarapaxynrov dovornTa §, 18, Oras AdBo [S aydyw] adrjy eis ewavtdv 1,12, bmn yap adrovs €haBe Aus 18.13. fv\oy.. . KaBov éyhuev 8, €& as ehnpOn é 22, pi) MaBys tpdc@mov KaTA THS Wuxns Tov 27, py AdBys mpocwrov Suvaarov — 31. pi €orw 1) yelp cov exrerapevy els Td NaBety 4, 16, dos kal haBe 2, 5, ews ob NaBy Karapidnoer 82 (35), 13, od Anetra mpdc@mopy emt mrw@xod 36 (82). 2, ba... . AdByS orepavoy 31.5, evaytt [A arrév.| mok€wou AnWerat aor ba 38,2. mapa Barthéws Ajerar Sopa 1.1, 4 MdBys tpdowmov rod dpapravew 46.19, xpjpara kal €os dmodnudrwv ... odk eiAna [B’s? -pev] H0, 1, 2, AaBe ceaura yuvaika Tropveias (11 a) =}, kal eropevn kal ¢haBe tiv T. (11 a) 48, ev rais ddikias adray Ayvoyrar Tas u- xas (17 a) %14, ropevropar kal A oua (17 a) iB, I, Suadpara avros €\aBev (17 a) 4, 3, NaBere ped! €avrov dyous (11 a) ~ 3 Mos pp AaByre ddixiay Kal NdBnre [A q ~ere| ayaba (17 a, 11 a) AM, 2,11, kal 2\aBov ex Tov vidy tpav eis . Mpoprras (25) 42, kal Myovrar tpas ev Srdots (17 ¢) eh ey Nap Bave qh? tpuas Opjvov (17 a) ~ 12, NapBavorres a\\dypura (11 a) HL kat \mpovrar of otkeion adray (17 a) ), : kal Ai vouar avrous (11 a) oe Il, Ainberar e& bpay m\nyiy oduvns (11 a) Anbecerar eh’ buas tapaBorh _ ovelBy Nady eee : & a) ae 5: 70 xpuciov wou ehdBere (11 a) a Kat €haoy Tov 'T, (17 a) » AaBe my boxiv hou am’ énod (11 a) a e Kpirijs NapBdver (17 a) 8 rs” 8720 Morras [8 -erai] (V7 a) He, 0 Se er airy ovediopdy (17 e) One: [s! AaBev] Kipios ev 13(12), ea xgg ; p43) Nivouat oe mos Keeas dytov (17 a) 4 8, To, Chat oe Z. tov Tov 3, ll 27, lene &k THs aiypadootas OE TWD @pyvpuoy Kal Xpvolov (11 a) AapBavew. Za. 6. 13. Kal adros Aj erat dperiy (17 a) 11, 7. Kal Anopuar epavre duo paBdovs (11 a) — 10. ASR kai Anyropua [B-ovrat] tiv paBdov pov thy Kahn (11 a) — 13. kal €haBoy robs rpidkovra dpyupods (11 a) — 15. €ri haBe ceavte oKevn woperiKd (11a) 14, 21. kai Anyovra: €& a’tay kai éyoovow (11 a) Ma. 1. 8. ef AnWera mpdcamdy cov (17 a) — 9. el Anoua [S! -ovra] & tuav mpdo- oma tpav (17 a) 2. 3. Kat AnYropat [8° -ovrac] twas eds 7d adrd (17 a) — 9. adda ehapBavere mpdcwra €v vopm (17 a) — 13. i) NaBeiv dexrdy ek tev Yepov twoy (11a) Is, 2. 4. od Anwerar eOvos em’ €Ovos pdyatpay (17 a) 6.6. dv 77) AaBids EAaBev ard Tod Ovcvaatnpiov (11 a) 7. 14. 9 mapOevos ev yaotpt Anyrera [AS €€er| (31) 8.1. AdBe ceavte rouov [A add. xdprov| Kaivov (11 a) — 3. €v yaorpl daBe (31) — 4. AnwWera Sivapw Aawackod (17 a) 10. 9. ov« €XaBov rv yopay Thy endve Ba. at: — 9. €\aBov ’ApaBiav kai Aanackdy iT — I0. Ov rpdmov ravras éhaBov (14) — 10. mdoas ras dpyas [AS xapas] Anoua + — 29. pdBos Ay erat ‘Papa (35 11.5. AS dAnOeia cthyppevos [B cidnuévos| Tas mevpas 14. 2. Ajwovrat airods Oyn (11 a) — 4. Ann rov Opqvoy r. emt roy Baciéa BaB.(17 a) 15. 7. An ovrat adrjy (17 a) 19. 9. aloxivn AjWerat rods epyatop. Td Nivov TO TXLOTOV (33) 20. 1. AaBev [AS katehdBero] a’rny (10 a) 21, 3. ddives EXaBdy pe Os THY Tikrovcay (1) 22. 6. of d€ ENapirar €haBov hapérpas (17 a) 23, 5. AnWerat adrovs ddvvyn wept TYpov (34) — 16. Ade KiOdpay (11 a) 26. 11. (jdos AnWera Nady amaidevrov = — 18. ev yaorpi éddBopev (31) 28. 4. mplv eis thy xeipa adtod daBeiv ard [AS® om. ] — 19. AnwWerar byas (11a) 30, 28. AnWera: adrovs kata mpdcwmoy airay + 81. 4. emt 17 Onpa 7) éhaBe - 33. 14. AnwWerat [S* -ovrat] rpdpos rods daeBeis (1) 36. 1. EAaBev [A ouvéd.] adrds (30 a) — 17. €ws ay €hOw kai AaBw byas ls yy (11a) 37. 14. €dAaBev "EC. 7d BiB\lov mapa tev ayyé- ov (11a) 38. 21. AaBe madaOnv ex ciKav (17 a) 39. 6. AnWovra rayra Ta ey TH Oik@ Gov _—(17 A) — 7. and tov réxvav cov... AnYorrat (11 a) 40. 24. katatyis as pvyava AnWera [AS® dvan.] avrous (17 a) 41. 16. dvepos AnWerar abrovs (17 a) 44.15. AaBay am avrov ebepudvn (11a) 47. 2. haBe pvrov (11 a) — 3. 7d dikaov ek cov AnYropat (11 a) 49. 24. pry Anwveral Tis mapa yiyavtos Kidda (11 d) — 25. AnWera oxida (11 d) — 25. AapBavev dé mapa icxvovros cwOy- oerau (11f) 51. 22. eitAnpa ek tis yeipds cov TO mornpLov TIS TTOTEwS (11a) 52. 5. eAnpOn 6 Aads pov Swpedy (11 c) 57. 11. ovde €haBes pe eis tiv Sidvoray (28) S cyol] iepeis (11 a) Je. 3. 14. Anouar tpas eva ek wé\ews (11 a) 9, 10 (9). emi ra dpm AdBere Korrerdy (17 a) — 18 (17). AaBerwcay ef)’ ipas Opfvov (17 a) 13. 4. AdBe 76 repi(wpa 76 repl Ti dopiy cov(11 a) — 6. NaBe exeibey 7d Trepitwpa (11 a) — 7. €aBoy 76 mepiCwpa ek Tod Tér0v (11a) 15. 15. ws €XaBov repi cod dverOurpndv (17 a) 16. 2. pr) AdBys yuvaixa (11 a) 20. 10. Anwopueba ry exdiknow jay €& addy (11 a) 23. 39. AapBave Kai pacow bpas t+ 25. 9. AnYoua marpray did [S ex rod] Boppa (11 a) 26 (46). 11. AdBe pytivyy tn mapbéve Ovyarpi Aly. (11 a) 27 (50), 24. ebpéOns kat ednpOns [A -n] (30 4) 28 (51). 8. AdBere pyrivny 7 diapOopa airs (11 a) — 26, od py \éBoow aro cod Niboy eis ywviay (11 a) 851 Je. 28 (51). 32. am eoydrov trav diaBdcewr avrov eAnpOnaay (30 4) 30 (49). 29. Ta mpdBara aitay AjYovrae (11a) — 29. kapndovs abrav Anwovra é€avtois _— (17 a) 31 (48). 1. AnpOn Kapiabep (10 5) — 41. eAnpOn Kapiod (10 4) 32 (25). 15. AdBe 76 mornptov Tov olvov Tov dkparov Tovtou (11 a) — 17. €haBov 76 rrornpiov ek xeupos Kupiov (11a) 34 (27). 20. Sv ovk @AaBe Bacidevs BaBvAavos (11 a) 35 (28). 10. €XaBev’Avavias... rovs KAoLovs (11 a) 36 (29). 6. AdBere yuvatkas (11 a) — 6. ABS? \aBere trois viois tuay yuvaixas {11 2) — 22. AnWorra an’ [A én’| avtav Katdpay (11 c) 38 (31). 4. AR éruAnwy [BS éemA.] ripravdr gov (20) — 19. €haBoy dveducpov ek vedrntds pov (17 a) 39 (32). 3, ABS® Anetra: adrnjy (10 a) — 11. €daBov rd BiBrlov rHs Krnoews TO eoppayiopevoy (11 a) — 14. AdBe 76 BiBAloy THs KrnoEws ToOITO (11 a) — 23. elonOocay kai €\aBov [AS -ocar] airy (8) — 28. Anwera: [S! -ovow] adrqy (10 2) — 33. ovk qkouvcay [A nOeAnoay] ert AaBew matdeiay (lla) 41 (34). 22. Aorta: airy (10 a) 42 (35). 13. ov pn AdByre watdelay (11 a) 43 (36). 2. AdBe ceavt® xaptioy BiBdiov (11a) — 14. AdBe adréd eis thy yetpa cov (11 a) — 14. kal €\aBe B. 76 xaprioy (11 a) — 21. AaBel ro xaptiov (11 a) — 21. kai €daBev [8 -ov] aire 2€ otkov EX. (11 a) — 28. mddwaBeov[A ceavra] xapriov €repor(11a) — 32. €haBe Bapody xapriov €repov (11 a) 45 (38). 3. ovdAnwera [A-ovrar, S'AnYera?] avrny (10 a) — 10, Ade eis ras yeipas cov evredbev rpid- koyra avOp. (11 a) — II. €haBev ABdepedex Tors avOpamovs (11 a) — It. €aBev exeiev madata paky (11 a) 46 (39). 14. @AaBov ray ‘lepepiay e€ aidjs rhs vdakins (11 a) 47 (40). 1. ev TO NaBety avdrov ev xetpomedas (11 a) — 2. €haBev adrov 6 apxipudyetpos (11 a) 48 (41). 16. €haBev ... mavtas tots katadoi- Tous TOU aod (11 a) 50 (48). 5. AaBev ... wdvras rods kaTadolmovs (11 a2) — 9. AdBe ceavte AiBous peyadous (11 a) 52. 17. €AaBov roy yadkoy avTev (17 a) — 19. & Hv dpyupa dpyupa @daBev 6 apyipd- yetpos (11 a) — 24. €daBev 6 apxidyeipos tov iepéa Tov Tp@tov (11 a) — 25. A ek ris médews ehaBev [BS om. ek 7. 1. €.| evvovxoy eva (11 a) — 26. &aBev adrots Naf. 6 dpyiudyerpos (11 a) — 31. €AaBev... tiv Kehadyy Twaxeip (17 a) Ba. 1. 2. 6 @&aBoy of XaSaior Thy ‘lepovoadyp — 8. €v 76 NaBeiv advroy Ta oKEvN olkov KUpiov 2.17. dv ehnpén ro mvedpa aitav 3. 29. Tis dveBn eis Tov ovpavoy Kat édaBev avtny La. 4. 16. mpdce@mov tepéwy odk €daBov (17 a) Ep. Je. 5. pa)... PoBos tpas AdBy em adrois — 9. NapBavovres xpuciov katackevalovat orepd- vous Ez. 3. 10. mavras rods Néyous ... Na Be els THy kapdiay cov (11 a) 4. 1. AdBe ceavte mivOov (11 @) — 3. AdBe ceaute tiyyavoy odynpodv (11 a) — 4. AnwWn ras adikias ad. (17 a) — 5, 6. AnWn ras adikias rod olkov “I. (17 a) — 9. \dB8e ceavte tupois (11 a) 5. I. AdBe ceaut@ pomatay déetav (ll a) — 1. Ann Cvyov orabpiov (11 a) — 2. Any TO teraprov (11 a) — 3. Ann exeiOev ddiyous ev dpbya (11 a) — 4. €k TovTay An y Ere (11 a) 10. 6. AdBe mip ek péecov Tay Tpoxov (11 a) — 7. ae kal eSaxe (17 a) — 7. kat €haBe cai eEnOe (11 a) 14. 10. Ay rovrat [A® Ajyropar] Thy adckiav ad. (17 a) 15. 3. ef AnWovrar €& aitns EvNov (11 d) — 3. et Anwovra e& aitis méocadov (11 a) 16. 16. eAaBes ek trav iuatiay cov (11 a) — 17. €aBes ra okevn THs Kavxoeds cov (11a) — 18. €haBes roy tuarirpoy rév moukidov cov (11 a) 5 Q 2 852 Ez. 16, 20, €\aBes rods viovs cov kal ras Ovy. ie . 10. viovs kai bvyarépas avrys édaBov oou (1 a) 32. mapa rod avdpds airis apBavovea picdmpara (ila) 39. AjWovra ra coke’ THs Kavy|OEws Gov (11 a) 52. NaBe Thy aripiay cov (17 a) 3. €AaBe ra eridexra [A ekX.] Tis KéSpov (11 a) 5. €aBev aro Tov oréepuartos THs ys (11. a) 12. AyWera roy Baoidéa adtis 13. AjWerat €k rod omépparos tis Bac. (11 a 13. Tovs jyepdvas [A ryoupévous] tis yijs Anerat (11 a) 22. Anouar eym ek Tov ekexTav [A ema. ] THs KeOpou (lla . 8. meovacpoy ov AjWerae (lla 13. m\eovacpoy €daBev (11 a) 17. TdKoy ovd€ mEovac pov ovK éaBe (11 a) 19. ovK €haBe THv ddikiay (17 a) 20. 6 O€ vids od An Werat riv adikiay Tod A > x C ‘ ¢ ‘ marpds ovde 6 matip AnWerat THY Sey le Evo adikiay Tov viod (17 a, 17 a) 1. \dBe Opjvov eri tov dpxovra Tod Io pay\(17 a) 5. €XaBev adXov ek Trav okvpvey avtns (11 a) . 12. dapa éhapBdvooay [A -vov] ev coi (11a) 12. mAcovacpoy €hapBavocay ev col (11 a) 25. Tiwas hauBavovres [A Sapa éAdpBavoy](11 a) (11 a) viovs cov kal Ouyatépas cov Anovrai (11 a) AnWovra ra oKe’y THs KaUXHTEwS Gov (11 2 AyWovra mavras Tods mévous cou (lla AaBe tiv acéBerdv cov (17 @) Tas duaptias tay evOvpnudray vay AnWeoGe (17 a) 265 26, 29. 35. 49. -5. amd Tv dordv e& emi\exr@yv KTNVaV ci\nppevor [A -va] (11 a) 16, hauBdve ek god ta evOupnpata Tov op. cov (11 a) 25. drav NapBdve tiv icxdy map’ ad’ray (11 : - 17. Anwovrat emi oe Opjvov (17a . 2. AdBe emt Sdp Opyvov (17 a) 5. Tawiat cavidoy kurapiocov [A -orivoy| €x Tov AiB. eAnpOnoay (11 a) 32. AnWorrar of viol airdy emi we Opnvov (17 a) 28. 12. AdBe Opnvov emt roy apyovra Tupov (17 a) 29. 14. ev TH yp OOev eAnpOnoay (12) — 19. A AnwWerat Td TAHOos adrijs (17 a) 30. 4. A AnWovrrat To mAROos adtns (lla 82. 2. hdBe Opjvov emt Bapaw (17 a — 24. ehaBooay thv Bavavoy aitav (17 a) — 30. A €\aBov [B amjveyxay] ry Bacavoy avTov (17 a) . 2. Kal AaB 6 Nads rhs yjs dvOpwroy eva (11 a) 6. ehOovaa 7 popdpaia AdBy e& ad’ray \ruyxny avn Oud Thy avrns dvopniay ednpbn (11 a, 114) 25. A dpbadpors ipay Anweobe mpos ei- Soda bpav (17 a) 36. 7. ovTOL THY arysiay ad’Tay Anovrat (17 a) — 24. AjnWopat tpas ex rav ebvav 11a) 30. Sras dy pay AAByre dverdiopoy Awov (11a) 87. 16. hdBe ceavte paBdov (11 a) — 16. paBdov Sevrépay Any ceavta i a) — 19. ey@ AnWopat tiv pudrny loonp 11a) — 21. AapBdve mavra oikov "Iopand (11 a) 38. 13. AaBetv apyviptov Kal ypvotoy (17 a) 39. 10. ov py AdBacr Eva ek TOU mediov — (17 @) — 26. Anorra [A -opat] thy dtipiay ad. (17 a) 43. 11. AnWovrat thy Kédaow a’Tov afi — 20. AjwWovra ek Tod aipatos avtod (11 a) AnWovrat rov pooyoy roy wept [A trep| dpaptias 11 a) Ajwovrar epipouvs dvo [A add. ard] aiyOv duapous (26) . 10. Ajovrat adixiav airev (17 a) 12, A AjWovrar THY atyuiay ad’Tay (17 a) 13. Anwovrat atipiay avray (17 a) xnpav Kal exBeBAnpévnv ov AnYovrat €avtois els yuvaika . . . XNpa eay yevnrat €& iepéws Ajnpovrar (11a, 11a) . 1. 1) XotwE dpoiws pla €orat TOU d. (17 5 18. AnWeobe pdoyov ex Body duwpoy (lla 19. Anerat o lepeds dd Tod aiwaros (11 a) 20. AR AnWy [B om.] map’ Exdorov ard- potpav [A adyvooivros] - 18. ov py AGBy 6 adnyovp. €k THs KAnpo- vopias Tov Naud (11 a) Aapia — aprras. Da. LXX. Su. 2. €haBe yuvaika 7 bvoua 3. 2. 6. Ajweobe Sduara ravtoia (24) 4, 16. Tpdpov AaBdvros avrdy — 32. kal trdvo.ai pe elAjdace — 32. Umvos pe €daBe rrodvs — 34. dd rod PdBov av. tpdpos etAnhé pe 11. 12. Kat An era tiv cvvaywyny — 15. kal Anwerat rHy mddw THY 6xupdy — 18. kal AnWerat rodovs Bel 26. AaBav 6 A. ricons pas tpidkovra — 38. d0ev airoy éaBe Da. TH. Su. 2. kal 2aBe yuvaika 7 dvopa >. — 55. On yap dyyedos paow 8. aBav mapa rod O. (24) (17 4) 2. 6, repry odAny AnweoOe map’ euod 11. 12. kal AnWerat roy dydov Bel 27. kat €\aBev 6 A. riccay kai oréap — 37. AdBe ro dpiorov I Ma. 1. 3. eAaBe oxida mANOovs ebvav — 19. €daBe ra oxida yys Aiyumrov — 21. eae 7d Ovotaarnpioy TO xpuaovy — 23. €MaBe 1d dpyipioy Kal ro ypvoiov — 23. EaBe robs Onaavpods tors dmoxpvpous — 24. AaBav mavra amnhOev eis rHv yay avtod — 31. €Aae ra oxida Tis TOAEws 2.54. AR édaBe diaOnxny [S KrAnpov Stays] — 56. R ehaBe ys [A yay, S tiv] KAnpovoplay 3. 12. R €daBe [AS -ov] ra oxida aitay . THY paxatpay Ar. €XaBev “lovdas . TOU... AaBew Tors Pdpous — 41. €aBov dpytiproy Kat ypuoloy odd + Tov AaBely rods viods ‘Iap. oias — 23. SR A\aBor [A -er] ypucioy rod — 47. SR €\auBov [A -ev| Aldous dAoKAnpous 5. 3. €XaBe ta oKdAG airav — 22. AR édaBe [S -ov] ra oxida atray — 28. €haBe mayra ra oxida aitav — 35. €AaBe Ta oxida avris — 51. 6. 6. ois EXaBoy amd ray mrapepBodGy — 12. €daBoy ravra Ta oKetn TA apyupa 7. 47. €haBov ra oxida kal THY mpovomny 8. 7. AaBov avrov Cévra — 8. aBdyres airas map’ adtod — 26. SR ovdev [A d6ev] NaBdvres 9. 40. €haBov mavra Ta oda av. . TOU émiBdddovrds por AaBeiv . TOU AaBeiv amd THs yas I. ods [S8* dca} éAapBavoy 5 es aati . €MaBe ra ckvAa avraev . AaBoy dpyvpioy Kat xpucioy . ov ehapBavey 6 Bac. . haBe Tpipay ra Onpia — 62. ehaBe rods viods adpydvT@y avtay — 66. n€iwcay avrov rod defias [8 -av] aBeiv 12. 8. €daBe ras emorodds — 31. kai éhaBe ra cKiAa ad’raev 13. 17. A Rréure [8 add. rod NaBetv] ro apyvprov — 25. &\aBe ra dora’ l. rod adeAdod avrod — 50. eBdnoay mpds 3. deévas AaBety 14.5. €daBe ry “Uday [S! troy] els Npéva 15. 33. ovre yy adXorpiay eiAnpapey 16. 16. AR é\dBooay [S -oy] ra dra atroy II Ma. 1. 14. xapw rod haPeiv ra xpnpara i S 3 A , — 19. ol Tore evoePeis lepeis AaBdyres aro Tod mupds — 35. moda Siddhopa ehapBave kal peredidov 2.1. A?R ekehevoe rod mupos AaBeiv 4, 6. rov 5. mavAay od AnWopevoy THs avoias — 25. AaBay dé ras Baoidixas evrodas mapeyeveto — 32. vouicas dé 6 M. ethnpévar Karpov evpun — 34. 6 M. AaBar idia roy A. 5. 7. aloywnv \aBaov — 11. dae riy pev odw Sopvddoroy — 16, rais puapais yepot ra iepa okein hauBavov — 25. NaBwy apyotvras rovs “Iovdaious 7. 8. otros thy €Ens €daBe Bacavoy 8. 7. Tas vUKras ... ouvepyovs eddpuBave — 17. mpd dpOadpav NaBdvras thy... UBpw — 20. apédecay rodAry éhaBov — 25. ta d¢ xpnuata... emi Toy ayopacpoy avTav é\aBov 9. 5. €AaBev avroy avnkeatos .. . ddyndav 10. 3. mip ék rovray AaBdvres (17 5) (10 a) (10 a) . RAnjwere [AS \aBere] 7a oxdda pera rappy- SR AaBe ra cdda adris [A ris wédews] . SR AaPe [A -ov] rods viobs ray nyoupévwy . AB kai eAdBooay [8 €aBoy] cxdAa moda Il x © ae 10, x EmTdkis vidas 8 — 24. os dopid ag \ ies, spudXoroy Any, Sevag 9) At hag 12. 12 , aKkkaBaioy HEdov \aQs lovdalay » 126 AaBdvres defiie els 74 — — 28, ¢ aBoy rip Toliv & & Onis a —_ 5 A AaBépevos Ths Nami Soy F Bac eeto haBeiy Corypi 18, ae é Basiheis lAndads bb: 7 22, ftv Oakey €haBey par ' - one dé ae ae { + Covvar kal NaBeiy 8 “a oenys — 26. R dvahaBs a ~ 46. Nahin dear 2 Fe pag 15. 16. AdBe hy 6h Xepoly a eee aM CYA poudatay 84 é ‘ * THY Ovciay , bo” Mapa ra 4 Ajwperau TO oh ety : 4 NapBdvovras mpd ray sourvay o €\eov HOY TOV Koy — Io, EY \ > , Oo ayoyny emBothav ey Tavtl 76 , AapBavecr TO karan — 15. avnvuroy hay Bd VO ‘ 5. 5. 86 i Slioura 13 rds ogavres bpod 5 €S God AmpeoOau 70 idoy [A al. IV Ma. 38. 12. kadmnv haBdvres Sei aeA re AaBarv [s €haBev] Thy mept abray ¢ Clay tTayv — 6. dros rh tard AdBor yor i a oe AGO 5. 15. AaBov TOU Neve eEourlav XPnuara 6. 29. artivuxoy abray \aBe riyy ey pot 8. 7. pds . « « Hryeponkas hinperde == hh fs! AaBévres [A B perad.| “EDA qpuxod 12. 11. mapa rod 6, NaBoy rh ayabi [Aq. Ex. 9.8: 25.2: Nv, 3. 47: IKE 25. 35: mI Kt. 14.9: 17, ee ca 11. 4 5 [esp 12: 20 : 40. 19 (24): Ps, 60 13: 74 (75). 3: 77 (78). 71: PRL. 3 9g Is. 44.14: 51. 22: 53.4: JE. 7, 16:16 20. 5: 87 (44). 17: 88 (45), 6, 10: 40 Deas 2,5, 1: 16, 58: 20. 15; Ho, 18 ZA. 11. 10: MA. 2. 13,] (Sm. Ge. 2. 23: 49.3: Ex. 9.8: Nu, $9 1 Kr. 17. 18: 1v Ku, 9. 13: 1 43 BM ee 3 ay 1, " : a 5: 24, o + 3: 49. 24: JE. 15. 15: 38 (46), 40 (47). 1, 2: 48 (50). 10: Ez, 16, 58: ih 24.5: Ho. 2. 19 (21).] (Th. Ex. 9.8: 26. 2: Nu. 8. 47: 1 Kiam Iv Ki. 11. 4: Ja. 4. 2: 18. 8: 34 sre Pr. 6. 35: 18.5: 20. 16: Is. 33, 13 Ml 44. 14: 56. 12: 59. 4, 13: Jeg 20. 5: 27 (84). 20: 83 (40). 26: 38 (40) 39 (46). 5, 12: 44 (51), 12: 48 (31), 468 5 16.28 2 ‘ 44 Ma. 2. Tal . 1: 16, 58: 27. 32: 44.12; MA. 2 Tp (AL. Le. 20. 17; Nu, 16, 18: Dv. 7, 2590 80. 22: Ca. 7. 8 (9).] : (Heb. Jz. 16. 12.] Raptor. (Sm. Is. 34. 14.] , haprdd.ov (-etov). (1) np (2) 7M Ex. 38. 16 (87. 19). Kal Tad. avray STO Bie £9). TO €m akpov Tov de .. ut Ki. 7. 49. AB?R cal rid. [B'-Deia] eatrom Avyvovs F Za. 4. 2. TO X. emavo auris N — 3. pla ex deEay Tov d. avTys 4 5 il“aP Rams, | (1) Tee (2) Sy . Ge.15.17.R KlBavos aoe kal hau mpl Ex. 20. 18, édpa ray povyy Kai 0S id ¥ Naprddas ev Tals pia Tob Weeks Zdaxe . . » Aapm | — 20. expdrnoar . . - Tas y. [A al] 15. 4. eAaBe hapmdbas — 4. eOnke d. play sn oy rile — 5. egexavoe [A bier] is . avrod Yd. dpyupat mpoayovrn © | am u. 10. 22. Kal A. apyup Ses xauopler Jb. 41. 10 (rr). éearopevovral Nov éxalero Si. 48. 1. 6 Adyos abrol Os WI 13g Nall — 9. A 6 dvarnpdeis ev NOP Js rps opin Na. 2. 4 (5). mopagis aure is upss Za. 12.6. ABS’ Se pate ), xavbjaerat Is. 62. 1. 70 d€ owrnpioy HOY ov (2 ie, TOV WS (2) (1) évov F nada TvITPEPopEre Bp, 1s 13+ és ae pbanyol avrou @cél Aap- 0), 1 Da. LS des eT ee THs Aapmddos @) ny, TH - fn qirod ooel hapmrddes updos (1) By 6, of 0 (ey os hapmades mupos [S! om.] , Ka’ f Bn co a6 ie 5 Da. 5. 5 : an ya bi, (2) @ mM melt r ey 5 is hoppy NYE as as ee dxalav Spoiws Ge 4 _ 3 u ot > ” 4 J ie a Suan on ovk Chaney Wi Po a] uy [A € 1 ly EN: 5 beds ev Bovky = T By, a hinve [BS ored.] 6 a ~ \duwer ep vpas . (Qa : i f uate ehapwyay ev Ta pvdakais aoe Be dan per evppoowns TO TOunoayre = 34: oe Ia 4. 7° Aapyay imép yaha avrous ao aBe Gs 6 puos AGpApOUTLY [A ékd.] vm” 3 4 4 of cuevres Mappouow [A ekd.] (1) ym, |B. 29 3. ith, Pete 5; DA 2 Bel {Aq. Is. 58. 11.) @) 7 (2) aya (8) 3¥ Ware belies ert Nop [B pernpiov] (1) 1K 28. 5, 3, exddevdey ev haynnvn A = 7, 3, xabetdav Uv [A om.| év apmqyy (2) Tg 66, 20. dover rods adeApovs VHaY... EV , Napmnvais jpudver (3) (Th, Is, 66. 20.] Napmnvexds. as Nu 7. 3. && duagas d. Naympds, To, 13, 11. 8 Pads A. Adprpe : ; Wi, 6,12, Maumpa kal duapayrés eoriy y copia If. 20, dos yap 6 Kécpos Napmp@ katehapsrero Port Gj, 29, 22. edécpara Napmpa ev adAorplots 83,13 (80. 25). Aapmpa kapdia kal ayabn 84 (31), 23. Nupmpov em’ Aprois evAoynoet xeiAn Ep. Je. 60, cednyn kal dorpa ovra Nappa (8m. Ca. 5. 10: La, 4. 7.] (Th, Pr. 20, r1.] (1) {Al He. 8, 11.] Noympdmys. (1) 17 (2) TF (8) Wy AD (4) Dyd Ps, 89 (00), 17, €oT@ 7X. kuplov Tod Beod Nuav Gu) pas (4 ‘109 (110), 3. vrais d. [S* ry X.] rSv dyleoy cov (1) i 60, 3. kal €Oyn rd. ov (3) Ba, 4, 24, pera Sdéqs weyddys Kat Napmpéorntos tov _, dloviov 6,3, dette 19 tm? odpavdy mdon THY OHV r. Ua, TH 12.3. ds. rod OTEpe@paros [Sm. Is, 58, r1,] (Th. Is. 58.11: Da, 12.3: Za. 4, 14.] (2) Naumpivery, ee (Sm. Ps. 118 (119). 9: Pr. 20. 9.] re (Q) 2 Dae «16, 28, Aaunriipa dddov [s Xoov] mupcev- ;, TEL kakois 20, kakONoyodyros Tarépa yy Hntépa oBea6n- ha) gerat Aaprrnp (1 4) mi q . # doeBay duaptia (1 a) ' Naumrno be doeBG 7 . a , Bay oBecOnoerar (14) cy Abts, Oe. Mideuroy T Ben 0) (4) aby ni, 13, ca} é 4 abn 57 2g 2 a ” st ina 68 ebuan sig pos riy d, TOP ni, (2) 2¥9 (8) TY ni, (4) Aaprrewy — Aaos. Le. 5. 3. kal Aabey airdy — 4. kal ddOn abroy mpd 6fpbapav — 15. Wux7 17) Gv Kab adrov A7jOn ( Nu. 5. 13. kal AdOn &€ 6pOadpay rod avdpis av. (4 — 27. kal AnOn Aabn Tov aySpa abris ( 11 Ki. 17. 22. ws évds ovk abey ( 18, 13. mas 6 Adyos od Ajoerat ad ToD Bac. (1 To. 12. 13. A B ovk hades pe ayaboroay Jb. 24. 1. bia ri b€ Kvproy Aabov Spar [A al] + 28. 21. AeAnGe mavra avOpwrov 34, 21. AéANBe Sé adroy ovdev 7 Wi. 1. 8. POeyydpevos adixa oidels jury AAOy 10. 8. wa... pnde Aadeiy Suvnbdar 17. 3. AavOdvey yap vopifovres emt kpudaiors dpaprnpacw Is. 40. 26. ovdev oe ehabe (3) IV Ma. 8. 13. AaOdyres rods rdy muhay axpopiAakas (Aq. Is. 59. 15.] [Sm. Ps. 138 (139). 15: Is. 34. 16: Ho. 5. 3.] [Th. Is. 34. 16.] (Al. Ps. 138 (189). 15.] hag, IV Ma. 6. 8. daé yé TOL... erumTey hagevew. (1) MB (2) MDB (8) SpE (4) A. ABous 722 13 Ex, 34, 1. Ad€evooy ceavté b00 makas (3) — 4. kal éd\a€evoe Svo mAdkas \uLbivas 3 Nu. 21, 19 (20). dmo xopupis rod Aehakevpevon (2) 23. 14. emt kopupyy Ae\akevpevov (2) De. 3. 27. B avdBn& em xopypy [AR ry x. tov] Acdakevpéevov 10. 1. Adevooy ceavteé dv0 makas ALbivas — 3. edd&evoa Tas mAdKas Aibivas Ju. 1. 2. retyn ek AiOwv NehaLevpévav Is. 9. 10 (9). AaFevowpev AiOous Ez. 40. 42. réocapes tpameCat Ty doKavT@p. AlOwar NehaLevpevar — 43. madaorny eEovor yeioos Nehakevpévoy = F (1) niB22 Ps. 73 (74). 6. €v mehéxer kat Nakevrnpio karép- pakay avrny Aakeutds. (1) 73D8 De. 4. 49. AB! ard [B°R imo] Ac. ryv Nakevrqpy (1) {[Aq. Nu. 21. 20.] [Lbs Joe 711: aoypadia. AafeuTi prov. (1) III Ma. 2. 28. mdvras 8€ rovs ‘Iovd. eis Naoypapiay 22. Gy Ojva Aaoxatdpatos. [Sm. Pr. 11. 26.] ads. (1) DIN (2) MBX (8) VEN (4) MB (5) (6) (7) FD (8) AD (9) BS? = 40) FEN (1) (12) MMB (18) T2Y (14) DY, OY (15) 88 (16) SAP (17) d. aAASrpLos TT Ge. 14. 16. R dméorpee... Tov Xr. (14) 19. 4. dro veav, gos mp. amas 6d. dua (14) 23. 7. mpooektynoe TO X. THS ys (14) 12. mpooekiynoev ‘AB. evaytioy rod d. THs yis ; i (14) 13. Reime .. . evavtiov [A add. ravros] Tov dN. THs yns (14) 25. 8. mpoceréOy mpds rov X. adrod (14) — 23. dvo Aaol ek THs KowNlas cov (9) — 23. kal Nads Naod trepeEer (9, 9) 26. 11. cuvérage ... mavti ré X. adrod (14) 32. 7 (8). Steide Tov Aadv rdv ped” Eavtod (14) 33.15. KatadelWo ... ad Tov X. (14) 34, 22. dare civat Nady eva (14) 35. 6. kal mas 6X. Os HY per avToU (14) 41. 40. tmakovoerat mas 6 A. pov (14) — 55. R ékpake d¢ [A add. ras] 6X. (14) 42. 6, em@det maytl To X. Tis ys (14) 47, 21. rov dX. kareSovkwoato... eis maidas (14) 48,19. kal ovros €orat eis Nadv (14) 49. 16. Ady kpuvet tov X. avrod 14) 29. ey mpooriOepat mpos Tov €pov A. Ge. 49. 33. kal mpoaeréOn mpos Tov Xd. abtod 50. 20. wa dsatpadpy X. modus (14) Ex. 1. 20. éemAnOuvey 6 2X. (14) — 22. ovyéra€e ... mayti To X. adtov (14) 3.7. THY Kdkwow TOU, pou Tov ev Alyintm (14) — 10, é&d€es Tov d. pou rovs viors Iopanh (14) — 12. é€ayayeiv oe Tov d. pou €& Alyimtov (14) — 21, docw xdpw To d. TroiT@ (14) 4.16. Aadnoee [A B* mpoodadryoer] mpos Tov A. (14) — 21. ov pa) eEarooreidn Tov X. (14) — 23. eEamdoretdoy Tov h. prov (5) — 30. emoinoe Ta onpeia evavtioy Tov h. (14) — 31. kal emiorevoey 6 h. (14) — 31. kvas b€ 6 X. mpooekiynae = 5. 1. eEardorethoy tov d. prov (14 — 4. diaorpedere tov A. pou (14 — 5. modumAnbei 6d. [A add. ris yis| (14) — 6, owérake ...Tois epyodimktais ToU A. (14) — 7. biddvar axvpov Th X. (14) — 10. €heyov mpos Tov i. (14) — 12. dieomdpy 6d. &v An yy [A om.] Aly. (14) — 16. adiKnoers ody Tov d. cov 14) — 22, rl €xdkooas Tov X. TOUTOY (14) — 23. exdkwoe Tov Xd. TodTOY (14) — 23. kal ovK éppiaw Toy X. cou (14) 6. 7. AnWopat euavtd twas adv epoi (14) 7. 4. edo... Tov A. pou... eK YAS (14) — 14. rot py eEamooteiha Tov h. 14) — 16: 8.1 (7. 26). eEamdoretdoy rév A. pov (14) 8. 3 (7.28). rev Oepardvtay cov kal Tov A. cou (14) — 4 (7. 29). émt roy X. cov avaBnoovra (14) — 8 (4). dm epuod Kal ad Tod euod A. (14) — 8 (4). eEaroatehd aitovs [A roy A.] (14) — 9 (5). ev&opar mepi cov... Kal Tow d. cov (14) — 9 (5). amo cod kai avo Tov h. cou (4?) II (7). mepratpebycovtat. . . dd TovX. cov (14) — 20 (16). é€andareidov roy d. pou (14) — 21 (17). e&amooreidat Tov A. prov (14) — 21 (17). e&aroorehhw... emi tov A. cov (14) — 22 (18). ed’ fs 6X. pov émeotiy em aitns (14) — 23 (19). ava pécoy Tov epod A. 14) — 23 (19). kal aya pécoy Tov cod X. (14) — 29 (25). dmeevoerar ... dad Tov A. wou a — 29 (25). rovd pp eEaroorethar Tov A. (14 — 31 (27). awd... TOU X. adrod (14) — 32 (28). ovk nOeAnoev eEarooreidat Tov A. (14) 9. 1. eEamdatedov Tov A. ov (14) — 2. e€arooteidar Tov A. ov . ~ — 7. A’B kal otk cEaréoreiXe Tov X. (14) — 13. e€amdaretXov Tov A. pov (14) 14. els Thy Kapdiay gov... kat Tov A. cov (14) — 15. kal Tov X. gov Javatoow (14) — 17. rt oby od eproiy Tod d. pov (14) — 27. eym O€ kal 6 X. prov aaeBeis (14) 10. 3. eEamdareidov Tov X. pov (14) — 4. e€amoateihat roy dX. pov 14) 11. 2. AdAnoov ... eis Ta ra Tod X. oN — 3. edaxe THY Xap TO X. adrod 14) — 8. fee od kal was [B' om.] 6. cov (14) 12, 27. kat Kivas 6 X. mpocexivnce (14) — 31. e&€\Oare ek Tod Xd. prov (14) — 33. kateBid¢ovro ot Aiyimruot Tov X. (14) — 34. avédaBe Se 6 X. 70 oTais atta (14) — 36. edwke Kupios THY xXdpw T@ A. ad’rod — (14) 13. 3. ete 5€ Mavois mpos tov X. (14) — 17. as de e€anéorethe Papaw rov X. (14) — 17. petapednon To X, iddytt médepov (14) — 18. éxik\ooev... Tov A. dddv (14) — 22. ov« e&ehume . . . evavriov rod X. mavtds (14) 14. 3. kat €pet apaw tO A. adrod [A* om. r. A. av.| = — 5. mepevyev 6X. (14) — 5. pereotpagn 7) kapdia... emi Tov X. (14) — 6. mavra roy X. adtod cwvanryaye (14) — 13. elme 5€ Mwvons mpos Tov Xr. (14) — 31. epoByOn dé 6 A. Tov KUptov (14) 15. 13. odiyoas ++. TOV A, Gov (14) 16. ABR €as dy mapéOn 6 X. cov 14) 16, €ws dy mapéhOy 6 Xd. cov otros 24. dueydyyucey 6 Xd. emt [A kata] Mavoy . 4. eehevoerat 6 A. 27. e&nOocdy twes ek Tov A. 14) 30. kal €oaBBarice 6X. 17. 1. ovdk jv dé Vdop a X. metv 2. kal ehoWopeiro 6 A, mpos Mavojy 854 aos. Ex. 17, 3. ediyoe S€ exei 6X. DSaTe (14) | Ex. 36. 5. mdpOos péper 6X. Kard rd epya (14) — 3. bieydyyugev exet 6X. (14) | — 6. exodtiOn 6X. ert rpooépe (14) — 4. ti roo T@ X. ToUT@ (14) | Le. 4. 3. audpry rod tov [AB! om.] . dpapreiv (14) — 5. mporopevov Tov X. rovrou [A om.] (14) | — 27. Wuyn pia... ek rod dA. THs yas (14) — 5. \dBe... awd Tay mperBuTépwy Tod X. Tt] 7. 10 (20), tr (21). drodeirar Wuyi) ek. ek — 6. kai wierat 6d. (14) Tov X. avris (14) — 13. rov Apadik kal ravra Tov Xd. adtod 14)| — 15 (25). @modcira .. . amd [A ex] Tov A. 18. 1. dca eroince Kipios .. . TO EavTod ap 14) avrns (14) — 10, e£eidato avrovus [A rév d. adrod] (14) | — 17 (27). drodeirar Wuyi ék. amd Tod A, — 13. ovvexabioe Mavors Kpivew tov d. (14) avtns (14) — 13. mapeotyker dé was 6 h. Movon (14) | 9. 7. kat roincov ra Sapa Tod 2. (14) — 14. dca rovet [A emote] To X. (14) | — 15. kal mpoonveyke rd Spo Tov X. (14) — 14. tl rovro 6 ov movets To DX. (14) | — 15. rov xiuapoy rév repli ris daptias Tov X. (14) — 14. mas dé 6 XN. mapéotynké vot (14) | — 18. rijs Ovolas rod cwrnpiov THs TOU. — (14) — 15. mapayiverat mpos pe 6X. (14) | — 22. e€dpas Aapdy ras xeipas emi tov XN, (14) — 18. mas 6X. [A add. cov] otros (14) | — 23. e&ehOdvres etddynoav madvra Tov d. (14) — 19. yivov od TH XN. Ta mpds Tov Oedv (14) | — 23. bn 7 dd€a Kupiov mavri Ta X. (14) — 21. ceavT@ okewat and mavros Tov d. (14) | — 24. kai eide mas 6X. (14) — 22. kal kpwovor roy X. racay Spav (14) | 16.15. rov y(uapov... roy mept rod Xr. (14) — 23. kal was 6X. obros.. . H&E (14) | — 24. momoer...70 dXoKdpr@pa Tov dh, (14) — 26. kat expivocay tov \. waaay Spav (14) ] — 24. B kal rept rot Xr. (14) 19. 5. €veoO€ por d. meprovatos — | 17. 4. eSodeOpevOnoerar...€k ToU A. ad’tns (14) — 7. tols mpeaBurépous rod XN. [A “Iopand] (14)} — 9. eEodeOpevOnoerar...€k rod A. adrod (14) — 8. drexpiOn dé mas 6X. (14) | — 10. drod@ avriy ek Tod X. av. (14) — 8. robs Néyous rovrous [A rod A.] (14) | 18. 29: 19. 8. eEoeOpevOnoovrar... ek TOU A. — 9. tva dxovon 6 Nads NadodvTds pov (14) avtav (14) —_9. avnyyetde S€ Moves ra pyyara ToD A. (14) | 19. 18. o& pnveis Trois viots Tod A. wou (14) — Io. xaraBas Siapaprupa To d. (14) | 20. 3. drodG adrov ex Tod A. adrov (14) — II. katraBnoera ... evavrioy mavros Tov dN. (14) | — 5. arod@ atrov... €k TOU dK. avTay (14) — 12. kal dopueis Tov A. KiKA@ (14) | — 6. droh@ adriy ek Tod X. ad. (14) — 14. kareBy ... ek Tov Bpous mpds TovA. (14) | 21. 4. ov pravOnoerar [AB' om. od p.] eEamwa — 15. kal cine TH OD. (14) ev T@ X, adrov — 16, mas 6d. 6 [A om.] ev ry mapepBorn (14) | — 14. mapOévov ex rod d. [A om.] ad. AnWerat — 17. kal e&rjyaye Mavons rov A. (14) yuvaika (14) — 18. kal e&éarn ras 6 X. oddpa +] — 15. od BeBnrooet 7d omeppa av. ev TA X. av. (14) — 21. karaBas Siayaprupat To d. (14) | 23. 29. eEoreOpevOnoerar €k Tov X, adThs ia — 23. ov duynoerat 6 X. mpocavaBnva (14) | — 30. droNeira Wuxi ek. €k TOU A. av. (14) — 24. of b€ iepeis kal 6 A. pun BialecOwaoav ((14)| 26. 12. ipeis éoeaOé pov dads (14) — 25. xareBn b€ Movors mpos Tov d. (14) | Nu. 5. 21. ev peo rod d. cov (14) 20. 18. mas 6 X. €wpa thy povny (14)| — 27. «is dpay ro [A S? ev ra] X. adris (14) — 18. PoBndevres dé mas 6 VX. €otnoay (14) | 9. 13. e£oeOpevOnoerar 7 Wuxi ek. ek TOU A. av. (14) — 21, elotnker dé 6X. paxpdbey (14) | 11. 1. qv 6X. yoyyilar movnpa (14) 22. 25 (24). edv b€ dpyipiov exdavetons To — 2. exéxpagey 6 . mpos M. (14) adeApe [A’ Aad] (14) | —- 8. Sueropevero 6 X. (14) — 28 (27). dpyovra rod X. cov ov Kakas epeis (14) | — 11. emieivar tiv dppyy [A dpyny] tov X. 7. 23. 22. €veaOé pro N. TEptovovos = em’ euée (14) 24. 2. 6 dé X. od cuvavaByoera per ad’tay 14) | — 12. py eye ev yaorpt &daBoy mavra Tov X, 7. (14) — 3. dupynoaro 7@ X. mayta Ta pnuata 14)| — 13. kpéa Sodvat ravri ro Xd. ToUT@ (14) — 3. amexpiOn d€ mas 6d. 14)| — 14. pépew rov d. rodroy (14) — 7. avéyv eis Ta Ora TOD X. 14) | — 16. odrol elt mpeaBirepor rod Xd. (14) — 8. xareokédace rod 2. (14) ] — 17. cuvayriAnovrat... tiv dppyy Tov A. (14) 30. 33. eEodeOpevOncerat ek Tov A. avrov [A om.|(14)| — 18. Kal ra X. épeis (14) — 38. droNetrat €k Tov X. av. (14) | — 21. 6X. ev ots elu ev avrois (14) 31. 14. ek écov Tow X. av. (14) | — 24. eAddAnoe mpos Tov X. Ta py. KUpiov (14) 32. 1. Kal (doy 6X. drt KeypdviKe M. (14) | — 24. amo rév mpecBurépwy Tov X. (14) — I. ouvéotn 6X. emt’ Aapov (14) | — 29. rls dan mavta Tov d. Kupiov mpopyras (14) — 3. mepteiNavto mas 6). Ta evoria (14) | — 32. avaoras 6 2X. 6dny THY Nuépav — 6. kal exabirev 6 Xd. payeiv (14) | — 33. Kvptos eOupadn eis Tov d. 14) — 7. hvdpunoe yap 6 Aads cov (14) | — 33. emdrake kupios Tov X. [A ev To X.] (14) — 11. wari... Ovpoi dpyy cis Tov XN. cov = (14) | — 34. eked Cawap roy X. Tov emOupntny (14) — 12. ihews yevod emi rH Kakia ToU X. cou — (14) | — 35. eEnpey 6X, els’ Ac. 14) — 14. mepimoujoa [A moujoa| tov X. adrod (14) | — 35. AB?R eyevero 6X. ev’ Ac. - — 17. THs paras Tov X. kpafovrwv (14) } 12. 15. 6 A. ovk eEnpev (14) — 21. Tl eroinaé cot 6 X. otros (14)} 13. 1 (12. 16). e&jpev 6 d. e& ’Ac. (14) — 22. od yap oidas TO Sppnua Tov A. TovTov (14)| — 19 (18). dWeobe . . . Tov r. Tov eyKaOnp. — 25. iday Movons tov d. 14) én avrns (14) — 28. érecay cx Tov XN. ... €is TpirxtAlovs (14) | — 31 (30). Kareoiwmnoe X. Tov A. (14) — 30. eime Mavoijs mpos roy J. (14) | — 33 (32). mas 6X. ov éwpaxapey (14) — 31. muaptykev 6X. obros duapriay (14) | 14. 1. &kNavev 6 Dr. GAny Thy vixra ek, (14) — 34. kal 6dnynooy roy d. rodrov (14) | — 9. pr) PoBnOnre rov Xd. THs yns (14) — 35. kal emarake Kvpios Tov d. (14) | — 11. €ws rivos mapoEvver pe 6d, ovTos (14) 33. 1. avaByOe evredbev od Kal 6 dX. wou (14) | — 13. aviyayes... Tov A. rodrov e€ ab’ray (14) — 3. did 7d Nady okAnporpdynAdy oe civae (14) | — 14. ov ef KUptos ev THX. TOTO (14) — 4. akxovoas 6. TO pua TO rovnpsy (14) | —15. exrpiwets tov X. rodrov (14) — 5. tpets NX. oxAnporpaxndos 14)| — 16, cicayayeiv tov d. rodrov [A avrovs] (14) — 8. elarnker Tas 6 X. okomevorTes 14)| — 19. des thy duapriay To d. TovT@ 14) — 10. €dpa was 6d. Tov oridoy Tis vepeAns (14) | — 39. emevOnoer 6 r. opddpa (14) — 10. ordvtes ras 6 XN. mpooeKvynoay (14) | 15. 26. dr mavri ro d. axovavoy (14) — 12. avdyaye roy X. Tovrov (14) | — 30. eEoreOpevOnocra... €k Tov . aris 4) — 13. 6ru Xd. cov 7d ebvos TO péya TOUTO (14) | 16. 41 (17.6). bpeis dmexrdykare Tov d. Kupiov (14) — 16. evpyka yap... eyo te kal GX. cov (14) | — 46 (17. 11). HpKrar Opavew Tov A. - — 16, AB’R evdogacOnoopa eyo te Kal 6 — 47 (17. 12). {dn evipxro 7 Opators ev ro X. (14) d. wou a — 47 (17. 12). e&tAdoaro epi rod X. (14) 34. 9. 6 A. yap oKAnporpayndOs eoTe 14) | — 48 (17. 13). B! éxémacev 7) Opaiats ev To — 10. diabykny evarvov mavrds Tov A. cov — (14) d. [AB’R om. ev tr. d.] = — 10, kal dwera mas 6 dr. (14)! 20. 1. Karépeuer 6X. ev K. (14) 20. 3. €owopeiro § oie PoareBira *A, + dy F v 4 co ot Tapades TOV A, non TOD X*lpioy ( ao) TO ‘ 4 @tyovixnoer 5), ¢ opm 5+ KareNdder 6 dy aos et O08 6. dréotede ui hn ee Sey 6. 2 KUDOS eis TOV \, ap’ + €Oakvoy Thy »TOds 6 , 7 8 I Say, » AMEBAVE D. TroNig + Mapayevonevos § \, cree Pa a Pane {0 A B" mvEaro M ee a \ 23. older my), | Ot O vnyaye 3. rq \ 29. dbhovy habs Se vai, 33. eEnOev . .. Tas 6). a? 34 mapatibony Ot, 35. emdrager , i TOY), ad, ‘ + €poBii8n Mrs Noche ai 5. emt Tov ToTaoy iis ede 5 Aads “Lehi dvdev € Aly, eee 58 TAvdey cf Aly, 12, ovde katapdoy TOV d, 17. smikarapacat fot Top d, TOD: 41. ekev atta... épo mo SO) Nipévas icc Pos tu rod ), 24. Nads ds oKUpvo 14. Ti momo 6X, 6 ih €BeBnaby On 2° epayev 6X. tev buody avray 4. AaBe madvras rods apynyors Ton 4. A mapaderypiricoy avrovs, i ToD A. [Byiov] 213% 31. 2. mpoorebnan +3. ehdyoe M. pos tiv ), » 14. OvK Hy ekel Wap Tad. mely ~ 2. 4. kal TO A. Seda 16. ek pécou Toi X, — 32. avros kal mas 6), adrod — 33. airov... kal mdvra roy d, ad, 3. I. avros kal mas 6X, adrod — 2. avrov kal mdyra Tov d. abrod — 3. kat Tov" Qy ... kal mdvra rly d. aby — 28. diaBnoerar mpd mpoodrov todd. 7 4. 6. iov A. codds Kat eMLOTH MoV — 10, ekk\nolacov mpds pe Tov d. — 20. eivat aire d. éykdnpov [B! etd.) 5, 28 (25). fovea thy davpy ray Noywy rob d. TovTou ( 7. 6. X. dy.os ef Kupia ro bed cov — 6. civa aire X. meptovowy 9. 2. dX. weyay kal rodiy — 6. . oxAnporpaynros « 12. nvdpnoev 6d, cou . €@paka roy ). TovTOv c rh. oKnporpaxnhos €or « pn eEodeOpevons Toy d. cov . emt Thy okAnpdrnra Tov), rovrov . Kat ovToL Aads gov . dmapov evaytioy rou A. rouroU -, ' . 9 (10). ab xeipes mavrds row ). em exert 2. A. Gyos ef Kupio 16 Bew gov \ 2. yeverOar oe ate h. mepiovctoy 21. A. Gytos ei Kupia TO 20) oo . 18. Kpivodor Tov d. plow Sixatay oe -7 7 xelp [A add, mayros | rod hem “7 } ( aro ; 13. kal ies 6X. dkouoas (poByBhrerat 16, ote ph droorpciy 7 cM 3. Ta mapa Tov A. mapa TOY Buovray DOMrcny bel 2 tons « ~. As mAetova ov — 2, Aadnoet Tod. F Nadnoovaow ot ypappares hadjoat mpos tov \. Nadowvres mpos TOV \. . KaTaoTHToUTW «+» TponyovP Il. éorat ras 6 d. : 8. teas yevod TO d. gov Top. é 8. Wa wy yernrat aipa dvairioy eV 7 ‘lop. TE 15. evdoynrov roy h. ou hee 18. yever Oat ge aie hs ay a 1g. eival oe dy aryiny Ke TE a oa . 9. yeyovas els haoy Ke TD UN 1. éveretdaro M. To ™ 12. evdoye Toy A. 15. AB droxpideis mas nw bo ww Navi ai, > , s warty cera OUTOS TOV d, goy + Karevayny : pos Toy, cou 2. sty jos TOV Ay 5. 7 ; 8. 9. éyous 700 Me ). cov [B am.) 6\ épottt 4 Aaos. 855 bs Kady i b dhropeidge mpde ha (4 . kat emopevOns she d pov (14) Ru. 2. 11, wat sfc ep ta cy (14) bedi 8. II. olde yap 4 Butépov TOU & (14) cirev 6D. Bie ae 5 ov A. (14) : evavtioy TOV ed aX > ¥ Jo. 24. 24. °L, Suadnkny mpos 70 (14)] 4. 4. mavri TH h. 5 X.J a’. (11) epovg abs Meberonbndsathy rd 4)| —9. cme B.... Ajs Aaovd [A rod (14) 0, 21, 22) 23+ (14) = 9. elvev'l: mpos Tov x oF 10. Kal ék rhs pu) - : 20, Sal) 2 ie hs "I, roy Xr. iP cane. as On. Anns a Ouvac- 16 37) e ‘ (14) | — 28. ee pera Tov X. Tp Ansett é pies [A add, airoy] pera = 4 Re is Ms ads (14) | Jd. 1. 16. Speetp roy. (24) | PAGE 2,8. tov Kady apa rou. (14) Be rc iponee mae 6 MoO Leeda ce weal hageeat oem Sor cand 3. 70 Bixalepa rod orb [OTS 3 (en r € éavT@ F ‘A é€av. ) — 4. €77) 4 25 Tov Xd, (14) = meee , OS TravTos xf 1 H porjoas o& & SOU ion tle 6. e€améoresdey I. 70 io — 23. ék ordpar 14) dyno oryoy TE aU rou TOU A. T (14) | — 6. Sovdeuren 5. 16 Kuply (14) kupiou : ; es ( # (22). a po mporom (140 |ee—wre Seas . +. mdvra Tov 2. ae doe roi jin Souheteus Wade pie et (14) ill Gg Tropvevoet (14) | 4. 13. exdh ExovotacOjvar hadsy 14) Vhes: aes 6 A. eis rHy mapepBohy) (14) pa, exh 6 A, ovros “bbs * (14)} 5.2. &v ro éoet Naov| a 1] 14)| 4. 3. ve éoreinev 6X. els he gos (14) oT yaoras 6A 3 L cope: OL aupeoer ev dag [A al. 4) eee anéo 1 peyddn év To) 14) a aris woiou Nas ae 4} 9. of Exovaragdpevor [A 6 A] kupiov @ n7., cyeveroaharyiy pe Bade dpe (14) Be vib eps xuplon Na0s & (ia) tees 9: {Bn . . . Nads prt Aded al sce adeasced [neat sep vr. Hh mo, eyevtiOn HEP roy N. avToU d. ad — II. xateBn “. iddas pera Nao (14)] 5. 10, Bay ‘ oon nas Kal tov X. BS 9. &V€ ei KUpLos era TOU A. @ (14) A é€eyeipou Pup iro [A al] 11, od pi) Oavar Sih xai T@ X. 6, Kpvet fee ZOvn b not AM SE = — 12. ; ie KateBn auT@ Boy [B al.| +) —11. ralmpa &y ty... w (14) evppay Ls Ty yyy 7 sy r. [B al.] — 13. Aads ore TiopiTato avTous 4)| 6.5 (4). us 5X (14) ; ' \ . 14 \ Ep. ETL iv A al.) (1 2, vOnoev on - Peanabo eM. Wate — 14. A ads ‘y Tois d. cov [ 4)) — 19. ene Upuos ev TH Ry if je Apo 7 mee as — 14. érica fiero hich [a oa rob ta) anil ety airdy .«. oop wavel el (14) edge * « ds 1Ov Ne COUT — 18. Z. ads wveidu dd. per’ [A 6 p.] abr )| 7. 9. dujveye Ae Too Ne (14) = 44. Onre mp Sy \. avrou (14) x «mason. wo (14 Bae THs pavns F mpoorel bs TOV A. . &pOpicev. . S eae a 8. 7. akou s yr. 3 0, qpooerO me ; (14) } 7. ‘ Sooke bd. 6 pera vod cls ra &,] rod A. (14) Bek are wee rh hear rod B. Ga) | epeigar0 700 2 wrav ha@y (14) ieee 87 €v ool [A (14) 19. vk €BovXero 6D. dx Adyous rou A. ( G Lyrwy apXo » — 3. Aan acerodiNe (14) | — 19. Z 3. wdvras trovs Y bev ‘0 TaN ae ehOors av is aay [A ) 3. émeorpewpey amd 7: (14) | — 21. ifeovge 3. mr exddet 6 2. Eumpoobev f | eg tov A. aurov EAGO! ob dhl) aa eB Guy ‘ ‘ vy _ as Bisa aya apXxyy Ho — 4. vb. careers Tov h. (14) | 9. 9. roy ales (14) iy * a 4 are” ind Kupiov (i ae é rae feces Tou. (aa) 12, Ovcia onpep she e tia) spevone Les) | = Sa aaa evoovrat : al) Redd dyn Od. ea. ¥ a = ie irae ite 2 r ti) Pts neta sir TOU X. tia) = e: a on em rov 2. pou “lop (14) y, 1, 2. a Oo at v3 vot Tov A. ==.85 Xa re anes 4) it 6: A iN oo a pees tp lt Or ee me i WY TO A. TOUTE f (14) poet TOV X. B ivoow Tov X. ' 4 Se elharo oe ape Tou De (14)} 8.5. wee d. TouToy ev Wh Sed fae fehl an a ab eneBreyra ent thy tameive ay q 4 weoov uy 14 9. 29. (eae 5 eTa TOU Bi, 14 a Il. ake rod, ( ri 32. od kal 6d. we EOS hdee i se beverrns pov : a yro TO A. ng) 33 autos Kal x % ain 6 pe] auTov (14) = 17. our es) ba emt TOV A. avToU uy 3 3. cverelAavro 74 Gh) | me 45 ted 80 9 Neuer [as 3] tee jee vOUFANE Sew cy oa Lode r i — 34. kal caine sy 6 A. 6 per’ avrod (14) | 10, r. cis ae dy [Aum] Nag xupiov (14) f aporopeer6 p00 Cena tia) Pa rem ok. te Neaek ics ee eee (14) 6 ) rob d. (14) | — _ Bod Nade karaBaivet te = mapnyyere Sap. eeciN tea} Se a . i) epot < — 36.1 - ivev (14) = . fy ep pero TO . 14 4, amnpev o | kiBwroy ... mport (14) i8od Nads KaraBa ] 7] karéomnaen ev | sy X eee re ‘Tepe SA bp eae aa os 6. [A al.] X48) | a3. vn bmep mayra Tov d. (14) a HN eloTipKel mee 6X. diaBaiveov ts} roe: ee by on. els Tov aypdv (14) | — 23. thee mpos mavra Toy d. (14) | aa lees eee (14) | — 42. a Be dn rijs moAews (14) | — Sipe ee ee (14 1, nel ouvere aa dro rou h. (14) | — 43. € e m.] d. €&nOev ek (14) | — 24. ime 3. mpos rov Xz ; (14 ; Q\ pas % Bo[ARo Sah RT CRITIVE — 25. eime 2. Tp ivta TOV A. = a, napahapav ave d (eat) r43. f ov ev abt améxr: (14) eEarréorethe 3. rave a dra tov A. (14 ivayyeidat TO X. Tov h, Tov abroo > — 25. e€aréo Re, eis Ta dra men avayyelNat Te * Td) = 45. l mas 6X. 6 per Coe \ T Vat Tos Ndyous ai a) oe (14) 10, » ded _ mas 6 X. daBjvat oo — 48. Kai ae r T@ [A mpos Tov X, Tov] pe (12) edeeee aig 6. tH hoviy aitev ne =I, os owerehere 10 1, 14)| — 48. eime T© A. 74 J =| bee Wien Se ae 19, 6, aveBy ek on dua [A om.] a EY Lornoay ev TO d. sxJr. a4)| —5. rh oe roe kuplov émi roy (14) wakpayeTo mas ON. A ovk evnpe id.rod XT. — 7. emndbev A is tpeis apyds a one Tat mas 0 A, (14) Bote troy 6X. of dpxovres [Ao ’ (14) Z 1, ero 3, rv X, eis sbi is) acne Dereon 14)| — 18. cio eeierg hahaa’ avrous (14) | — 11. € 6X. mpos Sap. (14 ee ee Pied a 11. rr. €Onxay Stehira rans barat eve a: chesan mpos Tov 2. (14) ie ‘ 82 Peoured 6X. rey oahmiyy (14) | — 20. erie nk k, 6 Geos... mavra (te) re: ears mas OX, cis T. a I Bee os / wl te ia — 21. mapé OS a % = — 15. em ‘ bv Xr. 4 4 a iMage mas 6 d. ar ie (14) aire ; k mp. Tod] Aaod 12.5. ewe Dap. mpos Tov J (14) gee is Tn A €k mp 4) 4 Tov (14) 19 (20). aveBn mas a € be ee T™ poo @irou [ fe 6. ede Sap. nee eo, opddpa (ua) navuBnrw ras 6d. v 14) | — 23. Fy, tre. 1 Oe te 2 nOnoav mas 6 2. re 5 bee roy . mdyra a ie os pov > 17a wr eee 6X. mpos Sap. (14) 3 HT ‘ee rosin say 12. 2. SUE hinds tov A. [A ev marti re (14) | ==r6e-8 eu Bae rE var Ns ees (14) 4 BeSiBeoe H mais gov tov \. ToOvTO (14) | 14. 3. pr a ei ae Aron G4) = ae oS het Gtieenay re eee aD te , Eee is vlois TOD A. — 22. 7 Upas avre 3 14 ov I, iy a ov Tos eS re > (14) ¥ ovehaBeto eh 2¢ Tehev ( 11, a om, (14) = BiG eno TOlS Viols TOU A. ad. (14) ie ve eo > BER eh ee (14) =13; dyiazoy ray , aid cidav airdy 6d. meee AM: hE) ae, 5. B dvaBaivovew . . His dercntions Hi ey hy. ae airop | 16. 24. eoev 6 otkos . . . emt may jis [A al.] (24) 6. B exptBy 6X. ev rois aerial ee 44, kai mas od. [A rege eee eI eke Bay Tov A, Toy €v péo@ adrh aris B mas 6. e&earn paatetcad: ee 83, dvéory ‘I, Kal mas 0 us o ios obser 18.7. é tha cepiegoehe é SAE (14) } — . Bideerse, 8 r ae see Zu0d (14) TS A eyo nal mas 6d. 6 Ba (14) | — a clochevoea be peas naa Sol se eT B os dteomdpy 6 . a) A. avrov fod, éuod : ae) bs 7 iipierp TOU Re | is otkous BAG cx cis dpxovra émi rev A. a ++. Orlow 10, érecképaro roy de , od (14) | — 20, ie ide 6X. of dvTes ev Tot (8) | — 14. B ré xarddetppa rod d. aveBy Sc Bein scat meirarenred kd) — 20. eer tat elke Ga econ cocker i1a) Metis 6h. 5 rohewor}s per’ adr (14) MOov ... emi d. ho fiat [B al.] (14) 15. B émeokéyraro Z anti ie a Broay Fens 5 pu i Ela sod d kNipa mavros TOU X. (14) | — 15. OR... €xdBiray ey De Tad. (14 M4. airds kal ras 6, 6 wer’ [A om. 6 | (14) | 20. 2. ce ene ay d. Tod Geod (14) | — . ey xetph mayrés rod Xs rob pe oe avrod i 14)| — a2, ala askcine L (14) | — 22. 5. vk Her : 14 7 (6.33) cioyijorau pic to} a relies emowtir pov TO :, Bai (14) | 14. 3. ee Ds. 0 eEéorncay 14) 5, airol Ka} mas 6), adrey ’ (14) | — 10. A Xa i ek mavros X. [A al.] | == 35. ae 5A. 70 per avrov (14) I airds kai mas § 6 TONE MLaTHS 5 mn |) £2516. exNeRTO) Cicur « Tod d. [B al.] (14)| —17. eine 2. Be ae) per’ adrod = Meee rpve Teal was 6 A, "Top. 2 ee De faalya | — Sains Mead eRe (a4) > , ~ ¢ ae vy 7a ee vA. 2 23). 7a 3 a1, Gmeotpadn mas 6d, : ‘ > = 26, aveBnoa is cuvdvrnow HEC) 1.](4) | — 22 “3) Eye (14) ee sla pa nt | eee eee ee we lon ie roe as mero ee 4)| — 31. mar 5. els B. fA al. 14) | — 24. ovK dd. eis Tov pe 5 14 33. endratey , TOV XN. abrod ap 21. 2. HOev 6 A. i L on — 26. Slee 4 X. Tov SpKoy Kupiov Tes Oy a © Q 1 . € - 2 yi y . : ee nN wee Sidvorav] me: ee [A dreokdret] 6 i. eee ra aine Tap wars peat (14) oe ny ee (14)| —9. BPE yuvaikas kal Tov d. (14) | — es reese eis €k TOU [A 7@ X.] (14) TOD —I0. Aka HOnteny TO Be — 28) : ov d. AS M4, éy8 8: odds eis a — 15. 6X mapeKhnOn 5 Be AS h. ad, Aa) — 28. opkicas bongs Toy Re) 15, uy, d Me tohds ef Nat Ru. 1. 6. mbar Sali PT ew ou ot ee Bgl €€ehvdn 45 onpepov 6X. (14) 2 einen I, mds Tavra roy Q, ced eee emer pepope so eied airs ; (24) | eee! ebayer ws Kreweaae iToKp eis 6), elme 14)| — 14. éméorpeper « atk Naet core 45 14) S51, Songs em". mods roy rN ( — 15. dvéorpewe ery (14, * einey 6), Tpos I (14) 6, 6X. cov Aads pou trey, moe 5) N (14) 1 — 16, Tos Toy 856 I Ki. 14. 32. ékdiOn 6 X. els ra aKa — 32. ehaBev 6d. rolpma = — 32. obey 6X. olv TO aipare (14) — 33. Nuapryker 6 X. T@ Kupio (14) — 34. duaomapyre ev ro X. (14) — 34. mpoonye mas 6d, 14) — 39. ovK Hy 6 arrokpidu. €k mavrds TOU X. ta) — 40. elev 6 X. mpds &. (14) — 41. dds 6) ro A. cov [A al.] - — 41. OX. e&pOe (14) — 42. elmev 6X. mpéos 5. = — 42, katexpdtnoe &. rod Xd. - — 45. elmey 6X. mpos 5. (14) — 45. OX. rod Beod eroinge Thy Hy. Tadryy i — 45. mpoonvEaro 6 X. rept “lev. (14) 15, 1. eis Baoidéa [A add. emi roy X. av.] em lop. — 4. mapnyyede 3. 7a 2. — 8. mdvra roy d. [A add. eEodéOpevoer] i. amrekrewvey 14) 9. Saovd kal mas 6X. 15. @ mepterroinoaro 6 X. 20. Ova rd dkovoai pe THs Hovis Tod d. t 21. €aBev 6 X. TOY oKIA@Y ToipMa (14) 24. epoBnOny Tov Xr. (14) — 30. evamvoy mpecBurépwv op. [A Aaod pov] kal evomov Aaod ou [A ‘Iop.| (14, t) (14 17. 27. A eirey avt@ 6 X. 14) — 30. A dmexpiOn aire 6d. (14) 18. 5. A ipecey ev opOadpois rayros Tov A. a — 13. eloeropevero eumpoobev rod X. (14 — 16. e€eropevero mpd mpoodmou Tou J. + 23. 8. mapiyyyethe 2. marti 74 DX. (14) . 10, iva Ti akovers TOY Néywv Tod X. (a 26. 5. kal 6 XN. mapeuBeBANKaS K’KNw@ adTod — 7. elormopevera A. ... eis Tov dr. (14) — 7. OX. ad. €xabevde Kiko adtod (14) — 14. mpocekadéaaro A, Tov i. (14) — 15. elandOey eis ex TOU d. (14) 27. 12. jjoxvvra aicxvydpevos ev TH A. ad. (14) 30. 6. eimev 6 X. AOoBoARoa adrdv (14) 6. Kkar@duvos uy) mavros Tov X. (14) 21. els dmdvtnow Tov d. ToD per avTod —_( — 21. mpoonyaye A. éws Tov X. (14) 31. 9. evayyeAifovres .. . 7H A. [A add. ai- TOV] (14) 1 Ki. 1. 2. avnp ndOev [A om]... ek roU N.S. — 4. B éduyer 6 X. ek rod mohepou (14) — 4. TemTa@Kact ToAXol ek TOU X. 14) — 12. €khavoay... ent roy X. "Iovda (14) 2, 26. €ws more ov py elmns TO DX. (14) — 27. aveBn 6d. (14) — 28, anéotnoay Tas 6X. (14) — 30. avyiOpouce mavra Tov X, (14) 3. 31. eine A... . mpos mavta Tov X, (14) — 32. ek\avoe mas 6X. emi AB. (14) — 34. suvnxOn mas 6 d. Tod KAavoa ai’rdv (14) — 35. Abe mas 62. (14) — 36. ¢yvw mas 62. (14) — 36. 60a éeroinoey 6 Bac. evarioy Tov AK. ~—— (14) — 37. eyyw mas 6X. (14) 5. 2. ov motmaveis [A -aivers] Tov X. pov (14) — 2. Reis nyovpevoy emt rov d. pov [A B om. r. p.] lop. - — 12. énnpOn 9 Bac. av. did roy Xr, ad. (14) 6. 2. émopevOn A. kal mas 6X, (14) — 18. evAdynoe roy X. (14) — 19. dtepepice marti To h. (14) — 19. amndOe mas 6 2. (14) — 21. kataornoal pe els iyyovpevoy emt Tov h. av. (14) 7.7. @ éverethapny rroipaivey Tov dX. pov'lop. (14) — 8, els yyotpevov emt roy X. pou [A om. e. T. A. p.] emt ov “lop. (14) — 10. Onocopat tomov To A. pov (14) — 11. dy éraka kpirds emi Tov X. pov "Iop. (14) — 23. tls ds Nads cov lap. (14) — 23. Tov AuTpocacba aio adv (14) 23. Tov exBadely oe eK TpoTMToU TOD A. gov (14) A > — 24. nrolpacas ceavT@ Tov X. cov Iap. Aady €ws al@vos (14, 14) 8.15. qv A. roy Kpiwa ... emt mavra Tov A. av. (14) 10. 6. karnoytvOnoay 6X. [A add. ev] A. - — 10, 7d Katddouroy Tod X. Cdwxev ev xerpi AB. (14) — 12. Kpatawbdpev vrep Tov A. nua (14) / Aaos. 11 Ki. 10. 13. mpoondOev “I. Kal 6 d. adrod (14) lL. 7. emnpotyce A... . is elpnyny rod A. (14) — 17. €recay ek rod d, (14) 12. 28. kal viv cuvdyaye 76 katddouroy Tod X, (14) 29. ournyaye A. mavta Tov DN. (14) 31. Tov A. rov dvra [A om.] ev avry eéHyaye (14) — 31. eméorpere A. kal mas 6 X. (14) 13. 34. A. mods mopevdpevos ev tH 680 14) 14, 13. iva ri €Noyiow rovodro emi Nady Oeod (14) — 15. dWeral pe 6X. (14) — 15. AB epei 6 X. [R 7 SovAn] cov + . 12. 6X. 6 [A om.] ropevdp. Kat rodds pera AB. (14) 18. B mas 6 X. maperopeveto - 23. mas ON, maperopevovto 23. mas 6 XN. Kat 6 Bao. [A om. k. 6 B.] Tmapemopevovto 14) 24. €ws emavicato mas 6 X. mapedbev 30. kal mas 6 A. 6 [A ol] per adrov 16. 6. mas 6X. Hv [A om]... ek Sev ad. (14 14. dev 6 Bac. Kal was 6d. ad. [A al.] (14) 15. A AB. kal mas 6 X. [B zm. avijp] “Iop. cio Oev eis ‘Tep. (14) 18, ob e&edeEato k. Kal 6 X. bros (14) 2. pevéerar mas 6X. (14) 3. emiotpe a mavra Tov h. mpos oe (14) — 3. Brartire d.€orat ev eipyyn [ARE. eipyvn] (14) — 8. ov py karadion Tov d. (14) — 9. eyeviOn Opadars ev Ta X. (14) — 16, pn more katareion [A -min]... mavra [A om.] tov 2. (14) — 22. avéotn A. kal mas 6X. (14) — 29. mpoonveykay ...7@ 2X. (14) — 29. OX. mewa@y kal éxheAupevos (14) 18, 1. emeokearo A. Toy X. (14 — 2, dméorehe A. Tov X. Aa — 2. ele A. mpos Tov X. (14) — 4. mas 6 2. e€eropevero (14) — 5. B was 6 X. Hkovcerv (14) — 6. e&n\Oe mas 6 Xd. (14) — 7. €nraiev exet [A add. ras] 6)."Iop. (14) — 8. rov katapayetv ek rod \. Umép ovs KaTe- payev ev ro X. [A om. ev tr. X.] (14, - 16. améotpeey 6 X. 14 16. edeidero "I. rod A. (14) 19. 2 (3). eyévero... eis wévOos mavti ta X. (14) — 2 (3). ifeoucey 6X. (14) — 3 (4). duekhémrero 6 X. (14) — 3 (4). Kadas Suakdérrera 6d. (14) — 8 (9). mas 6X. dvnyyedav (14) — 8 (9). elondde mas 6X. (14) — 9 (10). Av mas 6X. Kpidpevos (14) — 39 (40). du€By was 6X. Tov "Iopd. (14) 40 (41). A dueBy mas 6X. [B 6.6 Bac.] eis D. + 40 (41). kalwas6N.’I. duaBaivoyres ... Kat Ye TO Hpwov Tod Xd. “lop. (14, 14) . 12. elornKer mas 6X. (14) 15. was 0h... « €voovcay KataBadetv 7d TELXOS 22, elondOev 7 yur mpos mavra Tov X. es 28. roy A. Tov Tr@XOY GacELS 44. pon pe ek payns Lady 44. Aads ov odk eyvwy eSovdevoay [A -év] poe (14) — 48. raWevav daods broKdtw pov 14) 23. 10. 6 X. exdOnro drigw avrov 14) — Il. 6X. épuyev ek mpoowmov addopidov (14) 24. 2. emiokewat Tov X. (14) — 2. yroopat Tov apiOpoy rod d. (14) — 3. mpoabein x. 6 0, mpos roy X. co — 4. émokéacba roy X. "lop. 14) — 9. Tov apiOudv rhs emurkéews Tov . (14) — 10, pera TO apiOunoai roy dr. (14) — 15. ApEato 7 Opadors ev To X. - — 15. améOavey ek Tov X. (14) — 16. Th ayyého TH Srapdeipoyrs €v TO A. (14) — 17. Tov dyyeoy Tov TUMTOYTa ev TO X, (14) — 21. suveryebn 7) Opaiois emdvw Tov d. (14) III Ki. 1. 39. etwe mas 6 2. (14) 8. 1 (of. 5. 16 [30]). emordrat rod A. [A ro 2. ] (14) — 2. 6X. noav [A om. 6X. 7.) Ovpudyres 14) — 40. aveBn ras 6X, dricw avrod a — 8. ev péo@ Tov X. cov ov efehéEw A. modvy (14, 14) — 9. dvaxpivey Tov A. cov ev Sikatoovyyn (14) — 9. kpivew toy X. cov Tov Bapdy TovToy (14) III Ki. 4, 5.7 coe 14). mapeyi + vldy pdvipoy gy Ne 1) Todroy . thy al ==116 > TON 6. 13 ee A emordrar roi ( 8 oA > ahs EYKATAN EI Yyey Toy a om, 7, Ny - 16, efnya Ov Tov ), pov + Lov ‘ap \ = i6.tod ac. : wy > at emt [A om). + €loakovoy al.] Kplveis 76 se S TOV h, coy ey T® mraica + AB! fieas : ' + Lo ms denceas t Tov ‘} ” 2S Tov Igp, £07) Tais ace ( 2 HADTiaLg ro ) 6 Nov [B a0i)] coy 00 bap 3 Ai ews €oN Tals duap ; / ’ ‘ TLS ro3) \ eG, 4 Sothov] Tov kal Tov Be \B 39. nv edaxas To }, coy’ lo — 38. A mavr} a6 pre fone ) 0: | . ™ d. o.] 4 $A. doy [Bom, — 41. Os ovk eo ors Ae pect oy Sed aVTES of ), Kabaos 6 A. cov ‘Top. Schetoerar 5 d. cov e} 4 1 now Tou \, cov "Top, ck TavTa@y ray ), Tis yas os €daxe kardravow 76 ) a vane ; + ad, ee EOS Wes of \, 7 — 66, eGaréoreie Tov d, = 66. ois Emolnae kuptos ., 9. 7. els Nddnua els Tavras rove ) — 23. A mevrakdcio. emKparoivres 76), | 10. 22 (B), 9. 20 (A), B Tavra Toy * ys : irrodederyp, [AR “Leki a) 12. 3. ehddnoev 6 A. mpods roy Bac, — 6. TOS... aTroKpiba TO). Tovre Noyoy ff — T&L... Eon dovdos TH d. robra —9. ri drroxpiba TO. TOUT 10. Tade Aadnoeis Tod. ToUT® h 13. arrexpiby 6 Bac. mpos Tov \, oK)npa | 15. vk WkouceY 6 Bac, Toi ), { arrexpiby 6 d. To Bao. [A add, Nyon] ( + €lfOVv .. . T® KaTahoira Tod ), . Beimev 6X. mpis'P, - . Beimev ‘Tep. mpds roy d. » Bri dmoxpida rod. pina + B kadas améorehev 6. mpos abrdy - B eimoy of mpeaBvrepor roi d, « B otras éhadnoe mpds of 6), - B raira drécrethey 6), mpos pe Neyay . B ovrws Nahjoews mpds roy d. . B arexpiOn ra d. . Beime as 6X. B dveomdpn mas 6d. ex 5. . B elroy. . . mpos ro karaAewipa rou M . €ay dvaB7 6 X. odros | . ematpapjoera: kapdia roi [A om] hf . €lTe Tos TOV A. a 30. emopevero 6). mpd mpoodrov ris puts — 31. emoinoer icpeis pepos Tt €k Tov A. (l 13. 33. emotnoey ek pépous rov h. tepeis 14. 2. A rod Bactdedoat em roy A, Touro — 7. A twod ce and pecou haoi ’ 7. A edaxd ce jyyovpevor emi roy h, pou Topi 15. 22. A mapnyyede mavtl ro d, [B ome h.] Iovda a: 2 2. Cdwkd oe ryoupevov émi roy ). [A Bove Adv] pov 'lop. — 2. e&fpapres roy d. pov Toy Tap. = ako S=i43< — 44. a 51. = 5 oD a ey Eh =— 60, S TON € Loy iis ys my. +70 ap, Nag alto 16. — 16, ifeoucey 6d... . heyovrav — ai. pepiterar 6X. lop. 21. 21. 22. 22. 22. . 21. Hpuov TOU d. yiveral orinw 0. ; TO jpiov TOU d. verano ll A imepicxvoey 0 dh. 0 dxohou rk A qrrnbn [B om.] 6 d. 6 by in 4 R vmepexparnae Tov , roy fi a A mpoonyayey H. mpos may mavras Me Be reat 6d. [A add. air] No eimey "H. mpos To is arexpiOnoay mas 0 d. eimev H. mpos 70” d. seal spooky nis 6 roth yroracay Tas 0 X, obros Pare, a 84 : od Ae ToUTO éorpewpas THY Kapor" an. 22. 24. 30. 30. — 36. — 37. = Si treoe TAS 6d. [A al.] ; \ gy, mpos TOP A. . (14) ki 18, ? a © 40, «ne h. ee e al CO0KE Si Naf. ev apx7 Tov (14) (21): 9 rabies sy N. ev Kepany] [BR apxy ‘A exdauoa 7 (14) qh oh : (14) éyavt tT , Neen (1A ee cine ol mpeg Bvt Koa Gs) g, clay AUTE ” yri TO A. TOIs MECoLs Becpounott et (14) pov 1, cépmavra] Tov X. (14) = eneoxeyaTo [A ade re pie (14, 14) “plea y avtl TOV A. a Bho 5 he OU (14, 14) | xabas 6d. pou Os (14) 8, A qxourare h. TavTes Ga) 4 é p hotel is (14, 14) yi 3.7 05: HOD S 2yco elt otk (14) C Er9 rou. [A add. pov] eyo site (14) ya. ayer 7? (14) — 42, bore an : (14) bist M. 14) : 4 dtey 6d we odakKoV Me 4 ; rer bev 0. oe os 6 ‘a qoverdrnoev aUTOY 0 r. : en - 4 oye 6d. eis 7a oKnyapaTa av. aa) ¥ a guoihéa én hady [A roy X.] Kuptou tia} f g, etre mpds mrdyra tiv 2. nOpocev| Eiov 11 9. aE _ 18, AB panes [R own’p an mara TOV A. = ; a fh.13. feovre Diryy hovny TOY TpeXOVTOV mera i a elope mpos TOV Ke a D4, kai mas 6d. THS YS XALPOV 5a. (14) E17, ava peoov rod Ba. kal ava perov TOU A. (1 ry, 700 evar eis Naov TO Kupio (14) 1p. avd peroy Tov Bao. kal dva ferov TOU dr. (14) 18, eloqide mas OA. THS YS (14) 19, ape... Tarra tov d. TIS YS (14) 20, éyaipy mas 6. ms ys (14 12,3 (4). ere 6X. ebvoiate ; , © g. nrddakev 6 X. 17. e€erndnoey eis Tov Xr. . 10, kal ele mas 6 X. II. edadvpevoe mas [A S on.] 6 dr. Thy mapepf. 13. mpondGe mravtds Tov A. 14. Umepedbover mas 6 A. THY alveow TavTNY . 3. ev péow [S add. rov] aod e£eiNard pe . jvika exabapioOn 6X. . 60a €dmxev 6 A. ad’Ty . W 6X. edppadpevos 22. mpooeTéOn mpods Toy X. av. Es. 1. 1. kaxoroujoa .. . Tov A. avrod 3. 13. dvapeplyOa dvopern d. Twa — 4, 8. d&i@oat adroy repli rod d, (14) — 11. 8? kal Nads erapyxtay Tov Bac. (14) — 17. peioa Tov d. cov 7.3. ABS! kal 6 Néyos [S?R dads] pou ro a&ia@pati prov (14) — 4. empaOnpev yap ey Te kal 6 X. pov (14) 8. 6. idety rHy Kdkwow Tod A. pou (14) — 11. 8? racay divauty haod Kal xopas (14) 10. 3. €owoe KUpios Tov X. av. — 3. B éva ro X. T00 Oeod [S TO OeG rod d.] — 3. euvnobn 6 8. rod X. avrod — 3. ev T@ X. ad. lop. Jb. 18. 19. ovk ora emiyvwaros ev haw [A ro X.] av. (14) 31. 30. OpudAnbeiny dé dpa bd Naod pov Kakov- pevos i — 34. A ov yap Sterpdrny modvoxdlav aod [BS m7Oous] (7) 34. 30. Baorevov dvOpemov tmoKpirny amd duckoNlas aod (14) 36. 20. rod dvaByvat Aaodls avr a’Tav (14) — 31. €v yap avrois Kpivet Aaovs (14) Ps. 2. 1. aol euedernoay Kev (9) 3. 6. ob PoByOycopat ard pupiddwy aov (14) — 8. émi roy X. cov 7 evAoyla gov (14) 7.7. cuvayoy)) hay kuKKooeL GE (9) — 8. Kvptos Kpwet Naovs (14) 9. 8. Kpivet Aaods ey evOUTHTL Ps, i ‘s. e (14). 4. ot KarEOOoures »' “TO emarpeg te TOU Dd. ab oe io 17 (18). 27. oi Neds thao == 0, Gs avTihoy, — 43. Nads dp [A — 47. kai trrordgas Aaods 4 21 (22), T® TEXAnoo, 26 (27). 4.8 te vady] 470), [a Bagel 27 (28). 8. kUpwos K — 9+ Foor roy }, 28 (29). a1, jl PATALoua Tod ) > ie cov * duro , ku isv: e KUplos toydy TO ), a} (35). 43 (44). 2. de — 12, arédo 7, TAs Know kebadis ev roig X ‘ TOV Teqoivra, \ 3 Ou — 12. T0 mpdcandy go TAovorot Tod r. — 17. Aaol [A} om, 7 TP 0vOnaY éaurg YETW Ge if yz i=] “> D a > = =e U Nravetcougy af ] €Lopodoynaovral ood ) € iy — 9. dpxovres hady ow nyOnouy 47 (48). 9. ev Héoe Todd, coy 55 (56) tit, eis 70 Thos Umep Tod hy ie ev opyn Naods kard&es 56 (57). 9. e£ouodoynooual oot ev Qaois 59 (60). 3. @decEas T@ \. wou oKAnpd 61 (62). 8. B Amioare én’ abrdy mica owes yoy daod [S? -ay] 66 (67). 2. 8S! évmaow tois ). [B8? rm, event) TO ca@rnpidy cov — 3. €€opooynodabwody oo havi, 6 babs, e€ouodoynodabacdy cot daok nde TES 14 — 4. B kpweis [8 kpivei] daods év dir — 5. eLoporoynrdadwoay cor davl, 6 bes, eopodoynodabwody cot aol nly (I TES (14, 67 (68). 7. ev ro exmopeverdal oe evémioy tH \. cou | — 30. 7 cwvaywy) Tay Tavpwy ey tals dope Neo trav d, ( — 35. ddcer Stvapy kal kparaioow 7a hi aul 71 (72). 2. kpivew roy d. cov ev Sikacoouyy — 3. dvadaBerw ra dpn eipyrny To), cov — 4. Kplvet rods mrwyous TOU, 72 (78). 10. emorpeyer 6d. pov évraida J 73 (74). 14. €Owxas addy Bpdpa davis ra Alloy . { — 18. Aads afpov mapwwve 70 dvoyd au 76 (77). 14. eyvapioas év Tois eri suai oov a — 15. eAutpoca ev To Bpayiovt cov Tov A. 0 ( — 20. ddyynoas os poBara ry). oo 77 (78). 1. mpoexere Aads pov roy YopOy pay — 20. €roipioat gh 7 : om | — 52. amjpev ws mpoBata Toy A WTON | = ta. Me ieiccr cls poppatay Toy ), abrov | 78 (79). 13. mpeis yap hads gov 80 (81). 8. dkovaoy hads HOU — 11, ovk Feovoey 6 A. pov TIS — 13. el 6 A. pou Tkouge Ov 82 (83). 3 ols h. cou Karemayoup yrouny 85). 2. agnxas Tas avopias T, Me ‘ ; dr. eo evppavOyaerat be ie — 8. Aadnoer elpyyyy em ee " ‘a 86 (87). 4. ee kat Tup' Aidiirav «sd — 6. Kuptos Suyyyoerat ile roi Ms pol 88 (89). 3. 8 Hyore wT ‘rnay adahaype — 15. pakaptos 0 h. 6 yore ae eK T vd, pov I toca exdeKTOV ek TOV 9. i avis pov evra le 7 A. TOU peas Te “ > ES Aaos, 859 / gov, KUple, ae ie pa y TO Ne ¥ wh cb) AppOVES OY eS drow (14) 8 uperé erat Kuplos TOV i ; 1 ovK 4 ook anaoeTal Kuptos TOV ; oY gre avrou F (14) ey, pes “a d. ra Oavpdowa avrov ms 95 (96)> 3° © magt 7 ejOurnte i { ( pire pene ev ty adn Bela abrov 4 2 — 1} cay raves ob A. rijy ddfav avrov a 95 (97): 5 © ar haovs ev evOUTHTE i) Kpuyel» «+ (3) bpyigerdorar hast (aa) 0) a igrw emt mayTas TOUS Lon 9, Sais av. Kal mpoBara Ts Voprs av. ae 100). a rads 6 KTUCSH. alverel TOP Ke A a vayOnvat Raovs emt TO adré ( Be"? ral n BaotAetas els Nady eTEpov (14) : 1}. N y 3 cod > , 104 (105). - adv Kal ankey adroy i 20. en rov A. AVTOU opsdpa ne a4. ie juoqoat TOY A, avrov : pn I eave TOY Ae @UTOU EY ayadAtacet 4 ey ae \npovopnoav (9) a oe 3 ie ov A. Tou (14) 6 Ly 7 EVOOKLA T . 1 (08). a «i cheee dv XA. avrov (14) go. apyicen pee kipios em 7 ae fe AgR o irwoav avtov ev me (107).32 ASR hhc ar as exxdyoia [8° -as} ao a (ia) j 3, eLopohoyropuat cor ev haois Biiny a Joyo av. avipyyethe TO h. av. (14) P Nirpoow dmeorethe TO d. abrov ’ (14) 1 (113). 8, rov kadicat avrov . + pera dpysvrav haod avrou (14) 13 (114), 1. &v ééddo . « . olkov “lax@B ek haov BapBapov é a (14) M15, 5 (116. 14). R evaytiov mavtos Tov r. (us) - abrov 14 avuTov . F. g (116, 18), évayriov mavros Tov X. abroo (14) 6 (117). r. érawéoate avrov mayTes ot dN. (2) i8(119).114. 8! e’s rdy X, cou jAmoa [AS?R al. ¢ {24 (125). 2. kvptos KuKA@ TOU A. adrod - 134 (135). 12. R kAnpovopiay “Iopand aw (14) [A 8 dovA@] adrod (14) =14, AS’R dri kpivet [S! olkretper] Kvptos roy \. av. 14) 195 (136). 16. rO SuayaydvTe Tov Xr. av. ev TH epiea (14) 22, 8’ k\npovoptay “Iopajd had [A S'R dove] av. (13) 19 (14), 2, 6 trordcowy rov A. pov [A adrod, 8! cou] um’ ue (14) 15. €uaxdpuray [S! -oa] roy r. (14) 15. fakdpios 6d. ob KUptos 6 Beds adrood (14) WS, 11. Bucideis ris yas kal mdvres Naot (9) 14, taoe kepas aod adroo (14) 14, had eyyiCovre att 14) 149, 4. eidokei kuptos év hao [S*7o@ d.] ad. (14) 1. roi mOujTAL , . . eeypovs ev Tots dz M14, 28, ey be eKdeirer Aaod ouvrpBy Suvd- oTov . 39 (24). émikatdparos Naois forat (14) h2, eykoptaCopevay dukaloy evppavOncorrat i 4 Wh gw Ux €o7L mepacpds TO mavtt dh. (14) 8.8. Kpatnoover Naep 3 at Sed, [al Aor] iSdvres 0 21, 7 a } pest hadv, tTyunoare copiav ott douKT® haovs " ; N). Ov pe Tpoet\w > 12. dlakpwd roy W, 15, av: by 6 5: aur Aady 6 4, 19, eiSagas bé 7 _ Pyev 114, of evan) > X&pot rod A. cov adr dy M2. lepers i a YETTA Tov d, Goy © 20, ayy; 2 is, .. Eee eWomras toy X. cov €extpovs tov d. 2 oY ame + OpoOvpaddy and- Dr ecit [AB st gi] he tH E ‘ a x4 bd Nag gov { - Yoav Beod visy Nady eivar ey ' * 90" tapad 5 H “eile P200£opr 66, af beeyidonae rier fe : ouropiay Trepacn * 0 Myovpe 3 i vos ), bs é; a: 00 Go 5 UTOU Ds socis copies re pos €v NMby@ adrod 4, kard cy A ; €ucet TOV AY avrov PITY TOU d, adrod Baothéa aod cov \. cov dtkalws Tov... _ppvcato ou tov d. Od Tov ToLobrey kataduvacrevaavres 5 oa °. eranelvooav (14)| Si. 10. 3. Baotreds dmaidevros drodei Tov A. adrow 16. 17. €v Aa@ Teton od pi) pynobd 24. 1. ev pow aod adris Kavynoerat — 6. €v mavti hae Kai Over exrnodpny — 12. éppifwoa ev hag dedokacperm [S* dedox- paopeve] 30. 27 (33. 18). dkovoaré pov, peyoraves Naod 32 (85). 19. €ws kpivy thy Kplow Tov Xd, adrod 33 (36). 9. of Kaxovvres Tov . cov eUpocay drrd- eva 34 (81). 9. eroinoe yap Oavpdora ev Aag@ avrod 36. 17 (14). édenoov Aaoy, KUpte, KeKAnuEvoY ém’ dvdpati cou 19 (16). kai dro ris ddEns cou Tov X. cou 22 (19). kata tHy evdoyiay ’Aapav mept Tov X. [S! viov] cov - 23. dvnp codes tov éavrod X. radevcet 26. 6 codds ev Ta XA, adrov KAnpovounoer moti - 32. S? els Bovhyy aod CyrnOjcovrat . 18. amd cuvaywyns Kai Naod rrepl dvopias - II. Nadcay év wddet Kal xkAnrov aod «4. Tyovpevot aod ev diaBovdrlows Kal ocuvécer [S €v o.] ypapparelas aod 15. copia alray dinynoovrat aol 3. evereiNato adta mpos dady avrod — 7. ake aire iepareiay aod g. els pynpdauvoy viois Aaovd avrod 15. evAoyety Tov XK. adrov 16. e&tAdoKer Oat rept rod A. cov 22. mjp ev yn Naov ov KAnpovouroer Kal pepls ovkK €oTW aita év Kad — 23. kal orjoat [A ornva] airdy ev tpomp Naod — 24, mpoorarny dyiwy Kai haw [S? -od] a’rod ; : Sores) ; + Kpivewy Tov X. adrod ev dikaooivn . 7. Kohdoat Nady ard dpaprias — 13. €xpicey apxovtas emi rov X. arto Sune Seg a 20. e€aheiWvar avoulay Naovd als Aes fo 4. e&npev dvediopov ex aod 5. avu\aoat képas aod adrod 23. KaTeAume per’ adrov ek Tod oméppuatos avrow = : Naov appootyny Kai éhaccovpevoy cuvé- get 'P. bs aréotnce adv [A Tov X.] ex Bovdjjs ad. . 15. €v maot TovToLs ov perevdnaey 6 r. 15. KatedeipOn 6 d. ddtyoards ; s Z 2. katevduvOn év emiatpopy aod [S! adrod] 12. avvecay Nady [A vady] &yoy 15. Hyoupevos adehpay oriprypa aod fe i ae a - 4. 0 ppovrifey rod A. [S176 eNeov] adrod 5. ws [A bs] edodoOn ev meprotpopy aod — 17. Tas 6X. Kown Karéorevoe — 19. €e7,4n 6 [S! om.] d. kuplov twWiorov — 26. 6 [8 om.] X. pwpds 6 KatoiKkav ev Sexipors Ho. 1. 9. Kadewor 76 dyopa adrod Od dads pou (14) — 9. dite tyeis od Nads pov (14) — 10 (2. 1). 08 eppéOy adrois, Od Aads pov Dpeis (14) 2. 1 (3). eimate rH GSAPS iudv, Aads pou (14) (ED kal €p® TO ov Kaw pov, Aads pov el av (14, 14) 4. 4. 6 0€ X. pou ds avriheydpevos fepeds (14) — 6. aporwbn 6X. pov as ovk éyov yraow (14) — 8. dpyaprias Naod pov dyovra (14) — 9. kai éorat kabos 6X. (14) — 12, pébvopa édéEaro xapdia Aaod pov (14) — 14. kat 6 X. 6 cuviwy cuverdéKero pera mopyns (14) 6. 12 (11). ev ro emurrpéepew Thy alxuaroaoiay Tov J. prov (14) 7. 8. °E, ev trois X. adrod cuveulyyuro (14) 9. 1. pnde evppaivov kabas of aol (14) 10. 5. emevOnoe dads [A 6 X.] adrod en’ adtéy (14) 10. kal cuvayOnaovrat em’ avrovs daol (14) 14. kal eLavaorioerat dmwdeta ev TO A. TOU (14) 11. 7. 6X. abrod emixpepdpevos ek THs KaToL- kias av. (14) — 12 (12. 1). Kal A. dytos KexAHoerat Geod ai Am. 1. 5. aiypadwrevOjoerar dads (14) 3. 6. Kai ads od mronOijoerat (14) 7. 8. év peow [A eis pecor] aod pou (14) — 15. mpopyrevooy émi roy X. pov Iopayd (14) 8. 2. Wkev Td mépas emi Tov X. pou Iopanr 9. 10. TeheuTHGovc. mavtes djaprwdoi aod pov — 14. AR émorpéo tiv aiypadkoclay rod [B om.] X. pov (14) (14) Mi, 1. 2. dxovtoare Aaoi Adyous (14) — 9. kai nYyaTo éws mUAns Aaovd pov _ (a) 2. 4. pepis Kaod pou kareuerpyOn ev oxowiwa (14) — 8. 6 X. pou els €xOpav avtéotn [A avti- katéotn | (14) — 9. Tryovpevor Kaod pod aroppipnoovrat (14) — Il. €k Ths oTaydvos Tov d. ToUTOV (14) As — 12. exdé£ouat tovs Katadoinous tov "Io. [A rod X. rovrov] 1 3. 3. bv rpdroy Katépayov Tas odpKas Tow X. pov (14) — 5. tovs mpoprras trois m\avavras Tov 2. poov (14) 4. 1. kat omevocovor pos avTo Aaoi (14) — 3. kal Kpwei ava pécoy Kady rokdOv 14) — 5. Ore mavres of Kaol ropevoovra 14) — 13. kararnfers [A Aemruveis] A. woddoUs (14) 5. 7 (6), 8 (7). ev péow Nady TroAhOv 6. 2. R dkovoare épyn [A Bouvoi, B Aaoi] thy kpiow + — 2. Ort kpiows T@ Kupi mpos Tov. aitod —(14) — 3. Aads pov, Th emoingd oor (14) — 5. Aads pov pynoOnre 6 (14) — 15. kai apancOjcerat vdpipa Kaovd pov - 16. kal dveidn Kady AnWeabe € 7. 14. moipaive hadv aov ev paBde@ cov Jl. 2. 2. yv@noerar emi ta dpn Aads Todds Kat laxupos ss \ cl ect ’ — 5. kal as dads rrodvs Kal ioyupds 6. dé mpocwmov aitod ouvrpiByoovra Aaoi (14) — 16. ouvaydyere hady [A Tov X.] (14) — 17. hetoar, kvpte, TOU A. cou (14) — 18. kat €peicaro rod X. aitod (14) — 19. kai ere TH A. aitood (14) — 26. od py Katacyvv6n 6 A. pov eis Tov aléva (14) — 27. ov py katacxvvOdow ert 6 X. pov els Tov ai. (14) 3 (4). 2. StaxprOjcopa . . . ket iép rod 2. pou (14) — 3. ent tov Xd, pov €Badov KAjpous (14) — 16. 6 dé k, heicera: rod A. adtod (14) Ob. 1. 13. pnde eiaedOys cis wvdas Nady [A 8? Aaov (14) Jn. 1. 8. kai ék roiov Aaod ef od (14) 2. 5. mpos Tov vadv [B' haoy] rév dyidv cov T 3. 6. ifyyioev 6 Adyos [S*® Aads] mpds tov aoiéa Na. 3. 4. 7) modotoa . . . haods [A 8? pudas] ev Tois pappdkots — 13. idod 6 ads ov ds yuvaikes év cot (14) — 18. dmnpev 6 X, cov éml ra dpy (14) Hb. 2. 5. eiode£erar mpds adrov mdvras tovs d. — 8. mavres of brodeAetppevor aol (14) — 10. ouverépavas Naovs trodXovs (14) — 13. kat e€eXurrov Naot tkavol év rupli (14) 3. 10. dyovrai oe Kal @divycover aol aly — 13. e&nhOes eis c@tnpiav Naod cov (14) — 16, tov avaBjva els Kady maporkias pov (14) Ze. 1. 11. 6rt @powwOn mas 6 dX. Xavaay (14) 2. 8. ev ois dveidiCoy Tov d. pou (14) — 9. oi karddouroe [A add. rod] aod pou Staprévrat avrovs ; Aa eae \ A 3. 9. TOTE peTaoTpEWw eri aos yhaccay — 12, Umodeipoua ev cot adv mpadv [A modvv| Kal Tarewvdy (14) — 20. els kavynua ev maou Trois X. THs yas (14) Hg. 1. 2. 6X. ovros Néyovowy (14) — 12. kal mdytes of kardAourot TOD d. (14) — 12. efoBiOn 6X. dé mpoodmov Kupiou (14) — 13. €imev “Ayyaios... TO 2. (14) — 14. 70 mvedpa Toy Karadolnwy mavros TOD X. (14) 2. 3 (2). mavras rovs karaXotmrous Tod X. (14) — 5 (4). kareryvérw mas 6X, Tis yas (14) — 15 (14). ovrws 6 Nads odros (14) Za. 2. 11 (15). kat €rovrar avt@ «is Nady (14) 7. 5. etmdv pos Gravra tov X. Tis yas (14) 8. 6. evamtov Trav katadoimwy Tov A. ToUrov (14) — 7. c@fw Tov d. pou (14) — 8. kat €covrai por eis Kady (14) — Il. ey mod rots katadoimots TOU X. ToUTOU (14) — 12. Tois kataXoimots Tov . pov Tovrou [AS® om. T. (14) — 20. ért HEover Naot moAXol (14) — 22. kat Héovor Naot roAXol (14) 5 R2 860 Za. 9. 16. cdo airods k.60.... 05 mpdBara Aady adrod (14) 10. 9. omep avrovs ev Naois [A ddAjas] (14) 11. 10, iy SueOeuny mpds rdyras rods ). (14) 12. 2. riOnpt ry "1... . maou Tois XN. KUKA@ (14) — 4. mavtas Tovs inmous Trav X. [S! Tod X.] mraragéo (14) — 6. xarapdyovra ... mavras rods \. KUKNS= dev (14) 13. 9. Aads prov odrds éore (14) 14. 2. of d€ karadouror Tod A. pov (14) — 12, ABS? kéweu kiptos mdvras rods XK. (14) 14. owvdger tiv ioxdv mdvrev Trav X. kuk\ obey Ma. 1. 4. ads ef’ dy maparérakrar KUptos Is. 1. 3. 6X. pe od ourijKer — 4. A. mAnpns apaptiay —7. Hpipora Kareorpappery tro Nady ad- Aotpiov (17) — I0. mpocéxere vopov [S' Adyov] be0d, Aads [S* -dv] Topudppas (14) 2.4. e&edéyEa [AS eX.| Aadv Twodvy (14) — 6. dvijke yap roy X. ad. roy oikoy Tod Io. (14) 3. 5. Tupmeceirat 6 dr. (14) — 7. ovK €oopar dpxnyos Tov X. Tobrov (14) — 12. hads pov, of mpaxropes ipav (14) — 12. Aads pov, of pakapiCovres iuas (14) — 13. orjoes eis Kpiow Tov X. adrod (14) — 14. Wéet pera ray mpecBurépwv rod d. (14) — 15. Tl tyeis ddiketre Tov d. wou (14) 5. 13. aiyuddoros 6 Xd, pou eyeviOn (14) — 25. €dupdOn dpyi Kipios cuBadd emi [A eis] roy X. adrod (14) 6. 5. €v peow Aaod axaOapra xeidn €xovros —(14) — 8. ris mopedoerat mpos rov d, TovToY + — 9. eimov 76 X. TovT@ (14) — 10. énayivOn yap kapdia Tod X, rovrou (14) 7. 2. e£€orn 7 Wuxi av. kal } Wuyi Tod X. ad. (14) — 8. ekheier 7 Baoidela Edpaiu dard Aaod (14) — 17. émd€er 6 beds... emi roy X. cov (14) 8. 6. dud 1d py BotrAcoar roy d. TodTOY Td Udwp rod >. (14) — 11. dreovot tr ropela tis 5500 Tod X. TOUTOU (14) — 12. 6 éav cinn 6X. obros (14) 9.2 (1). 6X. 6 mopevdp. [A KaOhu.] ev oxdrer (14) — 3 (2). 76 mdeioror tov X. 6 KaTHyayes 6 — 9 (8). yyooorra mas 6d. Tod Edpaip (14 — 13 (12). 6X, ovk emearpadn [AS ar.] (14) — 16 (15). €oovrar of pakapicovres roy ToUTOY mavavTeEs 14) — 19 (18). €orac 6X. Os... KaTaKEKavpévos (14) 10. 2. dpwafovres kpiva mevyrwv rod XK. pou (14) — 6. To ud d. cvtdEw Troijoa oKdda (14) — 22, eav yévnra 6 Xd. “lopaid as 7 Gupos ts Oar. (14) — 24. py poBor, 6 d. pou of Karovkodvres ev Diop (14) 11, 11. Tov (yAdoa 76 Karaeupbev imddourov Tov X. (14) — 16, r@ karadeOevre pov hag ev Aiy. (14) 13. 14, dote avOpwroy eis Tov X. adtov amo- orpapnvat (14) 14, 20. roy X. pou améxrewvas (14) — 32. OV atrod c@bjcovrat of ramewol Tod X. (14) : 18. 2. mpos €Ovos peréwpov kai E€voy Aady Kab xahemoy (14) — 7. dveveyOnoera Sapa... ek d. TeOdip- pévov kal teri\pévov Kat dnd XQ. poeyadou (14, 14) 19. 25. evAoynpévos 6 A. wou (14) 24, 2, €orat 0 X. ws 6 lepers (14) 25. 3. evAoynoe oe 6d. 6 TT@Yds — 8. rd dvedos rod A. deihey and mdons THs yns (14) 26, 2. eloe\Oerw d. puddooay dikaoovyny (6) — 11. (ydosAnWera Aadv [A? -ds] drraideuroy (14) — 20. Bddi¢e, [A add. 6] X. pov, eloehOe (14) 27. 11. ov yap X. €orw éxov civerw (14) 28.5. T@ katahepOerte rod dh. [A B® K. prov nag] — II. Aadyjoover 76 X. TOUT — 14. dpxovres Tod X, rovrov [S om.] rod év (14) (14) ep. (14) 29. 13. eyylCer por 6 A. obros (14) — 14. mpoodnow rod perabeivar roy d. TodTov (14) Aaos. Is. 80. 5. pdtny xomidcovat mpos acy (14) — 9. 6[AB'S om.] X. dreds eorw (14) — 19. XQ. dyos ev Sidy oikhoer (14) 26. drav laoyrar Kipios Td obvTpiyppa Tod dr. ad. (14) . 13. 9 yi Tov A. pov (14) 18. karoukjoes 6 d. adrod ev méddet eipnyns (14) - 3. e€€ornoav dai amd rod PdBov cov (14) 19. Tovs Tpepopevous pukpoy kal péyay Nady (14) — 19. dere py dkodoat h. mehavdtcpevos (14?) — 24. 6X. evoikdv év adrois (14) 34. 1. 7 olkoupevy Kal 6 X. 6 ev abr 4 — 5. emi roy d. rhs dr@delas pera kpicews (14) 35. 2. OX. pov oyerat tiv SdEav Kuplou

, , ee — 23. Ta O€ X. TovT@ éyernOn Kapdia dvjKoos — 26, evpeOnoay ev 7H h. pov doeBeis [A -evat] — 31. 6A. pov nyamnoev ovTws 6. 14. l@vro TO oUYTpYpa TOD A. jrov — 19. emdyw émi roy X, Todrov Kaka [S a/.] (14 — 21. did@pu em rov X. TodTov daeveray (14) — 22. XQ. €pxerar ard Boppa (14) — 26. AR @viyarep [BS? -rnp, 8! -répes] Aaod pou, mepif{aou oakKov (14) — 27. Soxtpaoriy SeOwxd oe €v Aaois Sedoxt- pacpevots (4) 7. 12. a0 mpooamou kakias Naov pov 4) Je. 7. 16, ) Tpoes (3 TOUTOU = 23. eaeobe Hot els Nad a 33. EGovrar oj Yekpol =a N 5. amcor pevrey OX. i aroorpod wade XN, Xov Tepl [A chy OMal Tov ), U vuKrds Tovs a poy Mero pévon5 Svyarpis Karaheivn TOV), poy [ TONT® ard Tpogwroy a Guyarpis daog ev haw UT otk é " st TOLOUTH odK «ucts ung t 0 Hot els Nady 7 II. emdyo emt TOY ). Toorop kaka re aa AN TPogevxou rep) [A trep] TOUT, ou lopayd =H = 7 (6). — 9 (8). fo 11. 4. @recdé ToMnpiag [8 " fou TS eHEpioa Te d, — 16, dy pabdyres Habe »] pow — 16. Ovi t OU OMvuEW TH Bad) we : \ 7 Bach 16. kal otKodomoB rerun ey HEO 700), uoph om ® TOU A, now] Kd GOV Ovopagroy Ov 7.2. plos TH d. Tora \ - 4 7 TEp. Tou X. rovrou ely kal 6), , F j — 17. TUPTptLBaTe cuverpiBn Buyarnp hao pov 15. 1. e€amooreidov tov d. rodray : Sa A : — 7+ €v mudats Aaod pov nrexvoOnoay ands _ Aeoay dvr. pou [8 al. (1 — 20, deco ce [8 ce ey] TO ). TovT@ ds relyog BE OXUpov 16. athe fb aes > ae 5. €oTdka Thy Elpiyynv jou amo Tov ; TOUTOU ( 7 : - — 10. oray avayyethys TO ). rovra drove es TQ pijp. T. | 17. 19. orn ev rais ridas vidv haod cov 18. 15. emehdbovrd pov [A 8 add. 6]. pou 19. 1. Gets amd rev rpeoBurepwy roi N, [A add, oou { — II. ovyrpiyw roy X. rodroy — 14. ele mpos mdvra rey d. | 21.7. ddow... Tov X. Toy katahetpOevra voy eis xeipas exOpav avtay + Mpos Tov Xd. Tovroy épels . oF kal 6 oikds cou kal 6X, cou ( — 4. avtol kal of maides adray kal 6 Na abriy[ . TaOE Neyer KUptos emt rods mroLpalvopras Toy , jou . ela déEopar rods karadoimous [A 10 a) Tov . pou ie. — 13. emd\dynoay Tov h. rou “Iopanh — 14. 8 of karorkodyres airy donep h. [AB om.| Téjoppa f Tov A. pou ay dmeatpepov [A p. anos tpepetv] avrovs i ha h, pou ev Tois pevdea Ura A ae OvK dpehyrover riv ), rovray ev epornoacly ae 0 h. obros ae — 32. — 32. -_ ree ff mpodnrns kal ol lepels kal OM. ; — 7. 's os aviyyaye [s! gup.| tod. [a Bale] "Topand ; 24, 7. €oovrai pot eis haoy civil 25. 1. 6 Adyos 6 yevopevos «+ emt A. Tovda ; ‘ told ; hd qos mavTa TOV As — 2. ABS? oy ehadyoe mpos oe yh il - and Bopp | 44 eis yeipas \aov dno Bo ; — apeddOn «is XELpas / ‘An OAs A ee Bera dwohonira joel j onrov| — 16, exaorTos eis toy [A a aroat, eat ‘A add. Yas] Bopp | ads épyerat aro |B 4 ee aod avrod €oT” 28 (51). 11. eKOLKyols aol eis Kevov Ba 9p (51): 5 Ys >, edhe av. evouknoet a pe ce mayTa TOV XN. AUTOU (14) tt ire, , kai was OA. (14) ae 7 S om. ) Tey abr@ KUptos hadjoat [ Re 5 A owwerae' ~ ea guvEAdPogay avTOY past 12) sie (14, 14) of lepels + * ae. ere) ‘Jepeplay (14) ena oir mS Oe ef TeatN, (14) Bers of lepets oe © MONTE TE (14) eu. ene . mati TO Xs eimev ‘Tepepias + « ¥ 16 ina ol apxovTes fepeis ayayy TOU X. rN ty ouy Cee i Tovda (14) ae ti TD Ae - 5 ne Taye TO Ne -elov 18 =~ Oe avrov els TO pYNBRA [A -H ] (14 aa 23. &P afay Aaow av. & “5 8 py rapabo — 24, 70 5), robT@ kal rois tepevow 44 (27). 16, mavTl T (us) adhyoa 1. ae deen \ 8 ai] Tov lepewy Kal MavToOS 7 opbadpous 3 ae ip a) ar’ opGahpous mayros TOU de (14) si dra bpav Kal els TU @Ta Tavtos =7. 4s TA as ee bs rou A + 2, gdbadpols TavTOS T - to, ev opOahp t 3 # car’ OpOahpovs mavTos [s om,] Tow de (14) : \ a dévar erotjoas Toy A. TOUTOY Em — 15, mem ou adiko : ; : (14) 96 (29). 1 ods ameorerdev ‘lepepias ... mpos Boa 1. obs adore a anayTa TOV A. . x E Dr Uo is Tov jo, rod roy A. Yuov dmoorpeyat els ' Tomov TOUTOY 37 (30). 3. dnoorpeyo TH drrouxtay aod pou (14) = 18, 6A. kara 70 Kpipa avrov Kadedetrat ef; (81). 1. éoovral pio els Nady (14) = 7. eowse Kpios Tov dK. avTOU . (14) 14. 6). pov TOY dyaBav plov epmrnoOnaerat (14) 33. airol €covral p.ot els adv ‘ : (14) 38. oixoSounOnrerar TOA TH kK [s* hag] =H 49 (32). 21. eyyayes Tov d. gou ‘Io pand (14) — 38, érovral jot els acy k ; ; (14) 42. emjyayov em rov X. ToUTOY mavTa Ta kakd (14) 40 (33). 9. eora els edppootwny . .. mavTi TO h. mHs ys : (6) 4] (34), 8. pera rd cuvreh€oar tov Baoihéa 30, Suankny mpos Tov A. (14) = 10, ereorpapnoay mavres of peyroraves kal mas OX, (14) =19, Seow... Tos tepets Kal Tov A. (14) 4) (85), 16. 6 d2 A. obros [A ou] odk Ffkovedy frou (14) (36). 6. dvayadon...eis ta Sra roU XN. (14) 6. ey dol ravrds Iovda [A rod aod]... dvayvaon avtois : — —4, wy ehadnoev émt TOV Ay [A Toroy| TOUTOV (14) 9. efeke\yoiacay moreiay... mas 6d. (14) 10, €v avi [A eis ra Sra] wavrds Tov d. (14) 13, eis ra dra rod. [S* kupiou rod ed] (14) 14. €Y oot Tov A, (14) #37). 2. ok #koucay adrds . . vis 12, 109 dyopdoat éxcidev ev wéow Tod X. = 18, ti ndiknod oe... Kal roy d. TOUTOY 45 (38), eddeu emt rov X, [s! ¥ Kal 6 rd. THs (14) (14) 14 38), 1, abs ‘Tepeulas od (14) ++. Tas Yeipas mavrés Tod D. (14) : + ov t elon p) 400 Xpnopohoyet etphyny T® X. TovT@ A om.] ivi, Oe Z \ 4 ekalirev ev weow Tod X, 15. OUK * adroane v a TOV per’ adrov éy HEéo@ TOU d. (14) » EKA ey & heow Tod d, (14) 110, are 2 Bey. eoTpeWey "lopadd mdvra roy Dd, (14) 3: ele maS6. 6 were’ N\ rov lad See Heta lopand tov lodvay (14) Bn) eday ... maureen ees ; Notrous roo A, (14) BY vas). dod paxpod ealle Békdleoe . n MKpOU kal ws peyddou (14) (3 he, tee mavra Tov d, L, emavoar ( é Sh oi tT? lepeplas Néyeow mpos Toy Dr. Kovoey ‘ladvay . . , Kab mas 6X "15, kal ras 6). of eos } : s tney Tepe i ee of Ka@hpevor ev vei Aly. i. és a f \ TSMas tavrt OX. rois Ouvatois Kal Tals yuvar€) eat s t 4s Qlél Kat ‘ 41, i Bacineig Se & Tavrt T@ X, (14, 14) 1 14 14) ao 20, ¢ Xai ys 24: einen ‘| M59, ovK 7 svar adrov els xeipus Tov N. (14) | La. 1. 1. 7) wohes 1) memANOuppevn aay Aaos. (14) | Je. 52. 16. rods karadoimous [8 X.] rod A. Karé- Auvev 6 apxipdryerpos — 25. €haBev ... Tov ypapparevovta TO X. ' THs yas Kal éEnxovtra avOpwrous ek TOU XK. THS yas (14, 14) Ba. 1. 3, 4. €v aot mavtos rod X. — 7. anéateihay .. . mpds mdvra Tov X. — 9. pera 70 drrotxioa N.... Tov X. THs yis 2. 4. els dverOiopor Kal GBarov ev mact Trois d. — 11. bs efnyayes rév d. cou ek yijs Aiyimrou — 30. A. okAnporpayndds eore — 35. avrol évovrai por eis Kady — 35. ov kunow eri Toy d. pov opal dro tis yijs 4.5. Oapoeire ads pov — 10. A eidoy yap tiv alypadwolay rod d. [B om. t. d.] rev vidy jou (14) fl ae 4 j — 7. & TO weve Tov X. adtijs eis xeipas OXI- Bovros (14) — Il. was 6X, adris katacrevdtovtes (14) — 18. dxovoare 5) mavres of [S om.] 2. (14) 2.11. emi rd ciyrpippa ris Ovyatpos [AS add. Tov] Aaod pov (14) 3. 14. ever Onv yehos mavri [A add.te] Aao pov (14) — 45. €Onkas pas ev péow Trav dr, (14) — 48. ent 76 ciytpimpa ths Ouyatpos Tod A.jov (14) 4. 3. €Ojdacay ckipvor aitay Ovyatépas [A -es] Naovd pov (14) — 6. epeyaivOn avopia Ovyarpis haod pov (14) — 10, AR ey 7r@ ovyrpippare tis Ovyarpos tov [B om.] X. pov (14) Ez. 3. 5. od mpos A. Bubiyhwoooy od é€amo- . oré\An [A al.] (14 — 6. ovd€ mpds dX. roAAovs GAropavous (14 — Il. eloehde .. . mpos tovs viods rod X. cou (14 7. 23. 9 y) wANpys Nady — 27. al xeipes rou A. THs ys mapadvOncorrat (14 9. 9. emyjo6n 7 yi) Nady ToAdGY r ll. 1. ov... rods adnyoupévous rod dr. (14) — 20. €covrai pou els Nady (14) 12. 19. €peis mpos rov X. Tis yijs (14) 13. 9. €v maideia Tov A. pou ovk égorTaL (14) — Io. émAdynoay rov A. pou (14) — 17. otnpiwov To mpdawndv cov ent Tas Ov- yar€pas Tov . cou (14) — 18. ai uxai Sveotpadyoay rod X.. pov (14) — 19. €BeByAouy pe mpos Tov A. pou (14) — 19. €v TO dropbéyyerOar twas had (14) 21, 23. puoopar roy X. pov ek yeupos tuav (14) . 1. R joy mpos pe... dvdpes rod d. [A om. tT. ., B om. X.] ‘lop. - 8. éEapa abrov ek péaov Tov X. pov (14) 9. apa airov €k pécou Tod A. ov Iopand (14) II. €govrai pou eis Nady (14) - 9. ovK ev Bpaxiovt peyahe ove ev Ka@ TOAAG (14) — 15. tov dovva ait immous kai Nady modwv (14) 18. 18. évaytia eroincey ev péow Tov d. rou (14) 20. 34. e&d&@ tpas ek Trav d. 14) — 35. G&o tyas eis tHv épnuov Tov X. (14) — 41. €v to e€ayayeiv pe twas ex TOV d. (14) — 41. dyacOjoopat ey ipiv Kar dpOadpovs Tay h. (6) 21, 12 (17). avrn eyévero ev TA X. pov (14) 12 (17). em poudaia [B? eet poupaial eyeveto ev TA A, pov 14) 22. 29. Nady [A Tov X.] THs yis exmueCodvTes (14) 23. 24. Gppara kal rpoxol yer dyNov Lady _— (14) 24. 9. B peyaduv roy d. [A R daddy] a — 18. €ddnoa pos Tov A. 70 Tpat (14) — 19. ele mpos pe 6X. (14) 25. 7. €EoNeOpevo oe ex Trav X. (14) — 14. dow exdiknoiy pov ... €v xeipl Naod pov “Lop. (14) 26. 11. Tov A. cou paxaipa dvehei (14) — 20, mpds rods karaSatvovras eis BdOpov mpos Aady aidvos (14) 27, 3. epeis TH Sop... To ewropio Tay dr. (14) 28. 25. dytacOjnoopa €y avrois Kal evamuoy TOY d. (6) 80. 11. d1a xetpds NaBovyodovdcop ... avtod kal Tov X. abrov (14) 31. 12. karéBnoay ... mavres of X. rdY eOvay (14) 82. 3. mepiBad@ emi oé Sixrva Nady mov [A al.] (14) — 9. Tapopy@ kapdiay aay tro\hov (14) 83. 2, AdAngov rois viois Tov A. gov (14) Ez. — 12. — 17. 861 33. 2. AdBy 6 Xr. THs yijs dvOpwrov eva €& avray (14) — 3. onudvy TO X. (14) — 6. py onpdvy [A add. ré X.] tH cadmyyp Kal 6X. pu Puddénrac (-,14) elroy mpos Tovs viods Tov A. cou (14) epovow ot viol Tov A. cov (14) — 30. of viot row A. wou of Nadowvtes Trepi aod (14) 31. €pxovrarmpos o€ ws ovparopeverat Kads (14) — 31. A KdOyvrar evaytiov cov 6 X. pov [B om. 6X. p.] (14) 34. 30. avroi d. pou (14) 36. 8. rdv kaprév bay Katapdyerat 6 A. pou (14) — 12. yewiow [A deco] ed’ ipas dvOparovs tov X, pov ‘lap. (14) — 15. dvediopovs Kady od pi dvevéykyre ert [A al.] (14) — 20. X. kupiov obrot (14) — 28. €oeode por eis Lady (14) — 30. A Gras jr AdByre ert dverdicpdv Aaod [B al.] 37. 13. TOU dvayayely pe €k Tay Taper Tov X. prov (14) — 18. drav héywou pos oé of viol tod A. cou (14) — 23. €vovrai por eis Lady (14) — 27. avroi pov éoovra [A é. poor] d. (14) 38. 14. €v TO KaToLKLGOjvaL TOY A. pov "Iop. (14) — 16. dvaBjon emi tov d. pov “Iopajd os veeAn (14) 39. 7. yoooOnoera ev péow Aaovd pov Iapard (14) 46. Da. 13. Karopugovow avrovs mas 6h. THs yijs (14) 14. Orav Gntayrat Tov d. (14) 11. ofbafovor... ras Ovolas TO X. (14) 11. obToL ornoovrat évaytiov Tou d. t 19. €v TO exmopeverOar aitois ... mpos Tov X, (14) 19. ov pr dyidowor Tov X. €v Tais oTONa‘s ad. (14) 23. Tov d. pov didaovow (14) > ate : . 8. ov karaduvacrevcovoty otKeTt... TOY A. joou 9. A rovX. pov Kal Ty yay KaTaKAnpovopT- cova - 9. e€dpare katadvvacteiay dd rod X. pou (14) (14) 16. mas 6X. dace tHY drapxiy TavTHY (14) 22, moujoer... Uep mavtos TOU N. THS YAS pooyov (14) 3. Mpookuyyoet 6 A. TIS yis Kata Ta Tpd- Ovpa (14) 9. Gray elomropevyrat 6 Xd. THs yas [A om. T, y.| evaytiov Kupiou (14) 18. ov pr) AaBy 6 apyyovp. ex THs KANpovo- plas Tov d. (14) 18. dmas pn Siackopri¢yra 6 d. pou (14) 20. Tov dyidew Tov dr. (14) 24. eWhoovow ekei... 7a Oipara tod A. (14) LXX. Su. 5. duo mpeoBuirepor ex Tod Naod 5. €ddxouv kuBepyay roy adv 41. mpeoBurépor dvtwr Kal Kpit@y Tov d. 59. €ws 6 X. eEoreOpevoes tuas 3. 4. Uply mapayyedderat,. . «avi Kal yAOooa (2) 31 (98). NaB. 6 Bac. maar reis X. (14) 4.19. emt rais dpaprias Tod XN. Tod Wyacpévou — » Le atn z Mineaipe edaxe Aa® dyio vWiorouv Baciieioat 8.19. déora.. 34. Toujow eyw Kat 6 dr. = 34. €v TO A. prov expdtnaa = (14) - Tols vlois TOU A. Tou 9.7. nu H aloxtrn ... kal mavti TAX. "Io. - 15. 6 e£ayayav Tov dh. cov €& Aly. (14) 19. TO dvoud cov émekAyOn ... emi Tov X. gov (14) 20. Tas duaprias Tov X. pov "Io. (14) 24. €BOdounk. EBdouddes expiOnaav emi tov A. wou (14) 14. Tl UnavTngerat TO A. Tov (14) 32. €v dpaprias diadijKns pravodow ey ok\npo da@ a I. 6 €otnKas ert Tovs viods Tod A. cou (14) I. ev exeivy TH HHEpa bwOjoera was 6X. (14) 7. 1 gurréheta xetpov apecews aod dyiov (14) TH. Su. 5. dmedetxOnouv d00 mpeoBvrepor ek Tov d, 5. of eddkouy KuBepvay Tov Vr, 7. Hvixa dérpexev 6d. écov Hepas 28. cuvmdOev 6X. mpds roy dvSpa adris "I. 29. elmav €umpoodey Tov Xr. 34. dvactavtes ... ev péo@ TO A. [A Tod dr] 862 Aamo Ns — NaTopos. Da. TH. Su. 41. éricrevoey avrois... os mpeoBure- | 1 Ma. 7. 37. otkov mpooevyis kal deqoews TH d. cov pots Tov 2d. — 47. eméotpee dé mas 6 X, mpds adrdy — 50. avéotpewe ras [B? o7.] 6 AX. pera orovdis — 64. A. éyevero péyas evamov Tod d. 2. 44. Na@ érép@ ody UrrodecpOnoerat (14) 3. 4. Duiv Néyerat Naots [A €Oyn daol] dudai y\eooa (14) — 7. Gray Akovoy of d. Tis Pwvis Ths cddmcyyos (14) — 7. mintovres ravtes oi X. hudal yhaooa (14) — 29 (96). mas ads Hud} yAdooa (14) — 31 (95). maar rois A. pudais kai yA@ooats (14) 5. 19. martes ot XN. pudal yhdooat joav tpé- povTes (14) 6. 25 (26). €ypawe maou Tois X. pudais yAoo- gas (14) 7. 14. wavtes of X. hudal kal yhoooa (14) 8. 24. dcapOepet iaxupods Kal Nady dyrov (14) 9. 6, of eXddouv . .. mpos mavta Tov X. THs ys (14) — 15. os e&iyayes Tov X. cov €k yijs Al. (14) — 16. 6X, cov eis dvetdiopoy eyévero (14) — 19. TO dvoud cov éemikéxAntar... emi Tov \. cou (14) — 20, Tas duaprias Tov X. pov Iopand (14) — 24, €Bdourk. EBdouades cvverpnOnoav ém Tov A. wou (14) 10. 14. dca dravtycerat TH d. Tov (14) 11. 14. AR oi viol ray Noiwoy [B -ray] rod d. cov (14) — 32. A kal \aol dvopodvres SiaOyny e&d- fovow év oducOnpacw Kai ads ywaokey Oedv [B al.] (-,14) — 33. of cuverol row. [Ac. X. wou] cvvnotovocw(14) 12. 1. 6 €otnkas emi rods viods Tov A. cou (14) — I. €v TO Kaip@ exeivw TwOioeTat 6 A. gov (14) —7. A dtackopricpoyv aod nyacpevov [B om. X. 7] (14) I Ma. 1. 13. AR mpocbvpnOnody twes avd [S om.] Tov \. — 30. dma\ece Nady roddy €& “Ioparr — 41. eivat wavras Nady [A eis X.] eva — 51. AR éroinoey emickdrous emt [8 kata] mavra tov d. — 52. aurnOpoicOnoav amd Tod \. mpos avtods to\Xot 2.7. SR 10 ctvrpiypa [A ta o.] Tod X. pov — 66. SR rodepyoer [A -cere] médenov Nady — 67. exdikijoare exdiknow Tov dh. vay 3. 3. emAdruve SdEav TO Xr. avrod — 5. SR rovs tapdocortas tov \. [A om.] adrov — 42. évereiiaro roijoat T@ X. eis ama@hevav — 43. dvaorncopey THy Kaaipeoiy TOU d. Hav — 43. SR modepjowpev rept [S' om.] rov d. jpav [A om. mod. ...7.] Kal tov dylwy [S! haov | — 55. karéotnoev “I. Hyoupévous TOU A. 4. 17. eime mpos rov X. SR avykdewov ... ev xeipt [A es xetpas] Aaov cov "Io. » Ae rise Din rsh émrecov Tas ON. emt mpdawmov p ie ae eae — 58. eyeriOn evppocivn peyady ev TO A. opddpa me t — 61. Tov éxewv roy d. 6xUpopa 5. 2. ip&avro tov Oavarovy ev TO X. — 4. ot joay T@ X. eis mayida f \ p 6. edpe yeipa kpataay Kal Nady modvy > \ ; 16. ws O€ Hxovaev I. Kal 6 AX, Tovs Adyous TovTOUS S 4 yy aCe BS . Rearédimey 1... . Kal A. nyovpevoy Tov X. - p mpoaTnTe TOU XN. TOUTOV ae aie . Sov Aads moAvs RAN orn aA . €uTnte Tors ypapparets TOD A, emt TOU Xel~ 7 pdppov . SR mas 6X, bmiobev adrod [A al.] s 5 ie cnr . Tapakad@v Tov d. KaTa Tacay THY 6ddv x 5 5 . SR érecov ... &k TOD A. TOD [A cov] ‘lap. — 3I. W553 — 61. éyevi{On rpomn pey- ev TO X. [8 om.) 6. 19. e&exkAnolace mavra Tov X. — 24. R mepicdOnurat [S -exdOnvro] . . . viot rod h. quay [A a/.] — 44. Caxey éavrdy rod cdcat Toy A. adrov 7.6. katnydpnoav [S81 -pyoa] tov A. mpos roy Baowéa erémecey ... 6 Tpbpos els mavra Tov A. cuvédaBe... Tivas Tov DX. mavres of rapdooovtes Tov XN. avTaY evereiNato adt@ €&Gpat Tov X. amo Tay mpecButépav Tov Dd, — 18. 19. 22. 26. 33+ 48. nudpdvOn 6 Kads addpa 9. 73. HpEaro “lwvabay kpivew rov Xr. 10. 12. 13, 14, 15. 16. 7. els Ta Ota TavTos TOU A. 46. ws O€ Heovoey ‘I. Kal 6d. 80. e€erivagay ras oxifas eis rov X. [S! vadv] 81. 6 O€ A. elorjer 35. eexkAnalace tovs mpeaButépous Tod A, o , 44. AR iva ti €xowas mavta [8 om.] rov d. 7. 2. ede Tov A. 2. Kal jOpowwe Tov dr. 7. aveCworripnoe TO veda TOD D. ; » » fi oak 17. py more €xOpay dpy peyddnv mpds Tov d. 42. AR jpéato 6 X. ‘Io. [S on] ypapew 14. eoTnpioe TavTas Tovs Tamewvous TOU A. adTod 28. emt cuvvaywyns peyadns lepewy kal aod 30. mpooereOn mpos Tov Aadv avTod 35. AS?R cidey 6 A. [S! om. ef. 6 X.] thy mpaéw [A 8 mlarw] rod 5. eyes . ae twWaoat Tov d. adrovd ovk e&éorat ovderi [S! ovbév] rod X. evdvKnoe mas OX, Bap, en A \ , errotouy ev TO A. TANyIY peyadny Orws modeunon Tov X. 40. Hpéato Tov epebicew Tov A. 4 > ’ \ 40. ijpéaro ... aiypawrticew roy d. 6. mapeveBade kata mpdcwroy av. adtos Kal 6 A. avrov 6. eide Tov X. Sethovpevov ese SER A 7. dueie Tov A. Kal Tovs inmeis 35. 44. 46. 35+ 39. II Ma. 1. 26. mpdodeEar rv Ovoiay imep mavtos rod 2 ae A. gov I. , ‘ 29. katapurevooy Tov , cov 7. emiruvaywyiyy Tov d. a i ‘ t Nee tS 17. 6 caoas TOY Tayra Nady avTOU 6. 16. ovk eykaraNeime: TOY EavTov Lady Sigel 5 i 8. 2. Rov br ravrwy KaraTraTovpevoy [A -rovovp. | 111 Ma, 2. ats malig nec snes daov . Nee 2 “A ovvayayav Tovs Nyoupevous TOU X. Sees eRe i A Tov dptt Bpayéws aveuxora hady TOY... TvoTYGavTa TOY EavTOU Lacy Tpowevxopevos Tept Tov dr, Tapayevopevol emt Tov dytov cov d. \ 6. katadovkwodpevoy Tov \, cov Toy yoy lo. m 5 evddxnaas tiv Sé£av cov ev to d. cov "Io. 24. 16. 6. 3. pepidos nyacpevns cov Nady ev E€vy yy E€vor IV Ma. 4. 26. ra Sdypara adrov Kutedpovetro tnd Tov Xd. PA i GE, 49.) ros Bx.0b. O11. 3) LON tas S2. arr Ue Sess NU. 14, kde OD. 1. ance. LG. LO LU Eas OL, 435 8 ee orea see er 9.24: 26.14: 111 Ki. 9. 23: 14. 2, 7 des: 18 21: JB. 18.19: Ps. 17 (18). 28: 34 (35). 18: 44 (45). 18: 55 (56).8: 58 (59). 12: 61 (62). 9: 79 (80). 5: 86 (87). 6: 88 (89). 51: 95 (96). 7: 118 (114). 1: PR. 14. 28: 29. 18: Bc:4556,) 12. o¢iCAn6. au i(u2)is Is. 1382, 3.5 8: oll Om Tt eds. tA c80.9 20) :hoo.03, 12: 40. 7: 51. 16, 22: 61. 9: 63. 3, 8: JE. 6sc27eRO eT Cha: 8. TOs l/s Loi abeaeT 34 (41). 8, 19: 387 (44). 4: 41 (48). 10 des: 44 (51). 20: 52.15 dzs: Ez. 26. 2: 38.3: Da. 9. 24, 26: OB. 13: HB. 8. 13: ZE. 8. 9.] [Sm. Ex, 19.5, 12: 82.9 ds, 25: DT. 4. 19: 7.19 10, 113) 83.72 Jp. 5. 14% 1 Kr. 26.14: 1 Kr, 14.13: 111 Ki. 18. 21: 22. 28: JB. 86. 20: Ps. 17 (18). 28, 48: 84 (35). 18: 43 (44). 13: 44 (45). 18: 46 (47). 10 dz: 55 (56). 8: 58 (59). 12: 61 (62).9: 67 (68). 8, 31: 77 (78). 62 : 79 (80). 5: 80 (81). 12: 82 (88). 4: 86 (87). 6: 88 (89). 20: 95 (96). 7: 109 (110). 3: 118 (114). 1: PR. 14. 28, 34: Ec. 12.9: CA. 6. 11 (12): Is. 2.3: 6.5, 10: 8. 9, 11,12: 11. 11; 25, 8: 29.14: 32.13: 388. 12, 19 das: 84.1: 40. 1, 7: 51. 16, 22: 53. 8: 57. 1: 61. g: 63. 3, 8: JE. 6. 27: 9. 15 (14): 12. 16: 13. 10: 23. 27: 80 (87). 22: 31 (88). 2: 44 (51). 20: La. 1.1: Ez. 26. 2: 83. 3, 31: DA. 9. 24: MI. 2.8% ZE. 3. 9.] (Th. Ex. 5. 16: 11. 3:19. 12: 32. 9 des, 25: Dr. 4.19: 7. 19: 10. 11: 82. 43: JD. 2. 12: 5. 2, 14: 1K1. 9.24: 26.14: 11 Kt. 14,13: 111 KI. 21 (20). 13: 22. 28: JB. 36. 20: Ps. 44 (45). 18: 46 (47). 10 das: 58 (59). 12: 73(74).14: 79 (80). 5: 86 (87). 6: 95 (96). 7: 104 (105). 20: PR. 11. 14: 14. 28: Is. 1. 3: 2.3: 8.9: 10. 22: 11. 17 5 80, 6, 28; 38. 3, pais 40.07: 51.5; Sone ene 9: 68, g : (14). gol 98 68, 30 (3 4) 2 18. os 99 7 JE a ? 22: 83 (40), 24 ie 29 (36), ig 36.5. 39 2 YO: 48 (31) * 4 242 83.30: Day. ahi 15: Ogu eke 9.] SEVERN 24: i eb. Gr. 49.6. “a +0: Dr, ; sae oe 35216. 14: $2. are Bo gk 72) Ui, a (45), 18) gon oiet Xt. 0, oe [Quint, B5.74 25).2: Hn 3 em » PS. 73 (74), 14 86, 13, 16] (12): He. 8, 13.) (87). 6: Cg Sext. Hz. 3, 13.] ; Aamoris, sae es. UmepBicerar katpoy [gl (1) PP? a. aal re @ qal. 3 py Jd. 7.5. bs dy dd is - i = acne si foo a — 6. 6 dpiBuds Tay Nayurras ee ; een Nawrivray ey Xetpl a — 7. & Tois Tprakoclors dys (Sm. Jp. 7. 6: Ps. 67 (6 Aapvdcoy, (Sm. 1 Kr. 6, 8.] [Al. 1 Kr, 6. 11,] Adarrety. 9] ees ary : UTOy Pact roig Naan, (y 8), 24] : Adpvaé. (Aq. 1 Kr. 6, 8] Adpos, (1) ANY Lesll.rs SO es 15. orpoubdy kal yaika Adpuyé. (1) 78 (2) a (3) ob Jb. 6. 30. Hb X. pov ovyl ouverw pehera 12, rr, Napvy£& 6€ gita yeverat Q 20. 13. cuvager adriy ev pow Todd, abrod 29. 10. yhouea abrav To \, avray €xoNA NBD 34, 3. Napvyé yeverar Bpoow Ps. 5. 9. racbos dvewypevos 6d. abray ( 13 (14). 3. BS! rados dvewypévas 6, abray 21 (22). 15. 7 yhoooa pou KeKO\)nrat TO), ov | 68 (69). 3. eBpayxiacey A, joov | 113. 15 (115. 7). ov ovncovcw ev 7a), avray | 118 (119), 103. as yAukea ro d, pou ra Nia cou { 134 (135). 17. A od dovicovow ev ra), abray 136 (187). 6. KohAnfein 1 yAdood pov 16h. pou 149. 6. ai vWecets Tod beod év [AS add, 70] Adpvyyt auTéay | Ca. 2. 3. Kapmos adrod yAuxis ev Adpuyyl pou 7. 9 (10). 6 [A'S om.] d. cov as otvos 0 dyats Si. 6. 5. Adpuy& yAvads mAyBuvet ptdous avrow Aq., Sm. Ez. 3. 26.] Le” Fo. 33. 2: Pr, 23.2: Ez. 3.26] Ratopety. (1) 237 a. gal. 4. pu. (a)m Ex, 21. 33. # Naropioy [A om. ar.] dato ( Nu. 21. 18. AB eAaropnoay [R éGeh,] ait Baowrels eb vav ‘ _, De. 6. 11. B Adkkovs Aeharopnpevous ous OuK edardpnoas [A B’R eth.) (Lal 1 Ch. 22. 2. Aatopynoa hiBous Evorous II Ch. 26. 10. eAardpnoe Nakxous oi 7 Ne. 9. 25. ekAnpovopnoay « « » Adickous Aehars pnpevous i Jb. 28. 2. xadkos de toa NiBw Daropetrat » Is. 22. 16. eAaropnoas ceauT? de pnpel 51.1. Hy éharopnaare Ha , + Js, 51, gi HON (Aa. Dr. 8.9: PR. 91 i : Oe iL, (Sma. 1 Kt. 7. 12 (49 * 7 0) K, |B om. T. A. Ole ris Ns OlKOU AF area ise raweah 3 Baars dro Narpelas TaTEpOY i o 4 - yey , 3 ehbeiv THY A» NHOY Sefay : 22, TOP R rpodednaperny TOY épyou kat [A -rpdmov] haTpelay [sm Nu. 8.7: 8. 24¢ Is. 82. 17. | (ys (2) 4.729 2. say my bs p, noe mrs (4) NW pi. dec ev 76 Sper rovT@ (2 a) harpevet”. —_— a)" fy. 9, 12. harpevoere TP a fya por harpevon : a) i 16 vq por Narpevoy) EY TH EPIBP Ae ' (1 26). Wa ol Natpevo@ow (Qa F016). iva pou harpevowow [A -o7] 3 a 9,1, Wa jot harpevo@ow ; ie A % 13; 10. 3. va arpevowot por 5 U dew ( bob aE) — bo a 5 rf = ae a _ 8, Narpevoare Kupi@ TP dew Unav ah ( 11. Narpevtdr@oay [A -care] To Beg E ’ - a” ‘=, = 24, Narpevoare Kupl@ TO Oe tpeov 26, \ydpeba Narpevorat kupia To Oe@ «= (2a 56, rh Aarpevowpey KUp@ (2a 12, 31. Narpevoare KUpi@ (2a Of, 5; 28. 24. odde py harpevons avrois 3, 25, kul harpevoets KupL@ To Oe cov Te, 18. 21. ov dacers Aarpevey apxovTe Nu.16. 9, naploracda wee Narpevew avtrois De, 4. 19. wi)... Aarpevons avrots = 28, Natpeicere exet Oeois érépous .9, o00¢ pi) Aarpevons adrots [A al.] ; 6.13, «ai aira [A add, povm] Aatpevoers [A -ons] 1.4. Narpevoer Gents Erépors ) 16, ov [Aov pu] Narpevorets Tots Oeois adrav (2 a) 4,19. kal Narpevons avrois (2a) 10, 12. harpevewy kupio TH Beg cov 20, kal avro [A add. pdv@] NaTpevoers 11.13, kat Narpevew avr@ 16, 1)... Narpevanre Oeois érépors 28, ropevbevres Narpeveww Oeois érépots 12.2, ev ols €hdrpevoay exe Tots Oeois ad. (2 a) 13,2 (3). Narpevowper Geois ér€pous (1 +2a) =6(7), 13 (14), harpevowpev Oeois érépois (2 a) M3. kal edsvres Natpevowor Oeois érepois (2 @) %14. Narpevew adrois (2a) (eee (2 a) 36, Narpevoes exel Oeois érépous (2 a) 47. 00K eNitpevoas K. TH Bea cou (2 a) 48, Narpetoers Trois €xOpois cov (2 4) 29,18 (17). Rarpevew trois Ocois trav eOvav on 2a ae ei Geois érépors = @ [ 4 4 ++ « Aatpevons [A ~oets] avrois (2a) 7% ARB kat Narpevoovow adrois 2a) JO 22, 5, Kal Narpevew aire (2a x 4 a harpevety Aarpetav kupio [AR-ov] (2 5 g oide ju) harpetonre [B! -cere] (2 a) ¥ a Topevdevres Narpevonre Beois ér, (2a a oe Bevis ErEpos (2 4 4 nhevoare avrg ev edOdrnre (2 a) .; Ey evry ol marépes hua (2a) Ei Bowicc(an oer ple (aa a he ket univ Narpevew kupio (2 a) . a €... Tim Narpevonre (2a a ral be [A Taper] kupl@ (2a) Da ps Geois érépors (2 a) cies corel sie (ae 20, fyi os 70% hatpevew kupio (2 a) Bini Ne » Narpetionre Oevie érépats (2 a) 2 ébede eas [A -coper] (aa) D cnie o € kupi@ Natpevew atro 2a) Y Matpevoomey [A -voper] : (2 a) Aarpeia — réyewv. |1 Ch. 26.27. & é\aBev.. Jo. 24. 31. eXdrpevoev "lop. 76 Kupio (2a Jd. 2. 11. éAdrpevoay [A -evov] trois Baadeip (2a — 13. eAdrpevoay 76 [A ry] Badd (2 a) — 19. Aarpevewy abrois kat mpookuvety avruis (2 a) 3. 6. éhdrpevoay rois Gevis ad’taev (2 a) — 7. €ddrpevoay rois [A rais] Baadelp (2a) 10. 6. A €Adtpevoay rais Baaheip [B al.] (2a) a — 10. A éAatpevoaper rats B. [B al.] — 13. A éAatpevoare [B edovdcva.] Oeois érépows (24) (2 a) — 16. A €drpevoay To kupio [B al.] (2 a) 11 Ki. 15. 8. Aarpetow ro Kvpio (2 a) Iv Ki. 17. 12. éAdrpevoay rois cidddors (2 a) — 16, €drpevoay ro Badd (2 a) — 33. Tols Bevis a’tay éXdrpevoy (25) — 35. ov Natpevoere avrois (2a) 21. 21. €drpevoe Tois cid@)ors ois €hdrpevoev 6 maTnp av. (2a, 2a) 11 Ch. 7. 19. kai Aarpetonre Oeois érepors (2a) I Es. 1. 4. Aarpevere TO k. Oed 4.54. ev rive Natpevovow ev aith Ju. 3. 8. B draws airé pdv@ 76 Naf. arpevoor [SR -coow, A -evoe] Si. 4. 14. of Narpevovres airy Nevroupynoovoew ayia Ez. 20. 32. rod A. Evdors Kal AiPous (4) Da. LXX. 3. 12. 1 eidddw cov ov éhatpevoay (3 a) — 14. did Ti... Tois Beois pou od Natpevere (3 5) — 18. obre ro ido cov Aarpevopev (3 3) — 28 (95). wva py Aatpevowor. . . bed Erépo (3 a) 4. 34. dd Tov viv aita Natpeiow = 6. 16 (17). 6 od datpevers evdedexas (3 a) — 20 (21). 6 6. cou @ Narpeves evdehexds (3 a) — 26 (27). mpookuvovvres kat Narpevovtes TE 6. rou A. 7.14. maoa dd£a aire Natpevovca (3 a) Da. TH. 3. 12. rots Beois cov ov Aatpevovor (3 a) — 14. el... rots Aeois pou od Aarpevere (3 d) — 17. nets Natpevouev (3 a) — 18. rois Geots cov ov Narpevopev (3 4) — 28 (95). drws pn aTpevowor. . . mavTl €@ (3 a) 6. 16 (17), 20(21). & od Aarpedes evdeexas (3 a) Ill Ma. 6. 6. eis TO pu) NaTpedoat Tois KEvois {Sm. Nu. 3. 7: Ps. 21 (22). 31: Is. 58.11: JE. 44 (51). 3: Ez. 20. 30.] (Th. Dr. 28. 48: Je. 44 (51). 3.] (ATI dix. 105 1172) TeKs..2..04.) (1) 773Y_— (2) épyor d. BNP Ex. 12. 16. may épyor X. ov roinoere (2) WiGt2Se7 555) 20s 25,4 53 SONU -n 28 oan 255 26: 29.1. may épyoy A. od mrouy- ~\atpeurtds. oeTe (1) Nu. 29. 7. A may €pyov d. [B om.] od rouy- oeTe (2) — 12, 35. may Epyov X. ov moinoere Adtpis. Jb. 2.9. kayo mavopévn [A S? mAraviris| Kal Narpis = Aadupetr. [Aq. Is. 59. 15.] Aadupevery. Ju. 15, 11. eNadipevoe mas 6 Nads rHv mapeuBodny Adupov. (1) bby . ek TOV Xr, (1) Ju. 15. 7. expatnoav TroddGp X. II Ma. 8. 30. RAddupamiciora [A mAclovos] €pepi- cayto (Aq. Ger. 49. 27; Nu. 31.12: Dr. 20. 14: Js. 127A ES GiO8). 23 ve Ra lems ISados 23: 538. 12.) (Sm. Nu. 31. 12: Ps. 67 (68). 13.] feb Nuss stances) [ATSB xX ToS oe Dtr2438t) JOndaals S20) DRto lente) 1 Kr. 14. Raxaveta (-via). (1) PD De. 11. 10. oel Kirov Nayxavelas (1) Adxavov. (G0) 728 dpa 1 Teal! Ge. 9. 3. @s Adxava yoprov dédaxa vm ra TavTa (la) Ill Ki. 20 (21). 2. €orar por els xiov Aaxaver (1 4) — 2. €orat po els KHTov Kaxdvov 863 Ps. 86 (37). 2. daet Adyava xAdns Tayd dro- mecouvTat (La) Pr. 15.17. xpeloowv Eeviocpos pera [A om.] Aaxavey (1 4) (Aq. GE. 1. 30: Iv K1. 4. 39.] {Sm., Th. 1v Ki. 4. 39-] (1) AMS (2) ony Jb. 4. 10, cbévos Aéovros pavy dé heaivys Da. LXX., TH. 7. 4. 70 mp&rov @aet héawa [Aq. Ps. 56 (57). 5: Ho. 5. 14-] {Sm. Is. 21. 8: Ho. 5. 14.] [AL Ez. 19. 2.] , , heaiverv, Nevatvery. A€arva.. (2) (1) (1) PO hi. = (2) POY II Ki. 22. 43. eA€ava atrovs as xvodv yis (2) Jb. 14. 19. AiOous éA€avay |A -ev] Vdara (2) Ps. 17 (18). 42. as mnAdv mAatetav Aeavd avrovs (1) fAqy Sm. Ph PR 29-15": Is, 4174) hep. Jo. 19. 29. kai dd d. kai Ey. [A al.] < heByns. (1) 7 (2) WFD (3) WD (4) AD Ex. 16. 3. ekadicapev ent trav d, TOY Kpeay (3) I Ki. 2.14. éemara€ey av. eis rov d. Tov péyay (1?, 2?) — 15. ov py AdBo... €k Tov A. ri 11 Ki. 17. 28. qveycay .. . A€Bnras deka (4) Ill Ki. 7. 40. éroinae X. rovs X. (2) — 45. kal Tous XN. Kal Tas Oeppactpeis IV Ki. 4. 38. émicrncoy tov X. — 39. évéBadev «is rov X. Tod éEvepatos (3) — 40. Oavatos ev T@ 2. (3) — 41. éuBadere eis roy X. (3) — 41. ovK eyevnOn ert exe pypya tov. év T@ Xr. (3) 25. 14. kal rovs A... . €AaBe (3) 11 Ch, 4. 16. kal rots X. Kal ras kpedypas (3?) 35. 13. Ta dyia HYnoav ...€v Tois d. (1) TEs, 1. 12. #Ynoav [A emtnoar] ev tois... éBnot Ps. 59 (60). 8: 107 (108). 9. MaaB8 A€Bys rhs é\midos pou Ec. 7. 7 (6). @s pov axavOay tro Tov i. Si. 18. 2. ri kowwvnoe yitpa mpos AeByta Am. 4, 2. tovs ped” tpdy els AeBnras trroKato- pevous euBarovow [A om. v. €uB.] Mi. 3. 3. kal éwéAvoay ws odpkas eis NeBynTa (3) Za. 14. 20, €oovrat of X. ev TH Otkw k. ds Giddai (3) — 21, fora mas AEBns ev ‘lep.... Gyros TO K. (3) Je. 1. 13. A BS? \cByra brokaudpevoy Ez. 11. 3. avrn €or 6X. — 7. avty b€ 6X. eori — Il. A arn tpiv ovk €ora eis AEBynta 24. 3. é€miotnooy Toy d. — 6. X. €v @ eatw ids (3) II Ma. 7. 3. mpocerake tiyyava kal \eBytas exmupody IV Ma. 8. 13. xaraméAras kat AeBnras 12. 1. evaréOave xataBAnbels cis N€Bnra 18. 20. AR rip pdééas [S oBeoas] AeByoww apois (Aq. Ps. 59 (60). 10: 107 (108). 10: JE. 52. 19.] (Sm. Ps. 59 (60). 10: 107 (108). 10: Je. 52. 18.) (Quint. Ps. 107 (108). 10.] AeBry. [Heb. Ps. 11 (12). 9.] déyeuv. (1) WS a. qal. 8. ni. c¢. WON ~ d.7ON eWe (2) ABB (8) 2,733 b.7F. gal. c.pi. (4) M¥D (5) 2D a.qal. 6 pi. (6) DSI (7) JD pi. (8) & éyor eudH pe Aé€yew AMD hi. (9) téSe Aéyer OND Ge. 1. 22, 28. edAdynoev.. . Néyou (1a) 2. 16, évereiNato KUptos...T@ Addp éywy (1a) 4. 25. emavduace TO Ovopa... Néyouta - 5. 29. emavdpace 7d Ovoya... héyav (1a) 8. 15. ele KUptos ... TH N@e Aéyov (la) 9. 8. eirev 6 Beds TH Nae . . . Neyo (1 a) 15, 1. éyevy On pjya kupiov ... héyov (la) — 2. Reyer dé "ABpap, Aéorora kupte (la) — 4. R wry kupiou eyévero...éyouoa = (1a) — 18. RB dcéOero kipios . . . biaOyxnv, Neyov (1a) 17. 3. Kat ehddnoev ate 6 Beds heyou (1a) > > al , > ~ ’ 17. eivev ev 77 Stavoia avrov éeyov = Ge. 18. 12. éyéace Sé Sdppa év Eavty déyouca (1 a) — 13. eyédace 5. ev éavty héyovoa (1a) — 15. npynoato dé Sdppa héyoura (1 a) 19. 5. kal Eheyov mpos abrov (1 a) — 15. eorovdafoyv ... Tov Adt Néyorres — 37. €kddece rd dyopa attod MaaB héyouca — 39 (38). R exidece 1d dvoua ad. "Appar Néyouca [A om.] 21, 22. etmey "ABiysedey 2. deyou 22.7. Rete dé [A heya], 150d ro mip (la — 16, kat ekddeoey ... Tov “ABpadp... Né- yov (1 a) — 16. kar’ epavrod dpoca, Néyet KUptos (6) — 20. kai avnyyédy . . . Neyoures (la) 23. 3. kal etmey ... rois viows.. . Néyov (1a) — 4 (5). admexpidnoay . . . mpds ‘AB. Néyovtes (1.2) — 8. kal €hddnoe mpds adtovs ‘AB. Neyo _— (La) — 10, dmoxpels 8€.. . elmev... Neyo (1 @) — 14. amekpibn 52 Edpav ro ‘ABpadp déyar (1 a) 24.7. duooe€ ot Néyou (1 a) — 30. Ta pypara ‘PeBéxkas . . . Neyovons (1a) — 37+ Kai Spxicé pe 6 xvpids pov Neyo (la 26. 11, ovverake... mavtl TH had ad. Neyov (1a) — 22. erovdpace ro bvopa ... Néyov (la 27. 6. Nadodvros mpos ‘Hoad... Neyovtos (la 28. 1, 6. evereiNato aiT@ Néeyov (La) — 20. nv€aro lakad8 edyiy Néeyov (1a) 29. 32. exddece dé Td dvopa... Néyovca (1a) 30, 24. exddece Td dvona ad. Ioonp héyouoa (La 31. 1. Ta pyyara ray vidv A. Neydvr@v (la — 29. 6 O€ beds... etme mpos pe Neyou (la 32. 4 (5). Kat évereiAaro adrots Neyav (la — 4 (5). obras Neyer 6 mais cov “laxhB (1a@) — 6 (7). avéeorpewar ...mpds lakaB Néyorres (1 a) — 17 (18). evereiharo 7H mporo Néyov (La) — 17 (18). ea... epwrd oe Neyou (la — 19 (20). evereithato T@ mphTY... A€yov (1a) 34. 4. ele Suyeu mpds Eupop... \eyov (1 a) — 8. ehdAnoev ’Euudp adrois Néyov (La) — 20. €AdAnoav mpos tods dvdpas .. . é- yovtes (1a) 37. 15. npornoe b€ airov ... Néyor (1a) — 17. ijkovoa yap avrav Neysvt@y (1a) — 35. ovk Oehe rapakaeto Oat Neyo (1a) 38. 13. danyyéAn O.77 vijepy ad. Néyovres (1a) — 22. Néyouvor py eivar SS rbpynv (la) — 24. avnyyédn TH lovda héyortes (La) — 25. dméorteihe mpos roy mevOepov av. dé- youra (1a) — 28. eSnoev emt rv Xelpa...deyouoa ° (La) 39, 12, emeomdoato avtoy ... héyoura (1a) — 14. kal eirrev adrois Néyouca (1 a) — 14. elondGe mpos pe Néyov = — 17. ehddnoev adr@ kara Ta pnw. T. A€yovea (1 a) — 19. 60a €hadnoe Tpods adroy héyovea 4 a) 40. 7. pata Tovs edvouyous .. . Neyov la) 41. 9. e\dAnoev.. . mpos Papad héeyav (La) — 15. akyKoa repli cod NeysvTa@v (1a) — 17. €\dAnoe b€ Bapaw 7 “loo héyov ~ — 51. Rekddece .. . Mavacoy [A add. éyor] ~ 42. 14. eorw 6 eipnka tpiv héyor (1a) — 22. ov ehadnoa tpiv éywv (1a) — 28. erapdy@noay mpos addjdovs Aéyortes (1a) — 29. amnyye\ay ato mdvTa... Néyovtes (La — 37. «ime de ‘PouRny tT marp) av. éeyov (La) 43, 3. ele dé ait@ “Iovdas Néeyav (la —— 7 3. BR pepapripyra [A diapep.] ... A€ywv (1 a) — 5. elev nuiv Neywr — 7. €pworay emnpatnoey Huds... d€yov (la — 20. €AdAnoay air@ .. . héyovtes (1 a) 44. 1. evereihato... Néyor (la) — 4. Reine ro émiris oixias av.[A add. héyor] — — 10. kal viv ws Neyere oTws eorat (3a — 19. nparnoas Tos maidds cou Neyo (la) — 32. exdedexrar Td madiov . . . Aéyav (la 45. 9. rade Neyer 6 vids cov Iaanp (la) — 16. deBorOn 7 povr ... A€yovTes (la — 26. aviyyeiday aire Neyorres (1 a) 46. 3. Ro € Neyer aito [A Néyor], Eye «ij (1 a) 47. 1. annyyeide TO Bapaw éyov la) — 5. ele Papad rpos ‘laaip héyav (1 a) — 15. jAOov b€... mpds Ioan Néyovtes (1) 48. 2. amnyyéAn 6€ ro ‘lakaB héyovtes (1a) — 20. kal evAdynoev adrovs .. . Aéyou (1a) 50. 20. €v Upiv evrhoynOnoera Iopand Néyoures (1a) | 4. eAddnoe “l.... Neyo (La): (1a) (1a) 2. 10. emwvdpace d€ 7d dvoua...éyovca (1a) — 13. kal Neyer TH adtkodyTL (1a) — 22. eravduace M. 76 dvopa...déyov (1a) 3. 4. exdecev adroy kipios .. . Néyov (La) — 12, ete dé 6 beds Mavon héyor[A om.d... A] = —I4. — 16. 4, 18. — 22. rade héyer Kvptos la) 5. 1, rade Neyer KUptos 6 Beds Ioparr (1a) — 3. kal Néyouow aire (la) — 6. auvérage... Tois épyodi@kraus ... Myor (1a) — 8. dia rodro Kexpdyact Aéyovtes (la) — 10. &eyov mpos tov Nady héyovtes (1a, La) — 10. rade éyer Bapaw ; (La) — 13. karéarevdov udrovs héyovtes (la) — 14. éuaoty@Oncay ... éyovres (1a) — 15. kareBinoay pds bapaw déyovres (1 a) — 16. kal rnv mrivOov jpiv Néyouvor mouetv = (la — 17. 1a rodro héyere (la ap - Nas Pie TQ. ewpwy ... €avTovs ev Kakois heyovtes (la 6. 6. elmév Trois viois “Iopand héyov — 10, etre dé kUpins rpds Mavajy eyo — 12. edddnoe de M. Evavti kupiov Neyov (la — 29. €ddnoe kipios mpds Mavany Neyov (1a) — 29. Addnoov... daa eyo heyw mpis cé (3d) 7. 1. etre KUpios mpds Mavony héyov - — 8. elme x. mpds Mavony ... Neyo (la — 9. kal edy Kanon Tpos twas &. Néeyov (la — 16, dméorahké pe mpds ae héyov (la — 17: 8.1 (7.26), 20 (16). rade Aéyer KUptos (1 a) 8. 25 (21). ekadeoe ... Aapov Aeyor (1 a) 9. 1. rade Neyer Kvptos 6 8. rev “EBp. (La) — 5. AB kal éSwxev 6 Oeds dpov Néyov (1a) — 8. etre 5€ kipios mpis Mavoqy...déyov — — 13. tad Néyer KUpios 6 Beds TOY “EBp. (La) 10. 1. etme 8€ Kiptos mpos Mavary heyov — 3. rade Néyer Kiptos 6 beds Tov “EBp. (La) — 7. kat Néyouow of Ocparovtes (la) — 9. kai Neyer Movors (la — 16. karéomevde... kKadkéoar Mavojy... Néyov (La) — 24. ekddece &, Mavojy kal A. éyov (la — 28. kal héyer [A add, aira] bapaw (1 a) — 29. Neyer b€ Mavons, Eipnkas (La) 11. 4. rade Neyer kpuos (la — 8. kal mpookuyncoval pe Néyovres (La) 12. 1. ele b€ ktpros mpos Mavojy ... Nya (1a) — 3. AdAnooy .. . Neyo (1a) — 26. cay héywou mpos tuas of viol tpav (la — 31. Kaa déyere (3c — 43. B eime d€ kipios...déyov [A Rom] - 13. 1. ele dé Kiptos pos Mavajy Neyor (1a) — 8. avayyedeis Ta vid cou... Neyo (la — 14. é€ay 6€ epwrnon oe 6 vids... éyov (la — 19. Spice rovs viots "Iaopand héyou (la) 14. 1. ehddnoe Kipios mpds Mavory héyov (La — 5. A avnyyédy TH Papaw déeyoures [B al.] — — 12. 6 ehadjoaper mpos oe... €éyovtes (1a) 15. 1. kal eray héyovres [A 7G héeyew] (la — 21. e&jpye Se abrév Mapiap éyovoa - — 24, dieydyyufev 6d... . eyoures (1a) 16, 11. eAdAnoe KUptos mpds Mavony héeyov (1 a) — 12. AdAnooy mpos avrovs Néyou (La) 17. 2. ehoWopetro 6 Aads.. . Aéyovtes [A Kal éheyor] (1 a) — 3. dueydyyutev exci 6 ads... déyovtTes (La) — 4. eBonoe dé Mavons mpos Kiptoy Neyov (1a) — 7. dia 76 rreipacew Kiptov Néyovtes (1a) 18. 3. dvoua re évi ad. Tnpoap héyov ( — 4. 7d dvona.. .“EXteCep Néyov [A om.] — 6. avnyyedn 5é Mwvon héyovtes —-14. idov Il. mdvra... Neyer (La) — 15. kai Neyer Mavons ro yapBpe (La) 19. 3. ekddewev avroy 6 Oeds.. . héyor (la) — 12. kal dpopteis roy Nady KUKA@ héyor (1) — 21. eimev 6 Oeds mpos Mavoiy Néyov - — 23. od yap Stapepapripnoa njuiv Aéyov (1a) 20. 1. €XdAnoe... Tos Nbyous TovTous héywr (1 a) — 20, Kil Neyer airois Mavojjs (1a) lye OE a A Thonn ee Se menpley 8 me SOQads, y, pea Mee 31. 1, 12, €iAnoe Sis 2. kal Neyer adroig ’ heyer Tpos Maveriy ds Mwug, 3 Aeyovor yap po eae i kat Neyer [A cirey] 4 rade Neyer kKUpuos 6 STP PHOTO... deriy + OV [OL Nevers - kal Neyer + kal ever [A elrey + Kal Neyer » cre M.,. , Neyou ; oss Kuplos héyoy + © elroy mos M. déyoyres [Bal] z 6. es ERTPUEV « . . Neva » I. eMdAnoe ki pios mods Maver, \/ Le. UU Es ehadnoe Oka ‘es 4. 1, eNadnoe kUptos mpos M — 2. Addnooy mpds rors 5. (5, 20), Neyo (5. 24). (1). A add, Nya) avroig Beb5"topapy 7] \ | mpds airy » + heyy Movojy Neyop avs viovs ‘Topajd Neyon (U ehadnoe KUptos i M, Neyoy een Neyov iv 17). ehdnoe kiptos Tos M. Neyo — 25 (18). AdAnoov "Aapov .. fh ai) (22). eAd\noe kUptos Tpos — 13 (23). AdAnooy tois viois [B! om.] — 18 (28). ehddqoe kiipwos mpos M. deyoy (] — 19 (29). rots viois lopai\ \ jets heyay (1 8.1. ehaAnce kiipros mpis Movaiy heyov — 31. by tpdroy ovrrérakrai pot Neyov 9. 3. TH yepovaia "Iopaid Aahnoov heyav 10. 3. rovré eorw 6 eine KUptos heyav — 8. €hddnoe Kipuos 7H ’A, Neyon (l — 16. €OupoOn M. én ’Eded{ap... heyor fl — 19. eddAnoev Aapay mpos M, heov = 11. 1. ehdAnoe x. mpos.. A. eyor » Neyor My Neyoy ; Lopajd Neyay — 2. Aadjoare trois vivis “Isp. Aeyovres 12. 1. ehdAnoe Kipios mp)s M. heyow 13, 1. eAdAnoe Kvpios rpis ...’A. heyor 14. 1. ehadnoe kipios mpos M. héyov — 33. eAadnoe Kuptos mpos... A. heyov — 35. kal avayyehei 70 fepet heyav 15. 1. eXaAnoe kKupios pos... A. heyou 16, 2. «ime KUptos mpos M. [A add. heya] disik. — 2. 1357. ehddyae Kiptos mpos Mavaiy \eyar TO phya 6 everetAato Kuptos heyar Kal elme Kupios mpis M. deyov a 19. 1: 20, 1. eAdAnoe Kupios mpos M. eyan | 21. 1. elme Kipios tpos M. heya — 16: 22.1, 17, 26, eAddyae nipsos spas Neyou : | 23. 1. etme Kuptos mpds M. heya — 9, 23. ehdAnoe KUpLos mpos M. heyav — 24. hadnooy Trois uiois lap. heyov — 26, 33. edudnoe Kuplos mpos M. heya — 34. AdAnoov rois viois lap. he: 4 24, 1, 13. eAddnoe KupLos mpos M. a 25. 1. eAdAnoe KUplos Tpos M, . «+ Aeyo — 20. edy de AeyyTe i“ 27, 1. edadnoe KUpLos mpos M, eyo Nu. 1. 1. éAddnoe Kuptos ps Moos — 48. éAdAnoe Kuplos pos M, Aeyou 2. 1, ehadnve KUpLos so” OE an 3. 5, I1. eAddyoe Kuptos dee Ms — 14. eAdAnoe Kuplos + +» vs / — 40, «ime KUpLOS Tpus M. MA — 44. eddy KUpLos TPS s | 4, 1, 17. ehadnoe KUplos « » ibs, y neal = ohne Seep ehahrore KuptOS TI 5. 6. AdAnoov Trois Vols Io, heyav i p» Aeyor Los pos M.deyov (1 a) ap, enadnoe KEP (12) + 6,1,27; . Aeyov x a at ‘Aapwv + + ay ovres avTois (1 a) Bae cioyoete ss « MY (1a) 23+, a vos mpos M. pales M. Aéyov = (1. @~) fe 0 “hy dane kuptos MPos xAoe (1a) 2 \ € 1,5 vos mpos M. « la ae | = ny roy ois Viol piss a J (1 a) _ 10 Byes qupeos MPos M, A€eyo: (1a) ps ey, ot ey cn eyo Néyorres f 4 , KraLoUe" al piov eyovTes 1 ZvavT »\qvoaTe Va 5 8, exhav évayTloy aut: \ aoe NEYOV € , Kar eume KEY Ss KUpLOY kee \ , os M. Aeyov dD Anoe KUpLos Tp zi 1), eha\y . . Neyovtes (1 a) Et ev Kay éxoTaoly « 4 33 (32): gee way...» Aéyovres (1 a) ov NeyovTes , imav Tp: : 1 Prien tin noms (0) 15 ‘d rporroy eimas heyov re (1a) 4 dre xipuos mpos M. «. « Aeyor (6) 60 \eyer Klos nf, heyet Kuplo eam (1a) 0, aveBnTay » « ot 4 eie [A eAdAqoey | ktpuos mpos M. Neyo (1 a) dhe KUPLOS mpos M. Néeyou (1a) Ed ‘ous tpos M. Néyou - a I ras nphs M. eyov (1a) 6, 4 ehddyae mpos Kope wy deyav . 5 Qdddnoe KUptos « » « AEYOu i ) ds M. héyov (1a) 23. ehahyoe Kuplos MPs 2 ed 14, \ddyooy 7 TWAyoyN AEyor ne 96, edadyoe mpos THY TUPAY. éeyov a _ 34. Ort [A add, era] Aeyovres ; ~ qi (17. 6). ydyyuray ot viol Ia pimemte Reyoures , (1a) = 44 (17.9). eAahnoe Kuptos mpos WE anes heyav é : A (1a) Tf,1 (16). edddyae kuptos mpos M. Aeyov (La) = 12 (27). eimay of viol Top... . héyovres (1a) 18.1. eire kuplos mpos A. eyo . _ 25, ehd\yoe Kuptos pos M, eyou (1a) 19. 1. €kdnoe kiptos mpos M... . A€you (1 a) =2, doa ovverage KUpLos héyor (1 a) 0. 3. eNowopetro 6 ads... heyovres (1a) =}. édahyoe Kvpios mpos M. Aeyov (1 a) 14. dreores\e M. . . « Neyo = 14. rade heyer 6 adeAds ou lap. =19, Meyourw adre of viol Iop. (1 a) (1a) 23, eine kUptos mpos M... héyav (1a) 1, 5, kareAd\er 6 Aads .. . Neyovres - 1. Tapayevouevos 6... . Aeyor (la) =14. heyerat ev Bio [A -ro| (1 4) =20(21). dréoreNe M.... Ad-yous elpyvt- kois heya (La) 2.5. anéoreihe .. . kaAeoat adroy Neyou (1 a) 10, dméoreiev adrovs mpos we Neyor - 16, kal Neyourw avr (1a) 16, rade Neyer Badd (La 48, kal Neyer [A etrey] To B. (1 2 30. Meyer 7) dvos rai B, (La) 32, A heyet [B cinev] aité 6 ayy, rod 8. (1 a) mT. perereuard pe Be. . , Néeyou a 5 26, ovk ehahnod cou héyou M12, oiyl ., , ehdhnoa Néyou M10 16, ehadnoe Kvptos mpos M. Néyov — 16, Nahnoow tois viois “Iap, Neyo = 6, 1, Achadqoe kUptos mpos M, heyov [B om.| ny Kat mpos ED, roy E, Néyov (-,1 a) 3s Addo NS icet heya a a) mi Ady Kiptos mpds M, Néeyou (1a) Bet Ordon .. . Neyouer (1a) 4 eae kiplos mpds M, héyov ¥ a wows Top. Madhoes Néyou yn LIZE KUptos mrpds M, heyou PINIGE KUpLos mods M, Neyo HLS mpos aitods héyov vst Gag : 1 4 ue Kupios Tpos M, Néyou C 4 25, ee re Tov Nady Neyo (1 a) s | Kuptos mode M, dé. 0 Nvrceglen fe 10 4 Devon [A -oray Hee " Kat Ouoge Néyow : 3 "POTTBoy aire Ka) 2 ig Os + WTO Kat SY Riese oe Y Thdroy § KUpLog ever eye. Nu, 32. 31. dmexpiOnoay of vivi P.... Meyovres (1a) — 31. dca 6 kipwos héyer Tois Oepdrrovaw 33. 50. B' ehdAnoe kipros mpds M. déyov [A B’R om.]| xara ‘Iep, [A B’R (3 ¢) add. héyor| (-, 1a) 34. 1. ehdAnoe Kipwos mpds M. déeyou (La) — 13. évereiMato M.... Méyav (1 a) — 16. €dAnoe kipwos mpos M. déyor (1a) 35. I. eAdAnoe kipsos mpos M. .. . Neyo (1 a) — 9. edddnoe Kipios mpds M. héyor (1 a) 36. 5. evereiNato M.... Néyav (1a) — 5. ovras puAn vidv I, héyouar (3 4) — 6, 6 overage kipios ... Kéyov (la) De. 1. 5. i{p§aro M, diacapjoa...déyov (1a) — 6. ehddnoev jpiv ev X. héyov 9. eima mpos tpas.. . Kéyov — 16. evererkduny ois kpirais tay... dé- yov (1a) — 25. kal éheyov (la — 28. dméarnoay thy xapdiav ipav éyovres (1 a) — 34. mapokvrels dpoge Neyo — 37. €Ovpedn x. 80 bpas eyov 2. 4. Kal TO haw evreihar Neyo — 17. eddnve kipios mpos pe Méyav (1 a) — 26, améorerha.. . Adyors eipnvixois héyav (1 a) 3. 18. evereAduny ipiv . . . éyov — 21. evereiduny ... Néyov — 23. édenOnv kupiov... Néeyor 4. 21. wept rdv Neyopevan i’ tua 5. 5. elornkew ... Néyav — 24 (21). kal édeyere 6. 20. bray éparnan ae 6 vids cov atipioy dé- yor 7.17. eay Se éyns év rH Siavola cou 9. 4. pi eins ev TH Kapdia cov... . Aéyov — 13. AB! cire xipios mpos pé [B? R add. al (1 a) (1a) (la) (14) Aéeyor] (La?) — 13. Aehddnka mpos oe... Neyov (la?) — 23. re éEaméoreihev ipas k....éyov (1a) — 28. pi) elr@ow ... Nyovres - 12. 30. un exQntnons ... Aéyov [A al.] (1a) 13. 2 (3). 3 éXddyoe mpds oe héywr la ( — 6 (7). av 8€ mapaxahéoy ce... .ddbpa déyor(1 a) Aéyou 1a) 27. 1, mpooérage M... . héywv {B? al.] (1 a) 9. eAddnoe M... . Néyovtes (1a) — II. evereiNato M.... Nya (1a) 29. 19 (18). Kal emupnpionra ... héyov 30. 12. ovK ev TO oUpare diva earl héyouv (1a) — 13. A B?R olde mépay rijs Ban. ert héyov (1a) 31. 10. everethato M, avrois .. . Neyo (la) — 25. evereiNaro rois Aevirais...éywv (1 a) 32. 48. eAdAnoe Kuptos mpds M....éyov (La) 33. 9. B' héyov [A B? R 6 X.] 74 warpl -—— 27. ekBarel... héyor, ’Amddo1o 34, 4. fv duooa ABpadp ... yar (La) Jo. 1. 1. etme kipwos TO "Inaoi ... Néyov (1a) — 10. évereiNato I... . Néyar (1 a) — It. evreihagbe rH Aad éyortes (1 a) — 13. 6 evereiNaro tpiv M.... Néyov (1a) 2.1, dméoredev I... . Neyov (la) — 2. amnyyéAn 76 Bac. lep. héyovres [A om.] (1a) — 3. elme mpos ‘P. Néyov (1 a) — 4. eimey adtois héyouoa = 3. 3. evereiNavto TH had héyovtes — 8. &reihar Trois iepetion . . . Neyou 4, 1. ele kipios TO "1. Néyov — 3. owvrafov avrois [A add. héyov] — 6, drav épwrd ce... Neyov — 7. A’B dnhocas 7 vid cov héyov - 15. €lme Kvptos 7@ "Inoot héyov — 17. évereihato "I. trois iepetor éyov 21. €otnoev I... . Neyov 21. dray epordow ipas ... héyovres 5.15. Neyer [A etme] 6 dpyiorpdrnyos x. mpos ‘I. Jo. 6. 6 (7). emev adrois Néyav — 9 (10). rO b€ Aad evereiAaro "I. héyov — 25 (26). dpxicey I... . Néyov 7. 2. dméorethev I... . Neyo — 13. rdde héyer k. 6 Beds "Iop. 8. 4. evereiNaro adrois héyov 9. 11. elway mpos nas... héyovres — 22. dia Ti mapeoyioacbé pe héyortes 24. dmexplOnoay TOI. héyovtes 10. 3. dmécrethbey’Ad.... deyov (1a) — 6. améoreiday ... eis T. N€yovtes (1 a) — 17. annyyehy 7G 1. héyovres (1 a) — 24. ouverddecey "I, mavta lop... . Aéyov avrois 9. dpoce M.... eyo 18, cuveBovdevoaro atta héyovoa = + 4+ kal €ornoay .. . Aéyoura 14. avretrav be... T@ I. héyovres i a) 17. elmev I, rots viois “I. [A add. héyov] 18. 8. évereiNaro ’I. ... Néyov la) 20. 1. ehddn oe KUptos THI. éyov la) — 2. Addnooyv rots viois “lop. héyor 1a) 21. 2. elroy mpds adrovs .. . Néyovres la) 22. 8. A d€ywv [B kal] ev xpyyaot roAdois (1a) ET, 15. 16. 2a ane! , kovoay oi viot lop. heydvrav Nee ROR Sis tt ehddnoay mpos aitovs NéyovTes Tae Kéyer Taca cuvay. Kupiov (1a) 2 , ehddyoay rois xdudpxos "lop. Aéyovtes — ; — 24. emomoapey Touro héyorres (1 a) ee, Sen j — 24. A Wa pr eimwow ... héyovres [B om.] (1a) + 24. 2, rdde [A Aéyav, T.] Aéyer k. 6 Beds Iap. [A add. déyor] (-,1la, -) — 27. dknkoe mavyra ra hexOervra ait (1d) Jd. 1. 1. ennparay of viol lop... . éyovtes (1a) 2. 1. rdde Aéyer kvpios [A a/.] 5.1. joav A. cal B... . Aéyovres [A al.] 6. 8. rade héyet Kipios 6 O. "lop. — 13. dunynoavto jpiv .. . Néyovres la — 32. €xddecev aito... Aeyor [A al.] (1a) 7. 2. wn more kavxnonrat lop. er ene Kéyav (1 a) — 3. AdAnooy 67... eyo — 24. @yyehous dréoreike T... . Aéyov 8.9. A eiwev... héyor [B om.] — 15. avedioaré pe héyovres 9.1. eAddyoe mpos adrovs ... héyav — 31. dmeoreihev dyyédous . . . Aéyo — 38. A rod éott viv rd orépa cou TO héyor [B al.] (1a) (12) 10. 10. €Bénoav.. . mpds Kiptoy Néyortes (La) 11. 12. améoreidev I. dyyédous .. . heyov = (1a) — 15. A héeywr, Tade Neyer I. [B al.] (la, 1a) 13. 15, 17. améorethev “lap. dyyédous ... déyav (la) 6. eine 76 dvdp\ abris héyouoa (la) 2. eimev 6 matnp adrns Néyav [A om.] (La) 13. eiroy [A dpocar] avt@ heyortes (1a) 16. 2. dynyyéAn [A ar.] ois Patatous Aéyovtes (1 a) — 2. €xopevoay 6drny ri vita heyovres (1a) — 15. mas héyers [A epeis] (1 a) 18. éxddece tos dpyovtas .. . Néyouca 18. 8. A heyor avrois of ddeAoi [B al.] 24. TL roUro Aéyere mpods pe 19, 22. efmov mpos rov dvdpa .. . Néyovres 30. mas 6 Brérav [A dpar] eédeyev 30. A evereiaro trois dvdpdow...déyov = 20. 8. dvéorn mas 6 dads... Néyovres [A dé- yor] (1 a) 12, dméorethay ai pudal lop... . Myorres (1 a) — 23. npdtnoay ev kvpio héyovres (1 a) — 28. Neéyovres, El mpocbdpev [A al.] (1 a) 21. 1. Syooay ev M. Aéyovres [A al] (1 a) — 5. 6 Spkos péyas hy... Neyovres (1a) 10. evereiNayto aitois Néyovtes 18. @udoaper ev viois "Iop. éyorres — 20. €vereiNavto tots viois B. Néyovres Ru, 2, 15. evereihato Bods... Neyo 4. 4. drokadivw 7d obs cou héyov — 37. ékddecay ... dvopa Néyourat : ; Nese: p 1 Ki. 1. 10, B mpoonvéaro rpds kipiov Néyouca [A R om.] ~ » Sa Re — 11. qvfaro edyny kupio Xéyouca a SNe 2.15. Edeye tO avdpl ro Ovovte — 16. Aeyev 6 dvip 6 Bier [A al.] — 20, etAéynoev “H, tov ‘E... . Neyo (1a) — 27. rade héyer kipios (la) — 30. R rade Neyer [AB eirrer] k. 5 eds Iap. (9) — 36. H£e mpookuvey aita.. . Néyov (1a) 5S 866 Déyew. 1 Ki. 5. 7, 8. kal Néyouow — 8. kal Néyovow of T. — 10. €Bdnoav of Ack. Néyorres 6. 2. kadovdow addAdguda . . . A€yovTes — 4. kat héyouot — 21. drooré\\ovow ayyédous . . . Neyovres 7. 3. eime Sap... . Néyor 9. 9. Tade Cheyev [A -av] Exaoros — Il. kat héyovow avrais 12. kal Néyovow adrois [A om.] 15. A’B dmexaduwe 70 @tioy 3... . Evo 26. exddece Sap, Tov 3... . éeyov 10. 2. edaprevoaro bv ipas héyou 18, rdbe etre k. 6 0. "lop. heya 11. 3. kai N€yovow ara — 7. dréotethev ... ev xetpl ayyedwv éyav 14: 12. 6, ele Sap. mpos roy Nady heyov 10. kal €Aeyo - 3. Boaknife eis racay thy yiv héyou 4. B mas “Iop. jkovce Neydvtav . II. kal héyovow of adddgudor 12. kat Néyouow 24. aparat TO ha@ Néyov 28. Spkice roy Nady [A 7@ 2.].. . Ayo ep arnyyeAn Saovd éyovtes . Io. eyevnOn pia kupiov mpos Sap. héyov 12. dmnyyéAn TH SB. hEyovtes 19. ameoreie 3. dyyédous . .. AéEyor 22. améoreide S. mpos I. Néyav . 26. A eimeyv A... . MEyor 27. A eimev ait@ 6 avs... Aéyou - 7. kal €heyov 22. evereiNato 3, Tois maioly av. Neyav 22. Nadnoare tpeis NaOpa . . . NéyovTes . 2. annyyedev lov. ro A. heyor 6. Kal Gwoce 3B. Aéyov II. amnyyere TO A... . A€yovoa . Aéyouow évoxNeiobat avrov . aroarehet emt Tov A. heya . annyyeAn TO 3. heyortes . Ova TovTo Ceyov . GrooTeAK@ TO TaLddptoy heyou . eay elm héyov 7H madapio . aveBonoer [A €B.] “Iav... . Néyor . OF OuapoKkapev ... Aéyovres . 2 (3). €v TO Tér@ TO eyou. Geod miotis II (12). ovxl rovt@ eEnpxov ai xopevovoa Aeyoveat . I. annyyeAn To A. éyovtes 2. emnpatnae A. dia Tov Kupliov héeywr 19. aveBnoay of Z.... éyoures 27. mpos 3. nOev aryyedos heya 2. amnyyeAn ave Neyovray [A héeyar| 9. eBonce A. oricw 3. heyov 10. iva Ti dkovets TOY Adyar Tod Naod Ae- yovT@v Kaas Néyerar 7) mapaBodn 7 apyaia 14. annyyeiev ev Toy radapiay heyov 40. eAdAnoay airy Aéyovres I. épyovra of Z.... A€yovres 6. dmexpidn A... . A€éeyov 14. T@ AB. eAadnoe eyor 19. €&€Baddy pe... NEyovres 1. eime A... . NEyor Il. yuvaika ovk eCwoydrnoa .. . Aéyov II. pu) avayycihwow . . . NéyorTes 12. emuotevOn A... . A€you 28. 10. dpooev airy &. [A add. ev kupia] dé- yov 29. 4. kal Aéyovow ad’T@e — 5. & cémpxov ev xopois éyovtes — 9. of carpdrat ray d\NopiAay éyouow 30. 8. emnparnoe A. did rod Kupiov heyov — 20. Trois oxvAots ekelvors eeyeTO — 26. dméareide Tois mpecBurepors ... Keyov 1 Ki. 1. 16. 1d ordpa cov amexpiOn kata cov éyor 2.1. éemnpawrnoe A. ev kupio héeyov [A ai.] 14. (1 a) | 11 Ki. 8. 35. dpoce A. Néyov (1a)| 5. 6. dvréornoay of rudNol . . . Nyovres (la (La@)| — 19. nparnoe A. did Kupiov eywr (1 a) (La) | 6.9. epoByOn A. rdv kipioy.. . Néyov (La) (La)| — 12. dmnyyédn To Bao. A. héyovres (1 a) (La)| 7. 4. eyevero pha kupiov mpds N. héyor (1a) (La)| —5,. rdde héyer Kipios (1 a) (La)| —7. 6 evereidduny ... Neyov (1a) (La) | — 8. rade Neyer KUpios mavroKpdrap (1 a) |' (La)| — 27. A déyer Kvpios mavroKparwp - (la)| — 27. dmexaduWas 7d drioy rod Sovdov cov (1 a) heyor (1a) 1a)| 11. 6. dméoreide A, mpos 1. héyov ~ — | — 10. dvnyyeday to A. déyortes : a) la)| — 15. éypawev ev BiBXio hey la) (La)| — 19. éverethato 76 ayyeho héyav (La) — | 12.7. rade Neyer k. 6 0. Top. (la (La)| — 11. rd8e Aeyer kiptos (1 ny (1 : 18.7. dméoreihe A... . els Toy oikov Néeyov (1a) (1a@)| — 28. éevereidaro AB. Trois matdapious av. dé- (La) yov (la) (la)| — 30. 7 axon 7AOe mpos A. Neyo (1 a) f a)| — 33- py Oéc0a 6 k. pou 6 Bac... . prjya e- 1a) yov (1a) (la)| 14. 32. dméoreida mpos oé eyo (1 a) (la) | — 32. drooteh@ ce mpos Tov Bac. Aéyav (1 a) (La)| 15. 2. kai €heyey atro (1a) (la)| — 8. evdxiy nvéaro 6 SovAds ou... deyov (la) (La)| — 10. dméore\ev’ AB. karackdrous ... héyav (1 a) (la)| — 13. mapeyévero drayyé\kov mpos A, hé- (1 a) yov (1a) (La)| — 31. dynyyéAn A, déyorres (1 a) — | 16.7. otras edeye 3. (1a) (La)| 17. 6. etrev AB, mpos airov Néyor (1 a) (La) | — 16. dvayyeidare [A am.] To A, Néyortes (1a) — | 18. 5, 12. evereiharo 6 Bac... . Aéyor (1a) (La)| 19. 1 (2). aynyyéAn rO 1. Neyorres - (La)| — 2 (3). ffoucey 6 dads... A€yov (1a) (la)| — 4 (5). €xpafev 6 Bao... . Neyo - (1a)| — 8 (9). mas 6 Nads dyjyyethav Aéeyovtes — (1a) (La)| —9 (10). Hv was 6 Nads .. . NEyorTes (1 a) - | —11 (12). 6 Bac. A. dwéorei\e ... KEyor (1a) — | — 11 (12). AaAjnoare mpos rovs mpeoBur.’I. (1a) déyovres (1a) 14 (15). améoret\av mpds Tov Bao. héyovres — 21 (22). A amexpiOn "AB. ... éyov [B kai eirrev] ; a) (1@)} 20. 18. kal etre Néyouca la) (La)| — 18. Adyov eXddnoav ev mpwrois A€éyortes (1a) (La)| 21. 4. ri tpeis Néeyere (La) (la)| — 17. ®pocay ot dvdpes A. héyovres (1a) (La)| 28. 3. Neyer 6 Beds "Iap. (1a) (La)| 24. 1. eméceuce Tov A, ev adrois héeyov (1a) (La) | — 11. Adyos kupiou eyévero .. . Neyov (la) — 12. AdAnooy mpos A. héyor = (La)| — 12. B rade héyer Kiptos (1a) (1a) | 111 Ki. 1.5. AS... . emnpero heyov (La) (la)| — 6. ovK dmexadvoey avroy .. . ovdemore (La) éeyov (1a) (1a) (La) | — 13. épeis mpos abroy héyouca (1a)| —13. odxyl ov... @pooas... héywor (La)| —17. ov dpooas... 77 SovAn cov éyov — 23. — 30. — 47 (1a) (1a) (1a) (1 a) (1a) (La) (1a) (1 @) (la) (La) Kabds dood cor... éeyov yovres — 51. aynyyéAn To Zan. héyortes you - D 2.1. dmexpivaro San, vi av, héyov — 4. edy prdragwow .. . héyov — 8. dpoca aire ev Kupio héywv 23. dpocev 6 Bac. Sad... . eyo . arnyyeAn TO Sar. heyorres . ameorethe Dad. mpos ‘I. héeyou . améorei\e Sad... Aéyov — 4. dmyyyethay TO A. heyovTes F 1a) 30. rade Reyer 6 Bac. — 22. mpooédero ért AB. héyov T@ Ac. ‘ a) 30. elme TO Bac. eyor 3. 12, dméorehev "AB. ayyédous...éyov (La)| 3.1. everetharo TO Sah. eyor — 13. Adbyov va ey@ airotpar...éyay (1a)| —1 (2.8). Bpooa air@ . . . éeyov — 14. é€améoreiie .. . dyyeAous héyou (la)| —1 ‘ 39). annyyehn TO Dep. eyoures — 17. eimev’AB.... eyor (la) | — 1 (2. 41). drnyyedy ™@ Sad. Aeyoures — 18. kvptos ehddnoe mepl A. Aéyov (la) | —1 (2. 42). émepaptupauny cot Neyou — 23. amnyyeAn T@'I. AeyorTes 22. A avtn éeyev, Ovxk — II. cime N. mpos B. pnrépa Sad. héyov - fs , — 51. karexet TOY Keparay Tov Ovotaar. E- 4. dv ehadnoe [A add. rep euod] héeyor (14) (1a) A dynyyAn 76 Bac. heydvrav [B om.] (1a) (1a) eiamAOov of SovAot Tov Bac... . A€e- (1a) (14) 5. 2 (16), ameoret\e — 5 (19). kat Iod 2 A a kabrs €hddnoe kU 8. 11. A eyevero Mbyos yyy» MYay 8. 15. ép Ta pr 5 a €haAnoas — 47. kal den66 11. 31. rade dé cy Pt Tou dé Be toe NeyeL K. 5 Ge: you 12. 3. edddnoen 6 ae lop, 6. 7. 9. 24 24. 24. 24. 24. 24. . 2. gh 2p 4. 9. 12. 17. 18. Ailis ate 22. a7 315 + Fie i , . 18, eEaméorerdey adrovs [A om, é.ad,) ous . 16. ikovcey 6 Aads ... Neydvrav ars TAs I. 8. Il. I. (21 6. eAdhnoa mpds Naf. « 9. eyeypanro éy Trois BuBA 10. es 14. fa 19. 19 23. (20). 3, 5+ rade Aeyer 5. eyo ameorpeya Ney g. AEeyere TO KUPLD YHOP vis Io, 13; 17. ra os RPnyyethev 6 Bag, , EAGAnGay 7 7? . €\d\noay . TOS Aahy 5 + amreKpiOn sites ; » eyevero Aéoyos kuptov + €lTOy Ta ‘P, , ” . - Ta0€ Never kUptos Oy - B ehidyaen els ri rq a) adjoes mpos roy dady Reyov + B avexpakay . BIR eyevero - B rade Neyer KUptos 5 . kal viv ov heyers pot . eye TO Kupiy cov . eAdAnoev H.. . » Aeyor 2d. mie yo evn in \ S X€pow ap, wre nee Heya) Neyay : Shoes yay Nee Pos auvrov evorre Q® TOUT® Top \/ i: nas ® TOS heyougy [A rang” \ ow] Tpos pe heyovrey UD T™pos avrop ; aot mpds ge): eyoores 3 | TPOS OE hevoures avrots 0 Bac, \é : 4 TOs avrods , , ae : ) Nads Riatte ehddnoev edddnoe oe éyor ter. B rade dé yer kipios B \éyos kupiov eyevero , , B Ta0¢ Reyer KU pios B Tad_ Neyer kUptos em rig 8éka quddg B ravra améorei\ey Tos we eywy ads [R al.] ™“ dravres Néyovres Pnpa k. mpos 3, ayOp, top 6. [B® add. déywy] - tee ge i B cimov 74 ‘P..., Aeyar Tae Neyer KUpLos Ey), doce &Y TT] HH. €keivy tépas Neyav d edadyoe KUptos heyou ee : e€érewvev 6 Bac. riy yeipa av... Neyoy(l > aN , > , , ’ everethard por ev Noy Kvptos heyov > ‘ \ 7 ehadnae mpds adrous 6 manip ai, heya Be, evrerarat por ev Moyo Kupios héyay . \ ly a@yyehos hehahnke mpos pe... deyor (I 2 3 : eime mpos roy avOp. rod O....deyon } \ rade Neyer kupios ( > / ‘ ‘ , 7 ehddnoe mpos o¢ héywv SNe ae A ehadnoev mpos rovs viovs ais 10 heyew i = ES Se eure Tois viois av, heyor A rade Neyer k. 6 8. "Iopand Neyo A éyévero pia Kupiov mpos'H. hear [B om.] ( rade heer Kuptos on) lov eve gH, «+ heya! pnpa Kuplov eyeveTo Tpos Hy ++ Mey \ heéye [A elmor] To Kup cov kal viv ov heyes as edddyoe KUpLOS » + « heyow ). 2. ehdAnoev Ay. +++ Neyo . . Neyou tows heyov it AR karayaprupyrarocay avroy “ OvTES i ae avrov NeyovrTes [A at drréarevday mpos "Te(. on | eire KUpLOS mpos. H. vee hey Nadzoers mpos avTov heyov ; bis. rade Reyer KupLos ri TeG. ehahyoe Kuplos heya : Neyer vids Adep } y [A oi. Gnéorevhe [A avTam) ++ * ( heyor E ( {de Neyer KUpLOS D 14. rade ACY 6 Bao. % hey kal arayyehhovot TP [a al.] (1 a) rade Eyer KUPLOS 8. ? 4 ¢ (1 a) j yids Adep Reyer a 3 i pov vids Adep héyer [B ie : eN LKUpLOs | _ ie § Bao. ovT ue l KUplos Per ( ‘ cprevo” ouTos heyovt S a) GAnoeY aire heyov fa) : Lye 0 Bao Ne heyet 0 . * 4 eyereidao TO'S dpxovot pee ‘ Be tern 6 aroknpug +++ A a - Be coer -Y, rov O. NEyou - i, és ride heyet ee (1a) 4 Lye, 6 BA- de Neyer 0 PA ; c - Tribe heyet KUpLOS f 4 i panteX mpos log, Pi bit) eyou ; a} tg, 17. rade heyet pie (ia bis i ha mpos EA. Aeyour (ia) greorethev EX. « » Meyou la) 4 hay ait@ heyovres (1a) Jno mpos avroy heyoura (la) heyet KUptos —_ (1a) — 10, avyyyethav abrois heyorres . a) — 12, expupnoay ev TO AYPP Aeyovres : a = 14. dreorethey 6 Bao. oe heyou (1a) — 18. Kaba ehadnoey EA. .. » Aeyov (1 a) 8.1, ‘EA. eAdAnoe - « « Neyo ; 1a) — 4, 6 Bac. edadet [A -Anoev]... Aeyov (1a) = 8, émi(nrnoov Tov KUplov os Neyor (1 a) =, dnéoreidé pe... Keyov (1a) 9, 3, rade Meyer KUptos (1a) = 6, ride heyer kupros 6 8, "Iarp. (1 a) —12, éhddnoe mpos pe Neyov (1a) _ rade heyer KUPLOS (1a) , rade heyer 6 Bac. (1 a) j ; . amnyyeev 6 okorros Neyer Fc . Ta0e Neyer 6 Bac. . annyyethev 6 okoTrOs Neyav ; . ov ehahnoey . . « Neyo —5, dréorei\ay .. . mpos Eiov Neyovres (la) 6, eypayve mpos adrovs . .. Neywr (1a) = 8, kal dmiyyethe Ne-yo (la) — 11, Baneoreev Elov... heyou - 814. dméore:hey EC. é EC... « Neyou 1 19, 29, rade heyet 6 Bac. “ ( 30, HH enehmicera buas GHC oo. heya (La) aI, rade Neyer 6 Bac. *Aoc, (1a) a “a was eyo la) ' MOhn Tod Bac, XZ ov Neyer RE, . 14) f vyAous mods "BC, X I Sa ere NET. A ‘ pH we épeire «i ie . ; ‘ 1,2 Tv metobas ey adres Neyav (la “meoreNey “Hoy, , éyou (1 oe Ge 2. * MEATO Toe pr, ; # Pina kopog po” Neyo fi Uplou eyé ay €yevero T pos avrov Aeyou IV Ki. 20. 5. rdde Aéyer k. 6 Beds A. (1 a) 21, 10, eAdAnce Kipios ... Eyer (1 a) — 12, rd0e héyer k. 6 beds "Iop. (1a) 22. 3. déoreidev 6 Bac... . héyor (1a) — 10. eime 3... . eyo (1a) — 12. évereidato 6 Bao... . héyov (1a) — 15. rdde Néyer x. 6 eds Iop. (1 a) — 16, rade héyer ktpros 1a) — 18, rade héyer k. 6 Oeds "Iop. tf a) — 19. héyer KUptos (6) 23. 21. eveteiharo 6 Bac. mavTi To Naw hEyov (1 a) 1 Ch. 4. 9. exddeoe 76 bvopa ad. 1. Myovga (1a) — 10. emexahécaro ‘IL. rov bedy op. Néyov (1a) Ll. 1. 7AG€ mas “Iop.. . . Néyovres 12. 19. mapa r&v orparnydy Tay dAdo. de- yovrev 13. 12. epoByOn A.... Aéyov 14. 10. npaornae A, dia Tod Oeod héyor 16. 18. éyav, Sol Show rH yi X. — 19. Aev 76 heyeoOa [BS yevécba] ad- Tovs OdtyooTovs apLOpc iV ee wt pa Néyos kupiov...Aéyov [BS om. — 6, ei Naddy ehdhyoa ... héyor — 7. rd0e héyer kUptos mayToKpdrwp — 24. heydvtwy, Kupte Kupte mavroKp. (1 a) 21. 9, AR édddnoe kipwos .. .éyov [B om.](1 a) — 10, Nddnoov mpds A. éyor (1a) 10, II. oUr@s Neyer KUpLos (La) 22. 8. eyéverd por [A em eve] Abyos k. Néyor (1 a) 29. 10. edAdynoev 6 Bac... . héyouv (1a) 11 Ch. 2. 3 (2). dméoreihe 5. mpos X... . Néyw (La) — 11 (10). R dméorehe mpds Bar. déyov [A B om.] - 5. 13. kal €heyov (1a) 6. 4. €v xepolv ad. emANpace héyov (1a) — 15. & éddyoas aire héyov [A al.] = — 16. a €dddnoas ait héyov (1a) — 37. kal dendaai cou . . . héyovtes (1a) 7. 18. as diebéuny . .. Neyav (1a) 10. 3. B 7AOov mpos ‘P. éyovres [AR al.] (la) — 6. ownyayev 6 Bao....€éyov (la) — 7. €ddAnoav avT@ héyorres (1 a) — 9. ot eAddnoay mpos pe Néyovres (la) — 10. R éddynoay aire... déyovres [A B om.| (1 a) — 10. otras Nahjoes 76 ad... Aéyov (1a) — 12. as €hddyoev 6 Bac. Néeyov (1 a) — 14. ehddnoe mpos avrovs ., . Kéywor (1a) — 15. fv peraatpopi mapa rod Oeod héywv - — 16, amexpiOn 6 dads mpos Tov Bac. Néywv (1a) 11. 2. eyévero éyos Kupiov ... Nyov (La) (1a) (1 a) (1 a) (1a) (1a) 3. elroy mpos ‘P... . Neyo — 4. Tade héyer Kipros 12. 7. éyévero Adyos kupiov .. . Neyov 13. 8. Néyere dpets avtictHvat 16. 2. kai dméoreiNe . . . AEyor 18. 10. rdde héeyer KUptos (1a) — Il. émpodprrevoy ovtaws éyovtes (La) — 12. ehddnoev adta héyov (La) — 30. evereidaro Tois dpyouvot.. . eyo (La) 19. 9. everetharo mpods avrovs héyov (1 a) 20. 2. tméderEay ra I. Néyortes (la) — 8. @koddpnoay... dyiacpa... héyovres (1a) — 15. dade Neyer KUpios bpiv avrois (1 a) — 21. B! kal édeyev [B® R -ov] (La) — 37. empopnrevoev EX... . N€yov (1 a) 21. 12. HAOev aire ev ypahy .. . Neyov (1a) — 12, rdde éyer k. Oeds A. Tod matpds gov (1a) 24, 20. rade héyer KUptos la) 25. 4. @s evereidaro KUptos Néyov 7. NOe mpos adrov Neyov — 17. AR aréoreiNe mpos 1... . eyo ~— (1a) — 18. dréorei\ey I... . Neyor (1a) — 18. 6 yo€el... dméareide .. . AEyov (La) 28. 10. viods ... Néyere kaTaxTncecOat (1a) — 13. fp’ pas dpeis Néyere (1a) 30. 6. emopevOnoay of tpexovres . . . Néyovtes (1 a) — 18. mpoonvEaro EC. rept adrav héeyor (la) (1a) (1 a) (1 a) (1a) 32. 4. evedpake ra tOata... héyov — 6, ehddynoey .. . Néeyor — 9. améotethe mpos EC... . héyou — 10. otras Neyer 3. 6 Bac.’ A. — IT. ovxtE¢. dara tpas ... héyor (1 a) — 12. elme TH lovda.. . Aéyor (1a) — 17. €lme mept avtod héyav (1 a) 11 Ch, 84, 18, dmnyyede 3. ... Adyov [A om.] Aéyou — 20. évereiiaro 6 Bac... — 24. ovTws héyer KUptos (1a) 26. otras Aéyer k. 6 O. “lap. (La) 21. améoretke mpos avtoy adyyedous héeywr (1 a) 22. mapnyyedre knpvéar.. . Aéyov (1 a) 23. tade Neyer Kipos (1a) I Es. 1, 26, dtereuyparo mpos atroy . . . héyou 2.2. exnpuéev .. . dia ypamrav héyov — 3. rade Neyer 6 Bac. Tlepoay 4, 58. etAdynoe rH Bacwret Tov ovp. Aéeyov 5. 68. A€yovow avrois 6. 11. émruvOavdpeba . . . Aéyovtes — 13. amexpiOnoay jpiv héyovrres 8. 22. Kal tiv dé Aéyerat — 41. emi rov heyou. ©. rorapov — 68. mpoonOocay po... éeyovres — 73. ekreivas ras xeipas mpos Tov k. EAeyov — 82. & fdwxas... héyov 9. 53. exeAevoy .. . Néyortes 11 Es. 1. 1. mapnyyere hava... eyov 5. IL. dmexpiOnoay npiv éeyovtes (1a) . héyou (1a) 35. 36. (La) (1 <) 8. 22. elrapev To Bac. Aéyovres 1a) 9. 1. Hyyeoay mpos pe of apy. héyovres 1a) — 11. ASR as Sekas qyiv...déywr [B om.] (1a) Ne. 1. 8. 6p évereitw .. . Aeyov [8' om.] (La) 5, 2. jody tues Néyovtes (1 a) 3, 4. eloi tues éyovtes (1a) — 12. kabas od [S? coi] eyers [S! kK. of Aé- yovres] (1 a) 6. 2, améoreie .. . mpos pe éyou (La) — 3. dméotetia em atrovs.. . héyou (1 a) — 8. dméoretha mpos avrov héyav (1 a) — 8. AS!'R as [B 8? ots] ov Aéyets (La) — 9. poBepifovow nds héyovtes (1a) — 19. rovs Adyous av. aay héyovtes mpos pé (1 2) 8. II. karecimre@v mavra Tov adv héyorres (1 a) To. 2. 3. S kal emorpéwas Aeyer [A B a/.] — 6. S 6ca ehadyoev A. eri B. Keyor [A B ai.] — 8. oi mAnciov émeyeAav heyortes [8 al.] — 14. S ever pou aitn [AB al.] — 14. €eyoy amodiddvar avo Trois kupios [8 al.] — 14. S amoxpiOcioa héyer por [A B ai.] 3. I. mpocevédunv per’ ddvyns Neyo [8 al.] — Io. § kal Aéyer [A B eizrev] 6. To. & Neyer “P. ro matdapio [A B al.] — 13. 8 Aeovoa NeydvT@y avtav — 15. S kal héyer aire [A B al.] 7. 1. 8 Neyer attra — 8. AdAnoov irep dv reyes [S al.] 8. 5. 7pEato TwBias héyew — 10. a@pvée rador déyar [8 al.] 15. evAdynoe ‘Payound rov Gedy heyav [8 al.] 4. SA. f yurn ad. Neyer [AB al] 6. TaB. Aéyer [S eeyer] airy 10. TwBias héyer [S al.] 12. €Earéoreire heyar [8 al.] 13. SE. Aéyer ToBia [A B ai.] . II. mpooérace thy xoAny ... déyav [8 al.] 17. KarevAdynoev avtny héyar [8 al.] . 8. AB deyeraoay mavres 18. épovor macat ui popat ad.... Neyovres [8 al.| . 3. S evereidaro atr@ héyor [A B al.] It. A B ravra avrov héyovros Ju. 2. 5. rade Néyer 6 Bac. 6 péyas 3. I. améorethav ... ayyéAous . . . Néyovres 4.7. héeyov Staxatacyxeiv tas avaBaoes 6. 4. Néyer 6 Bao. NaB. — 18. €Bdnoav déyortes 11. 3. Kat viv eye poor 12. 6. dméoreie mpds OX. héyoura 14.17. 8 eerndnoey ... Aeyor [A xal €Bdnoer, B kpafov] Es. 1. 18. dkovcacae ta th Bao. exOevra [A ay6.] tm airis (3.a) 2. 15. dv evereiNaro [A 8? Neyer] 6 evvodyos (1 a) ) 10. 3. 3. Tl mapakovers Ta Ud TOD Bac. heydueva (4 — 4. éddovy [A 8? ereyor] aire (la — 8. eddAnoe mpos tov Bac. Apr. Neyov - 4,15. e€améoredev E... . Néyouoa (la?) 6. 9. kal knpuvooér@ .. . Néyov - — II. kal exnpvoce héyou - 8. 14. Ta ind Tod Bac. Neyopeva emuredeiv 9. 25. héyov kpepaca tov Mapd. Jb. 1. 5. €Neye yap "IoB 582 868 Jb. 1.17. A kai déye adré [B 8 al.] — 18. dos adyyehos epxerar éyor TH "loB [A al.] 2.9. expe Tivos kaprepnoets Neyov 8. 2. A kal drekpiOn Ioa8 [BS om. kal an.’I.] déeyov la ToAaBay dé Edupas 6 Garpavirns héyet (La (1 a) (Ql a) 4,1. 0 6. 1. trodaBay Se ’1HB déyer la) 7. 4. €av KowunOG Neyo, Tore Hpépa (La) 8. 1. vrohaBayv b€ BadOad 6 Savyirns Aéyer (La 9. 1. UrodaBay S€ IMB dhéyer (La 7. 6 Néyov TS HAl@ [A 7. pw) dvaréArew] kal ovk avaréA)et 11. 1. trohaBay dé Swpap 6 Muvaios Neyer (1 a) 2. 6 Ta TOANA éywr kal dvrakovcerat (3 a) 4. wn yap héye,"Ore kabapds ety rois épyors (1 a) (1a) 12. 1. trohaBay Se "1B déyer (1a) 15. 1. tmodaBay be ’Edupag 6 ©. ever (1 a) 16, 1. trodaBav dé 1HB reEyer (1 a) 18. 1. trohaBady b€ Baddad 6 Savyirys héyee (La 19. 1. trodaBoy Se “1HB ever (1 ; 20. 1. drodaBav S€ Sapap 6 Muvaios héyee (1 a 21. 1. trohaBay S€ 1H héyer (la « Néyer dé kupio . trodaBay dé Edupas 6 Oatpavirns héyer « of Néyovres, Kupios ti romoen quiv (1a) trodaBay Sé Ia déyer (1 a) . 6POapds porxod eprdake oxdros héywy (1a) . Tis €or 6 papyevos [B* éywr] Wevd7 (8) ) pe eye I. trodaBav bé Baddad 6 Savyirns héyer (La 5. A 6 Néyor Th HAl@ pu) avarédNewy - I. trohaBay dé lHB déyer I 6 (1a) (1a) . A éyer [BS eire] rd mpooipicn . A trohaBoy &€ "Ehiols ... Kéeyee [BS eire| — 17. trokaBay Se ’Ehtods Aéyer = 33. 9. didre Néyets, KapOapds elye = — 12, m@s yap héyets, Aikatds et si « Réyets b€, Aca ri ris Sixns [A 8? dixar- oavrns| jou — 27. dmopéeperat [A -méuypera] dvOpwros aités EavT@ héyor (1a) — 31 (84. 1): 84. 1. tmodaBdy dé "Eds Neyer (1 A 34. 18. doeBns 6 Néywv Bacire?, Mapavopeis (1a — 31. mpos rov ioyupoy 6 héyav [S1 om. 6 X.] (1 35. I. vrodaBav be ’EXtovds Neyer (la 36. 1. mpooOels dé ENiods ert A€yet - 19. Tavodpeba oda héyovtes - 25. oddmyyos S€ onpawovons eye [A epet], Evye 33 (40. 3). umodkaBav dé "IaB eye [A einev] T@ Kupio 41. 1. obd€ emt Trois Neyopevors reOavpakas i 42. 1. imohaBay dé 1HB Neyer TH Kvplo Ps. 3. 2. modXol héyouor tn ruxn jou 4, 4. @ héyere ev tais Kapdiats tpav — 6. moddot heyovor, Tis deter npiv ra ayaba (1 a 11 (12). 5. viv dvacrnoopa, éyer KUpLos (la 28 (29). 9. €v r@ vad avrod mas Tis Neyer OdEay (La 39 (40). 15. of Aéyovrés por, Edye edye (la 41 (42). 3. €v r@ AeyeoOai por Kad Exdoryy Tpepav — 10. €v T@ éyety avrovs por Ka’ éxdotny n€pay 44 (45). 1. Néyw eyw ra epya pov TH Baoidei (La 69 (70). 3. of Néyorrés por, Eye evye — 4. kal Neyérwoay dia rravtdsy (1 a) 70 (71). 11. eBovdevaarro emi 7 ard héyortes (1 a) 72 (73). 15. el €Aeyov, Arpynoopa ovTws (1a) 93 (94). 18. ef EAeyov, Seoddevtat 6 rrovs pov (1a) 104 (105). 11. A€yar, Sol doce ry yy Xavaay (1 a) 118 (119). 82. R Aéyovres, More mapaxadécers pe [8 al.] (1a) 136 (187). 7. penoOnrt, Kipte, TaY vidy "Edap ... TOV heydyroy (1 % Pr. 1. 11. éay mapaxahécwai oe héyovres (la — 21. éml dé mudats médews Oappotaa héyer (1 a) 4, 4. of Aeyor kal edidackdy pe (1a) 9. 4. Néyouca,”Os ear appav exkAwatw mpos pé — — 16. evdedow S€ hpovnoews mapakehevopat déyoura (1a) 12, 18. eloly of Neyovres Tirpookovar payarpat [A ei 22. 13. mpopaciferat kat heyer dxynpos (1a) (1a) (1a) 2 (La) déyew. Ec. Pr. 23. 9. els dra appovos pydev eye 24, 23 (29. 27). undev Weddos dd yoocons Baoirét Neyér Ow — 24 (30.1). rade Aéyer 6 dvnp Trois mored’- ovat dew — 38 (23). radra bé deyw ipiv rois coos emlyiwaokew — 70 (31, 2). mpwroyeves, col Néyw vie 25. 7. @ eidov of dpOadpol cov Néeye 26. 13. Neyer dxvnpos drrooreAOpevos eis dddy — 19. héyovow dri mailer érpata 1. 16. ehddnoa eyo ev kapdia pov té [S Tov] Néyew Ca. 2. 10, kal Neyer por [S om] Wi. 7.15. AS evOvpnOyvar dios tov eyopuever [B dedou.] ' > ‘ v2 ‘ XpnTipous elvat Kat heyortas Kal bovras (6) (1 a) (La) la) la) Si. prol. 6. rots éxrds SivacOa ros ddopabodvras ypa- Z Bug e — 16. od yap looduvapel aira ev éavtois “EBpaiort Aeydpeva — 19. Ta Nowra Tov BiBAiov od puxpay exer Thy diapopay év [S om.] Eavrois Neydpeva 12, 16. B? épet cou kaha Neyo 19. 10, akjkoas dyov [S! héyav] 23. 18. Neyov ev [A om.] TH Wuyy av., Tis pe bi opa 33 (36). 10. ovytpipor Keadas apxdvrav éxOpav Neydvray 35 (82). 9. érépou Aéyovros ju) OANA ddodET EL 51. 24. AS! borepeire éyere [B om., 8? 7 X.] ev TOUTOLS Ho. 2. 13 (15), 16 (18), 21 (23). Ayer KUptos 6. I. dpOptodor mpos pe héyoures 11. 11. A€yet KUptos 13. 2. adrol heyovor, Oicare avOpamous (1a) | Am. 1. 5. Néyer Kiptos — 6. rade héyer KUpios — 8. éyer Kuptos — 9, II, 13. rade Neyer KUptos — 15. Neyer Kiptos 2. 1. rade héyer Kvpuos 3. Aéyet KUptos — 4, 6. rade déyer Kiptos — II. Aéyet Kvpios 12. tTois mpopnrais evereheabe héyorres — 16, ever KUptos 8. 1. dy eXddnoe KUptos . .. NEyaov — 10. héyet Kptos 11. Oia rodro rade Aéyet KUptos 6 Oeds . TaDE heyer KUptos 13. Aéyer x. 6 0. 6 mavroKparep 15. AR déyer kipios [B om.] 4.1, daydhes . . . al Aéyovoa rois Kuplois avTav — 3. ever Kipios = 5. Neyer k. 6 Oeds — 6, 8, 9, 10, II. Neyer KUptos 5. 3. rade Aéyer KUpuos KUptos — 4, dire rade Aéyer kK. mpos Tov oiKoy "I. — 16, rade Neyer x. 6 8. 6 mavroKpaTwp — 25. A héyet Kiptos — 27. héyerk. 6. 14 (13). of evppatvdpevor em’ ovderi Noyo of Néyorres — 15 (14). B déyer kipios ray Suvdpewy 7. 3, 6. Neyer KUptos — 10, e€aréoreiiey "Ap... . éyor — 11. didi rade héyer Apas — 16, ov déyets, My mpopnreve — 17. dia rovro rade Aeyer KUptos 8. 3. héyes Kuptos Kipsos [A om] . — 5. Aeyovres [A of X.], Hdre dueAevoera 6 way — 9. héyer Kipios KUptos — II. Neyer Kvpios — 14. kal of Aeyovres, Zp 6 8. cov 9.7, 8. Neyer KUpLos — 10, of Néyovres, Ov py eyyion — 12. éyer KUptos 6 ToL@y Mayra Tara — 13. héyet Kvptos — 15. Neyer k. 6 0. 6 mavToKpaTwp Mi. 2. 3. dia rodro rade A€yer Kiptos — 4. OpnynOnoera Opnvos ev péder eyou — 7. 6 déywv, Oikos I. mapwpyie TvedHa Kk. 3.5. Tade A€yet KUptos emt Tovs mpopnyras (1 ( ) ) ) 8 tha) (1a) (ia) 66.7 ; ! capdia airog Abyos Kypi Kuptoy os Ai Neyo p Tpos ‘I, a Sar. €yevero Adyos as pos "Le lena x eyo ere eknpvxOn kal éppédn 2 pis 4 Siz €ppe6n €y Th . 8. ameatpeWav ekagros a aa deyayh 0 .,, €VOVTEs ee ae ( a ae Neyer Ki + 13 (14). Neyer ktpio { 8. 5. Neyer k. 3 6. Raia HD. 2. 19. obal 6 Néyor [8! oi 01 ro ee 3. 9. A€yet KUpuos Gil ( Ze. 1.2, 3, al ie — 12, of 8€ devo ev Tai q q _ [Aomérn na} te on 2.9. Eyer Kipos ray Ouvdpewy 3. 1 (2. 15), 1) Aéyouca ey ka — 8. Dever kvpros — 19. Neyer kipros — 20. héyer KUpros ptos poia airis Poe 7, eyevero Adyos Kupiov ev yep » eee Neyo : — I. eumov mpos 2... . Néyay [S* om] Rate Neel. ac : : ; EYEL KUpLOS TavroKpdrwp Neyo © ‘ 2 ’ lq 7 - 6 Xads otros Neyoucw a T + Ryd ? + €yeveTo héyos k. év xeup "Ay, sone ‘Be Ne ; ; « TAdE eye Kuptos TayToKpatap + A didri rade héyer kipios TavToKparap heyov 12 (11). rade Neyer Kipos mavroKparop } 12 (11). emepdrnaov rods lepeis vopuov heyor (l 15 (14), 18 (17). Neyet KUptos 21 i eyevero dyos Kupiov + ++ Ay. . «+ Neyov ( 22 (21). elroy mpos Z, roy TU 3.4. heyov 24 (23). Ayer KUplos mavToKpaTap — 24 (23). Neyer Kupios d — 24 eat Reyer Kuptos mavroKparep Za. 1. 1. éyévero Adyos Kupiov mpos Lvs 4 deyov , . Tdde heyer KUptos MavroKparwp . Aéyer Kips roy Suvapeoy [s' al] = — 3. dyer Kipsos roy Suvapeay [A all] — 4. évexddeoay . . « heyovres . rade héyet KUpLos mayToKparop . Aéyee Kuptos . eyeveTo dyos kK. Tp 14. dvaxpaye heyor, T Kparop 16, rade héyet KupLOsS ” 16, eyes Kuplos mavTOKparey, 17. avaxpaye eyo”; Tade dee kKpdar@p ; a. 2. 4 (8). 234 mpos avrov heyov [8 “a o 4 (8). AdAnoov mpos Tov veaviay El — 5 (9). heyet [A ono] Kuplos = 0) dis. Neyer KuplOs Ps. = : ra rade ever Kuplos mravroxparap — 10 (14). deve Kuptos neyo 3. 5 (4). etme mpos TOvs 0S Line heyor va nade evel Ke MavTO® ade Aey! (uy k, mayTon 14 éornoras +" c 4. bs "Ts (6) puuapropare ° dyyyedos Ke POs Ne 2) 7 M ¢ e, KUpLOS mavroKparep 16) (7) Bic, néyer KUpLOS ne Hh 10 (9) a ‘sy dyyehov + + * - he Oy, [A om. mpos REM = d d yy 4 \ a Ine set ily kal ele oe pe NEyor ‘ a) “¢ bs Z. heyov ‘ § \dyos Ke MOS pe Eo, ofros ie ravToKpaT@p : ® _ 6, heyet ay os Ke pos HE héyov 8, ear) é [s° add. héyou] aa Mm ‘ Nae quptos avroKpaT@p ae nadnoe mos HE eyou’ VL ap a fyero NOYOS K+ TPOS pe hey coe "8 heyet Kuplos mavToKpaT@p ; 12, 7 Baer rots lepeis » Kal mpos es _ 13 Be op has héyov C om.] me a j a VapLEewy Tr 4. a ie kK, TOY Cavay (va) es se dravra TOV Rady... Aeyor (1 a) Bee Eyes x, mpos Z. heyou 1a) éyeveTO . . 4 oie heyet Kuplos TravroKpaT@p : @ 4 heyet Kuptos mayToKpaT@p _ ae 4 3, dyero hovyos K. mavroKpaTopos Aeyor i 4 6, rade Aeyer KupLOs : é Joa KUpLos ravroKpaTop Ze, ride Néypet KUpLOS mavroKpar@p ‘ itt héyet KupLos mavToKpaT@p i. ' 14, rdde he yet Kuptos mavrokpaT@p 14, eye kuplos mavToKpaT@p E iy, Neyer kuptos mavroKpaT@p | ; 18, AS’R eyevero Noyos KUpLOU + » » Mpos ue héyor [B si om] ‘ . “19, AS?R riide [BS' om.] héyer Kuptos ys mayToKpaT@p f \ 20, ride Meyer Kiplos mavToKpar@p — (1a) a1, owedetrovra: KaToLKOUVTES ... K€yorTes (1a) 3, de Meyer KUpLos mayrokparap ae (1 a) 23, eni\dBoyrar Tod Kpaomedov avdpos ‘I. Neyoures 10) 12. héyer Kvpios , Il, 4. rd5e Neyer kUpios mavrokpdr@p =, ol mwhovvres avTa eheyov 6, héyet kvptos [A k. ravroKparep] 1), 1, heyet kupios 4, Neyer kUplos ravroKpdr@p B, 2, Neyer kipios caBawd [A om] 7. Néyet kvptos mavrokpdtwp 8, Neyer kvpuos Ma, 1, 2, Neyer kvpuos 2, héyer kiptos 2, 8 Neyer kvpros = 4. Tae Meyer kipios mavroKpdtwp = 6, eyer kvpros TavToKpaT@p 1 ev 70 heyew was §, 9) 10, 11. Neyer kUpLos mavroKpdrwp 12, ev TH Aeyew tpas 13 is, TE: 2.2, 4, 8. Neyer kUptos mayto- kpdrap 16, Neyer k. 5 A. roo "Iopand ~ 16, Neyer kuplos mayroKpdrap Th 10 heyew ipas #15) 7,10, 11, 12, Neyer Kipios mavroKpd- ee ; (1a) oC ++. TOUS Ad-yous ipov, Reyer k. (La) +19), 3 (8. 21). Neyer Kiptos TAVTOKpAT@p 5 B11, 18, Neyer kUptos ae Terai dvépamos roo aedpod adtod 6 ney AYO ~I its). Tade héyer koptos 1 em \mbovrar énrd i > , atk (9) , yevatkes avOpamou évds (14) ] (la ‘ y0s dytos Biren’) |: POS Kupion Kévyouras ah MIYIET els Tdy. ofkoy Aavid Néyou ra’ (1 a) eye KSpwos caida oes [B om.] (1 a} déyew. 869 Is.8. 11. dmeOovor rH ropeia Ths 6500 Tov Aaod Tovrov héyovres 9.9 (8). yaoorra mas 6 dads rod ’Edpaty «.. Aéyovres 10. 24. rade déyer Kvpios caBabO 14, 22, Reyer kuptos caBawd . . . rade déyer KUptos (6, 9) — 24 (23). rade Néyer kipios caBadd (9?) 16. 14. viv héyo (3¢+1a) 17. 3. Trade eyes Kiptos caBawd (9) 6. rade heyer Kipros 6 Beds Iopand (9) 19. 4. rdde Eyer kipios caBab (9) — 25. evdAdynoe kipwos caBadd héyov 20. 2. €hdAnoe kiptos mpds “H. vidy ’Apds Néeyor (la 22, 13. AS R Xéyortes [B om.], Dé-youev al Tiopev - — 15. Tade héyer Kvptos caBabd (1a) — 25. rdde héyer kipios caBawd 9 26.1. AS® doovrar...déyorres [BS!0om.] 28. 12. AaAnoovor 7H had rovrw héyorres ad- tots [AS? -6] — 16. otras héyer Kdpios Kiptos 29. 11. 6 edy déow aird dvOpdre émorapéeve ypdppara héyovres (la) 2 , rd fat A ef ? t — 22, Tdde héyer Kipros emt roy ofkov “IaKoB (1a 30. 1. A€yet [A'S rade X.] Kipros (6 [9] — Io. of héyovres trois rpopnras (1a) — 12, rade [A S® obras] Neyer [A'S add. Ki- ptos] 6 dytos rod lop. (1a) — 15. ovr@ eyer Kiptos (1a) — 21. of déyovres [81 of héyovra], Abrn 4 68d (1a) 31. 9. rade Aéyer kiptos (9) 33. 10. Neyer KUpLos (1a) 36. 4. Tade heyet 6 Baoihed’s (1 a) — 7. el b€ Aéyere [8} al.] 14. Tade Neyer 6 Bacideds — 15. py Aeyérw ipiy ’E¢eklas 16. rade héyer 6 Bactheds "Acoupiov — 18, pi drataro ipas "E¢ekias deyov 37. 3. Tade Neyer Eexias — 6. rade héyer kiptos (la) — 9. am€orethev dyyéhous mpos Etexlayhéyar (1a) — 10, ef’ & réroibas én’ aired héyov (La) — 15. mpoonvEato E¢exias mpos xupiov héyav (La) — 21. rdde héyer kvpuos 6 Beds "Iopard (1a) — 33. obras Reyer kvpios em Baciéa Ago. (La) — 34. Tdde heyer Kvpios (9) 38. 1. rdde Néyer KUpuos (1 23 — 3. mpoonvéaro mpos kipiov éyor (la — 4. eyévero Nb yos kupiov mpos ‘Hoaiay héywy (La) — 5. Tade Aéyer KUptos 5 Oeds Aavid f a) 39. 3. ri Néyouow of dvOpwror obrot (1 a) — 6. A héyer Kiptos = 40. 1. Néyer 6 Oeds [A X. Kvpros] — 6. pov déyovros, Bénoov 41. 13. yd 6 beds cov... 6 héywr oor — 14. heyer 6 beds (6) — 21. héyer kipros 6 Beds ... NEyer 6 Bacu- Neds “Taxa (La, 1 a) 42. 5. ovrw déyer KUptos 6 beds — 17. of héyorres Tois ywvevrois _ 7 — 22. ovK Hy 6 héywr, ’Arddos 43. 1. otras héyer kipuos 6 Oeds — 10, Neyer Kvptos 6 Oeds 6) — 12, A kayo pdprus, Neyer [B kal éyd] Kv- plos 6 beds — 14. otras héyer kipros 6 beds — 16, otras héyet Kipios (la — 26. d€ye od Tas dvopias cov Tparos (7) 44, 2. ovTw héyer Kipos 6 beds la) — 6. otras héyer 6 beds (1 a) — 17. AR mpocevyera [BS add. mpds aird] Néeyor (La) 24. oUTw héyer KUpLos 26. 6 Neywr ‘Tepovaadip, KarorxnOnon — 27. 6 Néyav TH dBicow, Epnuobnon — 28. 6 Neyor Kipo dpoveiy . . . 6 éyov ‘Tepovoadrp, OikoSounOyon (1a, 1 a) 45. 1. ovrw héyer kiptos 6 Beds TH xpiaTs pov Kipo (1 @) — 10. 6 héyov 7G rrarpl, Ti yevynoess (1a) Ps i ; aye — II. oUrw héyer Kiptos 6 beds 14. oUr@ héyer kipios caBaod — 18. ovras heyet k. ‘— 7. éyor, Soy Bacihevoet cov 6 beds Is, 45. 25 (24). A€ywov, Atkaoatvn kai ddéa [S* elpyyn] mpos abrdv 7 fet (1 a) 47. 8. 1 Aéyouca év Kapdia airis (1 a) 48. 17. A’BS ovrw héyer Kiptos 6 puodpevds oe (1a) — 20. héyere, ’Eppicaro kipios (1a) — 22. héyet Kvpios (1a) 49. 1. A€yer kipros = (1a) — 5. ovr héyer Kipios 6 mAdoas pe — 7. otras éyer kipios 6 puodpevds ae (1 a) — 8. otras Aéyer Kipros (1a) — 9. héyovra rois ev decpois, "EEAOare (1 a) —15.8'4 eyo [8? -o, AB ai.] si — 18. Aéyet Kipios (6) — 22, 25: 50. 1. obras héyer Kiptos 51, 22. otrw éyer Kipios 6 beds (1a) 52. 3. rade Aéyer Kipros — 4. ovraws héyer kuptos — 5 bis. rade héeyer kipios 54.17: 55. 8. héyer kvptos 56. 1. rade Eyer KUptos : — 3. pH Aeyér@ 6 addoyevys ... py Neyéro evvodyxos (1a, 1a) — 4. rdde héyer Kipros Tois edvovyors (La) 57. 6. S Neyer Kvptos - — 15. rdde héyer [A add. kipios] 6 DWioros (1a) 58. 2. eyyi€ew Oe@ émOupovar A€yovTes - — 6. déyet Kiptos = 65. 5. of héyovres, Idppw am’ €uod (1a) — 7. héyer Kiptos (1 a) — 8. otras héyer Kvptos (1a) — 13. rdde héyer kipios — 25. Néyer Kvptos 66, 1. ABS? otras héeyet kvptos — 2. héyer Kuptos — 12. rdde Neyer Kiptos (1 @) — 22. heyer [S? ciev] Kvpros (6) Je. 1. 4. A éyévero Ndyos Kupiou mpos pé Aéyou [BS rpés airdy] — 7+ py d€ye, “Ore vewrepos eye eipe — 8. Aéyee Kiptos — II. eyévero Ad-yos kupiov mpos pe héyor — 13. ABS? eyévero \dyos kupiou mpos pe... 6 (1a) Aéeyor (1a) — 15. eye Kiptos (8) — 17. éyer Kiptos - — 19. A Néye [BS ele] kvpros 2. 2. rade heyer KUptos — 2. héyer kvptos = — 5. Tae éyer KUptos — 9. AB’ S? déyer kiptos 12. éyet KUptos — 15. €m airy mpvovto déoyres [S' hEy.] + 17, 19. éyer Kuptos 6 beds cov = — 19. Neyer KUptos 6 Beds cov — 22, 29. héyer Kvpuos — 31. Tdde héyer Kvptos = — 35. &v TO X. Ge, Ody Fuaproy 3. 1. Néyet Kiptos — 2. A déyer Kiptos — 12 bis, 13, 14, 16, 20: 4. 1. Aéyer Kvptos 4. 3. BS rade [S' ovrws] héyer KUptos Tois dv- Opdow I, — 9. héyet Kvptos — 10. nrdrnoas .. . Thy ‘lep. Néyov — 17. Aéyer Kipros — 27. rdde héyer Kvptos 5. I. Neyer kvpios - — 2. G kvptos, Néyovot — 9, 11 (B). Aéyer Kvptos — 14. rade Reyer KUplos TayToKpaTwp — 15. héyer Kvptos — 18. Neyer kvptos 6 beds cov — 22, 29. Neyer Kvptos 6. 6, 9. rade Neyer Kiptos — 12. héyer kvpios 6 — 14. kat héyovres, Elpnyn — 16, 21, 22, rdde héyer vptos 7. 3. rdde éyer Kbpros 6 beds "Iopanrd (1 a) — 4. pn merolbare ef? Eavtois.. . héyovres (1 a) — IT, 19. Aéyer kuptos (6 — 20, 21. rade héyer Kipios (la — 23. TO piya rodro évereduny adrois Aeyou (1a) — 30, 32: 8. 1. Neyer kipios 8. 4. rade Neyer Kvpios 870 A€yeuv. Je. 8. 6. otk ori dvOpwmros peravody ard rhs kakias avrov Néeyou — I0 (13). Néyee Kvpros 9.7 (6). rade héyer Kvpios — 9 (8). Nevyet Kviptos (6 — 15 (14). rade Aéyer Kvpios 6 Oeds "Iopand (La — 17 (16), 23 (22). rade Neyer Kupios (1a) — 24 (23), 25 (24) (A BS?). Neyer Kvpios (6) 10. 2, 18. rade Neyer Kvptos la) 11. 1. 6 Adyos 6 yevdpevos mapa Kupiov mpos ‘Tep. Néyou (la) — 3. rade Neyer Kvpios 6 Heds Iopand (1 a) — 4. fs evererAduny . . . Neywv (La)} — 6. avayvabt rods Adyous tovrous ... Aeywv (1a) — II. rade héyer kvpios (La) — 19. €Aoyicavro oyiopoy movnpoy Néyovtes — — 21. rade Neyer KUptos emi rods dvdpas ’Ava- 046... rods Néyovras (1 a,1la) 12. 14. Tad Neyer k. rept mavtwy rev yerrsvev (1a) 13. 1. Trade Neyer KUpos (1 a) — 3, 8. eyevnOn Adyos Kupiov mpos pé éyor (1a) — 9, 13. rade Neyer Kvpros (1 a) — 14, 25. éyer KUptos 14, 10, otrws Neyer [S elev] Kiptos TH dad ToOUT@ — 13. mpodnrevovor kat héyouow (1a) — 15. rade héyer KUpios wep rev mpopnroy «Pot héyouar [A of Aéyovres] (1 a, 1 a) 15. 2. rade Neyer Kipios (La) — 3, 6. éyer kvpros — 19. rade héeyer kvptos 16. 2. Neyer Kiptos 6 Oeds lopayd - — 3. rade héyer Kiplos repli TOY vidv — 5. tade héyer Kvptos — 9. rade héyer kvptos 6 Oeds "Iopand — II, 14, 16. Néyer KUptos 17. 15. avrol Néyouat mpos pé — 19, 21, rade Neyer Kvptos — 24. Aeéyet Kvpios 18. 1. 6 Adyos 6 yevdu. Tapa Kupiov mpos ‘Tep. héyou — 5. €yévero Nbyos kupiov mpds pe Néyov — 13. rade héyet Kvptos 19. 3. rade Neyer Kvptos 6 beds "Iopand (1a) — 6. Reyer Kvptos — It. rade héyer Kvptos — 12. Neyer [8 elev] Kipsos — 15: 20. 4. rade Neyer Kvptos 20. 15. 6 dvOpwros 6 evayyeoapevos TO TrarTpi pov héywr 21. 1. dméoreike pds adrov 6 Bac. Sed. roy Il... . Aéyov — 4. ade ever Kiptos — 7. otras héyer Kipios — 8, 12. rade heyer Kvptos — 13. €y® mpds oe... MTOnTEL Nuas 22. 1, 3. rade Neyer KUptos — 5. Neyer Kvptos — 6, 11. rade Neyer KUpios — 16. Reyer Kvpros — 18. rade héyer KUptos — 24. héyer Kuptos (6) 23. 2, rade héyer KUptos emt Tos moipaivorras (1 a — 4, 5. Neyer Kvptos (6 — 15. rade Neyer KUptos (la — 16, AB otras héyet kiptos ravroxpdrwp (la — 17. héyovar rots amwOoupevois Tov Ndyov kuptov — 23 (AB’S), 24. Neyer Kvptos — 25. mpodnrevovow emit@ dvopari pov evd Tovs déyovras, Tis Se héyovres 1a) — 28, 29 (ASR). éyer kvpios (6) — 30. ASR eye kipios 6 Geds (6) — 33. €ay epwrjcwow ... lepers 7) mpopntns [8° add. héyor] — 33. Aeyer Kvptos — 38. rade Aéyer KUpuos 6 Beds — 38. dnéoreiha mpos tas héywr — 7. Neyer KUpios (6) 24. 4. eyevero Ndyos Kupiou mpos pe Neyov — (La) — 5. rade héyer kUptos 6 eds “Iopand (La) — 8. ride éyer Kvpuos (1a) 25. 2. dv eXddnoe ... Mpos mavTa Tov Nady Tovda . . . Aéyov (la) ehddnoa mpos buas dpOpi€wy Kai Néywr (3c) maps Je. 25. 5. dméaredov mpds ipas rods Sovdous pou... Néeyou (la) — 8, rq (49. 35). rade Aéyer Kiptos (1a) — 18 (49. 39): 26 (46). 5. Neyer Kvpros (6) 26 (46). 18. Neyer Kuptos 6 beds (6) — 23. Aéyer KUptos [8 6 Oeds, A add. 6 6.] (6) — 33: 28 (51). 1. rade Néyer Kvptos (1 a) 28 (51). 24, 26. Neyer kvptos (6) — 27. 8! Neyer KUptos - — 33, 36. rade Neyer kvptos (1a) — 39. héyer Kvpios (6) — 52. A€yer [S rade d.] Kvpros — 53. Neyer Kuptos — 57. héyet 6 Baoihevs — 58: 29 (47). 2. rade héyer Kvpuos 29 (49). 7. 77 "ldoupaia rade Neyer Kiptos — 12, A rade Aéyer [BS eirrev] Kvpros — 13. éyer Kvptos 30 (49). 4. Otvyarep irapias ... 7 Néyovea - 32 (25). 31. Aeyet KUptos (6) 33 (26). 8. cvveAdBooay... Néywv[S1 ereyor] (1a) — 9. empopyrevoas TO dvdpart kupiov héyawy (1 a) — 12. eimev ‘lep. mpds robs dpyovras ... Neyo (1 a) — 18. A eime mavtl te ad “lovda heya [B 8 om.] (La) 34 (27). 9. pi) dxovere tov Wevdorpopnray tHay ... TOY AeydyTwy (1a) — 12, €hddnoa kara ravtas Trois Adyous Tov- Tous héyov (1a) — 16. Tois iepetow eAddnoa héeyov .. . pn dkovere TOY Adyar Tov TrpopnTav .. . Aeyovroy (la, 1a) — 21 (22). Aéyer Kiptos (6) 35 (28). I. elmé pou Avavias .. . Néyov (1 a) — 7. by ey heya els ra dra ipov (3 4) — 11. elev “Avavias kar’ dfpOadpods mayrds Tov Aaov A€éywv (1a) — 12, eyevero Ndyos kupiou mpos‘lep.. .. A€ywv (1 a) 13. elroy mpos Avaviav héyov (La) 36 (29). 3. dv dméareide 3... . cls Ba. Néyov (1a) — 22. Anovrat an’ abrév cardpav . . . Aée- yovres (1a) — 28. dréareie mpos tuas eis Ba. Néyov (1a) — 30. eyévero Ndyos kupiov mpds ‘Iep. Neywv (1 a) — 31. amdarethov mpos tiv drotkiav Neywy (1a) 37 (30). 2. obras etme K. 6 eds Io. Kéyov = (1 a) — 12. A ovrws héyer [B 8 eine] Kipios (1 a) 38 (31). 31. AS Neyer [B yori] Kipios (6) — 34. od py Sida~wow exacros roy roXirny avrov ... Aéyor (La 39 (32). 3. ABS* 6 Adyos 6 yevdpevos mapa kupiov ... ey@v, Ata ti od mpo- nrevers Aeywv (La, 1a) — 6. Noyos kupiou eyévero mpos ‘Iepepiav héywr (1 a) — 7. €pxerat mpos oé éyov (1a) — 13. ovvera£a to Bapodvy kar’ dpOadpors co avroy heywy (1a) — 16. mpocev§dpny mpos kuptov...éyov (1a) — 25. Nevers mpos pe (1a) — 26. éyevero Adyos kupiov mpos pe ANeyoy (La) — 36. nv od héyers (1 a) — 43. 40 (33). 1. eyevero Ndyos kupiov ... héyav — 10. @ tpeis Néyere — II. Povy deydvrey [A -os] 41 (34). 1. 6 Adyos 6 yevdpevos mpos ‘lepepiay - + A€yor (1a) — 4. otras héyer KUptos (1a) — 12, éyevnOn Noyos kupiov mpos ‘Iep. héywv (1a) — 13. dveBuny SiaOykny .. . Néyov (1 a) 42 (35). 1. 6 Adyos 6 yevdpevos mpos ‘Iepepiay ev tT] yn 1) Tv heyets : a) ( ( «++ Aeyov (1a) — 6. 6 marnp jay éveretiaro jpiv héyov [A euras | (1 a) — 12. 13. 15. eyévero Nd-yos Kupiou mpos pe Aeyov oUr@s Neyer KUptos aréoretha mpos twas... Tods mpopyras héyou (1a) 43 (36). 1. eyevnn Adyos kuptov mpos pe Aéyar (1 a) — 5. évereiNaro ‘lepeuias TH Bapody Néywv (1a) — 14. dméoteihay martes of Gpyovres ... dE- yovres [S! om.] (1a) Je. 48 (36). 17, TOv Ba OVY And = ie ®YEVETO Ndyog con 9. karekavoas 76 Xaprioy f F na ‘Ou ey te ©ypavvas er arg \g OmearEhey , 6. EVEVETO XG YOS k: \ nee ‘UpLoy Tos Tepeulay } — 9. pn UTONdByre Tals Yuyes yovtes Uxaig Upay }, — 13+ ouveAaBe ry‘ — 19. mov ciow of ; TEVO ATES Jy, \ / Tod 45 a. ¢ fa Aévor: (38). oF Ous ‘Tepepias ie ie. dey Tl Toy Nah Io, 5 evereiharo 6 16, ¥ @Loeev aire § a HOEY avira 6 Bacihede + OTE abrois Dod Oly autoy eyo —_ Lf ‘ , 16. Weudi ob devas imp Iou. 49 (42). 13. el hévere Upeis — 20. amooreihavrés be eyoyres 50 (43). 3, heyor Tpos Tov hady maytag , ddyous — 2. elev AG, vids M. kal ee Neyovre — 2+ Ovk ameareihé ce Kipios Tos uas ve A elreiy q Eyav } ae Aéyos 6 yevdpevos mos ‘Tepeulay piereesne Aeyov | — 4. ameoretha héyor yee arrexpiBnoay TO ‘Tepenia oe » héyovres 20» sire Lepeulas mavrl ro had... Nya — 25. Tats xepoly ipay emnpdvare Ne oad — 26. A Neyer [Bs eine] KUplos y “| 51. 35 (45. 5). Neyer kUptos Ba. 2. 20. A ehdhnoas ey xXeupl ray maldoy coy mpodnray heyav [B om,] — 28. kaa €\d\noas... heyov Ez. 2. 4: 8.11. rdde Reyer Kuptos i 3. 12, A qkovoa kardmiabey pov daviy ceo HOU peyddou heydvrav [B om] ACS eyevero «+ Adyos Kupiov TOs fle Neyor — 18. ev OX. pe TO avon — 27. rade héyet kiptos | 4. 13. rade Neyer kKUptos 6 beds rod Topan\ hi 5. 5, 7, 8. rade heyer kvptos — II. eye kupuos 6. I. eyévero Ndyos kupiou mpos pe heyay — 3, 11. rade eyet KUpios 7. I. eyevero Adyos kupiov mpos pe Aeyay — 2, 5. tade heyer Kvpuos ‘ 9. 1. dvexpayev els ra dra pou pory peyalyy Neyav ) — II. amekpivaro héyav ae 10. 6. éyevero ev ra evrehdeo bat abrov 7 avbpl se» Neyov 11. 3. ovrou of avdpes.. : ot heyovres — 5. Neve, Tade heyer kupios — 7. rade heyer Kipios 8. Neyer Kuptos Aart 14. eyevero Niyos Kupiou mpos 16, 17. Tabe Neyet Kuplos 20. A déyet Kuptos at. AeyerKuplos =, F I. eyévero hoyos Kuplou mpos HE eyo 4 Owe , lov mpos pe 70 MPs 8. éeyevero Noyos Kuptov mp heyav , 10. Tade NA KUpLos KUpLOS 14a 17. eyevero hbyos Kuplov mpos pa 19. rade heyet KUPLOS ar. eyevero hoyos Kupiou 22, tis 7 mapaodn UHH lop. heyovres 23, Tad_ héyer Kuiptos 25. Neyet Kuplos 5 26, éyevero Aoyos Kupov 27. heyovres heyouow, ope — 16 pe heyaw 12. vy | vy mpos pe heya y emt 78 YS ) pos pe Neyo 4 H dpacis 1° (u Aeyew. 4 rf Los neyet KUplos +++ éeyeu KUP ie ae ee oe) 18 h E a qupiov ™pos pe héyor a a yar? iris : cae i ay ol heyovTes i 3 ook aver B. pdraua ol NeyovTes [“ ie . ans héyer KUpLOS A s ( rly KUpLos / (0 loanaes ciate pe ea (a ai 8 fe ‘ ‘ cao : Menara! ro hadv pou dey! (ia) ihe heyel Kuplos u , UO 6 rie héyer Kuptos KUpLOs a ‘ (tos aaa 4 his kupiou pos bE héyov (a) 12, a 18, 20; heyet kuplos . °) y rade heyer KUPLOS a) ( KY oy ; ‘ , a Bos ee kuplov mpos pe Neyou a js A Ta0€ heyet Kuplos é dyer KUPLOS > q Feros kuplov mpos pe éyov as | rade heyet Kvpuos 7) ‘lepovoahnp. Ef, 14) 19) 23) 3° Neyer Kuptos 46, 1dde eyer Kuplos evel KUPLOS pet 4 Bros cord cod ev rapaBodg A€éyovres (1 a) 48, 58. heyet Kuptos 6 59. rade Neyer Kuptos 63, Reyer Kuptos ae i, 3. eyevero oyos kuptov mpos we Neyor 4, 9. rade Neyer KupLos : a E11. éyevero Ndyos Kuplov mpos pe eyov 16, Neyer Kiptos B19, 22, rade Neyer kuplos 8, 1. éyévero Noyos kuptou mpos pe heyou £2, 11 tpiv 7) mapaBoAn avTn .. « Neyortes ; (1a) 3, Néyet Kiptos, edy yevnrat ere Aeyonevy 7 rapaBody avrn (6, 5a) 9, 23. heyet Kuplos (6) = 29, Néyouow 6 oikos Tod ‘Iopand (1 a) = 30, heyet kuptos (6) 31. A Aéyer KUptos 32, Neyer Kuptos (6) Ml, 2, eyevero Noyos kvpiou mpos pe Neyov (La) = 3, rade Meyer kvpros (1 a) 3, Neyer kuptos 5, rade Neyer KUplOS . we avrehaBopny 7 Xelpi wou avrav héyov [B! -e:] (La, 1a) 27, 30. rade Neyer kUpios 31. Neyer kvpios 32. by tpdrov byeis heyere 33 (ABR), 36. déyer kUptos 39. rade Neyer kiptos KUpLos =40. Neyer kupios kvptos = 44. Neyer KUptos 45 (21. 1), eyevero byos Kuptov Tpos pe eyYOv 47 (21. 3), rade ever kvpuos KUptos 519 (21.5). abrol déyouas mpos pe, Odyt a. mapaBohs €or Neyouevn avrn (1a, 55) a oo He Kuptou mpos pe eyor (1 a) 5 tade Neyer KUptos (1a) Bhs. (8) ptou mpos je Neyeov (1a) (1a) 8 ), €yel KUpuos § 13), eyevero Adyos KU, ; 9 (14), Tade Neyer 13 (18) 8 Kupiou mpbs pe Neyou (la) ' 1. Tie Never ey riod MPS pe RE-yov 123, by/y, 4. KUPtOs KUptos h ; > Severo Abyos kuptov ™pos pe héyou : EVEL KU EVEL KUpuog eiple vali . te pen, , : se Nyos Kuptou mpos pe Néyeoy (1 Ge ervey kUptos i } Ez, 23. 35. rade déyer kiiptos — 46, rdde déyer Kvptos KUpios 24, 1. eyevero Adyos kupiov mpos pe... Aéyor 3, 6, 9. rade A€yer KUpros 14. héyer KUptos 15. €yevero Adyos kupiou mpos pe Neyo 20. Adyos kupiov eyévero mpos pe héyov [A rade héyer ddwvai Kipios] 21, rade héyer KUptos I. eyéveto Aé-yos kuplov mpds pe AEyov 3, 6, 8, 12, 13. rade A€yer KUpLos 14. Aéyer kUptos [A? om.] 15, 16. Tdde héeyer KUpLos I, eyévero Adyos kupiov mpos pe héyov 3. Tabe héyer KUpLos 5. Aéyer Kuptos 7. Tae héyer KUpLos 14. éyet KUptos 15. rade éyer KUpLos KUptos TH [A emt dp 19. rade Aéyer KUptos KUpLos 21, héyet KUpLos KUpLOS - I. eyevero Nébyos Kupiov mpos pe Néywv 3. Tade Neyer kipros TH LA emi] Bdp 36. A Neyer Kiptos 6 eds . I. €yévero Méyos kupiov mpos pé Aéyor 2, 6. rade héyer KUptos 9. py Aéyar epeis Io. Aéyer Kipos [A? om.] II. €yeveto Ndyos kuplou mpos pe éyov Tade héyer KUpLos KUpLos . eyévero Nébyos Kupiov mpds pe Neyo . Ta0e Eyer KUpLos . TadE hEyer KUpLOS KUpLOS . I. eyévero Ndyos Kupiov mpos pe Neyo 3. tad Neyer KUptos . emt Papad... Tov Néyovta, "Epoi elow of morapot . TaOE Eyer KUpLOS — 9. avrl rod . we, Of morapot éuol elor 13. Tdade héyer KUptos 17. €yévero Néyos Kuptov mpos pe heyor 19. Tdde éyer KUpLos KUpLos 20. rade Neyer KUpLos Kiptos . I. €yévero Adyos Kupiov mpos pe héyov 2. rade Neyer KUptos 6. Neyer Kuptos 10, 13. Tad Neyer KYpLOS KUpLOS 20. eyévero Aéyos Kupiov mpos pe Neyo 22. rade héyet KUpLos KUpLOS - 1. €yévero héyos Kupiov mpos pe héyov 10, Tdde Aéyer KUptos 15. Tade Neyer KUpLos KipLos 18. Neyer KUpLos KUpLos I. €yévero Adyos Kupiov mpds me Aéyov 3. rade Neyer Kvpios 8. Aéyer KUptos KUpLos 11. Tdde Neyer KUpLos KUpLos 14. Aéyer kuptos 16. Néyer KUptos KUptos 17. eyeveto hoyos kupiov mpos pe eyo 31, 32. A€yer KUptos KUpLos ae eyevero Adyos kupiov mpos pe heyav 10, ovTws ehadroate héyovtes 11. rade [A om] héyer Kvpios 25, oe] | oo (9 20. A eyes Kipios 21. mMOe... mpds pe... éyor 23. eyevnOn Adyos Kupiov mpos pe NEyov 24. Ol kaToLKodyTEs Tas NpnUwp. ... h€you- ow — 27. tade héyer KUptos Kiptos — 30. Aahovow dyOpwmos 7G adeAPe ad. hé- yovres oe ; ; ye eee . I. e€yévero Néyos kupiou mpds pe héyor 2. Trade ever KUptos KUpLos 8. Neyer KUpLos KUpLos 10, 11, rade Neyer KUpLos KUpLos 15. Tdde Neyer KUpLos KUpLos i 17, 20. rade heyer KUpLos KUpLos 30, 31. Neyer KUptos KUpLOs ? i ; . I. e€yévero Ndyos kuptou mpos pe Aeyav 3. Tade Eyer KUpLos KUpLOs — 6. Eyer KUptos Kuptos — II. héyer Kvpios ; : F — 14. rade heyer kvpios 36. 2, 3. Tdde Eyer KUptos KUpLos 1a) | Ez. 36. 4. rade déyer Kiptos yet Kup) (La) | — 5. rdde héyer kiptos Kupios (1a) (La) | — 6, rade Agvet Kipros (1a) (La)| — 13. rdde Neyer Kiptos Kiptos (1 a) 14, 15. A€yer Kuptos KUpLos — 16. éyévero héyos kupiov mpos pe A€yov (1a) (6) (1a) — 20. €v TO héyea Oat airovs (la ED) 7 — 22, rdde héyer Kipios (La) 23. A héyer ddwvat Kipros (1 3) — 32. héyet Kipros Kipios (6) (La)| — 32. A Ayer Kipios = (6)| — 33, 37. Tade A€yer GSwyat Kipros (1 a) (La@)| 37.5, 9. rade A€yer kipros (1a) (La)| — 11. éddAnoe Kipios mpds pe Aéyov ... ad- (1a) Tot Aéyovar (=51 _ 12. Tdde héyer KUpros 14. éyet KUpios 15. €yeveto éyos Kupiov mpos pe KEyov 18, drav héywou mpos aé of viol row haov (1a) cou [A add. héyovtes| (1a, 1a) (La)| — 19. rade Aéyer Kupios (1a) (6)| — 21. rdde Neyer Kiptos KUptos (1 a) (la)| — 28. A déyex kupios - (La)| 38. 1. eyévero Néyos kupiov mpos pe Neyov — (1a) — | —3, 10. rdde Neyer kpios Kupios la) (La)| —14. rdde Aéyer Kipios (1 a) (la) | —17. rdde héyet ktptos Kipios (1a) 18, A€yer KUpLOs KUpLos 21. Neyer Kiptos I. Tdd¢e héyer KUpios 5. Aéyet KUptos 8. Aéyer KUpios KUptos 10, 13. Aéyer Kvpuos (la)| — 17. rade héyer Kdpuos (1a) (La) | — 20. Aéyer kuptos (6) (1a) | — 25. Tdde Aéyer Kipos Kipios (1a) 29. A€yet KUpLos KUpLOS y Pp Pp (La)| 43. 18. rade Neyer Kipios 6 Beds "Iopaydr (1a) (La)| — 19. Neyer KUptos 6 beds (6) (La)| — 27. Neyer Kiptos (6) la)| 44. 6,9. rade Neyer KUptos 6 Oeds (1 a) iy P ; (La) | — 12, 15, 27. Neyer KUpios 6 Oeds (6) (la)| 45.9. rdde A€yer Kuptos Oeds (la) (9)| — 9, 15. Aéyer KUpios Beds (6) (la)| —18: 46.1, 16: 47.13. rade Néyer Kipios (1 a) beds (la) (6)| 47.23: 48. 29. Reyer Kuptos beds (6) (la) | Da. LXX. Su. 13. eis roy erepov dvéxpive Neyo (1a) | — 35. dvaxiaca éx\avoey ev aity AeyouTa (La) | — 38. ovverraueba addydois AEyovtes (la)| — 51. py Brepnre . .. Néyovtes : S — 53- Tod Kupiov héyovros, “APdov.. . odkK dro- la KTEVELS (6)| — 58. viv ody Néye por (La)| 2.7. dmexpiOnaay de ex Sevrépov héyovres (1c) (La) | — 15. émuvOdvero airod déeyor (1c) 3. (36). eAdAnoas mpos aitovs héyor — (51). eEvouy rov Gedy ev rH Kapivo Aéyovres 4. 28. cot Néyerat, N. Baorded (le) 32. dyyeNos eis exdecé pe... Neyo - 5. 7. 6 Baoireds e€éOnke mpdoraypa A€yov (1c?) (6)| 6. 4 (5). of vo veavioxor mpos GAAnAous A€éyovtes — (La)| — 12 (13). otras moumjow Kabas déyere - (La)| — 20 (21). 6 Baotheds exddeoe Tov A. hov7 [6]) ey...» Aéyov (1c) — | — 25 (26). A. €ypaype maar trois Cert... K€yor — (La)| 7. 16. droxpibeis dé Néyer por (Lc) (La)| Bel 26. edeEev airov 76 Baoihet éyor — 33. eAdAnoev dyyehos kupiou mpos "A, Aéyor (La) | — 33. rade Néyer cor k. 6 0. (1a) | Da. TH. Su. 53. Néyovros rod Kupiov, "AOdov .. . odk amroxreveis — 58. viv ovy Aéye jor Urrd Ti SévOpov (La)| 2. 10. amexpiOncay oi Xadbaior... kal Néyovow (1c) (la)| — 15. A émvvOavero airod héyov (1c) (6) | — 27. dmexpibn A... . kal ete [B' Neyer] (1c) (La)| 3. 4. dpiv Neyerar Aaois Pudal yAdooa (1c) (9)| — 16. dmexpiéncay 3. M. A. Neyorres 74 Bac. (1c) (La)| — (51). ndddyouv rav 6... . Neyovres (6)| 4. 28. cot Neyouor, NaBovxodordcop Bacided (1 c) 6. 12 (13). mpooehGovres héyovor T Bacidei (1c) — 13 (14). Aéyouow évomvoy rod Bac. (1¢) — 15 (16). of dvdpes éxetvor Nyouat TO Bacrdei (1c) (6) | 7.5. oUrws eheyov airy (1c) (La)| Bel 37. €Bdnoev’A, Neyouv (La)}1 Ma. 1. 11, dvérevoay roddovs A€éyorres 874 a rd Aer pav — dewv. Le. 13. 9. adi Nérpas cay yernrat ev avOpar@ (1 a) — II. X. maaoupern eoriv ev ro Séppare (1 a) 12. eav d€ dvOovioa eEavOnon 7 r. (1a) — 12, kal katy HX. wav 7d Séppa ris apijs (1 a) — 13. exdduwev 1) A. wav 7d Séppua rod xpords (1a) — 15. X. eoriv (La) — 20. X. éoriy (1 4) — 22. apy Aémpas eoriv - — 25. X. eo (1a) — 25 (A°B), 27. dpy Némpas eariv (1a) - yernrat... ay démpas ev tH kepalyh = — » A. [A add. eorw] ris Kepadis (la) * Bese Pes . 1X. TOU Te@yevds €oTe - — 42. d. eoriv ev TO hadakpdpare adrod (1 a) — 43. os eidos hémpas ev deppare tis oapkés (1a) — 47+ €av yevnrat adi ev avte Nérpas (1a) — 49. addy Aémpas €or (1a) » A. Eupovds eorw H ay (1 a) - BPR 6riX. Eupovds éorw [A Bom. éup. éorw] (1 a) . X. eEavOotcd éorw - + odTOS 6 vdpos dis Nérpas ipwariou . larvae f api Tis X. amd Tod Nempod . ert rov Kabapiabévra amd rhs d. (1 a) + 6 vomos ev d eatiy 7) ai) THs [A om.] X. (1a) + kal doo api émpas ev rais oikias (1a) . A. Eupovds eotw ev rH oikia (1 a) — 54. obdros 6 vopos kata racay adi Nérpas (1a) — 55. kal ts X. twariov Kal oikias (1a) — 57- obros 6 vopos tips Q. (1a) De. 24. 8. mpdcexe ceauto ev rH dn trish. (La) Iv Ki. 5. 3. droouva€e: aitov awd ths X. ad. (1a) — 6. droovva£es airov and [A éx] ris XN. ad. (1a) — 7. adnocvvagat ay8pa ad [A &x] ris d. ad. (1a) — 27. 7X. N. KodAAnOnoera ev coi ) (la II Ch. 26. 19. 7 A. avéreidey ev TO perwm@ a. (1 a) (1) Y28 a. gal. 4. pu. Le. 22. 4. kal otros Nerpa [A depos] Nu. 12. 10. M.Nerpaca aoel yay ( — 10. kal ido’ Nerpoca (1d) [Aq., Th. Ex. 4. 6.] [Al. Le. 21.7.) (1) VIS a. qal. 3. Le. 13. 44. avOpwmos 2X. eore Aetrpav. Aetpds. pu. — 45. kal 6X. ev & cot 7 adn (1 a) 14. 2. obros 6 vépos Tod Aerpovd (14) — 3. lara 4 ad) THs Némpas ard rod r. (1 a) 22. 4. A Kal odros Nempds [B -pa] (1 @) Nu. 5. 2. eEaroorei\dtaoay ... wayra X. (La) II Ki. 3. 29. py ekNimoe . . . Yyovoppuns Kat Aempos (1 4) IV Ki. 5. 11. droouvdfe: [A ovv.] rd Xd. (1) 7. 3. Téeocapes avdpes noay X. rapa THY Bvpay (14) — 8. eiondOov ot X. ovTor (1 4) II Ch. 26. 20. idovd airos X. ev TO perar@ (14) — 21. nv OC. 6 Bacided’s Nempos (1 4) — 21. ev otkw apd. exadnro hempds (14) — 23. empds eort (14) (Sm. Nu. 5. 2.] [Al. Le, 22. 4.] Aetrpoda Bar, (1) Y2¥ pu. IV Ki. 5. 1. 6 avnp jv Suvaros ioyvi heXerpo- pévos (1) — 27. efndOev ek mpocwrov av. \eNerpapevos (1) 15. 5. Kal Av NeAerpwpevos (Sm. Ex. 4. 6] XetrroKorrety, [Aq., Th. Is. 28. 28.] (Sm. Is. 27.9: 28. 28.] (1) a. PT 6. P21 qal. c. hi. dr. yiveotuu PP] (2) NOB (8) YB? pu. (4) P2 (5) a. PQ 4. P (6) Nemrdv movety TT XetT6s. Ge. 41. 3. émra Boes... dental rais cap£i —— (1 a) — 4. alénra Boes ai aicxpat kat X. rats capéi (1 2) — 6. ordyves Nerrol kal avepspOopor (1 a) — 7. of emra ordyves of NemToi (1 a) — 19. aicypai... kai Nenral rais capEiy (4) — 20. ai émra Bdes ai aicxpal Kal Aerral (4) énra orayves Nerrui Kal avepopOopot (1 a) ol énra atdxues ot X. Kal aveudpOopar (1 a) Ge. 41. 27. ai émra Bées ai d. ai dvaBaivovoa (4) — 27. ol €mra orayves of X. (5a) Ex. 16. 14. iSod... Nerdy @oel Kdprov hevkdv (La) 30. 7. Avpiana ovvOeroy d, - — 36. kal ovykdrpes ex rovtov Nerrdy (1c) 32. 20, kat katnhewev adrov [A om.] Nerdy (1b) Le. 13. 30. ev adra bé Opté EavOiCovca Nenry (1 a) 16, 12. Oupiduaros ovvOécews Nerrns (1 a) De. 9. 21. €ws eyévero Nerrdy (14) UI Ki. 19.12. pera rd rip havi avpas Aeris (1 a) Il Ch. 34.7. ra eid@da xarexowe ema (1c) Wi. 5. 14. @s wayyy td Naidamos diwxOeioa erry 7. 22. €ore yap €v [A om.]| abry mvedpa ... Nenrdy — 23. dua mavtwr ywopody rrevpdtov ... kabapoy AerrotaTay Is. 27. 9. katakekoppevous &s Koviay Nentyv (3 ?) 30. 14. ek Kepapiou Nemrd [A -rdv] (2) — 22, Ta Teptkexpvo@peva hemra Tromoers (6) Je. 28 (51). 34. karédaBé pe oxdtos Nertov (5S) Da. LXX. 2. 35. rére Aemra eyévero dua 6 oidnpos (1 a) — 35. eyévero aoel Newrdrepov axvpou - (Aqh hs Is. 2905 40) ress] (Sm. Ex. 16. 14 dvs: Is. 29. 5: 40. 15, 22.] Aemrdvew. (1) PPT a. qal. J. hi. c. PR peal. d.aph. (2) 72% pi. (8) pny II Ki. 22. 43. as myddv €£ddeor edérruva adtovs (1 4) Iv Ki. 23. 6, 15. Kal eAemruvev els your (14) 11 Ch. 28.17. kai ra eidwda ad. éNemruvay (2) 34. 4. kal eXémruve (1 4) Ps. 17 (18). 42. Aenruvd adtods os yvoov 28 (29). 6. Aemruve adtas ws Tov pdoxov TOY AiBavov Mi. 4. 13. kal kararj&ers [A Nemruveis] Naods moAXovs (13) Is, 41. 15. Nemruveis Bovvots (1 a) Je. 31 (48). 12. ra oketn adrod Nemtuvodat t Da. TH. 2. 34. kal éhérruvey adrods eis TéXos (1d) — 35. Tore eXerrivOngay ciodmaké (Le) — 40. by rpdrov 6 aidnpos Aerriver (1d) — 40. oUTws mdvra \enruvet (1 d) — 44. emruvet kal Auxunoes maoas Tas Bac. (1 d) — 45. kal ehémruve 1d batpakoy (1d) 6. 24 (25). mavra Ta dora airay éhémtuvay (1a) 7.7, 19. é€cOioy kat Nerrivoy (1d) (Sm. Is, 28. 28.] [Th. Is, 28. 28: Da. 2. 45.] (1) ndp Ca. 4. 3. @s emupoy pods Adv wov 6. 6 (7). @s erupoy THs pods pHAdv cou héoxy- (1) my Pr. 23, 29. rin 6€ andia Kai Aéoyat Aeurabdy. [Aq. Ez. 32. 2.] Neuxabilery (2). (1) 125 Le. 18. 39. R avyatovra NevkavOigovra [A B hérrupoy. Aevkaé. | (1) Ca. 8. 15. Bris avtn 7) avaBaivovoa eevka- Oopévn [A 8 RB -Kav.] a (1) @. 127 hi, 3, 12? Le. 13. 19. oddy AevKH 7) THAaVYIs evKaivouca (1 Ps, 50 (51). 7. trép xtdva AevkavOnoopar Jl. 1. 7. Nevcave ra kAjpata adris Is. 1, 18. ws yudva Nevkave — 18. as éproy NevKavo 4p (1) 13? Le. 13. 38. avydopataavyatovra NevkavOifovra (1) — 39. R avydfovra \evkavOifovra [AB \evka,] (1) Ca. 8. 5. ASR tis airy 7) dvaBaivovea deev- kavOicpern [B -kaé.] te (1) 7335 €Ovov troxdrw Spuds Kk. NevKyS (1) Onow eis Ty avudpov ynv... KUTd- ptoooy Kal hevKny i {Aq. Ho. 4. 13.] AeuKdtrous. [Sm. Ge. 30. 35.] Neukatverv. b) (1 a) (1a) (1 a) AeuxavOiLerv. AevKy. Eos awi3: Is. 41. 19. Aeukés. (1) D'N (2) Beye (4) (5) P28) "PY (7) ny 4 Ge. 30. 32. A Stdpavrov Kal }. [R al — 35: A © hy Aevkdy ev adrois [R al (a — 35. R © nv NevKdy ey avrois [A es @ — 37. eheruoey avras "I, Nerriopara \ 5 — 37. €paiveto em rais PaB8ous 76 r ; « 1 31. a ee €orat cov pur Ods — 8. regerat mavra ta mpd A 49. 12. Neukol of dSdvtes Os Ex. 16. 14. idod a eta T4- WOou.. . Nerrdv del KdpLov Nevgé — 31. fy be ooel onépya kopiou Nevkdy aa Le. 18. 3. kal 7 Oplé ev 7H ay peraBady d =. tmAavyis Nevky Ay ev ra Bepiar % 4s 7 Opié avrov ov peréBare Tplya \ 10, (ov ovAi NevKi) ey TO O€puar, Io, kat airy peteBade tpixa evkny + OTL Tay weTeBade NevKdy + kal peraBddn Nevkn - pereBarev 7 dpi els rd d, + -yevnra ev 16 TOT® Tov Ekovs oun} X 5 7 Opré aurns pereBadev eis eukny ; + OUK Ear ev avTa Oplé d, See ere CS] — 24. yernrac ++ abyaCoy Tyavyes Nevedy — bs peteBare Oplé X. cis 76 avyacov —2 + OUK EOTY EV TO adydCovrt Api , — 42. 1) ev To dvahadayropare adrod api X, — 43. 1) ovis THs apis devki) 7 Tuppivovca » 9. 8. €or@cay ipdrid cov hevké, 5. 10, ddeApidds pov Nevkds Kal Tuppos 1. 8. trot . . . yyapol kal moukidor Kai d, 3+ €¥ TO dppart TO tpirw immo d. — 6. ot d. eLeropevtovro Kardmicbev adiroy Da. LXX. 7. 9. &oel éproy Nevedsy kabapov Da. TH. 7. 9. 1d évSupa adrod dcel Xtov evedy I Ma. 11. 8. éppavn ... €v Neve eo Ore [Aq., 8Sm., Th. Lr. 13. 4.] [Al. Ex. 24. 10: LE. 6. 10 (3) des : 18. 30: 16, 4 bis, 23.| Aeukdrys. NDNPWwwWwwrtIND~WwWwwwWwwwwnuwnuwnuwnwnwwwwww eS eS oe ee SS SS SS SS ee a SoS Si. 43. 18. KadNos AevedrnTos adrijs exOavpacer 6pOarpds Aevkopa, To. 2. 10. B eyeviOn Nevkopara [S al.] — 10. 8 e€eruddovrro of 66. pov Tos d. 3. 17. TOV TwBir erica Ta X. [S al.] 6. 8. eyypioat dvOpwroy os exe hevkopara[A -La, 8 al. — 8. 8S eudvonoa én’ avrovs emt ray d. 11. 8. dmoBadetira [S -derioe] ra. — 13. €dericbn and tay KavOdy Tov dfbayav avtov Ta X. [8 al,] [Aq., Sm., Th., Lr. 21. 20.] Rexdis, Aoxds. ea Gy avrav a em kal PP Je 295 Te [boop ABE yds Bo TOVTaL hw. (1) a. WN (2) YB ~@) a. xvad b. "25 (4) onw (5) oxdpvos Aovros a. VBP. WY? Ge. 49. 9. oxvpvos Aéovros "Tovda — 9. dvareroy exowpyOns ws Keav Nu. 23. 24. ds Aéay yavproOyoerat 24, 9. dverravcaro as hewy De. 33. 20. as éwy averavaaro — 22, Ady okvpvos héovtos igs Jd. 14. 5. oxipvos déovros [A -cv] cpudpevos 8. ideitv ro mrapa ay — 8. éy Té ordpatt Tov h. y — i and agaeres rou h. efeide TO pede — 18. ri loxupdtepov Aeovros 1 Ki. 17. 34. 6rav fpxero OD. — 36. rovN.--- erumrev — 37. ds e&eihard pe ex XEUP 1 Ki. 1. 23. tarép Aeovras expa 17. 10. adios 7 KapSia TOU X. 93,20. endrage TK. 11 Ki. 7. 29. déovres Kat Boes Bee: — 29. trrokdrwbev Tov d. + 2 oe — 36. yep. Kal AcovTes Kat pow B. 8 ds rou A. rarmbnoay PRPPPEPEPEPPETPOPPrEr VAR PESAIOGSOASAHARSA Ce Ne Ie I a ~ Aewrrerpia — Anvos. 875 cai 800 NEOVTES éatnxores [A om.](1a) mn Ki, 10. os Spdeka NEOVTES 1a) — 20. et aprov NEY EY TH 660 (1 4) 18, 24° a A ela Kel J : (1 4) — 1h OY edorrhxet éxdpeva TOU Bvnotpaiou (1 4) = 25 rp gxey ADTOV 6 Kipuos TOD. (1d) — 26. A os Kal 6 Ne elo KeLoay (14) — 28 Oe igayey 6. 18, 70He as) 4 (0). 36. maragee ee n ) ae ple ae Kupuos ev avrois rovs X. (1a) yy Ki. 17, 25: avrovs Tous X. (1a) : 16, ameaTerhev Ets (1a) ee cee tov dh. eV TO AAKKO “9 2 TaTace 1 Ch. i. e — déovros mpdcama airay (14) 12. es pa Bio Aéovres EaTNKOTES (1a) ch. ae ‘yydexa d. EOTNKOTES exet (1a) aw a4. TOV A Bewpet eyes dX ] ES. bs hd yov ebpvO pov . + evamlay, TOU A. Es, 4. 17 bevos heovros Porn dé Neatuns (1 4) Jb. 4 ae 82 dedvrav EAurov GdAyAous (3 a) a "Bod H0¥ yup dpa Ta gird pov domep oo pny af héovTos pe ‘ 9, 16. dypevonar yap WOTEEP Newry els opayiy (4) Mg \Oev er auTns hea (4) 4 y mapy 2 a +e gypeioes be héovat Bopav ; (3a) Ps, 7. 2» py) OTE dpracy os wv THY WuxTy 5, ov g, 30 (10. K BS os ew ev 7H wavOpa avtov (14) 16 (17). 12. doet heav Eroipos eis Onpav (14) 9) (22). 13- bs Nav 6 dpratav kal @pvopevos (14) — 91, caodv pe €k ordparos ReovTos: b 34 (35). 17+ amo hedvrav THY povoyeErT) HOU (2) 57 (58). 6. ras pudas Tov h. ouvébdacey Kuptos (2) / cararaTnoes Aéovra kat Spdkovra (2) 90 (91). 13: arnge ovra Ki r Pr. 19. 12. Baoikews amen opota Bpvypo \éovTos ) 20, 2. ov Suaépet amet) Baowéws Oupod héovros (2) 22, 13. Néwy €v Tals 6Oois : ; : (1a) 24, 65 (30. 30). TKUpVOS NEovTOS LaXUpOTEpos * xernvev (5b) 26, 13. héwy ev Tais ddois (4) 98, 1, dlxaos 5¢ Samep Newv memoube (2) — 15, \éwy mrewav kat UKos dupav (1 a) Ec.9.4. 0 kvov 6 (av adros dyabos tmep Tov X. Tov veKpov (13) Ca. 4. 8. dd pavdpav AedvT@y (1a) Wi 11. 17. émuréwat adrois . . . Opacets Aéovtas Si, 4. 30. 11) lOc ds eww ev TO lk cov 13, 19. Kuvyyea AedyT@py Svarypor Ev Epn Le 21, 2, dddvres N€oyros of dddvTEsS adTHS 25, 16, cvvorxnoar A€ovTe Kat Spakovte 27, 10. ASR héwv Onpav [B Oipar] evedpever — 28. 1 ekdiknows ds New evedpevoer avTdv 8. 23, e€amooradnoerat em avtois @s Newv 7. 3. €v Movow érawev as ev epiors Ho. 5. 14. eyo eu... Os NeEwy T@O otk@ ‘Tovda (2) ll. 10. os N€wy epevEerat (14) Am. 3. 4. ef epevgerat Néwv ek tov Spupov avrov (14) — 8. hewn epevéerar (14) —12, éxornaoy 6 mony ek ardpatos TOD A. (1a) 5. 19. €av piyy avOp. ek mporwmov Tov A. (1a) Mi. 6.8 (7). €orae rd trrdeyppa “l.... os hewn ev KTnveow (1 4) Jl 1. 6. of dddvTes adtod dddvTes NEovTOS (14) Na, 2.11 (12). mod €ort 7d KarTocknrnpLov Tav ), (1a) =k (12). mou eropevOn hwy Tov elirehOew eket cxupvov [A S? -os] X€ovtos (15, 14) 12 (13). N€wy fpmage ra ikava Trois oKUp- vol. — 12 (13), kal dwénuée rois dX. abrov , 13 (14). (1 4) 3 (32) Tous A. wou Karapuyerar poppaia (2) Ze. 3, 3. of ‘ipxovres abrijs . . . ws héovres F w@pudpevot (1 a) PS 3. pov) opvopevav Aedvrwv (2) "+29. Opyoow ws héovres Kal mapeotnkay UH. 6 cane RUB héovtos [A 8 al.] (3 a, 5 a) * 2+ Tdvpos kat A€ov dua BooknOncorrat 2 (2) ) ah ii Newy os [AS kai] Bous ayovrat ayupa (1b 31. 4. Aéwy kal oKUpvos Néovros (3.4, 54) a 4: 0» tpdmov Boron 6 LA om.] X. (14) 5, 9. Ovk Eora exer A, (14) 4 ss repels €ws Tpal os NéovTe (1a) +25. A. ws Bots payera ayupa (14) Je. 2. 15. én’ atrov @pvovro éovtes [8' héy.] — 30. karebaye tovs mpoprras Upav ws X. [B' om.] ddeOpevov 4.7. aveBy X. ek THs udvdpas avrod 5. 6, emaev adrovs i. ex Tod Spupod (14) 12. 8. eyernOn ... ds X. ev Spupe (14) 27 (50). 17. Néovtes [S! hey.] CEwoav airdy (la) — 44. Gomep X. dvaBijcera ard Tov ‘lopddvou (16) 28 (51). 38. Gua as eovres eényepOnoav kal @s okUpyoL AedyT@Y (2, 1a) 29 (49). 19. @orep d. dvaBnoetar ek pécou Tov ‘lopSavou 32 (25). 38. eykaréhumev Gorrep . KaTddupa avTou (2) La. 3. 10. avrés pot X. ev kpudaiors (14*, 1a) Ez. 1. 10. mpdowmov déovtos ex beEtay Tois (2) (14) (14) (14) Tégoapot (14) 10. 14. A TO mpécnoy rod Tpitov mpdcwmoy Néovros (14) 19 ac , VB , . 2. TLY pnTnp Tov okvUpvos ev peo hedvT@Y Seam aS iN ; eyevnOn ev perw hedvT@y enhiOuve okvpvous av. (1 a, 2) — 3. dr. eyévero (2) — 5. Néovra érakev avtov (2) > : 6. avearpedero ev peow hedvrav X. eyévero (1 a) 22. 25. of anyovpevor ev peo avTns as héov- Tes @pudpevor | A epevydp. | (1a) 32. 2. AéovTe COvay wpowwbns ov 2) 41. 19. mpdc@rov héovtos mpods Tov hoivtka (2) Da. LXX. 4. 31. eyevovro . . . of dvuxés pou @oet eovtos ~ 6. 5 (6). wa... pupy eis Toy Ndkkov Tay d. - — 7 (8), 12 (13). pupyoerar eis Tov ako Tay h. (1 4) — 14 (17). elmev pupjvar tov A, els tov hak- kov Tov A. (14) — 16 (17). adros e&eheirai oe €k xXerpos THY A. — — 17 (18). A. eppidn eis tov Ndkkov Tay X. - — 18 (19). améxeiwe Ta oTOpata Toy Xd. - . orn emt TOU oTdparos TOU Adkkov Tav h. (1 8) . TeowkE ge aT TOY K, (1) . oeowké pe 6 Oeds amd TY X. (14) . €ppupas pe eis Tov Kakkov TOV XK. — . ov TapnvexAnoay adT@ ot d. - . €ppipnaar tois i. (14) 24 (25). kal of X. améxreway adrovs (1 4) Bel 31. jv dé Adkkos ev & erpéshovto Aeovtes Exra — 33. dméveyke A. eis Tov hakkov Tay h. Da. TH. 4. 30. ai tpixes avrov ws edvTwv €peyadwvOrcav 6.7 (8), 12 (13). éuPAnOnoerar eis Tov NaKkov Tay h. 16 (17). évéBadov avrov cis tov Nakkoy Tav d. (1 4) 18 (19). ékNewwev 6 Oeds Ta oTdpata TGV A. — 19 (20). 7AGev emt Tov AdkKoy Tav X. 20 (21). e€ehéaGut ae ex ordpatos rev d. (1d) 22 (23). evedpake Ta ordpata Tay X. (14) 24 (25). eis Tov Ndkkoy Tov A.eveBAHOnaay (1 4) 24 (25). ekuplevray avray ot 2X. (14) 27 (28). e€eidaro Tov A. ek xerpds Tov A. (14) Bel 31. &8adov adrov eis Tov Ndkkov TaY r. — 32. fav Se év Td Nakk Exra hEovTes — 34. dméveyxe 7d iptoroy . .. eis Tov Ndkkov TAY d. I Ma. 2. 60. ARA.... eppvaOn ek ordparos Nedv- TV [s -os | 3. 4. dpordOn éovte ev Tois épyous avToU I Ma. 6.7. Tov diaBodais POdvov heovor kara yis pupevra IV Ma. 16. 3. of mepi A. Aéovtes Hoav dyptoe — 20. A. 6 Sikaios eis Novtas eBANOn 18. 13. eddéate dé Kai Tov €v AdkK@ edvrwy A. [Agq. Ge. 49. 9: 11 Kr. 18. 26: Ps. 21 (22). 14: Is, 21. 8.] [Sm. Gr. 49. 9: JB. 4. 11: Ps. 21 (22). 14: 56 (57). 5: Ec. 9. 4.) (Th. 111 Kr. 18. 26: Is. 38. 13: Ez l0sT4 DA. 6.18: Mr. 1. 8.] [Heb. Js. 10. 16.] Aewnerpla (Aeom.). (14) (1) 2D mny Ez. 24. 7. emt Newmerpiav téraxa avTd — 8. déSwxa To aiva adrijs emi Newmerpiav 26. 4. dd0@ avriy [A oe] els Newmerpiay — 14. doco ce [A add. cis] \ewmerpiay hewrretplavde. [Aq. Ps. 67 (68). 7.] nye. II Ma. 9. 7. 6 8 ovdapas ths ayepwxtas €Aryev — 11. Rifpéaro... Anyew [A eye] Urorebpave- pevos — 18. ovdapas b€ Anydvt@y Tov mévev 15. 24. obtos pev ev Tourors eAnbev UI Ma. 3. 16. pydémote Anydvtwv Ths dvoias 6. 16. tou bé’E. Anyovros dpre THs Mpooeuxns AyOn. (1) 29D (2) MDB (B) mrovetv AjOqy NWI Le. 5. 15. Wuxi 9 dv AdOy adrov AnOy (1) Nu. 5. 27. kat AnOn AGOy tov avbpa airis (1) De. 8. 19. av Ann emAaby kK. TOU Beov cov (2) Jb. 7. 21. dua ri otk eroujow THs dvopias [A duaprias] pov AyOnv (3) Wi. 16. 11. els Badetav eumecdvres Ai Onv 17. 3. dpeyyet ANOns mapakadippare éoxopriaOncay Si. 14. 7. kav €d mrouy ev ANOy Toret I Ma. 5. 28. rav mplv ait pepnxavnpévov AyOny 6. 20. AjOn ro Opdgos avtov rd BapvOvpov EhuBe IV Ma. 1. 5. AnOns Kal ayvoias ov deamocer 2.24. AR A7jOns Kal dyvoias ov kpuret AnkUbrov. [Aq. 11 Kr. 17. 12.] Ajppo. (1) a. NP) (2) NIN ui Ki. 14. 7. A dare py OeoOa . « Ajupa [B xardderppa k. 3.) Iv Ki. 9. 25. @aBev em airy 70 X. [A pyc] TOUTO la 19. 4. B AjWwn mpocevyny wept Tov A. [AR b. mNey cc. nNwp ¥ . + Ovopa Kal Aeipp.| TOU evpLo Kop. (2) Jb. 31. 23. dd rou X. abrov ovx trolcw (14) Na. 1. r. Ajppa N. BiBAtov opavews N. (1a) Hb. 1.1. 7A. 6 eidev "Ap. 6 mpopytns (la) — 7. rod. abrod e& airov efehevoerat (14) Hg. 2. 15 (14). pravOnoerae evexey Tav ). av. Tay opOpwev - Za. 9. 1. \jjppa Adyou Kk. ev yn 2. kal A. (la) 12.1: Ma. 1. 1. Anpua Aeyou k. eri roy "Io. (1a) e. 23. 33. Ti TO A. Kupiou.. . dpets eote TOA. 33 p fe [S* pnpa] ; (1 a, 1a) — 34. ot dy eimwar, A. Kupiou (1a) — 36. d. Kupiov py dvopatere Ere Ort TO A. [A Stud. Kuptov] 7@ dvOpar@ ora 6 Adyos av. (La, 1a) — 38. Ajppa xKuplov . . . ovK epeite, A. Kuplov (1 a, 1a) La. 2. 14. eldoody cot Ajupara paraa (1c) [Aq. Pr. 31. 1: Je. 23. 39: Ez. 24. 25-] [Sm. Pr. 26. 26: 31.1: Is. 15.1: 17. 1: 19. T: 21. 13: 22. 1: 28. 1: 30. 6: JE. 23. 33, 39: 40 (47).5: Ez.12.10: 20.31: HB. 1.1: Ma. 1. 1.] [Th. Jp. 31. 23: Pr. 31. 1: Is. 15. 1: ny eae ae 19. 1: 21.13: 22. 1: 23. 1: 30. 6, 27: JE. 23. 33, 38: Ez. 20. 40: Hp. 1.1: Ma.1. I.] Anvés. (1) @.M2 4. TR (2) 39DI (8) 32 (4) 392 (5) BT Ge. 30. 38. R rots [A tats] X. rev motiurtnplay (5) — 41. Rras paBdous... ev rots [A tais] A. (5) Ex. 22. 29 (28). dmapyxas Gwvos kai Anvov cou (2) Nu. 18. 27. @s... apaipepa amd Anvou (3) — 30. ws yéevynpa amd Anvov (3) De. 15. 14. A did rod citou cov kal amo Tis h. [B Tov otvou] cov (3) 16. 13. ev 7@ Guvayuye TE... amo THs A. Gov (3) Jd. 6. 11. paBdifev ciroy ev Anv@ [A al.} (1a) iv Ki. 6. 27. pe) amd GXavos i} dard Anvod [A THs r.](3) Ne. 13. 15. eidov ev 1. marovvtas Anvous (1a) Ps. 8. tit. els ro réXos Uep Tay X. (1 4) 80 (81). tit. els 70 rédos Umep Tov A. [A GA- Nowwbnoopevar | (1 4) 83 (84). tit. eis TO TeNos Umep TAY X. (14) Pr. 3. 10. olv@ b€ at A. cov exBdvC@oww (3) Si. 30. 25 (33. 16). os tpuyay emAnpwooa Anvor Ho. 9. 2. adov kal Anvos ovk €yv@ abrous ab 876 Ankis — ALOos. Jl. 1. 17. xatecxagdnoay dyvoi (4) 2. 24. brepyvOnoovra ai d. olvou (3) 83 (4). 13. Sidte mANps H Anvds (1a) Is. 63. 2. ra evOdpara cou ds ard matnrod Anvod (1a) Je. 31 (48). 33. otvos fy em Anvois cov (3) La. 1. 15. Anvov eratynoe Kipros (1 a) (Aq. Ps. 83 (84). 1: Is. 63. 2.] [Sm. Ps. 8. 1: 88 (84). 1: Is. 10. 33: 63. 3.] [Th. Ps. 83 (84). 1: Is. 10. 33] AEs. Es. 3. 12. xara ryy abrdv dew [s? Ajéw] or AntTés. [Phe Bzs175 (55) Iv Ma. 5. 10. dmookeddcets Tov Noyirpav cov Tov d. Anpadys. 1 Ma. 12. 44. R mepirody dy jv Kat AnpOdes brép vexp@v mpocevyer Oat [A al,] Anotevew. I Es, 4. 23. exmopeverar eEodeveww kal d. (Quint. Ho. 7. 1.] Anoryptov. (1) 773 II Ch. 22. 1. 7d A. 70 ere Odv er” adrovs (1) 36. 5. dméoreuie .. .AnoTnpia 5. [A om. 2. 3.] kat Ayotnpia M. -,- [Smo AHoOseck-|| Anorys. (1) mar) (2) yu2 (3) TW Si. 36. 31 (28). ris yap muorrevoer etLovm AyorH Ho. 7. 1. éxdidvoxoy Ayoris ev tH 65a adtod Ob. 1. 5. ef kAemrat cionAOov .. . 7) AnoTal vuKrds Je. 7. 11. yu) omndavov AjoTGy 6 oikds pov 12. 9. A py omndaov AjoTay [BS tains] 7 KAnpovopia prov €jol + 18. 22. ema£eas ém adrovs Anoras aprvo (1) Ep. Je. 15. €avrov dé €k mod€uou Kal Ajota@y ovK e€eheira — 18. bras ind rev X. py cvAnOdor — 57. ovre amd AjoToy ov py Stacwbaor Geol Evdwot Ez, 22.9. AB dydpes Ayoral [R om.] joa [B om.] ev coi (Th. Ho. 7. 1.] [Al. Jr. 12. 9.] AnotprKds. [Quint. Ho. 6. 9.] dyotpis. [Sm. Ps. 136 (187). 8.] AAs. (1) Ais Sdpov TAD Pr. 15. 27. 6 6€ piody dépov Ayes T@ferae (1) — 29 (16. 8). Kpeloowy ddiyn Anis pera dtkaoctvns - Si. 41. 19. do oxopaktopod An ews kai Sdcews L 42. 7. Sdors kal Anis wavti [AS mdvra] ev ypapy [Aq. PR. 16. 23: Is. 29. 24.] (Sm. Is. 49. 24.] [Th. GE. 2. 23.] Atay. (1) IND (2) 712, “1D (8) opd8pa h. TNOTTW Ge. 1. 31. kai (Sod kaa d. (1) 4.5. R edvanOn K. [A eAvmnoev roy K.] AL (1) 1 Ki. 11. 15. evppavOn Sap... . dare [A ews re] A. (1) II Ki. 2. 17. eyévero 6 médepos okAnpods are Xd. (1) III Ki. 3. 4. A adry dWydordtn Kal peyddn Xr. [B al.] 1 Es. 1. 30. noOevnoa yap 2. To. 6. 12. 7d Kopdovoy ... kaddv A. [A B ai.] — 17. S§ Nav nydryoev abtny [AB ai.] 9. 4. ddvrynOnoera [S AuTHTe@ adrov] A. 10. 3. eAumeiro X. [S a/.] (1) (3) (2) Jb. 29. 5. dre juny v@dns d. Ap 31. 31. A. pou xpyoTou dvros - Ps. 188 (189). 17. e€uol dé Xr. eriunOnoay oi pitor gov, 6 O., X. exparamOnoay ai apxai avray (2, 2) Je. 24. 3. cixa ra xpynora xpynota X. Kai ra Tovnpa Trounpa X. (Gla ay) Je. 30 (49). 30. A. euBaddvare els KdOiow (1) 31 (48). 29. UBpure r. [A ofddpa kai] 0Bpw avuTov al Da. LXX. 11. 25. ev dyd@ icyupd oddpa Nav (3 Da. TH. Bel 28. j7yavdernoay diay Kal ouveorpd- pnoav Il Ma. 11. 1. Alay Bapéws pépwy én rois yeyovdat IV Ma. 8. 17. & réAaves Hpeis kal Alay dvdnrou A(Bavos, (1) nyiad, nyad Ex, 30. 34. orakrjy ... kal NiBavoy diapava Le. 2. 1. kai émiOnoes ex’ adrd NiBavov ( — 2. dpakdpevos ... mdvra roy X. avris ( — 4. AB Ouciay memepperny ek iBdvov [R KuB.] — 15. kal émiOnoets er’ aitny hiBavoyv ( — 16. dvoioe.... mayra Tov X. adras ( 5. 11. ovKk émxeet em” aro €daov [B' AiBavoy] + — It. 08 emOnoe em airs AiBavoy 6. 15 (8). ris Ouoias... oly To A. adris 24. 7. emOnoere ... d. Kadapdy Nu. 5. 15. ovdé émOnoet ex’ adré diBavov Ne. 13. 5. AB?SR d:ddvres roy X. — 9. emeotpea eke... TOV Dr. Ca. 3. 6. reOuptayévn opipvay Kal iBavoy 4. 6. mopevoopat euavte ... mpos tov Bovydv Tov d. — 11. bop ivatioy wou ds dap AuBdvov Si. 24. 15. os ABdvou arpls ev oxnvn 39. 14. @s NiBavos [8 -ov] ebwdidoare dopny 50. 9. ws mip kal NiBavos et rupiov — 12, ws BrAdornpa Kédpov ev To X. Is. 43. 23. od8€ &yxorrov emoinad ce ev \uBdvo 60. 6. AiBavov oitover 66. 3. 6 dudods NiBavoy eis pvnudovvov Je. 6. 20. iva ri pou NiBavov ex SaBa bepere 17. 26. épovres . . . wdvva Kal NiBavov 48 (41). 5. pavva kal , ev xepolv adrav Ba. 1. 10. dyopdoare rod apyupiov .. . MBavoy 1 Ma. 5. 10, rod AiBdvou peuecr@pévous [Aq. Ca. 4. 6.] (Sm. Je. 41 (48). 5.] AtBavodv. UI Ma. 5. 45. R mépacwy olvov AcABavopévov [A mopacw olv@ Neh Bavopeva| AtBavwrtds. (1) naiad 1 Ch. 9, 29. kal éml... rod X. kal Tov dpwpdrey (1) 111 Ma. 5. 2. dayudéou Spaxeot NBavwrod ... roricae [Aq. Jr. 41 (48). 5.] Bas. [Al. Ge. 49. 14.] Arypiter (?), oA Aukpar. (1) Y32 hi. Am. 9.9. ey €vré\opat Kal iknow [A heypud] (1) Aryptoy. (1) peib Ex. 28, 19. A. ayatns apeduoros 36, 19 (39. 12). A. Kal dydrns Kal auebvoeros Ez. 28. 13. evdédeoa... A. Kal ayarny NOdLeuv. (1) bpp pi. TI Ki. 16. 6. AOatwy ev [A om] AiOous roy A. — 13. kal AcOalov ev iors (1) (1) (1) (2) Aba. [Aq. Ca. 5. 11.] AcOia. “[Sext. Ca. 5. 11.] ALOvos, (1) 28 (2) vy Ge. 35. 14. éornoev... oTndnv X. (1 Ex, 24. 12. kal doo oot ra mvgia Ta d. 31. 18. mAdkas A. yeypappevas to Saxtid@ 32. 15. mAdkes ). KaTayeypappeva - 34. 1. Nakevoov ceavt@ dvo mdkas d. — 4. kal eha€evoe dU0 mAdKas X. — 4. €aBe M. ras dv0 mAdkas Tas X. De. 4. 13. éypawev atra emt d00 maxas X. 5. 22 (19). B' éypawev avra emi dto mdxas [AB’R add. .] 9. 9. AaBety ras mAakas Tas h. — 10, dwxKé por Kuptos ras dvo mAdkas Tas d. — 11. €Owke k. €uol Tas Svo mAdkas Tas ). 10. 1. Adgevooy geavTd Svo m)axas 2. (1) — 1. A rouoes ceavte kBorov dX. [B Evdivny] + Dew lows akevog Tas 7 ene TA. Tas }, UO290 OURE Ay gy a 5 . a, TAdeesd, "! “Berd miiy 9; IV Ki. 16. 17, z Adkas }, [ A ras v0 ‘i TH 4 are ; 25. a dspor d, eee rN H +O: 4. B ddpon d, [ARa ee ue ° aa oTvAos Tapivois Ka ean Tpeis (1 pee cia ne Hecoy appay Abiveoy [AB Vy (2 ee Taynoerat Tao0Ca\os Sidr Z. 11. 19. ékomdce Thy kapSiav Thy X te Fe eke TH kapdiay THY d, (1 + 42. Teooapes tpdretar roy ¢ , 1 hieiree (at rep PAoKavroudroy ( ( Dagres bvanivecay 1 — 23. Tods Geos. , ABoBodety, (2) Ex. 8. 26 (22). dy yap Ovcoper , Onobpeba § ovs Oeors , , «Adi * EE OUS ore 2eaas (1) 2pD a qal. 3, nj. or ABoBodn- 19. 13. €v ydip AiGois duBoBodnds (4) 21. 28. idous NBeBorndhoeras joer, i — 29. 6 radpos \BoBoAnOjcerat ny — 32. kal 6 radpos NOoBornOhcer Le. 20. 2. ABoBodjoovery oat ev ‘Wen — 27. Aidos AO0Borjoare aurovs (2) 24. 14. AOoBorAncovaw avroy mac f oy 2) — 16, Mots AOoBoretrw abrdy eee i — 23. ehiOoBdAncay adriy éy [BR 0 ( Nu. 15. 35, AOoBorAjcare aah ere (2) (ots ; — 36. ehdoBdrncev [A -av] airéy NiBors ( [A ev 2.] De. 13. 10 (rr). ALOoBorAjcovaw adrdy ey hiBous ine Ge ALOoBornaere [A -govow] adrovs ey AiBors 21, 21. AOoBorjcovow airdv. . . ey NiBous 22. 21, MAoBodrnaovow adryy ev diBors — 24. AoBornOicovrar ev AOors Jo. 7. 25. ehOoBdrnoay adrdv iduis [A év A I Ki. 80. 6. etrev 6 dads NOoBorjoa adrdy HI Ki. 12. 18. eidoBddrnoay adroy ev didow 20 (21). 10. AR AoBodnedrocay airéy (l — 13.03 €dBoBdAnray avrov [AR add, éy] bo — ena a Sexe asws aes St Ss ws — SS AiBors (la) — 14, 15 (A). AcAHoBdAnrae Naf. (1c) 11 Ch. 10, 18, €vboBdAnoay abray of vioi ‘lop. Riots (2 24, 21. Kat €hiOoBdAnoav airov @ Si. 22. 1. 8? AO@ jpSarapévo édiOoBodhy [ABS! ouveBAnOn| oKynpds Ez. 16. 40. AGoBornoouai ce ev Aids 23. 47. pegs em [A om.] avtas \ibas ‘ X: @y ALBoBodia. [AL Le, 24. 16.] ALBoBodov. I Ma. 6. 51. éornoev ext... mupoBdda kai iloBoha AvBodoyetobar. [Aq. MI. 8. 12.] ABodoyla. [Aq. Ps. 78 (79). 1.] ArOdprov. [Aq. Ps. 78 (79). 1.] hidos. (1) 2. 128 4. 18 ~ (8) Maw (4) 9p (5) DVB (6) TF (7) oy (8) h. roduteAns OND (9) a (10) NéOor modutehels a. ome (11) hafevery AiBous mam (2) ong tipos TB p, DB 5). 6 mpa la Ge, 2. 12. 6 dvOpak kai 6X. 0 Noman . te 5 11. 3. Kal éyévero avrois 7 mivOos eis MiWo ‘i 4 28. 11. ddaBev ard tov AiBwy Tov TeTOV a — 18. AaBe tov d. . tua) — 22. 6X. obros by Eatnoa aTHANY id 29, 2. d. dé fv peyas emi rp oTOHAT! te 3. dmexvduoy Tov A. amo TOU TTOHE tid) i A a — 3. dmrexabiotwy Toy R. emt TO oTOH AlOos. 877 igouot TOV nr. Ps, 3 droxvhtae Go 708 orépatos (La)| 15. 6. mpocavaBaive ... emi didov B. la e i GirexUALO™ oe (La)| 18. 18 (17). karaByoerae él NiOoy B. ft S aw haBov OF eee (la)| 24. 26. ehaBe h. peéyav (la) 6 uh ey Bay ridous Q (La)| — 27. 6X. obros éora: ev ipiv els wapripiov (1a) 6, nat OU (39. 6). TOUS dh. THS THapayOov a - 17 (32). nrolmacay tous i. la a z ho My Nous prnmocvvov Tay vay Carp ls t]). d. peyddous [A add. Kidovs | a (1a) _, Tiwlovs... Kal A. dmehekrrovs (La ter) 17 (39. 10). arias NOov odpdtov ‘ A 4 = T ee ee @kodourOn = (1 a 3 39, 14). ol A. noav €K TOV OVOMATOV a — 18. ovK esbatveto Aidos la a A 0 Prosor vas rd. ev ois €or 7 an (la)| 7.9. mayra Tavta €k A. Tysioy ; (1a) — 42. kal Ajypourat ious dire Evo pevous (1a)| — 10. Thy TeBepehwepevny ev Tiplois A. peyd- a, eal dyrifhoovow dri rv XN (1a) Aous r. Sexarn xeow (la, 1a) — 43. pera 70 e€edetw rovs A. we (La)| —11. A kai erdvaobev r. [B om.] Titous (1a) — 45. Ty olkiay . . . kat Tous A. adrijs (La)| 10. 2. Kdpndo aipovoa .. . A. ripeov (1a) 20. 2, NBoBodnTovoty avrov ev AiBors (1a))| — Io. edaxe T@ Sah... A. Thpuoy (La) —27, MOos MAoBoAjoare avrous (2) |e TVEYKE r. Tipoy (1a) 94, 16, Bors ABoBoheir@ avrov (7) | — 22. vats... X. Topevray [A al. Ap — 23. euo8ddnoav adrov év [B? om.] AlOos (La) | — 27- Zdaxev 6 Bac. ro xpvoior ... as AiGous (1 a) 96. 1, 008 iOov cKordv OnoereE (La)| 12. 18. eArdoBdAnoav avrov ev hibas (1a) Nu, 14. 10. B' kara\OoBodjoa avrovs [ABR 15. 22. alpovor rods X. ris ‘P. (La) add. ev dibs] (La)| 18. 31. €AaSev H. dadexa AiBous (la) 15. 35. MOoBodhoare adrov [A add. év] Nifors (1 a)| — 32. @koddpnoe rods X. (1 a) — 36. édboBiAnoev adrov... [A add.év] NiBo1s(1a) | — 38 tous A. ... e&eheiEe TO Ip (la) (1a) (1 a) 35. 17. eu O€ ev Nibw. . . matakn avrov — 23. }} ravtt hidw ev @ arobaveirat De. 4, 28. Narpevoere ekei. . . ALBous (la) 8.9. yf fs of A. [A add. airs] oidnpos (1a) 13, 10 (11). MoBodjarovow avrov ev ABs (La) 17.5. \oBodjoere [A -covow] avrovs év Nidors (La) 2.21, AboBoAncovorw adrév... €v NBs (1a) 22,21. M@oBodnoovow avrny ev ios (1a) — 24. AoBohnOnaovrat ev AiBous (La) 2%. 2, ornoets weauTa@ A. eyaddous (1a) — 3. yparyeis emt T@v A. ToUT@Y i —4. ornrere tous \. TovTOUS (1a) — 5. olkodounoes ... Avocarrnptoy ek Aidwy (1 a) — 6. \. OAokAnpous otkodomnoers (1a) — 8. ypawers emt rOv A. (1 @) 48. 36. Aarpevoreis eked». . NLBows (1 4) — 64. Sovdetioers exet . . . AlLOots (1 a) 29.17 (16). 7a eiSada adrey Eddov Kat MGov (1 a) Jo. 4.3. dvedecbe... Eroipous SHdexa AiBovs (1a) ( 15, dvehdpevos exeidev Exaoros \iOov la) 6; A'B ti ciow of A. obrou quiy (1a) =e égovray ot X. obroe byiy [Lyn pdouvoy (1 a) —8. AaBdvres daddexa AiPous (La) ~ 9: earnoe Je "I, Kal dAdous SddeKa A. (1a) — IL. kat of X. €umpoabev adrav t =A _ ee bddexa X. Tovrous ... €otnoev I. ( 21. TL €LOLV OL r. ovTou La, » Y : : EY ehBoBdAnoay airiy [A add. év| diors (1a * TeoTHTav aitg Gw@pov Nidav peyav (La 9 Re aT@ cwpov hidwv (La a i 31). Buovarrnproy A. dNokANpev (1a) m + 32). eypawpev ‘L emi rv X. (1 a) 2 . Mae avrois ious xadagns (La) 4 BS = Thee Nie dua Tovs A. THs xadd(ys (1 a) * WAioare ious em rd ordpa Tov o7N- aiov (1 a) 20 (21). 13. B €\bo8dAnoay avréy [A add. ev] AiBors Iv Ki. 3. 19. macay pepida ayabiy axpemoere ev Aidas 25. €ppiay aynp Tov 2X. 25. €ws TOU Katahurew Tovs A. TOD ToLXoU kaby pnp. 2. 12 (13). Kal ros Nardpos Tay d. 12 (13). Tov krjgacHat . . . A. NaTouyTors (1 a) 18. ov Geoi elow dd 7). . . AlBos (la) 22. 6. Tov krnoacbat ... AX. AaropnTovs (1a) 23. 15. cuvérpuye Tovs d. avTov + I Ch. 12. 2. cat ohevdovnrat ev Aidors (1a) 19. 20. 2. Kal ev avT@ X. Tiptos (1 a) 92. 2. Aaropnoa A. Evorovs (1 a) — 14. €0da kai Aldous Hroipaca (La) 29, 15. Texvirat Kal oikoddpor ior (1a) 2. iyroipaka...Aidous ovdop kat... A. mo\v- redeis. .. Kal mavta d. Tipwov (La ter) — 8. ois etpéOn map’ avrois Aidos (1 a) Ch. 1. 15. Onxev 6 Bac. rb xpuolov .. . ws dios (La) 2. 14 (13). elddra morjoat .. . €v MBous (La) 3. 6. exdopnoe Tov olkoy A. Tiulors (la) 9. I. Kdundot aipovoat .. . A. Tipwov (La) — 9. fdwxe 7G Bac... . d. Tipuov (1 a) — 10. épepov ... A. Tipoy (La) — 27. tdaxev 6 Bac. 7 xpvoloy ... &s Aifous (1a) 10. 18. €dvdoBdrnoav adrov . . . AiBors (La) 16. 6. €daBe rods X. Tis ‘P. (1a) 26. 14. jroipatev.. . operddvas eis AiBovs (La) — 15. Bdddew... A. peyadous (1a) 32. 27. Onoavpods eroinaey... TOU. TOV Tystov (1a) 34. 11. dyopacat X. Tetparredous (la) 1 Es. 6. 9. otkov .. . kawvoy dia d. Evor@y wodvTehOv 1 Es. 5. 8. otkodopetrat X. exdexTois (La) Ne. 4. 2 (3. 34). B lacovrat rovs 2. (La) (1a) | Jo. 10. 27. emextAwoay dious emits umidaov (1a) | Ne. 4. 3 (3. 35). Kal KaeAet TO Teixos AiBwy ab. (1a) 9. 11. éppupas eis Buddy aaei didov (1a) To. 13. 16. Kai d. évrium ra Teiyn cov [AS al.] — 17. Aid ex [S om.] Zoudeip WnporoynOncovrat Ju. 1. 2. reiyn ek dX. Nchabevpevov 6. 12. Baddow ev Aidas em’ avrous 10, 21. 6 qv ek... A. woAvTEhOV Es. 1. 6. ént \oorpdrov cpapaysirou 2. Kat mwvivou kal mapivov X. [AS al.] ap 5. 1. Odos bua xpucod Kai h. moAvTEA@v Jb.5. 23. A pera tov A. rod dypod 7 diabyjKn cou (12) 6.12. py laxis ABwv 7 loxvs pov (1a) 8. 17. emt cuvaywyiy idwv Kotparat i 14. 19. Ai@ous ehéavay Udara (1a) 28. 2. yadkos de toa NiO haropetrat (1a) — 3. ASB AOos ckoria [B -as] Kal axa Oavarov (1a) — 6. réros careipov of d. adris (1 a) 31, 24. €f d€ kal MiOw modvTedet emerroiOnaa (8) 38. 6. ris 6€ eat 6 Baroy AiBov ywraioy én auras 38. kexddAnka S€ adtov Saomep ido kiBov [A.al.] 41. 6 (7). cvvdecpos dé adrov Somep opupitns idos — 15 (16). 7 Kapdia avrod mémnyev ds AiBos (1a) Ps. 18 (19). 10. emOupnra tmép xpvoioy kal (a) iOov Tipoy tmohvy (9) 20 (21). 3. €Onxas emi thy keadyy aitov ore- pavoy ek iBov timiov (9) 90 (91). 12. yun more mpookoYys mpos Aiov tov moda cov 101 (102). 14. vddxyaav of Sovdo! cov Tovs A. auTns (la) 117 (118). 22. Aidov by dmedoxipacay of oixobo- povvres (la) Pr. 3. 15. tTtptwrépa 5€ eater AiGwv moduTEehav (10 a*, 10 4) 8. 11. Kpelroor yap copia Nibay modutehay (10 4) — 12. B! kpelocwy yap copia d. roAvTeh@v — — — 19. BéArvoy eye KaprrierOar imep xpuatov kal Aidoy Tipoy 24. 46 (31). of 6€ ppaypot ray X. abrov kara- oKamrovTat 26. 8. ds drodecpever AiOov ev apevddvy — 27. 6 6€ KuAl@v AlOov ef’ Eavrdv kvdiee (1 @) 27. 3. Bapd didos kai dvaBaorakrov dppos (1a) 31. 10. rymwtépa b€ eote AiOav TONUTEAOY 17 ToLavTN (10 4) Ec. 3. 5. kaipos tov Badeiy Aidovs Kal Katpos Tou cuvayayetv idous (1a, 1a) 10. 8. A 6 KuAl@y Aidoy ep’ Eaurdv KuALet — 9. eéaipwr AiBovs dcaovnOnoerat ev adrois (12) Ca. 5. 14. muélov edehdytivoy emi MOov camheipov T Wi. 7. 9. 0v8€ Gpolaca aity AiOoy atiuntov 11. 4. tapa Sins ex AiBov oKAnpov 13. 10. # Ai@ov dypnarov xetpos Epyov apxaias 14, 21. TO dkowarnrov bvona diBots ... TEpteJecav 18. 24. marépav ddéar ei tetpactixov hidov [A -wv] yhudis Si. 6. 21. &s AlOos Soxipacias iaxupos [S* -xvs, S? -vos] gota: em’ adr@ 21. 8. cvvayer aitod rors X. els XetwOva 10, 600s Guaproday apaiopern ek iby . 1. MO HpSaropéve cuveBArOn [S* €\OoBor7On | oxynpos 20. Bdddwv AlOoy ent merewa amoooBet a’ta . 2. ava pécov dppav dOay [S* iver] wayr- oeTat Taccahos 25. 6 Bada ALOoy eis UYos . 10. pu) loOnrw ind Tov X. els am@deay . 15. dveOpvBnoav dior xadacns . 11. AiBous woAvTeA€or yAUppatos appaytdos 6. 6. év [AS om.] Nidous xadalns Suvdpews Kparacas 7. 4. ev T@ emapat xeipa ev AiOw ahevddyns (La) (1a) (La) 50. 9. Kexoopnpevoy tavti XK. moAuTEAEt Mi. 1. 6. xataomdow els ydos Tovs dious adrijs (1a) Hb. 2. 11. Ordre AiBos ek roixou Boyoerat (1 a) — 19. odai 6 A€yov ... TO A. YWoOnre (1a) Hg. 2. 16 (15). mpo rod Betvar AiBov emi AiBov €v TO vad Kuplov (1a, 1a) Za. 8. 10 (9). 6X. Ov Ebwxa Tpd Mpooamov "I. (1 a) —— 10 (9). ent rov X. Tov eva énta oOahpoi elow 4. 7. €€olaw tov X. Tis KAnpovopias — 10. bovra Tov d. Toy KagotTEpivov (1a) (1 a) (1a) 878 AOdatpwrov — dip0s. Za. 5. 4. ovvrehécet atrov ... Kai rods d. adrou (1 a) (Sm. Ex. 28. 17: 1 Kr. 4. 1: 17, 50: 20. 19: Au, R — 8. éppupe roy X. rod podiBov (la) II Kr. 1. 9: 6, 18: JB. 28. 3: 41. 20: Ps. a (1) nino — 9. 15. kKarax@rovow adrovs ev iors apevdéuns (1a) 90 (91). 12: Ec. 10.9: Ca. 5.11: Is. 8, 54 ee Es. 5.155, dtahéepew o edias ely 7) — 16. didte NiBou &ytoe kurLovTaL emi TAS yAs (La) 28.16: 84.11: 54. 11,12: Ez, 28. 13.] Ps. 106 (107). 30. a 8° 58, ele ‘Téanns 12. 3. Anoopat rv ‘lep. NiOov Katamarovpevor (1a) (Th. a an Wa : me ee : io aa 17. “ae 20. a a ier Bediwaros ony fyi eroes ent. Sars SoA p , ae 19: Ut AT. 1. 9: 6. 18: JB. 28. 3: 41, 20:| — 35. Sdberoz ; Dae : Is. 8. 14. ain AGov mpookdppare cuvavry Pe Pr. 17.8: Is. 8.14: 28.16; 84. 11: 64.11¢] sect els Nuevas [AR Nipvas) 0) Witovon Aatsonaunen (11) (Al. LE. 19. 36: JB. 5. 23.) I Ma. 14. 5. age es oe Co Lee (Heb. Jp. 28, 2.] 1 Ma. 12. 6, ray peo n, yi”, IS frmor) cis Auet 13. 12, dv@pwmos padQov évripos Zora # 6X. if ee Aa RUNS PUKT Og ey 27 “Meva 6 2 Soudip (2)| AOdotpwrov. (1) a. NBS) 3, NT Si 9 pave sos r. Pnoe 27. 9. 6rav Odor mavras tovs \. Tav Bomar In CHS 7a micmecove aren rex 12)| ry Aes ne ue ae Tp. Aipevos domeoay ,_Rarakekoupevous (1a) | Es. 1. 6. émi AGorrporov cpapaydirov hiGov (1a) ia nek 6 ethevoer em) rby Tis i j 28. 16. ieee Ate Ta Oepedia Sidy ae ' Ca. 8. 10. evrds adrod \Osorparoy (14) 18, 6. BR are a Npéva Wararoy moXutTeAn la a ; a x EB PORANTES Nmeveov ar, 87. 19. épya Xetpov avOparey Eida Kal NiBo (1a) \Boupyeiv. ' (1) nen fe sigh SLES Bxvpboura weal 54. 11. €rouudgw oor dvOpaka rdy d. cov (1a) | Ex. 85. 33. kal \Boupyjoar trav X. (1) Nippa, of. Aetppa, — 12. kal tas mUAas cov dibous KpvoTadXov NT: , Ne oc Sk wan kal Tov mepiBoddy aovu AOous ekdeK= oeebel DALES (1) Ma aarp a8 ee Is. 87. 4.) Tous (1a, 12) (2) 7a X. 2S MwA fe | 828-8) 14), 17: 20. 19,] : ‘ “2 - oe a ae ‘ 60. 6. NiBavov otcovot [A 8S! add. Kai diOov Nex aee rita york iOoepyknc Cen (1) “eel (1) DN (2) ANA 3 eed ' \ | 381. 5. TO KéxKwoy 7d ynoroy Kal Ta X. (2) Ps. 106 (107). 35, AR ero epnuoy eds Ny — 17. dvi 0€ NiBov oidnpov (la) S Npevas] Srey (was 62. 10. Tovs A. ek ris 6d00 dcappipare (1 a) ABoupyds. 113 (114). 8. roo oTpéavros thy 2 1 ie om 27. elray .. aa r., Sv gyernyads pe tf 2) Sindos tre eACaoR evi Déoer xpuciou épyo [B -av] : Viewty aie 1 metpay els 3. 9. E“olyevoe TO EVAOY kal Tov r. la) ALOovpyou a. 7. 4 (5). of bbOurpyoi Nn nan 1) 18. 3. émole. €pyov ém rev X. (14) #3 ie arcres Niwas &y Ba, (2) hOd8ys. I Ma. 11. 35. ras rod adds Muvas [g! al.] 28 (51). 26. ov pr) AdBoaw dard cod réLOor eds Il Ma. 12. 16. dare x} oS TE aE ‘ 73 > , v z \ D yeoviav kai Aidov eis Bepédrov (1 a, 1a) | Si. 85 (32). 20. pu) mpookdW ns ev UOddect Syevoae Py Tapakeiwevny d, 74 Taos — 63. emdrjoes ex add Nidov (1a) 5 , a7 Aq. Ec. 2.6: 1 38 (31). 39. mepixukd@Oycerai Kikro e& exdeK- Aucpav (ex-)s of Meypibery. (1) "2. qal. far Ex, 7. 19.] att. zB 50 (43). 9 ay ee Ae eR eo a (1 n aR ea pi. d. ny (2) 32 a. ni. Arpoxtoveiv, (1) 2Y7 hi, — 10, Onc airod rov Opdvoy emdvo tov d. Tr. (1a) b. hi, , (3) 5RD aph. (4) "ND pi. | Pr. 10. 3- ov Amoxrovicer Kbptos Yruxiy Stkalay (1) 52.4. BR fis ahcia autny Tetparredacs d. : (5) WY pi. Ards (Aotpds). (1) 1D2 (2) 2,7 4, yn La. 3. 53. émeOnkay Nidas em’ eyot (1 a) ne “4 Aegug roy ehere Toy Kpday iF : Gs hayr j 5 eee rine IIT Wi. 14. 15. A kat AtcKunoe avrovs le eee an oe eS ira aoe ey afl a) Jb. 27. ar. Atkunoee adtov ex Tov Térov adtov (5) °S = Aes SGN TS BS (2 a) E paces ue ? (5) Wi. 11. 18. 7 Bpspous [A 8 -ov] Ackpopévous [A dex. | Opes poise es Vas (2a) Zanes een ty , ‘ : aah Kamrvov Tee \ Aicchaee nS YS (2a) polue eee et ea 720 Mannblrres id moeiuaros Buviueds cov | Gy 1s, Xghle 700 D. rod mpérspor (24) - 1, 26, Aiou a ; Ge aoe ; Ks +27. ¢ au emra ern ipod Qa 10. 1. ds 2. oanpelpov Opoiwpa Opdyvev (1a) pag a ae De aaa ee Nicceoe Ue — 30. Her dé ewra ern Arpod \ 4 — 9. as dis Niov avOpaxos (1a) ONO as < ie K By 2h)| — 3% kal dvadooe 6d. rv yi (2) 13. 11. dao X. meTpoBdrous els rors evder- A typos z sa, Be e (24) — 31. ovk emiyvwcbicera id Tov d et ce (1a)| 9: 6 Tpomov Nxwarar ev TH Nexo (24)| _ 36 Aes ti ae oa Gre TOU K. a : \ anit ae eae Is, 17. 13. di@éerar ws yvodv dytipou AikpovTay aa 5 Sa Se (2) — 13. Tovs 2. rods mero ous ev Ovpg erate (1 a) drdviove agen — | — 36. ovk exrpiByoerae H yi ev To d. 2a) 16. 40. AGoBornaovadi ce ev Kidors (la) i — 50. mpd Tov eAbeiv ra Extra ér rou h. 2a) (1a) 30, 22. Aixunoers ws dap drroxaBnpevns (la) — 24. payovrat dyupa avarerompeva ev kpiOn Ahekpnpery [AS -va] ( 41. 16. kat Nixunoes [S' Ary. ] (1 a) Je. 80 (49). 32. Aikuiow adrods maytl mvet- 20, 32. Tov Aarpevew Evo Kal AiBors 23. 47. ABoBdAncov em [A om.] adras diOors dyAov (1 a) 6. 12. rovs A. cov Kal ra Eva gov... . euBadet (La) 7.22. pera mpotwv ndvopdrev cai didwy — 54. Ta énra érn Tou X, — 54. kai eyévero h. ev ron 7H yj 1d) Ais eens fee ae — 56. OX. Hy emi mpordmov mdons Tis yns — 57. €mekpdrnae yap 6X. ev racy THY) (1c) 42. 5. nv yap 6X. ev yA Xavaav BS BS BD BD tS po 9 bo tO Soe Xpnorav [A exhexrav] (1 a) are , . s \ 1 43. 1. 6 de X, evioxvoey én ris yas a) 28 UNA sy evded 38 (31). 10. 6 Arkuyoas tov “Iopajd ouvager - es wR s » ARO 9 28. 13. mav NiOov xpnaror evdederat (1a) sae, (1c) 45. 6. rovro yap Setrepoy éros \ysds emt ris yhs (2a) — 14. €yernOns [A om.] ev péo@ MOov mupiver (1 a) ate ‘ ve — 11. ért yap mévre ern Aids (2a) ee Se \ Aiki Se : Ez. 26. 4. Nkpnow [A -covaw] Tov your ad, (4) Aan SNE ee (2) — 16. wyaye oe ro XepouB ek pecov [A ep- 29. tai 80, 9, a6 Nekutaal meree, dA rie 47. 4. eviaxuoe yap 0 X. ev yj Xavaay a pero] Aldwy rupiver (1a) ee P Saeed (ch) oe yap 6d. opddpa (2a) 38, 22. Kkpw@ avrov ... AiGots xadacns (la) 36 ite Eos MEL eee i Fe — 13. e&edume ... 7) yy Xavady am row d. 2a) Da. LXX. 2. 34. épaxas ws brov érunOn riOos (1a) PESTS TAL RR ee a IS WT (14)) _ 20. emekpatnoe yap aitar 6 i. 2a) 34 p Bion Da. TH. 2 N Bao (3) |. pees ep Kas — 35. 6X. 6 mardéas rijpy eixdva éyévero bpos (1a) ace eee teanted Cee Mao ast as Bag. Ex. 16,3. dmoxreivarracay ry uvayayyyT.ev), (2a) Sie éopakas e€ épous TunOjvar NiBov (la) [Aq. Me oe 14. ee Is, e 22: 41,16: JE. 15.| De. 98. 48. ev Apw@ ... Kal ev ekeiyper mavray (2a) 6.77 (1 8). mvexn AiBos Kai eréOn eis To ordpa (1a) (sin pate (44) ee ae aaa ieee 32. 24. THKGpEVOL Au ae a4 11. 38. €v ypvoim ... kal X. rodvTeAEt (la) 51 (28) 2.] ESE Tihs Pimiat’ se rake FN In Sleaaine ey evenORNTLCOS UTM NYS) a) Da. TH. 2. 34. €Oewpers Ews drecylaOn idos OVE Xe II Ki, 21. 1. éeyévero X. ev rais np. A. (2a) (Th. PR. 20.8: Is. 41. 16.] oe ; 1 ten ups [A a/.] (1a) [Al. Le. 26.33: Jz. 18. 15.] 24. 13. €f €XOy [A elo eAOn] wor pia ern Arpos — 35. 6X. 6 maratas thy cixova eyevnOn bpos (1 a) ; ‘wae ¥ ul Ki. 8. 37: Aeos €ay yevyrat - Ca — 45. amd dpovs erunOn hidos dvev yepav (1a)! AckpnTHprov. 18. 2. kal 7) [A nv] A. kparaca [A -os] ev Sap, taal 6.17 (18). AveyKav diBov Kal éer€Onxav emi 7d [Sm. Je. 15. 7.] IV Ki. 4. 38. Kal 6 A. 7 VI (3.4) oroua ipaets ; (1a) [Th. is, 30. 24:] 6. 25. eyevero Mh peyas ev Lap. 24) 11. 38. ev xprr@ kat apyipe kal ide tiple (La) Ne 7. 4. Kai 6 A. ev TH monet i , 34) I Ma. 2. 36. ot8€ diPoy everivatay adbrois REE RTINS: Sars KeKAnke KUpuos Aipov ent TY Yn (2.2) 4. 43. Hpav rods X. rod puacpod eis Témoy axdd. [Aq., Sm. JE. 51 (28). 2.] 25. 3. evioxucer OX. ev TH TONE Qa) — 46. dméOevro Tous X. ev 76 Oper r 1) 7 pj 1Ch. 21.12. 9 tpia éty Aypou (2 ‘i — 47. 2daBov AiBous ddoxAfpovs bibs foe SEE EER yh 1 Ch. 6, 28. Nuuds ey yéernrar ent vis vis (00 5. 47. seecbpabsy yas mvAas Aigo f ; Pr, 20, 26. Nixunrap doeBdv Baoieds copes (1) " 9g. €ay a a ; i yds (8) 10, 11. AR oikodopeiy . . . ek AiOav retpaydver Necue an2D 2. 11. TOU mapa eee Ae ee i K}L0S. (1) 735 Hy yap aypeLdTns pTNP ETT TOL Ae [S! -ard8or, 83 -aTrédwr | dest ate) per AD 2 To. 4.13. ABn Wepexpe ; a. noe — 73. odk ere NiOos ob8é Kdxdaé b Am. 9. 9. 6v rpdrov dikparar ev TO Nikwe (1) | Ju. 5. 10. exdduwpe yap Td mpoownoy Ths A 13. 27. R tWooev airov ry dpdoe NO” eote [Aq. Jz. 15. 7.] ; Aipos [s o aN tA carat Ad 14. ranjoovrat ey TOM aa 11 Ma. 1, 31. 6 N. exeXevore Alous peiCovas katag yet poles Jibads 20. ev Ayo pa sad overs (25) 10. 3. mupooavres KiOous kai rip ek ToUT@Y AaBdvTeEs (Aq. Is. 34. 14.] 18, pe slap [A avi ane (1) = a J ya voeia kat hipa ‘ee fant [Aq. Ex. 28.37: Dr. 25.13: 1 Kt. 4.1: 5.1: Atpayxoveiv. (1) ay) hi. ae pi neat SR pitas Evdwov epaowrro vm d. j L7) 5 Oss UM Karel G6.) 8s PR: 28nd Te == ; : 20: Ps. 90 (91), Gane ee Is. 8. 14;] De. 8. 3. kat ehiwayydunoe oe (1) peyahou , aN NGCENOKt @ (2 a) 28.16: 34. 11; 54. 11, 12.) (Sm., Th. Pr. 10. 3.] Ps. 32 (83). 19. diabpeyrar avrous ev MiP 7) € kai Xi varc al cwTpippa Kat pdoreé / ayey emf avTous Depoy ; [A pou] SinkpiBarapyny Ra a = F @ LTH yay ov amo TEA@ Aysov ér iy vy ot iow apTOY oddé diyrav Udaros ahha M =~ , ied rod akovga NOyov KupLoU : 2a, 2a, =) * 13, mhijbos eyevnOn veKp@v did Apes (2 2 h jee ed’ tpas oxAnpa r. (2d) g, 21. 78 ner O€ AywO To oTrEppa TOU (2a) ae a kal TUVTpLB PA h. kal pdxatpa (2a) pl. 19: oh aupav Kal Ayov ovK by opeba (2 a) Je. 5 2? iso év Amo / (2 a) [1, 22. T€ hwo.» ey@ cuvTedérw avrovs 2 a) : 8c \ coe ey Uply pier 2a) ane kal d. ok EoTaL em TS IS Bis, was a ey mo guprereo On govrat ot mpopnra (2 a) in B ipas kul tov [S — 16, amo Tpor wou paxatp [ 4 p E15. om. . MAS, p an _ 18, iSou movos Aysow , ( 1b . Bou els Nov ELS Auwov (2a, 2a) 5, 2. yyTehec Ono ovTat (2a 16, 4. v ABO & 17.18. A emayaye €T pay] movnpav er adrovs \yuoy [BS npeé- 18, 21. dos Tous viovs avrav eis Dupdv : (2 a) 91, 7. Tov haov TOY karaderpOevra Beet) A750. rov A. kal amo TIS paxaipas (2a) — 9, drobaveirat év paxaipa kat ev Apo (2 a) 34, 10, aroaTeA@ els avrous TOV [A THY] du. (2a) gq (27). 8. ev Aup@ emake opat avrous (2 a) 39 (32). 24- amd mpoowrov paxaipas Kal Too r. (2 @) — 36, napadoOjoerat ... €y paxalpa Kat év hip a hk X28) 41 (34), 17. KaN@ dperw ipiy » + els Tov re (2 a) _ 45 (88). 2. Gmobavetrat ev ponpala kal év Apo (2a) — 9, Tod drrokreivat tov avOpwroy TOUTOY aro (2 a) katadnwW erat (2 a) mpoowmrou TOU X. 49 (42). 16. 6 [S om] Aus vuas 17, ékderpourw ev 7H popaia Kal ev To (2 a) — 22, ev poupala kai ev Aue ekdeipere (2 a) 51 (44). 12. mecouvrat ev pomaig kat év Aiwa (2 a) — 13. éneckeyapny em ‘lep. . . . €v Awe (2 @) — 18, év poppaia kal ev ep@ e&ehimropev (2. 2) — 27, ékdelpouor... ev poppaig kal ev Aiyp@ (2 a) 52, 6. eorepewOn 6 A. €v TH MOAEL (2 a) Ba, 2. 25, dmeOdvooay év mévous movnpois ev hip@ kal ev poupaia La. 2. 19. rav ekhvopevar ipo (2 a) —21. év poppaia kai ev Niue améxrewas - 4,9, kadol joav of rpavpatiat pouepaias 7) ot Tpavparias Amovd 5, 10, owveondcOnoay amd mpoowmov karatyi- (2 a) Sov Aypov (2a) Ez, 5. 12. 7d réraprdv cov ev Aum cuvTeheo Or- oerau (2 a) —16. Rev r@ aroorei\ai pe Bodidas rod X. én’ avrous [A B al.| (2 a) — 17. earooteh@ emt oe Aysdv (2a) 8,11, ev Bavaro kal ev Nip@ mecodvrar (2a) — 12, 0 mepteyduevos ev Aiwa ovytehec bn- oerat (2 a) 7.15. 6X, kat 6 Odvaros éo@bev... rods & ev awa TH TOEeL A. Kal Odvatos GuvTENETEL Aywodns — Ap. (Sm. Jp. 6.5: 30. 7.] (a) 799 Ps. 58 (59). 6, 14. Awokovow aos Kio [Aq. Is. 65. 13.] Awoxaddpyn. (1) PD nve Jo. 2. 6. éxpuev adrovs ev 77 X. (1) 72. (2) a. nap, nnvp Ex. 9. 31, 70 b€ X. Kal 9 KpiOy emrnyn (24) — 31. 10 be X. omepparicoy (2d) De. 22. 11. epia kal Aivoy ev TH adro (2a) 1 Ki. 22. 18. A mdvras atpovras efpovd Xivov [B om.] (1) Pr. 31. 13. pnpvopevn epra kai Aivoy (2 a) Is. 19. 9. rovs épyatopevous TO X. TO TXLoTOY (2a) 42. 3. A. kamviCopevoy ov sBere (2 d) 43.17. éoBécOnoav os d. eoBecpévor [S? -wr] (2 4) iSimepz5 Oy rk L022. (1) 72 (@) vB Ex. 28. 38 (42). mouoeis adrois mepiokeAt Awa (1) Le. 6. 10 (3). evdvaerat 6 tepeds yir@va Awovy (1) 10 (3). Kal mepirkees Aivovy evdUcerat 48. i) ev rots Awois i) €v Tois epéors 52. €v ToIs epeois 7) ev ToIs Auvois . 4. xLTOva Aworw Hyragpevoy evdvcerat 4. Tepioxeés Aivouv éorat emt Tod xpwrds 4. Covn wy C@oerat 4. kal Kidapw Awhy TeprOnoerar [A al.] 23. exOvoerat THY TTOAHY THY KUHY — 32. kal evdvoerat THY OTOARY THY AWHY Ju. 16. 8. €haBe orodny dr. Je. 13. 1. xrjoa ceavt@ repi{opa hwody Fz. 44. 17. orodas Awas evdvoovrat — 18. xiddpers Awas ELovow emi rais keha- Rais at’rGy Kal mepiokeAy Awa Lovo emi tas dopvas av. (2, 2) (Sm. 1 Kr. 2. 18: 1 Kr. 6. 14.] [Al. LE. 13. 47.] dumatvew. (1) WI pi. (2) Pen (8) rev a. qal. 6. hi. c. "2¥ adj. De. 32.15. éhuravOn eraytvbn emdarivOn (3 a) Ne. 9. 25. kat eAurayOnoay (34) Ps. 22 (23). 5. éNimavas ev eaio Thy Kearny pov (1) 140 (141). 5. ¢Natoy dé dpaprodod py Auravaro TH Keay jou af Pr. 5. 3. ) mpos karpov Auratver ody papvyya (2) Si. 32 (35). 6. mpooopa Sixaiov Armaiver 6vovac- THpLov 38. 11. Nimavoy mpoopopay ws put) Urapxov Hb. 1. 16. dre ev abrois edimave pepida aitod (3 ¢) [Aq. Ps. 118 (119). yo: JE. 5, 28.] (Sm., Th. Is. 34.7: JE. 5. 28. [Al. PR. 15. 30.] Aupdocerv. (1) (2) Atvov. Auvods. 13. Autrapés. (1) row Jd. 3. 29. éemdragay... av 0. [A al.| Ne. 9. 35. €v tH yy TH TAarela Kal d. Is. 30. 23. 6 dpros Tov yevyyparos THs yis Tov Zorat rAnopoviy Kal Aurapds [S* al.] (1) 1) 1) [Aa. Ps. 21 (22). 30: 77 (78). 31: Is. 28. 1.1] (Sm. Ps. 21 (22). 30: 77 (78). 31: Ez. 27. 18.] Aurapétns. [Sm. Ps. 72 (73). 7.] Aracpa. (1) pw 1 Es. 9. 51. payere \urdopata Ne. 8. 10. fayere huraopata (Th. Is. 25. 6.] AttroBupetv. Iv Ma. 6. 26. pédNov Aurobupeiv dvérewe Ta oppara [Sm. Ge. 45. 26: Jp. 4. 21: Ps. 76 (77). 4.] Nutros. (1) —_- ’ (2 a, 2a) »16, Umodeiouat e& adrav dvdpas apiOpo : +66 €k Aipwod “(2a) 14, 13, eLaroteho em adriy Auysov (2a) a a Nipov va kal Bdvarov éfavooteiko (2 @) 4 9. ovKert éoovray arroN NU pevor Awo (2 a) 4 29. o boo@ ep tpas Myo (2 a) 30 Oras av py AdByre dvedirpoy Aywod ag [A \aod] (2a) 54. kaTekparnoev adray 6X. i; 4. - ever Aipos peyas [A peyddn] opddpa "49. AR arodovto e€ avréev ikavol rH [S TH] A. [Sm. Nu. 11. 8: Jp. 9. 9: Ps. 72 (78). 7: Is. 66. 11.] \urotaktetv. NUE bet (Aq. Je, 14.1 » 44,15, 18: 44 (51). 12: Ez. 5. 16. Sm. Jz. 6. 5: Ps, 32 (83). Une : (Th. je. 14.15: 29 (36 : (Al. Jo. 5, i an Be 17,182 44 (51). 12) IV Ma. 9. 23. py pov Tov ai@va NumoraxTHnante Autropuyetv. (Sm. Ge. 45. 26.] 879 (Aq. Jp. 4. 11.] [Th. Ho. 5. 14.] AoceoOar. Jb. 17. 2. ABS? Aioopat kdpvev ® Aetaveta (-via), II Ma. 38. 20. émovodvro Thy Airaveiay 10. 16. of dé wept rov M. mounodpevor Avraviav Il Ma. 2. 21. eloaxovoas ths evOécpou Auravetas A 7 5. 9. 7 A. exrevas avéeBawver eis ovpavov (1) 720 pi. Ps. 44 (45). 12. 70 mpdcamdy cov Airavevoovow 0 mAOVGLOL TOU aov (1) II Ma. 14. 15. B édurdvevov [A -vevoar] rov axpe aiavos guotnoavTa Actavedew. [Aq. Is. 57. 10: Ho. 8. 10.] [Sm. 1 Ki. 18. 12: Ps. 27 (28). 2.] Kurds. (1) Pn Jd. 11. 3. A auvehéyovro mpds roy "I. dvdpes X. [B kevoi] (1) Auxas. {Aq. Is. 40. 12.] Rex, ved. herxyy. Rixpav, v2d. Aukpav. Rixveta, III Ma. 6. 36. od mérov xapw kal Aixveias op. (1) DIVA (2) a. TWO 4. AID (3) 32 (4) A Ge. 13. 14. kal Se... mpds Boppay kat AiBa 20, 1. exwnoer éxeibev “AB. eis ynv mpos hiBa (3) 24, 62. Karexer ev TH yy TH Tpos AiBa (3) 28. 14. emi Oddaccay kal emi iBa (3) Ex. 27. 9. els 70 Kiros 7d mpos AiBa (3+4) 37. 7 (38. 9). thy avAnv ra mpos diBa [At vorov | (3+4) Nu. 2. 10. mpos AiBa dvvaps adrav (4) 3. 29. ek mraylav THs oKnyAs Kata NBa [At votov | (4) 10. 6. ai mapepp. at mapepBadAovaar AiBa [A voror | (4) 34. 3. ro KNiros 76 mpos AiBa [A Boppa] (3) — 3. ora byiv ra dpia Ta Tpos Nia (3) — 4. kukdocer tuas ra Gpta ard AiBds (3) — 4. dora 7 di€Evdos adrov mpos hiBa (3) 35. 5. kal Td kNiros To mpds AiBa (3) De. 1. 7. mpds AiBa kai wapaNlay yiy (3) 3. 27. kara Oddacoav... kai AiBa [A vérov] (4) 33. 23. Oddacoav kal hiBa Knpovopncer (1) Jo. 15. 1. gos Kadns mpos hiBa [A vérov] (3+4) — 2. 7a dpta amd dios [A‘yérou] ... amd Tis Noduas THs pepovans emt NiBa [A vdror] (85,3) — 3. Bl dvaBaive: émi [A B? B amd] AiBds [A vorou] (3) — 4. rodrd éorwy ad. dpa dd uBds [A vérov] (3) } € & AiBa [A vorov] tH papayye (3) 7. 9 €ore kata ; j ; a5 8. Beénl vérov [A Rvorov]rou I. aro AuBos [A om. a. X.] (3) — 10, mapedevoerat emt NiBa [A vorov | + — 11. mapedevoerat Spia emt Nisa [A al.] aR 17. 9. em pdpayya K. émi hiBa (3) — 10. dd iBos TO Ed. (3) 18. 5. “I. ornoerae adrois Sptov ard AiBos (3) — 13. émi vorov [A vérov] A. avd diBos avrns (3) — 13. 7 éome mpds AiBa Bad. (3) — 14. 7d BXérov mapa Odhacoayv avd Bis (3) — 14. dmé rod bpous emi mpdcemoy B. diBa (3) — 15. pépos 7d mpos NiBa amd pepous K. (3) — 16. B ém véroy [A vorov, R verov] "I. dad AuBos (3) — 19. els pépos rod “lopd. amd AiBos (3) — 19. Tatra Ta Opid eat and uBos (3) 19. 8. mopevopevey B. kara NiBa (3) 1 Ch. 28. 18. kat dé AiBos Tov “I. (3) 32. 30. mpos hiBa THs Tddews A. (2 b) 33. 14. B! dd \Bds kata T. LAB? R véroy] (2 d) 880 Ps. 77 (78). ve emyyayev ev 77 Suvacteia avrod (pa Is. 43. 6. €pd... 7a X., Mi) KddVE Ez. 47. 19. ra mpos vérov Kat NiBa — 19. TovTO TO pepos véTos Kai A. 48. 28. éws ray mpos AiBa (3+4) Da. TH. 8. 4. kepatiCovra katie .. Boppay Kal voroy [A add. kat diBa] — 5. Tpayos aiyar ijpxeto amd AiBds {[Aq. Is. 80. 6.] [Sm. Ez. 20. 46 (21. 2): 40. 24.] (Al. Hp. 3. 3.] AoBés. (1) 7B (2) MN (8) TA Ex, 29. 13. Ay Wy... Toy A. Tod Fmatos — 20. ences em rov X, Tod ards Aapdv ( — 20. kal él rous d. rév Srey tov vidv ( ( 3 (2a) — 22. An yn... Tov XN. Tod Hratos Le. 3. 4, 10. Kal rév . Tov emt rod Wraros ( — 15. kal roy X. Tov FmaTos oly Tois vedpois ( 4.9: 6.34 (7. 4). roy A. Tov emi Tod Hratos — ( 7. 20 (30). tov XN. Tod Hratos mpocoices 8.16. AR rov i, roy emi rod Fraros [B al.] ( — 22 (23). emi roy dX. Tov dros *Aapay Tov beEvod (3 te n 5 — 23 (24). emi rods d. tay Stroy roy bekvay (8 ( ( ( ( — NNNNWWwWD Se SSS =e Se ee — 24 (25). rdv A. Tod Hraros Kal Tods dvo ; veppovs \ mn 9. 10. rovs vefppods Kai Tov A. Tod Fratos — 19. kal Tov X. Tov emt 700 Hararos 14. 14,17. €mOnoer 6 tepeds emi roy X. Tod dds — 25. kal émOnoe emi roy XN. Tod ards 28. emOyoe... emi Tov X. TOU ards Am. 3. 12. ekomdoy 6 mousy... dvo oKEAn i) AoBoy wriov (Th. Ex. 29. 20.] hoBd, v7d. haBd. Aoyds. (Sm. Je. 51 (28). 27.] Adyyn. (Al. Le. 14. 10.] Aoyetov (-vov). (1) en Ex. 28. 15. moujoes \. Tov Kploewy 22. momoes emt To X. Kpwocors (1) 23 (29). AjWerar...émi tod dN. [A 7d A.J THs Kpinews (1) 24 (29). noes ei rd X. THs Kploews - 24 (29). em audorépwy ray k\tray TOU A, — 26 (30). emOnoers eri ro X. THs Kploews —(1) - 5. Kal tHy em@pida kal 7d, (1) — 5. AR ovvawes aire rod. + (1) 35. 27. kal [A add. eis] ro 2. Kal ras cvvOécets (1) 36. 15 (39. 8). eroinoay [A -cev 70] X. 1) — 16 (39. 9). dimAodv eroinaay rd d. 22 (39. 15). erotnoay emt 76 X. kpwooors 24 (39. 16). duorépas ras dpyas rou d, 25 (39. 17). duorépay trav pepav tod dr. 27 (39. 19). mrepvyia em’ dkpov rod X, 29 (39. 21). ouveodiyée 70 2. 29 (39. 21). A B?R iva py xaNGra Tod. Le. 8. 8. emeOjxev én’ avriy [A atts] rd 2. — 8. éeréOnxev emt rd 2. Thy OjAwow Si. 45. 10. Noyel@ kpicews SyAots adnOeias [Aq. Ex. 25. 6 (7): 28. 4: 85. 9.] [Sm. Ex. 28. 4, 28.] [Th. Ex. 25.6 (7): 28. 4, 23 d2s, 24, 26, 28: 35.9.] (1) (2) AWN a. qal. 4. ni. c pi, @ AUN (8) ni. (4) SOP ni. (5) 3 Ge. 15. 6. kai €hoyicOn aire eis Sikatcoctyny (2a) 31. 15. ovx ws ai dddérprat Nedoyiopeba aite (2 b) Le. 7. 8 (18). od AoyoOyoerae [A oyioera] auTe (25) 17. 4. oyerPnoera To avOparw ekeive aipa (2b) 25, 31. AB? mpos rov dypov tis yijs NoytoO7- tocav [B’ R -Oncovrat] 2b) 27. 23. Noyetrat pos avtoy... 70 Téhos THS TYLDS (2c) Nu. 18. 27. Noy Oqcrerat tpiv ra dpaipép. buav (2 5) — 30. AoyoOnaerat Tois Aeviras (2) De. 2. 11. “Pagaeiv NoyrOicovrat kat obra (2b) AoyiLeo@ar. AoBos — royrov. De. 2. 20. yi) ‘Padaely Noyio Ojoerat (2) | Is. 82. 15, ¢ % 2 3. 13. yy ‘Padaely hoyrOnoera (4)] 33.8 rn Slsen &s Spuudy oyir Of c I Ki, 1. 13. eAoyicaro avriy H., eis peOdovear (2 a) 18. 25. B edoyloato euBadew adtov (2a) II Ki. 4. 2. B B. eAoylfero rois viois Bev. (2 5) 14. 13. iva rl eoyiow rowodro emt Nady Geod (2 a) — 14. kal AoyiCdpevos [A Siar. Aoyiopors] Tov e€aoau ( 19. 19 (20). R pu) 8) oyrodoOw [A B diad.] 6 KUpLos pou avopiay (2 a) — 43 (44). Kal odx €Aoyiadn 7) Adyos pov (1) I Ki, 10. 21. ovK ny NoyeCopevoy [A -irpevor] ev Tais Nu. >. (26) II Ch, 5. 6. Kat of ov NoyroOynoovra (3 9. 20, ovK Hy apyipioy oyCopevoy (26 Ne. 6. 2. kai avrot NoyiCop.. rooal joe roynpiay (2 a) — 6. Aoyiterbe drooratjnoa (2a) 13. 13. moro ehoyic@ncay en’ adrovs (2 5) To, 8. 10. 8 kal mdAw ehoyicato [A B ai.] 10. 1. eAoyicaro éxaurns nuepas [AS al.| 14, 4. S of ad, jpav... hoyrOjcovra [AB al.] Jb. 81. 28. kat rovré por dpa avouia 7 peylorn oytoGein [A D. peyadrn] - 34. 37. dvopia deep nuiv Noy Onoera [A eora] + 41. 20 (21). ws kaddpn ehoyicOnaay [S -icaro| opupa (2 5) — 23 (24). ehoyicaro &Bvocoy eis mepimaroy (2 a) Ps, 31 (32). 2, ABS! 0d [S*R @] ov py do- ylonrat KUptos apapriay (2 a) 34 (35). 4. of NoyiCdpevol por kaka (2a) 35 (36). 4. dvoplay édoyicato [A 8 died.] emt THS KOITNS avTov (2 a) 40 (41). 7. €hoyifovro Kakd pot (2a) 43 (44). 22. eNoyicOnpuev ws mpdBara oayis (2 4) 51 (52). 2. OAny rHv nuéepay adixiay éhoyicaro 7) yA@ood cov (2 a) 105 (106). 31. edoyicOy aire els Sixaroatvyv (2 4) 118 (119). 119. mapaBaivorvtas éehoyroapny mavras Tovs duaptwdous 139 (140). 2. oirwes eAoyioavto adikias ev kapOia (2 a) — 4. olrwes ehoyicavto trockeNioa Ta O.a- Bijpara pov (2 a) 143 (144). 3. i) vids dvOpamov br Noyity addy (2 c) Pr. 16. 1 (9). kapdia avdpds NoyiCéoOw Sikaca (2 c) — 30. AS Noyitera [B diad.] Sceorpappeva (2 a) 17. 28. avort@ érepwrnoayte copiay [A om.] copia hoya Onoerat 24.7. Aoyiovra: ey cuvedpiors - Ec. 10. 3. @ Noyetrar mavra appootyn eoriv Sp Wi. 2. 1. etrrov yap ev éavrois Noyvadpevor ovK dpbds — 16. eis KiBdqrov ehoyicOnpev [S! eyernOnpev] avTe — 21, taira eoyicarto [8' -icnoay] 3. 2. ehoylaOn kaxwors n €Eodus avtav — 10, kaa éhoyicavro eEovow emitimiav — 17. «is ovOev hoysoOnoovrat 5. 4. Tov Blov avrov éhoyiodpeOa paviay 7.9. @s mos AoyerOnoerat cpyupos 8. 17. ravta Noytodpevos ev euavT@ 9. 6. els [S! o.] ody NoyrOnorera [S! -covrac] 14, 20. tov... dvOpwrov viv c€Bacpa €doyicarro 15, 2. eiddres drt col Aehoyiopeba — 12. éoyicayro [B'S? -aro] matynoy etvar riy Cony nav — 15. mavra ta eiSwra ray ebvay eoyiaavTo beovs 17. 13. melova Noyiferar rv [S avadoy.| ayvoray Si. 29. 6. Noyetrat urd ws eVpeua 40. 19. Umep duddrepa yuv7 duwpos Aoyiterat Ho. 7. 15. els eué eoyiaavro movnpa (2c) 8, 12. Td voutma av. eis a\ddrpta EhoyicOnaav (2 b) Am. 6, 5. @s éatnkéra eoyicarto (2 a) Mi. 2. 1. eyévovro oyiCopevor Kérrous (2 a) — 3. od eyed AoyiCopat emi rH pudny ravrny kaka (2 a) Na. 1. 9. ri NoyiterOe emt rov xvprov (2c) — 11. A® doyi(dpevos rounoet [A'-erat] evavtia [BS a/.] ib Za. 8. 17. pul) oyiCerOe ev rais Kapdias tuay (2 a) Is. 5. 28. of modes trav imma aitay ws oreped mérpa edoyicOnoay (26) 10. 7. Ty Wuxn ovyx ovTa@s heASyrorat [S?-Gar] (2 a) 13, 17. ov Aoyi{orrar apyvpioy (2a) 29. 16, ovx ws 6 mds TOU Kepapews AoytoOn- oeobe [S! -cera] (26) — 17. Td Xepped eis Spupdy NoywoOnoera (2 4) : OV pN oyig: ioe Fe aurovs dvd ee B “7hvead , q + 15. @8 pom) Gvyod é (24) ane AN f = al eis oa ehoyicOncay (22, *) ovK ee [AS add TH kapdi, (24) oud" dy ,Aoyicaro Pda) i % 53. 3. Arid XG abrod 7 ls 2 BaaCn kal ovK eNoyis 6 (5,5) — a4. ehoyodueba avroy ye. # 16 (2a) — 12. ép TOUS avduors hoyle " a Je. 11. 19. én eye e oyi i @) pov 18. 8. év ehoyerduny avrots = ae Aoyitouat ep byas oytorpdy : = 18. oylowpeba emt ‘Tepepiay Noyir pd ' + 27. TOY NoyiConévey rox emdabéoda top U ( vd, 27 (50). ea (2 ( [A dadnoa] r05 noes a i) Se ele ae 45. os €hoyicato [A died | ém KaTotkouvtas Xa)\d 7 29 (49). 20. dy edoyi emt Tod ; (49) oe . oyicaro emi rods KaTOLKoDy= a) 30 (49). 30, €Aoyloaro [A add. ep tas] o na yo pov 31 (48). 2. édoyicaro [S? om., 9° avrny Kakd ‘ 33 (26). 3. dv eya Noyi 36 (29). 11. Noyodpa ~cavro| ey Opal TOU ToL at ( Bal TOV TojTa adrois ted’ ipas Noyopoy = af i) = [= SS 43 (36 Ohare a (36). 3. oy ai Noyifouar Tomoat avrois Ba. 3. 35. ou AoytoOnoerar Erepos mpds adrdy Las4. 2. Tas €doyiaOnoav els ayyeia Oorpakwa (2 Ezra obrot ot dydpes of hoyiCopevor pdrara (2 38. 10. Aoyiy Noyicpors Tovnpovs 2 Da. TH. 4. 32. of katotkodyres THY yy cos ovdey €doyic Onoav TMs 24. en? Aly. Noytetra Aoyurpovs [A al,] — 25. hoytodvra er’ airy Noyiorpous I Ma. 2. 52. edoyicbn atta els Stkavootwny [. Sikatoovyn | 3. 52. & oyiCovra: ed’ Hpas 4, 35. eAoyicero maw mapayevecba 6. 9. edoyioato dru drobyicket — 19. €oyivaro I. €Eapat adrovs 10. 38. AR mpos 76 [8 om.] Moyer Ojvar rod yever bat up’ eva II Ma. 6. 12. RoyifecOa Sé ras ripwplas ph mpos OeOpov .. . etvau ia: Aoyiopevos THY pev moAuw “E. olknrnpioy Toujoey 11r Ma. 4. 4. AoyuCopevous thy adydov rod Blov Katraotpopny 5. 16. by 6 Baoided’s Noyirapevos IV Ma. 3. 15. eAoyicato mavdetvoy eiva xivdvvov Tf Wexn Aoyiabev icodivapoy rd ordy almare 8. 16. kairo. Noyirapeba — 19. Aoyovpeba ras TY Bacitvey dmehas [Aq. Jp. 41. 21: Ps. 31 (32). 2: 34 (35), 20% 72 (78). 16: PR. 17. 28: Is. 2. 22: 18, 17% 53. 3: Ho. 8. 12.] [Sm. Ge. 11. 6: 42. 30: 1 Kr. 26. 24: 1 Kt 14, 13 bis: Ps, 20 (21). 12: 31 (32), 2: 34 (35). 20: 72 (78). 16: 87 (88). 5: 118 (119). 119: PR. 17, 28: Is, 2. 22: 53. 3, 41 Ho aS Pose SOS Ss 2 = Sa12: 3 (Th. tke. 14. 13: JB. 41. 21,24: Ps. 78 (73). 16: Is. 2. 22: 53. 3.) [Al. Nu. 6. 12.] (Quint. Ps, 34 (35). 20.] héyrov, (1) @. WN 4, TIES (2) 723 (a) AbD ‘A add, Nu. 24. 4. B dyotv dxover Adyia Geo [ iaxvpov, R loxvpo] 04 — 16, axovav hoya Se i 4 De. 33. 9. epvdage ra A. TOV, Ps. 11 pais Ta X. Kupiov Noyea iiss (1 ‘a ad. lov menupaperva ? 17 (18). 30. Ta A. Kupt eh ee 18 (19). 14. €oovra ¢ aropards pov 104 (105). 19. 70 A. Tov KUpLOY & (1a) ruporey avrov ff “ ‘ a 106 (107). 11. mapemixpavay TA . tov Geod Royta wos — Noyos. 881 Na. 1. 11. ek cov e&ehevoerar Koyopods Kata IV Ma. 7. 12. ov pererpamn Tov 2. ‘ pov éxpua ra ee ia 1g (119)- 1 ay nf xapois Tov kK. movnpd (1d)| —14. AR dvevéace ro mvet part [8 add. 61a] row A. ps. \. cov a Choropat] kata TOA. Is. 82. 7: A diackedacat Aoyiopovs [BS -yous] — 14. rola. d. THy modvKeparor arpéBhay HKU- 2 (yoo Ga. a psc (2) Tamewav ev Kpioet : pooev ae Ne aa, Toulloe add. eis| T6 66. 18. Ta épya av. kal roy X. av. [8 add. éeni- — 16, iyepav eort Tov mabey 6 evoeBijs A. 3, oro? 7? et a b) orapat] Pa (La); —17. ovd€ mdvres pdvipoy Exovar Tov r. N70 ow xara Aéytsv [s1 rd Je. 4. 14. B°S éws rére imdpxovow ev coi Ao- — 20. maboxpareigbar dia rov acdevi hoya pov Aro oor roy heyor] TOU (1 4) yiopot [ABR duad.] révov cov (La)| — 24. petpakioxor TO Tis eboeBeias A. prhooo- “7 Edeosy 5 gov Bene BE [S! cov ovK 11.19. er epe eRoyigavro oyopov movnpdy (1a) potvtes E50 MB 1 (14)| 18. 11. Aoyifopa: ep’ bpas Noyopdy la)| 9.17. éore wou rov d. Ea ebexdure e xara TO [A om.|X. cov (14) | — 18. hoyradpeba emi ‘Tepepiay Aoyopdy (1a)| — 30. AR vixapevoy rov [8 om.] tis Tupavvidos _ 56 BR EMO rp (87h tov Noyov] 27 (50). 45. dkovaate .. . Aoyiopovs airod umepnpavov X. — 65, AS’ KupHEs [A dca. ] ; (1a)| 10. 19. ob yap mapa todro Tov A. Tpay yhoooo- ou spinaga (14)| 28 (51). 29. e€avéorn emi BaBvdava X. kupiov (1a) Topnoes — 6. TH. FOU ‘f 7) h. cou TH SOVAD GOV (14)] 29 (49). 20. dxovoate...oyopdy airov (La)| 11. 25. perametoa rov d. npav — 76, Kara [Bixee jqpbadpot pov cis 70 X. cou (14)] 30 (49). 30. eAoyicaro [A add. ed’ ipas| do- — 27. bia rodro dviknroy exopev TOV dr. _ $2. ne 76 hdpvyy! pov Ta 2. ov (1 4) ylopov : ne (la)| 18.1. avrodéamords eat Tay Tabay 6 evoeBis d. e703. 8 pa: 6 gata Tod. [ASR tov 36 (29). 1 I. oyrot par ep tpas oyirpor — 3. TO enawovpéevm d. mapa O. repieyevovto TOY ae @) dnb carts dmc 1s (ha) |p keaton earn ; 608 pov kata TO A. TOU (14) | Ez. 88. 10. Aoyey Aoyopovs movnpovs (la)| — 16. 7H Tov Geiov Aoyiopod maOoxpareia — 116, avrihaBe®| ae Sicatoovrns oov (14) | Da. LXX. 11. 24. of A, avrov eis parny (1a)| 14. 2. & Baorrews oyiopol Bartk@repor 703, Kal SS a ay per: TOU OOVAOY TOU kara Da. TH. 11. 24. em Aly. Aoyetrar oy.opovs — 11. el 6X. meptekpdtnae Toy avSpaoy exeivov AS! roingoy » [A duad. avrov| (la)| 15.1. & hoyiwrpe Téxvov mabav TUpavve 7) d. [S?R reds | wou , , 13}. 74 SiaBnuard mov karevOvvoy KaTa TO a 133 h. wou ; — 140. rer upwpevov 7) X. wou opddpa ( 4) — 148. rou peheTay TO dr. gov ; ) — 149 g! js porns pov dkovg oP, KUpte, KaTa wd (AS BR zdeds| wou — 158, Ta A. OU ovkK epuddgarro (a y = 162, dya\\udoropat ey em Ta d. cou (14) pa ae cara TO A. TOU TUVETLTOY BE ¢ (2) SR kara TO A, TOU pioat pe [A al.| (14) AS) pbeyEarro 7) yA@ood pou TO r. [s°R ra A.] cou igs... (14) 147. 4 (15). 9 GrooréAhov TO A. avTOU TH YN (14) agen 3 7 : Wi16, 11. eis yap Uropynoww Tay A. wou eveKey — 169. 70, E 172, rpiovTo Bs : } Gj, 36, 19 (16). Rardjooy tay apat Ta h. [B apera- oylas, A'S dperahdyta] gov Js, 5. 24. TO A. TOU dyiov [A om.| “lopand map- ofuvav 98, 13. éorat avrots ro A. Kuptov - ' (2) 30, 11. aedere agp’ nay TON, TOU Iopayd + —27, pera Soéns TO A. TOY xeiéwy adtou Td h. dpyys mANpes (3, -) [Ag. Ps, 118 (119). 41: 187 (188). 2: Is.82. 9: E. 8. 9.] (Th. Ps. 118 (119). 41.] (Quint. Ps, 137 (188). 2.] oyenés. (1) 2. N2VIND, Mav 4, Hawn c, fend. awn WKi, 14, 14, A SiadoyeCdpevos oyopovs Tod efaoa [B al.] Ju.8. 14. rov X. ad. karavonoere Es. 1. 1, jkouré te avrav Tous X. Ps, 32 (33), 10. ddere? dé Aoyrrpovs Aa@v —11, hoyrpol ris kapSias adTov amd yeve@v €ls yeveas Pr, 6, 18. kai kapSia rekrarvopevn A. KaKOUS 12.5, hoyrpot dixatov Kpipara 1h, 22, drepridevrar Noyeopovds ot pur TIL@vTES ouvedpia (1a) (1a) — 26, Boehvypa Kupl@ Royo pos adikos (2 a) a 21. mohdol Noyerpol ev kapdia avdpos (La) C. 7,28 (27), pia tH pid Tod ebpew Aoyerpov (15) ~ 30 (29). avrol e¢nrnoay X. moovs 4 10, ovk eat... . Noysopos.. . ev adn U1. 3. okohwi yap dK. xepiover amd Beod — 5. anavaotyoerar amd X\. aouveT@U 414, Noyerpot yap Ovnrav Secdot a 4 ari ded. douverov adikias av’ray ~ 10. ov wn ad\dayy 6 AX. adra@y els Tov alava +12, mpodooia [S$ mpocdokia] Trav amd Noyopod Bondy pareoy Si ‘Tepoy eneomdoavro hoyiopov avolas oot 4 okuBa\a dvOparou ev Noysw@ avrod 5 AS" retparpis dvOpo@mov ev oyna [Bs' dad,] adrod ; Newegg Hy) errauréans éw8pa ? ftv avrov 6 Bios ev Aoyiopa [S dad] VORO avrod exdmacey ABvocov * ONK Eyvoray Tov Noyio pov KUpiov (1 ¢) (1 4) _— 7. mpo 0, 29, od 43, 2°: X Mit; ; (1a) — 25. Noyiodvra: em’ adrov Noyiopovs (la) I Ma. 11. 8. deNoyi€ero mepl A. Noytopovs movnpous 1 Ma. 6. 23. 6 d€ Aoyiopoy doreiov dvahaBav 7. 21. Tov Ondvy Noycpoy apoevt Oupe Sieyeipaca 11 Ma. 5. 12. rod dé dperadérov Xd. peyddas Ore- Wevopevos IV Ma. 1. 1. avrodéamotds cote toy maddy 6 &v- oeBis X. el dpa tay ... madav 6 X. faiverat emuxpareiy ei rav mabay 6X. Kparet ov yap Tay éavtod mabav 6 2. Kparet AR airoxpdtwp éatt ray maddy 6 evoeBis [S om.] X. ; meptxpatet ToY Tabay OX. . abrokpdtwp éoti ray mabay 6h. . Scaxpivopev b€ ri moré eort Noyiopds . el TayT@Y emikpatet TOUT@Y 6 hoyopos Roytopos prev 57) Toivvy eat vovs . Tav madd 6X. emxparet . 6 mayyéwpyos hoyirpos mepikabaipay . 6 yap \. Tay pev apeTrev €or nyenav . airodéamords eat Tav Tabay 6X. . Toray ... 6X. emkpateiy paiverat . Ovvara Tay épékewy emikpatew 6h. . ameyopeba dia ri Tod X. emtkparecay . SR hipodtrar [A prrormmotyrai]...bmd rod A. 2. AR 6ri ra XN. [S 0.76 d.] Stavoia meprexparnae 3. NKUpoce TO X. Tov TaY Tay olaTpov 4. emukparew 6 Noyopos paiverar 6. rev emOvpidy pare Ovvarat 6 2. 7 2) = 6 6, —%7,. aes A sean . Kuptids €ott Tay Tabdy OX. . bd Too vdpou Kpatetrat dia Tov A. 9. tov mabay eotw 6 Xd. Kpatay 13. 6 A. emkpareiv Sivarat ud Tov vopov 15. Tov... mabav emxparely 6X. cpaiverau Ge. 17. GANG oyiope@ Toy Oupoy Sujytnoev 29. 19. p1) Noyiapa@ rors &. eOvnddy aroapagartas het — X. . edvvato Tov Oupay 6 X. Kpatew AR ei rav radav 6 2. kparet [8 al.] — 24. 3. 1. R gore dé kopcdy yedoios 6 Adyos [A Aoyiopids] | 18. — 1, AR tev éavrov maby 6X. emtkparety paiverar | 19. [S al.] — 2, dStvara 6d. tapacxéerOa 20. — 3. 8 10 Oupo duvardy tov d. [AR om. 7. d.] | 24. BonOnoa — — 4. SR dvvara [A -rév] 6. cvppaxnoa 33. — 5. ov yap expiCatns Tov mabay Oo dh. eoTw 34. — 16. avtiBeis tn emOupia Tov X. — A at , — 18. ty Kadokayabia Tov X. dromtucae — 19. THs toropias rod Tappovos hoya pov Le. 5. 10. SR drookeddcets tov N. [A Tov .] cov roy | Nu. Anpov — 31. dare poe did Hy edoreBecay py) veatew Tov A. — 38. ray dé euadv mepl tis evoeBetas Noytopav 6. 7. épOov etxe Kal akhw7 Tov dr. 16, 18. hoytorys. 11 Ch. 26. 15. pnxavds peunxavevpevas Noytorod (1) 5. 9. pul) peptuvara@oay ev X. Kevois 35. ARE 12. 16. 11. em ovdevos avt@y Toy A. ad... perarpewar 23. 6 etoeBys Aoyiopos . . . emeTELWE I. airokpdrap éott tay radar 6 evoeBijs X. 4. TO A. THs evoeBelas KaTéoBeoe ToTUUTA ... madn 2. tay mabav Seondrns eat 6 evoeBns h. (Aq. Ec. 7. 26 (25), 28 (27): Is. 65. 2: Je. 18. 18; 29 (36). 11: 49. 20 (29. 21).] [Sm. 1 Kr. 14.13: Ec. 7. 26 (25), 28 (27): JE. 18. 18: 49. 20 (29. 21).] [Th. Pr. 15. 22: 16.3: 20. 18: 21. 5: Ec. 7. 28 (27): Is. 65.2: Je. 29 (86). 11: Ez. 5.7: Da. 11. 25.) (Als eriye ar: Prel5s 6.1 [Sext. Ps. 32 (33). 10] @) 3 ” .« taxvoay Aoyororta, [Sm. Ps. 101 (102). 1] Abyos. (1) a. 728 .FTES c. WN d. WEN 2 WND (2) 4.927 6. BT 6 1 d. 731 gal. epi. (8) O99 (4) TBD (8) Jays NG) RATT) ee (8) 28 (9)man2 (10) Ap (aa) MEW (a2) BY (13) NAIA (14) TWN (15) Myov exer INA (16) ckotewvds r. nye (17) oBepds h. TIS 4, 23. evericacbé pov Tors i. (14) 13. Supyjoato 76 A. mavras Tous . TouTous (2 a) 18. jpecay ot X. evartioy "Eupap (2a) 4, 28. dvipyyetde .. . mavTas Tovs X. Kuptov (2 a) (2a) 19. avoloers rods A. adrav mpos Tov Gedy (2a) 7. mapéOnkev avtots mavras Tous X. T. (2 a) 8. dviveyke... Tovs X, rovTous [A Tod aod] (2 a) I. éA\dAnoe KUplos mavTas ToOvs . ToUTOUS (2 a) 3. 7. TOvs d. ods EAdANTE KUpLos TroUTopEY (2 a) 8. di€Oero ... mept mavte@v Tey Xd. ToUT@y (2a) 17. Tovrdév got Toy A. Ov elpnkas FonT@ (2 a) 27. emt yap Tey d, ToUT@Y réGeipat gor (2) 28. Ta pyuata Taira... Tovs deka h. (2a) I. obrot of X. ods etme KUPLOS TOTAL (2a) 8. 36. emoinoey ... mavras Tovs h. (2 a) 5. 21. B 6px... €v trois. [AR dpxots | Pal i THs apas TavTns 23. ef émikutaAdnwWeral ce 6 A. prov 6. akovaate Tay h. pov 31. as 5€ emavcato hah@y mrayras Tovs A. (2a) (24) — 30. avréotn T@ d. Sia Tov vopoy ToUTOUS (2 a) — 31. deondrns ort rev mabey 6 edoeBijs d. 21, 20 (21). dméoreike M. .. . A. etpyvikots - — 32. el yap ra mdOn rod X. exekparnxet De. 1. 1. obrou of A. ods eAdAnoe M. (2a) — 33. vuvl dé rod A. 7a AON ViKNTAYTOS — 18. évere:Nduny tiv... mavtas trols. (2a) — 34. dpodoyeiv ... Td Kpdros eivat Tov A. — 32. &v rd X. ToUTH ovk evemtoTevoaTe (2 a) — 35. Tov ddynddvev ... keKpaTnKevat TOP r. — 34. FKkovoe KUptos THY ovny Tov d. (2a) 7.1. KuBepyyrns 6 Tod matpos Hpav “E. Noyrpds 2. 26. améaretha... Q. elpnviKois (2a) — 4. dit roy bmepaomifovra ris edaeBetas hoytop ov 3. 26. pup mpoaOns ert Nadjoat Tov A, TovToy (2a) 5U 882 De. 4. 9. pu) emiAdOn mavras Tovs d. — 30. evpnooval ce mavres of X. odrot 5. 28 (25). jxouce Kuptos TH Poviy TOV A, Vpav — 28 (25). #kovea riv pavny Tov X. Tov aod 9, 10. éeyéypamro martes ot X. 10. 4. &ypawev... rods Seka d. . 28. mouoers mavras Tovs X. . 3 (4). ovK axovocabe TOY A. TOD mpopyrov ek. (2 a) 14 (15). B adnOds [AR -s] capds 6X. (2a) 16. 19. e&aiper Ad-yous Sikalov ) . Os eay gn adxovon [A add. ray X. av.] (2 a) . kal emOy a’rn mpopaciarikods X. ) . emitlOnow adth mpopaciatikods d. ) ) (2a — 20. eav b€ én’ adnOeias yevnrat 6d. odTos (2a 27. 3. ypaes ... mavras tovs A. Tod vouou TOUTOU (2 a) — 26. Os ovk eupéver ev mace Tois dX. Tod vomov T. (2 a) 28.14. A ov mapaBnon amd mavtay roy d. [B al.] (2 a) 29, I (28. 69). obror of X. THs StabKns (2a) — 9 (8). puddkeabe roveiv ravras rols XK. (2. a) 81. 1. Aad@v mayras Tous X. Tovrous (2 — 12. mouety mayras Tovs N, TOU vdpov ToUTOU (2a) — 24. yoapav mavras Tovs A. Tod vdpov TOUTOU (2 a) — 28. iva ano ...mavtas Tovs A, TovTOus (2a) 32. 44. eAddnoe ravras Tovs d. TOD vdpou tT. (2a) — 46. mpooexere ait. emt mavtas Tovs \. tr. (24) — 46. movely mavras Tovs X, TOU v6 pOU | rovrou (2 a) — 47. odxi d. Kevds [A kawos] obros tpiv (2 a) — 47. evexev Tov X. TOUTOU paxponpepetoere (2a $3.3. edeLaro a amo TOY XN. avTOU (2 A 2. 20, éay dé Tl. TOUTOUS Jo. 2 ..amokadvWy Tovs A. Ney (2 a) 14. 7. amekpi@ny attra Aéyor (2a) 20. 4. A Aadjon.. . Tos A. rovTous » (2a) 22. 30. dxovoas ... Tous r. (2 a) — 32. amexpiO@noay avrois rovs X. (2 a) 23.14. ovK erecey eis N. ard TavTwy TOY X. (2. a, 2a) Jd. 2. 4. as eXddnoer... rods A. TovTous (2 a) — 17. Tod eloakovew rey X. [A évrodas] Kupiou (5) 3. 19. A. poe Kpud os mpos oe (2 3 —- 20. Adyos Geod ror pos oe (2 a) 5. 29. amé€arpewe dyous avtis éavtn [A al.] (1a) 8. 3. €v TO Nadjoat adroy Toy A, TovTOY S a) 9. 3. €AdAnoay...mdvras rods X. TovTovs = (2. a) — 30. ikovoe Z.... Tos dA. T. (2 a) 11. 11. eAadnoev "I. mavras rods A. av. (2 a) — 28. ov« Heovoe... TOY D.’I. [A al.| (2 a) — 37. mowuodrw 67)... Tov X. Todrov [A a/.] (2 a) 13. 12. viv ehevoerar 6 X. cou [A ai.] i a) 16. 16. e&€OAufev adrov ev Ndyors [A av. Tots r.] ad. 18. 7. ovx gore... 7. Ndyov ovK €xovat mpos avOparrov |.A Ndyos ovk Hv avrois peta Supias] (2a g. A Néyos ovk iv adrois pera Supias = — 28. Ndyos ovk éotiy adrois pera avOparov (2a 7. dre éavtois Néyov 2a) . kataurxvvev Novo [A al.] (2 a) ) 21, 11. A ovros 6X. by mouncere [B ai.] (2a Ru. 4. 7. tov orjoa mayra [A roy] d. (2a I Ki. 38. 17. €k mavray X. Tov AadnOevTay co (2a 18. dmnyyeide &. mavras rovs i. Sa IR I IN, — 19. ovk erecey ard ravt@y[B!om.| rev \.avd.(2 a 8. 21. #kovce 3. mavtas Tovs d. TOV aod (2a 11. 4. Aadovar Tos X. (2a 15. 1. dkove tis paris [A add. ray X.] Kuptov (2a — II. Tovs \. pou ovk ernpnae (2a — 24. mapéBny Tov X. Kupiov (8) 16, 18. 6 avnp rodepiorys Kal copds [A av- veros| Adyo (2 a) 17. 31. A nKovcOnaay ot X. (2 a) 18. 8. movnpov epavn TO pnua... mept Tov r ToUTOU (2a?) — 26. evOivOn 6X. ev dpOarpois A. (2a) 20. 22. B ovk éore Adyos kupiov [AR om.] - 22. 15. py Odtw 6 Bac... . Adyov (2 a) 24, 8. émeice A. Tovs dvdpas av. ev Adyors (2 a) — 10. Wa Ti dkovets TOY A. TOU aod (2a) 5. 9. Aadovar rovs A. ToOvTOs mpos N. [A al/.](2 a) 24. B dkovaoy rijs SovAns gov Adyor [A roy X., B -oy] (2 a) 28. 10. el amavtycerat got adikia ev TO d. TOUT@ (2 a) — 20. epoBidn opddpa dd trav X. Sap. (2 a) Aoyos. I Ki. 28, 21. Weouca rovs ). 29. 10, A. Nowpdy pur) Ons 30. 24. Bris Uraxovcerat [AR ér.] tuav trav X. TovTOY (2 a) II Ki, 1. 4. tis 6 Xd. otros 2a) 3. 8. A°B eOupadOn opddpa AB. rept rod AX. (2 a) — 13. X. eva eye alrotdpat rapa ood (2 a) 7.17. kara mavras tots \. rovrous (2 a) 21. A 6.4 roy X. [B Sod\Gy] wou reroinkas (2 a) — 28. of X. Gov ecovra adnOwot (2 a) 11. 18. dmyyyerke . . « mavtas tovs X. Tod TONE OU (2 a) — 19. €v T@ cuvTeMeoar Taytas Tols A. Tod TONE {LOV (2a) 12. 9. edavdioas rv X. Kupiov (2 a) 13. 21. kovoey 6 Bac. A. mavtas Tos NK. Tt. (2a) — 22. él Ndyou ov erancivace O. (2 a) — 35. kara Tov X. Tov SovdAov cov (2 a) 14, 3. €Onkev “I. rods dN. ev TO OTOpaTL ad. (2 a) — 13. 7) ek ordparos tov Bac. 6 X. ovTos (2 a) — 17. ein 5) 6 X. Tod kK. prov Tod Bac. eis dvoias (2 a) — 19. ero ev 7G ordpart . . . Tavtas Tovs d. rovrous (2 a) — 20. B denoinoe... tov dddov [A R Adyor] ToUTOY (2a — 21, émuinod go kata Tov X. Gov TodTov §=©(2a — 22. erroingey aera TOF A. tov dovAov at. (2a 15. 3. ob A. cov dyaBoi kal eKohor . 23. ov Tpomov emeparnon ev Moyo Tod 6. (2a 4. 4. evdijs 6 OX, ev bpbahpois "AB. 6, Tromoopev Kata TOV A. avTov . 13. mas 6 [A om.] A. ov Anoerat amd Tod Bac. . It (12). Adyos mavros [A -i] "Iop. Arde mpos tov Bac. 29 (30). wa Ti Aadeis ert TOs A. Gov ) 42 (43). a Ti. . . COupwOns mepi Tod X. Tovrou ) 43 (44). Kal ovk €oyicOn 6 X. pou mparos pot (2 a) 43 (44). eoxdnpivOy 6 \. avdpos 1. tmép Tov r. dvdpos * lop. (2a, 2a) 17. dkovaov Tous X. THs dovhns gov ) 18, Adyow_ éhddnoay € ev mporos ) 21. ovy ovros 6), (2 a) iis ehahnoe A. 7@ k. Tos d. THs @dnS ravrns (2 a) 23. 1. ovrou ol d. A. of €oyarot (2 a) —2. é r. av. em yooons prov (4) 24, 3. iva tt Bovdera € ev To X, TOUT@ (2 a) — 4, dmeplaxvoey 6X. Tov Bac. mpos ’I. (2 a) — I1. Néyos kupiou éyevero mpos T,' (2 a) — 19. aveBn A. kara Tov d. Tad (2 a) II Ki, 1. 7. eyévovro of X, av. pera "I. (2 a) — 14. mAnpwoe tors X. cov (2 a) 2. 4. va ornon Kvpios Tov A. avTov (2 a) — 13 (14). Adyos jou mpos ve (2 a) — 23. éhadnoey ’Ad. Tov Xd. TovTOy (2 a) 3.10. A ipecey 6 d. [B om. 6 X.] every kuptov (2 a) 4.27 (5. 7). ob mapadddo cover \oyov (2 a) D7 (22) Kadas 7 KoUTE x. tay \, Sar. (2 a) 6. 1 (38). eis mayra d. av. kal els macav dia- Takw av. (2 a) — 11. A éeyévero oyos Kupiov mpos Sar, (2 a) — 12. A otnow roy A, pou oly col (2 a) 8.56. ov Stearynoe d. cis ev maou Tois d. avTov Trois ayabois (2 a, 2 a) — 59. €orwcay oi X. [A add, pov] otro... ev@mlov KUpLoU 10. 3. dmnyyethev abry 3. maytas rods i. av. — 3. ovK WW Xr. Tapewpapévos mapa Tov Bac. (2 a) — 6. ddynOwos 6 X. ov ifKovea ev TH yy pov mept Tov XN. cov (2a, 2a) kal evrethapevou ait@ trep tov X. TovTOU - a) — 41. AR ra hod rar X. [B pnudrov] Zar. (2a) 12. 6. ms... droKpiOd To ha@ TovT@ Né-yov a a) — 7. kai Nadyoets adrois dX. ayabous (2 a) — 16. A amexpiOn 6 ads Te Bac, héd-yor [B om.] eyevero Adyos Kupiou mpos 5. UIE. inte ey — 24. Kovcay Tod ). Kupiov (2 a) — 24. B Adyos kupiou eyevero mpos S. - Ill Ki. 12, BA Bj iikouray To 0 SNS aA A. Kuptov ros els aISH tie Tape yeve-o ey Xé Oo) Hpapriay ( —— 2. €mexad Lae 2a pee €Oe€... ey ya. any (2a) + OS itkouren ‘+. Tov TOV ayA,! (2 ) 6 z5 Tov 6, © pomoy — 5. 0 baker 6 dvd v 4 p. Tov 8, — 9. evereihard Ho év Mya a 6 ae a Il. rTovs , obs ehaAnoe 76 Bao. ra ae evrérahrai fooe ep Myw kbptos (2 ) a oO. eyevero Aé-yos kKuplou mds Toy a al ; 32. 6 Addnoev ey Abyo kuplov 708. (ag) 4, 29. kal Ta Nord Tov d, 1, Ra —— 20. ep BiBhin Ao yov 2a 15. ie kal Ta Nourd roy ae ape Ra — 7. ém Bu Brio [A -ov] 6 i ; — 23. kat ra Noumra SO fren 7 iepay (2a) — 23. em Bi BX [A -ov y Ba = ae kal Ta Nourd toy ae iy Oy haspae Q ; an ev BiBXio Adyov ray jnspav a 16. A “eyévero Aéyos kupiou ev Xetpl Elo ag Re bite Aoura roy . B ia —>5. evfA ent] BiB\io ea a4 — 14. kal Ta ae Toh,’ eg i vee i 4 — 14. éy Bu Brio eyo TOY a4 — 20, kal Ta Nora Tay r. vin a 2 (2a ev BiBrio [A em nv _TBEpay ee iov] No-yov ray — 27. kal Ta Nowra ray X. Z, (24) — 27. ep Bi Brio Myov ray TeEpay 0 ; z 28 (22. 45 [46]). B ey BiBrio Myov a THE pov AiG Ves Cotte: ordparos Aéyou pov —— ae ooke Adyos [B pijya] ro 2.22 Kupiov mpds 2 18. 21. ovK ae 6 Aads [A add, ning 20 (21). 4. 020 7 (21). A A ekehupevos € em Tod, ‘[B al] (2a) — 27. Umep Tov d. as [A ob] kareviyy ’AX: 21 (20). 9. eméorpepay [A avéorp.| atte Aoyor ; darex pin aiT@ toy d. TovToy dvéheEay tov d. cime mpos Tov myolov ad. év byw kuptou eo De: ae 23° a) 3 Se 22. 13. yivov | 67) Kat ov eis Aoyous gov Kara Tous A. vos TovToY (2a, — 39. kal 7a Nourd Tov hr. "AX: — 39. év Bi BNio Noyor TOV Tepav — 46. kal ra Nowra Tay 2. Io. — 46. Bev BiBhio Aoyor "lac, [AR al.] LV Kidovze kat Nadjoarros mpos wpas Tovs hy Tovrous — 18, kal Ta Aoura Tov X. Ox. — 18. emt BiBriw [A -ov] de-yav TOY TLEepav (2.4) 4, 13. ef €or Adyos cor Tpos Tov Bac. 5. 13. peyay A. ehadnoey 6 mpopyrys — 18. thdoerat 5) KUpios... ev TO d. TOTO 6. 11. e&exunn... mept Tov \. ToUTOU — 72) dvayyehnet « .. mayras ToUs d. — 30. ws kovoev 6 Bac. Top. Tovs \, TIS yUys 7. 1. akovoov Adyov Kuplou 8. 23. kal ra Noura Tov X. 1. — 23. emi [A ev] BiBrio Noyay Tov jpepav 9. 5. Adyos por mpos ¢ oé ( 720: Adyos Kuptov oy ehayoev 10. 34. Kal ra Noura Tay A. Elov ; j — 34. B emi BiBdio [AR -ou] Aoyor rare THEpav 9 11. 5. obros 6 A, by moujoere ; 12. 19 (20). Kal ra Nowra Tay d. L. — 19 (20). emi BiBrAio [A -ov] oyov “a ne p@y 13. 8. Kal ra Aoura Toy A. I. fF — 8. én Bi (Brio [A -ov] Bye TOV NpEpav f — 12. kal ra Nour TOV A.” ane —— 12). emt Bu Brio [A -ou] yor Tov NEP tsa kal ra Nowra TOY : emi [A ev] BuBhip Nbyoy Trav npepe kal ra Nowra TaV Ay Ape —— 10s ent BiBrio oyov TOV TpEpOY — 28. kal ra Aoura TOY A. ‘lep. | ( 14, 15. —— eee — 18. — 28. emt BiBrio Noyov 7 on nepav 15. 6. kal ra hora TOY d.” — 6. éni ByBriov [A ev aiBdio npepav ] Adyar Tov an doyos. 883 ers 2a) » ay howd TOY D. (Beige ( wy Ki. 1). axl (A -ov] Adyar TAY NHEPOY e 4 Et: on uplov ov aan (a A AES i TOV A. = - ee 15. Ae Nip [a -a0] Adyaw ray Hmeps 162} = 15) a Tov A» M. Ne AEG Bai. ko cee ‘A. -ov] Adyov THY NpEpov 2 a} 1 Dee — 31s ah ry hound TOV d. & 2s & 4) B30, Ka” B89 A -ov| Aoywv TOV NEpov E s 76, en! © a Need a fs \ on (a TOY Ae ** Sahy ce ai. “ naNe A -ov] Adyar TOY NHEPOY 2 g) eh en Ber 3) ati a si \\ dourd TOV A. 4 odes a — 36. Kal Bene A -ov] Mbyov TOY TpEpav (2 a) 26, emt Dale a 36. a ra hour TOV Ae Axat (2 a) 16.19: Bari Adyar TOY NBEPOS pag) me ‘qvro of viol lop. Adyous (2 a) a) se A Fp. ron wpiee B Srepaptupat? KUpLos oe Adyov [AR — 1 year] sie as F hiv AO ou XELAE@Y r,. ica Te A. ToUTOUS (2a) peyddov Bac. « rovs A. TOV P (2) _ 98. akovgat ‘Ago. : — 29. Pl erapero UMas EC. Adyous [Aom] - 36, ok GrrexplOngay GUT D Aoyou (2 a) 3 *y dynyyethav avrg tous A. P. (2 a) 19. ; " draxovrerat K. &§ 6. cou mavtas [A om.| - ‘; tous A. Ep; : an Bhan pel ev Adyots [A déyous] (2a) — 6. HN poBnOys amo TOY r. (2a) _— 16, axovcov tous A. Zev. (2 a) ~ 91, obros 6 A. OY é\dAnoe KUpLos (2a) J ‘ f ] tov h. 90, g. moujree Kuptos ahah, ook qv Adyos [A réros] dv ovx edergev it \ avrols ; (2 a) 16, dxovroy Noyo [A tov X.] Kupiov (2 a) — 19. dyabos 6X. Kupiou . (2a) — 90, kai Ta hour TOY r. EC : (2 a) — 40, emi BiB\lo Adyov [A om.] TaV Nwepav (2 a) 1, 17. Kal ra Nowra TOV A. M. 3 (2 a) — 17, mt BiBAi@ hoya Tov TLE POV (2 a) — 25, kal Ta Nowra Tov dA. A. eG (2a) — 25, ém BiBdio [A -ov] yor TOY Tphepav (2a) 29, 11, as HKovgey 6 Bac. rous \. BuBAtov (2 a) . mepi Tov A. TOU BiBdtiov Tov evpebevros T.(2 a) _ ok fkovgav ... TOV A. rov iAXtou rt. (2 a) 16, emiyo . . . Tayras ToUs A. TOU BiBdtov [A ris BiBdov] (2 a) — 18. of A. ols AKOVTAS (2 a) _. . ndyras Tovs A, TOD BiBALov (2 a) — 3, rod avaothoa Tovs A. THS Siabyxns T. (2 a) — 16, rod hadjoavros Tovs A. TOUTOUS (2a) —17. 6... émtkadeodpevos Tovs d, TovTous (2 a) 3,2, aveyyo 4 —24, wa orhon Tovs X. TOD vdpou (2 a) — 28, kal ra Nowra TOY d. “Too. (2 a) — 28, éml BiBiio Meyer ray npepav (2 a) Y. 2, Tod KatTiTXvoat Kara TOV A, KUpiov (2a) — 5, kal ra Moura TOY A, “To. (2 a) —5. emi BiBNio Néyov Tay nuepav (2 a) 25. 30, \byov nuépas ev TH Hepa av. (2 a) 1Ch, 10,13: 11. 3, 10. kara rov A. Kupiov = (2a) 12, 23. kara Tov A. KUpiov (8) 13, 4, evOjs OA. ev OpOadpois mayros TOU Aaov (2a) 15, 15. ev Moya Oeod Kara tiv ypapny (2 a) 16, 15, Méyov av, Oy éveretNaro (2 a) 1], 3. éyevero Ndyos kupiov mpos N. (2 a) — 15, kara mayras Tos A. TOVTOUS (2a) —23, 0h. cov... moroabnre (2 a) 11.6. katioyuce [A mpoowybicev 6] Adyos ; Tov Bao. rov I. (2a) — 12, th dmoxpiOd r@ drooreihavre Adyov — (2 a) a 19, avesn A. kata Tov A. TT. (2a) a 8. eyéverd pou [A em ewe] Noyos kupiov (2 a) 28.27. ev rois h. A. Trois eoxarous (2a “ 5. &v Moyous Beod inpOoat képas (24 32, A eis mdvta d, Tod 8. Kal Ad-yov Bact- _ Aéws [B al.] (2a, 2a) +I. es tay Néyov 700 Bao. . . . mav Aoyov oo oF TOU elomopevopevou (2 (= ) — Ry! , Fa oe ; ig © BiBMe Myav TOY nuepov (2a) aOe v aya. €s mavtas Tovs A. oo (2a) Werte < Z 9. ot Se Rourrot X. Tod Bao. A... . yeypap- ses Hevor etoly ev Adyous Sap. . » kat ce én Aéyav N. .. « kal émt NOyov (2 a quater) a I Ch, 2 , bre! Gvertnge kuptos Tov A, TOUTOY [A avrov| (2a) 1 Ch, 8. 13. kara Tov A. Héepas ev nuepa (2a) — 14. kara TOv Xr. Tpepas ev TH Nuepa (2 a) — 15. els mdvra X. kal eis ros Oyoavpots (2.4) 9. 2. aviyyetdev adty S. mavras rovs h. ad. (2a) — 2. B ov mapa dOe Adyos ad S. Adyos [AR om.| by ovk amfpyyeiev ait (2a, —) — 5. ddnOuvds 6X. ov ifkovoa... mepi TOV h. , gov (2a, 2a) — 6. ovk emiortevoa Trois i. (2a) — 29. kal of karddourot A. Sar. (2 a) 29. yeypappevor emt ray X. Nadav... kal emt Tov A. A. (2.4, 6) . 6. Tov dmokpOjvat TO Aad ToLT@ Aéyov (2 a) 7. éav... Nadnons adtois h. ayabovs (2a) — 9. droxpOjcopa AM6yov TH haw TOUTH (2 a) — 15. dvéotnoe Kuptos Toy A. avToU (2 a) 11. 2. éyévero éyos Kupiov mpos 5. (2a) — 4. empxovoay [A tm.] Tod d. Kupiou (2a) 12. 7. eyévero doyos kuplov mpos =. (2a) — 12. év’lovda noap X. ayabot (2 a) — 15. Ndyou “P. of mpa@ror kai vi €exaToe (2a) — 15. yeypappevor ev rots X. S. (2.2) 13. 22. Kal of Nourol X.’ABia... Kal of A, av- TOU (2a, 2a) 15. 8. €v ro dkotcat Tovs A. TovTOUS 2a) 16. 11. of A.A. of mpOror kal of €oxarot : a) 18. 12. €orwaav 61) of A. cou ds vos aitav (2 a) — 18. dkovaate Aé-yoy Kuplov (2a) 19. 3. d. dyaboi nipeOnoay ev coi (2 a) 6. pel ipov Neyo THs Kpivews ( II. els may Adyov Kuplou (2a) 11. mpos Tay Adyor Baothews ( 20. 34. of Nourol A. Iwo. of TpGro.. . yeypap~ pevor ev Adyots ’I. (2a, 2 a) 23, 4. viv 6 A. ovTos by mounoeTE (Qa 25. 26. kal of Aourol AN. “Ap. of mpOrou (2 a) 26. 22. Kat of Aourol Xd. 'O. (2 a) . 7. Kal of Nourot A. 71. [A of AT. of Nourrot] (2a) . 26. kal of Nourol X. av. (2 a) . 30. tpveiv Tov Kiprov ev Ndyous A. (2a a — 36. e&amwa éyévero 6 2. (2a) 30. 4. peer 6 X. evaytioy Tov Bac. (2a) — 5. kal éotyoay Adyoy (2 a) — 12. Tod moujoa . . . €v Moye Kupiov (2 a) 31. 5. os mpocétake Tov X. (2a) — 16, eis Adyov jpepay eis Npepas (2a) 32. I. pera Tovs XN. TOvTOUS (2a) 8. kareOdpanoev 6 dads emi Trois X. EC. 32. Bal ra xarddowa [A R A.] rev A. _18. kal ra Nowra Tov A. May.... kal [A add. oi] \you rev Spavrav —_ (2.4, 2a) 19 (18). idod emt Abyov mpocevxns avrod (2a) 19. yéypamrat emi Tov [A om.| X. Tov (2 a) (2.4) 6pa@vTov (2a) 34. 16. dméSaxev ere [A emi] 76 Bac. Méyov (2 a) — 18. dmnyyetde 3... . Adyov [A om.] - — 19. AR ds ikovoey 6 Bac. Tos d. [B om. T. A.] TOU vdpov (2 a) — 21. repi ray X. Tod PiBXiov Tod ebpeberros (2 a) — 21, B ovk Fkovcav [AR lonk.] of mar. av Tov d. Kupiov (2a) — 24. emdyw ... rods mavras X. Tovs yeypapp. T — 26, rods X. ols Hkougas 2a — 27. ev 76 dxovaai ce Tovs d. pov (2 a) — 28. anéSwxay 7G Bac. Adyov (2 a) — 30, B dvéyyo . . . rods [A R om.] mayras R. BiBAcov (2 a) 31. Tod puddooew... TOUS X. THs Siabyns (2 @) . 6. Kata Tov A. Kupiou did yetpos M. (2a) 19. wa orjayn Tovs A. TOU vdpou - (2.2) 22. ovk iKouce Tav A. N. 26. jaav Adyou I. Kal H emis av. 27. kai of [A add. Nourol] d. ad. of mparoe (2a) 36. 5. adméornoay pera Tov d. TovTOY Kara TOV d. Kuplov = = — 8. kal ra Nowra toy d. "I. (2a) — 8. emi BiBAlo Adyar Tov npepoy - — 16. joav.. . eEovdevorvres rovs X. avrov (2a) — 21. rod mAnpwbivat Néyow Kupiov (2 a) LEs. 1. 24. of X. Tov Kuplou avéotnoay emt Iap. — 47. ovk éverpdmn dnd rev pybevTav . td ‘Te — 57. A els dvarAnpacw ddbyou kupiou [B al.] 3. 5. elm@pev ExaoTos pov eva X. — 8. ypdavres Exarros Tov éavToU r. — 9. 06 [A om.] 6X. ad. coparepos LEs. 3. 16. dAdaovae Tovs d. Eavta@y 4, 5. Tov XN. Tod Bac. ov mapaBaivovow 5. 6. bs eMddnoe ... A. copovs wEs. 1.1. B' rod redeoOqvar [AB°R add. Adyor, AR add. xupiov| ama oro- purTos ‘Tep. (2a) 3. 4. Adyov Huepas ev Nuepa (2a) 7. 11. TO ypapparet BiBAtou oye évroAav k. (2 a) — 12. R reredéobw [A -rat 6, B-ro] Adyos 8. 17. Adyous Aajjaat mpos Tovs ab. av. (2 a) 9. 3. @s ijKovoa Tov h. TOUTOY (2 a) — 4. ras 6 didkov Adyov Oeod "lap. (2 a) Ne. 1. 1. Adyou N. viov X. (2 a) — 4. ev To dkovcal pe Tous h. ToUTOUS (2a) — 8. puna Onrte 61 Tov X. (2a) 2. 18. B dmiyyeda...mpos [A 8 rovs] Adyous Tov Bac. (2 a) — 20. éméorpewa aitois hiyov (2a) 5. 6. Kabas ffkovoa ... TOUS A. TOUTOUS (2a) — 8. ovy evpooay Aéyov (2 a) — 9. ASR otk dyabos 6 [B om.] 2. (2 a) — 13. Os ov otnoer TOV X. TOUTOY (2a) — 13. qvecay Tov Kuptoy [S* Adyov kuplou] - eroinoey 6 Aads TO pra TovTo [S* Tov r. 7] (2a) Tg. 6. 5. 8? Kara Tov A. TOUTOY TO TEpTTOY (2 a) — 7. drayyAnoovta .. . of . obrot (2 a) — 8. ovk eyevnOn ws of d. obro1 (2a) — 12. f) mpodnreia AMoyos Kat’ €100 (2 e) — 19. rods X. ad. Hoay héyortes mpos pe Kal , 7) > s > - oem Adyous pov joay expéepovtes aire (t, 2a) 8. 9. ds Heovoay Tovs A. TOU vopou (2 a) — 12. ouvijkay év Tots d. (2a) — 13. émornoar mpos mavras tovs h. Tov vopou (2a) 9. 8. €otnaas Tovs A. cov (2a) 12. 23. émt BiBAt@ [S? -ov] Adyar trav ne. (2a) — 47. ddyov tnépas ev Npépa av. (2 a) 13. 17. Tis 6 XN. odTos 6 movNpds To. 1. 1. BiBXos Néyav TwBir rod TwBindr 5. 20. pu Adyov exe 20. S pu) Adyov Exe 6. 15. ov péuvnoat Tov A. [S Tas evrodas] 15. A® dy évereiNato . . . Umep TOU dh. TovTou [A’BS al.] 15. Tov Saipoviov pydeva Xr. EXE [Ss a/.] 17. 8 py Adyov exe 17. 8 Ore Hkouce T. tov X. “P. [AB al.] 7.9. perédaxe rov X. TO “Paar [S al.| 8. 2. envy On Tov X, “Padand 10. 6. jut) Moyo Exe 12. 6. Tovs X. rev épywr Geod evripas broderkyvovTEs [Ss a/.] 12. 8 ot épovow XA. oxAnpdy [A B al.] _ 1. SauvetedéaOnaay of X. Tis Eopohoynoews T. [AB a/.] 4. 8 ov py Suaréon pra ek Tay X. Ju. 2. 1. eyevero Abyos ev otk Naf. — 3. of ovk Nkodovdncay TH X. TOD TSpaTos av, 3. 1. dréareidav .. . dyyeAous J. eipnyeKois 5. 5. dxovadrw 61 Adyov 6 KUpids jou — 22. NadGv Tods A. ToUTOUS 6. 4. Ta pyuata Toy A. [S Tov orépatos] av. — 5. bs éAddnoas Tous X. ToUTOUS 7. 9. dxovadra bi) Myov 6 beandtys pay — 16. Hpecay of X. av. evamov OX. 8. 9. jkovge mavtas Tous h. aie — 11. ovk evijs 6d. tpov — 14. Aéyous Ths diavolas ad. od diadjyerGe — 28. bs avtiotycerat Tos A. Tov 9. 13. Ods Adyor pou [S por] 10. 9. «is TeNeiwowy Ty X. 11. 6. ea katakodovdnans ois X. THs TadicKns Tou — 9. kat viv [A 8 add. 6] déyos [S* add. cou] ov éXadnoev 10. pa) mapeNOns Tov A, adrou 20. iperay of A. av. evavtiov "OX. 21. AB év karo mpocan@ kat cuverer Moyov 23. Kat dya6y ev Tois A. cou Es. 1. 1. év mavti X. AOedev envyv@var adTd — 1. éypawev 6 Bac. rovs h. TovToUs 1. éypawe rept tay d. ToUT@Y I. kal éyévero peta Tovs A. ToUTOUS - 20. akovaOnra 6 vdpos [A S® déyos] 21. #pecev 6 XN. TO Bagel 2.1, peta Tovs d. ToLTOUS (24) aU % 884 Adyos. Es. 2. 22. edyoOn Mapdoxaio 6 [A om.] d. 3. 4. Mapdoyaioy rois tod Bac. dX. aytitac- oopevoy [A al.] 4.9. ehadnoev air mayras Tos X. T. — 12. ampyyeev ... mavras Tovs d.’E. — 17. Sds Adyov evpvOpnov els TO oTda pov 5. 1. mapekader adtiy X. eipnyikois — 5. drs roumowpey Tov d.E. [A al.] 6. 1. eloepew ypaupara pynpdouva [S? add. oyear — 10. fi Tapamecdta cov déyos 7.3. ABS! kal 6X. [S?R ads] pov 74 aéid- ati pov — 8. S?6X. e&ndOev ek Tod ordparos Tod Bac 8. 5. S* kal evOjs 6X. evomoy Tod Bac, — 17. 8? 6X. Tod BaoiwWéws [A B 8! a/.] 9, 20. €ypawe dé M. rods X. TovTous — 26. dia rods dX. THs emioroANs TavTns — 32. 'E. Moyo éotnoev (2 10. 3. 08 efSov rept tav X. rovroy — 3. ov0€ yap mapqdOev an’ aitdy éyos Jb. 2. 13. A ovdels adrav €Addyoev mpos adrov Adyorv [B 8 al.] 4, 12. ef O€ ri ppya adnOuwov eyeyove ev Adyors gov (2 a) (2 a) (2 a) = (2a (2a (2a (2a (2a e ) ) ) ) (2 a) 7. 13. avoiow d€ mpos epavrdy idia Abyov [A did. ] 9. 3. va py avreimyn mpds Eva déyov adrod ek X'Alov = 11. 12. avOpemos b€ dddws vnyerar Adyous [Al adédyors | iP 14. 3. ovxl Kal rovrov Adyov eroijoo 1? 15. 3. eheyxov ... ev Néyors ois ovdev dpedos (4) 16. 5 (4). A eit’ evadodpar buiv Adyos [BS pnpacc] 19, 2. €ws rivos... KaOaupetré pe Adyors (4) — 28. pitav Ndyou etphoopen ev atta 2a) 21. 2. axovoaté pou ray X. (4) 22. 4. ) Adyov cou morovpevos éhéyEer we + 26. 14. S' radra pépn Adyov [A BS? 6500] avrov kal emt ixuada Néyou akovad- peda ey alta (t, 2a) 2, 11. A Wkovoa Tovs h. bpav II. dypts ob erdonte Adyous [A rods X. bpar] 15. emadaiwoay && adtav Né-yous . 32. AS*’Rei eici cou Adyou [BS! ei eore Aédyos] 3. ovs [A vous] Néyous Soxpager 3 (4). Adyov [A -os] Suvdpews eAenoer Tov toov avirod ( Ps. 7. tit. Ov joe 7d k. bmep Tav X. X. (2a) 16 (17). 4. dua rovs dX. rev yetk€wy wou ( 17 (18). tit. &@ ehadnoe TO Kupip rods Xr. THs (4) (4) 34, 41, @dns Ta’tns (2 a) 18 (19). 3. ovK efol Aadsal odd Adyor (2a) 21 (22). 1. pakpay dd tis cwrnpias pov ot d. TOY Tapant@pdt@y {Lov (2a) 32 (33). 4. evAjs 6 A. Tod Kuplov (2a) — 6, r@X. rod Kupiov of odpavol eorepewOnaay (2 a) 40 (41). 8. Ad-yor mapdvopov karéOevto Kar e100 (2 a) 44 (45). 1. e&npetEaro 9 Kapdia pov éyor dyabéy (2 a) 49 (50). 17. e&€Bades rods X. poveis Ta brigw (2 a) 50 (51). 4. dmas dy SuxarwOys ev trois h. cov (2a) 54 (55). 21. ymadvvOnoav of d, adrod trep éavov (2 a) 55 (56). 3. ev ro Oe@ erraivéow Tors A. pov (2a) — 5. OAnv THY Hpéepay Tors A. pov €Bdehva- govTo (2 a) — 10, eml 7 Kupio aivéow ddyov (2a) 58 (59). 12. Adyov [82 -os] yetAéwy atrav (2a) 63 (64). 5. exparaiwaay éavrots \oyor trovnpoy (2 a) 64 (65). 3. Adyou dvouar vrepeduvdpacay juas (2 a) 90 (91). 3. proerai pe... amd Aéyou tapaxadous + 102 (103). 20. movotvres Tov d. ad. TOU dkovoat THs pevns Tov X. ad. (2a, 2a) 104 (105). 8. euyjon... Adyou ov evereiNato (2 a) (2a — 19. péxpt Tov edOeiv rov A. avrod ) — 27. ero ev adrois trols XK. TOY onpelay ad. (2 a) — 28. mapemixpavay Tovs X. avTov (2a) — 42. e€uynoOn rod X. Tod dyiov avrov (2 a) 105 (106). 12. ABS! émiorevoay ev [S?R om.]| trois X. [S? r@ d.] adrov (2a) — 24. ovk éniotevoay T@ X. avTovd (2 a) 106 (107). 20. dméorete Tov d. adrod (2a) | Ps. 108 (109), 3. Adyous pioous exiKrooay pe (2a 111 (112). 5. otkovopjoes trols A. avrod ev Kploret (2a) 118 (119). 9. év 76 huddooecbat Tods A. gov (2a) — 16. ovk emAnoopat Tay X. cov ) 17. Pvdaw Tods d. cov ) 25. A'R Gjody pe [S Cyoopat] Kara roy d. [A?S 76 Adyidv] cov 28. BeBaiwody pe ev Tots h. cov 41. 8? R76 carnptdy cov kara Tov d. [A k. Adyov, S' k. TO eAeds] Tov — 42. AS droxpiOnoopat Trois dvedicovat pe Néyov ru Amica emi tovs A. [R tots X.] wou (2a, 2a) — 43. pl) mepteAns ek TOD aTdpaTds pov Noyoy an betas — 49. AS’ pnoOnr rov X. [S?R ray X.] cov T@ Sov cou 2a) — 65. S?R xara rév X, [A 8? 7d Adytdy] wou (2 2) — 74. els rods X. wou emnAmioa (2a) — 81, AS! cis rov X. [S?R rods d.] cov emmArioa (2a) (2 a) 2a) (14) (2a) — 89. es rv aidva, kipte, 6 XN. cov Stapever — 101. éras dv dudak@ rods A. cov 2 Arey NGASS pen — 107. AS?R Gijodv pe cata tov X. [81 7d Aoyidv] cov AS’ R els robs d. [S! rov Aady] cou (2a) — II4. emnAmruoa (2 a) — 130. 7 Ojdwots TOY rN. cou hortet (2 a) — 139. 8? Rémeddbovto ray X. [AS! evrohar] wou (2a) — 142. $16). [A S?R vdpos] cov ddyOea (14) — 147. eis rods XA, wou emndAmica (2a) — 154. dia roy A. cou Cjodv pe (14) — 160, apxn trav dX. cov addjbea (2 a) — 161, amd trav X. cov edethiagev 7 Kapdia pov (2 a) 129 (180). 5. AS?’R trépewev } Wuxn pov els Tov A. [S! vdpov] cov (2 a) 136 (137). 3. emnparnoay pas ... Mdyous ody (2 a) 138 (139). 4. ovk ate Adyos Adikos [S* eore Oddos] év yKooon pov 140 (141). 4. pu) exkXivys THv Kapdiay pou els Adyous trovnpias [S -povs] 144 (145). 13. muords Kipuos ey rois [S? maow trois] X. avrov 147. 4 (15). ews raxous Spapetrar 6 A. adrod (2a) — 7 (18). amooreAei Tov X. adrou (2 a) — 8 (19). amayyéNay Top d, aitod Td “Taka (2 a) (4) (2 a) 148. 8. ra rowodyra Tov A. adrod (2 a) Pr. 1. 2. vonaai te Adyous Pporncews (1a) — 3. deEacbai re atpopas Adyar T — 6, vonoer te mapaBoAjy kal cxorewdy Adyoy (16) — 23. duakw dé tpas rov eudr Xr. (2a) — 24. e&€revov Néyous “ik — 29, tov dé X. [S? HdBov] rod Kupiov od mpoeiNayTo 4. 4. €pedérw 6 tpérepos X. eis ayy Kapdiay [S didvorav] (2 a) — 10. dékau épods d. (la) — 20. Trois dé euois A. mapdBadd\e aby ovs (1a) 5. 1. epuois dé X. mapaBadXe cov ods (13) — 7. fn) axipous [S' paxpiyys|moujogs epovs d.(1 a) 7. I. vie, pvAacoe emovs ). (1 a) — 2. Tovs d€ euovs . Gomep KOpas Ouparoy (14) 5. edv oe Adyors Tots mpos xapw euBaryrat (1 a) 12. 5. S' kuBepyaar dé doeBeis Moyos [A BS? dddous | — 6. Adbyo doeBav SddL0L — 25. oBepos Aédyos kapdiay tapdacer avdpos + (2a) dikaiou (17) 13. 5, Adyor adixov pure? Sikaros (2 a) 14. 15. dkakos murrever mavtl Aoyw ( 15. 1. Adyos dé AumNpos eyeiper Opyds (2 a) 16. 13. Adyous dé dpOovs ayara ( — 21. of dé yAukeis ev Néy@ Telova akov- oovrat (11) — 24. knpia péduros Nd-you kadol (1 a) 17. 14. e€ovoiav diS@at Adyous dpyn Sikacocvyns + 18. 4. Udap Badd Néyos ev Kapdia avdpds (2a) — 13. Os dmokpiverat \é-yov mply akovaat (2a) 19. 7. ds dé epebicer Adyous ov cwOnoera (1 a) 22. 12. pavdrifer dé Adyous mapavopos (2 a) — 17. Adyots copdy mapuBaddre ody ods Kal dkove emov d. (2a, -) — 21. didaokw ovv oe adnOn AO-yor Proce TOU aroxpive , Tai ce \g 0 8 -ov] ddndeias 79¥8 [A 049, 23. 8. Aupavetrar TOs A, ¢ \ 1 — 9+ -y TOTE jLuK Ov Tous kaNovs 4 BHUKTH LON Tods TuvEToOvs \ 4 (Qa , mou TOUS Né-youg = 12. Ta Oe Ord 8 Srd coy €rolpacoy X , (4) TEws RES atody. 16. evdcarpivrer dd ua Nein 23 (29. 27). Adyov dudacg apt aoa ekrds tora 29. 27). rods pods X,. yf , 28 (30. 5). adres yap Nios dead so = be (3 Bee 29 (30. 6). pi mpooOis rot ] ns T 31 (30. 8). Haraoy 6 ee 24, , OMevos Vids hae + QUTOU you Kal Vevdy pakpdy PLO neva Topots] ep a) ( Yous Ta od xetdn mpl (1 a) (2e) Don 2s d6fa Oe0d Kpiarrer Aoyov t — Il. ovtas ciety Néyov Qa — 12. Aoyos cois els eUNKOOY ods a os a: Tipay be xp” Adyous evddEous i + ©. oamrooretias 80 dyyédou abpovos x j — 18, arg en Aédyous els aid adnioree "a vee T@ X. mpOros broake- — 22. Adyor kepkdrav padakol a — 24. APR ev dé r7 kapdia rexralverar Soy Oe : [at -os, B'S doyous] : + Dieelde amrootpeiyov ard cod rove Siorous Aéyous 29. 12. Baoihéws enaxovovros Noyov &Sixoy 3 4 — 19. Adyous ov mawWevOnrerat oikerns ok\npds (2 4 — 20. €ay idys dvSpa raxby ev Aoyaus (2 2) Ec. 1. 8. wdyres of X. €ykorrot (2a) 5. I. Tov efeveyxar Aéyov mpd tpogdmov tod €Ou — 1. €crwoay of X. cov ddlyo —2, povi apovos ev ANGE Ad-yor — 6. ev mAnOe evurviay ... Kal d. roddv ( 6. rr. A B ciot d. [8 6dlyou] moddol wAndi- ( vovres paraornra 2a) 7.9 (8). dyad €oxdtn Aéyov inép dpyiy avurov (2a) — 22 (21). els mdvras d.... pu) Os Kapdiay | rou (2a) 8. 2. mepi Adyou Spxov Geod py orrovddons (2c — 3. mn orns ev X. movnpe a 9. 16. of A. adrod otk eloakoudpevor [AS al.] (2a — 17. Adyot copay ev avaravoet axovovra yo 10. 1. B' riwiov 6 doyos [A B?8 RB ddriyor] coplas brep ddéav appooiwns peya- nv — 12. Néyor [S? -ois] ordparos copod xapis —— 13. dpxn Adyar ordparos avrod appooiyy ( 14. 6 dppav mrnOvver Adyous 20. 6 €x@v Tas mrépvyas amayyehet hoyov gov . 10. Tov evpetv \dyous HeArparos Kal yeypapt- pévoy evOurnros Noyous adnOeas II. Adyou copar as ra Bovkevrpa ( 13. TéAos Adyou TO Tay dkove Ny. ( 5. 6. e&ndOev [S ampOer] ev Ady@ avrou ( i "aay 1. 9. Adyow S€ avrov akor mpos Kuptov Hee Ga: Wi. 2, 2. 5X. omwvOip ev Kuvnoe Kapdias Hav — 17. Waper el of d. adrov ahr Geis ' — 20. fora yap avrov émuKom) &k doy: 6. 9. mpos tas ovy, & TUpavyol, of h. pov — 11. émOupioate ov Trav d. pou 7. 16. ev yap xeup avrov Kal npels 8. 8. éemiararat orpodas hoyov — 18, ev kowevia doyov avrns 9. 1. 6 momoas ra mayra ev hoy OV 12. 9. i) Ady arrordpe up ev exrpiyat 16, 12. 6 ads, Kopte, d. [8 6 18. 15. 6 mavrodvvapos cov jAaTo a, — 22. hoyw Tov xodacovra Urerakev ‘ \ > a i v , QUTOU Si. 1. 23. ews Karpov kpuyel rods dea y mrarepa cov d. dm’ otpavay ’ 3. 8. ev épy@ kal oye TiHa TO (2 a, 2a) j 1 — 16. doeBeis dé... ToIs d. mpooekadegavTo auToV oy avTov an Kal ot A. nov pe § a] 6 mara Lapevos A , , 2. tp@ o@TnpLas 1 ang NOYOY EY KALPP OF np * Kove gi 4 23s, Bie iyo rac Onaerat go eee ; , it i ay ee oe ss Mp8 dy Trois Epyors [s? Ady 9 ¢ a i on : ) mS ely E079 © \byou ev mpoTEUXH TOV 5, » Sevrepools ry oon ory as aot ois Ne COUN EE a 26, & = 2 gov ' ; » yp SuUNTETAL ddyov orééat . cpos ev MOY [8! -ovs] av. evos hav TO! 8 ev dye hoyay Tape i 7 avrov pronOncerar ty 1.0’ y peso x \ i. 8. Ae ta ydr@ emtyvoor) TOUS dr. pou 5 uy € a J 120 spree TOUS metoot X. abrov 3.1 PT « \ guprnpav Adyous “12, dyeheTpO” 2 pa bata eeu veehav — 12 rv N quToU dvi wooav Eas ar 2 / — 2} 2) TOY dh. prov TpooeXe omikap ua mou 16, 24° Oo ev mao Sdoer AvTNY AOyov 0s héyos i) Sdats ‘16, ovras kpetoay OY fa sig Fe — 16. Oe To) NSOS UTEP dpa dyaboy ee rol ev NOVO) Kay uae éecopicavTo eG bons AOyov 9, 7. pmoemore SevrEepoons NY an 19. 7: arias NEYOY [s heyor] auvarrobavera cot Th ‘ 5 Gr) mporwmou Adyou @duTjTEr Hapos 168 oC ee ; zs 12 ovTas hoyos ev Kouhig pa@pov “a 1 dO eve 15, py mavtt hoy? ToT ee: 6 acov hoye [A -ov| BdeAvyOnoerae 90, 8. 6 mAeovag@) MA 1 Fe ins 53,10 gopos €V hey@ [ ous p pry rrownrel 27, hoyou rapaBoh@v ‘ 4 ¥ § copes €V Adyots mpodéet eavrov ddyov copoy eay AKOVOT) MLO TN HOV SravonOnrerat ev Kapoia dieEéraoTot Noyot | Adyou 8 ppovipav ev Coy arabijcovrat pera Cppovos Pl) mrnOovns Adyov aitn Adyos Gpaprias AiCopevos Aeyous dverOio pov Ouphparos Kapdias [A -ia] 4 ee 5, Tous A. aUTOU y n > fe > voois amuveToU a \ WS PD oo _ tort yap &Y . apbpwmos owe ovras Noyos € dyOpomov ; _ emi rav XN. TOV exOavpacet dv rois . gov Ooet oKavdadov wis he cov Trolngoy Cuyov Kal ora pov repéwrov Abyov Groddaet NOyous akndias it 4 “11, mhelova TOY A, Pov TUVETLS p0V 22. eupnoels rovs A. ov 92, A ev mao Tos A. [BS pyous] cov yivou evtpexns Res: nie — 31. Adyor dverdurpov pu eumps aUT@ 95 (32). 8. Kecbadataaov Advyou [S om.] — 12. pu) dpaprys Nye imepnpdve [8' al.] 36 (33). 4. Eroiuaaoy doyov 36, 24 (21). obras kapdia cuvery Adyous Wevdeis 16, apyy mavtos épyou Adyos _ tort coptdpevos ev Néyots pLonTos _ ev Myo adrod arn &s Onpovia vdwp . ey Tos Katpois av. Ov rapaBnoovta: Neyo _ dr ditav rept Moya [A 8 -ov] dvediopod 2,1, dr Sevrepdoews Kal Ndyou akons kal amo droxaieav Noyav Kpuplav 3. mept Mbyou Kov@vod [S -@v] Kat ddourdpav 15, év \dyous Kuplov Ta €pya avTOU 20. ove expvBn am’ adrov ove [A om.] els Ndyos . 5. ev Myous avTov KaTEOTrEVTE Tropeiav 10, ASR ev Adyors dyiov [B -lows] orjoovrac KQTa Kpla 26, év Moyo avtov ovyKetrat TavTAa 27. ourteheva Adyar TO way eat avTds 4. cool Néyou ev LA ev Néyors | madela adraev 3. ev Ndyos avrod onpeta KaTETAVTEY po. Royetea [S Adyou] Kpicews 48,1. 6. adrod ds Napmds exalero 73 ey eyo kuplou dvérxev odpavdy — 5. 6 eyeipas vexpov,..e& ddov ev Nayo tipicrov a i. yi ovx {s xupiov] ime pnpev avroy He. 1. 3 7 wie dkabdprov kal Adyou Wevdors :, iy ve kupiov ds ever On mos. Qone (2 a) te . Bnet Kuplou ev [A mpos] ‘Gone (2e) LB. rare Mdyov kupiou 2a) 14 4 One re” Sikaropara avros éXaBev (2) i. et pel caurav Adyous (2a) : Moyou"Awas ot éyévovro ev dxkapelp (2 @) s | a =) 44, 45, 31: a i 4, I, akovoare Tov \. TOUTOY (2a q eo Tov \. Kupiov Todrov (2a) 5 nae kal Myov davoy eBdeAvEavro (2 d) 6.1 é 4 (13), of eUppatvdpevor én ovdevi Moyo f Aoyos. Am. 7. 10. treveykeiy mdvras tovs h. abrod (2 @) — 16. kal viv drove Né-yov kupiou (2 a) 8. II. Atpov TOU akodoat Adyov k. (2 a) 12. (nrovvres Tov A. TOU Kupiou (2a) Mi. 1.1. kal éyévero Nbyos kupiou mpos Mixalay (2 a) — 2. dkovoare daol Aéd-yous ‘i 2.7. ody of X. adrov claw Kado) per adrod — (2 a) 4, 2. e&eevoerat . .. Adyos Kuptou e& ‘Iepova. (2 a) 6. 1. axovaare 01 Adyov 7. 3. 6 Kpiris eipnvixods Nbyous ehddnoe (2 d) Jl. 1. 1. Aéyos Kupiov bs eyer7|n mpds land (2 a) 2. 11, Ore iayupa epya Myav adrov (2a) Jn. 1. 1: 8. 1. eyévero Néyos x. mpds lavav (2 a) 3. 6. Hyyuev 6X. [S* Aads] mpds Tov Baovdéa (2a) 4, 2. ovy ovrot of X. pou (2 a) Hb. 3. 5. mpd mpoowrou adrod ropevaerat Adyos Ze. 1. 1. Nbyos kK. Os eyev|On mpos . (2a) 2.5. Adyos k. ep’ [A mpods] pas (2 a) Hg. 1. 1, 3. éyévero Néyos x. €v xeupt’A. (2a) — 12. mdvres of KatdAourot. .. TOV A.A. (2.4) 2. 11 (10). eyévero Ndyos kK. mpos ‘A. (2a) — 21 (20). eyévero Adyosk. ek deutépou mpds 'A.(2 @) Za. 1. 1. éyéveto hoyos kK. mpos Z. (2 a) — 6. mi rods A. pou... béxeade (2 a) — 7. éyévero Aéoyos k. mpos Z. (2 a) — 13. Nadodvre év eyol .. « Adyous mapakhy- TLKOUS (2 a) 4. 6. obros 6 X. kK. mpos Z. 2 a) — 8: 6.9. éyévero Adyos-K. Mmpos pe — 9. Tay dkovdyT@V ..- tovs \. TovToUS (2 a) — 16. obror of X. ovs mounoeTe (2a) — 18. éyévero Adyos k. mravroKpdropos mpos pé (2 2) 9. 1. Ajppa Adyou kK. ev yy B. Kat A. (2 a) Ll. 11. didre Adyos kK. [At om.] €ort (2 a) 12.1: Ma. 1.1. Ajpjmpa Ayou k. emt rov "Io. (2 a) Ma. 2. 17. of mapo€uvavtes Tov 6. év rows d. tpov (2 a) 3. 13. €Bapuvare em eve rovs A. UO (2 a) Is. 1. 10. dxovcate Néyor Kupiov (2 a) — 10. mpooéyere vdpov [S' Aéyov] Aeod 2.1. 6X. 6 yevdpevos [AS add. mapa kupiov] mpos ‘Haaiay (2 a) — 3. X. Kuplou e& ‘Iepovoahnp (2a) 8. 10. Adyov [A Tov X.] dv €ay Aadnonte (2a) 9. 8 (7). 8! Aéyov [ABS? Odvarov| améareie kuptos emt “I. 10. 23 (22). Aéyor cuvrehdy Kal cuvTepyey ev Stkavoovvy — 23. bre Adyov cuvreTpnmEvoy Tromoet KUpLOS ll. 4. mard£er yay TO X. TOD TTOpaTos avrov 98. 14. akoveate Adyov TOU Kuptou 23. axovere Tovs A. pov 29. 4. rarrewwOjcovrat eis Thy yy ot XK. gov kal eis THY yyy of X. wou Svaovrat (2e, 14) Ii. &s of X. Tod BiBAlov rod eaogpayiopevou TOUTOU 18. Gxovoovrar ev TH uepa ek. Kapot Adyous 2 (BXtov (2 21. of movoivtes duaprerv avOparous ev Mayo (2 30. 12. HreiOnoare Tots h. TOUTOLS . . . TETOL- dass eyévou emi TO A. TOUT (2a, + 21. Ta Std cov akovoovrar Tovs A. TaY érig@ oe TAaVnoAYT@Y 31. 2. 6d. adrou ob pi aOeTNOn 32. 2. Zotar 6 dvOpwmos KpUnTov Tous N. avrou [A rovrovs] — 7. xatapGetpat rarrewvous ev Adyats adikors Kal Suackeddcat Novos [A ~yeopovs] TaTrewav ev Kpioel (La, (az 2 a (ad 2e) — 9. eleakovoare Adyous [A 8° rods d.] pov (14) 36. 5. ip... Adyous [A ev d.] Xerear mapd- takis yiverat (2a) — 12. Aadjoai Tos A. Trovrous [S* om. d. T. h. 7] 2a) — 13. dkotoare Tovs A. TOD Baoihéas Tov pe- adou (2a) — 14. po) amardro tas "E¢ekias Adyous - — 21. ovdels dmexpiOn ait@ Adyor (2a) — 22. dvyyyeday [A am.] aire rots d. ‘Pp. (2a) 885 en Is. 37. 4. elaaxovora Kipios 6 Oeds gov Tous d. ‘puBodkov... dverdicew hoyous (2 a, 2a) — 6. ph poByOys and Tay X. by ijkovaas (2a) — 17. ie rods A. Sevvaxnpelp (2 a) — 22. obros 6 X. by eAdAnoe mept adTod (2 a) 38. 4. eyévero d. kuplov mpos ‘Hoatav (2 a) 39. 5. dkovcoy Tov A. Kupiov cipawd (2 a) — 8. ASR dyabds 6 [B om.] h. Kupiov ( 41. 26. ovd€ 6 dkovav pay Tovs i. ( 45, 23. of A. pou ovk dmoatpadpnaorrat (2 a) ( 50. 4. qvika det eimety hd-yov 2 a) 51. 16. Ono Tovs X. pov eis 70 otépa gov (2a) 58. 13. ovde AaAnoers Adyou ev Opy7 (2 a) 59. 13. épedernoapey ard Kapolas nay Aoyous adikovs a) 66. 2. emi Tov Tamewoy ... Kal Tpepovra TOUS A. prov (2a) — 5. of rpéuortes Toy A. avTov (2 a) Je. 1. 2. ds eyev7On X. Tov Beod mpos airoy (2a) — 4. éyévero X. kuplou mpos avrov [A pe] (22) — 9g. d€dwxa rovs d. pou eis TO oTOpa TOU — 11. éyévero d. Kupiov mpos pe — — 12. ABS? éyphyopa eyo emi rovs X. pov (2a) — 13. ABS? éyévero Aédyos kupiov mpos pe (2a) 2. 4. dkovoate Adyoy Kupiou (2 a) — 31. dxovcare [A add. tov] \éyov kuptou (2a) 3. 12. dvdyvabs tovs h. TovT0Us (2 a) 5. 13. A. [S!-ov] kvplov ody tmhpxev ev avrois (2 e) — 14. dé8wxa tovs d. pou eis TO OTOpa Tou TUp (2a) 6. 19. TY A. [A Tos A., S TO A.] pou ov mpoo- éaxov (2 a) 7.2. dkovcate Aéyov Kupiou (2 a) — 4. pi rerolbare ef)’ Eavrois emt X. Wevdeow (2 a) — 8. ei O¢ bets rerroiOare emi Noyars Wevdeow (2 a) — 27. épeis adrois Tov \. ToUTOY (2 a) 8.9. AS roy X. [B yopnov] Kupiov dmreOoki- agav (2 a) 9. 12 (11). 6 [AS? 6] d. ordparos kKuptov Tpos avrov (2 e) — 20 (19). dxotaare 61) yuvaixes hoyor Geod kal de£doOw ta Gta tway hoyous orépatos avTov (2 a, 2a) 10. 1. dxovcare tov [AS om.] d. Kupiov (2 a) 11. 1. 6 A. 6 yerdpevos mapa Kuptov mpos ‘lep. (2 a) — 2. dkovoare rovs X. THS SiaOyKns TavTns (2a) 3. ork dkovoerat Tay X. [S -cet ris paris] ris SiabiKns TavTNS 2a) — 6. dvayvobs rovs X. tourous ev mOo\eow "Tovda (2a) — 6. dkobaare rods d. TIS SiaOyKns TavTns (2 a) — to. ovk 70é\noav cicakodoa Tay A. pov (2 a) 13. 2. éxrnodpny 76 repiC@pa kara TOY A. kupiou (2a) — 3, 8. eyevnOn X. Kupiov mpos pe (2 a) — 0. rovs ju) Bovhopévous trakovew Tay h. poou (2 a) 14, 1. éyévero X. Kupiou mpds ‘lep. [A al.| (2 a) — 17. épeis mpos avrovs Tov A. ToUTOY (2a) 15. 16. vd tev aberowvtay Tovs A. gov (2 a) — 16. ¢orar 6 dX. cov epol els evppooivyy (22) 17.15. mov éatw 6 X. Kuptov (2 a) — 20. dxovcare [B! om.] tov [AS om.] 2. Kuplou : (2 a) 18. 1. 6X. 6 yevdpevos Tapa kupiov mpos ‘lep. (2 @) — 2. €kei dkovoy Tovs . ov (2a) — 5. éyévero . Kuplou mpos pe (2 a) — 18. ok drodeirar.... amd mpopyrov (2 a) — 18. dkovadpeOa ravtas Tous A. av. (2 a) — 22. évexeipnoay Néyov eis TUAANYWiy pov 1 19. 2. dvdyrabt éxet mavras Tovs A. (2 a) — 3. dkotoare tov A. [S rovs ., A Aéyous | kuplov 15. A Tov pj eicakovey TOY A. [B 8 evro- hav] prov (2a) 20. 1. Tov ‘Iep. mponrevovros tous . Tovrous (2 a) — 8. mxpo My@ pov yeAdoopat (2 e) — 8. eyevnOn A. Kupiov els dvedio pov épot (2a) 21. 1. 6X. 6 yevpevos mapa kuplov mpos ‘lep. (2 a) — II. dxovoate \dyoy Kuptov (2a) (2.4) 22. 1. Nadjoers Exel TOY A, TOUTOY (2a) — 2. dtkove Aéyov Kuplov (2a) — 4. cay rovodytes momonte Tov h. TOUTOY (2 a) — 5, dav 8¢ pi) moujonre Tous A. TovTOUS (2 a) — 29. dkove dyov kupiov (2a) 23. 16. sui) akovere Tous d. [S ray X.] Tay mpo- gnrev (2a) — 17. Nyouce Trois arw@boupevors Tov X, Kupiou (2 €) 886 Adyos. Je. 23. 18. eiSe roy A. abrod (2a) — 22. el ifxovoay [S eioyx.] Tov A. rou (2a) — 28. ev 6X. pov mpos adrév (2 a) — 28. duynodobe tov d. pou em’ adnOeias (2 a) — 28. ovrws of X. pou - 29. ovk (dod of X. pou orep [A add. préyor] nop (2 a) — 30, ASR mpos rovs mpoprras . . . tovs kiémrovras Tovs \. pou (2a) — 36. roAjppa Te avOp.€rrard Xr. ad. [A al.] (2a) — 38. av@ oy eimare tov X. rodrov (2a) 24. 4. eyevero XN. Kuplov mpos we (2 a) 25. 1. 6 AN. 6 yevpuevos mpos ‘lepepiay (2 a) — 8. ovk emuatevoare Trois \. rou (2 a) — 13. emd€w én ry yay ex. mavras Tovs X. pou (2 a) 26 (46). 1. eyévero 6 X. obros (2 a) ie} 27 (50). t. A. [AS 6 X.] Kupiov by edadnoev emt Bap. (2 a) 28 (51). 59. 6X. by everetharo Kiptos ‘lepepia (2 a) 60. Eypawev .. . mavras rovs X. 7. 61. avayvocn mavras rods X. ToUTOUS 32 (25). 30. mpopytetaes em adrods tods d. TOUTOUS (2 a) — 30. Néyor ypnpuriet emt [A did] rod rémou é av. i 33 (26). 1. eyev7 Oy 6X. obros mapa Kupiov —( 2. xpnuarieis ... davtas tos Nbyous —( — 5. eloakovery trav d. [A add. pov kai] ray TralS@y jou ( ae ; x \ , — 7. Tov Tepepuiou NaXovyros rovs \. TovTous ( 10, 7kovcay of dpxovres lovda Tov X. ToOLTOL [A ray X. 7] 2a) — 12. mpopnretoa ... mavras Tovs Xd. 2a) — 15. Aadnoa eis Ta Sta tyiev maytag Tods X. rovrous (2a) — 20. émpopyrevoe ... Kata mdytas Tovs h. ‘Tepepiiou (2a) — 21. ikovoev .. . maytas-rovs A. avrov (2a 34 (27). 12. eNdAnoa Kurd wdytas Tos Ku. T. (2a — 16, pi) dkovere Tay X. TOV TpodnTay (2 a) — 18. el €ort d. [S! vdpos]| «upiov év adrois (2a) 35 (28). 6. ornoat roy X. cou oy od mpopyrevets (2 a) — 7. akovoate Tov X. Kuptou (2a) — 9. €MOvvtos Tod Xr. yoooovra Tov mpopytny (2 a) — 12. eyévero héyos xupiou mpos ‘lep. (2 a) 36 (29). 1. ovros of X. THs BiBdov (2 a) — 10. emoriow Tovs A.-pou ep’ iuas (2 a) — 23. Aéyov expnpdrioay ev TO dvdparti pov (2a) — 30. eyevero X. kupiou mpos ‘Tepepiav (2 a) 37 (30). 1. 6X. 6 yevOpevos mpos ‘lepenlay (2a) — 2. ypdoy mavras rovs h. (2 a) — 4. ovror of X. obs ehadnoe KUpios (2 a) 38 (31). 10. dkovoare Adyous [S -ov] kupiov (2 a) — 20, vf d. pov ev aire (Ze) — 23. €rt epotar roy X, rodrov ev yp lovda (2a) 39 (32). 1. 6X. 6 yevouevos mapa Kupiov (2 a) — 6. X. kuplou eyerr@n mpos ‘lepepiay (2 a) — 8. eyvoy ori X. kupivu ori (2 a) — 26. éeyevero X, Kuplov mpos pe F (2a) 40 (33). 1. eyévero X. Kuplou mpos ‘Iepepiav (2 a) 41 (34). 1. 6 A. 6 yevipevos mpos ‘Iepepiay (2. a) — 4. dkovooy Tov X. Kupiov (2a) — 5. Adyov ey éhahnoa (2a) — 6, €hadnoev ‘lep.... mavras ros X. ToUTOUs (2 a) — 8. 6X. 6 yevdpevos mpods ‘lep. mapa xupiov (2 a) 12. éyevnOn X. kupiov [S! on.] mpos ‘Tepe- pilav (2a) 42 (35). 1. 6 A. 6 yevopevos mpos ‘Iep. mapa Kuplov (2 a) — 12. éyévero X. kupiov mpos pé (2 @) — 13. ov py AaBnTe madeiay Tov dkovew Tos D. prov (2 a) 43 (36). 1. eyevrOn A. Kuplou mpos pe (2 a) — 2. ypaoy én’ avrov madytas Tous X. — 4. e&ypavey ... mavras Tovs X. kupiov — 8. AR tov dvayvava ev rH BiBNiw Tors [BS om.] X. Kuptou (2a) dveyivwoke B.... Tovs [A om.] Ndyous ‘Tep. (2 a) ——O. — II. fkovce M.... dravras fos X. kupiov (2 a) Sey > - id \ x 2 — 13. avryyetdey avirois M. mavras trols X. (2) — 16. ws ikovcay mavras Tovs Xr. (2 a) r fol ‘ — 16, avayyeihoper TO Bac. dravtas Tous ). TOUTOUS (2 a) ~ , ‘ — 17. mov éypatas mavras [S om.] rods i. TouTous (2 a) Je. 43 (36). 18. dynyyedé juoe ‘Tep, wdvtus rods Nevis (2a) — 20. aviyyethay ro Bac. mivras ro’s K. (2 a) — 24. of dxovortes mavtas [A -es] rods d. ToUToUs (2.4) — 27. ABS? eyévero X. Kupiov mpds ‘Iepepiay (2 a) — 27. pera 7 kaTaKadoa Tov Bac. Td xuprioy mayras Tous X. — 28. ypawov mavras rods ), — 32. €ypawev .... dmavras rods h. Tod BiBAlou (2 a) (2 a) — 32. mpooereOnoay adr@ hoyor mhelowes (2.2) 44 (37). 2. od« Hkovray....Tovs A. kuplov (2. a) — 6. eyévero XQ. kuplov mpos ‘Tepeuiav (2a) — 17. «& €or 6 [AS om.] X. mapa [AS! om] kuplou (2.a) 45 (38). 1. #xovce Sapavias ... rods d. (2 a) — 4. addy mpds adrods Kara rods A. rovTous (2 a) I4. Epotnow ae Adyor (2 a) — 19. Noyov €xw rv ‘lovdaiwy rev mepevydtar (15) — 20. dkovaoy roy [A om.] X. Kupiou (10) — 21. ASR obros [B-as] 6X. dv dake por KUpLos (2a) — 24. dvOpwros ju) yrorw ék Tov d. ToUT@y (2 a) ; ( — 27. aviyyetNey adtois Kata mdyras Tous d. TOUTOUS (2 a) — 27. ovk nKovacbn X. kupiou (2 a) 46 (39). 15. mpos ‘lepeuiay eyévero dX. kvpiov (2a) — 16. épw rods d. pou... els Kakd (2 a) 47 (40). 1. 6X. 6 yevdpevos mapa xupiov ( 49 (42). 3. dvayyethdr@ juiv Képios... Aoyor (2 a) — 4. A°BS kata rods X. bua ( — 4. 6X. dy dy droxpiBjoerat-xipros (2a) — 5. kara mdyra roy X, oy div dmoaretdy Koptos (2 a) — 7. €yevnOn X. Kupiov mpéos ‘Tepeniay (2 a) — 15. akovaate Ndyor [8 -ous] kupiou (2a) — 16. 6 Aipos of ipets Niyou &yere (15) 50 (48). 1. emavoaro ‘lep, \éyov . . . mdvras rods XN. Kupiou .. . mdvtas Tovs X. TouTous (2.a, 2.4) — 8. éeyévero ). Kupiov mpos ‘lepepiav (2 a) 51 (44). 1. 6X. 6 yevdpevos mpds ‘Iepepiay (2.4) 16. 6X. by EhdAnoas mpds Tuas — 17. moujoopey ravra Tov d, (2 a) — 20, elmev... rois dmoxpieiow aire Nédyous (2 a) — 24. ASR dkovcare [B add. rdv] \éyov kv- plov (2 a) — 26. dkovaate \dyov kupiov (2 a) — 28. X. rivos eupevet (2 a) 51. 31 (45. 1). 6 X. dv eXaAnoev ‘lepepias (2 a) — 31 (45. 1), Gre &ypae rods X. rovrovs (2. a) Ba. 1. 1. ofrot of A. rod BiBdiov ods éypae Bapotx — 3. avéyvw Bapody rods X. Tod BiBdiou rovrou — 21. Kata mayras robs X, ray mpopntav 2.1. €ornoe Kiptos Tov X. airod — 24. €atnoas rods d. cov Ez. 1. 3. eyevero . kuplov mpos “leCexeyd 24. ev To mopeverOat alta avi Tod d. 2. 6, rods XN. abrdy wy PoBynOns (2 a) — 7. Aadjoes rods X. pou mpds adrovs (2.a) 3. 4. AdAngoy rods h. prov mpos adrovs (2 a) — 6. dy ovK akovon Tods X. (2 a) — 10. mayras rovs X. ods NeAdAnka peTa Tod \aBe (2 a) — 16, éyévero.... Kupiov mpos pé [A) om. A. kK. mp. pe] (2 a) — 17. A’B dkovon ek ordpatds pou M6yov (2 a) 6. I. eyevero X. kuplov mpos pé (2 a) — 3. dxovaare hdyoy kupiov (2 a) 7. I. éyevero Nd-yos Kupiov mpos pé (2a) 9. 11, A dmexpivaro Néyov [B om.] Neyov (2a) 11. 14. éyevero . Kuplov mpos pé (2 a) — 25. ehdAnea... mavras tous X. rod Kupiou (2 a) 12. 1, eyévero X. Kuplou mpos pé (2a) — 8. eyévero X. Kupiou mpos pe TO Tpot (2a) — 17, 21. éyevero X. Kupiov mpos pe (2 a) a , capers HON ‘ pea — 23. nyy!Kagltyv al neMepat kat A, m™a07ns opa gews (2 a) — 25. €ym ktipios Nadjow Tors h. pov... Aadnow hoyor (2a, 2a) — 26, eyévero X. kupiou mpos pé (2 a) — 28. — 28. Nadyjow [A dre d. Aoyou (2 a) 13. 1. éeyévero X. Kupiov mpos pe (2 a) — 2. axoveare \dyov kupiov (2 a) — 6. ip£avto rov avaatnaa doyov (2 a) — 8. av@’ dv oi X, bwav Werdeis (2 e) Ez, 14. 2, 22: 15, 1316.1 Dal text) ao, See SYSPETO! A KU oioy akove Méyoy kuplou Tr 18¢ Ti 20. 2, 45 (21, 1) . KUplou Tpos pe mn 47, (2103). dove \éyov kupiov j 21. 1 (6), 8 (13), 18 (23): 29. 1, 17, 22+ 9 5 . 24, 1, 15, eyevero d. kup a € 24. 20. BX. kuplov é 25. 16. 35. ame | apy * €VEVETO jou T™pos éve Os ue ag Tis eyévero d. oe a poll Al ai] “ 3+ akovaate Ndyov kuplov 26.1: 27.1: 98, T, 11,20: 29, 20: 31. 1: 39,7 ms ; pero d, kupiou meds bé SEE ere wehbe | Rey ys T yous [B om, +, ) 23. eyern@n d. Kuplov Tpos pé | 34. 1, eyevero ), kuplou mpos pe 7, 9 (A). dkovoare Néyov kuptov 35. 1, eyevero d. kupiou mpos pé 36. 1, 4. dkovoare \éyov kupiov 0 — 16, eyevero X. Kupiou Tpos pe e 37. 4. akovcare Aédyov Kupiov | LS OSonre eyevero Aéyos kuptou mpds pe Xe » €Y Marti Myw Kal cuvége, ( 2.5. 0 Noyos dm enor aréatn — 9. ouveiracde yup Abyous evdeis — 11. OX. by tyres, Bacided 4. 25. rovrovus Tovs i, ayannoov ( — 25, axpiBijs yap pov 6X, — 25. emt ovvreNeia tay X. N, — 25. Tous d. €v ry kapdia ouveripyae 80 ere Tou ). ev T® oTOpate tov Bac. dvros ( — 28. emt cuvredelas Tod d. udtod 6. 12 (13). dxpiBis 6X. ( 7. 1. €ypawev cis xepadaua Neoyov ( ( — IL. €Oempovy rére rip oviy tay d. — 16. kal Tip kpiow rap X. edme@oeé por — 28. €ws karaorpopis rod d. 12. 3. of katiaytovtes tors d, piou it 8. ris 7 AVots TOD A. TovToU + Bel 12. jpece dé 6d. T@ Baoiet Da. TH. Su. 27. ciray of mpeaBirat Tots X. adrov 2.5. OX. am euod anéatn (4 — 11. OX, by 6 Baotheds érepara Bapvs (4 4, 14. 01a ovykpiparos elp 6 héyos (9 Bet 2 6. 2 (3). Tod drodiddvat adrois rods carpdmas ) — 12 (13). edmev 6 Baordeds, AAnOiwds 5d. (4) 7.11. and horns trav d. ray peyidav [A ), éy edddet] (4 — 16. rhv ovykpiow Tov d. eyvapicé por (4) — 25. Adyous mpds roy Viiorov hadjoe (4) — 28. €ws Bde 7d repas Tod Ndyou ; (4) 9. 2. Os eyevnOn Adyos k. mpos ‘I. roy mpopirny (24) — 12. €arnce Tous Xd. avrov obs édddyoev (2) — 23. e&fde Adyos : 2a) — 25. amo e&d5ovu Adyou Tov amoxpibi,vat 2a) 10. 1. Adyos amekahipGn ro A. (2.4) — 1, kal ddyOuds 6 2. : (24) — 6. ) povy ray X. adrod as por) dxhou 2a) — 9. kal Hkovoa THY poviy Tay A, avTov 2a) — Il. otves €v Tois XN. : (2a) — 11. ev 76 Aadjoat adroy mpos pe TOY A. T. (24 — 12. nkovaOyoay of d. cov a — 12, eye nov ev Tois d. Tou q ev TO Nadjoa adroy .. . Kara Tors Ns ToUTOUS 4 on 12. 4. ob A. eppakoy rods d. [A ) BiBNiov] kal oppayiroy 70 BiBNioy [A Tous r {7 — 15. (2a : , © rN — 9. eumepparypevor kat eoppayiopevot ol r Ma. 1. 12. jnyadivOn 6d. ev opOadpots aura Sain 1 p — 30. édddyoev adrois Noyous erpyviKors — 42, Kata Tov X, TOU Baorhews , Sue [8 wil — 50. AR és dy pu) roinoy Kara To piie tov Bac. ; — 51. Kata mayras TOUS les 2.22. R ray X.[S Tov d., A Toy vOHO otk dxovg 6pe04 , +4 a € aie ta Bac. - P «. eravoaTo hahoy tous \. ToUTOUS 9. 23 y Mae? ??*031 gy, TAs Te a re inmate cara TOY Ne TOU Bao oe 0 ‘ 3 33° Be roingopev TOY r. TOU Baor ESE Bap OU ee mAnparat Adyov evyeveTo KpLTNS c rae sy = se apis dpapronoe 1) dhoBnPire 0 ra \ a Bea. on eLoudevourTas ov Q. eu Baoihews mous “4, 6 Baowdeds Tovs A. TovTAUS 8, 4s TO 9s teouge C KOVO™ am = 27. oS Be > [s* om.| kata Toy A. TOU \ 39. garapoerpar avrny i ° Bacta. ereyvo Wek 13 kal 6 aos Tous r. Tovrous eine TpOs AVTOUS i Adyous cipnvexois [s! otk éy.] 62. Tois €k THs TOAEOS ev 0 Baothevs Tous r. Tovrous 6. evavtiov TOU Buoihews ; Gmeorevhev dryyédovs » © Adyors etpnvixois “ah mpoaeaXor ros r. abray ; 2dddnre peT AUTOY Adyous elpyviKous gR xara Tov A. ov [A rovs h. ods eypaypev Grearetne Mos Iss « Aoyors ElpyviKots earn 6d. TO Jovda ; _— 33. pera rous A. Tourous aveBn N. 8, a eyvar On 6 de abrois — 21. nperev O r. evamtov avrav . a0, ara TOUS A. Tovrous ovras eoTn Tay — 30. €ay be pera TOUS d. Tourous BovXevoovrar 9, 22, Ta mepiTod TOY Aeyou I. — 37. pera Oe Tous . rourous amryyyethay — 55: say Tous d. TOD Bas. [A 77s Bact- _ 42, 8B 5, 16. 058 — 48. ameor 6.3. eyroren _ 8, ws KOU! — 60. per 1, 10. 066 Ber5. E16. Ne E30; 42 ovk NOUVATO ETL Aahjoat oyov J _ éroinge KaTa rovs X. avrov [S! -a] grade A, pos "I. emuarodas Aédyous eipy- | vixois . seat _ eypaipey emtarohas « .. Kara Tous h. ToUTOUS — 22, nKovoe A. Tous d. ToUTOUS ; . ypaye avrois Kayo Adyous mapakhywews = dregrelev avTois KaTa TOUS A, TOUTAUS . didape... ard Tov A. TOD Bac. " qikdous .. . obs eXdpBavov .. . azo TOU X. | bodjaerar ek TOD A. TOD Baothéws [S* om. Ov entnee _ doOjoera ek Tod A. TOD BacirEws _ Os 6¢ Feourey .. - 6 ads Tos A. TOvTOUS . eyévero avrois apxnyos hoyor elpnuiK@V . dréoretdey "A. mpos Ilr... .kaTd rovs X. ToUTOUS . undels adr@ mapevoxdetr@ rept mavros X. . as 6¢ Aoucen “I. TaV Adyau "A. 3, ds iikoucev A. 6 Baaweds TOs A. TOUTOUS . ebpOev els 3. Adyous eipnuixois [S héeyov Néyous elpyvixous | 18.7. dua To akovoat TOY X. TOUT@Y — 35. dneotetbev ait@ A.... kara Tous X. TOU- TOUS 14, 23. rot Aer Oar ro avtiypadoy Tay X. a’r@y — 25, ws O€ Fkovcev 6 Sqpos Tov A, TOUT@Y — 46. moujoa kata Tovs A. TOUTOUS 15, 32. arnyyet\ev aid Tovs X. Tod Bao. — 35. ovk dmrexptOn adr@ "AO. Adyov — 36. dmyyyetev adra Tovs X. TovToUs 16. 23, kal ra Nowra TOV X.L.. .. Tadra yéypanrat I1Ma.1.14. rod aBetw re ypnpara els hepvijs Myor 2,30. R rept rdvre@v roveto Oat Noyov [A Trepimaroy om dbye] 6, Hy T poor key avta mpos tov Trav Ovaoray X. +36. tmep rod mapa Noyov Tov 'O. dmexravOat 29, dia To Tovs Tpoetpnpevous Adyous [A dia Tov ‘ amps Abyav] 0, i ee Bua Moyov eroreiro THY TrapaKdyow ee adroi karahn£avros tov Adyov gets Suv OuS adeulrous mpoiovro 1. 11, ds thy ev rots dyabois Aé-yous mapakAnow ~ 17. mapaxdnBevres S€ rots I. Myous mavu Kadois Have . ane a) Bis x / a th kataravow Tov XK, LA roy A. KaTarravoor| a 4 70 TiS KaTagkeuns TOU XN. TEprret Tas dKods . Ma. tit, MakkaBaleov Aéyos Mids Kare soy : « Aebyou én’ dpiorov [A cm.] Tédos aybetons pe Ls ot b€ X6 $ \ € be doy bev THY Nmerepay arrodeEdpevor Tapovotay | 22 ‘ a Bdedtooovrar yo Te Kal ovy7n . " ; he Tepl TovT@y Ndyov rrocovpevos 8, L 2 a i TOY yeyernfevay Tapa Nd-yor . . , 1. drocoporaroy déyov émdetxvucbat pe\Nov ~r Aoyyn — Aoipos. IV Ma. 1. 2. dvaykaios eis emiotnpny mravtt 6X. — 12. ovras eis Tov mepl avta@y TpéWromat Adyov — 15. Rvovs pera dpO0v dyou [A dpOovs Biov] mpotipay rov codias Biov [A Adyor] 3. 1. R ore bé kopudy yedotos 6 Abyos [A Noyirpos] 4.7. rov €Ovous mpos Tov Néyov oxeTALawavTOs — 13. rovrois emaxGels Trois d. Ov. 6 dpxtepevs 5. 14. Adyov zJtnoev 6 "Eheaapos — 35. ovdé kataicxvv oe, prrdaoe oye — 38. ore Adyous deomdcets 7. 10, Tovs rhs elas Pirocopius Adyous 8. 16. roto dv eypyoavro Adyous 14. 9. dkovovtes Tov mapaxphpya ares Aé-yov 16. 14. Adyo.s ebpeOns avdpds — 24. dia rovrov roy X. 7 éntapnrap ... emeoe [Aq. Jo. 6. 10: Iv Kr. 17. 11: Js. 6. 25: Ps. B. 2: 18 (19). 4: 55 (56). 11: 64 (65). 4: PR. 26.22: Ec. 12. 10: Is. 8. 10: 9. 8 (7): 36. 5: Je. 1.1: 5.28: 6.10, 19: 7. 1, 2 bes, 22, 23; 10, 1: 14. r: 16. r: 18. 2: 25. 3: 27 (34). 1: 29 (86). 23: 86 (43). 1: 388 (45). 24: 44 (51). 29: 46 (26). 13: 47 (29), 1: 51 (28). 59, 64: Ez. 14.9: 34. 9.] [Sm. Ge. 41. 32: 47.12: Ex. 16. 16: 18. 14: Jo. 6.10: Jp. 18. 7: 11 Ki. 3. 10: 12. 16: rap em alin Tue Ieee G Cee IGE te 21. 3: 24. 25: 26. 14: 82. 4, 11, 14: 33.13: 35.16: 36. 4: 37.2: Ps. 18 (19). 4: 21 (22). 2; 84 (85). 20: 40 (41). 9: 44 (45). 2: 48 (49). 14: 51 (52). 6: 54 (55). 22: 55 (56). 5, 6, 11: 58 (59). 13: 63 (64). 4, 6: 64 (65). 4: 90 (91). 3: 118 (119). 49, 57, 116: 140 (141). Ase PR 21620445 Ulee T3ice Lie Oi, 20g tte 26. 22: 31. 1: Ec. 5. 6: 7. 9 (8), 10 (9): 8. 4 bis: 12. 10: Is. 8. 10: 9. 8 (¥): 29. 21; 86.5: 37.4: 40.8: Je. 1.1: 5.28: 7.1, 2 bts, 22, 23: 8 go: 10. 1: 11. 6: 14. r= 16. 1: 29 (36). 23: 82 (39). 27: 86 (43). 1: 38 (45). 24, 27 : 44 (51). 4, 20: 47 (29). 1: Ez. 14. 9.] (Th. Ge. 20.10: Jo. 6.10: 1 Kr. 12. 25: 14. 13: 10K. 12. 16: JB. 2.13: 19. 28: 82. 11 bis, 15: 86. 4: 41.4: Ps, 21 (22).2: 63.(64). 4: 118 (119). 116: 147. 8 (19): PR. 17. 9: 26. 22: Is. 8.10: 9. 8 (7): 86. 5: 37.4: 58. 13: Je. 1.15 2.125. 2827.1, 2425: 10.1: 11, 8: 18.2: 23. 36: 25. 3: 29 (36). 19, 20: 38 (40). 14, 19, 23: 84 (41). 18: 44 (51). 29: Ez. 1. 24: 2.6: 14. 9: 84. 9: 35. 13: Da. DoReAs aeanbe 10s fe Tig25, 20: LOan cn M. 4,13: 5. 10; HB. 3.5.) [Al. Le. 4. 13: Dr. 22. 24: Jp. 5. 29: 111 Kt. 15.5: Ps, 144 (145). 5: Pr. 18.4: Ca.2. 14.] (Sam. Nv. 31. 16.] {Heb. Jz. 19. 28: Je. 1. 1.] (Quint. Iv Kr. 17. 11: Ps. 21 (22). 2: 55 (66). &: 147. 8 (19).] [Sext. Ps. 21 (22). 2: 129 (180). 4: 147. 8 (19)-] Abn. (1) 229 (2) MING (8) TP (4) 32 (5) 725 > Jd. 5. 8. Oupeds cay dp6q Kai Noyyxn [A al.] 1 Ki. 17. 7. 4A. ad. Eakooiav cikhoy oldnpou Ne. 4. 13 (7). éornoa... Adyyxas av. — 16 (10). kat Adyxat Kat Bupeoi — 21 (15). Kparouvtes Tas X. Jb. 16. 14 (13). exvkNoody pe oyxats 41. 17 (18). edy cwvavticwow aite hoyyxat Ez. 26. 8 (9). Tas A. adrod amévavri cov | A emt oe| dwcer 39. 9. paBdSors xetpov Kat Adyyxats 11 Ma. 5. 2. Adyxas orrerpnddv eLomopEvous 15. 11. od THY doridav Kai Noyxav aopaheray [Aq. Ps. 34 (35). 3: 54 (55). 22.] [Sm. Jp. 41. 18: Ps. 34 (35). 3.) [Th. Jp. 89. 23: Ps. 34 (35). 3.] [Quint. Ps. 34 (35). 3.] (1) Wi (2) Ge. 49. 23. ets dv SuaBovdevdpevor Eorddpovy Ex. 17. 2. éowWopeito 6 ads rpos Mavony ( — 2. ri NowWopeiabé pou ( 21. 18. edy 5é AoSopavrat dio dvdpes ( Nu. 20. 3. €AotSopeiro 6 hads mpos M. ( ( ( AovSopety. — 13. eAowdopyOnoay of viol “lop. De. 33. 8. éXorddpnoay adrdv Je. 86 (29). 27. S dia ri ehodopyoate [AB auven.| ‘lepepiay (1) 8387 11 Ma. 12. 14. rots wept rov "I. howopourtes (Aq. Th. Jr. 29 (86). 27.] (Sm. Le. 24.15: 1 Kr. 17. 43: Ec, 7. 22 (21), 23 (22): 10. 20: JE. 29 (36). 27.) [Al Le. 19.14: 24. 11, 15, 16.] (a) n3 Ex. 17. 7. rd dvopa ro0-rémov ek. Metpagpos kai A, (1) Aorddpyats. RoBopia. (1) 727 (2) a. 3 b, IDV Ex. 17. 7. cd ri X. trav viay lopand (2a) Nu. 20. 24. emt rod vdaros tis A. (24) Pr. 10. 18. of dé exppépovres Aoopias abpover- raroi elo (1) 20. 3. ddEa dvbpi droarpepecOat Nordopias (2 a) Si. 22. 24. obras mpd aiparay Nowdopiac 23. 8. Noldopos [S! -pia] Kai brepypavos 27. 21. Aowopias eori diadrAayn 29. 6. katdpas kai AotOopias drobacer aiTa@ [Al. Nu. 20. 13.] AotSopos. (1) a. fi 3. I Pr. 25, 24. pera yuvatkds Aowddpov ev oikia Kown (1a*, 1b) 26. 21. avyp de Aotdopos eis Tapayny paxns (ae aD} 27. 15. doavras Kai yuri Aoidopos ek [S ard] tov iOiov otKov (1a*,14) Si. 23. 8. NolSopos [S' -piar] kal Urepnpavos oKav- Satta Onoovrat év avtois RotpederOar. Pr. 19. 19. eav 6€ Nometyrat Kat ry Wuyxny avrov mpooOncet Aowss (ad). (1) Svxd2_ (2) @. 19? ql B. pil. cfs (8) Ya) TW (5) 7B (6) 3) (7) (8) HHH 1 Ki. 1. 16. ui dds rhy SovAnv cov els Ovyarépa. (1) 2. 12. of viot ‘H. Tov tepéws viol A. 10. 27. viol X. etmray 25. 17. Kat ovros vios A. — 25. émi roy dvOpwroy roy h. TovTOY 29. 10. Adyor A. py Ons 30. 22. dmexpiOn mas avnp d. I Ch. 13. 7. cvvnynoay mpos avroy divbpes X. (7) Ps. 1. 1. emt xadédpa Aowpov ov« exdbioey (2 a) Pr. 19. 25. Nowwod pactvyovpévou adpev may- ovpydtepos “yiveTat . 24. Opacds kai avOddns kai Gav Aorpos kadeirat 22. 10. &kBade €k cvvedpiov oindy 24, 9. dxabapoia Sé dvdpi Nope eppodvyOy- oeTat (2 a) 29. 8. A dvSpes Nowpol [BS dvopor] e&€xavoay mow (2c) Ho. 7. 5. e&érewe thy xeipa adrov pera Noipav (2 d) Am. 4. 2. éuBadrovow [A om.] eumupor otpot tf Is. 5. 14. xataByoovrat ... oi X. alris (3) Je. 15. 21. Autpocopal ve ek xetpos hotpav [Ss a/.] (4) Ez. 7. 21. mapaddcw aita...Tois A. THS yns eis oxvAa . 10, €ay yevynon vidy ody 7. emdyw én o€ adXorpious Noipovs . IT. Aowol ard eOvev arecradpevoe . 12, €€wdeOpevoay adrov addOrptot houpot 2, 12. Nowpot awd eOvay mavTes Da. TH. 11. 14. AR of viol rév X. [B Nourar] Tov Aaov (5) 1 Ma. 10. 61. éemavvnyOnoav mpos adrby avopes X. 15. 3. BR émesd) dvSpes [A twes a., S emel twes] Nowpol KaTekparnoav — ar, el tives ody Nowpot Srarreevyaow [Sm. Pr. 9. 12: 14. 6: 15, 12: 19. 29: 20. 1; 24. 9.] [@h. Is. 35. 9: Ez. 18. ro: Da. 11. 14.] Rotpds (szdsi.). 1 Ki. 8. 37. BR Xouds [AB Amos] Cav yérnrae + Ez. 36. 29. ov dac@ ed’ ipas Ady [Bt Aoupdy] F IV Ma. 15. 32. A xaprepois dy Noipois tais ... Bacdvors cuvexopnevy [SR ai.] [Aq. Ex. 5. 3: 9. 3, 15: Dr. 28. 21: Fz. 6. 12: 12.16: Am. 4. ro.] [Sm. Ex. 5. 3: 9. 3,15: Ps. 77 (78). 48: 90 (91). 6: Je. 88 (45). 2: Ez.6,12: 12. 16] 888 Aomorns — Aoyayos. Roupotys (up). Es. 8. 13. 79 tev avdéia Suvactevdvray X. [A al.] Rords (?). Aoutds. Ge. 45. 6. Kal ére Nowra rrévte ery (Sm. Is. 58. 5.] (1) a. DY gal. Com (4) 2.88 J, ANW ni. b. ni. (2)5> (3) NB c. DNY Ex. 28. 10. ra é& dvépuata ra X. emi roy AlOov (18 bo 29, 12, 7d de XN. wav [A om.] aia exyeeis - — 34. Kataxaicets Ta dX. rupl (14) 39. 12 (32). 7d dé X. ypvotor - — 21 (34). kal roy d. Ta emixadvppara - Le. 2. 3. TO X. dé THs Ovolas A. (1 4) 23. 22. ov ouvrehecere TO A. TOD Oepirpod De. 8. 20. kaa kai ra d. 2Ovy 17. 14. KaOd kat ra d. €Ovn Ta K’KR@ pov Jo. — 13 (14). Kal 6 X. ByAos Gras (3) (2) 6. 12 (13). Kal 6 X. dxAos dmiaOev THs KiBwrod — 18. 27. Kal thy dX. Buctdeiay S. (1c) 17. 2. eyeviOn rots viois M. rots d. (14) 21. 34. 7 Syuw vidv M. trois Aeviras rots Xd. (14) Jd. 20. 45, 47. emeBre ar of X. [A al.] 1 Ki. 8. 5. Kaa kat ra d. 2Oyn 15. 15. rad. eEwdreOpevora Ill 14. 15. 7. kal ra . Tay Néyov AB. 16. — 14. kai Ta X. Tdv Adyor 7H. 22. IV 8. 10. 34. kal ra d. Trav Adywr Eiov 12. 19 (20). kal ra X. rev Aoyov "I. 13. 8. kal Ta d. TOY Adyov "lo. — 12: 14. 15. Kal rad. Trav déyor "I. 14. 18, kal ra QN. TOY Abywr Ap. — 28. kui ra X. TOY Néyor ‘lep. 15. 6. kat Ta d. TOY Noyor AC. = tT, Ki. 11. 41. Bra X. ray pnudrov [A R )é- yor] Sar. 29. kal ra X. Tdv Adyor ‘P, 23. kat Ta X. TOY dyer “Aca 31. Kal ra X. TOY Néyov N. a pers er Nh 5. kai 7a XN, Toy Adyor B. 20, 27. kal ra X. TOY Adywr Z. 28 (22. 46 [47]). B Kal ra X. Tov cupmo- kK@V 39. kat Tad. TOY Noyou Ay. 46. kal Ta X. TOV Adyar "loo. Ki. 1. 18. kal ra X. tay Abyor ’OX. 23. Kal ra XN, TOY Adywy "I. kat Ta h. TOY No-yow Z. — 15. kai Ta X, TOY Néywr 3. — 21. kai Ta X. Tov Adyor M. (1c) — 26, 31. kal rd X. Tay hoyor ®, (1c) — 36. kal ra X. rdy ddyor I. (1c) 16. 19. kai ra d. Tay Noyor"A, (1c) 20. 20. Kai Ta X. roy Abyav EC. ft c) 21.17. kat ra X. Tay Aéoywor M. 1c) — 25. kal ra d. TOv Adyor’A. (1c) 23, 28. kal Ta d. TOY hoyov "Iwo. (1c) 24,5, Kal ra dN. Tov Adyar To. (1c) 25, 1. TO A. Tov ornplypatos pernpe NaB. (1c) 1 Ch. 16. 41. kal of X. exXeyévres (4 a) 29. 2g. of d€ A. Adyo TOU Bac. A. Il Ch. 13. 22. kat of A. Adyou “ABud (1c) (1¢) + 34. of A. Adyou “Iwo. of mpOroe 24, 27. kai ra X. idod [A “IovSa] yeypappéva — 25. 26. kat of XN. Né-you Ap. of mparor (1 c) 26. 22. kal of XN. Adyou 0. (Lc) 27.7. Kat of X. Né-you I. [A of Adyou"l. of X.] (1c) 28. 26. kal of X. Adyor ad. (1c) 32. 32. ARkairaX.[B kurdd.] ray Noyor’ EC. (1c) 33. 18. kat ra dX. Toy Adyar May. 1c) 36. 8. kal ra AX. Tov Adyar 'I. 1E 5. ie 8. Il Es. 4. 7. éypawev.. (le . 26. R jaay of X. Abyou Iooia [AB al.] (1c) 27. A xal oi X. [B om.] Néyou avd. of mpOror — (1¢) te ian , S. 2, 16. kal of X, of rovTos GuvTagadpevor 25. avréypaWey .. . Tois X. Tois TuvTagaoO. 8. Kal rv Xd. "Iovdaiay 6. of X. of ek THs alypadwoias 18. kal ra X. boa av imominty oot .tois h. auvdovdos (4) Ne. 11. 20. 8* ro 6€ Nord rod "lap. of iepeis (4 a) Lo; 8. 1. 7. Sedidouv...rHv dexdrny tov X. axpodpiav [AB a/.] 21. kat ra X, Gray dmobdve [8 a/.] Ju. 7. 18. kai) X. orparia roy’ A, 11. 3. €v rH vuxrl ravty Chon Kal eis TOD, 15. 6. of dé X. of Karoukotvres B. — 7. exuplevorav Tov Xr. Es. 1. 3. doyny éroinae ... tots X. ZOveat — 18. ai rupavvides ai \. roy apxévrey Tepoay — 2. 3. doOnrw ... 7X. empédeca - 9. 16. of dé X. rev "L. of ev TH Bac. (4a) Si. pro/. 18. ra X. rdy BiBrlov od pukpay eyee rijy Stahopay Za. 11. 9. AR ra karddoura [BS dourd] Kat- eoOieraoav ... ras odpkas Is. 9, 1 (8. 23). of A. [S? xardd.] of ry mapa- diav [A 8? add. karovkooyres] + 17. 3. 1d. rev Sipwr [A 8 add. drroheira] (4 a) 21.17. 8 70d. [AB xaran.] rev Tofeupatav Toy loxupoy vidy Kndap éora odtyov 38. 12. A kareduroy 76 X. [BS emid.] ris Cans prov 44, 15. 70 de X. elpydoavro [A 8 add. eis] Oeots — — 17. 70 8€ X. emolnoev ets [A om.] Oedv yhurroy — 19. TO X, adrod eis BdAvypa eroince Je. 48 (41). 16. ZaBev “lodvay ... rd tas X.] Kal rods etvotyous 50 (43). 5. AS AaBev “lodvay ... dravtas tous X. [B kara\.] lovda — 6, A edaBey ... ras yuvaikas kal rd vijria kal [BS om. r. v. kai] ra d. 52. 16. § rods X. [AB karad.] tod aod Kar- Aurrev 6 apxiudyerpos Ez. 34, 18. rd X. rois rooly tuav erapdocere (1 36. 5. €f py... eAddnoa emi ra X. EOvn (4 Da. TH.7. 12. rav X. Onplov 7 apy) peteordbn — 20. 7 dpacis adrov pelt tay dr. i. 14. Boi viot ray X. [A R Aopay] tod Naod gov 12. 4. B euppakov rods dX. [R Adyous, A 7d BiBXtov| I Ma, 2. 44. of d. epuyov eis 7a COyn cwOjvar 3. 24. of de X. epuyor eis yay . 5. 27. ev rais Nourais [S dddats] rodeo rhs TV. — 36. mpoxareAdBeto ... Tas dX. TdAELS ms T. 9. 18. ‘Iovdas rece kai of d. Epuyor 10. 72. Kai of X. of BonOotyres juiv 12. 6. of tepeis kai 6 X. Sjpos rev "I. Ir. ev... Tais Nowmais KkaOnkovours Hpuepats — 14. R mapevoxdew npyiv kai rots A. cuppdyous [AS tots X. o.] 45. SR rapadoow cou adriy cal Ta A. dyupd- para kat ras Suvdpers ras A. [A moddds| 14. 20, Smapriaréy dpxovres ...76 A. Ono... xalpew 16. 23. Ta A. Toy Adyor I... . yeypanrat II Ma. 1. 23. ray bé Aourdy emipwvotytav 7. 4. Toy X. ddeAay Kal THs wnTpds ovvopdyTay — 5. R dypnoroy 8 adrév rots ddos [A ourois] yevOpevoy 8. 28. pepioavres amd TOV oKUA@Y Ta oud — 31. ra de Nowra ray oKiAwy Hveykay eis ‘lep. 10. 36. elodeEdmevor dé rv X. raéw 11. 3. Kaas ra dX. ray COvay TeWévn — 19. «is 7d Aowrdy metpdcopa mapaitios .. . yeverOat 12. 11. ev trois X. abeAjoe adtovs — 31. eis Ta X. mpos TH yévos edpeveis civat 1d. 11. Oarroy oi X. piror dutpevds Exovres (42) (4a) (4c) et? (4c) 11 Ma. 5. 5. ry re Aowrny eunxavavto Trepi ai- Tovs aodd)evav 6. 30. Ta X. mpds evayiay emitr deca (Aq. JE. 41 (48). 10.) (Th. Jx. 39 (46). 9 d25.] (Al. Ex. 10. 5: 110 Kr. 22, 47.] hob. (1) % UI Ki. 4. 10. B vids ’Ecad Bypyeud ov (1) Rover. (1) OD a. qal. d.pu. (2) ANY hi, Ex. 2. 5. katéBn...NovaacOa emi rov rorapdy (1 a) 29. 4. Kal Novoers avtovs ev Vdare (1 a) 40. 12. kal Novaets adtods Vdart (la) Le. 8. 6. kai €Xovaey adrovs DSart (1 a) 11. 40. mduvei ra ivatia [A add. kat Novoerat vdarr] — 40. A?B duvet ta tuatia kal ovcera Udare Derdiay se ica) Novoerar ev Boar, ; == A ’ 9. Kal Novoerar 7) a 15, [= gs 2D ARs — ‘ are at ro oo La = ropa Vdary TQyv TO oH > ” Ha avrop Udary ou er P@ avr Od Var, a2 27. re - THpa VS + 4. Notoera Bari rh Pat , 24, 26, 28, RRA er RRP rr PPE 3 =| a 3 a = 4 c 9 => = a 2 > aD an ata +15. kal Novoera Gar, 16. éay Se NAS cay 06. . ord TOA pw) Aovonrar Wari =) RE cide yuvaika Novopérny [a hovy,] 22. 6. edy pi) Note so | } NTA TO Copa a? 7 (a Nu. 19. 7. Novoerar 7h oopa en (1a) — 8. Aovoerar TO OOjta avrov (1 4) ae ek, voare (La) €. 23. 11 (12), Notoera rb 6G (La) ‘ ‘ , @ a U v Ru. 3. 3. od 6¢ Novon "ieee (1a) 1 Ki. dea, (1a) 12./a0%dosoaro kai 2)<; (La) 2 nA«eivato III Ki, 20 (21). 19. ai répva Aovoovrar e ; {a} Re aipati cov ee 2. 38. ai mépya edoteayro ey TO al 4 3 s i z fz aba LY Kavos 10; Nowoa: EMTAKLS ey Ta ee ‘ ‘ : a — 12, ovyi mo, 1 i ( Xt om pevdeis hovoopa [A Topedo,] ev avrois — 13. Aovoae Kai kabapicOnre ; ; Tos2iss emirpewas €hovoduny —— 1948 €ovedpny kal elon) boy 7. 8. 8 dre éXovaavro , ea ; Ps. 6. 6. Notice kad’ EKUOTHY vUKTA 7 => = r= >) RS ae [AB al.| Y KNioqy peo (2) Ca. 5. 12. ds Tepiotepal .. , Aehouopevar [AS Nehoupeva] ev yahakre (1a) Is. 1. 16. Novaarbe kaOapol yéverbe (1a) Ez. 16. 4. év dare odk ehovabns (14) — 9. oved oe ey Wart (1a) 28. 40. evOds eXovov katéariBicov rods opban- Hous cov (1a) Da. TH. Su. 15. emeOvpnoe Novoacbar ey TO Tapia deiow — 17. rds Oipas... kNeloare brws hotooua (AL. Is. 25. 11.] hour. (1) DY (2) HD, “3 Ex, 30. 18. moinooy Aournpa yadkooy 2 — 28. kai rov d. [A add. kai tiv Biow avrov] (2 31. 9. kat rov A. Kal riv Bdow abrod (2 38. 26 (8). emoinge rov hd. roy yadxoiv (2 — 27 (40. 30). emoinoe tov d. 2 Le. 8, rr, kat Tov d. Kal ry Bdow adrod (2 Nu. 4. 14. cuykadvwovor rov d. 1 Ki. 2. 14. emdragey adrny [A add. els rbv d.] (2) II Ki. 8. 8. ev air@ éeroinae ... rods d. UI Ki. 3. 1, erolnoe... rovs dX. rods peyddous 7. 30. @piat troKxarw Tay X. 2) 10. 21. kat X. xpucoi - IV Ki. 16. 17. petnpev am aitav tov X. (2 ) 11 Ch. 4. 3. meptéxovor [A -cat] rov d. Kuxdbev (1) — 6. €moinoe ovripas déKa ) — 14. Tots X. emoinoey em Tay pex. ( (Aq. 1 Kr. 2. 14: 111 Kr. 7. 38 (24) 2¢s.] [Sm. Ex. 35. 16: 89. 39 (10): 1 Ku. 7. 38 (24) bzs.] (Th. Ex. 39. 39 (10).] [Heb. Ex, 40. 11 (9).] Noutpéy. (1) ayn Ca. 4.2: 6. 5 (6). dyéAa. . at aveByoay aro tov X. ae a Si. 31 (84). 25. Tl OPAgoe ro [AS &v ro] i, avtou [Aq. Ps. 59 (60). ro: 107 (108). 10,] (Quint. Ps. 107 (108). 10.] (a) 12 Aodud. a Jo. 15. 2. dd rhs A. ris hepolons em Ba () [A vorov] E Bs 5 (1) — 5. Ta Opa ad... . ard Tis d. ms ue i 18. 19. emt Noguay THs Badrdcons TeV Gor Addos. (Quint. Ps. 64 (65). 11.] oxayds. (Sm. 1 Kr, 4. Fl oe trepos 8 Erepov 4 Noyay [S? Aoxetor] Wi, 14 24° ae _ joyevel’- (1) ; ley 3 x { Boes hoxevovrat em EME ’ (1) Ge. G8) pe cébmiabev Tov oxevopevor Ps. 17 IP! 9 Bey adr dv ; we: Oe o erepov 4) Noyetov [ABS! pitt 2h hoyav] avarpet Ag. 1K1. 6 7-1 )oxos: pS A iy ue Quint. Ho, 6. 9-] vid. sub exds- Joxws, 2 _ huypds Faq. Th. 1 Kt. 25. 316] Gr. 49. 19! 1 Kr. 80. 8, 15: 1 KI, 8. 22: (2) v2 (8) 7M) hi. (5) MDB a. Galaonnlea.) pl. (7) SW a. peal. 4. pa. See and n¥7 ni. 7. ioas 8¢ eis Tov padpourmoy avrov (5 a) Bx, 3. 5» Moat ro dnddnpa ék TOY mod@y gov (2) 9, 5. 15. Adoat [A higor] 70 vroonpa (2) Es. 1. 55+ eAvoay Ta TelXN] lep. wird J 9, 13. Gas TOU AdoaL THY OPyTY K. ap nav — 46, ev TO Avot TOY vy. 4 1Es, 5.12. B rov otkoy éhugev ToUrov [AR al.}(4) To, 3.17. 8 hogar Ao. TO Satpdviov 7d movnpov [AB al.] ‘ y. 6. 14. Avoavres aurov dr ryyayov 9, 2. ol ehuoay jujtpav mrapBevov be ¢ b. 5, 20. ek yetpos oSnpou Nive [A puoerai] ce — 39, 2, divas be avrav ehucas — 5, deopovs 62 abrov tis EAvoev 5. 0 paste : paths “Le 2,9. luce THY Gpaptiay avTots [As -6v] dud “Tap (1) Ps, 101 (102). 20. rod ADoaL Tos viods T&Y reBavaT@pevov 04 (105). 20. kal EAvoev avrov 45 (146). 7. KUptos Nuev memednpevous Gi, 28. 2, SenAévros cov al dpapriat cov AvOnoovrae Is, 5.27. ovde A’Govor Tas Cavas avT@v ard (4) (8) Ge. 42. 2 (5c) Tis Gopuos avTav (5 4) 4, 17, robs ev €raywyn ovK EhuoeE (5 a) 0,2, NeAurat avrijs 7 duaptia (6) 58. 6, Nue wavta oiySecpoy abdtkias (5 e} Je. 47 (40). 4. Avod oe dd Tey xetpoméd@v (5 ¢) Da. LXX. 38, 25 (92). Op@ dvdpas téooapas heAupevous (7 a) Da. TH. 3.25 (92). 6p@ avdpas réaooapas hedv- fevous (7 a) 5.12, kal Au@y ovvdeopous (7 4) ll Ma, 1.4. Rperd ... Sakptov tovs mokapous _ [A rodeuous] hehupevy 6.27. Muoare ekhicare dca Seopa — 29. of Oe ev duepet ypdv@ NuGevtes W Ma. 3. 11. Movga karépdeyer 1.13, SR Achupevar pe On tov Tov oHparos Tévev [A Tovey | 12.8.8 Moaré [AR amon.| pe, gyno — 9. Tayews ELucay avrdy (Aq. Jn. 87. 1.] [Sm. Ps. 72 (73). 2.] (Th. Is. 54. 3: 58.6: Da. 5. 16+: AM. 8 4.] [Al Gr, 44, LD hudpdSns, Wi : bl. 6, dvr} Hey myis .. . morapod atpuare & AOpade tapayOevres [AS -os| ce, ie 49, 24 \ \ ss »” Pr a4 Ve Bevapiv d. dpra€é 16 mpwivdv eerar (2) aN 15, Newy mewav kat Nikos Supav (1) Hb, i ae Tt KoWoVvAgEL NvKos dpe ag OSuTE por Umep Tous \. Ths Ap. *% 3. Ol KptTal adrne & U is? awe pirat durns ws NUKoL THs Ap. 05.9 i peBooxnOhorerat Ne, pera dpvis 5+ Avkot kat dpyes BooknOncovra dua Aoyav — dun. Je. 5. 6. A. ews ray olkidy dEOpevaev aitovs m Z ; s Ez. 22. 27. oi dpxovres airis ev péow abtns as AvKou (2) (2) Aupatvery (Aoup.). (1) PRA po. (2) ban pa. (3) DDI = (4) ALD pi. (5) YS pi. (6) NN a. pi. bhi. c.ho. (7) 3YA pi. Ex. 28, 8. ra yap dpa... Aupaiverar pnyata dikaia (4) 11 Ch. 16. 10, éhupqvato Aca ev To haw (5) Ps. 79 (80). 13. eAvpnvato adtiy avs ex Spupod (3) Pr. 18. 9. adeAgds core Tov Nvpawopévou éavtdy (64) — 22 (19. 3). appoovvn avdpos Aupaiverar ras ddovs avTov 4) 23. 8. Nupaveirat Tovs Néyous cov Tous Kadovs (6 a) 25. 26. domep el tis... VOatos €Eodov Nupai- vouTo (6c) 27. 13. UBpioris doris Ta addérpta Avpaiverar + Si. 28. 23. ws mapdadts Avpavetrar avrois Am. 1. 11. kal eAupyvato pntépa [A pyrpay] em yns (6a Is. 65. 8. pr) Avpyvy [St -vnte, S* -yyrar] avroy (6 4) — 25. ovd€ Aupavodyra emi TH dpa TH dyio prov (6 4) Je. 28 (51). 2. Avpavodvrat tiv yay adris (1) 31 (48). 18. dvéBy els o€ Avpaidpevos dxipapa cou (6 a) Ez. 16. 25. eAXupnv@ To Kaddos cov (7) Da. TH. 6. 22 (23). ovK eAupnvarTd pe (2) Iv Ma. 18. 8. ovdé eAvprvard pov ra dyva THs Tap- Gevias hupedy. IV Ma. 18. 8. od dieOetpé pre AUpedy THs epnpias — 8. R ovde eAvpnvato pou... Aupedy amatnds [A 8 -rns] dus humetv. (1) DAN (2) WED DIN (8) WIND (4) YE (5) MID (6) AND (7) ANY hi. (8) AY ni. (9) ASP a. qal. 4. hithp. (10) 2) (41) TH hi, (12) @. YY hi. 6.2 Ge. 4. 5. R édumnOn Kaiv [A edXvmnoey tov K.] (5) 45. 5. vov ody pr) Avmetabe (8) De. 15. 10. ov AvmnOnon [A -mjon] TH Kapdia cov (12 a) I Ki. 29. 4. eAumnOnoay em aire of orparnyoi (9 a) II Ki. 13. 21. ovk eAvmnoe TO Tyedpa A. - 19. 2 (3). Aumeira 6 Bac. emi To vid ad. (8) Iv Ki. 13. 19. eAumnOy em atta 6 avOpwros Tov 0. (9 a) I Es. 1. 24. & [A om.] ehimnoay adrév 9. 52, 53. py Aumeiabe Ne. 5. 6, kal €AumnOnv [A? -Onoav] opddpa (5) To. 2. 10. S eAurovvTo Tepl Epov 3. 1. AumnOets éxavoa [8 al.] — 10, edumnbn opddpa [S ev rH Wux7] 4. 3. pay AuTHoNS adriy [S To mvedpa ad.] 7.7. edum7On kal éxavee [S al.] 9. 4. S AumHow airoy Nay [AB al.] 10. 3. €Avmeiro Xiay [S al.] 6. S pr Avrrod rrepl avtov 13. pu) AvTHONS avrny 13.14. oot eAumnOnoay emt macas Tals pdoTLEt cov [Ss a/.] Es. 1. 12. ehumiOn [8S apyicOn] 6 Bac. kal apyicbn [S edu On] (9 a, +) 2. 21. eAumHOnoay ot dvo edyovxot (9 a) 6. 12. "A. O€ tméotpewer . . . uTovpevos (1) . 81. 39. ef O€ Kal Wuxi Kupiov Ths ys €kda- Bov [A -Badeoy] edirnoa fi . 54 (55). 2. eXumnOny ev tH adodeoxia pou (11) r. 25, 20. AS ovtws mpoorecdy maOos Taparte [B ev o.] kapdiay Aumet (12 5) Si. 3. 12. pa) AuTHONs adtov ey TH Cay adTov 4, 2. ~uyiy Tewadoay jl) AuTHoNS 26. 28. emi Svol NeAUTNTaL 7) Kapdia pov 30. 5. ev TH TeheuTH avrov ovk ehumnOn — 9. cipratéoy alta kal Aumjoe oe Mi. 6. 3. ri eroinod oot i) Ti eAimnad oe Jn. 4. 1. ehumnOn “lavas Nimny peyadny — 4. el opddpa Aedimoa ov (7) (12 a) (5) 889 Jn. 4.9. el opddpadredtmnaat ov emi rh KohoKivOn (5) — 9. opddpa rehimnpa eyw ews Oavarov (5) Is. 8. 21. AumTnOnoeabe (9 b) 15. 2. Numeiabe esp’ Eavrovs [A 8 -ois] t 19. 10. mdvres of motoovres tov S00ov hurnOy- govTat (2) 32. 11. Aum Onre ai memorOvia (10) 57. 17. Bpaxv te eX’mynoa aitoy . . . kal eu- m7 On (9 a, 9 a) Je. 15. 18. iva ri of Aumodvrés pe Katia XVovai pov (6) Ba. 2. 18. 7 Wux7 7 Avroupevn emi To péyeOos 4, 8. eAumnoare be Kal thy ekOpéepacay bpas — 33. AumnOnoeta ent TH EavTns epnpuia La. 1. 22. 7 Kapdia pou Avureirat (4) Ez. 16. 43. eAvmets pe ev mot ToUTOLS (10) Da. LXX. 3. (50). ovk eAvmnoe kal od rapnyoaxAnoev avrous 6. 14 (15). Kal Avirovpevos 6 Baowdeds eirev - — 14 (15). tére 6 Bao. opddpa edumOn ert tov A, (3) — 18 (19). 7» Avrrovpevos Trepl rod A. - Da. TH. 3. (50). ovK eA’mnoey ovd€ TmapnvaxAnoev avuTols 6. 14 (15). moAd eduT7yOn em alta (3) I Ma. 10. 22. kal éAum7On Kal etre — 68. kai €Au7On opddpa 14. 16. kal eAumnOnoayv opddpa IV Ma. 16. 12. as odd arobvnokdvtwy ehumnOn [Aq. 1 Kr. 30. 6; 11 Kr.6.8: JN. 4. 4.] (Sm. 1 Kr. 15. 11 : 11 Ki. 6. 8: JN. 4. 4.] [Th. 1 Ki. 20. 34: 11 Kr. 6.8: JN. 4. 4.] dwn. (2) 92 (@) HY (8) a. 28Y 0. s824y c.Maxy 4. 7NYD (4) APY (6) AA (6) mpoopiyyutar Adm INS (7) 6 &v Ady TIN Ge. 3. 16. mAnOivav mrybvvd ras A. cov — 16. ev Nimas réEn TéKva — 17. ev Numa ayn avtny (3 4) 5. 29. Ovavarravoet pds ... amo TOV d. (3 4) 42. 38. kard£eré pou TO yipas peta hums 44.29. Kara&eré pov TO ynpas pera Aims — 31. kardfovow . . . peta Aimns [A per ddvvns] I Es, 3. 20. od peuvnrar macap X. To. 2. 5. foO.ov roy dprov pov ev Airy [S al.] 3. 6. A. €ort ody ev enol [S al.] — 10. 8 katdéw 1O yipas Tov matpds pov pera Nimans [AB al.] 7. 18. dan cou xdpw avti THs N. cov ravrns 14. 4. S kal 6 otkos Tov O. év Avmn [A B al.] Pr. 10. 1. vids dé appar AUT TH pNTpL 10. 6 évvevav opbadpois peta Oddov ovy- ayew avSpace Nimas (3c) 22. ov pr) mpooteOy arty AUTN ev Kapdia (3 a) . 13. €v evppootvats ov mpoopiyvuTa Aimy (6) (2) (5) 15. 13. ev d€ Avmras ovans cKvOparacer (3 c) 24. 74 (31. 6). SiSore peOny rois ev hivras (7) . 20. ovT@s in avdpos Barrer Kapdiay ai . 8. 9. mapaiveois ppovridwy Kat hums . 12. Sidi yap avrovs éhaBe Airy Si. 12. 9. €v dyabois dvdpos of €xOpoi abrod ev Aimy 14. 1. od Katevvyn ev Nim dpaptias [AS -Lav] 18. 15. py dds... ev maon Sioer AUTHY Aoyov 22. 4. 4 Kataicyivovea eis AUTNY yevynTavros 30. 21. pip Sas els AUN THY uxnY cov 23. NUTNY paKpay andatngov ard cov Todos yap amexrewev 1) [A om.] X. 36. 25 (22). Kapdia orpeBd? Sacer AvTY 37. 2. ovxt Aim én [B?S? pever] ws Oavarov 38. 17. mapakAnOnre AUTNS Eveka — 18. dmd Nims yap ekBaiver Odvatos Kat omy kapdias Kaper ioxuy — 19. év dnaywyy mapaBaive [AS -péver] kal um — 20. py das els NUmNy THY Kapdiav cou Jn. 4. 1. eAum7On "lovas Nimny peyadyny (4) Is. 1. 5. maoa kapSia eis huTHy (1) 35. 10. dwédpa ddvvn kal A. Kal otevaypds (2) 40. 29. OWodbs... Tois put) OSvv@pévors AUmnvY al; 50. 11. ev Aur KotpnOrjceabe (3 d) 51. rr. dméSpa ddvvn kal Aimy Kal otevaypds (2) I Ma. 6, 4. amjpev [A ampdOer] exeiOey pera Aims Hey. 5 Xx 890 AuTnpos — AUTpwots. I Ma. 6. 8. evérecev [S erecer] cis dppworiay amd Ths dN. — 9. avekawiobn er’ adrov AUT peyady — 13. idod dréddvpat AVN peyddAy IV Ma. 1. 23. pera dé roy mévov AUT pAq. Gr. 44. )31 249; (3%) Dm.9265,145) Is: 40: 29: JE. 31 (38). 13.] [Th. JE. 31 (88). 13.] [Al. Gr. 41. 51: Iv Ki. 8. 27.] Autnpds. (1) 7319 (2) 833 (8) ayy (4) YD (5) Autmpés ectvar mn Ge. 34. 7. kal Aumnpdy Hy adrois apddpa Pr. 14. 10. kapdia avdpds aicOnrixi) Avmnpa ux) avrod ( 15. 1. Adyos d€ Aumnpds eyeiper dpyds ( 17. 22. avdpés d€ Aumnpod Enpaiverar ra dora ( 26. 23. xeihy Acta kapdiay Kadvmres AuTypav — ( Wi. 2. 1. ddtyos earl Kal Aumnpds 6 Blos Nua (Sm. Pr. 25. 20: JE. 8. 18.] [Al. Jz. 6. 25.] AUpa. (Aq. Ps. 150. 3.] Sins Cueb. at) Ps. C0 elneai: (187). 2: 146 (147). 7: 150. 3.) Aupiver. Si. 9. 4. pera raddovons [B? Avpifovans] py evdedeé- xece [B? ovr Oc Ce] (1) WB Ec. 7. 30 (8. 5). ris ofSe Now prpyaros (1) Wi. 8. 8. emiorara.. . Avoeis alviyparev Da. LXX. 12. 8. ris 7 X. Tod Adyou TovTOU ch AvowtéXera. 136 Adots. Il Ma. 2. 27. (nrovdvre rnv érépwy Avoirédevay Auottehetv. To. 8. 6. Avotrede? pror droOaveiy — 6. S Avouredet por amrobaveiy Si, 20. 10. gore ddous H ov AvoTEAHTEL GOL ee 5 ; — 14. ddars appovos ov AvatTEANTEL TOL 29. 11. AvowreAnoet Tor pGANoy 7) TO ypvotoy Auottedys. Si. 28. 21. Avowredts paddov 6 adns adrns Aurpov. (1) a. MONA, OND (2) TBD (3) 9M (4) a. $B 4.77B gal. cho. d.77B e, DYE Ex. 21. 30. éedy dé AUirpa emiBdyO7 aire — 30. dacer itpa THs Wuyx7s avrod (4a) 30. 12. Avrpa [A ra X.] THs Wuyis avrov (2) Le. 19. 20. kal atrn AUitpots od AeAUTpwrar (4c) 25. 24. AUtpa dwere THs yijs (1 a) — 26. kal evpeOn ait 76 ikavdy AUTpa ad- TOU 51, 52. amodwce: Ta X. avtod 9 aA A -~ ’ oA ‘ 27.31. éay b€ Autpdrar hirpp avOp. thy Sek. av. (1) Nu. 3. 12. A’rpa avray éoovrar - — 46. Kai rad. (4d) — 48. A’tpa tay rAEovaldyTav ev adrois (4 d) ; €A\aBe... ta [A om.| \. Tay meova- Gvrey (4 e) — 51. eOwxe M. ra X. Ty mrcovafovTay (4 d,4e*) 18. 15. AvTpois AuTpwOncera Ta mpwToroKa (44) 35. 31. ot AnWeoGe hurpa epi Wruxns (2) — 32. ov AnWeobe Airpa Tov puyetv (2) Pr. 6. 35. ovK avraddd&erar ovdevds AUTpov THY €yOpay (2) 13. 8. Avrpoy avdpos Yuxijs 6 iStos movTos Is, 45, 13. od pera AUTpwy ode peTa Spay (1) a, P83 qal. dni. (2) (3) 713 a. qal. 3. ni, = (4) “DB (5) 7¥B (6) a. PIB 3. PIB. (7) MP (8) BY pi. (9) ay Ex. 6. 6. Autp@copat tpas ev Bpaxion bWndro (1 a 13. 13. eay b€ pn dddaEns hutpooy adré (2?) — 13. may mpwrdrokoy avOparou ...utpacy (3 a) — 15. may mpwtérokoy ... AuTpaTopar (3 a) Autpooy. sted pated Ex. 15, 13. rov Nady gov rodroy dy édutpdon (1 a) — 16. 6 dads... dv exrnow [A ehutpoow] (77) 34. 20. mpwrdtoKoy tmofuyiou hutp@an mpo- Bare (3 a) — 20, édy S€ ux) AUTpoCy aid [A om.] (3 a) — 20. mperdrokoy Tay vidy gov uTpooy —(3.a) Le. 19. 20. kal atirn Aitpois od heAUTpwra 3 5) 25, 25. AuTpdcerat THY mpaow Tod ad. avTod : a) — 30. edy O€ ju) AvTpwO (1d) — 33. Os dy Nurpwodpevos mapa ray A. (1 a) — 48. els ray ad. ad. AuTpooerae adrdv (1 a) — 49. ulds adehpod marpds AvTpwderat ad- TOV (1a) — 49. i) dro Tév oikelwy...duTpooera ad- Tov (1a) — 49. AB’ ea b€ ... AutpHcynra [B? R -arat| adrdy 14) — 54. eav dé pu) AvTpO@rat pera Tadra tt 6) 27. 13. eay d€ AuTpouvpevos AuTpoanTar adtdv (1a, 1a) — 15. eay d€. . . Autpdrat [A -@onrar] rv oikiay av. (La) — 19. éay de AutpOra [A -odrar] roy aypdy (1a) SC bran a ata . €ay O€ x) AUTPOTar Tov aypdv (1a) ovkere py AUTPwoNTa [A -cerat] ai- Tov (14) — 27. eay d€ uy AvTpOTat (1d) — 28. otk drodacera oidé AuvTpoaerat (14) mav... ov AuTpoOncera [A -acerac]| (3 5) 31. ea O€ AurpOrat itp avOp. thy Sek. av, od AutpwOnoerat 15. Avrpois uTpoOncerar Ta TpwTd- TokKa Ta MpwtoroKa TOY KTHVaY Tay aKad. AuTpoecn — 17. Tpwrdtoka alyév ov AuTpacy De. 7. 8. B! eAutpacato [B? R add. ce k., A add. ce] €& oixov dovdelas 9. 26. nv eAutpacw 13, 5 (6). Tod AvTpacapéevou oe ex rHs Sov- (14) (1s) (3 a) (3 : (3a — 15. (3 a) (3.4) Aelas (3a) 15.15. AB’R édutp@catd oe xk. 6 0. cov éxeiOev (3 a) 21. 8. ods eAutpHoa (3 a) 24, 18. eXutpmeard ce k. 6 O. cou exeiBev (3 a) 11 Ki. 4. 9. ds eAutpmoaro Ty Wuxny pov (3 a) 7. 23. Tov AvTpocadba a’Te adv (3 a) — 23. ov éhutphow ceaute ef Aly. (3 a) 1 Ki, 1. 29. 6s eAutpdcaro Thy uyny jou ' 1 Ch. 17. 21. rod AurpacacGa Eavto adv 21. ovs [A od] edurpdow €& Aly. 2Ovn (3 a) Ne. 1. 10. ovs €Xkutpo@oe ev tH Suvdpuet cov ) Es. 4. 17. jv ceautd éhutpaca Ps, 7. 2. pu) Ovros Nutpoupevov pndé cao ovtos (6 a} 24 (25). 22. Avtpwoar 6 eds Tov "Iopand (3a 25 (26). 11. AUTpwoai pe kal eAenody pe (3 a) 30 (31). 5. eAutpoow pe (3 a) 31 (82). 7. 7d dyadNiapd prov AUTpacal pe (4) 33 (34). 22. AuTpwaera Kiptos uyas SovA@Y avrou (3 a) 43 (44), 26. AUrpwoa nuas evexev TOD dvduards aou (3 a) 48 (49). 7. adeAos od Avrpodrar [A -arar] Aurpocera avOpwros (3 a, 3 a) — 15. 6 beds Autpaoerat THY WuxnY pov ; (3 a) 54 (55). 18. Autpe@oerar ev elpyvn thy Wuyny ov 58 (59). 1. ex Tay emaviocTavopnevav em ey Nirpocai pe (34) (8) m- 68 (69), 18. kal Nitpoca adryy (1 a) 70 (71). 23. 7 Wuyn pov hy edutpaco (3 a) 71 (72). 14. €& adixias Autpaceta Tas Wuyas avray (1 a) 73 (74). 2. €Autpdcw paBdov K\npovomias cov 1a) 76 (77). 15. eAutpaow ev 7@ Bpaxiovl cou roy adv wou (1 a) 77 (78). 42. tpépas fs eAvTpHaato avtovs (3.4) 102 (103). 4. tov Aurpovpevoy ex HOopas rHv anv cov (1a) 105 (106). 10. €Avrp@caro avrovs ek xetpos €xOpod (1 a) 106 (107). 2. etmdrwoary of NeAuTpwpevor bd Kupiov ovs eAuTpmaato ek xeELpos €xOpov (1 a, 1a) Oal we 129 (180). 8. gers ‘ , Wal ane rave 24. élurpocaro suis Topayd (3 4) ( : Lh To Aurpoupevey Aeron Bodh (oa) rey vXop av, Pr. 28: i. 6 yap Aurpod & Kparatds ear 1. 48. 20. e\utpdcarto autor ; 49. 10, eXurpdcaro [A tridog RR 8 ee: 24. eV Tals Nuépas adrod Nutpwotabe pu ais panera 70 opd pov €€ aman. os me ¢ : z elas 3+ eAuTpOow pe Kara 7) TAHOos €Xéous ka) 2 al HEVOS adroys kUptos 6) ; Uraus: ev Xero) "Hated ‘) avo] abtovs ey Tore 2), 2 HLatés cov ope Bon Howie eyo be eutpacduny avrovs ae 14. kal ex Bayarou AuTpocopar abrou: a 1. 4. 10, exeiev urpdceral ce xs rn re al. Cocnyae 8. 4. kal €& olxou Soudelas edy € Ze. 3. 1, & emupaviis Kal émo = a oz TPocdpny ve (3 Nedurpauéry ie , Ros ToXts (18) — 15. AeAutpa@rai ce [g! - 4 bs é ee be [s woat| ex XEtpos ey- Za. 10, 8. Sire Autpooopar abrois ‘ Is. 85. 9. Topevoovrat ev aury Aehutpapevor : 4 41. 14. 6 eds cov 6 Aurpotperds ce, lo pad a 43. 1, ehurpwoduny ce pak) aa —Siyh otras Reyer k. 6 beds 6 Aurpovpevos “4 upas 44. 22. Avtpwcopal ce 4 _ 2 4 4 / é a 23. eAutpocaro [A nAenoev] 6 eds roy’ I, (La) — 24. ovT@ de €t Kuptos 6 hurpovmerds [A ; TP@H. ae (la 51. 11. 60dv diaBacews propevors Kad ehurpo- peévous (3a 52. 3. od perc dpyupiou Autpwbjreabe 62. 12, AeAurpwpevoy ind [S! amd] kupiov (la 63. 9. avros eXuTpocato abtovs (la Je. 15. 21. Autpocopai ce [8 om. d. g.] ek ye. pos Noimav ( 27 (50). 34. 6 Aurpotmevos adrods ioxupds ( ( > 2S SS 22 38 (31). 11. eAutpaaaro Kipios roy Takao La. 3. 58. eAutpdcw ri Conv pou 5, 8. Nurpovpevos ove oTw ek THs yeLpis ad- TOV (6 Da. LXX. 3. (88). €k rod mupds edurpdcaro Tyas 4, 24. Tas ddikias cou ev ehennooiyas Aurpo- oat (63) 6. 27 (28). as éAurpdoaro 6 Beds rod A. rv A. (9) Da. TH. 4, 24. ras apaprias cov év édenpood- vais Nitpwoat (64) I Ma. 4, 11. early 6 Nurpotpevos kal cdfay [S! om, k. o.| Tov. [Aq,. Ps: 25 (26). 11: 78 (74). 2) Is. 29. 29,] (Sm. Ps. 70 (71). 23: 78 (74). 2: Is. 29, 22,] [Th, Ex. 15, 16; Is. 29. 22.] (Al. LE. 27. 24, 27; Ps. 48 (49). 8 d¢s.] (Quint. Ps. 25 (26). 11.] dutpadv. (1) ANyiD (2) ANN IV Ki. 10. 27. B éemdrafev [A R érakay] atrov els AuTpavas (1, 2*) AUtpwors. (1) a. nDN3 b. pian (2) a, 178 6. Bc. NB Le. 25. 29. kal ora. 1) X. adrns ( — 29. éorat 7 X. avras me: ey — 48. AB! Nirpocs éora aire [BR -o0] ( Nu. 18, 16. kal 7 A. adrod amd pyveatov ( Jd. 1. 15. ddcers por AUTpwow voaros a Pwr ow SSA Se Ss — 15. edaxey aiTy .+- hirpoow [A my J peredpay kal [A add. ryy| dN. ramet vaov . tt Ps. 48 (49). 8. kal ray repay ths d. TIS wx i) a Ne 70 ag at- ; ey 6 110 (111). bars améotetde TO Aae (a ; 129 (130). 7. Kat rohhj) map. aire Aurpaats 0) Is. 63. 4. evavrds hurparews Tapert [Aq, Ec. 12. 6.] (Th. Pr. 6. 35-] [AL Lx. 5. 18: 6.6 (5. 25), 17 (10): 7. 1 37 14. 12: 25. 26, 29.] (a) 83 ove Bon Oe HOV kal \uTp@Ta pou (1) iy hurpoT” et (1) 95.18 (9) ie fi (78). 35 Kal Geos 6 UYLoTos Autparis av- rav eoTt INI (1) BSP 1a mayTos EvovTat al, 84 \urpards- Le, 25. 3% 32s Ex. 25. 3° hurporat 6 (1), ee (31). mounoets Avyviay ek xpvotov e} a abapou ; : wee rouoels Ty dvxviav (1 ; rpeis kadaploKoe THS A. (a ‘ rpels kadapioKos THS X [A om. Ts J 5 2 Trois EKMTOpEVOHEVOLS EK TNS r. emidhoress ve THY d. rege rip Ne Kal mayra Ta OKEUN avTNS 31, 8, kal TY de THY kaBapay 95, 16 (14) Kat my Ae rou pords 4g, 13 (37. 17). emomnge mh 7) poriger 39,17 (37) Kal THY d. ry Kabapay 40. 4. elootres THY. . — 24, EOnke THY A. els TY TKNYNY Le. 24. 4+ em ris ris KaBapas KavoeETE Nu. 3 3% 7) rpane¢a kal 7 r. : 4,9. kahuougt THY rh. Thy arigoveay g, 2. &k pepous KaTa mpogwrmoy 77S r. 4 _ +, ék rot €vds pepous KaTa MpOTa@moy TNs r — 4, avn 1} KaTagKeU!) Ts he — 4, obras eroinne THY KN, ; wi Ki. 7. 49. kal ras r. mevre e€ dpiorepav Ki. 4. 10. Oapev avre exel . « uxviav ; 1 Ch. 28. 15. Auymav Thy OAKhy Edwokey adr@ Ch. 4. 7. emoinoe Tas h. ras xpucas deka — 20, eroinne 3...» TAS DV 13, 11. Kal) A. ] XPVON . Sj, 26, 17. Auyvos exAdpr@v emt Auxvias aytas Za, 4. 2, tod Nuyvia xpvo7n An —1r. al ek de&av rhs XN. [S1 om. 7. X.] w PRRRRER RRR RRR HR HRP RRR HH rn oo a BO OO OO OO eee —— rR AuTpoTns — paeBep. Je. 52. 19. ras A. [S om. 7. X.] Kal ras bvicKxas ..» AaBey I Ma. 1. 21. €\uBe... rH X. Tod pords 4, 49. elonveykay THY dK. ... els Tov vady — 50. eénwWav rovs NUxvous rods ml Tis D. [Al. 11 Kr. 21. 17.) (zn eee tora Ex, 25. 36 (37). moujoeis rods X. adras émrad (1b) — 36 (37). Kal emOnoes rots dX. [A add. (1) Avxvos. auTns (14) 27. 20. va kainrat X. dia mavrds (14) 30. 8 (7). drav éemurkevdty rovs dr. (1 4) — 8. kal dray eEanry “Aapay rods X. (14) 38. 16 (37. 19). Gow ot XK. én [A cE] airayv - — 17 (87. 23). émra Auxvous... xpucots (14) 39. 17 (37). THY Auyviay ... Kal Tovs A. adris Auyvous THs Kavoews (14,14) 40. 4. Kal emOjoes rovs d, avtis (14) — 25. éméOnxe rods \. avtns évavte kupiov — (1 4) Le. 24. 2. kadoat Avxvov Oia mavrds (1 4) — 4. kavoere Tovs h. (14) Nu. 4. 9. tiv Avyviay tiv patitoveay Kal rods . av. (14) 8. 2. drav emitiOns Tovs AUxvoUS (14) — 2. patiotow oi érra Xd. (14) — 3. e&nwWe tovs X. adris (1 4) I Ki. 3. 3. 6X. rod Oeod mply emoxevacbqva (14) UW Ki, 21.17. od pun oBeons tov X. lop. [A pov] (14) 22. 29. aU 6X. pov 1c) lI Ki. 7. 49. 7a Napradcia Kal rovs Xr. (14) Iv Ki. 8. 19. dodvar airw Avxvov (1 a) I Ch. 28. 15. Auxway thy OAKiy e@xey ato kal ray X. 1 Ch, 4, 20, éroinoe S.... rods A. rod ards (14 — 21. kal oi Xd. avray 13. 11. kal of XN. THs KavoEws (1 21. 7. Sodvar aire AUyrov ( 29. 7. €oBecay rovs X. To. 8. 13. S jay roy Xr. Jb. 18. 6. 6 d€ A. en’ aire cBerOnoera 21,17. doeBay Nvyxvos cBecOnoera 29, 3. ws Gre niyet 6 [A om.] A. adrod Ps. 17 (18). 28. ov hwreis huxvoy pov 891 Ps, 118 (119). 105. Avyxvos Trois roai pou 6 vopos gov 14) 131 (182). 17. jroiuaca Avxvov 74 xptoT@ pov (14) Pr. 6. 23. Avyvos evrodn vduou Kai Pas (1 4) 20. 27. A pas kupiov mvo1 avOparay i) Uxvos [BS om. 7 X.] (14?) 31. 18. otk drooBévvurat 6 d. avtns SAny Thy voxta Si. 26. 17. Adxvos ekAdyroy emt huxvias dylas Ze. 1. 12. eEepevynow ry ‘lep. pera NUXVOU t 5) Za. 4. 2. kal émra huxvor éerdvw adtns — 2, émra émapvorpides tots . Tois émdva avrns (14) Je. 25. 10. aroha dm’ aitav... pas Avxvov (14) Ep. Je. 19. Avyvous kaiovor kal melous 7 Eavtois [A mAclovas abrois] Da. LXX. 5, 1. ei rovd koviaparos Karevayrt TOU A. — I Ma. 4. 50. ejay rods X. tovs emt rHs Auxvias 11 Ma. 1. 8. R e€qapev [A eEnyayer] rovs Avxvous 10. 3. Avpiapua kal Nuyvous .. . emoujoavto [Aq Sim imi lis365 1b. ae PReeoOiare 24, 20.) (Th. Ex, 35. 14: Pr. 20. 27: 24. 20.] AoraBiv. [Heb. Ps. 91 (92). 7.] hepa. (1) PMB (2) OW Ex. 28. 29 (33). td [A B? emi] 76 X. rod tr0- UTOU (2) — 29 (33). emi Tov X. Tov trodvrou KUKKO (2) — 30 (34). emt [B! trod] rod A. [A dap.] rod brodvrov KUKA@ (2) 36. 32 (39. 24). emt Tov X. Tov UmodvTOU (2) 33 (39. 25). emt To A. TOU UmvduToU — 34 (39. 26). emt rod Awpartos [A? rd A.] — 40 (39. 31). eméOnkay ent TO X. vakivOwoy Awrrodutety. I Es. 4. 24. drav... dprdacy kat horodurnon AomroduTns. (Quint. Ho. 7. 1.] (Sm. Ge. 8. 1.] M pd. lv Ma. 5, 29. S* ov pa rods iepods . . . dpkous [AS'R al.] 10,15, pa Toy pakdpioy ... Odvarov poava, (1) 10319 WKi8.8. B AdBe ev rH xeipl cov p. [AR pavaa} (1) — 9: BehaBe u. [AR pavaa] ev ry xeupi av. (1 &13, 9. 8° eméotpeya exci... THY p. [BI pavva, B? pavvaeiy, S' Baavd, A pavaay, R pavaal Haacavat (B), pecavat (A). Ch, 84, 22, Ch. 1, 13. BOs Sad. ek p. [AR Bapd] HaBSapitis (waSB.), (1) aT) a 5, 15. ev TH epee 77) p. [B padp.] f a €oTaL avToU 7 b1eE0Sos 7 [B! om.] p. payday, (Th. 1 Kr, 96, 7.] (1) a. ribwa 4, bwin pi. payetpeta yeyovdra trokdt@ Tay q eEeOpav KUKN® 24. A obtot of ofkoe roy p 5 (1) (1) m3¥%D ae > katr@ket ev Tep, ev pL. (2) (1) (2) Ez, 46, 29 (1a) [B payelpar] (1 4) prayerpevery, (1) 728 La, 2. 21. ev nuepa dpyns cov euayelpevoas (1) payelpiooa, (1) hao 1 Ki. 8. 13. ras buy. tudv An era... els pa- yetplocas (1) pdyerpos. (1) bya pi. (2) Nad I Ki. 9. 23. etre 3. 7O p. (2) — 24. Wyoev 6 pb. Ty Kohéay (2) La. 2. 20, émupvAdida érroinge pm. i} Ez. 46. 24. obrou of oikow tov p. [A payet- peiov] payikds. Wi. 17.7. payikis 5€ éuratypara Karéxevto TEXYNS pays, (1) a. AY 4, OY Jd. 7. 13. payis dprov xpiBivov arpeo- pen (1 a*, 13) pdyos. (1) AUS Da. LXX, 2. 2. eloeveyOijvar. .. Tovs p. — 10. ovk emepwra mdvta copoy kal pe Da. TH. 1. 20. SexamAaclovas mapa... TOUS Pe 2.2. Kkadkéoat... TOUS p. — 10. ovK emepwra emaordov payor — 27. ovk gore copay payer emaodav 4, 4. eloeropevovro ot eman.dol paryot (1) (1) (1) Kt, Da. TH. 5. 7. Tov elcayayeiv padyous — II. dpxovra éraoidav pdyov...kareotnoev avrov — 15. elanAOov ... of copol payor AGS Si cane tes 5 aS .ls 21.6: 23.24; Is. 29. 4.) [Sm. Ge. 41. 8, 24.] [Th. Da. 1. 20: 4. 4.] paywtds. [Aq., Sm. Ez. 27. 24.] IV paday. (1) 03) a. gal. 4. ni. Le. 13. 40. édy dé tux padjon 1 Kepadn ad- TOU (14) — 41. éedv dé kata mpdcwmov padyon 7 kepahn (14) Ez. 29. 18. mas pos padev (1a) padapobr. (1) 079 Ne. 13. 25. R kal euaddpoca avtovs padBapirts, v7d. sub poBdapitis. paddv. (1) Ge pate fee rine) II Ki, 21. 20. jv avyp p. paeBép, (1) 7230 ui Ki, 4. 12. €ws p. A. [A ai.] 5x2 (1a*, 14) (1) 892 (1) none Ps. 52 (58). tit. efs rd réXos rep fu. paced, 87 (88). tit, Bd) Wadryod... tmp m (1) pacnwvi. 1 Ki. 21, 2 (3). pedAavel pw. [A ai.] + pata, Da. LXX. Bel 26. émoince patav Da. TH. Bel 27. éemoinoe pdtas {[Aq. Hp. 2. 11.) [Th. Da. 14, 26] paLoup. [Aa. Js. 87. 9] paLoupdé, (1) nny Iv Ki, 23. 5. rods Oupidvras ... rots pt. il Jb. 38. 32. 7) Stavoigers Bafovpd™ ev Karp@ adrod (1) [Th. JB. 88. 32.] pana. (1) mpd Je. 13. 21. ediSa€as abrods em oe pa@npara [A -nras] eis dpyny (2) pdOnors. (Sm. Pr. 2.-17.] pabyris. (1) mrdys Je. 18.21. A edidaéas abrods emi oé pabyras [BS -nuara] cis apynv (1) 20. 11. A ads yw. iryupds [BS paynrysicytor| + 26 (46). 9. Al c&edOare of padnral [A2B pay. | Aludrrav fata, (1) Pa pi. Ge. 35. 17. elev airy fp. (1) 38. 28. NaBotoa be 7H p. ESnoev Ex, 1.15. efrev ... rais p. ray “EBp. — 17. epoByOnoay dé ai p. tov Oedy — 18. exddeoe b¢ 6 Baciheds Alyinrou ras fin, (i) — 19. etmay d€ ai pw. 76 Bapawd (1) — 19. mp 7) ciaedOeiv mpds abras ras jp. (1) > ae) , © \ - — 20. ed d€ erroiet 6 Beds rais p. (1) — 21. ered) epoBodyro ai p. rov bedy (1) (Sm. Ex. 1. 19 dzs.] (1) Ma (a) DA Jb. 38. 8. dre euatpaccer [S' -aéev, A eéuatotro kai] ek kowdias pyrpos adras ék- Topevopevn Je. 4. 19. ra alcOnrnpia ris kapOias pov pat- pdooet [? pe pdooe] 4 Wuyn pov [S? om. pw. hr p.] (Th. JE. 4. 19.] paiveoOar. (1) 227 hithpo. (2) Y3¥ pu. Wi. 14. 28. 4 yap evppawopevor peunvarw Je. 32 (25). 16. pavjoovra ard mpoodmov ris Hayaipas (1) 36 (29). 26. yeverOar emordrny... mavri dy- Opore@ patvopeva (2) 11 Ma. 4. 4. kal AtoANdnov patver bat Iv Ma. 7.5. AR meptekhage rods pawou. [S emu] Tov rabay K\vdavas 8. 5. py pavavat riy adr... paviay 10. 13. wy paras... Thy abriy paviay (Sm. 1 Kr. 21. 15 (16) dis.) parodofar. (1)M3 (2) ban pul. (8) ab pi. Ex. 1. 16. 6rav paotabe ras ‘EBpaias Jb. 26. 5. py yiyavres parwOycovra [S* al.] 38. 8, dre euaotro kai [BS? euaipaccey, S) €paipaker] ex KowNlas pntpds avris exmropevopevn [Sm. Pr. 8. 25.] (Th. Jp. 26. 5] (Quint. Ps. 28 (29). 9.] pakapitey. (1) Wa. pi. 4. pu. ¢. Ws (1a) s patwdooerv. (1) (2) (3) (2) (1) Ge. 30. 13. R paxapodai [A -ifovoly] pe Nu. 24. 17. paxapifo kal ovk eyyicer Jb. 29. 10. of S€ dxovoavres [A a. rept euod] €wakapioay pe an — II. ovs ifkovce kal epakdpicé pe (1a) Ps. 40 (41). 2. Kiptos... waxapioat adrov ev 77 yn (1 4) 71 (72). 17. mdvra ra €Oyn paxaprodow adréy (1a) 143 (144). 15. éuaxdpioay [S! -ca] rov dady ; ae @ TauTd eoTe pacheO — paxpav. Ca. 6. 8 (9). Kat paxaprotow abriy — 9 (10). 8 kai euaxdpioay adrny - Wi. 2. 16. paxapiter Zryara dixaiey 18. 1. dre peév ody [A od] Kdkeivor erendvOecay €pakdpiCov Si. 11. 28. mpo redeuris pi) pakdpite pndéva 25. 7. evvéa trovonpara énakdpira ev kapoia 23. res ov pakaptet roy avdpa adris 34 (31). 9. ris éore kal pakap.odpev avrdy 37. 24. pakxaptotiow adroy mayres of Opavtes 45. 7. ewaxdpioey adrdv ev edxoopla Ma. 3. 12. paxapiodow tpas rdvra ra €6y ~— (1a) — 15. kat viv nueis waxapi¢opev dddorpious (1 a) Is, 3. 12. of paxapiCortes Upas TavOow tas (1 a) 9. 16 (15). €ovras of paxapitoyres tov adv (1a) ToUTOv mavavTes IV Ma. 1. 10, rév 82 tiypdy pakaploap dv 16. 9. ovd€ paupn KAnOcioa paxapicOnoomat 18. 13. dy Kai ewaxdpicev [Aq., Th. Pr. 4. 14: 81. 28.] [Sm. Ps. 16 (17), 11: Pr. 81. 28: Ec. 4. 2.) (1) 2. WN 4. 1 Ge. 30. 13. pakapia éyd bre paxaproiat pe De. 33. 29. pakdpios od, lopand II Ki. 10. 8. pu. ai yuvaixés cou p. of raidés [hakdptos. gov ovTot (14, 12) 11 Ch. 9. 7. py. of dvdpes p. of raidés cov obror (14,14) To, 18. 14. p. of dyarvrés oe —14. Sp. if Xapyoovra emt rh eipnyy cov [AB al. — 14. p. doo eAumnOyaay em mdcas traits pdorrél cov [8 al,] — 16. $ pakdpios écopa Jb. 5. 17. paxdpios d€ dvOpwmos bv MreyEev 6 KUptos (14) Ps, 1. 1. pakdpros avijp bs odk erropevOn ev Bovdy doeBav (1 3) 2.12. pakdproe mayres of meroOdres er aire (14) 31 (82). 1. paxdpior dy dpéOnoay ai dvoplat (14) — 2. paxdpios aynp ob ov ju) Noylonrac Kiptos duapriay (14) 32 (33). 12. paxdproy [B'-os] rd €Ovos of éore Kuptos 6 Oeds abrov (1 4) 33 (34). 8. paxdpios avip ds edricer én adrév (14) 39 (40). 4. pakdpios dvip 0b €or Td Svopa Kv- plov emis avrod (1) (41). 1. pakdpios 6 cuviay én TT @NXOV (1 4) (65). 4. wakdpwos dv e£eheéw Kai mpooeddBov (1 4) (84). 4. waxdpior mdvres of KatoiKodvres ev TO Olk® Gov — 5+ pakdptos avnp ob eorw 7 avridnis adroo Tapa ood — 12. prakdptos dvOpwros 6 eAritwy ém o€ 88 (89). 15. pakdpios 6 hads 6 ywdoKwr dda- 40 64 83 (14) (1 2) (14) aypov (14) 93 (94). 12. paxdpios 6 dvOpwros by dy ov maWevons (1d) 105 (106). 3. paxdproe of puddooovres kpiow (1 4) 111 (112). 1. paxdpos avip 6 poBoipevos rdv Kuplov 118 (119). 1. paxdpuor duwpor ev 060 — 2. paxdpior of eLepevvdvres ra papripia b 3 avrov (1d) 126 (127). 5. paxdpros ds mAnpdoer Tiv emibu- play (14) 127 (128). 1. paxdpror mdvres of poBovpevor Tov KUpLov — 2. pakdptos ef kal Kaos oor ora 136 (137). 8. praxdpios bs dvramoddoet oot Td aytarddopa oov — 9. pakdpios os... edadiel Ta vArid cov Tpos TH méTpav 143 (144). 15. praxdpios 6 ads 08 Kvptos 6 Oeds adrov (14) 145 (146). 5. paxdpios of 6 beds "lake Bonds (1 4) Pr. 3. 13. pakapios avOpwros bs edpe codpiay (1 4) 8. 32. AS? paxdpror of ddovs pou pudrdccorres (14) — 32 (34). paxdpros avip bs eiaakovcerai pov (14) 20. 7. paxapious Tovs maidas ati. katadeler (1 5) 28, 14. prakdplos avnp 6s Katartyooe mdvra (1 4) Ec. 10. 17. paxapia ov yij (14) Wi. 3. 13. pakapia oreipa 7 dulavtos Si. 14. 1. pakaptos avijp ds ov« &dicOnoev — 2. pakdptos of [A aynp ot] Karéyya 9 uyn (14) (1 4) 26. 1. yuvakds ayabis TAGES dr girn +15. do é By Képov pnts us p Boupevoy TOY KUpLOV Lakani, « 48 » Bakaptos totorog bo ebped) “tue ext + IL. pakdpror of iSdvres a: ei 50. 28. paxdpr a > ve OS OS EV TOUTOLs av Is. 30. 18 Paka, it ecuué Aly : pot of ¢ py reraL Fert (enevores ex Tas ot a 9+ He Os Exer ev Sidp onépua (12) 2. 20. puakdpior of Omeipovres em) ar, 7 i 56. 2. p. dviyp 6 Toy Taira m Tay Wop (14) Ba. 4. 4. paxdprol eopev, "Topard (14) 82). 1: ; it?) 2.] ee omy (Th. Ps. 126 (127). 5: 197 (19 ({Quint., Sext. Ps. 31 G4 yaa Pakaptdrns. Iv Ma. 4. 12. duonoew ., 18. 19. A kal 7 p. 5: 197 - TY Tod fe [SR Pakpdrns] [akapiotds, (1) Wx Pr. 14, 21. €hedy dé tro add. éorat| 16. 20. memroibas dé eri 6 paxapirrds 29. 18. 6 b€ fuddooay roy vopoy paxapiords II Ma. 7. 24. dua mAovrety Ka) [Sm. Ps. 40 (41). 3.] Pakaptws. IV Ma. 12. 1. pw. évarébave paxpdy, of paxpds. (1) FIN (2) WD (3) a. PO qal. Shi, c. pina ¢. Pimp e PINTS 7 PEND g. PM — (4) dp a. PIT] 6. PANY ¢. PNW (5) of p, Dn" (6) p. dméxew a. PN qal, bhi. c. PINT (7) p. dmwSeiv PM hi, (8) dpeotdvar p., droorivat p. PM (9) py, ylyveoBar a2) 6. Phi. (10) p. evar a. JIN B, PM c, PINT (11) p. oikdy pn (12) p. mrovety a. by) hi, 4. PO? hi, €pov rémou jy, TOV NMEpa@y xovs Hakapiords [A (1) (1) (1) Pakapioroy rounoew Ge. 44. 4. ovx améayxov paxpav : (64) Ex. 8. 28 (24). adX ov paxpay dmoreveire mropevOnvat _ (3b 33. 7. emntev . .. pakpay aro THs mapeuBonis [BP 0772. 096» Te ale Nu. 9. 10. ) év 686 pakpav tpiv[A jev t.] (8¢ — 13. AR ev 666 p. [B -a] ovk eorw - De. 12. 21. éeay bé p. [A -porepov] amexy) TOU 6 TOTros (64 13, 7 (8). i) Tay pL. ard ood otha (44 14, 24. eay Se pr, yevnrar 7 600s ard cou ea — 24. pf. amd cod 6 Téros is 20, 15. maoas ras modes Tas p. ovTas TOU (10¢ 30. 11. AR ovde pakpay ard cov cory [B om.] vel (0 la Jo. 8. 4. paxpay ora ava peroy npav 6 i) — 16, aheornkds paxpay opddpa , 8. 4. p27) “ yivedbe amo [A om.] THs TONES (oa 9, 22, p. amd gov eopev opdsdpa svos) (00 Jd. 18. 7. pa. efor Savior [A azo Sdavos § — 9. Ap. dméxovres ék SSadvos (od) — 28. p, eotwy ard Vdoviov f cis ps(8d) II Ki. 7, 19. eAdAnoas UmEp TOV OLKOU « « « ’ 15. 17. éotnvay ev olka 7 fe, ( f UI Ki. 8. 46. eis yijy H. Kat eyyes (ac i Ch, 6. 36. els yay ese alte Gg 11 Es, 6. 6, ps dures exeibey ee Ne. 4. 19 (13): oxopmeopeba mere pees aunp 4 (30) Tov aod, av, pakpdBi0s — pwaxporepov, dag KAL TOLS Ps “. éyyos Kal T ‘ Es. 9 20 rogpenveavT9 5é pe dmooTavTes pL. q Oued , “ Jb, 30 ; haBov THY emvoTypyy POU : 36, 3. ae Grd THs wwTnplas pov ol ps, 21 anes ou TOV mapanT@paro pov (3c) ast caiey [8° BR rav ev] Gardoon 64 (85). 5° . 3 ; - yard GpapTaray caTnpia 3c 118 (119). ae ie rroujoat ard 6000 edOelas (12 a) Pr. 2 bee yethyy fs ano gov dnwoat (7) a m 0ioo? dn’ abrys on” addy (12 4) 6, 8, Ps ya bé aoeBOv dro yrorews (2) 13, 19» - dmeéxel 6 beds amo aceBav (6 ‘) 6 2). ‘ " ” - * gidlas ft. Cora : walbe ty: (10 4) 4 pa3dos bd. kal mavdela pe an ee (3 4) yet) oy 8) udraoy Adyov Kal Yevdn p pt (80 Be (12 4) you moinTov Par i ddenpos ph. OLKOV te 15 (24). aor eHaxpivy dm” epod p. Be nie) ce Meee c ume, @ pe a ‘ A Wild. 17+ py Buvdjuevor rysay avOpeorot Oia TO p. OLKELW . Pape 4 J Gj, 9. 13: pakpav diexe amo ay alr 13, 10. pl) be Aare Wa} emo ns 15, 8, paxpay cor imepypavias 22, paxpay yap 3 Btabnkn ‘ 94, 32» expava avra éws els pakpay 27, 20. avrov dioéns bre p. deo 30, 23. Aumny Hakpay ardaTnooY amo wov Mi. 4. 3. €s els [A add. yr] Hs ji3 (4). 8. eis €Ovos paKpay dméxov Ta, 6, 15» Kal of pakpay amr airav WEovar 10, 9. Kal ot pakpay puna Onoovrat prov (5) Is, 5. 26. dpe ovoonpov ev rois €Oveot Tois pp. (4) y a > a o 27, 9. TH cldwda avT@v €KKEKOMpeva @oTrEp Spupos p. : + 46, 12. of p. dro THs OckaLoouvnS (3 . 57. 9. moAAovs erroinras Tous ae ard gov — 19, COWKU. ++ mae em elpnyny TOs fh. 59, 11. pl abeatykey ap nav a i Suxaoovvn p. abeotnkey [A add. ap’ neay Je.2. 5. aneornoay p. dm’ éuovd 36 (29). 28. pu. eorey ; (10 a) 38 (31). 10, A dvayyeiNate els vnoous Tas pL. [R -pdber, BS -pdrepor] (4c) Ba, 2. 29. A 7 BouBnots 7 pey... . dmoorpérer eis p. [B puxpav] Ep. Je. 73. €ora yap p. amd overdo pod Ez, 6, 12. 6 O€ p. ev Oavar@ teheuTHGEL 11, 15, pls dréyere aro TOU KUpiou 12,22, A yw. [B pakpat] al neepar (1 22, 5, Tuis p. dmeyovoas [BY om.] ard cod (6c [8c] Da, LXX. Su. 51, duaywpioaré prot adrovs am’ adhijj- hoy pL Da. TH. Su. 51, Siaywpicate adrods dm’ d\Ajov pL. 9,7. Tois eyyls Kal Tots pL. (3c) IMa. 8. 4. 6 rémos Hv p. dréxov am’ adrav opddpa —12, AR rav Baoieav [8 -heov] tov eyybs kal TOV pL. (Aq, Ps. 21 (22). 2: Is. 17. 13: 57. 9 (eis u.).] (Sm. J. 18, 7: Ps, 87 (88). 12: 87 (88). 9, pig? Is. 6.12: 57.9 (eisu.): 59.9: Ez, 11. 16,] (Th. Ps, 21 (22). 2: Is. 57. 9 (eis ps.).] [Al Jn. 18. 6.) (Quint., Sext. Ps, 21 (22). 2.] wakpoBios, (1) DYBY PINT Wi. 8.17. édy re yep paxpdBroe yevovrat Is. 53, 10, 7 Wuxi Ouay Brperar oTéeppa pakpo- Buov (1) [Sm. Ec. 7. 16 (1g). Ba, 3.14. roo ywevar dua trod éore p. Kai Con Mreinspeew, (1) BYDY FIND (2) DAI] ©1133 (30), orws ... prakponmepetonte em 6.2. iva WA oh “ae Pakponpepevonre (1) 7: pakponpepedonre em rhs yis (1) 2, ap mt Hakponwepebonre [A mounp.] (2) ihe? tormardoere cone) en re ie ( il. so a “Hakponiepevoay pera “I, (1) » 8 of Khador auras pakponuepevoova 3.6.58 [ABS -evors | © 00Sd¢ov marépa Pakponjepevorer paxponpepeuats, Si. 1. 12, péBos kupiov.. . ddaer.. . wakponpepev- ow — 20, of khddou airs paxponpépevors [8 -evoov- ow] 30. 22, dyahXNiapua avdpds jakponpépevors [S! pe- yaronp.] aK ponwepos, py yNA (1) paxporpepos ylyvecOar De. 4. 40. dma@s paxponpepor [A -xpdmot] yé- vnobe (1) [Al. Dr. 5. 33 (30).] paxpddev, (1) a.PMhi. 4. PINW ¢, Pind d. INIA e POV? f. PMB g. dd p. PInI> A, awd p. PINOY 7, 6 pw. pimp J. 5 po. PAV Ge, 21. 16. R exd@yro dmévaytt aitod pm, [A pakporepor | — 16. Rekd@icev [A -nro] anévayte atrod [A add. axpdbev| 22. 4. olde roy rémov paxpddey (14) 37. 18. mpoetdoy dé avrov p. (1 4) Ex. 2. 4. kareokdrevev ) added) avrod p. (14) 20. 18. poBndevres dé mas 6 ads éornoay p. ( 21. elotnket O€ 6 dads p. (1 4) 24. 1. kal mpookuyycover p. TH KUpio (14) De. 28. 49. eae x. emt o€ eOvos pL. (14) 29, 22 (21). Os dv EOn ek yas pw. Jo. 9. 6. ek yijs pw. HKapev — 9. ek ys p. oPddpa FKaow (1c) I Ki. 26. 13. arn emt riy Kopupay rod dpovs p. (1 5) II Ki. 8. 41. A kal €XOn amd ys p. 1c) Iv Ki, 2. 7. €ornoay e& évaytias p. (1 4) 19. 25. A ju) ovK ijKkoveas amo p. (1g) 11 Ch. 6. 32. kal €hOn ek yns p. (1c) I Es. 5. 65. Sore p. axover Oar 11 Es. 8. 13, mKovero €ws dd p. (1g) Ne. 12. 43. nxovaOn 4 edppootwn... amd p. (1%) To. 18. 11. €Oyn rodha pm. HEet [8 a/.] Ju. 13. 11. eirev "I. p. rots puddooovow Ps, 9. 22 (10. r). ta ri, Kvpte, apéarnxas p. (1d) 37 (88). 11. of éyyord pov p. [A S? aro p.] éotnoay (14 [1c]) 137 (188). 6. ra dyna ard p. ypwooker (le) 138 (139). 2. od gcuvijkas rods Siadoyerpovs prov amo p. (1c) Pr. 25, 25. ovrws dyyeAla dyaby ek yas (Le) 31. 14. eyevero wel vais eumopevopevn p. (1) Si. 21. 7. yvoords p. 6 duvatis ev yhacan Hb. 1. 8. kat épunoover paxpdbev Is. 60. 4. kace ravtes of viol cou pL. — 9. ayayew Ta Téxva Gov p Je. 4. 16. cvorpopat épxovrar ek ys pe. 6. 20. Kal Kivvape@poy ek yijs [A 8. 19. povy Kpavyns Ovyatpos aod pov amd yiis be 26 (46). 27. calov oe p. 28 (51). 50. of [S els yqv] pw. prnoOnre rod kuplov 38 (31). 10. avayyeidare eis ynoous Tas p. [A -pav, BS -pdrepor] (lj Ba. 4. 15. émjyaye yap em avrovs [A add. 6 Oeds| €Ovos ju. Ez. 28. 40. rots dvSpacr trois epxomeévors pL. (yf) (Aq. tv Kr. 19. 25 (eis dro w.): Ps. 187 (188). 6: Is. 30. 27: 49. 1.] (Sm. Js. 36. 25; Is. 80. 27: 49. 1.] [Th. is. 80. 27: 49.1: JE. 80 (37). 10] (li a paxpoOupety, (1) a. JIN 4, FS FIND Jb. 7. 16. o& yap eis tov aléva Cooma wa pakpodupjow - Pr, 19. 11. edenpov aynp paxpoOupet (14) Ec. 8. 12. 8? paxpobupel em aire (1 a) Si. 2. 4. €v @ANdypaot tarewooews cov pakpobv- gov 18. 11, epakpoOipnoe Kiptos em adrois 29, 8. mdijy emt rarew@ paxpoOvpnoov ; 32 (35). 18. ovdé py pakpobvpnoe [AS -o7] er avrois Ba. 4. 25. paxpodupnoare tiv mapa tod Geod emeh- Oovoay bpiv dpyny 893 I Ma. 6. 14. dvapever paxpoOvpav 6 deondrns 8. 26. R ov« euaxpobipyoay [A -ordyncay| [Aq. JB. 6. 11.] (1) a, DEN FIN 4, DBS FAIS (1a) pakpoOupia, Pr, 25. 15. ev paxpobupuia evodia Bactheior Si. 5. 11. €y paxpodupla pbeyyou dadéxpiow Is, 57. 15. ddvyowdyos didovs paxpobvpiay t Je. 15.15. dddwody pe and [8 ex] toy Katadiw- KovT@Y pe pin eis pakpoOvptay (14) I Ma. 8. 4. 77 Bovdg ad. kal 77 p. (Aq. Pr. 19. 11.] {(Sm. Ec, 8. 12.] [Th. Pr. 19. rr: Da. 4. 24+] (1) SPIN, FEV 4) nn 7p (4) aK pdbuj.os, (3) gas Aas Ex. 34, 6. py. kat modvédeos Kal ddyOuds Nu, 14. 18, kipwos p. kal moAveeos (2) Ne. 9. 17. kal ob Geos... pe. kat moAveAeos (2) Ps. 7, 11. 6 Beds kpiris Bikatos Kai iaxupds Kai p. — 85 (86). 15. ov, Kupie 6 Oeds,.. . paxpddvpos kal modvéheos (2) 102 (103). 8: 144 (145). 8. eAenpov 6 Kiptos p. kal mo\véAeos - (2) Pr. 14. 29. paxpdOupos avip rodds ev ppovice (2) 15. 18. paxpd@upos b€ kal THY weANoVGAY Kata- mpavyvet (2?) — 18. paxpddupos dvip katacBéoe Kpices (2) 16. 32. Kkpelocwy avijp paxpdbupos iaxupod (2) 17. 27. paxpdOvpos b€ avnp ppovios (4) Ec. 7. 9 (8). AS? R dyaOoy paxpdOupos imép tynAdy mrevpart [B 8! a/.] (3) Wi. 15. 1. od de 6 Beds tay... paxpdbupos Si. 1. 22. €ws Katpod dvOeEerar paxpdéupos 2. 11. eAenpav 6 Kvptos [S? add. pw. Kat moAveNeos] 5. 4. 6 yap Kipids éote paxpdOupos Jl. 2.13: Jn. 4. 2. paxpd@vpos Kai modvédeos kal peravoav (2) Na. 1. 3. képios paxpdOujos Kal peyddn 7 iayis (2) Da. TH. 4. 24. tows éorat p. Tois mapanTopaci cov 6 Geds (1) (Th. Da. 4. 24+.] b, Ts d, PIN (op. Oe Tae praxpés, of akpay. (1) a. JON cU ATS (2) a. PM (3) pakpdtepos etvar 121 (4) ek paxpay pin, (5) p. xpdvov thy DD. FINA (6) yaw. PIM Nu. 9. 13. B év 666 p. [A R -av] ovk gory De. 19. 6. B éav paxporépa ny [A Ry] 9 6dds I Ch. 17. 17. €AdAnoas ent tov oikov .., ek (3) pakpav (4) Jb. 11. 9. 7 paxpérepa pérpov ys [A al.] (1a) 12. 12. A ev dé paxps [BS rode] Bio éem- omen (14) Pr. 7. 19. memépevrat dé 66d praxpdy (2d) 28.16. 6 d€ pic@y adikiav paxpoy xpdvov Ghoera (5) Wi. 4. 13. emAnpaoe ypdvous pakpovs 12. 24. rv mans 6dav paxporepoy éemavynOnoav 17. 2. paxpas mednrat vukros Si. 10. 10. paxpov appootnpa cxaomret iarpds [S? -dv] Mi. 4. 3. €ws ets paxpay [A yiy peak.| (6) Is. 5, 18. oval of emiom@pevor Tas duaptias ws cxowio pakpo mip yap eneNevoerat airy... els Muepas pL. Ep. Je. 3. €veaOe eet rn mdelova kal ypdvov pakpdv Ez. 12. 22. paxpat [A -ay] ai nuepar (1c) — 27. «is Kaipovs pakpovs otros mpopyrever (2 a) 17, 3. ders 6 péyas 6 peyadonrépvyos 6 ph. TH extacet [A exor.] (1 d) [Aq. Ez. 17. 3 (uneoros).] {Sm. 1 Kr. 3.1: JB. 36. 3 (da paxpod) ; Ec. 8.13.] (Th. Am. 1. r1(eis parpdv). | [Al. Pr. 28. 16.] paxpdotepoy (adv.). Ba. 4. 35. (1) POD hi, (2) p. améxew PN) Ge. 21. 16. A éxdOnro améy, adtod paxpdrepoy [R paxpdbev| (2) De. 12. 21. A eay d€ paxpérepoy [B paxpay] améxn cou 6 Toros 894. MaKporns — padXov, Baxpéts. (1) a. TIN 3, TN PakpdtyTos NID De. 30. 20, dr rodro... p. roy NMEpav cov (1a) Ps. 20 (21). 4. @xas avT@ paxpdrnta uepov (1 a) 22 (23). 6. kal 7d Karoukeiy pe ev oik@ Kupiov els maxpdrnta Hepa (1a) (1 a) (2) awd 90 (91). 16. paxpdrnt [A -ra] HEep@v eumr- o@ avrov 92 (93). 5. TO oik@ cou mpéme dyiacpa, Kipte, eis HaKpornra TLE pay la) Ec. 8. 12. dé rére xa) dd Hakporntos a’rav (2) La. 5. 20. karaheiers fas els Hakpdrnra 1jLe~ pav (La) Da. TH. 7. 12. paxpdrns (wis €5dOn aitois (15) Iv Ma. 18. 19. SR kal pw. [A pakapiérns] tov separ fLakporovety, II Ma. 8. 26. A otk éuaxpordynaay [BR -o8ipnoar] }-akpoxpovetv, [Sm. Jp. 12: 12.) Hak poxpovitery, (1) Dy. FING De. 17. 20. érws dv paxpoypovian [A -vos 7] (1) 32. 27. va py paxpoxpovicwow [A -covow] al: BaKpoxpdrios, (1) p. ylyveoOar DD) PINT (2) p. etvar OD) FINA Ex. 20. 12. iva . yévn emt ris ys tis ayaOns (1) De. 4. 40. A érws paxpoypévior [B -npepor| yernabe : (1) 5. 16. B iva paxpoypdror ire [A B-os yévy] (2 [1]) 17. 20. A Gras dy paxpoxpdvios 7 [B -vicn (2) PALS Dire 5.165) pak pupa. (1) 72yin II Es. 9, 1. od« éyopicOy 6 dads"l.... ev pa- (1) (1) kKpvppacw ad, — 11. €v pakpippacw [S! paxpivoe] adray peakpuvevy. (1) JIS hi. (2) NP? (3) “Dd (4) PDQ a. qal. 3. pi. c hi, a PIM (5) 6 pakpdvev éautdy PM Jd. 18. 22. avroi éudkpuvay [A adrdv de prepa kpuvkdtav] amo otkov M. (4c) Ju. 2. 13. ob paxpuveis [A! -ct] rod moujoa adré Ps, 21 (22). 19. pi) paxpivps tiv Boney pov (4a) 39 (40). 11. pr) paxpivns rods olktippovs oou am’ éuod (2) 54 (55). 7. idod eudxpuva guyadevov (4c) 55 (56). tit. tmép rod Naod rod dd Tov dylov ewakpuppevou (4 a) 70 (71). 12. 6 eds, pu) paxpvyns am €n0d (4a) 72 (73). 27. of paxptivoyres éavtods amd cod arrohobvrat (5) 87 (88). 8. euaxpuvas rods yvaorots pov ar’ €00 (4c) — 18. eudkpuvas an’ €uod pidov (4c) 102 (103), 12. euaxpuvey ad’ judy ras dvoplas _L@v (4c) 108 (109). 17. kat paxpurOncera dx’ atrod (4a) 118 (119). 150. did de rod ydpov cov ewaxpiv- Onoav (4a) 119 (120). 5. otou dre 4 maporkta pov enaxpiyOn + 128 (129). 3. eudxpuvay thy avoplay adraev (1) Pr. 5.7. S' py paxpivys [A BS? dkipous] Toons enovs Né-yous (3 Ec. 3. 5. katpds rod paxpuvOjvar amd mepiXj- Weos (4a) 7. 24 (23). atrn euaxptvOn dm epod Haxpdy (4 d) 8. 13. ov pakpuvet nuepas ev oKLa (1) Is. 6. 12. paxpuvet 6 eds rods dvOpdrovs (4 4) 49, 19. wakpuvOnoorrat amd Gov of Katarivoy- TES OE 54. 2. pdkpuvoy Ta cyowviopard cov (1) Je. 34 (27). ro. mpds rd paxpivat ipas ard rips yns Upav (4c) La. 1. 16, euaxptvOn dn’ epod 6 rapakadav pe (4 a) I Ma. 8. 23. eyOpos pakpurbetn dm adtraev [Aq. JB. 18. 21: Pr. 4. 24: 22. 5: Ec. 7. 16 (15): Ez. 8. 6.] [Sm, Pr. 4. 24: 22 5: Ez, 44, 10, | [Th. JB. 18. 21: PR. 4. 24: 29. 5: Is, 26, 15: 46.13: Ez. 8.6; 11. 15.) (4 a) [dk puvats. (1) Tayin IL Es. 9, 11. ev paxptppaow [s! TOY Pak puopds, [Aq. Ps. 55 (56). 1: 119 (120). 5.] pada (valde). (1) wat yu, 538 I Ki. 14. 5. kal w. yuri) yipa eyo ewe II Ki, 1. 43. kal wd x. qudv... eBacidevoe Tov 3, (1) IV Ki. 4. 14. Kal p. vids odk Zor avn (1) To. 7. 10, S kai p. rp adnbedv cov tmodelEw [A B al.] 10. 6. S$ kai pw. mepiomacpds adrois eyevero eket Da. LXX. 10. 21. kal. dmodeléw oor II Ma. 8. 30. ed pw. eyxpareis eyevovro 10. 18. es dvo mipyous dxupods eb pda — 32. eis T. Aeypevoy dyipoua ed p. ppovptoy (1) (1) 32 12. 18. karadehourdra dé ppoupdv.. . Ht. Oxupay Iv Ma. 13. 13. dadpoi kad p.. Oappadéor (Sm. Ge. 42. 21.] pada (vox Hebr.). (1) nb I Ki. 8.13, A emdrage ry "Id, év yf mw. [B al.] (1) pahdéBabpoy, (Sext. Ca. 2. 17.] pddaypa. (1) ARN (2) 459 pu. Wi. 16. 12. ovre ptdayua eOepdmevoey adrovs Is. 1. 6. od« Core pu. emiBcivar Ez, 80. 21. rod do0jva em abrov p. (2) (1) padaypariterv. [Sm. Ho. 6. 1.] (1) fos (2) a. 2 3, nbn» (3) 2829, INDD (4) Nyon (1) (1) (2d) Pahakta, c. DNDN Ge. 42. 4. wy mote ovpBy avTe pL. 44, 29. kat cup By adro p. ev ry 658 Ex. 23. 25. kal amoorpéwo p. ap vuav De. 7. 15. meptehed. . . rary p. (2 a) 28. 61. macay p.... erd&et x. emt oe (2 a) 11 Ch. 6, 29. cay yoo ttvOparos ... Thy pf. av. (3) 16. 12. ev 1H ph. ad. ok ebyrnoe Tov KUptov 21.15. kal ob ev pw. rovnpa » €as ob e£NOy 1 Koiia Gov pera THs pe » emdragev avrov x. els thy Kowlay jad- akiay [A -a] . améOavev ev jt. movnpa + €v TO eykatadureiy avroy ev pL. peyd- ) Nats (2c) ) ) (2a) (2a) Jb. 33. 19. maduy 8 #reyEev adrov emt [A om., S ev] padakia emt kolrns Is, 88.9. dvéorn ek 1H pu. adrou 53. 3. dvOpwros ev m\nyp dv kal eidds pepe padakiay [Th. Is. 58. 3.] (2 a) paraxiber@at. (1) iON (2) 827 pu. (3) 8tn (4) 72M a. qal. dni. c. hithp. @.%q Ge. 42. 38. adrdv padaxioOqvat ev 7H 638 (1) 11 Ki. 13. 5. kal padaxicAnre (4c) U1 Ch, 16. 12. kai éuadakioOn’A.... rods 7é8as €ws opddpa epadakicbn (3, 4 d) Jb. 24. 23. parakiodels pur) edricéra bya Ojvac [A byava] Is. 38. 1, euadrakioOn E¢exlas €os Oavdrou — 9. nvika €nadakicOn Kai avery (4a) (4a) 39. 1. €uadakicOn éws Oavidrou a) 53.5. pepaddkcorae [A euadakicOn] did ras dvopias [A S$ duaprias] juay (2) Da. TH. 8. 27. exoipnOnv Kai €uadakicOnv (44) [Th. 1 Kr. 80. 13.] (1) 7 (2) DNendnDs Jb. 40. 22 (27). Aadjoes O€ coe Sefoer ixernpla padakds [S! -«7, A a/.| Pr. 25. 15. yaooa Sé prada) ovrtpiBe dora 26, 22. Adyot Kepkamay jradaKol (2) (Heb. Js. 40. 22 (27).] padakowuxery. prahakds. IV Ma. 6.17. date padakouynoayras . . . tro- kpivac Oa (cS) a OREN Cd ae oreeet : S eet 8€ cor Senoe tkernpiq Paha. - Ill Ki, 5. rr (25) 4 eOwke sea \ AY paxaa] T@ ceo ob x Haday, padocery, t eee [Sm. Ez, 23. 3 paheeiv, [Th. Jz. 38 (45), 12.] Ban. [Aq Th. Pr, 26, r= [Sm, Pr. 19, 24% 28. ue pGdRov (27c7, pdd\vora), (1) ‘» (2) p 4! Ge. 19. 9. oe Kakdoopey HAN oy i) €xelvoug “a Paynd paddov 7) Alay i « kal ioxupdrepa paddoy 3 v — 14. kal TONY WAadXov 3} Toei pe 0 11, 23. Kal toxupa [A -porepa] paddov i) bpets 4 I Es, 4. 19, Tavres avriy atpericoucr HH) 31). Ort loyupdrendy 2 ‘ap es Xvporepov eoriy Teav f) 14. 12. els €Ovos pé 1 Y ma iro (i ae Beya cal odd Ha\ Noy i) rotro a To. 2. 10. 8 TOTOUT® pL. eLerupnodvro of shh 0 3. 6. Avourehet poe [A add. pu.) drobaoc Ia H-] ih Gay 6. S$ Avotrehel por dmobavery H. 7) Bérew 12. 8. 8 p. i) mAodros pera dBixlas [AB al] — 8 Sp. [A Bom] i Onoavpicas ypuotoy 14. 4. €orai cipnyn pu. ws katpov [8 al.] Jb. 20. 2. odxt ouviere [A S? ~1évar] Ha)ov } kal eyo 30. 26. (dod cuvyyrnody kak@y 42. 12. A edddynoe ra éryara’l, #a\\ov [B8 om. 7) Ta Eumpoobev (2 Ps. 83 (84). 10. uadXov # oikeiv em} okKnVoOpacw duaprwdav Pr. 5. 4. nkovnpeévoy paddov paxaipas Siordpou 15. 18. 6 d€ doeBis eyeiper paddov - 5. Sexra d€ mapa Acq paddov # Blew bvolas - » 2. paddoy yap ctyerar abpootyy + 3+ dpeord mapa OeG paddov i) Bvordy alua (2 . 12, edmida pevror €oye waddov apev avrod (1 if Hot padhoy rpépa a — § ~3S 2s + Cae 28. 23. xapiras Eyer wadov Tod ywoooyapi- TOUYTOS (1 29, 20. emda exer paddov 6 appar adrod (1 Wi. 8. 6. ris avrys Trav dvrwy padddy core reyrirs 20, paddov dé ayabds dy AAOov cis cdpa aplay- Tov Si. prol. 12. Gras ... ToA@ paddov emimpoobaat [S re mpoabjcovcw] 4, 10, ayarnoet oe paddov 7) wyTnp cou F 11. 11. ré0@ [A réc@, B? 8" rocovro] padhoy vorepetrar 13. 9. TOo@ paddoy mpookahecerat ce - 20. 18. dic Onpa ard eddcpous paddov i) aro yhoa- ons a 28, 21. AvowreAns pGAov 6 adys airis 29. 11. AvowreAHoEL gor paddov 7H) TO Xpuotov Heb ale cree ekiryetpe ed Kidava — 13. e&nyeipeto waddov én avrovs — ’ 4,3. is aes pe [S? add. paddor] 7) ke ’ ” Is, 13, 12. €oovrat of KaTadeNetppevor evripor p. ) rd xpvatov ro dmupov Kal ay- Opwros p. evTios Earat 7) 0 bos ‘a ; év Soupip > a F 54, 1. mo\Na Ta TeKva THS Epypou He 1) TH 0) eyovons Tov avopa dh Je. 8. 3. A eiavro roy Oévaroy p. [B om. @) thy Conv Jon 11 Ma. 6. Aithe 4 pera puo Biov : j — 23. p. Oe THs aylas Kal Oeoxria Tov 7. 18. A py mAar@ p. {R parny] , * cov . Odvaroy pL. 7) TO yopodentas uta ras VUKTAS +++ eAduBave or y mpayparay y paddov éppapévav Bn fe abroy rpobupnOjvat . -8 w oy TO us padora Trav pilav , guvayay a aire Be Gunbees u Ma. 8. 7+ 6, 3. dee ahAov 6 3 EY oy b8 Os émiBovhous 1, 5. nee Be Bao os padvora Oupav 4 Se Tee xalporey ot ‘Iepocodvpirat 2 ( De, emiyapevTes paduora ae ah ov éavTous nyarov a a Ae edoeBevay paddov nyannoe a aura Sud TO mal los et ovT@ parry, clot prrorexvdrepat =p ae aNNae imep THs cioeBelas « . mpoerpérrero ranov 4 i) mapaByvat THY STO tov 0. Bia nae 42, 21; 11 Kt 1. 4a] La 1 Ki. 14. 30: U Ki. 4. 1 : Je. PT 19: 15 3° jeans sa 9.17] padhés. [sm Ez. 8. 3+] papbip. Tso, 8m. Dr. 28. 2 (3)-] / appr. a , 4 “ae 16. 9. o88€ pappn kAnOcioa paxapio Oj copa a a) Bx Th. 31. érovspacay « . 70 dvoua avrov p. (1) myoare TO “oneel Tov pL, els arroOnKny mANpEs TO yoROp TOU a AR euBare «++ [B om. |“ — 35. epayov TO He [A pavva] — 35. epuyoray TO pe [Al. Ex. 16. 15.] (1) MBN 2, 46. AB? pavva [B' pavd, R pavaa] kal evwdias rey = 5) on pavd. Da. TH. pavad, pavady (2), pavadp.. (1) 732 Ki. 8.8 ABAdBe ev rH xexpi Tou p. [B yaad] — 9, AR éd\aBe p. [B paava] € ev TH xElpl av. 17.3. AR erearpeev aito p. [B pavay | — 4, otk fveyke p. TO Bao. “Aco. 00, 12. B dnéoreike M,... pavady [RB -d, A mavaa| pos EC. mh. 7.7. defacGar... Ta pe Ne. 13.5. B? dudvres Thy pavadp [AS -av, R -a| —9. A ereotpe a exe... THY pavady [Bt pavva, B? pavvaeip, S' Baava, 8? paavd, R pavaal Ez, 45, 25. kadws 70 p. [A pavva] Kal kabas rd e€\avoy 46. 5. pt [A parva] meppa TO KpLo =p + meUpa TO #OTX® €orar pL. fA pavva| IL éora Op. [A pavva | méupa TO LOTXO Soild. [a parva] Toujoet er auto — 14. Tov dvapiéae Thy oewloadwy pL. [A pavya] To kupl@ — 15. 70 pa [A pavya 70 mpwt — 20, ekel meyouor 76 pu. [A pavva] 70 mapdmay Da, TH. 2. 46, B pavad [A B® pdvya, BY pava] . €lTe oreinaL adT@e (Th. Is. 66, 31) DAR eon [Al. Le. 6. 23 (16): Jo. 22. 23.] (Heb. tv Kr. 16, 15: Je. 14. 12.] avd. (1) i alata) WK, 3. B eréarpewey aire p. [AR pavad] pévSpa, (1) M2 (2) in (4) Mm (5) m2 (@) FAD (8) Wy i Ae Ki, 13, 6, Te I! Ki, 7, 8: 1 Ch, 39 \ KaL TO €\atov ToOinoerE . « pavdpas [B al. B expuBn 6 Sey suey Tats Be I Ch. 17.7, &haBdv oe ex Tijs He 2 8. émoinaey +.» pavdpas eis ra moiuyea “aimPousueuse. Tas Hs av. ae A kat aca al Lf. THY oKnvav hpav 30 (10. 9). BS ds Aeay ep T]] H. adrov Ju. 2 2, 26, + () (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (3) PI (7) 3 . (2) (5) (8) (7) MadAos — pavva. Ps. 103 (104). 22, ev Tais p. [S! emir. p., 8? eis Tas p.] adray kovracOioovra. Ca. 4. 8. dro havipav Aedvr@y Am. 3. 4. e Socer oKvpvos paviy adrod ek ris (4) (4) p. av. (4) Ze, 2. 6. €ora Kp. . « » pavdpa mpoBaray (1) Jes Anz ASR aveBy Naw é ek THs [B om.) je avtod (6) Ez. 34. 14. €vovrat ai p. airav eked (5) [Aq. Je. 25. oe fe 24).] (Sm. Ez. 25. 4 (Th. Jp. 6. ae [Al. Hx, 3. 17.] pavSpaydpas (-os). (1) "RI (2) pada pavdpayopay (-ov) ONT Geng0sra nk cipe pnda pavSpayopav [A -ov] (2) — 14. Ods por rev pL. TOU viod Gov (1) — 15. Tous pavdpayopas TOU viOv (1) =e dyri TOV pl, TOU viod cou (1) — 16. dvti ray p. Tov viod pov (1) Ca. 7. 13 (14). of p. [A -es] CSwxay dopny (1) av) 6b; ae) Jd. 3. 16. mepreCooaro adrny Uno TOV pL. (1a) 1 Ki. 17. 38. evédvoe 3. roy A. [A om] pavdvay (1a) pavduas. — 39. woe... TIy poudaiay ad. erdve Tod Mh. av. (1 a) 18. 4. A eOwxe... Tov p. ad. (1a) Il Ki. 10. 4. dméxowe robs p. adraov (1d) 20. 8. Kall. mepreCwopevos pavdvay (1 a) I Ch. 19. 4. aethe ray p. ad. 7d Fpucv (Aq. 1 Kt. 4. 12.] pov. (1) NID Da. LXX. 5. I. pavn apes bexéd - — 1. pavi npiOunrar Da. TH. 5. 26 (25). avn Oexed hapes (1) — 26. pani euetpnoer 6 8. Thy Bac. cov (1) (1 4) pavOdvery. (1) RDN (2) 2 (3) yp (4) a. 1) gal. 3. pi, c. MPA a. TD Hxs 2. 4 pabeiy ti [A om.]| Oo aroBnodpevoy (3) De. " 10. Oras pddoor poBetabat pe (4a) 5. 1. kal padnoecbe avra (4a) 14, 23. iva pabns poBeicbat Kvprov (4a) 17. 19. iva paén poBeioba KUptov (4a) 18. 9. ov pabnon movety (4 a) 81. 12. va pdfoor hoBeicba KUplov (4 a) — 13. padjoovrat poBetcar Kirov (4 a) I Ki. l. 9. A eudéero [? exdOnto, B om.] em tov didpou cl I Ch, 25. 8. redel@y kal pavOavdvtay (4c) Esadsite enaber 6 ore Eroupatovee ae Be pabeiy avtn [? arn, AS? -ovy] ... 7d ak piBes (3) Jb. 34, 36. ov pry dé adda nade, ‘Tos a Ps. 105 (106). 35. epnaboy ra epya avréev (4 a) 118 (119). 7 €v TO wepwaOnkevat pre TA Kpiwata 77s Sixarortvns gov (4a) — 71. bros dy nado Tra dikatopatd cov (4 a) — 73. padnoopat ras éyrodhas cov (4 a) Pr. 6. 8. pade as epyatis earl 17. 16. 6 d€ ckodidfwy tov padeiy eumeceirar eis Kaka - 22. 25. pun mote paOns TOY 6OGv avTod Wi. 6. 1. padere, Oikacral reparav yns — 9. va padnre copiay Tiny Wefe addhos TE éuabov 16. 26. iva pddoow of viol cov ovs nyannoas Si. 8. 8. map. avray pabijon madetay [S gopiay] — 9. kal yap abrot epaor Tapa Toy matépev avTey ore map auTo@v pabyon ouveow 16. 24. deovady pov, Téxvov, kal pabe éemathpnv 18. 19. mpl 7) Nadjoa pavOave Mi. 4. 3. Kal ovxere pur) pdOaor rroepety (4a) Is. 1.17. peddere kadov rroveiv (4a 2. 4. ov py padwowy ert Tohepety (4a 8.16. of ofpayiCdpevor toy vopoy Tod p27 [A om.]| pabeiy (4 d) 26. 9. Bixavoodyny padere (4 4) — 10. ov py nad) Sixacooiuny & emt Ths yns = (4) 28. 20, padere dkovet TTEVOX@pPOUPEVOL Gh 29. 24. of yoyyitovres pabycovrat tmakovety Kai ai yaooa ai WedAlfovoa pabnoovra Nadeiv cipyyny (4a, 4a?) Is. 32. 4. padnoovrat hadew eipyyny 47, 12, a euavOaves ek vedtntds cou (2) Je. 9. 5 (4). peudOnkev 7) yhaooa airay Aaheiy ed (4) 10. 2, Kara ras 6dovs ray eOvay jul) pavOdvere [A ropevecbe] (4 a) 12. 16. eay padsvres [A pavOdvovres] paboor tiv 6d0v TOU Aaod pou (4a, 4a) 13. 23. duvycecbe eb rroijoar pepabyKdtes Ta kaki (4 d) Ba. 3. 14. pdde rod ears pdvnors Ez. 19. 3. ¢uade rod dpralew apmdypara (4 a) — 6. éuabev dpmaew dprayputa (4a) Da. LXX. Su. 38. udbwper tives elo obrot Da. TH. 7. 16. tiv axpiBevav e(ntovy nap’ avtod pabeiy [B’ om.] I Ma. 10. 72. pade ris etye ll Ma. 7. 2. R épwray kal pavOavew rap’ [A om.] pay Ill Ma. 1. 1. mapa rév dvaxopicbevray pabay IV Ma. 1.17. 60 fs ra Ocia cepvds .. , pavOdvopev 9.5. mapa ’Edeatapou pabov 10. 16. (va kai dia rovT@y pabns [Aq. Is. 26. 10.] [Sm. Ps. 118 (119). 71: Is. 26. 10: 29. 24 d¢s.] (Th. Is, 26. 10: Ez. 16. 61.] pavia, (1) TE_wD Ps. 89 (40). 4. ovk émeBde ev eis . . . pavias Wevdeis Wi. 5. 4. tov Bioy avrod ehoyodpeba paviay LEMOS 9 enh BivOy pavia [A pyeia] cov — 8. paviay é ev olk@ cov a ea IV Ma. 8. 5: py paynvat THY. abriy « + Be 10. 13. wy paras... THY avTiy pb (1) (1) (Quint. Ho. 7. 16.] pavidkns, (1) a. S22 (NDIA) }, NDT I Es. 3. 6, dace atte . . Tpay. Da. LXX. 5. 7. pu. xpucoty repiOroe atte (1 a*, 14) — 16. p. xpvcodty reprOnow oor (la*,14) — 29. f. xpvoody mepicOnkey ato (la*, 14) Da. TH. 5. 7. Kal 6 be 6 xpucous emt Toy Tpd- . paudkny mept tov xnov av. (la*, 14) — 16. 6 p. 6 ypvaots eora emi ro Tpaxyre gov (1a*, 14) — 29. Tov p. Tov ypucody mepieOnxay (1a*, 14) (Aq. GE. 41. 42.] [Sm. Ge. 41. 42: Is. 3. 18.] paviddys. III Ma. 5. 45. eds katrdornya pavades dynoyos nda, (2) 1 (2) ANB Ex. 16. 35. épayoy ro pav [A p.] (1) Nu. 11. 6. ovdev wdny cis TO p. of OO. udy (1) — 7. 70 Oé pw. woel oT eppa Kopiou eoTW (1) — 9. karéBawe TO ph. ew aitis (1) De. 8. 3. éWapucé oe 7d p. (1) — 16, Tov Wopioarros oe TO p, (1) Jo. 5. 11 (12). e&€Nume 70 p. (1) — 11 (12). ovKért imjpye Tois viois "Iop. pavva (1) Ne. 9. 20. 76 pt. cov otc apvatépycas 1 18. 9. B’ ereotpea exet ... THY pw. [B? pav- vaeit, S' Baavd, 8? paavd, A pavady, R pavaa] ( Ps. 77 (78). 24. @BpeEev adrois pavva hayeiy —( Je. 17. 26. Oupuduara kat p. Kal \iBavoy ( 48 (41). 5. p. kal AiBavos ev Yepaly array ( Ba. 1. 10. moujoare p. Ez. 45. 25. A kaos 76 p. [B pavaa] Kai kabos 70 €\aoy 5. A Be [B pavac| mépua TO Kpi@ yet méeupa 0) booxe eoTat pL. [B pavad] 11, A éora 7O p. [B pavad] réppa to pooye 14. A p. [B pavaa] Tourer er ato... TOU dvapifat my oewidah pL. E pavad| To Kupi@ 15, Aro p. [B pavaa] kal TO €Aavoy Trour- 46. (2) OETE TP@L (2) — 20. A ekei meyrovot rd gp. [B pavad] ro mapdray me Da. TH. 2 - 46. AB BI aya, R pavaa #. [B" pad, Bp eine ometoat auto 896 Pavvaet. (1) m3 Ne. 18. 9. B? eméorpewa exei . .. THY ph. [Bt Bdvva, S' Baava, 8? paavd, A pa- vady, R pavad] (1) pravoud, [Heb. Ps. 48 (44). 15.] pavteta (-tia). (1) TIM (2) 2, DBP 4, DOP c. DDR Nu. 23, 23. ot6€ pavteia év “lop, (2 a) De. 18. 10. pavrevdpevos pavrelav (2a) — 14. pavredy axovoovrat (2 4) Iv Ki. 17. 17. euavrevovro pavtetas [A om.] (2a) Si. 31 (84). 5. pavretar Kal olomopol Kal éevirrma paraid eote Mi. 8. 6. kal oxoria ipiv gorat ex pavtelas Is. 16. 6. odx ovTws 7 fp. cou i 44. 25. kat pavreias did KapSias Je. 14. 14. pavreias ... rpopnrevovow tpiv Ez. 13. 7. pavreias paraias elpnxare — 8. al p. budy pdraa 1 — 23. pavtelas [A -ay| ou ) pavrevonode éri (2a 21, 21 (26). rot pavrevoacOa parretay (2 a) — 23 (28). adrds adrois ds pavtevdpevos pavreiay + [Aq., Sm. 1 Kr. 15. 23: Je. 14. 14.] [Al. Ge. 44, 5.] JhavTetov. (1) BBP Nu. 22. 7. kal ra p, ev rais yepoly adrov Pr. 16. 10, pravreiov emi yetdeor Bacihéws Ez. 21. 22 (27). éyévero 76 p. emt ‘Tepovrah rm (Th. Jz. 50 (27). 36.] (1) 2. DBP B. DDp ¢, ODP De. 18. 10. ody ebpebnoera . paytetay I Ki. 28. 9 (8). pavrevoar 84 poor IV Ki. 17. 17. euavrevovro parretas [A om.] (1a) Mi. 3.11. of mpopjra aris peTa dpyupiov (1) (1) (1) pavtedecOar, + + PayTevdpevos €ayrevovto (1a) Je. 34 (27). 9. pi) dkovere ... rev pavrevopevor tw (1a) Ez, 12. 24. pavrevdpevos ra mpds xapu ev péow Tey vidy ‘lopanX (1 4) 13. 6. pavrevdpevor dtaca (1 c) — 23. pravretas [A -ay] ov py pavredonabe eri (La) 21. 21 (26). rod pavrevoacOa pavreiay (1 a) — 23 (28). avros abrois as pavrevduevos pay- TELay 29 (34). ev TO pavteverbal oe Wevdy 2, 28. dpavres pdraia pavrevdpevor Wevd7 (1a) [Aq., 8m., Th. Ez. 13. 9.] [Al. Gx. 44. 5.] peavtis. (1) ODP Jo. 13. 22, roy BL... roy pw. dméxrewvay (1) T Ki. 6, 2. kadotow adddpudor ... rods p. ) Mi. 3. 7. kai katayehacOjoovra of pu. Za. 10. 2. eAddnoay ... of pdvreis dpdoets Wev- ( ( Oeis ( e 29). 5. avaTreloeTWOaY UGS OL ML. UUoY 36 (29). 8. pi) d bé fac ol pe (PA! Oeste pavdt. [Th. Jp. 6. 26.] [LaoueK, Jd. 6. 26. B emt xopupiy rod paovés [AR al.] + popad. (1) My Jd. 20. 33. emnpyero... amo pT. [A al.] Q) BD pi Jb. 15. 30. roy BXaoréy abrod papdvar[A -aiver] dvepos (1) 24. 24. enapdvOn dé domep poddxyn [A yddn] €v Kavpate Wi. 2. 8. orepopeda pddav kédv€t mplv 7) HapavOjvar 19. 21, Pdoyes ... eUpOdproy (hwy odk endpavay odpkas papy.dd. (1) nian Ez. 47. 19. €ws vdaros p. K. Happdpwvos. (1) vy Ca. 5. 15. kvjpa adrod ardor pappdpvot (2) papaiveu, (1) (1) pavvaci — faprupiov. pdppapos. Ep. Je. 72. dmé re ths moppipas Kal rhs p. THs en’ avrovs [A -dy] onmoperns Q) D3 Pr. 1. 14. papoinmoy év yernOiro hiv (1) Si. 18. 33. BS! ode col éorw ev Hapowrmio [A -cint@, R -ouTei@, 8” Baddayrio] Is, 46. 6. of cupBaddépevor ypvolov ek pap- ounmiov [A’S -ounrn., Al -cimrov] (1) pdpovmmos, (1) NOMAD (2) DD (3) JLapotrtov (-ourn.). Ge. 42. 27. huoas 8€ cfs Tov p. adrod (3) — 27. hv erdve Tod ordparos Tod p. (1) — 28. kai iSov rotro ev TH p, ou (1) 43. 12. TO dpyvpiov ... ev Tois p. Dpav (1) — 18. 76 droorpager ev rois pL. nav (1) — 21. kai qvoiEapen Tods p. Huov (1) — 21. 7d dpyipuoy éxdorou ev TO p. adrou (1) — 21, ev tats xepol [A ois p.] nuav t — 22. évéBade 7d dpytpioy els tods p. Hav (1) — 23. edwkev tiv Onaavpors ev trois p. tay (1) 44, 1, m\noate tovs p. TOY avOparav (1) 1, €ml rod ordparos rod p. [A add. abroi] 2. €uBddere cis Tov p. TOD vewrépou 4 2 A 8. 6 evpopey ev Trois p. HUOY — 11. kaethav éxaoros Tov p. adrov (1) — Il. Hvoev exagtos Tov p. abrod (1) — 12. kdvdu ev TO ps. TOD Benapiy (1) — 13. em€Onkay Exaotos Thy pw. abrod - De. 25, 13. ov« éora ev 6 p. cov oraOpuov (2) Si. 18. 33. A ovdéyv coi eorw év papoinne [B 8! -oirmio, R -cureio, S* BadXavtio| Mi. 6. 11. kal év Hapolnme ordOpua dddov (2) Is. 46. 6. of cupBadrddpevor xpuciov ék papour- miov [A! papoinrou] (2) [Th. Pr. 16. 11.] [Lapourretoy. Si. 18. 33. R ovd€y col éotw év papovreio LA : -cint®, BS* -ourmio, 8? Baddartio] 1D) TM ery CoP Wh Jag ya, SY q JLaptupety, (a) Bp Ge. 31. 46. 6 Bouvds obtos paprupet - — 47. A Bouvods paprupet [R paprvs] — 48. paprupe? 6 Bouvds obros (1c) 48. kal paprupel 7 ony arn - — 48. ekA76n To dvoua Bouvds paprupet (1c) 43, 3. pepaprupnra [A Siapep.| jpiv (14) Ex. 21. 36. kal Stapepaprupnpévor [B' pep] ou Nu. 35. 30. B paprus eis od paprupyoer em Yuxis [AR -jv] (2) - 19. 15. paprupyoat kata avOparrov - — 18. paprus adicos euapripynoev ddika (1c) 31. 19. 7 @d) atrn . . . paptupotoa [A els paprutov] ev viois “lop. (1c) — 21. 9 0d) abrn Kara mpdowmoy paprupodaa (1c) II Ch, 28. 10, paprupnoa x. be@ bpaov Wi. 17. 11, dedoy yap idiws movnpia paprupei [AS -vpt] La. 2. 13. Te se eeeeee cou (iat nie) Da. LXX., TH. Su. 40. raidra paprupodpey I Ma. 2. 37. paprupei ep’ quads [81 om. ep’ H.] 6 oup. [Aq., Sm. Jz. 29, 11.] paptupeoOar. Ju. 7. 28. paprupdpeda [8 diap.] bpiv rév odpavdy I Ma. 2. 56. S ev tO papripacba ev rH exkAnola [AR a/.] [Sm. Ps. 49 (50). 7.] praprupta, (1) Tid (8) Sonne Ge. 31. 47. R Bovvos rijs p. [A al.] Ex. 20.16: De, 5. 20 (17). od evdopuapro- pies ... paptuplay Wevdy I Ki, 9. 24. A eis paprupiay [B -ov] réOetrai (2) a WY 3. my (3) (2a) oot (1) Ps. 18 (19). 7. 9 p. Kuplov morn copifovca yyrea (2) Pr. 12. 19. yeihn ddnOivcd karopOoi paprupiay ah 25, 18. avijp 6 katapaptupay rod [A Kara Too] irov aitov paprupiay Wevdy (2 a) Si. 34 (31), 23. paprupia [As? ¢ . WW. mors) u ~_ 246 1 Be THIS aop 45. 17, A OSdéar roby Take, [Aq. Iv Kr, 11. 12; 152: Is. 64. 6 (5). [Sm. Ps, 59 (60): : Ps, 59 (6 JE 6.18 79 (80) 92 (98). 5: lig Ts 80 (81), 6. [Th. Jr. UL. oo (119), 152: Ho, 7, nr )- 63 LAl. Gr. 31, 47.] Haptuptov. (1) ‘Tpit ce MY ¢ mayA ? » 21. 30. tva doi prow are (2) a, naa my > bo 2 ; hoe euBareis hs ie i KB 20 ee els THY KiBardy ep 21 (22), ray dyrep emt ris kiBarod tod + 33. elooices .,, THY KiBordy TOU ee 34+ kKarakahinpers . ., THY KiBwrdy fo +21. €Y TH okNYD TOD p, G + 39 (43). elomopevorrar els THY oKnv}y cod +4, 10. emt ras Obpas THIS oKnYAS ae ; 10. mapa ras Aipas rijs okyVIS TOU o. T1. B rapa ras Oipas ris okNViS TOD 30. eloedevoerar eis THY oKNVIVY TOD ee 32. Tapa Tas Ovpas rijs oKNVIS TOO p, 42. émi [A add. tas] Odpas rhs TKNVIS TOU p, 44. a@ylaow tiv oKnviy rod Haprupiou . 6. Tov dvros emt ris KBwron tay be 16. is 70 Karepyoy ris oKHYINS TOD [L, 18. dvd pecoy ris OKs TOD p. 20, elomopevwvrar els rijy OKAY TOD pL, 21. elomopevorra eis riyy oKNVIY TOD pL. 26. xpices e& abrod rip OKNYHY TOU pM. 26. R xiBwrdy ris cxnvis [AB om. r, ox.] TOU pL. OTUY Ta be Baneis ry Be ww p © ~w re acre it a ee ee ee ee Es PrP rePT ; PPT re cay _— — 27. B kal ry oxnviy rod p, - — 36. Anoes amévavts tay He ev TH oKmA TOU f. (2c, 1) 31.7. Thy oxnvyy Tod p. (1) — 18. tas dv0 mAdKas Tot p. (2c) 32. 15. ai Ovo mAdkes rod p. ev Tals xepoly (2c) 33. 7. Kal €xhyOn oKnvi) Tod p, (1) 35, 12. THy KiBwrdy TOU p. - — 21. eis mdvra ra epya ris oxyvis top. (1) 37. 5 (36. 37). rhs Aipas ris oxnvas roo fs - 19 (38. 21). 9 ovvrakis THs oKyVAS TOU p. (2 . 26 (8). ras Ovpas THs oKnvis Tod p. ( 27 (40. 82))4 els Thy oKNVNY TOU [JL i . 8 (38. 30). rHs Bupas ths oKnvis tod pm. (1 10 (38. 31), epyadeta THs oxnvns TOO pL - 21 (40). Ta épya TAS oKNVIS TOO pM ( +2. OTHOELS THY OKNVIY TOU L. ( - AR Onoes ry KBordy rod p. (2 . B okeracets thy KiBardy rod p. [AR om. T. be] . A evamiov ris KYBorod rod p. [Bal.] (2 . emt thy Odbpay Tis KNITS TOD p. mapa Tas Ovpas Tis TKYVIS TOU Hs . emi Tas Ovpas THs TKyVI/s TOU [. » haBay ra p. eveBarey . €okéerace THY KiBwToY TOU He émeOnke . .. els THY TKNINY TOU p. ET TO KAiTOS THS TKNVTS TOU f- . nce... els THY TKNVIY TOD flo . Onke 4 EV TH OKNVY TOU fle 3 ae Ovpas rHs oxnyiis [A* add. roo pe . exddowev 9 vepehy Ty oKIYHY TOU He 35. eloeOei els THY KYIV TOU He | oe Le. 1. 1. eAdAnoe .. . adr@ ex TIS TRIPS — 3. mpos rHy Ovpay rhs aKNYNS TOY He — 5. éml ray Oupady Ts aKnVNS TOU fl coe 3. 2, 8, 13. mapa ras Ovpas THs 7KNVIS 4. 4. mapa ry Oopav rhs oKNVNS 700 F — 5. elooioe abrd els THY TKNIY TOY I — 7. 6 €or ev TH TKNVT TOU He , < v 4 — 7. 6 dort mapa Tas Gupas TIS TKINIS Omit a Wp aS — A ee Perr rRPPPrrs, ! SN ——— a) =. paprus. 897 \ rac Ovpas THS TKNVIS TOU Me (1) Le 4 14, ie be se ry oKnviy TOD pe i = 1b. Oe ay ev TH ORD TOU Pe 1 — 18. ae Ne a dupa tis oKNVIS TOU pe (i) cath oe (on ey awdy TIS TKNVIS TOU He (1) 6, 16 (ho eireveXOH «LS THY ORGVGY TOV fe (1) — 30 ( 2 ey Oopav rijs oKNVIS TOU He wy) 8.5) + a qihg THs oRNVIS TOD Pe x) —3I i Aipas rhs oKNUNS TOV ps 0 i? A dupav THS TKNVIS TOV He ) ~ a evayre THS TKS TOL pe r a} 9, ay lode . oe Ls THY OKYVYY TOU fle =a a ris Oupas THs TKYAS TOU fe (1) 10. 7 cnropetna els THY OKNVIY TOU fe (1) . oH ty 23. mE THY Obpay THs TKNVIS TOU pL. (1) ua: Ba He dipas TIS TKNVAS TOU pe (1) ‘ae ent ry Ovpay Tijs TKNVIS TOU fe (1) , °D « varwy em THS KIB@TOD TOU fe. - C.. rapa THY dvpay ris oKNVS TOU fe af 3 a 7h iNaoThptoy 70 emt TOY fh. Hq — 16 np canny TOO fe TH ERT HEM) () — 17. ovK gorat €v TH) oKNYG TOU fh. _ 20, 70 dytoy Kal THY OKNVTY TOU fle 32, eloehedoerau A, e's THY TKNVTY TOV pe 1) “ae doy Tod dytov kal THY OKNVIY TOU pe (1) V, ian thy Oupay THs oKNVTS TOU fe Q) _ 4, emi rv Oipay Ths TKNVYS TOU He (1?) _ 5, éni ras Oipas rs TKVIS TOU fe (1) _ 6, napa tas Ovpas THs TKNYNS TOU H. (1) — 9, emi ty Oupay THs TKNVNS TOU fhe (1) 19, 21. mapa thy Ovpay THS TKNYNS TOU (1) uf, 3; Nu, 1.1. €v 79 oKNVD TOD p. Nu. J. 50. emt Ty oKNVIY TOD pL. (2c) — 53. KUKAO TIS TKNVNS TOV fe (2c) — 53. Ty pudakiy THS TKNYHS TOU fe (2c) 2, 2. KUKN@ THS OKNVIS TOV fie (1) — 17. apOjcerar 1) oKNVT) TOU pe (1) 3,7. evavte THS OKNVIS TOU fe (1) _ 8, mavra Ta OKEUN THS OKHVIS TOU p. (1) — 10, ml THS TKNVIS TOV pe < — 25. &v Ty OKNVY TOU fe (1) — 25, ro karaxduppa THs Ovpas [At om, r. 6.) THs OKNYNS TOU pL. 1 — 38. Karu mpdcwmoy THs OKNVAS TOU pL. (1 4, 3, 4. €v T) OKNVY] TOD pL. (1 —5, rv KiBoroy [A oknyny] Tov p. (2c — 15, 23. eV TH OKNVA TOU pL. (1 — 25, kal Tiy oKNVIY TOD Me (a —125, kal TO Kdhuppa THs Ovpas THs oKyVYAS TOU HL. ( 6, AB’R éca emt rhs oxnvas Tov p. 8. ev Ty] OKNVA TOD pL. ( 0, Aetroupyelv Ta Epya THS oKNYAS TOU p. ( I, kara TdyTa Ta Epya av. ev TH OKNVA TOD pL. ( 3. €V TY] OKNVH TOU fe ( 5. & 7H oKnVD TOD p. [A al.] ( 7,39) 41. €v TH OKNYT TOD p. ( . Tpos Ta Epya THs oKNVAS TOU pL. ( — 47. @ TH oknVD TOD pe ( 5.17, ent rov eduous tis oKnvAS TOD pL. 6,10, emi ras Ouipas tis oKnYAS Tod be ( — 13, 18. mapa ras Ovpas tis oknvns TOO p. — ( 7. 5. Ta €pya Ta NevroupyiKa THs okNVAS TOU pt. (1) | as — 89. «is Thy oxnyny TOD pL. (1) — 89. ent rns KiBarod ToD be (2c) 8, 9. evayre THS OKNVAS TOD pL. (1) ~ 15. Ta epya THs oknvAS TOD pL. (1) «19 22) 24) 26. €v TH oKNVA TOD pL. (1) 9, 15, TOV OLKOY TOD jt. (2c) 10, 3. emt Thy Oupav Tis oKNVAS TOD pL (1) + il. amo THs okNYAS TOU fe (2c) 1, 16, Tpos THY OKNVIY TOD pL. (1) 124. Thy oknvpy rob b. (1) — 5 (4). €&\Bov .. . ets THY OKNVIPV TOD fl. S 5, 2 THs Bipas ris oxnvas Too He = “TO. ert THs okNYAS TOD Be (1) pa ras Oipas rhs oKnvijs Tod pf. (1) x i ari Tapa ry Ovpav ras oKnvis tov p. (1) .” - aye emt ryy oKNYNY TOU B. (1) 4317. 8). kara mpdo@moy Ths oknvijs TOU p. (1) a 50 (17, 15), ml TY Bipay TS oKnvns TOU bh (1) ) + ( a YT) OKT ToD Bs karévaytt TOU pL. (1,2c 4 ; ey 7] oKnvn TOU pe (2 c) ™* 3). ets ™m OKHYHY TOU ML. (2 c) 25). dmédes ry paBdov °A, evdmov Tov be (2 c) Nu. 18, 2. dmévavri tis oxnuns rod p. (2c) — 4. Tas pudakas ris oKyvis Tod pb. (1 — 6. ras Aevroupylas ris oKnvis TOO p. (1) — 21. €y TH oknvy TOD p. (1) — 22, els THY oKNVIV TOD pL. (1) — 23. THv Netroupylay Tis oKNYAS TOD pL. (1) — 31. Tey ev TH OKNYT TOD pL. (1) 19. 4. amévavrt rod mpocdrov THs oKNVAS TOD p. (1) 20. 6. emt rip Ovpay Tis oKNYAS TOD pL. 25, 6. mapa thy Ovpay ris oKnvas Tod p. (1) 27. 2. emi ris Ovpas ths oKnvijs TOU p. (1) 31. 54. eis THY oKNVYIY TOD ML. (1) De. 4. 45. ravra ra p. kai ra Sikadp. (25) 6.17. Ta pw. Kal Ta Ovkatmpara (2 4) — 20, ri [A rival eori 7a p, (26) 9.15. AR ai dv0 makes ray p. [B om. 7. .] tT 31. 14. mapa ras Ovpas ths oKnvis TOU p. (1) — 14. ABR émopevn... is ri oknvny TOU fb. — — 14. AB°R rapa tas Ovpas ris oxnvis Tod p. (1) — 15. mapa tas Oipas ths ovis TOU pH. = — 15. A'B! rupa ras Ovipas rhs oKnvas [A? B?R add, 700 p.] - — 19. A eis papripwoy [B paprupovca] év viois lap. (2a) — 26, €orat kei ev coi eis wapripioy (2a) Jo. 4. 16. THy KiBaordv THs SiadyKns Tod pak. (2c 18. 1. enn&av eet thy oxnvyy TOU p. as 19. 51. mapa ras Ovpas ths okyvijs TOU p. (1) 22. 27. vay rodro papriptoy (2 a) — 28. papripidy eotw ava pécoy tar (2 a) — 34. papripidy eorw avd pécov a’rav (2 a) 24.27. ONiB0s otros ata ev Hpiv eis paprvproy (2 5) — 27. obros orat év ipiv eis papriprov (2 5) Ru. 4. 7. rovro nv p. ev Iap. (2 a) I Ki. 2. 22. A mapa ryv Oupay ths oKnvis TOU p. (1) 9. 24. els papripioy [A -av] réOerrai cor (1) 13, 8. B dvehurrey emra hpepas 76 p. (1) — Il. B os dverdéw ev To p. Tov uepov (1) 20. 35. Kaas éra€aro eis TO pe. A. (1) Il Ki. 2. 3. A kal ra p. adrod (2 5) 8. 4. Kat 7d oKjvopa Tod pL. Kal Ta KEIN TH dya Ta ev TO OKNVOpaTL TOD p. (1, —) Iv Ki, 11. 12, edaxev em’ airdv... 7d p. 2c) 17. 15. kai ra p. ad. doa dceuaptuparo avtois (2 4) 23. 3. Tov puddooew ... Ta p. avTov (2) I Ch, 6. 32 (17). évavrioy rijs oxnvijs olkov pap- Tuptou (1) 9. 21. muAwpds tis Oipas THs oKNVAS TOU pe. (1) 23, 32. ras pudakds oKnvijs Tod p. (1) 29.19. mow... 7a pL. wou (2 5) 11 Ch. 1. 3. 08 exel qv 9 oxnvi Tov p. Tod Oeod (1) — 13. B zpd [A aro] rpocamov oxnvns [AR THs ok. TOU] paprupiov (1) 5. 5+ Kal thy oknviy TOU pL. (1) 23. 11. eOwxey em avroy... Ta p. (2c) 24, 6. els Tiy oxnviy Tod p. (2c) 34. 31. Tov puddooew ... papripia (24) Ne. 9. 34. ov mpooéoyov ... Ta ph. cov (2 d) Jb. 15. 34. papripiov yap aceBois Oavaros (2 4) 16. 9 (8). eis paprvpioy éyerijOn [AS -nvy] (2a) Ps, 24 (25). 10. trois éxtnrovor tiv diaOqkny avrov kal ra p. avrod (2 4) 77 (78). 5. aveatnoe papripioy ev laxaoB (2c) — 56. ra pw. avtod ovk eduddkavto (24) 79 (80). tit. paprupiov to Acad (2c) 80 (81). 5. paprupioy ev7a Iwan ebero airdy (2c) 92 (93). 5. Ta pu. cov emiotwOnoay opddpa (24) 98 (99). 7. evdAaccoy Ta p. adTod (24) 118 (119). 2. paxdproe of eEepevvdrtes Ta p. avrov (24) — 14. & TH 606 Tey p. cov ereppOny (24) — 22. Ta p. oov e&elntyca 2) — 24. Ta p. ou peheTn pov eaTt (24) — 31. exoddnOny Tots p. cov (24) — 36. kdivoy rny Kapdiav pov «is Ta p. cov (2 4) — 46, eAddovy ev Tots p.cov evaytiov Bacihéwy (2 5) — 59. eméeotpewa rovs ddas pov eis TA p. cou (2 4) — 79. 0b ywaokorTes TA pL. TOV (2 6) — 88. pvddEw ra pw. Tod ordépatds cou (2c) — 95. Ta p. Tov GuvAKa ( — 99. Ta pL. Gov pedeTy pov eortiv (2 — III. exAnpovdunoa Ta p. cov eis Tov aidva fs 2 b) — 119. 7ydrnoa Ta pb. Tov b) — 125. yrooopat Ta p. cov (24) — 129. Oavpacra ru p. cov (2 4) — 138. evereihw Sikatoovyny Ta p. Tov (25) Ps, 118 (119). 144. dixacoovvn ra py. cou eis rov ai@va (2 5) — 146. puddéo ra pw. cou (24) — 152. kar’ apyas ¢yvwy ek TOY f. TOU (2b) — 157. €k Tay pm. aou ovk eéxAwva (24) — 167. epidakev 7 Wuyn pou Ta ph. cov (24) — 168. épvdaka ras évroAds cou kal Ta p. cou (2 4) 121 (122). 4. pudal Kupiov papripiov Td IopanA(2 c) 131 (132). 12. eay puddéwvra of viol cov... Ta p. pou Tadra (2 5) Pr. 29. 14. 6 Opdvos avrod eis papripioy Kara- orabnoera Wi. 10. 7. papripioy ris movnpias kamviCopéevn Kabé- oTNKE XEpoos Si. 36. 20 (17). 60s papripioy rois év dpy7 Kriopaci cov 45.17. dda roy lakoB ra p. [A “I. papruptay] Ho, 2. 12 (14). kat @joopat ara els papripioy + Am. 1. 11. fpracey eis paptipioy ppikny aired —t Mi. 1. 2. €ora k. x. év piv els papriprov (2 a) 7. 18, kat od ouvérxev eis papripiov dpyhv ad. Ze, 3, 8. eis jpépay dvagrdcews ov eis papripiov + Is. 55. 4. p. ev €Oveow Soka adtdv (2 a) Je. 37 (30). 20. ra pu. aitay Kata mpdcandy pov opOwOncerat (2b) 51 (44). 23. ev Trois p. adtov otc emopetOnre (2b) (Aq. Dr. 31. 21: Is. 8. 16: 30.8: Zz. 3. 8.] {Sm, Ex. 33.7: Iv Ki. 11.12: Is. 8. 16: 30. 8: ZE. 3. 8.] [Th. Ex. 33. 7: 40. 30 (26): Nu. 8.7: Js. 19. 24: Is. 30. 8: ZE. 3. 8.] (Sam. Ex. 38. 8 (26).] [Al. Dr. 31. 19.] (Quint. M1. 7. 18.] pdptus. = (1) WY (2) SOY Ge. 31. 44. 6 Oeds pu, ava pécoy euod Kal cod - — 47. A Bovuvos paprus [Ris paptupias] (2) — 47. R Bovvos pw. [A paprupet] (1) — 50. R Geos p. peraév euod (1) — 51. Real p. 9 ornAn avr - Ex. 23. 1. yevéoOat ps. ddixos (1) Le. 5. 1. kal otros pu. ) Ewpaxev 7) cvvordev (1) Nu. 5. 13. kat pdprus pup jv per aitis (1) 23, 18. evaricar paptus vids 3. “i 35, 30. did paprupey ovevoers Tov povevoayra (1) — 30. p. eis od paptupyoe: emi Wuxns (1) De. 17. 6, emt dvai p. 7) emi tpict pw. drobavetrat (1, 1) — 6, ovk arofaveira ed’ evi p. (1) — 7. 1) Xelp Tay p. EaTa em” aire (1) 19. 15. ovK eppevel p. ets (1) — 15. eml ordparos Svo0 papripar kal emt ord- patos TpLOv p. (1, 1) — 16. eav b€ kataory p. Adikos Kata avOpwrov (1) — 18. p. &dikos euaptrupynoey GdiKa (1) Jo. 24. 22. padprupes tpeis kad” tuav (1) Ru. 4. 9, 10. paprupes tpets onpepoy (1) — 11. kal etrocay . .. Mdprupes (1) I Ki. 12. 5. pdprus kvpios ev vpiy kal paprus xptoros av. (Gt) — 5. kal eirav, Maprus (1) — 6. pdprus Kuptos 6 moinoas Tov M. 20, 23. KUptos pdprus ava pécoy eyod Kal goD |= — — 42. KUplos oral p. ava pécov €wov kal cov — Ill Ki, 17, 20. 6 p. tis xnpas pel is eyo KaToLK — Jb. 16. 20 (19), ABS? (dod ev ovpavois 6 p. pov (1) Ps, 26 (27). 12. émavéotnoay jot paprupes ddckor (1) 34 (35), 1. dvacrayres paprupes Gdixoe (1) 88 (89). 37. Kal 6 pf. ev ovpave mars (1) Pr. 6. 19. exkaleu Wrevd paptus adikos (1) 12. 17. 6 dé pw. Trav adixwr dddLos (1) — 19. pdptus de raxds yh@ooay exer Abiko of 14, 5. p. meords ov Wevderat exxaier dé Wrevd7 HL. adikos (4, 1) — 25. pioerat ek kakay Wuxi pdptus martds (1) 19. 5, 9. paptus Wevdis ovk atiumpyntos ora (1) 21. 28. pdprus yrevdis dmodeirat (1) 24. 43 (28). py toe Wevdys paptus emi cov moXirny (2) Wi. 1. 6. rév veppav adrod paptus 6 beds 4. 6. puprupes ioe movnpias Kata yoveay 17. 11. AS eddy yap idiws rommpia paprupt[B -vpei | Ma. 3. 5. €oopat paprus [A! om. raxds emi tas appakovs (1) Is. 8. 2. pedprupas jor roinaoy marovs avOpamovs (1) 43. 9. dyayerwoay Tovs p. avTav (1) By. 898 fal , papuKac Gar — paras. Is. 43. 10, yéveoOé jor pdprupes Kai eyo p. (1, -) — 12. tpeis eyol pdprupes cal eyd [A Kayo [ey N€yer] Kvpros (1, -) 44, 8. paprupes ipeis eore (1) Je. 36 (29). 23. ya py. dyot Kipos (1 39 (32). 10, Stewaprupauny pdprupas ay — 25. emepaptupapny pdptupas i) — 44. Stauapripy paprupas (1 49 (42). 5. €orw xvptos ev [A om.] fyi eis pdprupa Sikaoy Kal mordy 1 (Aq. Dr. 17.6: Ps. 26 (27) tai: PR. 19), 28's Is. 55. 4: JE. 32 (89). 12.] [Sm. Pr, 12. 17: Is. 55. 4: Je. 82 (89). 12.] [Th. Pr. 19. a8: Is. 44. 9.] [Al. GE. 81. 47, 52 és: Nu. 35. 30.] papukaoGar, De. 14. 8. pnpuxcopoy ob papudrac [A odk dvap.] - (1) "3¥ I Ch, 34, 22, R xargxer ev ‘Tep. ev yu. [A peo., B paac.] pacdy (haoo.). (1) one Jb. 30. 4. ABS RB pitas EtNov euacdrro ind : Aypod preyddov Si. 19. 9. A ev kapé pacjoe [BS puonoer] oe pacavat, pacék. (1) 72 Ge. 15. 2. B 6 8€ vids p. ris olkoyevods pov (1) paced. (1) mwip IV Ki. 22. 14, Karger ev ‘lep. ev TH pe paceped, pacepép. 1 Ki. 23, 14. A exaOuev ... ev pt. [B -éu] ai pacdds, vid. pactds. pacpapad, Je. 52. 19. AS'R ras [BS? ra] p... . ZaBey 6 apxiuayetpos pacoyd, pacoydB. [Aq., Th. Je. 48 (81). 1.] pacoary, vid. pacav. pdoce, (1) non e. 4.19. ABS? pe pdooe: [? paydooe| 7 9 3 Me pe H Wuxn pou (1) pactyoiv. (1) vn (2) Yad a. gal. 3. pu. (3) 722 a. hi. 4. ho, (4) ony Ex. 5. 14. euaorvyOnoay of ypappareis (3 5) — 16. of maidés cov pepactiywrrat (3 3) De. 25, 2. AR pacriyaoovew adrov [B om. p. av.| evavtiov abrav — 3. dptOye reooapdkorta pactiydcovow Fy, (3 a) auTov (3 a) — 3. €ay S€ mpocbjs pactiyaoa [A add. avrov| (3 a) II Ki, 12. 24. B euacriyou tuas pdoréw - 11 Ch, 25. 16. mpdceye py pactrywOys (3 a) To, 3. 9. ri nuas paottyois 11. 15. e“aoriywoas kal ehénods pe [8 al.] 13. 2. atrds paorvyoi kal dea — 5. paorryocer nas ev rais ddtkiars judy [8 al.] — 9. AB paortyace: én ra epya réy vidy cov Ju. 8. 27. paortyoi kipios tovs eyyilovras aire Jb. 15. 11. ddtya Gy nydprnkas pepactiyaoat + 30. 21. yerpl kparata pe euaoriywoas (4) Ps. 72 (73). 5. wera avOpaorav ov apie ft 4) 2 covrat — 14. eyevouny pepartiyopevos 6ny riy hpé- pay (2 a) Pr, 3. 12. paorryot 6¢ mdavra viov ov mapade- xera Gr 17. 10. appay b€ paotryabels ovK aicOavera (3 a) 19. 25. Aoiwov pactryovpevov appwy mavovp- yorepos yiverat (3 a) 27, 22. €av paotiyois appova (1) Wi. 12. 22. rods éyOpods nyay ev pupidtnte pacri- ois 16. 16. év loxvi Bpaylovds cov epaotiyoOnoav Si. 80. 14. mAovotos pepaotiywpévos els TOua avtov Je. 5. 3. €uacriywoas adrovs (3 a) Da. LXX. 4. 23. kal pactiywcovai ce - 11 Ma. 3. 26. euaotiyouy airéy — 34. Rod 8€ tm abirod pepaotiyopévos [A al.] — 38. pepaotiyopévoy adroy mpoadétn 5. 18. paotrywbels dverpamn tov Opdcovs 6. 30. oxAnpas troépa . . . ddynddvas PaotvyoU- pevos [Aq. Ez. 28. 24.] [Sm. Ex. 5. 16.] [Th. Ex. 5, 16; Is. 58. 4.] (1) 22 hi. Nu. 22. 25. mpooéOero ert pacri€a airny Wi. 5, 11. paotitery. (1) mAnyn S€ taprdv paoriCduevov mvedpa kougov II Ma, 2. 21. rdv... peyddos ennppévov epdoriéer néoreg. (1) NBD (2) YB (8) a, M32 6. 732 (4) MY (5) BIW (6) wi) (7) DEY WI Ki, 12. 11, 14. emaidevoey byas év pdoriéw (6) — 24. B euaorlyou ipuas pdoréw - UW Ch. 10. 11, 14. emaidevoen byas ev pdoreée (6) To. 13. 14. éAumnOnoay emt rdcas tas [. cou Jb. 5, 21. dd pdoreyos yAdoons ce Kpiwer (6) 21. 9. paorE d€ mapa kupiov ovk gorw én’ [B! om.| avrois Ps. 31 (32). 10, mrodXal af p. tod dpaprodod 34 (85). 15. curnyOnoay én’ ene pdoreyes 37 (38). 17. eyd els pdorryas rowos 38 (39). 10, dmdarnoov am eyod rds p. cou 72 (73). 4. Kal orepewpa ev TH p. adray 88 (89). 32. AS kal ev paorié tas ddikias [B dpaptias] avtrav 90 (91). 10. paorE ovk eye? TH oKNVopaTi (5) (1) (3a) (4) (2) (2) oov (2) Pr. 19. 29. éroudgovrae dkoddoras [S8! -oc] paoriyes (7) 26. 3. domep pdorE imme Kal Kévtpoy dv (6) Si, 22. 6, pdorryes kal madeia ev mart) Kaipo copias [S? -ia] 23. 2. Tis emeornoer emt Tov Stavonpards pov pdc- Tuyas — Il. ovk droorycerat dnd Tod oiKov ad. pdorié 26. 6. udoriE yhooons racw émkowwvoica 28.17. mAnyn pdorvyos rovet owas 30. 1. evdeheynoer peaoteyas aiT@ 39. 28. ev Bune attrav eorepewoay pdoreyas ad. 40.9. AB?S?R Nuds kat otvrpympa kal paoré [S* -cyes] Na. 3. 2. hovy pactiyey kal povi) ceopod (6) Is, 50. 6. tov vaOrdv pou edwxa eis pdotryas (3 5) Je. 6. 7. mévm kal paoriys madevOnon (3 4) I Ma. 7. 1. pdorié kal veupais aixiCopevous — 37+ mera eracpady kal pacriyey éEopoNoyn- cacOa 9. 11. Bela pw... . emirewdpevos IV Ma. 6, 3. pdore& Kary KuCov — 6. aréfauve rais pu. tas odpKas 9. 12. ws d€ rumrovtes tais p. ekomlacay [Aq. Is. 28. 15, 18.] (Sms PRG. 39 sis 2o uae paotioTNs (?). Iv Ma. 9. 11. A rov mpeoBvraroy av... . mapyyayov ot pw. [S R tracmorat] paortds (uacbds). (1) WI (2) a. Ww 3.1 Ge. 49. 25. evAoylas paoray kai [A om.] p- Tpas (2a) Jb. 3. 12. va ri dé pacrods €Oydaca (2a) 24. 9. jpmracay oppavoy ard pacrod (2 4) Ps, 21 (22).9. 1 €Amis pov dad paotay ris pntpds jou Ca. 1. 2. dyadoi pacroi cov imép oivoy _ (1 4. dyarncopey pactovs oov birép oivoy — 13. ASR ava pécoy r&v pw. wou addi by- oerat 4.5. do pacroi cov w&s dv0 veBpot didvpor Sopxddos (2a — 10, Tl exad\bOnoay pacrol cov (1) — 10, rl ékahewhOnoay acto cov [B! om. ri é. pi. o.| aro olvov Q) 6. II (12). eket ddow Tors pf. Mov Toi - 7. 3 (4). dv0 pacrot cov ws dv0 veBpot Sidvpor Sopxados 2a — 7 (8). of parol cou trois Borpuow (2a) Ca. 7. 8 (9), €vovra 5) TIS durédoy —12 (13). Eke bow 70; 8. 1. tis ddnce,, + nag pov — 8. pacrods odn z € = 10. i i Ho. a Misr M.] HOU ws Tpyou ( i eee TT Hy > HEoOU pacray a mney i, aa Kacrol Tov & 9.14. wnrpay drekyog Texvovcay kal p, ‘ (2a) tr 238 Fuwaydyere vita Orc. , (2a S. 28. 9. 0! Ameomacpévor dns bac jf Arrous (aa e 12, emt TOY HW. kKomrEG be : a¢ - II, wa, ++ TANG OATe ams Haorod (2 ’ KANTEMS adits Tapa. i > > \ , lv aro ( ,» TETPas hagrof ynmva Onda actos be. wou Covra paorosy (24 vedrnrd he d ds a Laopevat O€ ims rode m ae Haoréy [A 8 a/,] [Aq. Nu. 11. 8: Is, 60. 8: 23. 34.] [Sm. Is. 60. 16: 66, Il; (Th. Is. 60. 16; 66. 11: (Quint. Ca. 8. 8,] paca, [Th. Lz. 18, 6.] pachacodr. Jo. 19. 29. ws myis p. [A al.] } pacx d\n. [Aq. Pr. 19. 24.] pdr. [Heb. Ps. 8. 6.] Patarotrovety, (Sm. Ps. 61 (62). 4.] (1) MS (2) HN (3) DYN (4) 933 (6) PND (6) DN (7) 3B (8) PO, PA (9) Ty! (10) aw (11) 34h Ex. 20. 7. ob Any TO dvopa... em paraio a — 7. KapBdvoyta 76 dvopa avrod emi pataio (10 28. 1. ov mapadeén akony paraiay Le. 17. 7. od Ovacovcew... Tois pM. De. 5. 11. o¥ AnWy To ovopa kupiov ... parai vc ae (10 — 11. Tov NapBavoyra 70 dyopa av. emt paral (10) 111 Ki. 16. 2. rod mapopyica pe ey TOIS [L. aVTOY (5) — 13. Tov mapopyicat K. Tov 0. "Iop. ev rots pa av. 5, — 26. Brod mapopyloa [AR add. roy k. 6. 16: 66, In; Ez, 16) Ez, 23, a1, 34, Ez, 16,8; a. if pdtavos. Iop.] ev Trois p. av. li Iv Ki. 17.15. Bomivo tov pe 4 i Ch. 11.15. Karéarnoey avra lepeis . . « TO fs (9) Es. 4. 17. eis aperas paraiay el : Jb. 20. 18. eds Kevd kat parava exomiare d Ps. 5. 9. 4) Kapdla adréy paraia 11 (12). 2. pdraca eAahyoev éxagros mpos TOV 10} mAnatov av. ‘ rien , 23 (24). 4. bs ovk ehaBev emt paraty 71 poxny rr avrou rise tO 59 (60). TX. paraia cwrnpia avOparov (3) 1 i viol ray avOparav 61 (62). 9. prdratos of viot THY avep A 93 Mal S acapies yivooket rovs diahoyiapors ray dvOpomay ort elo paraiot 107 (108). 12. paraia cwrypta avn Pr, 12. 11. of 8€ Sdi@kovres paraia € a ppevov § ; ‘ 21. 6. pdraca Sidker emt mayidas Soe 24. 31 (30. 8). pdravoy Adyov kat pevdn (io pdv pov Toingoy ” v i (6 yoeTa ovdevt ( ipa iT l emeNevoé t ka ta OUK 26. 2. OUTWS apa pa a Maradtns — paxapa. 899 = ‘dos yuvarkds (4) | Ps. 77 (78). 33. &€Nurov ev paradryri al yuepat (1) fs (2) ban (8) Dan bra (La) Fee ey ip domes GxOparroe dhivet alray Phin cette hnte Wi. 13, 1 aera: pdravoy €k TOU avrov mhdo-| 118 (119). 37. rod py iSeiv paradrnra (4) (4) 2. SY 0. SI, (5) “RY (8) eis 16. 8 si oo t 138 (139), 20. Anovra els pataidrnra ras pb nw by lovegpor Kat évirrma paraid eore mo\ets cov ( ead: Z gj, 31 (3 ). 5s we ropever Oar orig@ TOV fL. t+] 148 (144). 4. dvOpomos paratdryri duorsby (1a) ut St Pe (21). 20. pes , Ho, 5.11. "Pe, Copevn pdrava (1)| —8, 11. &y 76 ordpa ehdAnoe paradrnra (4) =e (35). 7. PS Oe ae Vuxqy pov 8) 4 _ modus EPYASOPErT fo, , . rac 88 (39). 6. mAnv p. Tapdooovra (2) 6,9 (8). ee kai praca ém\nOuve (7) | Pr. 22. 8. paradrnta 8€ epyov aidrod ouvre- Lael , ~ 10.1 (2). ee pepe rd fe JA2 aipara] Newer = || ees AS’ many p. [B p. tapdooera] mas Tira, 2 40 70 7 (7)| Ec. 1. 2. paradrys paraornroy ... paradrns dy8perros aes (2) on paratous eis Kevov eyévovro (2) HaraornTey Ta TavTa pataorns 8 att 6. srt SR yp. eAdhet Z (4 ) Mi 1. 14+ yao oplevol pdraa Kat yyevd)) (4) (14,14, 14,14, 1a) (63). 9. els pw. eCyrnaay tiv ruxny pov Jn. 2. E oun od haAnooucgt parava : (7) Ze. 3. ee ry evimvia evd) eAddovy parata Za. 10. 3 mapekahouy syste (4) 4 of ropatvovres Ta parala (3) 117 érauos 6 Oovdevav Be@ (10) Ma. 3. un eee cepldaduy parauoy oe: (10) ; exBanet dyOpamos 7a Bdehvypata avrou + 7 .« TOLS Pe - 99, 1, aveBnTé mavres els Odpare lata ae t 9. sVooare paralan-mapeehnans 5 99, 8. éfavaorayT@v pdraoy [8 -wy] 70 evr (s) vliov 30. 7. Alyirrtot pdrava Kat ceva @pednoovow ipas® drdyyethov abrois Ore paraia 1 rrapdxhnots ipoy airy (4 +) rs, émerroi0ers ént vols p. parata 1 loxxus bpav éyev On * f ; cyan _ 48, roo rapaéa €Ovn emt mAavnoer paraia kal Sidkeras adrovs mayors [A 8? add. paraia] ae (10, +) 81, 2. éravag Tyrer at v2. emt THY eAmida av- Tov THY He ; (1) 32, 6, 1) kapola ab. parara vonoet = (1) 83, 11. pe eorat 7 toxus TOU TEU HEAT OS Upe@Yv a i 44,9, AS’ R mayres paravot [Bs -a] 45,19, ASR paravoy (qrngare {B ¢noare] : 49, 4, els paravoy kal els ovdev €Owxa Thy iaxvy prov [B' al.| 59, 4. merolOaowy em paratous Je. 2. 5. emopevOnoay oricw roy Be 4,30, els paratoy [A -rnv| 6 @pata pos wou 8, 19. mapmpyiody pe ev 4. addorpiors 10, 3, Ta vopipa Toy €Ovay pdarata (4) — 15, mira eorw epya epmemavypeva (4) 98 (61). 18. paraud €or épya peywKnueva (4) La.2. 14. mpopytal cov «idocay cor parata .. ldogdy gor Anmpara p. — (10, 10) 4, 17. paraa drookorevdvr@y nLav (4 Ez, &, 10. pudrava BSeAVypara ip 11, 2, otrou of dvdpes of AoyiCopevor paraca (1) 13, 6, pavrevdpevor paraca (7) — 7. pavrelas paralas eipykare (7) — 8, al payreiae tuey parava (7 — 9. emt Tovs mpoprras . . youevous araca —19. €v TO dropbéyyerOa tas Kad cica- Kovovre paraa aropbéypara 21, 29 (34). Oras otiABns ev TH dpacer cov Th fs 22.28. of mpopjrat adras . . Opavres paraa I Ma. 6.11. py rots p.. . . ebAoynodr@cay W Ma. 16. 7. & pdracoe émra kuvoopiat [Aq. Ju. 14. 22: Ez. 21. 29 (34).] (Sm. 1 Kr. 12. 21; Ps, 40 (41). 7: 59 (60). 13; 118 (119), 118; 126 (127). 2: Is, 29. 21: 59. 4: Je. 14, 22: 16, 19: Ez. 12. 24: 21. 23 (28), 29 (34): Ho. 10. 4: JN. 2. 9.] (Th. Is. 30.7: Je. 10. 8; Ez. 12. 24.] poraérms, (1) a. 930 8, ban (2) ma (3) (4) ww Hea ri dyamare paradrnra [A -as| 26). 4. ovk exdOioa pera ouvedpiov parad- 20 (31).6, gap GA nas ). 6. BS éulcnoas rods u\aocovras [AR diad.] paradryras [S? -a] Oud Kens » of (nTotvres Ta KaKd pot €hadnoav Haraornras [$1 -a] . Tovs amopbey- (7) (7) (10) + mecovvrat (10) (3) (4) > (2 a my 5: Tt gupmayra paradrns ie: 5 GL (5), 4+ OK emeBeyev eis paradrnras t ‘i 3), 7. evedvvapaeOn e€ml Ty fb. avrou (2) “/ 9+ aurol ek paradtnros emi 1d até (1 a) — 14. Ta wdvta paradrns \ 2. 1. kai dod kai ye TovTo paraidrns 11. kal ldod ra mévra patadrys — 15. kai ye rovro paraidrns (1a) — 17. mavra paradrns (la) — 19, 21. kal ye Tovro paraidtns (1a) — 23. kal ye rovro pataidrns eotiv (1 a) — 26. kat ye Tovro paraudtns (1a) 3. 19. mavTa paratdrns (1a) 4. 4. kai ye TodTo pataidrns — 7. idov paratdrnra td tov AALov — 8, 16. kai ye rovT0 paradtyns 5. 6. ev mhnOet evurviav kal paravor7T@v — 9. kai ye rovro pataidrns 6. 2. rovTo paraidérns — 4. €v paradrnte Abe — 9. kai ye TovTo paraidtns — It. eat Adyou [S ddiyor] woAdot mAnOv- vovtTes patadtnra Vat (6,12): apiB poy npepav Cons paraiitntos avToo — 7 (6). Kai ye rodro patadrns — 16 (15). €v nuépais paratdtnrds pov 8. 10, Kai ye rovro paraidrys — 14. gore Lt) memoinra emt THs yas — 14. kal ye Tovro paradétns 9. 2. para.orns ev Tois mace — 9. mdaoas nyépas (wis patraidryrds cov —9 9. mdoas nyepas patadtytés cov [B Tacat Hepat nuepar aTpHod cov] 11. 8. may 76 epxdpevoy parardtyns — 10. 7 vedrns kal 7) dvova paradrns 12. 8. paradrns patawrtirev ... Ta mavTa para.érns (14, La, 1a) (Aq. JB. 7326: (PR. 18.018 s:1b7. 13) JE. 10. 8: JN. 2. 9. (Sm. Jb. 4. 18: 31.5: Ps. 106 (107). 40: Ec. 5. 6: Isc. 18; 80.28: Jz, 10..8): 14. 14:] (Th. Je. 31. 5.] paraody. (1) W2ni. (2)22a.qal. d.hi. (3) 22D a ni, 3. hi. I Ki. 18. 13. B peparaiwrai cor 26. 21. €y TH onpepov peparalopa IV Ki. 17. 15. B kai euarawénoay I Ch, 21. 8. euatamOny opddpa Ju. 6. 4. od parawbycerat Ta pypara Jb. 26. 5. 8? pa) yelroves parawOycovra [ABS* al. (3.4) (34) (2a) (3) ui (2 a) (2) (1) Je. 2. 5. kal euararmbnocav 23. 16. paratovow éavrois 6pacw 28 (51). 17. euaraimbn [A euwpavOn] ras av- Opamos ard yvacews (Aq. Ps. 61 (62). 11.] {Sm. Ps. 61 (62). ro.) (Th. i Kt. 15. 31: Js. 16. 20: Ps.61/(62). 11.] patarodpuv. 111 Ma. 6, 11. py Tois patators of p. evAoynodTwcay paraiws. (1) 929 (2) PL (8) BY (4) RY 111 Ki. 20 (21). 25. mAnv p. [A add. empaén] , Jb. 35. 16. ay p. dvolyet TO OTOpa av’rod (1) Ps. 3. 7. ob €ndtagéas mavtas rovs €xOpatvovrds rs poo U pe 84 (35). 19. a émtyapetnody por ot €xOpai- vovres pot p. [AS adixas] (4 72 (73). 13. dpa p. edixaiooa THY KapSiav pov (2 88 (89). 47. py yap p. exturas mavtas Tods viovs Tay avOpamrav [Sm. Ps. 7. 5: 188 (189). 20: Is. 45. 19.] 126 (127). 1. els p. ekomlacay of oixodopoivres (6) — 1. es p. nypinyncer 6 puddcowy 6 — 2. els p. tpiv eore Tov opOpitey (6) Pr. 3. 30. py pirexOpnons mpos dvOpamov p. (8) Is. 27. 3. pr. morta avtny 28. 17. of merovOdres p. Wevdet 29. 13. p. O€ w€Bovrai pe 30. 5. pf. Komtdcovar mpos Lady 41. 29. p. of mAavaertes byas Je. 2. 30. p. emaragéa ra réexva bpav (4 4, 30. A eis p. [RS paraoy] 6 wpaiopds cov (4 8. 8. els p. eyevOn oxoivos Wevdijs ypappa- Tevow Ez. 14, 23. ov ps. wemoinka mayra Da, LXX. 11. 24. kal of Aoy:cpol ad. eis p. 1 Ma. 7. 18. BR py mAave p. [A padrov] — 34. py p. perewpiCov Iv Ma. 16, 8. p. ef tyiv... odivas [Aq. JB. 9. a9: Ps. 38 (89). 12: Is. 59. 4: Jz. 46 (26). 11 (is p.).] (Sm. 1 Ki. 19. 5: Ps. 72 (78). 13: Je. 46 (26). II (eis y.).] (Al. 1 Ki. 25. 21 (eis y.).] ra Seiler (5 (3 +o moAAas Umewerva pdxaipa. (1) MB (a) MA (8) TNT (4) nppeD Ge. 22. 6. €aBe 6€... THY pe. (4) — 10. é&érewev... THY xelpa av. AaBety Thy p. (4) 27. 40. enti tH p. cov Cynon (3) 81. 26. dmnyayes ... @s alypadoridas paxatpa (3) 34, 25. €haBov ... ekaoTos Thy p. avTou (3) — 26. dmékreway ey ordpart paxaipas (3) 48. 22. nv €ehaBov ... év p. pov Kal TOE@ (3) Ex. 15. 9. dveh@ 1H p. pov (3) 17. 13. erpéwaro... ev pov@ paxaipas (3) 22. 24 (23). Kal droxrevd tas payxatpa Le. 26. 8. mecotvra of €xOpol tpav .. xaipa — 25. emd&w ef tpas paxatpay + pa- — 33. eavahacer pas exropevopern 7) be (3) Nu. 14. 43. kal meceioOe payaipa (3) 21. 24. éndragev airdv Iop. Povo paxaipas (3) 22, 29. ef elxov payatpay ev TI xeELpl (3) — 31. kal TH pw. €omacpéerny ev tH Xetpi avd. (3) De. 13. 15 (16). dveheis... ev Povo paxaipas (3) 20. 13. mara&es ... ev pov paxaipas (3) 82. 25. €£@Oev arexvaoet avTovs pdyaipa (3) — 41. mapoEvv ws dotpamny THY [L. wou (3) — 42. AR7 p. pov payerat kpéa (3) 33. 29. Kal 7 pf. KavxNpa Gov (3) Jo. 5. 2. moinooy ceavT@ p. merpivas — 3. emoinoey I. p. metpivas 8. 24. €v ordpatt poudaias [B? paxalpas] 10. 11. ods améxreway of viol Iop. paxaipa } — 28. B ev ordépart paxaipas [A B?R Eipous](3) — 30. ev ordpare Eipovs [B’ paxaipas] 19. 47. ev ordpate paxaipas 21. 40. €haBev "I. ras p. Tas meTpivas 24. 30, €Onkay... Tas pw. Tas TeTpivas Jd. 1.8. A év ordpari paxaipas [B poydatas] 3. 16. emoinger éaut@ A, p. dicTopov — 21. €haBe riv p. — 22. ovk e&€orace rv p. ek THS KoLAlas av. 7. 22, A ero kupios payarpav [B al.] 8. 20. A ovk tomace...7Hv p. [B popd.] avrov 9. 54. A omdoor tH p. [B poppatay] 19. 29. A €haBev rv p. [B pouaiar| 20. 38. A mpos 7d évedpov pdxatpa [B al.] I Ki. 25. 13. A mepieCaoavto avnp Tiy p. ar. kal mrepieCaoato Kal A. thy p. ad. (8, 3) II Ki. 2. 16. payatpa av. eis mevpdy [A md- ysov| rod mAnciov av. (3) 5 vo goo payar — payer Oat, II Ki. 11. 25. payera Hp. (3) | Je. 19. 7. karaBarée adrods ev Hayaipa (3) | Ez. 32 \ 15. I4. kal maragy thy mod ordpare Hayxaipas (3)| 20. 4. mecodvrar ev Haxaipa €xOpav airav... 33 2 dey herd TPavpariay Hayai 18. 8. Umep ods xarepayev ... 4 3 kal_katakdyrouow ey paxaipas [A PTE TAY do vag NPN XN PAS Bona ( 20. 8. em’ aire mepieCoopévos paxatpay (3) -pa] (3, 8)] 35 He wl “H Tecodvray teen BAX Gipaeg — 8, 7) be ef Bev t+] 21.7. dad roo Aywod kal amd ris pw... . KaTa- : voeke XSPE €xOpSY waya pa [A Pe — Io. ‘Ap. ox epudrakaro thy p. (3) Kdovow avrovs év ordpart paxai- ae eae Baxaipas| Y Katpg @ 23. 10. mpowekoAnOn 7 yelp ad. mpds Thy pt. (3) pas (3, 8) * TeTPavpariopevoy HaXalpa menos ( III Ki, 3. 24, daBere [A add, Hot] payarpay (3)| — 9. droOaveirat év payaipa ‘(3) OSeAaaTEN ee ) ie ar aa — 24. mpoonjveykay Thy pL. (3) | 24. 10. dmocredd eis adtods... THY pe (3) ety 8. we fe Rat Teptkehadaiar kal pd (3 18. 28. B karer€yovro év payaipa [A R-as] (3)| 25. 16 (49. 37). €mamocredd érricw airay THY ea oy yay Thy areorpa a (3 IV Ki. 19. 37. éemdra€ay abroy ep Hayaipa (3 [. pov (Sitar ees ee Ch: 5. 18. dvdpes aipovres.. . paxatpay (3) | 26 (46). 10, karapdyera 1 [S om.] pw. kupiov (3) RON ® & its kal iy PoBov [ 6) 21. 5. avSpav eomacpevev pdyarpay 3} — 14. karépaye pu. TY opidakd cov (3) fe al 2°: bs dOpdmoy me — 5. A avdpadv éoracpévey paxatpay (3) || — 16 3 27 (60). 16. ard Tpvc@mov paxatpas 39. 23. ef " ba aUroU éoray ay — 12. kat paxaipa [A -av €xOpav cov “(3 “EMAgnuixs (3) Pace Delos. ParTEs Haxaipg (3, 8) It Ch. 23. 9. edwke TAS fl... . €V olkw TOD Oeod 3} 27 (50). 21. exdiknoor, p. [8 -av] + |i Ma 3. 3 : ye Ayr Ov Spdovra dvey (8) — 14. drodavérw payaipa (3)| — 35. mapokuvei rois karoikodot BaBvdGva hae SR sdaatee pot haBev ", —_ ~ 21. A thy Tod. eOavarocay payaipa [B om.] (3) pdxatpay (3)] 10 85 é ried cy nt] be yoy 29. 9. memdjyaow of marépes tov Bayaipa (3) | — 36. pdyaupay emi rods paxntas avris (3) | Ma. 5 qeveny © Of temrraxéres Haxaing I Es. 3. 22. A RB per’ ov TONY or@vrai Tas [Bom.] p.| — 36. Haxatpay em rods immous ad’tav (3) [A : re Se AGT Tmaghovs Kis. 8har 3s aroherat +++ Tats rv €xOpav p. [A al.] | — 37+ paxatpay emi rovs paynris adtav (3) (64) 2 S pee: Ab: Jp, y. a2: Pp Jb. 1. 15. rods maidas dméxreway éy payalpars — 37. paxatpav emt rods Onoavpovs (3) 3 8: ie ae (78). 4: 149.6: Pr, 23, te i. [A al.] (3)] 29 (47). 6. &ws rivos kdwets, F }H. Tov Kupiov (8) 2: 88 (40). S Yas oP ono a8: 8 (G8), = 1/6 ASR Tovs maidas dméxreway [s? 31 (48). 2. dmiobév cov Badietrar p (3) 82.25: Za, ts q (28). 02 48 (31). 10: Ry, , , Oreaav] ev [B om.] payaipas (3)| — 10. é&aipwy pdyapay adrod ad’ aiparos (3) (Sm. Ex. 5, 3 9 25: 39. 23. én att@ yaupia ré£ov kal pdxaipa [A 32. 2 (25. 16). parnoovrar dd 7 poowrov 16: JB. 15. 22: 19, uae Me a9 0 21, ogva bers p.] 2) THS fe (3) 41. 18: Ps. 7, 13; 18 (17) a * £0. 14 (19)3 Ps. 56 (57). 4. 7) yA@ooa abrav pdyxatpa o&eia (3) | — 13 (25. 27). ov py dvaorire ard Tpoo@trov 58 (59). 8: 63 (64). 4: 75 (7) es (0). ae 151. 7. Travapevos Thy map’ adrov [A exeivou] pi. THS ps (3) 62: Is. 21. 15: JE. 81 (88). 2 38 do 9). Prob. 4: TKovnpevoy wadhov payaipas diordj.0v (3)] — 15 (25. 29). pdyarpay eyo Kad (3) a (29). 6: 48 (81), 10: 50 (27). e ii 12, 18, saa ee TiTp@oKovat pudyatpat (s) — 17 (25. 31). of b€ doeBets €d6Onoay els pd- ee eh i (8), 14 (19): 81. ty: -ay atpay 3 Pe ee 24, 23 (29. 27). Haxatpa yAéooa Baothéas — 24 (25. *8), amd mpocdmov ris [A om.] pu. eS uy ie eae Ls Be 3. 8 Clam kal ov capkivyn - THS peyadns + 29 (36). 17: 33 “(40 vA ae = 21. 353 Ia 3730s 14). exyovov kakov paxyaipas tovs 33 (26). 23. emdragev adroy év payaipa (3) Li ey ORI 3 (8): 32 ) a us (27). 36: Ez, ¥ oddvras exee (3) | 84 (27). 8 év paxaipa [A 8! add. mecodvra] [Al. Ps. 43 (44), 4: 44 Gis)” he 25, 18. pdmaXov kat Haxatpa Kat Tékevpa ake- kal €v Aiud erreokéeyromar avrovs (3) La. 2. 21: Ez. 32. 25: ne 17:3 (40). 6¢ : dwrdv [A dxndiSoroy] (3) | 88 (81). 2. pera d\@ddrav ep paxaipa (3) (Sext. Ps. 75 (76). 4.] ci a Si. 28. 18. roAXol émecay ep orOmarTt paxatpas 39 (32). 24. dd mpoodmov paxaipas Kat roo dn bs Za. 11. 17, paxatpa emt rovs Bpaxtovas avrod (3) ALpow (3) Laat Sati (1) nae Is. 1, 20. p. dyads caréderar (3)| — 36. ev payatpa kai ev Aip@ Kal ev adzro- HI Ki, 5. 11 (25). Bad. Edaxe... wayelp [41 Hahan 2. 4. cuykdypouar ras p. ad. eis apotpa... ov oroAn : (3) A® paxar] 6 oik@ av. j Anwerat €Ovos én’ €Ovos padyarpay (3, 3)| 41 (34). 17. Kad dpeow dpiv els paxatpay (3) A 3. 25. payxaipa receira ( v é NTE 4 pee pg +++ Paxatpa mecovvrat (3,+)| La. 1. 20, twdev aréxvace HE be (3 Ss aN 34. mevovvrat dynrot payaipa [A al.] (1) | Ez. 5. 2, 12. pdyatpay ekxevdow éricw adrav (3) [Th. Ez. 27. 24.] +15. olrwes ouvnypevor etait payaipa sre- 26.6. ai Ovyatépes airs ev medio payalpa ‘ couvrat (3) Seatnedrete, [A al] ~ {es (3) BOXES e; ERS 14, 19. pera moddv rebynxdrov exkekeyTnpé- — 8. rds Ovyarépas cov ras ev TO TeOi@ jua- IV Ki, 8. 15. RB @Aape 14 p, [AB al.] (1) _vev paxaipars (3) Xaipa avehet . (3) [Th., Heb. rv Kr. 8. 15,] 21, 15. bua TO TAOS Tis pL. (3)| —9. robs mipyous cov kataBaei ey rais p. , 22. 2. of rpavparia cov od Tpavparia: ey ja- avrov (3) Eexse: , ,Xaipas [A S rp. payaipas] (3)] — 11. rév Nady cov paxaipa avedet (3) | 1 Ki. 5. rr (25). Sar. faoxe... p. [AY par 27. 1. emake 6 ss THY f. Thy dylay Kal thy — 15. ev TO onda pdyaipav ev péo@ cou i Aad, A” waxar] 7d otke adi. i) peyadny 3)] 28.7. exxevooovort ras p. avtav em) o€ 3 f : ; 31. 8. ov p. dvdpds odd pu. dvOpdrov karapa-~ e) — 23. mecovvra Rae tattle [A add. “ peers ae 2) "ie yerae avroy kai hevéerar ovK dd ev] waxaipas (3) (3) one ni, (4) 7133 hi. (5) 792 ni, , _mporanov paxaipas [A dioKortos] (3 ter)}] 30. 4. See p. [A 1 p.] em” Alyurtious (3) 4 / 34. 5, eneOdaOn 7] fl. pov ev TO odpava (3)| — 5, 6. payalpa mecovvra ev avry (3) (S\ia : = OF plies TOU kuptov everrnaOy aiparos (3)] — 11. ekkevdaovor mdvres ras fi. aUTOy (3) | Ge, 26. 20. euayéoavro ... per tov rroupevov (6) 37. 7. meoeiTa wayaipa ev TH yh avTod (3)| —17. év [A om.] paxaipa mecovyrat (3) | — 22. kal ovk euayécavro rept adrod K — 38. endrafay avrov payaipas [S} -as] (3) | — ar. rod SoAqvat ioydv emdaBécba ja- 31. 36. Kal euaxéoato TO AaBay 6) 41. 2, dace: eis yay ras pw. adrov (3) Xaipas (3) | Ex. 21, 22. day d€ pdyovras dvo dvdpes (5) 49. 2. €Onke rd ordpa pov ds Haxatpav d€eiay (3)| — 22. karaBara THY p. av. ek THs xeipds ad. (3) | Le. 24. £0. €waxécavro ev TH mapeuBo\y (5) 51. 19. mr@pa Kai civtpippa Aywos Ka pe (3) 31.17. €y rois rpavparias dro [A pera Tpav- De, 25. 11. eav 8€ payovra dvOporo emi ro 65. 12. mapadaéow tpas els pdyarpav (3) Haridy] payaipas (3) avrd ; (5 €. 2. 30. p. karépaye rods mpopyras Upav (3)| — 18. kouunOnon pera tpavpariov Haxaipas (3) | Jo. 9. 18. ovK euayéoavro adrois of viok lap. (4) 4. 10, aro 1) p. Cos ris Wuxns airaev 8 32, 12. fet cou ev wayaipais yeydvre@v (3) | Jd. 11. 25. py payspevos [A payy] epaxeraro 5. 12. payatpay kai Aipov ovk ovopeba 3) | — 19 (20). ev péow Hayaipas tpavpari@y [A pera ‘lop. , 8) 9. 16 (15). enanoarehd ex’ adrods Thy fe (3) Tp. Haxaipal mecobvvrat (3) |11 Ki. 14. 6, epayecavto dpporep ev 70 11. 22. of veavicko. abray év paxaipa aroba- — 21. €v péo@ tpavparioy faxaipas (3) aypa - (5) vovvrat [A mecodyra] (3)| — 23. of tpavuaria of menraxdres Baxaipa (3 ?)| IV Ki. 3. 23. euayéoavro of Baciheis : 12. 12. p. Tov Kupiov karapdyerat (3)| — 23. A mdvres adrol Tpavjatiat mirtrovres 11 Ch. 27. 5. euaxécaro mpos Bacthea gene ( 14, 12, ev payaipa cal év Mud Kal ev Gavarw (8) payaipa (3) | Ne. 5. 7. euaxeodpny mpos rovs evripous ) — 13. ovk dead pdyarpay (3)| — 24. of rpavpatiat of memraxdres payaipa 13, 11. S?R e€paxerdpyy trois arparyyos (6 — 15. f. Kat Aipos ovK eorat emt rhs yas tavrns (3) [A -ats] (3) [A BS! om. 7. oF] (6 — 16. ard mpormov paxaipas Kal rod Ayod (3)| — 26. mdvtes Grepituntot tpavparia dd [A — 17. €paxeoapny trois viois I. (6 — 18. idovd rpavpariat payaipas [A popaias] (3) om. Tp. a.] ayaipas (3) | — 25. epayerduny per’ adrav >» nol me 15. 2. doo eis payxatpay eis fdyatpay (3, 3)| — 27. €Onxay Tas p. av. Und Tas kebadas av. (3)} Ca. 1. 6. viol pntpds [poe GOCE ti ae — 3. exdtxjow én’ adrods. . . Thy pu «is — 28. koiunOnon pera rerpavpatiopévev pa- Is. 27. 8. paydpuevos kai dverdifwr e€aroor @) opayhy (3) xaipa (3) avrous + — 9. tos katadoirovs adrav es payatpay — 29. of Sdvres ryv iaydy ad. eis Tpatpa 28. 20. ov Suvdpeba p. Fs kdalovs (3) doce (3) Paxaipas otro. pera rpavpariav Je. 40 (83). 5. Tod p. mpos tous Xa se et [aX Op 16. 4. €v payaipa mecodvra 3) exouunOnoay [A Tp. wayaipas] (3, —) {I Ma. 10. 17. mdvras te Tous emt 7? 7 ee 18. 21. dOpowoy avrods es xeipas payaipas [S! — 30. exoipnOnoay dmepitunro pera Tpavpa- 12, 36. av dé mepl rdv"E, emt mheiov pax om.] ...0f veavickor ad. nerraxéres Trey [A TeTpavpatiapevor] payatpas (3) (Sm. Ge. 45. 24.] [A add. év] payaipa ev mohéu@ (3, 3) | — 31, A rpavparia Haxaipa Papaw 3) [Th. Ca. 1, 6.] Haxn — peyadoppypiov. gol i) tne (a) aGee (8) FE a NDY (5) a. 2" subst, b. AW (4) a1 a eb verb. \ dydyero Jl. ava pecov TOY TOL- Ge. 18: 7° nl Hat (a) \ Zoro pn aval pérov €Mov kal ood (52) 8, i rerpaxi pu ptoe ed (ovor eis pany (4) ti ee am paxn [B paxdpevos] ae J ee aro - c 8 a roi evedpov THS Pe [A a/.] + 20 Ui pon PE ék pans haoy (5 a) Le > A Seed eS GrooTHTATE PE ATO THS po - aon jroeoat . . - Tais TY eOvdv p. [BS s, 8: 13- al. 4 5 le rod¢uov [AS -ov] kal Jb. 88. 23+ ie 2 ve pe Bupaddns mrapackevacet paxas (1) 1 4.8 oikos wANPNS [B om.| To\N@v aya- TT Gav + pera payns (5a) . b¢ THs evdelas aTdots Kal (5a?) xaiper [A kelper] payars (3) . EKTELVS THY XElpa TOU Pr. 1. i: mponyetra paxy 4 — 19. prhapapraHar 24, 67 (30. 32). eaves pera HAXTS ; , os — 68 (30. 33) ebeAevorovTar Kptoets Kal Maxat (5a) pbomurre els PaXnY TAXEws (5 q ‘ 95, 8, py ™ i ) 6¢ p. ou kal 7) €xOpa ovK améorat — 10 (9). 96, 20. nouxacer paxn . © ah: (1) ~ 91, dvijp 8¢ Aoidopos ets Tapaxny paxns (54) Gj, 6.9. ABS? paxny dveStapod Gov amroKahvyer 8, 16, pera Gupddous my) mounons Waxny 1 M14.) be abrav éuppaypos [S' orevaypos] Orlov — 15, &xuors alparos ayn bmepypavey eS 98, 8, droayou ard pedyns [S* amddure azo peOns] — §, dvOpamos yap Oupadns exKavoret payny — 10, Kari THY OTEPEWOW THS ph. exkavOnoeTaL — 11, payn katagmevoovra eK XEEL aipa ; 34 (31). 26, otras olvos kapdias ey paxn vmepy- pavev Is. 58, 4. els Kpioers Kal payas ynoTeveTe (3) 1 Ma, 7. 28. pu) €or@ payn 10, 53. owna mpos avrov payny tt Ma, 10, 29: 12, 11: INI Ma. 1. 4. yevopevns de kKapTepas ft. [Aq. Pr. 18. 10: JE. 15. 10.] (Sm. Jp. 12. 2 3 Ps. 73) (74)e02205 79) (80). 7: Pr. 10. 12: 13. 2OsOnec ml o.mOm Lom): 22, 10; 29. 22: JE. 15. r0.] [Th. PR. 10. Ta soso jmaee eTOr mss 41, 11, 12.] woxnris. (1) MAPA vA (2) Has (3) % Jo.6. 3. A mepiornoov air mdvras rods p. kvkd@ [B al.] Jd 3.29. A érdragay .,. mdvtas rovs p. [Bal.] + 5, 23, A Bondds jay Kipros ev p. Suvarois [B al.] (2) ve Hayntis [A dyridixav] funy eyd (3) i 5, 18, B mavres of adpol Kal mdvtes of p. — 24, 9. mevrakorva yiiddes avdpav axnTov TCh. 28. 1, B e€exkdnolace ... Tous p. [AR add, Tis oTparias] ev ‘lep. ( T4 AY BO p. ov ph cao thy Wuxny avrod [A* om. ob pi)... avrov| ( Haxnrai Spapodyrat ( ( ( ( Am, 2 J. 2, 7. os apy 3 (4), eCeyclpare Tovs waynrds a Il, 6 mpavs gorw Haxynrns ali 9, mron Oj rovrat oi ft. wou of ek Oaipav Hb. 1.6, a eeyeipo ... rods X. rods ph. [BS Om. T. ph = Z 4 % Care a, a Vnapnow ce ds poupaiay paxnrod (2) ‘a Eoovrat @s paxnTal marovvres mov (2) Je20, 1. aos Maxatat rod "Exbpais (2) OTA R/ptos ner eno nabs p.toxSov a 26 (46 3 canes (2) = We 9. e&ehOare ot Bs [al pad. ] Aibionay (2) 7 (50) TPs Haxntny nobevnoev (2, 2) +o ‘ ~ a 9 os Boris Haynrod cuverov ovK ém- _, , oTpetper kev - q “ HaXatpay emt rods pr, avrns (3) 2 ia) Maxatpay em rods pi. avTaey 4 as Ae eCehure pw, BaBvdavos rod moNepety (2) Gooay of pb. aitns (2) paxOdp.. “ [Quint., Sext. Ps. 15 (16). 1.] péxmos. (1) MrT vie (2) PN (8) 87 6. (4) MY ni Jo. 5. 6. dmepirunros noav of rheioroe ad. Tov p. (1) 6. 3. meplatnooy abry rods p. KUKA@ [A al.] (1) — 6 (7). of 4. maparopevéc Oaaav (2) — 8 (9). of dep. eumpoobev maparopevérbaaar (2) — 12 (13). eloemopevorto of p. (2) IV Ki, 19, 25. eyevnOy els erdpoets ard olkeorav p. (4) Pr. 21. 9. B* pera yuvatkos pn (3 a*, 35) — 19. AS Ryera yuvackos payipou Kal yhoo- oadous [B yA. k. p.] (3 a*, 34) [Sm. Pr. 21. 9: 27. 15.) (Th. Pr. 21. 9.] paxous (?), Ne. 13. 21. A exrevd rh pe. - pdap. (1) 7¥2 U Ki. 24. 7. 7dOov eis pu. Tdpou pawkel, powleip, pawletv. (1) DY Da. TH. 11. 38. Ocdv pw... . do€doet [Eh DAY ii sal pawl. (1) Hy Jd. 6. 26. R emt xopupiy p. rovrov (1) padx. Jd. 6. 26, A emt ris Kopupijs rod dpous p. [B al.] + peyahauxety, (1) 123 (2) yw Ps, 9. 39 (10. 8). AS iva py mpooy ere rod [B om.] peyadavyeiv dvOpwros (2) Si. 48, 18, €yeyahavynoev imepnpavia [S -iav] adrov Ze. 3. I1. ovkert pr) mpocO7s Tov peyadavyjoae (1) Ez. 16. 50. kal eueyadavyouy (1) 1 Ma. 15. 32. emi rov... oikov epeyadavynoe peyodadx nwa. {Sm. Ez. 32. 12.] peyahaux (a, Iv Ma, 2. 15. kal peyadavxias kal Backavias peyahetos (-hios). (1) a. Pa b. bina (2) my De. 11. 2. ovdé iSooay . . To. 11. 15. amnyyette .. [8 a/.] Ps. 70 (71). 19. a éroinoas peyadeia (14) 104 (105). 1. 8! dmayyet\ate ev rois COvect Ta p. [A B 8? épya] atrod (2) 105 (106). 21. A? rov mouoavros peyadeta [A’B § -Na] év Aly. (1) Si. 17. 8. detéar airois 7 p. TV Epyav adTov — 9. iva duyyavrat ra p. TOY Epyov adrov — 13. peyareiov Sdéns cidov ot dpOadpol ad. 18. 4. ris eEvyidoe: Ta p. avTov 33 (36). 8. exdunynodobwcay Ta p. cov 42, 21. Ta p. THS copias avrod exdopnce 43, 15. ev peyadei@ avtov icxuce vepehas 45, 24. lepwavyns peyadeiov eis rods aidvas II Ma. 8. 34. dudyyeAAe mGct TO p. TOU 6. Kparos 7.17. Oewper Td p. av. Kparos Wi Ma. 7. 22. R ra p. Tov peylorov [A peyadou] Geod Troucartos [Aq., Sext. Ps. 70 (71). 19.] [Sm. Ps. 70 (71). 19: JE. 82 (39). 21.]' peyahedrns. (1) 92) (2) MBRN 1 Es. 1. 5. xara ryy p. Sad. 4. 40. Kal 1) p. TOY TavT@Y aiover Je. 40 (33). 9. €ora . . . fs peyadeudrnra [S -Aootvny] ravtt To had Da. LXX. 7, 27. THy p. adrav.. . edaxe aw dyio [Aq. Ps. 70 (71). 21.] (Sm. Ps, 70 (71). 21: 180 (131). r.] (Th. Ez. 31. 18.] [Al. Le. 7. 35.] peyaddogos. Il Ma. 6. 18. 6 p. mavroxpdrwp Kal addnOwos Oeds + TQ pl. QUTOU (1a) .Ta pb. Ta yevoueva avT@ (2) (2) peyahoddgus. Ill Ma. 6. 39. p. émipavas rd €heos av. peyahonpepeuats. Si. 30. 22. 8! dyaddiapa avdpds peyadonpépevoets [A BS? paxponp.] peyahdbupos, [Th. Pr. 19. 19.] peyadokpdtwp, I Ma. 6. 2. Baowded peyadoxpdtwp Heyahonepyis. Ill Ma. 5. 8. puoacbat adtovs pera p. emupavetas peyahonepas. ll Ma. 4.22, A pw. [R -omperas] b€. . . dmo- dex Geis — 49. A p, [R -omperds]| exoprynoav II Ma. 6, 33. els ovpavoy avOwpodoyeiro pi. peyaorrovety, Si. 50, 22. eddoynoate TO Oe@ mavtes TH peyado- rovovvtt [AS mdvtay To peydha Tro- oovte] mavtn @) my preyadomperreca (-1la). (2) 179 (3) 7 (4) MyNEN Ps. 8. 1. énnpOn 7 p. cov trepdve tev ovpavay ( 20 (21). 5. dd£av kat peyadorpereray emOnoes én avroyv (2) 28 (29). 4. avy Kupiou ev peyadorpereia (2) 67 (68). 34. él rov IopanA 7 p. avrov ( 70 (71). 8. OAnv thy npepav thy p. [S? THs p.] gov 95 (96). 6. dywovun Kal peyadorpereta ev TO dyidopate aitod 103 (104). 1. AS? e£ouoddynaw kal peyado- mperecav [B 8! evmperetay] evediow 110 (111). 3. eEouoddynats kal peyaorpereta TO Epyov avrov (2) 144 (145). 5. ryv p. tis ddéns THs dywworvns gov Nadjoovat (2) — 12. kal ryv dd£av THs p. THS Baciheias cov (2) (Th. Ps. 108 (104). 1: Is. 35, 2.] [Al. Ps. 144 (145). 5.] (1) me De. 33. 26. kai 6 4. TOU oTEpedpatos (1) IL Ma. 8. 15. Tis... . emtkAnoews TOD... f. OvdpaTos av. 15. 13. peyadompereatarny eivar ty mepl avrov Umepoxny II Ma. 2. 9. kai mapeddEacas ey emupaveia p. peyadorperms. freyadorpetrds. 11 Ma. 4,22. R pw. [A -opepas] dé. . dex Gets — 49. Ryu. [A -opepas] exopyynoay IV Ma. 5. 24. doTe pdvoy roy dyra Oedy oéBew p. . Tapa- jreyaXotrrépuyos. (z) DY5I30 bina, ba seat (1) (1) (1) 1 hi. Ez. 17. 3. deros 6 péyas 6 p. — 7. éyévero deros erepos péyas pL. beyahoppnpovery (-opy.). (2) AB BA Ju. 6. 17. 60a eueyaoppnudyncev ’OX. Ps. 34 (35), 26. of peyadoppnpovodyres em epe 37 (88). 16. em’ eve eueyadoppnpdynoay 54 (55). 12. ef 6 puoa@y em eye epeyadoppnpd- (1) (1) (1) uyoev Ob. 1. 12. R py peyadoppnporn [B -7s, AS peyahopnpovnays| ‘ (2) Ez. 35. 13. €eyadoppnpdvnous em ee TO oTd- pratt oov (1) peyahoppnpoadyy (-opy.). (1) PHY I Ki. 2. 3. pu) €EeAOdT@ p. ek Tod oTdSparos vb. peyadopphpey (-opn.). (1) M23 7279 Ps. 11 (12). 3. eEoheOpevorar kiptos ... yA@ooay peyaoppy ova III Ma. 6. 4. emapOévta... yA@oon p. (1) (1) go2 ueyadrdoapkos — peyas, Heyahdoapkos. (1) “W2 2a Ez. 16. 26. émi rots viods Aiyimrou rods 6po- povvras co. rods p, Heyahooberis. oe Rea UI Ma. 5. 13. R deiéae ris [A om.] p. ad. XEtpos Kparos (1) Heyadodpoveir. Iv Ma. 6. 24. mpods ras dvdykas obras Heyahoppo- vouvta avroy iddvres Heyadddpov, (1) Oy on Pr, 21. 4. peyaddppar eq’ UBpe Opacvedpdios (1) IV Ma. 6.5. 6 O€ yy... . EX, 9. 21. 6 pw. kal “ABpapuaios veavias peyahswpuxos. IV Ma. 15. 10, dixatof Te yap joav .. Heyahouxws. Ill Ma. 6. 41. yw. rip exreviay €xougay (1) 722 hi. (2) S13 a. gal. &. pi. c. hi. d. hithp. « da ¢5i3 g-0192 (8) NPBpI, (4)297 (5) 2.3) 6.037 pe. (6) Ww . Kal po. peyauve. posse eshte ¢. pa. Ge. 12. 2. kal peyadrura 7d dvopd cov (2 4) 19. 19. €weydduvas Tip Stkavootyny cov (2c) 43. 34. eueyadvvOn dé 7 pepis (5a) Nu. 15. 3, 8. pweyaddvar edyny (3) Jd. 5. 13. A epeydduven 4 ioxvs avrod [B a/.] ly AGERE ire eueyadivOn TO Tratdapioy Sap. (2 a) — 26. ro maddapioy Sap. emopetero [A add. Heyahuvdpevoy] (2 e) 3. 19. kal eueyahivOn Sap. (2a) 12. 24. B d eueydduve be?” ipa (2c) ) 26. 24. KaOads epeyadivOn Wuyn wou ( — 24. orws peyadvyOeln 4 Wux7 jou ( II Ki. 5. 10. Steropevtero A... . peyaduvd- Hevos (2 7. 22. &vexev Tod peyadival [A -wOnvai] oe ( — 26. peyaduvGein 7d vopd cov ( — 27. A peyadurbein 76 dvopa cou 22. 51. peyadivey cwarnplas Basihéas av.(2c*, 2¢ UIE IS Bbe cine peyaduva roy Opdvoy adtrod (2b) 10. 23. €weyadivbn >. trep mavras tovs Bac. (2a) 1 Ch. 11.9. A émopevero A. Topevdpevos Kal peyaduvdpevos [BS om. k. p.] (277 17. 24. R peyahwvOyrea 75 bvopud cov (2 a) 29. 12. ev xeipi cov... peyaddvat (2 5) — 25. eweydduve x. roy Sar. (2 4) Il Ch. 1. 1. eueydduvev airy els *bypos (26 9, 22. epeyadtvOn 3S. iép mavras rods Bac. (2a) I Es. 9. 6. ai wAnppédevar 7. epeyadivOnouy (2 a) Ju. 12. 18, epeyadvvOn 7d Civ pov ev ewol Es. 9. 4. 8? eueyadivero yap Mapdoxaios (2f) Jb. 7. 17. th ydp eorw dvOpamos br epeyaduvas (2.4) (2c) avroy 19. 5. €a de dru én’ euol peyadiveabe Ps, 11 (12). 4. riyv yMOocay jyav peyahvvotpey (1) 17 (18). 50. peyadivey ras cwrnpias Tod Bac. (2c) 19 (20). 5. ev dvduart Beod hpay peyaduvOnod- peda — 7. & dvdpatt Kupiov Ocod Huav peyadur- Ono6peba [S? dya\\agdpueda, 8? emtkaheoopcba] al 33 (34). 3. peyaddvare roy KUptov ody éwot = (24) 34 (35). 27. AS peyadvyOjro [B-ein] 6 kipios (2 a) 39 (40). 16. peyaduvOjrw 6 Kipros (2a) 40 (41). 9. eweydduver én’ €ue mrEepyic dv (2c) 56 (57). 10. eneyadivOn Ews ray odpavav rd éheds wou (2f) 68 (69). 30. peyadurd adrov ev aivécer (24) 69 (70). 4. peyaduvOnrw 6 beds (2 a) 91 (92). 5. ws eueyadvvOn ra Epya cov, Kipte (2 a) 103 (104). 1. eueyadtvOns oppddpa (2a) — 24. os eueyarvyOn ra epya cou, Kipte (4) 125 (126). 2. eueyddwve Kipios Tov motpoat per’ avtov (2c) — 3. eueydduve kipios Tod moujoat pO Hudr (2c) 187 (188). 2. SR eveyadvvas émi wav [A mdyras] TO dvopa 70 dyidy wou Pr. 8. 16. 8: euod peyioraves weyaivorrat Ec. 1, 16, (dod eyd éueyadtvOnv (2a) (2¢) (6) Ec. 2. 4. eueydduva Troinud jou — 9. €beyadvvOny Kai mpoowéOnka Wi. 19, 22. eueydduvas roy Aasv cov Si. 33 (86). 4. peyadurOeins [S' -67s] év abrois 43, 31. ris peyahtver [? -vvei] adrdv kabds dort 45. 2, €ueyaduvey adrov ey piBos eyOpav 49. 11, mos peyahivoper [S -opev| rov ZopoBdBer 50. 18. A 8* eueyaivOn [B S} eyhuxavOn] pédos Am, 8. 5. rod [A om.] peyaddvar atdOmiov — (2c) (2c) (2@) Mi. 1. to. of ev Ped pi} Heyadvyea be + 5. 4 (3). viv peyaurOnoovrat [B? -cerac] fos akpav Tis yas (2a) Jl. 2.20. BS é¢peyaduve [A? eueyadtvén] ra €pya avrov (2 c) — 21. epeydduve Kiptos rod moja (2c) Ze. 2. 8. eueyadtvovro em ra 6pia prov (2c) — 10, eueyadivOnaay én) rov kUptoy (2c) Za. 12. 7. bras ju) weyadivyrar kavxnpa otkov A. (2 2) — II. peyahuvOnoera: 6 Komerés ev ‘Tep. (2 a) Ma. 1. 5. eneyadwvOn xipros (2a) Is, 42. 21. va SixawO7 Kai peyahovy aiverwy (2 c) Je. 5. 27. eueyadtvOqoay Kab em\ournoay (2 a) 31 (48). 26. emi Kvpuoy €peyarvvOn (2c) — 42. €mt rdv kiproy €peyadtvOn 38 (31). 14. peyahuva kai peOioco THY Woyny TOY lepéwy La. 1. 9. eweyarivOn 6 exOpds 2. 13. €ueyahivOn mornproy cvrTpiBns cou 4. 6. eweyadivOn dvopia Ouyarpds aod pov (2a) 2. 9. G.. adukia Tod olkov ‘Iopand Kai "Iovda peweyaduyrat (2f) 16. 7. emAnOvvOns Kai eueyahivOns (2a 24. 9. AR peyaruva roy daddy [B Nadv] (2 + 23. peyatuvOnoopa Kab ayacOnoopa (2 (5 5 (2c) (2) Da. LXX. 2. 48. 6 Bac. Na. Aap. peyadivas Da. TH. 2.48. eueyahuvev 6 Bac. tov Aap. 4. 8. epeyadivOn 7d dévdpov — 17, AR 1d dédpoy 6 cides 1d [B om.| peyahuvOev (5 b) — 19. €ueyahivOns Kal ioyvoas (5 4) — 19. 7 peyatwotyn cov epeyadvvOn (54) — 30. ai rpixes ad. ds NedvT@Y epeyavvOnaay (5 5) 8. 4. Kal eweyahtvOn ) ) ) ) ) ) c d c (5c (56 b b — 8. 6 rpayos Tay aiydy epeyahivOn (2c) — 9. epeyadivOn repicods mpos Tov vorov (2a) — 10, epeyahivOn Ews tis Suvdpews Tod od, (2 a) — 25. €v kapdia abrod peyadvuvOnoerat (2c) 11. 36. peyaduvOnoera emi mdvra bedv (2d) — 37. emt mapras peyahuvOnoerat (2 d) I Ma, 10. 3. AR date peyaddvar [S -vvOqva] adrdy (Aq. 1 Kr. 7, 22: Ps. 148 (144). 12: Is. 9, 3 (2): 28, 29: 80. 25: 38. 18: 51. 18.] [Sm. Ps. 54 (55). 13; 137 (138). 2: Is. 9.3 (2): 28. 29: 42. 21.] [Th. Is. 9. 3 (2): 28. 29: 80. 25: 38. 18: JE. 48 (81). 26: Da. 8. 8.] (Al. Nu, 16. 13 dis: 1 Ki. 20. 41: Ps. 188 (189). 6.] [Quint., Sext. Ca. 6. 9 (10).] Heya, = (1) TINEA €. 31 (48). 17. cuverpiBy Baxrnpia edkens de Pp p paBdos jeyadoparos (1) peyaddvupos, Je. 39 (82). 19. KUpLos = peyddos. (1) 2972, (2) NDBhi, (3) 9 Nu. 6. 2. 6s edy p. evénrar edyny (2) I Ch. 29, 9. A. 6 Bac. etppavOn p. (1) 1 Es. 5, 65. 6 yap dyNos qv 6 cadritey p. [A -wari| 9. 54. kal evtppavOjvar p. Ne. 12. 43. 6 6. ntppavev adbrods p. (1) To. 14, 3. p. dé eyqpace [8 al.] Jb. 4. 14. pu. pov ra dara Sieve (3) 15, 11. p. Umep8adAdvrws [A -Bdddov ovTas] AedaAnkas “fi 17. 7. ABS? remodidpxnpat p. bd ravrev ar 24. 12, A wuyn O€ yntloy éorevake p. [BS péeya] — 30, 30, To d€ depua pou eoxdrwrat [A juepuedd- verat] p Wi. 11. 21. 16 yap p. ioyvew mépeori oor mdvrore 14, 22. S' w. [B peydho, AS? ev peydho] COvtes dyvoias Tohéwa Za. 11. 2. dre peyddws peyroraves era\aumopnoay — Da. LXXx. 4. 16. py. d€ eOavpacer 6 A. 111 Ma. 1, 11. p. ebvxapiorodper ara LEs. 5.65. ag yap 8yNos Woo Beyahwourn, (1) nyIS (2) b, M73, mon, mac bay hi, @. Sap (4) 7) (5) mysn De. 82. 3. Sére aNritoy ite [B ‘ rE Heyahoovwny rG Geo ens In Ku: 21. €mouoas Tracay Thy * jee (3 a) — 23. TOU moijoa Heyahoodyny ™ (Ba) age 76 19. emoinoas THY Tacay Lu a 22. 5. kal 6 olkos... els Heyaoovyny 2 ) 29. 11. Bod [A RB gol] wire, in 1 Es, 4, 46. atry eoriy [A om. | (34 ae 12, 6. B ar ieee bidore ab “_ + 4. ekel UmOdEiEaTe THY U. arog Te — 6. AB Betkyia thy? ecto be Tov 6, [AB a, THY Mh. TOU Bpayi-~ ee 144 (145), ey THs f. abrod ovk €or mépas — 6, ASR ri p. cov Sinynoovrar abrny] 150. 2. Kara 7d mARO0s THS fh. adrod Pr. 18, 10, ék Heyahoovyns loxios dvopa kuptoy (3 d) Wi. 18, 24. Heyarootyy [8° H.] cov én Stadijparos : kealns abrod Si. 2. 18. @s yap 7 p. abdrod 18. 5. kpdros peyahwotvns adrod ris e€apibuhceras 39. 15. Odre ro ovdpare adrod Heyahootyny 44.2. rv p. [S? rq pw.) atrod dm’ aidvos Za. 11. 3. Ore reradaurdpyxev 1) [. airoy Je. 40 (83). 9. 8 gora ... es Heyahoovyny [B copa [AB -Aedtyra] mavrl ro dad 5) Da. LXX. 2.20. 7p. atrod eon 2) 4,34. 1) fb. ou droKategrdOn prot = Da. TH. 4. 19. 1 pu. cou epeyahivOn (4) — 33+ fs meptacorepa mpocerébn prot (4) 5. 18. Thy ph. .. . Ca@xe NaB. 75 marpi cov (4) — 19. amo tis p. fs [B! om.] eexey avr 7. 27. 1) pb. TaV Bac. Tov bmoKdT@ mavrbs Too ovp. (4) I Ma. 9, 22, ra mepiood... ris p. ad, od kareypagy [Aq. Ps. 180 (181), r: 144 (145). 6] (Th. Ps. 70(71). 21: 130(181).1: 144 (145).6] péyas. (1) a. MIN 8. DTN (2) a HY, a A a A a Sf hi. (8) fio (4) NT ni (5) 739 a. verb. 6. adj. (6) IND (7) 2sy (8) Dp (9) a. NPB ni, 1, NB (10) *¥ (11) UND (a2) 2.30 46. (18) @.737 6.73 ¢ AN (14) 0} (15) SEI (16) p. ylyveoOar a. 123 é, Pa (17) p. etvar N3Y hi. (18) 76 p. KijT0s In? (19) p. wAHB0s 37 (20) Hh toxds 7 p ze) (21) peffoy a. APB 4.OR cB dA é. 21 (22) pethoy eivar a. nad 2 % (23) péyvotos 4 (24) péeya N70 pl. Ge. 1. 16. énoinoev 6 8. rovs dv0 boom ‘ TOUS pi. cry — 16, roy pwornpa Tov peyay a kN 2a — 21. éemoinoey 6 Geos Ta KNTN TA fs iad 4, 13. peifwy 4 aitia pou Tov apeBqvat ai ie 4 10. 12. Ratrn 9 rods [A add. nl peyadn ind eel) TE Bhp... GAPS "Taped rou petCovos ae . moire ce eis COvos P. i 4 a % es wos ETATPOLS flr KAL ade (3 re é \ > t Te 15. 12. PdBos ckoretwos pL. emuTInTel aura tad Bak D TOU TOU — 18. R ws Tov morapov TOV p- Evppa z é 2a 17, 20. kat Show adrdv eis eOvos Heya (2 EE 1 eyos Carat els ZOvos p. kat wodv (2 a) | De. 9. 14. Troujow ge els eOvos fo - |1 Ki. 14. 30, B! viv dy peifov [A B’R add. Ge.38. 18. 7 iat avTav pf. Tpdopa (5a)| — 26. A ev ry ioxvi TOU TH fe (20) qv] 1 wAnyn (21 d [22 a]) go. Kal al een as...» amd pikpod Eas — 26, ev ry loxvi cov TH p -— | — 33. kuAdioare por Aidov evraida p. (2 a) 19, 116 TS om LE (2a)| — 26. Axaiev 7@ Bpaxiovi cov Té p, [Biynro]- | — 45. 6 roujeas thy cwrnpiay Thy ju TavTHY (2 a) meshes ue, . « Gpaptiay peyddny (2a) | .— 29. ev rp loxvi cov 77 p. 2a)| 17.13. A of rpeis viol I. of peifoves (21 5) Rs enya’ & an Soy fs (2a)| 10. 17. 6 Oeds 6 p. Kal iayupds (2a)| —14. A of tpeis of peifoves emopevOnaav gh, 8. enone’ hae airov - | — 21. dots éroinoey ev gol ra (2a) orice &, (214) 13: ds Wri is rounow avTov (2a)| 11.7. AR mdvra ra epya kupiov ra p. [B om. — 25. A mAourice atréy 6 Bac. mAovToy p. (2 a) 2 Dae Sovdevoret TO EAdTTOML (21 e) T. pb] (2a)| — 28. A’EX. 6 dd. adtod 6 peifov (214) 9p. 23+ WO peitoy eyevero (25) | — 23. kKAnpovopnoere €Ovy p. (2a@)| 18.17. A 7 Ovyarnp pov 7 peifav M. (21 4) 96, 13+ Kat MPO cyévero opOopa (164) | — 24. dm6 Tov morapod Tov p. — | 19.5. emoinoe kiptos cwrnpiay pn (2a) Be ign cos. ouiles Re os. peyadny opddpa (2a)] 15. 9. €orat ev ool dpapria pr. - | — 8. endragey... mAnynv p. opddpa (2 a) OT. 33« ESEOTT* “oviy peyadny (2a) | 18. 16. 16 mop 76 p. TovTO ovdk dydueba ere (2a)| — 22. A Las rod ppéaros tod p.[B Gro] (22) B34: CAEN em To oTdpate (2a)) 25.13. ord@mov cal ordOpuoy p. 7) puxpdy (2a)| 20.2, AR ov py romon 6 warnp pou pipa p. 99. 2» hiBos ef com iain 21b)| — 14. pérpov kal perpov p. i) puxpdv (2 a) 7) [B om. p. p. 7] puxpov (2a) — 16, bvopet 7 i rat Sphap. 6 vids pov (164)| 26. 5. eyévero exe? eis COvos pu. Kai tAROOS TOAD — 41. €ws ouvredeias p. (2/) 38, 11. eS He fh yéyove Snhop (16 4) [A add. kai p.] (2a,12a?)| 22.15. Syya pexpoy 7 p. (2 a) — i4. We yaP a p. (2a)| — 8. ev loxvi av. r7 [A om. ad. TH] pa... Kal 23. 5. emdtakey ev avrois mAnyiy pl. (2 a) 99, 14+ Kat hii dy ardhep peyddyy (2.4) év Opduagt p. (—,2@)] 25. 2. Kai 6 dvOpwros p. opddpa (2a) $5. 7+ exbpeyat i (12a)| 27. 2. ornoes ceavta AiOous p. (2a) | — 36. pyya pxpoy fp p. (2 a) — 28. Hey" Phas LL. TOT TE €KEL (2a@)| — 14. €potor ravri Iop. hove p. (14) | 28. 12. dveBonoe horn p. (2 a) 46, 3. «8 sexgis abtod ... peiCav avrod éorat(225)} 28. 59. mAnyas p. kal Oavpacrds (2a) | 80. 2. dro puxpod gws peyadou (2 a) En19. OS ero} mapeuBody pf. opddpa = (5H) | 29. 3 (2). Tovs metpacpods Tors pL. (2a)| — 16. év raat trois oxidots Tos pL. (2 a) 50, 9 pape QUTOY KOTTETOV je (2a)| — 3 (2). kal ra répara ra pi. exeiva (2a) | — 19. aid puxpod ws peyddou (2 a) 3 a risbos péya TOUT €aTL TOIs Aiyurriows (5b) | — 24 (23). tis 6 Oupds rhs dpyis 6 pw. obros (2a) | 11 Ki. 3. 38. Hyotmevos p. méntoxev (2 a) Ex, 1. 9. 70 yevos ray viav Tapa p. whnGos (19) 2, 11. pl yevopevos Movons e&ijOe (16 4) 3, 3, Oyopae TO Opapa TO f, TOUTO (2 a) 6, 6, ev Bpaxtont DYNA® kat Kpioer Me (2a) Teds €EAEO + es TOV Ne wee ow exOuknoet He (2 a) 4, 3, enéorat [A éorat] ... Odvatos ps. opdbpa (5 4) 11. 3. po every opodpa cal HM (2 a) 6. kal éorat Kpavy!) ps Kata Tacav yy (2 a) 12, 30. kal eyev On Kpavy!) He (2 a) Lf, 31. cide. so THY ELPA THY He ¢ (2 a) 18, 11, fs KUptos Tapa mdvras TOUS Geovs (2a) 19, 16. puvn THs TaAmLyyos HXEL peya (6) 23, 31, os TOO pu. morapod [A 7. 7. TOD p.] - 39, 10, kal moujo@ oe eis EOvOS p. (2a) —11, obs éényayes... €v loxvi p. (2 a) — 21. émpyayes er avTovs duapriay p. (2 a) — 30. tpeis qpaprykare duaptiay ph. (2a) — 31. judprnkev 6 Nads obTos Guapriav p. (22) 33, 13. hads cov 70 €Ovos 70 pt. [A* om. 70 p, | ToUTO — Le, 21. 10. 6 lepeds 6 pi. ard Tay ad, avrod §=—-_ (2. a) Nu, 11. 33. ewarage... mAnynv p. opddpa (12a) 13, 29 (28). xal modes Oxupal Tererxtop. fe (2) 14, 12. moto oe... els EOvoS py (2 a) — 19. Kata TO pL. €heds Gov (2c) 22, 18, moujoas adro puxpoy 7) peya (2 a) 34, 6, 7) Aahacoa 7 p. Oped (2 a) —7, aro ths Oadacons TIS pe (2a) 35, 25, 28. ews dv droOdvp 6 tepeds 6 p. (2 a) — 28, pera 70 drruBayety Tov tepéa Tov p. (2 a) i eae — 32. €ws dy arobavy 6 tepeds 6 p. = peyas. 28 (27). ev... mapogvopo p. opddpa (2a) .12, Ta Oavpdowa Ta p. Kal THY XElpa THY kKparavay : (2a Jo. 1. 4. €ws rod morapod rod pu. orapod (2a) 6. 19 (20). dradaypo p. Kal loxupa (2a 7. 1. emAnppednoay ... wAnppédccay p. [A om.] t+ — 9. Ti moinoets TO dvopd gov TO b (2 a) — 26. éreatncay ato cwpiv Nida péyav (2a) 9. 1. of ev rdon TH Tapadia Tis Oar. THs p. (2a) 10. 2. médus p. TaBaoy (2 a) — 10. ouverpiev adrovs x. ouvtpiver pm. [A -w pg] (2a — 20. Kémroytes avrovs komny p.aopddpa (2a) 11. 2. rods Baordeis rots kara SidGva THY pe — 8. katediaxoy €ws Siddvos Tis pe (12 a) 13. 8, dro rod 'I. €ws ris Oaddoons THs pL. = — 8. 7 Oddacca 7 pu. Spret = 14. 12. médes dxvpal Kal p. 15. 12. 7 Oddacoa H p. Spret — 47. 9 Oddaoca 7 p. Suopier WG Gia Tier (2.4) Jd. 2.7. may rd €pyoy kupiov 76 pu. 903 7.9. Kata TO Ovoua TOY pL. ( 13. 15. eulonoev adrny A. picos p. opddpa (2a) — 15. pb. TO picos 6 éulonoey avtyy ( — 15. B peiloy 7 kakia 9 €oxatn ~ — 16. cimev ait@ ©. mepi THs Kakias Tis pL. TavTns (2 a) — 36. ékNavoay khavOpoy pm. (2 a) 15. 23. maoa 7 yn éxdae ova pb. (2 a) 18. 7. eyévero 7 Opavots p. (2 a) — 9. tro ro dacos tis Spvds ths p. (2a) 17. €ppiev avrov [A om.] eis yaopa pe. ++ eis Toy BUOuvoy Toy p. -,2a) — 17. capdy \iday peyav opddpa (2 a) — 29. eidov To mAROos TO pe (2 a) 19) 4 (5). éxpakev 6 Bao. [A add. ev] para p. (2 a) 32 (33). avip pw. early opodpa (2a) 20. 8. Kat adrot rapa 76 Aidw TO pe (2a) 23. 10, 12. émoinoe KUplos wrnpiay pe (2 a) 24. 6. exikNwoay eis 3. [A add. rh | - 11 Ki. 1. 40. Kal evppawopevor edppoorvyny p. (2 2) 2,22. otros ddehpds pov 6 [A' om.] p. imep € pe 2a) 3. I. emoinge ... Tovs Novtnpas Tovs pH. = — 4. avtn dWndordty Kal p. (2 a) — 6. od emoinoas ... €deos ph (2a) — 6. éepvdakas aire rd Eheos 70 p. TOUTO (2a) — 15. €moinoe moroy p. €avT@ = 4. 13. é€nkovra modets p, Terynpets (2a) 6. 1 (5. 17 [31]). atpovar AiBous pu. (2 a) 7.9. Kai €EwOev els tiv addy THY pb. ( De. 1. 7. Eos rod rorapod Tov p. (2a)} 5.15. peyador eEixvovpevor kapdiay [A al.] (2a)| — 10. thy reOepehiop. ev Tysios AiBois p. (2 @) —17, kara Tov ukpov Kal Kara Tov JL. Kpweis (2a)| — 16. peyddor e€eracpol kapdias [A al.] (2a)| — 12. Bris aids tHs p. KvKAOL [AR -@] (2) — 19. macay Tip Epnpoy THY pL. (2a)| 11. 33: 15. 8. emdrakey atrovs...mdAnynv p.(2a)| 8. 42. A axovcovew TO dvoud cov TO p. (2a) — 28, €Ovos p. kal modv (2a)} 15, 18. rv cwrnpiay thy p. TavTny (2a)| — 55. etAdynoe... hov7 p. (2 a) — 28. moheus p. Kal TeTeryiopevar (2a)| 16.5. te &v rin H ioxds ad. 7 pb. (2a)| — 65. exkAnotia p. ad tis eioddou ’H. (2a) 2.7. mas dupOes ry Epnyov rij pe (2a)| — 6,15. ev rim 9 loyvs cov 7) p (2a)| 10. 18. eroinoey 6 Bac. Opovoy éehepavtivoy p.(2 a) — 10, a1, €Ovos p. Kal OAD (2a)| — 23. @doa Ovoiacpa p. [A Ovoiay | (2a)| 11.19, B ddedpiy Cex. ras [A THY, R om.] 4,6, 70 €Ovos TO p. rodro (2a)| 21. 2. ékNavoay kdavdpov p. (2a peigo (21 a) — 1, 8. motov eOvos ju. (2a)| — 5. 6 dpkos p. jv (2a)| 12. 24. B avry nv p. ev péow trav Ovy. Tod Bac. — — 11. BY Beha havi) pu. [B? om. by, AR I Ki. 2.14. emara&ev aitiy eis rov heBnra 18, 27. émixadeiobe ev havi pn (2 a) om. ps pe] = TOV ju. - 28, érekadovyTo ey pov7 ji. (2 a) — 32 kara 79 pra 7d p. Todo (2a)| —17. jv 9 dpapria... peyadn opddpa (2a) | — 45. eyévero 6 veros p, (2a) ~ 34 AB'R kai ev dpapace pe (2a)| 4.5. dvexpake ras lop. povyn p. (2a)| 19. 11. mvedpa p. kparardy Scaddoy opn (2a) — 36. eke vor TO mip ad. TO pe (2a)| — 6. ris 7 Kpavyn 7 p. adrn (2a) | 21 (20). 13. ef €@pakas roy OxNov Toy pL. TOUTOY (2 a) E oye ev Ty loxvi avrou TI) [le (2a)| — 10. éeyévero mAnyi) p. opddpa (2a)| —at. emarake mrnyny pede ; (2 a) : ‘ 7 re “YT QF ro I. €yevero auray hori 4.1. €Bda horn RR: 3+ mevOos p. Trois "Toudai (2 H Tois lous a) Se eg Bs Apr. trois dm} THs “Iyd al = 13. BORNOL Ok BeiCov [g} dpewoy] ehps 3+ evtas 8€ viods zo thioro fpiroay (Ovros bead ba 10. 3+ Kal péyas jv ev 1 Bao, eee emoinoey GOs Jb. M35 epya peyada — 19. mvedpa péya em Oev ex épn aa , r THs a Bonoavres povy Heyahn ease a 3+ €@pay yap ry TAnyny Sewiy ofcay cal 38. 8. 6 ped\Nay 75 — 19. ptkpos kai 5. 9. TOv mowodyra 9. 4. copos ydp é béeyas — 10. 6 TOBY peydda Kad aveEwyviagra ~~ 22. peyay kal duydoryy amohVer yyy 10. 17. Gpyfi 8 weyddy pou eypiow Be tes €ya k i Heya kijros X€pocacba Heyas €xei éory , we HeydXa Kal aveEwviacra ; ort diavoia Kparaids TE kal 24,12, Vexy, be ynrrlovearévake beéya [Audiol 26. 3. dX S peyiorn [A jp] Stvvapus (23) 30. 4. ABS R pitas Evhov eua Aquod peyddov 31, 28. Tovrd jor dpa dvopia f Heyiorn hoyic~ Gein [A 2. Heyadn | 36. 24. peydda early adrov ra épya 37. 5. emoinge yap Heyada — 22, emt TovTous peyddn 1) b0€a 38. 7. qverdy we barn [A ey p.] peyidy 40. 17 (22). oxidCovrar dé ey adr da8pa pe- yada i 42. 3. peydda kal Oavpaora & otk ertorduny (9 ) ) TOVTO bd Ps. 18 (19). 13. kabapioOncouar ard dyaprias peyadns et (12a 20 (21). 5. peyddy 4 Odea adrod ey T® cwry- pi cov (2a) 21 (22). 25. Tapa cov 6 éravos pou €v éxk)n- cig peyddy (12 a) 39 (40). 9. etyyyehioduny Sckavootvny ev exe kAnoia peyay (12 46 (47), 2. Bactheds peyas emt racav rip yi (2 47 (48). 1. péyas kvptos Kai aiverds opddpa (2 — 2. 7 rods Tod Baoidéws Tod p. (12 50 (51). 1. edéyody pe, 6 Beds, xara 76 ps eeds oou - 75 (76). 1. €v r@ Iopand péya 76 dvopa abrod (2 a) 76 (77). 13. BS? ris Oeds [S' om.] péyas ds 6 Oeds Hav (2a) 85 (86). 10. peyas el od Kal roy Pavpdora ov ef 6 Oeds pdvos 6 p. [AS om. 6 — 13. 70 €heds cov péya em eué 88 (89). 7. péyas kal poBepos emt mavras rods TEPLKUKA® avTOU (124 94 (95). 3. Oeds p. KUptos Kal Baowhevs p. (2a, 2a 95 (96). 4. péyas Kiptos kal aiveros opddpa (2 a) 98 (99). 2. Kuptos éy Buby peyas snoage (2a) — 3. eEouodoynodcbacay oO ovdpart mm TO pe , ae 103 (104). 25. avry 7 Oddacoa 1) p. Kal evpu- xpos — 25. ta pukpa pera peydhov . a a) 105 (106). 21. rod moumoartos peydha [A ad -\eia] ev Aiyinro aa k a , ae n Fa 107 (108). 4. péya emdyw ray ovpavey (aa) éheds cou Dots 108 (109). 26. kara 70 [S* add. pw] éheds wou 110 (111). 2. peydda ra épya kuptov | =) > — p \ S puKpous 113. 21 (115. 13). evAdyynoe . . . TOV (aa) pera TOV pe a 130 (181). 1. ovde emopevOny €v peyiihors 4 134 (135). 5. eyo éyvav Ore peyas ne ee —>—~ 135 (136). 4. TO romoartt Oavpacia pe an ee Be es 2a — 7. 16 mouoavre Para peydra 2) 7 — 17. 76 mardEavrt Baotheis Heya? 7 137 (138). 5. peyady 7 86£a Kupiov 5 6 KUpLos kat alveros (2 a) KUpLos LOY kal peyadn ays aurod e (2 a, 12 a) + adedpot HOU kadol kat peyadoe : es ri O€ alobnow Cyrnons Heyahy hl. 5» ° Prd A ony a : Tt eyddot pera apoBias (12 a) ppovnow €xav yewpytov 145). 3 peya opoopa : (ui). 5. eyas 0 ps, 14s ( 146 1, rape Bey ¥ AS” Kal avnp ‘le i\ouv ’ , A asea adas weya [S® peydra] 7) 15. 16. ate T Kagel t F sya 0890705 kal ripvov dvinp eejpov (12 2 ‘ P erdbpiov peya kal puKpov , »” , 4Aou + \ avn ounow EXOV yeopytou peyadou 24. 5. aa hp 6 éyOpos peyahy TH ori - 26. "A bo dy evdoyn iroy To mpat peyady i) 97, 14 pel dar, 2a HT] ‘ . ‘> evdens mpooddav [S* xpy- 9g, 16, Baovreus ev” ; 99, 16. f “are péyas cuKopavens (12 a) 99, 6 dapravovTt avdpt peyahn aay il oo a1, rouro paTaorns Kal TOYNplLa pe (12 a) es Piro cidov copiay . . + kat peyadn earl = mpos HE r F (2 a) 14. kat €AOy én’ adriy Baowhevs pL. (2 a) a nt kal olkodounay em adriy Xdpakas p. (2 a) 10, 1. AB tmep ddéav appoovrns peyadyy [BS -ns] : ‘ — 4. lapa KaTaTravoel dpaprias peyddas ‘ 6. § 0b0bn dppav ev UYeoe p. Kal movarot ‘"p, [AB om] ev ramew@ Kabn- (2 a) govrat . . (12 a, = Wi. 3. 5. oAtya madevdevres peyada evepyetnOs- govTat , 7. puxpov Kal peyay autos eroinoey Li, 22. peyd@do [A S? ev fa, S! -ws| (@vres dyvolus TOhELo , , ‘ iH ij. 1. peyaAat yap Coulee 18, 1. rois Se davors TOU ey LoEu a pas pee Si, prol. 1. ohhav Kal peyahoy Tyiv Ova TOU vopov .. . Oedopevov 3, 18, bo peyas el a ipso ox —20. peyahn 7 Suvaoreta TOU Kuptou 6, 15. ev peyaho kal ev puKkp@ ma) ayvoet 7, 25. €oy TeTEAcKwS Epyov jLeya 10, 24. ovk or aitav tis peiCov Tod PoBoupevov [A trav f.]| Tov KUptoy 29. ds peyahn 1) ehenpoovyn Tov KUpiou UY, 29. Bovd av. ard aBvamou peyadns 25, 10. ws péyas 6 etpov aodiay —22, aloyivn peyddn yuvn éayv emxopnyn Te avOpl avrns 26, 8, opyn peyadn yurn pedvoos 29, 23. emi pikp@ Kal peydd@ evSoktay exe 34 (31). 12. émt rpametns peydAns exaddicas 39. 6, edy KUptos 6 p. OeAnon 40, 1, doyoNia peyadn éxriorat mavrt avOpare =I}. os Bpovrn peyadny ev tered eEnynoer 41, 12, yitor peydor @noavpol ypuatov 43, 5. peyas KUpos 6 moujoas adTdov — 28, ards yap 6p. mapa mdvra Ta epya avTod — 29. Podepds kiptos kal apddpa péyas — 32, Toa drrdkpupa eare petCova TovT@y 44, 19. ABpaapu peyas marhp myOovs eOvav 48.1, eyevero kara 7d bvopa adrod péeyas — 4, emjxovoey adrdv péyas Kipios — 172.) jx@ peydh@ dkovoriy emoinre Thy aviv ad. 48, 22, dy everetharo ‘Hoaias 6 mpodyrns 6 pL. ,, 24s Mvevpare peyddo cide Ta €oyata 40.1. Ziwav ‘Oviov vids tepeds 6 pL. — 16, akovorny erroingav oviy peyadny — 22, A8 evhoynoare TO Oe@ Tdvrwv TO peyada mowdvrt [B mavres TO peyaorovodyTe | ) ) 1. Ho. 1. 11 (2, 2), Heyahn 1) nuépa rod ‘leg. (2 marager toy oikov roy p. OAd- Am. 6, 12 (11), ji. ‘ chart aur, Sidre Heyday 7 Tépa TOU kK. peydAn Kal * emupanis (2a, 3 a divapis pov " peyann hy eEaréorerta (2a h 4). THY NhEepay kK, THY peyadny Kal emipaviy a (2a ) ) Blo, ‘ (2 a) MJ ; 4 S's Neveu thy méduy thy peyddyy (2 a) * €YEVETO KAYO@Y peyas €y th Oaddoon = (2. a) AGE &oBnOnoay ot dSpes poo péyay [8° -0 p.] yar [ ( 2 a) Jn. 2. 3. 4, Na. Ze. Hg. peéyas. 1.12. d0 ewe 6 kdUSev 6 p. obTOS ep’ tpas (2a 16. epoBnOncay ot dvdpes PoBo peydio (2a I. mpoerage Kupuos Kiev peyddo (2a) 2. eis Nwvevi) tiv moAw Tiy peyadny (2a) 3. 7) Oe Nuvevyy qv modus p. TO beg (2a) 5. ad peyadov aitay ews pikpod a’rayv [A 83 a/.] I. kal éhumnOn lavas Avany peyddny 6. éxdpyn “I. emt tH KodoKivOn yapay pe- yadny II. vrép Nuvevy ths wodews Tis peyadns [A om. 7. p.] 1, 3. K. paxpddupos Kal p. 7 ioyds av, 1, 10. Kai ovrrpippos peyas dad ray Bov- vav 14. Ore eyyls nuépa Kuplov 1) peyadn 1. 1. ef7ov.. .mpos’I. Tov Tov I. Toy iepéa Tov peyay (2a) 12. Hkovoe... 1.6 TOU I. 6 tepets 6 peyas (2 a) 14. TO mvedpa I. rod I. Tov tepews Tod p. (2a) (2a) (2a) 2. 3 (2). mpos’L. roy Tod I. roy fepea Tov peyay (2 a) — 5 (4). Karioxve, I. 67001. 6 lepeds 6 peyas (2 a) — 10 (9). peyadn éora 7 d6€a Tod vikov r. (2a) Za. 1. 2. @pyiaOn Kipws ... Opyny pe. = — 14. e(jdoxa... prov p. (2 a) — 15. opyiy p. eye dpyiCopar (2a) 3. 1. ederEe pou k. Tov ‘I. roy fepéa Tov péyav (2a) — 9 (8). dkove 7, “1. 6 tepeds 6 péyas (2 a) 4. 6. odk ev Suvdper peyddy ov6e ev loyvi - — 7. tls ef ov TO Gpos TO péya (2a) 6. Il. emt ty Ke. “1. rod "I. rod iepéws Tod peyadou 7. 12. eyévero dpyi [A dpyn] peyddn mapa x. (2 a) 8. 2. e(ydoxa Thy ‘I... . Cpdov peyay (2 a) — 2. kal dupe peyaro eCydoka avryy (2a) 14. 4. xdos péya opddpa (2 a) — 13. €orat... ékotaois Kk. peyadn én ad- Tous (12 a) Ma. 1. 11. dudte péya To Gvopa prov ev Trois éOvect (2 a) — 14. dite Baordeds péeyas ey ely (2a) 4, 5 (3. 23). juépay x. THY p. Kal emupary (2a) Is, 1. 13, ta caBBara Kal jpéepay peyddny ovk 5. g» els épnnov écovrat peyadat Kal Kadal dvexopat C (2 a) 14. kataBnoovrat ot évdo€ot kat ot p. 7.20. AS égvupnaer kipios [B add, ev] ro Evpo TO p. Kal peueOvopéerm [B E. TO pepo bwpere | 8. 1. Ade ceavtd répoyv LA add. xaprov] Kat- VOU fl. (2a) 9. 2 (1). Were Has peya (2a) — 6 (5). peyadns Bovdjns ayyedos (9 4) — 7 (6). peyadn 7 dpx7 adrod (13 4) — 14 (13). decide kipios... péyay kal pixpdy + 10.12. RemoxéWopna [A BS éemaker] em rov vooy TOY [. (2 c) 18. 7. dio aod peyadod awd Tov viv Kal eis Tov ai@va xpdvoy (4) 19.22. AS marae Kiptos tos Alyumrious mAnyn peyady [B om.] - 22. 5. did puixpovd éws peyddov mAavavrar ent Ta pn a — 18. pire ce els yopay peydadyy 7 — 24. amo puxpod Ews peyddov “i 26. 4. 6 Beds 6 p. 6 aimyios (10) 27.1. éemdée 6 Oeds tiv payatpay tHy dylay Kal THY pe (2 a) 13. cadmovat [A add. ev] ty cadmeyyt TH pH. (2 2) . 6. ASR émickom) yap €orat peta... TeLo~ pod kal paris peyadns [B -7) p.] (2a) . 4. guvayOjoerae Ta oKiAa tpov [A add. amd] pixpod kal peydhou 19. 70d €oTw 6 apiOpav tovs Tpeopévous [A 8 ovortp.] pixpoy Kai p. hady 21. TO dvoma Kupiou péya tpiy [A éorw] (1a) 22 (21). 6 yap eds pov péyas early (1a) . 6. copay) peyadyn ev 77 ldovpaia (2a) . 4. 0 ph, Baorded’s ’Acoupior (2 a) — 13. dveBdnoe [AS €B.] ova peyddy “Iou- 38 39 daiotl . . . akovaate Tovs dyous Tov Baoidéws Tod p. Bacihews “Ac- cupiov [S' a/.] (2a, 2a) . 3. kavoev “EC. kavOpe peyddo (2 a) .2. AS exdpn én’ avrois ’E¢ekias xapay peyadny [B om. x. b.] 995 Is. 49. 6. péya ool eore rod KAnOjval oe maida pout 54. 7. per’ eAéous peyddou éejow ce (2a) 60. 22. 6 eAdyioros eis €Ovos péya (8) Je. 4. 5. kexpagare péeya (24) — 6. emdyw... cuvrpiBny peyadny (2a) 6. 1. our pin peyadn yiverat (2 a) — 13. dd puxpov abray kal ews [A om.] pe- yaXou (2a) — 22, AS*¢Ovos peya eLeyepOi,cera [BS'al.] (2 a) 10, 22, wetopos p. ek yns Poppa (2 a) 11. 16. peyadyn 7 Odifes emi oe (2a) 21. 5. pera Oupod kal dpyis peyddns [A 6. Kai Trapopytapov peyadou] (2 a) — 6. mard&w marras... ev Oavatw peydio (2a) 22. 8, dia ti emoinoe KUplos oUTws Ty mO)eEL TaUTy TH pe (2 a) 27 (50). 22. ovvrpi3i) peyadn ev yn Xaddaiwy (2 a) — 41. vos péya kai Bactdeis roAXoi (2 a) 28 (51). 54. ouvtpiBy peyadn ev yy LA ek yns| Xaddaiov (2a) — 55. amadecey an’ airis pavipy peyddny (2a) 31 (48). 3. dAeOpov kai ovvTpippa péeya (2a) 82. 18 (25. 32). Aathayy peyddn exrropeverar (2a) — 24 (25. 38). dro mpoowmov THs paxatpas 37 38 THS [he (26). 19. emoumoaper kaka peyada ert Wuxas [A -ais] pay ) (27). 5. ev rH toyxvi pov Ty pb. ) (28). 8. emt Baordelas peyadas [S -ns] cis moNepov ) (30). 7. Rére éyerv7On [ABS e.6.] peyadn 7) Epa ekelvy ) (31). 34. eldjoovcl pe ard puxpod abray €ws peyadovu avtay (2 a) 39 (32). 17. émoinoas roy ovpaydy Kat THY yqy [A add. ev] rn icyvi cov TH p. (2 a) — 18, 6 beds 6 p. 6 [AS kai] ioyupéds (2 a) — 19. KUptos peyadns BovAns kat Suvatos Tois épyous 6 Oeds 6 p. 6 mavroKpdtwp [S al.] (2a,-) — 21. ey 6papact peyados (2 a) — 37. €v dpyy pov kal t@ Ovpe pov kal map- ofvape peyao (2a) — 42. émnyayov emt roy Nady ToUTOY mavTa TA Kaka Ta pf, TavTa (2 a) 40 (33). 3. dmayyeA@ oor peydda kal ioxupa (2 a) 43 (36). 7. p. 6 Oupds Kal 7 dpy7 Kupiou (2a) 48 (41). 9. ppeap peya tours eorw = 49 (42). 1. mas 6 Nads awd pixpod kal ews peyadou (2 a) — 8. dro puxpod Kal ws peyddou (2a) 50 (43). 9. AdBe weavtd AiBovs peyadous (2 a) 51 (44). 7. movcire Kaka peyada emi wWouyais [S! -xas] ipay (2a) — 12. ekelYovotw amo puxpod ws peyadov (2a) — 15. amekpiOnoav ... cuvaywy!) peyahn = (2. a) — 26, Gpooa TO dvdpari pov TO M. _ (2a) 51. 35 (45. 5). Cytycers ceavt@ peydda (2 a) 52. 13. maoay olkiay peyadny everpynoev (2a) Ba. 1. 4. ev @ol maytis Tov aod amd pikpod eas peyadou 2.2. AR rov dyayeiv ep’ jpas kaka peydra — 11. év duvaper peyady Kal ev Bpaxion tynr@ — 27. Kata Tavra oiKTippoy Gov TOY pL. — 29. 7 BopByots 7 p. 9 mOANH adTy amoorpéeer els puxpav LA pak.] 3. 24. @s pi. 6 olkos TOD Beod — 25. péyas Kal otk éyet TeNeuTHY 4. 9. emnyayé jor 6 Oeds révO0s péya — 24. 7) emedevoera byiy pera OSES peyadns Ez. 1. 4. vepéAn peyadn ev aro 2a 3.12. Akovoa Katomoabey pov povijy ceitpov peyahou 2 a) 8. 6. dvopias peydas rowodow &be rod are- xeoOar amd Tey ayioy pov Kal ere dee dvopias peiCovas [A al.|(2 a, 215) — 13. ere dWer dvopilas peiCovas (21 4) — 15, re dee emitndevpata pciCova TovTay (21 b) 9. 1. avexpayey eis Ta ta prov pavy peyaiy (2a) 11. 13. aveBonoa hoary peyadn (2 a) 17. 3. derds 6 p. 6 peyadonrépvyos (2 a) — 6. A eyévero cis ciumeov peyadny [B om.] - —%,. €YEVETO GETOS ETEPOS fu 2a) — 8. rou eivat cis Gpmedov preyadyy (14) — 9. ovk ev Bpaxiom peyado (2 a) — 17. ovk ev Suvaper peyady 5 Z 906 peyas. Ez. 17. 23. orai els xéSpov peyddyy (1 a) 21. 14 (19). poudaia rpavparidy 1) p. (2 a) 25. 17. moinow ev adrois exdixnoes p. (2 a) 29. 3. AReyd em [B add. cé] bapaw rb Spd- kovra Tov [i (2 a) — 18. katedovdocato thy Sivapy adrod Sov- Neia peyady (2 a) 31. 10. eyévou p. TO peyéber (16 a) 36, 23. dyaow 76 dvopd pov Td p. [A dyor] (2 a) 37. 10, A cuwvayeyn eyddn [BroAn}] oddpa(2 a) 38. 15. gvvaywyi peyddy Kai Sivayus TOA (2 2) — 19. Eorat ceurpds p. emi yas lopand (2 a) 39.17. hy réOvKa bpiv Ovolay preyddny (2a) 43. 14. mpds ro ihagrnpiov TO pf. TOUTO. . . amd Tov ikaornpiov Tov puxpod emt Td Naarnpiov 76 p. WHELs Téocapes (t, 2a) 47. 10. os [A om.] of iyOves THs Oaddoons THs B. [A al.] (2a) — 15. amd Bahdacons ris p. THs kataBawvovons (2 a) — 19. mapekreivoy emt thy Odhacoay riv p. (2a) — 20. rovro 7d peépos THs Oadacons Ths p. (2a) 48. 28. €ws ris Oaddcons ris pL. (2 a) Da. LXX. 2. 20, gorw rd dvoya tod kK. TOD p ev oynpevov = — 31. Rv n eikay exeivy pe opddpa (15) — 35. 6XiOos... eyévero dpos ju. (12 a) — 45. 6 Beds 6 p. eonpave 7® Bac. (12 a) — 48. dots dapeds p. Kal odds (12 4) 3. 3. cuvnyOyoay... tipavvor p. er eEovoiay — — 33 (100). ra onpeia ... ds peydha kal ioxupa (12 5) — 33 (100). @s p. kal icxupa Bac. adrod (12 5?) 4. 8. Kal 1 Gpacis av. f. (13 ¢?) — 9. kal 1) Gpagts ad. p. =e — 17. ov 7 6pacis p. (13 c) — 20. 7 kpiows Tod Beod Tod pu. HEE emi oé = — 27. avrn eart Baf. 7) p. (12 a) + TOD Oeod ray Oe@y Tod p. eSenOnv — 32. edenOnv.... Tod Ocod ray OcOv Top. — — 34. moujoar... Oavadora p. Kal poBepa - — 34. NAXNolwcev én’ epol pL. mparypara - — 34. ds éroinae pet’ euov 6 Geds 6 ps. = — 34+ kal ra Oavpdowa adrod p. = bs Te eroinge Soxiy pe. ; (12 a) — I. €noingey éoriaropiay p. (12 a ?) — 7. 6 Bao. eparnce hora p. al — 10. trédekev airy os péya éort 6. 3 (4). A. nv... pe. Kat vdSo£os — 20 (21). exddeoe tov Aav, harp p. — 21 (22), Aav. emnyovoe hov7 p. = 7. 2. evérecoy els tiv Odhacoay THY pL (12 a) — 7. €xov dddvtas oidypois pu. (12 4) — 8. kat ordpa dadody peydda (12 4) — Il. thy paviy tov Myo roy p, (12 4) — 17. Tatra ra Onpia ra pL. (12 4) — 20, kai otdpa Nadody peyada (12 4) 8. 3. «doy Kptdv eva fe = — 8. ovverpiByn adrovd 76 Képas TO pe (2 a) — 21. TOkEepas TO p. 70 ava pea ov Tov OO. ad. (2 a) 9. 4. od €2 6 Beds 6 p. (2 a) — 12. enayayeiy ed? jas Kaka p. (2 a) 10. 4. Wuny ert rod xeiAous Tod rorapod Tod p. (2 a) 5 \ , — 7. «idoy ey A. riv 6pacw Ti p. TavTny — 8. cidov thy épacw thy p. ravtny (2 a) 11. 2. mdournret modrov p. (2a) — 5. duvacreia p. ) Suvvacreta ad. (12 a) — 13. owdfer rédews cvvaywyny jeciCova mapa THY mpaTny (21 e) 12, 1. mapehevoerat M. 6 dyyeos 6 p. (2a) Bel 17. p. early 6 ByA — 40. p. €atik. 6 beds Da. TH. Su. 24. dveBdnoe havi p. wo. — 42. aveBonoe dé hovy p. Sac. — 46. eBonoe horn p. — 60. aveBonoe raca 7 ovv. Pov7 p. — 64. A. éyévero péyas evaroy Tov Naod 2. 10. mas Baowdeds pu. (12 a) — 31. pb. 7 eike@y exeivn (15) — 35. 6 AiOos ... eyevnOn Opos peya (12 a) — 45. 6 Beds 6 p. eyvopice TO Bac. (12 a) — 48. dduara [A add. wodKa kal] p.... €0- KEV AUT@ (12 4) 3. 3. cumnxOnoav... rvpavvor p. of er eEovaroy — — 33 (100). ra onpeia . . . ws peydda Kal loxupa (12 4) 4, 27. oy atrn éort BaB. 7 (12 a) Da. TH. Su. 5. 1. emoinae Seinvov p. [A om. ](12 @) 6. 20 (21). A €Bdnoe pov p. [B loyupal (7) 7. 2. mpov€eBaNQov eis ry Oddaccay Thy p. (12a) 26 — 3. técoapa Onpia p. dvéBawvoy (1 — 7. A of oddvres ad, oSnpoi p. [B om.] (12d) — 8. kal ordpa Nadodv peydda (12 4) II. ard avis tov Myev tov p. [A om. Te ell (12 4) — 17. A ravra ra Onpia ra p. [B om. rd p.] (12 4) — 20. kal ordpa Nadody peydda (12 4) — 20. kal 7) épaots av. peifay [A -o] Tov Nourav (21 e) 8. 8. cuverpiBy 76 Képrs adtod Td p. (2 3} —— 21. kal rd Képas TO p. (2a 9. 4. KUpte 6 Beds 6 p. (2 a) — 12. erayayetv ed)’ Huds Kaka p. (2a) 10. 1. duvayus p. kal cvvects €000n are (2 a) — 4. Huny exdpeva Tod trorapov Tov p. (2 a) — 7. ekoraats pu. erérecey er’ avrovs (2 a) — 8. Woy riv dmraciay Thy p. Tabtyy (2a) 11, 2. mAovrncer modroy pL. (2 a) — 13. emehevoerat eioodia ev Suvdper p. (2a) — 25. e€eyepOnoerar ... ev Suvdper p. (2a) — 25. ouvawer moNenoy ev Suvdper p. (2 a) 12. 1. Mcxand 6 dpxav 6 p. (2 a) Bel 18. eBdnoe hava p. — 18. péyas ef, ByA — 23. Av Spdkoy pw. — 41. avaBonoas pavy p. — 41. peyas ef, kuple I Ma. 1.17. elondOev... ev oTdN@ p. — 24. ehddnoev trepnpaviay p. — 25. éyévero révOos p. 30. emdragey adriy mnyny p. 33. Oxoddpnoav thy wd A, TELXEL Me 35. eyevero eis p. mayida — 64. éyevero dpyn p. emi I. cpddpa 2.17. dpxov kai évdo€os kal péyas ef — 19. eine hori p. — 27. avéxpage M.... hov7 p. — 51. deEaade SéEay p. — 70. exdyyayro avrév ras "1. KomeToy p. 3. 10. ouvnyayev... Ovvapw pr. — 54. €Bdnoay dary p. 4, 23. €NaBov ... mhovroy pm. — 25. e€yeviOn owrnpia p. TOT. — 39. exdravro KorreToy pL. — 58. eyevnOn edppooivn p. 5. 3. emdragev adtovs mnyiyy pL. — 16. éemecvynxOn exkdyola p. — 23. Hyayev... per’ evppoortyns p. — 26, maoat at rddets adrat dxvpai Kal p. — 31. AS 7 kpavy)... dvéBn . . . Kpavyy [R hovy| p. F SR erdra€ev avrovs mAnyny p. [A wAnyy p.] ard puxpod ws peyadov ouvnyayev ... mapeuBodny w. opddpa avrn 1 mods pb. et THs etaddov — 52. dieBnoav rov "I, eis ro mediov TO p. — 61. éyernOn rpom)) p. 6. 4. amnpev exeiOev pera NUTS pe — 9. avexawiadn em’ adrov humn p. — II. €ws rivos OdiWews nOov Kal KAUOwvos pL. — 13. dmd\Avpar Avy pL. — 27. peilova rovTav roujoovaet — 41. Hy yap 7 mapeuBody p. oddpa 7. 8. éméheev 6 Bac. Tov B.. .. péeyav ev tH Bao. eOucev avrovs cis To péap TO ph. eroinaay mnyiy p. ev “1. — 35. SR e&ndOe pera Ovpod p. [A om.] — 48. S’R jpépay edppoavvns peyadns [AS*-ny] 8. 4. €mara€ay ev adrois mAnyy pL. — 6. kal Ayrioxoy roy pu. Baoiéa — 7. d8dvar adrov ... pdpov péyay [S' peyadrnr] 9, 20. ekowpavro a’roy ... KorreTOy fu. — 24. SReyeviOn wos peyas | A peyady] opodpa — 27. éeyevero Odiwis p. ev TO I. — 37. molovar yapoy pL. — 37. dyovot... Ovyarépa évds TOv pL. peyraraver X. pera maparopmns pL AR areOavev”A.... peta Bacdvou peyddns [S -ov] 10. 8. epoBnOnoay pdBov p. 37. A R ev tots dyvpopaci rod Bac. rots p. [s a/.] 4 45» 45° —- 4:6, — 19. SSS EI 56. I Ma. 10. 46, 2 ad On ACTS ouwiyayev " AR Re Ul — 58, emoinge Toy vinoy ee eus M. [8 al. — 69. guviyaye Sivayuy A. fps — 86, e&) Ov... ey OE 12. 20 Lae 3 > O, \ ; Baoireds Sra edlov 7) y, 13. 8. kal drrexpiOnoay Ake ‘e PN Beyadyy 26, Als Tas 'J, korrerdp nm 29. mepieis orvdous p, aoe emoinae ™\nynv be + Kal mepteteixioe . , , Telveau Tov Tovey Yiv elpnyny a pe cm Btpwavos dpvepeas py, SVGHETO KUN} p éy ™ moder - €Bonoay pav7 p, cuverpiBn €xOpos b eg Te + evppavOn ’I, <0 poobyny bn J 2rapriaréy dpxovres res Zipove lepe? + €XovTa aorida Xpvoiy ln Pel - AR ém Ziuwvos tod Q y Yt | Heyddou] Pxipews [8 add, + el owaywyis p. iepéov c 86Ey A. OdEacay 75 Ovos ad, + €T@olovy m™ynyiy p. - eddEacev airdy O6En pb. wate Baotheis Avtioxos Zipou lepet p. 9. dokdcopéy oe... 66Ey pe. — 29+ eroujoare mAnyAY pL. emi THs yis 35. €Tolouy €vy Ta haw m™\yyiv m — 36. AR dpyicbn 6 Bas. doyiy 1 Te? 36. »pyicn 6 Bao. opyiy pn. [8 Spf pd 16. 15. S R eroincev avrois réroy péyav [A a] — 17. éroinoey abeciay B. II Ma. 1. 3. Trove av. Ta Oednp, kapdia p. — IL. €k ph. Kwdvvey tnd Tov — 22. anpén Tupa fe — 31. R ékéevoe Nidous -axeiv] 2. 18. eeiaro yap Hyas ek j. KaKav — 19. Real roy Tou iepod Tod p. [A peylorou] kadapiopov 3. 24. emupaveray pu. emolnoey — 35. evxds peyloras evéduevos — 36. Epya Tov peyiotou beod 4.50. pL. Tay TONTaY emiBoudos Kabearas Ds Gs Svonpepiay elvat THY peylaTny _ — 20. €v TH TOU p. Seomdrov Kata\hayy 6. 13, p. evepyecias onpeidy eorw 9. 20. RB evixopat pev ro 8, riy peylorny xapw 12. 15. emikadeapevor Tov p. Tod Kiopov Suvdorqy 14, 13. katagrnoa dé "A, dpytepéa Tod peyiotou tepod — 31. mapayevdpevos emt rd peyroroy .. . bepdy 15, 18. peysotos de Kai mpdros 6... PdBos WI Ma. 1. 9. R Otoas 76 peyiore [A more] bed — 16, kai deopévay Tov peyiorov cod 2, 6. eyvapioas TO fp. wou kparos j — 9. mpos dd€av rov p.... ovoparos cou 4 — 12. R éppioe avrovs ek p. kudivey [A xaxay] — 13. Oud rds... we Nucv duaprias — 31. os peyadns twos Kowavycovres evkhelas 3.7. péya Te Tos mpdypaow evayrioupEevous — 11. od Kabopay Td Tod peyiotou Geow Kparos 4, 16, B els d€ rdv péyirrov Gedy rit yu) Kabjxovra Raddy [A al.] 5. 23. ev TO p. mepioTvAr@ Suexiver — 25. edéovTo Tov peylorou deod — 51. dre Biyoay on * Z > > \ aa vy 6, 17. peya els ovpavoy HAC) Sea a 7. 2. KarevOivovros piv TOD fl. es "— \ ‘ x ovval — 22. pera PoBov peyiarov amo BY i — 22, Bora peyadela rod peyiorou [A pay ] Oeov rounTavTos a. IV Ma. 1. 2. tis peylorys apers « erawvoy 764 ~ aah ev [Som] 5. 21. AR 1d yup ev [S emt] puxpois kat ! 1 eu peyahous Tapavopey Dh 7, 10. Kal mabey peyrore es abros ddaropa 11. 23. péyay cor mpooBaddor 13. 15. peyas yap Wuxis Ey Or. 15.9. R peiCo aed [A oy TVs » aoTropylayv A n one ube p Recivas brrepepporn’ 16. 2. yuvn T@Y peylaTor 6, TeTwopEvoL y F peiCovas karag yey [A . meplexet g -ov] & aurols péyeOos — peOvew. 39.9: 45.7: Ex. : 10. 21: 1. 16, hea Jp. 5.16: 11 Kr. 5. p GE 9, BL a iaoumubees 18, 2: Ppt 19; 23. 4: 23. 9: eater 1 av Moy. it: 94 (95). 3¢ 108 (104). 26 : 0 gs, 8.1: 56. 12: JE. 6. 22: 10. 6 Be 10. Or rye, 10: 25. 14: 44 (51). 15: psi ae 37 30: 43.14: Da. 10. 1.) Lae 41. 4o: EX. 18. 22: Dr. Er ese iret ys 220 IV 6. 18: 14. 38: I 2 ae 93. 4: JB. 1. 3: PSyelid (C6) 5) 3. 9 * os (95). 3: 108 (104). 1, 25: 125 * tc. 42 9 131 10. 4,6: Is. 8. 1: >t 6. 22: 14. 3,17: 16. 10: 25. 14: 9). 19; 51 (28). 55: Ez, 3,13: 87. 10: ae (Sele l re ae 18. 22: Dv. 7. 23: «95, o: JB. 87-22: Ps. 89 (40). * 103 (104). 25: Is. 8. 1: 56. se g, 10: 10.6 ds: 16. 6, 10: 25. g. 18: 30. 22: 87. 10: Da. 2. , : 10. 1.] AE Ex. 11.8: Lu. 19. 15: Nu. 24. Kr. 1. 40: IV Ki. 38. 27: 1 Cu. 16. 51,32 87. 5: PS. 8.2: 134 (135). 5: 77, §, 18: HB. : 5) 10.] m. Dr, 34. 1. laren iv Kr. 18. 19: 28. 4] piyetos, (1) M28 (2) 7B (8) TAP By ld. 16. peyeer Bpaxtovos wou amo Ow6O7- IV aa ia 14: 10, TwWoaV 3 é J ; \ 3 7, pyde els THY €&w peyeOous avrod gi, 16. f ei 6, 23. Seka mXEOY peyeOus eotabpw- pevov ; ; ant: (3) 7, 35. yuuov TOU mn XEOS peyeBos adris | (3) W Ki. 19. 23. koa 70 p. THs Kedpou av, (3) Ca, 7.7 (8). rovTo peyedds cov Wi. 6, 7. ot8e evrpamnoerat peyeBos 5 : : 13,5. AB ex yap peyeOous Kad)ovijs [BS! k, kal, 8’ kal k.] KTeoparery Ba, 2. 18. ) Wuxi) ) Avmoupevn emt TO pL. e Ez17.6, A els Gpmedov.. . pukpav TO pL. [B om. rT. p.] 19, 11. byo09 [A add. ev] TO p. avd. ev peow oreAeyav kal ide TO pf. ad. (3, 1) 31,3. Aooovp... Dydos TO (3) —5, Woon To pf. avrod mapa mavta Ta EVAa Tov medlov (3) — 0, éyévou péyas T@ ft. (3) —14. py \Wolaow ev TO pW. avTOY TavTa Ta Eva (3) 1 Ma. 15. 24, peyéOec Bpaxlovds cov katarda- yetnoay 8m. Ec. 2.9: Is. 37. 24.] Th. Is. 37. 24.] Al, PR. 18. 10.] peyeOuveuy, (Aq. Nu. 6. 5.] [Sext. Ca. 6. 9 (10).] peyioTdy. (1) TAN (2) by (3) ma (4) 12 (5) WY Ch. 36. 18. kal mdvras rods Oyaavpols... peyoravey (5) 1Es. 1, 38. ednoev "1. robs p. 3.1, enoinre Bony Mey. ... 7aou Tots p. THS M. — 9. ov av kpwy 6 Bac, Kal of rpeis p. rhs IT. — 14. ekaNewe mdvras rods p. THs TI. 4 as ol [ €Brerow efs tov €repov [A al.] 1 aD. CHE ETI EY EVAVTL « . . WEYLETaV@Y aUTOU ~ 33 AR kal of [B om.] p. kal ras Iop. ~~ 70. perelxov ... of pu. THS dvoplas ravtns W2.2, cuvend 1 5 ; our exahece + «+ Tavras Tovs ps av, a 22. elmay of p. OX Bees) 4. aa hea a ql : a 8" kal emi3arar tev opty of p. it ae + Ol €M00 peyworaves peyadvvovrat (5) I: Heyoraye [s? mpeaBurepw] ramewovd trv Br _ kebadny oou . : Habion . + Necroupyjoat peylorace 4: Keyoray kal Kpurhs Kal Suvaartns Sofacbn- OeTat iy 3,2 lL € Doyo nT? Beyardvey Kabicer adrdy +27, wéparos , My a — 28, § an ppdvipos apevet peytotaoiv 8. 14 a ae Beyoraow e&iAaoerat adukiav 4, dvd ; eS , Heov yap peyioraveay cuvedpevers 30 27 (83, 1§ Heyiordvey Karéorpere . ’ , - a - 18). dxotcaré pov, pey.oraves Naov 907 Si. 35 (82). 9. ev pew peyrordvay pi e&oagov [S e€ovoratov| 38. 3. evayre peyordvev Oavpacbncera 39. 4. ava pésov peyordvey innpernoe Jn. 3. 7. mapa tov Bac. kal mapa tov p. ad. (2) Na, 2. 5 (6). kal pynoOjcovrat of p. airav (1) 3. 10. mavres of p. adrns SeOncovra xetporedats (2) Za. 11. 2. 6rt peydhos peyoraves eradautopnoay (1) Is. 34.12. B' Roip. avtis éoovra eis am)evav [A B’S al.] (5) Je. 14. 3. of p. adrns améorethay [S! -rncav] Tovs vewrépous array ep tdwp (1) 24. 8. mapadoow roy Sed.... kal Tovs p, av. (5) 25. 17 (49. 38). eEaroateAG exeibev Bagiréa kul peyroravas (5) 27 (50). 35. emt rods Katorkodvras BaBvAdva kal emt rovs p. avTis (5) 32. 5 (25. 19). tov Bapaw... Kai rovs p. avrod (5) 41 (34), 10. emeatpadyoay artes of p. (5) Ez, 30. 13. dmok@ [A add. Bdediypata Kal kararavow| peyiotavas amo Méudews +t Da LXX. 1. 3. €« ray vidy Tay p. Tod lap. - 5. 23. od kal of p. cov 6. 17 (18). kai év rots SaxruNiows TY pL. ad. Da. TH. 3. 24 (91). etme rois p. ad. 4, 33. of p. pou eCyrouy pe 5. 1. emoinge Oeimvoy péya Tots p. ad. XLALous — 2, 3. 6 Bao. kal of p. adrov — 9. of f. ad. cuverapdooorto [A -ov adrdv| — 23. oF kal of pL. oov 6. 17 (18). Kat ev rd Saxtudio rev p. adrod I Ma, 9, 37. Ovyarépa vos Toy peyddov p. (Aq. Is. 82. 5: Da. 3. 24 (91).] (Sm. La. 1. 15.] (Th. Je. 89 (46). 13: Da. 3. 24 (91) : 5. 10.] [Al. Je. 39 (46). 3.) peOappdolerv. Wi. 19. 18. de €avrey yap ta oroiyeta peOappols- peva peOaxaBeiv, (1) ONDON- I Ch. 21, 20. rémoapas viols av. p. [A KpuB6- pevot| peOepuyvederv. Si. prol. 23. Tov pedepunvetoa thvde THy BiBdov én, (1) DY (2) a. BY 8. DY c. DU (8) pebdoxe wéby T2Y hi. To. 4. 15. A B oivoy els peOnv jar) wins — 15. AB py mopevOito pera cod pebn ev TH 650 cov Ju. 18. 15. ev & Karékeiro ev Tals p. av. Pr. 20. 1. dxdNacrov oivos kal UBpiotiKdv Eby (2 a) 24,74 (31. 6). didore peOnv rois ev himas (2 a) Si. 28. 8. S® dmédure ard péOns [A B 8! al.] 34 (31). 30. mAnOiver péOn Oupdy adpovos eis Tpdokoppa ‘" Jl. 1. 5. Opnunoare mavres of mivovres oivoy eis peOny (1) Hg. 1. 6. émiere kal ovk eis weOnv Is, 28. 7. é€aeiaOnoav amo ths p. [A S add, rod Stebel (2) Je. 28 (51). 57. peOvoet pebn rods ryyeudvas adris (3) Ez. 23. 33. Tov cuvrehéoat peOnv (2c) 39. 19, mleaOe aia eis peOnv amd ths Ovolas jiou (Sm. Ez. 28. 33.] (Phe isn Zee eoG. Tze (25) (2¢) pebroray, peOrotdyar, weOrotdvery. (2) wD (8) NDD hi, (4) VD a.qal. &. hi. (5) 77¥ aph, (6) 728 De. 17. 17. B? ot8€ peragrnoera [A R iva py petaoty] av. 7 Kapdia 30. 17. €ay peraory 1) Kapdia ov Jo. 14. 8. peréotnoay rHv Kapdiay [A diavoay] Tov Aaov (3) Jd. 7. 5. A peraorycers adtoy kal abrdy - 9. 29. petaotnow Tov AS. (4) 10. 16, A peréornoay [B e&€xhwar] rods Beods Tovs a\dorpious (4 5) I Ki. 6. 12. od peOiotavto deéva (4a) I Ki. 15.13. thy’ A. tiv pyrépa av. petértnoe (44) (1) bw (4) U1 Ki. 18. 29. perdaryre amo rov viv - — 29. petéatnoay Kai anndOov - Iv Ki. 3. 2. B peréornoe tas armas roU B. (4-4) 12. 3 (4). mAqy rev bWnd@y ov pereardOnray (4 a) 17. 23. peréotnoe Kuptos Tov lop. amo mpooa- (48) + TOU av. 23. 33. petéatnoev avroy ®. N. i Ch. 15, 16, ri M. ri pyrépa av. perearnce (44) Ain. 5. 23. perdornoov am 100 hxov @dav cou (4 4) Is, 54. 10. py dé ev amerky cou Ta dpn [S dpa] peractncecOa [AS -joac.] ovde 7 SiaOnkn THs elpnyns ov ov pi) peraory (2, 1) 59. 15. peréotnaay tiv Sidvoray Tov auevae (4a) Da. LXX. Su. 56. rodtov peraornaas 2. 21. peOtotav Bacudeis kal kabiorav (5) Da. TH. Su. 56. kal peraotnoas avrév 2.21. kabiora Baotdeis kal peOrota 7. 12. 7 apxy petertddn (5) — 26. tHv apy petartncovat (5) 11. 31. peraorncovat Tov evdedexio pov (4 5) I Ma. 8. 13. ods 8 dy Bothovra pebiotaoe 11. 63. BovAdpevor perucrncat avtov THs xpelas 11 Ma. 4. 10, A rovs dpodvAous peteotnoe [R pe- Tye] 11. 23. rod marpos quay eis Oeods perarravros lt Ma. 2. 28. rovs d€ dvtidéyovras . . . Tov Cy peragTyoat 3.1. xetplor@ pop Tod (yy peragtncat 6.12. Rrovs...ék tov Cv peOoravop. [A -crap.] — 24. émtyeipetre .., TOU MvEevmaros pebioTay (Sm. Ex. 14. 25: 11 Ki. 7. 10.] (CDs [RaLo Seas. Ayes peOdd. Jd. 20. 48. dé rodews p. [A al] a peOodevery. (1) bn pi. II Ki, 19. 27 (28). AB! peOadevoev 6 dovdds cov mpos Tov k. pov [B? R al.] (Aq. Ex. 21. 13.] p€0080s. (1) Es. 8. 13. roAumAdkots peOdd5av mapadoyic pots Il Ma. 13.18. katemetpace b1a peOddav Tors TéTous [Sext. Ps. 24 (25). 4.] pe0dptoyv. Jo. 19. 27. A mopeverat TO UW. ! - (Sm. Ez. 47. 8.] peOvev, peOUoKev. (1) nbn (2) TY a. qal. Bp chi, 2 2 (8) pe pil. (4) 128 a. qal. 4. pi. chi. d. hithpa. e. Way, IDY (5) AN peOn TDY hi. (6) pedoKew Ge. 9. 21. Kal éue8606n (4a) 43.34. eueO(cOnoay per adtod (4a) De. 32. 42. peOtow ra Behn pov ag’ aiparos (4c) I Ki. 1. 13. édoyicato airy “H, eis peOvovoay (4e) — 14. os more peOvabjon (4 d) 25. 36. kal atros peOvov ews opddpa (4 e) 11 Ki. 11, 13. Kat éueOvoev adrov (4 5) ul Ki. 16. 9. atrés fv ev ©. mivay pebiov (4e) 21 (20). 16. vids”A. miveoy peOiov Ju. 6. 4. 7a dpy ad. pedvoOicera [A -covrat| Jb. 12. 25. wAavneinoay S€ Gorep 6 pba Ps, 22 (23). 5. 1d mornpiy cov pebicKoy ws [S? pe @oet| kparicrov (2 da) 35 (36). 8. peOvoOncovrar dnd mdrntos oikov (2 a) 64 (65). 9. Kal eueOvoas adryy (3) — 10. rods avAakas aitis peducoy (2 b) 106 (107). 27. éoaevOnoay as 6 pebvav (4e) Pr. 4. 17. olvm S€ rapavop@ peOvoKovrat (5) 23. 30. pu) peOvoxeobe ev[ AS om.] olvors [A -@] - Ca. 5. 1. miere kat peOvoOnre adehqoi (4a) Si. 1. 16. peOvoker adrovs amo Tay kapt@v avtis 24, 31. peOvo@ pou THY mpacidy 35 (82). 13. edAdynoov Tov... meOUoKovTa oe amd Tay ayaday avtovd 39. 22. ds karax\uopos Enpay eueOvoev Ho. 14. 8. Cjoovra kat pebvoOnaovra vito - Jl. 1. 5. ékvn are of pedvovtes && olvov attav (4e) Na. 3. 11. kal od peOvabnon (4a) yan 908 MeOva pa — peru. Hb. 2. 15. pedtcxov bras émBdérn emi ra onm7\ata Is. 7. 20. AS 1o Evpd rd peyddo kal pepebv- (42) cpevo [B al.| an 19. 14. @s mavarat 6 peOvwv (4 e) 24, 20, exdwey ws 6 peOvov Kal kparmahdv (4) 28. 1. of peOvovtes dvev olvov (1) 5. €webdcOn ) udyaipd pou ev To ovpave (2 4) — 7. peOvoOnoera 1) yn amd Tod aipatos (24) 36. 12. Kal miwow ovpoy ped tuaev [S! -dy peOvov] dua i 49. 26, kat pebvaOnoovrar (4a) 51, 21. dkove rerarewapérn kal peOvovca otk aro olvou (4 a) 55. 10. Ews dy peOioy thy yay (2c) 58. 11. €orat ws Kiros peOvwv (Ze) Je. 26 (46). 10. eOvo@joera dd Tod aiuaros avtaev 28 (51). 7. mornpiov xpvcotv BaBudov .. . HeOvoKoy macay Tiy yay — 39. peOicw aitovs ‘ — 57. peOvoer [S' -ver] péOn Tods iyyeudvas avris 6) 31 (48). 26. peOvcare adrdv 32. 13 (25. 27). mlere weOiaOnre (4 a) 38 (81). 14. peOvow thy Wuyny Tov lepéay (2b) — 25. enebvea racay Wuyny Supacay (2c) La. 3. 15. euéduoé pe yodFs (2c) 4, 21. peOvoOnon Kal droxecis (4a) I Ma. 16. 16. dre eweOiabn &. [Aq. Dr. 29. 19 (18): PR. 5.19: 7. 18: Is. 7. : 28.1: JE. 31 (88), 12: Ez. 23. 42.] [Sm. Dr. 29. ro (18): Ps. 22 (28). 5; Pr. 7. 18: Is, 28.1: 63.6: JE. 81 (88). 12.) [Lh. Dr. 29. 19 (18): 1 Ki. 1, 14: PR. 7. 18: Is. 24. 20; 28. 1, 3: 63. 6.] (Al. 1 Kt. 1. 13.) [Quint. Ps. 22 (23). 5: 64 (65). 11.] [Sext. Ps, 22 (23). 5.] pébvopa. (1) 2. 128 4, BW (2) VIA Jd. 13. 4, 7: a) Tins + peOvo pa [A oikepa] (la) — 14. olkepa pedvopa [A om.]| pr) meta (1a) 1 Ki. 1. 11. ofvov cat péOvopa od mierat - — 15. olvoy kal pédvopa od rér@xa (1a) Ho, 4. 11. peOvopa ed€Eato Kapdia Naod (2) Mi. 2. rr. eoradaké oot eis oivoy Kai pébvopa (1a) Je. 18. 13. mAnpd... mdvtas robs KatotKoivras ev ep. peOvopare [8 al.] (1 4) [Aq. Dr. 14. 25 (26): 20 6 6) ie 68 (69). 1) 9 IGS Bh reg eR 2 (poe ae) [Sm, Ps. 68 (69). 13: Is. 5. 11: 28. 7.] eth. Is. 28:17. [Al, LE. 10. 9.] pe0ucos. (1) 82D (2) ia Pr. 23. 21. mas yap pébvoos Kal mopvoxdros TT@XEVTEL (1) 26. 9. dkavOar pvovra év xeipt peOioov [AS Tov p.] (2) Si. 19. 1. épyarns péOvoos ov [S' -cov] mAouri- oOnoera 26. 8. dpyn peyadn yurn péOucos Iv Ma. 2. 7. riva tpémov . .. peOvoos petara- devera [Sm, Pr. 11. 25.] pedweoeip, (1) Dyn II Es, 2. 62. eyrnoav ypapyy av. of p. peop. I Ki. 14. 15. A 6 ev p.[B of ev pecoad] kai of Sta Geipovres pevdnxep. (Heb. Ma. 2. 13.] pevdiav (umd., ptd.). Si. 21. 20. avnp 6€ mavodpyos pddis Hovy7n perdiacer [Aq. Am. 5. 9.] [Sm. Ps. 38 (39). 14.] petlov, vid. sub péyas. (1) pewet. “[Aq., Th. Is. 65. 1.] pevodobar, Si. 48. 7. pwornp pecovpevos emt cuvredeta [A S}-a] [Letpaitov, 11 Ma. 7. 25. yevéoOat 0d p. o¥pBovdov IV Ma. 8. 14. pecpdxia, hoBnOnre 11, 24. && petpdxva karehvoapev cov riy rupayvida 1d. 4. ovdels ex ray émrd p. betpakiokos, IV Ma. 7. 24. petpaxioxor... yakerorépwy Bacavic- Typlov emekpdtnoay 11. 13. 6 ekros ifyero p. etpag, IV Ma. 14. 6. ovras of iepot p. — 8. yopevovres of p. exdKNovY peLodp, puodp. (1) WWD, Tw De. 3. 10, maa rodes p. Jo. 18. 9. kat racay ri p. aad M. — 16, kal racay Tip pb. ( — 17. kal rdoas ras Tédews Tas ovaas ev TH Me [A Bee] (1) — 21. kal macas ras mddeLs TOD pe ( [Aq. Je. 48 (81). 8.] [| Al. 11 CH. 26. t0.] péAabpov. (1) a. S88. 4. WS (2) MINS (3) DERY III Ki. 6, 5. edwkev ... weabpa kukdJdGev (1 a*, 15) 7. 20. kat péaOpoy en” duorépay Tay aTUhav (2) — 20. eidena rd [A om.] pu. TO mayer + — 4. kal p. pla (3) (Th. 111 Kr. 7. 20 (9).] (1) ARY? UI Ki. 7. 5. kai ai yOpar rerpaywvor pepedabpw- peevat pehaPpodobar. (1) peatvecbar. {Aq.,Sm., Th. Js. 80. 30.] peda. [Heb, Ez. 9. 2.] pedvO.ov. (1) EP Is. 28. 25. orelper puxpoy p. (1 — 27. ov yap pera oxAnpornros KaOaiperat To pt. (1) — 27. paBdSo trwaccerat [AS exr.] 7d p. (1) [Aq. Is. 28. 25, 27.] pedavia. Si. 19. 26. ort TovnpEevomevos ouvykeKvpas pedavia pehavodoxetor. (Aa. Ez. 9. 2, 11] pedavotobar. (1) a. any b. amine Jb. 30. 30. A 7d dé déppa pou pepeAdvora [BS eokdr@rat| peydos (la) Ca. 1. 6, eye eps pepedavapéy (14) Ep. Je. 21. ov« aio Oavovrat pepehavapevor To mpdo- @Troy avTav pédas. (1) 529 (2) TAY, vinw Le. 13. 37. kal Opié pw. dvareiin €v adir@ Pr, 28, 29. B°R rivos meAcdvoi [A B! rédetor, B? pédaves, S' wedtoi] of 6d. Ca. 1. 5. pedauwa ely kal Kady 5. 11. Boorpuxot adrov eAdrat péedaves ws Kopak Za. 6. 2. €v TO dppate 7H Sevtép@ imrot p. — 6, €v & joay ol immor of eaves pedeuv. (1) Bn To. 10. 5. ov péAer por, réxvoy [S al.] Jb. 22. 3. ri yap peder rd kupio (1) Wi. 12. 13. @ peder rept marta Is. 59. 5. 6 weANoy [S! peAwy] Tov day av. hayey — I Ma. 14. 42, 43. AS dros pedy [R -o1] atte (2) (1) 3) ) ) (2 (2 (2 pé\eos. IV Ma. 16. 6. & peda ¢ywye pedetav. (1)P2 (2) 737 pi. (8) 137 a, gal. b.po. ¢. 730 (4) OY a.qal. 4. pil. (5) 7yY (6) YYY a. pilp. 4. hithp. ‘4 > 2. A. . 8. pedernoess ev avT7 Jo.1 : . (3a Jb. 6. 30. 7 6 AdpuyE pov odxt oiveow pedera (1) Jb. 27. 4. 0888 § uys us <1 Woxn HOU Hederhge, » a : zs mt Te YOK@ adrod ee Aika 3a) 34 (85). a8. ¢ MeeTIO GY Kevd 3a) * 20. 1 yhéocd 0 , 3a) 86 (87). 30. rem om ¥ Hederhoe ry 404 +30 8! ordia dial , a lav ka} Ha Otkaioy Hehericey a a) [ABS? nay o7re aro 37 (88). 12, Bodtdrnras 8p, pees / (84 2) Toray ™ TAY THepay euede. ? HeAericey 62 (63). 6. ev trois % Opors euedé i a 70 (71). 24. 7 Y: ae an oe a Stxatoobyny goy | * MTEL Thy 76 (77). 6, etn alavia euvnaOny Kal eyere, (84 = 0m. Heherjow ev Tact ris foyoua en T708 q ee 9. Ta &rn NOV... cane oa (119). 16, €v ToIs StKaropac TOU ped (8 i 47, epeherav €y Tails €vTO\ais es “ee — 70. eye 8é Tov VOmov cov evehrnoa ie ‘ — 117. pedernow ey Tois ducarswact v0 (6 = 148. roo Heer ay TA Mbyud cov ; 4 142 (148). 5. €pehernoa €v Tact Toi epyos “ ev perce TOV XElpay nan fucka To PreSer7. GX Oevav BederHoe 6 papuyé ae aa ese ordpa 6¢ rameway pedera panies 34) 15. 28, kapdia [s!-a] Otkaioy Neotel ; 19, 27, pederyoer pyoes Kakds “a 24, 2. weudy yap Hehera 9 kapoia avray (eq SI. 6. 37. ev tals evro\ats avrov Behera Sut may 14, 20. § os ev cohia peherhoer [ABS! reheur Is. 16. 7. rois katoixovar Se D7) pederH oes Tot 27. 8. od od joba [AS add. 5] Hederav ro ‘) _ Mvevpatt TO kPa ; 33. 18. 1 Wuxi buay pederjoe oBov 38. 14. B’R as mepiotepa otra pedero [ABS -THTo | ( 59s 3. i) Yéooa tpav ddikiay pedera — 13. epeerjoaper dd kapdias pav dyous adikous 3) [Aq. Ps, 142 (143). 5: Is. 16, rel (Sm. Ps. 62 (63). 7: Is, 69. 11] [Th. Is. 27.8: 59, 11: Je. 48 (31). 31.] peheTy. (1) a 39 8. Mg, (2) 227 (8) fn (4) and (5) nny (6) Dywyy Jb. 83. 15. evimmov i [A ds pdopal ev p. vue TEpivy (3) 37. 2. pedérn ex ordpatos airod eehevoera (1 Ps, 18 (19). 14. ) pt. THS KapSias pov evémdy cou (1d ( 1 TOS 38 (39). 3. ev TH pt. pou exkavdyoerar Tip 2 48 (49). 3. Aadjoer... 7 po. THS Kapdias pov ouveov (le 118 (119). 24. ra papripia cov pedern pov eatt \ — 77. 6 vdpos cov pedeTn pov eat (6 — 92. el py Bre 6 vdpos cov pehérn pov cart : — 99. Ta papripid cou peérn pov eorw — 143. al évroAal cou ped€rn pov — 174. 6 vdpos cou pedery pov core ( Ec, 12. 12. peAérn moddr) Koma@ois capkos ( La. 3, 62. eovoas. . . pehéras airay Kar «pov (1 {Sm. Is, 59. 11.] [thee lBa sie asks. 09. 11,)] pedeTntiKds, Ez. 7.16. A éoovra emt ray dpewy ws TEpl- orepai p. [B om. ws 7 pe (Th. Ez. 7. 16.] pednddv. [Al. Ex. 29. 17.] : pede. (1) #31 (2) NP Ge. 43. 11. dapa ris pytims kal TOU fH. Ex. 3. 8, 17. «ls yay aad yada kal fe . yay peovoay yada Kal fe, ie. ae 2 Gad air ds eykpis eY fi 33. 3. «ls yay peovoay yaha kal p- Le. 2. 11. macay yap (upny Kat Tay Aa 20. 24: Nu.13.28 (27): eae Kt i: Nu. 14. 8. yi aris eatiy peovoa Ye a 16. 13, 14. els yy peovoay 4 1 ( — 97. OAnv tiv jpéepay pedern pov eoTw ( >So oo SS SS OS eS PREP Rr FP a Per Pr a kal po. pert — peprpes. 909 cay yx gad pede (1) pedtoowy. (1) way Si. 85 (82). 6. peAos povotkay ef’ Hdet lv v aes “¥ oy pe y = . 3 ~ 40. 21. avdds Kat Wadtnprov nOvvover pen pe, 6: 3: ) » ale kal péduros bee Oy I Ki, 14, 25. ee pehiraavos @) AL. ah aeCrratiret haietanta? 5. 8. i ay ire pe il ea 26. eionOey 6 Aads eis Tov ps. bx a7. 9. a iyois airy yroxaives peda me 1 26. 9+ f : pa ey Bates ae ip: a to Ti? POT ay peovoray yada al pede(1)| pédNew. (1) fut. verdi (2) NINN (3) VN hanes. ohecrwtele (st thal GGeen TES = 153 veinavav pert ek re i (4) 6 péddwv aidy TY eueyadivdn| pedos 3 on séouoay yada Kal pet G Daal a2 ay ee Mi. 2. 4. Kal OpnunOnoerar Opavos ev pede = A ides Ov... kal were (1) | Ge. 43. 25. éxei péANEL dpioray (1) : mada batchnl Anais ti ih g, cue bas héovtos e€eiNe Th pa Hy Ex. 4. 12. 6 [A a] padres Aadjoa Peis 1) Ez, 2. 10, ee ee els atrjy] Opi Ig _ amd TOU —- péderos 1)| To. 6.17. S bray péddps yiveoOar per adris Bang mrurate iia seipeyned (2) “a és Th Bae? avrd els ene reta Sy tas ty hee a eit 1 Ma. 1, 16. kai pédn rouoavres Peds Whe BT ae Bpayd Tod p. TOUTOU Ju. 10. 12. peAAovat didogGat vyiv 7. 7. mpd Tod TipwpnOyvar Kata péAos TO TOpa ag. eyevoaH ay ps (1) Jb. 3. 8. 6 wé\N@v 76 peya Kiros xXetpocacba (3) f EOP Sale, a. eyevo any ++ Bp x (1) 9 BIC PONS Na en ane (2) 8. 24. Tois py. dvamnpous ... emoinaay ‘ a ave yeaeee pede D BA ba G EK Hee gtk LMI 9.7. mdvTa Ta pL. TOU GapaTos droaTpeBrovabu yy Ki. 17. 29° "PM 14, 3). B AdBe... orap- 26. 2. rim pedrets Bondeiv Bat Vr oi ae ere ae sé (a wapeheloneee y Ki, 12. 24+ Cs (1) | Pr. 15. 18. paxpdOvpos 82 Kat THY péeANova-av eae weedy seals i you poeAtTos Ae Kareupatves _| 5.25. év p. yoepois reivovres ras Aibes ghaBer . «.. oTaMVOY HEAT f a : 3 nies ier re aay. ay 65/32. hy 6€ Oprivou mavoduptoy pi. — 24. B évnvo i ...oTdpvoy pehiros — | Wi. 8. 8. olde ra dpyaia Kal ra pedAovra eikaCew a a ee esse oes Ag pas a4. B vate poe EvmPOX ZS (1) [A 8? -Cer] 4. Kara may pe) fe Gi 2. A NGBE « » 9 OTC PLUOVEHERLES nN (1) eee Ay Niay DIE Sere RDG — 17. SR réuveré pou ra [A om.] be Le be eT = evalas edalov Kal peAtTos - I. aypta pehroy todevewy Kup ‘ I: do. GA 200 a liaonbr pannel yy Ki. 18. 32-7 oy... €Adatou Kal pederos (1)] 15, 9. €aTw adr@ ppovtis ovx Ore Here Kaper vn shod. talayr toeteay is (OU eerie ae: Bor. vopas péAuros Kal Bourvpov (1)| 17. 21. efkdy Tod HéANovros avrovs diadéyeo Oat [ of ee . 9), 19 : pp se 0) He cai ~uxvrepa dep péhe kal knpiov i} wicdne oh AGO Fu hae Roe alan (Sm. mm Kr. 12. 10: Ps. 9. 17: 67 (68). 14: Ps, 18 6, ek mérpas pede exopTagey avTovs 18. 4. jueMNe 16 apOaprov vdpou 4 Je. 9. 18 (17), 19 (18): 48 (81). 31: LA. 4. ae 103. AS?R dmép pede [S! p. kal didoodat / is) BZ Dros) Lia3 324s 40a Bie GaAs 18 (119). 1 vol To oTdpart ov (1)] 19. 2. mpoyder yap avray kal ra pédNovta ‘eat Ae Groarater amd xethéwy ‘yu- Is. 9. 6 (5). AS? rarnp Tod pedovros aidvos (4) (Th. Ez. 2.10: 24, 4 des: 27. 3253 82. 18.] eee (2)) 15. 7. pip kat obras perder cwOjvar ti Als Te techs cay 16. 24 pei péhuros hayou kaXot ay 28. 24. AS? py Av THY NpEpay pedree [B peddvery (2), Mt eee TK) ee eae lov i io 6 aporpi@y aporprav ee ; : 0h, 13. aye Het $e H sil tile (1) ea ‘ ‘hae (1) | Si, 50. 18, eyhuxdvén [A S? eueyadivOn, 8! epe- 5 é v , r Sal ‘ Se , “8 1a ae ae ne ov Kaov : (AL) ey 13. ri peder emt oe épxeoOat (1) AvvOn] peros Ca. 4.11 pele kal yada bd ree gou A 6. oe eee rapeapeniecs We pedrx6. (1) Epa) Bat cae era peALTOS {LOU 59. 5. 6 wedNov pedwv| Tov way av. hayew — a aes 1 M E poe vip eerie imp pede yAvkd | Je, 36 (29). 10. drav péAXy mAnpodoOa BaBu- it Ki. oe 7. A kat TO p. Q) Bae 20+ [As 7) jt. TO YA.] Kal 7) KAYpovopia pov Adve €Bdopnkovra ery etd = [eAX On. imép péAtros Knpod [A Kal knpiov] , | Ep. Je. 46. mas re 3y pedrer Ta He aL aC Byes vice oréavoy ps [A om.] 39, 206. SR ceuidadis mupod [AB mupos| kal pede oxevacbevra [A add. civat] sapleagee! i kel yana I Ma. 18. 14. SR cunminrew adito@ pedder [A add. Ad 46, 8, els yyy peovray yaa Kal pert els] modepov re i a peAXop.. 49, 1, ev ravrt oTOpare ws Neate ot a 11 Ma. 1, 18. pedovres ody ayew ... Tov Kaba [Aq., Sm, Am. 1. 15.] 5 7, 15, 22. Bovrupov kal pm. pdyerar plopov ‘ 2 Is. i "5s ae socrad beret av eles yahakai u.(1)| 2, 16. péddovres ody dyew rov Kabapropdy pedwdetv. ; : ont a (32), 22. yy peovray yada kal p. 1)| — 22. rovs péAXovtas katahveo Bar ydpous ; IV Ma. 18. 15. tov tpvoypddoy epeddder tpiv A. c 48 (41). 8. eloly jpiv Onoavpot ev ayp@ mupol a) 3.18. R dia ro [A add. un] p. eis Katappovnow [Aq. Ps. 26 (27). 6: 29 0). fe 8) 2:70 kat kpiOal p. Kal eXavoy a epxeoOar , - (71). 22: 137 (138). 1: 7). 7-1 : Ba. 1, 20. Sodvat ‘itv ae péovoay yaha kal p, 6. 29. pehAwy Oe tais mAnyais TeAevray (Sm. Ps. 26 (27). 6: 65 (66). 4: 70 (71). 23: Ez. 3, 3. eyévero €v TH OTOpaTL jLov OS p. yu- 7.2. Rri[A om.] péd\des époray 100 (101). 1: 146 (147). 7.] kacov : (@) || 2") Hoy arrobynckew Edy (Quint. Ps. 137 (188). 1.] 16, 13. hao kal p. epayes (1)| 8. 3. Kal pedoveay ladmedov yiver Oat ‘ peddSnpa. —19. eAatoy kal p. epauiod oe (1) | —11. ray... pehAovaay mapaxodovOyrew . .. dixny creer cy Meera ae cae is 20, 6, 15. yiv peovray yada kal p. (1) | 13. 10, rois rod vdpou . . . orepeinbar péddovar : (19), 1; 19 (20). 1: 21 (29). 1: 22 (28). 12 23 27, 17. mparov p. kal €Xatov Kat pynrivny (1) | 14. 41. ray a Ae pe\Novray Tov mupyov toa. a oe Be (80). r: 88 (39). 1: Ag. 11 Ki. 14. 3: Je. 41 (48). 8] Karahaseovat , F : 40 (41). 1: 45 (46). 1: 46 (47).1: 48 (49). 1: Sm. Ex, 16. 31: JB. 20,17: Ca. 4.11: Je.41]1v Ma. 1. 1. didocodpararoy Aéyov emdeixyvTba ei fel scoma on 1] Ge) 8] ; ee [Al. Ps. 9. 17.] ' . wap 6, 23. Te pehdere P peNibew, (1) nna pl. (2) we — 26. kal pe\ov Aurobupeiv ¢ pedodia. i ; AY Le. 1.6. pedcodow adrd kara pédn (1) | 8. 27. of veavia BacaviferOar péddovtes . Iv Ma. 15. 21. AR ody obrw cerpyvit p. [S -do1] J0.19. 29, euéduoen adriy (1) | — 28. 8 jour yap péddovres [AR om] mepisppoves| “Fag Tp, 35, 10: Ps. 80 (81). 3: Is. 24. 16.] 20,6, kal enédioa abrfy (1) tev mabey (Sm. Jz. 30.9: Ps. 91 (92). 4.] IKi. 11. 7, kal euéduoey adrds (ours rt pédXews : eo83 M Ki, 18. 23. pedeodraoay kal émbéracav 10. 9. pedov dé dmobyjcKery [ictal ety Henke eR [A om, k. €.] (1) | 11. 2. od pdr... ies Iv Ma. 10. 21. tiv yap trav Beiov Tuvey p. yar- — 33. evehioe 7d o\okavT@pa (1)| 12, 16. arobynoke péddav € 7, Tay eKTémveis 7 Mi. 3. 3, ra doréa adrav... €uehuoay ws odpKas (2) | 17, x, wee Kal adr!) cv\NapBdver bat 15. 21. S ody odr@ ceipyyior p. [A R -Slar] [Aq., Sm., Th. Lz, 8. 20. | (Aq. Gr. 19.16: 1 Kr. 15. 28: Ps. 36 (87). [Al. Ps. 67 (68). 26.] [Al. Ex, 29.17; Le, 1, 12.] By ee 2. 30 Se HeAtkrproy [Sm. Jz. 3.8: Ps. 86 (87). 372 Ec. 1. 9.) pepBpade. aes [Th. Ps. 36 (87). 37 ] I Ki. 4, 12. A éos p. I. [B al.] t (Sm. Ex, 16, 31%] ; pehokoTria. peudeoBar, peéhucoa, (1) AyNa4 SoseS ae ar eRe. Akad, Aric Osiys hl Ls, alontayonss, Cardy LO, Agere V6 Chale 5 tik cee PuGh vice het Pein tle WU, Jigar PES CTH ONC el. ii SS niachas ieee wile re (opal a Ancld 8 7s) soko 7m LD Onan ada e Tamale TID Mal ieo, 24ici Pen eats. gu Ve Ss 35 Ora Sy TL 7, BOR 450.5 SLO Olmos Ok as 42): 6.297, Typ Meare 7. WO ny 15 11y9427 120,08 Os 02am | moe 13) 3.9" %) 4.4, Ls) 0s 20, BO eos ays, iLen 19, 2p Bain Wet 3 hs) Sora tO. Cols Milestone ull, Tas eve ler Salis RY Baits 8 Ie TeCNO Tila lea(s)) em AIG Cay G lb acohitty gush [Sm. Ex. 14: 20: Je. 42. 11: Ps. 58 (59). 8: TANTS). Sa FO: (Oa tg) Mer 4e0P4s ELOL 7. 1): Za. 11. 7.) (Th. Da. 18. 53.] [Al 1 Kt. 21.5 (6).} (Quint. Ho. 7. 1.] BULLER 265 Bain ose 19 (20)+ dis: 42. 5, péve. (1) FON pi. (2) FSi. (8) 9 (4) 720 pi. (5) OM hi, (8) BY (7) 1 (8) PD ni. (9) DD pi. (10) 7 (41) NWc. neg. (12) WHY (18) c. neg. 798 hi. (14) MP pi. (15) az. DP 4. DIP = (16) NIP ni. Ge. 24. 55. peudra 7 mapbévos peO” nay 45. 9. kal pn peivns Ex. 9. 28. ovkéri mpooteOnoecOe peeve Le. 13. 5. (Sod 7 ay péver evaytiov avrov — 23. eay b€ kara yopay peivy Td THavynLA — 28. édy dé kara xwpay peiyy 70 avryagoy eay O€ évamioy petvy emt xopas TO O6pavopua Nu. 80. 5. mavres of dpiopol... pevovow airy (15 a — 9. of dpiopol airs... ov pevovot (13) — 10, pevodow avry — 13. ov pevet aitn Jd. 16. 2. A peiv@pey Kal droxreivopey adrdv [B al.] = 19. 9. A kal peivare Ode I Ki. 20. 11. péve eis aypov 11 Ki. 18. 14. B ovy ovras pevo Ill Ki. 8. 16. B peivac [R etvar] 76 bvopd pov eet (3) IV Ki. 7. 9. pévopey ws hords Tov mpwt (4) 9. 3. Kal ov peveis (4) 11 Ch, 29. 19. & éuiavey [A' epewer] "A. 4p 1 Es. 4, 38. kal 7 ddnOeva pever To. 2. 2. (ov pera [S mpoopeva] ce 5.7. S pevov [A B trou.] pe 6.7. 8 ov pi) peivoow per’ adrod [A B al.] 8. 20. S avrov peveis €oOav pev — pepiCe. To. 10. 9. petvoy map’ éuot [S peivoy, marSiov, peivor per’ epou] 14. 8. S py peivys dd Ju. 7. 5. €uevov puddocovres — 20. euewe [A Epevov] Kiko abrav maca mapep- Body A. 8.7. Kai Cuevey [A 8! perver] em’ adirav 11.17. kat viv perv mapa coi 15.2. otk jv MOp. pévwyv Kata mpdcwroyv rod ™Anoioy Jb. 15. 23. pever cis mrdpa (8) 29. ovTE pun peivy airod Ta imdpyovra (15 a) 21. 11. pevovor b¢ os mpdBara alovia a; 36. 2. peivdv pe puxpoy ere (9) Ps. 9. 7. 6 Kvptos eis Tov aidva ever (7) (12) 32 (33). 11. 4 b€ Bovdy tov Kupiov eis roy aidva péver 88 (89). 36. 7d oméppa aitod ets Tov aldva «vel (3) 101 (102). 12, od 62, Kipue, eis tov aldva peeves (7) 110 (111). 3. 7 Oikavoovvn avrod pever eis roy i ah aidva Tov at. — 10. 7 aiveous avrov pévet eis Tov ai@va Tov aidvos 111 (112). 3) 9. 7) SiKavoovvn avrod peéver eis rov ‘A aaa aidva TOU ai@vos 116 (117). 2. 9 ad7Oeva rod Kupiou pever els tov (12) (12) (12) alava - Pr. 15. 22. év b¢ kapdiats Bovdevopevoy péver Bovhy (15 a) 19, 21. 7 d€ Bovdr tod Kupiou eis Tov aidva pever (15 a) Ec. 7, 16 (15). éurw does pévoy ev xakia avrov (2) Wi. 7. 27. pévovaa ev atry ta mdvra Kawiter . 25. was dé euewev [8 diép.] av re [8 evavre| - 5. ov péxpt Teous €pewvev 1) Opyn gov 17. 17. thy Suoddukrov epevey avaryeny 18. 20. ovk éml odd eperver 7 opy 19, 18, Ta orotxeia... mavtore pevovta Hxw [S* ev 7. Si. 18. 22. pu peivns ews Oavdrou SikawOAvat 22. 18. ov py Uropetywow [A -pevovcw, 8! peivo- ow 37. 2, B’S? ovyl Avan péever [A B'S'R eu] ews Bavatou 42, 23. Kal peéver eis rov alava 44. 13. €ws aldvos pevet [S* diap.] onéppa atrev Za. 14. 10, ‘Paya dé emi rémov pevet (7 Is, 5. 2. Eueva rod romoar orapudry — 4. Ovdre Epewa rod roujoa atapvdAry (14) — 7. Epewa Tov roma Kpiow (14) — II. oval... of pevortes 7d dWe (1) 7.7. ov py peivy [AS eup.| 7 Bovdyn attn (15a) 8.17. peva tov Oedy (4 10. 32, mapakadeire onpepoy ev 60 Tod peivat (12 14, 20. ov pr peivys els Tov alava xpdvov — 24. dv Tpdmov BeBovdeupat ovTws peved (15 a 27. 9. ov py pelvy ta SevSpa airay (15a 30. 18. maw pevet 6 Beds Tov oikrerppoat vas (4) 32. 8. avrn 7 Boudy pevet (15 a) 40. 8. 70 dé pra Tov Oeod nuay pever eis Tov ai@va (15 a) 46. 7. edy S€ Odow aird emt tov TdémoU avrov fever (12) 59. 9. peivaytes avyiy ev dwpla Tepiematnoay = — 66. 22. 6 ovpavds Kawvos Kal 1 yn Kaw a eyo TOLO jLever Eva@roy €p00 (12) Je. 26 (46). 15. 6 pdoyos 6 ékNexTds cou ovK éwewvev (12) Ez. 48. 8, B dad réy mpds avarodds pevei [A R om.]| éora [A om.] (3?) Da. LXX. 6. 12 (13). pevet 6 opiopds (11) — 26 (27). adrds ydp €or Ocds pévor 8. 19. els Spas katpovd ovvredeias pevet 11. 6. Kai pevei «is Gpas ‘yf Bel 15. emidere tras odbpayidas b. ef pevovowy Da. TH. Su. 59. péver yap 6 ayyehos tod 6. (as 8) b 15 (15 4) 4, 23. 7) Baowdela cov wot pever 6. 26 (27). beds... pévar eis ros ai@vas (15d) I Ma. 11. 40. €pewvev exe? nuépas moANas 13. 11. epetvey eet ey adty 15. 7. Ta dxup@pata ... weveT@ cot u Ma. 4. 50. R éucvey emt rhs dpyns [A TH a.] Ti Ma. 7, Sonne lovdaioug akuns 3. 12: Ps, 88 (gg 87 (4 : ). 38: ee mg (Th. Mr. 5, 7 (6).] [Al. Dr. 1. 46: Jp. 19. 4, 6.] pevt, (Heb. Ps, 43 (44). 19,] pévrou, Len 7e2i(12)t. Pie bs ais: 16) 25, 27: 22.9: 96, 12, Iv Ma. 6. 15+. [Smet Kieth era [AL 1Ki.21.3 6] °! pévtouye, Ps, 38 (39), 6. (Sm. Jp. 18. 5: Je. 36 (43), 25 HepydB (?). MII Ki. 4. 34 (9. 16). B rdv Xay, kouvra ev p. [A al.| pepiddpyyns. I Ma. 10. 65. ero abrdy - 15. 1 (116, 10).] \ TOV KaTol- + + BepiOdpyny peprdapx ta. TEs. 1. 5. kara thy fh. Thy TrarpiKny tov — Il. kara tas pw. tv Tarépoy 5. 4. T@v avaBawdyrwp , , 8. 28. kara... ras p, pepibew. (1) 923 (2) Pon a. gal. 5, ni Boho aah pen é. npon Ff nipbmy (3) M¥M a. gal. 8. ni. (4) 303 (5) Sm a. gal. B. hi. c, mony j Ex. 15. 9. pepid oxida . ee : + ETL THY Lav. Nu. 26. 53. rovrois peproOicera: 1 yi (2.6) — 55. did kAnpoy peptoOnoera 7 yn (24) — 56. pepteis tiv KAnpovopiay ad. (25) De. 18. 8. pepida pepeproperny pdyerat (2d) 33. 21. éket euepioOn yn apyovroy ‘Qe Jo. 13. 7. pépurov thy yay tavtny (Qc — 27. A 6’lopd. peptet [B dpret] 14. 5. €pepioav [A -carto] ty yay ( 18. 6. pepioare thy yiv émra pepidas I Ki, 28. 28. mérpa 7) pepiodeioa (2 30. 24. Kata TO avTd pepiodyTaL ( II Ki. 16. 21. rére pepiferat 6 Aads “Iop. ( 18.6. €wepisav éavrois [A -cev av.] thy 6ddy (2) Ne. 9. 22. €uepuras [A dvep.] adrois (2a 13, 13. pepiCew rots ddehpors av. (Qa To. 6. 17. S col yap or pepepiopern [A Bal.] ’ Jb. 31. 2. BR ri [BS* ér, AS! om] cpepicey [S! diep., A emep.] 6 Geos dvabev [S? dzav.] ie (2d) 39. 17. ovk [S!om.] €peploey avy ev Ty] TWETEL (2a) 40. 25 (30). peperevovrar [S? peprovvrat] Oe aurey peta 3a) Pr. 8. 21. iva pepiow toils eye ayaraow Umapéw : (5d) 14. 18. pepiodvrar dppoves Kaktay : (5a) 19. 14. Umapéw pepifovar [A -L0t ow] voc ) maot y - 29. 24. bs pepicerat [s? pig, S ome kent 2 ‘ we Si. 41. 9. dv drobdrnre els Karapay pep’ noeo 44, 23. ev pudais epepive deka dv0 : /. 45, 20, dmapxas MpwToyenynpaT oY epepioey a Ho. 10. 2. épépioay kapdias avrav aa Is. 58. 12. Trav laxupav peEptet oxiha 1 Je. 12. 14. is eueptoa r@ haw pov lopay i 28 (51). 34. euepioaro pe Da. LXX. 11. 4. pepo Onoerat él dvépous TOU OUP. ; f I Ma. 5. 20 euepic Onoay Sipe avdpes rpuaxiduot : %y FF ee > U én) ‘ 9. 11. eweptaOn 1 iTmos Ets ae an) 1 1 Ma, 8, 28. RB oppavois pep! [A dep] Tee Nov ra Aouad . « épepioayn x 5 — 30. Aaupa mreloTa epeploavTo 5 Tous Tecoapas (36) ee 3, 19+ dep Hoe yy Ma. is euepuoe 49. 271 DT. 4,19: 29. 26 (25): Jo. [Aa GE. 12, r: Ps. 67 (68). res jn Oe ae Ce lI. an Je. 37 (44). 12: IDA Bel 33. Ga 49, 27: PR. 17.2% JE. 87 (44). 12: gm. GE. AY aan ty: Pr. 17. 2: Je. 387 (44). 12: ' Ly ipvee us B t ‘ ' ee ey 7H onpepov [S' off pepipyn] 7 copia Ju. 8. 29: cov msdn rds eoTw ve pe ad. CENPEVINTE Es. ; Bagh pepinens kal ppovridos avada- Jp. “i yeirai oor lpn) A 55), 22. emippiyov emt Kuptoy THY P. Tov (1) Bs Of 6 2, epmecelrat pépypva avdpt vorpove + as. po Karpov yijpas ['S? -pous] @yee pepryva pin ove =F Ss -av| re Z Ane: E p. avtod apiora [A -ato| Umvov 3d ( iépypva dypunvias araTnoet vuoraypoy ete pepimyy) Ketrae Oud mayros ent TO Epyov avTOU 49, 9.) He aguora Umvov feo Da LXX- 11, 26. karavahooovey avroy jLept.~ vat AUTOU ee / Pan a, 6, 10. TUMTEMTOKA TH) kapdia amo THs pL. (Aa. Ps. 30 (31). 11: Ez. 4. 16: 12. 19.) (Sm. Ps. 12/(13).96) [Th. Pr. 12, 25: kz. 12. 19.] [AL Ps. 54 (65). 3-] IM pepipvay. (1) INT (2) by? (3) att oo . ia rep (6) BD (@) BY Ex, 5. 9. kal pepysvdirooay [A -dc8oray] radra (4) — 9. fl pepyvdracay [A -dabwcar] ev Mbyous Kevols ‘ a 6 Ki. 7. 10. ov peptpynoet OUKETL 1 Ch, 17. 9. kal od peptmynoer ere (5) Ps, 37 (38). 18. pepyynow vmep ths dpaptias 4) Pr, 14. 23. ev wavri peptyv@vre eveore mepioody (3) pov Wi, 12. 22. va cov tihy ayadtnTra pepipvdpev kplvovres Ba, 3. 18. of rd apyiptoy TeKratvovtes kal pepis- v@vTES pee , s Ez, 16. 42. ov pu) peptpynow ovKere (2) (Aq, Is. 57. 11: Ju. 42 (49). 16.] (Sm. Je. 42 (49). 16.] (Th, Is. 57.21) [Al 1 Ki. 9, 20: Ps, 118 (119). 27.] ep’. (1) a. Po =. APE. PSN “a. nbND «PON pi, fF POO (2) a. MIP bm (8) MNBD (4) ND (5) TEM (6) "M2 (7) AB (8) NP Ge. 14.24. mh... THs p. Tov dvdpav — 24. obroe An vovrat pepioa 2.9. R rd ommaov...7d dv ev péper [A pepidu] rod dypob (8) BL. 14. uy €or quiv ere pe (12) 33, 19, exryoaro Ti pL. TOD aypov (14) 43, 34. R jpav be pepidas [A -a] map’ airod (3) aR éneyahivOn b€ pepis B. mapa ras fo, TaVT@Yy 3,3 Ex. 29, 26. kal Zorat won ep peptide a 4 Le, 6.17 (to), Hepida adray 2axa (1 a) ; ES (33). avT@ eorat 6 Bpaxiov ...év pepid. (2 a) 4 a kat eyevero Mavon ev peptide (2 a) wr: 20. pepis odk €orat cou ev adrois (1a) a aH €y@ puepis cou (La) Tf. TOV ekrrerropevp. els Tov méhepov (1 a) & 9. 26. pi) eEodeOpedons .. . viv pw. [A Wg, oo, SrPamaplae] eau 5) a a a? TOW Acvirats pepis (1 a) oe 27; 29. od Eorw avr pepis (1a) 4 r re +++ pepis ovd€ Kijpos (1 a) 4 : ae HEHE pLopevny payera (1 a) a ia "gals k. Mads adrod L (1a) tb ty fs UK é 46m Ha os + Tois Aeviras (1a) 18. 5. diene MePtOa ev meow viay "I. (1a) 5. teiNey aurois era pepidas (1 a) SAG Wy yy & + Bpioare tiv vip era pepidas Yap ort pW, Trois vlois A. (1a) (la) MEptpiva. — Epos, —9. éypaypav abriy kara méhes érra pepidas (1 a) 19. 9. eyevnOn ) [A om] p. vidv 71. peltov TIS avTay (1a) » Suri cepa. zs 2 — 48. cOdupay dn’ abrév 1b Spiov ris p. adrov — 21, 40, édwxay of viol Iap. pepida ra 'I. - 22. 25, 27. ovk €or tyiv pepis Kuptou (1a) 24, 32. KaTopugav... ev TH p. Tov dypoo (14) — 32. ABR édoxey adriy I, ey pepide (5) Jd. 5. 15. eis ras p. ‘P. [A a.] (7) 19, 29. A epehicev airiy ... cis bbdeKa pept- das [B al.] (6) Ru. 2. 3. mepiemece mepumtdpare TH p. Tod aypov B. (1 4) 3. 7. KotnOnvar ev pepide THs oroiBhs (8) 4. 3. Ty MW. TOU aypou Wf eart Tod dd. Huav (14) 1 Ki. 1.4. edwxe 77 ®.... pepidas ( — 5. THA. Oaxe pu. play (2a) 9. 23. dds you THY p. 30. 24. B kara tiv p. Tov KataBalvoytos... otras gra pepis [AR # p. Tod] : KaOnpévou (La, 1a) II Ki. 2. 16. pepis ray ertBovhov (14) 14. 30. 7 [A ef] p. ev dypa Tov "L. eydpevd pou (14) 30. evempnoay avras oi maides AB. Thy p. (14) 30. everrvpioay of SovAct “AB. THY j (1?) — 31. va ri everipioay of maidés cov ty ps THY epny (14) 20. 1. ovK éorw uiv p. ev A, (1a) 23. 11. jy éxei pepls Tov dypod (14) — 12, €ornhobn ev péow THs pL (14) III Ki. 12. 16. ris piv pepis ev A, (1a) — 24. Bov pepls nyiv ev A, - IV Ki. 3. 19, macav p. dyabiy dxpermoere — 25. kat racay p. ayabny 9. 10. karapdyovra: oi kives ev TH fu. TOU lap. (1a) — 21, ebpoy avrov ev ry pw. Naf. (14) — 25. piirac avrov év TH p. aypoo N. (14) — 26. dvrarod@ow ait ev TH jf. TavT] (1 4) — 26. piov abréy év Tr p. (1 4) — 36. ev tH pl. Karapayorrat (1a) — 37. ora 70 Ovnoipaiov... ev tH pl. = (1 a) I Ch, 11. 13. Hy pepis rod dypod mypns KpiOar ( — 14. €otn ev pow THs p. (1) 11 Ch. 10. 16. ris nuay [A -iv] pepis ev A. (1a) 31. 3. Kat wepis rod Bac. ex Tay Umapy. adrod (2 4) — 4. dodva ry p. Tdv tepéwy (24) — 19. dovvar pepida marti apoevike (2a) 35. 5. kal pepis olkou marpias Tuis A. (Lc) Ne. 2. 20, dyiv ovk éore pepis (1a) 8. 10. B drooreihate pepida [A SR -as] rois mn) éxovow (2 a) — 12. kal amoore\Aew pepidas (2a) 11. 36. amd ray A, pepides "I. ro Bev. (1 d) 12. 44. katéotnoay ... pepidas [S? add. rod vomov| trois i. (24) — 47. S! diddvres pepidas rév addvray - — 47. Oiddvres pepidas ray addvray (24) 13. 10. pepides rv A, od« e6dOnoav (2 4) Es. 2. 9. €omevoe Sovvar airy... THY pe (2 a) 4.17. py Umepidns THY pb. cov 9. 19. amoareovres pepidas [S! -a] (2 a) — 19. AB’S? e€aroaré\Novtes pepidas [S! -a] — — 22. e€arooreAXovtas pepidas Tots pitas (2a) Jb. 17. 5. ABS? ry p. avayyedet Kakias (1 a) 20. 29. atrn 7 pu. avOpamov aceBois mapa kuptovu 24. 18. katapabeln 1) p. alra@v emt ys 27.13. attn ) pf. avOpamov doeBods mapa kuplov 30. 19. ev yn Kal ode jiov 7) p. Ps. 10 (11). 7. Ociov kai rvetpa kataryiSos 1) Tov ToTnpiov a’Tar ( 15 (16). 5. ABS! kuptos 7 [S?R om.] pu. rhs k\npovopias pov (2 49 (50), 18. pera proryay tip p. vou erides (1 62 (63). 10, pepides aNwrekwy ecovrat (2 (1 a (1 (1a) (14) (1a) af 72 (73). 26. 1 p. pou 6 Geds eis Toy aldva 118 (119). 57. prepis prov et, Kupte 141 (142). 5. pepis pou ev yy CavTwy Pr. 15. 16. xpeloo@y puxpa pepis pera pdSov kuptou - 20. 21. pepis emomovdalopern ev mparos (5) Ec. 2. 10, rovro éeyévero pepis frou amd mravtos pdxOou prov (1a) — 21. dace aire [A -dy] pepida abrod (la) gil mpdvora . . . Tots yevvop. | JO. 18. 7. lepareta yap kuplov pepis ad. (5) | Ec. 3, 22: 5.17. air pepis avrod (1a) (1a) (1a) (14) 9. 6. Kal ye pepls ovk ear avrois ert — 9. atro [S -0s] pepis cou ev rH (wy cou 11. 2. dos pepida trois émrd Wi. 1. 16. c£toi eioe ris exeivov pepios eivat 2.9. avrn 7 pb. Nov — 24. ot THs exelvou pepidos dvres Si. 7. 31. 60s thy p. ato Kabas évréradrai cot 11. 18. atry 7 p. Tod [S! dmd Tov] pucOov avrod 14. 9. mheovéxrov dpOahpos ovk eumisdrarat pepids [A -da] Hepis emOupias ayabijs wy o€ mapeAOaro dro Toujoews avtay diéorethe pepidas av. 17. plepis kupiov “lopan\ eat 12. ev pepidx kuplov kAnpovopias airov 3. yur ayabi pepis dyaby ev pepids poBoupe- vay Kuptov doOncerat 41. 21. aro apaipecews pepidos kai diaews 44, 23. dvéorerde [A -éoryoev] pepidas adtod 45, 22. pepis odk éotw ait@ ev haw altos yap = pepis cou kKAnpovopia [A 8” Kal Kd.] Am. 4.7. pepis pia Bpaxroera kal pepis ep jv ov BpeEw EnparOjcera (14,14) 7. 4. Kal Katépaye Thy pepida kupiov [A om.] (1a) Mi. 2. 4. pepis Aaod pou KateperpyOn ev (1a) ocxowl Na. 3. 8. éroiuaca pepida [S* om. € p.]... éroipacat [8% om.]| pepida [S*-is] (+, 4?) Hb. 1. 16. ru év avdrots éXirave pepida airod (1a) Za. 2, 12 (16), ASR xatakAnpovopnoe x. TOV I. Thy p. [B77 p.] ad. (la) Is. 17. 14. adr 7 p. TOY Was mpovopevodytay (1 a) 16, 17. 24. 26. 14. 26, 57. 6. éexeivn cou 7 f (la) Je. 10. 16. ovk €or roaitn pb. TO “laxoB (1a) 12. 10, A B éuddvvay ry p. pou (14) — 10. €dwkay thy pty [AS €6..] emeOupnriy pov els épnpov aBaroyv 13. 25. ovros 6 KAjpos [S -ovdpos| cov Kal p. Tov drevOeiy Upas epol (2 a) 28 (51). 19. ov roa’ryn pw. TO “laxoB [A al.] (1 a) La. 3. 24. Rp. pou Kuptos ) 4, 16. mpdo@moy kupiou p. airav Ez. 45.7. os pia Tov pf. amd TOY 6piwy Tov mpos 6adaccay (1a) 48. 8. Kaas pia TOY pf. (1a) — 21, €xdpeva Tov pL. TOD apnyoupevou (1a) Da. TH. 4. 12. pera rev Onpioy 7 p. ad. (Lf) — 20. peta Onpiov aypiay 7 p. av. (1f) Il Ma. 1. 26. diaptAakov thy p. cov 14, 15. avtiNapBavdpevoy ths EavTod p. Ill Ma. 6. 3. pepidos nyracpevns cov acy IV Ma. 18. 3. Oeias pepidos KatnEmOnoayv {[Aq. JE. 48 (81). 28: 51 (28). 19.] (Sm. Jn. 17.5: Ps. 16 (17).14: Ec. 5.18: Je. 51 (28). 19.] [eit Bid eae) IS Bile Onb2.9 5) 6459.) [Sam. GE. 49. 23.] [AL Ge. 47, 22: LE. 7.34, 36: 10.14: Nu. 36. yo iss GE ae pepiopés. (1) a. NEOMD 4, APRN Jo. 11, 23. eOwkey attovds... €v pepispa u Es. 6. 18. €ornoav... rods A. €v pepiopois (La) ad. 1) pepiteverOar, (1) O80 Jb. 40. 25 (30). peprrevovrat [S? peprodyrar] dé avtov Bowikwy €bvn (2) pépos. (1) SIZ (2) 922 (8) PN (4) 7 (5) MB (6) MD (7) 1B (8) IPD (9) M2 (10) 73 (41) ANB (a2) 728 (18) DYB (14) 78 (15) y>¥ (16) a. WYP Bo MYP a oPR od oMYRy (17RD (1s) 7 (1g) WY, "Bw = (20) EY (21) 16 méprrtov p. won 4. ‘AOA (22) tpitoy eemar non . 23. 9. Rd bv ev p. [A pepi&«] tod aypod (16 a) 47, 24, Owoere 7O wepmTov pb. TO B. 21) — 24. ra dé réorupa p. €otat vpiv adrois (4) Ex. 16. 35. mapeyévovto eis jt. THs Powikns (16a) . 25 (26). emt ra Tégoapa p. Tay moday aris (1) / , peta — pecovuKtiov. Qgi2 Ex, 26. 4. ek rod évds p. es ry cvpBodny (16 a) — 5. €k Tov w. THs avAalas (16 a) 19. TO oTVM@.. . eis dubdrepa Ta p. adrod (4) 19. B’R eis duddrepa ra p. adrod (4) 21. TO aTUA@ TO Evi eis dudrepa Ta pad. — 21. AR cis auddrepa ra p. adrov - 22. kata TO p. TO mpds Oddaocay (5) 25. T@ Evi OTA cis auupdrepa Ta f.avrov = 26, T@ Evi TTVAW ek TOU Evds pL. THS oKHVIs (15) 35. €ml pépous THs oKnvas 7d mpds ydrov (15) 35. emt pepous THs aKNVAS Td mpds Boppay (15) - 7. €mt rois duct pépeow eEnpricpevar (16 d) - 15. €& auporépwy roy p. avray (10) - I1 (39.4). emwpldas cvveyotoas e& audo- Tépay Tay pepav (16 4) 25 (39.17). audorépwr ray }. TOU Noyetov (16 4) 38 (37). 3. A em ra teaoapa p. adris (13) — 14 (87. 17). €& duhorépov ray p. aris (14 ?) — 24 (5). &k ray Tecodpor p. (16 4) Nu. 8. 2. €k pépous xara mpdcaroy ris Avxvias (6) — 3. €k Tov évds p. Kata mpdo. THs Auxvias: (6) ll. 1. Karépaye p. Te THs TapeuBodrs (16 a) 20. 16. €k pépous Tv dploy cov (16 a) 22. 36. 6 eorw ek pépous tev dpiav (16 a) — 41. edeEev atta ... pw. te TOD Aaod (16 a) 23. 13. pw. Te adrov Own (16 a) 33. 6. 6 €ort pépos [A B” add. 71] ris prov (16 a) 34. 3. did pepous THs Oaddoons Tis GAvKAS (16 a) Jo. 2. 18. etomopevdpcba els pépos tis médews Al 3.8. ARemi pépous [B pécov] rod USaros r0v’I.(16. a) — 15. eis pépos [A 76 p.] rod BSaros rod ’T. (16 a) — 16, €ws pépous K. (14) 4.19. Kara pepos Td mpos HAlov avarodds (16 a) 12. 2. 7 eorw ... kara pepos rijs pdpayyos (20) 13. 27. €ws yépous THs Oaddoons X. (16 a) 15, 2. €ws pépovs Oadoans ris ddukijs (16 a) — 5. Ta pia ad... . dvd TOD p. TOD *Iopd. (16 a) — 8. 7 €or ek pépous vis ‘P. (16 a) 18. 14. B* mapedevoera emi 7d bpos [A B?R pépos] (11) I4. TOUTO €oTLTO p. Td mpds Oihaccay (11) 15. pepos 70 mpds KiBa arr pépous K, (11, 16 a) — 16. kataByoerar ra Gpia emi jepous [A add. Tov dpovs | (16 a) — 16, 6 éorw ék pépous ’E. - — 19. els pépos Tov “Iopd. amd uiBds (16 a) — 20, 6 ‘lopd. dpe? dd pépous avarodv (11) Jd. 7. 11, A xareBy . . . eis pépos [B apis apxny] tev mevtye. (16 a) — 19. A ev pepe [B dpyn| tis mapepBorjs (16 a) 18. 2. dvéoreay... mevre dvdpas [A add. ard épous airav] (16 d) I Ki. 6. 8. o& Onoere . .. ek épous airis (14) 9. 27. avTav karaBawédyrav eis pépos Tis TON Eas (16 2) 23. 26. mopevovrar. . . ek pépous rod. dpous Tovrou kat ny A... . ék pepous Tot dpovs rovrou [A al.| (14, 14) 30. 14. emeOeueba... emi ra rips “loud. p. I Ki. 13. 34. &k pépous tov bpous 111 Ki. 3. r (B), 4. 24 (5. 4). jv adrad ciphyn €K TayT@Y TOY [L. 6. 24. dd pépous mrepvyiov adrod ) — 24. Akai €ws pépous mrepuyiov av. [R a/.] (16 d) 7. 30. kal Téocapa p. adraov (13) 12. 31. émoincer tepeis pepos tu ek TOU Aaod (16d) 13. 33. emoinoev ek jépous Tov aod fepeis (16 d) Iv Ki. 7. 5. AB! eis pecoy [B*R pépos] mapep- Bodjs 3. (16 a) — 8. cicij\Oov ... ws pepovs ris mapenB. (16 a) 19. 23. «is typos dpéwy pnpods [BS pépos, A pépous| Tod AiB. (5) — 23. A eis pepos rédous av. dpupov [B al.] (16 a*, 16 c) 11 Ch. 36. 7. pepos rev oKxevar olkov k. amnveykev (7) Il Es. 4, 20. pepos didorat adrois (2) Ne, 3. 15. R apywv pépous rns M. (12) 7. 70. Grd pépous dpxynyav ray maTpiov (16 3) 11. 1. kal evvéa pépn ev rais médeot To. 8. 3. 8 es ra p. [AB dvdrara] Aly. ; Es. 8. 13. 8! éc0v eori mapa pépos byw extnrodv [AB 8? a/.] Jb. 26. 14. (od ratra pépy 6800 [S1 déyou] avTou (16 @) 30. 1, viv vovOerovot pe ev péper - ~ > 81,12. mip yap €or katopevoy emt [A ex] TayT@OY TOV pL, Pr. 17, 2. év dé ddeddois dredeirar pépn (9) 29. Ir. coos d€ rayeverar ard pépos + Ec. 5. 18. NaBeiv 76 p. adrod (3 Si. 28. 19. katavoodvres eis [A om.] amdxpupa jépy 37. 18. téooapa pépyn avaréder Za. 13. 8. ra Svo m. adrijs eodeOpevOinoerat - Is. 7. 18. kuptedorer pépos [A 8? -ovs] morapod Aiyirrov (16 a) 9. 1 (8. 23). TadtNala rev eOvev [A B’S add. Ta pL. THs Lovdalas - 18. 7. 6 eorw €v péper rorapou rijs xopas adrod (1 ?) 37. 24. elon Ooy els bYvos pépous Tod Spypod (16 c) Je. 80, ro (49. 32). A ek mavrds pépous [B mépay| adrev olcw riy Tpomny avray + 32. 17 (25. 31). mker deOpos emt p. [84 -ous] THs ys (16 a) — 19 (25. 33). ek pépous tis yfs Kal as eis Be THs ys [S' om. Kal... yas] (16 a, 16 a) 52. 23. jay al poal evevixovra && rd ey p. (18) Ez. 1, 8. éni ra récoapa p. adrav (17) — 17. emi ra tévoapa p. adrav emopevovro (17) 10, 11, eis ra réocapa p. aditev erropevovro (17) 40. 47. Ouewerpynoe Tijy avdjy... em ra réc- Capa p. avTis cif 42, 20. Ta réooapa pépy Tod adrod Kaddpov [A cis Tr. T. pe 7. ad. pérpou] (18) 43. 16, rerpdywvoy emi ta réooapa pg. airod (17) — 17. 70 edpos emt [A rerpdyavor e, ta] téc- Capa pépn avrov (17) 46. 21. mepinyayé pe emt ra réccapa p. Tis avAjs (8) 47. 19. TovTO 76 pL. voros Kal Ai (11) — 20, Tovro TO p. THS Oaldoons THs peyddns opicer (11) 48, 1, kata 70 pw. [A pérpoy] tis kataBdoews Tov mepioxiCovros . . . Kara pL. [A 76 p.] Huad aidis (4, 4) Da.LXX. 1. 2. kal pépos te Tay iepay okevay TOU Kk. (16 4) 2.33. pepos pév te oOnpov pépos b€ te OoTpakov (TT) — 41. pépos pev Tt doTpdkov KepapuKkod (7) — 41. pépos dé re atdnpov (7) — 42. pépos pev te otOnpody (7) — 42. pépos O€ Tt daTpakwoy (7) — 42. pépos d€ m1 THs Bac. ora icxupdv (16d) — 42. mépos Te €orat ouvTeTpipevoy (7) 5. 7. e€ovoia rod rpirov p. THs Bac. (22 4) — 16, eoveiay tov rpirov j. THs Bac. pov (22 a) — 29. edwxey e£ovotay ait@ tov tpirov pm. Ths Bac. av. (22 a) Da. TH. 1. 2. dé pépous okevey olkov Tod 9, (16 b) 2. 33. pepos ev re ovOnpovy (7) — 33. Kal pépos b€ re dorpakwoy (7) — 41. peépos pev Te dorpakivov (7) — 41. pepos d€ re ovdnpody (7) — 42. pépos peév te orOnpoty (7) — 42. pépos de Tt darpakwoy (7) — 42. pépos Tt rhs Bao. €ora ioxupdy (16 4) 7. 5. els pepos ev eaten (19) 11. 45. er ews pepous [A add. dpovs] avrod (16 c) I Ma. 4. 19. @hOn p. Te exkUmTov ex TOU dpous 6. 38. gornvev ert ra Svo p. THs mapeuB. — 40. e€erdOn p. te THs mapepB. [S! al.] 9, 11. epepiabn H immos els dv0 pépn — 12. iftyywev 9 padayE ek rev dvo0 p. — 15. 8 ovverpiBy To de€vov p. [A R képas] 11 Ma. 2. 30. R modumpaypovety ev trois [A rais] Kara [Lepos 8. 26. mapaoraytes €& Exarépou p. 8. 24. Radvamnpous ro metoTov p. Tis TOU N. orpa- Tuas eroincay [A al.| 11. 20. R trep dé ray [A tovtwy] Kara pépos 15. 18. nv yap... ev Hrrom pu. Kelpevos avTois — 20, Trev Onpiwy em p. evKatpov aroxaractrabevray — 21. A én p. eVkatpoy — 33. Rédyn xara pepos dace rots dpyéo.s [A al.] III Ma. 5. 11. Umvou pépos aréoreihe — 17. eis evppoovyny katabéabat pépos [Age Ex 2brn (r2)e87 (88). 3: 87 Loses: 16 (17). 14: JE. 49. 32 (80. 10).] [Smiles 252 1 (r2)ie) JB otanren Ls. 728s) PEA SExy 25e0t (02)ii 37. 13 (SST) [Dit tr: Is..7. 18: JE. 52.23: DA. 2. 42: 11.45.) (PAT ya sada] (Ql) a am cio Oov Heooad| rey - NAY aude adog, | “IB t aySpes Tijs “ [Ba (1a) Heoodp] peodLeuy. (14) Wins atrueras ev i8i. mt Ae id a mévral] '@ Tayer HETaCovons [Bl P (Aq. 1 Kr. 17, 4) péoakNoy, (2) ni LK aia. Ke Liaeome P€oak)\op tbavdyrey ae Beoavat, vd. Hoacaval, [A ~os] (1) I Ki. 23. isa A. kékpumrar . . ep, Peoapds. ; I Ki, 24, eset eis Thy pw. [B Heooapa] peompBpia, (1) WN (a) 3 (8) “ny (4) BYR Bh (6) DaAy ny Ge. 18. 1: KkaOnwevov avrov.., HeonuBpias ( 43. 16, payouvrar ot dvOparro aptous THY (3 — 25. R €ws tov ede ‘loon HeonLBplas ) [A -ig] (3) De. 28. 29. Eon Wyrapav LeonuBpias (3) Jd. 5. 10. émBeBnxdres emt Bvoy OnXeias Peony ‘ Bpias [A al.] 11 Ki. 4. 5. exddevder ev TH Kirn Ths p. ( III Ki. 18. 26. ek mpwiber gas PeonuBpias ( — 27. kal eyévero peanuBpia 21 (20). 16. kal é&n\Oe HeonuBplas IV Ki. 4. 20. exowundn .. . as HeonpBpias Jb. 11. 17. ek 6€ HeonpBplas avaredel cor on Ps. 36 (37). 6. Kal rd kpiva cov ds HeonuBpiay 54 (55). 17. éomépas kal mpat kal peonpBplas Ca. 1. 7. mod koirdters ev peonuBpia Si. 31 (34). 16. Kat oxémn dro peony Bpias 43. 3. ev peonuBpia adrod avaénpatve. X@pay Am. 8. 9. dvcerat 6 tos peonuSpias (3) Ze. 2. 4. Kal” A¢wros MeonuBpias expupnoerar (3 Is. 18. 4. @s POs Kavparos peonpBpias (l 58. 10. 70 okdros cou os p. (3) 59, 10, mecovyra ev peonpBpia as ev peco- vurTio (3 Je. 6. 4. dvaBdpmev em’ adriy peonpBplas (3) 15. 8. emnyayov emt pnrépa veavicovs [8 -ov] TadauTwplay ev peonuBpia (3 20. 16. dkovadr@ Kpavyis To mpl kai dhaday- 5 pov peonuBpias Da. LXX. 8. 4. e(Oov roy Kpioy Keparifovra mpds +.» peonuBpiay — 9. emdragey emt peonpuBpiay Aa. Ps. 90 (91). 6.] bea 1 Ki, 27. 10: 30.1, 27) Ps. 90 CLaGe Ez. 20. 47 (21. 3).] (Th. Ez. 40. 2.] peonpBpwvos. (1) 708 1Es, 9. 41. B és peonpBpwod [AR al.] ; Jb. 5. 14. 70 de pw. Wnadyoaicay wa verte Ps. 90 (91). 6, amd cupmrmparos kal darpoviov y (1) peonpBpwvov oer Is. 16. 3. avrn did mravrds ev p. oKoria pevyovrt (1) Aq. Gr. 6. 17 (16).] tsa. Ez. 20. 46 (21. 2).] peoBadh. IV Ki. 10. 22. etme 7@ ent Tov olkou p. [A ai] (a) q peotrnys. (1) [2 - 4 Jb. 9: 33. eide [A él yap] jy 6 pl. NOV peodyetos. ne ~~ II Ma. 8. 35. THY Soft |v drrobepevos éobira Sa THS pe nary Nat peoovuKTLov. (1) a. nbypa-nisy b. ribsen ‘0 (2) 2 Jd. 16. 3. exoupnn >. Ews — 3. A aveorn TEP TO B- pecovukTiov [B al.] répero O€ ’ ’ Ru. 3% teas, pec ovUKTLO efeyerpopny (1a) 3 18 (119). 62 peonppia os ev peco- > mecouvTal ev / Js, 59. 1% pukTl@ (2) opel (-wpeiv), pecdrmpos (2). ie avdora pec oT @pav [S! -ov, 8? -opar] pi 94 (3 oa dvaravon : pesoropPupos: (1) TBOME (2) xitov p. one sopupa Kal TO pe (1) Is. ee re TOU pl» mepiloon odkkov (2) peoos, of. ava pécov sub dvd, ek peoou sub éx, F yioy sub ey (1) a. PR 4, els péoor 2 (aya 38 (3) a. 80 2, nivn myn (4) a MB 6 WR (5) 2 (e) a. b. WAS, FWA ¢. PIA 7) Evhov ev HET TO Tapadeiow [R rov T] . 1p, 10. Suethev avra peca | ice a7, 7. denpevelw Spdypara ev p. T) medio Ex, 11. 4. Tepl peoas vukras eyo elomropevopat 2 he cloropevopar eis perov Atyumrou 6, els perov THS Bahacons J . a 23. Fado ... els peoov THs Oakao- 2,2 = 22, Ge. 2. 9 A ons f 3 (6 a) — ay. eberivake » +s péoov ris Oaddoons (6 4) 94, 18. ets TO [A om.| pls THs vepehns (6a) 96, 28. 6 HOXAOS O flrs + Stixveto ba aie Se (6c) 98, 28 (32). eoTau TO TEPLOTOPLOY e& avrov péroy ‘ (64) 36, 31 (39 23)- ev 7@ pa Sepacpevov (6a) L 2, 17. } mapepB. Tov A, pécov [A dwt p.] 4 Tov mapep Be 6 b) 19.6, els péroy TOU KaTakavpatos Tis dapd- ews (6 a) 33, 8, dieByoav peor THS Oaddoons (6 4) 35.5, 1) TOMS femov TOUTOV EaTaL Lpiy (64) De. 3. 16. AB’ R pécov Tov xetwappov Sprov (6a) Jo.1. 11. kara peoov THs mapepBoArs Tov aod (5) 3,8. B emi peoov [AR pepous] rod vdaros rou I. (4a) 4,5, mpooaydyere ... els peooy Tov ‘I. (6 a) 10, 13. éorn 6 HAtos KaTa peoov TOD ovpavod (3 a) Jd. 3.19. A elev E, maou ek péoou [B al.] + 7.19. ev dpyn THs pudakis peons [A al.] (6c) 15. 4. ava pecov trav dv0 Képkav [A add. ev TO pl. (6a) 16, 29, A rods dvo orvAous rovs p. [Bal.] (6a) 1 Ki. 5. 6, pécov rhs xopas av. dveunoay pes — 9, 14, avrav elamropevop. els pewov THS TOAEws (6 a) — 18, mpoonyaye 3.... els pewor THs TOAEws (6 a) 11. 11. cicmopevovrar pécov ths mapepPodjs (6b) WKi, 6.17. aveOnxay adtyy... els perov Ths if oknyns (6a I Ki, 8, 20, avéorn peans tis vuKTds (64 6,6, kai TO be e& (6 c ate 5 — 8. é\uxr avaBaows eis TO pL. Kal eK TIS pe ) ) ) ) a emt Ta tprapoda (6c, 6¢ 8. 64, nylagey 6 Bao. TO . THS avATs (6a) 14,7, Atwood oe dd pécou haov (6 a) W Ki, 7. 5. AB! eis wérov [B? R pepos] mapep- ( Bodjs 3. 4a 19, 23, els pecov [A pépovs, B pépos] Spupod + 2. 4. qv “Ho. ev rH addy tH [be (6c) poh 7. 7. hylave 3. 7d p. THs adds 23. 5. Kal TO Tpirov €v T7 TUAN TH fe * 41. A éas peoou [R -ns] qpépas [B al.] Ne, 4, 1 (5). ws drov €hOwpev eis pécov ad. (62) 83. B'siR eas nuicous [A pécov, B?S® hecouons | THiS Hp. To. 5.6. § ey per@ bs Seite Ju. 11, 19, Mige owe Oud péoov ms “I. 8.1.1, olkay ey Dovaos {at peécots 2, Ne preov~ cos] Jb. 29, 17. €k Ps, 77 (78). (6a) Ge (3) Leoou [S -ov] trav dddvrav a’rav — 28. emérecoy cis wéoov THs Tapep- Bodjjs auTay i Bye: be Geor's Siaxpevet has as HET@ TOU oikov [S! rH otkw| (5) (5) (5) Mec o7ropev — pera. péoov [S1 ev pécw| adris (6a) Pr, 27. 22. ev péow ovvedpiov [A -a] aripdcav (6 a) Wi. 12. 6. AS? ék pécov [B* picou| picras Odcov [B'8'R al.] 18. 15. els péoov ris ddeOplas FAaro vis Si. 27, 12. els peor dovverwy cuvripnoov Katpoy eis pécov S€ Siavooupevan evdehéexice 48. 17. elonyayey eis pecov avray tov Toy [A airas vdop, 84 dywydv] Am. 5. 17. €hevoopar [A emed.] dia péoou cov (5) 7. 8. evrdoow adaparra ev peo [A eis péror] aod Za. 5. 8. R éppuper adriy eis pecov [ABS ev péow] rod pérpov (6a) Is. 51. 23. €Onxas ica tH yp Ta p. [AS pera- s ppeva] gov e&o (2 a) 57. 2. jprau ex Tov p. t Je. 21. 4. els 76 peoov ris méhews TaUTNS (6 a) 28 (51). 63. pipes adrd els peoov [S To p.] rod Evdparov 6a) 44 (87). 4. dure dia pecov [A ava pecor] THS TOKE@S 6 a2) 46 (89). 3. exaicay ev [A add. ty] midn ' 7 6a Th fe 48 (41). 7. eloeAOdvt@y aitay eis 1d [S om.] H. THS TOAEwS (6a) Ep. Je. 55. domep Sokol pero katakavOnoorrat Ez. 1. 4. ev T@ p. adrov as 6pacrs [A spolwpal MA€eKrpov ev péa@ Tod mupds (6a, Ba) — 5. ev TO pL. OS Opolwpa Tecodpwy Coov (6a) 5. 2. TO Téraproy ev mupl avakavoes ev peony TH TOEL (6a) — 4. pipes avrods eis pecov Tod mupds (6 a) 9. 4. dieMOe peony ‘lepovoadnp (64) 10. 2. eloedOe eis TO ju. TOY TPOXY 7. R e&érewe tiv xeipa av, eis pecov Tov mupos ToU bvros eis péecoy [AB ev pea] rev Xep. (la?, 1a) . 23. avéBn 7 SdEa Kupiov ek peons Tis TOES (6a) 19. elo O€xopat tpas eis péoov ‘Jepovoadnp (6 a) 20, Kaas ciadéxerar. . . wddiBos eis peoor kapivov (6a) 26, 12. Tov youv cou eis pecov THs Badacons cou éuBaret (6 a) .3. els pécov vepedav eyévero 1) apxn avTou (14) 10. €Owkas THY apyiy Tou eis peco vepeGr (1 a) 14. €Oaxav [A ovk é.] ty apxny avrar els pecov veedov (1a) 41.7. Aeék ray w.[B yerrar] em ra rpropoda (6 c) 42. 6. egeiyovro Trav Umoxat@bey kal Tov p. amo THS is (6c) Da. LXX. Su. 62. eppipe mip dia pécov abraev 8. (25). €v pow T@ Tupl UroKatomerns THs Kapivou — (50). eroinoe TO p. TIS Kapivou — 24 (91). ovxt dvdpas tpeis &Bddopev eis pécov Tov mupds 25) Da. TH. Su. 7. jvika derpexev 6 Nads pecov Tépas — 34. dvaordvres 82... €v péo@ 76 Nag [A Tod d.] — 55. oxioe oe pecov — 59. mpirai ve pecov 3. 21. €BdyOnoay eis 7d [A om] pw. THs Kaplvou (2d) — 23, recor els pecoy THs Kapivou (24) — (50). emoinge TO p. THS Kapivou — (88). &k pécov kapivou [A ek k. péons] Kavoperns pdoyos — 24 (91). els pecor Tod mupds (2d) 8.5. Képas [A add. bewpyroy ava] perov ray ope. av. (1a) I Ma. 5. 46. dud pécov aitis mopever Oar 6. 45. SR emeSpapev... els pecov ris padayyos [A pap.] ye 10. 63. e&€\Oare.. . eis peroy THs TOAcws 11. 45. emurvyyxOnoay ... eis pero THs TOdEws 11 Ma. 10. 30. tov Mak. peooy haBovres 14. 44. @AGe KaTa pécoy Toy KeveOva IV Ma. 8. 4. meptéxovras peony THY pyTEpa (Aq. Jp. 16. 29: m1 Kt. 14. 7: Je. 41 (48). 73 DA. 3. 23-] [Sm. Jp. 16. 29: Ps. 81 (82). 1: 187 (188). 7: Ez. 10. 2.] [Th. Jp. 16. 29: Is. 51.23: Ez. 10. 2: Da. Bh etl [Quint. Ca. 3. 1o.] 913 ev TO ps (14) | Ps. 135 (136). 14. Kal diayaydvre roy Top. bid peoorns. Wi. 7. 18. dpyny Kal réXos Kal peodrnta xpdvev pecoor. (1) a. $n 6, MYND (a) nern Ex, 12. 29. eyevnOn dé pecovons tis vuKrds 34, 22, pecovvros rou emavTov Jd. 7. 19. A dpxopérns ris pudakijs ris peoov- ons [B al. Ne. 8, 3. B'S'R os nuicovs [B?S* pecovons, A pécou] tis npepas Ju. 12. 5. péxpe peoovons tis [A om.] vuxrds Je. 15. 9. emédu 6 Atos airy ere peaovons [8 emp.| THs nuepas (2) fon (1a) (3) (2) (1/) 1 Ma. 5. 14. peoovons de dn tis Sexarns Spas oxebdv peocadp. (Heb. Ps. 109 (110). 3.] peoodB. (1) Ax I Ki. 14. 1. B d:aBGpev els p. Tav arog. peooae, (Aq. rv Kt. 11. 6.] pecoapda, I Ki. 23. 19. ovk idod A. kexpumrar . . [A pecapa] . ev pe (1) i 24, 23. avéBynoay eis rHv p. [A pecapas] orevny +t pecodd. (1) a. 382 6, NIAID 1 Ki. 14. 6. B d:aBGper eis p. — 11, elonAOov apddrepor eis p. [A peoaB] TOV addop. (1 a) (1a) — 12. dmexplOnoay of dvdpes p. [A tis peoaf] (1 4) — 15. of ev p. [A 6 ev peta] Kal of diapbei- PovTes peace, (Th. Ez. 16. 10.] peoot. [Mths Eze 16. 135] peotds. (1) Sv) Es. 5. 2. 1d mpdcwrdy cov xapirwv peatov Pr. 6. 34. AB pearos yap (nhov Oupds avdpos aitys Na. 1. 10. kai os Kadapn Enpacias perth Ez. 37. 1. todto jv pearoy doTé@y [Sm. Ps. 64 (65). 1o.] peatodo8at. III Ma. 5. 1. Bapela pepectapevos dpyn — 10, kal Tov AiBavou peLecT@LEVOUS peta. I. c. gen. * 6 pera. Ge, 3. 6, 12.2 6. 181; 18,19, 20% 7.7, 13, 23° I, 16,17 dis, 181: 9. 8, 10 Fis, 12: 12. 4, 207: 1,52 14. a b25, an tery 5 1,07 51242 15.14, 1 A7e4 18s 16,.23,,25: 19) 30 Fis, 32, 33, 34 (1 a) RS 13. Sis bis, 35: 20. 16": 21. 9, 10, 20, 22, 23 dis: 22. 3,5: 23. 4 bis: 24. 3, 31, 5, 8, 10, 12,147, 32%, 39, 40, 54*, 55, 58, 59*, 61: 26. 3, 8, To, 20, 24, 28 bis, 29 bis, 313 27. 35, 44: 28.15, 20, 21: 29. 6, 9, 14,19: 30. 15, 16,29: 81. 3, 57, 5, 13, 23, 24, 27 bis, 29, 38, 44, 50: 32. 4 (5), 6 (7), 7 24 (25), 25 (26), 28 (29) dis: 33. 1,15, 15*: (8), 34, . * 2, 55 Jo 13) 219 22, 23: 35. 2°, 2* T, 3, 6, 13; 14, 15, 21: 37. 2 ter: 39. 2, 3, 7, 10, 12, 14, 17, 23: 40.7: 41. 12: 42. 4, 5, 13, 32, 33, 38 18, 23, 26 bis, 29, 30, 31 dis, 33, 34: 45.2: 4,16, 75 71, 26, 270s 41.30: 48. If, 20 ; 29: 50. 7, 9, 25. Exe 1, m4 se 3412, 19u lOc, 24.y20) dd ass 4, 11: 18.19 dis: 14. 6, 25: 15.20: 17.57: 49, 21, bis: 43. 3+, 4, 5 dis, 8, 12, 16, 22, 32 dis, 34: 44. 17; 46. 24, 12, 18. 6, 12, 18, 19+, 23% 19. 24: 21. 3, 31, 22: 22. 14 (13), 15 (14), 16 (15), 19 (18): 24,2, 14: 28.37 (41): 29. 21 dis: 32.12% 3, 12, 151, Tor: 84. 3,449 2 38. 22 (x)e Le. 5. 4: 8. 29 (30)t is, 30: 10.9, 14, 15: 23, 1, 2 ter, 5: 33. 15. 18, 24, 33: 18. 22: 19.20: 20. 11, 12, 13, 18, 20: 23,18, 19, 20 bis: 25. 25*, 35* +, 35, 36, 41, 50, 53, 54: 26. 5,9, 13, 24, 28, 41. OA 914 Nu. 1. 4,5: 8.4: 5.13, 13, 19: 10. 29, Bago: 11. 16, 17 dis: 13. 32 (31): 14. 23, 42: 16. 10, 25,32: 18. 0, 2, 7,11, 19: 22. 12, 13, 14, 21, 22, 35 bis, 39, 40%: 23. 6, 13,17, 21: 25. 131, 14: 26. 37: 30. 11: 32. 29, 30; 34, 13. De. 1. 30, 42: 2.7: 8. rt: 5.31 (28): 8.9: TING SPR CE eR eye WEE oA yn Ie 19, Ach Be Weegee CYa PAO A TIS ORE avin Oh Gh 22 bis, 23+, 25 bis, 28, 29: 23. 4 (5), 16 (17): 25, 11: 27, 20, 21, 22, 23, 23: 29. 15 (14) dis: 31. 6, S516, 235/27, 82 12, 04 DISS 2 Ay 25y ra ahs 33. 2, 21. Jo. 1. 5 dis, 9, 17 bis: 2. 14+, 19: 3.7 bis: 6. 26 (EXE CO MCHRS ES Tea EES st, eyo Eh yp ally Ob 15, 29* t, 31, 34,36: 11.4: 13.8*f: 14.8, 12: 20. 4t: 22.7, 8,14, 30,31: 23.12* +: 24, 31, 30. Jd. 1. 3 ter, 16+, 16, 17, 19, 21, 22, 24: 2. iti 18: 38. 19* +: 4. 6, 8, 8t, 8, 9 bis, 10, 13*+: 5. 12} bis, 15, 20: 6,12, 13, 16,17: 7. 1* +, aha bist, 4 bis, 18* +, r9*+: 8. rt, 4* +, 5* +, 9, 10, 35 bis: 9. 16 bis, 19, 19+, 314, 32*, 33%, 34* t, 35%, 44*, 48* bis: 11. 3, 4, 8t, 11, 13+, 201, 25, 27: 12.1: 18.9: 14.11: 15.3: 16. 13+, 14+, 15, 30: 17. 10: 18. 7+, 9t, 19, 22* +, 25, 28: 19. 3, 4, 10 bis, 19+: 20. 14+, 18+, 20 dis, 23+, 281, 38. Ru. 1. 7, 8 fer, 10, 11, 18, 22+: 2. 4, 6, 8, 11, 19, BOS 2022) Sut ae I Ki. 1. 18, 22, 24 bis, 26+: 2. 8, 19, 26 bis: 3. HOS, CSVAB tins (aes Pb ees Ui Gili ey ee 10. 61, 7, 26: 12. 24t: 18. 2t dis, 15+, 16+, 22* + bis: 14. at, 7+, 13, 17*, 20%, 21 bis, 21*, 22 (23): 15. 6 bis, 25, 26, 30: 16. 5, 12, 18: 17. 19, 231, 26, 32, 331, 37, 42: 18. 12t, 14,28; 20. 5t, 8 bis, 13 bis, 14, 35: 21. 1 (2): 22. 2, 4, 6*, 8, 17, 23: 28. 5", 6, 13%, 23: 24. 3: 25.7, 13, 254, 25; 26. 1f, 2, 6 dis: 27.2* +, 3,5: 28. 1T, 1, 8, 16, 19 bis: 29. 2,3, 4,6, 9,10: 80.9, 21*, 22 bis: 81. 5, TI 11%) 24312) 36 bes, 32°: 8. 8, 12 bin 16, 20, 20%, 21, 22 bis, 31*: 5.10, 21*: 6, 2*+, 135 15 Gis, 22) fa 35 9) 121, S| 1, TET OTs 35 Zot OW 21 OLG ara itl7e1G is mil igi eno meIcreer seni 12. 3 bis, 11, 24: 18.11, 14, 16, 20, 22, 24, 26 bis, 27: 14.17, 19: 15. 11, 12, 14*, 19 bis, 20, 204, 20 bis, 22, 22™, 24, 27, 30%, 31, 33, 35, 36: 16. 14t, 15, 17 bis, 18, 21*; 17. 2*, 10*, 12*, 16*, 22a*t, 24, 29*: 18, 14%, 2: 19.7 (8), 16 (17), 17 (18) dis, 17 (18)+, 25 (26), 26 (27), 31 (32), 33 (34), 33 (34) +, 34 (35), 36 (37), 37 (38), 38 (39), 40 (41) dis, 41 (42): 20. OF, 15* +: 21. 4 bis, 15 ter, 17,18, 19: 22. 26 bis,27 bis: 23.5,9: 24, 2*. It Ki. 1. 2, 7 bis, ot, 14, 21, 22, 33, 37 bis, 44: 2.8, 10: 3.1, 6 bis, 18t: 5. 6 (20): 8. 9, 21, 27, 57 bis, 621, 65: 9.27: 10. 22, 26: 11 4 (3), LOW, U1 75 18,205) 22538, 43, 44 ne lose brs, 10, 24, 24+ quinquiens: 13. 7, 8, 15, 16, 31: 14, 2ot, 31 bis: 15. 3, 8, 8t, 14, 24t, 24: 16. 6, 17, 28, 28 (22. 44 [45])t, 28 (22. 50 [51])+ dis: 17. 20 bis: 20 (21). 8: 21 (20). 1, r2*t, 16+: 22. 4, 29, 40, 45, 507, 51. IV Ki. 1. 15 dis: 2.16: 8.7, 26; 4.283 5. 26+; 6. 3, 4, 16* bis, 32, 33: 8. 21* +, 24, 241, 28 dis, 29: 9.15 dis, 16, 28+, 32: 10.2 dis, 15 bis, 16, 23, 352 dl sy 89 lca. ar (22) 1) Loi 0,) ois Dan rs) 131, 13, 23*: 14. 10, 15, 16 bis, 20, 22, 29 dis: 15. 7, 7+, 19+, 22, 25 ter, 38, 38+: 16. 20, 20: U3 5 Son) L8e7, 261, 27,1, 90 6) 19a Os 20ser ¢ 21.18; 23, 2, at, 18, 35: 24.6: 25. 6, 25 dis, 28, 28*, NChip4 10, a3 ims rONmOserS 9 (Ds 40) ate Se 32: 9.1, 20, 25, 387% 11. ot, 9, To dis, 13% 12. 27, 32) 342 Ld) zai) 1b018: 16. 47, 42): 17.2, creheh Ub ages IS cya ae is ie Oh 7 Die hl 20, 2077: 22, 1x, 15, 16, 18; 25.6, 7113 27.32: 2r20, 25 seZonaz. IP Che 17¥, 331) 8,242 2312) 7 (6),-7 (6)* 8107), TANT) sO LOLA OO mS OnS [sel Sins 20, 255) LOPS ors,p00r) 1201, 459101:) lds, 85) 0215 14,1 (18. 23): 15. 2 bis, 9 bis, 19: 16. 9, 13: L7a03 3) SS OLA 55 2 Oy Lair O el 6.12 125) 31275. , pera, 4: 8. 16, 28, 30, 31, 32 dis, 33, 347; 35, 36, 37) 38, 39, 40, 52, 54, 63 bis, Jot, 77, 95. IW Bs. 1.354, 1: 252218) 12° 4, 29 6. 2°96, 8% 7. 13, 16, 28: 8. I, 3) 4, 5%, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 131, 14, 24, 33 bis: 10. 4, 14, 15. Ne. 2. 9, 12 ter: 3. 20+, 28+: 4. 13 (7), 22 (16)+: 7.73 9.17: 10. 38 (39): 12.1, 4of: 13. 25. Meas 35 25 in Gy es Shr in Be Oh Oe Zh 15t: 5. 3t bis, 4t, st, Ot, 7t, 8, ot, rt, 134, 14t, 15+, 16, 16¢ dis: 6. rt ter, at, 7+, TA EAs I7Ty Ls) 8.18, Of, 16,07, xs 9s 2, ave 10s 6t, obs 11.16, rors 12. 1}, am, 37,6, 8,8, 8 bis, 8t, 18} dis: 18.6, 10: 14. 74, 10, 12, 12+ bis. Ju. 1. 163 2.25: 3.7: 5.17 bis: 6.8: le caren, 17, 24: 8. 3, 26, 33: 10.9, 10f': 11.6, 16+: 12. 31 Lie Ai Tit U3thy Os T7it ci een UO ae TAL Ole LOS.) TO. mEnt gah 2nyens val Geel GaaOs Es. 1.1 dis, r2®-t: 2. 2038. 13: 5. Ean re tees 13, 14¢: 7. 8+: 8. 13+, 13 quinguiens : 9. 17, 18 EO/seL0s3s bj 154; 6% 2.93 3.14, 15by est: 9. 342) 11s 5s) LQais 7. v6) QO, rr Qihran 96) To.) 28) 14: 29,20; 31.5: 33.29, 311: 34. 8 dis: 36. 7: 87.18: 389, 32 (40. 2): 40. 23 (28): 42. 17. Ps. 9. 6, 29 (10. 8): 15 (16). rr: 17 (18). 23, 25 bis, 26 bis: 20 (21). 6: 22 (28). 4: 25 (26). 4 dis, 5, 9 bis: 27 (28). 3 ter: 87 (38). 10: 45 (46). 7, 11: 46 (47). 9: 49 (50). 11, 18: 65 (66). 15 dis: 68 (69). 28, 30: 72 (73). 5, 23, 24: 76 (77). 6: 77 (78). 8, 33, 373 80 (81). 2: 82 (83). 7,8: 85 (86). 17: 87 (88). 4: 88 (89). 13, 24: 90 (91). 15: 91 (92). 3: 100 (101). 6: 101 (102). 9: 103 (104). 25: 105 (106). 5,6: 108 (109). 21: 109 (110). 3 2 (118). 8 dis: 113. 21 (115. TNE 118 (119). 65, 124: 119 (120). 5, 6: 124 (125). 5: 125 (126). 2, 3: 188 (139), 18: 140 (141). 4; 142 (143). 2: 148. r2. Prods, Wg Sima ati) wow 5519523 G22) Sa els 9.33) 10.7, 10. d25;; 18. to, amber, 16) 14. 775 15. 12, 16 dis, 17+, 17, 29 (16. 8) bis: 16.5, 5 (4), 12, 19 bis: 17. 1 bis: 19. 10: 20. 11: 21. 9; 9,19: 28.7, 11, 35: 24. 1, 3 dis, 4, 6 bis, 67 (30. 32), 71 (81. 3) dis: 25.24, 28: 26. 23: 28. $785 ) Cy BHR Be, Boi lyrns) 2.8126 26303. 2273 4 FS c0 6.O: 7-02 (Ir): 9: 9. Ca.l.1r: 4. 13 bis, 14 bis: 5. 1 ter, 17 (6. 1). Wie Ze 08 GHGS 76 er Choy addy Wile ay rah 20,21 5) 195.2, 165 Di prolet3is) Waly tOna4s LSis se 2ot eee iy: Meh Ais: Gs Tigf2, 35 Tqey US a ROsrommiae SOA Orore LO}; 149 T5)c) 12505 5) 18.10, 13, 265 14. ros Gs 2a (02,122) eee OMe aDe LS agusued. cmos L63 27. 17s) 28. 163 2O.gis (34 (Sl). 20 bss 8b (82). 18: 87. 10, 11 octiens,12: 40.8, 23: 41.6: S210 Ady rr20 704% 12h, 23: B0.c22, 245 51. 20. Ho. 2. 18 (20) dis, 18 (20): 8.1: 4.5, 14 ¢er: 5. BOs! fe 5's Oa Gis, Lage (a!) yen (5) cima. 3a Am lanai na bin oieedaia, TOse.e rd smi8e Tos Mie 2.7 Sy TE Per Osy2,, 85) LOI (ant 3 te Jl. 2. 26. Tob Naess, Py sweys Na. 1. 2. iibaseire Lentanroe Jelkeg 116 1p Te SHG Tes ele 99 Os HR Wes Gp Ma. 2.5, 6: 8. 8: Iss Lora 7h brsas) GekOy LAseL 4s: Apa se rOsub aie ye aAis Each ee 2s Geile: Hs eid alia SPA cane bp 19s) 16.3216. 525s) 28, 3842) 28. 15 drs, 21,27, 28: 29.6: 30. 27, 29, 30, 32: 82.1, 10, 18: 33. 1) 84.55 75 T5is OO LO BOs 2,021 oS. 3, 20% eo Lover tee Lemos 13) 0 49.2, 540. ster: Rae aol mag phe Teo BY EO tie Gk Gye LOT DONO MO0mOsmO2: Sis LOS, Siemens 23: 66. 20 ter. Tes Li Saeu Oyen 7 welOnmoa Laerss zim Coal Tem (eal MR OLE ee ONE beam iG pee Cal, oi, fee WERE NG OPS Bp barls VBR chy Wee otS LEP 2202 Ae OES UG LO, 2 Sine 2 On a egy 231065, 2B 219 Ce ake LOA 7s ROlN BT ey 7 Oren Ot 8,9, 21, 33: 83.20: 85. 21*, 24: 36. 8 dis, 10, 23. MOUS ep PY Aho PR H OR Choe iS Co oen 30547 %54 910318 Oa a ttCrsi sale 593) O4Nsa Ga raanen Ve Boe ucin Ueber PO alee GW, epee iG) idee 20.11; 21.5: 22.13: 26 (46). 28: 28 (51). 40: 33 (26). 24: 88 (31). 2,4: 41 (34). 3+: 47 (40). Pye CCA me Os, Sean mera Mie ae OZ) (42) rus) 500(48) 5 6is) 52) 9, 1457, 32". Ba.1.7: 3.11, 34: 4. 11 dis, 23 b15, 24,29 : 5. 6,9. Ep. Je. 357) 43T, 48. Ez. 3. 10; 1.7 bis, 11 bis: 8 bi. iss +18; Oe ee Mays 3,14: 16,8, oe Soh a8 1.1 25: 26.7, 20: 9409 (27)! 2. 29, 35 'g Mars 17, 7 18 bi ; » 7, 20, Ce 14 _ 8, 3,24, bis, 20 ai 5; 82, Igt, 19, 20 z Tsp + 16, 6 ro ett Batt Bh. 16 2 39 ot 2% 28) ge Dire ck, ty Bas 22: 39, ae ‘ 87. 26: ge lot: 47. 22, 23%, aes 44.5; 46 toe + To, eneaen 37: 2.11, 13*, 18%. 3 ( Seer NAO 3 TBA diss 6 + (42), 32 (99) (21): 8.18; 9, 22, 26+, 26: on (4), 4 19, 20, 21: 11, 6, 8 bis, <3 i st] Da. TH. Su. 15, 20, 21 2393 ee ont AN BE an ip 9: 5.21 bis: 7, “7 say 05, 17,19, 20, a1: ; = Rey Ash i Pel LOW 16, , ete + 0. 2, 13,15, 59: 5. 18, 23, 58*: 6, to bis, 11, 15, ae bis: 8. 12,20, 28: 9, 1, 39, 48*, 56, 60, 6o* t, 6 60, 63 bis, 66, 71+: 11.6 is 24s 35) 421 45 bis, 47, 481, 50 ieee ee 52t: 14.5, 8 I Ma. 1, Abe : 2. 22: 39: 5, 20, 24, 27%; CoaeuGaTok fark 373 10. 4,6, 8, 28, 38: 11. 6, 3, ea 33) 37%) 39) 45: 18. 3, 12,15: 14, I, 15 15. T, 2, 6, 7,17; 24, 25, 26, 28, 36. , 11 Ma. dea er Ole) 62, 24: 8. 20, 21, 2 DIS, 25145) 78 S15 2015 6, Cras 18, 21, 24y 29 3% 37> 44) 51: 6. 14, 15, 23, 27, 28, 34, 350 9 5) 12, 13, 14, 15, 16, 19, a1, 22 “’ a pees re 15: B ie. 5, ’ + & 3, 11, 26; 1]. 22: 15. a1: [Aq. GE. 16.6: 26. 31; 82. 24 (as), 8 ): 44.31: EX. 38. 23 (87. 21): Dr. 31. 278k a JO. 2. 12, 14: Jp. 2. 7: Ki 1. 24; Ki. 14. 20: 15. 14, 24: 22. 50: Iv Kr, 9, 28: Ib 9.14: 10.12: 18. 20: 23.6: 30.1: 31 ayy 40. 10 (15): Ps. 17 (18). 26: 25 (26). g: dy (28). 1, 3 ters 82 (83). 3: 88 (39). 8: 41 (49) 9: 72 (73). 25: 80 (81). 3: 86 (87). 4: 89 (89). 14, 39: 109 (110). 3: 125 (126), 2: 149 (148). 7: Pr. 8. 18: 29. 24; Ec. 1. 16: Is, 8.10: 34, 7: 38. 11; Jz. 12. 3: 31 (38), 2: 34 (41). 8: 50 (27). 39: 51 (28). 59: Ez, 98, 36: 80.11: 34. 30; Ho. 4. 14: M1. 2.7] (Sm. GE, 26. 31: 32. 24 (25): Ex. 38. 23 (37.21); JO. 2.14: JD. 2.7: 5. 14 dis: 18.7: 1 Kad, 24: 1 Ki. 1. 24: Iv KI. 9. 28: Jp, 29. 18; 30.1: 31.5: 36. 11: Ps. 9. 31 (10, 10); 17 (18). 14, 26: 25 (26). 7, 9 dis: 26 (27), 6: 37 (28). 3 d25: 32 (33). 3, 4: 37 (88), 11: 41 (42). 5: 42 (48). 4: 48 (44). 14: 52 (58), 24 54 (55). 4: 58 (59). 13: 67 (68). 24, 31: 68 (69). 11: 72 (73). 5, 25 : 79 (80). 6: 80 (81).3! 86 (87). 4: 87 (88) 5: 88 (89).14: 99 (100), 2% 111 (112).5: 119 (120). 4: 138 (139). 18: Pr.16. 8 2193 BC. 1. 16: 4.6: 9. 7,17: 0m (CAT el wat Gs9 (tO): Is. 8. ro: 84. Free zr: 40. 14: 58.12: 62. 11; 65. 23: 66, 10% Jz. 6.14: 12, 3*, 5: 25. 26 (82. 12): 31 (88). 4,9: 38 (45). 10: 46 (26). 22: 50 (27). 398 Ez. 4. 16, 17: 12. 18, 19 ds: 28.14: 30. 14 31.17: 34.4: Ho..4. 14: Ze. 1. 18] [Th. Gr, 3. 18 (17) : 26. 31 : 82. 28 (29): EX. 28. 1: LE. 26. 39: Nu. 8. 26: Jo. 2. 12, te Jp. 2. 7: 3. 19*: i Kr. 15.14, 24: IV Ki ih g: JB. 9.14: 10. 12: 13, 20: 29. 20: su 31.5: 33. 26, 29: 34. 9: 36. 4: 39. 32 2): Ps, 17 (18). 26: 56 (57). 5: 125 Ce PR. 8.18; 11. 2: 21.9: Is. 8. 10: 16.53 0% 7; 88.11: 45.9: 54.17: 62.11: 65.23% Jie Bl. 2: 26 (83). 22: 29 (86). 16: 30 (87). 883 (40). 21: 39 (46). 5, 12: Ea 2.6: 0 25. 6*; 30. 11: 82. 19 ot go: Da. 8. (42)! 10. 13: 11.6: M1. 6. 8. [Al Gn: 31. 27: Ex. 11. 8: 14. 25: a 20, 20: Nu. 14, 43: JO. 2.12: 23.12: JD. ae I Kr. 28. 19 dzs: IV Kt. 1. 14: Pr a 9. 29 (10. 8): 148. 12: PR. 5. 5+ 1% oe 21, 22 (27): HB. ine bis, 14.] Sam. Lx, 20. 11, 20. 264 fQuint. Iv Kr. 9. 28: 11.9: Ps. fae 109 25 (26). 9: 27 (28). 3 ois: 56 (57) 110). 3.] ‘ [Soxt. Ps, 27 (28). 3 dis: Ca. 1. 11] 3.1, 22, 28: dog 3t, 25.5, 4m 8, 9, Io, If, 25: 5, , , peta — peradeats, 915 * neta %* peta TOUTO 16, 19, 22, Ay ey, WA : 9.9, 28: 10. ry 1o*, ‘ I TQ, 2% 23, 25's 13 bis oH 18.33 Gatalie 3, GBs eats Bay itm, {ONE ot 33. wt: Spekate : 41, 1, 3, 6, 30%*, 2105 nls. 25 32. 30: 34. © 12. 4s : 80. 271° . 5, 56:°14. 8**, 19%, bie iS ees *; 16. 1, 26**, 28**, , 48, g4**t 3 26. a1**: 27. 18, He 6. Re ai: 7. 88 dis: 8. : 18. 1 (12. 16)**, : 26. 1 (25. 31, ‘a4t* : Bb. 28. ae, 15: ii. 9: 12. 25, 303 : 29, 22 (at): 81. ro. Dei (ne ji Geen (hs) eae 0. (8.3 22.27; 28. 1 bis: 24. 6**, yo (uer’ Kea), jis **» 910; 3. 318 132 14 (<6 wépas)t, 39+: Faoni rose aye LO. N22 Byeni 03s 14,8 (u6" fpepas) : 15. 1 (neb’ jpepas) : 16. ats es *, 23 Bue ls 4. 4e : Bt. 6, of: 5.9: 6. gt: Gar sete 10, 150s 1, 5,11: 24.60) "Saati Mm Ki. 1.1, 10: 2. Laue 3. Bove IDS Lae ef. D2 Rott: 10, 1**: 18) 0" ey VOven «eee (eats) LO, 0 (31): 21. 14**, 18%" se2e0OsnD lek cee Ill Ki, 1. 13, 17, 20, 27, 30: 3. qT, sie I 'C. 39 9), 12: 811: "10, 22 (B) [9. 21 (a)t: 13. 23, 31, bgt 16. 43 16, 22; 17. 7 (pe? pe pas); a 18.1: 19, 11, 12 bis: 20 (2 AD ais niet 2 PAT PX)E mst, WK Lr: 3,6 2 6 24 ameesems Con tus ine Ti 75 2: 185: 23, 25. Ch. 2. 21**, a4: 8,81 Dla raealiomn sed Sone ss Ayue*: 20, 47% 2 2D senyaiuniee Caml Ose Gucm a flomalass 98, 8t. MCh, 1,12: 2. £7) (16) pSoteusiiml de zo™ tiene 15, 16, 18: 20, 0° *.) 35 te pee cera arg HE", 17, 23, 25 3) 20s, DAs Suen Ona ene shor hs ny: 33. TA 35. 14, 19 bis: 36. 5, 22. 1Es, 1, 13 13**, 25, 40T, 45: 8.22 (per ob qodv): 5. 1* san Bs..8,.5*: 7.0% Ohrom mae Ne. 3, fe rot, at, 22, 23 bis, 24,25, 27, 29 brs, is, 31: 4, 2 (3. 34)h: 13. 6. To. 1, * art Lee ean eemema eye gece Ju. 2.4: 8. 9, 33: 18. 9 (wer Sdtyov): 16, 2t, 25, Es.1.1, 4**, at: 21: 3.1**: 8.1 ore Pinan oh is Se 3h, 13 Jb. 3. 1*t, 1** +; 10, 8**s Q1. art: 38.1: 42, 7> 16, 17 ter fi (16). 4**: 48 (49), 13**: 95 (96). tit.: 126 4/), 2, Pr, 20, 25, pe: 3. 22h Wi, 2, 2%: 4 18*: 5. *k. i > Non Np {sr cic pepe al CIM (rts bh. 31f"*: 18, 7**: 16, 29**: 17. 23 **: 28, 20: 30.4: 35 (82). 18; 41.22: 44, 9, 121 :) 46. #0: 47. 1* +, rat, 23; 48, 8, Ho. 3, 5**: 6, 3 (2), Jl.2. 2, 28 (8. 1)**, fe-8.1 (2.15), Fr 1. a6** « : Pr ices: 6. 12** 3) 28005, 17 2ve 112 43. €, 3, . Je.8.7: 5, ee: 12s es IGE Gach 3. nee : 35 (28). x : 38 (31 39 (32 16, 18, 39 re (34). 8 ( )+ 33: (32). 7 MW, yk*s og : 13 (86). 27: 47 (40). 1 49 (49). 5. pL: 8. 37k Ifo eek) Geese Ez. 3. 167: 16. 20 (19)**+, 23: 20. 39**: 29. 13: 39.14: 40.1: 48. 23: 44, 26: 46. 12. Da. EXX. 1. 15, 28: 2. 4, 26 5 *% 7**, a4: oe ay Elo eme 9.26, 27: Bel bigs A ftir lho dierent pulhaDy ‘29**, 4 AS apes ZO BLE 4 jh Aplin eae 50 *, 9, 20, 2S Gh GIG he Baths iekel cash BREYER io SOE Colne thesia cyl Ship TOW(@) 954% *sulsazotei 14,2447. 16. 24. 11 Ma. 2, tat: 4, 14, 23: 6. 1 (wer od moddy Oé xvdvov): 7. 10,18: 8. 28: 10, 3; 11. 1: 12. Pht ey eee He oan sili, Gene Til Ma. 4. 17. IV Ma. 1.22, 23: 5. 6: 12.7 (era prxpov vorepor). [Aq. Ge, 18, 12; Dr. $1. 29: m1 Kr. 15.4: 21 (20). 1: Ec. 10. r4t: JE. 81 (88). 19 dis: 42 (49). 7: 49 (80). OF*: DA. 9. 26.] (Sm. Ge. 14. 17: 18. 12: 11 Ki. 9, 10: 15. Iv Kt, 18. 10: JB. 21. 3: Ps. 48 (49). oe UT8/(119). 109s Hens 1r¥** 8 aat*: 10: 14t: 12.2: Is. 18. 2: Ju. 13. 27**; Ez. 20. 39: Da. 9. 26.] [Th. Ex. 38. 23 (87. 21)**: Jp, 11. 39; 111 Kr. 15. 4% JB. 21. 213 Pr. 20. 17% Ke, 10. tat: Je. 34 (41). 8: 46 (26). 26**: 49 (30). O**; DAS M15) 2. 20** 219) 26 sd n20) [Heb. Gr. 5. 26: 111 Kt. 9. 10,] {[Sam. Ge. 5. 26.] [Al Ex. 18, 23 Le. 28, r1t + Jo. 3. 2.) (Quint. Ho. 7. 4 (u. puxpédv).] petaBaiverv. Wi. 7.27. kara yeveds els wuyas dolas pera- Baivouca 19. 19. ynkra pereBawvev em yns [S* els yr] II Ma, 6. 1. A peraBaive dro Tay TaTploy vopwr [R al. — 9. tovs dé px) mpoarpovp., peraBaive emt ta “EAAnuika — 24. R’EdedCapov ... peraBeByxevar [A -Bivac] eis dh\Nopuduo pov petaBdddew. (1) JB3 a. gal. 4. ni. (2) M7 (3) AN (4) MB (5) 3w Ex. 7. 17. peraBarei els atya (16 — 20. peréBade way 7d Udwp... eis ata 10. 19. pereBare Kiptos dvepov Le. 13. 3. kal 9 Oplé ev rH addy peraBadry Aevkn — 4. 7 Oplé adrod ov peréBare rpiya heveny (La — 7. petaBadovoa peraréon 7 onpacia (4) — 10, kal arn peréBade rpixa AevKyy (1 a) — 13. Ore may peréBade Nevkdy 1a) — 16, eay dé... peraBadrn evKn (1 4) — 17. peréBadev 7 ad) eis Td NevKdy (14) — 20. 7 Oplé airs pereBahev els Nevkny (1 a) — i pereBahe pig Aevk) eis TO avyagov (1 4) kal Oe pun pere Bi ey 1 n apy thy dw (1a) Jo. ; %. peréBadev “lop. avyéva la) 8.21. B HeTaBaddpevor [AR -Bal).] emdragéay tovs avOpas (5) Ju. 10. 7. ws dé eidov . . . THY GTOATY peraBeBAy- Kutav Es, 5. 1. petéBare [8 -ero] ro ypOpa ad. — 1. petéBadev [S! -edaBer] 6 6. ro mvedpa Jb. 10. 8. pera ravra peraBadoy pe eraoas I — 16, madw yap petaBadov Seas pre dAEKELS = 11. 19. peraBaddpevor [S1 -Badd., A -ov] dé ToAXol cov denOnoovrar - Wi. 19. 19. xepraia yap eis eis evvdpa peteBadXero Si. 18. 26. azo mpailev €ws é€omépas petraPudret Kaipos Hb. 1. 11. rére petaBadrgei [S! -Badde] 7d mvedpa 3) Is. 13. 8. ro mpdcwmoy avtay was Pog pera- Badovow 29, 22. ovde viv rd mpdcwroy peraBarei [A'S add. “\cpan)] (2) 60.5. peraBarei eis [S emi] oe mdodros Gaddoons (14) 11 Ma. 6, 29. R ry puxp@ mpdrepoy evpéveray .. . peraBadovtoy [A om. Tit Mas 13. dorepov 6€ peraBadov ra vopupa Iv Ma. 6. 18. ei vov peraBahoipeba — 24. SR pal pyde mpos rov olkrippov avd. peta- Bad)opevoy [A -or] IV Ma, 15. 14. AR ov pereBadero [8 -Badd.] bia Thy evoeBecay (Sm. 1 Kr. 21.13 (14): Ps. 29 (80). 12: 65 (66). 6: 77 (78). 44: JE. 13. 23.) [AL Le. 13.6] petaBodn. (1) 79D (2) ABN Ts) Anr7. ag’ fngpas peraBoNips j pov 8. 13. xpopevor [A 8” ob xp-] Tals ph. Wi. 7. 18. Tpom@v dhAayas kal peraBohas Kaipav Si. 37. 11, S pera eumdpou epi peraBodrjs [AB -ias] Is. 30. 32. modepnoovow avrov ek peraBodns (2?) 47. 15. exoriacas ev rH pw. [AS add. cov] ek vedTnTos (1) 111 Ma. 5. 40. R ék peraBodns avadiov ta got bedoypéva [A al.] — 42. Tas you... . ev aUT@ p. THS Wuyijs [Al. Hz. 3. 3.] petaBoXia. Si. 37. 11. pera eumdpov tept peraBorias [8 -d7s] petaBddos. (1) 2.19D 6, 70D Is, 23, 2. petaBoror Povikns (1 a) — 3. oméppa petaBddov AF — 3. of p. Tov eOvav (1 4) [Sm. Js, 40. 25 G),] (AZ, Liege Zaee Und Te] (Al. Ho. 12. 7 (8).] preraBovdeupa. (Sm. Jp. 21. 2.) petdyetv, (1) WDhi, (2)72% @.qal. 3. ni. Ill Ki. 8. 47. ob petnxOnoay eket (2 6) — 48. ov peTnyayes avrous (2 a) I1 Ch, 6. 37. ob pernxOnoay € ekel (2 4) 36. 3. pernyayer avrov 6 Bao. eis Aly. (1) eae 1. 45. peTiyayev avroy eis BaB. 2. 10. B a perityayey [AR -nveyke| NaB. 5. 69. os peTHyayev nas evravda Es. 8.17. ryv trav Il. emxpdatnow «is tovs M. perdgat Si. prol. 16. drav perax On eis érépav yhoocay 10. 8. Baoidrela.. . perayerat ba adixias II Ma. 1. 33. ob rs mip dméxpuay of petaxbértes iepeis 4, 10, R rovs dpodvdAous petiye [A peréotnce] (Aq. Ps. 82 (88). 10: 90 (91). 10.] [Sm. Ec. 2. 3.] peTayerns. I Es. 8. 1. perayevéorepos tovtav eoti {[Sm. Ps. 47 (48). 14.] petaylvecOar. II Ma. 2.1. R rod mupds AaBety rovs peraywop. [A -yev.] — 2. ws evereidaro Trois perayevop. peTayLvdokety. Es. 8. 13. A perayvotoa peta Tov dboor[B 8 al.] petadvatay, IV Ma. 8. 8. peradiairnbevtes evrpupnaare (1) 738 hi. To. 7. 9. peredaxe tov Adyov TO “Payound [S al.] Jb. 31. 17. ovdxi dppare perédoxa Pr. 11. 26. evAoyia Se eis Kebadyy Tov peradi- Odvros (1) Wi. 7. 13. apbsves Te peradidape Ep. Je. 28. ovte mr@x@ ovre advvdt@ pr [A om.] peradact [A= -d.d6acw| 11 Ma. 1. 35. moda dtdhopa ehapuBave kal peredidou 8. 12. peraddvros avrov . . . THY Tapovolay Tov otparorédou preTadiddvar, weTadidKkewv. II Ma, 2. 31. 7d 6€ cvvTopoy tis hékews peradid- Kew petadecrs, 1 Ma, 11. 24. 7H Tov marpos emt ra “ENAquixa p. 6A2 916 MeTaIpey — perarT pepe, petaipev. (1) nbs hi. (2) ¥O2 hi. (8) 4D hi. (4) "AD hi. Iv Ki. 16. 17. perjjpev da’ airdv rdv Nouriipa — ( 25. II. 7d Nouwrdy Tod oTNplypatos perHpe Naf. ( Ps. 79 (80). 8. dumedov €& Alyirrov Hetnpas — ( Pr. 22. 28. yu pératpe pia alorea ( (Aq. Gr. 12.8: Ps. 6.8: Pr. 25. 1.] [Sm. Ps. 23 (24). 7.] [Al. Pr. 23. 10, ] peraty pov, [Sm. Jv. 5. 16.] estakaNetp. 4 ) 1) 2) 3) Q) sp I Es. 1. 50. dwéoretkev .. . wetakadéoat adrous Ho. 11. 1. kal e& Al. perexideca ra réxva adrod (2) — 2. Kadas petexddeoa [A -aro] abrots (ey) {Sm. Jz. 33. 30.] petakwvety, (1) O59 (2) 733 (8) D3 hi. (4) Ya. gal. 2. hi. (5) 3D hi, De. 19. 14. o¥ peraxujoes Gpta tod mAnoiov — (5) 32. 30. d00 petakiwyoover pupiadas (3) 11 Ki, 15, 20, B peraxujow ce pe’ jay (4 a*, 4 4) Il Es. 9. 11. yp peraxwovpéern eoriv (2) Is. 54. 10. 08” of Bovvol cov peraxwnOjcorrat (1) IV Ma. 14. 20. obyl ry... wntépa perekivyce [Sm. Pr. 23, 10: 27.8] [Th. 1 Kr. 20. 30: Is, 22. 3.] [Al. 11 Kr. 7. 10.] (Quint. Ps. 10 (11). 1.] pretakivnpa, [Al. Ps, 43 (44). 15.] peTaktyyots. (1) nNwo (2) 77) IL Es, 9. 11. ev peraxiwyoe Nady rev eOvav (2) Za. 18. 1. ora mas réros diavorydpevos . . . els THY fe (a) [Aq. Za. 138. 1.] [Al. LE. 15. 19: Ps. 54 (55). 23: 65 (66). 9. | petakipvacOar. Wi. 16. 21. mpds 6 rs eBovhero perexypvaro [S? perekpivato] peTakay. [Sm. Ps, 74 (75). r1.] petaxNivery. (Sm. 1 Kr. 8. 3: Ps. 43 (44). 19.] petaxpiveoOar. Wi. 16. 21. S* mpds 6 ris eBovdero perexpivaro [A BS! -x:pyaro] petahapBdveuv. Es. 5. 1. pereBadev [S! -ehaBev] 6 6. 15 rvedpa Wi. 18. 9. trav abrav ... Kivddvev peradyWeorGar Tovs dylous II Ma. 4. 21. perahaBay ’Avrioyos a\ddrpiov airéy 11. 6. ws dé peréhaBov .. . adrov 12. 5. peradaBay be 6 "I. ry yeyorviay... dudtnra — 8. petadaBay dé kal rods ev I. — 21. rip be épodov peradaBav 13. 10. peradaBay bé '1. radra — 23. peréhaBev arovevonaba Tov Pid. 15. 1. peradaBay rods wept rov I. dvras 11 Ma. 3. 1. d@ kal peradapBaver 6 dvaceBys 4. 6. avri rép\yews peradaBovoa ydous Iv Ma. 8. 8. A R peradaBdvres [8 daf.] ‘EAAnuiKod Biov 16, 18. Tov Kécpov peTeAaBere (Sm. 1 Kr. 3. 35.] petah\dove, (1) MVD I Es. 1. 31. permAda€e tov Biov av. Es. 2. 7. €v d€ ro peradddEat adris tovs yoveis (1) — 20, ov pernAdake [A ovk HAX.] THY dywyny av. t II Ma. 4. 7. peradAdkavros dé tov Biov SeXevKou — 37. dia thy rod petrndaxdros cappoovyny 5. 5. @s petn\daxédros "Avtidxyou Toy Biov 6. 31. rovroy roy Tpdmoy petnddakey 7. 7. peradda€tavtos b€ rod mporov — 13. kal rovrou d¢€ perahdAdEavros — 14. R peradAdooorta in’ avOporer [A al.] Il Ma. 7. 40. R rév Biov [A om. +. B,] betn\Nake 14, 46. rove rov tpdrov perh\dakev Q) 337 De. 8.9. &« rév dpéwy adris peraddevoers XaAkéy (1) ; ‘ Wi. 4. 12. peuBaopds emOupias jeradever vooy dkakov 16. 25. «is mdvra [S om. els m.] peradNevopevn eeta))ov, feetadeveuy, psa Realbhh all¢ I Ma. 8. 3. rod xataxparjoa trav p. Tod dpyuptou petapavOdverv, (Sm. Jz. 39. 35 (40. 5).] beTopeNea, (1) DyD3n3 Ho. 11. 8. cuverapayOn 4) perapéderd pov (Th. Pr. 31. 3.] perapedeuy. [Sm. Ps. 109 (110). 4.] petapedety, (1) DUN (2) 892 (8) OM) ni. Ex. 13. 17. uy more perapeAjoy To lad 1 Ki. 15. 35. kal xiptos pereweAnOn 1 Ch. 21. 15. perewednOn emi ri kaxia Ps, 105 (106). 45. perepedyOn card rd mAROos Tov eh€ovs avTou (3) 109 (110). 4. buooe kipros kal od perapednOn- oerat (3) Pr. 5. 11. perapehnOnon [A pi) p.] em eoydrov (2) 25.8. iva ju petapeAnOys em’ eo xydrov HF Wi. 19. 2. mpomépavres aitods SidEovor perapedy- (2) Oevtes Si. 30. 28 (33. 19). a pu) perapednbels bey mept avtay 35 (32). 19. ev 7 moujoal oe pi) perapeod Za. 11. 5. kal ov petewédovto Je. 20. 16, ov perepednOn Ez, 14, 22. AB’R perapeAnOjoecbe emi ra kaka I Ma. 11. 10. perapepenpar yap [S? al.] [Aq. Gr. 6. 7 (6), 8 (7): 1 Ki. 15. 29 dzs.] {Sm, 1 Kr. 15. 11: Ho, 14, 1.] (Th. 11 Ki. 24. 16.] [Al. Dr. 32. 36; Iv Kt. 18. 4.] (1) AYP Iv Ki. 3. 27. eyévero p. péyas em "lop. (1) Pr. 11. 3. droavev Sikavos édure perdpedov t I Ma. 2. 24. ovdapds els jrerdpeAoy 7Oev peTapoppoov. [Sm. Ps. 33 (34). 1.] fetaydotatos, (Th. Is. 58. 7.] petavaotevew. (1) Dini, (2) 739 (8) NDI Ps. 10 (11). 2. peravacrevov em ra bpn os orpovdioy 2 51 (52). 5. peravacrevoa oe ard oxnv@patos (3) 61 (62). 6. o& yy [S* om.] peravacrevow (1) [Aq. Ps. 30 (81). 12; Is. 16. 2.] (Th. Is. 16. 3.] petavdorys. [Aq., Th. Jr. 49 (30). 5.] peTavaotpépery, (Sm. Ze. 3. 9.] peTaviotdvat, (1) (3) (3) peetdweNos, @) » II Ki. 15. 20. B peravaoryoets roy Torey cov = Ps. 108 (109). 10. wadevdpevor peravactitracay of viol avrov (1) (1) DMD ni. I Ki. 15. 29. ov€ peravonoer is — 29. ody ws dvOpwmds eort TOD peravonoa reTavoety, (2) WW hi. avros (1) Pr. 20. 25. wera yap to evEac@a peravoeiv yiverat 24, 24 (29. 27). SeEduevos adrods peravder - — 47 (32). vorepoy eye petevdnoa - Wi. 5. 3. 8 epodaw éavrois [A BS? ev é.] petavo- ovvres Si. 17. 24. wAjy petavoodow edwkev eravodoy , kaka] + 2. TodvéXeos Ka) kat a) in Zan8. 14. Kal of cone Om Tals kal eet: a OU MeTevdnira “ De beTavongare ot — 9: 8 peravoncare [ Rises Ta Tpdtepa e. 4, 28. edd Lod J 8. ed Anoa Kal OU peravonoe 1 €or avOpwros } , Kakias avrop z 8. 8. HeTavonow mepl roy Kaxdy ¢ e 10. MeTavonow rep rey ayabey 38 (31). 19. voTEpoy aixyarwoias TeThavnwevoy 2 OU AB 8 om. | Muna Onre nw mae® HEéTAavoay Qrs Tijs ( al HOU MeTEVéngg (1) [Sm. Jz. 36. 10; | ae 33. 12,] pa SLO Obi7 JE. 18,85 «LE. 6.6: 26. 40+ Ni [Quint, Ho. 7, 104° NU 8-19] PeTdvo.a, Pr. 14. 15, Tavoupyos be Z, Was Tl snass Tapopas dp : HeTdvoway 12. 10, ne TOmoY peravolas — 19. didws emi Gpaptnuact perd : ws € Ol perdvo.ap Si. 44, 16, Evox +++ perereOn tmdderypa eravola Tals yeveais d (Sm. Is. 30. 15.] petatu. Ge. 81. 50+ dis, Jd. 5. 27+. All Ki. 15, 6+ dis, 32+ dis, Wi. 4. 10: 16, 19; 18, 23. [Aq. Gz. 1. 4 bis, 6, 14 bis: 49, 10 > PXETaL els Lerdvoray + apTipara dvOpdroy ey (amd, 1 Kr. 20. 3: 111 Ki, 15. 6 4 is: Jp, 40, a Goi) 5. 25, 32 bis; Js. 40, m. I Kr. 20. 3: Jp. 380. 7: 40. 25 (30): B 56 (57). 5: 67 (68). 14: Je. 527° ee Da. 11. 45.) “— [Al. GE. 31. 51 dis.] peetatrardeveuy, IV Ma. 2. 7. riva rpdrov... wébvoos perarraudeverat peratre(Oevy. Iv Ma. 11. 25. perareioa tov Nopopsy Hpav petatrépreo Oar. (1) npd (2) 42 hi, Ge, 27. 45. dmooreihaca peraméuyyoual oe exeidev 1) Nu. 23. 7. &« Meo. pereméuward pe B. (2 Il Ma. 15. 31. pereméuyaro rods ek tis dkpas 11 Ma. 5, 18. R rév "Eppwva perareppapevos 6 Bac. [A ai.] IV Ma. 12. 3. mAnovecrepov adroy pererépparo — 6. Thy pnrépa rod rravdds perenepyvaro [Sm. Jz. 16. 16.] petamimrery, (1) nv Le. 18. 5, 6. ov pererecer 7) apy ev TO Séppart (1) — 7. petaBadovoa perarecn 7) onpacta 1) — 8. perémecey 7) onpacia ev TO Seppare (1) WI Ma. 3. 8. perameccio@at taita umeapBavoy pérapots. [Aq. 1 Kt. 2. 3: Ps. 30 (81). 19: Is. 28. 18.] petackeudte, Am. 5. 8. 6 rowdy mdyra Kal petackevatay petaotevdtew. (1) P2P ‘ Je. 38 (31). 19. vorepov rou yuaval pe eorevaga [S! yw. pereor.] petaotedery (?). { Je.21. 4. 8! peracrépo [AB S? -orpépo] ra OmAa Ta TOhE MLK petaotpeperv. (1) 720 2. qal. (2) 33D a. ni. J, hi. las Sule pereorpan 7 Kapdia ®. De. 23. 5 (6). pereotpeye x. 6 0. cou Tas Kata pas els evAoylav b, mie (14) (14) , ‘ MeTaaT pon — eETOLKIa. ; : , gréroura eml TOUS PEeTAOTpE- 4, 5. 28. s. [B al.] ‘he gina J 4 sore aire 6 0. Kapdiay Ki 10H ay bs oT 24 op eréaTpey OAC ea a eee eu yy Ch. 3° ee dudvoray peraaTpeper 1B 8:20 Tae rhy Boudiy 700 Bag. “Avo. i. a (a) 6, 6 peraoTpepar TY ee A ys Ni i ta ee els aipa rovs moTa- 71 (78): 4 ne quT@v : A la) corpagpnray els TOEOY orpeBdov (14) =e Lot pee THY kapOlav av. la) ova T és 304 (105). 5 Oe avrav els aia (1a) a 4 ane yap dyaba els Kaka peTaoTpepoy ey- si, I. 3 cdpevet 99 js HETETTPEWS Ho. "Dp, eyeveTo €Y Popevos Wey vdara eis GApnv kpuplas od peTaaTpe- (1.4) 8 pereoTpapn) 7 kapdia Hee y re atr@ > AL 2) io 8, 10. peraoTpeyo spe SO ee ‘sit rev os i > (14) o 21 (3. 4). © HALOS PETAaTTpAPHaeTaL els 1, 2. 31 (8. 4 (12) oKOTOS he 5 7 Te. 3. 9» TOTE peraoTpeyo él Aaous yeooay (1a) "12. peraotpajgovTas at olktat auT@y els e, 0. 12. Us: érépous (2 a) 23. 1. 8 D1, 4. perarTpepo [s' -orepo] 7a dha ra mruhepkid ' : (2) mais Be k\npovopla Pav pereotpady a\- 7 horplows (14) Ja, TH. 10. 8. 9 8dEa [A efis] POV pereor pay (14) 1 Ma. 9. 41. perearpadny o ‘yapos els mévOos ; 1 Ma. 5.7. THY Kar’ avr@y peraorpeyvar BovArpy dyootav ah A dies 6, 22. pereatpagy) tov Bac. 7 Opyn €ls oLKToY ‘Aq. Ex. 28. 11: Ps. 59 (60). 3.] rgm. 1 Ki. 22. 18: JB. 8. 3 des: Ps. 31 (82). 4: Zz. 8. 9.] peraaTpopy)- (1) a 72D}, NDI ut Ki 12. 15. qv peraorpopy mapa kuplou Ch. 10, 15. #v petaorpopy mapa rou Geov ‘Aq. Js. 87. 12.] peraoxnpariberv. ly Ma, 9. 22. peruoxnpareCopevos eis apOupoiav Sm. 1 Kr, 28. 8.] petatibevar, (1) npo (2) DD (8) AD hi. (4) ID hi, (5) NPB hi, (6) WW Ge, 5. 24. pereOnkev adrov 6 Beds (1) De, 27. 17. emkardparos 6 perariBels dpra (3) I Ki, 20 (21), 25. pereOnxev avdrov “leg. (4) Es, 4. 17. perdOes tiv kapdiay av. Ps,45 (46). 2, ev r@ ... petatiOeaOar pn ev kapdias Oakdaons (2) Pr, 23, 10. wn peraOys Opra alavia (3) Wi 4, 10, (av peragd dpaprodey perer Oy Si. 6,9. BS? €or. shios perariOépevos eis €xOpav [A -dy] 44, 16, perereOy Umddevypa jeravolas Tais yeveais 49.14. A kat avros peretéOn [BS avednpOn] amd . @s perariOévtes Gpia TS ys Ho. 5. 10, €yévovro . . (3) Is, 29, ry. mpooOnow Tod petabeivar Tov Nady ToUrov kal peraOnaow avrovs (5, 5) — 17. perateOnoerar 6 AiBavos ws 7d bpos rd ita. 40 Ce ; (6) (Ma, 4. 46. os dvayuEovra tov Bao. petéOnke 4 a peradepevoy avo TOY TaTpiay Vopwv Ma. 1.16, ry éppyy rod Kaxa@s émBaddop. (1a) (1 2) Pita ° Be £m. : “418, Ta ev adr@y perabeivar (Aq. Ec. 10. 9,] (Sm. iv Ki, 16, 14; Je. 18. 8.] eTatpéretp, ————— ‘aS kar’ ovdeva tpdmoy pererpémero : sehr ovdeva tpdmov perérpewe [S érp.] , B scot a THs evo eBetas olaxas Bu. 33 Yo Mov avd... . loxvoav perarpeyat HeterpeWe oe mpwrdrokos dmomvewy (Aq. Ez, Ay 9 ] m. Ez. 1. 9+ 10, 11,] (1) 230 hi, 1 Ch, 13. 3. perevéykopev tiv KBordy tov 6. jpav I Es, 2. 10. AR a pernveyce [B -jyayev] Naf. 4, 48. perapepew Evda xédpwa peTahépery. (1) peradopa. (Th. Ho. 8. 13.] petddpacis. 11 Ma. 2. 31. 14 THY pl. TOLOUMEV@ GUYXwpnTéov peTadpevov. (1) M28 (2) 3 De. 32. 11. dve\aBev adrovs emi Tay p. av. Ps. 67 (68). 13. Ta p. adrns ev xAwpornTL xpu- aiov 90 (91). 4. ev Tots pr. adrod emiokidoer or Is, 51. 23. AS €Onxas oa ty yj Ta p. [B péoa] cov €&@ (2) [Aq. Ez. 17. 3.] [Heb. Gg. 49. 8.] petadppovety, To. 4.18. A py petappovnons [B Katapp.] em maaons cupBovrias petautedew. (PAGeReSwla ao ln(O2)5 ran [Sm., Th. Ps. 91 (92). 14.] peTaxXeEly. Iv Ma. 1, 29. AS kal mayra tpdroy petraxéov [R petoxerevar | petaxpwvyivar. (Sm. Lz, 13. 13.] peTeterta, Ju. 9. 5. Kat 7a [A om] pe... StevonOns Es, 3. 13. els Tov p. xpdvov iI Ma. 3. 24. alprdiov p. rapayns évoraons nw petepxeoOan. (1) 23D a. qal. 3. hi. I Ki. 5. 8. pereAOerw kiBwrds tov Geod (12) — 8. permArde KiBwrds rod Beod ‘lop. (1 4) — 9. peta 7d perehOety adrny (14) Wi. 14. 30. duddrepa dé adrots peredevoerau Ta dikaa [A! adixa] I Ma. 15. 4. dws petéhOw rods karepOapxéras IV Ma. 10. 21. oé dé raxéws pereevoerar 6 Oeds 18. 22, 4 Oela Sikn petnOe Kal perehevoerar Tov ad\doropa sch LEs. 5. 40. pi) petéxew Tov ayiov [A add, avrovs] 8. 70. Kal pereiyor ot mponyoupevot Pr. 1. 18. adroi yap of pdvov peréxovtes Onoav- pi€ovow €avtois Kaka ati 5. 17. pydeis adAAdrplos peracxeT@ gor (1) Wi. 16. 3. Kal Eévns peracywor yevoews 19. 16. rods #dn Tov adtav [S on. Tay ad.] pere- oxnkéras dikatov Si. 51. 28. AS? R perdoyere watdeias [B S* -av] II Ma. 4. 14. €omevdov peréyew THs .. - Xopyylas 5. 10. R ovre marp@ov tadov [A vopou] peréayxe — 27. mpos TO pi) peracxeiy TOU poAvT pO [Aq. Ps. 93 (94). 20.] (Sm. Ex. 22. 11 (10).] fAl. Ex. 22.8 (7).] beTeXeuv. peTewperv. (Sm. Ec. 10. 9.] petewpitew. (1) 723 hi, (8) D5 a, gal. 4. ni. Ps. 180 (181). 1. odS€ éperewpioOnoay oi 6pOah- (2) 8Y2 ni. pol prov (3 a) Mi. 4. 1. kal perewpioOnoerar tmepdvw Tay Bovvaey (2) Ob. 1. 4. av perewptaOijs os derds (1 Ez. 10, 16. rod perewpilecOa dvd ths yns (3a — 17. €v 7d perewpiter Oar adr eperewpicovro pet auto (3 a, 3) — 19. epetewpiaOnoay amd THs yis (3 4) II Maz, 5. 17. euerewpitero thy Sidvo.ay 6 “Avr. 7. 34 py parny perewpiCou 917 11 Ma. 6. 5. Kal petewpioOevra emi thy dyiay cov D mOhw [Aq. Is. 7. 11: 52.13: 55. 9.] (Sm., Th. Is. 52. 13.) sera Ps, 41 (42). 7. mdyres of p. cov kal rd Ktpard cou er’ ene OundOov 87 (88). 7. mavras Tos p. Tov emnyayes em epe 92 (93). 4. Gavpacrol ot pw. Tis Oakdoons Si. 23. 4. perewpiopoy opOarpav py dos pot 26. 9. mopveia yuvatkds ev perewptapois opOarpav Jn. 2. 4. mdytes of p. cov... em epe dupAOov (1) II Ma. 5. 21. dia rov p. ris Kkapbias [Aq. Ps. 9. 25 (10. 4).] peTewptopds. petéwpos. (1) VEN (2) Ala (3) (4) Tee pu. (6) AEP (6) NY? ni bY (8) 2. DN 4, nips ¢, BND (9) 5H (10) eis 73 p. Mbyndo Jd. 1.15. Okey airy... itpwow pereopov (7) II Ki. 22. 28. ddpOadpovs ent petempwv taret- yooes (8a) Jb. 28. 18. peréwpa kal yaBis ov pynaOycerar (84) Si. 22. 18. ydpakes [A xaQuxes] emt perewpov kelpevor 87. 14. émTa okomol emt perewpov KaO/pevor emt okomns Is. 2. 12. mepa kuplov ... (7) emt mavta undo kal eTewpoy (6) — 13. emt macay xedpoy tod AiBavou toy vray Kal p. (6) 5. 15. of dpOadpot of p. tarretvoOjcovrat (2) 17. 6. as payes eAaias dv0 7 Tpeis én’ dikpou peTE@pov (1?) 18. 2. mopevoovrar yap ctyyedor Kodpor mpos €Ovos petéwpov (4) 30. 25. emt mavtds Bouvod perewmpou (6) 57. 7. em Gpos Undov kal peTrewpov (6) Je. 88 (31). 37. eay tyrwOy 6 ovpavds eis TO poet €w@pov (10) 39 (32). 17. To Bpaxlovi cou TS WWyA@ kai TO p. [S om. x. T. pe] (5) Ez. 3. 14. A éemopevOny p. [B om.] (3?) — 15. cion\Oor els thy aixpadootay p. (9?) 17. 23. Kpepdow adrov ev dpet pereape Iopard ( {[Aq., Sm. Is. 10. 33.] [Th. JB. 28.18: Is. 10. 33: Ez. 6. 13.} [Al. Ps, 137 (138). 6.] [eTewpdorTys. (Aq. 1 Ki. 16. 7: JB. 11. 8: 40. 5 (10): Ez. 1. 18 rh ake. 16. 7.] @) 73 Ul Ki. 15. 19. per@knxas od ek ToU rém0v gov (1) (1) a. riba pi 3, mpia, 23 [eTOLKELY. peTouKkecta. c. m3, no} (2) nwo Jd. 18. 30. A €ws ris p. rod Ady [B al.] Iv Ki, 24. 16. #yayev atrovs . . . petorkeoiay (1a) eis BaB. (14) 25. 27. A év 7@ rpiakooT@ ... eres THs pw. [B drrotkias | (1c) I Ch. 5, 22. kar@knoay dvr aitay éws Tis p. Ob. 1. 20. kal ths pL. 4 apxi) avr Tots viots "Io. — 20, kai 7 p. lep. €ws “Ed. Na. 3.10. airi) els perorkeaiay mopevoerat aixpa- Aeros Je. 50 (43). 5. S rods amoorpeWarras eis peTot- xeolav [AB d. xatoukety] ev 77 7 i La. 1. 7. A? éyéAacay emt perorkecias [A -Kig, BS karotkecia| atris Ez. 12. 11. ev perotkeoia . . . mopevooytat (Aqebz, 8. 1p 25 30 (1) 52 (2) APP bi, (8) HH peToukia, (4) 52Y ll Ki. 8. 47. €v yh perotkias alroy (4) 1 Ch. 6. 15 (5. 41). emopevOn ev T7 p. (2) Je. 9. 11 (10). 86o0@ THv Tepovcadip eis peroixiay (1) 20. 4. SiSwpt oe els petorkiay 3 918 perouciCew — pexovad, perotkifey, (1) nya a.qal. b.hi. (2) YY pi. Jd. 2.3. A ov mpoobjow rod perouioa roy Nady [B al.] (2 I Ch. 5. 6. dy peroxice ©. (1 4) — 26. per@xice roy ‘P. (14) 8. 6. per@kicav avrovs eis M. (14) I Es. 5. 7. ovs per@xioe Naf. Ju. 11. 14. rods peroikioavras adrois thy deo Ho. 10. 5. 671 per@xioOn am’ avrot (1 a) Am. 5. 27. kat peroikia tas eréxewva Aapackod (14) Je. 20. 4. peroixcodow avradvs (14) 22.12. €v TO rér@ 08 peToKiwa adrdy (1d) Patines peroxicOn *lovdaia ard tarewdoews avurns (1.4) [éroLKos. (1) 7499 Je. 20, 3. odxi Macyap exddece kiptos 7d ovopud cov adn’ 7) Mérorkoy (1) [Th. Jr. 20. 3. peToucia, IV Ma. 2. 1. mpds tiv rod KddXovs p. dxvpodrrat peToXeTeEveLy. Iv Ma. 1. 29. R kai mdvra rpdrov peroxerevov [AS berayéwr| [eeToXy). (1) 730 pu. Ps. 121 (122). 3. SR os wédis Fs 7 pw. [A of péroxo.] adrijs emi 7 adrd pétoxos. (1) @a.720 4, 30 qal. (2) p. etva 12 (8) aipdtwy p. DDT 1 Ki. 20. 30. péroxos «f od 74 vid "I. (2?) Es. 8. 13. perdxous aipdtoy dbdv Katacrncaca [AS al.] Ps, 44 (45). 7. éxpuré oe 6 Ocds ... mapa rods H. Tov 118 (119). 63. péroxos eym elu mévtay tov poBovpéevey oe 121 (122). 3. A as mods fs of p. [SR Hh pe- Tox] adris emt To até Pr. 29. 10. ddpes aiudtwy péroxor proodow (2) ¢. pu. (La) (1a) (1e) dovoy [A 8 al.] 3) Ec. 4. ro. 6 eis eyeped rov p. adrov (1a) Ho. 4. 17. péroxos eidodov Ed. eOnkey éavrs oxayvOaa (2 5) UI Ma. 3. 21. perdxous ray del iepéwy katraorncat [Aq., Sm., Th. PR. 28. 24.] perpetr (1) TI (a) 3 Ex, 16. 18. R kai perpyoartes youdp [B 1a y., A’ ro y.] (1) Nu. 35. 5. perpioes ... rd «Nitros 16 mpos ava- To\as (1) Ru. 3. 15. euéerpnoen €& xpibav Wi. 4, 8. ovd€ apiOu@ erav pepérpnrar Is, 40. 12. ris euerpnoe rH xeupl TO Ddwp (1) Da. TH. 5. 26. euérpynoev 6 6. tiv Bac. cov (2) [Aq. Is. 40. 12: Je. 31 (88). 37: Ez. 42 20.] [Sm. 1 Kr, 8. 2: Is. 40. 12.] [Th. Is. 40. 12.] beTpyOLs. 1 Ki. 7. 38. rov xurpdxavdov tov eva perph- cet [A al] - perpunis. (1) M2 (2) AND (3) AIH II Ki. 18. 32. yopotoay dvo0 perpytas orép- baTos (2) 11 Ch. 4. 5. yopotcay [A -ca] p. tpuryidiovs (1) I Es. 8. 20. €ws ... olvov perpyntay éxardv Hg. 2. 17 (16). eLavrhjoa mevtnkorra petpnras (3 ?) Da. LXX. Bel 2. kai ehatov perpyrai [cod. -ds] && Da. TH. Bel 3. kal olvov perpyrai €& (Aq. Ez. 45. 14 dzs.] [Th. Da. 14. 2.] petpidfevy. (1) npn Ne. 2. 2. kai otk ef perpidgoy (1) Létptos. Si. 34 (81). 20. Unvos iyeias emi evtépw perplo peTplus. II Ma. 15. 38. ef dé edrehds kal p. érpor (-0s). (2) MBN, MBX (2) ABN (3) 2 (4) (5) a. TID 4,70 c, 779 (8) MW (7) AND (8) a. 1B 4. TYP (9) PP (10) rpfa p. TEN Ge. 18. 6. ipacoy tpia pu. cepdddews Ex. 16. 36. 1d 5€ youop ro déxarov tay Tpiav pe Hy (10) 26. 2. p. 7d avro €ara macs Tais aidaias (5 a) — 8. 70 atrd p. [A om.] ota tais evSexa (7) d€ppect (5a) Le. 19. 35. ov moujcere GSixov ... ev pérpos (5a) De. 2. 6. tOwp pérp@ Anerbe — 25. 14. odk éorat ev 77 olkia cov p. kal p. (1, 1) — 15. ABR p. adnOwov kai dikavov rat co (1) II Ki. 6, 25. ev p. évi ouvrédera pla (5 a) 7. 37. pétpoy ev macas (5 a) —9. A ek NiPwv tipioy pérpov dmedexiror [B om. p. a.] (5 a) — II. kara 70 p. areheKnTr@y (5a) Iv Ki. 7. 1, 16, 18. pérpov cepdddews oikdov (77) 21. 13. exrev@ emt ‘lep. TO pu. Dap. (8 a) I Ch. 28. 29. kal els way p. (6+5a) II Ch, 2. 10 (9). AB*R kal oivou pérpoyr etkooe x'Avadas kai eaiov pétpov [A Kd- Swy,B? om.el....p.Jetkooe xududdas (3, 3) Ne. 3. 19. p. devrepoy mipyou avaBdcews (5 a) — 20, p, devrepov amd ris yavias (5 a) — 21. p. [A -os] Sevrepov amd Ovipas B. (5 a) — 24, p. devrepov ano B. (5 a) — 27. p. devrepoy e& evartias rod mipyou (5a) ; > — 30. expdrnoev "Av... . pu. SevTEpov ( Ju. 7. 21. év pérpm ediSocay adrois meiv Jb. 11. 9. } paxpérepa pérpov yijs [A pérpav yns enioracat| (5 a) 28. 25. Udatos pérpa Gre eroinrev (5 a) 38. 5. tis Cero Ta p. adtijs el oidas (5 4) Ps, 79 (80). 5. morveis pas ev Saxpuaty ev pérpo (9) Pr. 20. 10, ordOpuoy péya Kal pixpdv Kat peTpa (1) ditod Wi. 11. 20. mdvra pérpo... dvéragas Si. 34 (81). 27. éay mivns adrov pérpo [Sev p.] adrod Am. 8. 5. Tov roujoat pixpov perpov 1) Za. 1.16. pérpov exraOnoerar [A exreO.] emt ‘Tep. (8a, 84*) 5. 6. rovro TO pu. TO exmropevdpevoy 1 — 7. ekdO@nro ev péow Tov p. [A raddvrou] ( — 8. eppiber adriy ev péce Tov p. (1) — 9. kai avéhaBov 76 p. ava pécov Ths yas — 10. rod atrat aropé€povar TO p. Is. 5. 10. 6 omeipwy apraBas && monet pérpa Tpla (10) 44, 13. €ornoev avo ev pérpo (8a?) La. 2. 8. e&érewe p. (8a) Ez. 4. 11. Udwp ev pérpo mera (6) — 16. vdop ev pérpw kal ev abaricpe riovra (6) 40. 3. jv omaprioy oikodduav Kal Kd\apos pL. [A add. ev 7H xeupt adrod] — 5. kddapos 76 pe. mnxay e& ev mnyet — 10. pm. &y rois Tpiot? p. ev trois [A Ta] (5 a) (5 a) aida €vOev kat evOev (5a, 5a) p oe, — 21. eyévero kara Ta . THS TANS (5 a) — 24. dveperpynoer adriy... kata Ta p. TavTa (5 a) — 28. dueperpnoe tiv mUAnY Kata Ta ML. TadTa (5 a) — 30 (29). ra aikappoy kara Ta ph. Taita = (5 @) — 32. dueperpnoey airiy kara Ta ph. Tavta = (5 ) — 33. ra aihappoy kata Ta p. Tav’Ta (5a) — 35. Stemerpyoe kara Ta p, Taira (5 a) 41.17. A ev To €owber Kai ev TO CEwbey pérpa [B om.] (5 a) 42. 11. xara ra p. e&eOpoy ray mpos Boppay ay — 16, duepérpnoe mevrakocious ev TO Kahduww TOU ph. (5 a) 17. THXELs TevTakoTlous ev TH KAAAL® TOD fL.(5 @) — 18,19. mevtakocious ev TO KaNau@ Tod p. (5 «2) 20. A Ta Téooapa pépy Tov avrod p. [B kahapov | (5c) 43. 13. ratra Td p. Tod Avovaornpiov (5 @) 45. 10. pr. Sikavoy Kal xowmé Suxaia éora [B -rw| byiv rod p. (ota) — II. A 16 p. mpos Td youdp €arat tooy [B al.] (1) — 13. AR €xroy [A éxatoy rod] pérpov [B -ov] ard Tov youop Tod mupod (1) 46. 14. TO mpat exrov Tod f. (1) 22. p. €v Tails réeaoapou Bz, 473. Me vy TH XEup adro X'Alous ey re ie to 9K) Otenerongey 3k 84 pdgae” O78 6 (Bm. 0 A kara 7d pw. [B Epos] TOU TepiayiCovros ara Ta w. adrijs ~~ 30+ avrat ai SiekBoral 7 he ‘ 0 Kal dteperpnoe ASE a (4) NS TONES af mia X'Arow Kal Tevrakd= GIB KaTaBacews — 16. rai 50) PakLryiruor Ka} \ kKéotot HéTpw : sas —— Ss \ G 34. T4 Tpos Oadaccay rer, TEVTakKdotoL pé HETP@ [Aq. Is. 9. 6 (5), 7 (6): 28.17: 84. a1 gq 5 PakLoyinvor a q {Sm. B. 28, . . b ’ - s 95+ 88.5: Ps. 79 (80), 6 Is. 84, [ - Is. 27.8 d25: 9 5 [AL Jo.3. 4) 0 27? 841, 17 LéTwTrov, (1) ny» Ex, 28, 34 (38) bis. ora. émi rod HG WG Gy, ematake tov dof avrou ( — 49. diédu 6 didos.. , els [A em] 78 p, @ i € ig & Q i II Ch, 26. 19, 1 Nempa avérehey ev I) ia t (1 ( B. *Aapoy (1 + ETL TO be — 20, atros empis ev TO . Is. 48. 4. 7d p. cov Xadkovy Ez. 9. 4. dds onpetoy emi ra Ov avdpa 5 H. TOY avd [Aq. Ez. 3. 7.] ee 4 {Sm. JE. 9. 26 (25): Ez, 3. Tal (Th. Ex, 28. 25: Ez, 3, 8 bis, 9.] fexovdd, [Aq. JE. 52. 17.) Bex! Méxpis. —* wexpus of, Jo. 4. 23*. TR Srl Sy een zon 1B ae 4. 51: 6. 6*+, 20 Piet tas ¥i2/ , die: 2.27, 4+, lot: 5.7 (méxpe Grov)t: 11. 1* +: ae aS betom2. 5 o*. Es, 3. 13+: 4.17 (u. viv): 5. 1*, Jb. 2. 7+, 9: 4. 2ot: 8. 2: 18. 2: 96, 10; 32, DI Tis Boe Te Ps. 45 (46). 9: 49 (50). 1: 70 (71). 17 (u, vivt): 103 (104). 23: 104 (105). 19: 112 (113). 3: 129 (130). 6. Be: 8: 115 Wi. 16. 5: 19. 1. Si. 47. 10. DayrH, 115,36 *46 I Ma. 4. 46: 9. 13. Te ManOnr4e Wego ls 14. Wt Ma. lor: 3. 27 bis: 4.7, 15: 5. 40: 6. 6,309 40: 7. 4, 16. Iv Ma. 5. 373 6. 18, 21, 26, 30: 7.8, 16: Olaom UGupe peloton seta, 1s 17. 7"; 10! {[Sm. JB. 27. 3*: 32. 12: Ps. 85 (86). 6: 7B (74). 23.) (Th, Jz. 32. 12.] [Al. Nu. 21. 15.] pexovsd, (1) MVNB, MND (2) a. 72H, map 4B, nid wi Ki. 7. 27. énoinge déka p. [A ras p. 6.] xad- (as) — 27. mvre mixer HiKOS TIS Tis puas oa — 28. roiro 7d épyov Tov Pe aa — 30. réccapes Tpoyol Xadxot Ty HTH Hid a - > - aes — TOIS TPOXOIS EV TH [ 32. Xetpes ev ip i a — 34. Bem trav recodpwy youdy THs pe TH ua [AR ris pods] ek mys He dpou av. : (2 “ie 4 — 35 bis. emi ris kebadrs THs Be (28) — 37. emoinoe macas Tas Seka fe as] — 38. emi ry pe ry pea [A THs Be TIS H 25) rais Seka pi. 4 i) — 39. eGero ras mevTE p ( — 42. Ta EMT THS ps ’ == ae fs Bex beat ous xvrpoxat om an déxa emi ray p. [A TIS fall a i) Iv Ki. 16. 17. Ta ovykhetopara poe (25) 25. 13. TOUS fe. +> cuverpiyay ot X. (a5) — 16. kal ra p. a emroinge Dad. i, HI) 919 € Bexa Kal Tos Nov- ras ps érroing phn anne? wey emt TOY fe (25, 2b) 1 acca alan Ne. 7 : ia Ky [A 9? xodavad, R yo6.| ) = 72) = iepeav con, Je. 27 (34). 19-] bi ay oo pid. sub éav et Se py wd. sub et pe tva py ved. sub Wa f vid. sub et 4 uid. sub 8THS od py vd. sub ob ovS 08 py vid. sub obd€é el fA Stay pr ved. sub onus } 008€ py ved. oray sub oldé ‘A ; ve okert PM» obkért 08 py ved. sub ober obre PM, ole 08 pt nid. sub doTe nae g* 15: HELD oy Sei alah He tb. ig Gin BAS Ue Yo shoes rot, 21: 20. 6; 21, 12, 17, 233 22. 12; 3 34, 6, 8, 56 26. 2, 24, 29: 27. HOR, DEG 30, 2* 15 © 81. 14%, 20) G5 ols oe 22 bis, aa 38%; 42. 22: 43.7 eras be ore "06, ‘31, : 45.5, 9, 20, 24: 46. ; 49. 4, 6 bis: 50. 19, 21. Bx. 2. 14812 8: 52 De Bp 9 anaes 29 (25) bis: 9,17, 21 (os Se pu mpooecxe) : 10. TO", 11s 14, Rar: 19.15, 24: 20.19, 19 : 21. 22: 22. 8 (7)t, miro): 93, 21: 32.22: 33.5, 15; 34. 3. : Le 6. 4o (7-10): 10. 19*: 11. 47: 18. 55 (de wy ereBahev)t : 14, 323 L6n2is 18. 24: 19. 26, 307}: a 4: 21. 3% 28. 29 (fris py Tamevv@Oyoerat) : 95, 14, 17) 2 ‘i : Nu. fee , ie Deore BX, ape cdlile Tei p ey, ny*: 12, 2%, 12: 14. 9 ter, Hay GEHTe. AG Gls 26 bis; 20. 10*: 21. 34, 35 : 22.16, 307: 27. 3 (4): 32. 5, 7. 2.5,9 dis, 19, 191 : iBecly (eye 4 vid. sub oltre — hate * un interrog. wi 7 py) Se 13°, 15, 4 98, 8 bis : De, 1, 21, 29: 4,9 bis, 16, 19, 23: hh oh POH Oh ney Te 25: 8, 11, IIT, 12, 17: 9 45 73 ZOmaga 2o il. 16: 12.13, 19, 23) 30s) LOmQiemLden tat 20.3 bis, 5, 67) 19%: 22. t, 1, 42 28. 4 (5): 25. 5% 98, 13, 55, OL: 29) 15. (tA) esd O, Git) 2.2713 33, 6, 11. Jo. 1.9, 18 (4071s wn dkovont): 2.16: 3.4: 5.6: 6.9 (10), 9 (10)1?s) Valguou Sg OND GunU snd ya 2 cu Onu zee 10.6, 8, 19 bis, 25, 95: DO moNea Zen 75 una. 19+, 20* t aay 29: 24, 16, Jd. 2.23: 3.1: 4.28: 6. 18, 23, 27t, 31", 39 (un byt): B16, 15" 319 AO RT AL elle a5* bis: 12. 5* 3 13.4 Btsyig ity a 4.ors 2 1b. a2 16.7, 8: i ty 9) 1925: 10s 23, 23 O15, 241 21, 5+ dis, 7. Ru. 1, 11*, 12, 13*, 13, 13 (ip 87), 16, 20 (wip Sit) : 2, 8, 9, 15: 3. 3 10, Tl 45 17 Ki 1.6, 16: 2.3 ter, lo ter, 24 ter: 3.17 (un dnt): 4. 20: ne OF) Oa ike = See7 05) 20: 12, 20f dis, art: 13. 6+, 19t: 14.36: 15. 6, 23,26; 16.1, 7: 17, 32 (uy On): 18. 17+: 19.4: 20. 3, 26, 38: 21. 2 (3)t, 15 (16)*t: 22. 5, 15, ANE 23, 17, 28: 25.25 (uy 8), 26, 33: 26.9, 19, 20: 27,11: 28.13: 29.4 bis, 10: 80. 15 dis oA, WKi, 1. 204, 20, 21, 21; 2 26*: 3. Bay291: 6. et 9.75 10. 3*: LA esiiel eeasvety Sera fer, 0", 20, 25 ( pr 89), 25, 28, 32, 33: 14. 2, 13, 18 re bn), oe 24: 17.16; 18.13,16: 19. 19 (20) nt oe 9 (20), 21 (22)*, 35 (36)*+, 42 (43)* III Ki, 2, 15 (1 16), 64: 9. 20; iors) 13. 18, 8, 3 20, 27: 3.1, 26, 27: 8 35 57) 10,22 (9. 19): 11. 2, 10; 12. 24t y ter, 17t, 17 bis, 22+, 22: 15. 13+, 17: 73) 25) 44: 20. 3: 21 (20). 8 dis, 11, 19 ; 22. y 31 D Ki 1. 5, 6, 15) eae mi 2 ages 5. 20: +9. 15+: 10, I i: 18, 25%, * 6, To, 12* + 3 Pardes, 16 Gigs Lop 27 0a77, 3a *t 2) we 25: 12.7 (8), 8 (9) bis: 17 30 31, 32, 33%, 34h: 19. : 25, 24, | 16s saebissesonr 19.3% 2) 21. + 28. 20, ; U1. A RAGS. omerat s > 16. te 1855757301: 14, 11 20. 15, 17% 23. 6,14: 25. 13, 16%, 16: 29. 11: 80.7, 8, D7 Bar 45 713, 14. 05 teri SOs 21s Ona, 12. I Es. 1. 27, 351: 2.20: 4.491: 5.39, 403 8. 21, 23, 24%, 84 dis, 88: 9. 51, 52, 53, 54. a ee 2.63: 6.8% 7. 24,25, 26%, 9. 12 des, 14, Ne. 1. 5 (un 89)t, rr (wi bn), 11+: 4.3 (3. 35)*, 6 (8. 38), 14 (8)t: 8. 9, rot, 10, 11: 9. 32: 10. 30 (31): 18. 14, 27. ING Wo TNS Ph GEER BE AE ih Shp dich a Ca bis, 5 bis, 7+ bis, 8t, 121, 131, 141, 15°F dis, 16+, 177, 18h, 19, 21s 0. 8, 13, 151 105 20, 20} bis: Crs DA pS ty 17. ees Se ZOO ay ces GF Oly Firs 91265 Mire A. Oho. We AG TEES Te SH OR AS Oh Aree erie TE Gyn aicie UU A Aas Se, Woy PO. APE Gis ae HS) Lot) 2akO wou At, 13, 13 bis: 4.13, 16,17 septiens : 6. 10: 8. 13 bis, DUNO a Late OsrdnOst 7 Oso Orsi ene cant Teen Dey Gis bs 1s Gh Ei, Oy, HO Wey Fe Gs Tle eo Talia Oiiarderna toa ceLON seeeal pony meta, PA dae heeasiseml os Tewari deh el osOy ie, O20 3 is) LOesime Gl eales pe DO AT sel 75h 2 Ouine a Bi 4 f2Osp 22. Lat, 15% 9 24.18,0213 suede 6 yr POT Ace 5,9 Py TOM 31.34 soon koe ee 84, 9, 10, 33%, 4 36s 025'19,120;/ 20 § 37. Bor 39. 32 (40. 2)*: 40. 2 (7), 3 (8)t: 41. 17 (18) (ovdev pn Tmounrousty). Less Ch i Misi ee ane 9. 19, 32 (10. 11), 33 (LO r 2) 3 222). 1 r9:) 24) (25). 297, 2017 25 (26). 9: 26 (27). 9 quater, 12: 27 (28). 1, 3 bis: 29) (80); 9%: 30 (81).)1, 17: (Sl 1(82).19 Br 33 (84). 13.2 84 (85). 19, 22 bis, 24, 25: bis: 36 (87). 1, 7, 8: 37 (38). 1, 21 bis: 38 (89). 1: 89 (40). 11,17: 40 (41). 2, 8*: 43 (44). 23: i (49). 16: 49 (50). 13*, 22+: 50 (51). rr dis: 4 (55).1: 56 (57). tit.: 57 (58). tit.: 58 (59). 5,11: 61 (62). 10 fer: 65 (66). 7, 9, 18: 67 68). 30T: 68 (69). 6 dis, 15, 17+, 23, 25, 27, 28: 35 (36). 11 it "0 (71). 1, 9 bis, 12, 18: 78 (74). 19 dis, 21, 23: 74 (75). tit., 4 bis, 5 bis: 76 (77). 73 g*t bis: 77 (78) 7k OR PeOP S781 (9a Os) Si: (88). 1°84 (S5)- 5 tee Si(88), rot, iD nat: a (89). 47* 89 (90). 3: 98 (94). 20% : 94 (95). 8: 101 (102). 2, 24; 102 (108).2: 104 een: 15 bis: 105 (106). Bat ease LOS) (LOD) dal apekar eto) (LEDs) bis: 118 (119). 8, 10, 19, 31, 36, 37, 43, 116, 121, 122 eLs sree oON (late giemelol (1826 Tom 137 (138). 8; 139 (140). 8 dis ; 140 (141). 4, 5,8: 142 (143). 2, 7: 145 (146). 3 is LS PLO rs elm aa TON eels, Sots Odi iamlels ails Wirpcten, Cy ele hn. lb ely oy ae (25) we ry UEP Ages) ty, 3, Vi uneianh whine eter ada. Whe Sh CAwawexen 8 VR ee Als Cui anion tent Oh tn dite (G06 alld 2:11. 14 (ois pur bmdpyet), 29 : 14. 4 (ob py civil): 15.2208 18.9 5 19> 18%) 2ONaas Ts 2 lens 22. 22 bis, 24 bis, 26, 28, 29: 28. 3, 4, 6, 10 dis, 13, E720 G2sZ0s 2doery 11, 15; Lye bis 1925) (29. 27)t, 29 (30. 6), 30 (30. 7), 31 (30. 8), 33 (30. 10), 43 (28), 44 (29), 60 (30. 25) (ots ju) eorww), 7X (Sis 3)h 72) (BL. 4), 75 (Bl. 7)is) 2d. 6, 8,9 es) 26. 4,25: 27. 1, 2 bis, 10 bis: 28. 9, 24. cyOy reo ayaa s O25, 7.7) 7a TO) (9) cE (KO) 17 (16), 17 (16)t, 18 (17) dis, 19 (18), 22 (21): ih Gy BRO ok 2 9 Nl 7, exe zee hh, Gye, ae tip 2a, (Se Gayl. Gs EN se ana(a))s Wisnle2ivissn Sauk 2 ee Qen7eLOv a.) TA mete ty 1 Sis OMA LOS elect woe Ts. 26/n) 14us reeled 6 a7't : 17. 6t. Sis 27) 765029; 30%s 22 25 357 8 Oa LO EAVES, aE bis, 23: 4. 1 bis, 2 bis, 3 bis, 4 bis, 5 bis, 9, 20, 22 bis, 23, 25, 26 bis, 27 bis, 29, 30, 31: 5. 1 bis, 27, 3t; 4, 5) 6, 7 bis, 8, 9 bis, 14 bis, 15: 6.1, 2,7, 23, 25, 27, 35: 7.1, 3, 4, 5 dis, 6, 7 bis, 8, 9, To bis, 11, 12, 13, 14 bis, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25+, 26, 27, 30, 33, 34, 35: 8. I, 2,3 dis, 4, 5, 6, 7 8579, 10 Gis, 11, 12, 13, 14,15, 16 dis, 17, 18; OAS Wh ky Be eyo yh yacrenitey Wry, LIC Lib 12, 13: 10. 6 dis, 26 dis: 11. 2 bis, 4 bis, 7, 8 dis, gG bis, 10, 21, 23, 24, 28, 29s 12.315 35145 5 Bes, We LO Ee ter, raps 13.2 bis, 8, 8+, 10 bis, 11 bis, 12, 24 (@ my €orw) : 14. 14 dis: 15. ie epee ait I bis, 2, 3 bis, 17, 17*+: 18. 15, 22 bis, 23, 30, 30T, 32, 324, 33: 19. 8 bis, 15:3 21.4: 22. 13 bis, 21,22: 23. 1 bis, 4, 6 bis, 9 bis, 12, 13, 147: 25. 13 bis, 14 bis, 21 bts, 25% 26.11% 27.7, 20: 28. 7, 26: 29. 8t, 9, 10, 15, 20, 231: 30. 10, 71, Ir, 21 bis, 28 (83. 19) bis, 29 (33. 20), 31 (33. 22), 38 (33. 28) (Kay pr), a (33. 29) bis: 31 ee 6 14+, 14: 82 (85). 4, 8,12 bis: 83 (86). 9+: 34 (81). 12, 12+, 14 bis, 16 bis, 17, 18, 22, a quater: 35 (82). 1, 3, 4 bis, 9 bis, 11 bis, 12, 19, 20 bis, 21; 86. 31 (28): 387. 6 dis, 10, 11, 27, 29 bis: 88. 9, 11, 12, 16, 20, a1: 40. 28; 41, 3, 22 bis: 42.1 bis, 12 bis: 48. 30: 51. 10, 29. Ho. 2. 9 (11): 4. 6f, 15 quater: 9. 1. AM. 5.95\ terset4, 2576s Ul (TO) ES Ayu) reeks Mi. 1. 10 dis: 2.6: 4. oF: ee 7. 5 bis, 8. WERE ret Se ENCE i Ob. 1. 12 ter, 137. Jn Le 4 bis On 7. Hibs iy tahoe, ss oa Sue Ze. 1. 6 bis: 3. 6, 16. Lan Vredestein kO yes Cie bis: 9. 8 Ma. 2. 15: 3.5, 18: 4. 6 (8. 24). Toy dees OnMOneOy Goel s Nise eka cao ken siasiepaeml sc On Taq rOtee Los gus rags dee ztnsd 4, 20) 5 Dee el Oem aes imal QUoIsen AA eAnmc Omri en oe WH Ce CH) Ge Yio 9k 6 lsh lsh en era te Tied LOPS BU MOIS 33F KSDepEsGash, LO, iy 0st. STOes Lara ds 14, U5 O15, £8,/18*,, 197% 5 37..6,,10, 127 = 40,9, 197, 27,29: 41.10 bis, 14: 42.14%: 48.1, 5, 6,181, 18: 44,2, 8,21: 45. 9* bis, o*4: 48. 51 bis : 49.15*,15, a4*: 50. BCR gitar secon sO se 254s Os) Oe I (Goou py éxere): 56. 2 bis, 3 bis, 6: 58.1, 2, 11 (nv pn e&édumev), 13: 59, 1*, 2: 68.17: 64. 9 (8) bis: 65. 1 bis, 5, 8 Wn A hag a Pha wi, Siety ae BE aes ae 2 mte syd, O77 CeO On LON sea 2 297s 10s 8 bis, 25 bis: 7.4, 6 ter, 10,11*, 16 bis, 16 bis, 19*, 32: 8. 4*, 19%, 22*: 9.4 (3), 9 (8)*T, 10 (9), 11 (10), 12 (11), 23 (22) ter: 10. 2 dis, 5, 24,25: 11. 12 (ot py) cwoovow)t, 14 bis, 15*: 12.6,9*: 13. 10, L2e Sines Ot On May DOM eames ree vse Oe THM LO Me GOES Spake so Lia LO iy ah fal oebsege ers ERG, ORG reer siin ey enh er) Ia einyfr as. deer Ae) T4Ae Tt, 14%, 23 b25 3 1Oas se 20, b4s 022.3 fer, 0, 10, 15*,/16, 181s 2d. 14, 16,30). 25, 61: 26 (46), O1Gr, 19) 275 250 20 DO)s 2517 255/205 20 2S (51). 3, 6, 29, 50, 62: 30 (49). 1*: (26). 2, g*, 24 bis: 84 (27). 9, 16: 36 (29). 6, 8 ter: 38 (31). 2: 89 (82). 27*, 40: 40 (88). 10, 12: 41 (84). 9, 18+: 42 (35). 8, 9, 14: 48 (36). 19, 257: 44 (37). 9: 45 (38). ry (wy) Ont), 19, 24, 25 (Hy byt), 26: 47 (40). 9, 15+, 16 (41). 8: 49 (42). 11 dis, 13,19: 50 (48). 2: 51 (44). 4t, 5, 7, 9 1on > bla 350 (20s) 5)is Baa de 1Qse2e 5 200 55 26m) 45 Be Vaya, Of, 10% 2.08 rss 8.405 501, 5713 4. 14, 15, 18. Ep. Je. 5, 16, 23, 27+ ter, 29, 41+, 451, 65, 67+ PAy, 69. zea VOMerny Ste oaGi ads 4G (a Calis cS 05 ts 17° 3095 5 41s, 6 10*, 14, 18*: Wellsas sae elOsed esos Rua sy ly SRT ce ene OP AUD 9a he us! quater ae 30 (35): 22. 30: 24.8: 26.19: 28, BF ae vet ah VAD ay ER Via then biGy een BER CH 5) Sy) TOs) a0. Si 5) 44, 2) £6. 20, Da, EXX./Sui 9, 23, 510 2 24ers. 6, 11,05, (34) oz, (35); (42) isn9nnn, To t0L mesmo Bell 82355 37 Da. TH. Su. 9, 23, 43: 2. 24: 8. 6, rr, (34) dé, (G5)5. (42) 4. 16:85, 10 G25): 90.17, 19.2110) 12, 19s) Belly 00,4464 To May ly 50m 6202.0 asm oe 2 2 cy Goes sn 7s Ca TS) ee sores Ci eLOuoss, 7 tise Ls divas Uo g 44 sa l35, LOs AO sel Oe 19, 42: He RE 25t. Ll) Mias dis) 55) 201s) 2003 ty) Nis) Gap Syn OplOuthes mak Os LOHis) Gr Ty ity Qs LAvOLs, LZ feel O, Son Omag es ay 8.16: 9.12: 10.4: 11. 24: 12.14 (@ py Ops) : Sapte 4009 font oem LO Symi gis WT Maly 11, 055 2750291 2 ese Cm Os L5ig) Se Ls s iLO Ors On Onl pads IV; Mati2) 6,,10,/13.) EOS won2s 4a eee IS eeOeS, 18 (ei kal) ent), 19, 37 2 Ons L7si2 Wis Gaul gaat U7 5 24's 90 35075 232) LOS U3) gd eno, abil oenos TA, TS 14a tr selon 22, ase) Llreos [Aq. GE. 3. 2 (1)*, 2 (1): 18. 30 (ui 879): 49. 4, 6: 50.19%: Ex. 23. ar: Jo. 10. 193) ¥ Ky. 15. Oe) LG Tree Lo oa 20.120; 93)s) it 2.20% s 920 DVRKTod, LOR) BemoimGi see Dost weakyisil Oia 11. 14: 13. 20: 16. 3*: 20. 26: 27.9, 20: 88. 18*: 40. 27 (32): Ps.4.5: 6.2 d25: 18 (19). 4: 24 (25). 2, 7, 20: 25 (26). 9: 26 (27). 9 “er: 27 (28). 1, 3: 36 (87). 1: 88 (89). 9, 13: 50 (GL). 4373 GE (62) rr V 72) 7s Oe) ro*; 82 (88). 2: 93 (94). 20*: 108 (109). 1: 118 (119). ro, 121 : 120 (121). 3: 181 (132). ro: 140 (141). 8: Pr. 3. 1, 30: 5. 7, 16: 6. 25, a7*: 14. 4: 19. 18: 23. 4: 24. 17, 10, 28: 25. 6: 30. 7: Is. 28. 22, a4*; 40. 19*: 41, 14: 57. 6*: 62. 6: 64. 9 (8): Je. 2.2: (6 WOR SB RD Ch eG GbR aaah hie es eta MEN TES coun Ay, (GY n. 17: 31 (88). 36: 32 (89). 4o: 84 (41). 9: 36 (48). 19: 37 (44). 9, 20: 38 (45). 24: 40 (47). 9: 44 (61). 22: 49. 7 (29. 8)*: 51 (28).29, 37: Ez. 18.22: 17. 14, 15*: 18. 18; 20. 9: Ho. 4.15: Mr. 1.10: 2.6: MA. 2.13: 8. 8*.] [Sm. GE. 18. 25: 45. 24: 50. 19*: Ex. 21. 8: 23. 21: 28.28: Jo. 10. 19: Jp. 16. 7: 1 Kt. LO: rr* 5) 15. 22% 18. a3*, 26:\ 22)15° 25. 25. 33 dL KI 2. 20" < JB. 5.4) .0% 6.5%, 03 7aO8 Sats Ola: Lives 74: 18; tors 15, 8* 21. NAS VIS EER OEY (Rite ENOTES RIESE tray 20: 36. 20: 38. 4*, 18*: 39. 35 (40.5): 40. 24 (29)*, 26 (31)*: Ps.4. 5: 6. 2: 14 (15). 4: 24 (25). 7: 25 (26). 9: 26 (27). 9 dz, 12: 27 (28). 1 bts, 3: 29 (80). 4, 10*: 84 (85). 8 (© pi oldev), 22, 25: 86 (37). 1: 88 (39). 2, 3, 9, 13, 14: 43 (44). 24 : 50 (51). 13: 58 (59), 5: 61 (62). 11 dzs: 62 (63). 2: 65 (66). 7, 9, 18: 68 (69). 7 d¢s, 26: 70 (71). 9: 72 (78). 22:73 (74). 23: 74(75). 5 bz5, 6: 77 (78). 38: 80 (81). Io: 82 (83). 2, 5: 87 (88). 9: 93 (94). 20%: 108 (109). 1: 118 (119). 136: 120 (121). 3: 181 (182). 10: 137 (188). 8: 139 (140). 9 d¢s: 140 (141. 4, 8: Pr. 1.8: 3.1, By Leos 4ock ay alte On 2Gnea7" 4, cqre 20. 22) 24: 23. 10;/ 24. 1s, 17, 19, 282 25.6, 8's 26. 8207480. 8750 Loe Eh Gade alain on sl jo am (@4) 2 8. 3 62s, 173 10. 4, 20% 11. 5 (émel pa) oléas), 6, 8: Is. 2.9: 5.8: 8. 12: 16. 3: 28. 20, 24*: 30. 10: 33. 1, 21 (dmov pH): 38.17: 40. 28*: 41. 14: 48.18: 49. 24*: 54.9 zs: S7qt, OF G2rOsG4 512 (UD) eons) JEL. 143 7.6: 14. at.d252 15.12%: 20.93 22. 15*: 27 (34). 17: 84 (41). 9: 85 (42). 13: 87 (44). 9, 20: 40 (47). 9: 44 (51). 4 (uy 6H): 49. 11 (29.13): 50 (27). 33: 51 (28). 6: La. 8. 49: Ez. 3. 18, 20 (éed7) pr) mpoepdagas) : 13. 7, 22; 18.18; 20.39: 22.14*, 24: 26.18; Da. FLO EOx aoe Th save 10%) MIs ts LO 2.60). Ma. 2. 13: 3. 8*.] PEnS Gray 49-04: Or LON ton [Dell ase: i Woh URE PIS Ue ORE GLAS Oise oii one Ge pate ddr Beko lletaseto. zoe 20, AX) 201) 22. 4% O15 61 26, ibs 27k 2015 0s 20: 38. 18*: 39. 11, 32*: 40. 23 (28)*: Ps..86 (Sie Ve S889). 2 13) bO) (OL): waned (62). rr: 108 (109). 1: 120 (121). 3: 181 (132). 10: 140 (141). 8: PR. 3.1,5,11: 4.21: Osea WepOweehs apo Ween sploecaaien Ujeet Zoe a0. 19: 23. 23: 24.17, 19, 28: 25.6: 30. 7, 10: Isvb28 ti fats he) Ona 16.3) 128. 20,.22)24%': 30.6: 41. 14: 44.8: 49.15: 54.9 ter: 57. 1, GUS 13R16216, 7a Bead aie Le. TOPs LOM : 27 (84). 17, 18: 29 (36). 16: 80 (87). 10: 33 (40). 20, 21, 24, 26: 89 (46). 12: 44 (51). 22: GINGA, YAR Idyaalynaery ileroT IRs aqeyh wena eh B 24.14: Da. 4, 16+: Ho. 4.15: MA. 2, 13.] VATIIGEHa4>. 240m AO. orn 25. ard saa. aos Neel tee tel ee OO. piston On aeno:s Dire Sr hitt Cs O. AO mee te stl Toes ars q Cu, 45 rox Ps. .95 207) 139) (140) 93 140 (141). 4: 142 (148). 7: Pr. 1.15: 3.11: 22. ag 24, ane CAN yee | ie LOed 5) 125 o%.] [Sam. Ge, 50. 19.] [Heb. Ge. 17.14: 49. 5 dzs.] [Quint. Ps. 26 (27). 9: 36 (37). 1: 38 (39). 9: 55 (56). 8; 98 (94). 20%; 137 (188).8: Ho. 4. 15.] pod, ph odxt. Nu. 11. 23. Jd. 6. LWP a hy eS WO ame es Cee leis ore PAG. 6) 3 2050; Iv Ki. 19. 25+: 20. rot. Jb. 22. 12+. Ec. 6. 6. Srvc 6s Am. 2. 11. ‘ ’ rs fn ov'— poets. Ts, 50.12 2 59. a. Je. 28. 24. I Ma. 3. 30. (Aq. Iv Kr. 19. 25): Ps. 18 (14). 4.] [Sms Dry822s4ehlDs LO cry Bs ks mse Se 18 (14). 4: 55 (56). 9: Is. 7.13: JE. 22.15) Am. 9. 7.] py] Tore. * ux mote od interrog. Ge. 8. 22: 19.17, 19+: 20. 2: 24. 5*, 39 Gnd. VUE) 26076 Os Ali LAAs eol 24,20, ore Sok L (G2) 88501,023,0) 42. 4 48o02: 47508" " D0 yes IDS US MOG oh) (ALA BIR Meh MRR I igs ee, 2A 20) LOia Ozu snot ken Tai Ss Nu. 16. 34. De. 9. 287. Jo. 6. 17 (18). UG Bh AS OU OES ES ENO mnie neyo ally, GR SIGE ei. Ru. 4. 6, T Kin 4. off 3523222. DOK Tl peOubisi life L Olu 20.0. If Ki. 18. 27 dis. Iv Ki. 2. 16. PIs 4 2 aie O.rSieniienaise Ne. 6.3. AMEE CHIP eh PO Rte Are alll Ch SFiS inosine Ts ipadens. PSiQeun aa epAine Le (LS \ewta feet (2o)ati om aa)s 16: 49 (50). 22: 58 (59). 11: 78 (79). 10: 90 (91). 12: 113. 10 (115. 2): 189 (140). 8. Pr. 22, 25: 23. 9; 24. 33 (80.10): 25.16, 17 (znd. Sfut.t). Hen heh 7en0)s Ga, lar. Sie esO SwiSumls 12pm Onis ap 4 SigiO simll elas 3 cee laammad: TS iy Metog ear eee VEb ee elie mes (Car fut.t): 84 (81). 17: 37.8.: 42. 9 dis, to ter, 11. Ls; 6.1oipy oo Laie Je. 47 (40). 151. Bips Jen 27a ceme Da. TH. 1. ro. I Ma. 4. 45, 60 (ind. fut.t): 12. 40 bis: 18. 17. 11 Ma. 3. 32: 14. 22. TIE Maid; 2407. 47h Iv Ma. 4. 13. {Aq. Ex. 19. a2 1 Ki. 20; 3) Ps. 2. 125/27 (28). r: 90 (91). 12: Je. 1.17: 51 (28). 6 Ho. 7. 2.] [Sm. Ps. 2. 14 is 58. (9). Fais, 1389) (40)) ox: PR OO | ealegly ic Os 60) [Th. Je. 1. 17.] [Al. Dr. 7. 25: Ps. 139 (140). 9, 11.] [Ly Tres. Si. 28. 26 (ind.t). (Sm. Is. 6. 10.] py Tes, py TL. Ge. 18. 30, 32: 20. 9. De. 29. 18 (17) dis. It Es. 7.237. Jb. 6. 22: 25. 3. Pr: 3.3)30. Ma. 3. 874. Da. LxXx. Bel 15. (Aq: Ex: 20142 Jp. 4: 14%: Jad. 2) segarts 10. 33) Ube ye 4. 24s) Lb.a, 8):) 28. .6):| 26.5): 38. 28:,40., 26, (31) 3 PR. 14, 29%: 24. re*: IS, 7.032.066. 8, Os Bz 18. 7, 12%) AM.9. 7* 62s: Mi. 2..9*: ZA. 8. 2*.] (Sm. Ex.2.14: Jp. 6.6: 40.3 (8): Am. 9. 7*.] [Th. Jp. 14. 14.] (ATNT Kri22: 7% JB. 1023's 18.0.) wend (?). (1) AND **x py TL ov. Ne. 12. 39. 8? dd mipyou Tod p. (1) prdapdbev. Wi. 17. 10. rov pydapdbev hevetoyv aépa mpooidew apvovpevot pydapds. (1) MIN (2) a. by. rb (3) MBN (4) a. APN APN 2, "ALON (ng"h) Ge. 18. 25. p. od movers @s Td pypa totro (44) — 25. kal €orat 6 Oikatos ws 6 doeBis p. (4a) Ge. 19. 7, Pay adehqot, MN trop Jd. 19. 23, Ap [B pH), BAGEL wee ) onre » HN Kakorouf 1 Ki. 2 30+ puoi “Qa + 23. Bal euol p, cop vy ra a 2,9. pb. oo [A aie oe HSS me 22,15. p. py) Sdto 6 Bac, (4a) 24.7. pL. moe mapa kupiou [A ~«] 4a + TT. po por [A omt.] mapa xin! cs ie 10. 8 eizrey avira, “a ae ( U. 8.14. pr. AdEAHO!, 1) maroon ty ad fa) apo {n. aG te%e aveBinoay +. Kal poe , z. 4. 14. eta, M., kUpte i aM 49 (21. 5). by kUpte (1) chess Bel 6. be pndeis ce TApaoyicérd It Ma. 7. 25. Tov 6€ veavlou HL. mpowé i 15.25 ps obras dypios drodéonee — 36. pw. edo aTapacrpayroy rHvde tT [Sm. Ge. 3. 23 (22); Ez. 4.1 ] (Th. 1 Kt. 1. is.) ‘J pode. Ge. 19. 17: 21. 23 bis: Ex. 4. 1, 8,9: 384. 3+. Le. 25. 20: 26. 14, De. 1, 21, 29: 2. 19+: 20 bis, 8. Jo. 1.9: 6.9 (ro)t: 8&1: I Ki. 16. 7. O0U Si als Oem ar rae Ill Ki. 8. 57. T Choo. 3288.20, II Ch. 20. 15,17: 82. 7+. TEs. 8. 22. Ne. 8. 9. One. ,0i ISCR Mesa ZK cao Jb. 3. 4, 6, 7, 9t: 16, 19 (18): 20.17: 40, Ps, 6.1: 7.2: 24 (25). 2: ie (85). 25 38 a 1; 87 (88). 1: 68 (69). 15 dis: 82 (83). 1: 109 (109). 12: 120 (121). 3. iy TH pav 22,12; 31 » 3 bis: 10. 25: : 5, 20% 24,1, Ke. 7. 17 (16). Wi. 1.12: 2.10: 8.14: 4.15: 10.8: 12. 18, Si, 7. 45 12, 18, 207 9.1: 16. 1+: 17. 28: 18 Baa) 2os a5. Ton Osis Mi. 2. 6: 5.7 (6). Ob. 1. 13 dis, 13+, 14 bis. Jn. 3. 7 dis. Ze. 3. 6. Las 958) 14. 18. Tsminzoeveadis ac. 44. 8: 54.4,9. Je. 1.17: 22. 10; 26 (46). 27. Eze 2a Ons.0Ois 20. 20, Da. LXX. Su. 9: 3. 28 (95): 6.12 (13) dis: Bel3o, Da. TH. Su. 9: 3. 28 (95)t. 11 Ma.8. 163 9. 12, 15: 13.7. ut Ma. 1. rr bis: 2.17 bis, 22:4. 11, rts 71h IV Ma. 2. 13%: 6. 24, 351: 8. 24: 9.23: 1818 [Aq. Pr. 4. 14: Is. 62.7: Ju. 7. 16 dis.] [Sm. Jp. 3.6: 85. 15: Ps. 24 (25). 2: 26 (27). g: 68 (69). 16: 80 (81). 10: 140 (141). 43 Ec. 7. 22 (21): Is. 54. 9: 62. 7: JE 7. 10: Ez, 3. 9, 18.] (Th. Pr. 4. 14: Is. 44. Je. 30 (87). 10.] (Al. Pr. 3. 31: 6. 25: CAn2 7:1 pndérote. Si. 19. 7. 1 Ma. 3.16: 7. 4t, I1- pndets, pndeis. (1) ns (2) ae 3. 18 ~¢.ptep. (8) BS c.neg. (4) “8 (6) 7 (6) bd. neg. (7) xb (8) ae (9) DYyIP (10) Ta pydev ovTa " (11) pndev motoy NDE Ge. 19.8. A pay mouonre py dev [ adiKov me 22, 12. pnde moons wT? pd Ex. 16. 19. p- karaheumeT@ an Tpat 8: 58, 13 bis: 62. 7% R om] a (8) \ > qdrod «ls 79 3) - eewopeverbo [Ap ipdv xm. ( B, 29: 3 Bx. 1° ¥ caot0s | W6 (26 9 10. (9) oe ae i 4 700 99, 19 4 ‘ ByTe PET! (3) (3) Bd, 3+ Kal p dels] ¢ / —3 PF He 5). Oras ay BM mpooedOn p. 5 Nu. 16 4 grdoyer"@S hiya ee A bua TO PN xaradercipOar aire Be 385 2, [poker rr eee pnde govodra pnbeis UpaY THY J be? povny Rll ‘n*; i ” Bo ate Bust rapapire Omtow TOY fn oe Bi? gytav Neen j .] 76 ph 3) eis wore [A pi) ys pe] 7 pripa ( 2 (3) fs unbels gotyra e& avTav (3) s 10. As! pndels drroherrer Oo ag es Ki 3, B dros myOev [AR py dev] mapa ravr 7 éyntat F — ast a nde mrapanelmrely TOV EK TOU VO}LOU Bee te Gopanoyia.s + « Yimnrat = 12. deve Zyew eéovolay emiBadety Te TovTors i" ; ig pndevt mounons s ABO pioels fH?) 5 pel To, 4. 15 Saipoviov pndeva Adyov exe [S al.] 5, TOU € a tya vas pydels yuo [A 8 al.] . ab, g xal umd pndevos Xetpaywyoupevoy 4, 4. 8100 pn Bev [s? « eect eXatrovodyn Es. 4. 1+ alperat eOvos pn dev 7) a ‘ Og. 5. pdels [B ~Gelel mamulicaaamoeipss Jb. dy aboos grea Oar ( so 14 (40. 4). A wader dv ey [BS ale] Ps, 55 (56). 7. Umep TOU pndevos gaoes avrous (1) 30 (81). 14. 779 pndevi dy rods exOpovs avraey ‘ éramelvooa * ‘ é (9) Pr 2, 12. dir dvSpos Nadovvros pndev matoyv (11) Fi Minles G\ASrpios prayer coe (2a) 13.7. «lol of mAoutiCovres €auTous pndev éyovTes es (6) 98, 9, els dra appovos pndev Neye 94, 23 (29. 27) pander Weddos azo yAoouns Bacihet Neyer Oo = 98, 1. evyer doeBns pdevos diokovtos ~ (25) Ee 7.15 (14). AS (va py edpp dvOperos omic@ avrov pndév [B ovdev] wee (8) Wi. 2.9. pdels pau dipoupos €oT@ TIS 7peTEpas ayepaxtias: V1.9, € pndey adrovs Tapaxodes [S82 reparddes] epoBet Si, 4.25, 82 ju) dvriteye TH GAnOeia kara pndev [ABS! om. kara .] i 10, 6, 1) mpacce poder ev €pyots UBpews 11, 28, po teAeuris ju) paxapice pndeva 30. 38 (33. 29). dvev Kploews pu) momans pndev 35 (32). 19. dvev Bovdrs py dev [A pndev] Tonaons Ho. 4. 4. OTs fe pyre dixagyrat pire ENEYXT) p. (3, 3) Mi. 5.7 (6). Gras py cvvaxOn pndets (3? Jn. 3.7. BS pu) yevodoOocav pndev [A -Gev, Rom. pnde veperbaay [S' add. pndev] (8, -) Ze, 3.6. mapa [A S* dia] ro pndéva trdpxew (3) Is, 36, 21. dud rpooraéat Tov Baorhea pndeva ae [S! -ev] dmoxprOjvat (7) @,47 (40). 15. p. yuoro 3 51(44).7. mpds ro pu KaTaderpOjvat Dwar oa he ; Ba, 4, 12, p. emtxarpeTr@ poe TH XNPA a. LEX, 2, 35. @ore pndev kararepOnvar e& aura Bel 6. pndets oe mapadoyilérba Da. TH. Su. 43. droOvqoke pu) romoaca pydev IMa, 10. 63. rod pndéva evrvyydvew . . . mepl p. ae Tpaypatos kal pn dets avT@ mapevoxAcit@ . 12.3. os pndepias everrdons mpos avtovs Suopevelas — 4. kal undev tromroy exdvT@v 14. 28, under ravSpos nSiankdros q Ma, 2.28. pndéva... els Ta lepad ad, eloreva 9. R mapopabjoera . .. pndev Hyvonkas [A al.) al Aevropevots kara pt. Tpdmoy THS ekelvoV Tiwa@plias P bnlevos avrovs 10 oUvoNOy KataBAdrrorToS iy Ma ae pndevds diaverabevres Tov UmapxovT@V hee got kara pnd. tpdroy toyve katahvoat "35 8 kal pndev [AR pnde] adrais imeixew f dev avuovres “7 kara pndéva tpdmov iaxvovtes avrov ayéat oa Jo: 18.7 bis: 1v Kx, 98. 10: Ca. 8 1: (Aq. aoe ma pot etohae pnoemroTe —— pn Aov. pndémorte, vd. sub mde. pdérepos, nPétepos. Pr, 24, 21. pnOerépo [A pd.] abrady dreOnons t+ pyedweip.. [Heb. Ps. 8. 6.] [Heb. Ma. 2. 13.] pnbets, vid. pndets. pnOerepos, v7d. wndérepos. pneérr. (1) a. D8 5, WYeer oO (2) ND @) 8 Ex. 36. 6. auvnp Kal yuvn Me epyaterOooay Jo. 22. 33. etmay pt. avaByvat mpos avtovs Il Ch. 16. 5. rod p. olkoSopeiy rHv “P. To. 3. 10. 8 Gras... pt. dverdicpors dKovcw — 13. pa) dxovoal pe p. dveOicpdv — 15. Ruy. édeqoai pe [ABS al.] 5. 9. S of pt, Oewpodytes To Has 6.7. Rp. [A odkére ov pw, B ov p.] 6xAnO7 [S al.] 14, 10. p. atdabijre eis Nuwveva [8 al. Jb. 40. 27 (32). AS*R kal p. ywérw (La) Si. 21. 1. réxvov, Huaptes pu) mpooO7s p. I Ma. 13. 39. pf. TeAwveic Ow I Ma. 4. 14. dore p.. . mpodvpous eivat rods lepeis 10. 4. p. mepurecety ToLovTOLs KaKkois mr Ma. 4.17. p. loytew tiv tar Il. aroypapyy moveia Oat (Sm. Ez. 32. 13.] pAKos. (1) a. ms 2, AN Ge. 6. 15. Tptakociay mxewy 7d KOS (1a) 12. 6. BR diwwdevcey... THY yay [A om. T. y.] eis TO pL. QUTNS - 13. 17. duddevoor Thy yay cis Te TO pAKos ad. (1a) Ex, 25. 9 (10), 16 (17). d00 mHxewv Kai Ces, 0 la TO fe — 22 (23). moujoets tpdmefav ... dv0 TNXEOY TO fle (1a) 26. 2. p. Tis addalas .., dkTd... mHXEOY (la) — 8. 76 p. ras Séppews .. . Tpidkovra mHXE@Y (1a) — 13. B ék rou p. Tay Seppewy (la) 7. 1. mévre mhyeov To [A om.] p. (1a) — 9. p. éxardv mxeay TH Evi KNiTEL (1a) — 11, foria éxatoy TYE pH. (1 a) — 18. 7d dé p. THs Gdns Exardv ep’ Exardy (1a) 28. 16. Surdoov omOapis TO p. adrod [A om.] (1a) 30. 2. moujoers adTd mXEws TO pe (1a) 36. 16 (39. 9). omdapuns 7d p. [A add. avrov | (1 a) 37, 2 (36. 9). elkoor mHXeor p. THS adhaias (La) — 16 (38. 18). elkoou mXEwy TO fe (1a) 38 (37). 1. A dvo mxewr Kal Hulcous TO p.av. (1a) De. 3. 11. evvéa mxewy TO p. adris la) Jd. 8. 16. omOapis 76 p. avrijs [A om.] ut Ki. 6. 2. B! reaoapdkovra [B? add. mets] pijkos av, LA al.] (1a) — 3. elkoow ev mxet pykos av. — 20. elkoot mXELS [LT}KOS 7, 27. MevTE THXELS [KOS THS HEX. THS pas — 2, éxardy myers [A add. 76] pijkos av. — 6, 7d aiddp Tay aTUAwY TEVTHK. pyKos [A al.] (1a) 11 Ch, 8. 3. piykos mn XEOY ij Staperpyoes H mpern (la — 4. pikos ... MXE@Y ElKooL (la — 8, pnkos abrod emi mpocwmnoy (la — 8. kal ro p. [A edpos] mHxeov elkooe iF — 11, 7d p. mXEwn elkoot (1 a) 4, 1. elkoot myewy pnKos (1a) 6, 13. mévre THXEwY TO fA. adTIS (La) 24. 13. avéBn pjKos TOY epywov (14) Ju. 1. 2. els prkos mxe@v é — 2, A emoinae 76 p. [BS typos] rod Tetxous 7. 3. mapéreway ... els pujkos Pr. 3. 2. pijkos yap Biov... mpocbycovgt co (1a) — 16, phkos yap Biov...€v TH deka av. (1a) 16. 17. pukos dé Biov ddoi Sixaroovvns - Za. 2. 2 (6). ro ie... mdikov To HKos (1 a) 5. 2. 6p@ Spémavoy .. . pajkous [A piKos] m- Xewv etkooe (La) Je. 52. 22. mevre myewy TO HL. i Ez. 40, 7. 70 Oeé toov TH KahapHo TO ps (1a) 921 Ez. 40. 7. B kai toov r@ Kahdyo p. - — 8. 7d Océ 16 rpirov toov To Kaddpo p. [A ro p.] - — 18. kata TO p. Tov mUAGY TO TeplatuAov (La) — 20. duepérpyoev avtyy 76 Te p. avTys (1a) — 21, 25. myxXav mevTnkovtTa TO p. avis (1a) — 30 (29). myers mevrnkovra 76 p. avTns (1a) — 30. aihappod Kikho p. mévte kal elkoat / 7 XEOV , - TNXELS TEVTNKOVTA pL. AUTTS (1 a) —= 33. (1 a) — 36. mnxeis mevryjkovra [A add. 10] p. adris (1 a) — 42. myeay dvo0 jpicous 70 p. (1a) — 47. Svepérpnoe thy addyy p. mhXewv Exardv (1 a) — 49. TO p, Tod alhap mxav elkoot (1a) 41, 2, Suepérpnoe rd p. av. mxev [A -xets] Texoapakoyra (1 a) — 4. dieperpnoe 70 p. TOY Oupay mn Xov TecoG- pdkoyra [A al.] (la ) = ) 12. p. QUTOU mHXEwY evevT|KOVTA (la 13. Oveperpnoe katevavrt TOU Otkov p. THXOV ékaTOV .. . Ol TOLXOL AUTO@Y B. TNXGV éxarov (1a, 1a) 15. Oveperpnoe p. [A Tov rotxor] rod Siopi- Covros ... Ta amddoura evOev Kat évOev mX@v EkaToy TO fh. 22. 70 p. mxav Ovo 42. 2. emi myets Exatov p. mpos Boppay (1a) 4. emt mes EKATOV TO fe — 7. pl. THXEwY TevT|KOVTA 8. TO p. Tov eEeSpav ... HY MX@Y TeVTT- kovTa (1a) II. Kata 76 pL, adTav Kal KaTa TO evpos a’Tdy (1a) . 16. 76 api may dadexa pykovs (1 a) 17. 76 aornpiov myx av béka TeTodpoy 76 p.(1 2) . 1. apopietre amapyyy... TevTE Kal eikoot xruadas p. (1 a) 3. Staperproess p. mevre kal etkoot xtALadas (1 a) 5. €lkoot kal mevre xuAtddas pL. (1a) — 6. p. mévre kal elkooe xtArddas (1 a) 7. TO pa os pla roy pepidoy. .. Kal TO p. emt ra Spia ra pos avaroNas THs yrs (1 a, - ) 46. 22. addi pukpa pyjkous mxXe TeccapaKovra (1 a) 48. 8, p. kadas pia TOY pepidav (la g. p. [A om.] mévre kal eikoot xiNuddes = (1) 10. A mpos vérov p. [B om.] elkoot kal meévre xiuades — 13. p. mévre kal eikoor xrduabes . . . Ta TO pn mévte kal eixoor yiAtddes ~— (La, 1.) TO Tepioody TOU pL. TO EXGpEVOY TOY dmapXav Tay aylov 21, éml mévre Kal elkoor xiALdOas p. LXX. 4, 9. of kAddou ad. TO p. OS TTadLov Tpidkovra = 9, 27. avorxodounOnoerat eis mAATOS Kal pyKOsS — [Aq. 11 Ki. 6. 20: Ez, 42. 20.] [Sm. 1 Kr. 28.20: 11 Ki. 6. 20: Ps. 22 (28). 6.] (Wh. Ex. 37 (88). 1: 37. ro (38. 11): mr Kr. 6. 20. [Heb. Ez. 32. 23.] (1) 52 pi. Is. 44. 14. verds eunkuvev Ez, 12. 25. ov pa) pykive ere — 28, ov pr) unkivaow ovKere mavTES ot Noyot pov [Aq. Ps. 128 (129). 3: Is. 57. 4.] [Sm. Is, 57. 4.] (La) — (1a) 18. (1 a) Da. (2) 78 ni. pykdverv. pydéa. (Sm. Ca. 8. 5.] padov. (1) MP2 (2) BR (8) pido pavdpayopav (-ov) OST Ge. 30. 14. R edpe pada pavdpayopay [A -ov] (8) Pr. 25. 11. pipdov xpvcody ev dppicx@ capdiov (2) Ca. 2. 3. as pijdov ev trois Evo rod Spupod — (2) — 5. orotBdoaré pe [A om.] ev pndors (2) 4, 3. as Aerupoy poas pHddv gov (1) 6. 6 (7). &s Aérupov THs pods uAdy cov (1) 7. 8 (9). dopa pds gov ws pnda 8. 5. md prAdov eEryelpa oe Jl. 1. 12. pod kat poung kat prov... eénpav- énoav [Aq. Ca. 4. 3: 8. 5.] (Sm, Ca. 2.5] (2) 6B 922 Pn\orH. (1) N38 III Ki. 19. 13. emexddupe 7d mpdcwmov av. ev Ti) pl. €av. — 19. eréppie Ti p. ad. em’ avrov IV Ki. 2. 8. €\aBev "HX. rv p. avrod — 13. tWaoe Ty p. HX. — 14. @daBe rHv p. HX. (1) 1) (1) (1) pry (cerfe). eb pry vid. sub et H phy oid. sub % * 08 phy 8é add. Es, 9. 27. [PRES OO be eh 2 dibs si Tach pe AVE meee I LOMA Lien anmeave S58 Olay aes ee sOu a iit 82. 21: 88. 1*: 84. 36*: 89. 22+. Wi. 1. 81: 6. 23. Siedoar sie Ts. 59. 6. III Ma. 5. 50*. Iv Ma. 15. 9*. [Aq. Is. 26. 10.] {Sm. Ec. 10. 3: Mr. 3. 8.] (Th. Js. 6. 21.] pay (mensis). (1) VIR (2)a.n 3.ny Ge. 7. 11. tod Sevrépov p. €Bdoun Kal cixads TOU pnvos (1, 1) 8. 3 (4). exaOicev 7) KBwrds ev p. TO EBSSuw (1) — 3 (4). €Bddpun Kal eixads Tod p. (1) — 4 (5). MAarrovodto éws Tov Sexdrou p. (1) — 5. kal ev tO Sexdr@ [A ey dé ra évbek.] pe - — 5. TH MpeTy Tod pL. — 13. Reyévero... 700 mp@rov p. [A Tod p. Tov mp.| - — 13. pa rod p. eEedure 7d VOwp (1) — 14. ev d€ ro Sevrépo p. [A To p. TO 8.] (1) — 14. €BdSdpun Kal eikads Tov p. (1) 29. 14. Hv per adrod pnva tpepav (1) Ex. 2. 2. eoxémacayv avro pijvas tpeis (2 a) 12. 2. 6 p. odTos buiv apy pyvav (1, 1) — 2. mpatos... ev Tois p. TOU emauTOD (1) — 3. ty Sexdry Tod p. rovTov AaBéeraoay (1) — 6. THs Teacapeckadekdrns Tov p. TovTOUV —(1) — 18. 77... Hepa TOD p. TOU mparou (1) — 18. ews juépas pas Kal etkados rod p. (1) 13. 4. éxmopeveoOe ev pnvi rev vewy (1) — 5. Touges... ev TO pL. TOUT (1) 16. 1. rH O€ ... nuépa To p. TH Sevtépo (1) 19. 1. Tov d€ p. Tod Tpirov THs eEddou (1) - 15. Kara Tov KaLpoy TOD pL. T@Y vewy . 18, els roy Karpov ev pnvl Trav véwy a 18, ev yap [A add. re] pyri ray véwr . 2. ev nuéepa pd [A om] rod p. Tod mpwrov I7. eyeveTo ev TO pnvl TO TpaT@ 16. 29. B?R ev ro pw. TO EBddpm Sexary rod p. [AB om. 6. 7. | Tramew- aoere (1, 1) 23.5. €Y TO TpaoT@ p. ev TH TeTTapecKaLoe. Tl. TOU pL. (1, 1) — 6. ev rH mevrexadek. Hu. TOD [. TOUTOU (1) — 24. Tov pw. Tod €BO. pug Tod p. (a) — 27. TH Sexaty Tod p. TOD EBS. TovTOV (1) — 32. amd evarns Tov p. (1) . TH mevtexatOek. TOU p. TOD EBS. ToTov (1) . ev TH TevreKatoek. Hu. TOD pt. TOD €BO. T. (1) . €v TO p. TO EBS, Eoptdcere adTny “ 25. 9. ev [A om.] 76 p. 1a EBS. 7H Oexary Tov p. (1,1 Nu. 1. 1, 18. ev pua Tov p. Tov Sevrepou erovs (1) 9. 1. €v TO p. TO TPaTO (1) — 3. TH Tecoapeckatdek, Hf. TOU p. TOD mpwrov (1) 5. TH Teaoaperkatder. Hu. TOU pL. — Il. ev To p. TH SevTepo — 22. pnvos npepas mAcovafovans THs vep. (1) 10. 11. ev T@ p. TO Sevtép@ eikads TOD pb. sl) 11. 20. éws pnvos nuepov payerde (1) i (1) 21. pdyorrat pyva nuepav 20. 1. v7 pw. TO TpoT@ [B? tpiTo] (1) 28.14. pava ex pnvos eis Tovs p. TOU ev- avrov (1 ter) 16. ev T® pe T) TpaT@ Tecoapeckadek. HEPA TOU pL. (1, 1) 17. B kal ry mevrekai0ek. Hp. TOU pL. (1) - I. Kal TO p. TO EBOSum pura TOU p. (1, 1) 7. th Sekdrn TOU p. TOUTOU 1 12. TH mevreKawdek. Hp. TOD pl. TOD €BO. r. (1) 83. 3. TO p. TO TpOT@ TH TEevTEKALOEK. TM. TOU }. TOU mporov (D2) unary — py. Nu. 33. 38. 7@ p. TO méumr@ pid Tod pL. (a De. 1. 3. ev r@ EvBdek. ju. pd TOU pr. (Gulp, a 16. 1. pvdakae roy pb. TOY véewy (1 — I. & Te pw. Tov véwy eEAOEs (1 21.13. KAavoerar tov matépa . . . pnvds Tpépas (2 a) 33. 14. kal ard ovvddS@y pnvav (2 a) Jo. 4. 19. dexdry tod p. rod mpdrov 5. 9 (10). rH reaoapeckaSexiry Hepa Tod p. Jd. 11. 37. gacdy pe dSvo pivas (1) — 38. dnéorethev airiy Svo0 phvas — 39. ev rédev [A pera rédos] tov SU pnvdv 19. 2. iv ekel tuepas pyvav recodpoy [A al.] 20. 47. exaOicay ... téacapas p. [A al.| 1 Ki. 6. 1. Hy 9 Ku. ev dypd tov aod. éxra pias (1) 11. 1 (10. 27). ds pera piva + 20. 24. mapayiverat 6 pu (1) — 27. TH emavptoy Tod pm. (1) — 34. ev [A add. jpépa] ry Sevtépa rod p. (1) 27.7. eyevnOn 6 apiOucs TOY NY... . TET- capas ji. I Ki, 2. 11, AR énra érn kal pivas €& 5. 5. énra ern kal pivas €& ¢Bacihevoev 6. Ir. exdOicev .. . pyvas rpeis 24, 8. amd réovus evvéa pnvav — 13. i) Theis pnvas hevyew oe LENE 1G Che biva ev ro [A om. ev Ta] evavTe eyivero — 27 (5. 7). &kaoros piva adrov 5. 14 (28). déxa yiduddes ev TO ph. — 14 (28). ava joay ev ro AtBave Kat dv0 pnvas ev oik@ av. (1, 1) 6. I. ev pt. TO Sevtépw Bacievoytos Tov Bac. (1) — 1 (37). €v pyvi N. [A Z.] kal ra@ Sevtépo [Bt om.] p. (2a, —) — 1 (38). ev pyvi B. otros 6 p. 6 dySo0s (2 a, 1) 8. 2. ev pnvi’ Ad. (2 a) — 2. A adros 6 p. EBdounxoards eBdopos (1) 11. 16. €& pujvas evexdOnro exet 1. (1) 12. 32. ev TO ph. TO Oyddm ev TH TeVTEKAL- Oexdtn Hepa Tov p. (1, 1) — 33. ev TO p. TO Gydd@ (1) IV Ki. 15, 13. R eBagidevoe 3. pnva tpepav [A B a/.] (2 a) 22. 3. ev TO pw. TH dyddm [A EBddue| ~ 23. 31. A tpeis pivas [B rpiunvov| eBacidevoey (1) 25.1. €v TO p. TO Oexdt@ [A devtépw Teaca- peoxadekdrn Tov p.] (1, 1) — 2 (3). evary rod p. 1 — 8. ev 7H p. TO TEuTT@ €BOSuy TOU pL. (Aya) — 25. ev [A om.] ro EBddpuo p. 1 — 27. ev 7 Swdexaro p. EBddpun Kal eixads TOU fh. (1, 1) I Ch. 12. 15. ev ro p. TO TpaTO 1 13. 14. éxdOioev 7 KiBoros... Tpeis pyvas[A npepas| (1) 21. 12. i) Tpeis pnvas devyew ove (1) 27. 1. pjva ek pnvos els mavras Tovs p. TOU éviavTou (1 ter) — 2. em ris Siaipécews THs mpoTNS TOU p. TOU mparov (1) — 3. dpxey ravray TOy dpxdvT@Y ... TOD pL. TOU mpaTov . em ris Saipécews Tod p. TOU deur. , . 6 Tpitos TOV pL. TOV TpLTOY ae) — 7. 6 rérapros eis roy p. Toy TérapTov — 8. 6 méumtos TO p. TO TEUTTO (1) — 9. 6 €xros 7H [A om.] p. TO ExT@ (1) ye pew pivas Kevous (2 a) 7, 3, ours Ka pives av. wap avTou (2) : 1 Oe 3 dpiOpnt ot qvav avrov duypeOnaay (1 “31. aplonet : ; in ph S om.] kara g1, at OP Pa ue Bein pave [B : 2), bat t ppa rav [BS om. 7. T.] eum oo bev THEPOV 7 Cis 2 a) HH 5 bE pivas av. mAnpets ToKeTOU (2 a) 99, 2+ piOpnees 7) dyopa avTis eoTw ‘y Kara Z Gi, 43. 8: pia pnvay Tov TPLYNTOU (1) Am. 4 Bs Duehevorer al 6 ps oe wes . (1 15 OG ump TH ERT il TOY PPOs (1, 1) g. iT 5) ARTI reTpade kal eikads Tov [BS g,1 ae i. TOD EKTOU ae ee (t) 5 (1). 79 He, 78 Bdsm [A 7 é po] mid =3 gal E1KAOL TOU Pe net =; 1) 1 (10): rerpade kal eixdde TOU €vaTOU pL. see ) ; a Wate 18). avd TH rerpaddos Kat elkados TOU eT et éydTOU Pe 43, 700 j — a1 (20) rerpadt Kat €iKaOL TOU He a ? 2, ro byOo@ pvi erous deurépou 1 fig, 1s 1. 10 OT earn ae 5 Qa 1) 5 GdexdT@ p. oUTOS ETTLY O p. 2. ; 4. 1 fe 7 A Fe 1, rerpads 700 pl. TOU evaTou [A al.] BVenC Ec nyy tape as eV pnvl eve 11. 8. eGapo Tos Tpels Mouper’ s év pn ri Js, 66, 23+ ore pv eK pyvos ... n§er maca ” | (2a) cap& one” ee (1, 1) a 1. 3 Eos TIS alypadootas IepovoaAnp ev j TO TEMTTD Pe (2) 95 (28). 1. ev pyr T@ mepmT | — (1) _— 17. ameBavey ev [S om.] TO ph. TO EBddpo [Aree wl | (1) 3g (29). 28. B bud TOD pL. TOUTOV 43 (36). 9. AR ev [BS om. ro Ps TO evar@ 4g (39). 1. eyevero TO [A'S ev TO] p. LA éret] ro evar@ Tov Zed. Bac. I, [A add. oo 16 pa 7 Bendre] (t, 1) 0, ev TO pa TO TeTapTH evaTy TOU pl. (et) 48 (41), 1. eyeveTO TO pe TO €BOOWD (1) 52. 4. ev pel TO evar@ [A €. 7 ph Sexiry TOU pM. — 6, ev th [A om. ev rh] evary TOD pL. (1) — 12, ev pyvi mepmr@ Sexaty TOD pL. (1, 1) — 31, ev 1o SwdexdT@ pL. ev TH TeTpao. Kat elxadt TOU pi. (1, 1) Ba. 1. 2. év [A om] €Bddpun Tod p. La, 3. 22 (23). B pnvas els Tas mpwlas ehénooy (1) Ex l.1. év ro [B! om. ev t@] rerdpre pnvi TEUTT] TOD pe -, 2, ov dpaceis Oeod mépmry TOU ph. (1) 8,1. €V TO TEUMTO pL. TEMMTN TOU ph (-,1) 20, 1. TH mevrekadekary [A ev TO TEUTTO pL. dexdry| Tod pj. (-,1) (1) 7. €Bddpe] (1, 1) 141. év 7d pm. TO Oexar@ Sexary TOU pH. (1, 1) 26, 1, ud Tod p. [A add, rod mparov| 1 29,1. ev 76 dexdro [A €vd.] pu. pd Tod p. (-, 1) — I]. pd TOU pL. TOU mpeToU (1) 30, 20. ev 7 mpar@ pL. EBOdpy TOD pL. (-,1) 31,1. TO TpiT@ pL. fa TOU pL. ( me 1. &v7@ Sexat@ [A! dwd.] pnd pod Tod pw. (1, 5 17. €¥ TO SwbexdT@ éret TOU mpaorov p. [A &y tH TpaT@ p.] mevteKxadekaTy TOU le (-,1) 32, 38, 21, ey 7 Sodekdr@ p. meumty TOU p. (=, 1) 40. 1, VO mporp pt. SekdTy TOU fl. (t, 1) 40,18. ev TO mpaT@ ple pid TOD pe (1) 20, AR ovrws mouoers ev TO pL. TO EBOS HO [Bé.p.] ud 700 pgp [B 07. ]rap’ _ &kaorou amdpoupay [A ayvoodrros |(1, — ) 21, ev ra Tpar@ [A add. p.] recoapeckat- Sekar TOU p. EoTae tpiy TO marx ° copny ( ian. 1) 25, AR ev 7G €B0dpo pw. [B om.] mevrekat- a dexarn [A add. nepal Tod pw. (=4 1) “EXX, 4.26, pera pvas O@dcka (24) “4 T) NpEpa tH Terdpry Kal eikadds rod p. TOU mpwrTou TH. 10, 4e ev nHEpa eikootH kal reTapry ‘Ma. 1 A fe Tob Tpa@tov a * 58. Tots etpiokop. ev mavTt p. Kal pvt 59: 77) Terry kai eikade Tod pe ‘32, AR 1p méumry kad elkdds Tod p. Too évdrou ies 8 om. tr. €.] obros 6 p. Xav. 9s amo THs meumtns kal eikados Tov p. Xao. (1) (1) I Ma. 7. 43. TH tprKadexdry Tod p.”Adap 9. 3. TOU p. TOU mpwrou Erous Tov SevTépou — 54. TO p. TO Ocurép enérakev” A, 10. 21. 76 €Bddpm p. €rous EEnkoarov 13. 51. AR 77 tpirn Kal elkdds tod Sevrépov pm. [S rod p.] 16. 14. év p. evdexdr@ ovros 6 p. >. 11 Ma. 1. 9. ras qpépas tis oxnvornylas Tov Xac. punvos 6. 7. eis THY KaTa pnva Tod Bac. yeveOov Hpepay 1s s 7. 27. Thy ev yaorpl TepteveyKacay oe pivas evvea 10. 5. rH méumtn Kal eikads TOU adTod p. 15, 36. tiv tpirkaexarny Tov Swdekarou pL. [Aq. Ex. 40. 2; 1v Kr. 25.1: Js. 29. 2.) [Sm. ur Ki. 8. 2: JB. 29. 2: Ez, 40. 1.] [Th. Ex. 40. 2: Js. 21. 21.) {Al. Ez. 47, 12.] pan. [Sm. Ps. 88 (89). 38.] (oeceuee Le. 27. 6. amo dé pyviatov ews mevtaerovs Nu. 3. 15, 22, 28, 34, 39) 40, 43. dro pyvaiov kal erava 18. 16. 7) AUTpwors avd. ard pnyiatov 26. 62. dro pnyeaiov kal eave [Sm. Ps. 80 (81). 4.] pyviapa.. pnveatos. Si. 40. 5. PdBos Oavdrov kat pyviaua [AS pyvipal (1) (1) (2) 923 Jb. 15. 27. enolnoe mepiordpuov emi ray p. [AS pnpav] (Th. Je. 15. 27.] (2) pnpds. (1) MB (2) a TM MPT em (8) DB (4) BP Ge. 24. 2. Oés ri xeipd cou bd Tov p. pou (2 a) — 9. ¢Onkev... THY xeipa av. m0 TOY p. AB. (2 a) 32. 25 (26). Aaro rod mAdrous TOU p. adrod (2 a) . évapknoe TO TAdTOS TOU p. laKwf (2 a) . emeokate TH pL. uvTOU (2a) . emt rod mAdrous Tod p. [A® add. Taxop | (2 a) — 32 (33). #paro rod mAdrous Tod p. ‘axa (2 a) 46, 26. of e&eAOdvres ek TOY f. AVTOU (2a) 47, 29. tmddes tiv xeipd gov tno Tov p. pov (2 a) 49, 10. odk exdeler. . . Hryovpevos ex Tay p. av. (4) 50. 23. éréyOnoay emt pnpav Iaonh (1) Ex. 28. 38 (42). dd daqtos ws pnpdv tora (2a) 32.27. Oéabe Exacros Tijy éav. powpaiay emt TOV pL (2 a) Nu. 5. 21. év 7a Sodvar kiptov roy p, cov dia- TETT@KOTA (2 a) — 22. kal diarresety pnpdv oov (2 a) — 27. dvameceirat 6 p. aitis (2 a) De. 28. 57. To e€ehOdv Oia TOY p. adThs (4) Jd. 3. 16. mepteCooaro airiy...€mt Tov pW. Tov bevy a = op Wethas A — 21. éndvabev rod p. adtod rod defvov 8, 30. viol €Bdopnk. exmemopeupevor ek pnpav av.(2 a) A 15. 8. éemdra€ev adrovs Kynpny emt pnpov (2 a) 2 lla f 19. 1. mapotkay €v pnpois pos ‘Edp. (2b) Si. 10. 6. emt mavri adixnpare py pyvdoys [AS| — 18. és pnpay [A add. gas] dpous Edp. (24) -tans] TO mAnotov Iv Ki. 16. 14. OerEev ard emt pnpov tov Ov- Pa 1) 703 _ gaornpiou ‘ } (2a) tildes ; A ) wees ee te 19, 23. els tos dpéwy pnpods [B’ pépos, A Le. 19. 18. ov pnmeis [A -ois| Tots viols Tov pépous] rod Auf. (24) aod cov (1) Ju. 9. 2. eyipvacay pypoy «is aicyvvny [B? al.] Ps, 102 (103). 9. ov6e els rv aiava pyvet -udons| TO TANoLov 28, 7. py envions TO mAyolov Je. 8. 12. ov pnd vpiy eis Tov alava pryvepo. Si. 40. 5. AS PéBos Oavdrov kat pyvipa [B -lapa] wins.) APY (@) MY Ge. 49. 7. émxardparos ... 1) pL. avra@y Nu. 35. 21. 4 Ova piv emdragey adrov Bdediypara 28. 5. adros oapé dv Starnpet pv [Aq. Jez. 48 (81). 30.] (Sm. Ez. 25. 12,15: AM. 1. II.] [Th. Is. 18.9: 16. 6.] pyviokos. (1) Bone Jd. 8. 21. édaBe rovs p. — 26. mapeE tov p. kal tov oTpayyahidor [A al.] Is. 3. 18. dpeNet KUpios ... TOUS pe (Aq. Jp. 8. 26.] pyvdeuv. II Ma. 3. 7. wept rav pyvvdevtav aire xpnuatov 6. 11. pyvedértes TO B. orvephoyiaGnoav 14, 37. eunvvOn To N. III Ma. 3. 28. pnview S€ tov Bovddpevov Iv Ma. 4. 3. B pnvicoy [AS -ov| moddas . pupiddas .. . TeOnoavpiaba (Sm. Jz. 12. 8.] pay od, vid. sud pr. py mote, vid. sub pr. py tas, vid. sub pr. pnpep. [Heb. Ps. 109 (110). 3.] pnpvov. (1) 923 Le. 3. 4, 10, 15. TO oréap TO én’ avray TO ent TOV pL. 5 Sao 4,9. 10 én’ adray 6 éorw [A 7d] eri rv p. 6. 34 (7. 4). 7d oréap 70 en abraey Td én Tay p. (1) (1) Si. 10.6. AS em mavti adicnuate pr pyvions [B (2) (2) (1) Si. 27. 30. pyres Kal dpyy kat [S om.] radra eore (a) 1 (1) Jb. 15. 27. AS emoince mepiordpuoy emt TOY p. [B pypior] ‘ (3) Ps. 44 (45). 3. mepitooa thy poupalay cov ent TOV [. TOU (2a) Ca, 3. 8. poppata adrod emi unpov avtod (2 a) 7. 1 (2). pvOpol pnpav cov Gporor dppiokas (2 a) Si, 19, 12. BéAos memnyos ev pnp@ capkds Ez. 7.17: 21.7 (12). mdvres pnpot podvvOn- covrat vypacia 32. 23. A €dwxay tas tapas avrans ev pypots Aadkkou (2) 47. 4. OupOev év 7G Udatt VOwp ews TOV pM. (1) Da. LXX., TH. 2. 32. 7 kotAta kai of p. xadkot (2c) [Aq. Gz. 49. 13: Ex. 25. 30 (31): Le. 1. 11: Ps, 47 (48). 3: 127 (128). 3: Is. 14. 15: JE. 81 (88). 19: Ez. 24. 4.] (Sm. Ex. 25. 30 (31): Ps. 44 (45). 4: 47 (48). 3: JE. 81 (88). 19: Ez. 24. 4.] (Th. Gx. 49. 10: Ex. 1. 5: 25. 30 (31): Is. 14.15 : 87. 24: Ez. 24. 4: 82. 23.] LAL. Ps. 44 (45). 4.] [Quint. Ps. 47 (48).-3.] Q) Pr. 31. 13. pypvopern epra kat Nivov pypukacQat (hap.). (1) nby hi. Le. 11. 26. pnpuxicpoy ov pnpuxara [A al.] pnpuxtopss. (1) 7) Le. 11. 3. dvayor pypukicpoy ev rots Kryveot — 4. ard Tey avaydyT@y pnpuKLo LY — 4, 5, 6. Ore avayet pnpuKio pov TOTO — 7. kal TodTO ovK avdyer uNpUKLO LOY — 26. pnpvkicpov ov pypvxarar [A al.| De. 14. 6. may krijvos ... dvdyov pnpukiopdv — 7. ard T&v avaysyT@y pnpuKiC poy — 7. Ore dvdyouct pnpuKiopoy — 8. pnpuriopoy ov papvxarat [A ovk avap.] pyre. Ge. 31. 527%. ll Ki. 8. 26 des. NIGITES Uo Beni Ho. 4. 4 dis. pypvecOar. — ra) wa PRR RR REF eR eee et, =) a OOOO 0 OO (1) | Ep. Je. 27+ dis. (1) |1 Ma. 12. 36+ des. 11 Ma. 10, 13. 924 TI Maw3. 7 diss 708s IV Ma. 2. 9 dis, 13+: 11. 25. (Th: i Kr. 1 ar: Ps. 6. a] pam. (1) ON (2) AWN Ya (4) 72% Ge, 2. 24. rév marépa adrod kal riy p. adrod 3. 20, ary pm. mavT@V aieets (3) TPS (1) (1) 20. 12. ddedpi) ... ek marpos GAN’ odk ek pntpéds (1) (1) €AaBey adr@ 1 pL. yuvaika els Tov Oikov THs pM. a’TAS Sapa Coxe... 77 pL. adras ciray 8¢ of ddedpol adrfs Kal 4 pe. els Tov oikoy THs p. adrod mept Sdppas ris p. adrod mpos ‘PeBéxkav Thy p. adToo eime 8€ adré % p. — 14. €daBe kal Hveyke TH pL. — 14. eroinoey 7 p. adtou edérpara 28. 2. Badound rod marpds tis p. cov — 2. AdBay rod adedod tris }. ou — 5. ‘PeBéxkas Tis p. "laxoB Kai ‘Hoad — 7. Tov matpds kal Tis p. adrod 29. 1. “PeBéxkas pnrpds "lakdB cai ‘Hoad — 10. AdBay adeApod ris p. adrod — 10. Rov adeAdod ris p. adrod — 10. AdBav rod adedpod ris pu. adrod 80. 14. HveyKev ara mpos Aciay rip pu. ad. 32. II (12). mataén pe kal pntépa emt réxvors 37. 10. eye Te kal 7) [. Tov kal of adeAHol 44. 20. tmeheihOn tH w. [A ro rarp)] adrod 48. 7. dméOave ‘Paxyd 7) fu. cov ev yn Xavady 49. 26. evAoyias marpds cov Kal pntpds wou 24, 28, Pmo Se DS: — 67. — 67. Palos trie — 13. (1) (1) Ex, 2. 3. €haBev aire 7 p. adrod [A 7 pm. aire] @ al — 8. é€kddeoe THY p. rou rratdiov 20. 12. Tov matépa cov Kal THY 4. Tov Early dys Tunes marépa [B' pnrépal av. i) pyrépa av. — 16 (17). marépa avrod i pnrépa aitod 22. 30 (29). ora ind Thy p 23. 19: 34, 26, ev yadNakrl pytpos adrod Le. 18. 7. aoynnootvny pnrpds cov — 7. fb. ydp cov éorw 9. THs adeApijs cov... ek untpds cov 13. B doynpoovyny adeApas pntpds cov — 13. oikela [A om.] yap pnrpds cov éorw 20. 9. Os dv Kakés cit... TH p. adTod 9. pntépa avrov Kakas eirey — 14. bs eay AGBy yuvaixa kal rH p. airs — 17. €k marpos avrod 7) ek juntpds avTov — 19. doxnpootyny ... ddeApas pntpds wou 21. 2. emt marpi cai [A add. emt] pyrpi — Il. €nt marpl avrov ovde emt pnrpi adrov 22.27. €orat era npepas bd Tiy p. - 11, TO dvopa THs p. ad. Sar. Nu. 6. 7. AB! ent marpl kai émt [B?R om.] pnrpi (1 - 12. ExTpopa exropevdp. ek pTpas -ntpds . 5, 16. ria... THY pb. Gov . 6 (7). €k marpds cov ij ék pntpds cov 21. ev ya\akTi pntpos avtod . 13. kAavoeTaL... THY pb. 18, ovx tmakovayv... horny untpds 19. ovANaBdvres adroy 6 tatnp av. Kal 7 p. av. . 6. kal 7 p. Oadrry emt roy voooay 6. ov An Wy Ty p. pera TOY TéEKVOY — 7. dmooredeis thy pL. — 15. 6 marnp ths matdds Kal H p. 27, 16. éemukardpatos 6 atiudtov ... pnrépa av. — 22. 6 kotmop. pera adeAdijs ... pytpos [A ek p.] av. 83.9. 6 Aéyov ... TH fe Jo. 2. 13. (wypnoare... TIv p. pov — 18. THy p.cov.. . cvvates 6. 22 (23). e&nydyooay... THY p. adrns ) Jd. 5. 7. B €ws of avaory pytnp ev lop. [AR al.] (1) 1 — 28. mapéxue pntnp Scoapa [A al.] 8. 19. viol THs p. pov joav [A eiow] 9. 1. emopevOn “AB... . mpos adehpors [A Tovs a. THS] pntpos av. — I. mpos macay ovyyévetay olkov marpos [A om.] pntpos adrod — 3. eAdAnoay ... of ddedApol Tis p. adrod (1) (t+, 1) (1) (1) . 3. Tarépa av. kal untepa ad. [A om. x. p. ad.] (1) (1 (1) (1) (1) (1) (1) 1 (1) (2) () fy (1) (1 (2) (1) (2) parTnp. Jd. 14. 2. amjyyeide .. 67H) pe. adrod — 3. elmev avTO ... 4 p. adrod 6 matnp av. Kal 1) M. ad. odk 2yv@aay kaTéBn ... 1) pl. avo . oUk amnyyeie .. . TH pe. adrod — 9. eropevOn . .. mpos Thy pL. adrod — 16. el... 77 pf. pov odk dmnyyedka 16. 17. did Kowdias pntpds pov 17. 2. etre TH pb. avrov 2. elmey 7 fk. adrou 5 drrédaxe Tovs xiNlous... TH pt. adrou — 3. elmey nM. avTov — 4. dréSake 7d dpyipiov TH p. adbrod — 4. €haBev 7) p. av. Staxogious dpyuplov Ru. 1. 8. eis ofkoy pntpds adris [A ai.) 2. II. TOs karéhumes ... THY pL. TOU I Ki. 1. 25. mpoonyayev”A. 7 j. Tod maSapiov [A 76 7. 2. 19. Sumdoida puxpdy érrolnrev avT@ 7) pf. ad. 15. 33. oUras drexvobjcera... 7) p. cov 20. 30. eis aiaytuny droxadiweos pnrpds cov 22. 3. 6 marnp pov kal 7 p. pov i Ki. 17, 25. ’AB. Ovyarépa N, ddedpod 3. pnrpos °I. 19. 37 (38). mapa 7 TAP® ... THS pt. pov lI Ki. 1. rr. ete N. mpos B. pntépa Zan. 2. 13. elomOev AS. mpds B. pnrépa Sadr. — 19. €réOn Opdvos ty p. Tod Bac. — 20. B airnoa, pyrnp [A R -ep] enn — 22. eine TH pL. avToU 3. 27. avtn 7 p. abrod ll. 26, A kai dvopa ris p, ad. 3. [B al.] 12. 24. B kat dvoya tis p. av. N. — 24. B kat dvoma tips p. ad. >. 14. 27. kal 76 Gyopa Tis p. ad. N. — 31. A kal dvoua tis p. ad. N. 15. 2. kal dvopa tis p. ad. M. To. kal dvoua Tijs p. av. A. 13. THY A. THY f. ad. peréerTNGE 16. 28 (22. 42). B cal dvoua ris p. ad. T. + 23. B edxey airdy [A R -6] rf p. ad. » 42. Kal dvoua rH pw. ad. AC. 53. ev 60@ 'le¢. ris p. abrod Iv Ki. 1. 18 (8. 2). odde ds f p. adrod 3. 2. B kal ovx os 7 pw. avTod — 13. A kal mpos rovs mpopyras tis pb. wov 4, 19. Gpov avroy mpos Thy p. ad. — 20. R jpev adroy mpds THv p. ad. — 30. elev 7 p. Tod Tradupiov 8. 26. Kat dvoua ris p. adrov T. 9. 22. at mopveia ‘leg. tis p. Tov 11. 1. 06. 7 pu. Oy. etdev . I (2). kal dvoua rips p. ad. "ABid . 2. Kal dvopa Ths p. [A TH pb.) ad. ’L. . 2. kal dvoua ty [A om.] p. ad. X. 33- Kul dvoua rhs p. av. I. | 18. 2. kal dvoua 77 p. av. AB, 21. 1. Kal dvoua ty p. ad. °O. 19. kal dvoua rH p. av. M. . 1, kal dvoua th fp. av. ’L. 14. mpos”O)dOay thy mpopyrw pyrépa S. 31. Kal dyoua TH pw. av. “Ap. 36. Kal dvoma Ty pw. av. "I. . 8. Kal dvoua TH pw. ad. N. 12. of maides av. kal 7 [. av, 15. dr@kice ... THY 4. TOD Bac. — 18. kal dvoua TH p. ad. M. I Ch. 2. 26. atrn éori p. OC 4,9. 7) p. €kddewe 7d Ovopa ad. "I. 1 Ch. 2. 14 (13). 9 p. ad. amd Ovyarépwv Ady 12. 13. dvopa Tis pw. av. N, 13. 2. dvoua TH p. av. M. 15. 16. Thy M. ry p. avd. peréeatnoe 20. 31. Kat dvoua ty . av.’ AC. 22. 2. kal dvoua tH p. ad. Tod. — 3. pntnp av. nv cvpBoudos Tod dpapravew — 10. TofoXia 7 p. Oy. 24. 1. Kal dvoua TH p. av. 25. 1. kal dvoua Ty p. ar. 26. 3. Kal Gvoua TH p. av. 27. 1. Kal dvowa THs pL. av. ‘I, 29. 1. kal dvoua Ty p. av.’ A. 36. 2. kal dvoua ris p. av. A. — 5. xal dvopua ris pb. ad. Z, 1 Es, 4, 21. ore roy mar. peuyntat ovre THY pL a. Tov ; M gov [g al,] i Pay Tp earl ros yp OTE TOD ay sts Kardéo aie Sos ian 7. 14. 8 éxddecey THY pb. ad, [ ii akan, fs! eyo TOU 6 Tati ka 9.6. 8 dan cor k, evAoyiay aie vatkds gov + 8. 6 marnp pov kal fy, Seen [8 al TH Bou oder, drlougy — 13. 8 dmb rod vip ey¢ i ‘ : Y® Gov pir 17. ue TaTIp Tov Kai 4 eos Ts al UCC GN OMT ny no au ee! 2,25 0 —12.8 ore améBavev % 7 Aa B al ‘ “ Ju. 8. 26. ra mpdBara A. TOU ad, 7 : La Tis Ve j; AB ql,} PS poy q be Tis y- “3 > b. 1. 21. abrés bs e&F codes J Ss yuuvos €&nOov éx KouNlas py , TPds pov 8. 10, OTe ov d U TuveKeice ridas yaorpos jun Tpos jrov — 12. A iva ti 8€ paorod pov [BS om. p. — 16. domep extpopa exn Tpas pntpds Tielae bytéepa O€ pov Kal adehophy camplay x 31. 18, ,€K yaoTpos wnrpds pov oOonynoa ; 88. 8. ek Kouias pntpds adris ExT opevopern 42. 18. nv dé adrés Tatpos pev,., Lyrpos de s eOn\aca pou] Opevopevoy ex bn LT pos Boodppas Ps. 21 (22). 9. 7 €\ris fou amd pacray THS pls 7 ee Reg () — 10. ek kouNtas [s fm0 yaarpos| pyrpds pov eds pov ef ot (y 26 (27). 10. dre 6 Tarnp pov kal Hw. pou ey- karé\uroy pe” (1) 49 (50). 20. kar& rot viod ris pu. cov eribes oKdyOadoy (1) 50 (51). 5. ev duaprias EKLTONTE pre 1} pL. [Lov (1) 68 (69). 8. Kal E€vos rois viois THS fd. [Lov (1) 70 (71). 6. ek KowNlas pnrpds Hov ov pov ef okeraoTns () 86 (87). 5. prnp Scdv pet dvOpamos = 108 (109). 14: ) dwapria Tis p. adrod ju) eéa- NewpOein (1) 112 (118). 9. AR 6 Karoikitov.. + pnrepa em rekvors [S" w. rexvor] edpparvowevmy [S' -or, 8] 0 2. os Td dmoyeyadakriopevoy ent THY pl. avirod ( 13. dvreAdBou pov ek yaorpos pn- Tpds pou fy ( 130 (131). 138 (189). Pr. 1. 8. uy arwon Oecpors pntpds cov 1) 4, 3. dyara@pevos ev rporare juntpds 6. 20. py ama@on Oecpors pytpds cov ( 10. 1. vids de appav diay tH [S om.] pn. (1 13, 1, $1 vids mavodpyos imyKoos pnrpi [ABS* P marpt . 20, vids be fl pukrnpiter wnrépa airod a) . 21. vios dé Ppdvipos evoppaiver pntepa avrov = 19. 26. 6... dmwOovpevos pnrépa avrov Karat oxuvOnoerat aa ( . 20, KakohoyouyTos marépa i) pryTEpa ( 23. 22. pu Karappdver ore yeynpake gout) He ( — 25. evppawvécde 6 matnp kal 7 pi. emt oot ( 24, 34 (30. 11). Thy d€ pL. ovK evdoyet i ( — 52 (30. 17). dpOadpor... aripacovra ‘yy- ( pas pntpos : Ary — 69 (81. 1). ov emaidevoey 7 p.avrod 28. 24. ds dmoBddderar [A -Biaferai] marepa a i) untépa aa : \ Ec. 5. 14. Kabads e&nOev amo yaorpos pITpos avrov yupvds ‘ Patch Ca. 1. 6. viol pnrpds pov epaxerarro ev «104 ( = Me) =) Raa = Per 3. 4. elorjyayov avrov «is otKoy pent pds pov — 11. eorepavacey aroy 7] fs abrou 6. 8 (9). pla eore TH p. avTNs A 8. eal dan ce... OnArdfovra pacrovs ITP ( pov _ , — 2. cladéw ce eis oikoy pyTpos HOP 1 — 5. eket @divna€ oe 1) fr TOV \ Wi. 7. 2. év kovdia pyrpos ee Si. 3. 2. kplow pyrpos eatepewoe” ‘a ae — 4. ay dmoOnaaupifay 6 dokagav pyTepa a) a a a 925 pn Tle — paively, y * 4y ro Svarropever Gal pe may Savotyov ie. PES 14, 20. riy ‘ABp. 6pduxoy rdv veavdv p.| Ez, 20. 26, ev r@ Ovarrop (2) lov avarravoet pytépa airov | IV Ma. 14, is ny Pp piyrpav ee ree / vplo -- al. ; : : Pr. \ : - ove . 3, 6, 0 cc inepis expel ais 15. 1, eboéBeva pyrpt réxvav moBeworépa f [Aq ore 26 (110). 3 Eg. aero Peps piirnp ev aBogia = 2. piirnp .. « tiv eboeBetay piddov irydmnae [Sm: Px. 20. 16.] 71. dyeOos Keon pntepa avrou As — 4. Tus p. Tov Tarépev [S madav, A om.t. 7.) (Th. Nu. 12, 12: Ps. 109 (110). 3.) ~ 16, 6 mapoPY Gurl avdpos 7H be aut M Pal pratie cupmaberrepas x [Al. Jp. 5.30: 1K1.1.6.] 4, 10. jira Be oe fae Re ao — 5. SR rodvyovwrepat imdpxovow at [A Lgl [Quint. Ps. 109 (110). 3.] Bio, yam’, ivas pay ema] — 6, AS'R raoay be rap p. eyévero 7 TOV 1) DN 727+ BITPOS adi Laure s HITMP , pf. purorekvorépa pytprd (?). (1) ra Jad. Ap.(1) ih a. imasri eras kal pytpés cov év| — 11. els cuprdbevay Edxdvtov Thy Be Je. 52. 1. Brat dvopary p. [ASR pyrpi] av. 4. poo OTe 2EsS0u ek yaoTpos pyTpOs AUT fe €mmt TOV... TpoeTpEemeTo Odvarov 3X (2) DN (3) AY Bb ag ipepas CeCe ee HEC ROTO ee By iN ota aie © 10 pytpdwodis, (1) 3% F 1, 1. aD PEPE s em tapi) int om kal pntépov addpaora 7a0n ’ 40, éws ine 13. a2, B peBdoipevoy 6peca pytnp Asbnpn 3p (5) nian yp (6) OP 6 al. . , f — 14. kal eva 7 OULEVOY s\) + CPG : 4) 722017 3 Jat) V3 t 3h : me amo mar pos kat pes (1) | — 16. & mixporépwy pev viv pyrnp movev metpac ( ) BE linn 2 (4) 41. 17 a inne mpos THY pHTEPA UNO (a) bee $ Jo. 10. 2. del i TOY ae pia + 9,2 (4). Kper ) fle QUT@Y Z , . D gpa pa- 4 jrrodts Tay “Ey. . ‘ Ho. ae ebem opvevo ev pls he! (2) cesay. téxvav ovat pera bore aa ie - Dhece uate "1. thy moh A, pytpo- (1 5M" s yolaoa THY ple 70% 1 vowvTav — fa : ; Edt Be uT¢ . ees ént rites ae emt e — 22, mQd{ikats kal réaats TOTE 1) pL...» €Bacavicero i z8 cee riv K. pntpémodw tov’. (1) 10. 14+ 4 \ypyvaro prepa [A py + Bacdyows ; Be ) 21, 11. do Nt Sane pbiakin ev lap! ia) ‘Am. J. 11. €* Bl ; 24. SR ds rdoas 7H yevvaia p. eEedvoe [A al.] Ir Ki. 20. 19. Oavar@oa ... pn ee (3?) s / aN 5 —= . a$ } 4 PS e pom f 7 6 aia eravacTynoeTar emt THY Pp (1)| — 26. dv0 Wipous Kparovca pyTnp Ns 6 a sy MleWoeks: zens atte) Mi, 7. & avr] Se fp. adrod (1)| — 29. o ATP soe F ae an ad (6) 18, 3+ pel pC Ae eae ease eS gs A Rt A day H " TAq., Th. Je. 49. 25 (80. 14).] Za. * gyprrod.ooW avrov 0 (1)| — 4. karéoBeoe... tmixadra Ta) 1) He ee es 7 (48). 3: JE. 49. 25 (80. 14).] =p ae 4 : ( NTnp ovca nae re avuTov : , dr atépa — 5. Kaurep Hata = 15.8. 40 BP i pravan 70 ravoloy Kael TaTEp ah) ovdevds pan yeyevnpat LNTPOos. a: : é. 5, § i) pyTepa a (3)| — 11. wes al rears orparare IV Ma. 13. 19. da ths p. puTevoaca yaoTpo . 6 Ne YOY oo TH . Ades pone == iv & phrnp AR pl... 5 4 oy kohlas pyTPOs pov exdhege TO Mm (1) 17. 2. & PnP ene (ete pxavaobar, A F, > Lyetpodor pnxavao bat 9,1. ou \ + — 4. & pntnp tepdwuxe ; of Che EaacaL evepyeras em Z paKar eee 1s, A ju) eminoeral fle [BS yuvy] rod les et A? R ovk dy eppirrov of Oewpodytes [S add. es ie F 5. Thy Te houmiy €pnyavavro rept adrovs — 15. pees bed Z . 5. 5. Thy raviov aurys lov THs pf épavres] eIRSEOS 7 dopadevay : 3 e 50, 1. roto 70 BiBAtov Tov Le anes — 13. 7 O€ pw. TO enra mraidoy eaehet — 22. os els TO TavTolous pane gat ce cake laid 50, 1. juov ... Tais dvoplais wpe (1,1) | 18. 6. @reye d€ 7 p. Ta enrad Traldov Ad¢ovrar| — 28. rav mply adr pepnyavnp. AHOny ... € noe @)| — 23. abv ny dédopépe p. . « . avvayerd Bexsros 7 avn. 66, 13, Os el Twa fle rapa [s [s? a@l.] 11, 26: 1v Kt. 3. 13.]| 6.22. B bmép rav ee avTo peunx if, 13. of € a a : ut Kr, 11. 26: Deel) A a 5, 8. emnyayoy emt pyTEp 1 Aq. Ge. 24. 67: 11 Ki. : : A -veup. BN : a -ov] raaureptay ny tear. Ex, 23. 19: Iv K1. 3. 3 : mee Sgn: ads ae pyxavepevor Ta jun TvppEeporTa — 10, oljiot eye, wine Ca ieereeclay aeraee, (1) 70 a 6: 180 (181). 2: Ca. 7. 13 revere (1) naving ' fa, Eph Ov pee , i {- oan : Ca. 1. 6. —— , vas Noytrroi (1 he iceetummmo ) RRA aR sg R sk) |, EMS or ere know emt none ne Be e (1) [ Al. GE. 43. 29: Pr. 29, 5: 1 Ma. 6. 22. A umep T@Y EpTpo a 00, 14. ev [S om.] 7 erekev pe 7 head % [Sam. Ler. 20. 20.] yaveup. [R -vnp.] NE pial gis , 2 nr pa . = ei D “3p TT sd nal eyéverd pou} papou rébos | wh mis, vid. sub :| nxn. =) Hae : rpos] kat eyevero po (2 5) 1) nap (2) om0, O72 (8) WY Ch, 26. 15. émoinoey ... ps pepnxavevpévas (1) 0 5 \ a . = ya ee ay Il . 26, a 360 5 F 18, 8 fa ri rovro é&j\Oov ék pytpds + nels ( aes pm I Ma. 5. 30. aipovres KNipakas kal pn xavas i Dye 4) Ta mept Thy p. OD) oi) . «+ PNxXavas [AB 8? -as| Soeolre ealorye ( ) e i Feoben micas i C2) 6, 20. enone ae 22,26, droppiya [A mapa (1) | Ge. 20. 18. rakes KUptos (2)| — 3% rae pat ps abroe jenyavais Pe the SSpa éve= EO at ospeibs Tip ie avs 1% (2) leet gee kel... eXavas , 97 (50), 12. joxuvOn 1 ps Upoe opddp ’ 30, 22. Kal avéwEev avuTns TY pe d => Fi, éornoey ekel . .» . Seley seth 7 (50) Tpam 1) TeKOvTAa ipas [BS om. 4\)_ 48. a5, ebXeylas pacray nal [A om.] papas 3} — 52. emoinoay kal avroi pnxavas ™p yt. | pe ew dyaba | - ; a, (1) | Ex. 13, 2. Stavotyov maoav p. ev trois viois Io. (3) 9. 64. kai emoine pnxavds 52,1. ASR dvoya 7H p. |B -1@] av. “Aperrda (1) | — 12. agedeis may Savoryov pyTpav p (3)| = 67. ever pioay TAS pe rds La, 2.12. rails p. avT@y elray ang — 12. nav dSiavotyoy pat pay ék BovkoNlov “| 11. 20. emoinoen . . « pi 0 ee — 12, év 76 exyeio bat Wuxas avtay els Kd (1)| — 13. may Stavotyoy pytpay vou (2) 15. 25. kal pyxavds movoup nea? Gare mov wnTepav gure (1)| —15: 34, 19. wav Stavotyo pnt pav ' 11 Ma. 12. 15. CBP ALIS cori A 5, 3. wnrépes Nav os al xnpat 12. dytimavros mporordKou S.avolyovros LOL RAGE NDS 8s x 3+ PTEp' / (1 Nu. 8. (2) mae expuyis Ez. 16, 3. 1) p. cou Xerrata ‘ j ay pant pav _ (2) | 11 Ma. 4. 19. els pnxavyy 77 — 44 AR kabds ym. kai) Ovyarnp [B add. (1)| 8.16. dvrt roy diavorydvtoy magay eines (2) (Sm. Ps. 9. 12.] buyarnp] Tis pl. 12. 12. €xrpopa exmopevop. €k pyTpas pay o — 45. 7] ws Spy Xerrala P a 18. 15. may diavotyoy [A add. racay] pyrpay a paxdvnpa. Bice (Sifaorel erotner pie 19,2, ri) pL. cov per ev perm hedyTov (1) | 25. 8. Kal rv yovaixa dua ES ff ABI (4) 1 Ma, 18. se ena — 10. 7) p. cov ws dure os , . 4 Ki. 1. 5. drékNeuwe 7a mepl THY pl. aU. Xavjpata auane 22.7. marépa kal prepa cxax hayes, ng het HY yee 6. Feizcatiee kK. Ta Tepl stifles (3) Iv Ma. 7. 4. mONKais se paar es 23,2, bio yuvaikes noay Ouvyarepes pyTpes pias bi} it Ki, 3. 26. erapayOn p. aurijs (Sm. Ps. 65 (66). 5: 7 : ‘4.25, el marpl kat ent wytpl route a dal Ju. 9. 2. of Avoay prrpay mapbEevov bé is Ronehsete ae Da, LXX, Su. 30, ody ro marpl €avris Kal Th fl. Bie éyipvacay [B' add. pntpay mapQevov «€ Pee otiten 1 Ma, 13, 28, plav karévavre THs flds s+ TY) pe ‘ placpa] pnpov - ee WMa. 7.1. énra adedpodvs pera TNS pe oudhyp- 2BeBiooav payrpav els dvetoos is eee ([Sm. Le. 8. 7] gee, Boy é Bea erage sinters 2 udplevoy €k pun= [h, Ex. 28. 27, 28: Lz. 8. devras ep xTpapa eKropevdps ; ; bn : = p Jb. 3, 16. domep exrpop = 2) NOM hi. (8) 227 _ t Téy hordy 48. eal ris pe ovvopoyrov Tpas ynrpds ue (2) | pratvew. (1) M2hi. (2) SOD : — 5. obv Th f, yervatos TeNeuTay , 22), 10. émi a emeppihny ek ptpas —— : ADM a. qal. 3. hi. ; 2 are Ps, 21 (22), i fa ol aro 1, JCB goth (4) re _ tmepayouras 8 p. Oavpaorh 57 (58). 3. dmmdNorpodycay of dpapro (2) fe five ICE pn oe ~ 25. mpooka\edpevos 6 Bac. THY ps unrpas 5 Ee (5) NBD a. qal. 6, ni. ¢. pl. a pu. — 41, €ryary be TOV viay 7 im erehevTN TE Si, 1. 14. pera moray ev pyrpa ouvertioOn UL OrS) Seon, hothp. g. MYBO fA, NOV Ml Ma, 1, 20, al Te T™pos TOUTOLS MNTEPES 49 " aes pnrpa Hyd On mpopnTs é. hithp. Vi p- : 7 (5 i 5. 49, yovels mao) kad pnrépes veanrow y Bu wea typodvra Hpépas npaOv ek pnTpas diva euimeneeiie ee Acivay VM i ee ~ es OV fe 50. 22. Toy ‘3 (2) | Ge. 34. 5. ew ‘ Sr tec (5 c) Ne raight are aBeApar Kal Ths TobTe Bp Ho. 9. 14. paytpav drexvovoay Zr yas (2) | — 13, 27. eutavay Acivav rhy adehdy) (3 4) WAV ORE Am. 1, 11. édupjvaro wnrépa [A piprpay] emt be 49. 4. ewiavas ry oTpopyyy (3.5) abet perdi yepauds ps eo Je. 1. 5. mpo ov o« e€eAOeiv ex pytpas LBa or Ex. 20, 25. kal pepiavrat _ (5 a) — 50, PeXovras peony Hy p. [S* al] <5? ek pi. tithe dd. Le. 5. 3. is dy dydpevos puavO7 (5e) 12 haretkretphowpey 7d THs CTS DK ameKTEWe PE EV PITPA [A pil kal év rovras pavOnoeade 10 \ ea Sai a 20. 17. ovK = A ane Ilys £ : (5e) " 2, Kal aurn p.. eyéevynoe pntpos] As a Up tov me i nar wiavOnoerbe €p TOUTOLS 1 6, TY. TOU maLdds jreremépyaro ah oot es (2; 77: 0 8€ tis mee. , mporpeWaperns ard : at oP 5c) j U t vyas pov ( 8. ta ri rovro e&@AOov ek pyrpas [S'-ds] (2)] — 44. ov praveite Tas Woxas vp ag 7h Yap tov éxrd veavicxov — 18. 926 Le. 18. 3. kal puavei adrdv 8. Kal puavet adroy 6 lepers (5c) (5c) — II. puavet atroy 6 tepevs (5c) OARS pee > a , — 14. 7 dy nuepa oO... pravOnoerat (5a) — 15. kal paved avrov 6 ypas 6 tyins (5c) — 20, 22, 25 (A®B), 27, 30. kal pave adrov 6 iepevs (5c) — 44. puavet adroy 6 lepevs (5c) > \ , se ae ~ a 2 . els TO KaGapioat avTo 7) puavat avTd (5c) 15, 31. ev T@ paivery avrovs rTHy oKnViy pov (5c) — 32. dore puavOnvar ev arty (5a) 18. 24. pup puaiverOe ev maor TovTo.s (5e) — 24. €v mact yap rovrors epiavOnoay (5 5) — 25. Reat efepidvOn [AB emavOn] y yn = (5 a) — 27. emdvOn 7 yA (5 a) — 28. ev TO juatve buas avtny (5c) — 30. kal ov puavOnoecbe ev adrois (5 e) 20. 3. Wa puavy Ta Gyid prov (5c) - I. od pravOncovra [A -cecbe] ev TO Over avTey (5 e) — 3. B’R ent rovros puavOnoerar [AB -cer bar] (5 e) — 4. B’R ov puavOjoera [AB! om. ov p.| ‘ eEamiva (5 e) — 11. emi rarpl aitod... ov puavOnoerat = (Be) 22. 5. 5 pave avtov (5 a) — 5. €v & puayei adrdy (5 a) — 8. puavOnvar aitoy ev advrois (5 a) Nu. 5, 3. o& py [A om.] puavovor ras mapepB. av. 5c) —— 13. abrh dé 7 [A ph A] pepeapperg (5 2) — 14. avr) dé pepiavrar (55) — 14. adry O€ py 7) Pepappevn (5 4) — 19. ef pu) mapaBeBykas puavOrvat (5g) — 20. ed dead... peplavoat (54) — 27. €dy 7} pepiappevn (5 4) — 28. cay dé pry pravOn 7 yun (5 5) — 29. kal pavdy (5 4) > ; Beate 6. 7. ov pavOnoerat em avrois ; € Cen eeAe ts ae 9. puavOnoerat 7 Kean evyns avtod — 12. emiavOn Keadn evxns avrov (5 h) 19. 13. THY oKNYNY KUplov epiavev (5c) — 20. dyOpwros ds dy pavOn (5a) — 20, Ta ayia kupiov epiavey (5c) (5c) 21, 23. B ov [A Rov zi] puaveire THY vine o 5 (2) (5 ¢) (5 ¢) 35. 34. ov puaveire THY ynY De. 24. 4. pera TO puavOnvar adryy — 4. ov puaveire THY yn IV Ki. 23. 8. eulave [A -av] ra bra — 10. B! piavetre [A -vei ris, B® euiavay, R eplave| rov raped — 13. Tov oikoy... epiavey 6 Bac. — 16, kal esiavey air 11 Ch, 29. 19. & épuiavev [A? Cuewev] "A. 36. 14. €ulavay Toy oikoy Kupiou (5c) I Es. 1. 49. éulavay 76 tepoy tov Kupiov To. 2. 9. exoupiOny pepappevos [S om.] mapa tov TOLXOV Ju. 9. 8. eBoudedoarto ... pavar Td oKHYVopA Jb. 81. 11. 7 puavar avdpos yuvaika - Ps. 78 (79). 1. éulavay rov vady Toy dy. cou (5 ¢) 105 (106). 39. SR épudvOn ev rois épyas avray (5 a) Ec. 7. 19 (18). dro rovrou pul) pavys THY XEtpa Tou t Wi. 7. 25. ovd€y peptappevoy eis adrny mapepminrer Ho. 5. 3: 6. 11 (10). eusavOn "Iopand (5 5) 9. 4. of €cOovres aia puavOncovrar (Be) Hg. 2.14 (13). SR eay dyyrat pepracpeévos [AB peprap.evos| axdOapros [A }) axdd. Wuyn] eni puyn ext [A ard] mavros rovToy ei puavOnoerat (5h, 5a) — 14 (13). kal eiav, MiavOnoerat (5 a) — 15 (14). pravOycerat evexev TOY Anppatoy auray Is. 30. 22. puavets [A 8° eEapeis] 7a eidwda ra TeEpinpyupepeva (5c) 43. 28. éulavay of dpxovres Ta Gyid pou (3 4) 47. 6. eulavas rHv KAnpovopiay pov (3 d) Je. 2.7. eurdvare ry yiv pov (5c) — 23. mas epets, OK epravOnv (54) — 33. emovnpetow Tod pudvat tas 6bovs cov + 3. 1. ov prawopevn pravOnoerar 1) youn exelyy (4 a, 4a) — 2. éplavas riy yay €v tais Topveias vou (4 4) 7. 30. Tov pudva adrov . (5c) Ez. 4. 14. ef 9 Wuyn pou ov peplavrac (5 d) Fr Naar Rea? > 7 vo. 11. Ta ayia pov €pcavas Ez. 7. 22. puavodor riy emurkomny pov puauovia. — puKpos. — 24. pravOnoetat ra dyta a’ray 9.7. pudvare Tov otkoy ( 14. 11, va py puaivevra ere 18. 6. Thy yur. Tod TAnTlov av. od pu) pLdvy (5c) Il. Ti yuvaika TOU TAnTioy adrov epiave (5 c) 15. THY yur. TOU mAnoio av. ovK epiave (5c) . 7. ev ToLs emirndevpacty Aly. pip puaiverbe (5 e) 18. py) puaiverbe (5 e) 26, R pave avrovs ev trois Séypaow [AB O6pu..] adrav (5c) 30. ev Tals dvopiats TOY TaTEpav KpaV bes puaiver Ge 31. ots [A om.] tpets puaiver de — 43. ev ols euuaiveode ev avtois (5 4) 22. 3. rod p. avrny ev Tois aiwaow avtaoy (5 a) — 4. ev rois evOvpnpact cov ois erolets €puaivou(5 a) — 11, thy vipny avrod epiavey [A al.| (5c) 23. 7. ev maor Tots evOuprjpacw avrois [A -7s] €p.uaivero 55) — 13. peplavra 660s pia rv dvo 5b) — 17. epulawwoy advrny ev TH Tmopvela avtns Kat epuavn ev adrois (5c, 5 a) — 30. emaivou ev rois évOvpnpaow [A end.] avTav (55) — 38. ra dyad pov éeularyvoy (5c) 24. 13. av dv eaivov [Al -ayns ?, A? -avOns] au (5g) 33. 26. A aynp roy mAnoloy avrov emidvate (5c) 36. 17. €uiavay adripy ev tH 680 atta (5c) — 18. A ey rois eldwhors adray €utavay adrny (5c) 37. 23. va py praivevra ert ev Tois elddAots av.(5 e) 44, 25. eml wuxny avOparov ovk ciaeevoovTat Tov puavOnvat GAN 7) emt marpl... puavOnoerat (5 a, 5e) Da. LXX. 7. 26. kal Bovdevoovrar pravat =f 11. 31. puavotor To dyoy Tov pdBou (3 4) — 32. puavodow ev okdnpo ad (4) I Ma. 1. 46. pravac dyiacpa Kal dylovs — 63. iva py pravOdor ois Bpopace 4. 45. eulavay ra €Oyn aito 7. 34. euiavey adrovs 14, 36. Kal eulawoy Kikh@ Tay aylov ul Ma. 7. 14. rov eumecdvta Tay peptappever 6poeOvn Iv Ma. 5. 36. AS’R ovdé puaveis [81 -ci] pov 70 oeLvoy ypes ordopa 7. 6. ovK epuiavas Tovs tepovs dddvtas [Aq: Je. i442 Isy80. 22) 52, Bs) iz, 20, 20% 86. 18: Ho. 9. 3] (Sm. Is. 80. 22: Ez. 7. 21: Da. 1. 8.] [Th. Is. 30. 22: Ez. 18.6: 33. 26: 36. 18.] [Al. Le. 14. 36: 15.9: Nu. 5. 2: 19. 7.] prarpovia, IV Ma. 9. 9. SR dvd rv pay p. [A papod.] adrapkn 10. 11, dia riy doéBevay Kal p. prarpdvos. II Ma. 4. 38. Tov p. amrexdopnoe 12. 6. mapeyeveto emt rods p. Tay adeAPav (Sm. Ps. 25 (26).9: 54 (55). 24: 188 (189). 19.] (1) 828 pi. Le. 13. 44. pudyoer [A B? om.] pavet adroy 6 iepevs puapds (-ep.). II Ma. 4. 19. dméoredev I. 6 pu. Oewpovs 5. 16. tais p. xepot ra fepa okevn NapBdvov 7.34. ©... Tavrev avOparey papwrare 9. 13. ndyero de 6 pw. 15. 32. rhv Tov p. Nikdvopos xepadny IV Ma. 4. 26. pap@y dmoyevopevovs tpopar 9. 15. TUpavve pap@rare — 17. @ puapot didkovor — 32. pap@rare tUpavve 10. 10. & puaporare tUpavve 11. 4. S$ & praporare [AR pucdpere] kal peodvOparre papopayetv (-ep.). IV Ma. 5. 3. ef 6€ rwes jury Oedovey prapopayjoa — 19. ei plapopaynoatpev — 25. ov piapopayovperv v — 27. 8! dvaykdtew nas p. [AS?R mapavopeiv] 8. 1. dvaykdoat yepovTa papopaynaar — 2, el pev papopaynoacey plavots. (2) OTT@S « . . Tei eLEY Qe — v 11 te CrbeuNetovra adroig pape ‘tpobayiga, a . Bacavitew i) Muapod aynoa 22. Gl. Pohayodvras [s -a] ¢ €mapodynoay pespobevis ep.) Cea IV Ma. 5.27. émos THe ye\dons 6. 19. va mapdder , Tapédevyya 7.6. 8R €kolvacas ec anaes i ll. 25. pyre Bidoacbar pLapopovia (-ep.), —_—_—_—_—_—_———— TV Ma. 9. 9. A did THY b, ». [SR pau placa, (1) vya (2) Dp i. be 8 (18). Hs €or , U. 9. 2. of EAuoay wHrpav maphér, 2 oe Dt eA pbévov l 2. kal eyUuyooay [B! add, pe ae ; soy Lar Ha] pnpdy — — 4. €BdeAvEavro placa alpartos abray 18. 16. eis piacpa Kal alcxdyny Je. 39 (82). 34. eOnkay ra HM. atrav ep Ez. 33. 31. éricw ray H. 1 Kapdia aire Ea We soceaanica 10 eo 50. exalapice tiv dkpay amd ray [AT ies 04) 14: 16.16: 18, Tg: 20, i pLacpds. . Wi. 14. 26, Woxdy placpds +y I Ma. 4. 43. jpay rods Novus (Aq. Dr. 26. 14.] [Sm. 1 Kr. 11. 4.) plypa. Si, 38, S pupevpos ev rovrois rroujaet plypa peyvévat. (1) MOB pu. (2) 2 hithpa (3) WY Ge. 80. 40. ovk guéev adra els rd mpoBara ( Ex. 380. 35. pupeexoy Epyov puperoo fe peypeevoy ( Iv Ki. 18. 23. pixOnre d9 7a kupi@ jiou ( Ps. 105 (106). 35. euiynoay év rois Overt ( Pr. 14. 16. 6 d€ appar éavrd rerobers plyurae dvope t Is. 36. 8. piyOnre ro Kupia pov (2) XGiory judy M radry emey, Vo i ie “vavncas ' mpos ae Pe >. adr apKy (3) ppv (2) TO olk@ (3) (i) r EVETEWS evad)ayh TOU [L. 3 ul 2 2 ) ) ) ) pukpoddyos. Si. 14, 3. avdpi pixpoddye ov kadds 6 modros puxpds (27cl. opixpdstaros), (1) a ‘ By (2) 2) (8) by, oD (4) WHO BY WE) fee = (@) bP ni. = (7) inp ree (8) ayy (9) puxpod DYDD (10) puukpd- repos a. NYS , JOP (11) kara puxpdy by (12) puxpdtatos OP (13) p. Sderu- os joP (14) ph. pepts by (15) oT a9 }sLoV péya wal p. 138) 128 (16) movely paxpoy {OP hi. (17) kaTd piKpov puxpdy DYD Dyin (18) puxpov scov bcoy YITOYPI ry Ge. 19. 11. rods dé dvSpas . . . ard puxpov ews A a a? . Dod y modus avTN «+ 1) ETT Pe . ov puxpa eoTe eae : si pe puxpoy DOwp ek TIS idpias (3 morurdy pe eK THS VOplas TOU [KPO ita . pLKpou exoupn On Tus 30. pikpa yap jy o7a TOL 2. mplacbe piv piKpa porte P 32. R o de Ps [A puxpdrepos (6 (10) marpos eae, @ 43. 2. rpiaade np puxprt Spake F 25. dyopdoare ply piKpa p ys a 47. 9. puxpat Kat movnpat yeyorari® ©, () 17. 4. Gre puxpor Kal Ne OoBotnrovet PE 30. Kara puxpoy [A puxpov }LKpOY | exSaho (a1 dis (17) . 16. 9. pel) puxpov €oTe rouro Uply — 13. pi) puxpdv Touro rsh A a , 7 eya q 2, 18. moujoat adTo piKpoy 1) HEY ate 1,17. kara Tov pa kal kara Tov Mey , i pu pov puKpoY s a eT 2 i Gyuov cat oTaOpLOY EYa 1 Hs 9). 13. OTE a) werpov pea T) fe (5) at eS “ If jpiv To dpaprnpa & (8) Jo. 92, 17+ HN Pre rijs KaTAaTXETEDS 5y) p. Udwp [A ei. pexpds] (10a [44]) > (3) ( ja 4, 19» morir ov pe : 0a tut 6 pEKPOTEPO 7g, ey@ Elpe OH SL { 6.15: Ts karemavoey €Y TD SYPO, peKpov Be - Simdoida pe. emroingey AUT ° 2 iv ao a 2 pov ews peyahou 4 os j cyl ++ 0 UST TOO ps [A -orépou ; ale 5 g, 21. 9) on Tpov gudjs “lop. (5 [10 4]) is odyl peKpos od €f €v@mLoy AUTO (5) 5) (5) 16.17. OX! . ‘a of - yy ra apnkas Ta pe mpdBara ive 28. ene (s) eva, j, ¥! 90, 2. Bod py momen @ ™arIP pov pyya p. 20. [AR al. a (5) — 35. kal rravSdpioy fi. peT aUTOU (5) eee 25, 36. PHwG He 1) HEYA (5) 30, 25 19+ amo pLKpoU £os peyddov ; (5) 1 Ki. 7. 19- caren pixpovOny [A -n] pexpdv a 9, 12, TO Mepp. vios Pe (5) 12, 3. ovde GAN’ dpvas pia pe (5) 8, ef pikpov EOTLY oy (3) 1]. 20. mapy\Oav peKpov Tov vdatos (2) Bd, 25., HIXpOU. 1?) , e Heya kal ev puxp@ pu) dyvdee > HiKpa ev Trerewois peducoa 5) puxporns — pupnoked Oat, Si.19. 1. 6 eEovOevav ra dAtya Kata pukpoy Tecetrat 25, 18. aveorévake muxpa [S! puxpa] — 19. pikpa maga kakia mpds Kaklay yuvatkds 29. 23. eml puxp@ kal peyadw@ evookiay Exe Ho. 1. 4. éru puxpov Kai ekdikjow 7O alya tov 'I, 8. 10. komdcovat [A! koridcovow] puxpov [A om.]| Tov xpieww Baoihéa Am. 6. 12 (11). mard&er ... Tov oikoy Tov p. piypaow [A pry. 8.5. Tov moujoat pukpoy péTpov (16) Jn. 3.5. dd peyadou avrdv éws pukpod av. [A 8° al.] (5) Za. 4. 10, dude rls eEovdévacey els fpepas puxpds (5) 13. 7. émdéw ri xeipd pov emt rovs puxpovs A rowsevas, S* rousevas Tous it~ Kpovs | (4c) Is. 7. 13. jut) pukpov bpiv dyava mapéxery avOpa- Trows (3 9. 14 (13). dete kipios... peyav Kal pxpdv + 10. 25. ére yap puxpov kal ravoerat 7) Opyh (3 +14) 11. 6. maidiov puxpov d&er avrovs (5) 18. 5. ddedet ra Borpvdia 7a p. Tois Sperdvors 22. 5. aid puxpod ews peyddou — 24. dio puukpov €ws peyddov (5?) 26. 16. év OdiYer puxpa H maideia cov Hpiy = — 20. dmoxpvBnOe puxpov doov Gcov (18) 28. 10. ére puxpov ere puxpov dia chavdropov xethewy 1, 1) — 13. €re puxpoy ere puKpdov (1, 1) — 25. o7retper pxpov prehavOroy = 29. 17. odkére pukpoy Kal petrateOnoerar 6 Ai- Bavos (3+14) 30. 14. €v @ rip apeis kal ev d amooupteis VOwp [S? om. ap. k. ev & a. U.| puxpov oF 33. 4. ovvayOnoera Ta okidAa tpav [A add. amo] pikpov Kal peyddou iy 19. pixpoy kal peyay Nady .7. ASR xpédvov puxpov kareurdy [B éyk.] ve (5) 8. €v Oupo pukpe aréorpewa 7d mpdcwndy pou dd cov 8) 18. iva puxpov [S! add. 11] kAnpovopnowpey Tov dpous Tov dylov Tou 4a) Je. 6. 13. dmd puxpod adray kal gos [A om.] 63. peyadou 5 28 (51). 33. ere puxpov kal HEer 6 aynrds avrys (3) 29 (49). 15. puxpov Saka oe ev COveow (5) 38 (31). 34. did pukpod adrav éws peyadou aitav(5) 49 (42). 1, 8. amd puKpov kal Ews peyadou (5) 51 (44). 12. dio puxpod eas peyddou (5) Ba. 1. 4. dd puxpod ews peyadou 2. 29. ) BopBnos y peyddyn 7 TOA) avTn amo- orpewer els puxpav [A pak. | La, 4. 18. €Onpevoaper puxpods Nav a Ez. 8. 15. A pr pikpa TO otk@ lovda Tov move Tas avouias = — 17. pl) puxpa TO oko “Iovda [A “Iopar)] TOU Tovey TUS avopias 6 11. 16. €oopat adrois eis dylacpa pixpdv (3) 16. 20. as puixpa eerdpvevoas (3) — 47. kara Tas dvopulas aitév éroinoas Tapa puxpov Kat Umépkeroa avras [A add. mapa mikpov, ? puxpov| ev macas Tals 6. Tov (3, -) 17. 6. éyévero els dmedov aobevoicay [A ei- Onv.] Kai puxpdy [A add.7@ peyéBer] (7) 43. 14. do Tov thaotnplov TOU pL. (5) 46, 22. avAr) pupa pkous mov Tecoapakovta ‘fF Da. LXX. Su. 56. 7) p. emOupia 7. 8. @dXo Ev Képas avein . . . pukpdv Da. TH. 7. 8. Képas érepov p. aveBy 11. 34. BonOjoovrar BonOevay p. I Ma. 5. 45. amd puxpod ews peyadou 1 Ma. 3. 14. fv dé ob pixpa. . . ayevia — 30. 7d puxp@ mpdrepov Sous . . . -yepoy tepdv 6. 25. dua TO pukpoy kal akaptatoy Cyy — 29. Rriy puxp® mpdrepoy evpévetay .. . peTa- Baddvtwy [A al.] 8. 8. Kara puxpov els mpoKxomny €pxopevoy 9. 10, Tov pukpo mpdtepoy ... anteaOar Soxodrra 10. 6. ds mpd p. xpdvov .. . Hoav vepdpevor Iv Ma. 5. 19. pa) puxpay obv ctvar voulons TavTny .. . duapriay — 20. AR rd yap ev [S emi] puxpois kal ev [S om.] peyadous mapavopew 12. 7. ds epovpev pera puxpov vorepoy 927 Iv Ma. 15. 4. 8 B els puxpov mardos xapaxrijpa [A mravdox.] [Aq. Ge. 1. 16: Ca. 2. 15: JE. 31 (88). 34: 42 (49). 8: 48 (81). 4: Ez. 43. 14.) [Sm. 1 Kr, 2.19: 1 Kr. 12. to: Ps. 41 (42). 7: 67 (68). 28: Is. 36. 9: Jz. 50 (27). 45: Ez, 20) 43> ZA. 18,72) [Th. Ge. 1, 16: 1 Ki. 2.19: Pr. 10. 20: Is. Vie 13: 22. 24: JE. 8.10; 16. 6.] [Al. Nu. 24. 13.] [Quint. Ca. 8.8: Ho. 7. 4.] pukporns. (1) yop 11 Ki. 12. 10. # p. pou mayvrépa ths dadvos rov marpos pov [A al.] — 24. Bi p. pou maxurépa trep thy dopey puxpoipuxos. (Al. Pr. 14. 29.] pexpuvery (op..). (1) dos pul. (2) DY a. qal. b. hi. c. DY (8) OP (4) TP hi. I Ch. 16. 19. &s [A ws] éopixpivOnoay (2c) 17.17. éopixptvOn raira evanidy cov (3) Ps. 88 (89). 45. €opixpuvas Tas juépas (4) 106 (107). 38. Ta Kryvy av. ovk eopixpuveE (25) Si. 17. 25. cpixpuvoy mpdcKkoppa 32 (35). 8. A BS! py pexpirys [S’°R opikp.| amap- xIY XElpOv gov Ho. 4.3. AR revOjoe: 9 yi) Kal opixpyvOnce- ra [B pixp.] Je. 36 (29). 6. Kat py opexpuvOnre ; Ba. 2. 34. o¥ pt) opuxpuvOacr [B? puxp.| Da. LXX., TH. 3. (37). eopixpuvOnpev mapa mavta Ta €Oun [Aq. Gr. 32. 10 (11): JD. 16. 16.] (Th. Je. 30 (87). 19: Ho. 4. 3.] puKpas. I Ma. 14. 8. 76 ctpmrav Hav yévos ov p. akypet (1) (2.4) piragé (pds), vzd. sub opthag. p-Tos. (1) WY Wi. 13. 14. kataypicas piAro Je. 22. 14. imep@a.. . kexpiopeva ev piAT@ pipetoOar (pupety 2). Ps. 30 (31). 6. épulonoas [B} epip.| rods duadu- Adooovras patrawTnTas Wi. 4. 2. mapodody re pupodvrar [A Tiyacw] avTny 15. 9. yadkorAdoras Te ppetrac IV Ma. 9. 23. piprnoacdé pe, ddeApot 13. 9. ptpnodpeba rors tpeis . . . veavitKous (Aq. Ez. 16. 61.]} pipnpa. Wi. 9. 8. plunpa oxnvijs dylas iy mponto!pacas [Aq. Ez. 23. 14.] pipyioxeodar, (1) 12? a. gal. 4. ni. c. hi. (2) NB? (8) c. neg. N2D (4) “AY hithp. (5) 1R2 Ge. 8. 1. A enjoy [R avepr.] 6 0. rod Noe 9. 15. Kal prnoOnoopa tis SuaOnKys jou (1) — 16. kat Yrouat Tod pynaOyvar biahKnv (1 a) 19. 29. euvnoOn 6 Oeds Tod “ABpadp (1a) 30. 22. €uynaOn dé 6 Beds ‘Paynr (1a) 40. 13. ponoOnoerar Papaw ths apyns Tov (2) — 14. adda pynoOyti pov dia ceavTov (1a) — 14. pynoOnon Tept epov (Le) — 20. euvnaOn THs apxis Tod oivoxdov (2) — 23. kal otk eurnoby ... Tod "I. (la) 42. 9. €uvnaOn loon tev evurviay (1a) Ex. 2. 24. envya6n 6 Geds ris SiabyKns adrod (1a) 6. 5. Kal eurnaOny ris SuaOyKns Dpav (1a) 20. 8. punoOnre THY Népay (1a) 32. 13. pynodels... Ta cay olkeTav (1 a) Le. 26. 42. punoOjcopar ris- Siadrxns “I. (1 a) — 42. rhs SiaOnkys ABp. pyntO@noopat (1 a) — 43 (42). nas yas wo Oropae (ia) — 45. pynoOnoopat array tas SaOykns (1a) Nu. 11. 5. epynoOnpev tovs ixOvas (La) 15. 39. punoOnoec be macy Tay evroh@y Kupiou (1 a) — 40. Oras ay pynoOire (1a) De. 5. 15. pynoOnon ort oixérns joba 928 puna Keo Oat, De. 7. 18. pnoOnon boa éroinge Kk 8.2. prnoOnon macav thy 6ddv (1 a) 18. pvncOnon K. TOD Oeot cov 9.7. punoOnre jay emdadn (1 a) — 27. pryoOnre “ABpadp (1a) 15. 15. punoOnon Ste olkerns Hoda (1 a) 16. 3. iva [A? om.] ponoOnre tiv jpépar tis e€odias v. 1a) — 12. prno Ojon Ste olkerns eyévou (1 a) 24. 9. prnoOnte doa eroinge KUptos (la) — 18. B' 6m [A B°R prnobjon Sri] oikérns joba (1 a) — 20. prnoOrjon ott oikérns jaGa - 22. pynoOion dre oikerns joa 25.17. pynoOnre doa éroincé cou’ Ap. (1a) 32.7. wynoOnte Hpuepas ai@vos (1 a) Jo. 1. 13. prnoOnre ro pra (1 a) Jd. 8. 34. ov« éuvicOnoay ... Kk. TOU Geod (1 a) 9. 2. punoOnre bre dorody tpav... eipu la) 16. 28. prnoOnre 87 pov I Ki. 1. 11. eav... pono dys pov — 19. euynaOn avrijs KUpios 4, 18. s euvyjoOn tHs KiBwrod Tov Oeod 25. 31. pvnoOyon tis SovAns oov (1 a) Il Ki. 19. 19 (20). py pyno Ons boa nSiknoev (1a) IV Ki. 20. 3. prnoOnre 87 doa mepieratnca = (1 a) II Ch. 6. 42. pynoOnre ra eden A. (La) 24, 22. ov« euvnoOn ‘I. Tov €d€ous I Es. 8. 20. od péeuynrat mavay horny — 21. ov peprynrar Bacidéa — 22. ov pepynrat bray rivect — 23. Bov pépwyynrar [A R -nvra] a empakav 4, 21. ore roy maTépa pépynrar — 43. prnoOnre thy evyny Ne. 1. 8. prnoOnte d7 rov Noyov 4.14 (8). prijoOnte Tod Oeod jpaev 5. 19. pynoOnri pov 6 O, eis ayabdy mavra 6.14. prmoOnte 6 6. T. (la) 9.17. AS?R ovx éeuyncOnoav [BS avepy.] Tay Oavpacioy cov . 14, 22. pnoOnri pov 6 beds 29. punaOnre avtois 6 beds 31. pyno@nri pov 6 beds nuav . 1.12. ewepvnpnv tod Oeod ev On ty WuxT puov 2. 2. Os péuvntat tov Kupiov [A 8 al.] — 6. euynoOnv tis mpopnretas Apos [8 al.] 8. 3. pono Onri pov 4, 1. €uynobn ToBir rept [S om.] rod apyupiov — 4. pono Onte [8S add. avris| madiov — 12, AB Noe... puncOnt1, radiov 6. 15. ov péuynoa TOY Adyor [S tas evrohas] 8. 2. euvnoOn Tav Néyov ‘Papand 14.7. S va dow pepynpevor Tov 0. Ju. 8. 26. prncdnre daa eroince Es. 2. 1. ovkere envoy tis A. [A al.] 4. 8. prnobeioa [S! -cis ap] npepoy rarret~ VaTEDS TOV — 17. pynoOnrt, Kupte 10. 3. eurncOny yap rept tov evurviov — 3. eurnaOn 6 @, Tov aod adrovd Jb. 4. 7. puyoOnre ov ris [A ody bru ovddeis] kabapos vy amaero 7.7. ponoOnre odv dre rvedpa pov 9 Con 10. 9. parno@nre oti wynddv pe emdacas 21. 6. édv te yap pnb eorrovdaka 24. 20. A cira éeuyynoOn aitav [BS avepyya6n (1 a) (1 a) (La) (1 @) (14) avtov| 7 dpapria (14?) 28, 18. peréwpa kai yaBls ov pynaOyoerar (1.4) 36. 24. punoOnre dre peydda eotiv adrov ce ' é la épya 40. 27 (32). prnoOeis médepov Toy yivdpevov [A -pov Tod yryvopevov] Ps. 8. 4. Ore pupynoky adrov 9. 12. ex(nrav ra aiuara adrav enynoOn 15 (16). 4. ov8€ py pvnoOd Ty ovo. av. 19 (20). 3. puncOein raons Ovoias cov 21 (22). 27. pynoOnoovrar... mdvta Ta mépara ™ms yns - 24 (25). 6. pono Onre tv oikrippav cov — 7. dyvolas pov py punoOys — 7. kata 76 €Aeds gov punaOnri pov 41 (42). 4. radra euynoOny — 6. prnoOjoopai cov ek yis lopdavov 44 (45). 17. pnoOnoovrar [S* -copat] rov dvépards cou (a Ps. 70 (71). 16. pono @noopar tis Sikarocivns cov povou 73 (74). 2. prnoOnre ths ovvaywyis cov (1 a) — 18, pynoOnre taitns THs Kticews cov [S om. THS KT. Tou] (La) — 22. ponoOnr rey dvedic pay [S? rod d.] cov (La) 76 (77). 3. €uynoOny rod Beod (1 a) — 6, érn ai@via euynoOny (1 a) 11. epwnoOny trav Epywy kupiov Ore pynoOn- gopat amd tHs apyns Tv Oavpa- clay mov (1 a, 1c*, 1a) (78). 35. euyoOnoay ore 6 Oeds Bonbds al’ra@v eott (La) 39. eprunoOn bri odpé eloe (La) 42. ovk epynaOnoay THs XELpos adTOd Tpé- pas (1 a) 78 (79). 8. pay pono Ons nudy dvopsdy dpxatov (1 a) 82 (83). 4. od py prnoby 7d dvopa Iopand ert (1 4) 86 (87). 4. punoOnocopat “PaaB kal BaBuddvos (1c) 87 (88). 5. dv ovK euynaOns ere 1a) 88 (89). 47. punoOnre Tis pov » UmdaTacts 1a) — 50. punoOnrt, Kipte, Tod dvedicpod TOY SovAwy cov (1a) 97 (98). 3. éuvnan Tov edcous avrov (La) 102 (108). 14. prnoOnte [A S? epuynoOn] ore Nous eopev (1 a) — 18. Trois... peuynpevols Tov evTohay adrov (1a 104 (105). 5. punoOnre tov Oavpacioy adirov (la — 8. epwynoOn cis roy ai@va diabynkns avrod §=(la — 42. €unobn Tod Adyov Tod ayiov a’rod = (la 105 (106). 4. ponoOnre nav, xipre (la — 7. ovk eurnoOnoay Tov mAnOous Tov €h€ous cou (la) — 45. euvnodn tis Siabykns adrov (La) 108 (109). 16. ov eurnoOn Tod roijoat edeos (1 a) 110 (111). 5. punoOnoera eis tov ala@va Sdia- inks avrov 113. 20 (115. 12). Kvptos prnoOels nov [S* 77 ) ) ) ) ) (1 a) éuynoOn 7. Kat] evAdyntev jpas (La) 118 (119). 49. AS! prncOnt Tov Aéyoy [S? R tov d.] cou (La) — 52. eunobny ray kpipdtay cov ar ai@vos (1 a) — 55. epynoOny év vuxti tov dvdpartds [S} rd d.] cov 131 (132). 1. punoOntt, Kvpte, rod Aavid (1 a) 135 (136). 23. AS? R epyjodn jpay 6 kvpwos (La) 136 (187). 1. €v To ponoOnva juas THs Zi@v (1a) — 6, edy py cov pryno de (1a) —7. punoOnrt, Kipie, Tov vid “Edap Thy nuépav ‘lepovoadnp 142 (143). 5. euvnoOny nwepay apyatov (la) Pr, 24. 75 (31. 7). Wa... Tv méveY jy pYN- cbaow ére a) Ec. 5. 19. B?R od mwodAa [AS -as, B' otk GAG] pynoOnoerat Tas NuEpas THs Cons avtov 1a) 9. 15. dvOpwmos ovk é€uynoOn ary rod avdpos Tov TevNTOS ekelvou (1a) 11. 8. punoOnoera tas jpépas Tod aKdTovs (La) 12. 1. punoOnre Tov Kriaavrdés oe (1 a) Wi. 19. 10. éuépynvro yap ért roy ev TH Tapotkia av. Si. 3. 31. péeuynrar eis Ta pera Tada 7. 16. pynoOnte ote opyn ov xpovet ’ RTs i stair a st , — 28. prnoOnre dri dt adtaey eyernOns [AS eyevy.] — 36. ev maar Tots Adyots Tov pipyHoKov Ta Ea XaTA gov A a Seer 8. 5. prio One ore mavres eopev €v émiripous — 7. punoOnre Ste mayres TehMevT@pev 9. 12. puna Onre Ore ws adov ov py SikacwHGor - , Ba 11. 25. €v Hepa Kakay ov pynoOnoera dyabav 14, 12. pry Onte dre Oavaros ov xpomet 15. 8. dvdpes Wedora ob pu) pynoOnoorra [S* -covra| avris 16. 17. p) [AS cai] e& dyous ris pov [S! byiorou] puna Onoera — 17. ev had meio od put) pn OG [A 8 yrorba] 18. 24. punoOnre Ovjcod [S' Geov] ev jpepas Tedev- THS — 25. pynoOnre Karpov [A kara k.] Atwood 23. 14. punoOnre marpos kal pntpds cov ? — 18. roy dpapridy pov ov py prnoOnoeTar 6 tyioros 28. 6. punoOnrte Ta €oxara 7. pynoOnte evTohav 33 (36). 8. punoOnre dpxiopod [S dpiopod] 34 (31). 13. pono Onte dre Kaxdy dpOadpos movnpds 7. 8. 9. Am Mi. Jn. Na. basa: Lids Is. 1 26. 38. 43, 66. 15. kano Onooua dn ra noe , TA OCH. adroy 2. Tacas tas Kaki 13. uv pncOnoera rig p o pena Onoera Gdiklas a 6. 5. Nuds 2. 5 (6). 10. 9. Kat of 2). porno Onte Sovdov pov : 12. 4. pponokerde bru 4 16, ev riper envio 3+ prnoOnr., Kupre, aov aoou 26. ad de pyc Onre POV gov kal 7 €PYa kupio Opau se Ptou Nee SY OnE pe €0us oo as aitéy envio Ony adikias avray 9. 0vK emnoOncay Bias tos pov puna Onze § 2. 8. Tod Kupiou €pnaOny png Pnoovrar of €v Opyn €héous pnd Hakpay pyc Oicovral pov Ma. 4, 4 (3. 22), Onxys WeAhoy 1 Tt €Boudevcarg HeyLaraves qi, on , vOMov Mooi Ton , boon 76 By, a? ¢ t . a, + 10. Kupiov Tov BonBod cov oix é Onv cov ae 5 i @s eropeveny eveomidy HunoOys 25. ov pu) pynoOncoun [A add, Tas adidas ; l 6 Bil pun One Taira ‘lakds . 8. uno Onte tatra Kal orevagate ; ‘ 9. punoOnre ra mpdrepa amd rod aldvos Sudavovav 7. 0v0€ euynaOns rd éoxara + I. Kipynokopevor ov pera adrOelas + 4. Ovetdos THs ynpetas cov od IT, ovk euynoOns odd edaPés be els mhy pn pena Onion ; - Gs Ov TLomTovTaL ppynoK6pevor Kuplov 63. 7. Tov €eov Kupiov enna Onv ay A ; Il. €pvnoOn Hpwepay aiwviav 5 (4). tv ddav cov prnoOjcovra 7 (6). ovk €or... dpa beis avrihaBér bat [s -rehaBerd | cou — 9 (8). pa ev Katp@ pono bys Guapriay Tay 65. 17. ov py prnob@or Tey mporepwy 9. ovk euynaOns pov Je. 2. 2, epynoOny edeous vedrnrds cov \ 9 \ a bel 11. 19. 70 dvopa adv. ov py pyno Oy odkért 14, 10. viv pynoOnoerar THs adikias [A 8 ray a.| adray 3 Se PPRPRRP RRP RREF SSHRARASES ( ( ( ( ( ( ( al (1 (l — 21. pono Onre pun Stackeddays rv Siadhkny aou 15, 15. punoOnri pov kal emickewai pe 18. 20. prnocOnte éornkdtos pov Kata mpéo- @mrov ou 28 (51). 50. pvnaOnre Tov Kupiov 38 (81). 20. preia [S! -av] pynoOjcopa adrod — 34. Tov dpuapriay avra@y ov pu) pynoa ere (1 40 (33). 8. od py prncOnoopa [8 -6a] apuap- TLOV AUTOV 51 (44). 21. odyt rod Oupuduaros ... ewynoby KUpLos Ba. 2. 32. pynoOnoovrat Tov dvdpards pov — 33. prnoOjoovra ris 6500 maTepwy avray 3. 5. py pynoOys adiKcav marépav nudy adda pry oOnre xetpds ov ' > a — 23. ovde epyijaOnoay ras TpiBovs avtys 4.14. ponoOnre Hv aixpahociay Tov vidy pov La. 1. 7. envio ‘Tep. nuepav Tameworews avris — 9. ovk euynoOn éoxara [A -or] abriis 2. 1. odk éuvnobn imorodiov moday alrov 3. 19. euynoOny amd mr@xetas pov — 20. yoAn pov pynaOycerat 5. Ez, 6. I. punoOnre, Kvpte had 3. 20. od pu) pynobaow ai Sixacogvvat avre /) ( i a Copevol € . prnoOnoovrat pov ol avat@cop 9. puna dno # ur &> UL@V Oe cs J 7 16, 22. odk euvnoOns [A -On Tas npepas] 77 ynmoTnTos Tov 43. ovk epynoOns , ynmLoTnTOsS TOU [A add. tiv juepav] tis — 60. prnoOjnoopat eye TIS Siar Kns ov — 61. pono Ojon THY 0d6y gov 18. 63. das pynaOns Kat alo xvvlns TapanT@pata + + + \ 22. R wayra Ta 1 B pono Onoovrar [ 24. macat al Stxaroovvat ov pu) pynodaow Ss e -ceral, A al.] a » it adrov ds emooe? (1.4) ee r= = >= = = Pere SS ES ag Sy Se (l payor SS ars =) s a> 29.82. eS. OS Sah e RSA g cS 2 SS a2 a a 2 > => > A QA SSS eS SS he exe TAS Sdovs twav (1 a) One : LO aa asvilin fin 20.4 : aa: dvapupynyoR@V adukias avrov ? 123 FO Oivat Pleses, oe od wh nonohs overt = (La) 9p. 27 AY Sixavorvvat av. as emoinzey ov 93, 13, at pyr ow [B av. ov pL) dvapy.| (14) I guaptiat aprov ds emoinoey Ov 1) a yo Gao ére is al.J Patt (1 4) : Tas OOOUS UMOY Tas TOVN~ ssn pe ms as p pees yee Phat aes envoy mpos avrov TEP * OS 4s Son On yap [Lov Ke 6 beds a evn YEP HOY, é Be 6 Geos ep On Tov A. 3b Oe 3g, euwnoOns yap pov “y, Bel 38> eHvnow } 5 ‘ a mi pyre ray TAaTEpoY NO ee odnre os EOONOAY ; i ‘0, kai pov Onoer at Oe ao =. eaviodn ris Kaxias Vi@y Bs a bt ry ¢ pywrhrcopsat [AS woe] : ” pot TOV Svopnmeev IE anc q A euyno naa ‘lodvvov [8 De aa 1] 9, 3 yo Ohirerae yap mavray TAY KaK@Y B. 8 euro Onoa [AR émepy.] THs kaklas THs 8. AL ppmondpcBa [S ponox.] bpay, y Mai. 2. B pro bely [A -Ojvai] ris Ovabqans av. 8, 4: pono Ova be kai Tis : Rests Zyous T@Y EVE Pi ee R wide [S! om.] md0ev eoré 15.28. THIS deooeBows “ABp. Kapteptas 1) Ouyarnp uv On 42. 11. ‘Ag. Jz. 40. 27 (32) : Ps. 24 (25). 7: 87 (88). UG He (119). 49: Ec. 11. 8. Ho. 7. 2.] . Jp. 28. 18.) Hh, é 28. 18: Ps. 102 (108). 14 : Ez. 18. 22.] {Al Dr. 5, 12: Es. 2. 1.] puvupthewv. fe (Al. Ps. 48 (49). 4-] wikis. Wi. 14. 25. S! mavra Oe emt piéww [? emjmwéw, AB emmié, S? emyukiav] exer [S* om] aipa juodvO pwrros. ee ee t uf Mall. 4. AR & puodpere [S puaporate] kal puodvOpwre ptodperos. wMa ll. 4. AR & puodpere [S puaporare] Kat puoavOpwrre ployer. (1) 29. (2) a2 Ho. 4. 2. atyara ed)’ atpact pioryovot Is, 1. 22. ploryouar roy olvoy Udare pice. (1) OYE (2) DN a. qal. (3) 1¥ (4) DP (5) NW a. qal. 4. ni. cp, dT ew Araw (6) ANY Ge, 26, 27. tyeis dé ewuonoaré pe (5 a) 29.31, €uuceiro [A puceirat] Aéia (5 a) — 33, ijkouge kUpios Ore prot par (5 a) 3]. 4, eulonoay adtdy (5 a) — 8. rporebevro ert puoety adrdy (5 @) Ex, 18, 21, aSpas Sikatovs puoodvras tmepn- baviay 20.5, dmodidots .. . Trois pucoval pe Le. 19.17. ob puoijoets roy addekpdv cov 26.17, do€ovrar pas of pucodyres bas (5 a) W10. 35. huyérwoay mdvres of puoovrres ce (5c) D Pe eee - - . 1.27, dui 76 juceiv Kipiov Hpas (5 d) 42. kal otros ob puo@v avtdy (5 a) ; 4 ‘Tt pity... yevedy Tois puooval pe (5 a) ‘10, kal drodiovs Tots prover (5a . UX! Bpaduvet rois purodae (5 a) ; a én mayras TOUS puTovvTds we (54 a . Tapa TO poor [A add. Kuptov] avtous (5 d) a 31, 4 enionoey (5 a) any 4 22, @ euonoe kK. 6 Beds cov (5 a) a Kat oUTOs ov pio @y abrdov (5 a) : OU puray nv avroy (5 a) =n - ee. (otporos wuordy Tov mAnotoy (5 @) +15. Kal pi a 4 ae Mia QUT@Y pucoupern (5 a) +7) "yar nHEvn Kal 7 pucoupern (5 a) — 15. kat ye; € = 5: kat yéynrat vids mpwordrokos Tis piroup. (5 e) / a puvupicery — puceiy, 929 De. 21. 16. roy vidy rijs pecoup. Tov rpwrdrokoy (5 a) — 17. Tov mpwrérokoy vidy THs pLTOUp. (5 a) 22. 13. Kal pronon aitny (5 a) — 16, puonoas adriy viv ovTos (5 a) 24, 3. Kal puonon avtiy 6 avnp 6 €xxaros (5 a) 30. 7. Kal emi Tovs puucovrtds we (5 a) 32. 41. B kal rois pucodow [AR add. pe] dvrarobace — 43. kal rois picovow avrarodoce 33. 11. of pgovyTes avrov py dvaoTnT@cay (5 ¢) Jo. 20. 5. A ov picay adros adréy (5 a) Jd. 11. 7. odxt tpeis euconoaré pe (5 a) 14. 16. peplonkis pe (5 a) 15. 2. puody epionoas [A -ca] aitny (5a, 5a) I Ki. 5. 8. amrécOw . . . tovs pucodyras tH Wuyny A. (5 a) 13. 15. euionoey adray’ A. pisos péeya ofpddpa (5 a) — 15. péya 70 pisos 0 euionoey avTny (5 a) — 22. epioe AB. Tov A. (5 a) . 28, Bamék\ecve rovs avdpas rovs pucovvras THY xeipa av. [AR al.] + . 6 (7). Tov dyanay rovs pucovyTds oe Kal pucety Tovs ayanavrds oe (5 a, 5 a) 18. éppvoatd pe... ek TOY pLgowTar pe (5 a) 41. €O@kds por VOToY Tovs pcovvTds pe —( II Ki. 22. 8. kal eyo peplonka adrdy (5 a) ( 22. 11 Ch. 18. 7. ey eulonoa avrov 19. 2. 7) pucovpev@ bd Kupiov pidrtaters To. 4. 15. AB 6 puceis pydevi roujons 13. 12. émxardparot rdvtes of pucovvres oe [S al.] Ju. 5. 17. eds prody adikiay Es. 4. 17. euionoa d0€ay avopov Jb. 34. 17. ie od [A ef S€ cor ovk ole] Tov pucovrra avopa Ps. 5. 5. €ulonoas, kvpie, mavtas rovs epyato- pévous THY ayoplay 10 (11). 6. pce? rHv Eavtod Woxny 17 (18). 17. puoerai pe... TOV pe — 20, AB kal ek trav pucovytwy pe — 40. Tovs pucovvras pe eEadeOpevoas 20 (21). 8. 7 Sega cov evpor mavtas rTovs pucovvrds oe (5 a) 24 (25). 19. pioos ddiKoy épionady pe (5 a) 25 (26). 5. €pulonoa exxAnoiay movnpevopevav (5 a) 30 (31). 6. AB’S euicnoas [B' épip.] rovs gvddooorras [AR diap.] parard- TnTaS (5 a) . 21. of pucodyres Tov Sikavoy mAnppe- Ajoovaet (5 a) 34 (35). 19. of pucodvrés pe [A om.] Swpedy (5 a) 35 (36). 2. Tov ebpety tHv dvouiav avrov kal puojoa 37 (88). 19. emAnOdvOnoay of picodvrés pe [A om.| adikas 43 (44). 7. AB°SR rods pucodyras jas katy oxuvas — 10. of pucodvtes jpas Suprafov Eavrois 44 (45). 7. éulonoas dvopiay [A ddixiay] 49 (50). 17. ob dé epionoas madetav 54 (55). 12. ef 6 pucay em ene epeyahoppy- ) ) (5 a) (5.2) (54) ex TOY picovr- (5 a) (5 ¢) 33 (34) ) (5) (5a ) ) povnoev 5 1. puyérocay of pucodvres adrdy . 4. emdrnOivénoay ... 0b puootvTes pe Owpedy — 14. probeinu ek Tov pucovvTer pe 73 (74). 4. evexavynoarro of pucoivres oe — 23. 4 Umepnpavia ray pucovyTey oe avaBain [S* aveBn] 82 (83). 2. of picodvrés oe Hpav Kearny 100 (101). 3. rowodvtas rapuBdoes epionoa 85 (86). 17. idérwoay of pucodvTés pe [B? ce] (5 a) 88 (89). 23. rods pucodvras addy rpomaaopat (5 ¢) 96 (97). 10. pucetre trovnpdy (5 a) ) [s? a/.] ( 104 (105). 25. row puofoat Tov Nady a’rod — ( 105 (106). 10. racer adrovs ek xerpos pucouy- tov [A 8? -os | (5 a) — 41. exupievcay abray of picodvtes adrovs (5 a) 118 (119). 104. éuionoa racar 68dv adixias (5 @) — 113. mapavdpovs epionoa (5 @) — 128. nacay 60dv adiKoy epionoa (5 a) — 163. adcxlay epionoa Kal éBdehvEapny (5 a) 119 (120). 6. pera tov pucovvTey THY ipyyyy Hun elpnviKos Ps. 128 (129). 5. dmoorpapyracay els ra orig TravTes of proouvTes ZLov 138 (189). 21. odxt Tos puoodyrds oe, KUpte, (54) éulonoa (5 c, 5a) — 22. rédetov pigos euicovy adrous (5 a) Pr. 1. 22. doeBets yevspevor epionaay ata Onow (5 a) — 29. eulonoay yap copiav (5 a) 5. 12. was eplonoa matdelay (5 a) 6. 16. xalper maow ois pucet 6 Beds (5 a) 8. 13. Pd8o% kupiov puget adtkiav (5 a) — 13. peplonca d€ ey diearpappevas ddovs KaK@Y (5 a) — 36. of pucodvrés pe [S' om.] dyaraou Oavatov (5c) 9. 8. iva py pucdai ce (5 a) — 8. AS?’ dcooy kai pence oe - 11. 15. pucet d€ jxov aopadetas (5 a) — 16. Opdvos dé aripias yuvy picodoa Oikaia = — 12. 1. 6 6é prody ehéyxous dppav (5 a) 13. 5. Adyor GBikov pucet Sikavos (5 a) — 24. poet Tov vidv av. (5 a) 14, 20. itor puonoovor [A -caow] didovs TT@XOUS (5 d) 15. 10. of O€ pucodvtes eAeyxous TeAevTaoW aicypas (5 a) — 27. 6 b€ pucdy Sapav Anes colerar (5 a) 16. 3 (15. 32). 6s dmwOeira madelay picet éauTov (2 a) 17. 9. Os dé puced Kpmrew duiarynot pidrous + . 7. Tas bs GdeAhdy rraxov pucet [S* roret] (5 a) 22.14. 6 O€ prondels td Kupiov epmeceitat els avtov (1) 25. 17. py more wAnobeis cou puonoy [A -cet] oe (5 a) 26, 28. yAdooa Wevdys puret adyOerav (5 a) 28.16. 6 b€ picdy ddikiay pakpdy xpdvoy Gnoerat (5 a) 29. 10. avdpes aiudray péroxor proodow [S ) -onoovow, A (yrncovaw] dovwoy (5a uy] ’ 77) — 24. puoei Thy éavtov Wuxny (5 a) Ec. 2. 17. €uionoa otv tiv Conv (5 a) — 18, épionoa ey oipravta pdxOov pov (5 a) 3. 8. Kalpos TOU pucjoat (5 a) 8. 1. dvadis mpochre@ aitov pronOncerar lt Wi. 11. 24. ov8€ yap dy puo Gy Te kareoKevacas 12. 3. rods madatods olkyropas THs dylas dou ys puonoas Si. 7. 15. py pronons emimovoy epyaciav — 25. S! pucovpéva [S? picoven ce] pr eymiorev- ons ceavtov 9. 18. 6 mporeris ev Moyo avrod pronfyicerat 12. 6. 6 UWioros eioncey Guaptwdous 15. 11. & yap épionoey ov Tomoets — 13. may Bdé€Avypa epionce KUpLos . 26. opddpa pionooy Bdedvypa 19.5. 6 pucav addy eAatTovodra kaxia [A kapdia] év Kaipo puojoet [A pac.] ce 6 éveEovoradpevos [A €&.] pronOjoerar pucdy édeypov [A edeyxov] ev tyver duap- T@dov 28. ev mapoiknoet puonOnoerat 2. tpla de ctdn epionoey 7 Wuxn pov 14. Tacav éraywyiyy Kal ju) eTayoyiy pec ovvT@Y 27. 24. moANA epionoa Kal odx Gpolwca alte — 24. 6 Kiptos ponoe [A epioer, S' proce] avrov 34 (31). 16. pay Stapacd pu) pronO7s 36 (33). 2. dvip coos ov poner vopov 42. 9. cvvexnkvia [S? o. avdpi] py wore poo? Ho. 9. 15. Ore eke? avrovs euionca (5 a) Am. 5. 10. épionoay év mvdats €héyxovTa (5 a) — 15. pepionkaper Ta Tovnpa (5 a) 20. 9. 8. 21. 6. 25. — 21. peplonka ar@opar éopras tpav (5 a) 6. 8. Kal Tas xopas av. pepionka (5 a) Mi. 3. 2. puoovyres [A of p.] ra kada (5 a) Hg. 2. 15 (14). epiceire ev wiAars eheyxovTas = Za. 8. 17. didtt radta mavta euionoa (5 a) Ma. 1. 3. Tov dé ‘H. epionoa (5 a) 2. 13. kal radra a €picouy érotetre + — 16. adda éay projoas eEaroareiiys (5 a) Is. 1. 14. rds éopras tev poet 7 xn pov (5 a) 33, 15. piody dvojiay kal ddukiav (2a 54. 6. 00d ds yuvaixa ek vedryros peponperny (2 d) 60. 15. dua 7d yeyernoOai ve... pepronperny (5 a) 61. 8. eyed yap eipt KUptos . . . puody dpmay- para e& aduxias (5 a) 6C 93° / , [la nToOS — plo o7rolos. Is. 66. 5. clare adeAHoli)iav Trois pucovaw Has (5a) Je. 12. 8. 1a rodro epionoa airy (5 a) 51 (44). 4. py moujonte To mpaypa Tis povy- Gews TaUTHS hs €uionra (5 a) Ez. 16. 27. mapadoow [A add. ce] eis ruyas pLcovvT@Y oe (5a — 37. oly raow ois epioers (5 a) 23. 28. mapadidapl oe eis xeipas Sy puceis ~— (5 @) — 38. A a euicouy érotnoay - 35. 11. A ek TOU penionkévat oe ev avTois (5 d) pBaiAe Las i A a 36. 3. avril rod atiwacOnvat bas Kal ponOjvar upas (6 ?) Da. LXX. 4. 16. 70 evimvioy TodTOo Trois picoval oe (5/) Da. TH. 4. 16. 1O evirrmov éoT@ Trois pucodcl oe (5f) I Ma. 7. 26. Nukdvopa .. . pucodvra kat eyOpaivovta To "I. 11. 21. emopevOnody tives pucovvtes TO €Ovos ad. IV Ma. 9. 3. po) npas pucady imép aitovs Huds edéa (Aq. Dr: 21.16% |Bye4anys Ps, 10 (41).5 2 44 (45). 9: 118 (119). 163: PR. 26. 24: Is. 66.5: Je. 44 (51). 4.] (Sm. Je. 34. 17: Ps. 20 (21. 9: 85 (86). 3: 40 (41). 8: 48 (44). 11: 68 (69). 5: 82 (88). Bi aCoiGe) ied LB CLD) eOS wR wile uz2 29: 8 13: 11.15: 26.24: 30.23: Is. 66. 5: Ez. 85. 6.] PUR ASER lem o.pUSint Lom taut te ob 7iee, 24: Is. 66.5: Ez. 85. 6, 11.] {[Sam. GE. 49. 23.] (Al. Pr. 8. 13.] pLLonrtes. (1) pyr (3) p. yor, TY Ge. 34. 30. puonrdv pe memounkate Pr. 24. 39 (24). emixatdparos avis éorar Kal puanros eis €Ovn (1) — 58 (30. 23). puoryty yuri ey TYXxn avSpos ayabov (3) 26. 11. domep Kiwy Oray... puontos yevnrac —F Wi. 14. 9. ev tow yap puonta Oe@ Kat 6 doeBav kai 7 aoeBeva av. Si. 10. 7. pont evavre kupiov Kal avOporer trepn- gpavia 20. 5. €art puanros dd TmoAAns aids — 15. puonros avOpwros 6 To.ovTos 37. 20. éore codiopevos ev Adyots puontds (2) prontoy trovety 12Y (2) pobadn. IV Ki. 10. 22. A etrev I. trois emi rod p. [B al.] + pcPapvetv. (Sm. 1 Kt. 2. 36.] (Al. 1 Ki. 2. 5.] picOvos. (1) a) Le. 19. 13. A 6 pucGds 70d p. [B -Oorod] (1) 25. 50. gota Td apy. THs mpdoews av. as puoOiov (1) To. 5. 11. marpiay od Cyreis 7) picOrov [8 al.] Jb. 7. 1. kal domep puoOiov [A -Aot] adOnpepi- voo 7 Car avrov Si. 7. 20. pnde plc Orov b.ddvra Wuxiy adrod 31 (34). 22. éxyéwv aipa 6 droorepav po doy pu Oiov 37. 11. S'R pera puodiov epecriov [B ad., AS? érrattiou| mept ovvredetas [Al. Lx. 25. 50.] io@s. (1) TPN (2) BAY (8) ™P (4) AB (6).a. 792 3.7PVB (6) a. 72 Brae ¢. VIM dW (7) tods p. ouvdyetv 72¥ hithp. Ge. 15. 1. 6 p. cov odds ora opddpa 29.15. Tis 6 p. Gov éaTt 30. 18. déSaxé por 6 Beds Tov p. pov — 18. ‘Ioodyap 6 ear pio ds ap — 28. didoretov Tov pf. Gov mpos ME (6 a) — 32. may diddevkoy ... €oTat pol pf. (6 4 — 33. early 6 p. pov evamtdy cov (6a 31. 7. Nake Tov p. pov (6 4) — 8. ra rrotkida €orat cou p. — 8. ra \evka eorat cov p. — 41. mapeoyiow Tov p. ov (6 a) (64) Ex, 2. 9. éya b€ S@ow cor roy ph. (6 a) 22. 15 (14). €orar adr@ dyti Tov p. adrovd (6 a) Le. 19. 13. od pu KotnOnoera 6 pL. TOD prcOw- Tov (5 4) Nu. 18. 31. prods odros ipiv eoriy (6 a) De. 15. 18. AB eérioy [R érérevov] p. rod pucdarod (6 a) 24, 14. OVK amadiknoers puro Ody revntos (6c) — 15. amodacets Toy p. avTod (6a Ru. 2. 12. yévouro 6 p. cov mAypns (6 5) Ul Ki. 5. 6 (20). A puody Sovdeias oor Sov- Aevow [B al.) (6a) 1 Ch. 15. 7. €ore pucdos ry epyacia bpaev (6 a) To, 2. 12. dméd@xav airy Kai avrol roy p. [S al.] — 14. dépov déSorai por ent TO p. [8 al.] 4.14. AB pcos mavtos avOporou .. . obnte 5. 3. daw [S -coper] adro picOdv 7,9. & d@cw cot TOY pb. wou 14. Tiva cot €oouat p. Siddvat [S al.] 15. rt mpooOnow oot eri roy p. [8 al.] . dpa, tékvoy, pc Odv [S al.] S mpocbecivat aite eis rov wp. [AB al.] S récov ait@ Seow Toy p. S mécoy aire ere 66 pro Ody — 5. 8 dv éyor Aes cis Tov pu. cou [A B al.] Jb. 7. 1. A do7rep pio Oo0d [BS -iov] avOnpepwod 7 Cw1 av. (6c) — 2. i} dorep picbwros dvapevay Tov p. adrov (5 a) Ps. 126 (127). 3. 6p. Tov kaprov THs yaorpés (6 a) Pr. 11. 18. oméppa dé Sixaiwy pua dds adnOeias (6 d) — 21.6 8€ orrelpav dixaroovyny AnWerat pro Ooy marov [A -av| + 17. 8. pucOds xapirwy ratdela Tois xpwpevors aE Ec. 4. 9. éoriv airois p. dyabds ev p6xO@ ater (6 a) 9. 5. ovK €oriy avrois ert picOds (6a) — 6. A kai ye picOds [BS picos| airav... 76n am@dero ai Wi. 2. 22. ovd€ proddv WAmioay doLsrnTos 5. 15. ev kupio 6 pw. avTav 10. 17. dmédwxev daiots picbdy Koray ad’tay Si. 2. 8. od py mraicn 6 p. bpav 11. 18. avrn 7 pepis Tov [8! ao rod] p. avrov — 22. eddoyia kupiou ev yoo [A eupeog| edoeBovs 31 (84). 22. éxyéwy aiva 6 [A kai] dmoorepay puoOov puobiov 36. 21 (18). dds puoOdy Trois bropevoval ce 51. 22. Oke Kiptos yASoody por [AS pov] proOdy pov [S por] — 30, ddcet roy pt. UpOy ev Katp@ adrod Mi. 3. 11, of fepeis adris peta puoOod arrekpi- vovTo Hg. 1. 6. 6 rovs p. cvvd-yor ovryyayev Za. 8, 10. mpd TOY Te. eK. 6 p. TOY avOp. OvK éorat eis Ovnowy kal 6 [L, TOY KTNVOV ovx vmrap&er (6 a, 6a) 11. 12. dre [A Sdte orjoavres] Tov p. pou (6 a) — 12. ¢ornaay Tov p. jou TpidKovra apyupods (6 a) Ma. 3. 5. émt tos dmoorepoivras piobov puc- py avru- (3) (7) Owrod ~ (6 a) Is. 23. 18. Zorat adris 7 epropia Kal 6 p. dy.ov Kuplo 2 40. 10. 200 6 p. adrod per’ adrod (6a) 62. 11. mapayéeyover €x@v TOY EavTOU pe (6 a) Je. 22. 13. Tov p. abrov ov py droddcet aite (5 a) 38 (31). 16. €or p. Tois wois Epyors (6 a) Ez. 27. 15. trois eloayop. dvredidous rovs p. gov (1) — 27. 6 p. cov kal Tov cuppikroay [A ev TO o.] cov (4) négov Twa [A Kal riva] ebpes poo ao ths Oaddoons 29. 18. p. ovK eyevt)On atta (6 a) — 19. éorat p. TH Suvdper adrod (6 a) I Ma. 8. 33. a&tov ris SuaceBelas exopioayto pia oy (Aq. Za. 11. 12.] [Sm. Ge. 31.7: Za. 11. 12.] [Al. LE. 25. 50: Ps. 126 (127). 3.] pioPodoAar. (1) M3 (2) 12D (8) a. a) B72 mT oc, APY Ge. 30. 16. pepicbwpar ydp oe De. 23. 4 (5). euucOaoarro emi ce tov B. Jd. 9. 4. euicOdoaro ... dvdpas Kevous 18. 4. €uitOacaro pe 1 Ki, 10. 6. éuic@aoayto thy Supiay a3) (3 a) 8 (3a) (34) Se Uigeks QUTOY Thy Be @®oaTo Y TE Cheon Gees cache nam Ta 70s pode PALS | = Vf a3\{3| appara rac day AUTOS , (ea 7. Jmobbcavro €avrois appa [ (8a) ‘ Ta [A Chir. é d Ch 2412 in hnng a a a MoC@oaro dd ‘lop, EkaToy yidig (34) ees BS Mo8ovpevor ex’ abtots XMcdBag (3a) exes 12. eutcOaoavro em ene Byd (2) 13. 2. euicOdouyro ex webs 4 a) Ho. 3. 2. kal euiobaod I 7 . €ka apy. S. 7. 20. €v 7 Evpw re D SUPP TO pepo (1) 46.6, pia Baodpevor ees [As al.) (3.6) T Ma. 5. 39. AS ”ApaBes pepicBovrar (8) [Sm., hice 20, | , [Quint, Ho. 8. Io. | proPodopia, (Sm. 1 Kr, 17, 18. by é QUTa ré ( HaUTO Trévre kal [R al,] piobwpa, (1) MINX (2) pny hy Sma: aie De. 23. 18 (19). od 7 f ( 19). OV mpogoices pic bey 5 ) ES: 19. 13. ody dyval edyai dm purGlnearos bal ie 0. 2. 12 (14). BicOopatd pov raid, eorw sae Mi. 1. 7. mdyra ra p, avris eumphoo 0) vow ey Tp re) ‘ yaye 9) oTpevyey Aopara apPavouga —7. ék pir Popdrey mopveias oun) = lis Ge Mio Owpdray Topvelus cuve Ez. 16. 31. os mépyn guvayovra pc — 32. mapa tov dvdpis adriis \ _ bo Papara — 33. maou roils ékmopvetcacw abriy Tpoo- a. 4, 27. €OTaL yap U“wY UTTO TOV ETAYOVTOS fLV. y Ma. ny KNOELAY QU. ; ue s pos THY ; 5. 5. xalpovras TH TOU Geod py. 5. 4. a puoorovnPnee Ez. 21. 32 (37). ov 1) yeryrat cov py. (4) D serie 25. 10. des pip py. yevntat Tov vidv ’Appov (4) oo IV Ma. 17. 8. kai ratra... els pvetav heyopeva aye yt! Ty Opiov «++ Bs BOG) le oi: pia, (1) a 7B 0. RP pe igor dynpoy brokapBavovow expevéecOa| Ex. 14. 11. mapa 1d pu) bmdpyew pvqpata ev Eis. 8. 13- Paci [s? om] , yn Alyurr@ (1 a) ' (a) aso (2) nyw Nu. 11, 34. wyjpara T™s émiBupias " (la) pisos. 1) 4ya o¢58pa (1) — 35. amd Mynuiray emBupias e&npev (1a) i 13. 15. €plonoer aun alae wa p a 19. 16. Os dy GWnra.. . pyparos (La) UJ ie yey TO Be epronoer OEE os Boos )} — 18, emt roy NPLMEVOY . .. TOU BY. (1a) fe 17. eis pigos re aes (a) 8316. mapeveBadov év Mynuact ris emOupias (1 a) Ps. 9 (25). 19. migos @ tKOV ay es : (a) — 17. dmnpay €k Mynpdtov émrBupias (1a) 108 (109). 3- Adyous pLToUs CE Cae, De. 9. 22. ev Trois Mv. rns emiOupias (1a) W 5, Uert0 «+ + picos avTt THS ayannTeHs (1) Jo. 24. 30. ple per’ avrod els TO py. [A pvn- pov ee Sod? elov - 138 (189). 22+ rehetov Hides GEISER BD a 11 Ch. 16, on éOayay avrov ev TO py. (1a) pr, 10. 12. pioos eyerpel VELKOS Bos 6 a8 34. 4. em mpdownoy Tay py. Tav OvotatsvTor Ec, 9. I kal ye pios OUK EOTL ELOWS 0 CL ae (1) aeons (12) _ 6, kal ye pivos [A pros] adrav «. « 7/01) — 28. mpooreOnan mpos Ta py. TOU (la) dr@heTro (1) Jb. 10. 19. dia ri yap ex yaorpos els py7jpa ovK @ 24.9. els mapaBony, ROL SUS See (2) drm \Xaynv [A am7ndOor] (1 a) Ez, 23. 29. TouToUTy CY NII S () | Is. 65. 4. €v Tots py. Kal €v Tots omndalots KoL- (1a) (1a) pavrae 61a evirvea Je. 33 (26). 23. eppupev adrov els 76 pv. [A pyy- peiov] viav Aaov avrov 23. TEPLKUKAM TOD py. a’TOD TavTES ot (Sm. Ps. 54 (55). 13: PR. 26. 20.] piouBpes (-o6uB.). urna. 6. 9. Kal viv piovBpe Ez, 32. puodp, vid, perowp. : ! Tpauuarees ; - _(14) aoe — 24. naca 7 Svvapis ad. mepikvxd@ Tov trpa. (1) npiy (2) ANB py. av, Yq e (14) Ex, 28. 33 (37)+ kal eorae emt TS Po (1) | — 26. meptdkhe rod py. avrov mavtes Tpav- — 33 (37)» Kata Tpdgw@moy THS pf. €OTAL (1) , bariae adrov 44 (1a) 99, 6, emiBhoeis THY pa emt Ty Kebadny (1)| 87. 12, dyolyw ra py. tway Kat dvdéw tpas ek — 6, éridqoess TO TeTaNOY «+. EL THY pe Ay TOV BY. ULOV (1a, 1a) 5. 16 (39. 28)- emoinoay .. . pirpay ek Buocov(1 - : a i, 31). emixeroOae ert Tip fe (1) adil: . (1) a We 4, np? Le. 8 9. emeOnke THY pe emt THY Kebadyy (1) | Ge. 23. 6. ev Trois ekAekrois pynpelors hav = (1a) — 9, emeOnkev emi THY ps (GO) | ovdels ... KoAVTEL TO py. adTOU (La) — 9. cis Kriow pynpelov (la) Ju. 10. 3. emeBero pirpav em’ avrns 16, 8. edfjoaro Tas Tpixas av. ev pirpa Js, 61, 10. as vopplo mepreOnke prot pirpay 35. 20. éatnoev I. orp Any emi ToD py. avTAs (14) — 20. Ryorndn emi tov [A om. e.r.] pw. “P. (14) = bo — Ba. 5. 2. eridou Thy p. emt thy Kearny cov THs 49, 30. exryoaro... ev KTHTEL pynpetov (1a) Sdfns rod ai@viov [A aytou] 50. 5. ev TO pv. @ @pvéa EpavT@ (1a) Ez, 26. 16. dpeAoovrar [A? Ehodow] ras p. amd —— 13. 6 krnoato... ev KrnTEL pynpEloU (La) Tav Kepaday adt@v Jo. 24. 30, A @Onxay per’ adrod eis Td py. [B pyjpa] Ne. 2. 3. oikos puvnpetov matépav pov (1a) — 5. eis mow pynpelov TaTepey jL0v (1a) Wi. 10. 7. dmorovons Wuxis prynpetoy eornkvia orndn adds Is. 22. 16. eXarépnoas ceavta be py. kal errol- noas ceavtTe ev tWA@ pvqpetov (1a, 1 a) 26. 19. eyepOnaovra of ev ToIs py. a Je. 33 (26). 23. A Epprer adror cis To py. [BS pupa] vidv aod avtov Ez. 39. 11. doc To Vay rémov dvopacrov py. év Iopand [A om. év "I. phy. = (1) @. BR, WBE, ENP Ps. 29 (30). 4: 96 (97). 12. eEopodoyciobe TH py. THs dywovyns avrou 144 (145).7. porjpny tod why ous THs XpnoTd- tytds cou e&epevEovrat Pr. 1. 12. dpopev adrod Thy pv. ek yns 10. 7. pynpn Orxatoy pet’ eykopiov Ec. 1. 11. ovk Zore pv. Tois mpwrows kal ye Tots eaxdrois yevopevors obk Eorat avTav (Aq. Ex. 28. 39.] [Sam. Ex, 28. 4+.] [Al Lz. 16. 4.] pra. (Q)y Mey ey ny I Ki, 10. 17. tpeis pvat evoav xpvood [A -tov] (2) 1Es. 5.45. dodvar . . « xpvotov pas xuAlas Kat dpyupiov pvas mevrakioxeAlas Es, 2. 69. pai e& pupiddes kal yiuat kal apyu- a piov pvai mrevraxuryidvat [A al.] (1, 2) Ne.7.71. kal dpyupiov [A add, pupias| pvas duty. Tprakoo. — 72. 8'R kai dpyupiov pvas [8° al.] Ez, 45, 12, déxa kat mevtnKovTa ikhot 7 bya €oTal vpiy (1a) (2) (14) (2) D wy PD ‘ © , e (2) a. LXX, Bel 26. AaB 6 A. miaons pyas Tplakovra Ma. M4. 24. S?Rdowida... ddAKqs [AS! jv] prey : XAleov a SR donida Xpvaojy ard pydv xidlov [A al.] Wl Ma. 1. 4. déoew viknoacw €éxaot@ dvo pyas Xpuctou prea, (1) a. 12t B, 732 (2) pvetav rroveiv (1a) (1a) “tt (1a) “3 ae ; ponen f _ (14, 14) 2! (8) éort pveta V2I ni. (4) pveta | 2.16. AB 8? otk gor pynpn [S'R 7 pv] rod copod pera Tov appovos (1d) yiyverau 13? ni. (14) 9. §. erednobn [AS emdjoOn] 7H py. avtay ht a pveia pun 8n7n doa eroinge ie (1a) | Wi. 4. 1. abavacia yap éaruy €y puny avris Ps io aii). @ pvElay pou mono (2)| — 19. 7 py. avira amoAeirat ’ ). 4. pvetav eroujoato Tay Oavpa- 8. 13. ponpny aldvioy Tois per’ ene dmroheto Wi. x otov avrov (14)| 10. 8. S' rHs appoovwns drédurov TO Bio pynpny * 14. ws pveta [S! -av] KatadvTov povonpepou [A BS? prnpdovvor] Tapadevce 11. 12. orevaypds punpav tev Tmape\Oovoay [AS Ho. 9.4. 2 7 _ Zag TAI pavia [A peta] cov + Eisai oe kal ovkEeTt EoTat avT@Y pvela (3) | 11 Ma. 2. 25. eis rd dia punpns avadaBelv edxoriay 26, 8 ENS cou py. [AH py] yevnrae (4)| 7. 20. Kal pv. dyabys aia BS: Fa! i oamev... emit py. q \riapey 1 Aq. Ps. 6. 6. 10. THEpas éviavrod pvetay mrousoaa be [Sm. 11 Kr. 8. 16; Is. 26. 14.] 6. 131 pynpovederv. (1) a. 13% - Ex. 13. 3. punpovevere thy pepav TavTNY u Ki. 14. 11. pnpovevodtw 69 6 Bac. Tov k. Gedy atv. Iv Ki. 9. 25. re pynpovevo 1 Ch. 16. 12. pvnpovevere [A -care] Ta Oav- pdowa av. — 15. prnpovevoper [A -evwy] els aldva bia- Onkns av. To. 4. 5. kuplou tod Ged tjpav pynpdveve — 19. prnpdveve tay evToh@y pou [S ras evr. Tavras 14. 7. 8 punpovevovres Tod O. ev Gdn Oeia Ju. 13.19. dd kapdias dvOporav pynpovevdvTmy iaxty beod Es, 2. 1. pnpovetdwy ota éhadnoev [A al.] 4. 17. punpovevoy mavra Ta epya kKuplou Ps. 6. 5. ovk éotw ev To Bavaro 6 pyr povevov (1a) (1a) gov (14) 62 (63). 6. ef éuynpdvevdy cov ent THs OTPOp- vis Lov (1a) Pr. 8. 21. punpovetow ra e& aldvos dpiPpncat Wi. 2. 4. ov6els pynuovedoer [S! -ever] tay epyov pay Si. 37. 6. 8! pi) pynpovetons [A BS? dpurnuovnns] avrou Is. 43. 18. po) [A o77.] pynpovevere Ta mpOra (1a) Da. LXX., TH. Su. 9. pydé pynpovevew Kptparey OiKkalov 1 Ma. 12. 11. ds déov orl... punpovevew adeApav II Ma. 9. 21. my evvoray €pynpovevoy 10. 6. prynuovevoytes OS... Hoay vepopevor (Sm. Ps. 24 (25). 7 bis: 73 (74). 22: 87 (88). 6: 96 (97). 12: 102 (103). 14: 110 (111). 5: 118 (119). 49: JE. 15.15: Ez. 21. 24 (29).] [Quint. Ps. 8. 5.] pynpdouvov. (1) a. 13% 2. fat oc, TSS d, 13! ni. (2) Si8dvar eis py. 121 hi. Ex. 8. 15. py. yeveav [A om.] yeveais (1a) 12. 14. Kat €orae H Huepa vpiv adrn pw. (14) 13. 9. €orar gor... py. mpd 6pOarpay ov (14) 17. 14. Katdypawyov rovro els py. eis BiBdiov (14) — 14. e€areipo 7d [A Tov] py. [A om.] *Awahjk (1a) 28. 12. Aior pynuoodvov etait Trois viois ‘Io. (1 b) — 12. py. [A add. évavre kuptou] mepi avray (14) — 23 (29). elowdyre eis TO Gytoy py. (14) 30. 16. Zora Tois viois "Io. py. évavre kvpiov (14) 36. 14 (39. 7). AiBous pynpootyou rev viav ‘lop. (14) Le. 2. 2. éméjcer 6 tepeds TO py. aitys (1c) — 9. aedei... ard Tis Ovoias 7d py. adbtns (Le) — 16. avoioer ... TO py. aitas ard Tay XI- Spey (Lc) 5. 12. TO pv. adras emOnoer (1c) 6. 15 (8). dopiy evodias Td py. aris TO kupio'(1 c) 93. 24. punpdcuvoy cadniyyov (14) Nu. 5. 15. Ovola pynpootvou avapupyicKovoa apaptiay (12) — 18. ddcer... THv Gvolay Tod py. [B" om. rT. pw] (14) . TO py. av. (1c) 26. Spaferat .. 16. 40 (17. 5). punpdovvoy tots viois lop. (1 4) 31. 54. punpdcuvoy rey vidv lop. (14) De. 32. 26. mavow... TO py. aiTav (la) Jo. 4. 7. €rovrar of Nido ovrou tpiv pynudarvoy (1d) Ne. 2. 20. tpiv otk ote. . - pynpdovvoy ev I. (14) To. 12. 12. mpoonyayov TO py. THs Mpooeuxns Dpav Es. 1. 1. @ypawev 6 Bac. trovs Adyous TOUTOUS Eis pynpdouvoy 2. 23. Karaywpioa eis pynpdcuvoy 8. 13. punudouvoy THs amwdetas 9. 27 (28). af S€ hy. abrar pynpoovvoy emt- reNovpevoy [A al.| (1 d) — 28. 7d py. ad. ov px) exhimn _ (La) — 32. eypapn eis pynpdouvoy 10. 2. yéypantat . . . els pynpdovvoy + Jb. 2. 9. npdmarai cou To py. aro THs ys 18. 17. Td py. adroy amroXouro ek Ys Ps. 9. 6. dra@Qero 76 pv. adtav per’ T)xovs 33 (34). 16, rod e€odeOpetoa ex yys TO py. avTay eu 101 (102). 12. kal Td pv. cov els yevedy Kal yevedv (1a) 61e52, 934 LovoTns — poaxos. nee : Ps, 4. 8. od, ktpte, kara pdvas em édridt KaTq- kuods je (4 e) 32 (83). 15. 6 mAdoas Kara pdvas rds kapdias avrav (4 c) 50 (51). 4. col pove Haprov (3 a) 70 (71). 16. prnoOjoopa ris Stxacorvwns cou puovou 18. 6 moray Bavpdota pdvos 14. 6 mov Oavpdora [S? add. pévos] 18. ob pdvos tYynoros eri macav Thy (3a 71 (72). 76 (77). 82 (83). viv 85 (86). 10. cdi 5 beds pdvos 135 (136). 4. 70 moucavTe Oavudow peydda Hove — 7. T@ wonoavrt Pdra peydda pdve 140 (141). 10, kard pdvas elul eyo 148. 13. UWobn rd dvopa abrod pdvov Pr, 5.17, AS Réorw co pdvo [B pova] imap- Xovra 9. 12. pdvos Gy davthjoes Kakd Wi. 10. 1. (3 a) (3 a) (3 a) matépa Kéopou pévoy xkricbévra Sue- pudake 17. 21. R podvos Se exeivows emeréraro [A B ereé- Tato, § éméxerto] Bapeia we 18. 25. jy yap porn % meipa ris opyis tkavn Si. 18. 2. Képtos pdvos SixarwOjoerat 24. 5. yUpov ovpavod exikhoou pdyn — 34: 30. 26 (33. 17). otk epol pore exoriaca 45. 25. k\npovopia Bacihéws viod é€ viod povov Is. 2. 11, 17. tWeOjoerat Kipios povos (3 a) 3. 26. KarahebOjnon pydvy ay 5. 8. pup olknoere pdvor emi rhs yhs (3 a) 10. 8. od yw. ef dpyor aT 87. 16. od ef 6 Beds pw. méons Bucidelas Ts oikoupévns (3 a) — 20, ad el 6 beds p. (3 a) 44, 24. eérewva Tov ovpavdy pdvos (3 a) 49, 21. KateheipOny porn (3 a) Je. 15. 17. Kara povas exabjpny ( 30. 9 (49. 31). pedvor katadvovat 39 (32). 30. of viot "Iovda pudvor motowvres rd Tmovnpov (1) Ba. 4. 16. ard ray Ovyarépoy ti p. [A povoyeriy| Tphpacay La. 1. 1. mas exdbioe pon f mdds (3c) 3. 28. KaOnoera kara pdvas Kal cromnoerar (4 d) Ez. 14. 16, 18. adrot povor cwOhrovrat (3 a) Da. LXX. 2. 47. 6 éxgaivoy pvotipia Kpumrd -povos 8. (45). od ef p. Kvptos 6 Beds 10. 8. eyo kateheihOny pdvos 11. 27. dvo0 Baciheis p. deervpoovew Da. TH. Su. 14. dre adrny Surnoovrat ebpeww pdvny — 15. elonOe ... pera Sto pdveav Kopaciov (3 a) a i ; et oat ee , — 36. meprarovvrar jpav ev rO mapadeiow dvev 3. (45). od ef Kipuos Beds p.. Re ss ; me p 10. 7. tov eye A, pdvos thy értaciay (3 a) — 8. B povos [AR om.] bred eipOnv pdvos (—,3 a) Bel 14. evamoy rod Bac. pdvov I Ma. 10. 70. ov povararos éraipy ef) Hpas 12. 36. tva 7 atrn Kara pedvas 13. 4. kateheihOny eyo pdvos 11 Ma. 1. 24. 6 pg. Baowheds kal ypnoros 6 p. xopnyos — 25. 6 pw. dikavos Kal mavroKpdtwp Kal aidvios 7. 37+ povos adros Beds ear 15. 39. olvov kara pdvas rivew 111 Ma, 1. 2. @s pdvos Kreivae adtév — Il. aN’ ff pov rH Tponyoup. mdvtwy dpyrepet 3.19. @s povwraro .. . WpuvxevodyTes IV Ma. 5. 24. ore pdvoy roy dvra Oedy o€Bew 7. 18. obroe povoe Sivavrat Kpateiv — 23. pdvos yap 6 codes... eott Tav mabey KUptos 9. 18. pdvor maides “EBpalay ... eiow avixnror 15.17. & p. yor) Thy evoeBevay .. . awoxuioaca 16. 10. yuri) ynpa Kal pdyn TodvOpnvos (Aq. 111 Ki. 14. 13: Ez. 10. 2.] [Sm. GE. 22. 2: Jp. 3. 20 («ard pdvas) : Ps, 24 (25). 16: 32 (33).15 (Kard povas): PR. 9. 12: Hers. 152 Usvb.'8) 6.137227. 10: 68, 3 507 E. 82 (39). 30.] (Th. Pr. 9,12: JE. 82 (89). 30: Da. 14.1 [Al. Le. 18. 46 («ard pdvas): Dt. 8. 11 28 (kata pdvas).] 3-] 983. JLoverns. (Sm. Ps. 21 (22). 21: 84 (85), 17.) Lovdtporros. (Dewar Ps. 67 (68). 6. katorki¢er povorpdmous év otk povodoar. [Aq. Ge. 49. 6.] [Heb. J. 8. 7.] (Al. Js. 30. 3.] povopayia. Iv Ma. 1. 27. SR Aaipapyia kat povoayia [A vopop.] povoddyos. Iv Ma. 2. 7. povopiyos tis dv 7d O08 Hdptopv. [Sm. Jr. 38. 31.] pdpov. I Ma. 6. 34. édeEav aiva orapudijs kal pdpev HOpos. 11 Ma. 9. 28. oikrict@ p. KatéorpeWe roy Biov 13. 7. rovovr@ p. Tov Tapdvopoy auvéBn Oaveiv UI Ma. 3. 1. yepiore p. rod (qv peraorhoa 5. 2. mpds cuvdvtnow tov mw. Tov 'I. — 8. €k rod mapa rédas ev éroipw pdpou 6. 10, amddevov nas popo — 31. avti mekpod kai dvoadkrov p. popdf. (1) (2) DY (8) TWA (A) 7228 (5) Aen Jd. 8. 18. A ws cidos poppy vidy Baoihéov B al.] (3) To. 1. 13. Oakey 6 tYoros xdpw Kat poppnv Jb. 4. 16. ov« Hy poppi mpd dpOahpav pov (5) Wi. 18. 1. poppyy de ody épavres Is, 44. 13. enoinaer attd ws poppy avdpds (4) Da, LXX. 3. 19. 1) 2. Tod mpoca@rou av. nANoLOy (2) Da. TH. 4. 33. 1 pL. pou eméotpewer en’ epé (1) 5. 6. rot Bac. 7 pw. ANOLON (1) — 9. 7) p. ad. N\rOLWOn ev ara (1) — 10. 7 ft. cou pu) GhAowotc bw (1) 7. 28. 1) ph. pou noob (1) Iv Ma. 15. 4. Wuyns re kal poppijs éuoudrnra Ag, Ts. 52. 14s) [Sm. Dr. 4. 12.] (Th. Da. 5.6: 7. 28.] poppodv. (Aq. Is. 44. 13.] ESphwpo., [Aq. GE. 31. 19: Jp. 17.5: 1 Kr. 15. 23: 19. 13: Ho. 3. 4.] poo8d, ocod8, pood8. (1) nnwits IV Ki, 28. 13. B rév ex de£iav Tod dpous rod p. [A -06, R pocdad] 4 poopabdu, (1) Dew Jd. 5.16. A iva ri pot KdOnoa ava pécov Tov p. [B al.] (1) pooxdpioy. (1) WIR (2) 23Y (8) 72,78 Ge. 18. 7. €\aBov daddy p. Kai Kaddv (1) — 8. €\aBe S€ Bovrupov... Kai rd p. (1) Ex, 24. 5, €Ovoav Ouciav... 7 bed pooxdpia (8) 29. 1. Any de p. ee Body ev (3) — 3. mpocoices aita... kal Td p, (3) — 36. 76 p. [A add. 70] tis duaprias roijces (3) Le. 9. 2, AdBe... pw. ek Body mepl duaprias (2) — 3. AdBere... pe. Kal auvoy emavoroy (2) — 8. 70 p. TO mepl rhs duaptias (2) Am. 6. 4. pooydpta ex péocov [A om.] Bov- ko\lwy yahaOnva (2) Ma. 4. 2 (8. 20). oxprnaere ws pooxdpia ék Seopay aveipéeva (2) Is. 11, 6. pooydpiov kal ratpos kat Néwy dpa BooknOnoovra. (2) (Th. 1 Kt. 17. 29.] [Heb. Jr. 2. 23.] pooxeupa.. Wi. 4. 3. ek vd0wr p. od Sacer pitay «is Babos (1) | Ge. 12, 16. mpé — 30 (29). ofr Tou é. (3) 15, 43 , = : va TpoBata Kai Tous Poe +33. kal euréon exe Me - I (21, 34), I (21. 37), TOU p. 9 (8). adiknua Tepl te Cvyiov To (9). ay d€ Tus 865 7 7) MSaXov F A (la 0 BOOXOU Kat bmp. noloy ination be \ NGELS TOY p. oy 29. 10. mpoodkes Tov p. emi rig 4, 4a) — Io. emOnoovow ... ex Thy otis . Bi =a B kat opdéers roby H. €vavry MY TOU p (3 — 12. AnWn dws too aiparos top lat (3 — 14. 7a 8¢ Kpéa 708 p, Pol ciel 32. 4. emoinoey abra jbo yov Modena, (3) —— $5 €moingay éautois booyoy (2q — 19. opa roy p. kal rods Xopos (2a eek noe AaBav TO pe... karéxavoep f 4 — 24. kat eb Oey O pL. bros (24 ag fo, MEPL THS Toungews roi Ms 08 erroingey a 34. 19. may [A om.] mpardroxoy pois i enulenss kal opatovet tov Hs €vavre kuplov ay Ce mpood£er ++. pOoyxov ex Body — 4. mpooager TOV H. mapa Ty Ovpay F — 4. emOnoe ... emt rap Kepadiy 0d p, (3) — 4. opager roy p. evdrov kupiov (3) — 5: AaBoy ++. Grd TOD alparos rod pe 3) — 4, emBija.€t + ard TOU aipatos rod Be 3 — 7. kal may TO ata Tov Me Ekyeei 3 — 8. rd Oreap TOV pM. TOV THs duaptias 3) — 10. TOU H. TOU THs bvaias Tov catnpiov (44 — 11. rd d€éppa rod p. kal... THY odpka 3 — 12. e€oicovow ddoy rav p, (3 — 14, mpooager 1 suvaywyi pda Xov ek Body (3 — 15. emt ryy keahjy tov p, 3 — 15. AB’ R ofd£ovar roy f. €vavte kupiov (3 — 16. eivoicet amd Tod alpatos tod pe 3 — 17. Baer... ard rod aiparos Tov p. - — 20, kat Trouoet TOV jh. (3 — 20. emoinge Tov p. Tov THs duaprias 3 — 21. B’R e£oicovat roy pL. ddov [AB! om.] 0 (3) — 21. katakavoovat Tov p. t — 21. karékavoay roy p. Tov mpsrepov 3 8. 2, 14. Tov p. Tov TeEpl THs duaprias (3 — 14. TOU p. TOU THs duaprias 3 — 17. rov fa os. KATEKAUTED (3 9. 4. Kai poayxor Kal Kpioy eis Buciay (4a) — 18. €agake tov pu. kal roy Kpidv (4a) — 19. kal TO oréap TO dd TOU pL, (4a) 16. 3. ev poaxe ex Body rept duaptias (3) — 6. Tov w. Tov Tepl TIS Gpuprias avrov (3) — 11 bis. rov p. Tov rept THs duaprias (3) — 14. AnWerat azo Tod aiparos TOU pL. (3 — 15. by rpdmoy éroinae 76 aipa tou p. (3 — 18. Anwerat ard Tod aiparos Tou pe (3 — 27. Toy p. Tov ept THs dpapTias (3) 17. 3. pdoyov 4 mpdBaroy i) aya ts (4a 22. 23. A°B kai pooxov 7 mpdsaroy wrorpyrov (44) — 27. pooxor i) mpoBarov jj aya “ a) — 28. kat pooyxoy jf) mpdBarov ( 3 23. 18. Kal pdayor eva €k Bovkohiou ‘An Fo! 25, 43. ob xarateveis abrov ev ro pdxOo [B F Jaxo 27. 26, “agi ap eav Te mpoBarov Ca Nu. 7. 3. Kai pooxoy mapa exaorou i — 15, 21, 2773933} 39, 455 Be 575 63, 9, 75» (3) 81. pdoxoy eva ex Cae 3 — 87. macai ai Boies... poo xot Badexa (3) 8. 8. Anyovra p. Eva €k Boay (3) — 8. p. emavorov €k Booy Ana (3 — 12, él ras Kepadas TOY fe (5 15. 9. mpocoicer emi Tov p. Guaiay (4a) — II. ora moujges TO fe THEM, ; (3) — 24. Kal roujcet maga 7 ed bon (40 18. 17. mpwrdroKka pOTXOV « » + Ov pace (4a 22. f ; 4. doel exheifar op. TA xAwpa = a cal €vge ; dv pol € OTXOV ++ 9) My Pe iH y, Eroyed a dympeyké B yepiBaoe : fi 4 Ss aveBiBace (3) (3) (3) yradbu éenTa poaXous , . emi TOY Bawov on oa , boXOV w+ emt Tov Bapdy li eet A , pdoXov «+» emt TOV Bopov WSR Te a — 14 a olpaodv poe be ema porxous — 29 Ae pSoXOV +++ emt Tov Bopdy- = 30: ae eTE «+ + POTXOUS EK Boav duo ee 98, 11. ™ i S¢KATA cepiOdea@s » «TO He TH EVE Tp fe ee = DS lacie in 7 ely €oTal TO fh. TH EVE — 14 é ww www 7 ou ro ploy 7 [B OM. Ts Pe Te é.] i Pee deedberem Budy dvo > , LOTXOUS EK — 19. ™PY Séxara ee, ee évi 5 go, Tpia OckaTe Fen Kn 3. pda xous ek Boo eal an eah Séxara TD fle TP Ev! aon on os oo eo eee wWwWwwnwwnwnwww = 28. Tpia 4 2 pe eva ek Bo@y Be eee — 3, Tpla déxara TO H TE strc 3 nog 0lmeTE + «+ fe EK Boay ev 8, mporor Xs yl g. Tpla déxara TO pe TE ' Z 13, mpoodkere + « « HOT XOUS EK Body ¥ qpia Sekar T pe TP évi Tois TpioKat- , 2 (3, EKA plo ; ™ 17. TH Mp TH deur. pdaxous OwdeKka OS 73.7 orovol) adrey Tois fl. , rh hp. TH TPITD HOTXOUS EvOEKA 7 Ouota Gs») one TOUS pls ; TH Nees TH reTapTy HOTXOVS O€ka = 20. — 21. Oonwnwnwwuwnwwwwwww w Pt ts ata SNS NSS SSNS, ( ( ( ( — 23. pS J ( A. ab orovdat atrey Tos fe ( = 26. Th ne TH MENTED HOT XOVS ervea ( —27, al orrovBat avT@v ToIs fe ( — 29. Th ip TH ERT] POTXOUS OKT@ ( E30. at orrovdat avra@y TOls pe ( — 32. 7H pe 77 &BO. pda Xous emra ( = ho orrovdal adrov Tols fs ( — 36, poyov eva Kptoy eva S37. ai arovdal avT@v TO fs ; ae a De. 9. 16. A erouoare tpiy avrots p. [B om.] A, yovevTov ; (2 a) 21, riy Gpapr. nev qv enomoate Tov p. (2 a) 14, 4. payor ek Booy (5 15, 19. ovk epyd ev TO TpwroroKa }. wou 17, 1. ov Bvcets kK. TH Oew@ Tov poo yor ( 18, 3, eav Te poo yXov éay Te mpoBatov ( 92, 1, dv rév p. TOD AdeAPoU cov ( — 4. ov dWy LA? imepoyrn] vee Tov p. avrod ( — 10, &v pooxy kal dv@ emt rd adrd ( 98, 31. 6 pt. wou expaypevos evayTLoy cou ( Jo. 6. 20 (21). Kal €ws pdaxou kal vmouyiou ( 1.24. dyqyayev ... TOUS pL. avTod ( Jd. 3,31. A év 16 dporpdmods exrds porxay Boar [B a. ray B.] 6. 4. A ody imeheirovto ... pooxov [B al.] (4a —25. \dBe tov p. Tov Tadpov [A otrevrov] ... kal p, Sevrepov erraeTh (cs — 26, \nW Tov p. Tov Sevrepov (3 — 28, eidav rovp. roy Sevrepov[A 6 p.datrevrds | (3 Ki, 1. 24. avéBn .. . ev pu. Tpreriovte (3 — 25. exage roy p. (3 12, 3, pdaxoy Tivos ethnpa (4a 1, 34. tpoowyayetv evrava éxactos Toy 1. av. (4a 15, 3. a7 pdoxou ews mpoBdrov (4.4 22, 19. dd... pdorxou Kal dyou (4a) 1 Ki. 6, 6, mepieoracev adroy 6 p. (1a) — 13. kal Avia pdoryos (4 a) II Ki. 1.9. Ovclavev’AS.... pdoxous [A Bdas] (12) — 19. eBvciace pooyxous (4 a) — 25. educlace [A eOupiacer] pda-yous (4 a) 31 (of. 4, 23 [5. 3]). B déka p. ékexrol (1a) 4,23 (5. 3), deka pe. exNexrol (la) 10. 19. kai mporopat pooyov 76 Opdve il 18. 25, exheacde éavrois roy pf. TOY Eva (3) — 26, éhaBov rov p, (3) ICh, 12, 40, éhepov ... emt rOv pb. Bpopara... 13.0, 2éd Hooxous kal mpdBara (1a, 1a) 3.9. eek \uvey avriy 6 p. (1 a) a 26, voy ay’ [AS om.] émra pooxovs (3) 4 gi bedwa rods p. els édoKatT@ow (1a) i co ; avnveykev .. « ft. xNious (3) pt 3. Opotoma Hécyev trokdro aitis (1a) 7 3: AR eyoveuray rods p. [B poxdovs] (1. a) __ * ‘onoav abrods bddexa pdoyous (1a) " Ee; Kat Tous w. tos SHdexa Unokdtw adris (1a) i vOvTes HOT XOUS Kal mpdBara , x HooXov etkoot kal Ovo yeddas +15. ka Te feper ‘ 5+ karéotnoey auT@ tepeis .. . TOIS pe 8. eB Sudy pw. xpuaoi [2 moddol] (1a) (1 7 boa xoraupos — poxOos, [A €& pdoxos, R ev pdoxa| (3) 15. 11. eOuce ... . énraxoaious [A al.] (la) 18. 2. eOucev air@ Ay... . p. moANods (La) 29, 21. dvijveyke pooxous entra (3) — 22. €Ovoay rods p. (La) — 32. pooyor EBdounxorra (1a) — 33. kal of nyaop. p. E£axdoror (1a) 30. 24. amyp£aro 76 "I. rH exxAnoia yudious p. (3) — 24. annp£avro TO daw p.. xvAlous (3) 31. 6. qveykay émdéxara pooxor (1a) 35. 7. Kal pdaxwv tpeis xiArddas (1 a@) — 8. Kay... p. Tpiakoolous (1 a) — 9. amnpéavto ... p. wevraxoclous (La) TEs. 1. 7. eOwpyoaro 'l. r6 Nad... pw. TpurxiAious — 8, eoxe... p. Tpiakociovs — 9. @wkay ... p. éxraxocious I Es. 6. 17. mpoonveyxay .. . pdoxous éxardy (4 5) 7. 17. pdoyous Kptods dpvots (4 4) iy Sys TpoonveyKuy . ++ poocyous Owdcxa (3) Ne. 5. 18. jy yudpevor eis quepav pilav p, eis (4a) 9. 18. erolnaay éavtois p. xoveurdv (2 a) To. 1. 5. S €Ovoiagov exeivor TO p. Jb. 1. 5. pdoxov éva rept duaprias - 42. 8. AdBere emra wdoxous Kal émra Kpiovs _— (3) Ps, 21 (22). 12. meptexikhwody pe pdoyxor oAXol (3) 28 (29). 6. Aemruvel adras ds Tov p. Tov A. (2a) 49 (50). 9. ob déEopar ex Tod olkou cov pdoxous (3) 50 (51). 19. rére dvolcovow ém ro Ovotaorh- piv cov pdaxous (3) 68 (69). 31. dpece 74 Ded imep pdoxov véov (4a4+38) (2 a) képara exqépovra 105 (106). 19. eroinaay pdoyov ev Xwpi3 — 20, ey dpotmpart pdayou eobovros ydprov (4 a) Pr, 15. 17. mapddeots pooywy pera €xOpas (4 a) Ho. 5. 6. pera mpoBdrav kal pdcxov mopev- covrat (1a) 8. 5. amrdrpwyat roy pdr xov wou (2a) — 6. Sidrt wAavaev jy 6 p. cov (2 a) 10. 5. TO pL. TOU olkov “Qv maporknoovowy (24) 13. 2. pooyor yap exdedolrace (2 a) Mi. 6, 6. ev dhoxavtmpacw ev pdoyxors eravoiors (2 a) Is, 22. 13, emoujoavto evppootyny Kal dyadXi- apna oagovres pdayxous (1 a), 66. 3. 6 Ada por pooyov ws 6 droKkrévyay Kiva (4 a) Je. 3. 24. Katnvddooe . . . Ta mpdBara avtav kai rovs pt. [A pxdxOous] airay (1 a) 5. 17. katredoyrar... Tots p. tudyv [A om.] (1a) 26 (46). 15. 6 pe 6 exAeKTOS Gou OK EpetveY - — 21. aorep pw. otrevtol rpepopevor ev adty@ (2 a) 38 (31). 18. domep p. ovk edidaxOnv (2a) 41 (34), 18. roy py. Oy eroinoay (2a) 52. 20, of uw. dwdeka yahxot Uroxdtw THs aX. (1 a) Ez. 1. 10. mpdcwmoy pdoyou e& dpiotepay rots Tégoapot 21, A Kapmdous Kal Kptods Kal poaxous [B dapvovs] 18. Kptovs Kal pdayxous kal Tpdyous Kal ot pf. €oTeaT@pevor TayTES (t, 3) . 19. TOU Aetroupyeiv jor poayoy ex Body rept dpaprias (3) 21. AnWovrae roy p. Tov wept [A Unep] duaprias > 22. KaOdre €EiNdoayto ev TO pL. 23. mpocoloovat pdoxov ek Body duspov 25. mouorets ... pooxoy ek Boay . 18. Aneade pdaxor ek Body Gpuopor 19. A Aj erat 6 tepeds amd Tod aipatos TOU p. [B om. tr. p.] rod e&acpov - 22, momoet 6 abnyoupevos ... pOaxov Umep duaptias 23. moore [A -e1s | GNoxavt@para TG Kupio entra pooxous (3) 24. Téupa TO pL. Kal Téppa TH KpL@ rrounoers (3) . 6. €v TH Hepa THs voupnvias pooxoy [A add, vidy Bovkodtov] dpepov (3) 7. Téppa TO pg. €oTa pavada (3) II, €oTat TO pravad Teypa TO p (3) [Aq. Ps. 28 (29). 6: Is. 66. 3: JE. 31 (88). 18: 84 (41), 18, 19: 50 (27). 11: Ho.8.5: 13. 2.] (Sm. Ps. 28 (29).6: PR. 14.4: Is.27. 10: 84.7: 66.3: JE. 31 (88). 18: 46 (26). 21: Ez. 1. 7.] [Th. Ex. 22. 4 (3): LE. 27. 26: Ps. 28 (29). 6: Is. 66. 3: Ez. 43.19: Ho. 10. 5: 18. 2.] (Quint. Ps. 28 (29). 6: Ho. 8. 5.] [Sext. Ps, 28 (29). 6.] (4) HE 39. 935 B... + pooxous (La) | 11 Ch. 18, 9. BarAnpdoa ras Xelpas ek pooyav ocx oTaupos. (Al. LE. 4. 3.] porodv (pwr.). (1) Wn Ho. 6. 2 (1), mard&er kat pordoer jas (Aq: JE. DatBulseotnaor Oded e pOTwots. [Aq. Is. 1.6.] (1) Wt (2) WW Ge. 31. 27. peta povotkdy kal TUUTdvey I Es. 4. 63. exwOwviCovro peta povotk@y 5. 2. peta povotk@y Tupmavey Kal avo — 59. €otnoay ... peTa povotKay Si. 22, 6. povorka ev révOe akatpos Suyynows 35 (32). 3. pu) eumodlans povoikd — 5. olykpiua povotkay ev cvprrocio [A -a] otvov — 6, pedos povorkay ed’ 78€i otve 40. 20. olvos kal povotka evppaivovor Kapdiay 44,5. ex(nroivres péAn povotkay . @S povoltKa ey TupmoTl@ olvou . 13. Kkaradvoet TO TAOS THY pb. Tov Da. LXX. 3. 5. cuppevias Kat mavtos yévous povoLK@y — 7, 10, 15. kal mayros HYoU povaolKOy Da. TH. 3. 5, 7, 10, 15 (B). Kal mavtds yévous povotk@y (1) I Ma. 9. 39. e&ndOe... pera Tupmavey kal povolka@y — 41. peteotpahy ...povi povaotkay av. eis Opnvoy (1) ee I Ki. 2. 32. A emBdeWn kpataiopa p. (1) poxdev. (1) YX (2) a. SOY. Dy (3) MNPA I Es. 4, 22. odxt movetre kat poxGetre (1) Ez. 30. 21.] pouotkds, (2) (2) proudy, Ec. 1. 3. 6 poxOet tno roy FALoy (2a) 2.11. @ €udxOnoa Tov rrovety (2 a) — 18. AS oy eyo pox6@ [B komad] v76 roy "Avo (2) 19. €v mayTi pdxOo pou & éudxOnoa (2 a) 20, @ eudxOnoa Ure Toy HALoy (2a) 21.@ [A om., 8° ds] odk es xOnoev ev adt@ (2 a) 3. 22. & [S! om.] adros pox bet ind roy HArov (2 5) 9g. ev ois avtos pox bet (2) 4.8. tin eyo poxOd (2 d) 5. 15. 7 poxOet eis dvepov (2 a) — 17. 6 éay poxOn [AS -noy] trod roy AALoy (2a) 8.17. doa dy poxOnon [A rojon] avOpwros (2 a) 9.9. & ob poyOets Urd Toy HALov (2 4) Is. 62. 8. ef) & eudyxOnoas (1) La. 3. 5. éxvkdooe kechadny pov Kal eudxOnoev (3) [Aq. Ps. 67 (68). 10: PR. 26. 15.] [Sui [eee Be. 2040)2)0, F 5.) (Th. Pr. 26. 15.] [Al. Je. 12. 5.) poxOnpds. Si. 26. 5. karayevopoy breép Odvaroy mayra woxOnpa 27. 15. 1 Stadoddpynois attay axon poxOnpa [S8? mrovnpa| poxOnpodobar. [Aq. Jz. 6. 25.] , “ . l wsx8os. (2) AS (2) (9) 8 (4) Soy (5) PvE (6) TB (7) TNA Ex. 18. 8. mdvra tov p. Tov yevopevoy avtois (7) Le. 25, 43. od karareveis avtoy ev To p. [B* ndoxe] (6) — 46. ov katatevet adroy ey Tots pL. (6) — 53. ob xarareveis [A -revions] adroy ev To p.(6) Nu. 20. 14. od emlory maya roy p. 7 23, 21. ovk €orat p. ev "I. (1) De. 26. 7. B ry tanctvoow nuav [AR add. kal Tov L. 7). (4 Ne. 9. 32. ju) OAtyoOrTw ... Tas 6 p. (7) Jb. 2.9. ods eis TO Kevov exoriaca peta pdxOov — — 9. iva avarraioapat TOY [. pov - = > Ec. 1. 3. ris mepurocia tO avOpwre ev mayti p. avTou (4) 2. 10, kapdia pov evppavOn ev maytl wu. pov kal Tovro eyévero pepis pov amd TayTOS ft. OV (4, 4) Ec. 2. 11. éméBdeWa.. . ev pdxOo [A p. pov] (4) — 18. enionoa eyo otpmarra p. [S roy p.] pou (4) 19. «f eLovord¢erar ev wavti p. mov 4) 20. Tov dmordfacba tiv Kapdiay [AS 77 k.] mou ev mayri m. pou [A enim. TO p2.] (4) 21, éorly dvOpwros drt 15x O0s adrod ev copia (4) 22. yiverar vy TO avOpar@ ev mayrl p. abrov (4) 24. 0 detEer Tn \rux7 adtod dyaOdy ev 16x Om avrod 4) 3. 13. Kal 10) dyaOdy ev rayri H5x8@ adrod 4. 4. et0oy ey cvpmayra [8 aby Tdvral Tov p, — 6. mAnpopata dio Spaxay poxOou — 8. otk éore mepacpds TO rayti b. avrod — 9: €oriy abrois pods dyabds ep HOXOe abrey 5. 14. obdey od [A om.] Xywperat ev 1x8 adrod (4) — 17. Tod Wety dyabaotyny ev ravri H. abrod (4) — 18. rod edppavOjvar ev pdyOw adrod (4) 6. 7. mas p. advOparou cis ordpa adtod 4) 8. 15. adré cupmpdceorra avte ev pdyAq adrod (4) 9.9. atro pepis cov... ev [S om.] T® p. gov (4) 10. 15. dx 00s ry appdvey [AS Tod a. | kaKo- vet [A oxoracer, 8 Kordcet| adrovs (4) (4) (4) (4) (4) Wi. 10. 10. etrdpnoev adroy ev 16x Gots 17. 17. Tév Kar’ epnuiav [S -as] epydrys p6xOav Is, 55. 2. tva ri riypacOe dpyupiov Kal roy ps buoy ovk eis TANOpOVHY (3) 61. 8. doow roy p. adbrdy Sixucows (5) Je. 3. 24. 9 b€ aiaytvn Karnvddace rods p. TOV Tareépay nuay (3) — 24. A ra mpdBara ad. kai rods p. [BS péayxous] av. “ih 20. 18. S* rod Préreww Kérous Kal pdyOous [A BS? rdvovs] (2) 28 (51). 35. ¢£wody pe of p. [8 €xOpoi] pov ik La. 3. 65. drodacets abrois Umepaomiopoy Kap- dias 6xOov f Ez. 23. 29. Ayovrar ... rods p. cov 34, 4. 70 loxupdy Kareipydcasde 5x00 [Aq. Ps. 72 (78). 16.] [Sm, Ps. 9. 35 (3) (6) TO dba eron| [Th. Ge. 3. 18 (17): Ps. 72 (78). 16.] [40x Bobr, [Aq. Is. 7. 13 dzs.] }ox)os. (1) O32 Exe 26.020. kal Trouoecs pHoxdovs &k EVov (1) — 27. kal mévre poxdovs 76 atvAw 16 evi (1) — 27. kal mévre poxdovs TO OTI® TO oriabie (1) — 28. kal 6 pw. 6 pécos ava pégoy tev oTtihov (1) — 29. els ovs ciod&ets rods pu. (1) — 29. kal kataypvodcets ToUs pL. ypvoia (1) 35. 11. Kat Tovs qu. Kal Tovs aTVAOUS (1) 38. 18 (36. 34). eyptowoe rors p. xpvoio (1) — 24 (7). Saxrudious ... edpeis Trois p. - 39. 14 (33). THY oKnVWY... Kal Tols p. adras (1) 40. 18. dveveBare rods p. (1) Nu. 3. 36. kai rovs yu. av. kal rods atvAovs av. (1) 4. 31. Kal Tovs pt. Kal TOvs oTUAOUS ad. De. 3. 5. reiyn bWnda rida Kal poydol (1) Jd. 16. 3. dveBaorager udras ody To p. (1) I Ki. 23. 7. els wéduwy Oupdy kal poxGv ( 111 Ki. 4. 13. kal poxhot yadkot (1) II Ch, 4. 3. B exovevoay rods p.[AR pooyxovs] + 8. 5. reixn mvdAat Kal poydoi ( 14. 7 (6). moijoopey ,.. mvdas Kal poydovs ( Ne. 3. 3. éoréyacay [A Zotnaar] .. . poxovs at ( ( ( 6. €otnoay ... poydods av. [A om. p. av.] — 13. €ornoay... poxdovs [S -ov] av. — 14. éornoay... poxdods [Al -ov] av. ( Na. 3. 13. karadayerat wip rods p. cou Is. 45. 2. poydods ordnpods cvykddow Je. 28 (51). 30. cuverpiBnoay oi p. adris 30. 9 (49. 31). ov Bddavor ov poydoi La. 2. 9. auverpive poxdovs avris Ep. Je. 18. rovs otxous atray dxvpovow of fepeis ++. POxNois (4) | (10. 14): 72 (78). 16. 189 (140). MoxOovv — pupepixds. Ez. 38. 11. €v 9 [A ais] ody imdpyer TELxos ovdE poxAoi I Ma. 9. 50. év reixeouy bWnrois ... Kal Hoyos 12. 38. AR dyipace .. . poydots [8 al.] 13. 33. Kai mepuereixioe . . . poydois [Aq. PR. 18. 19: Is. 27.1: Am. 1, 5.] [Sm. Ps. 73 (74). 6: 147. 2 (13): JE. 29 (86). 26: AM. 1.5.] oy. Asie 1 35) puyddy. (1) APIs Le. 11. 30. ye. kal yapardéay Kal xadaBarns puetoOar. (2) (1) IM Ma. 2. 30. ev rots kara ras rederds peuunpevors dvaorpeper bat (Sm. Nu. 25. 5.] pve. (Sm. Is. 6. 10.] puedes. (1) abn (2) nb Ge. 45. 18. kal pdyerOe roy p. ras yas (1) Jb. 21. 24. pvedds d€ [A 6 dé p.] ad. diayetrar (2 33. 24. Ta O€ da7G avrod eumdjoet pvehod - [Sm. J. 21. 24.] puehody (-ad.). (1) 5 Ps. 65 (66). 15. OdokavTdpata pepvehopeva avolo@ aot [Sm. Ps. 118 (119). 70.] {[Aq.,Sm., Th. Jz. 20. 16.] pubitns. (Sm. Ps. 77 (78). 46.] puBoddyos. (1) Ba. 3. 23. of p. kal of extntyral tis cuvécews 000s. Wi. 17. 4. A ovd€ yap 6 katéyav abtods pibos aps- Bous diepidarrev [B 8 al.] ‘Si. 20. 19, miOos dxatpos ev ordpate dmadedtoy evdehexiaOnoerat pouta, (1) 33! IV Ki. 1, 2. emu(nrnoare ev tO B. pviay bedv *Akk. [A al.] (1) — 3. emi(ntioa ev ro B. priav Oedv *Akk. — 6. (nrnoa ev ty B. pviav Ody ’Akk. (1) — 16. B (yrjca ev rH B. pviav Gedy ’Akk. [A a/.] (1) Ec, 10.1. AS?R pia Oavarodca carpiodot okevagtay éhaiov [BS'-oy] 7 Svcparos (1) Wi. 16. 9. ods prev yap dxplidov Kal pay dréxreive Onypara Ts. 7. 18. cuptet KUptos plats (1) (Sm. Ec. 10, 1.] puKao bar, (Sm. Js. 6. 5.] PAUP eKr, 6.12. pucrip. (1) AN (@) BIND Nu. 11. 20. €ws dy €€XOn ek Tv pm. bpd IV Ki. 19. 28. @70@ Tra dykiorpa pov ev Tots p. (1) cov (1) Jb. 40. 21 (26). 7) Syoews Kpikov [A eihjoes kNowov] ev TO pL. adTod (1) 41. 11 (12). ex pouxtnp@y avtod exmopeverar KaTrvds (2) Pr. 24, 68 (30. 33). edv dé exmétns puxrjpas [8 -a] (1) Ca. 7. 4 (5). puxtnp cov as mipyos Tov AiBavov (1) Ez. 16. 12. éd@xa ev@moy rept [A ent] Tov p.cov (1) 23. 25. AR puxrypa [B -as] cov kai &rd cov adedovor (1) IV Ma. 6. 25. duo ders xuAovs els rods fp. av. KaTEXEOV 15. 19. kal rods p. mpoonuetoupevous ad’T@y Tov Oavarov FAQ. Gmu2ry 24a 1s.i2.22 aed. gol: Ez. 8. 17: Am. 4. 10.] (Sm. Ge, 2.7% Is. 2. 22: 87. 29: La. 4. 20: Ez. 8.17: 16.12: Am. 4.10.] pPEhy Gry 25 7) Be 40020126) Iseonaas Ez, 8.17: AM. 4, 10.] PuKrnpitery, (1) AN (2) aN oe (8) Dp, (4 ' (6) P82 Phi XY Tt Kia, as * IV Ki: ie ay ea SMORTH pigey adrody yy IL. Ch. 86.16, dey et 7 Mapdéroe gi, _ (3) LES. 1. 51. Ca ek™pitorres roi 3 np 3, (5) Jb. 22, 1 * -PUETN PLOY ey qoig edn OUs av, (4) 5 » 19 CRELTTOS Oe epverh : Og au, [Aal,] Peri eee ier TAS? ey, Ss. (44). 13. A? of €xOpot Anan e 5) nha PUT pio ay 79 (80). 6. of eydpot - 82 Pr. 1. 30. ep We UIE 2); BuKrnplCee TroNiras eydes €YXOus os HuKTypicovres I Ma. 72 34. EMUKTHPLTEY adrovs Q [Aq. Pr. 1, 26,] [Sm Ps) 72°73). 14+ (Th. PRL tA ah 1. 26] (Quint. Ca. 8. 1] peemmprenés. (1) a. MP2 5. m2 (gy wh (3) yn 7 Ne. 4. 4 (3. 36). eye Onpev els puKrnpurpdy — 4 (8. 36). dbs auTous els puKTnpiopdy [§2 dvediopdy] (14 Jb. 34. 7. rivey PuKTn pio oy donep Udop mK Ps. 84 (35). 16, e€epukripiody pe Burn pia pdv (3?) 43 (44). 13. B puKTnpiopov Kal katayéhora [A S* xAevacpor] rots KUKo quay (2) 78 (79). 4. eyevjOnuey ++» puKTpicpas Kal XAevag pos Tois KK judy (2) Ez, 23, 32. Agora... els PuKTnpio dy (2) II Ma. 7. 39. mxpas hépav emi TO fl (Th. Ez. 23. 32.] pod. (1) MIVA (2) niybnp Jb. 29. 17. cuvérpupa dé pirdas aSikwy (2) Ps. 57 (58). 6, ras p. trav dedytey cuvebdacey (1) Pr. 24. 37 (80. 14). AS pdxatpas Tovs dddvras eXel kat ras pw. aTouldas [B rop.] (2) Jl. 1. 6. kat ai ptdar adtod ckvpvov (2) [Sm Jats rois| Bc. 12. 3.) pudos. (1) 1) (2) kddopa pthou 22) nba avrol [A add. Be. BUKTNPLCOHEVas (5) ) (1a) Ex. 11. 5. tis Oepamaivns ris mapa tov p. (1) Nu. 11. 8. 7An@oy avré ev 76 p. 1 De. 24. 6. ovK evexupacers pvdoy 1) Jd. 9. 53. A éppiye yur pla Kddopa podov [B al.] ; (2 I Ki. 11. 21. odxt yun eppee kAdopa prdov em avrov — 22. ody yuri) Eppuev em’ udrov Kdopa podou - Is. 47. 2. AaBe p. 1 {[Aq., Sm., Th. Jp. 9. 53.) puddv. (1) M7pB Je. 52. 11. @axey adroy eis olkiay puddvos (a? pugornp. (1) TRIS ‘ Za. 4. 12, év tats xepot Trav Ovo p. Tay XpyTo? (1) poupeyty pov. (Aq. JB. 41. 23.] ; pupexds. (1) bx (2) a. M2) 4. nny? ec. mpd. NP) F ee i hs 4 Ex. 80. 25. pdpov p. TEX, pupeyou f a — 35. Ovpiaqua prpeyecdy Epyor MPN a pep evo A Ca. 8.6. 8! amo mavray Koviopray [ABS?-yoi] &s dudhar Tov apaparos ’ pupeyiKd 7 (ed) 8, 2, motu oe amd olvoU TOU Hy upeyixou pup’ ( ) vovgat 5, 13. éfj0v- 45.67.91 (sm. Is. 57-9 ie boy (2) a. MDB. BD Se 1 popere may) I i= pov pupeyreKoy TeXYD pupeyoo @ a) Ex. 30: ic ba pupewexoy Epyov pupeyoo — 35 ve Lypevov « (2a) 29). Kadapov Epyov pupeyrod (2a) 38. 25 (Bi. ras Guy. Ue AnWerat cis atari tesa Pa j Ki. 8. A joa pupeyot rod pupou E aa 1 Ch. ah th kal yen pupov pupepor ee an I! are ravT@v KOVLOpT@Y praetons| 6 e* -yixo] @) Gj, 38. 8. pupeyros ev 49, I. eoxevaT pevo” {A -p0i] (Sm. Ec. 10. 1.] th. Is. 67. 9:] (1) a. 732) ? , TovTOLS TOLNTEL plLypLa [s -ov] epyp [A -ov'] pupeyyovd A 6 SDT ce, 124 Ce : pie eee ue (2) éfqKovTa pupiddes aby niso-wy 94, 60. yivov els xeuddas pupiddav Ge. 99, 3 (38 26)+ €fs ras €£KovTa pe as 4 Kearbv tpov Si@Eovrat pupeddas ; 4 10. 36. enlarpepe KUpLE xuAadas pupiddas eyo lop. : De. 32. 30 duo perakw) rover pupiadas 88, 2+ K (1 a) (2) (La) Ny areorevoey » OY puplage K, ioe — 17. wrat pupiades Eqbp. 4.5. 12. A éSeyetpou pupiadas peri Aaod : = 1 Ki. 18, 7. erdrage » « » A. ev puptacw avrov (1a) 8, 16 A, COwkaY TUS ple J t gi, 11 (12): 29. 5+ érdrage ... A. ev pupid- ow avrou , % BL a) Ch. 9.25. A Tevoapes pe Onrevar inmov [B al.] 4f 1Es. 5. 41. pe dirxirtor Tprakdator efnxovra |A al. WEs. 2. 64. pee récoapes p. SuryxiArot Tpta- kdovot €ENKovTa — 69, pai €& p. kat xéduar [A al.] Ne. 7. 66. acel réooapes p. OvoyX. Tplakdc. éfhx. [A ale] —7I. ypuciou dvo pupiadas —72. 8! ypuoiov €Bdounkovra pupiddas 5) 8’R al.] 1 Ju. 2. 5. ae mAiOos tmmov ...pupiddas [R -wy, AB’S yAuddas] déxa dv0 —15, els puputdas deka Svo 16.4. B 7\dcv ev pupiact Suvdpeay [ASR -os] au. Ps, 3, 6, ov poBnOjcopat amd pupiddov aod (1a) 90(91).7. meceirae . . . pruptas ek SeEcav cov (1 a) Ca, 5, 10, ekheAoyerpevos ard [S* ex] pupiddor (1a) Si. 47. 6. €v pupiaow eOddéacev adrdv Mi.6. 7. ef mpoodékerar k. .. . €V puptdaor xI- dpe [A dpvav] (la Jn. 4. 11. meious #) OddeKa p. avOpdrav (1 "3 Da. LXX, 3. (40). @s év pupidow dpvav mdvev 7,10, pupia p.. mapecornKeroay avT@ Da. TH. 3, (40). év pupidow dpvav mdvev +10, puplat p. mapeLornkeLoay avT@ I. 12, karaBahet pupuddas Ma. 11, 45. cis dvSpay doHdexa pupiddas ~ 47. dmexreway -.. els puptadas déxa 16.13, kal ov adré Sa8eKa pr. avd pav M Ma, 5. 14. der 6é pupiddes . . (1c) (1) (14) . karepOa- pnoav §. 20, ris Badexa p. [AT ydiddas] drroAeoay M0. 20, RB érrikis 82 pupiddas [A pupias] dpaxpas \aBdvres il, 2, cvvabpoicas Tepl Tas OKT ph. — 4. mebpevapevos de rais pupidoe = q Bo. €xovra rept abrov pupiddas dddexa trey q 23, Bue(hOeipe b€ els }. Tpets avdpav 4 4 kateobage wupiddas capdray dvo * Kateatpwocav dé trav éyOov els pupiddas vo 52, % » ‘kaorov exovra Suvapuy “EAN. meCv pupiddas ev0eka li, 2 , 1: kareorpwoay obSéev Frrrov pupidder Tpidv pupetov — pvatnpwov. teOnoavpiaba [Aq. Dr. 38. 2: Ca. 5. 10.] [Sm. Ps. 67 (68). 18: Ca. 5. 10.] (Th., Quint. Ca. 5. 10.] [Al. Nu. 10. 36 (35).] puptkn. [Aq. JE. 48 (81). 6] pupior. Jd. 20. ro. I Ch. 29. 7 dis. Ne. 7. 71+. EB PE Gs Es. 8.9: 4.7: 9. 16, Jb. 42. 12. Si6asty Dal XeXee) CHa 7/00; I Ma drop ee ile 1s) L20n9s Ill Ma. 3. 21. fLuptoTAdotos. (1) 8a Ps. 67 (68). 17. 76 Gppa Tod Beod puptomddavoy (1) puptoTAaciws. Si. 23. 19. 6pOadpol kupiov p. Hiov parewdrepor Luptorys. Wi. 12, 22. rovs éyOpouvs tay ev pupidtnte pacti- yois puptopds. Ju. 16. 8. netparo 1d mpdcamoy av. ev pupirpe [A? al.] BuppnKLay, (1) PB Le. 22. 22. A?B i) yAooodrpnrov 7) puppn- KL@vTa Qa puppnkohéwy, (1) vib Jb. 4. 11. puppnkodéwy ddero mapa To py exe Bopav pdppng. (1) 7702 (1) Pr. 6. 6. tc mpos rov p., & dxunpe is (1) 24, 60 (80, 25). of p. ols wy ear loxis pupoBpaxris (-Bpex%s)- II Ma. 4. 6. ryy pw. mepuppevar Kopny pépov. (1) OWA (2) a. NPV 3}, NAW c. MPI pu. (8) a. OW 4, Bion ow Ex. 30. 25. p. pupeyixov réxvn pupeyou I Ch. 9. 30. joay pupewot Tov p. 11 Ch. 16. 14. kal yévn ppv pupeav (2c) Ju. 10. 3. Kai éypicaro pipe maxet Ps. 182 (183). 2. as pvpov em Kearns (3 4) Pr. 27. 9. pupous kal olvois Kal Ovpiapace Tép- merat Kapoia Ca. 1. 3. dcp) pupa cov brép rayta Ta apo- Ta — 3. pupov exxevabev dvoud cov [A co] — 4. driaw cov eis dapiy pipwy cov Spa- povpev = 2.5. ornpicaté pe ev pvpos f 4, 10. 8 dcp) pipov [AB ipatiov] cov imép mdvra apdpara (3 a) — 14. opvpva ddoO pera ravtav mpotev p. (1) (3a) | (3 a) (3a) (3 a) Wiz. 2. 7. olvov rodvtedois Kai pUpov mANTOdpev Am. 6. 6. kai ra mpdra pipa xpidpevor Is. 25.7. xpicovrat p. ev TO oper TOUT@ 39. 2. €SeiEev avrois Tov oikov Tod veyoOd... kal Tou pL. Je. 25. 10. doh... doy pvpov Ez. 27. 17. €v oirov mpdoet kal pipov kal kacias + [Aq. Ec. 10. 1.] [Sm. Ps, 132 (133). 2: Ec. 7.2 (1): AM.6.6.] (3 4) + pupowvedy. {[Aq., Sm. ZA. 1. 8.] pupaivn. (1) DA Ne. 8. 15. éveykare ... pvAda pupolyns (1) Is. 41. 19. Ono els rv dvvdpov yyy Kédpoy Kal moéov pupolny Kal KuTapicoov (1) 55. 13. avri rhs Kovutns avaBnoerat p. (1) (Sm. Is. 55. 13.] Le. 11. 29. 4 yadij kal 6 ps. Kal 6 Kpoxddethos I Ki. 5. 6, avebinoay pues Le. 18. 23. puoapoy ydp éote I Ki. 19, 24 (25). ov8€ eroince tov p. avrov 937 IV Ma. 4. 3. moAdas idiwrikdv xXpnudtoy p....| pupowady. Jd. 1. 35. A Karotked ev TO dpe tod p. [Bal] + — 35. Bev ro p. kal ev ©. - pis. 0) (1) 6. 1. €eCecev 9 yn avray pvas = — 5 (4). A kai révre pvas xypucois [Bal] (1) — 5. kal pis xpucois dpoi@pa Tov p. bbav Tay xpvoav [A al.| (-,1) — 11. evo... emi riv dyakay... Tovs p. Tovs xpuaovs — 18. kal pis of ypucoi [A om.] kat’ apiOpudv i 1) Is. 66. 17. €aOovres... Kai Tov p. pucdleww. “Aq. 1 Kr. 25. 26.] pucapia, (Sm. Ez. 16. 58: 28. 27, 29.] puoapds (-cep.). (1) P22 [Al. LE, 26. 30.] puodpxns. II Ma. 5. 24. émepe Se rov p. Ar. puoos. Wi. 12.6. B?ék picov puorabeias cov [A B'S al.] Ir Ma. 6. 19. rov .. . Odvarov paddov 7 Tov pera pvoovs Biov — 25. kal pioos ... KaTakTTopat [Aq. Ps. 25 (26). ro.] [Sm. Le. 18.17: Ps. 25 (26). 10: Ez, 22. 9: 23, 21, 48.] Lucoov. Ags Sms Phir Ky. 25.0330 puotdQera, Wi. 12. 6. RB Ooivav kat alyaros ex pécou [B? picov] puotabeias [B! 8S! -a] [A B* 8? potas Otacov] cov puotaé. (1) pay (1) @Q)n [LuoTrptop. To. 12. 7. pvaornpioy Bacthéas Kahdv Kpvyrat — Il. puarinpioy Bacthéas Kpivrar kaddv Ju. 2. 2. ero per airay 76 p. THs Bovdjs ad. Wi. 2. 22. od« éyyacay puornpia Geod [B' abrod] 6. 22. ovK dmoKpiYo tyiv puornpia 14. 15. mapéOwke Trois Umoxetpiots puoTnpla — 23. Kpudia pvornpia. . . dyovres Si. 8. 18. 8? mpdeow droxahirret Ta p. atTod eas a \ pales 22. 22. mAnv dvedtopod ... Kal puotnplov arro- kadvews p 16, 6 drokadintov pvotnpia aradece trigtLy Se , ‘ ome 17. eav dé droxadiyys Ta p. avTOU Aue 7 } 2 — 21. 6 d€ droxadiwas pvaornp.a [S -ov] andre . LXX, 2. 18. (yricar... rept Tod p. Tovrov (1) — 19. Td p. Tod Bac. eEepavn (1) . TO pL. 6 Ewpakey 6 Bac. (1) 8 ze , . ott Oeds ev ovpave avakahimroy pv- oTnpia 27. — 29. dvakadimroy pvotnpia ednocé cot (1) — 30. TO p. TovTo eLeavOn (1) — 47. 6 exaivoy pvotnpia KpuTTa povos (1) — 47. edvvacOns SndOcat TO p. ToUTO (a) Da. TH. 2. 18. oixrippods e{nrouy. . . Umép TOU [4 TOUTOU (1) — 19. TO A.... Td pL. arexadvpdn (1) — 27. TO ph... ovk Cott ToPay payov (a) — 28. éore Ocds ev ovp, amoxahirroy pvoripta (1) — 29. 6 dmoxaNinray pvotnpia eyyapiré got (1) — 30. 70 p. rodro [A om.] amexatvpdn (1) — 47. 6 Groxa\irrey pvornpia (1) — 47. amoxadvwWat TO 1. TOUTO (1) 4.6, may p. ovk advuvatet ce (1) I Ma. 18. 21. mpoonyyete dé ra p. Tots moNepiors (Sm. Js. 15.8: Pr. 11. 13: Is. 24. 16 dzs.] (Th. JB. 15.8: Ps. 24 (25). 14: PR. 20. 19: Is. 24. 16 dzs.] (Quint. Ps, 24 (25). 14.] 6D 938. pots. Wi. 12. 6. A B?S? Goivay Kai aiparos ek pécou [B? pou] pioras Oidoou [B' 8! puora- Geia, R pvoradeias] cov puotikds. (Sm. Is. 3. 3.] PuoTLKas. III Ma. 3. 10. p. twas emomdpevor puortis. Wi. 8. 4. pvoris ydp €or tis Tod beod emorTn- ps puxOiLery. [Aq. Ps. 254.4 puxOopds. [Aq. Ps, 122 (123). 4: Ho. 7. 16.] puxés. Wi. 17. 4. 0062 yap 6 katéxwy adtovs puxos apdBos dtepudaccey [A 8} al.] — 14. €€ aduvdrov ddov puxady ere Oodoay pwnd. (1) Tyi1 Je. 26 (46). 17. R cady eo Bee p. [ABS al.] (1) poKdoPar (1) Oynyn Si. 31 (84). 18. Ovowdtov e& ddixouv mpoopopa pe- Hoxnpern [A pepop.] Je. 28 (51). 18. para eorw épya pepoxnuéva (1) [Aq. Je. 10. 15.] poKnp. Si. 81 (34). 18. otk e?s eddoxiay poxipara [A 8? Hopnpatal dvépay BO@kos. Si, 36 (33). 6. inmos eis dxeiav ds didos paxos [8° popes] pwkdp. (Heb. Ps. 35 (36). 10.] pwodoriferv. [Aq. Ca. 5. 7] poo. (1) WHAN, Aan Ge. 4. 23. dmékrewa... veavioxoy eis p. euot (1) Ex. 21. 25. doce... wodora dyti podwmos (1, 1) Ju. 9. 13. eds rpatpa kal podwra adtav Ps. 37 (38). 5. eodmnoay oi p. pov (1) Si. 23. 10. domep yap olkérns ... dd podwros ovK eNatr@bnoerat 28. 17. mAny pdoreyos Toei pod@ras [AS -ra] Is. 1. 6. ore rpadpa ovre p. (1) 53. 5. TO wo@me adTod Tpcis idOnpev (1) {[Aq., Th. PR. 20. 30.] [Sm. Is. 1. 6.] pworns — vayeB. popaobar. (1) aby) Pr. 9.7. €éyxov 8é rbv doe Hopnoerat éavrdy ; ; (1) Wi. 10. I4. Wevdeis ” \ s re dete Tos Popunoapmevous auToy Si. 31 (34). 18. A Ovoudtav e& adlkov mpoopopa Hepopnuery [BS pepoxny.] popnpa. Si. 81 (84). 18. AS? otk eis edSoxiay Hopnpara [B S? poxijpara] dvdpev popnrés. (1) Bx De. 32. 5. judprocay otk aird réxva pepnra p@pLos. (1) Dann, ahi) Le. 21. 17. rin édy Fj ev aUTO Ops — 18. 6 dy 7 ev aire papos 21. @ [A os] eorw ev aire papos 21. Ort pOmos ev ata 23. Ore papov exer . 20. 60a dy éyn papov ev aira 21. mas p. ovK ora ev ata — 25. B pa@pos ey avrois 24. 19. edy ris 66 pdpov TO mANolov 20. kadéri dy 80 pdpov ro avOp. 19. 2. ires ovk exer ev adr pOmov . 15, 21. éay [B! add. ph] j ev avT@ pOpos +++ fe movnpoy [A 7) Kal mas p. movnpos | = - —s a a RRR RR EH ~~ =e) SSeS 17. 1. €v 6 eotw ev adre popos (1) 19. 21. AB? xaOdri dy d6 papoy 7d mryoloy — — 11 Ki, 14. 25. ovk jy ev adra popos (1) Ca. 4.7. pasos odk gor ev cot (1) Si. 11. 31. €v rots aiperois [A érépows] emOjoe p@pov — 33. my Tore papoy els Toy aldva 86 cor 18. 15. ev adyabois pi dds pOpov 20, 24. w@pos moynpds ev avOpare@ wevdos 30. 31 (33. 22). pi) das pdpor ev rh O6En cov 47. 20. Edwxas papov ev [S om.] ty S6En cov Da. TH. 1. 4. ots od éoriy ev [Bt om.] avrots p. (1) pwpaivery. (1) W2 ni. (2) b2D Ck Save b. pi. II Ki, 24. 10. euwpadvOny opddpa (2a) Si. 23. 14. kal 76 eOic pd cov pwoparOys Is. 19. rr. 7 BovdAy airay popavOncera (1) 44, 25. Rory Bovdjy ad’ray pwpaivoy [A BS -pevwy | (2 5) Je. 10. 14. euepdyOn mas dvOpwmos dd yviceas (1) 28 (51). 17. A euwpdvOy [BS enaradbn] mas avOpamros ard yvooews (1) [Aq. Jr. 51 (28), 14.) [Sm. Je. 38. 36.] (1) pele) pi. Is. 44.25. ABS thy Bovdjy atray papevov [R -paiver] pwpeveu. (2) Popia, Si. 20 Bes fob & 5 15. kpelo: a cate TOY avOpwmos romp (Sm. Ja. 24. 12.) popds. (1) DIN (2) a (4) Db hi, Ders2565 Nats L ody) e Hs Kal o i Jb. 16. 8. viv ae martes Sab Teonréra Ps. 93 (94). 8. ka) Hepot Si. 4. 27. jun Uroorpacn she pera H@pov 1) cuuBoudei, P22 0, nba (8) bap Ty HE Trerolnke Lapham ava . Hevos Stavocing, ae eae + B@POS axapioras dveSie] + GTO Tporamou dé-you B3,y j > » ovrTas Adyos €v KowNia Bopod < Xdptres de Hopay e€KXVOcovrar f + H@pos epei, Ody umdpye. H coy J XE poe idos + a0 ordpatos va 18. moe H@pds TPlitmevoy oprioy § HOPS codia + TOUS Lopod Tayvs els aay Be 5 ac: = pepe 7) kapSia atray +7. gvyKoXhSy darpakoy [S -or] 6 OWdokoy pHapov — 8. Sunyod 1 6 myovpevos vuardCovre 6 Supyovpevos Hapa — II. €mi pope kradooy ‘ — Il. rou d€ 1. imep Odvaroy 1) Can) movnpa — 12. pwpod dé Kai doeBois fais ti ait dvoua aXn’ i) papds kapdia bedi) ert Stavorpuros Bepod 8 YepovTa pepoy kal porxdy Kai [ABs! Boxer] ehatrodpevoy cuvécer 13. dajynows popav TpoodxO.c pa (33). 5. Tpoxos dpatns om\dyxva popod 6.8 imos ets oxelay ws idos papds [A BS! pOxkos| 42. 8. mepi madelus dyonrou kal jopod 50. 26, 6 Aads popds [AS 6 p.] 6 KaroKay e Dikijors Is. 19. 11. popot écovra of apyovtes Tavews 32. 5. ovKeré pun etrr@ot TO p. dpyewy (2a — 6. 6 yap pw. popa Nadjoes (2a, 26 Je. 5. 21. dkovoate 3) raiza dads p. Kal akiip- duos Da. LXX. Su. 48. ovras p. viol ‘lop. Da. TH. Su. 48. otras p. of viol lap. (Sm. Pr. 17. 21: JE. 10. 8.] padedd, [Sm. Je. 48 (31). 28.] Tara al nuepar ris i —— 15. 25. 2. y: vadn. (1) bry II Ki. 23. 30. A’A. ék v. Eds vaBat. Jo. 10. 40. B emdragev I... . ryv v. [AR vayé8] + véBad. (1) 222 (2) 932 (3) di? I Ki. 10.5. B xal eumpoobev airav v. [AR vaBda] (1) (2) II Ki. 3. 33. €¢ kara Tov Odvatoy v. arobaveirat ; 2 (3) (1) AB. — 34. ov mpoonyayey as v. [A vapa] {Heb. Je. 17. 11.] véBha. (1) 522 I Ki. 10.5. AR kal ¢urpoobey airay v. [B vaBan | (1) N II Ki. 6. 5. maifovres... év vdBdars ( Il Ki. 10. 12. éenoinoev.. . vdBdas kal Kwdpas ( I Ch. 13. 8. kal ev kwipats Kali ev vaBdats ( 15. 16. ev dpyavors vaBdats Kwipas ( — 20, év vaBdats emt ad. — 28. dvapwvoivres vaBdas 16. 5. ev dpydvots vaBdats Kivdpas 25. 1. ev kivipas Kal ev vaBhas — 6: 11 Ch. 5.12. ev xupBadrois kai év vaB- Aas II Ch. 9. 11. émoinoev . . . vaBdas rois Bdots 20, 28. elonAOov ... ev vaBas 29, 25. ev kupBarots kal ev vaBas I Ma. 13. 51. elondOev... ev vaBdaus [Aq. Ps. 80 (81). 3: AM. 5. 23.] (Sm. Ps. 80 (81). 3.] [Al. Is. 5. 12.] vaBpd. a Iv Ki. 8.15. A @daBe 7d v. [? Tov apa, Fi B al.] : yayéB. (1) 233 (2) 6 & v. 87 (8) 9 yi iv. 323 Jo. 10. 40. AR emdrakey “I... . THY [ at ae 11.16. A ae T,... macay Ty yyy TY v. [Ry- v. Bal.) Ae 12. 8. év rH épyuo kal v. [A &v ‘AyeB] 15, 19. els yay v- deBaxas ie of ev vayeB Ob. 1. 19. karaxAnpovopngovely @ [8? a.] ro opos a) 7 5 wyé — 20. KAnpovounoovar Tas mrohels Ha ei Je. 39 (32). 44: 40 (83). 13. &¥ 79 vada — vaira, 939 (a1 a,) mpopnrevg ov emt Spupov = (1) Br 2 pevor vs ‘ (al Me ei 7@ Opup@ V- (1) B47 (2 ‘ i’ Oa eee _ ey brodnpagt, Ovyarep vabdaB [A ; Ca. DNS auwaddp ] ( ) yaapatos: (Al. Le. 26: 5.] yoelp (vabip)- 1B. 5. »- Geod €or (1) 76 maddpov [A al.] (1) ja yolep. foe (Th. LE. vatnpatos: (sm. Nv. 6. 18, 19.] 91. 12.] (1) “R Cipaiov ora 7 0. yatypatos (-etp.). Ja. 18. 5- A jytarpevoy va % / A vateipatov [B dyvov] Oeod éorw +e ‘A vaCetpatos [B dyios] Oeod eyo eipu , 1% [Al. LE. 25, 5, 11.) yaBoupel}t. . BS kal gos ripyou Tov ». [ARal.] + Miata Ne, 3. Il. . é mi, (1) S38 (2) y BH ANY (8) 72D (4) val pry °2 Ge. 17. 19. etme d€ 6 O. mpos ‘AB., Nai 49, 21, val, €v duaprials yap eopey To, 6. 6, 8 einey avr@, Nat [A B al.] Ju.9. 12. val val 6 Beds rod matpos HOU Jb. 19. 4. yal 6) em adn Oetas eye émhavyOnv 97,8, Aval pay Tis [BS kat ris] yap eorw ems aveBet (1) i Js, 48, 7. ». ywooko adra (3) yale. Jb, 22. 12. py) odxt 6 ra vWnAra vatoy epopa + t be yauds, of vads, vEews. Ma. 4.14. A tods pev vad karadpovodyras [R al.] 10,3. A roy vad [R veav] kabapicayres vaxTd., [Aq. Ex, 13. 16: Dr. 6. 8.] vaya (1) DY (2) Ca. 8.2. amd vapatos pody pov [B! cov] vavos. [Al. Le, 21. 20.] vads, of. vads, vews. (1) pbx (2) na (3) "29 (4) a boa 8, Soa (Ki, 1.9. em rav bAvdy vaod Kuplov (4a) 3, 3, ekufeudev ev ro v. [A olk@ Kupiov] (4a) II Ki, 22, 7, IKi, 6, 3. 16 alhap kar mpdo@moy Tod v, — 5, ébakey .., wehabpa kukhdbev TO v. ~ 1}, Tecoapa, my@v iv 6 v. [A oikos oros 6». 6 €o@raros] (2 [4a]) 33, A olrws érolnoev TO TUAOYM TOD v. [At 0m. T. v| — 36, B rod olkov rod Kara Tpdcwrmov TOU v, 1.20, €otnoe rods.orvNous Tov aihdp rod vy. (4a ~ 50 kai ras Adpas [A add. 'rod olkou] Tov v. (2+4a [4a]) A rov olkov rod Kara Tpdcwmoy Tov , %[Ball] = WV Ki, 18, 16, cuvéKoev "EC, ras Oupas vaod (4 a) emakovcerat €k vaov av. porns pov (4.4 (4a) (4a (4a 12, ) ) Rann, ~ 1 2.4, eSayayeiy €k TOU ¥, KUpiou mayTa Ta OKEU: 4113, dé pl One i on hg may’ Sah... ev 7G v. kuplov (4) % : 28. 11, Soke vee TO Trapddevypa Tov v, (1) 3 b. 70 rapaderypa Tod y, a h, é ‘TT: farTnv~e Tos arvNovs Kurd mpdo- oToy ToD Bee aa 1%. eOnkev ey 7a y, ae) ~22, as 6% D v a . a Tas Gipas rod olkov Tod p. xpuoas (4 a) BLOKS cheat? 38 = es PkOOOLNTEY drévayTe TOD Y. (1) One ~ ¢umpoa bev rod y. Kupiov (2) 11 Ch, 26, 16, cian Oey eis rdv v. kuplou — 19. Tov Oupidom ev To v. 27, 2. ovk elonhey eis rov v. Kuplou (4 a) 29. 7. dmékNeray tas Odpas rod v. (1) — 17. eionhOay eis rév v. Kvplov (1) 36. 7. €Onkey aira ev ro yp. ad. (4 a) 1 Es, 1. 41. dmnpeicaro év 76 v. ad. 2. 18. kat vady troBddXovrac — 20. évepyeirat ra Kara Tov VY. 4. 45. oikodopjoae roy v. 5. 53. 6 v. Tov Oeod orm @koddpnro — 57. €OepeNwoay tov v. [A oikor] — 58. dkoddpnoay of oikoddpor Tov v. TOD kK. — 67. olkodopovor roy ». TO Kuplo 6. 18. dmnpeicato abra ey 7H adrod vad — 18. efjveyxev aita... €k Tov y. Tov ev Baf. — 19. dmobeiva ev 7H v. TO ev ‘lep. — 19. Tov vy. rod k. [A add. roirov] oikoSopnOjvar I Es. 5. 14. djveykev adra eis vady rod Bac. (4 b) — 14. AR é&qveycey aira... dad tod [A om.| v. (4 4) 6. 5. AR dmedOdrw eis rov vy, rov ev ‘ep. (4 4) To. 1. 4. HrydoOn 6 v. THs KaTacKnvdcews Ju. 4,2. wept... rod v. kupiov Geod ad. érapaxOn- oav — II. kara rpdce@mov rod v, 5. 18. 6 v. Tod Aeod av. eyevnbn eis Sagbos Ps. 5. 7. mpookxuyyaw mpds vady dyi6y cou 10 (11). 5. KUpios ev vad dyio avrov (4a 17 (18). 6. HKovcer ek v, dylov airot davis pou (4 3 26 (27). 4. emiokémrea Oar roy v. [8 Nady] ad. (4 a) 27 (28). 2. ev r@ alpew pe xeipds pov eis [A 8? mpos| vady ayy cov (3) (29). 9. €v 7a v, adrov mas Tis Neyer dd€ay (4 a) (4a) 28 44 (45). 15. dxOnoovra ets vady Bacihéws (4a) 64 (65). 4. Gytos 6 v. cov (4a) 67 (68). 29. amd Tod v. cov emi ‘IepovoaAnp gol olcovar Bactdeis Spa (4a) 78 (79). 1. €uiavay rov vy. Tov &yidy cov (4a) 187 (188). 2. mpooxvynow mpos vady dyidv cou (4 a) 143 (144). 12. mepixexoopnuevar os dpol@pa vaov Wi. 3. 14. KAjpos ev vad Kupiou Oupnpéorepos 9. 8. oixodounoae vady ev bper dyiw cou (4a) Si. 45. 9. dxovardy roujoat Hyov év vad 49. 12. A dvieaoay vay [BS Aady] dyov kuplo 50. 1. ev mpépats adrov eotepéwoe Toy v. © oe > ¢ aN A ce , — 7. as ros €xhaurev ent vady bWiorou 51. 14. €vavte vaod néiovy mepi avrijs Am. 8. 3. ddAo\vEet Ta atv@para Tov vaod Jl. 8 (4). 5. elonvéykare els rods v. [A Onoav- povs| vpar Jn. 2. 5. emBdéyar mpos vady [B dadv] roy dyidv wou (4 a) — 8. &hOor...% mporevyn pov eis vaoy ay.ov (4 a) Hb. 2. 20. 6 de kvpios ev vag ayio adrod (4 a) Hg. 2. 10 (9). Tov avacticae tov v. ToUTOY - “cag fs , aN Ta eas — 16 (15). mpo tov Oeivat NiBov emt AiOoy ev (4a) (4a) T@ V. KUpioU (4a) — 19 (18). Hs reOcuediwrar 6 v. k. (4 a) Za. 8.9. kat 6 v. ap od @koddpnrat (4 a) Ma. 38. 1. H&eu eis Toy v. EavTov KUptos (4a) Is. 66. 6. avi ex vaod Je. 7. 4. v. Kuplou v. Kupiov eoriv (4a,4a 24, I. kara mpdcewmoy vaod Kupiov (4a) Ba. 1. 8. ra okevn otkou kuplov ra efevexOevra ek TOU V. Ez. 8. 16, emt trav mpobvpay rod [A om.] v. Ku- plov... 7a oricba airay [A add. dedwkores] mpos Tov v. Tod Kupiou (4 a, 4a) 41. 1. elonyayé pe els Tov v. (4 a) — 4. kata mpdc@roy Tod vy. (4 a) — 15. Ov. kal ai yoviat (4 a) 21, TO Gytoy Kal 6 v, dvantucoopevos [A -va] terpdyova (4 a) — 23. dvo dupmpara Té v. (4a) — 25. emi ra Ovpwpara Tov v. Xep. (4 a) 42. 19. Sueerpyoe katevavte Tov vdrou [B? vaov| - Da. LXX. 3. (53). evAoynpevos ef ev TH v. THs dyias OdEns cou Bel 12. emiadpayicers ras kheidas Tov », > F ; Ay ee — 13. €kBaddvras maytas ek TOU VY. — 13. Karaorjoa doy Tov vy. o70d@ — 13. oppaywodpevos rov v. Da. TH. 8. (53). etAoynuevos «i ev TO v. Ths dy. dofys cou 4,26. emir@ v. tis Bac. at.... mepimatray (44) 5. 2. & e&jveyke ... ek TOU v. Tod ev ‘Tep. (44) — 3. d e&nveyxev ek Tov v. t00 Oeod (4 5) Bel 14. karéceway 6dov rov v. I Ma. 1. 22. rov kéopov. . . rov Kara mpdcwmov TOU V. 2. 8. eyévero 6 v. ad. ws avnp évOokos 4. 49. elonveycay thy huxviay ... els TOY V. — 50. epaivoray ev Ta v. — 57. katekoopnoay TO Kata Tpdcwroy Tov v. 7. 36. €ornoay kata mpdowmrov ... Too v. 10. 80. e&erivagay ras ayitas cis rov dadv [S! vady] II Ma, 4. 14. R rod pev v. karappovoiyres [A al.] 8. 2. olkreipas Oé kal Tov v. 10. 5. rov kabapiopov yevérOat rod v. 14. 35. nvddknoas vaoy ... ev npiv yevérOar 15, 18. 6 qepl rod Kabnyiacy. v. pdBos — 33. ta O€ emiyeipa .. . KatévavTt Tov ». kKpepaoat lI Ma. 1. ro, ets roy v, elo Oeiv 2.1. R e€ evayrias rod v. kdppas ra ysvata 3.17. eloedOeip eis Tov v, ad. 5. 43. kal roy GBaroy av. piv vay mvp) mpnvéa Iv Ma. 8. 25. A ovd€ adros 6 v. [SR vdpos]... nuas Oavarot [Aq. ur Kr. 6. 17: Ps. 5. 8: 44 (45). 9: 47 (48). 10: Pr. 80. 28: JE. 50 (27). 28: Ez. 9. 6.) [Sm. 11 Ki. 6.17: Ps. 5. 8: 26 (27). 4: 44 (45). 9: 47 (48). 10: 67 (68). 30: PR. 30. 28: Is. 6. 1: 44. 28: JE. 50 (27). 28: JN. 2. 5.] [th it, Kr 6. 172 Ps. 47) (48): zo her. 30: 28; Is. 6.1: JE. 50 (27). 28: Ez. 9. 6: Da. a eee Also ian [Quint., Sext. Ps. 47 (48). 10.] (FAQS Ish 185295]| (Q) Pee (a) MpR (8) 8B, (4) MIN (5) 5m. (@) “aw Nu. 21. 19 (20). A dé Bapod eis varny [B Iavqv] (3) 24. 6. @oel vdrrat oKidgovoar (5) De. 3. 29. evexajpeba ev van Jo. 18. 16. kara mpdcwmoy varns >. Is, 40, 12, tis €ornoe ... ras v. Guys Je. 14. 6. dvor &ypioe [S dvaypor| éornoav ent varas ) Ez. 6. 3. rade Neyer kipios.. . rais papayée kal tais v. [A* v. k. tals .] (2 [1]) 36. 4. A rdde héyer Kvpios ... Tais v. Tais epnuopevas [B al.] (4) — 6. elroy... tais pdpay& kai tais v. (3) (Sm. m Kr. 2. 24: Ca. 4. 6.) [Al. Hp. 3.6] vdpdos. vat. (6 (Dy a2 Ca. 1, 12. vdpdos pou edaxev dopry aitod (1) 4, 13. KUmpot petra vapdwv (1) — 14. vapdos kal Kpdkos (1) pAq. Carr. 12.) vapKay, (1) YP Ge, 32. 25 (26). évdpxnoe Oo mdros Tov pnpov — 32 (33). TO vetpoy 6 evdpknoev + — 32 (33). Tov vevpov 6 [A kal] evapxnoev + Jb. 33. 19. wdnOos daréy adrod evdpxnoe op Da. LXX. 11. 6. 6 Bpaylwy ad. vapxnoe ih (Th. Jz. 33. 19. ] vacetB (-(B). (1) a. DY] J. .38] c, 3¥I I Ki. 1. 1. ev v. Ep. [A al.] ‘tf 10. 5. éket v. 6 d\AdgvAos (1 4) 13. 3. B emdragev I. rov v. rdv adNdpvdAoy ~— (La) — 4. B mématke 3. roy v. roy adddguov (1 a) III Ki. 16, 28 (22. 47 [48]). Bv. 6 Baowdeds (1c) (Al. 11 Kr. 22. 48.] vacep, vaotd. (1) 22 i Ki. 4. 19. v. [A? -ip] ets [A om.] ev yn ’I. vata. [Aq. Ps. 32 (83). 2.] [Sm. Ps. 91 (92). 4: 150. 3.] 6D2 (1) 940 vavAov — veaviokos. (1) 738 Jn. 1. 3. ABS? axe rd vaddov adrod radhos [Aq. Ps. 150. 3.] vais. (1) a. 728 (3) dap I Ki. 5. 6. e€e{ecev avrois eis ras v. [A edpas] ¢ III Ki, 9. 26. vaty... ry odcav éyopevny Ae — 27. dwéoreihe X. ev TH v. la) 10. 11. 7 v. X. 9 aipovea 7d xpuciov (1a) 22. vals ©. 7@ Bac. ev ty Bad. peta TOY ynov X. pia... pxeto TS Bac. vais vadXov. (2) 6, MBN (2) DNiny (1 a ter) 16. 28 (22. 48 [49]). B emoince vaty els ©. (15) — 28 (22. 48 [49]). B ouverpiBy 7 v. ev. (1d) — 28 (22. 49 [50]). B eLamoared rovs raidds gov... ev TH Vs . 49. A eroinoey yjas Tod mopevOnvat’Q. (14) 49. A cuverpi8naay vies ev A, (14) — 50. A ropevOnrwcay Soddol gov... Tats v. (1 4) 22, 11 Ch, 9. 21. vads rH Bac. émopevero (14) Jb. 9. 26. i) kai ore vavolv tyvos 6500 (14) Pr. 24. 54 (80. 19). kal tpiBous ynds [S? -ws] Tovromopovens (14) 31. 14. eyévero woel vais eumopevopevn pak- podev (14) Wi. 5. 10. ws vais dtepyouern Kupawdpevoy Vdap Da. TH. 11. 40, cuvayénoerat...év v.odhais (14) IV Ma. 7. 1. mydadtovxay thy THs evoeBetas v. [Aq. 111 Ki. 22. 49 d%s, 50: Ps. 47 (48). 8: Is. 33. 21.] (Sm. Jp. 9. 26: Ps. 47 (48). 8.] (Al. m1 Ki, 22. 49 d7s, 50: Is. 48. 14.] vaurns. [Aq. Ez. 27. 9.] [Sm. Ez. 27. 29.] ate: Ill Ki, 9. 27. améoreike X.... Gvdpas v. Jn. 1. 5. kal epoBnOncav of vaurixot vas (a) 942 11 Ki. 8. 34. A ov mpoonyayev as v. [B vdBad] (1) vadOa. Da. LXX. 3. (46). bréxavov troKxata@ber adrav vapbav Da. TH. 8. (46). Kalovres THY Kdusvov vada vaxan. (1) bn3 Je. 38 (31). 40. mavres doapnyuod gas v. [A €. xetudppov v.] Kédpov vaxadei (BS), vaxahy (A). I Ch, 11. 32. Ovpel &k v. Pdas (2) mp2 vauTikds. (1) (2) (1) (1) ‘na (1) vealeuv. IV Ma. 5. 31. Gore... py v. TOY Aoyopov veavlas. (1) a, "N26, 12 (2) ara (3) 2. Wi 4. WW Jd. 16. 26. eire S. mpos tov v. [A 10 matddpror] (3 a) 17. 7. eyevnOn v. ex B. [A al.] (3 a) — 11. eyevnOn 6 v. map aire [A al.] (3 a) 19. 3. B’R veavias [B! -vs, A 7d madaprov] avTov pet airov (3 a) — 9. avrds...xal 6. [A 1d ratddpoy] adrov (3 a) — 11. eimey 6 ». [A TO maddptov] mpos Tov Kuptov av. (3 a) — 13. eine To v. [A rratdapio] avrod (3 a) Ru. 3. 10. 10 ur) wopevOnvai oe dria veamay (1a) I Ki. 20. 31. AaBe Tov v. — 37 (38). éricw rod v. (3 a) II Ki. 6. 1. ovviyyayev ere A. mdvta v. (La) 10. 9. A éméheEev ek ravtay v. [B tay veavi- okwy | lop. (1 5) 111 Ki. 12. 21. €xardy kal etkoot xududbes veamay (1 a) 1 Ch. 19. 10. e&ehé€aro ex mavros v. e€ “Iop. (1a) 1 Es. 8. 91. AR dvdpes kal yuvaixes kal [Bom.] veaviat Pr. 7. 7. dy dv iby rev appdverv Téxvav veaviay evden ppevav 20. 29. Kdapos veaviars cota Ca, 2. 15. S tais v. 6 vupios rade (3 a) (1a) Za. 2. 4 (8). AdAnooy mpds tov v. [BS veavickor] é€xeivoy (3 a) Da. LXX. 1. 10. mapa rods ouvrpepou. bpiv v. TOY addoyevav (2) I Ma. 8. 26. érepor de dv0 mpoehdvncay adta veaviar — 33. of adrol v. radw epavnoay Td “H. 7. 25. Tov O€ v. pndapas mpooéxovros — 30. 6», eine 10. 35. Reixoor veaviat ... rupwbévres [A al.] 12. 27. veaviar dé mpd ray reryov Kadeorares IV Ma. 8. 5. & veaviat — 27. of v. BacaviterOat péddovres 9. 13. mept dv Kararewwopevos 6 edyevis v. 21. 6 peyadddpay kal “ABpaptaios v. 25. 6 lepompemns v. améppnée tiv suxnv 9. THY OdiWu Tay v. exetvay ppittopev 20. AR THY “ABp. éuduyor tay v. [8 -ickwr] unrépa (Sm. Is. 9. 6 (5).] veaviKds. (1) "na Je. 30.15 (49.26). S! mecodvra: veavixoi [A BS? -(okot] ev mAartelas cov lI Ma. 4. 8. pera dxpatas kal v. pAikias 14, (1) veavlKdrns. [Sext. Ps. 9.1; 109 (110). 3.] veavioTys. [Aq. Ps. 9.1: 45 (46). 1.] yeas, (1) a. 2 4. AWW (2) My Ex. 2. 8. ehdoica be 1) v. exadece (2) De. 22. 19. d@cover to rarpi rhs v. (1 4) 20, kal py evpeOn mapOéna TH v. (1 a*, 14) — 21. e&a€ovar tip v. (lat. 1p) — 24. THY v. Ort ovK EBdnoev (La*, 14) — 26. AB* rp de v, ov moiujoere ovdev [B'R al.| (1 a*, 15) — 26, AB? ovk éorw 77 v. dudptnpa Oavarov [B'R al.] (1 a*, 14) — 27. eBdnoer 7 v. pepynorevpéevn = (La*, 14) — 29. ddce... To Tarpl Tis v. (La*, 14) Jd. 5. 8. A oxern veavidwy oipopactay { 19. 3. B?R veavias [B! veavis, A 7d marddpioy] avrov per avrod (1 a) — 3. eldey adtov 6 marip THs v. (13) — 4. 6 yapBpos ad. 6 marnp THs VY. (14) — 5, 6, 8. eirev 6 marnp Tis v. (14) —- 9. 6 yauBpos av. 6 Tarp THs V. (1 5) 21. 12. edpov... Tetpakooias v. mapbévovs (14) Ru. 2. 5. tivos 7 v. avrn (14) Il Ki. 1. 2. (ytnodracay ... mapbévoy v. (14) — 3. e(yrncay v. kadnv (14) — 4. 1) v. Kadn Ews opddpa (1d) IV Ki. 5. 2. 7xpad@revoay ... v. plkpay (14) — 4. otras kal ovtws éAdAnoev 7 v. (1 5) Ps. 67 (68). 25. ev peom veavidoy tupmavi- OTpLaY (2) Ca. 1. 3. dia rovro vednides Hyamnady oe (2) — 4. 8 tails v. 7 vin Sunyetrar - — 4. 8 tis vippyns Sunynoaperns rats v. - — 4. Sairv. ro vuphio Bodow - — 10. 8 ai veanides mpds Thy vippny ~ 2. 4. 8 rais v. 7 vopn gyno - — 7. S$ tais v. 7 voun : - — 9. 8 7 vipdn mpos Tas ». - 3.5. S ras v. dpkicer » vipn - 6.7 (8). vedvides Sv ovk eat apOuds (2) Si. 20. 4. emOupula edyovxou aronupbevacoat vearida Da. TH. 11. 6. kal y. Kal 6 Katia xvov adrny it It Ma. 4.6. ai dé... yapkoy trednAvOviae mactoy v. 5. 49. yoveis raiot Kul pnrépes vedviowy [Aq. Dr. 22. 28: Is. 7. 14.] (Sm, Ex. 21.9: Pr. 80. 19: Is. 7. 14.] Bee | ports, 36 1 Re EES 165 7 ie ll [AT err S ann) veaviokos. (1) viIN (2) a4, WN}, WN (3) 72 (4) WI (5) Bey Ge. 4. 23. dréxrewa... veavicxoy eis powra (3) 14. 24. Any dy efayoy oi », (4) 19. 4. dé v. €ws mpeaBurepou (4) 25. 27. nv&nOnoay O¢ oi v. (4) 34. 19. ovk éypdvicer 6 v. TOD ToLnoaL TAN etn nie -5 41, 12, Av b€ exei ped” judy v. mais ESpatos (4) (4) Nu. 11. by dy, OY "lopap, De. an, a7 Peeepapty 6», °” Tepajn id ; eaviok Jos2ers aeiriNey yc me a — 1. mopevbévres of Sic v. bane’ ay es Ae ke ot Svo ONES ~ ; 21). amd veaviogoy pe, % is = Kal Ews Qy (l 21 (22), l ae =n (22). rots dug} Wee (4) 10.9. ouveratay rois v, 16. 5. Kai Tovs v. pou dveheiv ev fouaia — 7. ov yap Unérecey 6 Suvaris ad, ind veavioxoy Es. 3. 13. 8? dd veavioxov (4 Jb. 29. 8. iddvres pe veavioxor expiBnoav (4 Ps. 77 (78). 63. rods v. adtrdv xarépaye rip (2 a) 148. 12, veavioxor kai mapbévor.. . ulvecdro- cay TO dyopa Kupiov (2a) Pr. 20. 11. cupmodiaOyoerar veaviokos perd ooov (4) Ec. 4. 15. eiOov ctpmavras rods Cavras.. . perd TOU y. TOU OevTEepou (3 11. 9. evppaivov, veavicke, ey vedrnti cov Si. 85 (32). 7. AaAnoor, veavioe, el ypeia cou Am. 2. 11. €AaBuy . . . €k Tay v. ipo es dytac pov (2 4, 10, Kal drékrewa ev poudaia rovs v. tudy (2 8. 13. exAeiWouow .. . of veavioxor ev diver (2 Jl. 2. 28 (3. 1). Kal of v. tuay dpacers dpovra (2 a) Za. 2. 4 (8). AdAnoov mpds Tov veaviay [S-vioxor] ek. 9. 17. otros veavickots Kat oivos edodiafor (2a) Is. 3. 4. emiotnow veaviokous dpyovras airav (4 9, 17 (16). emi rods v. addy ovK evppavOnae- Tat 6 KUpLOS i 13. 18. rokevpara veavicxwy ovyrpiyourt 20. 4. déer Baoideds Agovpion . . . veavirKous kal mpeoBuras 23. 4. ovde e£€bpewa veavioKous 81. 9 (8). of de v. €oovrat eis HTTH pa ; 40. 30. Komuiaovat veaviokot aa 62. 5. ds cuvorkay v. mapOevp : ( Je. 6. 11. exyed... emi ouvayoyny rear otc dua 9. 21 (20). rod exrpiat . . (ad Tov TAATELOY ; a 11, 22. of y. adrav ev paxaipa droBavovvrat ad mecouvrat] ; oan 15, 8. emyyayov emi pyrepa veavioKors [ Tadaur@piay } 18. 21. of v. avT@y MEMTMKOTES paxatpd is ¢ 27 (50). 30. mecovvrar ot Y. aurns € we mareiars avTns a (4) (2) (2a) aa , peaviokous amd y ruls (34) qj Da, TH. Su. 21. 7 pera 700 veaviokos , . veapos — véuelv, véecou, vid. vécoa, LES spot ae! 50). 44 mgvra veayloKov em adbripy 9 L ° - Je aT ( ematho® ” ag (2 , pelonade ent veavioxous abris (2a ' 28 eae éy gol veavickoy kal Trap- E920 40 veecoapdv (veco.) (1) 7¥93 I Ki. 21. 7 (8). ovveydpevos v, [A veoo.] éva- bévoy an Tov Kupiou (1) Pe rai, a ev. én’ adriy emotnaare (2a) ; = 49 (49): 19° 6), mevoivrat veavickot [S! -cKol] velép. 4 (1) ; B a 30,15 (49: 2 har ane (2a) | IV Ki. 11. 12. R daxev em’ adrop yp, [ABal.J (1) ey [Th., Quint. Iv Ki, 11. 12.) (1) waa a ae eghexrol yeaviokol avTOU KaTEeByoay 8), 15+ ai (! ) els cpayny rebel is ~ 13. yapyoovTat mapOevot ev cvvaywyn [ha 2 2 f ~ (24) VELKOS, U2d. Vikos, (2) a. fi" 38 (31). yeavioKov cally 2 a) b. [pl 18. yeavirKot [S of y.] pou émopevOnaay 2 a) Pr. 10, 12. picos eyelper veixos (2.8) ‘ éy aixpahootg 22, 10, auvefehevoerat atta veikos (2 a) a > > on pov émopevOnoay ey aixpa- 9, a1, vearlorKol (2.2) 29. 22, dvjp Ovpadns eyeipe [AS dpvocer] ] hooig ‘oar Oorae (4) vetkos (2 a) 5, 13. veaviokot eV &v RRA ee anos Ho. 10. rr, "Ed. Sdpadts dediSaypevn ayamay Ex 9. 6 mpecBurepoy pe EL aN (2a) veikos (1) : krelvare . Sates Ze. 3. 5. B?R kal ovk els veikos [A B'S vikos 93, 6, veavioKoL kal émidexrou [A vy. ahade BDuciay [ ] 7 20. Ye a a ’ rous] a) yee (2a) Ez. 3.8. AB 16 v. [R vikds] cov kaTirxvow _ 12, veaviokot emidekrou mavt v 3 karevayte Tov v. [R vixous] cov AGE 230 emaED's\s « VECUIC KOU SRT CO (24) —9. A d€daxka 7d ». cov + 30 Ir yeavirxor HAlov mbAews kat BouBaorov : d y wayalpa Mecouvrat (2 a) VEKPLULALOs, 1 mbay ev paxalpg mea arene ply ee 7 Cin ag ais i ykekaAuppevos cara , ~ Da, LXX. Su. 39. 6 8¢ » Ehuys wuyRek ans II Ki, 13. 30. A dvémavee 16 v. adrod (1) 1. 4s dyayev aiT@ ... VY. Guwpous (3) — 1}. mapa Tous didXous v. Tos eoOloytas (3) [Aq. Dr. 14, 8] = ploy ek 3)] yapés. (1) 7 (a) So (@) s is v. COWKEY O Ke ETLOTH NY , & — Be ci éSovAevoarto ev éavrots of Ovo v. — (4) nba (5) 135 Ge. 23. 3. dvéorn ‘AB. dé Tod v. adrod — 37. ide mpos aurijy veaviokos — 4. Garo riv vexpdy pov exet dm ewod (3) — 40, ennporapey TIS TY O Vs — 6. Oapoy roy ». cov (3) 1, 4. eloayayey . , . veaviokous —s (3)! — 6. roo Oaypar Tov v. cou exe? (3) 1 Ma. 1. 26. mupOevoe kal veaviokot no Oernoay — 8. dore Gara roy v. wou amd Tpoga@mov pov (3) 2,9, of». av. €v poppaia €xOpov — II. Oawov rv v. cov (3) 14, 9, ol». evedvoavro Od€as / A ; — 13. Kal Gao roy v. pou exer (3) Ma. 7. 12. exmAnooer Oat THY TOU VY. buxiy — 15. av O€ roy v. cov Oaypov ; (3) 13, 15, herd ¥. dplaTwy Kekpipevoy emiBaeov Le. 21. 5. paddkpapa dé EvpnOncecbe thy kep. W Ma, 3, 12. dvo veaviokot orpati@rat Kaptepot €M™l VEKP® 13, 7. 1) enTanupyos Tay v. evhoyLotia Nu. 19. 16, és ety dyyra... vekpov (3) —9. puinoduca rods Tpeis... v. : De. 14. 1. ov émOnoere ... emi veKp@ (3) 14,12. S°R7 pntnp yap TOV EMTA Y, EK. [A s? om. | 13.00. eTepwray Tous v. (3) — 20. 8 ry “ASp. opdpuxov trav v. [AR -mdv|| 98 26, Zeovrar of y, tpay KaraBpopa (4) prepa Jd. 4.22. Zewdpa eppyppevos [A TENTAKOS | 16,17. 8 twas S¢ ros v. [AR vewtépous| Kata- vexpds (3) mAaynvat 19. 28. dre Hy vexpd [A al.] - (Aq. Jz. 31 (88). 13.] {Sm Kr. 1.6: JB. 24. 5: Ps. 77 (78). 31: Ca. 5,15: Je. 6, 11.) (Th. Da, 18. 40.] I Ki. 81. 8. epxovrar of GANG. exdiOdoxery rovs v, (2 Il Ki, 19. 6 (7). mdvres Hpets ohpepov vexpot = (8 Ill Ki. 3. 22. A 6 vids cov eat 6 pv. (3 IV Ki. 19. 35. kal Sod adres oopara veKpa (3 23. 30. eeBiBacay adréy of maides ad. vexpdv (3 (5 veapds, Fin ia A a 1 Ch, 20. 24. mdvres v. memrwxéres én} TIS yijs (Al. Ex. 13, 4.] To. 2. 8. idod marty Odes Tods pv. véBed, (1) bay 5. 9. 8 domep of v. of pnkért Oewpodvres rd pes — 9. 8 av eye ev vexpois elus 1Ki. 1, 24, dveBn see &Y +4. VY. olvou (Gh) SIGh Gea, Ghee temas Tous ¥. HKi. 16. 1, kai én’ adrois , » + ¥. olvou (1))} — 13. das decoy mepioreidys roy v. [8 a/.] Ho. 3. 2, youdp xpiBav Kal véBed ofvou T| Ju. 2. 8. worapés emixditwv trois v. ad, TAnpwOi/- (Aq. Jz. 18. 12; 48 (81). 12.] oeTat (8m. 1 Kt. 1. a4: 10. 3.] 6. 4. Ta media ad. mAnpwOjcera [A add. rar] veK- (Th. 1 Kr, 23, 18: HO. 8, 2.] pav ar, veBh, 14. 15. edpev airov.. A ames vekpov = 5 . 12, émeAn aol veKpOs ard Kap- ich, Pa. as (92). 4] Ps. 30 (81) Mn Trejo Ony woel veKpOS amd Kap (3) veBpés, (1) npy 87 (88). 5. ES Salis aBonOnros €v vexpois (2) Ca, 2 9, Spouds eorw ddegudds Hou... veBp@ — 10. pi Tois Ae Oavpacia (3) ir, 6 Ric ’ Bla oe (1)} 105 (106). 28. epayov Bvolas vexpay (3) hss) , ( re a 11+ %Bpd ehahav .. (2) 118. 25 (115. 17). ovx of ». aivérovai ge (3) Re a @s Ovo veBpot Sidvpor Sopxddos (1)} 142 (143). 3. exuOioé pe ev ckorewvois ds ver- 4 Choiwdnre , , ro [A om.] v. ray pods aidvos (3) [Sm ee (1)] Ec. 9. 3. mepupepeia. .. dice avray mpos Tous y. (3) (Th. Ja, $9 9. 3.) — 4.6 Kiwy 6 (dv avros ayabds imép rov = JBe Oost) Néovra roy v. (3) veyBat, — 5. of v. ov eiot ywaokovrtes oddév (3) [Th 5 Wi. 4. 18. gérovrae . . . eis TBpw ev vexpois Ov » Ez. 20, 46 (21. 2).] [A om.] aidyos ved8¢, 13. 10, rahaimwpor dé Kai ev vexpois ai édmides aed atvtay (Al. Le. 20. a1.) — 18. B mep) 8 fwfs ri [A BS 72] », abot J redacca, ( 14, 15. eikdva rroujoas roy rére [A more] ». dvOpw- ey ~aca), (1) b, 89, a 9 7 Tat TOV 13. AS R rrépu€ TEpTopevwv veeAaooa 15. 5. modet re vexpas eixdyos cidos dmvouy [A [Bs om. (1) dyvovy] | 941 Wi. 15. 17, Ovnros bé dv vexpdy epydterar xepoly aydpots 18. 12, €v [S* om.] &t dvdpart Oavdrov vexpods elyov avapiOunrous — 23. owpyddoy yap 70n memraxdrwy én’ addnov VEKPQ@v 19. 3. mpocodupdpevor tapos vexpOv Si. 7. 33. emt vexpo yu) drox@dtogs yepiy 8. 7. pun €miyaipe emt vekpo@ 17. 28. did vexpod as pnde dvros dé\urar eEopo- dynos IL. €ml vexp@ kradcoy — Il. kAadooy em vEKp@ 12. mevOos vexpod énrd Hepat 22 31 (34). 25. Bamritduevos dd vexpod Kal médw antopevos avrod \ ‘i ; 38. 16. éml vexp@ karayaye daxpva : , — 23. €v avarravoel vekpov Katdravaoy TO pynud~ ouvoy 48. 5. 6 eyelpas vexpov x Oaydtou Is. 5. 13. mhyOos eyernbn vexpav ba Aupdy 41 8. 19. ri ex(ntodor rept ray Covrwy Tods v. 14. 19. pupyon ev rois dpeow ds v, &Bdedvy- pévos ali 22. 2, ovde of ». cov vexpol mohépwy (-, 3) (3) 26. 14. of d€ v. Cwny od py wow — 19. dvacricovra of y. 34. 3. of O€ rpavpariat ad. pufpjoovrat Kal of y. (5) 37. 36. ebpov mavra ta cdparta vexpd (3) Je. 7. 33. €xovrat of v. rod Aaod rovrou els Bpd- ow [A xaraBpopal (4) 9.22 (21). €ovrae of », trav dvOpdreyv ds Tmapaderypa (4) 19. 7. ddc@ rods v. adtaéy eis Bpoéow (4) 40 (33). 5. mAnpdou adiriy roy [A om.] v. rev avOpareav (5) Ba. 3. 10. cuvepudvOns trois v. La. 3.6. év oxorewois exdbicé pe ds vexpors [A pe ev cKxorewois] aldvos (3) Ep. Je. 27. domep vexpois ta ddpa adrois Tapa- tidera — 32. domep tues ev mapadelrva vexpod — 71. vexp@ eppippév@ ev oxdrer dpwpolwyrat of Geot ab’ray Ez. 9.7. mdjoare [A -npdo.] ras 680ds vexpav (2) 11. 6. emdnOtvare vexpors ipav ev tH mode TavTn (2) —7. Tos v, twdy obs ematdgure [A edoved- carte] (2) 32, 18. KataBiBdcovcw abris tas buyarépas Ta €Oyn vexpds cla 37. 9. €upvonoor eis rols v. rovrous (1) II Ma, 12. 44. trep vexpav etyecOar Iv Ma, 15. 20. kal emi vexpois [8! -ols] vexpods mimroyras (Sm. Ps. 16 (17). 14: 87 (88), 6, 11: Ec. 9. 3: Is. 26. 19.] [Th. Is, 26. 14, 19: 41. 14.] [Al. Le. 21.11: Nu. 9.6: 12. 12,] [Heb, Ez, 44. 25.] véwenr, (1) PPD (2) WY (8) 739 (4) MVD Ge. 36. 24. dre Gene ra imoiypa Be, 41. 3. evénovro ai Bdes mapa ras Béas — 18. kai evéporro ev ro ayer — 19. A kal evéporto ev ra dyer Ex. 34. 3. wy veweoOaoay mAyoiov rod dpous (4) Nu. 14. 33. €covrar vepdpevor ev rH €pnue 1 Ki. 21. 7 (8). vépwv ras fysdvous 3. Ca. 4. 5. dv0 veBpol . .. of vewouevor ev kpivois (4) Wi. 19. 9. os yap immor eveunOnoav Si. 49. 13. BS? vépovow [A S?R Neepulov] emt rod TO puvnjudouvoy Ho. 4. 16, viv veunoer adrods Kiptos Mi. 7. 14. veynoovrat rH B. kal rip T, Jn. 3.7. pndé venécOaoar Ze. 2. 7. veunoovrat ev Trois otkots — 14. kal vepnoovrar ey wéo@ adris mola 3. 13. avrol veunoovra: kal KotragOnoovrat Je. 27 (50). 19. veunoera ev r§ Kapurdo Ez. 19. 7. €véuero [A add. ev] ro Opdoe adrod 34. 18. riv Kadqy vomiy evépcobe — 19. Ta mpdBard pou Ta maTHpara Tey Today tpa@v evepovto (4) Da, LXx. 4. 12. drws . . . xdprov ds Boos vée pnTat E(t) 942 1 Ma. 10. 6. os 2. . ry ray oxnvar €opriy ... Hoay vewopevor [Aq. Ps. 27 (28). 9: 36 (37). 3: PR. 28. 7: 29, 32 CA. 6. 1 (2)cisn dlrs GLEE (Sm. Jz. 39. 17: Ps. 48 (49). 15: Ca. 4. ae 5. 1: 6.1 (2): Is. 5. 17: 27. 10: Jn. 6. 3.] (Th. GE. 36. 24: Pr. 28. 7: Is. 11. 7.] [Sext. Ps. 86 (87). 3: Ca. 2. 16: 6. (2), 2 (3).] (Al. Ca. 2. 16.] veoyvos, tI Ma. 1. 20. ra dé ». réy réxvov 5. 49. veoyva mpds paortovs éxovcat Boedn veoKTLOTOS. Wi. 11. 18. i) veokricrous [A -ov] Oupod [8 -ovs| mArpets Ojpas ayvacrous [83 Opacvyv.] veounvia, vzd. voupnvia, eee véos. (1) DIN (2) ODA (3) vIn (4) W2 (5) otvos », D*DY (6) mats vy. WI (7) vedtepos a. ab b, Wd c. TYE d. IOP, JOP e, ivy Ge. 9. 24. 6 vids adrod 6 ve@repos (7d) 19. 31. 1 mpeaBurépa mpos ri vewrépav (7c) ~~ 34. elev 1) mpecBurépa mpos riyy vewrepay (7c) — 35. elvedovoa 7 vewrepa exouunOn (7c) = 39 (38). erexe 8€ kal 9 vewrépa vidv (7c) 27. 15, 42. rov vidy abras Tov VE@TEpoV (7 d) 29. 16. dvoma TH ve@repa ‘Paynd (7 a) — 18. rns Bvyarpés cov Tis vewrépas (7 d) — 26. dovvar thy vewrépay (7c) 37. 2. entra erav Wy... dv véos (4) 42. 13. 6 ve@repos pera Tov TaTpos nuav (7 a) — 15. 6 ddeddos tuady 6 vedrepos (7d) — 20, 34. Tov ddeApov byev roy vewtepov (7 d) 44. 2. els rop hdpourmoy Tod VewTEepou (7 d) — 12. €ws AOev emt rov VE@TEPov (7 a) — 20. maidiov veorepov yipws avrod (7 d) — 23. 6 ddehds Duar 6 VEWTEPOS (7 d) — 26. 6 ddeAdids tay 6 vedrepos (7 a) — 26. Tov adehpod Tod vewrépou (7d) 48. 14. obros dé ny 6 vedrepos (7c) — 19. 6 ddeddds airod 6 vedrepos (7 d) 49, 22. vids pov vedraros if Ex. 13. 4. éxmopedveabe év pnvt ray v. (1) 23. 15. kata roy Katpoy Tov pnvds TaY Y. (1) 33. 11. “Inoods vids Nava véos (4) 34. 18. els roy Katpoy ev pnvl ray v. (2) 18. ev yap [A add. 76] pnvi rav ». e&n bes (1) Le. 2. 14. véa [AB! daddy v.] mebpvypéva xidpa (1) 23. 14. Kal meppuypeva xidpa véa + — 16. mpogoicere Ouciay v. 76 k. (3) 26, To. madaua €x mpoc@mov véwy e£oicere (3) Nu. 14. 23. mas vewrepos drretpos = 28. 26. tH nuépa Tay v. (2) a , , la 26. oray mpoodépnre Ouvciay véav veoyvds — veorns, ICh. 24. 31. Kadds of ddeAol ad, of vewrepor (7 d) 29. 1. Bad. 6 vids pou... v. Kal dmadds (4 1 Ch. 10. 14. kara rh Bovdiy rev veatépov (7 a) 13. 7. kal ‘P. iy veorepos (7 4) 15. 13. do vewrépou ews mpeaBurépou (7 d) I Es. 1. 53. ovdk efetcarro . . . vewrépou 0. 1. 4. vewrepou pov dvros [S dre Huny véos] Jb. 18. 2. A kai ye vedrepos tpav ove eit [BS kat ovk] douverdrepds elu bpay 24. 5. 18tvOn adta dpros eis vewTépous 32. 6. vewrepos prev elue TH ypdv@ Ps. 36 (37). 25. vedrepos eyevouny 67 (68). 27. éket Beriapiy vedrepos ev éxordaoe 68 (69). 31. trép pdoxov véov Képara expépovra kal omas 118 (119). 9. ev rin KkaropOadcer vedrepos [8! 6 v.] thy 68dv abrod (7 2) — 141. vewrepos eya elu kal eovdevapévos (7 c) 148. 12. mpeoBira [S -repor] pera veatépav (7b) 151. 1. kal vewrepos ev To olk@ Tod marpds pou (7 4) (7c) Pr. 1. 4. mardi b€ véw ale bnoiv re Kad 2vvoray (6) 7. 10. 1) mouet véww e&intaabar kapOlas iN 22. 15. dvowa ejmra Kapdias véou (4) Ec. 10. 16. ovai wor, rdhis, Is 6 Baoideds cov VE@TEpos (7 6) Ca. 7. 13 (14). mdvra axpddpva véa mpds madaud (3) i. 8, 10. rusny mapa mpecBurépors 6 v. 19. 11. e(Sov kal veav yéveow dpréwv Si. 9. 10. olvos véos pidos véos av tTahawwOn 24. 25. ws Typis ev nuepars véav 42. 8. mepi madeias . . . eaxatoynpov Kpiwopévou mpos véovs . 50. 8. as avOos pddar ev fpépas véwv — 23. ev nuépats [S! add. véwr] hpav 51. 13. ert dy vedrepos mp i) havnOqvat pe Za. 9. 9. emtBeBnkads emi Umofvytov Kat m@Aov véov iP Is. 40. 30. mesvacovor yap vedrepou (7 b) 49. 26. miovrar os oivov véov rb alua adtov (5) 65. 20. €orat yap oO v. éxardy erov (4) Je. 1. 6. vewrepos eyed etut (7 2) — 7. pH déye Sri vewrepos eycd et (7 4) 14, 3. améoreiay [S' -rycav] tods vewrépous av. ef’ Udap Ties Tge) Ba. 3. 20. vewrepar idov pas Ez. 16. 46. 7 ddehgy cou 7 vewrépa cov... Sddopna (7 a) — 61. ev Td dvadaBelv oe ras ddedpus cov Tas mpeoBurépas cov avy rails vewrépas aou (7 a) Da. LXx. Su. 42. fdwxey ... vearepm ovr A, Tpoonyayoy roy mpecBvTepoy TH vewrepw elmre O€ 6 vedrepos maa 1) ov. aveBdnoey emi TH vewrepo ot vewtepor ayarnrot laka/3 pudraccdpeba eis viods Suvarods vewrépous evoeBodou yap vemrepor Su. 45. e&nyepev 6 0. 1d mveipa 7d ay. maOapiov vewrépov I Ma. 6. 17. dv e&€Opewe VE@TE POV 11. 54. Kal Ayr. per’ adrov mavOdptoy vewrepov — 57. €ypawev Ayr. 6 vewtepos ToT, 13. 31. emopevero ddd pera’ A. Tod Bac. roo vewTepou II Ma, 5. 13. eyivero O€ véwy.. . dvaipecis — 24. Tas dé yuvaikas Kal Tos vewrepous Twhely 6. 24. R wodXol [A -ois] rév véwy brodaBdvres EX. — 28. rois 0€ v. imdderypa yevvaioy Kataedouras — 31. ov pdvoy rois ».... Umddetypa... Kata- Tvevpa ouvecews — 52. =e os — 60. — 63, — 64. — 64. Da. TH. De. 1. 39. kai wav maidioy v. batts odk olde - 16. 1, pvdakae Tov phva rap v. (1) — I. €&v TO pri rv v. CERES (1) 28. 50. véov ovK édenoet (4) Jo. 5. 10 (11). eayooay ... &¢vpa Kab véa uF 15. 17. I, vios K. ddeAhod X. [A add. 6 ved- Tepos | Jd. 1.13. T. vids K. ddeAod X. 6 vewrepos [A add. inép airév] 3.9. Tov T. vidy K, ddeApod X. tov vedrepor (7d) trép airdy [A v, adroi| (7 a) 8. 20. Ore re [A om.] vedtepos fv (74) 9. 5. KareAeiPOn "I. vids ‘I. 6 vedrepos (7 d) 15. 2. B pn odxi 9 adeAdn ad. 1 vewrépa adris [AR om.] dyabwrépa 18. 3. A enéyooay tiv pevny rod mardapiov Tov vewrépou [B al.] 1 Ki. 17. 14. A adrds éori 6 vedrepos II Ki. 16. 34. 76 3. ro VEe@TEP av. ETeaTHTE Ovpas av. I Ch, 12. 28. kat 3. véos Suvards ioyvi (4) Netra 7. 24. €rt Tov vewrépou mepidytos 15. 17. Wuyxas véwy éravSpdca IV Ma. 2. 3. véos yap dv 6. 19. yevoipeba Trois v. doeBelas Tiros 9. 6. arobavowper dy Sixadrepoy Hpeis of v. ll. 14. ray ddeApar pod cipu vedrepos 12. 1. 6 €Bdopuos mapeyivero mayrwy vedrepos 16. 17. AR ipas de rods vewrépous [S veavicxovs] katathaynvat [Sm. Jz. 29.8: 82. 19: Ps. 86 (87). 25: 118 (119). 9: Pr. 20.11: 29.15: Is. 60. 22: JE. 48 (81). 4.] [Th. Jp. 24.5: 29.8: 30.1: PR. 22.6; Is. 65. veoood, 77; » Vid. voor, , . veocod , S, vid. vooods, VEOT TAs, vedtys. (1) nina (2) mans 2 BPW? c MWY (4) aiy 6) é. maby (6) ayy 4 Ge. 8. 21, B ek vedtnTos adrod keer ‘ ; arn y. ad, Nu 22. 30. én 30. 4. ev rp + Buyarpas 2 Voroy % id [A add. Hov| Lie 33. adros avip tro TI Kin 19. 7, (8). 170 ex III Ki. 18, 12, v vedrnre Ps H@v ek Vedrn Tos \ > Newworiys EK VedTn TOs Qe, é , reAOSy oor ex vedrntds coy PoBovpevos tdy kK. ek vedtnrog av. Jb. 18. 26. trepteOnkas dé ot vedr 20. 11, do7a av. ever \jo 31. 18. ek vedtyrds Hou e€ 36.14. droOdvot rolvuy ep » © , 71798 auapriag )oav vedrnros ai, e€Tpedboy @s Tarnp 20: ZA. 18. 7.] (Quint., Sext. Ps. 1. 1.] [Al. Ps. 97 (98). 1: 148. 12.] : I J edTNTLH Wuys ain Ps. 24 (25). 7. apaptias vedrnrds Next abray puna Ons a 42 (48). 4. mpds rov Ccdy TOV ed alvovra 7} Ay bp Ta Thy Ve pb 70 (71). 5. Ktpuos ¥ édmris HOU ek vedtnrdbs — 17. édidakds pe, 5 beds, dx veer nn (8h TOS ou 87 (88). 15. TTWNOS Ehut eya., 102 (108). 5. avakawia Ojcerat 128 (129). 1, 2. mAeovduis 2 vedtnTés frou 3 148 (144). 12. Sy of vio} @s ve ev TH v. avtay (3 Pr, 2. 17. 9 dmoAurodca SidacKadlay veornros ( 5. 18. ouvevppaivov Hera yuvackds THS EK yed= TTOs Gov (3 24, 54 (30. 19). Kat ddovs avdpos ev vedryre (55 Ec. 11. 9. eippaivov, veavioke, ev vedtytl gov kal dyabuvdta ce 7 kapdia cou ey NeEpats vedryrds cov @ — Io. 7, kal 7 dvo.a patadrys 12. 1. prnoOnre rod kricavrds ce ey neépaus veotnTOs cou ( Wi. 2. 6. xpnompeba rH krice ds vedrore [A -TnTos| omovdaiws 4. 16. vedrys [A -rnros] redecbeioa tayéas [S! om] «+» ynpas adixov 8. 2. e€e(nrnoa €k vedrnrds pov Si. 6. 18. ek vedrnrds cov [S om.] eridetar maidelay 7. 23. Kapyov ek vedrntos Tov Tpdyn\ov airav 25. 3. ev [A d ev] vedryte ov cvvayjoxas_ 30. 11. py O@s adta eEovotay év vedryte — 12. R kdpwoyr tov rpayn\oy aitoi ev vedrytt 42. 9. €v vedrynrt avris pun Tore TapaKpioy 47. 4. ev vedrnte avtov ovy) amexreive yiyarta — 14. ds ecopiabys ev vedryti cov 51. 15. €k vedrnrds pou iyvevoy adriy Za. 13. 5. dvOpwmos eyevynce pe &k vedr1T0s pov Ma. 2. 14. ava pécoy yuvatkds vedryros cov — 15. yuvaika vedrnrds cov pN éyxarahurys Is. 47. 12. & ewdvOaves €x vedtntds cov — 15. exoriacas ev 77 petaBohy ek veorntos 54. 6. ov" ws yuvatka ek vedTnTos pepLonwerq? ies Dunas épyno Ony ééous vedTnTos gov : (3 3. 24. KaTnvddace Tovs p6xGous Tay Tmarep Mav aro vedrnros mpav [AS airay] — 25. nudprouey .. . amo vedrntos THOV 22. 21. BS avrn 7 6dds cov ek yedrqrés Ov 88 (81). 19. eAaBov GvewBeo pov ék ot 39 (32). 30. motodyres TO movnpov Kar ~ 3 pods pou €K vedTnTos aUT@Y a 4 Sve avTouv La. 3. 27. 6rav apn (uydv ev veorntt He Ez. 28. 3. eEemdpvevoay ev Atyumt@ © 7 3 3 UTeS ROUNma (aM +€k veorntos pov (3 a @8 deTOU Hy, coy (36 TO €unody pe ek P b dpura iSpupeva b b oo b ; oy Nae auTay ; f -— n a Vs 8. per’ aris ekoLuavTO éy vedrntt [A TH 4 3 av. , 7 é = eOTNTOS — 19. Tov dvapwijoat jpepav [A -as] very gov — ZI. €MEOK 7 brntos TOU++* 3 évo Vv avopiav yEeOTHTOS e ' ov ot pacrol A add. €recay} ¥ 0 bob “ ( ) TnT6s gov veorros — vepéAn. 943 > ros TUVTpOPous [AS ovvexrp.] av. * > i > Cg ex] veoTnTos _ amo 2 , R a duvdper éx vedrqros ad. [8 al.] A A es h v €pas 9, 00 3 edryros Eas THS TMMEPOY NBEP 6. B 8 re ah joare Tals Ve DOV wy Ma. 8 8. 670 i Ps, 88 (89). 46: Is. 47. 15: + IF ga), 19: 48 (81). 11: Ez, 16. 60.] Late 90. 4: PS. 87 (88)- 16: 88 (89). 46: 9 0) 3; 126 (127). 4: Is. 47. 15: 54. ae Je. 48 (81). 11: Ez, 16. 60: 23. 21: 4 Oi JB Ho. 21500-1645. ps, 109 (110), 3: 126 18: 88. 25: Ps. 108 ( wan tan A 1s 47,15: 54. 4: Ez. 16. 60: Ho 3, 15 (17)-] ie Bs. 109 (120). 3.) Heb. Ge. 6. 6 (5)-] yeoTT0S: ' ” Ma, 14. 15+ mpoaomicet TOV V. ‘Al. J3. 89. 16.] if yeour. (1) 1 — - , Jes 3 yeorare EavTols Ve@pATAa (1) 4 3s yedpuros. (1) @ yo) 2, DVO) (2) bani b, 1d. 9. roujoet be Bepuo pov domep ee (1a) Ps, 127 (128). 3. of viot gov ws las oi aay (2) 143 (144). 12. Sv of viot as vedputa idpupéeva ev TH veornte avTay s F dvdparos Tod ‘lovda vedhutov nyamy- pevov (12 Is. 5. 7+ (1a) vep. “Heb. Hos gldeaaa} yéooa (véeooa). (1) 793 Jb. 89. 13. éiv cv\AaBy aoida Kal véeooa [A veeroa| (1) (Th. Jp. 39. 13.] yeroupdy, vid. veecoupday. yevely, Pr, 4, 25. ra Oe BXehapa cov veverw dikara + .1, of cay Gé\ov vedoa [AS? -on] exer éx\wey autny = (Aq. Ex, 16. rok Dieetomeuinciee lo nta sibs: 45 (46). 6: Is. 18.14: 58.6: La. 4.15: Ez. 10,11; MA. 2. 13.] (Sm. Ma. 2. 13.] (1) "DY pi. Is, 3, 16, eropevOnoay tyne tpaynd@ Kal év [AS om.] vetpaow dpOahpav (1) I Ma, 8. 18. R rév 6Aov xdopov ev [A om.] Evi v. veo pice. kataBadeiv veupd, veupéa, (1) 1 Jd.16.7. B édy djowol pe ev éwrd vevpéas [AR -pais |] —§. dmveykay ... mtd veupas bypds — 9. B dveomace ras vevpéas [AR -pas] Ma. 7.1. pdori€e kat veupats aixiCopevous (Aq, Sm. Ps. 10 (11), 2.] (1) (RY pi. eveupoxdrngay Tadpoy 4. veupoxornoovar riy Sduadty — 6, ris dayddews TIS veveupokomnpwerns 10.11..6, rods frmous av. veupoxomnaets — 9 Tos immous ad, eveupokdornae (Sm. 1 Kr, 8, 4] reipor, (1) M2 (2) pay Ge, 32. 32 (33), od by) baywouw ... 7d v. ~ 32 (33). RifWaro... cody. [A? kat] evdp- 5 ioe hs, a. ey Ta v. Bpaxtdvean Xelpos avray oe orrevs 8€ kal veupols pe €verpas 7. Ta 6 », wou ScadéAvrar "12 (17). 7a 8é py, adrod [A av. dcmep oxoi- veupokomreiv, Ge, 49, 6, De, 21, 4, (2) 12y Ph 24, » mal oupmemenrat (1) 23 (29, 27). ody vetpos dvOpdmous I [A -ov] dvadtoket - BG, .%y, adnpovy 6 Tpaxndds cou Ez. 37. 6. déc0w ed’ ipas vedpa »'y z — 8. em’ avra veipa kal cdpxes epvovro IV Ma. 7. 13. kexunkdroy S€ Kal rap p, (1) (1) vepéhn. (1) TN (2) PEND (3) NY (4) (5) MY @) a 4 RD (7) pow Ge. 9. 13. 7d Té£ov prov TiOne ev TH v. (6 a) — 14. €v TO ourvedety pe vedéhas (6 a) — 14. opOnoera 70 ré6£0v pov ev ri v. (6a) — 16. kal éarat 76 ré£ov pov ev TH v. (6 a) Ex, 13, 21. jyeiro airay... ev orto vebéAns (6.4 — 22. ovk e€édure be 6 aridos tis v. (6a 14. 19, e&jpe 5 Kal 6 atdNos Ths v. 6 a) — 24. €y orUh@ rrupos kal véedns (6a) 16. 10. 7 Od£a kuptov apOn ev vepéry (6 a) 19. 9. mapayivoua...evatihe vePédrns (6 a) — 13. ray... v. déXOn - — 16. eyevovro haval... kal v. ywopddys (6 a) 24. 15. Kat exddurpey 7 v. TO dpos (6 a) — 16. kai exdduwev aird 7 v. && Hépas (6a) — 16. exadece k, roy Movony... ek wécou Tis v.(6 a) — 18. cion\Oe M. els 76 pecoy rips v. (6a) 33. 9. KaréBatvey 6 oTd\os THs Vv. (6 a) — 10, €apa... dy ord\oy tis ». €otSta ~—« (6a) 34. 5. Kal karéBn KUptos ev vehédrn (6 a) 40. 34. ekduwey 7 v. THY oKNENY (6 a) — 35. emeckiacey em’ adriy 7 v. (6a) — 36. nvixa § dy aveBn 7 v. (6 a) — 37. ef O€ py aveBn 7 v. (6 a) — 37. €ws mpepas fs aveBn v. - — 38. v. yap qv em ris oKyvis Npépas (6a) Le. 16. 2. ev yap vehedy dpOnoopa (6 a) Nu. 9. 15. exdduwpev 7 v. THY oKNYTY (6 a) — 16. 7 v. exddumrey adriy Hwepas (6a — 17. nvika aveBn 7 v. (6 a) — 17. ob dy orn Hv. (6a — 18. ev ais oxudcer 7) v. (6a) — 19. Oray epeAxnrat 7 v. (6a — 20. Otay okerdon 7) v. (6 a) — 21. dray yévnra 7 v. ad’ €orrépas ews mpwt kal avaBy 7 v. TO Tp@t (6 a, 6a) — 21. A kat avaB7 1 v. (6a — 22. mdeovalovons tis v. [A om. Tt. v.] (6 a) 10. 11. aveBn 7 v. (6 a) — 12. €otn 7 v. ev TH epnui@ Tod ®, (6a — 34. 1) ». eyévero oxidCovea er abrois (6 a) 11. 25. kareBy Kuptos ev vepehy (6 a) 12. 5. KaréBy Kips ev otvh@ vepéAns (6 a) — 10, 9 v. améarn amd THs oKNYNS 6a) 14, 10, 7 dd£a kupiou SPOn ev vepéAn + — 14. 1 v. cou epéeatnkev em adtav 6 a) — 14. ev aTUA@ vebeAns ob mopevy (6 a) 16, 42 (17.7). exaduev avryy 7 v. 6 a) De. 1. 33. kai év veeAy tuepas (6 a) 31. 15. KatéBn Kiptos ev vehehyn [A oridw vepeAns| (6 a) — 15. €atn 6 aridos Tis v. 6 a) Jo. 24. 7. Saxe veeAny kat yrodoy (2) Jd. 5. 4. ai [A om.] v. gorakay DSap Il Ki, 22. 12. emayuvevy ev veédais depos [A -av] I Ki. 8. 10. 7 v. éAnoe roy oikoy (6a) — II. dm mpocwmoy ris v. (6 a) | 18. 44. v. pexpa as txvos avdpds (4) — 45. 6 ovpavis cuveckdrace vedeAats (4) 11 Ch. 5. 13. 6 otkos éverdnaOn vepérns ddEns kuptov — 14. A®B ard rpocemov rijs v. [Al om.t.v.] Ne. 9. 12. ev oriho vepeAns wdnynoas adrovs — 19. Tov oridoy Tis v. ovK e&€kALvas Jb. 22. 14. ASR vehern [8 vedn] aroxpupy [B -7s] avrod 26. 8. decpevav vdwp ev veéais adrod 35. 4 (5). katrduabe Se [A ra] vedn [S! de vepehn | 36, 27. emtxuOnoovrat vere eis veeAnv — 29. éay ovvy [AS? -ns] dméxraois [AS? errexragiy| vepéeAns 37, 11. ékNextov katamAdooe [AS? -jocee] vepen (4) Ps. 17 (18). 11. cxorecvov Vdwp ev vepédats dépar (4) — 12. amd tis tnNavynoews evomtoy avTod ai vy. OunOov 35 (36). 5. kal 7 adnOeta cov ews Tay v. (4) (7) Ps. 56 (57). 10, €ws roy v. 7 adr Oecd cov (7) 67 (68). 34. 1 Ovvapis avtod ey Tals v. (7) 76 (77). 17. horny éaxay ai v, (7) 77 (78). 14. @dnynoev adrovs ev vepedn nyepas ( — 23. evereihato vepéedais Urepdvwbev 88 (89). 6. ris ev vepéhais iawOnoerat TO kupto (7) 96 (97). 2. veedn Kal yrdqbos KUKA@ avTod (6 a) 98 (99). 7. €v orUA@ vespéAns EAdAet Tpos avrous (6 a) 103 (104). 3. 6 ridels ven ryy [S! vepeAny] (4 eriBaowy av. 6a) (7) 104 (105). 39. duerérace vepedny [S! -n] «is oKerny avrois (6 a) 107 (108). 4. €ws ray v. 7 ad7Oeud cov (7) 134 (185). 7. dvdyov veehas && éaydrov rijs yas (3) 146 (147). 8. rd mepiBdddovre roy odpavdy ev vepedas (4) Ec. 11. 4. Bdéroy ey tais vy. ob bepioe (4) Wi. 2. 4. mapedetcerat 6 Bios npav ds iyyn vepédns 5. 21. S$ @s amd edxvkdov rdéov Tay v. [AB vepar] 19. 7. 9 THY mapepBodiy oxidfovoa v.[A TH... oxagovon v.| Si. 13. 23. rov Adyov avrov avyi\ywoapy Ews tay v. 24. 4. 6 Opdvos pou év atiho veéAns 32 (35). 16. 4 dénows abrov ews vepeday auvaer — I]. mpocevxn Tamewod vedédas dipOe — 20. as veédar terou ev karpd aBpoyias 43. 14. eEenrnoay vepédat os Trerewva — 15. €y peyadei@ avrov toyvoe veédas [A -ais| 50. 6. as dornp éwtvos ev péeow vedédns [8 -dv] — 7. as to€ov horifoy [8 -av] ev veédats SdEns — 10, @s kurdpiocos vYyoupérn ev veéhats Ho. 6. 5 (4). 7d d€ Cheos buay ws vepedrn mpwivn (6 a) 18. 3. dua rovTo ecovra ws vepéhn mpwivn (6 a) Jl. 2. 2. jpépa veeAns kal dpixydns (6 a) Na. 1. 3. kal vepéAat koviopros 7odav ai’tod (6a) Ze. 1. 15. Nuépa veeAns Kal duiydns (6 a) Za. 2. 13 (17). e&eynyeprar ex vepeddv dyiwv avrov Is. 4. 5. mavra Ta mrepiKUKA® avTAS oKidceL v. nMépas aa igs 2 Peis ha) pets 5. 6. rats v. evrehovpat Tod py BpeEat eis avTov veTov -14. AS dvaBjoopa enave tay v. [B vepar |} ‘ h cae > ac \ . 4. os v. Spdcov jpépas apnrod éorat mpo tov Oepio pov 1, lod Kiptos KkaOnrat emt vepeAns Kovdns . 22. anneupa as veeAny Tas dvopias cou . 8. ai [S* om.] v. pavdrwaoay duxavootyny , “ss j A 60. 8. rives oid ws vepéhar wéTayTat Je. 4. 13. as v. dvaByoerar 10. 13. dvjyaye vedédas e& eoxdrou tis yas ( 28 (51). 16. dynyaye veéedas an eayxdrov Tis 7 (3) ns Ba. 3. 29. kateBiBacev avtiy x Tov v. La. 8. 44. emeokémacas vebeAnu ceavtd (6 a) Ep. Je. 62. vepehars [A -An]| ray emitayy td rov Geod emumopevecbar ed’ nv Thy oiKov- pevny Ez. 1. 4. v. peyddn ev attra (6 a) — 20, 08 dy ny 7 v. ekel TO TVEdUA TOD TMopet- ecOa - — 28. A’B as dpaats roéov drav 9 ev TH v. (62) 10. 3. 9 v. emAnoe Thy adAny THY eo@répav (6 a) — 4. émdnoe [B! evérd.] rév otkoy Hv. (6 a) 30. 3. AR eyyvs nuepa rod Kuptov Nuéepa vepe- Ans [B om.] (6 a) — 18. ravryy veéArn Kadriye (6 a) = 31. 3. els pécoy vepehay [A ray v.] eyéveto F dpxi) avrov 10, €dwkas THY Gpxny cou els pecov vepeAav [A ray v.] — 14, ewxay [A ovk é.] tiv dpxiy aitay eis peoov vedehav - 7. Mov ev veer Karvio 34. 12. €v nuepa Gray 7 yvodos kat v. [A 7%. yropou Kk, vesbedns|] . . . ev Auépa ’ veheAns kal yrddou (-,6a) 38. 9. 7€ers os ven Katakahiyae yiy (6 a) — 16, avaByon emt roy Lady pov Iopand as v. (6 a) Da. LXX, 3. (73). evAoyeire . . . veédar Tov KUptoy 4. 9. kal TO kiTos av. €ws TOY V. - — 19. kal rd kiros avd, daca ray v. - 7. 13. €ml rdv v. TOD ovpavod b) Da. TH. 3, (73). evAoyetre .. . vebéar Toy KUpLov (5) (5) (6 a) Da. TH. 7. 13. pera ray y. rod odpavod II Ma. 2. 8. 6@Onoera... 7 v. [Aq. Ex. 14. 20: Dr. 4.11: Je. 51(28). 9: Ez. 8. 11: 80. 3.] (Sm. Ex. 14. 20: Dr. 4. 11: JB. 7.9: 36. 29: 87. 11: 88.9: Ec. 12.2: JE. 51 (28). 9; Ez. 30. 3.] (Th. Dr. 4. rr: JB. 36. 27, 29: 87. 11: Ez. epee Ne TERS 23] [Al. Ge. 9. 14: LE. 16. 13.] vepOd. (1) N52 I Ki. 4. 11. R viod’Ap. raca v. Adp [AB ai.] (1) vépos. (1) NY (2) 3Y (8) BY (4) pay (5) védn Xpucavyodvta 3A (64) Jb. 7. 9. Gomep véhos droxabapOev am’ ovpavod (3) 20. 6. 4 dé Ovata adrod vepav &\nrat (2) 22. 14. S vedy [AB veAn] droxpupy [B -js] avrou (2) 26. 8. od« eppayn védos trokdrw adrod (3) —9. exmeraCov [A oxérav] én’ airov védos avrov (3) 30. 15. Somep véhos } cwrnpia pov [A p. map- noev (2) 85. 4 (5). kardpabe 8¢ [A ra] védn [8 -pédn] (4) 86. 28. eoxiace Sé védn (4) - Ii. StacKopmet vesbos has avrov 16, emtorarar [A -aca] d€ didxpiow [S -Beow] vepav domep To map’ advrov emt vepav [A v. eéfdber] — 22. amd Boppa vépn ypuoavyotvra 38. I. elev 6 Kupios TO 1H 81a AaldaTros Kal vepar [A -ovs] — 9. €déuny dé airy védos audiacw — 34. karécers Se vehos harp — 37. tis d€ 6 dpOuar védn copia [S! al.] 40. 1 (6). efve TO “IMB ek [A did] Tod v. Ps, 103 (104). 3. 6 redets vey rv [S! vepéAnr] ériBaow avrov Pr. 3. 20. védn Sé eppinrar Spdaous [S? -o] 8. 28. ioxupa emote ra dive ven 16. 15. of d€ mpoodexrol aire Somep védos dYmov [S? -o1] 25 14. @omep avepor Kai védn Kat berol em- dbavéorata — 23. Gvepos Bopéas eLeyelper ven Ec. 11. 3. éay mAnoddor [A 8 rAnpobdow] ra vy. veTOU (2) 12. 2. emorpévrovat ra v. dricw Tod berod (2) Wi. 5. 21. as ard edkvkdov ré€éou ray v. [S veperar] Is. 14.14. avaBnooua erave rev v.[AS -peddr] (2) (Th. JB. 26.9: Is. 25. 5.] [Sam. Ex. 14, 20.] vebpés. (1) M3 Ex. 29. 13. Any... rods dvo veppois — 22. tov AoBov Tov Fraros Kai Tors Svo v. Le. 3. 4. kal rovs dvo v. Kai TO oréap (1) — 4. Tov NoBdv roy emt rod Fratos ody Tots Vv. tY 10. aucorepous rovs y. kal TO oTéap 1) 10. Tov hoBdy Tov emt Tov Hraros iy Tois y. (1) 15. duorépous rovs v. kal way TO otéap _—(1) — 15. rov AoBoy Tov Hraros coy Tots v. 4. 9. tovs Ovo v. kal 70 oTéap 76 em avTav (3) (2) 4?) (5) 25. (3) 2 (2) (4) i (2) (1?) “a — 9. kat Toy NoBiv ... avy Tots v. (1) 6. 34 (7. 4). Tods dvo ». kal To oréap (1) — 34 (7. 4). Tov NoBoy rov emt tod yraros avy ToIs v. (1) 8. 16. Tov AoBdy... Kal duborépovs Tovs v. — 24 (25). kal rovs dv0 ». kal TO oréap 9. 10. kal TO oréap Kal rods v. — 19. rovs dvo vedbpovs kal 76 oréap De. 32. 14. pera oréaros veppav mupovd Jb. 16. 14 (13). exvkdoody pe Mbyyats Baddovtes eis vedpovs ov Ps. 7. 9. éra¢av kapdias kal vedpovs 6 Beds 15 (16). 7. &w@s vuxros émaidevody pe of v. pov 25 (26). 2. mvpa@coy rovs v. pov 72 (78). 21. ot vy. pov mAAowwOnoav 138 (139). 13. ov exrjow rovs v. pov Wi. 1. 6. ray v, airod paprus 6 beds Je. 11. 20. doxtpagor vedpods kai kapdias 12. 2. méppw amo ray v. av’tay 17. 10. érafwy kapdias cal Soxipdtwv vedpors vepOa — vncos, Je. 20. 12. kipie ... cuviav veppods kai kapOias (1 May eose elonyayev Tois v. pou lods dapérpas avrov I Ma. 2. 24. érpdunoar of v. ad. [Aa. Is. 34. 6.] ) (1) [Sm. Ps. 72 (78). 21: Pr. 23. 16: Is. 34. 6.] [Th. Jz. 19. 27: Ps, 7. to; Is. 84. 6.] vepsdys. [Al Is. 18. 2.] vépwots. [Aq. Jp. 3. 5.] vexwOd. (1) a. find} é. in} IV Ki. 20. 13. ev€ev abrois 6dov roy oikov TOU vy. (1a*,14) Is. 89. 2. ESerkev avdrois roy ofkoy Tod ». (1a) vexord. (1) 7in33 Is. 39. 2, €deiEev adrois Tov oikov rod veywOa [S! -ra] (1) veopa, (1) 49 Je. 4. 3. vedoare éavtois vedpara (1) ves. I Ma. 6. 2. A poddvar dé kal ray ev ‘Tep. ved [R -dv] 9. 16. A dy d€ mpdrepoy eokvdevoey yoy ved [R -ov] 10. 3. R roy vewy [A vaio] kabapicavres — 5. €v 9 O€ Hp. bv... « €BeBndoOn 13. 23. éripnoe Tov ved 14. 33. R mporeivas ryy defray eis [A emt] rov ved vewori (-eC), Ju. 4. 3. v. mas 6 ads cuvehedekTo ld vewrepiler, Iv Ma. 3. 21. mpds thy Kowny vewrepicavtes bpd- votay vewTepLKds. II Ma. 4. 8. dtl edwyias kal v. pabupias vy. (1) vi thy byiferay °N Ge. 42. 15, 16. v7 Thy byleav apad (Sm. 1 Kr. 1. 26: m Kr. 15. 21.] vydew. (1) a. MO 3, MOD (2) WY hoph. Ex. 26. 31. takivOov . . . kai Bicoov vevno- (1) evns (2) 35. 25. copy rH Savoia rais xepot vy eww (1a) — 25. ijveykay vevnopeva (1 3 — 26. ai yuvaikes . . . évnoay Tas tpixas (la 36. 9 (89. 2). Kokkivov vevnopévou — 32 (89. 24). Koxkivov vevnopéevov — 37 (89. 29). Kokkivov veynopévov 37. 3 (36. 35). Kal Koxkivou vernopevou — 5 (36. 37). Koxkivou veynopevou kat Biaoov — 16 (88. 18). €pyov .. . Kokkivou veynopeévou (Sm., Th. Ex. 39. r (13).] vykTos. Wi. 19. 19. vnxra peréBawey emt yas vipa. (Sm. Ge. 14. 23.] [Al. Ca. 6. 5 (6).] VyTLOKTOVOS. Wi. 11. 7. eis €Xeyxov vymoxrdyou Siardypatos yymos. (1) 9Q (2) watdiov v. P23 (3) a. 73 bra (4) ddiy, Soy (5) on I Ki. 15. 3: 22. 19. dd yntiov €ws Ondagovros (4) IV Ki. 8, 12. ra v. avr@p evoeioes (4 Ju. 4. 10, kal ra y. ad. kal ra KTHVN ad. — 12. rod py Sodvar els Staprayny Ta v. av. 7.22, nOdpnoev Ta v. avray — 27. ovk ovopeba rov Odvaroy Toy v. nua 16. 5. Kal Ta y. pou Oacewy els mpovouny Es. 8. 11. S® rovs O\iBovras avrovs yyma Kal yuvaikas (1) Jb. 3. 16. domep vijriot of odk eidov has (4) 24, 12. Wuyn Oe vntiwy eorévake péya “e 81. 10. ra de ». pou rarevabein + Jb. 83, 25, drraduvei 8é abTOd ris gf s Ps. 8 , Untiov PbS: ‘ : +2. €k ordparos vymioy Kal Q e a) ' Karnpricw aivoy Metbrray a d . djkav ry katd\oura TOS p, @? ( ar + Troy plov Tor} ToPivovgg ( vinta 63 (64). 7. Bédos yytioy é yal airay 114 (116). 6, gud\ocey ra y 148 (119).11304 5 Bodmere ro, OUVETLEL ynTioy Sh (137). 9. poate cs i Tov mr), is oa av dy yap ndixovy ynrio : 2+ 13. bn drdoxn vitoy Tadever Wi. 10.215 yNdaoas wytiay 6 12. 24. ynricp Sixny adpdvay 15. 14. rddaves tmép Woyny 18. 5. Bovevoapevous © ad ; kKretvae p, Si. 80. 12. Ordorov Tas ev €OTL vyTLos Ho. 11. 1. Sr Bas ‘Io. * a Es, Twaydyere via 6 Is. yernOnoay al Tre [A ~ov] OV dro. \ pis otro’. ds [A aay f AaCovr, ‘ a vymrea On @ Lacrovs kal Ta vy, adris edadodow 11.8. madiov vf am} = ¢ Hmlov ert + r» aoriday payer Ag | Je. 6. 11. exyed emi varia t£abey 9. 21 (20). roo ext pirat vimia eeobey 50 (48). 6. AR ras yuvaikas Kal rd y, [Bs om. T. vy A add. kal] ra doug 51 (44). 7. pear [A a dd’| Suay " (l tov kat @ndacovra Lavins. 7a ps cairns é ¢ Pie Pic 5 Van aums emopevOnoay ey atypa~ 2arts ev T@ €kAetrewy viyrioy Kab Onddtovra — 19. dpov mpos aurov Xeipds cov Tepl spuyis vytiov cov — 30. povevdnoovrar vnmea Onddcovra Hacrovs (4 4. 4. vnmia zrnoay prov Ez. 9. 6. yma kai yvvatkas aokreivare 45. 20. A map éxdorov ayvoodvros Kal amd vnrriou [B €. dmépopay] I Ma. 2. 9. amexrdvOn ra v. ad. II Ma. 5. 13. mapOéver te kal yyriov opayal 8. 4. ris Tv dyauaprirey vy, Tapavopou ama)etas 9. 15. ol@voBparous dé civ rois v. expivvey Onpiows Ma. 3. 27. ard Yepatod pexpe vnriov + 50. Ta v. Xoploaytes TOY acta 6. 14. ikerever we 1d ray mAROos Tay Y. [Aq. Gr. 43. 8: 47. 12: Ex. 10. 10: 12. 37: Nu. 81.17, 18: Dr. 20. 14: Pr. 1. 22: ie 6. 10.) [Sm. Ge. 43.8: Nu. 31. 17: Jp. 5. 2: Ps. 16 (17). 14: 18 (19). 8: Pr. 1. 4, 32: 9.4: 14 153 21. rr; Is. 65. 20: JE. 6.11: Ez. 45.208 Ho. 14. 1.] (Th. Le. 2. 14 (ap. Sw.) : Ez. 45. 20: Ho.11.1] {Sam. Nv. 81. 18.] yytidtns. (1) OMAy3 Ho. 2.15 (17). Kara ras npépas vomdrntos abtis () Ez. 16. 22. ov« epvnobns [A add. ras jyépas] THS v. TOV Pe; ‘ — 43. otk euvnoOns [A add. riyy nyepar] Ts v. cov () — 60. ev Hpepats ynmidrynrds cov (1) [Aq. Pr. 1. 22.] vijcos. (1) “8 Ge. 10. 5. dpwpicOnaay vijrot rav €Ovav — 32. dro rovray dueamapyaay yngol TOY Ps. 71 (72). 10. ai v. ddpa mpoooisovet 1 96 (97). 1. evppavOyracay vjg01 ae - sh ro Si. 43. 23. eptrevoer abryy Ingovs [ev att, a 47. 16. eis ynoous méppe dixero 70 Ai @ j YAS ONG mpookuyng oval QUT@ ++ y. Tov eOvaY ty Is. 20. 6. epodowy of KarorKourTes t) 23. 2. of évoukodytes ev TH y — 6. ddodvEare of KaToLKOUYTES 8 , 7 Vv. TAUTY a. Py). 7. 2y rais v. €oTal THS 4 (1) ebyav = A , ev TH Vs TAUTY] [As evotk.] € 24. 15. 9 dd£a Kupiou € Karons 41. 1. éykawifer Oe mpos pe yo! ae f Lol tKOUPTES AUTAS ~ 42. 10. ai v. Kal ol KaTOLK dvayyehovat ; ea ee — 12. Tas dperas avrou ev Tals 4 , VNOTELA — ViT POV, 945 é jo ora, Js. $219 uyiCeoOe E 1 é Kawi ced" Hi ” Be 2cquoare HORM pos eis pirous mpos ME vijoot [s add. ai] vnooe (1) cvoconpov jou th 49, 1 voy, apo Precis ToS P ae (1) aoe OT gol UTOpEY ‘ EAE 3 Dre pwervay (1) Bh de ye al [ 33 om.] v. Umep : 0. 9. Mew Ng e€ adrav TeT@opEVOUS ..« : Te ‘ efanoo , 60. 19: g els TUS Vs Tas TOpp@ : ap x ”» Here [8 dred Bare | els vygous 3 Je ae a ee [s rois] vy. ov [A onm., ay (60) 3 g cou] KaTEKAVX@YTO + i se bogs KarouKHTOVTLY ivddhpara ev Tais Ye E37, efoheOpeumen KUptOS sme [A ras] 39 (11). 4 4 29 (#4 karahoumous TOV Ve : 10. BR dvayyeidare eis vygous Tas A , t ixpobev [A -pav, BS -pdrepor] s +i Tat al v, ) elon Oe € Seen 0 , rat aly. ard npepas TTHTEwS 5 A cou [A add. kat TapaxOnoovrat vij- aot] ae AX) 70 epmopl TOV adv amd vyTwY TOANOy (1) s > \ ¢ 2rolnoav “ olxous dAc@dets amd ynowy ? Re Peni 38 (31): Rp, 159 0 e “18, poBnOnroy (1) F repiBadew OE sree moppupay ek rév ».’E. (1) 39, 6, KaTOLK Da. TH. WE I Tas V. _ é, 1 Ma, 6. 29. a0 yoo dartacoay Gov 8, If, TAS eee karepOeupay 1 By eLevohOynoev ATO TOV V. 11, 38. ov efevon yy m7 ‘ A 14 : trolnaev elcodoy Tats v. [S* vooos| Tis Gan. ee > yee) x A . emusToNas aro Tay ¥.THS Bad. ) , Nee ee 8. emurTpeWel TO MPOTWTOY av. Eis 1 Os ' 6 dno voor ewAnOuvay THY EpToplay Tov oddvras , Sab lee £ (1) ss. of kaTolKoUPTEs TUS V. ETTUYYATAY emt JE (1) = 35. eo Eger BI Onrovrar at v. er EeLpyyns (1) => 15, 1. AmeOTELAED « « (Aq, Is. 28.2: 40. 15: 41. 1: 42. 4: 59. 18; Je. 25. 22 (82. 8): Ez. 27. 3.] (Sm. Is, 28, 2: 40. 15: 4], 1: 49. 4: 49,1: 59. 18.] (Th. Is, 40. 15: 4, 13420459 69.18: JE. 25. 20 (32. 6), 22 (82. 8); Ez, 26. 18: 27. 3.] [Heb. Is. 42. 4.] (1) ois wKi. 12. 16. evjotevoe A. vnoretay ut Ki, 20 (21). 9. vnorevoare vnoretay —12, AR ekadeoev ynoretay Ch, 20. 3. exnpuéav vnorelay 1 Es. 8. 50. evédunv exet vyoretav — 7}. ébeyepbels ek THS Vv. WEs. 8. 21. ekddeoa exet vnoretay (1) Ne, 9. 1. cuvnyOncay of viot lop. ev ynoreia — (1) To. 12. 8. ayadoy mpooevyn meta vnotetas [S ady- dcias | Ju. 4.9. erarewotcay ras Wuyas av. [S? add. vno- rela peyady | Ps, 34 (35). 13. erametvour ev ynorela ty Wuyny pou () ) , yyorela. ss 68 (69). 10. BS! cuvécapa [S? -exddva] ev ynoreia Thy Wuyny prov (1 108 (109). 24. ra ydvard pou noOevnoay amd vnorelas Jl 114. dydoare vnorelay 1,12, ev ynoreia kal ev kNavOud kal ev KoTreT@ — 15, dyidoare ynoretay Jn. 3.5, kal exipuéav ynoretay aT. 5. jai) ynorelay VEVNOTEUKATE [LOL 819. vnoreia 4 Terpas kal ynotela 4 méeuTTH kal vy. 9) €BOdun Kal v. 7 Sexdrn . erovrdt am os (1 quater) Sut mereau ea dpylay «purely Yoh wou — : NPEpals TOY VY. Uua@v evploKeTE TA : BeAnpara ipo (1) ~ 5:00 tavrny ri v, eGedeEdunv ... 008 , ouT@ Kaheoere vnarelay Sextyy (1, 1) sat arabe e&eheEduny (1) 36). 6. €v nuepa ynaretas (1) 5 exx\noiaray ynorelay (1) oo 2.18, Tapyyyeue ynoretay = 3. eupelv . . , i Des ad edfoas epaccayiy ede i powevxny... ev Bal rage boar ! AVT@Y «6» META... VIT- Tey [Aq., Sm, Ps, 6 : 2.3 15.) ae de elas og Gol Ex. 38. 26 (8). karéntpov tév vnotevoagay at epnotevoay mapa tas Oupas Jd. 20. 26: I Ki. 7.6. evyorevoay ev TH nue pa exeivy I Ki. 31, 13. vyorevovow émra tpépas Il Ki. 1, 12. exdWarro kai evnorevoay 12. 16, evnorevoe A. ynoreiav — 21. ére (@vros évnareves [A al.] — 22. eynorevoa kal éxhavoa — 23. va ti rovTo eya vngreva Ill Ki. 20 (21). 9. vnorevoarte ynorelay — 27. Bal evyorevoe I Ch. 10. 12. evnorevoay extra jpépas Il Es. 8. 23. evnorevoapey kal e(ntnoapev Ne. 1. 4. kal funy vnotevov Ju. 4. 13. Ay 6 Aads ynoTeVav 8. 6. evnoreve mdoas Tus Tméepas THS XnpEevoews ar. Es, 4, 16. vnorevoare em epol Si. 31 (84). 26. orws dvOpwros vnotevay ent Tay Guapti@y avtou Za. 7.5. ev vnorevante i) KoWnobe ev rais mepmrras — 5. py) vnoreiay vevnorevKare f.ot Is. 58. 3. ri dru evnorevoapev — 4. eis Kploes Kal padyas vnorevere.. TL fot ynorevere GS ONLEpoVv Je. 14. 12, eay morevowow [A -covow| (1) Ba. 1. 5. k\avoy kal évnorevoy I Ma. 3. 47. evyorevoay ty Hepa exelvn {[Aq., Sm., Th. Is. 58. 4.] [Al. LE. 23. 29.] gs vnorns, vijoTts. (1) mio Da. LXX. 6, 18 (19). ndAtoOn vnatns [cod. vnotis| (1) yynortds. Ex, Sieg. kal TO KéKKWoy TO ¥. - vyxeoOar, Jb. 11. 12. avOpwmros dé ahdas vynxerar Ao-yous [At addyors ] al; (1) 2 (2) 12 48) 82 ph. 1 Es. 3. 12. trép dé ravra vixa 7) adjdea 4.5. €ay d€ vikyowor Ps. 50 (51). 4. dmas dv... vuxnons &v Té Kpi- veoOal oe (1) Pr. 6. 25. py oe vikion KadXous emOupia (2) Wi. 4. 2. roy rOv auiayray dOwy dyava wKjoaca 16. 10. tos dé viovs cov ovde ioBodav dpakdyrav eviknoay addvtes 18. 22. evixnoe dé rov byAoy ov ioyvi Tod TopaTos Hb. 3. 19. rod vxijoa [A 8? add. pe] ev 77) @dy [S8* 68a] av. I Ma. 8. 5. vixjoa Tov 0. jy Suvdpevos 8. 6. R ov dXiyous ray Tohepiov evica [A om.] mI Ma. 1.4. doce wknoacw exact dvo pyas xpuolov Iv Ma. 1. 11. wkyoavres Tov TUpavvoy Th Uromovn 3. 17. viknoae Tas Tov Tabay avaryKas 6. 10. evika To’s Bacavicovras 33. TOU Noyopod Ta adn veKNOAaYTOS 7. 4. eviknoe Tovs mo\LopKovyTas — II. Tov €urupioriy eviknoey dyyedov [S! al.] 8. 1. evixnOn mepupavas 6 TUpavvos 9. 6. ds kai 6 madeuris Hay yépwv eviknoe — 30. dpay cov vikdpevoy Tov... Aoyiopdv 11. 20. ovk evixnOnpev 13. 2. éAéyopey dy adrods rovrois verixna bat —7. AR thy trav maddy eviknoev daxohactay [S kdd\aow] 16. 14. Ova Kaprepiay kal tipavyoy eviknoa 17. 15. OcoaeBeva de evika — 24. éviknoe mavras Tovs Tohepious (Sm., Th., Al. Ps. 50 (51). 6.] vin. (1) ny) I Ch. 29. 11. Bod [AR aol], kipie,...9% ~~ (1) I Es. 4. 59. mapa ood [A add. 7] vixn Pr. 22. 9. vikyy kal Tysny mepurrotetrat 6 Spa Sovs — I Ma. 3. 19. ovk €v mArOer Suvdpews vikn mod€Ewou eotly II Ma. 10. 28. éyyvov €xovres evnpeplas kal vikns 13. 15. A dvadovs b€ ... cvvOnpa Geod vikny [R a/.] A vikayv, (3) Il Ma. 15. 8. mpocdoxay tiv... exop. avbrois vixny — 21 Rotk éort OC brhov 7 v. [A om. 7 v.| — 21. trois a€iows mepurovetrac TH v. UI Ma. 3. 20. pera vixns Staxopiabevres IV Ma. 7. 3. emt tov Tis dOavdrov v. Aypeva viknpa. 1 Es. 3. 9. A aire doOjaerat 70 v. [B vikos] VLKOTFOLGS. (AG. Psr4i rei. ter6: Tt hak Ont 90 (1d). 1: 11 (42).1: 12(18). 1: 18 (14).1: 17 (18). 1: 18 (19). 0219 (20). 12 21 (22). 15 30 (31). 1: 85 (36). 1: 38 (89). 1: 89 (40).1: 40 (41). 1: 41 (42).1: 48(44).1: 44 (45). 1: 45 (46). 1: 46 (47). 1: 48 (49). 1: 52 (58). 1: 58 (54). 1: 54 (65). 1: 55 (56). 1: 59 (60). 1: 61 (62).1: 76 (77). 1 : 108 (109). 1.] (Th. Ps. 9.1: 10 (11). 1.] (Quint. Ps. 9.1: 80 (81). 1: 55 (56). 1.] [Sext. Ps. 30 (31). 1.] vikos, cf, vetkos. (1) M82 11 Ki. 2. 26. pay eis vixos katapayerat 7) pou. I Es. 3. 9. aire doOjcerat 76 v. [A viknpal Jb. 36. 7. Kate? adrovs eis [A kal eis] vikos Am. 1. 11. 76 6ppnpa adv. epidagey eis vikos 8.7. ef émudnaOnoerat els vikos Ze. 3. 5. A B'S kal ovk eis vikos [B” R vetkos| adtkiav - Je. 3. 5. pudayOnoerat [A 8 biap.] els vixos (1) La. 3. 18. dm@Xero vikds pov kal 7 éAmis pov amo Kupiov 5. 20, ta ri els vikos emtAnon nua Ez. 3. 8. Ro v. [AB veixds] cov katirxvoo katévavre Tov y. [AB velxous]| ai- Tay caar II Ma. 10. 38. 76 kuplo... 70 v. adrois diddvte IV Ma. 17. 12. Rov. apOapoia év (wy mohvxpovio [AS al.] [Aq. Ps. 48 (49). 10: 78 (74). 1: 88 (89). 47: Pr. 21, 28: Is. 25. 8: 83. 20: 34. 10 dz: 57, 16: 68.6: Jz. 15. 18 : Ez. 3. 9.] [Sm. Ps. 73 (74). 3: PR. 21. 28: Is. 63. 6.] (Uh. Ps, 4.1: 6.4: 8. Fs 12)G3)512 18) (9). 1: 19 (20). 1: 88 (89). 1: 40 (41). 2: 44 (45). 1: 48 (49). 1: 52 (68). 1: 55 (66). 1: Pr. 21. 28: Is. 25. 8: 38. 20: 68. 6.] (Quint. Ps. 48 (49). 10.] vintey, (1) Whi. (2) 7M (8) Slalg a. qal. 6. ni. Ge. 18. 4. R kai viparaoay [A -dro] tovs md0us Upav . 2. Ral vivraode [A vivvare] rovs ddas 24, 32. R COoxey... Vdwp viipacOa [A om.] Tols Tool 2) . 24. Hveyxey Wap vipat Tos wddas attayv (2) 31. mpapevos To mpdcw@mor (2) 2 (2) Ex. 30. 18. moinoov Aoutipa... date vinreOar (2) — 19. vipera Aapoy ... Tas xeipas (2 — 20. vipovrat vdare (2) — 21. vipovra ras xeipas .. . Udare (2) 21. vivvovra Udare - 38. 27 (40. 31). Wa vinrovrar... Tas xeipas (2) — 27 (40. 32). evinrovro €& avrod (2) Le. 15. 11. ras xetpas ov véerurrat (3 a) — 12. oketos EvAwov vupyoerat Vdare (3 4) De. 21. 6. vivovra: ras xeipas Jd. 19. 21. éevivravro [A emer] rods mddas avrav I Ki. 25. 41. vixpar rodas ray raidoy cov (2) II Ki. 11. 8. vixvac rovs modas cov (2) II Ch. 4. 6. eis 7d vintec Oat Tors tepeis €v adty (2) To. 7. 8 S dre... evixpavto Jb. 20. 23. vipa [A 8? pia] én avtov ddvvas (1) Ps, 25 (26). 6. vixyoua ev dboas ras xetpds pov (2) 57 (58). 10. Tas xeipas avrod virerar ev TO aipare Tov aapt@dov (2) 72 (78). 13. evepapny ev dOgos tas xetpas pou (2) Ca. 5. 3. evipapny rods 1dédas pou (2) (Sm. Ps. 57 (58). 11: 72 (73). 13.] (ay 02 Je. 2. 22, cay amom\tvy [B' 8! -ns] ev virpe [Sm. Pr. 25. 20.] vitpov. (1) 6E 946 , , vidberos — voppos, vudetds, (1) DI37 De. 32. 2, det vuperis em ydprov (1) Da. LXX. 3. (68). edAoyeire . . . uuperot roy Kipoy Da, TH, 3. (68). A edAoyeire . . . nuperol roy KUptoy [Sm., Th. Mr. 5. 7 (6).] (1) M3 a@.qal. 2. hi. c. hithpal. (3) ow (4) Soe hi. (6) ne (7) a8dvatos voetv. (@) Fey (5) NOW hi. vojoar NIB ni. I Ki. 4. 20. otk evdnoev 9 kapdia ad. II Ki, 12. 19. evdnoe A. (1a) 20. 15. €vootaay KataBadeiv 7d Teiyos (5) Jb. 15. 9. A ri od vojoes [BS ri cvuvies ob] (1 a) 33. 3. otveors b€ YewWewv prov Kabapa vojaer [A al.] — 23. €av vonon TH Kapdia - Pr. 1. 2. vonoat re Moyous ppoviceas (1 3) — 3. vonoat re Stxarocvyny adnO7 (4) — 6. vonoer re mapaBodjy kai cKxorervdy Ndyov (1 b) 8. 5. vonoare dkakot mavoupyiay (1) 16. 23. kapdia copod vonoe ta amd Tod iSiov ordépatos (4) 19. 25, vonoe: ataOnou (1a) 20.24. Ovnrds dé mas dy vonoa ras ddovs avtov (La) 23. I. vonras vdet Ta mapariO€pevd vor 24. 53 (30. 18). rpia dé eorw addvard por vonoat 28. 5. B’S dvdpes kakol ov vonrovow [A BIR curnoover] Kpiva 7. 6 O€ doeBijs od voet [A S? cuvyjce] yreow — 19. edy yap kal vonon Wi. (1 a) (1a) (1a) 4. 14. of d€ Naol [A! dAdo] idvres Kal pl) vor- caves — 17. ov vongovar ti éBovdetdoaro rep) adrod 13. 4. vonoataoay ar avtey Si. 11. 7. vdnoov mpérov Kai rére emiriva 14, 21. ev rots droxpipors adrijs vonOncera [AS evvon6.| 34 (31). 15. vder ra rod mAnotov ex aeavTod Is. 20. 4. S vontovow [AB om] bri otras afer... rnv aiypawoiay 32. 6. 1) Kapdla av. parata vonoer 44, 18. rov vonoa tp Kapdia avtav 47. 7. ovdk evdnoas radra év TH Kapdia cov Je. 2. 10. vonoate opddpa 10. 21. ovk evdnoe [S! jvdpnoer] raca H voun (4) 20. 11. vonoa ovk ndvvavto ... ovk €vdnoay aruysias abrov (t, 4) 23. 20. én éoxdrov [A -ov] rv rpepav voncovow ato (1c) Ep. Je. 42. ov Stvavrai adrol vonoavres Karadureiy ES, avra Da. TH. 12. 10. A ov vonoovow [B ovvic.] mavres avopor 29. (1) II Ma. 14. 30. vonaas ov« amd Tod Bedriorov riy avornplay eivat Iv Ma. 4. 7. S mavdewov eivar vonoavres [AR vopio.| [Ag. Be. 2. 3.) [Sue [Bo sirs PR: 825s Ee: 23.) [Al. Ps. 49 (50). 22.] voepos. : Wi. 7. 22. €ore yap ev [A om.] abry mvedpa voepdy — 23. dia rdvr@v xopoiy mvevpatwy voepov Kaba- pav vonpa. Si. 21. 11. karakpare? rod évvonpatos ad. [S! om. 7. é€. av., 8S? rod v. av.| Ba. 2.8. rod droorpéypar éxacroy dé Tey ¥. THs kapOlas avt@y Tis movnpas Ill Ma. 5. 30. R dua ro... SueckeSdoOar may ad. TO [A om.] v. vofpor, (1) PR a. ni. 3, hi, (2) D3Y hi. aol Pr. 1.5. 6 bé ». KuBépynow krpoerat 10. 5. dterdOn ard Kavpartos vids vonpmoy — 19. hetddpevos be yethéwy vonpov gon 14. 35. dexros Bacrdet tanpérns vonpoy 17. 2. oikérns vorpey kparyaet Seamotoy apps- vov (2) Pr. 17. 12. eureceirat pépipva dvdp) vonpove t 28. 11. mévns d€ vonpwy Karayvocerat airod (14) Si. 19. 29. S! drd épdcews emtyvoaOnoerar vonuoy [ABS? dyip] kai ard dmavricews Tpoga@rov emyvaoOnaera vonuay 21. 7. 6 O€ v. oidey ev rd ddtCbdveLy addy Da. TH. 12. 10. of ». cuvpoover (Th. Da. 12. 10.] vonats, [Th. Jr. 23. 20.] vontas. (2) @) 73 Pr. 23. 1. y. vdet ra mapariOépevd cor (1) voOevewy, Wi. 14. 24. vodedor ddura vd0os. Wi. 4. 3. &k vd0av pooyevpdror od Sdcoer pitav vd0ws, mI Ma. 3. 17. TO O€ mpdypare v. vopds. (1) PAYD (2) INY (8) a. I oy I Ki, 28. 24. jv ddpadis vopds ev 7H oikia (1) WI Ki. 8. 1 (4. 23 [5. 3]). Betkoor Bées vopddes (3 a) 1 (45 23" [D1 oi[)empAc Et al, M3 exnosmeniiae dpviday éexekrav v. - 4. 23 (5. 3). etkooe Bdes vopddes (3 a) I Ch. 27. 29. emt ray Body ray y. ray evTG 3. (3S) Jb. 1. 3. vor Ondevae vouddes mevrakdarar [A -o . 20.17. pay iBor dpedr€w vopddav 30. 1. obs ovx nynodpny aélovs Kuvdy Trav eur v. 42. 12. dvoe Ondera vopddes xidcau 11 Ma. 12. 11, edatrwdévtes of v.”ApaBes (2) vopeus. [Aq. Is. 56. 12: 63. 14; AM.1.2: M1.5.5 (4).] {Sm. 1 Kr, 21. 7 (8).] vous. (1) YTD (2) @ TINH 4. MIND (8) a. 782 4. Mc. MD Ge. 47. 4. od yap eort y. Tois KTHvect (2 a) ICh. 4. 39. rod (yrijoa vopas rois krjveow ad. (2 a) — 40. B! ebpoy y. mlovas [A B’ R mrelovas| kal ayabas (2a) — 41. vopal Tois Kriveorw alta exet (2a) Jb. 20. 17. pp ior... vouds pédttos Kat Bov- b + TUpoU — 27. 8! avaxadvw at dé adtod 6 odpavds ras v. [A B 8? dvopias| 39. 8. KaracKérerat dpn voy adtov Ps. 73 (74). 1. @pylcOn 6 Ovpds cov ém mpé- (2 a) Bara yours cov (2 5) 78 (79). 13. BS! nets yap Nads cov Kat mpd- Bara ris [S?R om.] v. cov (25) 94 (95). 7. qpeis Nads vouns avrov (24) 99 (100). 3. Aads adrod kai rpdBara Tis [A 8? om.| v. abrod (24) Pr. 24.15. ASR jy) mpocaydyns aceBy voun [B -jv] dixcatoy Si. 13. 19. ovr@s voual movolwy rTrwyol Ho. 18. 6. €v yp douknr@ Kata ras y. adrdy (2 b) Am. 1. 2. kai erévOnoay ai v. ray Toipévor (3. a) Jl. 1. 18. 6re ody brijpye voph avrois (2 a) Na. 2. 11 (12). kat 7) [S! om.] vow 9 od0a Tots [A ev rois] oxvpvots (2 a) Ze. 2. 6, kal €orar Kpyrn vopin roipriav (3c) 3. 1 (2. 15). vor Onpiov (1) Is. 49. 9. ev mdcats rais rpiBous 7 v. adraey (2 b) Je. 10. 21. ovk évdnoe [S* nvdpnoer] raca # v. (25) — 25. thy v. [S) roy vopor] avrod nphywoay (3 4) 23.1. dtarkopriCoyres Ta mpdBara Tis y. av- tov [AS al.] (2 5) — 3. karaotnow aitors eis rHy v. adtay (3 4) — 10. e&npavOnaay ai v. Tis épnjov (3 a) 27 (50). 7. v. Scxatootyns TH cuvayaydyre rovs TatTépas avTey (3 4) — 19. droxataotnoe Tov "Ic. eis THy vy. ad. (3 8) — 45. edy py ahanoby v. aw avraey (3 5) La. 1. 6. @s Kptol ody evpicKkortes vopny (2a) Ez. 25, 5. Sdco THY Tou TOD’ Aud , Kapa @Vv Kal Tos Gis » el Youd », You [A moor] mpoping Ho” as 34.14. ev [A om = 1 TpoBa TOS'o nos Gh eee baels fn Tovrat [al aa ag a Booxn6. + TY Kany ». evéner be kal ra kay, ae :— TIS ¥. Udy Katetrureiz nee Da. Lxx. 4. 29, ars ris XAGns ae {2424 II Ma. 5 1 v¥. cov port tee a. 5. 14. R récoa eS wey 2 a [A cic} PSs MEY ev Yewpdy YOuais [Aq. Ec. 1. Lalo es) V2, err ae 10. 21.] "98 Ts. 82am mM. II Kr. 7. 8: Ps. 64 65 JE. 10. 21; Ho. 13.6: ne 2) (Th. Ec. 1, T4; 2.11; 6, 9.) ‘ vouttery, Wi, 13, 2. } pooripas o% PAVED ToUTdye pf ous €vduicay E ‘8 Kooy ie AavOdvew yap vouifovres er) Koval 4 apaprnuaccy Pupatos Si. 29. 4. odXoi ds eUpena evdpuray davos II Ma. 4. 32. vopicas d€ 6 Mey, Mele #1) vouions dOdos tcerOa 8. 35. Und Tay Kar’ udtdy vopt 14. 4. R mpos 8€ rovrous tay y Oaddéy rod iepovd IV Ma. 2, 13. ph voulonre mapddo€oy civay 4,7, AR ravdewow civar vouicayres [8 vore.] > 13+ Mi) Tore vouicesey 5 Bac, 3, " 5. 16, ovdeniay avd-yxyy Biarorépay voul Cope — 18, SR €vopiCoper [A vo.| adrdy etvar Bedy 10} 77) pikpay ody elvat voploys Tavrny , GQuapriay 9. 4. xaher@repov yap advrod rod Bavdroy vopiton ev eivat — 7+ Bi voulons fas Bdrrew BacaviCoy [Sm. Jz. 18.5: Ps, 49 (50). 2t.] VOLLKOS, Cop. ehaylorey eva OpuCom, [A trois voy IV Ma. 5. 4. Thy emorhuny vouikds vopipos. (1) M1 (2) a. PR, a (3) in Ge. 26. 5. ra Sikarmpard pov kal ra vy. pov (3) Ex. 12. 14. vopipov aidmoyv [A om. v. ai. €op- , a TdoeTE avTHY 17. Tounoere THY Nuepay ... v. aldvoy 24. TO phua Tovro v. [A add. aldnoy] weavTa 27. 21. voptpoy aidnoy eis ras yeveds ipov (28) 28. 39 (43). vdpipov alaroy aire Kal ro onép- pare 29. 28. €orar.. . Tots viois av. vdpipoy alanoy 30, 21. €orat avrois vopipor al@vioy Le. 3. 17. vopupoy els roy aldva eis ras yeveds 6. 18 (11). vdpypoy ai@moy els ras yeveds buoy — 22 (15). B! vdpipos [B? R vopos] aldyios (2a 7. 24 (34). vdptpoy aidvioy mapa Tay vidy — 26 (36). vdpipor aidyuoy eis Tas yeveds av. 10. 9. vdpipov aldmoy eis rds yeveas tpav oupBiBdoes .. . drayra Ta v. ae NENT : — 13. AR vépipoy [B add. alomor] yap cot €oTt P 2a) — 13. kal ydpmpoy Tots viois cou TovTo ad , r — 14. vOpipov yap cor 7 oa — 14. kal voppoy Tois viois cov €00l7 oa — 15. kal €orat cor... VOpipoy alwvLoy - 2 > . €orat TOVTO piv vopipoy alwrioy 16. 29 oe —— 37s TamElv@oeTE TAS wWuxas UU, vOpt al ai@yioy ¥ 3H) — 34. €orut TovTO vp vOpipLov ala@p.ov a} 17. 7. vopupor aldvoy €oravpiy j 18. is ete Tk ev T.] vs avTay ov mopevrerbe 2 — 26. puddéeode mavra ra y. pov soy (a — 30. roy v. [A dvdpov] TOV eBdehuyper @ i ee dain le Tois vp. TaY EOvaY 20. 23. ovxt mopeverd t sel PEL Gilly Zu Sty (Ne a aint ge 9b) ) EER els Tas yeveas UPOY ; a - 9. vdpipoy al@vioy ¥ . 10. 8. éorat tpiy vdptpoy ar@vloy @ | ri ie . 8, II, 19. voplpor alayiov ens, ia aig yeveds a 23. vdptpoy alavoy els TAS Y ) . 10. oral... Oppo alovLoy vopiws — vouos, 947 y vopupoy aiavroy (2 4) 4 y. Kuplov Oeov ‘lop. [A 8 vopors] 9, 21. eoral byl Nu. L 48. mapepn ba © y Bs. * ° pac rois €av. Y | a : Bis. 8 13: X aby yopipar pA) emthay lavou pr 3 Has y, ad. €ls addr pea édoyiaOnray (3) Ho. 8. ue os dbase bnoerat vdpupa haov fou = Mi. 6 7 orpiyerat popped COU 7) Te EK. [A ales 2.2) 6, rovs Aoyous HOU kat ray. pou déxea0e (2 a) Day E 3 ébexdivare yOutpa [LOU (2a) Ma. s ray. TOV eOvdv praca ; (22) (28) 4. 108 ropever Gat ey rois v. [A Ap 6, ra». pou [A add, éx| Tay Xopav Tey Bs 6. ® KUKA@ QUTHS + ++ év TOs ¥. MOU OUK eropevOno av (2 4, 2 b) 7, €y TOUS YW» HOU ovk émopevOnre (26) 16, 27» eEap@ ra y. OOU . : A 18. 19. mayra Ta v. pou TUVETHPNTE 4 K ; Hv ae 5 9p, 18. ev Tos ¥. THY MaTEPOY bpay pr) mopev- " — €00e . ee 43, 11. mavra ri ¥. QUTOU yywplets aUTOLS ‘4 7 ¥ > 4d, 5, kara mayTa TH ¥. aU. : ; \y, pou Kal TA MPOTTAyHATA HOV... (2a) —24, TAY : puddgovrat 5 , (3) Da TH. 6. 5 (6). ei put) ev voptpors [A vdpors] ‘ Gcod avrov 1 i iy Anes Ma, 1, 14. Kara ra [S* om.| v. Tay eOvayv mils r j ; Al eykarahumety EKagTOV TH Ve QU. , ’ 2 Ojvar oriow vopipov adXorplav = 44. Topev agua «+ TOV VY, HOY 3, 21. Mohepouper Tept. — 29, TOU apat Ta v. ’ §, 59. Tov mopever Oat Tois ¥. av. — 59. Xap yap TOY Ve aU. «+» apyicOnray Ma. 4. 11. Bras pev vopimous [A -as| kara\vov moNuretas LL, 24. cvyx@pyOnvat avtots Ta ¥. i Ma. 1. 3. Uorepoy dé peraBaroy Ta v. 32, os dy ard Tay ¥. avTo’s KwAUdYT@Y ly Ma. 5. 36. od8€ vopiuou Biov 7AtKiay 7.6. B xadapicpoy v. [AS om.] xopjoacay yao- Tepa — 15.4... Blov vopipou 15, 10, péxpe Oavarov ra ». pvdAdooovtas (Th. Le. 23. 41: 24. 9.] vopLtws, Iv Ma. 6. 18, Thy em atte Sd€av v. puddovortes yopiopa, (1) jo214 (2) nt I Es. 8, 36. eSwxav 7o v, tod Bac. Ne. 7.71. R ypuood vopicparos dvo pupiadas (2) [ABS al.] (1) —72. 8° ypuoois ev youiopaciw dv0 pupiddas [s'R al.] (1) IMa, 15. 6, roujoa koppa tOvoy v. [S? om.] [Sm. Nu, 3. 47: Js. 42. 11.] VOoTEOV, Ep. Je. 40. mas ody vopeoréoy 7) KAnréov adrovs Umdpxew Oeovs — 44. TOs ody vomLaTéov 7) KANTEOV ws Oeovs avTorS umTapyeiw — 56. mas ovy exdexréov [A d.] i) vopeoréoy dre clot Beoi 4 F ; 64, oure vopioréoy ore KAyteov [A ekdekr.] umdpxew avtods Oeovs vowoddrns, ee (8m. Ps, 75 (76). 12.] vowobecta,, Ma, 6.23, paddov de Ths dylas Kal Oeoxriatou v. IV Ma. 5, a Hehe y 35+ kal vopobecias emvatnun 11,16. SR rols rns Oelas [A dAndeias] v. [81 -a] ab\ytus eeu, Mi. 31. 27 (26), dvoiyer cops kat [B 8" ~pois] vonobecpws [S' -ovs] MHobéspus, (1) Min BS 5 ae 31. 27 (26). 7d oropa O€ avotyer copas Kal [Bs! -pois] v. [st -ovs | F vonoberety, (1) ™ hi M24, 12, de 2 erfoas abrot IT 1. of Ypava vopoberiioae adrois ‘10, oa dy vomobernOn cou Ps. 24 (25). 8. dia rodro vopobernoe: dpaptd- vovras ev 660 — 12, vopobernoet aita ev 606 7) Npetivaro 26 (27). 11. vopwobérnady pe, KUpLE (1) 83 (84). 6. evAoyias dame 6 vopobeToy 118 (119). 33. vopodérnady pe, Kipte, THY dddv Tay Oika@pdtay cov (1) — 102. A Rav evopobérnads pe [S por] (1) — 104. AS! ad evouobérnads pe = 11 Ma. 3. 15. emekadovvro . . . Tov mepl mapabyKns vomobernoavra IV Ma. 5. 25. cupmadei vopoderay 6 Tov Kécpou riots vopobérns. Ps. 9. 20. kardorycoy, kupte, vomoberny én avrovs t vdpos. (1) 727 (2) M2 (8) a. PA 4. MPN (4) myo (5) bevie (6) DNB (7) MIP Ex. 12. 43. otros 6 v. rov maoxa (3 4) — 49. v. els ora TO eyxapio (7) 13. 9. yéevnrat 6 v. Kuplou ev TH OTOpaTL (7) — 10. puddkaobe roy vy. rovrov (3 5) . 4. ef mopevoovrat To v. [A dydpari] pov 28, Tas evrods pov Kal Toy v. LOU . 16, 20, Ta mpooTaypata Tod Oeod Kai Tov . y. av. 24, 12. Tov v. kal Tas evrohas as eypaya Le. 6. 9 (2). otros 6 ». THs dAoKaVT@TEwS 14 (7). ovros 6 v. THs Ovoias 22 (15). B’R vy. [B! vdpupos] aiamos day emitehecOnaerat (3 25 (18). ovros 6 ». THs dpaprias 31 (7. 1). odros 6 v, Tov KpLov — 37 (7.7). v. eis avray 7. 1 (11). otros 6», @volas cwrnplov — 27 (37). otros 6 ». ray éokavT@paTaY 11. 46. otros 6 v. mepl Tay KTNYeY 12. 7. ovros 6 y. THs TiKTOVENS apoev 13. 59. ovros 6 v. apys [A apy] Aempas 14, 2. otros 6 v. TOU Nempov — 32. obros 6 v. ev & cot H adn — 54. ovros 6 v. KaTa macay apy empas 57. ovros Ov. THs A. . . 3. ovTos 6 y. THs akabapaias airod 32. ovTos 6 v. TOU yovoppuods 19. 19. Tov v. pou pudrakeate 37. pudrdkecbe mavra roy v. Lov 26. 46. 6 vy. dv €Sa@xe KUptos Nu. 5. 29. obros 6 v. rhs yotuTias 30. mowjoes ain 6 tL. mavta Toy v. ToLTOY —( 6. 13, 21. odros 6 v, Tod evSapevouv ( — 20. fw dy eéqrar Kata vopov [A Tov v.| dyveias ( 9. 3. Kara Toy vy. avToU ... TonoELs (3 (3 3 moo ee > NNNNN NNN NNNNS OOOO eer —= INS ee Seeley a Le — 12, 14. Kata Tov y. TOD TaTxXa 14: 15.15. v. eis €orae viv ( . 15. v. al@vios eis Tas yeveas Lav ( - 16. v, els €orat 29. v. eis €aral avTois . 2. avrn 7 StaaroAy Tod v. 14. Kal ovTos Ov. 31. 21. rodro 7d Sikaiwpa rod v. De. 1. 5. dsacapjoa tov v. TovToy 4, 8, kara mayra Toy v, TOUTOY — 44. ovTos 6 v. by mapebeto M. 17. 11. kara roy v. Kal KaTa TIy Kplow 24, 8. Kara mavra Top vy. 27. 3. mavtas rods Adyous TOU Y. TOUTOV — 8. ypaeis ... mavra Toy vy. TOUTOY 26. év maat Tois NOyots TOU v. TOUTOU . 58. rdvra Ta pypata TOU v. TOUTOU — 61. ev 76 BiBNi@ Tod v. TovTOV Fee ee } . 20(19). A ev 7G BiBie Tov ». rovrov [B B. totre 2 (20). €v 7 BiBAi@ Tod y. TovTOU apes (eae ; 27 (26). €v 7d BiBAl@ Tov v. TovTOV 29 (28). movety mdvTa Ta phpata TOU v. ToUTOU 10, €v TO PiBAlw Tod v. TOvTOU . 9. eypae M. ra pyuata Tod v. TovToU . avayvaoceaOe Toy v. TOUTOY . moveiy mavtas Tovs Adyous TOU y. TOUTOU . ypdbav mdvras ous Mdyous Tod v. ToUTOU . AaBdvres 7d BrBlov Tov v. TOVTOU . eddAnoe mdvras Tods Adyous TOU y. TOUTOU T momo oe ee Oe Bee es SS OOOO aoe et it te Me i | SESE (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) De. 32. 45. e€eréXeoe M. Nadav [A add. rovs v. Tovtous | (1) — 46. roveiy rdvras tovs Adyous Tov ¥. Tovrou (7) 33. 4. vopoy oy evereiAaro nui M. (7) — 10, dnA@oovor... Tov v. Gov TO ‘lop. (7) Jo. 1. 8. 7 BiBdos rod v. rovrov (7) 9. 2 (8. 31). Kaba yéypanra ev To v. M. (7) — 2 (8. 32). eypawev I... . vopov Movor — 2 (8. 34). mavra Ta pripara Tou y. ToUTOU — 2 (8.34). Kara rdyra ra yeypapp. ev To v. M. ( 22.5. puddkaobe opddpa roreiy . . . TOY v. (7) 23. 6, mavra ta yeypapp. ev TO BiBrio tod v. — ( 24,25. €Owkey ait@ vopov — 26. éypawe.. . vdpov Tov Geo It Ki. 7.19. obros 5€ 6 v. rod avOparou Il Ki. 2.3. B ra yeypappeéva ev [A R add. 76) vopo M, IV Ki. 10. 31. mopevec Oar ev vom kupiov 14, 6. ev BiBrio vopor [A BiBAw vopo] M. (7) 17. 13. pudaéate ... maya Toy v. (7) — 34. Kara Tov v. Kal KaTa THY EvTOATY (7) — 37. Tov v.... puddooedbe (7) 22. 8, BuBdlov Tov v. evpoy (7) — IL, Tovs Adyous BiBdéov Tod v. (7) 23, 24. va ornon Tovs Adyous Tov v. (7) — 25. kata navra Tov vy. Mwvon (7) I Ch. 16. 40. kata mavra Ta yeypapp. ev vouo kuplou (7) 22. 12, TOU move Toy v. K. TOU Geod Tov (7) 11 Ch, 6. 16. AR tov wopeverOur ev 76 v. [B évdpari] ov (7) 14. 4 (3). Kat moujoae Tov v. (7) 15. 3. Kal ev ov vou@ (7) 17. 9. BiBdos yépou Kupiov (7) 23. 18. A?B xabws yéyparrat ev von M. (7) 25. 4. kara THy OaOyKny Tov [A om.] ¥. Kupiov (7) 31. 3. Tas éopras Tas yeypapp. ev TO v. Kupiov (7) — 21. €v To v. Kal ev Tois mpooTdypacl (7) 33. 8. Kara mapvra Tov Y. (7) 34. 14. ebpe X. 6 lepets BiBdiov vdpou Kupiov (7) — 15. BBXloy vopov etpoy (7) — 18. A PiBXiov vdpou [B om.] 6 [A B? om.] ed@Ke pow = . B ds ieovcev 6 Bac. [A R add. rovs Adyous]| Tod v. . A ey BiBNio véum [B om.] M. - . va ation Tovs Néyous Tod v. - . kata wavra Tov v. M. = . Yeypappeva ev vou@ Kuplov I Es. 1. 33. €v t@ v. Kupiov 5. 51. ws emirérakral ey TO Vv. 8. 3. @s ypapparedls evpuns dv ev TO M. v. 7. eis TO pydey mapadeimety TOY €k TOU ¥. KUpioU — 8. dvayvmorny Tov v. Kupiou 9. apayyworn Tod y. Kuplov 12. B dkodovbes & exer vou kupiov [A R al.] 19. dvayvdarns Tov y. TOD 8. Tov iWioTov . Kata Tov TOD Oeod v. . mdvras rovs émiotap. Tov v. Tod 8. cov . doo €ay TapaBaivoct Tov v. TOU 8. cou mapaBnvat Toy y. cov — 94. dot meOapxovor Tov v. [A Te v.] Kupiou 9. 39. Kopuca Toy v. M. — 40. AR ékduicey [B edokivacer]... Tov v. — 40. B dkotoa roy v. [A R Tov v.] — 41, AR énédwxay may 1d TAROos Toy vodv cis tov v. [B al.] dyayvoorns TOU V. A dvadaBav”E. 1b BuBdiop 70d v. [B om. r. v.] — 46. €v TO hioa Toy v, — 48. edidackoy Toy v. Kupiou — 48. B dveyivwokoy roy v. Tod Kupiou — 50. B éy r6 dxovoat tov v. [A R rod ».| 1 Es. 3, 2. kara ra yeypapp. ev von M. 7. 6. adros ypappareds taxvs ev vopo M. 10. &yrnoa Tov ¥. — 42. a5: — 12. "Eodpa ypapparet vdpou Kupiov (2) — 14, AR drecrdhyn... vdp@ [B -ov] deod avT@y (2) ar. ”E.... ypappareds Tov v. Tod Geod (2) 25. maat Tos ciddat vdpov TOU Geod (2) 26, ds dy py 7 mody [A add. roy] vopoy Tov 0, kal vdpoyv Tov Bac. éroipas (2, 2) 10. 3. as 6 v. yevnOnra [S? al.] Ne. 8. 1. evéykar 7d BiBNiov vépov M. — 2. Hveykev ... Tov vopoy [A om, T. v.] 6E2 (7 (7) vouos. 948 Ne. 8. 3. kat Sra ravrds Tod Navid els 75 BiBAlov Ps. 118 (119). 153. rod ». [S! roy v.] cov odk Am. 2. 4. fvexa rod dd TOU v. (7) ere aun (7) 4.5. Rab dyesuey Sheed 8a adrois tapes — 7. cuveriCovtes riy Nady els Tov v. (7) | — 163. rov 8é v. cov nyanynoa (7) | Mi. 4. 2. ek a fede €£c vOpoy TOU K, (7) — 8. dvéyvacay ev BiBdia vdpov Tod 6. (7)| — 165. SRB elpyyn odd trois dyamBor Tov v. Eibe Uvaew oud Race i ¥Spos t — 9. as F#Koveav Tods Adbyous TOD ¥. (7) [A 76 dvopd] cov (7) Zensen lepeis airs ‘erxedaorar vop0s 7) — 13. emorrioatmpos mavras rods Adyous Tod v. (7) | — 174. 6 v. cov pedéry pov eote (7) | Hg. 2. 12 (11) valle 22 * BP BOdot yoy [s'@/ (7) — 14. eUpocay yeypappevoy ev TA v. (7) | 129 (180). 5. S! inéuewev 4 Wuxh pov els roy Za. 7.12. tod a ie ded TOUS tepeig vSiop. ‘1(7) — 18. dvéyra év BiBAie vduou [S -@] rod 6. (7) vy. [A 8S? R Ndyor] (1) | Ma. 2. 6 vopos ad aoa TOD ». poy 7) 9. 3. dvéyrocay ev BiBAi@ vépov beod ad. (7)| Pr. 1.8. AS dkove, vie, vdpous [B madelar] — 7. vipov extnr isi Stas Ty ev 76 orduany ateel 7) — 13. €dwkas adrois . . . vduous ddnOeias (7) matpdés wou +] — 8. kai hae vie ancorn €K OT HaTos ae 3 (7) — 14. vdpov [S? add. dv] evereiia adrois (7)| 8. 16. vdpov 8¢ at Zreov em yAdoaons hopet Pll Go GW Oe Béve ™o hobs &y von 7) — 26. éppupay roy v. cov dricw cduaros ad. (7)| 4.2. rdv eudy v, pa) eykaraXimnre (7)| 4. 4 (8. 22), Bree cake Tpooena ey vone y — 29. emiorpéwat adrods els Toy v. cov (7)| 6. 20. Ptdacce vépous ratpés cov (4) | Is. 1. ro. aoe ore yc a M. 705 dodXoy hov » — 34. ovK emoinaay ry ». cov (7) | — 23. Avxvos evrod?) vdpov Kal Pas 7)| 2. 3. €k yap Sudy eae, cod Hy 10. 28 (29). mas 6 mpoomopevdu. . . . mpods 9. 10. 70 yap yvdvae vopov diavolas eatiy ayabis +} 5. 24. of yap oe ae 7) [A add. rdv] vépov rod 0. (7)] 18. 14. vdpos copod my) Cams 7)| 8. 16. davepot écovrat eat Kuptou oaBadd (7) — 29 (30). rod mopever Oar ev vou@ Tov 6. (7) | — 15. 16 8€ yrOvar vdpoy dtavotas eoriy dyads (2) | — 20. vopov yap els Borge ys pev0. Toy py, 1) — 34 (35). ASR as yéyparra ey TO v. 28. 4. of €ykaraXetrovtes Toy Y. eyk@pidCovow 24. 5. maphOocay [A a4 - ewkey (7) [B ev BiBrie] . (7) do éBevav (7) | —17. of dOcrodpres Toy Boe) by y, (7a) — 36 (37). ws yéypanta ev ro v. (7) | — 4, of 8€ dyamavres roy v. repiBdéddovew 30. 9. ovk 7BobXAovTO akovery 7) ~ 3 12. 44. xatéornoay ... pepidas [S? add. rod y.] éavrois Tetyos (7) | 33. 6. ev vdue tapadobnaoy TOV ¥. TOD Heng 1) Tois f. (7)| — 7. pvddooer vdpov [S8'-ovs] vids cuverds (7)| 42. 24. ov8€ drove 708 y. . 5 if 13. 3. os ijkovoay Toy Y, (7)| — 9. 6 éxkAtvoy 76 ods adtod pu) eloakodoa 51. 4. ¥. map’ €uod aie [8 al.] 7) To. 1. 8. 8 épy TO v. M, v6jov (7)| — 7. dads 08 6 v, pov €v tH Kapdia éuc (7) 6. 12. kara Tov ». Movoy [8 al.] 29. 18. 6 de huddoowy Tov v. pakaptords (7) | Je. 2. 8. of dvrexdpevor rod y tas Upay (7) 7. 13. Kata Tov vy. M@voéas [S al.] Wi. 2. 11. €or b€ jay 4 ioyds vopos ris Sukato- obk pmloraytd ye . add, j1ov] — 14. 8 kara tiv Kpiow Tov M. vdpou ours 6. 19. Tov ¥. pov dracarro 1) 14. 9. AB rypyocoy roy v, — 12. dvedifer quiv duapripara vou 8. 8. ». Kupiou early ped huey 7) Ju. 11. 12. Svecreidaro abrois 6 0. Trois v, adrod 6. 4. ovde epuddEare vopor — 9. Tov v. [AS \ébyor] kuplou dmedoxi (7) Es. 1. 8. od [S? om.] xara mpoxeipevoy v. eyévero (2)| — 18, aydrn S€ THpnoLs Vdpwav adbrhs mpocoxy dé] 9. 13 (t2). dia rd e€ykataNureiy ee ) — 13. mounrare ody mept rovTou vdpov (2) a ati SSeS amnyyeuav atte kara Tovs vy. (2) — 19. ypaprre kara Tovs v. Mjdwv kal TI. (2) — 20. akovo jr 6 v. [A 8? Aéyos] (6) 3. 8. of b2 v. av. addon (2) — 8. trav b€ v. rov Bac. mapakovovat (2) — 13. rots v. avrideroy [A'S dytitumov] mpds may i €Ovos — 13. diaywyjy vépnov EeviCovcay mapadddooor [A 8? al.] 4.16. eloehevooua... Tapa Toy y, (2) 8. 11. xpnoOa trois v. abrav - — 13. Sikavordrois S€ modurevopévous vdp.ois [S! al.] — 13. AS xpjoba rots éav. v. [B vopipos] Jb. 34. 27. e&€kdwav ek vdpov cod “il Ps. 1. 2. €v 76 vy. kupiov 7d OéAnua adrod (7) — 2. &¥ TH y, adrov peernoet puepas Kal vuKTds (7) 18 (19). 7. 6 v. rod Kupiov auwpos (7) 36 (87). 31. 6 ¥. Tod Geod adrov ev Kapdia adrod (7) 39 (40). 8. rod moujoa ... Tov ¥. cou ) 58 (59). 11. wn mote emddOovra rod v. [S? dvéparés] cov v 77 (78). 1. mpooéyere dads pou roy vy. pou — 5. vomov eBero ev Iopand — 10. €¥ 7@ y. adrod otk #OeNov Tropever Oa 88 (89). 30. eay eyxaraNizwow of viol adrod TOY Vv. [Lov 93 (94). 12. kai €k rod v. cov SiSdéns adrdv (7) 104 (105). 45. Kal rv v. adrod éx(nricwow (7) 118 (119). 1. of ropevdpevor ev vdpm Kupiov (7) — 18. katavonow ra Oavpdora ek Tod vy. cov (7) — 29. TO v. cov ehénady pe (7) — 34. eLepevvica [S! ex(yrnce] rov v. cou (7) — 44. puvdrdEw roy v. cov did ravtds (7) — 51. AR dro 8 rod vy. cov ovk e&€xAwwa (7) Bt Pee detieds f + a0 dpwaptwoday trav eykaradipravdyvtTay TOV v. TOU . epiAaka Toy v. cov . era Tod dvddéacba tiv vy. [S! ras évro\as] cov TOU v. Tou ovK ereabdpny 5M gk Gan mat . ey@ b€ roy v. cov epehernoa . AS! dyabdy [S?R -ds] pou 6 v. Tod oT6patos cov — 77. Ov. cov pedérn pov ear (7) — 85. a\N’ ody as 6 v. cou, KUpte (7) — 92. ef pn drt 6 v. cou pedetn pov eare (7) — 97. os nyamnoa Tov Y. cov (7 105. Avxvos Tois Toc! pov 6 Y. cov ( A mess cm , — 109. rov v, [S' rov v.] cov ovk emedAaOouny ( — 113. roy 6€ yp. cov nyarnoa ( — 126. dtecxédacav rov v. wov ( — 136. otk epvdaka tov v. cov ( — 142. 6 v. [S' Néyos] cov ad7jOeva ( oates 4 150. amd d€ Tod y. cov ovK ewaxpivOncay —( vopnov BeBatwors apOapcias 7.20. pices Cov kai vépovs kal [ABS? ¢ kx. Ovpods] Onpiwoy 9.5. éMdooay ev ovveret kpioews Kal vépov 14. 16. 1d doeBes COos [S81 €Ovos] &s vdpos [S! -ov] epudrdyOn 16. 6. eis dvduynow evrodjs vspov [A -ov] cov [S om.] 18. 4. pede 7d ApOaproy vouov pas [S' dards] TO alae didocOat ‘ ae , € , > € , g. Tov THs Oedtnros [S datdrnTos] v. év duovota 6iebevro Si. prol. 1, modhGy Kal peyddov jpiy dia Too vy... . Sedopevay — 8. ent meio éavrdv Sods els re rv ToD [A om.] Ve... dvdyvoow — 12, 8' dia ris ex vdpou [A B 8? evydpov] Bidvews — 17. adros 6... . ov puxpay exer THY Suaopay — 27. ABS? mpoxarackevatopuevous [8'R -os] ra 710n ev vopm [A evvdpas] Brorevew 2.16. of dyarévres adtoy é€umAnoOnoovrat Tov [S om.] v. 9.15. maca duyynals cov ev yop v\iorouv 15. 1. 6 eykparns Tod v. KatadnWerar aityy [A -dv] 17. 11. vdpov Cais ekrdnpoddstncev adrois [AS* -ovs | ; Atay COM. dds Témov vom tyiorou 20, €v mdon copia Troinots vdpov 24. meptooevov ev hpovnre [A ovvécet] Kai TrapaBaiyey vojoy . 11, 6 huvddoowy vopoy A ce ra SON lent - 23. mprov pev yap ev vdpo ipictov [A -] nreiOnoe . 23. vdnoy by evereiNato Mavans (84). 8. dvev Wevdous avvtehecOnoerat vopos 32 (35). 1. AB'SR 6 ovyrnpay yvouoy mreovager mpooopas [B* cupdopas] (82). 15. 6 Cyray vdpov epmdnaOnoera [8+ em- Ayo 4.] avrov 24. 6 MuoTEvay VOuM TpoTexet evTOhais 3 (83). 2. dnp copes ob puonoer vopov 3. GvOpwmos cuverds epmiorevoes vop@ kal ap ue , atte muards - 34. mAnv rod... Siavooupévov [A -w] ev vow ww iorov . 8. ev vép@ StaOnkns Kupiov Kavynoerat . 8. oirwes eykareNimere vouov Oeod [S om.] twiorov . 2. Tmrept vomov bw icrov Kal diadykns - 19. Os cuvernpynoe vopov tWiorov 5. EOwkey att@ ... vopov Cons kal emuotnpns 17. AR ey vou atrot potica [BS povncat] *Iopand 46. 14. év vdum Kuplov expe cvvaywyny 49. 4. karéAurov yap Toy v. Tod ipiorou Ho. 4. 6. kai emeddOov vopov [A vdpov] Oe0d cov (7) 8. 1. Kara Tov v. pov noéBnoay [B! om.] (7) © ov. 13. 25. A ws emeAdbov vopou [BS om.] pov 16, 11. Tov ». pov ok epuddéavro " 18. 18. ovk dmoXeirac y. drs iepéws 23,27. Tov emdabécba rod yp, {y ToL evurvio aitay Geil 29 (49). 12. ols odk Ay y. meiy 7) TOTNptov ( 83 (26). 4. A roo mopeverOar ey trois y, [BS vopipors] jou (7) 34 (27). 18. S' ei €or v. [ABS? \dyos] Kuplou €v avtois 88 (81). 33. did0bs Sdoe vdpous jiov els Thy Sidvoray av. [S* a/.] — 36. eday ravowyrat of v. obtor dm) Tpooarov SS aE ae Hou 3a) 51 (44). 23. ev TO v. ... odk enopetOnre (34) Ba. 2. 2. kari ra yeypappéva éy T® v. Mavoq — 28. ypaya roy v. cov évayriov vidv ’Ic, 4. 1. 6 v. 6 brdpyay eis Toy aidva — 13. e&exduay ek vopov beod La. 2. 9. ovk gore v. 1) Ez. 7. 26. v. drodcira €& iepéws 7) 22. 26, of iepets adrns nOérncay vopoy [A Tov v.] pou 7 43. 12. A ovros 6 y. Tov olkov (7 Da. LXX. Su. 3. xara Tov ». M. — 61. ws 6 v. Siayopever 3. (30). trav évroday Tod v. cov ovx imnKovoaper 7. 25. ad\Aot@orat Katpovs Kal ydpov 2 9, 10, Katakodovojoa TO v. Tov (7 — IL. mas "lop, éykaréXume Tov ¥. cov (7 — II. 6 Spxos 6 yeypapp. ev To v. M. 1 Da. TH. Su. 3, 62. kara rov v. M. ; 6. 5 (6). A ed py ev vopors [B vopipors] Beod chalicd avrov 7.25. Tov adAot@aat Katpods kal vopov 9. 10. mopeverOar év [A om.] rois v. ai. — 11. mas "lop. mapeBnoay tov v. Tov — 11. 6 dpkos 6 yeypapp. €v voum M. — 13. Kabas yéyparra ev ro [A om.| v. M. I Ma. 1. 49. ore emhabeaOa Tov v. — 52. mas 6 éykaradurov tov Ye — 56. ra BiBAla Tov y. . » . everrupioay — 57. €l Tis guvevddKet TO Ve 2. 21. thews qpiv Karaduretv vopoy — 22. A rov v. [S ddyor, R ray 2. dkovodpeGa to — Sn SS ] Tov Bao. ouK — 26. etirace [S! Zaxar] 79 ». — 27. mas 6 (nday TO v. ‘ — 42. mas 6 ExovoraCopevos TP ¥- — 48. dyrehdBovro Tov v. — 50. (ndoaate TH ¥- ; on aa oe res dv 76 (pacar {prov voHOY [8 voH cndrovs A — 64. dvdpiterde ev TO V. ; , i = . ee mpos pas mavras TOs rout} TOU Ye re els TA MPOTTAypLaTA TOD VY. 9 , a 1 Ma. *, meruray 7 Bisdvoy TOU Ye 3, 48» €6 orpepew EkATTOP » » » KATA TOY VY. = 56, anootpey, cis Gudpovs OeAnras vdpov 1 éneLev LEP sie ay 4, 42. by gov NBous SNoKANpous KATA TOY Ve €AQ i dunveykav dvolav Kara ae 10. i rwes fe ee GOA '# es L;Awoay TO . ey, ee os erroupraper mepi trav v. [8 al.] olrwwes mee ys motu sie 1. 14s TOV Ve Basi : bras TTAUT) « + * 4 \ > p29. oo Sukh .. KaTa TOV V. av. 1p, 21. omes ef ere ‘ Slay tpay ev TO v. ad Ma. ee diavoigar TP Kap Vid OV. av. 3 i WR Sovs avrots TOY Y. nin yhs 5 “ 2, ; ‘ADR pi) drooravat Toy y. amo THs kapdias av. — 3." ids ennyyetharo dua Tov ». . = 18, « TON karadvecOat vopLous 92, ros weAAovTas | tdr é 3.1, Bray ert [A drt] Kadota TUVTNpOUpEevoy el proryy Toy & . 500 dreBety yap ets mousiusious) ve 5, 8, orvyotpevos Os TOY Ye Grorrdrns ; A ob're TaTp@ou ¥. [R rapov] pererxe ae ver ln (Sos mpoddrny _ 15, Toy kal TOY y. Kal TIS aay 6 nae ae 6,1 A peraBalvew alee ve al . TOU deod vopov py MoALTEvEr vas [E al.| _ 5, r0is drodieo rah pt. dnd TOY ¥. aBepirors B58, els TO. +» VEPVCLOS UIE PTC aaa aylov v. dmevOavariCew ; 12.R rrapapaivery Tous matptous ye [A al. =a drobavoyTas Nas fy SN RTT bia rods avTOU yeumcfO pa nava a eae imepoptire éavrovs dia Tos avrov vonous R perabepevov dro Tay marplav Y. [A om.] rou 8€ mpoorayparos akovw TOU Y. — 37. capa ves mpodiBapt mepl on marplov v. 8 21. Eroljous umep TOY) Ve. OG CG Af 36, dua 70 dxohoudety Tois Um avTov mpore- Tay, VOLOLS kabos kal 6 v. Stacapet xpjoGa rovs “I. rots éaurav sn0 A 12, 40. ap’ dv 6 v. drretpyet Tovs “I. 13, 10, Tuis TOU vs. . » OTEpeta Oat péAXovet —14. A dyovicacba péxpt Oavdrou rept vopwv tepod [R al.| 15. 9. rapapvOovpevos adrovs €k TOD v. i Ma, 1.12. R rod re v. mapavayywoberros [A Tapayy. | — 23. Aappaéws imep Tod marpwou v. TeNevTaY 3, 4. TO MUTOV Vduw TrOALTEVO[MeEVOL 5.36. R kara 5€ rovrovs rovs [A rods avrovs] y. 1. 5. vopov SkvOav aypiorépay eprremopmnpévot a 39 @LOTHTAa —10, mapaBeBnkdras Tov Oeod rov v. — 12, rods rapaBeBnkdras Tod Oeov Tov v. W Ma. 1.17. atrn 6) rolyuy ory 4 Tov vy. madeta —34. AS’R ray amnyopevp. npuiv kara [S! dia fae [ ] 2.5, Reyer you 6 vy. — 6, ore yn emBupety etpnkev pas 6 v. — 8, ro v, ro\vreudpevos —9. Um Tov vy. Kparetrat — 10, 6 yap v. kal ths mpds yoveis edyoias Kpatet — 1}. emuxparety Sivarar Oud Tov vy. kal TOUTH VOLOV COWKE TO Tarpi@ moNuTevdmeEvol V. Beto mrereurpevor véuo mrodurever Oat Ts Tpos Tov V. Nav ctmerBeias i kat kad dAnOevay pur) fv 6 v. Hpey os OpOlws Oy, umepnpavetrat moTevovres yap Beod Kidearavat Tov v. Tept Tod buda&ar roy v. Tov mdrplov KaTaNDoAL Y. a Ov Wevropal oe, madeuTd vdpe oe He Yes « [A] TMpoaoricaper imobynokw dud Toy y, , 3°, @TETH TO Noyiopad Sud Toy ve Ot id Tuupaove vojou = ae pct 48 Btn » es [A vads|... mas Oavaroi A bose TOU y, evmedeta 10, 20, ni ee : : 1 ¥. Tod 8... . dxparnpiagspneBa Bee epic evaperoy av, (@pev v. ; FB op ge cee * TpocaTnkagw nuay ot Sopupdpor 68. mporeXe € 03 = 48. 4, 2. Tov wee —Il = 93. = 24. — 30. 10, 26. 1, 31. 23, 4 23. 5, 16, — 16, — 18, 21, ~25, e720, 33. , / vosos — voTos. 949 IV Ma. 18. 9. drrobavepev adeAdoi rept Tod v. — 13. xpno@per tH epi Tov v. pudaky Ta TopaTa — 22. kal rips jpuerepas ev vépm Ocod daknoews — 24. vouo yap TO alte madevbevres 15. 9. kal thy mpos Toy v. ad. edrreiOevav 29. exdtke TOU y, 16. 16. AR éevayovicacbe ... tép tod marpiov [S marpdov] v. 18. 1. mei(Oeobe To y. TOUT Io. 0s edidackev tuas ... TOY». [Aq. GE. 26. 5: LE. 26. 46: Jo.1.7: Jp. 22. 22: Ps, 1. 2 dis: 89 (40). 9: 118 (119). 109, 126: PR. 6.) 23¢) Isl) 10%'8.) 16% 42.43 JE. 81 (38). 33: Ho. 8. 12.] [Sm. GE. 26.5: LE. 26. 46: Dr. 33. 2: Jo. 1. WP tiash I Parra hs hes CICLO) Coys a lilfchalukeyys 105, 126, 136: 129 (130). 4: PR. 6. 23: 31. 26: Is. 1. 10: 8. 16: 42. 4, a1: JE. 31 (88). 33: Ho. 8.12; MA. 2. 9.] Th. Gr.26. 54) Ln. 265 46" Jon 1 7 Ps.) 39 (40). 9: 118 (119). 165: 129 (180). 4: PR. 6. 23: 81. 26: Is. 1. 10: 42. 4: JE. 81(88). 33: _ 44 (51). 10.) [Al. Jo. 8. 34 (9. 7).] [Quint., Sext. Ps. 1. 2 dzs.] » |Heb. Is. 42. 4.] vouss, (1) M3511 Is. 19. 2. kal vouos emt vopsy (1, 1) Je. 10. 25. ryv vouny [S! roy v.] ad. npnpooay (2) I Ma. 10. 30, kal dd ray TpLdy v. TAY Tpoo TOE, adTN — 38. rods tpeis vy. To’s mpootebevras TH ’I. 11. 34. €ordkapev ovv adrois .. . Tovs Tpeis vy. — 57. kadiornpi oe emi Tay Tecoapay v. Il Ma. 5.14. A réeaoapes pep ev xetpav vopois [R -ais]| lI Ma. 4. 3. tis v. 7) modus vopopayta. Iv Ma. 1. 36. A Awapyia kal vopopayia [S B povod.] vowopunaé, IV Ma. 15. 32. ovtas ov, 7) ». Cpe vooelv. Wi. 17. 8. rapaxas amedatvew Wuxns vooovens [S! al. — 8. ovrot karayédacTov ebAdBeray evdcovy (Sm. Ge. 48. 1: 1 KI. 30. 13.] vooepos. (1) sodnn Je. 14. 15. ev Oavdt@ vorepad arobavodyrat + (2) 16. 4. €v Oavdtw voreps arobayodyrat ydcos. (1) a. ‘on b. nbn ts npn (2) MND (8) MP (4) SON Ex. 15. 26. macav y.... otk emdtw em o€é (14) De. 7. 15. kal 7. vdcous ... ovK emiOnoet (2) 28. 59. AB*R kal v. rovnpas kal moras (3) 29, 22 (21). Oporra... tas v. adris (4) 1 Ch, 21.15. ev padakia rovnpa ev dae Kounias (1c) — 19. €&mdOev 1 Kola ad. peta TIS v. (1a) Jb. 24. 23. adda receira vom ap Ps. 102 (108). 3. Tov topevoy macas Tras y. cov (4) Si. 2. 5. Sev vdcors Kal reviaem aired memobas yivou 87. 30. AS ey modXdols yap Bpopaow eorat vdcos [B révos | Ho. 5. 13. kai eidev "Eq. tiv v. adrod (1a) Da. LXX. Su. 57. Tip v. byway ev dvopla treveykeiy I Ma. 14. 5. etaodov tais ynoois [S' vdoos] rhs Oar. (Aq. Is. 53. 4.] [Sm. Ec. 5. 12; Is. 1.5: 58.3: JE. 6. 7.) (1) *7 (2) RR pi (8) RP Si. 1. 15. pera avOparav OeuedAroy aidvos éevdacevoe Is. 34. 15. eket evdacevoey exivos (2) Je. 31 (48). 28. domep mepiorepat vorcevovoa [A ai v. 2] ev wérpas (2) Ez. 81. 6. év rais rapapvacw avrov éevdacevoay mavra TA meTewd (2) (1) (3) voooeve. Da. LXX. 4. 9. ev aird ra mereiva Tod ovpavod évéaaevov n ; — 18, mdvta Ta rerewwd Tod Ovp. TA VooTEvVOYTA ev ata [Aq. Ps. 108 (104). 17.] vooord, veooord (-eia). (1) 17 (2) IP Ge. 6. 14. voootds rounoets THY KiB@rdov Nu. 24. 21. €av Os ev mérpa THY v. Tov (2) (2) Nu. 24. 22. B éay yéynrar rh B. veooora [A B?R vooo.]| ravoupylas + De. 22. 6. éav d€ ovvavrions voood épvéwy 32. 11. ws derds okerdoat vooody av. Jb. 89. 27. yop 6€ emi voooras avrov Kabecbeis av\iterat (2) Ps, 83 (84). 3. edpev... tTpvyay voooway €avty (2) Pr. 16. 16, voootal codias aiperorepar xpuotov voootal be dpovncews aiper@repat tmép apyvpiov T; 27. 8. Somep brav Opveov katametacOy ek TIS idias v. * (2) Si. 36. 31 (28). ovrws avyOpare pr) éxovre vooody Ob. 1. 4. ay dva pécov tay dorpwy O75 voo- ody wou (2 . 2,12 (13). Kal émdnoe Onpas vooo.dy adrod (1 2.9. rod ragat eis Vyyos [S! ofkov] voratay avrov ( Is. 10. 14. Thy olkoupéevny Any kaTaAnYopat TH XElpl os vooo.dy ( Je. 29 (49). 16. Dpocey [A cay traces] do7ep ) ) 2) ) 2 \ as deT0s vooo.dy avTov (2) IV Ma. 14. 19, mAnooovor tods mpoowdytas Ti) Vv. avTay [Aa. Ps. 88 (84). 4: Is. 16. 2.] [Sm. JB. 29. 18.] voootoy. (1) Mas Ps. 83 (84). 3. ob One Ta v. EauTijs (1) vooooTrovety. Is, 18. 22. vorworomoovow éxivor ev Tois otKors avTay IV Ma. 14. 16. 7a dé Kara Tas Kopupas opéwy ,.. vorooronodpeva [8 evvoccoronobpeva, S? evvorcoro.ovp. | vooads, veosods. (1) MN (2) {2 (3) bria (4) 722 (8) IP Le. 5. 7, 11. S00 voocots [A veorcots] mepi- oTEpay (2) 12, 8: 14, 22. i) dv0 voocols [A veoccors] TE plaTEp@v (2) 14, 30. ray voooay [ A! veooaay] Trav Huet (2) 15. 14, 29. dv0 voogods [A veoroots] mept- oTEepav (2) Nu. 6, 10, otoer... d00 vorovs [A veorcods] TEPLOTEPQV (2) De. 22. 6. eay b€ cuvarrnons . .. vorcois — 6. kai 9 pntnp Oadry emi Tay v. 82. 11. emt Tots v. av. emendOnoev Jb. 5. 7. veoraol S¢ yurés ra bWnda werovrar (2) 38. 41. veoraol yap adrov mpos Kuptov KeKpayaat (4) 39. 30. veoogol d¢ avtod Pipovra ev aipart (1) Ps, 146 (147). 9. kai Tots vy, T@v Kopdkwy Tots emikaovpevois avtoy (2) Pr. 24. 23 (29.27). dore dBpwra Elva veorcois der@y = — 52 (30.17). katapdyoray avtoy veoocot det@y (2) Is. 16. 2. €op yap os meTeLvOd avimTapevou Y. adnpnpevos (5) 60. 8. os mepiorepal ody voraois [A veorcois] em ene [AS! om. €. e.| (Aq. Ps. 83 (84). 4.] [Sm, Le. 1. 14.] (Th. Gz. 15. 9] voodilecbar. (1) Jo. 7. 1. evoopicavro amd rod avabéuaros (1?) II Ma. 4. 32. evpun xpuvo@pata twa Tay TOV fepov voopirdevos votiov, [Aq. 1 Kr. 20. 41.] MEK eEIe owas votovde. [Aq. GE. 12. 9.] véros. (1) DA (2) AN (8): (4) DNR (5) 1h Ex. 10. 13. éemjyayer dvepov [A om.] vdroy — 13. 6 vemos 6 y. avéhaBe Thy axpida 14, 21, €y avéuw voto Brain (4) (4) (4) 950 , a vovua — vous. Ex. 26. 20. 76 kNiros 7d Sevrepov 7d mpds vdrov —t — 35. emi pépous ris axnvis ro mpos vdrov _— (5) 27. 13. TO mpds vdrov [A avaronas| i 37.7 (38. 9). emoincay Thy addny Ta pos iBa [A! voroy (3) — 9 (38. 11), B 76 Kiros rd mpéds vdrov - 40, 24. TO KNiros Ths oKNYIS TO Mpos vdTOY (3) Nu. 2. 3. B oi mapeuBaddovres Kata yérov [A R x. mparor] iF 3. 29. mapeuBadovow ... kata AiBa [Al ydrov] (5) 10. 6. A ai mapeuB. ai mapeuBaddovoa vdrov [B hiBa] (5) 13. 30 (29). ev rH -yH TH mpds vdrov (3) 84. 15. dad vorov Kar avatohas i De. 3. 27, A kara Oddacoay ... kal virov [B NiBa] (5 Jo. 15. 1. A €ws Kadns mpos véroy [B diBa] (3 — 2. A eyernOy av. ta Spia awd vérov [B Bos] . . . amd tis Noduas rhs pepovens emt voroy [B NiBal (3, 3) — 3. dvaBaiver emi [A B?R ad] AUBss [A vorou| 3 — 4. A raird eorw ad. Ta dpia a6 vérov [B al.] (3) — 7. Ajj éore kara vérov [B NiBa] pdpayys (3) — 8. Bent vorov [A R varov] tov leBovs 2 oF ) ) ) ) ( ( ( — 10. A mapeevoerat emi vérov [B NBa] 18. 13. A duehevoerar . . . ei voto [B varov] ( — 16. BkataBnoeraT. emi vdrov [AR vGrov]’T. ( 19. 34. A B ovvdwee 7@ Z. aro vorou [R vorov] ( ( 2 2 3 Jd. 1. 9. rov Xavy. rév karouxodvra ... Tov v. 3 14. els ynv vorou exdéSocai pe = — I5. eis ynv vorov exdedooal pe (3) — 16. tHv Epnnov thy ovaay ev Te v.T. (3?) 3 21. 19. kal a6 vorov Tis A. (3) I Ki. 18. 5. Re€ evayrias 8B. cara ydrov [B vrov] — 14. 5. B 7 600s 7 GAAn amd vdtov (3) 27. 10. kara voroy ths “lovd. Kal Kara yvdroy > ON ek 5 x Iegp. kal kata vérov ToD Kev, (3 fer) 30. 1. "Ap. enero emt rov v. (3) — 14. AR éneOépueda emi véroy rod X... Kal el vorov X. [B é, rov T.] (3,3) — 27. kal rois ev ‘P. ydrov (3) I Ki. 24. 7. phOav kara vdrov lovda [A x. roy *Iop6d.] IIL Ki. 7. 25. of tpeis émiBdémrovres vorov (3) — 39. amo Tov kXirovs Tod v. (3) 1Ch. 9.24. kara dvarohas Odhaccay Boppay vrop (3) 26. 15. To’ A. vorov (3) — 17. B vdrov rhs Huepas Téowapes (3) — 18. kal Té v. réocapes = 11 Ch. 4. 4. kal of rpeis [A add. BXérovres| vorov (3) 33. 14. B! amd hiBds xara I. [A B?R vdrov] iP Ju. 2. 23. mpos véroy rijs X. — 25. néev éws dployv 1. ra [S Tov] mpds vdrov 7. 18. améoretNay e€ ait&yv mpos vdrov Jb. 9. 9. 6 mov... rapeia vdrov 37. 17. S? dro vérov [? vorou| 38. 24. 7) Stackedavyurat voros eis Thy im odpavdy (4 ) ) 39. 26. iépaé .. . kabopav ra mpos vdrov (5) Ps. 77 (78). 26. dmipe vorov €& ovpavod (4) 125 (126). 4. ds Yetudppovs ev Ta v. (3) Ec. 1. 6. mopeverat mpos vdrov (1) 11. 3. edy réon Evdov ev 76 v. (1) Ca, 4. 16. e€eyépOnrt, Boppa, Kal épyov, vote _— (5) Si. 48. 16. ev OeAjpare mvevoerar ydros Za, 6. 6. eEeropevovro emi yy vérou — 7. of Wapol eeropetovro [S* add. em yiv vorov | - 14, 4. Kal TO qpiou av. mpos vdtov — 10. ano I. ws “P. xara véroy ‘lep. Je. 18. 19. médets ai mpds vérov cuvekdetcOnoay (3) 17. 26. €k Tod Gpous Kal ek THs mpos vdTOV (3) Ez. 27. 26. 1d mvedpa Tov v. cuverpupe oe (4) 40. 24. Hyayé [A cioy.] pe kara voroy Kal idod riAn Bréerovoa Tpos vorov (1, 1) — 27, mUAn karévayte tHe mUANS THS avdAis THs €aw@repas mpos voTOv. «. mXELS ékaroy TO edpos mpos vorov (Used) — 28. elonyayé pe eis Thy avdny THY eowrépay Tis MUANS THS mpos vdTov (1) 44. pla... pepovoa mpods vdroy kal pia Kata y@Tov THs muAns Ths mpos vorov (1, 4) 45. 7 e&eSpa airy 7) BA€movca trpds voroy (1) . 11. 7) Ovpa 7» pia mpos vdrov (1) 42. 10, Ta mpos vdtov kata TpdcwToy Tod v. (4, — ) Ez. 42. 12. trav e&eSpav ray mpds vdrov — 13. al e&€dpar ai mpds vdrov odca 19. eméorpewe mpos vdrov Kai dueperpyoe karévayte Tov v. [B? vaov] Rae 9 bis. kara thy dddv Tis TANS THs Tpos vdTov I. amd vérov ert 7d Ovovaorhpioy 46, 47. — 19. Ta mpds véroy kal iBa dd Cardy ~ \ , SNe — 19. TovTo Td pépos v. Kal iy (5) A : 48. 10. mpds vorov [A add. piKos] etkoot Kal Hy) mévrTe xirades (4+3) , - — 16, ard T&yv mpos véroy mevrakdator Kal Téooapes yududdes (3) — 17. B mpos vérov dtaxdorot kal mevriKovta (3) — 33. Ta mpos voroy TeTpaktoyXiALot Kal TevTa- ei kKdoLoL peTp@ (3) Da. LXX. 8.9. émdragev ... emt vérov [cod.! om. é. v.| (3 2) Da. TH. 8. 4. Tov poy keparifoyra kara... vdrov (3) — 9. emeyadivOn repicaads mpos roy v. (3) 11. 5. emoyioes 6 Bactdeds Tod v. (3) 6. dvydtnp Baothéws Tod v. — 9g. «is riv Baotdelay tov Bac. Tov v. Il. dyptavOnoera Bacwdeds Tov v. 14. emavaotnoorrat em Bacidéa TOD y. 15. of Bpaxloves rod Bag. Tod ». ) , at Pies 25. egeyepOnoera... émt Bacidéa T0d v. — 25. 6 Bao. Tov v. cuvdyrer Odeo (3) — 29. Hée ev ro v. (3) — 40. ovykeparicOnoerat peta Tod Bac. Tod v. (3) I Ma. 3. 57. mapeveBade kara voroy EB. 5. 65. S'R ev ri yp [A S? add. rH] mpos vdrov fAq. Nu. 34. 3): Dr. 18) 272 Jo.10: 40: 1 Kz. 20. 41: 27. 10: Ps. 88 (89). 13: JE. 18. 19: 17. 26: 82 (89). 44: Ez. 20. 46 (21. 2) ter, 47 Gli 3)it Am. 1. rag OB. [Sma rGra Qos Lara c NU odes ies. 27: JO. 10. 40: Ps. 77 (78). 26: 88 (89). 13: Is. 80.6: JE. 82 (89). 44: Ez. 20. 46 (21. 2); 40. 2: Am. 1, 12: OB. ro9.] PNG O45 3% Ditty re) Bed eke oe 88 (89). 13: Is. 80. 6: Ez. 20.47 (21. 3): DATS. ony 5 on AM. L123 OB. tor EE: 3. 3. LALSNU) 2.910 820s LOMO OI To 8bi oR. Dr. 1.7: 38. 23: 84. 3: Jo. 15. 21: 1 Kt. 20. 41: Za. 14, 10.] (Heb. J. 9. 9.] [Quint. Ps. 88 (89). 13.] voud, Jd. 20. 43. edimfav avrdy amd v. [A al.] i voulecta, Wi. 16. 6. eis vovbectay b€ pos ddtyov erapaxOnoay (1) a. [2 hithpal. 4, 722 (2) 7B pi. (8) ANP gr I Ki. 3. 13. ov« evovdérer adrovs Jb. 4. 3. ef yap od evovbérnoas modXovs ( 3. 14. vovderovpevos dé eppdvtica avrov 30. 1, eAdyioror viv vouerovat pe ev pepe 34. 16. ef O€ pn vovbern 36, 12. didre vovderovpevor dvnkoot Hoav 37. 14. o770c voverovpevos [A 8 -rov] dvvapuy kupiou (1a) 18. vevovernoat O€ Td edpos Tis Um ovpavdy (1a) 34 (40. 4). rh ere ey kpivouar vouberovpevos — ll. 10, rovrovs pev yap ws marnp vovderay édokivacas 2. ev ols duapravovow vropipynrKkwy vovdeteis 26. of d€ mavyviows emitipnoews jul) voudernOevrtes (1) l= }1-) Jb. 5.17. vovOernpwa S€ mavroxparopos jun ama- vaivov voueretp. 3) 2) a (14) 1 38. 39. Wi. 12. vouBérnpa. (1) vouleryots. (1) nmyan Ju. 8. 27. els voudernow paorryot Kiptos . Pr, 2. 2. mapaBaneis dé avryy emt vovdernow To vid wou (1?) voupnvia (veop.). (1) YIN (2) wthd mia (3) YA wT vane THs Ex. 40. 2. ev nuépa pid... voupnvia ornoes — 17. voupnvia é€oradn 7 oKnvn (4) vounnvia tod pyvds (2) (2) ae 10. 10, év Tais v. bydy Rey IN He Tals ». [B VEOH.) anon 1 (3) oAoKavTomarTa Pooakere — 31. A mAjy tod ONokaurd (3) Bom. r. vy] < 29. 6. may Tov Ookavrop, Tis v. SE POS idod Oy) veonnvia avpioy ( — 18. B atipioy voupnvia [AR peo ( ; ( ( Hartos Tis LVE eazeMoulveo nani ss Ch. 23.3 2 11 ait eR Baroy Tals éoprai ase TLS), Kalle pTais y 1 Ch. 29. 17. voupnvia oo 3. eis a v. kal els I Es. 5. 52. Ovoi { , a) DSs : amd Pee Kat vounmniy 0 i NS Y. TOD Tpwrov [AR &B8 — 57- 77 ¥. Tod Sevrépov Lnvds 8. 6. 77 v. TOD Mporov pnyds — 6. A ev tH v. 100 méumroy Envios 9. 16. TH v. Tot Pnvos Tod Sekdroy — 17. EWS TNS VY. TOD TpwrTov Bnvés — 37. TH v. Tou Byvos Tob €BSdpov 40. voumnvia rod EBSSpov pnyig II Es. 3. 5. els ras pv. kal els Taous €oprd, ey 33 (34). eis OdoKavTopa ee Uu. 5. 0. ywpis... a i J Xx pi a’ Kat vouunnidy [at Ps. 80 (81). 3. cadmicare ey peo Ho. 2. 11 (13). kai droorpépo . TUS Y, ad Is. 1. 13. ras v. budv... otk aveyoua —_ — 14. ras a tpov [S om. 7. v, v.] €OpTas UMaY woe! ) Wuyi Ez. 23. 34. tas éopras S . . A oTpeo 45, 17. ai Ovoiat kai ai orovda\ [A add. troy. tat]... vrais », 46. 1. ev 77H. THs v. dvowyOnoera 1) — 3. Mpookvynoet ++. & Tals yp, (i) — 6. ev ty 7. Tis v. pdayor duopoy I Ma. 10. 34. kal voupnvia [Ss -ta] kal quépar doe TOV pNvds ro> \ el m8 TOU Tporoy Tas €opras yee Toy y, nvia oameyy (1 \ \ Kal Tas Ou ie | TNS aTo- Oedevyp. (Aq. JE. 2, 24.] vots. (1) WN (2) 333, a (3) m (4) v. émyvdpory NY Ex. 7. 23. ov« éméortnoe tov voov abrod (3) Jo. 14. 7. admexpiOny aire déyov karé tiv v, ad, (3) 1 Es. 2. 9. dv 6 ». nyép6n 9. 41. AR enéd@xav ray 70 rriGos tov v, [B all] Ju. 8. 14. Tov v. adrod emiyvacecbe Jb..7. 17. 7) Ore mpowexers roy v. els adrdv (2) — 20. 6 emtordpevos Tov v. Tov avOpwrav + 12.11. ABS vots [R ovs] pev yap prpara Ovaxpiver (1) 33. 16. réTe avakahirret voy avOparay (1) 34, 3. A vods [BS ots] Adyous Soxipacer 36.19. py oe exkAwdrw [A -vy] éxaov 6» denoews t Pr. 24. 71 (81. 3). kal roy ody vody kat Biov els vo TepoBovAtav 29.7. mraxS ody tmdpyer vois [S' ots] eTLyVapwy { (4i) Wi. 4. 12. pepBacpds emBupias peraddever vow dkxakoy 9. 15. BpiOer To yeddes oivos vor ohupovrida Is. 10. 7. dradddéedv.airoo = — 12. R emoxéyopa [ABS énaget] ent roy vy. TOY peyav 40. 13. Tis éyvw vody kupiou ) 41, 22. emuornooper TOV V. , Da. LXX. Su. 9. duéorpewav tov y. a. Da. TH. Su. 9. dtéorperpay Tov eavTar ¥. ha I Ma. 15. 8. xovras dé Kara vou ra mpoyeynn airois...BonOjpara mt Ma. 1. 25. Tov dyépwxov av. ¥. efioravey a.1, 15. Aoyiopos...coTL vos ag ee ribdpores yoos avakapaToperd 2. 16. 6 c@ppav vovs drwOeirat — 18. AR dvvards [S ‘xavos vous P — 22. rv lepoy tryepdva vouY + + 8.17. duvards yap 6 oappay pee oUs 5. 11. G&voy ris Auias dvakaBov Aa sep 14, 11. yuvatkds vods modurpomerepe ynoev ahyndovav | 16. 13. domep adapavtivov €Xove ] yap 6 copper . eveb poise ods vuknoa a Toy vou af a VUKTEPEVELY — VU. yun repevelt (sm. Ps. 90 (91). 1] " ¥ bi) pureplv5: ee $oBe be Kal #XO VUKTEpLY) [A poBor gb. 433° 7 tym vUKTEpUT) it de bonep pacpa 00. 8. Osco VUKTEpOV ae paopa| év meetn ¥. [A havyracpa, 8" (1 a (1 83.15. 1 Heat es gudakas puktepivas (1 { gaTaTuao oy Pt US ANS 85. 0 (01) 5, 08 hoBnfnon aro péBov ve (1 Ps. 4 9. qvika dy novxla puKTEepin) [AS»a] (a Pr. 7. 9 CA. 5. 2+ fem. Ie 4, a Ps. 89 (90). 4: Ca.3.8: 5.2.) yur eps: (1) BEY 1. 19. kal érromra Kal vuxrepiba (1) 4 ut 18. roppupiova kat vuxrepiba . (1) E no, ekBurer dvOpwmos Ta Bodedvypara _ ajrov ... TALS v. 1 Je. 22. ml THY kepadny avuTov epinrayrar VUK- a repides xeduddves [A X. kal v.] Peruspog. (1) Dia (Sia eeate) sabes Le, 11. 17- Kal YUKTLKOpaka kal KarapaKrny (1) De 14, 16 (17). Uroma... kal vuKTLKopaka (3) Ki af, 20. Kadas KaTadioxer 6 vy, ev Tois 6peaw (2) Ps 101 (102). 6. eyernOnv @oet vuxrixopak& év olkomr€0@ (1) (Aq, Th., Quint. Ps. 101 (102). 7.] yukToTroTLoV. (Sm. 1 Kr. 26, 11.] yUKTWP. Gj, 38, 27. doris ». ws nHEpa [As -as| Sudyee 1 Ma, 12. 6, roy pev Aweva v. evempnoe 13, 15. emBadav v. emt THY BaowXtxny avdny qi Ma. 1, 2. 7a kpartora SiexopicOn v. yoppaywyds. (1) yy —————_., \> As Ce! Ge. 21. 22. "ABiuédex Kal Oyolad 6 v. avrov - — 32, "AB. Kal Oxo6. 6 y avrou rai 26, 26, ‘OyoCid 6 v. avrov Ja. 14. 20, A cuvdxnoev 7 yur) 3. TO v. adrod [B al.| vuppeverv. (Aq. 1 Ki. 18, 21.] Windevors. (1) 73nn Ca, 3,11, év yucpa vuppevoews adtovd vupdeurns, (Aq. Ex. 3.1: 18. 1, 5.] viv. (1) Mona (a) MD Ge, 11, 31, éhaBe... ry 3. Thy v. av. 38. 11, eive Oe "lovdas Oduap TH v. avrot — 1}, kal amyyé\n Oauap rH v. abrod —16, ob yap eyvm dre vipupy adrod — 24. exmremdpvevke Odpap ¥. Tov Le, 18, 15, doxnnoriny vopgns oov 20, 12, dy rus kounOy pera vuudns avtrou De, 97, 23, 6 Koop, pera vopcpns [A mevOe- pas| av. Ru, 1. 6, avearn atirn kai af dvo vy. ad. 7 kal at d00 vy, adriis per adras ~ 8 Beine N. rais [A R add, duel] v. adris 3 22, kal Potd 7 M. 7 ve avrns 4, 20, eure N. TI) Vs avrns a cire N. pds ‘Povd rHy v. adris 4 1, A cine O¢ N, rq v, ad, [B al.] i Ki 1%. 1 ayamyocaca oe ereKey adrov WK nnn aes yor) ®, ovverdypvia Di 3. ov tporroy emrrpeet H v. pos TOY adpa av, —_—a } pow eee ~~ pwuwp LSS ew Pe ae bo bo NNNNNND Sw FOS Ese 4 a kal 0, 4 v. av, €rekey adta Tov ®, . 8 Ainpopeb Tor avrny vuupny Ss ' ebb L. eis cuvdyrnow TH v. av. [S al.] ' 4 Os iyyce ToBir Sappa rH v. avrod [8 al.] Ss sou ie 1 cov Zdppa [8 al.] + aga bal Lh ia. ne kal THY ¥. Gov 3. - 4.8 1». Supyetrar 4 8 ths vy. de ~ 4.8 Bode Nynvapéevns tats yedviow - \ oy Bs TO ovopa TNS Ve = erie 5s ANS Tho - 8. S 6 vupdios mpos Thy v. = To. S ai vedvides pos thy v. = 12. S 7 v. mpos éauthy = 15. S 6 vupdios mpos thy v. = 16. S 7 v. mpos Tov vupdiov [A 7 v.] = 2.2. S Kal mpos thy v. = — 3. S 7 v. pos Tov vupdiov - — 4. S rais veanow 4 v. pnoiv ~ — 6. 8 mpos roy vupdior nv. - — 7. 8 rais veanow 7 v. - — 8. S dknxoey rod vupdiov 7 v. - — 9. 8 7) v. mpds ras vearidas - — 16. S7»v. rade - — 17, An». - 3. 3. Sv. Trois piAakw eirev — 5. S ras vedvidas dpkicer 7 v. - — 6, S36 vupdios pds ryy v. [A al.] - 4. 8. dedpo dard AtBavov, vipdn (2) — 9. éexapdiwaas nuas, adeAdy pou vipcpn (2) — 10, ti exaddimOnoav pacroi cov, adehpn pou vomn [B* om. a. p. v.] (2) ( ( IL. Knpioy amooraCovar xetAn cov, vUmpy Li pte , ; 12. Kymos kekheropevos adehpy pov, vom = 16, Alaiye = 5. 1. S 7) v. alretrat roy marépa - — 1. 8 6 wupdlos mpéos thy v. - — 1, elonOov eis nrdv pov, adehpn pov vopdpn (2 — 2. $7 v. alberta Tov vupdioy = — 2. S' 7 v. rade [S? 6 vupdios] - — 3. S7v. rade [A 7 »v.] — 9. 8 ruvOdvovrat ris v. = — 10. S$ Hv. onpaiver Tov ddeApiddy = — 17. S muvOdvorra Tis v. = 6. 1 (2). S 7 Oe v. drokpiverat = — 3 (4). 86 vupdios mpos ry ». [A al.] - — 9 (10). S eidov tiv v. [A 7) v.] - — 10 (11). S 6 vupdios mpds thy ». = — 11 (12). S 7 v. Tad mpos Tov vuppioy = — 12 (13). S 6 vupdios mpos thy v. = 7.9 (10). Say. = 8. 5. S 6 vupdios rade mpds THY v. - — 10, $ 9 v. mappnotdcerat - —13.87» - Wi. 8. 2. e€nrnca vipyy dyayéoba epavta Ho. 4. 13. kal ai vipat tpov poryevoovor ( — 14. ov py emioképopuar... emi tas v. twar ( Mi. 7. 6. emavactnoera . . . vippn emi Tip mrevOepay artis ( Jl. 1. 8. @piyncov mpos pe trep viv ( 2. 16. eEeOdrw. .. vin ek Tod macrod adris (2) Is. 49. 18. B mepiOnoets avrovs ws Kéopoy as vippy [AS -ys] (2) 61. 10. as vipdny KareKdopnoé pe KOT LO (2) 62. 5. evppavOncerar vupios emt vippy (s -nv] (2) Je. 2. 32. pn emAnoera vy. Tov Kdopoy adris (1) 7.34: 16.9: 25.10. paviy vupdiov kal povny vipepns ) 40 (33). 11. havn vupdiov kal parr vipdns Ba. 2. 23. povyy vuppiov kat paviy viucns Ez. 22. 11. ékaoros ti v. [A adehpyy] avrov épiawey [A -ov] I Ma. 9. 37. a@yovat thy v. ard N. [Aq., Sm. Is. 61. 10.] (2) vuppios. (1) jA5 Jd. 15. 6. 3.6 v. [A yapBpos] rod ©. (1 19. 5. elmev... mpos tov y. [A yapBpov] ad. (1 Ne. 13. 28. do vidy “I. rod “EX, Tod i. rod preyaou v. rod 3. (1 Ps. 18 (19). 5. avros ws vupcplos éxmopevdmevos €k TagTOU avToU Gari, 3; Aoi - — 4. 8 dunyetrar ra epi rod v. - — 4. Sai veandes TO v. Bodow - — 7. S mpos roy v. xpiorov - — 8. S6v. mpos thy vipny ~ — 12. 8 7 vipdn...mpos tov v. [A 6 v.] - — 15. Sov. mpos thy vipdny - — 16. 8 4 vipdy mpos Tov v. [A al.] - 2.1. S 6 v. mpos éaurdy - — 3. 8S 7 vipdn mpos ror v. - — 6. 8 mpos roy v. 7 vpn - — 8. 8 dkjkoev rod y. 1 vipn - — 9. S onuaivovea adrais tov v. = —10A6y = Ca. 2. 15. 8 rots veavias 6 v. rade - 3. 4. S evpovoa ror v. = — 6. Ady. [8 add. mpos ryv vippny] - 5. 1. 8 Wa xaraBy7 6 v. = — 1. 86». mpos thy vipny [A 6 v.] - — I. § rots mAnciov 6 v. a — 2. 8 7 vipdn aiobera roy v. = — 2. 86 v. [S! 9 vipdy rade] - 6. 3 (4). 8 6». mpos rHv vipdny [A 6 v.] = — 10 (11). 8 6». mpos thy vippny - = tl 2). S 9 vin rade mpos Tov v. = — 12 (13). S 6 v. mpos THY vomdny = 7. 1. & rats Ovyarpacw 6 v. rade = 8.5. S of rod v. eirav = — 5. Sd». rdde mpos ryy vipyny [A 6 v.] - Jl. 2. 16. e&ehOdrw vupdios ék rod Koiravos avrov Is, 61, 10. ds vupdie mepreOnké jror pitpay (1) 62. 5. evppavOnoera v. ert vipdy [S -nv] Je. 7.34: 16.9: 25.10. dovay vupdiov kat povny vipns (1) 40 (33). 11. pov vuppiov kat pov vippns Ba. 2. 23. pony vupiou kal poviy vipns I Ma. 1. 27. mas vy. dvékaBe Opjvov 9. 39. kal 6 v. e&ndAOe (Aq., Sm. Ex. 4. 25, 26: 1 Ki. 22. 14: Is. 61. 10.] [th ext4 26626: [Heb. Ex. 4. 25.] vundav. To. 6. 13. mavras év TO v. amoh@déras [8 al.] — 16, eay eio€Ons eis Tov v. vov, vuvt. (1) JS (2) NIDN (8) @. 737 3. NITAD ¢, MAN (4) 73 (5) @. DW mE 4. BAD DVT (6) WP (7) v. obv 1 (8) 82. (9) a. TAY 3. 0AY c, NAY 3 (10) DYBO (11) kai voy a. AN J.°D FN ce TAY gd, TAY ON ¢, JVB (12) viv 82, vuvi 8 a FAN 6.93 oc, OMY dad. 8 NAY ¢, HAY D Ff, 4 g. JS (18) viv obv a, Nib 6. WE oc. MAY d. OAYY 6. °D EY 7) (14) vévy é toéto OVEN (15) 73 viv a. 730 B, DYED og, ID d. THY (16) drs tod voy OVBO (17) ews tod viv 13IY (18) ev Td vov karpw a, DYBN 6, NN37 DYBR ¢, OYBN AMY Ge. 2. 23. rovro v. daTouy ex Tay datéwy jrov (10) 3. 22. kal vy. wn more exrelvyy TY XEtpa (9 a) 4, 11. kal vy. emxatdpatos ov (9 a) 11. 6. kal v. ovk ekdeiper dw atv ravra = (9. a) 12. 19. kal v, dod 7 yurn wou évayti cov (9 a) 13. 14. of vy. od ef = 15. 16. R ova yap... €ws Tov v. (15 a) 18, 12. om pév por yéyovev Ews TOU v. t} — 27. viv np&duny Aadjoat mpos Tov kK. (3 4) 19. 9. v. ody oe Kak@owpeY (13 c) 20. 7. viv dé arddos Tip yuvaixa To avOparre@ (9 a) 21. 23. viv ody Opomdy jor Tov Oedv (13 d) 22, 12. v. yap éyvwy (9 a) 24. 42. ev 7) viv ey@ mopevopat - 26, 22. viv éemdaruve KUptos npiy (9 a) — 29. kal y. evhoynpévos od Ud Kupiou (11 c) 27. 3. v. ovv NaBe TO oKEvOS TOU (13 d) — 8. v. ody, vie pov, akouroy (13 d) — 36. kal v. €haBe rH edvAoyiay (3a+9a) — 43. v. ody, TéeKvoY, Gkovody jLov (13 a) . 32. Rv. obv [A om.] dyamnoer pe 5 avnp prov (13 c [9 a]) 34. €V TO v, Kalp@... €oTat 6 avnp ov (18 c) 35. vs ert TOUTO eEopodoynoopa Kupl@ (14) . 20, Sedapnrai 6 eds... €v TO v. KaLp@ (18 a) — 30. v. ody mre ToT Kay®...oiKoy (13d) 81. 13. v. ody dvacrn de (18 c) — 16. v, oby doa cot etpnkev 6 8 Tole (13-4) — 28. v, b¢ appdves émpagéas (12.c) — 29. kal v. ioxver 7 Xelp prov tT — 30. v. ody memdpevora (13 d) 952 vov. Ge. 31. 42. v. dv... e€aréoretdas (9 c) — 44. v. ody dedpo SiaSpar (13 d) 82. 4 (5). expdvioa ews Tod v. (15 d) — 10 (11). vuvi dé yéyova eis Svo0 mapepBords (9 a) 87. 20. v, ovy Sedre dmrokreivopev avtov (18 d) 41. 33. v. ody oxeyrar GvOpwroy ppdypov _— (13. d) 43. 21. 7d dpytpioy... dmeotpérvapev v. - 44, 10, kal v. @s Néyere OUTws EaTat 9 a) 28. ovx toy adrov dypt [A eri] v. [A om.] (4) — 30. v. ovy eay elorropevopar (13 @) — 33. v. ody mapamevO cor mais (18 d) 45. 5. v. ouv pur) Numeiobe (13 d) — 8. v. ody ovy tyeis pe dmreorddKare (13 d) 46. 30. droayodpat a6 TOD v. (16) 34. Kryvorpdpot ... ek matdds ews Tov v. (15 d) 47. 3. A ex madiddev €ws Tov v. — 4. v. ody KaToLKoOpeY (13 d) 48. 5. v. ody of dvo viol cov... euol eto (18. d) 50. 5. v. ody dvaBas Odo tov marépa pov (13 d) 17. kal vy. O€Eau ripyv ddcxiay (9 a) Ex, 3. 9. kal v. idod kpavyi rav vidy ... Fee (9 @) — Io. kal v. dedpo dmoareiiw oe (9 a) 4, 12. Kal v. mopevou (9 a) 5. 5. Wod v. mohumAnOet 6 ads (9 a) — 18. viv ody ropevbévres epyaterbe (13 d) ( 9.14. ev TO yap v. KalpO ey eLamoaréAdw (18 4) — 15. ¥. yap amooreitas tHv yeipa mard—w (9 @) — 19. v. oby katdorevooy ovvayayetv (13 d) SS 270 nedprynka TO Ve (15 b) 10. 17. mpoodeEacbe ... Tv dpaptiay ért y. (10) 18. 11. v. eyvoy drt péyas Kvpios (9 a) — 19. B »v. oty dkovaoy pou (13 c) 19. 5. kal v, edy axon akovonte (9 3 32. 10. kal y, €acdy pe (9a — 30. kal y. dvaBjnoopuat mpos roy bedy (9 a) — 32. kai v. ef pev adeis... ages (9 a) — 34. veri [B! od] b€ Badife (9 a) 33. 5. v. ovv apedeabe Tas arods (13 d) Nu. 11. 6. vuvi 6€ 4) uy jay kardénpos (9 a) 14, 3. viv ody BeAtioy npiv eorw (13 a — 17. kal viv iWadnro 7 icxis cou (9a — 19. an’ Aiyirrov éws Tod viv (15 a) 20. 16. Kal viv eopev ev Kadns (3 a) 22. 4. viv éxelEer 4 ovvay. a’rn mdvtas (9 a) — 6. kat viv dedpo dpacai po roy Kady tr. (9.4) — Il. kat viv dedpo dpacai pot adrdy (11 c) — 19. kal viv tropeivate adrov (9a — 33. viv oby [A om.] oé pev améxrewva (18 [9 c]) — 34. kal voy ef jun cou apecket (9 a) — 38. ijk mpos oe vov (9 a) 24. rr. viv ody pedye eis roy Téroy cov (13 d) — Il. kal viv eorépnoé ce Kiptos (3 a) — I4. kal vdy idov anotpéxo (9 a) — 17. deiE@ aire kal ody) viv (9 ‘ 31. 17. Kal viv drokreivate may apoemKov (9a De. 2. 13. viv oby dvdaornre (13 c) — 24. viv ody [A om.] avdaotnre = 4. 1. kat viv Iopand dove (9 a) 5.25 (22). kal viv pu) aobdvapev 9. 14. Kat viv [A om. k. v.] éaady pe 10. 12. kal viv, Iopand 22. vuvt dé eroinoe ae k. 6 Oeds cou 12. 9. ov yap HKate Ews Tov viv (15 d) 22.17. viv otros [A adrds viv] emitidnow ste avrn ‘ A >? ty BESTA 10. kal viy idod evnvoya 28 (27). e&€Badev avrovs cis yay ér. doel yov 26. 29. 31. 19. A Rxal viv [B om.] ypaware (9 a) Jo. 1. 2. viv ody avacrds (13 d) 2.12. Kal yoy dudcaré poe (9 a) 3. 8. kal viv vreihar Tois iepedat + 5. 13 (14). vuvi [A viv] mapayéyova (9 a) — 15. €f' & viv [A od] €ornxas + 9. 6, 11. Kat viv divabecOe nui SiaOynkny (9 a) — 12, voy d€ eEnpavOnoav (9a+38a) — 19. kal viv ov duvyodpeba daca adray (9 a) — 23. kal vip émixaraparol éore — 25. kal viv (Sod jets troxelpioe buiv 13. 7. kal viv peptooy thy yay TavTyy 14. 10. kal viv d.Opewé pe Kvpios (9a+3a) ‘ — Io. kal viv dod eyo (9 a) — Il. icxto viv eloedOeciv (9 a) A A eet — 12. kai viv airodpal oe (9 a) — 12. vuvt dé of Ev. éxel eiaiv (12 4) 22. 4, viv [A yuri] d€ karémavoe Kiptos Jo. 22. 4. viv ody druarpadertes — 19. kal viv el pukpa 9 yA 24. 14. Kal viv poByOnre Kvprov (9a) — 23. kat viv mepieheabe trois Oeods rtovs a\Xorp. (9 a) Jd. 6. 13. Kal viv e&éppupev has (9 a) — 31. py tpets viv dicaleode - 7. 3. kal viv Nadyoov Oy [A al.] (9 a) 8. 2. rl emoinaa viv (9 a) — 6, 15. pu) xelp Z. kat 3. vow (9 a) 9. 16. kal viv ef ey ddnOcia. . . €roioare (9 a) 32. kal yoy dvdarnOe vuKrds — 38. A mov cor viv [B om.] rd ordpa cou (2) — 38. e£edOe 54 viv (9 a) 11. 7. dua ri fAOate mpos pe viv [A al.] (9 a) — 8. dia rodro viv emeorpévapey [A al.] (9a) — 13. kal viv émiotpeor avrus (9 a) — 23. kal viv x. 6 Oeds "lop. eEjpe tov’A. (9 a) — 25. kai viv mw) ev dyabo dyabwrepos cd (9. a) 27. kat viv [A om.] eyd elu ovx faptéyv cor — 13. 4. kal viv pidaka by (9 a) — 7. kal viv pn mins oivoy (9 a) — 12. viv éhevoerat 6 Aé-yos (9 a) 14. 2. kal viv NdBere adryy por (9 a) 15. 18. kal viv drodavodpat (9 a) 16 " - 10. viv ody [A om.] avdyyetNdy por (13 ¢ [9 al) — 13. A as viv [B dod] mapedoyiow pe (4 28. B pyyjoOnre 6) pou viv [A R om.] 17. 3. kal voy [A om.] adnodéaw co adré (9 a) — 13. viv €yvor ort dyabuyei jor KUptos (9 a) 18. 14. kal viv yore 6 tu mounoere (9 a) 20. 9. kal viv rovro 70 pijpa (9 a) — 13. kal viv ddre rovs dvdpas (9 2) Ru. 3. 2. kal viv otxt Bods yvadpipos jar (9 a) II. kal vv, Oiyarep (9a) — 12. Reali v. 6 [A B kai 671] anOds dyxi- areds eyw eiut 9 a) I Ki. 1. 16. exréraka éws viv (4) 2. 16. 6m [A ri] viv docers (9 a) — 30. kal viv dyat Kupros (9 a) 6. 7. Kal viv AdBere.. . Guakay kawny (9 a) 8. 5. kal viv katdotyooy ep’ jas Baowéa = (11 c) — 9. kal viv dove Tis povis av. (9 a) 9. 6. kal viv ropevOamev (11 c) — 12. viv Ova THY Nepay HKee (9 a) — 13. kal viv dvaBnre (9 a) 10. 19. kal viv kardotnre ev@mvoy Kupiov (9 a) 12. 2. kal viv idod 6 Bac. Saropevera 9 a) — 7. kal voy katdotnte 9a) — 10. kat viv eEedod nas (9a — 13. kal viv idod 6 Bacirevs (9 a) — 16. kal viv kardornte (9a 13. 12. B viv karaBjoovrat of d\ddpvAot (9 a) — 13. B viv nroluace k. tiv Baotdelay cov (9 a) — 14. Bxal viv n Baothela cov ov ornoera (9 a) 14. 30. B' yovdy pei(ov [ABR add. jv] n mAnyy (9 a) 15. 1. kal viv dxove ris povijs (9 a) — 2. viv exdixjow a éroingev "Ap. = — 3. kal vdv mopevov (11 c) — 25. kal voy dpoy 8) 76 audprnpd pov (9 a) 17. 29. A ti éroinoa viv (9 a) 20. 29. kal vdv ef [A vuvt] eUpnxa xdpw (9 a) — 31. voy ovy amooreiAas (13 d) 21. 3 (4). Bal viv [AR add, ei] eioiv id rh XElpa cov (9 a) 23. 11. kal viv ef karaByoerat 5. - — 20. kal viv may ro mpos Wuyi rod Bac. (9a) 24,15. Kal viv driow rivos od exropevn = — 21. kal viv idod eyo ywarke (9 a) — 22. kal viv dpoody pot (9 a) 25. 7. kal viv idod axnkoa drt Kelpoval oo. viv of moueves Gov (9 a, 9 a) — 17. kal viv yah (9a — 26. kal vir, Kipte, OF Kvptos (9 a) — 26. kal viv yevowro as N. (9 a) — 27. kal viv NdBe thy evdoyiay (9 a) 26. 8. Kal viv mard€w adrov (9 a) — II. kal viv NdBe 51 7d Sépu (9 a) — 16. kal viv ide 5) 7d Sdpu rod Bac. (9 a) — 19. kal viy dkovodr@ 6 Kipids jou (9 a) — 20. kal yoy jun méoot TO aid pov (9 4 27.1. viv mpooreOnoopat... cis xeipas 3. (9a 28. 2. ovr viv yroon — 15. kal viv Kéx\ynkd oe - — 22, kal viv dkovooy 87 porns (9 a) 29.7. kal viv avaorpepe (13 d) | 1 Ki. 29, (1) | 11 Ki. 2, TO. kal pop % - vo 6 Lo \ 6. PLpiooy 7) Tpat AR xa) VUY tour €eos MOM Ke ned S47 Ber Pay i Kai viv Kparavovabugay ines Upoy an ee pes eee kat voy momoare (9 II. kal viv ty : , A os TOUNPOL drreKrdryg 8 , Opa Sikaioy — —11, v j nie I Kat voy exdnric 70 diva airos 4 + 8. Kal viv rade épeis a 8 s Tov doddby cov [A rob Toing 27. A kai viv Kabds Asean 28. Kat viv, Kipié Lov 29. kal viv dpéu 10. kal viv odk door 23. kal viv réOyncey 28. Kal viv curd Aaod * 13. kal viv hddAnooy 8} Tpos roy Ba 20. kal viv, ddehpy BOv, kodevooy ‘ 33+ Kat viv pi babe 6 KUpts pou 14) 05; Kat viv 6 Boy Aadjoa — 32. kai viv idod 75 po eidoy + 34+ kal viv mais cod ewe 34. Kal viv eyd doddos ods 6. 11. Kal Tpooert viv 6 vids rod’T, 17. 9. viv Kekpumrat ev év) roy Bouvéy — 16. kai viv droorei\are 0 « OETA poupata TAX 18. 3. kal viv dyaddy drt €on Hiv 19. 7 (8). kal viv dvacras €&e\Oe 7 (8). &k vedrytds wou fas tod yoy — 9 (10). kal vi» mépevyev dnd Tis yas — 10 (11). kal viv iva ri tpeis kapevere — 13 (14). kal viv rade morhoras pou 6 8, 20. 6. viv kukoroujcer jas 3. 6. kal viv ov AdBe ... rods rai8as 10. vuv, kUpte, TapaBiBucoy di) riy dyo alse (96 — 13. viv ody yrat (13¢ — 16. modd viv [A rroddy] ves ry Xelpd cou (9 a) Ul Ki. 1. 12. kal viv dedpo TupBovreicw aor (9a) — 18. kal viv idod Ad, éBaci\evce 9a) 2. 15 (16). Kal viv airnow play eye airodpat 9a) — 24. kat viv Cp Kvpios 9a) 3. 1. kal pov py GOoaaons adrdy — 2. odk Bxodopunbn...€as viv [A al] (5 ) — 7. Kal viv, Kupte 6 Beds wou (9a) 5. 4 (18). kal viv dvémauoe x. 6 6, pov euol (9a) — 6 (20). kal viv évrewhau 9a 8. 25, 26. kal viv, kipie 6 8. "op. 9a 12. 4. Kal ov viv Kovducoy 9a) — 10. kal ob viv Kovicov — II. kal viv 6 marnp pou emecaccero ipas (94) — 16, viv Booke roy oikdy cov (9 a) — 24. B kal yuri kougueis od ep’ jas [B al. — 26, viv emorpewer 7) Baowela 9a 14. 14. kal ri kal viv 9a 18, 11. kai viv ov Nevers 9a) — 14. Kal viv od héyers por 9a) — 19. kal viv améotet\ov 9a) ; sail — 29. perdornre amd Tov viv 19. 4. ikavovodw viv P on (94) 40 (21). 7. od viv odrws moveis Bache lop. ; ‘ 22. 23. kal viv Idod edwxe Kupios \ IV Ki. 1. 14. kal viv evrysoOnT@ by 4 3. 15. Kal vov AdBe [A ie] pou yadhovra (0.4) — 23. kal viy emi ra okiha, Mads (oa) 4, 26, viv Spdpe els aayriy av. (04) 5. 6. Kal viv os dy €hOy 76 BiBAtov (9) — 15. kal viv AdBe Thy ethoyiay . 180d viv #AGov mpos pe [A al.| — 26. kal viv ehaBes To dpytpioy — 26. kal viv édaBes Ta iparia oa 7. 4. Kal voy OevTe ae (aa — 6. viv éwicbacaro ep npas (oa — 9g. kal viv Seto 5 be (54) 8. 6. did Tis Tpepas . « » Es TOU HI? (od 9. 26. Kal viv dpas by (0) 10. 2. Kal viv ds dv eddy (94) ! A — 19. Kal viv raves ol mpopnrat A v i ov Us — 21. Bkal viv mavyres ot SodAot a 12. 7 (8). Kal vdv pr AdByTE dpyupoy eee 9 Bas Adon 7 : 9 YAYE TO kaTd\ouroy al x 9 TaTov Tov Buc, ob voy, 953 dy rpis maragets my S. (9a@)| Ne. 6.9. kal _viv [8? om.] ekparaiwca ras Ps. 19 (20), 6. viv éyvav ort €owae Kipios Tov Vv j 18 19 eee] rive werrovas (13 ¢ [11 c]) Xetpas pov (9 a) Xpiarov avrow (9 a) a viv oby [Anal ove] (9 . 9. 32. kal viv 6 Beds huav (9.4)| 26 (27). 6. Kai viv lod tpwoe riy Kep. pov (9 a) Bs, viv Hee viyé re 61) TO KUpl@ pov (9 a)| To. 2. 3. S$ adré& viv eorpayyddynra [A B al.] 38 (39). 7. Kal viv ris 7 tmopovn pov (9 a) 13, kab vr pat ce tel pay divev_kuptou 3. 3. S kal viv od, Kipre 43 (44). 9. vuvi d€ dtmow kal Katya yuvas jas (12 a) es, kal Uy [ (llc [13 ¢]) | — 5. kal viv modal ai kpioes cov 70 (71). 17. péxpe viv [8? rod viv] dmayyeho aveBnHE 1c 6 Oeds pov (9 a)| — 6. kal viv kara 7d dpeordy Ta Oavpdotd cov (4 [15 a]) 19, 19. Ka! ee docis (9a)| — 12. kai viv, kupre [8 al.] 76 (77). 10, Kal etra, Nov npéduny = ich. 11. 7. 6 ee (9@)| — 15. 8 viv elodkovooy dvevdiopdy pov [A B al.] | 112 (113), 2, «iy rd dvopa Kupiov evoynuevoy — 93. Kal YUP) Bee riet avrés/Oebe (9 a)| 4.13. AB kal viv, madtov, dydra amo Tov voy (15 d) — 26, kal was edoyjoat (9a)| —19. kal viv, radiov, uympdveve 113. 26 (115. 18). eddoynowpev tov Kipioy ay kat YUP iis 84) ry Kaklay (9.a)| — 20. kal viv iroderkviw oor [8 al.] amo Tov voy (15 d) gh, 8, Kal UY whe ri droxpi0e (9a)| 5. 3. S Kal voy dod érn eikooe 120 (121). 8. Kvpios puddéer rHy etooddy cov — 12, Kal viv + ‘é wov, Carat pera God KUptos (11 c) 3. S kal voy radloy . «G70 TOD voY (15 d) gy, 11. Kat i ae yay (9 a)| 6. 12. Kal viv [8 om.] dkovody pou 124 (125). 2. kvptos Kikk@ Tod aod abrov exp, vey Core mS maons ekKX, (9a)| — 12. S kal viv dkovaody pou dm Tov viv (15 d) 98, 8, Kal yu Skane vic, ywabr t| — 14. kal viv eye povos eipi [S al.] 130 (181). 3. eAmodrw Iopaid én roy Kdpcov — 9. kal ease yoy [B roivuy] (9a)! —14. kal viv eyo poBodpa amo Tov vov (15 4) E10, AR kipie, eLopodoyoupeba cor (9a)| — 15. Kal vv dkovady pov Pr.5.7: 7. 24: 8. 32. viv ody, vie, dkové pov (18 d) 99, 13 KaL PUP me. ‘cov ncn etoov (9a)| 7. IL. 76 vdv €xoy d€as yivov [8 al.] Ec. 4, 2. do00 adrot (acu ws Tod viv (17) — 17. kat vv i icipie 6 Bcés (llc) | — 12. kopifou adriy am rod viv [8 al.] Wi. 14. 15. rév rore [A ore] vexpov dvOpwmov viv Ch. 1. 9 solar eee Pci ate (9a)| 8. 7. kal viv, kvpre [8 al.] os Oey eripnoe — 10, viv 01 e amderrelhOn any aos (9. a)| — 21. 8 mapa ood viv éoper jpeis — 20, roy... Tipnbevra avOperoy viv oéBarpa 9,7 (6). mee viv eméorahke wot (9 a)| — 21. S dro rod viv els Toy aldva edoyicavTo — 13 (12). i : , a aa Kil yo TOY atrov Kal THY KpLOnY (9 a) kai pov, Kupte 6 Beds Iorp. (9 a) 6, 16, 1]. ? oF 8 ra 6 (9 ) 0, van, KUpLe, €OT@TaY ON Ot opd. cov a 3 if kal vov avaornOe , (9 a) 7.15. vov of OO. pou écovrat avewyp, (9a) —16, Kai voy ebeheEapny ; (9 a) 10, 4. Kal vov aes amo THS SovAeias (9a) aie 11, kal vov 6 marnp pou emaidevoey tpas (9 a) _ 16, viv Bhére Tov olkdy wou (9 a) 13, 8, kal voy Neyere Duets oy (9 a) 16,9, A kal voy [B om. k. v.] myvinkas i —9, and Tov viv EoTat peTa TOU menos (15 d) a . 18, 22. kat vov (dod eO@ke KUpLOS : mi ea ‘ a , , O 55 Dee. . 19. 7. kai viv yeverO@ PdBos kupiov eh vuas (9 a 20, 10. kal viv (dow viot "A. (9a) — 11, kal viv (Sod avdrol emtxetpodoww - 23, 4. viv 6 Mdyos ovTos Ov mounoeTE - 25. 19. viv KdOnoo ev olke@ wou (9 a) 98, 10. kai vo viods "I... . A€yere (9 a) —11, kai [A om.] viv dkovoaté pou (9a [9 4]) 29.5, viv dyvicOnre (9 a) —9, 0 kal poy early ap —10, viv eorw emt kapdias (9 a) — 11, kal viv po) Ocadirnre (11 c) — 31. viv erAnpooarte Tas xelpas Dpay (9 a) 30, 8. kal viv pu) oKANpoYNTE (11 c) 32.15. Rv. ody [AB om.] pun dmatdarw ipas EC. (13 d [9 4]) 35, 3. viv oly Netroupynoare (13 c) IEs. 1. 4, kat voy Narpevere — 27. kal viv KUptos per éuov éort — 33. 1a viv lorépyrar 2,18, kal viv yooordy ¢aorw — 24, viv ov irrodetkyvopev woe — 28, viv obv [A om.] emérata 4,28. kat viv ob moreveré pot — 46. kal viv rodré éoriy 8.20, dm’ ekeivou péype tod voy ~ 21. B viv ody [A R add, el] kpiverar 8.78. kal viv kara écoy TL eyevyOn npiv — 82, kal voy ri €podpey — 84, kal voy rds Ovy. 0. pr) cuvotkionre — 90 AR idod viv [B om.] eopev evdmidv cov ~ J Kal viv €or erdve Tas ‘Iop. 9.8, kal voy Sére dpodoyiay Es, 4, 13. viv oby yroordy tora (13 4) bed [AR kal vov] bere yopny (6 [11 e]) . Te ews Tod [A om.] viv (15 ¢ [6]) ~ 11. kal viv el emt by Bao, ayaboy (6) 6,6, voy Saoere (6) a” AR viv [B om.] dere rd €pyov g ° Z *3. A oUras def kal v, ee 3 : kal ay éreokevdcaro jpv 6 0. 7H. (9 a) 3 ” TL [s? Kal vuv tt] elm@pev (9 a) 09 ft bey Tas Buy. budy pi) dare (9 a) "Kat yoy early tropopn (9 a) ¥ Rad 3. kal yop diadcoeba Se Il, Kal yp + kat voy Sore alveoup ends 5. ; by & i 5: AR kal [Bg om.| viv ws oapé dded- par 7. cape Aud 8.7, pal yo oe 1: PAPE pov Fad sf Kat voy “mayyehnoovrat vd 4 Kat viv dedpo Bovhevodpeba (9 j 10. 8. S kal viv aéid oe — 13. adrol viv yoveis cov etow [8 al.] — 13. § amo rod viv eyo cov pntnp 11. 9. am6 rod viv drobavotpat 12. 12. kal viv dre mpooniéw — 14. kal viv dréoreié pe 6 0. [8 al.] — 20. kal viv eLopohoyciobe 1 bed [S al.] 13. 6. S kal viv [A B om.] Ocacacbe 14, 7. S kal viv, matdia — 8. kal viv, réxvoy — 11. kal voy, radia Ju. 5. 19. kal viv emurrpéearres — 20, kal viv, déorora Kipie 7. 4. viv exdeiEovow odtot — Il. kal viv, déorora — 25. kal viv ovk gate Bonbds nwav — 26. kai viv éemixadécaabe avtovs 8. 12. kal viv tives eore ipeis — 13. kal viv Kipiov mavroxpatopa e&etatere — 24. kal vor, ddeApoi — 31. kal viv denOnre 9.5. kat ra von... StevonOns 10. 15. Kat viv mpdaedOe em Thy oKnviy ad. p iy oKnvi) 11. 2. kal viv 6 Xads cou — 3. kal viv Néeye por 9. kal v. 6 Néyos dv éXdAnoev Ax. ree PLOT a — 11, kai viv wa pn yévnra — 17. kal viv pevd mapa oot 23. Kal voy aotela ef ov 13. 5. Ore voy Katpos avtiNaBécbat 14. 8. Kal viv avayyeiddy prot Es. 3. 13. of madat kal viv duocpeveis 4. 17. kal viv, Kvpte — 17. kal viv nudpropuer [A al.] — 17. kal viv ovx ikavobnoav — 17. ad’ jpépas peraBodys pou péxpe vov 8. 13. Kal viv kal pera Tatra Jb. 2. 9. ai pe viv cuvéxovow 3. 13. viv dy konOels Hovxaca ‘ aa. ary ‘ , 4. 5. viv [A vuvi] dé qkee emt oe mévos 6. 16, viv emimerraKaci por dorep XLwv (9 ¢) (12 e) — 28. vuvl b€ cia BdéWas cis tpdcara ipav (9 a) — 29. 8? viv dp~acba 7. 21. vuvi [S! viv] dé els yhv amedevoopar (12 e) 13. 19. viv kapevow kal ekheiro (9 a) 16. 8 (7). viv d€ Karaxoméoy pe rremolnke po- pov ceanrdra (12 d) — 20 (19). ABS?® viv idovd ev cipavois 6 pedprus jou 30. I. vuvi d€ KareyéhMacdy pov eAdxioror viv vovOerovoi pe (9 a, - — 9. vuvi dé KiOapa eye ei avrav (9a 16, vov em ene exxvOnoera [S? exdvd.] 7 Wuxn pou 85.15. kal viv Ore ovk éotw emiokenTopevos épyiy avrod 5. vuvi b€ 6 ddOadpds pov Eopaké oe 8, viv dé AdBere Extra pdayous Ps. 2. 10, kat viv, Baordeis, ovvere : 11 (12). 5. viv dvactjoopat, Neyer KUptos 16 (17). 11. éexBaddvres pe vuvi mepteKvKho- ody pe 42. (9 a) (9 a) (9 a (9a (9 a) (9 a) (9 a) (9.2)! Si. 11. 19. viv pdyopa ek rév dyabdy pov — 23. tTiva dd Tov viv ~orat pov Ta ayabd — 24. Ti amo Tod viv Kaxk@Onoopat 39. 35. Kal viv ev mdoy xapdia kal ordpate bpvy- care 50, 22. kat vdv evNoynoare Ta bea Ho. 2. 7 (9). Kkadds poe jy Tore Fv. (9 a) — 10 (12). kal v. droxadie ri dxabap- olay av. (9 a) 4. 16. viv veunoer adrovs KUptos (9 a) 5. 3. v. e€endpvevoey "Ep. (9 a) — 7. v. katapayerat airovs 7 épvaiBy (9 a) 7. 2. v. €kikN@oay adrovs ra diaBovia ad. (9 2) 8. 8. v. eyéveto ev Trois COverw (9 a) — 10, v. eladcéopar adrovs (9 a) — 13. » prynoOnoerat Tas ddtkias av. (9 a) 10. 2. v. apancOjoovrat (9 a) — 3. dure v. epovoww (9 a) 11. 12 (12. 1). ». yyw adrods 6 beds 13.2. R kat viv [AB om.]| mpocéGevto tov dpapravey (9 a) Am. 6. 7. v. aiyudd@rot écovrat (9a) 7. 16. kal v. dkove \dyov kupiov (9 a) Mi. 4.7. Baowevoe k.... amd TOD viv Ews els Tov al. (15 a) — 9. kal v. iva ri éyvos Kaka (11 c) — 10. v. eEeevon ex TOdEwsS (9 : — II. kal viv émurvyyyxOn emi oé Bun (9a 5. 1 (4. 14). viv euppaxOnoerar Ouyarnp (9 a} — 4 (3). ». peyaduvOnoovrar (Qa + 4. ¥. Exovrar KNavOpol ad’tav (9 a) — I0, v. €orar eis kataratnja (9 a) Jl. 2. 12. Kal vy. Neyer K. 6 Beds tpav (11 a) Jn. 4. 3. kal viv, Séorota Kvpte (9 a) Na. 1. 13. kal». cuvtpiyo thy paBdov ad. (9 a) Hg. 1. 5. kal v. rade Neyer Kvpios mavtoxp. (9 @) 2. 4 (3). mas dpeis Bémere adroy v. (9 a) — 5 (4). kal v. katioyve (9 a) — 16 (15). kat v. Oéa6e 57 eis ras Kapdias bpay Za. 8. 11. kal y. ov Kata Tas Np. Tas Eumpoobev eya Troe (9 a) 9. 8. dire viv Empaka ev rots dpOadpois pov (9 a) Ma. 1. 9. kai v. €&thdoKxerOe Td mpdcawmor Tod (9 a) deod ¥. (9 a) 2.1. kal viv 7 evtody attn mpos tpuas (9 a) 3.15. kal viv nets pakapiCouev addNotpious (9 a) Is. 1, 21. viv dé hovevrai (9 a) 2. 5. Kal viv, 6 olkos “I. - — 10. kal viv, eloédOere - 3.9 (8). Sudre viv erarewadn 7 dd&a ad. - — 13. adda voy kataorHoerat eis Kpiow - 5. 3. Kal vdv, of evorkovpres ev ‘lep. (9 a) — 5. viv dé dvayyehO buy (9 a) 9. 7 (6). amd rod viv kal eis Tov aidva [S ews Tov ai] (15 d) 14, 15. vov 6é eis adny karaBnon (12 g) 16. 14. kal viv Neyo (9 a) 18, 2, A €Ovos dvehmioroy Kal Katamemarnpe- voy viv [BS om.] + — 2. voy oi morapol ths yas 5. — 7. aro Tov viv kal els Tov aléva ypdvov + 6 F 954 Is. 19. 12. rod elou viv of copoi cov 21. 2. viv orevato 22. 1. ri eyéverd cou bre viv [A coe v. dri] aveBnre (2) (2) 26. 11. Kal viv wip rods tmevaytious ederar (11a) 29. 22. od viv aicxuvOncerar’I. (9 a) — 22, ovdé viv Td mpdcwmoy petaBadet (9 a) — 23. S$! adda 7a viv Sdce [AB 8? al.] + 30. 8. viv oby kabicas yparyorv (13 c) 33. 4. vov O€ cvvayOnoera Ta oKIDAa buoy (12f) — 10. viv avaorncopa... viv dogacOncopat viv tWodnoopat (9. a ter) — 11. viv decd. viv aicdnOnceabe -; 36. 5. Kal viv em riva wémobas (11 c) — 8. viv pixOnre tO Kupi@ jou (9 4) — 10. kal viv pu) civev Kuplou avéBnpev (9 a) 87. 20. viv [AS od] dé, Kvpre 6 Beds nov (9 a) — 26. viv d€ erédeEa eLepnuooa €Ovn (12 c) — 28. viv S€ thy dvamavow gov. . . éni- orapat (12f) 40, 25. viv ovy Tint pe @potdoare (13 /) — 28. kal voip ovK eyves = 43, 1. Kal viv oUTas héeyet (9 a) — 19. a pov avatedet (9 a) — 22. ov viv exddeod oe = 44. 1. viv dé axovoov (9 a) 47. 8. viv dé axove tadta (9 a) — g. vov dé H&eu emi o€ — 12. or7Ot viv ev Tals eraodais cov 48, 6, dxovoTd oor éroinga Ta Kala and TOU vov (15 d) — 7. viv yiverat kal ov radar (9 a) — 16. kal viv Kiptos Kipios améarehé pe (9 a) — 19. ovde viv ov py eEorAcOpevOys 49, 5. Kai viv ovTw eye KUptos (9 a) — 19. viv orevoxopnoet (9a) 51. 3. kal o€ viv mapakahéow — 13. kal viv 10d 6 Oupos Tod OriBorTds oe - 52. 5. kal viv ti &O€ eore - 58, 2. airovoi pe viv Kpiow dixaiay - 59. 21. ao Tov viv kal eis Tov al@va (15 d) 64. 8 (7). Kal viv, KUpte (9 a) — 9 (8). kal viv eriBdewor (8) Je. 2. 18. Kat voy ri oor (9 a) 4, 12. vov O€ ey had@ kpipara (12 ¢) 7. 13. Kal viv av@ Sp éerounoate (9 a) 14, 10. viv pono Onoerat THs adcxias av. (9 a) 18. 11. kat viv eimdy mpos dvdpas *I. (9 a) 33 (26). 13. Kai viv BeAtlovs moujoate Tas ddovs tpar (9 a) 36 (29). 27. Kal vov dud ri cuvedowdopnoare ‘Tep. (9 a) 39 (32). 36. Kal viv otras eime k. 6 Oeds "lap. (9 a) 44 (37). 20. kal viv, kupte Baored (9 a) 49 (42). 19. Kal viv yrovtes yraoerbe - — 22. kai viv ey poupaia .. . ekdeipere (9 a) 51 (44). 7. Kal viv ovres cime KUplos mavToKp. (9 a) Ba. 2. 11. kal viv [A om. k. v.], Kupte 6 Oeds ‘lop. 4,24. Somep yap viv éwpdkacr ot mdporkot &. — 28. A otrw viv [B om. ov. v.] dexamdactdoare Ep. Je. 4. vuvi dé dpeode ev Ba. Ez. 4. 14. dd yevéoews prov Ews TOU viv (15 d) 7. 8. viv eyytdev exxed (9 a) — 7. viv TO mépas mpos oe - 16. 57. dy tpdmov viv dverdos i 19. 13. Kal voy mepurevkay aitny (9 a) 26. 18. A kat viv [B om.] poBnOjoovra (11 c) 27. 34. vov cvverpiBns ev Oaddoon + 39. 25. viv dmoorpeyo [A dvaotp. thy] aly- padooiay (9 a) 43. 9. Kal viv dracdcbocay (11 c) Da. LXX. Su. 51. kal viv Suaxwpioaré por abrovs — 51. viv py BdreWnre — 52. viv jkaot cov ai duapria — 54. viv ovv wrod Ti Oévdpov — 58. vov ovy héye pot — 59. viv 6 dyyedos Kupiov 2. 9. vov ody edy TO phya elmnTé pot — 23. kal viv éonparvas pot 3. 15. kal vov el pey €xeTE ETOipws — (31). kal viv mayra boa jp emyyayes — (33). Kal viv obk ori nui avoigar — (41). kal viv eEaxodovOodpev — 29 (96). kai viv eya Kpive 4, 34. dro Tov viv adtad NatpevTw — 34. Kal vov trodeiEw tpiv , vuc. Da. LXX. 8. 26. kal viv medpaypévoy 7d dpapa 9. 15. Kal vov, déomora KuUpte — 17. kat voy émakovooy 10. 20, kal viv emorpepo 11, 2. Kal viv AAOov Da. TH. Su. 52. viv jkaowy ai duaptiat cov — 54. viv ody Tavrny elmrep cides — 58. viv ouy héye poe 2. 23. A Kal viv [B om.] eyva@piods pot 3. 15. vov ouv el éxere Eroipws — (33). Kal viv ovk gor nuiv — (41). kat viv eEaxodovOovpev 4, 34. viv ovv ey Naf. (13 4) 5. 12. viv obv kdnOnre (13 3) — 15. kal viv elon AOov (6) — 16, viv ody eay durnOys (13 d) 6. 8 (9). viv ody, Baothed (13 4) 9. 15. Kal vor, KUpte 6 8, nuaY (9 a) — 17. kal viv eigakovgoy (Qa — 22. viv €EnOov ovpBiBdaoa oe (9 4 10. 11. viv dmeorddny mpos we (9 a) 17. and Tod viv ob ornoerat ev enol toxus (15 d) — 20, kal viv émotpeyo (9 a) 11. 2. kal viv addnbecav avayyehO or (9 a) I Ma. 2. 18. AS viv [R add. obv] mpdcehe mpdros — 33. R as 700 viv ixavdy [AS om.] — 40. viv rdytoy Has ddeOpevoovawy — 49. viv eatnplyxOn imepnpavia — 50, AR kai [S om.] viv, réxva 4, 10, kal viv Bonowpey — 18. ada otnre viv 5. 12. vov ody eOwy e&ehod nuas 6. 11. €v @ voy ete — 12. voy dé piyynokopar — 58. viv oty Sadpev SeEuty 7.7. vov obpy amdaretdoy aydpa — 35. édv pi mapadoby I... . 70 viv 9. 9. colopey Tas EavTdy \uxas TO voY — 30. viv ody oe ApeTiodpeba . AR dvacropey viv [8 4n] . vov ovv Kekpa€are yor obv GEopuey Toy B. . kal yov Toingopey adroy pidrov . kal viv kabecraKkapey oe . AR kat [S om.] viv eppeivate . kal viv arohv@ vpas . amd TOD voy d@covaw . SR kal viv ornoopey [A al.) . AR kal viv [8 om.] dds por . Kal viv TonT® cor . vov oby ei mémovbas . Kat viv od durnon . Ta GYNKOVTA Hiv ard TOD VOY [As! al.] . vov ody emtpeheobe . viv oby dpbas Troimoets . Kal viv Kad@s TroujoeTe . Kal voy ap ob &yvepev TavTa . kal viv dmdarethov avtovs . viv ody Trohepno@pey avtovs kat viv pn Loe yévorro . kal viv amdoret\ov 20, Ade Tpvpor [S! add. vir] . 5. viv ovv toTnpl oot 8. amd Tod voy Kal els Toy dravta xpdvoy — 30. viv ody mapadote 16. 3. AR viv [S vuri] dé yeynpaxa If Ma. 1. 6. kal viv @d€ eoper — 9. kal viv iva dynre 6. 27. avdpelws pev viv biaddd€as roy Biov 7. 23. as viv trepopate éavtovs — 36. of pev yap viv npérepor adeAot 10. ro. vuvi dé... SnA@ooper 13. 10, elote GAoTe Kal viv 14. 7. RB Sedpo [A devrepoy] viv edndvOa — 36. kal viv, dye... KUpte 15, 8. Kal ra voy mpoo okay THY. . « viKny 23. Kal yoy, Suvdara TOY ovpavay It Ma. 1. 19. A pos day viv duaterayperny [R al.] 2. 13. (od 81 vdv, dyre Baowhed 4.1, A pera mappyolas viv expawopérns [R mr. auvekp.| amexOeias 5. 38. rods ede, ért kal viv KabdmAoov 6.9. kal vov, provBpe — 12, vov émide (od Gees aN Reapers enol A , . S°R aro Tov viy kal els Toy amayTa Kpovoy +| Ill Ma. 6. 28, ¢ IV Ma. 1. 12, 9. 30, AR wNelop 11. 12, 13, 14, Ge. 7. 4, 12. Tecoapdxoyta tue, Y f 4, i pi VTA BEpas Kat TET oO apakoyta gp TMerépov 4 ey viv airica 3} MEeXpt rod / . voy T™po 6. 18. ef vi» wetaBadoinebe 1” eeora, Poy 33. vuri 8€é rod Aoyiopod vit i y he VK Oar, 8 AR wo Bue md Boa 19. 0¢ Be kalidved yoy gr , Of Kal ev To voy Bio 3. vovi be OVX OUTws ‘ 9. VU Theis akovoyres c Op6 (Aq. Ne 24.17: 1 Kr, 16, ii ; Ae A ae 6. 2h; 42. Bis 2. 70; a eee Je. 27 (84). 6, 16: 87 (44 ) TR NOR COMPRES wr II: Iv Kt. cin Kr. 12, 7 : ia Pe. Ter eet OL TO) TB, 9. 9, « 9 ae Ae as (27). 6: 38 sy 8 on Ge 455 a ae 4: » 5: JE. 27 (84). 16: 49 (49 8 - JD. 18. 19; 1 Kt. 12. 10: 18 4: 15] 195 a 16: 85. 15: 49, 5: Is py a ae JE. 27 (84). 6, 16: 37 (44), a Sw.): é [Al. kx, Soe, #2 (29). 15: Da, (Quint. Iv Ki. 5. 22: Ps, 96 (27). 6 SE (1) a. 23, NY (a) api 1. 5. 70 okoros éexddeoe vixra ‘oy ais ea 14. A Kat apxelv Ts Nwepas Kal ris y, Ee ava HETOY THS TH. Kai avd pécoy Tis y : 7 16. Tov hooripa ... cis dpyas THs vy, 18, kal apyeww ris ne Lriis y 5 PXEW THS Nwepas Kal ris y, vuKTas 5 ces 17. TéoTapakovra npepas kal recoapak, yikra 8. 22 en Oe > ° + 7)BEpay Kal vuKTa ou KaTaTmavoovot 14, 19, > , eh — 33. Remérioav...ev 77 v. ekeivy [A ravry] 1 — 42. exelyn Hv. abry mpopvdakiy Kupio la 13. 21. Hy dé v. ev oTUA® mupos : 14) — 22. ovk e&édure S€ 6 ariAos . . . VUKTOS (1a) 14, 20, kat dip dOev 7 v. 1a) — 20, od cvvépray addydows GAqY THY Ys 1a) — ar. tmnyayek. Thy Oahacoay .-- SAyy THY 14) 24, 18. reooapdKovra ypepas kal TEToOP , Kova V. ; i hd 34, 28, Hy eked. . . TeTTapakoyra vuKras ha 40. 38. mop qv ew abrijs purtés a Le. 6, 9 (2). €mt THs KavTEws . - Ody THY Ys 5 8. 35. Huepay [A -as] Kai vuxra [A -as] a Nu. 9. 16. kat eidos mupos THY Ys - — 21. fpépas i) vuKrds ; Dio: Bray xareBh 7 dpdcos - + + yuKTOS i — 32. ddny Thy THEpay Kal OAny THY Y« a 14. 1. 6Any Thy v. eKEONY hd — 14. kal €vy otv@ mupos THY Y id 22. 8. Karahvaate adrov THY Vs ah, id — 19. tropeivare abTou . « «THY? og ‘dd — 20. B! Addev 6 Geds mpos B. [A (14) 7 » 5. €lOOY... 7 3% 5 : . 11. elopey evimmoy .. . eV v. [1G > soe \ > os a . 2. ele O€ 6 Oeds ... ev Opdpate Tis v. . 10. 13. emnyayev ... vdrov ... OAny THVY . 4. Tepl pécas v. ya elomopevopa f E , ' . 8. piyovrat ra Kpéu 7H vy. TavTy OTA Sle 15. ememecey em avtovs thy y, € > 5. ol eloehOdyres mpos oé rip v, Stes Be ev TTY. exetvy [A Thy v. éxeivny] 34. Rev ry v. ravry [A thy v. ravrny] 35. emdruoay be kal ey Ti v. éxelvy es . 3. elondOey .. . wpos AB, ev Umve rip », 1 eS athe - 24. @POn adr@ Kupwos ev 77 v. ékelvy » KoupnOnre® pera cod Thy v. Tavrny . exoiunOn pet adris tiv v. ekelyqy . MOe... 6 Oeds ... Kad’ Umvoy rip v, . Kal kNéppara [A add. ris] vuerds 40. THS Nepas... kal... THs vy. . 13 (14). ekowunOn exei ry v. exelyny 21 (22). exowurOn Thy vy. exelyny 22 (23). dvaoras Se thy v. exelyny F z evurrvioy ey pd v. SueAevoopa ev yh... ev Ty Vs TAUTY ever On be pecovons TS Vs kal dvaoras [A dveotn| Papaw vuxros exddeoe Papad Mavony « . . vuxrds 12. 29. 30. 3I. 41. [At om.] yuktds | : ( ; 1. 33. ddnyav vpas «ev TUPI puKTOs m.| Bacaviterta, heii ’ THONG Era 6.8] 5 i ej AOe mca 1 Svvapus Kupion . . . vuKTOS OYey 1a) 1a) r Ss = (La) . (La) gapaKkovTa Tpepas kal Teooapak. a 9.9» FE, 1a) es F . D . wie jpepav Kal bua reooapak. a a TET TE a a yukT@V ene 4 egos 10, 10. TeTTapaK. NHEPAs Kat as A a dik. vUKTAS , if 7 WE 2£ AlyumTov VUKTOS 16. 1 Ns pa Alybarto0 [a? add. vurtés] — me ey ex puTe@s avrod yuxrds t . 93,10 Ee) ys épas Kal VUKTOS a 93, 66. hoBnOnon NEPA! (1a) * épas Kal VUKTOS 0,1. 8. THe err opeUp els THY oik. couTwy. — 3: ae rapenBadnre exel THY Ve (1a) 4, 3. a derei\eh avrovs vuRTOS (1a) 8, 3 on y Thy Vs eigemopevOn (1a) 10. 9 Li Lever éy [A om.| TH v. eketyy (1 a) Ja 6, aa enoina€ yuKTOS 4 é (1 a) ... roinev 6 O- oUT@S EV TH] Vs EK (1a) ee edly av TH Ye CRE (1 a) 7.9. eyern0n € 1 jy ava TO 9, 32+ Kal yuv dyaotnOt vuKTos , — 34. aveoTn "AB. . « . VUKTOS 16, 2. evndpeuTay » + « ddny THY Vs pe * ch — 9, exopevoay On THY V- — 3. ayerrn ey Hploer THS Ve [A al.| ; (la i A ebeOhupev avTov +++ OAnv thy v.[Bal.] 4 19, 25. OAny THY Y- fas mat (1 a) a0. if exukAwoay em eMe ses pukros (1 a) Ru. 3. 2. Aca ro” ddova tov KpiOay TavTy TH v. (1 @) 13, eihicdyrs Ty ae aitce (14) 7 mad. Tmpoonyev eas { . 1Ki, 14 th ae a val a Qt a) — 36, xarapapev dmiow Tay addop. thy. (La) 1. 11. Bdnoe mpos KUpLoy dAny THY V- (1 a) — 16, 4 é\adnoe KUpLOs Mmpos ME THY V. (la) 19, 10, kal eyernOn ev 7 v. exelvn co (1a) — 11, ay py) TV TOONS THY Wuxi cavrov Thy y. TaUTHY . . (1a) — 24, emeoe YUMVOS « . OAnv THY Ve (1a) 9, 16. os TELYOS NoaY TepL npas kal my y. (1 a) 96.7. elomopeverat A. aoe eds tov Rady TH v. (1a) 98, 8. epxovrar mpos THY yuvatka VUKTOS (1a) — 20, ov yap epayev Aprov ... OAnY THY V. eKeluny [A om.| —25, anjdOov thy v. ekelyny (1a) 30, 12. rpeis nepas Kal Tpeis (1 a) 31, 12. eropevOnaav OAnv THY v. (1a) W Ki, 2. 29. Any tHy v. exelyny (la — 32. éropevOn I... « OANY THY Ve (la 4,7, arj\dov ... OAnY THY V. 1. 4. kai éyévero [A add. ev] th v. exeivy W.1. karadioéo omiow A. THY Y. — 16, py avtiaAys rH v. 19,7 (8). ef atducOjoerar avpp pera vod THY vy. TQUTNV 2,10, kai ra Anpia ToD aypov vuKTOS (la I Ki. 3.5. dpOy kvptos r@ Sad.... Hv vy. (1a) — 19. aréBavev 6 vids... THY (1a) — 20, avéorn peorns THS Vr. (1a) 8,29, rod eivar bpOadpovs cov TVewyp. «. « VUKTOS (1a) — 29. fs Tpooevyerat 6 SovAGS TOU... YUKTOS — — 59 eyyiCovres mpos k. Ody Hua@y...vukrds (1a) 19, 8, Tevcapdkoyra mpépas Kal Teooapak. 4 voxras (1a) WKi. 6. 14. kal jOov vuerds (1a) 1,12, B éory [A R dvéory] 6 Buc. vuerés (1a) 821. A aitod dvacrdyros vukrés [Bom] (1a) WW, 35. kal eyevero [A add. €ws] vuxrds (1a) 4 4, Ei dov vukros 6ddv muUANS (1 a) - pe 33. Tmepa kal wé§ én’ abrois (La) f 4 ‘Ch, L. 7. ev tH vy. exetvy (1a) 16,20, rod etvar dp9arpovs cov dyewy- , , [evous ... Muepas Kal vuKTos la a OO 6 0.76 Sah. as y. t 4) +9. 7y€pOn VUKTOS (1 a) h Id, € wade + 7 dvapépew .., Ta SNoKaUTa)L. Cws VUKTO Ne. 1, 6, ty aya s ; Rs (1a) ‘Y® Tpocevxyopat « . . Hepay Kal vurta (1 a) 2 12, kal apd , YeoTnY vuKrds 1 —T ‘ den > , ( a 7 4 Eo €v TUAy TOD y. [S? add. vuerds] (1a) 5 ( TENY avaBaivey .. . vurrés (14) 3) coTicapey mpoptNakas . . « Huepas kal vukrds ey eae ~2 ” hina Ql 2) bio (6), SOT Upiy 7 Vv. mpopudakn (1a) PXOVTAL vuKTds ovedoai oe (1a) , Vue. Ne. 9. 12. Kal ev orvd@ trupés ripy v. — 19. kal roy ord TOU TUpos THY V. To. 2. 9. ev avry tH v. [8 al.] 6. I. & €ruyey avrois WE pia — Io. Sryvv. radrny bet jas aiAccOjva [AB al.] — 12. S hadjow... Thy v. ravtyy [AB al.] 12. S Aahnoopev... THY v. TavTHY — 13. S rH v. érédre elaeropevorto 15. THY v. TaUTHY SoOHoETAl oor 7. 9. & nd€ws yevod thy v. Tavtny [AB al.] — IL. anéOynoxov tnd thy v. [8 al.] — 12. 8 evodaoe tas... tv v. ravTyv [AB al.] 8. 9. exorunOnoay auddrepor tHy v. 10. 7. tas d€ v. [A add. ddas] ov Stehiumave Opy- vovaa [8 al.| Ju. 6. 21. émexaécayro rov 0... . Any THY v. exeiyny 7. 5. €uevoy curacaovtes GAnv [S81 om.| thy v. ek. [S om.] ornocabe emt THs MUANS THY v. TaUTNY ev TH v. TavTn Con — 5. 0vk avayyede Weddos ... ev TH v. TAUTN — 17. Oeparevovea vuros kal 7pépas — 17. e&edevoera 7 SovAn cou Kata vUKTa 12, 5. HEXpL pecovons tis [A om.] v. — 7. eberopevero kata vixra 13. 14. €Opavoe rods eyOpors huav... ev TH v. TAUTN Es, 1. 1. 7Oedev emtyvavat aito €ws tis [A om. v. 4. 16. emt uépas tpeis viKra Kal téepay (1a) 6. I. dméotynoe Tov Unvoy... THY v. exelwny (12) (1) (la) 8.7333 qs Jb. 2. 13. mrad nuepas kal entra vixras (La) 3. 3. 7 [S' on] v. exetyn [AS ev] 7 etray (1a) — 4. 7 v. [A nepal exeivn ety oxdros ale — 6. ABS? xarapadety 1) jpépa kal 7 v. exetvn (La) — 7. 1) v. ékelyn etn ddvyn [A -npa] (1a) — 9. cKor@bein Ta dortpa Tis v. exeivns (2) 5. 14. To de peony Spivey Wnrtapjoaway toa vukti 7. 3. vixres dé ddvvay SeOopevar poi low 17, 12, ABS? vikra els nuepay €Onka 18. 15. KaTaoKynvace: ev TH OKNVA avTOD ev VUKTL [A kal ev capart] avrod 24. 14. vukros €orat ws Kents (1a) 27. 20. vukrl dé vdeihato avrdvy yvddpos [S Naiday] (la) 80. 17. vuxri [A vixres] b€ pou ra dara avy- kexurat [A ovvéb\acar| (1a) 84, 25. orpéwer vixra kal ramewwOnoovra (La) 36. 20. pu) e€eAkvans THY v. (1a) Ps. 1. 2. €v TO vou adrod peernoer nepas Kal vuKTos (1 a) 6. 6. Novow Kad’ Exaorny viKra Thy Kdivny pov (1a) 12 (18). 2. ddvvas ev kapdia pou tpéepas [AS? add. kai yuxrés | - 15 (16). 7. er d€ Kal €ws vuxrds emaidevody pe of vedpol jou (la 16 (17). 3. émeokeyy@ vuKtds (la 18 (19). 2. w0E vuxri avayyé\der yroow (1a, la 21 (22). 2. Kai vuKros Kai ovk els Gvorav epoi (1a) 31 (82). 4. Hpuepas Kal vuxrds €BapivOn em’ eye 1) XElp Tov (1a) 41 (42). 3. eyernOn ra Sdxpud pov euol apros Tépas Kal vuKTOS (1a) — 8. kal vuxrds Sydooet [A Gd) adrod, 8? By aire (12) 54 (55). 10, muépas kal yuKros KuK@oe adrhy (La) 73 (74). 16. on eorw 7 v. (La) 76 (77). 2. Tais yepot pov yuKrds evayTiov avrov (1a) — 6. vukrds pera THs Kapdias pov nSoA€axouy (1a) 77 (78). 14. OAnv tov v. ev poticne mupds [S! dards] 87 (88). 1. juépas exexpaga kal ey vuKrt evav- (14) tloy wou (1a) 89 (90), 4. Kat cbudakn ev vuKri } (La) 91 (92). 2. Kat rHv ddndecdvy cov kata vUKTa (1a) 103 (104). 20. €O0v okdros kai eyevero WWE = (1a) 104 (105). 39. kal zip rod horiaat avrois ri v. (La) 118 (119). 55. euynoOny ev vuxri Tov dvd, cov (1 a) 120 (121). 6. ovde 7 weAny THY v. (1a) 129 (130). 6. dd pudakns mpwias péxpe vuxtds TF 133 (134). 1. év rais v. émdpare ras xeipas tyey (1a) 135 (136). 9. riv cednyny... eis €Eovalay rs v. (1a) 188 (189). 11. WE porwpos ev TH Tpudy pov (La) — 12. BSR we ds hpépa poticbnoerae (1 a) Pr. 31. 15. dviorarat ek vuxray (1a) — 18. ovk dmooBévvurat 6 NbxVOS avTHs GAnv THY Ve (12) Ec. 2. 23. €v vuxri od Kopara 4 Kapdia airod (1 a) 8. 16. Kal ev nuépa Kal ey vuKri (La) Ca. 8. 1. ev vuély eCyrnaa by nydmnoev 7 Wux7) poou (La) — 8. dd GapBovs ev vv&i (La) 5. 2. of Boorpuyoi pou exadav vukros (14) Wi. 10. 7. 30. Tovro pey yap Siadéexerar vue 17. eyévero avrois .. . eis PAdya GoTpoy THy V. 17.2. paxpas redjrat vuKros Katakhevabevtes dpopots — 5. oUre .. . Umeuevoy THY oTvyyiy exelyny vUKTA 14. THY adduvatoy bvtws v. KaleE.. . GOou puxav érehOovaav 21. R povois dé éxeivois émeréraro [AB eme- tato, 8 éeméxetto] Bapeia wwE 18. 6. ékeivn 1) v. mpoeyyacbn maTpaow pay — 14. vucrds ev idi@ rdyet pecalovons Si. 40. 5. Umvos vuxros [S! kal vv] aAdowot yroow avrov Ho, 4. 5. vukti apoloca tHy pntépa cou 6, @porwOn [A vuxri op.| 6 Aads pov 7. 6. €v T@ KaTapdooety avtovs OAnv THY V. Am. 5. 8. kal jpépay eis vukta cvoKotatey Mi. 3. 6. da rodro WE byiv gota e& dpacews (1a) Ob. 1. 5. ef kAemrat cian AOov ... 7) Anaral vuKTds (1a) Jn. 2. 1. qv ’L. ev tH kouXia ... Tpeis Népas kal Tpeis vuKras la) > i « A ’ > ae ‘ id > yt 4. 10. €yeviOn Ure voKra kal Um viKTa aro- Nero (La, 1a) Za. 1. 8. €@paka thy viKra (1a) 14. 7. ovx tépa kat ov vwé (La) Is. 4. 5. @s karvvod kal pwros mupds Kalopevou vukrds ’ > a c ~ A - . VUKTOS drrodetrat 7 Ma@afiris vuKtos yap amoXeirat TO Teixos THs M. (14, 1a) (1a) 21. 8. €orny Odny Thy v. (La) — 12. pvddooe 76 rpal kal THY v. (1 a) 26. 9. ek vukros dpOpier To mvedud prov (1a) 27. 3. GN@oerar yap vuKrds (la) 28. 19. ev vuKri éotat eAmis moynpa (1 a) 29.7. ws evurmatopevos Kab’ Umvous [A é. 27 Stns are! Fi evirviov, & e. ev Umv@] vuxtds [AS om.] (1 a) éorat 7 yy adtns os micoa KaLomevn vukTos kal njépas hee ant Se ES o amo yap THS NMEpas ews YUKTOS [AS tis v.| mapeddOnv (1 a) npépas kal vuktos ov KNeoOjoovrat (1 a) ovde dvatohy cehnuns Pattel cou THY VY. — (1 a) 34, 10, (1a) 38. 13. 60. 11. = ig, 62. 6. karéotnoa pudakas... Anu THY v. Je. 6. 5. dvaBapev em airyy [A diaB. ev ty, 8 ad. em av. ev TH | vuKTi 9. 1 (8. 23). KNavoopat Tov ady pov TovToy npéepas Kal vukros 14, 17. karayayere er’ dpOadpors tpaov Saxpva npépas Kal yuKtos (La) (La) (1a) 29 (49). 9. ws Kerra ev vuKri (la) 38 (81). 35. els pas Tis v. (1a) 43 (36). 30. kal ev TO mayer Tis v. (1 a) 52. 7. of modepioral e&nAOov vuKros Ba. 2. 25. kal T@ mayeT@ THs V. La. 1. 2. ékMavoev [A eddkpucer| ev vueri (La) 2.18. kataydyere ws yetmappovs Saxpva 7- pépas Kal vukrds — 19. aya\Xaca év [S om.] vuxrti (1 a) Da. LXX. 2. 9. 6 THY v, Empaka ~ — 19. ey ath THY. (1 4) 3. (71). evAoyetre vUKTES .. . TOY KUPLOY 5. I. ev atry ty v. - 7. 2. eOedpovv kad’ Umvous vukrds (14) — 7, 13. eGewpovy ev dpauare ts v. (14) — 15. €y T@ Opdpart Tis v. Hie Da. TH. 2. 19. ev dpdpmart Tis v. (14) 3. (71). edNoyeire vixres .. . TOY KUPLoV 4, 10. év dpdparte THs v. + 5. 30. €v avty TH v. avnpebn B. (1 4) 7. 2. A év dpdpari tis v. (14) — 13. eGewpouy ev dpdpare ths v. (14) Bel 15. 7\Oov thy v. I Ma. 4. 1. aajpev 7 mapepBodn vuKtds — 5. 7AGe T, els rHY mapepBodnpy "I, vuKrds 5. 29. amnpev exeiOev vukrds — 50. Gdnv riy Hepay ex. Kal Gnu Thy v. 9, 58. ovdAn erat avrovs mavTas ev vy. ba 12. 26. emurecety em avtovs THY v. — 27. éroipdterba els modepov dv Sdns Tis v. 13. 22, A ev TH v, exelvy Hv XL@Y TOAD [R al.] 6 F 2 956 II Ma. 8. 7. ras vy... . cuvepyovs eddpBave 12. 9. Tois Iapviras yukros émtBarov 13. 10. d¢ nepas Kal vukrds emukadeio Oat Tov kK. III Ma. 5. 11. €v vuxtl kai juepa emBadddpevoy — 19. vukrds rb mpoorayéey emt Tédos TynoxEevat — 22. Katexpnoavto Toy xpdvoy Tis V. [Aq. GE. 1.5, 16: 8. 22: Ex. 14. 20: Jo. 2. Ot) Ve KaaSse 21h |Berde Mois peel aicind/nsOr 88. 15: Ps. 1. 2: 21 (22). 3: 81 (82). 4: 41 (42)..9)> 188 (89). 15% Pr. 810 15): Ca. 8.183 Is. 29. 7380. 29%) 88) 12: JE. 14. Lys Gsk sa (Sm. Ge. 1. 5, 16: 8. 22; Ex. 18. 21: Jo. 2. 2): [Ba Sees eu 20s oot Ol bO.620RneS. 1, 2: 21 (22). 3: 381 (82). 4: 41 (42). 9: 54 (Gy ay “OCR Sh Yio URE) CRED bh oe Pr. 31. 15: Is. 28. 19; 80. 29: 38. 12: JE. aE 7s) Osi ZAn te 7.) [Ln GE Es aOspExe U3) 2r JO. 02.02%) |B. Ny i i ls Yee oY ee 10; 36, 20: Ps. 21 (22). 3: PR. 31. 15: Is. 30. 29: 38.12: JE. 16.13: 33 (40). 20 dis, a5: 89 (46). 4: Da.5. 30: 7. 24, 74.1] (Sam. Ex. 14. 20.] [Al. 1 Ki. 14. 34: Js. 30.17: Ps. 185 (136). 9.] (Quint. 1v Ki. 8. 21: Ps, 1. 2.) [Sext. Ps. 1. 2.] [Heb. Jz. 3. 3.] vUooe. Si. 22. 19. AS°R 6 wWocar 6pOadpoy kara&er Odkpva cai 6 [BS} om.] vicowy kapSiay expaiver aio Onow Ill Ma. 5. 14. aOpdous rods KAnTovs idwv évuge vioTaypa, (1) TDA Jb. 33. 15. emt vucraypdrey ent Koirns (1) vuoTayp.6s. (1) 7D3n Ps, 131 (132). 4. ef ddow .. . Trois BAepdpas prov vuoTaypov (1) Si. 34 (31). 2. péptpva aypumvias drrarrnoe vuoTaypov Je. 23. 31. ASR mpds trols mpopyras rovs ... vuoratoytas yuotaypoy avT@v Da. LXX. 4. 32. vuotaypos émémecé por ([Aq. Sm. Pr. 6. 4.] (Th. Ps. 181 (182). 4: Pr. 6. 4.] vuordtew. (1) 927 (2) O8 (3) OT ni. (4) 7a 11 Ki. 4. 6. evicrake kal exadevder ‘i Ps. 75 (76). 6. eviatatav of émBeBnkdres Tovs immous [B? 8? rois immots (3) 118 (119). 28. évdoragey 4) \uxn pov amd axndtas (1) 120 (121). 3. pnd vuordter 6 puddoowy ce (2) — 4. ov vvordger... 6 puddoowy tiv “Iopann (2) Pr. 6. 10. puxpoy de vuordges (4?) 24, 48 (33). odAtyor vucrago (4) is 2 VUOOELY — Eevirela, Si. 22. 8. dupyobpevos vucrdfote 6 Siyyovpevos papa Na. 3. 18. eviara€ay of roipmeves cov 2 Is. 5. 27. ovd€ vuordEovow ovd€ kounOnoovrar (2) 56. 10, kuves eveol... Gidovvres vuorakat (2) Je. 23. 31. ASR pds rods rpodryras tovs ... vuoravovras vugTaypoy avTay ay {Aq., Sm. Is. 56. ro.] vwOpeverv. {[Aq. Jp. 19. 8.] vw0pokdpdios. (1) ab-myy Pr. 12. 8. vwOpoxapduos dé puxrnpicerar (1) drip vabpds qywn Pr. 22. 29. kal pa) mapeordvar dvOpdot vaOpois (1) Si. 4. 29. pu) yivov .. . vwOpds Kal mrapemmevos 11, 12. ore vaOpds Kai mpoodedpevos avTineas vadpdrys. lI Ma. 4. 5. tiv ek Tod ynpws vaOpdrnra (1) vwOpds. voKedetp.. [Th. Am. 1. 1.] vox4® (B), raxq@ (AB). (1) 723 Iv Ki. 3. 4. M. Buoideds MoaB Ay v. VWTOKOTFELY. [Th. Ex. 13. 13: Is. 66. 3.] (1) 32 (2) 3 (8) ADB (4) ARIE (5) DMD (6) AW (7) DIY Ge. 9. 23. éméOevto emi ra bv0 vara (7) 49. 8. ai xeipés cov em vatov Trav €xOpav cov (6) 3s 3 (3) (3) 3) (2) VOTOV, VOTOS. 18. 18. duveAevoerat Kata vwrou B, 18 (19). ém vrov [A -ov] Oddacoay aro Boppa ; (3 ?) . 34. BR ovvde 76 Z. dro votov [AB vérov] t 4 19 I Ki, 4.18. cuverpi3n 6 v. ad. 13. 5. B é& évayrias B. kata vorou [R vérov] Il Ki. 22. 41. Tovs éxypovs pou edwkds jot vOToV (6) ul Ki. 7. 33. of v. abray kai 4) mpaypareia av. (1) IV Ki. 17. 14. €okAjpuvay tov y. airav vrep TOV V. TOY TaTEepawy av, (6, 6) (3) (1) Ne. 9. 29. €Owxay v. ameOovvra 3. ee P , = Jb. 15. 26. €v maxer votou [A mavexive ris] aoridos avrov Jb. 87. 17. $24 7d VoTov [? Ps. 17 (18) Fo ae tt Berou + 40. Tous é Oo0% éy 20 (21 Vv@Tov X@POUs pou axds fou y +12. Once adtrods vg iy @TOp (@ 65 os 1 I. S?R ov Orinpers emt roy y [Bs! (7 €vorrov] ray +23. TOY v. adray bid 5 80 re 6. améornoev and F ee 128 (129). 3. AS em roi ’ erekTawov of dy Si. 21. 15. ameorpeev adr Ae roy] avrou a. 7. 11. kat 2O@xay ydroy do Ta F Is. 17. 12. », evar ToNOy Seer bUACoS we a els pudorvyas “ eo em eue vétg : ras € vatoy Maa 39 (32), 33+ ameorperpay [8 ér.] A BN Stes aroarpeyyouawy [A é auray TOU TKNnpod OUK eméatpedboy ev 76 q abra ov8 of vy. adrdy 2 meiseod avray mAnpes dpbapa © a ¢ gl a 12. of ». abréy nee mypes 6pOahpay . 18. ai FTOa KATA YOTOU TOY Tay — 40, kata varou TOU pdakos ray ONokauT@- HaTO@Y .. . mpos dvaToNas Kata vdroy _ THs devtépas ( — 41. reoapes evOev kal réccapes evOey Kary | verou THs mUAnS — 44. pla kara V@rOoU THs TUANS THs B\erovons mpos ‘Boppav epovea mpis védroy kal pia Kata vetou tis mUANS Ths pos vdrov (3, 3) 42, 16. €or kata yorou Tis TANS Tis Bhenov= } ons kara avaro\as - 46, 19. els rny etodoy rijs Kara vdbtoU rhs mUAyS (3) II Ma. 8. 24. rods dvaceBeis rovrous kari voroy mpoddras Iv Ma. 11. 19. rois v. rpooepepov (Aq. Dr. 33. 11; Jp. 40, 11 (16); Ps. 65 (66), 11: 68 (69). 24: Pr. 30. 31: 81. 17; Je 7. Aro. ty eZ, L.ayzi2/9) 11.) (Sm. Is. 51. 23.] [Th. JB. 15. 26: PR, 10. 13: 19. 9: 30, 4m 31. 17.) (Quint. Ho. 5. 8.] vwtopdpos. (1) bap 1 Ch, 2. 2 (1). €Bdopye. xruddas avdpav [ASR add, varopdpev — 18 (17). €Bdopyk. xediddas voropopar 34. 13. Kal emi tay» ( , vyKaupoy VY. ave? * AUTO) v »,| tou PTEwy ro » [R rd aptwol A eH? OY OTIT® Tod y [ A + Kal of vy, vwxeever8ar, [Aq. Pr. 18.9: 24.10: Hp, 2. 4.) EavOiterw. (1) any (2) ah Le. 13. 30. év adry b€ Opié EavOiCovea Aewry — 31. Kal Oplé EavOiCovoa ovk éorw ev airy — 32. kal Oplé EavOifovea ov eoriy ev avty £avOds. (1) any Le. 13. 36. mepl rijs rptxds ths &. (Aq. Lz. 18. 36: Za. 1. 8.] (Th. Le. 13. 36.] E€euv, ‘ Jb. 7. 5. A rikw d€ Béodakas ys amd ixSpos ééav [BS Evor] Eevntia. Wi. 18. 3. AB? coy d¢ 4BdaBA Hroripov Fevytias It] éevia. Si. 29. 27. B! emeéévaral por 6 ddedpds xpeta tijs E. [A B’SR oixias] €evitew. Es. 3. 13. Stayoyny vopov éeviCovcay mapaddoooy [AS? al.] Si. 29. 25. Eamets Kai rrorseis eis [AS! om.] axdpiora 1 Ma. 9. 6. rov... EerCovoais cuppopais érépov omddyxva Bacavicavta Ill Ma. 7. 3. BR KkoddoacOa Eevifovoas amooraray Tipwpias [A al.] tévov. (1) MIMD — (2): ANI Ki. 8. 2, 6. els SovAous Pepoytas E€mia (2) [S'prAoripias, B°S°R Eeviretas | raperxes Es, 1. 6. evicxvoay [A icy.] ... ev Eeviots (1) e bapa drrorupAot depOahpods (2) Si. 20. 29. &€ma kal copav Ho. 10. 6. amnveyxav are pa I Ma, 10. 36. S00nvera avrois éénia 1] 11. 24. SR AaBov .. . erepa é, [A al. 11 Ma. 1. 8. Kat Gea KopiovyTas nr? y F et Eéna TO Baowdel Iapet E€y.os. u Ma. 6. 2. R kal rov EviDid (@) AMS Eenopos pera [ _ Avis &. [A al. feviopds. Saar Se fi Pr. 15. 17. Kpetoooy Aaxavoy ‘A om] ty , 1 EVLTELQ. elas Seviteta. oripov eur Wi. 18, 3. B?Rihov de aBhaBi Gute s] rapeoxe [AB Eevytias, sg} prhoript Eevoroyew — Evdwos. ty, 2 10 gal eyo tpl fan ) rg biovewv Ob Se . , 2. 4 ie rojoat TO £. dSourdpe [A om.] iB (2) fyos € OU , ap, 19- 5670S se odk nuditero Eevos (3) (3) «.. evppoovrn 17. e€npavOn otros 20. e€npavOnoay apérers Uddrav o Sa eS ae j ; 7m fe kar Eevos Tots vlois THS PNTpos ov — gyno & payerat [s! xarap.] avrov é J g. 2. avnp &, ® Bien core Ec. ', 82 -d ‘ , Mas x Wi. 10 2 eis emiBuplay opéebews Eévny yevow "eal Eas HeTaTXOTL YEVTEDS “oe is.» » Ov@kdpevor oEeTal [s' -a€ou gévov] _mopevoovrar yap ayys 5 15.182 se &évov Aady Kal xaerrov ae 9, of ofKOl LOY Eévous (3) La. 5. 2. oF 0 lie R . 27. avnka tas xeipas Kal eEnpdvOnoav ; yedou Kovor mpos savnk . 8. e€npavOn 6 xdpros 9, 28, emt Gevys » ++ 10, 24. cwayayev Eévas Suvdpets mrapmn Gets 15. kal €hy Enpavo (8m. 11 Kr. 12. 4: Ps, 80 (81). 10: PR. 2. 16: 51. 12. aoel xdpros e&npavOnaav (Th. Js. 19. 15% 247 20.16: 23. 27:| 23. 10. eénpdrOnoar ai vopal rs éphwov évoro Enpaivew. (1) TN (2) v2 a. qal. 4. pi. chi, (8) DW2 (4) ANY (5) WY hi. Ge. 8. 7. €ws Tov EnpavOjvat TO vowp 40.8: 42.15: 50. 2.] (Th. Jz. 18. 16: Is. 40.8: 42. 15.] [Al. Is, 51. 10.) Jb. 4. 21, kal eEnpavOnoay [A al.] +| Jd. 6. 37. kal emt racay Thy yay Enpacia 8.12, mpd Tod mei maga Boravn ovyt le A — 40. éeyévero &. emt roy moKoy pdvov 7) 16, 8” e&npavOn [? -7p6n; ABS! -wheOpevdn] Na. 1. 4. dmeidav Gaddoon Kat Enpatvoy avryy (2 5) Za. 10. 2. e&npdvOnoav [S* -4p0.] os mpdBara st — 11. énpavOnoeta: [A -covta| mdyta ra 11. 17. 6 Bpaxlwv ad. Enpawdpevos EnpavOn- 2a, 2a) Is. 19. 5. 6 8€ morapos ekAcier Kal EnpavOy- 24. mvevoev er adrovs kat eénpavOnoay (2a) 11. 38. 8 may Tov Eevov dvvapevov [A 41.17. 7) yMaooa airav dnd ths Sins e&n- ie ait pavOn [S' EnpavOncerar] Ma. 5. 9- em Eevns amo\eTo 42. 14. exoTng@ Kal Enpav dua ‘4 es: karéatpee TOY Blov — 15. B mavra xdproyv aitay Enpave Ma, 6. 3. Aadv ev Eéy yn S€vov Gdixos amoddv-| 44. IE. mavres bev éyévovro eénpdvOnoav _ evov — 27. rovs motapovs cov Enpave A ae 9. 22: Dt. 14. 20 (21): JB. 19. 15: 50. 2. EnpavOncovrac of ixOves adtay amo Tov | ee) ots : s . x 5 a . atte 2 re 97. 2, 13: Is. 28. 21.) pi) eiva VOwp e. 12. 4. mas 6 xdpros Tov aypov EnpavOnaerat XP rypou cnp [Aq. Ps. 128 (129). 6: Is. 40. 8: 51. 10.) [Sm. Jp. 16.7: Ps. 73 (74). 15: Is. Die = 14. &npivdn 7 yA (2 a) c ID adj. }, 12) Bo. voy 02 coneesaney (2.2) fnpacia. (1) TIN (2) a. U2! adj. 4, 7¥a. m Ki, 18. 4. eEnpavOn 7) xelp avrod (2 a) c. Wa’ verb. 17. 7. é€npavOn 6 Xeywappous (2 a) ee — 39. yevéodw 7 [A om.] &. emt tov moKov 957 = Am. 4. 7. pepis ep’ iy od Bpééw EnpavOnoerat (2 a) | Ex. 15. 19. dua Eqpas ev péow rijs Oaddaons (2 a) c (1) _vonoyet’ ae aoa ue us 10. eEnpavOn oivos (2c) | Jo. 8. 17. €ornaay of tepeis . . . emt Enpas é ef ape eis Eye kal e€evoddyet — 11. é&ypavOnoay [S? karyoxvvOncav] yeop- — 17. bréBawov dia Enpas [ j 4 1 By eevohoynger , & yoi 2c?)| 4.18. A nay rods mdbas emi ris E. [B js] (2 3, av é erat r y| wA790s : alee Pod bea Res 7 Y" 3 seeyohd yo b¢ [S* kat ecue eure ] ns — 12.7 dpmehos e&npavOn Wan A (2c)| — 22. émi Enpas di€By ‘lop. [At om.] | : (2a) .: 4) ms (2) 73 (3) “33 (4) 822 | — 12. mdvra ta Edda Tod aypod eEnpdvOnoav 9.5. 6 dpros avray rod emorricpod Enpés teyos ) -* (3) [s° - 2a) [A al] (2c) Jb. 24. 19. dvahavetn d€ ra utd airav ent = yi (2 ¢) vis Enpd I Ps. 65 (66). 6. 6 peraotpépar tiv Odhagcay es (2 a) i dy 94 (95). 5. us &. ai xeipes adrov émAacay (2 4) Wi. 19. 7. Enpas dvddvais yas COewpijOn Si. 6. 3. ddyoes ceavriv os Evhov [A pvrrov] (2¢) npov 37. 3. mdbev evervdaOns Kariar thy E. év Sodi6- THTL 39. 22. ds karakdvopos Enpav euébvoev 6, fevois <7 ai [s® tévos] verois ban oeTae 2.a)| Ho. 9. 14. pntpav arexvovoay kal pacrous Enpovs(4) = Ce — 6. EnpavOnoera naca cuvaywy? Vdaros (1) | Jn. 1. 9. éroince tiv 6ddaccay kai thy Enpav (2a) a oe pea edpwor Odvarov — 7. nav ro omepopevoy dia Tov moTapov 2.11. é&€Bare tov Il. emi rhv Enpav a 19, 5. €KEWvOL é Ecyous eBovdodvro EnpavOnoerar aveudpOopov (2a) | Hg. 2.7 (6). ceiow .. . Tv Oddaccav kal THY x4. evepyt ua av. avTikatad\acobpevoy 27, 11. ovk éorat év adty Tay xAwpoy dia TO Enpay (1) Gj, 46, 12. Kal 7° B EnpavOnvat (2a)| — 22 (21). celw... THy Adhaccay Kal THY Enpav — +|Is. 9.18 (17). @s dypwooris Enpa BpwOycerar (2 a) ume Tupos 37. 27. éyévovto as xépros &. [A xAapos] ext Swpareov 56. 3. eyo ete Evdoy Enpdv (2 c) Ez. 17. 24. dvadddXov Evdov Enpdv [B* Evp.] (2c) 20. 47 (21. 3). Karapdyerar ev col may EvAov xAwpoy Kai wav Evhov Enpov (2c) +| 37.2. modda ofddpa ert mpooamou Tov TeOLoUv [A add. kai i8ov] Enpa opddpa — 4. épeis avrois, Ta dora Ta €. — 11. Enpa yéyove Ta 607G Hay 5) Da. TH. 2. 10. ovk gor dvOparos emi rhs &. (2 2) I Ma. 8. 23. €v tn Gaddoon Kat emt ths €. — 32. dia ras Gaddoons kal dia Hs Enpas Iv Ma. 18. 17. ef ¢yoera Ta dora Ta €. TavTa (3) Ree es (2 2 97. 13+] 28 (51). 36. Enpave [8 é£apa] tiv mynv [AS e yiv| airs 2c) [Aq., Th. Gz. 1. 10: Jo. 9. 5 (12).] Sevorpodely. d ; : La. 4. 8. e&npavOnoay éyeviOnoay damep Evdov (2 a) [Sm. Gr. 1.10: Ex. 14. 16, 21: Jo.9.5 (11): Ma. 10. 14. T. 62... €Gevorpdper Ez. 17. 9. EnpavOnoerar mavra Ta mpoavared- Ps. 65 (66). 6.] Horns. Novta adras (2 a) [Al. Lez. 7, 10.] —— — 10, ody) dpa 7 dyarba aitis dvepov érns. [Al. Le. 14. to.] roy Kkavowva EnpavOnoera [A add. ihe keorés. (1) ™3 Enpacia] (2 a) [Sm. Ps. 67 (68). 7: Jz. 17. 6.] Si.22.17. 8? ds kdopos Wappwrds roixou EeoroU | 10, aby TH Boddy dvarodijs adrijs EqpavOy- Edn pdpos. 1 “ cera [A om.]| \ ' A [AB8! évoroo] Me Seas Z 7 4 i Iv Ma. 16. 20. tiv matp@ay xetpa E. ” eS , — 24. ey kipios 6... Enpaivav Evdov xhopoy (2c) ‘ Am, 5, II, ovkous fearovs @xodopnaate [A Yer eis heer , aan Evorovs olkodopuinoere] (1) 19. 12. eEnpave ra exhexra avrys 3 (2 c) Eidos. (1) ay 1Ma.13. 27. SR twooev adrov... MOo & [A]. nas €&npavOn 7 paBdos oe (2 a) Jo. 10, 28. Brey ordpare paxaipas [AB?R Eidous](1) Da. LXX. 7. 8. e€npavOnoay ov avrov + |" — 30. ev ordpare Eious [B? paxaipas] 1) — 32. ev ordpate Eious (1) — 33. evordpatt Eihous - — 35, 37, 39. ev ordpare Eihous ll, 11. dméxreway .. . ev Eiher [A ortdpare fipous| a) — 12, 14. ev ordpate Eihous (1) b. 3. 14. ot nyavpi@vro emt Eiheow ¥ Wi. 18. 16. Eigos 6&0 ry... emtayny [A imor.] (1) cov pépov (1) Ez. 16. 40. xaraopdéovai ce ev rois &. aitav (1) | 23. 47- karakevret avTas ev Tois &. avTa@v (1) verar [A al. : hs aise Suit hae ( + II. qveyke E. medexnrd me Tvey oy NTA TOG odd, 12, emoingey 6 Bao. ra E, rq ee 12. ovK é€AndvGer Toavta €, me), ra om.] sabe + 23. kai trokdtw mayros ( +22. alpovot... rd é. eee \ , + 10. yurn xnpa cuveheye ia + 23. B emberaoay emi ray é 23. A ddcwemrié | Iv Ki. 3. 19. may & dyabsy karaBaNeire — 25. may &. dyabdy karéBadoy 6. 4. €Tepvoy ra E, | — 6. améxnoe Evov 12. 11 (12), efedocay Tots TEKTOGL Tay é — 12 (13). Tod krncacba ftha 16. 4: 17. 10. tmokdrw mavris & ddoddous [B om, 19. 18. ov Oeoi eiow GAN i, . ., fiha 22. 6. Tov krnoacba Edda I Ch. 14. 1. dméoreske X... E. xeSpwa ‘ kal rekrovas £0 16. 32. EvAov dypod Kal mdvra ra ey adr — 33. evppavOnoerar ra &. rod Spupod 20. 5. Evdoy [A rd E.] Sdparos ad. ds dvrlop bpawovror 21. 23. dedwxa . .. 7d dporpoy els E’da 22. 4. & Kedpwva ovk jv dpibnds — 4. & Kédpwa els ri Oos 14. €0da kal NiBous jroiuaca 15. olkoddpor Nidwy kal réxroves EV\wy 29. 2. nroiaxa... Eva 1 Ch. 2. 8 (7). drdoreiddy poor &. Kédpiva — 8 (7). oidacr kémre éiha — 9 (8). €rowpacar por Eva o t 9. vdov [A 8? 76 &. 8] qroiuacey A. 7.9. Ebdov [ 70 € 6] (3! add. iyrov] rav &.] 3 apkev6j Pik 20 (3: — 9. epbwtat éy trois A. : Evdov [A om] - a — 10. expeudon A. émi row §. Lae K 8. 7. avroy expéuace emt [A add. r00] ai iS 9. 13. S? KpepacOrvat emt Evhov [ABS a], — 25. expepdoOy abros kai Ta TeKVG - i igen ros 5 AB 2% "oF Jb. 24. 20. our pBetn aviar@ Pe rir 30. 4. AB?S pilas Evdov eparor’ 33. ee zbero be ev EvhO [A curdapatt] 70) mda pov Be mais ABuxos toa ENP, (3.4, 8a} — 10 (9). Trois epyalopévors tois Kémroven va 3a) 4 (13). , — 26. A ra mdevpd Tod olkov eEvhopeva [B (2) (8) eCvyop.] ) trotopia, () DYBD ENP Ne. 10. 34 (35). mepl KAnpou Evdodopias Euhopdpos. (1) 7 Ne. 13. 31. kal rd d@pov Trav €. (Al. Dr. 29. 11 (10).] Euvwpis. (1) OYA IY Is. 21. 9. adros épxerat dvaBdrns Evvapidos (1) Supav. (1) nba a. pi. 6, pu. ¢ hithp. (2) Y32 (8) MIP a. qal. 4b. ni. ¢ amp (1a) Ge. 41. 14. é&vpyoay airdy Le. 13. 33. Kal EupnOnoerat 76 Séppa — 33. 70 d€ Opavopa od EvpnOnoerat — 34. pera ro EvpnOjvar avtdv 14. 8. EvpynOjoerar adrod macay Thy Tpixa — 9. EvpnOqoerat macay Ti Tpixa avrov — 9. racay thy tpixa adrod EvpnOjcerat 21. 5. paddxpopa ov EvpyOncea Ge [A -joeTat] THY KeD. — 5. tiv dw rod meyavos ov Evpycovrat Nu. 6. 9. Evphoerat tiv Keadny avrov — 9. 7H nuépa TH €86. EvpnOnoerar — 18. Evphoerar 6 nvypevos ... THY keh. — 19. pera 7d Evpyoacbar avrov Thy evxny [A keadny] av. De. 21. 12. Evpyoeis tHy Keparny avrys Jd. 16. 17. éav ovv Evpnowpar [A -copat] (1 4) — 19. ektpnoe tas éxta ceipas THS KEP. av. [A al.] 1a) — 22, kabas eEvphoaro [A jvixa eEvpy On] 1 Ki. 10. 4. e€vpynoe rods mayovas av. 1 Ch. 19. 4. e€vpnoev adrovs Mi. 1. 16. Evpynoa kal Keipat emt ra teKva Is. 7. 20. Evpnoer kopios ev [A'S om.] rp Evp@ . . THY Kepadny Je. 16. 6. ob EvpnOnaorrar (3 4) 31 (48). 37. macay Kepadiy ev maytl TOm@ EvpnOnoovrat [AS Evpyo.] Kai was nayov EvpnOncerat (3 ¢, 2) 48 (41). 5. #Oocay . . . dydonKovra dvbpes é€upnpuevor Tayovas Ep. Je. 31. Tovs mwyevas éEvpnpévovs [A -or] Ez. 44. 20. ras Kepadas adray ov Evpyaorrat [Sm. JE. 48 (31). 37-] [Al. Nu. 6. 19.] (14) (1a) fimo.) AMR Is. 22. 12. éxddeoe KUpios .. . EYpnow (1) Eupdv. (1) mip (2) YA Nu. 6. 5. & ovx émedevoerat emt Thy kep. av. (2) 8. 7. émeevoerar Evpoy emt Tay TO TOpa av. (2) Jd. 16, 17. A Evpdy ovK avaByoerat [B al.] (1) Ps. 51 (52). 2. B'S’ aoet Evpoy é&nxovnevoy [B° S°R jjK.] émoingas dédov Is. 7. 20. Evpyoer kupios ev [AS om.| 70 E.7O peprobopéve [AS peyade kal pe- pedvopeve] .. . THY Kearny Je. 43 (36). 23. amérepev a’ras To &. TOU ypap- patéws Ez, 5. 1. AdBe ceavta fophalay d€eiav imep E. Koupews (Th. Jp. 16. 17.] Eupés (?). Ez. 17.24. B' dvaddddov Evdov Evpoy [AB?R Enp-] (2) tuotds. (yy mn 1 Ch. 22, 2. Naropnoa didovs €. LEs. 6.9. dia Aidwy & mohutehov — 25. did Sdpov AGivwy €. TpLav Sj, 22. 17. as Kdopos appertos Tolxou Eearou Am, 5. 11. A oikous Evorods oikodopnoere [B Eectods dkodopnoare 1 1 Ma. 13. 27- A tWooev avtév . . . AA é&. [SR feat@ (2) évorod [S? Evotpwrds. A hey [Aq., Th. 11 Kt. 6. 18.] 960 6, 4, 76, passzm. éBeXokos. (14) On Jb. 41. 21 (22). 9) orpopvy avrod dBeAiokor d&eis (1) Iv Ma. 11. 19. 6BeXiokous d€eis rupdoartes Q) mY @) my Ex, 30. 13. etkoot dBodol 7d didpaxpov (2 Le. 27. 25. eikoot dBoroi éora To diSpaxpov : 2 (2 éBoNds. Nu. 8. 47. eikogt dBoXovs Tod aikdov [A -ol 6 o.] 18. 16, etkoot dBoXoi €or I Ki. 2. 36. mpooxvveiy aire dBodov apyupiov (1 Pr. 17. 6 (A 4). Tov dé amiarov ovde dBordéds - Ez. 45. 12. ra ordOpua etkoor 6Bodoi (Aq., Th. Nv. 3. 47.] dySorjkovTa, Ge. 5. 25+, 26+, 28: 16, 16; 35. 28. EM eTiCiSe Nu. 2.9: 4. 48t. Jo. 14. 10. Jd. 3. 30. 11 Ki. 19. 32 (33), 35 (36). Tit Ki. 8. 1 (5. 29)7:_5. 15 (29) IV Ki. 10. 24+: 19. 35. MCHA as Los One uSiiee eons rhe Slap Vy vye( G9) ants) (Gi Aoemebars Ome (CA r a ale 153 COe20e fz II Es. 8. 8, r4t. Ne. IT. 18. Towser Ess Leed's Ps. 89 (90). ro. Ca. 6. 7 (8). Is. 37. 36. Je. 48 (41). 5. I Ma. 7. 41. II Ma, 4. 8: 8.19: 11.4: 15. 22. {[Aq., Sm., Th. Ge. 5. 25, 26; 1 Kt. 22. 18.] [Heb., Sam. Gr. 5. 25, 26.] dySonKoords, 12: 21T. II Ma. 1. 10. B érous éxatoorou [A om.] 6. kat dyddou [Aq., Sm. 11 Kt. 6. 1.) BySo0s. (1) a. ‘PHY 4, MIW c, naiow 7. mye Ge. 17. 14. 77 nuepa TH 0. - 21. 4. 7H Nmepa TH O. (14) Ex. 22. 30 (29). ry 5€ dyd6n Huepa [A 7. 77 3.) arobacets 1.0L (la Le. 9. 1. Kal eyernOn TH Hepa TH O- (1 a) 12. 3. Kal TH NMepa Th 6. mEpiTEmeEt (La 14. 10. rH NuEpa TH 6. AnYrerar Svo dpwovs — 23. mpocoicer aita TH TmEpa TH 0. la) 15. 14. TH Hepa TH O. Ajerar EavTO (1 @) 29. Ty Huepa TH O. AnYerat 22. 27. 1H O€ Nuepa TO. 23. 36. 7) juépa 9 0. KANT ayia €orat (1 a) — 39. 7H Nuepa TH 6. avamavots (1 a) 25. 22. omepeire TO Eros TO 6. (1 a) Nu. 6. 10. 77 Apépa 77 6. oloer Svio rpuydvas ft 4 7.54. TH Hj TH 0. Apyov Tav viv Mav, la 29. 35. TH Hp. TH 0. e&ddtoy Eorae buy (1 a) ui Ki. 6. 1 (38). obros 6 py 6b. (1 a) (1a) (1a) (1c) ae (1c) (la) (1a) 8. 66. ev TH Nuéepa THO. 12. 32, 33. ev TO pyr TO 0. 16.29. A év @ret tpiakoorT@ kal 6. To Acad [B a/.] Iv Ki. 15. 8. év ree tpuaxoore kal 6. To AC. 22. 3. év ra pnvita 6. [A €Bddspe| 24. 12, év érer 6. rs Bacthelas av. 1 Ch. 12. 12. “Iwavay 6 6, 24, 10. 76 "AB. 6 8, (1a) | Jo. 7. 13. rade Neyer k. 6 Beds "Iop. (1a)| 22. 16. rade héyer taca H ovvaywy? Kupiov (4a 6 — 00e. I Ch. 25. 15. 6 6. Ioc. 26. 4. R’ABdedbp 6 dydoos 5. AR ®. 6 6. [B om. 6 3.] 27. 11. 66.7 pyri To 6. Il Ch. 7. 9. €v rij Nuépa tH 0. 16. 1. év ré 6. kai rprakoorT@ ere THs Bao,’A, 23. 1. ev ra eree To 6. [A éBddpo] + 29.17. TH Huepa tH 6. TOD pnvds 84. 3. ev ro 6. err THS Bac. avrov Ne. 8. 18. kat [81 add. ev] rp jpépa ry 4. e&d8.oy (1 a) Ps. 6. tit. imép ris dySdns Wades ro Aavid (1a) 11 (12). tit. es TO réAos trrep Tis dySdns Wadpos ro Aavid (1 a) Si. prol. 19. €v yap 7a 6. kal rpiaxooT@ ret emt roo Evepyerou Bacihéws Za. 1. 1. ev T@ 6. pnvi erous Sevréepov (1 a) Je. 43 (36). 9. eyeriOn ev rd eran TH dySd@ [A réurro] “h Ez. 43. 27. amd ris Hucpas ris 6. Kal emexewa (1a) I Ma. 4. 52. rod [S? érous] 6, kat rexoapakoorou kal €xaroorou €rous II Ma. 1. 10. R érovs éxaroorod [A om.]| dySonkorrod kal dyddou 11. 21, 33, 38. érovs éxaroorov Tecoapakoorod 6, ([Aq., Th. Ps. 11 (12). 1.] Se, (1) MPN (2) NJ (8) 737 (4) a, 6, 123 (5) a. tae TTD 3, BND (6) kara t48e 7D (7) tae etmey ONI (8) td8e Aéyer ONI Ge. 25. 24: 38. 27. kat rnde ny didupa (3) 43, 21. Kal ride Td apyipiov Exdarou (3) 45. 9. rade Neyer 6 vids gov "Il. (4 a) 50. 18. olde types oot oikérat (3) Ex. 4. 22. rade héeyer kupros (4a) 5. 1. rade Neyer k. 6 Oeds “Iap. (4 a) — 10, rade héyer ®. (4a) 7. 17: 8. 1 (7.26), 20 (16). rade héyer kuptos (4 a) 8. 29 (25). d0€ eya e&ehevoopat ard cov (3) 9. 1,13: 10, 3. rade Néyerk. 6 Oeds rev ‘EBp. (4a) 11. 4. rade Neyer Kipros (4a) 14, 10. A kal olde [B om.] of Aly. éotparoné- Sevoay (3) 17. 6. d8¢ eye e€ornka (3) 19. 3: 20. 22. rade epeis To vik "I. (4a) 32. 27. rade Neyer k. 6 Beds "Iap. (4a) Le. 10. 16. kal de evereripioro (3) 13. 55. Kal Hde pr) peréBarev 9 aby rv dyuv (3) Nu. 14. 40. oid nets dvaBnodpeba (3) 16. 42 (17. 7). Kai rhvde exdduwpev abriy 7 ved. (3) 20, 14. Tad éyer 6 GdeAPSs cov “lop. (4a) 22. 16. rade heyer B. (4a) 23. (3) 6. dde eerarnker emi Toy doKaUT@p. 16. kat rade Nadyorets — 17. A B® cal de epeorjxer [B'R al.] (3 ( 24, 2, rdde héyer k. 6 eds “lap. Jd. 2. 1. rdde Neyer kvpros [A al.] - 6. 8. Trade Aéyer kK. 6 Oeds "Iop. 4a) 9. 31. A oid rodopxovow [B al.] (3) 11. 15. A rdde [B otra] Aéyee I. 4a) — 37. de [A om.] ceive mpos roy marépa at. = — 19. 3. Oe etonveykev adrdy [A al.]- - — 30. A rdde epeire mpds mdvra dySpa"lop. = — Ru. 1.17. rade roujoat por kvptos kat rade Tpoo- Oe: (4.4, 4a) I Ki. 2. 14. pa rade [A radra 8¢] erolou (4 4) — 27, rade Néyer KUptos (4a) — 30. rdde eirev x, 6 Oeds ‘lap. (7) 3. 17. rade moujoat oor 6 Oeds (4 a) — 17. AR kal rade mpoobein (4a 9. 9. rade deyev ExagTos (4a) (1a) |1 be 10. 18. rdde cire k. § Beds lo +7. Kata Ta8€ mouprovat trois pe q i 9. Trade €petre Tots dvdpdow *] “Se 14. 9 (B), 10. eav rade eimaor mpds inde a — 41. ed rdd¢ einy [A i w rade. “1s — 44. tdde rou, 5 Oeds kal ré roujoat pot d Beds kal ride Tpoo~ ein 15, 2. rade etre Kipros caf. ta eg 18, 25. rade €peire TS Aavid (te 20, 7. €ay ade ein [A -ns] ie — 13. rade moujoa 6 beds T® "lov. Kal ys mpoobein Pay 4 ” 22. €ay Tad€e eirw 7 6. kal épeire rade 22. rade Trounca 6 3 Ura rounat 6 O.7a A, Kal rad_ Tpoo= ) en) “a ~ (44,4 ® veaviona , ‘ a 27. 11. rade A. rovei — i; robe [A Tbe] 7d Stkaiopa ad II Ki. 3. 9. rade mouroa 6 8. 70° AB. eo} To AB, 1 mpoodein airg ime iad 7 i — 35. trade Troujoat por 6 O, Kai ride mpoo- €ln (4 a, 4a a mpoabein 24. 12, B rade héyer kiipros Ill Ki. 2. 23. rade roujoas por 6 6, kal ride mpoobein (4a, 4a) — 30. rade Neyer 6 Bac. — 30, rade NeAaAnkey 'I, kal rade drroKékpiral pot (4a, 4a) (4a, 4a) (44) 11, 31. rade Aéeyer x. 6 8. Top. (4a 12. 10, rade Nadijoets TO Lag TovT (4a — to. rade Aadyoets mpos aitovs yi i — 24. rade heyer KUptos — 24 sexiens. B rade éyet kuptos = 13. 2, 21. rade Neyer KUptos (44 14.7. A rdde éyer k. 6 Geos "ap, 4a 17. 14. rade héyer kipios —* (4a 19. 2, rdde mounoat por 6 0, kat rdd_ mpoobely [A al.] (44, 4a) 20 (21). 19 bis. rdde Neyer Kipsos id 21 oo. 3) 5. Tae Neyer vids ‘Adep (4a 7 — 10, rade moujoat pot 6 8. kal rade mpoobetn [A al.] tee (4a, 44) — 13, 14, 28, 42: 22. 11. rade heyet KupLos 22. 27. A rade heyer 6 Bac. Iv Ki. 1. 4, 6. rade éyer Kvptos — 11, rade héyer 6 Bac. ie — 16; 2, 21; 3. 16, 17: 4. 43 rade se KupLos ; f 6. 8. eis Tov Seat qr. rive Apart mapeuBao — 31, rade moujoat por 6 beds Kat rade mpoo- Bein ; (4 “a 7. 1: 9. 3. Trade heyer Kuptos laa 9. 6. rade heyer KUpLos 0 6. "lop. ad — 12. rade héeyer KUpLos bait. — 18, 19: 18. 19, 29- rade dé yet 6 Baoe “a 18, 31. rade ever 6 Bao. Aco. ta 19, 3. rade Neyer EG. ee; pee tsa — 6. rade épetre mpos Tov KupLOY YRO iad — 6, ride Neyer KupLos ee (sa — 10. A rade épeire mpos MS. , ‘a — 20. rdde héyet kK. 4 Geds TaV Suydpeov a — 32; 20.1. rade ae pee lsd 90. 5. rade Aeyer kK. 6 Geds O. (ag 21. - 1 22. 15. Tdd€ héyer ke 6 Geos lop lag 92. 16. rade heyet KUPLOS |, Ny __ 18, rdde épetre mpos avTOY ‘a 18, rade Neyer K- 4 Geds “lop. Ode — OdeveLV. 961 ndde Neyer KUpLos mavroxpiTep (4a) | Je. 4. 27. Tad_ Aeyer KUpLos : (4 a) | Ez. 81. 10. rade Reyer KUpLos [A ad. k.] (4a) Ch. 17. 7 18, 10. Tbe AEyet KUpLos (4 a)} 5.14. rade Neyer kipios ravroxpdtwp (4a)| — 15. Trade déyer Kiptos [A ad.] Kvptos (4a) yy Ch 1. i ve ex Kupsos Dpiy avrois (4a)| 6. 6, 9, 16, 21, 22. rade héyer KUpios (4a)| 82. 3. rdde Aéyes Kvptos [A ad. x.| : (4a) 20, 15+ he aa x. beds A. G a)| 7. 3. rade héyer k. 6 eds "Iap. , (4a) II. rade Neyer KUptos [A ad., 7 om.| KUptos “3 Ng I EN cr 4a)| — 20, 21: 8.4: 9.7 (6). rade Aéyer kUpios (4.a)| 383. 11. rade A€yer Kvpros [A al. 8 94, 20+ ans ee Kipos (4a)| 9.15 (14). rade Neyer k. 6 Beds "lap. (4a)| —27: 34. 2. rade A€yer Kiptos Kiptos (4a) 96, 23. 74 ye: héyer 6 Bac Tlepoav — 17 (16), 23 (22): 10, 2, 18. rade Adyer 34, 10, rade Neyer KUptos [A ad.] Kvptos (4a) Es. 2 * § bmoponudrearo rade ’ peers Team (4a)| —11. rade ever KUptos Kuptos [B* om., A add. 6.23 Oe ee oy og nmerepa Baowdela [A al.] 11. 3. rade éyer k. 6 Beds op. (4 a) 6 beds] (4 a) 8, ES wise Zxpwve ‘Pp, B. Stay ROR IPR CORI sey Seyi eS y4c — 15. rade heyer KUptos KUpios ( (8) 1 Es. #. 9+ 7 au ev abr@ (5a) 15. 2, 19: 16. 3, 5. rade heyer — 17. rade héyet KUptos KUptos 4a) 5. 7 ee | Baowreds 6 péyas KUptos (4a)| — 20, rade héyet kiptos Kipros [A add. 6 beds |(4 a) Ju. 2 * (8! oide] qpeis of mraides Naf. 16. 9. rade Neyer k. 6 eds "lap. (4a)| 85. 3. rdde Aéyer KUptos Kipios [A om] (4 3 pee secs 82 émurrodis earl To avriypapoy rdbe| 17. 19, 24: 18. 13. rade A€éyer KUpLos (4a)| — 14. rade Neyer Kiptos (4a Es. 3. 13- ser péyas Apt...» ade ypaper 19. 3. rade Aeyer k. 6 Geds Iap. (4a)| 86, 2. rade héyer Kpwos Kupios (4a) — 13. peared oby Té0e TO [A om. €Ovos — 11, 15020 4 ca2l 4,1 85.22% 22) 3, 3 4, — 3. rade Aeyet KUptos kupros [A add. 6 Beds] (4 a) jos ‘A avoléas yap 65¢ [BS om.] hape- ee A " 18: ty 15. rade Neyer KUptos i s — 4. aoe hove KUplos es, os gi pou 7B — | 28. 38. rade Aeyer x. 6 Beds nuav 4a)| — 5. rade eyes Kupios KUptos om. a va, Bi ibe § Co) ad. &v dbp [AB'SR al] ~| 24. 5, 1dde Aéver x. 6 Beds "Tap. (aay! We bia dbeiNey tl ciate (Ahad (4a) Oe olde yap orrovvrat otra aoeBelas — | — 8: 25. 8, 15 (49. 35): 27 (50). 18, 33: 28 — 13. rade déeyer KUptos [A ad.] Kiptos (4a) a 54 (30 1). rade [S' ré de] Neyer 6 avjp (54) (51). T, 33, 36. rade Neyer kipuos (4a)| — 22. trade Aeyet KUptos [A ad. «.] ite (4a) 4 “ty. 8 aide ebay — | 28 (51). 52. S rdde [AB om.] Neyer kipros (8) | — 33. rade Aéyer ad. Kiptos [A A. x. 6 Beds] (44) Bt, nea ateeel los rade — | —58: 29 (47). 2: 29 (49). 7. rade Aéyer — 37. Tdade Neyer ad. Kiptos [A X. kK. KUpLOS 6 9,15, 5 TIS veaviars e vuppios Ta \ bcd 5,2, 3. Sy ORD TadE - KUpLos 4a) Beds] ) ; 4a) ae eg ue vippn rade mpos Tov vuplov —| 29 (49). 12. rade ete [A Neyer] Kvpros (4a)| 37.5, 9. rade héyer kuptos [A add. kipwos] (4a) # § rais Buyarpaow 6 vupdplos rade — | 31 (48). 33. ov« émoinaay atde +| — 12, 19. rade Reyer KUptos [A a6. k.] (4a) 4 ‘, § 6 vpdios rade mpos THY vUpny — | 32 (25). 30, ide Somep rpuyavres droxpiOycovrae +) — 21. Tab_e Aéyet kuptos KUptos [A i. ad. k. k. si "a, 23+ TOO peOcpanvedoa tvde [A om.] thv| Ez. 2. 4: 8. 11, 27. rade Neyer kipios [A add. 6 beds] (4a) i, prot. BiBdov Kupros | (4a)| 38. 3. rade Neyer kvptos [A ad.] Kvpios (4a) Am. 1. 6 9) 11, 13% 2 1, 4, 6 tude héyer 4, 13. rdde Neyer x. 6 0. Tod “Iap. - | —1Io, rade a" KUptos Kupios [A add. 6 KUptos (4a)| 5.5, 7,8: 6. 3, 11: 7. 2. rade eye KUpLos 2 Oeds ; ; (4 a) 3, 11. Tdde Neyer K. 6 Beds (4a) [A a6. x.] (4a)| — 14. rade Aeyet kupwos [A add. kipios 6 — 12, rade Neyer KUPLOS (4a)| 7.5: 11.5. rade Neyer Kvpios (4a) beds] . 4a) 5, 3. Tdde ever KUptos kKUptos (4a)| 11. 7, 16, 17. rade Aéyer Kipios [A ad. «.] (4a)| —17. rade éyer Kvptos Kiptos [A X, ad. x. 6 — 4, rade Neyer KUptos (4a)| 12.10. rade déyer kipros Kipros 4a) eds (4a) — 16, rade héyet k. 6 Beds 6 mavrokp. (4a)| —19, 23, 28: 18. 3. rade Neyer Kuptos 39. 1. rade eye Kuptos [A add. kipios] (4a) 7,11. rade Aéyet “A. (4a) A aé. x.| (4a)| — 17. td8e déyer Kuptos (4a) —17: Mi. 3. 5. rade héyer kupros (4a)| 13.6. A® rade [AB om.] X. Kipros (8)| — 25. rade Aeyer Kiptos Kvpios [A add. 6 Ob. 1, 1. rade Neyer k. 6 Oeds (4a)| — 8, 13, 18. rade Néyer ktptos [A ad. x.] (4 a) Gc6s] ; (4a) Na, 1. 12. rade A€yee KUptos (4a)| — 20. rade Néyer Kvpios Kvptos (4a)| 48. 18. rade Neyer kK. 6 eds “Iop. (4a) Hg. 1. 2, 5. rade Neyer KUptos mavroxpdrwp . (4a)| 14. 4. rade Aeyer kvpios [A dd. k.] (4a)| 44. 6, 9. rade ever k. 6 Oeds (4a) —6, A rade héyet KUptos mavroKp. = —7, ride Neyer KUpLOs TravToKpaTw@p —9. rude heyet KUptos mavroKp. 9,7 (6). AR rade [BS om.] deyer Kiptos TavTokparwp —12(11): Za. 1. 3, 4, 14. Tade Neyer KUptos TAaVYTOKpaT@p Za. 1, 16, rade Néyer kUptos (4a) —17:2.8(12): 8.8 (7): 6.12: 7.9% 8.2. rade Neyer KUPLOS TrayTOKpdTwp (4a) 8, 3. rdde Neyer KUptos = 4) 6 7) 9 14. tabe Neyer KUptos mavro- (4a) kpatwp (4 a) —19. ASR rade [BS om.]} Neyer Kipros TavroKpar@p 4a) — 20,23: 1.4: Ma. 1. 4. rade Neyer kipros TavroKpatwp Is, 1. 24. rade ever kdptos 6 Seomdrns oa. 3, 16 (15). rade héyet KUptos (8 a7: 10, 24. rade héyer KUptos caf. (4a) Ml. 22, rade Neyer kbpios (8) ~~ 24 (23): 17. 3. rade Néyer opros caf. 17. 6. rade Neyer k. 6 Oeds lop. 9. 4, rade héyer kbpros oa. 22.15, rdde Neyer kupros oaB, — 25. rade héyer kipros oaB. 29.22, rade ever Kiptos , | (4 a) ‘1. AS rade [B om] Néyee Kb pros (8) 4 ire rade Neyer 6 dyos rod "lop. [AS al.] (42) 1.9, rade ever kUptos (8) 36, 4, 14, 16. rdde Aéyer 6 Bac. (4a) 87, 3. rade Neyer EC, ae) —6, TaBe héyer kipros = a a Tdde Neyer k. 6 Beds "Iop. Ce 3 34. rade Neyer kUptos (8) hl. rade Neyer KUpLos Se aa Tdbe ever k: 5 Beds A, (ea) q y Trade ever kUptos oe 5 bis, Tad_ Neyer kKUptos S) "1, 4. rd8€ déyer KUptos a +15, rade Never & t 4 Tabe Aéeyet 6[As8 kuptos 6] Uypioros fe z 4 ae olde ds vepeat réravrat ‘ 3: °8. 12 Je. 2. 1, 5. rdde Neyer kipros (4a) : os rade ever kUptos 4 » BS" rade Neyer Kbpros [s* a/.] ee) , — 6. rade éyer kipros Kiptos [A add. 6 beds] (4a — 21: 15, 6. rade Neyer kvpios [A ad. x.] (4a) 16. 3. rade Eyer KUptos (4a) — 36, 59. rade Neyer kipros [A ad. k.] (4a) 17. 3, 9, 19, 22: 20. 3, 5. Tade Neyer KUptos (4a) 20. 27. rade Neyer kvpros [A® ad. k.] (4a) — 30. rade héyer kvipros [A add. kipros 6 Beds] (4.4) — 39. rade Neyer KUptos KUpLos (4a) — 47 (21. 3). rade Neyer Kipios Kipios [A 6 deds “Iop.] (4 a) 21. 3 (8). B?R rade Neyer kvpros [.A add. 6 Beds] (4 a) — 9 (14). rade Neyer Kvpros [A? ad. k.] (4 a) — 24 (29), 26 (31). rade Neyer kvpios [A add. k. 6 eds | : (4 a) — 28 (33). rade Neyer Kvpros [A add. 6 Beds] (4a) 22. 3. rade éyet KUptos Kuptos [A add. 6 Beds| (4 a) 19. B rade Aéyer kvptos [A add. x. 6 Beds, R add. kipios| (4a) 28. rade Neyer Kiptos (4a) 22. rade héyer KUptos [A add. Kiptos 6 beds] (4a) 28. trade Neyer x. KUpios [A add. 6 Beds] (4a) 32. Trade Neyer KUptos [A ad. kK. kK. 6 Oeds] (4a) 35. Tade Neyer KUptos [A ad. k.] (4a) 46. rade Neyer Kvptos [A ad.] Kvpros (4 a) 3, 6, 9. rade Eyer kUptos [A ad. K.] (4a) 20. A® rade héyer ad. KUptos [B al.] uP 21, rade héyer KUpros [A add. Kipros 6 beds] (4 a) 3. rade Néyer KUptos [A ad. Kdpros] (4 a) 6. rade Neyer Kvpros [A add. 6 beds] (4a) 8, 12, 13, 15, 16: 26. 3, 7. rade A€yet KUpLOS [A ad. x.] (4 a) 26. 15. rade héyer [A add. a8.] Kipios Kvpios (4a) — 19. Tdde héyet KUpLos KUpLos (44 27. 3: 28.2. rade Neyer KUpLos (4a 28. 6. Tade Neyer KUptos [A add. x. 6 beds] (4a) — 12, rade Neyer KUptos Kuptos [A om.] (4a) — 22. rade Neyer KUptos (4a — 25. rade Neyer Kuptos kuptos [A add. 6 Beds] (4 a) 29, 3, 8. rdde Neyer kUpios [A add. 6 Oeds] (4a) — 13. rdde Néyer Kiptos [A add. Kipros] (4a) — 19. rade Eyer Kvptos [A a6.] Kiptos (4a) — 20. rade Néyer kipros [A ad.] KUptos (8) 30. 2. rade Néyer Kipos (4a — 10, 13. rdde ever xvptos [A ad.] kiptos (4a — 22. rade héeyer KUptos KUpLos (4a) 45.9, 18: 46. 1. rade Aeyer Kipios Oeds [A 6 6.] (4a) 46. 16, tade Neyer Kvptos [A ad. k.] Beds (4a) 47. 13. Tdde Neyer KUpos Oeds [A 6 Oeds| (4a) Da. LXX. Bel 33. rade Neyer cor k. 6 Oeds Da. TH. 3. 25 (92). 66¢ [?.6 de, A (Ood] eya dpa (2) I Ma. 15.15. AR ev als eyéypanto rade [S tara] II Ma. 6. 12. rods evrvyxavorras 775€ TH BIBo 10. 8. R d@yew raode ras jpepas [A al.] 12. 40. dca ryvde tiv airiay rovode memt@xKevat 14, 33. révde rov Tod 0, onkoy eis rediov Trotjcw — 36. duarnpnooy ... dpiavrov révde Tov... olkov tovbe Tov Tpdrov petnANakev biddrra b€ rpoohornca Tade edeye b€.. . TOvdE Toy TpdmroV pndapes eacat arapacnpavroy tivSe Thy — 46. Lon rs. —— 2am — 36. II Ma. 3, rr. eypawe kar’ airay emuatohny T. — 25. dua TO mpooneceiy THy emioToAny T. 5. 3. 6 pev tade mpootdocwy — 31. tHvde... €oxevacay dy dad7 Ooivay — 35. tnade THs BonOetas av. Terevxdres — 39. mpoeiéporto rade 6. I. mpoonvéaro rade IV Ma. 5. 7. tiv rovde Tod C@ou capkopayiay — 13. tis é€ore rhode ths Opnoxeias émomtiKy Svvapus 8. 2. A réde [SR rore] 6)... exeAevoev 9. 8. dia THOSE THs KakoraGeias Kai Uropovns (Aq. 1 Ki. 21. 2 (3): mt Ki.14. 7: 1v K..6.8: 19. 10: Is. 30. 12 (Sw.): Je. 13.12: 14. 10: 22: 30:| 30) (87). rai 8L (88) 75 372, Bz: 28. 25 (P.) : 80. 6.] (Sm. Ru. 4. r: Is. 80. 12 (Sw.): Je. 11. 22: 13.12: 22. 30: 81 (88).7, 37: Ez. 28. 25 (P.): 30. 6.] (Th. 1 Ki. 21. 2 (3): Is. 80. 12 (Gw.): Jer. 9. 22 (ans) Llvaat 1Si aay 17. 5a(Sw.) 5 2230): 27 (84). 19, 21, 22: 29 (86). 16, 17, 25: 38 (40). 17, 20, 25: Ez. 21. 3 (8) (Sw.): 28. 25 (P.) : 80. 6: 33. 27.) (1) 727 Ill Ki. 6, 12. A éay ddetns trois tpoordypaciv pou édeveuv. 6G 962 To. 6. 5. Sdevov duddrepa [8 al.] Wi. 5.7. A @devcapuev [BS diwd.] epnuovs aBarovs (Sm. Ex. 185 arisJpae 25s Ps:'25: (26), tr: 81 (82). 8: 49 (50). 23: 55 (56). r4: 80 (81). 13: 83 (84). 8, 12: 85 (86). 11: 90 (91). 62 Hex6; 19h Bz25. 27.) [Th. Ex. 18. 21: Ps. 25 (26). 11.] [Al. JE. 9. 13 (12).] SSyyetv. (1) Thi. (2) 129 @.qal. 4. hi. (B) 88 hi. (4) HY hi. (8)302. (6) AD a. qal. 34. hi. Ex. 13.17. ovy @diynoev aitods . .. 6ddv yis (6a) 15. 13. @dnynoas tH Stxavortvy cov roy Nady (6 a) 32. 34. ddzynoov tov adv TovTOY (6 a) Nu. 24. 8. Oeds @dyynoev atrov e& Aly. (3) De. 1. 33. ddnyay tyas ev mupl vuros tT Jo. 24. 3. @djynoa avrov ev aon TH yA (2 4) W Ki. 7. 23: 1 Ch. 17. 21. os adyynoev adroy 6 0. (2a) Ne. 9. 12. ev orth veédrns @dnynoas aitods TmEepas Kat ev atiN@ Tupos [S! add. @ojynoas| tiv viKra (64, -) — 19. oOnyjoa avrovs ev r7 606 (6 4) Jb. 31. 18. ek yaorpds pntpds pou wdnynoa (64) Ps. 5. 8. édyynody pe ev ty Sikacoavvn oov (6 a) 22 (23). 3. wdrynoéy pe emi rpiBous bixatoovyns (64) 24 (25). 5. ddnynody pe emt tiv adrOeav cov [A Ss! al.] (1) — 9. ddnynoer mpacis ev Kpicet (1) 26 (27). 11. ddnynody pe ev rpiBw evOela (6a) 30 (81). 3. vexey Tov dydpatds gov ddnynoets € (6d) 42 (48). 3. attra pe wdnynoay (6) 44 (45). 4. ddnyjoe oe Cavpacrds 7) Seed cov (4) 59 (60). 9. ris ddnynoer pe ews THs ISovpaias (6 a) 60 (61). 2. @djyynods pe (64) 66 (67). 4. €Ovn ev tn yx OSnynoas [S -ce] (6 4) 72 (73). 24. ev tn Bovdy cov abdrynods pe (64) 76 (77). 20. @dyynoas @s mpoBara roy dady gov (6a) 77 (78). 14. @dnynoer adrovs ev vepédy tpéepas (64) — 53. wdnynoev avrovs ev edmids (6 4) — 72. €v TH avvere T@Y XELP@Y avTOD WO/- Noev avrovs (6d) 79 (80). 1. 6 6dnyav wel mpdBata Tov Iwonp (5) 85 (86). 11. 6dnynody pe, Kipte, TH 6S@ gov = (4) 89 (90). 16. 6dnynooy rods viols av’rav or 105 (106). 9. @dyynoev avrots ev aGBicom (24 106 (107). 7. a@dnynoev avrovds eis dddv evOciay (1 — 30. wdnynoey abrods emt Aéva [S! em- pereia] Ae\npatos av. 107 (108). 10. ris ddnynoet pe Ews Tis “16. 118 (119). 35. ddjynodv pe &v tH rpiBo rar évToh@y o-ov 138 (189). 10. exet 9 xetp cov ddnynoet pe — 24. ddnynady pe ev 666 aiwvia 142 (143). 10. 7O mvedpa cov rd ayaboy 6dn- ynoet pe ev TH evOeia 65) Pr. 11. 3. A redewdrns edOciwy ddnynoe av- TOUS 6+) Ec. 2. 3. kapdia pov adnyncey [S? od. pe] ev copia (5) Wi. 9. 11. ddnynoer pe ev tais mpdkesi pov cw- dpoves 10. 10. Sikaoy ednynoe ev TpiBors evOeias — 17. wdijynoev avrovs ev 66@ Oavpactn Is. 68. 14. @dnynoev adrovs [Aq. Ps. 42 (43). 3: Pr. 4. 11: 6. 22.) [Sm. JB. 29. 25: Ps. 42 (43). 3: 60 (61). 3: 72 (73). 24: 77 (78). 53, 72: 138 (139). 10: PR Geaae issupet2.| (Th. Ju. 31. 18: Ps, 42 (43). 3: 77 (78). 72: PRAGr2 zee Les isuooe La. (Quint. Ps. 42 (43). 3.] [Al. AM. 2. 10.] 68nyds. II Es. 8. 1. 0f 6. avaBatvovres per euov Wi. 7. 15. avrds kal tis copias 6dnyds eore 18. 3. otiddov ddnyov [S! GALyoy] pev ayroarov édourropias I Ma. 4. 2. of viol ris dkpas noav ait@ ddnyot I1 Ma. 5. 15. ddnyov éxwv tov Mev. [Th. Da. 3. 24 (91) (Sw.).] + - odnyetv — 000s. 68omopia (-ela). Wi. 13. 18. wept d€ ddouropias [S' mopeias] 76 pnde Bdaoe ypnoOae Suvapevov 18. 3. ortdov ddnydv pev dyvacrov Sdotropias 19. 5. kal 6 pev ads cov mapadogoy ddouropiav Trepaon I Ma. 6. 41. mavres of axovovtes . . . dSouropias Tod mhyOous [Al. Ju. 6. 19.] SSormépos. (1) a. MIN 4, AM (2) Wha pl. Ge. 37. 25. ddoudpot Iopan\irat ipxovro (1) Jd. 19. 17. ede rov 6. dvOpa [A a. Tr. 6.] (1a) Il Ki. 12. 4. rod roujoa to E€v@ 6. [A om.) (1a) Pr. 6.11. €umapayiverai cor SoTrep Kakos Odot~- mOpos 1 Trevia (2) Si. 26, 12. ds dupay dSourdpos 1d ordpa avotye 42, 3. mept Adyou Kowwyvod Kal ddourdpav (Aq. Js. 31. 32: JE. 9. 2 (1): 14. 8.] {Sm. JE. 9. 2 (1).] Eb. je 197 in en 12e 4 ies Wea) 6SoTrotety, (1) bbp (2) pbp pi. (3) a.i133 pi. 6. FY 738 Jb. 30, 12. @doroincay [S? -ev] em’ eve rpiBous dma@)\eias av. (1) Ps. 67 (68). 4. ddomouoare ro emyBeBnKdre emt Ovo poy (1) 77 (78). 50. wdoroince tpiBov tH 6pyy avrod (2) 79 (80). 9. @doroinaas éumpoabey avtijs (3 a) Wi. 5. 17. S$! ddoroujoe [A B 8? 6rdor.] ty Kriow eis duvvav €xOpav Is, 62. 10. ddomoiujcare TO Naw pov (Aq. Ps. 77 (78). 50: Pr. 4. 26.] (Sm. Is. 57. 14.] (3 4) Ql) a. M& 3.8 (2) FS (3)a.37] BAT (4) 0.790 4.7000 630s. (5) HN (6) OY (7) N32 (8) Ayo (9) TH2 = (10) MOD (a) abo” (12) "ayo (a) TyND—(4)_DIPD (15) APN? (ae) 3m, 2M a7) AY (18) 4 8. 4 mompd TY) Ge. 3. 24. puddocew tiv 6. trod Evdov THs Cans (3 a) 6. 12. katepOeipe Taca capé ry 6. a’tod §=_- (3. a) 16. 7. R emi rns mnyis ev rh 6. 5. (3 a) 18. 5. mapehevioeode eis riy 6ddv tpav = — 19. dvdd£over tas 6. kupiov (3 a) 19. 2. dwedevoeaGe cis Thy 6. ipav (3 a) 24, 21. ef eVddwKE kK. THY 6. aUTOD 7) Ov (3 a) — 40. ktpwos 6 Ocds... evodacer thy 6. cov (3 a) — 42. el od evodois THy 6. pou (3 a) — 48. evadwoé pe [A por] ev 65@ adyOeias (3a) — 56. evwdwoe Ty 6. ov (3 a) 28. 15. €v TH 6. Wdon ov ay TopevOns - — 20. ev tn 6. ratty 7] ey Topevopat (3 a) 80. 36. améarnoer O0dy Tpiay Nwepav (3 a) 31. 23. ediwfey ... dddv huepov extra 32. 1 (2). amndOev eis thy 6, éavTow ; 2 33. 14. emoyvow ev TH 0. KaTa TYOANY - — 16. dréarpewe ... els Thy 6. adrod (3 a) 35. 3. dueowoe pe ev TH 6. 7) emopevOny (3a) 19. Rev 17 6. Tov immodpdpov [A om. Tr. i.| (3 a) 88. 16. e&€kduwe Sé mpos adtiy Ti 6. (3 a) — 21. 1 yevopern ev Alvay ent tis 6. (3 a) 42. 25. Oovvat avrois emioiricpor eis THY 6. (3 a) — 38. ev 77 6. 9 eav mopetnode (3 a) 44, 29. kal cup/37 avrd padakia ev 7 6. - 45, 21. €@xev avrvis emiouticpoy eis THY 6. (3a) — 23. alpovoas tprous Ta marpl av. els 60dy (3 a) — 24. py dpyitere ev tp 6. (3 a) 48.7. karwpvéa... ev Tn 6. Tod immodpdpov (3a) 49. 17. dus eq) S00 eykaOnpevos emt rpiBov (3a) Ex. 3. 18. mopevodpcda . . . dddv Tprdv nuepar (3 a) 4, 24. éyévero Sé ey TH 6. ev TH KuTahvpaTe (3a) 5. 3. mopevodpeda ovv 6ddv Tpiay Nuepav (3 a) 8. 27 (23). dddy rpLdy Nuepdv mopevodpeOa (3 a) 12. 39. ovde emioiticpoy eroinaay... eis THY 6. — 13. 17. ovx wdyynoev adtois...d5dv yns (3.a) Ex. 13, 18, extKN@oey 2r. 6 rae tied ls ty — 21. dei£a abrois Thy 6 3 18. 8. dyOor TOY yevonevoy,. 2», ie ~~ 20. onpaveis airois rig Be i the (3) 23. 20. iva Puen oe ey rf (3 ae i 7 €y Ty 6, a a hb Tap EQN ie ~ as : ‘yd 3a)| 18. 23. €Opapev Ay. dddy tiv rod K (3 a) 1s ss arorpeX@ THY Ge ( Opapey “Ax. 6d6v 71 . 93, 14+ €Y° ee ue éy mdon TH 6» (3.a)| 22. 22. epvdraka 6dovs kupiov (3 a) 94, 17+ ae rayd €k TIS b« (3 a)| — 31. Gpwpos 7 6. adrod (3 a) Ja. 2. us dméppeyav » + « Tas 6. au. [A a/.] (3a) = 33. eferivatev dpapov Thy 6. pou (3 a) — 19. )guddcaovrat Thy 6. Kupiou 3 a) 43. os mov eEddav [B* e& dday] edér- Bel i an > be s aks Ferau 7d mporepnpd cov emi [A eis] : Tuva autos be ge ATR) (5) 4,9. 9 ee (3 a) | 11 Ki. 1. 49. jAOov [A arrfdOev] avip eis Hv 6. ae rn la) av. (3 a) sevurov dd00s [A Baotheis] ( ON ey ain A 5 : paneer is Dusen panes rs wo a)| 2. 2. mopevopat pies dee 7s ys : ‘ = 6, juevot émi dOovs wuVE pov € — 3. TOU TOpevedGa EV Tals 0. aUTOU 3a —10, B He # (3a, —)| — 4. eay dvdrdEwow of vioi cov ry 6. ad. (3. a) g. 11. ave T, 6dov rev oKNVOUYTOY (3a)| 3.14. éay mopevOrjs ev TH} 6. ov i, | (3 a) ee 686 [B al.] — | 8. 25. €ay pudagwyta ra réxva cov Tas 6. av. (3 a) 9, Pe be maperopevero em avTovs ev 7H 6. (3a)| — 32. dodvat rip 6. adrod (3 a) 3 a, dpyy érepa Epxerae 8v 6800 H. [A al.] (3a)| — 36. dnores abrots THY O. THY ayabny ; (3 a) 15.15. A ouayova dvou eppysmevny EV TH O« — 39. dares avdpi kara [A add, racas] ae ES Ball ie mn aSaine arian a Pg. 108 ae. [A add. rv] 6dov avrov (3a)} — 44. ev 680 7 emorpewers avrous ; _ (34) 13, 5, l etodadirerat 7) 0. NOY (3.a)| — 44. mpooevEovrat ... ddv [A -ds] Tis — 6, éyamiov kuplou 7) 6. buoy Lodge (3 a) Tews aN ees Bow (3 a) — 26, éropecdnouy ... eis [A add. riv] 68dv — 48. mpocevéovrat mpos oe 6ddy ys a’ray (3 a) Me airay (3 a) | — 58. rod mopeverOar ev micas 6. aitod (3 a) 19. 9. dpOpreire avprov els [A add. tiv] dddv 11. 29. ebpey abroy ‘AX. . TH 0. (3 a) Sav (3 a)| — 29. ameotnoev adrop ek ris 6. = —27, rou mopevOnvar THY O. avrou _ (3 a)| — 33. oik emopevOn ev Tais 0, 1ov (3 a) 00,31. mardooew . « » Tpavwarias . . « ev — 38. €av.. . mopevO7s ev Tals 6, OU (3 a) mais b), (10)] 12. 24. B ovx éropedOn ev dd A. = — 32, excevoowpen adrods .. . els Tas 0. é (@O)))|| 3.9: Bi) entarpeyys ev [B' om.] 7 6. (3 a) — 42, BenéBhepav .. . eis [A R add. Thy] — 10, drij\Bev €v 6, GAY (3 a) 6dov THs éphjov (3.a)| — 10. odk avéorpewer ev r7 6. (3 a) — 45, A ékahapyjouyTo ... ev tais 6. [B al.] (10) 12. rola 6d@ merdpevrat (3 a) 21, 19. emi ris 6. THs avaBawovons [A ev ry — 12. decxytovow ait@ oi viol av. Tip 6. (3 a) 6. 7h de F (10)| —17. He émuorpeWns €Kel ey TH O. (3 a) Ru, 1. 7. emopevovro €y TH 0. (3a)| — 24. ebpev avrov hewy ev TH 0. - (3 a) 1Ki. 1. 18, énopevO 9 yur els Tipp 6. avrijs : (3a)| — 24. ay TO oOpa av. €pptyp. ev TH 6. ‘ (3 a) —19, ropevovra [A add, kai 4dOor] riy 6. — 25, e(doy 70 Ovnoipatoy eppiup. ev TH 6. (34) avrav — | — 26. 6 emorpéas avroy ek ris 6. (3 a) 3, 21. Tovypa 1) 6. av. Ev@mLoy Kuplov — | — 28. eipe rd cpa ad. epptp. ev TH 6. (3 a) 4,13, cKOTEVOY THY 6. 3a)| 15. 26. emopetOn ev 68a Tov marpos av. 38a 3 i (3 a) pevOn 2 p Sa 5 , 6,9. el eis O0y GpLoy avTns mopevaerat , isin ees STS —12, karevOuvay ai Boes ev tH 6. eis dOoy Bado. (3 a, 3 a) 8, 3. ovk emopevOnoay of viol av. ev 656 avrov(3 a) — 5, ov mopevovra €v TH) 6. TOU (3 a) 9,6, Oras amayyeihy Nyy THY 6. nav (3 a) —8, dmayyehet uiv rip 6. pau (3 a) 12.23, B deifo tui rip 6. thy ayabiy (3 a) 13,15. BampdGev ek I. eis 6ddv avtovd [R om. els 6. avd.] a3 —17. B emiB\érovea dddby LT, (3 a) — 18. B emi3dérouca 6dby B. (3 a) — 18, B emBherouea odov T, (3 a) 1.5, Bi 6.» pla dard Boppa .. . kal) 6. 4 3 an aro vorou t, t li, 2, os amiyrnoey auT@ ev TH 6. (3 a) = 18, CmeoTehe we KUpLos ev 600 (3 a) =, 20: emopevdny [A add, ev] r7 6. (3 a) 1.52. érecop Tpavpariat . . . ev TH O. TOV 4 2 Tuy (3 a) a T4. mA. ev magas rais 6. ad. cuviov (3 a) “5 (6). &v 7 e€eOeiv pe eis dOdv z w (6). ary 1) 6. BéBndos (3 a) “4 els ras ayehas tay moywiev ras émt a STIS 6. 3a 3 e kareBn [A add, eis] THY O« iS 3 a ees avroy év 6, ayadn (3 a) 28 a TTpadnoav ... els 6Odv av’tav (3 a) Bs peveBude 3. ... ml ris 6. (3 a) a + ree 7) 6. ava péroy adtaev (14) 3 us A. els rv 6. [B rov rorov] 1. Us es 3a 1 AB pr deals A. &y 686 [R aypa] rev In (17) 16 TOpevy ey Oda (3 a) ' p6picare [A SiopOp.] ey TH 6. 21 22. IV Ki. 2. 23. avaBaivovtos avtod év 7 6. 3. 8. rola 6. avaBo . 2. emopevlns ev TH 6. ‘lep. . emopevOn ev 6d@ ‘lep. ) ) Tg. mopevOnvat ey 60@ ‘lep. ) 26. é€mopevOn ev racy [A add. Ti] 6. ‘lep. (3 a) 28 (22. 43). B emopevOn ev ry 6. Aad ) ) . 6, ewepioay éavtois thy 6. (2 6. "Ay. emopetOn ev 6. pua [A addy pdvos] kal “ABO, emopevOn ev 6. GAAn (3a, 3 a) 7. jw ABS. ev rH 6. (3 a) 43. emiBewov odoy ris Oakaoons (3 a) . 4. €mopevn .. . 60dv nméepas (3 a) 7. TON» ard Tov 7 6. (3 a) 15. avaorpede eis TIy 6. Tov (3 @) 15. H&es els rHy 6. epnuov Aap. = (20). 38. €or To Bac. "lop. ext THs 6. (3 a) 43. emopevOn ev macy 6. Aad (3 a) 53. emopevOn ev 6d *Ax. TOD marpds ad. kal ev 60@ ‘le€. (3 a, 3a) — ww a Sar — 8. 6ddy épnpov "Edam (3a — 9. €xikNooay Oddy éxta nuepov (3 a) — 20. Wara Hpxovro e& 6d00 "Edam (3 a) 6. Ig. ovxl... arn 7) 6. (3 a) 7. 15. waca 7) 6. mAnpys ipatiov (3 a) 8. 18. eropevdn ev 60@ Bacthéwr “lap. (3 a) — 27. émopevOn ev 65@ olkov Ay. (3 a) 9. 27. eduyev dddy B. (3 a) 10. 12. airés év B. ray roipeven ev TH 6. (3a) 11. 6. kai 76 rpiroy ev rH mUAN TOV 0, ily — 16. elondOoy 68dv eiaddov tev ina (3 a) — 19. eonOev 6ddy miAns TOY maparpexov- Toy a) 16. 3. emopevOn ev 680 Bacidéas “lop. (3 a) 17. 13. droorpddpyre a6 tay 6. 4. Tay Tov. (3 a) 18. 17. } eorw év 7H 6, TOU dypod Tov yvadéas (10) IV Ki. 19. 28. dmoorpéo oe év T7 6. Lae nig ab 33. TH O. 7 NAO 21. 21. emopevbn ev macy o. 22. ovk emopevOn ev 606 Kuplou 22. 2. émopevOn ev macy 6. A. 25. 4. €EndAOov vukros 6ddv miAns emopevOn ddoy tiv” ApaBa 11 Ch. av. 23. dmodoivat ddovs av. eis Kearny av. 27. Onraoets adtois tHy 6. Ty ayabny 30. dacets aydpi kara ras 6, av. 31. Orws poBdvra macas [A ras] 6. cov — 34. €v 600 7 amoateh eis avtovs — 34. kata TH 6. THS TéAEwS TaUTHS — 38. kal mpooevEwvrar dddv ys av. 7.14. Kal dmootpéeWaow amd tay 6. av. TaY Tov. . 17. emopevon ev [A om.] tais 6. A. . 3. emopevOn ey dd0is TOU marpds 6. tWobn kapdia av. ev 65 Kupiou . 23. B mola 77 6. mvedpa [AR ai.] . 32. emopevOn ev [A om.] tais 6. rov matpos av. . 6. emopevOn ev 666 Bacrdéav I. 12. B ov« eropevons ev 660 lac. 12, kal €y ddots “Aca 13. emopevOns ev dbois Bacihéay “lop. 22, 3. emopevOn ev 68@ olkou Ay. 27. 6. nroipace Tas 6. abrov 28. 2. kara ras 6. Bacidewr lop. 34, 2. émopevOn ev ddois A. 1 Es. 8. 21. (yrqoat rap avrod 6, evOeiay nuy — 22. coat nas aro €xOpov ev TH 6. — 27. xpvoot elkoor eis THY 6. — 31. amo yerpos exOpod ... ev T7 6. Ne. 9. 12. Tov daria avrois THy 0. — 19. odnynoa avrovs ev TH 0. — 19. paritey avrots tHy 6. To. 1. 3. eye TwBir ddois adnbeias éropevdpny — 15. al 6. avrov nkaraordbnoay [S al.] ‘ 6. 16. eav @uddéwow ol viol cou Tip 6. > (3 a) (3 a) 3a) (3a) (3 a) + (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) 2.6. S kal aca ai 6. tpay ets Opnvos [A B al.] 3. 2. maa al 6. cov éhenuootvat — 5. 8S? ddyOuai ai 6. cov [A BS! om. ai 6. cov] 4.5. ju) mopevOys Tats 6. THs adtkias — 15. AB pu) mopevéntrw pera cov péOn ev TH 0. gov — 19. AB émas ai 6. cov evciar yevwvrar 5. 2. S tas 6. ras els Mndelay od ywaooKo — 4. 8 os euretpel Tis 6. — 5. 8 enioty thy 6. [A B al.] — 6. THs 6. eumetpa [S al.] — 6. S améyer 6ddv juepav dvo0 Teraypevar — 9. 8 emiotapa eya Tas 6. Taoas 9. S mdoas Tas 6. adtHs éyo yworKko 15. S 7) 6. aaadns 16. €roupos yivov mpos tHv 6. [S al.] 16. AB 7roipacey 6 vids avtov Ta mpds TH — 16, evodacet tiv 6. tpov [8 al.] 16. S ropevOjvat tiv 6. av. [A B al.] 21. evodwOyoerat 7 6, avTov 6. 1. of dé gropevdpevor tiv 6. [S al.] 10. 7. S mepteBderero Tip 6. — 7. éemopevero kal’ jpepay eis tHy 6. [S al.] — 13. S edodaxev Hy 6. av. 11. 1. AB evodace tiv 6. avtov — 5. mepiBderonevy eis [S om.] Tijv 6. — 15. § edwdadn 7 6. ar. Ju. 2. 21. amndOov .. . dddv Tpra@y Nuepav « vO. 4.7. 8 Ov airay ny 6dds [A B 7) cio.] eis Hy ’I. 5. 8. e€€Bnoay c& [S ex ts] 6000 ray yovewy — 14. Hyayev avtovs eis dddv Tod 3. — 18. dre d€ dméatnoay aro Tis 6. 7.22, § kal ev rats diddas Toy 6. [A B rudd 9. 6. maoat yap ai 6. cov éroupor 10. 13. deiE@ mpd mpoca@mov avrov 6ddy 12. 8. KarevOivar TH 6. av. 18. 16. Os SueptAaké pe ev 77 6. pov 14. 4. Karaotpooate avtods ey Tais 6. av. 15. 2. edevyov emt macay 6. Tov Trediov Jb. 3. 23. A od 7 6. dmexpuBn 4, 6. 7) emis cov Kal 7 Kakia THs 6. Tov 6. 19. tere dd0vs Oaipavay 8. 14. A kal 7 6, avrov 9. 26. 7) Kai €ote vavoly Lyvos 6000 > au. v] (3.4) (3 a) (1a) 12. 24. emddvnoe € avrots ev [A'S om.] 666 (3 a) OnGE2 964 000s, Jb. 13. 9. A ei yap . . . mpooreOjoerbe 686 [BS om.] aitod [BS -a] 16. 23 (22). ABS? 680 d€ F otk éemava- orpapycouat mopevoopat (La) 17. 9. ABS? cxoln dé mords rH Eavtod 6. (3a) 19. 12. rats 6. pou exvkhooay eyxabeTor (3 a) 21. 14. ddovs [A ras 6.] cov «idévar od Bov- Ropar (3 a) — 29. €pwricate rapamopevopevous 6ddv (3 a) — 31. Tis dmayyedet emt mpocmmov ad. Thy 6. av. (3 a) 22. 3. 7 @pedeca Gre dtoons Ty 6. cov (3 a) 28. emi dé ddois [S' -ots] cov [A oor] éora éyyos (3 a) 23. 10, oid yap Hdn dddy prov (3 a) — It. 6b0vs yap adrod edidaka (3 a) 24, 4. e&€kdwvay advvdrovs e& 6d00 Sikaias [S* -ov] (3 a) — 11. dddy d€ dikaiay [AB? -ov] odk #Secay (3 5?) — 13. 0dr b€ Stkacociwys otk Hdevoav (3 a) 26. 14. idod radra pépyn 650d [S* Aéyov] avrod (3 a) 28. 4. of O€ emidavOavdpevor 6dSdv duxatav [A dbovs Sikaoctyns| nadévnoay tf 13. ovK olde Bpords dddv abris ap 23. €U ouveoTnoey adris THY 6. (3 a) 26. kai oddv ev Tivdypare dovds [A} -js] (3a) - 4. dre Huny eriBplOwy [S' -rpiBav] ddovs [A 8? -ots] — 6. dre éxéovro ai 6, pou Bovrip (4 a) — 25. eehekdpny 6ddv aitev (3 a) 31. 4. ovxl avros bWerar ddd prov (3 a) 7. «i e&€kdwev 6 rovs pou ek [A amd] ris 6.(3 a) . Ir. eptdake 5€ pou macas ras 6. (1 a) 29. Tavta mdyta éepyirar 6 iayupds ddovs Tpets peta avdpos 4h 31. A ravra mayra epyarat 6 icxupos 6dovs s ‘ ; Tpets pera avdpds 34, 8. Ai) odd kowawvioas 6800 pera Tey Trol- ovyte@y Ta dvopa [BS al.] (14?) 38. 25. tis b€ jroimacey vero AéBpw piow eQr ’ ~ “ s ody dé xvdowmay Ps. 1. 1. €y 660 dpaprwddy otk forn — 6. ywooker Kipios dddv Sikaiwy Kal 6dds (3 a) (3.4) doeBév aroNetrat (3 a, 3 a) 2.12. dmodeiobe €€& 6500 Sixalas (3 a) 5. 8. karevOuvoy évamidy cov Thy 6. pov (3 a) 9, 26 (10. 5). BeBndodvrar al 6. adrod ev ravi Kaip@ 13 (14). 3. BS otvrpippa cal radaurwpia ev Tais 6. av’toy Kal 6O0dv eipyyns od éyvaoay -) (3 a) 15 (16). rr. eyvapiods por ddods Cais (1 a) 16 (17). 4. eym epidaga d8ods okdnpds (1a) 17 (18). 21. epvAaka ras 6. kupiov (3 a) — 30. 6 Beds pov, duwpos 7 6. adrod (3 a) — 32. €Oero Gpapov tiv 6. pou (3 a) 18 (19). 5. dyah\tdoerat ws yiyas Spapety 6ddv avrou (1a) 24 (25). 4. Tas 6. wou, KUpte, yropiody por (3.2) — 8. vopobernoer duapravoyras ev 60d (3 a) — 9. AB’SR didd£e mpacis ddots airod = (3.a) — 10. macat ai 6. kupiou €eos kai dd\ydea (1a) — 12, vopobernoer ata ev 600 (3 a) 26 (27). 11. ABS! yopobérnody pe, kvpre, TH [S?R ev 77H] 6. cov (3 a) 31 (32). 8. cupB.Bd oe ev 606 raity (3 a) 34 (35). 6. yernOjrw 7 6. ad’r@y oKdTos (3 a) 35 (36). 4. mapéotn macy 6d@ otk ayaby (3 a) 36 (37). 5. dmokddvyyoy mpos Kuptov Thy 6. cov (3a) — 7. ASR py rapagndov ev 6 Karevodoupéevo ev tn 6. [BS! fan] ad. (3 a) — 18, yworker KUplos Tas 6. TOY dudpwv (6) — 23. THY 6. avrov Oednoe [A 0. cpddpa] (3.a) — 34. pvdafoy ry 6. adtov (3a 38 (39). 1. eta, BudAdEw ras 6. pou (3 a) 43 (44). 18. e&exdwwas ras rpiBous nay amd THs 6. Tov (1a) 48 (49). 13. avry 7 6. adtev cxdvdadov adrois (3 a) 49 (50). 23. exet ddds 7 [S? jv] deiE@ aire 1d owtnptov Oeov (3 a) 50 (51). 13. duddEw@ dvdpous rds 6. cou (3a) 66 (67). 2. rod yravat ev tH yn Tiy 6.c0v (3a) 73 (74). 5. S' as eis ryy 6. [B elxodov, S? £0- Sov] trepdvw “ 76 (77). 13. 6 0., €v 7 dyio 7 6. cov (3 a) (3 a) — 19. €v TH Oaddoon 7H 6. cov 9 7 77 Ps. 79 (80). 12. rpvyaow adtiy mdvres of mapa- Topevdpevot THy 6. ~« (3a) 80 (81). 13. "Iopand rais 6. pou ef eropetn (3. a) 84 (85). 13. Ojoee eis dddv 7a SaBypara adrod (3 a) 85 (86). 11. ddnynody pe, Kipie, TH 6. cov (8 a) 88 (89). 41. mavres of Siodetovres [A mapa- Topevdpevor THVy] dOSY 90 (91). 11. AR rod duapvddéa oe ev mdcas [BS om.] rais 6. cov 3 a) 94 (95). 10. adrot otk éyywcay ras 6. pov 100 (101). 2. ASR owrow ev 686 [B 3d7] (3 4) dpape 3 a) — 6. ropevdpevos ev 686 dpadpw (3 a) 101 (102). 23. dmexpiOn aire ev 686 icyxvos avrou (3 a) 102 (103). 7. e¢yyapice ras 6, adrod ro Mavos (3 a) 106 (107). 4. dd0y médews Karorxntnpiov ody etvpov (3 a) — 7. adyynoev adrods eis 50dy €2Ociav (3 a) — 17. avtehdBero abray e& 6800 dvopias adrdy (3 a) — 40. emdavynger adrovs ey aBat@ Kai ody 686 (3 a) 109 (110). 7. SR ek yeimdppov ev 630 mera [A 7. vdwp | (3 a) 118 (119). 1. paxdpror dua@por ev 656 (3 a) — 3. ov yap of epyatdpevor Tiy dvoplay ey rais 6. avTou éropevOnaay (3 a) — 5. dpedov xatevOurdeinoar ai 6. pov (3 a) — 9. ev rive KaTopbdcer vewrepos Thy 6. adrod (1 a) — 14. €v Ty 6. roy paprupiay cou eréppOnv (3 a) — 15. karavojow [81 ek(yric@] ras 6. cov (1a) — 26. ras 6. cov e&nyyetha (3 a) — 27. 60dv dtkaopdtav cov ouverisdy pe (3 a) — 29. doy ddixias dmdarnoov an’ epod (3 a) — 30. ddd ddyOeias npetiodpnv (3 a) — 32. ddov evrohdy cov édpapov (3 a) — 33. vopobérnody pe, Kipre, THY 6. TOV bu- Kal@paT@v cov (3 a) — 37. €v TH 6. cov Cody pe (3 a) — 59. AS! dieAoyodpny Kara [S?R om.] ras 6. gov (3 a) — 101. €k mdons 6800 movnpas exddvaa Tovs mO0as pou (1a) — 104. eplonoa macay 6ddv ddixlas (1a) — 128. macav 6ddv ddikoy epionoa (1 a) — 151. macai ai 6. cov adjOea (13) — 168. mac ai 6, pov evaytioy cov (3 a) 127 (128). 1. of mopevdpevon ev rais 6. a’rod (3 a) — 24. ide ef ddds [A i) cides dddv, BS! } cides] dvoplas ev pol — 24. kal Onynody pe ev 686 aiwvia 141 (142). 3. €v 600 ravry 7 emopevdpny 142 (143). 8. yrapiody por, Kipte, 6ddv (3 a) 144 (145). 17. Sixavos Kupios év mdcats Tals 6. avrou 145 (146). 9. 65d dpaproddy adaneet : a x \ Bre lees iy Topevdijs ev 606 [A m. ddovs] per auray — 19. abravai 6, clot rdvrwy Toy cUVTEAOUYT@Y Ta dvopa — 31. €dovra ris éavrdy 6. rods Kaprrovs 2.8. rod pudraéa ddovs [A -dv] dicatcopdtor kal d0dy evAaBoupevan adrov duapu- dakeu (1a, 3a) iva pionrat ce amd 6d00 Kakjs (3 a) @ ol éyxaradelrovres b8ovs edOelas Tod mropeverOa ev ddois axdrovs (1a, 3a) (3 a) (1a) (3.4) —— 1 — 13. — 16, Tov paxpay we Trotjoat aro 6do0d etOelas + — 22, 0001 doeBav ex ys ddNovvrat - 3. 6. maoats [A év 7] dois cov yrapite abriy iva 6pOoroun Tas 6. cov (3 a, 1a) — 17. ai 6. aitns 680i Kadai (3 a, 3a) — 23. va ropedy remoiOus ev eipnyn maoas Tas 6. cou (3 a) — 26. 6 yap kip.os éotat emt macdy bday cov — 31. unde (poons tas 6. abrav (3 a) 4. 10. tva wot yévovtat Toda 650i Biov + — It. ddovs yap copias dWdoKw oe (3 a) — 14. d00ds aoeBav pu) emedOns pnd Cyroons dOovs trapavépey (La, 3a) — 18. ai d¢ 6, ray Stkal@y dpolws dori dap- Tovee (1 a) — 19. ai dé 6. ray aveBSv oKorewval (3 a) — 26, ras 6. ou KatevOuve (3 a) dndatpeor de ody dda aro 6800 Kaxns + | Pr. 4. 27, 803 5. 6. bods ya fie ok), memdpevtar — 13. karevOurvOncerat H 6. adtod ay p - A ; - 2. 6 d€ oxodtdCay Tais 6. adrod arysag by 8. eTEp Tat ~ yk resi Tolncoy ar’ one Thy 686 (1 a) vortoy YP €or Tey r95 eo 4 a) 6801 dvd bs VObba) way Siwes, 6 as 0. avrod \ kal tra dyabas 23. Av evTON)) 3 Xvos evrodiy vopov Kal as 684 17 kal 6] Cans wae 1 ( Pavopmos TOpeteray 82 688y paxpd (3 == \ > , ¥ pakpay 4) 25. wy exkuvdrea els Tas 6 [81 on, lo -) ) are: . "Elo tag} ey lS 7 Kapdia cou — e 27. Me adov 6 otkos airs (3 a) - 13. UBpw re kal} ( (3 TEPnPavii t 6doh 4 pov Pnpaviay kat Odovs Tovn= — 13. penlonka dé (3 €Y® Steatpaupeyac 5 4) acai PACRMevas ddodg aA AN 20. 8 éy O80is Stkavortyns mepimara «All ava peooy bday [ABS? ‘Boot Stxard: 2 TpBor| alaparos [AS Suxavoodyys} ava ; or pehouar a — 22. Kuplos ekTuve we dpyiy dddy abrod “aa -— ; ea 33. me Had prot ol ddous Hou bu\docovres aa — 33+ avOparos ds ras nas 6, pudaéer 4) i, € > 9.12. améhure yap Sods too €avrod dumeda ig i J vos = 15. A TpogKahovpevn To's Taptovras 6Spy [BS om.| Kat karevOivorras ey raig 0. a’Taey (3a i} ‘ a 10. 9. 6 d€ diactpépay ris 6, airod ywabie ‘ cera : 3a) alin eros ; : a 17. d0ovs dixaias [AS? om.| Cos puddooe F Tatbeta (1a) Lis, AS Stkarcoodyn aepiov [B ~ous] dp6o- TOMEL OOovS — 20. Bdér f é ‘< 5 ehvypa kupio dteorpappeévar odot Tpoadekrot S€ adta mivres dpopor €v Tals 6. a’tay (t, 8a) © 1, Re d \ 125 is 680i appover dpbai eviomoy abroy 3.) naar ead oe =—265 y 6 6. Trav aveBov trarhoe adrois 3a) exe A USC — 28. €v ddois dikavootyns on d80l 82 pynor- kdkwy eis Odvaroy (La, 3a) 13. 6. A dikacoodiyy vidooe: akdkous 650 (3.4) 15. d00t dé katappovotyray ev drodeda (8 a) oerat 3.) — 8. codia ravoipyov emiyvacerat ris 6, ad, (3a) — 12. €or 6d0s 7 Soxet wapa avOparors op6h elvat 3.) — 14. Tay Eavrod 6. myoOyoerar OpacrKdp- d10s (3a) 15. 9. BdeAvypa kupio 660i aceBois (3a) — 19. 600i depydv eotpwpevat axdvOus 3a) — 24. 600i fans diavonpara cuverod 1a) — 28 (16. 7). dexrai mapa kupia dot avOparov Oukai@y (3.4) 16. 5. dpxn dd00 dyabijs 7d moveiy ra Sikaa = — 17. pijxos de Biov d80t dixatorvvys — 17. ds huddooet tas eavtod 6. Type THY éavrou Wuyxny oer. (34) — 25. celal 6001 Soxovca eivat opbat avdpt (3.4) — 29. dmdyet avrors ddovs ovk dyabas (3a) — 31. év dé ddois Sixaroginys etpioxerae (3 a) . 22 (19. 3). appootyy dvdpds Avpaiverat Tas - Bes) . 16, 6 dé karappovay ray Eavroi 6, droNetral . 8. mpos rovs cKO . 26, of d€¢ oor opOahpo . 23. AapBdvorros Sapa ev KiAros [A -o| ee ied Gdikws ov karevodoivrat od01 areBis ; Be eewdiver ddods Sxarocivys (-514) 6. avrou a Ii. evOeia 7) 6. avrou ; ae. ed 24. Ovnros dé mas dy vongat Tas 0. WUTyY ALods gkoLas dOovs amo aré\Net 6 eds 16. avnp tAavapevos ef 6806 Bixaioowry 4 21. 600s Stkarorvyns Kal ehenpoovris PT oe Conv : 29. 6 d€ evs adros ovr 5. TpiBodot kat mayides € 13. Aéwy ev Tais Git : 14. eloy Oot kakat evamioy ay 14. droarpepey b€é bet amo 0 kal Kakis (34) (34) ) 3 ‘ed ie eu ras 6, abroo t. 3a) y 6dois cxoniais (3 a) dpds 2 Soo oKoduas \ 19. CPEs <0 yropion oo Ty 6. oov aa 25. pr more pabys TOY 0. aUTOY (oa) 1 eps 6, rppsiranay 000s. SSods bpews emt TETAS... pr, 24 54 ae Ri dyOpos ev veornTt (3 a, 3.4) “on 6008 YUPALKOS [OLYa- Bs (90. 20)- aaa ae (3.4) \idos ’ 2 ihagov TAS, 96, 19 fhe [A Gdous ; 5. cov evovvaddakTa@s A \ | Kako kal Tous mapa- 0 - — 19 yopov odetrat a . ee jran cod 5, detBos mower 96, 6. Wy er OKVNPOS droaTeANOpevos els O00Y, aN x kd = 15 ON doy ev tals 6. e (-, 3a) : MAYES Fe tN on «10, bs hava ebBeis ey 609 Kak7 _ (84) 28. 1. 5 gxohuais OO0Is MOpEVOpeEVOS €fi- mi. 0 , (3 a) mhaxnoeTae sa 2 DV: 1 v o0ous By, § never SGPC ee eee (a) 7. Boebvype 5¢ dvdpp karevOvvovca 600s (3 a 99, 27. BochuyHa Oe i es, ey Odo Oray appov [S dpvw] mopet ee ras (3 a) Be is 7 6. TOU mvEvpaTOS (3 a) 11, 5. ovK Ege ywaokor Th i . Av és E ASR vepumarel em ongin mba clas sared 9. [B om. k 70u] dpaopos (3 a) 12, 5. Sapo. oO eee axada See Wi. 2. 16. ame xer ce TOV 0. Was ae p' 5, 6, apa em avi On per PERRET Sosy ] v7, ry 0&6, Kuplou OUk EyVapED [s ete : aa g! ds dyvonaat ry pate BS 10 ov| av. 10.37: odyynTw qunous eve @ baeeta ; 12, 24. TOP mhavys O. pakpore pov emavyOnoay 14,3. Zdwxas Kal ev Gardoon ody ; , ; 18, 23. Sueaxuce [is dicxower| tyy mpos Tous (@vras 0. ; pat ; 19.7. €€ epudpis Oadagons 600s dveprddioros Si, 2. 6, eiGuyoy Tas oO. oy ‘ he 5 _-15, of dyaravres adroy ovyTNpnToVvEL Tas oO. [s éyrohas| avrov 6,26, ouTnpnooy [AS rip. Tas 6. abrijs §, 15. pera TOMpNPOU fun TOpEvOL EV 060 11, 26. drododva avOpare Kata TUS 0, aUTOU 14, a1, 6 Suavoovpevos Tas 6, adris ev Kapdia avTod — 22, AS év rais 6. [B eloddous] adrns evedpeve 16, 20. ris 6. adrov tis evOupnOnoera 17, 15, af 0. av. evayrioy avrov 1a maytés —19. of pOadpol av, evdehexets emi Tas 6, avTa@y 21, 10, 6dds duaproday wpadtopéevn ex ALOw@v —16, éénynois papod ws ev 60@ choprioy 93, 19. emBAemovres macas [S* emt m.] ddovs ay- Oparav 30. 4o (33. 31). ev mola 600 Cyryves a’roy 35 (82). 20. ev 080 dvTuTT@paTos 44) TopEevou —21, pul) muoTevons ev 60@ ampookdr@ 36 (33). 11. mANOl@oe Tas 0. avTa@v — 1}, maga al 6, avrov Kara Tijy evdokiay avTod 87,9. Kady 1) 6. cou . va evOivy ev ddnOeta Ty 6. Tov . aid, avrod Trois daiows evOetae . Coke TO “Eppaip 6b0v duaptias . eviryuoey ev ddoig Aavid Tov marpos avrod 4,3, A karevduve mpos Képroy rip 6. [BS xapdiay] * +f auTou re Rute. if f * Mpyporay Tas oO. avTNs Ev XELpL lepepiou — 9. dyabdcat rods evOvovras ddovs [S! ras 6.] Ho. 2. 6 (8), eh ppdoow thy 6, avrijs év oKo- owe 6 (8). kul dvoKodounow tas 6dovs 4,9, eKOKrI@ ev auto ras ddovs avroo 6 10 (9). expupay tepets dddv [A dddy Kupiou] (3 a) tet, exdidvorkay Anoris ev rh 6. avrov (5) 9.8, Tpopirns mayls oKONA emt mdoas Tas 6. (3 a) “ti (3 a) 4 avtod (3.4) 1.2 (3). kara ras 6. adrod + + arodace .. [A dxrar08.] aire (3 a) «7+ Kata Ty Osos (3 a) li, ay ebBeian ai 6, Tod Kuptou (3 a) .. dave Odo Tamewaey e€exuvav ia (3 a) 4 a coreia els twas Oavaroy ey 68o Ai, (3 a) kal &y mdoaus rais [A om.] 6. pnOjoerar (5) ee , 17. kal €v mdoats 6. Komerds t h 4.2. xal deiZovow fuiv chy 6, abrod Te of Nao) oon ee Be) : % Aaal roped. é yy 6. avTov O16, gh enw epebrovrat éxagros ry 6. airod U4 > - - emopevOnre ev rais 6, [A Bovdais] 2 aur@y (8) ik 2 ae “8 karamdtppa ws mos ev Tais 6. (5) Jn. 3 3 ats. & Ti 0. avrod mopevoerat (3 a) "3. O@€t TOpelas 6Sop ¥ a = wa Ee Repeas S00 juepan rpiay (482) | mopetas 6800 juépas juas [BS al:] ena (452) (3 a) 8 8 eta "SO, amr oT peWay €kaoros amo T ns 0. aut ov Jn. 3. 10. améorpeWay amd ray 6. abray Na. 1. 3. ev cvoceiope 1) 6. avroo 2. 1 (2). oKdmevooy 6ddv kpdrnoov dadivos — 4 (5). of tameis OopuBnOncovra ev rais 6. 3. 10, edadiovow én’ apyas macay ray 6. [S! épéewv] aitis Hb. 3. 19. S' rod wkjoa ev ry 666 [A BS? 367] ad. + is (5) (5) Ze. 3. 6. eEepnpadcw ras 6. a’ray (5) Hg. 1. 5. ragare 61) ras kapdias tuay eis Tas 6. UBOY (3 a) — 7. O€00¢ ras kapdias bpay cis ras [81 om.] 6. (3 a) > , Z ae Za. 1. 4. amootpéware and Tov 6, buoy Tov movnp@y (3 a) — 6, robmoujoa tpiv Kara ras 6. nuov (3 a) 3. 8 (7). €ay rais 6. wou mopedn (3 a) 9. 3. ypuoloy ws mov dday — 7. S! ek péoou 606y [A BS? dddrvtay] ad. F 10. 5. marovvres mov ev rais 6. €v TOhEW@ Ma. 2. 8. tpeis dé eEexhivare €k THs 6O00 ( — 9. bpets ok epudrdEacbe ras 6. pou ( 3. I. Kai emiBdéWerat odor mpd mpocwmov pov ( Is. 2. 3. avayyehet nyiv Thy 6, adrod ( 5. 25. eyevnOn Ta Ovnomaia aray ws Korpia €v peo@ 6000 7. 3. mpos Thy KoAuLBHOpay THs diyw 6. aypovd TOU yvapews Ge Bin ameBodoe TH mopela THs 6. Tov aod ToUTou 9. 1 (8. 23). AS°’R 7» yn NepOarip ddov Ba- Aaoons [BS! om. 6. 0.] (5) (10) (3.4) (3 a) 10. 24. Tod ieiy ddoy Alyirrouv (3 a) — 26. 6 Oupos adrod rH 6. TH Kara Oddaooay eis THY 6. THY Kat Alyumtoy (—, 8a) — 32. mapakanetre. onuepov ev 660 [A r7 6.] Tou peivat 11, 16. A éora 6. [BS diodes] rd karaheup- Oevre pou Aad (10) . 5. kKANalovres avaBnoovra TH 6.’ Apwrein (3 a) 19. 23. éorau 7 [AS om.] 6, Aiyimrov mpos *Acouplovs (10) 21. 13. ev rH 6. Aaday (1 a) 26. 7. 6. evocBav evbcia eyevero 7) 6. TOY evoe- Bay kal mapeokevacpevn (la, -) — 8.7 yap 6. Kuplou Kpluts (1a) 30. 11. amoorpéeate Huds amd Tis 6. ravtys (3 a) — 21. arn 7) 6. mopevOapev ev airy (3 a) 33. 8. epnpwOnoovrat yap ai TovTwy ddoi (10) — 15. Aade@v evbciav addy + 21. ov mopevan TaUTHY THY 6. it 35. 8. €orat exet 6. kabapa Kal 6, dyia KnO7- oeTal . . . ovde €aTaL EKEL 6. akd- Oapros (11+3 a, 3a, t) 36. 2. ev TH 6. TOU aypov Tov yvapeas (10) 37. 29. dmoorpépa oe Ti 6. 7 HOES ev aitn (3 a) 34. TH 9. 7) NAGY ev arty aroorpapnaera (3 2) 3. €ToLdoare THY 6. KUpioU (3 a) 4. AS? 7 rpayeia els ddovs Nelas [BS eis 40. media] + — 14. 600y cuvécews tis erEev atta (3 a) — 27. drexpvBy 7 6. wou dd Tod Beod (3 a) 41, 3. OueNevoerar ev cipnyy 7 6. Tov Today av. (1 a) — 27. ‘lepovoadip mapakahécw els 65dv [A év 536] + 42. 16. déw ruddAors ev 666 7 ork éyraoay (3 a) — 24. ovk 7BovdAovto ev Tais 6, avrod mropev- eoOau (3 a) 43. 16. Kvptos 6 duds ev Oadacon 6ddv (3 a) — 19. Tronoe ev TH Epo Ody (3 a) 45. 13. macat ai 6, adrov evOeiat (3 a) 46, 11. ev@dwoa THy 6, adTov aif 48. 15. evodwoa Ty 6. avToU (3 a) 17. A°BS déderya cor rod ebpeiv ce Thy 6. (3 a) 9. €v macats tats 6. BooxnOjncovrat (3 a) II. Ojo ray dpos eis dddy (3 a) 51. 10. 9 Oeioa ra Baby ths Oaddoons dddv OiaBdoews puopévors (3 a) 53. 6, dvOpwmos rH 6. adrovd emav7On (3 a) 55. 3. emakoAovnoare rats 6. wou - — 7. dmodtrér@ 6 doeBijs Tas 6. avTod (3 a) — 8. oS domep ai 6. tuar ai 6. pov (3 a, 3a) — 9. dréxet 7 6, pou dd Tay 6. tpdv (3 a, 3 a) — 11. evodace ras.6, cov WF 56. 11, mdvres [A 8° add, ev] rais 6, adra@v e&n- KohovOnaav (3 a) 965 (3.a)| Is. 57. 14. xaOapioare dnd mpoodmov avtod San \ ¥ fT aaa tte dbovs Kal dpate ox@Aa amd THs 0. Tov Aaovd pou (3 a, 3a) 17. émopevon orvyvos év rais 6. av. [S? al.] (3 a) 18, Tas 6, avTOv Empaka (3 a) 58. 2. yvovai pov ras 6. emtOupodow (3 a) A see 59. 7. cbyrpiupa kal Tadaurapia ev Tais 6, addy (10) 8. dddv eiphuns odk oldact [A éyvaoar] kai ties ED ATE CASS: OUK €OTL Kplols EY TALS 0, AUT@V (3 a, 12) ean ane: 14. katnvawbn év rais 6. adray 7 adjOera (16) 62. 10. Tovs AiBous ek Tis 6. dappiare (10) 63. 17. Ti eémAdvnoas nas, KUpte, a7 Tijs 6. Tou(3 a) 64. 5 (4). TO 6. cov pynoOnoovTaL (3 a) 65. 2. Tois ropevopévors 680 ov kady [AS al.] (3 a) 66. 3. e€ehé£avro Tas 6, av’Tav (3 a) Je. 2. 18. ri cou cal 77 6. [A x. yp] Alyinrov (3a) 18. Kal rl cou Kai TH 6. [A yy] Acovpiwy (3 a) 23. te tas 6. cov ev TH ToAvavdplo (3 a) « © A SG > vd 247 97 Cig te 23. Tus 6. auras emAdruvey ep Udara epypov (3 a) 25. amdatpeyov tov méda cov amd 6d0v Tpaxetas t ry par , Stan pete ri €rt Kadov emitydevoers ev Tais 6. cou (3 a) 33. €movnpevow Tov puavat Tas 6. cov (3 a) 36. rod devrepGoat Tas 6, cov (3 a) 3.2. em rais 6. [A add. ais] exabicas adrois a ee doel kopovn (3 a) — 13. diéxeas Tas 6. wou cis dANorpious (3 a) — 21. nOlknoay ev Tals 6. av’Tav (3 a) 4, 11. ddds THS Buyarpds TOD aod pov ovk Eis Kadapov (3 a) 1% ‘ ws. U , > , — 18. ai 6. cov Kal ra émirndevpata cov eroln- cay TavTa cot (3 a) 5. 1. mepiOpdpere ev tais 6, ‘Iepovoadyp (5) — 4. ovk €yywoay 60dp kupiov Kal kpiow Geod (3 a) — 5. éméyvwoay ddd kuptov kal kpiow Oeod (3 a) 6. 16. oriTe emt Tais 6. (3 a) — 16. rota early 7 6. 7 ayabn (3 a) — 25. ev Tais 6. pn Badi¢ete (3 a) — 27. év ro Ookipaoat pe THY 6. avTov (3 a) 7. 3. StopOacare ras 6, tpav (3 a) — 5. eav diopOodvres Suopbaanre Tas 6. tpay (3 a) — 17. ti airol movoiow ... €v Tats 6. ‘lep. (5) ; a, ae 23. mopeveabe ev racats [S om.] tals 6. pov (3 a) 10. 2. kata tas 6. ray eOvav pi) pavOavere [A mopevecbe] (3 a) — 23. ovyi Tov avOparov 7 6. avTov (3 a) 12. 1. ri dre 680s adoeBdy evododrar (3a) — 4. ovK dWerat 6 Oeds dbods Huav if — 16, éay paddyres padwor ty 6. TOU aod pov [A al.] (3 a) 14, 16, €oovrar eppippeévor ev tais 6. [A did- dors | ‘Iepovcadnp (5) — 18. A éropetvOnoay ddov [BS eis yyv] iv ovK 7Oecoay (2) 16. 17. of dpOadpoi pou emi macas Tas 6. av. (3 a) 10, Tov dodvat ExdoT@ KaTa Tas 6. a’ToD (3 a) Il. dnoatpapyra 1 exactos ao 6b00 av. (3 a) 15. daGevnoovaty ev tais 6. a’tay cxoivous aiwvious Tod emiBnvat rpiBous ovK éyovras ddoy els opeiay [A 6. mropeias | (3 a, 3a) 8. dédaxa mpd mpocamou bpay thy 6. THs Cons Kai rHy 6. Tod Oaydrov (3. a, 3 a) 21. BS avrn 7 6, wou ek vedtnTds cou (3 a) 12, yeverOw 1 6, adtay avrois eis Nic Ona (3 a) — 14. Tov pu) amootpapjvat Exaotoy amo THs 6. avTod THs Tovnpas 5. amoorpadnte Exactos ard Tis 6. a’tod THs Tmovnpas 27 (50). 5. €ws [AS add. is] Stay eporjcovoer THY 0. (3 a) 31 (48). 5. dvaByoera kdutwv ev 656 ‘Qpevaip (9) — 19. ep’ 6600 arnbe (3 a) 33 (26). 3. aroarpapnoovrat Exaoros ard Tis [A om.] 6. av. Tis movnpas (3 a) — 13. BeAtious romoare Tas 6, twaev (3 a) 35 (28). 11. @yxero Iepepias els THY 6. adrod (3 a) 38 (81). 9. adAtCav emt di@puyas VSarwr ev 600 6p6n (3a) — 21. dddv 7 emopevOns aroarpapnbt (3 a) 39 (82). 19. of dpOapoi cou eis Tas 6. Tov viav Tov avOpamav Sovvat Exacr@ kata THY 6. [S Tas 6.] ad. (3 a, 3 a) — 39. dow adrois ddov érépav (3 a) 42 (35). 4. S? rod pudaagortos TH 6ddv [ABS avAny] (18) 25. (3 a) 966 Je. 42 (35). 15. dmoorpddpyre Exagros and ris S om.] 6. adrod rhs Tovnpas 43 (86). 3. Wa amoorpéWoaow aro 6b00 alta THs Tovnpas — 7. dmoorpéovow ex [A aro] tis 6. adtay TS Trovnpas 49 (42). 3. dvayyethdra Hpiv Kiptos 6 beds wou f THY 0. 52.7. e&jdOov vuxrods Kata Thy 6. TIS TANS... éropevOnoay [A @yovro] dddy Thy eis ”ApaBa (3 a, 3a) — 24. rods rpeis Tovs @uddtTovras THY 6. it Ba. 2. 33. pynoOnoovra ris 6. matépwy aitov 3. 13. TH 6. TOU Oeod ef emopevOns 20, Ody dé emuornpuns ovk éyvecay 21. of viol av. ad THs 6. av. Téppw eyernOnoay 23. dddv dé [A rhs] copias odk éyvaaay 27. ovde dddv ematnuns eSw@kev avrois 31. ovK éotiy 6 ywooKey THY 6. avTns — 36. eetpe macay 6dov emornuns 4. 13. ovd€ eropevOnoay ddois evrohav Oeovd — 26. of rpudepoi pou emopevOnaar dSovs rpayeias La. 1. 4. 600i Sidy revOodar (3 a) — 12. of mpos twas mates maparopevdpuevor (3.2) (3.2) (3) (3) 6d6v (3 a) 2.15. mavres ot TapaTropevdpevor oOdv (3 a) 3. 9. av@xoddpunoer ddovs prov (3 @) — 40. eEnpevynOn 1) 6. nuav (3 a) Ep. Je. 43. ev rais 6. eyxa@nvrat Ouprdoca ta rirvpa Ez, 3. 18. dmroorpéat ano Tay 6. adtov (3 a) \ Tare / > A a c > — 19. py amootpeW yn ard... THS 6. ad. (3 a) 7. 8. Kpw@ ce ev Tals 6. cov (3 a) siete Sh ar aty — 9g. Tas 6. cov emi aé doow (3 @) — 7 (3). exdixnow €v rais 6. cov (3 a) — 4. THY 6. Gov emi oé Oooo (3 a) — 27. Kata Tas 6, alta Tomno@ avrois 9. 2. pxovro amd ths 6. THs TUANS THS UYNAIs (3 a) 7. mAnoare [A -npaoc.] Tus 6. vexpav 1 10. Tas 6. avray eis Kehadas adrav dédaxa (3 a 6. everAnoate Tas 6. av. TpavpaTiay (5) 21. Tus 6. av. eis Tas Keaas av. Sedaka (3a) . 22. TOKaOdXov ju) drroorpeyrat [A add. ror] amo THs 6. avTOD THS Tovnpas 23 (AB’R). dweode ras 6. alrav er apyns maons bod [A -)yv Tracey e&ddav] @koddpnoas Ta Topveid Gov (3 a) Ovyarépas dd\AopuAwy Tas exkduvovoas oe ek TIS 6. TOU . TO Topveioy @koddpnoas ev maon apXT [A ent rans apyis] 6500 Nes : : ; Tas 6. Tov eis kepadny cou bédaxa ? - ovd ws ev tais 6. av. emopevOns ... imépkerat avras ev macats Tals 6. gov (3 a, 3a) , ee . ponoOnon THY 6. cov (3 a) ev TH) 6. TOD maTpos avrov Tod diKatov ovK erropevOn « ee) 4 kanes I > a ft as TO amoorpevra adrov ek THs 6. [A add. abrov| rijs rovnpas (3 a) ov karevOiver [A karop6oi] 1 6. Kuplov (3 a) 41) 7) 6. wou ov KarevOuyer 3 a) St Ngee ete xe wes j OVX 1) 6. Wav ov KaTevOuver (3 a) ov KaTopOvi 7) 6. Kupiou" fu) 7) 6. wou ov karopOot (3 a, 3 a) OvxL 1) 6. Lay Ov KaTopOot (3 a) éxagrov Kara THY 6, avTOD KpLY@ byas (3 a) punoOnoeabe eet Tas 6. bpav (3 a) i Niguel \ yea Oras TO dvopa pov pur) BeBn@Oy Kara Tas 6. Uay Tas Kakds (3 a) 21. 19 (24). Seara€ov ceavtd dio ddols... xelp ev apxn [A xetpa éroimacovow Mc ty RUE SE CS AGy ém apxis| 6000 médews (3 a, 3a) — 20 (25). em apxns 6000 diardEers (3 a) ; \ Fe rues — ar (26). ornoerat Bactdeds Ba, éri thy dp- A Aue xalay 6. em apxns tev dvo 6. (3 a, 3a) 22, 31. Tas 6. avray cis Kepadas adrav bédaxa (3 a) 23. 13. pepiavrat 6. pia ray Svo 3a) Sree a 4 — 31. ev TH 6. THS adeAis cov emopevOns 3 a) 24, 14, KaTa Tus 6. TOU... Kplvy@ oe (3 a) ahs s i a 27. 3. A epeis tH Sop TH Karoikovon emt THs 6. (3 a) 11. (3 a) oaias (3 a) 25, 27. (3 a) (3 a) (3 4) =. — 23. — 25. — 25. — 25. — 29. — 29. — 30. 20. 43. Sie ——, [B «icddou] rhs Oadioons (7) 33. 8. rod pudagacbat tov aceBy [A amoarnvat Tov dvopoy] amd THs 6. avTov 3a) = Lp in aie) Bi ay Nie > g. €av TpoaTrayyet ns TT agepEel TV O. AU TOU Cena Fy D pia abc” LN, lide s — 9. kai py amootpe ry amd Ths 6. adrov Ez. 33. Ir. @s [A add. 16] dmootpéWat tov aoeBn amd THs 6. avTou > 5 SR RS yc Tee rs amoortpeWare ard ths 6. tuay LA tov 6. 0. TOY Tovnpar| ovk evOeia 7 6. TOU Kupiov* Kal adtn 6. avT@v ovK evOeia (3 a, 3a) ovK evOeia 7 6. kuplov’ exagroy ev Tais 6. avrov [A Kara ras 6. bpay] kpwd nae upas (3 a, 3 a) a4 2 ‘S €ulavay avrny ev TH 6. alta (3 a) kara THY axabapoiay tis amoKabnpevns ine : ph [A apédpou] eyernOn 1) 6. adt@v mpd Tpooamoyu jrov (3 a) eK Geie re es » kata thy 6. [A ras 6.] ad. ... &xpwa js avrovs e (3 a)- — 31. pono Orjoecode ras 6. tpaev Tas movnpas (3 a) 32. evTpamnre ek Tay 6. Upay (3 a) 15. e&nyaye pe kad’ ddov ras miAns Tis % , Bderovans mpos [A B? kar] ava- Tohas 43. 2. dd£a Oeod "Iopand ipyero Kara TH 6. : ey a , tiv [A ts wiAns THs BAerovons | mpos avatohas RR wey bad) a ‘ kara thy 6. THS TmUANS THs Berovons Kara avaro\as > [4 La Xv \ c a Le ~ « €meoTpeWe pe KaTA THY 6. THS TUANS TOY aylov SRE SN Neeson a , , . kata THY 6. aihaw THs TUANS €ioehev- cera Nee Cp aOei cham s inc nhs , - kal Kata THY 6, avTod e&ehevoeTaL . elonyayé pe kata THY 6. THS TUANS Tis mpos Boppav ? ¢ ca J rs x ‘ c - elaedevoerat 6 adnyovpevos KaTa THY 6. TOU aihaw ‘ A c = a, & a UA > id . KaTa THY 6, TOD aihap THS WUANS eloedEv- oerat MOY Sey: , , Kata TH 6. THS WVANS eEehevoeTAaL 6 elomropevopevos Kata THY 6. THS TUANS Tis B\erovans [A om.] mpos Boppay mpookuvety e€eNevoeTat KaTa THY 0. THs TUANS THS Tpos voTov Kal 6 eic- Topevipevos KaTa Ti 6. THS TUANS Tis mpos voroyv e&eAevoeTat KaTa THY 6. THs TUANS THS mpos Boppay (3 a quater) 7 aia s eEnyayé pe kata riy 6. THS mUANS THS mpos Boppay kal mepuryayé pe THY 6. Ewbev (3 a, 3a) Da, LXX. 3. (27). kal af 6. cov evOeiat Da. TH. 3. (27). Kal evdetae ai 6. cov 5. 23. Kal maoat at 6. cov ah Aes , ag Sees nec I Ma. 5. 4. ev To evedpevery avrouvs ev rais 0. — 24. emopevOnoay dddy TpL@y nuepov Set, alee see bes dane — 28. améarpewey. . . ddr els tiv Epnpov : i , ae! > — 46. S airy 7 mods peyady emi Tis 6.[ AR eicddou] — 53. mapakad@v Tov hady Kara Tacay THY 6. . AR kara thy 6. [S add. airis] B. . Oddy Tucpas puds amo’ A. - Kal 7) 6. ToAAH odddpa 9. 2, emopevOnoar dddy rip eis T. 11. 4. éroincay yap Onpevias airay ev 77 6, ad. 13. 20. exuxdwoer Oddy Tip eis” A. a > o ‘ © - > 15. 41. Omws ... €€odevwor ras 6. THs I. II Ma. 2. 6. dare émionpavacba Thy 6. 3. 19. kata Tas 6. emAnOvov Ill Ma. 7. 14. R xara rip 6. exodagovto [A al.] IV Ma. 14. 5. @omep em adOavacias 6ddv Tpéxovres [Aq. Gm. 19. 31: 85. 16: Nu. 21. 1: 22. 23: Dr, 11. 19: Jp. 9. 37: 1 Kr. 18. 18: Jz. 4.6: 38. 25: 40. 14 (19): Ps. 5.9: 18 (19). 6: 24 (25). 8, 9, 10, 12: 26 (27).11: 81 (82). 8: 48 (49). 14: 85 (86). 11: 90 (91). 11: 118 (119). 29, 59: 188 (189). 3: Pr. 4.14: 9.6: 10.29: 14, 12% 28. 19% 80.19 dzs¢\ He. 12. 5eelsald: 1 (8.23): 15.5: 40. 14: 56. 11: 65. 2: JE. 6. 16: 7. 23:18. 11, 15: Ez. 20.46 (21. 2): 28. 15: 33. 9, 20.] [Sno Noe 21ers Diy Ue moi) | DO. On taut. 13. 18: m1 Kr. 24.6: JB. 22. 3: 24. 4, 23: CES ae” Caz GO) RMAs dared, WS Caley, vip 18 (19). @: 24 (25). 8, 9, 12: 26 (27). 11: 81 (82). 8: 86 (37). 23: 38 (89). 2: 43 (44). 19: 48 (49). 14: 67 (68). 5: 76 (77). 14: 84. (85). 14: 85 (86). 11: 90 (91). 11: 100 (101). 2: 101 (102). 24: 118 (119). 9, 29, 59: 138 (189), 3.d¢s:) PR. 2518%218.)22) 919. 6 LOL ao): 14. 12: 15. 19: 28. 19: 80. 19: Ec. 10, 3: Is. 8, 11: 9. 1 (8. 23): 10. 24: 80. 11; 40. 3,1 (3 a) ay (3 a) 17. 20. Bays E75 — 19. 42, (3 a) (3 a) ae (3 a) (3 a) (3a) (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) — 8. (3 a) =. CWE eK (La) 14: 45.13: 62. 10. 18.11: SERIO: 28.15: 33, es (Th. Dr, ings benas.: (119), 9, Jp. 9. 59-] [Heb. Ps. 118 [|Al. Dr. 6, ie of 6.] int. Ps, 24 (95 TO}: , 19: 138 (139) 34 ee? Orem (44), [Sext. Ps. 26 (27). 11: 88ods. (1) Pv 6, DANI 188 (139), 3 (2) 8. eheddvriyoy a. WO Ge. 49. 12. Nevkol of 3. atrod # yd\ Ex. 21. 24. é8dyra dyri Oddytos a — 27. edy 8€ tov 8. rod ol , Oeparaivns adrod — 27. e€arrocrenei adrors 3 i » nAnoeral Atay [s al.] oo gare To, 9. 4. 080" ro de dduynOnoera ep éavtde =F 99, 21. €X4 cen 4 14, 24. ETEpOS 3 érepov .. . vodevav oduva aaa ; 2, 18 (4) QdumOjcovtat ard mpoodmov Ae ; y > rn a nove [8° movnpioy] adrav Ta. 9. 5: Kal sBummBiioerae |S" -covtat] opddpa (2) 2 10, sduynOnoovrar ddvyny [s =] ; (3) [s. 2. 10, of [A o”.] ddurepevor dxougare t 10. 29, dibods .. « TOWS MI ddvvapevots NuTnY : } juov Odvvarat By MED LOYD a ce by 9 4 il 13, COwKE HE ++ « BAny THY TLEpay OOura- pevny [A ddupop.] als 1y Ma. 18. 9. Tov THs drexvias ovk @duynOn Katpdy [Bal 9e aah a eer 7:1 Ki, 20. 34: Is. 29. 2: Ez. 18. 7-] iim. (1) BN (Q) AS (8) BR “aya 291 (5) a.m 6. m0 () ban (7) oD (8) HR (9) Faw po) J, 383 hi. (11) 712 (12) PND (18)a.383 (14) @.72 8.999 ¢. TV hi. am (15) V2 (16) 923 (17) O17 1g) 73D (19) PY (20) WY al)a.28Y 3.23) (22) xDD (23) WIN (24) D’BYIY = (25) 7A (26) preiay roveiofar év d80vy 121 (27) d8dvn Aap- Pave (28) 6 év S8uvy WD) WD Ge, 35. 18, vids odvyns pou (2) 44,31, R pera Numns [A per ddvvys] els at ‘ov (8) Ex, 3.8 (7). ofSa yap thy 6. adrev (18 a) De. 26, 14. otk épayov ev ddvvy dr’ abrav (2) %8, 60. emuorpever aca ri d. Aly. (10) I Ki. 15. 23. ddtvn kal mdvos Oeparetay [A Aepadety] emayovow (15) To. 3.1. mporevéduny per dduvns [8 al.] 10, 70 1 katra&w per Odvyns «is adou 8 al, a U4. uh... karaéo ry Cony... per dduvns HS, 9, 22, B ard odurms eis ayabiy juepay [A , &s xapay] Jb.2.9. tra dvaravo@par... roy [A ry mrepte- . , Xovody pe] 3. 87. 1 ve €keiyn etn odvvn [A -npd] — 20, (on d¢ rais ey 6Svvais Wuxais 4,8, of 8é omeipovres a’ta __€aurois B.2, rhs 82 3. pou dpa ev Coyd dpoOvpaddy 7.3. voxres 82 2duvG ‘5 (5 b*, 5 a) _ res de dduvay SdeSopévar pol cow (19) a m)rpijs 5€ yivopat dduvav (17) 1), ABS cos dy karamia roy mrbeddy pov - ey 0dbvy [R om. ev 0. = ee &Y yaorpt d€ AnWerat dSuvas (19 (2) ssf (14a ddvvas Oeprodow Sa (19 IL, KUKN 5 3 2 LA KuK\dOev] ddécaucay adtoy odvvat Pe om (3) oon A A . Oe Sora pov ev ddvvas [BS Io; of 32 ee i ’ » a - > a * X€pes adtod muprevoaoay [A ~2, sig ab heovery] édvvas [B' 8! -ais] (2) 11.6, yo = Fe pirat be] én’ adrov ddivas + Xvot O€ pov ras capkas ddvvat (22) odvvav — oleo ba, Jb. 27. 20, , y , cvrnyrncay [A KownOévre cvvavty- Sa 7 ts covrat] ait@ dorep Vdwp [81 onres] ai [A om.] 6. (3) 30. 14. €v ddvvats mépuppat t — 15. émurtpépovrai pov ai 6. (3) — 16. €youar b€ pe tpépa dduvay (20) — 22. €rakas bé pe ev ddvvats + 37. 9. €k raytelwy erépyovrat [A e&épy.]| ddvvat (18) Ps. 12 (18). 2. ddvvas ev kapdia pov Auépas (8) 30 (31). 10. e&édumev év ddbvn 9 Con pov (8) 40 (41). 3. Bon Ojoa avTd emt Kins ddvyns avrov 93 (94). 19. Kara 7d TAROOS Tdv 6. pou ev TF kapOla jou 5 106 (107). 39. exaxoOnoay amd O\iNvews Kaka (42) (24) kal ddvvns (8) 114 (116). 3. Odtw Kai ddvvny ebpov (8) 126 (127). 2. of eoOtovres dproy ddvvns (21 a) Pr. 6. 33. ddvvas re kal dripias topépet (16) 17. 21. kapdia d€ apovos ddivn TH KexTnnero aurny (25) — 25. kal ddvvn TH TeKovan adbrov (144) 19. 13. A kal ddvvn rH TeKovon adrod = 24. 74 (31. 6). Kal oivoy rivew rots €v ddbvats (28) Wi. 4. 19. ecovrar ev ddvvn 8. 16. odde dddvnv 7) cupBiacts adrns Si. 27. 29. dd0vn Katavaddcer adtovs mpd Tod bavd- TOU avTav Ho. 5. 13. eidev.. . "lovdas thy 6. abrod (11) — 13. kal ov pu) Suarravan e& tudy ddvvy (11) Am. 8. 10. Ojcouat...Tods per adTod os Hmé- pay oduvns (14a Mi. 1. rr. Ajwerat €& bydv mrnyijv ddvvns ar — 12. tis i{pEaro eis ayaa karoukovon ddvvas (14.4?) Hb. 1. 13. emBderewy emt mévous ddvvns [A S® ov Ouvjon] Za. 12. 10. ddurnOjoovrar ddvvny [S ddvvn] (14 c) Is. 14. 3. dvaravoer oe Kiptos ard [A S? ek] Tis 6. kal Tod Aupod wou (21 5) . 10. €vovrat of €pyatipevoe [A diadoye.] avta ev ddvvn ti 23. 5. AnYrerat avrods 6, repli Tupou (27 30. 26. THY 6. THS mANyis cou idoerae (12 32, 10. Hépas emavrov pvetuy moujoacbe ev odvvn jer’ €Amridos (26 35, 10. dmédpa 6. kat AUT Kal orevaypos (8 38. 14 (15). dpethard pov tiv 6. This Wuyjs (142 5 8 . Ir. avéOpa 6, kal Nin Kal orevarypos ( Je. 8. 18. d7£ovrat buds dviara per’ ddvvns Kap- 23. 15. Wapud adrovs ddvvny [A -as] (9) La. 1. 14. dake Kiptos ev yepot pov dduvas - ey Ez. 12. 18. rév aprov cou per dduyns payerar (23) 21. 6 (11). ev ddvvais orevd€ets (14d 28, 24. ovk Eoovrar . . . oKOAOY TKplas Kai akxavOa ddvvns (13 5) Da. LXX. Su. 14. eEwpodoynravto mpos addndovs Exdtepos THY 6. av. Da. TH. Su. 10. ovk dynyyethay addnhois THY 0. éavT@y II Ma. 9. 9. (@vros ev ddtvaus IV Ma. 14. 9. kal rovro rats dia rrupos 4, {[Aq. JB. 15. 20.] [Sm. Jz. 5. 6: Ps. 80 (81). 11: 54 (55). 11: PRe oasis 1s. 50) kEise )He Gal LO. (Th. Le. 12. 2.] [Al]. Le. 12.5: Pr. 5. 5.) (Quint., Sext. Ps. 93 (94). 23.] aurnpds. (1) YI (2) APM ni. (8) ]"T9 ni. 1 Ki. 2.8: 8. 1 (2. 8), katypdoard pe Katd- pay 6. (3) Jb. 3.7. A 7 wWE& exeivn ely ddvynpa [BS oduy + Je. 14. 17. myn ddummpa apddpa (2) 37 (30). 17. amd mAnyns dduynpas iatpetow oe La. 5. 17. eyeviOn ddvvn [A om.] dduynpa 7 Kapola joey (Aq. Jz. 8. 18: 30 (87). 17-] (Th. Is. 30. 22.] LAI. Le. 15. 33.] (2) 7 (@) 7 hithp. Je. 88 (31), 18. dkony yKovea Epp. ddupopevov d8upecOar. (2) 967 La. 1.13. A @dwxé pe... Any rHy Tpyepay ddvpoperny [BS dbvvop.| [Sm, Ps. 31 (82). 3.] dduppds. (1) OA Je. 88 (31). 15. hovy ev Paya [AS' 77 bynrq] nxovabn Opnvov Kat kdavOpov Kat dduppov (1) 1 Ma. 11. 6. per’ dduppav kai daxptwv ikérevov [Sm. Ps. 21 (22). 2.] ote. (1) UNa Ex. 8. 14 (10). kal dfecev 7) yi (1) dos. Wi. 13. 13. EvAov okodtdy Kal dois oupTresbuKos bev. * 30ev dv, d0ev ed. Genl0sxa: Us nstee aes. Ex) O71) 80.1365 Deon z5i 115 10; Jo. 20. 6T. Rue. or. Wh IkGE IG Bie mGh> t. rats To. 12. 18+. Juss. zo) Lr. Jbo10. 21 3°28. 1 : Ps. 120 (121). rt. Wi. 12, 23): 15. 12. Is. 80. 32: 44. 11. ers.8: Epes 16; 23,646 Ez. 29. 14. Da, Uxx. 2113) Bel 33, I Ma. 8. 26+ (?). UG IMs eS 2 yin USB i 14, 7. lit Ma. 2. 233 5. 42. DVeViarios tan rOnm aa os Ease tte as [Aq. Js. 28. 1.] {Sm. Js. 28.1: Ps. 44 (45). 9: Is. 51. x dcs.] [Th. Jn. 28.1; Is. 51.1: Je. 29 (36). 14.] d0dvi0v, (4) m2 = (2) ne Jd. 14. 13. Sadoere . . . Tpidkovra d0dvia [A owddvas | (1) Ho, 2. 5 (7). trav diddvreav por... Ta GO. Lov — 9 (11). apedotpar.. . Ta 66. pov ou. (Aq. Zz. 3. 18.] > ld oiaktLery. 34, 15. Tee hOD Foie Lan 45.5 16, Jb. 87. 10. olaxifer d€ ro USwp ws eav BovAnras [A al.] t oidkwots. (Aq. Js. 37. 12.] oiag. Iv Ma. 7. 3. perérpewe Tovs THs evoeBetas ol. yeah) Ge. 37. 7. dpuny vpas Secpedtey Spaypara 40. 16. @pny tpia kava xovdpuray aipeww oledOat. 41. 1. gero éotrava emt Tod rorapov (1) > ao a” © / — 17. €v TO UTVw pov @unv éEoravar (1) Es. 8. 13. @74n AaBav [A S? -eiy] nuas épypyous £ esl Tipeouyaaeeen 9. 12. mas otee [S! aiel] expyoavro - > Jb. 11. 2. #) Kal 6 edNaNos olerai eivar Sikavos - 4, 12. oln 6€ Tov KUptoy aroma TonoeLy = AG SN PRE aN (2 Sy bl imei 17. A ei 6€ gol ovk ole [BS te od] tov pucodvra Ta avopna - 37. 23. ovK olet emakovew avrdy [A al.] - 38. 2. cue O€ olerae KpuTTew — 40. 3 (8). over [S -7] d€ [A pnde olov] pe GAXos oot KeXpnpatiKevat - 42. 3. kal oé olerae KpUTTew - Is. 57. 8. Gov [S as] dre eay dm’ éuod aroargs meidy Te e&ers - Da. LXX. 2. 11. kaOdzep olet — I Ma. 5. 61. oldpevor avSpayabjoat 6. 43. S @7On [AR dpOn] ore ev aitd eorw 6 Bac. 1 Ma. 5, 21. oidpevos . . . TO meNayos mopevtov dérbat 7. 24. 6 O€ Avr. oldpevos karappoveio Oar 968 caoa — 8. ra Tév dpéwy oidpevos BW orn 13. 3. oldpevos dé emt THs dpyns Kataorabnoec bat IV Ma. 1. 33. ey pév oipae oikety (7cl. 4 oikoupéry). (1) aan (2) 43 (8) WI (4) Wa. gal. B. ni. c. ho. d.3M «TIS (5) 102 = (6) JY (7) 4 otxoupérm a. PIN 4. 1c, WW d, Dan Ge. 4. 16. @knoev ev yp Naid (4a) — 20. Hv maTnp olkovvtwy ev oknvais (4a) 16. 3. Tov oiknoat”ABpap ev yy Xavadv (4 a) 19. 30, A @knoev [R katox.] ev rd omndalio (4a) 20. 1. kal Oxnoev ava péecov Kddns (4 a) 24.3. Rye dv eye oikd ev adrots [A per’ ai- tov, S' om. ev ad.] (4 a) — 13. Ovyarépes rev olkotvrwy Ty médLY (1) 25. 27. dvOpwros amdacros oly oikiay (4a) 27. 44. olknoov per’ adrov juépas Twas (4 a) 29. 19. oiknoov per e100 (4 a) 34. 16. R kal oiknoouey [A -c@per] wap’ tpiv (4 a) — 21. olkeirwoay emt tis ys (4a) — 23. kal olknoovot ped nuav (4a) 35, I. Kal olkes ket (4a) 36. 7. uv... WONG TOD OiKety Gua (4 a) — 8. Rearoxnoe [A oknoer] b2°H. ev ro dpet (4 a) Ex. 2. 15. kai dknoev [A Karox.] ev yy Mad. (42) 16. 35. 7AOov eis rv [A ynv] olkouperny (4 4) De. 28. 30. ov olknoets ev airn (4a) Jo. 21. 40. Oknrev ev ait ~ Jd. 9. 21. @knoev [A Karo@k.] eet (4 a) — 41. pu) olkeiv ev 3. (4a) 10. 1. ket [A Katoxer] ev 5. (4a) 11. 3. @knvev [A Kardk.] ev yj THB (4a) — 8. B maou trois oikovow [AR katou.| T. (4 a) — 26. ev TO oikijoat [A olkm “Iap.] ev Eo. (4a) 20. 15. exros Tay olkovvray rHy T. [A al.] (4a) 21. 9. awd [A add. rév] oikotyrwy ‘IaBels T. (4 a) — Io. maraktate rovs oikoiytas "I. [A a/.] (4a) — 12. dé oixovvray [A trav Karotk.] "I. (4a 21. ai Ovyarépes rv oikovvrwy [A Karotk.] 3. — 11 Ki. 15. 8. ev ro of. pe ev T. (4 a) — 19. olker pera Tod Baoihéws (4a) 19. 32 (33). €v r@ ol. abroy ev M. (4e) 22. 16. dmexahipOn Oepwedia THs olkouperns (7 d) 111 Ki. 3. 17. AR @xovpey [B olk.] ev olkw évi (4a IV Ki. 4. 13. ev péow rod aod ey elt oik@ (4 , 6. 1. €v @ Hpeis olkotper (4 a — 2. moinowpey éavrois ekei TOU ol. exet (4a 19. 36. aknoev ev Nu. ) I Ch. 4. 41. @knoav avr’ airav (4 a) II Ch, 34. 9. dwé... oikovvrwy ev ‘lep. (4 a*, +) 1 Es. 2. 3. epé avederEe Baowhéa rhs olkoup. — 6. dot ody Kara Tos TéroUs oiKovat — 16, olkovyres [A of of.| dé ev Sap. — 18. B! riv wédw thy amoorati ... olkodaoww [A B?R otkodopotar] — 25. Trois... olkovow ev TH Sap. 1 Es. 4. 6. éypayav ... emt oixodyras "I. (4 a) — 17. Tovs oikodyras ev Tap. (4d) Ne. 3. 26. of N. jaav oixodvtes ev To ’Q. (4a) 4. 12 (6). of IL, of [S' om.] olkodvres €xdpeva avrav 7. 3. oTnoov mpopvarakas olkovytay ev ‘I, 13. 4. "EX. 6 iepeds oikay ev yaCopudakio To. 5. 6. S70 dd. nudv To olkodyT ev “ExB. [A B al.] — 16. 6 d€ €v Té ovpare oixdy [A karotxdr] Oeds [S al. 14. 7. S oiknoovow... ev th yn ABp- — 12. 8 oxnoey ev’ExB. [A B al.] Ju. 5. 5. Os KATOLKEL Tiy opewny Tt. mAnoloy cov oikovpros — 15. @knoapy ev yi [S yqv] “Apoppaioy Es. 1. 1. dvOpwros ‘I. otk@v ev Sovaous 3.13. BS Kal mdons emxparnoas [A? add. ris] oikovpevns — 13. ev mdous rais Kata THY oikouperny pudais 9. 19. S? of Steomapp. oixodvtes [A BS' om.] ev Taon XOpa (4a) Ps. 9. 8. Kpivet ry oikoupévny ev Stxaoovrvy (7 4) 16 (17).12. dcel oKipyos oiKdy ey amoxpipors (4 a) Il Ma. 9. 4. wero kal tiv... Kaxiav ... evarepel-| Ps. 17 (18). 15. dvexadipOn ra Oepédua rips olKelv — OlKELOS. olkoup. 7d) 18 (19). 4. eis ra wépara THs olKkovperns (7 d) 23 (24). 1. 1) otkoupevy Kal raves of KaTOLKOUY- Tes ev aUTH (7 a) 32 (33). 8. wares of KatotKovytes Tiy oikoup. (7 d) 48 (49). 1. mavres of karotkovvtes THY oiKoup.. (7b) 49 (50). 12. eun yap eorey 1) olkoupevn (7 a) 66 (67). 4. S' Kpevet Tip oikoup, ev Sikacoavyn = — 71 (72). 8. €ws meparwy ths olkouperns (7 a) 76 (77). 18. B?S R epavay ai dorparai cov TH OlKoUpEYn 83 (84). 10. ABS! padXopr j) olxety [S*R olk. pe] emi [A S? ev] oxnvopacwy dpap- ToaY : 88 (89). 11. Thy oiKoup. kal TO TANP@pa av. 89 (90). 2. Kat mac Onvae THY yay Kal thy [At om. k. T.] olkoupevny 92 (93). 1. €orepewoe THY vikoupevny 95 (96): 10. kat@pbwce thy oikouperny — 13. kpwvel rny oikouperny ev Sixaroovvy 96 (97). 4. &pavay ai aorparal av. TH oikoup. 97 (98). 7. 9 olkoup. Kal of KaToLKobyTes adThy — 9. Kpwvet rijv olkoupéeyny ev dtxarooivn Pr. 8. 26, Kal dkpa oikovpeva Tis Um’ ovpayay [A 8 -dy] 31. Ore evevdppaivero [A nudp.] ry oikov- pevny ovvredecas (7d+7a) 10. 30. doeBeis Sé odk oiknaovcr [B! HKovow] yy (6) 7 d) Ww (7 RVALRARAAN aaa 99R9 SSS 21. 9. Kpetoooy oikety eri yovias taiOpov (4 a) — 19. kpeiovoy oikely ev TH Epnpo (4 a) 25. 24. Kpetooor olkeiv emi ywvias Sopatros (4a) 27. 10. Kpelacay idos éyyvs i) adeAbos pak- Pp A er uf } pay olkav es Wi. 1. 7. mvedpa kupiov memAnpaxe Thy olkovpevny 14.17. py Suvdpevor tidy avOparoe dia TO pakpay olke Si. 38. 32. AS? dvev adray ovdk oiknoerat [S! -nOn- cerat, B -toOnoerat] modes Ho. 10. 14. ra reretyiopeva cov olynoerar [A oiknoerat| Hg. 1. 4. ef xaupos pév piv eore rod ole ev Oikos Uov (4a) Is. 5. 8. put oixnoere [S -onte] pdvor emi rhs yns (4c) 6.5. €v pér@ uod akd@apra xXel\n EXovTOS eyo olka (4 a) 14 (15). ry olkovpévny bAnv KaradnYopat TH XEupl (7c?) 23. Adyov ouvreTpNpevoy TroLnTEL K. eV TH oikovpevy On (7a 5. karapOeipar macay riv oikoup. [AS T. ol. 6Anv | ( 9. Ocivat riv olkovp. epnpov ' ( 10. 13. Il. evredovpat TH oiKoup. OAy Kaka . 17. 6 Gels Tiy olkoup. Any Epnwov 26. AS fv BeBovdrevrat k. emt Ty olkoup. OAnv Kai arn H XElp 7 LAr emt mavra Ta €Ovn THs oikovp. [B om. tT. ol.] (7 a, t) . 12. map’ epol olxer [8 @xer] re 23. 17. ora eumdpioy mdoas Tais BaovXetas tis [B' om.]| oikoup. (7 a) 24, 1. Kuptos katapOelper Thy vikoup. (7 a) — 4. epOapn 7 oikoup. (7 d) 27. 6. éumdnoOjoerat 7 olkovp. Tov KapTov av. (7 4) 30. 19. Aads Gytos ev S. olkjoer (4 a) 32. 18. B olkjoee [AS BR karox.] 6 dads av. ev mONet eipyyns (4a) 33. 16. oikjoe [S -o7] ev b\nG ornraio (6) . I. 1) [S? om.] oixovp. [S! of oikodvres] Kai 6 Nads 6 ev avtn (7 d) II. dvoKévravpot oikioovow €v avy - .16. ov ef 6 Oeds pdvos maons BaciXelas Tis olkoup. 18. jpypocav Baoieis “Acoupioy rip oikoup. 6\nv 26 (27). kal oikodvras [A S evo. ] ev 16- (7 a) (7 a) Aeow bxvpais (4 5 — 37. @knoev ev Nu. (4a 62. 4. kal Ty yn cov Oikoupevn 1 Je. 5. 7. B ev rois oikotow [ASR ovK ovct eois} tie 10, 12. 6 dvopOaaas THY oikoup. ev TH copia av. 7d) 28 (51). 15. érouudcov olkouperny ev rH copia av. (7 d) Je. 31 (48), 28. a OK c LS Oden 42 (85). 4 Fe § m. of karoun] Mogg Ute . Roar SORE YyuS olkovvr (6, 4) aye olkou Tey] apy bury [Bg —9 ie ae oNicere A karoi,] + "= TOS TO 11 olkeiy [A2Rg 3 oikias v [A°BS olkobouey 4 sas PE , * @kTTAMWEY ev oKnvaig — . t IT. @kovpey [A -Kiigg (4 AND ikod, 2 g (7 15s oikhoere em a cay 8 UKOU HEV] eke (4 ‘ af aD. 5+ OlKnGoY per atrod (4a) 49 (42) aS soere] ev raig TONG (4a) a fi 14. eket olxropey [§ ea (4a) (43). 2. HN) elo eOnre eis Alyurroy oles (4a) [A karoux.] exe? geet La. 4. 12. wd i + &. 12. Tavtes of Ka U Bai (eens KAT OLKOUYTES THY Urkoy P- Je. 62. emimopeveaba ed’ OAny thy olen Ez, 38: 11. Eo én} Estee ae Bei av oikovvras [ ecphyns Dayton. Sut 1, HY avhp okay 2 ce ay 7 IP OtK@Y ey Ba, +37. THY dav eSwxer ey Td 77) viko , n . . 3. 2. Kat Kuptevay ris olkoup, dys ‘ i — 2 kat mayras robs Kara thy olkoup, = Lo» 24 4 (45). Kal évdo£os ep OAny thy olkoup, — 3: (98). Tots olkovow ev méon TH yp 4.9. ev auT® @kouy Bee es = I" A Karouk, | (4a) 34. yAoooas maoas Tails oikovoas ey m= ; Gas Tals X@pas — 34. kal maou Tois oikotcw ep atrais eee): Tois olkovow ey may TH yj ab, F u. I. nY avip oikdv év Bap, 3. (45). Kal evdoéos EP Odny Tiy oikoup, — 31 (98) : 6. 25 (26). TH yn 1 Ma. 9. 73. @knoev I, ev M, 10. 10. SR dkyoev [A ijkoucer | 13. 52. Kal Bkew ekei — 53. kal @ke ev T. 34. SR ev 7 @rovy [A -ovgan) Ol Troe LoL i Mia. 22. To TepiBdnrov Kal’ odnv THY olkoup, lepdv 5. 17. did ras dpaprias roy tiv dw olkotvray 6. 2. Kabas ervyyxavoy of riv rérov olkowrres 12. 3. mapakaNecavres robs civ adrois olxodyras'l, (Aq. Ps. 32 (83). 8: 89 (90). 2: Is. 14ar: Je. 85 (42). 7: 44 (51). 1: Ho. 3. 3] (Sm, Ex. 2. 21: Iv Ki. 15. 5: Ps. 32 (38), 83 60 (61). 8: 67 (68). 7: 89 (90). 2: 95 (96), 10: 97 (98). 7 dis: 124 (125). 1: 126 (12%), 2:45.16. 5:18: t4; 14.21: 58. 12: Jee (42). 7: 44 (61). 1, 14: 49. 8 (29. 9).] PEboIs. 147 25-) 58.123 He,3. 3.] Al, Le. 13. 46: Dr. 1. 7: 3. 29: 1 Cu. 86 23: JB. 22.12: Hs. 8. 3, 6.] Tois olkovow ev mda ! l. év ‘Tep, cixetos. (1) HPN (2) VN (3) ME (4) WWI (5) a. aNw b, TINY Le. 18. 6. mpos mavra oikcia capkis airod He — 12. B oikela yap marpés cov ect (5a) — 13. oikeia yap pyrpos gov eoTw (5a) — 17. oikeia yap gov €iow ee (5d) 21. 2. add’ 7 év 76 ol. TO eyywora avTav i 25. 49. i) dd Tay ol, Tov GapKov av. (5a Nu. 25. 5. dzoxreivare éxaorTos roy ol. avrou (2) 27. 11. Sdoere THY KAnpovopiuy TH Ol. ‘sa 1 Ki. 10. 14. eirev 6 oi. av. mpos avtov ih — 15. einev 6 ol. mpos 2. id — 16, eime 3. mpos Toy ol. avTOU i 14, 50. "AB. vids Nnpel vio psioy 2 eal I Ch. 4. 21. R yeveoets olkelov [ ’) epp. ; Jb. 19. 15. A yetroves olkeior Oepamovres [BS y. olxias] 37. 10. A oikeia dé 7d Udwp Pr. 17. 9. Suiarnoe pidous Kat oiKen Am. 6. 10. Kat Anovrat ot ol, aUT® Is. 3. 6. emsdnwerat dvOporos - « « : qarpos av. ! / é iKel 2y ‘Jepovoanp B81. Oo. exet. - « ixelous ev TepoVn”” hr, 58 : ns rov oi. [S olxvav] Tod onepHa aon ox Uren g B olkous] @ 1 Ma. 1. 61. A expepacay TOU [ [s LS al.| a 1B -Kiav]| wee ébe- 1 Ma. 3. 18. A of dé ek T@V O- [ i [BR al. 77 ov Fie 8, 33. Ads & ol. [? oixioy] mepevyor ° . ——— [BS al. i olKelous v TOU ol. ro Br Se &S i) + 32 1) TOS =. ¢ Ol. 5 12, BE&K, Ma. 15.15 fa ne pet 6, 8. dmhpavToy TATU Ol- yu Ma. a ee avéderEas 1 iKEvoT"|S: ; aes gst ap ol necdboyer [Aas] (1) Bena 7* + ELOUM» > ar ia. ra pev olkeroOnodp. +» » ex Olew WV fa, 0» 2 ikea. 5 eer pe ty ae 25. eye On els emapoets amo Ol + VN penvav paXipev (1)atee rois ddehpois a’rod (1) yaay mais oikérns [A (1) ay, Tous aos av. Temoinka 1b ole ty 106 ido erpev olkerat TO KUPLO HOY (1) 44, 16. sre gyri roo macdiou oixérns Too Kuptou (1) " olde pets TOL oikerat "i Ex. 5. 15- ov [A om] olKeTn|S: f scars. es for e 6, B kai Eorat Xa om.| avTou , inka avTov oikeTas See ae IF oUras motels TOLs wots ol. (1) 158) es 4 — 16, ayupoy ov didorat Tois ol. ov ( 12 a Died olkeTnY [A add. russ] (a) a1, 26, TOV Spbadpoy Tod ol. avTOU (1) ss ae diy 0¢ roy 0OdvTa TOU Ol. «+. exxoWy (1) (1) 27, UAT oa i; Toudk Kat ‘Taxa He ad olay i Le. 25. 39: ov Sovdevoet got Sov elay OiKeTOU a — 42, olkerat pov ELoly obrou ) — 42, 00 mpabnoerat év mpaget otkeTOU 1) — 55. €Hol ot viol lop. oikerat elo (1) Nu. 32.5. Oo8jro 1-7 atrn Tots oi. [A matgi| cov (1) De, 5. 15. olkerns noba ev yn Alyinro 1 6, 21, olkerat npev 74. oo 15, 15, oixérns 00a ev yy Avyumrou — 17, éoTal gol [A cou] oixerns 16, 12. pono Ojon Ore olkerns eyevou 4, 18, olkérns 7oGa ev yy Alyurr@ — 10, olxerns joa ev yn Atyint@ - — 2, olxérns joa ev yj Alyonr@ 34,5, B'R erehevrnge M. Oo [A B! om.] oi. eta , 2 >. Jo. 5.14. 71 mpooragoets Tp oO ol. 9, 8, 11. OlkeTaL TOU Eo BEV [Es 3. 19. Thy Te TOU ol. Kal THY TOU édevb pov 4,59, Kal eyo aos Ol. To. 8.9. 9 exddecey Tovs ol. —18, éxehevoe d€ rots ol. [8 al.] 0,2,8 mapddaBe pera ceavrod téocapas oi. [AB al.] —5, § éropevOn ‘P. kal of reooapes ol. [A B om. k, ol T, ol.] Pr, 13, 13. olkery 6€ cope evodor €oovrat mpagers — If, 2, olkérns vonpwv kparnoet Seomoray appo- vov (1) 19, 10, edy ofkerns dpEnrat peO VBpews Svva- orevew (1) 22.7, olkérat Siow Seamdras Savecovoww 44, 33 (30. 10). uy mapadds oikerny els Xetpas deomdrov — 57 (30, 22). eav oikérns Baothevon — 58 (30. 23). S? kal olkérns [A BS! -1s] eav exBay THY éav. KUpiay i} 29.19. Mdyous ob maSevOnaerat olkérns oKANpSs , [S* cednporpaxnros] (1) , 1. 08 karaomaraha ex maidds oikéerns €orat (1) Si 4, 30 un toh... . pavtactoxoréy ev Trois ol. cov 6, 11, eri tous ol. cov mappynordoerat 7.20, pu) Kakoons oikerny epyatpuevoy ev adnbeia ~ 21. ASR oikérmy cwverdy [B dyaboy] ayardrea cov 9 Wuxn ern cope [S* cuvera] eAevOepor Netroup- 8 ro, 9 Mize 30. Banu yap olkérns e€eraCopevos evdehexas a +24). dpros kal madela Kal €pyov oikérn 35 (33, 26). olkéry Kaxovpy orpéBdat Kat ae ie atic) wae 10, 25, oix (33. 31). ef €ore woe oikérns » AS ciodxovsoy, kipie, Senrews TOY = ol, [B ikerav| cou DIT, ofk2 aC my Z ts: chez 7 4py® trept modAjs epyagias 5.38 gn MOUND mevpey aipagar : a oKeTaL eo of merorOdres ew Aly, OlKeTLa, Ske | (2) ’ , aeat f OLKELOTNS —— OLKLA. lI Ma. 2. 28. «fs Aaoypadiay kal of. dudbeow axOjvat Geese (2) Done Ex. 21. 7. dmodarat tiv éav. Ovyarépa oikérw (1) Le. 19. 20. kal avtn oi, duarrebudaypevy (2) Pr. 24. 58 (30. 23). olkéris [S?-ns] cay exBarn Thy EavTHs Kupiay [Aq. Ex. 21. 7.] [Al. Ex. 2. 5.] otKna. (1) 33 To. 2. 4. dveddpnp ets tu ot. [S al.] Wi. 13. 15. mouoas adt@ airov [8 om.] dévoy olknpa Ez. 16. 24. @koddpnoas ceaury ot. mopyixdy (1) (ene 11 Ch. 17. 12. @koddpnoer oiknoes 27. 4. @xoddpunoev ... olknoes To. 18. 12. 8 kal eumvpiforres ras ol. Tov « Ju. 7. 14. ev rais marelas ris ol. av. I Ma. 13. 48. dkoddpnoev éavrd ev adtn otknow (Sm. 1 Kr. 19. 22; JB. 38. 20: Ps. 48 (49). 15: 90 (91). 9: 103 (104). 17.] (Th. JE. 9. 21 (20): Am, 2. 5.] oiknTypLov. oikétts. olknoLs. (1) (1) 1 Ma, 11. 2. rv wey médw “ENAqow oikntnptov Too ul Ma. 2,15. R 7d pev yap ol. [A Karotk.] cov ovpayos .. . €oTiy [Aq. Ps. 67 (68). 6: 90 (91). 9.] [Sm., Th. Ps. 90 (91). 9.] [Al. JE. 25. 30 (82. 16).] (1) 2win Le. 25. 29. éeav d€ ris dodGrat oikiay ol. (1) II Ma. 9. 17. mavra réroy ol. emehevoer bat I Ma. 4. 3. R ris rd ctvodov oi. [A otkrioros] Témos olkiTwp. (1) bax (2) etvar ot. J2¥ 1 Ch. 4.41. A endragay rovs oi. [B otkovs] ad. (1) Pr. 2. 21. AS xpnorot écovrat oiknropes yns (2) Wi. 12. 3. rods madaio’s [S madar] ol. rhs dyias cov yis plonoas oixia. (1) 98 (2) MB (8) "30 (4) AY (5) Nia (6) IWwiD Ge. 17. 12. A 6 olkoyen)s ris ot. cov [R al.] 13. 6 olkoyevis THs ol. Tov . 3. A elaondOor eds rijy oi. [R roy oikov] av. 4. TEPLEKUKN@TAY THY Ol. . 2. TO TpeaBuTép@ THs oi. aiTov 31. eye de Hroiuaca Thy oikiay 32. elomrde dé 6 dvOpamos eis Thy ol. . 27. dvOpwros dmhactos olk@y oikiay 41. eye eipu ev TH ol. cov . 17. €roingev éavT@ eket oikias . 29. kal doa Hy ev Tals ol. (2) . 9. BR ovy imepexet ev TH ol. ravrn [A avrov | (2) It. elanOev Iwond eis Thy ol. Ir. RB ovdels hy ray [A om.] ev Ty ol. Eow 14. Kal éexddece Tovs dvras ev TH ol. 2) . 16. RB etme [A éevereiharo] r@ emt rhs ol. ad. (2) 16. elodyaye rods avOpwrous cis iy ol. (2) 17. A elanyaye rovs avOp. eis riy of. [R Tov oikov] ’I. ( 26. elandOe dé loon eis Tiy ol. ( . I. TO Ovre emt THs ol, avrov ( 4. ere TO ert THs ol. aUTOD : ( > , OlKyTOS. 2 2 2) . 8. Kal raca # ol. 1) maTptK?) avrou 2) at. dtadpdo tpas kal rds ol. bpaey 4) Ex. 1. 21. émoinoay éavrais oikias (2) 8. 9 (5). apavioa rods Barp. ... ek Tay ol. Hpay (2) — 11 (7). dé [A ek] Trav ot. tpav 2) — 13 (9). eredet’rnoay of Bdrpaxor ek Tay oi. 2) — at (17). mAnoOnoorrat ai ol. ray Aiyunriov (2) 9. 19. daa day... pi) cia €AOy «is oikiay 10, 6. Kat mAnoOjoorral cov ai ol. — 6. kai ai oi. Tév OepardvT@y cov — 6. Kal racat al ol. ev maon yi 12. 3. AaBéraoay ... mpoBaroy Kat’ oikiay — 4. edy Se ddvyoorol Sow of ev 77 ol. 13. TO aipa bpiv ev onpet@ emt Tav ol. — 15. apaveire Ciuny ek Toy ol. UOv 969 — epedeTHKOTa mayra Ta Tis aperis| — oiKETUKGs. Ex. 12. 19. Coun ody etpeOnoerat ev rais ol. bpav (2) (2) 23s — 30. eiaeAOeiv eis Tas ol. UpOv ov yap jy ol. ev 7 OvK Hy... TEbyNKaS — 46. ev ol. pud BpwOnoerat — 46. kal od« é€oicere ek Tis ol. TOY Kpe@v 20. 17. ovk emOupnoes Ty ol. TOU mANoLov 22. 7 (6). Kai kAamy ek THs ol. TOD avOparou — 8 (7). mpocedevoerat 6 Kiptos Ths ol. 2 Le. 14. 34. dda dpiy démpas ev rais ol. THs yis (2 — 35. kal 4&e rivos avtov 7 ol. 2 — 35. dorep apy édparai pov ev 77 ol. (2) — 36. mpoordéer 6 lepeds dmookevdcat THy ol. (2) (2) 2 — 36. AB mpd rod eiceOdvra tov i. ideiv Thy ol. [R ddny] — 36, dca ay 7 ev TH ol. (2) — 36. eioedevoerat 6 iepeds katapabety rip ol. (2) — 37. ev Tois TolxoLs TIS Ol. (2) — 38. e&edOdy 6 icpeds ek ris ol. ert THY Ovpay THs oikias (2, 2) — 38. kal aoptet 6 tepeds rny ol. (2) — 39. kat Owera Tip ol. - — 39. ev Tols Tolxos THs ol. (2) — 41. tH ol. drokicovaw érwbev Kiko (2) — 42. kal eEadetyouar tip ol. (2) — 43. kal avareihy ev T7 ol. (2) — 43. kal pera 76 arokvaOnvat Tip ol. (2) — 44. ef Stakéyutae 7 ay ev TH ol. (2) — 44. hémpa éupovds cor ev TH ol. (2) — 45. kal kabeovar TH ol. (2) — 46. 6 eioropevopevos eis Thy oi. (2) — 47. 6 Kolpopevos ev TI Ol. (2) — 47. kal 6 éoOwy év 77 ol. (2) — 48. ov dcayetrar 4 apy ev TH ol. (2) pera 70 e€aderpOrvar thy ol. — 48. kal xadapet 6 tepeds Thy ol. (2) — 49. AjWera apayvioa thy of. Svo dpvidia (2) — 51. mepippavel ev aitois emt THv ol. (2) — 52. abaynei thy ol. ev TO aivare (2) — 53. kal e€thdoerar Tepl THs ol. (2) — 55. kal rns Némpas tpariov Kal oikias (2) 25. 29. eay d€ ris amod@rat ol. oikntny (2) — 30. Kupwbjcerat 1 ol. 7) ovwa ev 7éhet (2) — 31. al O€ ol. ai ev ematheow (2) — 32. oikiat Tay méAEwy KaTATYXETEWS av. (2) — 33. dudmpacts av. oikiay modews Katacx. (2) — 33. olkia Trav médewy TOY A. KaTaTxeEots av. (2) 27. 14. Os dy dytaon Thy ol. ad. dylay TO k. (2) — 15. eav O€... AuTpOrat Tip ol. avrov (2) Nu. 19.14. B! édy droOdvy ev 77 [A B°R om.] oi. (1) 14. mas 6 elomopevop. cis THY ol. — 14. doa eotiy ey T7 ol. 31, 10. B mdoas tas rodets ad. Tas ev Tals ol. [AB karotk.] av. seat 3 iS “ila ory bene 18, ov pu) atroorpapapev eis Tas ol. NUaV 5. 21 (18). ov emiOupnoes tiv ol. Tov TAnoloy cov 6. 9. emt Tas pAuas THy ol. Duar — II. olklas mAnpets TavTwy ayabay 8. 12. ol. KaAads olkodouroas a , 5 11. 20, emt ras pds Tay ol. [A olkor] Suav 15. 16. iydmnké oe Kal THY ol. TOU 20. 5. 6 oikodopjoas ol. Kany > RC tas den yey ates — 5, 6, 7, 8. anoorpadrre eis THY ol. avTOU 21. 12, elod€ers adrnv évOor eis THY ol. Tou 13. B kadierat [AR -teirat] ev r7 oi. cov 22. 2. cuvakes adroy evOov eis THY ot. Tov Sani ; ; , — 8. cay oixodopnons ol. Kawny — 8. ov rromoers povov €v TH ol. TOU (2) 24.1 (A2B), 3. eEarooredci abriy ek ris ol. ad. (2) 5. dOaos €ora ev TH ol. av. (2) F INE nn RS is — Io. eigehevon eis THY ol. av. (2) 25. 14. ovk Carat ey TH Ol. Gov jLeTpov Kal éTpoy (2) 26. 11. kat # of. [Al ry of.] cov kai 6 A. (2) es Regn aes ee — 13. é&exabapa ra dyta ek THs ol. prov (2) 28. 30. olkiay olkodopnoets 2 Jo. 2. 1. ela \Oocay eis olkiav [A rip o.] yuvarkds (2) — 3. rods ciomeroperp. eis THY Ol. TOU 2 ; etictes ct — 18. ovvakets. .. els THY Ol. TOU (2) (2) — 19. 6s dy €&€XOn thy Oipay ths ot. [A Thy ot.| cov €&o — 19. door eay yév@vrat pera ood ev TH oi. Tou (2) 6. 21 (22). eloeOare eis Thy ol. THs yuvatkds (2) — 22 (23). elondOov. . . eis Thy ol. THS yuvatKds — 24.15. ey dé Kal 7) ol. [A 6 oikos] prov (2) Jd. 15.6, A évempnoay tiv ol. rod marpos av. Kal airy [B al.] HP 32. De. 6H 97° > 4 oy . oiKiacenv ee oiKOOOMeELV. Jd. 18. 22. of dvdpes of ev rais of. [A al.] (2) 19. 15. cuvdyev adrods eis oikiay [A roy otkoy] (2) — 18. cuvayo pe eis Ty ol. (2) — 21. A eionyayev adrov eis rij oi. avd. [B al.] (2) — 22. éxikhwoay Tip ol. 2 — 22. A rov divSpa tov Kiptoy ris ol. [B rod olkou] (2) — 22, ds cionOev [A Tov eAOdyra] eis Thy ol. gov (2) — 23. A 6 dip 6 kiptos tijs ol. [B rod otkov] (2) — 23. pera TO eloeAOew Tov avdpa rt. eis THY ol. frou 20. 5. ekvKNwoay em ene emt rip ol. [A al.] I Ki. 21. 15 (16). otros otk eloedevoerar els oikiay (2) (2) — ie} Ss 28. 24. nv Sdpuadts vouds ev 7 ol. (2 II Ki. 16. 2. ra trofvyia 77 ol. rod Bac. (2 17. 18. eionhOay eis oikiay avdpdos (2 — 20. Gay of maides AB... . els THY Ol. (2 1 Ki. 18. 15. A Sedpo per’ euod eis rip ol. [B om. eis T. ol.] IV Ki. 4. 35. emopevOn ev 7 ol. 1 Ch. 4. 21. yevéoers oiki@y epptid &Bdx [A al.] 12. 28. kal ris marpikys ol. av. Gpxovres 15. 1. emoinoev aire oikias 1 Es. 6.11. kadaipeOnoerat Evov ek Tis ol. ad. Ne. 3. 10, kal karevaytt oikias [A -a] adrod 4.14 (8). S mapardéacbe wept . . . oiKi@y [AB otkov] v. 5. 3. Kal oikiae pay mpeis Oveyyv@pev — 4. kal dumed@ves Tudv Kal oikiat Nuov — 11. emorpéare 6)... olkius atrdv 7. 3. avijp amévarte oikias av. — 4. ovk joa ol. dkoSopnpevat 9. 25. €xAnpovdunoav olkias mAnpets mavrov ayabay To. 7. 1. AB rapeyévero eis Thy ol. ‘Payound — 1. eonyayev adrods eis rip ol. [8 al.] 8. 11. AGE ‘P. els THY ot. [S Toy otkov] 11. 3. €roupdooper Thy ol. — 17. 8 eloehOe eis ripv ol. cov 13. 18. S maoat ai ol. ad. épotow [A B al.] 14. 13. S ékAnpordpnzev tiv ol. ‘P. [A B a/.] Es. 1. 22. date etvar dBov adrois ev rais ol. av. (2) 7. 8. Braty ev tH ot. pov (2) Jb. 1. 10. od od mepeppakas . . . Ta Eow Tis ol. ad’rov (2) — 13. émwvop oivov ev TH ol. TOU adeAod avray (2) — 19. Haro ray recodpav yeviay THs ot. Kal grecey 7) ol. emi ta matdia cou §=(2, —) 2.9. Kayo Tavopévn [A S? mravqris] oixiay e& oixias [S? add. meptepxo- ce NNNNNNND SS ea ae aa~$Se OSS bo bw = oon OTF ee oe ee Oe bpwnw Sra (2) Z Vise i ae calle ROO AE 4. 19. rods dé karotkovytas oikias mnhivas (2) 8. 15. ay Urepeion Thy ol. adTov (2) 19. 15. yelroves oixias [A oikeior Oepdrovres] (2) 20. 15. e& olxias adrov e€ehkioet avTov ayyedos TF 24.12. A e& oikidy iiavy e&éBadov avrovs [BS al.] - — 16. dimpv€ev ev oxdre oikias 30. 23. oikia yap mayti OyyTa yi) Ps. 48 (49). 11. of rdqpor avray oikiat aitay eis ae Tov aiava 83 (84). 3. orpovbioy edpev EavT@ oikiay 100 (101). 7. od KaT@xet ev peo ris ol. mou 103 (104). 17. rod épwdiod 7 ol. Hryeirat abraey 127 (128). 3. @s dpmedos evOnvovaa ev Tais KAlreot TIS ol. TOU Pr. 14. 9. olkiae rapavépav [A appéver] dpec- Anoovor Kabapicpoy oikiar dé di- kaiwy Oexrat — 11. oiklat doeBav apavicOicovrat 25. 24. pera yuvarkds Aorddpov ev oikia Kw] Ec. 10. 18. év dpyela yepav order [A ore- va€et] 7 ol. (2) 12, 3. eav carevOdar pudakes Tis ol. (2) Si. 4. 30. S pi) tobe ds Néwy ev Ty ol. [A Bro oie] cov 21, 8. 6 olkoSopay thy ol. adrov ev xpnpaow addo- Tpiows a ‘ > se) — 22. movs fwpov taxvs els olkiay — 23. ddppoy ard Obpas mapaximret eis oixiav 26, 16. Kdéddos dyabhs yuvatkds ev Kop" oixias av. 28. 14. oikias peytoTrdvwy KaTéoTpee , 29. 23. S? dveWiopor oikias cov pn) aKovons — 24. Cwy wovnpa éé oikias eis oixiay Si. 29. 27. émeE€vwrai ror 6 adeApds xpela THs oi. [B? éevias] — 28. émuriunors oikias kal dverdiopos Saverrod Am. 6.9. AR éay tmodrepOaor deka aydpes [B om. dv.| ev oikia wa — 10. épet Trois mpoeatnkdar THs ol. Mi. 2. 9. amoppupnoovrar ek Tov ol. Tpudis we auTey Jl. 2. 9. emi rais ol. [A ras of.] avaByoovrat Ze. 1. 13. olkodopnoovow olkias Za. 5. t1. olkoSopjoat a’t@ oikiay ev yp B. 14. 2. kai Suapmaynooyrar ai ol. Is. 38. 22. ra émiBANwara Ta KaTa THY ol. 5. 8. oval of cuvdmrovtes oikiay mpods oikiay (2, — 9. edy yap yévevrat olkiat mod)at 13. 16. rds ol. adrv mpovopevoovar [8 al.] 21. €undnoOnoovrar ai ol. [A mA. ol.] you 24, 10. Keloet oikiay 32. 13. ek mdons oikias evppooivn apOncerat 58. 7. Sano roy ol. [A B olkeiwy] tov onep- , pratés wou 65. 21. olkodounoovow oikias ( Je. 5. 6. AvKos ws TOy ol. dEOpevoer avrovs 6. 12. petaorpapncovrat al ol. avr@y eis Erepous ( 16. 8. «is oikiay mérov ovK eioehevon ( 17. 22. BS? yn) expépere Baotaypara e§ okie [A -kwv]| tpav ( ( ( ( Bas SA NNNNND Sa CS Se . 22. yevnOnrw kpavyn, ev Tais ol. adrOv . 13. ev mdcats Tais ol. ev als eOupiacay 2.13. 6 olkodopay oikiay adtod od pera bi- : Kavoovuns 36 (29). 5. AS! oikodopnoare oikiay [S* -as, B -xous | (2 — 28. olkoSopnoare oikias (2 39 (82). 15. KkrecOnoovra [A Krjo.] dypol Kat oikiat (2) — 29. karakavcovor [A Kavowow] ras oi. [S? TH ol. | (2) 40 (83). 4. AS? zepi olkias [B S! otkwr] ris modes Tattns [S! al.] (2) 42 (35). 2, 8 Badiooy «is oikiay [AB -kov] *ApxaBely (2) — 3. é&nyayov [A iy] . . . macay Thy oi. *Apxafsetv (2) — 7. AR oikias [BS -av] ov p21) olkodopnonre (2) — 9. mpos Td pr) olkodopety vikias (2 43 (36). 12. karéBn eis vixiay [AS -kov] rod Baoiéws (2) 44 (37). 4. S ok COwxay adriy eis oixiay [AB Fa = x oikov | ris pudakns aes Sg ie nn og rates ven dréoretkay avroy eis Tip ol. lovabay ps ; Tov ypappatéws Ore TavTnY emoly~ (2) ==) 15. cay eis oikiay [A -Kov] pudakys (2, 2) — 16, AAOev ‘Tepeptas eis oikiay TOU haxkov (2) — 18. didas pe els oikiay pudakns (2) 13 ; 5 pes ae — 20. ri dmoorpéqrets pe eis olkiay Iwvabay (2) — 21. éyeBddooay aitoy els oikiay THs pudakis (3) 45 (88). 7. adros ev oikia Tov Baoihews (2) Aas isis 4 , . — 11. elonddev eis tiv ol. rod Baciews THY Umrdyatov 2 — 14, ékddeoev abtiv mpds éavrdy els oikiay doehecond (5) — 17. Chon ot Kai 7 ol. cov (2) — 22. al xaraderpOecioa ev oikia Baoihéws (2) veep Ces , 5 — 26. mpos rd py dmoorpéyat [AS emorp.] pie eis oikiay lwvaday 50 (43). 9. €v mUAp THs ol. bapad [A om.| — 12. kavoet rip év oikias Tov Gedy alTay — 13. rds ol. adr@y Katakatoer ev Tupt (2) 52. 11. €Owxev aitoy els olkiay puhavos (2) — 13. évérpnoe... maoas ras ol. Tis TOhEws kal racay oiklay peyadyy everpyoey (2,2) — 31. e&nyayev avrov e& oikias 2 Ep. Je. 13. ékpdooovra rd mpdc@moy airay dua TOV €K THS Ol. KOVLOPTOV — 20, gore perv Sorep SoKos TaY ek THS Oi. — at, pepehavapévor To mpdcwmoy airy amd Tov kamvoo Tov ek THs ol. [A yijs Kacopevou] — 55. bray éunéon eis vixiay Oeav Evdivov — 59. okedos ev olkia xpnoyov .. . Ovpa ev olkia Siacdovea ra év adry Ovra Ez. 11. 3. odxi mpoopdras @xoddpnyrat ai oi. 28. 26. olkoSopnoovew cikias 33. 30. ev Trois muA@aL TOY ol. Da. LXX. 3. 29 (96). ij of. av. SnpevOnoerat Da. TH. Su. 6. spooekaprépouy ey 77 ol. ‘I. Da. TH. Su. 26, as be F THs ol, Ot ek [A da ' Faas S@pedy THs ob cov erépen dé “7 a. 1. 55. SR éni roy Oupay ir nid ] “Plowmp 2 7KOvoap , ; ++. COupiay ee SR ciney roi + 46. 8 katehdBovro of ey o> 2A G i 13. 24. St arihOev eis eee _ viv ai.) i — 47. €kabapice ris of, TW Ma. 2. 29. ris kaw 8.18. Rot dé ek ra 5. 12. Rrovs els tas of 4 k -|A &p ras of 13.15. Roby 76 kar’ ae rhe Ill Ma. 4. 18, réy Mev kara Korey 5.40. A dvadvev ras ol. [R al,] 6. 25. THs ol, droornoas ekagroy 7. 18. RB éws els [A emt] tiv ldap Iv Ma. 14. 15. ra pep TieEpa Kary TOVTa [Aq. GE. 15.2: Jo. 2. 19 : + 4-19: JE. 89 (46 [Sm. Jo. 2.19: 11 Kr, 5. ek aa 4. 19: 20. 19: 21. 21: Ps, dg (49) a icy 7: Je. 87 (44). 16] _— [ ; - GE. 15. 2: Jo. 2. Tg: I Kr. 13, 72; tal, en 7 - LE. 14. 36: Dr. 6.4; y (44). 16, 17.] pe he) a oixtdtery (?), Jb. 37. 10. s! oikud¢er [AB S? olaxi¢er] 82 74 Vdep ws eay Bovdnrat [A al.] t oikidvov. 4 TOD ol, [A -ay [A R ride ou [A SR th > is 5 KOS onotG Ly alklag Ie s Sy ote apyirekrov , v ol. [A ~keloy] , , eeemhs 4 0ay A e avaBaivoy F Tay oxho [A ovr] x 2 4 Tas ol, ery ower > ol, TUS Ol, Oporpoue To. 2. 4. § eis Ev ray ol. €Oyka [AB al] II Ma. 8. 33. Reis & ol. [A oikeiov,2oixiov] Trees yéras oikileu. Jb. 22. 8. @kioas [A exdpucas] S¢ rods [AS? ; mT@Xovs| emi ris ys + Si. 10. 3. modus oki Oi, cerat ev cuvécer Suvacray 38. 32. Gvev aitay ovk oikicOyoera [A'S? -Kiceray 8! -KnOjoerat] modus oiktoy (?). II Ma. 8. 33. A eis €y ol. mefpevydra [R al.] cixoyerfs. (1) M2 (2) 12 (3) 7 @ a. M32 4, 2 1" Ge. 14. 14. npiOunoe rovs idiovs oi. avtod (4b) 15. 2. RB 6 d¢ vids Macék ris ol. pov (1) — 3. B 6 8€ ol. pov KAnpovopyoet pe 12. kal ol. [A 6 od. rips olxias cou] (4a [2]) 13. meptropy mepitpnOnoerat 6 ol. Tis ol- Klas wou (3 23. dhaBev .. . mavtas rods vi. aiToo (43) — 27. mepterpnn . .. Kai ol ol. avTOU [A om] (46) Le. 22. 11. B! kai oikoyeveis [ABR ol ol. avrov (4) 1 Es. 3. 1. émoinae Soxny pey: + Ec. 2. 7. olkoyeveis eyevoutd Pete Je. 2. 14. py Oovdds éorw lopard 7) ol. €or! (1) 723 a. qal. b, ni. a «7 2. TATL TOLS Ol, As oikodopetv. Na pe. dithp. (2)P2hithp. (8) Ge. 2. 22. @Koddpyoey . - al m)eupav 4,17. Kal nv olkodopay TOhW a. 8. 20. @Kkoddunoe Nae Buovaornproy TO Kupla hdl 10, rr. Kal @odopnge THY Nuvevt 1l. 4. devre olkodopnrwpey éavrois TOMY ‘ — 5. Tov mupyov ov @xoddpnoay ai viot ol __ 8. Kai eravoavro olkodopourres 71? mht 12. 7. @KoddpNTEY + + « Ouovacr ploy ue 3 =) Reh aBxoddpnoey «- Qvraori? a ; Kuplo f ‘ 22. 9. @koddpnrey exet “AB. gc rer | 26. 25: 35. 7- BKodopnre? exe ae u Ex. 1. 11. @xoddpnoar monets OxUpUs T? ° 14 17. 15. @koddpyce M. Auowaar peo Kuplo hal 20. 25. OdK oiKoSopyrers AUTOUS ee id 24, 4. GKoddpnoe AuovaoTnproY umd s 2 2 oddunae GuoraoTnpLOy Na: 33 ay a X, entra ETETW PRO u. 18. Mes roo Lav 8o0p17/97 po (0) - , tive olxodopnOn vee mous Bb, a b) Nose 2s sunady HOt evraida érra Bopous (1a) Baa k's ae éxel Emr Bopovs , (1 a) Sth ae nody pol de éxra Bopovs (1 @) zZ 09 es pihels mpoparav oikoOopno@pey * 32. ae oR -copev] ees a B' ft oixodopnonre [A BR -ere] tpiy Boat cis Mets (1a) gxoddunoay ot viol Tad ryv A. (1 a) — 34 Or ssunoay THY Boe (1a) =F bs Guodd uray ae — Fo, as ox PROOSMNTAS : Ea) 4 ielas KAAGS olkodoun ras [A x.) , (2a) - c, § divOp. 6 olkodopngas olKiay KaLyTy (La) 00. ; | saya du (1a) olkodopn wees xapaKoow emt Thy TwOKW a) — 20. 5 99, 8. dv olkodopToTs ONT 2, 46 dK olkodopnoet TOV OLKOV (La) (1 a) 4 4 oixodoproels eel Auovacrnptov (1 a) YG. yidous ddoKhnpous oikodopnaets (1a) 98, 30» olktay oixodopnoets _ eee (1 a) vy} 4 25 (26): bs oicodopn ret THY moh éxewny (1a) zo (8 30). oxoddpynoev I. Ouctacrnpov (1a) E.. ojxod6unoe TY mony (1a) 1, 49. @KodopnreY I. ry moh ’ a 99, 10, @KOOSHNTAY « « « KEL Bopov (1a) = 11, GkOOOLNTAY « « » Bapov i" é (la) E56, oikodopnoavres bpiy Eavrois Baopoy (1a) — 19. dud 70 olkodopnoar vas Bopoy (la) — 23.4 GkodOpNTapEV éavtois Bopov (1a) — 96, tov oixodopjrae TOV Bapov rovrov : = G - bore oikKoOOpaaL Nas Ovotactnpiov (1a) a ds ovk [A om.] @xodopykare [A -care] (1 a) d. 1, 26. @xodopnrev eKet TOA . (la) §, 24. @xodOpno EY éxet Ty Guctarrnpov (1a) _ 46, olxodopnoes Ouovagrnpioy TH Ke (1 a) _ 28, éri rd OucvaarnpLoy 70 @kodopnpu.[A al.|(1 a) 18, 28. @xoddpnoav Thy wOkW ; (la) M1, 4. GKoddpnray [A -ev] exet Buovacrnpeoy (1 a) — 23, Gxoddungay Tas [A éavrois] wéders (1 2) Ru 4, 11. al Gkoddpunoav appdrepac Tov vikov rou lop. a (1a) [Ki 2. 35. olkodopnow aiT@ olkoy murrdv (la) 7.17. Gxoddunoev ext Ovovarrhptov 14, 35. dxoddpunvev exet >. OvotagrnpLov ae = , — 35, roiro ijpEaro 3. olkodopjoae OvovactN- ploy (1 a) WKi. 5. 9. @xoddpnoev avrny mokw (1 a) 11, dkodduncay oikoy TO A. (la 1.5. od ob oikodopujets joe OtKOY (La) —7, odk GkoSopnxar€ juoe oikov Kedptvoy (la) —I1, oikov oikoSopnoets adT@ (3) —13, olkodopnoer por oikov T@ Gvdpari pov (La — 27. oixoy oikodopnow cot (1a) U4, 21, tod olkoSopnoar Ovotaatnpioy TO kK. (12) — 25, dxoddunoev exet A, Quocaornpiov (la UT Ki. 3. 1. BR oikoSounoar [AB om.] rdv oixov av. [B om. Tr. ot. av] (1a) —1, bkoddunoe THY dkpay emahEw em avtys = — —1 (cf, A 9, 24), ov axoddunoey adtn (la —1 (of. A 9, 24). rére @xoddunoe tiv dkpav (1a) —1 (cf, A 9, 25). 0 @koddéunoe TO KUpio (1a@) ¥ , ‘ oe Gs Z —1 okodopnoe thv A. = —1, pera 7d o'koSopijrat abrov Toy oiKkoy TOD kK. — ; —1. oxoddunoe Tas TOAELS TaUTAS =. (9 > = 1 (2. 36). oikoSdpnoov weavrg otkov — 1 a a 1, A €ws od cuveréhecev oikodopav Tov : oikoy €, (1a) —1. B akoddunce rip ©. = — 2, ovk okodounOn otkos (14) 34 (9.17). B Sad. @xoddunoe Thy T. (1a) +317). ovK 7Svvato oikodopioat olkov (1a) —5 (19). olkoSopnow ofkoy — § (19). otkoSopr by ou 5 évduatt ounoet Toy oikoy TO ovdpati pov (La mee T <¢ VT, A @kodduer toy oikoy TO Kupio (la t I (38). A dxoddunoev abroy ev éxra é ~ 2. ov oxoddunoev 6 Bac. (la 3 (14). @xoddunoe Tov otkov (la ~ 1. €Y 7 oixodomueicOat aitdy NiBors akpord- _ Hots dpyois dxodopyOy (14, 14) _ 1 170 oikobometrbas adrdy (14) x oxodsunore Tov olkop (14) q g eral tobs evdeopous (1a) * 40 otkos obros by ov olkodopets (1 @) ~14, 15, 16, a A features Dah. Tov oikav ae tovs Toiyous @k0d4 \ ?Ko0ounae rods elkooe mHYELs (1a) (1a) (La) ; m OiKOOOPELY. 971 Ul Ki. 6. 36. dxoddunce ry avdny tiv eowrarny (1 a) — 36. B dxoddpnoe kataréracpa THs avArs 7. 1. Tov oikov EavT@ @Koddpnoe Zar. — 2. dkoddunce Tov oikoy Spupe [A -00] — 12. A bKoddspnoev addjy olkou Kupiou 8. 1. B ov oikodopnoat Toy oiKov Kupiov — 13. A Gkoddpyoa oikov Katotkntypiou 16, TOU oiKkodopjoat olkoy . oikodopjoat olkov TH Gydmare Kuplou (1 a) (1a) (1 a) (la (la a > ae 7 Dp. — 18, rod [A om.] oikodopnoat oixov To ovop. pov (1 a) — 19. od ovk oikoSopjoes Tov olkov (La) — 19. obTos olkodopnoet TOY OLkov (1 a) — 20. dkoddpnoa Tov oikov (la) — 27. 0 olkos obTos by @Koddpnoa (1 a) — 43. dy @xoddpnaa (1a) — 44. 08 dkoddpnoa To dvdpari cov (1a) \ fot ” - 2 la — 48. Kal rod olkov ob @xoddunca [A -ca] (1a) — 53. ds ouveréhece TOU oikodopnoat avrov - — 53. olkoddpnooy oikdy pov - — 65. ev TO olk@ & @KoOdpnTEV - OBE 9. 1. BIR oikoSopety [A B® -pav] rov olkoy kupiov — 3. dy @xoddpunoas (La) 9. dv @koddunoev EavTO 10. ev ols Gxoddpnae S. rovs Svo otkous It. A dxoddpnoey [B édoxev| 6 Bac. 3. 7 X. elkoot mohets 24 (8.1). A dy Gxoddpunoev oly Thy M. 25 (3.1). A dy dkoddpnoer TO Kupip . 4. kal Toy Oikoy oy @KoddpnoE 22 (B), 9. 15 (A). oikodopnoat Tov otkov k. (La) 22 (B), 9.17 (A). A @xoddpnoev Sad. ri T. (La) "By — 22 (B), 9.19 (A). oikodopijoat ev ‘ep. (1.2) 11. 7 (5). @xoddpunte S. bWnhov ro X. (1a) — 27. bkoddpnoe tiv dkpav (1a) 38. olkodopjow col oikoy miotoy Kadws 5 IND = oKxoddpnoa TO A. (La, 1a) 12. 24. B @xoddpunoe Sad. rHy >. — 24. B oxoddpnoe thy axpav - 24. B akoddpnoey ‘lep. eket xdpaka - — 25. @xodduncer ‘lep. Tiy Bik. (la) — 25. dkoddpnce Thy ®. (la) 14, 23. dxoddpynoay Eavrois Unda (la) 15. 17. @xoddpnoe TH P. (La) — 21. Tov olkodopet Tip “P. (La) — 22. a oxoddunoe B. (1 a) — 22. @xoddpnoe ..- map Bovyoy Bev (1a) — 23. AR ads @xoddpnoey (1a) 16. 24. dkoddpunoe Td opos (la) — 24. B od dxoddpnoav [AR -cev] (la) — 32. by [A Sy] @xoddpnoer ev Zap. (1 a) — 34. bkoddpnoev Ay... . THY ‘lep. (1a) 18. 32. @koddpunoe Tovs NiBovs (1 a) 22. 39. Ov @xoddpnoe (1a) IV Ki. 14. 22. @xoddpnoe thy Ai. 15. 35. @xoddpnoe Thy TUANY olKoU kuplou (1a) 16. 11. @koddpnoev Ov... . 70 Ovotactnpioy (1a) — 18. roy Oepédioy Tis Kabedpas Bkoddpnoer (1a) 17. 9. &v @koddpncay éavrois vynda (La) 21. 3. dkoddpynoe Ta DYNA (La) —4. axoddpnce Avoracrnpiov ev oik@ Kupiov (1 a) — 5. oxoddpnore Gvoraarnproy (1a) 23. 13. dv dxoddunce Zar. (1a) 25. 1. akoddpnsey em adriy mepirerxos (La) I Ch. 6. 10 (5. 36). ev ro oko 6 Geodspnoe Sar. — 32 (17). as 0b dkoddunoe 5. rov oikov (1a) 7. 24. Gkoddspnoe Bard. rhv Kato (1 @) 8. 12. @xoddpnoe tHy OQ. (La) 11. 8. dkoddunce tiv THAW KIKA@ (la) 14, 1. Tov olkodopjnoar ait oikov (la) 17. 4. od oP olkoSophaets por oikoy (1a) — 6. ovk Gkodopnkaré jot oikoy Kédpivoy (La) — 10. olkoSopnoes oe [A cor] Kiptos (1a) — 12. adrds olkodopnoet jot olkoy 2 (La — 25. rod [A om.] oixodopirae adr@ oikoy (La Q1. 22. oikoSounow er aire Ovovacrnpioy (La) — 26. dkoddpnoe A. ket Ovovaornproy (La) 22. 2. Tod oiKvSopjaat oikoy TO Oe@ (1a) — 5. 6 oikos Tod olkoSopiaat TO Kuplo (la) — 6. rod olkodopjoat Tov oikoy (La) — 7. Tod olkodopioat vikov (1a) — 8. ovk olkodopyoets otkov (1a) — 10. obros olkodopnoet oiKoy (1 a) , > ~ a — 11, oikodopioes otkov TO kK. Beg Tou 1 Ch, 22. 19. olkodopraate dylacpa Te beg tpav — 19. eis oikoy Tov olkodopovp. TO OVOP. k- 28. 2. olkodopyout olkoy dvaraicews — 3. otk olkodopnoets €pol oikov — 6. AB oixodouroee [B KAnpovopnoe] tov Oikdy pov — 10. olkoSopicat atta otkov 29. 16. oikoSopnOqvar oikoy TO dvdp. TO dy. TOU 11 Ch. 2. 1 (1. 18). tov oikodopraat otkov be nu pRwW Dd Sai oe PIT ° 2a x S a o> = me = &- = x 3 o& is) nee © 7 mn. t=) a ” — 10. &koddpnoa TOY oikoy Si ee tem 2 yee 1 — 18. Tis 0 Olkos oUTOS OY @Koddpnoa eee” 57 — 33. bv dkoddpnoa aoe arty eal — 34. 00 @koddunka [A -coa] 7@ dvdpart cov A oI be , pages Pag’ rg — 38. 00 @xoddpnoa T@ ovopaTi Gov > = ? , ‘ ey , 8. 1. €v ois @koddpnoe &. Tov olKov KUpLoU a NR as — 2. B @xoddsunoev airas Zan. — 4. dkoddpnoe Tiy O. — 4. Badoas tas odes Tas ox. [A R add. ds] @koddpnoey — 5. dkoddpnoe Thy B. Thy wo — 6. Kara tiv emOupiay Tod oikodopnoat 4 ? , pet — II. 6v @Kodd ov @xoddpunoey avT7 _ > — 12. 6 Gkoddunoev ar€évayTt TOV vaov 9. 3. Tov oikoy dy @koddpnoe 11. 5. dkodd roN f » 5+ @oddunoe mdhets TerxTpers 6. @koddunce TY B. 14. 6 (5). R kat GKkoddunoe 7 (6). oikodopno@per Tas modets TaUTAaS 7 2 , AY c 16. 1. @xodopnoe ILD wn — 5. Tov pkéere oikodope THY P. ie 20. 26. Seats mee aE 32. 5. @koddunoe may TO Teixos 4 a 2 , > ~ © 29. modeus ds Gxoddpnoev aito [A éav.| (1a) (14) (La) (La) 1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (14) (1 a) (1a) (1a) 33. 3. @koddpunoe Ta db wna (1a) — 4, 5. Kal @xoddpnoe @vo.agrnpia (1a) — 14, pera Tadta @Koddpnoe TELXoS (La) — 15. & dkoddpnoer ev ope olkou Kuplov (1a) — 19. éd)’ ois dxoddpnoe Ta bYnAa (La) 35. 3. dv @koddunce Tad. (1 a) 36. 23. olkoSopnoat otkoy aita (La) I Es. 1. 3. €v 7a otk@ @ Gkoddpyoe 5. 2. 4. olkoSopjoat ait@ [A éav.] oikov — 5. otkodopetr@ Tov oikov — 8. oikodopfcat oikov TO Kupio — 18. AB’R riy rédw Thy anooraty .. . oikodo- povot [B? oixotow] éay oov 9 7dds avn oikoSonnOy Bn ah eo a i dav 7 médts adty oikodopnOn 28. Tov olkoSopijoat THY TOALY 30. ipLavro Kwvewv Tods oikodopouvtas 4, 8. eimev oikodopioat oikodopovow ? ~ be ] ‘ c In — 43. oikodopnoat my lep. — 45. olkodopyoat Tov vad — 47. oikodopinoat Tip ‘lep. — 48. — 51. 19. 24. péypt TOD oikoSopmOnvat — 55. kai ‘lep. oikoSopnOnvac — 63. Kai olkoSopjaat ‘lep. 5. 53. 6 vads Tov Oeov ovrw @koddpnro — 58. @koddpunoav ot oikodédpot Tov vaoy — 67. olxoSopodcr Toy vady TO Kuplo — 70. Tov oikoSopaoat Toy oikoy Kupia OH 2 ¢ 5 i ee ers Oras oikoOopnogwot PET AUTOU THY moNuv 972 olkodopn. I Es, 5, 71. tpets yap pdvor oikoSounooper — 72. eipyov Tov oikodopety 6. 2. péavro olkoSopeiy Tov oikoy Tod k. 4. TOY olkoy TodTOY oiKoSopeire g. olkoSopoivras oikov TO kK. peyav II. otkoOopmetre TOY oikoy TovTOY 14. @kodopeiro otkos 17. Tov oiKoy TovTOY olkodopjoa [A -nOjvac] 19. TOY vady Tod Kupiou oikodopnOnvar 20, oixodopovpevos [A -ov] ov éhaBe ouvrédevay 24. TOY Olkoy TOD Kupiou ... olKoOopmoat 27. Tov oiKoY TOD Kuplov ek, oiKoSopeEty 28. eméraka dhooyxepas oikodopjoa 1 Es. 1. 2, AR rod [B om.] oikodopijoa avre otkov 1a) — 3. AR oikodopyodrw roy oikov Oeod I. (1 a) — 5. olkodopjoat Toy oikoy (1a) 3. 2. @koddpunoay 7d OvotacT. Oeod “Iop. (La) — 10. Tod oikodopjoat Toy olkoy Kupiov (1a) 4. 1. oikodopotow otkov To Kupio (1 a) — 2. oixodopnoopey pe? tpav (La) — 3. Tod olkodopjoai oikoy TO Oecd 1). (La) — 3. oikodopnoopey TO Kk. Oe@ Tpav (1 a) . everrdd.Cov avrovs [A -ois Tov] otkoSopety (1 a) 12. AR jy [B om.] olkodopovcr (1c) 13. B éeay 7 wodis ek. olkodoundy [AR avo. | (1d) 16. cay 7) modus ek, olkodopnOy (1 d) 21. 7 wOXS ek, OdK OikoSopnOnoeTaL (1d) . WpEavro oikodopnoa [A -petv] rv otkoy (1c) 3. TOU oikodounoat Tov otKov (1 c) 4. Tov avOpav Trav oikodopovyTwy Ti TOA T.(1c) 8. olkodopetrat NiOors exdeKTOoIs (1d) 9. AR rp oikoy tovtov oikodopjoat [B al.] (1 c) II. olkoOopodpev Tov oikov os jv @kodo- (Le, Lc) > au- oae Ir. Baowdeds Tov *l. péyas dkoddpnoey ; Tov (1c) — 13. Tov oikoy Tod 6, rodrov oikoSopnOnvar (1c) — 16. dd Tore €ws Tod viv @KxodopunOn (1d) — 17. otkodopncat Tov oikov Tod 6. ekewov (1c) 6. 3. AR oikos oikodopnOjre (1d) — 7. oikoy Tov 6. ekeivoy oikodopeirooay (1c) 8. AB rod oixoSopnoa [R -nOjvat] oikoy tov 0, exeivov 14. AR oi rpeoBirepor roy’ I. @xoOopovaay [B otkodopovow] (1c) — 14. B kal @xoddpunoay [AR avox.] (1c) Ne. 2. 18. avacrépev kat oixoSopnowpev — 20. ASR kal olkodopnooper [B -wpev] 8.1. @xodépunoay thy muUAnY THY TpoBar. la) — 3. thy miAny Thy ixO. @koddunoay (1a) — 13. avrolt @koddpnoay adrny (1 a) 4, 1 (3. 33). olkoSopodpey To Tetyos (1 a) — 2 (3. 34). olkodopovcr riv €avrdy mow +P — 10 (4). ov durynodpeba ol. ev TO Teixer (1a) 5 eee / > — 17 (11). éricw ... Td oikodSopovyray ev T@ TELXEL (1a) — 18 (12). Kal @xodopodaay (1a) 6. 1. BS! @xodoundn [AS?R -pnoa] 76 reixos (1a) — 6. oikodopets 7d retyos (1 a) 7. 1. qvika oxodopnOn ro TEeixos (14) — 4. ovk Houy oikiar dkodopnpevat (12) 12. 29. emavdets @koddpnoay EavTois (1a) To. 1. 4. dxodopnOn els macas Tas yeveds Tod aldyos 13. 10. ) oKnv7) avTrod oikodopnOy cor pera xapas [S al.] 16. oikodopnOnoerat Iepovoadnp 16. S ai Ovpat ‘lep. . . . oikodounOnoovrat 16. S of mupyoe lep. xpvaoiw oixodopnOycovrat [AB al.] 5. olkodopnoovce TOY oiKoY 5. oikodopnoovow ‘Iepovoadnp evtipes — 5. 6 oikos Tov Oeod ev airy oikodopnOncerat Ju. 1. 2. dxoddunoev en’ ExBaravey [S'-a] - 16. 14. kal dxoddpnoe [S -7Oncar] Jb. 12. 14. eav katuBary tis oikodopnoer (1 4) Ps. 27 (28). 5. o¥ pu) oixodopnoets avrous (la) 50 (51). 18. ofkodopnOnte ra reiyn lepovoadnp (1a) 68 (69). 35. oikodopnOyoovrar ai méodews THs *Tovdatas 77 (78). 69. @xoddpnoey ws povoKepotay 76 ayiagpa avtov (1a) 88 (89). 2. eis roy aidva eos oikoSopnOjcerat (14) — 4. olkodopnow eis yevedy Kal yeveay Tov @pdvov cov (La) 14, (1.4) Ps. 95 (96). tit, A B?S 6re 6 oikos dxoSopetro [R -pnrat, Bt oikodSopetrac] 101 (102). 16, otkodopnoer Kipios THY Su@y 117 (118). 22. dv dedoxkipacay of oikoSopoiy- Tes 121 (122). 3. “Iep. ofkodopoupévn os modus 126 (127). 1. AS! cay pi) Kiptos oikodounon [A -cec] ofkoy cis patny exoriacay of olkodopodvres aitdy [S?R om.] (La, 1a) 146 (147). 2. olkoSopay ‘Iepovoadnp 6 Kvpios (12) Pr. 9. 1. 9 codia @xoddpnoer éavt7 oikov (la) (1a) (1a) 14, 1. coal yuvaixes dkoddunoay otkovs (1a) 24, 3. peta codias oikodopetrat oikos (14) Ec. 2. 4. @koddunod pot oixovs 1a) 3. 3. Katpos TOD oikodopety [AS -joat] la) 9.14. Kal olkodounon [S -cet| em avtiy xdpakas peyadous Ca. 4. 4. os mipyos Aavid... 6 @xodopunpévos eis Oadrri@d (la) 8. 9. oikodopnowper em avriy emadéets dpyupas (1 a) Wi. 9. 8. olkodoujoat vady ev dper ayio cov Si. 21. 8, 6 otxodopdy tiv oikiay ad’rod ev xpnyacuy aor piots 31 (84). 23. eis olkoSopay Kal eis Kabarpav 48. 17. dkoddunoe Kpivas eis VdaTa 49. 7. tryed On mpopntys . . . oiKodopetv — 12. €v Mpepats avtay @koddunoay oikoy [A B! mupyov | Ho. 8. 14. Kat @xoddpnoar Trewern 10. 1. @koddpunoe oTHdas Am. 5. 11. olkous Eeatois @xodounoare [A Evotovs olkodopnoere] (1 a) 9. 6. 6 oikodopay els rov otpavdy avaBacw (1a) — 14. olkodopnoovar modes Tas npavicpévas (1 a) (1a) a Mi. 8. 10. of oikodopodvres Stay [A om.] ev atpact (1 a) Hb. 2. 12. ovat 6 oikodopav médw ev aipace (1a) Ze. 1. 13. Kal oikoSopnoovow oikias (la) Hg. 1. 2. 6 Katpds rod oikodopnoa tov oikov kupiov (14) — 8. oikodopnoarte Tov oikoy (1a) Za. 5. 11. oikodopjoat aire oikiay ev yp B. (1a) 6. 12. Kal oikodopjoe Tov oiKov Kupiou (la) — 15. kal olkodopnoovow év To olk@ Kupiov (1a) 8.9. 6 vads ad’ ob} dxoddpnrat [8 -7)4n] (14) 9. 3. Kal @koddunoe T. dxvpmpara airi (1a) Ma. 1. 4. avrol oixodopnoovet (1a) Is. 5. 2. @xoddpunoa ripyov ev pérw airod (1a) 9. 10 (9). olkodounowper éavtois mipyov (1 a) 10. 9. 08 6 mipyos dxodounOn - 25. 2. rav aceBav médus Toy aldva ov uy) ol- KodopnO7 (14) 44, 26, 6 Néywv ... Taismddeat Tis I. Oikodo- pnOnoecbe (13) — 28. 6 Aeywr ‘Iepovoadip, OlkodopnOnon (1) 45. 13. olkodounoee THY TOAW pov (1a) 49. 17. taxd oikodopnOnon bp’ Sv KaOnpéeOns + 54, 14. ev dukavocivy oikodopnOnon (2) 58. 12. oikodopnOnaorral cov at épnwot alwriot (1a) 60. 10. oikodopnoovow ad)oyeveis Ta Teiyn cou (1a) 61. 4. olkodopnoovoty eprnyous ai@vias (La) . 21. olkodopnoovoe oikias 22. ov pr) olkodopnoovat Kal @Ador evotkn- covet 66. I. motov oikov ofkodopnoeré pou Je. 7. 31. @xoddpunoay Tov Bandy rod Taped 12. 16. oixodopnOnoerat [A -covrat] ey peco (1a) (1 a) ) (la (1a) Tov aod prov (1d) 19. 5. @koddunoay tna 7H Baad (la) 22. 13. 6 olkodopev oikiav avtod (La) — 14. @koddpnoas ceavTe olkoy cUpperpov (1 a) 36 (29). 5. oikodopnoare otkovs 1a) — 28. olkodounoare oikias (1a) 37 (30). 18. otkodopnOnoerat odus emt 7d Vipos [A é. reiyos| avis (14) 38 (31). 4. ofkodopnow oe at oixodopnOnon (La,14) — 28. ypyyopnow én’ avrovs rod oi. (1a) — 38. olkoSopnOnoera [A S! -pyoera] modus To kupio [S' had] (14) 39 (32). 31. ad’ fs nuepas @xoddpunoay ad’tny (La) — 35. @koddpynoay trols Bapods TH Baad (La) 40 (83). 7. oikoSounow avrods Kabas Kal ro mporepov (1a) 42 (35). 7. olkias ov jut) olkoSopnonre (1a) — 9g. mpos TO py ot. [A? oikeiv] oikias (1a) — | 51.34 (45.4), (1 a) Ez. 4. 2. oikod Je. 49 (42). 10. ofkoSo , HNO twas Ka) > \ a ee at ou Ovs Ey Bkods 2 HN KaBENS (oy ounces ex a? ee Kabaipa ha 11. 3. ody! mpoodhd 8d, ppchaxe ‘ A xl mp oars PkoOounvra, gf 2s (a +10. oUTos oikoSope? Totyoy | Yt Klay (La) 16. 24. @Kodéd N eae 4g ddunoas PEAUTH otknUA mopyyp (4) 5» Pko0ouNGaS Th mopveid Goy (Ua =~ 31. 70 mopveiov Skodsuncas Aa) 21, 22 (27). ofkodoun 7}+ olko0ounoat Bedoorg 3 26. 14. ob eh obcodoundge fy + 5. KeOpos €k Sevelp dxodq Ie 28. 26. olkodounorovow ae Rs 36, 10, 7 Nonpopern olkodopndr, Qa — 33. oikodopnOjoovrar ie la al 1b) — 36. pxoddpnoa Tas kabnpnpevas (14) 39. 15. olkodopunce Tap avts onucioy (la Da. LXX. 4. 27. fy ey BkoOsunca (La 9. 25. olkodoujoes ‘Tep. modu kupioa M Da. TH. 4. 27. nv eyo @koddunca 9. 25. Kal Tod olkodopjoa ‘Tep. 1g — 25, olxodounOnoerar mAarela 1a) I Ma. 1. 14. @koddunoay yunrdoroy ey 1 () — 33. @kodduncay riv ody A, ue — 47. oixodopnrat Bopors , @Kodsunoay [S! -cev] B @koOdpncay Baopovs 3. 56. eimev Trois oikoOupodow olklas 4.47. S°R dkodspunoar [A§) -cev] — 48. dkoddunoay ra aya — 60. @xodduncay ++. TO bpos Suby 5. 1. @kodopnOn ro [S84 -pnro] Bucvacripioy 6.7. ABR 6 wkoddunoey [8 kai @koddpour] 6vo.acr. : 9. 50. S°R bkoddpnce [A 8! 62. @ 10, i. D2. — 44. — 45. — 45. 25 35s == BC Bdehuypa €pnpdoeag \ cn) Buovarrhpigy ent rb -oar | 70, Syundl oKoddpnoe Ta kaOnpnpeva ls “a i kal i{pEaro olkodopeiy olkodopety ra Telyn ols dxoddunoe B. Tov oikodopnOjva ... Ta epya toy aylay TOU oikodopnOyvat Ta TeLyn ‘ep. A'S rod oixodopjoa [R -pyAivai] rh rely TOU olkOOopHoat OYUPopara AS?R rov [S! ro] oikodopeiy thy rdw [A om. 7. 7.] aKoddpnoe THY’ A, a@Kodspnoe 3. emi tov raov SR gxoddpnoe 3. ra dyupopara [A 10 0] — 38. SR a @xodopunxare [A -yoare] — 48. @koddpnoev éavt@ ev airy ciknow 15. 7. & @Koddpnoas — 39. 8 olkodopnoa K. kal olkodounoa [AR dxupacat] ras midas — 41. kal @xoddpunoe rH K, 16. 9. Hv @kodiunoe — 15. 6 oxoddunoe — 23. dy dxoddpunoe I Ma. 1. 18. A 6 [R om.] oikodounoas 76 re tepdy 9. 14. Kal roAvdvOptoy oikodopijoau [ II Ma. 3. 2. A rovray d€ oikodopoupevar [BR oiKovo- OUpL. IV Ma. ae epidacooy Sé ry dxodopt {as -poup.. | mevpav [Aq. Gz. 16. 2: 11 Kr. 5. 18 (32) + 6, 10, 16: 8. 13 bis : 9. 24 bis, 25: Ps. 77 (78). 69: Tal (122). 3: Je. 45. 4 (51. 34): 52.4.) . [Sm. m1 Kr. 6. 10, 16; JB. 3.14: Ps, 77 (784 69 : 88 (89)..§: 121 (122). 3: 146 (147). % Is. 45.13: Ez. 22.30: 27.4.) | (Wh. 11 Kr, 15. 23: Ez. 13. 5: 4. 10. — 38. Be be “eg eho 30; DAs 9. 25.] oikoSopy. (1) TY (2) a, 722 b,™20 1 Ch. 26, 27. rod pip Kabvorephoae thy ol TY ~ olkov > q ee fae L rols Ol. (1) s réKToo! Kal TOLS Ole fas. GréaTEUNe Xs ee oikoddpous [A add. ra ch. 14. 1. am Tolyov ’ ’ 9). 15 Pied kal oixodépot MOav (3) 09, 6, kal of of. [A -ypot] TOU Bac. a Ch 34, 11. EOOKAY + « + TOUS ol. - (1) Is i 58. @KodopnTay of ol. TOV YaOY TOU Ke | ives elow Ot ol. rs ie a ‘ Bs (12). AS R kal ov [B om.| ol. avnp popepatay av. eCoopevos (1) js.f8. 12. ednOyoy ol. Ppaypov ==, (2) En 40. 3. &Y 7 yelp avrov HY OmapTLoy olkoddépeov t (rh. Is, 58. 12.] oixovSe. aes (Ag. Ex. 28. 26: Ps. 67 (68). 7-] oiKOvO}LEtv. (1) bya pilp. Ps, 111 (112). 5. olkovounaet TOUS Adyous avToU ev Kpioet ~ : : (1) Ma. 3. 14. Tyy mepl TOUT@Y erioxeypy oikovopnoay qi Ma.3.2. R rovray O€ oikovopoupevey [A oikod.| (Sm, Ps. 111 (112). 5.] oikovopict, (1) nbving (2) 23812 Js, 22.19. dbarpeOnon ek ths ol. cov 2 (2) — 21, iy ol. cou Odaw eis Tas Xetpas avrov oixovdpos, (1) man-by (2) Tijetalal (3) nnB (L-) 16,9. ev 70 olk@ , TOD ol. ev O. () 18, 3. exddecev ‘Ay. Tov ABO. roy ol. ( WKi. 18. 18, 37. BA. vids Xe, 6 ol. (1) 19, 2. drécrevdey "EA. Tov ot. (1) 1Ch. 29. 6. A kat of of. [B -8édp01] rod Bac. - 1Es. 4. 47. B éypaev... mpos mavras [A R add. iki. 4. 6. Ay. qv olkovdpos Kat EX, 6 ot. tous| ol. —49, ndvra.... ol. py [At Kar] emedevorer Oat §, 67. anéSakav Ta mpooTayp. . . . TOIS Baowt- ae kKolg Ol, Es. 1.8, kal enérake rois ol. (2) 8,9. 00a everei\ato Tots Ol. (3) Is, 86, 3. ‘EXuakeip 6 rod XeXkiov 6 ol. (1) —11. $! etre mpos avroy “ENtakelp 6 Tod X.60l.[ABS%om.67.X.601] — —22, eonOev “ENakel 6 TOU XeAklov o ol. (1) ) 37, 2, dréoreihev “EXuakelp Tov Ol. Q oixomedov, (1) 7290 Ps, 101 (102), 6. éyertOnv doe vukrixdpak ev olkoréd@ (1) 108 (109), 10, e«BAnOhrwcray ek Tay ol, avT@y (1) I. 19, 13, dveyeipavros ra ol. pov otros, (1) Of (2) NN (8) PAN (4) 72 (5) mB (@) wD (7) 12 (8) 0.0) 3, Sx (9) 32r (10) 728 (1) mn aa) fy = (ag) Bie (14) a.}2249 5.398% (15)m82 (ae) ndm2 Q7)7) (1s) ¥yp (e)Smp (20) nnA d (21) ol. Tarpias (matpidy) ANEW i- I, coede av kal mas 6 ot. cou (5) a a “wan ev ro ol. ad. 1. katounodra ev roils of. roo Se 19 L? iL. ee Ge > a sale ved ENGe... ee rod of, TOU TraTpds Tou (5) ~ 15, lon Nae a q : Reioriyayoy avr eis rov o1, &, [A al.] (5) (ae Papaw kat roy of adrov (5) * Tov dvdpav rey ev 6 ot. “ABpadp (5) Kodopt) TOAEOS arnpi¢ovow | Ge. 1 > , 5 oikodop.nua — Oikos, 17. 27. Kal madres of dy8pes Tov ot. adrod 8. 19. Trois viois avTod Kal TH Ol. avTOU (5) 19. 2. R exkAtware eis [A mpos] roy of. rod asd. (5) — 3. R eiondOoy eis roy of. [A Tip olkiar] avrov (5) > 10. eiaeordcayto roy A... . eis Tov ot. (5) — 10. kal rnv Oipay rod ol. dméKhewoay — 11. Tovs dvras emt tis Oupas Tov ot. (5) 20. 13. eényayé pe 6 0. ek Tov ot. rod matpds (5) — 18. pytpay ev 7@ ot. [A add. roi] ’ABipédex (5) 24.7. EhaBé pe ek TOV ol. TOU TaTpds pov (5) — 27. evadaxe k. els ol. Tod adeA*od (5) — 28. aviyyetdev els Tor ot. TIS pnTpds (5) — 38. «is Tov ol. Tov marpds pov Topevon (5) — 40. Kal €k Tov ol. TOU TaTpés (5) . els TOY Ol. THS pNTPOs avTOD . 15. 1) 7 map avty ev TO ot. (5 : = 28. 2. amddpab ... eis rov ot. Babound (5 > yy = 2 aH >. ~ — 17. ovk ott ToUTO GAN’ 7p OF. Geod (5 A OF a ’ ;e co . TO dvopa Tod Téro0v, Oikos Aeod (5 eas els Tov ol. TOU TaTpds fLOU (5 © , 2 wa =A a . 6 AlBos obros .. . €aTat por ot, Beod (5 . elanyayey adroy eis roy of. adTod (5 . MOTE TOLNTH Kaya €avT@ olKoy (5 . KAnpovopla €v TH ol. TOD TaTpos Npav (5 . els TOY Ol. TOD TaTpds Gov amehOeiy ( > és . Npevynoey eis Tov ot. Aelas (1) — 33. RB eépddev [A e&eAOdv] ek rod ot. Acias (1) — 33. R qpetynoe [A add. eis] roy ot. laxoB kal ev TO ot. rev S00 madioK@y (1, 1) — 33. elondbe dé... eis Tov of. ‘Paynd (1) — 35. mpevynoe AdBay ev dro TO ot. - — 37. mdvta Ta okevn TOD ot. pou - — 37. amd rdvtav Toy okevdy Tov ot. Lov (5) 34, 19. mdvrev Tov ev TA Ol. TOU TaTpos av. (5) — 26. ddaBoy riyv A. ek Tod ot. TOU ZvxXep (5) — 30. ékrpiBjoopat eye Kal 6 of. pou (5 35. 2. eime Oe I. To ol. adod ‘ 36. 6. mavra Ta oHpara TOD ot. adTov 38. 11. KdOov xnpa év TO ol. TOU maTpds goU eo a I1. ekdOnro €v TG ol. TOD TaTpos avTis » Sa ELy cheesey . 2. eyeveTo ey TH Ol. Tapa TO KUL yévero dy 19 ol. nap 7§ xupig 4. KaTéoTn Tey adtoy emt TOU ol. avTod 5 ee 5. pera TO karaoTHvat avrov emi Tov ot. av. so eller 5. nuddynoe Kvpios Tov ot. Tov Alyuntiou {hte li oe es eases ie 5. €v 7 ol. kal ev TH dypp airov 8. ov ywaoker ... ovdev EV TH Ol. aUTOU —~—~ aanaa»nn» a1» n a SSS OS OOS Poon an oa ee ee oe — 16. Ader 6 KUptos eis Tov ol. avTod (5) 41, 10. ev hudaky ev TO ot. Tod dpxtpayeipov (5) — 40. od écn emi T@ ol. pov (5) 42, 33. R ris ovrodoclas tod of. [A om. r. ot.] bpov (5) 43.17, Reis rov of. [A rip oixiav] Ioonp (5) — 18, elohyOnoay eis Tov ot. Tod loonp (5 — 19. Tov én rod ol. TOD “Ioan (5 — 19. €v TH TUAGML TOD Ol. _ (5 — 26. mpoonveyxay ... ra Sapa... eis Tov ot. (5 44, 8. mas dv kéypampev ek Tod ol, TOU Kuplou gov > \ (any 2 > A » 0 . 2. akovoroy éyévero eis TOV ol. Papaw 7 Ea a 8. Kal KUptov mayTos TOD ol. avTOU 16, SeBorOn ) Pav eis Tov ot. Papaw 46, 27. aoa Wuxai olkov “lakoB at elaedOovoat 31. of ddeAot pov Kal 6 ot. To marpos 2 2 Reade 47. 12. Tois adeAois kal mavTi TS ol. TOU maTpds > 14. elonveycey ... els Tov of. Papad x z a > 24, AR kai raor trois év rois [B om. ev r.] ol. Dav , At x 50. 7. of mpeaBurepot Tov ot, avrov -~ et Ex. 6. 14. apynyol olkay marpiav avTa@v Ae ees — 17. viol Tedodv ... otkou marpias avtTa@v 2 € > - , — 1g. obrot of [A om.] of. marpidy Acute ) co > a 7. 23. elondOev eis Tov ol. abrov ) > nm > ‘ m” 8. 3 (7. 28). eloehevoovrat els TOUS Ol. TOU ) — 3 (7. 28). émi [A eis] rods ol. tov Ocpardvray (5) ; lias Tea — 21 (17). eLarooréehio ... et rods ol. YpaY (5) a a a Nae ae ee en a ego oo oo or or Or Oh —_— ~~ No oO TRRr Aa ‘ ? \ a t — 24 (20). mapeyevero ... eis TOUS ot. Papaw — 24 (20). kai eis rovs ot. rdv epardvtav A Rae 9. 20. ouriyaye Ta KTHYN adTod eis TOUS OL, 12. 3. Kar olkous maTpLav F pe te 7. Oncovow ... ent ry Pray €v Tois ol. Sis at wes hay Bas Se 22. ovk ekedevaecbe ... THY OUpay TOU oi. ad. (5) pee a eS i 27. eakérace Tors ol. TaY vidy “Iopand (5) ces ; 27. Tovs O€ ol. NUaY EppyTaTo s 5 < Sey 13. 3. eéndOare ex ys Aly. €& oikov SovActas (5) Z B » , 14. e&iyaye kK. Huds... €& olkov Sovdrelas (5) (5) | Ex. 16. 29. kaOnoecbe xactos eis rods ot. tpav (20) 29. A exropevécOw ék, ek Tov ot. [B rérov] avrov 13) 19, 3. rdde épeis TH ol. “laKaB (5) 20. 2. x yas Alyimrou é& olkov dovdelas (5) — 22. rdde epeis T@ ol. laxoB = 23. 19. elooicets els Tov ot. Kupiov TOU Beod ‘ > , ? ‘ 2 , 34. 26. Ojces [A eiooicets] els Tov ot. KUptoU Le. 9. 7. e&tAacat rept ceavrov Kal rod ot. wou Rist ? ; 10. 6. of S¢ a8. tuav mas 6 [A om.] of. lopanr (5) — 14. od kat of viol cov kai 6 of. cov 14. 8. duarpiper €€@ Tod ot. avrod lite Renee ars hen? age 16. 6. wept avTov kat TOU ol. avTOU — 11. AB adrod kal rod ot. adrod [R al.] = II, 17. mept avrov kal Tov ot. avTod 24. mepl avrov Kal Tepl Tov ol. avrou - 92. 13. emavacrpéwet emi roy of. Tov marpikdy (5) 26. 45. Ore e&jyayov avrots ... €& otkou dov- €Las _ Nu. 1. 2. kar’ oikous matpiav (5) — 4. kat olkovs marpiay éxoyrat (5) — 20, 22, 26, 28, Be, 32, 34, 36, 24, 38, 40, 42. KaT OlkoUs TaTpLOV avTav (5) — 44. kara pvudqy oikwy matpias noav (5) 2. 2, 32, 34: 3.15, 20. kar olkous maTplov avTa@y (5) 3. 24. 6 Gpxev otkov marpias Tod Sypov rov T. (5) — 30. 6 dpyav oikov matpiay tay Ono Tov K. (5) — 35. 6 pyar olkov rarpiay Tov Sypov Tov M. (5) 4, 2. KaT olkous TaTpl@y a’Tay — 4. A Kar olkous matpiay aiTav - — 22, 29, 34, 38, 40, 42. Kat olkous marpLav Eee avtav — 44. kat otkovs matpiay avtey — 46. kat olkous maTpiav 7. 2. Gpxovres olkwy matpiay aitoy 9. 15. exddvev 7 ved... . TOY OL. TOD papTu- ; plov 12. 7. év d\@ t@ ol. pov mards eort 14, 12. roujow... Tov ot TOU maTpds Gov els €Ovos péya = 16. 30. Katamlerat... TOUS ol. avTOY - — 32. Katémiev... TOUS Ol. avTaY (5) 17. 2 (17). paBdov kar’ olkovs matpray (5) — 2 (17). kar olkous matpiay avTev (5) — 3 (18). Kara puny olkov matpiav aitav (5) — 6 (21). Kat’ olxous matplay a’ray (5) 5) 8 (23). éBddornoev 1) paBdos A. cis oikov A, ( 18. i. I. B of viol cov kal 6 ot. matptas [AR Tov matpds] cou a Ne e II, 13. was xabapds ev TO ot. cov ederat avra © - ‘ © See i: 31. tpeis kal of of, Dpav - : . 18. meptppavel él ror oi. . 7 . 29. ekAavoay rov’A.... mas ot. Iop, (5) 9 2’ - , \ > > > , 22, 18, dy bp pot B. mnpy Tov ol. ad. apyupiov (5) 24. 5. @s KaXol of [A om.] of. cov 1) 13. edv por 0 B. my bv Ol. av. a iov (5) 3. dv por 6p B. wdnpy Tov ol. av. apyup 14. dpywy oikov marpias Tov >. M Z - 15, olkov marpias eote Tov M. 3 Re ns 2. KAT OikOUS TaTpLOY av’TaY 4. €Y T@ Ol. TOU TaTpos avTnS II. €v T@ ol. TOD avdpds adTns 17. €y oik® TaTpds 14. Kar Olkous TaTpto@y atTav 36. 1. évayrt TOY apxovTay olkaY TaTpLaV ; , , 1 De. 3. 29. evexaOjpeba .. . cveyyus oikou ®, 4, 46. ev pdpayye eyyvs otkou ®, 3 5. 6. €& oixov Sovdetas > ; cia nade) GOVE — 30 (27). dmoorpapyre tpeis eis Tous ot, bpav (1) fd > ” . 6. 7. KaOnpevos ev olK@ > mW iy — 12. €& otkov Sovdclas > a Se ~ # > = — 22. ev Papa® kal ev TM OL. AUTOV > ” L , © 7. 8. €& otkov Sovdelas ? — 26, ovk eicoices BdeAvypa eis Tdv ot. Tov 8. 14. €& olkov Sovdelas , ‘ w Re 11. 6. karémev . . . TOUS Ol. aUT@Y 25. 26. 30. 34, 19. KaOnuévou cov ey olka (5) — 20. A éml ras Pdids ray ot. [B -Krdv] bpuav (5) 12. 7. tpeis al of of, jpav 5 13. 10 (11). e& olkov Sovdeias (5) 14, 26. AR ov kal 6 ot. [B vids] cov 15. 20. ot Kal 6 ot. cov 16. 7. éAevan eis rods ot. cov 974 De. 19. 1. kat Karoukhonre . +. €y TOIS ol. avTay (5), Jd. 17. 8. Kat Fos olkov M. 22. 23. 25, 26. 34. 21. A emi ras Ovpas oixov [B om.] rod marpos av. 21. exmopveioat Tov oi. TOD maTpos ad. 1 (2). A? ovk cioeNetvoerar. . . els oikov [B exxAnoiar] Ka 18 (19). ov mpooices .. . cis Tov OL kuplov 9. és ovK oixodopyoet Tov ol. Tov ad. av. 10. oikos Tod UmodvOertos 7d Umddnpa 15. Katie &k Tou ol. TOU dyiov oov 6. Baya abroy xea eyyis oikou ®, Jo. 2. 12. ev r@ ot. rou marpos poou 13. Coypnoare TOV Ot. Too Tatpds pov 13. B kal mavra TOV ol. Hou 18. mavra Tov ot. Tod marpos gov ouvases 6. 16 (17). 60a early ev TO ot. adris 24 (25). mayra [A om. ] Tov Ot. TOY TaTpLKOY av. eCaypnoev Velde mpooagere kar oikov [A oikous | 13. 20 2. 24, 14. TOV oi. ... mpoodkere kar’ aydpa 17. kal otkov [A -ovs| M. 6. A edevoerat ++. ™mpos Tov ot. avroo 4. amédOare eis tous ot. bpoy 6. emopevOnoay els Tous ol. abrov 7. €faréarethey adrods "I, eis rovs ol. av. 8. dj \Oovav cis Tous ol. avT@v 14. dpxey eis amd olkov mar pias " 14. dpxovres oikwy marpidv clot 15. A ey b€ Kal 6 ol. [By oixia] pov d. 1. 23. A mapevéBadov oikos “lop. kata B. Pp Pe [B al.] 35. €BapivOn xelp otkou "l, emi roy ’Ap. 2.1. aveBn ... em Toy ot. “lop. 6. A dmndOav ... €xaotos eis TOv ol. av. [B al.| 4,17. elpyyn nv... ava pecov olkov X. 6. 8. B e&nyayov & bpas e& otkov Sovdelas tpav 15. €v olk@ mar pos. pov [A al.| — 27. ep 0890 TOV Ol. TOU | marpos av. 8. 27. eyeveTo... TO Ol. avrou eis oKdXov — 29. exdduoer € ev oix@ [A To ot.) abrod — 35. ovk émoinaay ees pera TOU ot. “I. Orn. éddhnoe +++ m™pos macay ovyyeveray [A ry go. Tov] olkov marpos pntpds avrod eSwKay adr 560 e€ [A é ek toi] otkou B. cio \Oev els Tov ot. Tod Ls av. 4. Be — 6. kal mas [A add. 6] oi. B. — 16. €i dyaBwovyny emoujoare .. . pera TOU ol. av. — 18. erravéatyre emt Tov ol. Tod Tar pds Mou | — 19. e ev adn Beia . 2. EmOUnoaTE ... pEeTa TOD ol. av. — 20, kai katapdyo.. . rov ot. B. — 20, e€é\oi wip... €k [A ard | Tov ot. B. — 23. nOernaay divB pes. Dd. ev TO ol. "AB. — 27. elonveykay eis olkov Beou adrav — 46. A elandOov eis Td dxUp@pa olkov Tov (19) ao ~~ eo ONS SE See EeESees Oe OOP RPrRPrPRrPaAaaaAa oo eee SS aAananaaa»ag DIR does Nadine Rabb er B. [B ai/.] 10. 9. A exToNemnoa. . «ev TO vol. "Edp. [B al.| (5 11. 2. ov KAnpovopnaers ev 7@ ol. TOD marpos 1s ts} 7. €&cBaheré pe €k TOD ol. TOU mar pos pov 26, A év TO Ol. ‘lop. [B oiknoat] ev Eo. 31. os ay e£éNOy a ard THs Oipas TOU Ol. {Lov 34. prbev” Tapres cis TOY Ol. aUTOU I. TOV ol. wou €pmpnoopev 15. pil) TOTE karaKkavo@pey +. TOY OL TOD mar pos gov 19. dveBn els TOY Ol. rod mar pos av. (5) Ie 15. 6. R évérpynoav ... Tov ol. Tov matTpos av. [A B al.] - 16. 21. jv adnOwv ev otk Tod Seopwrnpiov [A al.] (5) — 25. kaheoare tov =. e€ oikov cpudakns - — 25. €kdeoav roy >. dd otkov Secpwrnpiov [A e& ot. THs pudakijs] (5) — 26. ef’ ols 6 ou orHKet én avrovs [A al.] (5) — 27. 6 ol. mAnpys TOY dvbpov (5) — 29. meptehaBe >. rovs duo Klovas Tod ol. ep obs | 6 ot. eloryker [A al.] (t, 5) — 30. émecey 6 ol. (5) — 31. xaréBnoav... 6 [Aras 6] of. tov mar- pos av. (5) Vif eyernn € ev otko [A TO ot.] M. 5. 6 0% [A dvip| M. adr@ oikos bed 5 (13) 18. 20. Ru. 4, 11. THyyuv. cov THY clomopevon. els Tov oi. cov (5) — Il. @xoddunoay appdrepac tov ol. Tod "lop. (5) i (5, 5) 7. VT dvaBaiveww abrny els oikov kupiou (5) GRE 2. s OLKOS. 12. B eyévero ev [A R ev ra] olko M. 2. NAOoy ... eas oikov M. 3. nvdicOnoay . . . €v oikw M. [A al.] 13. 7AOov éws otkov M. 14. €oTw ev To ol. ToIT® [A Tois ot. T.] epod 15. BleiandOov els Tov oi. Tov veaviokov TOU A. [AB add. «is rov, B* add. «is] otkov M. 17 (18). elon Bow € exei [A om.] eis oixov M. 19. civai ve tepéa oikov dvdpos évds 19. lepéa.. . olkov eis Bipov ” Iop. [A al.] 22. avrot € epmdxpuvay ard otkou M. [A al.] 22. A ol avdpes 6 6 Aads of dures ev ToIs ol. ol ody Te ol. pera M. [B al.) mpocOicovot .. . THY WuxY Tod ol cou emeaTpeyrey els TOV vole avrou 28. ev Th Koad Tov ol. ‘P. [A al.] 31. ds Hv 6 ol Tod Beod ev 5. 2. amndOe . .. eis oikoy [A Toy ot. Tov] ee marpos av. 3. elojveykev avroy eis oixov [A éws otkov] Tarpos av. 15.A6 fra pe avrovs eis rov ot. [B eis 25. 26. oikiay 2 ‘ 7 a. | , > 18. els Tov ot. pov ey@ mopevopat [A arro- TpEx@ | 21. elornveyKey | airéy els roy of. [A Thy oi- kiav] av. 22. TOV / dvdpa Tov KUptov Tov ol. [A THs oiKlas 23. 6 dvinp 6 Kuptos TOU ol. [A Tis otkias | 26. mapa THY, Oupay [A add. rod muddvos] TOU ol. 27. ivouke ras Ovpas Tod ot. 27. Tapa Tas Bipas Tod ot. [A al.] 29. A rev els TOV Ol. abrov 8. B ovk emurrpeopev avnp eis [AR add. tov] oikov av. 1. 8. els oikov pnrpos [A Tov oi. Tod rarpos] av. 9. éxdorn ev otk@ avdpos adtns 12. yévorro | 6 Ol. Tov as O ol. ®. elo Oev ” E, els Tov oi. avTou 21. avéBn... as 6 ot. a’tod 24. elondOev eis [A add. tov] oikov kupiov pti ees dn Bev eis “App. els TOV Ot. ad. [B om. els T. Ot av.] 19. 27. drexavpOny mpos otkov marpés cov 27. OVT@Y aUTOV... Sovdov TO ol. B 28. eLeheEduny 2 Tov Ol. TOU marpés gov 28. edaxa TO oi, rot mat pos wou 30. 6 ot cou Kal 6 ot. TOU matpés cov 31. efo\eOpevow... 7d orréppa oikou Tatpés cou 32. ovK €arat Gov mpeaBirns € ev olka jou 32. A ovK eorat pea Burns € ev TO Ol. TOU 33. mas mepir evan ¢ otkov gou 35+ oixodopnre airo oi. Tmurr ov 36. 6 mepircevov ev otk [A add. cov] Saal exddevder € ev TH ol. KU tov [B vag] 12. doa éhadyoa | eis Tov ol. av. 13. eKdiKa & ey Tov ot. av. 14. @pooa TO ol. H, > , ” € 14. el eEihagOirerat adixia otkov “H. 15. vorge Tas Bipas otkov kuplov 5. 2. elonveyxav abriy els oikov A. Be elon Oov eis oixov A, 5. OvUK émBaivovow ... mas 6 elomropevop. els oikov A. émt Babpor oikou A. (5 6. 7. drrayiyere ra Téxva ... €ls oikoy 10, rit Texva av. drrexohugav eis oikov 7. 1. eloayovow avriy eis oikov "Am. 2s emeBhewe mas [A add. 6] ot. lop. dricw kuplov a. le Zap. mpos mavra ot. lop. 17. e€kel iv 6 ot. abrov 9. 18. motos 6 [A om.]| ot. TOO Bhérovros 10. 15. 34. 2 20. ov gol kal [A add. ravti] Té ot. Tod marpos Gov 26. = annnOev eis TOV Ot ad. . dveBn els roy [A om.] ot. ad. (5) (5) (5) (5) (5) (5, 5) (5) (5) (5) (5, 5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) ] (5) (5) (5) (5) (5) (13) (5) (5) (5) (5) (5, 5) (5) (5) (5 ?) (5) (5) (5) (8a) (5) (5) (5) (5) (5) (5) y -) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) Ta. 25. A tov ol, Aish 25 — Io, 19. 9. == it) OP Ue 14. 15. 16, 22: 23. 18. 24, 25. 1. — 6. — 5 — 28, "308 rapier 1 ie ne: ékhavoay 2. 3. Exaaros Kal 6 of, adroo == 7s —I0A mhry TOU ol. ea A ds A, €Baritevoey . €m Toy of T 3. 1. ava péooy TOU ol. >. kal ava hécov To) 8. — 6. she — Il. drrexrirykaow avdpa Bikavoy & eV TO Ol. a, 5. 9 (8). ovK eiaehevoovrat els oikoy Kuplou = Oe ee @xoddpnray oikov 7 &. , G35 PASS Jipev adrijy els oikov [R é& otxov] Ap 4. 19. 2. G5 6. 7: 13. 16. 18. 19. 25. 26. 7 27. 29. 29- — 2. 22. ovk adaneis ro ov. 10, meptedety tv Bactdeiay dm Toi ol. 3, f ; ¥ 12. entorpewar mpos o€ travta Tov ot.’ lap, 19. 29. 29. 4.5. elon \Oov Seiavels oiKov IeB. 10. Il. Il. 12. 12. 15. 20. 21. I. exdOioev see ev T® ol. avrou II. é @ Ole 9. 1. el éorw ert imroneherppenos TY TOV TatTpis 9? 0 eed. 8epov Pos av, sin emiorpérpar e €V TO ol. Top A Tpochnrevoen ey € . kal airog év oike kK dméoree Sy a ; Too warps ad, Y BETH oleoy aa cabe(Beow of ad. ad. Kal re add, Tas] 6 of _Tarpis ai, a kat evdo€os ¢: ev T) ot. cov Kal ep’ 8\ov Tov ol. ov kal ras 6 of. rod ) TaTpds coy atrtos r Ss Tov Poxav dikov roo Tarps p ov. annOey eis oikov avrod ~ TOU Tar pds Hou poov ék T ” A TATpds pov ov Ol. Tou Sanrovew aurop ey otk avroo 6 ot. cou Kal mdvra rh o ovrrerehearat ses €ls TOV ot. avd. or =e on a bytatvoyra [A add. ndvra] ao a a Tounoer once mary o om] ava inBe Sqn ds oikdy oo ashe R kal iow aire motos [B add, éy otk@ av, A add, éy TO 0 ot divdpes av. SS = a I. av, ] éxaoros kai 6 oi. av. ++. €ml roy of ‘lop, ou oor on Too Baothevew é emt TOY ot. lovda epe KEXpiKey 6 ot. "Tovda A ot jjoay oriow A, = = a oro ae 2. ol. A, 1 ol. A. émopevero 6 ol. 3. emopevero va pero Tov [A om.] ot, 3. kal ava pé- oov Tou [A om. ol. 4. ( AY B AB. fw Kpat@v Tov ot, 3, eroinoa on. eAeos pera Tod ol, 3, ovK neropodnoa eis Tov ot. A, oa Meu Ay On On <3 pie ee 5 oa npecey . . . ev OpOahpois ravtis ¥ ot. B. Katayvrnodtwcay ... emi mdvra Tov ob TOU TraTpos av. (OL : pu) ekNitrot ek Tod ot. “I. yovoppuns oT Oupepds § TOU ol. Exadupe mupous elon ov els Tov ol. Oe @koddpnoey .. . Tov ol. avrou ac A Hpav abriyy amd olkou "Ap. } dmekhwvev avrny A. eis oikov AP. exdduoev 1) Ki3, TOU k. €ls OLKOV AB. {Aal. evhoynue KUpLos 6Xov Tov ot. AB, [A al. edb yne KUpios TOV Ol. "AB. aviyaye THY KiB. Tov kK. €k TOW ol. AB. A. Kal mas 6 of. lop. aviyyayor TP «iB. Kupiov_ dmdOe mas 6 dads gxaoros els Tov ot. avs (5) eneorpepe A. evAoyyoat Tov ol, avrou 6 ds e§eAeEard He +. ime mdvra Tov ol. ads SE St OU ot ot ov <—s KaTouK@ év ol. cedpiven ov av olkodopjoets pot olkov od KaT@KnKa ev oik@ ouk @xodopixaré pot ol. xeBpwoy oikoy oikoSopyaets aro oikodSopyoet pot oiKov To Ov maradyrerat 6 ol. avTov ris 6 ot pov éhadnoas umep rou ol. 3 ehdhnoas mept ace A 6 of Too Sovdov wou Owpévos oikov oikodopnre got evdynoov Toy Ol. 70 erro eras 6 ol. dpart pov 8) TOU Souhov_ cou (5 TOU ol avroo A. eorat avopm 3 SovAou wou ov gov rou dour biche, 3. ék TOU ol. S. mas mV d imo) (5) 2k TOU Ole M. do TO oi. av. bédaxa TO 5, é éotl eee a Mai 7? Kupto [B T vid row k.] cou (5, 7?) 0 naoa i caroiknots av. olkov 3. (5) 12 dre. emi TOU O@paTos Tov ol. TOU 1.2 iat (5) farpeye [A add. airiy] els Tov of. ad. (5) i fe a els TOV Ot. TOU (5) “3 k jidev Ov. €& oikou rou Bac. (5) -* By ent ™ dupa oikov [B om.) tov Bac. (5) gare3n els TOV ol. avrov (5) a =, un xaréBn Od. els TOY ot adrov (5) 3 a é ére ov carepns eis roy ot, OoU (5) 5 Il. diehevr ope els roy Ol. Lov (5 13. élg TOV Ol. QU. od kareBn K ) — I}. urnyayer ¢ abriy eis TOV ol. avrou (5) — 27. 12. 8. ébwka ol TOV ob. : E- 8, ébwka cot Tov ol. lop. dK dmooryoerat poppaia ek Tod ol. cov (5) TOU kuplov gou — 10, Il. ekeyelpo ent oe Kaka ék TOU Ol. TOU (5) 15. dmnde N. els Tov Ol. av. (5) 17. averTnTay | er avroy ot mpeaBur. TOU Ol. (5) elon Oev els Tov ot. tov Geod = 20. ; — 20, elon dev els TOY Ol. avrov | is} eles is roy ot 13,7. drearevhe A él (s) ey, mopevOnrt by els Tov oi. = s. énopevOy O. «is Tov ou — 17. 7) radapeoy av. Toy mpocornkora Tov ot. + — 20, exabioe O. Xnpevovoa ev olkp °AB. (5) 14, 8. byiaivovea Badice eis TO Ol. TOU — 9, kal éml Toy Ol. Too marpos Hou — 24, drootpapyre els TOY Ol. aUTOD dreotpeyey [A én] "AB. eis Toy ol. av. (5) pdbe mpos ’AB. eis Tov ob. 15, 16, cE Aer 6 Bac. kal mas 6 ul. avTou uhacery toy Ol. —I17. eoToay ey oik@ 7 pakpav — 35. 0 cay axovans €& olkov Tov Bao. 16, 3. émorpeyouot pot [A add. 6] oixos “lap. THY Bac. =F, ¢k ouyyevetas otkou Daovd —38, eneorpewev ent o€ kK. MavTa Ta alpata Tov ol. 3. —21, puddocew Toy ol Ij. 23. amm\éev eis Tov of. adrou — 23, evereihato TO ol. aurou (5) — 23, A crag ev ro ot. [B rape] Tov Tarpos av. t 19, § (6). elonAOev ’ I... els Tov of (5) —11 (12). rod Emuotpeyrat mpos Tov Baa. eis Toy Ol. avTOU (5) R )\Oe mpos Tov Bac. eis TOV Ol au, [AB om. els Tov Ol. av.] (5) 12 (13), Tou emuorpeya tov Bao. eis TOY Ot. av. — —17 (18). kat 3. rd mada piov Tov ol. >. (5) — 18 pr B e€eyeipar [A R rod e€.] roy oi. ov Bao. (5) (5) It (12), —20 (a1). bre mayros ot. "I. ~ 28 (29). ovx fy mas 6 of. LA mdporxos] tod marpés pou (5) ~ 30(31). pera 4d Tapayever Bat TOV K. pov ++. els Toy of. ad, (5) — 33(34). A Biabpéyroo roy of. [B TO vipas| cou t — 41 (42). due BiBacay aint Tov ot. av. Tov “Tops. (5) 20. 3. donde A. els rv of, adroo (5) a 3 as agpjixe puddooew TO Ot. (5) ; — 3. boxer ards ev oikp pudakijs (5) 1. el 3. kal ed roy Ol. av. adixia (5) 4. Hera >. kal pera TOU ol. av. (5) ae ev Te TOP, oikos [A om] me a 5. 00 yap obros 6 of, pou pera ioxupod . “T7. yever Ba 81) ¥ 1 X€lp Gov ... ev TO Ol. : Tov matpds pou q Ki. 1, 53. Sola ray of ot. wou #24, enoingé rou oikop 7). 6 » hdAnoen emt Tov ot. cH. (5) * a pod kal amd rob ol. Tov marpos pou (5 ) = 34.2 TO Ol whrod eee yéevouro elpiyn (5) i: Caer adroy ev T@ ol. adruv (5) S owreX car auroy [A add. roy of. ad. Bs kal] TOV ot kuplou [R al. (5, 5) TA 9, 24). Svyarnp ®. avéBawev... (5) els roy of, av. ~I(h a9, 25), (5) OuvereAece Tov ot. S OLKOS, == 1(@, 36). olxodspnoov GEAUT@ Oikoy == ig Wg fos ob ouverehecey oikodomav TOV Oi. (5) éav. kal Tov ol. upiou (5, 5) SS aiiy 118} eSpapen € emt Tov ol. avtod = — 2. obk @xodous On oikos (5) — 17. @odper ev ol. évi (5) — 17. eT ekopev ev T@ ol. (5) — 18. A otk forw ovdeis ey TO Ol. [B pee jpav] mapeé duorépav av ev TO ol. (5; 5) 4.7. Xopnyew one a) ol. a’Tov (5) — 12. kal mas 6 ole ‘Ady (5) — 34 (8.1). B éws ouvreheoat avrov Toy ol. kupiov kal Tov ol. €avrod (5, 5) 5. 3 (17). ovk 7dvvato oikodopiaat oikoy (5) — 5 (19). oixodounow oikoy (5) — 5 (19). oikodomnoee TOV Ot. (5) — 9 (23). tov dovvar dprous 7@ ol. pov (5) — II (25). Sad. fdwxe... pax. 7]? ol, av. (5) — 14 (28). kai dvo papas ev olk@ alta 6. 1. A dkoddpet Toy ot. TH Kupico — 1 (5.17 [31]). eis rov Ocpeheov TOU Ol. (5) — 1 (A 37). €Oepediwoe roy ot. Kupiou (5) — 1 (A 38). cuverehécOn 6 ot. (5) — 2. 6 ot. ov Bkoddpnoev 6 Bao. (5) — 3. Akata mpdécwmoy Tod vaod Tod ol. [B om. T. ob] (5) — 3. eis ro mAdtos TOU ol, Kara mpdowroy Tod i. [A a.) (5, 5) — 3. Seoddunce Tov ol. = — 4. enoinge TO ot. bupidas (5) — 5. B édaxev é en’ avrov [AR em roy] rotyov (5) Tov ot. — 5. A ody Tolxols Tod ot, (5) — 6. diaorgua edwxe T@ ot. kukhdbey €&abev Tod ol. Omws my) emthapBavevrat TaY ToLX@Y TOD ol. (5, -, 5) — 7. 6 ol. ev TH oixodopeta at avurov (5) — 7. ovK neovady € ev TO ot. [A al.] (5) — 8. imo thy oplay Tov ot. Thy Sekudy (5) — 9. wxoddunce rov ot. (5) — 9. exothoorddpyoe TOV Ol. kedpors (5) — 10. @xoddpnoe tous evSeopous 60’ Nov Tod ot. (5) 12. A 6 ot. otros éy ot olxodopeis 5) — 14. A @xoddpnoe Sad. Tov oi. is} — 15. @koddpunoe Tors Toiyous TOU ol.... ard Tov edadous Tod ol. (5, 5) — 15. Teplerxe TO €o@ TOU Ol. (5) — 16, A dwod Tov edapous TOU ot. [B om. T. oi,] — tie, ON Teo gap. TN X@V IV 6 OL. OUTOS 6 Vads 6 €owtaros [B al.| (5) 18. A dua kedpou mpos TOV ol. €ow@ moKyy (5) — 19. €v péow Tod ol. éoobev (5) —21.A mepiemiAnoe | Sah. tov Ot. evdoev (5) — 21 (22). dhov TOY OL, TrEpLET XE Xpuoio [A al.} (5) — 21 (22). fas ouvre)etas TavTos TOD Ol. (5) — 27s év peo TOU Ol. Tou €owTaTou — 27. al “mrepuyes av. ai ev Hew TOD Ol. — 29. mavras Tous Toiyous Tov ol. — 30. Td edapos TOU OL. Tepleg xe xpuoio — 36. B karameragpa THs avAns Too aidap TOU Ol. - 7. 15. B éxdvevoe 76 alhau rod of. [A Ral] - mayta Ta OricOta eis TOY Ol. — 25. . (5) — 39. amd Tis @pias Tov ol. (5) — 39. A mevre en’ apiay Tod ot. [R al.] * (5) — 39. avo Tis dias [A adpidos] Tod ol. (5) — 40. 4 émoinge ... €v oik@ kupiou (5) — 45. d emoinoe X.... TO ol. Kupiov (5) — 45. of orvAo... TOU ol. TOU Bac. Kal TOU ol. Kupiou -,- — 48a erroungev ev olko [A al.] (5) — 50. kal Ta Oupopara TOY Oupav TOU ol. (5) — 50. A kal ras Oipas tod ot. [B om. 7. ol.] TOU vaovd (5) — 51. 6 6 eroinge 3. oikov kupiou (5) — 51. 70 xpuciov eaxev eis rovs Onaavpovs otkov kupiov — I. Tov ol. éavTa @xoddspnoe Sah. (5) —iLA ouverédecey dow TOV Ol. avTOD (5) — 2. akoddpnoe Tov oi. Spupe [A -ov| rod A. (5) —3. epirvece Tov ot. Ar — 8. 6 of. airay ey oikw [A ol. aire ev 6] kaOnoerat eket (5, ) — 8. kal oikov rf Ovyarpl ®. (5) 975 ) imodédeurrrat éx Tov ol. [A To Ill Ki. 3. 1. pera 76 oikodopqoa adroy Toy ot. TOU kK. — i 6 i. ad 111 Ki. 7. 12 (1). ovverédece 3. dhov ov oi. av. [A pxodipnoey avdny otkov kupiov Hy éowtarny Tov aihap Tou ol. ah (5 b, 5]) 8.1. B roo oixodopijoat Toy ol. Kuplov Kal Toy ol. €avTou -,- — 6. is TO baBip Tod ol. [B? al.] — 10. 9 vepédn myo TOV Ol. (5) — It. €mdnae dda Kupiou Tov Ol. (5) FI 350A, @xoddpunoa oikov Katoukntnpiov cor (5) — 16. rod oikoSopijoat olkov (5) — 17. oikodopuijoa otkov T@ dydpate Kupiov (5) — 18. rod [A om.] olko3oujoa oixov TQ Ovdp. oe (5) — 19. av ovK oixodopnoes: Toy ou. (5) — 19. ovTos oixodopioer TOV Ot. (5) — 20. @xoddpunoa Tov oi. (5) — 27. may kat 6 Ol. obTos (5) —— 29 aro) civat 6pBarpovs gov jvewyp. eis TOY Ot. TOUTOY (5) — 31. kal e€ayopevon ares ev TO ol. roUT@ (5) — 33. SenOjoovra € ev To ol. Toure (5) — 38. kal diamerdoy tas xeipas av. els Toy oi. Tovrov (5) — 43. TO dy. cov emkéKAnra emt Toy ol. [B! térov] (5) — 44. kal Tod ot. ob @xodspunoa (5) — 48. kal Tod ot. of @xoddunka (5) — 53. eAdAnoe San. vmep TOU ol. = — 53. B oikod6 poor oikdy pou oikov exmpeny [A R comp. | cavTe -,- — 63. evexaivice TOY OL. Kupiou 6 Bao. "(5) — 64. 7d HEgoy Ths aihis TO Kata Tpdcwroy TOU ol. Kuplou (5) — 65. €v TOOL. @ @Koddunoer - 9.1. oixodopeiv [aB -@v] Toy ol. Kupiov Kat TOV ol. Tod Bac. (5, 5) — 3. rylaa TOV Ot. TOUTOY (5) — 7. TOV oi. TOUTOY . . . amoppi\yw ek mpoo- @rrov Hou (5) — 8.6 ot. obros éorat é tyros (5) — 8 évexa Tivos émoinge k. oUTas . . . TO ol. TOUT@ (5) —9. ef olkou dovdeias - — 9. dviyaye 3S: Thy Ovy. ®.... eis [A add. Tov] ot. av. = — Io. év ois @xoddpunoe Sad. Tous dvo ol. Toy ot. kuplou kal roy of. Tod Bac. (5 ter) —24A Bvyarnp ®, dvéBn ... mpos oikov aitns — == i215. A annprice avy Tov oi. 10. 4. cide Bacittoca Bees TOV Ol (5) — 5. hv dvépepev € ev otk@ Kupiou (5) —i12.B troomplypara otkou [AR rod ot.] kupiov kat Tou ol. rov Bac. (5, 5) — 17. eSaxey avra cis oikov Spupod TOU A. (5) — 21. mavta ra okevn Spupod otkov [A ot. Tod 6p.] rod A. (5) — 22(B): a 15 (A). oixodopiaat Tov ot. KUpiou kal roy ot. Too Bao. (5, 5) 11. 18. edaxey ait oikov (5) — 28. emi ras dpoes oikov At (5) — 38. olkodopno col of. mardv (5) 12. 16. Boake rév of. cov (5) — 19. Oérnoer ‘lop. eis TOV ot. A. (5) — 20, ARovk jv dricw Tob ol. [B om. T. ol.] A. (5) — 21. Tov mohepety mpos oikov lop. (5) —_23. elmov... mpos Tayta oi. ile (5) — 24. amoatpeéra exaatos eis Toy ol. €av. (5) — 24. B emt dpoeis oikov ’I. - — 24. Bev Tais dpoeow olkov "Epp. - — 24. Beimdy... mpos mayTa oikov Te = — 24. B dvagrpepere éxaoros eis roy ol. ai, = — 26. B emotpeper 7) Bac. ev otk [AR eis Tov ou] A. (5) — 27. dvadépewy Ovotay ev oik@ Kupiov (5) —Seheh R elacav Tov ol. kupiou = — 31. eroinaey olkous ep’ tynrav (5) 13. 2. vids Tikrerat 7 ol. A. ? — 7. eloedOe per €n00 els oikov a a ” — 8. eay des por 7d perv Tod ol. cou — 18, éniotpeyov airéy ... eis Tov [A om. eis tov] oi. cov (5) — 19. ebayer dprov ev 76 oi. av. (5) — 32. 3 edadnoev eeemL Tous ol. Tobs bymdous 2 — 34. éyevero... els Gpapriay T@ ol. ‘lep. (5) 14, 4. A eiondOer é ev oko "Ax. (5) — 8. A éppnéa iv rd Bacidevoy amd rod ol. A. (5) 1 Ki. 14. ro. A dyw xaxiay mpos o¢ eis oikov ‘ep.(5) | IV Ki. 10. a1. enon 6 of. Tov B. — 10. A émid\ééw oikov ‘lep. (5) — 12. A mopevOnre eis Tov ot Gov (5) Alp slike eae ie \ ; — 13. A evpéOn ev a’rd pyya kaddv... ev oie ‘Tep. (5) — 14. A mAnke rdv oi. ‘Tep. (5) — 17. A ds elonOev ev 76 rpobipe rod ot. (5) — 26. mdyras rovs Onoavpovs olkov kupiov Kai \ voy s tovs Onaavpovs oixov Tod Bac. (5, 5) F i A eet — 27. of puddooortes Tov Tuva olKkov Bact- ews (5) — 28. dre eicemopevero 6 Baa. els oikov kupiov (5) 15. 15. rovs kiovas av. elonveyev eis Tov ot. kupiou (5) — 18. A 16 eipebév év trois Onoavpois Tod ol. kupiov Kal ev trois Onaaupois oikov tov Bao. [B al.] 5, 5) — 20. AR kai rijv ABEed oikov M. [B al.] (5) — 27. mepiexdbioey airoy...émitov oi. B. (5) — 29. B érarake roy oi. ‘Iep. [A R al.] (5) 16. 3. dmiow B. kal dicey Tov ot. av. (5) — 3. B déce roy of. ad. [AR cov] as Tov of. c Tep. (5, 5) — 7. B kal émi rov ot. av. (5) — 7. rod eivat Kara roy ot. [A Kabds 6 oi.] ‘Tep. (5) — 9. river peOiwy ev 76 ol. ’Q. (5) — 12 (11). émdtagev Gov tov ol. B. — 12 (11). A e&érpie Z. ddov Tov ol. B. — 12, 6 édddnoe Kipros eri rov of. B. [A al.] — — 18. els dyrpoy Tov ol. Tov Bac. — 18. everripicer én’ adroy roy oi. Tod Bac. — 32. €v olko [A evdmiov] rev mpoaoxAcpd- TOV av. 17. 17. 6 vids ris yuvatkds THs Kupias TOD ol. — 23. katiyayev aitov ... els Tov ol. 18. 18. ov Kal 6 of. rod maTpds cou 20 (21). 2. eyylwy odros T@ ot. pou (5) — 4. A nOev Ay. mpds otkor av. (5) — 22. doe roy of cov os Tov ot. ‘lep... . kal @s roy ot. B. (5 ter) — 29. A émdéw riy kakiay em roy ol. av. [B om. €. T. Ot. avs] (5) 21 (20). 6. epevynrovar roy of. cov kal Tovs ol. Tov Tald@v gov (5, 5) — 30. elandOev eis Tov of. TOD KoLT@vOS it 31. A Bacireis oikov [B om.] Iop. (5) — 43. A dmndéev 5 Bac. “lop. mpos oikov av. [B om. mpos oi. av.] (5) 22. 17. éxaaros eis Tov of ad... . avaotpepera (5) — 39. kal of. eAedvrivov by @xoddunoe (5) — 53. év tais dpaprias oikov [A om.| ‘Iep. - IV Ki. 1. 18 (3. 3). év rats dpapriats oikov ‘lep. — — 18 (3. 3). €OvpdOn dpyy k. ls Tov ot. AX. — 4, 2. Ti €oTt wot eV TO Ol. — 2. AR ovk gate ry SovAN vov ovdev ev TO ot. [B om. ev r. ot.] — 32. elaondGep ‘EX. eis Tov ot. — 33. etondOev ‘EX. eis rov ot. - 5. 9. orn em Oipas [A ris 8. Tov] clkou “EX, > ~ > 4 \ > — 18, ev r@ elaropeverOar Tov k. pov eis -: otkop “P. / > ” © — 18. mpockuyno@ ev olka P. a c mn « — 18. B ey 76 rpockuve atopy ev oix@ P. , ‘ioe mapéOero ev olk@ a > ce ee 6. 32. exaOnro ev T@ ol. avTOU > r CE} \ > a 7.9. avayyeiNoper eis Tov ot. Tod Bac. — 11. dvnyyetday els roy ot. Tod Bac. 8. 1. dedpo od kal 6 ot. cov 2. eropevOn adi Kal 6 ot. av. 3. Bojoa mpos rov Bac. epi Tod ol. éav. tb apwice — 5. Bodca mpos tov Bac. mepi Tov ot. €av. 18. kaOas eoingey oikos ’Ay. bad > — 27. éropetOn év 656 olkov ’Ax. 27. Kabas 6 ol. Ax. \ ‘ mw > > 27. A yapBpos yap oikov Ay. eoTw 9. 6. elandOev eis Tov ol a — 7. é&odcOpevoess Toy ot. AX. a ” 9 — 8. kal ek yetpos Gov Tov ol. “Ay. , / ay ay» — 8. eéodeOpetioers 7 ot. [A Tod oi.] "Ax. o¢ + — 9. dao roy of.’Ay. as Tov ot. ‘lep.. ++ Kal as rov of B. [A al.] (5 ter) A Sih eee Di SN 10. 3. modepetre Urep TOU Ol. TOU KUpLoU LPaY (3 > , tp Beh ' > ‘ - a — 5. dréoretdav oi emi [A ard] rod ot, (5 i: 10. éAdAnoe Kvptos emi Tov ot. AX. (5) a ( Aes II. emdrafer lod mdyras Tovs ev TO ol. AX. karaeupOevras (5) — 21. elajAOoy cis roy of. Tod B. (5) —— 24. ‘ nn on nono oe OO 808 OO OL ee oe Aagaanaanaanarnaaa»n»a n SS SS SS eee eee 22. €ime T@ Emi Tov ol. peoOaad [A al.] - — 23. elonOev ... eis oikoy rod B. (5) — 26 (25). eropevOnoay €ws modews olkov TOU B. (5) — 26, A eéjveykay tiv orodjy olkov [B om.] tov B. (5) — 27. A kabeidov rév of. Tov B. (5) 30. 60a ev TH Kapdia pov eroinaas T@ ot. Ay.(5) 11. 3. B fv per airis kpuBdpevos ev oko [AR add, kvpiov] — 4. dmnhyayev avrovs . .. els oikoy kupiov — 6 (5). puddgere pudaxiy olkov rod Bac. — 6. uddéere tiv pudakny Tod oi. — 7. pudragovar thy pudakiy olkov Kupiov 10. To’s tpiacors Tod Bac. A, Tovs ev olk@ Ke — It. dard rhs dplas Tod ot. THS SekLas ews THs @plas Tov ol. [A om. T. 6, €. 7. &. 7. ol.] THs ed@vUpov Tod BvoLac- Typlov Kal TOU ol. (5 ter) a > cg , — 13. elondOe ... eis olkov Kuplou (5) — 15. pi [A ei py] dwobavy ev oikw kupiov (5) — 16, 68dv eladdov Tov immey otkov Tov Bac. (5) — 18. elondOe mas 6 Aads ... eis olkoy TOU B. (5) ” ie ee ’ \ 2 , — 18, ZOnxev 6 i. émtokdrovs els Toy of. Kupiov (5) — 19. kathyayov tov Bac. €& oikov Kupiov 5) — 19. dddv mvAns Tov mapatpexdvT@y otkov Tov Bac. (5) 20. tiv Tod. eOavdrwoay ... év oik@ Tov Bac. (5) 12, 4 (5). To eloodiatdpevor ev 7G [A om.] ot. kuplov (5) — 4 (5). 6 edv \dBy .. . eveyxeiv ev otkw kupiov (5) kparnoovor To [A Tov] Bedex Tov ol. (5) ovk expataiwcay of i. Td Bedéx Tod ol. (5) lad > > - \ ‘ a” ” ri Ort ov exparawodre TO BedeK Tov ot. (5) sara Se be aaa ae eis Td Bedex Tov ol. SHoeTE avTO (5) B rov py evicxvoa Oo BdeAvypa [A RB Bedex] rou ot. (5) — 9 (10). B @dwxev adr... ev 7a ot. dvdpds otkw [A R -ov]| kupiou (t, 5) — 9g (10). may rd dpyipiov TO evpeber ev oikw kupiov (5) — 10 (11). 7d dpytpiov rd ebpebey ev oiko kuptov (5) — 11 (12). raépya tov emurkdrr@y olKov Kupiou [A al.] (5) — 11 (12). rots olkoSdpois Tots mototow ev olke Kuptov (5) — 12 (13). 100 karacyeiv 7d BedeK olkov Kupiov (5) — 12 (13). 60a eéwdidoOn eri Toy ol. (5) — 13 (14). ov momOjcerat oix@ [A -ov] Kupiou (5) — 13 (14). Tov apy. Tod eloevexOévtos ev oike Kupiou (5) — 14 (15). ekparatwoay .. . Tov ol. Kuptou (5) — 16 (17). 6 te [A add, ovx] elonvéxOn ev (6) VA 5 OlK@ Ke sic ce , ee) — 18 (19). €v Onoavpois olkov Kuptou kal o1Kov tov Buc. (5, 5) (5) (5) — 20 (21). émdragay roy ’I. ev oik M. . ta - ” c 18. 6. ovk dréornoay ad dyaptiy otkov I. 14. 10. evdoédoOnre kabrpevos ev TH Ot. cov (5) — 14. Ta etpebévra ev olk@ Kupiou Kal év On- cavpois olkov Tov Bao. (5, 5) 15. 5. eBacideucev ev otk@ appovowd (5) — 5. "I. vids rov Bac. emi To ol. (5) — 25. érdragtev abroy ... evayriov oikov Tov : Bac. (2+5) — 35. @koddpnoe THY mUAnY olkov Kupiou (5) 16. 8, 70 ebpebey ev Onoavpois oikov Kupiov Kal olkou Tov Bac. (5, 5) ~ ” — 14. mpoonyaye Td mpdawmoy Tov ot. Kupiov (5) - . - ” , — 14. dd Tov ava pévoy Tov ot. KUptou (5) — 18. @koddpnoer ev oik@ Kupiov (5) — 18. B éréorpe ev [AR add. ev] oix@ kupiov (5) 17. 4. ¢dnoev avrov ev ok pudakis (5) — 21. mAh ’lop. emavader oikov A, (5) — 29. €Onkay ev oikm Trav Undo (5) — 32. karoxicay Ta Bdedvyp. ad. ev TOIs ot. ' Tov iyav A, ae sath - — 32. éroinoay éavrois ev oik@ Tav bYnhav (5) 18, 15. ro evpebev év olk@ Kupiov kal ev Onoav- pois olxov tov Bac. (5, 5) 19. 1. etomAOev els oikoy Kupiov (5) — 14. dveBn eis oikov Kupiou ts) — 30, rov [A 7d] Stavecwopévoy oikov 4 (5 — 37. avrov mpookvvoivros ev oikm ’E. (5) Iv Ki, 20. 1, gvrec —>5. avaBjon eis — 8. avaBy — 13. at Te ol, [A dou “O€TAL Els Thy] 9? ’ OV | Oo , > Nt 7 OMaL €ig oikoy [A a 3 KOY Kupioy (5 eberEev adrois boy TOV of a tt Kal roy of, : ov ovKk €derEev adr 15. tt eiSov ev 76 of. ol.| kuplov ( TOU VYeyad an wl TOY okevoy xXova et als "EG ey rg of. 2 (5, Ol, righ ae ai, cov 7 a > ~ — 15. 69a ev 74 ot. pov (5) “A Sines E se ns he €Y TO ol. pov (8) — 17. AnPOnoerar wd, ( TAVTA Ta ey TE ot ‘, aa TA EY TS ol, goy or as x a EGovTa eivodxor ev r6 oi , yl ‘i ole Secs Bvovacripioy ey — 5. ev tais dual i é [A Tracts | kupiov — 7. €Onke Td Ov Tod + €Onke TO yAumrdv roo a [A kpumrov rod of, ( TOU »» Bag. B. (g otk Kupiou awhais otkoy Tous ev rq of = o \ ies 22. 3. Tov peters Otkov [A tod of, — 4. TO eiceve y ol ae 4. 70 XPev ev oikep [A Els Olkup —>5. TOY kal eoTapevov €V OLK® Kupiov — 5. Tot v € i 5 § TOloVTL Ta Epya Tois [a om, kupiou nih e % r Ae 5. Tov kati xioat 73 Bede rod ol. — 6. Tov kparadoat 7d Bedéx roi of. — 8. BiBNiov rod ydpov eUpoy ev oikw Ky aa ont ? — 9. eionOev ev oixw [A els oikov] Ki a. Reet Orsi tel 9. TO cbpebev ev To ol. kuplov — 9. kabearapévey ev oike Kupiou 23 > , c 2 ’ > & , 23. 2. aveBn 6 Bao. €is oikov Kupiov is : 78 ia — 2. TOU evpebEvtos ev vikw kupiou — 6. e&nveyne ro ad QE ol ( rf veyr To \oos €& Olkov kuplou — 7. Kadeihe Tov ol. Tov kad. Tav ev TO ol, kuplou ] kupiou Sages pe AS €Y TO dha — 7. €v T@ ol. rovT@ ev ‘lep, ebehe£d J UH) — 13. kat 7d ordOtoy oikov ’A A (5 — 18. eradn ev ra Kh Dol, mee y on EV TO KNTH TOD ol, adtod | 23. eVavatwoay roy Bacidéa ev 76 ol ad a, | kvplov oon oan — or ) 9 ]ev O1K® oo or SLI = on piov kuplov oon on ~~ TS or — 8. xadcite rov ot, Tay mUNOY & 4 — Il. €v tH €iadde@ olkou Kupiov (6) — 12. evtais dvolv aidais oikou kupiov (5) — 13. Tov ol. Tov emt mpdrwmov ‘Tep. t — 19. mdvtas tovs ol. TOY VWnav (5) — 24. ov evpe X. 6 lepeds ev olk@ Kupiou (5) — 27. kal Tov ot. ov «imo (5) 24, 13. mavras Tovs Onoavpors oikov Kupiov kal rovs Oyravpors otkov Tov Bac. — (5, 5) (RES A ie ' \ \ b 25. g. evempnoe TOY Ol. KUpioU Kal TOY ol, TOU — 16, & émoinge ZaX. To ot. Kupiov (5) — 27. eéyayev airov e& olkov pudaxis av. (5) — 30, €d06n aire e& oikov Tov Bac. - I Ch, 2. 10. dpxovra rod oi. ‘I. (7 — 54. "Arapad oikov ‘lad (5 — 55. ék M. marpis oikov ‘P. ‘ql , a 7 WM In 4, 21. yeveres olkt@v +++ T@ Ole E. — 31. kal otkov Bapoup. (5) eee = — 38. ey olkols maTpidy avTov (5 " a — 41. éndragay rovs ol. [A oikijropas] a. = 5, 13. Kar’ olkous TaTpi@y autor ” A — 15. dpxov oiKou mar piav 4; — 24, obrot dpxryol olkou marpioy a. — 24. apxovTes TOV Ol. Tear ply, AUT OY 6, 10 (5. 36). lepdrevoen ev TY O- — 31 (16). — 32 (57)s obs kareaTHTe A. ++ + 2vartioy TAS oKNVTS oLKOU papTUPION — 32 (17). €ws ob BKodspnge S. Tov | — 48 (33). ddeApol av. kat olKous Trarplav de — 48 (33). els _macay epyaciay deeroupylas axnyijs olkov Tou Geou a ” oikoy]| maTpe 7. 2. Gpxovres OlK@v [A kar’ otkov] mar) a ; ‘ > — 4. Kar’ olkovs MarpiKous av. — 7. dpxovres oikwy TaTpiKaY ( ( ( A cov (Ws — 9. dpxovres olkay marpiay av. oe ae eyevero ev Olk@ HOU — 23. ey KaKois éyevero ¢v, ONE 9. 9. Kar olkous MATpLoY airav — II, Hyoupevos olkov Tou Oeov (i if iov — OVTES OLK@V matp : g oee ( jas olKov TOU beod ( — 13. els epyaoiav Aecroupy! fs ‘ ov — 1g. €ls otkov maTpos aT a te! ae 2 a a Kuplov — 23, emt Tov muhav ev OK f THs oKNVNS p & rov 0. 2» poy Anoaupay OlKOY TOY — 26, emi TaV 8n wpav ee 10, 6, mas 6 ol. av. emt TO av Olkos. ie = ) deod abtov (5)|1 Ch. 29. 7. B Sxay cis ra épya oikov [AR 11 Ch. 10. 16. viv Phere Tov oi. cou (5) 10, 10 ZOnkav ev otke AS Ch. A Nei av. €8n 10. TP fat [A uri] oikou 3. an 12. 29 7 vous [8 carowkourres | TaTpLav av. (5 20, KaT ol J ip 4 7 ee olkov Apia 5 B. eke éKNLWEY abriy els olkov "AB. ( - abuTeY 1 KiBores T Tov 6. ev oikw AB. (5 € — 14 708 oikodounoat air@ oikov : ( . dvayaye riy KiBwroy ».. € 15, 25+ 70" olkou “A. 7 ( per ExagTos cis TOV Ole av. (5 erro sete 16. 43+ "ot € ethoyrat Tov ol. av. : @ av. Wt os KaT@KN Te A. év otk (5 a xaroux® ey ol. Kedplv@ a ol av olxodopnoets pot otkov (5 © g, ob KaT@KNTA €v OlkK@ rr 5 = ovK @xodomikare pooe Ol. KE pivoy ( a ro, B oikov [ABS om.] oikodopnoes wot Kipios (5) 12. avros oixodopneet pol oikov (5) 14. mororo avroy ev OlkK@ jLov (5) 3 5 — 16, Tis 6 Ole pov | ini st (5) 17. ehadngas él TOV ol. Tov matoos wou (5) 23, bv EAdANTAS + + + éml rov ot. av. (5) i BS oKkos [AR 6 ot.| A. maidds cov dvopBapevos (5) 25. TOU oikodopnoat aire oikov (5) 27. evdoynjoat Tov ol. TOU mardis cov (5) 91, 17+ yer Biro 1 i xelp TOU... EV TO ol. TOU sar pes Hors 99, 1. obrds eoTly 6 ol. k. tov Ocod (5) — 2, TOU olxoBopnoat otkoy TO Oe@ (5) —5, 6 ol. TOU oixodopmnrat T? KUpl@ (5) — 6, rov olkodopnoat roy ol. (5) =, rod oikodopnoat otkov (5) — 8, otk olkodopno els oikov (5) — 10, ovros oikodopno et oikov (5) E11. olkodopharers oikov TO kK. Oe cov (5 = 14. qroiwaca | els oikov kuptov, ( 5 — 19, Tou cloeveykat THY KuSwrov eereels olkoy (5 98, 4. aro TOY epyodtoxr ay emt Ta epya oixov (5 5 — 11, éyevovro els OlKOY marpias ( —24, kat’ olkous mar piov av. (5 — 24. rowivtes Ta epya Aecroupyias olkov k. (5) — 28. roi) hetroupyet ev olk@ Kupiov (5) — 28, AR en ra épya ecroupyias olkov [B om,| Tov deo (5) - ” ' _ 32. poy Nevroupyew ev OLK@ Kuplou 94.3, KaT OlkoUS TaTpLOY av, - = 4, els oikous marpiov (5) =n kar’ olkous Tarpioy (5) — 6, cikov marpias ets ets TO ED. (5) — 19, Tov comopever Oat eis oikoy kuplov (5) — 30, kar’ olkous Tarpiay avréy (5) 25. 6, Suro dodytes ei ev ole Geod [A kupiov | (5) —6, Reis ry Sovdelay otkou Tov Oeod (5) 26, 6. eis rov of, Tov mar piKoy av. (5) —12, heroupyeiv ev otk@ kupiou (5) — 13. kar’ olkous marpiov av, (5) — 15, karévaytl olkou €o. (5) — 20, 22, én ray Onoavpov olkov Kuplou (5) — 27. TOU fu) cadvarrepirat Ti olkodopi) y TOU ol. (5) 28, 2, oikodourorat oikoy dvaravoews (5) 3. ovK oixoBoprjoess € épol oikov (5) 4. and mavros ot, marpds peu (5) — 4. kat e€ olkov "I, rop ab. too matpds pov (5, 5) —6.B ®ypovopnoer [AR oikodounoec] tov Ol. Lou (5) To, olkoS our rat ata oikoy (5) 11, Td mapaderywa Too vaov Kal TOV ol. av. :. ++. kal Tov ot. Too efiAac pov (5, 5) AR 70 mapddevypa + +s TOV athdy oikov kK. Kad... TOY els TAS anoOn- kas otkou [B om.] rs (5, 5) ds maigay epyaciav Aevroupyias olkou k. (5) 3}. AR ms harpsias olkov kupiov (5) Tacapy epyactav Aeroupyias oikou K. (5) TO mapaderypa ++. TOD Ol. av. aieta kat TOV Ob. Tou Aacpoo kal TO Trapd- elyjua oiKou Kupiou — ter “2 els macav Aeroupyiav olkov k. (5) B Troipaka els oikoy Beod pou a(S) a we eBoxjrai pe €v oik@ Oeod prov (5) _ > Soka els oikov Beod ) pov (5) 3. rds Sy jroipaKka eis tov [A om] ol. Tov dy, (5) Tou oi.) k. (5) — 8. édaxav eis ras droOnkas oikov kK. (5) — 16. oixodopnOyjvat oikov Ta dvdp. TH Gy. Tou (5) — 19. THY kaTacKeviy rou ol. cou (4) 11 Ch. 2.1(1. 18). TOD oixodounaat oikoy TO ) dvb. Kuplov kat oikov 71 Bao. airod = (5, 5) — 3 (2). rov oikodourjoa € éauT@ oikoy (5) — 4 (3). oikodope otkov (5) — 5 (4). 6 ot ov eyo olkodopna peyas (5) — 6 (5). ris loxvoret olkodopyoar avt@ otkoy (5) — 6 (5). tis eyo oikodomay are oikov (5) —9 (8). 6 oi. dv ey@ oikodopna peyas | (5) — 12 (11). 6s oikodopnoe oikov TO K. Kat olkov TH Bac. avrov (5, 5) 8.1. Tov ) olkodopew TOV Ol. Kuptov (5) — 3. rod oikodopjoat Tov of. Tod Oeod (5) — 4. aiap kata mpdc@mor rod ol. + 3) 4 —4.B emt | mp da wm ov mAdros [A R -ovs] rod ot. (5) —>5. tov ol. TOV péyay e€vwoe — 6. exdopnoe Tov ol. NlCos Typlows 7. expire TOV Ole 8. émoinae Tov ot. Tod dyiov TAY dyiov 8. R mAdros rou olkov [AB om. rod oi.] mXE@v elkooe — 10, emoinoey ev TO ol. TO Ayip Tov dyiov X€p- dv0 (5) — 11. AR drropévn [B -at] rod roiyou rod ol. (5) — 12, A drropévn tov Tolyou Tod ol. (5) — 13. Ta mpdcwra airay «is Toy ol. (5) — 15. R énoinoey éumpoober rod ot. [AB toixou] arvdous dtvo (5) 4, To. amr yovias TOU ot. ek deftav - —Il. hy emoinge ++ €V O1K® TOU Oeou (5) — 16. dyjveyKe TO Bao. Ban. év otk Kupiov (5) — 17. exovevoey avira oy ev oike =. its == 19. eroinre 2. mara ra oKevn otkov Kupiov (5) SWOPE Kal 7. Ovpa rod ot. 7 éo@repa (5) — 22, els rus Oipas Tov ol. Tod vaod xpvcas (5) — 22 (5. 1). Hy emoinge &. ev otkw Kupiov (5) 5.1. AR edaxev eis Onoavpoy otkov [B om.] Kuptov (5) — 7. els 7) daBelp rod ot. (5) — 13. 6 of. everyaOn vepedns 8dEns Kupiov (5) — 14. A’ B evémAnoe Od€a kupiov Tov ot. Tod Oeod (5) 6. 2. @xoddpunka oikov TO dvdpari oov (5+9) =i 8. Tov olxodopijrat oikov (5) — 9. ovk oikodopjoes Tov ol. (5) — 9. olkoSoproet Tov ol. TH dvdpart jou (5) — Io. gxodopunoa roy ot. (5) — 18. ris 6 ol, otros bv @xoddpnoa (5) — 20, Tov civat dpOadpous gov dvewypevous emi roy ol. ToUTOY (5) ——~92/29 éay ewe dpaonrat dasey TO ot. Tove (5) — 24. kal denbdow é; evavtiov aov ev T@ ol. Tt. (5) — 29. kal dvareracy ras xeipas av. eis TOV ol. T. (5) — 33. emuKeK Tat TO dvopa gov emt Tov ol. T. (5) — 34. Kara TY 68dy . . . OlKOU (5) — 38. Kai ToD ol, ov @xodspunoa (5) 7.1. dd€a Kupiov émhnoe Tov ol. (5) — 2. eloehGeiv eis roy ol. kuplov (5) — 2. emdnoe d6ga kupiou Tov ol. (5) — 3. 4 d0&a Kupiou emt Top ol. (5) — 5. evexaivire TOY Ot. TOU Gov 6 Bac. (5) — 7. TO péoor THs addjjs THs év otk kupiov (5) — IT. ovveréhece &. Tov of. Kupiou Kal Tov ol. Tov Bac. (5) —iIl Tod mroujoae ev olk@ Kuplov (5) — II. év olka avrov eiwbi0y (5) — 12. ebeheLipyy ... ls oikoy Oucias (5) — 16. yylaxa Tov ot. TOUTOY (5) — 20. Tov ol. TOUTOY .. . amoaTpEeWo (5) — 21. 6 ol. obtos 6 UWndds (5) — 21. Xap Tivos emoinoe KUPLOS . « « TO Ole TOUT@ (5) 8.1. ev ois Gxodspnoe >. roy ot. kupiov kal Tov ot. avrou (5, 5) —Il. dvivyayev ... els TOV Ol (5) — 16. ws ob ereheiooe >. Tov ot. Kuptou (5) (5) (5) hy Bie ide +. TOY Ob. éy @xodopnoe —4.4 dvépeper € ev otke kupiov — II. dvaBdoets To ol. kupiov Kal T@ ol. Tod Bac. (5, 5) — 16. wxev abrds 6 Bac. ev oik Spupod Ai — 20, mavyra Ta oKevn olkov Spupod (5) (5) (5) — 19. nbérnoev ” lop. ev T ot. A. 11. 4. droorpedpere € €xkagTOS cis Tov ot. av. 12. 9. Tovs Onaavpovs Tous ev otk Kupiou kat tovs Oncavpors trois ev oikp TOD Bao. (5, 5) Il. ev Te cir Bet Tov Bac. eis oiKov kupiou (5) 15. 18 AB. elonveyke ... Ta dyta olkou Kupiou [R om.] (5) 16. 2. €k Oncavpay oikou Kupiov Kal oikov Tov Bac. (5, 5) 17. 14. Kar’ olkous TAT play | airay (5) eae emeyau Bpevoaro év otk JAX: = — 16. A’B avaorpepérooay éxaotos els TOV ot. av. (5) — 26. amdOecbe roirov eis oikov pudakijs 194x537 dméarpewev [A B* éem.] I... . eis Tov ol. av, — It. 6 ayotpevos cis oikoy L. 20. 5. avéoTn... ev otk Kuptov —9. ornodpeba evaytiov Tou ot. (5) — 9. TO dvopd wou emt 7 ol. ToUT® (5) — 28. elon Bov ... «ls oikoy Kuptov (5) 21. 6. ws eroinoey oixos Ax. (5) — 7. ovk €Bovrero k. eEo\cOpetoa tov oi. A. (5) — 13. os eferropvevoey [A add. 6] oixos "Ax. (5) — 17. nv etpov ev otk Tou Bac. (5) 22. 3. emopevdy € év 68a otkov Ay. (5) — 4. eroinoe TO 7T0Y.... @S [A add. 6] otkos "AX: (5) — 7. Be&j\Oe... mpos viov N.... Tov [R eis tor] of. "Ax. [A onl. 7. ot. 'A.] (5) — 8. os ebedixnoey * 1. Tov of. "Ay. (5) — 9. ovK ny ev otk "Ox. (5) — 10, may 76 omeppa Ts Bao. € ev otk "I. (5) — 12. nv per abrod ev oik@ Tod O. kaTakekpup~ pevos (5) 23. 1. B €haBe rods éxarovrdpyous . . . els oikov [A BR add. kupiov] i — 3. A?B didbevto .. . StaOyxny €v otk Tov 6. (5) — 3. BaowWevodt@ ... emt Tov of. A. (7) — 5. A?R kal 76 tpiroy ev otk tov Bac. (5) — 5. mas 6 ads ev at\ais olkou Kuptou (5) — 6. Hi) eioeAOeTo eis oikov kupiov (5) —7.0 ciomropevop. cis TOV Ol. arroBavetrat (5) —9. edaxe Tas paxaipas . «+ €v olk@ TOU Geod (5) — 10, and THs opias TOU Ol. Tis deftas (5) — 10. €as Tis pias shale TOU ot. (5) — 12. elondOe mpos Tov Bao. eis oikov kuplou (5) — 4. exBadere auray exros Tov ol. (5?) — 14. py amobavera ev olkep kuptov (5) — 15. dia THs TUANS TOY inméwy TOD Ol. TOD Bao. (5) — 17. clo be Tas 6 ads THs yas els om B. (5) —18A B evexeipyrev [|B R-we]... 7a Epya olkou kKupiou (5) — 18. Bas [A* om.| diéoreide A. emt Tov ot Kuplou (5) — 19. €mt ris mUAas otKov Kupiou (5) — 20. émeBiBacav [A dveB.] rv Bag. eis otkov kupiou (5) — 20, elondOe ... els Tov of. TOD Bactkews ~~ (5) 24. 4. émioxevaoa Toy ot. kuptov (5) == Katia xvoae Tov ote kuptov (5) — 7. Karéomacay Tov ot. Tov deod (5) — 7. Ta ayia otkov kupiou éroingay tats B, (5) — 8. TeOiTe € ev mUdy oikou kuptou (5) — 12. eis Thy epyuoiay otkou Kuptov (5) — 12. emurkevarae TOY Ot Kupiov (5) — 12. B émokevidcat tov ot. kupiou (5) — 13. dvéotneay Top ot. Kupiov (5) — 14. émoingay oKevn €is olKoy kupiou (5) - — 14. dvqveykav ddoKavTa@rets € ev olk@ Kupiou (5) — 16. pera tod Oeov Kal rov ol. avrov (5) — 18. R eyxarédurov tiv oi. kupiov Oeod [AB al.] (5) — 21, ev avrg otkou Kupiov_ (5) 25.5. ouviyayer "Ap. tov ot. Lovda — 5. KaT olkous marpiov aitav — 19, viv KdOnoo ev otke gov (5) — 24. Ta cbpedevra €: ev otk@ kupiou (5) — 24. kal Tous @noavpors oikou Tov Bac. (5) 26. 19. 7 Aempa dvéreidev ... €v olk@ Kupiov (5) — 21. ev oiko ap. éxddnyr 0 Lempés. (5) — 2t. dea xin a and otkov Kuptou 27. 3. Thy TUAny olkov Kupiov [A add. Kal] Thy vy. 61 11 Ch. 28. 7. kal Tov EB. Hryoupevoy Tou ot, av. 18. B ev olkw kupiov kal Ta ev olk@ Tod Bao. =) éAaBev "A, Ta ev otk@ kupiov kal ra év olk@ TOD Bac. (5, 5) 24. dreary ey "A. Ta oKEUN olkov kupiov —_( 24. €kNewwe Tas Oipas olkov Kupiou (5 3. avéw&e tas Aipas oikov Kupiov (5 (5 ( ( 21. © , \ ~ , 5. dyvioare rov of. kupiov 15. AR kaBapioae Toy oi. Kupiov 16, etoipBov Biss fos els Tov ot. Kuplov — 16. ry ebpebciaay ev T@ ol. kupiov Kal «is THY adh | oikou Kupiou (8a, 5 — 17. Hymoay tov of. kupiov (5) — 18. 7 yioaper mavra Ta év oik@ Kupiou (5) — 20, aveBn eis oikov kupiou (5) — 25. €atnoe Tos A, ev otk Kupiov (5) — 31. fépere Buaias . . . eis oixov Kupiou — (5) — 31. B dnjveyxey . . . Ovoias... eis oikov kuplov - — 35+ Kat@pOoby 76 epyov ev oikp Kupiov (5 re eNO civ eis oikov Kupiou ( 15. eloveyKay ddokavT@para € €y oike kuptov ( 2. ev Tals av\ais oikov Kuptov 4. €v 77 eroupyia | olkou kupiou to. ’AC. 6 iepeus 6 dpxov eis oikov 3. — = a ~rmrSw — ao Ss SS SS SS eos — Io. e€ ob npkra 1) amapxy pépecOar els 5 otkoy Kuplov — iI. Eroiparae Taoropépua els oikov Kupiou — 13. "AC 6 Tyyodpevos olkov kupiou — 16, mayrt ) elomropevop. eis oikov Kuplou — 17. Kar’ olkous TraTpL@v —21. o[A ev 0] Jip§aro oo ev olk@ Kiplou 32. 21. nde eis oikov Oeod avrod [a al.| 33. 4. @xoddunoe Ovovarnpra € ev olk@ Kuplov — 5. ev tats Suotv atdais olkov kupiov Cis eOnxe TO yAurroy . 2. €v olk@ Oeod 7. evT@ ol. TouT@ .. . Ojow [A cwbiro| anananaa»an»a aOR Oa ee ee oe ee ee oe TO dv, pov 5) — 15. mepueite... ro yhumrov e& olkovu kupiou (5) — 15. @ @koddpnoev ev Spee otkov kKupiou 5) — 20. ev mapadelo@ oikou avrou (5) aaa emdragzay abrov ev_otk@ aitod (5) 34. 8. rou kabapioa TY yay Kat Tov ot (5) Sth Kparatoat Tov ol, K. TOU Bod av. (5) —9. TO aipyiptoy TO eloevexOev eis oikov Oeod (5) == 10; ot Kadecrapevor € ev olk@ Kuplou (5) — 10. ol emoioupy ev otk kuplov (5) — 10, Katurxdoat Tov ol. (5) — II. oreydoat Tovs ol. (5) — 14. 70 elaodiac bev els otkov Kuplov (5) — 15. BiBNiov yépov ebpoy ev olk@ Kupiou (5) — 17. TO cipeOev € ev otk Kvpiou (5) =— 30. aveBn 6 Baa. €is oikov Kuplov (5) — 30. tovs etpeBevrus [A rod cip.] ev oiko kuplou (5) — 32. €moingav diab jxny .. . €Y Olk@ KUpiou - 85. 2. eis Ta épya olkou Kupiov (5) —3 eOnkay Thy Kirov TY dy. eis Tov ol (5) — 4. Kar otkous Tear play tpov (5) — 5. oTnTe ev TH ot, kara Tas Siaipérers olkay mart piav bay (18, 5) — 5. kal | Hepis olxov marpias Tots A. (5) — 8. of tipyovres oikou Oeod (5) — 12. kar’ olkous mar piov (5) — 19.4 edpacey’ I, ev 7@ ol. - == eh ou etpe X.6 6% ev To ol. kuplov = — 19. aro duny miewenTOu. vole = 36. 7. Hépos T@Y Tkevay olkov Kupiou (5) — 10. pera Tov oKevav Tov emOupntay olkov _Kupiou (5) — 14. €miavay TOY Ol. Kupiou (5) — 17. ev otk dydoparos av. (5) — 18, mavta Ta oKeun olkou Oeod (5) — 18. R kal rovs Onoavpors olkov kupiov [A B om. oi. k.] (5) — 19. évémpnoe Tov oi. kupiov (5) — 23. oixodopnoat oikov alte (5) Tubs: Us 3: ev TO ol. O Bxoddspnore >. ane Ds everrupirav Tov ot. TOU kupiou 2. 4. oikodopnoa ait otkov — 5. oikoSopeirw roy oi. Tou Kuptov — 8. oikndouijoa oikov To Kupio 4.55. Rijs [A; R om.] emireheoOy 6 6 Oi. boat apxyyot otkov [A -ov] Tarpi@y — 5. kat 'I.... €k Tov ol. TOU A. (5) |1 Es. 5, 44. eyeipat rov oi. emi rod rémov av, A eOepediwoay roy oi. [B vady] motoivres .. . €v TH vol. Tov Kupiou em Ti ‘eyepaet Tov ol. KUplov éwpakdres [A of mpoewp.] rov mpd oikov 79. tod olxodopijoa roy oi. Kupip 6. 2. ip&avro oixoSopety Tov ot. TOU Kupiov 4. Tov ol. TOUTOY oixodopeire 9g. oikoSopodvtas oikov TO kupi@ meyay 9. A évhor TiWBepevan € ev tots ot. [AR To II. oiKoOopetre Tov ol. TOUTOY 14. B @xodopeiro 6 é [AR om.] ol. 16, Tov Te ot. kabeovres everrupiray 17. tov ol. TOUTOY oikodopijaat [A al.} 18. 20. 22. md 58. 62. 63. ToUs Oepnedtous Tow ol. kuptou ee ae [B! om.] Kupiou 24. TOV Ol. TOU KUploU ... OlKODOpnaaL 25. 26. 26. 26. 27. 28. = 33. KakoTrouoat TOV ol, Ku piou €Keivov kal Ta lepa oKewn TOU oi. Kupio eEnueyke Naf. ex Tov ol. Tou ev ‘lep. Tov ol. TOU Kupiou eKElvov oixoopey TOUTOU ixors ] a eEjveyke Naf. éx Tou ot, Tov ev lep. ABR yevouerny THY olKOoMHY TOD olKOU TO Samivnpa dojvar_ eK Tov ol. Kvpov drroxaragtabivat els Tov Oi. Tov ev ‘lep. pepe TOU emerehea Orvae Tov oi. Tod Kuplov 7. 5. B ovvereheoOn 6 ot, [A R add. 6 dyos] 8. 25. bofaoa Tov ol, avtTou — 46. rods teparetcovtas €v TA ol, TOU kK [A al.] Ta tepa okEUN TOU ol. TOD ke pa ev ToIs magtopopiors TOU Ol. rou ian: — 62. 70 xpuaiov mapebsOn é ev T@ ol. kupiov == 79: ev TT ol. kupiov Tm Es. 152. olkoSounoat aite oikoy AR oixodopnodra Tov ot. Geo "I. 4. AjWovrat adrov . .. els oikov Tov Beod — 5. olkodopnaa Tov ot. 7 2 a 502 see — 7. e&nveyKe ra Keun oikov ; edeokey aura év olka Geod av. 2. 36. ot lepets viol ‘1. r@ ol. “I. — 59. dvayyeihat oikov Tar plas « av. — 68. ev To eheiv adrovs els OiKov kKuplou — 68. ijkova.dearto eis oikov Tod 0. 3. 6. 6 ol. Kupiou ok eOepedtmbn — 8. rod éheiv avrods eis oikov Tou Feod —8& AR ent ToUs molouvras Ta epya olk@ kupiov [B al.| — 9. Tols mo.oivras Ta epya § ev oike tov 6. — 10. Tov oikodopijaat Tov ol. Kuptou —Il. emt 7 Bepediooer olkou Kupiou . Hypa aaa»nnn»4gn onan = oS aS SS Se EOEEOSEO a ee oR (5) (5) (8 a) (5) Sanne) tr ol elSor TaV TOV ot. Tov Tp@Tov e « « Kal TOUTOV TOV Oi. ev bpOarpois av. 4,1. oikoSopovaw oixov TO Kuplo — 3. 700 oixodopnaat oikov T@ 0. jpav (5, 5) e a) te) — 24. ifpynoe TO épyov oikov [a om. | Tov Oeov (5) 5. 2. pEavto oikodopymar Tov oi. Tov Oeou (5) — 3. Brov oikodopjoa roy ol. [AR add. ai — 8 emopevOnpev ... €ls oixoy Tod O. TOU pey. (5) — 9. AR ror oi. Trovrov oixodopyaat [Bal] (5) —iIl. oixodopoipev Tov Ol. (5) — 12. B roy oi. éhvaev roirov [AR al.] (5) — 13. Tov ol. Tod 0. rovTov oixodopnOjvat (5) — 14. AR ra oxetn rov ot. [B om. 700 ot.] tov 0, (5) — 14. 4 Naf. e&jveyKev dz olkov (84) — 15. bes adta ev olk@ (8 4) — 16, édwxe Bewehious Tov ol. TOU Oeod (5) — 17. emuokernrw €v oik@ Tis yagns | (5) — 17. oixodopirat Tov oi. tov 0. €keivov (5) 6. 3. One yropny mepl olkou (5) —3.AR oikos oixodopnOnre (5) — 4.7 Samavn eé olkou Tou Bac. 806); cerae (5) — 5. Ta oKevn oikov Tou Ofovsung ts Naf. e€i- veykev dd otkov Tov ev ‘lep. (5, 8 4) — 5. éreOn € ev oik@ ToD 0. (5) —7. dihere TO épyov oixov [A om.] rod 0. (5) — 7. oikoy roo 0. €xeivov oixodopetrooay (5) — 8, rov oixodopnoat | oikoy Tou 0, exeivov (5) — 11. 6 oi. av. TO Kar’ ene rounOyoerar (5) —12,AR dpavioat tov ot rou Geo [B al.] (5) — 15. éréheoav TOV Ol. TOUTOV (5) — 16, eroingay Boe eykaivia Tov ol. TOU a. (5) a fr) mpoonveykav eis Ta eyKaivia TOU Ol. [A OM, T. Ol. (5) 11 Es. 6. 22. eve tle 15. els oko 16, pyous otkou Tov 6,” kupiou apyiprov lop. ( Tey Exovrtatop, els oikoy 6 iz. emi Puovarrpion TOD ot, oe 19. eis Aetroupyiay oikou Aco mae: 20, kard)ouroy Xpélas oikou Beog ( 20. Bdoes a ard Olkwy b yacns Bred: Ce cis oixov bed trod obpavod Sian: ( BAS EDs Bx Aetroupyois oikou <0 — 27. AR rot Sofa TOY o8 , sigs els oikop Geod 5 jeov > ( — 25. ra oKevn arapyis olkov Geoi 5 is 29. eis oKnvas otkou Kupiov | 30. eveyKely els ‘Tep. els oikoy Ocod ¢ BB: eorjoapey TO apybproy Geod 4, 36. ed0Eacav o«. TOY ot, Tov 8, 9. 9. Tod tara avrots Tov ol. 10; 2. TPOTEVXGpeEvos evarroy [ olkovu Tov 6. 6. aire Tpoodmov otkou rod 0, 9g. ev mareia oikov rou 6, 16, dvdpes & @pxovres Trarpidy r6 ol, Tap ot. INewE 6. ey kat 6 ot. TATpPOs Hou Nea pr opey 2. 3. Oikos pen wetov Tare pay jou — 8. S* oreydou ras todas Ti [A BS! om. +. co "ov . ey otky 8 add, Too] [as (8) (5) 18 Bripews tod of. B. T. o1.| — 8. Sodvat pou Eta -.. els [8 add, TOV] otkoy : 3. 23. karevavrt otkou adrov — 23. exopeva olkov adrod " 68 6 mUpyos 6 e€exaov € ek Tot ol. ToD Bao, 3) — 28. avip cE é évavrias oikou éav. [A per * ad,] (6) — 29. e€e evayrias oikou uv. (5 — 29. B 6 pvda€ otkou rijs dvarodijs [ASRal 4. 14 (8). mapard£acbe mepl . . . oixwy [s 7 olor | tb 5) — 16 (10). érigw rarris ol. ’I. 65 5. 13. oUrws exrivdéat.. . ek Tod ol. ad. (5 6. 10. elandOop eis oikoy S. 5) — 10. cvvayOapev eis oikov Tov 6, 5) — 11. ds eioeNevoerai els Tov ol. (8a) 7. 39. ot lepeis viol I. eis oikov “I. — 61. amayyetha olkous TATPLaV av, (5) 8. 16. ev rats av\ais otkov Tov 6. 5 10. 16. A kal ews olkov [B 8 mv\ns]Edp. 32 (33). «ls Bouhetay otkou Tou Geow jay (5) 33 (34) cis Epya olkou tov Oeou 7 nav (5) 34 (35). Eve yKat els oikov Geov pov es oikoy [A S oikous] marpiay nuav (5,5 — 35 (36). kai EVE YKaL « +. + €lS OLKOY (5 — 36 (37). eveykau eis oixov Ocot nuav (6) — 36 (37). €v oik@ Beod jpav 6 aaa / (38). els TO yatopuddxtov olkov Tov Geod [A al] (5 — 38 (39). dyoigover . . . eis oikoy Ocod nav . . . els oikoy Tov Oeou [S? énoav- poo] (5, 6 — 39 (40). ovkK eykataheipopev Tov oi. TOU Nav (5 11. 11. drévayre otkov Tod Geov (5 amy mouovyres TO Epyov TOU ol. ( — 16, 8? émi rod epyou rov e&wrarou olkoU TOU 6. ; (5) — 22. amevaytt epyov olkou [S! ot. €.] r00 6. ( . 37. emavabey Tov ou. A. ft — S ia: 8’ é éoTnoay..-. év olke tov 4, i) 13. 4. év yatopudakic | ofkou Geo Hav i _ iE év avn OlKOU TOU Beov 7 — 8. €ppiya mayra Ta oKevn de rt " 3) 9. éméatpeyra kel oKEUN O ; rh ip bua Ti eycarehei pan 6 ol. TOU ( 14. 6 eroinra ev olk@ k. rou hice [sal 1. as ameorn Grr TOD ol. LeporoAvpo 5. 6 OL Ned. Tou martpos pou 2. 1. KarnOov eis Tov ol. HOU 3 i 3.17. elondOev els Tov ol. airoi | Z oa 6. 12. S amdEopey avrny eacls roy ee ae — 15. 8 AaBew yuvaika ex rou ol. TOU [4 B al.] bs ade — 17. 8 ek TOU omepparos 7 Tov ol. we (6 es) dim nyayer | arov els TOV Ol- P. aye nail — 1. S nyayev adrovs els rey Ol. 2! 8. 11. 3 Tae: P, els rov ot. [AB ae 13.16. 8 Jep. oixoBopnOnger ee rr ai [sal 14. 4. 6 04 Tov Geov ev avty K , olxodop fi mes t Ue 5 ee geod ev abt oikodopnOioerat Le m” — 5 ero Ndyos €v olk@ Naf. 91 eyeveT , NG, Ad p68, , Te 2 gE olxov Baortews Tohv GPoopa ; 6 Ot ek THS BeBnroveas , 7 > 2vaboy emoxewaoOat mayra ol. 'T, a Biciiey symaev ?OX. €is TOY ol. "I " boa épeyadoppnHorl A > > pT \apev avTov .. . els OLKOY av. rf \ Pee ee N s av. aTéaTetheyv 3 ra Teka els TOUS ol ri iv 7, ép 0) Ol, AU. pe or us ae 5 ba t, QU. ss, emt Tov Sa@patos TOV ¢ Bo 6. opis ove XapHOCUe apa lap ees of... emeannplomal ep ju ‘ a4. 6 0+ y ¥ suevov . « + ELS TOV OL. TOD O, 9,1. dptt mpoapepop » + els Toy uses t ; card TH duadnKns gov Kat ov. nytacpevov -* gov . +. Kal olxou KuTaTXETEws vidy Tou ‘ xaréBn els Tov ay et NaQ. Kal mavra TOV Ol. av. : h 0 AB ey 0lk@ Bacihews Naf. xabnon i * mapeatnxacw ev oika Naf i, 13. AB at wapeor ny Sha gon ai 3, 14, ovk ameoTna€ TO Z\eos av. amo Tov ot. I. i J ~? 4 4 Tov expavAloavra TOV ol. Tou Iop. ‘6 exddeoay Tov A. éx Tov ou. Ow Lon —* 5 > A 0. mpooeréOn Tpos [AS els] roy oi. “ap. y ‘ . > 4 ~ 18, eroinaey alo XUYND «+ « cis Tov ol. TOD Bac. Zz 4 lon ‘ > Bo. 8 |, dmpAéev eis TOY ol. av. [AB al.| : on, eyppacev ev [A om.] TO ot. TOU avdpos av. — 23. €y"P Ae . : 1 énoev [A -av] adriy [8 add. 6] oixos 1. 8 10, 2 U7: — 23 Fl q — 24, emer lop. 1.5. ev aihy [AS add. Tov] olkov Tov Bac. (6) 4,14. ov O€ Kal 6 ot. TOU TaTpds WOU (5) —17. oBerat Ségay otxov gov , 64. 82 7h addy) oikou Tod Bac. [A B 8! a/.] (5) 7,8, S2 els Tov Ol. TOU mérou Tov olvou | 4 (5) b, 3, 15. ol emAnoay Tous okous avray dpyupiou (5) , 24. elpqvevoet gov O OlKos [A al.) F (1) 7, 10, ov o8 pi) emearpeyy eis Tov WLoy oikoy (5) §, 14. doiknros yap avrov €orat 6 oikos _ (5) 12, 5 (6). olkous re avrov [A pou] éxmopOei- chu ind avopov (1) 1h, 28. eiré\Oor Sé els olkovs doukntous ( —34. mip 5¢ xavoet [A karak.] olkous Swapo- Sexray ( 17.13, adns pou 6 otkos ( 18. 19, olde ceowopévos ev TH tm ovpavdy 6 7? > Ol. QU. — —21, olrol ciow of [A om.] ofkot ddixwy (14 a) 90.19. ro\MGv yap Suvaray [A S? ad.] vixous éb\ace (5 — 26, kakooat O¢ a’rod emmAuTOs Tov oiKOY (1 — 28, Axioa [S' ekAvoa] Toy otkoy avrod —_( 2,9. of oikot avr@v eLOnvovor ( 21, 70 OeAnua udrod ev oikw avrod ( . Tov €oT oikos dpxovros [A apxaios| ( Sm SOS » evemAnoe Tvs olkous atav ayadav . OL kK TOAEws Kal Otkwy itor » dréBn 82 6 ot. ad. Samep onres [A -ds] (5) 29. 4. Ore 6 Ocds emurkomny €motetro Tov ol. pov (1) 80.6. dy of olkot adrav Hoay Tpayhat werpav (144) 5.5.7. clveNevoopat els Tov olkdy cou (5) 2 (23), 6. rb karoukety pe ev oikw Kupiov (5) + (26). 8. Hydmnoa eUmpémetay olkov cov (5) 6 (27). 4. roo [A 8! 76] Karockety pe ev otk : kuplou (5) 9 (80), tit, Wadpos O87 rod eykawerpod rod olkov (5) =k IR ni » &s olkov Katagduyis Tod coal pe (5) 8 AR pebvoOjcovrar dd midtyTOs otkov [B $ roi otkou] cou (5) +4. BieNevoropar + +. €@s TOU ol. Tod O. (5) +10. emAd@ov. . . rod otkou Tov marpds gov (5) +16. drav mrnOvvO9 4 8d€a Tod ofxou ee (5) 17, 8° ovde dvykaraBnoerar ata 7 ddéa TOU ot. [AB om. rod ot.] adrod = ‘ 4 ov BéLopar ek Tod olxov cou pda-xous (5) a iit. Oe Aavid els tov olkov *"ABipedeyx (5) : xa ; 3 *y® 0€ woet édaia kardxapros ev To ol. 5) TOU Oeod : (5) 5), To = - Y ( rl "4. €Y 76 ol. ToD Beod erropevOnwev (5) 4 ul. epvdake roy olkoy ad, (5) 4. Tn Onodpeba €v Tois dyabois Tod (6 OtKoU gov (5) (6s), 6s qa nebropat eis Tov oikdv cov (5) oY, , , ° S08 karouKiver povorpdmous ev otkw (5) ihe OLKOS. okiXa (5) 68 (69). 9. 6 Cidos T08 ol. cou Karépayé pe (5) 73 (74). 20. emnpoOnoav of eoxorapevor tis yis olkwy avopiav (15) 83 (84). 4. paxdpior of Katorkoivres ev TH olkw cou (5) — 10. e€eheEtipny mapapinreiabar €v 7 oko Tov Ocod (5) 91 (92). 13. medurevpevor ev ro olkw kvpiov (5) 92 (93). 5. T@ olk@ cov mpémer dyiacpa (5) 95 (96). tit, dre 6 oikos Hxoddpnrat - 97 (98). 3. euvjoOn .. . THs dAnOelas adrod TH oike “Iopand (5) 100 (101). 2. Steropevduny . . . ev péow rod otxov [816 olka] pov (5) 104 (105). 21. karéotnoev avroy Kipioy rod oikov avTou (5) 111 (112). 3. d6£a kai mottos ev TO oixw adrod (5) 112 (113). 9. 6 karorxiCwy oreipay ev olka (5) 118 (114). 1. AR otkov [8 olkor] "laxkaB ex Aaod BapBapov (5) 113. 17 (115. 9). ofkos "Iopayd Amey ent KUptov - — 18 (115. 10). oikos ’Aapay fAmuoev emt Kipiov(5) — 20 (115. 12). evAdynoe roy ot. lap. edd ynoe Tov ol. A, (5, 5) 115. ro (116. 19). ev avdais otkou Kupiov (5) 117 (118). 2. eitarw 67 oikos "Iopand ri dyabds — — 3. elmdrw 8) oikos’Aapay ort ayabds (5) — 26. eddoyiKapey tyas e€ olkov Kupiov (5) 118 (119). 139. AS! e&érn&é pe 6 Cidos rod oikou [S*R om. rod otkov] cov - 121 (122). 1. eis oikoy Kupiov mopevodpeba ( — 5. Opdvor emi vixoy Aavid ( — 9. veka Tou olkov Kupiou Tod beod Hpay ( 126 (127). 1. 2av pun Kdptos olkodounon oikoy — ( 131 (182). 3. ef elveNevoopat eis oKHv@pa ol- Kou ou ( 133 (184). 1. of éordres ev olka Kupiov [81 om. ev ol. k.] €v ad\ais otkov Ocov nuav (5, — ) 134 (135). 2. of €ordres ev olkw Kupiov ev av- ais otkov Geod tay (5, 5) — 19. oikos ‘lop. ed\oynoare Tov Kiptoy oikos °A. edoyroare Toy KUpLov (5, 5) — 20. olkos Aevi evAoynaare TOV KUpLoy (5) 151. 1. Kal vewrepos ev TH olk@ TOD maTpds pov Pr. 1. 13. mAnooper b€ oikous jperépous [S -ar] oKUho@v ( 2. 18. eOero yap rapa t@ Bavar@ roy oikov adrijs ( 3. 33. Kardpa Ueod ey oikois aveBay ( 5. 8. pur eyylons mpos Ovpats olkwy adris ( — 10. of dé col médvor eis oikous addorpiov AOwor [A cicOoow] (5) 7.6. amd yap Oupidos ek rod otkov airhs eis Tas mNateias TapakimToVea (5) — 8. maparropevdépevoy rapa yaviay év diddors olkay auTins (5) — II. evoixe bé ody navyatovow of 7dbes adris (5) — 17. Tov d€ oikdy pou Kiwvapopo t — 19. ov yap mapeatw 6 aviip pov ev otk (5) — 20. ov pepov mohA@y emavyker eis Tov Otkov avtov — 27. 680i adou 6 oikos atras 9. 1. 7 copia @koddunoev éavth oikoy — 14. éxdOurey emi Bvpais Tod EavTis otkov 11. 29. 6 py cupmepupepdpevos TH EavTod oko 12. 7. olkor Sé Stxaiwy mapapevovor 14. 1. coal yuvaikes dxoddpnaay oikous 15. 6. A BS? oikots Sikaiwy iryds TOoNAH — 25. olkovs UBpirt@y Kataoma KUptos 17. 1. AS oikos w\jpns [B om.] ro\d@v dyabGv — 13. ob KuwnOroerat Kaka ek TOU oikov [A eis angtaaaagan ea Tovs oixovs] avTod (5) a € ‘ - ‘ e a > — 16 (19). ds tyndov moved Tov EavTod otKkoy Qnret curr peBny 4 +o , 19. 14. olkoy kai trapéw pepiCovar matépes maot (5) , , Sante 4 ate ah 21. 9. €v kexoviapevors pera adikias Kal ev OlK@ Kow@ (5) i > = 23. 5. Umoorpeper eis Tov oikoy TOU mpoeaTn- KéTos avTov i , c Fy oe COAT, — 27. midos yap retpnpevos eativy addorpros oikos = - - 24. 3. pera coias oikodopetrat otKos (5) — 42 (27). dvotxodopnoets Toy oikdy cov (5) Ca. 1.17. doxol otkwy [S! om.] quay Kcédpor 979 — D by ot. joovot TOV Ole Ps. 67 (68). 12. kai opatdrnre rod otkou Sieh ea Oar Pr. 24, 61 (30. 26). of émomoavro ev rérpats tobs éavta@y olkous (5) 27. 10. eis dé tov oixoy Tod adehpod cov pi eli Ons aruxov (5) — 15. orayives ekBddAovoew avOpwrov .. . pegs seats €k TOU olxov avTou = — 15. @oavtws Kal yuri) NolSopos ex [S azo] tov idiou oikov 31. 15. edwxe Bpdpata TH oikw (5) — 21. ov dpovriter ray ev oikw 6 avip ad’tns (5) — 26 (27). oreyval diatpiZai oikwy airis (5) Ec. 2. 4. @koddpunod po oikous (5) 4. 14. €& olkov rv deopiov [AS -dy] e£edev- erat (5) — 17. €v & eay ropevn eis oikov [A Tov oi.] Tov Oeod (5) 7. 3 (2). ayaOiv mopevivat els oikov mévOous i) Ore ropevOijvat eis oikov métov (5, 5) — 5 (4). Kapdia cua ev oikw révOous ( — 5 (4). kapdia appdvay ev olka eippoatuns ~ ( 12. 5. emopevOn 6 dvOpwros eis oikov aidvos ad. (5) ( ( 2. 4. eloaydyeré pe els oikov Tov oivou 5) 3. 4. eoryayov avréy eis oikov pnrpés jou (5) 8. 2. eiadéw oe [S' om. elo. cel eis oikov pT pds pov (5) Wi. 8. 16. eloe\Oay eis Tov ot. pov Si. 1,17. mdvta roy ozkoy adtns éumdi oe emOvpy- parev 3. 9. evAoyla yap ratpos ornpiter otxous TéKvav 4. 30. pay tod @s A€wy ev To Ok [S TH oikia] cou 11. 29. pr) mdvta ayOpwroy cioaye eis Tov oiKdy Tou 14, 24. 6 katahvoy avveyyus TOU olkov avTns — 24. 8! myger mdocadoy éy Trois olkas [A BS?” roiyo.s] av. 21. 4. ovras oikus imepnpavov [A S® -wy] éepnyo- : Nnoerat — 18, ws oikos npavicpéevos ovTas pope copia 23. II. ovk amoorncerat ard TOU olkou avrod paoTLE — Il. mAnoOjoera yap emaywyéy 6 otkos avrod 27. 3. ev rdyer kataotpadyaerat avTov 6 oikos 29, 21. oikos kadimtay doynpoovwny 35 (32). 11. amdrpexe eis oikov 47. 13. va ornon otkov em dvdpatt aitod 48.15. dpywov ro [AS ev ro] oikw Aavid 49.12. ev quéepas adtev @xoddpnoay oikov [A mipyov| 50. 1. ev Cox avtov tréppawev [S® -éypayev] oikov — 5. €v €€65@ otkou Katamerdo patos — 18. év mrciore otk [S? Hyo] eyAvKavOn [A 8? épeyadtvOn| yédos Adie 51. 23. adAloOnre ev oik@ mradeias Ho. 1. 4. exdicjow 7d aia rod “I. et rév of. “I. (5) z Sean 4. Kal katatavow Bagireiay otkov ‘Io. (5) — 6. ov pu) mpoOjow ert EAejoa Tov ot. Io. (5) 4,15. ju) dvaB.lvere els roy oikoy Qv [A B* ris adixias | (5) 5. I. Kal mpovéyere oikos “IoparA (5) — 1. kal 6 [A om.] oikos tov Bacthéws everi- Geabe (5) — 8. knpiéare ev 7A olkw "Qu (5) — 12. kal ws Kévtpov 7 ot. ‘lovda (5) — 14. kal as Néwy To ot. “lovda (5) 6. IL (10). dvopiay emoincay év TO ol. TOU Topund (5) 8. I. @s derds em’ oikov Kuptov (5) 9. 4. odk elaeevoovra els Tov [A om.] ot. Kupior(5) — 8. paviay év oik@ beod KatrémnEav (5) — 15. ek Tov ol. pou ekBaX@ adtous (5) 10. 5. TO pdox@ Tod ot.’Qv raporxnaovow (5) — 14. @s dpxov &. ek Tov ot. ‘lep. (5) — 15. ovras rowjow dpiv, oikos Tov "I. (5) 11. 11. droxatagryo@ aitods eis rovs ol. a’tay (5) — 12 (12. 1). exvkdoo€é pe... ev aveBeias otkos [A otkov| "lopand (5) e > ra ” , 12. 4 (5). ev To ot. Qv [A pov] evpoody pe (5) Am. 1. 4. efarooreX@ mp eis Tov ot. AC. (5) 2. 8. oivoy ... mwoy ev T@ ol. TOU Oeod airay (5) 3. 1, dkovoate Tov Aéyov ToUTOY ... oiKos Io- pand (7) — 13. kal émpaptipacdée To ol. “I. (5) — 15. ovyxe@ kal mardéw rov ol. roy Tepi- mrepov emt Tov ot. Tov Oepivoy Kat droovvrat olkot éeAepavrivor Kal mpooteOnaovrat €repot oixot oANot (5 quater) 612 980 Am. 5. 1. ofkos "lopaj\ érecev — 3. brodePOijcovrat déxa ré ol. Iopayd ( — 4. Tad Neyer KUptos pds Tov ot. ‘lopajd —( — 6. drras pi) dvaddpypy ds rip 6 olkos Toon ( 6. Kat ovk-éoTat 6 GBécwr TA olka "lopanr (5 @ otk "lopay, — Il. otkous fearovs dxoSopjoarte [A évorodbs oixodopnoere] — 19. kal elonndion eis Tov of. adrod — 25. py... Ouoias mpoonvéyxaré fot, otkos’ Lo. (5) 6. I. otkos Tov "Io., SidBnre mdvtes Kai Were (5) — 10. eevéyka ra dara abray ek roo olkov — 12(11). kal mard£er rov of. roy péeyav O\dopacr(5) — 12 (11). Kat rov of. roy pikpov paypacw fasaioider — 15 (14). eyo émeyeipa ed” bpas, oixos "lopary (5) 7. 9. avaorjcopa emt roy oikov ‘I. ey popbaia (5) — 10, avotpopas moveirac Kata gov A, ey Péo@ otkov "I. (5) — 13. kal otkos Bagtdelas eori (5) — 16. ov py dyhaywynhons ent Tov of. "Tako (5?) 9. 8. ovk eis TéXos eEapS roy ob. "I. (5) — 9. Akpnow ev act trois ZOveoe roy of. ’I. Mi. 1. 2. Kvpros &€ otkov dylou av’rod — 5. kal did duapriay otkou lopahd — 5. A tis 7 ao€Beta otkov [B rov] TaxoB - — 5. kat ris 4 dpapria olkov lotda T TO. pu) dvorkoSopeire €€ olkou Kara yedora (5) (5) — Il. kéaoOat otkoy €ydpevov avris (5) — 14. did ToiTo Saoet .. . ofKous paratous (5) 2. 2. Kal oikous KareSuvdarevoy (5) / ” ‘ A Lt > a — 2. Sujpratoy avdpa kai roy of, adrod (5) — 7+ otkos “I. mapapyioe mvedpa Kk. (5) 3. I. dxovaare 5) taira ai dpyxat olkou I. Kat oi kard\ourot olkov Io. (-, 5) — 9. dxovaare 8) radra of fyobpevor otkou "I. wes : ae kat ot Katddourot otkov "lo. (5, 5) . 9 iy ga cas = —— 12. To opos Tov ol. cis [A as] ddXaos Spupod (5) 4.2. dvaBOpuev ... eis roy of, Tod beoo ‘Tako (5) 5. 2 (1). ob BnO. oikos Edpaba dduyoorés 6. 4. €& otkov doudelas euTpaoduny oe (5) — 10. pu) mip Kal oikos dvdpov Onaavpitar Onoavpovs (5) — 16. ébidakas ... rdvta ra épya oikovAyadB (5) 7. 6. €xOpol mavres dvdpds [A oi advSpes] of ev TO Ol. ad’rou (5) ll. 9. e&% Tao ovene olkov Kuplou 5) Eipras« ., omorbi of otxov xvpio — 13. dreaxnkev e& otkou Ocod tuar Ovoia (5 — 14. mdyras katotkoiyras yiy ets oikov Ocod (5 — 16. eLwhebpevOn e€ otkov Oe0d ipay evppocvyn (5 8 (4). 18. my) €& otkou kuplov efehetoerar (5 Ob. 1. 17. Katakhnpovoprjcovew 6 of. lakdB (5) — 18. éorat 6 of. "I. mip 6 8€ of. "loo. Prd0é (5, 5 — 18. 6 8€ of. “Ho. eis kadXdpny — 18. ovk €ora rupodpdpos Ta ot. ‘Ho. Na. 1. 14. €& otkov Oeod cov e€oXcOpevow ra ) ) ) ) SS (5 (5) yAurra (5) Hb. 2. 9. & 6 mheoverrdy meovetlay kKakiy TO ol. av, (5) — 9. 8! roi takai els oikov [A BS? Byyos] voo- o.ay av. + , ; ee? Ao — I0. €Bovhetow aicyivny 7 ot. cov (5) Ze.1.8. exdinow ... emi roy olkov rod Baoiéws (7) ~ 9 , a — 9. rods mnpodvras rdv ot. Kupiov Bcod (5) —— 13. kai of oikoe abray eis atpavirpdy (5) 2.7. Tots Karadoirots otkov “lovda (5) Fh Piet eset oe , : — 7. ew avrovs [A S? airoid] veunoovra ev Tots ol. A. (5) Hg. 1. 2. 6 xatpos rod oikoSopijoat rév of. kv. (5) — 4. Katpos . . . 700 oikeiy ev oikoww bya , id 4 Le - > s kothoordOpors 6 O€ of. Hay eénpy- Porat (5, 5) ‘ > ’ ‘ ? — 8. kai oikodounoarte roy ot. (5) ef — 9. kal elanvéxOn eis Tov ob. (5 9 er Lia 2 he xy 7 te | ” — 9. av® dy 6 oi. pot éarw épnpos (5) r ES > a — 9. tpeis dé Sicdkere Exacros els Tov of. adtod (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) — 14. é€moiovy épya ev To ol. 2. 4 (3). Os eide [A ofder] rév of. rodroy “— 8 (7). mAjow [A mAnpdca] rév of. rodroy OdEns — 10 (9). peyddn €ora 4 dé£a 700 of. rovrov Za. 1. 16. 6 of. pou dvorkodopnOjoerat ev adry 3. 8 (7). ob Staxpuveis roy of. pov 4.9. ai xeipes Z. eOepedlwoay Tov of. TodTuY 5. 4. eloehevoerce [A -copat] eis roy ot. tod kderrov Kal els tov oikoy Tod bp- viovros (5, 5) ee OLKOS, ri = = 5. 4. kal karahioe €v péow Tod ol. abrod ; 10, elcehetoy od... els Tov olkov Iwo. - 12. ofkoSounoer tov of. Kvpiov 14. kal eis Wadpov ev olx@ kuplou a’ 15. oikodopyoovaw ev ro olkw kuptou / i im 7. 3. Aéyov mpos rods lepeis rods ev 70 oF. k. SSe ue , Co 8.9. ad’ is quépas reOewedwrat 6 o8. k. > ° > — 13. qre ev xatdpa . .. oikos "I. Kal olkos c 3 > [A 6 07.] "Io. — 15. kahas moujoat rip ‘ep. kal Tov of. I. — 19. €vovta 76 ot, "1. els yapdy . 8. trot 3 ot, iv 9 TOOTHTOMAL TH Ot. pov aydornpa : 10. 3. emoxéWera... 7d TOWLVLOV aUTOU Toy onl, — 6. Kari xvow Toy of.’1. Kal Tov 08.1. co0@ 11. 13. é€véBadoy airovs els rdv [A om.] of. «. e 12. 4. emi b€ rov of. "I. Stavoitw rods opOar- Hous jou — 7. Ores pi) peyadtvnrar kanya oikou A, — 8. 6 d€ [A om. 6 8¢] of. A. ds otxos be0d (5 — 10. ekye@ emi rév of Aavid. . . mveipa xaptros 12. dvdr oikov A. kab” éauriy 12. pvdn otkov N. kad’ éaurny 13. PvA oikou A. kad” éaurqy 13. 1. mas réros Stavoryspevos rH [A ev TO] ” S ou A. — 6. as emdiyny ev 76 ot. 76 dyarnre [A rod dy.| pou 14. 20. Exovra of AeByres ev 7 ot. Kuplou — 21. vk éorat Xav. ér: ev 7@ of. Kupiou Ma. 3, 10, kal gota 4 Scapmay)) ad. ev T® ol. avrov [S? rois ol. bar] Is. 2, 2. 6 ol. rov Ocov em’ dxpov [AS -ov] Pie Ny: Toy Ope@y A at yh line — 3. avaBapev ... eis rdv of. rod bcod laxoB — 5. kai viv 6 [8 om.] oi. I. — 6. dvijke yap rdv Nady ad. Tov of. T0d "I. 3.7. ol yap éorw év T@ Ol. “ou dptos — 14. 1 dpmrayn Tod mre@you ev Tois ot. bua 5. 5. Al Kadeh@ tov oikoy [A2BS Toixov] av. (5) (5, 5) (5) (5) (5) (5) (5, 5) (5) (5) ) =) (5) (5) T — 7. 6 yap aurea kupiov caBacdé oi. row "Iap. (5) 6. 1. mAnpys 6 ot. rHs ObEns adtod (8 a) — 4. 6 of. everdjo6n [AS emd.] Karvoo (5) — Il. oikot mapa rd pu) eivat avOparous (5) 7. 2. avnyyéXn eis Tov of. Aavid — 13. dxovoare 5), of. Aavid — 17. end... emi rov of. 100 marpés cov Tpeepas 8. 14. of d€ of. [AS 6 8€ of.] "lakdB ev rayide 17. pev@ tov Oedv tov amoarpéarta Td Tpdcwmroy avrov amo Tou ot. Laka 18. €orat [A'S add. eis] onpeia kai répata ev T@ ot. [A om.] “lopard 13. 10, $' 6 Qpier ai mas 6 of, [A BS? kéopos] TOU OUpavou TO pas ov ddcover ; sie ieee > 22, voocoroincovow exivot ey Tois ol. ad- Tov (5) (5) (5) (5) (5) (8 a) 14. 1. mpooredioera mpos [A emt] rdv of. Laka (5) —2. 8 mr BuvOjoovrat oikos "lop. [A B om. ot. '1.] 18. exoujOnoav ev ty dvOpwmos [A €- kagtos] ev T@ ot. adtov 8. euBéovrar... els rods exdexrods ol. THS TOhEws 9. dvakahivouot ta Kpumrd Trav ol. Tis axpas Aavid Io, kafeihooav rods ol. ‘Iepouradi eis éxupopata 18. ASR Ojoa... dv of. tov dpyorrds cou eis katavdrnpa [B om. eis k.] 22, ASR ry keida oixov Aavid 23. €ora els Opdvov bd£ns Tod ot. rod marpos airov 24. €orar meroOws én’ adroy mas évdo£os €v T@ ol. TOU TaTpds avTod I2. oikot éykaraNeNetupevor arododvrat 22. rade Neyer KUptos em Tov of laxo3 29. A cioehOciv pera aidovd els Tov ol [BS 16 dpos] rod Kupiov 31. 2. emavaoricera em’ oixous avOpdrav movn- 24, 29. 30. pov 32.14, olkou €ykaradeNerppévor mAovTOY TbAEWS ; adjoovow oikous émOuprparos [A S? rr. kai ot. emOupnrods a.] 4 A 37. I. dvéBn els Tov of. Kupiov (5) (5) (2, t) (5) Tartpds coy z Tavoouat VAoyav g¢ 98. ay ue Ot 708 bcos 2. avaBnoopa els ry ot. 20. ov fee Karévayry ay par els TOU beng , 3 bey QUTOts Tov of. ro5 YeywOG (5 TAVTas ToOds ofr 7 aves ttt Spee ol. Toy TKEVOY Tis { edevEey E€ekias ey TO of 5 ako ~_ 4: Tt eWocay [A Soy] 2, - 4% & a loov €v T@ Ou o ~~ 4: Tavra ra ev 76 of ead © ol, —4. ,, Hou Anvovrat Tdvra ra ey TO ob. ToujTover omddovrag ev16 oi Tov ; €@5 Tov Ba, NT Baa 42.7, éayayeiy ++. €€ olkoy — 22, ev oixors [8 roig ot] abtous 44.13. orioa airs — 28. rop oi, — 6, — >, aNaeS x hakijs ua oroy ekpuvpay ev ot 1 2 a [S? om. éy of ye Be Seley Ue OVEOH 1100) Getic icserey + 3+ akovETE mov, oikos [8 6 04.] 705 "Ine? on EKOU | | ot. | TOU Tako + I. akovoare TQUTA, oixos ‘laxas ; ; See s 56. 5. dow aurois ev re ol, ovopacréy Maat ' Pave abrovs ev ro ol, 7 “= Hou... 6 yap of. pou eee Kn Oioera (5 t 58. 1. dvdyyewov .., T@ ot. “I. tag dvouias [§ “) ri Ta avopnpatal abtroy Osta Tia TTWNOUuS aoTeyous ciowye els Toy ob doi pou , iis TPogevyijg ou. T pooevyns (5 v (5 (5 60. 7. 6 ot. Tis Tpoorevys pov So€acbireray ‘ Tas Ouoias ad... , es 62. 7, Sov €or yap dpi 6 of. [A BS? 5, ¢ o1os] 63. 7. Kuplos Kpirns dyads T@ ot. Topand ¥ (5) — 15. We €k 700 of. rod dyiov cov (9 64. 11 (10). 6 ol. TO dyov quay. . , ever Oy e Tuptkavotos (5) 66. 1. motov oikov [.A' om.] oixodounaeré foot (5) — 20. dvevéyKauruy see E Toy Ot. Kuptou (5) Ge 2er4.norkos’ kal naca Tarpta olkov ‘lop. (5 5) 3. 4. by Os vikdy pe exieras ‘ t — 18. ouvehetoovrat oikos ’I. eri rby of, Tod 'l, (5,5) — 20. 7Oérncer eis eve of. Iopard (5) 5. 7. ev otxos Topvay KaréAvoy (5) — It. oikos [8 6 of.] lap. Kai okkos [S6 of,]’I. eWevoaro rH kKupi@ adrav (5, 5) 15. oikos "lopayd (5) 20, dvayyeiNare radra els roy of, Taxo8 (5) — 20. R dkovobytw &v 76 ol. [ABS om] *Tovda E — 27. of ol. adray mdypes dddov (5) 7. 10. €ornre evamuoy eyod ev 74 ol. (5) — Il. pi) omndatov Ayaray 6 ot. pov : — 14. mouse 7@ ot. [A tér@ Toro] (5 — 30. erafay ra Bdediypara abray ev TO ol. (5) 9. 26 (25). mas oi. [S 6 of.] ‘lopajd divepirpn- tot [AS -os] kapdias adrav (5) 10. 3. dkovoare .. . oikos Iopard c (5) 11. 10. dteoxédacev oikus “Iopanh kai oikos ‘Tovda rv Siadyxny pov (5, 5) — 15. rl t) Hyamnpern ev To ol. pov eroice Bodehvypa Bites ‘ (5) — 17. ehddnoev emt oe Kaka ayri THs KaKias otkou “Iapaid kai oixou lovda (5, 5) 12. 6, 6 oi. 00 martpds cou Kai otro [A om. k. ov.] nOérnoay oe — 7 éykata\éXoura roy ol. pov a - 13, 11. AS’ R ekdddyoa mpos epavroy Toy O8 rod “lopand kai mayra [BS ray] F oikoy lovda er: ia 16. 15. dvnyaye Tov ot. "Iopaid aro "i sie 17. 22. A py expepere Baoraypara € ; BS? -av] tuov | ; — 26. pépovres aiveow els oikoy Kupiov (5) 18, 2. Karan eis oikov Tou Kepapews — 3. AR kareByy els rov [BS om. KEepapews ] ol, TOU — 6. oikos Iopand ° ‘ot l] i € ‘ ) 9? ol ol, 19. 13. otkor[S v6 of. ‘lep. Kat otxot [ abs 6 Baowdéwy “Iovda eoovtat k A ; Tonos 6 dvarimray : ‘s) ar avAy uptou 14. Earn ev TH avhy olKov : a oo aa 20. 1. Hv Kadcorapevos Nyoupero OlKos. 981 —— oikov dmoreraypevov [s* Je. 48 (86). 12, AS karéBn els oikov [B ~iav] T0U | Ez. 12. 3. A alypahorevOnon ék rod ol. [B rénov] ev mung) Je 90, 2» M rod drepsove bs qv ev olK@ kuptou (t, 5) i} of KaTOLKOUYTES ev TO ol. oou 6, mavTes (5) opeiea be a 1, 6 0b Baohews Aavl 2 12, olkos om. T.| Ol. 9, Je card eis roy [S? én) 8 ] 2, Jagihews *lovda "Tovda Kal 6 Ol TOU kal 6 ads ED, ee, (17) d re =a FigedetcorTa éy tais muUAats TOU ol. él - ToUTOU Bacrdeis (5) Tal 6 ot. otros (5) els epnporw éo 3 a 6, Tad_ heyet Kuplo ¢ KuTa TOD Ol, Bacihews ee ov odppeTpov (5) weauT@ oik aaa py ene ev TO ol. [B s om. | *Iovda — . y a ol. jou — 9. ddikia Tod ot. "Iop. kal "I. repeyaduvrat 10533 Ta X«pouBip eloryjKe ek bebiav Tov ot. (5) —4. amjjpev a b6fa kuplov... cis To atOpuoy Tod ol. Kat emhyoe TOV oi. yvepedn (5, 5) — 18. e&jdOe dda Kvpiov and [A add. rod aibpioul Tov ol. — 19. €otnoay emi ra mpdbupa tis TUANS otkov ; kupiov 11. 1. iyayé pe el rv wvAny Tod ol. Kuplov 5 Te karévaytt — 5. ovras imate, otkos [A 6 ot] Iopand — 15. mas 6 ol. Tad “Topaid ouvreTeheotat 12. 2, ot. mapamikpaivey éoti (5) (5) gov (13) — 3. ol. mapamikpaivev eri (5) — 6. Tépas beBaxd oe TH oi. *Iopand (5) — 9. ovk eiray mpos o€ 6 ot. Tod Iopard, Oikos [A om.) 6 6 mapumkpaiveoy (5, 5) — Io. mavri oike lopanr ++. elmoy (5) 23% ovKére py etrwor Ti mapaBodny TavTny oikos Tou ‘Iopayd = 25. ev Tails nuepais Upaov ol. 6 mapamuKpatveov (5) — 27. AR 6 [B om.] ot. "lopayd 6 mapam- Kpaivoy 13. 5. ouvnyayav moiuvea [A add. kai] emi roy ol. TOU “Topand (5) — 9. €v ypay oikou "lopayd ov ) ypacp ovrat (5) 14, 4. avOpwros avOpwmos ex Too ot. Iopand 5. omas mayan [A py dcactpévoow] roy Ol. TOU “lopayh | — 6. einov eis [A mpos| Tov ot. Tou “lopand — 7. dOpamos avOpwros ex Tov ol. "Iopayd —11. ores a) mavarat rt 6 ot. Tod "lopandr an € {00 (5) 16. 41. épmpyqovar Tous ol. cov [A add. ev] mupt (5) Tfe2e elroy mapaBo\jy mpos Tov ol. Tov Lopana (5) — 12, elroy bn mpos Tov ol. [A add. \cpa7d] Tov mapamixpaivovra (5) 18. 6. mpos [A emi] ra evOvpjpara ot oikov Iopana (5) — 15. els Ta evOupy,para oikov “Iopand (5) — 25. AR mas [B om. oi. “lopard (5) = POY heyouow 6 of. Tod "Iopand . . . otkos ‘Lopand (5, 5) 9 > U — 30. Kplv@ vpas, oikos Iopand (5) — 31. tva Ti drobuiokere, oikos Iopand (5) 20. 1. nov dvdpes ex Tay mpeaButépawy oiKou [A rov ot. } “Iopayd - == Bp Ie Addnoov mpos Tous mpeaRuTEepous TOU ol. [B om.]° Iopand - — 5. mpétioa Toy oi. “iopard kal eyvopia yy To oméppare otkou [A TOU ot]? I. (-,5) — 13. eina mpos TOV Ol. TOU "Iepand (5 ?) = ie IN mapenikpavay pe 6 Ot. "Lopand (5) — 27. Addnoov mpos Toy ot. Tod “lopard (5) — 30. elmoy mpos Tov ol. TOU ‘Iopand (5) —— 27. drroKpile opr, otkos Tou *Iopand (5) — 29. opets, otkos *lopard (5) — 40. ekei dovdevoovoi pou mas ol. Iopand (5) 22. 6. of adpnyovpevor oikov Icpai\ .. . cuve- upovro = — 18. yeyouaat por 6 ol. “‘Iopair dvapemrypevor (5) 23. 40 Noa obras émoiowy €V M€O@ TOV OL. Lov 3 ou [A -rupovow] ( 5) 24, 3. eimov emi roy ol. Tov Tapamtkpaivoyra mapaBoAny (5) — 21. eimdy mpos Tov oi. TOD "Iopand (5) 25. 3. emexapnre ... emt roy of. Tod “lovda (5) — 8. oy Tp omov mavta Ta €Oyn aikus “Iopaid kat Iovda (5) 19 mapadvo s+» €KNEKTHY yay oikov Bed. (5) — 12. evT@ [A rou] exdukjoat artovs exdiknow eis tov ol. ‘lovda (5) 26. 12. Tous ol. cov rods emiOupnrols Kabedet (5) 27. 6. éroincay ... olkous dhowdets ao nowy Tay X. Tl; — 14. e& oikou ©. immo: [A tnrovs] Kal inmets [A add. kai jjpudvous] €Swxay dyopay gov (5) 28. 24. ovK Eoovrar ovKere ev [A om.] TO oi. TOU "‘Iopayd oKkodoy (5) 29. 6. eyevy Ons pasos kadapivn T@ ol. Iopayd (5) — 16, overt €oovrat TO oi. "Lopaijd els eAmrida (5) — 21. dvateNei képas mavtt TO ol. ‘Iopand (5) 33. 7. oKomoy bedaxa oe TO Ol. “loparr (5) — "To. elmov T@ ol. "Iopayd (5) — 11. wa ti drobvijakere, oikos “Iopand — 20. Kpwe bpas, oikos lopand 34. 30, olKos “lopand 85. 5. evexdtioas 7@ ol. "Topayr bdo 36. 10. may otkoy "Iopaipd eis Téhos —— E75 ot. *Iopair karpKnoey emt Tis yas avtay (5) — 21. 6 BcBi\woav otkos “Iopaid ev trois EOveow (5) — 22. elmdy 7@ ol. ‘Topaiyd 2+. Ody tyiv eyo Tod, oikos "Iopand (5, 5) evtpamnre ek Tay OOGy Luar, oikos lopana (5) €rt TovTO (nrnOnoopa [A ¢nrnpa 6no.] T@ ot. lopand — 32. oe 982 Ez. 38. 39. — 9. A THY yay Katak\ypovopraovel oiKos ; - 5. Steperpnoe roy Totxoy Tod ol. . 4. 56a kupiov eiondOey eis roy ot. oikTeipely. > al ~ 5 37. II. Ta dora Taira mas ol. Iapard core (5) . : 21. NapwBave mayta oikoy Iopaid ek pécou Tov eOvav > - eS ’ - 6. olkos Tov ©. aw’ €oxarov Boppa 12. Katopvfovow adrovs oikos lopayd 22. yvaoovrat oikos “Iopajd Str eyw cipe ; KUptos sine iad oe P 23. Oia ras dpaprias avray yj ypadkore’Onoav oikos “Iopand 25. ehenow Tov ot. Ioparr ee ; 29. eféxea Tov Oupsy pov emi tov of “Io- ' pand (5) ; les p 4, dei€ers mavta boa ob dpds TH ol. rod *Iopannd 5. mepiBodos eEwbev rod ot. KUKAM 45. Tois lepedou trois puducoouss tiv pu= Aakiy Tod ol. 47. 70 Ovovacriptov amévavte TOD ol. 48. eloryayé pe cis Td aihdp rod ol. 6. A didornpa €v TO Toix@ Tod ol. ev Tois - ~ meupois Tov ot, [B om. 7. ol.] KUKA@ \ 2 ++ My) antayrat Tay ToLYwy TOD ol. 14. 15. Slee iar ea 6,8) 7. A kara 76 rpdaGepa ek Tov oikov [B roiyou| mpos THY averépay KiKh@ Tod ol. (5, 5) 8. 7d OpaeX rod ot. Vos KIKAO (5) 9. Ta ardour Ta dvd péecoy Tov mAEUpHY TOD Ol. (5) 10. 70 mepuepes T@ ot, [A Tod ot.] KUKA@ (5) 13. Ovewerpyoe katevaytt Tov ol. junKOS TY- Xov éxaroy (5) TO evpos KaTa Mpda@moy Tov ol. (5) Kata Tpdowrroy TOU aToNOlToU Ta KaTO- mrOev Tov ol. ekeivou - 16. 6 of, kai Ta mAnoiov eEvAwpEeva KiKAD 17. A ed’ ddov Tov ot. [B roiyov] KuKddOev [B -re] + 19. StayeyAuppéevos [A add. dros] 6 oi. Kuk dbev ; (5) 26. ra mAevpa Tod ot. eCvywpeva [A eEvdap.] (5) 15. ouverehéaOn 7 Srapéerpyats Tod ol. €or w= Oev . . . Sueperpyoe To trdderypa TOU ot, KUKAdOEV (5, -) ava pécov TOU mporetxiopatos Tov ev dvataéer Tov ot. 20, (5) (5) (5) (7) (5) 5. mArons Odéns Kuplov 6 olkos 6. pwvi) €k Tov ot. KadovyTos mpos pé 7. KaTagknvace: Td dyopa pov ev peow [A add. 700] otkov ’Iap. 7. Kal od BeBnacovow overt oikos [A 6 o1.] *Iopajd To dvoua TO dyidy pou 10. deiEoy ro ol. "Iopand Tov ot. (5, 5) 11. dvaypawets roy oi. (5) 12. THv Svaypapiy tov ot. emi THs Kopupis TOU dpous 5 12. A ovTos 6 vdpos Tod ot. (5) 21. KatakavOjcerat ey TO ATroKeX@piopev@ TCU Ol. 5) a a ” [4 , c a - 4. KaTévaytt TOU ol... . wANps OdEns 6 ol. Tov Kuplou (5, 5) 5. Kara mdvra Ta mpooraypara oikov kupiov (5) 5. Tages Thy Kapdiav cov eis THY eigodoy Tov ol. (5) 6. épeis mpos Toy ot. Tov mapamtxpaivorra mpos Tov ol. TOU ‘IopanA ... oiKos *Iopard (=, 5, 5) 9. év macw viois ad\\oyerGy Toy byT@Y év pew otkov ‘lopand (7) 11. Ovpwpoi emi ray muy TOD ol, Kal Aew- roupyovrtes T@ ol. [A add. kupiov] (5, 5) 12. éyévero T@ ot. [A om.]| Iapaid els K6- Aaa adikias (5) 14. pvddooew dudakas TOD ol. (5) 15. €v 7 TAavaTOat oikoy [A Toy ot.] Iop. Rui 28 amr €40v0 (7) a” . cot > 4 we col 30. Tov Geivat evdoylas bpar emi Tavs ot. Duar (5) B 7 ; - 4. €oTat avrois Témos eis olkovs apwpiope- VOUS TO aylagpea avTav (5) 5. Tots Aevirats Tots Aettoupyovat T@ ol. (5) 6. by rpdrov n dmapxy Ta dyiwy mavTl olk@ *Iopand €oovrat (5) 8. THY yyy KaTakAnpovopyjaovew oikos Iopayy (5) Tov lap. Ez, 45. 17. ev mdoats ais éoprais oixov'lop.... Tov €€\Adoxea Oa imep Tod ol. lop. (5, 5) — 19. dace em tas ddtds Tod ol. (5) — 20. e&tidoeobe Toy oi. (5) — 22. moujoet 6 acpnyoupevos «+. Umép adrod eae kal Tow ol. - 46. 24. ovrot oi oi. Tay payeipov ob eypi,rovow €kel of NetroupyodyTes TH ol. Ta OU- para Tod Naovd (5, 5) I. A clonyayé pe emi ra mpdOupa Tod ot. Kai dob Vdwp €Eemopevero tmoKdtw Tod aidplov rod ot. [B om. 7. ot.] Kar dyatohas Ott TO mpdcwmTov Tod ot. eméB\erev kat avatodds (5 ter) 48, 11. trois PudAdocovar tas duAakds TOU ol. = — — 21. 70 dylagpa Tod ot. ev pow adtis (5) Da. LXx. Su. 4. mapadeoos yerrmdy r@ ol, ad. 1. 2. eis oikoy Tov Geod airov 47, (5) (5) > 7 + > ~ 4 A. I. elpyvevear juny ev TO ot. prov — 19. €Enpnpwoas tov of. tod Ocov Tov COvTos — — 27. kai oikos Baotheias pov (5) — 28. efovdevnpéva avOpare ev re ot. gov - — 29. ebppavOnoerat ev Te ol. wou - — 29. Toy ol. THs Tpupis gov... Erepos Eber — 5. 1. emeéypapay emt Tod Toiyou olkou aitov — 2, evéykat Ta kein... TOU Ol. TOD Beod — 5. €ypaway emi rov toixov Tod ot. av. — 23. Ta okevn TOD ol. TOU Geod Tov CSvros Bel 20. emndOev emi rov ot. Da. TH. Su. 4. mapddeos yeetmay TO ol. av. — 13. mopevOapev Oi) els otkov 1. 2. amd pépous Tey Gkevay oikov ToD O. (5) — 2, els ynv 3. olkov [A -ov] Tov Oeod av. (5) — 2. els rdv ot. Onoavpod [A om.] Tod Oeod ad. (5) — 4. €ordya €v 7@ ol. [A om. €v To vi.] (8 a) 2. 5. of ol, bwov diaprayyoovrat (5) — 17. elondOe A, eis Tov ol. av. (5 3. 29 (96). Kal of of. av. cis Siapmrayny [A al.] (5) (8) (85) (5) 4, 1. evVOnvdv yunv ev T@ ot. pov (5 — 27. @xoddpnoa eis ofkov Baowelas (5) 5.5. emt 70 Kovlapa Tov Toiyov Tov [B! kal] ol. Tov Bag. (8 — 10, elondOev 9 Bacidtooa els Tov ot TOU ™OTOU (5) — 23. Td okeUn TOD Ol. ad. iveyKaY (5) 6. 10 (11). elonAOev eis Tov ot. a’Tov (5) — 18 (19), dwndOev 6 Bac. eis roy ol. ad. Bel 10. 7Oev 6 Bac. . .. eis Tov of. ToD BHA — 29. dmokrevovper oe Kal Tov Ol. Tov I Ma. 1. 28. AR mas 6 [8 om.] ot. 71. evedUcato aioyvyny — 31. kaeine rovs ol. av. — 61. SRrovs ot. [A oixelous] avd. mpoevdpevoay [AS! om.] 2.18. AR kai 6 of. [S? of viol] cov ray dior Tov Bac. — 19. ravra Ta €Oyn Ta ev oik@ THS Bac. Tod Bac. 8.56. dnoarpéedew Exacror «is Tov oi. av. 4. 46. dréOevro rods Aldous ev TH Sper Tod ol. — 48. Bkoddpnoay .., Ta evrds Tov ot. 7. 2. ws elcemopevero els oikov Bactheias — 35. €pmuplo roy ol. rovroy — 37. é&ehé£w roy of. TodTov . , . Eivat ofkov mpoo- euxns 9. 55. evrethacOat rept Tov ol. ad, 10. 41. Saaovow eis Ta épya Tov ol. 12. 45. améoretdoy adrois «is Tovs ol. av. 13. 3. SR ey... kai 6[A om.] of. rod rarpds pou 14, 26. airos ... Kal 6 of. TOU muTpos av. 16. 2. eyd... kal 6 of. Tov TaTpds pou It Ma. 2. 5. evpev oikoy avtpady 14, 36. Sathpyoov ... dpiavrov tévde Tov, . « Ol. 15. 32. em roy dyov rod mavToKparopos ot. II Ma. 1. 20. ai pev Kar’ otkous .. . NOpoitoyTo 2.10. dyaréy roy ot. Tov I. — 18. katematioapey Toy ol. TOD dytaopod — 18. os karararovvrat of of. TOY poco Oo maT eV 5, 21. eis Tov iioy ol. Exaoros avéhvoe IV Ma. 18. 7. ov tmepeBny matpiKdv ol. [Aq. Gr, 24. 4: 39. 20; Ex. 1. 21: Nu. 1. 45: Drs iiS1o e2oean sO. 2. Tats aie) Ds 7.aa% 1 Kr, 31, 10; i Kr. 3.18; 5. 10 @s5), 18 (32): 6. 10,17, 18, 19: 8. 13: 9. 24, 25: iaIS pkeye Te 7 - 4, 8, 10 bes, 12 ‘ ey 3h 435 Iv Kr, aa 1 6: Bs. 30. (91),55, 2 1: 28. 7 vers bd 83 (84). esl (42). 5: gy JB. 39, ie ie 3 (104).17: Peay (68). 13 2047: Ch. 8.7: 1s. 91a, p30 bts, 6 on » (38). 27 bis; 37 uy (28 2 di 8 (45). 17: 43 (50 \ §). dy Be epee 3Et Bz. 8, 6; 3913 Oi #8. 25 (Sw.): 44. 4 (P.): Ho. 2! 20, 4g - 5: Za. 11. 13.) oe aga GE. 15. 2: Ex, 1. 21; Nu.1 bee oe 2.15: 7.9:1 Kr, 2, aa Dru, 10 ea ge 19? 20 Cl). gh yc i pe es): 20.1: 217: 93 a 0g B15 99.62 PS. 25 (26). § hiss ai tose Oe 5 (©2). 10: 54 (65). 15: gr (68 (2) Tees 15, 27: 21. 9: 95. ee : is 4 2: 7.13: 8.14, 17: 22.9, 10, 94/8 K ye 14: 38. 20: 389. 2: Tr. AG a * Sms 5:38 O ¢ 81 (88). 27 bis: 35 (49), 9 A “ ee a8? 38 (45).7, 17: 43 (60). 32 a 10 ee 9): 51 (28). 51: 52, 31: Ez ia : 18 : 20. 44: 28. 25 (Sw.): 44 4(P): al ae : Am. 3. 14, 15 bis: Za. 1] 13.) ‘ [ ; - Nu. 1. 45: Dr. uu. 19: Jo, in + 22 JD. 9%. 4: 10.9: 19. 16; 1 ae ee i Ko 12. to: im Ky CB i a TOWLE 68) “1: 11. 4: 19 ae E 21. 21: 89. 6: P 68). 1 Ph am : Bs. 67 (68). 7: PR. 1 29: 1D. 27: 21.9: 27.97: Is.2.0: 7. avg oe 22. 22: 87, 2 38. 1: 7e. 7 7 Oe seas 2,14: 38. 1: Je. 7 2: 12. 1am (34). 18 dbzs, 21 bis: 33 (40). 14 dis, y 39 (46), 7 (Sw.), 8 bis 4: 8.6; 9,398 34: Dr. 18.5 (6); Jo, eas al Kr. 11. 6: Ps, ig 4). 1,5: PR, 2. 18: 15. 27: Jp, 16: Ez. 20.13: 41. 8.] 1: Je (Quint. Ps. 67 (68), Fal oikteipew, (1) 30 (2) YP (3) m (4) BOD pi. (5) 3’ pil, Ex. 33. 19. kal olkreipnow dy dy olkreipa (4,4) Jd. 5. 30. otkrippoy oixrerpyoer eis xed, avdpos [A al.] II Ki. 8. 50. oixretpjoovow eis [A om.] airous (4) IV Ki. 18. 23. Kal oikreipyoey adtovs Ps. 4. 1. oikreipnody pe (l 36 (37). 21. 6 dé Sikatos olkreiper kal Sidoi (I 58 (59), 5. py oikreipyoys mavras tos epyato- peévous THY avopiay (l 59 (60). 1, @pyicOns Kal dxrelpnaas nyuas 66 (67). 1. 6 Oeds olkretpyoat Tuas F 76 (77). 9. i emdnoerat rod oikrerpjaat 6 Beds (1) 101 (102). 13. ob dvagras olkreipnoes Ty Sumy dre Katpos Tod olkreipyoa aurny vi — 14. Tov xoiv adris oikreipysover 102 (108). 13. KaOds oikretper matnp wous a@kreipnoe Kiptos Tous poBovpevous avrov J (4, 4) 111 (112). 5. xpnoros dvip 6 oikreipov [8 oik- , Tippar | >. ty 2. Ews ov olkTELpy oat Nuas 122 (123). jpis 14. S! oikreipe [A S* R ore kpwel] 134 (135). ee [1 . Kuptos Tov Nady av. — oy abnoll Pr. 12. 10. Sikatos oikreiper Wuxas KrnVav avroy ) 13. 9. Sikavor dé olkretpovae 7 , ‘ a — 11. Sikaios oikreiper Kal KLXPO | ipeidis (32) 5 dé Ol 2hea LKTELPEL a katos €ea Kalo ip fe hi 21. 26. 6 be di d éyidoyar Si. 86. 18 (15). olxretpyoov Tok = cov lep. y ae «) i. 7. 19. kal oixreipnoes Nas a . ts oY, ie ov pu) oleresphorn 6 moujgas avrous 30. 18. pevel 6 deds Tov oikreypyral a (8 Je. 13. 14. otk olkreipro@ amo diapbop “) Siacr.] adtav id) Q1. 7. od pu) oikrerpng@ avrous i 5 i Hoet La. 3. 32. 6 ramewaoas olkTetpljoe”, kal Tov vaov I Ma. 8. 2. olkreipat be i oage III Ma, 5. 51. olkreipat « « auTous } Gdov KabeoTaras , IV Ma, 5. 12. olkreipyoess TO TEAUT én mpos muhal ov ynpas > f 9g OLKTELPH UA — OLVOS. vs, A Rovx ovras oixretpnow [S -popac] i ee gpavrov yqpas THs edpopgpias olkretpopat ee 10; 60. 10: JE. 80 (87). 18: 50 10: 40 (41). 5, 11: 50 (51). Cre 15: 54, 10360. 10: JE. 50 2.J . 80 5, 83. 2 + 42] (rh. 1s, 49. ths 26.) __ (Al. i Ki. 18. 4.] oixrelpn Os clxreippa(?). (1) TDF 31). 3« cakuod oe els ol. {s? -retppa| 54. 10: 60. Io: JE. 83 (40). (2) e, 38 ( a pnts (-e1p.)- (1) a. BO 2. pan! (a) ¢. DN. pond 7 94, 14s mohXol of ol. airod opddpa (2a) ki. 50. dwoets avrovs els olkrippovs (2 a) a ANol of of avrov (2a) ya tpav €xovTat ev olkrtp- poous ; 5 fi Te. 1, 11. O08 aurov €is OLKTLPpoUsS a gi ev [8 cw] oikrippols wou Trois mod- q ots : E Anal, ol. cou Tois peyadots €dwkas avrois (2 a) (2 a) a A hee adrous €Vv Ole gov mo\Xois (2a) — 31. eV ol. gov TOLS monois (2 a) Ps, 24 (25). 6. puja Onre rav ol. STE (2a) 39 (40). 11. ul) Hakpuvys TOUS Ol. TOU aT EpLoU (2a) 50 (61): I. Kara 70 why Gos T@V ol. gov e&det- ov To dvopnHa OU 5 (2a) 48 (69). 16. Kara 70 TAnOGos TY ol. Tov (2 a) 16 (77). 9. ouveéet €v TH Opyy av. Tovs ot. ad. (2 a) 78 (79). 8 Taxd mpokatahaBerwoay 7uas ot ol. gov (2 a) 102 (108). 4. Tov orepavowvTd oe ev eéet Kal oikrippois [S! -@] f (2a) 105 (106). 46. €dwxey avrovs els oikrippovs (2 a) 118 (119). 77. €A@er@aay poe of of. cov (2 a) — 156, of ai, cov moot (2a) 144 (145). 9. of of, av. emt mdvra Ta Epya av. (2 a) Gj, 5.6. pu) eumys, O oikr eppos avrov mous Ho, 2.19 (21). punorevoopat oe EpavTm@... ey olkTippols (2 a) Ta,1.16. eruorpéyro emi ‘I. ev [B* ex’) oikrippe (2 a) 7.9. ¢heos kal olkTippoy Totetre Ekagros (2 a) 12, 10. mvevpa xaptros Kal olkrippov (2 5) Is, 63, 15. mov €ort TO TAROos Tov e€ovs Gov kal oikrippav [ A 8% ray ol., S' -oi, 8? ot oi. | goou Ba, 2. 27. kara mdvra olkrippov wou Toy eva La. 3, 22, R ot cuvereAeoOnoay ot ol. avrouv —22, Rod cuverehéoOnoay ot ol. av. (2 a) Da, TH. 1. 9. eOwkev 6 0. roy A, els... olkrep- (2 a) poy (2 a) 2,18. olkrippods eCyrouy mapa Tov Oeod (2 4) 4.04, kai ras adikias ey oiktippois meviray (1a) 9.9. 70 Kupio Acq Tay ot ol. (2a) — 18. purtoupey Tov ol. Tpav evoridv gov .(1 4) — 18. a\\’ emi rods of. cov To’s moANovs (2 a) 1Ma. 3.44. altfoat édeov Kab olKreppovs I Ma. 2, 20. ray) mpoxaraaBérwoay ipas of ol. oov ees Tv Tacay SiakuBepray ev oikrippois Krioww WMa. 6,24. at nde mpos tov oi. ad. peraBuddd- Mevov ae 102 (108). 4: Pr.12. 10: Je. 31 09). Q. Sm. Ps. 102 (103). 4: ‘ 9 78 (Sw.)] (103). 4: Je. 31 (88). 9: Da. 2. h. Ps, 102 (103), 4: P : fi we AS ). 4: Is. 68. 15 (Sw.): Jz. 16. eb. Ju, 81 (88). 2, Quint. Ho, ‘ ye ] pa PPOY (~eip,)./ (eeu anton Ge opt (2) a, dina b. on Ry. Pe. » re 6. Kuplos 6 Beds ol, kal éhenpov its 31 Beas ol. k, 6 Oeds cou "© 3° UlkripHov oikrecpyoe ets ke. avdpos WCh, 30 Ne , 5 i. 9. €Nenpav Kal oi. kK. 6 Oeds jpav (2a) a 4 kal ov, 6 Oeds, €hejpoy al ol. (2 a) Ds. F7 (9g) Me” Kel olkrippay [8* add. ef] (2a) "38. avros d¢ eorwy olkripper (2a) (2a) (2a) Ps. 85 (86). 15. ov, opie 6 Beds, oixrippov Kal ehenpov (2a 102 (103). 8. oikrippav Kai edenpav 6 kuptos (2a) 108 (109). 12. nde yernfyr@ oikrippev rots oppavois avrov (1a) 110 (111). 4. éAcrjpor Kal oikrippov 6 Kipios (2 a) 111 (112). 4. édejpor Kal oixtippav kal dikatos (2 a) — 5. 8 xpnords avip 6 ol. [A R oikteipwv] (1a) 144 (145). 8. oikrippov kat edenpov 6 Kiptos (14) Si. 2. 11. olkrippov kal €henpov 6 Kipios J). 2. 13. bre €Xenpov kal oikrippav eori Jn. 4. 2. €yvav dre od edenpwv Kal oiktippov La. 4. 10. xetpes yuvatkay oixtippdvey Hynoay Ta Taoia a’ray (2 a) (24) (24) olkTLoTos, II Ma. 9. 28. oiktict@ pop Karéorpee tov Biov UI Ma, 4. 3. A ris rd cuvodoy otktiatos [R oiky- Tos] Téros oikTos (oiktpés). (1) ‘73 Es, 8. 13. dvev rayros ot. [S" oixrpod] kat peidovs Je. 9. 19 (18). Pavi olkrpov [S? otkrov] nxovan ev 3. (1) — 20 (19). dvdéare tas Ovyatépas tpav oikrov [A -rpiy] (1) lI Ma. 1. 4. R pera olkrov . . . tovs mAokdpous [A mrod€pous] heAvpEevn 5. 49. els oikrov Kal ydous tpamévtes 6. 22. pereatpady Tod Bac. 7 dpyi) els otKrov oixtpds, Cf oiktuoTos, otktos. (1) OMIA Wi. 18. 10, oikrpa Steépero [A -dévero] Opnvov- pevav [AS pavy Op.) raider Je. 6. 26, mévOos ayarntou roinoa ceavry KoTreE- TOY olkTpov (1) II Ma. 5. 24. cuvyOporcro mpos tHv oixrpotarny Gewpiav 1V Ma, 15. 18, ovde detrepos els oe oiktpoy Berar ev Bacdvo.s oipy. (Th. Ju. 45. 3 (51. 33)+-] oOlppor, otpou, (1) FAS (2) a. bovine B.NIMN cH dO NIN (3) bby (4) “0 Jd. 11. 35. A ofuuor [B a 4] Ovyarep pov 111 Ki. 17. 20. otpor [B! otppor| Kipre Jb. 10. 15. cay re yap doeBnow, olppor Ps. 119 (120). 5. ofupoe Gre 7) mapotkia pov epakpwvOn (2 a) Jl. 1. 15. otpor otpeor otjor ets Hpépay (4, -, -) Mi. 7. 1. otpoe dre eyeviOnv ... otwor pun (3, +) Je. 4. 31. of. eyo (2 5) 15. 10, ot, eyo, piyrep (2c) 22, 18. BS ol. kupie (4) 51. 33 (45. 3). ot. ot. Gre mpooéOnke Kvptos komrov (2d, -) La. 1. 21. A kal éeyévero ol. ot. [BS al.] cmt Ez. 9. 8. ot. [A add. Adavat] xvpte (1) 11. 13. ot. of, [A add. ’Adavat] kipre I Ma. 2. 7. of. a ti tov eyevynOny idetv [Aq Je. 10. 19.] [Sm. Ps. 119 (120). 5: Is. 6. 5: 24. 16: Je, 10. r9.] [Lh Jp. 65223) Ju.45. 3 (51. 33).] olpwyn. Ill Ma. 6.17. BR G@ote.. Troy | Totjoa — 32. ol. Te TdgaY... amwodpevor [Aq. Ex. 2. 24: Ps. 11 (12).6: MA, 2. 13.] [Sm, Ex, 2. 24; Ps, 11 (12). 6: 87 (88). 14: 101 (102). 2.] . akatacyxeroy ol. [A oipalerv, oipaacery. IV Ma. 12. 15. kaxds oipagers [Sm. Ps. 71 (72). 12: Je. 51 (28). 52: Ma. 2. 13.] oivdvOn. (Sm. Ca. 2. 5, 13.] oivia. [Aq. Is. 62.8: ZA. 9. 17.] 983 oivoBpwros (?). Ill Ma. 6. 34. A olvoBpdrovs [R olwvofp.] avrois €oea Oat TO cpevor oivoddxos. To. 1. 22. A’Ay. 8¢ jy 6 ol. [BS al.] olvoTrotetv. Pr, 24. 71 (81. 3). pera Bovdjs oivordre: (1) frNad Pr. 23. 20, pu to olvordrns oivoTréTns. (1) otvos. (1) a. Ven 3. VON (2) mM (8) 32% : 5 4 ie (4) 825 (5) "2B (6) BY (7) PR, vin (8) ot. véos DYDY Ge. 9. 21. kal émtev ek Tov otvov (2) — 24. e&évne dé Nae dro Tod olvov (2) 14. 18. e&jveykev dprous Kal oivoy (2) 19. 32. moricwpev Tov matépa nuay oivoy (2) — 33. é€ndricay 6€ Tov marépa avtay oivoy (2) — 34. moticwper adrov oivoy (2) — 35. éemdricay bé... Tov matépa airy oivoy (2) 27. 25. elanveykev alta oivoy (2) ‘ cod , = ‘ CZ — 28. kat mAnOos cirov Kal otvouv (7) — 37. cirw kal olve eornpiéa airy (7) 49. 11. mAuvel ey olv@ THY GTOANY avTOD (2) \ er N 3. Soa | uy. — 12. Xaporotol ... vmep olvov [A azo of.] (2) Ex. 23. 25. evAoyjow ... Tov oi. cov [A’ om. T. ol. o| ~ 3 = » 29. 40. TO Téraproy Tov ely olvov (2) 32. 18. havi eEapxovtay otvou - Le. 10. 9. olvoy Kal cikepa ov rieabe (2) 23. 13. TO réraproy Tou ty oivou (2) seanw eh vite Nu. 6. 3. do olvov Kat olkepa (2) — 3. dymobnoera ard otvov - A eae ee, — 3. £08 €€ olvov... ov mleTat (2) — 4. owov amd oreppiddav... 00 payerac (2) — 20, mierat 6 nbypevos oivoy (2) : oe ; 15. 5, 7, 10 (A B’). kal oivov eis omovdny (2) 18. 12. kal maoa arapxn otvov (7) 98. 14. TO Téraptoy TOU ty €oTal TO Gpuyve TO éyl olvou (2) De. 7. 13. evAoyjoer.. . TOY Of. cou (7) 11. 14. eloolves ... TOY ol. TOU (7) A ees Sao 12. 17. ro éemidékatov ... TOU OL. GOV (7) ~ Soe Ry 14. 23. oloere Ta emid€xaTa... TOU ol. TOV (7) — 26. AR éni ova i) emi cikepa (2) > , £ CY > ‘ = a” “ 15. 14. eod.udcers avroy ... dio TOU ol. [A ris Anvov| cou (3) 4 ae 18. 4. Kal Tas dmapxas ... TOD Ol. TOU (7) C OS a s A a 28. 31. A 6 of. [B dvos] cov npracpevos amo gov T — 39. olvoy ov mieoat (2) Fi . rm 5 — 51. ore pu) KaTaduTew cot... olvoy (7) 29. 6 (5). olvoy kal oikepa ovK emiete (2) 32. 14. aiwa ctapvaAns émev oivov (la) — 33. Oupos Spakdvrwy 6 ot. adrav (2) — 38. émivere roy ol. Tov orovOar ad. (2) : ; e 33. 28. él cir@ kal olv@ [A cirou k. olvou| (7) Jo. 9. 4. AaBovres ... daKxods oivov madaiovs (2) — 13. obToL of aoxol TOU ol. (2) Jd. 9. 13. jay amoNetaca Tov ot. pov (7) 13. 4, 7. py mys oivoy (2) 4 a 3 , sae A ze — 14. 0[A édca] exmopeverar €& aurédou Tov [A om.] ol. (2) — 14. olvoy ... pu) mLeT@ (2) 19. 19. otvds eo epot (2) I Ki. 1. 11. otvoy kat pedvopa od rierat - — 14. meptedov Toy ol. cou (2) — 15. olvoy kat peOvopa ov méTMoKAa (2) oe : ; » 2 — 24. dvéBn...€v... veBed owov (2) ” wt 10.°3. eva atpovra ackdy oivou (2) ay 16. 20. €AaBev 1... . doKov olvou (2) 25, 11. AjWouat.. . Toy ol. pov ii iat 18. €\aBe... dvo dyyeta olvov Boe sae eS 37. e&evnev ao rou ot. N. 5 : 5 ae , 5 Ul Ki. 13. 28. as dv ayabuvOy 7 Kapdia A. ev T@ Ol. eee : ¥ 16. 1. kal ém’ airois... veBed olvou — 2. kal 6 ol. mleiv Tots ekNehupEvors babel / \ wa 7 Iv Ki. 18. 32. otrov kat otvou kal aptou x ; Nbc Sa tars I Ch. 9. 29. kal emi ris cepiOddews TOU ol. TOU é\aiov 5 12. 40. epov ... oivoy kai €Aavov Us ¢4 aie 27. 27. Tay ev Tois Xwpiots TOD ol. 984 II Ch. 2. 10 (9). kal otvov pérpwr etkoor xiuddas (2) — 15 (14). kal 7d @datoy Kal Tov ol. (2 11. rr. gdwxev ev [A om.] adrois . . . civoy (2 31. 5. dmapxiy cirov Kal oivou (7) 32. 28. eis ra yevyypata...édalov kal otvov (7) 1 Es, 3. 10. trepiryver 6 ot. — 17. 6 etras mepl ris iayvos TOD ol. — 18. mas trepirxver 6 ol. — 23. drav amd Tov ol. eyepOaow [A yevnd.] — 24. ovx Umepioxvet 6 ol 4. 14. Kal 6 of. loyver — 16. e& dy 6 ot. yiverar — 37. adukos 601. 6. 30. dpuotas dé kal . . . otvoy Kal €haoy 8. 20. €ws .. . olvov petpyntay éxarov II Es. 6. 9. mupods Gas otvor (14) 7. 22. B €as olvov droOnxav éxatdv [A R al.] (1 4) Ne. 2. 1. AS?R jv 6 [BS! om.] of. evomov éyod ( — 1. €\aBovr ror ot ( 5. 11. emorpéware 5)... Tov ol. > » NRL 2 1 15. ev apros kal ev otve [S? al.] 18, é€v maow oivos TO TAHOE 37 (38). Tov Kaprov mavtds Evdov olvou kal éaiov 39 (40). Tas dmapyas.. 18.5. AB?S’R O.ddvres. . ot. [81 om. r. ot.] 12, Hveykay Sexdtyv. . . TOD ol. — 15. emvyeuiCovras emi rods dvous Kal oivoy To. 1.7. 8 ediSouv... tiv dexdrny Tod ot. [A B 4. 15. AB oivoy els env pun mins Ju. 10. 5. axe... doxorurivny [S doxdv] otvov 11. 13. Kal ras Sexaras Tod ot. 12. 1. Kal rod ot. av. rivew — 13. mlerat pe” hpar eis edppoortyny oivov 20. émvev ol. moN’Y opddpa 18. 2. Hv yap mepikexupevos adT@ 6 ol. Es, 1. 7. oivos mohvs kal dvs (2) 4,17. ovde mov oivov orovOav 5. 6, Sev d€7@ mérw rod ol. [ABS' om. r. ot.] (2) 7. 2. S? ev 76 wér@ 700 ol. [A BS! om. r. o1.| (2) — 8. 8? cis roy oikoy Tov Térov TOD ol. 3} 2) Jb. 1. 13. émvoy oivoy Ps. 4. 7. dd kaprod airov kai olov... emdn- (7) (2) 68 (69). 12. els ewe eWraddoy of mivovres Tov 77 (78). 65. ws Suvards Kekpauradnkas e& oivov (2) OvvOnoav [S? ov.] olvoy (5) 103 (104). 15. otvos edppaiver kapdiay avOpa- 10. ~ oy . TOU OL. \ , n . Thy Sekarnv TOU 59 (60). 3. éemdricas jpis oivov Kataviéews 74 (75). 8. otvov akpdrov mAqpes Kepdopatos (2) Trou (2) Pr. 3. 10. olvm dé ai Anvoi cov exBdigoow (7) ” a , , 4,17. olv@ dé rapavdum peOvocovrat (2) 9.2. exépacey els Kpatnpa Tov EauTis oivoy (2) — 5. mere olvoy ov éxépaca tpiv (2) 12. 11. ds eorw 7Svs ev olvav SiatprBais - 20. 1. dxddacroy oivos kal bBproreKoy peOn 21. 23. 17. PtGy oivoy kat €datov eis movTov 30. ov Tav eyyporcdvrey ev oivors 30 py weOoxeade ev [AS om.| otvous [A ole 24. 72 (31. 4). oivoy dé py) mvér@oay (2+5) 74 (31. 6). kal oivov mivew Trois ev ddvvats (2) 27. 9. pupors kai oivots Kal Ovpudpace Téprerat kapdila = Ec. 2. 3. ef 4 kapdia pov ékicet as oivoy Thy odpka pov 9.7. mle ev kapdia ayaby otvdy cov 10. 19. oivoy Kal €Xatoy Tod evppavOjva [AS oivos evppaiver] (avras Ca. 1. 2. dyaOol pacroi cov tmep oivoy — 4. dyarnoopev pacrovs cov brép oivey + 2. 4. eloaydyeré pe els oikoy Tov olvou 4, 10, rl €xadddOnoay parol cov azo olvov (2) (2) (2) 5. 1. mop oivdy jou pera yddakrds pov (2 7. 9 (10). 6 Adpuyé cov ds oivos 6 ayabds (2) 8. 2. mort oe dro olvou TOU pupeYtKoU Wi. 2. 7. olvou rodvredods Kai pipov mAnoOdpev oF zs = > a Si. 9. 9. uy oupBoroxomnons per avis ev oiv@ — 10. owvos véos pidos veos ay rahawOy > c tf 19. 2. oivos Kal yuvaixes droarnaovaer cuverous > ua , , ‘ ‘ > A 84 (31). 25. ev ove Bn avdpi¢ov moAovs yap are Aewev 6 oivos LA 7 , > , © , — 26, ovras oivos xapdias ev paxn vrepnpavev ol e olvova Gat — otos. Si. 34 (31). 27. émucov Cwijs oivos dOpara — 27. tis fa) ehaccovpévm oive [A -ov, 8? év olva| — 28. olvos muvdpevos ev Katp@ ad’rapkns — 29. mikpia Wuyijs olvos muduevos [A yiv.] rodvs — 31. ev ouprorio olvov jr) eA€yEns Tov TAnTlov urs 35 (82). 5. ovyKplpa povaLKey ev ouprocte LA -ia] otvou — 6. peXos povotkay ef) nde ova 40, 20. olvos Kal povatka evppaivovot kapdiav 49. 1. os povotka ev oupToTi@ olvov Ho. 2. 8 (10). Soka airy... Tov oivov — 9 (II). Koprodpar.. . Tov olvdy prov — 22 (24). ) yn émakovoera... Tov ot 3. 2. youp KpiOay Kat véBed oivou 4. 11, olvov... ed€£aro kapdia Naov pov 7.5. ApEavto of dpxovtes Oupodvaba e& oivov — 14. €ni cit kai olv@ Kateréwyovto (7 9. 2. kal 6 [A1 om.] oivos eyredwaro airovs — 4. ovk éomeoay TO Kupio oivov 14, 8. efavOnoe... ws aivos AiB. ro Ed. Am. 2. 8. otvov ex cvkopavTiay emwov — 12. kat éroritere rots tytagpévous oivoy 5. 11t, AR ov pay minte roy ol. avrav [B e& avTav| 6. 6. of mivovtes Tov Swtopévov oivoy 9. 14. Kat mlovrat Tov olvoy ad’Tav (2) Mi. 2. 11. éarddaké oor eis oivoyv kal peOvopa = (2) 6.15. mléoels. . . olvoy Kal ov pu) TinTE (7) Jl. 1. 5. exvivare of peOvovtes €& olvov a’rav — 5. Opnvncate mavres of mivovtes olvoy eis peOnv (2) — 10. eénpdvOn otvos @\vyoOn €darov (7) 2. 19. eEaroaré\Nw ... . Tov oiToy Kal TOY ot, (7) — 24. imepyvOncovrat at Anvot olvov (7) 3 (4). 3. T& Kopdota emmdouy avti olvov (2) Ob. 1. 16. A S?R riovrat rdvra ra €Ovn olvoy =F Ze. 1.13. 0d pi) riwor Toy ot. a’Toy (2) Hg. 1. 11. émdéo foppaiay ... eri tov of. (7) 2.13 (12). €ay... GWyrac... olvov (2) r ! . Za. 9. 15. éxmlovrar airots as [A S® 7d aipa een © > avr&v ws] oivoy 2. > , ° , — 17. olvos evwdidfewv eis mapbevous Ve , Lar ¢ > ” 10. 7. Kal Xapyoerae 7) kapdia auTav os Ev O® Is. 1. 22. ploryouor roy ot. Udare 3 ’ 5. 11. 6 yap ot. adrods ovyKavoet 9 12. pera yap KiOdpas ... Tov ot. mivovat ~ 9 — 22. oval of layvovres tpay ot mivovres Tov ot. > , 16. 10. ov pu) maTHGovow oivoy eis TA UroANMA i or 22. 13. Sore hayeiv kpéa kal ety oivoy 7. 24.7. mevOnoet oivos + 2 — 9. ovK €moy oivoy SN nent? Mogae a TI. dAoAVCeTat TEpl TOU OL. TaYTAaXN > 25. 6. mlovrat oivoy € ; o, ¥ 28. 1. of peOvovtes divev owov é5 , — 7, obrou yap olvm memAnppedymevor « . « > xarerdOnoav Su roy ot. [AS al.] (2, 2) ans 5 29. 9. Kpauradroate ovK amd cikepa ovde amd ee ee eee NONNNYINNNNNANNAN Se ee ae a et "i olvov ( n ’ ‘ ” om» 17. yy oirou Kal olvou Kal aprov ( o > ~ 26. miovrat as olvoy véov TO aia avT@y ( ” 21. peOvovea ovK amo olvov ( 5 , ) 1. R fdyere [AS mete] civev apyupiou Kal col t . , Tins ovoyv [ABS -ov] kai oreap 7% , t Bo Wee , ‘ 7. 8. «2 €re miovrat viol adAdTpLot TOY OL. TOU 36. 49. bl. 55. ( 62, ( Je. 13. 12 bis. mas dokds mrnpabijcera olvov — ( 23. 9. os dvOpamos avvexdpevos amd olvov ( 28 (51). 7. dd rod ol. avras émiocay eOvy ( 31 (48). 33. oivos yy emt Anvois cou ( 32. 1 (25, 15). AdBe TO TOTHpLovy TOU ol. TOU akparov 38 (81). 12. emt yijv olrov kal oivov 42 (35). 2. moruets av’rovs otvoy — 5. edwka Kata mpdowmoy avT@v KEpapLoy olvov kal morhpia Kal elma, Tiere otvoy € F ” (2, 2) — 6, ob pi) riaper oivoy ... ov mi) minre olvoy (2, 2) — 8, 14. mpos Td pi) met olvoy (2) 47 (40). 10, wuvaydyere otvov Kal d7@pay — 12. ouvyyayov oivov | La. 2. 12. mov otros Kal oivos Ez. 16, 49. A ev evOnvia oivov [B om.] eona- Tddov Be 27. 18. otvos [A -ov] ex XeABaov (2) — 18 (19). otvoy eis riv dyopdy cov ed@xav + z A 44, 21. oivoy ov pu) Tloot mas lepers pe "879 rot ot \ ++ TOD of, ae, TOU ol, A ; 0 OT a s elonve yn Ha pov Da. Lx i mane x. 1. 5. didooBa. aurois ae @ Tiver olve ; —iI +] . ra ae AB. avatpovpevos « . v j ; ahr. evurpovjevos ard 2 (1). ETWeY oivoy Ey » aA 23. Kal emives oivop es Geers a as oWos ovk ela) Oey els 7 €1 TO. otvos kepac be} — 14. e&€mioy roy of. oe. ‘ bd 20. Kal cUpe . . . rdy of, 32. Kal oTduvoy ol, x TH. 1.5. Kal dvd 7 Dar EkKEpagpevoy err re OU Ol. TOU méroy a? — 8. ov pha i] D Bl @duaynO7 .. . ev rg 0? @ a 16 kal ‘ 3 a , . Ole : + Kat Toy ol. Tod méyaros ad, (2) +1. karevayte Toy yiNlwv 6 of (a) —2, yeu bolt cimev ev TH yevoet Tod of, We — 4. €mwov oivoy (1) 2 I Neey a 23. owov enivere ev adrois i - o0lvo ion ) i 3 vos OUK elonOer eis 73 ordpa pov a el 3. kat olvov perpyral éf @ wee ‘ ‘ > II. kal Toy ot. kepdoas bés II Ma. 15. 39. of & pudvas mf ae b 39 e OlwWOYV KaTa Hovas tive 39. owos Wart cvykepagbels II Maz 5. 2. of. melon de tioat — 10, mem\npwpevous TiS TOD Ot. TOA) a. R > fo , , : 45- Revodeoraros ré5pacw olvoy vou [A al.] ae : 6. 30. ekeNevcey olvous , nae \ Pare amr. robs hed, trom js Xopnytas Ne MBavonue- : ++ Xopnyeiv (Aq. I Ky. 1. 24: Jp. 1.18: Ps, 59 ee) eee Smet 20s 1's) 1s, beta (Sw.) : - 13 7 I: : : je Ez, a 8] 56. 12; Je. 48 (81), 33: Ez. [Sm. 1 Kr, 1. 24: Jn, 32 i 4: J 4. (60) 29 » 19: Ps. 59 (60), ge (75). 9: 77 (78). 65 : 103 (104), Se : 20. 1: Ca, 4. 10: Is, 28, 1: 56 ge 65. 8: JE. 48 (81). 33: Ez. 27, 18: Rees) 738: Hoe (Th. Pr, 20. 1; : DAS Ds hs) 14./2: Eo, 3. (Al. Pr. 20. 1; Is.'5, 12.) {|Quint. Ho. 7. 14.] (1) 820 Ez. 23. 42. A mpds avdpas ek mrNOous dvOpa- Tov Akovras olvopevous [B om] é THs €phpov (Sm. Je. 25. 38 (82. 24): 46 (26). 16: (27). 16.) [Th. Ez, 23. 42 (Sw.).] oivopduyety (-pptyew?). (1) 83D De. 21. 20. cupBodokoray oivopduyei [B! ~ppvyet] [Aa., Th, Is. 56. 12.] : 56.12; 65,85 ES os olvodcbat, oivoduyiLeu. (Th. Is. 56. 12 (Sw.).] (a) Ape Ge. 40. 13. os jada oivoyoav -. ( Da. LXX. 5. 2. kal olvoyonoa ev avrois Tols éraipots av. (1) 7 . olvoxooy [As? -ous] oivoxoely. (2) any oivoxoy. Ec. 2. 8. emoinod po.. kal oivoxdas civoydos. (1) 7PWID (2) D‘PYBITY (8)M Ge. 40, 20. rijs dpxijs 799 oi. {A dpxiow] 7, ut Ki. 10. 5. Tov ipateo pov av, Kal Tous a i Ch. 9. 4. B ipaturpoy av. kat olvoydar [ -ous| avrov ; Ne. 1. 11. A 4 Beh, olvoyos os] r@ Bao. To. 1. 22. aayapas Be qv 6 ol. [AS aa Ec. 2. 8. emoinad pot. . . olvoxoor [A [B 92 edyou- (32) kal olvoxoas ody. [Sm. Ca. 2. 4.] a Bisa) oes (2) 2°? (3) otos ¢y a. 2 We 4.207 p >. efdov ToauTas i lu olas ovK €L00 Ge. 41. 19. aloxpat-- - ie ( ol. € 44,15. RO [A om.| aybporos ey roinka ri Ki, 18. 13. ovk arnyyedn «+ 18 7 ” olaTpnracia — oAr6. . 985 4 ’ x \ , Tre 1, 21+ 010 pa big anit le Ae Iv Ma. 4.1, gvyas OxeTo THy matpida mpodaawvy éktaKioxiAtot. 1 bs. 4 A cis eoTw o avnp ee pev- — 14. 6 pev mapaddéas Siag@beis @xETO —— 6, Ie erat jj Tis olos 6 avnp [S? of. eyo, (Aq. Jp. 4. 15.] Nu. 2. 24: 8.28: 4. 48. BS! al] (3 4, 2 [3 4]) WEh. 2957. I Ma. 5. 20, 34¢: 10. 85: 15. 137. 11 Ma. 8. 20, 2o0f. dxtakioxidvos. oiwviLecOar. (1) YN) pi. a ee Ge. 30. 27. el edpov Xap... olovicdpny dy — (1) 44. 5. olwpop@ olwvifera ev atta 1 riy Odov eo otas ampdOev [8 al.] + T oios 6 mporepos [8 al. orn yoveov ofa éddAdnoev [A al.] (1) ite lia t tA -oupny | ~~ > a = fom eee Bs 97. 010 ouvetehouy [A -ovmms 15. olavicp® olwmeirar 6 dvOpemos 1 : \ 2 sie ‘Jp. 8 4. ovdé els éxricOn olos Evax Le. 19. 26. ovK olwmetabe s Hy ; Me 15. 13. AR Kal deranoryidia trmos [8 #2 éxTaKdcvot. as} 49, I e > > , (et A ie s ; : 2, ola OUK eyevnOn umd TOY OV De. 18. 10. odx evpeOnoerar... olwvifopevos (1) iy, LXX. 9. 13+ P fide ae Da pavdy (1) | 11 Ki, 21 (20). 33. of dvdpes olwvicarto (1) | Ge. 5. 17, 19, 26T. pt ola ovk éyernOn ee oy (1) |1v Ki. 17. 17. B kat otwvitorto (1) | 1 Ki. 28. Bt: 24, 9. ‘Dy, TH: 9. 12. ota [A ae ae 4} 21. 6: 11 Ch. 33. 6. Kal olwviteto (1) | 1 Ch. 12. 24, 30, 35 | ola ov yeyovey |B 077. F i . Ba oes Roby ola Ode. eal ob [8 om.]] okdnopa. (1) a baby 3, OR (2) BY po. [Tse sai agt Tee ofa évereihato auT@ (3) DDP Hae OL Be 47. + 5,56. ofa érroinoay / aes Ne. 7. 11 I ell, rats a 14. olov xaxonOetas PKs Lbs 23. dpaptia olovit pd Cor (3) ine . 2 pate eu 14t + > Je. 14. 14. olwvicpata Kai mpoarpéoers Kapdias a aA > - avT@y avrol mpopnrevovow vpiv Tle Vian te [Aq., Sm. Ge. 5. 4.] 7 2 Ayulay Tes Una ov Svvatat exkowat 3, 2, 0l0¥, ELE UH in 47. 08 oloy TE 1Y gm. Js. 33. 6.) es, (1 a*, 14) h. Ge. 5. 4: JE. 52. 29. a , 34 (27). 9. py dxovere... TOY ol. ba a $ feared eh Sas 29-] sie oiotpn arta. , ; dxtdémnxus. (1) MBN MY otwviopés. (1) a. UNI pi, J, UNI RSE Ty Ma. 2. 4+ 7 rijs jOuaéetas ol. émuxpareiy 6 ho- Ul Ki. 7. 10. Aldous Sexamyxeor Kal Trois d. (1) yiopos patverat Ge. 44. 5. olavop@e olwviterat ev avT@ (1a) — 15. olavigpe olwmeirat 6 dvOpwros (1a) Nu. 23. 23. od ydp éorw ol, ev’I. (14) Si. 31 (34). 5. pavretar Kal oloopol . . . parad éKTo. Ge. 5. 28: 14.14: 17, 12: 22. 23: 46. 22. - gioTpos. Ex. 26, 2, 25: 37. 2 (36. 9). _ Tait d A lal - ? WW Ma. 2. 3. NKUPOTE « » » TOV TOY maGay ol. 3, 18, cBeoat Tas TOY ol. preypovds €oTt Nu. 7. 8: 29. 29: 35. 7. iy sD’ TDN oN > De. 2. 14. oigi (-€t). (1) DES, NOs (2) OND olwvdBpwros. Jo. 21. 39: 24. 33 Be 6. 11. Séxarov Tod opt cepidddews [A I Ma. 9. 15. olwvoSparous dé... expiwyew Onpious Jd. 3. 8, 14: 10. 8: 12. 13 (14) : 20. 25, 44. -hw] , (1) | m1 Ma. 6. 34. Rolwvo3patovs [A olvoBp.] avrovs | I GGL chpS ene ae g, 20 (13). TO Oekarov TOU fees ma a éveoOat TiOépevor IT Kis 8523. Nu, 5. 15; mpoooiwel ... TO O€KaTOY TOU ol. 1 3 A TO Hy SR, Veet ye D 15, 4. mpocoices «.« déxatoy Tod ol, = otwyds. (1). Iv Ki. 8. a 10. 24t, 36: 15.13: 22.13 24.8: 98, 5. ouverts TO OekaToy TOU oi. (1) | Nu. 24. 1. eis ovvavtnow rots oi. (1)| 25. 17. d. 6, 19. éroingey .. . ol. dNevpou (1) (Sm. Ps. 77 (78). 48.] 1 Ch. 5. 13+: 12.31, 35: 16. 38: 18. 12: 23. 3: Ru. 2. 17. eyernOn as oli kpiOav (1) : 24, at: 25.7: 26. 9. 1Ki 1. 24. aveBy... ev... ol. cepddrews (1) dkhdfery, (1) 322 i Ch. 11. 21 bis: 21. 5, 20t : 29.17: 34.1: 36.9. 11,17. A daBe 5} Tots a8. wou ot. TovTOU (1) | 111 Ki. 8. 54. dkAaxas emt ra ydvara ad. (1)|1 Es. 1. 43: 5, 12, 18, 27% 8. 37, 47t. 95, 18, AaBe ... mevre ol. GAgpirov (2)| 19. 18. 4 otk dSkdacay yoru [A om.]| To B. (1) | 1 Es. 2. 16+, 23, 41: 8.9, 11, 18. Ez, 45, 13. TO €krov avrov TOU ol. (1) (Aq. Ps. 82 (88). 3.] Ne. 7. 11, 15, 16, 17+, 21, 22, 271) 445 45, 66+ : [Aq. Ex. 16. 36 (P.).] (Sm. Gr. 49. 9: JD. 11. 35: 1 Kr. 4. 19: 24. 11. 6, 8, 13, 14. (Sm. Za. 5. 6.] g: Ps. 16 (17). 13: 21 (22). 30: 71 (72).9:| To. 14. 2t bis, 11%. Ju. 7. at. Jb. 42. 16t. Ec. 11. 2. Mi. 5. 5 (4)- Je. 48 (41). 15: 52. 22. (Al. Ex. 16, 36: Lx. 19. 36.] olxeobar, (1) Ni2 (2) O73 (3) von (4) TID ni, (6) TAY (6) TY a. pu. 77 ((8). Siey Sontyten (Li ieee (arse te Nu. 22. 16. pul) dxvnons €dOciv mpos pe (1) Jd. 18. 9. pn dxvnanre Tou mopevOnvat (2) 6. hoph. To, 12. 6. 7 Sxveire é£opooyeiaOar arp Ez. 10. 21: 40. 9, 154, 315 34) 37) 407%, 41% 48. 35. Ge. 12, 4. kal @yero per’ avrod Awr (2)|_— 13. Ore ovk axvngas dvaornvat i res 1 Ma. 4. 56, 59. 25. 34. kal dvaoras @xeTO (2) | Ju. 12. 13. pil) oKyngaT@ 5) oT mawdiokn i) Kad} avrn | I Ma. 2. 12: 5. 14: On 6a 81.19, AaBav 6€ @yero Ketpat ra mpdBara (2) | Si. 7. 35. py oKver emaxenreo Bat ms shee Nae [Aq., Th. Mt. 5. 5 (4).] Ch. 8.17. dyero 3, els T. (2) | tv Ma. 14. 4. ovde mpds Tov Oavatoy w@kynaev [Sm. Je. 52. 21: Ez. 40. 49: Mr. 5. 5 (4).] — 18, B éxero [AR -ovro] pera trav mal- a) dxvnpedew. dxtwkaldexa, v2d. sub dxte ef déxa. 3 9. dyero IL. pera TOY apydvT@Y (5) (Al. Nu. 82. 9-] dxtwKardéxatos. (1) a. “wy now, mow Os,9.:4. 3 , “ : —_—_— : Tuy. iced frucs doen, dump, (1) BD my 5.9. § modhdnis Gyspnv eis Mndetav Ec, 10. 18. év dxvnplais rarevoOnoerat 1) Sdkoors (1) | rr Ki. 15. 1, év 76 8. ree Baothevovtos ‘I. (1) 8.9. 8 kal @xovro (Sm. Pr. 19. 15: Ec. 10. 18.] iv Ki. 1. 18 (3. 1). év ret 6. "lao. (1) 10.7. 8 ry oddv 9 @yero 6 vids ad. [AB al.] (Th. Pr. 19. 15.] 3. 1. Bev éret 6, loo. (1) i 8 kai you [AB al.] [Al. Pr. 31. 27.] 22, 3. €v TO 6. eret TO Bac. "I. (1) 14, 10, dvip dé reNeurnoas @xeTO (3) 5 y sby 23. 23. TO 0, €rer TOU Bac. "loo. (1) — 20, das airdy els réhos kal @xETO (3) eee ora i) ms my é. 0 ay 1 Ch, 24, 15. TA. 6 0. (1) 19, 10, deoracé pe KUKA® kal @xopny (2) Pr. 6. 6. 10 mpos Mad puppnka, & oKvnpe (1 a) 25, 25. 6 0. Avavias (1) . 15. wxerd pou eAmis @omep Tvevpa — 9. ews Tivos, ORP ET er (14) | 11 Ch. 13. 1. év r@ 6, éree THs Bac. ‘lep. en (l') 0.10.14. ra mepirererxtopeva cov olyno erat vile dee mhovrov oxynpot evdecis yivovTat — | 84.8. ev 7é 6, eret rhs Bac. avtou (i) [A oiknoerat| 18, 8. dxvnpovs karaBadet pdpos : +] 35. 19. ro 6. ret THs Bao. "I. (1) Je. 9. 10 (9), eEeornoay @xovTO (2) | 20. 4. dverdieCdpevos OKYNPOS OVK SL Sel NP (1a)|1 Es. 1. 22. 6. éret Bacidevortos "Iwo. 10, 20, §! 4 okKnvyn cov éradaita@pnoev @XETO 21. 25. émOupiat dkvypov aroKretvougty 1a) Ju. 2. 1. ev 1@ ere te 0. 7 , . i [A BS? dero] (6a)| 22. 13. mpo pagiferat kal heyet dl trate ‘36 (1a) Je. 89 (32). 1. ovros éveauTos 6. Te Bacsdet ‘Il, @xovro brigw Oedy addoTplov (2)| 26. 13. Aeyer oKrnpos droarehhopevos eis 6d6v (1a) NaBovxodorde-op (1) 4 (50), 6, &€ dpovs emi Bouvoy @yovTo (2)| — 14. ovres oxy pos emt Ts khons Byres (1@)| Da, LXx. 3. 1. érous 6. NaB. Baowdevs - (49). 7, @xeTo copia avrav (4) | — 15. kpuwpas oxynpos THY XELPa EY TD Koro 4, 1, érous 6. THs Bac. NaB. ~ . (48), 11, es ATOLKLT LOY OVK @XETO (2) avTou ieee ' 1a)| Da. TH. 3. 1. érous 6. Naf. 6 Bao. - i. pt Tit, @xeTo ‘Tepepias eis tiv 6ddv avtod (2) | — 16. coparepos EauT@ dxnpos patverat (1 3 1 Ma. 14. 27. AR oxroxadexdty [8% -@] "EAovd a 1), 10, dyero els rh répav viav’Appov (2)| 31. 26 (27). gira 8€ oxvnpa ovK a aC ) [S om.] 4 pee @xovTo Toh ewe ‘avTov OV Sie 22s Ds ido npSaropero ouveBdrnOn [S* €dcGo- [Th. JE. 52. 29.] a 2 @xéTo mpds todvs viods "Appar (2) Bohn6n] eal ite x60 8 A 3dBos. 59 i @xovT0 kal exdOurav ev TaBnpwxapda (2)| — 2. BodBire KOTFpLov ovveB hdd cediliget} —— Lao hee Res, "TA Te [B érropevonaay | ddd thy els 37. 11. peTa OKYNpOU TEPL mTavTos epyou Si. 80. 15. g@pa evpwoToY 7 oABos apetpntos Ba. GpaBa [Aq. Pr. 15. 19.] ONS. B24, @xopneBa Exaoros ev Siavoia kapdias avTov (Sm. Pr. 13. 4: 15. 19: 20. 4: 21. 25.) THeb. Ps. 48 (49 [A jyar] . (Th. Pr. 15. 19: 21. 25-] (Heb. Ps. 48 (49). 2.] Onk 986 6AcOpeverv — dALyoOTOS, ddeOpevery (ddoOp.). (1) VY hi. (2) M3 a.qal. pu. chi. (8)729 (4) 71 (5) MMe hi. (6) TY hi. (7) Oavdre ddeOpevec8ar O20 hoph. Ex. 12. 23. ov« dpjoe tov ddeOpevorra 22, 20 (19). B6 dvouifwy Oeois Oavarw ddeOpev- Onoera [AR al.] Nu. 4, 18. jx) dNeOpevonre [A eEor.] ris pudis tov Sjpov 2c) De. 20. 20, rotro ddéOpevoers LA e€oX.] Jo. 3. 10. ddeOpevov dheOpedoes ... Tov Xav. 7. 25. TL @AEOpevous pas Jd. 6. 25. 1d ddcos 7d em adrd ddeOpevcers [A al.] (2 a) — 28. 1d ddoos 7d em’ adre ddeOpevro [A al.] (2 4) — 30. ddéOpevoe [A exowe] 7d adoos (2 a) Ju. 2. 3. ddeApedoa macay odpKa 8. 15. 7) Kal dNeOpedoat Tuas Wi. 18. 25. rovrois ei€ev 6 d\eOpevav Hg. 2. 23 (22). B ddcOpetow [AS? eon. ] Svvapw Bacrtewy Je. 2. 30. padyarpa karépaye rods mpopyras Ypay os Néwv [B! om.] ddeOpevov (5) 5. 6. AuvKos Cas Tay oiKidy @ACOpevoev adrovs (4) (5) (6) 22. 7. erato em oa avSpa ddeOpevovra (5) 32. 22 (25. 36). ddcOpevae kiptos ra Booknpara avra@v I Ma. 2. 40. AS viv rdxLoy pas ddeOpevoovory [R eon. ] II Ma. 6. 21. karerdrouy adras Kal &\eOpevoy [Aq. GE. 41. 36: Is. 9. 14 (13): 56. 5-] (Sm. Zr. 2. 5.] dd€Opeuats. (1) WY hi. Jo. 17. 13. A ddeOpetoer [B éEoreOpedoa] de avrovs ovk e&wdeOpevorav ddcOpia (-ela). Es. 8. 13. dvr’ ddcOpias tod exexrov yevous I Ma. 4. 2. dd\opupopéver thy ampooddKyTov ... 5. 5. AnweoOa ro Pidov mépas TIS 6. (Th. Ze, 2. 5.] ddeOptos. (12) O20 ir Ki. 21 (20). 42. e&qveyxas od avdpa 0. ek xelpds wou (1) Wi. 18. 15. 6... Adyos ... els pecov THs deOpias Hato vis [Aq., Quint. ZE. 2. 5.] [Sm. Ez. 25. 16.] BeOpos. (1) PN (2) INDI. (8) a. MVP 6. Tay (4) 7B (6) Bin (AE?) (6) a. WW 8. 118 111 Ki. 18. 34. eyévero Td pyya ToUTO . « ddeOpov Ju. 11. 15. d0Ojcovrai cor eis dd Opov Pr. 1. 26. ivixa dv epynrac bpiv ddeOpos (4) — 27. bray &pynrat tpiv dd + €ls (2) Je. 28 (51). 55. edwxer eis BreOpov paviy advrns —T 31 (48). 3. ddeOpoy kai cUvrpippa péya (6 a) — 8. tke 3. emi macav mohw (6 4) — 32. emi rpvynrais cov 3. emerece (6 4) 32. 17 (25. 31). emt KaOnpévous THY yay iced. F Ez. 6. 14. eis apanopoy kal eis ddeOpov (3 a) 14. 16. 4) dé yy orat els GAeOpov (3 5) , II Ma. 6. 12. ras tywplas pr mpos GAcOpov ... ewvat 13. 6. Gravres mpocwbotaty els dAeOpov III Ma. 6. 30. €v @ rom@ eOokay Tov 8. dvadapBavetv — 34. of re mpi eis OheOpov Iv Ma. 10. 15. Si pa... Tov aimyiov Tod Tupdvyou 8. al rov 3. [AS?R om.] aidvoy ddeOpoddpos. IV Ma. 8. 19. hevéspeda thy ... 6. dNaCovetay (a) Dan pu. (2) PY hi. Jb. 10, 16, mddwv yap petaBaraoy dewas pe Od€kets TF 17. 1. ABS? ddexopat mvevpare pepdpevos (1) 32.18. ABS ddéxer yap pe TO mvedpa TIS odékeuv. yaotpos (2) ddrydBros. (1) OY. TSP Jb. 11. 2. edhoynpevos yerynrds yuvarxos ddvyoBuos — 14. 1. Bpords yap yevvnros yuvatkds ddvydBios (1) é\yorrovety. Si. 48. 2. 7 Cp adrod dtyomoinaev avrous xiyos. (2) WS (2) DBS (8) YIP (4) BvD (6) WYP (@) NB (7) 6 6, Oy (8) 8. yiyvec8au Wy (9) 6. evar DYD (10) dd{tyov Tovety DY hi. (11) map’ ddtyor [8D Ge. 29. 20. RB joap éevartioy avrod os npépat 0. Ex. 16, 18. A? 6 7d ddiyoy [B éarrov] Le. 25. 52. éav dé ddiyov KaraheupOy Nu. 11. 32. 6 70 6. cuvnyaye Séxa Kdpous 13. 19 (18). #) dAlyoe eialy 7 moddol 26. 56. dva pécoy ToddOv Kal 6Atyov De. 4. 27. KatarepOnoerbe drtyor [A -o] apna (6) 28. 38. Kal dAlya elooioes (4 Jo. 7. 3. ddtyou yap etoe (4) 1 Ki. 14. 6. B cacew ev rodnois i} ev dAlyous it Ki. 17. 10. AdBe 87 por 6. Vdap — 12. kal 6. 2datoy ev TH Kayaky Iv Ki. 10. 18. "Ay. eSotAeuge TH Baad ddlya (4) 14, 26. B cide . . . dAlyous Tovs TvyKEXUM. [AR al.] 2?) 11 Ch. 14. 11 (10). cate ev moddois Kat &v o\tyots T 24, 24. ev 6. avdpdor mapeyévero Sivapis &. (5) 29. 34. of fepeis 6. Hoay (4) Ne. 2. 12. kal dydpes 6. per pov (4) 7. 4. kal 6 Nads 6. ey adTH (4) To. 4.8. AB éav dXlyov cot brapxn — 8. AB kara 76 6. py PoBod mrorety eQenpoouuny 12. 8. dyaOov 76 6. pera Sixaroovyns [8 al.] Ju. 13. 9. per’ ddiyov ef Oe Jb. 8. 7. €orat ovv ra pev mparta cou oAlya 10. 20. #) ovk ddlyos eatty 6 Bios Tod xpovov [A xpévos rod Biov] pou — 20. 8 Zacdy pe dvaravcacba ddiyov [A B puxpov] 14. ar. ety be dAlyou yevovrat 15, 11. ddlya dy HpdprynKas pepaotiy@rat Ps. 16 (17). 14. A B?S kupte ao ddtyov [B'R drohvav| aro ys 36 (37). 10. ére dAiyor Kat od pu) UmapEn — 16. kpeiocov dAtyou To Sikai—p 72 (78). 2. map’ ddiyov e&exvOn Ta SiaBnpwara prov 108 (109). 8. yernOjrecav ai mpepae avrov oAtyat Pr. 5. 14. map’ ddtyoy éyevdpny ev mavti kako —( 6. 10. dAtyov pev Umvois ddiyor 8€ KaOnoat — 10. ddtyov S€ évaykadiCn xepat or7On 15. 29 (16. 8). Kpetaowv Gdtyn AyWes pera Stxacoovwns 24. 48 (33). dAtyor vuo Tato ddtyov b€ Kabumva bdlyor bé evayKkadtCopat xepat arnOn (4 ter) (4 ) (4) (5) (4) Ec. 5. 1. écrwcar of Ndyot cov o. > 351 see aren — 11. ef ddlyov kal ei TOAD ayerat 6. 11. § eioly ddtyou [A B Adyor] woot wAD- Odvovres pararérnta 9. 14. modus pupa kai dvdpes ev adr7 é. (4) 10. 1. thor ddj:yov [B16 Aédyos] aopias (4) Wi. 2. 1. ddtyos eati kat Numnpos 6 Bios nav 3. 5. ddlya rraudevOérres peyadha evepyernOnoovrat 4, 13. TeAetwbels ev Ody emAnpooe xpdvous pa- Kpous 7.9. 6 mas xpuods év dyer adris Wappos odlyn 12. 2. rods maparimrovras kat’ ddiyov eheyxets 13. 6. emi [A ér] rovrois Zore penyes odtyn 14, 20. Tov mpd ddéiyou TYunBevra dvOperov Wi. 15. 8. per’ OXtyov 7 awe mi b ¢ 16; 3. avrot ¢ én’ onan €f fs ednhoy — 6. eis voubeciay 32 Sets Yeu6 pevoy 18. 3. 8! ddiyov [A B , ddouropi ee 19. €v yap ie is 18. 10. obrws ddlya Zen 2 oe ya etn ev |g! 19. 1. 6 eEoudevav Ta . as om.| TNHEpa alayog 20. 12. éorw ayopdtoy Wea Tevetra, — 15. ONiya Sacer kal AD 8) (84). to, bc cte Le TOMA dyerBioes + 10. 08 ovK emerpadn ddiya of 34 (31). 19. ds ixavoy avOpare bb bord : 35 (32). 8. Kehadralosoy Aébyor ite ven 704 ToAAd om.| ev ddtvme 40. 6, aloo oe ev dvarad a 42. 4. mept krhoews wrONhGy ah aL 43. 32. diya yap éwpda Reo, yOu 51. 16. €xAtwa ddiyou rd ate, ‘one Mises — 27. ere ey 6Oarpois Sean Hew, 6. €omelpate Toda Kal oe e as eis TONKA k - 1.15. ave V Mev eyo @ foBny en! Is, 10, 7. roi €6ym eEodcApeton one ane, 21. 17. TO Karddouroy [S \.] rav + fh (4) tov loxupav vidv Knda rofeupdroy ‘ 24.6. katadeupOnoovra lg poe eat ONtyow (9) Je. 10. 24. iva pu} ddiyous pas anae es (3) 49 (42). 2. KaredeipOnpev dri ee (10) 51(44). 28. ined \eyot amo TodhGy (4) e2ee ears ania yiv lovda dNyor apOpe |.A -pot a ef aaa ONyor ev Tos €Ovecw . 5. 3. Ann exeiOey oXtyous ev dpibud ( Da. TH. 11. 23. brepioyioer adrods ev 3,2 s ev 0, Ove, I Ma. 3. 18. cvykAero Ova rodXods ev yepalv 8d — 18. oa€ew ev rodXois #) ey OXL xp oa Oe a is H ev ddiyos area Spor [R opoddyor] ris ydpas 6. 54. bmeheipOnoay ev Trois aylous dvdpes 3, — 57+ 7 Tpopy Nutv ddiyn ia Le dveBn avy |S! ev| av8paow [8" add. ev] 6, — 28. n&w ev avdpiow 3. — 50. jovxacev 1 yi) "I. NHEpas 6. 9. 9. mets dé dAtyou 12. 45. emideéar dé ceavt@ avdpas 4. 15. 10. Sore dAlyous eivat rovs karaeupbérras II Ma. 1. 15. kakeivov mpooedOdrtos per’ Xt yop PROBE ore THY ddny Xopav ddiyous ovras hen\arelv 6. 17. Ov ddtyav dé edevoréoy emt thy duyynow 8. 6. ovk dAlyous TY TOAEplor evika 10, 24. rods Tis ’A. yevou. Ummovs cuvabpoioas ovK O\tyous 11. 1. BR per’ 6. d€ mavredds xpivov [A xpovickoy] 12. 34. cuveBn receiv oAlyous TOY Tovd. L On As ppovptov oO. [R dxupov] ray ‘1. mpooiyey 14. Zo. ovoTtpewas OUK odtyous Tav Tept éautov lI Ma. 8. 23, Tovs év avrois OdLyous mpos pas yunaias Siakeyevous Iv Ma. 6. 20. ef émiBidooper 4. xpdvoy 15. 27. thy odfovcay éxra vious mpos 0. xpovoH 1 > pos OAyov é , T 8? SBnydr] yack enon WOH ev dyvboroy Pyacia abras 3} ‘ 78 ON D vy ay, Komdgers Lg > VY OT Fr > OTL ONyoy ekontaga clonveykare oAlya 4 al eyevero oNiya 4) caTnpiay (Aq. 1 Ki. 12. 8: 16. 1: Ps. 8.6 (P.): Pr. & 14: 10. 20: Is. 7. 13: Ho. 8. 10.] (Sm. m Kr. 12. 8: 16. 1: Jp. 20. 5: Ps. 106 (Sw.).] _ 28; Is. 24.6: Da. 11. 23 ae 9 : Is, 240m (Th. 1 Kr, 12. 8: Js. 15. 20 (P.) 34, 12; 54. 8: Da. 11. 23,] [Al. Ge. 44. 25: Ez. 34. 29.) (Quint. Ho. 7. 4.] aduyoorés. (1) PBS (2) Wr (3) bye (amo. (5) "¥¥ (6) 182 (7) 3 es yy = (8) ddtyooTov qrovety OY! hi. — : 0. aya 88 8. lps ev apne ae. ( Ee, 4 s cay be Bdryoorod Bow ol ey 7H olKta Le. 26. 22. dduyoorous roujT® La’ -e] vnas De. 7. 7. tpeis yap eae % Iv Ki. 14. 26. AB es AK vp. [B al. j 1 Ch. 16. ee eerfos [A héyeo bar] av- rovs 6. apOp@ .. Ps. 104 (105). 12. €v TO € Lata Qads Or oords . f 6 Aaos OALY’ Si, 48, 15. xarehelbln eae TD aos €l TO Am. 7. 2, 5. 7s dvaorne: €oTt 4 1 8 3) \ - ddtyoorous TVY : fvau avTous ++ 7) Bnd. olkos Edpaba ddtyoords +62 (I) ov.» 5) Mi. ie , eval is rou ” él ergy ScdwKa oe ev rois €Oveow 6) ohey 1 ovk évripos (3 +2) 4 qr anetPOnTet ae 6. ka [5.10 ee goa, LakoB ddryoords ‘Iopand ts) 4, 14: r zorat els XUaOaS (6 G0. 23 Fs yoorols abrous TOUT, (8) Bn 29. 5. kal emi eOvos LT XUPOY eV O- ZOvet (3) Da 1x. " Ber Tobdas ++ Sdtyoords 1 Ma. 3 is SuvpodpeBa ddtyoorol ovres mohepnoat th 10. 24.] Va 99 (30). 6: 80 (81). 15] [AL 1X4 9. 24] puystns: (1) aR pi ; Le Dae 3. nd ray hep pow dy Ps. yet ov pot _ (a) 288 pul. (1) (2) DY a. qal. aheyour j pie & hi, (8) OBB (4) WP Jaa 30. 16. ancyadn Yuxt adrod [A al] i) 4 2, ph OMYOONS c w Ki. 4. 3+ #° Y . mas 6 oxOos (2 a) 12 d\vyoOnT@ » + 6 r ‘ eT aN eoay af ddjOevae ard Tay 1 viay tov avOp. » sods ‘<3 39. adeyoOnoay kal ekak@Onoay amd Oripeas KAKOY ; (2a) Pr, 10. 27 €7 be doeBav ddeyoOnoerar ; (4) Ec. 12, 3. ipynoav ai dhnBovoat Bre ddryoOnoav (2b) J. 10. éEnpavOn olvos d\vy@On €harov (1) = 12, ral (a) (1) | (3) 106 (107). = 12, kal ai oukat ddeyoOnoay Na. 1. 4. ddeyoOn 7 B. kal 0 K. Hb, 3. 12. €v dehy OAtyooets nV [Aq., Ps. 106 (107). 38-] (sm. Ps, 106 (107). 39-] s\ryoxportos: 2 \ ay. Wi. 9. 5. dvOparos dobevns Kat o. suyopuxelv. (1) AY’ = (2) Ary = (3) AY ‘ed ba ads bthp. (4) AY hithp. (5) 2 “8? Nu, 2. 4. ddcyouxnoev 6 Lads (5) Jd.8. 4. A ddcyoyuxodvres kal newarres [B al.] (2) 10, 16. A deyopuxnoey ev TO Kdmr@ "lop. [B al] . (5) 16.16, ddcyowrbynoev Ews Tod dmobaveiv [A al.] (5) Ju. 7. 19. d\eyopuxnoe TO TVED pA av. 8.9. adryooxnoay [A -ev] emt [AS ev] rH omdver Tay voaT@V Ps. 76 (77). 3. ddtyopuynoe 7d mvEvpd pov (3) Si,4..9. ij oktyouxnoys ev Ta Kpive [S -ec Bai] oe 1.10. pi) Oltyouxrons ev TH Mpoaevxy Tov Jn. 4. 8 ddtyoWoynoe Kai drreheyero THY Wuxny (4) Hb. 2. 13. kal vy roNAG @Avyowd noay (1) (Sm., Th. Za. 11. 8.] dheyowpux ter, qa) om ryp Ex. 6.9, ovk elojxovcay Maven ard tis 6. Ps, 64 (55). 8. mpooedeyopny tov aoa tovTd pe ard o\youxtas heydpuyos. (1) TD ni. (2) DH NIWSY (3) BYP (4) 6. évqp A822 00 (6) SDA wa Pr. 14, 29. 0 0¢ 6, iaxupds dppav ¥ 1. Ohtyiyruxoy b¢ dvdpa ris trroices 8.26. 5, ws ‘Oporrot ddvydpuxot Suavres €v Siov (1) (3) (4) 4h (1) 85, 4. mapakaheoare of 6. ™ Stavoia q ry #4. 6, bs yovaixa karaheAetppevny Kal dAvyd- a poxov [Al om. x, 6.] (2) ‘15, Ohyoyors SiBovs paxpobupiay (5) — oe 13.11, yy ddeydper mardelas kupiou (1) dMyus, het (Aq. Is. 10, 7] dhiody (?), ey ( [Aq. Je. 14. 2.] thobaivew, d\toOdvery, (1) nnw Pr 14 : 147 ; 1.3, 2 @ habigouce Kakod évavre ayabev (1) ‘d an , Tovola moynpa dicOnoe Siavoias [At -Cy ev dtavoia] Gorae > / e oAtyotns — oAoKavT@pa. 987 Si. 9. 9. wy more. ..76 mvevpari cov ddaOnons [A B? -o7, 8 -js] «ts droAetay 14. 1. ds otk @diaOcev ev ordpare adtod 19.16. ABS! éorw ddtcbavev [S?R -alvov] Kal ovK ard Wuxijs 21.7. ABS'6 d€ vonpor oidey ev ra dduoOdvew [S?R -aivew] adtdy 25, 8. 6s ev yAdoon odk ddiaOnoe 28. 26. mpdcexe py Tas ddioOrons [A 8S! -Oys, 8? -oeis] ev ait ddicOnpa (-Opnpa). (1) ‘M1 (2) a. nipdn 8. nipopon Ps, 34 (35). 6. yernO@nrw 1) 600s adtayv oxdros kal oN oOnpa (24) 55 (56). 13. eppiow... Tovs mddas pov €& [8? aro| dAvcOnpatos (2) 114 (116). 8. e&eidato ... rods md8as pov and ‘ do Onpatos (1) Si. 20, 18. ddicOnua amo edadovs paddoy f) amo yooons Je. 28, 12. yevéoOw 1 600s airy avrois eis oNoOnpa (24) 45 (38). 22. karadvcovow ev dA Onpaot 76a cou t Da. TH. 11, 21. AR katucxvoet Bacidelas €v oi Onpact [B -Opyp.] (2 5) — 32. AR diabyxny eEd£ovow ev dd Ojpace [B -6pnp.] — 34. AR mpooreOnoovra... 7odXol ev ddt- oOnpact [B -Opnp.| (Sm. PR. 26. 28.] (Th. Is. 30. 10.] ddtoOnpds. [Aq. Is. 80. 10.] (Sm. Pr. 2. 16: Ez. 12. 24.) (poli PR 7.15. oda Gos. (Sm. Ps. 72 (73). 18.] ddtoOpypa, ved. sdioOypa. (2a) (2 4) Adxh. (a) >Re Ge. 24. 22. Révéria ypuod ava Spaypiy [A -js] OAKS — 22. dvo Wéedhia.. . deka xpvody 6. adrav Nu. 7. 13, 19, 25, 3%) 37) 43) 49s 55s 61, 67, 73,79. Tpidkovta kal éxardy OX) avrov I Ki, 21. 16. 6 craOpos ... tptakooioy cikhov Odky [A -7s] xadKovd 1 Ch. 21, 25. oikous xpuaiou Odrxijs EEaxoolous ( 28. 14. Kat Tov orabpoy Tis 6. avTayv ( — 15. Nuxymady tH 6, COwxey adto ( IL Ch. 3. 9. 6AKy Tov FAwv OAK Tod Evds (1, 4. 18. ov« e&€Auey OAK) TOU Yadkov 1 Es. 8. 63. mpos dpiOpoy kal OAKny mdvra — 64. eypapy raca 7 6. Si. 8. 2. py more dyriotioy cov THY 4. 29. 13. A’S bmép Sdpu OAkijs [A'B GAkijs].. . Toe- por Vrep TOU I Ma. 14. 24. S?R dorida xpvojy peyddny ods [AS! py] pray xAiov i Ma, 12. 28. A tov... cuvrpiBovra ras Tay TONe- piov 6. [R adkas] Sdktov (SAketov). Ju. 15. 11. @@xay rH 71... Ta 6. éddUvat. (1) 728 a. qal. 4.pi. (2) MY2 pi. (3) MID ni, (4) AST pi. (5) TIP a. qal. é. pu. Jb. 4. 11. puppnkodéwy @ero mapa TO pi) €xeuv Bopay la 8. 13. A éAmis yup doeBods dcirat [BS dzon.] (1 a) 18. 11. B°SR ddéoaay [A -cetav, B -caay, B? -carev] adroy ddivat 20. 10. rods viods avrov ddécaay [A Oda- (2) cecav| Wrroves (4 ?) 34. 17. rov dddivTa Tos ToVNpOrs iT, Pr. 1, 32. ekeraopos doeBeis drei (14) 2. 22. 6O0t dceBav x ys ddodvrat 9. 18. ynyeveis rap’ adry ddAvvra [S* ddodvrat] — 10. 28. AS eAmis d¢ doeBav bAAUTat [B arro- Aeirac] (1a) Pr. 11. 7. redeurnoavros avdpos bixatov ovk 6Adu= rat Amis 7d b€ kavxnpa Tay aceBov odAvTaL (1 a, 1a) 13, 2. uxal b€ mapavipwv ddovvrar [S dA- Avvrat] dwpot 15. 5 (6). AS? of dé daeBeis dddpiCor ek yis ododvra [B 8! arod.] 16. 33 (2). of d€ doeBeis ev nuepa Kakh ddodvrar — 25. 19. movs mapavdpou Odetrat ev Nuepa Kaky = T Je. 10. 20. 7 oxnvy cou eradaumapnoey Bdero 814 55) OX: 29 7 10. @dovro dia xeipa adeAHod airod (54) ie «3. Ort OAeTo (5 5) 81 (48). 1. oval emt NaBad dre Gdero (54) — 15. Aero MaaB mods adrod (5 5) — 18. @\ero Mad (5a) — 20. ddeTo MadB (5 4) 38 (31). 2. edpov Oeppov ev epnyw pera ddo- Nérav ev payaipa ‘hi — 2. Badicare kai pu) Oheonre Tov Iopand + [Aq. Js. 4. 11.] O\pos. (Aq. Jp. 15. 19: Pr. 27. 22: Ze. 1. 11.] [Sm. Jp. 15. 19: Ze. 1. 11.) (Th. Jp. 15. 19: PR. 27. 22.) ddoOpederv, vzd. deOpederv. édokaptroby. Si. 45.14. ASR Ovoia [B -iav] ad. ddokaprwOn- covrat IV Ma. 18. 11. kat roy dNoKaprovpevoy “Ioadk (a) ney Le. 5. 10. B?R 1d devrepov moiunoe 6. [A B* -KavT@pal (1) 16. 24. AB rojo... 70 6. [R ddokatropa] av. kal TO 6. TOU aod (1, 1) Nu. 15.3. roujoess ... ONokdprr@pa [A -Kavtepara] (1) Ju. 16. 16. S eAdyiorov may oréap eis 6NoKdpTopa [AB -kavropa] oot Wi. 3. 6. ds dNoKdpropa bvotas mpocedéEato avrous [Al. Le. 8, 18: Nu. 29. 8.] doKdpTwots. (1) ndy, ndiy Ge. 8. 20. R dvjveyxev eis [A om.] ddokdpr@cw (1) 22. 2. dvéveyke avtov eket eis SAoKdpracw (1) SokdpTapa. — 3. kai cxioas Eva eis 6hokdpToow 1) — 6. &QaBe... ra Eva THs OAoKapracews (1) — 7. rod éore 7d mpdBaroy 7d ci ohoKdprecty (1) c a € ~ 12 rt - , — 8. 6 6. dWera éavt@ mpdBarov eis dhoKap- Teow a ee ene — 13. dynveyxey abroy eis 6AokdpToow Le. 4. 34. B?R rod Ovovacrnpiou ris 6. [A B* ONokavTaTews | 9. 3. AdBere... Guvdv... eis OAoKdpracw _— (1) 1 Ki. 6. 14. A ras Boas dynveykay 6dokKapro- ow [B al.] (1) Is. 40. 16. mdvra ra terpdmoda ovx ikavad eis OdoKdproow (1) 43, 23. R ovk fveyxds por [ABS ovk épot] mpoBata cov THs 0. Tou (1) O\dKauTOS. (1) boa Le. 6. 23 (16). B 7aca Oucia iepews dXdKauros gorau (1) ddoxattwpa. (1) mw (2) Mar (8) bbs (4) nnD (5) AbY, ndip Ex. 10, 25. B ddceis Hpiv dNoKavT@para kat Bv- alas 18. 12. AaBev I... . dNoKavT@paTa 20, 24. Ovoete em’ adtod ra 6, bya [A om. 24. 5. avnveykay 6oKavT@paTa 29. 18. dvolcets doy rév kptov .. . DAokavT@pA T@ K. 30. 20. dvaépew ra 6. Kupi@ 28. 7d Ovovacryptoy Tov 6. 32. 6. aveBiBacev O\oKavT@paTa Le. 1. 3. eav 6AoKavTwpa To Spov aitov — 6. éxdeipavres 7d 6, weAvovow auto — 10. rv €pipwy eis dNoka’r@pa 3. 2. emi rd Ovorvacrhpiov TdY 6. KUKAD — 5. émi rd dvotagrnpioy emi ra 6. 4.7. thy Bdow Tod Ovatactnpiov Tey 6. — 24. ob ohafovar Ta 6. 6K 2 988 Le. 4. 25. emt ra Képata rod Ovotacrnpiou Tay 6. (5) . THY Baow Tov Ovotagrnpiov Tay 6. (5) ot spaover Ta 6. éml ra Képata Tod Ovovacrypiou Tay 6. (5) od opdgover Ta 6. — 35. emiOnoe... emi rd 6, Kupio 5. 7. oloe... €va eis dokavTwopa — 10. AB! 76 devrepoy roujoer SdoKavT@pA [B? R -kdpr.] — 12. TO Ovovacrypioy Toy 6. (1 6. 25 (18), 32 (7. 2). o8 opdfovar 7d 6. 38 (7. 8). 6 iepeds 6 rpordywy ddokatropa avOparov 7. 27 (37). obros 6 vdpos TOY 6. 8. 18. Tov Kpidy Tov els dAoKavT@OpA 5 — 20 (21). ddokavTwpa 6 €or eis dopiy evodias 3} — 27 (28). emi ro 6. ris TeAcL@oews (5) 9. 2. AdBe ... Kpudy eis 6NokavT@pA 7. Toingov ... 70 6. cov — 12. kal éodake 70 6. (5) — 13. kal 7d 4. mpoonveykay avd (5) — 14, ér€Onxev emt 10 6, emt ro Ovovactnpiov (5) — 16, mpoonveyke Td 6. (5) — 17. x@pis rod 6. Tod mpwivod (5) — 22. Ta 6. kal Ta [A om. k. .] TOU Gw@Tnpiov (5) 24. Katépaye...7Ta Te 6. kal Ta otéara = (5 SO avin starc i anh ar 19. Ta Tepl THs duaptias av. kal Ta 6, adray (5) 12. 6. mpocoice: dpvov... els dNokavT@pa (5) 8. Anwerat S00 rpvydvas ... pilav els ddo- KavT@pa (5) 14, 13. 08 opatovar ra 6. (5) — 19. opdker 6 iepedls 70 6. (5) — 20, avoicet [A? oicet] 6 tepeds Td 6. (5) — 22. €ora... 1) pla eis 6. (5) — 31. kal ri play els 6LokavT@pa (5) 15, 15. mowujoe... play eis OAoKav’T@pa 5) — 30. mover... THY piay eis dAoKavT@pA ts} 16. 3. Kal kptoy els 6NoKavT@pA (5) — 5. Aneta... Kptoy éva els doKa’T@pa — 24. Real eEehOav moujoet 76 6, [AB -Kdpr.] av. (5) 17. 4. moujoat avto eis 6NoKavT@OpA - — 8. ds dy roumon 6dokaiTopa (5) 22. 18. dca dy mpocevéykwot...€is d\oKavT@pAa in 23. 8. mpooagere 6NokavT@paTa TO kK. (1 — 12. els dNokavr@pa TO k. (5 — 18, €covrat ddokavT@pa TO k. ts} — 25. mpoodgere 6NokavT@pa Kupio (1) — 27. mpoodéere 6NoKavT@pA TO kK. (1) — 36. mpoodéere ddokavtopara [A -pa] TO x. (1) — 36. mpoadéere ddokavrwpara [A -pa] Kupieo (1) — 37. O\oKavT@para kal Ovoias a’Tay (5) Nu. 6. 11. kai play els 6NoKavT@pa (5) — 14. A dpvor... va eis dAoxavtwpa [B -wow] (5) — 16. moiujoet... TO 6, adrod ) 7. 15. apuvoyv... els dNoKavT@pa — 21, 27. duvoy éva eviavawoy eis dokavTopa — 33. duvov eva [A om.]... eis dNoKavTopa — 39. apuvov éva evavoroy eis 6oKavT@pa — 45, 51, 57, 63. auvoy éva [A om]... els O\oKavT@pa — 69. duvoy éva... eis dNoKavT@LA — 75. duvoy évatotov Eva [A om.] els 6NoKav- Twp : — 81. dpvdy éva [Al om]... els dNokavropa — 87. B! waca ai Boes ai eis dNoKa’Topa [A B’R -oow] 8. 12. Kal Tov éva eis dNokavT@pA 10. 10. oadmueire ... emt Tots 6. 15, 3. mouoers dAokavtmpata [A Kdpropal kuplo Odokdprrepa [A -Kavt@para] (1, 5) — 6. eis 6Nokavr@pa i) els Ovoiay - 8. day O€... moujre els OAoKaUT@pA 24. pdayov eva... eis OoKAUT@pA . 6. epeornke: emt ray 6. avTov . 6. ddokatt@pa evdehexio pov 10. dAokat’r@pa [A -patos] caBBarev II. mpoodégere d\oKavT@paTa TO kK. 14. B rodro é6\okavropa [A R 10 6.] uqva ék pnvds (5) — 19. mpoodéere Sdoxavtopara [A -pa] (1) — 23. 6 eotiy ddoKavT@pa evdehexto pov (5) — 24. émi rod 6. rod Oia mavrds (5) 27. Kal mpoodkere O\oKavT@para 30 (31). mANv Tod 6. rod [A add. THs vov- pnvias... kal 7d 6, 70] dia mavrds (5, — ) € , oAoKavT@OIS. Nu. 29, 2. kal moujoere ONoKavTdpara — 6. mip rav 6. THs voupnvias ( Nae v Nene 2 lies , . B' kal ra 6, [A B’R 16 6. 70] ba ravrds — 8. kal mposoicere 6\oKavtépara [A -pa} — 13, 36. kal mpooagere ONoKavT@pata eet er Ade Lp — 39. Kal Ta O, UpwY De. 12. 6. olcere éxet Ta 6. Hwav II. oloete ... Ta 6. Dwov 13. pi) aveveykns Ta 6. Tov 14. ekel dvoloere TA 6. DO 27. Tonoets Ta 6. TOU 27. 6. B dvoiceis én adro ra [A R om.] 6, Jo. 9. 2 (8. 31). dveBiBacev exet dokavTopaTa Kupl@ (5) 22. 23. Sore avaBiBdoa... Ovciav ddoxavtw- patreoy (4) Jd. 6. 26. dvoiveis 6NoxavT@pa — 28. A avnveypévos eis ONokatr@pa [B al.) - 11. 31. dvoicw avroy 6\oKa’T@pa 13. 16. eav momons d\oKavT@pa — 23. ovx dy ChaBev ... dNokavT@pa 20. 26. A dvnveykay ddoKavT@pata cwTnplov [B al.] (5) 21.4. A dvnveyxev 6NoKavTdpata cwrnptov[B al.](5) I Ki. 15. 22. ef OeAntrdv TO kK. OOKaVT@paTa , [A -pa] he (5) ll Ki. 6.17. B dvnveyxey atty éNokavTdpata [A Ral.] (5) 24. 22. of Bées eis dAoKavrapa [A -para] (5) -— 24, ovK dvoicw ... ONoKa’T@pa dwpedy (5) 1 Ki. 9. 25. A dveBiBace 3... . 6NoKavT@pa 18. 29. moujow Td 6. pov - — 33. euehioe 7d 6. Hy — 33 (34). emuyéere emi 70 6, — 38. karédaye Ta 0. IV Ki. 3. 27. avyveykev aitoy ddoKairopa 5) 5. 17. ov moinoer Ett... ONoKaUT@pA . ,. ois Er. (5) 10. 24. Tov moujoa... Ta 6. (5) I Ch. 6. 49 (34). Qupedvres emi rd Ovovacrnpioy TOY 6. (5) 16. 1. mpoonveykay 6oKavT@pata (5) — 2, ovverédece A. avapépwy ddokavt@pata (5) — 40. rod dvafépey OokavT@pata TO kK. emt tov Ovavacrnpiov Tay 6. (5, 5) 21. 26. avnveykey ONokavT@paTa 29. Ovoiacrypioy Tay 6.... ev B. 23, 31. em mdvrav Tov dvapepop. 6. TO Kupio 29, 21. avinveykev dNokavT@pata TO Oecd 11 Ch. 2. 4 (3). kat rod avadépew dXokavT@pata 4. 6. Tov mvvew ev adrois Ta Epya TOY 6, 7.1. Karépaye ra 6. — 7. €moingey eet Ta 6, — 7. dé£arGa ra 6. 8. 12. dvyveyxe &. dNokavT@paTa 9. 4. Kal Ta 6. & aveepev - 13. 11. Oupdov 7d Kupio ddoxavropa [A -para] ( 23. 18. dvéveyxat dNokavTmpara Kupio [A® al.] ( 24. 14. oketn etToupyiKa 6oKaVT@pPAT oY 29. 7. dNokavT@para ov mpoonveykav ( 30. 15. elonveyxay doxavT@para ( aaaaaa»a»nw1a a» ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 35. 14. ev TO avapepe ... Ta 0. — 16, éveykeiv Ta 6, emt 16 Ovovacr. Kupiou 1 Es. 4. 52. dAokavtTmpata Kaprovabat 5. 50. avédepov .. . dAokavT@paTa Kupio 1 Es. 8. 35. Bra mdvra 6\oKavt@pdrov [AR -ra TO k.] (5) Ne. 10. 33 (34). kal eis d\oKavT@pa rod evde- AextopL00 (5) Ju. 16. 16, éAdyisrov may oréap eis SokatT@pd [8 -Kdpropd] coe — 18. avhveyxay Ta 6. av. Ps. 19 (20). 3. 7d 6. cov mavato 39 (40). 6. dAoxat’r@pa [A -para] kal mept (5) dpaprias ' 4 (5) 49 (50). 8. 7a S€ 6, cou evedmidy pov eore dua maytos (5) (5) (3) (5) (5) (5) (5) 50 (51). 16. ddoxavTopara ovk evdoxyoes — 19. evdoxnoes...dvapopay kai 6doKavTo- para 65 (66). 13. eloehevoopat els Tov oikdy gov ev O\oKavT@paoLw — 15. ddokavrdpara pepved@peva avoiaw cot Ho. 6.7 (6). Oo... €miyywow Beod jj dhokav- ; Topara Am, 5. 22. éav évéyxnré pot dAoKavr@para [A Ta 6.] > ; el Karahi oua ei \ ++ TEPL ONokaye [A ~1ay Ez. 40. 40. kata vdroy TOU pd Ae i — 42. TeToapes rpdmeCar roy § Ow 43, 18 opacovow eked ra 6, a a ) . 18, Tod dvaghépew €T av’rov ONokavrg (5, y _ fared] — } avoicovow abra ONokavTO para A (5) Tomrovow ol kepeis emi rh dat, 8) wv ol iep TL 70 Bvciagrie ploy ra 6. tuay , 4 4 : opaovor TQ 6, kal ras bvota i eis Bucias Kal els 24. 27. 44, 11, 45. 15. — 17, -\ iv ', a fas: ddoxavropara® Me 5) ta TOU adbnyovpevo eura rh 4 Touoe ... tHv Buciav kai rh a (ea 23. mouoer [A -ers] Ookavtopara r6 | (6 i 25. Kabars Ta 6. kal Kabds rh pavad * _ + 2. Totnmovor ot iepeis ta 6, adroo 4. 7a 6. [A TO 6.] Tporoige 6 abnyovu.ré x 12, éay be TOUT 0 adbnyovpevos 510oylav *\9) ONoxavtopa Dawrnpiov TA k.... Kal Tone TO 6, avroy { 13. dpvov “é€vavoroy opoyv Trounoee By 4 [A om.] OAokavTopa ’ 15. OAokavt@pa did mavrds Da, LXX. 8. (40). as ev bNokavrepact kpuay Da. TH. 38. (40). A ds ev ONokavrapacw [B -doel] Kplov i I Ma. 1. 45. AR xoddoa [s kKukN@oat] éNokavTde pata 4.49. AS Kal 7) Ovovagtnpiov ray 6, Kal [B om, 6. k.| Avpcapdtov — 53. emt rd Ovoracrhpioy rev 6, 7d Kawdy — 56. mpoonveykay ddoxavtdpata 5. 54. mpooryayov 6\oxavtdpara 11 Ma. 2. 10. dvydace ra 6, [Aq. 11 Ki. 9. 25: Js. 42. 8.] [Sm. Ps. 50 (51). 21: Je. 19. 5.] (Th. Je. 33 (40). 18: Ma. 2. 13.] [Al LE. 1. 4; 8. 48: Jo. 22. 23.] (1) amp 3, nby Ex, 29. 25. dvoicets emt 7d bvovacrnproy ris 6, (1a) Le. 4. 34. AB?! Avotaornpiov ris dhoKavraoeas [B’R Boe (l — 34. Thy Bdow Tov Ovotaornplov Tis 4. 6. 9 (2). obros 6 vipos Tips 6. (1 9 (2). adrn 7 6. emt THs Kavoeas aitis (14) 7... THv 6. dd Tod Buoiac- Tnpiov 0 4) 1 6\oKaUtwats. =) a) a) 12 (5). oroiBdoet en’ adrov Ty 6. a) 38 (7. 8). ro deppa a” / a = Tis 6. hs mporpepet a) ? Nu. 6. 14. dpvov... eva els dAoKavtoow [A ~aope] au cc 7.87. maoa ai Bdes ai eis OdoKavT@ow [B j -opa (la 15. 5. moumoere emt THs 0. (l — 8. Reels ddoxavroow [A B -ope] (l | 23. 17. eeroryxer emt ris 6. adrou a a 28. 3. els dNoKavT@oW evdehexas ; a — 10, 15. emi ris 6. THS did TaVTOS iW 23. mAiy ths [A om.] 6. THs dud mravros 11. Kal 7) 6. 4) Oud mavros 16, 19, 22, 25, 28, 31) 34) ris dua mavros ) 20. 26: 21. 4. avnveykay o [A al.] 1 Ki. 6. 14. ras Boas av [A -xaproow] — 15. dvjveyKay dAoKavT@ces 38. mdyy THs 6, - AoxavTarels Ja. ' jveykay els OhoKavTooU oKavT@T ; oe — 10. qv Dap. avapepav THY % 10. 8. dveveykeiv OhoKavT@TLY id 13. 9. B dros mojo 6doKavT@o tid 2 > ‘ ty " — 9. Bdvnveyxe TV |, a i — _ B ds ouverehevev dvapepoy 7) la § ‘ € : — 152. B avnveyxa THY % me a 15, 12, dveeper ddoxavTary 7 ™ ae, oer 7. 9. avnveykev avToV 0 1 a 19. ov gi, 6, 18, Kev SdoxavTaoets la y Kh “whey a) a , ay . GQvepepe TPES. ++ gh 25 Pe a 9, 25)» avetbep Gn) n a qu Bh * ‘oxavT@oels 8 [A Nav] 6. av eye Zah. ne -4 syhye ddoxavraoets ie Eis SO aoe? éxel THY O ol Niaace € ~ 8 64. Or 7 SivarOar THY Ov + +» UTEVEYKEW A om a al x bad. hy avepepey = | : 10. 5+ 25, os TUVETEAETE TOL@Y THY Ov ( a} yy Ki 10, 25+, Ny 6. av» (la pg yao’ Thy mpoivny ... kat ... kal THY 6. TaVTOS way aipa 6dokav- raoeOS ; } fla quater) » SgdwKa TOUS POT XOUS Els o\okav- - (1 a) A. add. «is] dokavt@aty (1 a) (1a) 21, 2 iCh ToOoW a4 TOU dveverykat [ A cis], = 26, eri 7? NplLov TNS O« — 26, em 7) Ovovaor iP! a 26, naravahace THY O- 1, rouro TO dvowa oripiov els 6NokavTaow (La) én avto 6. xAiav 02, (1 a) Ch 1. 6 veyKev 4 dvnveykay 6doxavrocecs [A al,] , (1a) 3 i jyvicapey + + * 7O Ovovacrnpioy ‘ ren TV ; TS 0, ‘ ; si \ y23 Caer _ 4, A°B mept mavros Iopay i [a'r al.] (1.2) — 37, dveveykat Thy 6. (1a) — a7. dvapepew THY O- (1a) ews Ov avveredeaOn [At -hecev] 1) 6. a cai ras mpdOupos ty Kapd. dAoKauTa- ces (1 a) — 32, eyevero 0 aptO pos THs é. P , (la — 32, els OhokavT@ouy Kupig mdvra Taira (1a) — 34, exdeipar [A 8.] rH 6. (1a) eg Ma és , = 5, 7 6. TOMAH Ev TOlS TTEGTL... TOV orov0av THS 6. (a a,1 a) 31,2, eis Hy 6. Kal els THY Buatay Too TOT. (1a) —3, es ras 6. Thy mpolwny kal THY Sevduvny kal O\okauT@aets eis 7aBBara [A? al. (1 a, 1a) 95,12, Hroluacav THY 6. (1a) 1Es. 5, 49. mpooevéykat em” avrod dAoKavTa@cets Es, 3, 2. Tod aveveykat em’ adrd doKavTo- oes —3, dveBy em’ adro 6AoKavT@ats ohokavToces — 4, emolnoav .. la) —5, dhoxavracets [B? -aus] evdeAextcpod = (1 a) —6, dvapépew dokavT@ers TO Ke (1a) 6,9. kal duvols els 6AoKavT@Cets (14) 8, 35. mpoonveykav ONokauvT@oets TO O. "I. Jud. 14. mporepepoy thy 6, rod evdeAexto p00 Ez, 40, 38. A exet mAvvodow Thy 6. — 39, A bras obafwow tip 6, kat [B of. ev airy] ra Urep duaprias Da. LXX, 8. (38). odS€ GAoKavr@ors ovde Oucia Da. TH. 3. (38). o¥dé dAoKavTwats odd€ Ovaia ~ (40). os ev dhokaurdcer [A -apacw] Kpiay IMa. 4, 44. €Bovdevaavro Trept Tov Ovotact. Tis 6. 1.33. detéar abta thy 6. [Aq. Ex. 81.9: Jn, 42. 8: Je. 19. 5.J (Sm. Ex. 31.9: 35.16: 1 Kr. 18. 12.] Me cf 31.9: 35.16: JB. 42. 8: Ez. 40. 39 W.). (a) (1a) (La) dhoxhnpia, (1) Dn IS.1, 6. B ode Zorw €v avT@ 6. (1) (Ag. Is, 1.6] OhoKAnpos, (1) 383 ni. (2) pbys (3) Den a 23.15, émrd €Bdouddas 6, (3) . 16, 9. A énrd €Bdopuddas 6, [B om.] = i 4 Nidous 6. oikoBopnoers 2) 9, 2 (8, 31), buotacrhpioy ride OdokAnpov (2) I . 6 sie Ch, 24, y : 25. 9. A e&pOev dddKAnpos [B 6 ii 3; 6 Paros a 3.70 yap emioragbal ce OdbKAnpos Stkato- B16, 4.) ee , . 16, kal To 5 SxAnpov ov pi) KarevOvvn — (1) "5: &1 abrod dyrog OdoOKANpou ovK état cis € l I : pyacvay 3 Ns te ° (8m i. 7. Tiv evoeBevav dAbKAypov dmoxunoaca 18, 199 3.9: Ps. 89 (90). 10: Ca. 4.2: Je. OAoKAnpia — bos, Zermlntos Eorat... ddovypds did tijs Sevrépas (1) Is, 15. 8. dAodvypods ad, ws rod ppéaros Tod Al. 1) [Aq. Dr. 82. 10.] Sdoditew, (1) 2 hi, (2) TINNY Ho. 7. 14. adn’ i) dAdAvCov ev ras Kotrats adrav 1) Am. 8. 3. kal dAodvget Ta harvepata Tod vacd Za. 11. 2. d\oAvEdT@ Titus — 2. ddodvEare, Spies ris B. (1) Is. 10. 10, ddoAVEaTE Ta yhumra ev ‘lepovoaAyp + 13. 6. ddodUCerE 1) 14. 31. OAodvEare [A'S ~Cere] wUAa dew (1) 15, 2. dhodvEare [A'S -Cere] 1 — 3. mdvres dhodvCere pera KNavOpod (1) 16. 7. ohod’ger MaaB ev yap rH MeaBirid. mavtes d\oAVEoVEL (1, 1) 23, 1. dAodvEare [A 8 -Cere] mAoia Kapynddvos (1) — 6. ddodvEaTe [A ~Cere] of karoiKodvres [A'S evork.] ev tH vow TabTn (1) — 14. ddodvEate [AS'-Cere], hota KapxnSdvos (1) 24, 11. ddoduvCere mepl Tov otvou mavTaxn (2) 52. 5. Oavpdtere kal ddodvCere (1) 65. 14. amd currpiBys mvevparos tov ddoNv- ere [S! -v¢.] (1) Je. 2. 23. owe havi abtis ddhvée [S* -v¢ev] ats 31 (48). 20. dAddvEoy Kal KéKpator 1) — 31. emi Maa ddodvCere mdvtobev (1) Ez, 21, 12 (17). dvdxpaye kai 6dddvEov (1) (Aq. Je. 47 (29). 2: 49 (80). 3: 51 (28). 8.] (Sm. Ts. 52. 5: Je. 48 (81). 39 (Sw.): 51 (58). 8: Ez. 30. 2: Am. 8. 3.1 (Th. Is. 52.5: Je. 48 (31). 39 (Sw.): Ez. 80. 2.] 6dEnpos. (Sm. Ps. 57 (58). 10.) ddowdppupos. (1) JOIN (2) Nom Nu. 4. 7. emBadotow... iwarcov 6. (2) — 13. emkadvovow ... iudrioy 6, (1) Sdopprbi (-opt.). Es, 3. 13. mavras ... dmodécat 6. ddpprbos (-dpr.). Jb. 4. 7. wére adynOwoi ddépitor da@dovro - Pr, 15.5. of d€ doeBeis éAdpitor ex yas dzo- Aovtyra [A S? or] a b, 3 Sdos, cf KaOddou. (1) a. bb (2) DOA (8) & ddou TPN Ge. 18. 26, R 6Any thy modu (1 y (la (1a) (a) j Alyinre la) 10. 13. OAny Thy nyepay ekelyny Kal GAynv Thy voKta (la, 1a) 14. 20. ot cuvémEay .. . OAnY THY viKTa (1 a) — 21. tmnyaye... OAnv Thy viKTa (1 a) 19, 18. To Gpos TO Siva examviCero ddov (1 a) 22. 8 (7). ep’ ddns THs mapakatabyKns - — 11 (10). A pi...éd’ ddAns [B kabddou] ris mapakaraOnkns = 25. 35 (36). OAn ropeury e& evds ypuciou kaba- poo (La) — 39 (40). B' dda [A B’R dpa] roimcers + 28. 27 (31). tmoditny modnpn 6dAov taxivOwov (1 4) 29. 18. avolceis OAov Tov Kpiov (1a) 36. 30 (39. 22). epyor dpavrdv 6. bakivOwoy (1 4) 38, 16 (37. 19). orepedy Gov ypucour - Le. 4. 12, ef0(covow ddov tov pooyxor e&@ (1a) — 21. B?R e£oicovcr tov poayxov 6. [A B' om.] — 6. 9 (2). OAny thy viKra €ws TO Tpat (1a) 8. 20 (21). avnveyxe Mavons Gov roy Kpidy (La) 13. 12. ka@’ GAnv THY dpacw Tov lepéws 25. 30. ews dy mAnpwOy avris evavtos 6. (2) Nu. 4. 6. iwarvoyv ddov vaxivOwoy — 16. 7 emtaKom) Odns THs oKNYTAS 8. 4. oreped OAn = 11. 32. 6. ri pépay Kal 6, Ty viKTa kai 6, THY npépay TH [A ty] emavprov (1a ter) 12. 7. ev 6. TO otk@ pou mords eort (1 a) Ul Ki, 2. 4. mopeverOar... Iv Ki, 9. 8. kal €k xeipds 6dov Tod oikov Ay, 989 ag crane D. TyvavapEpar Tas 0. (La édoduypds, (1) riphs Nu. 14. 1, 6, ryy vixra éxeivyny 32. 15. dvounoere cis 6, THY Ovvaywyny T. oe py De. 4. 29. é& 6. rijs kapdias cou Kai €& 6. tis uxis cov (1a, 1a) 6.5. €& 6. rns Siavolas [A Kapdias] cou kai e& 6. ris uxns cou Kal && 6. THs Suvdpeds oou (1 a ter) 10,12: 11. 13. e& 6. ris KapSias gov Kal e& 6. THs Wuxns cov (1a, 1a) 13. 3 (4). €& 6. ris Kapdlas ipady kai €& 6. rips Wuxis tpaev (14, 1a) 18. 1. rots tepedor Tois A. 6Ay pud7 A. (La) 16. €€ 6. rhs Kkapdias tpay Kal e& 6. ris Wuxns twov (1a, 1a) 30, 2, 6, 10. €€ 6. ris Kapdias cov kai e& 4, Ts uxns cov (la, 1a) Jo. 3. 15. Kab’ 6Any ri Kpynrida adrod (la) 4. 18. emopeveto,.. de 6, THs KpnTidos (1a) 10. 9. 6. Thy vixta cioeropevOn 22. 5, €€ 6. rHs diavoias [A Kapdias] tpay Kai e€& 6, THs Wuyns bpwov (La, La) Jd. 7. 18. Kiko 6. ris mapepBorjs (la — 22. A ev 6, [B radon] tH mapeuBorn (1a) 9. 45. 6. THY Nuepay exeivny (1a) 16, 2, évndpevoay . .. 6. rv viKra (1a) — 2. exaevoar 6. riv vita (la) F — 16, A kateipydoato a’roy ... 0. Thy viKra [B al.] 19, 25. 8. riy wiKra €ws mpai (1 a) 20, 37. A emaraéay 6. [B om.] rv modw (1a) Ru. 2, 21. €ws dy rehéowow 6. Toy dunrov (1 a) I Ki. 5, 12 (11). eyevnOn cvyxvois ev 6. 7H moet 7. 3. ef ev 6, kapdia tpay byeis emcorpéepere 9. 21. Kai THs pvdys ths eAaxlotns e& 6. oKH- mTpou Bev, (1 a) 12, 20, B dovdevoare To x. ev 6. Kapdia tuay (1a) — 24. B Qovdevaate aitd . . . ev 6. kapdia Upav (La) 14, 23. fv 6 wéAeuas Sveomappévos eis 6, wok — 15. 11. €Bdnoe mpos KUpiov 6. THy vUKTa (La) 19, 24. 6. THY Hu. ekeivny Kal 6. THY viKTa (La, 1a) 20. 6. @voia Tov nuepav exci 6. 7H PAR (la) 22. 15. kat ed’ Gdov Tov oikoy rod marpds pou (12) 28, 20, 6. thy tu. [A add. éxeivny] Kai 6, Thy voxra ekeivyny [A om.] (1a, 1a) 31. 12, émopevOnoay 0. Hv viKra (1a) 1 Ki. 2. 29, dandOov ... 6. thy vixra exeivny (1a) — 29. émopevOnoay 46. tiv maparelvovgay (1 a) — 32. émopevOn I... . GAnv tH viKTa (1a) 4,7. amndOov... 6. THY vuKTa (1a) 6. 11. evAdynoe KUptos 6. Tov oikov AB. [A a/.] (1a) 9.9. 60a earl... 8. TO olke ad, (1 a) 14. 7. enavéotn 6. matpia mpos tHv SovAny cou (la) ev 6. kapSia attay (1a) — 4. A kal ev 6. uyy adrav (1 a) 6. 10. @koddunoe Tors evdéopous Ov 6. Tov otkou (La) o A > a , — 21 (22), 6. rov oikoy meptecxe xpvoia (1a) ees i ; — 22, A kal 6, rd ow Tov daBeip (1a) 7.1. A cuverédecey 6, Tov oikov aitod (1a) — 12(1). ouverédece 5. 6, rév oikoy av. [A al.] (1a) 8.23. T@ mopevoy. evamidy cov ev 6. TH [A o.] kapdia av. (1a) — 48. év 6. kapdia av. kal ev 6, uy7 adray (1 a, 1a) — 54. mpouevydpevos .., 6. THY mpocevyny (1a) 10. 8. of mapeorynkdres evwortdy gov dv ddou (3) 11. 13. 6. tHv Baowdetav [A add. dn] od pH AdBo (14,.=) — 34. ov py AdBo 6. THY BacireLav (1 gi 15, 29. R emdra€éev 6, rov oikov ‘Iep. [A B al.] (La 16. 12 (11). emdta€ey 6. roy oikoy B. — 12. A e&érpie Z. 6. rdv oikov B. 10. 31. mopevecOar, .. ev 6. kapdia av. 20, 13. €derEev abrois 6. Tov otkov Tod vey. 23. 25. ev 6. kapdia av. Kal ev 6. Wuyx7 ad. Kat ev 6. iaxvi ad. (1 a ter) 11 Ch. 1. 5. A San. kai 7 exkAnoia 6.[Bom.] - 6. 14. Tots mopevop. evayrioy cou ev 6. kapdia (1 a) — 38. ev 6. [A* om. ev 6.] kapdia Kal ev 6, Wuxn av. (1a, 1a) 15, 12. e€ 6, rhs Kkapdias Kai e& 6, rhs uyxis (1a, 1a) — 15. e& 6, rs Wuyns dpooay (la) 999 oAoa pupnros — ouaricew. 1 Ch, 22. 9. ev 6. ry [A om.] kapdia ad. (1 a) 3L. 21. €& 6, Woyis [A ris v.] adrod (1 a) 34. 31. ev 6, Kapdia Kal ev 6. ux7 (1a, 1a) 35. 19. €v 0. kupdia ad. kal ev 6. ux7 ad. Kal év 6. rn [A om.] to xvi ad. (- ter) I Es. 1. 32. ev 6. 19) "I. emévOnoay rov "I. 2. 2. B exnpv&ev [AR add. ev] 6. rH Bao. ad. 8. 23. dws Sixatwou ev 6. Supia 9. 3. eyevero Knpuypa ev 6. tH ‘lovd. 1 Es. 4, 20. AB emxparodrres 6. THs éomepas [R wépav] rod ror. (1 @) To. 1. 12. epepynuny tod Oeod ev 6. ri [S om.] Wuyn pou 2.2. S 6s peuyyrat ev 6. kapdia ad. [A B al.] 10.7. A ras d€ vixras 6. [B om.] ob dieNipmrave Opnvotca T. [8 al.] 11. 15. S evAoyar tov 6. ev 6. TO Topart ad. 13. 6. ASR ev 6. 77 [B om.] xapdia tua kai ev 6. TH Wuxn Upaov — 6, ASR ey 6. rd cropart [B copare] tuor 14. 6. 8 mavra ra €Oyn ra ev 6. rH yn [AB al.] — 7. 8 ev ddneia kal 6. rH taxi ad. Ju. 6. 21. emekadécavro roy 6... 6, ry vuKra ekelvyy 7. 5. €uevov huddacortes 6. [S' om.] riyy vixra ek. Es. 5. 1. 6dos bia xpucod Kai NiOwv mohvTEAOv 9.22. Tov unva... dye ddov [A om.] - Jb. 21. 23. ddos Se edrabdv kat evOnvav (1 a) Ps. 9. 1. efopodoynoopai oor, Kipie, ev dAp kapdia pou (1a) 24 (25). 5. wé tm€uerva OAny Thy nuepav (1a) 31 (32). 3. dd Tov Kpdfew pe OAnv rHv Huepay (1 4 34 (35), 28. OdAnv thy Huepay Tov éravdy cov (la 36 (37). 26. OdAnv rHv népay edeet (1a) 37 (38). 6. Any rHv juepav oxvOparatwy ero- pevopny la) — 12, dohidrnras 6Anv Thy Huepay epedetnoay (1a) 40 (41). 3. Any rip Koirny avtod éatpeas (1a) 43 (44). 8. ev r@ Oe@ eratveOnodpeba OAnv THY npéepav (1 a) — 15. OAny thy Hpépay 1H evTporn pov (1a) — 22. evexév cov Oavarovpeba 6Arny tiv Hpepay (1 a) 51 (52). 1. 6Anv ryy npéepay adiktay edoyicato 7) yAGooa gov (1 a) 55 (56). 1. OAnv thy nuéepay mrodepov eOdue (1a) pe — 2. katerarnody pe of e€xOpol pov ddny thy Tipepay (1 a) — 3. B emawwéow tods Adyous pou 6Anv THY nuéepav [S om. 6. rv 17.] = — 5. Any tH jepay Tovs Adyous pov €Bde- Avaoovto (1a) 70 (71). 8. 6Anv thy tpépayv thy peyadorpe- Ted cov (1a) — 15. OAnv Ty juépay Tv GaTnplay cov — 24. 7 yhéood pov OAnv Thy npepay pede- THe THY OiKALOTUYNY Gov 71 (72). 15. Odnv ty tpepay ed’hoynoovow avtov 72 (78). 14. eyevdpny pepaotiywpevos OAnv Tiy €pav 73 (74). 22. ray dvedirpay cou ray vd abpo- vos Any Thy NuEpay (1 a) 77 (78). 14. 6. Thy vixra ev poTiop~e mupds (1a) 85 (86). 3. mpos o€ kexpa£opat 6. ty Nuepay (1 a) — 12, €£opuodoynoouai oo... ev 6. Kapdia [S? 17 x.] pou (1 a) 87 (88). 9. exéxpaka mpos o€, KUpte, GAnv Thy mHEpav (1a) — 17. éxikdwody pe &s VSwp OAny rHv Hpepay (1 a) 88 (89). 16. dyadAidoovrat OAny THY Nuepay (La) 101 (102). 8. OAny thy Hpepay dveldrfdv pe (1a) 110 (111). 1. e£opodoynropal cor, Kupte, ev OAn Kapdia pov (la) 118 (119). 2. €v Ay Kapdia exyrnaovory adréy (1 a) — 10. év An kapdia pov e&e(ntnod oe (1a) — 34. dvdrdéw adrdy ev 6p xapdia pov (1a) — 58. edenOnv tod mporamou cov ev Gy Kap- Sia prov (1 a) yd dé év Ody Kapdig pov é&epevynrw Tas evTo\as wou (1 a) — 97. Any Thy Hpepay pedern pov eoriy (1a) — 145. €kéxpa€a év 6An kapdia pou (1a) (1a) (14) (1a) (1a) (14) — 69. 137 (188). 1. e€opodoynoopai cor, Kipie, ev ddn Kapdia pov 139 (140), 2. OAny thy Huepay mapetacoorTo ToA€pmous Pr. 8. 5. to meroidads ev d\n TH [A S® om.] kapdla emt bea 17. 6 (A 4). Tov morod dos 6 Kdopos Tav Xenearov = 21. 26. daeBns emOupet OAnv THY Nuepay em- Oupias Kakds 23. 17. €v PoBo kupiov tO dAnv Thy jpepav (1a) la (1a) 24, 46 (31). Kai yoprouavicer dos 29. 11, Odov roy Oupdy avdtod expéeper appwv 31. 18. ovK amoaBévvutat 6 AVxXVOS adtns GAny TH vuKTa Ca. 4. 7. An Kady et, mANoloy pov 5. 16. ddpuy& avrov yAvkacpol kal Gos ém- la (1a) upia (1a) Wi. 8. 20. eimoy €& dAns Tis Kapdias pov 11. 22. ws pom €x mragtiyyev Odos 6 Kbcpos evay- Tlov ou a \ £ , ~ ‘ Ghos yap 6 Kéopos Aapmp@ katehdutrero hori Sh ‘ la > , > a < , emi yap modnpous evdvpatos ny 6. 6 Kdopos 17. 20. 18. 24. 19. 6. 6An yap 7 KTiow... Tadw dvwbey SueruTodro Si. 6. 26. ev 6, duvdper cov cuvtnpnooy ras ddovs av. 7.27. ev Ody Kapdia [A duvdpe cov] dd~acoy roy marépa wou ae A > sari — 29. €v On Wuyn cov evAaov Tov KUpLoy — 30. ev Ody Suvapet dyannooy Toy romncarTa oe Ho. 7. 6. €v té Katapdooew avrov’s Odny thy vukra 12. 1 (2). edimfe kavao@va Odnv THY Tpéepav Jl. 2. 12. emorpacnre mpos pe €& OAns THs Kap- patie (1a) (a) las v. (la) Na. 3. 1. & modus atudrwy dn Wevdys adicias mypns (1 a) Ze. 3. 14. kataréprov e& ddns THs Kapdias cov (la) Za. 4. 2. émpaka kat idov Avxvia xpvon OAn (1a) Is. 9, 12 (11), Tovs katecOiovras tov “Iopand ho TO ordpare — 19 (18). dia Avpdy dpyns Kupiov ovyKéxav- Tat 7 yn 0. - 14. THv oikouperny OAnv kaTadyopat (1a) 23. Adyov cuvTEeTpNMEVOY TroLNTEL KUpLOS eV TI olKoupevy OAn (1 a) (1a) (1a) Os 5. AS xarapOcipar tiv oikovpevny Odnv [B k. macay 7. oi.] 9. 8 Oetvar tiv olkovpévyy 6dAnv [A B om.] €pnuov II. evrehovpat TH olkoupévn OA Kaka - 14. 17. 6 Oels riv olkouperny GAnv €pnpov - 26. fv BeBovdevtae Kvptos emt THY olKoupe- ynv ony 21. 8. emi ris mapepBorrs eyo €aotny OAnv Thy voKra 24. 10, S Npnpodn Ory H y7 [AB om. 6. 7 y.] Taca mods 28, 24. pol) OAnv Thy nuepav dporpidcer [A Sal.] (la 37. 18. npnuwcay Bacwreis ’Acovpioy ty olkoupevny OAny 45.9. pu)... Gporpidcer Thy ynyv Odnv Thy jpepav [A 8? om. 6. 7. 7. - 62. 6. karéatnoa pidakas Sdny THY HpEpay Kal OAny Ti voKTa (La, 1a) 65. 2. eeréraca ras xeipis pou Sdny thy 7eepav Je. 8. 10. ovk erearpahn . Olas adrns 6. 6. On Kataduvagteia ev ary 24,7. emorpapycovra én ene e& Ans THs kapdlas ab’tay 36 (29). 13. ¢nriceré pe ev Ody Kapdia tydv A al.] 13. (1a) . . e& ddns THs Kap- (1a) (14) (1a) (1 a) La. 1. 13. Swxé pe... OAnv THY NHEpav ddv- vojevny 3. 3. ev euol eméorpee xeipa avrod GAny THY npepav — 14. Wadyuds adtrav bdnv rhv nuepav — 62. pedéras adra&v Kar emod Odyy Tiy Hpe- av 1a) Ep. Je. 62. emumopever Oat ép Odnv thy olkov- pévny Ez. 29. 2. mpodnrevoov ... em Alyumroy Any (1a) 38. 8. f eyevnOn Epnnos be ddov 3 41, 17. ed)’ ddov roy Toixov KiKdo [A al.] (1a) — 19. A diayeyAvppevos 6, [B om.] 6 oikos Kuk dbev (1a) Da. LXX. 3. 2. kal Kuptevay Tis olkoupérns OAns — — (41). eéaxodovdoiper ev 6, kapdia nay (1a) (1a) (1a) (1a) | Da, LXX. 3, (45). kal evdokos eg 7 _, = Ie) (97). e€ovciay Sods ed? 7 % Thy olkouye Bel 13. katagricai 6, a % THs vd He Darna ss (41) J Lady omic : eEakoovbos ° — . 6, ; (45). Kal 2vdo£os ep 6. a ano kapig a gah : koune yy, * (2). rod eat avrods ey 6 peak: ne: ee mena 4 — 3 (4). karéo Urd Bel 13. eloenonci re? 8 Tht Bag. + €loeTropevovto dv 8Xoy wv ate ~ 14. katéceway 8, rby vagy I Ma. 5. 50. 6. THY Huepav exely i 18. (nrodvres kaka dv Odov + 27. eromdcerbar ets 5) : €j,0p Nae Il Ma. 2521: Gore Thy 6, ebay Ave ms z us mM Kat 6, 7 ou mhy Werq Shara ° toréoy : 4 jv O€ ov puxpa Kad THY TOY dryveyf + 38+ MEptayayay Kab? 6, ry msdyy 1M reheat 7] 47+ Tov pev THs 8. Kakias airy M 5. 2. Kad’ 6. thy dd ( ‘ . Ker Ys. paiverba , | ‘ . 3. A yadem S€ Kal rots & “ ya * + KaraBahely pevoy 8. 18. duvaperve ++. TOV 6, Kdopor , 14, 35. rap 6, arpoadens imdpyov U1 Ma, 2. 3. kal ray 6. emkparay 6. 9. Tov 6. okeracTd — 39. Ro ray 6. [A Tavrey] duvdc Ng ep wi IV Ma. 3. 7. bu o. NHEpas mpoaBaddy roiy ghd 7, 18. mpovootow e& 0 kapdias i re mpos 6. Tov Ths Prrocopias kaviya 11. to. dos tye avakhopevos efeneNiCero s 12, at els 6. rdv aldva ov avqsovat ce 13, 13. eavtods .. . dhepdowpen ef 8. 77 eaur : pev e& 6. Ths Kap dla 17. 17. 6. 7d cvvedprov ad. e€eOavpacay — Fes a 31 coe = (87). 26; 43 (44), 93 S. 28. 24: JE. 6.6: 85 (42). 3 (Sw.): 69 oy Ez. 25. 6.] ).3 Ge) a (Sm. Dr. 4. 19: I KI. 28. 20: Ps, 24 (26). 5 43 (44). 16: 77 (78). 38: PR. 22, 16: Bo ASE she As, 28, 24: 52.5: Ju, 20.7: 82 (89) 30, 41 bis; 52.14: Ez, 8. 10: 25, 15.] (Th. Jz. 21. 23: Ps.'48 (44). 23: Is, 28. 243 J 35 (42). 3 (Sw.):; Da. 8. (41): 14. 13.] LAL. Dr. 20. 15; Ps. 9. 25 (10. 4); Ec. 12, 1. Shoodupytos. Si. 50. 9. os aKevos xpuciov ddoapipnrov [81 dog ddocxepis. Ez, 22. 30. A €ora@ta mpd mpoceroy pov 10 6, [B p. ddooyxepas| UI Ma, 5. 31. dmodederypevay ddooxepy BeBala mor : ddooxepas. I Es. 6. 28. eméraka 6. olkodoujoa Ez, 22. 30. éoradra mpd mpooorov pov 6.[A 1 doo xepes | 6AoTENGS. [Aq. Dr. 18. 16 (17).] ddopupecBar. II Ma. 4. 2. ddropupopéveay tip dmpoodoKyrov s» dc Opiav a IV Ma, 16. 5. ddoupero ay ér abrois — 11, ovdéva ddopupero 7 fepa. « « PITP dduvOos. (1) 733 u Ca. 2. 13. 9 ovKn e&nveyKev ddvvOous avTNs Ql aipa. ane ‘ ‘ \ ed 3 ovK én nynray " Ex. 9. 32. 6 d€ mupos Kat 1 0 : a Ez. 4. 9. \dBe ceavT@ Tupovs » (Th. Ez. 4. 9.] ddupirns (-€t.). ul Ki. 19. 6. mpos xepadis 4 dws. Jb. 34. 8 8? 00d” dros owov épadite. (1) 1¥) 4. pl. Si. 21. 10. 6dds dpaprodov apa Is. 28. 25. Srav Spadioy 7o mpooan 45, 2. dp dpadio (Sm. Js. 39. 10: ee. 3. eykpupias 0 joas [AB 8! al] : Bhi. (2) mY’pl deo pert éx Nibow , y auTns x (14, 1b Ps, 5.9: Js. 40. 31 € , > , omadia os — opvuety, cov jéovow es dpadtopov + 0S. ern WET INCS Nona ee e odobat cis dpadtopov THs yns . DT. 1. 1, 7: 84.1: Jo. 13. . u Ki. 2. 29: 4, 9s JB. 89, Js. 85. 6: 41. 19: 51. pag. Nu. SLO gg 05 (28).19 (P): , AM. 6. 7 10: Jo. 18. 9: Ps. 25 (26). ave 10.] 2. 29: Ps. 25 (26): 12 (P.).] ‘Ad. Ps. 77 (78). 2.] 1p) ippors- 0) eee 4, kal Ta 6. AVTOY OT@S py) TOT (1) ps, 77 (78). 1) ipboos a) 4 ai a, joel OpBpos Em aypoor J ) 4 # buBpors Siaxdpevor dmapatryros [A WI, 10: 2% -os a , = 49 énqan TOY exOpav ev opBpe ; ; a 3, (64). evAoyeiTe, TAS O. Kal dpdcos, Tov Da, LXX. 3: ( , KUplov . TOV KUpLoY soyelr@ mas 8... . TOY KUpLoY TH. 3. (64). evoyelT@ mas O : ‘Ag. GE. 7.12! Ps. 67 (68). 10: PR, 25. 23.] gm, Jp. 28. 27: 87. 6.] (Th. Da. 3. (77)-] [Al. He. 8, 10.] juetpeotau. (1) 730 pi. 13.21, AB'S of duetpovrar [B’R iu.] tod Oavarov fom, Ps, 62 (68). 2.] Syp0s: (1) : 5.18. 2. 6 dnooré\ ov ev Bardoon opnpa Ma. 1. 10. os Av Ounpa ev TH Pop )7, AR diddvae Opnpa [s -ov] ; §, 53, EaBe rovs vious TAY TOU. « « ~Sunpa i, 6, ru 0. Ta ev TH Akpa ele mapadovva atta ev\OyElTE, oppor. « (77): (1) (1?) 9, mapedwkay .. . TA 6. ‘ 5 62, ehaBe trols viols ray dpxovrav av. els Gunpa 3, 16, kal Svio Tay vidv av. Ounpa (Aq. 1v Kr. 14. 14; Pr. 18. 17.] (Sm, Is. 57. 9.] (Th, Is. 18. 2,] buhdv, (1) 721 pi. (2) BP (8) AN pi. 12, 12, ody owuAnoavres adty 5,19. Aahos pudias kal moos Gy xapi- THY OmideiT@ TOL I, 12, pera Oe copay ovx Opudnoer M3, 30. ouiheire dvOpwmois Stkaiows Kal dpt= Neire év mepurarous F Dill, 20, ori ev SiadyKy cou Kat dpider ev adrn J, LXX. Su. 37. eOewpotpev adrods dpudodvras adhjdows 37. ékeivar PoBovpevar dpuodoay tyiy 58. karehaBes adrovs dpuhodvras aAANAoLS m1). oni\noev airois 6 Bac. (1) Ja, TH, Su. 54. «ides adtovs ducdodvras adAndrors 57. exeivar PoBovpevar opiouy byiy 58, karehaBes abrods Suuhodyras a\Anrors [Aq Gz, 24.63: Jp. 5. 10: Ps, 68 (69). 13: (3) (2) Be O29). 233 Mm, 11 Ki, 18, 27; a 5 3) eget 18:27: Ja, 12, 8: 15. 4: Ps. 82 Sula, (1) npd (2) nay x, 21, ty 6. anne Y, (1 THY 6. adtis odk aroorephoet BT, 21, dimen dd € avo iH ‘ umehaynae dé avroy moNAg Sparta (a) a Twos bdAvapiat Opuriae [ABS'al] + " Tvyyupvacia éuidias [A -la] adris 1 porno 45,18, R en) m\etoy dé [A al] A ; Maa. tr Kc. - 27: Ps. 54 (55). 3: 108 (104). , Ao TpoBatvovens THs 6. 15.8: Ps, 24 : 7 . 24 (25). 14: 54 (55). 15: +a 8: Is. 8. 3: 60. 4: im sy ty Ey, épixhyn. (1) TWN (2) IBD (8) TBD (4) BW Jb. 24. 20. domep S€ Spiyrn Spdcov davis eyevero 38. 9. dpiydn be adriy eomapydveca Ps, 147. 5 (16). rod . . . duixdAnv [S! -y] acel onodoy Taacoyros Wi. 2. 4. ds duiydn StackedacOjoera Si. 24. 3. @s duixdn [A -nv] katexddua yi 43, 22. tagus mavtav [82 mayor] kata orovd)y bptxdn Am. 4, 13. mov@y dpOpor Kat opixdnv Jl. 2.2: Ze. 1.15. quépa vepeAns kal duiydns Is, 29, 18. axovoovra... of ev TH 6. FAQs Dij4sriy eI e.oe 5 (4) : 3 {Sm. Ex, 20. 21: Ps. 96 (97). 2.] 6prxdodv. “[Sm. Ps. 64 (65). 13.] Sppo. (1) PY Pr. 6. 4. py dds Urvoy cois Supace (1) 7. 2. rovs O€ ewods Adyous Sorep Kdpas 6updtwv (1) 9.18. AB pyde emornons 7d coy dupa [SR dvopa] mpos avrny 10, 26. domep budhaE ddovc1 BdaBepdy Kal KaTrvos Oppacw (1) 23, 5. eay emotnons TO cov dupa mpos aitdy (1) Wi. 11. 18. i Sewvods dm’ 6ppdror omwOnpas dotgdn- Tovras 15. 15. ovre dupdray xpiots eis dpacw IV Ma. 5, 30. ov8 ay exkdw ns pou ra 3. 6. 26. avérewe ra d. mpods tov Oedy 18, 21, Kai ras Toy 6, Kdpas emnpace pve, opvdvar, (1) WON (2) YAY a, ni. bhi, (8) BER Ge. 21. 23. Guoody por Toy Oeov py adiknoew (2 a) — 24. kal eirev ‘ABpadp, "Eye dpodpat (2 a) — 31. Ort eket dpooay duddrepor (2 a) 22.16. kar’ éuavrov dpoca (2 a) 24.7. Kal Spore roe (2 a) — 9. kal Spooer air rept rod phuatos Tt. (2a) 25. 33. poody pou onpepov (2 a) — 33. kal dpuocer aira (2 a) 26. 3. Tov dpkoy piov dv Gpooa TO ‘ABpacy (2a) == 31. ra) OTEV exaoTos A ra) ogav av0, @7 0S yes TO mAnaiov av. (2 a) 31. 53. @pooer I. kata Tov pdBou Tov marpds (2a) 47. 31. dpocdy pot Kal Oporey ata (2a, 2a) 50. 24. iy dpooev 6 0. Tois matpaow Huey (2a) Ex. 13. 5. vy doce trois matpact cov Soivar (2 a) — 11. by Tpdrov @moce Tots matpdot gov =. (2.@) 22,8 (7). opetrac 7 pny py [A om.] adroy merrovnpevo Oat = 32. 13. ols dpooas [A add, avrois] Kara oweavTov (2 a) 33. I. THY yay Hy dpooa TH “ABpadp (2 a) Le. 6. 3 (5. 22). Kal dudoy ddikws mept evds (2. a) — 4 (5. 24). ob poce rept airov adikws (2 a) 19. 12. ovK dpetoe TH dvopari pov én adikm (2 a) Nu. 11. 12. Hv @pooas trois ratpdow aitay (2 a) 14, 16. Hv dpooev adrois (2 a) — 23. Hv Gpoca Trois matpaow avtay (2 S 30. 3. i) oudon dpkoy (Qa 82. 10, Kal Bpoge Aeyav (2 a) — Il. B iy opoce [AR -ca] ro ‘ABp. (2 a) De. 1. 8. jv epoca tois matpacw tev (2 a) — 34. mapoEuvels dpooe eyo (2 a) — 35. iv dpooa trois matpdow ad. (2 a) 2.14. kaOdrt Spooe k. 6 Oeds avrois (2 a) 4, 21. @pocey iva pur) OiaBo (2 a) — 31. iy @pocer adrots (2 a) 6. 10. fv dpoce Trois marpaat cov (2"a) — 13. B' 76 [AB?R emi ro] dvdpare av. our (2a — 18. fy Goce Kipios Tois matpdow tpay (2a — 23. i dpoce Sovvar (2 a) 7. 8. dv Gpoce Trois matpdow ipav (2 a) — 12. 6 @poce Trois ratpaow tpay (2 a) — 13. fs ®poge k, Trois muTpdot cou (2 a) 8.1. fv Spoce... Tois matpaow bay (2 a) — 18. hv Spoce Kiptos Trois matpact cov (2 a) 9.5. Nv pore Kuptos Tois marpacw Hav (2 a) er a — 27. ols &pocas Kata ceavtov 99! De. 10. 11. qv dpooa trois matpaow airav (2. a) 20. Bro [AR emi ro] dvdpare avrov opy (2 0} 11. 9, 21. hs Gyooe k. Tols matpaow tpav (2a 13, 17 (18): 19, 8. dy tpdmovy dpoce rois marpdaot cou (2 a) 26. 3. hv dyoce kipios rois matpdow hpav (2a) 15. Kaba dpooas trois marpdow nav (2 a) 28, 9. bv rpdmov dpoce Trois matpagt cov (2 4 — II. fis dmooe Kuptos rots matpact cou (24 29. 13 (12). dy tpdmov Spoce rots matpact cou(2 a) 30. 20. 7s Goce k. Tos maTpdo. Tov (2 a) 31. 7. qv dpoge k. Tois matpdow bpav (2 a) — 20, 21. fv dpooa Tois matpdow aitav = (2. a) — 23. fy @poce Kvpios avrois (2 a) 32. 40, dpodpar tHy deEvdy pov = 34. 4. nv dpooa ‘ABpaau (2 a) Jo. 1. 6. fy Spoca rois ratpdow tpav (2 a) 2.12, kal viv dpdcaré prot (2 a) 5. 6. nv @poce x. Tols maTpaow av. (2a) 9. 15. dpooay adrots of dpxovtes tis auvay. (2a) — 18. @poaay aitois...k. Tov Oedy lop. (2a) — 19. @udcapey adtois kK. TOY Oeov “lop. (2 a) — 20, Oy apdcapey aitois (2 , 14. 9. dpooe M. ev exetvy TH Hp. (2a 21. 41. nv Gpooe Sovva trois marpacw av. (2a) — 42. xaOdtt Gpoge Tois matpacw av. (2a) Jd. 2. 1. qv dpuooa [A -cer] tois rarpdow tpar(2 a) — 15. Kaas Gpooe KUptos adtois (2 a) 8. 19. A kal pocey aitois 15, 12. dpdcaré poe (2 a) — 13. A dpogay [B in Si 98 RS Le lite sun ace Nu. 24. 24. avdrol 6. drododvrat 19. Opotos [A ~as arg Paik LCE enue evapatay b 27. 21. avrds kal of viol "Iap. 6. — | = 19. per’ abrav odk dvernt men Yer"d — 11. ef did kevis Spooev ov SikarwOnoerat D cay an am NIG I Aa, GE OS ; I Es. 5. 47. cvvnyOnaay 6. eis TO edvpuxwpov * 70: 20. ovk HY Baciteds 8, aiec add. ain) » QUTa) € Ho. 4. 15. py duvvere COvra Kuptov (2 a) > i ¢ ‘ a” c , > a (4 o2) Cee Eee Tov dyleoy abrov a 4)| 9. 38. curydn wav rd mrAOos 6. 8. 6. TOUT@pEY adTG BonOdy § [A 8. Tre be oe matter pe rey ne Ju. 4. 12. €Bdnoav mpds rov Bed "I. 6. 9. 6. 8 eidov T. roy dvewidy pou g om,| arg . 7. dpvber Ktptos kata THs tmepnpavias “I. (2a) |" 7 a9. ev péo@ THs exeAqolas drow 6, * Ju. 12. 3. Sodva [A add 7a Gr 8 airg ES la avtois — 14, of duyvoytes kara Tov ihacpod >. (2 a) Mi. 7. 20. xaOdri dpyooas trois matpdow Nua (2 a) Ze. 1. 5. BS rods dp a TOU ; Kz ate Dt Reda vate enter te (aa) ees 5. mavres 6. emémecov em avrous 2. 3. A ovk €ort Kar’ adtdy tay 2) -- (3 5. Tovs duvvoyras Kata TOD Bacihéws (2 a) 2rd yin ¢ eponarce? OP ETL THe vig Za. 5. 4. Tov oikoy Tov dpvvovtos To dvdpari FA sds ed a ree ped eee gy hows aire [Bg 4 ) eee peoore t be 22) Jb. 2. 11. mapeyévovro mpos avrov 6, (12) 34 ‘| dxakos | i a6, : Ma. 3 Susans 8 eke Ree ee 4)\" 3, 18. 6. 8€ of aldvion [AS be aldvos] ov« +29. S kal kata avOpdrov dol (3) a. od. 5. emt pose OmvuoyTas T@ OvOLaTL [LOU kovcav poviy po oddyou (1 a@) 6pov OLov [AB g? emt Wevder 2a) se Be 850 Liga sesteat Se 85. 8. dvdpi ra 6 nage [40.270 SiaGeds dlvdude [ABET orenten| 6. 2. ras d€ ddvvas prov apa ev (vy@ 0. (1 a) 37 Opt TH 0. Gov 7 aoeBerd cov sul Jean as OS € Oy OH0eH Cv ORO 9. 32. iva 2\Oaper 6. els Kpiow (1) + 23. OVX EUplakKopeEY Adov Suo10 (3) auTyy avTois e NS , Sa. oe 41, 24 (25). odk @ Naa v[Aadd. aing} — 18. dpuvivtes [S! -0 AS? -é > 16. 11 (10). 6, dé karédpapov em pot (1a) + OUK EoTW oddEy emi ris vile Buoiay' ie his a OTE ES ~toveat] Tp 17. 16. i) 6, emt xopatos KataBnodpeba (La) aur¢ Poe ovdpatt Kuptou 22)! 49 Ps, 34 (35). 10. ris duoids cor 45. 23. A°BS? car’ éuavrod prio [S'-er] (24) — 24 (23). dpeirat maca y\aooa tov Oedy 8° al.] (2a) 48, 1. ol dpvvovres TO Gydpate KUpiov (2 a) 54. 9. @poca atta ev TH Xpdvm Exelv@ (2 a) 62. 8. Bpoce Kipios kara THs ddéns [B? deEcas] avrov 65. 16, of dpvvovres [8° duodvres| ext rhs vis dporvrat Tov Oedy rov aGdyOivdv (2 a, 2 a) Je. 4. 2. ard rod mpoowmov pov edhaByOy Kat 2a opdon (2a 5. 2. ovk ev [A emi] Wevdeow durvovor (2 a) — 7. @pyvoy ev Tois ovK ovat Oeois (2 a) 7. 9. KNémrere kal ouvvere em’ adix@ 11. 5. dy @pooa Tois marpdow bpaov 12. 16. Tov dpyvew TO dvdpari pov BY, 5 — 16, ediSakav roy Nady pov dpvtev TH Bdad (2a > x 22.5. Kat épavTov @pooa (2a w o A col f 28 (51). 14. @pooe KUpios kara TOU Bpaxtovos > a” avrov (2 a) 29 (49). 13. Kar’ euavrod @poca (2a) 39 (32). 22. fv Suooas rois marpdow airav (2a) 45 (38). 16. dpooev aira 6 Bacidevs i a) 47 (40). 9. dpooev avrois PodoXias (2 a) 51 (44). 26. Suooa rah Svdpari pov TO peyad (2 a) a 4 o co Ba. 2. 34. fv Spowa tois marpaow avraov Ez. 6. 9. dumpoka [A -opeya] 77 Kapdig airav — tT 16. 8. dpood [B? apoddynaa] cot (2a) 20. 6. A hv Spooa [B yroipaca] avrois “if Da. LXx. 12. 7. duoce tov (avra eis tov aiéva Oedy (2a) Bel 6. dpuviw Sé work. Tov Ocdv rev Oey Da. TH. 12. 7. dpooev ev To CavTe (2 a) I Ma. 6. 61. Spocer [S! opodsyncer] avrots 6 Bac. — 62. dv dpoce 7. 15. Kal dpooey avrois — 18. roy dpkoy by aporav — 35. @pooe peta Avpov 9.71. Kat dpocer [S' -ay] aira 1 Ma. 18. 23. Spocer emt maar rois dixaiors 14, 33. @poce Tavra (Aq. Ps. 62 (63). 12: 118 (119). 106: Is. 19. 18: 54. 9 dzs.] (Sm. 1 Kr. 21. 2: Ps. 14 (15). 4: 118 (119). 106: Is, 19.18: 54. 9 des: JE. 49. 13 (29. 14).] [Th. Ps. 118 (119). 106: Is. 19. 18: 54.9 bis.) [Al. Dr. 28. 9.] Spoyvapor. [Sm, Ps. 118 (119). 24.] SpoeOvis. II Ma. 4. 2. tov Kndepdva Tay 6. 5. 6. modeplov Kal ovx 6pocOvOy tpdmata KaTa- Baddcobat 12. 5. ry yeyovviay eis rods 6, GpdryTa 15, 30. 6 THY THs HAiKias evvo.ay els bpocOveis Sta- udagas — 31. ovykahéoas Tovs 6. Z I Ma. 4. 12. rovs ek ris médews SpoeOveis KpuBn exrropevopevous " 7.14. tov eumerdvta Tay peplaop. 6poeOry dpotnXla. Iv Ma. 13. 25. yap 6. Tis kadoxayabias Ex. 19. 8. drekpiOn 5é mas 6 dads 6. — 58. 13, 17. kal eiray 6. 15. 2, exyvbevres 6. epuyov Wi. 10. 20. rhv te tréppaysy cov xeipa jvecay 6. Je. 5. 5. 6. ouvérpupay (vydv La. 2. 8. Teixos 6. nobévnoe Ee } Ca. 2.9. Spords €orw adeApudd * Sopkd ’ 11 Ma. 4. 4. 6. e£ameorédAovto Pe ia\e pedal u Os wou Ty) pad (10 2) — 6. Opjvov av6’ ipevaiwy 6. e&npxov Wi I (2). puCpol pnpav cov opotor dpyicxas ( af i. 7. 3. mparny povyy rHy spoiay raow toa [g Wi. 7. 3. emi hy bpovomab Karérecov yny 5 sere ~ IV Ma. 12. 13. rovs 6.... yAwrroropnaat D7 on ered apis va 6. abrois [A -cv] cam 6pov0s. (1) a, mpA Ob. nT oc, MDT | 28, 4. en dvOpwmov dpowoy [S* roy 6.] adrd ob eee : - éxet EAeos (2) ‘2 (3) 193, 123 (4) B (5) eae 30. 4. Spovov yap avr kareAure pet’ avrdy OmoyvapLav — bj.0108. dpodupaddy, (1) a. 7M 4, VIM, YAM Il Ch. 6. 14. odk Zorw % 35. 18. otk éyévero a , Ou bs os Tot beds OEK O (14) To. 7. 2. ds 8, , uate a é ; martes of A. 6. épyodi@krat 6 veavickos To, (3) is » 8. A ov €ot avOpwros SpoL0s abeg €ort kat’ adrdy| wre Ba 49 (50). 21, Eqopat cor Spowos i Haat Ae ris pods oor » 8. ovK €oTw 6pord ?v boi 88 (89). 8. ris Gpowds a eat Fea 113. 16 (115. 8). SR spor airois [A aa 3 EVOWTO Of ToLodYTES adtd 3 134 (185). 18. Bwovot avrois yévowro of mom " ovvTes avta 2) Pr, 19. 12. Baowhéws arrethy Spola Bpuyua Néovros | : 26. 4. tva pun Oporos yevn aire _ — 8. Gpoids eort 7H diddvTt dgpovr Sséav (19 27.19. 8! dorep OvX Ouova rpdcwra Tpooomos obras ovde ai dudvorat [AS? kapdia] pou [A BS? om.] rav dvbp, 12. 6, 0¢ WAOoy Ta metparnpia avrod em €poi (1 @ . 26. 6. d€ emt yns Kotpaevrat (1 i . 4. 6. b€ expuBnoay mpaets ys (1 a) 17. 6. adrois rb rpwt oKid Oavdrou [A mp. dueoxedacer] (13) 31, 38. ef 8¢ Kal of addakes adrijs ¢kdavoay 4. (1 a) 34. 15. TeNeuTyoet Taca caps 6. (1 a) 88. 33. Ta bm’ ovpavoy 6. yuopeva 40.8 (13). Kpvypov de eis ynv 6. 18. 5. 6. am@deoas ev vdatt apodpe — 12. 6, bé mavres ev evi dvépate Oavdrov 26 (46). 21. epvyoy 6. t= 5. 50. mpnvets 6. piiyavres EavTous 6. 39. anralorous adtovs éppvcaro 6. (Aq. Ps. 83 (34). 4: Je. 6. 11] [Sm. Ps. 2. 2: 40 (41). 8: Is. 11. 7.) (Th. Je. 24. 4,17: Is. 11. 7 (Sw.): 22. 3.) (Al. 1 Kr. 11. 7.) Gract| khalov 11. 14. ox Spora Stxators Sunoavres 15, 16. ovdeis yap att opo.oy avéparos Io: mrdoat Gedv [AS ai,] 16. 1. O0 dpolwy exohdcOnoay akios 18. 11. dpoia de diky SovdAos dpa Seordry Kodacbe Si. 7. 12. pyde Piro [S? em ¢.] 70 4. mote 13. 15. mav (Gov dyara 76 6. aire — 16, 76 6. adtod mpookoddnfigerat avnp dporoTrabs. ‘ zl poe 44, 19. ody ebpebn dpotos [A 6. aire] ev rH Sokq 45, 6. ’Aapdy tipwoer ayroy dpowoy avr 48, 4. Tis Guouds vor Kavyaoba [AS -yqoeral] Jl. 2. 2. Guoos aire [A adrod] ob yeyorr 8 Is. 13. 4. povy eOvav roddav emi Tay OpEoy dpota eOvay mohdav [8 al.] (1a) 14. 14. €copat dpoos To iylorg (i 23. 2. rive Spot yeyovacw of evokourTes & mvyTe 62. 7. ovk éore yap Uply 0. {s (6) dvi (7) Kal 7a 8, abrg TID, ANZ, wd (8) Kal ra 8. adrdv ND, 192? (9) 8. ytyverOar me (10) 6, etvar a. M3 qal. 4 pi. ¢. hithp. @ 1 Ge. 2. 20. odx ebpéOn BonAis 3. autre ; 3 Ex. 15. 11. ris 6. cou ev Geots — II. ris 6, vot o oO. Pines 6 oikos] Le. ll. 14. kal rov ikriva kal ra 6, aiT@ [A -Gy] (7 [8]) £0 i sol [A al — 15. kal Mdpov kal Ta 6, adr@ [A aitav] (7 [8]) | La. 1. 21. eyevovro oporol époi [A s — 16 (R), 14 (B*). képoxa kal Ta 6, avT@ (7) | Ez. 5. 9. a ov majo Spota pris a oom — 16. B kai fépaka kal Ta 6, atte (7)| 16. 32. 9 yun [A ds y.] porxapern opel 5 P p . Cp aE i mt > Guorae ras mapapuarw — 19. epadidv cat xapadpioy Kat Ta 0, QUT@ 31, 8. al mitves ovx Spotat Tals, 4 cal : [A -av] (7 [s]) ad. Kal eddrat ovK eyevovTo OF iL a = i {Sous dvs 4 — 22. rov Bpodxoy kal ra 6. av’T@ (7) [A -o1] mate ae se ois opois Mee eS Cele ee D LXX. 1. 19. ovx eupedn €y T j — 22. Kal Tov arrdkny kal Ta 0, avT@ (7 a. . u Ce: , od Ee (7) OpoLos Tm A. — 22, kal ddropayxny Kal Ta oO. avT¢ MG Baccoy otrd — 22, Kal rHy akpida Kai Ta 6, atte (7) | 4. 8. a PUIGNNS, ae noc Spout Dave 2 neice is aa +» Spotl AONE De. 14. 13. Tov ikriva kal ra 8. alt i (7) | Da. TH. F ie ike a rerdprov dpoia vi deat (1 — 14. A? mavra képaka kal Ta 0, avT@ (7)| 3.25 (9 ). ara Be xaeor doce ; agate bee f — 14 (A), 16 (B). iépaxa kai ta 0. aut UO des= Snpiey cev f "BG ok coTw — 18. yapadpidy kal ta 8, aire (7) |1 Ma. 9. 29. avnp % © 8. éroipacoy ous ehepavt 33 is Guowds cot [A om.] dads (3) | U1 Ma. 5. 20. Kara TO % se ra ef ator yer are i IV Ma. 14. 14. 6potay TY ™Pos Tu € d. 8. 18. A Spoids vot Gpovos aitay 1 Ki. 10. 24. od« Zoriv 6povos air@ , A . Bun Na 1 Ki. 9. 8. emi roy Kiva roy TeOunkdra Tov 6. €pot (3) . , ¢ wi Ki. 3. 12. pera o€ ovk dvactiaerat Spords oor (3) {B al.| 63) cupmabecay — 13, ds ob yéyover avnp 8. got (3) é IV Ki. 8. 7. Gpotds por Gpouds vor (3, 3) ( 18. 5. ovk eyeviOn Spoios ait (3) _ 49. 93. 25. Spotos ait@ ovk eyevt)On i (3) 18. 14.] Bh. & 18 bis: DA: 8:95 (9 — 25, per’ adrdv ovk avéorn dpovos avre (3) Th. Dr. 4. oe pe, 147.9 (20) 1 Ch. 17. 20. ovK éorw Spoids vot (3) Al, Nu. 28.1 ag Ch. 1. 12. ds [A add, od] ovk éyev7 On Spords oot (4) 1) Pe 0 oT: ( ) o - , 3 . véyos Kat KaG OpoloTnTa ‘vos eis OpowdTyta [RB al.) a (2) 17 a. qgal. §porour- 7. t. - = ¢ Dhamem byin ni. (4) TW , Ae rs, ey TOUT dporwbnodpeBa jpiv Ge, 84. 15° obra pOvOY SpowwOnrovrat nu 23, 7 700 ‘syoraOapev avTois (1 _ ey ToUT® OF | 1. OP0lo pet eis NAKKOV ms fon ie x €ort Tis Oorw@OnoeTat Ojoopat Tos KaTaBaivovow (3) (4) . 0 39 (0) es ou ésporbOn avrois (2 4) 48 (9). 1. 6 Ged, TIS SpowOyrerat cor + 8 Ny 6. ris [AS? om.] dporwOnoerat TO k. (2a) B “an 6, apowwOny medeKave €pnpiK@ (2 a) oe hash 7, dpowwOnoopat rois kataBaivovow _ els NGKKOV A a (3) 13 (144). 4. dvOporros paraornre @powbn (2a) « , 1.9. 7) nro HOU see enera re oe én Anti gd . .. TO OdpKave 9 17. pol : : ; (8), ouos6ns [A -6n, 8 bpowwOnr] Te ; poimxt , a) 8, 14. GpowOnre rn Sopkade (22) Wi. 7. 9. ove Opolwoa airy [A -] Aidov dripntov 13, 14. (G9 Twt ebreAet Opolwoer [S apop.] airs Gj, 18, 1. 6 Kowavav imepn pave 6pooOnoerat atT@ 9, 11. 6 KpaT@v avrou rive bpowwOnoerat 7, 24. kal ody @polwoa aire [A -ois] oe 36.17 (14). ov mporoydrm [s -r5Ke] opoiwoas 98, 27. kapdlav avrov dooer cis Oporaoat (aypapiav 45, 2, potaoey avrov d0En [As ev 6.] dyiov Ho. 4. §. yuki @polaoa THY pntépa cou (2 a) — 6, opodby [A vuert op.] 6 dads pou (2 A 12, 10 (11). Kal ev xepot mpopyrv oporwOny (2 c Te, 1, 11. drt opowwOn mas 6 dads X, (2 Js. 1.9. ds Tépoppa ay opo.mOnpev (2a) 40, 18, rv @powworare KUpLOY Kal Tivt 6poLlmpaTe auomoate avTov (2c, 4) —25: 46.5. Tim pe @mormoare (2c) 1a.2. 13. Ti dpowow oot (2c) Ep. Je. 39. rots drrd rou Gpous AiBors Gporwpevor eat E231. 2, ti @polwoas oeavtov ev TO viper gov (2a) —8, nav E0Nov ... ody @pmordbn air (2 a) — 18, Tit @powwOns (2 a) 22,2, Aéovre COvay GpmowwOns av (24) IMa. 3. 4. wpowwOn Néovre (Sm, Ex. 15. 11: Ps. 27 (28). 1: 180 (181), 2.] (Th. Ps. 143 (144). 4; Ez. 81. 8.] dpordydos. Ma. 14, 20. A havetons duoowrnpov [R spo] yvouns qpolwna, (1) a. MotB, m7 (2) TSW (3) tY (4) aby (5) ISA (6) 32h (7) aon Ex, 20. 4. o88¢ mavrds Opolwpa (7) De, 4, 12, 6polmpa ovk eidete (7) ~ 15. ok eidere Spotopa (7) 16, yumrov Ouse Opolmpa apaeviKov (7, 6) ~ 17. Cpoioua mavrds Krhvous (6) ~ 1. polwpa ravrds dpvéou TTEpw@TOd 18, 18, 23, (MOLwpLA Tavrds épmerou HOwna mavrds tyOvos Kat rouonre .. . yhumrov 6. mdvT@v : Be tal Towuonte yNumrov 6. mavTdés io 4 ov moUoes .., avros Suolopa nae 5 v ids ae iere Shoimpa rod Obvoacrnplou k. Kis ' SiS OMOlmpa viod Baothéws [A al.] 6, , ia , ~ ~ - 5: A noujcere épolapa ray edpav tpav _ [Bal.] ; ‘ Bt ee pudy tpov ‘10. areoreibev ... 76.6, TOD Ovora- WCh, 4 hie i Z, 2, H 4 7 Ps. 10s (its CHO@pa poryoy trokdtw adrhs 5b). NTA ). 20. év OpoLwmpare da-yxov eo Oovros Xoprov I , : 2. TEpikekoopnpevat os dpolapa aod M3 (144), OmowoTns — Opmopos. Ca. 1. 11. 6pormpara [S!-ya] xpvotov roujoo- év oot — | Si. 81 (34). 3. karévavre mpoodmov Spotpa Tporo= Trou p 38. 28. Karevayrt duormpatos okevous of od. ar. Is. 40. 18. ri 6pormpart dporbcate airdy (1a) — 19. 6poiwpa Kateckevacey adréy + Ez. 1. 4. A ds duoiopa [B Spacis] #éxrpov (3) — 5. ds dpolopa tecodpoy (doy... duolopa avOparov én’ adrois (La, 1a) 16, A*B dpoiwpa év rois réooapat (1 a) — 22. dpoiwpa imép keadrjs av. rav (dav (1 a) 26. dpoiwpa Opdvov em’ adrod kai emt rod 6. Tov Opdvov 6polwpa (1a ter) 2. 1 (1. 28). abrn 7 pacts Spoudparos [A -pa tis] ddéns Kupiou 8. 2. dod dpoi@pa avdpos — 3. e€rewer dpotwpa yeupds (6) 10. I. 6pol@pa Opdvov én’ adrav (2+1a) — 8. Soy ra XepovBip spoiwpa yeipdv av- Opatrey (6) 10. 7) dfs atrdy épotpa ev rois réroapow(1 a) 21, dpolopa xeipov avOpamov imoxdt@bev TOV TrEepvyav avTav (1a) 22. A dpolopna [B dépotwots] trav mpocd- Tov aiTav 15. dpolwpa vidy Xaddaiwpy LXX. 8. 25 (92). 1%) Spacis tod rerdprov Opolwpa ayyédov Oeod (1 4) I Ma. 8. 48. e&npevvay ra Orn ra 6. rev e’ddwv ad. (Aq. Gz. 5.1: Is, 40. 18.) [Sm. Is. 40.18: Ez. 10. 1: 28. 12.] (Th. Is. 40, 18: Ez. 10. 1.] [Al. Le, 18. 10: Ez. 1. 4.] 23. Da. Spolws. (1) ‘3 I Ch, 28. 16. edaxey aire 6. rov orabudy a 11 Ch. 35. 19, A‘ 6. [A*B -os] aire otk éyernOn —- I Es. 5. 69. 6. yap byiv axovopev 6. 30. 6. dé Kal mupov Kali dda 8. 20. 6. d€ Kal ews mupod Képwv Exardy To. 5.14. 8 ra déovrd oo 6, [AB as kal] 74 vid ov 12. 3. oé 6. [8 al.] ebcparevoe Es. 1. 18. toApnoovow 6. atywdcat rods dvdpas av. + Jb. 1. 16. rods rowpevas karépayer 6. - Ps. 67 (68). 6. 6. ros mapamtkpaivoyvras rods katotkouvras év rapots + Pr. 1. 27. 9 6€ karuorpopi 6. kararyidu apy (1) 4, 18. ai dé 650i rdv Sikai@y 6. wri Adumover (1) 19. 29. kal ripwpiat 6. appoow T Wi. 6. 7. 6. re mpovoet rept mavrav 11. 11. kai amdvres Se Kai mapdvres 6. erpvyovro 15. 7. ra te evartia ravO’ Gpoiws 18. 9. Tay adray 6, Kal dyabdv Kal Kwwdiver Si. 24. 11. ev méde Hyamnpeévy 6. pe Karéravce Ez. 14, 10. kara 7d adixnua 6. 76 mpopyry éora — 45, 11. 9 xomm& 6. pela €orat Tov Nau Baveww a II Ma. 10. 36. erepa dé 6. mpoocavaBdvres IV Ma. 5. 21. as 6. 6 vos vrepnpaveirat 11, 15. awoOuvnokew ddetdouer 6. 13, 27. A aAX’ 6. [SR dpas] Kairep [Aa. Ps. 28 (29). 6 dis: 57 (58). 9: 77 (78). 69: 87 (88). 6: 140 (141). 7: Is. 80. 22: Je. 52. 22: Ho. 8. 12.] (Sm. Jp. 9. 26: 13, 28: Ec. 2.14: Je. 52. 22.) [Sext. Ps. 28 (29). 6.] dpotwors. (1) a mny b. md (2) nan (3) To2p Ge. 1. 26. kar’ eixova qperépay kal a8’ 6poiwow (1a) Ps. 57 (58). 4. Oupds adrois xara thy 6. Tod bhews Ez. 1. 10. 6poiwors [A 1) 6.] rév tpotaray ai- Tay Tpdcwmoy avOparov (1 a) 8. 10. A maca 6. épmerod Kal Krijvous (2) 10, 22. dpolwors [A -wpa] roy rpocdrev avtay (1a) 28. 12. od [A add. id omoamrovdos — ovetdia 0s. dpdoTrovSos. Il Ma. 3. 7. pyre rais Suvdpeow 6poordvdous rods avOp. yevéorOar 6udtpoTos. [Sm. Ps. 54 (55). 14.] éuod. (1) TM) TNF 11 Es. 2. 64. AR raca 8€ 7 éxkAnoia 6. [B om.](2) Jb. 34. 29. kai kara vous Kai Kara dvOpamov ; 6n0d [8 dpotov] (1) Wi. 7. 11. 7AOe SE por ra dyaba 6. wdvra per adris Si. 22. 23. tva ev rois dyabois adrod dpou mAnaOns [A ad. edppavOys ot, 8 ad. edppavO7s| II Ma. 8. 14. 6. d€ Tov Kiptov nElouy 10. 15. 6, d€ rovT@ Kal ot Tovdator 11. 7. 6, 8€ kat rpobipos eEopynoay — 9. 6. dé mavres edd ynoav 13. 12. mavrev S€ 7d avd romodytov 6. Ill Ma. 3. 26. rovtwy yap 6. kokacbévra@v 4. 13. rovro.s 6, Tov adroy Tpdroy .. . ToLoat 5. 5. ewuyxov dd£avtes 6. AnWearba 7d pidov mépas THs ON€Opias — 21. mdyres pera xapas of mapdures 6. ovvatve- caytes IV Ma. 8. 29. mavres dia pas hovijs 6. 13. 13. G\Anous 6. mdvtes ehopavres 15. 12. ka’ éva maida kal 6. rdvras Aq. Dr. 15522 322. ros 1 Kr. 17.10: 31. 6; LL Ke?) 53, £62 PSs at. \(GD)e bs: Is, 11. ye 41. 19: 60. 13.] [Sm. Gk, 3. 23 (22): 11 Ki. 2.13, 16: JB.2.11: 3.18: 24. 4: Ps. 36 (87). 38: 47 (48). 5: 48 (49). 3, 11: 61 (62). 10: 73 (74). 6: 121 (122). 3: 140 (141). 10: Is. 52. 9: 60. 13: Je. 6. 11: 10. 8: 46 (26). 12.) (Th. Ts. 11. 7.] FAL 2 Ke iiirn.] [Quint. Ps. 2 (88). 15 (P.).] ép.ddudos. 11 Ma. 4. 10. rovs 6. petiyye 111 Ma. 38. 21. mpds rods 6, ad. duyynotkakiay dract yvepiCovres Spd pos. 11 Ma. 14. 20. R gaveions spopnpov [A dporoy.] yvopns dpdipuxos. IV Ma. 14. 20. my ‘ABp. opudpuyoy tov veandy pntépa dppakifery. Is, 18. 5. Oupak avOnoe avOos duakitovca + dupadds. (1) W3Y (2) a. WW 2. Jd. 9. 37. KataBaivay . . . amd rod exdueva 6. [A 70d 6.] rhs yas (1) Jb. 40. rr (16). 1) dé Svvapus adrod em’ buadod yaorpos (2 3) Ca. 7. 2 (3). duadds cov kparnp Topevtds (2 a) Ez, 88. 12. karowkodvras emt Tov 6. THS ys (1) [Al. Ez. 16. 4.] Bphag. (1) 172 (2) 8. mpd Spas 113 1B} (3) YA Jb. 15. 33. rpvynbein Se ds dua mpd Gpas (2) Pr. 10. 26. damep dpdak ddov01 BAaBepdv (3) Is. 18. 5. dppak avOnoe: dvOos oudakifovea (1) Je. 38 (31). 29. of marépes epayov dupaka (1) — 30. Tod daydvros Tov b, aipwdidcovew ot dddvres adrov (1) Ez. 18. 2. of rarépes payov bupaka (1) — 4. A rod haydvros tov 6. aipwdidcovow of ddovres atrod - (Sm. JE. 31 (38). 30.] Spws. Wi. 13. 6. GAN Gps emi Tovrois ears péuypis diyn II Ma. 2. 27. 6. dia tv Tov moAAGy evyapioTiay 14, 18. 6, b€ dcovwr 6 N. 15. 5. 6. ov karéayxev emtreheoat IV Ma. 13. 27. SR dAN’ 6. [A dpolws] Kairrep dvaypos. = (1) TY (2) NB Ps. 103 (104). 11. mpoodé£ovrar dvaypor eis Sivav adrav (2) Si. 13. 19. Kuvnyia Aedvr@y dvaypor ev épnuw Je. 14. 6. 8 dvaypo [A B dyor dypio] éornoav emt varras (2) Da. TH. 5. 21, pera dvdypev 7 Katotkia av. (1) [Aq., Th. Ho. 8. 9.] (Sm. Js. 6.5: Ps. 103 (104). 11: Ho. 8. 9.] [Quint. Ps. 79 (80). 14: Ho. 8. 9.] ovds. (Aq. Nu. 22. 23: Za. 9. 9.] (Sm. Jp. 5.10; Za. 9. 9.] [Al. GE. 45. 23.] dvediLew. (1) TAM a. qal. 4. hi. (2) 0 a.qal. dpi, (8) MBhiL (4) DDD hi, (5) 472 ni. Jd..5. 18. Z. Aads aveidice [A dvedioas] yyu- xn (2 5) 8. 15. ev ots [A 80 ods] dvewWioare pe (2) I Ki. 17. 10. wveidioa tiv mapdrak ‘lop. (2 4) — 25. A dveidioey rov “Iop. (2) — 26, A @veidioey rapataéw beod Carros 2 b) — 36. Os aveidioe mapdrakw Oeovd Cavtos 2b — 45. Hy aveidioas onpepov (25 Il Ki, 21. 21. aveidice ov “lop. (2, 23.9. €v TH dverSioa avrdy ev rois addop. (2 IV Ki. 19. 4, 16. dvedi¢ew Beov Cdvra (2 — 22. tiva oveidioas (2 — 23. @yelduras Kvpioy (2 I Ch. 20. 7. aveidice tov "lop. (2 II Ch. 82. 17. dvewdicew rov x. Gedy lop. (2 Ne. 6. 13. das dvedicwsi pe (2d) To. 3.7. ravrny dvedicOqvat bd [A avd] madic- kav martpos av. [8 al.] — 10. 8 py more dvedicwow Tov matépa prov [A B al.] Ps. 84 (85). 7. parny avetdioav tiv Wuynv pou (La) 41 (42). 10. aveldiody [A 8? -1C6v] pe of OXI- Bovrés pe [A S? exApoi pov] (22) 43 (44). 16. dad hovns dvedicovros (2d) 54 (55). 12. ef eyOpos wveidice pe (2d) 68 (69). 9. of dvediopol ray dvediCdvTav oe (2a) 73 (74). 10. €ws more, 6 Oeds, dvediet 6 €xOpos (25) — 18. exOpos adveidicoe Tov Kvpov (2 d) 78 (79). 12. dy aveidioay ce (2d) 88 (89). 51. 08 dvetdicay of €yOpot cov, Kupte, ov a@veidiocay 1d ayradaypa TOD plorov wou (2b, 2) 101 (102). 8. adveidifdy pe of eyOpoi pov (2 4) 118 (119). 42. AS! rots dyeditovci pe [S°R por] Adyor (2a) Pr. 20. 4. dvevdiCdpevos dxynpos ovk aiaxiverat — t 25. 8. nvika av ce ovedion 6 ads pidos (4) — 9. py ce dvedion pev 6 piros 4 Wi. 2. 12. dvecditer nyiv duaptnpata vdpov Si. 8.5. py dveldile avOpwmoy droorpéepovta amd dpaptias 18. 18. pwpos axyapioras dvedret 20. 15. ddtya Sacre: Kal TOAAA dvedioer 22. 20. 6 dvediKov piroy Siaricer piriav 41.7. d0 abroy dvedicOnoovra — 22. pera 70 Sodvar pun dveidile 43.17. BS avy Bpovris av. aveidiioey [A R adivnoe| ynv Ze. 2. 8. ev ois dveidiCov Tov Kady pov (2 FH — 10, didru a@veidioay (25 Is. 27. 8. paydpevos kal dvedifwy eEamoortedet avrous 87. 4. 0. Oedv Cdvra Kal 6. Adyous (2 4, 3) — 6. ots aveidiady pe of mpéecBeis Bacidews *Aaoupiav 5 — 17. obs dmwécrethev 6, Gedy (Avra (2 5) — 23. rlva oveidicas (2 4) — 24. 80 ayyédoy aveidioas Kiptoy (2d) 43, 12. oveidioa kal ovK jy ev Ypiv adddrptos uP 54. 4. punde evtpamys Ore @verdioOns (1 4) 65. 7. él ray Bouvay ayeidiody pe (24) Je. 15. 9. karyoxivOn Kal avediobn (1a) 15.11. SR arn 6. kaltrep TOTOUT@Y OYT@V [A al.] Ep. Je. 43. Typ mAnotov dverdicer [Al. 1 Ki. 21. 5 (6): Ps. 61 (62). 5.) I Ma. 7. 24. ry dvedigovcay tpopapevos pavyy i Ma. 7.8. R pnte Ovewditery Tre mapa Xbyov [A aj.) Ty yee [Aq. PR. 14. 31; 17 oes ts ( 9). @) 41 (42) * 88 (89). 5a: PRoid, ay) 7s 8 (TA. Jo. 6.187 Ps, gs (gy P Yn dveiSiopa., (1) nay 7 aN Ez, 36. 3. kab eis dveidic pa Ovecwy > , | saben: O72 (2) 50 a (4) md (5) nnn "| Jo. 5. 8 (9). d@eidov roy 2 ary 1 Ki. 17. 26. A dere? ne (3 25, 39. ekpwe tiv Kpiow top es amo lop, fa Ne. 1. 3. &y Toynpia bey. kal é ake 4.4 (3. 36). emlonoedos dc: i TPEov dyer (8 ee, d Sa ae : Os avrois eis a , € ; [A Bgl Huxrnpiopsr] eSiondy + Je OVX en +++ OTeNevcebe [ OVELOLT LOU Tay eyAnay & To. 8. 4. €Swkas juas Hel pee [S al.] — 6, 6. Wevdeis ikovca — 6. S kal pu) dkovew dvedio pots — 7. 8 abriy dkodoa bvedic maudionay [AB al.] —= LO; 8 Oras . + + MNKETL dveSicpors dxodaw — 13. my akovoai pe bykere oveSio psy [s -obs] — 15. dxovaal pe overdicpdy {Ss al. 8.10. S pn mote... yevoueda ., [A B al.] Ju. 4. 12. kal ra dyia els... dveurpdy 5, 21. eodpeba els dvediopdy [A § dverdos] Ps, 14 (15). 3. dverdio dv ovk €aBey ent roby eyytora avrov 3 68 (69). 7. Evekd cov imfveyka dveWiopoy ; — 9. of 6. rdy dvediCdvTay ce 9 — Io. s*R eyevnn els dverdiopols [BS!-dy] ; epot ; 8 — 19. ov yap ywweooets Tov 6, pov (3 — 20. overdiopdv mpoeddxnoer ¥ Wuyt pov 73 (74). 22. prnoOnre trav 0. [S* rod 6.] cov 78 (79). 12. dddos ... els tov Kdmov adray TOY 0. avT@Y (3 88 (89). 50. prnoOnrt, Kupte, Tod 0. ray Sovhay gov t) 118 (119). 39. meplehe tov 6. [S' rd dvedds] ov Wi. 5. 3. by eoxopev ... els mapaBodjy ovediopod Si. 6. 9. ABS? pdyny dveidicpod cov droxahupa 22, 22. mAry dverdurpod kal tmepnpavias 23. 15. avOpwros cuvebiCopevos hoyos overdtopod 27. 28. épmarypos kal dvetdicpos [8 -dos] tmeprp davev 29. 23. S® dvedurpoy olkias cov ju) dkovoys — 28, émitipnois oikias Kal dvedurpos [8° -oi] Saverorov : Pa 84 (31). 31. Adyow dvewBirpod pay elmys aire 41, 22. drd pidov rep hébyov [AS ov dvetbun of 42, 14. yurn Karat xvvovaa els OvELOLT POY 47. 4. e&qpev dverdiopov ek aod | ( ( veduryd " a: 9 Sto pdy ad, ely > 8 én] dni neay (3 + + TapaBoNijy overSioy Nelle Hous und bids roy ’ » ovediond Ho. 12. 14 (15). Tov 6, av. dvrarodoaet airg 8) Jl. 2. 19. ot dow tpas odkére eis dvediopoy (9 Ze. 2, 8. ijkovta dveudio povs M. 3. 18. ris ZdaBev em’ airny dveidic pov Is. 4. 1. dere rev 4. pov 1 Ae 37. 3+ Muepa Odipews Kal dverdio pou Kat hey ov Kal opyis aed , le 43, 28. Zona ... Io. [A ‘Tep.] «ts dvediopov (ap 47. 3. pavycovrat of 6, cov — 51. z . (s! kad] poBetrbe byeSuc pov avepm a) mov A. ( é ’ els Je. 6. 10, TO pra Kupiov eyevero. avrols a > Ie dverdur pov A yt 12. 13. alaxwOnre. ++ Grd dveWuopov «va kuplou ey , . 15. édaBov wept wou dverBuo pov . a . are we Kupiov els avec esol 23. 40, ddtw ep Spas overduo poy ae 24, 9. AR écovra [BS om.| els ovel Be 25. 9. dacw qurovs.++ els dyerBio pov 28 (51). 51. Nova apey dverdio por an 29 (49). 13. els byerduo pov » + + €71) ov ” + oveLdos — ovopa, ae x vedrntds pov (3) Pere _ els GveSropov (3 ee €ls OVELOLT POV (3) (3) =~ = écovTat 4 9 y = 12 els Overdue pov Kat éBaro ee ig, Ds 4+, ¢ nds EKel ELS OVE oo pov fern Parner OvELDLT HY (3) aA opraaOnoerat dvediop 30. OS axa La. 4 jeovoas TOY Os avuTa@v ; Rees g \y O« NOY 5,1. We ems pakpay dad dveBir poo Ep. Jt es rade héyet KUPLOS » . . ™pos TOY fy Dl, 28 (337, 7. 337", 0. aUT@V Fi B didoxd oe els 6veduopov [A B ~dos] 9, 4: pkg. , 22.4 ror, eves ae % aveidurpov eOvav Ob Mn EVEYKOOLY ETL 29. 4 : 4 . jyri tov overduopous €Oviov eveykar Dpas 36, 6. syabiopous Nady [A ~dv eOvav] ov pu) 15, oveiioHy dvevéyKnTe ¥ o, gros dy py haByre dveSiopoy Acpov 30. [A A. ere 6. Naov . 1) (3) els avanAnpwow dvetdcopod ‘Iep. + cov, Kupte, els Overdto poy (3) (3) Da, LXX. 9. 2. — 16, ae: dpyny dvedurpod abray ev yy, 18. €7 rite sara viata! (3, 3) 12, 2. of be els dveiopdy She Ay 3 Duc TH: 9. 16. éhads gov eis dveSiopow eyevero (3) Ji, 18. apyovras dvedio pov avTav : «8, Gvadiopos [A 6 6.] ad. émuorpeWet avTo (3 12, 2 Kal ovrot eis dyewduor pov : 1Ma 1. 39. ra caBBara avris els dvevdiopdy [S om. els 0. é nt) 4, 58, 8 dveotpapny dvediopos [A R -Sos] ebvav 70. eyw Oe eyevnOny » «+ els vedio pov ‘Aq, Js. 19. 5: Ps. 68 (69). 11, 21: JE, 31 (38). 19.] (Sm. Ps. 63 (69). 21.) (Th, JB. 19.5: DA. 9. 16.] iyabos, (1) 7BD (2) MEY (8) ABD Ta wd (5) DED (6) BiBdvau Kis 6. 0 pl. Ge. 30, 23. aeihev 6 Beds pov rd 6. 3h, 14. goTe yap O. Nay Le. 20. 17. dvedds €or 1Ki 11. 2. Ajoopar dvewdos emt Iop. If. 36. apeA@ onpepoy dverdos €& ‘Iop. = WKi. 13. 13. 700 droicw TO 6, pou (2) Ne, 2.17. ovk eodpeba ere dverdos ( To, 3, 10. dveidos adr@ éorat [S al.] Jul. 14. €Onxev ets dverdos avris 5.21. AS ecdueba els dverdos [B -Sicpdr] 8,22, eodpeba... els dverdos 9,2. €BeBi\ooay prrpav els dverdos Jb.19, 5. evade Be 8€ pou dveider (2) — 7, ldov yd [A 8? Nard] dveider [A B® -dy] (5) Ps, 21 (22). 6. dvedos dvOpamev kul é&oubé- (2) vnpa aod 30 (31), 11. mapa mayras rods éxOpovs pov eyernOnv dvewdos 38 (89). 8. dverSos adpou eaxas pe (2) 43(44). 13. €0ov jas dvedos [A els 8] rois yelroow Nuov 56 (57). 3. eSwxev els Bverdos robs Karamarody- Tas je 7 (78), 66. dvetSos alanov éSeKey avrois ). 4. eyernOnper eis dverdos rois yetroow ay 88 (89), 41. eyevnOn dvedos rots yelroow adro 108 (109). 25, eyevnOny dvedos avrois M8 (119). 22, meplede dr” euov dverdos ~ 39 S' mepiede rd 8, [A S?R op dvedir pov] 122 ( 2 EN eee ov 99) \ 9 - - 123). 4. 78 8, rots evOnvodat 11, 7, pa dvewos && vidy ‘Iopayr "8:31. gn Kron kakav avdpay bveidn (5) “33. 70 de 0, abrod ovK eEaepOnoerat (2) 4 ‘f epxerau Be airg atipia Kai dverdos (2) 10 nies aiT@ €or kai dvewSos ; (3) 0862, + 0 kakos yiverat dvetdos avdpi [A al.] + Be ov cavtod 6Oav dverSos Troveirat (5) Wi, a 8 Bodow 7 8. ris vopens By "5 ov OWns dppoow els Bvevdos [A 8 dpeéw Si.3, # ipeae ; _ s Vel Jos Tekvous pnTnp éy adogia Ha Yap movnpdv ... bvetSos KANPovopioet Si. 23. 26. 76 4. adris otk eEurepOnoerat 27. 28. S éumarypos cai dvetdos [AB -dipds] trepnpavav 41, 6. pera rod oméppatos airay évdeheyee? dverdos Mi. 2. 6. ov yap dmacerat dveldy (3) 6. 16. Kat dveidn Nady AnWeoOe (2) Jl. 2.17. py Ss THY KAnpovopiay Gov eis dverdos (2) Is. 25, 8. 7d 6, rod Naovd ddeihev (2) 30. 3. rots memoiOdouw em Atyurrov bvetdos (3) — 5. adda els aloyivny kai dverdos — 6. AS adda cis aicyvny Kai dvedos = 54. 4. dvevdos ris xnpeias cov ov py pnoOnon (2) 59. 18. @s dvtamodaowy dytarddogw 8. Tois trevaytiou 4 Ep. Je. 47. karéXuroy yap Wevdn kai dvedWos rois emvywopevors — 72. €orat dverdos ev TH XopAa Ez. 16. 57. vov dverdos ef Ovyatépwy Supias (2) 22. 4. dédwxd ce eds dveidos rots €bvect (2) Da. LXX. 3. (33). dverdos eyevnbn ray Sovhov cov Da, TH. 8. (33). dverdos eyeviOn rois Sovhos gov I Ma. 4, 45. py more yévnrat avrois eis dverdos — 58. AR dreorpady dvedos [8 -diopos] eOvav Iv Ma. 5. 8. rev xapis dveidous ndéwv (Aq. Ps. 38 (89). 9: Ez. 5. 14.] [Sm. Ps, 68 (69), 11: 73 (74). 22: PR. 14. 34: Is. 25. 8 : 64. 11 (10): Ez. 5. 14.] (Th. Je. 29 (36). 18: Ez. 5. 14.] [Al. LE. 19, 20] {Sam. Nv. 13. 33 (32).] [Quint. Ps. 38 (39). 9.] dvetpos. Wi. 18. 17. pavraciat pév dveipav Sewas [AS -dy] e€erapakav avrous — 19. of yap 6. OopuBnaartes avrous 1 Ma. 15. 11. mpooeEnynodpevos bvetpov aéidmuurov Iv Ma. 6. 5. domep ev dveipw Bacar(spevos (Sm. Ps. 72 (73). 20: Ec. 5. 2, 6.] dvnats. Za. 8.10. 6 pucbds rev dvOp. otk éara eis ovnow - évivdva. To. 3. 8. AB? €vds aitéy odk dvacOns [B?SR dvo- pacOns| Si. 30. 2. 6 matdevwr tov vidy adrod dyncera [S? aiveOno.] én’ airad (1) 8 (a) MY Is. 13. 22. dvoxévravpot exet KaTorKnoovat (1) 34. 11. dvoKevraupor oiknoovow ev adty ot — 14. ovavticover Sadvia dvokevravpos ++. €kel avarravoovrat dvoKévraupot (1, 2) Svopa. (1) 73% (2) 722 (8) a,0¥ 4, DY (4) a. OW 4, YOY (5) 8. kaddy DY Ge. 2. 11. 6. 76 évi Biody (3 a) dvokévtaupos. — 13. kal 6. rh rorapa To Sevrépp Tedv —(3.az) — 19. R rovro 4, airé [A -od] (3 a) — 20. exddecev A. dvdpata raat Trois KTHVETL (3 a) 3. 20, exddecev A, TO 0, Tis yuvatkos a’tod (3.2) 4.17. erovdpuace ... emi To 6. TOV viod (3 a) — 19. 6. 77 ud *ASa (3 a) — 19. kal 0. rn Sevtépa ZeAda (3 a) — 21. kal 6, T@ adeAP@ adrod "IovBar (3 a) — 25. émwvdpuace TO 6. avrov 370 (3 a) — 26. erwvopace dé 76 4. avrod "Eves (3 a) — 26. #Amiev emixadeioOat 7d 3. Kupiov (3 a) 5. 2. emovdpace 70 6. av. Addu (3 a) — 3. €ravdpuage 70 6. avtod 374 (3 a) — 29. kal eravdpace Td 0. ai’tod Noe (3 a) 10, 25. 6. ro Evi Badex (3 a) — 25. xal 6. 76 adeAP@ adrod lexray (3 a) 11. 4. R romowpey éavrois [A éavrdy] dvopua (3 a) 9. €kAnOn Td 6. av. Svyyxvors (3 a) 29. 6. TH -yuvaiki “ABpap Sapa (3 @) — 29. kal 6. tH yuvatki Nayop Medya (3a) 12. 2. kat peyaduvd rd 6. cov (3 a) — 8. émexadéoaro emi To 6. Kupiov (3 a) 13. 4. émexahécato ... TO 3. Tov Kupiov (3 a) 16. 1. madioxn Aiyurtia 7 6.”Ayap (3 a) — II. kai kaécets 70 6. avrov “Ilopand (3 a) — 13. exddece 70 6. Kupiov (3 a) — 15. €kddecev “A. 70 6. Tod viod . . . "Iopand (3 a) 995 Ge. 17. 5. ov KAnOnoera ert TO 6. cov "ABpap (3 a) — 5. GAN éarat 70 6. cov ‘ABpadp (3 a) — 15. ov KAnOnoerat 7 0. aitns Sapa (3 a) (3 a) (3 4) 15. Sappa éora 70 6. avrys 19. kai Kadécets TO 6. ad’Tou Iaadk 19, 22, A éenrwvdpacey rd 6. THs TédEws ek. Snyop [BR al.] 37. ekddee TO 0. avTod Maa — 39 (38). Kal ekddece rd 3. Appa 21. 3. exddecer ‘ABp. 7d 0. Tod viod . . ."Iaadk (3 a) — 23. pn adixnoew pe... pnde Td 0. ov (2) — 31. em@vopace TO 6. TOU TroVv ek, = — 33. emexahéaato eke Td 6. Kupiov (3 a) 22. 14. exddecev “Ap. 70 6. TOU TOmov ek. (3 a) — 24. 9 madXaky avrov 7 dvopa “Pedpa (3 a) 24, 29. ddedgds ny 6 dvoya AdBay 8 a) 25. 1. yuvaika 7 dvopa Xerrovpa 3 a) — 13. ravra 7a 6, ray viev lopand (3 a) — 13. Rar’ dvopuara [A dvopa] trav yev (3a) — 16, ravra 7a 6. adray éy tais oxnvais av. (3 2) — 25. emavépace bé 7d 6. aitov ‘Hoad (3 a) — 26. éxadece 76 6. adrod lak (3 a) — 30. €kd7On TO 6. airod "Edop (3 a) 26. 18. emwvdpacey adrois dvdpata (3 a) — 18, kara ra 6. d dvdpacev 6 maTHp (3 a) — 20. R éxd\ecay [A -ev] 70 6. rod ppéatos (3 a) — 21, kal emwvdpace Td 6. airod’ExOpia = (3.a) — 22. €rovdpuace 76 6, avrod Eipyxepia (3 a) — 25. kal emexadécaro 76 6. Kupiov (3a) — 33. A exadecev 7d 3. avrod [R ek. aird] T; — 33. Reékddeoev [A add. 10] 6. rH wodet ek. (3 a) 27. 36. Sikaiws exd1,On 76 0. avrov ‘lakoB (3 a) 28. 19. exddeve TO G. TOU TdTOU ek. (3a) — 19. Oidaprovl jv dvopa rH ddeL (3 a) 29. 13. @s Hkovce AdBay 7d 6. “Laka (4a) — 16. dvomna tH peifom Acia (3 @) — 16. kal dvoua Ty vewtépa “Paxnd (3 a) — 32. exadece b€ 7d 0. avrov “PovBnv (3 a) — 33. kal exddece 70 b. adrod Supeay (3 a) — 34. Rexadece [A &xd76n] 700. airod Aevei (3 2) — 35. exadece 70 6. avrov lovday (3 a) 30. 6. éxddece TO 6, aitovd Aay (3 a) — 8. éxadece 76 0, aitod NefOahei (3 2) — II. émavdpace 70 8, a’rov Tad (3 a) — 13. €kdhece 7d 0, adtov “Aonp (3 a) — 18. éxddece 70 b. adrov “looayap (3 a) — 20. éxd\ece 70 0, ai’tov ZaBovAov (3 a) — 21. exddece 70 0. avtns Aciva (3 a) — 24. ékdheoe 70 0, aitod loaonp (3 a) 31. 48. R exdyOn 70 4. [A add. avrov] Bovvds (3 a) 82. 2 (3). exddece 70 d. Tod TUroU ek. (3 a) — 27 (28). ri 76 8. cov eorw (3 a) — 28 (29). ov KhyOnoera eri 70.0. cov Taka (3 a) — 28 (29). ad gorat 76 6. cov “Topanh - 29 (30). avayyethdy por TO 0. cou — 29 (30). R iva ri rovro [A om.] ov epwras TO 0, {Lov (3 a) — 30 (31). exddeoey I. 70 0, Tod rémou ex. (3 a) 33. 17. exddece TO 8. TOU Témov ek. Sknvai (3. a) 35. 7. ekdewe TO 6. TOD Témov BacOyjAr - — 8. ékadecev I. 75 8. airijs Ba\avos (3 a) — I0. 7d 6, gov ov KAnOnoerat ert lakoB (3. a) — 10. adN "Iopaijd ~orat 76 8. cou (3 a) — 10, R kal ekd\ece 76 6. adtod “Iopand (3 a) — 15. exadecer I. 7o 6. Tov TéroU (3 a) — 18. ékadece 76 6, abrovd Yids ddivns pou (3a) — 18. exidece 70 6. adrod [A éxaX. airdv] iF 36. 10, Tatra Ta 6. TOY vidy “Hoad 15 — 32. dvoua tH TddeL ad’Tod AevvaBa (3 a) — 35. kal Gvoua tp rode adrod TerOaip (3 a) — 39. kal dvoua 77 Téa aitod Boyap (3 a) — 39. dvoua dé rH yuvatkl aditod MereBenr (3 a) — 40. Tatra 7a 6. rv Hyepdver “Hoad (3 a) 38. 1. avOpwndy twa ’08. @ dvopya Bipas (3a) — 2. Ovyatépa avOpmrov Xavavaiov 7 dvopa f Zava (3a) — 3. kal exddece 7d 6. avtov “Hp (3 a) — 4. kal exddece 70 0. avrod Aivay (3 a) — 5. kal exddece 7d 0, adrov Spap (3 a) — 6. yuvaixa ... 7) dvopa Odpuap (3 a) — 29. exadee TO 6, adtod Bapés (3 a) — 30. kal éxddece TO 0. adtod Zapd (3 a) 41. 45. exddece ®. 7d 0, "loonp Yovboupavny (3 a) — 51. ékddece 8¢ "I. 7d 3... . Mavacon (3 a) — 52. 70 6€ 6. rod Sevrépou exddeoev Ep. (3 a) 46. 8. ravra d€ ra 6. ray vidy “lopand 6L2 (3 a) 996 v ovopa, Ge. 48. 6. covrat emi ra 6, ray adeAPGr adray (3 a) | Nu. 25. — 16. kal émikAnOjoerat 7d 3. pov ev adtois (3a — 16. kal rd 6, rdv maTépwy pov (3a 50. 11. 76 0. adrod [A rod rérov éxeivou] (3a Ex. 1. 1. radra ra 6, ray vidv “Iopandr (3 a) a - Sule. am 15. TH pia avt@y 7 Ovopa &. 15. kal To 0. THs Sevtépas Povd 2. 10. éravdpace S€ TO 6, a’rod Mavony (3a — 22. emavduace M, 70 8, adrod Inpodp (3a 3. 13. Tid. avT@ (3a — 15. Todré pov eorty d, alayioy (3 a) 5. 23. Nadjoa em TO o@ 4. (3 a) 6. 3. TO 0. fou KUptos ovK ednAwWaA adrois (3a — 16, raira Ta 6. Tay vidy Aevi 3a 9. 16. Orws Scayyedy Td 8, pov 15. 3. Kuptos 6. a’r@ — 23. éemwvdpace [A -pdo6n] 1d 0, Tov rérov (3 a) 16. 4. A ei mopevoovra Té 6. [B vou] pov af — 31. émwvdpacay avtd...Td 0. adTou (3 a) 17. 7. eravépace TO b. TOU Térov ek. (3 a) — 15. érovopace 76 8. adtod [A rod rérov] (3 a) 18. 3. dvopa ro Evi ad. Mnpodp — 4. kal TO 0. rod Sevrépou ’ENlelep (3 a) .7. ov AnWy 7d 8. KUpiov... emt paraim (3 a) 7. NapBavovra 7 0, avtod em paraio 24. 00 €ay émovoudow TO 0. pou eKEt 23. 13. dvopa Oedy érépwy ovk avapyna Onoed Oe (3 a) — 21. 70 yap @. pov eotw én aire (3 a) 28.9. yAtes... rad. ray vidy Iopand (3. a) — 10. €£ dvdpata emi tov AiOov Tov Eva (3 a) — 10, kal ra €€ 6. ra Nowra Emt Tov AlOovy ~— (3. a) — 11. AR éni rots 6, tay vidy “Iop. 3a — 12. dvady era’ A, Ta 6, ray vidy Iopand (3 a — 21. of Nido éorwcay ek Tay 6. Tay vidy (3 a) — 21. Nida... déxa Sv0 Kata Ta 6. adrav (3 @) yrvpal ofpayidav exacros [A -ov] kata TO 0, (3 a) 23 (29). AnWera’A. ra 6. rdy vid "Iop. (3 a) . 2. dvaxékAnpat e& dvdpatos tov Beoedend : a) 19. AR kadéow e Aarne emi] ro 6, pov [A kuplov] Kiptos . 5. kal exddeoe TH 6, KUplov 14. 6 yap Kipios 6 Oeds {nord 3. . 30. avakéxdnkev .. . €& dvdparos Tov B. 13 (39. 6), 21 (39. 14). ék Ty 6. TY vid "lop (3 a) (3 a} — a1 (39. 14). ek rav 6. [A kara ra 6.] adray (3 3 — 21 (39. 14). Exaoros ex Tov €avTod 6, (3a Le. 18. 21. od BeBndaoers ro 6. 7d Gyrov (3 a) 19, 12. ovk dpciobe 7H 6. pou em’ ddiko (3 5 — 12, ov BeBndaoete Td 6. TOD O. (3a 20. 3. wa... BeBynrdon 7d 8. TOY Hyracp. pot (3 a) 21. 6. od BeBndoovor 76 3. Tod eod adrav (3a) — 9g. 70 0, Tov marpos avtns avtn BeBndot - 22. 2, ov BeBndadcovar TO 0, TO dyidy ov (3 Z — 32. ov BeBydacere 7d 0, Tod dylou (3a 24. 11. erovopdoas ... 70 0. KaTnpdoaro (3 a) — II. 70 6, Tis pnTpos av. Tar. (3 a) — 16. dvopdtav dé 76 3. Kupiov (3 a) — 16. év 76 dvopdcat adroy 7d 8. Kupiov (3 a) Nu. 1. 2. kata apiOuor €€ dvdparos (3 a) 5. Tatra Ta 6. Tov avdpav ‘ > , > > I = 17. Tovs avaxAnOevras e& dvdparos 2 18, 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34 (AB R), 36, 24, 38, 40, 42. Kara apiOpov ovopaTav auT@y 3. 2, 3. Tatra ra 6. Tay vioy’A. — 17. joav obror of viol A. €& dvopdrar ad. (3 @) — 18, radra Ta 6. Toy viv T. (3 a) — 40, AdBere tov apOpov e& dvdparos (3 a) — 43. kara apOpor e& dvdparos (3 a) 4,27. émurkéy avrods e& dvondrwy + — 32. e& dvopdrav emoxeyacbe avrovs (3 a) 6.27. émOnoovar Td 3. pov em Tors viods "Iap. (3 a) 11. 3. ékA7On ro 4. Tov Témov ek. (3 a) 26. dvoua TG évi ESAS kal dvopa TO dev- tépo Mwddd (3 a, 3 a) 34. ekd7On 1d 8. TOU Térov éxeivou (3 a) . 5 (4). Tatra Ta 6. abray 17 (16). Tatra ra 6, Tov avdpav . 15. doo dknkdaat TO 6, cov 21. Cay To 6. pov = 2 (17). éxdorou 76 8. abrod éntypayov (3. a) — 3 (18). 7dd.’A. enlypaypov emt ris paBdov A. (3 a) 3. €mekdeoay TO 6. TOD TOmOD Ek. (3 a) 14, 70 d€ 4, Tov avOpamov (3 a) . Lol i) 15. Kal Ovopxa TH yUVaLKt 26. 46. kal rd 6. Ovyarpos ’A. (3a — 33. tadra ra 6, Tov Ovyarépar &. (3a — 53. kAnpovopeiy e& apiOp.od dvoudtav (3 a) — 55. peptoOnoerat 1 yy ToIs 6. (3 a) — 59. 7d de 6, THs yuvatKos ad, (3 a) 27. 1. kal tadra Ta 0, ad’Tav — 3 (4). py eEarapOnro 1d 4. rod marpos ee pay (34) 32. 38. émavdépacay Kata Ta 6. ad. Ta 6. TOV TONE@Y (3 a, 3a) — 42. émavdpacev airas N. ek Tov 6, ad. (3 a) 33. 54. els & dy €E€AOy 1d 4. ad. Exel “ip 34,17, 19. Taira Ta 6. Tay avdpav (3 a) De. 2. 25. akovoavres 70 6. cov (4 a) 3. 14. er@vdpacey aitis emt Ta 6. av. (3 a) ” 5. 11. ob AnWy TO 8. kupiov ... él pataio — 11. Tov AapBdvovra 76 4. avd. emt pataie (3 a) 6. 13. B! rg [A B?R én 74] 6. adrod dun (3. a) 7. 24. AB drodeira [R -re] 10 3, adray (3 a) 9.14. é&adeiyw 70 0, adrov (3a 10. 8. emevyerOat emi rH 6. abrovd (3 a) — 20. Bro [AR éni ro] 6. abrod ony (3 a) 12. 3. amodcirat TO 6. a’rav (3 a) — 5. emovopdoa ro 6, avtov (3a — 11. émuxAnOivat 76 6, adrod exet (3a 21. emtkAnOjvat TO 0. avrov 26. emuxAnOnvat TO 6, av. exer - 14. 23, 24: 16. 2, 6, 11. emexAnOjva rd 4. avtov eket 3a) 16. 15: 17. 8, 10. A emikAnOjvat To 6. avrov |= — . 12, Aeroupyetv emi TO 4. K. TOV Geod gov ik . 5. evoyety emt TO 6. avrou 7. Netroupynoer TO 6, KUplov a a. , ae Le | ‘\ 19. 60a eay hadnon ... €Tl TO 0. pov (3 a) 20. Aadjoai emi TO 6. rou pyya (3 a) an , PvE Ne ew ie 20, ds dy Nadjon ev dvdpate Oe Erépwv (3 a) a \ , el r fine a J 22. dca dy Narynon...7O[A emt 74] 6. > kuptou (3 a) 21. 5. evAoyety eri to 6. adrod (3 a) seas ; Roar) : — 5. A emi ro 6. [B ordpuarti] abray éorat Ai 22. 14. kal KatevéyKy avtiys 6. movnpdv (3 a) — 19. e&nveykev 6, movnpdv (3 a) 25.6. kataotabnoerat ek Tov 6. TOU TeTeAEUTHK. (3 a) 6. ovk eLarerpOnoerat 7d 6, av. €E lop. (34) 7. dvaotioat 70 d, Tov ad, a’rov (3 a) 10, KAnOnoerat TO O. avrod ev “lop. (3 a) 19. egadeiers TO 6. Ap. (1 26. 2. emexAnOrvat TO 6. av. ket (s a 28, 10. TO 3. Kuplov emKeKAnTal got 3a) 58. doBeicOa 7d 8. 7d évtisov... TodTo (3a) 29. 20 (19). e€adetier KUptos TO 8, avrov (3 a) 32. 3. To [A om.] 0. kupiou exdheoa (3 a) 0. 2. 1. 7 dvopa ‘PaaB (3 a) 5. 8 (9). €xddeoe TO 0, TOU TéroU Ek. (3 a) 6. 26 (27). av 7d 8. adTod Kara macay THY yi (44) 7. 9. ti moujcets TO 3, Tov TO pEya (3 a) 9. 9. fkaow ... ev dvdpuate kK. TOU Oeod ou (3 a) — 9g. axnkdapev yap TO 6. avTov (4 14, 15. 10 b€ 3. ris X. Hv TO mporepor wos A, (3 a 15. 15. B rade a, A. (3 a) 17. 3. ratra ra 6. rev Ovyatépay &. (3 a) 19. 47. €kddecay 70 3, adTns A. 293. 7. Ta 6. Tav Gedy av. ovK dvopacOnaerar ( Jd. 1. 10, Kal 16 6, hv X. 70 mpdrepoy K. [A al.] ( — 11. 70 dé 8. ris A. Hy eumpoobev K. (3 a) —17, éexddece 70 8. Tis TéAcws "Avdbepa = (3 a) — 23. 76. 0€ 8. ris édews Hv eumpoobev A. (3. a) — 26, éxadeoe Td 6. adrns A. (3 a) — 26. B rovro ro [AR om.] 0, adris (34 2. 5. emavdpacay 70 8. rod Térov ek. [A al.] (3 a) 8. 14. B éypawe... 7a [AR om.] 6, ray apxovTwy — 31. €Onke 7d 3. av. AB. (3 a) 13. 2. kal dvopa aire Mavwé (3 a) — 6, 70 8. avrod ovk amnyyetd€ por (3 a) — 17. ti rd [A om.] 6. coe (3 a) — 18, «ls ri rodro €pwras To 6. pov (3 a) — 24. exideve TO 3, adrou >. (3 3 15. 19. €kAjOn TO 3. adris (3a 16. 4. kat dvoua adty Aad. (3 a) 17. 1. kai Svopa ait Metxaias (3 a) 18, 29. exddeoav rd 8. THs médews Aay ev dvépare Ady [A kata 76 6.] marpos avtav (3 a, 3a) — 29. B Od. rd [AR om.] 3, rijs wodews (3.4) (3 a)| Ru. 1, 2. AR évo Dd és \ = HA To dvdpi 7 yovaixt ab. N.[B Kal ovopa roils Sugiy , AB. kal dy, 0, om. kal a Ha : Vic's ad, M " wn a a — 4. ovona TH pua’O ha kal 3 (3.4 top) 2 a Opda kal by = 4 ter) et Povd ot Beureoy 7 2.1. Kat ovopa atte B (34,32) See gree te 1 3a) 9. TO 0. Tod avdpds B (34) 4.5. Sore dyacrh Nori i Ava THO AL TO 8. Tod TEA. (34) — 10. 100 avaotioat rd 8, 705 Aap 3a) = 318 a D TEOYNKG 10. : tt ovK eoheOpevdiicerar 708 ae Tos (3A) — II. €orat dvopa éy B, * TOU Tein, 3a) — 14. Kadeoat TO 8. cov éy ‘Top (34) — 1 > “ ( 17. ekdecay QV. ai yeiTovEs Byo a (8a) 17. €kdhecay 7 8. ad, 0815 is (8a) Ae I Ki, 1, I. kal dvopa airg "EAxand (a) ase aie ‘ 2, Ovopa TH pa” Avya Kal % (8a), n qa VO Pepy, Pa Ty) Sevrépg b Pa. » ~ 20. exddege TO 6, avroo Sap, (84, 3a) 7. 12. exddece 7d 8, ad, "AB. (34 ~ ‘ae - ~ ) 8. 2. TAUTA TA 0. TOY vidy adrod (Gq == 2, Kal dvopa TOU Sevrépov "ABU Qa 9. 1. kat dvopa airs Keis (34) — 2. kal Ovoua attd Zaotr aq 12. 22. B dia TO 8, auTov TO péya (8 4) 14. 4. B dvopa ro évi B. Kat Ovopa Th Moret 1 ey on 34 ; — 49. dvopara t&y dt0 Buyarépwy ai Pi ~ , : a T] TpwororoKw Mepdp kai ovop 2 / i aH devrepa [A om. M, x. & ¢, 3 MeAx6r a x X ees (3a ter} 50 Ovopa Ty ‘yuvatkl av. Ay, 3 — 50. Ovopa TH dpxiorpathye AB, al 17. 4. Todiad dvopa aire ; 3 — 12. A kai dyopa air "I. a — 13. A kal dvoua ray vidy abrod aa — 23. A Toiad 6 ®. dvopa atta 3) — 45+ Mopevopat mpos oe ev dvyduart kuptov dl 18, 30, A eripyOn 70 6. ad. opddpa by 34) 20. 16. ebpeBjvat 70 8, Tov "lov. [A al.] ‘) , F ; — 42, @s Opopdkaper .. . €v dvdpart Kupiov (8 4) 21. 7 (8). kat dvoma aire A, 3a) 22. 20, kal dvopa aita ’AB. 3a 24, 22. odx adavieis TO 0. pou (34) ce , om” ~ 39 , \ ” : 25. 3. Kal dvowa 7 dvOp. NaBak kal ovopa 17 yuvatkt avtov AB, (3 a, 8a) 5 ie Se — 5. epwrnoarte adroy em 7a 0, pov 3a) — 9g. Nadoior... v7 0. A, 3.) — 25. xara 70 0. av. ovrds ear NaBad dvopa aio [A al.] (3a, 8a) II Ki. 2. 16. €xAj@y 76 0, rod térov ekelvou == 4, 2, dvopa To Evi B, kal dyoua Ta Sevtépa 'P. . 2, Ovopa TE : pa To Seutepo P, (3.4, 3a) — 4. kal dvopa air Meu. 3a) 5. 14. Tavra 7a 6. ray yevynbevtor aite 3a) > , A + it , > t ) — 20. exAnOn 70 0. Tov TOmov ekelvou 34) 6. 2. ed’ Hy emekdnOn 10 8. TOD KUpiov 34) ‘ , — 18. etAdynae roy hady ev dydpart Kupiou (34) 7.9. Kata TO 0, TOY peyadov (3a) — 13. olkodopnoer poe Oikoy TH 0. pov (34) — 23. tov becbat ce dvopa 34) — 26. peyadurdein rd 0. cov 3a) — 27. A peyadurvOeln 7d 6, cov 3 8. 13. émoinae A. dvopa 34) 9. 2. Kal dvopa atte 3. (8a) — 12, kal dvoua aiT@ M. (3a) 12. 24. éxddece TO 0. avTou Sah. 3a) — 25. ékd\ee TO 0. avTou “Ty ae (34) — 28. tva pi)... wAnO7 70 8, pou em avrny a 13. 1. kal dvopa airy 9. 34) — 3. kal dyopa airo lov. : ' 14.7. dore pry OeocOau..- karddelppa Ka 34 dvopa [A 3. k. Appeal af — 27. Kat dvopa airy 9. ofl 16. 5. Kat dvopa aa oa 17. 25. Kal dvyopa adr@ ‘1. ; ee: He 13. evekev rot dvapynoa 70 8, avrou “ed ov Sh a eae ry orhryy emt TO ae i 20, 1. Kal dvopaaiT@ 2. 4 — ar, 3. vids B. dvopa avrov 3a) 22, 50. év TG 6, gov Yao - 23. 8. ravra Ta 6. Tov SuvaToY Ae (3a) ow a Wt ’ iF i 18. Kal adr@ Svopa ep Tos TPITY se oi rois Ov sal ¢ eee 22, Kal adT@ dvopa ev TOLS TP! TOs 6. ray Suvarav A. ih § beds TO 0. Sad. trep (3a, 3a) 1d oikos TH d. Kupiou [B + 98, 23+ reeragy J, 2%" gyabuvat Tay eee ge 20 hey (s a} rams te Yee a A i 0. AUT@V m , rat oBopoal oikoy TO 6 Kuplov (3 a) 17) “olxodopnr@ olkov T@ Sada io) (19) odopnoet TOY OtKoY TH O. HOU (3 a) (19), Root aiee ea (3 a) y eghese TO 0. AUTOU Ae eK TOU a: kader€ TO 3, avtov B. (3 a) Po a Lr 3. pou eKel (3 a) rou ewa 3 et a a 8, ? B peivat [R eivat] 70 8. pou exci — 16. oixodopngat oixov TO 3. KUpLO (3 a) =I}: roo olkodopjeat OLKOY TH 0. HOU (3.2) = 18, 70 Sounoe TOV OLKOY T@ O. LOU (3 a) Fe eesaanoa Toy Ol @ 6. Kuptov (3 a) 30, aKoddpnaa TOP oikoy T@ 6. Kup ) > 300d om. T. 6.0.) — _ by axoddunoa T@ 0, OU [A ] 7. Yerat TO 0» HOU €KEL i (3a) — 29: ; efopohoynrovTat TH O. TOU (3 a) > _ a A cal 2hOy «+» EVER OVOpaTaS Tov (3 a) 7° . ” Raa 4 A axovcovoly TO 0, TOU TO peya (3 a) ; : 0 a Gras yuaot TavTEs ot Naot Td 8. cou (3a .‘. 7). cou emikeKAnrat emt rov oixov = (3a = 43. 70 % : a 4 mporeveovrat év dvépate Kuplou E44. 08 008 po 3a — 44. ou Bxoddpnra ty uo gou - 5 droddpnka TO 0. TOU 3 = 48. 0 “, Ne ie (3 a) 9, 3. 700 Ocodar 70 6, pou Exel ty pylaga TO 0. LOU ; a vale 70 0. Sah. kal 7 8. kupiov (4 a, 3a) 1. 26. A kal dvopa ths pyTpos av. 3. [B al. (3 3 — 36. B rod Oéa8u ovopa [AR 16 6.] pov eket (3a 12, 24 (of 14. 21). B kai dvopa THs pyTpos av. Nie 3 24. B kal dvopa aur lep. d = = 24, B kai dvoua THs pNTpOS av. 2. - — 24. B kal Gvopa att@ Ax. s 13,2. ‘Iwolas dvopa adT@ (3 a) U4, 21. Oér0at 70 8, ad. eet (3 a) — 21. Kai 7 3. THS pyTpos av. N. (3a —j1, Akai dvopa THs pntpds av. N, (3a 15. 2, kal dvopa Tis pyTpos av. M. (3a — 10, kal 6vopa THs pyTpos av. A, (3 a) 16, 24. émexddeoay Td 3. TOD Opous .. . emt 70 0. Seunp (3 a, 3 a) — 28 (22. 42). Bal dvopa ths pyrpos av. I. (3 a) 18 24. Boate ev dvdpart Oe@v [A -0d] tpav (3 a) . emikadéoopat ev dvdpatt kK. TOU 8, pou (3 a) —24 — 25. emixaheoacGe ev dvopart Oeod tuav (3 a) > ~ a e = — 26, emekahovvro ev ovdpate Tov B, (3 a) Ree ag .” . lop. €otat TO 0. wou 3 a) — 32. axoddunoe Tovs NiOous ev dvdpart kupiou (3a) 20 (21). 8. éypaype BiBdiov emi @ 6. JAX: ; (3 a) 22,16, ovws Nadnoys mpds pe adAnOevay ev ovopart Kuptov ( — 42. kal Gvoua TH pntpt ad.’ AC. Ki, 2.24. katnpdcato avrois év dvdpare 3 a) (3 a) kuplov (3 a) 0, 11, émikahécerar ev dvdpatt Ocod ad. (3 a) 8,26, kal dyoua Ths untpos av. T. (3 a) 1.1 (2). kai dvopa THs pntpds av. ABA (3 a) Ul, 2. kat dvopa ris patpos Fa TH pw.) av.I, (3 a) 7. ekddece ro 3. ad, “I. 3 a) 15, 2, kai dvopa TH Lntpt adv. "I. 5 a) = 33 kal dvona Tis pntpos ad. “La (3 a) VY, 34. of eOnke ro 8, adroo lop. (3 a) i dvop.a TH pntpt ad.” AB. (3 a) 1. 1, kal Gvopa rp Hytpl av. 0. (3 a) ~ 4 & lep, Ojo ro 8, [A roy Apsvov] pov (3 a) ' Show ri 0, pou els Tov alava (3 a) 19. kal dvopa Th pytpi ad. M. (3 a) if Kal ovoua TH nrpt av, "I, (3 a) “27 Cora TO 6. pou eKed (3 a) 31. Kal ovoua TH untpt av. Ap (3 a) 34. enéorpewpe TO 0, av. “I, (3 a) 36, kal dvowa TH mntpt ad. I. (3a 8 Kal Ovoua TH untpl ad. N. 3 mi 1), eneBnxe TO 6. ad, Sed, 3 a) chy kal ovopia TH mntpt av. A, 3 a) a 19. A dvopa t@ él badéx 3 a) 9 A kal dvowa r@ adeAPa ad, "I, ‘ a) a Kat Ovona th moder ad. A, 3 a) 4 kal Cvona TH mode ad. T. : a) x . ovona TH Toe ad. ®, 6 a) , ai 7] yuvatkt av. M, 3 a) “74 0. roy viv "lop, % 26. kal Gow anh A, (3 a) — |1 Ch. 2, 29. kai dvopa rijs yuvatkds ’APR. (2) — 34. kal dvoya aire "I. 4. 3. kal dvopa adehdijs abrav ’Eo. (3 a) — 9. 1) pntnp éxddece 7d 8. ad, "I. (3 a) — 38. €v dvdpacw apydvrav (3 a) — 41. pOocay otro yeypapp. en’ dvdpatos (3a 6. 17 (2). radra ra 6. rev vidy T. (3a — 65 (50). AB?R ds éxddecev abras er dvdparos [B" om. é. 6.] (3 a) 7. 15. dvopa adeddijs av. M. (3 a) — 15. B dvoua ry devtépa [A Ro 6.] 3. (3a) — 16, AR ekd\ece 70 6. ad. &. kal dvopa dde\pod ad. [B om, ®... . av.] Dovpos (3a, 3a — 23. éxddeoe TO 3. av. B. (3a 8. 29. kal dvoua yuvatki ad. M. (3 a) — 38. kai radra Ta 6. av’tay (3 a) 9. 35. Kal dvopa yuvatkos av. M. (3 a) — 44. kal radra ra 0. av’tav (3 a) 11. 24. kat tovr@ [S -o] dvopa év trois trpict tots Suvarois (3 a) 12, 23. radra ra 6. rdv dpydvtay Ths oTpaTias =F — 31. avopndcOnoay év dvopatt (3 a) 13. 6. of emekAnOn dvepa avtod (3 a) 14, 4. Tavra Ta 0. a’Tav II. exaddece TO 6. TOU TémOU ek. (3 a) 17. €yévero dvopa[A 70d.) A. ev raon th yy (3 2) 16. 2. evAdynoe Tov Nady ev dvdpare Kupiov (3 a) — 8. emikadeiode abrév év dvépart adrod (3 a) = Ate ; Pee PS 10. aiveire [S! om.] év dvdpare dyia ad. (3 a) 29. A ddre ro x. OdEav dydparos [R -11] av. (3 a) — 35. Tod alveiv 70 6. 70 dyidv cov (3a — 41. ékdeyévtes én’ dvdparos (3a 17. 8. énoinad cor bvopa Kata 7d 0, TOY peya- ov (3 a, 3a) — 21. 0d cba aire 8. péya (3 a) — 24. R peyadvyOjre 76 6. cov (3 a) 21. 19. dv eAdAnoey ev dvduart Kupiov (3 a) 22. 5. els dvoua... €roysdow aita (3 a) — 6. A rod oikoSopjoa...7é 0. kupiov [B al.] - ra 5 as , — 7. Tod oikodopjoat oikoy To 6. Kuptov Geod (3 a) — 8. ovk olkodopnoets oikoy To 6. pov (3 a) — 9. Bad. dvopua aita (3 a) > a 1 Aae — 10, oikodounoer oikoy TO 6. pou (3 a) — 19. Tov oikodopovpevoy Ta 6. Kupiov (3 a) 23. 13. emevyerOat emi TO 0. ad. (3 a) — 24. kata Tov apiOuoy dvopdrey av. (3a 28. 3. Tov emovouacat 7d 3. pou (3a 29, ) ) 13. aivovpey 70 6, Tijs KavxnoEas Tov (3 a) 16, oikodopnOjvat olkov TO 6. TO dyi@ cou (3 2) 11 Ch. 1. 9. murtwOnrw 7d 6. cov 1F 2. 1 (1. 18). Tod olkodopijoat oikov 74 6, Kupiov (3 a) — 4 (3). olkoSop otkoy ro 6. kupiov (3 a) 3. 17. exddece TO 0. Tov ek SeEay Kardépbwats kal TO 0, Tov e& dpiotepay “Ioxvs (3 a, 3 a) 6. 2. @koddpunka oikov TO 6. cov - — 5. Tov civat dvoud pov ket (3 a) — 6. A tod civar [R yevéoOa] rd 3. pou eked (3 a) — 7. Tod olkoSopnoa oikov To 6. Kupiou (3 a) — 8. rod otkodopjoa otkoy TH 6, pou (3 a) — 9. olkodopncer Tov oikoy T@ 6. pou (3 a) 2 , \ 7 a > , 10. @Kxoddunoa Toy oiKoy TO 6, KUpioU (3 a) 16, B rod mopevecOa ev ro 6. [AR vdpo] pou + 20, emixAnOijvat Td 0. cov ket — 24. kal eLoporoynoovra To 6. cou (3a — 26. kal aivécovar 76 6. cov (3 a) — 32. kal On... dua 7d 6. cov 76 peya = (3. a) — 33. dmws yréou... TO 3. cov (3 a) — 33. émkéxAnrat 76 0. cou em roy oikoy tr. (3 a) — 34. 00 @koddunka TA 6. cov (3 | — 38. 08 @xoddpunoa To 6. cov (3a 7.14. ép’ ods TO 6, pou emKéKAnTat em adtous (32) — 16, rod etvat dvoud pov exet (3 a) — 20. dy nyiaca To 6. pov (3 a) 9. 1. mkouce Td 0, Sad. (4a) 12. 13. emovopdoa 76 d, avrod ekei (3 a) — 13. dvopa rhs pntpos av. N. (3 a) 13. 2. dvona TH pnrpi av. M. (3 a) 14, 11 (10). emi r@ 6. cov #AOopev (3 a) 18. 15. Any Thy adjdecay ev dvdpate Kupiou (3 a) 20. 8. @xoddunoay... dyiacpate 6,c0v (3a) — 9. 70 8, cou emi 16 oikw ToUT@ (3 a) — 26, exddecay 76 6, Tov Térov ekeivou (3 a) — 31. kal dvoua ry pnrpi ad. AL. Il Ch. 22. 2. kai dvoua tH pnrpi ad. Tod, 24, 1. kat dvoya Ti pntpl av. “A. 25.1. kal dvopa ti pnrpiad. ’I. 26. 3. Kal dvoua rH pnrpi av. "I. — 8. jv 70 4. av. €ws eiaddou Aly. (3a 27. 1. kat Gvopa tis untpos av. ‘I. (3a 28. 9. 0676 dvopa aire (3 a) — 15. ob emexAnOnoav ev dvdpare 29. 1. kal dvona rH pnrpi ad. A. 31. 19. of dvoudaOncay ev évdpare 33. 4. €v ‘lep. €ora: rd 3. pov — 7. Onow 76 3b, pou els Tov aiava (3 a) — 18. Aadovvrey mpéos aitoy én’ dvépate beod lop. (3 @) 35. 19. €orat Td 3. prov exei - 36, 2. Kal dvoua Tis pntpos ad.’ A. - — 4. peréotpewe 7 0. ad. "I. (3 a) — 5. kal dvoua tijs pntpos ad. Z. = 1 Es. 1. 48. dpxuodeis .. .70 6. Tod Kupiov x ep) , -~ 4. 63. ob avopdobn 76 6, av. én’ air@ 5. 4. kal radra Ta 6. Tay avOpav » ee) “4 } pak a 3 > = — 38. kal ekdnOn emi 7a 6. adrod 7 Ms 6. 1. empopnrevoer . . . eri TH 4. Kupiou — 33. ov 7d 0. av. emixékAnrat exel 8. 39. kal ratra ra 6, a’rav - ilies ” — 78. kararepOrvae mp... dvopa — 88. €ws Tov py kaTadiTely ... dvoya NLaV 9. 16, émeXeEato ... mdvtas Kar dvopua II Es, 2. 61. B exAnOn ev[A Reni ra] dvdpare F ul f fe av. (3 a) 5. 1. empopyrevoey ... ev dvdpate Oeod (3 3) — 4. Tlva €oTl Ta 6. Tey avdpav (3 4) — 10. Ta 6, a’taéy npwtnoapev avtovs (3 5) — 10. Sore ypdyat co ra 6. ray avdpoy = (3d) 6, 12. ov katacknyvoi TO 0. eket (3 4) 8. 13. kal radra ra 6. aitov (3 a) — 20. ouvnyénoav ev dyduace (3 a) 10. 16. Kat mavtes €v [A S* en’] dvépacw = (3. a) Ne. 1. 9. katacknvacai 76 8. pov exet (3 a) — Il. tav behdvtay poBeicba 7d B. cov 6. 13. Oras... yé (3 3 . yéevopat advrois eis 6. rovnpdy (3 a 7. 63. exdnOn en’ [A ta] dvdpare addy (3a 9. 5. ethoynoovew dvopna ddEns cov (3 a) — 7. €r€Onkas ate dvopna “ABp. (3 a) — 10. éeroincas ceavt@ dvopa (3 a) To. 1. 9. S ékd\eoa 70 0. av. T, 3, 11. edAoynrov TO 3. cou — 15. ovk €pddvva Td 6. pou ovde Td 0. TOD maTpds fou 5. 11. Bovhopar... emyvavat... 7d 3. [S al.] 6. 10. ori atte bvydtnp dvdpate Sdppa [8 ail.] 8. 5. evAoynrdy 70 6, cov ll. 14. evAoynroy 7d 6. cov eis rovs aidvas [8 al.] — 14. S yévoiro 7d 4. 76 péya ad. ep’ nas 12. 6. twodv [S byveiv] 76 8. adrod 13. 11. mpds rd 8, k. Tod Geod [S al.] — 11. S kal dvopa tis éxNexrijs els Tas yeveds 18. S$ evAoynoovow 70 3. 7d &yov 14.7. Silva... etAoyaow 70 4. airod Ju. 9. 8. Ktpios dvoud oor — 8. ro oxnvepa tis Katamavaews TOD 06. THs OdEns cou 14, 7. otrwves axovoartes TO 0. gov 16. 2. émixadeiode 76 6. ad. Es, 2. 5. kal dvoua aité Mapdoxatos om log heed 2 » — 7. kal dvopa airy [AS 7d 6. autis|*E. — 14. €ay py KAnO7 dvopare [A -aori] 4.17. Wa Cavres tpvdpev cov 76 0. 8. 8. ypaware kal vpeis ek TOD 6. pou 10. 3. dmodeoa 76 6. Tov "I. Jb. 1. 1. 6 dvopa “1HB (3 a) — 21. ety TO 4. xupiou evAoynuevoy 18. 17. tmdpye dvopa ata (3 a) 19. 14. of eiddres [A iSdvtes] pov TO 0. - 30. 8. adpdvey viol kal dripey dvona + 42. 18. mpotmnpyxe dé aire dvopa “loBaB - — 18. yerra vidv 6 dvopa ’Evyav - 18. dvopa TH mode avTod AevvaBa - 18. dvona TH édet avtod FeOOain - 18. A mpovmppyxev dé 1d 8. adrov "IaBa8 - Ps. 5. 11. mavres of dyar@yres Td 6. cov 7.17. Ward 7 6, Kupiov tod Wpiorou (3 a) 8. 1,9. os Gavpacroy 7rd 6. cov ev maoy TH y7 (3 a) (3 a) (3 a) (3 a) 9. 2. are ro 6. cov, torte (3 a) 5. TO 6. av. [A cov] e&ndeas (3 a) — 10, of y.v@oxortes TO 3. cou 998 vy ovope, Ps, 12 (18). 6. Wadd 76 6. kupiov Tod tWicrov — 15 (16). 4. ovSé py pyncOd Tray 6, a’rav = (3. a) 17 (18). 49. T@ 6. cov Paro (3 a) 19 (20). 1. trepacmica gov rd 8, Tod Oeod *lakoB (3 a) — 5. ev dvduart Oeod nudy peyaduvOnodpeba (3 a) — 7. ev dvépatt Kupiov Oeov nuay (3 a) 21 (22). 22, Supypoopa rd 6. ou Trois adeh- bois rou (3 a) 22 (23). 3. @dryynoey pe . . . vexev TOU 0. avrov (3 a) 24 (25). 11. evexa Tov 6, cov, Kupte — 14. AB! kal 76 6, Kupiov trav poBoupévar (3 a) [A emkahecapévar] avrov - 28 (29). 2. evéyxare TH Kupi Oday dvdpare avToo (3 a) 30 (31). 3. evexey rod 6, cov ddnynoes pe (3 a) 32 (33). 21. ev 7@ 6.76 dyio avrov nAricapey (3 a) 33 (34). 3. tyaoowper 7d 6. av. ent TO at’Td §=(3. a) 39 (40). 4. ov eote Td G. Kupiou eAmls adTov 40 (41). 5. Kal dmoXeirat TO 6. avTou (3 a) 43 (44). 5. ev TO 0. cou eEovdevdcopev rods emravicrapevous niv (3 a) — 8. ev 7d 6. cov eEopodoynodpucba (3 a) — 20, ef emeAabdpeOa Tod 0. [A om. Tod 0.] Tov Oeov nav — 26. Aivrpwoat nuas evexev TOU 6. ov 44 (45). 17. ponoOnoovra [S® -copat] rod 4d. gov 47 (48). 10. Kata Td 0. cov, 6 Oeds 48 (49). 11. emexadéoavro ra 6. a’tay emt Tay yaidy avtay 51 (52). 9. trope 1d 0. cov (3 @) 58 (54). 1. ev To 6. cou gaody pe (3 a) — 6. eopooynoopat TO 6. Gov 58 (59). 11. S* pn more emddOwvra rod o. Ps. 104 (105). 1. emixadeiobe rd 0. avrod (3 a) — 3. erawveiobe ev TO 6. TO Ayi@ adrod (3 a) 105 (106). 8. €r@oev adtovs évexev Tod 6. avrod (3. a — 47. Tod eopodoynoacba 76 6, cou TH dylo (3.a 108 (109). 13. ev yevea pura e€adreupOein To 0. avrov 3a) — 21. AS! roincoy per’ epod freos [S?R om. ] €vekey TOU 6, Tov (3 a) 110 (111). 9. dytov kai poBepdv 75 3, adrod = (3.a) 112 (118). 1. atveire rd 6. Kuptou (3 a) — 2, etn TO 6. Kupiov evoynpévoy (3 a) — 3. aiverdy [S! aiveira] ro 0. Kupiov (3 a) 113. 9 (115. 1). 7G 6. cov dds bd£av (3 a) (3 a) (3.2) 114 (116). 4. 70 3. kupiov émrekaeodpny 115. 4 (116. 13). 76 0. Kuptov émexahéoopar — 8 (116. 17). AS?R ev dvdpart kuplov émi- kaéoopat (3 a) 117 (118). 10, 11, 12. 7@ 6, Kuptov nwvvapny avrous (3 a) — 26. evthoynpévos 6 épxdp, ev dvépateK. (3 a) 118 (119). 55. euvnoOnv ev vuxri rod 6. [S' 7d 6.] cov (3 a) — 132. karard kpipa TOY dyaravTey TO 6. cou (3 a) — 165. A eipnyn mohy Tois ayamaat TO 8, [S R rov vopov] cov + 121 (122). 4. rod eEouodoynaac bat 76 6. Kupiov (3 a) 123 (124). 8. 7) BonBeva nudy ev dvdparte kupiov (3 a) 128 (129). 8. evAoynxapev [S' -coper] buas ev éydpare Kupiov 129 (180). 4. evexey Tod 6. cou treed oe 134 (185). 1. alveire rd 0, Kupiou fe a@) — 3. Wadate ro 6. adrov 3 a) (3 2) + — 13. Kupte, TO d, cou els Toy alava (3 a) 137 (188). 2. e£ouodoynooua To 6. cov (3 a) - 4 — 2, eueydduvas emi wav 7d [81 om.] 6. To ay.oyv cov (3 a) Si. 40, 19. rék L ol + 79s TEKVA Kal OiKodous 3 dvopa ‘ide mpi PA . 41. 11, dvopa dé dpaptaday OUK ¢ : > a d eEarepOjoerar meals a 12. ppdrticoy Te 13. ayaOdv bvona é - 8. pny Kara ro 8, P x ns karéhumoy OVOLA TOD Ekin’ Dara I4. 70 0. avray GF els ee ade: ‘rai 45. 15, ethoyety roy hady adrod ev rg 3 j 46. 1. eyevero kara 7} 8 abrod Rae It. AR oi pirat ee Bk Se ee p Tal EkarTos Bs @| oa . od a) ; : : TO ' auray C’TiKaTadracadycy ae > dotarpevor avray Fa ri ph TP AWVEY airobs 7d dyioy 3 09 - @ 13. Wa orqoy oikoy er bvdpare a? He 16. eis yncous 76 ii re os5 vij0 PP® abikero 7) 3. gy 18. €Y¥ ovouaTt kupiou Tod Meoj : - 20. €v Ovopmate adrod a 00 51. 2. é£opodoyoda ae ® 0,0 Ray i p , voHATOS [g2 3 kahop 8 alava Sianéve, “ auras eory 47. Io. : ; ov 3. EhUTPOTw YE KaTd 7) TAOS edégye 9 patos cov £0Us kat II. aivecw rb 8, cov > i — 12. ev\oyno 76 6, evdeheyas [B 8! vépuov] cov ip 189 (140). 13. Sikavor eEopodoynaovra Ta 0d. 60 (61). 5. edwkas KkAynpovopiay Trois PoBoupe- gov (3 a) vols TO 0. Gov 3a) — 8. olrws ahd 76 6. cov (3 a) 62 (63). 4. ev TO 6. cou apa Tas xeipas pov (3a) — 5. xei\n ayadXdoews alvécet Td 0. cov [S* ordpua pov] + 65 (66). 2. Wadare 67 7A 6. ab’rod — 4. Waddrocay To 6. cov (3 a) 67 (68). 4. Wadare TO 6. adrod (3 a) — 4. KUptos dvopa avTe (3 a) 68 (69). 30. alvéow 74 6, Tov Oeod pov (3 a) — 36. B of dyarévres 76 8. airod [8 cov] » ice ae ih > , 71 (72). 14. €vripoy TO 6. ad. evoruoy ad. fF — 17. €oT@ TO 6, avTov evAoynpevov — 17. mpo Tov HAtiov Siapevet TO 6, av. (3 a) — 19. etAoynrdy ro 6. THs SdEns adrod (3 a) 73 (74). 7. €BeByooay 1d cKHv@pa TOD 6, wou (3. a) — 10. mapokuvel 6 trevaytios TO 6. ou (3 a) — 18. SR Aads appov mapogévve rd 6. cov [B av.] (3 a) — 21. mTwxos kal wevns aivécovat Td 6. gov (3 a) 74 (75). 1. emixadeodpeba 76 6, cov (3 a) 75 (76). 1. ev 7@ ‘Iopand péya 7d 6. airov = (3. a) 78 (79). 6. at TO 8. cov ovK €mexahéoavTo (3 a) — 9. évexa tis d6Ens Tod 6. Tov (3 a) — 9. ikdoOnre rais dpaprias nay evexa TOU 6. Tou (3 a) 79 (80). 18. 76 8. cou emtkadeodpeOa (3 a) 82 (83). 4. od py pynoOy TO d. Iopayd ére (3 2) — 16. (nrhcovar 76 8.[A mpdc@ndy] cov (3. a) — 18. yrotaoay drt dvopud oot Kiptos (3 a) 85 (86). 9. So€acovor To 3. cov (3 a) — 11. Tod poBetaba 7d bd, cov (3 a) — 12. do€daw 70 6. gov els Toy aldya (3 a) 88 (89). 12. TO dvdpati cov dya\\udcorvra (3.4) — 16. €v 7 6, cou dyaddoovrat (3 a) — 24. év To 6, pov WoOnaerat TO Képas adrov (3 a) 90 (91). 14. &yv@ 70 6. pov (3 a) 91 (92). 1. dyadov...Wdddew rd 6. cov (3.2) 95 (96). 2. evAoynoarte TO 6. adrov (3 a) — 8. évéykare TO kupig ddEav dvdpart abtod (3 a) 98 (99). 3. eEoporoynodcbwcay TH 6. gov TO peyahe (3 a) — 6. Sapouid év rots emixadoup. 7d 8. ad. (3.4) 99 (100). 4. aiveire TO 8. adrovd (3 a) 101 (102). 15. HoBnOjcovra ra Ory 76 B. cou (3 a) — 21. 100 dvayyeidat ev Sidv 7d 0. Kupiov (3.4) 102 (103). 1. kat mdvra Ta évtds pov Td 0. Td dytov avrovd (3 a) 141 (142). 7. rod eEoporoynoacba To 6. cov (3 a) 142 (143). 11. Evexa rod 6, cov, Kupie, (noes pe (3.2) 144 (145). 1. evhoyno@ 7d 6. wou (3a) — 2. alvéow 70 0. cov (3 a) — 21. etoyeirw Tmaca capE TO 6. TO aytoy abrov (3 a) 146 (147). 4. kal maow adrois dvépara Kadav (3 a) 148. 5, 13. aiverdtwoay 76 6. Kupiov (3 a) — 13. tWoen 70 d, airod povou (3 a) 149. 3. alvecdrwoay 7d 0. adrov ev xope@ (3 a) Pr. 9. 18. SR pnde emurryjcys To cov 6, [AB dppa] mpds adrny ~ 7. dvopa b€ aoeBovs oBevvuTat (3 a) 10. €k peyakaoivns irxvos dvopa Kupiov (3 a) 1. alperwrepoy dvopa Ka)ov 7) ThOUTos Tov (5) 10. 18. 22. 24, 27 (30. 4). ri dvopa aire f} th dvopa Tots rekvors avtod [A al.] (3 a, 3 a) — 32 (30. 9). kat dudc@ 76 b. Tod Beod (3 a) 27. 16. dvopare d€ emdéEvos Kadetrar t Ec. 6. 4. €v oxdret dvopa airod Kakupbncerar (3 a) — 10, KéxAnrat [A -nkev] dvoua [S* 70 3.] avroo (3 a) 7. 2 (1). dyabov dvoua tmép €haov dyabdy — (3.a) Ca. 1. 3. pupov éxkevobev dvona cov [A cu] (3a) Wi. 2. 4. 70 8. npav emrnoOnoerat ev xpdv@ 10. 20. Uuynoay, KUpte, TO. TO Gytdv Gov 14, 21. 1d dxowadvnroy 8. AiBous Kal Evrows TeEpt- éOecav : 18. 12. ev [S? om.] évi 6, Oavdrov vexpovs etxov avaptOpunrous 19. 18. POdyyor Tov pvOpod rd 6. deahNdooovor Si. 6. 1. dvoua yap wornpov ... dveSos KAnpovopnaet — 22. copia yap kata 70 6. adris éore 15. 6. dvopa aidvoy [AS aidvos] katakAnpovopncet 17. 10, dvopa dyracpod alyecovow 22. 14. tl adT@ bvopa GAN’ 7) pwopds 23. 10, AS? 6 dvoudtoy dia mavrds Td 3. Kupiov [B 8! al.] 36. 17 (14). eAénoov Nady . . . KeKANMEVOY err’ GVE- part cov 5 pea Se AN tee — 20 (17). eyetpov mpopyretas ras em’ dvdpati cov ; , 37. 1. €or Pidos dvdpate povoy dios Z "3 26. 70 0. avrov (yaera eis TOV aldva ge ; 39. 9. dvoua [AS 76 8] adrod Cyoerar [A Cyryo-] eis yeveds yeve@v PAY > t a r y a iN IT. €ay €ppeivy dvopa Karadetyyer 7) XiALoL 5 } 15. dre TH 6. adTov peyalwourny 35. evAoynoare TO 0, Kup ‘ov kupl Ho. 1. 4. kdXeoov 16 8, aro et aed — 6. kadecov 76 b, aitis Od i nd ‘@ —9. kddecov TO 0, adrov 0% ee 34) 2. 17 (19). e£apa Ta 6, TOY B. ek or avris — 17 (19). ob pr) pnobdow odkért rad, a} (sq Am. 2. 7. éras BeBnrGar 16 8. roo cod ie + 4.13. K.6060.6 TavtToKparwp Ovopa adres "a 5. 8. Kvptos dvoua ard ; (34) — 27. k. 6 Oeds 5 mavrokpdrap dvoua aid 7 6. 11 (10). evexa tod Hy Gvopaca 70 2, x, ea 9. 6. k. mavTokpatwp dvoya aire a (aa) — 12, ed’ ods emtkekAnrat 7d &. pov em’ atrous oa Mi. 4. 5. nets d¢ mopevadpcba ep ovdpart x, bcos 3d 5. 4 (3). ev TH 6&9 dvdpatos [A roi 6] k, OU 3a) 6. 9. caver PoBovpévovs 76 8, adtoo 3a) Jl. 2. 26. aivécere 76 6. kupiou rod beod Suav (84) — 32 (3. 5). mas ds dy emikadéonra roe, oobnoera 3.) Na. 1. 14. ov omapnoerat ek Toi [S* ] 4, cov €TL 3.) Ze. 1. 4. e€ap@ ... ra 6, Tis B. kal ra 6, roy aly iepewy (t, 84) ee i ' \ p 1 - 3. 9. TOU emikadeiobar Tayras TO 3d, Kupiov — 12. ev\aBnOnoovra amd rod 6, Kupiov non P Za. 5. 4. TOU duyvovTos TO 6. pou emi eid (Ba) 6. 12, AvatoAy dvopa ait 10. 12. €v T@ 6, adrov Karakavynoovrat t x" 13, 2. eEodeOpevow Ta 6, ray edddav - , ; P 3. Weud7 ehdAnaas en’ [A ev] dvdpare kuplov ; / — g. avros emikahécerat 70 0, ov 14. 9. €orat.. . TO dvopa adrou ev Fs = ip 4 Ma. 1. 6. bpets of tepeis of pavdiCovres 70 0, pov 6. ev rit eavNioapey 76 0. cov Raines 11. 70 8. pov deddgaarar ev Trois Avert A ' II. Ovplaya mpoodyerar ro [A -wyayere emt ra] 3. pou : 3 — 11. bide peya 7d 6. pov év trois eOveot (3.4) 3a) — 14. 76 8. pou enupaves ev Tots EOvert 2. 2. rov Sovvat dd€av rd 0. pov — 5. dnd mpoodrou dydpards [A ro 6,] pou 3. 5. él Tovs dpyvoyras TO 0. pou — 16. kai evdaBoupevors 70 0. aired 4, 2 (3. 20). dvaredei byly Tois poBovpevors 70 F d, prov 3a) y r yy en a) Is. 4. 1. 7d 8. 7d coy Keka ep pas » lel 7.14. karéoets [8 -cer] 70 0, adrou ee oA i o é evtov (34) 8. 3. Kddegoy Td B. adrou Taxews onthe! 9. 6 (5). Kadeira [A -éet| 70 0. ae af a § 0. avTou . vWobn 70% © 12. 4. Bodre TO 0. avTov. , 2 avrov (3.4, 34) , — 5. buvioare 70 8. Kupiov 30) Pa ens 3 ) 14. 22. dod avra@y ovopa aa 18. 7. 00 7d 3. Kupiov capawd ' ] ro 0, KUplov t 19. 18. pvivres AS® -voucat 3a) 24, 15, TO, Kupiou evdokov eaTat io 25. 1. tuvyoe 70 6. ou (ea) 26. 8. HAmioapev emt TO 0. 00 (3d — 13. Td 0, cov vopaCopey | (aa) 29. 23. OC epe dysdoouat 70 % HOY (3 fee 30. 27. TO 0, Kuplou EpXEeTa , vu exddeoa we TOO go " boot etkeKAN) mi 5, BonoeTat [A\ ( yratT@ o. MOU (3a épei] emi tT 0. TaxoB... Tapa Bojoerar [A 8° el TW Ov ya , basa) ana Ss Iopar) a © aN@V TO Os gov Oeds pan $5, 3+ oS die ce TH 3. OU [A BS? pou] (3a —48 dys lopand (3a 4 es weit . aqui emt [A 3? om. To 6. Io- ii avd . «+ 0b OMYUOYTES TO O. K. Ged fia. " . (34, 3 a) 1 eeyGuevot TO O« THS mohews THS aylas ia Baad dvopa adiT@ (3a) ‘ Sg, Kupios TaNGe. 7 \ , A oe 700 uoi 6. deiEw oor roy Oupoy pov (3 a) 11, 7) epov O« Bee xan Tig, ode drodeirae 70 3. gov evdmvoy epod (3 a) ‘ te 4 ek kowNlas pntpds pov exddee TO 0. pov (3 a) ‘§ 3: (aad ' i ; . Kuplou (3 a) emoldare €TL TO O. K 60, 10. 7 (3a) ‘vos caBawd dvopd moe h hl. 15+ Do Bracdnpeirae ev Trois Ovece (3a) ,a O. . yrboerat 6 hads pou TO 8. pov (3a) fi, 5. Kuplos ca8and dvopa avr@ : (3a) = 9, g! rourd pol €oTw ovopa [A BS? om.] x 56. 13. €oTat Kuptos els OVOHA (3 a) 56, 5. 0. al@vioy sare avrois a) —6, dyaray TO 0. KUplov 3a) ; oe 1.15, dyios ev dytous dvopa avTa £ (3 a) 3° , 5 ay = \ 49. 19. osnOjaovrat of amd Svopar 76 3, Ku- | ee Pe Ty) \ piov kal of dm’ dvarohay nAlov 7d Ds 28 ome a, To evOokov : ; . (3a, ; 60,9, ASR da [B om.]| 70 0. kuptov To dytov (3 a) 2, 2. kadéoet oe TO 0. [AS add. cov] ro Kawvdy (3 a) 912, ToUjTal €avT@ O. al@viov (3 a) — 14. mora geauT@ dvopa dd&ys a (3 a) —16, an dapxyns TO 0. gov ep Huas éore [A cov eoruy ev piv] (3 a) — 19. ovde exnOn Td 8. wou ep’ Huas (3 a) {,2 (1). pavepdy €orat Td 6. cov[AS kupiov] év Tols UmevayTlots (3 a) —7 (6), ovx gor 6 ertkadotpevos 76 0. cou (3 a) i. I, of ovk exdtAeody jou TO 0. (3 a) 15, KaTuhelipere yap TO 0. tuay eis mAno- poviy Trois ekNeKTOis pou (3 a) 15, rois dé Sovhevovot por KANOjoerar 3. kawwov (3 a) O. 5. (va TO 8. Kupl 7 5, fva 70 3. kupiov Bofa0 bp (3 a) 19, OUK dknkKOagl ov TO 0. (4a) , Le 8. 22, oTjoeral TO oTTEpya Lav kal TO d. Har (3 a) 1,10, 11. of erukékAnrat 76 8. pou em’ atta (3 a) e ’ a 12, ov kaTeknv@oA TO O. pou ekei Eurrpoaben (3 a) 14. @ érixéxAnrat 70 8, pov én’ avra (3 a) 30. ob erixekAnrat To b. prov én’ abrév (3 a) 10, 16, kvpios dvopa aire [A -ov] (3a) 25, al 7 J, cou ovk émexahécavTo (3 a) eee 1.16, chaiay Spatav eorxioy TO elder exddece [8 add f 5 3, é dd. o€| KUpLos TO 6. GOV (3 a) 4 > ~y 19, 1) [A om.] 8. ad. ob 4) pvnoO7 ovkért (3 a) \ , ~ . a1. ov un mpoytevoes emt TO 6. kupiov (3 a) As. i 2.16, Tov duvtew ro 6, jou Ay 9 "9. 700. Gov emtkekAyrat eq’ npas tee a 14, ped} 1 mpoyrat mpopnrevovaw emt T@ 0. fou 5: Mepl Tov mpohnray r&v mpontevdvrwy , [A om] ro }. pov Wevdy 21. komacoy did TO 0, wou (3 a) ie (3a) ; 16, emikeK rae 70 6. cov er poi (3 a) 21, Ovoud por Kipios [88 om, 8, Hk] (3 a) "3: ouxt Tacyap éxddeoe k. 7d 8. cou (3 a) Nes 9. ov Hi Ovouar@ ro 8. K. Kal od pu) AAANTW ee 6 noire ngs TPS ad. [A rovre] | (-, 8.) 3 - 70 0. dv, OkaNEgeLadrov K."I. (3. a) 3 Tpopntreuray én évéuati pov [BS om. €. 6, 5. ARG ; , atte. 5 AR 4 [Bs om.] mpopnrevovow emt TO lov: € , > rot be a) 70 Ol marepes av. Tod 6. pov (3 a) 7. kaNéoare 16 8, Papaw + "34. kUptos TavTOKpdTwp dvopa ait (3 a) 27, emehi 46), (60) > , ovopace, . 5, xuplow wey ipiv [A éorw] + | Je. 28 (51). 19. KUptos dvopa aire ye (3 a) 39, 21+ s O- [A a] em ovopate kadéoet (3 a) — 57. kuptos TAVTOKPAT@p Ovou“a avT@ (3 a) 4 36. may es | “\fou avaToN@v KAnOnoovrat 81 (48). 17. mdvres éxdore dvoua adrou (3 a) 1.25 7 xe} 16 6. Ov (3 @)} 82. 15 (25. 29). evouacbn 7d 8. pov (3 a) aif ite Zum edmiodow tT] 33 (26). 9. empopyrevoas [S$ add. eri] ro 6. fe emt TD pore’ 7d [S om.] 8. (3a) F _Kupiou — (3 a) © 4, r00T0 “fe td¢ere 79 8. avrou — | — 16, eri re 6. kK. rod 8. jpay édddnoe (3 a) B50, ABS Oe Fy rd & ada (ABS al] t| — 20. dvOparos jv mpopnredwr [A add. emi] 9? olde axou 3a T@ 6. Kupiov 34 (27). 14. mpopnrevouor [A add. eri] ro 3. pou én’ adixo - 36 (29). 9. ddcka adrol mpopnrevovow iv emi TO 6, pov (3 a) — 23. Adyov expnuaricay ev TO 6. jou (3 @) — 25. ovk dméorethd oe T@ 6. pov (3 a?) 38 (81). 35. Kipios mavrokparwp dvopa aire (3 a) 39 (32), 20. emolinaas ceavTe dvopa (3 a) — 34. 08 [A @] emexAnOn 76 8. pou ev” ait@ (3 a) 40 (33). 2, KUptos dvopa aite (3 a) 41 (34). 15. o8 émexhyOn 76 8. pou em’ ata (3.a) pou 51 (44). 16. dv ehdAnoas mpds jas TO [S ev] 6. Kupiou — 26. Spoca 7 6. pou TO peydrdo ... edv 52. 1, Gvoua TH pyrpt abrod ’Aperrdad Ba, 2. 11. €noincas ceavt@ bvopa Tal Aap ede are , — 14. A e€ehov quas évexey rod 6.[B om.t. 6.] cov — 15. 10 0. wou emexdnOn emt Iopand — 26. ob émekdnOn 70 3. cov — 32. prnoOnoovra: rod 6. pov 3. 5. pvnoOnte xeipds cov Kal dydpards wou — 7. emkareicba rd 3. cov 5. 4. KAnOnoera yap vou 7d 3. mapa rod beod La. 3. 55. B émexadeodpny 76 8. cov (3 a) Ez. 16. 14. e&j\O€ cou 3. év trois COveow (3 a) — 15. éemépvevoas éri Ta 6. wou (3 a) 20. 9, 14, 22. Oras TO 6. wou TO mapdmay pi BeBnadj (3) — 29. émekddecav 70 6, adtod "ABapd (3 a) — 39. 708. pov 7d yoy ov BeBydaooere odkért (3 a) . Oras TO 6. pou pi BeBnrob7 (3 a) 23. 4. Ta 6. adry Hv ’O. mpecButépa Kai ’O.(3 a) — 4. 7a 6. ad. Sapdpera jy ’O. (3 a) 36, 20. €BeBnhooay 76 8. pov 7d dyoy (3 a) — 21. épeoduny avrav but 70 4, pou 7d doy (3 2) — 22. adN ip duct 7d 8. prov 7d dyov (3 a) — 23. dyidow 7d 8, pou 7d péya [A doy] (3.4) 39. 7. 70 0. pou 7d dytov yrooOnoerat ev per Aaod prov Io. kai ov BeBnwbjoerat TO 6. ov TO dy.ov ovKEre (3 a, 3 a) — 16, 10 8. ris wéhews Todvdvdproy (3 a) — 25. (ndoow dia 7d 6. TO aytdy prov (3 a) 43. 7. €v ols katacknvacer 7d 8. ou 1 — 7. od BeBnadcovow ovkért oikos "lopayd rd 3. TO Ayidv prov (3 a) — 8. €BeBidacay 7d 6. 7d aytdy prov (3 a) 48. 1. ravra ra 6. Tov pvddy (3 a) — 31. ai mia Tis Tédcws em’ dvdpaor pudaov Tov Iopand (3 a) — 35. 70d. ris Toews .. . Exta Td ¥. ad. (3.4, +) Da. LXX. Su. 1. kal dvopa aire "I. 2. 7) dvopa Sova. — 7. yuvaika adedpod ad. . . . dvopa Tovcdvyay 1. 7. éméOnkev avrois 6 dpyxtevy. dvépata (3 a) 2, 20, €oTw Td G. TOU K. TOD peyddou eddoyn- pevoy (3 4) 8. (26). ded0Eacpevor 7d 8. cov els rods aidvas — (34). mi) mapadds iypas eis tédos bid Td 8. wou — (43). Obs d6£av ro 6. cov — (52). evAoynpevoy 76 8. ris Sdéns cov — 26 (93). ekadeoer airovs €& dvdpuaros - 9. 6. of éXadnoay emi Ta 6, cou (3 a) — 15. e€moinaas ceavt@ bvopa (3 a) — 18. ed’ iis emexAnOn 76 6. cov er airs (3a) , m4 > , , Ym ‘ , — 19. 70 0, cov ered On emt THY TéAW Gov S. (3a) 10. 1. ds emexAnOn 76 3. B. (3 a) Bel 1. 6 dvopa Aav. Da. TH. Su. 1. kal dvopa aire “I. aa meg S ‘ 2. 7) ovopa Zovoavva kg 5. @ dvopua Aay, A , 1. 7. éreOnxev adrois 6 apxtevy. dvouara (3 a) 2. 20. etn To 0. rod 0, edhoynpevoy (3 d) — 26, ob Td 0, Badr. (3 4) 3. (26). dedoEacpeévoy 76 4d. cov eis Tovs aidvas (3 a) yéevnrat ere 0, pov ev ro ordpart (3 a, 3 a) (3 a) Da. TH. Su. 3. (34). dea 7d 6. cov — (43). dds dd€ay ra 6. cov — (52). evAoynpeévov 7d 6. ris Sdns cov 4.5. ob rd 6. Badr. kara 70 6. Tod Oeod pov (3 b, 3b) — 16. 08 rd 6. Badr. 35) 5. 12. 6 Bao. éréOnxev aired dvopa (3 4) 9. 6. of eAddouy ev TA 6. cou (3 a) — 15. kai éroincas ceavte bvona (3 a) — 18. ed’ is émixéxAnrat 76 3. cov én’ adris (3a) — 19. 70 6, cou emixéxAyrat emt THY TOW Gov (3 a) 10. 1. of rd 6, émexyOn B. (3 a) Bel 3. & dvopa Byd I Ma. 2. 51. SR dcéacde... dvopa [lA dééav] aldviov 3. 14. Toumow e“avte dvoua — 26. ifyyioev ews Tov Bac. 76 3. av. — 41. Weovcav ... 7d 6. abtav 4. 33. mavres of elddres TO 0. Gov 5. 57. momowpey kal adrol éavrois dvopa — 63. ob nkovero To 3. ad. 6. 17. éxddece 70 8. ad. Edrdrap — 44. mepuroimjoa éavte 0. aidviov 7. 37. €mexdnOnva 76 3. cov 8. 1. ifkovgey I. 76 0. rév ‘Popateov — 12. Gc01 Hkovoy Td 3. ab’ray 13. 29. €moinoey .. . mavor\las eis 8, aldveov 14, 10. @vondoOn 76 0. tis BdEns ad. — 43. bras ypapovra emi To 6. ad. I Ma. 8. 4. mepl ray yevop. eis 76 0. ad. BAaogypuay — 15. THs... emtkAnoews TOU GEepyod... d. au. 12. 13. dvona 6€ Kao ul Ma. 2. 9. R dyuioas tov rérov t. eis Bvopa cot [A at — 9. mpos d6€ay rod pey. kal évripou 6. cov — 14. Tov... avabederypévov Ta 6. THs Sdéns Tov aytov témov 4. 14. droypadpjvat b¢ ray 76 pidov e& dvduaros Iv Ma. 5. 4. eis mparos... dvopart EX. [Aq. GE. 4. 26: 28. 19: 86. 40: Ex. 82. 25: Ir Ki. 329): 12) 27 28) 18s im Ki. It, 26:3 Ps. 24 (25). 11: 28 (29). 2: 80 (81). 4: 82 (83). 21: 44 (45). 18: 48 (49). 12: 71 (72). 17: 82 (83). 19: 85 (86). 11: 88 (89). 13: 95 (96). 8: 112 (113). 1: 117 (118). 26: PR. 80. 4 dis: Is. 7. 14: 9.6 (5): 52.5: 56.5 bes: 60. 9: 64. 2 (1): 65. 15: 66. 5: JE. 3. 17 (Sw.) : 10. 6: 88 (40). 9: Ez. 20.9, 44: 24. 2: AM. 6. Io.] (Sm. Jp. 2.5: 1 Ki.3. 7: 6. 18: 12. a5: 23. 18: JB. 18.17: Ps.9.3: 24'(25). 12: 28 (29). 2: 82 (83). 21: 40 (41). 6: 44 (45). 18: 51 (52). 11: 65 (66). 4: 71 (72). 17: 79 (80). 19: 82 (83). 19: 85 (86). rr: 88 (89). 13: 95 (96). 8: 112 (118). 1: 117 (118). 26: 1387 (188) 214) (142). 89 Is) 7% 142 9. 6 (ss 29. 23: 52. 5: 56. 5 dzs: 60. g: 62. 2: 68. 19: 64. 2 (1): 65. 15: 66.5: JE. 83 (40). 9: . 24.2: AM. 6. Io.] - JD. 18,298 I KL 8.7.2 12,95: Jeu. 1: 18. 17: Ps. 28 (29). 2: 44 (45). 18: 48 (49). 12: 71 (72). 14, 17: 82 (88). 19: 95 (96). 8: 117 (118). 26: Pr. 30. 4 dis: Is. 56. 5 des: 60.9: 64. 2 (1): 66.5: JE. 8. 17 (Sw.): 10. 6 : 29 (86). 21, 25 : 32 (99). 18: 38 (40). 16: Ez. 20. 44: 24.2: Am. 6. Io.] [Al. Ps. 8. 2: 104 (105). 1: 146 (147). 4.] [Quint. Ps. 67 (68). 5: 117 (118). 26.] [Sext. Ps. 117 (118). 26.] [Heb. Gr. 4. 26.] dvondtew. (1) 12T a. gal. J. hi. (2) 323 a.qal. é.ni. (8) N87? a. gal. 4. ni. Ge. 26. 18. kara ra dvéuara & dvdpacev (3 a) Le, 24. 16. dvopdtwr dé 75 dvopa Kupiou (2a) — 16, €v 7d dvopdcat airov 7d dvoua Kupiov (2 a) De. 2. 20. B' dvopafovew [A B? R érov.] abrovs Zox. (3 a) Jo. 23. 7. ra dvépata ray Oedv ad. odk dvopa- oOnoera (1 4) I Ch, 12. 31: 1 Ch. 31. 19. of dvopdoOnoay év ovémare (2 4) I Es, 4, 63. 08 dvopdoOn 76 dvopa ad. én’ add 8. 49. A mdvt@v dvopdcbn 7 [B éonudvOn] dvopa- roypadia To. 3. 8. BYSR évds abrav otk dvoudobns [A B? avacbns | Es. 9. 4. dvopacOjvat ev arn TH Bao. i Wi. 2. 13. maida xupiov éavroy dvoudter 1000 ovopLac ia — ovvxtov. Wi. 14. 8. 1d 8€ POaproy beds Svopda On Ge. 44. 13. Tov papoummoy adrod emt roy 6. avrod (2) Si. 23. 10. kat [AS kal 6] dvopdtor dia mavrds| 45.23. déka dvovs atpoyras amd mavrwy (2) [A 82 8. 1. 76 dvopa Kupiov] 47.17, dvti roy into... Kal ayti ray 6, (2) Am. 6, 11 (10). veka 709 pur) Gvopdcat Td dvopa 49. 11. Oecpevov... TOY TAXOY THs, av’ToD (1) kuplov (14) | Ex. 18. 13. may Stavotyov pyrpay dvov (2) Is. 19. 17. bs eay dvopdon [S! 6pdoy] adriy at- 21. 33. Kal euméon eet pdoyos 7) 0. (2) trois PoBnOncovra (14) } 22. 4 (3). TO KAéppa amd re [A om.] dvov (2) 26. 13. Td dvopa cov dvopnaCopev (15) | Le. 15. 9. may emicaypa dvov ep’ 6 dv emiB7 _ 62. 2, 5 6 KUptos dvopdoe adTd (2a) | Nu. 22. 21. eméoage ryy 6. abrov 1) Je. 3. 16. ovk dvopacOnoera ode émiokepOy- — 22. adros emiPeByxer emt Tis 6. av. 1) oerat (1a)| — 23. WBovca 7 @. rov dyyedov Tod Beod (1) 20. 9. ov pu) dvopdow Td dvoma Kupiou (la)| — 23. e&ékduvev 7) 8. €x THs 6500 (1) 23. 36. Ajpya Kuplov pH) dvopacere (la)| — 23. emdrake rhv 4. ev rH papdo (1) 32. 15 (25. 29). avopacOn To dvopd pov em — 25, 27. lovca 7 6, Tov dyyedov Tod 6. (1) avtny [A -7s (36) | — 27. erunre thy 6. th paBde (1) Ba. 4. 30. mapakadéoet oe 6 dvoudoas oe — 28. fvoiEev 6 0. 1d ordpa THs 0. (1) I Ma. 3. 9. dvopacbn ews eoxarou THs yns — 29, eime Badadp T7 6. (1) 11. 51. 8! dvoudobnoay ev 7H Bacrdela av. — 30. heyer 7) 0. TO BL (1) 14, 10. Svopdabn 7d dvopa ths ddEns av. — 30, ovk éy@ 7) 0. cou (1) 1 Ma. 7. 17. eis Ir. iv dvopatop. ... poSopdpov | — 32. bia ri emaratas Hy 0. cov (1) [Aa. Js. 3.8.] — 32 (33). Kal iovod pe 7 3. (1) [Sm. Dr. 3. 9: Ps. 48 (49). 12.] 31. 28. AR amd ray mpoBarwy kali aro Tay 3, dvopacta. > [Bieler] , ane eA) a ee shaadi ey | — 30. amd rév mpoBdtoy Kat amd Tay 6. 2 Si. 23. 9. dvopacia rod dyiov [AS? tyiorov] py} — 34. dvor [A dvar] pia kat éfnk. xruddes ovvebic Ons — 39, 45. dvoe rpidkovra xidudbes kal mrevTa- [Aq. Ps. 67 (68). 5-] K6o toe (2) [Sm. Ps. 48 (49). 12: 67 (68). 5.] De. 22. 3. ovrw moijoets Tov 6. avToU 2) (Quint. Ps. 67 (68). 5 (P.).] — 4. otk dy [A? bmepdyy] Tov 8. rod ad. cou 3) dvopacri. (1) ova — 10. €y poaxe kai dv@ ent 76 add (2) TE ar eee aA 28. 31. 6 3. [A oivds] cov npracpevos amd cov (2) Es. 2. 14. A édv py KAN Oq 6. [BS -ate] (1) ; ; Nearer Jo. 9. 4. A AaBdsyres odkKovs maXatovs emt TOY (Sm., Al. Ps. 146 (147). 4.] ‘ : 3. [B duor] adrav (2) avopacrés, (1) NIP (2) a. BY 4B, DVD | 15. 18, eBdnoen ek [A dd] 700 3. (2) Jd. 5. 10. emBeBnkdres emt 6. Ondeias [A al.] (1) C ana Dy (8) 6 6. awn 6. 4. B ov xatéduroy... dvov [AR ai.] (2) Ge. 6. 4. of 8é yiyavres... of vOpwmor of 6. (3) | 15. 15. eipe ciaydva bvou (2) Nu. 16. 2. otykAnroe Bovdjs kal dvdpes 0. (2a)| — 16. ev cvayém dvov (2) De. 26. 19. as éemoingé oe dvopacrdy (2b)| — 16. ev 77 ovaydue rod 3, [A ev o. 6.] (2) II Ki. 7. 9. émoinea oe ovopacrdv (2¢ 19. 3. Kal Cedyos dvav [~A trotvyior] (2) ul Ki. 4. 31 (5. 11). A jv dvopacros ev maow — 10. per’ avrod (edyos dvav [A trofvyioy] (2) Ree es Os a ee trois COveow (2a)| — 19. Xoprdcpara eort Tois 6. nua 1 Ch, 5. 24. obrou dpynyol... avdpes 6. (2a)| — 21. tTémoy eroinge Trois 3. [A al.] (2) 11. 20. obros fy 0. év Tos Tpioly (2a)| 28. AaBev airny em roy 6.[A al.] (2) 12. 30. Suvatot ioyvi avdpes 6. (2a)|1 Ki. 8. 16. trovs 6, yay AjWerat (2) Ju. 11. 23. Kal op dvopacrh mapa macy THY ynY 9. 3. améhovro ai [A of] 6, Kes (1) Si. 39. 2. Senyjoes [AS -ow] dvdpov dvopacray| — 3- (nrioare Tas 3. (1) ouvrnpnoet — 5. pi) avels 5 rarnp pov ras 3. (1) 44. 3. dvdpes dvopacrot ev Suvdpet — 20, Trepl rev 8. Tov TOY aToh@AUL@Y (1) Ze. 3.19. AS?R Oncopa [BS! om.] abrovs 10. 2. Up Iuaal ai 6. - f (1) ... Ovopacrovs ev maon TI) YI (25) | — 2 amorerivaxrac TO phya Toy 6. , (1) — 20. didrt bdo ipas dvopacrovs (25)| — 14. (yretv Tas 3. (1) Is. 56. 5. ddo@ adrois... Témov dvopacréy (2a)| — 16. ,cupnvrat ai 3, (1) Je. 13. 11. rod yevéoOat por eis Nady dvopacrdy (2 4) 12. 3. ovoy Tivos cidnpa (2) 52. 25. émra dvOpas dvopacrovs = || 15.13. amd Kapndou ews dvou | (2) Ba. 3. 26. exe? éyervnOnoay of yiyarres ot 0. 22, 19. and . + BOoXoU Kal OvOU (2) Ez. 22. 5. éumaifovrat ev ool axdOapros 7 dvo- 25. 18. kal @ero emt Tous [A ras] o. (2) paotn (3) | — 20. abris émiPeByxvins emt Ti 0. (2) 23. 23. érdéo... mdvras Tpiccous kal 6, (1) | 923° KarennOnoev amd THS 0. (2) — 42. éméBn emi ryy 0. (2) 27. 9. €\duBavey .. . dvous I Ki. 16. 1. kat Cedyos dvav émioecaypevav 17. 23. éméoake rny 6. av. 19. 26 (27). emioa£dy por ry 3. 1 Ki. 8. 1 (2. 40). éemeca£e thy 8. adrov 13, 13. émuod€aré poe tov [A thy] 3. — 13. emécakay avra roy [A THY] 3. eg > kod ‘ ‘ » —- 23. énécakey ait@ tov [A Thy] o. — 24. 6 0. eiornKet Tap’ avrd > , c \ ” — 27. A émiod£arte pot THY 0. , — 28. 6 [A om.] 0. kal 6 Néwy ciotnKeoay > iG ‘ a — 28. B ov ouverpipe rov 0. — 29. eméOnkev aid emi roy 8. 24, 14. f dvopacrh Kal oNXn TOU mapamuKpaivery — 39. 11. dacw TH Tay témov dvopacroy — 13. erat avrois [A add. els] dvopaordr(2 b [2 a]) {(Aq., Th. Je. 3. 19.] (Sm. Ez. 23. 10.] > , dévonatoypadia. ele ee — bo eS — SOE O—O—Ooeepses>@s@—_—_o—s——v—Perr>- 1 Es. 6. 12. rijy 6. nrodpev avrovs 8, 49. B rdvtev éonpdvbn dvopatoypapia [A R al.] Bos, (Ayn (2)76N, Won (8) a. OM 6. WY (4) STB (5) 8. dyptos 8B (6) 6. épnpitns S12 VY (7) 6. Ondeva fins a NN ee NNFFPNNNNNNNNNNNND Ge. 12. 16. mpdBara kai pdaxor kal dvou (2) |iv Ki. 4. 22. drdoreiNov 4 pou... play rov 3. 22. 3. emécake THy 0. avTov (2)| — 24. énécake thy 3. ( — 5. xabicare avrod pera ris 8. (2)| 6. 25. eyeviOn earn dvov mevrnkorTa apyvpiov ( 24. 35. COwxey ad’ra... kapndous Kal vovs (2) |_ 7. 7. éykaredurov . .. Tods 0, abraev ( 30. 43. madiokat Kai Kdpndot Kal dyot (2) | — 10. A inmos debepévos Kal dvos Sedepevos 32. 5 (6). Bdes kat dvor kal mpoBata (2) [B om.] 2 — 15 (16). ravpous déxa dyous etkoat (1) |1 Ch. 5. 21, yynadorevoay .. . 8. durxtdious (2) 34. 28. rods Bdas av. Kal rovs dvous abrav (2) | 12. 40. émt trav Kapndov kal Tov é 2) 42. 26. émibévres rov cirov emi Tovs 3. av. (2)| 27. 30. emt de ray 4. "ladias (1) — 27. dovvat yoprdopara Tois 6, avrov (2) | 11 Es. 2. 67. dvoe adrav €£akicx. émTakdotot 43, 18. rod AaBety nas... Kal rovs d, jpov (2) eixoot (2) 24. ¢Owke xoprdopara Tots 6. a’Tay (2)! Ne. 7. 69. dvor dioxideoe érraxéotot [AS al.] (2) 44, 3. dmeotdAnoay adroit Kat of 8. abraey (2) 18. 15. émvyepigovras émi rovs 0, (2) To. 10.11, 8 Trapédaxey T AB al. + + 8v0Us Kal ea) Ju. 2. 17. ne a. “ot Ra 42.12. Hy 8 ra Krhyy adros ' vopddes wtdiae n*** 0% thea Ps, 79 (80). 13. B 8! ayos [A B? Yptos karevennoaro a ae ae 3. domep pdoré tre kal kévr api } : 5 ee 33 (33. 24). paBdos kai toot ve (2) i 4, 15. aurn €or at y Traore , ray § Solange Ovos Thy aryny TOD kuplov airod. A i i ++. avaBarny dvou ov 2 - 6. ehepor em dvev kal aps iy thodeay al pats Kat kKapMov Tov moteoy * 2 R iB Hovtds] UT 32. 14. eippooiyy Bvav dypioy (8.4%, 34) ct Pha kal dvos rarei ) e. 14. 6. dvor & 3 ¥ ) alee [s Ovaypor] éotnaav én) ‘ ) DOT Os rapiy dvov [8 od] rapnoera (5) 81 (48). 6. Everbe Gomep 8. cypros ey epnua ) Ez. 28, 20, é» [A add. Hoar] ds dvev af fee } avray ae [Aq. Ge. 36. 24: 49. 14: Ny : = - 16. 15: 14: 11 Kt 18, 24; in 24.3; 7A a — [Sm. Jp, 24.3: ZA. 9:9] “ss (Th. Nu. 16. 15: 1 Ki. ; Nes a a [Al. Jz. 24. 3.] (Quint. Za. 9. 9.] » Gvrws. (1) FN . (2) JN (3) Dwy Nu. 22. 37. 8. od durpropat tyufoai ce * @ 111 Ki, 12, 24. B dvras Bear be red ty pe ( Wi. 17. 14. thy advvaroy byras vixra Je. 3. 23. 6, els WeiSos jaar of Bovvoi (2) 10. 19. 4, rovro Td rpadpd cou [A om.] (Aq. Is. 37. 18: 58. 4.] [Sm. GE. 28. 16: 42. 21: Jp. 32. 8: 86. 43 Ps. 72 (78). 1,18: Is, 45. 15: 53. 4: Ju, af (51). 29.) (Heb. iv Ki. 4. 14.] [Sext. Ps. 30 (81). 23.] Sug. (1) 78D (2) ONY (a) Ne (4) pow Ex. 30. 34. orakriy dvuya [A add, kal] xadBavqy (3 Le. 11. 7. kal dvuxifer dvuxas omhijs 4) De. 14. 8. A dvvxife dvuxas [B -x:orypas] ém\ns 4 Jb. 28. 16. ev bvuxe tipi Kal campetpo (2) Si. 24. 15. &s yahBdvy kat dyvé kal oraKry Ez. 17. 3. deros 6 péyas .. . mAnpns dvixav t — 7. éyévero detos repos peyas peyahomré- puyos Todds dvukt Da. LXX. 4. 31. of 8. pov doet Aeovros 7. 19. of 6. avrov xadkot ( Da. TH. 4. 30. kat of 3, av. ds dpyéwy ( 7.19. of 8. avrov Xakot _i ( Iv Ma. 9. 26. ovdnpas evappocaperoe xeipas ageot Trois 0. [Aq., Sm. Gr. 2. 12: Ex. 25. 6 (7) : 28.9% 80s 9: 89. 6 (13): JE. 17. 1.] a [Th. Ge. 2. 12: Ex. 25.6 (7): 28. 9: 8. 98 39. 6 (13): JB. 28. 16: JE. 17. 1.) dvuxiverv. (1) vow , Le. 11. 3. Kal dvuxsorijpas ovuxiCoy Svo xphav 0 — 4. Kal dvuxefdvray ovuxiaTnpas ( — 7. Kai ovuxiter dvuyus omhns 0) 20 Sa — 26. Kat dvuxiarijpas dvuxite De. 14. 6. may krjvos.-+ dvuxeoripas dvuxihoy ( [A -ov] | Bh 3 — 7. Kal dvuxeCdvrav ovuxioTmPa | , — 8. dvuyiter dvuxsarnpas [A -xas] Omhys 7 1 Ki. 19. 24 (25). odde dvuxigare yy évuxuov. (1) BY) — ; 12 Ex. 28. 20. xpvaddios kal Bnpvddvoy Kab Os 0) 36. 20 (39. 13)» Bmpuddov Kalo ga) Ez. 28. . epdederat +++ npvdrtoy Kat 0 > , , ovuxLoTnp — OTT. py = b. Yow orp. (1) Ce ue cf 7 Se ae yvxeormpas dyuxtvov vo xn 1,3. wxet TOY dyuxtarnpas a! ae jpas ovuxicet 1 3 F340 NTT coouxeariipas dvuxioy (La 14.6. 7a? yrav OVUXLTTH Pas 13 (et byvxeaThpas [A -xas] émdijs a) vin (@) WP pie (8) °2 H ; a Diy TE 0» TEAEUTNTOOUW g, 18, €4 Sie oCovTO f dEems OLE is ewe EY 2 re 16, 11 8°, py TLKaKel € vets em Gen dfeas i on i” |. (4) t rif rrpovopnyy Tomoat oKvhov 2) re ayer oKihevooy 0, TPovopEeva ov @) 2, TUX “ad yon is, 0) 083 btos €& olvov kat O€0s €k oikepa “A 1) U, 9 2° i Fi mera é ‘ F 9, 14. Bi Bayes rey Youdy cov [ABR Ru ‘i add. ev] TO ite » g (69). 22+ éréruray ME d€os (1) Ps. a ta garep dEos EAKeL dovpopov (a) 4 (sm. Ps. 68 (69). 22: Pr. 25. 20.] 5 dtuypdgos: (1) ie ' “F (45). 1 | ~AGood pov kdAapos ypappa~ 4 réas okvypapov 1) soN Son, (1) Pr ld. 17: évOupos mpagoet pera aBouhias : (1) i a0, AS! Grou S€ ovk EoTt oEvOupos [BS 3 dibupos] (1) 729 a. gal. 4. hoph. Pr, 24, 23 (29. 27). ea yap ofvvO7 6 Ovpds airod — of 17. olSnpos otSnpoy of vver ert (a a) Wi 5, 20, dEuvel Oe amdropov Opyny ets popipaiay 7a, 1. 21 (2. 4). Tov o&dvat aira els Xetpas avrav Ta Tegoapa KEepaTa Js. 44. 12. d&uve rexr@v aidnpov Ep 21.9 (14). o&dvov kal Bupwbnre ’ —10 (15), dfivov Oras yevy eis orthBoow —16 (21), d&tvou ék devev Kal €€ evovipoy (Sm. Jp. 16. 9.] étuvrnp. —_—_— [Aq. Jp. 41. 22.] dis. (1)a.70 271M (2) bon (8) VAD (4) 92 (5) BY (6) BW Jb.16. 11 (10), ofet erauwé pe ets [A ent] ra yovara 41,21 (22). | orpapvn adtod OBeNiokor d€eis Ps,13 (14). 3. BS o€ets of wédes avray exxéat atj.a 56 (67), 4. 1) yhOowa abrév payaipa beta Pr.22, 29. dparixiv dvdpa kat d&dv ev ois epyows avrov (3) 41. 4. dvehenpov Oupds Ka d&eta opyn (5) Wi. 7. 22. ore yap év [A om.] adrj Tvedpa... OV 811, of0s ebpeOnoopat ev kKploee B16. Eidos 6&b tiv dvumdkperoy €mirayny [A inor.| cov pépav 15. A°B 6 d&bs rots mooly atrod ob ju) diacwOy Hb. 1.8, dEvrepor Umép Tos AUKOUS Ths A, I. 5, 28, oy Ta BeAn b€€a earl 4 2, eUike 70 oTdua pov ds pdyatpay d£etay (1a) . 5 1, hage veauTe poupaiay d€eiav Urep Evpoy koupews (1 a) MM Ma, 2, 23. o€elav iddvres Thy kata\aBovoav avurov ewOuvay 4 mps bgeiay KaTaXpopmev@v topelay a. 9, 26. owdnpais €vappoodpevot xetpas oféur Tois Gvuée Nl, to, O8ediokous 0. Tupé Ro, ben eae ; Sm re Ps 127 TOU mupos odoa Sivas 4 M. Ez, 21, 15 (20).] Bioderis, =a) and 39, 23. A er aire obeviys [ ‘ tive. ——— 24, 23 (15) (a5) ai (2) (1) Am, 2, (4) (14) 6 yauped réov Kai d£v- ' BS om.] Hayatpa (1) (1) dor} sEvTHTos MINI 8, 16, & Ady dkovordueba [A -pat] poviy CuTntos inmey abrod (1) Je. 7. 24. eyernOnoay eis ra 8. ard. (1) Dav 11 Ch, 33. 14. R kat es 6. [A B al.] ami. (1) ABW (2) BN (4) pe (5) FP Ex. 33, 22. O0n0w oe eis omnv rhs mérpas Jd. 15, 11. A emi ry 6, ris mérpas ’H. [B al.] Ec. 12. 3. okordcovow ai BXémovaai ev rais 6. (1) Ca. 5. 4. addehgidds pou améoreide xeipa aitod amo THs 6. Ob. 1. 3. Karacknvoivta ev rais 6. trav meTpOv Za. 14, 12. of dpOarpol av. punoovrar ex [A amo] Tv 6. ad’Tav Ez. 8.7. A 6. pia ev ré Toxo IV Ma. 14. 16. ra dé xara ras... dévdpov 6.... vooooroinodpeva {[Aq. Jr. 49. 16 (29. 17).] (Sm. Ec. 12. 3: Je. 49. 16 (29. 17).] (Th. Is. 51.1: Ez. 8.7] *6. dv, 6, édv. (1) (3) 74, 7in omnvixa, [pe el, see Iv Ma. 2. 21. émyTLoy. (1) ys Ex. 21. 6. rpumnoe: 6 Kipios ad. TO ods TH 6. ~— (1) De. 15. 17. Any 70 36. (1) dmioGe, GmioGev, (1) a.00N8, INN 4, 70ND, “ney (2) > man be (8) 73.8, 70.8. “ins (4) 7a 6. NS (5) ek tay 4. “NN Ge. 18. 10, 3. d€ #eovoe... odca 0, ad’tod ~=—_ (1a) Ex, 14. 19. émopevOn ek trav 3. 4 Jo. 6.12 (13). Kal6 Aourds dyXos 8. Tis KLBorod (1 a) Ru. 1. 16. # droorpéwat 3. cov (14) 2.3. A cuveheev ... 0. [B xatén.] trav Oepi- Covtay (Va) — 7. ovvdko ... 0. rdv OepiCdvrav ‘ (1a) I Ki. 6. 7. dmaydyere ta téxva amd [A om.] 3. avTov (1 @ [1 4]) 12. 20. B pun exkXlynte ard 6. Kupiov (la 14, 46. dveBn 3S. ard 6. rev addopidov (1a) 15. 11. dméotpeev amd 6. pov (la 24. 2. ws avéorpewe 3. ard 6. ray ad\dopdrAay (1 a) II Ki. 2. 21. exkNivat ex rv 6. avtov » (4) — 26. dvaorpéepev ard 6. rav adeApay jpay (1 a) a En ai uaieotely — 30. aveorpepev 6. ard [A amd orice] tov AB. (1 a) 7. 8. A €AaBdv ce... amd 3. Tov mpoBdrwy [B al.] (La) 10. 9. €k rod Kata mpdcwmoyv e& évaytias Kal ek Tov 3, (3) 11. 15. arootpapnoeabe ard 8. adtod (1a) 13. 34. Aads wodds mopevdpevos... 0. ad’tov (1a) 20. 2. aveByn mwas avnp “Iop. amo 3. A. Ill Ki. 16. 3. efeyetpw ... 0. rod olkov ad. Iv Ki. 10. 29. A ovk dméorn I. 3. [R and é., B eumpocber] avrod (14 [1 a]) 11.15. B? eEayayere adrny 3. ray ad. [AB'R al.] (2) 18. 6. ok améatn 0. avrod (1 4) 11 Ch. 13, 13. daméorpewe 7d Evedpov édOeiv > ~ > - a aura ek Tov 0. — 13. kal rd €vedpoy ek Tay 3. > - © , > - a” — 14. avrois 6 médenos .. . ek TOY 8. (5) 34, 33. odk e£éxhivev dd 8. x. cod rarépwv ad. (1a) (La) GAAE (4) — 3. 7a 8. [S? dice] aitod mediov abancpod (4) Is, 59. 13. dwéornpev [A 8 add. ard] 8. rod ov Nuaev (14 [1 a]) (3) 31 (48). 2. 8. [8 dricw] cov Badietrat payaipa (1 a) 39 (32). 40. hv ov pi drootpéo 6, aitay (14) To. 11. 4. cuvnéev 6 kiwy 0. adtav [8 al.] Ho. 1. 2. ekropvetviorer 1) yi amd 3, Tov Kupiov Jl. 2. 3. Ara 6. [BS dricw] airod dvartopévy Ep. Je. 5. iddvras dyNov .. . 3. avray [A om.] Ez, 2. 10. A ev airy yeypappeéva jy Ta 0. Kab Ta eumpoobey [B ra é. kal Ta drrica] (3) Da. LXX. 3. (40). e&tAaoat 0. cov — (40). reAevdoa d. cov Da. TH. 3. (40). exrehéoat 3. cov I Ma. 4. 16. azo rod Sidkew 3. adrov 5. 43. SR kai was 6 dads 6. [A eurpooder] avrod 9.16. kal eméorpeway ... ek TaY d. Nu. 8. 23. kai of viol T. 6. ras oxnvns 7) Uh] Je. 13. 22. dmexahihOn ra driaOid cov Ge. 8. 8. dméorethe tiv meptotepay 6. adrod IOOI I Ma. 18. 27, AR ek trav dmoaGev kal ex ray [S om. ex trav] éumpoobey (Aq. 1 Kr. 15. 11 (amd 6.) : 11 Kt. 7. 8 (dnd 3.) : Ps. 77 (78). 71 (dnd 8.): Is. 59. 13 (aw 6.).] (Sm. Is. 37. 22: Je. 17. 16.] (Quint. Ca. 1. 8:] (1) “ins (3) Dw émrto8t0s. (2) 720 Ex. 26. 23. éeml rév youd tis oxnvis ex Tay 4. (2) — 27. mevte poxhovs TH TVA TE 6. 36. 27 (89. 19). 7d dxpov rod 6. THs emapidos III Ki. 7. 25. mavra ra 6. els Tov ofkov I Ch. 4. 4. foav ra 6. a’rav tow (2?) + — 26. A droxaivyo ra 6. [B8 bic] cov Ez. 8. 16. ra 6, avray [A add. dedaxdres| pos Tov vady TOU KUplov (1) Manhs 1 Ki. 4, 18. érecev ard tod bippov 3. (1), 328 De. 82. 24. kal dmiaOdrovos dviaros (1) Mahe Ge. 9. 23. A rd mpdcwmoy airaéy dmiabopavés [R -vas] (1) MIhS Ge. 9. 23. emopevOnoav omic bopavas — 23. R10 rpdécomnoy aitay dmabopavas [A os , étraOiws. (1) > , émabdtovos. (1?) dmiaPoparys. (1) émiabodparas. (2) -vés] (1) éricw. (1) a. WON, INN 6. INNDo. OY “MS dN WY eg NN Of NN g. TMS (2) MND (8) ON (4) TDNB (5) Dy (6) "28> (7) MOA (8) & adros }2GS (9) 6 6, 766., 7a 6. a. TINS B.Sc. NN d. NIN ¢ HID fF DW (10) eis 76 6., eis TA 6. a. TINN 3B, “ON c. OND d. M308 (11) ék tay 8. “oN (12) ém 7a 6. INN (2) (1a) (10 4) (10 c) (1a) (1 a) 14. 14. R karediwfey 6. a’tav €ws Ady 19. 6. riv d€ Oipay mpocéwev 6. aitod — 17. R py repiBrépy [A -ns] els ra 4. — 26. émeBreWev f yuri) avrod eis Ta 6. 24. 5. mopevOnvat per’ pov d, eis THY yhy 31. 23. ediwkev 6. adrod dddy uepay exrd — 36. ediwtas 6. pou (1 a) 32. 18 (19). Kat iSov adros 6. hudy (la) — 19 (20). rots mporropevop. 6, Tv Trotpvioy (1a) — 20 (21). 6 mais cou I. rapayiverat 6. fav (1 a) 38. 2. €Oero [A eroincey]... Aciav...6. (1) 35. 5. ov karediw£ar 6. Trav vidy "Iopand 41. 19. Bdes erepar avéBawoy 6. a’rav — 27. ai avaBaivovoa 6. adrdyv (la) 44. 4. dvagtas émdiwfoy 6. tav avOpdrav (1a) 49. 17. kal meceira 6 inmeds eis Ta 0. (10 a) Ex. 14. 4. kai xaradiogéerat 6. abrav (1a) — 8. karedio€er 6. ray vidy ‘Iop. (la , ¢ t ee > > A — 9. xatediofay of Atyirriot 6. abrayv (la Io, Lz 19. 235 28, eotpatomédevoay 0. a’tav ; eS eioedevoortat 6. a’tay €otn ek TOY 0. a’Tev Sa cies elon Ooy 6. av’tav la Tovs elamemopeupévous 6. adrav 15. 20. e€nOocay racat ai yuvaikes 6. aitis (1a) 26. 12. troxadvWets 6. THs oKNYAS le Siaatrtee eS eh aad all — 22. kal ek tay 6. Tis oKNrAs (9d 33. 23. Wy Ta 6. pou (9a ! ; 2 84. 15. py more. . . exmopvevowow 6. Tov Gedy av. (1 a) — 16, kal exropvevcwou ai dvy. cov 6. Tav ~ > Y Gedy av. (1a) — 16. B kal exropvevowsory of vioi cov 6. trav Oedv av. la) b , - Le. 17. 7. ois avrol éxropvevovow 6. airav la) 20. 6. dare exropvedoa o. a’rav 15. 39. A ov dtaorpadjcecbe 6. ray Stavoidy tydy kal 6. [B om.] tay dpOapav (1a, 1a) 6M 1002 Nu. 15. 39. €v ois tyets exmopvevere 6, atta 16. 3. Bt ovvéorycay 6. M. [A B?R ai.] 25. 8. elon dOev 6. Tod dvOpamov Tod ‘lap. 32. 11. ov yap ovvernkoovOnoay 6. pov (1a) — 12. cvvernkoovOnaay 6. Kupiou la) De. 4. 3. datis emopevOn 6. Beed. i a) 6. 14. ov eopieeae 6. Oeay Erépav (1 a) 8.19. edv...mopevbys 6. Oe@y érépav (1 a) 11. 4. katadi@xdytwy aitey ek Tdy 6. buoy — (11) 30. ovK (Sod tadra mépay Tod ‘Tops. 6. 13. 4 (5). 6. kK. rod Oeod Upaey mopeveabe 19. 6. twa py didéas . . . 6. ToD Ghovevaavros 24, 20. kahaunoacbat ra 6, cov (9 4) — 21. ovk émavatpuynoes avtov Ta 6. cov (9d) 25, 18. rods kom@yTas 6. ov (1a) 28. 14. mopeverOa 6. Oedy Erépwv (1a) 31. 16. exmopvetoer 6. Oey addot pilav (1 a) Jo. 2. 5. karadiwEarte 6. a’rady (1a) — 7. katediw€ay 6. a’taev (1 a) — 8 (7). as e&n\Oocay of Sicdkovtes 6. a’rdyv (1 a) — 16. of karadtwxoytes 6. a’rav = 3. 3. mopevoece 6. adtis (1a) 6. 8 (9). of odpayodytes 6. Ths KiB@rod (1 a) 8.2. kataorncov b€ ceavt@ evedpa tH mddet >? . 2 eis Ta 6. (10 c) — 4, evedpevoare 6. Tis TOMEws (14) — 6. as ay eEhOwow 6. Hpar (1a) 14. €vedpa ata eorw 0. Tis Toews [A ard THs 7. 6.| (14 [1a?]) — 16. xarediwgéay 6, ray vidv “lop. (1 @) — 17. 6s ov katediw€ev 6. lop. (La) — 17. B xareSiw€éay 6. ‘lop. (La) — 20. mepiBdéWayres of kdroukot Val eis ra 6. avray (10 d) 10. 19. xaradidkovres 6. Tov exOpSv bwdv (1 a) 14, 9. émaxo\ovOjoa 6. kK. TOU Geod Muay [A al.] (1 a) 20. 5. A dim€erar 6 ayxiorevay 76 aipa 6. avrod (1 a) 24. 6. xarediw€ay of Aiy. 6. rdy maTépoy Hpuav (1 a) Jd. 1. 6. xaréSpapoy 6. avrod la 2. 12. émopevOnoay 6. Oe@y érépwv (La — 17. eendpvevoay 6. Oedv érépav (la — 19. mopever Oar 6. Gedy Erépwv (la > , , \ eg abate 3. 22. emevonveyke Kal ye THY AaByy o. THs fle OOS proyds (la — 28. xataBnre 6. pov (La — 28. karéByoay 6, ad’rov (la 4, 14. Kal béxa xududdes avdpv 6. atrod (La) — 16. kal B. didkwy 6. roy dppdray kal 6. THs mapenBodns (la,1 3 5. 14. 6. cov, Bemapiy [A al.] (la 6. 34. B epoBndn [AR €Bdnoev] AP. 6. adrod (1 a) — 35. A €Bonoev kal adros 6. avrov 7. 23. edl@éayv 6. Mad. 8.5. eye eiut Simkar 6. Tov Z. — 12. ediw€er 6. avrav — 27. e&erdpvevce ras "Iop. 6, adrod eket — 33. efendpvevoar 6. Tov B. (1a) 9. 3. ékdwvev 7 Kapoia ad. 6. AB. (1a) — 4. emopevOnoay 6. adrov (1 @) — 49. émopetOnoay 6. AB. [A al.] (1a) 13. 11. émopevn M. 6. THs yuvaikos (1a) 18. 12. idov 6. [A Karérucbev] Kap. (1a) 19. 3. éropevOy 6, [A kardricbev] aitijs (1a) 20. 40. emeBdeWe Bev. 6. adrod (1a) — 45. karéBnoay 6. ad’rav (1a) ws Ru. 1. 15. émuorpapyte 8 Kal ov 6. THs our- voppov oou (1 a) 3. 10. 7d ux) TopevOjval ce 6. veandv (1a) 1 Ki. 6. 12. émopevovto 6. abrns (1 “4 7. 2. éméBdewve ras oikos “lop. 6. kupiov (la 8. 3. eéxdway 6. Tijs cuvredelas (1a) 11. 7. ds otk Sori exmopevdpevos 6. 3. Kat 0. Sap. (La, 1a) 12. 14. kal fire... dria Kuplov mopevdpevor (1 @) — 21. B pi) rapaBare 6. trav pyOev adray = (1 a) 13. 4. B dvéByoav of vi. Iop. 6. Zaovr (1 a) — 7. B mais 6 ads e&€arTn 6. abrov (1 a) 15. B dvéBn 6. 3. eis amavrnow 6. Tod aod — , — 14. 12. avaBnO 6. pov (la — 13. émedidov 6, a’rovd (la — 22. ovvdrrovet Kal avtol 6. a’ray (1a) — 36. xaraBdpev 6. TY addopihov (1a) — 37. ed xataBa 6, Tay add\dopiAoy 15. 31. dvéorpewe Tap. 6. Saovd 17. 13, 14. A émopevOnaay 6, Zaovd ar? Oo7TlLO®. (La)|1 Ki. 17. 31. A avnyyédnoay 6. 3. (6 — 35. e&emopevduny 6. adrod (la (la)| — 52. xarediw€ay 6. adtrav a — 53. €kkAlvovtes 6. Toy adNopiAwy 20. 37. aveBdnoer "I. 6. rod veaviov [A al.] — 38. dveBdnoer ’I. 6. Tov matdapiov av, 21. 9 (10). A 6. ris er@pidos 22. 20, ebuyev 6, Aavid 28. 25. Katediwkey 6, Aavid 28. dvéotpee &. pi) katadioxew 6, Aavid (1 a) (8) (14) 24,9. avéorn A, 6, avrod 9. €Bonoe A. oriow &. — 9. éméBrewe 3. cis ra [A om, eis ra] 4. avTov (10 4 [1 a]) — 15. 6, Tivos ov exmopevn (1a) — 15. 6. rlvos katabiokes ov (1a) — 15. 6. kuvds reOynkdros Kal 6. WUAXov Evds (La, 1a) — 22. ovk eéo\cOpevorets TO omréppa pov 0. pov (1a) 25. 13. aveBnoay 6. Aavid (la 19. 6. tay mapayivopat > Wes ee , , . emopevOn 6. Tov maidav Aavid P AU ine nae, 26. 3. kel 2. 0. avrov els THY Epnuov 7 x = 18. iva rl rovTo KaTabi@xel 6 Kk. 6. TOD Sov- Nov av. 30. 8. ef karadimEw 6. rod yeddovp TovTou — 21. Tov mopeverOa 6, Aavid It Ki. 1. 7. eméBdewev em ra 6, adrov (12) — 22. ovk dreotpadn Kevor els Ta d. (10 a) 2.10. A Rot joay 6. Aavid (la) — 19. catediwéev Ac. 6. AB. (1 a) — 20, éméBeWev AB, eis 7a 6. adrov (10 4) — 23. rUmre: aitov AB. ev Td 6. Tod Bdparos (9b) — 23. bre&qOev 76 Sdpu ek Trav 6. adrov (9 d) — 24. karediw€ey "I. kal’ AB. 6, ABevynp (la) — 25. owapoitovrat viot Bev, of 6. AP. (9 5) — 28. ov katediw~ar 6. rod “Iop. (1a) — 30. A dréorpeer ard 6. rod ’AB. [B al.] (1a) 3. 16. KAalwy 6, adris €ws Bap. la — 26. dméareidev ayyédous 6. AB. — 31. emopevero 6. THs KNivns (1a) 11. 8. eé\Oev 6. adrod apors Tov Bac. (1a) 13. 17. amdkXeroov THY Oipay 6. avis (la — 18. amékdeoe Thy Oupay 6. avris (la 15. 13. éyevOn 7 Kapdia dvdpav ‘Iap. 6.’AB. (1a) 17. 1. Katradio&e 6, Aavid tH viKta (1 a) — 9. ev TH hae To 6. AB. (1a) 18. 16. Tov pu) Sicdxewy 6. Iop. (1a) (1a) (1a) , pe have eae , — 22. dSpdpw kal ye ey@ 6, Tov Xovoret 2, Bs 2. > 20. 2. dvéBn mas dvip “lap. amd Gmiabev A, 6. SaBee — 6. Katadiw€oy 6. adrod (1a) — 7. eéfdOev 6. adrod AB. (1 5 — 7. diH£a 6. ZaBee (la (14) (1a) 10. edi€ev dricw SaBee II. ris roo A. 6. "I. 13. mapydOe ras dvip op. 6.1. rod di@Eat 6, SaBed (la, 1a) 23. 10. 6 Aads exdOnro 6, abrov (1 | iit Ki. 1. 6. adrov érexev 6. AB. (la — 7. €Bonfour 6. Ad. (1a) — 8. ovk joay 6. Ad. 6 — 14, B eyo eloehevoropat 6, [A R add. cov] (1a — 24, "Ad. Bacidredoer 6. pov (1 a) — 35. A dvaBnoeobe 6, adrov (la) — 40. avéBy mas 6 dads 6. abrov (1a) 2, 28. ’L. fv Kekhixas 0. Ad. (la) — 28. 6. AB. ovk exhive (1a) 10. 19. mporopal pocyor Té Opdve ek Tv 6. av. (9 4) 11. 2. ui) exkAlvaor Tas Kapdias tpav 4. €ida- ov ad’rov (1a) — 3. e&ékdway... rv Kapdiay av. 6, Oey adTay — — 5. A éropevOn Sar. 6. Tis Aor. ... Kal d. Tay Bac. av. (1 a, 1a) — 6. od« eropevOn 6. Kupiov (1a) 10. pi) mopevOnvar 6. Ody Erépwv (1a) 12. 20. ovk jv 6. olkov A. mapeE oxnmrpou I. (1 a) 24. B mopevorrat 6. abrov - 14. 8. A ds eropevOn 6. pov (1 a) —9. A kal éue éppias 6, c@matds cou (1 : 16. 3. e&eyeipa od. B. (la — 21. muy Tod aod yiverat 6. O. tf a) — 21. Td Huov Tod Aaod yivera d. Z. la) — 22. 6 Aads 6 dy 6. OB. — 22. BR trepexpdrnoe tov Aady tov 4, O. [A Bal.] (1 4) TIT Kis 17. 16, 11. 204 m , . €B6 AY a Teer 18. 18. eropevOns 3, Ae aurTjs A), — 21 bis, Topevecbe 3 ete “ } 2 is €otpevra een. . es s Saye kapSiay TOU Kaod roi, la . + KaTeOpapey 6, HA, TOUTOY 4, ¢ > — 20. akohovOnow 6. cou — 21. emopevOn 6.) 20 (21). 21. exkatoa Been, — 26. ropevecOau 6. ray 21 (20). 19. Kad 7 Ovva WKittaeroace a + 2, 24. e€éveucer 3, q 4, 30. emopevOn 8. adris dD, 20; dpapodpar 0. adrod — 21. ediwfe T. 6. rod N, — 21. eidey aitoy N, + 6. 19. dedre 6. pov 7.14. améorekey.., 3, TOU — 15. eropevOnoay 6. abréy OraTse emtotpede eis ra [A Tpds ro] 8, — 19. B emorpédov els re 3, prov — 25. emBeBnkdres emi evyn 6.°A 276 ediwfev 6. adrod "I, Nae’ 6. Kal 70 rpi ns wns 0, 7G 15. 6 ciorropevdpevos 6, avris 13. 2. eropevOn 6. auapridy ‘Ie 14. 19. dméoret\ay 6, adtod alr A 17. 15. €mopevOnoay 6. roy Paralov [A om, 8 , oT pe _ t erropevOnoav +220. Toy eOvay [A all] 5 emtorpapyre NGKUG)« els rhc + €meotpeev 7 oki... els rad, + TOD mopeverOar 0. Kupiov 25. 5. édimey 9 divapis toy X. 6. rod Bag .25. emropvevoay 6. bey ray Nady THs vis(l q 5 ere tineee aAdpuror 6. 3. kab 6, uigy | 14. 14. ov mopevon 6, adrav oa Il Ch. 13. 19. karediwéev AB. 3. ‘Tep. 23. 14. eloéOare 6. airis 26. 17. eiandOev 0. avrov AC. Ne. 3. 16. 6, adrod éexpdrnce N. — 17. 6, airov expatnaayr of A, 4, 16 (10). kal of dpxovres 6. rarrds otkov"T, — 23 (17). kat of avdpes ris mpopudakis 6, [S? of 6.] pov 9. 26. €ppiay roy vopoy cov 6. cdparos avray 11. 8. kal 6, adrod T. 12. 32. emopevOy 6. a’ray Qo. 2 Seo. 4a > tt ; — 38. S* kal €y@ 0, auTns (l a) 13.19. ABS! Gore pu) avovyjvar avras 0, — [S?R ws 3.) rod caSBirov (14 [Lal To. 1. 2. 8 6. duopay Hriov — 17. €ppippévoy 6. rod teixous N. [A al.] 11. 4. 8 cuvndOer adrois 6 kipios ek Trav 6, abo B Seduypirwy 0. auT@y bréy San a PSESP RPP RPE fl PEXOVTA 6. adros Baoihéws Ruplag pov it, ee = prrrE ad [AB al.] Jb. 21. 33. 6. adrod mas dvOpamos dmeNevoerat (14) 87. 4. 6. adrod Bonoerar povy 1q) 39. 8. 6. mavtds xAwpod Cnret 14) Ps. 6. 10. AS dmoorpaheiycay els ta d, [B al, 9. 3. ev TH dmoorpapiva Tov €xOpdv pou es Ta 0. (104 34 (85). 4: 39 (40). 14. drroorpapenray es Ta 0. (104 43 (44). 10. dréarpeias pas els ra 0, ; (10 q — 18. ov dréory els Ta 6. 7 KapOla NHOY (104 44 (45). 14. dmevexOnoovra To Bac. mapdevot 6. adras [A -00] ; 1 49 (50). 17. e&éBaddes rovs dyous pov “a TU 0. ) 55 (56). 9. emiarrpeyougly of €xOpot pov ra 0. . 62 (68). 8. eko\AnOn 9 Woxn pou d. 7ou 69 (70). 2. dmoorpapemray cis Tao , wal 77 (78). 66. emarake rovs exdpovs av. eis Tag 113 (114). 3. 6 Topo. eorpagn eis TA Os — 5. eorpapns els TH 0. [s al.) =i 128 (129). 5. droorpapntacay © Ta 0» Pr. 25. 9. dvayopee eis Ta 0. . Ec. 2. e ee eral 6. THS Boudns 7. 1 (6; ai 3. avTov UT TO > els 1 y dio ‘ 14 5, auTov ri €oTat TOS O+ —15 (14). wa py evpy dvbpo (lq ovdev ee 9. 3. mepupepera .» - 0, auTay pos a (1a ovs (18) m3 10, 14. 6. adrod ris dvayyenet avrd ira ven 6. TOD terovd (1 a) - , Aout “ fe 1 2+ emotpeye y pvpav gov Spapov- ie (1a) 4 €. Ain, re lis [A EornKey 6,] 108 Tolyou npay (1a) fros 0 Ey Oa * rtende 3, abris ws IXVEUTIS i € Oupiay TOV fy) mopevou ‘ ey avtoy 6, TOD v@TOU [A ray 3 jrov| as Seay, 5 qidous 6pOadod piraga f, 11. [as om.| f? karadi@gys 6, avrov 91, 17+ a 16). os Kadapapevos 0. TPVYNTOY 30. 25 ( 3. ds b. xpuotou ovK émropevOn 84 Bo ovbnoev 3. 6 vdorou | a ganov 70 eae 6. faci le a . [A dxkodovlyjc@]} oO. Ho. 25 (7). mopevoopa a z ipa ie Tw epagT® es; - : (15) eropeveTo 6. TOY EPATTOY AV. 5 ‘ > , o i aro ropevcoba Oriow TY paTaLoy i] (1a) y Bricw Kuplov mopevoopat (1a) eo, 08170 0 onlow abraV - opever Oar drrigw av i x 3 ‘ 7 eoQocOQY of marépes av. 0. adrav (1a) p 4 e ah ra omico [A bmtabev] avrov av- Je oud POE joaees heel (9 2) 2,) 3, [A BS! Omabev] adrov mediov 4, 8° Ta 0. [ bs (9 b) (1 @) : apaopou ve ’ ohelerat 0. avrov evoylay ¢ ira 6. adrod els rv Oddagcay (9 e) 20, A2BS kai ra 6. avrov ets THY Cadao ‘ Ge. a3 5, droxadvpo Ta d. gov emt TO mpdow- “J roy TOU : (of) 7a, 1.8. Kal d. avrod irmot muppot (1a) 8 (1a) | 3, OdEns dméeoraNké pe ‘ 4 es a ea [AS mropevdacrw] kab 2 récwow [A § add. , OTTTAaACLa, Da. TH. 9. 23. ovves ev TH 0. (1) 10. 1. ovveots 2550 air@ ev TH 6. (14) Sov éya A. pdvos THY 3. — 7. ovk iSov rh 6. — 8. ov rhy 6. Thy peyadny Tabrny — 16. év r7 6. cov earpadn Ta évrds pov [Aq. Ez. 1. 1.] [Sm. Ger. 22.2: Ez. 1.1, 5.] [Th. Ez.1.1: DA. 9. 23: 10. 1, 16.] brrecOar, ved. sud Spay. anrés. (1) ‘°$ Ex. 12. 8. hdyovra ra kpéa... OnTa Tupi (1) — 9. ovx ederbe... dpdv ... GAN j} dra mrupi (1) {Aq., Sm., Th. Is. 44. 16.] émrdpa. (1) 2 Je. 31 (48). 32. él dmapay gov. . . dheBpos émémece [A ér., 8 ever] (1) 47 (40). 10. ouvaydyere oivoy Kai dmapav 1 — 12. cvviryayov oivoy kal bmapav mony opddpa(1) [Aq. Ca. 5.1 (4. 16): AM. 8. 1.] [Sm. Dr. 33. 13, 15: Ca. 4. 13: 5. 1 (4. 16): 6. 10 (11).] (Th., Quint. Ps. 31 (82). 4.] éTwpiopds. (Aq. Dr. 7.13: Is. 24.7: 62.8: 65. 8.] drwpopuddKioy. (1) nb (2) VY Ps. 78 (79). 1. €Oevro ‘lep. eis émmpopuddktov Mi. 1. 6. Ojoopat 3. eis [A os] drmpopvddktoy ypov 3. 12. kal ‘I. os [A els] drmpopuddkioy €orat Is. 1. 8. ds 6. ev ovxunpdto 24. 20. cercOnoerat os 6. 7) Yi) Je. 33 (26). 18. A ‘Iepovoadnp as 6. [BS es dBarov] €orat 2 (Th. Is. 24. 20.] oTrws. * Orrws av Gen12, 13%: 18: 19% =) 27. 45 10,19, 455 31 (ind.t): 29. 21: 87. 22: 50. 20%. Ex, 2.20: 5.3: 9.16: 10. 2, 7: 11.7: 18. 9%: 14,12: 16.4: 20. 20%, 26* ttt: 23. 20: 38.13* T. Le. 17. 5* (ind.t): 18. 30t7: 28. 43. Nu. 15. 40%; 16. 40 (17.5)* tt: 27. 20*: 82. ott. De. 4. 10, 40: 5. 33 (30): 6. 3h: 8. a*T: 17. T6ht) 20" Jo. 4. 24: 11. 20tt: 28. 71. 1 Ki. 4. ott t: 6.5 (ind.t): 9.6: 18. of: 15. 15. ir Ki. 10. 3 (6. odxt) +: 18.5: 17. 131t, 14*. wi Ki. 6. 6+: 8. 40, 43, 60: 11. 36; 12. 15: 22. 16 (ind.t). Iv Ki. 17. 28%: 22. 17. Ghost i Ch. 1.11: 6. 31 (ind.t), 33: 81. 4 (ind.): 32. 18. —¥7. (2) 2 (2) 1) 1 +t draws p1). 1 Es. 2. 21, 28tt: 4. 31, 48: 6. 26, 31: 8. 12, 22, 23. Tt His) 42s Dot 7 Ou tee Ne. 6. 13 bis: 8. 14, 15t: 18. rtt Tt. To. 3. 6, 6t, rot: 4. 19h: 5. 8t: 7. 8t: 8. 4T, st, 12* +t, 12t: 10. 8t, rot: 12. 13. Ju. 3. 8. verbo) : 9. 24 (ind.)t. 70 (71). 8+: 77 (78). (105). 45*: 107 (108). 6* : 8o* tt, ror*: 124 (125). 3* Tt. Pr. 4. anit. Ec. 3. r1rtt: 7. 22 (2z)tt: 8 12. Wi. 8. 18: 16. 28 (ind.t). Si. prol. 11 (ind.t): 28. 3+: 46. 1, Io. Ho. 2.3 (s)*: 4.4: 7.2 (ind.t): 8.4: 14. 3tt. Am. 1.13 (ind.t): 2.7: 4.1: 5.614, 14, oNra tt Mi. 5.7 (6)++: 6 JQ apt: 8) e Ob. 1. a oh ee 6t. bP os Ss Ze. 2. Ae : Za. 12. 7+. Is. 9. 16 (15). Je. 7. 19, 23*+: 10,18 D115: 9) Ep. Je. Ez. 4.17: 6. 6:1 Es. 3. 13 (ind.t): 5. 5% (ind.t): 8. 13, 13 (sine Ps. 9. 14%: 16 (17). 3* tt: 29 (30). 12*; 47 (48). 13* (ind.t) : 50 (51). 4* : 59 (60). 5*: 67 (68). 23*: 6*, g4tt: 91 (92). 7*: 104 118)(119);10 Fig 7s 15 (ind.t): > 6. 27 (50). T2tt: 95 Ge (35), 7* (ind-t) 3, rath, 16 34\s 98)(51), <9 « en (51). 39: 49 AG : sttt, rrtt: 16, ae Ad, 54, 63tt: 1 ee Buy: 22+, 26, 44tt: 21. 10 (rs) ths 20. 9 vee )y 29 (34): 22. 6, 9, ‘19. 92 5 20) 36. Eee: 25. rott: 26. sot: gr Sh . : 40. : 1 ae i a. LXX, 1. 81+: 9, A (18) +t. 18th: 4, 12, 293 61 Pe tie a8 dt: a : seen sic) 6, + , i (9) tt, 12 (13) (ind.), 17 Gap 7 (8) (ind,), 8 I oe 1.16: 9. 46, 60: 10, 2 407, 40: 12. 4, 23, 34, 36+: 13 inde 14. 1, 29, 42, 43, 43 (ind.*) 4h 001 19tt, 21 (ind.t), 39, 41 (ind.+): 16, 18 Iv Ma. 1.1: 4. 6 (oft.), 11, 2 : s “dy 3 t.) 3 5, 27: 6.8 (ind.t, opt.t): 8. 12 an ) 1 ae (opt.): 11. 3: 12. 6 (opt), 18, “I [Aq. JB. 19. 29: Ps 29 (30), 12: 25. 7 (Sw.) : 44 (61). - Un I ‘a (Sm. Ge. 30. 38: Jz. 19. 29: Ps. 67 (68) Ets Jp 79; JE. 25. 7 (Sw.): \ . 6. s : AM. 1. 13. [Al. Js. 11. 5*] aoe: *79 [Quint. Ps. 129 (130). 4.] papa. (1) a. fit dm c HNN dnp eM (2)a, din 4,050 (3) stb, sae (4) 2. A812 4, AND (5) NbD Ge. 15. Bi eyevnOn pijpa k.mpos”ABp. év épapart (Id) 46, 2. eime S€ 6 Oeds... €v 6. THs vuKTds (4a) Ex. 3. 3. dyopae 70 6. 70 péya TovTo f Nu. 12. 6. €v dpdpart aire yyoobnoopa De. 4. 34- AB’R kat ev opapact peyadous 26. 8. e&nyayer nuas ... ev 6. peyahos 28. 34. Ora Ta 6. Tov OpOarpay cov — 67. amd ray 6, Tay dpOarpay cov Jb. 7. 14. €v dpdpact pe karandjooes Ec. 6, 9. dyabdy 6. dpOadpar inép mopeudpevov Wuxn (48 Si. 43. 1. iSos ovpavod ev dpapare dogys Is. 15. 1. Ard 6. [BS pqpal 76 kara ts Moa- Birdos 5 21. 1. 7d 6. THs épnwov 5) 2. poBepov rd 4. Kal ok\npov dynyyehy poe (18) 11. 70 6. THS ovpaias 1. A 7) 6. [BS pyual ris Papayyos Sav 93. 1. AS 70 6. [B priya] Tupov ot ( 30. 10. of héyovres... ToIs Ta 0. part Je. 39 (32). 21. év Bpaxiow ind al €v dpa pact peyadots a Da. LXxX. 1. 17. év mavri pypate Kat 0. 2. 1. eis dpdpara .. » eprecey To Bas. — 7. TO 0, elmdv — 19. €v dpapatt . + e€espavOn — 26, duvnoy dydaoat pot 70 — 36. Todro To 6. Kal mm Kpiot — 45. Kai axpiBes 7 0. wh 4, 25, as Hkovoe THY KpLoW TOY O 7. 1. Aay. dpapa €ide Aav, To 6, 6 dev eypayey_ eee e . — 7, 13. Oedpow &v dpapare THs vUKTOS > nies on fe — 15. Ev TM O- TNS VUKTOS ’ 8. 1 (2). etdov ev TO §. roo evurrviov pov E : > 2 , — 2. kal eidoy ev opapatt 5 13. €ws Tivos TO 0 eee 6. etn yat 15. TO 6. e Kat opa 6rt 6 Baros Kalerat mupt 8 a) ~ 3. Oona 6 épapa... todro x # Kayon cap aK Tov OX ppdy (8 a) * Kuptos 6 Beds... mrrat pot (8 2) 1. vk Orrai cor 6 Beds (8 ) 4 ore orrai oot 6 beds (8 4) ay OYopat et err Coot * (8a) ' “pa mavra ta Tépata . . . moinoers % auta (8 a ~ 23. Opa oby eye Q @ Tov vid: Ric ey ‘ Y® amokxtev@ Tov vidy cov (4 V1). eopay Oe # Ps ++. €autovs €v Kakois (44) | Ex. 6. 1. 78n dpe [A dpy] & roujow 76 &. 3. SpOnv mpds ABpadw 10. 6. & ot8érore Ewpakaow oi marépes 28. 7 8 dy nuepa opOns por — 29. overt 6pOnoopai co cis mpdawnoy (8a 12. 13. Kul dWoua rd aipa (8 a) — 23. kal dwera 76 aiua emi ris prias (8 a) 13. 7. ovk dpOnoeral cor Cvpwrdy (8 d) 14, 10, avaBdéWavtes .. . dpaat (4) — 13. oTyre kat épare thy owrnpiay (8 a) — 13. by rpdmov yap éwpdkare Tos Aly. (8a) 16. 7. mpat dWeobe tiv dd£av kupiou (8 a) — 10. 7 ddga kupiou SpOn ev vepery 8b 19. 4. avrol €wpdkate 60a Temoinkxa : A 20. 18. mas 6 \ads é@pa THY haviy (8 a) — 22. €wpakarte Oru... NeAaANKA (8 a) 23. 15. ovk dpOnon evamidy pou Kevds (8 d) 24, 17. 0pOnoerat wav apoevikdy cov [A om.] (8d) Il. kal POnoay ev TO Tér@ TOD Beod 25. 7 (8). Kal 6pOnoopa ev byiv 39 (40). dpa moujcers kara Toy Tomo (5 @) (10) (8 a) 31. 13. dpare kai ra caBBara pov duddkeobe (1) 19. dpa Tov pdayxoy Kal TOUS xopous (8a 33. 5. Opare pu mANynv GAAnv erra~w = 32. , \ = AD 10. €@pa... Tov oTUAOY... €oTo@Ta ear ca 23. Tore OWy Ta dricw pov 23. 70 d€ mpdowndy pov ovk 6pOncerai cot (8 b) «3. pnde 6pOnre ev marti TO dpet Lee 4 fal rt A 5 , + 10. kal GWera was 6 Nads... TA épya 20. ovk 6POnon evamiov pov Kevds , zs 23. opOnoerar way apaevikdy cov 24. dpOnvat evaytioy Kupiov \ os , A fF Le. 5. 1. kal otros paprus i) Eapakev , ; “ 9. 4. onpepov Kupros OPOncerat ev bp ; r — 6. bhOnoera ev ipiy d6£a Kupiov oy CORD , seas — 23. @pOn 7 dd&a kupiov mrayti To d. 13. 3. dWerat 6 iepeds ty any ev Seppare 3. Kal dwerat 6 lepeds kal puavet adtdy 9 ee ‘ ‘ © ’ 5. kal dWerat 6 iepeds tiv acbny 6. Kal dWera 6 tepeds avrdy 7. kal opOnoerat 7d Sevrepoy Te tepet 8. kal dWerat adrov 6 icpevs 10, 13. kal dwerar 6 tepevs 14. kal 7 dv npwepa opOn ev aire xpas Cav (8b 15. kat dWerat 6 iepeds Tov xpara Toy tty (8 a) 17. A’B dwerat 6 lepevs ) — 19. kal opOnoera ra tepet (8 5) — 20. kai dWera 6 lepevs (8 a) — 25, 27. kal dwerat aitov 6 iepevs (8 a) — 30, 32. Kal dwerat 6 lepeds ry apny (8.a — 34. kal dWerat 6 lepers 75 Opaiopa (8 @) — 36, 39. Kal dWerar 6 tepevs (8 a) — 43. kal dWerat airov 6 iepevs (8 a) — 50, 51. kal dWera 6 lepeds thy ayy (8 a) — 55. Kal dwerar 6 iepevs (8 a) — 57. edy be 607 ere [A dpOnoerat] (8 4) 14, 3. Kal dWerat 6 tepevs (8 a) — 35. aomep adi édparat pov (8 d) — 37. dWera THy adny (8 a) — 39. Kal dWerat THy oikiay (8 a) — 44. kal eioedevoerat 6 iepeds Kal Gera (8a) 16. 2. ev yap vepédrn opOnoopat (8 d) Nu. 1. 49. dpa tiv pudny A. ov ouvertokéeWyy (1) 13. 19 (18). dweode tiv yiy (8 a) — 29 (28). ryy yeveay E. éwpdxapev eked — (8. a) — 33 (32). mas 6 Aads by Ewpakaper ev airy (8 a) — 34 (33). eked €wpdkapew tors ylyavras (8 a) 14, 10. 7 dd£a Kupiou SPOn ev vehern (8d) — 22. of avdpes of dpavres rnv ddEav pov (8 a) — 23. ef pry ovk dypovrat Thy ynv (8 a) — 23. ovK dwWovrat avrny (8 a) 15. 39. Kai dWeoGe avira (8 a) 19. @pbn 7 bd€a Kupiov macy Th ovvay. 42 (17. 7). &bOn 7) ddEa Kupiov 20. 6. dpOn 7 dda Kupiov mpos adrovs (8 4) 22. 31. dpa Tov ayyeXov kKupiov (8 a) 23. 9. ad Kopudijs dpewv dYouat adrdv (8 a) — 13. otk dW adrov exeidev (8 a) — 13. pépos Tt adrod dyn (8 a) — 21. 00€ dpOnoerat révos ev “lop. (8 a) 24, 3, 15. 6 dvOpwros 6 adnOwas dpav + 27. 13. Kal dy [B? -ex] adrny (8 a) 32. 11. ef dWourac... THY yn (8 a) dd o- De. 1. 28. viots yrydvtoy éwpdkaper exet — 35. ef dwerai tis . yi (8a) . 4» THY ayabny ravtny (8) De. 1. 36. obros erat adryy 8. 21. of dpOadpoi tpay ewpdkacr mavra — 25. dopa tiv yyy tiv ayabny ravrny — 28. ry yay hy é@pakas P (8 a) 4. 3. of dpOadpol tpav éwpdkact mayta (8 a) — 9. ots éwpdxaow of dpOadpol gov (8 a) — 28. of ovk dypovrar (8a) 7.15. ds édpaxas = — 19. B? ods éwpdxaow [A B! iSocar] of of- Oadpoi cov (8 a) . €@paka Toy Kady ToUTOY (8 a) 11. 7. é@paxay [A -powv] wdvra ra épya kupiov (8 a) . 0dk 6POncerai cor Cipn 8 — 16. opOnoera wav dpoevkdy gov (8 4) — 16. ovk 6pOnon evamtoy K. Tov beod cov kevos (8 5) 18. 16. 7d mip rd peéya TovTO OvK dypopeba ert (8 a) 21. 7. of 6pOadpoi jpav ovy éwpdkacw (8 a) 22. 4. ovk dyn [A* Umepdwy] Tov dvoy Tod ad. gov (8a) 23. 14 (15). ov« opOnoerat ev col aaxnpoovyy(8 a) 28. 10. Oyovral ve mata Ta COyn Tis yrs (8 a) — 67. dv dfn (8a) 29. 2 (1). tpets éwpdxare mavra (8 a) — 3 (2). ods éwpdxaow [A etdor] of dpOadpot gov (8 a) — 22 (21). dyrovrae ras mAnyas Tis yijs ex. (8a) 31. 11. 6pOnvar evartov kK. TOU Beod ipav (8 4) 82. 52. dmévavre Oy Thy ynv (8a) 33. 9. obx Empakd oe (8a) — 16. ra dexra 76 OfOevte ev TG Bato (10) Jo. 8. 20. A €apwv avaBaivovra toy Karvy [B al.] (8a+4) 9.7. Opa pup ev €pol Karotkeis aft 23. 3. éwpakate daa emoinae KUpLos (8 a) Jd. 5. 8. Aupeds cay 667 [A al.] (8 4) 6. 12. HhOn aire 6 yyehos xupiov [A al.] (84) — 26. A TO xupio To bed cov TO opOevrte oot [B al] = 7.17. am éuod bWeabe (8 a) 9. 36. A Thy oK.ay Tay dpéay od dpas [B BXe- trevs | (8a) 13. 3. dpOn dyyeXos Kupiov (84) — 10. @mrat mpos pe [A &. pot] 6 avnp (8 4) — 21. ov mpocebnxev étt.. .opOnvat mpos M. (84) — 22. A Oedy éwpdxaper [B etdoper] (8 a) 14, 2, yuvaika éopaxa ev O. (8 a) 19. 30. A mas 6 épav [B Bhérav] Aeyev (8 a) — 30. kal ovy émparat os avty [A al.] (8 4) 21. 21. kal dWeobe (8 a) I Ki. 1, 22. 6@Onoerat tS mpoow@re@ xupiov (84) 6. 9. Kal dreabe (8 a) — 16. of mévre catpdrat tay aGdAop. éopav (82) 10, 24. el €wpdxate bv exAeAexrar (8 a) 16. 1. €@paka ev Tots viois av. euol Bacrevew (8 a) — 7. ody ws euBdéWerar avOp. Berar 6 Beds = = 7 Py Sieh € a. 0.3 — 7. aOpeotos dverat eis tpdc@mor 6 b€ Beds éWerat eis kapSiav (8 a, 8a) — 18. édpaxa vidy reo "I. (8 a) 17. 25. A ei éwpdxate Tox aydpa (8a) 19. 3. dyrouae 6 Te eay 7 (8a) 20. 29. Ovropae rors adeApovs pov (8 a) 22. 9. éwpaka roy vidy’T. (8a) 24. 11. éwpdxaow of oPOadpol cov (8 a) 28. 13. eimoy tiva Empakas (8 a) — 13. Oeovs émpaka dvaBaivovras ek tis yys (8 a) Il Ki. 3. 13. ovk de [A -y] rd mpdc@rdy pov (8 a) 13. 34. dvdpas édpaxa ex THs 6d00 = 14. 15. Owerai pe 6 Aads (8 4) 17. 17. ovx edvvavto opOrjvat (8 4) 18. 10. €@paka roy AB. kpepapevov (8a) — 11. kal idov éopaxas (8 a) — 27. 6p@ roy Spdpov rov mpaorou (8a) 22. 11. @hOn emt mrepiyer dvépov (8 d) — 16, &pOnoay apécets Oaracons (8 2) 24. 3. kal dpOadpol rov K. pou Tod Bac. épavres (8 3 — It. mpods Tad rév rpodpyrny rov 6pavra A. (5a Ill Ki. 3. 5. @pOn xvptos ro 3. (8 4) — 16. dpOnoay dv0 yuvaikes rdpvat (2) 9.2. dPOn Kipios tH Sad. Sevrepov xabas @p6n [A add. aire] ev T. (8 4, 8d) 10. 7. éwpaxacw of d6pOadpoi pov (8 a) — 12. B ovde dPOnoay (8 2) 11. 9. amd kupiou be0d Lap, rod opOevtos atta bis (82) 18. 1, dpOnrt ra Ay. 1006 11 Ki. 18. 2. éopevOn “H. trod [A ro] dfOnvae 7 AX. b — 15. onpepov opOnoopa aire (8 d) 20 (21). 29. é@pakas ws Kareviryn Ay. (8a) 21 (20). 13. ef é@pakas Toy dyNovy Tov péyav TOUTOV 22. 17. édopaka mavra Tov "lop. — 25. own [B? -et] 77) Mucpa exelvy IV Ki. 2. 12. kal “EX. éopa 3. 17. B ovk dWeobe rvedpa (8 a) — 17. ovk dWeode verdv (8 a) 7. 2. OWn [B? -et] rots 6pOadpois (8 a) — 13. dmooteNodpey eet kal d:opeba (8 a) — 19. dp [B* -ec] rots dpOadpois cov (8a) 9. 2. Own [B? -er] exet 1. vidy Tao. (8 a) 10. 3. Oeabe Tov ayaddy (8 a) 14. 8. d6pOGper mpocarois (8d) 17. 11. B dpb [A R -noay] mpocawrors 13. €v xelpt mavray Tay mpodpnTay ad. mavros 6pavros (5 @) 22. 20. otk dpOnoera ev Tois dpOadpois cov (8 a) 23. 17. 0 ey@ 6pa 25. 19. mévte aySpas TOV 6partwy To Tpdcw@moy Tov Bac. 8a) I Ch. 21. 9. éAddnoe x. mpos T. épdvra [A add. A.| (5 a) 11 Ch. 1. 7. SfOn 6 0. 7H Sar. (8 4) 8. 1. o} @POn Kiptos TO A. (8d) 7. 3. €@pwv kataBaivoy 7d Tp (8 a) — 12. &POn 6 beds ro Tad. 9. 11. odk SPOncay roradra eumporbev — 29. ey tals dpdoecw I. Tov épGvros (5 a) 12. 15. év Tois Mdyous ... A. TOD dpdvros (5 a) 18. 24. dyn ev TH Npepa ekeivy (8 a) 25.17. AR dpddper mpocworos (8 d) — 21. kal &POnoay addndows (8 d) 29. 8. cs tyeis Spare rois dpOadpois tuOv (8a) — 25. AR xara ty evtodyy ... T. rod (5 a) (8a) (5 a) dpavros To Bac. [B al.] 7. kabas vpeis 6pare 18. Kat Adyou TOY 6portay 19. yéypanrau emi ray Adyor TOY Spav- Tov (5 a) 34. 28. ovk dwovrat of dbadrpol cov (8a) I Es. 5. 63. €mpaxdres [A mpoewp.] tov mpd TOUTOU otkoy Ne. 4. 11 (5). odk OWorrar ws Brov AOwapev (8 a) To. 4. 4. roddovs Kivdvvous Edpaxey ml ool 5. 20. of 6POadpol cov ipovrar adrdy [8 om.] 10. 8. odkért eAmriovow dipecOai pe [S al.] 11.8. Kai dWerai ce [S 7 has] 12. 1. dpa, réxvor, pio ddv [8 al] — 22. ds &pbn adrois 6 yyedos Kuplov 13.14. 8 dyrovra racav ry xapdy cov [A B al.] 14, 10. 8 6p@ yap dre woANy ddixia ev adty Ju. 6. 5. ovk Own ére-rd mpdcamdy pov 7. 27. ovk dWopeba rov Odvaroy Tov ynriav i. Es. 1. 1. ASR M. 6 [B om.] éwpaxds 16 évimvioy *760TO 30. 33. 7. 7. édpa yup éavrov ev Kaxois dvra (8 a) Jb. 2. 13. édpoy yap thy mAnyiy dewiy odcav (8 a) 5. 1. }) el rea dyyehov dylay oWy (7) — 3. eym dé Edpaxa appovas pifav Baddovras (8a) 6. 7. Bpopov yap 6p@ Ta otra pov 4} — 20. A aicyvyny of dpavres [BS om. ot 6.] épeiAnoovow + 7.8. od mepiBréperal pe [A ovk arevoi por] bpOarpos Sparvrds pe (8 a) 8. 18. ovx éwpakas [8 édpas] rowadra (8 a) 10. 4. #) domep Bporos 6pa kaBopads + (8 a) — 4. i) xabds 6pa dvOpwros BYery (8a?) — 21. 08 otk éare héyyos ovde dpav (anv Bporay “ih 13. 1. iSod radra éapaxé pov 6 6pOadpss (8 a) 15. 17. & 61 émpaka dvayyed@ oor (5 a) 17. 15. 7) ra ayaa pov 6yropat [A 0. ere] (9) 19.27. & 6 [S om.] dpOadpds. pov édpaxe [A a/.] (8 a) 22, 14. Kal ovx dpadyoerat (8 a) 23. 9. mepiBaret deEvd Kal odk BYyopae (8 a) 97. 12. A mdvres tpeis €wpdxare [BS al.] (5 a) 31. 4. odx) adrds derat O0dy pou (8a -~ i — 26. i) ody dpSpev Htov Tov enepavoKoyra €k\elrovTa (8 a) 33. 28. 1 Can pou pas oyverat (8 a) 34. 29. Kal Tis OW erat adrov (9) — 32. dvev epavrod bYopat [S" om.] (5 a) Jb. 38. 22. Onaavpods dé xadatns [S* Oadacons] (8 a) | Ps. 8. 3. dipopat rods odpavods épya roy Sakri- JI. 2. 28 (3. 1). of veavioxor $2, « a. 3.7. mas 6 bpav ce Rash, ara | Hb. 1. 13. kaOapds 6 84 6adpbe IT) go 4, mounpa "OU BY bp 3. 10. dWorrai ce Kal ddiy Ze. 3. 15. ovk an Kakd od; (8 a) | Za. 1, 8. E@paka Thy viKra Xvia xpuoy dd © ‘ 4. 2. €dpaxa kat dod dy lov Top Kagourepwoy é@pakas 41, 1. AS’ R ovy éwpaxas adrov — 25 (26). may vor dpa 42. 5. vuri de 6 dpOadpds pov E@paké ce , Parere 4g OVAL , 17 0ver Navi ov cov Kem 16 (17). 15. éyd de ev Suaoavyy dPOjnropae TO TpoceT@ gov XopracOncopar ev 7 dPOjvar thy [A S® poe rh] 4 ape OWovrat roy did piesa: 5. 2. eyo 6p dpéravov 86€av cov (5a, t)| 9. 5. dwera A, Kal a 17 (18). 15. SpOnoav ai myyal ray bddrov (8b)| — 8. pe vov tilings 35 (36). 9. €v 76 hari cov dopa pas (8a)| 10.7. ra réxva adraey ro 1s Ob bad pois hov 36 (37). 34. A B'S ev ra eEodeOpeverBat dpap- 12. 10. 8! bWorra [AB ca [A ~eTaL Todovs On [B?R dye] (8 a) koTreTov KO.) ew aurdy 39 (40). 3. dyovrat modXot Kal Po8nOjoovra (8 a) | Ma. 1. 5. of 6Oadpol ipav by 41 (42). 2. aédre féo kal POncopa TO mpocar@ 3. 18. dWeobe avi pécoy me Tov Oeod (84) | Is. 1. 12. o88 dy Z be bb67 > 4 i 4 48 (49). 9. ovk dwerat karapOopay (8.a)| 17. 8. otk ’povrar ae 81 § +) . — 19. €ws aidvos ovk dWera Pas (8a) emt Ta d.| rats a + 10. Ol Op@yres Ta Kpumrd, i) 51 (52). 6. dWrovrar Sikator kat PoBnOnrovrar (8 a)| 29 62 (63). 2. oUTws ev TO ayia SPOny oor (5a)| —15. ris édpaxey pas . 5. tls OWerat avTous (8 a) 83 (84). 7. dpOnoerar 6 beds Tey Oedy ev Sidy (8b) 88 (89). 48. b¢ Cyoerai kal ovK dperat Odvarov (8 a) 90 (91). 8. AB'S dvrardd0cw dpaprodav 18. 6POahpol av é p Apol truphay dxpovra [as® » 10, of A€yorTes... Tis TA 6 1 REWNa ” 20. of oPOadp0i cov dypoy vavtds oe AS" Bap, Papara dpday Tal TOUS ma- Wry [B2R der] (8a)| 33. 11. viv dpecbe (84) 93 (94). 7. ovk drerat KUpLos (8a)| —17. Baordéa pera ddéns orpeade of bbahe 101 (102). 16. dPOnoerar ev rH SdEn adrov 106 (107). 42. Bovrar edcis Kal ebppavOn- (84) Hol bev opovrat Yiv roppobev (5 a. 84 rey ’ » 4) 8q) 20. of oOadpoi cov d\ovrat “epoveald ‘ed ee 8a 35. 2. 6 Nads pou GWerar tiv 34 at ‘ 111 (112). 10. dpapradds byerat kal eerRe 40. 5. sagieerss Asi ie cae (Sq oerat (8 a) maca cups rd c@rnproy T00 beod rf 113. 13 (115. 5). dOadpods €xovor Kal ovk 41. 23. BS kal dyoueba dpa a dyorrat (8a)| 47. 13. ol 6pavres Tovs dorépas dvayyet\drax } 118 (119). 74. of PoBovpevol ce dyyovrai pe (8 a) ody oot (5a 134 (135). 16. dpOadpots exovor kal ovK 49. 7. Baowdeis dypovrat adrdy 8a dyovrat (8.a)| 52. 8. dpOadpol mpds dpOadpors bora — (Bq a esti 10. OWovrat mavra dikpa Tis yijs Ty cory Pr. 20. 20. ai S€ kdpar tay ofA. ad. BYovrat play [s égovrat] oKdTos — 12. ods dkovet kal opOadpos opa (8 a)| — 15. ols obk dynyyédy Tept adrod dpovra 24, 18. dwerat KUptos Kal ovK apécet aurea (8a)} 58. Io. 1 Wvyx7 Nav OVverat omepya pax pdBtoy — 32 (30. 9). tis pe dpa ~ | 57. 18. ras ddovs avdrov éwpaka 26. 19. drav de dpabaat [A 8? hapabdow] +| 60. 2. 7 d6€a adrod ent oe dpOnoerat Ec. 1. 8. 0d mAnoOjoerat dpOadpes Tod dpav (8a)| — 5. Tore Oy Kal poBnOnon pl etches . 9. Tas 6 dpav adrods eErtyvacerat adrous (84) ~~ ” , 4 2. 2. Oovrar €Ovn Thy Sikavocvyny cov ov > a 3 a > , don . 5. ee ie . opOy ev T™) evppoovyn aQuT@y 8. Tis Ewpakey ovT@s 5. 10. dpyxr [S? add’ ij] Tod dpav opOadpois [B1-ov] avrod (8 e, 8f*) 12. 5. Kal eis.rd Bos [A 8 kat ye dd vous] dovrat Ca. 2.12. ra dvOn SPOn ev TH YT (8h) | — 14. dperde [A -erat] Kal yapyoerat 7 kap- 6. 12 (7. 1). A kal dopeba ev cot (5 a) Sia tpaey 7.1. tl dWeobe ev ty Sovvapirrd. (5a)| — 18. dypovrat THY bdfav pou Wi. 4. 17. dorra yap TeAevrhy copod — 19. ovre éopdkact piov mi di§ay — 18. borra [S' add. adrov] kai eEovbevjoovow | _— 24- dypomrat Ta Kaa Tay aveparov ee I. TL OV Opas ‘ A » , 13. 1. ek ty Spopévoy ayabay oikicxvoay eid€evat “i . AB 8? kaés éapakas Nin TOV OVTa ~ Sl COR RS 18. 1. poppry dé ovx dpavres — 13. ABS? ri ov épas Si. 13. 7. pera radra oweral oe 4, 21. ews more OYpopar pevyovras ss sae ; ie eel ae 16, 5. moANa Totadra édpaka ev bPOadpois pov| 5. 12. paxatpay Kat yudy ovk dyrdpeba [S al.] 7. II. €y@ €wpaka tT > i Sale] , > ‘ - — 20. 8? Kad move? dvOpawros Berar 6 dpOarpos | — 17. OvX ops TE aro’ ToLuCHY, avrov 12. 4. ovk derar 6 Beds d5ovs NpoOV i ayy: eis.) 21. fy ovk byerat dvOparos [S! mas a.] 13. 26. dpOnoera 7 aripia gov DBHBDSDDDDnDnDnnnnwnnwnwno 23. 18. Tis pe Opa — 27. €dpaka Ta Bdehivypard rou — 18. obdels pe 868 14, 13. ov« dpeode [S' ~dueba] pudxaupay 31 (34). 11. moda édpaka ev TH dromdavncet pov 1756. ovk dyerar dray Endy Ta ayava 32 (35). 4. pu OPOns ev mpoodme kupiou Kevds 20. 4. of dpOahpot gov dyovrat | 135] va 37. 24. pakaplotow avrov mavres ot Opavres 29, 10. odd Byrerar [S Kal od pr 0) TY Y mrarpidos avrov ; : 12. Tiy yy TavTny OUK oyperat ert 14. E@paka Cppixra porx@pevous — 24. ey@ ovk dypopau avrov 24, 3. ti avd 6pasy lepepia 28 (51). 61. on Kal avayyo Aéyous TOUTOUS , ; 25, A tis dpOjoera [BS ti copicbycera] 6 Kpatav apdrpov ” € ia > 67 . 4. vavte nyoupevov opOnoerat 15. d éapaxa exdunyjoopat 25. tis mAnoOnoerat dpoy ddEav avrov : ; . 31. Tis €dpakev addy kal exdupynoerat > , A e , cot 4 > ~ . ddtya yap éwpdkapey TY Epyoy avTov 32. dAlya yap Ewpakaps py ——_ \ on mavras TOUS Am. 7. 8. ri ov dpdas, "Apos (8a)| 29 (49). 22. oomep derds dyerat (ead — 12. 6 dpav Badile (5 a)| 86 (29). 32. ovk Byovrar se (8a) 8. 2. A ri ov dpas [B Bderets] (8.a)| 87 (30). 6. €wpaka Catal fbn [as ‘bbe Mi. 3. 7. KaraucxvvOncovrat of opavres Ta 38 (31). 3. Kuptos mopp® (8) evirrvia (5 a) oy Bee eae i 5. 4 (3). Kal ornoerat kal dyerat | 33. AS: owopat auroras cots [8 Mim 7. 9. byopat thy Sixacootyny avrod (8.a)| 89 (32). 4. ot dpbarpot aur’! bee E bpOahpovs avTou dypor kal Overat exOpd pov kara Tas Huepas e€odlas cov... Bpeode Oavpacra BWovrar €Ovy Kal karavoxvvOncovrat (8 a) —— 10. xpoadpols ob — 15. (8 41 (34). 3. épOadpot cov TOs ° j Tou owovTat é ; isa tyra TH Kaka 51 (44). 2. éwpakare 74 — 16. : a 5) be _ ode SPN ev Oarpay, ba. ye pert rouTo emt THS YS BpOn 24. domep YP G gornplav Zs aad yoy éwpakaow ot mapotkot Zov ’ o a Thy iperépav aixwahoalay ovtws byyov- \ \ nn ~ ? $5 gat ev. TAX CLT HY EAP AT OU Oeod tar , o opacts, IV Ma. 10. 8. €wpa ras €avrod cdpkas TrepidakiCopévas 12. 3. dpdv bn Ta Seopa Trepixeipevov — 4. TO TéXos pas 13. 27. rods karakuCop. OpOvres .. 14. 9. of d€ ov pdvov Opartes 15. 14. kad’ eva orpeBdovpevoy .. . dpaoa pytnp . Bacavifopevous me's Be. ed ze Sal 95, Wel adrov THY amT@NELay EV TAXEL — 15. Tas odpkas Tov Téxywy Epa ‘ ae a \ ee. 4 jyreade ev BaBud@ve Oeods apyupovs — 1g. tors 6p0....tavpnddy emt tov Bacdvery Bp] 6 {gpakas TL OUTOL TMOLOVTLY 8a) épavras Riz, 8. 0 EO 1 > ’ € , =: (ae my ; ABR opel [B! -y] dvopias ar 20. A S?R dpaca [S! éwpaxas] cdpxas téxvev ¢ i > z eiCovas 8a amrokatopevas _ pelt ray 1yvOpe@mov, a Ob Bi- ae Avayd pode a , A - v2, gepaxas, vie dvOperov, & of mpeaBu 20, modvavdpioy 6paoa tay TéKvar TO YopeEtoy Tepot OlKOU Iopand pe 3 (8a)| — 24. kaimep émra Texvav 6paoa dm@devay a SAaVGcKG A al 8 — Sewvovs 6pG 1 6 KUplos P a 25. dewvovs dp@ca cupfo eX Pe i Ls ias pelCova : 16 ot "9 1 ' ae 5p@ O15, tu dpe [A -y] dvopias petCovas _ (8a . 1, Tas peéxpt Bavdrov Bacavous 6paca ; B] a n : a ‘ iz , _ 15. E@paKas + + « ower [A dy] émerndev — 3. SR opacay abrns rovs entra vious [A al,] c ~ ca para peiCova TOUTOY (8a, 8 a) —— 08 ouk oWopat UP@Y TEKVa 17. Eapakas, vie dvOperou (8a)| —15. rov’EX. época Bacar (dpevor —_ . as > ~ ca , col yp, 2. A exovow dpbarpors rod 6. [B sie ' — 20. AR my matpoday xeipa.. . Katapepop. ex” . > \ © a ah 8a avTov op@y |S om. ae ie 67 6pOadpe@ Kat abros thy ie 8 ovk a f ! } 6 U pe “12, bras yy Spay 6 MG o) 5 9k ovk ay edpitrov ot Oewpotytes Opavres yay ovk Owerat — 13. ary ovK dyerat : ines 27. 7 dpacs NY ouTos opa eis neepas 18, 7. 0vx! épacwy Wevd7 Ewpakare 1, 22, 23 (A B’). deabe ras ddovs aiTey “16.37. dyoura macay Thy alaxvyny oov 10. 43 A iweobe [A'B kdeobe] ra mpdo- moAhas (5 a) (5 a) emi rous mpopytas Tous dp&yras yevdy (5 a) 16, of [A.om.] Opavres avery [A? -nyv] eipyyny (5 a) (8 a) (8) [A? RB om.] pnrépa [Aq. Ex. 3.9: 6.3: Nu. 14. 14; 24. 17: Jp. aM eh telGin G PRL TIE Yh BiG CORR dics BRU (81). 12: 84 (85). 17: 48 (49). 20: 83 (84). Be lS beg te olaOy fe 2p 1O ws Oy LOR soos 7. 90.2 oo. Liew. at tGGn ee |Ree Ls TE) 13\: 32) (89). 24; Ez. 10, 1 21. 29 (34).4 [Sm. Ge. 19. 21: Ex. 3.9: 82.9: Nu. 24. 17: Jp. 4.14: 1 Ki. 2.39% 8.22: 9.9 fs: Iv Kt ps Goan [Beata Seusuan ton 42.ch erste. OTe Vi ae Pie ; + (10. a 26 (27).4: 80 (81). a 32 (33). ay a1, 24 (29). Tod Spadjvat dpaprias tpoy (8) 34 (35). 17: 36 (37). 37: 48 (49). 10: Is. 18. 97, 28, of mpopirat aurys...merouvrar opar- 3: 22. 9: 30. 10 der: 82. 3: 88. 7, 19: 35. res [A of 6.] paraa (5 a) 2:38. 11: 52, 8: 53. 11: 66. 5: JE. 1. 11 98, 18, évavtioy mdyTwY TOY OpavTwY TE (8 a) (Sw.): 81 (88). 3: 32 (89). 24: Ez.10.1: 21. 82, 31, ekeivous OWerau Baoihe’s Papaw (8 a) 29 (34)? 24. 25: Hs. 1.132 ZA. 3.2.) 39, 21. dyrovra: mavra Ta €Ovy THY kpiow pov (8 a) [Th. GE. 20. 10: Ex. 82.9: Jp.18. 22: 18.9: 40, 4. ov [A om.] éopakas (8 a) 1 Kt. 8. 2F: 9.9: Js. 7.8: 10. 4: 23. 9: 42. — 4, deers mavra doa ov dpas (8 a) 5: Ps, 16 (17). 15: 34 (85). 17: 48 (49). 20: 41, 6. rov etvae Tois émeAapBavopevors opay 43,7, édpakas, vié avOpamov, tov Témoy Tov Opdvov pou 47,6, éapaxas, vie dvOpazrov Ewpakas avrous 2, 3. evumvioy Ewpaka —8, éopdkare drt drréarn am emod Td mpaypa a \ A er —9, 0 Tv vUKTa €@paka —10, eimetv rH Bac. 6 E@pake —27, 7) pvorypioy 6 ewpakev 6 Bao. — 31, ov Bacthed Ewpakas — 34. €dpakas €ws drov erpnOn ALOos — 41, ws Ewpakas Tovs mddas avTHS — 45. €apaxas €& dpous tunOjvar Aidov 3,25 (92). dpa dvdpas réaoapas eAupevous 419, ra epya cov OPOn — 29, kal ov pup opOrs 14,6, éopa tiv ypadiyy exeiynv el 5. ovy dpas doa els avtov Samavarat —I1. ov avros dpas Ore Ketrau TavTa — 34. ovy €wpaka tH Ba. = 39 Opa abrov KaOnpwevoy Da. TH. Su, 12. mapernpodoay ... Opar avtny 113, opOjroay evaridy cov ai id€ar npav —15, wpabnoay ai (dear ad. 3,25 (92). 6pd dvdpas réooapas NeAvpevous 8.1, dpacis dO mpds pe... pera THY dpbei- ody poe THY apynY Bel 6, ovy épas daa eo bier — 20. dpa ra tyyn avdpav as ae ovx éopaka j a ee lv 79 medi by. b a re u) pike TL eKKUmTOV €k TOU Opous 9, 4 7 iy n [Ss $7 | ort ev auT@ €oTLY O Bg 2 Moores arenes 2.8, opOnoera 9» dd£a Tod Kupiov 16. fy de Opavra Th va éws (dé 2 Nv TOU apxrepews ieuy + én yap tis Urmos avrois fopa yap... advvaroy eivat , Ty Kelwevoy Vv Ma, 4.9 , er yh 15, kal 4+ Tyuw@plas Epa KaTadvopevas 9 30, Kat op@vtes Sewd SY 0 Pov Gov viKdpevov Tov... AoyLT POV (8 a) Da, IXX. Su. 54. motam@ tov mapadeicov tér@ (84, 4 ag ovy Opay Thy everTaoav Tadaurwpiav ey . eS ¢ m Ma a ow éwpaxdras [A -es] Ta yeyovdra ; k \ a +8. mapa mdédas On tov adnv dpavres Is. 18. 3: 21.7: 838.7: 30.2: 38. 11: 44.9: 52.8: 58.11: 66.5: JE. 1.11, 13: 82 (89). aA: Zz. 10), 1.) (Al. Ex. 1.16: Dr. 7. 19: 1 Ki. 9. 9, 18: Ps. 10 (11). 7: 127 (128). 5: Is. 66. 24: Ez. 1252.) (Quint. Ps. 48 (49). 20.] [Sext. Ps. 8. 4: 48 (49). 20.] Spacis. (1) (2)a.fIN J. AIM c. han (6) (56) =} arg a min MD (@) ae od) @)amNID a.nyy c TYTN ane (s ‘ eOST AON] (5) 8V2 (B)MV (7)N (5 5) (8) WA (54) | Ge. 2. 9. wav EvAov wpaiov els dpaow (4 a) +| 24. 62. Sveropevero... Kara To ppeap THs 6. (44) - | 25.11. mapa rd ppeap tis 6. (4 4) 31. 49. Kal 1) O, Hy etrev 40. 5. Rw de [A om. 7 be] 6. Tod evumrviou Le. 13. 12. xa’ dAnv tiv 6. TOU lepews Nu. 24. 4. doris dpacw Oeov elOev — 16, dpacw Oeod dav Jd.13. 6. A 7 8. avrod as dpacis dyyédov (3) 4h (4c) (2 4) (2 4) (8 5) [B al.] (4 a, 4a) (84) |1 Ki. 3. 1. ot qv dpacts diacré\Aovea (2 a) (55) | — 15. époByOn amayyetat THY 0. 4 d) 16. 12. Kai dyabds dpacer Kupip ut Ki. 7.17. Kata macav thy 6. ravTny 1 Ch. 17. 15. Kara macay Tip 8. ravTny — 17. émeidés pe as pacts avOparrov : 11 Ch. 9. 29. yeypappévor... ev rais 6. I. To. 12. 19. dpacww tpeis eOewpeire [S al.| Jb. 87. 18. iaxupal ws dpacts [A -ces] A ’ 4e OEws x a Ps. 88 (89). 19. eAdAnoas €v dpdoet Tois vtots (2 a) (4 a) 8 b) Bao. cou Ec. 11. 9. Kat pu) [AS? om.] ev dpacet opOad pov cov Wi. 15. 15. ore dupdrov xpnoes els dpacw [s al.] vonuev | 25. 17. movnpia yuvatkds ad)ovot 31 (34). 3. TovTo Kata TOUTOU evuTviov Tip 0. avTHs Si. 11. 2. py BdeAvEN avOparov éy Opdcet avtov 19. 29. dmd dpdacews emyvocbnoerar avnp [s? [S rodro] dpacis 1007 Si. 40. 6. reOopuBnpévos ev dpdoer [B° Opdoer] Kap- dias av. 41. 20. dd dpdoews yuvatkds éraipas [AS érépas | 46. 15. éyvoobn ev riote [AS pypaow] avrov MioTos OpagEews 48. 22, 6 péyas kal mods vy 6pdoet avrov 49. 8. Os eidev dpaow bd&ns Ho. 12. 10 (11). kal ey dpdoes emrybvva (2 a) Mi. 3. 6. dua rodro voé bpiv ora €& dpdcews (2 a) Jl. 2. 4. os bpacis inmov 7 6. [A dys] airav (4a, 4a) — 28 (3.1). of veaviokor tpar dpdoess OYporrae (2c) Ob. 1. 1. épacis ’OBdiov (2 a) Na. 1. 1. BiBdlov dpdcews N. rod ’E. (2 a) 2. 4 (5). 9 6. adrav as haymddes mupds (4 a) (2 a) (2 4) (2 e) €xaoTos eK TIS Hb. 2. 2. ypayov épacw kai capas — 3. Osdre re dpacis [A -cers] eis Karpov Za. 10. 2. éddAnoav... of pdvrets pacers Yev- eis 13. 4. KkaraioyuvOnoovrar .. « c > * 0. AUTOUV Is. 1. 1. Spacis hy eidev “Hoaias 13. 1. dpacis hv eidev “Hoaias 19. 1. dpaots Alyvmrou (5) 80. 6. 4} [S om.] 6. ray rerpamddav Tov ey TH epee (5) 66. 24. écovrat «is dpacw mdon oapKi an Je. 14. 14. dpdoes evdeis kal pavreias . . « mpopnrevovow vpty (2 a) 23. 16. paraovow éavtois dpaow [A -cas|] (2a) La. 2. 9. mpopyrat aitijs ovk idov dpacw mapa kuplouv (2 a) Ep. Je. 37. dvOpamov ruddy eis dpacw ov py nepiotnowow [A apeoeel Ez. 1. 1. Wov dpacers Geov — 4. ds Spaors [A dpolwpa] néxrpov — 5. avrn 7) 6. avTay 13. dpacis &s [A om.] avOpdxwv mupos KaLopevay 22. ws dpacis kpvaTaddov 26. as Spacis Aidov campeipou 27. A iSov ds dw Arexrpov as dpacts mupos trabev adrod Kiko [B al.| (4a) — 27. A°B dmb dpdsews dopvos kal em dava i kal dd dépdocews oapios Kal eas Kato lov ws dpacw mupds (4 a ter) — 28. A? B os dpaats téfou (4a) 2.1 (1. 28). B avry 7) 6. 6pormparos [A? -pa tis| Sdéns Kupiov (4 a) 3. 23. Kabas 7) 8. Kal Kabws 1 Odfa Kupiov - 7.13. A dpaois els av 7d TAHGOS adrijs ovK avakapwpet (2a) — 26. (ntnOnoerat Spacis ex mpopyrov (2 a) 8. 2. os dpacis [A add. avfpas as eidos] néx- Tpov (6 [4 a]) — 3. iyayé pe eis ‘lepovoadnp ev dpdoer Geov (4d) — 4. kata Tippy 6, hy Wor (4 a) 10. 22. A iSov .. . emt Tov morapov TOU XoBap ry 8, ad. [B om. 7. 8. av.] (4a), 1l. 24. ev dpdcer ev mvedpate Oeod Kai aveBny > \ - « amo THs 6. (4a, 4a) 12, 22. dwddoXev Spats (2 a) — 23. Adyos maons dpdvews (2 a) > a4 ” we a , — 24. ovk ora ere raca 4. Wevdns (2 a) — 27. 1) 6. fy odros dpa eis jpuépas modAds = (2. a) 13. 7. ovxl dpacw Yevdy Ewpaxarte (2d) 21. 29 (34). Oras oridBys ev TH 6. cou TH paTaia(2 e) 23. 16. érébero em’ avrovs T7 [A ev] 6. opOar- hOv avTns (4a) 40. 2. ifyayé pe év dpacet Oeov (4d) — 3. 9 6. abrov jv aoe Gpacis Xadkov oTih- Bovros (4a, 4a) 41, 21. Gpaois ws dus Ovotaornpiov Evdivov (4 a) 43. 3. 7) 6. hy Wov Kata Tip 6. hy tov... 7 6. Tod dpyaros of toy Kara Ty 3. Hv [A ov] iSov (4a, 4a, 4d, 4a) — 10. thy 8. adrod Kal Thy Sidragwy adtrou Da. LXX. 8. 25 (92). 7 6. rod rerdprovu opolwpa dyyédov Geod 4. 8. Kal 7) 6. av. peyadn — 9. kai 7 6. av. peyadn — 16, dddorwbeions THs 6. av. — 17. ov 1) 6. peyadn — 20. kat 7) 6. iy eides 5. 6. 4 6. av. nAAoLDON 8. I. dpacts hy eldoy eyo Aay. 7 (2d) (2) (a) (2) 1008 Da. LXX. 8. 15. ory katevayriov pov as dpacis avOparov (4a) z > — 16. ovvéticoy ekeivoy Tip 6. (4 a) — 16. én rd rpdoraypa exeivo 7 6. - o > 10. 6. 75 rpdcwrov ad. orel Spacis aorparijs (4 a) — 7. eidoy ey A. hv 6. rv peyddny ravrny (4 d) — 7. ovk eSocay thy 6. ravtny (4 d) 8. edo ry 6. riy peyddny Tavrny (4d) 14. R ére yap dpaats [cod. Spal els juépas (2 a) 16. ws dpacis ameatpadn (4dv. 4a) — 18. Hard pov as dpacis avOparov (4 a) Da. TH. Su. 64. A épacts a 1.1. A dpacis B — 17. Aamnd auvikey ev maon 6. — 21. A épaais B 2.1. A opacis y — 28. kal ai 6. rijs Kepadijs cov — 31. kal 7 6. adris poBepa — 49. A dpacis y 3. 1. A dpacis 8 — 25 a 1) 6. TOU Teraptou dpoia vid Beod (2a) (2/) (7) (7) — 30 (97). A dpacis § - — 31 (98). A dpacis € - 4, 2, ai 6. THs Ke. pou ouverdpagay pe (2f) — 6. dkovooy ry 6. Tov evurviov (27) — 34. A dpaots € = 5. 1. A dpaois ¢ = — 29. A 6pacis = — 30. A dpaars ¢ = 6. 28 (29). A dpacis ¢ = 7. 1. A épaots n I. kai ai 6. tis Kep. av. emt THs Koirns av. (2/7) 15. ai 6. ths Kepadis pov erdpacady pe 20. kal 7 6. av. peiCav TOY NouTay 28. A dpacts n - 8. 1. A dpaci 6 = 1. épacts SpOn pds pe f — 13. €ws more 1) 0. oTNoeTAL 2 é, — 15. ev 7 iSeiv pe... THY B. (2a — 15. éotn évartoy €povd ws dpaais avdpds (4a) — 16. cuvericoy exeivoy Thy 6. (4.2) — 17. ért yap els katpod mrépas 7 8. (2 a) — 19. ru yap els kaipov mépas 7) 6. - — 26. kal 1) 6. tis éomépas (4 a) — 26. ofpayicor tip 3. (2 a) — 27. eOavpagoy ry 6. (4a) 27. A Gpacis 0 - 9.1. A dpagts t = — 21. by iSov ev TH 6. (2 a) 24. A rod ofpayioa Spacwy [B om.] duap- tias 24. Tov oppayioa Spacw 27. A Gpacts t (2 a) 10. 1. A dpacts ta - — 6. B dei [A ds, RB ds 7] Spats dorpamis (4 a) — 6. os pacts xadKovd ati\Bovros (6) — 14. &re 7H [A om. €. 7)] 6. eis jpéepas (2 a) — 18. Hard pov ws dpacis avOpazrou (4a) 11. 14. Tod ornoa Spacw 12. 13. A dpacis ta - Bel 1. A épacrs 18 - 1 Ma. 13. 27. tWaocev adroy 77-6. Ill Ma. 5. 33. kal ty 6.... cvveotahy [Aq. JB. 37. 18: Ps. 88 (89). 20: Is. 52. 14: Ez. 1. 27, 28: 8.2: 10. 1, 10: 23. 15.] (Sm. 11 Cu. 26. 5: Ps..88 (89). 20: FC rales 1S, 91037) 22. 8: 28. 7s Ez 1. 16048. acl. 24: 18. 16: Da. 10. 16 (Sw.).] (Th. Jp. 13. 6 des 16, 26; 9.24: 10.14: Am. 5. 26.] (Heb. Ez. 1. 4.] Sparfs. (1) ONT2 (2) 6. efvar “PY PNY (8) 6 etvar TW u Ki. 23. 21. A émdraée ... dvdpa 6. [B -dv] Jb. 34. 21. airds yap dparis éorw epywv av- parrav 2 35. 13. dparhs éott T&y ouyTedowWT@Y Ta avopa 3?) Spatikds. (1) 7In Pr. 22. 29. dparixoy dvdpa kat dfdy ev rots ép- yous avTov 1) | Ufeches 2 ci Gy Pe sep oz 1. 13, 16, 2, 28: 7.13: 10. 10, 22: 18. 16: WATS! 28rg125 (02) ee 7 eude ats O-12 7 oparns — opyn. épatds. (1) a ASV 3, 789 U Ki. 28, 21. éemdrafe... dvdpa 6. [A -fv] (1a) I Ch. 11. 23. emdrage ... dvdpa 6, mevrarnxyy + Jb. 34. 26. dparoi d€ evavrioy avtod [A al.] (16?) 37. 21. mace de ody dpardv To pas (14) dpax. “[Heb. Ps. 43 (44). 19.] épyavikds. Il Ma. 12. 15. roy arep... pnxavav 6. karaxpnpvi- cayta Spyavov. (1) a. by b.9 bp (2) 433 (8) 22 (4) 23 (5) a. 4. WED 11 Ki. 6. 5. maitovres ... ev 6. Hppoopéevors ap — 14. dvekpovero €v 6. Nppoopevors 1 Ch. 6. 32 (17). foav AertovpyodyTes . . . ev opyavos 15. 16. ornoate ... Tovs Saris ev opyd- vows [A 6. ddav (54 [1 a]) 16. 5. ev dpydvois vaBdats KivUpats la) — 42. kal dpyava rév @dadv Tod Oeod (5a) 23. 5. aivodvres TH Kupi@ ev ToIs 0. (1 a) I Ch. 5. 13. kal ev dpydvois ray @dav (la 7. 6. ev dpyavors dav Kupiov (1 3 23. 13. Kal of adovtes ey Tots 6. (1a) 29. 26, €arnoay of A. ev dpydavos A. (la) — 27. kal oddmeyyes mpos Ta 6, A. (1 4) 30, 21. kal of A, ev dpydvols TO kK. 14 34, 12. cuviay ev dpyavors @dav Ps, 136 (187). 2. expepdoapey ra 6. pov 150. 4. aiveire abrov ev... dpyavm [A -as] 151. 2. ai xetpés prov eroinsay dpyavoy Am. 5, 23. kal adpoy dpydvav cov ovk akov- owopat 6. 5. of emtkporowvres mpos THY aviv TaY Oo. Il Ma. 12. 27. dpydvev . Umpxov 13. 5. A dpyavoy dé eye mepipepes [R al.] Iv Ma. 6. 25. dia Kakoréxvoy 6. Kkatrapdéyovtes auTov 9. 20. mept rovs a£ovas rod 6. — 26. AR rois 6.[S dpyava] ... mporédnoay adrdv 10. 5. dpOpeuBdrors 6, ras xeipas ad. . . . eEnpOpovv — 7. 8! repidvoavres Ta 6. [A 8? R al.] — 18. kay apedys 1d tis havis 3. (Aq. JB. 21. 12: Ps. 150. 4.) {Sm. Js. 38. 37: JE. 18. 3.) (Th. Jp. 38. 37: JE. 18. 3: Ez, 26. 13.) (Al. Le. 14. 5.] épyf. (1) AN (2) DBT (3) AB (4) 0.7197 (3) (3) . « woddal mapabéces &xpn (5) a 10 2 Mp «TH (6) DY3. (7) BYR (8) M¥N2__ (9) ABD (lo) WW = 4) MVD (a2) MAY (18) a. AYP 8. AYR oc AYP | (14) (15) éorly 4 6. SP (16) Oupds dpyijs at 6, TON c. MW (17) 4 8. 10d Oupod*S (18) dpyhy emdyew DY (19) dpyh Oupod a. 4S 3, TN Ge. 27. 44. Too dmoorpéat . . . THY 6. TOU aoe ou 39. 19. Kat OvpwOn opyh Ex. 4. 14. Oupwdels dpyy xuptos emi Movony 15. 7. dméoreudas THY 6. Tov 32. 10. Oupwbeis dpyy eis adrods éxrpiya t — 11. Wa tl... Oupot Sey eis Tov Aad — 12. madoat ris 6. TOU Gupod cov Nu, 11. 1. eOvpoOn opyy — 10. eOvpoOn dpyy Kuptos opddpa — 11. A emOeivar ri 6. [B dppnv] tod Aaod T. én eme 12. 9. dpyr Ovpod Kupiov én’ adrois 14. 34. yvooerbe roy Oupor Tis 6. wou 16. 22. éml macav rhv ovvay. dpy) [A 7 6.) kuplov (13 a) — 46 (17. 11). €&pdOe yap dpyn [A om.] amd Tpooarov Kupiou (13 3) 25. 4. B droorpapnoera dpyi) [AB’R add. Ovpod] Kupiou (5a41 [5a]) Li (5 4) 7 Nu. 32. 14, Tpoobeivar er, 2 f €TL em rh) pe » 19. EKHOBSs cis Bestar ih Tis 4, “i oF as Avpobeis Spyn [A = ae i {t } aro Bupod THS 6. ats. aN a a b exxavOnoeray Spy?) Kupi “48 katéorpepe x, - 4 3 ae ayy ne HO kal * TLS 0 Gomds tho Boge — 28 (27). biiper eatldeaaa Pie otros . UH® Kal Pyiy vidv abrop ta XOpav Ovpiaua ey opyy [A 6; oi] kKipuos Ou E bpyn 4.19. mapwEvvOn &¢ 3 — 27. ef wi BC dpyiy é 33. Io. tebhaouecd ae ,, TOU Sopra] JORTer. €Oup06n Kiipros opyn 9. 20. odk €ora kal? 4 22. 18. ent mavra "Io mt TaTay owvay. lap, ervey! p, > é oy, OUvay: op. éyernGn 3, Ep: 9. 30. A €Oupa6n opyn [B foe ~ +19. A edupadn Spy [Ba Ph 1 Ki. 11. 6, COupadn er’ a eOup - em lav, og — 34. averndnoen ‘lav, , , Be. In 7 - [A i] PYN Cupod 28. 18. ovdk emoinoas Oupdy doyro -? é f : pay. opyns au. Ir Ki. 6. 7, R eOvpoOy opyp [AB wa Tm O, ; L) KUptog i Bs €Oupo6n opyn A. ofddpa rh av8pi 22. 9. aveBn kamvos év 77 6, abrod 24.1. BIR mpoaebero dpyny Ki pros [A B?4 . kupiou] exkajvat Iv Ki. 1. 18 (3. 3) 22. 13. Py (td peyddou [A add, rh) puos [A (i) > , ea 13 7) I Ch, 12. 12. dmeorpadn ax airod [A add, ‘ 25. 28. [ARB add. Ovpov| kupiov eg’ q Il. B opyy vp (5a+1[5a)) — 13. B drt woAdy... dpyi [AR add. bypoi| k. Oeod (5 a+1 [5al) 29. 8. apyiobn opyn [A Ovpe] Kipros (13) 10, droarpewet tiv 6.700 Oupod ad. [Aal,] (54) 8. drootpewer a’ ipa Ovpoy opyys 1) 25. eyevero én avrov opyn 134 — 26. ov émmdbev em’ adrovs opy) xuplov (139) 35. 19. ovk areatpadn kK. dd dpyis Ovpod ab. I Es. 8. 21. veka row py yeveoOar opynv 9. 13. Gas Tod Adoat THy 6. Kupiou ap’ Hay u Es. 7. 23. py more yevntat dpyn (18 ¢) 10. 14. Tod dmroorpéevar dpyiy Gopod [A om.) bod 7). (5a [5a+l}) Ne. 13. 18. mpooridere dpyiy ert ‘lap. (5q) Ju. 9. 9. dmrdorerdoy Tiyy ou 86 Es. 7. 7. 8? 6 de Bac. eEaveorn €v opyy a. [ABS'ai.] r a 8. 13. Katavadwbycerat per’ opyis AA... ; Jb. 8.17. e&€xavoay [A éravoay | buy dpyis UA — 26, ndde dé por opy, (14) 4.9. 30. 32. A eee: y dd O€ mvevparos opyns avTov arava bh , covrat ; A ae 5. 2. dpova avaipet opy : yh at ft ov Tia 6. 2. ef [A ri] yap Ths loray oryrat f°, 7 Hibs 2 — 7. ob dvvarat yap maicacbal pov 7) 6. [AS vox] ae 9. 5. 6 Karaorpepoy aura op!) [4 ev ‘la — 13. adrds yap améorpanrat opytw [A 7 — 22. péyay cat Suvaorny darohhvet opy? @ 10. 17. dpyy O€ peyahy Hoe EXPIT? Me 14. 1. Bpords yap yevvyTos YUVALKOS «++ a pns Spyns “3 — 13. Cas dy mavonrat vou), 16. : (9). py xpnoapevos karéBane HE j ( ABS ® pemapavTat yap amd opyns of 17 4 ov { jb. aa # 1 épy [A Kexpyoae be opyn| 4 Pr. aye opyn expe aer avroy Bupov opyns ¢ emedOou avo ékouow amd opyns arraxOnoovrat (7) i 1) (1) (1) (1) 4 bs eonarrel 23 ee épa opyns, 8. es be avrous é a1. 0; ns av. an Heyer: 3! krjpal be duvacre@v gf. 13+ ehevoeTae 4 1, Oupos yep épyas a dxardo xeros 1) 4 24pd6n spyn avrov ny 32. 5+ Xe Zo mu KETO BEV OS, opynv avrod BT, nee dxony ev ‘[s? om. | 6 opyl fj Oupow Kuplov (14) 87.2. . F apamet THY yn (1 4) i. ag ri) drdoredoy dé dyyédous épyn [A ev 4 ae avrov (1) a, 5, hadjaee mpos abrovs € opyn Ps, 2. 5+ 3 rf be OU maidevonys pe (4a 4) ‘ é incor KUpley ev opyy ier “4 : i épyhy endyov cad éxaorny ipepay ( a” me ara TO mhijOos Tijs 6. avrou (1) 4 a 8. jen kamvos ev opyn abrou (1) Vi 4” ‘nd eunvetoes mevparos opyis gov (1) on (1 ABS! KUpLe, ev ya avTov ovv- Bp) > rapagers abrous. tsth al.] (1) 26 (27). 9- pny exedivys €Y épyn ard rod SovAov a) roy 99 (30). 5» Opyy ev 1 dupe avrou + 4 3 ; a NS em épyiv [B -7] Sddous dte- ‘i hoyifovro 96 (37). 8. mavorat amd opyns (1) 37 (38). I pnd, 7 8, ou madebons pe (4 a) a amo mpoowmou THS oO. (2) (1) Be ovk COTW LUCLS « gov 64 (65), 3+ ev opyn évexrouy feck Te diepeploeqoay did opyis TOD mpoowmou avrod + 55 (56). 7. & Opyn haods kardgeus (1) 51 (68). 9. B aaet (ovras Goel év opyy Kata- mera was [S avrovs] (5 a) 58 (59). 13. ev Opyp ouvredelas (4 a) 68 (69). 24. kxeov em” avrous THY 6. ov Kal 6 bupos ris 6. [S* om. rhs, 6.] cou xarahaBou [st aBor] avrovs (2,1) 13 (74). 4. 8! ev peop THs é. [B s? éoprijs] cov + 75 (76). 7. B tis aururrngerat oo. and THS*O. [8 dro rére 7 6.] cov eu 76 (77). 9. ) owveéer ev TH 6. avTov Tovs oik- Tippous avTov 11 (78), 21. opyn aveBn emt tov "Iopand —31. dpyl) Tov Geod avéBn em’ avrovs — 38, ovyl ekkavoes Maca THY 0. A’TOU - 49. eLareoreikev els avrovs dpyiy Ovpov avrov Oupov Kal opyny (5 a, 2) —50. wdonoinge rpiBov TH 6. avtod (1) 18 (79). 6, BS* €xxeov rHv 6. cov emt €0vn = (4a) §2 (83), 15. €v 77 0. cou Tapages abrovs (9 84 (85), 3. karéavoas magay TH 6. wou aré- orpeyras a aro opyns Oupod aov (12, 5 K —5, 7, brareveis my 6. wou (1 87 (88). 16, en pe bu Bow ai 6. gov (5 a) 88 (89), 46, exxavOjoerat & @s wip 1) 0. ou (4 a) 89 (90), Ve _eEeNiropen €v TH 0. wou (1) — 9 & 7H 6, cou é€eAlropev (12) — IL tis yoke TO Kpdros Ths 6. cou M4 (95), 1. ds opooa ev i 0. pov (1) 101 (102), 10. dard Tpoodmou ris 6. cov (2) 105 (106), 23, rod [S* rod Hi] dmoorpeyat ard Bupod dpyqs [Sta dmrootp. ry 6. AS? dmoorp. tov Ovpdv] avrod 164 [4a 109 (110). 5, curéOdacev ev neepa pak Con at y Br ise Baoiheis (138). 7. én? opynv exOpav pov e&érewas ¢ Xétpas cov (1) 12, 16 dhpav avOnpepoy eEayyéAder 6pyny avrod 4 1, svi ard\Xvort Kal ppovipous zm vyos de Aumnpos é eyeiper opyas M32. 6 88 kpar@y dpyns kpeloow@y Katahap~ .. Bavopévov ok + aL b ‘orn Tarpt vids appar (6) 4. Odors haBpios a avat pémet opyas (1) .; py 8€ dppovos Bapurépa duporépov (6) *Aequav Bupds kai d€eta dpyn (1) opyy). Pr. 29. 8. LP de anéatpeway [8 -éxpuav] ny 1 Wi. 5. 20, gored Be d ardropoy Opyiy cis wep les 10. 3. dmoorads Se dn’ adrns Adikos ev opyn avrou = Io, prydia 6 opyns adehpod Sikaroy wdrynoev 11. 9. €v opyy [S per’ opyns] Kpwopevor aoeBeis éPagavigovro 16. 5. ov HEXpL Tédous & Epewev vi 6, gov 18, 20, ovk emt Todd € Epetvey 7 6. [s" 6. cov] — 23. perae ords dvéxoype Thy 0. — 25. nv ae povn 1) meipa THs 6. [S 6. cov] ikavy Sicgl. 21; 7 yap 6. [ABS? pom] rod Ovpod TTOTIS airo 5. 6. éXeos yap Kal dpyn map’ adrod [AS -a] — 7. ekanwa yap eEehevoerat 6 opyn Is 7 é.] kuplou [s? avrou| 7. 16. punoOnre Gru opy ov xporet 10. 18. ovdé dpyi Ovpod yevynpace yuvatkay 16. 6. ev €Over drreBet efexavdy Spyn —Il. eReos yap kal opy) map avtov [A 8} rap’ atte, 8? mapa kupiou] duvdorns [A -oy) eéthaopav kal eX E@Y opyny 23. 16, TO tpiroy emager 6 opyny | 25, 22. Oy kal dyaidea kal aloxvvn 26. 8. opyn Heyady yr peBvaos 27. 30. pyvis Kal dpyn Kat [S om.] rairad éore SeAVypara 28. 3. avOparros avOpare ouvrnpel opyiy my avrou 33 (36). 7. éyetpov Oupov Kai ekxeov opynv — 9. &v opyn mupos kataBpobire 89. 23. obras Spyyy [s? =] avrov €Oyn kAnpovopnoet 44.17. ev kaip@ opyns eyevero dvrahhaypa 45, 18. 9 ovvaywyn Kope ev Oupe kal 6pyi — 19. auvereheaOnoay € ey dupe 9 opyis 47. 20, émayayeiv opyny emt Ta TEKVa TOU 48. Io, Konda opyny ™po Oupou Ho. 11. 9. od py moujow Kata THY 6, Tod Aupod pou (5a) 13, 11. Saka cou Baovhéa é év Spyn, poov (1) 14, 5. anéorpewe THY. é. Hou dn av. (1) Am, 4. 10, avyyayov ev rupli ras mapeuBodas UPOV ev TH 0. (1) Mi. 5.15 (14). moujow év opyn Kal év Oupo [A 6. kK. ev 6.] exdixnow (1 [4 a]) 7. 9. Opynv kupiov troicw ort Huaptoy ait@ — (3) — 18. od cuvéayey eis paptiptoy dpyny avrod (1) Jn. 3. 9. kal dmoorpéwer e& dpyns Ovpod adrov (5 a) Na. 1.6. amo mpoowrou épyns avtod tis broatn- cera — 6, tis dytuorhgerat ev dpyn Ovp0d airod (5a) Hb. 3. 2. ev dpyn édeous pena Oion (14) Ze. 1. 15. Suvari jpépa. opyis 7 ipépa exetyn (12) — 18. efeherOar avrovs ev HE pa opyis Kupiou (12) 2.2. mpd rod emeOeiy ef)’ vmas opyiy Kupiov [8% om. mpd... kK (5a+1) SN dros oxerrag brjre € ev HEPA épyis kuplov (1) 3. 8. Tod exxéat én” avrovs maoav opyiy Oupod pov [S° riyy 6. pou macay 6. Aupod pou] (54 [2, 5 al) Zam oras apyiaOn k. emt rods marépas tpaov opyiy pey- (13 2) — 15. kal opyny peyddny € eyo dpyiCopar (18 b) 7, 12, eyévero opy [A dpp)] peyadn mapa kuptou 13 4) Is, 5. 25. €OupoOy opyn [S a@pyicOn Oupe] Kuptos caBawd 7. 4. Gray yap 6. Tov Bupod pou yevyrat 9. 19 (18). did Gupoy 6 opyns kupiou 10. 4. ovK areat pay 7 76. [AS 6 Ovpds] —5.7 paBdos Too Ovpod pov kal 7 0.[A 8 -7s] €or ev Tais xepoly avT@v 6 (5). Ty é. Hou els eOvos a dvopoy amooteh@ (2) ae er yap pexpov kal mavoerat 7) [S} om.] 6 oO (2) 1) (5c) (16 c) (2) 13. 9. Hepa kuptou épxetat aviaros Ovpov Kat opyis (5@+1) — 13. bua Oupov 6 épyns kupiou caBawd (16 c) 26. 20. éws dy mapehn 7 a 0. kuplov (2) — 21. emdyer Thy d. emt Tous evoiKkodyTas emt THs ns i 30. 27. TO Ayo opyns mjjpes Kal 1) 0. TOU ( TH 2) (1) (4a) Bvpod & as mop éderat — 30. pera Gvpod kal opyis 34. 2. opy emt tov apiO pov adréy 37. 3. npeEpa Ohinpeas . .. Kal pyis 1) oNpepov THépa (8) Is.42.25. emryayev em avrovs dpynv Oupov avrod (4a) 58. 13. ovde Aahjoees Aéyov ev épyf eK Tov orépards cou - 59. 19. Ee yap os morapos Bias 7 6. mapa kupicv + 60. 10. dud yap opyny pou éndraga oe (13 4) 63. 6. Karerdtnoa avrous TH 6. pov (1+4a) Je. 4. 26. ard mpooamov dpyns Gupod ad. (5a) 7. 20. 6. kal bupés pov xetrat [A €kx-] (1) 10.25. Aé Exxeov Thy 6. [Bs S tov Oupdy] cov (4 a) 21.5. pera Ovpod cat Opyis peyahns [A kat Tapopya pov rere (13 4 [4 a]) — 12, draws Bi avapey & os Top 1) 0. pov (4a) 23. 19. dpyy) exmopeverat cis ovoces pov (4a) 25. 16 (49. 37). kara Ty 6. TOU Oupov pou (5a) 27 (50). 13. €pyyos do dpyns kupiov ov KaTot- Ky Onoerat (13 %) — 25. e&nveyke Ta OKEUN opyiis avrov 28 (51). 11. eis BaBvdava 7 7) 0. abrod = 32. 23 (25. 37). dad mpoowrov opyns Oupod pov (5a) 87 (80). GS, py) Kuplou ef be Oupaodns e&nr- bev [$ emnr.] 0. orpepopevn (11, 10) — 24. ov py droatpapy 6. Oupod [S' om.] kuptou (5a [5 « a+1)) 39 (32). 31. emt ry 6. wou... Hv 9 modus avry (1) — 37. ob dvéamepa avrovs exel ev dpyz jou (1) 40 (83). 5. ots émdraka ev opyn [A -éev dpyn] pov ). 7. péyas 6 Gupos kal 1) 0. kupiou (4 a) 43 51 be 6. €orakev 7 6. pou Kal 6 Oupds [A 6 8. ps Ks 7 6.) prov (4a [1]) Ba. 1. 13. ouK améorpeyev . « 1) 6, adrod 2. 20, évijxas Tov Bupov cov rat THY, 6. gov 4.9. €ide yap ri énehOodaay o bpiy opyny — 25. pakpobupicare iy mapa Tov Oeov émeh- Oovcar d ipiv « 3. La. 1. 12. év pepe opyns Ovpod [S 8. 6.] av- TOU (5a[1]) 2. 1. eyopacer ev [B® om.] dpyy avtov KUptos my Ovyarépa iay (1) — 2 (1). &v nuepa opyis [A add. Ovpod] ad. (1 [19 a]) — 3. cuvekdagey ev dpyy Ovpod avrod may képas "Iopana (5c) Hah map@evvev euBptprpare opyns avtod Baath éa (1) ev THES Opyis cov enayeipevoas ovk eyevovTo ev Hepa Opyns Kupiov ava~ Twdpevos eu avrovs karabigers [A karag,] € ev opyn ebexee Bupov opyis [A épyny Spee avTov (1 HZcGars, ourreheo Oyoerat Fuaiee dg), Osafhou én abrovs ag ev TO guvTEhEgat pe THY 6 pov én avrovs (44, 4a) —15.A ev T@ Towjoai pe év gol Kpiuata ey opyn [B om. €. 6.) = 22. a ade 3. 66. 4.11, 6.012, oreo THY 0. Hou én avtovs (4a) 7. 8. €kxe@ Ti 6, pov emi aé (4a) — 12. A dpyn els av ro TAGs adrijs (5a) — 14. A? 0. pou cis way 70 TARGos aitis (5 a) — 19. A ev nuépa opyis kupiov (12) 13. 13. verds katak\iCwy ev dpyn ov €oTat (1) 20, 8. rod ouvreAéoar dpyny [A Thy 6.] pou ev avrois 21. B Tov cuvredéoat TIy 6. pov 31 (36). exyed emt oe [A col] dpynv pov ey Tupl opyis pov eupvanow emt we (2, 12) 20. elodekoua [A add. ipas] ev dpyn pov (1+4a) expvonow ef’ tyas [A els b, expv- onpa] éy mupt dpyns pov ovde derds eyévero em oe ev nuepa Opyns [A al,| ARey Kaip@ Tis 6. [B yas] e&€xea em avtiy Oupdy pov év mupl Spyiis pou Toujrovat pera ood €v opyii Bvpod 21, 1 (1) 22. 21. (12) (2) me 24. aBO8 ==31, (12) esac. (19 4) add, tov bvpod] pod 38. 19. ev mupl Tis 6. pou (12) Da. LXX. 3. 13. Naf. dupobeis dpyn (44) 8. 6. edpape mpos airov ev Bune dpyns i — 19. d €ora em’ eoyxdrov THs 6. (2) 9. 16. dmootpapyre ... 1 6. cov (44) — 26. H&e n ovrrédera av. per’ dpyis 6N IOIO opytav — opO0s. Dayuxx liter 8: emorpewer dpyiy dvediop0d avtav — 20. kal ovk év dpyf ode év TONED ) — 36. Ews dv cuvteherOy ¥ 6. ) Da. TH. 2. 12. éy Guy Kat dpyp [B® add. moAXn | (13 c 3. 13. ev dupa Kai dpyp \ Ne. 4. 1 (3. 33). dpyloOn emt mond To. 5. 13. p7 jor dpyicOns \e mxpavOns| Ju. 5. 2. apyicbn Ovid opddpa Es. 1. 12. €AumOy [S dpyiobn] 6 Bac. Kat epyicOn [S ehurHbn] ([9], 12) Jb. 12. 6. A doo yap dpyitovew [BS sco mapopy.| Tov k. 10, 8. 19. Rem eoxdrev [B -@, A -ov] ris opyis (2)] 82. 2. dpyicOn de EXtods 6 rod Bapaxuyd .. 9. 16. aroorpadpire ... 4 6. cov (4a) apyiaOn b€ TG '1HB opddpa (5 4, 5+) 11. 36. péxpis of cuvrehec 7 ¥ 6. (24)| — 3. kat kara ray rpidv dé piloy apyicbn I Ma. 1. 64. éyévero 6. MeydAn emt "I. ofpddpa opddpa 54) 2. 44. ematakay dpapradods év opyn av. Ps. 2.12. pr more dpyeoO7 Kipios (1 a) — 49. viv eornpix6n ... dpyi) Oupod 4. 4. dpyierde kai ul) duaprdvere (10 a) 3. 8. dréorpewer dpyhy amd ‘Iop. 17 (18). 7. dpyicbn avrots 6 beds (5a) 15. 36. AR @pyicbn 6 Bac. 6. neyadny [S dpyf p.]| 59 (60). 1. apyicOns kai dxreipnoas hpas (14) t 11 Ma. 4. 25. @npds BapBdpov opyas éxov — 40. kai ais 6, dteumipmdapéveav 5. 20. év rH row TavToKparopos 6. 7. 38. orjvat thy Too Tavroxparopos 6. 8.5. THs 0. TOU kK. eis éXeoy Tparrelons III Ma. 5. 1. Bapeta HeLEoT@pMEVOS Cpyh — 47. 6 d€ 6. Bapeia yeuloas dvcceBin ppéva 6, 22. peteorpddy tov Bac. 1 3. els otkrov — 23. per’ dpyns rois pidors Supmeideiro IV Ma. 9. 32. ovx éxpevén Se... ras Tis Oelas 6. Sikas [Aq. Ps. 55 (66). 8: 87 (88). 17: Is. 68.3: Jr. 73 (74). 1. @pyicOn 6 Oupds cov em mpdoBata vouns wou 78 (79). 5. &as mére, ki pre, dpyra Onan eis rédos 79 (80). 4. Ews more dpyity em ri Tpowevxny tov dovdou [8* ray 8.] cov 84 (85). 5. AS?R pn els rév alava épytoOns [BS* -Onon] qui 98 (99). 1. dpyitéoOwoay aol 102 (108). 9. ov es rédos épyioOnoera 105 (106). 40. dpyicdn Oup@ Kipios em roy Aaov avrov (8) (1a) (8) (1a) (10 a) (11) (5a) 25. 38 (82. 24) dis: 82 (89). 31: 42 (49). 18:] 111 (112). 10. duaprwdds dyerat Kad épytoOn- Ez. 5. 13. oerat (6) (Sm. Jz. 6.2: 9.13: 86.13: 89.24: Ps. 6.2: 123 (124). 3. ev 7G dpyrOjvat roy Oupdv av. (5 a) 29 (80). 6: 54 (55). 4: 55 (56). 8: 77 (78). Pr. 16. 30. A dpyifer [BS dpiter] d€ rois xel- Neow avrov mravra Ta KaKd 31, 38, 50: 87 (88). 17: 89 (90). 7, 17: PR. 21.14, 24: 24. 18: 26, 10: Ec. 7. 10 (9): Is. 18. 5: 16.6: 54.8: 68.3: 66.15: Jx.25,| 2% 9% a Pathos pyifsuevos xaraye- 38 (82. 24) bis: 43 (49). 182 47 (29). 3(Sw.)!| og 2 Aare PSN dee es La. 1. 12 (Sw.): Ez, 5.13: AM. 1. 11] a. 2 5s OG Hn Opyady 6 Beds eri have gov (9) (Th. Jo.9. 30: 10.7: m Kr. 24.1: Ju. 8. 17:| Hb. 8. 8. yu ev morapois dpyicbys [A dpy.] (5 a) 5. 2: 82. 5: Biota: 42. me Ps. 1 AF (78). Las (ey apylabn K. €7l TOUS TaTEpas UEwY 21: Is. 13. 9: 63. 3: 66.15: JE. 10. 10: 25. 38 (82. 24) bzs: 42 (49). 18: Ez. 5. 12 (P2); 13,15: 7.12, 14,19; 38.18: Am. 1, I1.] [Al 1 Kr. 28. 18: Hp, 3. 8, 12.] [Quint. Ps. 77 (78). 21; Hp. 2. 15.) [Sext. Am. 1. 11.] 1) max Is. 5. 29. dpydouw [A 8 dpydow] ds doves Opyny Ley. — 15. kat dpyny peyddrny eyo dpyitopat [s* -icopat] — 15. av0" dy pev eyd dpyloOnv OXtya Is, 5. 25. S dpyicOn Ove [A B ebvpdOn opyn] kuptos caBawd 12. 1. apyicOns poe ie Am 6pytav. P — 28.28. ov yap els rov aldva eye bpiv opy.aOn- (1) cwomat + bpyilew. (1) AS a.qal. 3. hithp. (2) 48 | 57. 6. em Tovrots ody ovK dpytrOnropat iP —— : — 16. ode dia ravrds dpyiOnoopar tpiv (9) (3) DYt (4) AMD (5) a. TIN 2. AN np 64. 5 (4). od od dpyiobys : (9) (6) DVD (7) 122 hithpalp. (8) fey |_— 9 (8). 4) dpyigou jpiv opddpa (9) La. 5. 22. dpyicbns ef)’ jas fas opddpa Da. LXX. 11. 11. épyoOnoerar Bacideds Aly. — 30. R dpyoOjoerat [cod. -covrat] emi rip Siabykny rod dyiov Da. TH. Bel 20. dpyiodets 6 Bacireds I Ma. 8. 27. dpyicbn bupad (9) AS2 (10) 129 @. gal. bhi. c. hithp. (11) 9 (12) AWA AVN Ge. 31. 36. epyicn Sé IakhB 40. 2. apyicOn Papaw emi rois Svo edy, 41. 10. bapad apyiaOy rois raiv airod (9)] 5.1. 8R apyicOncav [A -n] opsdpa 45. 24. pn dpyiterde ev rp 680 (10 a) — 2. €Bovrevoarro [8! dpyicOnoay] rod dpat 7d yéevos °I, 15. 14. Kai apyicOncav [A epoByOncav] (10 a) 22, 24 (23). Kal dpyrOnoopar upp (54)! 6.28. dpylcbn 5 Baorhets 32. 19. opyodeis Pup Movons (5a)| — go, Xapw yap rev vopipov ad. ... dpyicOnoav — 22. pi) dpyiov, Kupre (54)! 9. 69. $?R dpyioby [AS -yrar] Buus (8? ev 6.] Nu, 22. 22. apyicdn Oued 6 beds (54)| 11. 22. kat dkovaas wpyicOn 25. 3. apyicbn Oup@ Kupios 7G “Iorp. (5a)} 45, 36. AR apyiobn 6 Bac. dpyny pey.[S py pey.] 31.14. @pyicOn M. ent rots emoxdmas (9) | 111 Ma. 8.1. A Sore ob pvoy rots kata AX, dpyi- 82. 10, 13. @pyloOn Bupa Kipios (5 a) Ceodac [R Biopy.] De. 6. 15. i) dpyadels Oupg Kiptos (5 @)l1v Ma. 9. 10. xara dxapioray apyicbn 7. 4. opycoOnoerat Oup@ k, els tpas (5a) = Sse: Aq. Ps, 2. 11; Is. 57. 34. 11. 17. A kai Ovpabets dpy.cO7 [B -yn] Kipos (2) [Aq. Ps, 2. 11 ue +O i Sm. Gr. 4.5, 6: 1 Ki. 29. 4: Jn. 42, 4: Ps, 29, 27 (26). apyicOy Ovpo Kipros (5a) : olrrdae 4 59 (60). 3: Be as Is. td. 9: 31. 17. dpyrOnoopat Oupo (5 a) 57. 17. Jd. 2. 14. apyicOn Ovpd k. (5a) (Th. 1 Kr. 20. 7 dis: Is. 54.9: 57. 17.] — 20: 8.8. adpyicOn Ovo k. ev rH lop. (5a) [Al. Le. 20. 23: 26, 16: Nu. 16. 15: 1 Kt. 6. 39. py On ey 6 gpa S 4 18. 8.] 9. 30. apylcOn Bupa [A eOvpHbn dpy7 5a et) ‘ : ie eoeee buns [A €Ovpa6n] Kk. ev’Iop. (5a)| Spytdos. (1) AN (2) MN (8) DYD 14. 19. apyicOn dupa [A eOupadbn dpyn] 3. (5 a)| Ps. 17 (18). 48. 6 piorns pou e& €xOpay dpyidar (1) 19. 2. A wpyicOn ait 1) maddaky av. [B al/.] +] Pr. 21. 19. heTa yuvaikds paxipou kai yhoood- I Ki. 17. 28. A dpylcOn Oupe EX. (5a) dous Kai 6pyidov : . (3) WI Ki. 11. 9. apyicdn kipros em 3. (14)| 22. 24. dito bé opyide pu) cvvavdricou (2) 2 IV Ki. 13. 3. dpyioOn duu xipros ev ra "Iop. (5 a)| 2 19, 28. dua 16 dpytoOnvai oe em’ ene (10 c) II Ch. 16. 10, A B* 67 opyicby [B! om. 6. &.] ert Toure (4) 29. 8. apyicOn opyn [A Oupe] Kipros i 35. 19. ob apyicOn Oued Kuptos - I Es. 8. 88. ody dapyicOns yyw 9.22. dnp dé 6. e&dpuéer dpapriay [Aq. Gr, 4.5: 18. 30: 84. 7:1 Kr. 15. 11.] {Sm. Ge. 34. 7: 1 Kr. 15. 11: 1 Kt. 6. 8.] (Th. 1 Kr. 15, 11.] dpyidws. IV Ma. 8. 9. édy 6, pe Siadijabe (6) Spéyerv. {Sm. Jz. 8, 20: Ez, 16, 49.] > > épeuvds (8puv.), (1) 4 8.5m 8.797 | oe Ge. 14. ro. els Ty 6, €huyoy Nu. 13. 30 (29). 6 "Au. Karotke) ey p> > De. 2537) kai Tas TrédeLs TAs ey ae ll. 11. yA 6. Kal Tedwh ee Jo. 2. 16. eds THY 6. aré\Oere — 22. Oocav eis Thy 6, 9.1. of ev 7H 6. Kat of &v TH rede 10. 6. ot KaTOLKOUYTES Thy b. “ — 40. emdragey I, «a WY yay oo 11, 2. pene 35 fon. abe — 7. énémecav er? avrovds ey oe é — 16. aBev "I, racay Thy i hee — 21. €EwdcOpevce rods "Ev, ék rie ; 13. 6. mas 6 karowdy THY 6. bie 15. 48. Kal ey TH 9. Sai, te Te dvaBnoerat dmb ’l, els THY by eit Rs €kAn povdunoay maoav Thy 6, — 19. kat@KicOnoay ey TH 0. 6. 7. amoxataorncoval oe . — 11. amnpay ... es rip 6 7.1. avatevyriew emt +++ TAS dvaBdoes Tihs 0. — 18. mapevéBadov év Ti] 0. 10. 13. kai kuptetoer rdons TIS 6. 11. 2. 6 Aads cou 6 KaroKdy THY 0. 15. 2. emt macay b8dy rod medion x — 3+ of mapepBeBAyxdres ev 77 6, — 5. kal ek mans ris 6. — 7. ai kGpat kai ératdes [AS al Tones] Pr 27a, cvivaye Xprov dpewvdy Za. 7. 7. Kai 7 dpewn Kal 7) meSwi) karoxeiro Je. 40 (33). 13. ev médeot THS Opewns dpegis. Wi. 14. 2. ekeivo pev yap dpekis mopirpay enevong 15. 5. AS dy dys dppoow cis opeéw [B oved epxerat 16. 2. els emOupiav dpétews Eévmy yetow [8!-ceas] — 3. Oia... rHv dvaykaiay 8. drootpepovrat Si. 18. 30. amd ray 6. cov Kodtvou [A pi x] 23. 6. KowNias dpeéts kal cvvovotacpos jy xaradag TwMOdy je ; IV Ma. 1. 33. ovy Gre Sivara ray 4, emuxparey oyiopds — 35. avexerar yup Ta Trav 6. adn > 4 804 (2) qv IV Ki. 17. 6: 18. 11. kai d. Mydav dpAos. 1 Ki, 28. 14. dv8pa 8. [A dpOpior] dvaBaivorra (Sm. Ge. 1. 27.] 6p9ds (6pOpds). > ++ ls Thy 4, \\ aaa al THs oO, > am ey bi) (1) 2 ni. B. Dw cw (3) M2 (4) pl movety DDB pi. (5) M7 (6) avyp 6. (7) atdxus 6, M2? \ igen fh cs 15, 5. kal €ws oTaxvoy 0. [A a J at IIL Ki. 21 (20). 11. py Kavxacbo o Kup LEs. 9. 46. mdvres opOot [A -poi] comma Pr. 4. rr. €uBiBalo dé ce rpoxsats plas — 25. of dpOadpoi cov pba Brererooay ‘ ‘ ( is OTL ‘ — 26. dpbas rpoxuas moter cots a aera, ate de dpOas moures Tas TpoXias oo 8. 6. dvolow [A -ya] amd xerhewr pba ow ti 9. mavTa opOa Trois pereeke Lee ae ° 9 6;'e 7 5 ys 2 ti 4 ovvn avdpay opley P 11. 6. ABS dixavo a ( avrous ri ae 12. 6. ordpa d¢€ dpOay puoerat avro¥ iv — 15. 680i adpover opbat aan e (a 14. 12. # Soxet mapa avOpamas opty & apoia 6pOn Oyret aio Onow 15. 4: KPO 5, Bods dyama 2c) if 13: 10 pas loa bpOat avdpi (2 6 p35, 9 ee bpba Ta Epya avrov : (2c 1. 8. yee iyer Adyous Ta oa XélAn mpos 6 AS yc dB Boe” "(20 , (31. 5): bpOa Kpivat ov 17) dvvavrat Tovs 73 darbevets _ A mopevOnre 6pOot [A dpépol] ae ebalpyys »v of NOyO! AUT ; A a ri 6pba Suarrpepovres é (2c) a (3) 9. adrifov émi S@pvyas Vddrwy vt Je x5 OpOn 2c 60m Op" | , , , 27, Edy TUS avro [A -ov] 6pOov aorjon Ep. J¢ ri TKEAN avTav op a . 2c 1, 15, vous pera 6. Ad-you mpottmav od... OpOol memdpevvrat (2 ‘ Y I > a ia v Me iy elye kal dk] Tov Aoyio pov BT ag, Ge. 42. 11] fom. Ps. 91 (92). 16 : Ez. 1. 23-] (Th. pr, 24. 26.] épbdrns: —_—. jAg. Is. 57. 2.] Pine spHoropelv. (1) Ww a pr3, 6, iva bpBor om ras Od0Us TOU f A 11,5, 48 dexavootvy dyudpou [B -ous] 6pOoropet ddous (1) (a) BpBorpexelv. (Sm. Ps, 118 (119). 120: Ez, 27. 35.) fh. Is, 13, 21: 34. 14.] Bpfoiv. (1) FR? (2) P23 ni. (8) I¥2 ni. (4) 7Y Ge 37.7. dvéarn ro enov dpaypa kal @pba0n {Es 1. 23. @p0o0n ta epya Iwo. Bs. 6 11. dpSapevos mAnynoerar [A may.] ém avtTov 1 Es. 7-9. dpbwrat ev rots *A. Evdov [A om.] (4) Gi, 97, 14. kata roAVdpKoV opOacet [A avopé.| rpixas Je.87 (30). 20. ra paptupia avra@y Kata mpdo- omy pov opbwOncera (2) Ep. Je. 27. édv KdiOy ob py 6pOwO7 (3) dpBpevery. To, 9, 6. dpOpevoay [AS -toay] kowas spotter (dp0(Leuv), (1) any pi. (2) Dav hi. (a) BP SENBYa Ge. 19. 2. kal dpbpicavres dmrehetoerOe — 17. bpbpice 5¢... 7TH mpat eis Toy Tomo 10, 8, Kai dpOpicev AB. rd mpot Ex, & 20 (16): 9. 13. dpOpicov 76 mpot 4, 4, dpbpicas 5¢ Mavojs To mpwt 2, 6, opbpicas tH emavpioy aveBiBacey 4, 4. apbpicas Mavois aveBn Nu, 40. dpApicavres [B? add. els] rb mpwt Jo.3. 1, dpApcev IL. 7d mpwt 7.16. kal SpOpurev "I. 810. opBpicas I. 76 mpat 2) Ja. 6. 28, adp§picay of avdpes ras mONEws tS) — 38. apépure [A add. V.] ry emavproy 2) Tt. kal dpOpurev “I, (3 9.33. dpOpiets LA -ivets| Kal exreveis 1.5. dpepicay rd mpwt 8, pOpuce TO mpat ~9. opOpteire aviproy eis 6ddy bwaov 11, 4. @pdpirev 6 Nads ie 19. dpOpigover rd mpwi 3, 15, Opbpure rd Tpat 6,3, dp8puray ol A¢areoe 5, ft OTe dpOpicay 7d mpwt 1,12, Kai &pOpire Sap, » A mporyev 6 adddpudos dpOpitov +A opbpirey A. rd mpat kal viv dpOpurov rb mpat 4 tptpleare [A diopOp.] ev ry 686 Tl. kat @pApute A, : 1,15, 2, kal dpOpirev AB, 4 3 Ba opOpuray TO mpwit a cn 6 Netroupyds [A al.] Ploay 7) mpwi - fe op8picay mpoi * ©popicev EC, 6 Bac. —>~— bow — oo EES I wo NNONNNNNNNNNNND ee S > / > / opdrns — opwos. IOI! 11 Ch, 86, 15. dpOpitay kat droaré\doy rods dyyédous av. To. 9. 6. AS dpOpicay [B -evcay] xowds Jb. 7. 21. dpOpifav dé obxére epi 8. 5. ov de dpOpile mpos KUpiov mavroxpdropa Oedpevos Ps. 62 (63). 1. mpos oé dpOpita 77 (78). 34. @pOpiCov mpos tov Gedy 126 (127). 2, AR els pdrny ipiv éore rod opOpifew [8 dpbitew] (2) Ca. 7. 12 (13). dpOpicaper els dumehOvas (2) Wi. 6. 14. 6 dpOpicas én [A mpds] aitny od komidcet Si. 4, 12. of dpOpiCovtes mpds adrny 6. 36. dpOpice mpos avrov 35 (82). 14. of dpOpicovres etpnaovow evdokiay 39. 5. dpOpicat mpos Kvpuoy Ho. 6. 1 (5. 15). ev Odiwver adrav dpOprodor Tpos fee ( Ze. 3. 7. eroiudtov bpOpicov ( Is, 26. 9. €k vuKros dpOpiCer To veda pov mpos ce ( Je. 25. 3. eAdAnoa mpos ipas dpbpiCor ( Da. LXX. 6. 19 (20). 6 Bao. A. bpOpice mpwt ( Da. TH. Bel 16. dpOpicey 6 Bac. 76 mpwi I Ma, 4. 52. dpOpioav 76 mpwt 6. 33. SpOpicey 6 Bac. To mpwi 11. 67. dpOpiray 76 mpwi [Aq. Js. 24. 5: Ps. 126 (127). 2: Ju. 7. 13,25: 35 (42). 14.] (Sm. Jz. 7. 13, 25: 26 (83). 5.] (Th. Je. 11. 7: 29 (36). 19.] LAL. Pr. 18. 24.] 6pOpivds. (1) 03% hi. Wi. 11. 22. ws paris Spdcov dpOpuy KatedOovca emt ynv [8° vis] Ho. 6. 5 (4) : 18. 3. ws Spdcos 6. mopevopéevn (1) Hg. 2. 15 (14). €vexey tov Anupdrey adtav TOV 6. - [Aq. Ps, 21 (22), 1.] [Sm. Ps. 21 (22). 1: 89 (90). 14.] dpO pros. 1 Ki, 28. 14. A dy8pa 6. [B dpO0v] dvaBaivorvra Jb. 29. 7. dre eEemopevdpuny bpOpios ev méddee + Ill Ma. 5. 10. dpOpios emi rHv addny mapyy — 23. dipte d€ ddexrpuay exexpayet 6pOptos 1 2 1 2 3 dpOpiopss. (Aq. Pr. 11. 27.] Boos (8906s). (A) TIBVE (2) PB (8) WW (4) mpds Sp0pov a. PAI 4, ninowE (5) SpOpou a. "OWI nibya 4, PBB ed. "NWa ¢ OWhi, (6) kar’ 3pOpov INY = ('7) SpOpos eote JP hi. Ge. 19. 15. nvixa d¢ bpOpos eyévero 32. 26 (27). dvéBn yap 6 3. Ex. 19. 16. yevnOévros mpos dpOpov (4a Jo. 6. 14 (15). dvéornoay dpOpov (5a Jd. 16. 2. €ws diahaicy 6 6. [A al.] 19. 25. A dua ro dvaBaivew roy 6. [B al.] — 26, AOev 4 yun) mpos Tov 0, [A al.] I Ki. 9. 26. @s dvéBawev 6 6. 1 Es. 9. 41. ABR é& [B dd] bpOpov éws péons 7pepas Ne. 4. 21 (15). amd dvaBdoews [B' add. éws] Tov 0. 3 To, 8. 18. 8 mpd Tov dpOpov yeverOat Ju. 14. 2. jvika eay Staaten 6 6. — 11. qvika d€ 6 [A om.] 6. aveBn Es. 5. 14. dpOpov Se elroy ro Buc. (5 3) Ps. 56 (57). 8. eeyepOjcopa dpOpov (5c) 62 (68). 6. €v trois 6, [B* To a4 euederay els oe (1) 107 (108). 2. eeyepOjcopa dpOpov (5c) 118 (119). 148. mpoépOacay of dpOadpoi pov mpos dpOpor [S! al.] (44) 138 (139).9. A cay dvadaBo tas mréepuyds jou kar’ dpOpov [BS pdr] (6) Pr. 7. 18. drodavcwper didias gos dpOpov [S -0o00| 23. 35. more dpOpos [S -ds] eorar (7) Ca. 6.9 (10). tis abry # éxxvmrovea wot dpOpos (3) Si. 24. 32. ASR ér madelav os dpOpov [B dpbov] pore Ho. 6. 4 (3). os épOpov erowusov ebpynooper avrov (3) 11. 1 (10. 15). épOpou [B' -O00] dreppibyoay (5 d) Am, 4. 13. movdy bpOpoy Kal épixAny (3) Jl. 2. 2. ws dpOpos [8 6 6.] xvOnoera (3) Je. 7. 25. e€ameoretha... Tovs mpopyras Tpe- pas kal dpOpou 25. 4. dpOpov [S81 -Aov] amoarehov 33 (26). 5. ods droatéANw mpos tpuas bpOpov [8 -400] 39 (32). 33. edidaéa adrovs dpOpov [S1 -Ao0] (5e) 42 (85). 14. eAdAnoa mpos tyas dpOpov [S* -600 (5 e) 51 (44). 4. dwéarethka mpos tpas rods maidas [A Sovdovs] pov rods mpopyras bpOpov [S' -Aov] (5e) Da. LXX. Su. 12. os eyévero dpOpos — 13. Ti ov ots dpbpov eénhOes (Aq. JB. 88. 12: Is. 58.8: Ho. 10. 15.] (Sm. Ps. 29 (30). 6: 45 (46). 6: 58 (59). 17: 64 (65). 9: 72 (73). 14: 87 (88). 14: 109 (110). 3: 126 (127). 2: Ho. 10. 15.] (Th. Jz. 24.17: 38.12; Ho. 10. 15.] (Al. Ps, 142 (143). 8.] (Quint. Ps. 109 (110). 3: Ho. 6. 3.] 6p0podr. Ps, 118 (119). 148. 8S! mpoépOacay of 66. pov mpos o¢ 6pOpody [A S°R mp. épOpov| + (1) a. 20% hi. 4, 21H (2) wAB 6p0as. (3) P Ge. 4. 7. éav 6. mpocevéykys 6. b€ wy SteAgs (La, 1 a) 40. 16. cidev... Ore 6. cuveKpie (1 4) Ex. 18. 17. ovk 6. ov moves TO phua TOUTO (1 4) Nu. 27. 6 (7). 6. Ouyarépes 3. NeAaArjKaoe (3) De. 5. 28 (25): 18.17. 6. rayra dca édadnoay (1a) I Ki. 16. 17. tere 64 por dvdpa 6. Waddovra (1 @) Pr. 14. 2. 6 ropevdpevos 6. hoBetrar tov Kipiov (2) 16.5. of 6€ 6. Cyrodytes adroy evtpnoovow elpnynv - Wi. 2. 1. eiov yap €v éavtois Noyodpevor ovkK Oo. 6. 4. ovK ekpivate opOads Ez. 22. 30. etyrovy e& aitéy avdpa avactpeps- peevoy 6. - Da. LXX. Su. 55. 6. @vevoat eis tiv ceavtod Wuyny Da. TH. Su. 55. 6. \vevoae els riy ceavtod Kearny — 59. dpbas epevoat kat ov I Ma. 11. 43. viv ody 6. moijoes IV Ma. 1. 1. cupBovdrevoaye dy dpiv o. [Aq. Ec. 12. ro.] (Sm. JB. 42. 7: Ec. 12. 10: Is. 30. 10.] [Al, Nu. 36. 5.] [Al. Nu. 19. 6.] pile. (1) TDN (2) a, 9953, 2330, 938 (3) MB hi. (4) PIR (6) OW Nu. 80. 3. i) dpionrar dpicpe mepl trys Wuxns av. [A al.] (1) — 4. i) 6plonrar dpropdy (1) — 4 (5), 5, 6. ods mpicaro kara THs ux7js av. (1) — 7. ods [A dca] dpicaro karat ths Wuyxis avd. (1) — 8, 9, 12. ods epicaro kata ths Wuxns av. (1) 34. 6. 7 Aadacoa Hy peyadn dpiet (2 a) Jo. 18. 8. 9 @ddacoa 7 peyddn dpret - — 27. Kai 6 lopd. dpiet [A pepret] 15. 12. 7) Oddacca 7 peyadn optet (2a 18. 20. 6 "Iopd. dptet dro pepous dvatohav = (2d) 23. 4. amd THs Oadaoons THs meydAns dptet - Pr. 16. 30. dpi¢er [A dpyiter] dé trois yeiheowy avrov Tavra Ta Kaka (4) 18. 18. év O€ Suvacreias [A duvdoras]| dpiter Ez. 47. 20. rovro rd pépos tHs Oadaoons THs peyddns dpi¢e [A d.op.] (2 a) Da. LXX, 6, 12 (13). ovx dpiopoy apicw (5) 111 Ma. 5. 42. dpuodpevos ToUTOUS fev... TrEwpeLy eis adnv 6. 36. Kowdr dpirdpevor TEpl TovTa@Y Becpdv [Sm. GE. 30. 28: PR. 2. 18.] (Th. Js. 22. 28.] > sg e, > , Optvos, Uzd. Opetvos. 6N2 1012 Sprobetety. slices Add Kad [Aq. Ex..19, 12: Dr.19. 14: Za. 9.2.) [Sm., Th. Ex. 19, 12.) Sprov, (1) PIN (2) MB (8) a. D933, da3 Brisa ebay (a) Sota (6) bbs (8) Ph (7) (8) (9) ANB (10) rR) MY Ge. 10. 19. ra épia tOv Xavavatov (3 a) 23. 17. 6 ear ev rois 6, abrod (3 a) 47. 21. am’ axpov 6, Alyimrov Ex. 8.2 (7. 27). rimtw mévra ta 6. cov Trois Barpaxots 10. 4. emdyo ... éml mdvra ra 6. cov gov 23. 18. kat €umdarive ra 6. cov - — 31. kal Ojow Ta 6. cov (3a) 34. 24. Kal trative [A éumd.] ra 8. cov (3 a) Nu. 20. 16. ek pépous ray 6. cou (3 a) — 17. €ws dy mapAOopev ra 6. cov (3 a) — 21. rapedOciy da tev 6. a’rod (3 a) — 23. €v’Op re bpet em ra» 6, yijs ’E. (3 a) 21. 13. 76 e&€xov dro rey 6. roy “Ap. (3 a) — 13. €ort yap “A. dpa MoaB (3 a) — 15. mpdckewrat rois 6, M. (3 a) — 22. €ws mapehwpev Ta 6. cov (3 a) — 23. mapehOciy dia tay 6. adrod (3 a) — 24. “la¢ip dpia vidy A. éore (3 a) 22. 36. "> 3 Sit gh nals eka ibis > i} €or ert trav 6. ’Apvav F éorw ék f i pépous TOY 6, (3 a, 3 a) 32, 33. THY ynv Kal Tis mddets ody Tois 6, ad. (3b) 33. 44. €v TO mépay emi Tov 6. M. (3 a) 34. 2. yn Xav. aby rois 6. adris (3 4) — 3. €orat tpiv ra 6. mpos A(Ba (3 a) — 4. KuKNOoeL bas ra 6, (3 a) — 5. kukhooe: ra 6... . xetudppouy Aly. (3 a) — 6. ra 6. ris Oaddoons éora bpiv 3a . TovTo €orat tpiv ra 6. [A 10 6.] THs Bad. (3 a) « TOUTO €oTat Lpiy Ta 6. €orat 7) dtéEodos av. ra 4. 3. — 9. e&ehevoera ra 6. A. (3 a) — 9. TovTo €orat wiv dpa ard Boppa (3 a) — 10, kataperpnoete ... 7a 6, dvatohav (3.2) — Il. kataBnoera ra 6, ard 3. (3 a) — II. kataBnoera ra 6. B. (3a — 12. karaBnoera Ta 6. emt Toy "I. (3a — 12. kal ra 6, abris KiKro (3 4) 35. 26, éay de eddm e&AOn... ra 6. Ths 16- News (3 a) — 27. €&w ray 6. tis TwédEws (3 a) De. 2. 4. mapamopeverOe Sta tev 6. (3 a) — 18. raparopeton onpepoy ra 6. M. (3 a) 3. 14. €ws Tov 6. T, — 16. A B?R pécoy rod xeyudppov Sproy . a) — 16, 6 xetmappovs Sproy Tois viois A, — 17. 6ptov May. (3 a) 11. 24. €orat Ta 6. cov (3 a) 12, 20, edy S€ eumdarivn x. 6 6. cov Ta 6. cov (3 a) 16. 4. od« d6pOnoerai cor Coun ev macr Tois 6. gov | (3 a) 19. 3. Tpipepiets Ta 6. THs ys cov (3 a) — 8. eay d€ eumdarivy kK. 6 0. cov Ta. cov (3a) — 14. ov peraxwyoets dpia TOD mAnoiov 27. 17. 6 perariOeis pia Tod mAnGiov (3 28. 40. €Aaia eoovrat vou ev maar Tois 6. cov (3a 32. 8. A? B eornoev dpa Ovav Jo. 1. 4. af’ ndtov dvopay ora ra 6. dpa 11. 16. A €daBev ’I.... 70 6. [B dpos] "lap. Ar 12. 2. dpa vidv Appa (3 a) — 5. ws dpiwv Tepyecei . . . dplay Snwy (3a, 3 a) 13. 2. dpia Budcoreeipe 5) — 3. €ws roy 6. Akkapov — 4. ws Tar 6. TaV’A, (3 a) — 10. ws rév 6. vidv’A. (3 a) — It, kal ra 6. Teo. (3 a) — 16, éyeviOn adray ra 6. amo’ A. (3 a) — 23. eyévero S¢ ra 4, ‘P. ops. dprov (3 J — 25. kal eyevero Ta 6, av. “I. (3a — 26. €ws trav [A om.] 6. A. (3 a) — 30. éyévero ra 6. aitay amo M. (3 a) — 31. A’ eyernOnoay ra 3. - Jo. 15.1. A éeyévero ra 8. pudjjs "I... . amd Tov 6. THs “lOoupaias amd Tay 6, (4, 3.4, t) FZ —4 — 4. —>5. — 5. — 6; — 6. —7, ——83 — 8. —9. —"9 Io, Il, Il, ae g 12. 21. Users — ae —— 5. — 5. — 6. L750; —7,. — 8. kal ©, emi Trav 6. M. (3.a)} 18.5. did dpiav Aly. xa Cos elad OH — 9. B xaraByoera ra 6. (3a)} 21. 4. A dipdOev Bon) 6.([R mle Hy — 9. kal dpa M. emt rdv Boppav (3 a) | 1 Ch, 9. 26. Kat Gas dpiav [A -ov] Alybaroy (3, — 10. éora 7 Oddaooa épia abrois (Sa)} 11.13. ovvyyOnoay mpds airdy ex mdvtoy | 18. 5. "I. orjoerae adtois éptov ard AuBds (3 a) TOV 6, F — 11. e€f\Oey Spta rod Kdyjpov ad. (8a)| — 23. ev maar Trois 6. Iovda { — 12. éeyevnOn av. ra 6. ad Boppa (3. a)| To. 14. ro. 8 ph add Os ev rois 8, ab, [A B all] — 12. mpocavaBnoera Ta 6. (8a)|Ju.l.5. AR ey [BS om.] rois 6. [S om. 1. 5] '% — 13. dtedevoerar exeiBev ra 6. A, (3.a)| — 10. €ws rod ehOciv emi rir 8, ris Ald, — 13. karaBnoera Ta 6. M. (3 a)| — 12. mdvra ra 6. [8 bpn] ris Kituxlas — 14. SteAetoera rd 6. (3 a)| — 12. €ws rod édOetv emi ra Sv 6. ray dvo bad, — 15. Suehevoerar dpia [A ra G.] els T. (3a)| 2. 10. mpoxaradnyry por ray 6. ad. — 16. karaBnoera Ta 6. emt pépovs (8 a) | — 25. xarehdBero ra 6. [8 dpn] ris K. - — 18. karaBnoera emi ra 6. [A om. é. 7.0.) — | — 25. HdOev Ews dplwv I. 4 — 19. €ara 7) di€Eodos trav 6. (3a)| 3. 8. Katéoxawe mavra ra 6, ad. 3 — 19. ravra ra 6. eotrw ard hiBds (3a)| 4.1. A eoxtdevoe mavra ri 6. [BS lepa] ad, — — 20. ra 6. adrns KUKA@ Kara Onpous (34)| — 4. dméoreiday els ray 6. Sap. 19, 10. €ora ra 6. THs KAnpovopias av.”"E. (8a)| 6. 4. Bra 6. [AS RB épy] ad. peBua bjoeras — 11. épia [A ra 6.] adrav 7 Oddacoa (3a)| 14. 4. mares of KaroiKovvres may 6. "lop. — 12. avéotpefev... emi ra 6. X. (3a)| 15. 4. améatethey . . . eis Tay 0. ‘lop. of — 12. A dtehevoera eri ra 6, [B om. 7. 6.] A. — | — 5. Eas of rapt Bor Aap. at [s aril] Ta 0, ade — 14. meptehevoerar [A add. emi ta] pias (3 a)} 16.5. A SR 2 apyovtes I, ws perar! 21, 20. A eyernOn més Trav 6. [B iepewy] at. (4) | Ho. 5. 10. eyevovro ot apx (34) — 38. eyernOn ra 6. ai woes dexa dvo 7 eres fe Svan re 6. Caray, a — 40. Stapepioas rijy yn ev Tois 6. avray - |Am. 1. Bq ores ey harey, ‘av tuercpon i 22. 11. B’ Bopor eri ray 6, [AB?R ef)’ dpiov] (e) 6. 2. el mAéova Td O. av. ETL (34,8 ns X. 8 : is SS ye aS — 25. Spee 2onne kKUptos (3 a) | Mi. 5. 6 (5). drav emify emt Ta opie + a.(30) = ABAD 24. 30. €Oaway avrdv mpos Trois 6. ToD KANpoU 2. 9. €Oavpay adroy ev dpio [A oper] THs KAnpov.(3 a) 7.24. AB! ev ravti dpi [B? R dpe] Edp. 11. 18. ovK elondOev ev dpios [A ets To 6.] M. (3 a) — 18. 20. e a Y optobereiv — optov, [B rijs épnpou] 3. kal €yernOn adrav ra 8. oe She Mei Rs ke €orat avrov 7 di€Eodos ray 6. Tovrd eorw av. dpa [A ra d.] amd AiBds (3 a) ‘ Lat Ba, Ph) ~ kat Ta 6, dd dvatoh@v Sa Pers uratgatend A kal Ta 0, av. aro Boppa emiBaiver ra 6. emt B. TpocavaBaiver ra 6. emt NiOov B. mpovavaBaiver re 6. dvaBaive: ra 6. eis pdpayya ’E. SuexBadrer ra 6. ei Kopuphy dpovs OvekBarrer 76 6. a&eu ro 6, es B. - if > ‘ meptehevoerar Oprov ad B. OvexBadree 76 6, Kara veorou OtexBadret ra 6. eis 3. Il, mapedevoerat dpia emi iBa [A al.] Ir. éorat 9 O1éE0d0s tov 6. em Oddaooay (12). Kal ra 6. avd. amd Oaddoons Tavra Ta 6, viav “Iovda > eyernOnoav 62... €)’ dpiov’E. ze ats eyévero Ta 6. vidv I. ard Tod "I. 7 > \ 5 a? mapehevoerat em Ta 6. Tod A, 3. SueAevoerar... emi ra 6. ’A. os Trav 6. B (3 a, 3 a) eyervnOn dpia [A ra 6.] viav Ed. eyevnOn ra 6. Tis KAnpovoplas av. ehevoerat Ta 6. em thy Odd. 8. mopevoerat ra [A om.] 6. emt Oddacoav (3 a p eyévero ra 6. pudjs viav M. eyevnOn dpta vidv M. A, 7. Topevera emt ra 6, emi I. > au. *Apvdy Spiov MaaB mrapedOeiv ev dpio adrod [A al.] 22. A ex\npovounoey may TO 6, Tod "Ap. r 26 bis. ev Trois 6. [A tais Ovyarpacw] adris (2) Jd. 19, 29. améor. as a aura ey Tayr} 5, 20. 6. év Tay ‘2 TL O. KAnpovonl OMlag wir. > de S Udy Iop prov > zy G s vera ello vey] ai, opel. @)| —12. éropetovro,. 2, (3a)} 7. 13. TpoceOeiv eis dst “ated a (3 a)| — 14. 76 6, Top. ael\ay 3 TO (3a@)} 11. 3. amooreovpey ayyddou ls map @ (8a)| —7. ameoreiRey eis ray 6, "Top a Top. ag (3:4), 27: J. Td Cnreip pre els may 68, "I, (3 a) | 1 Ki. 21, 5. rog by) €ordvar ge nae ( fc a) ‘lah: OUTOY ev mrayr} §, 3 @) | I Ki. 1, 3. eCnrnoay veg \ ‘3 BH ee 6. "Top. veanida Kadiy ex Tavrds 3a) (PF. 5.1). B Fy 2 w 7 ( i 4 ( pros TR os hav a 3a Hep 5.1). AFy é i H (aa) a MW efovordtov ,.. €08 dploy 9. 13. ekddecev adras’O ov 10. 26. Av tyyobpevos ae } © Iv Ki. 3. 21, éornoay er Deen al % em Tod 6, LOS a AS ovyKorrew ev mayr\ § [ Iop. — 32. endragey , ., dy Travrl 6, "Io, 14. 25. dméornae ré 6, ‘lop. fe 15. 16. emdrage... ra 8, avrijs 18. 8. gos T. Kat os Optov ab. I Ch. 4. 10, dav... TAnOvvys Ta 6, pou 6. 54 (39). év rats Kopais av, ey roi 3 ad, — 66 (51). eyévovto méodews ray 6. a + 29. kal €ws dpior vidy M, j B av wg) (3 a) (3a) (3a) ; Gras eEdanre abrous 1. 3 (4). 6. ; ek Ta) bh (3 a) bb. i Zos trav 8, [A 4. ov] ‘axe ; (3 a) cel at ae isd Ze. 2. 8. eueyadivovro emi tao, HOU, bo Hg. 2. 23 Ga). A xal karaBar@ Ta é. ~ 4 +| Za. 9. 2. Kai év’H, ev rois 0. avrns T, xa. Ma. 1. 3. éragéa ra 6. avrod «is dpa oa (3a)| — 4. kat emukdnOnoerat adjrois Opia on * on (3.a)| — 5. épeyarvvOn kK dmepava mo P ‘10 (3.a)| Is. 9. 7 (6). THS efpnyns avToV ovK a) 10. 13. dere dpia €Ovav gi al emt [as dd] rov 6. [AB s! 14. 25: 4 OU Se ar 7 a sp yr Epon] Ma 15, 8. ™ apiridos y mpos (3 a) (3 a) (3 4) pay Bs j ro 8. avis TO KUPLD ate f age oe EY TOUS 6. gov ; x . 25, Ore 3 dmeudg) TOV TA O PETATTN- ] ) 10. at [A B a A * i eo TELhas mpea Bets Ure pita AON, as 19 a »d¢ rahauTropla ev Tous 6, cou (3a v f ‘A 40, 18» ant rigavra dppov OpLoy TI) Oardoon (3 a) 22» se A Jeb? cai cy TaTL TOS O» GAY (34 lee o, Kal €@S 6plov Aididrav > (3.4) fi 29 auov [B om.| evOev kai évBev (3a) ae ae 1 8. ad. KUKACOEY Gyta aylov (3 a) a pa, es A ee Zgrat ev TATL TOS O» AV. KUK- FT, & 5 oa ee ee) bo pla TOY pepidav amd Tov 0. TOY mpos _ 7, os ; dddaroay & sree eee (3a) 7) pixos emt Ta 0. Ta mpos ava- — 7, Kal F 7 rohds A . (3 a) yy 4B ratra Ta [B om.]| 6, kataxAypovo- noere THS YUE x x an Tu 0. ies ys Tijs mpos Boppav 5 (3 a) ~ 16, ava peTor dplov Aapagkod kal ava pe- cov ploy Hpadet [A d. fi. TOY 0. Hyad kal a. i. TOV O- A.] wee ETWAVO Tov 6» Adpaviridos - aA (34 ter) _17. Taira Tit 0. amd this ahaoons amd THs adds Tov Alvay épta Aapackou (3 a, 3 a) 17, Ar) 8. Aipaé ro 6. Poppa (3 a, 9) 43, 1. dpuov Aaparkov mpos, Boppay : (3 a) _9, dnd TaY 6. TOU Aay ra mpos dvaro\ds (34a) — 3. aro rav 6. Aconp : (3 a) — 4, amo TOV 6. NeOadip (3.a) — 5, dnd TOY 6. Mavacon (3 a) _ 6, and Ty 0. "Edpaty. (3 a) — 7, dd TOY 0. ‘PouBny (3 a) 3, dnd rav 6. Tovda (3a) [A drapxar] — 12, ay.ov dylov dnd TOY 6. trav Aevitav rois be A. Ta exSpeva Tay 6. TOY icpéwv los Trav 6. TOY mpos avaTohas .. . Ews Ae Sees \ ’ 3 tov 6, Tav mpos Odhaccay [A ava- rohas| (34, 3.4) . dvd peroy TOV 6. *lovda kal ava peooy roy 6. Bevtapiv (3 a, 3a) trav Beviapiv 3 a) Tov Supeoy trav looaxap trav ZaBovdov dnd rav 6. rov Tad... eorac ro [A om.| 6, a’rod ard Oatpay (3 a, 3 a) 1Ma,2.46. AR 60a edpov ev dpios [S viois] lop. 3,32. dnd rod rorapod Eidp. eas rev 6, Aly. — 36, €y mact ToIs 6, avT@Y — 42. mapeuBdddovow ev Tots 6. av. 5,9. rovs dyras emt Tots 0. av. — 60. edibyOnoay €ws Tov 6. THS I. 6,25, dda kal emt mdyra Ta 6, av. 1.24, e&j\Oev eis mdvra Ta 6. THs "I. 9,23, eFexupav ... ev waar rots 6. ‘I. —72, edbeiv eis Ta 6. av. 10, 31. ‘Iep, iro dyla... Kal Ta 6. av. — 43, kal €v maou Tots 6. av. — 89, edwkev air@... mavra Ta 6. av. IL. 34. €orakapey ody adrois ra Te 6. ras I. — 59. €ws tov 6, Alyumrov 1, 2, Hde A, els Ta 6, ade — 6, em\aruve Ta 0. — 33. Thy B, rhy emt ray 6. rhs “I. — 34. kal ry T. rip em roy 6. AC. 1, 29. ra 3, av, npne@aare ~ 30 SR dy karexupretoare exrds [A om] rev 6. [A add. ray ex] rips “I. (Aq. 111 Kt. 1, 3: 4, a1 (6. 1): Is. 15. 8 (Sw.): ae 31 (38). 17: Ez. 27. 4: 48. 13.] aa Ki, 18, 18 2 11 Ki. digs 42 20 (54 7): S. 9.1 (8. 23): 15. 8 (Sw.) : Ez. 40. 12: Ho. 5. I, 10, | (Th. 1 Kr. 18.18; mz Kr. 1. JE. 17. 3 (Sw.) =I} —i1, — 24, dno Tov 0. —25, amd TOV 0. —26, dro TOY 6. 2. — 28, Be) ate amo TOV O. 3: Is. 15. 8 (Sw.): : Ez. 40, 12 (Sw.): 48. 13: 47. cal bis. » DT, 2. 20 sae Fr (Quint, ne Z tae 5.62 Is, 24. 1.] |L Es. 1. 48. dpxicOels ad rod Bac. Naf. Opto wos — Opkwpocia. 1013 dpuoyds, (1) TBS, BN (2) 727 (8) AF] Sonos. (1) Me (@) a THRY, VY (4) an3 bryww, nyse VI hi, dM ya Ex. 8. 12 (8). éBdnoe . . . mepl Tod 6. TaY Ge. 21. 14. kara 7o péap Tod 4. (2a) Barpaxov (2)| — 32. Aro ppéare rod 4. [R épkio 100] (2a) Nu. 30. 3. 4 dpionra épiopa — 33. émi ra ppéate rod 6. (2 a) — 4. # dptonrar dpirpdv 22, 19. éropevOnaay emi 7d pppéap 70d 4. (2a) — 4 (5). kal dxovon ... rods 6. adtis — 5, mavres of 6... . pevovdow adry — 6. 7 dv hp. dkoton ... rods 6. — 8, of 6. avtas ... oTHoToyrat 9. of 6. abrijs vee od pevovow II. } 6 6. Kara THS uxis av. 12. mavres of 6. av... . OTHTOVTAL 13. Kata Tos 6, TOUS KATA THS WuXis au. 15. Tovs 6. rods em airas aTHoEL 19. Remi ro ppeap [A ro ppéeari] rod 6. (2a) . 8. Rxabapos oy aro Tov d.you [AS rovrov] (24) . 3. Kal ornow Toy 6. pov (24) — 23. dvéBn... emi rd ppéap Tod 8. (2 a) 33. exddecev adro[ A rd dvopa aitov] “Opkos (2 2) 33. exddrecev Svopa ... ppeap Spkov (2a) 28. 10, amd Tov ppéearos Tod d. (2 a) 46, 1. HAOev emt To Ppéap Tov 4. (2 a) 5. dvéotn 8¢’1. ard Tov ppéaros ToD 6. = (2. a) PRrRRRE Briley lars Lele a 2 rr rR Es. 4. 17. e&Gpac dpirpov ordpards cov / Ex. 13. 19. 8pko yap Spkice rovs viods Iopand (2 ¢) Si. 33 (36). 8. S ameicoy kaipov Kal punoOnte| 22.11 (10). 6. €arae Tod Geod (24) épurpod [A B épxicpod] Le. 5. 4. dca éav Suacreihyn .. . pe Spxov (2d) Nu. 5. 21. AR épxeet... év trois 6. [B Adyors] . LXX, 6. 5 (6). orjo@per Spur pov kal’ éavtay — THs apas T. 25) 7 (8). dpiouor kal ordow eoTygapev — 10 (11). émvyvovs 6é A. roy 6. (4) | 30. 3. i) ddan dpkov (24) — 12 (13). ody dpiopoy apiow (1)| — 11. 4 6 dpicpds Kata ths uxts ad. pel — 12 (13). pevel 6 6. (3 ?) 6pkov 25) — 12 (13). 6s ovk evépewe TO 6, TOUT ~ | —14. mas 6. decpod kaxdoa puxny (2 5) — 14 (15). kara tov 6. bv €ornoe Kat abtod = — | De. 7. 8. kat Ouatnpay Tov 6. (24) Da. TH. 6. 7 (8). Kat euoxdoat dpiopor (1) | Jo. 2. 17. d0got éopev 7H 6. cov TOUT@ (2 d) 8 (9). ornaoy roy [A om.] 6. (1) |" — 19. Apes d€ dOgor TH 6. cov TOUT ~ — 12 (13). ody dpirpor érakas (1)| — 20. eodpeba dOgor To 6. cov TOUT (2 b) — 13 ee A rept Tov 6. ov éragas (1)| 9. 20. dea rov 6, dy apdoapev (22) — 15 (16). rod wav dpiopoy ... ov Set mapah- Jd. 21. 5. 6 [A om.] 8. péyas jv (2d) aka (1) |1 Ki. 14. 26. €oBy6n 6 dads roy 6. Kupiou (24) I Ma. 6. 62. 8! 7Oérnoe Tov 6.[A 8?R épxiopdy] | 11 Ki, 21. 7. did tov 6. Kupiov Toy ava pécov i Ma. 12, 25. mordoavros 6 a’rod .. .. Tox 6, avtoy 2b) [Sm. Ps. 389 (40). 8.] i Ki. 3. 1 (2. 43). ri Ore odk epuda€as roy 6. [Th. Da. 6. 8, 124, 13%-] kuplov (24) 1 Ch. 16. 16. kal réy 6. ad. TO "Ioadk (2 4) (1) v2 hi. Ge. 24, 37. kal Spxicé pe 6 kvpuds pov paiben I Ch, 15. 15. eppavOncav mas "I. rept rod 8. (24) Ne. 6. 18. B! wool évI. 6. [ABS R évopkor] (1) 50. 5. @pkicé pe [A add. mpd tod redevtnoat] (1) jay ato 2d) pes ; : — 6. xabamep BpKioe oe (1) | 10. 29 (30). =) Pr. 6. 5. Sozep dpveoy ex mayidos 7. 23. omevder d€ domep dpveov eis mayida 9.12, AB6S airos dimkerar Spvea merdpeva 9 ca ” a \ 6 , 26. 2. @OTEP OpVea TETATAL Kal oTpovGot (3 a) (3 a) (3.4) (3 a) 27. 8. Somep 6rav épveoy karametacby ek rhs idias voooas Ec. 9. 12, as dpvea ra Onpevopeva ev rrayid. Wi. 5. 11. as dpvéou dtimrdyros aépa (3 a) (3 a) 17. 18. 7) mepl dudrradeis khddous dpvéov [A i > > > , 6p.] 7Xos evpehys 19. 11. €iSoy kal véav yéveow bpréwy Ho. 9. 11. "Edpaty ws épveov eEererdan (1) 11.11. B’R exornoovra [AB ext.) os bpveor e& Aly. (3 a) Am. 3. 5. «i meoeirat dpveov emt ris yas dvev > 2 i£evrod Is. 31. 5. as dpvea merdpeva 34, 11, Opvea kai éxivor kal {Bers Kal Kbpakes 35. 7. eket evhpoovyn dpvéwv (3 a) (3 a) (4) + Ba. 3. 17. of ev rois 6. rod odpavod ewmaitovres m” Ep. Je. 22. efimravra... ra a. — 71. ef iis wav 3b. emixdOnrat J ¢ © , > a al a” Ez. 17. 23. dvamatoerat troxdtw avrovd Tay 0. [A @npiov] 89. 4. SoOjcovra els AHOn dpvéwy — 17. elmdy ravti dpvém merewa Da. TH. 4. 9. kar@xovy Ta 6, rod otpavod — II. kat 7a 0, ad Tay k\dBay ad. (3 a) (3 a) (3 a) (3 4) (3 5) — 18. kareoknvouy [A -axovr] ra 0. rod ovp. (3 4) Ny ag met > , — 30. Kat ol OVUXES QU. MS OPVEMV 11 Ma. 15, 33. én xara pepos Sdcew tois 6. (34) IV Ma. 1. 34. evidpor emOvpoidvres Kai dpvéwv (Aq. Ps. 83 (84). {Sm., Th. Ez. 17. Spvitew {?). {Aq. Is. 88. 14.] dpvibtov. (1) BY Le. 14. 4. AnWovrar... dvo dpribia Cavra — 5. opdtovot rd 6, Td ev eis aryyeiov — 6. kal 76 6. 7d Cv AnWerat ats 4: 108 (104). 17: Ez. 17. 23.] 23.) ~ A — 6. Baer aira kal rd 6. 76 Cay eis 7d ala Sa Pia p TOU 0. TOV opayerros — 7. eEaroorenci 70 6. TO Cv els TO Trediov dv0 dpvidia Céyra Kabapa opaéer 70 6. TO Ev eis oKEvOS > A AnWera... 76 6. 7d Cov Je A P els Td aia TOU 6. TOD eohaypéevou év T@ aipate Tov 0. kal €y T 6. TO COvTE 3 ae Se ae eEarroareXci TO 0. TO Cav Ew (1) BY po. — 49. — 50. — 51. — 51. — 52. — 52. = 23° épviBookotrelr. (1,1 Le, 19. 26. ove dpyiOooxornoeabe [A -mnOno.] (1) pris. (1) 6. ekXexrat O23 II Ki. 3. 1 (4. 23) (5. 3). Beéxros ... 6, exNex- TOV vonadwv 4. 23 (5. 3). exrds... 6. ekNexrav [A al.] {[Aq., Sm., Th. Is. 46. 11.] (1) (1) Spos. (1) TYI3 (2) a. 47 3.50 (8) Fo Sop Sera — 30. exdOnro ev Te 0. rey : te > - 2749 4 ~ > 22. 2. aveveyke avrov €xet.. . ef Ev TaY 0, (a) IND (5) BE (@) "BB (7) 79 Ge. 7. 19. exddue mavra ra 0. Ta DAG (24) — 20. emekddupe ravra Ta 6. ra ba (2 4) 8. 3 (4). exdOicev ... emi ra dpn ra Ap. (24) — 5. &POnoay ai Kepadai ray 6. (2 5) 10. 30. eis Sadnpa bpos avarohay (2 4) 12. 8. améarn ekeibev eis TO 0. (25) 14. 6. rods Xoppaious rods éy rois 0. Sneip (24) 19. 17. els ro 6. cwtou (2 d) — 19. ot durnropat Stac@Ojvat eis rd 3. (24) (24) (24) Ge. 22. 14. evra 8. gf Ae se 4. EY T® 0. KUpLos 6 a) + 27, Kat Spyncev eis 74 3 Tadat — 23. karéAaBey airdy ey TH 3 h — 25+ Em thy oknviy apri> > CAadd j set j TM avTod ey a4 (a 5: €OTNTE Tods ad. ad, ey THB 2 —= 54. eve Ouciav ey TO 8, Pahaid : — > iu ‘ 54+ Kat ekouunOnoay ey 75 g (25 36. 8. Kargknoe 82 ‘Hoag Cua ais 2 — 9. al yevéoes ‘Hoag ae icp t sie fe! T ' : 49, 26. R Ure evoyias Opewy i: help ( y uh POviney [AB Ex, 3. 1. kal jAGev els TO %, Xopng Qa + 7 — 12. Aatpevoere 7G Gee ey oy rot (2b 4. 27. ouvnytncey ard ev rao. ToD Ne: (2) — 17. els dpos kAnpovoulas Tou “a — 20, Ka’ Z A aN \ m4 \ ‘) : ren - emt 70 0, 70 [A om.] Bud (ahh — 20. emt THY Kopudiy rod 8, ay eer h — 20. €xa 2. ml TH vee | Nece 1+ emt ry Kopudiy 700 3, (24 — 23. TpocavaBijva TPs 70 0. 7h Sug (a — 23. addpica 76 3. a I F 5 ; ) 20. 18. wpa... 7d 8. 75 kamvitov ey ; poy : an ) 24. 4. @koddunce Ovovarriproy md 7) é 9 > , ‘ ie — 12. avdBy& mpis pé «is rd 8, fe i a ‘ — 13. aveBnoay els | A emi] 76 8, (23) — 15. aveBn M. kal “Invois eis 74 8, (a5 sists Re — 15. kal exauwev 7 vedédy ro 3, (ab — 16, karen ++. €mi 70 6, 70 [A om.) Swa (a) ne 5 ae — 17. ent ris Kopupis rod 3, (29) — 18. kal avéBn eis rd 3, 35) eee Bes ney ) — 18. kal Hv ekei ev ro 8, 26} 25. 8 (9). kara mdvra dca cor devi ey 70, = ; ; ; — 39 (40). rdv Timov Tov Sederypevoy oo ey TO 0, (28) 26. 30. 7d eidos 7d Sedevypévoy oor ev 74.8, (28) erat bé ) ny! 1 27. 8. kara To mapaderyOev cor ev 7H dpe (94) 31. 18. addy aire ev 7O 6. Td Bwa (25) 32. 1. kataBnvat ek Tov 3. (25) — 12, efnyayey avrovs droxreivat év ris 3, (28) — 15. katéBn amo rod 0. (25) — 19. ouverpiper airas ind 16 0. (25 33. 6. amo rod 6. Tod [A om.] XaprB (2) > , ‘ ‘ > \w 34. 1. avaBnOe mpos pe eis 70 0. — 2. dvaBnon em [A eis] 7d 0. 70 Sud 2) ; ate = { — 2. ornon pot ekei en’ Gkpov Tov d, 2)) . ohby > \ oo ¥ (26 — 3. pbe 6POiro ev marti reo. ) — 3. ) veperOwoay mAngiov Tov 0. EKelvov (Q Y) — 4. dvéBn cis TO 6. TO Sud ; (2 ’ — 29. ek [A amd] roi 3. [A add, Swi] (2) Tov 6. (2 ) — 32. évereiharo... €v TO 4. 2 (Q ) Le. 7. 28 (38). évere(Aaro kK... TH 0.2 (ab 19. 26. pur) €oOere emi Tov 6. ae a ; 25, 1. eAdAnge kupios .. . €Y TO an I 26. 46. dv dake kipios ... VT) 9 2 ; i 27. 34. ds evereiNaro KUpLOS «6 Y TPO Nu. 3. 1. €AdAnoce Kiptos 7H M, ev opel [A "a ANE : 1 10. 33. e&fpav ek Tov 3. Kupiov i iad) 13. 19 (17). avaBiceabe cis TOo. (ai 14. 40. eis [A em] ryv kopupyy TOU 0. i ane == 10, amo Kopuprs Opewy O . 19 bis. mapa 7d 0. mapedevo dpeba a - . 4. amdpavtes é£*Qp Tov o. . 7. peremeuard PE ++ « > a €kK TOD g, Suwa 14. KaréBn dé M. ex [A ard] rot % : en 3 may ' a Opous Sing v> } Swa ekatrvicero Py 5 Rimipe a > y 29. xaraBaivovros dé airod ex [A and Ke aaties 44. emt THY kopupiy Tov o. 45. 6 eyKadnpevos ev TH 0. EKEWD 2h) 79 4 22. MapeyevovTo els Op TO 0. 23. eure kuptos ... eV Dp TH, ; 25. dvaBiBacoy avrous els Op 70 0 a > u pte ) 20 TO 0. 27. aveBiBacev avTov els “Pp Of ob 8 > 4 ? rae a opu ns i ev A, emt TNS KOf a oe M kal 7EA. ek 700 0. 28. xareBn M. ; BS BS ES 6 —s wNewewp € opeov oy roar auTov , . « « © TOUTO TO 97, 12 avd Bn Oe ds, ie : (24, =) = [AB onl TO "Op 76 6. - ba mpooereO 0 ‘A ey Pp P 13. Ka Sd v6 (24) ey 98, 6. | ene ganoy El eis TO ar om.] 6 Onc. i 33. 3% amjpaY. ex tov 0. T. (2s) — 33 evéBarov el els *Qp TO 0. —3r fh nhiov Tov 0. (2 d) — 38. 4 ire dneOmaner év *Qp TO 0. (25) — 39° Q rou 3. (24) imnpay € ee” Re a i ira 3, Ta’ AB. (2 5) mrapeve ado” er ‘ — 47: av aro opeav "A e a (2 ) — 48. ap NOETE o «© mapa TO 0, TO 3, Cae: (2a, 28) A om _ 8, dno Tou 3.70 3. kataperpyoere adrois ata ys 2 600s én Bpos 2. ( 4 Es. Kar OlKelY ev 7O 6. TOUT@ : (2) eiorropeveOe eis pos Apoppalav Sons ti dpos Kat mreOlov (2 b, 2 5) 19, dddy opous Tov “Apoppaiov (24) = dare Cos TOO [A om.] 3. ToD "Apop- — 20, | roa (a 5) paiov B04, dveByoav els TO 0. (2 5) 4 3 B obov dpous TOU AB . = th dveBaivere eis sO 0. (2d) 3. diveBnre els 73 0. (2) — 44. 0 KaTouK@V ev 7 a. exeiv@ (2 5) 1, cxuxhdoaper TO a. ro [A om. | Ds (24) E 3, favour Ow tpi KUKAOUY TO O. TOUTO (2 b) Es, Sédoxa - . 70 8, TO Syeip (2b) — 26, Kal ews dpous rou I. = 3, 1a, kal TO LoD row [B om.] 6 dpous Tad. (24) —25, Oyopae » » « 7d 6. rodto [B' om.] ro ayat ov G i) = 2 4,11. corre td TO 0. — 11, To 0. exaleTo mupl (2 b) _ 1, AB? AdAnoe kK. Tpds twas ev TE 0. [B'R om. ev r. 6.] = 15, i eAahyoe K: Ceree, 7 a. - — 48, jeoTw... éml Tov 0. rou > (2 5) §, 4. éhahn re KUpUos «+ « 8v 7@ 0. [A om. ev r. 8.] (2b) es, ovk aveBnre els To é. sal (2 b) —22 (19). ehahnoe kuptos 12+ €V TOO. (24) —23 (20). Td 0, ekalero mupt (24) §, 7. ekmopevduevar... Oud TOY 0. (2b) —9, & rav 0. adtas peraddevoes xaAKsv (2B) 9.9, dvaBaivovrés jou eis TO 0. (2 4) —9, Kateywwopiny ev TOO. (2) —10. ods ehaynoe KUpLOS .. . EV T@ 3. (2b) —15, kaTéBnv ek TOU . (2) = 15, 70 0. ekalero mupt (2 b) — 21, Toy Yeyudppouy tov kKataBaivoyta éK [A aro] rod @. 10. 1, avaBnOc mpds pe eis TO 6. —}3, aveBnv eis 70 0. ( = 4, ods eXd\noe Kiptos ++ €V TOO, ( =—5, kareBny e ek TOU 0. (2) 10, elornKew ev TO é. ( Nl, 29, ddceis eihoyiay é é’ bpos Tap. kat Thy Kardpay | em dpos TarBar (28, 2) 1, 2. emt rav o. Tov twndov (2 b) M4. oTyoere Tovs ious rovrous . .. ev ; ope T. (2d) 12, obrot omoovrat Pate ev Bpet Tap. (2 4) ~ 13. ovrot ornoovrar .. . ev éperTai8ad (2d) 82, 22, preker Aepéhea 6 Opewy (2 2) = 49. avaBnbr eis 7) 0.70 AB. rovro 3. N. (24, 24) — 50. tehevra é, ev TO 6, (24) ‘A . Sieg Aw ED *Qp TO 0. (22) comeuoey e& bpous &. (24) = 13, Ad ard Opéwv [B opar] ovpavod t 4 : and kopuns 6 opéwv a OXNS (2 b) ‘ aveBn M. emi TO 0. N. (2) 4 4, 23, areByoay é €k TOD 0, (2 ) 4 eo! €v Tots meOlows Kal ey 7o é. t os 30). Skodsunerey * We cucuc ag bpee Yr. (2 4) aN 33). ot Jiray Tpeov ebjctied pos Tap. (2 5) §. 33). ol joay fuuoy mAnoiov 6 Spous TarB. ' b) a a Tous éy TO 0. (25) * uae I... 7d 3, [A éprov]” Me (24) TPOS TO 0, ard épous [A om. d.d.]A. q 2b 4 Ta Tela roo AiB. bd 76 6.70’ A, a 3 A CodeBpevce Hck mavrds 3. [B yevous |? lop. kal €k mavrobs 8, lovda (24, 2b) yy opos. Jo. 12. 1. ard papayyos ” Apvav €as Tod 6.’ A. : b)|1 Ki. 25. 20. karaBawovons ev oxéry Tov 3. — 5. dpyov amd dpous A. 2 b) IOI5 (2b) 26. 13. €orn emt thy kopupiy rod 6. paxpdbev (24) — 7. B fas rod 4. [AR é. 8. 1.] XeAxa (2 } — 20. Kabirs karabiixer 4 vuxrixopag € ev rois 6. (26) — 8. ev TO 0. kal ev TO TrEOL@ (25)| 31. 1. mémrovor Tpavpariat ev To 0. TOT. (24) 18. 5. amo Tt, ind 70 8. 787A. (24)} —8. TenTw@Koras emt ra é. r (2 4) — II. nav a. "Acppav (26) | 11 Ki. 1. 6. Te plerrecay ev 76 0. THT. (2b) — 19. kal 3. ev TO é. "Eva (26)| — at. dpn ra ev T. (2d) 14, 12. airodpai oe 7) 3. TodTo DVS) ABH ze. ék meupas TOU 0, €v TH KaraBdoee (2 d) 15. 8. StexBddrer ra Spta emt Kopupiy 6, Bpovs (26)| — 34. ék rhs 6800 ris 2. [A rev dpéwy ny ?] — 9. dvexBadrree 70 Sptov ard Kopupis Tod 0. (24) ek pépous TOU 6. ‘Bex — 9. dvexBadret eis To 6. [A 8. dpous]E. (24)| 16. 13. emropevero ek mhevpas Tov a (2 4) — Io, mapehevoerat eis Spos °A. [A al.] (25)| 20. 21. dvnp e& dpous "Epp. (2 5) — IL A mapehevoerat 3 dpos vis B. [B al. (2b)| 21. 9. enXtacay airods ev 7A 3. (2 4) ews: el orevoxwpet oe TO 3. 7 [A om.] Ed. (2 . Il Ki. 3. 1 (5. 29). Ae xouddes Aardépov — 16, ovk apéoket jp 78 3. (26 A om. 6. xX. A.] ev TAB. 2b) 18. 12. avaBjoerat ent Td 3, (25)| 4. 8. B. vids*Qp ev Soce "Edp. [A al.| (25) — 14. BI Tapehevoerat € én ro 6. [A B?R pépos] t] 5. 15 (29). dyBone. XAuddes Aardpov ev re d. (24) — 14. dro rod 0. émt mpsoamov B. ABa (26)| 11.7. A ev TO 0. 0 emt mpdowmov ‘lep. (24) hilo IN karaBncerat ra Opa emi pépous rod = Fig a8} eis THY yy &. Thy ev Spee "Ep. = é. [B om. 7.8 (25)} 12.24. B ny dvOporos e& 6 dpous "Ep. - 19. 48. Tov "ONBovra avrovs ev TO 6, Sal) See ae THY 3. mH ev oper "Edp. = — 50. i €or ev TO 6. "Edp. 2b)| — 24. B eis yi 2. Ty ev dpe "Ep. = 20. 7. ry Kadns . . v T@ 0. TH Nef. (25)| — 24. B eis Sik. Hy év dpe "Epp. - Sie kal SuXep ev 7? a. 7 Epp. (26)| —25. THY dik. THY ev Spee "Edp. (2 5) == lip airy €ort x. ey TO 0. Te Ai, (25)} 16. 24. éxrngaro Z. ro 6. TO Dep. mapa S. Tod 21. 11. avtn éort X. ev TO 3. I.[A7ré’L] (24) kuplov Tov 3. (24, -) — 40. edaxav aire év 7 3. "Ep. — | — 24. dxoddunoe rd 0. (2 5) 24. 4. edwxa TO ‘H. 7 8. 76 2neip (2b)| — 24. érexddeoay rd dvopa Tov 6, af — 30, eOayyay avrov . .. eV TO 3. 7 [A om.] — 24. emt ro dvdpatt 3. Tov kupiov Tov 6. = (24) *Edp. ao Boppa rov 8. rod [A om. | 18. 19. ovvdbpowrov ... Tava lop. eis [A mpos eh (24, 25) 79] 4, 3. ro Kapp. (2 b) — 33. fv edaxev ard ev TO 0. TH Ep. (24) | —20. emuovayaye « ab els 6 6. TO Kapp. (26) Jd. 1. 19. éxdnpovdunoe TO 0. (2b)| 19. 8. emopetOn .. . ews dpovs [A add. rod — 34. eeOdiwper 6 6 "An. Tovs viovs Ady eis 70 3. (26) Geod rod] X. (2 4) — 35. karolkeiy ev 76 3. TO satpaxdder [A al.} ( 26)| — 11. orion evwmoy kupiov ev TA 3. (2 d) -9. A eapav adrov ey oper [B Opie] TS — II. mvevdpa péya Kparaidy diadvov py (2 d) K\npov. avrov ... ev dpe. "Edp. 21 (20). 23. Ocds dpéwy Beds lap. (24) amo Boppa Tou on Ls (+, 24, 26)| — 28. Ocds dpéov k. 6 Beds » "op. (2 5) 3. 3. amd Tod 6. Tov’ A. fos A. (24)| 22. 17. dvemappevoy é ev Tots 0. (2 4) — 27. éoddmoev... ev TO 6. "Edp. (2 4) | IV Ki. 1. 9. exdBnro é énl ths kopupis Too 6. (24) — 27. karéByoav... aro Tov 4. (25)| 2. 16. eppupev airov... ep ev Trev 6. (2 5) 4.5. €xadOnro... ev T@ [A om.] 0.’Edp. (25)| — 25. eropev6n nae cis TO 6 To Kapp. (2 5) — 6. dredevon «ls dpos 9. (25)| 4.24 (25). éAXevon... eis 7 é. 7o Kapp. (2 d) — 12. dvéBn B.... eis dpos ©. (24)| —25. RB reer . . eis TO 8, - a4: xare3n B. kara [A dro] rod 3. 0. (25)| — 27. mdGe mpds "Er. eis TO 0. (25) piss opn eoahevOnoay (25)| 5. 22. idOov DOG dv0 madapea e& dpous "Ep. i ’) 6. 2. Tas Tpupadtas ras ev rots 6. [A al.] (25)| 6.17. kat iSov rd d. wipes t inmov 2b) —=2 O59, A emi THs. Kopupns rou 0. M. [B ai.] — | 19. 23. avaBnooua [A dveBny] eis Vos dpéwy (2 b) (ice exxepeira and Spous YT. [A al.] (26)} — 31. kal dvar@(opevos e& 6 dpous >. (25) — 24. B R ev mavrt 6. [A B’ dpia| "Ep. (24) | 23. 13. rov ex deEray tod 0, Tov Ps (2 d) On. éorn emt Kopudiyy [A add. rou] 3 dpous I. (25)}1 Ch. 4, 42. ,eropevOnoay eis Opos 3. (24) — 25. emi ras kehahas TOV 6. (24)| 5. 23. kar@noay .#- OpOs -As (2 4) — 36. ads katraBaiver ard Tay Kepadav Tov 6. 67 (52). THY S.... ev dpe Ep. (2 d) 6. [A al.| (2b)} 10. 1. érecov npauperrias ev dpe T. (2 d) — 36. Thy oKiw Tov 6. ov Brewers [A dpas] (24)| — 8. memtoxéras ev 76 6. T. (2 5) — 48. aveBy *AB. eis see RE (26)| 12. 8. as dopkades emt ray 6. ro Tayet (2 5) 10. 1. @ket [A Kar@xet] « ey bper Ep. (24))11 Ch, 2. 2 (1). oySonk. yeduddas aropav ev inet - “KaTaBioopar é ent ra 3. (24) TO 0. (2 4) — 38. €kNavoev... emi ra a. (25)} 8.1. rod oixodopeiv TOY OlKOV kK... . ev Oper 12. 14 (15). erdgn « . ev Opet rod "AM (2 5) TOU "Ap. (2 4) 16. 3. aveBn emt THY Kopuphy Too a. (25)} 18. 4. dvéorn. °A. dro TOU 0. 3.6 eotw ev TH Le Xe éyevero dvnp ard [A €&] dpovs "Ep. (2 4) 0. Ed. (2 b, 25) — 8. roe & €ws dpous [A eyevnOn eis dpos] 15. 8. dy karéaxev ev dpe Edp. ‘a b) "Epp. (24)| 18. 16, dveamappévous ev rots 0. (2 4) 18. 2. 7rAOov Ews a [A sapeyévorto «is 19. 4. do B. éws dpous "Epp. (2 4) dpos| Ed 2b)| 20. ro. viol °A, kal M. Kat dpos > (2 5) — 13. mapn\Oov Aree dpos "Epp. [A al.] (24)| —22. em Moa8 kal bpos Eyeip (2d) 19. 1. TapoiKoy ev pn pois dpous "Epp. (26)| — 23. A?B én rods karouKkodyras dpos 3. (24) 16, 6 avnp my e& dpous Ep. (25)| 27. 4. mdders @xoddunoer ev Sper iE (2 4) — 18. éws unpav [A add. fas] 6 dpous *Edp. (24)| 380. 10. Sarropevdpevor . « - ev TO 3. "Ep. alt Tea. dea. dvOparos 7 jv... €& dpous Edp. (2b)} 33. 15. & @xoddunoey ev dpet olkov Kupiou (2 5) 954. dup ov 8’ dpous "Ep. (24)|1 Es. 4. 4. xarepyagovrar ra 6. Oras evpnoers 8v0 Gv8pas . . . ev TH 0. Bev. t| Ne. 8. 15. e&€AOere eis 7d 0. (2 5) NG Far 333 noay . Vv TO 0, B. (25)| 9. 13. emi dpos =. KaréBns (2 4) 14. 22. of Kpvmrépevot ev TO 0. "Edp. (24)| To. 1.5. 8 em mavrov 6. Ts Tad. — 23. Bye TONE MOS dvearapuévos ++. €VTO — 21. Epuyov eis Ta 0. "Ap. 3. TO [AR om. | "Ep. —| 5.6. 8? Keivrae yap | év TO 0. We loravra emt Tov 0. evravda (26)| —9. Sra 0. kai maoas Tas ddovs avTis — 3. ‘lop. iorara em TOU 6. evravOa (24)|Ju. 1. 12. A® wayra ra dpn [at B 8 dpta] THs Kid. 23. 14. A exdOnro € ev Th epnu@ ev To 0, Z, eis — 15. eAaBe roy ‘Apo. ev Trois. Gy aE 0. TO adypades [B al.] 15. kal A. €v TO 0. TO adxpader 26. mopevovrat ac ots Hepous [A pécou] Tov &. €k TovTOU Kal nv A. 5p Sag pépous [A pecou] rod 3d. [B* om.] €k ToUTOU (2 6, 25) (-, 24) + 2. 21. mAnoloy tov 6. Tod én” ” aprrepa —25.8 mpokarehdBero Ta 0. Tis K. [AB ai.] 4.5. maoas Tas kopupas TOY 6. TOY DWnav 5. 1. ereixuray magay Kopupny 6 0. UWndovd 6.4. ASR Ta 3. [B épra] av. _HeBva Onaerat — 12 bis. ent ri Kopupiy rod 3d, 1016 Ju. 6. 13. trodtcavres iroxate Tod 3. Le Sel > , a | \ cr ae — 13. adjxay eppypevoy bro thy pitay rod 6. 7. 4. ovre Ta 6. Ta VWNAG.. . UMooTHTOvTAL — I0. ad én trois tWeor Tay 4. ad. — 10, mpooBnvai rats kopudais rady 6. av. 12. 7) exmopeverat ex THS pins Tod d. > Ve 2h \ , A ~ > — 13. avaBnadpeba emi ras mAnoiov Kopudas Tov o. 10. 10. ws ob KatéBy TO 3. 13. 10. mpooaveBnoay 7o 6. [S mp. mpos] B. ale see , a» 1 »” 14, 11, emt ras avaBdcets Tov 6, |B om. Tr. d.] 16. 4. Bev A. e& dpéwy > — 5. B cimev eumpyoey ra 0. [A SR dpid] pov ” — 15. dpn yap &k OeweNiov... cadevOnoerar Jb. 5. 6. ov8€ €€ dpéwv avaBdaorHoe mévos ar 9. 5. 6 madat@y dpn Kal ovK oidacw (25) 14, 18. Kal wAjy dpos miro Siarecetrat (2 5) 18. 4. f) kataorpapnoerat dpn [A 7) yn] ex Oe- peAlov (5) 24. 8. amd Wexddwr dpéwy bypaivovrat (2 ) 28. 9. Karéorpewe Se ex prtav dpy (2 5) 29. 6. ra d€ 6. pov eyéovto yddakre (5) 39. 8. KatackéeWerat Opn vouny avTod (2 6) 40. 15 (20). emehOay Se én’ dpos dxpdropoy (2 4) Ps, 2. 6. €mt Stay bpos 1d dyoy avrod (24) 3. 4. emnkoucé pov €& dpous dyiov ad. 25) 10 (11). 2. peravacrevou emi ra 6. &s otpovdiov (2 5) 14 (15). 1. ris karacknvace ev To [A 8? om.] 8. T@ dyi@ wou 5) 17 (18). 7. ra Oepehia Toy 6. erapayOnoav (24) 23 (24). 3. tis avaBnoerat cis 76 6. TOD Kupiou (2 5) 35 (36). 6. 7) Sexatcoovyn cou as bpn Geod (2 4) 41 (42). 6. Kal ’Eppomelp dd dpovs pixpod (25 42 (48). 3. Hyaydv pe eis dpos ayidv wou (26 45 (46). 2. ev 7... perarideo Oat dpn ev kap- Slats Oadavoav (26 ) — 3. erapdxOnoay ra 6. ev TH Kparatdrnre ad. (2 5) 47 (48). 1. S°R péyas kupios... ev [ABS!om.] Sper ayia avrod (2 b) — 2. bpn Siwy Ta mrevpa Tod Boppa (2 b) — 11. evppavOnra 76 3. Soy (25) 49 (50). 10. Krnvn ev Trois 0. kal Bdes (2 4) 64 (65). 6. érouudtwy dpn ev tH loxvi oov [S avrov] (2 4) — 12. mavOnoera Ta 0. [8? @paia] ris epnuov tT 67 (68). 15. Opos Tov Beov dpos riov Bpos Te- TUp@pévoy pos miov (25 quater) 16. iva ri WrodapBavere Opn TeTUp@péeva (2) 16. TO 0. 6 evddKnoev 6 Oeds KaToLKeiy ev aiTe (2b) 71 (72). 3. dvahaBero Ta 0. eipyny TO Aa@ cov (24) 16. éorarornprypa ev TH yn em ckpwy Tay o. (2 b) 73 (74). 2. dpos Siwy TodTo O KaterKnvaaas ev aire (2.5) 74 (75). 6. SR ovre.aro épnpwy dpeay [B om.] (2 ) 75 (76). 4. porifers od Gavpactas and dpéwy alovioy 77 (78). 54. eiojyayev avrovs els dpos ayiac- Hatos avtov dpos TovTo 0 exrnaaTo (2 4) 7» Océ avrov (t, 2 4) — 68. 7d 0, rd Stay 0 Hyarnoe (2 5) 79 (80). 10, exddvwer bpn 7 oKLa adrns (2 4) 82 (83). 14. aaet POE karaxavoa Bpn (24) 86 (87). 1. of Aepeeor avrod ev Tois 3d. Tois dyious (2 5) 89 (90). 2. mpd Tod dpy yeunOjva [S* edpa- oOnval * (2 6) 94 (95). 4. Ta Uy Tov 6, airod €orw (2 4) 96 (97). 5. Tad. woeEl KNpos erdxnoay and mpoo- atrov Kupiou (2b) 97 (98). 8. ra 8, dyaddtdoovrat (2.4) 98 (99). 9. mpookuveire eis dpos Gytov avrod (2d) 108 (104). 6. emi ray 6, ornoovra vdara 2b) — 8. dvaBaivovow dpn 2b) — 10. ava pécov tov 6. Stehevoovta U8ara (2 4) — 13. roritwy dpn ex rav Umepdwv avtrod (2d) — 18. dpyn ra bWnda rais ehadous (2 4) — 32. 6 anrépevos tev [S? om.] 6. Kal kamrvi- Covrat (2 2) 113 (114). 4. ra 0. eokiprnoay woel Kpiol (2 b) — 6. ra 8, Ort €okiprnaare Hoel KpLol 2b) 120 (121). 1. Apa rovs dfOadpovs pov els ra Bpn (2 4) 124 (125). 1. of wemoBdres emi Kupioy os dpos Stay — 2. Opn KUKA® adrfns 132 (133). 3. ds dpdaos A. 7 kataBaivovea emt Ta 0, Subp (24) ” opos. Ps. 148 (144). 5. dypat rv 6. kal Kamo Onoovrat (2 5 146 (147). 8. r@ eEavarehdovte ev dpect Xdprov (2 i 148. 9. ra 6, kal mavtes Bovvol Pr. 8. 25. mpd rod dpn édpacOjvac Ca. 2. 8. otros rev mdav emt Ta Spy — 9. dpoids ear adehpidds pou... veBpad ehador emt ra [S om.] Opn Babyy = — — 17. 6powmOnre od... veBp@ eAahay emi bpn Koopatov (25) 4. 6. ropevcopat euavte@ mpos TO 4. Tis TpUpyNs (2 b) — 8. dro épewy mrapdddewv 8.14. B 6powbOnre tp Sopxads . . . emt Opn [A 8 ra 6.] dpoparer Wi. 9. 8. ofkodopnoat vady ev dpe ryia cov 17. 19. i) avravakhopévn ek KodrnTOS dpéwy Ye Si. 16. 19. dua ra 0. kal ra Oepeua Tis ys 24, 13. os Kumapiocos ev Gpecw [A oper] A, 43. 4. Tpurdacios [A -toyv] WAvos exkal@v dpn — 16. é€v éntacias avrot cadevOnoetar dpy [AS al.] — 21. kataddyerat opn Kal €pnuov ekkavoret 50. 12. S! ev dé rh SexerOau peAn ek xelpGy dpéwv [AB 8” tepéwr | — 26. of kaOnpevor ev dper Zapapetas (22) (24) (24) Ho. 4. 13. emt ras kopupas trav 6. ebvaiafoy (2 4) 10. 8. epovor rots 6. 2b) Am. 3. 9. ouvaxOnre emi rd dpos Sapapeias (24) 4. 1. dapades rhs B. ai ev TO 6. THs 3. 2b) — 3. anoppipnoecde eis TO 0. 76 ‘P. i : ~ 6 , as, We. 6. I. ovat... Tots merorOdow ent TO 3. 3. — 2. betre dvaBdpev eis TO pos Kupiov (24 , s ee > ‘ ee , — 7. Baorhevoer Kupios er’ adtovs ev dper Sumy (2B 9. 13. Kal drooradd£er Ta dpn yAvKac poy (2 5) Mi. 1. 4. cadevOnoerat Ta 6. broxdrwbev adrod (2 b) 2. 9. eyyioare oper alwviors + 3. 12. Kal TO 6. Tod olkou eis [A as] aAaos Spupod b) 4, 1. €orat... euaves TO dpos Tod k. (2 4) ¢ a ts henge ees — 1. €rotpoy emt Tas Kopudas TOY dpewy (2 2) 6. 1. avdornOe KpiOnre mpos Ta bpy (2 5) — 2. R dkovaarte dpy [A Bovvol, B aot] rv Kplow Tov k. 7.12. kai amd dpous [A rod 6.] ews tod [B? om.| dpovs (2 d, 2 d) Jl. 2. 1. knpvare ev dpet dyi@ pov 2 b) — 2. yvOnoerat emi ra 6. Nads Tod’ 25) — 5. emt ras Kopupas ray 6. €£adovyrat (2 4) — 32 (3.5). evr@ 6. 3.... éora avaca(é- pevos is 5) 3 (4). 17. 6 Karaoknvay ev 3. dpe dyi pov (2 4) — 18, dmoagrahager Ta 6. yAvKac pov 2b) Ob. 1. 8. dwodd... avveow €& dpous “Haad (2 4) — 9. dnas eapOy avOpwros e& dpovs ‘Haad (2 4) — 16, Ov rpdroy émes eri TO b. TO dytdy pov (2 4) — 17. ev 8€ ro d, 3. €orat cwrnpia (2 5) — 19. katakAnpovouncovow oi ev vayeB 7d 0. Tov -H, (2 6) — 19. Karak\npovopnoovow Td 6, Edpain + — 21, avaBnoovrat avacw(opevor [A dvdpes cecwopevoi|] ¢& dpous &. tod exdi- koa 7d 6. ‘Head (24, 2 5) Jn. 2. 7. edu 7 Kearny pov els cXLTpas Gpewy (2 5) Na. 1. 5. ra 6. eveic@noav (2 4) — 15 (2.1). (ov emi ra 4, of modes evayyehiCo- pevov - (26) 3. 10. én’ apyas macay trav ddav [S' dpe] ad. T — 18. damper 6 Aads gov em ra 0. (2 b) Hb. 3. 3. p&ee.. . 6 dysos e& dpous &. (2 b) — 6. dreOpvBn ra 6. Bia (2 d) Ze. 3. 11. Tov peyadavxjoat emt Td 6, 7d Gyidy prov 2b) Hg. 1. 8. dvdBnre eis [AS® emi] rd [S! om.] 8. (2 4) — 11. émdéw poppatay... ent ra 3. (2 4) Za. 1. 8. obros eioryke: dva péooy Tov 6. [A Tay dvo 4.] 4h — 10. 6 avip 6 epeotynkas ava pécor Tay 6. 4 — Il. 70 eheotare ava pécoy Tay 6. A 4. 7. ris lad 7d 0.76 péya 7 mpd mpoowror Z. (2b) 6. 1. appara éxmopevspeva ék pecou dv0 dpewy (2 4) — 1. kal Ta dpn nv dpn xadka (2b, 26) 8. 3. 70 3. Kuplov mavroxparopos pos [S' om.] ay.ov Sig (2 b, 2b) 14. 4. ornoovrat of mddes adrod ... emi TO 0, Tay edaay (25) — 4. BS kai oyioOjoera 70 8. rdy eharoy (2 4) — 4. kal K\wel Td Fusov Tod 3, mpds Boppav (2 4) Za. 14, 5a8? R ppayOncer t an od, a aa pgs {ABS om. bpéwv po Puye ray (25) | Ts.2. 2. Zone og Ieee Hipaye (24 io Ze 2, Sorat €Y Tails EoXaTaLs ane Pewy Fs"l,(g i) 1 8. kupiou wat 8 oikos nen fbames - > nKpou [A 8 -or] rye U Ceod eg? ie! 4 aa els 7d 8. kupioy (26,94 y €ml tay ne i 4, 5. €oTa Tas Beye (7) [AB om, | é. (2 aS Aa olds a ® Stop ; | 7.25. may 3. 4 ‘ 24 * TAY 0. Apotpiopévoy g : 8. 18. 3° Karo T Plape Porpiadnge : OlkEl EY TO 8. Sidy ua II (10). pater 6 Beds rods e 24} en) PI [A ETAMOTALEVoy, « ‘ Spous] Sidy ox? airéy a +12. drav owredéoy KUPIOS ‘wdvran syste CTA Tovey ey > — 18, amoaBecOioera, rh a ag — 32. ma ite rd 6 3 = 3 rece ay TO 0. THhy Bvyarépa Sov (gf) +9. ovde Hn) Ovvwrrar arrohécar ovdéyq 2 ie 4 I OEv; : ; ,» 196. TO dyidy pov ‘a 8. 2. em dpous meSiv0d dpate onuei ae 5 1 ECVOY TON SY ml Tay 3 [S' ome, . mn, ‘ 14 ae a 13. Kaba t De | ar 3% ev dpet dra em Tad, ry tna 1 <_, Ta mpos Boppay (25, 4 — 19. pepnon ev rois d, . ix ING 25. TOU amoéca rors "Agovpious enh +e. em [AS ard] rv 6. [82 6 ee Mis 8. A ovine vip 4 Bois 2 (Be sna _ THs MaaBiridos ‘ae 16. 1. uy) mérpa epnuds ear 7) 8. 6 [A om.| Stay 18. 3. ) x@pa adray doe o , ap0y [8 -joera] (23) — 7. els Tov rérov of 7) dvopa kupiov caBadd ; [S add. erexdn On| 8. Sidy (2b 22. 5. mAavavra em ri 8, Q 25. 6. emt 10 8. totro miovrar eippootvny — 7+ Xpicovra pipoy év 76 8. rovra ( — 10. avdravow Sacer 6 beds emi 10 2, Touro ( ( (24 vyarpos NHEtov amd opous b) 27. 13. Tpookvyijovar T® kupio emt rd 8, 7) ayvov 28. 1. em Ths kopudns Tov od. tod mayéws — 4. €m Gkpov Tod 6, Tod tWndod t — 21. donep dpos doeBav dvacrnoerat (28) 29. 8. dco emeotparevoay emi rd 3. Sidv (9 — 17. ASS perarebiicera 6 AiBavos ds 7h 3, 70 Xépped kal 70 6.[B8} om. 708,] 1 Xépped eis Spupdy hoysdyoera -, 30. 17. €ws dy karaderpOire as iotis én’ dpous (Ab — 25. €orat emt mayros dpous ty ov.. . Ldap (2B) — 29. eloedOeciv pera avdod els 70 0, [A rly oikov roo] kuplov (2d) 81. 4. Ews dy eumdnoOy ra 6. Tis paris atrod ... kKaraByoerar Kipios caf. em orpatetoat emi 10 0,70 Sudy emi a é. avis (+, 25,1 34, 3. Bpaynoerar ra 0. amd Tod aiparos avrav ‘ b 37. 24. aveBny els typos dpéwr [S' ra 6.] (25 ¢ , f a 17 — 32. of cwldpevor é& [A én’] dpous[S! Gpou] Sia i 40. 4. mav 8. Kal Bovvos rarewabr erat 24) — 9g. én &. tymrdv dvdBnbe (2d) — 12. rls gornoe rib. crab po (24) 41. 15. ddojoess dpn } Q y — 18, dvoifw emi tay d. morapous (6) 49, 11. dm dkpov [AS -wv] rev 6, Bongovst [A om.] 0 ) —15.B Epnpworw apn : i 44, 23. Bonaare dpyn evppoowny } 45. 2. Opn opadt@ ! M 49, 11. Onow ray 4. «is ddov ¢ , A — 13. pn&drecay Ta 3. ebppoowrny F K 52. 7. maperpe os épa emi tay 0. is inal ) 54, 10. pnde ev anew gov TA % a3) ; } eragtnoeOae A 55. 12. Ta at 8. Kal of Bouvot eEahoivrat (2 ; fe 1a , 56, 7. eloago adrovs els TO 0. TO ayloy HOU F én’ B. ivsndov Kal peréwpoy exel 700 Te 8. trndoy Kal | : Sf, 7. en Paw 2 ie }) — 13. KAnpovopynovat 7 8, 7 dryoy ue a t fhowpey TOV ikpov KANpovo}] 63, 18. cl na ae p “a " , id cov os An erat am 64. 1 (63. 19), 3 (2)- TPH ha @ 3 Cel ae ae (2 9) 65. 7. eOvplacav emt TOY O o Wee, opos — opvaocety, wunoet TOO TO ayby ou be (22) jg, 05:9 dnpovet . . exvdayOavdpevor TO a6 6) 5, 0+ 2", fs pels sna ie. ) dysov pov Aes a 70 GY" pan sg: AvpavouvTar emt TH Ov TO ayip — 25. oie U , (2 Hl 01 ee ep oi 2 6 éropelbnoa? us Be jee ahs 4 = j OU eo” | pepdos HoaY OF 4 93. 8 a F 7 4 (2) T i > sennthacras wives &€ Spous Epa, (20) Kou > yj 4.15: ey ra 8. Kal hy TPEMoUTa (2 : B44. € rere \dBere Korero (24) RMA Nite) OT ys j dOas bpav én’ 6 4, 10 ( \ od mporkoWae ™ pe pn : 3 16. ™P , (2 ) ; oxorewd ee (a 3) 6, dypevoovow abrous éndve mavrds opous H eee 16, pe ‘ roi 3. Kal €K This wpos voroy a 18, as TO "IraBuptoy €v Tois 0. 6). “Oni ra b. amemhaynoay avTous €& . ‘ a Spous ert Bovydy @xovTO (24, 2 b) Aap Ents 5 eunoerat ev TO K. kal ev opet Edpaip (2 4) » FE \ -19 , eyo mpos we TO 0. TO SuepOapp. 98 (61). 2 doo oe WS 0. EumerupLopevor io (2 4, 2d) EA 13, 7) 8. Tod otkov els [A @s] acos Spupod oat ae 5 espurevoare dpmed@vas €v Opect Sawapetas eh p : , D ne OAOYOULEV@Y EV — 6, cory HEP, Khqoews aTrohoyoup dpeow Eppays | P F re cls Suby ev Opeoty Kupiou Oeod (22 33 (26). 48 (31). (2 b) (2 4) (24) avap?) .* tal [Bs a] = _ 12, edppavOngovrar ev TH 0. Diov fe (4) _ 23, ddoynpevos KUptos emt Oikavoy 6. TO dyov adrov (2 b) 9p (82). 44. ev wodeoe TOU O. : (24) Ba, 5.7. ramewooo Oar may 6. iymdv ; lad. 19. A él Tov 0. e&éntnaay e&npenaay éml tov 0. [B al.] ; = b, 5, 18, é7 Gpos Suay dre Hpavicdn aamexes q up Oov (2 b) is dd rod 8. ABs @porwpevor etal Ep. Je. 39. Tols amo TOU 0. eeols PoLep. — 63, 76 re mUp e€arnooradey avobey eEavatacat opn Ez, 6.2. orypicov TO mpdowmrdyv cov ent Ta d. Topand (2 bd) —3. rid. lopayd axovoate Adyov kupiov (24) —3, ride Neyer KUptos Tois 4. (2b) —13, A év macas Kopudpats Tey o. (24) 1, 16, éovrat ent trav 6. [A add. ws rept- orepai] (24) Il, 10,11 (A). eri ry 6. rod Iopand kpwo buas + — 2}, €or ent Tov 8. 6 hv dmévavre Tis Toews (2 b) Ij, 22, karapurevow eyo em’ 6. vYndov (2 5) — 23, €v oper peremp@ "lopand (2 5) 18, 6, eri ray 6. ob payerat (2 5) _—I1, ent ray 6. &paye (2d) —15, eri tay 6. ov BEBpaxe [A odk epayer] (2 4) 19.9, dros uy axoveOy 9» avi adrod em rd _ Tov “Ioparr (2) ML 40, emi roi 8, rod dylov pov en’ Bpous _ thn doo (2 4, 2d) 22. 9, ert rv 0, joOuov ev cou (2 4) 8,14, eOnkd oe ev bpet dyi@ Oeod (24) ~ 16, etpavpatic Ons ard Spous Tov bevd (2 4) 31. 12, karéSahov avroy emt ror 6. (2 5) 22. 5. dow Tas Tdpkas Gov emt Ta d. (2 2) —6, ard rod mAnBous cou em Trav 6. (24) 33, 28, epnpadjoera ra 8. Too "Topand (2 2) 1, 6, Bteamrapn Ta mpoBard pov ey mayrt dpet (2 5) ~ 13. Booxyto adrods emt ra 8. lop. (24) 14. A ev 7 3. T@ ima éy TO é [B om. | : €V T, 0. lo, ) (2 b, - ) 5 a A'B BooknOjcovrat em ray 3. "Iopana (2b) ®. Owow abrods meptkdKe [A oovrat 0 2, UNG] tod 8. pou (1) 9, maz peyrov a) mpdoawndy cov ex’ Bpos -.. [A ert 70 8] Sneip (2) a A «ml oe, 0, Set (2 b) 4 ow Opos [A TO 0.] Snelp eis epnuov (24) mie 1 lpand epnpa quiy déSorat (2 3) Bi 7 LHOY fon, Bpos Seip (2 4) "oe ™popirevoroy em ra 0, "lopaiy Kad elroy * ‘bie %. Tod "Topanh (2b, 25) » OD) : Pest , , zt a Land, dkovoare Nébyov kuplouv (2 4) 4} ay ®yet kUpLos Tois 3, (25) * &T0v ToU¢ 0. 8, Gon "Iopan\ a 7 (2 4) | Ez.87. 22. daw adrods cis ZOvos... ev rois 8.1. (2 b) 38. 20. paynoera Td 8. 39. 2, dvd oe em ra 8. tod "lopand 4. karaBanr@ oe eri ta 6, ra [A Tov] ’L. 17. TéOeka tpiv Ovoiay peyadny ent ra b. "Topand 2 b) ee oe 2. €Onké pe en’ 3B, 40, 43, 48. + €yeveto 0, péya — 45. €dpakas €& dpous tunOjvar AiGov 3. (75). evAoyeire dp... Tov KUpLoy (3) (3) 4. 12. Oras... ev Tois 6. xéprov as Bods véunra + 8. 11. Ta 6. ra ax’ al@vos éppaybn (2 5*, +) 9.16. dd... bpous Tod ayiov cov (2d) — 17. emBdeWdrw 1d rpdcwndy cov ent rd 8. TO aytdy cov — 20. dedpevos... rep Tov 8. Tod aylov 11. 45. ava péooy .. . Tov 0. tis Oednoews Tod dyiov (2d) Da. TH. 2. 34. drecyioOn [A érpunOn] didos e& Bpous — — 35. 6 Nios... eyevnOn b. péya (3) — 45. amd dpous éerunOn ALbos (3) 3. (75). evAoyeite dpn... Tov KipLoy (25) 9. 16. amd... dpous dyiov cov (2 d) — 20, mepi rot 8, rod dyiov [A Oeod pov] (24) 11. 45. els dpos caB. yoy (2d) — 45. A #£et ews pépovs dpous [B om.] ai. = I Ma. 2. 28. epuyov... eis ra 3, 4.5. e(nre avtovs ev ois 8. — 18. I. kai 9 dvvapes ev To 3d. eyybs judy — 19. &pOn pépos te éxximroy €k Tod dpous — 37. avéBnoay eis pos Sidy — 38. AR i) as ev [S om.] & ray 6. — 46. ameBevro rovs AOous ev 74 8. Tod otkou — 60. @xoddunoay... 7d 8. Suby 5. 54. dvéBynoay eis 7d [S! om.] 8. 3. 6. 39. €oTiABe Tab. aw airaov — 40. eLerabn .. . emi ra vWnra 4. [S! al.] — 48. mapevéBarey ... els TO 8. Sudy — 62. AR cionOev 6 Bac. els 7d [S om.] 8. Sidy 7. 33. AR avéBy N. els 75 [S om] 8. Sidy 9. 15. edlwxey dricw aitav éws ’ACdrou Spous — 38. expiBnoay td thy oKémny Tod 8. — 40. of eidouronr epvyor eis TO 8. — 42. A dnéorpewar cis 7d 8. [8 EXos] rod ’I. 10. 11. ofkodopety ... 7d [S! om.] 8. Stay — 70. ba ri od eEovoraty ef)’ jas ev trois 8. 11. 37. SR reOjro ev To [A om.] 3. TO dyin — 68. e&€Badov evedpor er’ adbroy ev Trois 0. 13. 52. mpotwyipwce 7d 6. Tod iepod 14, 27, €Gero ev orndats ev bper Tidy 16. 20. karahaBéoOa... Td 0. Tod tepod Il Ma. 2. 4. as dé e&ndOev eis 70 8. 5, 27. ev trois b. dreln 9. 8. ra Ty 6. oidpevos Un oTHoEW — 28, ev Trois 0... . karéatpee Tov Biov 10.6. os... THY... eopriy ev Tos d.... VEL [LEVOL Iv Ma. 14. 16. ra d¢ kara Tas Kopupas dpéav [Aq. Nu. 33. 23: Jo. 15.9: mi Ki. 11.7: Ps, 8.5: 29 (80). 8: 35 (36). 7: 42 (48). 3: 67 (68). 17 d¢s: 75 (76). 5: 86 (87). 1: 89 (90). a: CA. 4.6: Is. 2.2: 8. 18: 25. 7: 28. a1: 40.9: 49.13: 52. 7: 54. 10: 64. 1 (63. 19): JE. 9. 10 (9): 18, 16; 81 (88). 6.] [Sm. Nu. 38. 23: Jo. 15. 9: 1v Kr. 23. 16: Jp. 9.5: Ps. 3.5: 41 (42). 7: 42 (48). 3: 45 (46). 4: 47 (48). 12: 64 (65). 7: 67 (68). 16 quater, 17 bts: 73 (74). 2: 74 (75). 7: 75 (76). 5: 77 (78). 54: 89 (90). 2: 109 (110). 3: 124 (125). 1; Ca.2.8: 4. 1: Is.2.2: 8.18: LF. DZ A728) Br 80. Ts 4a: x5is 49! 13: 52.7: 54. 10: 64.1 (63.19): JE. 31 (88). 6: Da. 11. 45: Za. 14. 5 dzs.] [Th. Nu. 38. 23: Jo. 15.9: Jp. 6. 26: 8.13: Ir Kr, J. an: JB. 24. 8: Ps. 42 (48). 3: 47 (48). 12: 67 (68). 17: 75 (76). 5: Ca. 2. 17: Sy 2. aysiOee tS) 17.013 525, Meee ans Age 15: 54. 10: 64. 1 (63. 19): JE. 17. 3 (Sw.): Ez. 6.13: DA. 11. 45: Am. 4. 3.] LAL NUD2 pra r-w2) 8s |b Toes rsai20 (121). 1: 143 (144). 5: Is.13.2: HB. 8.6, 10.] [Heb. tz Kr. 19. 11.] [Quint. Ps. 42 (43). 3.] [Sext. Ps. 29 (80). 8.] a: noav IOI7 pos. (1) 12? (2) Typ Ex. 9. 5. kal €Swxev 6 beds dpov (2) Ne. 2. 6, €daxa aired dépoy (1) Is. 87. 32. 8! kal of colopu. €& dpov [ABS? épous| &. (Sm. 1 Kr. 30. 25: Jp. 14. 5: 26. 10.] dpopoitay, dpopo.tody, dpoputodr. IV Ma. 14. 15. R ra pev ruepa Kara Tas oiKias 6po- orayra [A -otvra, 8 dpodurodyra} dpodos. Wi. 17. 2. paxpas medqrau vuxrds karakd\evoevtes dpopas dpopodr. (1) }2D UI Ki. 7.7. A kal dpddacer ev Kédpo [Aq. 111 Kt. 6.9: 7.7 (44): He. 1. 4.] dpddwpa. (1) WD = (2) VP 11 Ch, 3. 7. exptowoe ... ra 6. Ez. 41. 26. dueperpnoev évOev kai evOev cis ra (1) 6. TOU aihap (1) 6ptuyopytpa. (1) a. by b. poy Ex. 16. 13. avéBn 0. (La*,14) Nu. 11. 31. e&emépacey opruyounrpay (1a) — 32. ouvnyayoy Thy 0. (1 a*,14) Ps. 104 (105). 40. yrnoay kal #AOev dpruyopntpa (1a*, 14) Wi. 16. 2. rpodijy jrotpacas dprvyountpay 19. 12, dvéBn atrois ard [S ex] Oaddoons dpruyo- HiT pa dpuypa. (Sm. Pr. 23. 27.] dputa. (Sam. Ex. 16. 31.] épuKTys. [Aq. Is. 2. 20.] épuktés. [Aq. Is. 2. 20.] dpué. (1) INA De. 14. 5. dpuya kal kapndorapSalw {[Aq., Sm., Th. Is. 51. 20.) (Dee pie tS) ER. (3) aah (4)70 (5)M3 a.qal. d.ni. (6) 722 pu. (7) MDS pi. (1) ryeews Opugoety, Ge. 21. 30. eyo Spvéa rd ppéap TovTo (2) 26. 15. Ta dpeata a SpvEay ot ruides (2) — 18. ‘loadk dpvée ra ppéata rod Vatos a apvéay ot traides (2, 2) 19. kal @pvéay of Taides Pale 21, 22. apuge ppeap érepoy : : — 25. apv€ay O€ exet of raides “I. ppéap 32. mept Tov dpéaros ov Spvéay 50. 5. €v TO pynpeio G SpvEa epavta ev yy (5 a) Ex. 7. 24. apvéav b€... KvKA@ Tod moTapov = (2) Nu, 21. 18. dpvéay aitd dpxorres (2) De. 23. 13 (14). dpi€es ev aira (2) 11 Ch. 16. 14. 6 dpuéev éavta ev wore A. (5 a) To. 2. 7. dpv&as €OaWa airév 8. 9. dpuée [S -av] radov — Il. S Gre cuverédeoay dpvacovres tov Tapoy Ps. 7. 15. Ndkkoy apvée kai avécxawev aitov (5 a) 21 (22). 16. @pvEav yxeipds pov Kai mddas i 56 (57). 6. dpvéav mpd mpoodmov pov BdOpoy (5 a) 93 (94). 13. ws od dpuyh 74 duaptwro BdOpos (5 5) Pr. 16. 27. A avip appav dptoce éavtd kaka emt de rev éavrovd xeihewy dpvacet [BS Oncavpiter] mip (5 a, *) 26. 27. 6 dptccar BdOpor [S BdOuvor] To my- oloy (5 a) 29. 22, AS arjp Ovpadys dpioce: [B eyeiper] veikos (1) Ec. 10. 8. 6 dptoca@v BdOpoy eis aitoy [A'S ev ait@] eumeceirat (2) Si. 27. 26. 6 dpicowy BdOpov els adrov éureceirat 48. 17. dpvEe adnpw axpdropoy Za. 3. 10 (9). 180d eye dptacw BdApov (7) Is, 5. 2. mpodjvioy apa ev aire (3) 60 1018 Is. 51. 1. tov BdOuvoy rod Nakkov dy epvéate Je. 2. 13. dpvéav éavrois Adxkovs ovvrerpyip. (3) 13. 7. dpvEa kal €haBov (2) Ez. 8. 8. dpvéov [A add. 5) ev T@ Tolx@] Kat a@pv&a (4, 4) 12. 7. A dpvéa [B dicp.] euavt@ rdv roiyov (4) — 12. A dpvée [B diop.] rod eEehOeiv avrov &v’ avrod (4) (AG. Ex 7 agen LSnazmhz. S18 CEs il [Sm. Ex. 7. 24: Ps. 34 (85). 7 (®.): Is. 37. 25: JE. 18. 20.] (Th. Ex. 7. 24: Is. 87. 25.] [Quint. Ps. 118 (119). 85.] (a) aay Is. 47. 8. 008 yroooua dphaviay dphavds. (1) Din? Ex. 22, 22 (21). macav xnpav cai doppavdy ( — 24 (23). kal Ta radia tpav dpdava ( 10. 18. mov kpiow .. . dphave - 29: 16. 11, 14. kai 6 6. kal 9 xnpa 17. OUK ekk\weis Kpiow ... 6ppavod 19, 20, 21. To 6. kal TH xNpa €oTaL 12. does... 7 6. Kal TH XNpa 13. €Owka aira...7@ 6, Kal TH XNPA . 19. Os dy exkdivy kpicw ... dppavod Ss. 8. 19. TOU 6. movet THY Sidvotay play To. 1. 8. 8 ediSouy aira Trois 6. [A B al.] — 8. dpiavos KaredelpOnvy ims Tov matpds pou (6) épdavia. (1) 1 1 (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1 Le [S al.] Jb. 6. 27. em [A om.] dppav@ emumirrere (1) 22. 9. dppavods bé exaxkwaas (1) 24, 3. imoliyoy dppavey amryayov (1) 9. Hpracay dppavoy [A -ovs] ard pacrov 19. dykadida yap dppavay [A -o0] fpracav + 29. 12. dppavd.. . eBonOnoa (1) 31. 17. odxt dppave peredaxa (1) — 21. el emnpa dppave xeipa (1) Ps. 9. 35 (10. 14). dppav@ ot jj00a BonOds [AS" -6ay a} — 39 (10. 18). Kpivar dppave kai rarew@ ( 1 67 (68). 5. Tou martpos ray 6. kal Kptrod T@Y xnpav (1 81 (82). 3. Kpivare dppavdv [A 8? -a] 1 93 (94). 6. ynpav Kal dppavoy améxreway (1 108 (109). 9. yevnOjrwcar of viol abrod dppavoi (1 — 12. pnd yernOjre oixtippay trois 6. avtod = (1 145 (146). 9. dpdavoy kal ynpav dvadnyerat it Pr. 23. ro. els 5 krijpa oppavay july eloehOns 1 Si. 4. 10. yivou éppavois as marjp 32 (35). 14. od pu) Umepidy [A mapidy] ikereiay éppavod Ho. 14. 4. 6 ev col édenoet dppavdv (1) Mi. 2. 2. kal dinpragoy dppavovs - Za. 7. 10. dppavoy .. . pu) Karaduvacrevere Ma. 8. 5. Tovs kovdudi€ovras dppavovs Is. 1. 17. kpivare dppavo (1 — 23. dpavois ov xpivoytes (1 9. 17 (16). rods 6. av... . Odk eAerjoet 10. 2. bore elvar airois ... dppavov els mpo- vopuny 5. 28. ovk expwav kpiow dppavov ( 6. dpdavov kat xnpav po) Karadvvacrevonte — ( 22. 3. éppavoy kat xnpav pu) Karadvvacrevere — ( 29 (49). 11. od« aru brodcimer Oar dppavdy cov ( La. 5. 3. dppavoi eyernOnuev ( Ep. Je. 38. ovre dppavov eb rouowot Ez. 22. 7. éppavov kal xnpav karedvvdcrevoy (1) 11 Ma. 3. 10. mapabyxas «ivar xnpav Te Kal dppavav 8. 28. dppavois pepicavres amd TOY TKULaY — 30. kai Tois yKiopevors Kal oppavois (Aq. Ps. 9. 39 (10. 18): 81 (82). 3: Is. 9. 17 16 [Sm. JB. 31. 21: Ps. 81 (82). 3: Is. 9.17 (16) : Je. 49. 11 (29. 13).] [Th. Ps. 81 (82). 3: 98 (94). 6: Is. 9. 17 (16) : Ho. 14. 4.] épxetobar. (1) 122 pilp. (2) mB pi. (3) 722 a. gal. 4. pi. (4) PO’ pi. 11 Ki. 6. 16. ef8e rov Bao. A. dpxovpevoy Kat dvakpovdpevoy [A a. k. 6] (2 [1]) — 20. kabas droxadinrerat ... cis TOY 6pxoup. T — 21. evdmov kuptov dpxnoopat [A om.] - — 21. kal dpyjoouar evamoy Kupiov [A on. é. k.] (4) oppavia — oon. I Ch. 15. 29. efSe rov Bac. A. dpxovpevor Ec. 3. 4. Katpds rod dpynoacbat (8a Is.18.21. Satpdvra éxet dpxnoovrar [A -xnOyo.] (3 3 (Aq. 1 Ki. 6. 14: Js. 21. 11.) (Sm. Js. 21. 11: Ps. 28 (29). 6.] (Quint. Ps. 28 (29). 6.] 8s, passim. ap’ ob vid. sub and ~ of vid. sub éws Bows. (1) At (2)a.7D 4. (3)7iND (4) Ww) (6) PIPE (6) DY (7) a. DA 6, DVM ¢, DM (8) 8, etva. TDM hithp. De. 29. 19 (18). dod pou yévouro (6) 32. 4. Sikavos kal 6. KUpLos (4) (3 4) €ws 33. 8. kal dAnOetav adtod To avdpl To 6. (2d) 11 Ki. 22. 26. pera dciov dcwOnon (2 4) Ps. 4. 3. €Oavpdorace kuptos Tov 6, avrov (24) 11 (12). 1. o@adv pe, Kupte, re exdéouTey datos (2 5) 15 (16). 10. ovde SaHoers Tov 6, cov idetv dia- pOopav (24) 17 (18). 25. 8? pera doiov dovos on [A BS! datwOnon| (2 4, 8) (2 d) 29 (30). 4. Wadare To Kupio ot 6. avrod 30 (31). 23. dyannoare Tov k., waves of 4. av. (2 b) 31 (32). 6. mpocevéera mpos oe mas Gavos = (2b) 36 (37). 28. ovK eyxatadelet Tous 6. a’tod (2 5) 42 (43). 1. €& €Ovous ovy daiov... piaai pe (2b) 49 (50). 5. cuvaydayere atte rods 6. adrod (2 5) 51 (52). 9. xpnorov evivtioy toy 6. cov (2 4) 67 (68). 35. Oavpaoros 6 Beds ev Trois 6. [S dyios| avrod 78 (79). 2. Tas adpkas TOY 6. Gov Tots Onpios THs yns (2 5) 84 (85). 8. AaAnoer eipyynvy . . . emt rods 6. av. (2 4) 85 (86). 2. dre dovds eye (24) 96 (97). 10. puddooe k. Tas uyxas Tay 6. av. (2 b) 115. 6 (116. 15). tipcos evayrioy kupiou 6 Oava- Tos TOV 6. av. (2d) 131 (132). 9. SR of 6. cov dya\idoovra [A dyad\udoet ay. | (2 4) — 16. ASot6. aris dyahhudoet dyaddtacovra (24) 144 (145). 10. of 6. cou evAoynoatwody oe (2 4) — 13. kal Oovos ev mact Tots Epyats avTod - — 17. Kai datos év raat Tois €pyas atrodD = (2 J) 148. 14. AB’S BR vpvos waar trois 6, a’rov = (2 5) 149. 1. 7) alveows adrov ev exkAnoia dciev (2d) — 5. kavynoovrat dovor ev SdEq (2 b) — 9. ddéa airy eori ract ois 6. adtod (2 d) Pr. 2. 11. évvova Se daia thpyoet oe - — 21. 8! door [AS? dxaxor] dé troderpOy- govrat ev avry 7 — 21. ABS? dato imorepOncorra ev adty (7 4) 10. 29. dytpopa dciov PdBos Kupiou (7 a) 17. 26. ovd€ Gorov eriBovdrevew Svvacras Sikaiows - 18. 5. ovde davoy exkrivew 7O Sikacov €v kpicer = 20. 11. cvprodicOnoera veaviokos pera datov (1) 21. 15. aos 8¢ adxdbapros mapa Kakovpyots + 22, 11. ayaa kupios daias xapdias ) 29. 10. divOpes aipdroy péroxor prootow [A Cytjgovew] dovov (7c) Wi. 3. 9. S xdpes Kal 2eos rois [A ev rots] 6. [AB exdexTois | avrod — 9. A émoxom) éy rois 6. [S exdexrois] avrod 4,15. A xdpis kat edeos ev [S om.] rois 6. [BS ek\extois| avrod — 15. émtakor ev rois 6. [A ekdexrois] avrod 6. 10. of yap puddéavres doiws ra 6, dovwOjcovrat 7. 27. kara yeveds els Wuxas bolas peraBaivovca 10, 15. avrn Aady dovov.. . eppvoaro — 17. aréSaxev dalois proOov Kérev ad. 18. 1. rois 5€ 6. cov peyarov iy pas — 5. Bovdevoapévous & airods ta TOY 0. drro- Kreivae vrmria — 9. kpupy yap ebvoiagoy Soror [A om.] maides ayabav Si. 39. 13. eloaxovaaré pov, viol Govot — 24, al 680i avrod Trois 6, ebOciat Am. 5. 10. kai \éyov datov ¢BdeAvEavTo (7 5) Is. 55. 3. Sajoopar tpiv Siabnny alaviov ra 6. Aavid ra mora (2 a) Da. LXX., TH. 8. (87). edoyeire Savor... TOY KUpLOY 1 Ma. i Ae iH “8 ae Tapkas dSciav goy ke » 45+ 0. kal edoeBiig i wince Nea (Aq. Ps. 17 Fa Gn. {Sm. Dr. 33,8: p . 88.8: Ps. 49 (50). 5: 57 (52), # 8 26 (Th. Ps. 17 (18) 26, 2: 88 (89).-29 1) Am. 5, ° : 49 (50), : 88 [al pe 4° 5 68 eae 4: 18 (19). ; (Quint, Ps. 17 (18). “36> {Heb. Ps, 49 ‘oe 30 (81), 22 doud ™s. De. 9. 5. ob8¢ 81d rhy . 3 . : THY oO, TNS KapOl. ‘a 1 Ki. 1 41. O88 8) écusryra () 1.9. 4. €v davdryre Kapd} 12 347 Pr, 14, 32. 6 &€ aes Bee Birney (2 a) 9. 3. Kal dtémn rov Kbopop 2 14. 30. ddikws dpnoca dovdtyros 18. 9. 8 rov rijs 6. [AB Ged voia d.€bevro = (1) 1Dn hithpa. Il Ki. 22. 26, pera dolov dad) se Ly (18). 25. Hera daiov sowabjon | ' TnTOS | vio ey Spo do.ody. Wi. 6.10. ol yap ¢ a (1) - 6. 10. of yap huddéarrec bolas ry fein fb oovrat ie (Aq. Th, Quint, Ps. 17 (18). 26, éclws. ° \ III Ki, 8. 61. kal 6. ropevecOar ey rots 7 oordy= pacw av. woe : ce , a en Wi. 6. 10. of yup duddéavres 6. rh bova Sova, oovra [Sm. Ps. 17 (18). 26.] tows, QU (2) DY (a) Ge. 8. 21. doppardn k. 6 Beds dopiy ebodias (3) 27. 27. @appavOn thy 6. rv tuatiov (3) — 27. idod 6, Tov viod pov ds 6. aypoo Ex, 5. 21. €BdehvEare rijy 6. quar 29. 18. OdoKavr@pa TO k. els Oop edwdias (3) =— 45. avoicets uel els doy evwdias — 41. rowunces dopipy evadias Le. 1. 9, 13, 17: 2. 2. Avoia cops edwdias 14 kKupio 2. 9. Kdprepa cop evodias Kupio — 12. els dopiy evadias Kupio 3. 5. Kdprapa oop) evadias Kupio — 11. dopi [A -hv] ebwdias kapropa kup — 16. Kdpr@pa oop) edodias To Kupio 4, 31. dvoioe ... els dopiy edwdias Kuplo 6. 15 (8). Kdprapa dopi evodias — 2x (14). B?R Ovaiay eis [B' om.] dopyp evwdias Kupio 8. 20 (21). dAoKavTw@pa 6 eorw eis dopiy evadias — 27 (28). 6 €or dopi edodias 17. 4. els ddNokav’T@pa ... «is éomny ebadias — 6. dvoicer 7d oreap «is do pNY evwdias ( 23. 13. dap) evwdias Kupip (3 18. Ovolav dopiy evodias TOK (3) 26. 31. ov pu) bapparOa tis 6. TOV Bucvay ipa ( Nu. 15. 3. moujoat dopny evodias KUpLo ( 5. moujoeis . . . dopry evodias TP KupIP ( 7. eis dopiy evodias Kupiy is 10. dopijy evwdlas Kupl@ ( 13. els dopay evodias Kulp 7 14. Tmomoes Kaprapa do py EvadrIaS Kuplo 242 18. 17. els dopay evodias Kuplp 2. €is dopiy evwdias H ( ( >. oruhp epodias KUpLO ; 6, els oopnY evodias pis [ABR -¢] 8. B! els dopry evodtas Kuplov | — 13. Blels dopyy ed@dias KUploU — 36. els domi evodias To. é. 16. 3 7) 0. TopevseTat [A a al] 8. 3. dappavOn TO Sarpovioy TS 0» ‘7 Ju. 16. 16, puxpoy mace Ovaia els OOH) 1 jodias o oaoos, @ Ta oiTd pov ooTep 7 Bp en a le a \Zovras) + ony pdaros avOnoet (3) is Ui i og i ép mdyra Ta apa-~ 14. a bop eh gov umep P a ar = ‘pv cou Spapouper a4 i sch tioe dopay avTov A 12. pil 9, 13+ ae ee [s pipov] cov imép mdvta m Bee or ra A bor parlor gov ds dap ABdvov (3, 3) Il i ‘en pwos gov ws pra (3 7,8 (9) ol { wavdpaydopat Zdaxay dopyy [S 0. =13( 14). as i 0) Soka éopny dpopov «+. OE i 15» dos KLVvapLO obs hiBavos evadidoare éopny * Siadore bop kal aivéoate dopa aw BEYER «+ . dophy evodias : P oe derat avrl domis jjdeias KoviopTos (2) :. * aphoerat auT@v 7, . 0) "ts. 10. dr 0h@ | Boe bop re S 1 (48)- 11. Oop) | avrou oukK ete prs : : 13. e0w@Kay eKel dophy ev@dlas (3) Ei. 6. “EByxas aira mpd mpore@mov avTav eis ” dor edwdias (3) 99, 28. frakay exel dopiy evodlas 7 evodtas mpoodéfopat ipas Bee (94)- ovde dapn Tod mupds jy Di. ev avrows (3) 4,34. 3 bopny ebodias, TO kupl - Da. “TH. 3 a7 (94). domi mupos ouK iy év avrois (3) Ma. 9. 9. ‘no O& THS 6. av. TaY TO OTpaTdmedoy ’ Bapivea Bat — 10, bid 70 ris 6. apdpnrov Bapos — 12, pde Tis 6. av. dvéxerOar Suvdpevos ‘Ag, Ex. 29, 18: Ca. 1. 12.] fam, Th. Ex. 29. 18.] fos, (1) DN (2) a. WE 3, WS bb — 53 (3) wdvtes 6., mévra 6. a. WN 6. by (4) doa cupBEeByKev “by (5) "3 (6)" 7)a.%1 6.112 (8) (9) (10)ne (11) Y (12) 7a 3. Ws (18) kad” dcov gory 2 (14) puxpdv Scov dooy YI] OYI2 (15) doa BeBotheupar }'D0 (16) dcov xpovov ‘MD TY Ge, 1. 31. cidev 6 0, ra mavra boa eroinge ) 6.17. kal doa dv 7 el THs yns TeAeuTHTEL = (2S) —22, éroijoe ... mavTa 0. eveteiNaro av’T@ (2 a) 1.5. éroinae N. mavra 6. evereiharo av’T@ ) —22, mivra 0, éxee mvonv Cans (2 a) §1, doa nv per’ avTod (2 a) —17, ravra ra Onpia 6. €oTt pera Gov (2 a) 9,10, 60a eort [A om.| ped bpov = —24. kal ipo doa eroinaey adt@ 6 vids (2 “| 11. 6, navra 6, dy emO@vrae moveiv {a Troujoat| (2 a) 12,5, ova éxryvavro (2 a) — 20, mavra 6. nv avT@ (2 a) 18.19, mdvra 6, é\adnoe mpos [A én | aitéy (3 a) M12, mavra 6. dy cmp go 2dppa (2 a) 3 36, kal edwkev aire boa Hy avT@ (2 5) %, 7. ta €tm ... boa etnoev (2 a) %, 15. mavra 6, 1 dda got (3 a) 30), 29, yerkers . ++ 60a HY Krum) gov (2 a) 30. pupa yap iv, doa oot évaytioy €poo (2 a) nT) eopaka yep 6a cot AdBay Trowel (2 4) —16, 600 cot elpn kev 6 Oeis motes (2 b) a ee 6. ob épas eud ore (2 a) Te Hy év TI] TWOKEL (2 a) ~ 28. kal doa fy év To medi ehaBov (2 a) — 29. du ipragay boa Te my ev TH TOdEt = B29 kal doa iw ev Tats oikiats (2 b) 4 6. kal Tavra 6. éxryoaro (3 b) 0.5. dos oe om. 6. Te pserroujaarto (34) ‘4 rou Kbpuos evodot (2) q 4. mivra 6oa fv air Swe (3 4) 4 9 ént mdvra boa Ay airg (2 a) :; rire apa boa iy avT@ (2 a) <1. rhs a €orw aire aoxey (2 a) ::. ale Beas boa edddnoe (2 a) Stan F te ev TO Seopornpi (2a) * TOLOvoW .. . HY TOL@Y (2 a) 41. 25, 28. doa 6 Beds Trovet €dake TH PD, (2 a) 44, 1, Bpopdrev 6 éoa éay Bivevrae & dapat (2a) 45, 10. of Boes cov kal doa ool éore [A ket] (2 4) — 13. kat doa tere . b — 27. mavra Ta pnOevra Sau doa eimev avtois (2 a) Ex, 3. 16, eméoxeppat bpas kal doa TupBEBnKev (4) 6.29. AdAnoov . . . doa [B? kai] eyo héyo mpos o€ (2 5) (ee Aahnoers . +. Tavta 6. oot evréANopat (2. 2) 9.19. dca coi éorw [A clow] (2 3 19, A?Rra Kr éoa cay etpeOy [B al.] (2 a) 25% B mivta boa nv ev 7 medio a dros Sinyjonabe ... 00a €umematxa 2, Ara onpeid pov doa [B a] éroinca (2 a) 10. 11. 7. 60a mapadogacet KUptos (2 a) 12. 16. may 6 6a moumOnoerat maon Woxn (2 a) 13. 12. Tois Krjveot gov doa eay yernrai got (2 a2) 16. 23. doa ea méronre TEOOETE (2 a) — 23. kat doa éay eynre eere (2 a) 18. 1, 8. mavra doa erroinae KUptos (2 a) — ids iday I. maura doa rovet 7 dad (2 a) — 24. kal fmoinrey éoa cimev adT@ (2 6) 19. 4s éwpdkare doa merroinka (2 a) (2 a) 20. re boa. ev TO ovpave dive (2 a) — 4. kal doa ev T™ Va Kato (2 a) — 4. kal doa ev Trois VOaow brokdra (2 a) — 17. ovre doa T@ mAnolov gov €att (2 4)| 21. 30. daa edv émBddoow aiT@ (2 5) 22. 17 (16). xa dgoy eoTl u pepvi (13) 23. 13. mavra Soa eipyka mpos wupas (2 a) — 22. mayra doa dip évreihopat co [A al.] = — 22. kal rowujonre mavta 6. dv eta oot (2 a) 24.7. mavra 6. ehadyoe Kiptos (2 a) 25. 8 (9). Kara mavta 6 doa cou betkviw (2 a) — 21 (22). kara mavra doa dy evreih@pat (2 a) 28. 34 (38). doa dv dyacoow of viol ’I. (2 a) 29. 35. Kara mayra bra everechapiny got (2 a) — 38. A Tavra €or boa [B a] Tomes (2 a) 80. 13. 6 Sacovow 6 6oot iy Taparropevavtat (2c) S156: Toujrovae mavra 6aa ovverakd cou (2 a) — Il. kata mayra 60a éym everethauny cor (2 a) 33. 16, mavta Ta €Ovy boa emi THs ys eote §=(2 a) 34. II. mpooexe ov mavra doa eye evTeNopat (3 a) Py mavra dora evereiNato KUptos mpos autor 2 a) 34. doa evereiNaro ait@ Kupios 35. 10. mavra [A om.] 6. overage (2 a [2 “i 21. Kal doos [A ois] edoge 7 Wx adrav (2 — 23 (2 2). kal mavres 6. ijveykav aapepara (2 a — 29. mavra Ta epya 6, ouverake k. moja (2a 36. I. Kata maya 6. ouvéerake KUptos (2a — 5. Ta epyu 6. ovvérake Kipios Toijoat (2 a) 39. 22 (42). AR dca[B 0] cuvérake x. Movory (2 4) 40, 16. emoinge M. mavta 6. evereiiato (2 a) Le. 5. 4. moujoa kata ravra 6. éay Staoreihn (2 a) ). Kpéa 6, edy Gynrat twavtés axabdp- Tov [A al.] (2 a) 1l. 9. B navra 6. éorw avrois mrepvyia (2 a) — Io, 12. mavra 6. ovK €or avtots mrepvyta (2 a) 7.9 (19 — 33. daa ea évdov 7 n dxdBapra éorat 13. 46. magas Tas pe pas doas dv 7 em adrév (2a) — 51. kara mavra 0. €ay rou Oy O€ppata (2 a) 14. 22. doa etpev 7 xelp abrod (2 a) — 36. dxdBapra yevnrar doa av 9) ev TH olkia (2 b) 15. 10, darropevos doa eav 7 [A al.] (2 4) — 11. kal doav éay dyynrau 6 6 yovoppuns (25) W705. Tas Bvoias av. doas tv... opakovow (2a) 22. 2. 60a avrot ayiafoval por (2a) 3. doa dy dyidlwow ot viol lop. TO k. (2a) 18. B® doa [A B'R os dv] mpocevéyxyn ta 8épa av. (2a) — 18. 60a dy TporeveyKoot TO Oca (2a) — 20. mavra boa ay éyn pepov ev avT@ (2 a) 25. 44. boot dy yevovrai cou amd Tay eOvaev doo KUKN®@ aou claw (2 a, 2a) — 45. dro dy yevovrat ev 7 yn DOV (2 a) 27. 28. dro mavrov boa av TO éory (2a) Nu. 1. 50. émt mira boa éoTw ev avTn (2 a) — 54. A Kara mavra doa [B a] évereitato = (2a) 2. 346 mayra boa overage i 7 M. [A al.] (2a) 8. 31. boa Aetroupyovaty ev avrots ) 4.9. A bo ot [B ots] Aevroupyodaw ev avrois (2a) 1 doa Netroupyovow ev avrots (2 a) = 14. doors [A -oL Aevroupyourw er atte (2 a) — 16, kal 6ca éotiv ev aity (2 5) 1019 Ge. 89: 23. éoa ards érole 6 KUptos evmdov (2a) | Nu. 4. 26. A B’R 6aa én Tis oKqvns Tov papr. (2a) — 26. dca Aecroupyovow ev avrois (24) 5. 9. 60a eay mpoopepwoor TO kupio (2a) 62 3- doa karepyd¢erat € é€k orapuhijs (2c) 4 boa yiverat e& dprrédov (2a) —>5. das [A ds] nvtaro Kup (2 a) 10. 32. boa [A aja dy dyoboroujon kK. pas (2a) 14, 16. 17. 18. 15. Soot axnkoage 7) Ovoud wou (2a) 23. Boot ovK ol6aow dyabiv ae 29. dao eyoyyvoay er’ epot (2 a) ae boas kareokeyyag be ny yi (2 a) 26. A dca [B oy] eat avrots (2 a) 30. kal ravtTa 60a éorly avtois (2 a) 33. doa [A mayra 6.] é eotly atrav (24 [2 a]) 39 (17.4), doa m poonveykay ot Katakekaup. (2 a) 5 (20). A bya [B a] avroi yoyyifovew (2 a) If (26). A dca [B cada] ouvéerake Kvptos To M, (2 a) 9. doa amobidaci por (2 a) - 12, dca ay ddcu T@ kupip (2 a) 13. doa év oH) ym avTay (2a) 13. dca dy évéyk@or kupio (2 a) 15. AB’R éca[B! 4] mpoodéepovar kupig (2 a) 19. daa eav apehoow ol viol lop. Kupio (2 a) 21, doa avtot Aeroupyovae Aetroupyiav (2a) 24. boa dy adpopicwct Kupip (2 a) 28, boa éay haBnre mapa tay viav lop. (2a) 2. daa ovverake KUptos (2 a) 14. 60a €oTly ev TH oikia (24) 15. doa ovxt Beopoy caradéderat (2a) — 18. 60a €av & bow eked (2 a) wae mavra ora émoinge "Iop. 7 "Ap. (2 a) 32, 33. De. 3. 21. doa emoinae k. 6 Geos Npav 17: doa [A mavra 8.5 B? oe edy cigs (2b[2a}) 12, doa dy epBary 6 O. eis TO oTSpa pov (2 2) . 13. 60a éeay ely 6 (2a) 18. 60a dodtovow bpas (2 a) . 3. 60a mpooa€ere Kupio (2 a) 30. 1. doa [A 4] evereidato Kvipios TS M. (2 a) a x Ee? > = ‘ > 3. doa ay €€€NOn ex TOU OTOpaTos av. (2c) 7. Adca [B ods] diwpicato kara THs Wuxis av. (2a) 10, 60a dy evénrat kara THs Wuyis av. (2 5) 13. 60a eay €€ehOn ex TaY YethewD ad. (2c) 17. 60a évereiiato KUpios TO M. (2 @) . 23. doa cay [A om.] pu) Starropednrar dia Tupés (2 a) 31. daa 6 Kiptos éyet Tois Oepdrovaw (2a) 4. A dcous [B ods] emarake kiptos (2 a) 55. A dcous dv [B ots eay] katadelmnre €& avtay (2 a) 1. 3. 6a evereihato KUpios ato (2a) 30. daa eroinoey byiv (2a) 41. 60a evereidato k. 6 6. Nav Hiv (2 a) 46. daas more Hpuepas evexabnabe exet (9 +24) (2a) 4, 1. dca eyo dibacKke tpas (2a) —2. boa B? Seas] ¢ eyo évredopat t tpiv (2a) — 3. doa emoinoe k. 6 Oeds 7 jer ro B. (3 a) — 6. dco dy dxovowor Tayta Ta dixarcp. (2 a) 10. AB? écas [B'R as] avrot (ow emi Ths yns (2 a) — 18. AR 6ca [B 4] éotiv ev rois VOasw = (2 a) — 34. 60a émoinge k. 6 Oeds nav (2 a) — 40. dcas [B® ds] éyd evtehNopai coe o7j- pepov (2 a) — 45. dca eAdAnoe M. (2a) 5. 7. doa eyo AadG (2a) ; tae 6. I. doa everetNato k. 6 Geds Nav 8. dca ev TO ovpave dv@ kat 60a ev TH yD KaT@ Kal doa ev Tois VOaow (2 a ter) 21 (18). B? obre 60a [AB°R mdvta 0. ] T@ mAnoioy cov ear (26|2 27 (24). doa eav etry KUptos 27 (24). AB? R éca dv \adjon Kiptos : a) 28 (25). daa €AdAnouv mpos oé (2a) 28 (25). dpO@s mavra 6ca éhadnoay (2a) 31 (28). daa didakers adtovs (2 a) (2a) 2. B! dcas [AB?R as] ey evré\Xopal oot (2 a) a > o ~ re 4. doa évereidato KUptos Tois viois “1. = 6. boa eyo evréAopal cou (2a) 17. doa eveteihatTo cot (2 a) 20. doa évetetato k. 6 beds jpav juiy = (2. a) 16s boa emt mpooamov THs yas (2 a) Il. daa eyo evreXopal oot (2a) (24) 15. kal éca eyvas 602 1020 lel ooos, De. 7. 18. 80a éroince KUptos ... TO &, (2a) | Jo. 9. 3. éca eroinge kUptos 77 ‘I. 4. 10, A doa [B 4] evereidato Kvptos — 14. dcov xpdvoy &(y 5. 4. Boot more eyévovro ev 7H 6d 4. Oot Tore amepirpnrot Hoa 6. 16 (17). doa eoriv ev airy (2.2) (25 [2.}) — 22 (23). B dca jv airas [AR -f] (2a) 7. 15. 60a eotly aired 2 a) — 13. daa nOédnoev boa ATHaaTO 11. 38. doa dy évreiN@pai oor 41. 60a eroinae »7. A av of doov tod ce 9. A doo eyévorro cis mpdawmrdy wou 15. A av ov daoy éroinaay ra ddon 19, A dca érodeunoer kai doa eBacihevoey Beat rs boa ey evre\Nopal cor ohpepov (2a)| —9. 60a eroinoen ev Alyinrw . 5) ae (20). 9. boa arréora) — 13. mdvreav 6owy rot éorat (2a)| — 10. 80a émoince rots Bac. rav "Am. (25)| 22. 46. 6 SovAdy Tou £98 mads Toy — 20. doa k. 6 Oeds drroddver (2a)| — 24. doa ovvérage x. 5 beds cov M. (Fa) 6a ee b) — 3. 80a éroincey ev Béo@ Alytirrov (2a)| — 27. A 6ca [B 6 r] edddyoe mpos twas (2a)! — 30, Bare tote Tya8vvas AD, (94 — 4, 00a erroinge Thy Svvapy tay Aly, (2a)| — 31. cou éfetdxvoay roy Xpovov (24)] — 34. 80a STH Kapdia yoy a) — 5: 00a eroingey ipiv ev TH ephpo (2a)| — 31. 8c00 etSocay rdvra ta épya kupiov (Sia) Uibtowane, ie “ 24) 16; ova emoinge To A. (2a)| — 31. dca éroince TO lop. (2a)| 12. 12 (13) rel Hee (2a) — 7. 0a erroingey dpiv ohpeEpov (2a) | Jd. 2. 7. dc0u éwaxponpépevoav pera I. (2a)} —18 (19) : Oe eEodidoOy emt ry oikoy (24 — 8. 8oas eye evredopat oor onpepov (2a)| — 7. dc0 %yvecay ray 7d épyov Kupiou (Sa)h = To ee i pre loo, (2a) — 13. A éoas [B ds] eye évré\Nopai cou onp.(2a)| —7. dca [A d] eroincen év T® ‘lop. (2a)| 14.3. 800 emotes oe moingey | 4 — 22. Bdoas [A R ds] eye evréddopai cou — To. A dco |B of] otk éyvwoay rov Kbpiov (2a)| — zs, Soa fe ally 16 marip ai, (2a on. (2@)| — 20, 80a eykarédurov ... riv dvaOhKny pov (2a)| —18,. AR ere nid dovagreig av, —27. AR boas [B as] eye e€vrée\Nopat bpiv 6. 13. A doa [B 4] biyyhoarro jpiv (2a)| — 28. 8ca “le ee émonoey 2q 7 TB (2a)| 9. 33. doa dv evpy 4 xelp cov [A al.] (2a)| — 28, gca rahi \¢ (2 — 28, doa [A Boas] eyd évré\Nopat ipiv onp. ~ | 10.15. A Boa dy dpéoky evdmidv cov [Bal] (8) Ae PITE kat doa eneor pepe Thy 4 — 32. boas [A ds] eya SiSope evdmov budv (2a)| 11. 24. A doa [B d eay] karexdnpovdunoév cor (2.a)| 15. 3. boa ae : 24, 2a) 12. 8. R oa [AB | nets rovodpey (2a)| — 24. A dca xarekAnpovdpnoev cor [Bal.] (2a)] —6, ar, 26 see e. , . a ) — Tt. boa eye evreANopar buiv onpepov (2a)}| 13, 14. A dca [B 6] exrropeverat e& dpmédou (2a)| — 34. So it pala (2 F — 11. doa dy eVEnode x. TO Oc (2a)| —14. ca everevduny avTa (2a)| — 36. 8ca fae S (2) — 14. doa eye evrédRopat cor ohuepov (2a)| 18. 10. A doa ev rh yf [B al.] (2a)| 16.11. goa rad mn ‘ ¥ (2) — 17. 6eas ay wénabe (2a)| — 27. A éca [B 8] eroinae M. (2a)| — 16. éca Fea ee ae Axag (24) — 19. mavta roy ypévov cov cay Cys [A a/.] - | —31. A dcas[B ds] jv 6 otkos rod 6. ev 3. | 19. 60a éroi a hl mel (24) 13. 18 (19), Saas [A ds] eye evrédopat ve Ru. 2. rr. doa [A mdvra 6.] meroinxas pera ris 17. 8. dcoe Hei (2a) onmepov 2a mevOepas cov 2h [2a — 9. dco: 3 f aed, 2a) 14. 9. dca eotiv ev adrois mrEepuyta (2a)| 3.5. dca ea clays i 3} = Ae pallida of viot "Tap. Néyous Ga — 10, éca ovk éorw adrois TrEpvyta (2a)| — 6. dca evereiiaro abrp (2a)| —15. 80a dieuapri » le (2a) Hoses Soa éav 9 out Tap ata (2a)} — 11. 60a diy eins (2a)| 18. 3. dca Gralass ao. pe (2a) — 5. Goas [A ds] ey évré\Nopial oor ojpepov (2a)| — 16. dca eroincey airy 6 dyip 2a)| — 6. bas evereitaro Moves (2a) — 8. doov emébéerat [A al.] (6)| 4.9. 60a imdpye ra X, tae — 12. 60a évereiAaro a. (24) — 8. A Ka®? door torepetra [B al.] (2a) |1 Ki. 3. 12. dca édddnoa els rv olkoy ad. (2 4 19. 11, mavra boa érol cay Nets? (2a) — 10. dcov emdéera [A al.] — | 10.7. mdvra doa ed evpy h xelp cov (3 @)| 20. 3. dca mepiemdr es ae my oo 16. 8. Any doa momOnoera Won — | 12.1. 80a etraré por (2a)| —13. dca nopedn a Be Orecsnt, ; (2 — 10, 6aa dy 56 k. 6 beds cov (2a)| 13. 14. R dca [B 6 ri] everetdard cou kuptos (2a)| —15. 80a ev 70 olew ov aoe (24) 17. 10, daa dv vouobernOy cou (2a)| 15. 13. doa ehadyoe xipros t] -—17. 80a ebnoad, ae Bleue 2 18. 16. doa yrnow mapa kK. Tod Aeod vou (2a)| 17. 18. A dca dv ypntuow +] — 20. doa rotted ea oe 3 — 17. mayvra boa éhaAnoav Tpos o€ (3 a 19. 18. dca éroingev adta@ &. 2a)} 21.8. dca €veretNd pny (3 a — 19, 22. dca edv Nadjon 6 mpopnrns ex. (2 4 25, 30. daa edddnoev dyaba em o€ Ps a)| — 11. av@ Sy gaa eroinoe M (aq 20.14. B doa [AR mavra 6.] dy trdpxn ev 28. 9. dca éeroince 3. (2@)| —15. dv bv boa [A om.] Srabiecas 70 To eq TT Todt (24 [2 a])| 1 Ki. 3. 19. 0a fpecer ev opOadrpois Iop. (2a) pov “a (2) — 18. 60a éroincay trois beois abrav (2a)| — 25. dca od roteis (2a)| — 17, 25. dca eroinoe ( ) 22. 3. 60a edy anddnrar Tap avrov (2a)| — 36. dca éerotncer 6 Baoiheds (2a) | 22. 19. doa édddnoa emi rv rémov Tovroy (2 Ki 23. 24 (26). doov wuxyy cov éeumArnobjvat 7. 3. doa dy [A om] ev rh kapdia cov... 23, 28. dca éeroincev (2a [A al.] (9) tole (2a)| — 32, 37. 80a éroincay of Tarépes at. 2a) 24.9. dca éroinae x. 6 0. cov TH M. (2a)| 9.9. 800 éori 76 3. (2a@)| 24. 3, 5. daa eroince 2a) 25.17. dca éroincé cot Ay. (2a)| —11. 60a évréradrat 6 k. pou... 7T@ dovlo — 7. 80a jv T00 Bac. Alybrrov (2a) 27. 1, Boas eyd evréXopa bpiv onpepov (2a) av. (2a)| — 9. ca émoincey 5 marip adrod (a) — 10: 28. 13. daa eyo évré\opai cot on- 11. 22. 60a drnyyeder ara ’I, (2a)| — 19. dca éroincey Il. (2a) tf Vi) } peepov (2a)| 15. 15. doa aipetra [A ép.] dk. npav 6 Bao. (2 2 I Ch. 4. 10, mavra 60a yrioaro (3a) 28. 15. das eyd evrédopal cor onjepov (2a)} 16. 4. 60a ear Meud. (2a)| 6. 49 (34). doa everei\aro M. (2a) — 20. A dca éeay roujons (2a)| 18. 21. dca cides (2a)| 16. 40, doa évereitaro [S! eyévero] ef viois — 45. dua évereiard cou (2a)| — 32. doo enavéatnoay en’ a’rdv (2a) lop. (24) — 53. daa dwké cot (2a)} 19. 19 (20). dca ASiknoer 6 mais cov (2a)| 17. 20. dca jKovoaper ev doty jpav (2a) 29. 2 (1). dca eroince xipros (2a)| — 38 (39). doa exhéén [A -d€Enrai] ex? €pol (2a) | 11 Ch. 2. 14 (13). dca dy das atro (2a) — 9 (8). daa roujoere (2a)| 21. 11. dca éroinae ‘P. (2a)| 6. 33. 6a dv émikadéonrai ce (2) — 12 (II), doak. 6 beds cou diaribera (2a)| — 14. 60a évereiiaro 6 Bac. (2a)| 7. 11. B daa éeroinoey [AR HOeAnoer] (8) 30. 2. doa eye evréANopal wou ofepov (2a) | U1 Ki. 2. 3. doa dv [A om.] evretNopai cor (2a)| 8.6. baa ereOupnoe 3. (2) — 8. dcas eye evréhopai cou onpepov (2a)| — 5. 60a émoingé pou’. (2a)| 9.1. dca ev ry Wuy7 airis (3.4) — 16. A dcas [B ds] éyd evTéd\Nopmat oor o7j- — 5. Oca éroince trois Sua apyovat (2a)| 23. 8. dca évereidato I. 2a) pepov (2a)| 4. 34 (5. 14). doot feovov ris codias at. (2a)| 26. 4. 60a emoinoey Ap. aa} 31. 13. daas airol Caow (2@)| 5.6 (20). daa dy elrns (2a)| 27.2. A doa [B 4] eroinoer '0¢. (2a) — 21. 60a rovotow &de onpepov (2a)| 8. 24. A doa edadnoas aire (2a@)| 29. 2, doa emoinae A. Pek 3 Gq Jo. 1. 16. doa dy évreiin jpiv (2a)| — 31. dca dv dudprn exaotos (2a) | 36.5. doa emoincay of marépes w. ' — 17. 60a nKovoapev Maver (2a)| — 40. dcas [A om.] abrot aow (2a) |1 Es. 2. 6. doot ody kara rovs Torous olKovTl 2. 10. doa émoinee rois duct Bac. (2 4 — 43. 60a dv émtxadéanral ce (2a)| 4.5. A dca [B om.] eay mpovopevtaot — 13. 60a éotlv airois (2a)| — 56. dca [A a] eddAnoer (2a)| — 6, dco ob Ci) — 19. boo édy yévevrat pera ood (24)| 9. 1. dca nOeAnoe rojora (2a)| — 46. B' doa [A B’R 6 oe] abv 3. 4. doov Sia yidiovs mHyews ornoerbe (9)| 10. 2. doa fy ev 7H Kapdla abris (2a)| — 57. doa cine Kipos roujoat 2a)| 5. 53. doot nvéavro euxTY TO 8. 2a)| 6. 32. dc0c eday mapaBdot Te es a)| 8. 11. dct oby evOvpodvrat (2a)| — 16. doa dv Bothy (2a)| — 17. 60a dy wrominty ool (2a) | — 19. 60a éay dmooreiAy E. i Soot ey TapaBatvoct 24. (2a,2a)| —72. A doo joav (prorat — 26, A B’R doa éroinoe Dar. 2a)| — 72. door more emekivouvTo Powell — 29: 15. 7,31. A dca [B a] eroinoey 2a) — Boor mevbapyodor roo voy 16. 5. A mayra 6. [B a] emoinoey 17, 12. dX’ }} doov Spaé ddetpou 4. 9. 4. dcot dy py aravtngoaow 7 — 12. boo. éxovar yuvatkas adoyeve a > ds oomTrEep — oaTeov. (2 a) (2 a) r aya eNGANTEY ‘Ap. [A ' 4 cay EVEXPL § oo@ Ar, — 10," evreradoal pol ] 1, 600 67" smapyet [ABa | ore x 1, 8 004 ij] eAumndnoay emt macas Tais $ al.] 3,6 Jo. 2. 12 4 Bia ehadnoe F [ . boa eye yah oppnpovita er On. 7 gra erroinae PET A p. ; ara ereipage TOV if goa eyeveTo TP ie _ 28, mavTa da eiras foot dy (Owowy auTny sah, ‘ joa eEehadnoe [s en.] ies oot va dteoretharo avrois 6 @. “Grou cay akovT@ow aura = 16 Kovrwo ax true re@more [A om.] 12, 20. ooov o 14, 8. dra éroingas 9 dra ny memounKULa — 8, ova ¥ i 5 ioe ‘ep 10, doa eroinoev 0 Geos TOU . gy ‘ a nu” ¥ 7 x, A 1: 6 Aads avr} 1p, 19. 60a Edwxey 0 Aaos aur7 ‘ oes A boa [BS as] dvreine TO Bao. ; 1, 17: } ; a Reda avry) carexpiOn [B 8 al. (2 a) if i. doa evere\ato avT@ E, (2 4) —17. doa ehdAqoas 5,6, doa agiois g.1. doa bmnpxev A. . ; — 3, doa érolnoe TOS Tovdatots ) —h Ci a dw Bae om (B. — 8, doa yap ypaperat ‘ F (2 a — 9, boa evereiharo rois olkovdpous ; (2) — 13, doa [S -ov] eorl tae ouprereheopeva ,20, 670 poay [A S® of elow] ev tH Apr. Bao. (2 a) —25, doa d€ érexelpnoev emdgéat...kakd (2a) a) —26, kal 6oa rerdvOaer bia TadTa (10) —26, kal doa avTois eyeveTo (10) —29. doa éroinoay [8 -ev] . 8! daa emoinrev ]b.1. 12. 60 early aire (2a 2.4. 0a [AS ravra 6,] trapxet avOpore@ (2b [2a]) 12,6, doo mapopyiCovar Tov KUpLov - Le 18, 2, oida doa kai tpets emiaragbe (9) 36, 25, door TiTpaakopevol eioe Bporot + 37. 12. mavra doa dy evreiAnrat adrots (2a) 42,10, dita doa Ay éurpoobev "1H3 [A al.] (25) —I1, rdvres boot HOercay avtdoy (3 5) Ps. 1, 3, dora dy row (2a) 65 (66). 16. ova emoince rH Wuyn pov (2 a) 10 (71). 20, S°R écas [B 8? bru] @erEds por divers oAAds 2a) (74). 3. 6ca [B?S! -as] eroynpetcatro 6 } ey Opds (2c) 7 (78), 3. doa nkovrapey kal €yvopev alta (2a) 5, 8° doa [BS" 67] everetAaro rots marpdow av (2 a) § (86). 9. mdyra ra On baa emoinaas HEovor (2 a) 102 (103), 12, Kad’ Scov dméxovow dvatodal amd duce (9) 108 (109), 11. dora imdpyet aita (2 a) M8. 11 (115. 3). dea 10e\noev (2a) 14 (185). 6, daa O€Anoev 6 Képtos (2 a) "1,22, doo dy xpovov akaxou €xovrar Ths J Stxavoovuns (16) 6, as. TH] yap mopyns Bon Kat évds &prov (11) C212, ra [8* ody] doa eroinaey aityy [S heii (a2 [2 2]) ub 094 eroingey 6 Beds (2 a) : a ova Tov yiver Oar #8n yéyove (2 a) '* 70 avrol (aow €ws Tov vov (2a) a. A °o0L [B ot, 8 6re] eyévovro [s -ero] (2 a) » 3. 07a dy evén amddos (24) 8 ( 2 ¢ > , 9 Ta [S om.| doa eEovoidcato 6 avOpwros ; (12 [2 a]) AS ds] Cwxev adrd 2a) a & poxOnon [A mounan] avOpwros (2 a) 74 av ern Gods Tod yvava (1) ~15, ~1, ~1, Fi Saas [ 1021 Ec. 9. 10. 80a dy etpy % yelp cov 11. 5, doa roujoe ra oUpravra (2 a) Wi. 7. 21. doa ré €ore Kpumta kab enpavn eyvav 15. 19. ov8 doov emimoOnoa ws ev Cow der Kaa Tuyxdver Si. 8. 18. d0@ peyas et 20. 17. mooakis kal boot katayehdoovrat avroo 40. 11. mdvra doa did yijs eis yiv dvaorpépet 41, 10, mavra doa ex yis eis ynv dmehevoerat 43. 30. Ka® dcov dy divnobe 46. 11. drwy odk eLemipvevoey Kapdia Kai door ovk dreotpadnaay amd Kupiov Ho. 2. 5 (7). dca pot Kabnker 4) — 12 (14). éca eime (2 a) Mi. 6. 14, 6001 eay Siacwbdow (2a) Jn. 2. 10. 60a niédpny (2 a) Ze. 3.7. mdvra boa e€ediknoa én’ adriy (2 a) Hg. 1. 11. dca exiéper y yn (2 a) Za. 1. 6. daa eye evréhNopat (2a) 14, 12. ABS? doo émesrpdrevoay mi ‘ep. (2a) | — 16. doo edv karatepOaow [A -Anpd- Odo] (2c+8) 17. doo édv py dvaBdow [A ava. ext] (2 a) 18. doa edy py) avaBA (2a) 19. AS dca [B os] cay pr) dvaBy (2 @) Is. 13, 15. A door [BS otrwes] cvypypévor eioi (2c) A , Sy 26. 20. droxpvBnO puxpoy dcav boo (14) teal , 27. 4. wavra 60a ouverake = apts j 29,7, 8. daou émeatparevoay (8) a > > me a“ > a 39, 2. daa Hy ev Trois Onaaupois abrod (2 a) — 6. 60a cuniyayov vi matépes cov 43.7. doou emixékAnvra 46. 10. dca BeBovAevpa 55. 1. Got ju) exer dpyvprov — Il. dca 76Anoa 2a) 56. 4. doo. dy duddEovra ra odBBard [S! mpoardypara] pou 2a) 66. 10, mavres doot revOeire (8) Je. 1. 7. doa édy évreikwpai oor (2 a) — 17. 80a éy évteihopal vor (2 a) 11. 4. 60a edy evreiNopar bpiv (2a) a 15, 2. daot eis Odvarov ... dao ets pdxarpay .. « boot eis Adv . . . doo eis aiypadwoiav (2 @ quater) 27 (50). 21. doa evrédNopal cor (2a) — 29. 60a éroinoe (2a) 32. 1 (25.15 [13]). A doa expodyrevoer ‘Iep. (2a) 33 (26). 8. A goa [BS a] ovvéragey aird KUpLos (2a) 34 (27). 8. door edy pu) Eu8ddwar tov rpdyndov (2 a) —11. A dca dy cicaydyoow [BS 6 cay eloayayn] tov tpdxndov (2 a) 39 (32), 20, A doa [BS ds] exoinoas onpeia (2 a) 42 (35). 10. A 60a [BS a] evereiNato nuiv (2.2) — 18. A é0a [BS kaédrt] évereiNato adrois (2 4) 49 (42). 20. S 60a [AB 4G] edy Nadjon oo KUptos La. 1. 7. 60a jv e& jpepdv apyaloy Ez, 12. 7. kara mavra 60a évereiNatd pot 14, 23. dca eroinaa ev airy (2 a) 16. 44. 60a ciray kata cod ev mapaBohA (8) — 63. Kata rdvta boa éroincas (2a) 18. 22. doa [A ds] eroinoev (2a) 20, 11. 60a romoe ara dvOpwros (2 @) 24. 24. kara mavra boa éroinoa Tomoere (2 a) 29. 20, A dca éemoinody po (2a 36, 36. 60a dy KaraepOdar Kikho tuav (2a) 40. 4. 60a eya Sexvio wor (2a) — 4. 60a ov épas (2 a) 44.5. dove mavta doa ey AadG peta god (2a) — 14. eis ravra boa dy roujcoow (2 a) Da. LXX. Su. 33. éc0¢ adriy Seray ravres 1. 20. dca efnrnce rap’ aitay 6 Bac. (2a) 2. 23. dca n&iwoa Tov Sndcat (7a) 3. (31). daa Hpi emnyayes — (31). 60a éeroinaas Hiv 4, 14. 60a dy Oédy rrovetw rrovet — 34. door éhddnoap eis Tov Oedy Tod ovp, — 34. doo dv katradnpOdar Nadodvrés Te 9.12. doa eAddyoev ep huas — 12. 60a €kpwvas Hpi (2 a) — 14. emt ravra 6oa dy romon (2a 11. 24. dca ovk eroinoay ot marépes av, (2a) Bel 5. 60a els avrov Samavara Da. TH. 3. (31). B dca emjyayes np — (31). 60a éroinoas jpiv (2a)| Da. TH. 10. 14. 60a dmavrycerat TH had cov (2 a) Bel 6. dca éabie I Ma. 2, 28, 60a elyov ev 7H rodet — 46. AR 60a eipor ev dpiots [8 viois] "I, 3. 2. AR dco [8 oi] exokAnOnoay to rarpi av. 4, 26. doa dé rey dddopidav duerdOnoav 5, 23. Kal mavra dca hy avrois 6. 24, AS? R dco ebpicxovro ad’ jpav 8. 1. A doo ey rpoorebdow airois [8 R al.] — 1. don dv rpocé\Owow adrois 3. boa eroingay ev xopa Sravias — 11. AR éc0 [8 of] more dvtéatnoay abrois 12, 60°01 HKovov TO dvopa ad, 13, R dons [AS ois] & dy Bothavra Bonbeiv 9. 36. kal mdvra 6oa elye 10. 15. das améorethe A, ToT. ‘ — 42. 8! dca [AS’R obs] éAduBavoy amd rev Xpet@v — 43. boo eav hiywow els 7d iepdy — 43. 60a eorly airois 11. 27. doa adda eiye ripia — 40. AR Goa ovverénece A. [8 al.] — 53. mavra doa eine 13. 3. doa... emoujoapev — 9. 60a dp cirys piv — 38. 60a eorhoapev mpos ipas 14, 34. 60a emirydeta Hv 15. 5. doa dda Oopata apikdy coe — 7. 60a Kareokevacas 27. doa ovvebero aitd — 36. kal rayra 6ca ide I Ma. 11, 15. 60a yap 6 M, émédaxe 76 A, — 18. 6ca pev ody eet I Ma, 5. 31. A doo [R et coi] yovets rapioay IV Ma. 2. 5. ot doa 7H mAyoiov cov éort 7. 18. 6c0u Tis evoeBeias mpovootow 15. 5. dow yap kai dobevduyo . . . ai pntépes [Aq. Ge. 1. 31: Dr. 7.153 26. 2: Jo. 4. 10: I Kr. 20. 3: ma Kr. 14. 4, 9, 15, 19 42s: Ps. 45 (46). 9: 68 (69). 5: 70 (71). 20: Is. 21.6: 65.18: Je. 19. 4: 27 (84). 5: 50 (27), a1: Ez. 2.8: 5.9: 6. 11.) (Sm. Ge. 1. 31: Jo. 4.10: 1 Ki. 20.3: Js. 2. 4: 82. 11 d¢s: Ps. 60 (61). 7: 71 (72). 5: 88 (89). 30: Ec. 9. 10:-CA. 7. 13 (14): Is. 55. imdpyovow Ir: 65.18: JE. 52. 19 d¢s: Ez. 2. 8.] [Th. Dr. 26.2: Jo. 4.10: Jp. 11. 24 dds: Is. 55. 11: 65. 18: JE. 27 (34). 5: 88 (45). 9: Ez. 20. 21.] [Al. Gz. 44.1: Le. 14. 36: Es. 2. 1.] Oomrep. qa) 3 Le, 25. 27. AB" émep éye [B? RS umepexer] To avOpore (1) Jo. 23. 4. B dnep etxa [A R éréppipa] ipiv 11 Ki. 6, 8. B? érep [A B?R imép] od diexoe Kipros + Jb. 6.17. otk emeyvaaOn dmep iy tT Wi. 19. 18. dep eoriv elkdoa 11 Ma. 3. 36. dep qu i bw IV Ma. 1. 12. érep clwOa rove 13. 19. dmep 7)... mpdvoia.. . €uepioe fAq:, Th. Is.19: 20.) {Sm. Ps. 67 (68). 17: Is. 19. 20.] a oOuTrEp, I Ma. 4, 38. ovmep els rov ’0. Ho€Bnoev (1) a. Dvr 4, DT Da. LXX. 1. 12, So6jrw jyiv amd tay 4. tris yijs — 16, avredidov airois amd tay 6. damptoy. (1a) (4) darTéivos. [Aq. Ge. 18. 18: Ps. 84 (85). 18.] (1) 032 (2)¢. DYY 3, DBD Ge. 2. 23. rotro viv darody [A om.] éx trav OaTéwy jou (2a, 2 a) 29. 14. €k TOv daTGy pov kal ek THS capKds (2 a) 50. 25. ouvoicere ra 0. pov evtedOev (2a) Ex. 12. 10. doroty ob suytpierat ar adtod - — 46. dcrovy od ourtpivere am adrod 2a) 13. 19. €haBe Mavojs ra dora lwonp 2a) — 19. cuvavoiceré pou Ta dara evtedOev (2a) Nu. 9. 12. dorobv ov ouvrpiyouow am aitod (2a 19. 16, ds dy dynra.. . 6. avOparivou (2a — 18. em rov nppévoy Tod 6. Tod avOpwmivou (2 a) Jo. 24. 32, ra 6. ‘I, dviyayov (2a) SEER, | Suet OoTEov, doTOUY, 1022 (2 @) (2.4) Jd. 9. 2, doroty tpadv kai capé bpadv ei 19. 29. A éuéduoev adtiy Kata Ta 6. aitis [B al.] I Ki. 81. 13. NapBdvovar ra 6. abroy (2 a) Il Ki. 5. 1. d07a cou Kal odpKes wou tueis (2 a) 19. 12 (13). dora pov Kal odpxes prov tyeis (2 a) — 13 (14). odyi daroty pov Kal cdp& pov ot (2a) 21, 12. ehaBe ra 6. 3. kai ra 6. lov. (2a, 2a) — 13. avnveyxev exeibey ra 3S. kal ra 6. lov. (2 a, 2a) — 13. ournyaye Ta 6. TOV e&n\taopévev (2 a) — 14. R @aay ra 6.3. Kai ra 6. Tov... kal 7a dora [A B om. ra 6.] rev Wa- obevroy (2a, -, -) 1 Ki, 13. 2. B dora dvOpdhrav kavoe em oé (2a) — 31. mapa ra 6, av. Oére pe (2a) — 31. wa cwbdor ra 6. pod pera Tov 6. ad. (2a, — ) IV Ki, 13. 21. #Waro rév 6. ‘EX. (2 a) 23. 14. €mAnoe rods Témrous av. datéwy avOpo- TOV (2 a) — 16. &aBe ra 6. (2 a) — 18. avip ju) Kwnodtecay ra 6. adrod (2 a) — 18. éppiaOnoay [A etpéd,] ra 6. abrod pera TOY 6. TOU mpodnrov (2 a, 2a) 20. Katékavoe Ta 0. TOY avOpwrrev (2a) 1 Ch. 10. 12. €Oawav ra 6. ad. ied thy Spiv (2 a) ll. 1. 07a cov Kai odpKes cov Hpeis Il Ch, 34. 5. d07G lepéwy xatréxavoev Jb. 2. 5. dat ray doréy airod 4. 14. peyddos pov ra dara Siéceioe [A! cuve- mecev, A? S cuvececer| (2a > ; pA 7.15. ad 6€ Gavarov ra dara pou [A al.] (2a 10. 11. daréois dé kai vetdpous pe éverpas (2 a) 19. 20. ra d€ dara pov ev ddovow [A ddivas] y €xeTar (2 a) 20. 11. d07a abrod éverAnoOnoay vedrntos avrov (2 a) 30. 17. vueti O€ pou ra dora ovykéxurat [A al.] (2 a) — 30. ra d€ dara pov amd Kavparos [A k. ouvedppvyn] (2 a) 33. 19. mAnOos dorav [A -€ay] av. evdpxnae (2 2) — 21. kal drodeiEn ra dora avtov Kev (2 a) — 24. Ta O€ Gora avrod eumdnoe pvedod - Ps. 6. 2. erapayOn ra dara pov (2 a) 21 (22). 14. StecxopriacOn mdvra ta dora [S! StaBjpara] pov (2a) — 17. e&npiOunoay mdvra Ta dora pou (2a) 30 (31). 10. Ta dara prov erapayOnoay (2 a) 31 (82). 3. emadawOn ra daTa jou (2a) 33 (34). 20. puddooe: mayta Ta dora aitay (2 a) 34 (35). 10. mayra Ta dora pov epovot (2a) 37 (88). 3. ovK gor elpnyn rois [A ey Trois] éaréots prov (2 a) 41 (42). 10. ev rh KatabAdoat ra dora prov (2 a) 50 (51). 8. dyadXdoovrae dora [S? -€a] rera- Tetvopmeva (2 a) 52 (53). 5. Sueckdpmicev dora avOpwmapéckwr (2 a) 101 (102). 3. ra dora pov aael Ppvyioy cuve- ppvynray — 5. €xoAAnOn 76 dorody pov TH Gapki pov (2 a) 108 (109). 18. Kai @oet ~hatoy ev Trois daréos a’rov (2 a) 138 (189). 15. ovK expvBn 76 darody pov amd cod (2 4) 140 (141). 7. SteoxopricOn tra dora nav [A? B? 8? atrav] mapa tov ddyv = (2 a) Pr. 3. 8. Kat emipedera Tots daréors wou (2 a) — 22. kal émipédeta toils coils daTéos = 14. 30. ons O€ doréwy kapdia aia Onrikyn (2 a) 16. 2 (15. 30). hyn d€ ayaby maive dora (2 a) 17. 22. avdpos dé Avmnpod Enpaiverar Ta dora (1) 24. 23 (29. 27). daTa avOparey Katatpoyet - 25. 15. yAaooa b€ padaky ovytpiBer dara Ec. 11. 5. as dora ev yaarpl kvopopovons Si. 26. 13. ra dora avrod mavei 7 emotHpn adTis 28. 17. mAnyy S€ yhaoons cvyxdace: dora 46, 12. Ta dora avTay avabddor ek TOU TémOV alTav 49. 10. trav Sadexa mpopyntay ra dara avabddor — 15. Ta dara abrov ereakennoay Am. 2. 1. av@ &v karékavoay Ta 6. Bacidéws Tis “I. (2a) 6. 10, rov efevéyxat Ta 6, adTay ek Tov olkov (2 a) Mi. 8. 2. dpragovres .. . ras odpkas avrav ard TOY 6. avTaY — 3. 7a déppara aitéy dr airdy [A amd tov 6. adtav| e&Secpav + — 3. kal Ta doréa [A -ra] a’téy ovvebdacay (2 a) (2 a) (2 a) > / o OOTEWOLS — OOTIS. Hb, 3. 16. elondde rpdpos els ra do pov (2 a) Is, 38. 13. ouverpupe mavra [A S om.] ra 6. pov (2 a) 58. 11. ra 6. cov miavOnoerat (2a) — 12. AS? rd 6. gov ws Bordyn dvatedet - 66. 14. ra 6. budv ws Boravn avaredet (2a) Je. 8. 1. e€oicover tra 6. tov Baciéor "Iotda kal ra 6, tOv apxdvT@v adrod Kal Ta 6. TOV tepéwy Kal Ta 6. mpodn- TOy Kal Ta 6. TOY KaTOLKOUYT@Y ey [A 8 om.] ‘Iep. (2 @ quinguiens) 20. 9. eyévero &s mip Kaidpevov pdréyov ev Tots 6. Lov (2a) 23. 9. eoadevOn mavra Ta 6. jou (2 a) 27 (50). 17. Ta 6. adrod Bacidevs BaBuvddvos (2 a) Ba. 2. 24. rod e&eveyOnvar ra 6. Baoihéwy [A ray B. qpay kal Ta 0. Tov apxévtov] jay Westen ; i Kal Ta O. TOV TTATEP@V Pov La. 1. 13. ev rois 6, pou Katryayev adrd (2 a) 3. 4. doréa [A -ra] pou cuverpupev (2 a) 4, 8. emayn déppa aitay emi ra 6. adrav (2 a) Ez. 6. 5. diacxopmd ra 6. tua (2 a) 24.4. okédos kal dpov exoecapkiopéeva ard [A ek] ray 6. — 5. trdxae ta 6, imoxat@ av.... AWyTra [A -76n] rad. avd. ev péow adrijs (2 a, 2 a) 10, A ra 6, cupppuvyncovrat (2 a) 32. 27. eyeviOnoav ai avopia aitay émt tov dota avray (2 a) . I. TovTO Hy peoroy doréwy avOpwrivev 2 a) 3. ef (noera Ta dora Taita ia a) = th (2a) mpopnrevooy emi ra dara Taira kal épets avrois, Ta 6. Ta Enpa (2 a, 2a) . Tad€ Eyer KUptos Tois 6, TOUTOLS (2 a) . Mpoonyaye Ta dota Exdtepov mpds Tijv dppoviay avtov — II. ra dora radra mas otkos Iopayd éort kat avtot héyovor, Enpa yéyove Tra 6. Nav (2a, 2a) 39. 15. (dav dcrody dvOpamov (2a) Da. LXX. 6. 24 (25). €OXacav ra dora aitoy (1) Da. TH. 6. 24 (25). mdvra Ta dora atop eher- Tuvay (1) I Ma. 18. 25. €AaBe ra dora lov. Iv Ma. 6. 26. SR péype trav [A om.] 6. Sn Kexav- peévos 9. 21. mepirernypévoy dn €x@v TO TOY 0. Tiypa 18. 17. ef Cnoera ra 6, ra Enpa raira (Aq. JB. 19. 20: Ps. 30 (81). 12: 81 (82). 3: 41 (42). 11: 52 (58). 6: 101 (102). 4: 138 (189). 15: 140 (141). 7: Ez. 23. 34: 40. 1.) (Sm. Ge. 2. 23 dis: JB. 7. 15: 21. 24: Ps. 30 (31). 11: 81 (32). 3: 41 (42). 11: 50 (1). 10: 52 (58). 6: 101°(102), 4: 140 (141). 7: Pr. 16, 24: Ez. 28. 34: 24. 5.] (Th. GE. 2. 23 dzs; JB. 33. 19: Ps. 41 (42). 11: PR. 3, 22: 16, 24: Ez. 23. 34: 24. 10 (Sw.).] [Al. Ps. 188 (189). 15: HB. 3. 16.] [Quint. Ps, 140 (141). 7.] (2a) doTéwots. (Aq. Js. 21. 23: Is. 40. 29: 41. 21.] dons. (1) WN (2) (8)'2 (4)? © (8) 73 (6) 779, 79, MB (7) DY PA (8)’B (9) c.neg. 22 (10) gus drou TY Ge. 88. 25. Rék tov avOparov obrwos [A rivos | Tavrd eoTw es Ex. 9. 18, 24: 11. 6. iris rovavty ov yeyovey (1 20. 2. doris eéjyaydy [A 6 e€ayayav| oe 22. 9 (8). 6 re ody dy [A ov eay] 7 81. 14. A doris [B ds] ounces ev alta épyov 32. 4, 9 (8). olriwes aveBiBacay oe Le. 5. 2. rus ed GYntat mavtos mpdypatos 6. 4 (5. 23). Ares mapereOn adra — 37 (7. 7). doris e&tAdoerat ev avto (1) — 39 (7. 9). iris momOnoera ev To KAUBav@ (1) — 39 (7. 9). ares momOnoera em erxdpas - 7. 8 (18). Wris av ayy am’ adrod — 10 (20). Aris edv ayn amd Tay Kpe@v 12. 2. iris eay orreppariOn 15. 19. iris edy 7) peovea aipare 17. 15. #ris Payerar Ovnotpaiov 20. 16. tris mpomeAevoeTar Tpos Ta KTTVOS (1) 22. 5. doris dv dra mavtos épmerod akabdprov (1) — 6. iris eay ayynrat atrav (1) Le. 23. 29. Hrs Games Os Nu. 1 \ BP) Tanev, a, * wbig TLS » NETL ITS Toinoer epyo iv + 5. OlTives a, , apaor a 5. 6 Ootts edy mouhon "Abbas he? § i > 7 1d a0 Te 3 14. 8. rus dor} pe ¥ duapray > 2. xeu ay . 22.36. B rts [A ae v Opioy *A, 7 cor] en) 708 Pao Bod cid c € 27. 17. doris ekehey, A a TOUS Sa Urovs ¥ ne Apogevog oirny De. 1. 39. 8 U ae 5 + OOTIS OK Olde Gf, k olde TIREPOV dyabby QUTES TO by) a S OMA g 3 36. Jites duepuyev Teas radey + 24. OoTls Troince errol i » Tonget Kaba enoingas gf : 3- Sots emopevOn dice B der E +6. A doris efnyaydy [B 6 éayay¢ — 26 (23). ris ep woe fener] we Aa + Tis “e Tap Hris Feovge + I7- Oats ov Pavpdter rpJ — 21. dors declices “ Bae ON 7 a peyd 17. 2. A dors [B 6s] mou lies, ° 5 — 5. A olrwwes eroinguy 7) gph , ra ay TUY TO Tpaypa To roy, ToUTo 20. 0. oorts ébirevoey dumehova Bs , ds 7. CoTts pemvnorevtar yuvaika a 20. irs Totel pos o€ Tov mONepnov + 3+ rts ov) Ly i 3+ fits otk Stpyaorat kal fris [A et ris] ody 3 ei\kuoe Cuydy (4,1) > ” ) ~ 4. 1TLS OUk elpyarrat ‘tt 22. 28. res od peuvnorevrar 0) a , 27. 15. dotts Toiunoer ated \ x x= 2 Pal fet a Fe — 26. A doris [B és] otk €ppeéver ev maar roig Adbyous 1 28. 50. doris ob Oavpdoer Tpdawroy TpeaBvrou ( Jo. 1. 18. Boris [A bs ety] pi adkovan . 11. 19. A iris od mapédaxey ois viois "lop. [B al.] 1) 24. 27. 6 re [A doa] édddnoe Tpos tas fl Jd. 6. 17, 8 re ehddnoas per’ euod [A al.) _(g) 10. 18. doris dy dpEnrar maparagacba [A al,] ( ) 16. 24. A doris [B kal ds] erdiOuve ros Tpav= : Harias nav 1) 18. 14. yore 6 [A om.] ri moujoere (8) 21, 8. A iris [B ds] ode aveBy mpos képiov 1) — 12. aires [A ai] ovk éyacay éivdpa 1) 14. A airives joay ek ray yuvacxdv’l. [Bal] 1) Ru, 2. 9. AB kal 6 ri [BR Gre] duyrjoes - 4. 3. A ris [BH] eore rod ad, npav ()) I Ki. 18.14. B 6 mu [R doa] everei\ard oo KUptos (1) 19. 3. dopa 6 Te edv 7 (6) 22. 3. A éws drov yo 6 rt [A ri] rouoe po 6 eds (1, 6) 30. 4. Ews Grou ovk iy ev avrois ioyis er (1) — 10. ofrives exdOicay répav Tod xeyudppov (I) II Ki. 19. 35 (36). At yevoerar 6 dovdds cou 6 tu [B ere 0| payopa (i) 111 Ki. 10. 7. ws drov mapeyeriuny q (1) 11. 16. ws Grov [A od] e&wdeOpevoe rav apoevikov ot Iv Ki. 2. 17. A éws drov [B ot] yo xuvero 4, 24. 6 Te edv ei cot 8. 14. AB 6 7 eirev EX. [Ral] 10. 10. A é 7 [B ov] ehahnoe Kuplos 12. 16 (17). 6 re [A add. ov] elorvexOy 7 otk@ Kuplou .. 21. 8. olrwes puddEovar [A add. roo rou] mavra | (10) (4) (8) 1 1 -| I Ch. 12. 32, Ad 7 [B 8 rt] roujrat lop. u Ch, 32. 13. 6 re [A rt] émoigoa eyo u Es. 7. 16. 6 re éav evpys — Ne. 4. 11 (5). €ws rou Adwpev eis peor av i Tay 24 > ’ 1 13. 14. A 6 [S! om.] rs [BS 6] emoinra To. 5. 3. S ews drov eAbys [AB al.] ae — 7. § péxpt drou eloehOwv brodeigo IF a Ju. 11, 1. dares jpetixe [A -o«?; 8 jjxev] Sov 14, 7. olrwves dxovoarres 70 Ovope ge Eg; ) 1.18. ai rupavvides .. « aKouga 0) airwes ak: ‘ () 7.5. doris [S ds] erodpnre moujoat s ira pA) roujon re Bn] eyevero morapds 58 13:7 ra! om, BT. : a 3: irs | pe dvevdaBovvro [A €dA.] (3) 16, 94 Jp.® gt alrOoipn” be a rod [A B 8? iva] pow () ; me dupa Hy abrey Ta gira (3?) 30. 4 ee -yetov dé por méon ATs Early 9g, 18. A van rie + govnv (1) ’ a ; loakxovoerar L ouK €i 58 ky 5. nT S J adovTOV en q0ovT an ise , 4 5 oirwes NKOVNTAY OS popatay tras Bi > iB (6 } hogoas avTey Sia ad ris ov xarevOuvey €V TH KapOla av. 78). 8 . " (78). “ewes €UTaV f (1) gp (83) Oo ge i) éyOes iris dup Oe (4) 49 (90): : 96 (96). 10. Hires ov cadevOnoerar (9) 92 (93). (rives € 40), 26 oll ae” eopblg ( : h 5 dai anit mookeNioat Ta OLaBr~ a eA\oyioaVvTo VU hs ouruves ES Y' ata OU ’ a iapuris boris Ta GNAéTpta Avpal- Pr. 27. 13+ + hoyicavTo ddikias év > 4 Wi. 3 13+ ffres 00K ee ev ar inten 13, 10, olrwes éxddegay Oeous epya Xetpeov avOp 19, 15+ Tes [? 7 ris] émigkomy eOTat avT@y Gj, 25. 23+ irs ou pakaptet Tov dvdpa eke . 98, 27. daTis VUKT@p Os THEPA [AS -as| Sudyee 4], 8. olries eyxarehimere vopov Geod typiorov in. 4. 11. olrives OUK éyvagay defray a. js, 13. 15. orwes [A baot] ournypevor clot 35,20. doris [A 8 om] eppvoaro thy yay ad. 8, 4. B! ywaoko dares [A B?8 dre] oxAnpos él . , (4) 0, 12, ores ov dovdetoovat ron §§, 1. A oirwes [BS ot] ovk ekddeoay pov Td dvopa le, 6.8, iris ov karoukiaOn 3 11. 6, res ov KarouKetTat om ‘ = 93, 40. rs [s tly A et ris] ovK emda Oijoerat (1) 40) (83), 9. otrwes GROUCOMEGE wavra To ayaba (1) La. 5. 1. prjoOnrt, Kupte, O Tt ever On Hpi (6) Ez. 2. 3. olrwes mapemixpavay pe (1) 90, 29. 8 re [? dre] bpets elamropeverOe exet (1) 96.17. A iris eyernOn toxupa ev Oadacon 39,15. €ws Orov Oarwow avd (10) 44.10, olruves apnAavto am’ euod (1) —15, oirwes epudaavto ras pudakas (1) 4]. 22, olruves eyévynoay viovs (1) 48. 11, oirwes ovk emavnOnoay (1) Da, LXX, Su. 29. irus €ort yuvi ’I. 2, 34. ews Grou erunOn AiBos (2) — 44. fris €orat eis Tovs al@vas (2) 1. 4. €ws Orov erikn Ta TTEpa av. (2) = 14. iris ob ju) apOp (2) — 14. fis ob pur) POapy (2) — 23. iris Ouolces rapa maaav THY yhY (2) 82, iris early év "EAvpaide xXopa Da, TH. 2,10. 6 d ph 0 Suny TH. 2.10, ooris TO pa Tov Bao. Suvnoerar yropioat Be Ee - 5 25. ooTis TO ouyKptwa TO Bao. avaryyedet 2 Ly ‘ cw — 39. A nris eorly 6 apyupos = = . aye , 39. HTIWs [A i] «OTL O xadkds — 40, R Bao i i é + TeTapTyn 7Ttis |A Bom.) €orae loxupa = _ Le > a : 44. TIT els rovs aldvas ov SuapOaphoerar 4 29 (96). doris duvnoerar proagbat odTws Dy (ak ef 27 (28), ooris e€eiNato Tov Aap. 9 €o8 Orov of Apdvor éréOnoav a I. Wrls ov mapehevoerat — 23, G rf , : 3. arts umepeget maoas Tas BacwAelas ; : ; 4 eaves Neapropev wou (1 p de 3 it pl orwes decxedacay thy evrodny O27, ris oe dad u TLS OUK €VYEVETO 4 3 34. R airives [AS om.]| mpooereOnaay ti ’I. :. olrwves Tovrat pera ood . 48, ' is t Gass gee VOLOY ToLOVaL WM ne OY Ovopdaby 74 Svopa IMa, 4 Y ‘247. olives, > ra > , Bio, A ia +. dmeAVOncay dy dkatdyvecrot i] o 4 ore T9TWos ore maTpaov ydpou peTeo XE P . [R al,] +20, tires amohXy i F a Hevous viods extra cvvopara » 32, 7 + Roirwes dftov... ekopicavto pucév [A al.] I 4 wn > , oaTiurovvy — oadus. Iv Ma. 15. 6. ffris.. . bmepeide ry ... cwrnplav 16. 6. ris émra mraidas Texodoa [Aq., Quint. Ps. 42 (48). 3.] [Sm. Dr. 4. 19: Jp. 36. 28: Ps. 42 (48). 3: 54 (55). 15: 87 (88). 6: 188 (189). 20: Is. 6. 13: 87.27: Za. 14. 7.) (Th. Jp. 16.24: JB. 9.15: Ps. 42 (48). 3: Is. 89.7: Ez. 6.11: 26.17: Da. 2. 25.] [Al. Jo. 11. 19: 1 Kr. 11. 10: Ps. 9, 28 (10. 7).] (1) MAND (2) Strody te TDWI De. 24. 10. edv dpeihnpa 7}... . dpetAnua Sriodv : [A 6. rx] (1 [2]) WI Ki, 10. 21. A otk Hy NoyifSpevov . . . eis ériovv [B om. «is 6.| (1) 1 Ma. 5. 10. R ot& jotwooodr . . . rdpou pérecye [A a/.] 14. 3. Kad” dvrwaody rpdrov otk éotw adré cwrnpla II Ma. 7. 7. mdons kad? éytwodv airias tpdrov (Aq. 1 Kr. 29. 3: 11 Kr. 10. 21.] datdivos. (Aq. Ex, Ign Drs 7.12519. tell (2) FPR (a) BaD Le. 6. 28 (21). okedos 6. of cay éynOy ev aird (2) 11. 33. may oxevos 4. eis 6 edy neon (2) 14. 5. ofdfovor . . . eis dyycior 6. — 50. oder 76 dpvidioy ... eis okevos 6. 15. 12. okevdos 6. ov dy dWnra Nu. 5. 17. Anwerat 6 &. Wop... . év dyyeio 6. (2) Is. 80. 14. €orar os olvTpippa dyyeiov dorpakivou + Je. 19. 1. krijoae Bikdy memhacpéevoy daTpdxwoy (2) + [S? om.] 39 (32). 14. Ojoers avrd els ayyeiov daTpdKiwov G} ) ) éoTioody. GoTpdKwvos. — Il. ouvrpiBerar dyyos dat paxwoy La. 4. 2. mas ehoyicOnoar eis dyyeia dorpdkwa (2 Ez. 4. 9. euBareis adra eis dyyos év dorpdxwoy — Da. LXX. 2. 33. pépos 6€ rt datpaxivov [R -Kov] (1) — 34. ent rods mddas rovs odnpods Kal 6. — 42. pépos dé tu datpdxwoy Da. TH. 2. 33. Kal peépos dé te datpdxwov — 34. énl rovs mddas rovs aiSypods xa 6. — 41. peépos pév rt dorpdxwov — 42. pépos b€ rt dotpaxwvoy (Aq. Je. 48 (81). 31.] {Sm. Is. 16. 7, rr: Je. 48 (81). 31.] [Th. Jz. 48 (81). 36.] dotpakor. (1) 9On Jb. 2. 8. €\aBev dorpakov Ps, 21 (22). 15. AS efnpdvOn os [B ace] 1 (1 (1) (1) (2) bp (2) borpakoy 1 iaxvs jou (2) Pr. 26. 23. dpytprov dddpevov pera ddov Sarrep doTpakoy Iyyntéov 2 Si. 22. 7. cvykoANay borpaxoy [S -av] 6 dSddokev popov Is, 30. 14. Gore ju) evpety ev adrois 3. (2) Da.LXX.2. 33. R pépos 8€ 71 6atpaxou [cod.-Kwov] (1) — 35. Aemra eyévero dua 6 aidnpos Kaito 8. (1 — 41. pépos pey te doTpakov Kepapikod — 41, 43. dvapeutypevoy Gua TO TyriV@ 6. — 43. dorep ovde 6 cidnpos Svvatat cvyKpa- Onva TO 6. — 45. ovynddnoe 7d 6, roy cidnpoy Da. TH. 2. 35. eAerrivOnoav cicdra€ 76 8. — 41, 43. Tov oldnpoy avapeprypévov TO 6. — 43. 6 wldnpos ovK dvaplyvurar pera Tod 6, [A da. 76 6.] — 45. eAemruve 70 0. roy oidnpov pAq ys. 41022 (sa10. 7) BZ. 28a3401) {Sm., Th. Ez. 23. 34.) ea rol ep rE ae 0 Jd. 1. 35. karockeiv ev r@ dpe To 0. [A al.] doTpakddys. daTHSns. [Aq. Ge. 49. 14: Iv Ki. 9. 13.] (1) 04 hi. Ge. 8, 21. aoppavén k. 6 Oeds dopny evwdias 27. 27. wappavdn thy dopiy tev inarioy Ex, 30. 38. dare dodpaiver Oa ev ait@ Le. 26. 31. ov pu) dodpavOd ths dopns Tov Ovaiay 0. De. 4. 28. ov pr) dadparvOacr (1) dcpatverOar. Jd. 15. 14. A qvixa dv oodppavOy mupés [Bal.] + Jd. 16. 9. ev 16 dopavOjvat ard mupds (1) I Ki. 26. 19. dappavbein Ovola vov (1) To. 6. 17. édagppavOnoera rd Sarpdviov 8. 3. dre be dappdvOn 76 datpdmoy ris dopjs [8 al. Jb. 389. 25. méppwber b€ dopaivera rodepov (1) Ps. 113. 14 (115.6). kal odk ooppavOnaorra (1) 134 (135). 17. A kal otk dappavOncovrat - Si. 80. 19. ovre yap Sera obre pn ooppavOy Am, 5, 21. ov py doppav0@ Oucias (1) (Th. Jp. 15. 14.) dcpacia. (1) ™ Ho. 14. 7. éora... 7 6. avrovd as AtBavou (1) dob’s. (1) MK (a) PD (8) (4) Bim Ge. 35. 11. Baowdels ex ris 6. cou e€ehevoovtar (2) 37. 34. eméOero wakKoy emi THY 6. avTOU (4) Ex. 12, 11. ai 6, tuay mepreCaopévar 28. 38 (42). do dodvos éws unpav éorat e. 3.9. TO oTéap Kal THY 6. duwpoy 6. 33 (7. 3). may TO oreap... kal Tivo. 8. 25. THY 6. kal TO OTEap TO em THs KoLALas 9. 19. Kal Tov Kptod Tip Oo. De. 83. 11. katagoy dadvv é€xOpav Il Ki. 20. 8. payaipay eCevypéevny emi ths 3. avrou (4) Ill Ki. 2. 5. ev rH (avn avd. TH ev TH 0. aiTovd ( 12. 10, mayurépa rhs 6. [A tmép ry 6.] Tod marpos ou — 24. B maxurépa treép riv 6, Tod matpds pou — 18. 46. cuvéodryée tiv 6. avrod (4) 21 (20). 31. emOapeba 5) oaxkovs emi ras od. npav (4) — 32. B mepieCooavto caxkous epi [AR ent] Tas 6. a’T@y (4) IV Ki. 1. 8. Corny Sepparivny mepteCwopévos thy 6. av. 4.29: 9.1. (aoa THY 6. cov II Ch. 6. 9. 6s eehevoera ék ris 6. cov 10, 10. 6 puxpds Bdxrvdds pou maxtrepos Tis 6. Tov maTpds prov Ne. 4. 18 (12). AR dyyjp pouaiay ad. eo- opevos eri ty [BS om.] 6. [8 -vos] av, Ju. 4. 10. eméOevto caxkous emi ras 6. av. — 14. odkkous TrepteCwopevot Tas 6. av. 8. 5. éméOnkev emi tH 6. av. odKKOY Jb. 12. 18. mepreSnoe Covy dobvas aitay [A al.] (4) 38. 3: 40.2 (7). (@0ar Somep avnp thy 6. cov (2) 40. 11 (16). 9 loxds aitod em dopvi [A ent dagvos aitov] (4) Pr. 31.17. ava{woapevn loxupds tiv 6. aitis (4) Si. 32 (85). 18. ws dv cuvrpiyyn daddy dvehenpdver Am. 8. 10. kai dvaBiB6 emt macay dopiv odxkoy (4) Na. 2. 1 (2). okdrevoov 6bdv kpatnooy dodvos (4) — 10 (11). kal adives emt macay dapiy (4) Is. 5. 27. ov5€ Adaovor tas Cdvas aitey aro THS 0. av’Tav (2) 11. 5. €orat dixavocivy eCwopevos tiv 6. avtov (2) 15. 4. 7 6. THS MwaBiridos Boa T 20. 2. ddede Tov wadkkoy ard Tis 6. Tov 21. 3. everdAnoOn 1 6. pou exicews 32. 11. meptCaocacbe [A 8S add. oakkous] ras 4. (4) Je. 1.17. mepi{aoat tiv 6. cov (4) 13. 1. mepiov rept thy 6. cov (4) — 2. meptéOnka trept THY 6. pov (4) — 4. AdBe To TepiCmpa Td wept THY 6. Tov (4) — II. kodAarat rd Trepi{opa rept THY 6. TOD avOperov 81 (48). 37. emt mdons dagvos oakkos 87 (80). 6. eva ‘| bopey Kal cwrTnpi (80) ¥@ kabeLovaw dopey Kat Tornpiay oe al XELpES QUTOU €7FL TS O. AUTOU ee aes, Ez. 1. 27 bis. A? B dro épacews dagios (4) 8. 2. dd ths 6. avrod Kal ews KaTw mip Kal HN ae aS re ee me a0 THS 0. aUTOU UTEpdyw aitov (4, 4) : (sled Sean eS 9. 2. Carn [A -nv] cardeipov emt ris 6. adtov (4) — 3. ds elyev emi tips 6. avtod Thy Can (4) — 11. €Caopévos 7H Covn thy 6. avrod 4 21. 6 (11). karaorevatoy ev cuvrpiBy dagvos cou (4) 23. 15. eCaopévous mrockiduata emt Tas 6. a’tav (4) 24. 17. dagvos mévOous éon [A ora airy] - 29. 7. cuvekhagas at’tay macay dodiy (4) (4) 1024 Ez. 44. 18. mepurxeh Awa Efovow emi ras 4, [A rats 6.] abrav 47. 4. dupdOev Wap ews dagios 3} Da. LXX. 10. 5. riyv 6. wepteCaopévos Bvociv (4) Da. TH. 5. 6. of cvvSeopor tis 6. ad. Suehvovro (3) 10. 5. 7) 6. av. mepte(aopern ev xpvoi ’Q. (4) II Ma. 10. 25. ras 6. odkkors Cdoavtes Iv Ma. 11. 10, rv 6, abrod .. . katéxapyyav [Aq. Is. 32. 11.] [Sm. Ps. 65 (66). 11: 68 (69). 24: PR. 80. IK aE lee ors UES Tipeal [Al Lr. 3. 10] (Quint. Pr. 30. 31.] [Hebr. Gr. 24.2: Ez. 9. 2.] * sr oTav. Stay pr} Ge. 88. 9 (ind.): 40. 14. Ex. 1. 16 (ind.): 8, 21; 11. 1: 12. 13: 16. 3 (ind.): 17. 11 (ind.) bis: 18.16: 19.13: 28.18: 28. 26 (30), 39 (43) +t, 39 (43) : 30. 8 (ind.t), 8, 20 (ind.t), 20, 21: 84, 24: 388. 27 (40. 32). Le..12. 63) 19.23% 28. 10a2,)3013, 20. 2+. Nu. 4. 5: 8.2: 9.19, 20, 21: 10.7: 11.9 (ind.), 29: 15. 2, 6, 19, 22*: 18.30; 21.9 (émd.): 24. 23: 28. 26: 82. 23: 85. 19. De. 4. 29 (ind.t) : 6. 10, 20: 11. 10, 29: 15. 13+: Life E820. 2500)e 2803) (LA) Olathe S235. Jorsns4n6,an: 17: 18. Jd. 6. 3 (énd.)t: 18. 17+: 21. 22, I Ki. 10. 7 (ind.): 17. 34 (ind.). iH ORE ASS OVS Or. MCh WL aurs THES. 8.0, (22,1235 4a Op ade DOs 4e.4is6.0 2,12 LOty Lp cats: oe Ore Ju. 6. 6. ESV 221g 2) (azdah)enb erate Jbwee. 42 Ldkea1's 19. 820s iy eee 88. csi 36. ot. Ps. 2. 12; 86 (87). 24, 331: 47 (48). 3 -(ind.t): 48 (49). 10, 15, 16 (ind.t+), 16, 18: 57 (58). 10: 70 (71). 23, 24: 74 (75). 2: 77 (78). 34 (ind.): 101 (102). #2 118 (119). 32 (ind.), 171: 119 (120). 7 (ind.): 126 (127). 2, 5. Pr. 1se270 diss a8uindsh) eel, sie 14s os Ls. se 20. 8: 22. 10; 23. 33: 24. 55 (80. 20): 26. 11, 19: 27. 8 dis; 31. 21. Bie. 4a tO" 259 r aryl 0103. Wi. 12. 19. Si. pro]. 16: 2.14: 18. 7 (ind.t), 7. Ho. 4. 14 bis. Am. 8.12, 14: 5. 191. Mi. 5. 5 (4) bis, 6 (5) dis, 8 (7)*. jl. 8 (4). 1. Ze. 3. 20, 20 (ind.t). Za. 4. 1. Esp ees ede Onc Osea smc 3's) eat 4s LOv reas 1855228. 5i82ieig Osi 28. 9,45 2 2023 180, 15, 25 bis, 26: 57. 13 (ind.t): 64. 3 (2). Jer 2e2O2ubueronmle. 2rl Onto elie 6,080) 28 (51). 61t, 63+: 32. 14 (25. 28)*: 86 (29). 10, 13 (sine verbo)t; 88 (81). 23: 41 (84). 14. Maree. Ep. Je. 41, 43, 48 (sine verbot), 55, 61, 62. Ez. 28h 10; moc (ulated nada siie2G,, Tor 28. 26: 30.8: 32. 15 des: 34. rat: 87. 18: 42. 14: 46.9. Da UxXx8i Stelds4e Da. TH. 3. 7 (ind.). [Aq. Ex, 21.4: Lx. 6.15: 1 Ki. 6. 13 @nd.): Js. 10. 3: 86.9: 40. 18 (23): 41. 2: Ps. 74 (75). 3: 119 (120). 7 Gud.): PR. 23. 22.) (Sm. Ge. 27. 40: 30. 41 (¢d.): Ex. 3. 12: DC e2o Tombs powaneCLOn ain Li, (l2)eo!: 41 (42). 7: 48 (49). 11: 55 (56). 9: 60 (61). 3 (2nd.): 70 (71). 23: 74 (75). 3: 118 (119). 126 (énd.): 119 (120). 7: 140 (141). 7: 141 (142). 8: Pr. 380. 23: Is. 8. 21: 29. 23: 88. I dés: 60. 5: JE. 10. 13: 18. 21: 51 (28). 16: Ez. 16. 63.] (Th. JB. 41.2: Ps. 119 (120). 7 (zzd.): PR. 22. 6.) (Al. JB: 10: 3): Ps, 126 (126); 1: PRG. 30:] (Quint. Ho. 8. 1o.] Ore. Ger 2h 4 Acro ts ello shal 2 4iee 24 gol 2b. 120, 263 Sd; 068 se O4iu25 AeoUmOnmoONmer nus 4Ou 42, 21, Y o OTaV — OTL. COX ROW Ess Le. 26. 45. Nu. 6. 12+: 26. 10: 82. 8: 33. 39, 40. De. 41029. 23's 29.125 (24) 582. Sit. JOn2. Tos Sa1ois) i457, ree 24. 30: JG 1528s Qeaevon Si, eaten. cede sxmeee Uy 16, 25. Ri 2ots Eas ioraisbs 4 916; OF mabe soye TD Ka2. rote Plo. 25026). li Ki. 4. 34 (8. 1)+: 14. 28: 21 (20), rat. IV AKO, 2050 Len Seed ya ais II Ch. 21, 20: 24. 6+: 34. 8t. A 1539, 430s GarSilig Tic 4004454595 Oe a TONE mOirs 11 Es, 5, 12 (af dre). ANC Hy AS hi Oh Tey ben, Fey, TE TOE PRIA, Ga, cee R CHE OW APS GB Sam China debe ide chinese s, allt) Lige7t ols 12. 11, 12)o15,.13, 08): 14. sane Ju. 5. 18, 19f. iso d5i2, Senos LOna i. Jb. 22. 184: 28. 26: 29. 3 bis, 4 bis, 5, 6,7: 88. 4t; 7, 8. Ps. 92 (98). tit.: 95 (96). tit. 96 (97). tit.: 142 (148). ¢t.: 151. tit. ProSi27,03ie Ca. 3. 4. Wi, 9.192 Litton 3s 16.)5.s0195 tx tz Si. 88. 13 (sine verbo): 44. 177, Hg. 2.17 (16)1. SEV Selah Is; 11. 165 20) nts 80, 155. 63.10. Je. 21. rt: 28 (51). sot, 637: 84 (27). aot: 42 (85). 11: 44 (87). 11: 48 (41). 13: 51. 31 (45. 1), Ep. Je. 10, 24. Ez, 16. 22% 20.267): 20.71, 7 bis B31. 161: 43.135 Da. LXX. 8. 7, (24), (46): 6. 3, (4): 7. 9 (Cos Gre): 8. 8: 9.2. Da. TH. Su. 14: 3..2rts 5, 20, FoNlan4. 63D. OnaSiien (aati LOS Same One 14, at: 16.16. II Ma. 1. 18, 19, 20, 22 (?). TV Mand: aati 256.9 16, mee ly, che 18,207. (Aq. Ps. 83 (84), 1: CA. 1. 12 (sine verbo): JE. 40 (47). 1.] . 1 Kr. 8. 3: JB. 31. 29: Ps. 39 (40). 8: 55 (56). rs Ee. 8. 93 Ca. 11a: Is. 56.62 Jz. 27 (34). 20: 40 (47). 1.] (Th. Gr. 36. 24: Je. 44 (51). 19.] [Quint. Ps, 33 (84). 1.] [Heb. Ez. 43. 3.] * AN F Ore tt why Ste verbo tt dr aN 7 Gewdisan 8, TO, TAS. pat nes ees kat ose nia, Gi Disg 7.80, Diy LAgit 75 10.20 Ag Eo as, aa Dar BAN G1 On Byh 5s Gs 7 OES) Lay ESstylaek cate Ose Lins T3; 2020s OF Ol Ass Gy. cl cent Or aeeen ion 14, 18 47s, 193 18. 6,.8, 10,205, 373.14, 14, a3: Lb: 185 03 el. Aye Sak l Loe Tuc) de Seuss uses, 19, 28t: 19. 13 dis, 14: 20. 2 bis, 6, 7 bis, 9, 13, 18: 21. 7 bis, 12, 13, 30 bis, 31: 22.12: 24, 14, 442 25.21, 28**, 30: 26. 7+, 7 dis, 9, 16, 28: 28. 6, 8, 15 (dre ov py), 16: 29, 12 dis, 15, 31, 33 dis: 80. 15.95, 135 159 33's Sle. 5, 6,,20)192, 3115 32,135, 36, 37,49: 32.11 (12), 25 (26), 28 (29), 32 (33): 38. 17, 13, 25.3 84. 5, 7) 13 2 8%. 3, 45/275 355 38. Oy 10,04 TOR O01 args LS, abs 20.87 Lhe O 41, 21, 32, 51, 52: 42. 1, 2, 14, 21, 23, 33, 34 dis, 38: 43. 6+, 7t, 18, 25: 44. 4, 15, 18, 21T, 27, a8t: 45. 5, 12**, 26: 47. 4 (6): 48.1, 17; 49. 6; 7° *, Fe Te Oise OTS D7 Ex. 1. 18 2. 18}; a2} % 8. 4) 3) 4) 12, Os, 12 dis, 19\¢ 4. Lap dy BULLS LOAN MOn 7eumeNlen Ay Liane 8. 10 (6), 15 (11), 22 (18)** +: 9. 71, 14, 29**, BO SA lOve tn Wdon ass s dan Dag gemae A, Soc8 2 Uber ole Gelsy Op Toran, 20nd dy TO 188, OnxOn keen Ti es) 20ne2 sacle, 36: 29. 46: 31. 13**, 14,17: 82. 1, 21, 25: 33. 13**, 16: 34, 10, 29, 35: 86.5: 40. 35. Wes B. rr eOueay Osan yas Nags; 65075 Ste aay 44 bis, 45 bist 18. 11,. 13) 15, 207, 36, 5a: 14. ASML, Waren Gaero, "49, 530" “2, 1022 +t 5.8) 20; 34/1120. 9, yee ta23, 20°” Teale ty 8 5, wae, ar**, 23 bis: 22. 7, 16**, 20t, 25: 28. 43: 24. ér. ** sine _ 22: 25, 12, 16, 33**, 34, 55°* tT: 26. 40 dis, 44. 22, 29 bis, 32** I: 25.18: 26. 62 9, 15: 32. 12 De. 1. 17, 38: 22, 27, 28 5 4, 35, 39**: 5.5, e007, ones , 634, 65 re 97 215, 19; 84. 14: 2. 55 19, 3, OFF gt. 15,2 5, 2 ? 124 (21), 25 18 (19), 21 (22): 2 Loe tis 26.3: 27. 20: 28° s 5 2 20; 225 99 (a0 &v Br), 62: 29, 6 (5)** a 39s 49, 45, 6 25 (24): 30. 9, 11, 18, 20%*: 31 U5) ) 29 (subj.t), 29: 32. 3, 20, 22, 28}. 3, ; 39s 40) 41, 43, 47** bis, sr, so} + gg? 35? 3G ** : Jo. 1. 9**, 11; 2. 9, 10, r1** 10: *)31, 34 bis: 23, 3 d E 24. 15, 19, 22, 27, ' Jd. 1. 15, 19 dis, 32, 34: i at) 17, 18 bis: 3, om 12, 13}, 14** pat pot 6. 5, 17+, 22 Be aut ie 37: 7. 4t, 9, 152 8.5, 6t, 15, 20 dis, o18# 24** +, 24,30: 9. 2, 3, 5, 18, 24+, 28, 28+ 38 47 55 210.10: 11. 2**, 7+, 12, 134, 16+, 18° UDR Dives 4, 5¢: 18. 5 bis, 6f, 7, 16, 16**4 7 (cpt.)t, ar** +, 22: 14. 3, 3** +, 4 bis, 9, 10, a 17: 15. 2, 3, 6, 74, 11, 134h+, 16: 16.17, 18 20, 24t: 17. 13 bis: 18. 1, 7t, gt, 9, 10, 14° 23, 24, 26,28: 19. 284: 20. 3, 6, 271, 28, 34, 36 bis, 39%, 39, 41t, 4r: 21. 5** +, 15, 16, 18t, 18 PERE j Ru. 1, 6 dis, 12 bis, 13 bis, 16, 17, 18, 20: 16 13 bis, 20, 21, 22: 8.9, 10, 11, 12, 14,17: 4am 6, 9, 15. I Ki. 1.5, 5tt+t, 6 dis, 8, 16, 20, 22: 2. rt, a Be oyOt LON, 17, 24°* bis, 25, 3011: Seam 8 bis, 9, 10, 13 bis, 20**, 21: 4. 6, 8 (7), T8**) 1Olrer, 20, aati: 5. 5, 7**, 7, 7**, Tae 5 (4)**, 9, 19 is: 7.7, 173 8.7, 911, 18, 108mm 9.7, 9, ae 13 (dre ov 1), 13 bis, 16 dis, 20, 24} » 30 bis, 31, 39 6** +, r+, 131, 147, rot: 14. 31, Ot, 10, 12,08 22, 26, 29, 30 bis, 33%, 39 dis, 41, 44, 45: 11TH 11, 23 bis, 24 dis, 26, 29, 35 bis: 16. 1, 7 fen (dre ov py), 12, 22: 17. 257, 26+ bis, 28t, 33) 39, 42, 43, 46, 47 dis, 51: 18. 131, 16, 18t, 28 19. 4: 20. 1, 2, 3 dis, 6**, 7, 8,9 bis, 12, 13) Uy 18, 22 bis, 26 bis, 27, 29, 39 31) 31°", 33) 34h Ba adn c(2)t sd (5), 6 (7), 6 (7)th 6 bis, 9 (10), 15 (16) : 22. 6, 8 dis, 15, 17°") 17H ar, 22**+, 22**, 22t, 23 bis: 23. 4,71 1% rs 13, 15, 17 (Ort ov pn), 21, 27: a4, a4, 6, ee 12,18, 20 (dru elt), 21, 22: 25. 4,75 8, 7 _ bis, 30, 341, 34, 39T: 26. 3, 4) % aa 16**, 18, 19, 20, 21: 27. 4% 28. 1 14 3° 6 6m 29, 6**, 6, 8 (dre ow py), 9° *) 10°" + OM ii J ott. 24: Bl. 4) 5) 7 8, 12, 13, 17E4, 227; 22iT, 24: ae m Ki. 1. 4t, 5, 9, 97%, 10 dis, 15 his 18, 70 4, 5t, 6, 74, rot, 26, 27: 3.759 oe 5 ie 35 (dre od pi), 37, 38) 39: 4! 6 bis, 12 bis, 17, 19) 24% 6:6: i. » 8. 9,10: 9. 7, 8 ee? : ee 10 bis, 16°", 2 oe 23, 25, 26: 12. 5**, 6 (avd aa it aa (av6? &v Gre), 125 r4tt, BE a 8, 20) 13. 2, 4, 13 (Gre ov pn), aa bis, 22, 28, 32 ter, 33h ty 3 15, 16, 17**, 19, 22 bis, 26: " DisemlGarssy 9%) 19, 21, 2° 9 bis: 23, 29 ; 21) 737) “37: 19. 2 (3) S45, 6 (7) quater, 2 (a a1 (22), 22 (23) bis, 25 (26), o7)**) 28 (29), 28 (29)*, 32 (33), 4 ): 20. 12, 20% PA PBR NE 22. (427 ** 29**, 30: 28. Bees) (OTE , 24, 101, 10, Tice 21, 24, 25. ob py bis. .. 6(a7), aot, 22**, 23, 24, 26 fer, 28, : 3. 14 4); I (2. 43h Me oe . The Ae 8. 7%", 1%, 185 275 33» 35; 36, ‘ + 43) 449 46, Oily ST y Sat, 60°%, 64, “A ’ t, 22, 22 (B) [9. 22 (A)]: 11. 9, 16, hi ms 28, 31: 12. I, 35; gone ae} ye ee cor 24t: 13. 9, 17, 32: +2 957, his: 15. 42 16. 18, 28 (22. 48 [49])+: (Ori el n)**, 7 149 24* els 18.9) TOs) 15> A+ 97 bis, 30° tp 7 tak 2 10. 2, 1844, 25 7 : 20) (20) as Ot Sit r5) ors, (20). 6; 71428; 13" *,l22, 28**, 8, 14, 181, 33, 34, 37, 49. Os) bis ro (11)**, 14 (15), 15 (16), 16 (17)t: 13. 4 bis, 7 bis: I. 4; aK, 21, 364, | ; i fit), 22, 26t, 29 (re ov pm), 31, 32, 34, 35, f 8 bis, 1475) 185 19" sty amen 20. 17, ee: 19, 3, ear 9 “A his: 22, 7, 13**, 19 (avO’ dy dri): 23. a (er al pf), 22, a3tt: 24. 7, 20; 25. 23, 26, yCh. 1. 9b: 4 ¥*grt* 5, re, ote, yf, 20 bis, 22, a2" Gnas (39): 7. 4, 21, 23: 9,26, 27**, 28, 33°* : 10. 4, 5, 7 dis, 13: ikl, 19; 12. 18, 19, 21**, 22, 321 (2), 39, go**: B4tt, oT 11; 14.2 bis, 8, 142 Tt 15: 1b. 2, 13his,22; 16. 25**, 26**, 33, 34** bis, 41**: 17, a** 5, 6, 16, 25, 273 18. 9, 10: 19.5, 6, lo, 15,16, 19; 21, 6, 8 bis, 13**, 24, 24 (Gre ov pn), AS, 30: 22. 4, 8, 9**, 4, 8s 28.25, 27, 28: D5: 26. 5, 6, 10: 27. 23% 28. 3, 5,16, 9, rot, fort; 20, 1**, 9, D1y Wayeed eyes ads Ch. 1.4, 41,9, 10: 2. 5 (4)**, 6 (5), 6 (5)tt, Hi), 9 (8)** : 4. 182. ete s Se beset cn. Bt, 9, 13, 18, 26 bis, 27, 30, 33, 36 bis: 7.2, 3** Bio'*, 7 bis, 92 8. Ome oA Tae HenOe ars 10, 1,15, 16: 11.4, 14 bis, 17, 21, 22: 12. 2, 7, 814; 13. 5, 11, 12, 18: 14, 6 (5) dis, 7 (6), Ut (10), 13 (12), 14 (13) dis: 15. 5**, 6, 7, 9, p15: 16.9, rot: 17. 3: 18. 7, 7**, 13, 177, 32,33: 19. 345+, 3, 6, 7: 20. 9**, 10, 12, 15, Bi", 25,27, 29: 21. 3**, 6, to; 22, 1, Adin O 9,10: 23, 6, 8, 14: 24. 6, 7, 11, 16, 20, 24 bis: %.7, 8 bis, 16 ter, 20 bis: 26. 8, 10 bis, 18, 18, 20, 21, 23 bis: 27. 6: 28. 11**, 13, 13**, 1 19 bis, 234, 27: 29. 6, 11, 24** +, 25**, 34, if: 30, 3, 5,9, 9**, 17, 18, 24: 31.10, 18: 32.2, T',14,15 (dre o¥ uj) bis, 29: 88. 13,23: 34. ar; 35.14, 15, 23: 86. 15. TEs, 2. 18}, 22, 24+, 26: 8, Owratn24 eh 4.12, 42, 32, 34, 62: 5. 50, 61**, 67: 6. 8: 7 tot, 1 bis, 15: 8, 52, 82 msiae BE. 8. 3** +, 11** bis 13 4, 2, 2 3) 12, 13 ngt* 16 19: 5 8 ane ’ ’ , ’ ’ A : 5) Spam 9 is, 10, 13**, 21: 8, 22 bis: 9. 23650; 10,13, I3t bis, 14, 154, 15: Ne, 2, To, 16+: (1) bis, 15 (9): 5. 18**: 6 nt* i * By T1** | 12505 ; ** . 10, 39 (40) : UG Gath Eker 2 12. 29, 43, 44**t, 46**: 8. 5, 6, 81, ot, 14: Bilin ou? 5. at, 13, 154, 17+: 6. rt, * Mi), 12, 13+ bis, r4t bis, 15+, 15, 17, is, Iot, rat: 8. 6+, 14, 16,17: i 4 Ae CT) 5, 8, 8t, 131 dis: 11. Ti; Wt tots agg 1 Tt: 12 at, r6t, 174; Bt, lot dis, 1 2,3, 13, 14, 16: 14. 4, 4t ter, + 18. 3, Bun, 3, IT, 12, 16, 18, Ju. Ie 955.8 2.65.7, 1213.8, 83/4. 3,573 5. 7) 17, 19t, 20: 6. 2 bis,9: 7. 13+, 19 bis, 21, 24: 8.8, 9, 11**, 14, 15, 16**, 18 20, 21, 23, 24, 27, 29, SI Oey mids LOeca NTO each lan aye om TO, 14,17, 19, 23: 12. 4, 12, 14,18: 18. 5**, 13 SIA eLOW TO tele, 003 9185 cil Ges oo noms Tones Bsr, 11,15, 20° t: 2. 20 + 8. 4553) 4, 15 bis, 13,14, 17 guinguiens, 17* bis, 17, 17+, 17, 17+: Duty) 2s 6.13%" S215 7, 16s) 926, Jb. 1. 8: 2 3: 8. ro: 4. yt: 5. art, 23** +, a4, 25°" 3 6.11 Ws, a7 pts 7. 7**, rat, 131, 17 bis: 8. 19**: 9, 2, 16, 19, 21tt +, 23**, 28: 10. 3, 6, 7, 9, 13: 11. 4, 6 dis, 18: 12. gt, 9, TOM ih ee18. 18) TO, 26% 15, 41, rat 13) 144) 2350253027503 1 stain Lissa Los 2, 5506) 25% 2gt: 21.15 (subj.t) bis, 21**, 27, 30: 22. 3 (subj.), 29: 23. 2, 3 (opt.), 3 (opt.)t, 17: 24. 17**, 17: 25: 3: 27. 8, 12}; 29.11: 30. 23: 31. 18, 21, AS32245 05307, TOn Soe 31s) O24. 3) 4%". 16. 9, 23, 27, 31**, 33 (subj.t), 33 (subj.) : 35. 2%, 15: 36. 5 (87 ov pn), gt, 10, 13, 24: 87. 4 (ind.t), 151, 234: 88. 21: 39. 11**, 12, 14, 15, 17: 40. 9 (14), 18 (23): 41.1 (2): 42. 2, 8 (8re el pnt). 1 tS IR) Bin VA een 5. 2, 4, 9, 10, 12; 6. 2 bis, 5,8: 8.1, 3, 4 bis: 9. 4, 10, 12, 18, 20, 24 (10. 3), 35 (10. 14): 10 (11). 3, 4, 8**: 11 (12). I bis: 18 (14). 5**, 6+: 15 (16). 1, 2t, 8, ro: 16 (17). 6: 17 (18). 7,17, 19, 21, 22**, 27, 28, 29, 31": 19 (20). 6: 20 (21). 3, 6, 7, ot, 11, 12: 21 (22). 8, 9, 11**, 11, 16, 24, 28**: 29 (23). 4: 24 (25). 5, 6, 15, 16, 19, 20, 21: 25 (26). 1, 3: 26 (27). 5, 10, 12: 27 (28). 5,6: 29 (80) naesrca: (81) 93545) 74195110; 0 35) 17,21, : 81 (82). 3, 4: 32) (38). 4**, 9, 20, 21: 33 (34). 8**, 9, 15+: 34 (85). 7, 20: 85 (36). 2 g**: 36 (37). , I, 2,9, 13: 56 (57). 1, 10: 58 (59). 3, 7, 9** t, 13, 16, 17/: 59 (60). 2: 60 (61). 3, 5: 61 (62) Sit Cuero set tae Lar 62) (63). : 2) 980 (94) ax tena ers 94 (95). 3**, 3t, 4**, 5,7: 95 (96). 4**, 5**, rot, 13 bis: 96 (97). 9: 97 (98). 1, 91, 9: 98 (99). 3, Sapa svG een o (00) 3515 ye Se ams OLN (LOD): BTA Op LOS 1013 14y 10, TOs 102N(103) ena, 14 bis, 15+, 16 : 104 (105). 28+, 38, 42 : 105 (106). 1** bis, 33: 106 (107). 1** bis, 9, 11, 16, 30: 107 (108). 4**: 108 (109). 1, 21**, 22, 27**, 31; 111 (112). 6: 118 (114). 5 dis, 6+: 114 (116). 1, 2, 7, 8: 116 (117). 2: 117 (118). 1** bis, 2** bis, 3** bis, 4** + bis, 21,28, 29** bis : 118 (119). 22, 35, 39** t, 42, 43, 45, 50, 56, 591, 66, 71, 74) 75) 77; 78, 83, 91**, 92, 93, 94, 98, 99, I00, 102, 1047, IIT, rit 131, 139, 152, 153, 155, 158, 159, 168**, 172** +, 173, 176: 119 (120). 5: 121 (122). 5: 122 (123). 3: 128 (124). 1, 2: 124 (125). 3: 129 (130). 4, 7** +: 181 (132). 13, 14; 182 (183). 3: 184 (185). 3** bis, 4, 5, 5** TA loose) are bisa *, 3" 5.4 7t*, BFF, OFF tov* 1** 15**, 16**, 17**, 18**, i 23t, 23**+, 24**, as**, 26**; 137 (138). 1+, 2, 4, 5**, 6** : 188 (139). 4, 12+, 13,14, 20** : 189 (140). 12: 140 (141). 5**, 6, 8** ; 141 (142). 4, 6 dis: 142 (148). 2, 3+, 8 dis, gt, 10,12: 143 (144). 3 dis: 146 (147). 1** : 147. 2 (13) 14875, 13's 149.4, BrazsxO,mo 1 Gr Osa 340 ctw sa3ise Sr 7 se. 18s 22. 18: 28. 2, 13 (dre ob pn), 22: 24, 12, 18: 26. 19.3) 27, 247* 3) 28. 22:7 29. 20:3 81. 18. HC, 103, 17st Se eon Ona 2. al auekanT See. 16,17" Dis, 18, 21, 21% og 22,nag 42442520, KAS ARG CPG ry Sig faide SNP SO ap OE OY wa 22): 4. 4**) 10, 14 OS alot eos en De Toes By 3111510", Os 7s TORT eye eto iss OF ona t, 3y145 O°", List fo(G. 00) it (Oa xa)ipernan(a) tT, 4 (3), 7 (6)** +, 8 (7), 10 (9), 11 (10) bis, 13 (12)**, 14 (13), 19 (18), 21 (20), 23 (22) bis: 8. 3, 6, 6**, 7 bis, 10, 11, 12 bis, 14 ter, 14**4, 151, 15) (Gre el uy), 16,507,071 (9o x) Ont eges ee Aus AUT Ser 759s NL Op Uke ea LL etoile 141,203) 11-015 25) O58) Pis,,.9 910 Wt) Loe Ng LE ache FW tp Canlat® 6) diss) 2a 5c Air, ura te AT OPE, SEF lg embed) nO aOaee Wi. 125.4, 6** 19, 10. cae op sy Oo a eae 5) Seo) 125 99 23k: BS OP ass ane eS ees LOMMOcI4A sap TGls, Osean 4 Samy Gh kO, easier Ges ROACH HPO th Ob yp rion Un bins Ih oe pac 11. 16, 22**, 23, 26: 12. 10**, 10 (dre ov pn)t, 13>) L7its 19 Oisis lds 7 10 14. 5,408, 01, 20, 30: 15. 2,9 fer, 11, 13, 15: 16. 8,9, 18 (subj.t), 225)205 12S s0 1Ooph eas at cmon an Las Sl.15 3022. 51,.9**T, 13: 8.20°* 3/4. 17° 6.17": Te LOpt7 See aSise Oa5 ora Seon LOS OUTS (ore GUILT)» Naha On Ow Ns mew gto sta Get AVE (Gone Gy Uh ae Ser WSS cee Behe sii alta ee yep sf be Oh seid One 19**, a7**: 24. 34; 27. 20, 21: 30. 26 (33. 17), 39 (33. 30), 39 (33. 31)** t: 31 (34). 14** : 32 (35). 13, 12: 33 (86). 5: 34 (81). 13**: 36. 22 (19): Sipatos. 622" ye) OO eT O mead tye AG Ome. TO™ * 1/05 29** 2) 51.2, 8, 2415272 Laker ae (CH EDhen OF Cy (eileen eG, CelGay & (7)t, 7 (9), 8 (10) : 4. Laas 6, 13**, 147, 164: 5. 1, 4, 6, 7 bis, 11: 6.3, 10 (9): 7. 1, 13 bis: CRE Wray Phalerg cg i ky Gaps Ge ie lei be BG CW Cy fey ae et a aol ne Ams 4iatpid,1atu mos 52 ular eC SS tne (GIP) Wate 7in Gis 6)4 hs chm Mild. 93/22,113,)16 0203 os 44025540, Taner aes Oe 207 oie lta Oy Osh ae ji. 13.5; 6, 9, 10, 11,12, 13, 15**, 17, 18, 19, 201: 2s) Miah lis oy RLy Vie on tT wea as zo, Aiea Ere 23t, 27, a7t, 32 (8. 5): 8 (4). 14, 8, 10, 13 bis, 14**4, 17** +, S/ Ob, 11st > | Jn La, 10) bts, 17,12, 13,1474) 9. 10) 4. 2**, ** Na. Unronsr4s's ELD Ty 4 Oi et Os 203 ses ois Lait Sip Tom Ouse Ly VTi LAae Ly | TAO Tao: Sten kL Hg. 2. 17 (16)t, 24 (23)t. Za. 2. 9 (13)t, 10 (14)t, 11 (15), 13 (17)t: 7. 7t: B38, 2h Gass ils fag GE aaOS wie. BNOIsih LBs Syu5i6 Ma. 2. 2, 7, 10, 11+, 14: 8. 8, 14: 4. 1 (3. 19)t. USS leis 2:12.57 0s Os O57 Oy,91('8) ts Ol aeLOte 4a 4icuOs BER ToS ai Chis 1h Ste Gey ay (16) 55520) (19), /211(20)) 70s e3,0a4 0 liso de, 4, 5,6: 14. 317, 327: 15. 4: 16. 4,91, 121: 18. Aileen LO. 20s) 20,.4 21. Ole rOneny eaa tas ee 9 bis, 10, 14, 16, 25: 23. 1, 131, 14: 24. 6, 18, 23: 25.1, 2, 51, 1ot: 26. 3: 28. 11, 15, 17 (dre ov pnt): 29. 10, 21+: 80. 4, 7**, 8, 9, 12 bis, ZOOL ad u7ishou. TAs ei, az) O44 6° %, 16 35.6: 36.5, 15, 161, 20: 37. 3, 8, 20** +, 24, 32 Son L yy 22 coos. Lay zeae 40. 2 DES. Seeds U3, vy 20,023,245 200148.0, 37", 5150, 20044 ng) 12, 16, 17, 18,19, 20** dis, 217, 23 bis: 45, 3**, BOWS Oh es oR eY NS OG Oe EUG ts aici ave AB 4s 55, Sits) talsios Llp SOs 40.710 seek aah Se 19, 19+, 23**, 251, 26**: 50. 2+, 7 (dre ov pn), Si D152 504, 0, 1500 30020135) 556,07) 8) VISA s Tae HOS UEDA Ch Cle ee Sats Vie aS Tah vie IN Shay Gls LYGtiy TOR LEER Ive sve AO Gh 16**; 61.9: 62. gt: 63. 15,16: 64. 7 (6), 9 (8)**; 65. 5, 8, 12, 18+, 23: 66. 4, 8, 12, 137%. Je. 1. 6,7 dis, 8,17, r9T: 2.5, 13, Lopes 20, 25, 27, 28, 36, 37 bis: 3. 8**+, 12, 13,19, 21, 22: £31150, 003510 Jy, ES 918,195.20, nau crOn Ae 6, 10, 11, 26: 6. 1, 4 dis, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 19, 25, 26, 30: 7. 4, 5, 12+, 16, 22+, 29, 30, 34: 8. 3, 4 8, 9, 14 bis: 9. 2 (1), 3 (2), 4 (3),7 (6), 10 6P 1026 (9), 19 (18) dis, 21 (20), 24 (23), 24 (23)**, 26 (25)**: 10. 2, 3**, 5, 5 (Gre od pn) (énd.t), 14, TOFS UB. 22, 2374 250) 1d. Sylar pao, oie D2TE OAT, 0 Os, TL, Ta, the a. Dey 12, 05,07, 185927 3) 14.14, 5, 05 75% 3.75 Le Gis, D35 Udy 275 18s BOnags:) LO. (TA EO wy ei Gans, WS uly Gore a Teenie tiel 71. TQ, D4 t 18. 14, 05,18) 20) 22h 10 rats 5 s 20. OO, LOL, D1, La, day keel eit asrol eas. 6, 10, I1t, 15, 20, 22, 28, 30 (dru ov uy): 23. 10, II, 15, 16, 18, 35+, 36, 37: 24.7 dis: 26 (46). 5 (subj.+), 10**, 12,14, 15, 18, 19, 21, 22, 23 (dre ov pn), 23, 28bis : 27 (50).3,9, 11,15, 20, 24,25**, 26, 27, 29, 31, 33, 38, 44, 44**, 46: 28 (51). 5, 6, 9, Cha Il, 12, 14,17, 19, 26, 31, 38+, 51, 53 bis, 55, 56 bis, 59+, 62: 29 (47). 4: 29 (49). S; 9,005) ay 13 46,08, 19) 197", 0213) 50N(49)ang bis, 4+, 8 (49. 30), 12 (49. 23): 81 (48). 1, 3**, 5, 9, 18, 20 bis, 26, 27, 34+, 38, 40, 42, 441: 32. 15 (25. 29) bis, 17 (25. 31)**, 20 (25. 34), 22 (25. 36), 24 (25. 38): 83 (26). 9, 11, 15, 15T, 15, 16, 191, 19: 34 (27). 5, 10, 14 bis, 16, 19, 20t: 35 (28). 4,14: 36 (29). 7** +, 8t, 9, 10, rot, 137, 15, 28 153 37 (30). 3, 7** +; 14, 17 ger, 27, 233 38 (31). 4, 5+, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 18**, 19 dis, 20, 22, 231%, 25, 32, 33**, 34 dis: 39 (82). 4t, de gh ea Sy BIO) 31, 42, 44: 40 (33). 4, TIS Fisur, ray 5 40 (84).55 gis 1420 (80) 10570) 48 (36). 7**: 44 (87). 9+, 9 (Gre od py), oF, 15, 164, 18, 19 (dre od wn): 45 (38). 3, 4 bis, 5,7, 9, 23, 25, 27: 46 (39). 18 dis: 47 (40). 3, 7, 11 dis, 14, 16: 48 (41). 8, 18 dis: 49 (42). 2, 6, 10, 11**+4, 14, 18, 181, 20: 50 (48). 7: 51 (44). 15, 17, 19, 27, 29: 51. 32 (45. 2), 33 (45. 3), 35 (45. 5). Ba. 1.13: 2.5, 9**, 13, 15**, 15, 17, 19, 20, 30, 30 (rt o8 pi), 30, 31**, 33: 3. at, 2, 3**, 6°%, 7 bis, 10,18: 4. 4, 15%. La. 1. 5, 9, 11, 14, 16 dis, 18, 19, 20 bis, 21 bis, aat* sO. 13)) Su caguaters ae. 30; 42cn 4.13, 15: 5. 1(?), 16,18, 22. Ep. Je. 23, 29, 30, 43, 49, 50, 51, 52, 56, 65, 69, 72. Eze Mie sR Rois ayiTiee coe7 5 20. Ader Ost yn a) LON 14**; 7, 4** +, 1a** +, 13, 14** t, 27**: 9.9 Pi LOL ell loerore eto sel ays Tar Ones as 24025 a on) Les LOvNaL aetna sina sae sel ee SESE OTB: et, ye lO loa “Adore nda LO Bis as Teal Oye a1 20,8205 0 158208 ail, 2O,N4 2 katy 48)(21. 4)ic) 2105 (ro), 7 (a2) ms (17 )) DaeCee is 22. rat, 16** 3 28. 8, 13, 37, 40; 40%, 45: 24. PADS BU IPR PAS aye 74 iy GA hy LOR ES Hey 3t; ZA2 Ob 2010. rh cOe Oly Xaihs 1G) ala ou. Hath Op aich wey COA OR, BHR G7 Oe Pe ay epee 2; 88. 5 o25, 16, 29, 317", 33: 84. 151, 18, 275 ©: 35. 4,9, 12 bis, 15: 36.5, 8, oT, 11, 23, 34 (avd) Sy ort)y 36; 261,638" * Ts 0/4 Otel 35 14° 24, 28; 88. 23: 89. 5, 6, 7,8) 22,23, 28; 42.5, Bet Ad a a8" sdb) 1 4ia Aye hs 55.9; 0Sr s 456 14** +, Da..LXX. Su. 5, 22, 35, 38, 51: 2.8 dis, 9 (suby.), IO, 20, 23, 25, 47: 3. 15, 18, (27), (29), (37), 2 * 3 2 2 = 3 (40), (45), (88), (89)** bis, (90)**, 27 (94): 4 20 bis, 29, 34 quater: 5.10: 6.5 (6) bis, 7 (8) (ae 231s 20h oie Ost wld on eROee. Ole aise LO, apa, EO tt yan o, ase gy ave Oran Del One LL, 23, 29. Da. TH. Su. 5, 11 435, 13, 15, 18, 21, 27, 35, 435 BO, 60,63 -0 25.8105, ibis le 25020, Asya, 43, 45, 47: 8. 18, (27), (28), (29), (37), (49), (45), (88), (89)** dis, (90)**, 27 (94), 28 (95): 4 6**+, 14,15, 15**, 19, 20, 22, 23, 29, 31 Bote 5. 12**, 14**, 16, 21: 6. 3 (4)** +, 4 (5), 10 (x1); 15 (16), 22 (23), 23 (24), 26 (27)** tT: 7.19: 8. 26** 4. 9:110, (L114 ak TOW LBe 19 b23.0 kO. ta, Lait, 14's, Wo slln4as, 7 oases nla, 9**: Bel 5, 9 dis, 13, 247, 24, 25, 30. 1 MasclieSiie 92> 305 3003 Zoi 01 nO 2gmenO3y 104, 652) 8: 13, 19295 4251407" 1 5970 4085; TI, r7**, 20, 24¥*) 24**t, 27; 45 3 5..7,3,112, 26, 31, 34, 40, 54, 61: 6.1, 3, 5, 8, 9 dis, IT, 13, 17, 24+, 28+, 43, 49 dis, 54, 55,56: 7. 11, 18, 25 bis, 30, 31, 42, 44: 8.1, 2 Sis, 9, 18: 9.1, 6,7 bis, 14**, 16, 375 57,.60,.68: 10.8, 19** T, 23, 46, 47, 71, 72, 75**, 80: ll. 2, 14, 21, 38, 39, 43, 49, 63: 12.1, 7, 21 bis, 24, 26, 28, 34, 42, 507, 51: 18. 1, 2, 6, 14 bis, 17, 18, Ba * ts 51,53 2 4 cat, 16; (27,1401 Geergaie 10. 12: 16. 21 dis, 22. ? , > , OTPUVELY — OV LY, Ty Mads a7 tr, 1331: 2018, 75) 0S seen (OTL Ka Nora)}: 5. 173_6. 30: 7.28: 9. 233 14.3, 31: 15. 21. a Many2. stots On 195" i, 27h aeOamus eter nS LV) May 1.07 ,195124 146305193.) 20, 7aig eed wero (apt), 25 bist) Bo 25% 72.07, 19> 22's Sennen: Os. 18's 102) 16.2 11s 2 1 S.en sel fa. Ss. aie anh eras smilie cece d Sop asn7 ane {[Aq. Gr. 2. 17: 3.2 (1): 4. 24: 6. 7 (6), 8 (7): 20. 10: 82. 28 (29): 47. 22: 50. 19; Ex. 2. 2: 4. 10, 25%7. 24: 20. 252 32. 1, got aR Ley 21% 8, ra**ie 24 eNey 14s r4 HH DTAS2: 31**r Jos Lisceeaomrnee T Kreg: 2q*hey 1b. (o3*8. 20. 3th Kner o: PACS TAL Oune Sel Ge 2ei) Zou TO mene bole Es Caprice BUR seh Wp ay 316) Pera) TI, 75 18. 27: 22.49: Iv Kr. 9. 20: 10. 10: Jz. 3. 24%) .6; 00, 20. Ot LOn EA, 24ers LO nao ar 92,2, 0% 27.82 05.132 LS. 8, 82 0. 24 lOna)s a5 (LOj14 i LOMLU)S air LE ey eae ls): 20: 20 (21). 13: 21 (22). 17, 32: 24 (25). 20: 26 (27). 5: 27 (28). 5, 6: 29 (80). 2, 6**; 80 (81). 10**, 11: 31 (82). 3, 4: 32 (83). 4**, 21; 36 (37). 20: 87 (38). 8: 41 (42). 5: 46 (47). 10: 52 (58). 6 des: 54 (55). 16**: 55 (56). 3: 60 (61). 6: 61 (62). 12**: 68 (69). 18**; 70 (71). 3**, 24: 72(73).4: 73 (74). 20: 82 (83). 3, 19: 88 (84). 12** ; 85 (86). 7: 88 (89). 3: 89 (90). To: 90 (91). 9, 11: 105 (106), 1**: 117 (118). 103) L18 (119). 355, 50, 98*%, 100) 11S" 119 (120). 5: 127 (128). 2: 134 (135).3**: 138 (189). 29: 140 (141). 5**, 6; 141(142). 4: PR.1.9: 19. TQ) 20.27 2 Bees.s ie FO Ge Lea pele) (18)) 23 (22)7°9. ne Call Os Isn2. aa snag: VoL 3y 922 By LOWE S99, ON(5)) elo Ors ede tole 2653. 4 M28. 8547: 80.05, sty 3a" ole ge ee S405 872 65.895 1548. 10, Oo; aac tea 49. 95: bl. 2: 52. 4, 13: 58. 12: 54. 6, To: 55.7: 56.4: 57. 1,8, 15: 69. 14, 19: 60. I, 2: JE. 2. 35 (Sw.): 6.11, 15, 25: 7. 29: 10. 7 d¢s, 160: 11. re**, 15, 19) 12, 52 14.19; 03% 15. 10: 16.5 des: 18. 22: 22. 21, 24: 28. Io: 25. 14, 15 (14) (82. 1) (Sw.): 28 (35). 16: 29 (86). 11: 80 (87). 5, 12,17: 31(88). 7, 19 dzs, 22, 32: 82 (89). 4, 31: 85 (42). 14: 37 (44). 16, 18: 88 (45). 27: 42 (49). 20: 43 (50). 3: 44 (51). 29: 46 (26). 22: 48 (81). 9, 37: 49.8 (29. 9), 19 (29. 20), 19 (29. 20)**: 50 (27). 11, 14: 61 (28). 2,9, 10,12, 26, 56: Ez. 3. 20(P.): 17.24: 18.11: 19.5: 20.16: 21.13(218): 24. : 29. 13: 80. 3**: 31.14: 82. 25, 26: 45. o HO. Lie tes) Min Sess Eee ess Ma. 3. 8.] (Sm. Ge. 2. 23: 4. 24: 20. 13: 82. 28 (29): 44.15; EX.2.2: 4.25**, 26: 7. 24: 32.1, 25: Lr. 21. 8, 12**; 24.9: Nu. 14 14: Jo. 1.8: 2.9, 15** : JD.18.7: 1 Kr. 9.24; 15. 11, 23**: 19. 24: 20. 3**: 11 Ki. 12. 5**, 14p+: 14. 16: mi Kr. 5.1 (15): 15.4: 18.27: Iv KI. 9.20; 10. 10: JB. 15.12: 17.4: 19. 29: 20.5: 27. 3**, 8: 38.14: 84. 31: 85.3: 36. 4**, 9: Ps. 8.8: 9. 24 (10. 3), 35 (10.14): 10 (11). 3: 11 (12). 2: 15 (16). 1: 20 (21). 12, 13: 21 (22). 17: 94 (25). 5**, 20: 29 (30). 2,6** : 80(31).8: 31 (82). 3: 32(38).21: 34 (85). 7: 35 (36). 3: 36 (37). 20, 37: 87 (88). 8: 40 (41).12: 41 (42). 5,6: 48 (44). 20: 46 (47). 10: 51 (52). 11**: 52 (53). 6: 54 (55). 4, 10, 16** : 55 (56). 3**, 10: 64 (65). 10: 68 (69). 2: 70 (71). 3, 24 bes: 71 (72).12: 72 (78). 4: 78 (74). 20 (P.): 78 (79). 8: 82 (83). 19 : 85 (86). 3, 7: 88 (89). 3, 18: 89 (90). 7: 90 (91).11: 91 (92). 16**: 102 (108). 16: 105 (106). 1**; 115. 2 (116. 11): 118 (119). 56, 71, 100: 119 (120). §: 122 (123). 3: 141 (142). 7: 148 (144). 3: 146 (147). 1*#; PR. 1. 32: 23. 27**: 27. 13: 28. 22: Ec. 1. 17: 2. 22: 7. 13 (12), 19 (18), 8.4,17: 9.1, 4: 10. 4: 11. 9: Ca. 6**: Is, 2.22: 5.4: 6.5: 7.13, 22: 9.5 (4): 21.17: 22.9: 25. 8: 28.8, 19: 30. 15: 31. 3**: 84.5: 87.8: 39.1: 40.2, 7: 43. 16, 19, 22: 44.3; 49. 25: 52. 4: 55. 5: 56. 4: 57. 8,15; 60.2: 62.4: JE. 2.35 (Sw.): 6.15: 7.29: 9.3 (2): 11. 19: 14, 12: 15. Io, 15: 16. 5 dts: 18, 22 des: 20. 8,17: 22. 15, 21, 22, 24: 30 (87). 5, 17: 81 (88). 7: 87 (44). 18: 38 (45). 27: 42 (49). 22 (Sw.): 44 (51). 29: 46 (26). 15, 22: 48 (31). 9, 37: 49. 8 (29. 9), £9 (29. 20)**: 50 (27). 11, 14: 51 (28). 2 (Sw.): Ez. 3. 20 (P.): 18. 11: 16. EO Lye 16, 24; 19. 5: 20. 26 (Sw.)**, 31: 26.2: 29. aa\(aaie |: S628. 12, Td, ay aykk, 770° JB 12, 21.15 bis, PD 34 3 16.3 17. 17**, ’ » mn ro [o =) ao ae oF OG eo eS 8 22 = Se m26; T4. Te (tA) (90 (34). 19, 21: 28 (85). 06 ve (av6" Gy bri), 19, 25 ( ae rai: a (88). 22: 82 39)" g: 9: 7 20:; 42). 14: 88 (45). q+ oq suey, ae 44'(51). 29: 46 (26), oan ee 49. 8 (29.9): 50 (27). 14; Eo A AO 12**, 13 1g th ? i £4 320 26 (Sw.)**: 29, 13: 30, gee uf ‘s a . a a 3. (90), 28 (os Hf vel 3: 8. 22+, 26**: 9, 22. Se ae AM. 6, 10**.] a [Al. Ex. 1.19: 17, 16**: 92, 21 (99). a IZ: 20. 19: 21.6: Nu. 22.6: ba 22. 24: 1 Ki. 1.6: 12. 22: 11 Kr 8, va 49: 1 CH. 21, 30: Jp. 5. 23**, 24*e ; 38, a Ps. 4. 4: 10 (11). 3: 43 (44). 8: 54 (65), aol 134 (135). 3*¥, 5**: 138 (189). 15: 140 (Ud) 5**, 6: 141 (142). 8: 146 (147), 1**: 148,395 Pr. 80. 4: JE. 37 (44). 16: Nal. ig) {[Sam. Ex. 10, 7.] [Hebr. Gr. 22.12: 49.6: Dr. 32. 43] (Quint. Ps. 8. 5: 26 (27). 5: 29 (30). 2, 6m 30 (31). 8, 10, 22: 34 (35). 20: 83 (84), 12% 88 (89). 3: 90 (91). 9: 118 (119). 35, 56, 100, 118**; 138 (139). 20 : Ho. 6.3: Na. L14]) [Sext. Ps. 10 (11). 3: 29 (80). 2: 118 (119) 35-] otpuvew. ul Ma. 5. 46. emt TO mpokeipevoy wrpuve Tov Bag, (Aq. 1 K1. 25. 14.] od (4). “[Heb. Ge. 34. 2] od, odk, 08x, ob xi passim. od py. 00d€ of py vid. sul oud. odkért od px vid. sub ovkert, ove od py M0 sub obre. Gena mt be 3: 29, 30, 31, 323 am Nears 28, 10 (ind.), 16: 23. 6 (ind.) bs 24.33: 28.15: 3 Ex. ea pd ; a Sais): 23, 21: 80, 20) Lelio: Lis 31855 it 14, 36: 1h Nu. ee be hus Gnd) tr 9. 19, 22: 13.32 GDR 13, 20: 32 18; 35. 12) 2. st, 9, 19: 5. 11: 6. U4 (ind,)s 5 21, 23 (inde) 17. 10 (25): 20. 24: 93. 33, 33 (ind.)t. De. 1. 17, 42: r6\Gnd.)t: 12.30t: 15. 11,19: es ; Ghaeehy 25. 19: 28. 30 (ind.) t+ 29, 20 19) (ind.t) : 80. 18; 81. 61, 21. a 0. 7.12: 9. 23: 23.7 (ind.)t, 133 * i : Jd..2. 31: 6 23t: 19. 12t, got: 21.177 Ru. 3. 1, 18 (ind.*). 12. 19ttl 9.13 20. 2 bis, 12+ 13. 13 (ind.t), 25 T Roe tmn is, 2. 5.11: 9, 34: 16. 11: 17. 33, 39° 29. 7 (ind-t), 8. u Ki. 2. 26: 3.35: 23. 17% 12. 131: @ Sauer ov — Oual, 18. 12: 28, 20. E 13: 32. 15, 15 (ind.), 17. : 13. 6 (ind.t): Y, 1945 ait, 22t, 24: 6.10t: 7. 9F: aa (ind. t): 9. 3, 11, 34: 11. 15 : 6 (ind.) +: 14 a 5,7)12, 12+ bis, 16: 15.29t, indrt), 1° 17. 4: 19. 8: 20. 8, 14, 24: 23.11, 3 8.4 in ap 19 (ind.)+: 28. 18 ie 90. 4 ute 32, : 33. 20, 23: 34. 32 5 12: 96. 46 (ind:t): 39. Wind.) 224, ae 40. 18 (2 3), 26 (31): 41.7 (8), 8 (9), Hs) (ovdev ou pn) ts x9 (20 or 10. 6), 36 (10- 15) : 15 (16). 4: 17 (18). i re eh? 7, 1 ra 22 (23). x (ode ob pn) t : en 6). I, 4,5: 27 (28). 5 (nd.) : 29 34 (25). 3: 25 (2 ae “31 (32). 2: 88 (84). 5, 22 (ind.t) : eS i 36 mee 10 (ind.|), 10, 33: 39 (40). Bo (Al 41), 11: 49 (50); 12, 22+: 54 (55). . 68 (59). 13 (ind.+): 61 (62). 2, 6: 79 cele 7B: 82 (83 ). 4 88 ( (89). 337345 11 (112). 8: “418 (119). 6 | 93; 181 (132). 11 (ind.) : 188 (189). (ind.) t : 4,16: 23, £33 27, dae 140 (141). 4. 10. 22: 15. 23 (énd.t): 24, 20, 23 (29. 27) ‘aoa 28. 17 (ind.t) : 6: tap (140). 10, II Pr. 3. 23 25 (ind.)t : 16, 10; 19. 24+ ob pit, 51 (30. 16) : 18 (ind.t). Wi. Pr: 6,22: 12 Tor 6,28: 6. 8, rot: 7. 1,3: 9.12, 13: 11. 10 bis: 12,15: A ‘ase 5 (ind.): oe 4 bis, 7, (ind.), 7, 8 (ind.t) : 16. 13 (ind.t), 1 19. 7 (ovdev ou uf), 10 (ind.): 20. 20% 22, ua 13 (ind.t), 18 (ind-t), 18, 25: 28. 2, 7, TO, 15, 16 bis, ee : lind): 24,9: 26. 8 (ind.)+ : Haale dr fine ee 16, 22 (ind.t), 22 Gar 23: 31 (34). 14 (ind. ye (ind) 32 (85). 14, 17 bis, 18: 34 (31). 22: 95 (32). 18: 88.8: 48. 10, 27, 30: 47. 22 ter: hl, 18, 2 Ho. 1. 6 lind) : 2.4 (6), 6 (8), 7 (9) dis, 10 (x2) (otdels o& um), 27 yaa 3.3: 4. 10, 10 (ind.t), 14: BiG, 13: 8.5: 9s SG RmMOMORMEU Ler TORaz seeds 13: 14. 4 (ind.t). Am.2. 12,141, 14 (ind.t)t, 14%, 15+, 15 (ind.t), 16 (ind.)t : 8. 6 (ind.) +, 7 (indst) 2 4. 8: 5.11 bis, 21: 7,6, 10, 16 (ind.t): 8. 12,14: 9. 1, IT, 9, 10, 15. Mi 2.3 dis: 8.114: 4. 343 6. 14 des, 15 ter. Jl. 2.7 (ind.t), 8 (ind.t), 26, 27: 3 (4). 21 Jn.1 6: 8.9. Na. 1.15 (2,1): 2. 13 (t4) (ov py ovxerct). Hb. 1. 2 (ind.t), 5, 122 2. 3. Ze, 1, 12 (ind.t), 13 (ind.), 13, 18% 8. 5, 7, 11, 13. Za, 1, 12 (ind.:t): 7.13: 9.5,8: 10,10: 11,6 (ind), 16 quater: 14, 2. Ma. 2. 16: 3, rx (ind.t) bis : Is, 2. 4 (ind.)t, 4,9: 12; 9,20 (19) : 4. 1 (3. 19). G.'O aeee ien75 Eas 252 8 LO, 11. 9 (ind.t) : 18.18 (ind.t), 20: If.20; 16.8, 10 ee bis, 12%) 17. 8: 24. 20; 4.2: 26, 10, 10 (ind.t), 14, 14 (ind.t): 27. 9, IL; 28.15, 16, 17+, 18; 81.2: 83.8 (ind.t), 20, 24: 35. 8 bis: 36, 14 (ind.)*, 153 3/7. TO, 33, ef: f 6 (ovdev ob pnt): 40. 24 (ind.t): 41. 2 43. 2, 25 (ind.)t: 44. 12: Hn): 47. 11 dis, 11, 14; 50.7: 51.6: 54. 4 (md.)+: 55. rot, 11: 57. 20 (ind.)t: 59. 9, art: 63. 8 (ind.t): 65. 6+, 8, 17, 20%, 22 (ind.), 22 (ind, Tha 23 (ind. )t. 3: 4 -27: 5.10 (ind.)+, 18: 6. 10: 9. 5 (4) lind ): 10, 5 (ind.t) : 11. 19 (od pp odkérct), 2 4 1): 13.7, 10 (ind.t)+ : 15. 20: 16.6 (ind?) t, tad “0.9 bis: 21,7: 29, 10 (ind.)+, 13 (ind.), 18 t), 21 pre 27 (ind.t), 30: 24.°6 (ind.), 6 26 (46), 23, 28: 9 (ind-+), 40 (ind), PA AGN Nesey . 46, 2+, 7 bis, 42 (ind.t) : 28 (51). 26, 39, 44 Binds: 6 ind 29 (49). 10, 12, 18 (ind) gp itt): 80. 11 (49, 33), 11 (49, 33) (ind.), 12 3): 31 (48), 8: 82. 27 (25. 13), 29 (25. 15), #9(25.19): 34 (27). 9: 87 (80). 14 (ind-t), 19, 24: 19. 23 (24): 1S erOs ty te 22t, sak: 5: 7.19 (ind.)t, 197 18. 29, 30, 32: (Gen lon saad TR SA le, Tye Phares 1Ka3.37% 2 11 Ki. 4. 28 (5. 8)* IV Ki. 8. 1* (énd.t) : Ths 1326s) 15. v2: LES. 4,63): 1027 38 (31). 9, 29, 34T, 34, 40: 39 (82). 4T, 17, 40: 40 (33). 8 (indct): 41 (34). 3: 42 (35). 6+, 6, 7 bis, 13,19: 48 (36). 5+: 44 (37). 9, 19, 20: 45 (38). 15, 17,18, 20 (ind.}), 23, 24,25: 46 (39).171, 18: 49 (42). 4, 10 (ind.)*, 10, 13, 14, 14 (ind.t), 141, 18: 51 (44). 4+, 14 (ind.t). Ba. 2. 30, 34. La. 4. 15. Ep. Je. 24, 27, 35 bis, 36, 37 bis, 38, 45 (ovdey od pn) t, 46, 53, 54, 56, 57 Ges +), 67. Hz..8. 7 (id.), 20, 253 4.81% 5591s %at9 dis : 8. 18h: Ll rts) 1256, 25, 28 2 18.23 dis 2 14: 18 (ind.t): 16. 16, 41, 42: 18. 6 dis, 7, 21, 224, 24, 28: 21.32 (37): 23. 27, 27 (ov py overt), 48 (ind.): 24. 12, 17+, 17 bis, 19+, 22 (ind.)t, ZENS eeltg VAR lsh Mya PARISI 6 hop wp ate 82. 7+, 13 bis: 33. 12 (ind.t), 12, 12 (ind.t), 13, 15 (ind.t), 16, 31 (ind.t), 32 (ind.): 34. 10 (ind.)t, 22t, 29: 35.9: 36. 12 (ind.t), 15: 89.10: 43.7 (ind.)+ : 44. 19, 20 (ind.)+ bis, 21, 22 (ind.)+: 46. 2, 53/3) 47) 11512. Da. LXX. Su. 51 (ind.): 2.44: 4.29: 6. 5 (6): 7. 14 bis: 11. 6 (ind.t), 12, 37 bis: 12. 10. Dawth. 1y8 4:53 11.17. I Ma. 2. 41, 63: 9. 9. it Ma. 7. 31. [Aq Jp. .b. 24 (@d.)\: Ps. 9. 25 (10. 4): 16 (16). 2 (swe verbo), 4: 20 (21). 12 (P.): 29 (30). 7: 31 (62). 9: 57 (58). 9: Pr. 10. 30: be ve Is. 2. 9: 26. 10, s ae 32. I0: 33. : 37. 33: ‘Je. 7. 24 bts: : 10. 5 (¢d.) : i. ats 16073'2) 25.33 32. xis 49. 12 (29. 13): 51 (28). 57: Ez. 83. 12: MI. 6. 14.) pSm. Gren ity st Stl deta ee open nOs St hie A pues (40s 5) (ea eayicy ES 20 (21). 12 (P.): 24 (25). 3: 31 (82). 2 (zd.): Ec. 9. 8 (¢mperat.): Is. 42. 20 (¢ud.): JE. 35 (42). 13: 39 (46). 17: Ez. 24. 22: Mr. 6. 14.] [Th. Ex. 28. 28: JB. 9. 34: 17. 4: 85.12: 36. 6: 89. 4 (end.): Ps, 20 (21), 12 (P.): Pr. 14. we Is. 2. 4.5 18. 23:2 262 t4, 14 (Sw.) + 31.4 bis: 37. 34: 46.13: 51.14: JE. 10. 5 (cnd.), 7 (¢tnd.): 16.6: 25. 33 ce ae 30 (87). 19: 82 (89). 5: 51 (28). 57: Ez. 8.18: 18, 22 Da. 1.8: MI. 6. 14.] (Al. Ge. 47.18: Le. 18. 28: 11 Kr. 21.17: Ps. 139 (140), 11 (oft.): Ez,8.18: HB. 3.17 dzs.] (Quint. Ps. 61 (62). 3.] {Sext. Ps. 25 (26). 1.] of (wb). * sine verbo. ra ae * of édv, of dv. UO 27 20ner or st Rise Dag 2OT 5s Olde t, LS tis Goacgstoos Ls, Teeter lis Ossi 4208 pict os As ex: 95.265 1855): 20, 20,/24"2 Vio rs 24 no. Le. 4 12, 24, 291; 33 2 6. 25 (18)1, 28 (21)*, 32 is CAO SE Seater Al), ich erie Nunes: 20. 5 9 30.257 36. 6. Dery is yo lad LAr kOe, 18*; 15. ro*: 16.7* +: 18.6: 28. 16 (17)*f: 28. St g0* 830s La. VS Te Ch HAR Ge ES PY ps26p, pel GPs Gist ape avOclanigG ine alsbeiey ng allt) 26, mS MANS GAror OL Loe, S ule attyrd 19. 3*: 20. 19 (subj.t), 37: 22. 23* : 28. 13* (énd.), 22 bis: 26.5: 29. 4, Lo. TY Kas 2, 2398. 127: 11), 16" 1b-p 20 (ec), ai*, 32; 17. 12": 23. 41. 2B. 9 (23)* 16. 24: 18. 10. 12. 5 (6)* GhGy ariache ae fe the LY RUM Sse aya eye op LQ T2ip sa. 758 Tinh lapis ets 6. 26. ID EisadareeOnsy ote Ne. 4. 20 (14)*. To; 6.81 2 13: oe its auepe roe roeds 22 3) 12. bir 14a 17. srs 2 Amn ‘4, Bess 17* + bis. Jb. 10. art: 31. 12*: 88. 26**, 26: 39. 30* Ps, 13 (14). 5+: 52 (58). 5: 77 (78). 6ot: 88 (84). 3: 131 (182). 7. Pre livzgeniaaye CA ores ela seen. es eri ABW eR ate bane Si. 4. 13; 15. 16*; 28. a1T : 29.24 ; 36. 30 (27) bis, 31 (28)*: 41. 19. Ho. 1, ro (2. 1). JL. 8 (4). 7. Na. 2. 11 (12) f. Is) §; 102) 7523" 10:9 son 2* = 2 8ba, 20s ACEH se LDtayta ty 30's 8.037 the kon 7) 3) 20. 15t: 14: 22. 12, 26+: 23, 3, 8t: 24. 9: 4 (as) ‘28: a (50). 38t: 39 (32). 344, 37: 1 (84). 15: 44 (87). 21: 49 (42). 22t: 51. 35 ie Byes Ba. 2. 4, 13, 26, 29: 3. 8. Hizpel tae (ind.+), BOM en On Op La toeea c. le ee C7 12, 16; 200345 autem alone tye cee 21** F228, 25 2 201334512 = (86,<20,721,, 22). 37. 21, 25: 46. 20, 24. Da. LXxX. Su. 28. Da. TH. 9. 7. I Ma. 5. 63: 20* + (ind.) : 14. 33. Teva esate eea II Ma. 3. 29%. PAG oe ead eay leone cepa ye bse 83 (84). 4: JE. 43 (50). 5: 44 (51). 14: Ez. 10. 11 (sudy.) (Sw.).] (Sms tv Ki 8) ts Hes 14) 39 )e. 7, 12: 10, 11.) (Th. 1v Kr. 8. 1* (¢nd.): Ps. 52 (53). 6: Je. 29 (86). 14, 18': 48 (60). 5: Ez. 8. 5** (Sw.) : 10. 11* (¢zd.): DA. 8. 22+.] odayid. (Heb. ovadod, [Heb. ovabér. [Heb. Ps. 43 (44). 19.] (1) 48 (2) 8 ce Md, nin Nu. 21. 29. ovai cor, MoaB (1) I Ki. 4. 8 (7), 8. ovat nuiv (1) — 21. ékddece 7d rraddptoy OV. BapyaBod [A xa8.] Ut Ki. 12. 24. B oval kvpre 13. 30. oval adedpe To. 10. 5. S ovat por, rexvoyv [A B al.] Ue haze oval eOverw eraviatapevos TH yévet prov 84 (81). 14%; 6. 36* (ind.t), 36* (ind.), 57 2-3. Ez. Ps. 48 (49). 4.] Ps. 45 (46). 11.] (3) 2. 8, 0 3°. ouat, (3) Jb. 31. 3. ovat droeva i adik ir Pr. 28. 29. tive ovat ; Tit BoprBos (1) Ec. 4. 10. ovat avT@ TO evi bray TéoH (2) 10. 16. ovat oot, modus (2) Sl aes ovat kapdiats dethais Kai Xepot mapetpevats — 13. oval Kapoia Tapetpevy — 14. oval py Tois amodwdeKdor THY UTopovny 41. 8. oval bpiv, avdpes aveBeis Ho. 7. 13. oval adrois ri amenndnoav (1) 9. 12. ovat avtots eate (1) Am. 5. 16. pnOnocerat, Ovai oval (3 a, 3 a) — 18. oval of émtOvupodvres tiv Huépay Kk. (3 3) 6. 1. oval Trois eEouvOevotar 5. (3 4) Mi. 7. 4. ovat oval ai exdixnoes gov iKaot =—, — Na. 8. 17. A ovai [BS om.] adrois ees Hb. 2. 6. oval 6 myOivoy éav7@ (3 4) — 12. oval 6 oixodopaev mod (3 4) — Ae: oval 6 Aeyou TO ) Ed (3 4) Ze. 2. 5. oval ol Karoukouvres (3 4) 3. 18. oval tis €haBev en’ adriy dvedirpov 4p Is. 1. 4. ov. €6vos apaptohéy (3 4) — 24. ov. of loxtovres "lopayd [A ‘Tepovoadnp] (3 b) 3. 9. ov. ™ youn avTav — 11, ob. 79 avipp 5. 8. ov. of cuvamrovtes olkiay mpos oikiay (3 4) ( — II. ov. of eyetpdpevot TO mpl 3d) — 18. ov. of emram@pevor Tas Gyaptias (3 4) — 20. ov. of héyovtes Td movnpoy Kaddv (3 5) — 21. ov. ol guverol ev éavrois (3 5) — 22. ov. ot loxvovres tuav (3 4) LO. a. ov. Tois ypadovar mrovnptay (3 5) — 5. ov. Agaupiors (3 4) 17. 12. ov. mAnOos eOvav mohh@v (3 d) 18. 1. ov. ys TAolwy mrépuyes (3 d) 24, 16. ov. Tois dberodow (1) | 28. 1. ov. TO oTedve tis UBpews 6P2 1028 ovadra. — ovdeis. Is. 29. 1. ov. "Apend (3 4) | Am, 9. rot. — 15. ov. of Babgws Bovdiy mroodyres (3 4) | Ze. 1. 13 (ind. t)t: 3. 13 (ind.)t. — 15. AB°SR ov. of ev kpup7 Boudiy roodvres — | Is. 5, 6+, 27 (ind.)t, 27: 7. 9, 12+: 8. t2t: 11, 30. I. ov. réxva aroordrat (34)| ot: 18. 20f bis: 33. 20: 35, 9: 37. 33 bis, 31. 1. ov. of karaBaivovres els Atyurroy (34)| 33t: 40. 24 (imd-t), 24: 45. 17: 48. 19 (ind.)+: Ss 33. I. od, trois raharr@potow tpas (34)| 49. 10 (ind.)+: 59. 6+: 65, 17+, 25 (ind.)t. 22. 26. Be of Neds Je. 4. 13. ov. Huw Ore Talat @pov per (1) | Je. 22. 18 (ind.)+: 28 (51). 43 (ind.t). to, ea [A ~Tar] oddé, 6. 4. ov. nuiv Ore Kékdixev 4 Hpepa (1)} Ep. Je. 54. ate nOnoerar AUTO obey [4 9: ( 10. 19. ov. émt ovvrpiupari cov (1) Ez979, 7a Sa 18is) Onros eu one 24, 14: 87.| 28, 55. Oud be pa . ev] 13. 27. ov. woe ‘TepovoaNip (1)| 22: 39. 10 (ind.t): 47. x2. urbe] Piva adres ob8éyf ( 20a T Se A ov. [Bs kai] emt Tov a@y8pa totroy == [Aq. Jn. 41. 2: Is. 37.33: Je. 5. 15 (Sw.): 28.| 34. 6, odk Bea : A , — 18. A ov. [BS 3] adehde 4 f (3 4) 4: Ez, 24, 14 (end.).] ; Teor st. cee ae Pie THY Tabi ai, & 26 (46). 19. Méudus... KAnOnoerar Od, (Sm. Is. 37. 33: Ez. 24, 14 (tnd.).) 5. 1. ovKk Hy ev adroi TVEUILA eV oddey) imav (3) 27 (50). 27. od. advrots (3) (Th. Jz. 41, 2: Is. 37. 33: Je. 5.15 Sw.): Ez.] 6.1, B obbels rey Pesinars od. 28 (51). 2. ov. emt BaBudava ais 24. 14 (cnd.).] Beinoe kareheihd ene €€emopevero 31 (48). 1. ov. ert NaBad (3 4) anny aR ph. 10. 8. ody Sroherbiree els 41 (34). 5. Rov. [A Bd] xipee (3 4) ee Tat e& avroy Onde! pike ovdels [AR dels La. 5. 16. od. 88 fyiv dre hpdpropey De. 1. 37: 10. 17+: 18.8 (9)t: 15.7 (ind.t)t : 28.| — 3% B ote éy f ~dels] rE a2 ate 2 65+: 31. 6t, st. peu lop, 4 Ez, 2. 10, es [a oe. els adriy] Opiivos (g.c)|Jd- 2 at. — 28. ov Karereihdy ob8eis ey airy (34) 7. 26. ov. emt ov. €orar (3 d, 3d) Jb. 7. rot dis. Ps, 15 (16). 4+: 36 (87). 33+: 88 (89). 33+. Am. 9. rot. Ze. 1. 12 (ind.)t. Is. 5. 6+: 7. rat: 8 rat: 11. ot: 13. 20t bis, 20 (ind.}): 27. 11 (ind.t): 33. 20+, 20: 35.9: 87. 33% (ind.): 48. 19: 54. 10: 65. 177, 207. Je. 16. 6 (ind.)+. Ez. 16. 16}: 24. 17+ dis: 29. ie Da. LXX. 4. 29. 13. 3. ov. rois rpodnrevovaw did kapdias adrav (3 4) — 18. ov. rats cupparrovcas mpookedadaia (3 5) 16. 23. A ov. ov. wor (5) 21. 27 (32). ov. adry [A al.] di 24.9. A ov. édes TOY aipdrar (1) {Aq. Is. 28.1: Jr. 34 (41). 5: 45. 3 (61. 33): Ez. 16. 23 dis: 24.9: 34.2: Mr. 2. 1. (Sm. Is. 5.18: 18. 1: 28.1: 33.1: 45.9: 55. I: JE. 45. 3 (51. 33): Ez. 18. 18: 16. 23, bis: Mi. 2.1: HB. 2. 9.] — 15. ov TapeBn ovder [A -Oéy 21. 42. odk dvéarn odbeis [A -dcis] ~dels] dvréor 1 Karevamipy jay : Jd. 14. 6. ot8ev Fv ev rary Xepolv adrod ) I Ki. ll. 3. OvK dmroOavetrat ovdels (1043) 12. 4. ouK etAnhas ek XEtpos ovderds oudéy oan — 5. B ovy eUpnkare ev yeu » 10) [Aq. Is. 65. 17 (ind.) : Je. 16. 6 (énd.) : 25. 33 ava Pi pov ot6év [AR Th. Is. 28. 1: 45.9: 55.1: JE. 48 (81). 46: (82.19): Ez. 24. 16.] _ eae et 10) ! Ez, 2. 10: 16. 23 oe 24.9 aD ye Ve 311] (Sm. Je. 9. 3+: Is. 37. 33 (dud.) : 65. 17 (ind.) : 21. B ot ov mepavodow oidéy ( [Heb. Ez, 13. 18.] [Al. Hp. 2. 15.] — 21. B ort ody ciow 14) 20, 26. A ovk ehddnoe 3. ofdéy [B om.] Ez. 24. 16.] [Th. Jn.9. 3+: Is. 7. 9 (of¢.): 87. 33 (énd.) : 65. ) Sie Ay 10) sen, 17 (ind.): JE. 25. 33 (32.19): Ez. 24. 14(Sw.), | — 39+ B ovk éyva oddéy t odahdp. 16 see J a3 2) ia i es I (2). Kai odels [A -dels] pera ood (3 aa See reehaicac (3.a+a) Heb. Gr. 28. 10. Som PS Ae ms 7. ovK everethape ‘a avrois obey 10) i hé 91 oddeis, oubeis. (1) ans . ELS a eg ee 15. AR ovde evereihayto nuiv ovdev [B om,] PS riche na, c.neg. (2)! (8)a2.WN J,M Nc, neg. oa As ovK cvereiipeBa nee ee ge (40) , a7. 3+ OUX EUPNHKa ev avT@ ~Oey ) gna (4) (6) MOVE (6) WF ence. Kein 3 mle rom ate Cll ovahéa. (7) ban (8) by c.neg. (9) a. xb é. xb II Ki. 3. 18. ovK éorw ovdels pel? nay i [Heb. Ps. 7. 8] ee pate: G b . 18. 43. ovK €orw ovév ; (10) : : 6.2 d, WIN NI eB? FOS (10) WAND | ry Ki. 4. 2, B ov« €ort 7H SovAy cov obey [AR pestehblade c.neg. (11)c.neg.“72 (12) 719!) c. neg. sees nae ks ae Heb. Ma. 2. 13. .< ode ee YiComevoy .., pet re ee (18) " (14) 37 (15) ober ph, ober as iy B) ovapdod. ne ba (16) DBS (17) i) oan 35, 3. B otk Ae aa pat én’ duav ovdey (Heb. Ps. 45 (46). 11.] eas e Rope id ieee Ta Beit atrod Buco tA rn A s €. 19. 31. ovdeis é Trl ry a S. 4. 36, B ovk €ort per avrov ddtxoy od R obBapod. (1) PN (2) TINY AYN argh obbelimoaee crrag 9.) ea 4 IL Ki. 3. 1 (2. 36). ov« e&eNevon exeiOer ov. (2)| 93. 6. Rotdeis yap par ob i) kode [A al.] — 40. B ovk €or ev rf kpice ad odev [AR -d9] Jb. 19. 7. Kexpdfopa kat oddSapod kpipa ; (1) (3 a [3 4}) ad.ixov ae: — 29. A yrororrat drt ovdapod abrav H laxis 30. 31. ov ddcets por odbév ‘ (10) | Ne. 9. 21. Rody borépnoas adrois ovdév [ABS cor [BS al.] — | 31. 32. od« emréyva Tap attT@ ovdey - al. : A 4 21. 9. poBos de ovdapod 4 T] — 44. o6els He av eorw ~ | To. 1. 20. od KareneipOn frou ovdev Pr, 23. 5. AS’R ovdapod haveira [BS! meceirar|(1)} __ 50. ovdels pel? nudv eotw (2+3a)| 2. 13. s payely ovdey KNewyaiov [AB al.] obdapas 37. 4. ovk nOvvavro Nadel... odSev elpnuxdy —| 6. 14, 6 odk adixet ovdéva [s al.] st A hon) Be ey: 39. 6. ov« Ser Tv Kad? abrév ovdév (10)} 7. 11. ov yevopat ovder bbe [8 al.] II Ma. 9. 7. 6 8 ov. rijs dyepaxias €Anyev = 8. ou yibonel Oc cud obdey (11)| 8. 14. S odd€y Kakdy éorw Bi — 18. ov. be Anydvrev Tay DOE Oar ay — 9. ovxX tmepéxyer.. . ovOev epod 10, 2. ovdels aire bidwor 7 apyvptoy 11. 4. ov. emdoytCopevos TO TOD Geo Kparos — 9 atte tretnontas on’ duct obder (10)| — 7. 8 otk éneidero obdevi 111 Ma. 1. 11. R ov. nBovAero meiBer Oat [A al.] — 11. dels fy ray év 17 olkia Za (2+3.a)]| 12. 19. 8 ovk épayov oidev [AB al.] — 12. B ob. dnéhume mpoepépevos éavtdy [A al.]| 23. ovK WY... ywookor Ot adroy ober tT] 13. 2. 8 ovd« cori ovdey 0 expevgera [AB all] 2. 24. ov. els perdpehov jAOev . 40. 15. Kal @de ovk« eroinca ovdév (10) | 14. 4. 8? od py oidey [S? py ev] eharrovedy 3. 6. of adASpudoe ob. dinpOunoavro 41. 44. ok eLapei ovdels ri xeipa adrod 34) | Ju. 6. 9. ovdev diarrecetrae TOY pnparov ov Iv Ma. 18. 5. as yap ovdev od. toxuoev 45. 1. od mapevarnxer ov. [A add. er] 34)| 8. 13. kat Lune Bo, ote 008, passim. 2s 12, ovX 6pa ovdéva (2+38 a) ahs 13. pete TO sive vay Tole a 5. 8. otk adedeis ovdéev 6) 12, 10, ovK exadeoev . . . ode pun. — Il. ov yap adatpeira . . . odbev 6 ye XPEIaES. \ ae Ge. 3. 3 8. 31 (27). Kal od KaredeipOn odSepla la)| 18. 4. gee caeniien [AB "Qeis] erjxouee adeeb - Fs ‘ a 2 ns UY OF ae Te. @s O€ OU0EL ae Fe a i (ind.t): 22, 21 (20)t: 283. 9 (ind.)t,| 9. 6. A®B ov erehevtnoev ovdev la) ge Nats Bee agra by Everelharo Tost 85 24. (reno ots eae urn 4, 17. ov mpookuyjow ovdeva [A -déva] ep Le) 3 Ait ; ( ( — 7. A’B otk érehe’tnoey .. . ovdév (1 s 10. 15. ovx bredeiOn ya@pov oddév De. 1. 42 (ind.) : 4. 28+ ter, 31 (ind.t): 5. 9+: 7.| — 23. xal ovk cidev ovdels Tov adehpov avrov (34)| 5. 12. ov KeKA Kev . Nuares in 4a (6 2,3: 17.16: 18.16: 22. 5: 29. 23 (22): 81.8t.| — 23. Kal ovk e€avéory [A dveorn] ov. (34)| 6. 3. er éroingas girs (3a+94) Jo. 23. 7 (ind.t)t bis. 84. 24. otk eriOuproer ovdeis rips yns gov = (3-4) | - 9. 2. oF a a Bee Reece 111 Ki. 13. 8 bis, 16 (énd.)t. Le. 26. 17. otOevds Stdxovros bpas 2)} — 15, ae et ce t LOM eI Ts — 36. mecovvrat odevis diakovtos 2)| —16.8 pene oeate ec | Jb. 15. 29+, 30: 28. 137. — 37. ovbevds KaTaTpéXOVTOS _ 2)| —16.BS can eras Ps. 15 (16). 44: 36 (37). 33 (opt.t)t: 88 (89). 33+,] 27. 26. od cabayidoer adrd oddets (34)| —17. A kal o te ahray éyor [BE al] BA Nu. 11. 6. ovdév [B" om.] mAnv eis rd pdvva 10.3, A ovdey mapy ey Tap evavrioy 100 Ke Pr 2. 19: 6. 35 (sine verbot): 15. 23. of 60. av ; 5 (2+8) | Jb. 1. 22. ovdey Ke 94) Wi. 1. 8 (ind.t)t. 16. 15. od« emOvpnua ovderds airy eiAnpa (1a) ptov : rois xelheow [A al.](9.4 [B? -@] ehahyoe = BBe Ss, Si. 32 (85). 18 (ind.t): 38. 33 (ind.t): 47. 22. 2. 10. oddéy jpaprev ’1aB Ho. 3. 3. ane) v7 ints veel — 15. ovd€ exaxwoa ovdéva adrav la) A z ( — 13. AB? ovdels adrav 20. 19. TO mpaypa ovdev eore (2) § rls] kaBapés dv dmadero (13) ls [B yy aovdels [ | ToUT@Y KaKOY amnyTnoe Wee p47 udev ay —ih 1 Ad. >a H = vue Sé cou ovdev [A -dé] A Fe so, cidin voy eee Ee Ts los at B10 dels cay Kal pla NPE . 4 4 add ea a (9 a+1a) } waperdn FE ovdev TOY GpapTiav i 2 — 16, v Sy », nious ofs obBev SpeRos (9a) 1b 3 os Suexpwas pypara Suvagrav [ABal.] — — 5 So coy 66 018 By eV XEpoL Mov (9 a) 16, 1 «ob payav ovdev [s' om., 8’ ~Oev] ayaboy - o> 1h O€ EE xararavoagbat ach’ tpav ov- 7 4 dey [A al) ‘ be (ery. , cai Onoes els oddeY [A - év] ra pnuard 24, 25. ds ; (4) vey Bopéav em ovdev Kpenatay yy Bt im ovdevds ed , 4; 5) on 15, AB xnpas de aitay ovdels [BS ov6.] of, 15 Noe : (9 a) y),37. oi6ey [A 088.] RaBdy mape xpewper- 7 herov 1, hédnde dé adray oddev dy mpdooovow (8 ?) i ‘(40, 4). dxovar rovadra obey av [A al.) ~ 4 3 8) ovdev [AS? ov. ov] Ki Trouowrt ddpu (15) — 24 (25). ovk €orey ovdev ert THS yHs Gpovoy auto 9,2, AR dduvaret bé aoe ovdev [Bs -Oev] : Es, ob yap eAadyoare evamdy pov adydes ovdey ive: , — 8, A ov yap é\adnoare kata TOU Oeparrov- ris pou la ovdey ayabov [B s al. - Ps, 22 (23). 1. oddéy pe borepyoer [S od pr) iorepyon| ; ; 1 eee 38 (39). 5. AS*R 7) indoracis prov wael ovdev [B 8! ov6d.] evomidy LS op on 75 (76). 5. odx ebpov ovdey mavres of avdpes (a2) (9 a) (2) rou m\ovuToU = 138 (139). 16. AR Kat ovOeis [BS ovd.] ev ; avrois (9 a+1la) Pr. 3, 15. ovk avriragerae dry ovdév mrovnpdv - 35. ok avrahddgerar ovdevds AUTpov Thy €yOpav (8) §, 8, ovdev ev a’tois oko\tdv 12, 21, ovk dpérer TO Sikaip ovdev Adixov 13,13. vid doAi@ oddev eorar dyabdv - I, 10, Wuyi) doeBods odk Nebo um ov- devds tav avOporav i U4, 23 (29, 27). ovdev Yetddos ard yhooons avrov od pn e£€AOn = — 55 (30. 20). odd€v not mempayévat dromov (9 a) 18,2, olrws dpa paraia odk éereNevoerat odvderi — 4.4. BS ovdeva [A R ovdev] iiorarat ros (13) — 14, karapapevou ovdev diaéepe SdEer 1 Ec. 3. 19. ri emepicoevcen 6 cvOpamos Tapa TO krivos ; ovdev [A! oder] 5,13, ouk orw ev xeipt abrov ovdey —14. ovdev ob [A om] Ap erar ev poxO@ avrod (10 [10 +9 a]) 1.15 (14). (va pry eUpn dvOpwros driaw avrod ovdev [A'S pndév] 9.5, of vexpol odk lad ywaokovtes ovdév Wi L 8, pbeyyspevos Sika ovdels pu) AGOn 2,4. ot0els punpovetorer roy Epyav nay —5. ovdels dvarrpépet 3,17, els obey Noytr Onoovrat 4.5, els obey emiTndevos NIL, ot6ey etpioerar TeKUNpLoY Tropelas 7c thers wey onpeioy oder Exyopev SeiEa 5. ovdels yap Bacwreds [A -héwr] érépav éoye ~3 YevEvews apynv a and ie yea pny ev ovyKpicer abrijs ae Heplappevoy ets avriy mapepminrer » oubey [As ovder] yap dyama 6 beds 4 A by Xp wor epow ovdéy cor ey Bio avOparas "S18" om.) obdev [A oder] d 67 M24, of8cy [Ac Mathes tech cao” ee ke eva] Boehican oy eroingas » <3 avTov ardBrnpa els ovbev [A -dev] 6, cide ee ny ye - ara dporoy advOpamros loyver ths a ae [As al.] ; Ei, olbevtate a Bia Kariaxve paritey 51.5.8, pags 6 8 QUder, A® obde] ydp eore PdBos ©” Yep apedjoes [A S? -ce ce] ev THEDG erraywyns (10) (10) > , ovdevoats — oveaRnov. 1029 Si. 8. 16. as odd€v ev dbOadpois adrod aipa 15. 20. ovk evereiiaro odderi doeBeiv Kal otk 2a- kev dveow ovderi duaprdavew 18. 4. odAerl [A S? oddeyi] e€eroinaey eEayyeiha Ta épya avroou — 33. ovdev coi €arw ev papourei 19. 7. ob8€v oor ob pi) €Xarrovwd; 23. 18. oveis pe dpa — 27. ov8ev kpeirroy péBou kuplov Kai oder yhu- kbTEpoy Tov mpocéyew evrodais kupiou 27, 22. ovdels adrév [A -d] droorioe: an’ ad. 31 (34). 14. 8.6 PoBodvpevos kiproy obdev [B od py, A moda] edAaBnOjoera 39. 20. ovfev [S! odk, AS? ode] ear Oavpdotoy evavtioy aitood 40. 6. dXiyor ws obey ev dvarraicet — 7. amobavpdlor eis otdéva poBoyv 42. 21, ABS* kai od [S'R ovde] mpooedeOn od- devds gupBovdov [81 dvdpds o.] — 24. ovk eroinaev oddev éxdetrov 48. 12. ov kareduvdorevoer adrov ovdels Ho. 2. 10 (12), oddels ob pu) €€Anrae avrny 7. 16. ameatpadnaay eis otb&y (9a?) Am. 6. 6. ovk éracyxoy oddev emt rH ovrTpeB7 I. — — 14 (13). of edppaudpevor er’ odderi Noy (9 a) Mi. 2. 11, karedidyOnre obSevds [A ov.) dia- KOVTOS Hb. 2. 5. AS?R avijp data obey [BS! -dev] pa) Tepavn Za. 1. 2t (2. 4). kat ovdels adbray Hpe kepadny (3a+9 a) (3 4) (9 a) 11. 5. otk eracyov oddéev ex’ abrois Is. 11. 9. od8€ pun Sivavrar drodéca oddéva Ul 14. 23. éora eis ovdev [8 -Oér] + 33. I. twas d€ ovdels move? radaurepous - 36. 21. ovdeis dmexpiOn ait Néb-yov 9 a) 39. 2. ovk fv ovdev 6 ovdk edeiEev ECekias (6) — 6. oddév [A om.] ob pi) karadelrwow 40. 17. mdvra ra €Ovn eis ovdéy eiat Kad els ovdev [8 -dev] ehoyicOnoav (2,16 +14) — 23. 6 diWodls dpyovras as [AS els] ovdéev dpxew THv b€ yay ds ovdev eroincer 2, 14) — 26. ev Kpdrer loxvos adrod [AS om.] oddéy ae €habe (3a+9 a) 41. 28. amd yap trav eOvay idod oddels [A'S -beis| (2+3 a) 44. 20, ovdels Sivarar e&edécOar ri" Woxny avrov (9 a) 47. 6. S' od 8€ otk Zdaxas adrois ddeos obdéev [A B 8? om.] - 49. 4. eis pdracov kal ets oddév [AS od6er] edaxa THv loxvy jou (7 57. 1. ovdels exdéxera 7 Kapdia . . . oddels KaTavoet (2+3 a, 59. 4. ovdeis [A 8 oddels] Aare? dikara - 5. AS ovddels [B ovk jv] BonOds — 5. ovdels [S ovdels] dvreXauBdvero Je. 2. 6. AB! év# ov diddevoev ev airy ovOey [B® dynp, 8 dvOpwros, R dvnp ov.] (3 4) 3. 9. eyevero eis ovdev 4 mopvela adriis 4. 23. emeBdewa eri tiv yay Kat ldod odbév 13. 7. od wn xpnoOy eis ovev — 10. ov xpnoOnoerat els odbev bo 15. 10, ovre HpeAyoeé pe ovdeis [S! ot8€ cis] - 27 (50). 32. R ovdcis [ABS ovk] eora 6 aniotov (2) 28 (51). 43. S ov KarouKjoe ev airy ovdels [A B ove eis] (8+34) 30 (49). 4. S! oddels [A BS? ris] eloedevoerar em ewe (13) 39 (32). 17. ob pi droxpuBy amd cod oddév (8 +6) 49 (42). 17. od« €orat aitay odels cwtsuevos + 51 (44). 14. AR ovk tora cecwopevos oddels [BS -Oels] rév émotreav + Ep. Je. 19. dv otdéva [A 02] Stivavrar ie — 45. ot8ev Addo pun yevnra [A al.] — 51. ovdev Beod [A ody] epyov ev adrois éare — 69. kar’ ovdéva ody tpdmov ori Huiv pavepdy — 70. mpoBackdvioy ovdev puddacoy Ez. 44. 2. ovdets pr) SueXOn 80 adrijs (3 d) Da. LXX. 2. 10. oidels rv éml ris yas Suvn- oerat 9 a) — II. ovdeis eorw bs drrocet (9e) 3. 25 (92). pOopa oddeuia eyev7,On ev adrois (9 5) 4. 30. ody borepnoet dd mdvtwv TovTwy ovdéy Da. LXX. 5. 8. ovk ndvvaro obdels 7d ovykpipa +++ Gmayyeivae 6. 5 (4). émel oddeulav duapriay... nUpurkoy 8. 27. ovdels nv 6 diavootpevos 10. 21. o(6eis qv 6 BonOay per’ énod Bel 4. ov6éva céBoucu eyo — 6. otO€v BéBpaxe remote obros — 13. odOevds rev ekros abrod elddros Da. TH. Su. 16. ov fv oddels exet — 20, ovdels Oewpet juas 4. 32. ws ovdey ehoyicbnoav I Ma. 4. 5. kal oddéva edpe 5. 48. ovdels kaxoroijoes ipas — 54. ovk emecev && adrav oveis 8.14. AR ovk éréOevto ovdeis abray [8 ad. odd eis] biddnpa — 26. SR ovbev [A ébev] AaBdrtes 10. 35. ody ee eLovciay ovdeis 11. 36. A ovk dOernoerar oddev [SR ovddé TOUT@Y SR ovdey [A -Oev] aired dvOeorfxer 14. 44. otk e&éarat odderi [S! ov6ev] rod Aaod 15. 14. ovk elacey ovdéva exmopevterbat Il Ma. 4. 15. ras pev marpdovs tias ev otdevi TOE pevor — 25. THs pev apxtepaavuns ovdéev dEvov épav — 27. tav dé... xpnudrav oddey edrdxret — 40. ovdey b€ Arrov Kal thy dvovay 7. 12. os év ovdevi ras adynddvas ériBero 9. 10. mapakopite ovdels eOvvaro 11. 31. ovdels adray kar’ obdéva tpdrov Tmapevoxn- Onoera 14. 23. emparrey odOey dromov 15. 27. karéorpacay oddev frrov pupidd@v TplLa@v II Ma. 1. 13. odOels exadduce Tov TapoyTror 3. 8. of € Kara Thy wéAW "EAX. ovdey Oi WEvOL — 19. ovdev ywnovov Bovrovra péperv 5.42. Tas . . . peraBodas ths Wuxis map’ ovdev Tyovpevos Iv Ma. 5. 16. odSepiav dvdykny Biaorépay elvat vopiCopey — 17. kar’ ovéva tpdrov mapavopety a&todpev 6.5. Kar’ ovdéva TpoTov petetpéereto 7. 3. kar’ ovdéva tpdrov perérpewe — 20. ovdev ody évayriotra 8. 11, oddev byiv dmeOnoaor... ddKerrat — 27. rovtav ovdey etrov 14. 4. oddels &k ry éxra petpakiov 15. 11. em’ oddevds airy rév oyopov ad. . . . petatpéwa 16. 6. ovderds [S ovde vds] pnrnp yeyévnpar — I1. ovd€va @opipero y tepa +++ BTN 18. 5. as yap oddev otdapds iayvoey [Aq. GE. 1.2: 41. 44’: Is. $4. 12: 47. Late 4. 23: 34 (41). 9.) (8) (2) (2+1a) (9c) ty] — 38. Jz. (Sm. Le. 27. 26: 1 Kr. 20. 21: JB. 15.15: 26. 14: 85. 3: Ps. 88 (39). 6: 58 (59). 8: 72 (78). 2: 188 (189). 16: Ec. 7. 25 (24): Is. 47.15: 52. 4: 68. 3: JE. 8. 6: 15. 13: 34 (41). 9: 88 (45). 5] [Th. Gu. 1, 2 ds: JB. 24, 25: 26. ig es LES (119). 119: 188 (139). 16; Is. 41.29: 47.15: JE. 15. 10; 89 (46). 10.] [Al. Jo, ee (Quint. Ps. 118 (119). r19.] odd€rwors, (Th. Is. 34. 11.] (1) 8 (a) wey Ex. 10. 6. a ov. éwpdkaow of rarépes cov (1) Il Ki. 1. 6. od« drexddvoev airy... ov. (2) Wi. 15. 17. adrds pev e(noev éxeiva dé odSérore Da. TH. Bel 7. od BéBpaxev od. [A al,] Ir Ma. 6. 16. ov. pev rov Eco ad. a’ nay apicrnar (Th. Da. 14. 6.] ovdérrw. ovdérrote, (ty 008 Ex. 9. 30. émiorapat drt od. mepdByobe tov k. odds. [Aq. Ez. 9. 3: 10. 18.] [Sm. Ez. 9. 3: 10.18: 40.5 (P.), 6 dis, “fell [Al. Ez, 47. 1. ovea Bod. (Heb. Ho. 11. 1.] (1) 1030 > 4 > , oveooakn — ov p71. ovecodKn. (Heb. Ge. 33. 4.] 000. (Heb. Ma. 2. 13.] od8acpnou. {Heb. Ps. 8. 6.] oi8els, v7d. odSels. odiaBa. (Heb. Is. 26. 2.] ovieydp. ~[Heb. Iv Kt, 4. 35.] ovixpd. "Heb. Le. 1. 1.] oder, (1) MS (2) BY (8) ABYhI. (4) ND, i> (5) (6) a. WB. WY, neg. (7) 08. etvat a. MND hoph. J, NW ni. Ge. 9. 11. ovkeért ora karakdvopds BSaros (4 + 6a) Ex. 5. 7. ovxért mpooreOnoeabe Siddvae (4) — 10. ovkére diS@pu tyiv dyvpa (1) 9. 28. kat ov. mpooreOnceabe pévery 4 — 33. B 6 terds ovk eorakev ovkéru [AR eri] — 10. 29. ovkére 6Ojoopai cou (4+3+4+6 5) 11. 6, rotatty ovxért mpooreOnoerat 4) Nu. 11. 25. ov. mpooébevro 32. 19. ov. KAnpovoprowper ev avrois (4) Jo. 5. 11 (12). od. dmApxe Tots viois “Iop. pavya (4+6 a) 8. 20. B ov. eiyov rod diyaow (4) II Ki. 7. 10. od pepysyicer od. (6 4) — 10. Bod rpocOjce ov. [A ért, R om.] vids adtkias = IL Ki, 22. 7. A ovk gorw &de mpopyrns rod k. ov. [B om.] (6 4) I Es. 2. 24. B €£066s oor ov. Eorat [A BR al.] To. 1. 15. od, HduvdaOnv povevOjvat 2. 8. ov. PoBeirar hovevOqvat [S al.] 10. 4. S ovxere Urdpyet ev Tois Cooww fy al,] — 8, ov. eAri{ovew oweoOai pe [S al. 12. 21. AR ov. eidov airdy [BS al.] 13. 6. S od py Kpi\ryn TO mpdc@moy ad. ap tnay ov. [A B om, ] Ju. 10. 10, ov. eBempouy airny Es. 2. 1. ov. euvnoOn tis’ A. [A al.] - — 14. ov. elamopevetar mpos Tov Bao. (4462) Jb. 3. 18. A ov. iovcay aviv opoddyou [B8 a/.] (4) 4, 20. ad mpwibev ... ov. eiai (7 a) 6.17. A ovKer. éyyaoOn [BS ovk ereyvacbn] Orep iv 7.7. ov. emavedetioerar 6pOadpds pov (4) — 8. kal ov. [A ovk] eipi (1) — 8. A kal ov, lpi - — 21. dpOpifer dé ov. eiul (1) 14. 10. ready dé Bpords ov. eari Gi 20. 9. ov. [A od] mpoovonce: adroy 6 réros av. [A add, oixért] (4+6 a [6 4]) 23. 8. ovKére eipi al Ho. 2.16 (18). A ov kadéoer pe ovkére [B ért] Baakeip 6b) — 17 (19). ov pay pynoOdow ov. [A er] ra Ovdp. avd. (6 5) Am. 6. 11 (10), kat épet, Ov. (2) 7. 13. ov. mpocOnoes Tod mpopyredoa (4+6 a) 9.15. ov py ekorracbdow ovKéri amd THs yns (6b) Jl. 2. 19. ob dd0@ tpas ov. eis dvediopdy (6 4) — 27. A ov py KaraoxvvO7 ov. [BS al,] - 3 (4). 17. ov duehevoovrat Sv adris ovKére (64) Na. 2. 13 (14). od pu) dxovaOy ovkére [S? ere] Ta epya cov Ze. 3. 15. ovK OWy Kaka ov. (64) Za. 9. 8. od py emédOn em adtods ovkére e&e- Aavvey (6 d) 11. 6. od eicopuar ovdkért emi ros KaTotKodytas (6 4) (6) 13. 2. ov. €orat avray puveta (6 d) 14. 21. A otk €orat Xavavaios ov. [BS én] (64) Is. 1. 14. ov, dvijow tas duaprias tpav ‘lp 10. 20. ov. mpooreOjoerat (4+6 a) Is. 17. 2. S odkért [AB ovk] Zora 6 Sidkov t Pe 4 > . a Cee) » 3+ OU. Eorat dxupa Tod Karapuyeiv Edpatu kai ov. [AS add. éora| Bacireia (1) év Aapacke (7 4,-) 23. 1. ov. €pyovrat ek yijs Kurtaloy 5 — I0. mota ov, €pxera ék Kapynddvos (1+6 a) — 11. 7 &€ xeip cov ov. layer kara Oddagoay — 29. 17. ov. pikpoy kal petateOnoerat (4+6 a) 32. 3. ov. Evovrat meroWdres em” avOpdrors (4) 40, 28. S kai viv od. yrooe [A B ai.] (4) 47. 1. ov. mpooreOnan KAnOqvat dmady (4) 52. I. ov. mpooteOnoerar SiedOeiv Sid cod dmrepitpntos (4) 60. 18. S ov. dkovaOncerat ddikia [AB al.] (4+6 a) 62. 4. ov. KANOnon Karadedeypevn (4+ 6a) Je. 11. 19. 7d dvopa adrod od pu) pyno7 od. [A érc] (6 4) 15. 6. ov. avnow adrovs ; 22. 11. AS otk dvaorpéper [S dvaxdprvec] eket ov. [B ért| 6 4) 23, 20, kal ov. droarpéeWet 6 Oupds Kupiov (4) 27 (50). 39. o pr) KarotknOy ov. eis Tov aldva (6 b) 49 (42). 18. o& py iSnre ov. Tov rérov TodTOY (6 4) Ez, 12. 24. -A ov. €orat raca dpacis Wevdis [B al.] (4+62a) 28. ov pun pnKvv@ow ov. ravres of Mbyot prov (6 5) - 21. ov. €oovra ev yepoly bay cis cv- orpopny (4+6 a) +41. Rptodopara ov py Show [AB des] ov. (6 4) 42. ov py) pepimvyiow ov. (6) 20. 39. Td dvoud jrov Td dytov ov BeBnaoere ov. (6d) 21. 5 (10). otk droorpéet ov. (64) 23, 27. Alytmrov od py prnobis ov. (6 4) 24. 27. ov uy dnoxwpwOns ov. (6 4) 26.13. An porn trav yadtnpiov gov ov ju) akxovo Oy ev col ov. [B a. ért] (6 d) 27. 36. ov. €an els Tov aidva (1) . 24. kal ovK €oovrat ov. ev [A k. ov. @.] TO oik@ Tod Iop. cco = (6 5 [4+ 6 a]) 29.16. AR ov. évovrar tH olkw “Iopayd eis eArida [B al.] (4+6.2) 30. 13. A ov« goovrat ov. [B ert] (6 5) 34.10, A ov. rovrat avrois eis katdBpopa [B.al,] (4) 22. A ov. eoovrat [B ov pu) Gow] eri eis (4) ™povouny 28. -A ov. écovrat [B® ovk €. ov., B' R otk (4+6a [64]) (44+ 6a) y 9 7 > é é. rt] ev mpovopy — 29. ov. €wayrat amro\tpevor ipo > , > , oS 86. 14. avOparovs ov. payerar kal rd €Ovos Gov ovK arexvoret oe ov, [B al.] (4+6., 64)| 45, 15. ovk akovcOnoerar ov. ep twas dripia — 22. od0€ jun StatpeP@ouy ov. eis bU0 Bactdelas (6 4) 29. OK arooTpéw ov. TO mpdcamdy pov Iopaid 76 dvopa rd dyv pov — (6 A) Da. LXX. 8. 7. ov. qv iaxds ev TO Kpi@ (Sm. Ge. 4. 12: 1 Ki, 9. 3: Ps. 40 (41). 9: (Quint. Ca. 8. 1.] OUKETL jAy). (8) a. 85° 4. Ti ND oc, pin ND eOvav (64) 37. 22. A ovK écovrat ov. [B ert] els dv0 €Ovn (6d) 39. 7. ov BeBnr\wOjoerar Td Gvopa pov TO ay.ov ov. (6) am avray (6 4) .7. ov [A od pn] BeBnr\dcovety ov. oikos 8. ov Kataduvacrevoovaw ov. of adnyou- pevo. Tod “Iopard roy Nady pou (6 4) 5 (4) If Ma. 9. 13. mpos roy ov. a’roy edejoovta Seamdrny {Aq., Th. Jp. 7. 8: Ez. 26. 2z.] 87 (88). 6.] (Sam, Ex. 32. 18 dzs.] [Al. Ez. 34. 29.] @) tS @)ara 4.23 Le. 27. 20. ov. si) AuTpHonrar adrov To. 6.17. 8 ov. py hava rept adrny [A B al.] (3 4) Jb. 7. 9. ov. pn dvaBy [A al.] (3 a) Ps. 38 (39). 13. ov. py [A ov. od pn] brapEo = (1) Ho. 9. 16. Kaprrov ov. pu) eveyKn (25*, 2a) 14, 4. ov. py) elropev (3 5) Am. 5. 1 (2). od. pr) mpooOnoe [A -On] rod dvaornvat 3 a) 7. 8. ov. px) rp0cOS [A -Onco] (3 4) — 13. A ov. pay mpoobys rod mpopynredoa [B al.] (3 4) Am. 8, Ue pu 2, A Ov. Hi) Toca [B ut Mi. 4 fr] TOU mapeddeny ° ™PUBiow Agt OUKETL ji) avrépy [A 08. of : . — 5. ov. [A add, 08) pi elroog Po doxew ee HY Etro of Unnpera — 10. ov. pur) Xn 88. 11. od 1 Bo 15 cory 7 — ®TNPLoY ToD "Top, , avOparrrous Toxbs BariNelas 7 pov aduos 3 5 Ss 1A if 13. m™pos 12. 23. ov. ju) elrwon 7} Y Onoia ene ey MaPaBoniy rai 84. 28. ra Onpia TS yns ov. jh Seventh mronoer| adrovs [A odKéte of py. pee wll HH) inapto vos pou Ht) mpoorebiire Hi) eyylowal oor Us OU fA) €irwct TO popo See OUs ou [B 8 om.| 7) elrwow of inn pera aov 3) 38. 11. AS? ov. od mh Ww 7d carhpoy ro Geod [BS a/.] (3) — 11. AS? ov. od ji) Bo dO parov [B $* al, ; Je. 38 (31). 40. od. od fel) €kNizry Bizo7.13> A. mpos TOV mododvTa Ov. Od pu) m= otpewn [B al.| odKooy, IV Ki. 5. 23. A ovxody [B om.] \dBe dirddavtoy 4 — 23. A ovkoiy ddBe dirddavrov (Sm. iv Kt. 5. 23.) ound. (Heb. Ps. 91 (92). 7.] obhakeéd. [Heb. Ma. 2. 13.] obhdp. (1) dba Ge, 28. 19. R ovAdp Aot¢ [A OvAappads) Hy dvopa i 1 Jd. 18. 29. fv ovdap Ais Gvoua ris Theos [A al.] (Th. Ju. 2. 17.] (Al. 1 Cu. 28, 11: 1 CH. 8. 12.] othebx. [Heb. Ho. 3. 2.] ob. (1) ME (2) AY Le. 13. 2. od. onpagias [A onpacia] rn davyys . kal (Sod ov. evKi) ev TO Séppart, a . amd TOD tytods THs TapKos « « » PTH OT . kal yernrat ey TO TOTO « « + OV. Nevki) ov. Tov eAkous éort ‘ . Ov. TOU KaTaKavparos éoTt 56. Kara macay diy Aerpas « « | Kal ovAts (3) 14, ovAoKdpos. [Al. Le. 23. 40.] obdos. “TAq. Dr. 24. 21 (19)-] obpahapa, [Heb. Ps. 75 (76). 4] od pr, vid. sub ov, * yoy obv. . 12, 12,13: 16.2: 18. 21: 19. 4 af : 28.4 4 rte st i a “#3 9 a*T 3 30. : dl. ; a Fes a 34.8: 87. 20*: 40. 8: sig, 42 4d 29, 30%, 33%: 45. 5%, 8%, 1.24 33 46. 33: 47. 4%, 19: 48.5%: 50.5 . 3° > aot SmTOM uO Mm It, 4+, 23 dis: gui tl! Tye.’ 8, 10 (6), 17 (13), 19 (15), 28 435," 2 1o%, 28: 10.17: 11. 2: 14. 6: 18. (a4): ” 2 8yt a7 (26): 82. 26: 33. 5*, 13. Me Die 91. 73 22. 23 eueec4e LT ee 4 et: 11. 71 tts, 17t, 19: 8 Oty 13, 13T2 5. ghz 8. 13, Pg: 9. 12%; 19's Bt 2.3 nas 4, Lat sided unl emoe 7 os) Oe :12.93 15. 17s Lie 4t, He a at ; 22. 21. ae 6, I, 9, 11) @Eeu demesne mii dS. LOls 17, 16; 18. 1. Sj, prol. i 22t: 29. at. D) A Ab 40, 25*; 57. 6. Ep, Je: 3) 5) 15) 23) 295 40 44, 46T, 49, 51T, 52, 56, 65, 69, 73. ; Da LXX. Su. 54*, 58: 2.3, 8, 9*: 8. 23, (24), 26 (93), 30 (97): 5.6: 12.6: Bel 5, 12. Da, TH. Su. 54%, 58° 5 Je Sige Oleecaks 04. sats 512%, 16*, 22+: 6. 8 (9)*. iMa, 2. 18*t: 6, 12” UOstiat Stanners Saas 30%, 46%, 58": 10, ya" si UI gan, 37%, 43%: 12,9, 11,14, 16, 17, 23, eh : 15. 5*, 19, 21, 30%, Ma. 118+: 2.15, 16 bis, 32; 3.22: 4. 20, 31, oy, 48; 5. 8, 20's (OO ei a@ana gms era canta cl OF 11, 26,28: 10, 22,2843 11. 18, 19, 25, 26, 30: 12.41: 15. 37. Mi Ma. 1.27: 2. 115 3107 jes Caer, Tse 5.9; 6, 29. WMa.1.5,7, 10, 22, 28; 2, 24: 8 9: 4.26: 5. 1): 0.31: 7. 20 3 Si 7 eno u mou maloste ung. a 22; 17, 20, (Aq. Jz. 10.9: 88. 13: Is. 5. 4.] (Sm. Gr. 3. 23 (22)*: Ex. 18, Vd OVE eer a 5): 1 Kt. 5. 2 (16): tv Ki. 10. 10: JB. 7. 11: 83,13: Ps. 88 (89). 8*: 63 (64). 8: 70 (71). 22; 72 (78). 13: 77 (78). 31: 80 (81). 13: Ec. 5. 15, 17: 6, 8: Ez. 16, 53: Ho. 6.2] (Th. 111 Kt, 5, 2 (16): JR. 10.9: Da. 6. 8*.] [Al 1 Kr, 3, 14.] (Quint. Ho. 6. 3.] ovdup, — (Heb, Ho. 8. 2.] olTou, Ill Ma, 6, 26f, orw, Ce, 15. 16+ 18 12: 29, 7 1Es, 9% 53, ‘ Ec, 4, 3T. Is.7. ry, Ma. 7, 35. I Ma, 5, 264. a Ex, 10, %, ™. Ex, 10, 7: 1 Kr. 3. 3, Al = (1) 23 Wao cr Rae 3 Bi, i ap Pay kat pu els odpdy 1) J. 40, 18 (14 “77 vpd [A els obpay] 1) 7). €ornoey ovpay as kumdpiccov (1) 5 ’ / ovv — oupavos. Jb. 40. 26 (31). od ph evéykoor Bipoay play ovpas abrod rT Is. 9. 14 (13). deire kb pros amd ‘Iopand Kepa- 7v kal ovpday 5 (a 4)-, mpopyrny didoKorra dvoua obros 7) ov. 19. 15. moujoer kepadyy Kat odpay 36. 12. S' kal miwow odpay [A B 8? ovpov] [AL Ex. 4. 4] odpayetv. (1) 5DS pi. Jo. 6. 8 (9). of fepets of odpayoivres dricw TS (1) (1) katadapBdvew thy of. 33 pi. KiB. Si. 35. 11. ev dpa eéeyeipou kai fn) ovpayer odpayta, (2) kémrew thy od. 22 pi. De. 25. 18. &xowé cou ry ov. (2) Jo. 10. 19. karaddBere ri ob. ad. (1) (1) 2. DOW 4, wow De. 28. 12. A dvoiéat oot x. roy @noavpoy... rov ov. [B -vdy] (1a) I Es. 6, 15. jpaproy cis rév xtiprov rod "lop. Tov ov. Da. TH. 4. 23. ag’ fis dy yros tiv e€ovciay (1 4) > f ovpdvtos, Hv ov. [A éoup.] II Ma. 7. 34. A emt rods ov. maidas emrapdpevos Xeipa [R al.] 9. 10. Tov... Trav ov. dorpar drrecbar Soxotyra Il Ma, 6. 18. nvéwke ras ov. ridas IV Ma. 4. 11. 8 das... Tov od. [A BR érov.] é&ev- pevicwrta orpardy 9. 15. Kal ris od. Sixns eyOpé 11. 3. AR dros ... dpewdjons rH od. [S erov.] dikn Tipepiay (Sm. Ps. 77 (78). 24.] otpavdbey. Iv Ma. 4. 10. ov. &himmor mpoupdynoay éyyehor odpavés. (1) a. ON 3. BION (2) DID (3) PAY (4) a. DOW 6, EY (5) how (6nd tév) odpavdy (-Gv), 1a bw odpaydy a. VIN 4, nisn ¢, dang, pinn (6) ¥en Ge. 1. 1. eroinaer 6 Ocos toy ov. kal thy ynv (4a) — 8. ekddecen 6 Beds ro orepéopa odpavdy (4a) — 9. guvaxbire 7d Udwp 7d broKdtw Tod ov. (4 a) 9. ouvvnxOn Td Vdwp Td iroKdTw Tod ov. = — 14. hoornpes ev TH oTEpedpatt tov ov. (4a) — 15, 17. €v TO orepewpare TOU ov. (4a) — 20. Kara TO orepéwpa Tod od. (4 a) — 26. dpxérooay ... Tay merewdy Tod ov. (4a) — 28. dpyere. . . Tdv meTEWay TOD Ov. (4 a) — 30. eis Bpdow ... mot Trois meretvois Tod ov. (4a) 2. 1. kal ouverehaOyncay 6 od. kal 4 yh (4a) — 4. adrn 7 BiBdos yevécews odpavod (4 a) — 4. I) twépa eroinoe ... rv od. kal THY yay (4a) — 19. madvra Tau TmeTEWa TOD Ov. (4a) — 20. kal Tao Tois TeTeLvois TOD Ov. (4 a) 6. 7. €ws TOY TeTEWaY TOD Ov. (4a) — 17. vi... mvedpa wis tmoKdr@ Tov ov. (4) 7. 3. Kal amd Tv qerevdy Tod ov. (4a) — II. of katappdkrat rod ov. qvewyOnoav —— (4 a) — 19. ra dpn... Any broKdr@ Tov ov. (4 2 — 23. Kal Tay Trerewvay Tod ov. (4a 8. 2. of karappakrat Tov ov. (4 a) — 2. kal avveryxeOn 6 verds arb Tod ov. (4a) 9. 2. Remit mdvra ra rerewa [A dpvea] rod ov. (4 a) 11. 4. 08 orat 7 Kebadi Ews Tod ov. (4 a) 14. 19, 22. bs xrive roy od. Kal THY yy (4 a) 15. 5. R avdBXeWoy 5: els roy ov. (4a) 19, 24. R eBpegev.. . €& [A ek rod] ov. (4a) 21.17. éxdheoev ... ry” Ayap ek Tov ov. (4.2) 22. 11. e€xaécev adrov ... €k TOU Ov. (4 a) — 15. exddeoev... Tov ‘AB....€k TOD ov. (4a) — I7. as To’s dorépas Tov ov. (4a) 24. 3. rov Gedy rod ov. Kal... Tis yis (4a) — 7. 6 Geds Tod ov. Kat 6 Beds Tis yas (4 a) 26. 4. ws Tovs dorépas Tod Ov. C a) 27. 28. rns dpdcov Tov ov. 4a) — 39. do tis Spdaov Tod ov. dvwbey (4a) 28. 12. hs 7 Keadn adixveiro eis Toy ov. (4 a) 1031 Ge. 28. 17. kal airy 4 miAn TOD od. (4a) 40. 17, Td merewd Tod ov. KatHobey aira ~ — 19. ayera ra dpvea Tov ov. Tas Tdpkas - 49, 25. edAdynoé oe eddoyiay ovpavod dvabev (4a) Ex. 9. 8. macdtw Mavojs els roy ov. - (4a) — 10, A’B éracey airy Mavojs els roy ov. (4 a) — 22, exrewoy Thy xeipd cov els Toy ov. (4 a) — 23. e&érewe b€ M. ry xeipa els roy od. (4a) — 29. A mpos roy Gedy cis roy od. [B al.] - 10. 13. emjpe M. thy paBdov eis roy ov. 1 — 21. &kreivov tH xeipd cov eis Tov ov. (4a) — 22. ebérewe ... ri Xelpa eis Tov ov. (4a) 16. 4. e€y@ Uw buiv dprovs ex Tov ov. (4a) 17. 14. eEareiw... €k ris bd Tov ov. (4 a) 19. 3. B exddecev abroy 6 6. €k Tod ov. [AR épous] 49 20. 4. 60a ev To ov. tvw (4a) — 11. rdv [A add. re] od. kai thy yay (4 a) — 22. €k TOU ov. NeAaAnka pds tpas (4 a) 24. 10. Samep eidos orepedparos Tov ov. (4a) 31. £7. emoinae kipios tov [A B? add. re] 0d. (4a) 32. 13. @oel ra dorpa Tov od. TH TAHOE (4 a) Le. 26. 19. Ojo roy ov. byiv odnpooy (4 a) De. 1. 10, evel ra dorpa tod ob. TH TAHOE (4 a) — 28, rereryiopevat €ws Tov ov. (4a) 2. 25. mdvrwy tov eOvay tev troKdrw Tv ov. (4a) 3. 24. Tis yap éare Beds ev Ta ov. (4 a) 4. 11. 76 dpos ekalero mupi €ws Tod ov. (4a) — 17. 6 mérata trod roy ov. (4a) — 19. dvaBhéyas eis roy ov. (4a) — 19. day... mdvra Toy Kéopoy Tod ov. (4.2) 19. mace Trois €Ovect Tots tmoKdt@ Tov ov. (4a) 26, dvapapripopa tpiv onpepoy rév Te ov. (4a) 32. emt TO akpoy Tou ov. Ews dkpov [B? rod a,] Tov ov. (4a, 4a) See eee oe e eas 36. €k Tov ov. dkovory) eyevero 1) Pwvi) av. (4a) 39. ovTos Geds ev T@ ov. avo (4a) 5. 8. dca ev 7 ov. dyw (4a) — 14. B? énoincey kipios rév Te ov. - 8.19. A B°R dcapapripopa tiv onp. tov te ov. [B? a/.] = 9. 1. Kal recynpets Ews TOd ov. (4a) — 14. e€adeiyo 76 dp. av. imoxdtwbey rod ov. (4 a) See ce a ? ; — 15. ékaleto mupt €ws Tod ov. [A om. €. T. ov.] — 10. 14. k. Tov Oeod Gov 6 ov. Kal 6 Ov. TOU Ov. ; (4 a ter) \ e ahaa, — 22. weet ra dorpa Tov ov. TO TAHOE (4a) 11. 11. €k rod berod Tod ov. TieTa DOwp (4a) — 17. kai ovoyp roy ov. (4a) hee SAE cea es — 21. kadas ai nu. Tod ov. emt THs vis (4a) 17. 3. } marti ray ek Tod Kdopov Tod ov. [A.al.] (4 a) «19. e€adeiwers To oy. ’Ap. ex ras bmd Tov ov. (4a) a aeraly, mPa ae ea ey + 15. €K TOU OLKOV TOU dylouv Gov eK TOU ov. (4a) 28.12. avoiEar cou Kupws . . . Tov ov. [A -aniov] (4a) — 23. ora car 6 ov... . xadkois (4a) — 24. xovs €k TOU ov. KaTaByoeTat (4a) — 26, katraBpepa Trois rerewois TOU ov. (4a) — 62. woei ra dorpa rod ov. TH TAIOEL (4a) 29, 20 (19). e&adeier Kipios...€k ths ind rov ov. (4a) 30. 4. dm’ kpov Tod ov. ws dkpov Tod od. (4a, — ) — 12, otk €y T@ ov. dv éeaoti (4a) AAS ccna 1s ane poy — 12, tis avaBnoerat Huiy eis Toy ov. (4a) — 19. Stapapripopa ipiv... rév re ov. (4 a) 31. 28. dtauapripopar avrois tév TE ov. (4a) 32. 1. mpdcexe, ovpave (4a) — 40. ap@ els Tov od. THY XEipd pov (4a) — 43. evppavOnre ovpavort dua atte ~ 33. 13. aro @pady [A dpéwr] odpavod (4a) 26. 6 emPaivwy emi roy ov. BonOds cov (4 a) — 28. 6 ov. co crvedpis Spécw (4a) Jo. 2. 11. B ds [A R Geos] ev odpara vw (4a) 8. 20. kamvov avaBaivovta... eis Toy ov. (4a) — 21. B aveBn 6 karvis ... eis Tov ov. - 10. 11. AiOous xadd(ns €k Tov ov. (4a) — 13. €o7y 6 HALos KaTa pécov TOD Ov. (4 a) Jd. 5. 4. 6 ov. orate Spdcous (4 a) oe om ee ; Pig oe a — 20. e€ ovpavoi’ maperdgavto of dorépes [A al.] (4a) 18. 20. €v Td dvaBnva tiy pddya ... €ws Tod ov. [A eis rév ov.] (4a) — 20, A avéBn... ev tH doy rod Ouctacr. els roy ov. [B al.] - 20. 40. dvéBn .. . ws ovpavod [A eis rdv ov] (4a) 1032 > , oupavos. I Ki. 2. 10. xvptos avéBn eis otpavors 5.12. dveBn 7 Kpavyi ris OX. els Tov Ov. “ a) 4a) 17. 44. dec ras odpxas cou Trois TeTewwois TOU ov. (4) — 46. ddo@ ra KOAd cov . . . Trois mer. TOU ov. (4 a) 1 Ki. 18. 9. expendoOn dvi pécoy rod od. (4 a) 21, 10. eorager én’ adrovs vdap ek Tod od. (4a) >» \ \ ~ > a — 10, OuK edwxKe TQ TeETELVa TOU OV. KaTaTrav- oat 22. 8. ra Oeuéhia Tod ov. ouverapadxOnoav — Io. &kuwev odpavois > , > > ~ i — 14. €Bpdyrncev e& obpavod Kiiptos (4 a) (4 a) It Ki. 8. 22. duerérace ras Xelipas av. els roy ov. : rs 23. ovk Cot ds av eds ev TA ov. dv apkécovai cor 32, =—.35* > = 34. €loakovon ek TOU od, yee s €yv T® TuTXEOHVaL TOy Od. , > > - nAtoY €YV@PLOEV Ev ovpav@ — 54. ai xeipes ad. 39) 43, 45, 49. eloaxotion ék Tov ov. dvaremeracp. els roy od. 27. € 6 ov. kal 6 [A om.] ov. Tod od. odk d é (4a ter) 30. elgakovon ... €v [A add. 74] odpayé (4 a) (4a) (4a) (4 a) (4) 12. 24 (cf Al4. 11), Brép TeOynk. ev TA aypa katadbdyerat Ta TeTELa Tou ov. 14. 11. A roy reOynk. év 75 ayp@ katapayovrat TQ TeTELWa TOU Ov. 16. 4. katapdyovra adroy ra merewd TOD 0d. 18. 36. dveBdnoev ’H. eis roy ov. — 38. emece rip... ek Tod ov. — 45. 6 ov, ouverkdrace vedédats (4 a) 20 (21). 24. gdyorrar [A xarad.] ra merewd TOU ov. a « , a > € -, ‘ 22. 19. maca 7 OTpareia Tov ov, eioTrkeL Tepl avroy IV Ki. 1. 10, xaraBijoera mip ek rod ov. — 10. KaréBn mip ék Tod ov. — 12. karaBnoera rip €x Tov ov. — 12, 14. katéBn rip ek rod ov. 2.1. ev r@ avdyew kupiov . . . Tov ’H. ds [A om.] els Tov ov. — IL. avehnpOn "HX... . ds [Al om] els roy ov. (4a) > \ , , , > > *~ 7. 2. i000 mroujoet KUpios katappdkras ev ovpave (4 a) 19. idod Kipios rovet Karappdktas ev Ta od. (4 a) 9. pios m pp p 08. 14. 27. eEadreipa rd onéppa "lop. iroxdrwbev TOU Ov. (4 a) 17. 16. mpocexivnoay mdon rH Sévaper Tod od. (4a) 19. 15. ov éroincas roy ov. (4a) 21. 3. mpocekivnoe racy 7H Suvduer Tod ov. (4a) TOU ov. ov. ov. I Ch. 16. 26. 6 Oeds jay odpaviy eroince — 31. evthpavOnre 6 ov. 21.16. ava péocoy ris yas Kat [A add. dvi pecov] Tov ov. a Di ads — 26. enjxovoey ata év ruph ek rod ov. 27. 23. mrynPiva tov "lop, os tobs dorépas Tod > ov. 29. 11. mavtwy tov ev To ov... . Seaorrd ers 4. Ta meronpeva... don TH Svvdpet Tod ; \ e ; Bae or pe 5. Tous Bupidvras ... 7don rh Suvapet roo ? , , a , 5. @xoddunoe Ovovaor. radon tH Suvaper (4 a) (44) (4a) (4 a) (4a) (4a) (4 a) (4 a) (4) 11 Ch, 2. 6 (5). 6 ov. Kai 6 od, Tod od. ov é- povow avrov ri dd€av (4 a ter) — 12 (11). 6s éroinae roy ov. (4 a) 6. 13. dueméerace ras xeipas ad. cis Tov ov. (4a) — 14. vk éorw Gyords cor Oeds ev odpavd (4a) — 18. ef 6 ov, Kal 6 ov. Tod ov. Odk apKéroval wo (4 ater) — 21. eloaxovon ... €k TOU ov. (4 a) — 23. Beloaxovon €k Tod ov. rod od. [A R om. T. ov] (4.4, -) — 25. eloaxovon €k Tov ov. (4 3 — 26. ev 76 avaxebivat Tov od. (4a — 27, 30, 33. elaakxovon €k TOU ov. tf a) — 35, 39. akovon &€k Tov ov. 4a) 7. 1. TO mvp KatéBn ex Tov ov. (4) — 13. €av oucy@ Tov ov. (4a) — 14. eloaxovoopat ek Tov ov. (4 a) 18. 18. aca dvvayus Tod ov. mapeothKet (4 a) 20. 6. ovxi od ef beds ev otpave avo (4a) 28. 9. ews ray ov. EpOaxe (4a) 30. 27. nAOev mpocevyi ad.... els rv od. (4a) Il Ch. 32. 20, éBdnoar eis rdv ov. (4a) 33. 3. mpooektynoe rdon TH oTpatid Tov ov. (4a) — 5. @koddunce Ovovarrnpia mao7n TH oTpaTia TOU ov. (4 a) 36. 23. Swe por kK. 6 Beds Tod ov, (4 a) TEs. 4. 34. peyddn ¥ yf kal bYnros 6 ov. — 34. oTpedera ev TO KUKA@ Tod ov, — 36. 6 ov. adriy etdoyet — 46. tv ni€w rd Bac. rod od. — 58. dpas 76 mpdcwrop els rdv ov. — 58. evAdynoe 74 Bac. rod od. 8. 13. Tov Kupiov rod Kricavros Tov od. 8.75. Umepnveyxav &ws Tod od. Il Es. 1. 2. €8ané pou k. 6 @. Tov ov. (4 a) 5. I1. qpeis eopev Soddor rod O. rod ov. (44) — 12. mapopyocay ... toy Oedv Tod ov. (4) 44) 45) 45) 6. 9. eis 6NoKavTecets TO Oe Tov ov. — 10. mpooépovres etwdias Ta bed Tod ov, 7. 12. ypauparet vdpou kupiou Tov 6. Tod ov. —~——_—. — 21. ypappareds rov vdpou tov 6, rod ob. (44) — 23. ev yuoun cod Tod od. (44) — 23. els roy oikov Geod Tov ov, (44) 9. 6. eneyarivOnoar ews eis ovpavoy (4a) Ne. 1. 4. evamioy rod beod rod ob. (4 a) — 5. kbpte 6 Oeds rod ov. [S! om. 7. ov. | (4a) — 9. 8? dm’ dkpou 10d od. Ews dkpov tod ov. [AB 8! a/.] (4a, -) 2. 4. mpoonu&duny mpds rov Ocby rod od. (4a) — 20. 6 Beds Tod ov. adros edoddcet np (4 a) 9. 6. SR ob eroinoas roy ov. Kai roy ov. [AB om. K. T. ov.] Tod ov, (4a ter) — 6. cot mpooxuyodaw ai orpatial ray od. (4 a) — 13. €Adhyoas mpos adrods e& obpavod : a) — 15. siprov e& obpavod eSaxas adrois 4a) — 23. emdnOuvas as rods dorépas Tov ov. (4a) — 27. kat ad e& obpavod cov Fxovgas (4a) — 28. kai od e& otpavod elojxovoas (4 a) To. 1. 18. 8 iis enoinoen e& abrod 6 Bac. TOD ob. 5. 9. 8 ov Brera 7d as Tod ov. — 16. 6 d€ ev re ov. oikdv beds [A8 al.] 6.17. S$ de7Onre rod kupiov Tod od. [A B al.] 7. 12. $8 €k Tov ov. Kéxpiral cor Sobjvat [AB a/.] — 12, 8 6 kdpios rod od. eboddoe buas [AB al.] — 13. 8 6 Beds rod ov. edoddoat bpiv eipnrny — 18. 6 k. Tod ov. Kal Tis yas 8¢n oor xap [8 al.] 8. 5. evAoynodrwody ce of ov. — 15. 8 edAdynoay roy Gedy rod ov. [A B al.] 9. 6, 8 dan wor Kipsos edoylav ovpavod 10. 12. evoddoer ipas, réxva, 5 Ocds rod ov. [8 al.] — 13. droxaragrynoa oe 6 Kipios T00 ov. [S al.] 11. 1. S evAoyav ré kupig rod od. [A B al.] 13.7. AB 7 Wuyn pov ro Bacirel rod ov. — 11. kal dpa 76 Bacrdei Tod ov. [8 al.] — 16. 8 e£ouohoynracba: 7 Bac. Tod ov. Ju. 5. 8. mpooexivnoay to be Tod od. 6. 19. KUpue 6 Beds Tod ov. 7. 28. paprupdpcba bpiv roy ov. 9. 12. d€omora rey ov. kal Ths yas 11. 7. ra merewa rod od... . Cyoovrat — 17. Geparevouoa . . . roy Bedy Tod ov. 13. 18. ds exrive rods ov. Es. 4. 17. éroinoas rov ov... . kal may Oavpatop. ev th Um’ ovpavdy Jb. 1. 6. A eumepuraricas riy im’ odpavdy = , — 7. €umepuratnoas tiv bn’ obpaviy mapeyu =F — 16, mip émecev €k Tov ov. (4a a 2. 2. Starropevdels tiv in’ odpavdy (5a , f 5. 10. drogréovra Udwp emt thy bm’ ovpavdv (5 5) 7.9. domep vépos amoxabapbev an’ ovpavod it i 9. 6. 6 celov ri bm’ obpaviy ex Oepeiov 5 a) — 8. 6 ravicas roy ov. pdvos 4a) — 13. tm adrot exdppOnoay Kytn Ta bx? odpavdy + 11. 8. dWyrds 6 [S! om.] ov. (4a) 12. 7. merewda d€ otpavoi edy cot drayyeiAwow [A avayyeidy] 14, 12. €ws dy 6 ov. ov py ovppady [A od. (4a) trahatwbp | (4 a) 15. 15. ovpavds [A 6 ov.] d€ od kabapis evayriov avrov (4a) 16. 20 (19). A B év ovpavois [S?-] 6 pdprus prov (4 a) 18. 4. doiknros [A da. éora] 4 im’ odpavdy [B? add. éorat] — 19. od verwopevos ev ty tm odpavoy 6 otkos av. 4 20. 6. éay dvaBy els ovpavdy airod ra Sdpa (4 a) (5a) b. 20. 27. dvaxadi, : J 7.4 akadvyac 68 a avopias j a 5 a 22. 14, Y’Poy ovpavod Siamopetera, =a 6 avashepas els roy od, iapas 26. 11. orddor ovpavod émerdaOnoay [Ae Banat A ereang. ‘< The apy 13. Khei8pa b€ ovpavoy Sedoikacry Urd; 28. 21. GUCAMETEWOV TOD of, 2p. 7q. MNO rs > &PUBy [A 4 ae oF 'y "TOY 6 olpavis mig ; Gis Thy ie 35. 4 (5). avdBderoy els TO a — 11.6 dtopi¢ay BE dro Terpand 37.3. BS 38. 18. vevoudérnoa Se 73 ¢ €un €orw 42. 15. ovy evpébnoay .., ; 77 [A om. év TH] im’ [8 ins Tov] od Ps, 2. 4. 6 karoiay éy ovpavots exyeddoera f OUP Ta t& eyyed.] adrovs 8. 1. emnpOn 4 Heyadompérent coy TOY ov. (4a — 3. dypopa Tous ov. épya tov dakrihav oou (4 = Sa, ; 8. ra peed OU. Kal Tovs ivOvas Tis LON) ss KUptos ey obpavd 5 Opdvos abrod 13 (14). 2. A*BS kipwos ek rod ov. Stekupev (4g 17 (18). 9. &kAwwev odpavdy [S? -ods] kai karéBy . — 13. €Bpdvrncer €€ odpavod kKUptos 18 (19). 1. of ob. Sinyoivra bd€av Bend 6. dm’ dxpov rod ov. 4 %Eo80s adroi kal TO Karavrnpa abtou és dkpov Tod (6 ( Bedri > TLOUS atop ey © + UTEpave 44 44 S! om.] ov. (4 a, + 19 (20). 6. émaxovaerat adtod e€ otpayod dytov avrov 32 (33). 6. 76 Ady@ Tod kK. of od. €aTepewOnaay (4, — 13. €& ovpavor eméBrewer 5 kKUptos 35 (36). 5. ev 7 ov. rd ededs cou 49 (50). 4. mpockadécera rov 02. ava — 6. avayyehodow of 0d, riyv Sixavoowyny adrod (4a — Il. €yroxa madyra ra rerewva Tod ob, 52 (53). 2. 6 Oeds ek rod ob. diekvpev (4a 56 (57). 3. e€améoreidey e& oipavod (4 — 5. UWaOnrt emi rods ov. 6 beds ia — 10. epeyadvvOn ews ray ob. 76 reds cov (44 — IL. Want emt rods ov. 6 beds (4a 67 (68). 8. of ov. éoraéay dd mpoodrov rod Oco0 (4 33- TO em BeBynxdre emi Tov ov. Tod ov. (44, 44 68 (69). 34. aivecdrwoay avroy oi ov. kal ny 72 (73). 9. €Oevro eis odpavdy rb ordua adray (44 — 25. Tl ydp por imdpyet ev ro ov. a 75 (76). 8. ek Tod ov. nKovTicas Kplow a) 77 (78). 23. Ovpas ovpavod dvewee — 24. Gprov ovpavor edaxey airois — 26, amipe votov e& oipavod = ‘ ( 78 (79). 2. Bpopara rois meretvois TOU Ov. h a 79 (80). 14. emtiBdepov && ovpavod 84 (85). 11. dixacoovyy €k Tov ov. Stee ; ( 88 (89). 2. ev rots ov. éroipacOnceral 7 “~- Bewd oov ’ a. — 29. Tov Opdvoy ad. as Tas Hype pas Tov ov. ( ‘a — 37. 6 paprus ev ovpar@ murTds F 90 (91). 1. év oxémy TOU Oeod TOU ov. ‘ i 4 95 (96). 5. 6 8€ Kbptos rods ov. eroiyoey > he : I1. evppawécOacay oi ov. { in { ov Suxacooumy ethay oi ov. THY 96 (97). 6. avnyy , avrov | a 101 (102). 19. kvpios e& ovpavou emt 7) Ly, emeBeWe oe a ae é a A) Ly Ol OU. : a Tov xetpav gov city OL Ov. “C108)" te Dos Tov ov. amo " Ee 102 (103). 11. xara rd 4a ns ey ; syov = 19. pip év TO ov. nroiwace TOY Opévo (4 avrov 40 103 (104). 2. éxreivay Tov ov. dooet Sepp ’ t ovpavos. a en abra ra TeTELWa TOD OV. 4 103 (10 - saoxnvorel 4a) dprov 0 oupavou € 5 everrdnoey avrovs ti a) iva, aBaivouoly © éws Tay ov. (4 a) tayo TOV Ov. TO €Xeds ; ‘ sor (108). ae ey es bir 2 emt rovs ov. 6 beds (4a) iaae! ént Tous ov. oT d6fa avrou (4 a) in (us) i rene epopay ev TO ov. (4a) — 6, Kai 17), § 6 0¢ Beds pay ev Te ov. gt ey TOIS OU. [AR al.] (4a, -) ). 70 Kupl@ TO moujrayre Tov ov. (4a) B33 ae 0). SR 6 ov. Tod ov. [A 7A ov.] = 14 ra) cuplp ee a, 4a) 9), 89- 6 hébyos gov Suapever ev TO ov. (4 a) 19 (128 2, rape kupiov TOU mouoavros TOY 190 (122). vs (4 a) 93). 1. pos oe pa tous bpAahpovs prov mi Tov kar orKouvTa €v TO Ov. (4 a) 94), 8. xuptov Tou mrougavTos TOV Ov. : (4a) M8 34), kuplos ex Buby 6 moujras Tov ov. (4 a) A a FE rivTd + + érolnoev ev TH Ov. ie ' 1 ai 7) 4a Piss). 4 i“) oe Tous ov. év ouvecet (4 a) 135 f ekopohorcirOe 1 Jew Tod ov. (4 a) , 199). 8. ea dna eis TOV Ov. (4a) a 44), 5. KNivOY odpavous ¢ oou kal car and (4 a 4s (146). 6. TO roujavTa TOY Ov. Kal THY yay (4a) # 47). 8. 79 mepiaddovTe Toy ov. ev vepe- _ hats (4 a) 48, 1. alveire Tov KupLoy ek TOV ov. (4a) — 4, alveire airoy ol ov. TOY ov. Kal TO VOwp 7) brepavo TOV ov. (4 ater) 13.7) j eLowohdynos avTov emt yijs kal ovpavod (4a) Pr. 3. 19. iroipacre de ovpavous ppovnoe (4a) §, 26, kat dpa oikoupeva THs, im ovpavay [AS 4 -dy, 8! dd TOV Ov. (5 c) — 27. vika roipage TOV Ov. oupmaphpny adrg 5 (4 a) — 28, ws dagpaneis rider myas THs UT ov- pavov (5d) 4, 27 (30. 4). THs dveBn els Tov ov. Kal KaTEBY (4 a) %, 3. oipavds iyhos yi be Babcia (4a) Tc. 1 1}. pl Tavray TOV ywopevov vmod Tov ov. [S* ipvov] (4 a) 3.1. katpos TO mayrt mpaypare [B} add. ro] ind Tov ovp. [S? 7rcor] (4 a) 5,1, 6 beds €v TO OV. dv {As om.| (4 a) (20, rerewvoy TOU Ov. arroloet Thy poviy gov ) (4 a) Wi.9. 10, eLardoredov avriy e& dylwv odpayay —16, mi be ep obpavois tis e&xviare 3.2, } pworhpas ovpavovd mpurdvers Kdopou Beovs évipugay 5 A ee See ene) ~ 4 16, 20, éroysov aprov avrois amr ovpavod emepwas [AS mapéoyxes | € ‘ , , Say, > col 8,15, 6 mavrodvvapds wov Adyos am ovpavar.. . ato ee. 16, oupavou pey rmTeTO 1, 3, dypos olpavou Bras Hks + €Etxidres 1b, 18, ido 6 od. kal 6 od. TOD Ov. TOD Geod [AS om. t. 6,] Pex by é eens ; M, 32, Stvapuy typous ovpayov avros emuaKenTeTaL M5, yo Dov ovpavod exvkKNooa pun $8.1, eibos ovpavod [s' avOparou] ev épapare d6Ens —8, orepeopart obpavod ekaprroy — 9. kaos ovpavod b0€a a aoTpav E12, eyypacey ovpavdy ev kukhooer OdENS 45,15. ey nears ovpavod 4 17. Bpdvrncey ar | obpavod KUptos 83, ev Nye kupiov dverxev odpavdy = fa 20, 6 dytos €& otpavod taxd emnKougey auTav h4.12 (14), karapayera . 2 6 TH TETELVA TOU ovpavod 2 — 18 (20), buaBixny Same perc TOV TETELVaY ro8 ob (4a) = a1 (23), é emakovgopat TO ov. (4a) rs BaP ). A 6 od. [B avris] €mrakovoeTat i Yi , ae TeTEWOIS TOU Ov. 1 Kadas re Terewa TOU ov. kardé avrovs (4 M4. 6 oTepedy roy [A om.] ov. a 4 al Xéipes Exturay macay THY oTpartiay Tov ov. = Am. 9, 2 Ly ey dvaBoow els roy ak, 6, 6 TOV ov, dvaBao alk . odonay eis O . v ) 0, reOnoera 6 3 ov. 30 20.3). bom Tépara ey T@ ov. t Jl. 3 (4). 16. cevoOnoerat 6 od. Kal 4 yy [8° om. Oo. ¥7] Jn. 1.9. rovk. Geoy TOU ov. eya oeBopat Na. 3. 16. AB bmep. [s? as, 8° dorep] ra dorpa TOU ov. 4a) Hb. 3. 3. exaduwev ovpavovs 7 dperi} avroo ta a) (4a) (4a) Lemles: ekhurero Ta TeTeWa TOU Ov. (4a) — 5. Tovs mporkuvoiyras ... TH OTpaTia TOD ov. (4 a) He. Taeros dvefer 6 6 ob. aro dpdcou (4 a) a 7(G)e oeiow roy ov. kat ry ye. (4a) — 22 (21). oeiw TOV Ov. Kal Thy yy (4 a) Za, 2. 6 (£0). ek Tdv Tecodpwy dvépov TOD ov. ouvdéo tas (4a) 5.9. ava pécoy tijs yijs Kal ava pecoy Tod ov. (4 a) 6. 5. Tavdra éorw of Téaoapes dvepor TOU ov. (4a) 8. 12. kal 6 [Som] ov. dao rHy dSpdcov avrou (4 a) 12. 1. KUpios éxreivav ovpaviy (4a) Ma. 3. 10. éay pu) dvoiEw tiv rols Katappdktas TOU ov. ( Is. 1. 2. dxove, odpave ( 5. 30. S euBrerovra eis roy ov, ava kai [AB om. eis T. ov. d. K.] eis THY yRY S020. dvaBheyovrat eis Tov Ov. Avo 13. 5. Gr’ dxpov Oepediov [at om.| TOU ov. — Io, oi yap darépes Tov ov. Kal 6 "Qplov kal mas 6 Kdapos [S! otkos| Tod ov. rd pas ov dacovar (4a, -) — 13. 6 yap ov. Ovpodjoerat (4a) 14, 12. Tas e€erecey € €k TOU ov. 6 eoocpopos (4a) — 13. els roy ov. dvaBnropae € erdva TOV doré- pov Tov ov. Oow Tov Opovov pov (4.a,1a) (4) rt 6 ov. @S KamVOS eorepeoOy (4a, 4a 13. éreAdov [B ar.] Ocdy ... roy Tooavra Tov ov. ( > Laea \ > 16. ev q €oTNTa TOY ov. ( 55. 9. os drrexer 6 ov. amd THs cys — 10. as yap ay karaBy 6 tetos 7) XL@v ex 18. 6. Karaheiwe. Gua Tots merevvots TOU ov... « kal cuvayOnoerat em aitovs Ta me- TEA TOU Ov. += 24, 18. Bupides € €k TOU Ov. dived Onoray (2) — 21. emager 6 6 Oeds emt Toy Kg OY TOD Ov. THY XeElpa (2) 34. 4. B rakjoovrat racai ai Suvdpers Ty ov. (4 a) — 4. kal eAuynoerae 6 ov. as BiBXiov (4 a) — 5. 5. epebvoOn 7 7 paxaupd pou ev T@ ov. (4a) 37. 16. ov eroinoas roy ov. (4a) 38. 14. Tov Bdérew eis TO Vos TOU ov. mpos tov kbptov - 40. 12. tis eperpnyoe oe. TOY ov. onBapi) (4a) — 22.6 ornoas as kapdpay Tov ov. (4 a) 42.5. kK. 6 Oeds 6 roioas Toy ov. (4a) 44, 23. evppavOnre ovpavot (4a) — 24. é&€rewva Toy ov. edvos (4a) 45, 8. eihpavOnra 6 Ov. dvobev (4 a) cee EI Xetpl pov eorepeooa Tov ov. (4a) — 18. ovras Reyer KUpios 6 mouoas TOY ov. (4a) 47, 13. c@odrwody ce of dorpoddyor Tov ov. (4a) 48, 13. 9 OeEid prov eatepe@oe Toy ov. (4a) 49. 13. evppaiverde ovpavol : (4a) 50. 3. evdvo@ TOV OU. oKédros (4 a) 51. 6. dpare eis roy ov. Tos OPO. tpav... ) QS xa [A amo] Tov ov. (4a) 63. 15. erlotpeyov € €k TOU Ov. (4 a) 64. 1 (63. 19). eay dvoiEns TOV Ov. (4 a) 65. 17. €orat yap 6 ov. Kauds (4 a) 66. I. 6 ov. pov [AS pot] Opdvos (4 a) — 22. ov Tpdrrov yep 6 ov. Kalvos... pevet evertov eHod (4a) Je. 2. 12. €&€arn 6 ov. emt TovT@ (4a) 4, 23. ereBheyva . = €lS TOV ov. (4a) — 25. mayTu ta meretva Tov ov. emTOELTO (4a) — 28. ovokoracdta 6 ov. avobev (4 a) He beh Tov Tojoar Yavevas TH aTpaTLa Tov ov. (4 a) — 33. eis Bpoow [A katdBpepa maow| Tots meretvois TOU Ov. (4) a“ \ 8. 2. Wuéovow ara... mpos Tacay THY OTpa- Tuy TOU ov. (4a) 7.7) dgiba € év 76 ov. Zyva Tov Katpoy adris (4 a) . 10 (9). ovk ijkovoay povyy imdpéews amo TETEWOY TOU Ov. MS (4 a) 10. 2. amd rev onpeloy [S! Onplor] rod ov. py poBeiade (4a) 1033 Je.10.11, coi of roy ov. Kal Thy yi ovK eroinaay arohéaOwoav ard THs yis Kut bro- kdrwOev Tov vd. TOUTOU (4 4, 45) A B af aise aes 12. TH ppovnoe avrov e&€reive Tov ov. (4a) 13. mA7Oos Udaros ev oipava (4a) . 22. ef 6 ov. Omoer TANT pOVIY av’TOU (4a) 3. exdixyjow én airovs .. . Ta TETELWa TOU ov. eis Bpdow (4a) 16. 4. kal rois merewvois Tod ov. (4 a) 19. 7. eis Bpdow Tots rerewois TOU ov. (4a) — 13. €Oupiacay emi trav bwpdrey avtay nao TH orparea Too ov. (4 a) 23. 24. pn ovxt Tov ov. Kal ry viv ey@ mhypo (4a) 25.15 (49. 36). ek Toy Tecodpov dixpov Tou ov. (4 a) 28 (51). a iPyyexev eis ov pavoy TO Kpipa airis (4a) — 15. ev TH oweoer avtou eféreive tov ov. (424) — 16. eOero Fj HXos datos ev TH ov. (4 a) — 53. eav dvaBy BaBuhow & os 6 ov. (4a) 38 (81). 37. €av byob7 6 6 ov. eis TO ) HETEWpOY (4 a) 39 (32). 17. émoinoas Tov ov. Kat THY ynv (4a) 41 a 20. Bpaors [A Bpopara| Tos TETELVOLS TOU Ov. 51 (44). 17. Oupuav rH Baothioon Tod ov. — 18. dteAimopev Oupidvres 7H Baoidiooy Tov ov. (4 a) (44) (4.2) — 19. Oupidpev tH Bacidiooy Tov ov. (4 a) — 25. Oujuay r7 BaoiNicon tov ov. [8 77 Baad] (4 a) Ba. 1. 11. @s ai nuépat Tov ov. 2. 2. UmoKaTw mavrTds TOU ov. 3. 17. of éy Tols dpvéois TOU ov. ewraiCovTes — 29. tis avéBn eis roy ov. 5. 3. 6 yap Oeds SeiEee rH im’ ovpavoy maon Tv ony apm pornra La. 2. 1. karéppupev e€ ovpavod eis ynv dd£acpa "Iopand (4 a) 3. 41. dvahaBoper kapdias pov emi xXElpav mpos dyno € e€v ovpare (4a) — 50. ty Kuptos e& ovpavod (4 a) — 66. eEavadaceis aitovs troxdte Tov ov. (44) 4, 19. Kovpor eyévovto of Sidkovtes Tuas Urep derovs ovpavod (4a) Ep. Je. 54. dva pécor tov ov. kal ths yns — 67. onpeia te ev COvecw ev otpar@ [A a. ev ov. kal ev é.] ov put) OelEoouw Ez. 1. 1. qv0txOncay oi ov. (4 a) 8. 3. dva pécov THs yis Kal ava péroy Tod ov. (4a) 29. 5. Tois meTewots Tod ov. OédwKd oe (4a) 31. 6. evéooevcay mavta Ta TeTEWWa TOD Ov. (44) — 13. dveravoavto mavta Ta TeTEWwa TOD ov. (4a) 32. 4. AR émixahio emi ce mavta Ta TeTEWa Tov ov. [B om. Tr. ov.| (4a) — 7. A kataxahipo ev t6 oBecOnvai ce ov- pavov Kal avoKoTdo@ Tovs aoTépas Tov ov. [B al.| (4 a, t) p ree pi ee oe — 8. ravra ta paivorta pas ev TO Ov. TVTKO- Tdgovow emt oé (4a) 34. 5. A cis karaBpwpa.. . Tois TereLvots TOU ov. [B om. T. 1. T. ov] 37.9. A €dOe ex Tdv Tecodpwy dvéepov TOD ov. [B ai.] 38. 20. cetoOjoovra ... Ta TeTELVA TOD Ov. (4a) Da. LXX. Su. 9. Tov py Bérew eis Tov ov. 2. 28. €or beds ev ovpar@ avaxainroy pvo- THpLa (4 4) — 37. gol 6 KUptos Tov ov. TY apxnYy...« eOa@Kev (4 4) Ap AVS , es 2 — 38. dro dvOporer ... kal reTeWwar ovpavod (44) — 44. omioet 6 Oeds Tov ov. Bacv\ctav addy (4 b) 3. 17. éore yup Beds € ev ovpavois — (36). @s ra dorpa TOU Ov. TO Tree — (56). evdoynros ei ev TO OrEpedpare 7 TOU Ov. (59). evAoyetre, ovpavol, TOV KUpiov (60). edNoyeire . . . mdyTa Ta ETaVO Tov ov. (63). evdoyetre, a dorpa TOU ov., Tov KUpioy (80). evhoyeire, mavra Ta TETEWa TOD Ov., TOY KUptoy 4. 9. ev auT@ Ta merewa TOU ov. €voaoevov 9. 7) kopudi) av. iryyeoev €ws TOU Ov. g. TAnpody Ta UroKAdTw TOU ov. (44) — 10, dyyehos ameotdady ev loxvi ék Tov ov. (44) — 13. amd Tis dpdoou TOU Ov. - — 14. éws a we tov KUpLoY TOU ov. efovoiay exew mavrav TOY eV T@ Ov. -,- — 18. mavra Ta TETELWA TOD OV. TA VOOTEVOYTA ey auT@ (4 4) — 19. ro de... eyyioat TO ov. (4 5) 6Q 1034 ’ fol 5 ovpew — ovs. - LXX. 4. 23. xiptos oy ev odpava 28. havi ek rod ov. Hxovce (44) . e€ovciav eye 6 beds Tod ov. 1; kara mpdce@moy k, Tod Oeod Tod ov, - . €m\npoOnaay evaytiov Tod beod Tod ov. — 32. dyyeNos els exddecé pe ex Tod ov. - — 32. dovdevooy 7G eG rod ov. TA ayia - — 34. 7 Krigarte Tov ov. Kal Ty yay (4 4) — 34. kadds eroingen ev €yol 6 beds Tod 08. = — 34. dot €hadnaar eis rov Oedy Tod od. - — 34. kupio TO Ged rod od. aiveire - 7. 2. Téaaapes dvepot Tov ov. (4d) — 13. €nt rev vesehSv Tod od. (44) ‘ > ‘ -~ = © A ‘ > — 27. THY apxny macy tov bd Tov od. [cod.2 TOY ov.| Baoterov (4 4) 8. 8. eis rods Tégoapas avepous TOU ov. (4 a) — 10. tWobn &ws ray dorépwy Tod ov. 4a) 9. 12. ofa ovdk éyevhOn bd Tov ov. “ a) ll. 4. els rods réocapas dvépous Tod ov. (4a) 12. 3. as hooripes Tod ov. (6) — 3. evel ra tiorpa Tod od. = — 7. Doce tiv defdy . .. eis rov ov. (4a) Bel 4. x. rov Gedy roy kricavra Tov ov. Da. TH. Su. 9. TOU py Bere els rdv ov. — 35. aveBdewWer cis rov ov. 2. 18. oixrippods eCyrovy mapa Tov beod Tod ov. (4 4) — 19. etdynoe rv Gedy Tod od. = — 28. €ore Oeds ev ovpav@e (4b) — 37- 6 6 Oeds rod od. Baoidelay ... Zaxev (4 5) — 38. @npia re dypod kal reread [A add. rod] ovpavov (4d) — 44. dvaortnoet 6 beds Tov ov. Bacidelay (4 4) y Zi f= 3. 17. €ort yap Oeds npady év ovpavois [B' om. F 1). €Y Ov] = « , 4 a > — (36). as ra dorpa rod ov. 6 ON \ > > ~ 2 a > — (56). evAoynros ef ev TH oTEpedmare TOD ov. fs ; — (59). evAoyeire, ovpavol, Tov KUpLov F Ps P ay * — (60). evdoyeire ... mdvta Th érive Tod ov. — (63). etoyeire, dorpa rod ov., Tov KUptov — (80). evAoyeire, mdyta ra Tere TOD Od., TOY K. 4. 8. rd UWos av. pOacev Ews Tod ov. (45) — 9. KaTaKouy Ta dpvea Tov ov. (44) — 10. dyos ad ovpavod KaréBn (44) — 12. ev tH Spda@ rod ov. Korracbjoerat (44) — 17. 08 Td vos epOaver eis Tov ov. (44) — 18. kareoknvovy [A -dkouy] Ta dpvea T00 ov, (4b) — 19. pOacey eis rov ov. (4d) — 20 . dyov karaBaivorra dé [A ék] rod od. (44) . €v TH Spdc@ Tod ov. atlicOnoerat (4 4) - am6 THs Spocov Tov ov. aiiobjan (4 5) - poy aw [A ek rod] oipavod éyévero (4d) . ard tHs Spdgov Tov ov. TO Gopa ad. eBay (4 b) — 31. Tovs 6Oadpovs pov eis Tov ov. avéNaBov (4 4) — 32. move ev ry Suvdper Tod ov. (4 4) — 34. dogatw tov Bacidéa rod ov. (44) 5. 21. amd ths Spdcov rod ov. To copa ad. eBay (4 5) — 23. emt rov k. Bedy Tod ov. WWoOns (4 3 6. 27 (28). move? onucia .. . ev ovpava (46 7. 2. ol réooapes dévepor Tod ov. (44) — 13. pera rev vepeAv Tod ov. (44) — 27. Tay Bacihéwy Tv UroKdT@ TayTos TOD > ob. (4 d) 8. 8. els rods Téooapas dvépous TOD ov. (4a) — 10, €ws ris Suvdpews Tov ov. (4 a) — 10. dr trys Suvdpews Tod ov. - 9. 3. A mpos kvipioy roy 8. rod ov. [B om. 7. ov.) - — 4. A mpocevEapny mpos Kiptoy Tod ov. [B al.| - — 12. oia ov yéyovev tmoxdtw mavtos Tov ov. (4a) 11. 4. es rods rea~apas dvéuous TOU ov. (4 a) 12.7. Uace thy SeEvav ad.... is Tov ov. (4a) Bel 5. rov xricayra ror ov. 1 Ma. 2. 37. paprupet ef)’ nas 6 ov. — 58. R dvednpén ews [A ws, 8 om.] eis Tov ov. 3.18. SR ovk €ori diaopa évayrioy rod 6. [A om. tT. 0.] Tow ov. — 19. €k Tod ov. 7 layvs Seyi a ems — 50. €Bdnoav hava eis Tov ov. — 60, ws 8 dv 7 OéAnua ev oipavd 4. 10, Borjoaper eis ovpavdy — 24. R ed)ddyour eis odipavoy roy x. [AS on. 7. k.] — 40. €Bdnoay eis oipavov Q — 55. evd\bynoay cis ovpavoy Tov evoSHaarta avTois 5. 31. A'R dvéBy eis roy ov. [A? ws Tod ov., S Ews ovpayod] (4 4)|1 Ma. 9. 46. AR xexpd€are es [S add. rov] odpavéy 12.15. SR €yopuev yap rv e& ovpavod [A -ar] BonOevav 16. 3. 17) d€ ek rod ov. BonOera éor@ pel” buoy — | Ma. 2. 10. karéBy mip ek rod ov. — 18. emovvager ek tis bd Tov ov. — 21. ras €& ovpavod yevop. emupavelas 3. 15. €mekaovvro eis odipavdy Tov . .. vomoberh- oayra — 20. mporeivoverat Tas xeipas eis Tov ov. — 34. A od dé e& odpavod pepacriyopeévos [R al.] 7. 11, A e€ ovpavod ratra Kéxhyrat [R Kéxtnpat] — 28. avaBhé\avra eis Tov ov. 8. 20. dud rHy yevop. abrois am ovpavod Bonderay 9. 4. THs €& odpavod d) Kpiaews cvvotans aire — 20. els odpavoy ri édrida éxov 10. 29. eparneay trois imevartiows €& ovpavod 11. 10. tov dx’ odpavod ctippaxor xortes 14. 34. mporeivaytes ras yxeipas els Tov ov. 15. 3. el €orw ev oipave 6 Suviarns — 4. €oTw 6 k. (dv airs ev ovpavd — 8. 1a mpoyeyovdra airois am’ oipavod BonOnpata — 21. mporeivas ras yxeipas eis Tov ov. — 23. duvaota ty ov. — 34. of dé mavres eis rov ov. evASynoav Tl Ma. 2. 2. kupte kipre Baowded Tov ov. — 15. ovpavds rod ov. dvéduxros avOparots eotiv 4. 21. THs Tov BonOodvros tois "I. €€ ovpavod mpo- volas aviKntou 5.9. A avéBauvev els rov [R om.] ov. — 25. Telvuvtes Tas xeipas els TOY ov. — 50, Tas €umpoobev adtav yeyevnp. avridyreis e& ovpavod 6. 17. péya eis ovpavoy avéxpatay — 33. eis otpaviy avOwpodoyeiro IV Ma. 4. 11. ras xeipas e&€rewwer els Tov ov. 6.6. AR bWydovs avareivas eis tov [S om.] ov. tous op. 17. 5. ceqvn Kar ovlpavoy... cepnvn KabeatnKev — 5. AR éarypica ev otpare [S -ois] PAG Gus 1s5),20; 20,40 2eie Erte tO): 1 Kr. 14. rr: JB. 11. 8: 37. 18: Ps. 17 (18). 10; 82 (83). 6: 67 (68). 34 d¢s: 72 (78). 25: Pr, 23. 5: Is. 18.13: 34. 4: 40. 12, 22: 48. 13: 64. 0 (63. 19): 65. 17: JE. 7. 18 5 81 (38).-37: 51 (28). 9, 53: He. 3. 3.) Sm AGey 1 8320,128) 308.2 hae hore sey; 24: IW KI. 28.4: JB. 14.12: 15.15 : 38.37: Ps. 17 (18). 10; 32 (83). 13: 67 (68). 9, 34 bis: 72 (78). 9, 25: 77 (78). 26: 88 (89). 3, 30: Pr. 28.5% Is..13. 133 34. 45 40052, 22): 48. 13: 64 1 (68.19): 65.17: Je. 7.18: 44 (51). 18 : 51 (28). 9, 53-] [Th. GE. 1. 8, 20, 28, 30: Dr. 4. 19: 7. 24: Iv Kr. 28. 4: JB. 2. 12: 14. 12: 22. 14: 38. ays Ps. 17 (s)e ry PR. 23. 5s, Ts. 13: 84.4: 40. 12, 22: 48. 13: 64. 1 (63. 19): 65. 17: JE. 7.18: 83 (40). 22, 25: 51 (28). 9,53: Da. 3. (36), (56): HB. 3. 3.) {[Al. Ge. 28, 12: Ps. 143 (144). 5: Pr. 30. 19: Hp. 3. 3.] [Sext. Ps. 8. 4.] (1) }OY hi. : a ‘ I Ki. 25. 22. ef brrodetWopat .. . ovpodvra mpos odpety. TOLYov (1) — 34. ef troreupOnoera . . . ovipav mpos Toxo (1) tit Ki. 12. 24 (cf A 14. 10). B eEodeOpevow rod ‘Iep. ovpodvra mpos Totxov - 14. 10. A e£o\cOpevow Tov ‘lep. ovpodyta mpos ToLXov (1) 16, 12 (11). A ovx bréhetrev aite otpodvra m™pos TOLXov 20 (21). 21. e£odeOpevow rod “Ay. ovpodrta mpos ToLxov IV Ki. 9. 8. e&odeOpevoers . . TOLXoV [Aq. ur Kr. 14. 10.] (1) (1) ovpodyta mpos ouvptos. Is. 59. 5. 6 pe\Aay ray bv abray payeiv ovv- Tpivas otpioy evpe - (1) Do (2) 1 IV Ki. 18. 27. kat mieiy 70 ov. avrov (2*, 1) Is, 36. 12. Wa... miwow otpoy pel bpav dua (2*,1) odpov. ods: (1) a BS 8.8 pi. (3) &v tots 6, by Ge. 20. 8 edd ivra va is 9 io Ta pipara tairq els 23. 13. etme 1K. els rd 3 — 16. 8 eddAnoey els 7) 3, 35. 4. kal ra evoria ra ey 50. 4. Aadjoare TE Ex. 10. 2. éas 8 (2) cis rag. 9y ®. TOV viay Xér Ta ey Tos &, ad, f Pl EMOU els TAH, Motes: (la 9 TynonaGe cis ry 8 on TEKVOY v, me 11. 2. Addnoor od n el 2, Ouv Kk ( 7 17 Boe cle oe a pees eis rh 8. 108 aos + 14. dos eis ra &. "Inooi : 21. 6. tpumnoer... 7d O89 TG orp! ( TCL 24.7, veyv@ els TAO. TOD Nad 29. 20, éml rov AoBsv rod °A (he be ‘ > L ¢ — 20. ent rods NoBots ray &. roy vidv ad, if : ; 32, 2, Ta evita Ta ypuca ri ey tois 3. 74 ‘4 yuvarkav 0, “ Sens = —_ 3+ Ta ev@ria Ta xXpvod Ta ev Trois 3, a? Le, 8..22 (23). ém) roy. NoBin con oe 5 3), €mt Tov AoBoy Tod d, A ( 7 : — 23 (24). em todbs NoBods ray &,. Tov SeEuay ( f ‘ 14. 14, 17, 25, 28. emt roy hoBoy rod 8 , ‘ ¥ Nu. 14, 28. 6» rpdrov Aehadijkare els 7h ard _, Hou [A om. eis 7. 8. p.] ( 5 y3 . De. 5. 1. dca €y® NadG ey tois &, tay ( f 15.17. A rpumijoes 7d ods [B ®rlov] adrod ( Sage 29. 4 (3) ovK €Omke... dra [A ra &.| dkovew ( ; 31. 11, dvayvooeobe ... cis ra 3, adray ( Ps i — 28. iva dadigoo eis a }. adray Awe — 30. €\dAnoe M., eis ra &. maons €kk\nalas 82. 44. ehddnoe . +. els Ta &. TOU Naod 1a Jo. 9. 2 (8. 35). 0 ovK dvéyvw’l. els Ta &, mdons €xk\noias 20. 4. A Aadjoe ev rois &. rev mpeoBur. J lider: AdAnoov 67) €v oot [A els ra ae Aaod (ue 9. 2. AaAnjoare 8) ev rois [A om.) &. mavtov (L — 3. €AdAnoay. .. ev Tois &. mdvray (a 17. 2. mpoveimas ev doi [A trois &.] pov Ql Ru. 4. 4. dmoxadiww 7d obs cov (li I Ki. 3. 11. HyHoer duddrepa ra &. ai. Ql — 17. Tv KadnO€vtov cor ev rois &. cov (3 8. 21. eAdAnoev adtods eis Ta O. kuplou (le 11. 4. Aadover robs Aéyous eis Ta &. Tod aod (1 15. 14. tis 7 povi ... €v rois d. pov L 18. 23. ehdAnoav ... eis Ta . Aavid 25. 24. NaAnodr@ 8) 1H SovAn cov eis ta dy gov L II Ki. 8. 19. eAdyoev *AB. [A add. kai ye] a Tos @. B. I — 19. Tov Aadnoa eis Ta d. TOU A, 7. 22. ots nkovoaper ev Tois O. Huav L 18, 12. ev Tois &. Hay evereiiaro 6 Bac. L 22. 7. 1 Kpavy? pou ev Tois ®. avtod II Ki. 8. 52. é€oracay... ra &. cou jvewypeva 12. 24. B edadnoey cis Ta . 5. — 24. BR édddyoe ‘P. cis ra &. [B! IV Ki. 18. 26. ev rois &. Tod haov 19. 16. KNivov, KUpte, TO OvS Tov — 28. 16 orpavds cov dvéBn ev rois &. pou ( 21. 12. Hynoe Guddrepa Ta &, avrov ; ( 23, 2. AR dvéyva ev rois &. [B evovov] av I Ch. 17. 20. 60a jKovoaper ev doiy yar — 25. vorEas 6 obs Tov mardds [At om. 7. m] gov ( 28. 8. AR ev dat Oeod npav purdcceade II Ch. 6. 40. Zorwoay 87)... Tad, cou emyjkoa |) 7.15. kal Ta &, prov ernkoa 34. 30. dvéyva ev aolv aitov ; Ne. 1. 6. ate 61 7d ods cov mporexov — 11. éatw Td obs Tou mpomeXOV i, 8. 3. kat [S add. ra] Sra ravros Tov aod els TO BiBNloy Tov yopou_ 4 wu 13. 1. dveyvdobn “ ev oat Tou Naot) sealal Jb. 4. 12. mérepov ov dé£erai pov TO ovs | map avrov [A al.| ne 12. 11. R ots [ABS pods] pey yap PIHATS | Suaxpiver 13. 1. idod ratra . 1 15, 21. 6 b€ pdBos avrov ev ee 29. 11. ods Kove Kal EMaKApLTE | , F ae 30. biade a ipa 70 obs pov THY KATEP i oa 33. 8. mAjy einas ev Goi pov (1 =~ 1X6 det 34. 3. ods [A voos] Noyous Soxipag aap 3a] adie 39. 14. AS adjoe els yyy TA dra [B ga] wm ‘ | -dxjeot pow mols Ut év woly autou : > / a 0UV0 La — OUTW, 1035 . > bo] ey dros [A eas pev @T0s axons] y Jo.4?. 5: oa gov TO TpOTEpoy : (La) sh 17). Thy éroumaciay THs kapdias ps. 38 | aprav Wpoded Kea memees aaou [A 3 F a quTouU we) 6, kdivov TO ods wou euol (1a) , 6. : 15 (17). Kpavyn HOU ++ eloedevoerat eis 17 (18): ae pe he ’ (la) 5. K\ivov Tpos PE TO obs cou (1 a) 30 (32) 2 kai dra adrov ets Oenow avrav (la 43 (34). at: rois OT NOY NKovTapey (1a) us (24). k\ivov TO OVS OU (1a) 44 (45 ae els rapaBodny TO ovs pov (1a) Tegel dome js Kal Buovens Ta joet aomidos Koprs n ora adtys anys: k\ivov Tpos PE TO OUS your sy > con civare TO dS DpOv els TA pnuata (1a) (la) ny (71). 2+ ms) © roo OTOMATOS OU la) « (gg), 1. KAivOY, KUPLE, 70 obs cou (1a) eg 9, kdivov TO obs wou els THY dénoiv pou (1 a) 4 “fl tr, AS’R dxovoera [BS! cicak.] sy 1) os pou! See ee (1a) 99 (04). 9: 6 purevoas To Os OUXt dkovet (1 a) k\ivoy mpos ME TO OVS WOU (la) 02). 2. an 5, 6). ta €xovat kal ovK dkovaovrat (1 a) (110 zs LR , MB. 14 2, edie TO OS AUTOD €pol : (1 a) _ yer Oiir@ Ta Sra ov mpogexovra (1 2) 14 (116). 2 129 (180). 2 & an is SR ota €xXOvgL Kal OUK Ev@Tio- 4 (135). 17+ pibeds a @noovrat [A dxovovrat] (1a) Pr. 2 ‘naxovoetat codpias TO ovs aov (La) 4, 20, trois b€ epois oyous mapdBadhe gov ovs (1a) Bt, duois Be Aéyous mapaBanre oov ovs (1a) = 13, 010 mapeBaddov 7 ods pou (1a) 18, 15. dra de oopav drei évvoway (1 a) 9), 12. ous dover kal bpOahpos dpa (1a) 1, 13. bs ppagoer Ta ra avuTou oe (1 a) 0, 17. Mdyous oopar mapdsarhe cov ovs (la) 98, 9, els Gra appovos pndev déeye aie. (1 a) —12, ru 0¢ Sra gov éroipacoy Adyos aia On- vEws (1 a) %, 12, Noyds cobs eds evNKOOY ods ‘ _ (la) 08,9. 6 exkNivoy TO ods avTod pu) eloaxodaat vouLou Ec.1.8. 00 m\npoOjaerat [s ovKk eumrAnaOnoerat| ols dd akpodaews 11, 9, ods ekiymaoerar Kdopuoy mapaBorav ; (8? al.] (1) Wi. 10. ods [S' ov] (yAdoews axpoGra ta mdvra 16, 15. ore Ora dkoveww $1.3. 29. obs dxpoatod emOupia copod 1,8, voy mrwy® TO OvS wou 4,33. €dv Kos [8 ekKd.] 7d 08S Gov 1b, 5. (axupdrepa rovT@y axyKoe TO ods pov [A cov] Yi, 6, dra kat kapSiav edwxe — 13, di€av havis ad. Heouge Td ods ad. 4,15, A dxéotpeWev adrov dniow tov dSrov [BS 700 vatou| av’roo 24.9. 6 Supyouevos eis Sta dkovdvrwyv 4, 28, ov) obvpns kate To ods adtod dL, 16, ékhiva Odtyov Td obs pou Mi7. 16, ra Sra adray droxwpwOjoovrat Ta, 7, IL. ra &. abray éBdpuvay 15.6, 9, Korn yp els ra &. Kuptov caBawd TavTa B.10, rois &, ad. Bapéos WKOUCaY .. . fur) TOTE . 8s T08 @ dkovowot (1a, 1a) 2 14, wakekauppeva tard ori ev rots [S! om. év t.] &. Kvpiov caBadd (1 a) 2 ae 9 ey, a 0,21, rad. cov akovgovtat Tods héyous TOY (1a) (1a) (La) (1 a) (1a) Bey Bo a mire oe mavnodvrey (1 a) ‘ "3+ TA w, akovewp Saoover (1 a) 8 15, Bapivev ra &, oe v (1 a) ; 5: Ota kody dkovoorrat (1a) HII. wa ti Nadeis els re &, rev avOparrwv 5 Aaa , Res [A avdpay tay kaOnpevar] eri TO TELYEL (1a) a9 é , 4 17, B k\ivov, kuple, TO obs cou (la) ne ouypeva Ta o. Ve a) hp, 29° Ta [8 om] B.yovres et i _ Ure ar apxis Hvoka gov Ta ®. la) he 2m yap els ta &, Gov of viol cov = g 5. Qvoryer pou ra d. it st M3. mposéyere Tore 2 orl bua al EXETE ToLs @, [A rio] tua (a) 1 Lt Ba \ > = Bb 2p, 3 Pure 70 obs avrod [8 om.] . 27, bra auTOis kat Tet ar) io. 3 OUK akovovat ' ire py ' ; (1a) ThTa Ta &. airév [AS ior] (1 a) Je. 7. 24, 26. ob mpoogoye 7d ods abrav 9. 20 (19). deEdobw ra &. ipav Aédyous ord- patos avrov (1 a) We 23. ovk €x\wav 70 ovs abrav (la) 19. 3. nynoe ra & aitov (1a) 25. 4. ob mposéayere rois &. tay (1a) 33 (26). 11. kabds jeobuare ev trois Oo bpav (1a) — 15. Aadhijoa eis ra &. [B' om] buay mdvras tovs héyous rovrous (1a) 35 (28). 7. dv Néyw els ra &. dua Kal els re ®. Tavrds Tod haod (1a, 1a) 36 (29). 29. dvéyrw Sogovias rd BiBdkov eis Ta @. ‘lepeuiov 41 (34). 14. ot« &kwvay 7d ods adtay 42 (35). 15. otk éxAivare ra &. buav (1a) 43 (36). 6. dvayvooy ... els Ta &. TOD Aaod (La) — 6. kai ev dot mavrds Iotba [A 700 daod] . dvayvarn avrois (1a) 10, ev oot [A eis ra &.] mavrds 100 Naod (1 a) 13. dvaywacKoytos Bapody eis ra &. Tod haov [8! &. Kupiov Tod Geod] (1a) (1 a) (1 a) — 14. dvaywookers év aire év dai Tod haod (la) — 15. dvayvaht cis ra }. pay (1 a) 21. dvéyvw “lovdly els ra &. Tod Bacihéws kal cis Ta &. TdvT@Y TOY dpydvTre@y (1 a, 1a) 51 (44). 5. od kway 7d ods abrev (1a) Ba. 1, 3. dvéyvo Bapody ... év dalv’Iexoviou . . . kai év oat mavros Tod Naod — 4. €v dol ray Suvarav ... Kal év dol roy Tpeo- Burepav kal ev aot mavrdés Tod Aaod 2. 16. KNivoy, KUpte, TO ods Tou — 31. dow udrois capdiav kal Sra dxovovra La. 3. 56. B yu) Kpuyys ta &. cov Ez, 3. 10, rois &. cov dkove (1a) 8. 18. A Kadécovow ey Trois &. ov (la) 9. I. avexpayev els Ta &. pou hwvp peyddn (1a) 12. 2. dra éxovar Tod dkoveww (1a) (1a) 16. 12. COwxa ... rpoxickous em ra &. cou (1a) 23. 25. @rd cou apehovar (1 a) (1a) (La) . 26, 700 avayyeidal cor eis Ta O. 4. €Y TOs ®. Gov dkove - 5. Tis ®. gov dkove rdvra (1a) Da. LXX. 9. 18. mpdayes, kipte, td 08s cou (1a) Da. TH. 9. 18. KXivoy, 6 Oeds pov, Td ods Gov (la) I Ma. 10. 7. dvéyvw ... els ra &. mavtds Tod Auod (Ag. JB. 33.8: 36. 10: Ps. 9. 38 (10. 17): Ju. 6. 10: 35 (42). 15 : 86 (43). 20.] (Sm. Jn. 4.12: 36. 10: Ps. 9. 38 (10. a7) Is. 6. 10 dzs: 11. 3: 87. 29: 42. 20: 47. 2: JE. 6. 10; 85 (42). 15: 36 (48). 15.] [Th. Ex. 29, 20: 1 Ki. 20. 12: Je. 88. 8: 34. 3: 36.10: Pr. 5.1: 26. 17; Is. 87.17: Ju. 2.2: 11.8: Ez. 8. 18.) [Al. Ge. 44. 18; Ps. 48 (49). 5: JE. 7. 26: Ez. 8. 18.) ovota. To. 14. 13. exdnpovdpnoe tiv ov. adray [S al.] WI Ma, 3, 28. tiv ov. tod eumimtovtos ind rip eVOvvay Ay erat [Aa. Ps, 105 (106). 9 (P.): Ec. 2. 8] [Sm. Ps. 105 (106). 9 (P.): Je. 41 (48). 5 (Sw.).] [Th. Ps. 105 (106). 9 (P.).] » OuUTE, Ex. 20. 17+ ter, 17 quater. Nu. 20. 5+ 6é5 : 21. 21 bis: 23. 25. De. 2. 27+: 5. 21 (18)+t guinguiens, 21 (18) dis. Jd. 19. 30+ dis. 1 Es, 4. 21 fer. ToS. 157. Ju. 7. 4 ter: 8. 18 quater, 20+. Jb. 8. 26 ter. Ps, 58 (59). 3 dis: 74 (75). 6 ter. Willan EA seGeeas sd 2y 1 3p. ralemL Ss ator kd was bis, 24 bis: 15. 4, 15 quater: 16. 12 bis: 17. 5. Si. 16. 27 dis, 27+: 23. 7+: 80. 19; 42, ax dis. Ho. 1. 7+ quinguiens: 3. 4% bis. Is. 1. 6 quinguiens: 30. 5+ bis: 48. 8 ter: 53. 24: 60. 19+: 66. 19+. Je. 15. 10, 10+. Bay 323s : Ep. Je. 28, 28+, 34 quater, 35 bis, 38, 43+, 49 dis, 631 bis, 64 quater. Da. LXX. 2. 43: 8. 18 bis: 6..22 (23) dis. (1a) |I Ma. 8 16+: 15. 33 dis. II Ma. 5. 10: 6.6 ter, 26 bis. IV Ma. 5. 29+, 38 bis. [Aq. Jr. 15. 10.] [Sm, Ex. 15. 11 dis: Ps. 138 (139). 12: 143 (144). 14 dds: Is. 1. 6 cer: Je. 15. 10: Ez. 21. 26 (31) dzs.] (Th. Je. 15. 10; Ez. 7. 11.] ouTe py. Ex. 22. 21 (20) (ind.)+. Nu. 28. 25. De. 4. 28+ ter: 81, 6+ bis. Jo. 23. 7+ bis. Jb. 15. 29 bis. Si. 80. 19. Ep. Je. 28+ bis, 36+, 66 (ind.t), 67 (ind.)t. E7z.24. 231, 23. ouTe of py. Ep. Je. 36+, 53, 57 (ind.t) bis, 58+, 66 (ind.t), 67 (ind.) t. ouTou, Nu. 18. 32+(?). obtos, passim. (1) 18 (2) AN (8) a. MND otTw, otTws. 6. 7D oc, ADNDY od, MONA DMADID (4) WN (5) a. MID 4. AD Dap de (6) 4,3 (7) a. ME be Ac. mB d.7i2 e@ TN? ANNA g.NNID 2. NN (8) 2,2 (9) 2.73 4,732 (10) °3 (11) 733. (12) 13, Wd (18) a. JD 6.122 (14) 8D2D_—— (15) et of 128 (16) 0887 of. a. 122 4. 939 (17) ody of. a.}28 8. 7D c. j2P (18) of. ody PINS Ge. 1. 6. kal éyévero ovtTas - 9/ — 9, II, 15. kal eyéveTo ovTws (13 a) — 20, kal éyéveto ovTas - — 24, 30. kal eyévero ovTas (18 a) 4. 15. elmey adt@ kipios 6 Ocds, Ody OUrw = (17 c) 6. 15. kal oUT@ moujoets THY KiBardoy (7 4) — 22. ov. éroinoe (13 a) 15. 5. R ovtws état 76 oéppa cov (9 a) 18. 5. ovt@ moincoy Kabas elpnkas (13 a) 24. 30. ovrw AeAaAnKE por 6 GvOparos (9 a) 25. 22. ef ovrw por pede yiveo Oar (13 a) 29. 26. otk eorw ov. ev TO TOT® TLaV (13 a) — 28. émoince S€ “laxwB ov. (13 a) 30. 15. ede Se ‘Payyd, OVX ovTws (17 c) 31, 8. édv ovTws etry (9 a) 32. 4 (5). oUTws epetre TO Kupi@ pov'Haad (9 a) — 4 (5). ov. Neyer 6 mais cov lakwB (9 a) 34, 7. Kal ody ovTws éaTat (13 a) 39. 19. ov. erroina€ pot 6 Trais cou (3d) 41. 13. Kadas ouvéxpwev ... oUTw kal cvveBn (13 a) 42. 20. éroinoay b€ ovtas (13 a) — 25. kal éyevrjOn avrois ovTws (13 a) 43, 11. ef ov. eatl ToUTO moljoare (13 a) 44, 10. kal viv as heyere ov. Corat (13 a) 45, 21. émoinaay dé ov. of viol lopand (13 a) 48, 18. cie de “Ilaoip ... Odx ov., maTeEp (13 a) 50. 3. oUr@ yap karaptOpodvrat ai jwepar = (13. @) — 12. kal éroincay aire ov. of viol atrov = (18. a) — 17. ov. eirate Iwoond (9 a) Ex, 2. 14. kal eimev, Bi ov. eupbaves yéyove (15) — 20, A B’ivati otras [B'R om.] katadeoi- Tate Tov avOp. ; (7 a) 3. 14, 15. ov. epeis Trois viois Iopand (9 a) 5. 15. wa TL ov. mrovets F : (9 a) 6. 9. ehdAnoe dé M, ov. Tois viois “Iopand (13 a) 7. 6. kabamep évereihato ... ov. €roinaay (138. a) — 10. éoincay ov. kabarep evereiNato (13 a) — 20. emoinoay ov. ... Kabamrep evereiNato (13 a) 8. 24 (20). éemoinae b€ Kuptos ov. . (13 a) — 26 (22). ov duvardy yeveoOar ov. (13 a) 10. 10. €oTw ov. KUptos ped” tpav (13 a) — II. pi ov. ropeveoOwaar dé E (13 a) — I4. Kal pera TadTa oOvK Eorat ov. (13 a) 12. 6 Q 2 1036 Ex. 14. 4. kat eroinoay ov. (13 a) 16. 17. emoinoay 8 ov. of viol "Iopayd (13 a) 17. 6, éroince S€ Mavois ov. (13 a) 22. 11 (10). Kal ob. mpoodééerar 6 Kipios atrod — — 30 (29). odrw mouoers Tov pdayov gov (13 a) 23. 11, otT@ roujces Tov Gumek@vd Gov (13 a) 25. 8 (9). ott@ roujoes (13 a) — 32 (33). ovrw rots €& KkaXapiokors (13 a) 34 (35), 35 (36) (A). ov. rots €& Kahapioxors — 26. 4. Kai otr@ roijcets emt rod XEiAouS (18 a) 17. ovr ToUjceLs Tact TOIs OTUAOLS (13 a) 24. otT@ romjoeis aporépas tais Svor yeviats (13 a) 27. 8. otrw moujoets adrd [A om.] (13 a) — Il. 00. TO kAite.. . ioria (13 a) 29. 35. womoes... ov. Kara mdvTa (11) 39. 11 (32), 22 (42), 23 (43). ov. €roingay (13a) 40. 16. doa éevereiiato... kUptos 00. eroinoe (13 a) Le. 4. 20. ov. womOnoerat (13 a) 6. 37 (7.7). ov. kal 7d TAS TAnppedelas (8) 8. 35. otrw yap évereidard ot KUptos (13 a) 10. 13. obr@ yap évréradrai foot (18 a) 16. 3. ov. eioeNevoerat A, els TO ay.ov (7f) — 16. kal otro roujoe 7H oKnvA (13 a) 24, 20. or SoOncerat aire (13 «) 25. 16. ovrws arodadcerai cou it 26. 16. €yd roijow ovros byiv (7 e) 27. 12. ovrw orjoerat (13 a) — 14. otrw orabnoerat (13 a) Nu. 1. 54. otras émoinoay (13 a) 2.17. ovtTw kai eLapodow (13 a) — 34. obra mapeveBadov kari réypaai. (13 a) — 34. kal oUras efjpov (13 a) 5. 4. emoinaay otras of viol "Iop. (13 a) — 4. otrws éroincay of viol Iep. (13 a) 6. 23. oUrws evAoynaere Tods viols "lop. (9 a) 8. 3. emoinoey otras ’Aapay (13 a) a > — 4. oUTas eroinge THY Auyviay (13 a) — 7. ovr romoets avrois Tov dyviopov av. (9 a) — 20, 22. oUrews éroincay abrois (13 @) — 26. otrws mouoets Trois Aevirais (11) 9. 5. ovTws exoincay of viot lop. (13 a) — 14. A ovras [B om.] rower adrd (13 a) 16. ovres eyivero 81a mavrds - 15. ef & otra ov moreis por - 7. obx ovras [A add. ds] 6 epdmav pou M.(13 a) + 34 (33). ovrws jpev évamoy airav - 28. otra romow ipiv ° OUT®@, De, 22. 3. AR otra moujoes 7 iudrioy ad. (13 @) — 3. Ure moos Kata macay drodeav (13 a) — 26. oro 7d mpaypa Toiro (13 a) 25, 9. oT roujcovar TG avOpore (11) 28. 63. ovrws evppavOjoera x. ed ipiv (13 a) 29. 24 (23). dia ti emoince x. obra (11) 32. 6. ravra kupio avtarodidore ott (7 e) Jo. 1. 5. otras fropat kal pera ood - 2. 21. A ovrws éora [B al.] (13 a) 3.7. oUTas Eoopat Kal peri ood - 4. 8. éroinoay otras oi vio Iop. 6. 13 (14). ovTws errole: emi EE Huepas — 25 (26). ovrws eroincev ‘O¢ay - 7. 20. ovrws Kal ottws éroinoa (7 2, 7g) 9. 2 (8. 34). otras [A om] dvéyvo I. mdyra Ta pnara (13 a) 26. eroinoay adrois otras (13 a) 10. 1. otras éroinoay Kal ri Tai (13 a) — 25. vlr@ moujoer Kvptos (11) — 39. ovrws émoinoay rh AS (13 a) 11. 15. ovrws émoinoer "I. (13 a) 14. 5. ovrws emoincay oi viol "lap. (13 2) 22. 26. etrapev morjoa ovr - 23. 15. otras émdger k. 6 Beds ef)’ tpis (13 a) Jd. 1. 7. otras dvramédaxé por 6 beds (13 @) 2.17. ovk eroinaay otra (13 a) 5. 15. otras B. ev kowdow [A al.] (13 a) — 31. otras dnddowro mavres of €xOpoi cuv (13 a) 6. 20. Kal erroinoer ovtas (13 a) — 38. kal eycvero otrws (13 a) — 40. emointer 6 Oeds ovTws (13 a) 7. 17. Kal ovr@ moujoere (13 a) — 17. ovTw Troujoere (18 a) 8. 7. A ovx otras [B dia totro] ev rd Sodvat (17 c) 11. 8. A ovy otras [B dea rotro| viv AAOopev (17 c) — 10. kara 76 phud cov ovr moujcopev — (13. a) 15. otra [A rade] héyer I. (9 a) 12.6. ot karevOuve rod Aadjjoat ovras [A a/.] (13 a) 14. 10. ovrws movotow of veavioxor (13 @) 15. 7. €dy roujonre otras tavrny [A om.] (7 2) — Il. ores émoinaa avrois (13 a) 16, 26. A 6 d€ mais eroinger obras = 18. 4. ott Kal otras éroincé po M. 19. 30. A ovre Oy otras [B al.] 20. 32 (B): 21. 11. kai éroinaay otras - 21. 14. perev avrois otto (13 a) — 23. émoinoay otras of viol B. (13 a) I Ki. 1. 7. otras emote evavrdy kar’ éviavrdy (18 a) — 35. Bei py [ABR pip] otra roujow = (Te) | 2. 24. fa) Troteire OvTaS - 15. 11. otto moujcers TH poo xo TO Evi (11)| 3.14. kai ov8 otras dpyoca (16 a) — 12. ovras roijoere TH Evi (11)] 5.7. eiSov... Ort otras (13 a) — 13. moljoet ovTws To.adra (11) | 6. 10. eroinaay of ad\dépvdor otro (13 a) — 14. ovr@ rojo 7 ovvaywy)) Kupio (13. a)| 8. 8. ovrws avrot rovodcr Kal oot (13 a) — 20. otras aedeire abréy (13 a) | 9.13. ovrws evphoere adrdv (13 a) 16. 11. otras ov Kai raoa h cuvay. cov (13 4) | 15. 32. ef otrw mixpds 6 Odvaros (15) 17. 11 (26). ovtws éemoincay i a)| — 33. otras drexvobjoeta ) pntnp 18, 28. ovras adedetre abrovs 13 a) wou (13 a) 22. 30. yu... exoinod cot ovrws [A rovro] (9 a)| 17. 27. A otras momOnoera TH avdpi (9 a) 23. 5. ovT@ Nadrjoets (9 a)} 19.17. ta ri otrws mapedoyiow pe (11) 25. 12. ovtws cindy (134) | 20. 8. ta ri otras eiowyes pe (7 a) 26. 42. Al otro [A?B obra] Shou Ady +| 28.17. 3.6 mathp pov oidev otras (13 a) 30. 8. ovr orjcovrat raca ai evyal ad. — | 26. 24. ovrws peyadurbein 7 Wuyn pou (13 a) 32. 8. ody ovTws emoinaay of matépes ipov (17 5)| 28. 2. obr@ viv yoon (13 4) — 23. €av O€ pu) momnonre ovTws (13 a) | — 2. otrws dpxirwparopidaka Ojcopal oe (13 5) — 31. oUT@ Tromjoopev (13 a)| 30. 23. od roujoere otras (13 a) 36. 5. oUrws pudy vidv I. héyouow (13 a)| — 24. obras eorat 1 pepis Tod KaOnévou (8) — 10, otras eroingay buyarépes 5. (13 a) | 11 Ki. 8. 9. odrws momow aire (9 a) De. 3. 21. otras momoet k. 6 Beds hua (13. a)| 6. 22. dmoxahupOjoopa [A om] ért obras (7 A) 4.5. moujoa ovras ev TH yh (13 a)| 7.17. otras éhddnoe N. mpos A. (13 a) 5. 29 (26). tis dacet eivar ov. Tiv Kapdiay ad. 9. II. ovTw@s rouoe: 6 SovAds Gov (13 a) (64+7a@)| 11. 25. more pev otras Kal wore obras piyerat — 31 (28). B°R roteirwoay ovrws [AB om.] 1) padxatpa ; (7d, 7c) ev Th YN ~ | 12. 31. otrws emoinae maoas Tats meow (13 a) 6. 1. didaEat tpas roveiv otras — | 18. 4. ri cou ore od otras do Berns [A -eis] (11) 7. 5. oUT@ ToLnoeTE avTOIS (9 a)| — 12. od romOjoera otros éy “lop. (13 } — 19. Ure monoe... maar Tois COveoty (13a) | — 18. drt obras evedidicKovro (13 a 8. 5. ovT@ k. 6 6. cov radetoet oe - | — 35. ovtws eyévero (13 a) — 20. ovrws amonciabe (13 a)] 14. 17. otrws 6k. pov 6 Bao. Tod dkovew (18 a) 12. 4. od moincere otro kK. TO Oe@ bpar (18 a)| 15. 26. édv ein otras (9 a) — 22. ovra pidyn aird (13 a 16. 7. ovras éheye 5. (9 a) — 31. ov romoes ovT@ TO bed cov (13 a) | — 10. otras karapao be (10*, 9a) 15. 2. otrw ro mpdaraypa Tis apécews (7.a)| — 10. os ri énoinoas obras (13 a) 18. 14. col ovx otras dwxe x. 6 Beds cov (13.a)| — 18. A otras [B aire] éropat + 19, 21. AB? ovras doOjaera aire -— | — 19. ovrws éoopar evamidy gov (13 a) 20. 15. otrw moinoets mdoas Tas TédELS (13 a) | — 23. ovrws raca Bovhy TO"AX. (18. a) 22. 3. oUrw moinoes Tov dvov ad. (13. @)' 17. 11. ovrws cupBovdedoy eyd cvveBovdevta — rier 17.15. o8res Ka} ey "AX. TS AB, ” UT @s TVeBoveveg Me ¥ “ o y 15. ovtws kal OUT@s 3 ‘ TuvEBovrevgg 2 ES sea ouTDS €Bovdevouro sehen | aT 18. oe UX OUTS pevé Spee (u mes (LOS) ourassetr a, 2 ats SERCH ATED mopeceabe 19. 42 (43). iva Tt ovrws [A rotre 20..18, ETEPOTHTOVvTW eva yA, kal o — 21. R eux ovTos [AB obros] 5 \go0, 23. 5. R ob Yap ovras [AB obTos] Y WE Kind. 30.c0tre Tong »' > 9, | Ovpddng a ‘3 ; — 36. yévoiro obras ee i — 37. otras [A om. etn perc 3 ag — 48. {ouTas elrev 6 aoe a (8q 2.7. ovTws Hyyeody prow qu 3.1 Us A . 24). ovras Oy — I (2. 38). otro mous, ) Sov y NOEL 6 Bovd¢ 38) x IS Gov 4,15. B ovras [A B’R ovros] €\aBe Tip a = 27 (5. ai) €XOpN your of Kabeg: hs + 25. ov’ 5) : 6 5. sigh, X€P. TO Sevrépe = 26. OUT@ TH ep, 7@ deurépa Bos A OUTS ETOinoey T® TvAOM 7h ts kal otras O aTvXos 6 devrepos ‘ais ) Rison - 18. kal otras EMOTE TH er Be ware T@ deur (l \ . 13 YaTnp ®, ivéBane (g 13 4 TALEVOL OvTang (3 — 29. ent tev eLexou. otras Kai erdvabey a — 31. A roinua ovTas T™XEos (sq 9. 8. Evexa Tivos €roinae kKuptos obras (3 { 10, 20. ov yéyovev otras Tarn Baotdeia if a — 29. kai otras maou ois Bacidedon | F i LS: ovT@s emoinae Tacats Tais yevaéty ad, (18 F 12. 24. B otras édddnoe mpos a€ 6 hadg — 24. B otras Nadnoes mpos Tov Nady 13. 9. orws évereiard pa (13 — 17. ovres évréradrai prow : 14. 4. A éroingen obras yorn ‘Tep. (18.4 17. 22. kal éyévero otras F 18, 33. B kai emoinoay obras Nae 20 (21). 7. od viv ovr moreis BaoiXéa ent » 21 (20). 25. Kai eroinoey otras ‘Gl 22. 5 (4). Kal od otras 2 — 8. pn Aeyérw 6 Bac. otras (13.4 — 12. mavres of mpopijrat em porrevoy obras (134) . kal elev, Ody otras . kal eine M., Ody otras » dove Pipa kupiov' ody obras . kal elev odTos ovTws Kal ostos ofras [A om. x. 08. of] 22. kal roinooy ovTas IV Ki. 1. 3 (4). kai ody otras — 6, 16, ovx ovras 2. 10. Bal €ora [AR add. got] otras (18.4 5. 4. otras kal obras ehidnoev 1) veins (7g, 7. 9. ovx otras jpeis motodpev — 20. kal éyevero [A add. aire] otras 9. 12. ovrws Kal otrws éhdAnce pods pé ( 15. 12. Kal éyévero ovTas (a7 16. II. A oUraws éroincey Ov. (184 17. 9. door judiécavro ... Adyous ody ovTas (18 a 18. 21. ovras .... mace trois renorbdow (184 19. 32: 21.12: 22. 20, ovy otras (17¢ I Ch. 18. 4. rod moujoa ovrws (13.4 17. 4. otras eime Kuptos (9a — 7. ovrws epeis ra Sov pov A. (94 — 15. oUtws é\ddnoe N. mpos A. f (13 a 19. 3. A ody ovTws epavyncovow riy mOhW [BS al. } 20, 3. ovTws émoinge A. (13.4) 21. 10, 11. ovTa@s AEyet KUpLos 23. 30. kal oUrw 7d €omepas II Ch. 1. 12. pera oe av éorat ovras — 17. Kal ovT@ Tact ToIs Bac. TOV x, 8. 14. drt ovTw@s evTohal [A “1 Aavid 9. 19. odk eyevnOn ovTws ev Tao} TI) Bas. 10. 10. ovrws Aadnoets TH haw 10. ovras epeis 12. 5. oUras elme KUpios 18. 3. ds eyo otrw Kai ov 7. py Aadeiro 6 Bac. ouT@s II. empopnrevoy ovTe LA 18. ovy ovTws i ‘ ; ev] ovras ka 19. eure otros [A add, em | * (13 odros eirev ovTas 21. Kal roingoy ovTw of 26. ovres elev 6 Bao. ad 19. 9. ovrw Toujoere év poBo Kup — 10. ovrw moinoere ' LOU 8,13, S'ov.od trav [A B 8? od roooiror] ek TOY mahauore poy ... loropiay $14. BS énérperpev ovT@s yever Oat (13 @) }b.1, 5. otras ody [A om.| emote. 1@B [.A om.] (11) — 20, ovrws avagras op al.] (6) 1, as TO kupip edogev ovtws [A add. Kail] é eyevero - 110, A iva ri oomep pia TOY adpovey “yuvat~ kov otros [BS om.] ehddnoas - 1, ib W TadTa OUT@S cEixuidoaper 8, otra Kayo KarehetpOny w a) mayrov otras Kayo imépewa pijvas kevous 3. ovr Tas Tolvuy €oraL Ta foxara mavreyv (13a 2 em adr ieias oida bre ovrws eati (138.4 35. 0 yap ovre [S' adté] cuverriorapat [AS? al] (13 a) 10.2. dia ri pe otras €xpiwas = 4 15, otras yep dvahduyper gov 70 mpdawroy (1) 9, 2, 0 ku 2 I 4 ved I 2 .. ptos emoing€ pe ovTa@s [S* ov. ] “p 10, 2, oby oUTa@s brehduBavov (17 c) 3,13. ef 82 kal adros expwvev ovUT@s + Ya, Gs Beds bs obra Me KeKptke "i 8, 26, otros Soy pO pn oe ali 9.23. obrws oSrot Thy euny hariav [A 2d. Tporedeyovro] = * 4 A kai ovx ours (17 a) a 34 a ou ovras of doeBeis ovx obras (asa, -) 3). 14. os Anoiov os adehopov Ff hpérepov otra etnpéaroup és mevOay kal 41(42), oKvbpordgov ovTws erame woupny -,- ig ; ; obras emurobet 7 7 Yoxn pov mpos oe€ (3 a) ee’) 5: avrol dures ovres eOaipacay (13 a) 4 hag otras [S°R ov. kat] eWopey (13 a) H0(@1), re @° kat 1) atveris gov (13 a) 2 (03), 9 otras Varo 7@ évopari cov (13 a) 4 a oUras ey T@ ayip BpOny oo (13 a) th (65 s hoyiow ve ev TH, on pov (13 a) 9: Gt obras f érouacia (13 a) oa OUT®. ch 2 11. on oir EC. (7g)| 72 (78). 15. duyynoopat ovTws (12) 3), 20: emo ‘7 heel 5.6 Bao. Ae (9 a)| 82 (83). 15. obras karadié£ers avurovs (13 a) gg, 10. 078 ob py € e€eAnrat 6 beds "EC. (13 a)| 89 (90). 12. AS?R Thy SeEidy gov ovTas frp. ovTas vd peo purats tay apxovreay (13 a) [B s om] yrapurov (13 a) _ jl ites 7 . 4, 6 Ge8 ‘lope (9 a)| 102 (108). 15. &aet ayOos roo aypov ovTws 34,23 | ors ETE Ke a (9a) eLavOjrer (13 a) wy. oro Neyel Kip (9.a)| 122 (123). 2, obras of ddan ire abr 22 . pol Hpov mpds -, sires Oe x. 5 6, "lop. (9 a) KUptov tov Oedv 7 npav (13 a) — 16, ovr® iron ef BS mpat (13 a) | 126 (127). 4. otras of viol ray exrerwaypéevov (13 a) 3 4 i we Ot one eel 127 (128). ‘: Nee eon Ojrerae ayOparos 6 (as ' ris 1. 11 oBovpevos TOV KUplov a 3, 18. Kal é 0 wre ie roueiv 138 (139). 12. os ro oxdros sises ovTws Kal — 24+ ouT@s wages teks ash das avris (8) B54. Cr cea ae 147. 9 (20). ovK émoinaey OUTS TavTt eOver (13 a) y, 19. vrs mparcovet Pr. 6. 29. obras 6 cigedBav mpos ‘yuvaika Umrav- 32, aa rol [R 4] edwpyoaro 6 6 Bac. dpov ovk AbowOnoerat (13 a) Vie elpnkas mounaoplev 9. 18. obras yap duaBqoy vdwp ad brproy - i 10. sore pe Képos (9 a)} 10. 26. ov'ras mapavopia Tois xpopevas avty (13 a) Es. 3, ne + eirapen adrois (14) | 11. 22. ourws yovatkt Kaxoppove KddXos - 5,9 bie enoingav émipehds (14) | 12. 4. otras avdpa aréddvot yuri) Kakorrows - a 4 js Fone ovras év kapdia Tov Bao. (7 gZ)| 17. 3. ovrws éxhexrai kapdiat [S!' kapdia ek- 4 an ovros bet kal vov as 5) ae Aeal mapa kup , (6) a6. éroinoay ovras abe de a 12. ee BEES em xdpT@ ovras TO " ovras ++ ATE 7a oa 4 ae roujoopey (13 a)| -— 18. otras yap €ora evehmes - _ 1, obras exrundau 6 beds Gz) ais. otras Kapola Baoiréas € ev xetpt Oeod - 3 fa. 2 tora ovT@sS exreriwarypevos (11) | 28. 7. obras éoOict Kal river (13 a) Bs. ax éroioa obras: a - — 28. A per [BS otros] yap currépws A 5 (ras. .« MOLT otras a aro etrat 4 i Ee eroinoay .. oUTas of viol "lop. (13.a)| 24. 14. otras aio non copiay Th on Woxy (13 a) 13,18. oii ovT@s éroingay, ot marépes nav (9a)| 25, 11. otras elev hoyov [s? r. emt appofovory| - E46. oby ovras [ [s? om.) if upd Sad. (3¢)| — 13. ovras dyyehos motos Tovs amooTel- To, §. 16. edddxnoay ov. [8 al. Aayras abrév - Ju. 21. ouT@s kabyoerat naga 9 I. —14.A B* 8 ovTas of kavxopeyou [BR 6 k.] §, 2, ody oUr@s Eorat émt ddoee Wevdet - + 10, 10, kal éroinoay ovTws — 18. ovras kal avipp 6 katapaprupay - fs, 1. 8. ovras de nbcdnoev 6 é Bac. (13 a) | — 20. odrws mpoomecdy mabos ey copartt - E18, ore [A om. ] ohpepov ai rupavvides - | —20. otras Avan avdpos Bddrret kapOlay ~ 20, obra magat ai yuvaixes meptOnoovor tiny — | — 25. otras dyyedia ayadi éx ys paxpddev (6) 4 4. Kal enolnoey ovUTws (13 a)| — 26. ovtws dkocpov Sikaov memtwxévat evad- —12, ols yup dvarhnpodyrat « ai juepae (13 a) mov doeBovs ~ — 20, ovTWS yep évereiiato ary Mapd. (4)| — 28. otras dnp Os ov peTa Boukis Tl Tpdooe — $2. ovras yup mpooeragey (13.a)| 26.1. otros ovK or apo TyLn (13 a) 4,16, 8° dourjropey otras [A BS! om] (13a)| —2. ovTes dpa paraia ovk érrehevoerat ovdevi be a) 6.9. olrws €oras mayrt avOpare (11)} — 3. obrws paBdos Over Trapavopo (6) = 10, obras Troi roy To Mapéd. (13a)| — 11. otras dippay . +. avaotpewas emt rip 11, oiTws éorat Tavrt dvOpare (11) €auroo dpapriay = — 14. ovT@s Sxynpos emt THs KAlwns avToU (6) — 17. oUrws 6 mpocaras addorpias Kpicews - — 19. ovrws martes of evedpevovtes Tovs Eav- tav pirous (13 a) 27. 8. ovras dvOporos SovAodrat (13 a) 19. ovTas ovde ai didvorm [A S? oan Tay avOparer (13 a) 28. 4. oUrws of eyxaradeimovres Tov vdpov eyk@puiacovowy acéBecay - Ec. 3. 19. SR otrws kai [A B om.] 6 Oavaros ‘ ToUTOU (13 a) De Ge obras kal amehevoerat (13 a) 7. 7 (6). ovrws yehos Tay appovey (13 a) 8. 10, dre ours €: éroinoav (13 a) 9. 12. 8? ov. kparnOncovrat 11. 5. ovrws ov yroon Ta Toinpata Tod Beod (11) ; Ca, 2. 2. otras 7 mAnoloy pov ava péooy Tay Ovyatépwy (13 a) — 3. otras ddeAdidds pov ava pécov tay via (13 a) 5. 9. ovTws Sprioas jpas (11) Wi. 5. 13. oUT@s Kal pets yerunBevres e€eXirroper 9. 18. ovras StopAaOycav ai TpiBor TOY emt yns AW /o nase , — 29 (96). ds durioerat eLehea bat obras (5, a 2 c rf — 30 (97). ovrws ody 6 Bac. o ts 4. 12 (11). kal ovrws cine — 34. ovrws emoinge per’ enod ” > ; ‘ 5. 17. ovT@s dmexpiOn T® Bao, ” ¢ 6. 9 (10). otras 6 Bac. A, érrnve 7 j — 12 (13). ovrws momow Kabirs eyere see 7. 5. Kal oUrws eizrey Bel 8. yuwecdw otras — 13. kal éyévero ovras Da. TH. Su. 48. otrws pwpol, of viol "lop. 7 ee ; — 57+ ovTws emoicire Ouyarpdow "lap, 2. 40. OUT@s mdvTa Nemruver 3. (24). mpoonvéaro otras — (40) otras yevéoOw Bucia 1pav — 29 (96). doris durncerar pucacbat otros (5: 4. 11. kal otras eimev (18.4 7. 5. oUrws éheyov airy (13 4 1 Ma. 1. 58. érotouy ov. [8 om.] ra ‘lop. 2. 61. Kal ovras evvonOyre a : a 3. 60, oUTws roijoet 7. 42. oUTws aiytpupoy ry mapeuB. Tavrny M4 € - 8. 29. AS ov. [R om.] éornoay ‘Papaior f 7 10, 11, 62. Kai emoinoay ovTas 12, 26. ovtws rdooovrat 13. 47. Kal ov, loner els adrny : ” 14, 22. dveypaapey ... ov. ' II Ma, 2. 10. R ovres kai [A om.] Sad. mpoonugan ae — 29. ov. Sox kal em jp 3.9. ed... TadTa ovrws Exorra Tuyxavel 11. A ody ob. [R domep Hv] duSadrov ¢ ne — 40. ra pey kara ‘HX... . ov. Exopyoey j ene 4, 13. fv &' otras akpy Tis “EM\quo pov — 22. eib” ob. els ry ®. kareorpatoredevse 6. 14. OUT@ kal ed)’ nudy Expuey ewat es ey 7. 2. RB els b¢ adrav .... ows ey [A al] 5. Néyovres oUTws — 14. ovras en 27. ovTas epnoe ; ae — 28. 1d ray avOparey yevos ov. ywerat 9. 4. ov. yap Umepnpavas etre 13. ovTw heyor é 8€ ovras — 18. mepiexovaay VE 0 oe ie 10. 9. Ta pev Ths AvT. . . « TehEUTH}S OU. Xe Ee . iyev Ov» 11. 22. 1) d€ rod Bac. émeatody TEplelxe? Ve ” oy — 34. Emorohiy Exava ofres og 13. 26. o8. ra rhs epddou Tod Bas. » »- ‘ Pele yay amoheons 15. 2. pydapds ov. ayplos «+ « (0° ov. €: jvat avdpa — 13. €i0” ov. enupavgvat f — 37. Trav ody Kara Nikavopa X® @ pnodvTay Ov. ovyi — opOadrnos. z 29, ov» Kal ro Tis KaTaokeuns TOU NOyou ad ‘eal ov. ovveBn Are , ; bei popabaerat THAtkouTO ovoTnpa erutToAns TUTOS OV. EyeypaTToO é€ameotehdovTo ‘ : Urvov KaTexpnoavto TOY Xpdvoy f et dg y yap Ov un?’ fev THS / 30. oF Boe 8 Dos ov. ¥4Ff 3! of. els ee > Me . UmnveyKey amethny — 3 3 réNerov j, EMLTENE' ao rs. ov. em dderpols mepteBadev aikias .. THEY opat 12 ag —3ji. oly og, olkTELpna@ TO E-AVTOU ynpas 4 : } i, 1) Us KaKasppoynoapey -" hoppovodvra avrov iddvres i weya E34, ov. ey? patil 4 " Fs ov. TOALS « « +» AVTEDXE TOTE Je 4s OUX Br, ov. 6 Aapavidns fra Kal evEpyeTELY P : §, 6. ey af, lowell bpov €or OTpoXds 9,17. aby ot. KAUTTLK@TE POV exeTe KAT €MOU TO TrUp 4 Kal ov. dnédaxe Thy Woxny 18 3 worl be ovx bh: WN oria = 7. 01) iv . uae oyt i, yap maGovras a . I; sob cabeatnkvlas ris piiadeAias fro of tepol peipakes ; a iim rept ps €Bdopada Xopevorres Jf, 10. kal Pidouyropes OUT@S — 21, ovy Ov. TELpTyLOL pedpdiac — 32. olTw OD, 1 vopopuhag , 16, 3. odX ov. of rept A. Aéovres noay ayproe —3, 8 dpdray ... ov. moikihos BucanCopevous 3 ; AR kal (cas dy radra otras [S ov. etrev 11.5. ody ovrw TENN .. . KADETTHKEV (Aq. Ex.7. 11: 10. 29: Jo. 1.17: 5. 15 (16) : wiKr. 14.4: Iv Kr. 16. 11; Is. 83. 23: 54. 3 17. DOR wT ONN2 Ome 80/(87,), .5: 48 (81). 30.] 7E. 4, 18/3) [OngLeum ae Gant 516) i220 Kors 95,21: 1 Ki. By Oceiv nee lGue Danse) Be dae 19: Ps. 47 (48). 6: 64 (65). 10: 81 (82). 7: 88 (89). 11 (P.) : 180 (181). 2: 140 (141). 7: 9: Ec..7. 3O(SE eis 16.16% 24. a): 54.9: JE. 16. 19: 17. 19: 18. 6: 30 : Da. 3. 30 (97) (Sw.).] — 2}. a3 * Th. Ge. 4. 15: Ex. 10. 29: Jo. 1. 17: 5. 15 16): 1 Kt. 14. 13: Ps. 126 (127). 4: Is. 38. 23:54, 9: [Ey eon elytra lO ns@ir aa: 37: 80 (37). 5: 83 (40). 22: 89 (46). 12: Ez. 88. 27: 35, 75. Al Ex. 8. 7 (P.): Nu. 16. 6: 22. 30: Pr. 15. 7.] Quint, Iv Kieren] aii, vid. sub ob. obxath, [Heb Ps. 91 (92). 7.] fbeihew (-pid.). (1) OS (2) ain (3) 3 (4) a. 872.8, M2 gal. c. hi. (5) FM 8) aioxdvny o, PID ('7) et yap dpeNov JAY 19 Ex. 16. 3, bpedov are Odvopev mAnyevres (5) Mn M3 (2). dbeNov dareOdvopen ev yn Aty. (8) 2, 3: opehov dmeOdvopey év Ty arwheia (3) De. 15 2. 6 opeiNer cou 6 m™)\noiov (4c) WKi. 6, 3, Opeov 6 ke pov e€vamvoy Tov mpo- ; gyrov (1) To.612. AR opedjoer [B -eoet, S -now (? -ew)| R Oavaroy Jb. 6. 20, A airyivny of 6pavres [BS om. of 6.| opednoovow 4 a a yup dbedov ev Gdn pe epidakas "24. € yap b_ehov duvaiuny €mauTov XElpo~ Ps te vacbat 118 (119), 5, opeov karevOuvOeinoay ai 6doi Pr. 1 fey “14, 9, OlkKLaL Trapavd wey [A adpover] opet- Anoover kabaptopdy 1S. adrov roy ui) dpeihovra KodacOjvat _ | karadixdoar 20, ¢/ yap... (1) Wi, 12, ; . Opeopevous Bavaro pera rocav- } A TIS €Ti@pnoas mpocroyAs Is.045 « m0 dbeihoy ds @ deter (44, 4a) Ez. 18. 7. éveyupacpov dgeidovros droddoet I Ma. 10. 43. RB dqeidovtes [AS -av] Baoidexd 13. 15. ob dpedev 1. — 39. Tov orépavoy bv dqeirere II Ma. 7. 10. ruxeiv.. . rs Opedop. Kohdoews IV Ma. 11.3. R 6ras .. . opeyoys [A -cets, 8 om.].. . ryswpiav — 15. drobvnokew dpeihopev bpolws 16. 19. ddeidere mévra révov Urropevery [Aq. Nu. 14. 2: Dr, 32. 29: Ju. 16. 4.] [Sm. Nu. 14. 2.] [Th. Nu. 14. 2: Je. 15. 10 ds: Ez. 3. 6.) SpeiAnpa. (1) TNBD (2) 6. éore TY hi, De. 24, 10. eav deidnpua jf ev T® TAnoiov cov OpeiAnpua 6riody (2, 1) I Es. 3. 20. od péuynrar ... may 0. I Ma. 15. 8. ray 6. Baoiduxdv . .. aprérdw oor dhethnors (2), To. 6. 12. AR} dpedjoe Odvaroy [?, BS al,] ddpeXos. (1) by hi. Jb. 15. 3. &v Ndyors ois obdéev Spedos (2) (1) SpGadués, (1) 78D (2) MY (3) DrBvay (4) D5 (5) xépy 6PParpod, at Kdpat tov 6, fiWON Ge. 3. 5. StavoryOjoovrat tudy of 6. (2) — 6. bre dpecroy rois bfpadpois iSeiv (2) — 7. duvoixyOnoar of opOadpot rdv dio (2) 13. 10. kal emapas Adr rods 6. adrod émeide 14. avaBdeWor trois 6. cov - 2. dvaBdéWas € rois 6. abrod ede - 19. Kat avemer 6 Beds rors 6. abrijs (2) 2. 4. R dvaBhepas ‘AB, rois 6. abrod [A om.] (2) 13. dvaBdéWas “AR. trois 6. abroo ide (2) ( 24. 63. R dvaBéWas rois 6. adrov [A om.] 2) — 64. avaB\&faca ‘P. rots 6. (2) 27. 1. nuBddtvenoar of 6. adrovd rod opav (2) 29. 17. of d€ 6. Aelas aoOeveis (2) - 10. Reidov rois [A ev rois] 6. pov ey TO Urve@ (2) — 12. dvaBXeWov rots 6. cov (2) 40. aiotaro 6 Urvos pov ard tov 6. pou (2) 2. 1 (2). A dvaBdéyas tois 6. [R om. r. 6.] cide — 33. I. dvaBdéWas dé I, Trois 6, adrou «ide (2) — 8. A xdpw ev dpOadpois cov [R al.] (2) 37. 25. avaBdéWavres rois 6. etdSov (2) 7. €méBadev ... rods 6. adris emt Iwonp (2) - 29. R avaBdéWas S€ rots 6. adrod [A om.] (2) - 12. of 6. tuav BNérover kai of 6. Bev. (2, 2) — 20. py helonode rois 6. TOY oKEVveY tpayv (2) 46. 4. emtBadei ras xeipas eri rovs 6. cov (2) 48. 10. R of 6. dé "Iop. [A airod] eBapvanncay (2) 49. 12. yaporrotol of 6, adrod bmép otvov (2) Ex. 13. 9. punpdaovvoy mpd 6pOapav cov (2) — 16, cis... dod\evrov mpd 6pOapay cov (2) 1d. 10. dvaBhéavtes . .. Trois 6. [A! om. 7. 6.] Opact (2) 21. 24. dpOadpov avri dpOadpod (2, 2) — 26. rov [A om.] 6. rod oikérov ad. i) roy 3. THs Oeparaivns avrod (2, 2) 26. €NevO€pous . . . dvti Tod 6. adray (2) 23. 8. ra yap dépa exrupdoi opOadpovs Brerdvrav — Le, 4. 13. Kat AaOn pia €€ dpOadpr ths cvva- yayins 5. 4. kat Aad adrov mpd 6pOadpav 20. 4. edv O€... tmepidwow ... Trois 6. abrav ( 2) 21. 20. 7) mridXos Tors 6, [A rois 6.] (2) 24, 20. dfpOadpoy av7i 6Oadrpod (2, 2) 26. 16. Kal odbaxeAiCovras Tous 6. tpav (2) Nu. 5, 13. kat day €& dpOadpav rod dvOpds ad. (2) 11. 6, ovdev mrp eis Td pdvva of 6, hyav (2) 14. 14. doris dpOadpois [A -ods] kar’ dpOad- prods omracn (2, 2) 15. 24. €& dpOapav ris cuvaywyis (2) — 39. ov diaorpapyoecbe bricwa...Tavd. (2) 6. 14. Tovs 6. rev avOp. ex. av e&éxowas . 31. dmexaduwe bé 6 0. rods 6. B. 4, 2, ée£apas B. rods 6. adrod — 4, 16. droxexaduppévor of 6. adrod 33. 55. okdXorreEs ev Tois O. Va De. 1. 30. A® dca éroinoey jpiv ev yy Aly. kar’ 6padpovs av. [B om. k. 6. ad.] (2) 3. 21. of 6. tudv Ewpaxact mdvra (2) — 27. avaBréWas Trois 6. (2) De. 3. 27. td rois 6. cov 4. 3. of 6. buay éwpdkace rdvra — 9. obs éwpdxaowy of 6. cov 6. 8. €arat doddevrov mpd dpbakuav aov 7. 16. ob heivera 6 6. cov em abrois ” 19. ovs idocav of 6. cov AF ©? 21. d Wocay of 6. cov Pape eae, , vy wie ol oO. UL@YV €@pakayv TravTa Ta epya Ke 12. of 6, k. TOU Geod gov er adris 18. €orat doddevtov mpd bpOadpav tpav 10. ve 13. 8 (9). ob deicerat 6 6. cov én’ ate (2) 14. 1. dvd pécov rév 6. bev 3) 15. 9. Kat moynpevonrat 6 6. cov 2) 16, 19. drrorup)oi dpOarpors copa (2) 19. 13, 21. ov eioera 6 6, cov em’ aire (2) — 21, dpOahpov dvti dpOadpod (2, 2) 21. 7. of 6. nudy oby éwpdxacw 25, 12. ob heioera 6 6, cov én’ abrn (2) 28. 32. of 6. cov Bhévovrar (2) — 34. did ra 6pduara Trav 6. cov (2) — 54. Backavet 76 6. [A add. atrod] riv dd. (2) — 56, Backavet TO 6. av. Tov a8pa av. (2) — 65. dave cork... . éxdelmovtas 6. (2) — 66, kpepapéyn arévavre Tov 6. cov - — 67. amd trav épapdrev Trav 6, cov (2) 29. 3 (2). ods Ewpdaxaow [A eiSor] of 6. cov (2) — 4 (3). ovk @wxe .. . dpOarpods Brérew (2) 32. 10, duebidakey abtdv ws épnv dpOarpod (2) 34. 4. &ec£a trois 6. cov - 15. Kara may 76 ayabdy év 6pOadpois cov [A al] (2) 11. 35. A eis oxddov eyévou ev 6pbadpois pov [B al.] - 14. 3. avr etOeia ev dpOadpois pov [A al] (2) — 7. 100vvbn ev dpOadpois &. [A al.] (2) 16. 21. e&€xowWav rods 6. adrod (2) — 28. dvranddocw pilav rept tay dvo 6. pov (2) 17. 6. 7d eibés [A ayabdv] ev dp6arpois ab. €rrotet (2) 19. 17. jpe rods 6. ad. [A dvaBhéas trois 6.] (2) 21, 24. 70 dyaoy ev dpbadpois bpav 25. ATO eves ev dpOadrpois [B évdomor] avrov Ru. 2. 2. 08 éay etpa xapy ev dpOadpois adrod (2) — 9. of 6. cov eis rov dypdv (2) — 10. Tt dre etpov xapw ev dOarpois cov (2) — 13. evporpe xdpwv év dpOadpois cov (2) I Ki. 1. 18. eter 7 SovAn cov xdpw ev 6pOan- pois wou (2) — 23. mote 76 dyadoy ev dpOarpois cov (2) 2. 29. tva ri éréBe as... dvaidel 6. at, — 33. ekdeimeww rods 6. adrod 3. 2. of 6. ad. ifpEavro Bapiver bat 4.15. of 0. av. emavéarnoay 6. 13. Apav 6POadpods adrav 8. 6. movnady rd phya ev dpOarpois [A evd- mov| >. ll. 2. €v 76 eEopiEa tuar radvra 4. de £vov 12. 16. 6 d Kipros roujcer ev dpOadpois Spar (2) 14. 27. avéBdeWay of 6. adrod 29. eidov of 6, pou (2 . 12, obTos muppdkns pera KdddNouS 6pOadpar (2) 22. edpe yap ev dpOarois pov (2 - 42. autos muppdkns pera kdddovs 6pbadpav (1) 5. A ijpecer ev dpOadpois mavros Tov aod kal ye ev opOadpois Sovdwy Saovr (2, 2) 8. movnpov eavy rd pjya ev pOadpois 3. (2) 20. nvOvvOn ev rois [A om.] 6. adrov (2) 23. ef Kodhov ev opOadpois 4. emvyap= Bpevoa Baciet 26. evOvvOn 6 Aoyos ev dpOadpois A. 3. eUpyka xdpiy ev 6pOadpois [A evorrdy | cou 29. el eUpnka yap ev dOadpois cov 8 | 24. 5. as ayabdy ev dpOadpois cov (2) — II. €wpakagw of 6. cov (2) 25. 8. etpérooay ... xdpw ev dpOadpois cov 2) 26. 21. Evtiwos Wuyn pov év dpOadpois cov ( . > ’ > > ( 24. Kadws eneyadwwOn ... ev dpOad ois pov ( - 5. ef OF edpnkev. .. xdpw ev dPOadois cov ( bo a Je. 39 (32). 4. 086. abrod rods [S mpds] 6. adrod ovrat (2, 2 — 12 ter. kat’ 6Oadpors (2 — 13. ouvvéraga Ta B. kar’ 6Oadpors ad. (2 — 19. of 6. cov «is ras dOovs TOY viay Trav avOparav 2 30. moLovvres TO movnpdy Kat’ opbadpovs juov (2 (34). 3. éPOadpoi [AS of 6.] cov rods 6. avrov oWovrat 2,2 15. mowujoa 7d eves mpd opOarpav [A év 6pOadpois] pov 45 (38). 26. kar’ dpOadrpovrs rod Baoihéws 47 (40). 4. Anow tovs 6. pou emt wé — 5. els dravra ra ayaba ev dpOadpois cov 49 (42). 2. Kadds of 6. cov Brérover 50 (43). 9. kar’ dpOadpors dvdpay *IovSa 52. 10. €apake Baciieds BaBuddvos rods viods Zedexia kar’ OPOarpods adrod — I1. Tods 6. Sedexia ekeridove Ba. 1. 12. haricer rods 6. judy — 22, momoat Ta kaka kar dpOadpods Kupiov Aeod Ov 2.17. dvoEov [A add. kipte, rods] d>Oadpovs cov — 18, of 6. of exNelsrovtes 8. 14. mov €ote Hds dpOadrpav kal eipnuy La. 1. 16. 6 6. pou Karnyayev tdwp 2.4. AR mavra ra émOupnpuata rev [B 8 om.] 6. jou — 11. e&éAurov ev ddxpvow of 6. pou — 18. ABS py ciwmicaito Ovyarnp 6 6. cov 41 (2) (2) [R al.] (2) 3. 48. apéovers tdatwv Katd£er 6 6. pou (2) — 49. 6 6. pov Kater dOn (2) — 51. 6 6. pou emupudAtet emt riy uyny pou (2) — 63. emiBdewov emi dpOadpors [A rods 6.] av. + 4. 17. ere dvr@y nuav e&€AuTov of 6. av (2) 5. 17. eoxdtacay of 6. nav (2) Ep. Je. 17. of 6. avrév mnpets eiot Kovioprod Ez. 1. 18. of vdror ad’tév mdnpets opOadpav kuk\dOev 4, 12. eykptwers adra kar opOadpors ad. 5. 11. ov hetoerai pov 6 0. 6.9. Tols 6. avray Trois exmopvevovow driaw Tay emiTndevuaTay avTav 7.9, 4. ov Geloera 6 6. pov — 13. GOpamos ev dpOayae fwns avrod ot kKpatnoet ‘ 8. 5. dvaBdevfov rois 6. cov mpos Boppav — 5. kal aveB\eWa Trois 6. pov mpds Boppay — 18. ov heicerat 6 6. rou 9.5. py peideobe rots 6. ipav — 10. ov feiverat pov 6 0. 10. 12. of rpoxyol mAnpers 0POadpav (2) 12. 2. €xovow ofOadpovs rod Brerew [A opar] (2) — 4. eoioes ra oxein cov .. . Kat opOad- povs av, — 12. draws py opabn 6pOarpa (2) 16. 5. ovde epeicato 6 6. pou emt col (2) 18. 6. Tovs 6, avrov ov py emapn (2) > \ A ” ‘ > > a 12. els Ta etdwda EOero Tovs 6, ad’Tod ‘ > > a > ” > oe Ud 15. Tovs 6. avTOv ovK eOeTo eis Ta evOupN- A ? para otkov Iop. ad , ~ > > Lee | . 7. €xaotos BSehiypata Ty 6. a’TOv aop- piare (2) — 8. ra Bdedvypara Ty 6, aitdy ovK arép- as (2) — 14. oy eEnyayov avrovs kar’ dpOadpovs aitar (2) — 17. éheicaro 6 6. pov em’ adrovs (2) — 22. e&nyayov adrovs kat’ dpOadpovs aitav (2) . origw Tév evOupnudtay tev matépwv avTay noay of 0. avtayv dytacOycoua ev tpiv Kat opbadpods Tov hady . 6 (11). orevagets kat OPOahpods ad’ray . 16. kar’ opOadpors [A evamoy] roy edvar 26, amd rev caBBatwy pou mapexddurroy Tovs 6. avT@v (2) 16. éméOeto en’ adrovs ry [A ev] dpacer 6pOadpar avris 27. ov 41 dpys rods 6. cov em avdrovs — 40. eariBiCov rovs 6. cov 24. 16. KapBdve ek god Ta emOupnpata TOY [A om.] 6. cov 33 21. BeByr@... emiOvupnpara opbadrpav bpar (2 25. AapBdve...7a emOuunpara opbahpav avTay AX 23. (2) opOarpopavas — dyeiv. Ez, 38. 25. A dpOadpots tudv Anverbe mpos cidwXa tpav 23. €v T@ dytacOnvai pe ev ipiv Kat dp- Oadpots adtray — 34. nhancpen eyevnbn kat dpbOadpodrs mavrTos mapodevorros [A 6106. ] 40. 4. €v rots 6. cov ie 44.5. ie rots 6. cov (2) (2) (2) (2) (2) 36. Da. LXX. Su. 9. e&ékAway rods 6. ad. 4,15. 6 trvos pov améatn amd TOY 6. pov - 7. 8. opOarpol domep 6. avOpamwo ev Ta kKepart T. (2, 2) — 20. 7b képas exeivo eiyev dpOadpovs (2) 8. 5. Képas év Oewpytoy ava péerov Tov 6. av. (2) \ / \ 4 Vee es | ia ~ > > — 21. TO képas TO péya TO ava pécoy Tay 6. ad. (2) 9. 18. avorEov rods 6. cov > ‘ > 10. 5. pa rovs 6. prov — 6. of 6. ad, aoet Naprddes mupds Da. TH. Su. 9. e&€éxway rods 6. abtav 4, 31. Tovs 6. pou eis roy ovpavdy avédhaBov 7.8. 6pOadpori doet dpOadpoi avOporov — 20. @ of 6. kat ordpa adody peydda 8. 3. Apa Tovs 6. pov , Hie eee pas aes — 5. pecoy [A ava p.] tdy 6. adrod — 21. 6 Wy ava pécoy Tay 6. adTood (2) 9. 18. avorEov tovls 6. cov (2) 10. 5. 7jpa Tovs 6. pov (2) — 6. 01 6, ad. aoet Kapmddes upds ( 5. 30. jpav rovs 6. avrav 6. 10, apliorarat 6 Urvos amd TOY 6. pov 9. 39. Hpav Tovs 0. a’ray I Ma. 8. 17. mpd 6pOadpar AaBdvras THy... UBpw II Ma. 4. 4. NayBdvoyras mpd tay 6. Tov Kowov éeov — 10. éokoricpeévot Tors 6. 5. 47. képas opOarpav Ocacacba tiv... otpopny IV Ma. 6. 6. iWndots dvateivas eis Tov ovp. Tods 4. 15. 19. rovs 6. évds Exdorov Oewpovoa [Aq. GE.88. 1; 45: 16: Ex. 11. 3; 21. 81 Le. 21. 20; Nu. 14, 14 ds: Dr. 29. 2 (1): 111 KI. 14, 4, 8: 20 (21). 38: JB. 7. 8 dzs; 42.5: Ps. 30 (31). 10, 23: 31 (82). 8: 82 (88). 18: 68 (69). 4: 71 (72).14: 72 (78). 7: 76 (77). Bs) 17 (118). a3) 1881189). 162) PR owas 1b, gO 1O.n ait a20, Tah GAmoonLO: ES age 143 66. 4: JE. 9-1 (8. 23): 18, 20; 14. 27: 26 (83). 14: 82 (39). 19 : 34 (41). 15; 40 (47). Ale Ee Us Ag Lose 7ieOns al Orr Gal (Sm. Ge. 33.1; Ex. 21. 8: LE. 21.20: 11 Kr. 20 (21). 38: JB. 16.9: 17. 5: 42. 5: Ps. 16 (17). 11: 17 (18). 25: 30 (81). 10, 23 : 31 (82). 8: 85 (86). 2: 65 (66). 7: 72 (73). 7: 76 (77). §: 87 (88). 10: 91 (92). 12; 118 (119). 130'2)338\(159).. 765) PRoS.d cp eats LO. 30% 210108 257i) 29.0834 C.D. IO): 1S.96,.00 OME Al ai oa.e See aos h Sa as) ine Senko s 39 (46). 12: LA. 3. 49: HB. 1. 13.] [Th. Ex. 11. 3: 21.8: LE. 21. 20: Jp. 19. 17: JBig718 ese LL aC sie emo oon 20\s sen b.s Ps. 71 (72). 14: 76 (77). 5::891 (92), 12: Pr. 3.4; 4.21: 29.13: Is. 52.8 dzs: JE. 89 (46). 6,7, 12: Ez. 38. 25.] [Al. Gm. 44, ar: Le. 26. 16: 1 Ki. 12.3: Jz. 15. 422 Psy 120 (121). 121s..64. 4 (3)-] [Heb. Ex. 21. 8: Ps. 35 (86). 3: 91 (92). 12.] (Quint. Ps. 30 (81). 23.) 6pOarpoparas. Es. 8. 13. extiOécOwoar 0. [Sm. Is. 52. 8.] dpd8yKTOs. Si, 12. 13. ris eNenorer eraorddv ddiddyxrov kaTta~ dropdyyns. (1) dann Le. 11. 22. kai rov drrakny . . . Kal Tov oduo- paxny (1) Shes. (1) THY (2) YN (8) MY Ge. 3. 1. 6 O€ dus Hv ppoviperaros mdvTeY — 1. kal eirev 6 Ogus TH yovatki —2. kai cirev 7 yer, To dpe — 4. kal eimey 6 0. TH yuvatkl — 13. 68. nmdrnoeé pe Kal epayor — 14. kal ele kuptos 6 Beds TO dec Ge. 49. 17 Idea, Ey , apedéro ap’ judy roy % + TONTOY GeauTg hy is €dy Say ddis dvOpamoy : een M. dw yarkody + Oray éOakvey agus dvOpw 9. emeBNewev emi roy 3, oe 7 3. 15. ob dus Sdkvey pba Ae Sie teh ve, eEohOpevoe .. . rhy Xs Jb. 20. 16. dvéhou 8 adrdv yraq na ny” XAKoin + avedor S€ adrdy yreoca é a Ps. 57 (58). 4. Oupds avtois Ka Ria Tov 3. 139 (140). 3. jedynoay y~accavair, Pr 23.32. Somep trod dpews mendyyy. 2 24 (30 tals NYS ekretverar (9 e » 54 Oh #2). dots dpews em} wérpas Cc. 10. 8. kadapod ov On eka Ppaypy di€era, adrdy eT TEN Cn ee es F ans ger eer, odis €v ov Vib upicns ) Vi. 16. 5. TYHAGL Te oKONoy BtehBelpovro z Si. 21. 2. @S a0 TpoTHTov dpews edye amd 4 pew 25. 15. ovk ore kebadi) imep kepadny Bee o Am. 5. 19. kal ddky airoy opis “ Mi. 7. 17. Aeiovor Xovy ws dus oi Is. 14, 29. €k Yap oT pparos ohews [A g2 ay] eEehevoerat ekyova doridey kal Ta exyova avray e&chevooyrar oes |, erdpevor 27. 1. emake 6 Oeds ry Haxaupay +. Om) Tap dpdxovra 0. hevyovta emi roy dpa- ,, Kouta 6. oKodLY (2,9 65. 25. dues [S -exs] dé yay ds prov "ol Je. 8. 17. eEaroaréddo els [AS e¢’] ipas des Gavarotvras | 26 (46). 22. peri} as dpews aupicovros (9) IV Ma, 18. 8. ov8€ €Xupjvaro... Aupedy drrarmdds 6, [Aq. Ge, 3, 2 (1): Is. 14, 29: 27.1 bis] [Sm. Jz. 26. 13: Is. 14. 29: 27. 1 bis] [Th. Is. 14. 29: 27. 1 dis. abhd. (1) Dey I Ch. 33. 14. A kat eis atrd 6. [BR al] opAnpa. [Aq. Ps, 54 (55). 12.] [Al., Sext. Ps. 31 (82). r.] opAnots. Ba. 3. 8. eis dvecdeopor kal els apay kal els dpdqat Seat waizt TA THY Opotwory a } PV OTE ddeae(a povres yay 2,8 oddtckdvew. (Al. LE. 6. 5 (5. 24).] dppuodr. [Aq. Ps. 67 (68). 17.] err (1) ty 32 Le. 14. 9. rov mdywva kai ras oppvas dxeta. Si. 36 (83). 6. immos els dyelav [A 8! -ciov] os [8 om.] pidos paxos [8° paps] (33). 6. AS! immos cis dxeiov (Bs? ve cos [S8? om.] piros paxos [8! popés] éxerTds. [Sm. Ju. 22. 24: Ps. 64 (65). 10: 126 (126).4 Ez. 34. 13.] oxnots. [Sm. Ps. 67 (68). 18.] dxhaywyety. (1) 7152 hi. Am. 7, 16. AR ov py dxhayoyn7s émt rov otkoy I. éxAdLeuy. (Aq. Ps. 58 (59). 7; éx)etv. on To. 6.7. du Tuva dxdyj Sarporioy ea MI hadi) LAS Be Soxlay Oynet ul Ma. 5. 41. 9 modus bua Thy mporok (Al. He. 2. 15.] [B -sas] 16: PR. 7. 11: Je. 4. 194 8 al.] a, ; AL , Ec. 7.2 a oxAnplar ai bn (3) AY (4) DY son (2 ayhos: (1) pen ( ) : ae (5) bap (6) n’d1 = (7) _ 6 Aowmds 3. ppt) . ‘ cendey «++ év 3. Bapet i ; (4) Nu. 20. “(13). kat 6 Nourds 0. dmtae THs KtiBwrod (7) Jo! v7 y zal 6 AouTds B- das koh ey ae yh rapide . +. 7as 0 [A om.] 0.6 Ki. 1 “yer avToo , 3? 9} (20). 13+ él é@pakas [A add, ravra| yt Ki 2 roy b. TOY peyay Tooroy J (1) 90, 15. amd mpog@rov Tov O. TOU modhou t. (1) 4 . Be pel’ trou kal OxAov taparatews a ‘4 j yp 3. Hv 6 gadmiCav ney. i 5, 65. eqovrXOnoay + » » O« mods opddpa a 2, kal ByNos EV ONBATLA (6) Q > a karaBddys weauTov ev OxNO fe. 31 (48). 42+ droXeirat Maa aro dyAou (4) a (31). 8 rexvorrounoel OXAOY TOhUY (5) 39 (32). 24. 3. feet els THY WOALY 7 45 (38).1. 8 adv] eh (4) Ep. Je. 5. (bovras dyAov ewmpoobey Kat Ora bev airayv fz. 16. 40. aéovow ent o€ dxAous (5) If, 17. ove &v 3xAM TONAG troujoet mpos adrov Papaw mO\epov f (5) 93, 24. Tpoxot [A add. trot] per’ BxNov Nady (5) — 46. dvdyaye ém abtas 6xAov (5) — 47, \OoBornaov én’ [A om.] adras NiBos Sydow (5) Da, LXX. Su. 48. Ouaoretdas dé A. roy 3. §, 4. 6 kipué exnpuge Trois 6. 11, 8 kal ros 0, av... . aroloovow - —10, cvviger cvvaywynv dxNov 7odod (2) —11, ornoet 0. modu (1) —13. clveMevoeras els avtny em avrov ev 0. (2) TOMO — 25, eyepOnoerar 9 loxds av... . ev 0. TOANG (2) —25, 0 Bao. Aly, epeOia@noerar . . . ev 3, ioxupo (2) — 43. €vovra ev TH 8. av. ai; Bel 29. emiavvnxOn 6 6. THS xopas em airdv — 30, eveBadooay rov A, of 6. els ek. TOY AdKKOV Da. TH. 10. 6. ws povt dxdov Il, 10. of viol av. cuva€ovaww ByAov — Il. otnoet 3. moNOy (1) — 11, AR rapadobjcerat 6 [B om.] 3. év xeupt au, 1 — 12, AnWera rov 8. (1) ~13. ae [A eer] 8. moddy 1) 1Ma, 1. 17. SR eioqdOev els Aly. ev [A om.] 8. Bapet —20. aveBn... ev 0. Bapet — 29. ev eis ‘lep, ev 3 Bapet 9,35. dréoreuNe roy ad. ad. Wyovpevoy Tov 4, I Ma, 4, 40. emeyetponevav b€ ray 6. 6.3. R yahem) 8€ kal trois [A ddous] Ay 1.6. ikerevoy ody rote 8, 315, R ov TO Kar’ oikiay 8. [A dvre] 33. Tous Be cuvayOévras ayehaiovs 6. améAvoe . Tov 3, &ow Tov Ovpwopdtrav elaBaddéovTov 3 KaTekpnuviney €avrov ... els TOUS 0. » TOUS 0, beNO doy + EVETELOE TOL M Ma. 1.28, ee ge en > § _ _Kpavyns "7. Tv dppact Kab bxAov TAHOE (Aq. ue 41 (42), 5: 64 (65). 8: Is. 29.7, 8: (sm. ti 7 3: Je. 41 (48), 16: Ez. 82. 31.] en i 12; Ex. 10. 10: 12. 37: Nu. 81. 32, ay ; + Ir: Je. 41 (48). 16: Ez. 23. 42: oe nit 81. 17, 18: JE. 32 (89). 24: 40 (47). ay’ Te 82. 31: Da. 11, II.] UT. 1. 39: Je. 37 (44). 16.] = ; . TOY 6. cUVayomEerns oxAnpia — oxvpopa. I Ma. 6. 26. 8 ri B. dxvpacay [A RB -woar] dxupés. (1) a 82,78 (2) (3) Psp (4) ao, HDB, AWD (5) Y (6) a. 3 ni, 5, BvD Ex. 1. 11. dkoddpunoav rodets 6. 7 ®, (3) Nu. 13. 29 (28). kal mddeus 6. reretxuopévar (1a) 32. 36. modets Oyupas kal erav\es tpoBdrwy (14) De. 3. 5. maoat médets 6. Teixn tnd (1a) 28. 52. ra relyn Ta Und kal Ta 4. (1 a) Jo. 10. 20, Ster@Onoay eis ras wéders tas 6. (1 4) 14. 12. modeus 6. kal preyddac (14) U Ki. 20. 6. pun ore cave etpy mddets 0. (1a) IV Ki. 8. 19. mard&ere wacay Tod 6. (14) 10, 2. ped” tpav... modes 6. (14) 17. 9. awd mipyou pudacadyrwy éws 7dews 6. (15) 18. 8. dmd mipyou duvdacadvTwy kai Ews ; 5 TOAEWS 0. (14) — 13. emt ras modews “I. ras 0. (1 a) 19. 25. els emdpoets ard oikeotOv praxipwv 7d- Nets 6xupas (1a) Il Ch. 8. 4. mdoas ras modes Tas 6. ds dxodd- pnoev > — 5. @koddunoe... mddeLs 0. — 6. kal rdoas ras modes Tas 6. al Hoav TH >. [A? om, tr. 6. ai 7}. 7. 3.) (3 11. 23. kal ev rais médeor Tais 6. (4 4) 12. 4. karekpdrnoay Tév Tédewy TOY 0. (4 4) 17. 2. €v maoas tais rédeow "I. tais 6. (1 @) — 12. @xoddpnoev ... modes 6. (3) — 19. ev rais Todect Tais 6. (14) 19. 5. €v macas rais wédeow "I. rais 6. Ps. 70 (71). 3. kal ets réroy 6. Tod cdoai pe t Pr. 10. 15. krijois mhovolwy modus dyupd 18, 11. Umapéts mAovoiov dvdpds mods dxupa — 19. ddedds tro adekhod Bonbotpevos ws mods dxupa 21, 22, méddets dxupas ereBn copds (2) Si. 28. 14. médeus dyupas Kadeire Mi. 7. 12. ai médes cov ai 6. els Stapepiopdy Ze. 1. 16. éml ras modes ras 6. [A ioyupas] Is. 17. 3. ovxére €orar dyupa Tov Karadvyely "Edpain 25. 2. €Onkas ... modes Gxvpds Tod py [AS (4a) (1a) om.| mecew avtav ra Oepedua (1a) 26. r. AS (od wodts dxupd [B icx.] (5) — 5. modes dxupas KataBadeis 6 a) 27. 3. eyo mods dxupd [AS icx.] iF 30. 13. ws Tetxos mimrov mapaxpnua Toews dxupas [A om.] €adwkvias (6 a) 33. 16. A oiknoe: ev VWnA® omnralw TéTpas dxupas [BS icx. (64) 36. 1. dveBn 2... . em tas modes rhs ‘I. Tas 6. (1 a) 37. 26. eLepnuacat €Ovn ev dxupois Kal oikovy- Tas ev Todo GXUpAis (-,1a) Je. 1. 18. as méduv dxupay Kai ws Tetxos xad- kody dxupoy [B! -odv, S lax.] (14, -) 4.5. A eioédOare eis tas médets Tas 6. [BS al.] (14) 5. 17. ddonoovar tas modes Tas 6. Upav (14) 8. 14. eloeAOwper eis Tas TONELS TAS 6. (1 4) 15. 20. ddow ce TO Naw TOUT ws Teixos 6. (La) 41 (34). 7. adrar kateheipOnoay ev mddeow *Tovda roXets Gxupat (1) Ez. 36. 35. ai modes ai. . . Karerkappévar oxupal exd@ioav (1a) Da. LXX. 11. 15. AnWerat THY TOW THY 6. (1B) Da. TH. 11. 15. ovddAn erat OdeLs 0. (14) I Ma. 1. 19. kare\dBovro ras modes Tas 6. — 33. AS Gkoddpnoay ... Teixet peyddo kal 6, [R ioy.] mvpyots 6. 4, 60, R @koddunocay .. . mipyous 6. [A icy, 8 bYnrovs] 5. 26. macat ai rodes avra 6. — 46. SR arn 7 modus peyddn.. . A icx.] ofpddpa 6. 37. AR wipyo Evruvor em’ adrods dxupol [S a/.] — 57. AR6témos... €or 4. [S icx. 9. 50. @koddpunoe TroXets 3. 6. [S! -as, 1043 : (1) me3D oxupatery (?). II Ma. 12. 27. émeorpdrevoev .. . emi ’E. rdw 0. 13. 19. R ppovpiov 6. [A ddtyor] rev "1. mpooryev [Aq. 1 Kt. 6.18: Ez. 83. 27.] [Sm. Ps. 60 (61). 4.] (Th. 1 Kr. 23. 14.] sxupodv. (1) 7¥2pi. (2) PIMpi. (8) 720 pu. Jo. 6. 1. Kai lepixd ... dxupmpévn (3) U Ch, 11. 11. @xtpwoev atras rexynpes [A Pass Si. 48. 17. "Efexias ®x’pace thy édw abrod Je. 1. 18. B! as reixos xahxoiy dxupodv [A B? -dv, 8 ioxupov] ~ 28 (51). 53. BR éeay dyupaog ra retyn loyvi airns [A B’S al.] (1) Ep. Je. 18. rods oikous airay dxupotow of fepeis I Ma. 1. 62. ayupmOnoay ev avrois 4. 61. AR axvpwoay [S -ev] aitd typeiv thy B. 6, 26. AR ry B. dxvpwcay [8 -acar] 9. 52. SR dxvpace [A -av] tiv rokw 10. 45. AR kai dxupaoa [S dxvpwcev] Kukdbev 12. 38. AR dytipwce bvpas [8 al.] 13. 10. @yvpwoev adriy KuK\dbev 14. 33. xvpwoe Tas Tédes THs ’L. 34. kal Idnmny &ytpace — 37. kal @xvpacey adriy 15. 39. AR kai dyupdca [S oikobouijoa] ras ridas IV Ma. 18. 7. rov rns edoeBeias 6xvpmoaca Aiwéva (Sm. Ps. 106 (107). 41: Is. 27. 10.] (Th. Ez. 21. 20 (25).] éxpopa, (1) 42 (2) @,M2 4,70b0 m3 (8) a.N2pi, AEB cWYID d.TN3 (4) 923 (5) EDD (@)neYD (7) a.7¥9 6. WD ¢ TED (8) WD (9) a. 6. WD (10) OY Ge. 39. 20. évéBadev adroy «is 70 0. (26) — 20. vO... Katéxovrat eet ev TO 0. (2) 40. 14. e&akeus pe ex TOU 0, TOVTOU (2a) 41. 14. e&nyayov avroy amo Tod 6, (1) Jo. 19. 29. A és médews 6xvpeparos [B al.] (3c) Jd. 6.2. Aras rpupadsas ras ev... Tots 6.[B al.](7 a) 9. 46. A elondOor eis TO 6. otkov Tod B. [B al.] (10) — 49. A eméOnkay eri 70 6. [B tv cvvédevow] (10) — 49. A évérpnoay... ro 6. [B al.] (10) 11 Ki. 22. 2. mérpa pov kal 6xvpopd pou (7c) IV Ki. 8. 12. ra 6. avra@y eEarroatedcis év rupi (3 c) b. 19. 6. dyvpwpa 8€ adrov em euetpaoey (74) Ps. 88 (89). 40. €Oov ra 6, adrod Sethiay (3c) Pr. 10. 29. dxvp@pa doiov PédBos kupiov (9 4) 12, 11. éy Tots €avtov 6. KatahelWet atipiay ~ — 12, al dé pia ray evoeBdy ev dxupapact if 21. 22. kabeide 7d 6. ef)’ & ererroiBerrav (9 a) 24. 63 (30. 28). Karoikei ev 6xupmpact Bacidéwy (4) Am. 5. 9. kat raaurepiay ent oxvp@pa erdyav (3c) Mi. 5. 11 (10). kal e€ap@ mayra Ta 6. cov (3c) Na. 3. 12. mavra Ta 0. cov ovKat oxorovs [B? kaprrovs] éxovrat (3c) — 14. Kal Katakpatnooy Tay 6. cou (3c) Hb. 1. ro. eis way 6xvpopa euraigerat (3 c) Za. 9. 3. Kat @xoddpnoe T. 6xvpmpata arn (8) — 12. xaOnoecbe ev 6xvpepact [A al.] (3 4) Is, 22. 10. kabeiNocay Tovs otkous ‘lepovaadr pu eis Oxup@pata Teixous TH MOAEL = (3. a2) 23. 14. dmdd@Xe TO 6. bpaov (9 4) 24, 22. amoxXeloovow els 6x’popa [A al.] (5 [1 ?]) dvapunoe eis Tas TONES av. axdvOiva Eva kal els Ta 6, ad. Je. 29 (49). 22. exrevet ras mrépuyas én’ dyupo- para avTns 31 (48). 7. émemoiOers ev 6yup@pagiv cov — 18. dvéBn eis oé Nupawopevos dxipopa [A -ata] cov — 41. ra 6. cuveanpén La. 2. 2. ra 6. ths Ovyatpos “lovdSa exddAdAnoev eis THY ynY — 5. diuepOerpe Ta 0. ad. Da. LXX. 11. 39. «is 0. loxupor Fée Da. TH. 11. 39. moujoes Tois 6. T@Y Katapvyay (3 c) — 43. kKuptevoet... ev Tols 6, adTav 34, 13. (38 c (3 4) Il Ma. 10. 18. cvppvydvrov d¢ .. . els dio mipyous 6.1 Ma. 1. 2. R éxpdrnoey 6. wohhev [A 8 om.] 12. 13. emi twa médw yepupody dxupay ‘ is St — 18. kata\eNourdra be Ppovpay ... pada o. 4, 61. Tov éxew Tov Nady 6xipopa 5. 9. épuyov els A. 70 0. 6R2 1044 I Ma. 5. 11. Kai mpoxaradaBéo Oat 76 3. — 27. mapepBdaddewy emi Ta 0. — 29. e€ropevero Ews eri Td 6. — 30. xatradaBéoGat To 0. : — 65. AR xadeide 7d 6. [8 ra 6.] ad. 6. 61. €&ndOov ex Tod o. — 62. cide 7d 6. rod Térrov 8. 10. KaOeiNov Ta 6. ad. 9. 50, @xoddunoe... 70 6. TO ev ‘I. 10. 12. of adAoyevets of dvres ev Trois 6. — 37. AR caracradncera.. . ev rois 6. tov Bac. 11. 18. of dvres ev rois 6. av. Gr@Novto ind Tay ev Tots 0. — 41. va ekBady ... rods ev rois 6. 12. 33. AS diddevoer .. . ra TANGIov 6. [R al.] — 34. Bovdovrat rd 6. mapadodvar — 35. Tov olkodopjoa dxvpmpara — 45. mapadoow oa... Td NouTd 6. 18. 33. SR @koddunoe S. ra 6. [A 7d 6.] tis 7L. — 33. ero Bpwpara ey rois 6. — 38. 1a 0.... tmapyéro ipiy 14, 10, S! ev cxeveow dyupopdtoy [A S?R -dceas] — 42. xa@iordva... emi rev 6. 15. 7. Ta 6... . peverm cor 16. 8. pvyov eis 6 6. II Ma. 8. 30. 6, d\nday eb pada eyKpareis éyévorto 10. 15. eykpareis émtkaipav 6. dvtes — 16. emi ta rev "I. 6. Spunoay — 23. dm@)ecer ev trois Suclv 6. — 32. eis T. Neyopevoy 6, 11. 6. modtopkovyra adrov ra o. 12, 19. rods tr T. karaderpOevras ev TO 0. Ill Ma. 6. 25. R rovs kputjoavras...Ta THs Xopas 6. [A al.] [Aq. 1 Ki. 22. 4: 23. 14, 19: 24. 1, 23: 11 Ki. 5.07, 073) JB. 89. 28%) Ps. 30 (81)2 3, 4: 65 pee Ins 7O(/L)s 3's, 18.83. 16%) DA. Tl a4 w. (Sm. 1 Kr. 23. 19: 24. 23: 11 KI. 5. 7, 9, 17: 24.7: Ps.9. 10: 47 (48). 4: Is. 25. 12: 29.1.] (Th. JB. 28. 10: Da. 11. 39.] éxupwpudtvoy. I Ma. 16. 15. tmedé£aro attov’s ... els TO 6, dxUpwors. I Ma. 10. rr. ofkodopety ra reixn ... els 6xipoow 14, 10. ev oxeveowy dxupaoews [S* BS ear éWdprov. To. 2. 2. S maperéOn por 6, mreiova [A B al.] aye. (1) ABZ (2) a QW J. DWI Ge. 24. 11. exoipice ... TO mpds 3d. (2 a) Ex. 30. 8. éray e£amrn "Aapay rods Nixvous 4. (2 5) Is. 5. 11. oval... of pévovres Td 0. 1) Je. 2. 23. 6. pov airs ddddvEE ab Tayyewpyos. IV Ma. 1. 29. 6 7. Aoyopds TayerTos. (1) ™P (2) (1) Ge. 31. 40. R xai ro [A om.] 1. THs vuKrds Si. 3. 15. ws evdia emi [S! ev] mayero Je. 43 (36). 30. kal ev 16 m. THs vuKTds Ba. 2. 25. kal r@ 7. THs vuKTds Tayldevev, makdeveuy. (1) wp pu. (2) 2 hithp. 1 Ki. 28. 9. ta ri od maydevers THY Wuyny pov (2) Ec. 9. 12. &s atra mayiSevovtar of viol rod avOparov eis Katpoy movnpov (1) (Aq. Ez. 18. 20, 21.] (Sm. Pr. 6. 1; Is. 8. 15.] [Th. Pr. 11. 15.] OXUpOLaTLoy — Trayis. oWia. Ju. 18. 1. as dé dyia eyévero biter. (1) 22Y hi. I Ki. 17. 16. A mponyey 6 addopudos . . . oicer (1) Si. 86. 31 (28). ovras avOparm ... Katadvovte ob édy oion Spypos. (1) DEN (2) wAPDY Ex. 9. 32. ovk emnAnynoay bipa yap jy (i) De. 11. 14. dade roy berdy ... rpaipov kai 6. (2) Pr. 16. 15. of d¢ mpoodexrol aire Gorep védos bYripow [S* -or] (2) Ho. 6. 4 (3). j&ee ws beros uty mpwipos kal dYrtmos yn (2) Jl. 2. 23. BpéEer bpiv berdv mpawipor kat dyipov (2) Za. 10. 1. aireioOe. . . veroy KaO Spay mpwipov kal b\pipov (2) Je. 5. 24. rov diddvra nuiv berdy mp@ipyoy kai boy (2) [Aq. AM. 7. 1.] (Sm. GE. 30, 42 d¢s; Ec. 11. 6.) dys. (1) (2) 78D (8) TI (4) Py (5) PNB (6) DAY (7) MN (8) Wh . 24, 16. 1) b€ mapbévos nv Kadi TH 8. opddpa (3) 26. 7. Ort wpaia rH 6. HV (3) - 17. Ral opaia tH der opddpa [A om.] 39. 6. qv “Iwaip... wpaios rH 6. opddpa 41, 21. kal af 6. adray aicypai - 10. 5. Kal kadvWer thy 0. THs yis 15. Kal exddupe thy b. THS yns - 29, 30. 7) 6. TOD ypwparos [A ypards] - e. 13. 3. Kal) 0. Tis apis Tamewn — 4. €ay... Tamewn py) Ht) 0. ats 20, 1) 6. Tamewvorépa TOU Sépparos 25. 7) 6. avtov Tame) amd Tov déppatos 30. 1) 0. avris eykouorepa Tov béppnaros — 31. lod ody 7 6. eyKoorepa Tod Sépparos — 32, 34. 7) 6. Tov Opavaparos ovk €or Kot — 43. 1) 0. tHe apis NevKH 7) TUppiCovca (7) — 55. Oe py peteBarev 7 apy) Tip 0. (4) 14, 37. 7) 6. a’ray tameworépa Tay Toixwy (3) 19. 27. ovdé POepeire tiv 6. TOU Taywvos tpav 21. 5. TH 0. TOU m@yavos ov Evpyoovrat Nu. 22. 5. karexddue tiv 8. THs yas — II. kexddudev tiv 8. THs yns I Ki. 16. 7. py emeBd¥pps emi ry 6 ad. [A al.| 3) Ill Ki. 1. 6. apuios ry 6. [A om. tr. 6.] opddpa To. 14. 2. 6re awa@ece ras 3. [8 al. Ju. 7. 10. A a\N emi rois deo [?, BS tear] ray Opéwy av. 8.7. kal iv... @pata ty 6. opddpa me 2.7. 8? cal & psd +13. 74 8€ bd rip 8 yy PoOPa Gan 14. Seiédy a no cles — 14. 9 8.c0v pala Wi. 3. 4. ev be aOpdrav edy t 9. 0 mas Xpuads ey Bet airy - IT, ep diper Suvagréy dav ands 11. 19. ndvvato.. , 71 6. ek Bia 13.7. meOovra Th 6 : é a pPatoy T) 0. odd Koo bigyy 5 Wanwos bdiyn 18.7. medor 7 PoBiouca Stohr + T7. ous ev ower py durée - — 17. THY Toppwber 8. oe ca “vepunoy 15. 5. dy bys [s? 5 Z, au peel Epyera — 19. @s €v (ov bret Kaho 4 17. 6. Recs: a ne aioe ’ > , ‘i nahn Hevns exeivns 8, as cs Sewpov. - 18. Omep eorly cikdoa ek Tis TS Jl. 2.4. A ds Spacis into } Liege mee 1 6. [B avray 4 , y's if . 3. 0 mopuns eveverd cor z. 1.13. ds dyes Aaurrddov cugr avd HEGOV TOY CSuy 27. Wov 7 dypey ExT pov 9. AR y [B om.] 8. ray rpoya, §. 4 é , ou avOpakos pm a 10. 7) 0. avTy dpolwpa ey trois ré i; » 15. 3. Tpioon mavtw@y “oC aan + 21. Opaots ws bYns Byoiacr » LXX. 1. 13. cay hare 3, 5 tel — 15. earn 7 0. ad. Karr) ae Tits 4. kal KaAovs TH 0. 2.31. A kai 7 6. [B mpdcoyns] aris trep- Rah pepns 8. 19. 7) 6. TOU Mpogwrov av. \XowwsOn 11 Ma. 3. 16. 7 yap 0... . evéspatve Tiyy ... 3 — 36. dmep ny in’ dy 12. 42. tm’ dw éwpakédras rd yeyousra (Aq. Ex. 33. 18.] [Th. Ex. 34. 35.] [Al. Gr. 44, 30: Nu. 24. 1.] dor. To. 2. 2. €Beacduny 8. moddd [8 al,] 7. 8. mapeOykay 6. mAeiova [8 al] Veyovsren 8, Spacis| Pepouevey 10. q 3 nplov EvNivoy Hav Siarerpape Sporroinpa. Ju. 12. 1. kataorpocat airy am ray 6. ab, dos. ql) 4 Nu. 11. 22. 4 way 70 @. rips Bad. cuvayOyoera (1) dpadveov. 1 Es. 4. 56. dodvar avdrois... dona I Ma. 3. 28. edxev oyyavia rais Suvdpeow av, 14, 32. edaxev avrois dpava II Tmayideupa. [Aq. Ec. 7. 27 (26).] mayis, maxis, (1) AN (2) a. UP} ni. ~ 6. Opi, Bap) (8) ND (4) NPD (5) @.MB J.MNBhi. (6)NWV) (7) Nsw (8) éprinrer eis Tmayidas UPD Jo. 23. 13. €vovrat byiv eis mayidas To. 14. 10. €o@On ék wayidos Gavarou [S al.] — 10. évérecev [8 érecer] eis ri 7. Jb. 18. 8. éuBeBrnrar [A -PdnBein] de 6 rods avrov ev mrayidt — 9. 2Ooicav 8é en’ adrév mayides 22. 10. exikhoody oe mayides Ps. 9.15. ev mayide ravry 7 Expuwyav — 30 (10. 9). ev rH m. adrod rarewwaoet airdy (8) (5 a) Ps. 10 (11). 7. emiBpe€er emi dpaptw)ovs mayl- das [A 8? -5a] ( 17 (18). 5. mpoepOacdy pe mayides Bavatov (2! 24 15. exomdoet ex mayioos robs mabas pov (6 30 (31). 4. e&d&es pe ex mayidos raurys 34 (35). 7. S@peay expuydv pot duapBopay mayldos avtay — : — 8. ehdérw adrois [S? -9] mays — 8. ev rij m. mecodvrar ev aut] ‘ 56 (57). 6. BS! mayidas [s° al qrolpagay TOI woo! [8 riv vox] 63 (64). 5. ae rou Kpuyat a 1\ po ot 0 (6 -a \ (4) tee pas els TY Te 1 Be es a ad (a avrav evarioy 68 (69). 22. yernOyro 7 pe: avtav eis Tayioa % 90 (91). 3. AS pooerai pe [Ro Bom.) é (64 mayidos Onpevtav g (119)+ 110 Yevro dpapr@dol mayida ps, ot A z , yptaOn eK THS T. TOY Onpevdv- (124): se im. ovverpian . (54,54) éxpuyay imepnpavor mayida po. (5a ). a duerewav TrayiOas Tois Trot pov (6 oXot pidagsy pe amd mayidos : 4} i e tepupav mayida jot 5a yp) (142). 3: pee dvbpi ra idta xeihyn (2 a) apt Pr. 6. 2 sane. éx mayidos (2c) ‘ omeP OP » > ; 3 Eide 8é Samep Opveov ets rayida (5 a) ee art doeBav trayis moras + , 0, 3 a dis BY: mayidas duapradds (8) 12,13: fe avous 0rd mayidos Oavetrat (25) 18. 14+ ae 32 exkdivery ex mayidos Oavdrov (2d) a Be ein avtou mayis 7H voxt avrov (2) 18.7 nayis avdpi raxv Te Toy iio dyidoat (2b) 20, 4 jraua Oudket emt [A S* kal epxerae emt] -? rayidas Oavarou oor kat rayides ev ddois oxouais (5 a) rt avopt peyadn mayis (2 d) a Ta Onpevdpeva ev mayidt (5 a) Wi. 14. 11. «ls mayl Bp 5. rpiBor« 9, 6, ‘tages Fe ee ba mooly appovev Bi 9, 3. pi OTE euméons els Tas 1. aurijs = 13, 7 perp mayidov [A -os] SiuBaivers } Bf 20. ebepuyer wos Sopxas eK mayidos [8? Bpsyor] 26, 6 orev mayida ev avr) addoerat ; — 29. mayide dddcovrat ot evppawopevor Tracer evoeBOv 5], 2. eAuTpoor@ To g@pa pou . . duaBorns yAooons > , . ek trayidos Ho. 5. 1. mayls eyevnOn 7H oKomea (5 a) 9,8 mpoprrns mayis TKoNLa a ‘s a) Am.3.5. oxacOnoerat mayis emt rhs ys (5 a) Js. 8. 14. of b€ oikoe TaxaB ev maryidu (5 a) 4,17. mayis ep’ bpas rovs evotxovytas emt rhs ys (5a) — 18, dkdoerat UO THS 7. (5a) 4), 22, 1) yup m. ev TOis Tapelots mavTaxod Je. 5. 26. mayidas €ornoay —27, os m. epeorapevn [S avvecr.] mAnpns TETELW@V 18, 22. nayidas éxpuay em ewe (5a) $1 (48). 43. 7. Kai PdBos kai BoOuvos emi coi (5 a) —44. cuAnpOnoerae €v TH 1. (5a) E729. 4. do0@ mayidas [A ras m.] eis Tas aiaydvas cou (1) Ma, 1. 35. eyevero eis peydAny 7. 4. ol joav TO Aa@ els mayida (Aq. Ps. 68 (69). 23.] (Sm. Ps. 63 (64). 6: 68 (69). 23: Is. 8. 14.] (Th. Ps. 68 (69). 23: Je. 48 (81). 45,] maykpatis. I Ma. 3. 22, A émexahodyro roy m. Kpiov [R al.] , TAYKTH OLA, ‘bso {Aq. LE, 25. 23.] miyes. (1) MBB (2) MP (8) MP x, 16,14. doel mayos emi rhs yas : (1) b. 37. 10, dd mvors icxupot SHcet mayos (3) a1 43,22. 8? laow méyov [A BS! mavt@y] Kata orovdny dpuiyAn Na. 3. 17, ev nyeéepa mayous [A -ais mayou] (2) * lf. 6. mdyos €orat play npéepav t ne LXX. 3. (69). evAoyeire, mayor kai Yroxos, Tov Kk. Mi. TH, 3. (69), A evdoyeite, mayos Kali yiyos [B Vv. k. kata], rv k. [Aq. Ja, 88, 29.) (Sm. ‘Jb. 87. 10; Za. 14, 6.] (Th. jp. 37. ro; 38, 29: Da. 8. (69)+.] lg (1) bax 9.29, 25, dy Tpérov mabewors [S? r08., A Twmadeis] mapaxadov (1) [Aq. Is. 61, 2. (Th. Je. 29. 25: Is. 67. 18: 61. | Tabu (?), nd (2), (1) DIAN Be 5. 8! Bois emt mabuns [A BS? hdrrns] 9.9, g! eXov ra Bpopara - a KoupnOnvar emt maOuy [AB drys, bl. iy, 2 8" parvy] cou (1) 2 * €O NPTGaY Saptheis ert rais parva 8" md6vais| ad, TayKparns — TraLdap.ov. mraSokpdreva, Biel talbae IV Ma. 13. 5. tiv rijs eddoyorias m. dpodoyetv — 16, AR kaOom\copeba ... 17... 7. [8 rH eeks The tralokpatetcbat. Iv Ma. 7. 20. 76 fatvecOai rwas maboxpareicbat 7460s. (1) Das Jb. 30. 31. BS dréBn 8¢ eis rdOos [AR révbos] povn KOdpa (1) Pr, 25, 20. A'S obras mpoorecdy rébos cdpart [B ev o.] xapSiav \uret IV Ma, 1. 1. ef adrodéarords ear ray mr. 6 edaeBis oytopos . TOV cappoovyns K@AVTLKOY Tr. Tov THs Otkatoavyns €pymodirTLKOY Tr. . Tov Tis avOpeias éumodtoTiKGY Tr. . el ray 7. 6 Noytopos Kparet . ov yap Tév éavrod m. 6 hoytopds KpaTet . avrokpdrap earl ray 7. 6 evoe Bis hoytopds . TWeptkparet TOV Tr. 6 Loy.opos . el abroxpdrwp earl Tay Tm. 6 Aoyropos . kal ri mabos « kal réaat rabay idéar . AR réy [S om.] 1. 6 Noypiopos emexparet . maddy d€ pices elolv ai mepektikorarat vo AR rodval 6€ kal... mabey [S ayabav] elow axodovbiat — 24. Oupos Se Kowoy mr. éoriv — 25. modutpor@rdrn mavtay TOY T. ovo — 28, AR oAal rovroy trav m. [8 purdy] ice mapapuades . e&npepot ras trav Ody Kat 7. UAas . Tov dé mr. abtokpdt@p avrodéonords eott Tov T. 6 hoyiopds dvéxerat yap Ta TOY dpeEewy Tr. 2. 3. nKipooe ... TOY TOY T. oloTpoy — 6. SR ray kodvtikdv tis Stkaoovvns 7. [A Tracey | — 7. kipids éore Tay 7. 6 Aoyiopds 9. Tay mT. €or 6 oyiopos KpaTay 15. S*R ray [A 81 dia tdy] Bracorépwv Sé rr. 16, AS’R mavra yap taita ra [S' om.] xa- KonOn Tr. 18. Kata Tov 7. dpioredoat 21. Tam... . meprepurevoey 24. AR ei ray 7. 6 Aoyiopos kparet [8 al.] 3. 1, ov yap Tv EavTod T. 6 Noyropes emikparety paiverat [S? al.] — 5. ov yap expifwrns Tov m. 6 Aoyiopds eat — 17. vikjoa Tas Tay m. dvdycas — 18. maoas ras Tay 7. éemtxpatelas 6. 31. deamdrns earl ray T. 6 evoeBns Aoyiopds — 32. ef yap Ta m. TOU Noytopod ekexpaTHKer — 33. Tov Noyiopod Ta 7. ViKHOAaYTOS 7. 1. €v TO T&V Tr, TeAayet 5. meptéxAage rovs pawvop. TaY mT. KAVowVvas 8. rots expe Oavarov 7. Umepaomivovtas 10, &... maby péyore Bacthed "EX. 16. nyenov €or TOY T. 6 EvoEBIS Noyiopds 17. TOY 7. OU TavTES TEpLKpaTOvTW 18, ovrot povor Sivavrat Kpateiy Tay THs cap- kos Tr. Tis... oUK ay mepikpatnoete TOY Tr. AR pdvos yap 6 copes... ori trav [S om.] 7. KUpLos 8. 28. noav yap mepippoves tov [S' ra tar] 7. 13. 1. at’rodeomords eatt Tav Tr. 6 evoEBIs Noyiopds — 2. tois m. Sovkwbértes — 3. mepteyevorto Tay 7. — 4. émexparnoay yap Kal maOous kal mover —7. AR thy trav m. éviknoey axoduciay [S Kodaow | 14.1. Rrév [AS om.] tis trav ad. piradedApias malay kpatjoat 15. 1. maday ripavve — 4. Prdrexva yovear 7aOy — 4. Sduro7.... ras untépas ray m. Kabeoravat oupmabeotepas [A R al.] — 13. kal pntépwy addpacra 7. — 23. 6 evocBis Noyopos ev adrois Tots zm. ay8pec@oas — 32. €y TO TOY T. TEptavTovpEerN KaTAaKAVT PO 16, 1. ai’roxpdrap ¢oti ray 7. 6 evoeBns Aoyiopds — 2, ov pdvoy ray m. avdpes emekpatnoay 22. — 23. 1045 IV Ma. 16. 4. AR karéoBece [8 add. ra] rocaira kal tyikavra Tr. 18, 2. rev m. deamdrns early 6 evoeBrs Aopopds (Sm. Jz. 16. 4.] (Th. jx. 16. 7.) Trad, II Ma. 15. 25. pera cadmiyywv kal ratdveyv mpooiyyov (1) poe (2) nszen Jd. 16. 27. of Oewpodvres ev mayviats 2. [A al.] (1) , Tratyvia, a Se Je. 29 (49). 16. 1) m. cou evexeipnaé cor (2?) (Sm. JE. 51 (28). 18.] pnlyrior ee Wi. 12. 26. of d€ maryviows emiripnoews pi) voubern- Gevtes 15. 12. €oyicavro matyvoy civar tiv Cony nav Hb. 1. 10. ripavvor raiyna aitov (1) [Al. Ez. 34. 4] matddpiov, (1) ab (2) a. Wi 3, OMY e WFO (8) 73y Ge. 22. 5. R éya dé kai 76 7. [A mradiov] (2 a) — 12. pn emBddAns tHy xXeipa cov emi to 7. (2a) 33. 14. Kata 10a Toy Tr. (1) 37. 30. TO 7. OvK €oTLY (1) 42. 22. pr) adiknonte TO Tr. (1) 43. 8. dmdorethoy TO mr. per eyod (2a) 44, 30. A kal ro 7. [R -diov] i) 7 peO' 7. = (2 a) — 31. A pi dy To 7. [R -dioy] pc" 7. (2 a) Jd. 7. 9 (10). kat ®. ro m. cov (2 a) — Il. kal ®, 76 7. avrov (2a) 8. 14. Kal cuvéhaBe mradapiov (2 a) — 20, ovk éomace 70 7. THY pop. av. [A al.] (2 a) 9.54. €Bonoe... mpos TO 7. (2a) 54. eexevrnoey avtoy To 7. avtou (2a) 13. 5. va¢ip Oeod éora 76 7. [A ai.] (2a) — 7. Gyo éora 70 w. [A al.] (2 a) — 8. A ti romoopey 7@ 7. [B -dia] (2a) — 12. Ati éorat 76 kpipa Tod 7. [B al] (2a) — 24. 1dpuvOn [A nv&jOn] ro 7. (2a) 16. 26. A eime 3. mpos 76 7. [B Tov veaviay] (2a) 17.7. A kal éyévero m. ek B. [B al.] (2a) — 11,12. A éyeviOn aire 7d mr. [B al.] (2 a) 18. 3. A thy Poviy tod m. Tov vewrépov [B al.] (2 a) 3 m 15. A eis roy oikov Tov 7. [B veavicxov] (2a) a 19. 3. Akai ro 7. [B kal veavias| avtod per avtov 9. A kal ro 7. [B 6 veavias] airovd \ > \ c Hy II. A kal elev TO 7. [B (7) veavias | 13. A eive ro 7. [B veavia] av. 19. A kai To 7. [B veavioxo] Ru. 2. 5. ive B. r@ 7. (2 a) — 6. kal amexpiOn 7O 7. (2 a) — 9. éveretAduny trois 7. (2 a) — 9. dOev dv idpevorra ta 7. (2a) — 15. evereiNato B. rots 7. avrov i (2a) — 21. AB pera ray 7. [R xopacioy| ray euav a) I Ki. 1.14. eivev airy 76 7. ‘H. - 7 Kas \ — 22. €ws TOU avaS7va TO T. — 24. kal TO 7. pet atray (2 a) — 25. mpoonyaye TO 7. os — 25. mpoonyayey "A. ) pytnp Tou m. [A TO Tr. (2 a) — 27. trép Tov m. TovTov mpoonvéduny (2 a) 2. 11. TO 7. Hy AetToupy@y — 13, I5. jpxeTo TO 7. TOU lepews (2a) — 17. 9 7) Guaptia... TO T. peyaddy (2 a) — 18. m. mepte(wopevor epovd (2 a) — 21. epeyadivOn 70 7. Sap. (2 a) — 26, 70 7. Sap. emopevero (2a) 8.1. TO 7. Sap. jy Necroupyayv (2 a) — 8. KUptos KexAnke TO 7. (2 a) 4.17. amexpiOn To 7. + — 21. ékddege To 7. OV. (2a) 9. 3. AdBe... vy tev Tm. (2 a) — 5. ime TO 7. aVTOU TO per adTod — 6. eimey ait@ 10 7. - — 7. ee 3. TO TF. aiTod TO pet’ adrod 8. mpooebero TO 7. amroKpiOnvat 10. etme 3. mpos 7d 7. avtov 22. €daBe Sap. roy 5. Kal 7d 7. av. 10. 14. eimev ... mpos Td 7. adTovd 1046 1 Ki. 14. 1, Beiwev 1... 16 7. (2a) — 6. Bimev"I. mpos 16 7. (2 a) 16. 11. exehoimaar ra 7. (2 a) — 18. dmexpidn eis rev 1. adtod (2a) 17. 33. matddprov [A -Siov] ef od (2a) — 42. abrds ny maddptov (2 a) — 58. A vids rivos ef maiSdpiov (2a) 20. 21. dmooré\\w 76 7. (2 a) — 22 (21). dy eimw Néywr Ta 7. (2 a) — 35. Kal mr, puxpov per adrov (2 a) — 36. eine ta 7. (2 a) — 36. rd 7. edpape (2 a) — 37. ndOe rd 7. (2 a) — 38. dveBdnoev I. éricw Tod Tr. ad. (2 a) — 38. avéreke rd 7. "l. ras oxitas (2 a) — 39. 70 7. odk €yva ov6éy [A al.] (2 a) 40. B €Swke ra oxetn ad. emi rd 7. ad. (2 a) — 40. ime 76 7. abrod — 41. as elonhOe 7d 7. [A al.] (2 a) 21. 2 (3). rois m. Stapepapripnpa (2 a) — 4 (5). ef mepudrayp. 7a 7. eorw [A -dia elo] (2a) — 5 (6). AB yéyove mdvra rd mr, [R -dia] NYVET fh. (2 a) — 7 (8). ket fy &v ray 7. rod 5. (3) 25. 5. améoreide A. Séxa 7. (2 a) — 5. «ime Tois 7. (2a) — 8. €parnooy ra 7. cou (2a) — 8. eipéracay ra 7. cou xdpw (2 a) — 9. €pxovra ra 7. (2 a) — 12. ameotpapyoay ra or. A. (2 a) — 14. amnyyetdev éy rev 7. (2a) — 19. éire Trois 7. airs (2a) — 25. ov eiOov Ta 7. Gov (2a) — 27. daces trois 7. (2 a) 26. 22. SueAOérw cis ray rw. (2a) 30. 13. eime 76 7. 7d Alyirrtoy (2a) — 17. 6rt GN ij rerpaxédota 7. (2c) I Ki. 1. 5. eine A. 76 7. [A om. 7. 7] (2a) — 6, kal eire 76 7. (2 a) — 13. elme A. rG rr. (2 a) — 15. ékddece A, év réy mr. adrod (2 a) 2.14. dvactntacay 8) ra 7. (2 a) — 21. xardoyxe ceavte év roy mr. (2a) 4. 12. évereiNaro A. rois 7. adtoo (2a) 9.9. exddeoey ... rd 1. Saovd (2 @) 12. 15. A €Opavoe k. 76 7. [B -Siov] (1) — 16. e{nrnce A. tov O. rept rod 7. (2 a) — 18. améOave 16 7. (1) — 18. réOynke 7d 7. (1) ev T@ TO 7. ere Cy 19. réOvnke 70 Tr. . el TéOunke TO 7. 6 éroinoas évexa rod rr. . qwika aréOave rd 7. €v TO TO Tr. ere Gh . kal (joerat 76 7. - A réOunkev 7d 7. [B om. 16 7] e€xd\ege TO 1. av. TOY MpoeaTnKdTa - evereiiato AB, Tois 1. avtod . emoingay Ta 7. AB. TO’ A, . mayta Ta 7. [A -dia] Tous vi. rod Bac. eOavataoev . hpe 7d 7. 6 axords rods od. ad. « emlatpewoy 70 1. 16. 1. 3.76 7. Meu. — 2, eis Bpdowy rois 7. 17. 18. eidey adrovs ratddproy 18. 5. peicacdé pov rod 7. — 12. pvdd€are pot 76 7. Tov AB. — 15. exvkAwoay déxa maiddpia — 29. elphyn To 7. AY me ty — 32. el elpnryn TG 7. TO “AB. — 32. yévouro as Td 7. of €xOpoi 19. 17 (18). 3. 76 m. rod otkov &. 20. 11. avyp... ray 7.1. IIL Ki. 3.7. eye ele mr. puxpdv 11. 17. Kal”A. 7. puxpdy — 28. «ide Sad. 1d 7. 12. 8. cuveBovdevoaro pera Tay Tr. Io. €AdAnoay mpds adroy ra 7. — 14. kara thy BovAny Trav 7. 24 (cf A 14. 1). B nppwornge 76 7. av. — 24. B erepwrnoa trep rov 7. 24. B emepornoor toy 0. imép Tov Tm. 24. B elmev Ay. TO 7. abrod ALOE La. WI Ki. 12. 24. B16 mr. réOvnxev 24 (f. A 14. 17). Brod mw. dréOave - 12, A drodaveira 76 7. 17. A TO 7. améOavey - 28 (22. 49 [50]). B eéaroareNd . . frou aren - , + 21. evehvonoe to 7. Tpis ¢ 5 21. 1) Wuyxn tod 1. tovrou [1 fos) 22. A dneorpady % Wuxi) Toi 7. 23. A €haBey H. 76 z, 18. 43. ewe 74 7. abrod (2 a) — 43. eméBewe rd 7. = — 44. eméotpewe rd 7. éxrdxis = 19. 3. adyxe 76 1. adrod exe? (2 a) 21 (20). 14. €v trois m. ray dpydyt@v (2 a) — 15. emeckéeparo . . . Ta m. TOY Yopav [A ai/.] (2a — 17. dpxovres raddpia roy xopav [A al.] (2a) — 19. apxovra ra 7. Tov yopav [A al.] (2 a) Iv Ki. 2. 23. a. puxpa e&@Oov ex Tis médEws (2 a) 4. 12. elwe mpds T. 7d zr. adrod (2 a) ry — 18. ndpiv6n ro 7. (1) — 19. eime TO Tr. (2 a) — 22. dméareidov Oy por ev rev 7. (2a — 24. eiwe mpos 76 7. abris (2a — 25. eiwe mpos T. 70 1. abrov (2 a) . 1) eipiyn To Tr. — 29. emOnoes ... ext mpdcwmoy Tod Zr. : a) — 30. elev » pntnp Tod 7. 2 a) — 31. ene nkev .., emt mpdowmoy roo 7. (2 a) — 31. 0vk nyépOn 76 7. (2 a) — 32. idod rd m. reOunkds (2 a) SAARC Sea a as - €kounOn emi TO 7. — 34. dueBeppavOn 1) cape rod 7. (1 — 35. oweKapwev ert ro 7. (2a?) — 35. Woke 76 7. robs bh0, adrov (2 a) — 38. etrev EX. T@ 1. adtou (2 a) — 41. elvey ‘EX, mpds I. 36 rr. = 5. 14. as odpé m. puxpod (2a — 20. eime T. ro 7. ‘EX. (2 a) — 22. mdOov mpds pe dbo mavodpia (2 a) — 23. ewxev emi dvo maiddpia ad. (2 a) 6. 15. «ire 70 mF. mpos adrdv (2 a) — 17. SidvorEov 81 rods dOadpors Tod 7. ih 8. 4. 6 Bao. ehadeu rpds T. 76 7. “ED. (2 a) 9. 4. emopevOn 7d 7. 6 mpopyrns (2 a) 19. 6. dv €Baodypunoay ra 7. Baoikéas (2 a) I Ch, 22. 5. Sad. 6 vids pov m. daddy (2 a) II Ch. 10. 8. cuveBovdevoaro pera rev 7. (1) — 10, €hddynoay aire ra 7, (1) 34. 3. Kal adros ére maddproy (2 a) Ne. 13. 19. S’R ek rv 7. pov (2 a) To. 5. 16. AB kal 6 kvov rod m. per abrav 6. 2. 7d d€ m. karéBy [8 al.] — 2. katamtety 76 @. [S Tov 78a Tod 7.] A - > Lay — 3. Sr@ a. civev [AB civev aira] — 3. €xparnoe tov ixOdv " tov i.] TO 7. — 5. énoinge 10 7. [8 al. — 6. eine 10 7. 7@ ayyédo [8 al.] — 10. elmev 6 dyyeXos To 7. [8 al. — 13. elme 16 7. 7@ Gyyedo [8 al. 7. 11. Al €O@xa 7d 7. pov [A?BS al.] Jl. 3 (4). 3. €Ooxay ra 7. répvais La, 2. 21. exoupnOnoay eis tiv Eodov 7. kal mpeaBurns vewTepou 1. 10, mapa ra mr. Ta GuHika Dav — 13. kal ai iSéae ray 7. — 13. A moinooy pera ray 7. [B -dev] cov 15. loxupal rais capéiv imep ra 7. 17. A edidov adrots orépyata tois téc- capow 7. [B al.] 17. Bram. ravra of réacapes avroi Bel 14. éméragée Aay. rots 7. av. I Ma. 2. 46. mepiérepoy ra 7. Ta arepitpnra 11. 39. rov Apr. 76 m. TO TOD ’ANeEavdpov 54. Kal “Avrioyos per’ abrov m. vewrepov 13. 17. AR réuret [S add. rod \aBew].. . ra 7. 18, ovk dréoreha aiT®... 7a 7. - | Ma. 13.19. ag — 24. B kai 70 mr. Kdwerat - 2 24. B of ovyrpodor abtod ra rr. - 22. aveBdnoe 7d 7. [A al.] = > cy > - . etre I’, TO 7. avrov - (1) Za, 8. 5. mAnoOjoovra maSapiwy Kai Kopaciay (1) Je. 81 (48). 11. dvemavoaro MwaB éx madapiov (25) (2.4) Da. TH. Su. 45. 16 mvedua 1d dyov mardapiov (1) (1) (3) (1) (12) (2) 19 aréore d 16. 16. dmékrewvay tas ‘id is [Aq. Ex. 1, Li -0] ry x, a eo J 0010 137 rx uy lit Kr. 14, 12 ual ae ee Oe ? . . . 5 6), fo Al 19.13: Tit Ky. 99 ( iN e 37, an » 2X. 1.17, 18: Jp. 13 a: 14 8 8g 19. 3,13: 1 Kr ae 18,7 : - 21, : 73 18, Da. 1. to: 14.137 9+ IS. 10. tg, g (Al. 1 Kr. 22, 50. } tatdeta, radia, (1) M32 (2) (4) O99 (5) aH (6) a (8) ny Ra. oF My y (10) “7125 ) my De. 11. 2. od88 7 ss Omav THY Tr. Kupi 0 Es. 7. 26, egy Pou MA TE els Aavaroy 2 > , €ay Te €lg Seiay Tat- : * Jb. 20. 3. mawdeiav evtpomig ae ta atm » 84) i axovooua rou} y 37. 13. édy re eis Tradelay edy [AS ed ] (5) av re €ls THY yHY adtod P52 1a: oe ali a ( ) 17s(L8) ease iicos ave [S* om. eds 7.] — 35. ABS? jm. cov adr pe bidder 49 (50). 17. od Se eulonoas madelay 118 (119). 66. madelav kat yvaow bi r. 1. 2. yrova coiay Kai Tadelay ) — 7. maweiay doeBeis eEovdevicovaw place Be els té\og (62) 5) daksy pe — 8. dove, vie, maidelay [As vpous] , 8) Tar pos cov , — 29. A énionoay yap madetay [Bs oopiay] " 8. 11. bn Odeye@per matdelas Kvpiou si 4. 1. axovoate maides raSelay marpis — 13. émdaBod euns mawdelas 5. 12. mas euionoa mradelay ( 6, 23. Kai [As om.] eyxos kal mraiWeia 8. 10. AdBere maidelav Kai Bi) Gpyipiov — 33. 8? dkovoare maSeiay 10. 17. ddovs dixaias [A 8? om.] Cans duddo- cet mradeia Tadela de aveE€heyKros mAavara (5, 9? 12. 1. 6 dyaréy radelay ayara atoOnow 5) 13. 18. meviay kal dripiay abatpeirar madela a 15. 5. dppov puernpicer madelav Tatpos (5) — 10. maideia dkakov yropitera tnd ray Taptovt@y 5) 16. 3 (15. 32). 6s dmwdeirar radeiav 5 — 4 (15. 33). Hoos kupiov maidela kal copia (5 — 17. 6 deyxdpevos maideiay ev ayabois érrat — 22. maideia dé appdvev Kakn 5) 17.8. B'R pus ds yapirey madeta [ABS fj 7] Tols xpapevors t 19. 20. Gkove, vie, maidelav marpds cov 5) — 27. vids dmoheumépevos puddta raidelav marpos 5) 15. paBdos dé kal radela paxpay an’ adrod (5) 23. 12. dds els madetav Tv Kapdiav cov 5) 24. 31 (30. 8). A mAodrov Se kal raideiav [BS neviay] pn por das 7. — 47 (32). emeBrewa rod exhéEacba maubeiay (5 25. 1. abrat ai 7. [A S? rapoipia] Sahopav- tos ai adudkpitoe a Wi. 1.5. dyiov yap mvedpa maideias [A copias pevéerar dddov , 2.12. emupnpiter juiv dpaprnpara ravdelas nav 8. I1. matdeiay 6 eLovevar Tahairapos a 6. 17. apx7 yap avris 7 Gdn Oeorary mardelas € l= Oupia ppovris d€ mardeias dyany 7. 14. did ras ex maideias Swpeds ovr aa ‘ag Si. prol. 3. d€ov eariv emawveiy roy Lapa Hi “al — 10. ovyypdyat re [S mepi] rav els mardetay copiay aynkivray — 21. evpoy ov puxpas maideias apopo1ov 1. 26. codia yap Kal maideta pofsos Kupiov 4, 17. Bacavioes avrov ev mavdeia wat ro — 24. madela ev pratt yhooons [s* ¥ dovs / 6. 18. ek vedtnrds cov [S seth 8. 8. map’ avrav pabhon mawSetay ee: xapbia , 9. 1. pnde dddEns émt weavTov TaLoela J Trovnpav 16. 25. éxpaive [A Ss 18. 14. rods éxdexopevous Ta 22 au. 41 )} iSelav ' -ava] ev orabpss raidelay delay eheg mraWeve — Traidiov. 1047 , i youpyia mAnOivovoa maidetuy a tort We De. 22. 18. kal madevoovow [A -cwow] airdy (4 c)| IV Ma. 5. 24. SR kai dixavoodyny mavdever [A -evv| gi 2: 12 [sz g mxpiay ; i 32. 10. kal emaidevoey aurov (1)| 13. 24. vopm yap To ate madevderres sau ey TOTW dvonrous maidela [S avonrov | 1 Ki. 26. ro. Beay py kK. madevon [AR raion] [Aq. Ps. 6. 2.] — 19 ir, A avopia TOU radiov] : Z GUTO Uta - (8) [Sm. Ps. 109 (110). 2: Is. 28. 26: Jz. 380 (87). - vous ppovipe madeta II Ki. 22. 48. madevav Naovs troxar@ pov (5) Ir; 46 (26). 28; La. 1. 13. i i s > \ a iF . © , hima kyt aie J gy, as KdoHOS XE adela ev ravtl Kaip@ copias | III Ki. 12. 11. 6 marnp pou enaidevoev tyas (4c) [Th. Gz, 1. 28: Lx. 26.17: Ps. 6. 2: 89 (90). uy 6 por 7 — 11. radevow buas ev ckoprios (4c) 10: Is, 41, 2: Je. 30 (87). 11.) 1 gmurThoel © + émi rhs Kapdlas ov mat-| — 14. 6 marnp pov éraidevoev tpas (4c) [Al. Lx. 25. 43, 46, 53: 26. 17: 11 CH. 8. 10: 93,2. 718 a [A -as] copias — 14. madevow tas ev cxoprios (4c) Ez, 34. 4.) 5 waibell oroparos ; Teh. 10, Ir. 6 marnp Hou emaidevoev tpas (10) (Quint. Ps. 67 (68). 28: Ho. 6. 3.] el slay groparTos AKOVTATE, TeKVa == 11.0 Tarnp pov ematdevoey vupas (4 c) Tavdeucia (?). Ap age js pas maideiav — Il. madevow buds €v oxoprios 0 ah 27 Pm audeiay OS dpOpov ford — 14. 6 marip pou émaidevcen ipas (4 c) Si. 4. 25. 8! mepi ris 7. [AB 8? dr] cov evrpdmnO 99, € i (33. 17). 00K epol pove | ekorriaca a\da| — 14. madevoo tpas ev wKopmiots ; : = mrauSeuTis. (1) DID 90, 2 ‘agi rois (qroooe mraudetay , ie To. 4. 14. tot memadevpévos ev maan avactpopy CT PE ce E AN Foxe: 43 (33s 24)s aptos kal matdeia Kal ee. OLKET)) a p gov aes < io. 5 ae eyh Bt BY cy a TavoeuTns a) fa 17. muooat mp@ros Xaply Tat elas ; SaAen7e eraidevoey auTny EauT@® (7?) pe ee 3 eb ¥ ene? J 4 i) 14. 3 poRontenee exdeerar madeiay | Ps, 2. 10. mardevOnre mavtes of Kpivovres Thy ae aa ERR eich TaLOEevTa VOPE BY al, ‘yOnmoy TaLoelay yn 4b pis . 8b (8) ee) expavact matdelav [B Sixatoov-| 6. 1. pndé tH dpyfj cov madevons pe a 4 [Sm. Dr. 16. 18: 1 Cu. 26. 29: 11 Cu. 19. 11.] 3B, 33 yy 15 (16). 7. emaidevody pe of veppol pov (4c) [Th. Ps. 67 (68). 28.] 49,8 éxaivel madelav diSackadias avrod 87 (38). I. pnde 7H dpyn cov madevons pe (46) madia ved. sub madeta, 4 a raidelay ev eiphyy TVYTMPHTATE, TEKVA 38 (39). r1. emaidevoas avOpwrov (4c) : 4 «. rept mardelas TEKVOY modArs > 89 (90). 10. kai mardevOnadpeba + qraoudbev. ¥y Hf rep mav0etas — e: ae eiigicee ales Log dete ee nee TETTE- ' Ge. 47. 3. A ek m. €ws Tov voy = ol Adyou ev [A ev Adyous] TaLdeta avT@Y nevous| TH kapdia ev copia ; - , 1 te iad oUnTees .. . €xapaka ev TO BiB-]. 93 (94). 10. 6 mratdevav €Oyn ovyt eheyEee = (42) trardiov. (1) 932 (2) j2 (3)AD (4) PY 50, 2 No rovr@ ) — 12. 6 dvOpemos by av ov madevons (4c) (5) a ab 2 obs (6) a. 19) $b, M3 41, 16 woNAIY eipov €navT@ maideiay 104 (105). 22. rod madetoa rtovs apyovras Meta tie.. bated iy sae ha (7) 72 (8) AY (9) PM (10) =. viyroy pai ; aie Bel 23, aihioOyre ev olk@ maroetas a . / c by = , — 96, erideacba 7 WuXN YROVY matdeiav ; AS?R perdoxere maidelas [B 8! -av] ev avTov @s éavToy (11) 117 (118). 18. maidevav eraiSevcé pe (4c, 4c) 140 (141). 5. maSevoes pe Sixaros ev edeet (2) ." TOG apOpo apyuptov Pr. 3.12, AS dv yap dyara kvpios maidever Ge. 17. 12. maidiov dxrad hpepav mepttpnOnoera (2) Am, 3. 7+ €ay pa droxadvwy matdelay 4h ‘ [B éedéyxee] (3) | 21. 7. Onddfer madiov Sdppa 2) Hb, 1. 12. Tou eAeyxeuw mavdeiav av. t+) 5. 13. ovk Hovoy puwviy madevovrds pe (6)| — 8. nv&@y To 7. 5 . (5a) Te, 3. 2. ov edeGaro rawdelav [S} -as] (5)| 9.7, 6 madevav kaxods Anerat éavT@ aripiay (4a) | — 12 mepl Tov 1. Kal mept THS maLdiokns (6 a) — 7, dékaobe raudetay a: (5) | 10. 4. vids memadevpévos copds éorar ~ | —14. énéOnkev emt tov Spov kai TO 7. (5a) Js. 26, 16. ev Odiyer pupa ) 7. Tov Huy (5)| 13. 24. 6 b€ dyanGv empedds mradever (4f)| — 15. eppue ro m. vroxaro pias earns (5 a) 60, 4. Odeo! por yh@aoay madelas [A codias] (10)| 19. 18. maideve vidy oov (4c)| — 16. od py {So rov Oavatov Tov 7. Lou (5 a) —5(4). 77 kuplov Kupiov dvolyer pov Ta 22. 3. Kparaids avtos madeverat — 16. avaBonoay dé ro 7. ekAavoev - dra (10?) | 23. 13. py ddan vymioy madevew [A -ov] (4f/)| — 17. elanxovoe S€ 6 6. Ths Parijs TOU T. (6a) #3, 5, raidela eipyyns ypav em avrov (5) | 24. 69 (81. 1). ov emaidevoer 4 pntnp ad. (4c)| — 17. émaknkoe yap 6 6. THs pavis TOU 7. (6a) Je. 2. 30. radelay ovk edéaobe (5)| 28. 17. maideve vidy kai ayarnoe oe — | —18. Ade ro 7. (6a) 5,3, ok WOAnoay déFarOar mardetav (5)| 29. 17. maideve vidv cov kal dvaraicet oe (4c)| — 19. emdrive 70 7. (6 a) 1,28, ovdé edeEaro matdetav (5)| — 19. Adyous ov madevOnoerat oikérns oKAY- — 20. fv 6 O. pera Tov Tr. (6 a) 11.23. BS row pu) S€Eaoat mardeiay (5) pos [S! oxAnporpaynros | (42)| 22.5. A eye b€ kai ro 7. [R -daptov] (6 a) 31 (30). 14. mAnyny €xOpod emaod oe matoetay Wi. 3. 5. ddiya madevOévtes peydda evepyernOy-| 25. 22. éokiptay 8€ Ta 7. év adTi (2) orepeay (5) coyrat 30. 26. amddos...TaT. (5a) 39 (32). 33. ovk jkoucay [A 7Oedncay] ere 6. 11. moOnoate kat radevbnoeabe 31. 17. €laBe... Ta 7. avrov (2) haBety mravdelay (5) 25. madeveaGe Tois pnuact pov — 28. karapidjoa Ta 7. pov (2) 32. 15 (16). Kaurdous Ondafoveas Kal Ta 7. av. (2) {9 (35). 13. o8 pu) AdByte madeiav Tod axovew (5) — 22 (23). @daBe... 7d &vdexa 7. adrod = (5 a) 11. 9. Kaimep ev éhéer maidevdpevor Sa Ba. 4. 13. ovd€ rpiBous matdeias . . . eméBnoav 12. 22. mpas ody madevav rors éxOpovs nav .. . Ez. 13. 9. év wavdela TOD Aaovd prov ovK eoovta =F pracreyois 33. 1. émduetdev I. ra 7. (5a) es : : 2 Da, LXX, 1. 20, év rapt Ady@ Kal ovvécer Kal Si. 6. 32. edv OeAns, rexvoy, madevOnon — 2. Aclay kal ta 7. adris dria (5a) : = madela (1)| 7. 23. tékva coi ore maidevoov aita — 5. cide... 7a 7. (5 a) — 5. ra m. ois nAéqoev 6 6. rov maida Gov (5a) Ma. 6.12, mpds maidelay rod yévous Tpav etvat — 6. A al radioxa kal ra 7. [R téxva] ad. (5a) 7 10. 1. Kpirns copds madevoe Tov Nady adTod 1.33. xdpuv erurhnews Kal matdelas 18. 13. ehéyyov kal madevov Kal diddoKov ft Ps ; ; n WMa, 1.17. atrn 6) rolyuy eorty 9 Tod vdpou Tr. 21. 12. ov madevOnoerat Os ovk Cate mavovpyos — 13. Tam. dnadwrepa (5a) 10,10, dua maudelay . . . radra mao open — 23. anjp dé menadevpévos eEw ornoerat 44, 20. kal mr. ynpws vearepov adTa@ (5a) ww a > o a a ~ 13, 22, ab’fovrac opodpdrepoy dua... THS GAAns .| 23. 15. ev maoats Tals Hpepats avrov ov pun mardevOy | — 22. ov Ouvngerat TO 7. KaTahuTE (6a) 26, 14. ovk €or avTadAaypa TemawWevperns WuxTs Aq. Jz. 5. 17388. 167 86. ras PR. 1. 3: 6 30, 2. 6 madevay Tov vidv adrod dvncerat [S* aive- — 30. Real rom. [A -ddpiov] pr) 7) we” Mpdv (6 a) 23: JE. 10, 8: 80 (87). 14.] pe — 31. Ry by 7d om. [A -Sapror] ped” 7. (6 a) Sm, JB. 36. 10: 89. 35 (40. 5): Pr. 1. 3: 6. Onoeta] em air@ — 32. exdedextat 70 7. (6 a) a + 17:18. 18: 19. 20: Is. 9. 6 (5), 7 (6):| — 13. maldevooy Tov vidy cov — 33. mapapeva oor mais avti Tov 7. (6 a) Th ie 0 30 (37). 14.] 31 (34). 9. A®B avip memadevpevos [A'S memda~| — 33. 70 de 7. dvaByreo an (6 a) Deg a ra i ee Bf. a Ps, e (18). 36 : ynuevos] eyvw moda : — 34. TOU Tm. py dvros ped NpOY X (6a) (7). 14: Ez. Be } . 23: Is. 9.7 (6): JE. 80] 34 (31). 19. os ixavdy dvOpdrm menaderpév rd] 45. 19. NaBety adrois dydgas ... tois m. v. (3) (Al. Pr. 13. Fy E 1B 10] oALyov 48. 16. evoynoat Ta 7. TavTa (6a) : is. o5 37. 23. dvip codds rov éavtod Nady madevoet 50. 23. maidia ws Tpitns yeveas (2) maiSeveuy, (1) ?'2 pil. (2) pen (3) n3* hi. 40. 30. avyp Se... memadevpévos pudd§erat Ex. 2. 3. évéBane 76 7. cis adrny (5 a) (4) 70 1 : : _ | 42. 8. gon memadevpevos adnbivas | — 6. 6pa m. KAatov ev Tn OiBee (5 a+6a) “a gal 6. ni. oc. pi. d. hiv} Ho. 7. 12. madetow adrovs (4 d)| — 6. amd tay 7. tov “EBp. TovTo (5 a) enithp. 7, "DY (5)TPhi. (6) hi. | — 15. emadevOnoay ev pol (4c)| —7. Onddce oot TO 1. i (5 a) (7) npd , Co tr" | 10. 10. mawdetoa: adtous (4a)| — 8, éxddeoe Thy pntepa TOU Tr. (5 a) 2? (8) a2 (9) 8W2 (10) DIY hi. | — 10. €v rh madeverOar abrovs (11) | — 9. Scathpnody poe ro 1. ToUTO (5 a) (11) TDN Is, 28. 26. mardevOnon kpipare Ocod cov [B'al.] (4 ¢c)| — 9. eaBe be 1) youn TO Te (5 a) Le. 96, 18 F , 46, 3. of .. . mavdevduevor ex [A ard] maidiov (9) | — 10. ddpuvévros b¢ Tou Tr. (5a) - ™poo8now rod [A om.] madedoa Je. 2. 19. madevoet oe ) amooracia wou (4c)| 4.20. dvahaBay dé M.... 7a 7. (2) ~13, fie —_ i (4 A 6. 8. mévo kal pdoreye madevOnon (44)| — 25, 26. 7 aiva THs TEpiTopns TOU 7. WOU — ~28, nade) rotsiegy pi madevOijre (44)| 10. 24. maidevooy jpas : (4c)| 21. 4. 9 youn Kal ra 7. (5a) 4. 36, a. Upas €yw emTaKis (4c)| 26 (46). 28. madevow ce eis kpipa [A kpiow] (4c) | — 5. nyannka... Tam (2) 15. Bas el mie te bine 4c)| 88 (31). 18. émaidevods pe kal emawdevOny (4c, 44) | — 22. kal e€XOn 70 1, avris ; (5a) a SPHERE madevoar [A R-on] rov Ez. 23, 48. madevOnoovrar macat ai yuvaikes (4e)| 22. 24 (23). kal ra 7. tay dppava (2) ‘ov au. ouT@ kK. 6 8, gov maidevoet 28. 3. cool ovk emaidevoay oe Le. 22. 28. avryy kal ra 1. aitns (2) 1, 18, rex . i (4c, 4c) | Ma. 6. 16. madevay dé pera cvppopas 25. 54. kal Ta 7. avTOU pet avTod (2) kai radevwow [B -devo.] adrov (4c)| 10. 4. RB per énvetkelas radeverOa [A om.] Nu. 3. 4. mavdia ovk Hv adrois (2) ee Nu. 14. 3. ai yovaixes fev cal ra rr. — 31. kal ra 7. & etnare De. 1. 39. A xal ra m7. Suav & elmare — 39. kal wav 7. véov 3. 6. Kal ra mr. Kal mavra Td KTHYN 11. 2. obxl ra mr. buay doo odk oiSacw 22.7. ra d€ 7. Any ceavta 25. 6. kal €orai ro 7. 8 dy Téxy Jo. 1. £4. ram. budy Kal ra Kevyn bpav 9. 1 (8. 35). Kal rais yuvaéi Kal rois 7. Jd. 18. 8. ri roujooper t6 7. [A -dapia| — 12, tis €orat kpiots rod 7. [A al.] (3) | Jb. 40. 24 (2 (3) (3) (2) (3) 2 (6 a) 19. 19. B pera ray 7. [R-dov, A rois dovAots] vou (7) Ru. 4. 16. @\aBe N. 76 7. I Ki. 1. 2. jv 77 &. radia nd > > , — 2. ty Avva ovk fv radiov — 5. ovk HY avy matdioy — 6. ovk edwxev airy x. raSiov — 6. rod pr Sodva airy maSiov 17. 33. A madiov [B -ddapiov] ef ob (5a) (6 a) 21. 4 (5). A ed mevdayp. ta mr. eloiy [B ~Sdpia core] — 5 (6). R yéyove mdvra ta m. [AR -ddpra] Wyvio pf. 11 Ki. 6. 23. t7 M.... ok eyéevero mratdtov 12. 15. eOpavoe x. rd 7. [A -Sépror] 13. 32. A mdvra ra 7. [B -ddpra] rods vi. rod Bao. eOavatacey Il Ki, 3. 25. dueNere 7d 7. 7d Cv — 26, Odre airy 7d 7. — 27. Ode 16 7. TH eimovon [A al.] 11 Ch. 20. 13. kai ra 7. av. Kai ai yuvatkes To. 2. 2. S madiov [A B om.], Bad.te — 2. 8 mpooperé oe, maidiov [A B al,] — 3. S dod eya, madioy 3. 15. odx bmapxe aire mr. [S al.] 4.3. AB mawdioy, eav drobdve — 4. prnoOnrt, radiov — 5. madiov, kupiov . . . uynudveve — 12. mpdcexe ceavre, madiov — 12, puna Ont, macdiov — 13. kal vov, madioy — 14. mpocexe ceavta, raidiov — 19. kal viv, radiov — 20. § kai viv, madiov [A B om.] — 21. un hood, radiov 5. 3. S kal viv, madiov (5 2) (3+2) —- 8. S a ropevOy pera ood, radiov [A B al.] — 16. $ raidiov, éroiuacoy ra mpos tiv dddy [AB al.] 710, — 17. ri e€améorethas 76 7. Hav [S al.] — 18. mepinya rod 7. Hudy yévorto — 20. 8 mopevoera 7d 7. npaev [AB al,] 6. 1. 8 eénOev rd 7. — 2. 8 karéBn 7d 7. [A B a/.] — 17. ool éora €& airs radia 7.7. 8 etAoyla cou yévorro, mardiov — 10. 70 7. pov AaBeiv [8 al.] S ocvvodevoa tyiv .. . radiov [A B al.] — 10. § thy dy ded oor trodeiEw, raidiov [AB al.] — 11. Ka 76 7. pov [S adryy] — 11. $ raidloy, paye kai mle — 12. 8 evoddce tuas, radiov [A B om.] 8. 21 bis. S Oapoe, madiov 10. 4. dmwXero 76 7. — 7. am@dero 76 7. Lov — 9. 8 peivor, radiov [A B om.] — 12. S vbylawwe, radiov — 12. S$ Wow tpadv radia — 13. idey cov radia [8 al.] — 13. 8 mardioy, els eipnynv 11. 9. €fddv oe, rardiov 12. 1. S madiov, dpa [A B al.] — 4. 8 dikacodra aire, madiov 4 — 7. 8 kal viv, radia — 7. 8 rots mr. tyay evuroraynoerat — 8. S$ ob, radiov, ZéehOe [A B al.] — 10, $ ide, radiov [A B rékvor, t.] — 11. kal viv, radia Ju. 4.11. ASRra[B om.] 1. Kal of KatoKcodvres ev ‘lep. 7. 23. kal al yuvaixes Kal ra 7. Jb. 1. 19. rece % oikia emt ra m. wou 21. 11. ra d€ mr. ad’tay mpooraivovary 39. 3. eE€Opewas 82 adray ra 7. S madiov, dmdyaye ra 7. cou [AB ai.] (6 a) (5a) (5 a) , Is mavdvoTns — mraiew, j i tov madi Si. 21. 19. méSar ev moo dvoula rod 7. [B 8 al.] 4 Is. 3. 5. mpookdypet 76 a. mpos Tov Bu (6a)| De. 5 Pe ety ‘coll » 8. 5. mpooxdy ™. mpos Tov mpeaBirny (6a €. 5. 14 bis, 5 mais coy kal §) VYorral go, f 7. 16. ply i) yrava 76 7. dyabdy } kakév = (6a) | — ar (18). ote roy maida ee | Net a a , v: 8. 4. mplv i) yvdvat rd 1. Kae TraTépa (6a)| 12. 12. of maides Spay ae BU CUTE Thy im a aut Ms — 18. idov eye kai ra mr. A prot Zdaxev 6 beds (5a)| —18. 6 mats coy kal or Bs Uma SMR Trac rece + Tou 9. 6 (5). 7. every jpiy (5a)| 15.17, THY 1. Gov Tomnoes doa, 10. 19. m. ypayrer airovs (6a)} 16. 11, 14. 6 mais coy Pe 11. 6. mr. puxpov de airodvs a — 7. dpa Ta T. avrv écovrar [A BoonOno.] (5 a) — 8. m. vimov em rpwyhév doridar ... THY Xétpa emi Barer 34. 15. Eowoey yi Ta mr. adris pera dopanei 38. 19. ard yap Ths onpepoy radia TouTw 46. 3. of. aris 53. 2. dvnyyeihapey ds rr. evavriov airod 66. 8. Bde kal éreke Sey Ta 7. atris — 12. Ta 1. ardy en’ Spor apOjcovrat Je. 38 (31). 20. enol 7. evrpupar Ba. 4. 15. ov8€ m. nénoay La. 4. 10. ifpnoay ra 7. abrov Bel 19. dvdpév kal yuvarkdv kad radio [B al.] — 20. avdpéay kai yuvatkdv Kat radio IV Ma. 4. 9. pera yuvatk@y Kat radio — 25. meptéerepor ra Tr. (Aq. Gr, 4.233 Bx, Jez 182 Dr 1. 111 Ki, 14. 3: Is. 8.18: 9.6 (5): 11. fel 39. 3: Ps. 28 (29). 9 (P.): Is. 8 18: {Sm. Jz. 10. 19: 11. 4.] (Th. Ex.1.17,18: Jp, 89. 3: Is. 8. 18:71. 7.] 2. 3.) TAl. Ex.2 TradidTns. [Aq. Ps. 109 (110). 3.] TavdioKky. (4) "nay Ge. 12. 16. kai maides Kal radioxat 16. 1. jv b€ airy m. Alyunria — 2. eloehOe oby mpos Thy 7. pov — 3. "Ayap tiv Aly. rv éaurns Tr. — 5. eyo déSaka tiv 7. pou — 6. 9 7. oov evavtioy cov — 8 R”Ayap maidiokn Sdpas 20. 14. kal maidas kal madicKxas — 17fidcato 6 6.... Tas 7. avrod 21. 10, €kBade thy m. ravtny — 10. 6 vids rhs 7. — 12. mepl Tod matdiov Kal Tepi Tis 7. — 13. kal roy vidy dé tis 7. Tavrns 24. 35. eSwkey alta... madioxas 25, 12. “Ayap 7) 7. Sdppas 29. 24. eOwke Sé . .. Z. tHv m. adrov airy madioKny — 29. eOaxe O€ .. madioKny 30. 3. (od 7 7m. pou B. — 4. kev ato B. riy 7. adris 5. ovvédaBe B. 7) 7. ‘Payndr — 7. ovvehaBev ere B. 7 7. ‘P. — 9. &aBe Z. rv mr. adris — 10. ovvéhaBe Z. 1) 7. Aelas — 12. ovvéd\aBev ert Z. 9 7. A. — 18. &daxa Tv 7. “ov TO avOpi pov — 43. maides kai madioKat 31. 33. ev T@ olkw Tay Svo 7. 82. 5 (6). R maides [A Bodes] Kal madioxa — 22 (23). &\aBe... Tas dvo 7. 83. 1, emdtethey “I... . ras Ovo 7. — 2. éemoinoey ras bv0 7... . ev MpaTos — 6. mpoonyyioay ai rr. ; 84. 4. A AaBe por THY 7. [R waida] ravrny 85. 25. viol dé B. macdiokns ‘P. 26, viot dé Z. madiokns A. Ex. 20. 10. 6 mais gov kal 7 7. cov — 17. ovre thy 7. adrod 21. 20. eay d€ rts mardén ... THY m. avTov — 32. eay O€ maida keparion ... i) mardioxny Aphis . B. tv m. adtod airy 9). 7) Shoes adroy dorep orpov- as -. matdevdpevor ex [A dd] radiov (9) 49. 15. pn emAnoerar yin [A pirnp] rod 7. (5a) , x x % Ep. Je. 33. evddcovor ras yuvaikas adrav Kal ta 7. Da. LXX. Su. 30. Kat ra 7. Sovodyvas Téooapa Da. TH. Bel 10. A ywpls yuvarkdv Kal radior I Ma. 8. 28. ré& Nourd adrol kal ra mr. euepicavro (1) MN (2) NI (8) My (4, 4) (4, 4) (6 4) ‘ kat 1) 7. coy Tadioxas ey Jd. 9. 18, vioy madioxns [A THs T.] adros a , «| aur 19. ro. kat 77 7. [A SotAn cov] 4 TOV T. cov 4. 12. 08 ddoe kK. cor eK T (10) ; TS %. Tabrns 5 1 Tov els Taig It Ki. 6. 20. dv bhOd got oe » DO '. a p Apots madion @V €av, : A 7, 22. Kal pera ray or. Sy elas n Ue LT erropevOn 1 T. ti ( (2) ay Tov Sov. TV Kav; 26. Ka) pop eAaBes . , I Es. 5. 1. of maides adray kal — 41. xopls raidey cal TaWiokay —_ 42. B raides rotreav ra) Tadiokar II Es. 2. 65. ywpts Sovhev av, Ne. 7. 67. Tapes... madiorxdy ara To. 3. 7. bd madioxay TarTpos adriis [S al, — 8. 8S eirey adra ¥ [AB : a] 3 1) 7. al.| 8. 12. daéoreiov piav ray rz. — 13. 8 aréorei\av THY Tr. — 13. AB elopdOev 4 1. [8 om, io] — 14. 8 e£ehOodca Fj 7. [AB om. * 7] 10. 11. 8 maidas Kal madioxas Ju. 8. 7. tseNetmero avTn.. 10. 10, adr} Kai hm avris 11. 5. Aadnoutw 7H 7. cov — 6, é€ay katakoovOnons Trois Ayots ris rr, cov 12. 13. jun dxvnodra 8) 7 7. 1 kai) adiry Es. 7. 4. émpdOnuev ... els maidas kal Taudtoxas (4 Ps. 85 (86). 16. cadcov rdv vidy THIS T. cou 115. 7 (116. 16). ey doddos ads Kal vios tis + mawioxas alr, \ Kat mawWorkdy a) ; + TaWiokas 39: ™. cov 122 (123). 2. ds dpOadpoi matdioxns eis yeipas THs Kuplas adris Ec. 2. 7. exrnoduny Sovdous Kab ravdioxas Wi. 9. 5. eyd doddos ads Kal vids THS 7. TOV Si. 41. 22. amd mepepyeias [S? -yacias kal] mat ( ( (1) (4) ( (4) Sickns adrov (4) | Am. 2. 7. eicemopetovro Tpos THY adthy Tr. ( (4) | Je. 41 (34). 9. rod eEanooreiha .. , éxaoroy (4) THY 1. avTov (4 (4) | — 10. rod drocrteiia . . . exacrov THY TT. av- (4) Tov [A om. é. 7. 7. ada] (4) | — 11. édcay airods els raidas Kal raidicxas (1)| — 16. AR rod émorpéva.. . &kacrov TH Tr. avrov ... Tov eiva [BS om. 7. €t] tyiv els maidas Kal madioxas —(4, 4) Da. LXX. Su. 30, kat of maides kai ai 7. ad, Da. TH. Su. 36. eiondOev adrn pera Svo mardioKa — 36. amédvoe ras 7. (Aq. Ger, 24.61; Ex. 2.5: PR.9.3: Je. 84 (4) 11 (Sw.).] (Sm. Ge. 34. 12, 19 ] (Th. 1 Kr. 14. 15.) (1) travdotroveta Oat. ot. a (4) | Ma. 14. 25. | a iad auroy yhpat Kal Tatoo -_ Toncae ae (4)| watSorrouta. . 3 IV Ma. 17. 6. jv yap 9 7. cov and “AB. Tov maTpe (4)| tmracdoxapaktip. IV Ma. 15. 4. A eis puxpov m. [SR maidds xap-] matew. (1) yba pi. (2) 827 pi. (8) 02 (4) 932 (5) 1132 hi. F Ex. 12. 13. drav maiw ev y) Alyunr@ 5) Nu. 22, 28. mématkas pe TovTO TPtTOY Jo. 20. 9. mavrt maiovre ux” paves onl Jd. 14. 19. A éracev [cod. erreccev | exeiOev TP 5) kovra dvSpas [B ae . F Ki. 13. 4. B mématke 2. tov Naot é "26 10. a R dy pi) kipios raion [B raidevon] aur cum RS ep (5) 11 Ki. 6. 7. émauoev abrov exer (5) 14, 6, émawey 6 els Tov Eva adepoy av ys ev eplpors js 14.6 raiov COvos mANYNY ae (Bn yap 6 39, ouveT Put la B , > = i e. zeausey aTov déwv ek TOD Opupov 5, 6. Oupod re wa Th emaias npas ’ G0 14. TANYA éxOpov ema oe ao, Saver TH MaLovTe auroy olayova a E} 8,7. emauoe TOV KpLov (Sm. Nu. 24. 17-] fh. JD. 14. 19-] (Al. Nu. 22, 23-] Gea. 9. Tov vioy "Ayap vee : 9p, 8. Tov ‘Le maiCovra pera ‘PeBexkas Bx, 32 6. kal dveornray matcery Ju 16, 25. mraugaro eva@mLoy T]HOY — 18, emaitey evoTLOY GUTOY [A al.| 1Kil8.7- A e&qOov at yuvaikes at maifoveat a Ki. 2 14. margdr@o ay EveTrLoy TOV §, 5. TaiCovres ev@rrLoy kuplov 11, naigopar kal Opxneopat 1Ch. 13, 8, A. Kat mas lop. maiCovres 1h. 29. €lde TOV Bas. A. aoe maiovra ' [Es, 5. 3. mavres 08 adedcpot avrav maiovres Jp. 40. 24 (29). maify be ev [A kat éumaiéess| alto GoTEp Opve@ Pr, 26, 19. raiCov émpaga Gi, 35 (32). 12. Kel matte 47,3, AB! ev heovow éraitev [B’S -Eev, ws ev eplpois 1a.8. 5. ThnoOjoovrat . « [s.3.16. Trois roolw Gua matCovoat Je.15. 17. ovk éxdBuoa ev ovvedpia avTav mat- Covtav 31 (30). 19. e€eNetoovrat am avrey adoyres govi) maGovt@v (Th. 1 Kr. 18. 7: Pr. 8. 30.] > 1, dds Tov raigavTa, rov ab, av. te pki ‘ey avTov ev GUTH 2 3), 19 We cat SrULoe rov Bac. (5) yi Kie 1 ‘gy eraurav aurov (5) wy Bi 2 rey avTous Baorheds BaB. (5) 1 re poy "TOR Eder TOMPS (5) Jp iee gy abrovs ONTOS 7 pomov (2) 119: Cre eal al xeipes avrou lagayre [A al.] (3) ps. ae peraBahov pe Erratoas (1) 40. 8 HET > aire pe ees émi| ra ydvara (5) . ; ey NOV traucev [AB -Cev, B’S -£ev] z ae Cuyos Tod Talovros Upas maiCovra peta “Io. (2) (2) (2) (3) R sev] . kopaciay maCévtwy (3) (1) (3) (3) 3§ (31). 4. e€edevon peta cuvaywyns maCovT@y (3) (Ag, Sm. 1 Kr. 18. 7: Pr. 8. 30: JE. 15. 17.) aes (2) wRE (9) (4) 7 Tais. (6) 7 6. mI (@) "2 (7) ANPP (80.782 6, TW. oc, DVD dW (9) a. 72) 4, Tay (10) OY Ge. 25. émikardparos Xavaay mais (9 a) — 26, Réorat Xav, rats olkérns [A om.| avrov (9 a) — 2). yenbirw Xav. mats avrov (9 a) 12,16, kal raides kal madioKae (9 a) Id. 15, R autos Kal ol m. avrov (9 a) 18, 3, hn TapehOns Tov mF. cov (9a) ~ 5: e€ekhivare mpds Tov mr. Upav (9 a) =p kal ue TO Tr. (8 a) ~ 11+ Ml Kpvipa eyed dard “AB. Tod m. pou = "2: Mpos Tov olkoy TOU Tm. UBOY (9 a) a 4 emetdy eUpev 6 1. Tov €A€eos (9 a) 20.8, tkdheoe Tavtas Tovs 1. avTOU (9 a) a . rat Taidas kal madioKas (9 a) Bu Oy aet\avro ol 7. rod "ABuys. (9 a) -: TapéhaBe bé... S00 maidas (8 a) q 4 ‘imey AB. Tois a. avrod (8 a) A 4 areotpagy d¢ “AB, mpds ros m. ad. (8 a) ae eirey AB. TO 1. avTOU (9a ~ 5: eine be mos airov 6 Tr. (9a .. es Om. Ti xeipa av. ind rov pnpdr (9 a) aie ev Om, déxa Kaptous (9 a) . iene Troiwagas To 1. Gov (9 a) A a pape be Om. (9 a) » Papovca y Tr. (8 a*, 8 b) Ds re ABpaap eye elue (9 a) . Sokey aura... matdas (9 a) TO dkodoa Tov mr. rov “AB. (9 a) . 53. ekevéykas 6 1. okEvN (9 a) — 57. kadéowpey TH Tr. (8 a*, 84) — 59. e&émepway... Tov 7. Tov “AB. (9 a) — 61. dvahaBav 6 7. Thy ‘PeB. (9 a) — 65. kal etme TOT. (9 a) — 65. cine O€ 6 re. (9 a) — 66, diyynoato 6 mr. 7O’T. (9 a) 26. 15. a @pvéay ol m. Tov marpos av. (9 a) — 18. @ dpvay of 7. “ABpaap — 19. dpvéay 6 of 7. load (9 a) — 25. dpvEay b€ exet of 7. "I. (9 a) — 32. mapayevdpevor of 1. load (9 a) 30. 43. maides kal radioKkar (9 a) 32. 4 (5). ovTws Eyer 6 7. Gov’T. (9 a) — 5 (6). R maides [A Bdes] kat maidioxat (9 a) — 10 (11). fs emoinoas TO 7. Gov (9 a) — 16 (17). edwxey did xetpds Tots 7. adTov (9 a) — 16 (17). etme Se trois m. avTouv (9 a) — 18 (19). Tov m. cov lakoB (9 @) — 20 (21). 6m. cov I. mapayiverat (9 a) 33. 5. ols nhéenoey 6 O. Tov mT. Tov (9 a) Le. 25. 6. Bpdpara oo Kal TO 7. TOV Nu. 22. él. 32. / 5 mai — Trais. 5 (6). iva evpp 6 m. cov xapw o” Y € , 8. wa €upyn O 7. TOV Kaply — 14. mpoeAbéro .. . éumpoaber Tov 7. (9 a) 34. 4. RAdBe pou ry 7. [A madioxny] ravrny (5 b) — 12. ddceré por THY m. TavTHY 8a*, 8b) 39. 14. elonyayev july rr. “EBpatov (1) — 17. ciomAbe mpos pe 6 7. 6 “EBp. (9 a) — 19. oUTas emoingé pot 6 7. TOU (9 a) 40. 20. emotes rérov mat Tots Tr. av. (9 a) — 20. €y péow Tov T. avTov (9 a) 41. 10. ©. dpyicOn Trois m. avrov (9 a) — 12. i 6é ékei ped’ pay veavioxos 7. EBp. (9 2) — 37. €vavtiov mayray Toy mT. ad’ToU (9 a) — 38. eine ®, wat Tois 7. adrov (9 a) 42. 10, of m. cov 7\Oopev (9 a) — II. ovk eialy of 7. wou KaTacKorroL (9 a) — 13. dmdexd eoper of m. cov adedpot (9 a) 43. 18. Tov NaBeiv nas eis maidas (9 a) — 28. vyaiver 6 7. cov (9 a) 44, 7, pul) yevouro Tots 7. Gov (9 a) — 9. 70 kévdu Tay T. Tov (9 a) — 9. eodpeba naides Th Kupio Nuav (9 a) — 10. €orat pov rats (9 a) — 16. riv adikiay TOY 7. Gov (9 a) — 17. avros éorat pov Tr. (9 a) — 18. hadnodro 6 7. cov priya (9 a) — 18. pt) OupwOys TO 7. TOV (9 a) — 19. ov npwtnaas TOUS TT. (9 a) — 21. eimas O€ Tois Tm. Tov (9 a) — 23. aot O€ eimas Tois 7. Tov (9 a) — 24. nvrika avéBnpev mpos Tov mT. Tou (9 a) — 27. eime b€ 6 7. ov (9 a) — 30. édv ciomopev@par mpds TOY Tm. TOU (9 a) xard€ovow of m. cov Td yipas TOU Tr. ae (9 a, 9 a) gou — 32. 6 yap m. cov exdedexrat TO madtov (9a) 33. mapapevd cor mais avrt rou maidiov (9 a) 46. 34. dvOpes Krnvorp. éapev of m. cov €k madoos (9 @ 8c) 47. 3. mrowpéves mpoBdrey ot m. cou (9 a) — 4. TOIs KTNVETL TOY T. TOV (9 a) — 4. Axaroujooper ofr. cov [B om. oir. o.] (9 a) — 19. eodpeba tpeis. . . maides Papa (9 a) — 21. xareSovdwcaro ... eis maidas — 25. eodpeba 7. TO Papag (9 a) 50. 2. mpocérakev ’I. Tois m. adtov (9 a) — 7. maytes ol 7. Papaw (9 a) Ex. 5. 16. of 7. cou pepaotlyevrar (9 a) 11. 8. xataByocovrar mayres of 7. TOU (9 a) 20. 10. 6 m7. cou Kal 7 TaLdiokn Tov (9 a) — 17. ovre Tov m. avTov (9 a) 21, 2. edy krion maida “EBp. (9 a) — 5. edy dé droxpiOels etry 6 Tr. (9 a) — 20. éay dé tis mardéy Tov 7. adrod (9 a) 32. ed 6€ maida kepation 6 Tavpos 44. mais Kal mavdiokn dcot ty yevorrai cot (9 a) 55. maidés pov ovrol ciow (9 a) 14, 24. 6 O€ m. pov XadeB (9 a) 22. Kai of [B! om.] Sto . ad. per’ adrod (8 @) 49. of mr. cou eidnpact TO Kepadatoy (9 a) 4. Tois 1. Tov KTHYN UTAapXet (9 a) 5. A dobira 1 yq arn tois 7. [B oikérais] cov (9 a) 25. of 7. Tov ToinTovCL (9 a) 1049 (9 a) (9 a) (9 a) 12. of mr. tuay Kal ai radioxat tpav (9 a) 18: 16. 11, 14. 6m. cov Kal 9 madioky gov (9 a) 15. AaBov 6 marip THs 7. (8.a*, 8b) 15. Ta mapbeva THs TT. (8 a*, 8b) 16. epet 6 marnp THs T. (8 a*, 84) 23. mais rapOévos pepynarerpevy avopt (8a*, 84) Nu. 32. 27. of 8é 7. wou mapedevoovrat De. 5. 14 bis. 6 7. cov kal 9 radioxn cov , — 21 (18). ore rov mr. av. obre THY maLdloKny > av. — 25. cay b¢...€0py ... THY T. THY PEMYN- OTEUp. (8.a*, 8d) — 28. day b€ ris epy ryy 7. THY mapOEvoy (8 a*, 8d) 23. 15 (16). o¥ mapaddces maida TO Kupip (9 a) 28. 68. eis maidas Kal madioKas (Qa Jo. 1. 7. KaOdre evereiard cou M. 6 7. pov (9 a) — 13. 6 évereidaro ipiv M. 6 7. kupiov (9 a) 7.7. ta ri dteBiBacev 6 7. cov TOY Aaov T. 4 9. 9. Hkaow oi 7. cov (9 a) — 24. doa cuvérate ...M.16 [A om] 7. ad. (9 2) 10. 6. pu) ekAvays Tas X. Tov amo TeY T. TOU (9 a) 11. 12. Mavojjs 6 7. kupiou (9 a) — 15. ovvérake x. TO M. 7 7. adTov (9 a) 12.6: 13. 8. M. 6 m. kupiov (9 a) 14. 7. M. 67. 700 6. [A M. dodXos kupiov] (9 a) 18. 7: 22.2, 5. M. 6 m. kupiov 9a) Jd. 3. 24. of m. avrou érmdOov [A cian] (9 a) 16. 26. A 6 O€ 1. emoingey ovTas - 19. 19. RB pera ray 7. [B -diav, A ois bo0v- Nots] cov (9 a) Ru. 2. 6. 9 7. 7 MoaBiris €orw (8 5) 1 Ki. 16. 15. e¢rav of 7. 3. [A adrod] (9 a) — 17. etre 3. mpos Tovs 7. adTov (9 a) 18. 22. évereiNaro 5. rots 7. avTov (9 a) 22, mdvres of mT. adTod ayamai oe 23. €AdAnoay oi 7. >. 24. amnyyeway of mr, 3. alT@ 26. dmayyeh\hovow oi 7. 3. 7@ A. (9 a) 1. eAdAnoe ... mpos mavras Tovs 7. avTOv (9 a) . II (12). etray of 7. A. mpos avrdv (9 a) 14 (15). eumev A. mpos TOUS 1. AUTOU 6. mares of 7. av. TapecoTHkecay avTE 7. eine S. mpos Tovs T. avTov 17. ovk eBovdrnOnoay ot 7. TOU Bac. .8. A 6 ay evpn 7 xElp cou Tois 7. TOU [B om. t. 7. 0.) dmexpiOn N. tots 7. A. jrOov of 7. A. mpds AB. viirar rédas TOY T. TOU Io. 40. Axe 42. emopevOn omicw rev m. A. (7) . 7. elme &. Tois T. avTov (9 a) 7. €uray of m. avTov mpos adrov 23. mapeBidCovto avroy ot 7. av. 25. mpoonyayey . . . Ev@TLOY TOY Tr. av. 29. 10. kal ol 7. TOU K. GoU 1 Ki. 2. 12. kal of 7. "IeB. viov 3. — 13. of m. A. e&ndOov ek X. (9 a) — 15. map \Oov ... Tav 7. Bev. (6) — 15. kal da@dexa ek Tov T. A. (9 a) — 17. evdmoy raidov [A tov 7] A. (9 a) — 30. émeckérnoay Tay T. A. (9 a) — 31. of w. A. énaragav (9 a) 3. 22. of w. A. al’. Lia ants — 34. A of r.[B 1d8es] cov ovk év rédats T — 38. eimev 6 Bac. mpos Tovs 7, av. (9 a) 8.7. em trav 7. Tov Adp. (9 a) 9. 2. €k Tov olkov 3. mais Hv (9 a) 10. 2. mapeyévovto oi 7. A. els THY yay viav’A. (9a — 3. dréateike A. tods 7. aitod mpds cé = (9. — 4. €daBev A. tavs 7. A. (9 a) I. dwéoreide A, Tov “I. Kal Tovs 7. av. 24. érdfevoay ... mpos Tos m. Tov 24. anéObavov Tav m. Tov Bac. . 19. of 7. avTov WiOupifovar 19. etre A. mpos Tovs 7. avTov 21. euray of 7. avrovd mpos avrdov a. 13. 24. 6 Bao. kal of 7. adrod — 31, 36. Kal mapres of 7. avTov (9 a) 14, 30. eirev AB. mpos Tovs 7. adTov (9 a) 30. évérpynoay airas oi 7. AB. 31. iva ri €verripicay ol 7. Tov 15. 14. etre A. maou Tols 7. ad. (9 a) om © a — 15. elroy of 7. Tov Bac. (9 a) — 15. lov of m. cov (9 a) — 17. 6 Bao. kal rdvtes of 7. abrod (10) 6s II Ki. 15. 18. kat rdvres of mr. adrod — 22. kal mavtes of 7. ad. — 34. mais cov ci (9 a) — 34. mais Tov marpds cov funy TéTE (9a 16. 6. Kai mayras to’s 7. Tov Bac. A. (9 a) — II. kal mpos mavras tovs 7. adtod (9 a) 17. 20. Gay of 7. AB. (9 a) 18. 7, 9. €v@mov ty 7. Aavid 9 a) 19. 6 (7). ovx eioty of dpyovrés cov ovSe raides : a) — 19 (20). dca ndiknoev 6 7. cov (9 a) — 26 (27). elev 6 m. cov ait (9 a) 20. 6. AdBe ... rods 7. TOU Kupiov cou (9 a) 21. 15. kareBn A, kal of 7. adrod (9 a) 24. 20. Tov Bao. Kal rods 7. adrod (9a) I Ki. 1. 2. etrov of mw. abrod (9 a) — 9. éxddege .. . raidas rod Bac. (9 a) 3. 15. Kal maou Tois 7. €avTod (9 a) 5. 1 (15). amwéoreide X.... rods 7. ad. (9 a) 9. 27. €v TH nt TOY mT. adtod ... pera TOY T. Zar. (9 a, 9 a) 10. 5. kal rHy xabedpav raid [A réy 7] ad. (9 a) — 8. paxdptor of 7. cov obror (9 a) — 13. kal madres oi 7. abris (9 a) — 22 (B): 9. 22 (A). kal maides ad. Kal apxovres (9 a) 11. 17. mdvytes... Tay 7. Tod marpos a’rod (9 a) 14, 3. A ri €ora 76 7. (8 a) — 26. &k xetpds rev m. “Adp. = 15. 18. els yeipas raidwy aitod (9 a) 16. 9. A ouveotpepev... 7. adtod [B om. mr. av.| Z (9 a) — 28 (22. 49 [50]). B eEaroaredG rods 7. vou (9 a) 21 (20). 6. droorehS rods 7. pou mpds cE (9.2) — 6. €pevyijoovar ... rods olkous Tay 7. Gov (9a) 12. ele Tois 7. adTood (9 a) 15. A emeokeyvaro rovs m. Tov apxdyTav [B a/.] (8 a) — 23. kal of 7. Bacwéws Supias (9 a) — 31. eine trois 7. adrod [A al.] (9 a) 22. 3. eime... mpos tovs 7. adrod (9 a) Iv Ki. 2. 16. pera trav 7. cov revryk. dvdpes (9 a) — 24. avéppnéav ... tecoapak. kal Svo mraidas (5 2) 3. 11. dmexpiOn eis rOv mr. (9 a) 5. 13. Hyywway of 7. avrod (9 a) 26. kat viv é\aBes .. . maidas (9 a) 6. 8. €Boukevoato mpos rods mT. avTtod (9 a) — II. éxddece tovs 7. adtov (9 a) — 12. elev eis Tov mr. ad’tou (9 a) 7. 12. ele mpos tovs 7. avrod (9 a) 13. amexpiOn eis Tov 7. avTov (9 a) 9. 11. €&nOe mpds Tovs 7. TOU Kupiov airod (9 a) — 28. émeBiBacay adroy of 7. aro (9 a) 10. 5. maidés cov Hpeis (9 a) 18. 26. AdAnoov 5) mpds Todls m. gov (9 a) 19. 5. 7AOov of 7. Tov Bac. (9 a) 21, 23. cuvearpadpnoay oi r.A. mpos adrdv (9 a) 23. 30. emeBiBacay adbrov of 7. av. vexpov (9 a) 24. 11. of 7. adtod emotdpKxou em adryy (9 a) — 12. avros kat of 1. avTov (9 a) I Ch. 2. 34. kal ro 3. m. Aiyumruos (9 a) — 35. Owxe 3. ry Ovy. av. TO "I. 7. ad. (9 a) 6. 49 (34). Mavojs wr. rod Geovd (9 a) 16. 13. o7éppa lop. raides avtovd (9 a) 17. 4. AS ciréy mpos A. roy 7. [B dovdAdy] prov (9 a) — 17. éha\noas emi Tov otkov Tov Tm. cov (9 a) — 23. Ov edddnoas mpos Tov 7. wou (9 a) — 24. otkos A, ratdds gov dvapbwpévos (9 a) — 25. jvoiEas TO ovs TOD m. TOU (9 a) — 25. evpey 6 m. cov Tov mpoaevéac Oat (9 a) — 27. Tov etoynoat Tov oikoy TOU T. Tou —- (9.2) 18. 2. joav M. maides TO A. (9 a) — 6. joay r@ A, cis maidas (9 a) — 7. ot Hoav emi Tovs 7. Adp. (9 a) — 13. joav mavres of ldoup. aides A. (9 a) 19. 2. 7AOov maides A. els yiv viav A. (9 a) — 3. 7AOov raides aitod mpos oé (9 a) — 4. @aBev "A. robs . A. (9 a) — 19. eidov maides ’Adp. (9 a) 20. 3. B ovras éroinoe A. trois 7. [AR aacw] t — 8. recov... ev xeupi raidar ad. (9 a) 21, 3. mavtes TO KUpi@ pou Traides (9 a) — 8. mepiehe 8) tiv Kaxiay adds wou (9 a) 22.17. AB éverei\aro A. trois 7. [R waow] i II Ch. 1. 3. Hy esoince M. mais kupiou (9 a) 2. 8 (7). of m. cou pera Tay m. pou Topevaovrat (9a, 9a) II Ch. 2, 10 (9). dé3wka ciroy cis Sdpara Trois 1. ov (9a — 13 (12). AB? dméoradkd por... X. roy 7 [B'R rarépa] pov a — 15 (14). amooret\dT@ toils 7. a’tod (9 a) 6. 14. puddoowv ... 76 eos Trois m. cov —(9.) — 15. epvdakas T@ 7. gov A, (9 a) — 16, pidakov 76 mr. [A? tov 7] cou (9 a) — 17. 6 €hddnoas 74 7. cou (9 a) — 19. emt ry mpocevyiy mardds gov (9 a) 19 (A B’R), 20. fs 6 m. cov mpocevxera (9 a) — 21. akxovon tips Senoews Tov 7. cou (9 a) — 27. ews én rats duapr. ray [B' abray] 7. (9 a) 8. 9. ov eSwxe San. els raidas (9 a) — 18. dméorethe X. ev yeipi waiddv ad... « m. €iddtas Oidhagoay (9 a, 9 a) — 18. ByxorTo pera TOY 7. 3. (9 a) 9. 4. Kat kadedpav raiday adrod (9 a) — 7. pakdptot ot mr. cov ovrot (9 a) — 10. oi 7. 3. kal oi. X. €pepov ypucioy (9 a, 9 a) — 21. emopevero... peta Tov mr. X. (9 a) 10. 7. €xovrai cot raides (9a) 12, 8. gcovrat eis mraidas (9 a) 13. 6. dvéorn ‘lep....6 7. Zar. (9 a) 24.9. Kadas cire Mavens 7. Tov 6. (9 a) — 25. éréOevro ate ol 7. aitod (9 a) 25. 3. €Oavdtwoe Tovs 7. avtod (9 a) 32. 9. dméoreie ... TOUS T. Eav. (9 a) — 16. éhdAnoay raides al. emt x. Oedv Kat emt E¢. maida abrod (9 a, 9 a) 33. 24. éméOevto avt@ of . avrod (9 a) 34. 16. ev Yeipl TaY Tm. Gov TOY ToLOdVTaY = (9.2) — 20, évereiato ... TOA. madi tov Bac. (9 a) 85. 23. eimev 6 Bac. Tois 7. a’rod (9 a) — 24. eéyayov abrov ot m. adtod (9 a) 36. 5. ev xeupl Tay 7. avrov - I Es. 1. 30. eiev 6 Bao. trois mr. éavtod — 30. améarnoay attoy of m. airou — 57. noav rraides air 2.17. Bucthet’ Apr. kupia of 7. cou 5. 1. of m. ad’rév Kal ai madioxa — 33. viol maidwy Suopav — 35. kal of viol ray m. San. — 41. xapis raidoy Kal radioKov — 42. B maides rovtwy kal maWioxat 6. 13. eopev maides Tod Kupiov — 27. €acat O€ roy 7. Kupiov Zop. — 31. tmép rod Bac. kal Tay 7. 8. 82. ev xeupl Tov 7. wou TOY Tpodpnrav Il Es. 4. 11. maidés cov dvdpes mépav tov Tor. (9 db) Ne. 1. 7. d evereiho ro M. rraidi cou (9 a) — 8. ov everciNw TO M, radi cou (9 a) — 10, kal avrol maidés cou (9 a) — Il. els thy mpocevyny raidov cov (9 a) — 11. etddaaor 5) To 7. cou (9 a) 2.5. ef ayabuvOnoerat 6 7. ov (9 a) 6. 5. ameotei\e .. . TOY T. av. (8 a) 9. 10. Kal €v maou Tols 7. avTov (9 a) To. 7. 9. S eivev re 7. [AB aa/.] 9. 2. NaBe pera eavrov aida [S al.] 10. 11. 8 waidas kal radiokas 11. 5. mepiBderropévy eis tHy dddv Tov 7. al. [S al.] Ju. 3. 2. S jpets of wr. cou mr. [AB om. o. 7.] Naf. 7. 12. emikpatnodt@cay oi 7. cov THs TNYNS 8. 7. beXeineto alTH ... maidas 16, 12. os maidas [A -es| avropodovvTwr eritparkoy Es. 2. 7. jv trovr@ 7. Openty - 6. 8. eveykatwoay oi 7. Tov Bac. [A -Kdt@] oToAjy — 7. 4. empadnper ... els maidas (9 a) Jb. 1. 8. mpoogaxes rH Stavoia wou kara Tov 7. [A Oeparortds] pov *1e8 — 15, 17. Tovs m. amekteway ey paxaipas (9 a) [A a/.] (8 a) 4. 18. ef kara raider adtod ov morevet (9 a) 29. 5. KUKN@ O€ pov ol 7. (8 a) 42, 8. A mopevOnre mpos Tov 7. [BS bepdrrorra] ov 1HB (9a Ps. 17 (18). tit. eis rd TeAos TO 7. Kuplov TO Aavid (9 a) 68 (69). 17. B°SR py aroarpéeyys 1o mpdcwndv gov amd TOU 7. Tou (9 a) 85 (86). 16. dds rd Kpdros ov TO 7. Tov (9 a) 112 (113). 1. aivetre waides Kuprov (9 a) Pr. 1. 4. mardi dé vém alaOnol re kal évvoray (8 a) 4. 1. dxovoate raides mavdeiay matpés (3) > 5 ; 19. 14. otkov kal Umapéw pepiCovar marépes maici — a — 21. 0S karagraranG é TANG EK TrALDds ojed, {84 . us Otkerns » "NS €or Ec. 4. 13. dyads mate orZ 2% 13. dyabds mais méyns Ka} “(8d Wi. 2. 13. maida kupiou éaurdy see (54) 8. 19. mats bé Huny evpurs hele aed 954% Br) Me aTrobokiudans ek Trald 12. 7. wa [s} kara] Blau arr cy Ae OL é ee Kay détnray 405 > A > ‘ 20. el yap €xOpous traiday cov, . §THopyoas [A -co] 25. ws mavolv ddoyi ) ow ddoyiorats rip ++ PETA Togahes TPogoyijs 18 . menvas “alge Cumracyyd +9. Kpudy yap eOvoiatoy ¢% pe Cov Soro. [A om] Taide — 10. oikrpa diepépero [A ~éve [ ~evero| 6 aa [AS dori) 6p.] maidwy — 19. 6. © wa ot gol 7. vdaxOdow a8raRe7 . ” ’ t Si. 6.29. A €GovrTat Gor ai mraides [2 Be ‘8 oKérny iayvos a 30. 34 (33. 25). épyaca ep madi Is. 20. 3. memdpevra: 6 7. 0 l 5 22. 20. kadéow roy 7, = oo ae 24. 2. 6 m. ds 6 Kiptos “ i. 36. 1 1. AdAnooy Mpos Tovs tr. cov Suptori ; Sime 7dOov oi 7. Tov Bac. "EG. pds ‘Heals “) — 35. Ov ene kat did Aavid roy T. Mov 4 ; 41. 8. ov d€ "Iopajd mr. pov Takop ‘ } — 9. 7. pou et 2.1. “lakaB 6 mr. pov 19. Tis rupdos adN’ #} of 3. prov 23. S! eloakovoare ris ovis rod mr. ad, , ABS’ al], + LO fy Haptus . «. Kal 67, bp e€ect duny (94 +I. dkovgoy ‘lakoB 6 [AS om] 7. pov (9 — 2. pn pofod, m. pov “lakes 94) — 21. 7. pov el ov, &raod ce raidé pov (9 4,9a — 26. toray prpara adds [A -av] ai, 9a) + 4. EVEKEV TOU Tr. Lov Tako . .. kadéow oe ' - 6. wéya gol eore rod KdyOqvai ce raid _ Hou p ae (94 » 10. vrakovadra [A dk., 8 ér.] rijs doris TOU 7. QUTOU 9 . 13. ouvioes 6 7. pov (90 Je. 21. 7. da0@ rov ded. Baoihéa I. Kat rods T. av... . €is x€ipas €xOpay ad. Q 22. 2. S* a0 kal of mr. Kal 6 oikds cou Pasta — 4. kat of 1. airy kal 6 dads abrav ( 26 (46). 28. pr PoBod, m. pov IaxkaB (94 82 (25). 19. rov &, Baowdéa Aly. kal rovs m avtou (9a 33 (26). 5. eloaxovew ray éyav [A add, pov kai] TOv 7. pou ( (84). 9. rod efamooreihat Exacrov Toy Tm rou 41 auTou (94 — 10. T00 dmooreiNat Exacroy Toy T. a. ‘ IL. e@cav abrovs eis waidas Kal madioxas (94 16. 100 émarpeyat Exactoy TOY T. ads v+s ipiv eis maidas Kai macdioxas (9.4, 94 42 (35). 15. dméureida mpos tpas Tous m [A SovXous] pou s (0 43 (36). 24. ob dueppnéav ra iparia avray 6 Baowreds Kat of 7. aitov ( — 31. émiokéyopat ... emi rovs 7. av. ol (9 44 (37). 2. ovk Hxovcay airds kal of 7, avrov — 18. ri ndiknod ce Kal rovs 7. TOU 47 (40).9. ASR amd Tpoganov TOY m. TOV X, ; 51 (44). 4. dméaretha mpos ips robs ™ Sovrous] pou rods mpopyras |, \ 52. 8. mdvres of mr. avrod Sieomapyoay aT ov Ba. 1. 20. hy ovverage Kuptos To M. watbi av. Le ( 2. 20. Kabdmep edddnaas €v xeupl TOY Tm mpopntay ey ods edAnoas ev XEpot TOY TOV ; eee év xeupi mardds 70” —_ 3. 36. eSaxev adryy IaKoB To 7. aire (o Ez. 46. 17. dav d€ 06 Sdpa évt TOY ™ © Da. LXX. Su. 30. kal of m. kat aia 1, 12. me(pacoy 57 ToUs 7 ‘A U 7 1. 00 — 13. ovTo Be iy So tteee 2. 4. dvdyyetoy TO [B om] {A mr. cou TOY Mp — 24. — 28. > 5 iOlorkal av. gov ( oi mr. TOU Kprovgt mpos Tatra (9 b) 97. i AN OSA 7 ge DEX: I 00 Geod THY Gedy Tov vio- F 4, 06 (93) 4 ' . A (ne), 2o@e TOUS) Mieke mae 9 4) — 18 (95) quev TOV ™ TOU TOY mpop. (9a) §, 6, aN i DV Te gov TOV mpopntav rs (9 a) = 0, but 78 "jue Moon mardos Tov Aeod §~— (9. a) Lhe Has déonora, THS mMpowevyis oath ise Aioou i (9a) , nos Ournoeral 6 ™. Aadjoat (9 a) 10. 17+ ; 12, reipagov 5) TOUS TF. TOV (9a Da. TH: “oy pera TOD Te [A -dapior] cov (9a) g oe rh evumVloy TOLS T. TOU 9 db) 4: nk 7) evimVLoy TOLS TT. AV. (9 5) -1. a 2teiharo TOUS T. ave _ (94) ee Suvqoerat 6 7. o0U, Kupte, Aadjnoat (9 2) A exddege TOUS T. AU. ¢ H irnoay Ol Te AV. = §, erexparn 3, 41. gai EhaBOv » + + maidas : 2 3 ; 5 \aBew Tovs vLoUs Iop. ets ma.oas a he R rijs ek matOos KaANoTNs avatpodns y Ma. 6. {a dvaotp.] ; i H ri rods oupavious ™., emapapevos XeElpa [R al > ‘ , 1h.12. €k raidos €KMEMEAETHKOTA TrayTa ji Ma. 5. 31. € z — 49, erimintovres ‘yovels mart * Wy Ma. 6. 17. pi) Bros Kax@s pporngatpey ol.’ AB. aides ¥ — 22, tpeis pev, © ‘ABpaap maides } 4,18, povor m. EBpaiov . . . tow avixnror 12, 6, rv prepa TOU T. pererrewraro 9, eri ry emayyeNla TOU Te . , $! ok dravTopoA@ TIS TOY T. ov aptoTtetas [ASs?R al.] I 1, 4. SRels puxpov matdos xapakrijpa [A radox.] —12, xad’ evar. Kat 6pou mavras b Jf, 1. yor) kal yepaua Kat énra maidev pntnp —6, iris enra maidas TeKovoa , —8, parny ep tpiv, & maides, moAds brepewva odwas —9, & rav euav mr. of pev ayapot —15, dre cwednpons pera TOV Tr. — 16, eheyes TOs Tr. —16. 6 aides, yevvatos 6 dyav 1.2. 6 uyrnp olv émra watot Karadvoaca —}. éri rol aTUhou Tav Tm. yevvalas tSpupevn —§, tous inaorépas éxra maidas pwraywynoaca —6, Any yap 7 matSomdtia gov amd ‘AB. rod 7. [SR marpés] —9. yor) yepaa kal era aides é-ykexySevyrat = 13, 7 8 wyrnp Tov éwra rraidwy eviOdee It. 6... naides lopandirat —6, 1 unrnp tov émra a. — 20. tous énrd a. tis “ABpaaptridos ~ 23, of be “ABpayeaioe maides . . . cuvayehdCovrat {Aq. Ge. 33.5: Dr. 22. 24: 28. 50: 1 Kr. 25. 4{: Kr 1.6: Jp. 24. 5: Is.10. 19: Je. 34 (41). 11 (Sw.): Ho, 11. I.] (Sm. Je. 19.17: Ec. 4.15: Ho. 11. 1.] (Th. Is. 42, 1] (Al. Dr. 34. 5: 1m Kr. 22. 50: Jn, 18. 17: Ps. 148. 12: Jr. 80 (87). 10. | Ma. 1. 6. Tay & =I}. me. TaKIs, 27d, Tayts, ahd, (1) nd23 q 25, 18. haBe.. . Suakocias zr. (1) : g biSdaow atT@® Kdopa maddOns (1) : i,4, 42. kal eye... maddOas it ’ NaBeraoav Taha@nv ovUK@Y (1) hn a 40. ’pepor - . Gevpa waddbas (1) os Tpav em\ipoceyv .. . maddOns [S om.] 21, Mide wadabnv ék [S om.] dKav (1) (Th. 1 Kr. 17, 19.] Hw (a) Pinteh (a) twp mo : kal viv Suopevets +14, top [A ov] yap ev exOéoee madat [s? D3, g 7 Pidévra »* Tous 7, [AB maXatovs| olkijropas ris >, 3, sa: gov yijs pernoas B 3r.o ate npvowvro eidevar [8 om.] on is 8’ R ov Taira Hkovoas [B 3} -oa] TT. (1) By. viy “nyyetha vou re a, [B rakad] (2) yverat kal ov qr, — 25 (26). €v To mr. adrov per’ airod (1) Jd. 20. 33. A rd evedpov "lop. éradacey [B al.] (2) Es. Le. — 22. payerbe rarad raracdv / , Takis — Tad, j 111 Ma. 4. 1. rijs mpoxareoktppopevns adrois m.... dire Oeias (Sm. 1 Kz. 9. 9.] Tahateuv. (1) P3S ni. (2) OA hi. Ge. 32. 24 (25). émddatev dyOpwmos per’ adrod (1) 1 1. 1. mpondOov [A mpoonr.] aupdrepor 7. [Aq. JB. 38. 8.] madads. (1) a. APB 3, DSA (2) wrvh (3) 1% (4) 82 (5) PRY (6) wadad Traharov we ni. 25. 22. pdyeobe amd tev yevnp. madad (3, = ) 26, 10. dayeoOe wadata kal mada waaay Jo. 9. 4. AaBdvtes Gakkovs Tm. . ‘ Ses) D , 2e 7 kal mana €K TpOT@TOU VEwy e€ol- O€TE See} \ + » Kat aoKous olvou rr. (la, 1a) — 5. kal ra cavdddua airéy rr. (La) I Ki. 7. 12. kat ava pécoy ris 1. +t Es. {cot yoveis mapjoay i) maidav yovat | Jb. 15. 10. Kai ye mpecBirns Kai ye wahauds ev , aA Ps: Ga; Wi. 8. 13. €k T@v mahatorépwy .. . iaroptav jpiy (2) 38 (39). 5. madaas [A B?S? madaoras] €Oov Tas nuépas jou iy 7. 13 (14). mavra axpdSpua véa mpos madara (3) 12. 3. rods m. [S mddat] oixntopas tis ayias Tov yns pLonoas Is, 48. 5. B dvyyyethd oor raad[ASRal.] (4) Je. 45 (38). 11, €AaBev excibev madara pan Ka (14, 14) \ , maka oyxouvia Da. LXX. 7. 9. madatos tjpepav exaOnto (5) — 13. as madatds jepay mapiy [cod. -joav] (5) — 22. €ws Tod edOeiy Tov 7. Nwepav (5) Da. TH. 7. 9. madatds nuepdy exabnro (5) — 13. €ws Tov 7. Tov Hpepay epOace (5) — 22. Ews ov nOev 6 7. Nnepav (5) Il Ma. 6, 21. dua ry ex tov m. xpdvav mpds roy x fs a Spa yvaow Ill Ma. 3. 18. riots chepdpevor madavorépars madavodvy, (1) a. nba qal. Le. 13. 11. Aempa wadatovpevn eoriv De. 29. , Jo. 9.5. kat ra iparva av. merradaropéeva Ne. Jb. 9. 5. 6 madady dpn Kai od« oldacw 13. 14, 21. 32. [Aq aE l2niay Ho} 32a. (Sm. Pr. 8. 18.] ; (Th. Jz. 15. 10; PR. 8. 18: JE. 38 (45). 12: DAS ai Oni [Al. Nz. 3. 6] {Quint. Ps. 30 (81). 19.] b. pi. c. mda d. nba pa. (8) bay (4) POY a. qal. (2) 1 ni, b. hi. (2) 8. 4. Ta iwared cov ovk emaharo9n [A od karerpiBn | (1a) 5 (4). ovk eradawby [A -Onoav] ra iwarta v. (1a) (1¢) 13. Ta rod. 7. memadaiwrat |A -wyrat] (1a) 9. 21. iwdria avray ov émadawOnoay 28. 6 maaovra [A of madaodvra] ica ake (1a) 12. A €ws dy 6 otpavds radatwby [BS al.] + 18. mérpa radatwOjoerat ek Tod Térov ad. (4 a) , Rois , 7. memadaiovta dé kal ev [A om.] mrovT@ (4a) 15. €madaiwoay €& aitev Adyous (44) Ps. 6. 7. emadatwmOny ev raat trois exOpois pov (4a) 17 (18). 45. viol ad\ddrproe emradarwbnoay (3) 31 (32). 3. emadamOy Ta dora pov (1 a) 48 (49). 14. 7) BonOeta ad’rdv wakawOjoerae [S? emadatoOn] ev ro ad (14) 101 (102). 26. mavres ws ipatioy madatwby- oovTat (La) Si. 9. 10. Pidos véos edy maatwb7 11, 14, A ey ; 20. eV T@ Epyw cov TahatwOnrt 17. 7aca ops ws ipatioy madatodrat Is. 50. 9. mavres tpeis ws tpdrioy madawOn- 51. 65. oeabe 6. 7 O€ yi) Gs ipdrioy madawOjnoerat 22. Ta yap épya Tay Tovey av. TadaLo- covow (14) (2) | Ba. 8. 10, emadarOns ev yn addorpia Ex. 25. 23 (25). orepdvny madauorod Kiko il Ki. 7. 24 (B), 26 (A): 11 Ch. 4. 5. kal 7d (3, 6, 8) | — 43. madatorny e£ovar yeioos 43. 13. mahaorys Kédrwpa Babous emi rhyxvy — 21. t\avyés €orw év rois 7. Ge. 8. 10. . é€améorethe Thy meptorepdy Ex. 3. 15. eimev 6 4. madw mpds M. 4. 6. eive 8é ait kiptos 7. — 7. kal eiwe 7. = — 7. kal mT. amexatéotn IO51 La. 3. 4. éradaiwoe odpKa [A ras o.] pov (14) Ez. 47. 12. o& py madatwOy en [A €€| aitod (3) Da. LXX. Su. 52. meradatwpéve jpepav Kakov 11. 33. makawOjoovra ev airy i Da. TH. Su. 52. memradaropeve qpepov kaxov 7. 25. Tos dylous tiorov madatooet (1d) [Aq. Dr. 4. 25.] [Sm. Ge. 18. 12: Dr. 4. 25: JB. 18. 28: 14. 12: 36. 11: Ps. 31 (82). 3: 48 (49). 15: 101 (102). 27: PR. 25.1: Is. 23.18: Ez. 23. 43.) [Th. Dr. 4. 25: JB. 14.12: 82,15: Pr. 25.1: Ez. 23. 43: Da. 7. 25+: 9. 24+.} (Al. Da. 7. 9.] TaatoTH, Tahkaors. (1) a. bY 4, nab (14) (1a) (1a) Tayxos av. madatoTHs Ps, 38 (39). 5. A B? 8? radaords [B! 8! R ra- Aatas] EGov ras jpépas pov Ez, 40. 5. 76 pérpov mnxav é& ev myer Kat mahaortis [A al.] (Aq. Ez. 43. 13 (P.).] |Th. Ex, 87 (88), 12: Trahavotiatos. (Sm. Jp. 3. 16] "4 trahatotpa, (12) Ez, 43. 13 (P.).] II Ma. 4. 14. rhs ev radaiorpa wapavdpou xopnytas TahatoTwpa. [Aq. 111 Kr. 7. 9 (46).] Tahatwpa. (1) pow Jb. 36. 28. punoovrar madatopara (1) 37.18. BS orepéwors [R -ceis, A -wbeis] (1) (1) > - Her’ avrovd eis qakat@pata (Th. Jz. 36. 28.] , Trahaiwos. Na. 1. 15 (2. 1). roo SueAOeiv Oia cod eis ra- Aalao + (Sm. Ps. 71 (72). 7: 91 (92). 11.] [Th. Is. 23, 18.] Trahdpn. (Sm. Nu. 6.19: JB. 11. 13: 86. 32.] 7a. (1) AD. hi. c. inf. (2) Ty ~ (8) aD bY (4) amdéyew w. DY hi, (5) dmépyecbar mr. TW (6) BaSiew 7, TW (7) e&amooré\\ew mw. TY hi. (8) éwépxeoOar m. DW (9) aw. drroKa- taorhivar Iw (10) 7m. drootpépew aw hi. (11) 7m. petoBddrew TY (12) a. mropevecOar DY xeo8ar TY (13) 1. mpocép- > , \ D 12. 7. earréoreihe THY meptoTepay = 24, 20. R avrAjoa 7m. [A vdap] - 26. 18. . “loaak dpvée ra ppeara (3 4) 29. 33. ovvedaBe . Aelia (2) 30. 31. 7. rotmave Ta rpdBard wou (3 a) 41, 22. eidoy m. ev TO Urv@ pov = 42. 24. m. mpoondOe mpos adtouvs (13) 43. 2. 1. mopevbévtes (12) - 25. Badioare 7. Le. 14. 43. edy b€ éméhOy 7. 4) dn (8) Nu. 35, 32. rod m. xarotety emt ris ys (3a) (La) | De. 30. 3. kai m. cuvdter ce (3 4) (1 a) | Jo. 6. 13 (14). Kal amqdOe 7. (5) Jd. 2. 19. x. diepOetpav ixép robs marépas av. (3 4) 19. 3. A dmrayayeiy airiy 7. mpds abrév (4) — 7. A kai rah nidiobn exei [B al.] 6s 2 1052 ce , Tadwdpopey — Travotkia, Jd. 20. 39. a. mroce minrovaty [A al. +t] maddaxy. (1) viabra vias (2) byw ae a al be a (34) Ge, 22. 24. ) 7. abrod F bvopa ‘p, (1) rs 34. =i dmrorpéyet ae éav. TOToy a : tee oe Eos - > (1) Der Sis ar 5. 21 (22). : : } v 6. 18, m, ¢Biveyser avd Kipos Sita, Guan BRE wipaeen ae en of oa m. ede Onpev rod x. hudy 46, 20. obs erexev abr uae er . . * ry . . ba Ne. 9. 28, aes mpos o€ (3 d) Jess a sR RA év 3. [A al] ) To. 2. 8. m. Odmret rods vexpovs RSME LACUS Jiaeasete § bea (1) 3.10. S médw edoyicaro he ee. pradesh Ba [4 al.] (1) ate sium acna. ww 2 Sto, ceal | abairas pee i) =p AB m. eXenoet Tos viods TOY Sikaleov as. ren H on sis EST aero. tb} — Io. tva m. 9 oxnvi) av. oikodopnOy [S al.] eer ct ile 14.5. 7. mee avtovs 6 beds a ae ee Tis m. av, ty — 5. Sm. [A B om.] olkoSopnoovar tby otkov ee (ee ~ > Pe rin gee ae ELS Rg bee Meee be oE s 1)| Ba but ha } Jb. 5. 18. adyewy Tote kal T. aroxabiotnatw =|) 5 Ws Hh iy Te a Ade ag a 2) 6. 29. Kal 7. TO Stkaip cuvepxerbe (3 a+2) pecectne a thy wa |S ereXabouyyirts 3.) 7. 4. as & dy advacre rw. - 10. 9. ets d€ yhv pe m. droorpéers — 16. m. yap peraBaddy Seivds pe ddékets 14.7, A é€ay yap exxomy 7. [BS! ér, 8? 7. ere] avOnoee 32. 18. m. Aaknow mAnpys yap elu pnydrav - 83. 19. m. Oe ifheyEev airdy = 42. 17. yéyparrat dé airév 7. dvacrnoed Oat - Ps. 70 (71). 20. ek trav aBicowy ths yas Tm. aynyayés pe — 21. B ek ray aBicowyr [R a. tis yas] 7. aynyayés pe = Wi. 10. 4. Katakdulopémy yay m. diéc@ce copia 13. 8. a. d€ ot8 avrol cvyyworoi 14. 1. mdovy tis m. oTeAAGpeEVOS 16. 23. rovro m. 8 [A dé 7] va rpapdot Sixaor 19. 6. 6An yap 7 ktiow ... 7. dvaber StetuTovTO Si. 4. 18. m. emavy€er kar’ edOciay mpds abrdy 17. 1. 7. dréotpewev adroy els abryy 29. 2. kai m. amddos ro mAyaiov eis Tov Kaipdv 31 (34). 25. Bamrifduevos amd vexpod kal 7. dnrd- pevos avrov — 26. 1. mopevdpevos Kal Ta ad’Ta TroLa 36 (33). 1. €v metpacpe Kal 1. e€ehetrar f Is, 6. 13. 7. €orar eis mpovopyy ws tepeBwOos (3 d) 7. 4. 1. lavopa = 8.9. €dy yap 7. loxvonre [S' om. 7. ivy.] 7. nrtnOnoe Oe -,- 23. 17. m. adroxaracrncera[S -orabyo.] els rd apxaiov (9) 25. 8. m. apeide kipios 6 Beds av Sdxpvov - 28. 25. m. oreiper [A om.] mupdy kal KpiOnv - 80. 18. 7. pevet 6 Geds Tov oikreipjoa tpas - Je. 18. 4. 7. adrés [A om.] éroincey aird ay- yetov €repov 43 (36). 15. 7. dvdyvoht eis ra Sra hyav Da. LXX. 8. 27. empayparevopuny mr. [cod.) add. madw] Baoihicd -,- 9.27. Kal m. emiorpéewer - Da. TH. 2. 10. A dmekpiOncay m. [B om.] of Xahé. - I Ma. 4. 35. R édoyifero m. mapayevéoOa [AS al.] II Ma. 3. 33. of avrol veavia 7. echdvnoay 5. 7. puyas m. eis tiv App. amndOe — 20, m,... pera maons ddéns eravapbabn 7. 11. Tatra m. eArrifo kopicacba — 14. m. avactioeaOat tr avrod — 23. Hy Cwny vpiv 7. arodacet — 33. m. Kata\\aynoerat Tots éavrov SovdAos 12. 7. avéhucev os mr. HEwv 14. 46. ravra atta mr. arodoiva 15. 39. waavtas dé Kal Udwp m. mod€epL0v Ill Ma. 5. 13. kal w. n&lovy Toy ev’kataAdakrov — 25. m. avrois BonOnoa ocvrtépos ‘ — 36. R ovorncdpevos m. [A wav] 7d cvproccov — 40. kal m. emi Trav Tpaypdtoy ... avadvey IV Ma. 18. 20. AS emi... 7. [R mdoas] ras Bacavous av. (Aq., Th. Is. 8. 9.] {[Sm. Ge. 4.2: 1 Kt. 7.20(9): Ps. 117 (118). page ele We ALTO Syn i pete Cyn, Jpon GH (88). 4 b%s, 20: Ez. 8.6: JN. 2. 5.] mrahwdpoperv. [Sm. Is. 38. 8.] (10) 1 Ki. 8. 7. A? B kal 1@ 3. maddakh (11) (2) — 14. Uropev éws [A S Eas dy] mr. yévopar + (34) (34) + — 28. m. AdBe od [A ceavta] xaprioy repo (3 a) pou (1) @) — 7. Th drt ciondOes mpds Thy m. Tod marpds pov (1) 5. 13. ehaBe A. ert... maddakds (1) 15. 16. apjkev ... Seka yuvaikas ray 7. ad. 16, 21. elaehOe mpos Tas 7. — 22, elanOev AB, mpds ras m. [A om. mp. Tt. 1] 1) 19. 5 (6). Kat ryy Woyny... tev mr. cov 20. 3. eAaBev ... Tas m. [A -Kidas] adrod 21. 11. “Peada Ovydtnp ‘A. radXaki) 5. II Ki. 11. 3. kal 7. rpraxdova 1 Ch. 1. 32. viol Xerrovpas 7. ‘ABpadu — 36. A 0. de 7 m."EX. érexev airy rov’Ap. [B al.] - 2. 46. kal I, 9 mr. X. eyévynoe roy’ A. — 48. 9 m. Xs Maya eyévyyce roy 3. 3.9. mj Tay vidy Toy 7. 7. 4. by €rekey 4) 7. avtovd 7 Spa (1) 1 Ch. 11. 21. nydanoe...inép... rads 7. abrod (1) — 21. elye... maddakas éfnxovra (1) I Es, 4. 29. kal "Amdpny... rhv 1. 700 Bac. Ne. 2. 6. 9 m. ) KaOnp. éydpeva avrod (2) Ca. 6. 7 (8). dySonxovra ra\Xakai (1) — 8 (9). Baoiduooa kai ye [A om.] maddaxai (1) Da, TH. 5. 2. mérwoay... aim. ad. (2) — 3. envoy ev airois... aim. ad. (2) — 23. aim. cov kal ai mapdkoirol cov (2) 11 Ma. 4. 30. dua 7d "Avrioxidi: rH m. ToD Bac... debdc0a [Sm., Quint. Ps. 44 (45). 10.] [Al. Ge. 37. 2.] tradXakts. (1) viabp 11 Ki. 20. 3. A €AaBev ... ras 7. [B -Kas] abrod (1) Jb. 19. 17. mpocexadovuny S€ Kodakevwy viods madXakidwy pou amrédeoB8ar. II Eenosar, kal émaddpnv - TrapBacudeus. Si. 50. 15. e€éyeev ... dap cdwdias t ior map- Baothet (a) 3B Jb. 5. 25. ra dé rékva cov éorat dorep TO 7. TOU adypov Trappeyebns. (Sm. Ps. 67 (68). 31.] Trappehys. Ill Ma. 7. 16. ey aivots kat 7. vpvors Tap.Bdotavor. (2) Trappapds. Iv Ma. 10. 17. 6 aipoBdpos... kat rappraporaros *Avrioxos TOpLLyys. II Ma. 8. 21. ryv rod wANOovs mappeyh mpomracw 12.13. émi twa wokw... Tappyeow eOvecr KarouKoupeyny TAPL[LLKTOS. [Aq. Ps. 77 (78). 45 : 104 (105). 31.] TrapTAnOxs. II Ma. 10. 24. cvvayayov Eévas Svvdpers 7. (Sm. Ps. 34 (85). 18: 188 (139). 17.] TrapmAn Ove, eal ee [Aq. Jz. 36. 31) Taprotk ios, a Iv Ma. 15. 11, Tdptro\us. [Sm. Jz. 36. yep Tapmdvypos, I Ma. 14. 27, rais TOU Tr. é Td p.ulos. II Ma. 8. 9. Umord£as Tapper €6y, 12. 27. Revi KaT@keu A. Ka) T. 1 i 8 Ral m. Bécavo, [A om] ty +] toyn, Ps. 39 (40). 6; gg (89), 51] pcBiabels BtaBohaiy IV Ma. 4. 11, emt roy m, 10d tery on A al] + TOD fep0d meni Travad, PBs IV Ki. 20. 12. A dréoretne , ..7.[B al] Tavdyvos, IV Ma. 7. 4. as 6 m. exetvos : 14.7. 6 Tavayla cuppdvey adehpay €Bdouds Tdvdewvos, IV Ma. 3. 15. é€Aoylcaro mavOewvoy elvar x/ 4. 7. mavdewoy eivar vouicarres a Travdnpel, mavBnpi. (1) bbs De. 18. 16 (17). kal rdvra rh okiAa ad, 7 Trdvdn Los. MW Ma. 3. 18. eéemjdav emt m. ikerelay (Sm. 1 Kr. 20, 29.] traveOvi, Wi. 19. 8. 7. [A B?8! map €6vos] x oKemaCdpevor xerpi Mov of tH TaveTickoros, Wi. 7. 23. éore yap ev [A om] atry mvebHa y, maveriakorrov [A 8° raver] TAavEeTOTTNS. 11 Ma. 9. 5. R6 den. [A tmrayrem.| KUptos Travepy.os. [Heb. Jer. 2. 24.] TAveX vos (?). Jb. 15. 26. A Spape Se... ev mavexiva Tis [BS Taxet vorou| doridos avrod (1) 3 Is, 66. 10, mavnyupicate év airy mdvres of dyarévres avrny [A S° al.] (Sm. Le. 23. 41: Ps. 41 (42). 5.] Tavnyuptos (?), Na. 3. 10. 8! kat maynyipia [A BS? om] ra yymia av. edadiodow Tavyyupts. (1) Tin (2) MY Ho. 2. 11 (13). droorpéyra...mdcas ras m. ats ( 9. 5. ev npépas [A -a] mavnyipeas Am. 5. 21. ot py doppavO@ Ovolas ev tals T. tpov Ey Ez. 46, 11. €v rais éoprais kal ev tals 7. ( (Sm. Le, 28. 41; 1 Kr. 30. 16: Ps. 117 (ll 27.] Tavnyuptopés. Wi. 15. 12. €Aoyicavto ..- emtkepon . mavOiip. (1) nv Ho. 5. 14. eyo elu ds mavOip 19 Edp- 13. 7. €xopat adrois as mavOnp mravéSupros (-SupKros). ; II Ma. 4. 2. kal m. pera daxpuey Poy Dos 6. 32. Katadjgavres 5é Opyvov maydduptoy HE (1) m2 / -kia] avrav lo) fy Onoerat T [A -xia] Travnyupite. tov Biov mavnyuptope ’ TTAVOLKL, Ex. 1. 1. éxacros 7. [A 1 Ma. 3. 27. R dmorupravie 3 (2) qavoukia, TayouKela. (1) "2 (2) / aoa 7 7. loon } Ge. 50. 8. maga 7) 7 ee — 22, raca fm. TOU TaTpe €Ka' ny (2) ww) \ fe 2 jpraupiaOan oly 2H me ie A anorupmay' "Tp, 18: ated (may meee j, 5. 17+ yom ide Ae — 1 AB geavT® Ty m. avrov (1) yy SM) oe * gyadaBovres ouTot Tas TT. auray Jo Ub 3 repieOnxas O€ avT@ mavor)tay 2 + Jp, 8 ae xiveral mavorAtav Tov ¢jdov av. W vac ¢byn mavoNiay avTaey [A S?-08] car (va - , gis". Mr: émolnoev emt Tots oTUAOLS TaVO- 29: ‘ ane j Ma. 18: axles Ie -av] . + + Kat mapa tais 7. 7 mola ), 30 q 8, mayor A.ay 15, 28. ney” y Ma. 3, 12. gavTo 01) ; au Ki. 8. 7 Ps. 90 Ag Fem. 1 Kt. 11. 10: Ps. 90 (91). 4.] mavoupyelv (Al. Nu. B. Lael (1) DW a. gal. 4. hi. (la+14) , mavoupyevely. , Ki. 23. 22 pi more TMavoupyevontat mayoupyeupra. Ju. 8. nkourapey yap . Wuxys cov | tate 38 6,1, 6. ram [AS -ynpata] avrns tis éyva 0, 18, ev ravoupyeopaow [A S? -ynpacw] adrdy dvevornOn ravoupynpa. Ju 11. 8. AB? jxovoapev yap... Ta 7. [B'SR -yevp.] THs WuxNs Tov Gj.1.6, AS 7a 7. [B -yevpata] adras tis éyve 19, 18, AS! ev ravoupynpacw |B S* -yevpacw] av- rav SuevonOn (Al. Nu. 5. 12.] .. Ta [A B? -ynp.] ris mayoupyta. (1) ng Ww Nu, 24. 22, voogtd mavoupylas + ]o.9. 4. kal érolnoay Kal ye avrol era mavovp- ylas (1) Pr.1. 4. iva 06 axdkots mavoupyiav (1) §, §, vonoare @Kakot travoupyiay (1 Si, 19. 25. €ore mavoupyla axpiBis Kal avtn adiKxos 1,12, €or: mavoupyia mAnOvvovca mukplay [A?* matdelay] 31 (34), 10, 6 bé memAaynpevos mAnOvuvet mavoupyiav (Sm. Pr. 8, 12.] mayovpyos, (1)030 (2) a. DP 4, wavoup- saat yorepos DIY hi, (3) mavoupydtepos yiveoar a. O3N 8, DIY hi. (4) wavoup- yorepos etvar DY hi. (5) PD hi. (6) YD J. 6, 12, biadMdooovra Bovdas mavotpyav (2a) Pr12.16, kpvmres 8€ THY €avToU artipiay _, Tavotpyos [S? 6 m.] (2 a) 1.1, vids ravodpyos tmfxoos matpi [S' pyrpt] (1) q 16, Tas TavoUpyos mpdooet peTa yooews (2a 4.8, copia mavovpyav emtyvacerat Tas dovs aura (2a) = Tavoipyos 6€ épxerat els perdvorav — (2. a) 18. ot O€ zr, Kpatnoovow aicOncews (2a) ~ 24. orebavos coda sf : @v tavoupyo lj, 5. 0 be % nd wed 0 0€ Gu\doowy evrodas mavoupyorepos (2b) pes Aowpod Haottyoupevou apa mavovp- Derr, eT os Yiverae [A Zora] (3.4 [4]) * “MovpEvov dkohdatou mavoupydrepos yverat 6 Gkaxos "3: Tavoipyos i8dy moynpov TLL@povpLevov kpataas ‘ 5 Tavovp vy) (3 a) 4 (2a) 1 eh YOS Kako emepxopevay amexpvBn (2a) avip Se Tavoupyos karagBéoe avtas (5 +6) 8, 29. 2) 2 32, €ay 86s [AS emd.] rip Wuxny cov Bors a8 CUR yasieam , a nebetieas bs ovk éort mavodpyos . dv, A m ‘IP O€ mavovpyos pddus HovxH perdido , TavorrAia — TAVTOKPaTwp. 1053 Si. 22.27. ris Bdoee por [AS om]... emi rav| III Ma. 4. 10. 7. éeokoriopevot Tovs opOarpovs XEeov pov oppayida mavodpyor [AS ov 37. 19. att avnp mavodpyos kat [AS om.] rod\hav madeuTns Aq., Sm. Gr. 3. By bdo lay fa Ge. 3. ATE lide ra ie [Al Pr. 12. 23.) Travoupyws. “[Sm. Ps. 82 (83). 4.] Tavaehyvos. [Aq. Ps. 80 (81). 4: PR. 7. 20.] trdavoodos. IV Ma. 1. 12, dd£av didods rg 7. Oe 2.19. 6 7. nay matyp "I. 13. 19. 7) Oela kal 7. mpdvora TavoTeppia, (Sm. Ps. 64 (65). 10.] TavTay'). (1) nisaina Wi. 2. 9. m. karaXiropev cipBora ris edppootyns Is. 24. 11. dNodUCerE meEplt Tod olvov 7. (1) II Ma. 8. 7. Aadud tis .. . Suexetro mr. TravTaydbey, IV Ma. 13. 1. cuvopodoyeirat 7. 15. 32. m. €v 76. . . MepravtAoupern kKaTakhuo no (1) Dd3 Is, 42, 22. 9 yap mayls ev rois tapelos 7. TravTaxod, TavTens. UI Ma. 7. 16. R ravredh owrnpias amddavow eiAn- ores [A al.] (Aq. Jz. 30. 2.] TavTEhas. 11 Ma. 3. 12. m. dujyxavov etvat — 31. TO mr. Ev €aXaTH TYOH KELevO 7. 40. m, €ml TO Kupi@ trerrobas 11. 1. per’ ddiyor Se mr. xpdvoy 14. 46. rm. €Eaipos dn yevopevos [Al. Jp. 8. 2.] TAVTETLTKOTOS. Wi. 7. 23. AS® dort yap ev [A om.] air mvedua... navreriokoroy [B 8! raver. | TavTeTOmTyS. I Ma. 9. 5. A 6 d€ 7. [R raver] kuptos TavTeuxia. IV Ma. 3. 12. 8 ras 7. [AR mavordias] xabamXi- oavto TavTN. Si. 50, 22. evNoynoate TO Oe@ mavtes TO jeyado- TOLOUVTL Tr. I Ma. 4. 1. 7. dé dérov mpocémunte rovTo rd mpda- Taypa TavTodatov. {Aq. Ps. 49 (50). 11.] TavTodatrds. (1) 1. 8év8pa pony Jb. 40. 16 (21). ind wavrodara SévSpa Kowparar (1) [Aq. Ps. 49 (50). 11: 79 (80). 14.] TravTOoUvaLos. Wi. 7. 23. ore yap ev [A om.] abry mvetpa.. . mayToOvvapoy 11.17. ov yap jrdpet H T. cov xXElp 18. 15. 6 7. cov Adyos am’ ovpavay . . tmrdvtobey, (1) riba 11 Ki. 24. 14. orevad po 7. opddpa eoriv - Si. 51. 7. meptéoyov pe m. Kal ovK jv 6 BonOav Je. 20. 9. mapetpat 7. : 1 31 (48). 31. emt MwaB ddodv€ere 7. (1) Da. TH. Su. 22. orevd poe 7. f II Ma. 13. 5. dpyavov ... m. amdxpnyuvov eis Thy omoddv Ill Ma. 8. 25. éevdéopors otdypois 7. Katakekhevo- pévous . HAaTo 4, 2. orevaypois memupopérns tijs avtev m. kapdtas! Na. 2. 13 (14). eyes kipios [A add. 6] m. I. 5. 6. dua thy m. meptexovaay abrovs ... avaykny Aen ‘ ” ¢ j IV Ma. 9. 20, ewodvvero de m. aiwart 6 Tpoxds TavTotos. Da. LXx. 2. 6. AnWeoGe Sdpara Tr. t 11 Ma. 5. 3. kat 7. Owpaxiopovs ll Ma. 5. 22. ds eis rd mavrolouvs pnyavacba ... épmavypous 7. 16. mavroios ev@deardro.s dvbeot KaTeorEppevor Iv Ma. 1. 34. SR emOupoivres . . . 7. Bpwparwy [A al.] (Sm. 11 Ki. 6. 5.] (Th. Ez, 23. 6, 12.] TavTokpateiv. (1) nisiy Za. 8. 2, 6. 8! rade Aéyer Kipios mavToKpaTay [ABS -op] @) taytoKpdtwp. (1) ‘rb (2) mn (3) nixay (4) "WwW II Ki. 5. 10. kal kvpios m. per airov 7. 8. rade Neyer KUptos Tr. — 25. B kvpte mavroxpdrap Océ — 26, A kipte mavtoxpdrwp bee eri rv ‘lop. — 27. Kuipie [A éye Kiptos] mavtoKpatwp deds ‘Iap. II Ki. 19. 10, 14. e(ndoxa 76 kuplo 7. ( I Ch. 11. 9. kal Kipuos m. per advrov ( 17. 7. rade héyer kvpios 7. ( — 24. kipie mavroxpatap beds ‘Iop. ( 29. 12. év xetpi cov [A add. édeos] mavtoxpdtwp — I Es, 9, 46. evAdynoev”Eo. TO kupio . . . mavtoKpd- Topt Ju. 4. 13. kara mpdcwroy ray dyiev kupiov m. [A Tov 1r.] 8. 13. KUptov 1. eLerdtere 15, 10, evAoynpévn yivov mapa TO 7. KUpio 16. 6. Kuptos 7. nO€tnoEV adTovs — 17. kUptos mr. exduxnoet adtovs Es. 4. 17. 8? Bacided ravtoxpatwp [A BS! rdavrev kparav | Jb. 5. 8. A xipioy b€ rov wr. [BS roy mavtov Seomdrny] éemxadeoopat - — 17. vovdérnua d5€ maytoKpatropos pu) arra~ vaivou 8.5. od d€ bpOpile mpds Kiptoy mavToKparopa Sedpevos 11. 7. a [A dy] eroincer 6 7. 15. 25. evayri O€ kupiov maytoKpatopos erpayn- lave mK 22, 17. ri emagéera [A -Eer] nyiv 6 or. — 25. éorat ovy cov [AS cor] 6 7. Bonbds 23. 16. 6 d€ m, earrovdacé pe 7. 2. 6 7. 6 miKpavas pov THY Wuxny II. & ort mapa [A mapa rd] mavtoKparopt (4) 13. edevoerar [A e&ed.] mapa mayroxparo- pos én’ avrous (4) (4) (3) 32. 8. mvoy dé mavroxpatopos eotw 7 dida- oKovea 33. 4. mvon d€ mavrokparopos 7) SiddoKoved pe (4 34. 10, vavte mavrokparopos rapdéat ro Sikaoy (4 — 12. 7) 6m. rapaket kpiow [A 70 dixacoy] (3 35. E3. avtos yap 6 7. (4 87. 22 (23). peyadn 7 Sdéa Kal Typ) TavToKpa- topos [A rod m., S* mapa 7.] (4) Wi. 7. 25. amdppo.a tis Tov w. Sdéns eiukpwns Si. 42. 17. a eorepéwoe Kiptos 6 7. 50. 14. koopnoa mpoopopay bWicrou mavTroKparopos == ie TpooKvyngat +.» mavrokpdtop. ee TO wb lore Ho. 12. 5 (6). 6 d€ x. 6 Beds 6 m. eorat pynpd- gvvoy av, (3) Am. 8. 13. Neyer x. 6 Geds 6 7, 3 4. 13. k. 6 Oeds 6 mr. dvopa alta 3 5. 8. Ak. 6 beds 6 7. dvoua atte [B al.] — 14. €orat ovrws ped? tpav k. 6 Oeds 6 Tr. — 15. dras eerjon x. 6 Oeds 6 m, TOvs TreEpt- Noirous — 16, rade déyer k, 6 Oeds 6 7. — 27. 6 Beds 6 m. dvopa ato 9.5. KUptos kK. 6 Beds 6 7. — 6. kuptos [A add. 6 Beds 6] 7. dvopa aitG = — — 15. Neyer k. 6 Oeds 6 Tr. ~ Mi. 4. 4. 7d ordpa kuplov m. éddAnoe Tada Na. 3. 5. Néyet kvptos 6 Oeds 5 [S? om.] 7. Hb. 2. 13. ov radrd ore mapa kupiov 7. Ze. 2. 10. epeyadivOnoay ent tov kK. Tov 7. Hg. 1. 2, 5. rade Neyer kvpuos 7. — 6 (A). rade Neyer Kiptos 7. — 7, 9. rade Neyer KUptos Tr. — 14. ev T@ otkw Kuplov 7. Oeod atray 2. 5 (4). Neyer kupos 6 [A S® om.] 7. — 7 (6). rade Neyer kvpios 7. [S' 6 7] — 8 (7), 9 (8), 10 (9) bis. Neyer Kvptos 7. — 12 (11). rade \éyet kptos 7. — 24 (23) bis. Néyet KUptos rr. Za. 1. 3. rade Neyer Kiptos mr. — 3. S) héyer kipios 7. [A BS? al.] — 3. A Neyer kptos 7. [BS ray duvdpear] — 4. rade héyer Kvptos rr. — 6. kaOas maparérakrat Kipios 7. — 12. kUpie TavroKparwp, Ews Tivos — 13. amekpibn Kiptos 7. TO dyyéeho — 14. rade Neyer Kiptos 7. — 16. A rade Neyer kiptos 7. [BS om.] — 16. déyet Kupios 7. — 17: 2.8 (12). rade héyer KUpios 7. 2. 9 (43). KUptos m. améoradké pe — II (15). kuptos a. ekanéoradké pe 3. 8 (7). rade Neyer Kiptos 7. — 10 (9), 11 (10): 4. 6. A€yer KUptos mr. 4.9. Kuptos 7. eEaréaradké pe 5. 4. Aéyee Kuptos 7. 6. 12. rade Neyer Kiptos 7. — 15. KUptos a. dméotadké pe 7. 3. tods tepeis rods ev TO oik@ Kupiou Tr. — 9. rade Neyer Kiptos mr. — 12. ods eEuméoreide Kvpios Tr. — 12, éyévero dpyn peyady mapa kupiov 7. — 13. Aéyer Kiptos 7. 8. I. eyévero \dyos kupiou rr. — 2. rade Neyer Kiptos 7. [S1 -dy] — 3. S® rade Neyer kipios 7. [A BS! om.] — 3. kal rd dpos xupiov 7. dpos dyrov — 4. Trade héyer Kiptos Tr. — 6. rade Neyer Kipros mavtoKpdtwp [S! -dy] — 6. déyet kupios 7. 7,9. Tae Neyer KUptos Tr. 9. TeOepehiwrat 6 oikos Kupiou Tr. II. A€yer KUptos Tr. 14. Tade Neyer KUpLos Tr. — 14. Aéyet Kupios 7. 17. A€éyet KUptos 7. 18. éyeveto hdyos kupiou m. mpds pe — 19. AS’R rade [B 8! om.] Neyer KUptos 7. 20. rade Neyer KUpLos 7. — 21. ex(nrioa ro mpdcwroy kupiov Tr. 22. — 23. rade éyer KUpios 7. 9. 14. KUptos 7. ev odAmLyye OadmeEt — 15. kuptos 1. Urepacmet altos 10. 3. emurkewerat k. 6 Oeds 6 7. — 5. A kipios mr. [BS om.] per adray 11. 4. rade Neyer Kvptos 7. 6. A héyer kUptos 7. [BS om.] 12. 4. Aéyee KUptos 7. 5. ev kupio mr. be@ adrav 13. 7. Néyer KUpLos 7. 14. 16, 17. Tov mpookurijcat TO Bac. Kupio Tr. 20, dytov T@ Kupio mr. [8° on] 21. dytos To Kupio 7. 21. €Y TO OlkK@ kupiov Tr. . 1. 4. rade Neyer Kvpios 7. 6, 8, 9, 10, II, 13. Ayer KUpLos Tr. 13. Aéyer KUpLos Tr. — 14. éyet Kvpuos 7. 2. 2. éyer KUptos 7. — 4. éyet KUptos 7. — 7. dyyedos kuplou 7. €or 8. Neyet KUpLos Tr. — 12. &k rpocaydvtav buciav TH Kupio Tr. — 16. A Aeyer kipios 6 Oeds 6 mw. Geis [BS om. 6 1. 0.) I. 16: 3. 1, 5. Aéyet KUptos tr. 3.7. A€yer KUptos 7. [B' 6 w.] — 10, If, 12. Neyer KUptos 1. — 14. mpd mpoowrov Kupiov Tr. —17: 4.1 (3. 19), 3 (8. 21). A€yet KUpLos mr. Je. 3. 19. Siow cor yay ékNexriy KAnpovopiay Gcod mavrokpdropos ebvav ex(nrnoat To mpdawmoy Kupiov 7. [S'om.] wwnwwwnwwww SEES OOS NOD OO OT OT OO U8]8T OSE OO OO ee ee ss tr ee > wOnnNnwwww ww SESS SS OES = ey | wow |} were eS SCOTS wa Ann eee ee www w , TQAVTOTE — Tapa, Je. 5. 14. rade Neyer Kvptos 7. (3) 15. 16. kvpte 7. (3) 23. 16. AB otras héyet kiptos 7. (3) 27 (50). 34. Kipios a. dvopa abra (3) 28 (51). 5. dd kupiov mavtoKpdropos (3) — 57. KUptos mr, dvopa atta 29 (49). 18. etme KUptos mr. 32 37 38 39 40 51 Ba. (25). 27. ovrws etme Kiptos mr. (30). 3. A'S etme kvptos 7. [B om.] (31). 35. KUptos m. dvopa abro (32). 14. obras etme KUptos Tr. 19 (18). 6 Oeds 6 péyas 6 mr. [S al.] (33). 11. eEoporoyeioGe kvpio mavrokparopt (3) (44). 7. otras etme Kvptos Tr. (3) 3.1, 4. KUpue m. 6 Beds Iopand II Ma. 1. 25. 6 pdvos Sixatos Kal rr. 3. 22. R emekadovrto tov wr. bedy [A al.] 30. R rov m. emupavevros kupiov [A xpicrov| 5. 20. ev TH Tov 7. Opyn 6. 26. ras Tov m. xeipas ovre (Ov ovre amobavav expevfouat 7. 35. THY TOU m. erdmrov Oeod Kpiow exmepevyas 38. Thy Tov 7. dpyny 8. 11. Thy mapa rod 7. weANovaay mapakoovb ja ew 15. «+. Olxny 18, pets Oe emi ra 7. Oe. . . meoibapev 24. yevonevou dé avrois Tov m. Tuppaxov 8. rHv mapa Tod 7. eooperny adrois vikny 32. €ml roy dytov Tod 1. oiKov 11 Ma. 2. 2. pdvapxe mavroxpdrwp 5.7. roy 7m. KUptov .. P 8. yvecdy oe Tov 7. . emekaéoayto 6. 2. mavtoxparwp beé 18. 6 peyadddo£os kal 7. 28. dmovaate Tovs viois Tod m. emoupaviov Ocod Cévtos [Th, Je. 5.22: 82 (89). 15.) TdavToTe. Wi. 19. eats Td yap peyddras loxvew mapecti coe mavrore 18. avrore pevovta i}x@ [S* ev 7.] [Sm. Ge. 30. 41.] TavToTpopos, Wi. 16. 25. ty m. cou Swped tmnperet , Travtopayia. IV Ma. 1. 27. xara dé ro cdpa ravropayia TAvTwS. Iv Ki. 5. 11. mpos pe m. e&eevoerat [B? al.] To. Wi. II Ma. 8. 13. m. eAeyev... + 14. 8. AB m. €orat d ehadnoev 10. 12. 8! 7. [AB mavros, 8? -av] Suvatwrépa éoTw evoeBera dva\nrréa Taira eivat I Ma. 1. 15. R ovyi m. [A -ov] cicehevoeo Oar (Sm. m Kr. 14.14: Ez. 30. 9.] Tau. II Ma. 9. 6. om. Stxaiws roy... érépwv omhayxva 12, 13. 15. Bacavioavra 43. 7. KaNOS Kal doTela@s mpaTTay 7. 1. dtkaiws 17. Tois lovda Adyos 1. Kadois TavuTepTaTOS. lI Ma. 1. 20. eis 76 1. iepov nOpoifovro TdWTTOS. Si. prol. 7. 6 ¢ mr. pov Inaovs emt metov éavtdv Sovs (Sm. Za. 1. 1.] TraTrupewy. [Aq. Ex. 2. 3, 5.] TraTrupivos. (Sm. Is. 18. 2.] mdmupos. (1) 182 (2) N13 (3) FAD Jb. 8. 11. pi) OddXet wdmrupos dvev Gdaros (2) 40. Is. 19. 6. ev mavri det kaddpou Kal maripou 16 (21). Kotwarar mapa mamvpor Kal Kda- pov [A k. kK. 7] (1) (3) {[Aq., Sm. Ex. 2. 3.] (Th. Is. 18. 2.] twapd. I. ¢, gen. *e © Tapd, Ge. 19. 24: 21, 30: 23.6 i ‘ 13 20: § i. 3 a). 39T: 33. 19: 38. rie ie 24, 50: 25.79 z + 32: 49. 25, 30, 32; 50. 13, © 32%: 43.3 a 3. a3 4, 20*: 11,2 ot. spar i ae 22, 12 (11), 14 (13): 95, dae 13 . 28, 28+: 80. 16: 35.5, 22: 3 3% 7 on ae. 25). ye’ + 99s 3 bigs ag e. 7. 24 (34) dis, 26 (36): ¢ : + 9. 24: 10, vee 25. 14, 15, 33) 35, 36: 97. - 2, rh Ia} Us 3. 12, 50: 7. 3 bis, 5,84: 8 “ 31; Meas 17. 2 (17) bis: 18, 8, 26 bis re Hee 6+ 81. 3, 28, 49%, 51, 52 bis, 54 bis: gp. ae e I »6: 8.4: 10. 12: 17, 8: 18 5. 31 VRE GH 15 (16), 21 (22): 33. +3"; 3,16 13 21. 16, 17: 24, 32, ; 114: 8. 24: 9, 12*+. 5* t. SUT 1 4: 19, af: a Ru, 2. Tas. I Ki. 1. 17, 20, 27: 2. 13, Csi 757 14.15: 16.14: 17. 30¢: sa 2 26.0nKe TIS 2s on j : 4 2%: a 13 15 bis, 37: 15. 3, 28: 91, ag TIL Kis 200749(05)) 15 (16), 20, 22+ 12*, 34 (5. 14): 10. Be) tay x re “ 31: 14. 5+, ot: 16. 24: 18, 38: 20 (21), ‘¢ Cy 20, 20* +, 34: 22. a4t. | a IVAN Sarr edge 28s 6. 7 ey 33: 8.8: 12.8 Ge 2. 9: St) tot, aa I Ch. 5. 22: 12.19; 18.2: 19, 6+: 29. 12 TU ChylOsrsldaedisy 18019: 18, 6, 23+ a a: 21. 1a: 22.7: 25, 8, 20: 26. 38: 80, ¢, ZL: Sma i PEs, 175 "292) 1830) 4. 5s 8. 6,,8,150, 78) Il Es. 4. 19: 8. 21, 22, 23. Nei 672,05): 6; 16':) 10, 31: 13..6+. To. 4, 18, rot: 5. 2+, 3t, 19: 8. art. hUsSetyas hla wate Coors. Esau Sissies Tn et 10s, 3. Jb.1. r2t: 2.71: 4.12: 6, 22*, 25: 51: 19. 273 20. 29 bis: 21.2, 9: 23. 71: ORM 273 sales Gis: Ol, 37: 84.9, 333 Om 13, 20%. 2a 4: 8.10: 9, o¢t 20.7, 9, 28, 33: 28. taf 46*, 59 bis: 5. 55; Ps, 2.8: 7. 10: 11 (12). 4: 21 (22). 25: 98 (2d 5 bis: 26 (27). 4: 36 (87). 23, 39+: 38 (39). 7he 57 (58). 5: 61 (62). 1,5: 67 (68). 23: 72 (73) 25: 83 (84). 5: 103 (104). 21: 108 (109), 20f; 117 (118). 23: 120 (121). 2: 151.7%. Pr Sag 5ceeentehs 26.111, 33: 18.22: 10mm 20. 24: 21. 31: 24. 30 (80. 7): 27. 27: 29am BRE hte Beio moeMaceaven2 (12) "1: 8. 8*: 12.c0m Wi. 6. 3 dis. Si.1.1: 8.8, 16+: 5. 6+: 7. 4 bis: 8. 8,9 bum 11.14: 12. 2 dis: 15.9: 16.111, 17T: 28 ace (34). 6: 37. 21: 38. 2 dis, 8: 41.3: BO. 2r*, Am. 5. 11. Mijtecaenb nos .o Ob lm. Jn. 3. 7, 74. Hbiens. Za. 6. 10 ter: 7.12: 9.171: 10.1. Is. 2.1t: 7.11: 8.18: 18, 6: 21. 10, 10: 22, 5: 26. 19%: 28, at, 22, 29: 29.6: 37. 1h 318 38. 7: 46.13%; 49. 4t, 24, 25: 51. 4: 5% 10m 54. 10%; 57.16: 59. 19, 21%: 63. se a Je. 11. 1, 20%; 14, rf: 18.1: 20.12: 21. 19, 30+: 27 (50). 15, 28: 28 (51). 6, “1 a 29 (49). 14: 33 (26). 1: 37 (30). 1: 39 (a 41 (34). 1,8: 42 (85).1: 44 (37). ti 4 1; 52. 34. Ba. 4. 9, 22 bis, 24%, 9*. La. 2. 9. Ez. 3. 17+: 16. 32: 24 25: 8 48, 227. : +6 Da. LXX. Su. 33*: 1.20: 2.15; B01 ore 5 (6),_7 (8) bis, 12 (13) bis: 7.163 829° * a hee 33%, 55: 1.20: 26, oe 23,494 7 (8) bis, 12 (13) 445, 13 (14) = ae - T MasQhers ays) 4 13°}: 7. 13; 3 a5*, 35) 36°: 51%) 7am 3, 30: 45. 4am 4 *: 1 * ve catty 49, 58%: 10.87%! 11. 34, 39°, gif: ith bea Tt 27%) 28%) 29%, 34% 49°: 69°) 73 15, 15%, 20: 16. 16*t. Pp 13.52." of re ob rr. 2 TO;eu7s920 ws 12 I a 14 21; 15 2 8*, 16. ae 5. 35° +: 18. 23 ae 5; 12.11: 18. 31+ 26. 23 qy Ma. ¥ ° Kr 7. 15: Wi Kt 14. 5: 22.24: Pr. Aa. a Is 7. 11: 8. 18: 21. 11: 54. 10: JE. VO" o7 (84). 12 82 (89). 9: 84 (41). 12: i. + ee (51). 28 des; Ez. 38.7: Za. 6. 80 (227 ~ * ro ter] z . 4 : 27 Kr 7.15: Iv Ki. 1.2: JBod., Ta:s127. sm. Ps, 20 (a1). 7: 80 (81). 12: 41 (42). 9: 13 4), 22; 85 (86). 16: 117 (118). 23: Pr. jv ; 19: 8. 18,35: IS: 7. 1E¢ 8. 18: 21. 11: 28, 11) oa: Jim 7.1: 18. a0: 82 (89). 9: 36 178) 12 DAs 2 15 (OWael qh, Le. 21. 12+ Ki fo 0st Bea Pare e Ss or 58). 6; Is. 7. 11: 8. 182 21. 11: 28. 2: 57,8: JE 7-1: 82 (39). 9: Ez. 33. 7 (Sw.).] fAl. Ge. 49. 24: JB. 1.16; Is. 28. 2.] [Sext. Ps. 30 (31). 12.) (43). 1: * 6 mapa. 93, 145 24. 23,25 5 eso I5c 81. 32 ter: 34.16; 39. 2, 7: 44.9, 10, 16, 17. 92, 25 (24): 81,13: 83. 12, IL. ¢. dat. Ge. 14. 3: 18.14% 99, 251, 27: 30, 33% 15) 16) 18: 40. 345 Bx. 2.21: 16, 18: 16,21; 39. 23) 24¢ : Je 19. 13: 25 395 40 47™ Bis. Nu. 1. 15: 22. 8, 9 16: 29.17 (16): 32. 34. De. 15. 3, Ja. 15. St: 17. ay 11» 0 eee TKi.5.2: 6. 147: 9. 23: 22. 3, 232 28.19: 24. rt: 25. 15, 16, 29: 265.0%. Kil0.8: 11.9: 19. 37 (38): 20.8: 24. 16. Ki. 20 (21). 1: 21 (20). go: 22. 517. jy Ki. 12. 9 (10) 1Ch. 29. 8. MCh. 14.11: 21.1t: 25. 24. Ths. 4.39t: 9. 431. Ne, 2, 6. Mo, 4. 4, 147: 5, Of, os 6. mops Bi 207s 9. at, 5; 10. ot. Jull.9,17t: 12. 11t 2 15, To, is 2.201; 3. 137, 13. fe1..18: 9.2: 10. rae Uezops) 125 13,076, fon: 14. 5+: 19. eRe Boeczoens hetadee ter 4.14: 40.10 (15): 42. 117. Ps, 35 (36). 9: 36 (87). 391: 88 (89). 7+, 12t: 41 (42), 8t: 53 (54). tit. : 72 (78). 22: 75 (76). 12: 8 (89). 27; 108 (109), zo: 129 (180): 4, 7 dis. Bi, t, 18 bis: 8.72 Je Ti BrseBOse. 18s 12. 4,22: 14,6 dis, rat, 22: 15. 8, 11, 28 (16. 7): 16,2, 5 dis, 11+: 17.3, 15: 18.163 21.3, 15: 26. aug; 20, IT. Wi4.1 dis: 5.15: 8.10: 9.10: 12. 7*. $5.6+: 7.5: 121at: 16, rit: 18. 17: 32 (85), 12: 50. 12+, Am. 6. 10, Is 2.12: 88. 12: 49, 4t. Je 22.13: 44 (87). 13. Ep. Je. 44t. Ez, 89, 15+, Da Lxx. 1.19: 2 XX. 1,19: 2.2, 22: Bel 8*+, 17. Da. TH. Bel 18, ; gb? TMa,1, 57; 7, 477: 8 223 Ma. 1. 36: 9, 14. WMa.3.11*: 9.8: 1.7: 18, 3h. Aq. Ec. 9, ra: - 9.13: Is. 45.143 54.17 : JE. 52. 8*.] 8m. Ex. 38.13 : 35. 23 dis: Dr. 89. 34:1 Kt. Uh eh ER tee ay 24. 12; JB.9.35: 14. 5:24.25: Ps. 15 16). 11; 27 (28). 3: 72 (78). 22: 89 (90). : 1s 61 ae PR ag lpia BC. de Elks 16. * “8. 04.17: Je. 88 (45). 5: 52. 8%, “ Ae 85. 23: Is. 54. ei ] * *S. 185 (136). 6: 188 (189). 12, 18.] TI, ¢, ace, * 6 apd. se 22, 17%: 240 502 B.r1s 29: 37°: 87.3: 41.3, r7t: 48.34: 49. 13. 95Te ll. 5*: 12. 22%, 22: 18. 20; 14. 9, - 27+: 18. 18: 285.30 (34).5 29. 10, 7: 38.8, 12, 16,17: 86.54: 38. 26 (8): +2, 8,13: 4. 4, 7 bis, 14, 25, 30 : L776: 19 a » 14, 25, 30, 34 , mapaBaivew — rapaBadrev. 18. 30, 30: 14.16: 16. 18+, 19+, 27: 20. 19 bis: 22.1, 91: 24.6: 25.6: 83.9, 49, 50¢: 34.7: 35.1. De. 2. 8, 36: 8. 12+: 7. 6, 7 bis, 8,14: 9. 28 bis: 10. 15: 16. 21; 23. 4 (5): 81. 14, 144, 15+ dis. pris. Eee Tiel la AM eee ones Raw atid Loses PEGE Jd. 5. 17+: 9. 44: 11. 26*: 18. 16: 19. 26, 27. IKi.2. 22: 4.13: 6.14: 9. 24}: 13. Set) Ls. 30T : 20. 19, 25. WyGo7i LON, I Ki. 1. gf: 3.1 (4. 29)*: 4.29(5.9)*: 10. rot: 13. 24, 241, 28, 31. TOG Is Os I, ee Rees aN te OEY ty 1 Chalied dcr) dongles. 11 Ch. 2. 5 (4): 9.18: 11. 23: 29. 34: 80. 18. MES yl pagans oese Sena oifs NeqeaSiisaserze MOw2..9)s Sales Oe On LTita Laan (nit seo ay ea Kar ads 8. 25h ell. a3 el eansis 1 8si4, 18s Es..2. 17: 3.83 4. 13, 1635/8. 13. Jb. 4. x1, 20, 21: 24.8): 36. 12 :) 40; 16 (21), Ps. 1. 3: 8.5: 80(81). 11: 43 (44). 10: 44 (45). 2, 7: 72 (73). 2 (mapa puxpdy), 2 (map’ ddéyor) : 93 (94). 17 (mapa Bpayv): 100 (101). 3+: 118 (119). 87 (mapa Bpayd): 134 (135). 5: 140 (141). 7. Pr. 5. 14 (map’ dAlyov): 7. 8, 12. GZ.1012 8. 19s) Wes (a)its Wi. 15. 13. Si. 12. rat: 15.53 21.24: 43. 28: 50. rat. Ze. 3. 6+. IsiG, rigbes On sts 68.3. Je.2.15: 4.7: 7.321: 9.10 (9), 11 (10), 12 (12): 17. 8,9: 26 (46). 6* : 40 (33). 10, 12. Ba. 3. 28. Masiiid 208: 50s Ez. 16, 22, 34, 47 (mapa puxpdv), 47 (rapa puxpdv)t : LONG Ti5) se OO 5 ea Sls he Boosts) Saeao. 15's Dae uxxXs le lOnils,7 201) 2 3016S. 195 (32) (36) (GPieiide loess ese, bls 2,033 kes Ss Dae PH. t.e1O) 20/6 p2es0leng=,(32) sl 30)eN(37) 6) ae Oita ee Oem Verde Mas vatinagts Viet fee los 53° ska 5s Il Ma. 4. 36, 42: 7. 39: 10. 13 (wap éxaora), 14 (wap €xaora). III Ma. 8. 23 (wap ékaora): 4. 8: 5. 8, 42 (map ovdév): 7. 8. Iv Ma. 10. 19. (Aq. GE. 32. 10 (11): Jo. 5.1: 11 Ki. 28. 19: Tit, Ker 1s ON els. Oe iv Ka. a. tOe) JStrike 28. 18: 30. 1: Ps. 82 (33). 14, 15: 60 (61). 3: 64 (65). 4: PR. 8. 19 dts: 28. 23: 30. 2: Je. 9. 11 (10) : 19. 11: 33 (40). 12 (Sw.): 44 (51). 22 : 51 (28). 29, 37: Ez. 16. 47 (P.): HB. 1.8 18s (Sm. Gr. 4. 4 Jo: bots JD..92.6s11b Kr et. g: Ps. 9. 29 (10. 8): 82 (83). 18 dzs: 44 (45). 3,9: 72 (78). 2 (map’ ov5év): Ca. 1. 8: Is, 52. 14: 57.1, 20: JE. 33 (40). 12 (Sw.): Ez. 16. 47 (P.).] (Th. Ex. 40. 5: Jo. 5. 1: Jp. 18. 16: 111 Kt. 1.9: Is.57.1: Je.19.11 : 33 (40). 12 (Sw.): 44°(51). 22: 51 (28). 37: Ez. 16. 47 (P.): 29. 15: DA. 1. 10, 20.] (Al. LE. 1. 15: 8. 31: I Kr. 4. 18: 9. 21: Ps. 120 (121). 5.] [Heb. Js. 2. 13.] bee Ps. 80 (81). 12: 44 (45). 3: 140 (141). Te tapaBaive. (1) by (2) 7) a. gal. bhi. (8) VD a. gal. hi, (4) 73 (5) WB hi, (6) Ea (7) NOY Ex. 32. 8. mapéBynoay rayd ex ris 600d Le. 26. 40. mapéByoav kai tmepciddv pe Nu. 5. 12. éav mapaBy yuri) avrod (7) — 19. el pu) rapaBéeBnkas pravOnvar (7) — 20. ei dé od mapaBeBynxas (7) — 29. @ dy rapa8y 1 yurn (7) 14, 41. iva ri ipeis mapaBaivere 7d pjpa k (4) 18: 24.13. od duvyjcopar mapasnvar To Pipa Kupiov (4) 27. 14. mapéByre TO pnud pov (2 a) De. 1. 43. mapeBnre To pia kuptov (2 4) 9. 12. mapéBnoay taxv ek ris 6000 (3 a) Nu. 2. 18+: 3. 23+, 46: 6.13, 18: 10.6+; 12.3:| De. 9. 16. mapeByre amd ris 6800 11. 16. kal mapaBire (3 a) 17. 20. iva pi) rapaBy ad Tay evtrohev (3 a) 28. 14. od mapaBnon amo mavay TeV evr. (3 a) Jo. 7. 11, 15. mapeBn thy dcaOyKny (4) 11. 15. ov mapeBy ovdev 23. 16. év To wapaBava [A -Buivew] ipas Thy Scab kn I Ki. 12. 21. B yu) wapaBire oricw ray pnOev TOV 15. 24. mapéBny rov Adyov Kupiov IV Ki. 18. 12. mapéBnoay ri SiaOqkny adrod 1 Es. 1. 16. mapaBijvar €xaoroy thy éav. epnp. — 48. mapéBn ra vopipa kupiov 8. "Iop. — 49. A mapéBnoay imp wacas ras axaSapoias [B al.] 4. 5. rév Aéyov Tov Bac. ov mapaBaivovow 6. 32. door edy mapaBdai 7 8. 24. dc01 eav mapaBaivect [A -ovcw] Tov vopoy — 82. B rapéBnoay [AR -cBnpev yap] ta mpoo- Tayp. TOV — 87. mapaBjvat Tov vépov aov To. 4. 5. mapaBivat ras evrohas aii. 9, 3. 8 mapaBivat Tov dpkov av. [A B al.] Ju. 2. 13. ob mapaBnon ev re TOY pedro 8. 30. Ov ov mapaBnoépeba Jb. 11. 6. A d&ui cot rapeBn [BS areBn] amo Kuplou “ih 14. 17. émeonpnve 8é €ire dxwov mapéBny + Ps, 118 (119). 119. mapaBaivovras ehoyiodpny mayvras Tovs duapt@dovs Ths ys t Si. 10. 19. of wapaBaivoyres evtohds 19. 24. kal mapaBaivey vopov 23. 18. dvOpwros mapaBaivey and rhs Kdivys ad. [A a/.] 34 (31). 10. ris édvvato mapaBivat Kat ov mapeBn 38. 19. ev dmaywyy mapaBaiver kat Kuan [AS al.] 89. 31. ov mapaByoovra dyou 40.14. ovtws of mapaBaivoyres eis ouvrédetav éxdelovow [A -Oixvovow] 42. 10. pera avOpos ovoa pun Tote Tapa7y Ho. 6. 8 (7). &s dvOpwnos mapaBaivey diaOjxny (4) 8. 1. mapeBnaoay thy SiaOjKny pov (4) Is. 24. 5. A mapéBnoav [BS rapyOocay] tov vdpov (4) 66. 24. dovra Ta Koa TOY avOpdTav TOY mrapaBeBnkdTwy ev €4.0t (6) Je. 5. 28. mapeBnoay kpiow (4) Ez. 16. 59. rod mapaBnvat thy SiaOyKny pov (5) 17. 15. rapaBaivey diabnkny et StacwOyoerat [A oo6.] (5) — 16. ds mapéBy thy Siabjkny wou (5) — 18. rod mapaSyvat SiaOjKny (5) — 19. rv danny pov qv mapeBn (5) 44. 7, mapeBaivere tiv SiaOhKny pov (5) Da, LXX. 9. 5. mapéBnpev ras evtohds gov = (3a) Da. TH. 9. 11. 1as’lop. rapeBynoav Tov vdpov cov (4) I Ma. 7. 18. mapé8noav yap thy ordow 11 Ma. 7. 2. mapaBaivewy rods marpious vdpous Ill Ma. 7. 10. rods . . « tov Gyo Gedy aiOatpérws mapaBe3nkdras — 11. Tovs... 7a Oeia rapaBeAnkdras mpoordypata — 12. rovs mapaB_eBnkoras Tov Ged Tov vdpoyv IV Ma. 9. 1. 4) w. Tas watplovs Nuay evTodas 13. 15. rois mapaBaor [S? -Baivovor] rihy éevtodny Tov Oeod 16. 24. paddov }) mapaBivar THY evrodiy Tod Beod (Aq. Le. 5.15: Dr. 32. 51: PR. 16. 10.] (Sm. Ps. 54 (55). 21: 72 (73). 7: 88 (89). 34: Pr. 8.29: Ec. 8. 2: Is. 31. 6.) (Th. Pr. 16. 10.] [Al. Le. 4. 27: 5. 4.] mapaBdddew. (1) 72 hi. (2) >dv 3a) | Ru. 2. 16. mapaBdddovres rapaBadeire airy (2, 2 p p (1) | Ju. 15. 3. S of mapaBePAyxdres [AB mapepB.| ev TH Opewvy Pr. 2. 2. mapaBadcis xapdiav cov eis civeow mapaBaneis dé adriy emt voubernow T@ vid cov (a, -—) 4,20. AR ois d€ epois Adyors mapaBddre [BS -Bade]| oor ods (1) 5. 1. pois dé Adyous mapaBadre [S -Bade] ody ovs (1) — 13. ov mapéBadXoy [S -Badov] 7d ovs pov bY 22. 17. Adyous copay mrapaBahe [A 8? -Bade] ody ovs 1056 I Ma, 3. 40. A mapéeBadov [SR mapevéB.] mAnolov | Wi. 5. 3. dv A He. 5. 5. A wapéBarev [S R wapeveB.] em’ abrovs 15. 25. 8! wapeBadey [A S*R -eveB.| emi A. II Ma. 14. 38. c@pa kal Wuxny . . . mapaB_eBdy- pevos (Aq. Ps. 27 (28). 1: 142 (148). 7.] (Sm. Ez. 20. 49 (21. 5).] mapaBantés. (1) wapaBanrd may sD Ez. 23. 15. motxitpata emt ras dopvas aitav mapaBanrd [A Kal rudpat Barrai] (1) trapaBaoudeveuy. ll Ma. 6. 24. mapaBacwdevere (1) O° Iv Ki. 2. 24. A rékva rapaBdcews kal dpyias - Ps. 100 (101). 3. movodvras mapaBaces [S! mapa Baorhels| euionoa (1) . THY TOY OpKov Tr. trapdBacs. Wi. 14. 31. éme€pyerar det rhv Toy ddikey rr. II Ma. 15. 10. mapemderkvds . . [Aq: be. basal (Sm. Js. 20. 11: Ps. 31 (82). 5: JE. 28 (35). 16: Da, 11. 14.] (Th. Ge. 8. 18 (17): Iv KI. 2. 24: Da. 11. 14 (Sw.).] (Al. Le. 4. 27.] trapaBarns. [Sm. Ps. 16 (17). 4: 138 (189). 19: Je. 6. 28.] trapaBidtecbar. (1) WT hi. (2) 704 @) 2 (4) 32M Ge. 19. 3. A rapeBidCero [R kareBidcato] avrovs (3) — 9. mapeBialovro roy avdpa roy Aw@r (3) De. 1. 43. mapaBtardpevor avéBnre eis TO Bpos (1) I Ki. 28. 23. mapeBidCovro avrov of maides av. (4) Iv Ki. 2. 17. kal mapeBiacavro avrov (3) 5. 16. kal mapeBiacaro avrov [A om.] (3) Am. 6. 10. rapaSiGvra Tod ekevéyrar [A a/.] iy Jn. 1. 13. Kat mapeBiagovro [B' Kaimep €8.] of ay8pes (2) trapaBiBdteuv. (1) 73 hi. II Ki. 12. 13. mapeBiBace 16 duaprnua oov 24, 10. mapaBiBacoy 61) Thy avoulay Da. TH. 11. 20. émi riv éroipaciay ad. mapa- BiBatov (Aq. Le. 18. 21: Je. 15. 14.) fSm., Th. Le. 18. 21.] [Al. LE. 25. 9.] TrapaBiwrns. Am. 6. 10, A of 7. Tod eéevéyxar ra dora ad. [B al.] it mrapaBérevv. (1) aw Jb. 20. 9. dpOarpos mapeBreWe Kal od mpooOycet (1) 28. 7. od mapéBreev aitny dpOarpds yurds (1) Ca. 1. 6. rapeBrewe pe [S por] 6 HAcos (1) Si. 38. 9. €v dppwotnpari cov py mapaBdere (Sm. Ez. 22. 26.] tapaBodn. (1) a. buin b. bwin (2) mapa- Body eimety Sui Nu. 23. 7, 18-: 24. 3, 15, 20, 21, 23. avaha- Bav thy 1. avtod De. 28. 37. év aiviypatt kat mapaBoh7 1 Ki. 10. 12. éyevnOn eis mapaBodny 24. 14. Kaas héyerat 9 7. 7) apxaia 11 Ki. 23. 3. mapaBodnp eimdv ui Ki. 4, 32 (5. 12). eAdAnoe Sad. rpirxidias TT. It Ch. 7. 20. dd0@ abréy eis mapaBodny To. 3. 4. €dwxas jpas eis... mapaBodrnv Ps. 43 (44). 14. ABS? eOov jpas «is mapa- (1 a) (1 a) (1a) Boda év trois €Ovect (1 2 48 (49). 4. KAwa eis rapaSodjy 7d obs pov (La 68 (69). 1. eyevdpny avrois els mapaBodny (la) 77 (78). 2. BS? dvoigw ev mapaBodais [s'-7] TO OTOpa [Lov (1a) Pr. 1. 6. vonoe: re rapaBoAny (1a) Ec. 1. 17. mapaBodds cal emornpny eyvav eyo + 12. 9. ods [S? add. airod] ée&yudoera [S? -daaro] Kéopuoy mapaBohav (1 a) TrapaBamrros — mapaylyvea bat, Sto.ov Si. 1. 24. €v @noavpois copias mapaBod} [S -ai] | 11 Ki. 6, 20 (21), emioTHpns 3.29. kapdia ovverod SiavonOjoerat mapaBodjv|1 Es. 5.55. eis 7d 3. [S? ev mapaBody | 13, 26. evpeots mapaBoday Siadoyiopol pera Kdrrov 20. 20. amd ordpatos pwpod dmodokipacOnoerat mapaBoXn 27. Adyou mapaBohav 16. S? emi S€ yeihous cuverod etpeOnoera mapaBodn [A om., BS} yxapis] 33. €v mapaBodais ovy evpeOnoovra 2. ev otpodais mapaBoday ovvermedevoerat 3. €v aiviypact rapaBod@y avactpapnaerat 43. 8. B ckevos mapaBohav [ASR rapepuB.] ev ver 47. 15. evém\noas ev mapaBoXais alvyparov — 17. év @bais Kal rapoipiars Kat rapaBodats Mi. 2. 4. AnPOnoera ef’ tpas mapaBorn (1a) Hb. 2. 6. odyt radta mavra mapaBoNiy kar’ ad- 21. 38. 39. Tov AnwWorrat (1a) Je. 24. 9. els dvevdiopov Kal eis mapaBodny (1 a) Ez. 12. 22. ris 7 m. tpiv emt ths yns Tov "Iopand (1 a) — 23. dmootpeyo thy m. Tavtny Kal ovKere py €lr@ot THY 1. TAUTHY (1 a, 2) 16. 44. doa eiray kata cod ev mapaod7 (1 4) 17. 2. elroy tapaBodny (1 a) 18, 2. ri dpiv ) 7. aT (1 a) — 3. €ay yéumratért Neyopevy 1H 1. avrn (1 a) 19. 14. R vAy eis wapaBodrjy Opdvov [AB Opnv.| eort 20. 49 (21. 5). odxt m. eore Neyoméevn atrn 24. 3. elmby emt Tov oikoy Toy mapamtkpaivoyta mapaBodny (1a) Da. LXx. 12. 8. rivos ai w. adrat + [Aq. Jz. 17.6: 27.1: Ps. 68 (69). 12: 77 (78). 2: PrR.1. 1: 25.1: Is. 14. 4: Ez. 12. 22.] ([Sm. JB. 17. 6: Ps. 43 (44). 15: 68 (69). 12: Pr. 25. 1: 26. 7,9: Is. 14.4: Ez. 20. 49 (21. 5)-] (Th. Je. 17. 6: PR. 25. 1: Is. 14. 43 Ez, 12: 22m LOy 2. (Al. Ps. 48 (49). 5.] mapayyéAde. (1) a.V28 4.V2N (2) PY hi. (3) 7? ni. (4) 73Y hi. (5) PY¥ hi. (6) Yow a. pi. 3. hi. Jo. 6. 6 (7). mapayyeidare To AAG Jd. 4, 10, A maphyyeder B. 76 Z. [B al.] I Ki. 10. 17. mapnyyet\e Sap. ravtl ro haw (1 a) (2) (5) 15. 4. mapryyeie 2. TO Aad (6 a) 23. 8. mapnyyetde S. ravtl rd Aad (6 a) lI Ki. 12. 6. AB wapryyerdev [R amnyy.] 6 Bao. trois mpecBurépas (3) 15. 22. mapiyyetNe ravi lovda (64) 1 Ch. 36. 22. kal mapryyyetde knpdfac (4) ul Es. 1. 1. kal wapyyyere Povny (4) Ju. 7. 1. mapnyyeer OX. waon TH oTpaTLa Je. 26 (46). 14. mapayyeidare eis Mew (6d) 27 (50). 29. mapayyetdate emt BaBvdava mod- dots (6 4) 28 (51). 27. mapayyethare em’ avrny (6 d) Da. LXX. 2. 18. mapryyethe ynoretav kal dénow — 3. 4. tyiv mapayyeANerat, €Ovn kal xopat (14) I Ma. 5. 58. AR rapyyyeAav [8 -ev] trois amd rijs Suvapews 9. 63. rots ék THs lovd. mapryyende II Ma. 5. 25. rows tp’ €avrov e£orAnoiav mapnyyerre 12. 6. mapayyethas Trois wept avrov avdpdoe 13. 10. mapynyyetde TO TANG EL 15. 10. rots Oupois Sveyeipas airovs mapryyethev mi Ma. 1. 1. mapayyeidas rais macas Suvdpect 4.14. R orpeBrobévras dé rais [A om.] mapry- yedpeévats alxiars (Sm. JE. 36 (48). 9.] [Al. Jo. 3. 3.] TapayyeApa, (1) nynwia I Ki. 22. 14. dpxov mavros 7. cov (1) wapdyew. (1) POI ni. (2) 73Y a. qal. 6. hi. (8) 22Y hithp. 1 Ki. 16. 9. mapnyayey ’I. rév &. (2 b) — 10. mapryayev “I. rovs érra viods ad. (24) eoxXouev more . . . els mapaBodny dvet-|1 Ki. 20. 36. Kal ma Phyayer airhy XEtPa adrog rdor A Tapnya Xpvo.ov II Ki. 15. 18. dvd » Plyov tah KaODhowagwy airovs , , I1Es.1.9. B Tapnypéva [AR , Kal elk, oF 2. mapnxOn oréppa rh aytoy Ne. 2. 7. dore Tapayayety pe Ps. 128 (129). 8. ovK €lray of Tapdyo 143 (144). 4. af juépat adrod doe one E axial] mapd-yourr a Conv lils nie), mapaye [A 82 ~dyaye, 8! dnd A movnplay am wapKds coy “ay s. 5.27. 8 ovde PB) Tapayoow [ABg?s (29) + ol iuavres pay] WI Ma. 6. 16, kara roy ind z POpoy n IV Ma. 5. 4. mapyxOn myoioy airsp e 911. AR Toy TpeoBuraroy ai, [8 -Hyor] 11. 17. tavra atroy eiadyra ra [Aq. Gr. 8.1: Is. 54, 9 17: Ez. 20. 26, {Sm. Ge. 8&1; ——— to 9 - ia kepng cr = > PNYov emt roy 7poyd ? JE. 11, 15: 46 ( Trapaylyveobat, mapayivecBat, (1) Nag bhi, (2) MI (8) 907 (4) wy (5) aw ’ 26. 32. mapayevopevor ot rraides "I, 82. 20 (21). 6 mais cou 'l. mapayivera 35. 9. Ore mapeyéveto ex Megor. (tq) 45. 19. dvahaBdvres tov mar. ipay Tapayl veobe 1a 50. 10. mapeyévorto els [A -ero ef’ dova’A, f — 16. AR rapayevipevor [B ~eyevovto] mpos ‘I, Ex. 2. 16. mapayevopevat dé rvthovy Ql i — 17. mapayevopevor de ot ropéves ) — 18. mapeyévovro b€ mpés ‘Pay. 14} — 18. eraxuvare Tov mapayevérOar onpepov (La) 8. 24 (20). mapeyévero 7 Kuvopua mIO0s 16. 35. ews mapeyévorto els pepos tis ®, 18. 6. 6 yapBpds cov "I. mapayivera mpos o€ — 12, mapeyevero b€’A, 15. mapayiverat mpos pe 6 hads 9. Tapayivopat mpos ve 20. mapeyevOn 6 8. mpos ipuas 4. mapeyivorto [A ~yevdpuevor] mavres 14, 48. cay Se mapayevopevos elrehOy Ge. 14. 13. mapayevon. 8¢ rev 7 ) 19. 20. 36. Le. Nu. 9. 6. mapeyévoyro oi aydpes 10. 21. ews mapayevavrat 14. 36. mapayerndérres Steydyyuoay kar’ airs ( 20. 5. mapayeverOar eis tov Tomov Tov Tor TOUTOV ) — 22. mapeyévovro ot viol "lap. (la 21. 7. mapayevop. 6 ads mpos M. (la De. 18. 6. éav d€ mapayévnra 6 A. (la Jo. 5. 13 (14). €ya apxiorparnyos . .. Tapa yeyova 9. 8. Kai mébev mapayeydvare — 12. mapayevérOa mpos twas 10. 9. émet mapeyevero [A émurap.] 1. 11. 5. mapeyévovto em 7d avrs [A al. 18. 8. mapayernOnre mpos BE 21. 43. mdvra mapeyeveTo [A -vorro] 22. 15. mapeyévovto mpos Tous vious P. 24. 11. mapeyernOnre «is ‘Tep. Jd. 5. 28. A noxariev To Gppa av. mapaye vécda [Bal] ( 6.5. al oxnval avta@y mapey'vovT? [Aal.] ta — 5. A mapeyetvorro ev rh yn [B al. rn i 8. 15. Kal mapeyevero T. 3. tif 9. 31. A mapayeydvaow [B tpxovrat] cs i j — 37. A pia mapayeiverat amo 6000 [B 4! ina 11. 18, A kai mapeyevero [B grocr] oi 6.(00 13. 9. A mapeyevero [B Ader] 6 ayy a 18. 2. mapeyevorro eis dpos "Edy. [B a r — 7, A mapeyevorro [B jrbov] cls hm — 8. A mapeyéevorTo [B Aor] ot 7 Spes i 19, 10. A mapeyEevovTo €@ 20. 34. A mapeyévovTo [B al.] sxarevaytt I. [B al.) e& evayrias ris ‘ad dyovro as 6 hads cis M. [B al.] (1a) ae rapayever Oat avras eis B. (1a) 1 19 a rapeyev Ono ay eis B. gp ov ayivovTat cis “App. 2.4 Ki. 5 4 a, apy VOHEVOY mapeorat (1a) afi rape yevero Sap. es D. (1a) 4 Sap. mapayiveTat : ‘ kai ov ov MapeyEVOU 5 ail | grav mapayevoH. ek i — 15: ; > eyeveTo + 13, mapeye h a A 3 rapayiveTar TPS Sap . 1), AaBe avrny mapayivov i © , ( nv gy. saparyiverat OPT a ov mapayeyover 0 vios I a ‘ a ov rapayeyovey emt THY Tpamelay TOU = 19. g), 22 \? rie gy uldy °L. rapayevdpevor (1a) sinaka Tov vioy I. mapayivo; 2, 9: “rape yQv0vrO mavtes Tpos TOY Bac. (1a) a grirw YmaY mapayivoual | (1a) . kal rape yevou els amravTNoly jot (12) . ¥ rapeyerT "AB. mpos N. (1a) qt kal rapayiveTat A. ‘ (1a) , ‘dey ob rapayin [A -ov] (a) 1 1, 30 70 p! “2S you gov ie TO mpdcwmdy 3, 7a aysvopevo 3,3 “i ‘ ; ; -s (1 a) »2, AB! mapeyivovto [B°R -yev.] ek ris 7 e€odias Ps 1 a) = 15, grarnoal oe Tape yEveTo [A mapayéyo- vey . ; rei 5,1. rapaylvovrar maga ai udal Iop. _ 18, of a\\dpudot mapayiwovTat 4, 6, mapayivovrat cos ao N. ; : 16, ris KBorod mapaytwouerns. Ews m0- hews A. ; 8.5. mapayiverat Supla Aapackov 0,6, mapayiverae M. vios lov. ae. 10. 2. napeyevovro of maides A. els THY ynv = (La) — 14. mapeyevovTo els ‘Iepovo. (1a) —16, kal mapeyevovTo Al\dp (1a) —17, mapeyevero eis AlAdp (1a) 1.7. kal rapayiverar Odp. (La) — 22, mapeyevero Kal amnyyetre (1 a) 18, 34. mapeyevero 6 oKoTrOS - 14, 29, obk NOeAnoe mapayever Oat — 30, rapayivovrat ot SodAoe ‘I. aoe - 1,6, ravrl ‘Iop. roils mapayivop. els KpLoLy —1}, mapeyévero amayyeAN@v mpos A. —10, el eyes mapayéyovas (1a) 18, 31. 6X. mapeyevero (1 a) 19, 24 (25). mapeyevero ev elpnun (la) = 30(31). pera rd mapayeverOar roy KUpLdy —41 (42). mas avnp “lop. mapeyévovro (La) 40,15, kal mapeyevnOnoay (1a) 4%, 16. napeyevovro mpos A, (1 4) U4. 6, mapeyevovro eis A. (La) —8, napeyevovto . . . eis ‘Iep. (La) ILKi. 3.15. mapayiverar els ‘Tep. (1 a) 4,34 (5.14), mapeyivovro maytes of Naot (1 a) 10, }, €ws Grou mapeyevduny LL 12, rapeyévovro mas "lop. 1, @vbparos 700 8... . rapeyévero 4 (20), 27. mapeyevoyro eis dravriy avrav WKi9. 17. ey TO mapwyiverOat abrdév 10, a1, bs ob mapeyeveTo MCh, 24, 24, mapeyevero [A ~yiv.] Svvapus Zuplas (1a) TEs, 6, 44. €V 70 cr. abrovs els TO iepov rov 0. 75. Tapayevoperos eis 7d fepdy tod 0. .* mavres of Tapayevop. ek THS alyuadootas * Tapayevouevor eis Thy xopav THs Loud. — 20, Tore 6 SavaB, Tapayevomevos % Tapeyevovro els ‘lep, 4a al be Tapayevdu, €x THS alypwadkwotas TapayenPirwoav NaBdvres xpdvov ‘OT. mapeyevero [A -ovto] eis tyv oikiay “P. a I 15. $ or 78 18, Tapeyéy ov Tapayiverat th, «ro [Ss -vovro] ‘Ay. kai N. a Kal mapeyévovro of dy8pes , “gape yevovro ent [S els] ras mnyds q Papeyévovro emi Thy cuppaytay ad. * 13+ Tapeveye em rh yy” dif tometa hs eae'oh = &p. mapeyernOnoay A Ti { * payivovrar [a ~eylvovto] auddrepat (1 a) Payvovra of ebvodyor (4) / "4 TAPAyWOTKELY — TApAadELOS. Jb. 1. 7. 1é0ev mapayéyovas 2. I1. mapeyévovro [8 -ero] éxacros — II. mapeyévorro rpos avroy épobupaddy Ec. 5, 2. mapayiverat evimviov ev mdyOer met pag pov — 15. é07ep yap mapeyévero (1a) Si. prol. 20. mapayernbeis eis [S dvayevy. kar] At- yurrroy 48. 25. Ta amdkpudha mply i) mapayevér Oat atta la (1) C a) Is. 56. 1. ifyyxe yap 7d owrypidy pov 7. 1a) 62. 11. 6 gwrnp co mapayéyovey [A S! ~yi- verat] (1 a) 63. I. Tis obros 6 mapaywopevos €€"ESdu (La) Je. 29 (49). 14. mapayéverde eis adbrny (1 a) 46 (39). 1. mapeyevero [S -ovto] NaBovxodo- véaop (la Da. LXX. Su. 13. 6 repos mapeyévero — 30. ds d€ mapeyernOn 4 yun — 30. kal ai matdiokat av... . mapeyéevovto 1. 1. mapayevdpevos NaB.... eis ‘lep. 2.2. mapayevopevor €oTnoay mapa TO Bac. Bel 14. mapeyévoyro emi tov rémov I Ma. 4. 26. mapayevndévres amjyyeay Ta A. — 35. AR mapayeverba [8 -yiv.] eis thy "loud. — 46. péxpt Tod mapayernOjvae mpopytny — 60. pn mote mapayernbévra ta €Ovn 5. 14. ayyeXot erepor mapeyévovro 15. 31. 8 mapayevopevor exrohepnowpev vpas [A RB al.] — 40. mapeyernbn K. els I. 16, 19. mapayeverOat pos aitov 11 Ma. 1. 14. mapeyévero eis rov rémov 3. 9. mupayernbels dé cis ‘Tep. — 39. Tols mapaywopevous él Kakhoet TUTTOY 4. 21, els “Idrmny mapayevopevos — 25. R haBav dé ras Baowdixds evtodas tape- yevero [A -yiv.] — 34. 6 b€ mapayevdpevos emt tov 0. 5. 25. mapayevopevos eis ‘lep. 8.16. R ryv rdv ddikos rapaywopuevev [A ~-yev.] em avtovs eOvay mohumAnblay — 25. R ra d€ xpnuara trav wapayeyovdroy [A ~yevonevav| ... ZhaBov 9. 4. modvdvdproy ‘lovsatar ‘lep. roijow mapayevo- pevos éket 14. fy orevOwy Tapeyivero 11. 2. R wapeyévero [A -yiv.] emt rovs "Iovd. 12. 6. R mapeyevero [A rapayevdpevos] emt rods praupdvous Trav ad. 31. R rapeyévovro [A -vyOnoar] eis ‘Tep. 13. 1. mpooérece... Avtioyov... mapayever Oat — 12, mapaxadéoas avtots 6’I, ékehevoe trapayi- (1a) (14) verOat 14, 31. mapayevdpevos emt rd péyrorov Kal dyroy ee iepov 15. 24. R rapayevopevor [A ~yev.] emt rov ayidv cov Nady — 31. mapayevopevos S€ exet lI Ma. 1. 8. os rayirra mpds airods mapayevér Oar — 9. mapayevopevos eis Toy Térov 5. 16. exehevoe ros mapayeyovdras emt Thy oup- Troolay 7.17. mapayernbevres Oe eis Ir. IV Ma. 12. 1. 6 €Bdop0s mapeyivero (Aq. Jp. 9. 37.] (Sm. Je. 46 (26). 17.] [EH ej by 216. 5009) toc) or 1t.10.)20.)) Tapayudokev. II Ma. 8. 23. R mapayvols [A mapavayvols] thy iepay BiBhov ll Ma. 1. 12. A rov re vépou mapayveoberros [R mapavayy.] Tapaypapis. (Aq. Is. 44. 13.] Trapdderyp.a. (1) 8S, (2) 1338 Ex. 25. 8 (9). rom. tis oxnvis kal 7d 7. ravTOY TOY TkKEVOY adTHS (2, 2) I Ch. 28, 11. Saxe... 70 7. TOU vaov (2) ‘ x é 2 — 12. kal TO 7m. 0 etyev ‘ ‘ a @¢ 2 — 18. kal rd 7. Tod Gppatos (2) : , — 19. Kata Ti... ovveow THS KaTEpyagias Tou T. (2 ane Ae ; — 20. TO 7. Tov vaod Kal TOU olKOV av. - I Ch, 28. 20. kal 7d 7. otkov kupiov - Na. 3. 6. Ojoopai oe els mapaderypa (1) Je. 8. 2. €vovrat cis mapddetypa + 9. 22 (21). éoovrat of vexpol tv dvOporey eis [8 om.| mapddevypa 16. 4. els wapaderypa emi mpoowmou THs yis €agovTat Ill Ma. 2.5. mapdderypa trois emvywopevors Kata- ornoas IV Ma. 6. 19. iva mapddevypa yevopeba Tis pLapo- bayias Tapaderyparilerv. (Soe Nu. 25. 4. mapadevypdriooy avrovs (2) Es. 4.17. rov 6€ apap. ep’ jas mapaderyparioov Je. 13. 22. mapaderyparicbivat tas mrépvas cov (1) Ez. 28. 17. evavrioy Baoihéwy €daxa oe Tapa- (1) DOM ni. (2) YP hi. Sevyparia Ojvat (3) Da. LXX. 2. 5. mapadetyparioOjoecbe T Tapaderypatiopds. il Ma. 4. 11. mpos mapaderypaticpoy ayav evkatpotat@ Kabectare 7. 14. Kal peta Tapaderypatiopey ay;jpouy [Sm. Ps, 30 (81). 21.] mapadekvuvar. (1) YR hi, (2) TN) hi. Ex. 27. 8. xara 7d rapadetyOév oor ev TH Gper (2) Ho. 13. 4. ob mapédaEd oor adra = Ez. 22. 2. mapaSeEov atry macas Tra dvopias avtis (1) Da. LXx. Bel 7. mapadetEare rov éobiovra — 8. edy pr) wapadeiéw re ovk ~orw 6 Byd Ql) m3 hi 11 Ki. 8. 35. A 7AOe was 6 ads mapaderrvioa [B mepioeurvnaat| toy A. (1) a 3, mB Trapadevmvitev. Trapddeoos. (2) TY (8) DIB Ge. 2. 8. épurevoey 6 6. mapadercov (1 a) — 9. 76 Evdoy ths Cans ev peo@ Tod Tr. (1a) — 10. rori¢ew Tov 7. 2 a) — 15. €Oero airoy ev TH 7. THS TpYpTs la) — 16. awd mavros Evdov Tov ev TO T. (1a) 8. I. amo mavros EvAov Tov 7. (1a) — 2. ard kaprov tov EvAov Tod TF. (la) — 3. 6 €or &y péo@ TOU 7. (1 A — 8. k, Tov 6. mepimatoivtos ev TO T. (la — 8. év péo@ rod Evdovu Tov 7. (1a) — 10. mepumarovyros ev TO 7. (1a) — 23. €k Tov m. THs Tpupns (1 a) — 24. dmévavte Tov Tm. THs TpuPys (1 a) 13. 10. @s 6 1. Tod Geod (1a) Nu. 24. 6. @oel mapddercot [B' -os] emt rora- [B! -éy] 11 Ch. 83. 20. e@ayay airdvy ev rapadeiow olkov av. Ne. 2. 8. emt’ A. pidaxa Tod mw. [S? a/.] Ec. 2. 5. émoinad pot knous Kal mapadelaous (3) Ca. 4. 13. A’S?R dmootodal cov mapadecos pody [A? BS! om.] (3) Si. 24. 30. ws tdpaywyis e&7Oov eis mapadercov 40. 17. xdpis @s mapadetcos [S* -or] ev evAoyias — 27. poBos kupiov ws mapaderoos evoyias (1a) (3) Jl. 2. 3. as mapadercos tpupys 7 yn (1a) Is. 1. 30. os 7. Udap ju) Exov (1 4) 51. 3. O@now Ta epnua av. ws mapadecoy [A al.] (2) — 3. ABS! ds rapadetwoy kupiov [S$ om. as T. k.| (la) Je. 36 (29). 5. purevoare mapadeicous (la) Ez. 28. 13. oredavos kaddovus ev tH Tpupy Tod m. TOD Oeod eyevnOns (la) 31. 8. Kumapiooot Toradrat [A add. ovk éyevn- Onaar] ev tO 7. TOD Beod (La) — 8. wav Evdov ev TO 7. TOD Beod (1a) — 9g. ra Evda Tod mT. THs Tppis Tod Oeod (1a?) > 2) , a ~ Da. LXX. Su. 4. Ty adT@ Tapadewos yetTviay TO OuK@ av. — 7. mepimatoicay ey TO 7. TOD avdpos ad. — 36. mepteratoipey ev TO 7. TOU avdpos av. one ; — 54. Tota Tov 7. TOT® > - ~ - Da. TH. Su. 4. jv aire mr. yeitMay TS olk@ av. — 7. TEplemdret ev TO 7. TOU aydpos av. 6 T Da. TH. Su. 15. éredvpnoe NovoacGa ev TO 1. — 17. Tas OvUpas Tod m. KNeioarTE — 18, dméxhevway ras Oipas Tod TT. — 20. ai Ovpar Tod m. KéexAevTat — 25. Woke ras Ovpas Tov Tm. ws 5€ HKoveay Thy Kpavyny ev TO Tr. TEplTFATOUYT@Y MOY ev TO TT. povaY . avékewwe Tas Oupas Tov 7. . qpeis de dvres ev TH ywvia Tov 7. [Sm. Ge. 2. 8, 15: Is. 51. 3.) Q) 822 @) ap Ex, 23. 1. od mapadéEn akony paratay (1) Pr. 3. 12. mata vidy bv mapadéxerat (2) 11 Ma. 4. 22. R peyadomperas 8€ trd tov'l.... mapadeyOeis [A al.] 111 Ma. 7.12. 6 d€ radnOes adrots héyew mapa- TrapadexeoOar. beEdpevos [Aq.,8m., Th. Js. 42. 8.] Tapad.ddvat, (1) a. MN pi, 4, TINA (2) 812 (3) POH pu. (4)RN (6) Whi. (6) a.pe. d. ithpe. (7)7 (8) nda (9) WP hi. (10) 99 pi. (11) 3” (12) SYD hi, (18) 7 hi. (14) MY hi. (15) 732 hi. (16) 103 a. gal. 4. ni. (17) 2D hi, (18) 73D pi. (19) TY hi. (20) 938 a. gal. 3. hi. (21) 772 hi. (22) 197 pi. (28) a. c. neg. bw hi, 6, Dbe aph. (24) BER ni, (25) YOR (26) 72) ni. Ge. 14. 20. 6s mapédaxe tods éyOpots cov (10) 27. 20. 6 mapédaxe k. 6 8. €vavtioy pov (21) Ex. 21. 13. 6 6. mapédaxev [A add. adroyr] «is Tas x. av. (1a) 23. 31. mapadoow eis tas x. tpay Tors éykabnp. (16 a) Le. 26. 25. mapadoOnoecbe cis xeipas éyOpav (16 b) Nu. 21. 2. éay pou rapadeés roy Nady rovroy (16 a) — 3. mapédaxe roy Xavaveiy (16 a) — 34. els Tas xeipas cov mapadédaxa aitov (16 @) 32. 4. hv mapadébaxe [A mapédaxer] kipos (15) De. 1. 8. mapadédwxev [A -ka] evar. bpav thy yi: (16 a) — 21. mapaddbxey tyiv ... THY -yHY (16 a) — 27. mapadodvat Has eis xeipas "Apoppaiay (16 a) 2.24. mapadédwxa... Tov 3. Bac. Eo. (16 a) — 30. iva rapadoby «is tas xeipds oov (16 a) — 31. mapadodvat rpo mporwmov cov [A map. cot] toy 3. (16 a) — 33. mapédwkey airoy...mpo mpoc@rov 7). (16 a) — 36. ras macas mapédaxe k. 6 Oeds (16 a 3. 2. eis Tas xeipds cov mapadédaxa alroy (16 a) — 3. mapédaxey aitoy... eis Tas xeipas 7. (16 a) 7. 2, 23. mapadadcet aitovs k. 6 beds gov = (16. a) — 24. mapadace rors Bacieis avTray (16 a) 19. 12. Kat rapadaicovory adréy (16 a) 20. 13. ews dv mapadea oo [A kal rapadacer] avriy (16 a) — 20. €ws dv rapadoOy (7) 21, 10. kai mapads oor [A avrovs] (16 a) 23. 14 (15). mapadodyat roy eyOpdv wov (16 a) — 15 (16). ov mapadwoes maida to kupio —_—(17) 28. 7. mapado... Tos ex9povs cov (16 a) 31. 5. mapédaxev abrovs k. Upuiv (16 a) 32. 30. Kal K. mapedwxey adrois (17) Jo. 2.14. AR as dy mapadé [B -doi] x. dpiv Thy TOA (16 a) — 24. mapédwxey kK. racay THY ynY (16 a) 6.2. mapadid@pe ... THY ‘lep. (16 a) — 15 (16). mapédaxe [A -ad€e6.] yap x. tpiv Thy TOW (16 a) 7.7. mapadodvat abroy TO Ap. (16 a) 8. 18. els yap ras x. cov mapadédaxa airny (16 a) 10. 8. «is yap tas x. cov mapadédwxa ad- Tous (16 a) — 12. mapédwxey .. . Toy “Apoppatoy (16 a) — 19. mapédaxe yap abrods k. 6 8. 7. (16 a) — 30. mapédwkey avriy KUpros (16 a) , \ mrapédwke kK. THY A, ; , mrapeOwkey aitiy KUpLos = 33; 130° mapad€é yea Oar — mrapadidovat. Jo. 11. 6. rapadidop terpormpévous avrovs (16a — 8. mapédaxev aitods Kipios (16 a — 19. A ijris ov mapeSwxey Tois viois “Iop. [B al.] (23 a) 21. 42. mavras rods e€xOpors ad. mapédaxe (16 a) 24, 8. AR mapédoxey [B -ad€d.] adrovs kv- ptos (16 a) — 10. B kal rapéSaxev abrovs = — II. kal mapédaxey airovs (16 a) — 33. Kai mapédxey adrovs Jd. 1. 4. mapédaxe [A 28.] x. roy Xav. (16 a) 2. 14. Kal rapédaxev adtous (16 a) — 23. kal ov mapédwxey avra (16 a) 3. 10. mapédwxe Kiptos ... Tov X. (16 a) — 28. mapédaxe ... Tods exOpovs par (16 a) 4.7. kal rapadoow airdy (16 a) — 14. mapédaxe [A -adaoe] x. TOy 5. (16 a) 6. 1. A mapédxey [B €6.] adrovs Kipios (16 a) — 13. A mapédaxey [B €d.] pas ev xeipi M. (16 a) 7. 2. ore poy mapadovvat pe thy M. (16 a) 7. A rapadoce [B dace tiv] M. (16 a) — 9. mapédwxa adrijy év TH xerpt oov (16 a) — 14. mapédoxey ... THy M, (16 a) — 15. mapébaxe ... Ty mapepBokny M. (16 a) 8. 3. mapedaxe x. rods apxovras M, (16 @) 11, 9. Kai rapade avrods Kipios (16 a) — 21. mapédwxe ... Tov 3. (16 a) Dy D ~ \ — 30. A éayv rapadooer mapadds por rovs viods A. [B al.] (16 «) — 32. mapédakey avrovs Kuptos (16 a) 12. 3. A mapédaxey [B €6.] avtods kupwos (16 a) 13. 1. Kal mapédaxev adrouvs (16 a) 15. 12. A mapadodvai oe eis yeipas ado. [B al.] (16 a) — 12. A kal rapddoré pe aitois = — 13. kal mapadooopey oe (16 a) 16. 23. A mapédwxer [B €6.]... ror 3. (16 a) — 24. mapéOmxey .. . Tov €xOpdy jpav (16 a) 18. 10. A rapedaxev [B ¢6.] adrny 6 6. (16 a) 20. 28. A avpioy rapadmoe aitdy [B al.] (16 a) I Ki. 11. 12. mapados rovs aydpas (16 a) 14. 10, mapadédaxey avrovs Kiptos (16 a) — 12. mapédoxey adrovs KUpros (16 a) — 37. ef mapadacets avrovs (16 a) 17. 44. A mapadocw [B bocw] ras capKas cov (16 a) — 47. mapadacer kipios bas (16 a) 23. 4. mapadidwpu Tovs addogviAous (16 a) — 12. Ac rapadmoovow ... pe (17) — 12. A kai eirev k., Mapadaoovow (17) — 14. ov mapédaxey avroy Kiptos (16 @) 24. 5. mapadovvat tov éxOpdy wou (16 a) — Il. ws rapédaxé we Kiptos (16 a) 26. 23. mapédwxe oe Kipios (16 @) 28. 19. mapadwmer Kipios roy “Iop. (16 a) 80. 15. Kal ur) mapadodval pe (17) — 23. pera TO mapadodvat Toy K. Npiy (16 a) — 23. mapédwke Kupios Tov yeddoup (16 a) 1 Ki. 5. 19. kal rapadacers adrovs (16 a) — 19. mapadidovs mapadaaw rovs addodv- Nous (16 a, 16 a) lI Ki. 8. 46. kat rapadacers adrovs (16 a) 14. 16. A mapadooer x. Tov "Iop. (16 a) Iv Ki. 8. 13. rod mapadodva [A Sodvac] av- Tous (16 a) — 18. rapadooe tiv MoaB (16 a) 18. 30. ov py mapadoby 7 mddis adry (16 4) 19. 10. ov pur) mapadoOy ‘Tep. (16 4) 21. 14. Kal rapadooe aitovs (16 a) I Ch. 12. 17. ef rod mapadodvai pe trois €xOpois pou [8 al.] (22) 1 Ch. 6. 36. kai mapadaoets avrovs (16 a) 13. 16. mapéSwxev adtovs KUptos (16 a) 16. 8. mapédSaxey els Tas xeipas cov (16 a) 24, 24. wapedokev... Svvapuy rodAnv opddpa (16 a) 25. 20. rod mapadodva avror eis xetpas (16 a) 28. 5. mapedwxey avroy k. 6 Beds avTov (16 a) — 5. eis ras xetpas Bac. 'I. wapédwxey [A -av] aurov (16 4) 9. mapédwxev avrovs eis Tas Xeipas tnay (16 a) 30. 7. Kai mapédwxey adrovs He a) 32. II. rod mapadodyat bpas eis Oavaroy 16 a) 35. 12. mapadodva adtois Kata rny diaipeow (16 a) 36, 17. Ta mavra mapédaxey ev Xepolv av. (16 a) (16 a) |1 Es. 1. 53. mdvras mapédoxay eis ras x. av. [A al.] 2, 11. mapéSaxey adta MiOpadary ae 2. 12. Roeshoonray 3 + 15. mapédakey abrods eis y,- y — 18. mapedd6n ZopoBdie Xetpas Nag, 8. 56. AR rapédaxa adr ois apyvpi , a] YPtOU Tahaan | €as TOD mapadodvar aire, Suite { > Ahavarg 4 pa = 59. — 62, mapeddOn €V TO olke kupiou pariiis bia gas duaprtias ,. , Taped 9. 39. Tov vopnov M. roy mapadoBévea 6 WES. 7. 19. kal rd onedn .. . mapidy MPH Tov 6, PaOOs Vermioy 9. 7. mapeddOnuev ev yep) J ts &Y Xetpl Banidé Ne. 5.8. R kal Tapadobicovra ee (164 To. 7. 13. mapédaxey adr f a €un., s ny Twi 2k 10. 24. 8 mapsbaney ToBcia elle [ay 14. 7. S kai mapadobjcera abrois Bal] Ju. 6. 10. kal mapadodvar es yer, .« €Lp Ov » 8. 9, 33. mapadacey ry ell eS US 10. 15. AS*R €os rapaddcovgi [Bgl ps7 els Yeipas av. booty] ¢ 13. 9. mapéSaxe oe THY keadiy ON Es, 2. 3. mapad0oOijracay T@ ebvov ye 709 B — 13. Tapadocet avriy Twvesrepyerbar ac, 4. 17. mapédwxas has els Xeipas trav eyAya (16 b — 17. py mapadds, kipte, 7) oxiary’ XUpoy pig oa s ay NTT Pov coy 8. 13. €k Tv madatotépwy gs raped | ‘ -ade6.] toro pray aa — 13. rods bmd Tod tpicadiry lov ; aganopoy Eon Tapabctow d Jb. 2. 6. mapadidopi oor adréy 9. 24. mapadédorrar yap els yeipas doeBois (1g) 16. 12 (11). mapébaxe yap pe 6 KUptos els ye4 adixov xeon , 24. 14. mapédaxey adrods els okédros ( | Ps. 9. 35 (10. 14). Tod mapadodva abrody | els Xelpas cou (ag 26 (27). 12. py mapadds pe els Woyds AuBiye TOV pe My, 40 (41). 2. pi) mapadot [AS -8dn] airiy S Xetpas €xépoi [AS -6r] adrod (16 62 (63). 10. ae mapadobicovrat eis xelpas poppaias 73 (74). 19. pi) mapadds rois Anpiow yuyip eopohoyoupemmy vou 16 77 (78). 48. B mapedoxey ev xaraty [S! ds aixpadwoiar, 8° eis yahatay] ra KHUN avT@V — 61. mapédexey eis aixparwoiay ri icy — avtav (164 87 (88). 8. mapeddOnv kal ork eEeropevduny (8 105 (106). 41. A1S mapedaxev adrovs els yeipas eOvav [A? R €xépar] 164 117 (118). 18. ra @avar@ ov rapéduxé pe (16 118 (119). 121. py mapades pe trois adicoiai re — 139 (140). 8. py mapadds pec, Kipte, aro Tis emtOvupias pou duaptoro — (164 Pr. 6. 1. mapadaoets ony xeipa €xOpo ; (Q 11. 8. dvr’ adrod b€ mapadidora 6 acepns ( 24. 23 (29.27). ds & dy mapadoby ovytpisnoerat —_ 30. 10). pr) mapadas oikerny eis Xeipas 33 5 PUTER GUS ( eomorov a) 27. 24. ovde mapadidwaw ex yeveds eis yevedy [A qr. «is yeveas kal yeveds] ‘ Wi. 14. 15. mapédaxe rois iroxerpious pvoT np Si. 4. 19. mapadace aurov eis xeipas Trac ews ave . evdokvr mapeddOnoav els xeipas €repo . Woy dvadet pi) mapadys pe | . 6 eav mapadidas [S mapadas] € pub pe orabpuo mapadoOjoovrat rois €Ovyeot Ras (ig Mi. 6. 14. «is poppaiay mapaso jorovra — 16, bres rapado [A -baoe] ce es aaa j ov : Za. 11. 6. rapadidopu Tous dyOporrous > Aode Is. 19. 4. mapaddaw Alyyrroy «'s xeipas avep 0s Tay } 7. mpw ij mrapadoOnvat avrny 5. ols nas mapedwkas sere 7. mapddos TavTa mayTa TOS et oa 1. dAdcovrat of aberouvres Kat map govrat 6. ev vopo mrapadobnaovrat om ( 23. €ws ob mapadoOy «is mp rE pay (164 34, 2, Tod. . . mapudovvat avrous «is Ho. 8. [a -R hi. Ge. 29. 25. iva ti mapedoyiow pe 31. 41. mapedoyiow tov pu Ody prov Jo. 9. 22. dua ri mapedoyioacb€ pe Jd. 16. 10, 13, 15. A mapehoyiow [B ém\dyn- oas| pe I Ki. 19. 17. tva ri ovrws rapedoyiow pe 28. 12. iva ri wapedoyiow pe 2) 11 Ki. 19. 26 (27). 6 doddds ov rapedoyicard pe (2) 21. 5. ds mapedoyiaaro efoeOpedoar tas tT Es. 8 ¥3. mapaoyirapevor [AS -os] my... ebyve- poovyny La. 1. 19. adrol dé rapedoyioarTd pe (2) Da. LXX. Bel 6. pindeis we raparoyiférbo [Aq. Ge. 31.7: Ex. 8. 29 (25): JB. 18.9: Je. 9. 5 (4)-] (Sm. Ge. 31. 7: Ps. 43 (44). 18.] Trapadoytopds. Es. 8. 13. 7@ THs KakonOelas Yrevdet 7. [AS al.] — 13. modum\dkois peOdSav Taparoyicpois II Ma. 1. 13. mapadoyope xpnoapéever (Aq. JB. 18. 9: Is. 80. 10.] (Th. Is. 30. 10.] Ex. 8. 29 (25): JB. 17. a: trapahveuy. (1) nibs (2) bna ni. (8) 977 (4) 95M pi. (5) NNN (8) DvD (7) 782 (8) DP? hoph. (9) 1} (10) PY pi. (11) 078 (12) NDB 13) 712% Ge. 4. 15. émrd exdikovpeva mapadioer (8) 19. 11. mapehvOnoay Cyrovrres THY Ovpay (7) Le. 13. 45. ra indria avrod or mapadedvpéva (11) De. 32. 36. cide yap mapadedupéevous adrovs (1) 11 Ki. 8. 4: I Ch. 18. 4. mapedvoe A. wavra Ta appara (10) Ju. 16. 7. ABS? wapAvoev airy Wi. 17. 15. Ta dé rhs uxis mapeAvovto mpodocia — 19. mapédvoey [A -vev] avrovs expoBovvra [S* -odca] Si. 25. 23. yelpes maperpevat kal yvara mapahehupeva Is. 23. 9. €80vAevaato rapahioa racay [A om.] Thy UBpw (4) 35. 3. loxvoare... yovata mapadedupeva (6) Je. 6. 24. mapedvOnoay ai xeipes nav (13) 26 (46). 15. Kuptos mapeAvoey avtov (3) 27 (50). 15. mapeAvOnoay ai yeipes adrns (9) — 36. kal mapadvOjcovrat (5) — 43. mapehvOnoay ai xetpes av. (13) Ez. 7. 27. ai xeipes rod Aaou rijs ys mapadvOy- govrat (2) 21. 7 (12). macat yeipes rapadvOnoorrar (13) 25. 9. mapahva Tov @pov Maa (12) I Ma. 9. 55. Kat mapedvdn II Ma, 2. 22. kai Trois péAeoe mapadedupévor [Al. Le. 10.6; 21. 10.] [Heb. Ez. 7. 17.] TapdAuats. Ez. 21. 10 (15). das yévn . . . éroipn els mapd- Avow (1) 2B} (2) TRY Ge. 44. 33. mapapyevd oor mais dvti rod madiov (1) Ju. 12. 7. AB mapepewev ev 77 wapeuBody —9. B Tape Heve [A add. ev] ti} oxnyn Pr. 12. 7. otkor dé Sikaiwy mapapévovor (2) Si. 6. 8. od pu) mapapetvy ev nuepa Odjieds cov — 10, ABS? ov pr) wapapeivy €v jpépa OdWWews cou 11. 17. Odors kuplov mapapéver edo Bear [S? -haBe- ow] 38. 19. ev eraywyn mapapéver kal Adan [AB al.] Da. TH. 11. 17. Kai od ju) mapapeivy (2 (Sm. Dr. 9. 9.] TrapapuleroOar. Trapapevetv. II Ma. 15. 9. wapapvOotpevos adrovs ek rod vopou (Sm. 1 Kr. 10, 2: JB. 2.11: 42.11: Is. 40.2: 51.3: 52.9: 66. 13: JE. 31 (88). 13.] [AL Ec. 4. 1.) TrapadoyiCer Oo: — tapamav. Trapapu0la, Ps. 85 (86). 1. nol 6 a. x9 ; — ee 7 r + TOU 3 Es. 8. 13. ray muorevOévtwy yetpifey .. . Ta mpay- SAU TON Mapravewy dy fara rrapapvéia [S! -av] 36 (37). 38. of 8¢ m, eEoeOpev6;, (15, A Sgt mop > UTS PELE NT OYTaL on Wi. 19. 12. eis yap mapapvOiay aveByn ... dpruyo- 40 (41). 8 coe ; em r), ei’ BB (B6)- 14. rae he aZOHOY Karéeoro Rug? 5 tO [Sm. Ps. 70 (71). 21: Is. 66. 11.] 14+ Mapdvowor enavéerrngay 20 Hv (ba [Al. Ps. 65 (66). 12.] 100 (101). 3. ob mpocBéyny mpi ahaa te ( Bite: ine ne Tpaypa Tapavopoy [B! Sit ee Hou pap ; 8 (119). 85. Sunyjoanrd HoL apd * Mom, Wi. 3. 18. ov€ ev nuepa Stayvaorews mapapvbroy eoxlas YOHOL ddo~ A — I13. mapavdpous epi (g TAPAVAYLYWOKELY. Pr. 1, 18, 938 eee pod) 3,3 ‘ if Ma. 8 TAS Sooke eres 2 et s Be ey Pov Tapayd 7 II Ma. 8. 23. A mapavayvots [R mapayy.] ryv fepay - 22. ol 0€ m. eLwoOhcovrar re an Ht kaka BiBdov A ; : 3. 32. dkdBapros yap évayr, ein A 11 Ma. 1.12. R rov re vdpnov mapavayvaadertos vomos TAS Trapqe [A rapayy.] 4.14. pnde (noons 680d Tapav6poy Trapavakdtveuv. — 17. otve 8€ mapavdipe peBicxorray 4 as : . 6.12. ayyp a i , P Si. 47. 19. AB mapavéxduvas [R mapev., 8 mapeKd.] np Appin Kal m. mopeverat ddovy ode x ? F ayadas tas Naydvas cou yuvargi 10. 5. dveudpOopos 8é yiverat ey dunce on TapavaNioKev. (1) Jas mrapdvopos HNT® vids Nu. 17. 12 (27). amo\ddapey rapayvnr@peba — (1) 11. 6, 7H 8€ dmodeia [A aBoudia, S$? dice Bef cana TESEta auT@y aXicKorrat Tapavowor i y 5 . adpatpovvrar dé Gepot yu Trapavopety. (1) bba (2) yo hi. (8) by pi. F ri | x Xt tapavé, 4 (4) Dby ni, Te ge a ee mapacwomstcca al be A ¥ + 2. Wuxal 0¢ mapavdpnoy ddodvrat topoy Jb. 34. 18. 6 A€yov Baordet, Tapavopeis Tt] 14. 9. oikiat maparépoy [A ah pdywy] 36 ry Ps. 25 (26). 4. pera mapayopovvtay ov py Gover kabapiopdy “a edcibo (4)| 16. 29. ayip Tapavopos aroreipara. iroy 0| 70 (71). 4. ek yeupds mapavopodvros (3) | 17. 4. Kakos drakover yhacons Tapavopoy s 74 (75). 4. eta Trois mapayopodat py mapavo- 19.11. 70 d€ kadynpa ad. emépxerar mapayé ous (1 ; peiv [8? -cire] 1,1)} 21.24. ds 8€ pnockake? Tapdvopos ots (15 5} 118 (119). 51. AR wtrepypavor mapnydpovv + 12. PavdiCer dé Né-yous Tapavopos éws opodpa 2?) 14. Bd@pos Babds ordua Trapavopov ) . 28. mas Tapavopos avaobicerat (2) . 19. movs tmapavépov Odeirac ev Hud + (9? . 3. OUT@S pdBBos ZOver ie | “a . 17. ov py Urakovoer Over mrapavepe . 4. avnp b€ mapavopos katackdrre 12, mavres oi tn’ adroy rapdyouo. = 18, ov BI brapEn eEnyntis ever rapavonm 4 Wi. 3. 16. €k mapavdpou Koirns onéppa aanobhe IV Ma. 5.17. kar’ ovd€éva rpdrov rapavopety aévotpev | 23 — 20. AR Td yap ev [S eri] puxpois at ev [S om.] peyddous 7. icodivapdv eore — 27. A avayxd Ces has rapavoney [SR al.] — 27. 8! a\Na kal rapavopety [A 8? R al.] 8. 14. ttews tpiv €orar OV avayKny rapavopncacw [Aq. Is. 52. 5.] mapavowta. (1) M2 (2) TP (8) os (2? (to cera Ps. 36 (37). 7. €v dvOpar@ rrovobyte mapavopias Si. 16. 3. S° kpeloowy yap eis Sixaos .. . i) wvpto [A 8S? -av] 1) Tapavopoe Pr. 5. 22. mapavopia dydpa aypevovar (2)] Da. LXX. Su. 28. of d€ a. avdpes axéorpeyay 10. 26. ovrws mapavopia Tois ypopnévors a’ty (3) | — 32. mpooéragay oi 7. 26. 7. Kal rapavoptay ex otdpatos appover +| Da. TH. Su. 32. of S€ m. exeXevoay I Ma. 1. 11. SR efpdOor e& [S' -Gev] "Iap. viol [A vids 7. — 34. AR €Onxav exe... dvdpas 7. [8 -vous] 10. 61. A cuvnyOnoay én’ aitiv ... avdpes Fr [SR al.] 11. 21. éemopevOnoay ... dvdpes 7. 11 Ma. 4. 11. m. eOiopods exaincer — 14. THs ev madaioTpa Tapavdpov xopnytas 6. 21. of dé mpds TO mF. omayxriT po Teraypevot 8. 4. THs TOY dvapaptyitey vyTiwy maparduov anor elas 13. 7. roy m. ovveBn Oavely a TI Ma. 2. 17. Wa pu Kavyjoovra of 1. ev byyd ara 5. 27. R katarAayévros emi 7H 7. [A dv. etido IV Ma. 9. 4. Tov emi rn m. cornpia nar cheov [Aq. Pr.a9. 28: 29. 6.] [Sm. 1 Ki. 30. 22: Ps.9. 10 (11). 6: 27 (28). 3: 31 (82). 10: 40 (4) g: 74 (75). 5: 96 (97). 10: 118 (119). 119% 128 (129). 4: 139 (140). 9: 140 (141). 410 Ec. 8. 14 dzs: Is, 5. 17: Hz. 33. 11, 15.] (Th. Pr. 19. 28: Ez. 33. 15.] [AL, Quint., Sext. Ps. 1. 1.] I Ma. 3. 4. RB epi rijs kara thy rdw mr. [A al.] IV Ma. 2.11. AR Oia [8S add. tiv] rapavopiay avtiy ameheyxav 4. 19. é&eroXitevoev emt macay Tr. 5.13. SR em rdon [A raow] b¢ avdykny mr. yevopern 9. 3. otpBovde TUpavve mapavopias (Aq. Js. 6. 29: 11. 14: Ps. 42 (48). 1.] [Sm. Nu. 18. 1: J. 11. 14: 35. 8: Ps. 139 140). 12.) (Th. JB. 11. 14.] (Al. 1 Kr. 10. 27.] mapdvopos. (1) NS (2) W232 (3) YD hi. (4) a.oya a.dwbaya (5) 929 (6) Tt (7) 7 (8) BEN (9) #27 (10) PDP (11) M5 ni. (12) mM? (aa) AYD (14) DY (15) 2.3¥B 3.yYB (16) (17) vey De. 13. 13 (14). €&nOocay avdpes rr. (4 5) Jd. 19. 22. dvdpes tis wéAews viol rapaydpwy (4 a) 20. 13. Sdre rods advdpas viols mapavdpay 24 (10. 3), 25 (10. 4) [aa] (4.2) ; il Ki. 16. 7. e&ehOe fc ayinp OT. (4 a) Trapavopws. (1) nara 20. 1. eet emikadovpevos vids Tr. (2°72) in Ranumeo Mey an dip m. [A dvdpots Son Be te . 84, 20. joavto yap 7. | is 23. 5 (6). ov py BNaoTHoN 6 7. (4 a) es 21. 27. re yap m. mpoopéepovory avras 1 Ki. 20 (21). 10. dv0 dydpas viols mapayd- pov (4a)| Tmapdvous (?). ; in — 13. AR Svo dydpes viol rapavipov (4.@)|y Ma. 1. 34. 8 COnxay exci. ayOpas t [24 11 Ch. 13. 7. curnxénoay mpds airov ... viol m. (4a) -vopous] Jb. 17. 8. BS? dikavos dé ext mapavou@ érava- P Trapagidis. orain [A dikaia yap mapdvopos ——_———_ 5 ' (oi) 7 erraveotn | (9) |11 Ki. 5. 8. drrecdo ev mrapagupid: [A spopatit 20.5. xappovn S€ mapavdpov [A aceBav] (Quint. Mr. 5. 6 (5).] ara eva (9) (14) (5) 27. 7. Somep } ar@deia tov 7. [S dvdpor] Ps. 5. 5. ovde Suapevodor mapavopor katevayte Tov opOarpay cov TrapaTray. 3 a TT Ki. 11, 10. rom. pi mropevdiivar O77 ‘ Ze. 3. 6. e&epnnare Tas GO0US av. TOT ae je ox apedjoouow HAE = f ye 4 is aras TO OVOHA POU TO T. ft) BeBn- 90. 9) 14+ - Sth en’ avTovs ;, ebnP4 ry XOPE yey -- 10 Te , os dao TO OVO} r , De eee co oh OTT ornate a on ,, \ i. . exer MEYouot TO pavad TO T. 46, 2% ! amepTrelv. a sy Bao. maparéprovras [S? -es] d pou 70 Te pa) BeBnoby = - 2 12, ra TE TO fs. 3,13 ",, buardype / 1, 26. B kal rdyra [A -as] mapamépyas yi Ma. apaTreT ag Ce ee: + 8, mapamerag para emolouy = Big, Ex. 86. 35 (87-3) (Sm. Nv. 4. 26.] rapa oay. ’ yy Ma. 1. 1. 6 TEpTTOS rrapennonoe apaiKpalvely. (1) DYS hi. (2) 7 (3) 19) a. qal. 2 hi. 6. > (4) 110 De. $1. 27. rapamikpatvovres fre Ta mpos rov 6. (34) 3), 16. raperixpavay [A eben] pe (1) m Ki. 13, 21. mapenikpavas TO Ppa Ke (3 a) — 76, bs muperiKpave TO pypa K. (3 a) jpav mapameKpdvaytes 7jpap- (3 a) (4) (4) 1Es. 6, 15+ ol marEpes TOV , Fj 7 Ps, 5, 10. mrapemlkpavav O€ kuple é : 85 (66). 7. of maparxpatvovres fa) tw Wovabwaay €y EMUTOLS —40. momaKis mapemikpavay avroy ev TH ep (3 4) — 56, maperikpavay TOV Oedsy : k 10{ (105). 28. mapemtkpayay [s* -ev] tovs éyous av. 105 (106). 7. maperikpavay avaBaivoyres €v T7) épudpa Oadaoon 3 4) — 33. maperixpavay 76 mvetpa airov _ : (3 d) — 43. raperikpavay adroy ev 77 Bovdy av. (3 4) 106 (107). 11. mapemixpavay Ta Adyia Tov (3 a) lou (3 b) Ho. 10. 5. kados mapemixpavay avrov “i Je. 89 (32). 29. mpos rd mapamikpavat pe (1) — 32. AS dy éroinoav wapamtkpavat [B mxp.] pe (1) 51 (44). 3. fis eroinoav mapameKpavai pe (1) —8, rapamixpavat pe ey Tois Epyots TOV XEl- Blas pOv Upay la. 1.18. oréua abrod mapemtkpava [8 -av] — 20, rapamikpalyovsa mapemuxpavOny [S -va| (3 a, 3 a) Ez 2.3. mpos tov otkov Tod “lop. Tovs mapa- mkpatvoyrds pe olrives Tapemikpa- vi pe (2, 2) —5, 6,7. otkos mapamikpalvey €ort (3c) — 8.) yivov tapamikpaivey [A? add. kai od] kabds 6 oikos 6 mapamexpaivey (3c, 8c) 3,9, 26, 27: 12. 2, 3. otkos mapamikpaivor €OTL 1.9. 6 oikos tod “I. ofkos [A om.] 6 mapa- ri TiKpatvoy 35. olkos 6 [A om.] mapamtkpaivey +, 27: 0 oikos “lop. 6 mapamexpaivey - (1) (3 a) (3 ¢) Yj. 4 ‘ 7 (12, eivov mpos toy otkoy Toy mapamtKpai- vovta (3 c) 20. TAPA. ore , ’ ¢ @ ’ La * Tapenixpavdy pe 6 oikos "Iopand (3 5) 7¥ 21, Taperikpavdy jre (3 4) Ree stad 3: lov emt Tov otkoy Tov mapamikpaivoyTa ; TapaBodny 3c) _ Lae \ 14. 1) ovopacri) Kat ToNAt) TOU TT. = 44. 6, €pels. mpd : ?, \ (- Tpos Tov olkoy Tov mapamtkpal- vovra (3 ¢) 30. 9.) [Al. kx, 1, 1 pitt ee 26 (27). 1x: 104 (105). 28: 105 (seu): 188 (139), 20.] Ps. 26 (27), 11.] 4: Ez. 20. 13.] , cal TAPATEATTELY —— TAPACLWT AV. TapamuKpacpds. (1) 73 Ps, 94 (95). 8. ut) oxAnpUvyTe Tas Kapdias bpov as ey TO Tr. (Aq. 1 Kr. 15. 23.] {Sm. Js. 7. 11.) Maat, eae ae mapaminrev. (1) ows (2) by (3) bp» hi. (3) Es. 6. 10. fu) mapamerdrw cou Aéyos Wi. 6. 9. iva padnre codiay Kai py maparéonre 12, 2. rovs maparinrovras Kat’ dNiyov edéyxets Ez. 14. 13. Tov maparecety mapdntepa [A -art] (2) 15. 8. av0 &y mapémecov maparropate (2) 18, 24. €v TO TapamTmpatt aitod @ mapérece (2) 20. 27. ev ois mapénecoy [A -car] eis ene (2) 22. 4. maparéntwKas (1) I1 Ma. 10. 4. A pyxére mapareceivy [R mepur.] rot- OvuTOLS KAKOLS (Aq. Ps. 24 (25). 1.] [Sm. 1 Kr. 27. 1.] [Al. Nu. 22. 30.] TapatAnkteverOar, [Aq. 1 Ki. 21. 14 (15), 15 (16).] (1) ¥3 pu. De. 28. 34. kal €on mapamAnkros (1) piv De. 28. 28. warafat oe x. mapamAnéia [Aq. rv K1, 9. 20.] TapatTAnkTOs. Trapamn gia. TapamAnotus. (Quint. Ho. 8. 6.] Tapdatdous. II Ma. 4. 11. rod 7. mepavbevtos TapaTop.mrn, I Ma. 9. 37. dyovor Thy vopdny ... pera. peyadns mapatopevecOar. (1) yon (2) 73y (8) TY Ge. 37. 28. kal mapemopevovro of dvOp. ot Mad. Ex. 2. 5. mapemopevovto mapa [A ent] rov ror. (1) 30. 13. aor dv mapamopevavra Tihy emioxeyy — 14. mas 6 maparopevop. eis TH emiokeypiy 39. 3 (38. 26). mas 6 mapamopevdp. Thy émt- okey (2) De. 2. 4. maparopeverde bia TOY dpiav (2) — 13. mapamopeveobe tiv pupayya Z. (2) — 14. ds Taper opevOnpev amo K. B. (1) — 18. maparopevoy [A evn] ofp. ra Gpra M. (2) Jo. 6. 6 (7). of paytpor maparopevérPacay — 8 (9). of d€ paytpor mapamopevéobacay 9. 2 (8. 33). maperopevoyvro evOev Kat évOev THs KiB. 15. 6. maparopeterar amd Boppa ent B. Jd. 9. 25. mdvra os mapemopeveto [A al.] 19. 18. maparopevspeba [A diaBaivoper] vpeis (2) Ru. 4. 1. 6 ayxeorevrns mapeTropeveTo (2) I Ki. 29. 2. mauperopevoyto els Exatovtadas (2) — 2. mapemopevorto én eoxdror [A -o] 1 Ki. 15, 18. B mas 6 Nads maperopeveto - — 23. mas 6 Nads mapemopevorto — 23. mas 6 Nads kal 5 Bao. [A om. x. 6 B.] TapetropevovTo ( 24. 20, kal rods maidus av. Taparropevopevous ( Ul Ki. 13. 25. iSot dvdpes maparropevdp. 21 (20). 39. as mapemopevero 6 Bac. ( Ul Ch, 24. 20. ré mapamopeverde ras evr. kupiou ( Jb. 21. 29. epwrnoare mapamopevopevous 6ddv — ( Ps. 79 (80). 12. mdvres of maparopevdp. thy b8du ( 88 (89). 41. A mdvres of maparopevdp. THY [BS of di0devovres] 6ddv Pr. 7. 8. mapamopevdpevov mapa yeviay ev di6- dots olkwy avTns 10,25. ABS® saparopevoperns xararyidos adaviterar aoeBrs (2 Ze. 2. 2. mpd Tod yevéoOar buas ws dvOos mapa- Tropevopevoy 3, 1 (2. 15). A mas 6 raparopevdp. [BS diaz] OC at’tns Is. 51. 23. €Onxas toa 7H yy Ta péoa [AS pera- peva] cov €&@ Tois Taparopevop. Je. 18. 16. A mdvres of maparopevdpevor [BS diam] 8° adris exorhoovrat (1) Rael. Je. 19. 8. mas 5 maparopevdp. [S* sop.] em’ adrijs (2) 29 (49).17. mas 6 mapamopevopevos ew airny (2) of mpos byas mavres maparropevdpevot ébov (2) 2.15. mavres of raparropevdpevor 6ddy (2) 4.18. A roo pi m. [B mop.| €v rais mAareias Tpav ath) Ep. Je. 43. epedxvobeioa [A amedxvabeis] ind TLVOS TOY TapaTropevopevov [Aq. JE. 9. 10 (9).] [Th. Ex. 30.13: Is. 34. 10: JE. 9. 10 (9).] (Al. Ex, 30.13: Ez. 85. 7.] Trapatrpoheyey. [Sm. Je. 29 (36). 26.] TapamTaietv. (Al. Dr. 22. 1.] Tapdttwpa. (1) nbaan (2) r) (3) ay (4) 38B (5) MN (8)a.9Y 0. NY Jb. 35. 15. odk éyv mapdrrepd te opddpa tf 36. 9. avayyedet avrois ... Ta 7. av. [S! om. ra Tr. av] (4) Ps. 18 (19). 12. mapamr@para ris ovyncet (5) 21 (22). 1. paxpay amd ths cwrnpias pov ot Adyou TOV Tm. foU Wi. 3. 13. ris ovK €yvw Koirny ev mapanTopare 10. 2. kai e€eiharo adrov €k mapant@paros idiov Za. 9. 5. poxuvOn em ro [S1 om.] m. ad. [A al.] Ez. 3. 20. momon Tr. 14. 11. a py plaiveytar ere ev maou Tois Tr. avTov 13. Tov maparecetv mr. [A -are] + (3) 15. 8. av@ &v rapérecov mapantopate (2) 18.22. mdvra Ta mapantdpata av... . Ov punoOycovra [A al.] (4) — 24. ev T@ 7. av... . amoavetrat (2) 26. rounoy rapdntepa kal drrobdvy ev TO 7. (3, 3) 20. 27. mapopyirdy pe... ev TOIs 7. av. (2 Da. TH. 4. 24. tows ota paxpdOvpos rots 7. cou 6 beds (6 4) 6. 4 (5). mapdrrapa.. . odx etpov kar’ adrod (6 a) — 22 (23). mapdnt@pa ovK emoinga (1) [Sm. Ex, 23. 21: JB. 35. 15: Ps. 24 (25)..7: Pr. 10. 19. | (Th. J. 35.15: 36.9: Da. 4. 24: 9. 24+. ] [Al. Nu. 22. 30: Da. 8. 12, 23.] TapaTTWats. (1) mew Je. 22. 21. ehdAnoa [A S -av] mpos oe ev TH 7. TOU TrapapiOpetv. To. 9. 5. 8 mapnplOunoey aire Ta Ovddka [A B al.] (1) 922 (2) Pr. 3. 21. vie, pl) mapappuns Is. 44. 4. ds iréa emi mapappéov Vdwp (Sm. Pr. 4. 21.] , a TrAPAappLTTety, TAPAPLTTTELy, Trapappetv. (2?) (1) (1) ep I Ki. 2. 36. mapdppuydv pe (1?) Ps. 88 (84). 10, e€eAeEdpnv rapapirreta Oar [As -eoGa] ev TO olkw TOU Geovd 1 Ma. 1. 16. RB rois é&@ mapépprav [A mapapi- Wartes] Trapdpupa., (1) bak Ex. 35. 11. Thy oxnvyy Kal Ta Tr. (1) TrapdonHLos. II Ma. 2. 29. mapaonue Arovicov KircoPiAX@ mapacioTray, (1) YIN a@.gal. d.hi. (2)9¥N Ge. 24. 21. mapectama Tov yravat (14) 34. 5. mapeoiomnyoe Oe I. (14) Nu. 30. 4 (5). Kal rapactomhon adrijs 6 marnp (14) — 8. kal rapactomnoy aitn (14) — 12. Kal rapaciwrhon [B' om. x. 1.] atry (14) — 15. édy dé... mapaciwnnon airy (1 4) 1 Ki. 7. 8. po) rapactamjans ad’ juav (14) 23. 9. ov mapaciwma S. wept avrov (14) Ps, 27 (28). 1. AS pl) mapacomjons ar éyod [B én epuot| py mote mapa- cwomnons ax enov [B en’ epoi] (1a, 2) 34 (35). 22. pl) mapaciomnons (1a) 1064 Ps. 38 (39). 12. ray Saxpv@y ov pu) mapaciw- Tons 49 (50). 3. Kal ov mapaciwmnoerat 108 (109). 1. 6 Beds ry aiveciv pou py Tapaci@- mons (1a) Pr. 12. 2. dvip d€ rapdvopos rapaciwnnOycera Ho. 10. 11. rapactwmyjoopa ‘Lovday (la — 13. Wa ti rapectwmnoare aoéBevav (1 4) Am. 6. 13 (12). €f rapactwmnoovra ey Ondeiats (1a) Hb, 1. 13. mapact@mnon ev TO Katariver (1 4) (Aq. Jp. 16.2: Hs. 1, 13.] (Sm. Ps. 29 (80). 13: Hs. 1. 13.] (Th. Ps. 38 (39). 13: 108 (109).1: Hs. 1. 13.] (1) 73 hi, (2) MB pi. (4) FY (5) THY pi. (7) WIP pi. (8) 709 TrapackeudLley, (3) Pon hi. (6) DPD pi. naTnY (8) 1 Ki. 24. 4. 3. elo Oe mapackevacac bat To. 8. 19. 8 kal #pEavro 7. [A B al.] Ju. 5. 1. mapeokevdcarro eis modepov Pr. 15. 18. dvnp Ovuumdys mapackevder pdxas (2) 23. 2. ro.adra oe Se? mapacKevaoa ay 24, 42 (27). mapackevatov eis roy aypdv (5) 29.5. ds mapackevaterar emt mpdcwmov Tov éavtov idov (3) Is. 26. 7. 1 686s Ty edaeBSv Kal rapeckevacpéery (6) Je. 6. 4. mapackevacacde én’ adriy eis médepov (7) 12. 5. mas mapackevdon [S -aty] ef’ tras ali 26 (46). 9. mapackevacare [A Kal katack.] Ta appara 27 (50). 42. ef tmrors immdcovrar rapeckeva- opevor Sotrep mip els 7depov 28 (51). 11. mapackeviatere [A -doare] 1a (4) toéevpara (1) Da. LXx. Bel 7. tov eoOiovra ra mapackevalopeva T@ Bnd 11 Ma. 2. 27. 1@ mapackevaforte cuprdc.ov 6. 21. evéyxavta kpéa.. . Ov adrovd mapackeva- odevra [Aq. JB. 3. 8.] - (Sm. Ps. 37 (88). 18: Is. 40. 18.] (Quint. Ho. 6. 11.] (@) my Ex. 35. 24. BR mdyra ra épya tijs 7. [AB xaraok.] (1) 39. 22 (42). A emoinoay .. . macay Thy Tr. [B azook. (1) Ju. 2.17. fhaBe kapydrous ... els Thy 7. altov 4. 5. mapéOevto .. . eis mapacKeviyy mohe“ou I Ma. 9. 35. S tov mapabécOa avrois thy 7. [A B al.] II Ma. 15. 21. kat rev OrAev Ty mockidny Tr. TApackEUN,. Trapactds. [Aq. Jp. 8.22: Is. 57.8: Ez. 40. 17 (P.).] [Sm. Ez. 40. 7, 10, 12 dis, 14 (P.), 16, 21, 29-] (Th. Ez. 40. 17 (P.).] fAl. Ex. 21. 6.] TApaoTacts. = 1 Ma. 15. 32. cide... 2. ikavypy (Sm. Nv. 8. 24.] TApacTHKELy. (1) WY Nu. 7. 2. A ovrot of rapacrykovres [B mape- arnkores] emt THs émiaKomns Jd. 3. 19. A mdvres ot TapagTnKovTEs avT@ F [B al.] : ut Ki. 10. 8. A of mapaotnkovres [B -eoTn- Kores | eva@midy oou TrapacupPaddevv. (1) bvin ni. Ps. 48 (49). 12, 20. mapaovveBAHOn Tois KTjvETL Tots avontos (1) (1) (2) (2) Trapacupe. (Sm. Js. 22. 16.] rrapacpadileoGar. (1) PID hi. Ne. 3. 8. R map avrov rapnopadicaro ’0. Tapatdvucpa. [Aq. Ex. 27. 16: 36. 37 (5): Nu. 4. 25, 20.) [Sm. Ex. 27. 16.] , , Tapackevacelv — TAPAaTadoely, Tapatavucpds. [Aq. Ex. 26. 36.] (Al. Nu. 4. 5.] mapdragis. (1) 528 (2) 72ND (8) a. nang! B.ON2ni. (4)a.NIWE 4.9 (5) NIV (6) 2332 (7) om Nu. 31. 5. evamdopevor eis maparagwv (5) — 14. Tois épyop. ek THS m. TOU mOhEBoU (5) — 21. Tovs epxyop. ek Tis m. TOU TONE LOU - — 27. AB! rap éxmopevop. els thy 7. [B?R al.] (5) — 28. r&v exmemopeup. [A exmopevop.| els THY 7. (5) Jd. 6. 26. oikodopnoes ... ev ty 7. (4 a) 8. 13. enéotpeWe ... ard Tis Tr. amd emdvabev ms 7. A. [A al.] (3a, —) 18. 11. eCwopévor okedn mapatrdéews [A al.| (3a) 20. 14. e&ehOciv eis maparakiv [A Tov mode- pioat| (3a) 17. mdvres obror dvopes mapatdews [A al.] (3 a) 18. ris avaByoera . . . eis maparagw [A aif (3 a) 20, e€nOov ... eis maparakw [A al.] (3 a) 22. mpooéOnkay cuvdya raparakey [A al.] (3 a) 23. eyyloa els maparagw [A al.| (3 a) 28. e&edOeiy cis mapdrakw [A médeporv] (3a) — 34. kal mapdrakis Bapeia [A al.] (3 a) — 39. eornoay ev tH 7. [A al.] (3 a) — 39. as nm. 7 mpoTn [A al.] (3 a) — 42. 9 7. ehOacev en’ adtois [A al.] (3 a) 21, 22. ovk €AdBouey .. . ev TH mT. [A TO Troe po | (3 a) I Ki. 4. 2. emdjynoay ev ty 7. (4 a) — 12. édpapev avnp leu, ex THs 7. (4 a) — 16, mépevya ek TIS 7. (4 a) 17. 4. e&n\Oev... ek THs 7. (2) — 8. dveBdnoev cis [A mpéos] thy m.’Iop. (4) — 10. dveidioa THY 7. lap. (4 a) — 20, A divapu tiv exmopevop. els THY T. (4a) — 21. A maperdéavro ... mapdragéw e€ evav- tias maparagews (4a, 4a) —— 22. A €dSpapev eis thy 7. (4a) — 23. A €k ray 7. Tay a\dopidoy (t*, 4a) — 26. A aveidicev mapdragiy Oeod (avtos = (4.4) — 36. dveidioe mapdraéw Beov (vros (4a) — 45. ev dvdp. kK, Geod caBabd maparagews lop. (4a) — 48. A edpapey eis ri 7. Tod addop. (4a) 1 Ch. 5. 18. exmopevdpevor els maparaker (5) 7. 40. eis maparakwy Tov mrodepety (5) 12. 8. dvdpes mapardews mode wou (5) — 24. duvarol mapatdéews [S mpdéews] — 25. duvarot loyvos eis maparabw — 33. exropevdpevar eis mapdragw mohepov (5+44) — 38. maparacodpevor mapdragw (4a) It Ch, 20. 15. ody tpiv eorw 7 7. (3a) 26. 11. exmopevdpevar els maparagy (5) — 11. R elomopevopevy eis maparakiy - 1 Es. 1. 30. dnéatnoay airov... ard THs 7. 2. 30. pe inmov kal dyov maparakews Ne. 11. 14. ddedpoi adrod duvarol maparafews (7) Ju. 1. 6. efs mapdragw vidy X. 2.15. nplOunoev... els maparakiv 5. 23. ovde Kparos eis mr. laxupay 7. 11. kadds yiverar TOdEpos mapatagews 16. 12. dmddoyro ek mapardkews Kupiou pov Ps. 143 (144). 1. 6 diSdokwr ras xeipds pou «is maparagw (6) Wi. 12. 9. otk ddvvurdv ev maparager doeBeis b1- kalows Uroxetplous Sovvat Za. 14. 3. Kabos jpépa maparatews av. (34) Is. 22. 6. cvvaywyi) mapatafews 1 36. 5. pu) ev Bovdy .. . maparagis yiverat (3 a) Je. 6. 23. Sled’ immos kai dppace mapatakews [A B 8? -era: ws| wip Ez. 17. 21. év mdon [A add. rj] 7. avrod &v poppaia mecovvrat 24, 16. NapwBdve ek cod Ta entOvpnpata TOY bpOarpay cov év mapardagec iF I Ma. 8. 26. imép ray m. 1. eEnyeiro may eOvos 4, 21. THy ’I. mapepBorny . . . €roiwny els mapd- raéw 6. 42. Byywoev "I. Kai mapepf. ad. els mapdrag I Ma. 12. 41. SR kee II Ma. 8. 20. rip m™p Ge. 14. 8. mapetagayro abrot. Ex. 17. 9. mapéraéa TO "Ap Nu. 16, of dveCwopévor Ta oxevn Tis 7. [A al.] (3a) | Jo. 24. Jd. 1. 3. maparafmpeba mpis rods X Taparagw yHevaus [A -at, §2 os Tov [Aq., Th. 1 Kr. 23. LAI. Ps. 26 (27). 3.) ° Tapatdccey. (1) ~oy) $ Taddras 7, 1 0ué ny MNPIN spy (3) BE (4)ON (ayn OM (7) ¥2 (8) TY (9) ae a nh a. verb. 8. subst. ; ) Nay 8 els TOhewoy b - av — 10. maperagaro 74 Ay, ies 1. 45. mas 6 exmopevd 8) je 7 Pevop. trapard 8 pase efip\Oe mapardéacbat . rears (104 23. maperagaro TO ‘lop, * (2 26. 2. mas 6 exmopevd ; (3) PEVOn. Tapardéag ba, 1) 31. 3. AR mapara£ao de [B -Oa.] tyayr, kupi (to Hi — 4. amoorei\ate maparatéac ba proud — 7. mapetaéavto emt Madiiy 8. A kat mapetatato ipiy (10 a} kal maperataro 1 "lop. (g) d. ; av. [A al, 5. BR maperatayro Tpos avtdy n aly 5. 19. Baordeis maperdéavro [A al. — 20. mapera€avro of dorépes [A al.] — 20. maperd€avro peri 3. [A al, : 8. 1. maparaéacba ev M. [A al.] 9.17. os maperagéaro [A erroheunoer] prov kal maparaéa aire [A al. maperafaro mpos AB. [A al.] — 45. mapetdoweto [A errohéper| ev TH TON — 52. maperd£avto alta [A al.] 10. 9. mapardéaoPa mpos "I. LA al.] — 18. mapard€ucat mpos viols’A, [A al, 11. 4. maperd€avro ... pera lap. [A al] — 6. mapataéwpeda rpos viods A, [A al.] 8. maparaén mpos viods A. [A al,] g. mapara£acba ey viois A, [A ai,] ; 12, Tov maparagacba €v 77 yi) wou [A all] (6 20. maperagaro mpds ‘lop. [A al.] 27. Tov mapardaéacbat ev envi [A al,] 32. mapatagacba mpos avrors [A al.] I. mapataéaoba ev viois ’A. [A al,] 3. maparagacbat éy enol [A al.] 4. maperagaro To Ep. [A al.] 20, A maperdEaro ... cis moepor [Bal] (9 22. A mpooeberro mapatd£éat mé\enov [B al.) (9 22. A @ maperaéayto ékei [B al.] ( — 30. A maperdéarto [B cvrjyar] mpos T. I Ki. 4, 2. mapardocovrat of adddg, eis wdhepor{ 6 manip — 38. aa 39 prs (ts eags , a f Q évavTioy TOU Supov — 10. maperd£avro [A -aro] evayrioy rou 2upouyy — 11. maperdéavto [A -aro] ef evayrias vay (8) — 14. Kal maperdgaro Twa et - — 17. maperdéaro [8 -avro] én [A mpos] av- / Tous . mapardooera [S -erdéaro] A. II Ch. 18. 3. kal maperafaro Apua — 3. ‘lep. maperagéaro ..- mode pov 14, 10 (9). Kal mapeTagaro me pov : Ne. 4. 8 (2). maparagac Gat ev [8 ds] i a } — 14 (8). mapardgéaobe mepl Trav ave j 1 se év rh Suvdpet a. . 1. 13. maperagato €v T] pet a ] Pe 26 (7). ie ay mapardgnrat em «HE rape oAn —, 7 139 (140). 2. nee riyy mmepav mraperaroorT® mronewous Jl. 2. 5. &s Aaos roAvs at loxup pevos eis mode pov . Za. 1. 6. Kabios maparéraxrat KUPLOS i jae 8. 15. oUrw@s mapareraypal Kat Suavevon} , Os maparagge- ‘ {£ovrat 1 mapaTa a _ wel éy rois €Oveow exelvos na S216: wT rapar deer ev lep. = ’ — 14 sg) by mapareTakTal Kuplos ; ne i . de i egy inmros kal appact mapatdaéerat Be Je. 6, 23+ [s' mapardgews] mup (0) fi fea 9 f ma yard ovT at ary / gr (50): : saratacde em BaBvdava KUKA@ f (9) —14 ae js dv mpos Baovhéa rapatracocpevor il - R etéBpace rods maparafap. [A -raccop.| ey : Dg ual rraparacapevav [A -ous be] cuvéBn 12. 34+ mece édyous Kr. 27. 8: PR. 9. 2: Je. 4. 28: 6. 23: [Ad a 1 (26): 82. 2.) ian. re. 8. Sere 31. 4: Je. 4. 28: Ez. 21. 21 26). | (th. Ez. Ql. 21 (26).] . paparelvely. (1) ma (2) nay (3) Ww (4) qpv ni. (5) 7a twapateivovra YD | (2) (4) (1?) Ge, 49. 13+ kal maparevel éws 218, : Nu. 93, 28. 7b mapareivoy els THY EpnjLoy” Ki. 2 29- éropevOnoay OAny THY TMapaTewou- oay 52% Ju. 7.3: maperewvay » « » 7 A. wy . Ps, 35 (36). 10. maparewoy TO éeds gov Tos (3) (5?) ywaoKovol o€ he: fp 27. 13.) “EAAds_ kal 1 ovpmaca [A ra cipmavra] kal Ta wapareivovra [Sm. Ps. 128 (129). 3.] [Al Jp. 1. 9-] raparevxerOa. CAS (Sm. Ec. 11. 3-] ; napampev. (1) DT (2) WY Ps 36 (37). 12. waparmpyoerat 6 dpaptrwdods rov dikatov 1) 129 (130). 3. AS ay dvoulas maparnpyoy [R -o7/5] ) Da. TH. Su. 12. rapetnpodaay idoripes .. . dpay aurny —15, ev To 7. avrovs Nepav evOerov —16, of do mpeaBurepor . . . mapatnpovytes avryy 6,11 (12), of aySpes exetvor mapernpnaav + (Sm. Ex. 12. 42: 1 Kt. 1. 12: Ps. 55 (56). 7.] (Th. Da. 6. 15+.) [AL. Le. 19. 18.] mapaTHpyots. (Ag. Ex, 12. 42.] maparibévar, (1) AY hi. (2) nw (3) 73 (4) 0.102 3,°289 102 (6) 28? (6) TPB a.qal. 3, hiph. ¢c. hoph, (7) DW, ow a.qal. 6. hoph. ¢. sy) ow Ge, 18. 8, kal mapéOnkey avrois U4, 33. 30, 38, 43, 31, — 32, Ex. 19, 21, 1, 4b TapeOnkev abrois dprous payeiv as 5 3) TapeOyke ras paBdovs . . . ev Tats Anvois (1) Tapabere dprous (7 a) TapeOnkay adr@ pdve (7 @) 7. mapéOnkey avrois mavras Tovs Nbyous (7c) a rapa8jon [A -ceus] evamov abrav (7 a) Le. 6. 4 (5, 23). Ares mapeteOn alta (6 c) De 4 (3). kai mapadr cet airs (7 a) " A ov mapeBero M, evar. vidv I. (7 a) * 24. mapeBn Kev ari évaroy &. (7 a) a i Tapabes aird everridy ou (7 a) a 7). TapareBivat aprov Oepudv (7 a) z 1) eth w eveordy cov Wepov dprov (7 a) WKi bay, ey eeeneay [A -ev] arg dprov (7 a) hag ts, Kat mapéBero ev otkep (6 a) 4 ¥ Tapabes apTous . . . ev@moy avTay (7 a) re apeOnkey abrocs Trapabeow pey. (3) ‘a 4 10. mapéBero adrov els pudakhy NU kal rapeBEuny TaBadp a paki) fou 1 tparreta : =? Taper Hot dWapia melova 4 °v mapebero Tap, + Midas = TaBando [8 al.] , Tape env TO apyvpoy TOUTO i i: TapeOnkay ova melova **d: Tapatibepat é Mal Got thy Buyarépa pov (4a) r a TAPQATELVELY — TApPElval, Ju. 4. 5. mapéBevro els emioitio poy Ps. 30 (81). 5. fs xeipds pou mapabjooua ro TVEdpd [Lov (6 4) Pr. 23. 1. vonras voe ra maparibéperd oor (5) Si. 15. 16. mapéOnké vor wip Kai Vdwp Ep. Je. 27. damep vexpois ra Spa adrois mapariberat — 30. yuvaixes mapariOéact Bevis apyupvis Da. LXX. Bel 10. maperé6n ra Bpopata évamov Tou Bao. — 10, olvos kepacOels .. . maperéOn To BHA — 17. eOocay Sebaravnpéva mdvta ta mapatebevta — 20. edardvey ra mapatiOéueva TH Bid Da. TH. Bel 11. mapades ra Bpopara —— 14. mapéOnke Ta Bpwpara TO Byrd I Ma. 1. 35. mapéOevro dma 9. 35. eee tae avrois Thy arockeuiy av. 8 al. IV Ma. 6. 15. tov Anpévav Bpopdtav mapaby- TOpev (Sm. Ps, 30 (31). 6: Je. 35 (42). 5.] Tapatpérenv. (Sm. Je. 12. 24: 18. 20 (P.), 21 (P.): 24. 4: 34.5: Ps. 140 (141). 4.] qa) 7 I Ki. 22. 17. eivey 6 Bac. trois maparpéexovat 1 Ki. 15. 1. mevryxovra dvdpas 7. eumpoobev Taparpexerv. avrov (1) Ut Ki. 1. 5. mevrnk. avdpas m. [A -xovras] eu- Tpoo Gey avtovd (1) 14, 27. of nyovpevor TOY TapatpexdvT@Y (1) — 28. jpov aira of maparpéxovtes (1) — 28. «cis 70 Océ rév mapatpexovTwy IV Ki. 10. 25. eirev “lov rots maparpéyouce — 25. kal €ppupay of maparpéxortes 11. 6. ro tpiroy.... driaw T&v maparpexXovTaY — Il. éornoay of maparpéxovtes 1) — 19. 6ddv mUAnS TOY TapaTpeXovT@Y Il Ch. 12. 10. dpyovras maparpexovray — 11. of puddooortes kal of mapatpexovtes — II, els amavrnow tay mapatpexovT@v Wi. 5. 9. as ayyeMla maparpexovca II Ma. 5. 15. Urédecée Tov . . . kaipoy {Oy mapatpé- xovra (Sm. 1 Kr. 14. 28 : rv Kt. 11. 4.] TapauTika, To. 4. 14. AB arddos atta m. Ps. 69 (70). 3. amoorpadeinoay mr. aloxuvopevor + tapahépew, (1) bbn hithpo. (2) 72 hi. Jd. 6.5. A ras oxnvas aitrav mapéepepor [Bal.] + 1 Ki. 21. 13 (14). mapebépero ev tais xepolv av. (1) 11 Es. 10. 7. ASR rapyveyxav poviy ev [B om.] "lovda (Aq. LE. 25. 10.] (Sm. tv Kr. 23. 10: Je. 51 (28). 10.] (Th. Jp. 6. 5: 1v Kr. 28, 10.] [AL Nu. 31. 23.] ’ Trapapopa. (1) niddin Ec. 2. 12. roo (Sev... mapapopay [AS repup.] (1) 7. 26 (25). A Tov yravar doeBovs . . . mapa- opav [BS repip.] (1) [Rhebc. (ari Trapaopos. (Sm. Dr. 28. 34.] Tapapovety. (2) ene Za. 7. 11. €Swxay vOrov mapappovovyta mapadpovnats. (1) fY3w Za. 12. 4. mariéo ... roy advaBarny av. ev mapa- ppornoe Trapadpwr. Wi. 5, 20. cuvexrodennoe [S cuvm.] d€ aire 6 KOopos emt TOUS Tr. (Sm. 1 Kr. 21. 14 (15).] (1) ne (1) (2) Tapauds. (2) MBYD (8) ALY (a) MN Ps. 79 (80). 11. Kal €ws worapov Tas 7. av. Ez. 17. 22. A dice amd cepadis rapapuddor avuTns Q) (1) Ez. 31. 3. "Aocotp... Kados tats 7. iH — 5. A tWobnoar ai r. adrod — 6. éy rais mr. avtov eviaaevoay — 8. al mirves ody Suora rais mr. abrov IV Ma. 1. 28. AR qodXal rovray ray maddy [S uray] cior mapapuddes [Sm. Jn. 14.7: 40. 17 (22) : Ez. 17.6: 31. 6.) [Th. Je. 8.16: Ez. 17. 4, 22: 19. 11: 31. 5,6, 12.] Tapapuddooew. [Sm. Jn. 2.9.] mapaxpfpa. (1) DNB Nu. 6. 9. 7. pavOjcerae 7) Kearny 12. 4. ABR eime kipios 7. [B* om.] 11 Ki. 8. 12. améorevdey “AB. ayyéAous . « » TT To. 8. 3. S kat exédnoev mr. [AB al.] Jb. 39. 30. 08 & dy dou reOve@res 7. ebpioxovrar t+ 40. 7 (12). ono b€ aaeBeis rr. Ps. 39 (40). 15. kopucdoOwoap 7m. aloxvyny avtrav + Wi. 18. 17. rére mapaxpijpa pavracia . . « e€era- paéav avrous Is. 29. 5. €orau ws oTvypy) 7. (1) 30. 13. ds Tetyos mlmrov m. mOdcws OxXUpas [A om.| éadwkvias fs m™. mapeote TO (2) yn2 (r) (1) T 7Tepa (t, 1+2) Da. TH. Bel 39. dmexaréornoe Tov Apu. 7. els Tov TOToy av. — 42. cateBpwOnoay 7. evarov aiTov It Ma. 4. 34. Ov xal 7. mapéxheoev — 38. m. Tv Tov Avdp. moppipay treptehopevos 5, 18. ovros mpoayéeis 7. 7. 4. 7. Tov yevcp. ad. Tponyopoy mpocérake yoo- JOTOPELY 10. 22. 7. rods 600 mupyous Karel aBero 11. 36. méuwaré twa 7. Iv Ma. 14. 9. rov 1. arrevdjs Aoyov (Aq. Jz. 5.3: Ps. 63 (64). 8: PR. 6. 15 : 7. 22.] (Sm. Ps. 16 (17). 11: 65 (66). 17: Ez. 7. 8.] (Th. 1 Ki. 3. 12.] Tapaxwpevv. SA re - a a II Ma. 2. 28. 76 pev dtaxpyBovy . 2. TO Tvyypage TAapayopnoavTes 8. 11. dmicyvovpevoy evernkovta Gopata TaddvTou Tapaxapyoey mrapSd)etos (-Neos). Iv Ma. 9. 28. ryv odpka racav... of 7. [S* -deoe] Onpes ameocupav (1) a. 2 Ca. 4. 8. dé dpéwy mapdadewv Si. 28. 23. os mdpdudts Avpaveirat adrovs Ho. 13. 7. €coua adrois .. . as mapdadus Hb. 1. 8. e€adoivrar imép mapdddets of tamoe av. Is. 11. 6. 7. cvvavaraicerat epipo Je. 5. 6. 7. eypnydpnoev emt tas odes adray (1a) 13. 23. dANdgerar... 7. Ta ToikiApara adrijs (1 a) Da. LXX. 7. 6. €Gedpouv Onploy ado ocet rap- Saw Da. TH. 7. 6. Onpiov érepov dacet mapdades (Aq. Hz. 1.8] , Tapeyk\iverv. tmdpdalts. 6, V3 (1) (1a) (1 4) (1 4) Si. 47. 19. R mapevéxhwas [A B rapav., 8 mapéxd.] ras Naydvas cov yuvarke Trapedpeveuy. Pr. 1. 21. emi 8é midats Suvacray rapedpever - 8. 3. mapa yap miAas Suvactray mapedpever - ad pedpos. Wi. 6. 14. mdpedpov yap ebpnoe tov mudayv [S* mAovte@v] avrod 9. 4. dds poe THy Tay Gav Opdver mdpedpov codiav Taped. (Sm. Ca. 4. 3.] @) Any (2) Nia (5) "BP (3) 737 (6) 22 hi. Trapetva. (4) bin (7) 3? aph. Nu. 22. 20. ef kadéoat oe mapecow De. 32. 35. mapeorw €roipa tpiv 6uU (2) (4) 1066 mapeomopever Oar — TrapeuParrew. Jd. 19. 3. A mapiy els drdvrnow aitod [Bal] + I Ki. 9. 6. wav... rapaywopevoy mapeortat (2) UW Ki. 5. 23. Kai rapécy [B! -et] avrots (2) 18. 35. of viol rod Bac. maperoe (2) 15. 18. B mapyoay ent xeipa adrov - I Ch. 14. 14. kat rapéon adrois (2) 1 Es. 6. 3. mapiyv mpos avrovs 210. To. 10. 1. S kal 6 vids ad. od mapiy [AB al.] — 6. § jn mapéorat Ju. 9. 6. iSod mapecpey Es. 9. 1. mapqv Ta ypdpp. Ta ypapevta (8) Jb. 1. 7. eumepurarncas tiv tr ovpavdy mapepe — 2. 20 €umepurari as Tiv ovpracay [A yr] Tapert - 31. 21. AS memoOds Ste oA por BorOea mapeotw [B replerriy| - Ps. 138 (139). 8. ay xataBa cis rov adnv maper (3) Pr. 1. 27. » S€ xataorpopr dpotws Kararyid. (1) mapy 7. 19. ov yap mapeotey 6 dvfp pov év otk Wi. 4. 2. rapovedy te pipodvyrat [A ripodow] adrny 9. 9. 4 codhia... mapovoa Gre ezoleis TOY KOTHOY ll. 11. kal dardvres 5é Kal mapdvtes Spolws erpv- xovro — a1. 7d yap peyddos loxvew mapeori oot may- TOTE 12. 19. mépeore yap oor Gray Gedns 7d Sivacba 13. 1. ois maphy Geot ayvacia 14. 17. Wa roy drdéyra os mapdvta Kohakevoot 19. 14. rods dyvoodrras ovK eb€éxovto mapdytas Jl. 2. 1. mapeorw nyépa Kupiov Hb. 3. 2. ev 76 mapeivar Tov Karpov - Is. 8. 1. mdpeore yap tf 30. 13. fis mapaxpypa mapeort TO TTOpa 52. 7 (6). mdpeupe ws Spa emt roy dpewv 58. 9. lov maperpe 63. 4. eviavTds AuTpoTews TapeETTt Ba. 3. 34. elrov, Ilapeopev La. 4. 18. mdpeotwy 6 Katpos npaov Da. LXX. 7. 13. os madatds hpepav mapiy [cod. -joav} — 13. of mapeatykdtes mapioay aie (7) I Ma. 11. 63. mapyoay of dpxovres A, cis K. 12. 42. AR mdpeorw [S HdOev] pera duvdpews mo\A7s — 45. TovTov yap Xaply maperpe II Ma. 3. 9. Tivos évexey mapeoTt — 24. a’rod . . . kata TO yatopudradkroy 75n mapovTos 4, 18. kai rou Baoiéws mapdvros — 20. A &vexa S¢ tov mapdvtey [R mapakope- Cévray| els ras tev Tpuypé@y KaTa- okevas 6. 9. mapiy oby épay Thy evertaoay ra\air@piay — 26. el yap kai émi 00 mapdrros e&ehovpat 7. 9. ék Tod mapdvros Has yy amohvets 10. 24. maphy fs Sopiddoroy Andopevos Thy (2) lovd. Wt Ma. 1. 13. adréy.. . od0eis exaduce tov mapdy- Tov — 23. A dmorpamétes . . . mapyoay [R éorn- cay| — 27. rois mapovow emapvvat 3. 11. TH Kata TO Tapoy evnpepia 5. 10. bpOptos emt rijv addiy maphy — 17. 7o mapby Tis TupToaias emt mo\U yepatpo- pevous — 18. RB tiv mapovoay [A repiotcay] }epay Tmept- BeBiwxdres _— ar. mdvres... of rapsyres 6pod ovvawveaartes — 31. ef vor yoveis mapnoav 1v Ma. 6. 27. mrapsv pot coferPat 8. 3. mapioay aydpeva..- extra aderpot — 26. mapdv pera arapagias ¢ny [Aq. Ps. 11 (12). 5.] [Sm. 1 Kt. 3. 4: 22. 29. 20: 88. 35: 389. 12: m Kr.1.7: JB. 6.5: 30: Ec. 11. 5: JE. 23. 18.] (Th. Ez. 7. 5,7 (P-)-] [Al. Ex. 30. 13: Ps. 11 2). 5: Za. 14. 5.] trapetoTropeveoOat. {al itched Bit tetas 11 Ma. 8. 1. mapecomopevdpevot RerAnOdrws eis Tas k@pas qapékacta, vid. sub mapa ef éxacTos. (Wed piste) trapekeltrecy. Ju. 11. 12. A eet mapeEeuren adrods Ta Bpmpara [B 8 al.] , TTAPEKTELVELY, (1) yx Pr. 23. 4. par) mapeKretvov [S! -ns] mévns dv TAovTL@ (1) Ez. 47. 19. mapexreivoy emt rv Oadacoay Thy peyadny TAPEKTOS, [Aq. Dr. 1. 36.] [Al. LE. 23. 38.] Tapehauvety. (Sm. u Kr. 2. 19.] TrapeheyXelv, II Ma. 4. 33. R mapydeyxev [A amqveykev] dmo- Kexopykas els dovAov Térov TapéNkeLv, Si. 4. 1. pur) rapedkvons dpa pors emrdecis — 3. pu) mapeAkvoys Sdow mpoodeopevov 29. 5. ev Kaipd droddcews mapehkvoet Xpdvov — 8. AS em edenpootvyn pi) [B om.] mapedkvoys [B -ets] abr (Sm. Ps. 119 (120). 5: Ez. 32. 18.] (Th. Ez. 32. 18.] TrapeAkuots. Jb. 25. 3. pi) yap tes brroddBor dre eori mapeh- kuols Teparais mapepBdddew. (1) a.730 4,722 c. nina (2) rm (8) 782 (4) BY Ge, 32. 1 (2). rapepBodiy Oeod mapeuBeBAn- Kuiay - 33. 18. mapevéBade kara mpdcwroy rhs modews (La) Ex. 14. 9. evpooay airors mapepBeBAnkoras (1 a) 15. 27. mapeveBadov O€ exet (1a) 17. 1. mapeveBddooav [A -ov] ev ‘P. (1 a) 18. 5. of mapevéBarev em bpous [A eis TO 0.] tov 0, (1a) 19. 2. mapevéBadev eke? “lop. Nu. 1. 50. Kikdo tis oKnvis mapeuBadovot — 51. ev TO 7. THY OKNVHY — 52. mapepBaroiow [B? -Badr.] of viol I — (=) Q op. — 53. AB! of Sé A. mapepBaderooay [B?R -BadX. 2. 2. AB rapepBarérocay [R -Badd.] of viol "7 . — a) i) a — 2. mapepBaroviow of viol "lap. — 3. of [A! oboe] mapepBaddovres [B? -Bad.] mparor (la 5. of mapenBddXovres €Xdpevor 7. of mapepBadXorres €xXGpevor ~ — 12. B! of mapeuBaddvres [A B?R -BdAX.] €xGpevot (1 a) — 14. B' of mapepBaddyres [A B’R -Badr.] €X6jLevol - — 17. AB és cat [A om.] mapeuBdddovow [R -Bar.] (1a) — 20. of mapeuBadXovrtes €Xopevor - — 22. B! of mapeuBaddyres [A B’ R -BadX.] exdpevot - — 27. of mapepBadrovres exdpevor avrou (1 a) — 29. of mapeuBaddorres [A?-Bad.] exdpevor — — 34. mapevéBadov kara Taypa autav (la) 3. 23. mapepBadodvor mapa [A kati] Oadacoay (1 a) — 29. mapepBadotow ek mraylov ris sxnvis (1 a) — 35. ék mAayiov THs oKNVIS mapeuBadovar (1 a) — 38. of mapeuBaddovtes Kata mpdc@moy THs oKnyns (1 a) 9. 17. exet mapevéBadov [A -BadXor] oi viol “I. (1a) . mapenBaroiow [A -Badr.] of viol I. ( . mapenBadovary ot viol lop. 20. Sur paras Kuptov mapeuBadovar (1 @) — 22. rapepBadrovow [A -ha@ow] of viol “I. 10.5. ai mapepB. ai mapepnBdddovoa [B* -Bar.] 1a) — 6. ai mapepB. al mapepBaddovoat (1a) — 6 bis. ai mapepB. ai mapepBdddovoat 4 13. 1 (12. 16). mapevéBarov [A -ev] ev TH €pnpe (1.4) . 21. 10, AB’ R mapeyé a Il. mapevéBadov ei *» ORi9 12. mapevéBadoy els duc, 13. mapevéBadoy els 7) 25,1,? . I. mapevéBadoy emi foe 19. TapenBadere [A etre] Zo rp - 5. mapevéBadov . €V TP POM ew z hats rrapepBeBXrxos KUKA@ auTOv 28. 4. mapepBadovow eis 3. == 1p Anan etd ae 1. ‘lop. mapeveBarev ev +, ’ Ki. 11: lp en mpda@noy TOU dypod Tap P 1 Baddovat [A -Badovoly {A -Badoiow] mq 1067 TrapeuBAcmrery — Trapepno0An. Ae auAdy ten/ar Dl Nu. 10. 25. réypa mapepBonis viav Aa is aah Tac@Y TOY Tr. he (2 a) ‘A. -BadXe] emi rijy trapepBhérey, — 34. ev ra eEalpew avrous THS 7 (2a) ~ », rapeuBare [ (1 . (Sm. Ca. 1. 6.] 1, 1. Karéaye pipes vi rim oe (2 a) a wine én’ avrov (La)| mapépBAnors. rs a aes 1 THT Ye Heli ae SEER =— 20, yf > om yo. TapeH! Ne was lop. anne (1 a) . Is, 29. x. Pe 6 or06 nrevoay ey TT. (2 a) x re dy rq xowabe E- (1 a) ae ; fon (2) a.amM2 6, DMD | — ie fia 2 eet ae (2a) os 13+ rap eBaXov ev Ap. Bahomiog: LA mapepBodyn. (1) fT e-3 nowy | — 30. énndde M. cls riy Tr. (2a) BL a0) a7. Kal mapeve (1 a) aN mn (8) bp (4) YQ (5) DW — 31. éméBahey emt ri m. (2a) {j, 21 \4 ~ RS r ‘i . yy Bh al. Nodow [A R -BadA.] obra (1 a) movin (7) Ty ian oad Pod del ; ae) 19 a oy TOBE = « « MaPSp= (16) AO) Ne civ G08 BL Tibhar ye Mr Pee oor oF yee Tes. es Ty T (1a) | Ge. 82. 1 (2). €i8e ae ey Be) A Aen a os ; —2.(3). mapepBodi) B09 arn é Esser eeu es eager 2 ari otkov rod 8. 2) i 3} feakens EER AL sla (2c)| — 45. incendie es Ths 1. (2a) ’ 5 r . _ . ; A der UTOV .4s es = thd 26 (27) Badodaw Be- Baka’ ‘ ; els Ovo Tapes \ ay a We ae avTov... efo ag (7) TE gin ray @XRod. apep (La)| — 7 (8). dieide rbv Rady... Nebel epi Abeta pace hae AN re £ € 4 * . i. = pis Are (Bs al.] (1a) Be poeta ae ga | a0, 5 dedboues ce feo rhe (24) hkad Karevayet M. a | aks (3) aid Zs q a : #) devrépa eis 7d ae ' 10. ki eloeAevoerat eis THY Tr. (2a) 10.7. ripe padov Kad’ éavrous ee (Fa)| — 8 (9)iekoratyy: #. 2 » drobjioes to tis Tm. (2 a) mapever éBadev emt Tas TOhEt ¢eoat ee eUBONGs (2a)| — 9. tL riv mpovopipy els Thy Tr. =, he z povopyy (2a) 2, 1. ep ev avtobe - —= 10 (11). WEY OLE SES coe aig ev TH (2a)] 31. 12. ae Z $7. Ch. eveBadopey avTovt eis (1a) vros O€ exounOn... ev TH Tr. 7 | eee e€ndGe . . . €Ew THs ’ (2 a) arg Al. MOP! , €KEl NEpas TP Aor (22). autos Oé POS IE (2 a) “aye hay) , €€@ TS TT. pes. 8. 47- eveBadoper 1 y B (1a) A © "| is amnvrnka mapepuBahere €Ew 77) (2a) s, 8.15. TAPEvEP' [s -ov] ev B. 33. 8. macat al r. avrat a f 2a)| — 19. x er Eh ay Es. eveBadooay Saat Regn ser G thn oodpa loeXevoeae els TH) as (2 a) , 30. WEpeh hee A@ve PyEVETO 1) TT. Mey Une TN i a 2a = 24. €loe, regia 22. EK THS Tr Ne. “ rapevefoahov ev 70 a ais [8 as| 50, 9. eye 6 mporopevop. THs 7. TOV Viv "lap. ( ) De. 2. 14. fws ov biéreve se tool LA oral Ju? 3: apeuBudoopey €mr Na ROS AR ae pécov ths 7. [B om. tr. 7] 15. e€avad@oat avtouvs €k p (2a) — 13. mape pt y TO av) ove TO. ava 2 IG Nae is wr. Terps — I5. Aas eg ae i 7H Open Se NS Newb (2a, 2a) 23, 10 (1 Bre €&@ THs T. @ 4 — 18, mapevel > 6 medio eget = j web: Ral a OWE . 10 : Faye a8 rapevepadov ifs [S mapa] ev ged, 24. éméBree x. emi [A eis] Wigh Feimich gs : a) — 10 (11), 11 Re “eo the T. lah §, 3. 04 sopesnenha i dyyeXos Kuplov KUKA® 24. ouverapake Thy 7. Tov Aly. (2a)| — 12 (13). = hie €v Ti Tr. 2) 16.3 34). 7. mapepnBa EL Cee (ia) |. — 24. Pa aes S34 (15): Epmepumarel ev Ti) | (2a) Be Toy oBoupévay abr : AO. S90 skaNuYe 17 3) (15). Zora Hm. cou ayia (2a) y ncoy Niyar pu) rapepBAN aN Pesan Ee ie Bhisniray » {4)| — 14 ass oo ate nee ctpae ; (2a) Gj, 11. 8. € 9B rapepBadrere [B A soe rt (1@)| 17. 1. amipe .. . kara mapep, ee) oa. ; : vane pécoy rijs 7. rod Navi (2 a) 97 (50). 29. B Sipe dev as 6 Kads 6 ev THT. say % ) | Jo. Phe. Re fe 27 (°°) A -Bidare] én avrny as } 19. 16. mas 6 \ \ Tis. (2a = dia THs Tr. 3) “pi ; a) -dovro mpos, der I, rov Nady... €K TH 3. 2. OujAOov... ree ( Rov em’ [S — 17. e&qyaye M. 1 - (2a) * fi Thy Tr. 9, 32. AR mapeveBa Se 7 , ipt €&@ THs 7. Ovexduroav ... €ls TH (2 a) a, 2, 32+ >> s 7 P wets mupt ef 4. 8. dve ore aera 8? -Baddov én] erase mAnaotoy A. aie Tt exe ov €v TH Tr. ae 5. 8. kaOnjpevor ev 77 7. (2 a) ‘Badov [A mapeB. b-| 32.17. povy mohew (2 a) imndOev eis THY Tre 3,40. SR mapevese s mapepBadrdovow [A -Badov 19. Hyyce TH 7 aes a “anand rier nes @ a) u | Ouvaplet 5; —= Bee Peis > 7 ne (x . am le 4 20Gb) a 2a baer: ios av. , 6. emt ris mUANS THS Te (2 a) AA \ Thy T....avaleua | ow] ev rots op) @ yérov App. | — 26, emt tr 2 dua THs 7. - — 17 (18). kal romonre Aiae js 7m. I. (2a) )éBadov [A -oav] Kar — 27. dvakdpyare .. . busdghtg hc a 3). Karéotnoay aitiy c&w TIS 7. 4) 57. 8 rapeveBa oe dor] ev B. énntéev €Ew THS T. paKp 2a) — 22 (23). a seen eBadov [S! -Ba’ A iis iias Sate? 33. 7. em ] (2a, 28 vy... els THY TT + 4, 29. napeveBah £3.| én’ abrovs 4 1 om, fle oes Te 7,22. 2 POPOV Merete ts Zi) a 5 4 SR an Ieee emt Ta pape 1S a eo ris T. (2 a) re ope yer, Onoav ava a TIS 7. (2 e D Wy — 7, = 7 THY 1. =27.8R mapepsa 8. B efw tis 7. (2a)| 9. 6. #ooay . . . ets is thy 1. “Top. ise byupmpara — ‘p, — 8. Bega: Tats . 6. améoretnav... Saye 1K ; (2 a) — 37. mapeveBare RE 3 pn lees oe pani ye Tr. G 4 ap 15. B® eréorpeev I... > oe aad (2a) yéBadov a tr Fi 36. 6. Kal é ; i » a et l wacay THY 1. aut 2 a) — 39. B mapeves dow] mépav Tov XEtudppov 21. e€oigovow ... €&w TH (2a) | Jd. 4. 15. Kat 5 “ ( mapepSahova wy) mepal ov morapod | Le. 4. 12, Eol €€w THs T. \ 16. kal Origw Ths 7. f (2 a) ae Badn Tépav 7 A 6. 11 (4). eEoices rR (2a)| — 16. » aoa 7. [A 1 7.] Stodpa ) SE IS yO ov mrapepBadeiv i » Ea] tis 7. — 16. émece 7a >> (2a \ > vta avOper 8.17. €£o [A map gp n (2a) dy) Mad. jv atta — 42, AR py apijre ue : EKaVoEV aUTA TUpL fo Sar 2a 7.1. mapep/30 4) +00 A al. 2 [8 -Badrew] z= ea gaenets ani Etararant ( 3 — 8. fm. M. foray atrod [A ey ig eis ry 7] (2a) — 49. Tov mapepBadetv exaor As , 10. 4. apari A = (2 aBnO ev rym. [A rd vax (2 a) 4 repeveBirov of dvdpes ths Suvdpews — 5. fipav . atte a 3 forat 7 Sear pr Bn ete | aie) dered . +. is THY Tr. (2 a) 6, mapenBeBAnKaoe onpepoy 4 13. 46. €€@ rijs 7. atic eile ie (2a)| —9 : KaraBnon €v TH 1. (2a) pias. map| BN [s -ov] emi B. 3. eehevoerat 6 i. €£@ THs * (2a)| — 10 (11). eri ania a 31. AR mapeveBa) Ht se 3: ah 26. eloedevoerat els THY Tr. (2a)| —1r. of joay [A A ev T] T. (2a) = eBadev eis B. . — o: 16, 20, ov nS 1. Eas t 1B Sips 6 Bac. els tH “lovd. 16. 27. eEoicovoew aun eo TS Ie (2a)| — 13. & ieee $igh WES TI 1. (2 3 — 48, mapeve SU rs ivedevoerat els TI wT. (2ia) eee Trapedw : t Eien (2a =51, mapeve Bare €m7l Ze y li — 28. Ae re ; ay Th Tr. 5 iméorpe ev [A en] 7] (2 a) — 51. 6 rénos ob mapepBdddoper APO IL are Dea, eo ee ng dae ot (2a) 1, 19. mapeveBaev ev b, . See os ay opaéy ego pal i (2 a) meas as fal [A peo] Tis Te (2 a) 7 39 SR mapeveBadev [A ov] ev B. 24. 10. enaxéoavro Zhe ris 7. Cl es ‘ Gidle Ghys [A om.] rijs 7. (2a) = aie [A ES vy] emi M eae othe “ss us THs 7. iS ‘) =a 19. év dpyq [A pépet] ris 7. (2 a) $,28R TapeveBadov ora Dream , ase nyaye wyare «To ida ey x Le x —}3, SR mapevéBarov emt [A -BadXov els] lg Nu. 2. 3. Taypa mapeuBoAns ny (22) eta ke Rul CH TUS ase ( ) 3 2 P BeBAnkars ev ED k Tis m. [A pudjs] "lovda (2a)| — 21. €dpape rao a ee (2a) ~ 5: 1. qv mapenBeBAn e . > —9.€ . ae ny fe fo teak A odn| 77 a « ~ 33: mapeveBarov emt ro Vdwp NaKkov ’A. — 10. rdypa a olaamnai de tea m.‘PouBny (2a) | — paar thes [A add. waoa] 9 1. a 7 > 64: mapereSadev emt B , — 16. of emeokemp. THs Les péoov [A ava p.] eae kal ‘ m.attav per atrav 6 7. 10.48, mapeveBadey €€ évavrias T | ev ‘I {s — 17. kal pe age (2 deel <2 fe Tavres ol KaTahehetppevot amo TaTN ‘2 a) ~ 6). AS'R mapevéBadrev [S' -ov mangas Bodis "Epp. a ee [A al.] are via (2a, 2a) emt’I, — 18. raypa tapep eyiees (2a) >» : kal 7 7. Hy merordvt y 15 “9 | inl Ioan A pe ae Ths 7. Ep. (2a)| —11. éemdraége id pry ate [A ab] (2 a) ~ 75. mapeveBaev ex ray — 24. of x , - vy w. e€€éor 0 A — 11. TapeveBade rproxediay EE eee — 25. Tdypa mapepBodrs cree. (2a)| — 2. ae euBon Aay , G 3 ~ 86. $B mapevéBadev em [A cis] Aokdhora — 31. of EMEOKE [Le Ue & (2a)| 13. 25. cededy iS : mapeuBori) Ac (2a) i f5: SR ropereBahe 3, emt [A ev] B. jon cadepr is asioenee tai CEE) | AL ote Bueerian ce vires (2) = 67, napevé8arov emi rd Udwp rod T. 4.5. bray sore 7. p (2a@)| 21. é- Se [A yor] atras eis thy 7. (aa) + 13. kat mapevéBaroy exei — 15. ev THe PE CULE OG . [A ouvayo- Pree 5 Nads els THY Tr. 13, 13, 3, 8¢ TrapeveBarey ep A, Eee} eee efaroorethaTwoay €K TIS 7 L (2 a) I Ki. 4. sh ee wi . els THY T. (bn Sats 2 a ui AR tupeveBadev [$ -Baddev] emi Pagar pelea © tae Nae | ae Sart inate iy .+ « €v wapepBodg rev "EBp. (a a) Bes: saperttadee * Apprenae ee — 3. é&amoareiNare ea ae nm. airav (2a)| — 6. oe pales Hkee els THY Tr. (2a) a> TepevéBaden [3} sll Tovd — 3. 00 py [A om] eri 7 om. @&w tis m.(2a)| — 6. mA ot mpos avrovs els THY T. (5) 5, 39: MapeuBadrew kard mpoowmoy rns Lovd. — 4. eEaréorethay avrovs (2a)| —7. ERS, Cee 2a) 16,6, TapeveBade kara mpdaamov CED 10. 2. eéaipew tas a0. (2a)| — 16. oaks opevovrat pérov THs Tr. : A Rael or. Sou TapenBeBAnkeroay ot mept Avr. — 5, 6. eLapotow at 1. = 1a), ENE setts Shervagis'er tim ( a 1N6 76 mpd tis édews bnmodpdue mapep- — 6 bis. Eapodow Re Na ivlae Tledba das es i] m. Terapaypern aS Baeiy 14. Titypa TapenBorrs v 5 (2a)| — 16, kal HE Sy addop. — . ae ¢ TT) 1. T® (Aq. Ps, 52 (58). 6: Is, 29. 3: JE. sate — 18, rd-ypa mrapeBoNys Spit (2a)! — 19. 6 Hxos ev TH [Sm. Ps, 96 (27).3: 52 (58). 6: Je. 52. 4.] — 22. rdypa rrapepBodis Epp (Th. Jo. 7, 12: Is. 29. 3.) 6U 2 1068 I Ki, 14. 21. of dvaBdvres eds THY Tr. 17. 1. cuvdyovow adddpvdou ras m. adroy — 17. A did8pape eis thy 7. (2 a) — 46. dao... rd Kdda TwapEenBorjs Gop. (2 a) (2 a) (2 a) — 53. Karemdrouy ras mr. a’rav (2 a) 26. 6. ris eloehevoerar ... cis THY Tr. (2 a) 28. I. cuvapolfovrat... év rais 7. av. (2a) — 5. cide 3. thy 1. roy addod. (2 a} — 19. THy 7. "lop. Sdoee Kipios (2a 29. 1. cvvabpoifovew ... madcas ras 7. ad. (2a) — 4. py) yvéaOw erriBovdos ris 7. — 6. 1) eta0dés wou per’ epuod ev 7H 7. (2 a) 1 Ki. 1. 2. dyjp 7AOev [A om.] ex THS Te (2 a) — 3. &k Tis 7. "lop. eyo Stacéowopat (2 a) 2. 8. dveBiBavev airdy ek rijs 7. (24) — 29. €pxovrat els rv [A om.] 7. (2 5) 23. 16. Sueppntav ... év 1H 7. rev a@rop. (2a) II Ki, 2. 8. 7 emopevduny eis TapeuBodas (2b) 3. 1 (2. 8). eropevdmny eis mapepBodds (2 4) 16, 15. kal 4 mr. "lop. emi T. (2c) — 16. HKoucey 6 Nads ev 7H mr. NeydvTav (2c) — 16, eBaoidevoay ... rdv’A... . ep THT. (2a) 22. 36. A éorn 6 orparoknpu€ ev rH 1. [B om. €v T. 1. IV Ki. 3. 9. ovk Fv dap rH 7. (2 a) — 24. elondOoy eis rip rr. lop. (2 a) 5. 15. kal raoa 4 7. adrod (2a) 6. 24. HOpoiwev ... macay Thy Tr. adrod (2a) 7. 4. €pmecopey eis ry 7. Suplas (2 a) — 5. eloeOeiy els tiv m. Supias (2 a) — 5. B 7dOov cis pécov [B?R pépos] ris [A R om.] mr. 3. — 6. B akovoriy éroinse ryy [AR om. m. [A -7] — 7. eykaréhurov ... €v TH Tr. — 8. elonhOoy .. . Los pépous ris Tr. (2a — 10. cian Ooper eis thy m. Supias (2 A — 12. €&n\Oav ek rs 7. (2 a) — 16. dujpracev ri mr. Supias (2 a) 19. 35. emdragey ev th 7. TOY’ Ago. (2a) 1 Ch. 9. 18. adra ai rida roy mr. vidv A. (2a) — 19. kai marépes ad. én) ris 7. (2 a) 11. 15. mapeuBony [A 4 7.] rdy Gddog. ev rH Koudde (2 a) — 18. A BS? d:€ppnéav of rpeis riyy or, (2 a) 14. 15. rov mardfat rH . tev dddog. (2 a) — 16. erdrake thy 7. Tov ado. (2 a) I Ch. 32, 21. €v 77 mr. Baotdkéws *Agaovp Ju. 6. 11. ifyayor airév [8 om.] Eo rijs 1. 7.7. mapepBoas dvdpov rohemwordy [8 al.] — 12. avdpewoy eri ris 7. cov — 17. dmjpe mapeuBor) [A -ay Trapep Bory] vidy *A, maca 7. Agoovp eoxéprure tov hady els ri av, [A add. modu] 7. 10. 18. ¢yévero auvdpopn ev mdon [B! om.| Tij 1. 12. 7. mapépciver ev rH Tr. — 7. €Barriero ev r7 1. 13, 10, dteMovoae rijy 7. 14, 3. mopedcovta eis thy 7. [A ras m.] ad. — 19. eyevero avraéy Kpavy) ... €v péo@ THs Tr. 15. 5. Ta yeyovdra tH 7. Tov €xOpay abtav — 6. emenecoy TH 7. "Acoovp — II. €hahipevoe ras 6 dads Thy 7. 16. 3. eis mapeuBodds adrod... ekeidard pe Ps, 26 (27). 3. éav mapardénrat er’ éue mapep- ‘on — 20. —e 32. y) (2a) 77 (78). 28. erémecoy eis péoor THs 7. adbrav (2a) 105 (106). 16. wapapy:oay Movony ey ty wr. (2a Ca. 7. 1. 7) €pxouevn os xopol tov 7, (2c Wi. 19. 7. ) Thy mr. oxiagovea vepérn [A al.) Si, 43. 8. ASR oxevos rapeuBoray [B rapafs.] ev vet 48. 21. endrake thy 7. Tov "Acovpioy Am. 4. 10, dyjyayoy ev mupt ras 7. Jl. 2. 11. morn eore opddpa % 7. ad. ; ‘ Za. 14. 15. mdvtwy toy Krnvev rev byTey ev Tals Tr. €k. Is. 8. 8. €orar 4 1. adtod Sore wAnpOoa 7d (2 a) (2 a) (2 a) mAdros Tis xopas cov [A al.] + 21. 8. emi ris 7. eya €orny : (6) 37. 36. dveiNev ex Tis m7. Tay Acovpiov éxarov dySonxovra révre xiAtadas 2a) Ez. 1. 24. A ws pov mapepBodfs 2a) 4, 2. dacets em’ adrnv mapeuBodds Ez. 43. 2. pov rijsm. ds povi dudactatévrey ni RE De : 0 ae Oe (2) "yy I Ma. 3. 3. oxemd{wy mapeuBondjy ev popaia (8) nxd hi. 4) yD "y — 15. dvéBn per’ aitod mapepBor) doeBav (6) 129 hi aoe (5) py — 17. os dé ov riv m. epyopevny esa 1 Ma. 13. 15. R ey 79 7. [A ri w.] dveidev (2a)! Wi. 7. 25. ovSév peptappevoy eis adriy mapepminrer if , TApeLTIMTELY — TrapEepyed Oat. — 23. cuverpiBn S. kal h 7. ad. — 27. ovvanyaye ... mr. ioxupay opddpa [S! om. 1m. t. of.] Jd. 14. 17. TApnvoyAncey apes 16. 16, A Tapnvay) 935 : Uf noey I Ki. 28. 15. iva i waht B al, > ’ ‘ x , nN 1 — 41. rOov els THY I. Jb. 16. 3. ea Tapevoydnac plan [A pe] — 57. amipev i rr. Ps, 34 (35). 13. €v 70 abrovs ee Oey ( 4. 2. amnpev 9 mr. vuxrds 1. 6. 3. ri TAaPNVOYAncd cor PEVOXAELY juny — 2. bore emiBadeiy ent ri mr. ray "Iovd. Je. 26 (46), — 4. ews €re ai Suv. €oKopmiopévat Roay dd THS Tr. ‘ — §. HAO T’, els chy 1.1, vuerds — 7. «lOov mapepBodiy edvav ioyupay — 10. ovvrpivver riy 7. rabrny — 13. €&jdOov ék ris 7. — 20. €urupivover rip 7. — 21. ounddvres b€ Kal ry I. TapepBodny — 23. I. dvéarpewpev emi tiv oxvdelav THS Te — 30. «ide riy m. ioyupdy — 30. mapédwxas thy 3. tov Ayo. eis xeipas "I. — 31. ovyK\eooy TH 7, TauTny — 34. €mevoy ek ths m. A, els TEVTAKLO-YLALoUS dydpas — 37. ovvnx6n 9 1. waca 5.11. AT. yycira ris 7. [SB Ovvapews] av. — 28. dréorpewev I. Kal 1). av. — 34. éméyva 4 7. T. — 37. ouvyyaye T. mr. GAnv — 38. katackoretoa rip 7. — 40. &y TO eyyitew I. Kal THY 1. av. — 45. oumyayev "I... . a. peyddny opddpa — 49. Knpvfa ev rq 1. 6. 5. Terporwyra ai rr. — 6. ois €haBoy did ray mr. Da. Lxx. 3, (50). kal ob ra 6. 18 (19). Ov TapyveyNno, - Ox €€er eLovolay oud) ev Tlva ad’raoy — 63.8SR pEndeis adr 12. 14. AB abe one joa] ipiy II Ma. 11. 31. ovdeis adray Seay TAPEVOYAnB hg i erat ae 3: Ps, 34 (35). 13; Da. 6,18 nt. Ps. 34 (35), 13.) “ Tdpeb, mapéé. (1) AN (2) ‘nba (3) a (4) a. 7395 Sy aah ak (5) “pan _ Jd. 8. 26. m. ray pnvickoy [A al.] Ru. 4. 4. ov €or 7. cod Too ayxtoredoat I Ki. 20. 39. B otk Eyva ov6ey 7, lav, i 21. 9 (10). obk éorw érépa m. ravrns vrata Il Ki. 3. 18. od« Zorw ovbels HO quiy mr, de porepar huay € 'S +s. Tapen @ Fapevoyneir [A ey, AGpeOa osy TApevoyNeiy ( (3 IDES U6screrap exovalay rh 4 — 32. dmévavre THS 17. TOU Bac. 12. 20. ovk Hy dricw olkov A, mr. oKnTTpoy ’I — 33. amnpe rv 7. — 38. emt ra dvo pépy rijs 7. Ne. 7. 67. 1. dovday ad. kai TraWuokay ai, ( i — 40. fepos tt Tis 7. Tod Bac. [s! a/.] Ps. 17 (18).37. Sitis Oeds x, [A B a\jy] roi — 41. Wy yap ym. peyddn opddpa Kupiou (5 — 42. ifyywev "I. Kal 4 7. ad. Ec. 2, 25. ris mierat m. adrod — 42. recov and ris 7. rod Bac. Si. 49. 4. a. A. kal ’EC, Kal Iooiov — 48. of b€ ek Tis 7. rod Bac. Ho. 13. 4. cafor ork gor 7. eno 7. 35. €av pu) mapadoby I. Ka 7. av. — 38. motnooy exdixnow ... ev Th Tm. ad. — 42. ovvrpupoy riy wr. rabrny — 43. ouripay aim. eis TéNepov — 43. ovverpiBy 7 7. — 44. as be cider 7 7, ad, 9. 6. eLeppinoay modXot amd ris 7. — 7. areppin 4 m. ad. — II. amnpev 7 Sivapus ard tis Tr. — 13. SR ecadevOy 4 yh ano ris havas ray mr. Is. 43. 11. otk Zore mr. ewod oo ov 45, 21, BS ovk €or [A? add, os] 7. yoo — 22. A® Sikaos kai corp odk ory 7. €[od Ez. 15. 4. A? Bm. 6 [A'B om.] mupi débora 42. 14. ovk eloedevoovra ekei 7. Tay tepéwy mapefiordvar, (1) YY pu. Ho. 9. 7. damep 6 mpopyrns 6 mapekeoryxas (1) ‘> ano Le. 8.17. A karéxavoey air rapéto ris mapep. [B al.| Trapesw. — 14. AR 16 orepéopa ris 7. ev [8 om.] rois debits Trapemderkvuvar, 10. 49. epuyev 9 mr. Anunrplov TI Ma. 15. 10. mapemiderkvis tiv trav ebvav abea — 53. ouverpiBy avros kai 7 ™. au, ered mapen(Snpos, (1) avin — 78. ovvipay ai 7. drlow abrod eis réNepoy a Ge, 23. 4. mapemidnuos eye «ip pe? indy Ps, 38 (39). 12. AS mdporkos eyo ele rapa oo! [B ev rH yn] Kal maperidnuos — 80. extxAwoay aitod rip 7. 11. 67. “lwp. kai ) 7. adrod F — 68. 8 7 [A R om] 7. d\opidov dmivra airs — 73. ediwxoy ... €ws ris 7. abray ard pepyov. 12. 26. diméarethe Katagkdmous els TIy 7. av. “Tsm. Pr. 26. 22.] — 27. e&€Bahe mpopidakas Kikdw rs 7. — 28. dvéxavoay rupas ev rh 7. av. Ta pEpyos. Phos 13, 20. 9 7. ad. dvrumapiyev aire II Ma. 15. 19. fv d€... od m. dyavia ‘7 aa P — 43. €xuxhocey abryy trapeuBodais ” at ew. 14, 3. emdrake ry 7. A. mrapepeit 16. 8. erpomaOn K. kai 4 7. ad. [Sm. Pr. 24. 19.] [Th. Ps. 36 (37). 1.) mapépxecdar, (1) NID (2) 20 a7 (4) nbn (5) pen (a) SS (NE (8) (9)22Dni. (10) 7 G)™ Bhi, (12) 2.7 4. xy," — 16. Thy 7... . Tapayis erdnpwcay 15. 22. dveides ex ris mr. Sevy. [Aq. Nu. 2. 9:1 Kr. 14. 18: Ki, 17. 24: 111 KI. 22. 36: Am. 4. 1o0.] (Sm. 1 Kr. 18, 17: 14. 18: Ps. 77 (78). 28: Ca. 6.3 G): 7.1 ie Am. 4. i Z a. gal. 15) : 2. : . H i c be on Sea eee I. 2.12: 17. 24: 11 (13) nby (14) boy ni ( (Al. 1 Ki, 28. 19: Ca. 7. 1 (2).] (16) nds (17) S2v ithpa. (Quint. Ca. 7. 1 (2).J ew Ge. 18. 3. #7) mapedOns Tov a, hes (i Tapepmiarery. — 5. mapedevorerde cis riy O00Y UH (ld 30. 32. mapedOaro Ta mpoBara cov , Trapexev — Trapbevia, 1069 “yiga mapHrde TO Eidos rod 8. (11 a) | 11 Ki. 20. 13. mapndOe mas avnp "lop. (11 a) | Da. LXx. 11. 26. kat mapeAcvoorrat si . nv ” sirat 6 G = , 0 Ge, 32:31 ty [R po] éumpoobev a’rav (11a) 23. 4. ob Kpros mapihOev [A al.] +] 12. 1. mapeAevoerae Miyand (15) 3 Am I doy dé ra émra ETN (7) | 111 Ki. 18. 29. mapndde 76 Serhuvdy (11 a) | Da. TH. 2. 9. Ews of 6 Katpos rapeAOn (17) 1, 53° boa af jpepar TOD mevBous (11a)| 19. 11. Sov mapedetoerar Kipros (1la)| 4. 28. ) BaotAela rapndOev ard ood (12 6) 80.4 TPT gay Byopae TO Gpapa (10) | 22.24. A sotoy rodro mapydOev mvedua k. 6. 12 (13). 7d ddypa Mydav kai Uepoay ov is. 3 ey eboerat kuptos marafat (11 a) : [B al.) : (11 a) mapeAevoerat (12 4) 12, 23+ mt eborenee kiptos Thy Oupay (16) | IV Ki. 3. 10. rods rpeis Bac. mapepyop. [A 7. 14. Hrs ov mapedevoerat (12 4) = 23» ae ay waperbn 6 ads gov, KUpLe, ews kar exon. | 11. 10. kal mapehevoerat (11a) 1h, 16 € jy mapeAy 6 Aads Gov ovTos [B — 13. A rods rpeis Bac. wapepxop. [B o7.] +] — 40, ovvrpiwer kai mapehevoerat (11 a) ad (1la@,1lla)| 6.9. pura€ar py mapedOeiy ’ ‘ vf (1d a)|1I Ma. 2. 22. mapedOeiv riy Aarpelay nay » _ipchevoy avr +] 11 Ch. 8. 15. ov mapidOov ras evrodas rod Bac. (10)| 5. 48. wiv Trois moot mapedevodpeba 98. 5 08% Pr apedctiooptat mpdorepds wou (114)| 9. 2. od mapndOe Ad-yos ard Sah. (14) | 11 Ma. 5. 7. A duyas wddw eis thy App. mapnber 93, 19+ ae 3 dv mapedOn 9 SdEa prov (lla)| 18.23. AR mola rp 686 mapnOe mvedpa [R amnrde] — 1. be jv wapehdo é (11a) [B al.| ‘ ; _ Qa) | Iv Ma. 11. 3. adros 8 dn’ epavrod raphhOov 41.4, rapiXbe k. mpO MPOT@TOV Ave (11 a)| 25. 7. A ov rapehevo. [B mopevo.] .. . diva- (Aq. 111 Ki. 22. 24: 1v Kr. 12. 4 (5): Jz. 80. 3, 1.93 (32). THY Yay Ay maphABoper adryy (11 a) pis Top. hy (1) 15: 87. 21: Ps. 56 (57). 2: 72 (78). 7: 88 Nu 33 Nevopeba Oud TAS yijs cov (11 a) | Ne. 2. 14. mapqdOov emt mvAnv rod alvd (11 a) (84). 7 : 87 (88). 17: 102(103). 16: 140 (141). 90. 17+ baa, rapehBapev Ta Opid wou (11 a)| — 14. ovK nv réros TO Kryver TupehOey (11 a) aa ae 15: a 11: CA. 5. 6: Is. 31.9: Tee sueay Nevo dpb (13) | 9. 11. mapndOocay ev péow tis Oar. (lla 0.15: JE. 8. 13. os mapeAevoopela Pl eC Qnty) ) y — 19. a * Zpos mapedevospeba [A rropev- Ju. 2. 24. mapa rde [S duéBq] rdv Eddp. (Sm. Ex. 30. 13: JB. 80.15: Ps. 41 (42). 8: B19 ae i (1La)| — 24. 8 mapn\Ge [A B dujAde] tiv Mecor. ae nee q Pee : : a 4.15: Ca. 5.6: NOciv Oud TOY dpiay av. (1La)| 5. 21. mapedcro [A S -dro] 8) 6 Kvpids prov Be) rape Aeoe . = / a? an rapeevobpeba dia ris ys cov (11a) | 11. 10. wy mapéehOys Tov Aéyor avdrod tee aL oo Pi hg CC WEE * aa = : 1 cor nap Ato HEEL iv cane ae onae -, Ps. 89 (90). 5: PR. 4. 15: 8. 29: Is. 31.9: — 92, mapedety Ora TOY opto au. eo Deb So ip mapnX ; aT QUT OY: oyos JE. 8. 13.] 3 a rapedcvoeTal « . . Tas omhirns rov 1. (11 a) | Jb. 6. 15. Gorep Kipa mrapn Ov [S" -eh Oy] pe (11 a) (Al. Dr. 2. 27: Ps. 123 (124). 4, 5.] — 07. 01 6 ra gov ene heisorie i rerhs eee Me pe per: 4 [Quint. 1v Kr, 12. 4 (5).] 17 e\evoeTal . a . . TO MT@Y TOV) ETLANOT Pe A ” ial wapeetoerl ¥AS (11 a) Somep kdpa mapehOdy (11a) mrapéxetv. (1) dyava mr. ny? hi. (2) 73 De. 0, 8. mapy\Oopev tous adeApors: Nav te a)| 14. 16, ob pi mapéhOn ce ovdev ray dpaprioy (3) DY hi. (4) jouxlar m. py ha — 8, raph Abopey dddy Epypor Madi a4 a ae hg tha ae a: ; _13, AB rapy\Oopev thy papayya Z. (1la)| 17. 11. BS’ ai npépae pou mapndOov ev Bpdpo Iv Ki. 12. 4 (5). A dpyvpioy mapexdpevor 14. €ws 08 raph \Oopev Tiv papayya Z. (11 a) ’ [A dpope] eR . : (11a) A eee [B al.] oy : 24, napéhdare tpeis Ty papayya “Apyoy 23. 12. amd evrahwdrey avrov Kal [A éevrodoy S. 3. 13. THY Te Bactheiay ... mopevtny.. . map- [B! al] (11 a) avrov] ov pu) mapehda (8) F cEdpevos j ; —17, rapehevoopar Sia THs yys ts ; (11a) | 28. 8. od Sees [A yap 7dAdev] én” Cay — 13. atapaya eee pee -.. Tampay- _2, B! ev rH 660 mapedevoopa [A B’R éav 12a _ bara [A mpoordyp. : 4 ropeus. | (2)| 30.15. A Gorep véhos 9) cwrnpia pov mapyhOev 8. 13. THY Bac. ardpaxov . . . TrapeEdpeba — 28, my Ore mapadevoopar Trois root = (1 a) [B 8 om.] aA 1s (11 a) | Jb. 34. 29. avros jhevxiav mapeger ie (4) — 29, fws av mapeAOw roy ‘lopd. (11a) | Ps. 36 (37). 36. mapyOoy Kat i8od ob« Hy (11a) | Ps. 29 (30). 7. ABS mapdoxov [R -erxov] rp — 30, rapedbeiv nas de avrod (11 4)| 56 (57). 1. €ws ob mapehOn 7 avopia (11 a) f Kadhet pov Svvapuy OES prt As (3) V7.2, rape\Oew ri SiaOnkny av. (11 a)| 89 (90). 6. TO mot @oet xAOn mrapehOor (4) Wi. 16. 20. A Ss €rotpoy aproy avrois am ovpavou 26, 13. ov mappOov rip evroAny cov (1La)| — 7. 76 mpat avOnoa Kai rapédOor (4) mapéecyxes [B erepvas] 19,12 (11). mapehOeiy ev tH StaOnkn [A 7. TH 5.] (11 a) — 16 (15). as mapn\Oopey [B} -apey] ev pero trav eOvav ovs mapnOere [A -oper] Jo. 4. 23. Eas apn) Bopev 6.7 (8), era tepets ... mapeAOerwoay[A -dr.] (11 a) 1, 10, mapeAevoerat eis Opos A. (11 a) —10, mapehevoerat emt AiBa [A vdrov] (11 @) —I1, rapehevoerar Gpta emt AiBa [A a/.] (11a) 6, 2, rapehevoerar emi Ta Spa TOO Ay. (11 a) —6, A wapeAetoerar [B mepted.]... €is ©. (9) —7. mapehevoerar... eis I. (11 4) ~8. A napehevoerar pia... emt X. [B al.] (2) 8.14, mapekevoerar [A dved.] el ro pépos (9) —18 (17). mapeNedoerar emt T. (6) 4.17, ols mapiOouey Ov adray (11 a) Jd, 3, 26, mapy\Oe ta yAumrd. (11 a) 4.26, kal mapmAOov ev Sex. [A al.] (11 a) I 17. Tapehevoropat 8) ev ty yn [Am da THs y-] cov (11 a) ~ 19. mapehOopev dy ev rH yf [A -Aevoopat er TS vis] oou (11 a) ~ 20. napeBety ev ra Opio airod [A al.] (11a) ~ 79. mapnde rév Tad. [A al] (11 a) r 29, Tapn\de THY cxoreay T. [A al.] (11 a) 3 32, kat rapydOev [A dcéBy] I. (11 a) "1. mapn\Oay eis Boppay (11 a) 1. Tapn) bes Taparagéacbat ép Dior aN p,. Aai.] (11 a) 3. Tap \Bov [A déByv] \ mpos viols A, (11a) 4, . TapndOoy [A -av| exeiOey (11 a) “a Tape\evodueBa €as T. (11 a) i Ki fh Kat mapn\Oov (11 a) va i TapnOe kara mpdowmoy Sapu (114) ay 5: mapn\Oov .. . ddexa Tov 'I. (1l a 4 * kat Tapn\Oev "RAL (11 a) . [Bal] Tapepxopm. év TO XEydppo a 7 i] (lla x Aapehdety €k THs méNEws (11 a) * Tapy Oe Bpayd re (11 a) * Tapnday [ eat A -oy b at i éshulovoe § ] pexpsy 70d B8aros (11 a) ToKaTw avrov rape (114) 103 (104). 9. dprov Bou 6 ov mapedevoorrat (11a) 140 (141). 10. €ws ob dy mapehOw (11 a) 148. 6. mpdcraypa ebero Kai ov rapehevoerat (11 a) Pr. 8. 29. AS® vdara ov mapededoovra ord- patos avTov (11 a) 22.3. of S€ appoves mapehOdvres eCnprody- cay (11 @) 27. 13. mapndOe yap vBpiotys | Ca. 2. 11. 6 xetuav mapnhOev (lla) 3. 4. @s pukpov Ore mapnAOov am av’tay (11 a) 5. 6. adeAhidds prov mapydde (5+11a) Wiz. 2. 4. mapedevoerat 6 Blos npaov ds tyyn veséedns 5. 9. mapnOev exetva mayta ws okid 11. 12. orevaypos punpav tay mapehGovcdy [A S -dvT@y Si. 11. 19. ovk oide ris Kaipds mapedevorerat 14. 14. pepis emOuplas dyabns pn oe mapehOarw [A $8 -€ro] mapeOe, mipoke, Kdapnoor TparreCay dmayyé\\ov Ta mapehndvOdra Kat éemecd- peva [A S 7a eo.] — 20. ov rapndOev airoy may Siavdnpa Am. 7. 8. odKére jut) tp0aO6 Tod mapeOetv avroy (11a) 29. 26. 42. 19. 8. 2. ov mpoabyow ert Tod mapehOew a’rév (lla Is. 10. 28. mapehevoerat eis Mayedda (lla — 29. mapehevoera pdpayya (11 a) 24.5. mapnOocav [A -€Bycay] roy vopov (11a) 26. 20. €ws dv mapeOn 1) dpyn Kuptov 11 a) 28. 15. Katavyls pepopevn eav mapehOn (11 a) — 17. ov pu) TapeAOn vpas Kararyis i — 19. 6rav mapérbn Anetra tpas mpwt mpat TapeAevoerat pEpas (11 a, 11a) 33. 22 (21). ov mapeevoeral pe KUptos (11 a?) 34, 16. dpiOue mapndOoy [S -ocar| - 35. 8. ov py mapeOy exei akadaptos (11 a) 51. 23. Ku\pov ta mapéAO@pev (11 @) Je. 8. 20. mapydOev apnrds (7) 40 (33). 13. ert mapeAcvoerat [A emurap.] mpo- Bara emi xeipa apeOpodvros (11 a) 41 (34). 18, Sac rods dvdpas rods mapedndv- Odras Thy Suabnkny prov (11 a) 48 (41). 8. mapidOe kal ovk aveihey avrovs (3) Da. LXX. 11. 10. mapedevoerat kal emorpéewet (11 a) 17. 13. melova oyllerar thy [S dvadoy.] ayvovay TIS Tapexovons Thy Bacavor aitias 18. 3. mupupdeyn ordAov .. . mapeoyes [S! -ev] Si. 29. 4. mapéoyxoy movoy [A S Koro] tots BonOn- cao. avrois Is. 7. 13. py pexpoy vpiv ayava 7. avOparrots kal TOs Kupio mapexeTe ayava (1, 1) Ill Ma. 6. 28. R drapamddiotov evotabeay .. . mapéxet [A mpopeper| IV Ma, 3.2. AR yy SovdwOjvar. . . Svvara 6 oyiopos mapac yer Oat [S rapéxeo Gar] 11. 12. mapéxoy ty... Kaprepiay [S' rHs... K.] 13. 6. yadnvov mapéxovaot . . . Tov Sppov (Sm. JB. 10. 12: 86. 31: Ps. 17 (18). 48 : 76 (77). 2: 77 (78). 24: 119 (120). 3: Ec. 7. 22 21). (Th. Jz. 34. 29: Is. 7. 13 dzs.] Tapnyopetv. IV Ma. 12. 3. kat rapnyopety eresparo [Aq: Ps. 76.@iie sce Bz l6n 5451] [Sm. Ge, 24.67: JB. 7.13: 16. 2: Ps. 68 (69). 21: 76 (77). 3: Ec. 4.1: Is. 40. des: 51. 12, 183 La. 1. 23 Ez 16:54.) (Th. Is. 54. r1.] [Al. GE. 37. 35.] Tapnyopia, IV Ma. 5. 12. mpookuyyjoas pov tiv pidavOperoy tr. 6, I. avtippnropevoayta Tals Tov Tupdvvou Tr. mapQévera, mapOévia. (1) pina De. 22. 14. ody eUpnka airis Ta 7. f — 15. e€oicover ta 7. THs TaLdds 1) — 17. ovx eUpnka TH Ovyarpl cov wapbéma (1) — 17. tav’ra ra 7. THs Ouyarpds pov (a) 20, Kal pu) evpeOn mapOevia rh vedveds (1) Jd. 11. 37. rAavoopat emi ra 7. pov — 38. exNavoev emi ra mr. adtas {Sm. Ez. 23. 3.] mrapSevia (-ela). (1) OMY) Si. 15. 2. @s yuv)) mapbevias mpoadeterat airéy 42. 10. ev mapbevia pn more BeBn\oby 1070 Je. 3. 4. ody as ofkdy pe exddeoas Kal marépa kat dpynyov rhs m. wou IV Ma. 18. 8. odd€ édupnyard pov ra dyva tips 7. (2) oops Es, 2. 3. emAefdtooay [A -detE.] Kopdova 7. ] trapPeviKds, (1) nbina [S? -ma Jl. 1. 8. emt roy dvdpa ad. roy 7. tap0évios. (1) nbsna Es, 2. 3. S' eihe£dr@oay xopdora mapOevia [A B 8? -d] trap0evos. (1) a. nina (2) 2.723, MY (8) Nby Ge. 24. 14. 7 m. 7 dy éyd elt — 43. 7m. 7 dy eyd cir — 55. pewiro tm. pb” hav 8, pina (2a*, 2) — 16. 4 S€ m7. Hv Kady TH Byer opddpa’ 7. Av (2 a*, 24,12) (3) (2 a*, 25) / , mapbevikos — Tapirravat. La. 5. 11, erameivacav mapbévous ev médeow (1) *lovda (la) Ep. Je. 9. é07ep rapbéve piroksopp Ez. 9. 6. veavioxoy kai mapbévov . . . dmoxrel- vate (la) 44,22. GAN’ i) mapOévov ex rod oméppatros (1) "Iopand (1a) I Ma. 1. 26. mapOévor kai veavioxor nobémoay II Ma. 3. 19. ai d€ kardkAetorot ray Tr. 5. 13. mapOevev re kat vytiay opayai It Ma. 1. 18. ai re Kardkdevorou 7. ev Oadapors Iv Ma. 18. 7. eya eyevnOnv 7. dyvy {Aq.,Sm. Js. 31. 1: Is, 23. 12: (Th. JB. 81.1: Is, 23. 12.) [AL Ju. 1, 8.] Tapdetv, of, Tapopav. (1) by (2) mb) (3) MDT hi. (4) wapiSdv wapierv YD by Le. 6. 2 (5. 21). kal wapidSdy mapidy ras evr. (1) Je. 14. 17.] 34. 3. nydmnoe THY 7. (2a*, 2b Kupiou _ ; ‘ , ie — 3. xara thy dedvo.ay ris 1. (2 a*, 2 33 Nu. 5. 6. kal mapiOay mapidy kat TAnppehnon (4) Ex, 22. 16 (15). eav 8é dmarnon tis 7. Guvi- > £2. kai mapidy adrév tmepidoica (1) oTevToy — 17 (16). Kad” dcov eoriv hepyn trav wr. Le. 21. 3. kal én’ ddaghy mrapbeva — 13. AB! rapOévoy [B?R yuvaika 7.] . AnWera — 14. mapOevoy .. . Any rerat yuvaika De, 22. 19. e&jveyxev... emi or. *Topan\irw — 23. mais 7. peuynorevpévn dvdpi — 28. edy O€ ris ebpy riv maida Ti 1. 32. 25. veavioxos ov mapbéve Jd. 19. 24. 1 Ovydrnp pov 4 m. 21. 11. B ras 6€ mr. mepiranoecbe — 12. ebpov ... rerpaxogias vedvidas Tr. Il Ki. 13. 2. 7. jv abrn / * — 18. évediStvcKorro ai Ovy. rod Bac. ai 7. U1 Ki. 1. 2. (yrnodrocay ... or. vedvida IV Ki. 19. 21. euuxripicé ce mapbévos U Ch, 36. 17. ras m. abray oik Hrénoe I Es. 1. 53. otk epeicavto... mupbévou Ju. 9. 2. of €duoay pArpay mapOcvov — 2. B! pnrpav rapbévov eis placpa 16. 5. kai Tas 7. pou oKvdAcdoat Es. 2. 17. etpe xdpuv mapa mdcas ras 7. Jb. 31. 1. 0b curnow emt mapbévoy [A -oy] Ps, 44 (45). 14. dmrevexOnoovra TO PBuciret mapbevn dricw airas [A -ov] 77 (78). 63. aim. adrav ovk émévOnoay 148. 12. veaviokor kai mapbévor Si. 9. 5. mapOévoy pi) karapdvOave 30. 20. damep ebvodxos mepthauBdvev mapOevoy Am. 5. 2. wapévos 708 "lop. éopadev 8. 13. exdeiyoucwy ai 7. al Kadai Za. 9. 17. oivos ebadidcov eis trapbévous Is. 7. 14. 9) 1. €v yaorpi ApWerat [AS ee] 23. 4. o00€ tywoa rapbévous 37. 22. euvkrnpio€ oe mw. Ouydrnp Sidy 47. 1. Ka@iooy emi ri yay 7. Ovyatnp BaBu- Advos Kdbioov [AS eioehbe] els Ty yiv [AS 16 oxdros, 8! add. r.] Ps. 187 (138). 8. A B® S$ R ra epya tov Xepav cov py mapidys [B! rapys] Pr. 4. 5. nde mapidys prow epod oTOpatos Si, 7. 10. €ennootyny rroujoat pul) mapions (1a) (1a) (La) (3) (2) (1) 8. 8. yey mapidns Sujynua copay (1a) 28. 7. Kal mdpide dyyouay ae (12) 30. 11. R py maplons Tas adyvoias avrov ; (1a)| 22 (35). 14. A ob pn mapidy [BS tmepidy] tkeretay opdavov 1 i A Nae KC , , ‘i 5 35 (32). 18. dvjp Boudis ob py) mapidn Scavdnua (1a) | Ht Ma. 1, 27. BR py rapiddvra [A mep.d., ? mepiid.| THY avopov ... mpakw (1 a IV Ma. 13. 4. ovk gore rapidet rip nyeHoviay (1a) 15. 23. €mérewve rHv mpdaKarpoy dudorekviay mapietv (1a) (Sm. Js. 27. 2.) f A maprévat (permutlere). (1) bna ni. (2) on la es (3) FN? ni, (4) BY (6) BIB pi. (6) 787 &. hi. (8) maprevar yay bon (14) a. qal. b. day Ex. 14. 12. mdpes jpas dros Sovkevooper (2) Nu. 13. ar (20). i riley i} maperpevn (7 a) De. 32. 36. ékNedourdras ... Kal mapeyevous (4) I Ki, 2.5. AR of mewavres [B dodevoivres] mapnkav ynv 11 Ki. 4. 1. mavres oi divdpes "Iop. mapelOnoay Ju. 12. 12. €f yuvaika rovadrny Tapnoopey Ps, 137 (138). 8. B' ra epya tév yeupay cov ph mapis [A B°S R rapidys] (7) wapepévos a, 19 (1 a) (14) (1 a) (1a) (1a) (8) (1) (6 4) (1.4) | Si. 2. 12. ofa) xa dias Seats kal yepot maperpevacs Jal Kap ais kal xepot maperp (UG) | pee eros dia mapetpevn 3 pdia mapernery ae Oy LA) 459. ph ylvoureieh vad os Kal mapeipevos év ToIs 9- mi} yi p peep (3) épyos cou (la)} 93. 3+ Ov pn Tapy Ta duapripara airay (La)] 95, 23. Xelpes mapemmévat kal yovara mapadedupéva Ze, 3. 16. ju) rapelo Bacay ai xeipés wou (6 a) Ma, 2. 9. 8° déda«a ipas + Tapepevous [A BS! areppiup.] (7 4) : Ouyarnp Xahdaior ‘ (la, -) Je. 4. 31. mapnoe ras yeipas adris (5) 62. 5. @s cuvoiKay veavickos mapbéve (14) |" 20. 9. mapeimat mavrobev Kai od Sivapa pépey (3) Je. 2. 32. pi) emidjoerat...7. ry ornbodeopida avris 18. 13. & emoinoe opddpa m. “lop. 26 (46). 11. NaBe pytivny 79 mw. Ovyarph Alyir- TOU 28 (51). 22. diackopma ev col veavioxoy Kal mapOévoy : 38 (31). 4. oikodopnOyoy, 7. lopand — 13. Xapnoovrat rapOevor ev cuvaywyy veavi- OK@V — 21. BS’ x. Iopand [A Ouydrnp ‘lepovoa- ry La. 1. 4. aim. adrns dydpevat — 15. Anvoy emdrnoe Kiptos mapbévm Ovyarpl sete Iovda — 18. rapbéva [S air] pou. . .émopevOnoay ev aixpatooia 2. 10. Karyyayor els yay apxnyovs mapbévous ev ‘lep. — 13. m. Ovyarep [S -rpds] Didy > ta — 21. mapOevor pov kal veavioxot pov emoped- Onoav ev aixywahwoia (a) I Ma. 11. 35. R mdvta emapkas mapiewev adrois (la?) [As al.] (1.4) | 11 Ma. 2. 13. kal mrapeiueba ev advvaplacs Iv Ma. 5. 29. rods iepots . . . dpxovs od raphow (1 a) (Aq. Dr. 31.6: 1 Kr, 21. 13 (14): Ki. 4. 1.) (Sm. u Kr 4, 1: Je. 88 (45). 4: Ez. 21.7 (1a) (12).] (1 a) (Th. Is. 41. 10.] (12) maptévat ( praclerire). (1)a.12¥ 3. yay Pr. 9. 15. mpookadoupevy tods wapidyras [A 7. 1a) 6ddr] (14 [1 a]) 14)] 15. 10, maiSela dxdkov yropiterar imd ray Trapiovrav 1F 12) Tépivos. (1) wy (2) a. AiBos WY (1) (2) Es. 1. 6. emi orvAas a. Kat AcOivors — 6. kat rapivou Xidov [A 8! a/.] [Aq., Th., Quint., Sext. Ca. 5. 15.] Tdptos, (1) ww 38 I Ch, 29, 2, AR kal 7. modvy [B -v] (1) Tapiotdvar, (1) byin (2) sSyyy y (8) 8 hithp, (4) ay 4, ani. 6b. hi, (8) 2y 9. a (5) ¥ c. UB? Wy (wy ee ‘ ON ti (12) MY pi. (13) moner ) TOPE Ke Dry : Ge. 18. 8. airds dé TApeLorHKer adroiy : 40. 4. Kal Tapéorn adbrois (6a AD. 1. mavrov TOV TapertnKsteay aes (1g — I. ov mapevorier oddeis bes (54 Ex, 9. 31. 9 yap kpiO mapearnevig (Ga 18. 13. mapewrrijxer dé Tas 6 ads M (13 — 14. mas 8€ 6 Nads TApeorijKé go (84 — 23. kat duvjoy Tapagrjvar 5a 19. 17, mapéorno ay i770 7d dpos Bq) 24. 13. kal Incois 6 TapEegrynkds adrg [al alld a 5+ Kat Tapeotn aire exez u. 1. 5. otrives mapacry, EM 8) 7. 2. obrot of [B? a - ald (s of [8 om] mapeorncres [hap om ovres EM THS emoKomig 11.28. Inoovs ...6 TAPETTHKOS Mag? 16 7 6 m4 _ von +9- TwapiotacGa evar, TIS oKnvIg [A owayeoyijs| (6 9 , ery = , 4 23. 3. mapdarn emt rijs Oucias coy 6 — 3. mapeorn B. em ris Oucias a’, ‘4 j see ; hes 15. mapagrn& emi ris Buoias coy CHE EEE Us vid i ( ¥, 3 Inoous ULos N.6 TAPETTHKaS gor (6c 10. 8. mapeordva pay kuptov oS pata ef 17, 12. roo ‘PEWS TOU TapeoTNKdros Netroupe yey 18. 5. mapeordvat évavte x. roo 6. (6a c hed wz. 4 — 7+ ot mapeotnkéres exei evavrioy x. tov O. (64 21. 5. mapeornkévar aire Kal eidoyeiv ( Jd. 20. 28. kal , , aitns 1 Ki, 2.22, A ras yuvaikas ras Tapertamas + + Tapertnkws evomoy (64 Tapa Tiv Oipay 6 4, 20. ai yuvaikes ai Tapearnkvia airy (6 a 5. 2. mapeornoay adriy Tapa A, (4) 16. 21. mapeoriKet evortoy adtod (6 — 22. maptordaée 8} A, evamtoy €n.00 (6q) 22. 6. mapevornkercay aire (5 — 7. tovs maidas ad. rovs maperrykoras aia (5q . Z aS a 25. 27. rots maidapiois trois mapertyxdor TO ky ou Wl Ki. 1. 2. rapacracera [A 7. evamoy] 16 ag. (6c (7 al 10. 8. of mapeornkdres [A raparrixovres] évd= mov wou (64 12. 6. of Hoay mapeorares evdmiov Sad. (64) — 8. ray matdap. . . . Trav mapeotnKitav mpd Tpocwrov av. (6a — 10. of mapeotnkdres mpd mpoodmov abrod — 32. mapéotnoen ev B. rods icpeis (64 17.1: 18. 15: IV Ki, 3.14: 5. 16, @ mape oTny evemtoy aitov (6 IV Ki. 5.25. mapevornxer mpos rv kipiov ad. (6 8. 11. mapéoty Ta Tpogare airod (6 II Ch. 6. 3. aca 7 exxAnoia ‘lop. mapeorycer (64) 9. 7. of mapeornkdres oor Sid mars ; (6¢) 18, 18. AR raca Ovvapis rod ovp. mapeorykel [B elor.] To. 12. 15. $ of mapeotyjxaow [AB al) Ju. 4. 14. 2. of mapeornkéres evomov Kupiov §. 10. of noav mapeartnkores [S add. aire] 9,6. mapéorncay a eBovleiow 11, 13. rots iepedor trois mapeoTnKiow ev lep. 12, 13. AB al mapeorijKaow ey oxo Naf. a 13. 1. A Brovs rapearoras ék mpoownov roe Es, 3. 9. 8? rapaornoe emi xeipas Tay TOLOUY a tov [ABS al. 4, 5. Os mapetornKet avTy ; —7. 8? rapacrioa [ABS!' om] .- (u) Baovet (4 (3 — 70 ° 8. 4. mapeornkévar TH Baoiet Jb. 1. 6. mapaorivat evaroy tov Kupiov 2.1. mapaorivat €vavtt KupLou -.., mane." AB See evayriov Tov ae 37. 20. pry BiBdos 7) ypappareus HO Tapert Ken Ps, 2. 2. mapéornaay of Baothets 715 15 5. 3. TO mpwt mapaoTyoopal gor | ' 35 (36). 4. mapéarn may 60H ovK ie (a 44 (45). 9. mapéatn 7) Bagihooaek , mapodevety — Trapotkos. s ‘ Na , 1 ow Kata Tpdc@Tov (50). 21 BS waparny © , p ps 49 08) an [s? add, Tas dpaprias cou] (7) Oo s j 13, 82 mapeoTmoer [B 8! gor.] dara a): “oael dokov + (5d) vy, mapeoTn eK betray mévynros (6 a) Dae Baoredou Set ivarutoy dodpa « » « Baas pecravar Kal pL) Tapeoravar [A gydpaor vobpois ares 3) P } ia KaTLOXVOVT@Y AUTOY TapEecTN rr. ey mheovebig x 5 Kal Torw [S! | imepstbes éy TayTl Kalp@ Kal TOTe i TOLEvOS 7) mpot] mapiorap. t : 32, obras Kal YUU] + +s mapiot@oa K\npovd- 4, J a ch , 5% oy e& ahAorptov F } > \ G ? €KVA TTAPEOTIOEV 53. €& ahhor plow dydpos rekva map ne Fs tyavrt TOV MAapETTIKOTOY €YEvOV Bon@os ae o rapeoTnray TH TeKVa GU. 9, 13. ; ¢ Bat). 13. rapcoTneey © Py ESS a 4 @ TaoNs TIS yns } i 14. mapeoTacact KUPID MOOS TH yh rapaoriva TO KUpl@ maaNs THs IS : ‘grnxav [A 8° -aow] os oKYpyor 108 (109) 9. 7 oT] 5, 29: mapeoTy) ie héovros ; 2 i at, 10, of BaovAels avrav mapaotnoovral cor (12) 4 ‘1, el wh mapeoTnY IO GREET. + 4 (32). 12. car 6pOahpovs Ta ayOpav Tey rapeoTyKOT@Y [AS al.] tT yp (35). 19- ob iy ew detoTD dvip . «. mapeoty- Kas KaTa TPOT@MOV HOV (6 a) Bp.Je37- 4 dvOpwroy tupdoy eis Opa ov pu} Me rapaoTnoT@ow [B mepioT. | ; Da LXX. 7. 10. pupeae pupiddes maperornketoay auT@ ‘ vis (9) —13. of mapeoTnKOTES mapnoay avT@ + Da, TH. 6. 6 (7). mapeatnoav TO Bacidet (10) 7.10, puprar pupeddes mapetarykeoay avr ; (9) Ma, 6, 34. Tov mapaarnaae avTous eis TOV mONepov — 35, AR wapeornoav [S -ev] . . . xX¢Aious dydpas 11,68, 8 maperykeoay [AR drnvtncay] e& évavrias Ma, 3.26. R rapaoravres [A -tot.] e& Exarépov peépous §,21, eiapoeis avrovs mapaarnoas 11,3, Reds ra wapaorabéyra [A mapakaraot.] vr avt@y oxadn Il Ma, 5, 26. mapaoras éxddet mpos thy €&o0dov WMa, 5.1. SR trav orparevparoy adito [A -dv] mapeaTnKOT@Y 1. rapaoravres of Sopupdpor 18, 16 belo viv mapeotnKkace Opdve Aq, Jp, 2. 1.) §m. Nu. 8. 24: JD. 8. 19: 1 Ki. 12. 7: 20. 95:22. 17: JB. 29. 8: Ps. 40 (41). 13: 44 (45). ro. Th. Jb. 2.1: Ps, 44 (45). 10.] Al. 1 Kr, 11, 8.] (1) 72y Wi. 8, obde iy [AS py] mapodeton [S? -cer] _ abrov eéyxouca 7 Sikn a My Tapodevodra jpas avOos aépos [A éapos] ‘M4 Os pela Karadurou povonuepov mapadeuce ; [s! diddevoer| 4a Ov qu Tapodeviow Thy adybevay '® copiay yap mapodedcavres od pdvoy eBdd- Bnoav 436, 34. kar’ dpBadpods mavrds mapodevoytos [A d108.] (1) (Sm, Ps. 88 (84). 7: 87 (88). 17: E ‘ -17: Ez, 33. 28.] 9. mapodeveuy, eel (Quint. Ho, 6. MApOd(: tims. (Aq. 1 Kr. 19. 4] eo OF @) aT) Be Kj ‘14. 7 eorw ep Trapdda OQ, (1) 0 . be mapodos T@ avdph TO Tovoin (2) "24. wn boBetcbe mapodov trav Xadd. + 5. oe yap mapodos 5 Blos [At B? 8 Kaipos] wv 9 kvodan coy Tapo pd00 j é 116, 1 eerpoSnu.] Cemoiake ani S 5 &Eeyeas Tiv mopvelay cov em mdvra 45 alae (3) ’ Mayes [A ty] re oKeAn Gov ravTt Tapdde (Sm, 1 (8) S91. 23: Je. 14, 8,] 1071 (1) a. 73 8,730 c,d Nia (2) a, 2. 4, Win (a) jaw Ge. 12. 10. karéBy . . . mapotxqoae éexet (1 a) ( TOPOLKELy. 17. 8. riv yi iy mapotkeis 19. 9. elonOes maporke (1a) 20. 1. mapaknoev ev Tepdpors (La) 21. 23. 7 ov mapoKnoas ev adry (1 a) — 34. mapoxnoev dé ‘AB. ev TH yj Tv BuA. (1a) 24. 37. ev ois ey mapotka (2 a) 26. 2. mapolket ev 7 yp Tav’rn (1 a) 32. 4 (5). mera AdBay mapaxnoa (1 a) 35. 27. 08 mapoxnoev “ABpadp (La) 37. 1. 08 map@knoey 6 marnp av. (1 4) 47. 4. 1. ev TH yn Wkapev (1a) — 9. ai quépar... ds mapouKd (14) — 9. as npepas map@Knoav (1 4) Ex. 6. 4. Ty ynv nv mapoKnkacw ev 7 Kal Tmapekynoav em avris (14, 1a) 12. 40. A hy rap@xnoay [B karo.] ev yf Aly. (2 a) t t 20. 10. 6 mpoonduros 6 mapotkay €y coi Nu. 20. 15. mapoxnoapev ev Aiyint [A «is Aly. (2 a) De. 5. 14. 6 mpoonhuros 6 maporkay €v voi - 18. 6. 08 avrés mapotket (la) 26. 5. Kal map@Knoey exel (1a) Jo. 24.2. AR map@xnoav [B kar@x.] of maré- es U. Jd. 5. 17. eis ré wapocket mAolots P A — 17. A mapoknoey rap’ aiyiadov Oadacoay B al.] (2 a) : - 17. 7. mapwKer eet a. 8 = > ar BN a , A . Tapouknoat ev @ cay evpy Té7@ [A mapot- kelv ob edy evpy| la) — 9. mopevouat raporknoat [A -Keiy] (1a) — Il. ipEaro m. mapa To avdpi (2 a) 19. 1. dvpp A. mapotkay ev pnpois dpovs Ep. (1 a) — 16. mapoxet ev T. (1 a) Ru. 1, 1. tov mapouxnoa ev aypo M. (La) 11 Ki. 4. 3. noav exet maporkourtes (la) IV Ki. 8. 1. mapoiker ob edy rapouxnons [A -es] (La, 1 a) — 2. mapo@ket ev yh addopihav (la) I Ch. 16, 19. kal rap@xnoay ev avi (1 a) 29. 15. AR kal mapotkodvres [B xaroux.] ws mayrTes 11 Ch. 15. 9. rods mpoondvrovs Tovs mapotkody- Tas per’ av. 11 Es. 1. 4. 00 adros maporke? exet ub. 7. map@xnoay TO mporepoy ev tH Megor. — 8. mapexnoay exel pe pas mohhas — 10. kal rap@knoay éexet Ps. 5. 4. ovd€ mapouxnoer coe movnpevdpevos (2 4) (1 a) (La) (1@) 14 (15). 1. ris mapounoe ev TO TKNYV@pATL Gov (La) 80 (81). 13. #xovca Woyov moAdG@y mapotkovy- Tov KuK\dOev (1 4) 55 (56). 6. mapounoovor kal karakpvyovow avrol (1a) 60 (61). 4. mapoukiow ev TS oknYOpaTi gov (1a) 93 (94). 17. mapa Bpaxd mapwknoe TO adn 7 Wuxn pou (3) 104 (105). 23. “lak mapeknoey ev yp Xap (1a) 119 (120). 6. moAXa rapdxnoev 7) Wuyy pov (3) Pr. 8. 29. pu) texrqvy emi cov pioy kaka mapot~ kovvta kal memoibora emt cot (2 a) Si. 29. 24. ob mapoxnoe [AS -es| 38. 32. ov mapoikroovow ovde TEepiTaTHoouTL 41, 19. amd rérov ob mapoukeis Ho. 10. 5. rd pdx tov otkov “Qy mapoeky- govow 1a) Is. 16. 4. mapotki,covai cot ot puyades MaaB (1 a) 52. 4. kareBn 6 Lads pov TO mpdrepoy mapotKy= oat exet 54. 15. B wapouxnoovol oor Je. 6. 25. poppbaia rév €xOpay maporket KuKAS- dev 27 (50). 34. S mapoguvei rots maporkovor [AB katotk.] BaBvAéva payatpay — 40. ov pr) mrapoixnoer [A Karotk.] eked vids avOpatrou 51 (44). 14. ovdels Trav emidolmwv lovda Tov mapotkovytay ev yi Aiyinr@ — 28. AS yvaoorta. .. of rapockovyres [B karaotdvres, A xaraBaivovtes| ev yi Aiyinre maporkjoa [B karo. | €xet (t, 1a) (2a) (1) La. 4. 15. ov py mpocbGat Tov 7. (1a) Ez. 21, 12 (17). év waor rots abnyoupevors Tob *lopand mapoiKnoovow 14) 47, 22. Badeire aitiy... Tois mapotkovow [A mpogotk.| ev peo pay Da. LXX. Su. 28. ob map@kouy 11 Ma. 12. 8. R roy avroy éemreheiv .. . Tpdmov Tois (1 @) mapotkovow [A Katotk.] ‘Iovdatous (Aq. Iv Ki. 8. 1 des: JE. 85 (42). 7: 42 (49). 15, 17: 48 (50). 5.] (Sm. 11 Kr. 17. 20: Iv Ki. 8. 1 dzs: Ps. 60 (61). 5: 119 (120). 5: Ju. 85 (42). 7: 42 (49). 15,17: 43 (50). 5.) (Th. 1v Ki. 8. 1 d¢s: Ps. 64 (65). 5: JE. 44 (51). 12.) mapoukeoia. (1) OID PN Za. 9. 12. avti pas nuépas mapotkecias cou t Ez. 20. 38. ek tis mw. avtav e&déw [A -apa] avrous (Z Tapolknars. (1) 49 (2) awin Ge. 28. 4. kAnpovopncat thy yhy THs ™. cou (a) 36. 7. 1 yn THS T. aitov 1) Ex. 12. 40. A 4 6€ 7. [B xarotk.] tev viav “Iop. (2) Si. 21. 28. ev mapotxnoes pronOnoerat mapoxia, (1) MP3 (2) a. WD 4. API Ganga 1 Es. 5. 7. ek THs aiypadeotas THs 7. Ir Es. 8. 35. viol rns 7. Ju. 5. 9. eEehOety ex ths 7. adrov Ps. 33 (34). 4. €x ag@p ray 7. [A 8? Odipear] ov eppvaaro pe 2b) (1) 54 (55). 15. movypia ev rais 7. ata (2a) 118 (119). 54. €v rém@ maporkias pov (2 a) 119 (120). 5. otpoe dre 7 7. pov epakpuv6n (2c) Wi. 19. 10. éuéuvyvro yap ére ray ev 7H 7. a’Taev Si. prol. 26. trois év ry 7. Bovhopevors pedopadery 16. 8. ov« eeioato rept THs T. A@T 41.5. Téxva . . . ovvavaorpepopeva trapotkiats aceBov 44. 6, eipnvevovtes ev maporxtas [A 8 Karotk.] av. Hb. 3. 16. eis Nady maporkias pov La. 2.22. éxddecev fepay €optijs mapotkias pov (2 a) III Ma. 6. 36. emt macapy tiv 7. av. eis yeveds 7. 19. eml Tov THs 7. avTay xpdvov [Aq., Sm. Ps. 118 (119). 54.] (Th. Ps, 118 (119). 54: Is. 23. 7] trapoukilery. (Sm. Ez. 12. 25.] mdpoukos. (1) (2) a.73 3.93 (3) }2 (4) avin Ge. 15. 13. mdpotkoy éorat Td orréppa cov 23. 4. mdporkos ... eyw ewe pe tpadv Ex, 2. 22. mapoukds elpu ev yy adAorpia 12. 45. mdporkos .. . ovK éberat an’ avTod 18. 3. mapotkos Hunv ev yp addorpia (2a) (2a) (2a) (4) (2.2) Le. 22. 10. mapotkos iepéws .. . ov ayerat dyra (4) 25. 6. Bp@patra .. . TO T. TO Tpockepev@ mpos o€ (4) — 23. mpoondvrot kal mr. tpets ore (4) — 35. avtunWy adrov ws... mapotkou (4) — 40. as pucOwros 7) mdporkos €oTat cot (4) — 45. amo Tov vidv Tay T. TOV dvTwY eV U. (4) — 47. 7 xelp... Tod m. TOU Tapa Got (4) — 47. 1) TO 7. 76 Tapa cot (4) Nu. 35. 15. kal 7@ m. 7@ ev dyiy (4) De. 14, 21. 76 mr. To ev Tais TOdEot Tov (2 a) 28. 7 (8). maporkos eyévou ev TH yn avTod (2 a) I Ki. 1. 13. vids avépos 7. “Ap. eyo eit (2 a) 19. 28 (29). A mdpo.kos Tod matpés cov [B al.] + 1 Ch, 5. 10. éroinoay modepov pos Tovs 7. + 29. 15. mapo.kol éopev evayriovy cov (2a) Ju. 4. 10. Kal mas mr. 7) pucOards Ps. 88 (39). 12. mdpotxos ey@ clue ev tH yn [A S ip mapa cot] 104 (105). 12. ddvyooro’s Kal mapoikovs év avry (24) 118 (119). 19. mdpotkos eye etpe ev TH yA (2 a) Si. 29. 26. mapedOe, maporke, Koopno oy tTpame lay — 27. €&ehOe, maporke, ard mpoctamov Sons Ze. 2. 5. oval... mdpotxor Kpnrav (2.4) (1) 1072 Je. 14. 8. iva ri eyevnOns dcet mapoixos (2a) 29 (49). 18. kareorpicy Sddopa Kai Pépoppa kal ai 7. avrijs (3) 30 (49). 5. A pepo PdBov emi oé and mdons THs 7. [BS mepwoixov] cov Ba. 4. 9. dxovaare, ai m. Sudv — 14. €Oérwoapy ai 7. Sidy — 24. éwpdkaow ai m. Say riy bperépay aiypa- Nooiay (Sm. Is. 5. r7.] (Th. Is. 49. 212] [Al, LE. 19. 34: 1 CH. 22. 2.] Tapounta, (1) bein Pr. tit. mapoupiae (1 1. I. mapoipiat Sak@payros viod Aavid 1 25. 1. AS* adrac ai +. [BS* radeta] Sado- H@vros ai adiaxperoe (1) Subser. mapoipia [AS add. Sodopdvros| Si. 6. 35. mapoipiae cvvéceas pu) exevyerwody oe 8. 8. ev rais 7. abrdy dvagrpépov 18. 29. dvapBpycav rapoipias axpiBeis [S' -ds] 39. 3. amdxpupa mapommedy extnrhoer 47, 17. ev @dais kal mapowpias . . . drebabpacdy oe X@pat (Aq. Ec. 12. 9: Ez. 18. 2.] (Sm. 1 K1. 24.14; Ps. 77 (78). 2: Pr. 25. 1.] [AL 1 Kr. 10. 12.) Trapointdter. Iv Ma. 18. 16, réy Sad. emapouiacer tpiv (Aq., Sm. Ez. 24. 3.] [Al. Nu. 21. 27.] TAapoi.agtys. {Sm. Ec. 12. 10.] Tapouvety, (1) Masi Is, 41. 12. of mapowhoovow eis oé (1) TapovoTpav. (1) 40 (2) 72D Ho, 4.16. as Sduadts mapoictpca mapoi- otpnoev “lop. (2, 2) (1) LA 6 Eb (3 Ez. 2. 6. mapowrrpnoovor kal emisvarncovrat trapoguvewv. (1) 5S (2) 473 pi. (8) TI hi. (4) 100 a.qal. 6. tiph. (5) 427 pi. (6) ¥2 hi. (7) DYD a. pi. b. hi. (8) TENN NY (9) PN? a. qal 6. pi. (10) 73Y hithpa. (11) 729 pi. (12) 23Y pi, (18) S2P hi. = (14) AP a, qal. 6. hi. (15) 12) a. gal. 4. hi. (16) BY (47) MA hi. Nu. 14. 11. €as tivos mapokiver pe 6 ads ovros (9 5) — 23. mdyres dé of rapoktivarres [A -orr.] pe (9 4) 15. 30. Tov Gedy ovros mapokuvet (2 16. 30. map@Evvay of dvOp. obrot Tov kK. (9 d) 20. 24. Oidte mapwkvvaré pe (8) De. 1. 34. mapotvrdels duoce (14 a) 9.7. dca mapwo€éuvas Kk, Toy 8. cou (14 4) — 8. ev X. mapwkvvare Kiptov (14 4) — 18. mapokdvat [A rod 7.] adrov (7 2) — 19. mapwkivOn Kipios ep’ byiv (14 a) — 22. AB mapokivovres [R -avres] Fre KUptoy (14 4) 31. 20. Kat mapoEvvovci pe (9 4) 32. 16. mapogéuvay pe em’ addorpios (13) — 19. mapwkvvOn dv dpyny vidy adrod (9 a) — 21. mapw€évvdy [A -wpyody] pe (7 a) — 41. mapofvv... Ty waxatpay pov (16) Te ul Ki. 12. 14. AB rapo€ivay mapo€vvas rods exOpovs x. [R al.] (9 4, 94) Wt Es. 9. 14. pu) mapoEvvOas ev npiv (1) Ps. 9. 25 (10. 3). mapméuve roy kvptoy 6 dyap- talds — 34 (10.13). evexey rivos mapoévvey [S -apyirev] 6 aaeBns tov Oedy 73 (74). 10. mapokuvet 6 tmevavrios To bvopa gov «is TeAos (9 4) — 18. 8 Nads dpav mapokuve 1d Gvopd wou [B atrod] (9 4) 77 (78). 41. Tov dyoy tov lopand mapwguvay (17) (94) (9 4) Tapotuia — Tapoppav. Ps. 105 (106). 29. mapdfvvay adroy ev rois emitnSevpacw adrav (74) 106 (107). 11. mv Bovdny rod bWiorou mapd- Evvav (9 a) Pr. 6. 3. mapdévve [B? -H€.] Sé kad rov idoy cov + 14. 31: 17. 5. mapokiver roy moujoarra airéy (5) 20. 2. 6 0€ mapofvvwy adrdv dpaprdyer eis Tijy Eavrov Wuyny 27. 17. avnp dé mapokvver [S' -ov] mpdawroy €raipou (3) (10) Ho. 8. 5. mapaSivOn 6 Ovpds pov én abrovs (4a) Za. 10. 3. émt robs rompevas mapwivOn 6 Oupds prov 4a) Ma. 2. 17. of rapodvovres rév 6. év Trois Adyous Upav (6) — 17. ev tim mapokivaper adrdy (6) Is. 5. 24. 7d Adyrov rod dylov [A om.] *Iopair mapwtuvay — 25. mapw&ivbn ra dpn (15 a) 14. 16. obros 6 dvOpwros 6 mapoktyey riy as (154) 23. 11. 7 mapoEtvovaa BaotXeis (15 4) 37. 23. Tin @veldioas Kal rapdévvas (2) 47. 6. mapwktvOny [S! -ns] eri ro had pov (14 a) 60. 14. viol... mapofvvavtwy oe (11 ?) 63. 10. mapwévvay 7d rvedpa TO Gov a’rod (12) 65. 3. 6 Aads obros 6 mapokivar pe (7) Je. 22. 15. mapokivy ev”Axalté marpi cov (44) 27 (50). 34. mapofuvet trois karoixodor [S mapotx.] BaBvA@va pdyarpav (15 4) Ba. 4. 7. AR rapwévvare [B -of.] yap rov moujoarvra bpas La. 2. 6. mapoEvvev euBpiunpare dpyis avrov Baoihéa (9 a) Da. LXxX. 11. 11 (10). rapoEvvOjoera eri rohd + [Aq. 1 Kr. 29. 4: Is. 54.9: 60. 14: 64. 9 (8).] [Smo Ps19224 (10: 3) 3) PRI 1.30228) a6; Ts. 8. 21: 60. 14: JE. 14. 21.] (Th. Pr. 1. 30: 5. 12; Is. 60. 14: JE. 83 (40). 24. | [Al. Dr. 2. 5.] trapotuopds. (1) 482 De. 29. 28 (27). ev... m. peydho opddpa (1) Je. 39 (32). 37. ev dpyp pov... Kkalm. peyddo (1) [Aq., Al. Je. 10. 10.] mapopay, cf. mapideiv. (2) II Ki. 10. 3. ov« jv Adyos mapewpapévos Jb. 11. 11. idadv dé aroma od rapowera Ec. 12. 14. €v mavri rapewpaper (2) Wi. 11. 23. mapopais duaptrpara avOpdrwy cis perd- voltav Na. 3.11. S*éon rapewpapevn [A BS! imepewp.] (2) Is. 57. 11. eyo oe idav mapopa t II Ma. 3. 9. R py yap otrws mapopabijcerar tHu- kovTo avotnpa [A al] (Sm. Ec. 12. 14.] [Als Les4oarger Kr, 1249) [Byt1.16:) Tapdpacts. (1) P23 hithpal. II Ma. 5. 17. yéyove epi roy rémoy mapdpaces [Aq. Ps. 89 (90). 8.] mapopyitew. (1) 72 pi. (2) OVS a. pi. Bhi. (8)P82 pi. (4) I8Vhi. (5) IP pi. (6) ASP hi. (7) WP (8) a. Thi, 4.1 aph. (9) 0 hithpal. (10) O08 De. 4. 25. kat moujonre... mapopyioa aitév (24) 31. 29. mapopyioa avrov ev Trois epyos (2) 32. 21. A mapopyody [B -ofvvay] pe (2a) — 21. emt Over dovvér@ mapopyt@ avtovs (2 ) Jd. 2. 12. mapapyioay rv Kiproy (2 5) — 17. A mapwpyiway Tov Kuptoy II Ki. 12. 14. R mapopyi{oyv mapapytoas Tovs éxOpovs x. [A B al.] (3, 3) Ill Ki. 14. 9. A rod mapopyicat pe (2 4) — 15. A mapopyitovres Toy Kiptov (24) 15. 30. @ mapapyice Tov KUpLoy (2 4) 16. 2. rod mapopyioa pe (2 4) — 7. Tov mapopyica avrév (2 d) — 13. rod mapopyioa x. Tov 6. Iop. (2 4) 26. AR Tov mapopyica tov x. 0. “lop. B al.] (24) ll Ki. 16. 33. AR rod Tapopyica 7) Tou lop. [B al.] TOV k, Oey 20 (21). 20. Tapopyica aizdy } — 22, mepi ray Tapopyirp ytoas 22. 54. mapopyie roy x, O.? : o +O. lop, Iv Ki. 17. Tl, Tov mapopyica a . — 17. TOU Tojo 7 Tovnpoy ,._. avtév p 21. 6. rod roveiy +d crop ( y 1 i autéy ‘a * ™4Popyiog ( — 15. joav Tapopyivovrés pe : , “T@Y gy F Tapa. ** 2p 0pvigg, y 22. 17. éras TApopyiowt ple 23. 19. ods eroincay Bao. “Ig — 26. ods Tapopytoev 7 II Ch, 28. 25. Tapopyioay K. rdy Hes 33. 6. Tou Tapopyioa airy 5 34. 25. va Tapopyicaci pe 35. 19. a Tapopyire May, II Es. 5. 12. Tapopyicay of rar, Ju. 8. 14. pi Tapopyitere x, rhy hg a Tapopytovor tov bedy at - 12. 6. o7or mapopyitovcr yr Tov pie : [A yp “Py 'Souaw] ae ae? 100s wapinpoel 17 (78). 40, Bry S aoeBis wiv bein 42, BSE mepiyen wiry tg Wudpa [s? 77 Epyna] — 58. mapopycay adtdy er} Tots 105 (106). 16. maps mapeuBohn f — 32. mapdpyicav adriy en} Uaros 4 roll Si. 3. 16. 6 mapopyiCev unrépa abrod vrtNoytas( 4,2. py mapopytoys avdpa ev arropia airop — 3. kapdiay Tapopyiopevny [AS ~opy.] 1) mp0 Tapaéns Ho. 12, 14 (15). kat Tapopyure (1 ss 2s Otkos I. rapopytce TVEULA Kuplov La. Sate ey TO Tapopyicat pe rods marépas UL@Y (6 Is. 1. 4. mapwpyicare rv dyov roi "lopaid Je. 7. 18. wa Tapopyicwdi pe 9 — 19. pr) ene abrot TapopyiCover [S! -toiaw] (3 8. 19. mapopyiody pe ev Trois yAumrois abray P) 11. 17. emotnoay éavrois rod rapopyiou ne (21 25. 6. Smws ji) mapopyitnré [A -yionré] ue (Q Ba. 4. 6. did d€ 76 mapopyioa ipas tiv bey Ez. 8.17. A eméotpevay Tapopyioa pe 2 16. 26. éLemdpvevaas rod mapopyica pe 21 — 54. ev to [A add. ce] mapopyioat pe 20. 27. mapopy.ody pe of rarépes bpav ( 32. 9. mapopyt® xapdiav Nady rohav (al Da. LXX. 11. 36. rapopyoOijoera: Kai iroby= oeTat ( (Aq. Dr, 32, 16: 111 Kr. 14. 9, 15: IV Kt II: JE. 25. 7 (Sw.) : 82 (89). 30.] (Sm. Ps. 105 (106). 7: Ec. 7. 10 (9): Je (39). 30.] [Th. 1 Kr. 28. 15: 11 Kr. 12. 14 des; Is, 14 JE. 25. 7 (Sw.): Ez. 8. 17.] (Al. 1 Kr. 1. 6.] |Heb. Gg. 26. 35.] + kKUptoy 5 auToy May, Tay Tov bedy (af Bey Thay IT@Y => Bouvois at, (9 py'cav Movojy ey Ti Tapdpytopa, (1) Dy2 ut Ki. 16. 33. rod moujoae mapopyiopara [A om.]| 20 (21). 22. mept trav 7. ov mapopyioes 11 Ch, 35. 19. AR én mdvra ra 7. [B mpoo- Tayp.| av. - mapopytopds. (1) DVD (2) TES? (3) 11 Ki. 15. 30. kal év 7 7. aitou ; IV Ki. 19. 3. jpépa Odtypeas . . . kal mapopyiot 23. 26. emi Tovs m. ods mapapyioey Ne. 9. 18, 26. eoingay 7. peyahous ‘ a oe , op e. 21. 5. A pera Oupov Kai opyys ka map ; : Lane peyddov [BS op. Be : 80 (81). 10. , [Aq. Ps. 9. 35 (10. 14): 30 (31 ee [Sm, Ps. 9. 35 (10. 14): 30 (31). 1° 28. [AL : Kr. 1, 6: Ec. 11. 10. > Trapopuav. ., 11 Ma. 15. 17. duvapevors én dper) IV Ma. 12. 6. Smas avriy ehejoas « (Sm., Th. Pr. 6. Bell y mapoppinay . . wapopHige ' appr gle Be ‘ as ——~ ityayov bpas pera Mappnot ; “aebivres ev TavTl TOmD peTa Tappyotas Bs E wh evel rwa[S' rt, A om.| mappnotay . oa a Jo? t yavre avrou ‘aad o, ev de mAaretats mappnovay ayee ‘ + 4 10 be eheyx@v pera mappynotas cipyvorroret + 0,10. 9 ©, , >, eter mappnorlav ‘ ~ A Be ornoerar ev Tappyolg TohAy 6 Sikatos Wi. 5 1. 7° 3 . yuvatkt movnpa mrap- Arps, 28 pT COS dn : Si. pyoiay [B efovotay] : Ha, 4. 18. haBere Ta oxdha peer OC LaS 4 Ma, 4. 1. wera mappyotas cuvexpawoperns airex- deias = rappnotas dvev maons Baowikis eEovoias 7,12. pero ¢ 16 Aw FZ \ = i ta! dé muxp@s eveyKavTes THY TT. TOU iy 7 yy Ma. 10. aopos (aL Ps. 197 (188). 1-] rappnodbeo Bar. (1) yp" hi. (2) 42) hithpa. Jb. 22. 26, rappnovac Onan [A évrappnovdon] évavtloy Kuplov okiak Ps, 11 (12). 5- rappnovdopat ev aire * 03 (94). 1. 6 Oeds EKOLKNTE@Y érrappnavdcaro (1?) Pr, 20. 9. ris mappnotacerau kaOapos eivat ard dpapTi@y m4 ate , Ca. §, 10. S 7 yupy mappnovd¢erat ” = Gi 6, 11, emi Tous oikeras Tou MappyataceTat [Aa. Ps. 30 (81). 14.] (Th. Ez. 16. 30 (Sw-).] mapw0etv, qa. 4, 11. Bra kelpeva trois I. piddvOpera Bact- ind... mapooaro [A -cas] ; Tapapits. X28. 14. ert ras domOiokas kara Tas Tr. av. —*f nis, of. clpmas. (1) bp (2) a. vaanbs h, DIN by (8) bby (4) TOA (5) wdvres 4, winds b. DwaNT-3 (6) 1. TéT0s by (7) 6 74 7, Tooas iy (8) 8d mavtés adidas 2.53 ¢. myxd J. WW e, dbdiy fA g. VOM (9) Ouoia 81d mavrds TOM i. ov TayTt nbs (11) ody 7. 76 had Pp] (2) 5 : 3 Ge. 21, kal m. yup (wv éprerav pe F Akai ray merewov mrepwrdoy Kal av [R mr. ara] yévos (a, -) 5, kal m. Ta éprrera THS ys (1) ' OpXerooav ... 7. THS ys Kal m. TOY €pmer@v (Gen) » dpyere +++. TOY KTNVOY Kal T. THS Vis kal . TOY épmrerav (1, -, -) D B debooxa ipiv ravra [A ray] xdprov (1) 0 coTy erdva m. Tis ys Kat a. Evdov (1, 1) ' kat m. Tois Anpious TS yns Kal 1. ToIs Terewois Tov ovp. Kal ™. épmeT@ (1 ter) kai ™. ySprov yhwpop els aow 1 : 31. cidev 6 6. rd i: ‘ ats f sl kal 7. 6 Koos adrey (1) gq A 4a Karerauge ++. G00 1. TOV épyav av. x Kareravoev ard a. TOY €pyov av. _> Kar. yAwpoy dypoo 4 5. kal ™ xSprov aypov ES iearera ve yi, 1) Bo tthe 6 6... oa, EvAOy : 4 O KUKOY or, Tippy ynv Ev. a) 4 Sas 7. THY yyy Aid. Bin. ci. Ao Tov ev To mapad. # 4 “ “pia Tov aypod Ta TereWe TOD ob. Tapopuicew — Tas. TeTewois TOU ovp. Kal mT. Tois On- plows (1, -,1) 3. I. Ppovtporaros mT. TaY Onpiov 1) — I. ano m. Evdov Tov rapadetoou (1) — 2. A’ amd mr. [R xaprov rod] Evdov row map. + — 10, A ri . cov HKovoa rept ravrds [R Tepurrarovyros | - — 14. dnd m. Tay KTnvav Kal dnd mr. TOY On- ; pio — 14, 17. m. Tas Nuepas ths Cams cov — 20. patnp m. tay CovToy 4.14. 7. 6 etpiokay pe — 15. m. 6 amokreivas Kdiv — 15. m. Tov evpiokoytTa avTov 5.5. m. at nuépar Adaw — 8. m. ai jyepar 370 — Il. m. al jpuepar Evas — 14. m. ai npepar Kaivay 17. 7. ai nuépar Madeenr 20, m. al nuepat Idped 23. m. ai qpépar "Evoy — 27. 7. al nuépar Mabovcdda 31. 7. al nuepar Adpex 6. 2. amo macdy dv e&eheEavto — 5. m. tts Stavoeira ev tH kapd. av.... 7. vie TAS Hepas katépOeipe raca cupé tiv 60dv av. katpos mavrds avOparou AKet katapbeipar 7. odpka and 7. TOY KTNVaY Kal ard T. TaY épT. kal dno 7. Tov Onpl@y Kal amo capkos dvo Ovo aro ravrav (—,—-, 1 ter) — 20. amd 7. TaY dpvéoy... kal awd 7. TOY ; KtTnvav ... Kal dd 7. TOY EpT.... Ovo dvo amb rdvtTwv (-, -,1, — 21. ano 7. Tov Bpopdrey — 22. emoinae Nae ravra 7. 1. elaehOe od Kai 7. 6 oikds cou . amd T. TOY TET. TOY py Kad. - . Srabpepar orreppa emt mr. THY yay (1 . e€adreipo mr. TO avaotnpa (1 => (jm . PRRRRRE HB Sareea tea SN NN OD =) eee =~ PRR — H — 12. — 13. — 17. — 19. — 4. R ard rpocemrov r. [A om.]| tis yas - — 5. émoinge Nae ravra (1) — 8. R aro mr. ray éprévrev [A? -rerav] (1) (1) — Il. éppdynoay rm. ai rnyal ris aBiacou d D — 14. Realm. ra Onpia... kal 7. Ta KTHYN .. Kal 7. éprrerov. .. kal 1. Opveov [A om.] merevvov (1 quater) — 15. Ovo 600... amo 7. capkés (1) — 16. aro m. capkos cian Oe (1) — 19. erekaduwe mr. Ta Opn Ta Unda (1) — 20. émexduwe mr. Ta dpy Ta Up. ~ — 21. dnéOave 7. cap& ... kal m. €pmeroy ... kal 7. avOperros (1 ter) — 22. ravra boa exe mvony Cons (1) — 22. A was os [R may 0] jy emi rns Enpas (1) — 23. eéndewe 7. 7d dvaotnpa (1) — 23. A emt mpoocmmov mr. [R om.] rhs yns - 8. 1. euvnobn 6 0....7. TOY Anpiwy Kat 7. TOV KTNVGV Kal 7. TOV TET. Kal T. Toy épreTov (1,1, -, -) — 9. A én rm. mpocoro 7. THs yas [B al.] (-, 1) — 17. kai 7. 1a Onpia...Kal m oap§... kal 1. €prerov (1 ter) kal 7. Ta Onpia kal 7. Ta KTH Kal Tr metewov Kal 7. EprreTov (1 quater) dnd 7. Tov KTNVaY TOV Kad. Kal a7 Tr. (, 1) @) (1) — 19. — 20. Tov Terewav Tay Kab. 21. maraéa 7. odpKka (aoav 22. 1. TUS Huepas THS YS 9.2. émt a. rois Onpious ths yns emt m. Ta 3pvea Tov ovp. Kal emt m. Ta KLOU- kal emt m. Tovs txOvas pea... (1 quater) — 3. kal 7. éprerov 6 eort (av (1) — 3. dwxa tuiy ra 7. (1) — 5. ek xeipos 7. Tay Onpiov (1) 10. kai 7. Woy Coon pe? Dpav 10. kat 7. Tots Onplos THs yis ae. ~ > , , ” 10. amd 7. Tov e€eAOdvtay ex THs KiB. IT. ovx dmobaveirat 7. oa p& e i er ux II. Tov karapOeipat m. THY YY Z es; 12. ava péooy 7. Wuyns (dons ; (1) ce} Ul > — 15, ava pérov 7. Wuxas Coons ev 7. capki (1, 1) I . ev 1. capkl . ava pécoy 7. capkds . dveomdpyoay emi mr. THY yi . €yévovto mr. al nuepar Ne . Tarpl 7. Tov vidy “EBep NE Rhee Bes cree Sn 9. Kal idob 7. 7 yy evavtioy cou moriCopnevn Il. 7. THY mepix@poy Tov ‘lopd. 15. 7. THY yHy ny ov opas . 3. 7. obTOL ouvepavnoay — 7. katéxowav 7. Tovs dpxovras "Ap. Il. THY immoy 7. THY Sodduor Il, kal 7. Ta Bpopura avtov 16. R dréotpeWe m. tiv immov Soddpov 16. Ral 7. Ta brdpxovra avrov 20, Oekatny U0 TayT@V — 23. amo 7. TOY Gay 073 — 29. mavres obrot viol lexrav (1) ll. 1. qv 7.1) yi xetdos Ev Kat povy pia race (1, —) — 4. éml mpororovu mr. THs ys (1) — 6. yxeidos ev mavtov tn — 6. ovk ekdeipe e& aitéy ravra 1) — 8. én mpdcwmoy mr. THs is (1) — 9. Ta xethn mr. THS ys (1) — 9. én rpdcwroy 1. THs yas (1) — 32. R eyévovto r. [A om.] ai nuepa ©. = 12. 3. 1. ai pudal rHs ys (1) — 5. kal 7. Ta tmdpyovta aitav (1) — 5. kal mr. Wuxny ny exrncavto - — 20. kal ravra 60a jy aito (1) 13. 1. kal 7. Ta avTov (1) \ , a? a > 10. 7. THY Teplxwpoy Tod lopd. ére mr. HY (1, 1) 1 15. 10. €haBe bé aita 7. Tatra (1) 16, 12. af xeipes avrod emt ravras Kal ai xetpes mayvtev én avtoy (1, 1) — 12, kara mpdc@roy 7. Tov ad. av’tov (1) 17. 8. 1. THY ynv Xavadv (1) 10. 12. 12. — 23. mepirpnOnoerar tay mm. apoeviKov 1. apoevikov eis Tas yeveas UpOv do travtos viod ad\orpiou apyupevnrous Kat mr. dpoev . kal 7. of dvdpes TOD olkov avTov . 7. Ta EON THS ys Fee ESS . mavTa 60a ehadnoe . Roovk avncets 7. [A om.] tov torov . 6 Kplvey Tr. THY yn ; j . apnoe 7. Tov TOTroY . Groets ... 1. THY TOM « pnoe orns ev m. TH TEPLXopo . Real 7. rH mepixopoy [A al.] . 1. TOUS KaToLKOUYTas ev Tais TOdETL . Akal wr. [R om.]| ra avaréd\ovra . 7. TAS TONELS THS TEpLoiKoU . as KaOnKe T. TH YT .7. ov kal 7. Ta od 8. exadere 7. TOvs rraidas airod Ne err zs 8. ehdAnoe 7. TA pnuata TavTAa 8. epoBnOnaay dé 7. ot avOp. opddpa . eis 7. TOrov ob eav eicehOwpev . Kal 7. Tais peta FOU eae Ee, . kal ravra adyOevoov . TUVEKNELTE KUPLOS .. . 7. TPA 12. mdvta Oca dy eimn oor Sappa . 6 6. pera cov ev rac : p ar) . evevhoynOnoovrat . . «7. Ta COyn . Tay elomopevop. cis THY TOAW TaVT@Y . A évavriov 7. [R om.| tod Naovd , a> ? ~ > a . Te devdpov O qv ev TO dypp . BR wav [A om.] 6 éotw ev trois dpiots 18. evavtioy ... 7. TOY elamropevop. > , ‘ c A 2 I. nuAdynoe Tov “AB. kata ravTa 2. TO apxovtTe mavt@y TOY adTov 10. do 7. TOY dyabdy Tod Kupiou av. . €ws dy racat riot . Wpevoato mdcats Tais Kapndots 22, emavoayTo'T. ai Kap. mivoveat — 36. S? ndvta [A S'R om.] 60a jv ata — 66. Smynoato... 7. Ta pywata 25. 4. 7. oro Hoav viol Xerr. — 5. dake dé ‘AB. 1. Ta UrdpxovTa ad. — 18. kata mpdc@moy rr. Tov ad. av. 26. 3. doce m. THY ynv Tavrny (} x 11. R evaytiov w. [A om.] rdv TwodiTov pov kal 7. TOUS olkoyevets a’TOD Kal 7. TOUS (1 ter) “—— S SS ES PRE | a et BN — =) 1074 Il. It. ES: © , a 2 s m. 6 Gnrdp. Tov avOp, TovTov m. Ta peata a apvEav ouverake b€ 'ABip. 7. TO Aa@ ad. Ge. 26. 4. Sac@ ro omepp. cou 7. THY yaY TadTyy (1 4. evevoynOjoovrat... 7. Ta COvn TIS yiis (1 (1 27. 33. eayoy and mavroyv (1) 37. 7. Tors ad. av. Temolnka av. olkéras (1) 28. 14. évevhoynOnoovra ev cot mr. ai pudai (1) — 15. diapvAdooceyr ce ev tH 6d@ 7. (1) — 15. €ws Tov moinoal pe wavtTa 22. mavrov &y edv por dos t 3. TuLIyovTO ekel 7. Ta TroipvLa 29. 1 . ournyaye S€ A. 7. rods dvdpas . Staxapiooy exeiOev 7. mpdBarov A ray Stapayroy kat evkdv [R . may 0 eay pin pavrdy . kal 7. Tas alyas ras payrds . wav 6 Hv daov — 35. may 3 fy NevKdv — 40. 1. Tmrotkidoy ey Trois dyvots 31. 1. mayta Ta Tov marpos Nav — I. memoinke 1. thy Oday ravtny — 6, ev m. loxvi pou dedovdevKa — 8. refera m. ra mpof. motkida — 8. reera m. Ta mpoB. NevKa — 9. apeidaro 6 0.7. Ta KTHYN — 16. m. Tov mAodTO Kal Thy SdEav 8. €ws trod cuvaxOnva 7. Tods TroyLevas , & dunynoaro TO A, 7. Tovs Adyous TovTOUS . A pakapiouciy pe mw. [Rom.] ai yur. - - R rapedOera rr. [A om.] ra rpdB. cov al.| — 18. amnyaye 7. ra bmdpyxorra av. Kal 7. THY drockeuy avs... Kal 7. TH ea, | \ \ > -~ — 21. avros kal ra avrov Tr. — 23. ; Ser ce — 31. py more apéeln... 7. Ta Epa — 37. 1. Ta OkKEUN TOD OlKOV pov sa ots — 43. mavra 60a ov bpas amd 7. TOY TKEVOY TOU OLKOV GOV avrov (1,1, A rapadaBoy x. [R om.] roils ad. av. — 82. 10 (11). amd m. Sikavocvwns Kal awd rT. adn beias 23 (24). SteBiBace mavra 7a avrod . 8. 7. al mapepBodal adrat II. €or prot ravra 13. drodavotvra m. Ta KTHVY . 15. ev T@ TrepitpnOnvat buoy 7. apo 19. évdoEdraros 7. TOV ev TA olka 22. 24. 24. 25. (wa } 4 A , 1. ol EkTFOpEvOM. THY TUAHY TEPlLETEMOVTO «. « Ts Apony 3 amékrewvay 1. apoevikov oKeuY avTay 30. R maou [A om.] rots karokovor 2. Kal 7. Tois per’ avTou 6. avros kal 7. 6 Xads 36. 6. Rw. ra c@para Tov olkov ad. ka 35. ev TO TrepirépvetOat NUaY Tr. apoeviKov (1, 1) 19 (20). everetharo... m. Tots mporropevop. (1) i th - Q) evLiKOV ) ) ) ) 1 1 1 it L 1 1 ooo o> 29. 7. Ta Gopara avr@y Kal m. THY arro- (a, 1) THY yu = (1) (2) \ \ tw. 7a \ imdpxovra av. kal m. [A om.] Ta Kriyn Kal m. doa extnoaro [A om.] 60a repierouncato(1 37. 3. mapa m. Tovs viols a’rod — 4. €k 7. TOY vidy ad’Tod — 35. ovvnyOnoay b€ mr. of viot adrod 39. 4. wavra 60a Hy ate 5. emt maya Oca TY avT@ — 5. emi mr. Tols Umdpxovow atta — 6. rdvra boa iV ait 8. wdvra daa eotly atta 22. kat T. Tous dmnypevous io 22. kal 7avTa doa ToLOvaLY EKEL 23. mdvra yap nv dua xetpds I. 40. 17. dwo m. TOY yernudrov — 20, émole mérov 1. Tois mal av. 41. 8. éexddeoe m. rods enynras Aly. tovs gopovs avrns evOnvia rodAn ev mr. yn Aly. mr. Ta yeynuata Ths yns Aly. m. Ta Bpopmata Tov énTa ero évavtiov 7. Tov maida avrov eime ®. 1. TOIs Tay avTOU ederEev 6 0, cou 7. Tav’Ta trakovoera 1. 6 Nads pov R em wr. yp [A m yas] Aly. Rem mr. ys [A m yn] Aly. — 29. 34+ 35. oe RIC — 38. TS cLe — 40. — 41. — 44. kal 1. » 7 51,1,- ) (1 (1) mas. Ge. 41. 46. d:dAde mr. yay Alyimrou — 48. cumyaye 7. Ta Bpopara SENG. prov eyevero Nipos ev ©. TH yi . ev O€ mr. yn Alyimrou . émetvace Tr. 1) yi) Aly. J a etre O€ ®. 1. Tots Aly. Aan ayn - €ml TPoTwmov mr. THS yhs Sy. YG 7 ‘ ~ . avéwge b€ 71. 1. ods oitoBodavas > a - €m@)et 7. Tos Alyumrious c ~ Ps > mw mT. at x@pat Oov «is Aty. 57- = > a - - . 6. obros ema@\er 7. TH Aa THS ys II. mares eopey viol évds avOp. ‘ RSG, ws 29. 7. Ta TUUBEBNKOTA avToOis > A i 36. em eye eyévero raira Tm. ¢ 32. A 7. Tounny mpoBaray Sic , 34. mapa ras pepidas mavrev . I. 7. TOV TapEeTTHKTaY aiT@ 1. e€amootei\are mavras 2. jKkovaay O€ 7. of Aly. xovra mr. yijs Aly. 9. kKUptov mr. yijs Aly. II. kal 7. Ta Umdpxovta cou 13. dmayyeidare . . karapinoas 7. Tovs ad. av. 7. Tov ayabay Aly. . Ta yap m. ayaa Aiyimrou . Taow edaxe Surods orodas . ard 7. Tav ayabay Aly. . Gpxet m. THS ys Aiytmrou 27. 1. Ta pnOévra iro "I. 46, 1. avrds kal 7. Ta avToU 6. dvadaBdovres .. . 7. THY KTHOW — 6. kal mr. TO oréppa adrov per’ adtov — 7. 7.70 onéppa av. Hfyayev eis Aty. \ — 15. m. ai \uxal . .. Tptakovra Tpeis — 22. m. Wuxal déka oxro — 25. 7. Wuxal énra — 26, m. dé Wuyal ai eloeN odor — 26. m. oxal éEjxovra && — 27. 7. Wuyal olkov “laxkoB — 32. m. Ta a’Tay adyndyarw — 34. 7. ToLwny mpoBarav 47. 1. of Bées ad’tOy kal r. Ta avT@Y — 12. kal 7. 7 olx@ Tod marpds avTov — 13. oiros dé ovk Hy ev 7. 7 YN — 14. ouvnyaye O€ "I. 7. 7d dpyuptov — 14. elonveykey “I. 7. TO apyvptoy — 15. e&éure . [A om.] 76 apy. — 15. 7AOov dé mw. of Aly. — 17. avril mr. Tey KTHVOY ab’Tay — 20. éxrnoaro I. m. Thy ynv Tov Aly. — 23. eine dé "I. 1. Tots Alyumriots — 24. B kal m. rois olkous tpav [A R al.] 48. 16. 6 pudp. pe ek 7. TOY KAaKOY 49, 25. evAoylay yis exovons mavta — 28. m. obdrot viol “I. Sddexa 50. 7. m. of maides Papaw — 7. m. of mpecBurepa tis ys Aly. — 8. 7. 7) mavotkia loonp — 8. 1. 7) oikla 7 marptky av. — 14. A kal of cuvavaBaytes 7. [B om.] — 15. 7. Ta Kaka G evederEdueba — 22. 7. 7 mavotkia Tov marpos av. 5 Ex. 1. 5. joav b€ 7. uyat €& laxoB8 . A exéxpakev b¢ 7. [R om.] 6 dads emexpatnoe yap 6 Aymos ev m. TH YN 32. Nuaptnkas Coopat... 1. TAS TMEepas . 7. THY SdEav pou 1)| Ex. dvévero af i) Ex, 7. 19» Cyévero alua ey m, yp 4) nm , \ a A , oe pereBade TT. TO v : y T. TOV TOV@Y ov Kal 7. T@V TOU Tarpos (i, 2 a mf (1) 9+ Tpaptnkas €copa mpos o€ m. Tas Npepas (1) (a) (a) (a) (5a) vy mat N 7 > , 8. Kal KUpPLOY TAVYTOS TOU OLKOUV aU, Kal ap- (1, 1) (1) (1) @) (1) (1 @) S 2 — 6. "I. kal m. of ad. avrod Kal 7. 7) yeved ek. (1,1) kara 7. Ta epya 22. ouvéerake Sé &. 7. TO AaG av. 22. m. dpoev 6 édy TexOn Tois “EBp. 22. m. Ondv Cwoyoveire avd 3. 20. év m. Tois Oavpacios pou 4, 19. reOvnkaot yap mayres — 21. dpa nm. Ta Tépara — 28. m. rovs Adyous kuplov... pnpara [A onpeial — 30. éAdAnoev’A. 7. Ta pruata Tavita 7. 2. mdvta doa coe evréhdopat — 5. yrdoovrar m. of Atyvmrtot — 19. emi mr. cuvertnKds avTeY s e 2 ; 14. kal 7. Tois épyows tois ev Tois medious (1, 1) (1 — 21. y TO aia év x, — 24. @pvéay 8€ 7, of 8. .2(% 27). TUnTw TT. rite m. ri bpud y —7(3). A emi rr. [B amd yin a 16 (12), ev T. yi) Aiyirroy * 17 (13). év m. youare THS ys — 9. em mr. thy [A 17 18 9; 14. 14. 16, 19. 22. 22. ana 25. 25. 25. 25. yee 5. 5. 6. 12. 14. 14. 15. 15. 19. 22. 23. I. ON Aur vw 8. 10. B éroingay 7m. [A om.| ra onpeia kal BIE 6. 12. 12. 14. 15. 16. 16. 19. 20. 20. ane 29. 29. 30. 30. 30. 33- —4lI. — 42. —*4 35 44. Se is — 48. — 48. m. dmepirpntos ovK éderal 13, 2. 1. mpwroroKoy TP 7. ev 7. ToIs 6plots TOU 12 rie 15. . B evarrioy 7. [A BR om,] ray Aly, « TeNEUTHOEL T. TPOTOTOKoY 1) . €@S TpwrordKou T. KTIvoUS (l . karat. ynv Alyimrou . kal ey 7. Tois viois ‘lop. . KaraBnoovrat 7. ot maidées cov l So +o. €ig gh 1 Yh Aly, “NS Alytrrioy (13). AB? éy 7, YM Aly (14). B® kal ev 7, Xepans rie 4p k. 6 0. 1. ris ys Agee - els m. riy [A om] yi Tt (AB). dy Ara j ‘ yn Atyirroy eEanooréhho TT. Ta Tuvaytn ward ovK éorw ds €ym Gdos ey more Hou ores Beayyedy see mrp ml mn T. yap of avOparor kai ri KTH éorat xarala em tr. yi Aly, f emt mr. Borayny TIy em Ths yis xahatav eml 7. yay Aly. ( ev 1. yn Alyvrrou B? rdvra bea fy ev 16 media TT. Bordyny THY ev TO medic m. Ta EvXa ra ey trois medio axpida mod em 7. rd pid cov 1 70 TEplaToY THs yijs karéberat T. [A 7.70] Evov rd udp, ‘pty kal m. al oikiat ev mr. yp roy Aly, (- \ karéderat 7. Boravny rijs vis Kal me sd Tov Kapmoy TOY Ebay (1,1) €mt 7. ynv Alyirrov a emt m. Ta Spia Alyinrov karépaye 1, Borayny ris yips kal m, roy kaptrov Tay Eva (1,1 év m. Borayy Tov mrediov ev 7, [B! om] , Aly (-,9 ev 7. yn Atyumrou ) emt a. ynv Alyirrou ! m. 6¢ rois viois "Tap. pas jy &v raow (y= Grav de eLaroaréAy vas od marti (10) av kat 7. [B! om.] 6 Nads cov ra [A 7. ra] répara (1, AdAnoov Tpos 7. Tuvaywyny | m. TO TANOs Tuvaywyns mata&@ 1. TpwToToKoy év m. Tois [A om.] Geis rav Aly. els 7. [A om.] ras yeveds ipay mas 6s dv ayn Copy a. €pyov AarpeuToy ov Toujsere boca romOnrerar 7. Wuxn mas os dy ayn Cupwroy mr. Cupwroy ovk edeobe k év mr. O€ KaTOLKNTNpLO ULaY 1 éxddeoe 5 M. 7. yepovotay 1. TpwrdroKoy eV 7] Aly. Zeos mpwrordkou 7. Krivous [A m. por térokov KT. | : : A kal 1. [B om.] of Bepdrovres av. ! kal mr. of Alyirrtot <4 eyeviOn Kpavy) wey. &Y TY! Aly. rr. npeis arrobvnTKopEy e& ANGE mr. 1) Svvapes KupLo , Gore rr. Tots viois lop. evar mr. Gddoyevijs OVK erat aT aurov mr. OLKETNY « « » TEPLTEHEIS avroy Tr. ovvayoyn viay lop. , mepirepets avrov m. aprevikoY cor oryeves Suavoryov “1 payrpay 4 i bis, 13. 7. Sravoryov pntpay SA 1. TpwToToKoY dvbparov GITEKTEWWE Th. TP@TOTOKOY —_ TAS. Br. parsroKoy 76 k. [BR om. .4+k.] — | Ex, 25, 2, hdBere dmapxis mapa mdvrov (5 a) | Ex. 85. 24. m. 6 dbaipv adaipepa (1) y, 13 15° a avsigee piyrpav (1)| —8 (9). mouoes por kara mayra (1)| — 24. els m. 7a Epya THs KaTaoKEUTS (1) S15 s on broxov TOY vi@y jou (1)| — 8 (9). ro mapaderypa m. rav oKevav avrns (1) | — 25. 7. yurn copy 7 Svavoig (1) - Furiv rod aod Te @ — 21 (22). kara mavra boa dy evreihopat — 26. kai. al yuvaikes ny p72, A oTpaTia avTOU got 1)| — 29. kal mr. avip Kal yor 1 : ae ot Alyorrtot ; - | — 29. dprous evwmious éevayriov pov dia mav- a) — sf mrovety ye Bel A ey Nady avTOU = Tés 8 — 31. kal émornpns mavTov 1) po. Ke” : inroy trav Aly. kal Tpioraras — 38 (39). m. Ta okein Tatra A — 32. kara Tr. ian Ths apxirekrovias = qe ko ’ a Gyro 1,1)] 26.2. perpoy 1d aitd éorm m. [A om.] rais — 33. ev m. py aopias (1) \ re UTTOS (1) iz av\atats (1) | — 35. mévra ovmevar roujoat Ta epya (1) «rs Alyumriov mavTov - | —17. ovrw moinces T. TOIs oTUAOLS (1)| — 35- move 1. €pyov dpxerexrovias (1) kal 1. TH OTpaTLG avToU (1)| 27. 3. 7. Ta okevn ad. romoes xaKa (1)| 36. 1. Kai m. coos 17 Stavoia (2 5) : t eoeeae of Alyvmrtot — | —17. 7. of oridot THs avdns (1)| —1. movety m. Ta epya (1) i ras [A maga 7 inmos @. (1)| — 19. kat 7 kaTacKevi) kai 7. ra épyadeia (1,1) | — 1. kara mdvta doa auvetake kK. (1) * age s+ + Te ray Suvapuy ®. (1)| — 20. twa kainrae hixvos bia mavrds (8g) | — 2. m. rovs €xovras Thy copiay (5a) i of carowkoorres Xavaay tH 28. 3. AdAnoov T. TOW corpois (1) | — 2. kat a. rods exovolws Bovdop. (1) " 2einBoray ai-yuvaixes (1) | — 26 (30). oiget A. Tas Kpives .. « ba av- — 3. aBov mapa M, 7. 7a datpépara (1) "cai Guddégs TTA Buxcasdo pte avrou (1) rés e-eeeer (8g)| —3- eis m. 7a €pya tov dyiou = qr VOTOY ++ odk endo emt O€ 8 =— 34 (38). Te ddparos Toy ayov avray t (1) i aa 4s TT. ot cool ot rovourres Ta. epya (1) 4 19, r owayayi view lop. f 1)| — 34 (38). éorat emt rod perdrou A, Ova — 8. énoinoe [A -cav Tr. sopss (1) ro a ogreival ™. THY CUvAy@OyyY TAVTHY (1) _mavrés (8g)| 37. 2 (36. 9). 76 abro joay macas [A raca] (1) 4 pis cupayoyny vioy lop. (1)| 29. 12. ro 8€ Aouroy 7. [A om] aipa (1) | — 14 (88. 16). m. at avdaiae Hs oKnyTs [A al.] (1) FF dniy mr. TUvayOYN vidy “lop. | (| —=23: Ann T. 79 oTeap (1)| — 15 (38.17). 7 of orihoe THs adds : (1) g Bs, e\ddee A. 7. TWVAYOYT vidv ‘lop. (1) | — 24. emOioes Ta 7. ent ras x. 7A. (1)| — 18 (38. 20). Tm. ob magoahot THs avAns a Fan, of Gpxovres THs TUVAYOYTS (1)| — 35- kara maya boa éverethapny cot (1)| 38. 23 (3). émoinge m. ra oKevn ; (1 =, 7.70 mheovacoy Karahetmere avTo (1)| — 37. m. 6 drrdp. rod Bvocartnptou (1)} 39. 1 (88. 24). m. 7d xpuocoy o careipyacén (1) — 1 (38. 24). Kara m. THy epyaciay TOY dylav (1 3 (88. 26). 7. 6 mapamopevdp. ty enioxeyr (1) 10 (38. 31). Kal m, Ta oKevy TOU BvoLaoTn- plov (1) 10 (88. 31). Kal 7. Ta epyaneia Tis oknvis (1 kal 7. Ta TOKEN AUTOU - . 8. Oupiapa évdehexuopod bia mavtds [At om. 8. 7] 14. mas 6 mapamopevdpevos 27. AR kal w. 7a okevn adris 27, 27 (B). kal m. Ta oKevn adTis - 28. kal 7. avTod Ta oKEvn ~ = a Uf, 1. 7 owayoyn vidy ‘lop. — 1}. kal 7. TOV haoy avrov es 48. 1. Kove be7I.. ++ mavTa — 38, Sigyjoato M..-. mavra — 3, xai m. [A om.] rois Atyumrtots zs , ar ~ 8. calm. Tov HOXOoY TOY yevsp. avTOLS ) — 9, é€éorn Oe T, emt m. TOL dyabots (1)| — 28 (27). kal m. ra oxevn adtis (1) | — 18 (36). A’B kal m. Ta oKevn avrijs (1) — in, peyas kuplos Tapa Tr. rous Oeovs (1) | — 29. m. 6 drropevos avT@v (2) eae (40). Kal mr. Ta oKEUN THS TKNYIS (1) 12, xai r. of mpeoBurepor ‘lop. (1)| 81. 3. ev m. py@ Stavocto Ba (Dil sen es B kal 7. [A om.] ra €pyadeia avtns — — 1}. mapeLoTyKel dé 1. 6 Nads —| —5. epyaterOa kara m. ra epya (1) | — 22 (40). kai 7 ra épyaheia aie! ? — 14, iddy I. mavra (1) . kal m. cuveTa Kapdia bédaxa cvverw (1)| — 22 (42). emolnoay . . . 7. THY aTocKeuTY [A mapack.] 1 — 23 (43). cide M. m. Ta €pya 40. 6. B kal m. Ta adris ayidoets - g. Kal rdvta Ta ev adTh — 9. kal 7. 7a oxevn [B' om.] avtns . mdyra 60a ovvetaéa oot . Kal 7. Ta OKEVN aUTIS - . Kal 7. Ta GKEUN AUTHS II. kata TdvTa.,. ToUTovet 14. mas ds momoe: ev alT@ Epyov ‘ D D —14, 7. be 6 Aads MapETTHKE TOL — 18, kai od kat 7. 6 Aads = _ okevat ard 7. TOU Aaod . Kpwotot Tov Aady mr. Spay | kai 7. 6 Aads ObTOS .. . HEEL | WDONADAUY ) , dypas Suvatous ard mayrés "lop. (1)| — 15. mas ds rounoer Epyov (1) | — 10. kai m. ra oKEUN avTOU (1) . explvooay Tov Nady Tr. Gpay (1) | 32. 3. mepteiAavro m. 6 ads Ta ev@rta (1) | — 16. émoinoe M. ravra (1) . may [A rd] 6 pra trepoyKov — | —13. kal x. rHv yay rabTny (i) ==333- ouvereheve M. m. Ta épya De - —26, 7. b€ phya ehappdv (1) | — 26. m. of viol Acvi (1) | — 38. évavriov mavros ‘lop. ev m. Tats avatu- 19. 5, \ads mepiovoros did m. Tay eOvaev ny 33. 7. m. 6 (yT@y KUptov ny yais avT@y (a, 1) —5, eul) yap €ore Tr. 7 1)| —8. clornkes 7. 6 Aads 1) | Le. 1. 9. em@noovow .. . Ta m. émi ro Ouotaor. (1) —7. rapeOyKey avrois 7. ToUs Adyous T. (1)| — 10. édpa m. 6 Aads Tov oTvAov (1)| — 13. mpocoicer 6 iepels Ta 7. a — 8 drexpidn d€ 7. 6 Kads (1) | — 10. ordytes m. 6 Aads (1)| 2.2. Kat m. roy AiBavov avris 1) —8, rdvra 6oa elev 6 0. (1) | — 12. of8d oe mapa rdvras +| — 11. a. Ovoiay ty dv mporpepnte (1) —I1, évayrioy 7. TOD Naov (1)| — 16. mapa m. ra On daa ent rhs ys €ome «= (1) | — TI. 7 yap Copny kal m pehe (a, 1) —12, 7. 0 G\ydpevos Tov bpous (1) | — 17. oi8d ce mapa mayras a | ea! m. S@pov Oucias ipa : (1) =16, error m. 6 Nads (1) | 34. 3. unde dPOjirw ev m. TH Spee (1) | — 13. emt [A dm] 7. Sapov tpav (1) — 18, e&eorn 7. 6 Nads addpa (1) | — 10. evemov m. Tod Kaod gov (1) |- — 16. kat 7. toy NiBavoy avtns (1) 0, 1. m. robs Mbyous TOUTOUS (1)| — 10. & ob yéyovey ev m TH yy kal ev 1. 3. 3. kal 1. 76 oréap TO emi Tis KowNlas ; (1) — 4, oe ravros Spoiwopa (1) ZOver 1,1)| —9. R kat m. ro oréap TO karakahumroy = 9. moujcets mr. Ta €pya wov (1)) — ro. dyerat . 6 Nads Ta épya k. (2) - ++ kal m. 7d oTEap TO éml THS KOL- —I0. ob moors ev avry mr. €pyov (1)| — 11. mpdcexe od mdvra = as [A B al.] 4 (-,1) Io. kal m. krivds cov — 19. m. dtavotyoy puyrpay (1)| — 14. A?B kal. 1d oréap 10 émi ris KotNas (1) IL kai m, 7a €v adrois (1) | — 19. 7. [A om.] mpotdrokoy pdaxou (1) | — 15. kal mr. [A om] ro oréap TO én aitov = , ore 7. KTNVOUS aUTOD (1) | — 20. 2. mpardroKoy TOY ViaY TOU (1)| — 16. x. TO OTEap TO kupl@ (1) 1m 0 hads edpa Thy pavay (1) | — 23. dPOnoerae m. apoendy cov (1)| — 17. év m. Karoukig bpav a ; Be haos éornoay praxpddev — 30. kal m. of mpeaBvrepor ‘lop. (Stet oréap kal 7. aipa ovK edeobe . (1, 1) 3 4. Cugere . .. ev ar. Tom (1) | — 31. kal m. of dpxovres THS TWaywyns (1)| 4.2. Ramo 7. [A B om.] tv mpootayparav 15 (4). ay dé m. roy dypav karaBooknay — 32. m. of viol Iop. (1) kuplou 0} kara 7, pytov adiknpa (4) | — 32. évereiNaTo avTois TayTa (1) || = %. te TO aipa TOU pdcxXou (1 Bia te \ ‘ } Ries . edddee 7. Tots viois “lop. —| — 8.7.70 [A 76 m.| oTéap TOV pdaXoU . Sl sviaie rk cas y , 8. m. TO oTéap TO ent Tay evdocbiay ). TepL. .. m. am@ elas THs eyKaoup. r. 7. [A m. Thy] cvvaywyny vier Top. 9). i) m. krivos puddéau s ’ ' ads TEpiovoros amd mr, Tov eOvav € © ” ‘HY yap €or 1. 1) yn Sunicaro .. . m. 7a phyara Tov O amexpiOn de mr. 6 pies . 4 Tous Né-yous ods éddAnoe Kk. Yale M. mr. rd pmwara Kupiov 15 (13). Kal 7. Ta oKevn avTHS 3 7 16 (14). Kal 7. Ta OKEUN adTHS at. els m. Ta KdTEpya avis 21. els m. Tas orohas TOD dylov 22. mas @ edoke TH Siavoig 22, iveykav .. . 7. KEVOS xXpvoow — 3. . . avtTov TO aipa exxeet En 35+, ra’ a a > 5. 2. iris edy dynrat 7. mpdyparos akaé. 4 4 (18). may Kolpdpevoy pera KTHVOUS (1) | — 2. m. 6 moray epyov (1)| — 11. kat 1. adrod Thy odpKa (1 (2 1). T. Xnpav . . . od kakooeTe (1) | — 3. €v m. Karorkia tay a — 13. 7. ovvaywy!) Iopand F (a) - m0 ™. phwaros adikov drooTH on — 4. mpos 7. cvvayoyiy viv ‘Top. i)|) Soy piay dro macy [A naytoy] Tov evrohar (1) 4g a 348i ova etpnka mpos tpuas (1)| — 5. m. 6 karadexopevos 77 Kapoia (1) | — 18. 70m. alwa exxeet 1) _ abies apoevixdy ( — to. m. copes 77 Kapdia [A diavoia] (1)| — 19. 70 7. oreap meprehet orden. 1% Wel 1) Ss. . momons mavra (1) | — 10. mdvra [A om.] doa ovuverake KUptos (1)| — 22. Kal moujon play and 7. TOY évTOA@Y 1) . TO 7. aia avTou eKxect - . 70 7. oTéap avrod avoioet » € Ld a "4 > ~ , “~ > a ‘++ Touonre mavra (1 — 17 (16). kal m. Ta okedn avTod (1)| — 27. ptav dro macay [A ravtav| Tov evt. - ; oe zs KoTn0@ mr. Ta €Oyy — 20. 7. cvvaywy) viay "lop. (1) | — 30. 7 TO aipa alas eKXEEt oor NAN ms a . , = © 7. TOUS UrevayT, cov puyddas — 21, els 7. Ta Epya THS TKNYNS —~| —31. 7. TO oréap meptehet (2 1. adrovd To oTeap Tepledet (a) sa peed ees ard m. akaapatas avrov , 7. bf , , > , \ s ot \ 4 st ehdAnoe Kiptos — 23 (22). mdvres door Hreyxay aparpepara (5a)| — 4. kara ravta oa éay Suacrety (1) Octo... epi mr. ray Adyav robrey (1)! — 23. A mas ebpéon map’ aird [B al. (2a) —17. play amd mT. TOY évTo\@y Kupiou (1) (op a) Le. 6. 3 (5. 22). dd rdvrov Sy ay roujon 6 avOp. (1 — 4 (5. 24). awd 7. mpdyparos 08 Spore (1 6 (5. 26). ard mdvtwr dv eroinoe 13 (6). wip dia mavrds kavOjoerat 15 (8). Real oly 7. [A B om.] ro Bavo aiths (1) 18 (11). m. dpoenkdy Tay lepéwy — 18 (11). was ds edy GWnra ad’rav (1) — 20 (13). Beis Ovoiay dia mavtds (8g) — 23 (16). Br. Oucia iepéws bébkavtos ora (1) — 27 (20). m. 6 dnrop. Tey Kpedy avris (1) — 29 (22). m. dpony ev Trois tepedou (1) — 30 (23). m. Ta mepl ris dpaprias (1 33 (7. 3). m. To oréap adtod mpocoicer Hy — 33 (7.3). kala. 70 oréap Td KarakaNvrroy Ta evddc8. kal 7. 7d oréap TO emt tay evdodd, -,- — 36 (7. ae mT. apony ek Tov lepéwy — 39 (7. 9). m. Avola iris momOnoera — 39 (7. 9). kal raca Aris roumOnoerar il — 40 (7. 10). m. Oucia dvarerompévn ev ehaio tH} — 40 (7. 10). 7. Tots viois Aapay éorat 7. 4 (14). €v dd m. rdv Sdpov adtod (1) — 9 (19). doa edy anra 7. dkabdprov (1 — 9 (19). 7. kaBapos payera Kpéa (1 — 11 (21). ) ay a\nra om. mpdyparos axa. «++ i) wm. BSedvyparos axad. (1, 1) — 13 (23). 7. oréap Body. ... ovk edeabe (1) — 14 (24). mounOnoera [A ov m.] eis m. epyov (1) — 15 (25). m. 6 éoOwy oréap (1) — 16 (26). 7m. aipa ovk édeabe €v mr. tT] KaTOL~ kia Upe@v (4, 1) — 17 (27). m. Wux7 f) dv payn aiwa (1 8. 3. 7. THY oUvaywyny exkA\nolacoy (1 — Il. AB kai m. ra oxetvn adrod [R 1a ev aird @) — It. AB kal wm. 7a ev airy [R Ta oxen avris] - — 16. €\aBe M. 7. 7O oréap — 36. emoinoey’A.... 7. Tos Nd-yous 9.5. mpoondOe mr. cuvvaywyn — 23. evAdynoay mr. Tov hady = 23. &pOn 7 SdEa Kupiov mT. TO ha@ 1) 24. «ide m. 6 Aads 1 3. ev 7.7 [B! om.| ovvaywyn SoéacOjoopat (1) 6. enim. THY Tvvayayiy eorat Oupds (1) 6. 7m. 6 [A om.] oikos "Iopand (1) 11. AB oupPiBacas ...7. [B?R az.] Ta vopipa . 2, ard 7. [B' om.] rév Ktnvaev 3. 7. KTHVvos Suxndody omdAnv 9. ano 7. TaY ev Tois Vdact ( 9. B ravra boa early adrois mrepvyta (1) 10, mdvra 6aa ovk éoTw adtois mrepvyta — ( 10. ard mavtev dp epevyerat Ta Vdara 10. amo m. Wuyx7s Coons 12. mavra 60a ovK eoTw aitois mTe- piya 16 (15). R kal 7m. [B? om.] képaxa : 10. — 20. kal 7. Ta éprera (1) — 23. m. €pmeroy amd Tay meTevav (1) — 24. 7. 6 drrop. Tov Oynoipaiwy ad. (1) — 25. 7. 6 alpwy ray Ovnoipaioy adv. (1) — 26. ey m. ToIs KTHveoty (1) — 26. mr. 6 dnrép. Tov Oynoipmaioy av. (1) — 27. mas 6s mopeverat emt xetpav ev 7. ToIs Onpiots (1, 1) — 27. 7. 6 dnrép. Tov Ovnoipaioy ad. (1) — 31. dro m. Tay EpretGy Tay emi THs ys (1) — 31. mas 6 dnrép. abtav (1) - 74> aR > , — 32. way ep) 6 ay emimeon @) — 32. do m. oxevous Evdivov (1) — 32. 7. okedos 0 eay mronOn Epyov — 33. kal 7. oxedos doTpakivov (1) — 34. kal 7m. BpOpa 5 éobera — 34. kal m. wordy b rivera ev rr. ayyeip (1, 1 — 35. may 6 ey réon ... én avrd (1) — 37. énim. oéppa ordptpov (A! om.] (1) — 38. emi m. oméppa = —4I. 7. éprrerov & Epret ; (1) — 42. 7. 6 mopevdp. emi Kordias (1) — 42. m. 6 ropevdp. emi réocapa bia ravrds (1, 8 d) 43) 44. €v 7. Tols Epmerois 1 ovros 6 vdpos mepl.. .m Wuxns THs Kivoupeévys «.. Kal 7. WuxAs €prov- ons (1, 1) Le. 12. 4. a. dylou ox adyera 13. 12. m7. 70 déppa ths ans — 13. —= 13. — 46. — 48. ( ( m. TO O€ppa TOD xpards ( may petéBare Nevkdv ( mT. Tas Nuepas ... akdOapros €orat ( i) ev mr. epyacive Séppare ( — 49. i) ev m. oxever epyaciw dSéppatos ( — 51. kata mavra boa eav round ( — 52, 53, 57- i) ev m. okever Sepparive ( — 58. i) m. oxevos Sepydriwor ( — 59. i) 1. okevous Sepparivov ( 14. 8. EvpyOjoerae adrod mr. rH Tpixa ( — 9. EupnOjoera me. THY Tpixa avTovd ( — 9. m. Thy Tplxa aitod EvpnOjoera ( — 45. m. Toy xouv eEoicovaty ( — 46. m. ras jpépas ds dpwpiopévn eotiy ( — 54. kara 7, adi hémpas 15. 3. m. ai jpépae pioews oaparos av. = — 4. 7. koirn ef’ hs dy KouunOy — 4. 7. okevos ef’ 6 dy Kabion 957s emioaypa dvou 10. 7. 6 dnTép. doa eay 7 broKaT@ ai’Tov — 16. Aovoerar Vdatt 7. TO GHpa avToU — 17. 7. ipdrioy Kal mr. S€ppa (1,1 — 19. 7. 6 dnrép. adris axdOapros éoTat ty — 20. may [A éeay] ed’ 6 dy Kourdgnrac i} — 20. nay ef)’ 6 dy éemixabion : — 21. mas os edy GWynrat Tis Kolrns av. 1) — 22. m. 6 anrép. m. aKkevous (1, 1) — 24. 7. koirn ef’ 7 dy KowpnO7 ty — 25. m. al nepar pvoews axaGapaias adv. 1) — 26. 1. Koirny ef)’ is dy KowpnOy (1) — 26. 7. Tas npépas THs pioews (1) — 26. m. oxevos ef)’ 6 dy Kabion (1) — 27. m. 6 drrop. avris (1) 16. 2. jun elomopevér Ow 7. Spav (1) 4. Aovoerat VdaTt 7. TO THpa adTod ~ 16. mepl 7. TOY dpapTiay av. . 7. dvOpwros ovk €orat ev TH OKNY meph mr. ovaywyiis viv "lop. P : mT. Tas dvoulas TaY vidy lop. Kal 7. Tas adikias av. kal 7. Tas GyapT. av. (1 ter) . 1. Epyoy ov Troujoere . ano 7. TOY dap. tpav kat rept wT owayayns 7 . ard m. Tay dpaptiay avray . 2. mpos m. [A m. rovs] viods “Iop. 10. os dy ayn wr. aipa II. 7 yap Wx) m. capkds - 12. 7. Yuyn €€ bor 14. 4) yap Wux7 7. wapKes 14. aiua 7. capkds ov piyerbe 14. }) Woy m. capkos aipa adrod eare 14. 7. 6 €cOwv avtd 15. 7. uy Ares payerar Ovnorpatoy . 5. puddgeobe 7. Ta mpootaypard pov Kal 7. Ta Kpiara pov -,- 6. mpos mr. oikeia capkds av’rouv (1) 23. mpos wav terpdroup ov SHaets THY KoiTny (1) 23. yur ov oTioerat mpds Tay TeTpamoUV = — 24. pr) plaivere ev 7. TovTaLs 24. év 7. yap rovro.s emavOnoay 26, puddkeode mr. Ta voptpd pou - . B kal 7. ra mpooraypara pov . a0 7. Tov Bdehvyparay TovT@Y — 27. m. yap ra Bdedvypara Taira — 29. mas os dy roujon ) — 29. ) ( abet dré 1. Tov [B* om. | Boedvypatoy Tovrap ( 30. dd 7. Tov vopipey [A dvépor] ( 19. 23. 2. EvAov Bpwotpor 1) — 24. éorat 7. 6 Kapros avrov Gyos 1) — 37. 7. Tov vOpoy pov Kal 7. Ta mpoordy~ pard pov (1, 1) 20. 5. Kal a. tods dpovoodvras ato fi — 16. iris mpocedevoerar pos 7. KTHVOS es — 22. puddtacde mr. Ta mpooTdyp. pov (1) — 23. Taira navra eroinoay (1) — 24. bs didpioa ipas ad 7. Tov eOvay - — 25. kal ev m. Tois Epmerois THs ys (1) — 26. 6 abopicas ipas ard m. tev eOvav - Q1. 11. emi w. Wuxi rereheurykvia ( — 18. 7. dvOpwros @ div 7 ev aitd pepos 1) — 21, mas @ €or ev aiT@ pOpos a) — 24. kal mpos mr. viods ‘lop. (1) 22. 3. 2. dvOpwros bs dy mpooehOn ano mr. [B! om.] tod LA om.] orrépparos &. (1, 1) Feo cars > 4.6 OTTO. T. akabapcias v — 5+ Cores ay dyna rr, é D ee Naan PTETOU « 5+ Kara m7. dkabapolay adeos tig: — 10. m. ddNoyers od hdn 3 YNS OU hayera, — 13. m. addoyer)s of bdyerar Re ( Z — 18. kai 7, ovvaywys "lop ae a \ © ; ; 18. ‘kara ™ OnoAoyiay a, i ard. ( | a ™ alpeow P 20. mdvra doa dv yn Papoy (1 21. 1. MOpos ovk % : ~ + HOp S OUk €oTat ev adrg 25+ OU Mpoooicete ... dns |’ x eee a Ts TOUT@y 3+ 7. Epyoy od moujacs 3+ €v m. Karouia ipa s g 7 8. om epyov Narpevrdy of Tou 14. €v 1. Karotkia bay 21. m. €pyov Xa OV Ov sroLh we pyov TPEUTOY OU TroLncere + €Y T TH KaTOLKia Day 25. m. €pyov Narpeurdy o3 Touoere 28. m. Epyov ov mroioere 2) ‘ 29. 7. Vexy rts py rarewoOtoera, ait, 3°. wm. Ni UX) TLS TOlNoet Epo 31. m. Epyoy ob moujoere 31. ev mF. Karorkiaus buay 35, 36. m. épyor X dy ov ’ ‘ PY Vv ATPEVTOY ov T 38. RaAqy racév [AB rdvroy Halle Upe@V 42. m. 6 airdyOav ev lop, 2, Kavoa Adyvov Sid rayrds 8. €vavrt kupiou bid ravrds 14. 7. Ol dkovoavres , \ 14. ABoB8oljcovew aitdy 7. i) cwvayoys 16, ANBYAuesodct ae payoyn i i \OoBodeirw adroy rr, [B’ Rr. a] : suvaywyn “lop. a A Ld 7. €orat m. 70 yévnua ad. eis Bpdow ARR hid 9. eV 1. TH Yh bwov : ; 7h tallied 9. ev m. TH yf bpav ( ’ ete Oujoete ] Tov eby ay 10, 7. Tols KaToLKodoW adriy 18, 7. 7a dikatmpard pou Kal 7. Tas kpioels poov y + KaTa Tr. Yi KaTaryevews judy - Aurpe@rat ba ravros écovra . Autparal 1a mavros cova @ . Gare bpas py moveiy 7. ris evr. pou — 34, 35. 7. Tas NuEpas THs epnudcews adris ( . 11. edy dé mr. xrqvos axabaprov 25. mr. Tut) ora oradpious aylow 26. 1. mp@ToroKoy 6 eay yéevnrat 28. 7. dé avabepna 28. amd mavtay 60a aire eotw 28. m. avdbepa dytov dyiwy éora 29. may 0 éay avateby 30. m. Oexaty THs yis 32. Kal mr. Oekarn Body 32. may 0 eay ENOy ey TH apiOpo . 1. 2. AdBere apyhy 7. owaywyis 3 (2). m. dpony amd eikooaerous 3. 7. 6 exmropevop. ev Suvdpet I. 1 18. m. Ti cuvaywyhy cviryayov [A al.) 18. 7. dpoevixoy Kata keahiy ad. 20, 22, 7. GpOEviKd Grd elKOTUETOUS «+ 6M 6 exrropevop. év ty Suvaper Uys 26, 28, 30, 32, 345 36, 24, 38, 40, 42. mana dpoenka ard eikooaerous . » + ™ é exrropevdp ae — 45. 1. 4 emiokeis viay lap. — 45. 7.6 ekTOpEVvOp. maparagacbat — 50, emi m, Ta oKEUn ats — 50. emi mdvra doa ot ev avT}) — 50. kal m. ra oKevN avrns a — 54. éroingay oi viol I, kara marta 2. 9. m. of emeckeppevor ; — 16, 24. m. of emerkepp. [A jp pnp] — 31. m. of emeoxepp. [A apeOpnberres — 32. m. 1) emlokeypis TOY maps — 34. emoinoay of viot 1. mavta [A om. 3. 8. Guddgovor 7. Ta oKEL] — 8. xara 7. Ta Epya TIS TKNVTS 10, Kal rdvra Ta Kata TOY Popov 12. dvri m. mparordKou épol yap 7. mparoroKoy . emdraka 1, TpoToToKoy jryiaoa époi m, mparoroKey Tr. GpaeveKoy amo pyviaioy Kara apiOpoy Tm. apaeviKov | ra KaTaAoUTa Tm. TOY Epyor Arr Tr. GpoeviKov dro penveatov Aen Ie al Ts ra épya CHL 5 , Q) Nu 3 3 evixov [At om. Tr. a.] ard pymatov (1) 3h. 7° nhl oKeun AUT@V bi) — 30: in ieloxeyes TOY A. 1 35" jpoerxO and pyviaiou Ql 39. ™ igeeyrat Te mpa@rToToKov (1 fo gt Tre TOV mpa@roroKav (1) qu Dis orgroKov ev rois viots Iop. (1) — 42. hae 7. Ta MpOTOTOKA (1) 43 a 7, TAY TPOTOTOKOY (1) = 45s *" doropevop Nevroupyety (1) ; a) a :" is € Oo ie a bua ree ém airns écovrat (8 ved ayyeia rob éaiou — 10, Kal m. TA oKeuy aurys 5 cr ein OUI emibyrovow €m ee Ta OKEUN ae al 7. TA oKEvT rey ssi _AB?’R kat 7. TO oKeun Ta aya "gy m. TOUS Epyous s _ mas 0 clo ropevdp. Devroupyety kal 7 TH oKEUN TA hecTOUPYLKa " cara m. Tas Netroupyias aUTDE T " ard m. Ta epya [A apra 8:'] adrav "ra Gpra [B” epya] tm’ avrev " 7.6 elomopevdpt. Nevroupye | kara T. TH Epya "calm Ta TKEUN AUTOY "cai m. Ta Netroupynpara avTav "kal wr. TA OKEUT THS pudakis "by m. Tos épyous avT@v § elamopevdp. Aecroupyetv § hetroupyav ev TH OKNYT § elomropevdp.. Nevroupyely 6 Nevroupy@v ev TH oKNYT § elamopevdp. evroupyety ol emer ke pprevor — 47.7, 6 elomopevop. mpos TO Epyov 5.0, m. herpov kal 7. yovoppui] Kal 7. axaOap- Tov emt WUX7 (1 ter) —6, Rand 7. [AB om.] rv dpapre@v (1) —9. 7 drrapxi) Kara [A kat] mT aytagop. (1, 1) — 30. roujoel 6 b. 1. TOY VOLOY TOUTOY (1) 4,4, m Tas MuLépas THS EvX7}S av. (1 eS PERE HH Og PRR RHR HH RE A IE AE NOY EY OEY IS CSE ES PRRPR REE PRE no Oa OOOO OOO OOOO \ Je SG alse al — 4, dnd rdvroy [A racav] doa yiverat e& apr. (1 —5, 7. Tus Tuepas TOD Gyyic pov (1) — 6, m, Tus pepas THS EVXNS (1) —6, mim. uyn TereNeuTnKvia = —8, m. ras Tpepas THS EVXNS AVTOU —12, Am. [B om.] ras jpepas THs Evxis = 1.1. kal 7. Ta oKEUN adTHS —I, 1. Ta okEUN avTOD — 85, 7, TO apyvploy TOY okEvaY — 86, 7.70 ypuciov Tay OucKav — 87. 7. ai Bdes ai eis 6NoKaVT@oLY — 88, 1. al Boes eis Ouciay 8&7, emi. [A om.] rd cpa ad. —9. T. cwayoyyy viav lopand — 16, avri rv Ovavorydyreoy 7. pTpay mpwaro- TOK@Y TF. 17. €uol . mpwrdroKoy —17. enaraka 7. mpordroKey = 18. dv7l 7. mpwrordkou — 20, kal T. cuvaywy) viav lop. 9, 16, bros eyivero Ova rayrés Wy ™. Tas Hpépas ev als oxidCer 0.3, ouvaxOnorerat T. 1) Tvvayoyn Tm. of dpxovres dpxnyot “lop. * 725: €7XaTOL mac@v Tey mapenBoh@v 7 35. ™. ob bug odvrés oe = .; iw — éhaBov Tr. Tov Aady rovToy = 22. ©. 1d ote ve vee ~ 29. ris Hae rue in wy ™. TOY Nady KUplov (1) 3. Tapa Tr. rovs avOpd a . dvOparrous (1) 4 3 (2). m, apxnyov e& avt@v (1) 3 (3). m. dvdpes dpynyot (1) 7 (26). mpos a. cuvaywyiy viav ‘lop. (1) — 28 brot 7 il 7, Beh avrois... kal mr, [An ty] ovvayoyy (1) # 32). mr 6 Qads by Ewpdxaper 1 . ae 7.) cwvaywyn q 4 gt ritov seat ot viol “lop. ™pos avrovs mr. 7 ouvayoryh vm. cuvayoyns viav op. (1) * TUWay@yiy vidy “lop. “Te T. 1) Ouvaywyn ) ~ 5+ vaytio 7, pos tT ro, Tas. 10, A év [B om.] m. trois viois “Iop. év 1. Tois Onpetors (1) m. ol KaTotkoupTes emt THS yns = €MTANoe . . 7. THY YAY — 22. 7. ob ayOpes ol 6pavres thy Oday pov (1) — 23. 7. vewrepos drretpos = — 23. m. b€ of mapokivayrés pe (2) — 29. kal m. 1) emiokom) byOY (1) — 39. mpos 1. viovs Iopand (1) 15. 13. 7. 6 avrdxOav rrouoe ovTas (1) — 22. érav 6€ ... pu) moujaonre m. Tas evro)as T. (1) — 24. mouoer mr. 7H Tuvaywyn pooXov (1) — 25. mepi m. cvvaywyis vidv “lop. (1) — 26. kata m. ouvaywyny [A 7. 7 o-] (1) — 26. m. 7 Aa@ dkovoroy (1) — 33. mpos 7. ovvaywyyy vidv “lop. (1) — 35. AtGoBodnoare aitiv... 7.) cuvay@yy (1) — 36. eéjyayoy avrdv mr. 1) cvvaywyn (1) — 36. édrboBdAnoev adtoy mT. 1) cuvay. - — 39. ponoOnoecbe rr. Tay evTOhGy k. (1) — 40. kal moujonre 7. Tas evToAds pov (1) 3. 7. 1) Tuvaywyn mr. dyroe — 5. mpos m. avrov THY cuvaywyny — 6. Kopé kal 7. 9) cvvaywyy av. — 10. kal 7. Trovs ddehpovs cov (1) — II. kal 7. ) ouvayayn cov (1) — 19. A?B thy 7. adrod cvvaywyny (1) — 19. dpb)... 7. TH TUVayayn (1) — 22, Ocds... 7. capkds (1) > . emir. Thy cwvaywyiy dpyi) Kuptou . 1. Ob mpecBUrepor ‘lop. = . py anreaOe ard TayT@Y — 26. AR evn. 7H duapria av. [B al.] (1) — 28. moijoai 7. Ta Epya Tavita (1) — 29. kara Oavaroy 1. avOporrav (1) — 29. car éenioxeipw 7. avOporreav (1) — 30. kal mavra 60a early avrots (1) — 31. Aah» mr. ToOvs Né-yous TOUTOUS (1) — 32. kal 1. Tovs dvOp. rods dvras peta K. (1) — 33. A mdvta[B om.] boa €or avrois (1) — 34. mas IoparA of kukd@ adraey (1) 17. 2 (17). mapa 7. Tay dpxdvt@y ata (1) — 6 (21). @daxay ait@ m. of apxovres av. (1) — 9 (24). ekijveyke M. mr. ras paBoous ... Tpos 1. viovs "lop. (1, 1) — 13 (28). 7. 6 darrdp. Tis oknvas Kupiou (1) 18. 4. Kara m. Tas Netroupytas THs TKNVIS (1) — 7. Kata 7. Tpdrov Tov Buc.aoT. (1) — 8. dnd mr. TaY TyLacpEvoY jot (1) — 9. dnd m. tay Sépay ad. Kal awd m. TOY Ovovacp. (1, 1) — 9. dnd m. [A mr. Tis] Thyppedeias av. kal ard 7. TOY dpapTs@v (ae) — 9. dard 7. TOY dyiwy - > Re a — 10. 7. dpoenkoy payerat aira (1) ll. amo 7. Tov embenarov — 11. 7. Kabapos €v TH olk@ Tov (1) — 12. m. dmapyy éAatov Kal 7. dmrapxy owvov (1, 1) — 13. Ta mpwroyernpara Tr. (1) — 13. 7. kadapos év TH olkw Gov (1 — 14. m. dvareOcparicpévor ev viois ‘I. (1 ) ) — 15. Bm. dtavotyov pntpav [A mas Svavotyov 7. pntpav] ard m. capKos Qe) 19. 7. abaipeua Tov dylov (1) — ar. d8aKa m. emdéxarov év I. (1) — 28. AR ard 7. [Bom.] rv [A om.] apat- pendrey — 28. dd mr. émidexdrov bpav ( — 29. dé . Tay Sopdrov vpaey ( — 29. and ravray Tov anapXey ( 31. €dea0e ard ev 7. TOTO (1 II. 6 dard. Tod reOynKdros T. Wuxis (1 — 13. Am. 6 drrdp. rod tebyykdros ano T. [B om.] yuxns avOparov (1, -) 14. 7.6 elomropevop. cis Tiy otktay (1) 15. 7. OKEVOS avEewy}LEvOY (1) 16. mas os dv dynrat. . . Tpavpatiov 22. mavros ob éay GYnrat avTov of viol lop. m. 9 cuvayoyy av émiotn m. TOY 16xGov of viol Iop. m. 9 [B' om.] cvvaywyh ernst ceca ea 25. var mT. THS GUVAywyNSs = 27. évavtiov m. Tis ovvaywyis (1) 29. €lde 7. 9) TUVayoyn (1) 29. ékAauoay ... 7. oikos “Iop. (1) 21, 8. 1. 6 Sednypévos Sav adroy (1) | Nu. 21. 23. ovviyaye B. 7. Tov hady avrov — 25. ddaBev lop. m. Tas mohes Tavras (1) — 25. karaxnoe lop. ev m. Tais TOhETL (1) — 25. ev mr. Tais ovyKupovoats avri (1) — 26. édaBov mr. rHv yyy avTov (1) év m. Tais roAeot TOY "Ap. = . kal 7. 6 Aads avrou . Kal mr. Tov Aady abrod Kal 7. THY YqY avrov 35. Kal 7. Toy Aady avTou 2. iday Badak... mavTa — 4. ekdei£er... mm. TOUS KUKAD TOY 17. A rdvra [B om.] dca eay eins . 6. Kal 1. of dpxovres M. per adrou 13. mavras O€ ov py tons — 17. kai 7. [B? dr] of dpxovres M. - 24. 17. mpovopetoes 7. [A 7. rods] viovs 270 = (1) 25. 4. AdBe m. [A om.] rods dpxnyovs (1) — 6. évavriov 7. cvvaywyns viov °1. 1) 26. 2. tiv dpxny m. [A m. THs] cuvaywyis viav ale ay — 2. m. 6 exropevdp. maparagac bat (1) — 43. m. of djpou Sapet (1) — 62. 7. dpoentkoy amd pyviatov (1) 27. 2. kat évayte 7. [A 7. THS| TUVaywyys 16. k. 6 Oeds .. . 7. Tapkds — 19. évavri 7. Tvvaywyns (1) — 21. kal mr. 7) cvvayoyy) (1) — 22. kal évaytioy mr. cuvaywyis , a) 28. 10, 15. emt THs doKavT@TEws THis Sia. TavTos (8g) — 18. 7m. épyov Narpevroy ov moujoere (1) — 23. Tis OMoKavTaews THS Sua TayTds (8g) — 24. mi rod ddokavT@paros Tod Sta mavtos (8g) — 25, 26. m. épyov Narpevtoy ov TOUnoeTe (1) — 30 (31). wAjv Tod 6NokavT@p. Tod O1a wayTds [A al.] (8g) 29. 1. 1. pyov Narpevtoy ov moujceTE (1) — 6. 7d ddoxair@pa 76 [B' ra 6.] bia wavrds (8 g) — 7. 7. €pyov ov Troinoere — 11. kal 1) Odoxaitaots 7 Sia mavTds (8g) — 12. m. épyov Narpevtoy ov Toujcere (1) — 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34. mAyy THs Oho- KavT@oews THs Sea mavTds (8g) x pats , 35. 7. €pyov AaTpevToy ov ToLoETE (1) — 38. mA Tis ONoKavTao. Tis Ota mavtés (82) 30. 1. Kara wavra Oca evereiharo (1) 3. mdvra... Tomoel ; Hani. He ae — 4 (5). orjoovra 7. ai evxal avT7s — 5. m. of dpicpot ois wpicato (1) — 6. m. [A om.] ras edxas avrijs — 8. orjoovrat 7. ai evxal avtis - — 9. m. ai edxai airis .. . ob pevovow - — 12, ornoortat 7. ai evxat avTis (2) — 12. m. of éptopol... oTNoovTaL (1) — 13. 7 dy quepa axovon mavra (1) — 14. 7. evx7) Kal 7. OpKos Secpod (1, 1) — 15, arnoer adty m. Tas evXaS av. (1) 31. 4. ék 7. puddy ‘lap. (1) — 7. dmékteway 7. Gpoevikov (1) — 9. kal 7. Ta €yxrnTa avTav (1) — 10, kal 7. Tas TéAets aUTOY 11. €AaBoy 7. THY mpovopny Il. Kal 7. Ta oKDAG avTaY — 12. mpos m. [A m. Tos] viods ‘Ip. 13. Kal 1. of dpxovres THS TUVaywyys (2) — 15. wari eCwypyoate 7. Ondv (1) — 17. droxreivate mm. apoevixoy ev 7m. TH dmaptia (1, -) — 17. 7. yuvaika... amoxteivate — 18. 1. THY amapriay Tey yuvarKkoy — 19. 7. 6 avehov — 20, m. mepiBAnpa Kal 7. oKedos Sepyarivoy 5 5 : : z kal 7. €pyaciay... Kal 7. oKevos EvAuyov (1 quater) — 23. m. mpaypa 6 drehevoerat ev Tupi (1) — 23. mdvra... dtedevoerat Sv Udaros (1) — 27. kal dvd pécov mr. [A mr. Tis] guvaywyns (1) — 30. kal amo 7. TOY KTNVOY — 35. m. Woxal [A 7. ux] Sv0 Kat tpidk. xiduades (1) — 48. m. of xabeorap: eis Tas xUNLapXias - — 51. m. oxevos eipyarpévov — 52. éyeveto 7. TO Xpvotoy 32. 13. €ws eavnrobn mr. 1) yeved — 21. mapedevoerat tpav mr. omdirns — 26, kai 7. 7a KTH NHOv 1078 Tas. 2 i in eae i er Nu. 32. 27. mapedevoovrat . evamduopevor — 29. m. evwmdopevos els mdepov 33. 3. €vayrioy 7. Tay Alyurrioy — 4. €Oanrov... Tous reOynxdras T. — 4. T. mparoroKoy ev Yn Alyinr@ -— 52. T. Tous KaToLKouvras ev i] va — 52. 7. Ta eidwda Ta YovevTa altrov — 52. kal 7. Tas orndas a’raoy — 53. 7. [A om.] rods karotkodvtas Thy yny 35. 3. B kal m. rois rerparroow av. — 7. m. Tas modes Sa@oere ToIs A. 11. 7. 6 [A om.]| mardgéas Vox dkovolws 15. 1. Tard&avre oxi a akovciws — 20. kal emipiyy em avtov m. okedos [B? on. ™. ok] i empivy € én airov 1. OKEvOS i tT. NOw ev & drroBavetrat — 29. €y m. Tals Karotkias buoy — 30. m. mardEas Wuxny 36. 8. a. Ovydrnp dyxXiorevouga k\npovouiay De. 1. 1. ods eXddnoe M. 7. "Iopand — 3. €dadnge M. mpods m. viots “Iop. Kara mavra Ooa éveretNaTo k. — 7. mpos 7. Tos meproixous "ApaBa — 18. éveretAduny .. . 7. TOs Adyous — 19. eropevOnuey mr. THY epyuov — 22. mpoondOaré pou mavtes — 30. kara mavra boa énoingey — 31. kara mr. THv Ody els ny erropevOnre — 39. kal mr. madioy véov — 41. TONE TOMEY kata mavra 2.7. ev mr. épy@ Tov xetpOv gov m. [A mT. 7] yeved avdpav Trohewiorav m. of avdpes of mohepuorat emt mpdcwmoy mr. Tov eOvav avros Kal 7. 6 Nads avrou kal T. Tov Nady avrov expatnoayey mT. Tay TOhE@Y avrou eLadeOperoaper am. woAw [B' macas tas m.| €&ns — 36. ras Tr. mapedwKe k. 6 Oeds = 87) Hs Ta ouykupotyra Xetwdppov Ae 8. 1. avros kal 7. 6 Nads ato — 2. kal m. Tov Aady avrov Kal m. THY yn 22. — 23. avrov (1, kal 7, Tov Nady abrov exparjoapey 1. TOV TOAEWY Qd. ™. Ta mepixopa “Apy68 macat mohets dxupat — 6. €EwdeOpevoaper 7. wOhwW e&s, — 6 (7). Kal ra radia Kab ™, Ta KTH 10, 7. mOdets Mewwop kai waoa Vad, kat maca Bacay (=s i} (1 ter) (1) | De. 4. 34. kara mdvra boa eroince ( a — 13. Rr. thy Bacay... eO@xa... kat aed An. THY] mepix@pov "ApyoB macay in TT. TY, Br. yi] Bacay exetny (1 ter) — 14. @daBe mr. thy [B' om.] mepixwpor *ApyoB (1) — 18. mporropeveg Ge ... 7. Ouvards (1) — 21. ot i od. tpaov éwpdkace mavra (1) — 21. ovTws mooEL... 7. TAS Baowhelas (1) —28. BR karakhypovopnaes avrois 7. [AB! om.) Thy yay, 4, 2. B? puddooerbe magas [A B! R om.] ras évrohas kupiou . of Pd. tpaov gw@pdkacr mayta Te dvOpomos 6 doris emopevOy ¢ire mayres ev TH onpepov evaytiov 7. TOY [BY om.| eOvav door ay dxovowot 7. Ta Orkarop. Tata éy raowy ois €ay avtoy emikader@peba kara 7. TOY vépoy TOUTOY pe) émehddy m. Tovs Adyous ™. Tas Tpepas Tis (ons gov T. ras nEpas ds avrol (ow Hi) ows moujanre ++. 7. €lkdva Spotwpa TT. KTnvous épotwpa Tr. opyéou mrepwrod 6poiwpa m. €prerow 6pol@pa mr. ixOtios Sav +++ 1. TOY KOO POV TOU oUp. a drreverpe . 2.7 TOIs COveot yAumroy 6poiwpa TavT@V yhurrrov dpoiwpa mavrds Re k, ipas ev m. Tois €Oveoe ev T. [BI om.| tois €Ovect . ebphooval ge m. of Adyot ovTOL (-,2) (1) @) — He 4. aw ee RRP PRPRRPR PRE SEES EOEOOOEOeESEOeE SE — 13. — 40. is Ke 6 0. cov didaoi oo 7. Tis Hp. — 49. 7. THY "ApaBa meépav rod ‘lopd. 5. 1. exdhece M. mavta "‘Iopayd — 3. tpeis &be m. Cores onpepov — 8. ovde mavros bpolopa — 3. moujoets m™. Ta €pya cov 14. ov Tours | ev a’ty 7. €pyov 14. kal 7. Krivds cov 14. Bl kal m. ra év avrois — 21 (18). ovre 7. _kTqvous avrov — 21 (18). ovre mavra [B' om.| daa rh mhy- cioy cov éatt 22 (19). mpos m. cvvayoyny bwar — 23 one 7. ob Tryoupevor TOV puday 0. — 27 24) BR a akovg oy mavTa [A B! om.| — 27 (24). ABR av adijces mpos pas mara — 28 (25). dp0as mavra doa édadnoav — 29 (26). dudrdocecbar... 7. Tas npepas — 33 (30). kara m. ryv 6dr ty evereiharo 6. 2. prdrdocerbe T. ra Sikarop. avrou —2.7. Tas [A om.] npepas tis Cans cov — II. oikias mAnpets T. ayabay — 19. €xdioEat 7. Tos exOpovs cov — 24. moet m, Ta Sixarop. raira [A 7m. Tas evr. kai ra kpipara] — 24. va cd 7 yew 1. TUS I) fd. [A al.] — 25. moueiv mr, Tas évrodas Tavras 7.6. B* Nady Te pLovgtoy mapa m. Ta €Oyn doa émt mpocamov 7. [A B'R om.] ris vis (1, — 7 bis. mapa rm. Ta €Ovn — 12. A nvixa dy axovonte 7. [B om.] ra Oixaop. T. evoynros eon Tapa 7. Ta €Ovn mepteel . . . 7. padaxiay 1. vooous Aly... . ovK emOycet emOnoer... emi 7. TOUS pLooLYTds TE ayy 7. Ta oxdda Toy eOvav — 18. 60a éroinoe ... 7. TOis Aly. — 19. ovr Tmoujce... 7. ToIs COveow 8. I. 1. TAS EVT. »..- pudageabe qrovety — 2. pena dnon mr. THY 68dy — 3. ent m, phate TO éxmopevop. — 13. mavrov... mAnOvvdevrav wou 9. 10. m. of Adyor ods eAadnoe KUpLos — 18. rept mr. Tdy duaptioy tay 10. 12. mopeveoOat ev 7. rais odois avrovd 14. mwavra 60a early ev aity 15. efedekaTo... mapa T. ta €Oyn ab igce pudagy Sati ras nuepas 3. Y. 6. 1TH yi abrov — 6. kai macay aitay tiv imdoracw .. . &v péow@ mavros lop. — 7. éopakay 7. Ta epya kuptouv — 8. pudagerde T. ras evrohas avrov —— 125 emurkoretrat auryy bia mavros m. Tas evrohas ds eyd evTedopai oor ey dxovonre m, Tas evr. Tavras mopeverOa ev 7. Tais ddois avTov éxBadel k. 7. Ta €Ovyn Ta’Ta 7. tov Témov ob €dy maTHoN én mpdawrmov [A -ou] 7. THs yns _— 31. ve ... Oidwou U tpi ++. 1. TUS Nuepas — 32. Tov Troveiv T. ra mpoordypara 12. 1. 7. Tas Nuéepas as ipeis cre — 2, droheire 7, rovs rémous [A a. ra Orn] — 7. etppavOncerbe emi racw — 8. ov momnoete Tara — 10. do m. Tv €xOpav ipaoy — Il. ékei oloere ravra —— 11. kal 7. exhexrov Tov Sadpey tar — 13. ev T. Tromp ob eay tys — 14. exe Tounoes TavTa — 15. ev TT. emBupia cov bvceis — 15. y Saxe gor ev 7. TOdEL — 14. — 15. — 15. — 15. — 16, — 22. —— 22. — 23. yr. 17. kal 7. evxds 13 ebppavOnon isis em mavra 19. 7. roy xpdvoy daov ay Cys [A al.] 20. év T. emOvpia mis Wuxns cou 28. moujoess TT. Tous Joy ous 32 (18. 1). ™. pia 0 eya évréhRopat | 13. 9 (10). kal ai xeipes 7. TOU Aaod en’ eoyare (1) mas ‘lop. dxovoas PoBnbyoerar —11 (12 = ts Ee (8g) Tv. Tous KaTolKouvras Thy yr avut@y = (1) | De. 18. 15 (16). Tr. (2, 1) a) (1) Tovs Karoukop ouvr a 15 (16). Kat mdvra 7a ey aire aS ey ay Vie == 16 eee bis. Kal mre TkiKa airs Sas A uddooew x, [B om 4D 14, 2. Teptovaroy amo mr. rey Byay ov payeabe ™. Bdadvypya 7. Krijvos Btxmdody Ca ard mdyroy TOY &y 70 Boar, mata daa éorly ev airois mayra 6a ovK éorw aurois TTEpy TT. Cpveoy kaBapdy gi . de Puya A? kal TT. KO ae ee Dake kal ra 6 m. Ta épmera TOV TeTEWoy TT. BAS Kadapdy pdyeoBe vnolwatoy ov payerbe Decne 00 T YeViiparos [A al poBeiobat k, Tov Gedy ou tr, 7 1 Sores a apytpioy em arts as jp, AR i) €m ravris ob dy sl. Pee re yous ots dy nae 15. 2. aproess ™. Xp€éos (Buoy — movety [A om. | T. Tas evr, Tavras — 10. €v T. TOS Epyous kal ev raguy 4 — 18. ey raow ois édy Tous 0, — 19. 7. T pwr droKoy 0 eay rex) — 21. A7 ul) kal TT. H@pos Tounpds [B al 16. 3. Tr. Tas npEpas THS Cons bpav —4. év 7, Tos Opios | gov — 8, ov Toujoes ev avrn 1. épyov — 15. ev m. [A m. Tois| yernuagt cov Kal ey 7. €py@ Tay Xétpav cov (1 — 16. bpOjioerae T. apoevixdy cov — 18. A eva. [B om.] Tais Téeot cou — 21. 7. §bhov +. 00 Toijoels oeaura Diets ™ Pipa movnpoy — 3.7) mayri TOY €k TOD KO HOV 709 odp, [Aal](l — 7. A kai 7 xelp 7. [B om.] rod aoa 10, pudagy moujoa mavra [A kard m.] — 13. 7.6 aos a dkovoas 19. 7. TAS uepas Tis (ans avroi — 19. puvdrdocecba T Tas evr, TavTas 18. 5. eehefaro ++ €K 7. TOY Huddy cov — 5. A T. Tas nHEpas — 6. &k m. trav vidy “Iap. — 7. aorep 7. of adehpot adrod 12. 14as ToLoy TaiTa 16, kata mayTa 60a HHT 17. pbs Taya 6oa ehdyoay 19523; éorat katapuyi) € ekel Tr. [A mr. 70] doveury — 8. kal b6 cork. 7. TY yy — 9. movely 7. Tas evT. TavTas 1 — 9. mopeveoOar ev m. Tais ddois ad, m. Tis jpépas (- kata ™. adikiay Kal Kara 7. dpdprnpa kal Kara Te dpaptiay i OTHOETAL Tr. prpa Zora 7. 6 Aads ot evpebevtes matdages m7. apoeviKdy abris AR kal 7. Ta KTHYN AR kal maya [B om.] Gora dv drapyy Uh 1. THY amrapriay Mpovopevoels ceva payn TT. THY mpovopiy otra mounoets 7. TAS TOAELS aT OOU (wypnoerat 1. eumveov — 18. roveiy 7. Ta Bdehtypara avTov 21, 5. 7. dyrihoyia kal 7. apy OW 6. 7.7 yepovaia ms mews EK, 5 D7. bunk ard mavrov — 23. mas kKpepapevos emt §uhov 22, 3. Kata m. am@deray TOU ad, gov —>5. mas mouay ravra =—— 6, i) én 1. déevdpy 23, 6 (7). m. Tas jpepas gov €l =—19i(LO)s udaén ao maytos pnp Tov, 16 (17). A Karouxiyoes év m. TOT? peg éy 1. T. 18. A? mpos 7. edXmY 18 (19). mpos Tr. EUXNY 19 (20). kal TOKOY T. mpayparos 0 (21). év m. Tois épyors 700 24, A move Kara 7. TOV vopov — 19. €v mr. Tois Epyos ray XétP 25.16. A'R mas mova ravTa — 16, A2B2 BR mas moay abuKov — 10. TTEpLYIg HOLa airg — 15. — 15. 20. 11. — 13. — 14. =1%e ata 14. te $ ro alaya i. [8 py ay cov Was. - > ay 9, grb TOMER ee 19. avon ev T TOS dyabois [ Ds Trav yernpaTov 170 em ideKaTov TOY 2 Hie ds evereih@ pot [A kara T.] Ta OtKaLop. jebat €v T [A om.| rats d0ois av. mope [B om.] Tas €VT. av. ; vracoely T+ “ 4 _ 18. & re vrepave T. TOV eOvav aly al - J sae ceobe Te ras evT. TAUTAS = mn _ om. TUS Adyous TOU vopoU |r. TOV VOMOV TovToy oe wea = 2ahnoe M.++. mayre lop. 9, 0, moujvels T+ TAS évr. avTOU ag | me evere(hato M. 7 [B om.| TO hag 1, A & wees 14 épooowy mayee opan or - 13, AB drroxpubets ™. [B om.| 6 dads 4 y > > 16, 17) 18) 19s 20, epovot T. O ads Z 4 § KOLO pL. pera TT. [A om.] Krqvous 4 i, 92, 23» Epougl ™- O Aads gx « €poornn aes ii. B epovar mas 0 ads — 13. rt mas 0) D4, 25+ epovae mas 0 ads — iy > ingparos 1. [A 7. 6] dvOpamos 26, emixarapaTos 7. 26, ev . TOUS \dyous TOU vOpov TOUTOU 6 Nads — 96, epovet T- f. es tr. ras évrohas pid [A om.] ee enim. ra 20m ris is [A al] _ igovow emt oe m. al etAoytat abrat em wavra [A ev racw| ob ay emtBadns "ey. [A om] tats ddots av. _m. ra CO THS YS mT epya Toy xetpov gov , dro 1. TOV evr. [A m. TOV Aébyor] " 7 Tas evr. av, Goas eyd evreAAopat " heboovrat emt o€ mr. al kardpat adrat émi ravra ob eay émtBadys ey. [A tr rais| Buothelas THs yas . diapratdpevos m. TAS 1) HE pas . kal 1. TOUS TOVOUS TOU _ rebpavopévos m. TAS TLEpas . ey m. Tos COveow . &y T. ToS Oplols WOU . mr. Ta EVAWAa TOU | deboovrat emi oé mr. al KaTapat abrat Ar. [B om,] tas évrodas avrov . bia 7d ANOS TavT@V , éy EKAEL EL TAPT@OV .Aév 7. [B om.] rais 1édeot cou . YT. TH yy) TOV A evn. [B om.] tais rédeot cov ev m, Tals moEot Gov . ba thy évSevav ravre@v . A ev 7. [B om.] rais wédeot cou . roely 7. Ta pata TOD vOWoU .m thy odtuny Aly. thy movnpdy .m padaxiay kal mr. LA om.) mdyyny THY hu) yeypayp. Kal am. THY yeypapyp. [B om. k. 1. T. Ys (1,1 = ) ) ) ). wa ouvare révra 9). tpeis éornkare mayTes 9). m. dvip lopand 19). m. ai dpal ris SaOnkns rabrns 0). ék m. [A mr. ray] vid "Iopand - kara m, ras dpas THs SiabyKns 7.1) airis ov omapnoerat . ovde fy) avaBy .. . 17. xA@pdv + €podor m. Ta €Ovn 4 i cree Tas kardpas [A dpas] RA tine er 25 ae “Onn €Tl O€ 1, TA PIM. T. 4 Tots €Oveow 7 > kara mdvra doa eyo evréANopal coe 3 ovvager oe ek 7, Tov Ovaev 9 & T. epyw rey Xelp@v cov i; ee €v mT. Tais 6801s ad. 41 . OMT Oe... ev Tr. TH YH Ble Nadav i, roto Ak ny » 7. Tous Néyous TovTous mpds 7. —, » vwovs lop, 7. &vavrt bc?” , Bo at Tavtos Iopand ‘A eypape M ee 7. [Bom] ra pypata _ + i 2(1), A kal mr, [B om] rois Oepdmovow av. 1), kal m. TH yn adrod -9 : » Touiv mr. TOUS Néyous THs SuabyKns po ~ 10. A roves: a“ e 56 ve or. [B om. . m.] ras evr. a’tod — (-,1) ( NN eee PRERPRER | RPRR HEH PRE H — (a) _ ae | Seer] — =) ~~ se PRRER EH a) 1) 12. okidter er ait@ m. Tas NuEepas . I. 7. Thy ynv Tar. a 2. mr. Thy yay Ned. kal 1. tHY yy Ep. (1, - De. 31. 11. év 76 ovpropeverOa ravra ‘lop. — 11. évavriov mavrés Iopanh (1) — 12. roveiv 7. rods Adyous TOU vopou T. (1) — 13. 1. Tas Nuepas boas avrol Caowv (1) — 18. 61a 7. Tas Kaklas ds emoinoay (1) — 24. m. rovs Adyous Tod vou ToOvTOV - — 28. wa Aadjow ... 7. Tovs Adyous T. - — 30. els ra Gra 7. [A 7. THs] exKAnolas (1) 32. 4. 1. al 6001 avrov Kpioes (1) — 27. emoinge Tara Tr. (1) — 43. R rdvres yyedor Oeod [A B al.] - — 43. AB mr. dyyedor [R viol] Oeod - — 44. m. rods Mdyous TOD ydpov TovTOU (1) — 45. Nadav ravri Iopand (1) — 46. éml m. Tovs Adyous ToUTOUS (1) — 46. roveiv 7. ros Adyous Tov vdpov TovTov (1) 33. 3. 1. Of Wytaop. Urd Tas Xetpas cov (1) — 10. émOncovor Ovpiapa... bia ravrds (8 B) ) ) — 2. kal wr. THY yy I. (1 — 11. éy mr. Tois onpelous (1 — 11. kal r. [A om.] rH) yp abrod (1) — 12. Axal r. [B om.] rHv xeipa THY Kparaidy (1) — 12. évaytt ravros Topanh Jo. 1. 2. od Kal r. 6 Aads otros — 3. m. 6 rémos ef)’ ov dy emPire — 5. 7. Tas npepas THs Cans Tou — 7. Wa cuvys ev racw — 8. roveiv 7. Ta yeypappéva (1) — 9. els mdvta of eay mropevn (1) — 14. diaBnoecbe ... 7. 6 iaxXvov (1) 16. mavra doa dy evreihn > i Eee 16. eis 7. Tov ob eav arrooreiins Seer — 17. kara mdvra boa jKovoapey 2. 13. B kal 1. Tov oikov pov - — 13. kal rdyra boa eotiy avrois (1) — 18, kal 7. Tov olkoy Tov marpds wou (1) — 19. mas ds dy e&ehOn (1) — 22, ekethrnoav... 7. Tas ddovs (1) — 23. mr. Ta cTupBeByKdra adrois (1) — 24. napédoxev kK. 7. THY YY (1 — 24. 1. 6 KaToUKay THY hv ek. (1 3.7. Katevoruov 7. [A 7. Tov] vidv "Iop. (1) II. 4) KYB. SuaOyKns Kuplov 7. Tis yIs 13. TH KuB. THs SvaOyKns Kuplou Tr. TIS ‘ys 17. 7. of viol Iop, dreBawov 17: 4. 1. ouverédece 7. 6 Aads diaBaivov 4. 6. els onpetov Kelpevoy ba mavrds Af — 7. AB dm mpoodrov KB. d.a0. Kupiou 7. THS yns - — 10. as ob auverédecev “I. mavra (1) — 11. os ovverédece 7. 6 ads StaByvat (1) — 14. évayrioy Tod 7. yevous “lop. (1) — 24. dros yrdou m. Ta eOvy Tis ys (1) . o€Bnobe Kipuov... ev m epyo [A xpdve] ; p , 5. 5. m. Tovrous meperepev I. (1 6. 3. A meplotnooy airy 7. Tovs paxnrds [B al.} (1) — 5. dvakpayéro 7. 6 ads (1) — 5. eloeNevoerat 7. 6 Kads — 16 (17). kat rdvra doa eotl ey airy — 16 (17). AR kai rdvra [B om.] boa cory év T@ olk@ ad. — 18 (19). Am. dpyiptov ... kal m. xahxds Bix]... éora rok. (a, 4) — 19 (20). 7Addake mr. 6 Aads - — 19 (20). avéBn 7. 6 dads - — 21 (22). A Kal rdvra [B om.] doa €or — 22 (23). Axal . [B om.] Thy ovyyeveray avrns — 22 (23). Kal mdvra doa fy adth — 23 (24). otv m. Tois év avri — 24 a kal 7. [A om.] Tov oikov adtis — 26 (27). jv 7d vopa avrod Kard mr. THY YAY 7. 3. pu) dvaBnt@ 1. 6 hads — 3. B pi) dvaydyns exet tov Nady 7. [AR dr.] 9. Kal mr. of karotKodyTes THY yhY 14. cuvaxOnoecbe mavtes TO Tpat 15. kal rdvra boa €or a’T@ 24. kal 7. Ta TpoBata avTod = 24. kal m. ra UmapxovTa avTov 24. kai 7. 6 Aads [A 7. ’Iop.] per’ abrod 25. as” 8. 1. AaBe — Ee, . ee PRR | BRR now CS SS | ... nm. Tods dvSpas Tos wohepeords (1) (1) | Jo. 8. 3. Kal m. 6 Aads 6 TONE MOTHS €dOoBdrAnoav airov... mas lop. (1) — 4. éaeabe 7. erotpot 5. Kal 7. of [A 1. 6 dads 6] per’ emod II. Kal 7. 6 Aads 6 ToepoTHs 14. adtos Kal 7. 6 Aads 15. A dvexdpyoev "I. kal ras [B om.| “lop. 21. B Inoovs kal ras lopand 24. dmokrévvovres 7. Tous ev TH] Ts 25. m. Tous Karotkowvras Tat 27. mavra &[A om. 7. a] empovdpevoay 9.1. A ds 8¢ #xovoay 7. [B om.] of Bac. I. of éy 7. tH mapaXia rhs 8. 2. cvvndocay .. . da mavres — 2 (8. 33). mas lop. kal of mpecBirepor av. (1) — 2 (8. 34). 7. Ta pypara TOU ydpov rourov (1) — 2 (8. 34). Kard 7. ra yeypapp. ev TO vop@ M. (1) — 2 (8. 35). odk Ay priya and mavT@v (1) — 2 (8. 35). eis Ta Ora Tm. exkAnotas (1) 3. i/kovoay TavTa , 6. A Kai mpos ravra [B om. mp. 7] “Iop. ‘ II. 7. of KaTOLKOUYTES THY Yq 1). ) — 18. dpocay airois m. of pxovres = — 18. dieydyyvoay 7. 1) owayoyi (1) — 19. A cinav 7. [B om.] of dpyovres tH [B mT. | cuvay. stu — 21. bdpopédpo 7m. TH Tvvayoy7 (a) — 24. kal mr. Tods KaToLKodyTas én avTis (1) — 27. tdpopdpous mr. TH Tuvayoyy ~ 10. 2. kal 7. of dvSpes aitas ioxvpot (2) 5. avrol kal 7. 6 Aads adTa@v © ~ 2 ’ — 6. m. of Bac. Toy Apoppatov > é 7. kai 7. 6 Nads 6 TOAEMOTHS per adTOD m. Suvaros ev iaxvi (1, 1) — 15. B® Incois kal ras 6d. "Iop. pet’ avrov eu — 20. kai m. vids [A tr. of vi.] “Iop. = — 21. dreorpapy t. 6 hads 0 — 24. ovvexddecev I. avta ‘Top. (2a — 25. mromoen kK. 7. TOIs EXOpois LMaV (1) — 28. eéwdéOpevoray mr. eumveov (1) — 29. kai ras "lop. [A 6 dads 6] per’ adrod (1) — 30. kal wav epmvéov ev avti 8 — 31, 34. Kal mas ‘Iop. per avrov 1) — 35. kal may epmvéov ev atta (1) — 36. kai ras “lop. per atrov (1) — 37. kal map eprvéov [A ravra ra eurv.] (1) — 38. "Incois kal ras “lop. (a) — 39. A kal ras 7. [B om.] kopas avis (1) — 39. Kal may éumvéoy ev adty (1) — 40. énarakev "I. 7. THY yqV (1) — 40. Kai way éumvéoy (1) — 4i. mr. thy [A thy yqv] T. eos ys T. (a) — 42. kal 7. Tovs Bac. a’rev (1) 11. 5. curmdOov 7. of Baoihets \ © ‘ © , 7. Kal 7. 6 ads 6 ToOhEpLOTHS = be , 10, dpxovea 7. Tov Bagtheay ToUT@Y 1I. may €prvéoy ev avTy 11. e€adébpevo'av [A -cev] mavtas 12. 7. Tas TOES TOY BactAEL@v , 13. 7. Tas TOAELS TAS KEXopaTLOpEVaS 14. Kal 7. Ta oKOAG adTHS empovdpevoay Sein ieee inh 14. avrovs b€ mavras e&@debpevoav 15. amd mdvrav ay ovverakev — 16. ddaBev I. 7. Thy yay thy dpewwhy kal 7. thy yi N. kal mr. thy yqy T. (1 ter) — 17. kali r. Tovs Bac. abrav (1) — 19. mdvyra é\aBooar [A -as AaBev] (a) — 21. ek. yévous [A dpous] "Ip. (2) — at. ék 7. dpous ‘Tovda (a) — 23. édaBev I. 3. thy ynv (1) 12. 1. Kal r. thy yay [A om.]”ApaBa — 5. kal 7. THY Bacay = 1 - mn > é — 24. m. odor Baotdels elkoot EvvEed 13. 4. kal w. [A 7. 7 Xavady tm. [A 7] Yi — 5. kat 7. THY ynv T. im. why vi — 56 al 17. TOV tpavov K A — 6. 7. 6 KaTotKGy Thy Gpewny — 6. 1. rovs SWavious 9g. kal 7. THY Miowp eats P — Io. m. ras models ZNov 1 — 11. m. dpos Aeppay kal 7. Thy Bacavirw (1,1 — 12. mr. thy Bactdeiay”Qy 1 — 16. kal 7. THY M. (a ‘ X ’ ‘ a» > on — 17. kal 7. Tas Tédets Tas ooas ev TH M. (1 n Foe : — 21. kal 7. Tas wéders TOU M. (Gi — 21. 7. Thy Baodelay Tov =. Qa 25. m. ai modes Tan. 1080 Jo. 18. 30. kal 7. Baowdeia [A om.] B. kal 7. (1, 1) 1 — 30. Baoiela”Qy \ kal 1. Tas Kopas "Taip 15. 5. ra dpia... 7. 1) Oddacoa — 46. is P > yu macat oat €iot TAnclov ‘Ac. 16. 9. m. ai méXets Kal ai KOpat av. 18. 1. e€exkAnowdo On 1. cvvaywyn 20. 9. m. matovte uxny akovcias 21. 19. 26. 37: 38. 43. 43. 12. 30. 14. 14. 14. 15. iy C7. 17s 18, Bis ai. 31. Ja. 2. 4 4. dO Tov ‘lopd. m. ra €byn 6. moveiy 7. Ta yeypappeva mT. at TONES viay A. “ > m. Toes S€Ka 33. 7. ai modes Tov T. m. ai Toes TEeooapes AR rn. ai [B om.] woéXets Trois viois M. . Br. rods [A Rm. ai rodes] Tov A. . 7. Tals TOAEGL TaVTALS « €Owke ... 7. THY yy and 7. Tav éxOpav at. ™. Tovs €xOpovs av. mrapEedwke ard 7. TOY pnp. TOY Kao mayra mapeyevero [A -vorto| 2, Dpeis axnkdare mavTa 2. Kata mavta boa evereiato , A 5. mopeverOat [A add. ev] 7. rais dois av. curvnbpoicOnoay m. of viot lap. . dvd 7. [A 1. tar] pudey “lop. . Ta0€ Neyer TF. H) TUVayary!) KUpiou oR VENE Fei » cae emt mavta lop. €ora 7 Opyn . enim. [A mr. Thy] cvvaywyiy I. kal 7. of dpxovtes THs Tuvaywyis - 1. amd 7. Tay exOpav ait av , > ‘ e- 9 > 2. ouvexadecey I. 7. Tovs viovs I. 3. A €wpdkare mayra [B om.] doa éeroinae (1, 1) 1 Bet 7 ... 7. TOls €Ovect ToUTOLS KaOa kal 7. of emt THs ys eis Mdyos ad mT. TOV Adywr mpos mavta Ta dyjxovra bpiy [A al.] 7. Ta pnuwata Ta Kada a edadAnoe k. emaget... 7. TH prj. TA TOVNpA . 1. cuvnyayey “I. 7. [A 7. ras] pudas I. I, A ouvekddeoe 7. [B om.] tovs mpeoBur. 2. elev I. mpos m. Tov Nady 3. @dnynoa airoy ev mr. TH YH 2 ee cy dvepiAake @ epi ag v jpas €v 7. TH 60a kal éy 7. Tots €Oveow kal 7. Ta €Ovn Ta KaTOLKOUYTA aknkoe m. Ta hexOevra ¢ a m. Tas népas I. Kal 7. Tas Nuepas TOV b mpeo BuTEpav P P Se ; bcot eldocay 7. Ta Epya Kupiov 4 mpos 7. viovs [A wavra] ‘lop. — 7. 7. Tas nuepas 1. Kal 7. TUS Nu. TOY mpET= Burépoy — 7. boot éyywoay 7. Td Epyov kupiou ran lo — 15. — 18. mT. 1) yeved ekeivy R ev waow ois emopevorto [B eer, A errdpvevor | T. TUS NEpas TOU KpLTOv 3. 1. m. Tovs pul) eyvwKdras Tovs mohépous X. Ee 19. 19. 29. — I3. — 15. 4. 13. exddeoe 3. 7. Ta Gppata avrov Qa kal 7. Tov Nady Tov pet’ avTOD (1 kal 7. Ta Gppara av. kal 7, THY TmapepP. avrov (1,1 érece 7. [A 1. 9] mapepBorn (1 — 16. 3. Kal m. TOY Xavavaioy m. Tovs viods "Appov A cirev Ey. raow [B mpos airor] m. Tors epeotaras ex adrdv [A m. of mapaoryKovres alta] may Nurapov [A r. Tovs paxntas] Kal 7. dybpa [A rr. aySpas| duvdpews 5. 23. 7. 6 karoukay avrny [A al.] — 31. arddowrTo mr. of €xOpot cov 6. 9. €k xeupos mr. TOY OAiBdvT@v vuas — 13. —~ f3, — 17. — 31. — 33. — 35. a ED 1 39s — 40. A cipev jpas m. [B om.] Ta Kaka TavTa ov eott 7. Ta Oavpdova avTov rrounoets pot onpepov may [A al.] eime ... Tois avdpaar 7. [A al.] maca Mad. kal ‘Ap. els mdvra [A ev maytt] Mav. kal emt a. THY yn Enpacia emi mr. riv yay yernOnte Spdcos ent rr. THY yi eyernOn Spocos 7. 1. kal 7. 6 Aads per’ avrou Jd. 7. 4. R was [A wavra, B ray] ov cay ciro mpos we mas os dv hdyn ( . mas Os cay Kin ( . A eyévero 7. [B om.] 6 apiOpuds m. TO katd\ourov [A 7. 6 emid.] Tod Aaod m. 6 Lads mopevoovrat [A drorpexéero| tov [A om.] m. avdpa lop. eEaréorethev ( . kal 7. viol avarohay ( mapéd@Kev ... 1. THY TapenBoAny ( . €daxe keparivas ev xetpt ravT@v ( . Kal mavtes jer’ epov ( . €dpape m. 7) mapeuBorn ( 22. ev m. [A An] TH mapepBory ( 23 (22). A éeuyey 7m. [B om.] 7 mapepBodn 23. Kal dd [A ex] mavros Mavaco7 24. ev 7. oper [A opie] ’Edp. 24. €Bdnoe m. avip Ep. 8. 10. 7, of karadeetppevor amd 7. TapEeLBorns ) ) ) ) ) ) [A al.] (aa — 12, 7. Thy mapepBorny eE€arnce [A al,] 1 — 27. ekendpvevoe ras ‘lop. 1) — 34. &k xeupos 7. Tov ONuBdvrav [A al.] (1 — 35. kara 7. Ta dyabd [A wr. tv dyabwovyny](1) 9. 1. mpos m. ovyyévecav [A tiv o. Tod] otkov (1) — 2. ev Tois bol 7. [A om.] ray avdpay &. (2) — 2. m. viods ‘lepof. (1) — 3. ehadnoay ... ev ToIs aol 7. THY avSpav 3. m. Tovs Néyous rovTous (1, 1) — 6. mr. [A m. of] dvdpes Stxipov kai mr. [A mas 6] oikos BynOp. (1, 1) Bi — 14. elray 7. [A om.] ra Edda — 25. mavra os maperopevero [A 7. Tovs dia- mopevop.. | (1) — 34. kal m. 6 Nads per adtov (1) — 44. enim. rods ev TO aypo (1) — 46. ifkovoay mr. of avdpes (1) — 47. cuvnxOnoay zw. of avdpes (1) — 48. kal 7. 6 ads 6 per’ adTov (1) — 49. kal €xowav ...Kdddov was a. [A al.] (1?) — 49. 1. of avdpes mipyou Six. (1) — 51. éetbuyoy exei m. of avdpes (1) — 51. A kal zm. of iyyovpevor (1) — 57. THY 7. moynpiav [A kakiay] avdpav =. (1) 10. 8. rovs 7. viovs lop. [A zm. T. vi. “I.] (1) — 15. kata 7. TO adyaddy [A mavta doa ay dpéoky | (1) — 18. m. Tots Karotkovor T. (1) 11. 8. AR a. rots karotkovor [B olk.| I. (1) — 11. édAnoey I. m. ros Adyous av. (1) — 20. ourn&e &. 1. Tov Nady adrov (1) — 21. kal 7. Tov Nady avtov (1) — 21. m. THY yi TOU Ap. (1) — 22. Am. 70 dptoy rod "Ap. (1) — 24. kal rovs m. ots e&ppe [A mavta boa A i — 26. kal év 7. Tals mOdect 12. 4. 1. rovs avdpas Tan. 13. 4. py payns m. axdBaprov (1 — 7. pry payys m. axdbaprov [A 7. akabapoiay](1 — 13. aro ravtey dy eipyka [A eira] (1) — 14. amd mavrés 6 [A rdvt@y doa] exmoped- eTat (1) — 14. 1. akabaproy ut) payer@ (1) — 14. mavra... puddéera [A -dodo] (1) — 23. odk dy eSerkev jpiv ravra zr. [A al.] (1) 14. 3. Kal ex m. Tov Aaod pou [A ev 7. Ta X. p.] (1) 15. 10. A mw. [B om.] avipp “lovda - 16. 16. m. Tas jpépas [A OAny Thy viKra] (1) — 17. 7. Thy Kapdlay [A 7. Ta dzd Kapdias] ad. (1) — 17. os mr. of dvOpwro [A xara 7. rods d.] (1) — 18. 7. riy Kapdiav [A 7. ra ard Kapdias| av. (1) — 18. Am. ros carpdmas trav aXdop. [B al.] - — 18. m. Thy kapdiav [A Kakiay] adrod (1) — 18. Am. ai catparia tov dddop. [Bal] — — 27. 1. of dipxovres [A catpdrat] rev addop. (1) — 30. kal éml 7. TOY Nady Tov ev aiTa (1 — 31. A kal r. [B om.] 6 oixos rod marpos av. (1) 18. 10. dorépnua mavros prmaros 1 — 31. 7. Fe ene ds fv 6 otkos (1) 19. 19. torépnwa mavrds mpayparos (1) — 20. AR a. 7d [B om.] borépnpd coven’ épé (1) — 29. ev m. dpiw [A eis 7. Tas pudas Tod] "lop. ty — 30. m. 6 Bréray [A dpar] eheyev 1) — 30. A mpés m. dvOpa ‘lop. 20. 1. €&mAOov mr. of viol lop. @) Jd. 20.1. a eLexhyoudoOn Tr. —2A 7 kXina mr, roo haod — 2. m. ai pudai ro3” aoe PrAat Tov ‘lop, — 9+ €¥ m. Opi Knpovopias — 7. m. dpeis [A of] vio} lop + avéorn mr, 6 Xads 10, els 7, d A T. huhas [A rais , p.] ‘lop — 10. kata m. 75 drat ae ovvny] ene | An, ™Y abpo~ a II. ovvyxOn 7. dvipp "Iap. 1) I A Hae Quan Bev, f 6, ae = a6 eKAcKTol ek m. Kaod [A al] ; TT. oe ohevdorara At. [B om.] dyin? : 0m.) avnp ‘lap. emecné 7. obra dvdpes mapardteus [aay _ : sane ™. avnp lop. [A aay > BUR tm. ovrot Ehkovres poudal : dvéBnoay T. 08 viol ‘lop. nay [nal] 0 + 7. avip [A add. "\ap.] i 2» averrn 34. dvd pay EkNEKTOY ek TravTds ‘lo, ( 35+ m. obroe ei\kov [A oredpevor| pouipat ty 44. ol m. obra [A oly 7 i + ToUTas] é% Suvdpews ] tdpes + 1. Ob mentoKdres ard Bey © Ad ‘ 5 - ol m. obror [A ov mr. rotrous Ouvdpews 2 ES ite €WS 7. TOU € vpebe + TOU ebpiokop, [A evpeevros] ds T. Tas TOES (1, 1) 3 + 2. A rapeyévorro m. 6 Nads [B al.] d > 4 > a“ oT . = 5. amo [A ex] m. puddv lop, (a) 10, A 7. Tovs Karotkovytas ’T, [B al.] = kal 7. yuvaika (1 ayn (l ] av8pes Il. dpoev [A -cevkdy| 13. dreoreey 7. i) cay - 1.19. fxnoe mr. 7 bd 2.11, A ravra [B om.] 60a remoinxas 1) 3. 5. mévra boa €ay eirys roujow — 6. emoinge kata rivra — Il. mavra boa éay eins — 11. olde yap m. Pudi aod pov — 16. eimev adti mdvra 1 4.7. Rov orjoat m. [A ror, B wav] Méyov — 9. elme B.... 7. 7G Nad — 9. kéxrnuat m. Ta TOD "EX. kal rdvta boa vmapxet TO X. — Il. m. 6 ads of ev tH TUAD (1) 1 Ki. 1. 4. A kal . [B om.] rois viois airis (1) 17. den oot 7. aitnud cov a 21. “EXk. kal 7. 6 o1kos avrov (Q) 21. Oioa... 7. Tas Sekdras Tis yisal. = 28. 1. Tas Nuepas as CH avros (l 13. TO Otkaiwpa.. . 7. TOU Avovros (2 . may 0 eay aveBy ( . €molouy marti ‘lopanh ( . AdBe ceauTa ek mavTov . €k ordpatos 7. [A om.| rod haov ( . ék 7. Tov [A om.] oKimrpav ‘op. ( . Ta. TOU TrUpOS vidy “lop. . ax apxis m. Gvatas ‘Iop. 32. A év maow ols ayabuvet | ( Lah PAD eat ag — 32. m. Tas npépas ad — 33. mas mepiccevar [A may 7] oixov oou — 35. m. ra ev TH Kapoia pou... ToWNTEL Srags — 35. dueNevoerar... 7. TAS NHEPAS — 36. A éorat mas [B om.] 6 mepiooevor 3. 11. mm. Gkovovros avra 12, mavra doa ehddnoa Sjpa ek 7a oyeov ~ 17. papa ex mayrav hoyor - 18. amnyyetde Sap. m. rovs hoyous UK iro 1. [B! om.] Trav Noyar av. 19. ovK erecey ard 7. [B' om. Maia it 20. ¢yvcay mas lopayh 21. mpopyrns yeverdat To K. ets ; as ; 4. 5, dvéxpage mas lopayh ee — 8. of mardéavres THY Aty. YT TANY at 5. 5. m. 6 elomropevop. els vtKov A. a — 8. A guvdyovot rovs 1. [B om.| carpan h , — 11. A ovvdyouot m. [B om.] rous carparas [A 7 Tov] mO\ewY esate Frere 1 =) = A ravta lop. a St Pree 1 RR A 6. 18. Kar dpiOpoy m. [Am TOV), ; 7.2. aneBhevve m. [A m. 6] otxos lop. : 3. ele Sap. mpos 7. otkov mee , — 5. dOpoioare mavra [A roy ei] op. 4 — 7. cubpoicdycay m. 0 a op: (a) — 9. dynveykev » .. TW TTP AGP i SST 3umsaras jypegpas TOU Sap. t t — 15. m. ras Nuepas TNS (ais avr 16. ey m. ToIs Wyeagp. TOUTS ayaa ( 8. 4. A ovvadpoifovra 7 [B om.] ¢ I1O8I Tas. | 4 lop. a ee Aéa emt ravra i. 5. 3. els Baoe ; (1) | 11 Ki. 7 Ure mavra = : tyre auTa 4 I Ki. 19. 18. dare ; m. 7. 7.) a i a) ‘mt mavta lop. 1 éBacitevoey émt dy iy aie ()] = 5 Tima "leBovoaiov vror (1) is nuepas ds 6 vids I. 7 dis +] — 8. Has éBnoay 7, of DdOp tos 6 IY. 3. Tas NPE! , VEO PLEV. — 17. ay bye aprile (1) 1) 20, 3. L, a matoapa ny 5 “DOS AU. (1) ’ ey ett A, 3 sh pa ee es mar pos a ournyayer ere © brood 1 Ta Te T (1) 21.5 (6). EY, + [B om.| O OLKOS TOU a a a ‘fs é \abed per a a i, 82 KOE y A I. A xa mas Giles imdxpeas Kal s — 2. kal 6 5S eos px ® a 70 piya i 20) (1) cae mas €v dvdyen fe es sash ee youn )| —11, LED pepe lop. yy Ovvape ia able Xb be is Pome [A om. a. b. K. m. 2% a) — 15. kal 7. 6 oik T® haw els 7. THY OV (1, 1) Ne: de) ) oyo x Te’ LOL Te rs . 20 iri T. TOUSK Y iy ee Seas Hibs my (2) 5G dre pep ae (1) ¥ Maes: at? afk ( KaT@KOUY per Ae nkeuray avT@ ; ee le dads i (1) - yds Aen (1) | — % pe Taides av. che Aes ° dypous uy — 19. anndde rr. 6 ay oicdvianron (1) Bey! aan 9) v < / 7: eee ds racw bu rhea Lbmép m. Tov S55 et her Th ee Te he @) = 7. él elena (i) ie 5a eee €xOpav et cov ( He 1 T A om. €. ' ‘OU — 7. mavras Up ; Hee ér épe —— 1 fey oe ane Gad eu Th Kapo.a oe Ty) sg 4 a : ae et pn 1) Xelp 8 ovykeiobe PFU TES eodmerpe avrou Hy — 3. mavra spn ev mavti “lop. a ala oo mz , 1 I & * ‘ ious F ‘| A Paria o 0 7, ravTa 4 onpeta | ¢ iSdvres] aurov Se — II. kat 7. Tous v re mpos Tov Bac. , eh | ae ev Tao als émopetou } et (1) 10.7 proe 1 784 eS [A ate Ob NEAR ( ) II. mapeyévorro ae UXots Gov... mors +| — 9. ep oe pe ae tS pips we < (1) Sof elon 7. TO Aa@ 1)) —11. is ev 7. Tois SovAot phe e€odeOpevoa pares €xOpav o (1) Bole ae maT ov — 14, Tis ev 7. é\paros geu by = (1) i= oe > Uo@ GE ar Tr. 7 — 1} dhe Tov Add spo bor i — TA: parr ore spt Os TOUTOLS prya pLKpdy ari oe rods Aéyous rae im 18. rip ek te Tawi )| — 15. ote Ze Sane maTpos cov —| —17. kara Tip Gpacw Tabryy rabrny = 19. arp & a Top.» ( kal rr. 6 oikos Tod — 17. Kar WY peyaroobyny (1) —19 mr. Ta OKNTTP tov adv SEN (1)) || — 16. ipovras eovd ca eR eae ee Pers a éroingas TH ee (a) = 35, tydn dep ae [A dmr.] rv da iy (1)| — 18. er naeks m. Tovs lepeis (1) 22. ev maow ois ban beech. (1) Cr ere Bap. mips. [Ad arith — 21. €Bavd 6 haw 2) le 32. A. m. Ta a Te Aaa peUT ey (1) nyyere 3. 7. 74 caer mapehuce s eee ia — 24. elmE ¢ y OfOLOS i 23. 8. mapyyy ‘ is nepas (1) a: 4. ¢ ¥ - érropever UK €OTU o Ss iI: Ao. ahr > 2.7. 7 4 LW OL ; = 14. ae yooav 7. 0 Nes ae A Sri. eCire adroy Lavine Bac. (ail 6. ce ees sear 0) wt MareoreiNe 3p 1. (1)| — 20. may 76 mpds rev 6mrov KpiBerat (1)} —— 8. kat age A. 1. tiv aricept G) 95. ELATETTELAE dpes ‘I. 2K TT. TOV T Sarpy ee ein — 9. endrak r Sine 1 ee SS — 23. Ae udow (1) b nylacvev ek 7. iii bee OL See eerie elctate (1) 24, 3. adpoifovrat sess Iop. (1) AMVs eyevovTo Be anette “A Spiov “lop. oviyy ad. (1) | 25, 1. ovp A a orto : (1) y naow ols erop fe igcooEA ir: —3 cs so 6 Aads THY p =| PA. ra ie aaa avréy év Kap. (i) ae = eRartkenre Anais () — 4. pay Spuov ‘lop. A Ie ™. Tas HERES dra ‘ 1)| — 15. ; is = Ps 2) a Te ‘ \ aT CNGUTAS ( Iop. hngyenecties | we B mi ae Tandy. 0 Ss else ah ates Ta m.| Ta pipara raira (1) my ii Aady airod >. (1) 8, ART. 9 Kaos els (2 a) ram. [B om.] » avrois HS Sale 7. aypov (8g) — 8, ropevOn T. 0 aT . 1) —12,A Ke Seas Be nev Tap a a (1) a 2 KaTagTho@ oot Te he a a dyn sinie ta ree adybpa] "lop. 1 a ae ijueOa map’ adrois (1) | 9.7. ao dprov.., du mayrd (1) 5. UP : GAas ms is Au. ds SPs E. dy scapes f phases Sou mpbs Us ot fov (1) | — 16. m. ras ye [B om.] roy otcov ad i aioe leg aay ee (6a) 9,1, ele 2 Goa €lmare [h vpiov Kal €ls 7. ets — 9. may X vrs dpto 4 (1 a els navra 00a iynv [A Tas 7. 6.] Kup) (1 — 17. OLE cae avrov (1) 10. pdyerat did oe yrératat 6 Kk. pov (a) — 7, rip 7. dixawoot 5 ads Thy k. 1) | — 21, medidax dv airod G)iiaere 28: a mavra da evrer, aes ions aes ( 21. haPeiy ek m7 1)| — 11. karé iknots avrod (8g) E33,.B Bie 6 ads mpos cf uy Sea anes tie ipnuniiee y) Pps nH at be wenn &) Be Be tas , mcs , Uplos TS K. 3. Ota pie lm. thy Ov - pbs m. Tas dwapr Klay TaUTNY )| — 30. roujoes kip ayra (1)}) 0 iméatethe Tov "I. Kal 7. sae = (1) el oujkare THY Tr. ss i} 35. eAaBe A... as f (1)| 10. 7. améor av [A om.] veanay “Iop (1) 20, B mem 5, ‘ v 1 — . ; Umrvourre ; S A . I ee a cola Pade LIC ay eas ee Otue a)| — aphetie *. Top. (a) ip 2 oe "Tap. itkou ney oan — 24. e€edeiral pe — | 17. 07 of BaciXe? feel chee B ras a OTLT@ a (1) 2 CHeacit Iop. elOay 7. vier [A ar. 1) ler. efeorn CB ps PRO? Noe r (1)| — 19. «id he A... . TOV ; ( 7 Bt 0: MGR (1)} 27. 1. ' emt m. Tov T. dnéoreine A, Fs Dd moe pou 1) =. : Iop. 2 rer ibevro Ce eT iN. . ihe as vs Adyous TO ( ~yn =~ — 8. en co. ekabnr fem ° (1) Tous ry! fa ee OY MPEG Ps (1) Tas jpepas as i oe 7. TAS NuEpa — 18, 19. 7. » A, mayta x p20 Ba (1)) — a1. 7 op. Ojcopai o (1) amnyyeche re A. Népou 1) 2 ) + TOU 2 LO @ LAT ; aoelon 1) — 22. eS raaraue Do TOKE ( —22, Bev Xetph mr (1) | 28. 2. apXx roy mas ps ( mr. Ta prua rou 2 / , 2 aVvTo a . A ==yyh J f . Ip. (1) 14,7. B rote Me. ‘ e&earnoar (1)] —3. aan >. 7. avdpa shceee av. (1) 49. io severity ei See ttn eaiys: ee ve sips . ) se zt 2: fae th ae } oa Wer ey 15» Kal m. 0A Nads 6 per auTous ‘ 4- Opoitovew ...7 — 29. ouviyyaye 4 ais [A rois (1) alt. 6 Palate (3 UTTOM. vacpo ae inten 9 » O€ TT. T 7 — 20, ee add. aviip| Icp. ot Kp (24 [1]) ee s ws me Te eV aury NGO f alan ils oi ee De (1) — 22, kal = tigre Aan Woux) arate I. €méoT ay (1) T@OVVOS is 1) ss 3 i _ évdpa 19 a>. 1)| —6. aoa mov 1. THS *Y ( . eEaydyere . ; — 22, 7.6 habs iy ee ads prov i — 16, emt sheet i Tots pey. (1)| 18.9 ence 7. dvSpa ds Adyous rovrous n — 24, olk eyevoaro am. — 16. évan.r yin A (1)| — 9. && OvgeY . « « 1. TOUS Nodacnpsi Baer: 24 € a (1) A. rr A I. ie ie 1) 24 (25). m9 YA Ne (i) | — 18. pens nee éaBov atrev (1)} — et. ieee AB. tr. ak syucis () _ ee + 6 Nads A ews TavT@ ney A. — 23. &k BlepiGrre _ 3 ee evamudy cov ee rod "I. (1) | — 19. ae [A -as] emeorpepe ty 25. mn iilcne tac Tov Bac, (1) — 36, 7. 70 ay as yavias cos 59. 7 & mrolupia aA la. rods SRP ae alee 38 sonal ae ers Aaov a = a2 eae a, es che Aowpos . {1) | — 27. inate aren ULah near tov Bac. % — 38, np iv 6 amokpiv6p. aie imekptOn TT. ds dindOe A, Oy] a f INE eae es): OUK TY. ORO ' om.] "Iop. 4 1) | — 22. arekp Smrous ovs Oxi) = ( . emaragey EATS A ven 4 , cine mr, dvOpt [B pane pei av, ay — 31. ™, Tous (Cee avrov (Oe oe A Tm. ot maides ae Tov Bag. eBava- (1) — 47. eroR epee » « « ee Saovh one 31.6. A oe aoa dvip duvdpeas or (pea 2. 7. Ta maddpea rods a) — 51 (52). m Tas Hp a Suvardy Kal mr, dvd; 1,1)) — 12. dvéorno UxH Mov év éyol (1) 3 Tore rae 1 52, wv 3. mr, avdp f 1) | 1 Ki. 1. 9. 1.) Wox i per avrov (1) ot viol rod Bac. - - ts 4 5 «7 0 ; . 4 > a Hae airov an — 11. m, of ee [A d.] “Iop. (00) 33 kal mr. of aides pater h cack Hy i \ ut . f ee) a s < , ‘ou i is mm Ib. 3, kal. ra [A om (1) | 2.9. Kad emt ; Cos TOO Tor (1) ey mea y . oe: ry aelaes . 5 éoys €vOS 5 — 37. SEU 7) aes > + TOUT® an y 1) — 3. kal 7. Ta eae TOV vieVv Icp. (Oi 23. or ae i m. 6 \aés , (1) 14 te pi) 1) xelp ae Face oe ehadnoe if . i a € \ . iy , . , 3 4 a ne m. Tov Nady | - eiOinas 7. TOV eles ane i een asa Eke evar airnvs (1) — 8. cuvédaf sisi — 30, 5 .7. TO cre Tea raat USED YOUSH \ £ os a (1) > bee > i Ov — IQ € Pe ev 77 yn Q Ae) ' 1) are hs ee roy aces éOpevoay (1)] 3. * i naeE T. TOY excnee ee ay im TOU EET OS Cade kanos] ey ravri lop i) SS - eLod in fovea t mas Top. ay Stes aie emt maow ie é Baths AB... . Tee] m. pudais’Iop.41) pet. Hedi? = Yelp n on lop. yy 278 Bagthev aria avTou Rea eer (1)} — 6. IMEOTELINEY . 4A ~19. AS. adrés kal 7. amp (1 23. Kal Tr. 1) imps rot marpos avrod (i)| ro. dreo- moray m. Ba (1) 34: Akal, dinp lop. HY < 29. él m. TOV eae rov per adtoo (eh) ||) Sere, Soa T. TOs Taoly av, (1) ' Snes if — . \ dv Xa . eur DEMON) Weicae = 46, Wooerar mr, ; eee atrn “ — 31. mpds “a ease (| is kara mévra oga as Hy 47, yuooerar ey) ey Tacw ) — 32. exhavo' Nabe (1) — 15. k Baecie 6 of hea: 15. eLemopevero A. év = (1 uynxOn ™. 6 )| —16. 6 lm. of aides (1) Bsa &v 6p Oadpois 1. TOU Aaod (1) | — 34. wel mT. 6 Aads ay ae Bao. kal sae ee a, 1) ~ 6 dem TA rv] méNewv "lop, Ri te=38. SR mavTos Twos (1 — 18. Kal m. of el Maa GOL, = Pee is Bois ad. ouvioy (1) | o— 35. Kieth 6 Xads ' (1) 18. B kai he opeveTo A , a 4 x ae 1’ Tovéas (1) | — 36. éyrw i Salty avr av are Gel) 18. B mw. 6 Aaos ea kal 7. Of Ne ter) — 16, was op. ka Hes ay Hpewev € fe Nerae ope ) vee 5 ‘ a repi 5 2 t rat vu OO LCG = 36. 7p 5 Kaos Kat ae B kat 7. 2 ’ — 4 ug he, Pi ae @) — 37. eyEe eee mapeiOnoay - OdWews (1) — 18, Pe eH ea Ape fia: (1 ter) 28, rac Span ) Vernicnas m. of avdp 4 NV [LOU €K Tr. 1 4 ealin Morten ~ 29 A eyOpevay roy A. 7, Bese (1), 45 1. éhurpocaro Thy ee ee a — 18. mw. 6 XeX 19, A mapa me, ade ss raidas abrot ab eae He mapayivovrat m. ai Borepor lap. 1,1, ehadnge *. + Tpos mr, TOUS Tm (abe ae epyovrat 7. of mpeo; 75. mas "Iopayd efSop Er ae (1)! — 3. Th: ariyyerhey are mr. ra Ane. T 6Y 1082 11 Ki. 15. 22. kal 7. of maides adtod Kal 7.6 [A 21, . 4. ov col mavra . 2. 7. 6 ads 6 per adrod . 4. 1. 6 Nads e€eropevero om.| dxNos 6 per’ adrov 23. 7.1) yi) ekdate 23. m. 6 Nads maperopevovTo 23. 7. 6 dads Kal 6 Bac. [A om. k. 6 B.] 24. kal 7. of Aevirat per adrod 24. emavaarto Tr. 6 Nads 30. m. 6 Nads 6 [A of] per’ avrod 35. 7. phya o av axovons 36. m. pyua 6 cay axovonre (2, 1) (1) 6. kai 7. Tovs mraidSas Tov Bao. A. (1) 6. Kal 7. 6 Nads Fv Kal 7. of Suvarot (rae) 8. eméorpeWev ... 7. TA alipara (1) II, kal mpos m. Tovs mratdas av. (1) 13. Rai 7. [AB om.] of dvdpes adrod - 14. kal. 6 Nads per’ adtod [A al.] (1) 15. kal 7. avyp [A 6 Xads] "lop. (1) 18. kal 7. avnp “lop. (1) 21. dkovoera [A -covrat] ras “Iop. (1) 21. al xeipes mdvTwy TOV pera TOU 1) 22. kar opbadpovs mavrds “lop. 23. ovTas 7. 7 Bovdr TO AX. 3. emortpeyo m. Tov Lady 3. 7. TO Aad Eorat eipyyy Ae ay A 4. ev dp6. 7. rev mpecBurépar “lop. aie . oid mas "lop. ld os ‘ a > . cvvaxOnoerat emt oe ras Iop. . A ody tmodenpspeba ... ev raow [B om. ev .] 13. AnWerar was [A add. dvnp] "lop. (1) 14. AB. kal 7. avnp “lop. (1) 14. Oras dy eraydyy ... Ta Kaka Tr. . kal 7. [A om.] tov Nady Tov per’ abrod (1) . Kal 7. 6 Nads 6 [A om.] per adrov 1 . kai rr. avipp [A om.] lop. per’ adrod (1[2 a] . mapevéBare mas “Iop. = (1) 5. Br. 6 Aads Feovoev evreAdopéevou TOU Bac. 7. Tois apxovow (1, 1) 6. €&qdOe mr. 6 ads - 7. A énraoey ékei 7. [B om.] 6 dads = 8. ext mpdowmoy Tr. THS Ys (1) 13. 7. 6 [A om.] Ndyos od Anoerat 1) 17. mas “lop. epuyev 1) 31. €k xetpos m. TOY emeyerpop. [A eyetpop. | Hy 32. mavres door emaveotnaay em avTdv 1 2 (3). els révOos 7. TH haw 5 (6). 7o mpdowmov 1. TOY SovA@y gov (1) 6 (7). dures tyueis onuepov veKpot (1) 7 (8). bmép m. TO kaxov 7d eredOdv aor (1) 8 (9). Kal mr. 6 Aads aviyyethay (1) 8 (9). elondOe mr. 6 Nads (1) 9 (10). fv m6 ads Kpurdp. EV Tr. pudais "lop. (1, 1) 9 (10). amd 7. Tov exOpav pay = 10 (Ir). To pyua ravros “lop. = 11 (12). Adyos mavros [A -Ti] "lop. HrOe 13 (14). dpxyov Suvdpews eon ... 7 Tas npepas K 14 (15). THy Kapdiay 7. dvdpos A 14 (15). kat m. of SovAoi cov 20 (21). mpérepos mavrds "Lop. kai [A om. "I, kat] otkov ’I. (1) 28 (29). m. 6 oikos Tov maTpds Hou [A al.] (1) 30 (31). Ta 7. AaBerw (1) 38 nae mavra 60a exheEn (1) 39 (40). déBy 7. 6 Aads TOY AC (a) 4o (41). A deBy m. 6 dads [B 8. 6 Bao.] 4 40 (41). m 6 Nads "I. ScaBaivovtes (1) 41 (42). m- dvyp "lop. mapeyevovTo (1) 41 (42). kal m. dvSpes A. per’ adrod (1) 42 (43). dmexpiOn m. dvip I (1) 2. AR avéBn 7m. avip [B om.] “lop. 7. kal 7. of Suvarot 1 12. eloTnkel 7. O ads ‘ 12. 1. Tov epxdpevov em avtov 13. mappdde 7. avyp ‘lop. 14. OupdOev ev mr. pudais lop. 14. kal mavtes ev X. ny 15. 7. 6 Nads 6 peal. 22. elanrbev .. . mpos m. TOY Nady 22. édddnoe mpos Tr. THY TOAW - 23. mpos m. 7H Ouvdper ‘lop. 5. €v 7. Opio ‘lop. 1 Ki. 21. 14. kat émoinoay mavra 22. 23. 24, — 23. ra 7. Saxev Opra TO Bao. I Ki. 1. 3. x m. dpiov “Iop. 2. 3. 4.7. dddeKa Kabeorapevor emi mayta ‘lop. 5. 1 (15). dyarav hy X. Tov A. 7 Tus Npepas 6. 1 (38). els 7. Adyov av. Kal eis 7. Suaraguy > av. panies , z 7, 14. TOD Tovey m. epyov ev XAK@ Tas. I. €k xetpos 7. TOY exOpaoy ad. (1) 23. 7. Ta Kpipata adTov Karevaytiov pov (1 31. 1. Tois wemoOdow em aro ty , > x Z 5. diaOnKnv... ev 7. Kape mepudrayperny (1) 5. m. c@rnpia kal 7. O€Anua 6. domep dxavOa eEwopevn 7. obToL 39 (38). mavres rpidkovra Kal entra 2. diehOe 5 7. pudds “lop. 7. Kal 7. Tas TOES TOD Evaiov 8. meprmdevoay ev mr. TH YN ‘a) (1) 9. AR ékddeoe 7. [B om.] rods ad. adrod 9. AR kai 7. [B om.] rovs adpovs [A av- 7 Spas] ‘I. EAH 4 ’ Lf | -~ . exddege 1. Tovs viods Tod Bac. . of dpOadpol ravrds “lop. mpos € 25. ékddeoe 7. Tvs viods TOU Bac. (2) 29. ehutpdcaro Thy Wuxny pou ek tm. ONi- eas (1) 39. eine m. 6 Nads (1) . avéBy 7. 6 Aads driow adrov . Ad. Kal . of KAnTOl adrod 49. 7. of KAnTOl Tod AD. 2. mopevopat ev 6O@ 7. THS Ys 3. & roimoes KaTa TavTa 14 (15). ¢ero as lop. 7d mpdcwroy adrod (1 26. AR éxaxovxnOns ev racw [B ar.] 1 (4. 30 [5. 10]). 7. apxai@y viav 1 (4. 30 [5. 10]). dep m. ppovipous Aly. 1 (2. 44). ofdas [A Hie T. THY Kaklay gov 1 (B), 4. 21 (A) [5. 1]. dpyov ev m. rais Baowrelas [A al.] (1) 1 (B), 4.21 (A) [5.1]. 7. ras [A om] jpe- pas THs Cans avrov (1) 1 (4. 24 [5. 4]). B ev wavri mépay 700 orapou (1) r (4. 24 [5. 4]). B ev m. trois Bao. mepav TOU TOTAaLOU 1) 1 (4. 24 [5. 4]). B ék m. Trav pepdv avTou kuch ddev (1) 1 (B), 4. 25 (A) [5. 5]. m. ras juepas Zar. 1. Bey w. Tots Bao. ard Tod moTapod ~ 13. A 7. Tas nuepas Tov 15. Kal 7. Tois may éavTov 28. fKovaay ras ‘lop. Td Kpiwa TodTo 10, AR kal 7. 9 y7 Opép [B al] 11. AR zacay N. [B al. 12. Kal 7. 6 olkos 3. 27 (5.7). AR kal. ri [B om.] ScayyeApara émi thy TpameCay 24 (5. 4). A év marri [B om. ev m.| mépay TOU TOT. 24 (5. ie A ev 7. Baot\etow répay Tod Tor. (1) 24 (5. 4). ek 1. TOV pepa@v KUKNOOEY (1) 30 (5. 10). imép rHy ppdynow m. dpxaioy avOp. ni 30 (5. 10). vmep m. ppovipous Aly. 1) 31 (5. 11). bmep m. Tors avOparous ty 31 (5. 1 a A ev m. Tois COverw KUKA® (1 34 (5. 14). mapeytvorro 7. ot Naot (1) 34 (5. 14). kal mapa 7. Tov Bac. rhs ys (1) > 6 (20). kara mdvra boa dy etmys ) 8 (22). axnkoa mepl mavrov - 8 (22). momow m. OeAnpa vou 10 (24). Kat 7. Onna avrov 13 (27). pdpov ek mavros “lop. 7. m. okevos otdnpody ovK nKxovg On 12. A cal puddooys 7. Tas evTohds pou 18. A kai avaydupa 7. Kedpiwva 1 at (22). €ws auvrehelas m, TOD olkov ‘ pags 29. 1. TOUS TOixoUS TOU OLKOU 14. emoinoe 7. Ta Epya ; tat . Kai 7. Ta Orla Ota Eis TOY OLKOV 25 (1) 33. mayra xoveura (1) 37. enoinge m. Tas Séka peX. - 37. pérpoy &v maoas 40. ToLov 7. Ta Epya 1) 45. Kal 1. Ta OKEUN (1) 7. Ta Epya Tov Bac. - (1) | 111 Ki. 7. 47. 08 €rroinge mr, rey % ais TATA Tkevy [B al] rn — 48. A em m ra oein [B — 48. A eroinoey an. x, 7, — 51. kal m. ra dyta Sar, — 5. kal m. rd Oupdpara — 9. . Tadra ek Mov Tinley 8. I. m. Tovs mpecBurépous Ig ! — 1. A oty rdoas xe s — 2. Am. dvnp "lop. — 3. A jor nm. of « padas ray bade perBu ; ) — 4, Am. [B om.] . Btrepor lop, | | 5 & oKein rd d — 5. mas [A T. ovvaywyn| ‘a 14. evhdynoev 6 Bao. rdvra "lop 14. m. exkhnaia “lop. elorijxer a + €V@TLOY Tr. exkAnolas lop. +m, ovvdyrnpa may [A dyed ™. TMpooevyiy rr. b€ avOpora . Am. aod cou "Iap, » A kara 7. [B Rata. ddovs abrop . THY kapdiay 7. vidv dvOpdmap é Oras poBavrai Ge T. Tas Huépas » A emi mporamov macns | THs ys Tomoets Kata TdyTa bras yveot 7. of Naoi \ \ 10 UG > kata mT, Ta abethnpata adtoy veal movoy (yh NOW cay yenra Y ; (1 ter) B om. mp, t] ev maow ois dy émuxadécwrral ae €k 1. TOY hady THs yijs evAdynoe mr. ekkAyoiay "lop, . kata madvra boa ehddyoev . €v m. ToIS Adyous ai. Tois dyaois . TOD Topever bar év Tr. bdois adrod & prddocew T. evTONas adtod + Oras yraot Tr. of aol THs yijs ( 63. Kal m. of viol Iop. (y 5. kal mas ‘Iop. per’ adrod — 66. A émi mr. [B om.] rois ayabois i 9.1. Kal. Thy mpaypatelay Sad. ( ( ‘ \ — 3. Kara m. THY Mpocevyny cov — 3. €vovrar... ekel... 7. TUS Tepas 1) — 4. Tov Tovely kara mavTa ) — 7, els Addnua els 7. Tos Aaovs 1) — 8. mr. 6 dtaropevop. bv’ adrod ( 2 / > a H — 11. kal ev [A om.] 1. OeAjpare atirod (1) » 7 aay; . edAnoev a’T@ mavta aes gta \ 1 dj . amnyyethev airy &. 7. Tovs Nbyous ad, Lf , ( . €loe... 7. Ppdvnow Sah. ( . ent 7. THY akony jy Hkovea . of dkovovres mr. THy ppdyntv cou e Pee sats Ax 13. €Owke ... mavra doa Ohno ( Sena 586, a 13. exros mavrav dy ededaxet avr) 13. Kal 7. of maides adris 15. xopis rav pdpov ... m. TdY Bus. rod 2 Tmépav (y eee 7 ; ( od yéyovev ors 7, Bactheia ( mr. Ta OKEUN TA Ud TOD Sad. [A al. 20. 21. — 21. m. Ta oKety otkov Spupod — 22 (B),9.19 (A). A 7 ras Toes TOY oKNVOpL. al — 22 (B), 9.19 (A). ™ [A om.] ras Todas TOY app. Me. — 22 (B), 9.19 (A). m. Tas modes TOY IM TewV 22 (B), 9. 19 (A). Kaley mT V0 22 (B), 9. 20 (A). AR 1. ov aoy Tov Srrodederppevov [B ~Bederyu.] 23. epeyadivOn &. imep 7. TOUS Bac. 24. mavres Baoideis TIS 7S 26. Av Hyovpevos m. TOY Bas. 29. OUTS Tr Tots Baothevor ; . 8. obras emoinge T. Tals YU! A ; bi (B), 25 (A). me ras fycpas 20h exowrav 1. apoeviKoy ev TH) 16, —— F5; ipo — 16. “wa kal ras lop. ) — 16. eEwdréOpevoe mr. APTEVIKOY — 17. kal mr. avdpes {B* om.| ‘Wsovpatoe 5 = ékm. pudrav lop, | ar. TAS Hp. THS LHS ATV : — 36. bras p Oéous . » + 7 TaS npepa — 38. édy puddéns marTa — 39. A mAjy ov m. Tas mpepas H 1 if OLnTE kat ravra Goa errownge \ . A rou ounow av , kal m. THY Ppown _ em mavra 10p. a 32. U3 4s — 41. < — 42, AR éBaciievaey « - [B om. é.m I. 13, 11 14. 8. 0. 13. E 18 = 31, E33. = 13. = 2h — 26. — 26. — 29. — 30. 1). 3. 16. 5. —7. 7. [A om.] Thy Kakiav fy emoinrey — 1}. — 14. =I). —25, — 26, — 27, —2, — 28 = 30, = peu 18, 5, = 19, = 20, — 20, —~21, — 24, = 30, = 36, ~ 39. 19. 1, =I, AI ate cae » fp kal T 7) — > y yrat 70 1 EqovT at | , apeyevet eer, 2riboBdnoay abrov mas Iop. [B , ; dos AKOUTE ToS _ B owayeT ‘ B dveoapy 7 , Bro _B cuvnOpoww Bae dr] Ta pya & eroinoey , OUK v z |g. ras huepas THs Coys abrov Ar. ras ypépas THs Cons adrav _ kal Tava &@ emroinoev 2, elareoreihe T. ra emer devpara . 7 TUS NMEPasS AVTOU .m. TAS uepas avTev _ kal 7, THY X. ws m. THS yas N. . mapnyyede mayrt "I, , . dxodopnoev . . . wav Bovvov Bev. . mas op. meptexaOnro emi T. . ody tmeelrero Tacay mvony . kal ravta & eroinoev 2, Am. Tus Nepas avTav 3. A Baoi\ever B... . emt wavra [B om.] 1.1, le 3h ona aa ‘ éxkAnola lop. = , SovAot T. TAS NMEpas mas lop. Sov mas ‘lop. (1) Kal el! > om. T+ ~ [A om.] “lop. . > \ nos ma oikov I. kai mpos mavTa O" es 7 at €KEL TT. OKNTT POV pp. ee P s cine T. 6 Kao Z 6 Nads sejrtpov I. Kal m oKNTTpoY Bey. — , — 7 c a > ¢ ‘P. 7. dvdpa ‘I. : Tpos Ts otkoy “I. B einov oe ; : er RSE by emopevOn » «+ EY Te kapdia avrov \ oy ‘9 7¥, rapa 7avTos doo eyevovTo ( A ( A Ahn RY ( A xoovrat avTov mas lop. ( A exdWavTo avToy mas lop. ( ex m. PUR@Y TOU | lop. ( ey maw ols erouoay ( én 7. Bouvov iymhov } ( ‘roxdr@ Tm. EVNOV TVTKLOV ( Grd m. Tov [A om] Bbehvypdroy ( 2haBe m. [A om.| Tovs Onoavpous ru. G [A om.) haBev ( kat ravra @ eroinoey we ( repos HV. ++ ™. TAS NMEPAS “ ( A ey wm [B om.] tais dpaprias Tov rarpos aU. 16s 5 tee ebéxhwev amo TaYT@V as ; Akai 7.) Suvagreta avrov kal mravta [B om. k. 7.] @ érroincay (at) ‘lop. \ / é > , Kal TavTa a ETOLNOE ( AR repi m. trav [B om.] dpapriav B. ( A kai ravra [B om. kx. 7.] d eroincey ( kal ras "lop. pet’ avrov ( erovnpevoato Umep mavTas ( erropevOn ev m. [A m. TH] 600 ‘Tep. ( kal ravra a eroinoe R kal 7. [A B om] 9 duvacreta adrov (22, 45 (46). B kat 7. Suvacteia hy €TOLNTE inep m. Tous Eumpoobev adrod Umép m. ros BactNels ‘lop. A kai emi m. [B om.] yetpdppous oval pourov mpos pe rravra lop. amreorethev *Ay. eis wavra “lop. emuowviyyaye mr. Tovs mponras Tpoonyayev "HH. mpos mavras [LA 7. TOV aor] drexpiOnoay m. 6 Nads ( Tpooryaye m. 6 Lads ( yotwray mr. 6 ads odros [A al.] smeoe mr. 6 Nads em mpdawmov av. [A al.] ( airyyethev "AY... . wdvra ( A os dméxrewe ( ) ; ) tm. [Bom.] rods mpopnras ™ yovara a ov SkNacay (1 ) 18, 00 ta” i Be é ob Tpowekivnev (1 Sema page SE) G €evEav - 21 a) wre maya & eroingey 6 Ap. (1) a. cw bpowev .. . a. thy Stvapw ad. (1) ; Kar. unos kal dppa 4 c ied eyo cle kal T™. TH eu it 4 r, Bas emtOupnp. Tey opd. av. [AB a/.] (1) i Tv». . 7. TOUS mpeaBuTepous (1) <5 TPEaBUrepor Kal m. 6 ads (1) 3 a mura Ova améoradKas (1) "“ exmounget .. . a. TG NaG (1) — 54. kara 7. Ta yevou. €umpoobey adrod IV Ki. 3, 19. mardgere m. [A 1. ri] wodev dxupay (1) 1 21. - 6. curnbpocev ... 7. Tos mpopyras 10, 13. 17. 19. 22. 23, 28. 39» 39. 43. 19. 19. . 1. myas UOaros epppateo be . 7. peplOa dyabiy aype@oere . Taca Moa FKovoav . aveBonoay ek mavrés . kat 7. pepida ayabry . 7. Ty eveppatav . 1. Evo ayabov karéBadov TAS. tov dx\ov (1) > j emeokéato tov adv wr. vidv Suvap. [A al.] (1) ‘ o €aBe mr. [A om.] robs tmmovus = 12. 7. of mpopryrat émpodnrevor ( Nahovon mw. of mpopryra... Kad éwpaka 7. Tov "lop. (1 kat 7. 1) oTparia TOD ovpavod el > ms rs els TO oTdpua Tr. TOV TpopyTay av. (1 ; R i €v ordpare m. TOY mpopnTay cov T. (1 ihe A dkovoare, daol 7. (1 kal Travra & eroinoe (a kal 7. Tas TOAeLs as erolnoev ( , ype ALO érropevOn ev mr. 600 *Aod ( A kal 7. mow ekexryy m. Evdov dyaboy KaraBanetre A. 3. alrnoov . . . mapa 7. [A om.] ray yet- — 4. A aroxeeis 7. [B eis] ra oxevn Tada TOV@Y — 9. dtaropeverar ed’ ypas dia mavrTds LA om. 6. 1. (8g) — 13. ARn. thy éxoraow ravrny [B al.] (1) 5. 12. trep m. ra UOara Iop. (1) — 15. abros kal m. 7 mapepBor adrod — 15. ovk €ore Beds ev . TH YN 6. 12. avayyéA\Ner ... 7. TOUS Adyous — 24. fOpowev ... 1. THY mapepBorny ad. 7. 13. A haBerwoay 5) ravres [B révre] it — 13. mpos m. To TAROos "Iop. (1) — 15. maa 7 680s mAnpns ipatiov (1) 8. 4. Sunynoa by euol m. Ta peyada — 6. R eniorpepoy rdvra airijs kat r. [AB — 9. Kal mr. Ta ayaba Aapackod — 19. doivar até AUyvov ... 7. TAS Tpepas — 21. kal w. ra [A om.] Gppata per’ avtovd — 23. kal mavra 60a éroinoev 9. 5. mpos riva ex TayTwY Nav 7. Ta aipata 7. Tay SovAwy Kupiov 10. ELS — 9. kal éroinoav.. . mavta 14. > ‘ A 7. g. eime mpos mr. Tov Aady ‘ g. Tis ematake 7. TOUTOUS Tle TEs wily 18, 19. 19. ar. 21. 21. 21. 32. 33- 34. I. dra@dece 7. TO oreppa THs Bac. ( 7. 1. 6 ekmopevdpevos av. . eédyaye fvdupa 7. LA ar.] trois Sovdors . Kara mdvra doa ey TH Kapdia pov , > re B > a| ‘lo —_ . A ovykinrew ev 7, dpi [B ev To ps om. k. 7.] Ta yevynuata[A add. Kal T. Ta yevyn.] TOU aypov (a, -,1) (1) SUN Sik hase! Iwpap avtos ... kat mas lop. Beer aera éraragey ‘lov maytas kal 1. Tovs ddpovs adrod kal emdra€e mravtas So Bea ‘ , e(jdwoey “lov 7. Tov Nady € a a ‘ U m. of mpopyrat Tod B. m. rovs SovAous av. ... Kadéoate (1, 1) ~ a dA > “a mas [A om.] 6s eay emioxery (1) BE ee > améoretev ‘I, ev ravtt ‘lop. (1) A aie pic Bz. of SodA av. Kal m. of fepeis av. kal m. of mpopyra av. (- ter) HAOov mr. of SovdAox vod B. (1) B kal mr. of tepets av. Kal 1. of mpopijrat > (1) (1) rou B. év 7. Opi@ "Iop. 1. THY ynv Tadadd kal mdvta 60a eroinoe Kal 7. 7 Suva- oreia avrov — 14. kal m. 6 Aads tis ys xalpov — 18. elondOe 7. 6 Aads THs yijs (1 — 19. édaBe . . 1. Tov Aady THs yNS (1) — 20. €xdpn m. 6 Aads THs yA (1) 12. 2 (3). m.ras npépas as eparurev (1) — 4 (5). 7. TO dpyuptoy trav dyiov ... 7 dpyopov (1, 1) — 5 (6). els mavra of dv etpeOy .. . €xet Bedex (1) . 5. aveBn... ” OUK@ Ke 12 (13). «is mdvra doa eEwbiaoOn 13 (14). 7. oKkevos ypucouy 18 (19). €laBev... 7. ra aya 18 (19). 7. 70 xpuotoy [A dpytp.] 76 ebpe- ev 19 (20). kal mavra doa érroinoev 20 (21). édnoay ravta cvvdeopov (1) | 111 Ki. 21 (20). 12. abros kal. of [B' om] Baotdeis — | IV Ki. 12. 9 (10). 1. 70 dpyipiov 7d ebpebev ev — 13. A ei éopakas 7. [B om. 15. » Ai Red es; . 3. €Owkey atrods ... 1. Tas NuEepas 8. kal mavyra 6oa éroinge (1) 11. ovK dméarn amd maons ‘lep. .. . dpaprias (1) 12. kal mdavra 60a enoinge 22. €&€O\upe roy “Iop. 7. Tas nuepas ’I. 3. Kata mavta doa eroinoey 14. kal 7. Ta OkEvN Ta eUpeberra 18. kal mavra 6ca eroingev 21. €Aafe mr. 6 ads “I. rov AC. 24. OUK dméaTn ad 7. duaptiay ‘Tep. 28. kal mavta 60a éeroinge . 3. Kata wavra boa enoingey Ap. 6. kal mdavta 60a eroinoey g. Rovk aréotn ard 7. tov [A B om. 7. T-] dpapriay ‘Tep. 16, kal 7. Ta €v adTH 18. ovK dméotn amo 7. duaptiay ‘lep, 20. éml nav duvaroy ioxvi 26. kal mavta 60a eroincev . Ovk dméoTn and 7. dpaptiay ‘Tep. . 7. yy NepOari . kal TavrTa doa éroinoev . kata TayTa Goa eTroingey . Kal wayTa 60a eroingev . 4. kal UnoKxat@ 7. EvAov adhawdous 10. els 7. moinow avtov Kata wdvta 60a anéorethey . THY OhoKa’Tt@ow 7. [A om.] Tod haov . kat Tay aiva dhoKavT@cews . kal 7ay aipa bvoias . €moinoey Ovp.... KaTa TavTa ev 7. TY 9. ev m. Tals TédEoWW avTa@Y 10. emt m. Boure tWydr@ Kai trokdtw 7. Evhov adawdous (1, 1) II. €Oupiacay éxei ev 7. iWnrois (1) 13. ev xe—pl m. Tav mpopyTayv av. TavTos Opavtos (1, t) 13. pudaéate ... 7. TOY vopoy (1) 16, mpooexvynoay 7. TH Suvapet TOV ovp. (1) 20. €v 7. oméppate ‘lap. (1) 22. ev 7. Guapria ‘lep. (1) 23. 37- 39- > ‘ cis teas aes ev xeipt 7. Tav SovAwy avrod uddoceabe 7. Tas Nuepas Nein center eites RT a e€edeirar twas ek 7. TOY ExXOpav v. ¢ . 3. Kata mavta boa eroinae Aavid 4. A ouvérpive wr. [B om.] tas ordas 5. A év m. [B om.] Baothedow lovda 7. ev Taow ois erolet TUYTKE 12. mavta 60a évereiNato M. 15. Okey EC. 1. Td apyuptoy 21. ovras ® ... 7. Tos menoOdow er avrov tis ev mr. Tois Oeois TOY yaLav 35+ . 4. €l mas eigakovoerat . .. 7. [A om.] tovs Néyous “P. ov jkoveas TavTa Goa éenoincay ... 7. Tais yalas [A yeveais | ‘ + \ 4 > - . ov €l 6 Geds pdvos ev 7. Tais Bac. . yvooorra mr, ai Baodetar THs yns , ‘ . eénpnpoca...m. [A 7. rods] rorapods TEpLoxis ya , ; . Sod mavtes o@para vexpa . kal ev 7. TH eEovoia avrod “A ” > mavta oa €v TO Oik@ prov €idov pile AnPOnoerar 7. Ta Ev TO OiK@ TOU kal 7. 7) Suvacreia av’Tov 15. 17. 20. Tavra 8. kara 7. THy [A om.] evtohny act ie eomsnen a — II. amo TaYT@Y @Y ETOLIOEV O Ap. siigisnath ear Aap — 12. mavtos akovoyros nxnTE aupdr. Ta Gta (1) 6Y2 1084 Tas. Iv Ki. 21. 14. AR eis rpovopjy maou rois [B om.]| €xOpois ad. (1) — 17. kal ravra 6a éroince 1) — 21. émopevOn ev 7. 600 1) — 24. A éndragéey m. [B om.] 6 dads... mayras (-,1 22. 2. émopevOn ev 7. 650 A. (1 29. 30. — 30. m. Tas nuepas THs Cans avTou 1 Ch. 1. 23. Am. odrot viol “Texrdy — 33. 7. obrot viol Xerrovpas 2. 4. 1. viol “lovda mévte — 6. kal viol... mavres TévTe — 23. 7. abrat viay Maxip 3. 9. m. viol Aavid 4, 6. 7. obrot viol Awdas — 10. mdyra 60a yTHGATO — 27. m. al rarptal ad. ok emedvarav — 33. kal w. [A mr. ai] émavdcis adrav 5. 10. Kal émecov .., mdvTes — 16, kal 7. Ta mepixopa Tapov — 17. mévrov 6 KaTadoxiopos — 20. kal m. Ta oKNVapATA aiTeY 13. kara 7. Ta yeypappeva Ka? jar 16. 7. Tovs Adyous Tov BiBdiov 20. €v 7. ToOIs Kakols ols eym elpe eraya . I. ournyaye... 7. Tovs mpecBurépous 2. AR kal m. avyp “I. kal mw. [B om.] of karoukovvtes ev lep. (aes 2. kal of mpodpjrat Kal 7. 6 ads (1 2. dvéyva... 7. Tovs Adyous TOU BiBdiov (1) 3. ev 7. kapdia kal ev 7. Wux7 (ell 3. €oTn 7. 6 Nads ev ty SiabHKn (1 4. eEayayelv ... 7. Ta OKEUN (1 4, 5» kal mw. TH Suvdper TOU ovp. sar vs 8. avnyaye Tm. Tovs lepets 19. 7. TOUS olkous TOY VYynOv (2) 19. emoinoey ey adtois m. Ta epya 1 20. eOuaiace 7. Tovs lepeis TOY iW. a 21. eveteiharo 6 Bac. tavtl TO Kad es 22. . Kal 7. Ta TpoToxGicpara . KaTa 7. TOY yOpov Mavoy 32, 37. Kata mavTa doa éroinoay 3. Kata mdvTa 60a eroince 5. kal mavra boa eroinoey ( 7. wavra boa jy Tov Bac. Aly. ( 9. Kata Tava boa erroinoey 13. 1. Tovs Onaavpors oikov Kupiou . ouvéxoe 7. TA TKEIN TA XpUTa . Am. [B om.] rip ‘lep. Kal m. Tovs . Kal way Texrova Re Ot re ed . Kal mr. 1) Ovvapus avrov 4. Kal 7. of GyOpes Tod Tohepou 5. 1.1) Stvvapus avtod Sceomapy 9. Kal 7. Tovs otKous ‘Iep, kal may [A . Am. ebropia Xadéaior [R al.] . Kal 7. Ta OKEUN TA YAAKA . otabpuos Tod xadkov 7. TOY TKEVaY . Ta 7. XAAKG F <7 ~ . Fkoveay rr. of dpxovres ths Suvdp. 29. 7. Tas nuépas THS Cons avTov 13. kal wept m. TOU Aaovd Kal mepl m. TOU *Tovda kal 7. Tas fpépas [A 7. Hyep@v] Bact- éwy \ , ¢ > 0 Kal TapTa 00a ETTOLNOEV ( apxovras (1, 1) (1) kal 7. rovs divSpas THs Suvdpews 1) mavtes Suvarol rovovvres ONE MOV (1) kara mdvra doa eroincey ‘I. (1) mavtal oikov everpnoev ay, pix ay avéatn 7. 6 ads at ce ‘ , obey dprov dia mavrds égtiaropia 61a mavrds €5d0n [A al.] 62) (1 6. 48 (33). Sedopevor eis 7. epyaciay Aecroup= = 49 a 49 — 60 (45). » , een 7. 3. dpyovres mavres [B? révre] — 5. els m. marptas ‘loo. — 5. 6 dpiOpuods airy Ta T. — 8. mavres ovrot vioi B. — 11. madres obrot viol "led. ylas 34). Oupidvres. .. cis m épyaciav 34). Kara mayra 6a everetharo M, mr. al wodeus ad. Tpokuldeka mbes — 40. m. obror viol "Aonp 7m apxovtes TaT- 8. 38. m. odror viol "Eond pilav (1, 1 Ch. 8. 40. 7. ovrot e& vidy Bev. 9. 1. mas op. 6 cvdAoxXLopos airev 10. 20. 21. 9g. 1. of dvOpes Apyovres TaTpLav 22. m. of ekexrol Tais UALS 29. AS kal ent mr. 7a [Bom.] oxetn ra Gyia a 6. m. 6 oikos av. em TO aitd amébave 7. & cide 7. [AB add, avijp| Iopajr .. « bre Ehuyev mas [AB om.] ‘lop. (2a {2], =) Io. . Suvarol layvos mavres 32. Kal 7. depot adr per av. 33, 37+ €v m. OKEvVETL TOELLKOLS 38. 7. obror Gvdpes Toepworal 38. Tod Baovdedoat Tov A. emi mdvra "I. . I. €Boudevoato A... . 7. youRev@ eime A. [A add. rH] 7. exxdnola ‘Top. . ros broheepp. ev 7. yn lop. cire TF. 1) EKKANC Ia év dfpOadpois mavros TOD aod . e&exkAnolace A. Tov 7. "lop. . kal was “lop. avéBn 8. A. kal mas "lop. maifovres . . . Suvdpe 14. edioynoev 6 6... . 7. Ta alTOU AnePd . 8. éxpla6n A. Bac. emt ravra “lop. 8. dveBnoay 7. vi addocpudor 17. eyévero dvopa A. ev 7. TH Yi) 17. axe tov PdBov av. emt m. Ta EOvn . 3. AZBS é€exkdyolace A. tov m. lop. |A*al.](1) 1 27. kal 7. of A. alpovres THY KiB. 28. Kal was "lop. avdyovres Thy KIB. . 3. Suepepice mavti dvdpt [8 om.] "lop. (1 [2a}) (8g) 6. of lepeis ev tais odmvyét Oia mavrds 9. dinyjoacbe [8S add. ev] maou Ta Bav- pdowa av. 11. Cnricare TO Tpdo@roy av. id mavTds (8g) I4. ev 7. 7H YQ Ta Kpipara av. 3 A 3 23. doare TO K., T. 1) YI) 2 . , 24. R év m. Tots Aavis ra Oavpdoua av. ; . PoBepds eorw emi m. rods Geovs etn ie ey oe . 7. ol Ocot Trav eOvay cidwda ; Pf i é PpoBn dire 12m 7 . Kal 7. Ta eV abT@ Sa pe eg . epet 7. 6 ads, Apny . Tov hetroupyew .. . Ora mavTds . Tod dvapépew ,. . Sia mavtds . KaTa T. TA yeypapp. ev vdpw Kuptov . AR éropevOn 7. [BS Gz] 6 Aads . 2. mav To ev TH Wuxy Tou Toles . ev raow ois bunAOov ev marti “lop. 8. ev macw ois emopevOns 8. e€wdeOpevoa 7. Tavs €xOpovs Gov 10. SB eraretvooa mivras [A B dz.] rovs €xOpovs wou . Kata 7, TOUS Ad-yous ToUTOUS » kara 7. THY dpagw ravrny eroing as THY 1 peyahoourny 20. KaTa TayTa 00a nKovoapev 4. mapéduce A. 7. Ta Gppara 6. év maou ols émopevero 9. erdrage A. ri 7. Stvapy *Adp. 11 (10). Kal 7. Ta oKEdN ypvoa II. ob €AaBev ek 7. TaY eOvay . hoa 7. of Loup. maides A, ev maow ois emopevero Saye aR lew 14. €Baoirevoe A. emt mayta lop. 14. Wy ToLoy Kpiwa... TO 7. Lap auTou Ate, ‘ ; . 8. dméoreiie .. . 7. THY OTpaTiay 10, efedééaro ek m. veaviou 17. cuviyaye Tov 7. “lop. 1. iyayev I. 7. THY Ovvapw 3. AR otras emouce Deel 4 s c A > 3. dvéarpewe A. kal 7. 6 Aads av. 8. mdvres noav Tecoapes ylyavTes 3. mates TO Kupi@ pov Traides 4. A dupddev ev m. dpi [R om.] "lap. 5. jv mas “lop. xiuae xuddes A. rois 7. [B matoiv] (1) 1 (1) |2 Ch. 21. 12. ep a. ed (1) (2) (1) (1) (1) (2) (1) 22. 2 ovvayayei \ +2. yew tm. Tovs 7, ; 0 — 5. es dd€ap els rr, Poon uroug 23. 9. m5: 17. - 2. 28. 29. 20 31. Bop 6. — 7. dedibaypévor ... ras ourloy 26, 8, 8. hit 26. 28. 28. 30. 32. I. He 3. Sr a I. 12. sie 19. 20. 21. 21. 21. tI. 2. 2. ee oO pe 12, 25. 30. 30. 11 Ch. 1. 2. 3° éropevbn >. kal 7. i — 17. kal oUT@ 7, TOS Bactevoe , 2. 4 (3). rod Oupudy . . » TPe — 4. At =—5 (4 14 16 — 17 (16). cuviyyaye 2. 7. TOUS dydpas 4, 11, emoinge Xo 0 TH TES — Il. moumjoat 7 TY épyaotay is dete 1. may [A els mavra] Néyov rod cloropevon, aw: boy / . €€eheEaro . .. did m. olkov marpés pov 5 \ \ . AR yrncare r. [B om.| ris évrohas kvploy mr. evOvpnpa ywooket . KaTiXvoal Ta T. . Ort oa Ta Tr. . ds mr. of marepes NHaY : . mpos m. [A om.] 76 mhijdos Tovr0 Aad Ras . Kal GOL TAT. . elme A, 7. TH eKKANTIA . evdynoe Tr. 7) exkAnoia KUploy . buatas els rAOos 7. TO lop. . trhovaay adrod mis “lop: . AR kai 7. [B of] vii A. . AB epeydhuve k. « 5 4 ovopia’ Ta tT. SéS@xa Ale itd lop, \ Thy ‘ 1 YN €romacg a x avaTavow aitdv ar) 7 TOV ey Ang Kat m. Gocos ev rr, epyo al ; R evereiiaro A, ros 7 ( apxovow [AB Taioly] D ovynyaye Tor yNyaye TOvS mr. [Amr] adpyovrag » (y atpovres «ra. [A ae tn al pepo . *TQ) OKEUN adepe (\ €ml Toy kabapiopdy TOY T. dyI 1 kal els 7. pé pli . éml mr. 76 bans peat aa avarhe pon. ONokavrop oh : 2 TY Kplow en’ adrois bi mayrg \ T. ovTOL viol To Al, ™ (eq = eeLie T. OUTOL pera TOD TuTpds adray mavres amd Toy vidy ’ ee ea on ot 7. OOTOL viol Kal a9. 76 Oag ert 7. Tov 1 kal em mr. Tav dy. rod 8 Mn mav 6 Hyiacay aig: cis tm. Netroupylay Kupiov els 7. mpdoraypa kupiov [A m. dg tov 0.] " els av Néyoy tod Bac. els T. TOUS pivas Tod emavrod apxov m. TOY apxdvToy 7. OTOL Mpooruta. drapydyrav AR efexkAyoiace A. 7. robs pyovras lop. oo kal 7. [B om.] rods apy. TOY enepiay ( R kal 1. tis kricews Tod Bac. Sa Bn te Tov yever bat pe Bac. emi a 7. "lop, ‘ ~ a Y and 7. tov [A om.] vidy pov , , A Kata Tpocwmoy 7. ekkKAyolas Kupiov m. KapOlas érd¢er [A €£er.| Kipuos i — kal T, TY TaTTopopioy Tay KUKNO els 7. €pyaciay Nevroupyias mavra ev ypadn Xetpos Kuplov TT. epyactay Aevrovpyias els 77. Netroupytay oikov Kupiov kal pera cov ev m. mpayparela (, kal rr. mpdbupos ev copia artim. rexymy (I, kal 7. 6 Aads eis 7. TOUS Adyous gov (1, ¥ etre A... . 7. TH EKKANTIG kara 7. THY Sivapw jroipaka kal 7. AiBov Tipov RB kal els 7. Epyov od ravrov ... decries Tapdowerat Tr. Baoihers UV TayT@Y MpXEls, KUpLE, 0 UPXOY TM apxns 1, i mpoeOvpyOny Taira T. [R om.| .. evayTiov sy > mavros lop. ; ») & ovK eyéveTo emt T- Bacihews mepi mr. ris Baothelas avTOU Kai emi mdcas Baowhetas TS 718 ere Sad. mpos wdvta lop.++* e ww Tols 7. GPXOVTLY | ; 1 exkAnoud Kal Beow did ravros i ropara Ova mart! ey rob dvatpépew OdoKav a. Tous Geos rr. iavonow y mou . Tapa TT ey Sravoeta Oat 15). Kara 7. THY xpeta , ra OKEUT] (vs \ mas. —" 16, Kal. TE oxetn avray 1S, wm. Ta TKEUN TAUTA i TOT eS, me TH TKEUN ; : 1 — 19 cn? yvereneoon TT. 7 epyacia i (1) 1 Solace Baie [A B om] Tous Bur. Iop.xal m.rovs apxovras (-,1) .. mas [A add. avnp| (24 [1)) (1) Tpee 3 afeaxdnoudrOnoay ; Be, eben a brepor Io; jnbov 1 OF mpeaBurep op. "1 aBov T of A. THY KtiBo@rov w 1 Es, xa Io, tt 6, Kal 7 ovaye@yi) 6 1 EB. ry, mr. of depels + « HyeaoOnoay ( I 12, of Ae ol yadrpdot w a ’ > 6, 3: eins TY us Epes Trapet- 2 ARM fh [B om.] éxxAnoia ‘lop. map : ornkel dik Andy s, 0vK etehekdpny » + - am 0 Te pudav"Iop. (1 12, 13+ VQVTE Te exkAnotas lop. ; 1 AB xara m. WANYyNY Kat jay [R mavra] movov — ‘ Aol’ (1, 1) AR 1. Mpooevxy KGL Tr. denors i) eay yenyrat 7. [B om.| avOpore@ kal mr. haw cov ‘lop. ei 26 | (1 quater) 1, bras PoBavrat Te [A ras] dd0vs cov rr. TUS NpEpas hae (2) _ A éml mpoowmou Tr. [B om.] tis ys - 2, Kal Tr. ddddrplos. } kal rroujoels kara mavra — 3}. bras yvaoe TM. Ob aol THs ys 73 mot [A om.] viol lop. €opwv E45» 0 Bac. kal TO ads _6, kai ras lop. €oTNKOS _ 3. cai ras lop. per avTov kal rdvTa . . « ev@doOn Yrovra of OO. LOU » + » KEL Te TUS Mpls diy... Tomons Kata mavTa e cis Oupynpa ev 1. Tots COveot § Svarropevdp. [A add. mpds] abrdy (1 _ 22, émhyayev er avrovs mr. THY Kaklav T. (1 34,6 (A2B). kal m, ras médeis Tas dxupas G — 6, kai m. Tas TONES TOY GppaToy a _6, Arai m. [B om] ras wédets toy inméov = — —6, kat ev. TH Baotdela adrov —7, 7. 6 Mads 6 karaderpbets — 15, ov mapndOoy Tas evT. . —16, nrowpacdn mr. 7 épyacia 1, e\aAnoe mpos avtov mavra — 2, dviyyethev abry 3. a. Tos Ndbyous av. (1 —7. ol rapeotnkdres wor Ova mavTds —12, Owke... 7. TA Ohne avris —Il, — 16, —I7. — 20, — 21. 7 (1 (1 . eis 7. Adyov (1 (1 Qa as ae z — 12, ekros TayT@Y OY TVEYKE * —14, kal 7. rav Bao. THs ApaBias (1) —14. RB rdvres [AB om.] etbepov xpvoiov - —19, ovk eyeviOn otras ev m. Th [A om.] Bao, 0, 7. Ta oxen TOD Bao. 3. 0. 7 Ta oKEUN Olkov Spupod TOD A, 2, eneyaiivOn 3, trép m. Tos Bac. — 23, m. of Baowdels THs yas - 26, iv jyovpevos m. Tov Bac, — 28. Kal ek 1, THS ys — 30. Sucikeuge 3. 6 Bac. emi wavta I. 10. 1, JPXeTO mas "lop. — 3. TepoB. kat mr. 9 exkAnota — 7. €rovrai cou maides m. Tas Hpépas —12, 7\Gev ‘lep. kat m. 6 Aads eb ES ESOOEO PRPRRRH —16, mepl . +. mavros “lop, x 4 ps. kat emopevby nas “lop. (1) _ 3: mov mpos .. . mavra ‘Tovday (1) q a ol noav ev ravtl “lop. (1) 4 own xOnoay . ++ €K 7. TOV Oploy (1 e A bY a D a Tyamoe.. . Unep m. Tas yuvaikas avrod (1 3 U&h8n Tapa 7. rovs viods av. €v m. TOIs 12, , Optors TI, (1, 1) 2, ~ ’ y 1 kat mas "lop, per’ avrod (1) 9. 74 7. €EhaBe (1) a a A kai dpeorol év maow er q a "ee ++. €« m. puday vidy lop. (1) : 5. €mro ee LS Tas Neepas (1) 4 4. ep. kal mas lop. (2) 9 &k Tov Naod ris ys maons 6 [A was 6| ae 5 (4), ake? LOXOY + + Tas tip. AB. 7 : Me {70 7. TOV TOhEwY "1, (1) (1) Tw. OvTOL nv \ , TOhemoral Suydpews (1) | 1 Ch. LB; . 4. kal 1. Tas Tmepix@pous Neo. ciener pete , . 7. 1. al jpépar adrod els Kaka 2. Be&ndOev... ev [AR om.] ravri lovda ( is, ‘ (1 5. el m. TOUS KaTOLKOUYTasS Tas Xopas (1 6. e&€arnoev avrovs ev mr. Oiver (1 8. e&eBae ... amo 7. THS ys I. (1 13. mas Os edy pay ex(ntion (1 15, evppavOnaay ras “lovda ( 15. ev 7. Oedjoet eCntnoay avrov 17. 7 KapO. "A. éyévero mANpys 7. TAS Hp. av. (1) (1) 6. éhape [a ifyayev| m. Tov Lovday (1) 9. emPrerovew ey mr. TH yf] KaTLTXOOaL eV a. kapdia mArpet (1, -) . 2. ev 7. Tals TONeoLy lovda (1) 2. év m. Tals TOAETLY “Tovda - 5. eOwke ras I, bapa TO lac. 10. emt 7. Tais Bactelas THs ys 19. €v Tals Toot Tals OxUpais ev 7. TH Love. 9, 11. 7. of mpopyrat empodrrevoy 18. kat 7. Svvapus TOD ovpavod 21. ev oropatt 7. TOY mpopnrav av. 22. A ev otdpare 7. [B om.] rev mpopytayv gov - 27. adkovaate, Naol 7. . 5. ev m, Tals Toco “I. (1) 10. 7. avnp Kpiow Thy ehGodoay (1) It. AB eis wav [R wavra] Adyoy kupiov (1) 11. AB mpos ray [R mdvra] Aéyor Bacdéas (1) AG: . 3. exnpuéav ynotetay éy rayri “1. [B! om. ev 7. 1.] ae - , , ’ 4. a0 7. TOV TOAE@Y “lovda , zs Fe 6. Kupievers 7. TOY Bacideray SS PRRERHRH — 13. kal mas “lovda éornkos — 15. akovoate, mas lovda — 18. mas I. kal of karotxowvres ‘ep. — 24. m. vexpol menTaxéres = — 27. éréatpewe mr. avijp lovda (1) — 29, émi m. ras Baowelas rhs vis (1) 21. 2. m. odror viol "Iwo. (1) — 4. dméxreive 7. Tavs ad, adrod (1) — 7. dodvar adré Aiyvov... 7. Tas Hyépas (1) — 9. kal 7. 7 immos per’ adtod (1) — 14. kal ey 7. TH dmooKevy Tov (1) — 17. adméorpetay mr. Thy dmooKeuny (1) — 18. pera radra 7. [A om. (1) 2. 1. 1. Tovs mpecBurepous amekTEtve (1) — 10. drdece 7. TO o7éppa THs Bac. (1) 23. 2. ek m. Tay Toco “I. (1) — 3. dePevro 7m. exkAnoia (1) — 5. 7. 6 dads év addais olkov Kuplov (1) — 6. 7.6 ads Puracaérw Pudakds (1) — 8. émoinoay of A. kal ras "I. kara mavta (1, 1) — 10. éotnoe 7. TOY hady (1) — 13. 7. 6 ads noppavOn (1) 17. elondGe 7. 6 Aads TIS yHS (1) 19. odk eicedevo. akdOapros els m. mpaypa (1) 20, Kal 7. Tov Nady THS ys (1) 21. noppavn m. 6 dads THS Vis 24, 2. 7. Tas Nuepas I. Tov tepéws (1) — 5, cuvaydyere amd mavrés ‘lop. (1) — to. edaxay 7. dpxovres kal 7. 6 Nads (1, 1) — 14. dviveyxay.. . dua mayros m. Tas nuepas To. (8g, 2) — 23. xarépOetpay 7. Tovs dpxovras (1) — 23. 7. Ta oKdAa ad. dréorerbay (1) — 27. kal of viol airod 7. - 25. 5. év mavri “lovda kal ‘lep, (1) 7. 7. Tov viav Edpatp 12. mavres SueppyyyuvTo (1) 24. 7.70 xpvolor kal To apy. Kal 7. TA TKEUN (1,1) 26, 1. m. 6 Aads Ths is 27. 28. — 4. kal broxdro 7. Evdou ddowdous — 14. éevavtioy ... 7. Tis ékkAnotas — 15. m. ods yupvods mrepteBadov — 15. dvreddBovto ... mavtos ao Oevodvros 4. eroinoe 7d eves... KaTa TaYTA (1) 5. Bev 7m. [AR om.] rais jpepas Zax. - 12. 7. 6 apiOpos rev marprapyov 14. jroiacey adrois ’O. 7. Ty Suvdpet 2. Kata mara d emotnoev OC. 3. A kara rd BdeAvypara 7. [B om.| tay eOvav = (1) a = > 23. eyévovto adt@ eis TKOAOY kal ravtt lop. (1) Hae ema aen , > ; — 24. emoinoey €avT@ Ovoracrypia ev 7. You'g (1) — 16. é&éBarov m. thy dkabapatay — 18, jyvioapey 7. ra ev olk@ Kuptou (1) — 19. kai 7. Ta OKEUN ty — 24. é&ihdoavro rept ravros “lop. 1) — 24. mepl mavros "lap. 7 OhoKatTwots (1) — 28. 1. éxkhyoia mpooekivet (1) — 29. kal m. ot etpebevres (1) — 30. AEC. 6 Bao. kai 7. [B om.] of apxovtes — — 31. kal 7. mpdbvpos Ty Kapdia (1) — 32. els dA\oKavTwow Kupio Tm. TavTa (1) — 36. EC. cal m. 6 Aads ti 30. 1. dwéorethey EC. emi mavra ‘lop. 1) — 2. of dpxovres Kal 7. 7) exkAnota (1) — 5. dvehOeiv kipuypa ev mavti “lop. — 6. émopeténoay ... «is mavra lop. — 9. AR évavtt [B dvi] 7. aixpahoricdytay — 14. kal mdyra ev ois eOvpiov 17. 7. TO jul) Suvap. dyno Ojvat — 19. eéi\dobw imép 7. Kapdias — 22. éhddnoe El, ent 7. kapdiay roy A. (1) — 25. nuppdvOn m. 1) exkAnota (1) — 25. kal 7. #) exkAnola lovda (1) 31. 1. as ouveredeoOn 7. TavTa (1) — 1. e&ndOe ras “lopand (1) —1. Rano r. tis [A om., B yis|lovdaias (1) — 1. éréotpepay mas “lop. (1) — 5. kal r. yévnpa dypod kal émdékara 7. (1, 1) — 16. 7. 7@ elomopevop. eis OlkOV k. 1) — 18. ev m. emeyovy viay aitay... «is 7 TO mn Gos (1, 1) — 19. of dro téy méhewy ad. ev 7. TODEL (1) — 19. dodvar pepiSa 7. apoek@ . . . Kal 7. KatrapiOpoupev@ (1, 1) — 20. éroincey ovtas "EC, ey wavti "I. (1) — ar. év . épye © ipfaro (1) 32. 5. Gkoddpnoe m. TO TELXOS (1) — 7. dnb mpocérou 7. Tou [A om.] ebvous (1) 9. Kal 7. 1) OTpaTLa per avTOU (1) 9. kal mpos mavra "I. rov ev ‘lep. (1) . dru [A ri] enoinca... 7. Trois Aaois 13. Geol ray ebvav m. THS ys - A seit s ; _ tis ey m. Tals Oeois Tay eOvay TOUT@Y 14 15. 6 Geos mavros €Oyous (1) 21, AR eférpiure wavra [B wav] duvardy (1) 22. éowoe.. . EK XELPOS TAYT@V 23. kar’ oppOadpous 7. TaY eOvav (1) 28. drvas 7. KTHvous (1) 30. €v m. ToIs Epyots avTOU (1) 33. Tiyy eOwKay aiT@... mas *Tovéa (1) 33. 2. ard 7. Tov Bdehuypdtav Tov ebvay - — 3. mpocekivyge T. TH OTPaTLa TOD oup. (1) — 5. Ovowarrhpia 7. TH] TTpPATLa TOU ovp. (1) — 7. é&eheéduny ex 7. puddy ‘lop. (1) — 8, rod moujoa mavTa (1) — 8. kara 7. Toy vopoy (1) — 9. imép m. Ta €Oyn — 14. ev 7. ais médect Tais TeLxNpeT — 15. mepicite ... 7. Ta Ouotaorypia — 19. kai 7. ai dpapriat av. — 22. m. Tois eldados . , . EOvev 34.7. m. Ta UWyda Exoer [A Karek.] amo 7. [A om.] tas yas “lop. (1, 1) — 9. kal did m. katadoirou ev “lap. a kal m. Aevirns m. [A om.| cvviev ev — 12. dpydvois @dav (-,1) — 13. emi nm. ray moovvTey Ta Epya (1) Reais poe — 16. 7. To Sodey apyuptov zs ; kal epi mavros TOD Karaheupdevros - — 21. — 21, Kara 7. Ta yeypappeva (1) — 24. émdyo ... Tovs 7. Adyous (1) — 25. év 7. Tos epyos TOY XELpay ave (1) — 28. ovk dyrovrar ... €v m. Tots KaKois (2) — 30. kal mas "lovda... kal m. 6 ads (2 a, 1) — 30. AR dvéyo...7.[B rovs m.] Asyous BiBXtov (1) — 32. gornoe . Tovs etpebevtas (1) — 33. mepiettey I. ra mr. [A 7 ra] Bdevyp. éx 7. THS [A om.] yas al) — 33. énoince m. Tovs evpebevtas (1) — 33. rod Sovdevery Kupip ... 7. Tas Nh. av. (1) 35. 3. Tos A. rows Suvarois ev mavtt lop. (a) — 7. AR rdvta [B a. ta] eis rd hacek kal m. Tovs evpebevras Jeera — 13. Spapoy mpas 7. Tovs viovs Tov Aaov (2,1) 1086 11 Ch. 35. 16. sroudon 7. 7) Aetroupyia Kuptou_ (1) 18, dd hpepov.... 7. Baordéos "lop. [A al.| ty 18. Kat was ‘Iovda kal “lop. (1 19. pera tadra 7. 19. kara 7. TOY vopov Mavor) 19. AR emi m. ra rapopyicpara av, [B al.] - 24. mas Iovda al ‘Iepouo. 25, €lmay 7. ol Apxovtes 2. kara Trdyra a éemoinoay 5. Kata TavTa Goa enoinoay 5. ev maw ols érroinoe 8. kal rdvra a eroinoey I4. Kat m. of évdo£or “lovda 17. Ta 7. mapedwxey ey Xepoly ad. 18. kal m. Ta oKevN otkou Oeod 18. Kal 7. Tovs Onaavpors Bacihews 18. mavta elonveyxev eis BaB. 19. kal 7. OKEvOS @paiov 21. AR am. rus Hpépas epnpoceas av. 22. knpv&at ev mr. TH Baoweia av. (1) 23. Trade Neyer... 7. Tais Baoidelas [A al.] (1) — 23. Tis... €k 7. TOU Aaod avrov 1 Es. 1. 13. darhveyxay m. Tois €k TOU Aaov 21. kai m. of Bactdeis Tov op. 21. of Iovdaier Kal mas “Iop. 24. mapa mav ébyos kat Bucdetay 25. pera. Thy mpakw TavTny 32. B els wav [A R dray] rd yévos “lop. 49. oep m. Tas dkaOapatas mT. TOY eOvav 53. mavras [A -a] mapédaxap «is Tas x. av. 54. 1. Ta lepa oKEUN TOU K. — 56. 1. 7a évdoka ad. axperooat — 58. m. Tov xpévov Tis Epnudcews av. 2. 8. mavrov dy Hyeupe kK. TO TVEV PA — 9. €BonOnoav ev racw — 14. Ta 6 7. oxedn exopicOn [A Seek. | 3. 1. m. Tois im’ avrov Kal m. ToIs olKoyeverw av. Kal 7. TOIs meylaTaoe 2. Kal m. Tois catpdmats Kal orpaTNyoIs 12. brép b€ mavta KG 7) GdyOea 14. éxdece 7. TOUS peyioravas 18. 7. Tovs dvOp. Tovs mudvras avTdv 20. m. Sidvovay peraorpepet 20. ov péuyntat m. AUTNY Kal Tr. opeiAnpa 21. m. [A m. Tas] KapSias Totet mhovatas 21. mayta ia raddvrev Tovet hahewy 4, 2. kal 1. Ta ev avrois 3. A kuptever rdvt@y [B abrav] 3. may [A mdvra] 6 ea etry adrois 5. TO Bac. Kouifovor mayta 5. kal Ta GAda 7. 10. kal 7. 6 Auds adTov 15. eyévynoay ... 7. Tov haov 18. kal . mpaypa &patov [A al.] 19. Tavita 7. apevres 19. mdvres adriy aiperifovar Ren WE pitts 19. Kal Tay Tpayya wpaLov 22. mavra rais yuvaéi Oidore 28. ovxt m. al x@par evAaBovrrat 35. layvporépa mapa mavra 36. mr.) yh THY GAnOeay Kadet 36. m. Ta Epya cetera 37. ddixor m. of viol ray avOp. 37. AB dda 7. 7a Epya avrav m. [R om.] ra rowavTa dro 1. Tay adikoy Kal Tovnpay madyres evdoKovar Tos pots avTis peyadelorns TOY 7. al@vo” mr. 6 Aads TérEe EPavnae Kal 7. Ta oKein TA Aneta e ‘lep. AR éypapev ... mpos 7. rovs [B om.] oikovopous kal rovs per abrod m. avaBaivoyras mr, TOIs TOTapXoLs « . « €yparper éypawpe 7. Tois Iovdators rn. Svvaroy kal caTpamny f m. Thy xopay . . « apopoddyntov avrois : Umapxew ' a ae kal 1m. Tos mpoaBaivovow aro THs B. mr. Tois lepevor Trois mpooBaivovow mr. Tois ppoupodar Thy moh céaméoreide T. TA TKEUN kal mayra Goa ere — 61. dmipyyerde Tois ddeApois avrov Tage 5. 3. 1. of adeAbot avray maiCovTes ; — 28, mavres [A of m.] éxardv tpidKorra evyea — 39. — 39. — 40. — 4I. — 44. — 47. eat — 48. St eb = 49: — 50. TOS, 35. 7. of tepddovdor ot dé 1. Hoav “lopand kal ras “lop. év tais kopats av. m. Ta €Ovn Ta emt THS ys kal €oprav rag@y nya pevov mr. of mapayevdpevot ek THS aixpahooias m. of A. 6poOupaddy epyodia@krat 1) dd£a els rods aidvas ev marti “lop. m. 6 Nads eaaddmioay — 73. 7. Tov xpdvoy Tis Cons Tod Bac. K. 6. 4. Kal Ta Ga Tr, EmcredetTE 8. 7. yraota €oTw TO kK. NUOY — ro. kal ey 7. O6&n .. . TVYTEOUpPEVA — 19. dmnveyke m. TA oKevn Tatra [A al.| — 33. apavica 7. Baorhéa 7. 8. imep duaprias 7. Tod ‘lop. II. Kat 7. of viol THs alypahootas 11. of A. dpa mr. nyvioOnoav 12. 1. Tois viois THs alxypadooias 13. 7. of yapiobevres ard Tov Bochvyp. 8. 4. em r. Ta aét@para avrod — 7. A dddéa rov 7. [B a. 7.] lop. 7. ra [B om. TT UKaUe Le doit kal 7. xpuotoy Kal apyupiov kal ravta éca dy BovAn ARB kai dda ek wAnOovs mayta m. ToIs iepedar Kal Tois A. 7. TOUS emotap. TOY vSpoy Tov O. m. boro. €av tapaBaivact Tov vopov kal 7. Tov Pidoy kal peyioTdvay av. mévrav eanpavdn 7 dvoparoypapia [A al. els 7. erraydpOaow SenOnpev TOO kK. Hpav m. [A Kara] tavra ol peyeoraves kal mas “lop. éppvoaro nas... dd m. exOpod AB mpos apiOpoy kai Axi ravra [R ar. eypady m. 1) OAK) avTav AR ravpous dHdexa trép mavrds lop. Ta cupBatvovra mavra Huw yiverat éoriy erdve ras “lop. — 93. ekBadeiv 7. Tas yuvaikas pay — 96. rods puddpxous Trav iep... . 7 TOD lop. 9. 3. mm. TOIs ek THs alxuahwoias —>5. Ro. [AB om] of ek ris pudijs ‘I. 6. cuvexdbioay 1. TO TANOOS 10. B eparqcay mr. [AR dr.] 73 7AijOos ¥3. 16. ate 22. 23. 24. 26. 49- — 52. 75.55 eer — 61. — 63. — 64. — 65. — 86. — 92, — 12. m. of €k Toy KaTorKiay [A -Kov] nar — 15. énoinoay kata 7. TavTa — 16, mdvras Kat’ dvopa — 36. AR m. obror ovvsxioay yuvaixas a\oy. [B al.] — 38. cvvnxOn 7. 7d TAOS — 40. éxdpicev ... 7. TO TANOEL.. - kal 7. TOIs Saari iepedouy — 41. AR énédoxay 7. 70 Trios [B em. mavra] Tov vouY — 45. mpoexdOnro yap .. . evamoy mavT@v — 46. 7. dpOol éornoay — 47. AR éneparnoe [B ef. 7. 7d AROS — 49. tois diSdoKovar 76 TATOOS emt mavtas — 50. kal mavres EkNaLov — 53. AB! ékéNevoy mavra [A Ta 7, BR zavti] ao? Te ne - — 54. @xovto maytes payely Es. 1. 1. €v 7. Baowdeig abrov — 2, 7. ras Bacielas THS is (1) — 3. rhs év dpiv dd mr. Tov Aaod av. (1) — 4. 7. 6 Katadeurop. ard 7. TaY TOmeY (1, 1) — 5. mdvtroy [A -res] dy efnyerper 6 6. rd mvedpa (1) — 6. kal mr. of kueddev eviaxuoay (1) — It. m. Ta oKein TO XpvT@ ( — 11. ra 7. [A add. ra] dvaBaivoyta pera Zac. (1) 2. 42. of m. Exatoy TpldkovTa evvea (1) — 58. 7. of NaOavip (1) — 64. m. dé exkAnoia 6pov — 70. kal ras "lop. €v Odeo avTav 3. 5. Kal els 7. €opras — 5. Kal 7. éxovotafopev@ EKovTLOY — 8. kal 7. of épxdp. ard THS alypakooias — 11. kai. 6 Aads eonpawe 4, 5. 7. Tas Hpéepas Kipou 5. 7. Aapelw To Bac. elpnyn — 15. m. 7a oxevn aBe 6. 11. m. dvOparos bs Gdddge Td pijpa TOUTS — 12. katracrpéat 7. Baowdéa _— eo PRREE Dae —_— ra) SES EOESEOEO a) as aoe a) a ~SwrH mits le: Gee S. 6. 17. Umep dpaptias ine ; — 20, Ews els m. kabapol ) "@Ts"l s + Kadapot a? — 20. Tois mT. viois + SeesiaKe — 21. kal 7. 6 yope ries 7. 6. €v waow ois eCnrer adrdés 13. A 6 3- AR. 6 [Bom] Exourtaty, 2 ela prov * Bang . iar, Kal Tm. dpyipioy Kal EUpYS VT. Xopa AB kai way [R révrq 7 Hevoy TovToy , eUNKA YVOUNY Tr. Tais yates may 0 dy atrnon ipas”Eodpas Tay 0 coTW ev yvoun bod 16. XPvotoy 6 4 dy 17. 21. 21. a3. > , — 24. €yva@piora é Pee os - ‘oa doe sae __ Nai s P\VOYTEs TT. TH * — 25. © hag T. Tots Elddar vd a Tr. Os dy pi) hay ay : vi Te jh HOV Tov O, ev dpOadpois . . . 1. Bac. 8, 20. mayres ouvnxOnoay ev dvduq 21. kal 7. TH KTHOEL Hpav ead 22. emi m. Tovs Cyrodvras abrdy 22. B'Remi m. rovs [A B? om,| movras avtov kal mas "Iap. of eiprrkduevor kal ev orabu@ ta 7. 34. eypadhy m. 6 aorabuds 35+ poaxous dadeKa rep) mavrds Ig 35. AR ram, dNokavtop. rh rupli [B / 9. 4. 7. 6 Sidkeav Abyov Geo Iop, “ — 13. pera mr. TO epydp, [S? mr. ra cloedOdvr ] 10. 3. exBadety mr. Tas yuvaikas ; —>5. — 7. 26, 28, et ieee Toy apxovtroy ToD , €ykatael» 25. 34. Gpkise.. . wavta lop. 8?R 7m. trois viois ris drouxias aa \ mas Os dy jar) €XOn dvabeparioOjaerat m. 1) Urapks ab, ouvnxOnoay m. [S mr. ot] dvdpes Tova exdbice mr. [S* om.] 6 ads ( 12. ASR amexpiOnoay rr. 7 [B om.] éxxdyoia ( 14. AS' orjrocay... ty [S* ev Ty] m exkdnoig [B85 om. tr, 7. é.] j m. Tois ev Toheow Nya [S? al,] 16. kal mavtes ev [AS én’ dvopacw 17. eréhecay ev 7. avdpaow 44. 1. ovTot ehdBocay yuvaikas a\)orpias Ne. 4. 8 (2). ovvnyxOnoay martes ent 76 aitd 12 (6). dvaBaivouow ex m. [S' om.] ray TOT@Y 15 (9). emeotpepaper m. Types 16 (10). dricw m. oikou ‘lovda 5. 13. ekriva&ar 6 0. 7. dvdpa 13. €ime 7. 1) eKKANOLA 16. Kal 7. of avynypevor kel 18. dvd pécoy déxa nuepav ev maow oivos — 19. mdvta 6ca éroinoa 6. 9. mavres PoBepi{ovow nas — 16, ASR nvika Hkovoay 7. €xOpol npav — 16. epoBybnoay m. Ta éOvn 7, 60. m. of Nad, kal viol SovAwy 3. — 66. Kai eyévero m. 1) exkKAyoia — 73. Kal mas lop. ev Todeow avrav 8. 1. cvvnxOnoay 7. 6 daos kal 7. 6 ovvioy ra m. Tod aod els 70 Bi Biov évertoy 7. TOD aod gory 1. 6 hads drrexpin m. 6 dads einay 1. TO Kad 9. &kAate 7. 6 Aaos Il. AB kareqi@ney 7 12, amjAde m. 6 dads 14. [B om] ot [BS om.| TOV daov ; — 13. ouvnxOnoav . + or” aw § , i ov — 13. emiorijcar mpos T TOVs hoyous 7 vdpov - — 15, ev m. Tals modeoty avTov ; qo © eekdnola «+ + TKNVAS — 17. eroingay mr. 1) EKKANTG + © yay 9.2 éxapioOnray » e GIO Tre VLOU a p ; — 5s emt m. evdoy! : nes — 6. Kal 1. THY OTATLY AUTO” RCuS — 6, mdvra boa eotiy ev aut) — 6. kal m. Ta ev avTais an — 6. (worro.eis TA 7 _. ‘i TOU _— 10, Kal ey m. ToIs maLoty av ‘a kal aiveoet g 1 ] mpoowopall u [As om.| 70 lites ; id AT OlkETias l see } Su. tis dxaBapoiog 1 A. ev tH wOdet TH Gyia rais TOAETW THS ‘L ] — a4. els ray Xpnpa [8? pijpa] 7? haw 12, 47° mas Ilops++* d.ddyres pepioas picOnoay 1. €TlpULkTOS oie: _ 18, 8? 1. 08 _ 20, 82 € 7 Nee ieias mANPELS Te ayaloy (1) = 5 A Ein BDSIHOY - — 15 Nay y@bIT@ + ++ Ts 0 pdx Oos G} 2 3 % ivm 1 hag gov (1 onl ars TOI ePAOP Bagnllene He (1) — 33 0, 1) éy m. TOUTOLS NHELS vate pe A (1) ? a As! émoppayifovow mr. [Bs — 38 (IY om. dpxovTEs NHOV = (29). kal 1. 0 mpoomopevapevos (1) 10. ee 7. 6 dds Kat TVVLOY (1) — 28 Bali kal ToLely 1. TAS évronds r (1) — 29 a) of PepovTes «+ + Te [S! ryv] mpaow E x Gas kal arairnow Tr. xeupds , (Qa 3 (36): §2 mparoyernpara mavTos [ABS — 353 om.] Kapmod T. Evhov (1, 1) 31 (38). 73” KapTrov 1 §vdou ae 1) ~ 7 (38). oY TrONETt douhelas nav 1) f. anoynoe 6 dads Tous 7. dvdpas 1) es. x. viol apes 5 ) ) ) ) ) Bae fanaa f é a > 4 Viger q om TOUT@ OUK UNV EV lep. 1 — 8, eppiya 7 Ta okeun olkou T. 1 mas ‘I. qveykay Sexarny 12. : enuyeplCovTas «+ + Ts Baoraypa ~~ oa fa) a 4 kal 7. mpaow moovvTes P 1) — 18, mVEYKEY « + Te ra Kaka TaUTa (1) —20, nidtcOnoay mavTes a _ 6, eis Barthéa ert mavra lop. (1) — 27. ToLjoal Te movnpiay ravrny ; (1) — 30, ekabdpira avrous ame Tr. G\doTpiagews (1) To, 1. 3. m TAS jpépas THs Cojs pou 7. [S m1] Pudy tod Nepd. and 7. Tov [S om.] pvdady lop. ds 1 Guotdtew 7. Tas pudds [S macas f.] els 7. Tas “yeveas TOU ai@vos nai pudal [S! m. of ddeAdot pov] 5, § emi m. dpewy THs TadwAatas kabds yéyparrat ravtt ro [S ev n.| "I. —6, mpos rd Ovovacrnploy m. TY yernparay [s? a/.] —10, 7. of adeApol prov 13, 8m. 7a mpos ty xpjow [AB al.] —20, m. Ta Urapxovra pov [8 al. —21, enim. riy exdoyotiay THs Bao. av. —21, enim. Thy Stoiknow 2,6. kal r. al etppootvat [8 dot] tuay —10, 8m. of adeAhoi pou edutrovvTo —12. 8 baxay adrf Tov peo Oov 7. [AB al.] 14, woord m. peta ood [8 al.] 3.2. m Ta epya cou [S add, dixata] Kal 7. ai dd0i gov —4, 7, T0is Overw ev ois eoxopricpeba [S a/.] —Il, evoynoaway oe m. Ta Epya dou —14. kaGapa ei ard mr. dpaprias —17, 8 rapa 7. robs Oédovras NaBeiv adrny 4.3. m, ras nnéepas ths Cons cou —3. 8) Aumpons 1d mvedpa av. ev 7. Mpaypare [AB al.] — 5. ™ Tas Nuepas . . « punpdveve —5. 7 Tas nuepas ths Cons cov — 6. kal m rois rovotor ri Sikavoovvny —1. AB pi amoorpéWys .. . dro 1. TTWXOD —IL AB rt. trois rovovow avrny —12, AB mpdcexe . .. aro 7. ropvelas ~12, AB mavres €haBov yuvaixas ~ 14 AB pods mr. avOparov ~ 4 AB mpdcexe . . . ev mr. Tois Epyos wou ~ 14 AB ioO wemadevpévos ev mr. avaorpopy cou 4 AB may 6 av mepioaevon oot TIE AB maim Gporiuon Gon eee 4 . Katp@ evAdye KUpLoy a AB kat 7, ai TpiBor. . . evodwbace . Fe a TT. €Ovos OvK exe Boudny :. Wace T. Ta ayaa [{s al.| aT, treo, nei [s iyns] dd m. dpaprias a sP) TOlnT@ Tavra — 6 5 oTapat tas 68ovs mr. [AB al] y 9.8 «mloTauat ya tas 6dovs Tr. 3 9 8 duidOov mr, ra media 9 8 7. ras ddods Fa wont , , QUTNS EY@ ylVaoKw 8 evéerar on 9A side QUToU mr, amavTnpa 6. 11. 8 mapa 7. avOparous 12. ) [S mapa] 7. avOpwrov 13. kal rdvras ev TH vupparrt arohodéras [S al.] — 17. 8 roy m. alava [A B ror al. rod aidvos} 7. 11. 8 mavres dréOavov thy vixra [A B al.] 8. 5. S els 7. [AB om.] rovs aidvas — 5. kai m. ai ktices [Sm 7 Kr.| cov — 5. 8 els m. Tovs al@vas — 15. €v m. edhoyia kabapa — 15. ABkal 7. ai kriceis cov kal 7. of dyyehol cov — 15. AS eis m. [B om.] rods aidvas 10. 11. 8 76 Hyuov 7. [A B om.] rev trapydvtov — 13. 8S m. Tas Nuépas THs Cans cov — 13. 8 evodwbeinuev martes — 13. Sm. ras Huépas ev TH Con nudv 1. S$ T@ Baordei TOY 7. I. Sm. Tas Npepas THs Cans avray 14. evoynpevor 7. of dytoi cov ayyehor 14. $ evAoynrol m. of dyyedor els 7. To’s aldvas 16. 8 dtaBaivorra adroy mr. Th ivyui ad. [AB al.] — 17. éeyévero xapa Tract 12. 4. 8 1d fp rdvrev dv €xov Hoey — 5. AaBe TO jyiov mavrev — 6. evamoy 7. tov Covroy — 6. 8 trodeikvure 7. dvOparots [AB al.] 9. droxaOaptet 7. auaptiay It. Sm. THY adnOcray piv trodeiEw II. ov py Kprio ap tpar mr. piya 17. Seis 7. [AB om.] rov aidva 18. S$ xara 7. Tas jpepas [A B al.] 19. 7. ras Hpépas @rravopny bpiv [8 al.] 20. ypdware m. ra ovvteeoOevra [S al.] 13. 4. evamvoy m. C@vros — 4. els m. rods aldvas 5. S kal r. twas [AR kal radw] edenoer 5. €k 7. TOV eOvav 8. AB heyéraoav ravtes 10. 8 etppdvat ev gol 7. [AB om.] rovs aixpa- Ae@rous —10. 8 dyamjoa ev ool m [AB om.] rods Tadaur@pous — 10. els m. Tas yevets TOD aiavos — It. S cis m. Ta wepara Tis ys — Il. S xaroikiel 7. TOY eoXAT@Y THS ‘ys — 12, émkardparot 7. — 12. $ éemtkardparto. écovrat 7. — 12. S$ m. of dvarpémovres Tovs mipyous cou — 12. e’doynpévor [S -ynrol] éoovra 7. — 13. 8 mdvres emiovvayOnoovta [AB al.] — 14. 8 pakdpio 7. of dvOpwrot [AB al.] — 14. AB?SR én r. [B' om.] rais pdorEi cov — 14. beacdpevor 7. rv bd€av cov [8 al.] — 16. 8 eis 7. robs al@vas — 16. 8 kai NO tipi m. Ta Telyn cou [A B al.] — 18. kal épovor m. ai popar ad. [S al.] — 18. S kal m. af oikia avtis epovow —18. ds teoe [A add. eis] m. tobs aldvas [s a/.] S Ort wavra €orat S mdvta aravrncet S od pnbév edarrovaby ek 7. TOY pnp 8 mdyta cvpByoerar S rdvra... owvtedecOnoerat S jar ev 77 yy ‘lop. wavrov [A B om.] 8 ora 7. 4 yy TOD lop. épnpos S emorpaépovow ... mdvtes [A B om.] AB? els m. ras yeveds TOU aidvos m. ta €00n [S add. ra ev Ody 7H yy TavTes] emot pewouow S ddpjoovew mdvtes [AB xaropvgovar] 7a eid@da av. eddoyfnaouar m. Ta COvy Kvpov [S al.] S rm. of viol rod “Iop. of co Cop. Kal yaphjoovrat mares [S om.] — 7. & ékdeipouow ard 7. THs Is — 7. 8 kal ciAoySow 7d dvopa av. Ev 7. KaLpS — 15. S év raow ois eroinoev Ju. 1.6. m. of Karoixodvres thy dpewny Kal m of karo.xoovres Tov Evpp. [S} al.] éml m. rods Karouxoovras tiv Il. Kat emt 7. rovs Katotkoovras mpos ducpais kal 7. Tos KaTOLKOUYTasS KaTa mpdg@rToY Tis mapaXtas kal 7. Tovs ev Sap. kal m. yi [S rv] Teoep —7. 1087 Ju. 1. 10, ABS? kai x, rods xarotkoivras tiv Aly. II. 7. of KarotKouvtes 1. THY YY 12. €Oupobn ... emt m. THY YRY 12. exdicnoew 7. Ta Opia THs K. 12. 1. Tovs KarotKouvras ev yj Mad 12. ASR kal 7. tH “Iovd. [B "[oup.] Kat 7 tous ev Aly. dvéorpee mr. THY [8 om.] Sivayuy App. kai m. thy trmov av. kat 7. [S* om] Ta dppara [8 xpyp.] av. 16, ASR kal m7. 6 cippukros avTov 2.1. exduxnoae m. THY ynV — 2. ouvexddece m. TOUS Oepdrovras av. Kal 7. Tous peyioravas av. cuveréhece 1. THY Kaklay THS YiS OheOpedoa m. cdpka 6 KUpLos mF. THS yns els cuvdvrnow 7. TH yn [8 al.] kaiipo 7. TO mpdcwmroy Tis yns emt Ta akpa 7. THS Hs 10. mpoxaradr Wy [A mpock.| pot m. Gptoy av. els Pévov... €Y 7. THY TOU exddece 7. TOvs Ouvdoras kal émtouriopov 7. avdpi avros kal 7. 1) Svvapus adrov Kadvat 7. TO mpdcwrov TIS ys édaBe 7. Thy Svvapw av. érpovdpevoey 7. viovs ‘P. [S al.] m. Tas Toes Tas tYynhas karéxowe 7. TOUS avtiaTdvras avT@ exvkAwoe 7. ToUs viovs M. everpyce 7. TOUS aypous ad. érdtake 7. Tovs veaviokous av. 28. kal m. Tovs KaTotKouvTas I. 3. 3. A kal 7. rémos nyay — 3. AB kal z. mediov mupav — 3. AB kai x. ai pavdpar rv oxnvay jpaov — 7. abrol kai 7. 7) Tepixepos av. — 8. xaréoxawe 7. Ta Gpta ad’ray — 8. efodebpedora m. tovs Geovs [S al.] — 8. m. ra €Ovn kai 7. [S om.] ai yh@ooa Kai 7. [A om.] ai pudai airav — 10, els ro ovAAEEa mr. THY drapriay [8 ozpar.| 4. 1. ijxovoay of viol lop... . mavta — 1. éoktdevce 7. [8 om.] 7a iepa [A dpra] av. — 3. m. 6 Nads cuvedéAeKTO THs lovdaias — 4. dméoreiday els 7. Gptov Sap. — 5. mpoxateAaBorto 7. Tas Kopuas 7. é dvdpas revs 7. [8 om. T. 7.] dv0 8. kai 7 yepovoia 7. dnpov [A aod] 9. dveBénoay [S €B.] m. avnp “Iop. 10. kal 7. mapotkos 7) picbwrds II. kal 7. avnp “Iop. Kal yun 13. €v 7. 77 lovdaia kat ‘lep. [S al.] 14. m. of mapeotykdtes evamiov KUpiou 15. €Bdwy mpos KUptoy ek 7. Suvdpews 15. AB énurxéWaoba wav [SR mavta] oikov lop. 5. 1. €reixicay 7. Kopupyy dpous iynhod — 2. ekddege 7. Tovs apxovras MaaB — 2. AB kal 7. carpamas ths mapahias — 4. mapa 7. rovs Karotkovytas ev dvepais — 5. 6 yovpevos mr. vidv "Aupov — 12, ASR éndrake 7. tv [B om. m. Tt.) yn Aly. 1. TOUS KaTOLKOUPTAS eV TH EpHUD $ kai 7. rods *EoeBaviras kal ravras [AB om. k. 7.] e£odeOpevoray exAnpovopncay m. THY Gpewny e&€Badov .. . 7. rovs Tepyecaious eis dvediopov [AS -Sos] evavriov m. THs > AE © ta éyoyyvoe 7. 6 ads kal 1. [S om.] of karotkodvres Thy mapadiay els katdBpopa [A 8 -wow] 7. THs oTpatias grou 6. I. €vavriov m. Tod Sypov 1. AR kal mpds 7. rovs viods MoaB 2. 8? évavtios m. dnpov 2. BS kal mpos 7. Tovs viols M. 4. 6 KUpLos 1. THS Hs 12. kai 7. avipp operSovnrns — 16, cuvekddecay 7. Tods mpecBurépous — 16. cuvedpapoy 7m. veaviokos av, — 16, év péo@ 7. Tod haod ad. — 17. 7. Ta pyyata doa éhadnoey 13. 14. 15. ith 16. 2k 22, 22. 24. 1088 Ju. 7. 1. mapiyyettev ON. 3. 7) orparia ad. Kal rr. De 4. 6. 8. 12 NEB 16. 18. 19. 20. 20, 20, 23. 26% 26. 26. 29. T@ |A om.] Kad av. aveCevEev ... mr. avip Suvarés abrav exNelLovew obrot TO mpdcwroy Tis is T. eEnyayev OX. wr. THY inmov adrod m. Gpxovres vidy “Haad kal rr. of Hyovpevor StapuAaooay 7. dvdpa m. of Karotkodytes [S éevork.] B. kal evaroy m. Tov Oepardvtwy av. m. [S om.] 1d mpdceamov tis yis exvkhooay tT. of €xOpot abraev 7. TapenBony ’Accovp 7. TOvs KaTotKodyTas B. [S? al.] T. Ta ayyela a’Tav Tov VOdtov emeouynyOnoay mr. 6 dads ASR evartiov 7. [B om.] trav mperBurépav exdoobe tiv wé\w Tr. kal 7. 7 Ouvdper adtod eyévero kNavOuos péyas ... mdvrov 8. 6. 1. Tas nuépas THs xnpevoews ad. 9. ikovoe 1. Tos Adyous "I. TO. 14. Tt 2I. 2. 25. 28, 29. Thy epertacay Tr. Tois irdpyovow ad. ds emoinoe ta [A'S om.] 1. Taira A evais Oédet kat r. [BS oxerdoar] jpépars ovrws Kabnoerat 7. 7 ‘Tovdala S €k rod aiparos rdvtav [A B jpor] mapa tadra mr. [A om.] mavra Oca €iras €yvo tr. 6 Kads Thy oiverty cov 9.4. Kal 7. Ta oKda els Oiaiperwy viav — 6. 7m. yap ai 680i cov éroupoe — 12. Baowed rr. KTiveds cou 14. 14. moingov emt m. Td €Ovos [A m. €Ovous] cov kal 1. pudis eriyvacw ov €f 6 Oeds mr. Suvdpews I. ouveréhece 7. Ta pnuata Tadra 4. kal 7. TOY Kdopov adTis ie 18, 19. 20. 23% uh — 7. Ts ic 8. 8. 9. 12. 12. 16, 16, 18. 20, a3 Il. 14. 15. - 5. meptedimace m. Ta ayyeia adtijs ; os Y Kuplevoet Tr. THS Opens ale ‘Sania 1 s €yevero auvOpop ev 7. [B! om.]| rp mapepf. Katacopicacat 7. THY yay kal 7. of Oepamovres avrod ; = eOavpacay mavres emi TO Kaddev dovdevew Baotel Naf. 7. tips ys &n yap Bacihedvs Naf. 7. ths yis eis katépOaow mT. kal 7. TOV OiKov avToU aunyyeAn mT. TH YD od povos ayabds ev m. [A m. TH] Baorrela dviyyeey adrois Travra uxns ee p o kal €otraviaOn 7. Udwp 2 LOeMe, Aes mr. Ova SteareiAato avrois 6 beds AB éervyoica taira 7. > > e > A € a” AB ep’ ois exatnoerat 7. 7) Yi) AB e€ehevon ory mr. 7H Suvdper wou vos , A i = AB kat €vaytiov 7. Tov Ocparrdvrey au, A Bon dvopacty rapa mr. THY yy > x 3.-\. n~ > ~ AB edheornas em 1. rdv ab’rov AB wav 0 €ora ey trois 60. ad. apeardy B éexoopndn . . . m7. TO KOTp@ [A om. TT. T. K. 18. AB rapa mr. Tas nuepas THs yeverews Mou 1. AB joav yap ravres KexoTT@pevot 4. AB drj\Oocay ravres ex rporwrov 4. AB kupte 6 Beds 7. Suvdpews 13: Tie 18. 20. kal cuvedpapoy mavres e€éaTn Tm. 6 Kads opddpa Tapa m, Tas yuvaikas Tas emt THS ys kal etrav Tr. 6 ads 2. e€edevoerbe r. avijp irxvov 4. 7. of KaTotKooyTes mr. Sptov "lop. 7. ev 7. oknvOpate "I. Kal ev 7. Over 8. dmpyyetdev ait I... . mavra 10. It. 12. 13. iddv déAy. ravra Pa aes Seisye avédaBe 7. avnp lop. Ta ora av. ae nrOov ... emi m. dpxovta avTa@y eimay TO OvTe €ml Tm. TOY avTOv 2. épevyov emt 7. 6ddy Tov mediov > > co 3. 7. avnp Tokemarns e€ altar 4. 4. 5. 5. kal eis 7. Optoy Iopand iva rdvres emexxv0dor [A ar] mavres 6poOvpaddy emérecoy em avTous mapeyeriOnoay kal ek 7. THs Gpewns g. evAdynaav avr mavres 6uoOvpaddy Io. Io. eroinoas 7. TavTa kal etre 7. 6 Aads Tas. Ju. 15, 11. eAadhipevoe mw. [AS om.] 6 Nads — 11. wxay... 7. Ta apyupapata.,. kal 7. Ta oxevaocpara [AS Karack.] av. — 12. ovvédpape mr. yur) “Iop. — 13. kal mpondée rr. Tod Naod — 13. Wyoupern 7. TOY -yuvatkov — 13. nkodovder 7. avijp lopand 16. — 20. 7. al yuvaikes mepiOnoover Tiny 2 > \ — 22. dméoreihey eis 7. Tv Bac. [A al.] 2. 3. ev w. tais [S' om.] xapais tis Bao. adrov 3. S27. [A BS! om.] xopdova rapbevika 4, 3. ev m. xopa ov e&erideto f g. eAdAnoev , .. 7. TOS Adyous TOUTOUS 5 5 6. 9. oUrws €orat 7. avOpara 14. 14. 14. 16. 16. 16, 19. 21, 22. 24. eéjpxev “I... . ev mavtt Iopard trepebaver 7. 6 ads cot Sovlevodra 7. 1) KTiois Tou puxpov 7. Ovaia els dopijy evwdias eAdxtoroy 1. oréap eis dAoKa’T@pBA 6 Se PoBovp. rov kK. péyas Ova ravrds avéOnkev 1. 7. Ta oKEvN “OD. evdokos ev 1. TH yn mT. Tus Nuéepas THS Cans avTis Ouethe .. . 7. Tols Cyyiora M, 1. 1. HrouudcOn mr. Ovos eis 7éepnov I. erapayOn m. €Ovos Sixavov I. €y 7. Ndy@ HOedev ervyvavar avd If. 16. 15. Dy. 18. I. emporoBdbpe m. ray pilav airot m. ol ev TH avAn TpoTeKVOLY alta apavica 7. Tovs . . . Iovdaious ev m. TH Baowhela cov é£addou mapa 7. Ta €Ovn 2. 6. 8. Lee 13. 14. II, Its 12: 13. 16, 17. 17s 170 17. 7. Lye 17. r% 17. 17. 17. 17. Ly. 17, r7. AS, deta adryy tact [B om.] rois apxovce > \ ‘ ‘ ” adda Kal 1. Tovs apxovras ea) Pe) fa) = - etploxovoa ydpw mapa mavroy [A al.] edpe xdpwv mapa m. Tas mapOevous morov Tact Tos pidows avrovd PRR H ooo (a =) BY , > ,? ~ Kara 1. x@pay ard "IvOuKijs - f A BS dons émixpdrnoas olkovperns [A® ris ok. | Satay: \ : A , dxvpavrous bu mavtos karacricat Bious tv modoup. tois [A mapa] m. avOpamos eipnynv , { , = Sern ev m. [S' om. ev m.] rais Kata Thy olkoup. guiais avriOerov [A avrituroy] mpos 7. €Ovos = ‘ ev dvturapayayy mavtl dia mavtos avOpare kKelpevov p 1 \ piso : mavtas [8! -a] ody yuvatét Kal réxvots amo- erat , s dvev tr. otktou Kat petdods mpowerayn ™. Tois EOverw (1) (1) ta €Oyn mavra THs Baowelas mr. civOpwrros i) yurny dmjyyete . . . 7. TOUS Adyous "Ec Onp mapa [A trép] 7. Tovs ‘lovdalous 8? éxkAnolacdv po 7. [A BS! om. p. m.] tous "I. S? énoinoey kata mavta [A BS! om. k. 17] (1) punuovevay 7. Ta épya kuplou Bacthed mdvrov kparav [S* ravtoxpatwp] ev e£ovaia gov TO 7, €oTL ov éroingas ... wav Oavpatopevorv KUplos et TavT@Y ov TaVTAa YWooKELs mas Iopand exexpagev 1. Torov Koopov [A al.] édaBes roy lop. ek 7. TaY eOvav é\aBes ... €K 7. TOY Mpoyover av. kal 1. apxis emiKpaTav TavT@y yvaow EXELS BS Pdedvooopa Koirny .. . 7. addorpiou 6 Ocbs 6 ioxtwy em mavras I. émikadecapéevn tov ravrav emdarny 0. 1, elcehOovoa 7. [S! om.] ras Ovpas 1. m. [A Thy, 82m. Thy] oroAny .. . evdedvKeEL 2. 7. 7 Oepareia avrov mapexader adryy vey, 14. 8? év 7. xpdve 8? kal 7. [A BS! om.] of pit — 10. 8? pu) maparecdra cov héyos ek TaVT@Y a ” > u — Il. otras éorat 7. avOpaTre : AER ter 8. 2. karéotnoev... emi mr, Toy Apudy , — 7. 7. Ta UmdpxovTa “Apa [A BS! om, ek 7] Es. 8.125 SR xpijoOat roig Pesci 3 TH, Br. thl mde © ™ [A 2 It. S° m, dvvapw Naod kal 12. E 3. 13. 13. 13. 13. 133 13. 13. ants 13. meet s yo d é TS EXopeY mpds 7. €Bvos diay) TPOTKVVOLMEVOY b7r¢) TavT@y — > €ve TOV Te, +. Oa Tavtos é 7M ) : f yeTnv Map), \ ee ory T. TO ToUTaY eve TOD Ta > sae [s' om.] rr. €mKparodvry exOevres ev 7. rome £ \ c ABR6 7a [B om] rz, ; pirat THEPAY wera qr BE va , 3. 7. Oe TOs 1 X@pa 76 civodoy 13. exridecbaoay ... ey 7 TH Baothe, els iS > 77 Pace re 13, €TOlpous Te eivat 7, robs loy) «a aes i : F ‘ ovopad Oijvat ev T- 71) Baciheia + €V TT. Zp ze S22 Sad dots | eo [S! om. r, é.| ( 10 ry pila [ABS om.) rois Tpoorreber, ( ¥ hae [AS 1-] +52 TO €Bvet ai : — 3. €ppvoaro x, - pipes ee TO Teas ek mr, TOV KAKOY TOUT@y as 8 kat eva mr. rois Overt —3.B ‘8 kal m. Tois {A om.| iat Nib: Leite ATEXOMEVOS aT) Tr. Troy es Sp ay a ; 5. ovT@s ovy erroiet 1oB ra — 8. dmexé6pevos amd rn. Trovn “y Io. Ta em [A -obey| ae A avrov [A B -o| ¢ , eS II. dat mavrov dv eyet ema A 12, mavra éoa eorw are ( — 22. ev Tovrots m. Tois cUEBeBnKdow abrg 0) pate 5 rpexornevos am0 Tavros Kako ‘= — ‘ ” , 4,A8 ari [B om.| oca Umapyet dy. pore > ; : ; | — 10. ev m. rovToLs Tois cypBEBnKdow alto ff == iT, jakoug apres Deve 2 + TQ Kaka Tayra anes; 5. 8, Kuptoy O€ tov mavrov Seordryy [A thy a mavToKparopa emtikadecopat 6, 18. oUTw Kay@ KaTeeiPOny bd rdvrop i eeu? ; 1 ipalbe 8. 3. 7] 6 Ta Mayra ToMoas Tapage TO Sikaoy Rn. LF, — 12. mpo Tov mew raca Botan oixt [A - , voy a ee macav Borayny edy b¢ pi) rin] Eqpal- erat — 13. Ta €oyxara mayrov Tv ériavOavonévay \goene TOU Kuplou (y — 20. may d€ Sdpov aceBois ov Séfera 9, 28. celopa act Tois peheow LF be 10. 13. ol8a ére ravra Suvaca Siew ; 5 11. 10. éedy d€ katagrpeWy Ta 7. 12. 9. Tis ody ovK eyva ev raat TOvTOIS ¥ — 10. ev xeupl adrov ox 7. [AS? mr. rar] , : \. Cevrev kal mvevpa raytis avbpa- Trou 1) Cs ee Sc 5. ts ' 18. 4. tpeis core... lara Kakay Travres — 9g. el yap ra m. rowodvres mpooreOyaeabe aire [A 666 avrou] — 27. epvdakas b€ pov marta Ta epya is Een 9 he 15. 20. mas 6 Bios aveBovs ev ppovridt ie 16. 2. mapakAnropes Kakay murs _ 17. 7. ABS? remodudpxnpa peyadas v0 mivro — 10. AB ov pi Se adda mavtes epeloere [S® kpivare] 19. 27. mavra[S! wav] i Kodmr@ [S" koro | , " “1 se ae 20. 22. maca dé avaykn em avToy erehevorerat A ‘ © — 26. may 8€ oxdros are [A -dv] mopeds 21. 33. dmiow avtou mas avOparos én 3 SEE oA coal as - 24, 20. cuvrpuBein bé mas abiKos wa Sule aman . ‘3 ES 4 25. 6. A éa O¢ ras [BS om.| dvOporos varpia 26. 3. ovy 6 [A o 7] mace gopia fh LA 27. 12. mavres oldare : ; , — 17. Tavta mavTa Sikavoe rrepuTou} 28, 3. wav [A Kaipov] mepas avr’ j eGaxpiBaterat || on. oy [ABE map S¢ évriov [A ripeoy et0e # abrov] 6 6pOahpes Y j heAnbe mavra cvOporov Se ON 8 ayoy magay eqopa autos yap THY UT OUF nea - AG wn trl a EMO F eldds ra ev TH YI TAY y[A enaveoT) 29, 8. mpecBora de mares ET Hoa | pase aa is iC AY om.| ayabov 30. 4. evdeets ravTos [ r a) ae \ ynt@ Y") a3 -semia yep ear" re tehaver ; Ssaseeyomnenine” eapibpnbnaet™ y 31. 4. mavra Ta OtaBnpara HO 8 Beop Sup , q ag" > Teta beds *,UOXias dyere eOvec "POV Tpayparog oas Tas THEpas /pov Tpayjaros TUVTOY TOY dyt@y ; S€ pou ovvrerehearat rovrat [A -ovs] — 10. — 21. — 24, — 25. — jade Suevov emt [A ek] rip yap oT KalopLevov 2. rs 5 : mavT@v ghee PERS: , rs ipa pov mavTl eNOdvte ave@KTo ‘ be 9 CORE py) " sinake §é pov maoas Tas é8ous ; (2) 43, 11 - eraxykoe pov Tay pryyua [A ev ravri 2, ou! i a spate) oh ee (1) «y 8¢ Bpardy oiTev Ov py Svvnrar E20. 7 = por debaa bat inate’. } }sov radra MayTG ery eR TLOXE DCS — 29: A jov ravra mavTa épyarat o loxupos ue ris 06 COTW § roy ... Ta evovTa 4.15: [s dyra] mavra , a upé dpodvpaddy mas uTnoel qaoa wane o- fe v 1 [A om.| S€ Bporos [A Bp. be] «is viv dmehevoeTat 1 33, 6 yp siptos mavras [A ra 7] ieee : 3), 19: kat qavTas nous Lee CODA Kpa@ Gi i rouvras] loxw |, rd 15, Tas dvOporos etdev ev €avT@ [a-aré] (1) © 98, emi rourots maaly ovk e€torarat |A -aTo cov 7) Oravota . ag rs BS jrokaT@ mavT os Tov ovpavov ey xewpi mavTos dvOparrov caraoppayicer iva yuo mas avOpwros THY EavTov dobeverav ; ie (a, _ 12, rivra oa ay evreidgrat abrois _ a1, race Oe ovxX dparoy TO pas ‘ : 3, 7. veray HE avy peyady mavres ayyeXoi pov (1) we (a) s rene —l Poe AB 1) (2) 4), 8. omio rayros XA@pov Cnret ee ‘ (1) 40 6 (11). AR ravra [BS mav| dé bBpiorny Tamewooov 96 (31). wav 8 mroroy cuvenOor ov pun evey- kot Bipoay play ovpas avTov pees ak carl ce EE 4.2 (3). [AA odxi| maa 7 Um’ ovpavoy enn eoTw Beri \ , eye — 21 (22). mas Se xpuoos Oaddcoons tm adrov r ’ daomep mds anvOnros pale Pr aI ee as ‘ rav tWndov pa airos dé Bact\evs (1, 1) (2) (2) — 25 (26). : ae Buty rdyrav Tov ev ToIs VOaoLY 49, 2, olda Ore mavra Svvacat —7, pert 70 afjrae Tov KUpLoy mata Ta pnpara Tatra TO ToS —11, #xovcay 6¢ waves of ab. avd. . . . Mayra ri cupBeBnkdra atte . . . kal rapes boot OeLTay avTOV (1, -, 1) —11, aipacay emi raow ots emnyayev adTa 0 KUpLos (1) A Qs ” ” ’ - —16, ra bé 7. &rn eCnoe Stakdava Treaoapa- KovTa Z Ps,1, 3. mavra 6ca dv ro Karevod@brcerat 10, radevOnre mavres of kpivoytes THY nv —12, paxipioe rdvtes of memoOdres er adtTd 4.7. ov endrakas mavras Tovs €xOpaivoytas } pot paralws §.5, euionoas, KUpie, mavTas Tovs epyatop. THY avoplav (1) — 6, arodeis mavras Tovs NaodvTas Td Weidos — —Il, mares of €Ami€ovtes emt oe (1) It. ravres [8 om.] of dyan@vres 76 Ovopd gov — 7, erahawbny ev mace Tots exOpois pou (1) — 8. navres of epyatépevor Thy avopiay (1) — 10, rapaybeinaay odbddpa mavtes ot €xOpot Ou 1.1, Gots he ek mavr@y Ta Siwkd f | y twxdvray pe (1) 81, os Oayparrdy TO Ovoua Gov ev maan TH yn (1) — 6, Tavra Unéragas troKarw tev Today avroo (1) —8 TpoBara kai Bdas mdaas [A 8? dz] (1) ae sons TO dvopd gov év naon TH yn (1) ‘a Smynoopa mdvta Ta Oavpaoud gov (1) 10 A ravres [BS om.] of yivooKortes TO ovona wou 714: bras dv eLayyeiho maoas tas alvécets cov (1) 17. mdvra ra Cun re emd: bavd D Oeod =26 (10. 5). 8 am a emhavOav6peva Tod Beod (1) esis Hs odvrat ai 680i adrod év = 26 (10. 5), fir Tov €xOpav avTov @) ‘ €xOpay avrov kara- Kuptetioes }. 3. ‘oheOpevoa [A -cet] Kipios mdvra tan es xethy Ta Bodea Avopnoas mavras [BS om.] rods vious rey avOpamrey 3. A°BS wdpres e&€x\uvav n(y + ASR ovxt ywogorrat mavtes ot epyate- 1 ( Hevol Thy dvopiay [B ddikiav] ‘4 A eEovdévarar evomioy adrod mas BS om.] rovnpevdpevos Tas. Ps. 15 (16). 3. €Oavpdorwoe m. Ta OeAnpara av. (1) — 8. mpowpdpny rov k. evamdy pov ba ravtds (8g) 17 (18) tit. €ppvoato adrév Kipios ex xeLpds mavrav TaY exOpav avrod (1) — 22, mavra Ta Kpivara avrov evarby pov (1) — 30. imeparmorns eote mavrwy Tov €\rt- Cévrav er abréy (1) — 39. cuverddicas mavras [S81 om.] robs éma- vioravopevous er eye 18 (19). 4. els maoay tiv yi cé&jOev 6 POdy- yos avrav — 14. 1) pedern THs Kapdias pou evamidy aov da mravrés = 19 (20). 3. pynobein maons Ouoias cov (1) — 4. nacay tH Boudry cov mnpocat [A -cer] (1) — 5. mAnpdoat Kipios ravta Ta airnpara cou (1) 20 (21). 8. evpeOetn 1 yelp cov raat ToIs exOpois cou 7 dekia cov evpor mavras TOUS puoovrras oe (1, -) 21 (22). 7. mavres of Oewpoitvrés pe eepuxry- pioay pe (1) — 14. SvecxopricOy mdvra ra dora [8' diaBr- para] jou (1) — 17. e&npiOunoay rayra ra bora pov (1) 25. A evaroy mavrey [BS om.]| rav ho- Bovpévov avroy emuotpapnaovra mpos KUptoy mévTa Ta Tepara THS yis Tporkuynoovaw evamioy aitov Tacat ai matpial Tay eOvav 29. mMporekvynoay Tavtes oi moves THS ys evamrLov aUTOU TpoomEeTovvTal TAYTES ot karaBaivortes eis rH yn (a, 1) 27. 27. (1) 22 (23). 6. maoas ras jpepas THs Cars pou (1) 23 (24). 1. 1) olkovpévy xal mdyres of kKaTol- Kobyres ev avTn - 24 (25). 3. mdvres of tropévovrés oe ov pi) kata xvvOacww (2) — 3. AB? aisyvvOnracay ravres [B'S om.] of avomobyres Oud Kevis - — 10. maoat ai 680i Kupiov édeos Kal anBeva (1) — 15. of dpOadpoi pov dia mavtds mpos Tov k. (8 F) — 18. des macas ras dpaptias ov (1) — 22. Nitpwooai 6 beds Tov lop. ék Tag@y TOY Odea av. (1) 25 (26). 7. Smyjoacba wavra ra Pavpdoed gov (1) 26 (27). 4. macas ras nuépas THs Cans jou (1) 28 (29). 9. ev TG vag adrod mas Tus Neyer Oday (1) 30 (81). 11. mapa mavras rovs €xOpovs pou eyevnOny dverdos (1) 23. dyamnoare roy KUptov Tr. of Gotoe av. 24. mavres of eAmicovres éml KUpLoy 31 (32). 6. mpooev&erat mpos o€ mas dovos — 11. Kkavyaobe mavtes of edcis TH Kapdia 32 (38). 4. mavra Ta epya avrod ev rite — 6, 10 mvevpart Tot atdparos adtod rasa 7 Stvapts avrav 8. poByOire Tov Kiptoy waca fyi am’ ad- tov 6¢ caevOntacay mavtes ob KaTotKooyres THY olkOUMEVNY (1, 1) 13. ede mdvras Tovs viods ray dvOpdnav (1) 14. eréBdeev emi mavras Tos KaToLKOUYTAS THY yn (1) 15. 6 oumels mavra [S? eis 7.] Ta épya adray (1) 33 (84). I. evAoyjow Tov KUptoy ev maytt Katp@ (1) I. dua ravros 7 atveows av. ev TO OTOpaTe pov eS) — 4. &k nacay Trev maporKiay [AS? Odieor] pov eppvoard pe (1) 1 a (1) 6. ek 7. Tav OAlpeay av. Eowoev avTov 9. poByOnre tov x. 7. [S' on2.] of Gyro av, 10. ovk éharrwbijcovrat ravTos ayabod — 17. ek m. tov Odiyewy ad, épptoaro avrovs (1) — 19. ek macay adray pucerat aitors (1) — 20. puddoce mavta Ta dora adtov (1) — 22. mdvres of edmifovres en’ adrdv (1) 34 (35). 10, mdvta Ta Gora pov Epotat (1) (8g) — 27. elmdrocay dia ravros 35 (36). 4. mapéorn macy 650 ovdk ayaby — 12. m. (8! om.] of epyagduevor tiv dvoptay — — 37 (38). 9. évavtioy cov mace 7 émOupia pov (1) — 17. f ddynddv pov evoridy pou dia mavrds (8g) 38 (39). 5. Ta cdpmarra parardrns mas dvOpe- mos (av (1) — 8. dnd racay Tov dvopay pou picai [S* kabdpiody] pe (1) 1089 eT __ — Ps, 38 (39). 11. AS Any pdrny ras [B rapao- cera as] avOpwros 0 — 12. kabas mdvres of marépes pov 39 (40). r1. dca mavros dvrehdBovrd pov — 16. edppavbeinoay emt col mavres of ¢n- rTodvrés ae, Kiipte, kal eimdr@aay Ova mavros (ais — 16. B bia mavrds [A 8 Rom. 814 77.) 40 (41). 7. eOipitov mavres of €xOpot pou 41 (42). 7. mdvres of perewpiopol gov... er ene bi AOov 3 (44). 17. raira mdvra HAOev ef) yas 44 (45). 13. maoa 4 ddéa abrns [AS* rhs] Ou- yarpos Tov Baciéws “EoeBov — 16, Karaornoes aitovs apxovras emt macav THY yn — 17, pono Ohoovrat [8 -copar| rod dvdpards cou ev Taon yeved kal yevea 46 (47). 1. wavra ra €Oyn Kpotnoare xEipas — 2, Baoireds péyas emt macay Thy yry — 7. Bacireds raans Tis yijs 6 Beds — 8. A éBacidevoey 6 beds exit mavra [BS om.| ra €Ovn 47 (48). 2. edpi{wv dyaddudpare dons THs ys [Aedes vi 48 (49). 1. akovoare raira mdvra Ta €Ovn evati- cacbe mdvtes of KatoLKoivTes THY olkoupevny (1, 1) — 17. ABS? ovk ey 76 dmobvnckew abrov Anwera Ta Tr. (1) 49 (50). 8. ra Sé dNoKavt@paTd gov evamidy pov éore dia mavtds (8g) — 10. éud éore wdvra ra Onpia tot Spupod [A 8? aypod] — 11. @yvoka rdvta Ta Terewa TOU OUpavod 50 (51). 3. 9 Guapria pov évamidy pov €oTe dia mavrés — 9. rdcas tas dvopias pou e&dderpov 51 (52). 4. 7yamnoas dvta Ta [S* om.] pnpata KaTaTrovTio Lov ) 52 (53). 3. mavres e&€xdway — 4. ody ywooovrat raves of epyatopevor THY dvoplay 4). 7. €x maons Ohipews epptow pe (56). 5. Kar’ €nod mayres of Siahoyiopot avréy eis KaK6v (1) (57). 5, 11. Kat emt macay THY iy 1 Sd&a cov (1) (59). 5. mpoaxes Tod émurxearOa mdvra ra €6yn pan oikrerpnons maytas TOUS epyatopevovs tiv dvopiay (Gye) — 8. e€ovderacets mavta Ta EOvy (1) 61 (62). 3. hovetere mavres ds Toix@ KekAtpeve (1) — 8. BS? edmicare er avtov raca cuvaywy’) aod (1) 62 (63). 11. émaweOjoerat Tas 6 6pvvwy ev aur@ (1) 63 (64). 8. erapdxOnoay ravtes of Gewpodvres avrous (1) — 9. kai epoByOn mas avOparos (1) — to. enawebnoovrat ravres of evOcis TH Kapdia (1) 64 (65). 2. mpos oe maca oapé Ee (1) — 5. 7) Amis mdvrav TeV TEpaTay TIS Yijs (1) 65 (66). 1. ddaddgare TO Oe raca 7 yn (2) — 4. raoa f yj mpooKuyntat@cay cot (1) — 16. rdvres of hoBovpevor toy KUpLov (1) 66 (67). 2. BS? ev macw eOveor [S' 7. Tois Naois|] To c@Tnpidy cov (1) — 3, 5. e€opodoynodcbacay cot aol mavres — 7. hoBnOjracay airdv 7. Ta répata Tis yis 68 (69). 19. evavriov cou mavres ot Odi Bovres pe (1) — 23. Tov vroy ad. did mavrés atyKappov (8g) — 34. BS? Oddacca kal mavra Ta Eeprrovta ev avrois [S! ra mépara ris ys] (1) 69 (70). 4. edppavOnracay emt oi martes ot (nrowrtés wre (1) — 4. kal Neyérwoay bia mavtds (8g) 70 (71). 6. év cot 7 tprnois pov dia mavrds (8g) — 14. eyd b€ dia mavros EAmd (8 2) — 14. mpoobiow emt macay tiv atveciv cov (1) — 18. éws dv drayyeidw tov Bpaxiova cov mdon TH yeved TH EpXOMEVIT (1) 71 (72). 11. mpooxvynoovow avT@ 7. ot Bact- Neis 7. Ta CO Sovlevaovaw are (1, 1) — 15. mpooevEovrat rept avrod dia mavtés (8g) — 17. evdoynbOnoovra ev adt@ 7. ai pudal ris yas 7. ra On paxaptodow avrdy (—, 1) GZ Ps. 71 (72). 19. S! eddoynroy 7d dvoma THs S5Ens avtod ev macy TH yn [BS? om. ev 7. 7H YH] > = — 19. BS? minpwOnoera tis d6Ens av. 7.1) yh (1 72 (73). 23. Kay@ Sua mavtds peta cod ae — 27. eEwdeOpevoas mdvta toy Topyevovta ard ood (1) — 28. rov eLayyeiha wdoas ras aivécets cov (1) 73 (74).8. S? kararatvoopev racas [B 8S! om.] Tas €opras Tov 8, (1) — 17. ob éroinoas mdvra ra 6pia THs ys — 23. dvaBain dia mates pos oé (8¢) 74 (75). 1. Sipynoopar. |S! om.] 7a Oavpdord cov — — 3. mavtes of KaTOLKOUYTES avTHY (1) — 8. riovra mdytes of Guapt@dol tis ys — 10, B'SR ravra ra képata roy dpaproddy ovyk\dow [B? cvvO)\aco | 75 (76). 5. €rapaxOnoav mares of dovvetot TH kapoia ~ — 5. ovy edpor ovder m. of avdpes Tod mAOUTOU — 9. B'S'R rod caoca rdvras rods mpaeis 7H kapoia [B® 8? rips yas] — Il. mavres ol KUKA@ adtov oicover Sapa 76 (77). 4. B?S'R mpoxarekdBovro budakas mavres [B1 S* om.] of €xOpoi rou - — 12. pedetrnow ev maior Tois épyois cov 77 (78). 32. ev mace Trovrous Hpaprov ert — 38. ody! exkatoer racay Thy dpyiy avrov — 51. énarage ray mpwrdroKoy ev yy Ay. — 51. 8? drapxiy 7. mévov av. [B 8} al.] - 79 (80). 12. tpvyéowv adrny mares of mapa- Topevopevot THY OOdY 81 (82). 5. carevOjoovra mdavta ta Oepedva THs yns — 6. kat viol uiorou ravres — 8. ov karak\npovounoes [8 eEorcOpevoers | év [A avrovs ev] maox tots COverw 82 (83). 11. O00... m. rods apxovras av. — 18. od podvos bYtoros emt racay THY yaY 83 (84). 4. prakdptot 7. of KaTotKovrTes ev TO OlkK@ cov = 84 (85). 2. AS Rexaduwas raoas [B om.] ras dpaprias a’tav (1) — 3. karéravoas racav [B! om.] riv dpyny cov (1) 85 (86). 5. Kal moAvedeos mace Tols émtkahov- pévois oe a — 9. mravra ra €6yn boa eroinoas (a 86 (87). 2. dyama Kipios Tas mUAaS Su@y Urep mavra Ta oKNVapata lakoB (1) — 7. as evppawopévoy ravtwy 7 KaTotkia ev gol (1) 87 (88). 7. mdvtas Tovs perewpiopovs wou emn- yayes er cme (1) 88 (89). 7. péyas Kal PoBepos emi mavras rods TEPLKUKA® avrov (1) — 40. kabeides 7. rovs Ppaypovs av. (1) — 41. Sujpracay adtoy mavres of Suodetorres [A maparropevdpevor tiv] 6ddy (1) — 42. ethpavas rdvras rors éxOpovs avrod —(1) — 47. py yap pataiws exricas mavtas rods viods Trav avOpwaray (1) 89 (90). 9. macat ai npéepar nay e€édurrov (1 — 14. €v rdoas Tais nuepacs nua 90 (91). 11. AR rod SiapvdrAdEa oe ev wdoas [B 8 om.] rais 6do0%s cov 91 (92). 7, 9: 93 (94). 4. m. of epyadpevor Thy (1) avopiay (1) 93 (94). 15. Kal éxdpevor adris mavres of edOeis 7H Kapoia (1) 94 (95). 3. kal Baovreds péyas emt mavras Tovs deots [A S? racav thy yay — 4. 8! év yeupl ad. 7. Ta mEpata Tis vis [A B 8? al/.] - 95 (96). 1. doate To Kupio maca 1 yh — 3. ev mage Tois Naois Ta Oavpaota avrov — 4. PoBepds dori emi mavras rods Beous — 5. raves of Oeol ray ebvay Sapdma — 9. carevonra ard mpordroy av. Tr. ny" — 12, ra media kal mayra Ta Ev avrois — 12. dyaddudoovra 7. Ta Eta Tod Spypovd 96 (97). 5. dad mpoodrov kupiou [S om.] maoys THs yns — 6. eiSocay 7. of Aaol thy SoEay av. — 7. alaywOjrwcay ravtes of mpooKuvodyres [S! meroBdres emi] trois yAumrois = ‘ — 7. mpockuynoate adt@ mr. of dyyehor av. Ps. 96 (97). 9. od ei xtiptos 6 Uyoros emt 7. Ti yqv (1) | Ps. 118 (119). 6. evrg — 9. opddpa trepuadns trép [8 emt] mavras tovs Oeovs 97 (98). 3. iSocay mavra Ta mépata Tis yis TO G@THpLov TOU Oeod npav (1) — 4. addaddgare 76 Oe@ Taca 1 yn (1) — 7. AS? 7 oikoupévn Kai 7. [BS! om.] ot KaTOLKOUYTES - 98 (99). 2. tWndds eotw emt mavtas Tos Aaovs (1) — 3. B efopooyncdobocay mavres [ASR om.| T@ dvd. Tov - — 8. kal exdixav emi mr. ta emurndevpara av. - 99 (100). 1. ddaddEare 7G kupi maca 7 yn (1) 100 (101). 8. dméxrevoy 7. Tous [A om.) Gpap- twdovs THs yns Tov e&oeOpevoa ... 7. Tods epyatop. THY dvopiay (1, 1) 101 (102). 15. Kal m. of Bactreis rip SdEay cov (1) — 26. mavtes os twdtioy madawOjcovrat (1 102 (103). 1. kal wdvra Ta évtds wav Td dvopa TO dyloy avrov (1) — 2. pi émdavOdvou macas Tas aivérers ad. (1) — 3. roy ewAarevovra m. Tais dvopias cov roy l@pevoy 1. Tas VoqoUs TOU (1, 1) — 6. kal kpipa maou Tots adiKoupevors (1) — 19. 7) Baowdcia ad. ravroyv Seomdger (1) —20, S'R eiNoyeire tov KUpioy maytes [AB 8? x. of] dyyedor avrod - — 21, evAoyeire roy Kuptoy m. ai Suvdpers av. (1) — 22. evdoyeire Tov Kipioy m. Ta Epya av. ev r. TOn@ THs SuvacTeias av. (1, 1) 103 (104). 11. woriovoe m. Ta Onpia Tov aypov (1) — 20. év airy Siehevoovtar mavta ra Onpia Tov Opupod — 24. mayta ev copia emoingas (1) — 27. madvyta mpos o€ mpocdokact (1) — 28. S! ran. [A BS? ctipravra] mAnoOjoor- Tat XpnoTroTnTos - 104 (105). 2. Senyjoacbe mr. ra Oavpacia av. — 4. (ytncarte 1d mpdcamoy av, dia mavtds (8g) (1) (1) — 7. ev wdon TH yi TA Kpiwata avrov (1) — 16. may ornptypa aprov cuverpuper (1) — 21. kal dipyovra mdaons Tis KTHTEwS ad. (1) — 31. kal okvires €v aac ToIs opiots a’ray —(1) — 33. ovvérpue wav [8! om.] Evdov dpiou abrav — — 35. karétbaye 1. Toy XOpron ev TH yf av. (1) — 35. AS? xarépaye wavra [B 8! om.] tov Kaproy THs ‘yis av. ~ és 5 > émdrake wav mpwrToroKoy .. . amapyny maytTos Tovou avTay (Lge) 105 (106). 2. dkovaras momoet macas Tas alve~ gets avrou — 3. Kai moodvres Sukatoovvny ev mavTi Kaip@ — 46. évayrioy mavrwy ray [8 om.] alxparo- j , TiodvT@Y avToUS yard soon ay, , — 48. epet was 6 ads, Pévouro yevorro - 2 p ‘ \ 106 (107). 18. may Bpdpa éBdedvEaTo 7 Puxy avT@y_ nae ‘pee A — 27. maca 4 copia airy Karem On — 42. maca dvopia éuppdge ro ordpa aitis itis Se 107 (108). 5. Kat emi m. Hy yy 9 ddEa cov 108 (109). 11. e&epevynrdrw daveorns mayta — 11. §'Sapracdrwoay addérpiot 7. [AS*R om.| Tovs movous av. ~ ; Secale , \ ‘ — 15. yernOnracay évavriov kupiov bia mavros (8g) — 36. — 19. nv Ova mavros repiCavyuTat 110 (111). 2. e&eCnrnpéva eis mdvra Ta bedn- para avrov — 7. moral raca ai evrodai aitov — 10. ovveots 5€ dyad maar Trois mowovow avrny (1) 112 (113). 4. dymdds emi mdvra ra Evy 6 Kiptos (1) 113, rr (115. 3). wdvra doa nOeAnoev eroinge (1) — 16 (115. 8). Kai mivres of menoddres er 8g (a (1 avrois (1) — 25 (115. 17). ovd€ rdvres of kataBaivovtes els ddou (1) 115, 2 (116, 11). mas dvOpwmos Wevorns (1) — 3 (116. 12). ri dvramodaow 76 Kupip rept mavrov [S* on.] (1) — 5 (116. 14) (R), 9 (116. 18). éevayrioy mayros Tov Aaod avTov (1) 116 (117). 1. S?R alveire tov Kipiov, 7. Ta Zum, emawéoare airy m. of Naot (1, 1) 117 (118). 4. AR eadrwcay 8) mdvtes ol poBovpevor roy KUpLov - — 10, mdvta ra €Ovn exixhwody pe (1) He em \ > BYér 2 TAS EVTONAS Goy SW Emr moras ee — 13. €&nyyeda ravra rh kpi , A , bards cou ms. oT} — é, é 14. eréppOny $ mt rayr) hoi — 20. Tod éniOupn Wee 3 thee TQ kKpluarg, [s! + , OtkaL@pard] cov ey nravey coe — y : D aGh ex(nrhow auriy did Tavrds es: — 6 f 44- pudaéo TOV YOMOY Coy bya, Tavrg, (ef — 63. HETOXOS eydr elu 7. rey ho8 _ — 64. S' rod édéovs Tov, Kipre Hpi pe : , [A 8? R om] 1) y, 2” PIS nia mgaarres rier — 119. 8! Aydrnca rh Haptupia gov by mavros [A 8? R om. 8, T.| ” — 128. mpds mdoas Tas évTohds cov Karape Oupny macay 6ddv GdiKoy cule a 4] — 133. A°SR pay KaTakuplevodre pov a , dvopia — — 151. maga ai ddoi cou adijbea — 160, eis roy aidva mavta rd kpluara tig Oikacociyns cou " — 168, macar ai 660i pov evartiov TOU, KUpe — 172. macat ai évto\ai cov Stkatootvy 120 (121). 7. Kipros puddéet oe dm mr. Kaxod 127 (128). 1. praxdpror mr. of poBovp, roy k, — 4. 8* etAoynOjcera ras [AS'R om.| dy Oparos — 5. mdoas Tas npepas tas Cans cov 128 (129). 5. dmoorpadnracay eis ti dbricw mayres ol pioovytes Siwy 129 (130). 8. atrds Aurpacera Tov "lop. ék | Taga TOY avopudy ad. 131 (132). 1. punoOnre, Kvpre, Tod Aavid kat Tans THS Mpadrynros avrod 133 (184). 1. evAoyeire Tov Kipiov, mavres ob dovAo1 Kupiov 134 (135). 5. 6 Kvptos jay mapa m. rods Bears — 6. ravra doa HONE 6 KipLos — 6. SR ev rais Oadaooas kal ev rasas [A 8! om.] rais aBvooos t! : ee — 9. ev Papae kai év race rois dovdors airov (Y — 11. kal mdoas ras Bactdelas Xavaay — 18. AS! Gpotor avrois yevowto mares [S?R om.] of rovovvtes avra Kal mavres of merodres en’ airois (= 135 (136). 25. 6 dudovs Tpopny 707) oapxl 137 (188). 1. Rikovoas 7. [8 om.] Ta pypara Tov oTdpatds Lou — 2. SR epeydduvas emi way Td Gvopa TO Gyiov cov — 4. ekopodroynrdabocdy o01; d Baowreis Tis yis OTe ykovTa? T q phyara Tov ordparos gov 4 138 (189). 2. BS! ovvyjkas 7. [A S’R om. rovs Staroyeopous #Ov — 3. macas ris ddovs pov mpoeio — 4. od éyvos maya Ta EoXaTa K — 16. émi rd Bisdlov cov mavres yeah oa 142 (143). 2. od SixarwOjcerar evomtoy mas (av NT? ears — 5. emedernoa ev TAG! — 12. dmodeis mavras T Wuxny ov 144 (145). 9. of olkreppot « As — 10. e£opodoynrdalacay 74, Kupte i ; a Kuple, ol és -. ai ra dpyata 1 TOIS epyous gov ee ra épya cou a 13. 7) Bac. vou Baoudela 7. TOY a0 7 : t a eved — 13. €v map yeved Kat YEN raze a BIS. Song EP murtos Kuptos ev TAT” Z ’ > Tois NGyols avs [A mavras] . joovral \A ods AdiBovras TY ; ; vy ) ag. emt me. 7a py 5 144 (145), 13 avTouv F , \ ws « oornpicer Kuptos mayras Tovs KaTa@ in th glTovtas ; ; 0) » Boi mavras Tovs Kareppaywevous — (1) B14. a Aadiol mdvroy els o€ eXmi{over (1) ol ig i > ’ z= 15- oma av (Gov eddoxias — (1) 16. Leos, Roptos ev 7. TAS dbois av. Kal i - »¢ = TT a q10g eV Te TOLS EPYOLS AV. (1, 1) x oy ays Kplos ™. Tots émtkaNoup. avTov , oh Let -* ir. TOIS €MIKANOUH. AUTOY [A’S* om, bn > > , a. t0is €, ave] €v adnbeia Ame (1,1) > ¢ , f mayras Tovs aya- _ 20. gudaooet Kuptos may’ 3 ry ; mavTas AUTO Kat mavras Tous Gpap rwhous eoheOpevoer (1, 1) \ , ew > 41, eidoyelra mr wap TO dvopa 7d dyoy av. (1) a 6). 4: dmoXovvTat 7. Ol diaoyiopot a. - 50 \, Aidaccay kal Mayra Ta ey avroLs (1) oe i) 4. kal naow abrois 6vépara Karey (1) © 11, Kal €Y T [s° om.]| rots édmigovow em TO E\eos av. =e mie eroingey obras tavtl ever , (1) yeire avTov, 7. of [S om. ayyor a.y alveire avTOv, m. ai Ouvdpets av. (1, 1) 47. 9 (2° 148, 2. a! — 2, alveité abror, mayra ra doTpa (1) 7, dpaxovres Kat macat Buco (1) _ 9, ra Opn kal mavres [A S* 7. of] Bovvoi (1) —9, fvda capmopopa kat maoat Kédpot (1) — to, ra Onpia kal mayra Ta KTHVN - (1) — 11, Baovheis THs. yas Kat mavres Naol dp- xovres kal mayres Kperal ys a, 1) — 14. AB SR Upvos mage Tois dotols avTOU (1) 149. 9. doa avrn cori maat Tois dotots av. (1) 150, 6. mara mvol) aiverat@ TOY KUpLOV (1) § ards ravrov [A B ont.] elraxover givers 88 dyaby mace Trois ToLOdoW adThY — cowoy 0¢ Baddyriov Krno@peba taytes (1) abra al 6800 clot MavT@Y TOY ouVTE- hovvray Ta avopa (1) (1) 161. 3. 1.7. Ee i4. — 19. — 33. novxdoer apdoBos amo TayTos KaKov ‘ » ‘ , 2,9, karopOdcets mavras déovas ayabovs / sas als — 19. mdvtes ot mopevdpevot Ev AUT OUK ava~ orpeouoty (1) ; Ps , Sui 3,6, rdcas [A ev .] dd0is wou yropite avtny (1) —7, ekkhive did mayTos KaKOU , - - 5 ‘ cat 4 la — 12, pareyoi b¢ mavra vidy bv mapadéxerar = — ; a és dyvoords eat Tact Tois eyyiCovow —I5. auTy Tay be TlpLLOV OUK ag&vov avuTns eort (-,1) ; ‘ - Wasa? —17, ABS ravres of [R waca ai] rpiBo aris ev elpnyn (1) —18, Evhov (was €otl maou Tois avrexopevors avrns a wa ropevy memoOas ev eipnyy macas Tas ddovs wou - —26, 6 yap Kupios €orat emt mac@y 6Oav cov — — 32. dxd@apros yap évayte Kuplov mas mapa- vowos = 4,22, kal macy capKl taows (1) — 23. maoy pudaky THpet onY Kapolay 5,14, map oNtyov €yevounv ev mavtl Kako — 23. —19. cwerr@ cor ev travtl Kaip@ (1) Aare —11, els d€ mdoas Tas TpoxLas av. TKOTEVEL [A al.] (1) wea a 6.8, nobewi, b€ €ore mace Kat évdo£os a 4 j 14, Steot pappevy kapOta Tekruiverau Kaka €v TavTl KaLp@ = 16, Xaiper maow ots poet 6 Beds = — 21. abaya b€ adrods em of j Sud pay be alrovs emt of Wuxn did TavTos are 29. ovde mas 6 drrrépevos aris J es 31. 7. ra irdpyxovra ad, Sods pucerat €aurdy +12, ypdvoy be é i a 7a Oe ev mareiats mapa macav , yoviay evedpever qa i Sixavoovyns Tavra Ta pryata [A a; Kpiwara] rod orduatds pou (1 4 TavTa Evora TOLs GuVioVat ( TIL. ray de rf UK eh 7 ag ms Tyuoy otk dEtov adtiis ore (1 p? O¢ mavroay Bovvay yevva je Ey ev : v bpawépny €v mpooame avtovd ev TWTl Kapa Ld ‘ . ‘ ‘Tavras Oe rods kadtrres idia ; = Tpoodexrol be ait® rravres dwpor ev BR ~232 He ddois abréy = 3 em H a Wupnia Sikaioy raca dyad t 88, perd py piAoverkodytas was. — 9. has dixaiows dia mavrds — 16, mas mavotpyos mpdooe: peta yrooews 14, 7. wavra evavtia avdpi appove — 15. dkakos motever mavti hoy — 23. €y marti peptpvavre eveore Trepirodv 15. 3. €v mavti rém@ 6Oahpol Kupiov — 15. mavra roy xpdvov of 6pOahpol Tay Kaka mpoodéexovrat Kaka — 15. ot d€ dyaboi novxdtover bia mavtds — 27 (16. 6). rT 8€ pdsq Kupiou exkNiver Tras amd Kako 16. 4 (2). mavra Ta Epya Tov Tarewvod havepa eels mapa TO bea — 5. dxdOapros rapa Gq mas tynokdpdios — 5 (4). mavra Ta épya Tov Kvpiov pera bi- Katoourns — 30. dpiter dé trois xeiNeow av. 7. Ta Kaka — 33. els KOAmous épxerat mavta Tois adikows mapa Sé kuplov mayra [S? racw] ra Oikava (- 17. 11. dvridoyias eyeiper mas KaKds 17. els mavTa Karpov pios trapxér@ wor 18. 1. €v mavri b€ kaip@ errovetdiatos eorat 19. 6. mas dé 6 kaxds yiverat dverdos [A abiKos] avdpi — 7. mas ds adehpoy wrayer pucet [S* mroret] 20. 1. A mas S€ 6 cuppevdpevos [S? -peyvi- pevos adty] ovk éotat codds I. mas b€ Appr ToovTois cuprdéKerat 3. mas b€ dpav rovovrois cupmdeKerat 8. ov« evayriovrar ev dpOahpois av’rov may Trovnpov 21, 2. nas avip paiverat éavt@ Sixaros 22. 10. érav yap Kabion ev cuvedpio mavras ariacet r1. dexrot dé adr@ ravres Gpapoe 23. 21. mas yap péOucos kali ropvokémos Tro- xevoe kat evdvoerar Sveppnypeva kal paxodn mas vrvwdns - — 28. ras mapdvopos avakwOnoerat 24. 4. eumipmdavrar Tapweta ex mavtds mAOvTOU Tysiov 12. Kvptos KapOlas mayT@y yweacket Kal 6 mArdoas mvoy macw ards oide mavra - 25 (30. 2). adpovéoraros ydp ety mavrev avOparrav 27 (30. 4). AR tis expdrnoe ravrov [BS om.| tav dkpev Ths vis 28 (30. 5). mavres yap Né-yor Oeod memupw- peevot 31 (30. 8). A cuvra€oy b€ por ravra [BS om.| ra déovra 71 (31. 3). meta Bovdns mdvra mote 76 (31. 8). Kpive mavras tyes 26. 10, wodAd yemudlera Taca caps appdvev 19. oUrws mavtes of evedpevovtes Tovs Eav- tav pidous ' Se Mh RE , 24. xelNeot mdvra emwever arokatdpevos exOpds 28. 5. ouvyjrovow ev mavri ; ; , 14. pakdptos avnp os katanTHooet TavTa 29. 12. mdyres of Um adroy mapavopot 31. 12. évepyet yap TO avdpi ayaa [A -ov Kat ov Kakov] mavta Tov Bioy 21. mdvres yap of map adrns evdidvoKovrat 29. ov O€ brépkemar Ureprpas macas Ec. 1. 2. ra 7. patadrns — 3. ris meplocera TH avOp. ev 7. pOxOw av. — 7. 7. of xelwappot mopevovrat eis Thy Oar. — 8. m. of Abyou eykorrot — 9. ovk gore 7. mpdaaroy ims roy AALov — 13. Tov ex(ntnoa .. . mept [s* imep] mdv- Tov Tov ywopevar vrd Tov ovpaydy [s° Arcov| — 14. BS «Sov ctv mavra [A R ovpr.] ra rounpara [S' om. ra 1] — 14. Ta 7. paratdtns — 16, emt raow of [S ois] éyevovto Eumpoobev ov 2.5. epirevoa ev avtois Evhov ray KapTov — 7. krijois . . « oddt [S! om.] eyeverd prow Umep mayras — 9. mpocéOnkxa mapa mavras »1) aT rF PRE ey ee ra) (=) =) (=) (=) (a) Se SSS — f=) ~~ 1091 evppootrns pov i 10. kapdla pou eippavOn ev m. wsx8@ pou (1) — 10. TovTo éeyevero pepis pou amo 1. pOxOou pou (1) — 11. éméBreWa ey ev 7. [AS? x. Trois] mrouy- pact jou (1) — 11. 8 ram. wdvra [AB om.] paradrns (1, - ) — 14. ouvdvrnpa év ovvavrnoerat Trois 7. avrois (1) — 16, ra m. émeAnoOn (1) navra [A 8 ta 7.] paradrns (1) AS épionoa eyd oly ravra [B otpr.] p6xOov jrov 175 18, — 19. ei eovoraterar ev 7. woxO@ pov (1) — 20. Tov dmordgacba tiv Kapdiay [A 8 TH k.] pou ev 7. udxOm pov [A enim. TO po] (1) — 22. dre yiverar ev [AS om.] to avOpare ev . pOx9@ adTov (1) — 23. m. al jpepat avrov adynpator (1) 3. 1. Tois 7. 6 xpdvos Kal Kaipos TH [B} om.] 1. Tpaypare (1, 1) > 10. eldov oly 7. [AS om.] riv mepiorac- pov [A rrecpacpdv] - — 13. mas 6 [AS om.] avOpwros bs piyerar (1) — 13. kal 167 ayabov ev 7. p6xO@ ad. (1) — 14. navra 60a éroingey 6 beds (1) — 17. kaipos 76 7. mpaypatt kal énl 7. TO [A 8 om.] roujpare (1, 1) — 19. 8? cuvdvrnpa Ev rois raow [ABS? avrois] + — 19. mvedpa év trois [8 adtois] mace (1) — 19. mavra [A Ta 7.| patadrns (1) — 20. ram. els [AS* mopeverat eis] témov Eva Ta m. eyevero ad TOD Xoos Kal Ta Tr. emurtpewer eis Tov XoUY (1 ter) 4, 1. 8 eidov 7. [A B oupm.] ras cuxopaytias (1) — 3. B otk cide oiy wav [A 8? om.] 7d roinua — — 4.8 eidov eyo oly r [AB ovpr.] rov px Oov (1) — 4. AS kai ov r. [B cvpr.] avdpeiav (1) — 8. ovK éort mepacpos TO 7. pOXO@ avToU (2) — 16. ovk gore mepacpos TH Tr. Aa@ Tois Tr. Ot eyévovto eumpoobev atta (1, 1) 5. 8. emt mavti €ore Buctdeds Tod aypod (1) — 16. m. [S! om.] ai juépar airov ev okdre (1) — 17. Tov ideiv dyabwotyny ev m. pdxO@ avrod (1) — 18. 7. dvOpwmos & ewxey ait@ 6 Oeds mAovTov (1) 6. 2. ovK éotw toTepav... amd 7. dy embu- ; 2 > 3 poe [A mr. ob emOuper| — 6. ASB pi) ovk els rémov Eva mopeverat Ta 1. [B om. ta T.] — 7. 7. poxGos avOparov eis ordpa aitod 7.3 (2). trovro téAos mavrds avOparov [S Tov a. 16 (15). Bra wavta [AS? ody raya, 8! ody Ta 7. R ovum] etdov [S? a eidor] ev npepats paraidrntos ou 19 (18). poBovpévois [A 6 hoBovpevos] rov Ocov e€ehevoetat TA 7. 22 (21). eis m. Adyous ovs [S om.] Nadn- covow aoeBeis [A S* om.] 24 (23). mavra Tatra éreipaca ev copia 29 (28). yuvaixa ev 7. TovTaLs ody etpov — (1) 8. 3. may 0 eav OeArjoer Toujoet (1) — 6. mr. mpdypari [S! -pa] eort katpos Kal kpiccs (1) —9. A oiy 7. [BS cvpmay] todo cidov (1) — 9. xa tHy kapdiay pou eis wav 7d [AS om.| mroinpa (1) — 17. AS «doy oiy mdvra [B ctpmayra] ra Tompata TOU Gevd — 17 (9.1). AS oa. [B cvpr.] rodr0 édaxa eis kapdiay pou Kal Kapdia pou ody (1) (1) (1) 1. [B ctpr.] cide todTo (1, 1) 9. 1. Ta 7. mpd Tpogarov [S! mpds mpdcwror] avray (1) — 2. patardrns év Tois 7. (1) — 3. TodTo Toynpov ev 7. TeTONBEvO nt — 3. ouvavtnua ev Tois T. 1) — 4. Tis ds kowwvel pos 7. Tos CavTas (2) — 6. €v T. TO rmerompev@ md Tov HALov (1) — 8. ev m. Kaip@ éotwoay ivdatid cov NevKa (1) T. Nuepas Cans patavdtntds cov Br. npepar nuepar atpod cov [S zr. npépas paradrntdés cov Gene, 1092 Tas. Ec. 9. 10. 1. 60a dy edpy 4) xelp cov Tod moujoat (1) — 11. AS anavrnpa cuvarticerat rots 7. [B oips.] avrois (1) 10. 3. d Noyteirar mavta adpooiyn eoriv (a) — 19. Tod apyvpiov ramewaoon [AS? om.] eraxovoerat Ta 7. [S* oupm., A ody Ta T.] 11. 8. ev maow adrots etppavOnoerar — 8. mn. 7d epydpevoy paraérns — 9. enim. tovtous der oe 6 Beds ev Kpioet 12. 4. tamewwOnoovrar m. ai Ouvyatépes Tod doparos 8. Ta m. paradtns 13. TeXos Adyou TO 7. diKkove 13. TovUTO Tas 6 avOpwros 14. AS olv ray [B cipray] rd roinna 6 Oeds a&er ev Kpioes ev 7. Tapewpa- pEevp (a, 1) Ca. 1. 3. dcop) pipwr cov trép mr. Ta dpopata = — 3.6. reOvpuapévn . . . amd mavT@Y KoyLopray pupeyoo [S! -cKov] — 8. mavtes Karéxovres poppatiay 4.2. dyekar... al wr, Sidvpevouoa 4. maca Bodides [S ai 8.] rév Suvateyv 10. dcp iparioy [S pipwr] cov tmép maya EN Pr PRR BRRRH =) apopara [AS 7a a.] (1) — 14. kddapos Kal Kwydpopov pera mavToy EvA@y Tod Arf. (1) — 14. opipva ddod pera ravtav Tporey piper (1) 6. 5 (6). adyeAar... aim. didupevovoa 1) 7. 13 (14). émt Otipats huey mavra akpddpva (1) 8.7. eav 50 avnp roy wavta Biov adrod ev Ti ayary (1) Wi. 1. 7. 7d Guvéxov ra ravra yroow exer Pavns — 10. ods (y@oews akpoara Ta TayTa — 14. éxrige yap eis TO civat Ta TdvTa 5. 9. mapndOev exeiva mara ws Kid — 23. épypocer racay [B' raca] riy yay dvopia 6.7. ov yap vmoorehetrae mpdc@movy 6 TayT@Y Seonorns — 7. 6poiws Te mpovoet trepl mavTwy — 16, év mao émwota inavta [AS ar] adrois 7.3. mpotny aviv tiv dpolay racw toa [S dract] Kaley 6. pia O€ maytav etoodos «is Tov Biov g. 6m. xpuads ev det artis Wappos iyy 11. HAGE S€é por Ta dyaOa bpovd mayTa 12. edppavOny dé emt ravrev [AS raow] 16. maod Te Ppdvynots Kai epyarery emioTnwn 22. ) yap mavre@y Texviris edidaké pe copia 23. dua mavT@y Xwpovy TrEvpdT@Y voEpPoY 24. muons yap KiwHgews KiWNTIKoTEpoy Toia 24. xopel Ord dvroy Oia THv KaOaporyTa 27. pla ¢ ovaa rdyra Svvara 27. pévovoa ev atty ra [A éauty] 7. KawviCer 29. €oTt yap aimn ... tmép macay aotpay éow 8. 1. dvockel Ta m. XpHOTas — 3. 6 rdvrev Seandrns yydmnorev adrny — 5. ri copias mAovatwrepov [S tyuar.] rHs Ta mr. epyatoperns [S* meptepy.] 9. 1. 6 mouoas Ta 7. EV Ady@ Tov II. olde yap exelyn mavrTa 2, AS! G@axé re ait loydy kparnoa mavTey [S? dé 7., B aravrov| 12, mavros [S?-wy, S! rdyras] duvatwrépa eat evoeBeca 20, mavra pérp@... Sueragas 23. édecis O€ mdvras Ort mavra Sivacat 24. ayanas yap Ta dyTa mavTa 26, A geldn b€ mdvrwy btu oa eat mavTa [BS om.] 1. 70 yup dpOapréy cou mvedpa eorw ev mace [S az.] 7. 4 [S' om.] mapa cot macdy [8? TravTov | Ioana TYu@rarn Yi 13. @ péAet repli mavT@v 15. dikaos dé dv Sixaios ra m. Steers 16, ro mdvrov oe SeondCew mavtav peiderOar [A S® d. ve] roves 21. 82 pera mdons [A BS! moons] axpiBetas | ekpivas Tous viovs wou ‘ I. pdratoe pev yap mavres avOpwror preet 11. mepicéucer etpabds mavra roy pdowdy avtov 14. macav kndida Ti ev adT@ kataxpioas 4. divaca €k mavtos [A -ov] cw cer 10. Wi. 14. 25. R wdvtas [ABS madvra] 8 empié exe aia [Sal] — 27. 1 yap... Opnokeia mavrds apxi) Kakov 15. 1. dtoik@y Ta mavra — 7. Ta Te evartia mavO dpoiws — 13. ovros yap mapa mavras oidey drt duaprdver — 14. mavtes [A mavrav| Sb ddpporéctara [S -€orepor| — 15. mayta ra elOwha .. . ehoyicavro Oeovs 16. 7. dia oé roy mdvtwy cwTipa — 8. od cl 6 pudpevos ex mayTds KaKkod — 12. 6 ads, kupte, Abyos 6 mavra [A -as] iopevos [S? duvdpevos — 17. €v to mavta [8 ra 7] cBevvivte Vdare — 20. dprov... macay 7Soviy ioxvovra kal mpos fs Pegi f macay dppovioy yevouw — 25. els mavra [S om. eis m.] peraddevopern ty ... cou Swpea tmnperet 17.17. sua yap ddvoet oxdrous mavtes €d€Onoay 18. 12. duodupaddy dé mayres . . . vexpovs €ixoy avap.Opnrous — 13. mavra yap amorovrres dia Tas happakias — 14. B! jovxou yap oryas mepiexovans Ta 7. Kal vutos ev dig taxer peoagovons Ta mT. AB*SR om. ra 7] — 16. emA\npace Ta 7. Gavdrov 19. 8. A B’S! ray Ovos [B'S? R ravebvi] dij AGov oi tT) oH okeTraCipevor xELpL 8? ravra [A BS! ravtore| pévorta xo Kata TavTa yap, KUpte, eueydduvas Tov adv cou ovy Umepeides ev mart Kalp@ . . . mapiord- pevos Si. 1. 1. maca codia rapa kupiou — 4. Tpotépa TavT@y exTioTat GO 9. e&€xeev aitiy emi mavra Ta Epya avtou 10, pera méons oapkos Kara THy Odow adroo 17. mdyta Toy oiKoy avTis EumAyoer emOvpynparov 2. 4. may 0 eay emayO7 oor SeEat 3.12. ev 7. ioxvi cov [A BS” al.] — 13. py) dripacns adroy ev mdoy loXvi cov | \ Ld > ‘ ; ‘ ‘ > 5.9. ju) Aika €v mavti dvén@ Kai pi) Topevov ev macy arpar@ 6. 26. ev rdon Wyn cov mpdcehbe adty — 35. macay Suyynow Oeiav Bede axovew — 37. év Tuis evrodais ad. pedera 61a travTds 7. 13. pi) Ore WetdeoOar ray eddos — 33. yxdpis Sdparos evavte mavrds (avtos — 36, év maor Trois Adyous Tov piwHaKoV Ta ETXaTA cou 8. 5. mavres eopev ev emitiysio.s — 7. panoOnre bre mavres TeAEvT@pEY — 19. ravti dvOpare ju) expawve oy Kapdiav 9.15. maca dinynois [AS? 1 6.| cov ev vép@ dyiorov 10. 2. Kara Tov Hyoupevoy THs Toews TavTES ot KaTOLKOUYTES GUTHY — 6. emi m. ddikjpate pr) pyyedons TO TAHoiov — 27. kpeloowr epyatopevos ev [AS kal repitaevov eee ev| maou 29. pi) mavra dvOpwroy eloaye eis Tov oikdy Tov 5. SurAdova yap Kaka evpyoets ev 7. dyalois 13. Tis eNenoe . . « TavTas TO’s TpoTayorTas Onpios nav (oov ayarg 7d Spowv ait@ kal was dvOpwros tov mAnoiov abou maca oapé Kata yevos wuvdyerat movawos eAdAnoe Kal TavTes exiynoay raca caps ws ivdtioy mahaovrat may épyov onmdpevov ek)eimret may BdédAvypa Eplanoe KUpLos icxupds ev duvacreia Kal PAérov Ta Tr. airos emuyvaoerar Trav épyov avOpamov 8° radra mdvta eroinoey €Oveow okAnpo- kapOtous mdon eNenpooiyy Toujoet TOTrOY ! karavyis fy ovk dyerat was [A BS? om.] avOparos oxy [S -})] wavrds (dou exddvipe 70 mpdo- @moy avTns 4. €Onxe rov péBov avtod émi maons capKds 14. mpooéxere ard maytos adikov 15. ai dol av. €vaytiov adrod dua wavtds 19. AS wdvra [B dmavra] ra epya ad. os 6 HAtos evavtioy avTou macat ai duaptiat adr@v evayte Kupiov od yap Stvara mdvra civat ev dvOporots — 18, — 22. oe I 11 12. 13. 15. 16. 23. ie rave ae) ot GOporor Tavres 13. Ess 26, 27. 28, 19. 15. — 20, > ‘ ev mon ddcet umn Tavra €or Taywe z Tara copia poBos Kupiou Kal ey wri ‘ 101 ig Se a avonia Ar ao atl abrad ; — 6. paoreyes kat maiBela ey nana S _ [S! -ia] T Kae copiag moat ai Hwépae ris (wis ad, ovras Kapdia deud)) .. 6Bov ov 7) Umopetyy ev TouTOUs anopevgerat mas pidog [A 6 mas 6 [A om.] dkovwy dudéterar a? ob 6 dprvey kai dvopdtoy dui Tavtds i ane yap evocBav tadta mévr ev Tuoas Tals Hyepas adrod drOpdre mépye mas tyros 8 emt) €rovres Tracas [S? én Sporev _ -~ \ » 24. 6. geen, Ta Br. eyvoora abrg edd dl ed ay €v Taytl exrnoduny [8° Ty7eduny] — 7+ PETE TOUTOY TdvT@Y dvéravow eCirnaa —19.8 mpooeBare mpos we mdvres [AB om] of _emBupodyrés prov j — 23. Tatra mavra BiBXos diabyxns Beod inbloroll — 34. adda raor [8! dz] trois exCytovow abrhy 25, 11. Pdpos Kupiou Umép may brepéBadey u} 13. macay mAnyny kal Hi) mqyiy kapdtas magay movnpiay Kai jx}, rovnpiay yovaug — 14. 7. emayoyny kat pn emayoyiy uc ovvre Kab 7. exdixnow Kal pip exdiknow €bpav — 19. pikpa mao Kakiay mpos Kakiuy yuvakds — 24. 80 abryy dmobvickoper mavres 26. 4. ev mavtl Kaipo mpdcomor fdapdy — 5. karayevopoy imép Odvarov ravra poybnpd — 6. pdorE yhooons raow emtkowwvorca — 12. dro mavros Waros Tod civeyyus mlera — 12. karévavtt mavrbs macca)ou Kabnoera — 15. ovk €or orabpds mas dEvos eykparois Wuyi 27. 11. dupynors edoeBods bia ravtos copia 29. 3. €v TayTl Kapa evpyoets tiv xpelav cov — 12. avrn e&eNeitai oe ek TaTNS KukwoEws 30. 7. emi maon Boy rapayOnoera om)hdyyva abrod — 15. vyleva kal eveEla BeArioy wavtds xpuatou — 26 (33. 17). GAAa war Tos (yrodor madelay — 29 (33. 20). pi) GAddEns ceavtdy mdoy [AS ey m.| capkt — 31 (83. 22). €v maar ois épyos cou yivov inep dyov ee ae — 38 (33. 29). pu) mepiocevions ev [AS ent] moog capkt % 32 (35). 5. mdvra yap Tatra xapw evronis — 9. ev rdon Sdcer thapwoo 7d mpsowrov gov” 33 (36). I. ehenoov npas, Oéomora [A om] 6 debs TavT@v P 3 — 2. émiBare rov PdBov cov éni mavra Ta Om — 11. ovvaye racas pudas “TaxoB a 34 (81). 7. mas dppav ddaverat ev avy amb Travros Tpooamov daxpuet émi ravi mpaypare Siavood éy mace roils épyas [A hoyots eVTPEXTS j — 22. kal nav dppoornpa ov 35 (82). 2. maoav ryy xpeiay FN BT — 23. €v mavti Epyp moreve TY yy) cutie 36 (33). 6. tmoKdr@ mayTos emtke tie : 7. may has jpepas eviavToy ap eo 10. dvOpwrot mravres amo edapous wen € . 4 y xeupt aurov mao 13. os ae Reps: © 6dol avrou f Pa) 15. EuBdeypor eis evra ri Epya 708 NM 86. 22 (19). yvdaovras mayrss ON 23 (20). mav Bpopa payera, KOON toma Gopeva emoeceTat Yl] , am 26 (23). mavra appey 1» aypdrou Umepaye 27 (24). Urep macay emOuplay avep 37. 1. mas pidos epel ei — 7. ras cipBovhos eéaipet Bovd? Xeipa — 12, — 18, — 22, — 26. 23. 10. — 12. — 15. — 1%. — 19. a anoornoerg OU pay 2U pan) maudeudy us T.] d8ode dye ad kad Oye — 13. — 15. os ] cou yay ee. pry ot amavTno} , 2 v mouoas avaneds Si. a Beth: eos _ 16. apx) ! — — 29. a 8. 7° — 27 a ‘ 40, 1, doyoAla peyddy Extiorar maytt avOpare 41 42, 43. 44 5, 4, eed eEaro Fi 18, ¢& 21s a mas. ‘ ‘ a” i v yTos €pyou ee pera dxvnpow TEpt TA, os Epy gf. Ihe eareXE emi rouTos mepl Tmaons [A om.] 11 Hl Boudias ouppov yates a) aot TOUTOLS denOnre inpiorou +> Cre rayros epyou AOyos Kal mpo marys Boudn mpagews am ; ppros maons Tpopns [s! codias] kaOu- orepnoet “ , > rions oopias ZOrePAD prove avuToVv TavTes OL Op@VTEs a te | > n Sob ep qayra Taol cupheper kal ov aca aan apuxiy rraytt evdoket sees " i) Gmdnorevou ev Tao} tpi) f is 4 ) ov | movoyv auToU ‘A jpe may F 8 seal peace fo. dro maons Gpapreas Key pio otras Tas TEKTOV ev apxirexrov i i ft La TaVvTOS fc ev pepupyn) KelTal ravris eyapiOeos maga i €pyacia abrod i y q Ta ETMLOTEVT AVY mivres ovTOL els xeipas avr v everiorevar diay mavrav apxatoy [8 dpxdvrar] éxtn- Thoel ; slicer ae @doynoare KUpLoy emt mat ToLs Epyois 15. ¢ \ \ a ru epya kuptov mavra Ort kata odddpa kal 20. 24s paca a7 276 29. 31. 1180 ray mpooTaypa év Kap avrov éora 17. wavta yap ev Katp@ avrov EyrnOnoerat ; 18, ev mpooraypart avrow maga t [s om.] evdokia 19, spya mons gapKos evamTLoY avTod a. mayTa yap €ls XPSASORT ON RTT CL 26. dpxiy Taos xpelas eis Conv dvOporov 27, Taita TavTa rois evoeBeow eis ayaba 29, mavra ravra els exdixnow exruorae 33. 7a épya kuplou mayra ayada kal macay xpelay ev pg avrys Xopyynree 34. mara yap ev Kalp@ evdoxupnOyoerar ; 35. kal voy ev mao kapdla kal ordpare tpvincate 1. es prepa mavTOVY Ried, Fig Aes wtiey par y , g, pera maons @apKOS aro avOparov Eas KTHvous énl rovs dvépous extioOn Tatra mavra ; 2 pha rita boa ard yis els yay avaorpedes Bary Rear dil i ray bdpov kat adixia eLaerpOncerat 10, Il. 12, yoasne 55 78 ce abe - 16, diyet emt mavros UdaTos Kal xethous Trorapov mpo mavtos Xoptou exTiAnoeTat Sa eas 4 ame > 27. inep racay Od€av exadvyyay avrdv 1, dvbpl dveptomdor@ Kal evoSoupéva ev raat 2, WOpoT®.. . TEpLaT@pEVva TEpl MAVTOY 3, rovro TO Kplwa mapa Kuptov macy wapKi ’ , a > col > a > a Io. ava doa ek yns els ynv amedevoera i Z ; 16, ob yap eoTe macay ainxuyny diafvdagar 5 , [S? droxadvar] Kaddv kal ov madytTa Taow ev mioret evooKuetTaL etd , ” Ls > Ud I, euplokoy yapw évavre mravtds avOparov 7. kai dots Kal Aes marl [AS mavra] ev ypapy i iN 8, eo... Oedokipracpevos Evayte mavtos (avTos 12, navi avépar@ py €uBdeme ev Kader ‘i ; és 16, jos dati(wy kara wav eméBeWe ieee “ 17, exdupyicacOa mavra Ta Oavpacta avTov are és 17. ornptyOnvat ev SdEn avtov TO 7. Z q : B 18. vo yap 6 Kiptos [AS vores] macay cOnow [8 cuveid. 20, ov nré vrov may Stavéd . ov mapn ev abrov av Stavdnpna ; Fae E 22, os TayTa Ta Epya avrou emOupnra 23, mavta rata (p Kat péver eis Tov al@va ev ; : _ mdoats ypelats Kal mavra bmaKovet “4 mavra diooa év Karévaytt TOU évds ‘ 1 oehivy ev maow eis Katpoy adrijs \ LA , e (ml ragav cwwaywyny VOatos KaTadvGel 2 lacis mavrav [S* mayov] Kara omovdiy opixhy 25, mouxiNia mavros C@ou 4 > - (dal a © Myo adrod ovykerrar mavta [AS Ta 7] 0 ; a 2 # ate Nb you TO m. eotw avTs 28, avrds \ , . » S yap 0 péeyas Tapa mavTa Ta epya QuTou ae 4 Tavra yap émoinoey 6 KUptos +]. Tay i zl m WTes ovroL ev yeveais edogdcOnaav 18, (va pai eEan : as zs a) : adehOn karaxhuopo [A om.]| maca Tap, 22, ev tq he 2, @ Ivadk €ornoev ... edvhoylay mdvToy 2 . Ob paorey + €UDlLo 4 nA a Me kovra xapw ev obOahpois dans capkds ; UTOv €k maans wapkds > 16, dence kyova av, dud mavrds mere \ 2 oh «aro adroy amd travtés Cavtos "29, OT aw: Ms Tos aor mdvres of vio *Iopand prev... mdvras dpyovras Pudotelp 13. kal ro é Si. 46. 19. fos Urodnudtray aro mdons oapKds OvK 47. 8. ev mayri épy@ avrov edwxey eLopodoynow ayia bpiore prpatt Sd&ns ev macy Kapdia avrou Upynoe — 25. magay movnpiay e&elnrnoav 48. 13. mas hdyos ovy [S kupiou] tmephpev adrov — 15. ev maou tovros ov perevdnaer 6 ads — 15. eokopricOnoay ev maon TH yn 49. 1, ev mavrl ordpare ws pet yhukavOnoerat — 4. mavres TAnppEeAerav emAnppeAnoay — 16. trép may (pov ev rh xricer Add 50. 9. Kexoopnpevoy mavtt Ow mohutedet — 13. mavres of [S om.] viol "Aapay ev ddEn ad. — 13. mpoopopa kupiov ev xepoly adray evarte maons ekkAnoias lopanA — 17. mas 6 ads Kowp KatéaTrevoE — 20. emjpe xeipas av. emt m. [A om.] exxAnotav — 22. ethoynoate TQ Oe mavres TH peyahoro.ovvTL [AS ravrwy TO peyada rovodvte] ravty 29. mpos mavra ioyioet Ho. 2. 5 (a kal mavra Goa jor KadijKeL — 11 (13). anoarpéo m. Tas evsppoovvas ad. ... kal m. Tas Taynyipes av. 4, 3. oly m. Tois KaTOLKOUGW avTHY 7.2. maoas Tas kakias a’rav éwynoOyy — 4. mares poryevovtes ws KAiBavos — 7. mavtes eOeppavOnoay ws KdiBavos ) — 7. mavtes ot Bao. av. érecav (1) — 10. otk e&eCyrnoay avroy ev maou tovros —(1) 9. 1. Hyamnoas Sdpara emt 7. ddova olrov (1) 4. mavtes ot éxOovres ara puavOnoovrat (1) 8. mayis oxohia emt m. Tas ddods av. (1) 15. 7. al kakiat av, ev T, ) 16 (15). m. of dpyovres av. ameGovrres ) 10. 14. 7. Ta mepiTeTetyiopeva Gov olxnaerat ) 12. 6 (7). eyyi€e mpos Tov Gedy cov dia rravtds (8g) 8 (9). m. of mdvor ad. od evpeOicorTat (1) 4. €kTLOGY TT. THY OTpaTiay TOD ovp. 13. — 10. Siac@cdro oe ev 7. Tals TéEoi Tov (2) — 15. karaénpavel... 7. Ta okein Ta emiOu- pte av. (1) Am. 2. 3. mdvras [A add. tovs dpxovras] ad- Tis aToKTEvO (1) 3. 1. dy eXdAnue ... Kata Tm. pdjs (1) — 2. AR ipdas éyvov ek m. tev [B om.] pv- hav THs yas (1) > , 24> fn \ © , — 25 eKOLKIT@ ep vpas T%. Tas apaptias bev (1) 4. 6. ev m. Tats méheow Duar (1) — 6. ev m. Trois téras [A a. tats moderw] bpav (1) 5. 8. 6 nowy ravra — 16. év 7m. rais [A om.] marelas Komerds — ( — 16. ev m. rais [A om.] ddois pnOnoerat (1) — 17. év m. ddots Komerds ( ; , Ne 6. 2. SidByre mavtes kal Were — 2, Tas kpatioras ék mac@y Tay Baoiheoy tT. — a — 8. Bdedvooopa eye m. THY UBpw 'I. s3 : , — 8. ody m. Tols KaTOLKOvoLY avTHY 7. 10. treveyxeiv 7. [A ar.] rods Méyous av. (1) 8. 3. moAUs 6 TemT@KwS ev T. TOTO — 6. ard mr. yevijpartos épropevodpeBa — 7. el émdnobyoera... 7. Ta Epya Dpav — 8. mevOnoe mas 6 KaTOLKOY ev avT? 2 SrA ope de Bete ale — 10. peruotpéo... 7. Tas Gdas Upay els 1. kepadny padakpopa 9. 1. Sudxowov eis kepudas mavTov (1 B , 5. mevOnoovar mavres of KaTotKouvTes avTnY (1 = ec, 9. Aukunow ev m. TOIs COvect Tov oikov “lo. (1) Ripe 10. TeAeuTHTOVTL 7. GwapT@dol aod pov — ‘\ m4 4? a > , 12. kal 7. Ta COvn ef ods emiKekAnrat ( 12. R6 rody ravra [A B om.] ratra LY © \ , ” — 13. kal m. of Bovvol cvppurot Evovrat (1) Cates ete 1. 2. 1) yi) Kal mavres ot ev avTy “p — 5. 80 doéBetay “I. mavta TavTa (1) — 7. 7. Ta yAumta ad. KaTaKdYouct (1) — 7. 7. 7a pucOdpara ad. eumpnrovew (1) — 4, 7. 7a cldwda ad. Onoopat els apavopdy (1) 9. 11 (12). cvvayOjoera lL. ody maow (1) 3.7. Kataadnoovor Kat’ a’ray mdvTEs avTot (1 —— 9. kal 7. ra dpOa Svaarpepovtes 4, 5. 7. of Naol mopevoorTat pees sta — 13. TO kupi@ m. THs yns 1093 Mi. 5. 9 (8). kal. of €xOpoi cov eEodeOpevdy- oovrat (1) — 11 (10), é€apa 7. ra 6xupmpard cov (1) —12 (11). A e€apa nm. ra Pappakd cov [B al.] - (1) 6. 16. Kal m. Ta épya oikov Ax. 7. 2. mavres eis aipata dixaCovrae (1) — 6, éxOpoi mdvres dvSpos [A al.] - — 16, ex m. tis iaxvos av. (1) — 19. droppipnoovra .. . m Tas dpaprias Ov (1) Jl. 1. 2. evoricagbe mr. of KaTovkobvres TiY ynY (1) — 5. Opnyjcare 7. of mivovres oivov els peOny (1) — 12. kal wr. ra Eva TOU aypov (1) — 14. ouvaydyere ... 7. KaTOLKOUYTAS YiiV (1) — 19. pro€ avijWe w. Ta Eva TOU aypov (1) 2.1. m. of katotkoovres THY yi (1) — 6. nay mpdcwroy os mpdoKxavpa xvTpas (1) — 27. Aol pi araxuvOy ovkert mas 6 hads pov [B al.] - — 28 (3. 1). exxe@ amd rou mvevpards pou ent 7. oapka (1) — 32 (3.5). mas ds dy émuxadéonrat Td dvopa Kuptou (1) 3 (4). 2. ovvaéw 7. ra €bvn (1) — 4. kai m. TudiAaia addopidov (1) — 9. dvaBaivere 7. dvdpes odeporat (1) — 11. elamopeveabe 7. ta €Ovn (1) — 12. avaBawérwcay 7. Ta €Oyn - — 12. Tov Stakpivae 7. ra €Ovn KuKAdOEv (1) — 18. mr. ai dpécets "I. puncovrat téara (1) Ob. 1. 7. 7. of dvdpes ris diabyxns cou avre- oTnody oot (1) — 15. éyyls nuépa kupiou emi 7. ra evn (1) — 16, AS?R miovra mayra ta €Oyy oivoy (1) Jn. 2. 4. m. of perewpicpoi cov... ew epe Oud Oo 3.7. 8? kal mdvtov [A BS! wapa Trav] peyt- ordvey av. Na. 1. 4. kal m. rovs morapovs é£epnpav — 4. 8° cai rdvra[A B 8! om.] ra eLavGoivra _ tov A. e€ehure — 5. kal 7. al KaTotKouvTes ev aiTH 2.9 (10). BeBdpuvtar emi 7m. Ta oKeEtn Ta em- Oupnra av. — 10 (11). adives emi 7. douv — 10 (11). To mpdc@roy ravtey as Tpdakavpa XuTpas 3.7. 1. 6 Op@v oe KataByoeTat — 10. én dpyas mr. Tay 68av [S* dpewr] ad. (1) — 10. emi m. Ta évdoEa av. Badotar KAjpov - — 10. 7. of peyioraves av. SeOnoovrar xerpo- medas (1) — 12. 7. Td dyUp@patd cov auKat (1) — 19. 7. Of dxovovres THY ayyeAlay cov (1) — 19. émt riva otk ammdOev ¥) Kakia cou da Tavtos (8g) Hb. 1. 10. eis 7. 6xvpmpa euraifera (1) — 17. dia ravros droxrévvew €Ovn ov peioerat (8 g) 5 5 esa Meas . 2.5. emuouvake: er avrov m. Ta eb: a 7”) > bé . ay ok ‘ oy , — 5. eiodekera mpds avtoy 7. Tos Aaous (1) z : A 6. ovxt radra dyta wapaBodjy Kat adTov AnWovrat (1) 8. mavres of imodeNerppévor Aaol (1) - rs 8. Ov aiwara . . . m7. TOY KaTOLKOUVT@Y auTny (1) — 17. dv alpara... 7. TY KaTOLKOUYT@Y ad- thy [A -ar] (1) — 19. may mvedpa ovK €or ev alto (1) — 20, etAaBeicOw ... 7.) 7 (1) Ze. 1. 2. 8? ék\unérw mavta [A BS" om.] aro mpooe@mov THs is 4. Kal émt 7. Tovs KaToiKoovras ‘lep. 8. Kal emi mw. ros evdedupévous evdipara a\\orpia g. AS ekdikyow emt ravtas [B om. é. 7] II, ®powwOn 7. 6 Nads X. 11. €SadeOpevOnaay 7. of emnppévor apyupia (1) 18. Katavadwbnoerat 7. 1) Yi) 1) 18. orovdiy rounoes emi . TOs KaToLKodyTas (1) 2. 3. Cytnoate Tov k. WavTES TaTeELVOL nS (1) — 11. e€odcOpevoet 7. Tos Oeots rev eOvav (1) — II. 7m. al vnoo Tov eOvey (1) — 14. vepnoovrar...m. Ta Onpla ths yns (1) 3. 1 (2. 15). mas 6 Scaropevdpevos [A mapar.] bv avtis (1) — 7. ravta boa eéedixnoa én’ adrny (1) (1) (1) 1) (1) 1) ooo > 1094 Ze. 3. 7. épOaprat 7. 7) emupuANis ad. 1 — 8. rov exxéat em’ aitovs mr. dpyiy Ouyod pov 8 — 8. karavadwOnoerat 7. 7 Yi] 1 — 9. rod émkadeioba ravras Td dvopa Kupiou } — Il. od py KatacxuvOns ek mT. Tey ertTn- Sevpdtov cov (1 — 19. Kal dvopacrovs ev 7. TH YN 5 — 20. «ls kabvynpa €v 7. ToIs avis THs yhs 1) Hg. 1. 11. kal emi m. Tobs mévous TOY XELpOp ad, (1) — 12. kal m. of Katadourot TOU haovd (1) — 14. kal TO mvedpa TOY KaTadolT@Y T. TOD aod (1) 2. 3 (2). elroy . . . mpos m. Tos KaTadolrous Tov Naov - — 5 (4). Katiryver@ m. 6 Nads THs yns (1) — 8 (7). cvoceiow mr. Ta €Oyn 1) — 8 (7). H&ev Ta exNekTa mr. TOY eOvav 1) — 10 (9). els mepuroinow m. TO KTiCovTe - — 13 (12). kal aWnra... 7. Bp@paros (1) — 14 (13). emt WuxA emi [A dz] ravtos rovrayr (1) — 15 (14). ovrws m. Ta épya TOY XeLpav ad. by — 18 (17). émataga tpas... 7. Ta épya TOY XElpOv Upov (1) — 23 (22). A xataotpéo 7. Ty Sivapy av. — Za. 1. 11. meprodevoaper mr. Thy ynv = — Il. 7. 1 yi) Karotkeira (1) 2. 13 (17). evAaBeicba mr. caps amd mpooamov kupiov (1) 3. 10 (9). Wydradyow mr. tiv adikiay THs yis eK. — 4, 10. of émiBAérovtes emt mr. THY YY f — 14. mapeotyKacr Kupi 7. THs vis A 5. 3. emt mpdowmoy rm. THS ys (1 — 3. mas 6 kNémrns ek TovTOU (1) — 3. mas 6 émlopkos ek ToUTOU (1) — 6. abtn 7 adixia av. ev 7. TH YN (1) 6. 5. Tapaothvar TO Kupl@ mT. THS yHs (1) 7. 5. AS mpés mdyta [B dr.] Tov Kady THs yhs (1) — 14. €kBad@ adrods cis 7. Ta COvn (1) 8. 10. eLaroo TEAS Tr. Tovs avOpwrrovs ny ) ) ) — 12. kal katakAnpovopnow... TavTa 7. : — 17. taira rdyra epionoa 1 — 23. déxa advdpes ex 7. Tov yoooay (1 9.1. epopa...m. pudas rod “lap. el 10. 4. e€ehetoerar was 6 eEeavvav (1) — 11. EnpavOnoerar 7. Ta BAOn roTapav (1) — 11. apaipeOjoerat 7. UBpis Aoovpiov - 11. 10. hv dtebéunv mpds 1. Tovs Naovs (1) 12. 2. &s mpdOupa cadevopeva race Tots Kaois KUKA@ (1) — 3. Méov Karararovpevoy m. Tois Overt (1) — 3. mas 6 kataraTay avrny (1) — 3. emovvaxOnoovra ... 7. Ta Cyn THS ys (1) — 4. matdéo tm. troy (1) — 4. m. rods immous ... matago (1) — 6. karapdyovrat ... 7. Tovs Naovs KuKhdbev (1) — 9. e€apar mr. Ta €Ovn 1 — 14. 7. ai brrodeetppevar pudai [A al.] (1) 13. 1. éorau 7. Toros Stavovydpevos - — 8. dora év mr. tH yy [A al.] (1) 14, 2. ASR émouvdéw m. ra [B om.] €Ovy (1) — 5. kal 7. of yor per adrow al — 9. %orat kipios els Baotdéa emt m. rv ynv (1) — I0. KUKAOY Tr. THY YY 1) — 12. ABS? fy xdwee xipios m. Tos Naovs (1) — 14. cvvaée tiv ioxdy 7. Tov Nady (1) — 15. arn éora ) mTaows .. . 7. TOY KTNVOY (1) — 16. ek m. ray eOvaev Trav eMOdyrav (1) — 17. ASR ék 7. tov [Bom.] puddy ris ys — — 18. fv mard&et Kuptos 7. Ta €Ovy - — 19. kal 4 dpaptia 7. Tov eOvav f — 21. tora mr. NEBys ev ‘Iep.. « . dyios (1 — 21. ftovor 7. of Ovordfovres (2) Ma. 1. 11, ev 7. rém@ Oupiaua mpordyerat (1) 2. 9. drepptmpévovs els mr. Ta EOvy (1) — 10. ovyl marnp eis mavTay Upav (1) — 17. mas moray mrovnpdv Hy 3. 10. ASR elonvéykare 7. ra [B om.] expdpra — 12. paxapovow tpds m. Ta €Ovn ( — 15. dvocoSopodvrat m. [AS* om. ] rovodvtes ayopa : 4, 1 (3. 19). €covrat 7. of dAdoyeveis kal 7. 01 rovouvres dyopna Kaan (1, 1) — 4 (3. 22). Kabdre evererhapny . . + Tpos Te 1) 1) tov lop. _ ; (1) Is. 1. 5. maa Keadr els mévoy kat Taca kapoia els Numny (2, 1) iw _ Is. 1. 25. apeA@ mavtas avdpous amd cod — 26. AS ravtas tUrepnpavous taretvaTw - 2.2. HEovow em adr mévra ra €Ovn (1) — 12. emt mavta vBpiotiy . . . em mayra vyyndov (ae) emt macav KéeSpoy .. . emt mav dSévdpor (1, 1) 8 RB emi way byndov [AB om.] dpos kal ert mavta Bouvoy vyndov (1, 1) emt mavra mupyoyv tyndov Kal emt may Teixos UW nov (4, 1) — 13. — 14. — 15. — 16. émt way mAotov Oaddoons Kal emi macav Oéav (a, 1) — 17. tarewabnoera 7. dvOpwros = — 18. Ta xetporoinra mavta Katakpiovow (3) , ‘ , Su lied 4. 3. mavres ol ypaertes eis Conv (1) — 5. 7. Témos Tov dpous Siwy Kal mavra Ta 5 : TEPLKUKN®... Taoy TH OdE [A add. kuplov| oxerracOnoerat (a, -, 1) 5. 25. €v maou rovrois ovK areotpadn (1) 6. 3. mAnpns race H YA (1) rravtt EvA@] (1 ter) — 22. m. 6 karaheupOeis (1) — 23. 1. Témos ob Edy Sat xihvar Gpredor (1) — 24. xépoos kat dkavOa €ora raca 7 yn (1) — 25. may Opos aporpidpevoy dporptabycerat (1) 8.7. dvaBnoera em racay pdapayya bpay Kai ; mepuratnoet et may Teixos twa@y (1, 1) — 12. may yap 6 eay elmy 6 ads obros (1 9.5 (4). waoay orodnv .. . amoticovct (1 — 9 (8). yrdoovra m. 6 Nads Tod "Edpaiy (1) — 12 (11). ém rovros maou ovK aneorpadn 6 Oupds (1) — 17 (16). mdvres dvopot Kal movnpot kal mav ordpa Nadel ddika’ emi maou ToUTOLS ovk ameotpadpn 6 Oupds (1 ter) — 18 (17). ovykarapdyerar Ta KUKA@ TOY Bovvey ravta = — 21 (20). éml rovros maow otk ameorpadn 6 Oupos (1) 10. 4. emi maou rovTous odk dreatpacy 7) Spy) [A 8 6 bupds] (1) — 10. mdoas tas dpxas [A xopas] Anouar — — 12, bray avvtedéon Kipios mavra [S* wav] TOLOY (1) 12. 5. dvayyeidate radra ev don TH YN (1) 13. 5. karapOeipar macay Thy olkoupévny [A'S tT. ol. OAnv] (1) — 7. raoa xelp [A m. xeipes] exAvOnoerat Kab rasa Wuxi dvOpdrov deiaoee (1, 1) — 10, 5 ’Qpiar kal 7. 6 Kéapos [S! oikos] rot ovpavov = 14. 7. maca 7 yn Boa (1) j , ‘ — 9. ovnyépOnoay cor mr. of yiyavTes . .« o < ; ee eyelpavtes €k Ta Opdyay avTay Lidge’ mavras [S -es] Baciets €Ovav (2, 1) — 10, mdyres arroxpiOnoovrat @) — 12. 6 dmooré\av mpos Travra Ta €Oyn — 18. mdvres of Baowdeis tov eOvay exoumn- Onoav (1) — 26. 4 xelp H Syndy emt mavra ra Oy (1) — 29. mavtes of adddgvdot (1) — 31. of dddddudor rravtes (1) 15. 2. emi mdons Keadrjs padkpopa mavrTes Bpaxloves karareTpnpevoe (1, 1) — 3. mdvres ddodUCere pera KavOnod (1) 16, 3. Sica mavrds €v peonpBpwy oKoria + — 7. év yap TH MoaBirede mavres [S d.] odo- AvEover (1) — 9. mavra recovyrat - — 14. rayri [AS év m.] 7@ To’T@ TO OAS (1) 18. 2. viv of morapol ris yns mavTes - — 6. mévra 74 Onpia ths yns er abrov gee (1) 19. 6. EnpavOnoerar mava ovvaywyn vodatos kal ev mravri édet KaNGpou -,- 2 , 4 — 7. 7d dye 7d xNwpoy Tray TO KUKA TOU TOTA- pod Kal may [B* om.] ro ometpope- (=; voy — 8. orevdéovar 7. of Baddovtes dyKurTpoy (1) a , — 10. mdvres of movoivres rov (vOov AumnOn- covrat 1) : : Hee — 14. émddvnoav Alyuntoy ev mr. ToS Epyols avTev (1) a dA > / | ae (1 — 17. 7. 0s Edy OVOMaT?) ALTNY oe 21, 8. arny dia mavros Tmepas (8g (1) | Is. 21. 9. mémrwxe BaBudoy , ; arte dya\ arg HATA paraLg (t) i Bs , , avris [S? al,] } 22. 1. aveBnre Tavtes eis bd . ous z 3. mavres of dpxovrés goy Teper — 24. €oTat TemOOds eg 5? wee iB 2 (Cos em avroy mr, y9 SKF mapadvoat macay [A om|| a o€os ; “| ™ 4% To evddéoy kal aripdoar VBpwy So€ov mae 17. €orat éurdpu i (1, 3) : TAL ew prov tr. rais [$1 om,] Bq Nel re) 18. Tols KatouKovow evarry kuplov octal Tropla avris me 24. 1. S! duacmepet rods m, [AB g? ; kovvras ev adr om. evo =F orevd€ovor Tavres of evppawone — 10. ‘apnwdOy [8 add. 6dn ¥ yi] mine rs — HH. Rrenavrat raca edppoaty a TOs maca edppooiyn [A ae i ee ev, om. a, Tr. — 13. Tavta ravra ecovrar é (1, -) ao VT, 25. 4. Seno yap maon mode fares Bondé q — 6. Touoet kuptos TaBawd mr, role tye, E — 7. mapddos taita marta trois 26 us dpaprias —— 17. dméppuyas oniow pou Tr. Tas apap — 20. mdcas Tas Npepas ris Cars (poe 39. 2. Zdertev ... mavTas TOUS OLKOUS «++, mavra boa Hy ev Tols Anoavpots avrou {vy Tad n € ia avr’ R év wdon 7 e€ovotg — 4. mdvra ra ev TE otKD pov eV rhe Aj ovrat mayra Ta EV TP olty cou naca pdpayé mAnpabnoerar Kat 7 ; al | Opos. ++ ramewwobnoers a alae Zorat mavra [A om.) Ta oKOAIG els. a bpera raca cape To TaTNpLo” i ae 6, maca oap& XOpros kal wage dda avOp ut 6) r Tov ae — 12. kal macay THY YY pak ps : — 15. «i mdvra Ta eyn os oTay® froda ovx tKava : A — 16. mayra Ta TETPe fine 17 bs ovdev etal VEoW 7 yap 26, 10. y vdaros \ » «Kal ov (Socav ravta Ta €Ovy @ mas. 1095 — &e mavra Tavra — | Is. 60. 4. qkaoe martes of viol cov paxpdbev (1) | Je. 7. 2. raoa 7 lovdaia (1) / Seu Kare 2 re [A -a| em dvopare Kadéoet aro iv — 16, 1 connis [St wdons] 8dEys _ 4,4) ' 1 covrat TAVTES Ob AVTLKELLEVOL TOL (1) 40, 2 , fi, 11 oe mavres of avridiKol cov - ExT. as! xap kupiou éroinge Taita Tava — 120 [Bs! om. se , = B rdvra XOpTOY abrey Enpave 3 (1) 49, 15+ ras [8 ~€5] Goou emixéxAnvrar TO 43, 7. 7 dyjpart oul (1) nara Ta evn ovynxOnoay (1) an evens pevyovras TavTas (1) 14. emey' pay , Ti AS) R dvres paravot [B Ss! -a] (1) 44, 9 a8) rayres [B 8? om.] of maooovtes — 10 eb oe _ 10, pupovTes — bey en e ~ yr, mdvres OOev eyevovTo eénpavOnoay 1 HEE quvaxOnrao ay eS rae M ~ 93, rdvra ra EvAa Ta ev avTols 4 1 ~ a4, eyo Kiptos é ouvreh@y mavra [A raira] (1 ~ 98, navra Ta Oehnpara pov moucet - 45, 7 &y® kupuos 0 Geos 6 moudy maya ravra _ 12, eyo ™. Tos 4orpous everetapy — 13, maga at 660i abrov et0etar a — 16, evtpamngovT at TT. HE eh aS AND auT@ — 24 (23)+ €pol Kapaper may youu 4 — 24 (23)> Opera [A eEoporoynoerat] mara yaooa ; ona — 25 (24). aloxvvOnoovrat m. ob topi¢ovres [AS? dpop.] adrovs 3 _26 (25). evdoEacOnaerat m. TO oTrEppa TOY via@v Iopand as 4 i) 46,3, may TO karahourroy Tov ‘Topand =. (1 _ to. raod pov 7 Bovdy oTHGeTaL Kat TavTa doa BeBovAevpat romTw (-,1) 47, 14. mdvres os Ppvyava emt mupt karakavon- goyvrat “ae! 48, 6. qkovoare mavTa —14. cwayOnoovrat mavTes 49, 9, -v raoas Tats 6dots BooknOnoovrar = —9, v racus tais [B' om., B* raow ois] @) ' ¢ ae ce TpiBos 7 von avT@v ndvra| rpiBov ets Booknpa avrois (1, — ) ee eananenenen eee ay oe SOE a —11, bj0w av dpos eis 680v Kal racay [S* —16, évaridy pov et Oia ravrds (8g) —18, We mavras (1) —18, rdvras adrovs as Kéopov [A 8 om. as k.] evdvon (1 — 26, airbavOnoerar maca oap— (1 Ta ; 50, 9. mavres tpeis os iparioy madkawbnoecbe —Il, mdvres Upets mip Kalere 51. 3, mapexaheoa mr. Ta epnpa avris —13. pdBou det maoas Tas uépas —18, amd m. rev TexvoY Gov... ovdE amd T. TOY Via@Y jou (1, 20, of kabevOovres em akpov mdons €&ddou 52,5, 0 twas dud ravrds 6 Svoud prov BAac- : bnpetrae (8¢+8a) 10, evartoy m. ry eOvav Kal Oxpovrat mdvTa [A 8* add. ra, 8 ra €Oyy Ta] dikpa Tis yas (1,1) 3: AS rapa ravras [B om.] avOparous _ [BS rods viods ray a.] = = 6 mavres os mpdBara emraynOnpev 4 5. Beds Iopaih m. 7H yn KAnOnoerat — 13. m rovs viovs cou diSaxrovs Oeod (1) 1) (1) 33, . Fe ravra ra Eva rod dypod emukpornoe (1) iD: ™ tous ukagoopévous Ta odSBard prov (1) a ae Tpooevxijs kAnOnoerat mr. Tois COveow (1) a 15, mavra Ta Onpia (1) 4a 4 cxrerupAavrar mavres (1) . ABS ea [BR om. | Kuves eveot (1) eTaUTES [As add. év] rais dois airav 1.13, 70 SSnKohobbyray (1) = 16, oti ag yap mavras dvewos Ayperat (1) ee ‘a Tavros opy.r Ono opat vpiy (8 c) ye 1Y macaw €y® eroinga oe Z- 2 eae vmoxetpious bpey Umovuaaere (1) 6. ivay a ovdeo pov aStxias ~ ~10 (11), 2 Yypahny aikov Sudora (1) ce 2 fora 6 Beds cov peta cod did Tayros (8g) — 6. mdvres ex SaBa HEovor (1)| —10. rod py rovety mavra ra behiypara — 7. 7. Ta mpoBata Kndap cvvaxOnoovrat Gy [S' om. ra B6.] radra [A‘ ravra] (1, +) — IT. dvovyOnoovrat ai rida cov bua mavtds (8. g)| — 13. emoujoate mdyra Ta Epya Taira 1) — 21. 6 dads gov mr. Sikatos (1)| —15. wav [8? dav] 76 orréppa’Eppaip (1) 61. 2. mapaxahéoa ravras tovs revOovvTas (1)| — 20. A emt wav EvAov Tod dypod airy Kal — 9. 7. 6 pay avrovs emiyvacerat adtovs (1) ent 7. [BS om.] ra yevynp. av. —, — — II. dya\Xlaya évavtioy rayray trav ebvav 63. 7. €v maw ols nuiv dvrarobidwot — 9. eyevero adrois els cwrnpiay ex macys Ordpews adiray [A om.] (1 — 9. mdoas Tas jpépas Tov ai@vos 6} 64. 6 (5). eyernOnuev ws axdOaptor mavres Hels @S paxos aroKaOnperns aca 7 Stkaoovvn nav (1, 1) — 8 (7). épya ray yeipov cov mayres (1) — 9 (8). Aads cov mates — 11 (10). mavra [A 8 add. ra] évdoka jay ouverer€ (1) — 12 (11). eal maot rovrous avéoxou - 65. 3. 6 mapokivey pe évavrioy éuov dia maytds [S! om. 6. 7] (8g) — 4. pepoduppéva ravra Ta oKevy adlrov - — 5. mip kaierat ev a’t@ macas Tas Nuepas — (1) 8. ov pu) arrohéow Tavtas (1) 12. mavres ev [8 om.] oayy meceiabe 66. 2. mavta yap Taira eroincey 7 XElp pov Kal éoTw e€ua mavra TavTa — 10, madvres of ayaravres a’tyy [A S? al.] (1) — 10. mdpres boot mevOcire em atti (1) ; Ey esc: — 16. kpiOnoera [A katavahob.| maca 7 yn kal ev tH poupaia avrod maca Scriemneieee saa er — 18. épyopa ovvayayely ravra Ta €bvy (1) »* ‘ > \ [Jaa > , — 20. akovor ros ddehpodls tay ek TavToY rev €Ovav (1) a a AS a - — 23. feu raoa caps rod mpookvyjcat (1) — 24. écovrat els 6pacw maon capki (1) Je. 1. 7. mpos mayras ... kata mata (1, 1) — 14. éml mdyras robs Katotkovyras Tiy ynv (1) — 15. ovykah®@ maoas ras Bactdeias (1) — 15. éml mdvra Ta Teiyn TA KUKA® adTTS Kal seats OL eS ey, én magas Tas modes “lovda (15) — 16. mepi maons tis Kakias avroy (1) — 17. eimov [AS add. mpos airovs] mayra (1) — 18. dyupov [8 loy.] maou [AS Gx.] trois (1?) (1) 1 (1) Baothedow lovda , <4 > , 2. 3. mavres of éxOovres avtov mAnpupeAnoovar a ot — 4. maca rrarpid oikov “Iopand — 20. AR em rdvta [BS may] Bovvdy bWn- ov kal brokdtw mavros EvAov kaTa- okiov (at) 21. epirevcd oe Gyumedov Kaproddpov macav adnOuyny 24, mavres of Cnrodyres adtiy ov KomTud- covow , Be eae cm 4 1G 29. mdvtes tpeis Noe Boar Kal mdvTES UpELs > [A om. 7. k. 7. 0.] qvopnoare (1, —) — 34. emi [A ev] maon Spvi 1 3. 3. annvairxvytnoas mpos mayras if — 6. éml nav dpos tWndov kal broKdTw TayTos EvNov addhawdous (1, 1) — 7. pera TO mopvedoat avryy TadTa TavTa (1) — 8. rept mdvray dv karednpon (1) — 10. év raat Tovrols ovk emectpady [A ar.] o — 13. Uroxdrw mavtos EvNov adawdovs (1 — 17. cvvaxOnoovrat mavra ta €Oyn eis aityv (1) — 18. ffovow... ard macéy Tov xopav - 4, 20. reradauT@pyKe Taca 7 yn (1) — 24. eidov... mdvras rovs Bovvols Tapac- cwopevous (1) — 25. mdvra ra merewd 700 ovpavod emroeiro (1) — 26. racar ai mddews €premupiopévat (1) — 27. epnpos éora maca 7 Yq (1) — 29. dvexapnoe Taoa Xopa (1) — 29. maca médus eyKateheipOn (1) 5. 6. mdvres of exrupevopevot am avrav Onpev- Onoovrat — 16. rayres iaxupol — 19. rivos évexey eroinoe . . [A 8 ar.] ratra 6. 7. Tadaurapia axovaOnoerat... did mavtds (8g — 13. mdvres cuveredécavto [A -cay] dvopa ( — 13. mares eroinaay Wevd7y (1 — 28. mdvres dvnkoo. . . . mavtes StepOap- peévot eioty (1,1 Hiv mavta =) pa eee 23. 25. mopeverbe ev 1. [8 om.] rais 680is pou (1) ss : e€anéoreika mpos vas mavras Tous dovAous prov (1) A els kardSpopua raow [BS «is Bpaot] Tols TeTELVoIs = pete zs po eara ee — 34. els épypoo [8 -pov] ora racan yy — 8. 2. mpos mavras Tovs dorépas Kal mpos Tagay TY oTpatLay Tod ovpavod (-,1) — 3. maou Tois KaraXoinos... ev mavti Tér@ (1, 1) — 16. éceiaOn [A add. am airov] raca 4 yn (1) 9. 2 (1). mavres poryovrat (1) > ‘ 2 Prehol — 4 (3). m. adedpos wrépyn mrepyiet Kal 7. iros dorlws mopevoerat (1, 1) 25 (24). emokeypouat emt mayras mepireT- 33- pnpévous (1) — 26 (25). A em mdvtas rovs [BS om. 7m. T.] vi. Appov — 26 (25). em mavra [A 8! ray] repikerpd- prevov (1) 26 (25). mavra ta €Ovn amepitunta capki kat 7. [S 7. 6] oikos Iopand arepi- tpyntot [AS -os] (1, 1) 9. epya Texvitay mivta (1) 14. enapdvon 7. dvOporos .. . Karna xivOn 1. XpuToxdos (1, 1) 16. 6 mAdoas Ta 7. avrds KAnpovopiia adrod (1) — 20. macai ai déppers cov SueamacOnoay (1) — 21. ovk événoe maca 7) voun (1) 11. 4. momoare ravta (1) 12. 1. evOnvncay mavres of aberodytes (1) — 4. mas 6 xdpros Tod aypod [A tr. x.] Enpay- Nnoerat 1?) — 9. cvvayayere ravra ra Onpia Tod aypod (1) 11. npaviaby raca 7 yi (1) 12. emt macav SueKBodny ev tH epnuo 7dOov (1) 12. ovk €oTw elpnyn maon capKi (1) 14, mepl mavT@y TaY yeiTovav TaY Tovnpay (1) .I1, AS?R ékdd\d\noa mpos euavrov.. . mdvra [B 8! nay] oikoyv [A rov of] "I. (1) 12 bis. m. doxos mAnp@Oncerat otvov (1) 13. TANP® . . . wavTas Tovs KaTOLKOUYTAS [A KaOnpevous] ev ‘Tep. (1) . 22. emoincas Tayta Tara (1) 15. 4. mapadoce aitovs...rdcats tats Bact- Nelats THs ys 4. Tepl TavT@y ay eroinoey - 10. R diakpwvdpevov macy [BS ev 7, A orne| vi @) 13. 61a maoas Tas duaprias [A Kakias] cov kal é€v jac Tois 6plois ov Gea) 16.10. AS drav dmayyeiAns ... mavra [B Gr.| Ta pnpata tr. (1) — 15. avnyaye.. . amd race Tav xwopay (1) — 16. éndve 7. dpous kal érdyvw 7. Bovvod (1, 1) 17. of 6pOadpoi pov emi m. Tas ddovs ad. 18. B dvrarodaow dia rdoas [A 8 R dir- has] tas kakias av. fs 9. Babeia 7 kapdia mapa travta 13. mavres of KaraurdvtTes oe KaTALTXUY- Onracay [S! aicy.] 19. ev mdoas Tais mUAAaLs ‘lepovoadrp 20. naca I. kai raca [A om. "I. K. 7. ‘Tep. (1, 1) — 22. nav épyov od romoere (2) — 24. TOU f7) ToLety may epyov (1 18. 8. amd mavT@v TOY Kak@y avroyv - 8. AS wepl wr. [B om.] tay kaxav - 16. wdvres of Staropevdpevor [A mapar.] bv avurns 18. axovadpeba mavras Tovs Adyous av’Tov 23. 8 éyas 7m. [AB Gr.] rv Bovdny ad. 19. 2. dvdyvabt éxei mavras To’s Méyous TovTOUs — — 3. mavtés dkovovtos avra nynve Ta dra avTov ( ( — 8. 1m. 6 mapamopevdpevos em adtis — 8. cuptei trrép raons [S! ravtns] tis mANyIs avrins \ ; erie WH A ay, 2 a — 13. €v m. Tais olkias év ais eOupiacay én tov dapdrey av. raon TH oTparia (1, 1) 1) 1) 1) 1096 % Je. 19. 14. etme mpds mavra Tov Nady say : — 15. endyo ... em macas [AS om.] ras modes avrns [A macas, § om.] (1) 20. 4. ody maar Trois Pidows cou (a) — 4. oé kal rdvra ‘lovda dow eis yetipas (1) , \ C — 5. ddce ri mr. [A mr. T.] loxdv ris Toews ? 3 a ravrns Kal mavras Tovs Tévous avTIS kai mavras Tovs Onoavpovs (1 ter) — 6. mdvres of kaToiKovvTes ev TO OlK@ TOU (1) — 6. ravres of pidou cov (1) — 7. racav tpéepay SueréNeca puxtnptCdpevos — 8. els yNevacpdy [S -pa] macay nuepay pov (1) — 10. ravtes dvSpes biror adrod (1) 21. 2. Kara ravra Ta Oavpdora avrod (1) 6. mataéw mavtas Tovs KaToiKodyTas - 14. era [A Karéd.] mdvra Ta KiKA@ adris (1) . 20. ouverpiBnoay mavres of epacral gov (1) — 22. mdvras Tovs rotpevas cov Trotpavel cvepos (1) — 22, aripodjon ad ravrev Trav pidovytey ce (1) 23. 3. emt [AS amd] raons ths yns (1) — 9. éoarevOn ravra Ta dora prov (1) — 14. éyernOnoay pot mavres ws Tddopa (1) — 15. e&pOe porvapos macy TH yn (1) 17. kai m. Tois mopevop. Tois OeAnpacw av. 1. T@ TOpevop. (-,1) — 8. R és ouvhyaye m. [ABS Grav] 16 oreppa “lo. = — 8. ABS? ard racay tov Xopov 24. 9. eis maoas ras Baowdelas THs yis — 9, els karapav ey ravti tér@ 25. 1. éml mdvra rov Nady “lovda (1) — 2, ABS? éy edddnoe mpds mdvra Tov dady I. (1) — 9. em rdvra ra On Ta KKAw aris (1) — rl. éora raoa 7 yn eis abaropdv (1) — 13. emdéo... mdvras [A dr.] tous Néyous pov (1) — 13. mdyra rh yeypappeéva ev TO BiBAi@ TovTe (1) 25. 15 (49. 36). ev maou Trois dvépors rovros (1) 26 (46). 28. moujow ovprehecay ev mari Over [B! om.] (1) 27 (50). 7. mavres of evpickortes adtovs (1) — 10. mdvres of mpovopevovres adtqy (1) —13. éora eis dhanopiv raca [A add. 4 yi] kai m. 6 biodevov . . . tKvOpo~ mace. Kal ouptotow em macay THY — 19. TANyHY avTns (1 ter) — 14. mdyres Teivovtes TOEOV (1) — 21. mole: kara mavra (1) — 23. ovverpiBy 7 apipa maons THs vis (1) — 27, dvaénpdvare abrns mdvras Tovs Kaprous (1) — 29. mapayyetdate ... mavti evreivovts TOEoY (1) — 29. kata rdvra boa eroinae rooare avty (1) — 30. mdvres of dvSpes of moepuoral avtis pupnoovrat (1) — 32. karapdyerar mdvra Ta KUKAO aris (1) — 33. dpa rdvres of aixpahorevoavres avrovs (1) — 44. mdvra veaviokov em’ abrny emiatng@ ‘th 28 (51). 3. aavicate racay THY Sivapw adris (1) — 7. rornpiov ... peOvakov macay THY ynY (1) — 17. éuaraddn [A epopavOn] 1. dvOperos (1) — 17. katnoxivdn 7. xpucoxdos (1) ) — - vopia avrou dvrarodho .. . Maat TOIS KaTOLKOUGL Xaddalous méoas ras kakias av. (1, 1) 7d SuapOeipay macay Thy iy (1) dvaBiBdoate ... Tov Bac. TOV Mndev kal dons THS yas». + Kala. TOUS atparnyovs ad. [A add, kai maons rhs yns e€ovaias av.| (-,1,1) ro KavXnpa Tans THS ys (1) mecodvrat Tpavpariat maons THs yis [s neo. kal ravra Ta €Ovy| (1 év radon Th yn ats Tecourrat rpavpariat (1 éypawev ‘Tepenias mavra Tu KAKA . + mavras Tous Néyous ToUTous [A om.] (1,1) — 61. dvayvdon mavras rods hoyous rourovs (1 29 (47). 2, A ddaddgovrat ravres [BS al.] (1) — 4. Tov drohécat ravras Tous addopirovs (1) — 4. apana... mavras rovs KaraNoious THS BonOeias avrav 1) 29 (49). 13. maoatat 7odets abriys €covrat épnjzot (1) — 17. m. 6 maparopevdpevos er abTny aupiet (1 30 (49). 5. dard maons Tis mreptotkov [A mrapotk. | cou ) 30. 7 (49. 29). mdvra ra oKein avTOv... AnWovrat Eavtois (1) — 24, — 25. — 28. — 41. — 49. — 52. — 60. 31 (48). 8. W&et OAeOpos emt racav rdw 32 (25). 15 (13). A emt mavra ra eOvn 33 36 Tas. (1) | Je. 80. 10 (49. 32). Atkpow avrovs ravtl mvetpare (1) | Je. 38 (31). to (49. 32). ex mavros mépay [A pepous] avTay ola Thy Tpomy avrav (1) 15 (49. 26). mavres of avdpes of rohepuorai cou mecovvrat [A om.] 9. macat al wddets avis eis 4Barov éoovTrar — 17. KunoaTe a’T@® mavres KuKdOev avrod mavtes €kOoTE OvOMA avTOD (1, 1) émt maaas [S' om.] ras woes Mad — (1) m. keparyy ev 7. Tor@ EvpyOncorvra (1, — ) kal 7. mayov EvpnOnoerar kal 7. xElpes képovrat kat em m. datpvos wdKKos Qa, Li 38. ém ravtey Tov Sopdtoy ModB - (1 39. eykdTna Tact TOs KUKA@ adTijs (1 24. 37+ 37- 1 15. motteis mavra Ta €Ovy i 19. mavra Tov adv avTov (1 20. Am. rods ouppiktous Kal 7. TOUS Bact- Reis mévtav tov [BS om. mr. T.] ad\opiAwv (ola A ndyras [BS om.] Baovdeis Tipou (1) may mepikekappevoy |S mavra mrepiKerpd~ pevov | (1) mavras TOUS TuppiKkrous (1) mdvtas Bacwdets Aihap [A?S?! om. 1. B. Ai.] kai mavras Baowheis Mepoay (1, 1) mavras Baowdels aro arn\t@rov S rdcas [A 7. ras] Baowdelas ad. ras emi mpoodrov 7. [AB om.] ris yijs (1, — ) 3 22. 236 24. 25. 26. 26, 29. R em n.[ABS om.] rovs kaOnp. emt abhi: (2) 30. A émim.rods [BS om. rm. T.] KaOnp. emt Ty yay (1) 31. Kpiverat adros mpds Taray oapKa (26). 2. A xpnyarteis r. [BS dr.] rots "Tov- Saiois Kal maou [S om. x. m.] ToIs €pxopevors Ch) . els kardpay 7. Tos COveot . HS yfjs_ (1, —) 7. HKkovoay of tepeis ... kal 7. O Nads (1) 8. ‘Tepeulou mavoapévov hahotvros mayra 8. AaAnoa TayTt TS had , pice i a - 8. cuvehaBooay avTov oi tepels . - 6 ads 9. e&exeAnovacdy 7. 6 dads (1) Il. ecrav... TavTt TO haw (1) 12. eurev ... TavTi TO aw (1) \ » Kal 12. mpopnredoa . . . mavras Tovs hoyous (1) 15. Nadnoa ... mavtas Tovs Ndyous rourous (1) 16. eirav of dpxovres kal 7. 6 Aads (1) 17. etmay wdon TH Tvvaywyy TOD Aaov (1) 18, eime mavti T@ Naw “lovda (1) 19. "E¢exlas kat 7. Tovda (1) 20, empopiyrevoe .. «kara Taras Tous Adyous (1) mavras Tovs Néyous a’Tou (1,-) (27). 6. A édoxa Thy yyy macy [BS om.] (1) 12. Kara mavras Tods Aéyous TOUTOUS (1) 16. mavti ro had TOUT .. . EAd\yoa Rea ee maptos TOU Kav (1) 5. kar’ dpOahpovs mavrds TOD Aaovd (1) 7. els ra Gra Tavros TOD aod (1 10. év dpOadrpois ravris Tov haod - » ; A ieee ea . 4 21. #kovcey 6 Bac. ’I. kai mayTes ol apXovTEs ; oy neo RN) (28). 1. kar’ dpOarpovs Tay lepewy Kat 6. rod emorpear . . . Tacay THY arrotKiay (1) 11. car 6pOadpors mavros [8 om.| rov Aaov (1) II. ard tpaxnhov mdvrav Tey eOvav (1) 14. mi rov Tpaxnhov TavToV TOV edvav (1) (29). 1. AS kai mpds 7. [B dir.] rov Nady (1) 2, e&edOdvros "I. ... kal mayros edevOepou - 22. ev maon TH amokia [S drroxploet| “LovSa (1) 26, yevérOar emirrarny . «- may avOpare mpopnrevortt Kai mavtl avOpane pawopev@ (1, -) 37 (30). 2. ypayyov mdvras tous Néyous (1) — 6, édpaka ravra avOpwrov (1) 14. mavres of Pitot gov émeAdbovtd cov (1) 14. em macav adikiay cov ém\nOvvav at dpapriae cov 16. mévres of ZrOovrés ce [8 of €xOpoi cov] Bpwbjcovrar Kat mavres of éxOpot gov Kpéas alr@v may eovrat (abo ati9) 16, mévras Tovs mpovopevoartds oe Owrw @) 1 [s al.] 24. éy Tdon ™ yn t D7 yp [A ma — 25, seh 8 mdoy mode} abroi ve @ macay wpoyhy dubdoay of (Q) is macy Wuxny TewaTay évéq) ‘ 34. martes eiSicoucl pe orate — 37+ mepl mdvroy dy emoi, = é, Z pe a yever Oar €Ovos .., saan Tas Hud _ 40. mavTes doapnund os vf hee 39 (39), bis @s vayah Kéd ( ) 2: A kat oOah pods Cian 1 i Tavroyv [BS om. | _— = jaa = —— Ce ey ; — 23. €moinoay TupBivat avrois rayral A 4 () , Takaka raiira i ond — 27, €y® KUptos 6 beds Taons capKé (1) — 32. dua maras Tas Tovnplas roll vin Tron — 37. owdya avrovs ex Taons THs vac a (1) — 39. poBn dijval He Taoas Tas ey tbls (1) — 41. ev mdon Kkapdia kai ev mdoy i, i (i) — 42. empyayov ... mr. Ta kaki rd pe vy ay) — 42. era&o... mdvta ra ayaba ee 40 (83). 5. mept racav ray TOYNpLaY arto i) —<) Kabaprd atrovs amd Tr. ray BBuriary ad ) — 9. «is Meyahedryra Tavtt TO Nad ths ic — 9. oirwes akovoorta: rdvta Ta ¢ ad “ i — 9. Tepl rdvTwy Trav d ce 1 yad@v Kal rep) mé = a THs eipyyns P yh > 5 : . L1 Il. anoaTpeya [8 emtatp.| macay rip and ” ies , Klay rhs yijs [A THY a. Tans Tig vis] - 12. ev macats tais TONEoW-aitod 41 (84). 1. av 13 nae ') +1. may 70 orpatdmedoy avtod kal raca 5, «abe ; 7 YA Apyis avdrod emo\euouy .., em) , : macas Tas Toes “Loudsa ——=16, ehahnoev + + + mavTas Tovs Ndyous voirem — 10. emeatpabnoay mavres of pey.oraves kal _ io 6 ads (1, 1) — 17. els Stacmopay Taoas tais Bacidelas THs yas Q) 42 (35). 3. e&jyayov [A iy]... macay iy oikiay ‘ApyaBety (1) == ip magas tas npepas [A add. ris Cais] ipay a) — 8. magus Tas nepas [A add. rhs Cons] hpav (I) 10. emounoapev [A om.| kata ravta 1) 17. BS hépw em lovSav . .. wdvta ri kak 19. Tdoas Tas NMEepas THs yhs a. aS 43 (36). 2. ypdwov ... 7. Tovs Adyous 1) — 2. émi lovda kai em mavta ta €bvn 1) — 3. dkovcerat 6 oikos lovda ravra ra [A od] Kaka () — 4. eypawev ... mdvras rovs Néyous kupiov (1) — 6. éy dai rravtis Tovda [A Tov haoi] (1) — 8. éroinoe Bapody kara mavra (1) — 9. e&exkdnolacay ynotetav ... 7.6 ads (I) — jo. év dai [A eis ra &.] mavrds rod Naot (I) — ir. A fkovse M.... 7, [BS dm] ros = = Nédyous Kupiov _ eked mravres of &pyovres exdOyvto ..« kal mavres of apxovres dvnyyeidev adrois M. 1. Tous hdyous dréarethay mivtes of Apxovtes . &s HKovcay mavras Tovs Néoyous AS dvayyeihopev . . - Tavras [B an] rovs Adyous TovToUs 17. 10d [AS 760] ypayas mavras [Som] rovs Nbyous ToUTOUS hae auiyyyerde 20t ‘Tep. mayras TOUS oyous TOUTOUS — dynyyethav TO Baowdet mavtas Tovs héyous TovTOUS Ba; ele ra Gra Trdvrov [A om.] rv apxovray 1) rF es SoS cae Sa eT = . = — ai, es ra ¢ ov [ ‘ — 23. €ws e&ehurre 7. 0 XAPTIS — 24. of dxovovres mavras [A -es] rovs Aoyous 4) TOUTOUS . re — 24. peta TO KaTaKavodl «+ * mayras TOUS Adyous eae 1) —— 28. ypdyyov mavras [A dr] robs Noyous ( AES , Mee 2 ) = ees TAVTA TA Ka 31. emago.- vols Nye it) 32. S cypayev. ++ 7 [AB ar] 2 , Siva wy TOY x, aTaenre 7. OuVaH! rs 44 (87). 10, €ay 7 &) yrds 700 NAO \ ae 45 (88). 4. ekAvet. +. TAS XELpas 74 : a i vt! ul — 22. maaat ai YVUaiKes - » + een 0) — 27. #APocay TavTeEs O ae: 1) tele (a d — 27. Kara mavras TOUS Adyous rod (OR 46 (39). I. TrapeyeveTO ++ maga 1 Ovvapis a7 Oe ee — 3. elon dOov mayres of 1youpero! fae () poves] ; a] ry ayaa () 47 (40). 5. 8 «is mavra [AB dm] 74 itil (1) eS ers — 7. Hkougay mayres OF myepoves 7 Was. ), 11. ravres ob "Tovdaior of ev Maa Ie 47 (40)- Kat of ev 1. TH YD jixovcay (1, 1) » yepoves rhs Ouvdpews ... AMOov (1) 7 = o A i — 7. ovverage . .. rarrewvotabar way pos wnddv "Tovda [A -pnoovrat ravres ae ' ny Ayres OLT} 13. 7 — 8. éoxiacay dé Kal of Spupoi 4g 15. duaorapy T oi Tovdaior] ; dom (1) , ebwdias ,. endragay . . . mdvras rods *lou- La. 1. 2. amd rdvrav toy dyardévrev abriy (1) 4g (41). 3 Saious ... Kat mavras ros X. (1, —) | — 2, a. of prroivres abriy nOérnoav (1) zppuwev eel ‘Iopand mavras : (1)| — 3. mdvres of xaradidxovres [8 6.] adray (1) — 9: €PP Jorpeyev “Iopand mdvra roy Nady (1)| — 4. waca ai rida airns npavopévar (1) — 10. fougell 1. 7 OL HyEpoves THs Suvd- — 6. e&npbn [AS} -\Oev] .. . waoa 4 ebrpé- ti. i uit oiqiens abrov 7. Ta Kaka ; (1, 1) , mea aurijs ; we (1) 12, 8ifyayov [AB drrav] 76 orparémedov av.(1) — 7. mdvra ra emOupnuara aris (1) ~ a doy abtov m. 6 dads ++. Tov 'T, Kat — 8) mavres of So€dlovres abriy érameivwoay — 1" 7. [BS om] rods pyeudvas (1, 1) ay ; hae (1) 16, fader" I. Kal tr. of Hryepoves ris duvdpews — 10. emt mdvra ra énOupjpara auTns (1) 4 of wer’ avrou mr. TOUS KaraXoirous (1) |= 7. 4 Aads avrijs Karaorevagovres net (1) 1p (le mpooj ov mavres ot nyepoves ... — 12, ol mpds ipas mayres maparopevopevor dddv (1) kai. 6 ads (WhO) = rg e€ijpe mavras Tous taxupovs pou 6 Kipios (1) — 5, el pp kara mavra Tov Nbyov nl (1)| — 18, dotoare 3n, mavres oi [s om. | haot (1) = §, AekdNeoe + te [B Som] TOUS Nyepovas — 21. mavres of €xOpot pov Hkoveay Ta Kakd pov (1) ris Suvdp. kal mavra Tov adv ; G52) |) a2 eto ehBoe maoa 7 Kakia abray (1) —17. €oovra mayres ob dvOperot kal madres ~— 22. mepl mivroy ray duaprnudtey pou (1) ol dhoyeveis (i, -)] 2.2. mavra Ta wputa laka/3 kabeiev (1) — 20, KaTa mara ++» MOUjTopey ; (1) || —3. ouverhager . at may képas "Iopannr (1) 50 (48). 1. éravoaro Tep, Neyov . + T TOUS —3. karepaye TaVvTa TA KUKAD - hdyous KUploOU . . . 7. TOUS Aédyous — 4. ATEKTELVE TaYTa Ta [s om.] em Ouunpara (1) rovTous (Ly) aA Karen Gurine m. [BS om.] ras Badpets av. (1) Ey, dnevACapias vee kat mavres of dvdpes (1)| — 15. éxpdérnoay ... mévres of Tapatropevd~ — 4, 00K fKovrey | lodvay kat mdvres of tpye- Hevot Oddy (1) poves Ths duvdpews kal mr. 6 Aads (G5 yl) es orépavos edppoovyns mdons ths ys (1) —;, édaBev “Tadvay Kal martes of ipyepoves — 16. Stjvoray ext oé ordua ad. mdvres of ris Ouvdpews mrdvras [AS ar.] rods €xOpot cov (1) xatadotrous [AS A.] “Iovda (1,1)| —19. er apyns mavay e&ddov (1) —6, Axai 7. [BS om.] ras Wuyxas ds xaré- — 22. emd7Ouva €xOpovs plou trayras di hereNe : . (1)| 3.14. éyernOnv yedos ravrl [A 7. rd] Aa@ pov (1) §l (44). 2. €wpdkare mrdyta Ta Kaka (1)| — 34. rod ramewaom... mravras Secpious yijs (1) — §, eis dvewdvopoy ev [A om] mace Trois Covert «) — 46. duvokay ... 7d ordua abrav mévtes Tis yas 1 ot €xOpot quay 1 —12, TOU aroheoa [S modenijoa] mravras — 51. mapa ee Supeieoe Toews fi rovs KaraAolmrous — | — 52. 7.[A om.] of¢yOpoi pou Sopedv eOavdrooay ~ — 15, dvexpiOnoav... mavres [A dar.] of dvdpes — 60, cides macay thy exdiknow adrav els . +. kal macat ai yuvaikes ouvaywy)) mdvras rods diadoyrpovs adrev (192) peyaAn kal 7. 6 Nads (1 ter) | — 61. feovcas ... mdvtas rods diadoyicpovs — 17, roropev mavra Tov Adyov (1) avtav (1) — 18, jharr@Onpuev mavres [A al.] (1)| 4. 1. ew dpyis macy e&ddav (1) 20, eiev ‘Tepepias mavrl ro Aad... marl — 12, mdvres of katoukoovres Tiyy olkoupevny (1) 7 hag — 26, 7, "Tova of kaOhpevor ev yn Alyinto — (1) —26, €v 76 oTduare mavros "lovda civev, Zn Kiptos emt mon yp Aly. (2a,1 — 27, ekheiWouor mr. "Iovda — 35 (45. 5). emayw Kaka emt macay odpka (1) Ep. Je. 25. ek mons rips Ayopacpeva eoriv — 44. R mavra ra yevdpeva év [A rap’, B om.]| av- Tois €ate Wevdy — 51. rots €Oveot r. Tois te Bac. avepov éora — 61. ev radon yopa mrvet Spree aba wy, — 71. & fs wav bpveov érixdOnrar ~ 35 (45. 5). ets [S om.] eCpeua ev mavri Tém@ (1) ] Ez. 3.7. m. 6 oikos Iopaid prdveckol ior (1) 4. TMde Na8... . Kal ar. Svvapus ad. (1)} — 8. Zorae dic mavrds kKparaworepoy mérpas ~ —1. ndvres of dvdpes of odeuorad een NGovann (1) eet ofa Gyrdsirone Adyous . . . AdBe eis THy = 8, mavres of maides ab’roo dteomdpnoav (1) kapdiav cov (1) ~10, mavras robs dpxovras lovda éodager (1)] 4.6. A cuvrehéces adra mdvra [Bo.tatra] - ~ 13, magus ras oikias ris médews Kat macay — 14. 000 eiveAndudey .. . may Kpéas €w\ov — Okay meyddny evémpnoev (1,1) | 5. 4. epeis rayri oik@ “Iopand (1) ~ lh mav reiyos [A add. €v] ‘lepovoadip — 9. kara mavra ra Bdedtypard cov (1) Kin kabcihey (1) (sro Otackopmia mdvras tovs KaraXolmrous a be Ta oKeun TA YaAKG .. . daBev (1) wou eis mavra divepov : ‘ (1, 1) ee TE Xana : (2) ere €Hlavas ev mace rois Boedvypaci [A 23. Noay atm. poat Exardy (1) mpoooxOicpaciv cov Kal ev macw ~ 33. fobuey dproy dia mavtés ... mdoas tas trois 6.] cou (1, 1) = . IHEepag as Elnoe (8g,1)| —12. rd Téraprov cov eis ravTa avepov oKop- pit 1 owvra€is avr edidoro dia mavrés (8g) m@ [A d 14s €k mdons rips Katotkecias [A -Kias] avray (1) Hh kar miipagie es ets aBarov 7.9 (8), 7 (3). dace emi oé mdvra Ta Boedvy- olkrip es TlelKeLay Gov Kal kata TavTa eee ous 4 a ae (1) rr. drcorpeqt corn ; , | — 1% A spy) cis may 1d HIGos auraseon, ame (1) = 8, kard ndcs as ++ Tagap adixcay TaTEp@v pov 3 aA RES €l§ TaV TO TAnOos QUTNS OUK 7 32 6 el8de 24 23 [A om] aBexias TAaTEepa@v nuay dvakdpypet lyin eteds fe (1) 36, 2 tine nau ywooker auTny — 14. A 7 dpyn wou els mav 70 mhnGos airs (1) acay 6ddp emoTnuns — 16. ravras droxrevd (1) kal may Evdov 1097 4 - col , cal - Ba. 4, I, mavres of kparowvres abriy [A -js] es Conv | Ez. 7.17. raoa xelpes exdvOnoovra Kal mavres aes ; 5. 3. OeiEer rH im’ otpavdy maon THY oly Kapmpdrnra pnpot pohuvOncovrat (1, 1) — 18, ent av rpdowmoy aicyivn ... Kat emi macav Kepadjy paddkpopa (1, 1) 8. 10. A aca dpolwots éprerod (1) — lo. mdvra ra eidwha otkov lopand (1) 9.4. éml ra pérona... Tov kaT@duvwpevov emt mdoas rais dvoplas (1) — 6. ent de mavras ep? obs ears ro onpeiov pe) vylonre (5 a) 11. 15. 7. 6 okos rod “Iopai)\ ouvrerédeorat (1) — 16. dtackopria airovs els macay [A 7. Thy] yi - — 18. eapovor mavta ra B8ehiypara abris kal mdoas Tas dvopias aris (1; 1) , ‘ (mes Bae! Sy — 25. e\ddnoa... mdvras rovs Adyous Tod Kupiov (1) 12. 7. €roinca ovrws Kara mdvta - — 10. marti oik@ Iopand (1) — 14. mdvras robs KUKA@ abtod ... Kal rav- Tas rods avtthauBavopevous aitod Siacrepa eis mdvta dvepov (1 ter) — 16, das exdinyavtar mécas [A om.] tas dvopias abtav (1) — 19. ev doeBeia yap mavres of KatotKoovres ev aiTy (1) — 23. Adyos rdons dpdcews (1) — 24. ovk tora ert raca Spacis Wevdhs (1) — 28. ov ph pynkivwow odkére raves of Aébyou ae (a) 13. 18. vro [A énl] mdvra dyxdva yepds Kal , Sita Rae oe Totovaas erisodaa émt racay Ke- hadi mdons Hdtkias (1, -,1) 14. 6. dmoorpépate... ard macéy ray doe- Beay bpav (1) — 11. wa py puaiverrac ere ev mao tors Tapant@pagi avTey (1) — 22. AR mivra ra [B?’ om,] kaka & emjyayov em avrny (1) — 23. ov parny remotnka mdyra (1) 15. 2. €k mavtev tov Eihov Tov KAnpatov (1) — 3. TOU Kpeudoa en adrév ray oKedvos (1) 16. 5. Tov rotjoai cor ev ex ravT@y TovT@Y ~ — 15. e€€xeas tiv mopyelay cov emt mdvta mapodov (1) — 22. rovTo mapa macay thy Topvelay cov (1) — 23. éyévero pera mdcas tas Kakias cov (1) — 24. eroinoas ceavry kOeua ev méon mra- Tela (1) — 25. én dpyis mdons 6800 [A dpyny macay €£0dev] Sxoddpnoas Ti Topveid cou (1) — 25. duyayes [A #y.] Ta okedn cov marth mapoda (1) — 30. €v TO Trotnoal oe mdytTa Tatra [A om. 7. T.] €pya (1) — 31. 70 mopveiov gxodéunoas ev macy apyn [A én maons apyjs] 6d0d... ev maon mateia (2) — 33- maou tois éxropvetcacw adriy (1) — 33. dedwxas proPopara [A om. 8, p.] mace Tois Epactais cov (1) — 36. eis [A eri] mdvra ra evOupnpata Tey ayouiay cov (1) > — 37. €movvayw mavras tos épacrds cou... AOE 2 kal mavras obs Hydrnoas oly macw = ois €pioes — 37. dorra racay thy alcxirny cov 1) 2 K Zi — 43. eAUreis pe ev raat TovTOLS 1) — 43. é€noincas thy doéBevav emi ow. rails > ; dvoulats cov (1) a > a — 44. radtd €or mayra 6oa cima Kata cod (1) ay Saas BO Ae — 47. Umepketoat auras ev 7. rais 6801s gov (1) — 51. edikalwoas tas adeApds cov ev 7m. rais dyopias cov (1) > oes satiny ile — 54. aripwwOnon ek mdvrav Sy eroincas (1) — 57. dvedos et... mdvrov roy KUKA®@ adrys (1) — 63. kata mdvra boa éroinoas (1) 17. 9. EnpavOncera 7. 7a rpoavarédXovra atris (1) — 18. ravta tatra éeroincey ait (1) — 21, Am. Guyadeias atrod [B om. 7... . av.] év raon tH [B om.] mapardéet aitod €v poudaia mecodvrat (1, 1) — 21. tovs kara)oimous els mdvra dvepov dia- _ on | EE — 23. dvaratoerat trod aitod may Spyeoy kal wav terewvov [A @npiov x. ra wet.] brd Ty oKLaY adtovd dvaral- oerat (a, 1) 7A 1098 Tas, Ez. 17, 24. ydoorra m. re Eva rod rediov Ez. 27. 29. xaraBioovrat amd tov mrolev mr. of Ez. 32. 32 — 13. m. rds avopias tavras érotnce 7 S a — 14. t87 m. ras duaprias rod Tarpos avrov 1 18. 4. 7. ai ouxal éuai elow 1) — 19. mdvra Ta vouipd pou cvverppynoe (1) — 21, €ay aroorpéeyy ek 7. rev dvopuay abrod +.» kai puddEnra mw. tas evtodds Hou ; ea (1, 1) — 22. 7, Tad mapartmpata avrod [A 7. ai adduced] ++. 00 pynoOnoovra (1) = > — 24. moijoa adikiay Kata 7. Tas dvopias ds Saar ¥ eroingev 6 avomos m. ai dixatocvvat ees sthis B QuTov ... ov pu) pynobdow (ya) — 25. Rdkovoare 5} 7. 56 [A om., Bom. mr. 6] otkos Iopand - — 28. dréatpewev ex 7. [A 7. trav] doeBeay cue ; nae ape (1) — 30. amoorpeware ek m. tov doeBevdv ipaov (1) — 31. anoppipare ad’ éavray rm. ras doeBelas Upa@v (1) — 31. A mowjoate macas ras evtodds frou - 20. 6, 15. kyptov eori mapa m. rip yi (1) — 26. €v r@ Starropevtec Bai He may Stavoryoy , BnTpay f (1) — 28. tdoy mavra [A B? ray] Bouvdy tyydov kai mav Etov Kardoxtoy — 31. &v m. Trois evOupnpacw bev (1) — 40. dovdretaouci jo 7. oikos ‘Topann (1) — 40. emokéoua .. . év m. rots dyidopacw tpav (1) — 43. Kdpeode ra mpdowmra ipav ev mr. rais kakiais tev (1) — 47 (21.3). AR xarapdyerat ev col nav [B om.] Eddov yNwpdy kal wav Ebhov Enpdv (1, 1) — 47 (21. 3). katakavOjoerar ep avr may m™pdcwmov (1 — 48 (21. 4). emvyyooerar raca oapeé (1 21. 4 (9). eEehevoerar 7d eyyetpididy pou... emt macay odpKa (1 — 5 (10). emyvacera raca odpé (1 — 7 (12). OpavoOjoerar raca kapdia Kat maoat xeipes tapadvOnoovrat Kab exWoéer maca capé Kai ray mvedpa kal mavres pnpol porvvOnaovrat 5 me vi Qa, 1, ? 1, 1) — 10 (15). dmwOod may Evdov (1) — 12 (17). avrn év m. rois ddnyoupévots rod *Iopand (1) — 15 (20). A OpavcOnoerar aca [B ph Opavoby | Kapdia ~ — 15 (20). mAnOvvOdow of dobevodvres emi macav TUAnY ( — 24 (29). Tod dpadqvar dyaprias buav ev 7. Tats doeBeias tay f 22, 2. mapaderEov adty m. ras dvoplas abris ) — 4. eis eumarypdv m. rais xdpats (1) — 18. dvapeprypevoe mavres yadke [A al.] (1) — 19. A dvO dv eyéverbe mavres [B om.] eis ovykpacw piav (1) 23. 6. mdvres inmeis [A} -o1s] immatdpevor (1) — 7. emidexrot viol Agoupiay mavtes Kai émt mdyras ovs émébero’ év 1. Tois ev- Oupnpaow abrois €pualvero (1 ter) — 12. veaviokot émidextou wavres (1) — 15. dis rpico) mdvtey (1) — 23. émdgw...7. rovs XaNSaiovs ... Kat mavras viovs "Agoupiov .. . mavras TpLa wos (1 ter — 24 (23). mavres j€ovow emt oé dd Boppa (1 — 29. AnWorra m. Tovs révous cov (1) — 48. matdevOnoovrat 1. ai yuvaikes (1) 24. 4. EuBadre ... av Sexoropnua addy (1) — 24. kata nayra boa éeroinra roincere (1) 25. 8. dy rpdmov m. Ta €Ovn oikos “Iopand (1) 26, 11. katamatyoovai vou maaas Tas marelas (1) 16. kataBnoovra ... 7. of dpyovres (1) — 17. 9 dovoa tov PdBoy adbris mr. Trois KaTOL~ Kovow avtny (1) 27. 9. m. Ta moia ris Oaddoons . . . yévovtd oot (1) — 12. dro my Oous maans ioxtos cov (1) — 18. &x mAnOovs maons Suvaueds oov (1) — 21. 7) ApaBia kai mr. of dpyovres Knddp (1) — 27. m. of dvdpes of rohemorai gov ol €v col kai maoa [A 7. 7] ovvaywyn cov (1, 1) komnddrae (1) — 33. emdovrnoas mdvras [A 7, tovs] Baoireis — — 34. m i) ouvaywyn cou... émecov 7. [A kat] of kamnddrat cov (1, -) — 35. ™. ol KatoiKodvres Tas yHToUs (1) 28. 13. may [A mdvra] NiOov ypnoroy evdédecat (1 — 18. évavrioy mr. rev épdvtav oe * — 19. m. of emordpevoi oe ev rois ZOvect (1) — 26. drav roijow kpiua ev m. Tois aripdoa- aw avrovs (1) 29. 4. A kal m. rods ix@vas Tod roTapod cou (1) — 5. kataBah ... 1. rods ixOvas rod tora- p00 cov (1) — 6. yvacorrat m. of Karorkodyres Atyurroy (1) — 7. €mexpdrnoey én’ aitods maca yelp (1) — 7. ovvewdacas airay racay doi (1) — 9. A éora 7. [B om.] 4 yi Aiyimrov ard- Neva - — 10. éyd emi oé kal enim. rods rorapovs cov — — 14 (15). €orae apxn tarewi) mapa m. ras . apxas - — 18. maoa Kehadr padakpa [A -popa] kal 7. @pos padav (1) — 21. dvare)ei képas 7. TO olkw "lopanr - 30. 5. AiBves Kat m. of emipexror.. . mecodvrat (1) — 8. A yrooorra mavres [B om.] bre eye €ipuu KUpLos - € ~ } GAC = 8. m. ob BonOovvres aury ¥ itn (1) — Il. €xkev@oovot mayres Tas payaipas abtay — a — 26, yrooorrat madvres Ort ya eye Kiptos - 31. 4. eEanéoreshey eis 7. ra Edda Tod Tedlov (1) — 5. tan 7d péyeBos abrow mapa m. ra Edda (1) — 6. evdccevoay 7. ra merewa. . . eyevvacav m.7a Onpia... kat@Knoe way Tif- Bos eOvav (1 ter) — 8. nav Evdov ev 76 rapadeicw rod beod (1) — 12. &v m. tais hapayéw érecay of KrdSor av. kal guverpiBn Ta oTEdEXN ad. ev ae ees wr. redl@ Tis yijs Kal KaTéBnoav ard Tis TKEmNs av. 1. of Naol Tay eOvar (1ter) — 13. dveratcayro 7m. Ta merewd... emi Ta , Aaa a Rien arehexn avtod eyivovro mr. Ta Onpia (1,1) — 14. py tWobdow...m. ra Eiha Ta ev TO Udare (1) pater o ; ane — 14. m. of mivovres wp mavtes €ddOnoav eis Oavatov (1,1) — 15. wm. Ta EvAa Tov wediov (1) ; iy . ge Z — 16. mapexddowy adtov...m. Ta Edda Ths a ee eee ps pees , Tpupns Kal ra éekNexra Tod AtBavou mT. Ta Tivovta Vowp (1, 1) 4 A Ae — 17. Az. [B om.] of katouxotvtes bd thy oKerny avTov - — 18. A otras bapa kai rr. [B om.] 76 rhiGos (1) 32. 4. emikahd eml o€ m. 7a meTewa... pe myo 1. Ta Onpia wr. THs yas (1, —, 1) se 2 — 5. A eum\now ar Tov aipatds cov macay yiv [B om. wr. y.] al — 8. r. ra haivovra pads ev To oipave (1) — 12. Aotpol ard eOvav ravres (1) — 12, ouvrpiBnoerae rr. 7) laxvds airs (1) — 13. AR arodO r. ra [B om.] kth adris (1) e Maoh tn Re — 15. duaoreipw m. Tods KatotKouvras ev adty (1) — 16, emt m. riv loyiv aitis Opnyncovow avrny (1) — 19. KoiunOnoera mr. 7 lryds adrod ~ — 22. ’Agaodp kal r. 4) cvvaywy) adtod mdv- Tes Tpavpatiat exe €ddOnaav (1, 1) — 23. m. of [A om.] rpavparia ol memraxdres paxaipa (1) — 23. A martes avrol rpavpariar - — 24. rm. 9 Svvapis adrod... 7. of tpavpa- ria (Gt 9) — 26, eddOncav ... 7. 9 loxyds aitav... mdvres Tpavpatia avrov mayres arrepitunrot (1, -,1) — 27. e€epdBynoay mavras [A' yiyavras] ev 77 an a’ray — 29. A 7. of dpyxovtes Aoovprot [B oid. ’Aacovp| (1) — 30. Am. [B om.] of dpyxovres rod Boppa - — 30. mavres [A add. avrot mavtes] orpatn- yot Acaovp (131) — 31. mapakhnOnoera emt m. rH ioxdy [A m. TH loxvi] a’rav (1) — 31. Am. 7 Sdvapus avrod (1) \ KQl T&. TO TAO. 2 Os « v 83. 13. mr. ai Sikatogiye, ete ae. € ie. 16. mr. af ahapria adrop Pr tee v nG , 7Oeow [A by. ee me — 4 \ 29. €pnpobyoerar Oa or, ry Boers, 0) , avréy Nymarg 84. 5, eyern On els KaTaBpoma mr, ro? Onpl, — 6. Steomdpn ra TpoBard fos Pili Spi ale €v mavr} % Br yi cal err} may [A mdvrq Bouvdy be ‘ emt TAVTL Tocdre még. 6 Th (4 , Steamdpn [B al.‘ Wm ea , = els ovularne T. Tois Anpiors Ls . are dow [A ouvaga] adre ar } TOmov a ~— i 13. Bookjow avrovs ++ & méon karou! “epbe 2 karotkig - Neo ete iF oe 7. TO €k)eirroy eEeOXiBere : 8. A eum Ajow +++. [Bom] yas cov — 8. ev m. rois medi : + TOis Tedious s 3 wy TETPAVHATIC MEO , HaXalpg mrecovvra ev gyi — 14. &v rH euppootyy mr, THs yas — 15. kal m. 9 ‘oupaia Ww: + 5. eAdAnoa... em) Ty a if > ~ 10. may oikoy ‘Topaid els rédog cy a ieee a — 24. aOpoicw inas ek m, ray yaav i — 25. kabapioOncecbe and x. TOV dkad OLOv bwav Kal dams Sy eldéduy wo) TO 7. TOV elddey tpay , fede aa A 29. bogs UBS EK 1. TOV axabapaidy tpav ( — 33. 9 Kabapid tpas é @ 6 33- 9) kaBap © Upas ek macdv [A 7. Tay] avouiav UL@Y wal SEN a ‘ 34. kar op GAHOUS TaVTOS tapodetovros . a I ’ 37. Il. Ta dora Tadra 7. OlKos "Iopand eort (1) — 16, ypdwWes ... 2. rove viods "lopayd (1) — 21. AapBave ravra oikoy "Iopand 7 — 21. ovvdé@ adbrods amd rm. roy TEPLKUKAG ; Tas bipay- oo [o7) "Wovpalay Tacay (l avray —22. A dpyov eis Cora mdvrov [B om] auTay (1) — 23. A kai ev mr. tais Bacidelas avray (1 — 23. pioopa adrovds dnd mr. trav avonmidy (4) — 24. €orat mony ets rdvroy (1) 38. 4. cuvdga ce kal r. riyy Svvapiy cov trmous \ 4 , kal immeis evdedupevous Bapaxas mavras (1,1) — 5. mavres repikepanaias kat rédrais ( — 6 bis. mavres of rept aitdv (QV — 7. €rotpacoy ceavrdy od Kal 7. i cuvayoyn gov (1) — 9. kai m. oi repi oe (1) — 11. €@ emi... mavtas Katokotvras yay [A roXes] ) — 13. m. ai kOpar airay [A al yapar adris] €povai aot 1) — 15. dvaBdra inrov raves (1) ov a , 4 ae — 16. twa yraou mr. Ta EOvn ue : eee — 20. cevoOnoovra... 7. Ta épmera.. . Kal . of avOpwrot , (1,1) — 20, may Teixos emt THY iv meceiTaL 1) — 21. Kadéo én adr kai av pdSov : 1) — 22. Bpééw én’ adrov kai emi m. Tos per avtov 39. 4. mean od Kal. of mepi oe ; ( — 4. mavti merewa Kal 7. Tois Onpios. .« be- Saka oe i? 5 — 7. A yraoovra Tr. [B om] ra vn -. — Il. Karopvgovow €xet tov Twy kat m. 70 mjOos abrod 2) ae — 13. KaropvEovow avrovs m. 6 haos TIS "a — 14, A dvdpas dia mavrds diaorehovow i mropevopevous Tr. |B om. | thy yy (85s 15. Am. 6 Staropevopevos magay [Ba oe 4 THY yn . am é Tr 17. elroy mavtl dpyé@ merewo Kal Tos a J ‘ ra Onpia. .. cuvdx Ayre aro "1 _ , TrEPLKUKA@ eee mar i poi 4 vou TaVT d — 18, of pdoyor eareaT ape a — 20. mavra dyOpa rodenioryy 7 — a1. bWovra m. Ta edvn Tiy KpLow pe — 23. yracovrat mT. Ta eOvn — 23. émecay mavres paXalpt 40. 4. rafov els ry KapOtay cov — 4. kat bei€ets mavra 42. 8. ro m. mNX@V EKATOV ravra [A -as] (Y) iy Sik. eae \ . Tas e£d00us avray kal Kara Fd. tT ROD us avT@v (1,-) gros ua TavTos Aytoe Gow ot mpood- = 14. © - fei? aN UT@Y TEpl may Aywourat THY KO. pe he pP 43,106 A (1) TOV \ Care 11, aypaypets: ce Ieee, meres — i jroo Kal m. Ta VOplpa avTOU yyw- yeis adTois je ae: (a, 1) vdigovral 7. Ta dixarcpara poou kal m. Ta mpooraypara pour om (a, 1) a ma dpa airou susceere dyiov (1) ie rdvra doa ey add pera ood kara ™. Ta mpoordypara ... kal card 7. TA VOpIWA AvTOU . . . kaT nr. tas €€d00us a’tov ey m. Tois dyios = (L quater, —) ; Anes aR ixavovr do ipiy dro 1. Tey dvopidy tudy a _ 7, mapeBaivere «. » €¥ ™. Tais avopmiats Lney ) rr. vids GNoyeris +» » 00K cioehetorerat sy eis Ta ytd pou ev TaaLW viols a\do- EVQV ene eee oh “4 (1, 1) els 7. Ta Epya aUTOU kal els mavTa boa dy roujo@ow ; (1, 1) — 21, olvov ov Hi) ml@ot We iepevs ope 7) _ 24, Ta mpooTdypard Mou ev Tm. Tais éoprais pou pudd€ovras ea (1) _ 29, nav apépiopa ev To Iopair abrots éora (1) dmapxai mdvr@v Kal Ta mp@rtdroKa mav~ Tov kal Ta apatpépara Tr. (1 fer) — 30, &k mavroy Trav drapxayv ipav rois iepetow Eorae (1) — 31, may Oynotpaiov reso payovrae in (1) 45, 1, dyoov €orat ev 1, TOS plots avTov KUK- i 44. 5+ = Ih. — 30. hodev (1) — 6, } drapxn TOY ayia mavTl oik@ "lopaid éoovrat (1) —15, dpaipena €k 7. Tey marpidy Tod "lopand - —16, 7.6 dais ddget thy dmapyny rabryy (1 —17. vm. tals €oprais otkov “Iopand ( — 212, moujoee 6 abnyovpevos ... imép m. Tod Aaov THs -yns (1 45.15 (14). mpdoraypa [A add. aidnov] dic \ ; Ser TavTds TmoujoeTe TOY auvdy —15. dhoxait@pa dua mavrdés 1. 9. €ora raca Wuxn tov Cowv Tov exCedy- Twy emt mara (1, 1) — 9. tyoerat ray ep } ay EXOn 6 Torapos (1) —12, él rod yethous adrod.. . way &vddov Bpootpov (1) $8.13. m. 10 pijkos mévre Kal elkooe yeduddes (1) — 19. _pyavra adtiy ex m. rev pvdav rod *lopand (1) — 20. 7. i) drapyi mévre Kat etkoot xArddes (1) Da. LXX. Su. 4. 6d 7d etvae adroy evdokdrepov TAVT@y — 28, cuvndpevoay of dvres exet a. of viol lop. — 33. ék\alocay of map airis mdvres Kal boot adrny WOeray mayres ~ 35: 6 eidds ra, mply yeveoews adrav _ th emorevoev abrois 7 ouvaywy?) 7. — 60, ™ 1] TWwayoyi dveBonoev 14. Kal marnipovas ey m. cocpia (1) pit. vm. YPanmariky réxvn (1) ~ 1). ouveow ey a, pnuate «+. kal ev mr. voi (,-) _ 2 4 ’ 20. ev T. Moyo Kat cuvécer (1) 2. Tous pi\oadous rods ey mr. 7 Bact- cia av, (1) = : , % oopovs Tapa mr, tos avrod... ey mr. TH YN avrod (=, 12 Be, wae Bact ote Tas Bactheds kal mas Suvdorys . . . odk 2 ~ ; , Tpora m. cody (1) =53) —11, of o? ; 2, UK €OTL KaTOLKNTHpLOY pera Tr. aapkos — 12, t y 4 eLayayeiv wr, rods copovs @) e é oyHario Any mavras arokreivat ; 4 * oA. kat mévres of per’ avrod > ~1, Kal dnhoon mdvra em) rod Bac. a . H é i — 1" 108 owveraipous tméderke mavra a 4 “ToKTEWaL Tr, rods ooduords & Thy ?v enol * "1 OUcay ev euo} bmrép m. rods avOparrovs (1 58 rirafem, shoe a 4 aig Me oer ey a, TH oikovpéevy = . Ta 5 ae c PeOwkey bard rag X€ipds cou kuptevety 3 P TavT@p (1) 39. 1 kuptevorgy TT. THIS yas Da. LXx. 2, 40. éorep was. © 6 aidnpos 6 Bapdtov mdvra kal os 6 oidnpos may Sévdpov exkrrov (1, 1) — 40. cevaOnrerat mr. H yj = — 48. kat nyovpevoy mr. rey gopirray BaB, (1) Box: Story . ++. TOUS KaToLKodvras eh THs vis = emiovvayaye a. Ta €6n .. . kal. robs Kara ri olkoupévny (-,1) ouvnxOnoav . . . wr. of dpxovres trav X@pav = 26 — 5. Tunovias kal m. yévous povenav (1) — 6. mas os ay ph recov mporkuynon ~ — 7. 6re Hxovcay 7. ra 2Ovn (1) — 7. kal tr. ifxou povorkay (1) aes mintovra mr. Ta Cyn he es Hite peer — 10. wa ras avOpwros bs av dxovon — 10, 15. kai mavros ifyou povotkav — (27). Sikatos ef é) maou ‘ y > p — (27). kal a. ra épya cov ahnOwa \ cent ; , — (27). kal m. af xpicets cov adnbwal — (28). kara mdyra d emnyayes Nuiv — (28). énoinoas 7. radra ¢ - — (29). nudproper év raat > Pe — (29). e&nudpropey ev race mavra doa Hyiv emiyayes mavra doa eroinoas huiv Bao... Tovnporar® mapa mr. THY yy 3 4 €opikpuvOnpev mapa m. ra ZOyy 5 aie kat eopev Tarewol év mr. TH yn evtpareinaay mr. of evderkyipmevor katatoxuvOeinoay amd mr. Suvacreias r x kal trepuapevoy els m. rods alavas evAoyeire, m. Ta epya tod kupiov, Tov KUptoy evNoyeire . . . mr. Ta edvw Tod ovp., TOV kK. evdoyeire, 7. al Suvdpets kuplov, Tov kK. evAoyetre, mr. BuBpos Kal dpdaos, Tov k. evAoyeire, mr. Ta mvevpara, Toy kK. evAoyetre, 1. ra Hudpeva em THS ys, TOV kK. etoyeire ... mr. Ta KivOvp, ev Tois vdaat, TOV kK. sna \ Reet \ eUAoyetre, . Ta merewvd TOU odp., TOV k. — (90). eddoyeire, mr. of oeBopevoe tov kK. Tov 6. tov Oedy — 29 (96). wav eOvos kal rr. gudat kal 7. yhdooa (1, -, -) — 31 (98). NaB. 6 Bao. mr. rois Nuts. . . Tois olkovow ev mr. Th yn (1, 1) 4. 9. €okialoy m. ra Onpia ris ys - — 9. €xopnyet maar trois (Sous — 9. epartcov m. Thy yay - 14. e€ouciay éyew mavtav trav ev T@ oup. - — 15. €ddOnoay eis 7. dvepov - 15. trédetké poe 7. THY ObyKpLoW ar. ~ 18. kai. Ta merewa Tov ovpavod - 18. 7) loxds... TOY YRwoody racav = — 18. kal rr. ai xapat cot Sovdevoovet ~ 19. Umép m. rods avOpdrous rods avras em) Tpooamou mT. THs yijs =, = 7 eLovoia av. emi m. 7H yf - m. Tas addikias cou... NUTpwaat - pera m. THs OdEns ad. mEprerdret - ov8 od wy AaAnons pera r. avOpomov — — mavra teNeaOnoeta emt oé - ovx vorepnoet dro T. ToUT@Y ovdév - TOUS ToTapovs kal 7. Ta ev adTois - ™. Tovs dylous ave - 7. TAS Huepas THs Bacidelas pov - emtoTohyy eykvKov 7. Tois Kata TérOV Overt... Kal yMdooas mr. Tais oikovaas ev m. Tals Xopas (- m. Tos €Oveot kal 7m. Tais ydpais Kal Tr. Tols olkovaL €v adrais (- ter) elpnyn tpiv wrnOuvbein ev mT. kaip@ - dréorehey ... mept mavreov Tey yevn- Oévrwv aitd... 7. Trois COveot =, — 5. 1. éempveoe mr. rods Oeods trav eOvav - — 7. mas avip ds dv trodetEn rd cbyKpipa 10. mas dvOpwros ov dvvarar amayyeihar - — 12. trepéxay mavtas trols copodis BaBvdvos — — 23. nvéoare 7. ra cidwda - 6. 1 (2). Karéornoe catpdmas... ent m. rips — 23. — 24. — 26. — 29. — 30. — 30. == Ere — 34. =e pas te ter) — 34. ye 34. ao. av. (1) — 3 (4). trép mdvras tyav eovotav - — 3 (4). xaraorijca rév A. emi m. ris Bac. ad. (1) — 3 (4). karaorjoa roy A, emi m. THs Bac. ad. — 1099 Da. LXX. 6. 5 (6). mas dvOpwmos otk aéooet dfiopa... and 1. bod -,- — 7 (8). mas dvOpwmos bs dv ebénra ebyny +.» mapa mr. beov (1, 1) — 12 (13). Wa m. dvOpwros pr ebEnra edyiy +. mapa mr. beod (1, 1) — 23 (24). cuvnyOnoar mr. ai duvdpes — 25 (26). Aap. éypawe m. rois COveot... Tois oikovow ev mr. TH yA ad. (1, 1) — 26 (27). m. of dvOpwmor of Byres ev 1h Bac. pou (1?) — 27 (28). dovdrevor m. ras fpepas pov = 7.7. mapa mavra ra mpo avrov Onpia (1) — 14. kal m, 7a €Ovn ris yijs Kara yéry (1) — 14. kal m. d6£a atte Aarpetouca = — 16. riv axpiBeay éChrovy ... inép m. tovray (1) — 19. tov Onpiov tod terdprov tov biapbel- povtos tavra (1?) — 19. kateabiovtos mdvras Kukd\dbev - — 23. iris diotwer mapa mr. ri yn (1) — 23. narahdyerat 7. tiv ynv (1) — 25. mapadobjcerat mavra els ras yeipas ad. — — 27. Thy apxny macav tov bd Tov oup. " Baciherov (1?) — 27. 7. €Lovoia aire brorayhoovra (1) 8. 4. m. Ta Onpla odk érrnoay bricw adtod (1) 9. 6. Kai mr. €Over emi ris yas (1) — 7. kat m7. TO Aa@ "Iop.... ev mr. Tals pais (1, 1) — Il. was lop. éyxarédure tov vdpov cou (1) — 13. 1. Ta kaka enAdOev Hyiv (1) — 14. ent mavra éoa dy moujon (1) — 16, els dvetdicpor ev 7. rois TEpLKUKA® rudy (1) 11. 2. mourjoet mhodrov péyay mapa tavras (1) — 2. €mavaornoerat 7. Bacher ‘EAAjvey (1) — 16. emirehecOnoera mavra ta ev rails XEp- ov av. - — 36. tWobjoera emi mr. bedy (1) — 37. €v marth tpwbjoera (1) — 43. Kparioet... m. ths émOuplas Aly. (1) 12. 1. tWwOjoera 7. 6 Aads (1) —7. ouvtehecOnoerat 7. TavTa (1) — I0, ov pn Stavonbdcx 7. of dpaptadol (1) — 11. ad’ of av dnoorady 1 bucia 81a mavrés (9) Bel 4. €xovra réons capkds kupetay — 8. drobavotpa kal rdvres of map epot 13. exBaddvras mdvras ex Tov vaod — 14. karehayooay 7, ra rapakeipeva 17. eldocav SeSaravnpéva rdvra Ta mapatebévra — 27. avvyixOnoay of ard rhs xdpas mdvres TH. Su. 4. dia ro eivar abdriv éevBofdrepoy TavT@y — 6. iipxovro mpos adrods 7. of xpwdpevor 30. HAOev air)... Kal 7. of ovyyeveis av. éxdatoy 6... 1. of iddvres auvrny 6 cidas ra m. mplv yevérews ad. enéorpewe d€ 1. 6 Nads mpos adrdv avéorpewe 7. [B® om.] 6 dads aveBénoe mr. 7) Tuvaywyn A pera 'l.... Kai rév ovyyevdy 7. [B at- Tar] l. 4. Kal ovmevras ev . copia ) 33- — 42, —- 47. — 50. — 60. 03% — 17. kai Ppdvnow év 7. ypaupateky (1) — 17. ovvikey ev 7. Space (1) — 19. ody ebpeOnoay ex ravtav abray (1) — 20. év m. pnuati codias (1) — 20, dekamAaciovas rapt mr. rods eraoidovs (1) — 20. ros fudyous rods évras év m. [A om.] ™ Bac. av. : 2. 10. m. Baoiheds péyas kal dpyov 11. dy otk Zorw Karola pera 7. gapkés | — — 12. elev drodéca 7. rods copods Baf. (1) — 30. €v cohia rH oven ev eyol mapa mr. robs (@yras (1) — 35. émAnpace mr. ry ynv (1) — 38. &v m. rém@ Srrov Karotkovow (6) — 38. karéatno€ oe kipioy mavrav HY — 39. H Kuptevoet mr. THs yas 1) — 40. dy rpdmov 6 cidnpos... Sander ravra (1) — 40. oUTws mdyta Nerruve? (1) — 44. AKpnoe m. ras Baowdelas (a) — 48. karéornoev adréy emi rr. X®pas Baf. -.. enim. trols copods Ba. (1, 1) 3. 2. ouvayayeiv. .. 7. rods dpyorras ray X@par (1) — 3. ovvnxOnoay ...7. of dpyovres ray X@per (1) — 5, 7. Kal m. yevous povorkay (1) 7A2 Da. TH: 8. 7. mrropres m. of Naol Was. (1) | Da. TH. 9. 12. ofa. od yéyover troxdtw mr. Tod — 10. 1. dvOperov ds dy dkovon (1) ovpavood (1) — Io, 15 (B). kai 7. yévous povorkdy i) di a tavra nOev ep? Ha ) ( 7. YEVOUS pL 13. 7. Ta kaka Tadra nOev ef) Huas (1) — (27). Sikatos ef él raow — 13. Tov cumevae ev 7. adnbeia cov ~ — (27). m. ra épya cou ddnOwd — ort 6 Beds Hey emi a. riyy moi : a py, vg T4. Otkatos k. 6 Beds adv emia. riyy roinow — ae 7. at Kpioets cov adjOea av. (1 3% , a> s iz tal 5 — (28). kara mdvra a empyayes jyuiv — 16. Rev racw [AB radoq] €enpootvn cou (1) — (28). emnyayes radra 7. — 16. ey m. tois mepikiKho nay (1) . — (29). e&nudpropev ev mact — (31). B mdvra éca ernyayes tiv — (31). mavra 60a eroincas nuiv — (32). Baowet.. , Tovnpotare mapa 7. Thy yay — (37). €opexpivOnpev Tapa mr. Ta €Oyn — Oke €opey Tarewol ev mr. 7H yn 43). 1. of evderkvip. Trois SovXoLs Gov KaKd — (44). KaracyurOcincay dd cr. THs [duvdpews kat] Suvacrelas — (52). bmepupotpevon els 7. [A om.] rods aiévas — (57). eddoyetre, m. ra €pya kupiov, Tov Kk. — (60). edAo yetre +++ Ta endvw T0d ovpavod, TOV k, — (61). etoyelrw mr. 7 Stvayis [A -eire, 7. al Suvdpecs] — (64). edhoyeira [A -re] 1. duBpos kat dpdoos TOY k. — (65). evAoyetre, m. rd mvevpara, TOY k. — (76). evdoyeire, 7. ra pudpeva ev th yy, Tov kK. — (79). evAoyeire d vdacr Suu \ Sema a pes ethoyeire, m. ra merewa Tod obp., TOV k. Rpdac \ Tr ak : evAoyeire, . ra Onpia xa [A rd 0, x. 3 i ; — (80). — (81); Ta KTH — (90). evdoyeire, m. of ocBopu. tov k., Tov Oedy Tav G, — 28 (95). Gras pu) Narpedowor... 7. 6ed (1) — 29 ipo m7. Kaos pvdr) yhéooa (1) — 30 (97). HyeicOat mr. Tv "lovSalev - — 31 (98). Na®. 6 Bao. waau trois avis... Tois oikodow ev mr. 7H yh (a!) 4. 3. 700 eloayayeiy evemidy pov m. Tovs co- cbovs Baf. (1) — 6. 7. pvornpioy ovk aduvarel ce (1) — 8. A cis ra répara zr. [B 6 7. dm.) ths ys (1) — 9. Kat Tpodn mdvrey ey aire (1) — 9. €& avrov erpépero m. odpé (1) — 15. 7. of codol rijs Bac. pou (1) — 17. Kai 76 KUros ad. eis mr. Thy ynv (1) — 18. kai rpopy macw ep ait@ (1) — 25. tadra 7. &pOacer eri Naf. (1) — 32. m. ol KaToLKodyTes Ty yn (1) — 34. m. Ta épya av. ddnOid (1) — 34. 7. Tols rropevopéevous ey brepnpavia - 5. 8, eizeropevovro mr. [A om.] of copoi Tov Bac. (1) — 19. 7. of Aaol .. . Hoay Tpépovres (1) — 22. ov mdvra raira eyvws (1) — 23. kal 7. ai 680i cov (2) 6. 1 (2). A rod eivat adrods ev rr. [B 6dy] 79 . Bac. ad. i — 4 (5). 7. mpdpacw... obx etpov Kat’ avrod (1) — 7 (8). cvveBoudetoavro mr. of emt ris Bao. cov (1) — 7 (8). os dy airnon airnua mapa rr. bcod (1) — 12 (13). 7. GvOpwros bs dv airnon mapa Tr. ou (1, 1) — 15 (16). rod may épicpdy . . . 08 dei mapad- aka (1) — 23 (24). m. dtapopa ody ebpébn ev aito (1) — 24 (25). 1. ra dora av. edémruvay (1) — 25 (26). éypawe m. rois Aaois . . . rois olkovow ev mr. TH yA (1, 1) -— 26 (27). €v m. dpyf ris Bac. pov (1) 7.7. A mapa m. ra Onpia ra urpoobev airod = = — 7. rapa m. ra Onpia ra eurpoobev airod (1) — 14. 7. of Naol... adr dovde’oovaty (1) — 16. ri akpiBeay... pabeiv rep mr. rovr@v (1) — 19. Hv diapepoy [A -opor] mapa mav Onpiov (1) — 23. Hris brepeber 7. ras Baoidelas (1) — 23. karahdyerat mr. thy yy (1) — 24. ds tmepoices kakois mdvras rods éumpoo ber — — 27. tv Baothéwy rev iroKdre 7. Tov ovpavod (1) — 27. m. ai dpyai aire Sovdretoover (1) 8. 4. m. Ta Onpia ob ornoovrat ev@moy a’rad (1) — 5. enl mpdowmor rdons rhs yis (1) 9. 6. kai mpos a. Tov Nady rhs yas (1) — 7. kai mravrl “Iapajd rots eyybs Kai rois pakpay év 7. Th yn (scl) — II. 7as "lop. rapéBnoav roy vopov cov (1) 11. 2, mhournoe tovrov péyay mapa mdvras (1) > i , © Ul ~~ 2. emavaorncerat m. Bacidelas ‘EAXqvev (1) — 8. 1. oxevos éribupnroy adirav - — 17. €v iaxvi rdons ths Bac. ad. (1) — 17. edeia mavra per’ abrod moujoer - — 36. peyaduvOnoerat emi mr. bedy (1) — 37. nlm. Ocovs [Br beod] ray Tarépay av. — — 37. émi may [A rdvra] Oedv od ouvnoec (1) — 37. ert mavras peyadvvOnoerat (1) — 43. kat ev rr. émOupnrois Aiy. (1) 12. 1. 7. [A add. 6 eipebcis] 6 yeypapp. év ™ BiB (1) — 7. yrooorrat 7. radra (1) — 10. ob curngovar . [B' om.] évopor (1) — 11. A ad’ ob avaory 4 Oucia dia mavrés Bel 2. vdo£os imep mr. rods pidous ar. — 5. kai €xovra maons capkos Kupelay — 12, eay pi ebpns mdvra BeBpopéva — 15. karépayov ravra (9) P ages ‘++ ™ Ta Kwoupeva ev Tois|I Ma. 1. 9. eméBevro mavres Oiadhpara — 21. €haBe... mr. 7a oxein adris — 22. kal éhémure rdvta — 24. KaBav ravra drjdOev — 25. eyéevero mévOos péya emt ‘lop. ev 7. 7é7@ ad. — 27. 1. vuulos avéhaBe Opqvov — 28. AR. 6 [8 om.] oikos’I. evedicaro alc yivny - Sai’ anes — 36. €yévero + seis 6udBodov movnpoy TO "I. dia mavrdés eypayev 6 Bac. m. rH Baowrela ad. eivac mavras adv éva emedéLato rr. rh €Oyn BdeAvEat Tas Wuxas ad. ev mr. [S! Tvevpart| axadipra dore... dd\d€ai w. re Stkardpara SR kara 7. rods Néyous 7. éypae m. [A om.| rH Bac. ad. AR éroinoey émicxdrous emi [8 kata] 7. Tov Nady 1. 6 [8 kai] €ykaradurdy roy vdpov — 53. ev m. puyadeutnpio airay — 58. ev mr. pyvi kai pnt ev rais médeot 2. 11. m. 6 Kdopos av. apypébn — 18. os éroinoay mr. ra Cyn — 19. ei mr. ra Cyn... dkovovow — 23. mpoondOev ... ev dOadpois mdvrev — 27. 7. 6 (dar ro vépo — 37. SR dmroOdvapev mdvres [A of m.] ev rH amhornre nuav — 40. edy martes romowper — 41. 7. GvOpwmos bs éav €On —4I. = ee —— hee — 49. — 51. — 51. — 52. — 41. 0b py arobdveper rravtes — 42. 8 cumxOnoay pos adbrodvs r. ovvayayn "Tovéaiov .. . m. 6 éExovoratou, TO VOpne TAR al.] Z — 43. m. of huyadevovres amd Tay Kakav — 61. m. of errifovres em’ adrdy ovk doOerioovet — 65. avrod dkovere 7. ras hyépas — 67. rpoodkere mpds tas 7. rods romnras tod vopou — 70. ekdwavro abrév mas "lap. korreréy péyav 3. 2. €BonOovr aire m. of ad. ad. Kal 7. boot exod- ANOnorav TH tarp av. — 6. 1. oi epydra ths dvopias cuverapdyOnoay — 12. hy modcpav ev adrh mr. ras Hyuepas — 26. AR efnyciro m. €Ovos [8 ef. ra €Ovy] — 27. ovnyaye ras Suvapers rr. — 28. €roiyous eis m. ypeiav — 34. A évereihato aire rept rdvrov .. . Kad rept 7m. [SR om.] rev Karotxovvrwy thy “love. — 36. ev m. rots dpious ad. — 40. amnpay ovv 7. 7h Suvdper ad. 4. 11. yrooorra m. ra €bvn of b€ €xxarot tr. érecov Epuyov travres eis yiv dddopiAov drnyyeday TOA. 7. Ta TUpBEBNKOTA — 27. A 6 d€ axovoas ravra [8 R om.| — 33. 7. of eiddres TO bvopd cov avrnxOn 1 mapeuBory 7. €ré\eoay 7. Ta epya I Ma. 4, 55, emecov mr, 6 Nade > 59 SRealr. pa ck 5. 5. ody aon mi ig ee ba 13. 7. of a6. judy i 1I5.R kat méons Tadthaias [Ala maca T| Adodiroy : — 23. mapédaBe wra 6 , ms ar.] Ta oun}. 76 altos i — 27. SR ekapa x, ae 9Xupat “ — 28. drékrewe 7, apoevixdy avrous] 28, éape . Ta okEXa ad, — 35. Gmekretve may apcevi«dy — 38. r.3ra €Ovn Ta KUKho pd, __ 43: BR ui ddbiire wr. [A om, — 42. €PXEobwcay Tavres ets 7, 43+ Otemepacer . .. mr. § Nad — 43. AR ovverpiByoay , . .7. [8 ve — 43. A eppuvay x, [SR om, | ec fe Ta Opp — 44. everrupioay . + OW T. Tois inated — 45+ cunyayev I. mdyra "Top. ° — 51. amadece ray apoevixéy ~~ 33+ Tapakahéy roy Nady kari Tr. — 63. €O0drOnoay ohddpa evavr} kal Tov eOvey zr, 6. 10. ekddeve wr. rods pirous ad, — 12. €aBor rm. ra oKEUN — 14. karéarncey airdy én mr, Tis Bac. ab, — 19. e€exknoiace ™. TOV Nady } — 25. adda kal emi m. re dpta ab, — 28. Tuvnyaye ™. TOvs qirous ad, = 41. €vahevovro 7. ob akovovres ~ 43. 9Y vmepayoy m. ra Onpia — 58. kat pera m. €Ovovs av, — 59. €roinoay ratra 7. Ld > \ AY 7. 5. AOov mpds adrov rr. aydpes avopo — 6. dmaherey ‘L.. + +7. Tous didovs gov —7.8 R era Ty e€odebpevow m. [A ér.] — 7. kat 1. Tous emBonbodvras abrois — 18. énémecey abrav 6 PoBos ... eis m, ry ady — 22. m. of rapdocorres roy adv ad, — 23. dey’. mr. Thy Kaklay — 24. e&ndOev els 7. ra Gpta Tis "lovd, — 46. €&nOov ek mr. TOY Kopay — 46. erecov martes poudaia 8. 1. €v mr. Trois mpooribepévors adrois — 4. kateKpatnoay Tod Térou ravtés — 14. SRai evr. [A Gz] rovros — 15. €Bovdevovro... dia ravris TrEpt TOD TANGO — 16, kai kuprevery [81 om.] mr. ris vis ad, — 16. mavtes akovovat Tov évds — 24. AR} mr. rois guppdyos ad. ev 7, [S a. 79 kupela av. 9. 11. kal of mpwraywnorai r. of duvarol — 14. m. of etypuyor ry Kapdia — 20, exdwavro avroy ras ‘lop. — 23. €v 1. Trois dpiots "lop. — 23. 1. of epyaCopevor Thy adiKlay — 28. nOpoicnaay m. of pidow'l. — 33. éyvo I... . kal m. of per airod — 34. pAOev adros kal mr. 7d orparevpa ad. — 36. Kal ravra 6oa eixe - — 40. SR édaPor mr. ra oxdda [A oxety] ad. — 58. €Bovdevoarro m. ot dvopot — 58. ovdAnwera adrovs mavras 4 — 60. dréoreihey erictodds Aabpa mr. ToIs TY paxous av. . f — 63. ournyaye 7. TO mijBos ae — 71. 7. Tas nuepas mms Cons CUD 10. 5. punoOnoerae yap m. TAY KAKOY —7. eis ra dra rr. Tov Sa “i “yale a Fe aloy viv alyyaori Beira — 33+ m. Yuxiy lovda 4 Nelay pov aro yijs I. eis m. Baoihetay p — 33. mapres adterooay ge — 34. 1. ai €opral kal ra nage fag... 101 — 34. A €orwcay 7. at etek age “[sBom] "Iovdalots Tois ovo eV T , Bake Ot wk ary eal — 35. AR mapeVvox tivos| mpaypatos ds KaOnet 7. Tais Suvapert T abriis vy y ] Ww paroy \ THY Oddy ov mavrds "Top, ov Bac. — 36. as Kabijxe Lene — 41. kal Tay TO 7 cova : teé i v. = . TOIS Oplols AV. 7 43. Kat €v 7 Pp aay nie \ ’ ‘ r a Ku — 43. dpeidovres Pacthix ] 80a égriv aut — 43. kal mdvra [S! ray mpaypa , > id ‘ c , yyELaXOUY AUTO TF. TAS NuEpas r o , c A fA es ewer Ah. 6 Bao. mr. Tas Suvdpes “Tae [AR al. , . , Seis adr@ mapevoxneir@ mrepl 7. AMdyou — 63. PN epvyov 1avTes > , Kale Ks \ «a > — 64 Woev QUT@ «+ + 7. TA Opta av, Pe ower : evavriov 7. TOY pirov av. : ‘ ppae TO '1. emiaTodas mepl mr. ToUT@Y eyf : — 1. Ta ovyKupourTa avtois 7. Tois Ou- > Ka e sey ee aidcovow ets lep. , 6 ieuev avrois [AS al.] R rayra errapka@s Traplepe ra s a. q 4 AR dmeduge Tr [S om.] ras duvdpers av. 30. > . A 39. ar, al Ouvdpens ai aro Tay maTépav 20. Te a ¥ vr. af Ouvdpets KaTayoyyuCovet — 39. © , 37 aréornoay 1. at dumpers pov ‘ “te erisuvnyOnTay Tpos avTOY TravTEs Gua — 47+ Fen , R dueomdpynoay ev 7H 7dAc wdvres Gua [AS o \ om. 1. a. ey ; evomtov m. [S81 om.] rev ev 77 Bac. ad. _ pdvra 00a Ele ; emu NOnoay »» . 7. at duvdpets f AR OpoicOnoav . .. 7. ai Ouvdpecs [S aca d.] 3. , of rapa lovabay mavres \ \ . év r. KaLP@ adiareimras ' — 32, AB dubdevoen ev mr. 7H [S om.] xepa 3 hs: cwéertnoey avtov mr. Tois Cpidots av. , 5 a AR iva ri €xowas wr. [8 om.] Tov adv Todroy — 45. rapadare TO. +. 1. TOUS emt TOY XpEL@v — 48, Rr. ros eloeAOdvras [A ovven., 8 cvveto.] . ss GmreKTELVaY Meet? \ \3 9. Tod droheoat mavras Tovs Tapa ‘lov, Tr; 5 \ } papeates iOov mavres . .. eis ynv I. SR érévOnce was [A om.] “Iop. révbos _peya Ap nee ye — 53. ebirnoay m. ra €6vn wee exrpivvat avrovs 13, 3. 8 mavres eroungapey Xap TOY vopov [ARa/.] A: dr@Aovro ot adehpor pov 7. —5. ev 7. Kap@ Odipews = 6, our xOno-ay m. Ta lorpl coum. ra ahatpeuara 1% 1a Onda... pevér@ cot a T. opet\nua Baoixdy . . « aprécba cor _ 9: @aTe havepay yever bat rH ddkar b. ev 7. 7H yA a 1°. ouvnhBoy T™pos avrov mr. al duvdpers ~ 22. kal eis mF, tas Xépas ~ 25 AR mpoodyov Sic mavrés [S -ov] atr7 ras 4 X&pas i Wemmoe ravra mn 1 ye aire , . » mdvra boa ide Bi. urd sloraieiaeee wane a wra edoynrds pov 6 6. 4 i. hot he ayvooroy etvat roy Témoy ~ 23. ol re lene gal Boe re B44. kipie Sag kal mavres karapxopevou I, C3: § dawdtan rby "tops Be ones ©v Tov lop, é€x m. Kakood — 52. Tas 11 Ma. 2. 25. maou 8€ rois evrvyydvovew apedevay — 30. R rept rdvrav roveicOat Adyov [A al.] 3. 1. ris dyias méhews Karovkoupevns pera 1. eipnyns — 3. mdvra ra mpds Tas Neroupylas ... emiBdd- Novra bamavhpara ra 8€ m. dpyupiov rerpaxéata rddayra maga O€ mporeivoura ras xeipas dabuddooew perd 7. dopadetas 6... mdons é€ovcias duvdorns dare m. rovs kararoApnoavras cvvedbeiv Tov dpri pera... 7. Oopupopias .. . elaed- Odvra — 29. mdons earepnuévos édridos — 34. OudyyeAde maar 7d peyadeioy rod 4. kpdros — 36. e&epapriper b€ racw 4.5. ro d€ ovppopoy ... m. ro mAHOe cKoroeY — 42. mavras 8 eis puyjy cvvpracay 5. 4. Ovd mavres nEiouv — 8. dt@kdpevos ind rdvreay — 14. €v rais 7. npépats rpiot — 15. «is 7d mdons Tis yas dyiotatov iepov — 20. pera mr. O6Ens eravopbHbn — 24. Tovs ev Hekia mdvras Karacpdtat — 26. rods eehOdvras mdvras em rip Gewpiay 7. 23. 6... mdvrav eLevpay yéveow — 28. kai Ta ey adrois rayra iddvra — 31. ob d€ rr. Kakias ebperis yevdpevos — 34. ® avdate kal 7. avOporev pLaporare 8. 2. rov ind mdyrey Kataratovpevoy hady — 9. A tO m. rips "loud. e&apar yévos [R al.] — 14. Ta mepthehetppeva ravra erddovy — 20. as oi mr. emt rH ypetay AAOov — 24. mdvras d€ hetyew jvdykacay — 31. mavra cuvéOnkay eis rods émxalpous rérous 9. 7. m. Ta pen Tod Goparos droarpeBrotabat — 8. havepay 700 8. race riy Sivapuy evOetkvvpevos — 9. ©. TO atpatéredov BapiverOa TH carpia — 15. maytas avrovs iaous AOnvaiots Tounoe — 16. 7a iepa oxevn rodkurddota 7. aroddceww — 17. 1. réroy oixnroy émedeboeabat — 21. Ppovricai ris kowis mdvrev tay doaneias 10. 8. 7. r@ rev "Iovd. ZOver — 17. mdvras te robs emi 7@ reixyer paxopevous nytuavto — 18. mdvra ra pds modopkiay éxovras — 23. Ta mr. €v rais xepoly edvoSovpevos 11. 2, R ovvabpoicas . .. thy inmov wr. [A ar] — 9+ opot Se mdvres etddynoay roy eAenpova bedy — 11, rods be mr. nvdyeacay uyew — 13. Rov ravra [A om.] dvvapévov bcod — 14. ewe cvdNboecOat em 1. Tois dixaiows — 15. emevevoe O€ 6 M. eri racw 12. 21. R dud ry rév [A om.] 1. rev Térey oTevd- TTa — 22. R ek ris rod [A rod ra] mdvra epopavros érupavelas — 40. tois d€ r. cades eyévero — 41. mavres oby edhoyjoarres 13. 4. Tovroy alrioy Trav Kakay elvar mdvrev — 12. ravroy 8€ 76 abré romnodyta@y — 23. @pocey emi mr. trois Sixaiors 14. 24. elye roy "I. bid mavrés ey Tporwre 34. Tov dtd mavtos tréppayov rod Cbvous NOY — 36. dye ravrds ayacpod Kipre — 38. mapaBeBdnpévos pera rr. exrevias 15. 1. pera m. doadeias adrois émtBadeiv — 2. v6 Tov ravra epopavros — 6. R pera mr. ddafoveias [A dopaneias] Xevav — 7. merous peta mr. edrridos — 11. A trép rt rdvras nippavey [R al.] — 12. m. Ta THs dperis oikeia — 12. 70 1. Tov "lovd. cvoThpare — ¥7. pera m. evavdpias éumrdakévres — 20, mavtav Sn mpocdoxdyray rihv €copévny kpiow oi O€ mr. els rdv ovp. edhb-ynoav Tov erupava k. erridn\ov raat... onpeiov kai Ooypdticay mdvres —iIl. — 20, — 22, — 24. — 24. — 28. eh mos: 9G. 26, mpd : ‘ Aker J "podeEa ivy Buciay tmép 7. tod aod cov | 111 Ma. 1. 1. mapayyeiias tais 7. Suvdpect 1igR ade, : _ El Ls pnde 1. TOs iepevow , ‘ 17. 6 oon al WS [A raira] = pT Ls TO Mponyoupevp TavT@Y apxtepet nkigo ¥™ Raov av. Kai drodovs thy} — 13. avrov eloepxdpevow cis m. Tepevos 22, 75 coma — av. moot } — 15. A odyi mdvrov [R -os] cinehevoer Oat i: Herd tT. emetketas thew yevouevov | — 16, A ey mr. [R om.| rais eoOjoeow iS 3 — 26. R kai avr [A -as] Taparrépyyas tyav- | IIOI WI Ma. 1. 27. rév av kparos ¢yovra — 29. kai 76 m. Caos nxeiv ; — 29. dre bn rav 7. rére Bavaroy dddacoopévov 2.2. d€amora rdons Kricews — 3. Oxricas Ta 7. — 21. R 6 ravtoy endatns Ocds Kat mpd mdvtwy dy.os ev dyios [A al.] — 25. kal éraipwy rod 7. Sikalov Keywpiopevov — 28. mdyras 8€ rovs "Iovéd. eis Naoypapiay . . . ax Onvat — 30. iva b€ py tots x. drrexOdpevos patyyrat 3. I. cuvayayety rdvras eri 76 aité — 6. ri pev obv . . . ev raat Opvddoupéerny €i- mpa€iay — 10. kat ray exreves rpocolcer Oat — 20, Trois m. €Oveot piiavOparws dmravrncayres — 24. kata ravra dvavoeiv jpiv rpdrov — 29. mas 6€ réros ob cay popaby — 29. Rraon Ory hice kara rdvra &xpnoros gparncera [A al.] 4. 10. €v 7. 76 katdrho — Il. waot ois kataropevopévas eis riyy woAw — 14. admoypapivat dé 7. 75 pido e& évdpatos — 16, cuundora emi mr. roy cidddov cunaTdpevos — 18. maar rois én’ Atyurroy orpatnyois 5. I. Kata ray aperdberos — 6. of d€ rdons oxémns Epnuot SoKodvres eivat — 7. tov... 7. duvdpews Suvacrevovra... rdvres Hera Saxpvwy erexadécavro td rod yaptCopevov raow dopévas mavres ... of mapdvres 6pov ovvat- vecavres R kara ray [A mdvra] ayvwcia Kexpatn- péevos Tov mavra Oeororevovtos beov 6 de "Eppoy tredeixvve kal 1. of hidor bia TO... Suerkeddo Oa ray adrod rb vonja A cvornodpevos 7. [R radw] 76 cuprdctoy 42. 6 kata wavta ®. Bacthev’s — 47. 7. 76 Bape... e&oppnoe 6. 1. 1. TH] kata Tov Biov dperh 2. THY 7. SraKuBepvaer ev oikrippois Kriow 5. THY 7. brroxeiptoy ibn NaBévra yay 6. pddya raow éniméuas trois imevartiow 8. amnpavroy macw oikelows dvéderEas 12. 6 maoav dkny... Exo SSE 2I. 27. 28. 29. 30. 36. — 14. tkerever oe 1d 7. TAROOS TOY yymi@v — 15. betyOnre maow 2Overw — 16. ov... 2. 7a ris Suvdpews Ppudaypare — 17. olpwyny roujoa 7. To orpatorédw — 18. havepot waar wdHv ois *lovdaiors — 26. Rapes jpas kara rdvra [A -as] Siahépovras Tavrev €dvaev — 30. ev edhpooivy macy cwrjpia ayew — 32. oipwyny S€ 7... . drwodpevor > 36. emt mr. rH Taportkiay ab’ta@v 39. A 6 ray 7. [R dav] durdarns — 40. mav6" id rod Bac. xopyyovpevor 7. 1. kai mace rois reraypévois emt Tpaypatey — 4. BO hy éxovow obro mpos 7. [A om.] ra Z6un dvopéveray dvev 1. dvaxpicews as rarépa brrép viv bid mavros treppayodvra arrohehikapey dons Kab’ dvrwodv airias Tpo~ mov mavras cis ra tdta emiotpépew R ev 7. rér@ [A rpdro] tov maons SeondCovra Ouvdpews Oedy dvttkeiwevoy . . . Kata may apevkras bia mavros €€opev edeaxev adrois Aderay rdvrav — 12, kata mdyta tov ind Thy Bac. ad. térov 12. dvev 7, Baoiduxhs e£ovclas 3. of TovT@Y fepeis Kal may 7d TAAOOS 18. ra mpos thy dduiéww mdvra — 22. m. Ta €avrdy Tavres exopicarto IV Ma. 1, 2. dvayxaios eis emotnuny maytt 6 Adyos — 9. 8* mdvres [A S?R diz] yap otro... . trepi- Sores od pdvoy bd 7. dvOporav el mdvray emkpatel rovTav 6} Aoytopds — 19. Kuptorarn b€ mavrey 4 ppdynots 25. mohutporerdtn mévrey roy maboy ovca — 29. Rai. rpdmoy peroyerevwy [AS perayéor] 35. 7 Ta TOD TopuaTos KWhpaTa 2. 4. GAAG kal mr. emibupias — 5. Gs — 7, Sh ee — 9. —9. 12, — IL. 14. 1102 IV Ma. 2. 6. A domep kai rev KwdutiKdy THs Oikato- owns racy [8 R rabav] — 16. 7. yap radra ra KaxonOn maby — 22, AR rept [S ent] wavrey rov ... eveOpdvice 3. 8. 6 mas Tv mpoydvav orparés — 9. of pév ody Addo T. emi 7d Seimvov Hoav — 13. kara wav 76 ty Trohepioy orpardmedov — 18. dronricat m. tas rev mabay emkpareias 4. 1. m. tpdrov SiaBdd\\@v — 12. raci te avOparois ipynoew — 19. e£eroNirevoey emi 1. mapavoptay — 24. m, Tas €avtod dmedas . . . Ebpa Katadvo- peévas 5.13. SReml mdon [A waow] Oe avdyany Tapa- vouig ywvopery — 23. dare mr. ray iSovay .. . kpareiv — 23. dore 7. mévoy Exovolws tropévew — 24. dare did 7. rev HOdv loovopeiv 5. 20. S katayehapevor md ravtav [AR mpos drr.] 7. 17. Tév mabey ov mdvres mepikparovow — 17. obd€ mdvres pdvipov Exovar Tov oytopdy — 22. did thy dperiy mavra mévov Drropevery 8. 3. Kal ev mavti xaplevres — 29. mavres dia pds ovis... etrov 9. £4. Kara may peos KNepevos — 18. dia macdy yap ipas relow roy Bacdvev — 26. Oavpacdyray b€ mdvrwy ri Kaprepowuxiav av, 28.71) OC apKa) dele ete améoupay — 29. ws dvds ras rpdmos Bavdrou — 30. rdvrwy @pdrate TUpavve 11. 5. rov mavt@y kriotny evoeBodpev 12. 1. 6 €Bdop0s mapeyivero mdvTwy vearepos — 8. kal rois atv aita pidous aot — 11, ARzdvtev rév [S om.] movnpav aaeBéorare TUpayve 13. 13. dAAndous 6puod mavres ehoparres — 17. kal m. of marépes emawéoovat 14. 5. mavtes... emi Tov... Odvarov éaomevdov — 13. €Axovoa mavra mpos Ti... cummdberay 15.6. AR 7. d€ tov pyrépay éyévero . . . pido- TEKvOTEépa — 12, mdavras ... emi tov... mpoerpémero Odvarov — 24. S°R ds mdoas [A domdoaca, 8 ds dr] 4 yevvaia pntnp e&édAvoe 16. 19. ddeidere 1. wovov Uropevery — 25. donwep... 1. of marpidpyat 17. 19. 7. of Hyyracpevor bd Tas Xeipds cov — 24. eviknoe m. Tovs TodEpious 18, 1. m. tpdrov evoeBeire — 16, AR &tdov Cais core mace [8 om.] rots rot- ovow av. TO O€—A\npa — 20. Ren... ndoas [AS radu] tas Bacdvous > av. [Aq. GE. 1. 26 d2s, 28, 29, 30: 2.6: 8.2 (1): 6. 20)(19) 4) AY. 6 2. en(P:)i 19.991 2932.10 (a1) bts) EX./7.24% 9.14, 24 21. 30% 81.9 : 85. 22, 23, a9: "Nu. 1. 20, 45: 8. 7: 5.2: 6. 3: Dr. 3. 4: 4. 16, 19 der: 5. 26(23): 12.7: 14. 14: 17. 3: 21. a4: 24.21 (19): 27.13 JOsme A yrs teS ite LO, ads) Sh (LD) sae re 19 SLs; LOG Miao as Om LA pe MTL elo 3¢ 4, 21 (5. 1) dis: 6.10,18: 8.1: 9.9: 11. 39: 12. 3: 14.8, 9,13, 18: 15.6, 32: 20 (21). 15: Iv Kr, 12. 5 (6): 23. 22: 24. 14: Js. 38. 13: 41. 26: Ps.6.8: 7.12: 9.25 (10. 4): 13 (14). 4:15 (16). 3: 21 (22). 28, 30 das: 24 (25). 3: 25 (26). 7: 28 (29). 9: 30 (81). 12: 81 (82). 6, 11: 82 (83). 4, 6, 8, 14, 15: 88 (84). 5: 38 (39). 6, 12: 43 (44). 23 (P.): 44 (45). 9: 47 (48). 3: 61 (62). 9: 62 (63). 12: 68 (69). 35: 70 (71). 14: 72 (78). 28: 73 (74). 8: 75 (76). 10: 86 (87). 7: 88 (89). 8, 51: 89 (90). 14: 90 (91). 11: 98 (94). 15: 94 (95). 3: 95 (96). 4,9, 12: 115. 2 (116. 11): 118 (119). 96, 118, 119: 134 (135). 18: 138 (139). 16; 142 (148). 5: 148. 2, 11: PR. 1.19: 3.9: 4. Wa te2o. bie 100: 4,030 co legta BC. a. 50 ASTOR OT Or zed Owls Les gute eek De Loa Ole 16.14: 26. 14: 27. 9: 28. 8: 29. 7, 20: 30. 5: 84. 2, 4 bts, 12: 36.6: 37.11: 38. 15,16: 40. 6: 51. 20: 52. 5: 54. 17: 56. 9 des, 11: BT NS 6004 T4162, 2%) 64.9650 JE 2, 23: 8.2, 3: 9. 4 (3): 10. 7 des, 9, 16, 20, 21: 13. 11, 12: 15. 10: 25. 20 (82. 6) dzs, 22 (32. 8) dts, 24 (82. 10), 25 (82. 11) (Sw.): 27 (34). . +. vouy oi mapdddevor Onpes , naccadros — Tractopdptoy, 6: 29 (86). 25, 31 (Sw.): 30 (87). 6, 16 dzs: 31 (38). 24, 30: 32 (39). 17, 19, 37: 83 (40), 9 ter: 34 (41). 1, 8, 19: 85 (42). 17: 40 (47). 30 (Sw.), ae : 6 na k (Sw, Ir: 41 (48). 10 dis, 11, 12; 48 (50). 1, 5, 6; ies ey, (90): 4 ieee 48: 89 44 (51). 1, 20, 23: 45. § (51. 38): 47 (29). 2: 12, 3) 7? 37 2 12. 1 7 7,78 bin a 48 (81). 37 d2s: 49. 32 (80. 10) dis; 50 (27). fAl. GE's); me) 13: 51 (28). 17, 24, 28: 52. 8, 20, 34: Ez. 6. R 31 Ne 6 : * 34: Ex, 30, 13: 7. 3: 10.12: 11.15, 25: 18.10: 20, 26, eee - 36: 15 2 ae F 4°, 43: 28.15: 27.29: 29.7: 80. 5: 82. 20, 3: Nu. 8, 39: 9.’ 3? 20. 25: 01 4 16. 4 25 bis, 31: Da. 1.17: 2. 38 (Sw.): 11. 2 30: Dv, 11 % eee PIs 3 diss 4 (Sw.), 37: Ho. 7. a: Zz. 8. 9: Ma. 4. 1 (3. 11:9, 2, ar: 1 S. 1 8: Jo, : 1 ea a Bs 146 Can. 50" ge Tah (Sm. GE. 1. 29 ver, 30 guater, 31: 6. 20 (19): 4 - 6: P 7 9.2: 11.6: 18,25; Ex. 7. 24: 9.14: 19. 5: 28. 29: 30. 13: 31. 9: 85. 22, 23: 36, 4 38. 31 (89. 9) ds: 39.37 (17): LE. 17. 14: Nu. 1, 20, 45: 3.7: 5.2 és: 6.3: Dr. 3. 4,14: 27. 1: Jo. 1. 4, 7: 4.10, 24: 9. 5 Is. 7.19: Jr, 25. 20 (82. 6) & ry Uys 16.4 (CO0)2 ee eS SG Ch cy ig wlio OLY (Quint. ry Ki. 3, 19; 20: 11 KI. 1. 3: 3.13: 4. ar (5, 1) bis: 19 (20). 4: 24 (as ps :: 24. 14: P58 5. I (15): 6. 18: 11. 36: 22. 28: 1v Kr. 8, 6275 (76). 16. 95 (86) (31) 12: 88 19: 8.6: 23. 4; JB. 1. 3: 2. 4: 16. a: 28, 119: 184 (185), 18 : Ho 3 118 (119), oy 18: 30. 2: 88.13: 41. 26: 42. 11: Ps. 3.8: 9. 25 (10. 4), 26 (10. 5): 18 (14). 4: 15 (16). 3: 18 (19). 5: 20 (21). 9: 21 (22). 28, 30 dis; 24 (25). 3, 5: 25 (26). 7: 28 (29).9: 30 (31). 12: 81 (82). 3, 6: 32 (38). 6, 8: 33 (84). g: 34 (85). 28: 38 (89). 6, 9: 40 (41). 8: 41 (42). 8: 48 (44). 9, 11, 23: 47 (48). 3: 51 (52). 6: 55 (56). 3, 6 dis: 58 (59).9: 61 (62). g: 65 (66). 4: 68 (69). 24,35: 70 (71). 8, 15: 72 (78). 23: 73 (74). 8, 22: 75 (76). 6, 10: 76 (77). 13: 81 (82). 5,8: 86 (87). 7: 87 (88). 18: 88 (89). 8, 17: 89 (90). 9, 14, 15: 90 (91). 11: 94 (95). 3: 95 (96). 4, 9, 12: 101 (102). 27: 102 (108). 2: 104 (105). 35: 108 (109). rr: 115. 2 (116. 11): 118 (119). 96, 109, 118 dzs, 119: 184 (135). 18: 137 (138). 2: 188 (139). 16: 189 (140). 3: 146 (147). 4: 148, 2, .3% PR. 1. I9i3 8: 98.4. 75 7, 26% 15. 15 d75: 19. 6: 28. 5: 80. 4, 27, 30: 31. 8, 12: Ec. 2. 10, 14: 3. 1 is, 17, 19: 4.1: 5. 8: 7. 19 (18), 22 (ar): 8. 17: 9. 1, 3: 10.19: 11.8, 9: 12. 13, 14 dis: Is. 2. 13; 8.9, 12: 9.5 (4): 10. 23: 16.14: 25.7 des, 8 dis: 26.14: 27.9: 28.8: 29.7, 20: 30.5, 18,25: 34. 2, 4 675,12: 86.6: 87.25: 40.6: 42.15: 45.13; 49.13: 51. 20: 52.5: 53.6: 54.17: 56. 10,15: 57. 5: 58.6: 59. 8: 60. 4, 14: 62. 2, 6: 63. 3,7: 65. 8: JE. 6. 13: 7 2,23, 34:t 8. (2, 32 95 4) (3) 2 10: 20, ar: 18. 11 (Sw.), 12: 15. 10: 17. 3 (Sw.), 9: 19. 13: 20. 7: 27 (84). 6: 29 (86). 25: 30 (37). 6, 16: 31 (88). 25, 30, 37 : 32 (39). 19, 27, 37: 85 (42). 3, 18 (Sw.): 40 (47). 1: 41 (45). 11, 12: 48 (50). 1, 6: 44 (61). 1, 20, 23, 24: 48 (81). 37 dis: 49. 32 (30. 10) : 50 (27). 13: 51 (28). 17, 24, 28, 49: 52. 8, 20, 34: Ez. 6.13: 10.12: 11.15: 12. 19: 18. 18 dzs: 16. 33: 17. 9, a1 3 28. 15, 23 (P.): 27. 5, 20: 28. 13: 32. 25 d¢s, 31: Da. 8. 2 (Sw.), 33 (too) (Sw.) : 11. 2 (Sw.): Am. 8.2 (P.): 5. 163) FB, 1S gee Zeimo.| (Th. GE. 1. 28, 29 ter, 30 quater: EX. 7. 24: 10. 15: 21. 30: 28. 29: 80. 13: 81.9: 34. 19: 85. 23: 86.4: 38. 3 (23), 31 (39. 9) des: 39. 37 (17): Le. 8. 10; Nu. 1. 20, 45: 8. 7: Saas Sh err ass seit SOs Led yy 23k. Oy 2A cel De Lead Aire TKI 3ase Kiet 2 tas We ess >. Mets), : [Sext. Ps. 30 (81). 12: 82 (33) . : 82 (33 af 95 (96). 4: 134 (135), 13° °° 74 (8). 49 Tdooahos, (1) 49 Ex. 27. 19. xal of x, Tis aidijs XA kot 37. 18 (38. 20). mdvres of T. THS adds 38. 21 (20). AR rods x, THS oKyViIs ) — 21 (20). robs m. rijs aidis y 39. 9 (38. 31). rods z, [}+ TOUS T. TIS oKNVAS Kal ro} Ts avAns ae "a — 21 (40). kal rods 7. ‘a Nu. 8. EnA De Sa Tas Baoets adtv Kai roy m. ( De. 23, 13 ( 14). ™ €orat cou em} TIS Covns cov al Jd. 4. 2 I &haBev ... rov mr, THs oknyIS — 21. ennge [A ener] rev 7, — 22. kal om. ey ta Kporady [A rH yvdba] ap Kai 6 ? Kpordhy [A rH yudée] al, 5. 26. els mdooadoy e&éreive vaiele 16. 13. Kai eykpotons [A add. ev] 16 7, — 14. émfe ro 7. [A katékpoucey ev rois 7) Q 1 > ( lhe eéipe rov rr. [A -€oracev robs m] Si. 14. 24. m&e [A move] mdooadov év roiy rok Xows avrijs 26, 12. Karévavte mavtbs maccd\ov kabioerat 27. 2. dvd péoov dppav idwy [8” \Bivor) mayye: oeTat TagoaXos Is. 33. 20. ovde i) Ku Oaow ot rr. Tis cxnvis avrns ) 54. 2. rods m. cov katioyvooy 1) Ez. 15. 3. ef AjWovra ef abris micoadov 1) [Aq. Is. 22. 23, 25.) (Sm. Ex. 35. 18 ds: 88. 31 (39. 9) dis: Jo. by 26: Is. 22. a3, 25.] (Th. Ex. 38. 31 (89. 9) dis: Is. 22. 23, 25.) (1) PH (2) 15Y pi. (8) WB pl Ex. 9. 8. macdrw M. eis roy ovp. ) — 10, A?B éracey avriy M., «ls rov odp. ) IT Ki. 16. 13. kal r@ yot racowr Es. 1. 6. kik pdda remacpeva [S' remh.] Ps. 147. 5 (16). Suiyhqv dure onobiv méizoores Si. 43. 17. &$ merewa Kaberrdpeva race Xiova UI Ma. 1, 18. R ras keadas [A kopas] racdpenat Taotds. (Aq. Is. 57. 8.] ] ) \ TdooeL, 9) 6. 18: 8. 66: 22. 28: Iv Ki. 3,19: 8.6625:| gagrds, (1) 78n 28. 43 JB. 12. 9: 28. 3: 36. 19: 87. 7: 41. — ‘ 3 6 ? 26 bis pe 15 t16). Re (ad). 23 @): 73 | Ps. 18 (19). 5. ds vupdpios éexmopevdpevos ek (74).8: 89 (90). 14: 98 (94). 15: 94 (95). 3: maorou avTou mi td ék TOU 1. av. * Pa age AB ray noord mévOer [S erévdet] 4 ll Ma. 1. 19. R rovs mpos anavrnow pévous 7. [A al.] 4.6, al dé dpre.. . dmehyArvd 95 (96). 4: 115. 2 (116. 11): 118 (119). 118, 119: 184 (185). 18: Pr. 1. 19: 8.9: 4. 7, azn Omgnie ve aOn MeN aN Tre Oly 6's 28.95 302)-4, JOS olemiae mores 22"tae 1s 60 6.819): 10. 23: 16. 14: 22. 24: 26. 14, 15: 27. 9: 28. 8: 29. 20: 80. 5: 84. 2 (Sw.), 4, 12: 36. 6: 38. 15: 40. 6: 41. 29: 42. 15: 44. dtareray’ ; wiae racroy veanOEs 11: 54, 07 O15 57.5.2 60.4, 147 68; 3 = Ve TaoTouv. 6 (5): JE. 7. 2: 8. 10 d%s; 10. 7 d%s, 9, 16: ‘Aq. Dt. 33. 12.] th Bs) 18. 00E,, 120 lo. Tom Lie 6 bis'(Sw.) : ae : 1 nae 20. 10: 25. 9 (Sw.), 20 (82. 6), 20 (32. 6) (Sw.); TracTopopioy. ( ) ers! ] 24 (82. 10): 27 (34). 20: 29 (86). 14 ds, 16, 1 Ch. 9. 26. of A. joay em rav 7. 1 18 dts, 20, 25, 31 (Sw.) : 30 (37). 11: 31 (38). . em TAT 30, 40: 32 (39). 19: 33 (40). 18: 34 (41). 8: 39 (46). 3, 4,6, 13: 48 (50). 5: 44 (51). 1, 11, 24: 49. 32 (80. 10): 51 (28). 28: 52. 30, 342 Bz. 1. 16 (Sw:)it 5. 10 316, 13 bss 287. 12, 13, 14: 8. Io: 10. 12: 11. 15: 20. 40, 43: 25. 6: 27. 29: 28. 3, 24% 82. 23, 25 des, 29, . TOU NetTOUpYEL «+ L 26. e era Thy nik mag ropopioy — 18. perd ry mUAny TOUT, ee 4 28. 12. Kal mavrav TOY Tm. TOY KUKNG A u Ch, 31. 11. érousaoa magtopopa 1 Es. 8. 59. €v Tolg m TOV O1KOU [A room) 1 pen eis TO ; é ropevou els 70 ‘Ts Pos Zopvay ]s.22 5. tn rd ore viv lovay viod [A om. Je” (35). 4 , vi.] Avaviou ; (1 racropépra [A yagopuddkea] rpudKovTa maotopdpia ev Tois (Gla! (1 , R's, 9. I emo x. 40. 17° iBov rreploTUAoLs : A rns Kal TA Oup@pata adrns ram. auTns Kat Ta Peas = 3. . ra. KaOnpnpeva 28 idov «+ a. 4. 30° MOOT. a pexalVioay «oe TAT ha, Je. 35 (2). 4 86 (48). 10, 20: Ez. 40. (P.)-] oh. Ez. 40. 17 (P.) : 42. 1.] nhoXa (1) nDB Bx 12. 11. 7 dort kupi [A -lov] \ a1. Aiaate TO Te ; ucla TO 7. TOUTO KUpLa a7. — 43. of rs 6 vopos TOU Tr. — 48. rouoae 70 1. Kupl@ a4, 25. Oipara Eoptns TOU Tr. pale 10.23. 5. vO MOTD pyv. . ™. TH KUpig Nu. 9. 2- roveiTaoay oi viol Iop. To 7. —4, 6. moujoal Tom roujrel TO 7. KUPL@ — 10, H B3 kara TOV VOMOY TOU Tr. 2. mroujoae TO TT. : —14. Kal mrouoet TO Tr. KUpL@ 14, kara TOV vopov TOU TT. . 98, 16, AB’ R waoxa xupip [B? -ou] $3, 3. 7 erraupioy TOU ™. fee. De. 16. 1. moujress 70 T. Ke TO Oe@ gov — 2, ices TO 1. Ke TO Oew@ wov — 5, ov duno Gira 70 wT. —6, duces TO m. €omepas , Jo. 5. 9 (10). eroingay oi viol lap. ro 7. Ki, 23, 21. wounovare TagXa T@ Kupio — 22. ork eyevnOn TO Tr. Touro — 23, eye On TO 7. T@ Kupip 1Es.1. 1. jyayev "loo. 70 1. —1, AB! éévcay 7d 7. [B?R ai.] —6, dvsare 76 1. —6, moucate TO 7. —8, ewe... els maoyxa mpdBara dio xia —9, éwxay... els maoxa —12, ortnoay TO 1. ev mupt ayOnvae TO Tv. eel, \ nylyooav «4. TOT. ovk }yOn TO 1. TOLOdTO —11, ovk Nyayooav mdoxa ToLOvTOY —22. 1x0 70 ©. TovTO 1.10, nyayooay. .. TOT —12, ébucay 76 7. WEs. 6.19. kal eroinoay . .. 7d 7. 0) — 20, éoatav To mr. = 21, hayoy of viol "lop. +3 1. Hi, 45, 21. éxra byiv 76m. éopry [Aa.,Sm., Th. Jo. 5. 11.] E13. —17. —19. / — 20, (1) ndoyeuy, (1) Am ni. ES, 9, 26. bon wemév4ace Oia radra + Jb. 41,8 (9). g? Twvexovrat Kat ov pi) mébwoww ; [AB s? drooracbaow| aif Wi, 12.27, eb’ ols yap avrot mdoxXovtes iyavaxtouy V8.1, ore pey ody [A ov] kdxeivor émemsvbeurav TIL. dnysrns Bacuwdet rd adres [S raira] récyov ~ 19 Ga py ayvoodyres O° 8 KaKds mao Xovcw aréhovrat W.13. dixalas yap &raxxov rais tdias abrav Tovnpliats Si 8.16, ds Seid mdoxav €vapta Ophvov ht a 6, kai obk tag xov ovdey (1) Tp, ie 5. OL Ores au. OUK emaoXov ovdév y 4 he edy kaxdy maBoow ume Tivos Dy; s ve mabey Te €ml ool i 4 . ue 17. kat OU Treioerat - a i dua roy adrod pdoBov radra Tao X@ eis yap Ov € ’ v 4 —,, 1. Y{p 0 €avrods radra Tag Xopev 32 Nels vein Sid che £ , THELS yap (a Tas € * KEV ody dvdpodd ope a pop , / TAT Ka — TATACOCEL. (1) [27 hi. (2) PPA aph. (3) DN ni. (4) 725 (5) MWD hi. (6) NNO (7) 70) (8) 922 (9) a. MDDhi. 3. MDD (10) "7 hi, Ge. 8. 21. mardéa racay odpka (aoa 14. 15. R kal endrakev airovs Tatdooce. pabab beat 19. 11. rods dé dvdpas ... émdratav (9 a) 32. 11 (12). yup more €XOdy mardéy pe (9 a) 37. 21. A od mara£opev [R -wper] adrdv (9 a) Ex. 2. 12. mard£as rov Alytrrvoy (9 a) 8. 20. mard£w rovs Aiyumrious (9 a) 7. 20. émarake 7b Vdwp 76 ev T@ Tor. (9a) — 25. pera 70 mard&at Kiptov Tov ror. (9 a) 8. 16 (12). mara€ov 7d yOpa Tis yns (9 a) — 17 (13). émdrake 16 ySpa tis ys (9 a) 9.15. maraéo oe (9 a) — 25. emdrage 8 9 yddata (9 a) — 25. macav Boramy... émdratev } ydd. (9) a 2.12. mard£@ ray mpwrdroKxoy 23. mara£at rovs Aiyurrious 23. ovk adnoe... mardéa (8) 27. nvixa émdrake robs Aly. (8) 29. kUpios emdrake ray mpwrdroxoy (9a) +5. €v 7 endratas roy morapdv (9a ) 6. mardéews thy rérpav ) . 12. eav b€ mardén ris twa (9 a) 18. kat mardéwor [A -€y tis] roy mAyaioy (9 a) 19. dOdos état 6 mardéas ) 20. €av dé Tis mardén Tov maida adroo 22. eav . . . mardEwou ywvaika ev yaorph 17 21 éyoucay (8) — 26. éay dé ms mardén rov bpOadpdv (9 a) 32. 35. emarake xipios rov Aadv (8) Le. 24. 17. ds av mardén Wuyi avOpamou (9a) — 18. és dy mardén krivos (9 a) — 21. ds dv mardén dvOpwmov (9 a) - 24. mard&o bmas Kayo érdkis - 3.13: 8.17. emdrata may mpwrdroxor + 33. €mdrage x. rov Nady [A ev TO X.] mnynv - 12. matafw adrovs baydra 20. 11. emdrake thy mérpay (9 a) 21. 24. emdra£ey avrov "lop. (9 a) — 35. kal érarakey airy (9 a) 22. 6. eav SuvdpeOa mardéa e€ adrdv (9 a) — 11. ef dpa Suvncopa mard£a airdy (3) — 23. emarake rhy dvoy (9a) — 32. da ri emaratas rhy dvov cov (9 a) 25.17. kal matakate abtovs (9 a) 33. 4. ods emdrage Kipios (9 a) 35. 11. mas 6 mardEas Wuxny dxovolas (9 a) Ts 16. 17. 18, \ , ae ; mayvri mardéayre \ruxny axovolas (9 a) sy unnes , ; t ay cay d€ €v oxever atdnpov mardén adrdv (9 a edy d€ ev Nim... warden adtov (Qa Tir wa , } ee oe eav d€ év oxever Evdivm ... narden ad- Tov (9a) 7) Ova piv erdrakev adrdv (9 a) Bavarw Oavarovcbo 6 mardé£as (9 a) A rard&e [B droxrevei] roy povetoarta (5) Kpwet ) ouvay. ava pécoy tov rard- ai, 21. 21. 24. Eavros (9 a) — 30. mas mardéas Yruyny (9 a) De. 1. 4. pera 7d mardéac Sno (9 a) 2. 33. B’R erardéauev [A B' -fev] airév (9.2) 8. 3. Kal emardEapev airdy (9a) 4. 46. dv emdrake M. (9 a) 7. 2. kat mardéers abrovs (9 a) 19. 4. ds dy mard£n rov mAnoiov adrod (9 a) — 6, Il. kat mard&y avtod yuxny (9 a) i atlas tees . 13. mardéews wav apoenkoy aiTas 9a) . I. ov« oiSact tov rardéavra 27. 25. mard€at Yuxny aiparos abaou (9 a) 28. 22, 27, 28, 35. mard£at oe Kipios (9 a) 29. 8 (6). emard&apnev adrovs (9 a) 32. 39. maraéw Kayo idcopat (7) Jo. 8. 21. emara€ay rods dvdpas ris T. (9 4 — 22. kal erdragay [A fi avrous (9a — 24. kal erdrakev adrny (9 a) 10. 33. emdarakev aitdy ’I. (9 a) — 37. kal éraragev [A -ay] adriy (4+9a) — 39. kat endrakay abriy (9 a) — 40. émdragey "I. macav thy yay (9 a) — 42. Thy yiv abray émdrakev [A ehaBev] "I. (4) Jo. 12. 6. émdarakav airovs 13. 12. emarakev airdy M. — 21. 6v ematage M. a’rov 19. 47. Kal emdratay abriy 20. 3. ro poverty rH ward£avre Wuyxny — 5. A endrakey rov rAnoiov avtrou 24. 5. émdraga [B' -av, A -ev] tiv Aly. (9a)|Jd.1. 4. B® €maragev [A -ev, B'R é€xoway} (9 a) a’rovs (9 a) — 5. A éendragev [B*R éxoway] roy Xav. (9 a) — 8. kat émdrakay abrny (9 a) — 10, émdragay [A -ev] rov 3. (9 a) — 12. 6s dy marakn ri rédAw Tov ypapp. (9 a) — 17. A érdragay [B éxowe] rov Xay. 9 a) — 25. éemarakay thy rod (9 a) 3. 13. emdrake rov "lap. (9 a) — 29. énarakay thy Mad (9 a) — 31. éndrake rovs dddopidous (9 a) 5, 26. kal émdrage [A al.] (7) 6. 16. maraées rnvy M. (9 a) 7. 13. Kat emdratey aitiy (9 a) 8. 11. emdrage thy mapeuBodny (9 a) 9. 43. Kal ématakev atrovs (9 a) — 44. kal émarakav aitois (9 a) 11. 21. kai emdragey airdy [A -ovs] (9 a) — 33. kal erarakey airovs (9 a) 12. 4. émdra€ay dvdpes Tan. roy Ep. (9 a) 14. 19. emdragey €& atray rpidxovta avdpas [A al.] (9 a) 15. 8. kal émdratev adrots (9 a) — 15. emdrakey ev avry xtAous avdpas (9 a) — 16. érarafa xiXlovs dvdpas (9 a) 18. 27. kat érarakay abtovs (9 a) 20. 31. Hp£avro m. [A rime] (9 a) — 35. marae [A erpérwcer| x. roy Bev. (8) — 37. endragay [A add, ddnv| riv rékw (9.2) — 39. m. [A rod timrew] tpavparias (9 a) — 45. eratakay e€ abray diaytAlovs avdpas (9 a) — 48. kal emdra€ay airots (9 a) 21. 10. mard£are rods oixoivtas "I. [A al.] (9a) I Ki. 2. 14. kat émdragéev adrny (9 a) 4. 8. of 0. of mardEavres Thy Aly. (9 a) 5. 3. kal émarakev avrovs = — 9. émdrake rods avdpas rhs médews (9 a) — 9. kal émarakev avtovs it 6. 19. émdragev .. . €Bdounxovra ay8pas (9 a) — 19. edrage ... rAnyiy pey. opddpa (9 a) 7. 11. kat érdragay [A -ev] adrots (9 a) 13. 3. B émaragev "I. rév vaciB (9 a) 14. 13. Kal émdra€ev adtots - — 14. fy éemaraéer "lav. (9 a) — 31. emdrafev ... ex rev addop. (9 a) — 48. AR érdrake roy "Ap. [B al.] (9 a) 15. 3. warafers rov Ap. (9 a) — 7. endrage 3. roy’ Ap. (9 a) 17. 9. €av mardén pe (9 a) — 9. €av... rataéw airdy (9 a) — 25. A os dy rardén abrév (9 a) — 26. A ds dy rardger rov ddAdSpudov ex. (9 a) — 27. A 6s dy rardée airéy (9 a) — 35. kal énaraka avrov (9 a) — 35. kal emdra€a kai eOavdrwoa adtdév (9 a) — 36. odxt mopevoouat Kai rardéw adrdv - — 49. émarage roy addédvdov (9 a) — 50. A erdragev roy dddSpudov (9 a) — 57. A Tov mardga tov adddqgvurov (9 a) 18. 6. A amd rot mardfa tov addéog. (9 a) — 7. enarake 3. ev xidtdow adrod (9 a) — 11. A matdéw év Aavid (9 a) — 27. kai emdragev ... Exatov [A om.] dvdpas(9 a) 19. 5. éemdtagée tov ad\ddqudov (9 a) — 8. emdragéev ... mAnyiy peyddyv cpddpa (9 a) — 10. mardéa 76 Odpu eis A. (9 a) — 10. émdtake 74 Sdpu eis rév rotyov (9 a) 21. 9 (10). dv émdrafas év rH Kothdde’H. (9 a) — 11 (12). emdrage 3. év yArdow abtoo (9 a) 22. 19. ty N. ry 1. Trav lepéwy emdraker (9 a) 23. 2. ef... mara&w rovs ddNodiXous rovrous (9 a) — 2. nardfes ev trois ddNopvAots Tovrous (9 a) — 2. B mardfes [A R caces] thy K. * — 5. emdrakev ... mynyhv peyddnv (9 a) 24. 6. émdrake kapdia Aavid airéy (9 a) 25. 38. émarake kipios rv N. (8) 26. 8. mardfo aitoy ro Sdpare (9 a) 29. 5. emdtake 3. ev yiidow aivtod (9 a) 30. 1. émdragke ri 3. 1104 I Ki. 30. 17, Kat emdragev avrovs 9 a) I Ki. 1.15. kal émaragey abréy [A om. | (9 a) 2. 22. va yu) mardéw oe els THY yi (9 a) — 31. €marakay . . . rpraxocious é£nxovra ay8pas (9 a} 3. 27. emdrakey adrov exer (9a 5. 25. emdrake rovs dd\dopiAous (9 a) 8. 1. éwdrake A, rods a@Nopvdous (9 a) — 2. emdrake A. riy M. (9 a) — 3. emdrake A, roy’ A8p. — 5. emdrafe A, . . . efxoor dv0 xAradas avdpav 9. endtake A. racay rip Sdvapuv ’Adp. 10, AB erdragey [R erodeunae] tov Adp, (9 a) (9 a) et (9 a) kal emdta€ev adrdy (3, 9 a) — 13. emdrake rip *1Oovupatay (9 a) 10. 18. tov 3... . erdrake (9 a) ll. 21. ris émarage roy "AB. (9 a) — 22. tis emdrake roy’ AB. - 12.9. rov Odpiay.. . émaragas 13. 28. mata£are riv’A, 30. emdragey’ AB, mdvras rods vi, rod Bac. (9 a) 15, 14, wa pi)... mardéy ri wohw (9 a) 17. 2. mara&w roy Bac. poverarov (9 a) 18. 11, ri dre odk emdrakas adrév (9 a) — 15. éndra€ay [A -ev] rov AB, (9 a) 21. 2. eGyrnoe 3. mardta adrois (9 a) — 12. 9 éndra€ay of GAS, roy 3. (9 «) — 16, dteroetro mardtar roy A. (9 a) — 17. eratake TOV add6pudov (9 a) — 18. éndrafe S«B... . ray sep (9 a) — 19. emdrakev [A emér.] EX... . Tov Tod. (9 a) — 21. éndragey abrév lop, (9 a) 23. Lo. kal émdta€ey ev rois adopvrAots (9 a) — 12. emdrake tovs dd\NopiAous (9 a) — 20. B émdrake rots Svéo viods A. (9 a) — 20. éemdrake roy Néovra (9 a) — 21. érdraée rév dv8pa tov Aly. (9 a) 24. 10. emdrage xapdia A. abréy (9 a) M1 Ki. 15, 20, éemdragéay [A -ev| rnv A, (9 a) — 27. A endragev airy B. [B al.] (9 a) — 29. emarakey tov oikoy ‘Tep. (9 a) 16. 7. kal imép rod mard£at adrdv (9 a) — 10. kal érdrakev airdy (9 a) — 12 (11). emdra€ey 6dov rdv ofkov B. (9 a) 20 (21). 27. 9 emdragée Naf. rov "I. - 21 (20). 20. emdragtev exacros roy map’ avrod (9 a) — 21. endrage mAnyiy peyddnv (9 a) — 29. émdrakev lop. ry Supiav (9 a) — 35. mdrafov 67 pe (9 a) — 35. ov« nOeAnoey 6 dvOp. mardéa aitov (9 a) — 36. mard&et oe Néwy (9 a) — 36. kal emdrakev abréy (9 a) — 37. B mdrakdy pe dn (9 a) — 37. B endragev airov 6 dvOp. mardéas Kat ouverpie (9a, 9 ri 22. 24. emdrake roy Muy. (9a — 34. émdraée roy Bac. lop. (9 a) IV Ki. 2. 8, 14. emdrage 7d ddwp (9 a) — 14. endrage ra Ddara [A! 76 v.] (9 @) 3. 19. mardgere [A -are] macav rédw bxupdy (9 a) — 23. éndragey [A -ay] dvnp rdv mAnoiov ab. (9 a) — 24, émdratay ry M. (9 a) — 25. xal emdragav [A -ev] adriy (9 a) 6. 18. mdaragov 817 7d €Ovos TodTo (9 a) — 18. kal émdra€ev abrois (9 a) — 21. ei mard€as mardéw, mérep (9 a, 9a) — 22. kal elev, OU rrardées (9 a) 8. 21. émdrage rov Edap (9 a) — 28. érara€ay of Svpor rév "I. (9 a) — 29. dy érdratay airév (9 a) 9. 24. emdrake roy lopdp (9 a) 27. Kal emarakey avrov (9 a) 10. 9. ris émarate mdvras rovTous (9 a) — 11. enarakev lov rdvras (9a — 17. kal emarake mavras (9 a) — 25. eae Odvres mardtate aitovs (9 2 — 25. kal emdragay [A -ev] avrovs (9a — 27. B kal érdragev [A R érakav] airdv + — 32. kal emara€ev airovs AC. (9 a) 12. 20 (21). éemdrakéav rov "Iwds (9 a) — 21 (22). of dodAox adtod erdrakay aitréy (9 a) 13.17. AB wardfe [R -es] rv Supiay (9 a) 18. marafoy els rnv yny (9 a) — 18. endraéev 6 Bac. rpis (9 a) mises ; 19. et emdaragas mevrakts (2 TTATACOELYV, Iv Ki. 18. 19. rére av emdraéas rhv Supiav — 19. tpis matdées Thy Supiay — 25. tpis emdragev atrdy 14. 5. edta£e rovs Sovous ad. rods mard- Eavras Tov rar. ad. (9a, 9a — 6. rovs viobs rév rarakdyrey (9 3) — 7. erdrake thy "Edom (9 a) — Io, émdraéas tiv ISoupaiay (9 a) 15. 10. Kal erdtatav abrév (9 a) — 14. kat érdra€e tov 3. 9 a) — 16. émdrage M. kal ry ©, 2 a) — 16, kat erdragey abriy (9 a) — 25, 30. kal emdrakev adrdy (9 a) 18. 8. emdrage ros ddANopidous (9 3 19. 35. endragev ev rH mapeuBorp (9a — 37. émdrakay abréy év paxaipa (9 a) 21. 24. emdrakev 6 dads rhs yas mdvras (9 a) 25. 25. emaraée [A -av] roy Todo\av I Ch. 1. 46. 6 mardéas Madi ép TO medio M. (9 a) 4. 41. emdragay rods olkous [A oixntopas] av. (9 a) — 43. emdraéav rovs xatadolrous (9 a) 10. 2. emdraéav addSpvdor Tév lov.” (9 a) 11. 14. erdrake rods dddopiAous (9a — 22. éndrake rovs dvo0 dpujA MadB (9 ‘A — 22. endrage rov Néovra (9 a) — 23. endrage roy dvdpa' rov Aiytrrwoy (9 a) 13. 10. kal érdragev airdy (9a 14. 11, kai émdrakev adrois (9a 15. Tov mard£at Tiyy mapepBodiy tov adXop. (9a) 16. emdrage ri mapeuf. rev aro. (9 a) 18. 1. édtake A. rovs addopidous (9 a) — 2. endrake ty MadB (9 a) — 3. emdrage A. rov’Adp. (9 a) — 5. endrage A. ev ro Dipo (9 a) — 9. émarake A. thy racayv Stvapmw ’Adp. (9 a) — 10. kal emdragéev atroy (9 a) — 12. éndrage tiv ldoupaiay (9 a) 20. 1. emdra€ey "I. rip ‘P, (9 a) — 4. emdrake 308. Sao. rov 3. (9a) — 5. émdrakev EN... . roy A. (9 a) — 7. €natakev aitoy "lov, (9 a) 21. 7. émdrake roy "lop. II Ch, 6. 36. kal ward&es adtovs 13. 15. Kvpios erdrake roy ‘lep, (8 17. emaraéey ev avrois AB. 20, emdragey atv Kiptos 14, 12 (11). emdrage kipos rods Aidioras (8 16. 4. emarake ry A, (9a) 18. 23. emdrage rov Muy. (9 a) — 33. emdrage roy Baoidéa ‘lap. (9 a) 21. 9. kat emdratev Eddy (9 a) — 14. mardfer oe mAnyny pey. (8) — 18. emdragev airov ... padaxiav (8) 22. 5. émaratav of roédrar roy Topdp (9 a) — 6. dv endrakay abrdv of Sipor (9 a) 25. 11. erdrakev éxei rovs viovs 5. (9 a) — 13. AR érdrafay [B -ev] . .. rpeis xiduddas (9 a) — 14. mardfavtos [A -a] Thy ISoupatay (9 a) — 19. erdragas rhv Wovpatay (9 a) 28. 5. Kat emdragey ev aire (9 a) — 5. emdtatev... myyny peyadny (9 a) (9 a) 17. endra€ay ev lovda 20. AB? kal eraraégev [B' 2Oawar, R 2O\- Wer] avrdv (10) 33. 24. emdragay adroy év oikw adtod 5) sas 5 Nal se ori (9 a) — 25. emdragey 6 ads... rods émOeu. I Es. 2. 26. A B" erdragéa [A® B? R éxér.] obv ém- oxéWarba — 28. B éndrata [A B°R énér.] dmoxwddoa Tovs avOp. 4, 8. ele mardéa turrovow Ne, 18. 25. émdraga ev avrois avdpas Ju. 2. 27. éemdrake mavtas rovs veavioxous av. t 5. 12. émdrake [A} rarakov] macay thy viv Aly. 6. 3. mard£opev [A eLodeOpevoaper| adrovs 9. 3. kal emaragéas Sovdous — 10, rara€oy doddov 13. 8. emdrafev eis roy tpaxndov adtod — 15. émdru€ev adrov 6 Kupios 16. 7. odd viol Tirdvwy éraragéay adrév Jb. 1.15. A rods raidas éerdragay ev ordpatt payaipas [BS al.] 5. 18. A wardfer kal ai yxeipes av. ldcovrat [BS al.] ‘ Ps, 8. 7. ob éraratas mavras rovs éxOpaivoyrds pot pataiws (9 a) (9 a) (9 a) | Ps. 46 (47). 3. A? emdrate a 2 2 (1). mardge. kai pordcer fpas 1. m. +15. mariéa TOV Olkoy Ty ™epirrepoy r) 4. 9. ématata Upas ev mupdcer pov (8a) 6. 12 (11). marager TO Oikoy roy héyav (9a 9.1. mdrakov én) rd iNaoriproy (ee Mi. 5. 1 (4. 14). &Y pasido rardéovew (ol Gara, apSouat TOU maraka oe (og Jn. 4, 7. endrage THY KONbKUYOay (od — 8. éemdragey 6 Wdwos emt rip kehadjy roo] og Hg. 2. 18 (17). erataka timas ey apopia (9a Za. 9. 4. mardéer els Adraccay diva, eee ] oy ad, oreeag (oa 10; ar mardEouow ey Gahdcoy kipara od 12. 4. maraéw rdvta trop (9a) — 4. mavtas robs inmous ., : Tara£o[S kar] (gg) 18. 7. mardéare [A 8 maraov| rods aa 9a) 14. 18. hv mardée Kuplos travra Th €Oyn (8 Ma. 4. 6, (3. 24). By)» +. mardgo rijy yay apony 9a) Is. 5. 25. emdrakey atrois (9a) 10. 24. ev paBSw mardéer ce (94 Ll. 4. mard&e yap T@ Noyw Tod orduartos ad, (94 — 05. mardget énra papayyas 9a 14. 6. mardéas éOvos Ovpa 9a 19. 22. maraget kipios tors Alyumrious ™\nyi [ARBs Smer] Xa 59 (60). tit. Br, tt. erdrake hy gy 2 88 (69). 26. by od endeag Pe!" Ta Day A: Ss 77 (78). 20, enct erérage mérpay ofa (9 —— reese, emaracée Tay Tpardrore, > me a Beers ae a — 09. emdrage rods eg ovs ad 9a 104 (105). 33. endragt ta, a er (og — 36. erdrake may TPOTSrTOKOy he (9a) 134 (135). 8. os erdrage ry TPordoroka A} (9a Bt eee [8" drréxrewvey] 24, rohhe (Oa) }. 10. 7 mardéavr, Alymroy | (9g lite maragéavre Baaireis HeyaXoy (94 Pr2230 T3. eav mardéns addy papda : (84 - Bas OU pev yap mardges adrdy AdR3q (04 swale , Ca. 5. 7. ematagay pe eTpauyd ; f : é TUG Si. 48, 21, érd BE take thy TapenBoNiy rey “Aog oso a, [A 8 add. peyddy] (8 27.7. pn Os abros emarage (9) 30. 31. Ty mAnyn f dw mardéy [A -e.] abrots (9 a) 37. 38. emdraéay airov Hayaipas 9a) 49. 10. ov0€ mard&et abrovs 6 Kaicoy (9a) 57. 17. €d’mnoa avrov Kal eraraka avréy (9a) 60. 10. dia yap dpyry pou émdraki ce (9a) Je. 2. 30. wdrny eraraka ra réxva ipay 9a) 18. 18, matag@pev adroy ev [A om.] yhoooy a 20. 2. émarakev airdy 21. 6. mardéw mayras rods KaroiKoivras ev TH mo\et TavTy (9) 25, 13. A wardgo [BS érafw] én riy yy €k. 7. TOUS hdyous ov t 26 (46). 2. dv enara£e NaBovyodoviaop (04) rae ets oy 30. 6 (49. 28). Hv emarate NaBovyodovdcop (94 33 (26). 23. emaragey airoy ev paxaipa a (9a) 36 (29). 21. marage [A -es| avtovs kar dd- Oadpovs tpav X . (94) 40 (83). 5. obs emdraka ev dpyy [A -Eev opyi] ov ; 4 (94) 44 (37). 10. eay mardénre wagay Sivapw TOY Xadaiov (9a) (9.4) — 15. ématakay airdv ae 47 (40). 14. dméoreihe mpos oe TOV Iopay ( mardéac cou Wuyny a, — 15. maragw rov Iona) kal pdets yoni py maragéy cov Wuxny (94, od 48 (41). 2. émdra€ay rév Todo\ay a — 4. TH hepa rh Sevrépg mardgavtos avro rov Todo av 4 > , — 9g. ovs emdrafe , 4 = 8. emdraéev Iopan Tov Todo)tay 9 50 (48). 11. mard&e yny AtyeTrou q ree émdratey avrovs Bacthevs Bafuhavaa ev AcBhada Ez. 11. 7. rods vexpous A éovevoate] 1 ONT aka ie Ne ike [B éraéa| xeipa oY ve ne hy eKova . emdrake Thy etKOva Oe at téas THY «IKOVa + +7 ; jpav obs ena ragare aa ; — 35. 6 Aidos 6 maragas | re 3 émdrake macay THY YI" , ’ @ é d aura: i — 44. mardger de... Tas Bao. T (od ; 8. 7. emarage rov Kpiov a , TAaTEW — TaTnp. g. 9. endratey emi peonuBpiay Da. LXX. a endrake THY eixova (6) Da TH: « \idos 6 maragas Thy etkova (6) 0 2 \ 26, pera ro mardéat AX, Tov ®, ©, émdrate Tov A. ay ro maTagat Alyuntov , Bee Ge afev adTny mAnyny peyddny = 30 ema 1 -qvro] dpaprwhous éraraéay [s Sat bat irae ator, 3,11 | mardéat avrous apve 4,2 ka raga THY Sdvapey TOU Bao. : : — Bis endrakev [s -ay] avrovs mAnyny peyadny ‘Daa avrous . —h be oe ate avrovs mAnyny peydAny [A oy m\nyn p.] °R érér| 1 _ §) enaragev [AS’R éneér.| "I. _ 65, emarage TY X. spans|teai'd i A enaraéev [S emery R dner.] exei bpoupa 6, 5° -edrakev €V AUTOLS EKATOV . « « xAuddas ; 4 Pan cnéragee [A -ev] ev adrots mAnyny peyadny q 4 maraéat Tov B. __ 66, endragev "08. 12.31 a rie - _ erdrake TUpy q a P onérake vip mapepBodny A. tee Ma. 9. 5. endragey avroy avidr@ . . . wAnyn ' GE. 36, 980 exe ate rote. OD. Old 7. "1K 6. 8: Ps, 8. 8: Je. 46 (26). 13: kz, 21. 21 (26): 32. 15. — en 14, ae Ex. 21. 18: 1 Kr. 7. ae 17. 50: 1 Kr. 12. 15: 21. 2: Ps. 3. a 58 (59). 5 : 59 (60). 2: 77 (78). 66: 88 (89). ; Je. 46 (26). 13: Ez. 6. 11: 21. 21 (26): .15: AM. 8. 15.) “EX, 21.18: Jp. 1. 4,5: 1 Ki. 15.2: 17. 0: PS. 77 (78). 66: JE. 41 (48). 16 (Sw.) : Ez, 21, 21 (26) : Mr. 5. 1 (4. 14).] ‘Al. Ex. 23. 27: Nu. 35. 30: Jo. 15. 16: Jp. 5, 26: 1 KI. 5. 6.) 7a j Ma-3, —I, nore, (1) DIA (2) vAT ni. (3) 773 Taq. 8b, (4) aT (5) nm (a) 027 (7) 533 movin (8) Twarhou movety 3] 11 hi. De, 11. 24. ob €av rarnop 76 tyvos Tov mrodds ¥. (3 a) Jd. 9. 27. Kat érarnoay [A xarerdrovy] (3 a) Ne, 13, 15. eiSov .. . warodvras Anvovs (3 a) Jb. 22. 15. hv emarnoay [A eravéornoay] avdpes Sikatoe (3 a) 28, 8. ovk enarnoa [S Karem] adrov [A S -yv] viol adafovey (3 4) Am, 2.7. ra marotyra émt rov xoov rhs yis iT Jl3 (4). 13. etomopeverOe mareire Za.10, 5, os paynral marooyres mndov Is 1, 12, m. ry adAny pov ov mpocdnceabe (6) 16, 10, ob sui) rarnoouaw oivoy els ra Srodjua (3 a) 2,10, ov tpérov marotow [A -d0w] dova (2) 16.6, marnoovow adbrods [A -as] 1ddes rpaéwy (6) 2.20, éri mav BSe@p of Bows Kad 8vos mare 12.5. didods ... mvedpa rots marodow avTny — 16, rarioat moujcw abrovs 8) Je. 31 (48), 33. mpwt ovk erdrnoay [S? -oas, A -7Onoav| (3 a) Lad. 15, dyvoy ématnoe Koptos mapbevm Ouvya- tpt lovda (3a) [Aq. Is. 63. 2: JE. 25. 30 (82. 16): 48 (81). 33.] [Sm. Is, 59, 8 (1). 33. (Th. Je, if 15.] (AL 1 Kr. 5, 5.) ree, , ©) ber 1, 19, 26. kal mérnpa [A -pata] drévarre Be, 34, 4 €oTNkdTos + yy A 4 ~ -~ Ta TpoBard Hou Ta 7. Tav roday UMOY EvenovTo (1) 63. 3: JE. 25. 30 (82. 16): 48 [Al, Dr, 2, 5.] “ie ) a8 Bay gy fein (3) Quyémnp tog aehpod tod 7, ay ; 4 8 aBeddds ro9 T., &debds Tatpds Ti 2 24 * Osa fedpet “Opwros TOV TT. av. (1 a) . os 4 i 18. x) 3” 9 T OlKkowvTay ep oKnvais (1a) * Xdu iy mr, Xavady (1a) t| Ge. 9. 22. «ide Xau 6 mr. Xav. ry yopvoow roi ™. avrou (la, 1a) — 23. ouverdhupay ri yipvaow Tod 7. ad. (1 a) — 23. THY yopvwow Tod 7. abrav odk eSov (1 a) 10. 21. aitd marpi mdvroy ray viav "E. (1a) 11. 28. €vamioy Odppa rod 7. abrod (la) — 29. kal marnp MeAxa kai marnp leo yd (1 a, la) 12. 1. €£eNOe . . . ex rod olkov Tov m. cov (la) 15. 15. amehevon mpos tos m. cov (1 a) 17. 4. €0n marnp mAjOous ebvav (La) — 5. matépa roddav Over rébeikd oe (1a) 19. 31. 6 1. quay mpeoBirepos (1 a) — 32. moriowpey tov mr. hudy oivoy (1a) — 32. eEavaornowper ek Tod 1. ja oréppa (La) — 33. emdricay b€ rov 7. adray oivoy (1a) — 33+ €xouunOn pera rod mr. adrijs (la) — 34. exoupnOny exOes werd rod mr. Hay (la) — 34. eLavacrnoeaper ek rod rr. Nov orépya (1 a) — 35. eméricay O¢... roy m. adrav ovov (1 a) — 35. ekoiunOn pera rod mr. abrijs + — 36. ovvéhaBov ... ex Tod m. aro (1a) — 37. Aéyouea, *Ek 700 7. pou ~ — 38. ovros 3. Moafiray (1a) — 39 (38). odtos mr. Apparray (1 a) 20. 12. ddehpy pot eorw ek marpds (1a) 13. €k TOU olkov Tov mr. ov (1 a) 22. 7. elev "l. mpés ‘AB. roy rr. av., Iarep (1a,1a) — 21. kal roy Kap. 7. Sipev (1 a) 24.7. 6s €daBé pe ex rod olkou Tod Tr. pou (1 a) — 23. el €or mapa TO 1. Cov Téros (La) — 38. eis rov ofkoy rod m. pov Topevoy (1a) — 40. kal €k Tov otkou Tod 7. pou (1a) 26. 3. dv duooa ‘AB, TOT. Tov (1 a) — 5. Umnxovoey ‘AB, 6 1. cov Tis euns povis — — 15. of maides rod 7. adrod (la) Seater B a — 15. €¥ TH ypdvw Tod 7. abrod (la) — 18. of raides ‘ABpadp rod 7. ad. (1a) : o Bee IX. pera 76 drofaveiv ‘AB. tov 3. ad. - — 18. d dvduacev ‘AB. 6 mr. adrod (1a) — 24. 6 6.‘AB. rod 7. cov (la) — 24. 60 ‘AB. rdv wr. cov tr 27. 5. Onpeioa Oipay 76 mr. adrod t — 6. Wkovea Tov m. cou NadowvTos (1a) — 9. Toijcw abrors édécpara T@ 1. Tov (la) — 10. eigoicets 7 mr. cov (1 a) — 10. Gras eddoynon oe 6 mr. cou = — 12. py more Wodadjoy pe 6 7. prov (1a) — 14. Kada epire 6 7. adrod (1a) — 18. elonveyxe 76 1. abrod (1a) — 18. etre d¢, drep pov (1 a) — 19. Reirev"l, ta 7. abrod [A al.] (la) — 22. Hype be’. mpos Io. rév 7. ad. (1 a) — 26. etrev att@ I. 6 mr. abrod (la) — 29. of viol rou 7. cov lt — 30. amd mpoorou "lo, rod m. adroo (1a) — 31. mpoonveyke TO 1. adrou (la) — 31. etre TO Tr. atrov (la) — 31. dvaorire 6 7. pov (1 a) — 32. civey ait@ “Io. 6 1. abrod (1a) — 34. Ta pyuara rod m. airod "Ic. (1a) — 34. edAdynooy 8) Kape, marep (1a) — 36. eirev ‘H. T@ 1. QUTOD = sa, ahs hy te ‘ + OUX UmeNUrou pot edoyiav, maTEp - — 38. mpos "Io. rév 7. abroo (La) — 38. py etAoyia pia coi eort, rérep (1 a) — 38. edAdynooy di) Kaye, TaTEp (1a) — 39. amoxpibeis 5€ "Io. 6 1. avrod (1 a) — 41. fs evAdynoev adroy 6 1. adtod (La) — 41. al jpépar rod révOous Tod 7. pou (1a) — 4. Ty ebdoyiav ‘AB. rod m. pov = — 7. Wkovoev Tako rod 7. (1a) — 8. €vavriov "Ioadk Tod 7. abrod (la) — 13. 6 6. ‘AB. rod x. cov (la) — 21. eis Tov oixoy Tod 7. pou (la) 29. 6. A rev mpoBdtwy rod mr. ad. [R om. r. Tr. av.] = — 6. A ra rpéBara Tod 1. aris = — 9. pera Toy mpoB. Tod 7. adris — 9. 7a mpdBarta Tod mr. adtis - — 12. ddehpos rod rm. abrijs eore (1a) — 12. dmnyyee 76 7. adris (1a) 31. 1. mdvra ra Tod 7. Hay (1a) — I. €k Tay Tod Tr. Huey (la) — 3. els ri yay rod 7. cov — 5. 70 npdowroy rod 7. tpav (1 a) Ge. 31. 5. 6 b¢ 0. rod 7. pov — 6. dedovdeuKa 76 7. bpav (1a) — 7. 6 8€ mr. tpay mapexpovoarté pe (la) — 9. mavra Ta KTHYN TOU Tr. tay (la) — 14. &¥ TO otk Tod 7. Nav (1a) — 16. 6 6. tot 7. Huav (1a) — 18. dmehOeiv mpos I. rov 7. adrow a a) — 19. ra edwda rod mr. aris 1a) — 29. 6 8 6. row m. cov (1a) — 30. els roy olkoy Tov m. cov (la) — 35. elme tO 7. abrns (La) — 42. 6 6. rou 7. pov (1a) — 53. kara tov pdoBov rod 7. aitov I. (la) 32. 9 (10). 6 6. Tod m. pou ‘AB. Kal 6 6. row m. pou ’I. (1a,1a) 33. 19. mapa "Eupop matrpos Suxéu (1a) 34. 4. elev d€ 3. mpos ’E. tov 7. ad. — 6. ’Epupop 6 7. Svxéu — 11. etre 8€ 3. mpds roy 1. ad. — 13. T@ 2. Kal "Eppop TO T. av. — 19. €y T@ oik@ TOU T. aitod 35. 18. 6 dé wr. avrov éxddeoev — 21 (22). pera B. rijs madAakhs Tov 7. ad. — 27. mpos "Ioadk roy mr. adtod 36. 9. ai yevéoes ‘H. marpds Edap 24. Ta Urotivya ZB. Tov mr. aitou — 43. obros ‘H. rarjp Edam 37. I. 08 mapaiknoey 6 7. adrod — 2. R ra mpdB. rod 1. abrod [A om. tr. 7. > av.] TOY yuvatKOy TOV 7. avToU — 2. mpos "Iopand tov 7. abrav — 4. atroy 6 rw. épike — 9. dmyjnoaro aird T@ 1. av. 0. énetiunoev adta 6 Tr. ad. - 6 6€ m. abrod Suerfpyoe rd pra . Ta TpoBata Tov 7. a’tav - kat ar06@ airéy To 7. adrod elonveykay TO 7. avTov . €khavoev abroy 6 1. avtood : év TO otk TOU 7. gov fy s be + €Y T® OLK® TOU T. aiTAS Kiem es - Kal Tdyt@y Ty TOU 7. pov + 6 ve@repos peta TOU Tr. Hua « MOoy S€ mpds "1. rov mr. ad. . viol rod 7. Hpav 6 be MiKpOTEpos peta TOU Tr. Nav nae ih Non + avrol Kai 6 1. aitrav . ele 8€ adrois "I. 6 1. abrav — 37. etre 6 ‘P. r0 3. abtav 43, 2. etrev aitois 6 7. abrav — 7. & ert bm. Spay GH — 8. etre 5€ "I. mpds “lap. tov 7. ad. 11. etre 8€ abrois ap. 6 7. ad. - 60. ray 7. ipa . el byvaiver 6 mr. tpav — 28. 6 mais cov 6 mr. nua » tpeis 5€ dvdByre ... mpos tov mr. b. . ei €xere mdrepa - CoTw Hpi 7. mpecBirepos . A UreheipOn 76 7. [R 7H pnrpl] ad. . 6 0€ m. adroy nydmnoev « Karadureiy toy 7. . eav 6€ kataXinn roy 7. + ™pos Tov maidd cou marépa be 4. eirey O€ rpiv 6 3. Huav 6 mais cov 6 7. juav mpos Tov maida gov marépa € 1. + Tov maidds cov matpos Se Huay + Tapa Tov m. héywv + Npaprnkas ropa mpos Toy Tr. » TOS yap avaBnoopa pos tov 7. é Lae \ - & evpyoet Tov 7. pov 45. 3. €rk 6 mr. pou GH — 8. eroing€ pe ws rarépa ®, — 9. avdBnre mpos Tov 7. pov — 13. amayyeidate ody T@ Tr. (Lov — 13. kataydyere roy m. pou &be — 18. rapahaBértes roy 7. ipa — 19. dvahaBdvres rov 7. bua — 23. 70 m. abrod dméotei\e kata Ta aiTd — 23. alpovoas dprous ro 7. abrod — 25. mpos "lakoB roy 1. abtrav — 27. 70 mvetpa’l. rod wr. aitray 46. 1. 7@ 0. Tov mr. airod Ioadk — 3. eym elute 6 0. ray 7. cov —7 2s 7B (la) (1a) (la) (1a) (1a) (la) (1 a) (1 a) (la) (la) (la) (1a) (1a) (1a) (1a) (la) (1 a) (1 a) 1106 Ge. 46. 5. dvéXaBov of viot "lop. rov 1. ad. — 8. R dpa’ l. 16 7. abray — 29. eis ovvavrnow "Iop. TO 1. av. (la) — 31. 6 oikos Tod 7. prov (1a) — 34. tpeis Kal of 7. av (la) 47. 1. 6m. pov kai of ad. pov (la) — 3. Kal nels Kai 7. quay (la) —- 5. 6m. cov kal of ad. cov (1a) — 6. karoixuroy réy 7. cov (1 a) — 7. elonyaye dé "I. "lax. rév mr. adx (la) — 9. Tay eréey Tis Cons TOY TF. pov (la) — II. kat@xioey "I. roy zr, (1a) —— 12. €otropérper "I. T® 7. aitod .. , kal marti TG olk@ Tod 7. abrod ~— (1a, 1a) 30. kotunOnoopat pera Tov rr. pov (1 a) ( 48. 1. 6m. cov évoydetrat la) — 9. ete 521, T® 1. abrood (1 a) — 15. 6 etnpéornoar of r. ov (1a) — 16. kal 70 dvopa tay 7. pov (1 a) — 17. €réBadey 6 mr. ad. thy xetpa ry 8, (la) 17. THS xXELpds Tod mr. adtod (la) Fz Se i8 ~ 18. ewe O€ "I. r@ mr. adrod, Ody otras, : marep (1a, 1a) ~~ 21. €ls THY yyy Toy or. Spey (1a) 49. 2. dxovcare rod 7, tev (1 a) — 4. ent ri koirny r00 7. cov (1 a) — 8. of viol rod mr. cov (1 a) — 24 (25). mapa 6. rov mr. cou (1a) — 25 (26). eddoyias marpds cov (1a) — 28. B radra édddnoev abrois 6 m. ad. Kal eUAdynoev adrods 6 mr. [AR om. oT. (1 eae ) — 29. Bdaré pe pera roy 7. prov (la) 50. 1. mi rpdcwmoy Tov 1. adrod (1a) — 2. evrapidoa roy 7, adrod (1a) — 5. Om. pov dSpriwé pe (1 a) — 5. Biro roy 7. pov (1a) — 6. Oaxpov roy mr. cov (1 a) — 7. Oda rbv 7. abrod (la) — 10. éroinae ro révOos TO 7. avToU (1 a) — 14. Oia roy 7. adrod (1a) — 15. réOvynkev 6 mr. abrov (la) — 16. 6 7. cov Spkice (1a) — 17. trav Oepardyreay rod 6. rod m. cov (1 a) — 22. maca 7 mavotkia Tov 7. adtou (1 a) — 24. hv Buocer 6 O. rois Tm. Hh. [A om. 7.7.74.) — Ex. 1. 1. rév etomeropeup. els Aly. dual. 76 7. ad. — 2. 16 ’ \ , ~ don 4. 16. ropatvouca ta mpd. Tov mr. avrav — 16. morica ra p68, TOU mT. alrav c — 18. mpos ‘Pay. [A I.] rév 7. ad, 3. 6. 6 0. rod marpds cou (la — 13. 6 6. rév 7. Hpav (la) — 15, 16. x. 6 0. Tay 7. buar (1a) 4.5. 6 0. Tév 7. abray (1 a) 6. 20, Ovyarépa rod ad, rod 7. adrod 10. 6, & ovdérore éwpdxacw of . cov (1 a) 12. 40. A avroi kal of mr. adrav - 13. 5. qv dpooe rois m. cov (1a) — 11. 6y tpdrov Suoce trois +. cov (1a) 15. 2, Oeds rod mr. pou (1 a) 18. 4. 6 yap Oeds Tod mr. pov (1a) 20. 5. drodiSovs duaprias marépwv (1a) — 12. tTiwa Tov 7. cov (1 a) 21. 15. ds rémre warépa [B! pyrépa] atrod (1a) 16 (17). 6 kakoNoyéyv rarépa abroo (1 a) 22. 17 (16). kat px) BovAnrat 6m. adrfs Soodvat (1a) 17 (16). dpyvdprov drorice TO Tr. 34. 7. emaywy avopias marépwr em réxva (1 a) 40. 15. dy tpdrropy irewWas Tov 7. adrav (1a) Le. 10. 4. viods rod adeAod rod 7. *Aapav (4) 16, 32. ieparevew pera roy m. adrod (1a) 18. 7. doynpootyny marpds cov (1 a) — 8. doxnpoctyny yuvaikds marpds wou (1 a) — 8. doxnpooivn matpds cov €orw (1 a) — 9. ths adehhijs cov ex matpds cov (1a) — 11. doxnpoovyny Ovyatpos yuvaikds marpés gou 12, aoxnpnoovvyy adehpas marpds cou | ee? \ , sy» 12, B otxeia yap Tarpos gov eotiy — 14, doyxnpoowvwny adeApod rod r. cov (la 19. 3. €karros marépa aitod... poBeicbwa (1a) 20. 9. ds dv Kaxds ein Tov 7. adrow (la — 9. matépa abrov . . . Kakas eirev (1a) II. édy tis KoyunOy pera yuv. Tov Tr. ad. doxnpoovyny Tov mr. av. amexddue (14, 1a) Tarnp. (14) | Le. 20.17. rip adehpiy airod ék marpds adrod (1a)| De. (1 a) — 19. aoxnpooivny ddekpis marpos cov 21. 2. ml marpt Kai pyrpi 1 i Poy ) —9. 76 dvopa TOU Tr. aris avn Be8nrot f @)| —47. Ar, plein ice om. pou ( ) ~— II. emt marpt avrov ovdé emt pnrpi ad. la)} —15. Ka6c Ls ate Tov mr. [B om, ¢, nie la) 22. 13. ard rdv dprev rod mr. abtiis (la)| 27.3. tye 5 6 se Tots Tr, nav J] n. (1a) 25. 49. depos marpos aitod 7 vids ddeApod — 3. 8y rpdrop Sa Fv didwoi go, Qa) STS ape (4,4)| — 16.6 aripdcov eee ne: FOYT. coy (1a) 26. 39. bet Tas dpaprias TOY Tr. avTOY (la)}| — 20, AR peri Pisce avrop } (1 — 40, Tas dpaprias Tay @. adray (1a)| —20 drrekddupe oy he [B ek] Tarpds ab, la Nu. 3. 4. pera _Aapov TOU m. avToy (la)| —22, AR hed aerbie tte TOU mr, ai, i : 6. 7. emt marpl kat pnrpt (la)} 28.9. dp tpémov dpoos ns ex [B om, | Tarps (1 q) 11. 12. Hv dpooas rots 7. abrav (La)| —1r. fs are TOLS tr, Goy i 12. 14. ef 6m. adrijs rriev evérrucer (14)| — 36, 64. ob ai of eg o0 (a 14. 12, Kal roy oikoy Tov mr. gov ih CEES (2); by sbires A i (1 = > ve , , OMoge roi q 18, drrodiSous apaptias marépav (La)| — 25 (24). x, TOU Otay np OU (Ag — 23. fy Spoaa trois m. airéy A (iia) es (aaa bébero fis abray (La) 18. 1, AR 6 oikos rod 7. [B ot. matpias] cov (La)| 30. 5, Ha exAnpovdynoay Ag avroy — 2. dijpov TOU TT. COvmrars a (la)} — 5. wKeovacrdy oe lice, (1a) 20. 15. karéBnoay of 1. jay eis Aly, (la)| — 9. KaOér evppdvOn emi Si TOUS T. cou (Lg —I5. exdk@oay . +. TOUS 7. Hav (L@)| — 20. fis Space x. atic oa eee (La) 27. 3. 6m. Nudy dréOavev ev rH €pnpo (la)| 81.7. fv dpoce x, 701s or, x (la — 3 (4). un ebareupOira rd Svopa rod 7. y. (La)}| — 16, KOUMa pera TO or, ed (La) — 3 (4). ev péow ddedpay TaTpos nay (La)| — 20. #v duoca Tos mr. adré (lq) — 6 (7). ev péow adehpay marpos avtav (la)| — ar. ip Stora rales. Sed (la — 6 (7). rév KXjjpoy rod mr. adray (La)| 82. 6. otk atrds obrdés cov 7. : 3 — 10, dagere ... 76 dd. rod T. adrot (la)| —7. A?B erepdrnoov roy 7 (1q) — 11. éeay d€ wy) Sow ad. rod 7. atrod (1a)] — 17. obs otk nOcwray of rr. Pree (la), 30. 4. €Y TO otkw TOd Tr. adris (la@)| 33.9. 6 héyov ra x, “idea g (ta) — 4 (5). kat dxovon 6 1. abris ras evxas (La)| Jo. 1. 6. Ay Spoca rois rr. tpav 4 =e: ay ‘i 2 4 (5). kal rapaotanhon adris 6 1. ‘ m 6. eav d€.. , dvavevan 6 m. adrijs — 6. dvévevoey 6 rr. aris (la) | — 13: (wypnoare roy olkoy TOD Tr. pov . — 8. Al kal dxovon 6 7. [A2B avnp| av. tT] — 18. rév 8€ mr. cou Kai Thy ee 4 — 17. ava pécov rarpds Kal Ovyatpos ... év — 18. kat mavra rby oikov rod 7, he 1a olk@ mrarpés (La,1la)| 5.6. hy dpoce k. rors T. Nav 4 32. 8. ody ovrws eroinoay of mr. tuav (La@)| 6. 22 (23). eEnydyooay .. . roy rr, airis iW — 14. avéotnre avr ray r. tpav (1a) 5. 18. alrnoopae roy zr, Hou aypdy iA 36. 3. ek THs Katragyéoews TOY Tr. Ov (La)} 17. 1. ré M, mpwroroK® Mav. rarp\ Pad a — 6. ABR ék rod Shou rod 7. adray (la)| — 4. ev rois aedgois rod 7. adray 4) — 8. evi tay ek rod Sypov rod 7. abris (La@)| 18.3. Ax. 6 6. rap 3, [Boom 1. 3.] nuav (la — 12. emt ry pudny dipou rod 7. abray (La)} 21. 41. Hv Spooe Sodvar tors 7. ai. (ia) De. 1. 8. fv Spo Trois 7. Spaev (La)| — 42. KaOdre dpove rois mr. ad, (1a) 1 IT, 21. k. 6 0. TOY Tr. bpav 35+ Hv @pooa Tols 7. avrav 4. 1. k. 6 Beds rev rr. Spay — 31. thy Siadnkny rdv mr. cov — 37. bia 16 dyarqoa abréy rods 7. cov 5. 3. odxt rois m. tudv diébero — 9. drodidovs duaprias Trarepav — 16, ria roy 7. oov 6. 3. kK. 6 O. ray ©. cov — 10. hw dpoce rois 7. cov — 18. vy dpooe x. [A add. Soiva] rois r. o. — 23. qv bpoce Sovvat rois 7. 4. [A al.] 7. 8. by doce rois mr. bay — 12. 6 Spove rots 7. ipav — 13. AR fs [B as] Spove x. trois 7. cov 8. 1. qv dpooe ... ros mr. Spav — 3. 6 ovk 7Sevoay of 7. cov — 16. ovk 7deucar of 1. oov — 18. hy dpoce x. rois 1. cov 9. 5. fv Gpooe k. Tois 7. Huav 10. 11. hy Spooa trois 7. adrav [A tpar] 15. Tovs 7. tay mpoeiiaro 22. KaréBynoav oi 7. cov eis Aly. +9, 21. fis Guooe kiptos trois 7. buav 1, vk. 6 0, ray 7. bud didoou . 6 (7). ek marpds cou hy ex pytpds cov 6 (7). ov kal of ©. cov 14. d €orqoay of r. [A mpédrepol] cov . 13. KAavoerat Tév Tr. 18. ody traxovor davnv rarpds 19. 6 7. avd. Kal 7) pnp ad. - 15. AaBav 6 mr. ris madds 16, épei 6 7. THs matdds 19. dacovor Ta 7. THs vedidos 21. AR ras Ovpas rod oixov [B om. rod ot.] rod [A om.] 7. ad. 21. e€kropvedoat Toy oikoy TOU mT. adTHS 29. dace... 7 7. THs vedvdos 30 (23. Zt THY yuvaika Tod 7, adroo — 30 (23. 1). cuykdAuppa rod 7. abrod 24, 16. ov« droOavoivrat mw. tmép Téxveov TITISIITBIS( 185886] | a) a a = 2X. WYK: 6 0! rey Ca aa Me. T. ULOY Sibacy Uy ™. [Lov SNA hey B12: ey T@ OlK® TOU (La)| 22. 28. 6 éroinoay of r. pov ( a) (la)| 24.2, AR mapeKnoay [B kargx,] of x, ipav (La) (La)| —2. Oda. AB, nal én. N. ) (La)| — 3. €NaBov roy wr. ipa (La)| — 6. e&nyaye rods rr. jpav [A e&. ipas] (la)| — 6. karediwgéay ... dricw ray r. }. (la)| — 14. ols €Adrpevoay of mr. hudv (la)| — 15. etre rois bcois ray 7. tov (la)| —17. dvnyayev ... rods 7. Npav (la)| — 33. ©. iepdrevoev dvr’ EX. 700 7. ad. (La)| Jd. 1. 14. rod airqoa mapa 709 7. airs dypov (La) (La)| 2. 1. qv buooa rots mr. Spav (1a) (La)| — 10. mpoceréOnoay mpis rovs 7. abrav (La) (La)| — 12. roy Oedv rav mr. abrav ta (la)| —17. hs émopevOnour of mr. abrév 1a) (La)| —19. drepbetpar trép rods 7. aitav (1a) (1a)| — 20. hy everethapny tois 7. adrav (14) (la)| — 22. éepvdakay oi 7. airay [A al.] ia (La)| 3. 4. ds evereidaro rois Tm. avTov 1a) (la)| 6. 11. ev yy’, marpos rod Eodpi [a al] (1 a) (La)| —13. 4 dujynoavro jpiy of. nuav tl (la)| — 15. B ev olkw marpds [A R roi m.] pou 4 (La)| — 24. ev Epada rarpis 700 'E. 14 (1a)| — 25. ds éore té m. cou [A T00 7 cov] te (La)} — 25. 6 ore 76 7. cou [A Tod rm. cov] he — | — 27. epoBnbn roy otkov Tod m.avrov (14) (La)| 8. 32. A &v r@ rap J. Tov m. av. eV top el : aed [B ig AO ol ou atl (La)| 9.1. mpos macay avyyevetay otk (a) pnrpos ad, [A al.] @) (hail 04 — 5. els roy oikoy Tov 7. avTou f ; ( 2) re i. cos maperdéaro [A emodeunoey] 6 1 HOU te (la)| — 18. émt roy oikov TOD m. pov : ie (1a)| — 28. ody rois aySpaow E. marpos 2. me la)| — 56. hw eroinge To 7. adrov id a i 11, 2. ev 76 olx@ Tov m. Npov ha — 7. €k TOU olkov TOU 7. pov [A al] 1d (la)| — 36. marep, jvowtas TO ae gov i 4 — 37. €ire mpos Tov Tm. auTYyS a ( a = ay ap lee 81) 6 mr. pou Tov Adyor TOUT (La) a jell al (1a)| — 39. éméorpee [A avexapt (ud 14. 2, amnyyetde TO 7 Tarnp. 1107 : rn la) irev auT@ 2 Ts ( Jo ge 3. mpss r0V me ine) 3, § mr. avroo Kal H) wy THP av. (1a) fi defyryeide 1 a 9 éropevOn mpos fe CUI (1 a) E10. cave) Ce gov (1a) 15,, kal TOV) OLK OPEC as (1a) ~ 16, 16m. ov Kat TH MNTPE Hou . ~ 19, els Tov olkoY TOUT RAT OVE : (1a) 4 ee *Beoxev [A apixer] airov 6 7. av. a a) =, rev 6 1. avTHs nak ( 4 _ 6, Ary oikiay TOU 7. QUTNS “ee 6, AB kal rov 7. [BR otkov Tod m.] avis (1a) ear, 6 oikus TOD 7. CUTSUS I ae (1a) 16. 4 " y 16 rao M. Tov m. avTou (1a) i" a, yivov pot eis Trane pe § (1a) 18 19. «ls rrarépa kat es lepea (1.2) A > ‘ie abet 19. ev ovopare B. [A xara 16 dy. rod] ra- "gpd av. i tbe, (1a) ds oixov [A Tov of. Tov] marpds airs (1a) 2 ” 4 ». els olkoY TraTpos auras [A al.] (La) 3 . cldev adrov 6 1. THS vedvidos (1a) — 4. 6 yap Bpos av. 6m, THS veavidos (1a) — 5, 6, 8. eimev 6m. THs vedvidos (1a) — 9. 6 yauBpos av. 6 7. THs vedvidos (La) QI, 22. Oray éhOwow of 7. avTav (la Rul. 8. A éxdorn ets tov oikov rod 7. [Bal.] + 9,11, TOS karéumes roy. cov 4,17. ovTos Tr. leooal marpos Aavid ’ 1 Ki. 1. 25. eopatey 6m, avrod Thy Bvoiay = ovk #KOVOY THS Pavns TOD m. aiTayv 9 i - rpos oikoy matpds wou (la) — 28, Tov olkov TOU 7. Tou + — 28. To olk@ Tov 7. wou (1a) — 30, 6 oikos TOU 7. Tou , (La) — 31. 7d oméppia OtKoU marpos cov (1a) 9, 3. at vot Kels matpos Zaovd (1a) —5. pN) dvets 6m pou Tas dvous (la) — 120, Kal TO oiK@ TOU m. Tou (1 a) 10, 2. 6m. cou amoreTivaxrat TO pnpa (1 a) —12, kal tis 7, avrov (1a) 12, 6. 6 dvayaywv rods 7. quay e& Aly. (1 a) — 7. enoinge... €v Tois mT, Hav 1a) — 8 €Binoay of m. Huey mpos Kipiov (1 a) — 8, eEiyayov [A -ev] rods mr. jpav e& Aly. (1a) 13, 23. B[R om.] 7@ 7, adrod ovk dnnyyerhev — li, 1. Br 1. adrod ovK amryyeihe — 27. €v To Opkicew Toy m. ad. Tov aby (1 a) — 28. dpkire toy Nady 6 mr. wou — 29. amp\Kayev 6 a. wou Thy yay la) — 51. kal Kis marnp ©. kal Nip warp’ AB. (La, La Ii, 15. A roipaivey ra mpdBarta Tov m. ad. (la) — 25, A Tov olkov Tov mr. ad. mounoes eevOepov (La) — 34. Tolmaivey Ry... TO 1. adroo (la) 18.2. A emiorpépat ev re oik@ rod mad. (La) — 18, A} (an tis cuyyeveias cov Tarpds py 1a) 19, 2, A (nret 3.6m. pou Oavaracai ce [B a/.] (1 a) — 3: oroopat exdpevos rou 7. pou (1a) 3) hadjow +++ ™pos TOY m, pou (1a) 4 ehanoey ++. mpos 3, rov 3, avrov (1a) 20, 1, 7 Nudpryka €vo@m.oy Tod 7. wou (1a) — 2 ov KN roman 6 a. pou phy (1 a) — 2 Tl Ort Kpdwer 5 mr. prov (1a) —3. ode br. coy (1a) 73: A dvd péroy 700 7. cou mR 15 cay... emtokenrai He 6 7. wou (1 a) — 8, Cos rod ©, cov iva Ti oUTws elodyers je (la) —9% owrereherrat 1) Kala mapa tov 7. wou (1a) 1% €ay arroxpiOy 6 ©, cov oK\npos (1a) 12, Wakpw@ Tov a, pou (1a) 7 13: kabas fy werd rod a. poov (1a) ~ 32. A drexpidy "TY, TO 3. 7G mr. ad. [B om, _,, _ mau, (1a) 33: owreréheorat 7} Kakia abrn Tapa Tov q 34. Tiered € 5 UE Tae © > (1 a) BE lees coud ™ avrov 6 mr. av, (La) ; + QUTOU (1 a) a 7 a Om HOV kat LTnp pou * Kal wavras robs viods TOU 7. av, (1 a) (1a) > 15, ed # a 4 4 hoy roy oikov Tod 7, prov (1a) * Ql ras 6 ofkos top ees S$ TOU |. Tou (La) 93, tf UX@Y olkov rod 1. ov Eis, ate 2. rod 7, poou @ a) oT, ‘2 o (HOU olden obras 4, 12, A kat TérTEp pov I Ki. 24, 22. x rov oixov rou 7. prov (1a) II Ki. 2. 32. ey T@ Tapw Tod 7. adtoo (1 a) 3. 7. mpos THY mahdakiy Tod Tr. poou (1 a) — 8, pera rod oikov 3. rod mr. cov (la) — 29. éml mavra rév oikov Tov . abrod (la) 6. 21. e€ehé£ard we bmép roy 7. cov (1a) 7.12, kal KoipnOqon pera tov ©. cov (La) — 14. €ya €ooua atta eis Tatépa (1a) 9.7. dia lwv. roy 3. cov (1a) — 7. mavra dypdv 3, ratpis [A om.] rod 7. cou (-, 1a) 10. 2. eroingey 6 7. aitod per’ euod edeos (1a) — 2, mapakahéoat adrév... rept rod. aitod (1 a) — 3. mapa rd Sokdtewy A. rév r. cou (1a) 13. 5. eloeAetvoerat 6 7. cou (1 a) 14. 9. kal emt rév ofkov tod 7. pou (1a) 15. 7. etev’ AB. mpos roy 1. ad. + 34. SueAnAvdev [A kal ed] 5 mr. cou - 34. mais Tov 7. cov ifuny rére (1a) 16. 3. emiorpérovot... rhv Bagtdelay rod rr. poou (1a) — 19. dovdevea évertoy rod 7. cov » (la) 21. eloede mpos ras maddaxds Tod 7. cov 21. katyoxuvas [A joyx.] roy mr. cov (1a) 22. mpos ras madhakas [A om. mp. 7. 1. | TOU mr. av. (1 a) - 8. od oidas Tov 7. cou (la) — 8. 6m. cou dvip rodcmorgs [A al] (La) 10. duvatds 6 7. cou 23. ev 78 rabw [A oixw] Tod 1. adrod - 28 (29). mas 6 otkos rou m, pou [A mapou- kos T. 7. cou] 37 (38). mapa 7d rahe rod 7. pou (1 a) 21, 14. €v 7 rape K. rou 7. adrov (la) 24. 17. kal ev T@ olk@ Tod 7. Lov (la) I Ki. 1. 6. otk dmexodvoev adrov 6 7. ad. (1 a) — 21. os ay kounOy .. . pera tov 7. ad, (1 a) 2. 10, €xounOn A. pera tev mr. adrod — 12. emt Opdvou A. rod 7. abrod (la) — 24. éml rov Opdvoy A. rod 7. pov (1 a) — 26. pas iy KiB... . evomtoy rod 7. pov (la) — 26. ots exaxovynOy 6 m, pou (1 a) — 31+ kat amd rou oikov rod 7. pov (1a) — 32. 6m. pou A. od éyva 76 alya ad. (1 a) 3. 1 (2. 44). & énoinoas 76 A. 7 rr. pou (1a) €v Tots mpoordypact A, Tov m. ad. (1 a) » €moingas pera... A. Tod 7. pov deos (1 a) edwxas rov Sovddv cou dytl A, rod 7. prov (1a) — 14. &s emopev6n A. 6 7. cov (1 a) 5. 1 (15). xpioa rov 3, dvi A, rod m. ar, [A al.] (1a) — 3 (17). a8 oidas A, rév 7. pov (1a) — 5 (19). KaOas eAddrnoe ... mpos A. tov 7, pov 6, 12. A dv éhddnoa mpéos A. rdv rr, cou (1 a) 7. 14. 6. adtov avip Tuptos (1a) — 51. Ta dya A. Tov mr. airod (1 a) 8. 1. A énnopevous ray 7. rev vidv "Ip, (1a) — 15. ds ékdAnoev... mept A. rod 7. pov (la) — 17, éyévero emi ris kapdias Tod Tr. poou (la) — 18. etme x, mpos A. Ty 7. pou (La) — 20. dvéotny ay7i A, Tod 7, pov (1 a) — 21. fy duBero x. pera tv 7. Mpa (la) — 24, 25. To dovA@ gov A. TA 7. prov (La) — 26. morobnre...76 A. Td 7. pov (1 a) — 34. i €daxas Tois 7. abraey (La) — 40, 48, iis €dwxas rots 7. aitav (la — 53. €v ro e€ayayewv oe Tods 7. Hav (la) — 57. Kaas jy pera TOY Tr. Hav (1a) — 58. d evereiharo Trois 7. par (1 a) 9. 4. Kaas eropevn A. 6 7. cou (La) — 5+ Kaas eXddyoa A, ratpi [A To 7] cov (1 a) — 9. bs e&nyaye rods 7. ad. e€ Aly, ll. 4. Kaas 7 xapdia A, Tod 7. ad. — 6. as A. 6m. abrod — 10. B kara riy xapdiay A, rod 7, avtod - — 12. ob Tmomow aita dia A. roy 7. cou (1 a) — 17. Tév raidwy Tod 7. aiTod (la) — 21. kexoiunrat A, peta TOv 7, adtod (1a) — 27. tov hpaypov tis TOdews A. rod m, ad, (1 a) — 33. as A. 6 m. abrod (la) — 43. €xouunOn >, pera tev mT, adtod (1 a) — 43. ev rode A. 700 7. abrod (1a) — 44 (43). B éexouunOn pera rev 7. adtod (la?) 12. 4. 6 m. cov éBdpuve Tov Kdowdy H. (1@) UI Ki, 12. 4. amd ris dovdcias rod 7. ou ris okAnpas x (1a) — 6. mrapeorares évirioy Sad. 100 1. adtoo (la) — 9. 0b Ewxev 6m. cou ef’ jpas (la) — 10. 6m. cou €Bdpuve roy kowy 7. (1 a) — 10. maxurépa rhs dagvios Tod 7. pov (la) — II. 6m, pou énecaacero tas (la) — Il. 6m, pou éraidevoe ipas (la) — 14. 6m. pov éBdpuve riv Kdowy bo. (1a) — 14. 6m. pou éraidevoer tpas (1 a) — 24. B komara pera tay . ad. = — 24. B Odmrera pera tov 7. ait0b = — 24. B ev 666 A. 100 r, airoid = — 24. B 6m. cov éBdpuve rév kdowoy ad. - — 24. B tmép riyv dapiv 700 7. pou - — 24. Bom. pou euaatiyou ipas = 13. 11. en€orpeay 16 mpdcwmoy rod 7. ad, (1 a) — 12, é\dAnoe mpés abrods 6 r. abrav (1a) — 22, els roy rdpoy ray m. cov (1a) 14. 15. A fis COwkey tots 7. abrav (1 a) — 20, A exomnbn pera ray 7. adrod (1 a) — 22. ols emoinaay of 7. abrav (la) — 31. exoip7On ‘P. pera tov 1. airod (1a) — 31. Odmrerat pera rOv rT. adtod (la) 15. 3. €v rais duaprias rod 7. avrov (1a) — 3. os 7 Kapdia Tov 7. adrod (la) — 8. exoiurOn "AB. pera tev rr. abrod (1a) 8. Odrrerat pera rev 7. abrod [A om. pa T. T. av. | - — Il. os A. 6 m. abroo (1a) — 12, 4 éroincay of rm. ad. (1a) — 15. elonveyxe tovs kiovas Tov Tm. ad. (1a) — 19. AR kai ava péoov [B om. d. p.] rob 7. OU Kal TOU 7. Gov (la, 1a) — 24. AR exowundn’A. pera rav 7. ad. [B Om. f. T. T, av.] (1a) — 24. AR Odnrera pera rev 1. ad. ev rode 4. ratpos [A rod 7.] ad. [B om. rr, av. (1a, 1a) — 26. emopetby ev 686 rod 7. ad, (1a) 16. 6. exoiunOn B. pera tov 7. ad. (1a) — 28. exouuyOn A, pera toy mr. adrod (1a) 28 (22. 28 (22. 43). B €v ry 686 Aca rod wr. ad. (1 a) 46 [47]). B ev rais huepas ’Acd TOU 7. av. (1a) 50 [51]). B cxouunOn I. pera trav 7. av. (la) 28 (22. 50 [51]). R Odarerar pera Toy 7. ad, (1a) 18. 18. Kal 6 olkos Tod 7. cou (1a) 28 (22, 19. 4. ov Kpeioowy eye cis trép rods 7. pov (la) 20. katahidynow roy 7. pou (1 a) 20 (21). 3. Sodvar xAnpovopiav TaTépwy pov coi (1 a) — 4. A ov dda cor kdypovopiay matépov (1a) — 6. ob déc@ aor KAnpovopiay TaTépov + 21 (20). 34. ds ZhaBev 6 mr. pov mapa Tov 7. cou (1 @, 1a) — 34. KaOas eero 6 7. pov (1 a) 22. 40. exowunOn Ay. pera rev 7. abrod (la) — 43. €v mdon 680 "Aca 700 7. adtod (la) — 47. A ev tpépats Acd martpos airou (la) — 51. €xonOn 'I. pera tov 3. abrod (1 a) — 51. AR érapn [B! om.] mapa rois 1. ad, [B om. r. 7. 7. avs] (1a) — 51. év rode A, Tod mr. abrod (La) — 53. €v 686 ’Ay. rod 7. adrod (la) Iv Ki. 1. 18 (3. 2), ds emoinoey 6 3. abrod (1 a) 2. 12, mdrep marep, dpya lop, (1a, 1a) 3. 2. mAny ody as 6 Tr. adrod (la) — 2. B ds énoinoer 6 wr. avrood (la) — 13. depo mpds rods rpogrras rod m. cov (1 a) 4. 18. qvika e&Oe mpos tov mr. ad, (la) — 19. ele mpds rév mr. adrod (1 a) 5, 13. A mdrep [B om.], péyay Adyov €haAnaey (La) 6, 21, ef mardéas pardéw, rdrep (1a) 8. 24. exowunOn I. pera tov 7. arr (1 a) — 24. B eran pera ray mr. adroo (1a) — 24. ev rode A. Tod mr. airod - 9. 25. dricw *"AyaaB rod 1. abrod (1a) — 28. A away airdy... pera trav rr. ad. [B om. p. 7. 7. av] 10. 3. éml roy Opdvov rod r. atrod — 35. €kowpunOn lod pera rev wr, abrod 12..18 (19). dca fyiacev .. . of x, adrod — 21 (22). @Oawpuy airy perd ray mr. aprod 13, 9. €xowpnOn "I. pera tov mr. adtod 7B2 (1.2) (1a) (la) (la) (1a) (1a) 1108 IV Ki. 13.9. A 2aWav adrdv pera TOY Tr. ad, [B om. p. . . ads] — 13. exoiuyOn "lads pera rev mr. ad. (1 a) — 13. BTep. exdOtcev pera ray wr. ad. [AR al.] + — 14. marep mdrep, appa “op, (1 a, 1a) — 25. ek yerpos "I. rod 1. adrood la) 14. 3. mAyy ody ds A. 6m. [A om. 6 m.] avrov (1a) — 3. doa éroincey “leds 6 7. ad. (1 a) — 5. tovs maragéavras roy mr. adrod (La) — 6. otk dmobavodvrat mr. tmép viv (1 a) — 6. viol ov« dmroOavodyrat Umép marépov (La) — 16. ekoiunOn ‘Iwds pera ray rr. [A om.] ad. (1a) — 20. erddn ev ‘ep. pera rov mr. ad. (la) — 21. €Bacidevoey adris dyti rod 7. ad. (1a) — 22. pera 7d KoiunOqvar roy Bao, peta ray T. av. (La) — 29. exounOn ‘ep. pera tov 1. ad. (1a) — 29. AB éBacitevoev AC, ... dvt rod 7. av. [R a/.] i 15. 3. doa eroinoey Ap. 6 mr. adtod (la) — 7. €xoumnOn AC. pera rev mr. ad, (la) — 7. B Oawpav airov pera roy 3. ad, (1a) — 9. ka0a eroinaay of mr, adtod (1a) — 22. éxorunOn M. pera tov 7. ad, (1a) — 34. doa éroinoev AC. 6 mr. adtoo (1 a) — 38. exoimnOy ’I. pera rev wr. adrod — 38. éerddn pera roy mr. ad. [A om. ér.. av.] ev médet A. Tov 7. adrod (1 a, 1a) 16. 2. as Aavid 6 mr. adrod — 20. €xouunOn” Ayal pera Trav mr. ad. — 20. A eran perd ray rr. ad. [B om, p. r. > 7. av. 17. 13. dy everehdny rois 7. bpav — 14. Urép roy vOrov Tay 7. abTav — 15. A ny exowev oly rarpdow airav — 41. kaOa éroinaay of mr. abitay 18, 3. daa emoince A. 6 7. adrod 19. 12. ods duepOerpay of m. pou 20. 5. Tade Aéyer x. 6 6. A. Tov mr. Gou — 17. 80a eOncaipicay of 7. cov — 21. exounOn EC. pera rev mr. adrod 21. 3. & karéoracey “EC. 6 1. adrod — 8. fs axa Trois 1. abrev — 15. B iis eényayov rovs m. adraev — 18. exoimyOn M. pera tov 7. adtoo — 20, kaOws éroinge M. 6 1. adtod — 21. 7 émopevOn 6 rr. abroo — 21. ois éeXdrpevoev 6 1. abrod — 22. eyxaréQure roy k. 0. Tav 7. adTod 22. 2. €v mdon 600 A. rod 7. adrod — 13. ovK HKovcay of m. Hud — 20. mpootiOnpi oe mpos rods m. cov 23. 30. €Bucidevoay abrov dyti rod Tr. ad, — 32. 60a eroinoay of mr. abrod — 34. avti Iwolov rod mr. abrod — 37. 60a éroinaay of 7. adrod 24. 6. exoimnOn 1. pera rev mr. ad. 9. daa éroinoey 6 1. arrow 1 Ch, 2. 17. kat warp Ap. "lodé5p — 21. mpds thv Ovy. M. matpos Tan. — 23. macat avra vidy M, rarpos T. — 24. Tov Aoxe rrarépa O. — 42. Zap. eyevynoe tov ‘P. 1. I. — 44. ; kat Maov ratip Badoovp — 45. — 49. Max. kai wr. T. — 50. =. matnp Kap. — 51. marip Bedy. joav viol OS. m3. Kap. — 52. » ” of ehOdvres & Ai. rrarpos oikov ‘P, = 55e obtos mr. Zip Kai viol Map. arpos X. (1a, 1a) eyevynoe &. matépa Mad. kai rv S. rr. (La ter) Zak. marnp B. A. mathp BatO. "Ap. (1 as —' ts) (1a) (La) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (La) (1a) (1a) (1 a) (1a) (La) (14) (1a) 4. 4. Kal ay. warnp TY. xai'l. ratnp’Qouy (1 a, 1a) — 4. vioi”Qp rod mpwror. Ep. marpds Baud. (1 a) — 5. To Aa. 1. Ockwé —I1t. —I1. — 12. — 14. 17, —— 18) otros 7. Acoabov eyevunoe .. . Tov ©, 7. bdEws N. eyevunoe Tov ‘laB, m. Ay. ‘ eyevvnoey ... TOY “leo. 7. EO. 3. kai rov X. 7. Z. [R al] Xan. m."Aoxa eyévynoe roy Mayip éreke tov ‘I. m. Vedap kai rov’A, mr. (La ter) —— 19. A B kai A. marnp K. cat 3. mr. "I. kat May. [A viol N.] marpos K. (la, -, -) (1a) I Ch. 4. 21. *Hp marip A. kat A. 7. M. Tarnp. 5 ae D a“ > + I. €m% THY KOiTHY Tod Tr. ad. Sy A — 25. nOernoay ev bed Tarépov av, 7. 14. erekey roy M. marépa Tan. — 22, érévOnoev Ep. matijp atrav — 31. obros marip Bepbaid 8. 29. €v VaR. kardxnoe mariyp Pa, 9.19. of dd. adrod eis oikoy Tarpos av. — 19. kal marépes av. em rips mapeLBodis — 35. karoknoe ari)p Tag, 12. 17. ior 6 Beds rap rr. tpaev 16. 28. BS ddre tak. matpt [A R ai rarpial] Tay eOvay 17. 11. KowpnOnon perd rev mr. cov — 13. €ym érona ait@ els rarépa 19. 2. ws eroinoey 6m. ad... . 2deos , ELonvervKe ra g la) 6. 3. ava H€oov rod zr, pov a aA Um. ab, ( Q a) AEG ets OVE KEToY ro9 a _——— 2 “A ? \ ~ os 13. exoup On A. HETE Tay a, ge (lag : » 2 ds TpokatehdBero *A. aaa (la)| — 3. EmopEvOn ev jdoig i rai (lq (La) Tats = Ms Tals nd (La)| —4. kr. rap Oedy rod zr, + (1a) (1 a) (1 a) — 2. TOU mapakadéoat adrov mepi Tov m. av. (1 a) — 3. do€dlwy A. rov mr. cov (1a) 21.17. Kal ev r@ olkw@ Tod 7. prov (la) 22. 10, Kady ade [A add. érouat] eis mar€pa (1 a) 24. 2. anéOave ... evavtiov rou 7. adrov la) — 19. bid Yeupds ’Aapdy marpds adrav f a) 25. 3. & pera rov m. abrav (1a) — 6. mavres vitot pera Tod 7. adbrav (1 a) 26. 10. emoinoey adroy 6 Tm. ad. dpxovra (1a) 28. 4. amo mavris oikou marpds [A 70d 7.] pov (1 a) — 4. mpérixe ... Toy oikoy Tou Tr. pou (1 a) — 4. AR ev ois viois rod 7. pov (1a) — 6, Kaye éoopa aura «is marepa (1a) — 9. yoo rov 0. rOy mr. cov (1a) 29. 10. Kipte 6 Beds "lop. 6 1. Hav (1a) — 15. as mavtes of mr. Hav (la) — 18. Kvpee 6 Beds ‘AB. Kal I. Kal’ lop. ray 7. Te (1 @) — 20. k, Tov Oedy ray 7. abraev 4 — 23. emt Opdvou A. rod 7m. adrod (1a) — 24. AR vioi A. rod Bac. rod [Bom.] r.adTov ~ II Ch. 1. 8. éewoincas pera A. rod 7. prov eos Heya — 9. morabire... emi A. marépa pov 2. 3 (2). ws eroinoas pera rod 7. pou A, — 7 (6). & nrotpace A, 6 rr. pou — 13 (12). dméorakkd oor. . [A B? aida] pov — 14 (13). 6m. abrov dvip Tuptos — 14 (13). pera... copay A, kupiov jou tarpés [A rod zr.] cov 17 (16). dv nplOpnoev avrovs A. 6 mr. abrov ob &POn Kuptos To A. ©. abrod Ta dyia A, rod 7. adrod ehddnoe ... mpds A. Tov Tr. prov — 7. eyévero emi xapdiav A, Tov 7. prov — 8. eimre kiptos mpds A.marépa [A rév 7.] pov — 10, AR eyevi Oy avri A, rarpds [B rob | ov — 15. épiAakas 76 mardi cov A. T@ 1. Lov = NOS AR $thakov... ro A. TE 7. pov [B om. T. Tr. p.] jv eSwxas ... Trois 7. ad’ray js €O@kas Tots 3. huey 38. hs &axas tois 7. adbrav 7.17. €ay ropevOns ... os A. 6 mr. cov — 18. as dueOépny A. 7H 7. cov — 22. é€ykaréuroy k. Tov 0. Tay Tr. ad. 8.14. R kara thy kpiow A. rod 7. ad. om. T. 7. av.] 9. 31. ev médet A, Tov 7. abtod 10. 4. 6 1. cou éoxAypuve Tov Cvydy nu. — 4. dnd rijs Soudelas Tod m. cou Tis ok\npas — 6, €vayriov San. rod 7. abrod — 9. ob &wxev 6 7. cou ed’ has — 10. 6 m. vou éBipuve tov Cuydv pav — 10. maxvrepos tis dadtos rod m. pov 11 Lis, 6m. pou éraidevoer ipas — 14. 6m. pov €Bipuve roy (vyov ipa — 14. 6m, pou eraidevoev ipas 11, 16. Oioa x. Oe@ tav 7. abrav 12.16. AB kai éerdgn pera trav m. advtod [R al.] 13. 11. ras pudakds Kk. rod 6. rev 7. hpav — 12. mpds kipov Oedy ray mr. Hudy — 18. enix. Oedv Trav m. ad. 1 (13, 23). dwéOavev "AB. pera trav mr. avrou > - . ‘ ~ > — 4 (3). exdyrijca rov x. bed rav r. ad. 15. 12. ¢nrijoau x. Gedy Trav m. adray — 25. — 31. [AB (1.4) (1a) (1a) (1a) (1a) (1a) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (1a) (la) (1a) (1 a) (1a) (1a) (1a) (1 a) (1 a) (1a) o (la) a. Girne ov ™. ad. €ropetBn + QTapy TT. Jipov avurov @ ine Day" = 3. eee aurois 6 7. av. Ssuara TONG + &. Ceov Tay Tr. adtod — 12. AR kipios beds A, 705 [Bo. — 12. €v 680 leo, roo ™. cov mia Re 5 13. A pe 40. cou viods ro5 [Bom] x, — 19. Kaas exhopav Tarépwv airoo 22. 4. pera 7d drrobavely TOV Tr, ad) 24. 18. A B kvproy Gedy ray — 22. ob eroinoey .. .’I, 6 T. avrov — 24. Kipov rdv Ody ray 7, au, 25. 3. Tous ovevoavras roy — 4. otk dnoBavotvrat marépes Umep réxvay — 4. vlol ov amoOavoiyrar umép Tarepay — 28. eOaybav airiy Hera TOY Tr. adrod 26. 1. €Bacidevoay adtdy avtl 708 7. abrod — 2. pera 7d Ko1punOivar , T. av. 4. 60a éroincey "Ap. 6m. adrod 23. €xonOn 0. perd ray rr. au, — Bao, Tar€pa ai, ys =) Ss as Se — ps \ - tov Bac, pera roy — 23. away adrdy perd ray 7. a), a 27. 2. d& emoinoey’0. 6m. adrod (La) — 9. exounOn ’I, pera Toy Tr. ad, (1a) 28. 1. Os A. 6m. abtod (1a) — 6. Tov kiptov Oedy tov 7. ad. (1a) — 9. Opyi) Kk. Oeod ray rr. tpav (la) — 25. kupioy roy bedy rav mr. abroy la) 27s exon On "Ay. META TOY Tr. adtod ia 29. 2. doa éeroinge A. 6 7. avroo (La) — 5. kupiov cod rev [A! om.] tay (1a) — 6. améornoay of r. jay (La) — 9. memdyyaowy of rr. ipay (a) 30. 7. my yiverOe kabas of 7. bpav (la) — 7. aid kupiov Oeod rarépav ab. (1a) — 8. RB as of r. tpav (La) — 19. k. Tov Gedy ray Tr. ad. (La) — 22. T@ kupio bed Tay 7m. ad. (1a) 32. 13. €y® cal of 7. pov (La) — 14. ovs eEwdébpevoar of 7. pov (1a) — 15. €k xetpos marépwy pov (La) — 33. €xoimnOn EC. pera tov 7. ad. (L a) 33. 3. & karéoracey "EC. 6 1. ad. (1a) — 8. js eOwka rois 1. abtav ‘ (la — 12. ARaro rpoowmov Oeod marépoy [B Tov 7.] av. : (1a) — 20. €xouunOn Mav. pera trav 1. av. (la — 22. ws émoinge Map. 6 m. av. (1a) — 22. ols éroinoe Map. 6 Tr. av. : (1 4 — 23. ws erarewaby May, 6 7. a. | i 34. 2. emopevOn ev ddois A. rou mr. av. (i — 3. KUptoy rov Gedy A. rod m. av. a — 21. AR ovk cionjkxovcav [B ijx.] of m “ — 28. mpooriOnui oe mpis Trovs m. Tov — 32. AR ev olka x. Oevd rarépoy [B rarpos a > av. : a — 33. dd dmadev x. Oeod ratepay av. uf Td a Te UTOU 35. 24. eradn peta Toy Tr. av ii melt 36, 1. Karéornoay addy ayri rou m. av. — 2. d émoinoay oi 7. adrod ' . dvri Iwoiou Tov m. avrou 60a eroinoay ot 7. airod » ekotunOn “1. peta TOY Tr, av. » eran... META TOY Te AV. aa — 10. «Bagidevoe 26d. ddepov TOU 7. 0 — 15. k. 0 Geos TeV T. av. (1a)|1 Es. 1. 11. xara ras peptdapxtas rev ™ (la la la — 34. dvtt lwolov rou m. avrov m ee ; — 50. 6 eds [B Baordevs] al i . > ‘ -~ A t 2. 21. év Tois ad TOY T. ie i v él 4, 20. Tov éavTou 7m. €yKaTa lq = SS re PRPRrTP poo a) T. av, {R al, (l aaa =) a = Si rr is 1 > aS nF ——S 4 } a1. obdre TOV Tre Hepynrae pe mhelov GATE +» i] TOV Tr. 6, be TOV Tre 3 fe Nae rov Oeov TOY 7. aus F 2 Bs rarepes NOY TapameKpavavres Tuaprov A RB 6 eds Tov m. pou 8. ‘ob Kupl@ TOV 7. TOV ha & 6, amd TOY XPOVOY TOY Te jpov ve <5 ras dpaprias jpey Kai tev mr. jpov a oi ry Xp ar 0d TOY Tr. U Es. 4, 15+ €P BiBdim vropyny bh . gov 512 rapopyeray oi TT. 7uav tov Oedy (14) on, Ke 6 Geos TOY Ts NBOV (1a) ( 4 ro Kupia Be@ TATEp@v NYY (La) 4 1, “dd Hpepav marépav npav (1a) fp. 11. beg 100 Se - Z Ne. 1. 6 éy@ kal 6 otkos marTpos pov (la) 13 oikos PUNMELOY TATEPOY LOU (1a) a els wOAW pynpetov TaTEPwY Lov (1 a) - Hier lras a . aUT@Y Ga, Kal Tas AVOLLGS: TENT ae ; 9, edes Thy Tameivoow [S? kaxiav] ray 7. pau 2 . (1 a) 16, AS’R ol wr. nuav trepnpavevoavto (1a) — 23, hy eras Tots ™. atrav (1a) 32. Os COpev . » » TOUS TF. NOY (la) (1 a) (1a) 3, eine, Harep , rapa 3,3 Tuls ayvonHagl MoU Kal T@Y 7. MoU —5, AB 8? cat ray 7. pou —7. tnd raudtoxeyv rarpos av. [AS al.] —10, 8 els rd Umep@ov Tov 7. av. —10. § pn wore OvetSiowow Tov mT. poou — 10. pla pév elu TO 7. prov fe al.] —10, 8 10 yjpas Tov m. pov [AB y. avrod] —15. ovd€ rd dvopa Tod mT. ou — 15, povoyevns elu TO 1. [Lov 4,12, A B dro rov omépparos tev m7. cov —12, AB &k rns pudas rod mr. cov —12. AB oi. juav amd Tov aidvos 1, Scinev T. ro 7. adrod [A B al] —1, maTep, Toow mavra — 1. (p6 [8 imodeiEw] 7H mr. pov — 8. ere 7 rr. [8 al] —9. Sém. kadel oe — 16, AB eirey avT@ 6 1. adrod — 16. S epiAnoev rév a. adrod 8.11, 8 1a bvra 76 3. aitns — 12. § kai 6 mr. adres Kadds — 12. Nahiow 7a 7. ad, — 14, pdvos [S povoyevns] eit TO 1. — 4. karago rv Cony rod rr. prov — 15, dy evereiard cot 6 rr. cov [8 al.] ~ 15. 8 &k rod ofkou rod wr. [A B ek rod yévous] vou , 17 8 ek rod oxépuaros rod otkou rod 7. av, 1.5, marnp [8 6 m.] pov éort 4 p 86 Tou kahow kai dyaOod r. [AB al.] : iD dmaye mpos TOV 1. wou 15. 6 Beds TOV Tr. Huey — 21 mopeverbar. . , mpos rov mr. [8 al.] ot. 8 eyo cou 6 T. wf Sgn tov dpiBuci ras wépas [8 al.] Mar, re ™] yoratki gou Kal T@ 7. Gov a5 ™. avrob ehoyicaro [S a/.] ~8 gan” kat] MiTHp pov aA Bf O€, miTep a 0. Ranocae moped mpos Tov mr, pov = 10, earboreiNby ae cae [s ai. Uh is ig neag sl Tpos Tov zr. pov [8 al.] 6. cbre nae ngten Me Cav X 0 1. abtov 7. 8 mpd roo e ® iB avo{ a A — TO TOU mr. abrov [{s al.] I], em [A €l ar) bs Ss 4 s] Tous opd, TOU . AUTOU eT, Bipces, ware U 7. QUTOU [s al.] TaTnp. To. 11. 15. dmiyyede T@ 1. avrov [8 al.] — 17. 6m. cov kat 7 pjrnp cov [8 al.] 12. 2. kal etre, Hdrep 13. 4. adrés marip [A 6 1.) fpav 14. 12. €Oawpev adrny pera Tov 7. adr — 13. THy ovatav [8 oiklay] ... Tod m. adrod u. 5. 7. dxodovOjaa tois bcois ray mr. ad. 7. 28. kal kipioy marépav fpav — 28. kara ra duaprijpara roy 7. Hav 8. 3. away airév pera tev mr. adrod — 19. €ddOnoav cis poudaiay ... of mr. npav — 25. bs meipdter huads Kaba Kab rods 3. npav 9. 2. KUpte 6 Beds Tod TF. pov >. ‘— 12. 6 Oeds [S Bee] tov 7. pov 10. 8. 6 Geds rev or. pa Es. 2. 7. Ovydrnp *Ap. ddehpod rarpds abrod — 15. ABS” ris Ovyarpis "Ap. ddedpod matpos M. 3. 13. Tov reraypévov ... Kal Sevrépov 7. Hay 4. 14. ov d€ Kai 6 oikos Tov T. cov (1a) — 17. A iKovor, kipte, rod 7. pou [BS al.] — 17. €haBes .. . rods m. Hpav 8. 13. dare dvayopeverOat pay marépa Jb. 8. 8. cétyviacoy 8€ kara yevos rrarépwy (la) 15. 10, Bapvrepos [A! mpecBirepos] rod mr. Cou nLepats (1 a) 18. A R ovk ékpuay marépes [B 8 -as] ad. (1 a) Dicat4s Bavaroy emekaherduny matépa pov eivat 29, 16. eye funy marhp ddvydrav (1 a) (1a) 30. 1. dv eLovdevouy tods 7. ad’rav (1a) 31. 18. ek vedrnrds pou ekérpehor ds matnp (la) 38. 28. ris €or terod marjp la) 42. 15. edwxe dé abrais 6 m. KAnpovopiay (1 a) — 17. jv 8 abrds marpés pev Zapé 17. A Av O€ 6 7. adrod Zapéd Ps, 21 (22). 4. émt cot #\moay of m. nav (1 a) 26 (27). 10. drt 6 7. pov Kal ) BTNP pou ey- kare\urov pe (1a) 38 (39). 12. Kaas mavres of 7. prov (1a) 43 (44). 1. of mw. quay avnyyetXav Hiv épyov (la) 44 (45). 10. emiAd€ou . .. Tou olkov Tov 7. cov (1a) — 16. avti rév 7. cov éyernOnody cor viol (1 a) 48 (49). 19. eloehevoerat Ews yeveds matépav (La) abrov 67 (68). 5. rod m. rev dppavay Kal kpirod Tey Xnpov (1 a) 77 (78). 3. of m. qpav Senyhoavro hiv (1a) — 5. BS? dy evereidaro [S! €Oero] rois r. jay (1a) — 8. ta py yévovrat ds of 7. airy (1a) — 12. évavriov ray m. adray & émoince bav- pacta — 57. kabas kal of mr. adbrav 88 (89). 26. TaTHp ov et ov 94 (95). 9. ABS! 08 éreipagay [S?R én. pe] ot 7. bay 102 (103). 13. kabads olkreiper marip viovs (1a) 105 (106). 6. nudpropev pera tay 7. nev — 7. ot m. nuay ev Aiyinre 108 (109). 14. dvapynobein 4 dvopia rev mr. avrov évavte Kupiov (1 a) 151. 1. Kai veorepos ev 76 oik@ Tod 7. pov emrolpavoy Ta mpdBara Tov 7. pou — 4. pe pe ex rdv mpoBdrav tod 7. prov Pr. li 8. dkove, vie, madeiav [A S vdpous] ma- Tpos cov (La) 4. 1. dxovaare raises maiSelav TaTpos (1 a) 3. vids yap eyevopny Kay marpt imfxoos (1 a) 6. 20. pidAacae vomous Tatpds cov (1 a) 10. 1. vids copis edpppaiver marépa (1a) 13. 1. ulos ravoipyos imnxoos marpi [S* ynrpi] (1a) 15. 5. dppov puxrnpicer mudeiav maTpos (1 a) 20, vids gupis evppaiver rarépa (1a) 6. Kavynpa b€ réxvwy marépes adrav (1 a) 21. ovk edppaiverar marnp ef vid dmat- SetT@ (1 a) 25. dpyn matpt vids dpov (1a) 13. alaxvvn matpi vids appav (1 a) 14. oikov kai dnapéw pepitovor marepes (1a) 1a) Tact » e , , 20. akove, vie, madelay matpds cou 26. 6 dripaloy marépa 27. vids drodeurdpevos uddEar mardelav matpos = 2 , 20. 20. kakoNoyodvros marépa f} pntépa (1a) 22. 28. a €Oevro oi mr. cov (1a) 1109 Pr. 23. 10. A & Oevro of 7. cov - — 22, dkove, vie, marpos Tov yevvioavrds ae (1 a) — 24. Kadds exrpéer marnp dixaros (la) 25. evppawéerbw 6 7. Kat) pntnp emi col (La) 24. 34 (30. 11). &xyovoy kakdv marépa karaparat (1a) 52 (30. 17). 6pOahpdv karayehOvra trarpéds (1a) 28. 7. os d€ romaiver dowriay ariwagter matepa (1a) 24. bs droBddherat [A -Bidtera] marépa— 29.3. avdpds dirodvros codiav shan ha ) la marnp [A 8? 6 x.] adrou Ca. 5. 1. & 9 vipdn aireirae roy 7. Wi. 2. 16, dhafovevera rarépa bedy 9. 1. Océ marépwy kai Kipie Tod éd€ous gov — 12. €vopat af.os Opdvey matpds pov 10. 1. avrn mpwrdm\acrov rarépa kdapov... diepri- dake 11. 10. rovrous wey yap as marip vovberay édoxi- pacas 12. 6. dia xetpav marépoy par — 21, dy Trois 7. SpKous Kai cuvOnkas Cdwxas 14. 3. 7) b€ oy, martep, SiaxvBepva mpdvora — 15. dopw yap reve tpuxdpevos marhp 18. 6. exeivn ) VVE mpoeyvaobn marpdow jpaey — 9. marépwv [S* marep] if5n mpoavapedrdvrwy [A 8S? -ovres] aivous — 22, Spkous marépor kai diabijxas iropynoas — 24. marépewrv dda emi rerpagrixov dou [A -wy | pedis [8-H] Si. 8. 1. euov rod 1. dxovoare, réxva — 2. 6 yap kiptos edd£ace marépa emi réxvots — 3. 6 ripav mrarépa e&i\Adoerat dpaprias — 5. 6 tTysav marépa eippavOnoera bd Téxvov [A ent Téexvais | — 6. 6 do€dlwy rarépa paxponpepevoe — 8. ev €pyw kai Méyo@ Tiga Tov Tr. cov — 9. etAoyia yap matpos ornpiter otkous Téxvev — 10, R py So€dfou ev aripia marpds cov ov yap ort our dd£a warps driwia [ABS ai.| — 11. 9 yap d6&a avOparov ek tipjs marpds airou — 12. Tékvov, dyrthaBod ev ynpa marpds cou — 14. éAenpoovvn yap matpos [S* m. cou] ovk emAnoOnoerat — 16. ds Brdodnuos 6 eykataduray marépa 4. 10, yivou dppavois as marnp 7. 27. ev On xapdia [A duvduer cou] dé£acov rov 7. cov 8.9. Kal yap atrol éuabov mapa ray 7. adray 22. 3. aiaxwvn marpos ev yervioer aradetTou — 5. marépa kal avdpa xaracxiver 7 Opaceia [A O@pnokeial 23, 1. KUpte mdrep kai Séomora [A marnp kal eds] (ans pov — 4. Kipte mrarep kat Océ (was pov — 14. pyno Ont warpos [AS 7. cov] kal unrpds cov 30. 4. €reAedtnoev atrou 6 7. 31 (34). 20. Av@v vidy évarre rod [S om.] m. adrod 38, 23. 81 ev €&dd@ marépos [ABS? mvevparos] ai. 41. 7. marpi doeBet péepera réxva — 17. aloxiverbe amd rarpés Kai pnrpds 42. 9. Guyarnp marpt drdxpupos aypurvia 44. 1. marépwr tuvos — I. aivéowper .. . robs 7. nuav TH yevére — 19. ‘ABpadp péyas rarip mArOous eOvav — 22. €otnoer otras dia ‘ABpadp Tov 1. adrod 47. 23. dveravcato Tadopov pera Tov Tr. 48. 10. emorpeat kapdiav warps mpds vidv — 22, evicxvoev ey ddois Aavid Tov 7. adrod 51. Lo. emexadeoduny Kvptoy marépa Kupiov prov Ho. 9. 10, &s oxoréy... eiSov marépas ad. (1 a) Am. 2. 4. ois e&nxohovOnoar of 7. at. (la) — 7. vids kai rarhp ad. eieropevovro mpos Thy avriy madioKny (la) Mi. 7. 6. vids dripdter marépa (la) — 20. ka@dre Gpooas Trois mr. Hua (1 a) Jl. 1. 3 (2). 9) ev rats qpépas rev or. ipav (La) Za. 1. 2. dpyicOn kiptos emt rods mr. tua (1 a) — 4. pi yiveode xabas oi rr. ipav (la) — 5. of mr. tu@y ov clot (1a) — 6. of katehdBocay tovs 7. bar (la) 8. 14. €v TO mapopyioat pe Tovs 7. Spav (1a) 13. 3. €pet'mpos avrov 6 7. ad. (1a) — 3+ oupmodiovew abrév 6 7. ad. Kat 4 BnTnp av. (1 a) Ma. 1. 6. vids Sofater rarépa (la) — 6. ei marnp ctu eyo (la) 2. 10, odxi marip els mdvrwy ipay (1a) IIIo Ma. 2. 10. Tob BeBndOcat thy Scadjxny tov 3. Je. 39. 9,12. "Avapend viod aeghov rarpéds pov (4) Da. TH. 3, 2 ae tear (1a) 18. drrodidovs duaprias marépwv eis Kd\rous co, Bete E toh y TY dyf 3.7. did rv dSixcdv rev 7. Spar ~ (1a) Téxvov adbrayv (La) | — (52). Kopte 6 fe i ‘ a 4. 6 (3. 24). doxaraorioe Kxapdiav Tmatpos — 22. nv ®pooas Trois 7. adray (172) eons aed etiveyxe Nag TOV 1. Hay mpos vidv (La)| — 32. A abrol cal of r. ad, [BS om.x.oim.ad.] ~| —11, & Tals huepar pase a, Is. 8. 6. exiAn erat... Tod olkelov Tod rr. a’. (La) | 41 (84). 5. &s %eXavoay rods x. cou (la)} —11. 6 Bac. Reeee TOY Tesgay 7. 17. emt rév olkov rod mr. cov (La)| — 13. deéunv dtaOh«nv mpos rods mr. buav (1a) Actes [A ui Bours. Kar ear agg 8. 4. piv} yvdvat 76 raiSloy Kadeiv matépa (la)| 42 (35). 6. "lav. vids “PnxaB 6 wr. hav (la)| —13. is Hyayev 6 © "OT, Gov § Bao] ( y 9. 6 (5). AS? a. rod pédXovros aldvos (La)| — 8. nkovoapey THS Hovis I. rod m. hudy (1 a) ee HOU 14. 21. opayhvat rais dpapriats 100 mr. adrov (1 a) — 18. rh dd£éav Boxe NaB, 76 — Io. a évereiNato jyiv IovadaB 6 7. nHeV (La) mpos rots : SoG 9. 6. of Adour, . ¢ Tou 17. 11, @s m. dvOparov KAnpoon Trois viois cov + — 15. fs axa bpiv Kad rois 7. bay (la)| — 8. hyip 7) aioyiy TAT Epas Huey 22. 21. €orat as mr. rois evotKodaw ey eps mn( 1a) aor Gs €ornoay .. . Ty evrodjy Tod m. abrav (La)| — 16. ev rais Aa emacs TT. Tay — 23. eis Opdvov SéEns rod olxov Tod 7. ad. (La)| — 18. #eovcay... Thy evrodny [8 om. 7. é.] 11. 24. & otk éeroincay ‘eheigae aay — 24. mas évdokos ey T@ Otk@ TOD 7. adrood (1 2 TOU mT. avTa@y Tovey KaOdre everel= ™. ad. TTY Ol tr. a. kal of T™. Toy 33. 22, A? kipcos rr. - Aato airois 6 mr. ad. (La, -)| — 37. ém Tavras beods [B! ' (1 37. 12. ods dr@\ecay of . pov (La@)| 51 (44). 9. ph erteyabe ipeis tov Kakev [A — 38. bv otk @yyacay oj pares 6] TOV Tad, 38. 5. Tade Aéyer Kiptos 6 Beds Aavid Tod 7. cov (1a) Epyor] ray 7. tar (La)| Bel r. TpocereOn mds ae ae — 8. kareBn robs déxa dvaBabpors tod otkov — 10. dy xa kara mpdc@moy tev 1. abrov (1a) | Ma. 2. 19. dmoriens Scan ate Tov matpds cov 6 Atos — | —17. ka6a éromnoapey hyeis Kat of 3, nuev (la) pov ad, 708 a0 Natpeiag Taré. 39. 6. doa auvjyayoy of mr. cov } (la)| — 21. €Ouudoare ... ipeis kai of 7. tpav (la)| — 20, Topevoducba ev dia , Orin FOTEDOY Tudy 1. 16. alayivn ... Tots 3. Hudy ee ; Xvuvy UT ies GY UTrep Biabinys rarépy — 19. €€nyaye Kipios rods 7. hpav ex yis Alyimrov — 20. e&nyaye Tovs 7. hpay ex yijs Alytmrou 2. 6. npiv 8é Kal rots mr. Huey h aicxivy — 50. ddre ras Woyxas by ey — 51. puna Oyre TOV Tr. Hudy rh epya — 54+ Swees 6 mr. hoy 43. 27. of mr. tuav mpdro 1a) | Ba. 45. 10. 6 Néywv 76 m., Th yervijoecs a) 51, 2. €uBdéWare els ‘ABpadp roy mr. ipav (la) 58. 14. Wot oe rip kAnpovopiay "I, rod 7. cov la 19. ovK emt ra Sikatdpara tov Tr. av — 65. AR adros inip z, i , ; 63. 16. ob yap ef 7. Neav ...00 kupte [S add, — 21. thy yay hy d€dexa tois 7. bpav Trarnp| ati norson ae iy 6] 1. Hav (La,la)| — 24. rod e€eveyOnvar... ra dota Trav rr. Nav — 69. mpooeréOn Tpos rods rr. ad 64. 8 (7). mr. par od jpeis dé mdb (La)} — 33. prnoOjoorvra THs 6000 matépwy aitav — 70. &v rags Tarépov ad, — 11 (10). Av edAdbynoay of mr. huav la)| — 34. els thy yay Ay Soca Trois 7. abttev 3. 2, doot exodAjOnoay ro 7, ai 65. 7. Tas duaprias atrdv Kal ray m. attov (1 a)| 3. 5. BN puna Ons adixav matépwv pay 4.9. eo@Onray of rr, hav ; 9 , @ ¢ CMa Ana ts ta , D - Sexi , ee Te: 4. 5. Tl €vpomay oi mr. UM@Y EV ELOL TAnppe- aie areotpéevraper.. + 7a av adiklay TaTEpay Hu@y \ i , ae ee ay , Aca yo Kat puna Onoera Stadixns TaTépwy Anpa (la)} — 8. xara mdoas tas adikias TaTépev Tuav 6. 23. dovdevew T® 7. cov P ; ; — 27. mr pou ef CAA : ; (1 a)} La. 5. 3+. obx bmapyet T. (la)} 7.2. eis oikov BaotNelas Tatépwv at, 3. 4. oN as oikdy pe exddecas Kar matépa —_ (La)|_ — 7. of m. quay Huaprov (La)] 9. 19. ev 76 Tape tay 7. ad, a ‘ ~ , — 18, jy KatexAnpovdunoa Tods mT. ad. [A st Ez. 2. 3. mapemixpavdy pe avrol Kal of r. attov (1a)} 10. 52. emt Opdvov TaTépwv pov a. (La)] 5. 10. marépes payorrac réxva ev HEéow cov Kal — 19. elma, Marépa xadéceré we[ASal.] (12) — 55. els yh marépay cov réxva pdyovra rarépas (la,1 s — 67. els thy yay rév mr. abtod — 24. xatnvddave rods pdyOous ray mr. har (1 a)| 16. 3. 6m. cov ’Apoppaios (La)| — 72. dis erpomaOnoay of m. gov — 25. nudpropey hpeis Kal of 7. pOv (la)| — 45. 6m. tuav “Apoppaios (La)} 11. 9. Baoidedoets ris Bac. rod 3, gov 6. 21. dodevncover marépes kai viol dua (La)} 18. 2. of m. &payov ducpaka : (La) | — 32. Baoideds A. Aacbéver TOT. yaipey 7.7. €v yn 7 Saka rois mr. Spay (La)| — 4. dy rpdrov 4 yuyn) rod 7. (La) | — 38. maoa ai Suvdues ai ds roy rn. — 14. @ edoxa byiv Kal trois 7. tua (la)| — 11. ev tH 686 rod 7. adtod rod Sixalou tT] — 40. dras Baowhevon dvr rod r. ai, — 18. of mr. ai’réy kaiovor Top la)| — 14. i8n rdoas tas dpaptias tod 1. abroo (1la)| 12. 28. 8 "lop, nat of 7. [A R zap’] airos — 22, ovk ehdAnoa mpos rods mr. ipaov c a)| —17. ob redeurnoer ev ddixlas tatpos avrov (la)| 18. 3. ey kai of dd. ou Kai 6 olkos Tod m, pov — 25. €&jOocay oi mr. ad. éx vis Aiy. (La)| — 18. 6 d€ m, airod dav Odiyver Odin (La)| — 25. év M. wéde ray 7. ad. — 26. €okAnpuvay tov rpdxndov adrav tmép — 19. otk édaBe ry dSixiay 6 vids roo 7. [A — 27. €ml rv radoy rod 7. ad, Tovs 7. avTav 1a) é. d. ul. 1. abroo] (La)| — 28. oroey... rr. kai 7 pnrpl 9. 14 (13). d edidakay abrods of . adrav : a)| — 20. 6 8é vids ob AnWerat TH adtkiay Tov Tr. 14, 26. avrds... Kat 6 oikos Tov 7, ab, — 16 (15). ovk éyivwokoy adroi kai of 7. av. (La) ovdé 6 [A om.] m. Anwerae rip 15. 3. karekpdtnoay Ths Bac. ray 1. av 11, 4. fs evererhduny rois m. buav (1a) ddtxiay rod viod (la,la)| —1o. els Thy yay Tay Tr. Pe 3 — 5. by dpoca rots 7. Spay (1a)} 20. 4. ras dvopias rév 7. abraov (la)| — 33. ara THs KAnpovopias ce — 10, éreatpadnoay emt ras adiclas roy rr. — 18. €v rots vopipos roy mr. pay (la)| — 34. dvrexopeBa THs *Anpovopias roy m7. yay av... . qv Suebéuny mpos tods ar. ar. — 24. dricw ray evOupnpdrey Tey Tr. ad. (la)} 16.1. dmiyyyetne Ziven ro 7. [8! dep] ab, (La, 1la)| — 27. mapdpyody pe oi 7. boy (la)| —2. €Y® « « . kal 6 Oikos Tod 7. pov 12. 6. 6 oikos rot m. cov (La)| — 30. ev rats dvopias rev 7. bpwav (La)| — 21. dr@dero 6m, ad. — 36. dtexpiOny mpds rods 7. tuav a — 42. Tod dodvat abriy rots 7. Spey [A al.] (1a) 22. 7. marépa kat pntépa exaxoddyouv ev coi (1 a) — 24. ad’ ob eyernOn apycepeds era roy 7. ai, : 11 Ma. 1. 19. dre els ry Tepoixyy iyorto 9 oir. 13. 14. duackopma ... rods 7. adrav (1 s, 14, 20. eyvwpev ... ddikias marépwy jpay (la 16. 3. mepl ray mr. ad. tov yeyevynxdrwy abrovs (1 a) — 7. els mapdkAnow emt rarpi (La) | — 10. aloytivny marpis drexddu av ev gol (1a)| — 25. 6 roumoas rovs 7. te — II. eycaréhurrdy pe of marépes tuav (La)}| —11. &acros rv ddedpjy airod Ouyarépa 3. 24. R 6 rev mr. Kipios [Aa - — 12. erovnpedoaade [S' ovk eropeverde] trép TOU 7. avrov erameivouv év wot (La)} 4. 11, da "Twdvvov rod m, Evrohépou a Tous Tr. tpav (La)| 28. 26, eyd etut... 6 Oeds trav 7. abrav — | 7. 30. rod vopov rod Bobevros il — 13. hy ovk 7Oevre bpeis Kal of 7. bpav (La@)| 36. 28. fs @wxa rois 7. ipar (la)} 8. 15. dua Tas mpos Tobs m. oa nes, ge — 15. iv axa Trois 1. abroy (La)} 87. 25. 08 kar@xnoay éxei oi t avtav (la)| 9.23. 6m... eae renee — 19. os Yeudy exrqoarro of r. hay etdSoda (1 | 44. 25. emt marpi... pravOnoera (La) | 11. 23. rod 7. Npoy Es ae eh altel 17. 22. Kabds everethapny trois mr. ipav (La)| 47. 14. rod dodva rois 7. avrav | } ; a a)| — 24. TH rod mr, els Ta ‘ara — 23. €axAnpuvay roy tpdyndov airav Umép Da. LXx., Su. 30. as d€ mapeyernOn i yuri, ody T® ne a vee ee ine iit TOUS 1. avTOY - 7. €avTis . 37. Ta aad 18, 23. AS ras duaprias rav 7. [B om. tr. 7.] 2. 23. KUpte TOY 7. pou aa (1 4) | 111 Ma. 2. 12. | a eeepilled avray ... py e&adeins t+] 3. (26). Kupte 6 Beds Trav m. huay ; mf bays le dv abr ee 19, 4. ofs odk fderay adrol kal of wr. a’ray (1 a)| — (28). ém ri mod gov ry dyiav ry roy 7.| 6. 3. R pepidos i f 20. 15. 6 evayyeAtoduevos Ta 7. ou eu 3 7 av ‘I, af? [A om. sow olxecous avcdeieas, Tarep 22, 11, Tov Baothevovra avril. rod m. ad. (La)| — (52). kupte 6 Beds ray 7. Hyav — 8. egal » say Buc mavrbs trspHaxoul — 15. mapokivy ev” Axat 76 mr. cov : a)| 5,2. a qveyre Naf. 6 Tr. av. F : (14)| 7.6. ws marépa eid as vip x. ah 23, 27. €mehdOovro oi mr. adrav rod dvéuarés pou (1a)| — 12 (11). év Tais Hpuepats Tod m. cov Tod Bao. (14) 16, et tooies fuav rl — 39. hy axa ipiv Kal rois 7. bpav (la@)} —12(11). ovyKpipara Umépoyka brédeEe Naf. : Iv Ma. 2. Ad Daw Sher, jpar aval 25. 5. Hs €dwxa tpiv Kal rois mr. tay (la Lone 5: 2oveene 2h nes (14?)| 8. 20. Ba cla : hi mpoodcfovrat 27 (50). 7. 1 cwvayaydvtt rods 7. adray (La)| 9.6. of €Addnoay -+semtrous...m. judy (La)| 5. 37. Gyvov pe Lae ; 29 (47). 3. ovk eméorpeypay marépes éf)’ viovs — 8. kal duvdoras Kat Tois m. uay (La)| 7.1. 6 rod m. ie Sidvoray 6 1m. EA. exrevas avr@y (la)| — 16. ev rais dyvoias Tov mw. qpoy = (1 a)| —5. yp ACB rip edvopiay « « . exvporas to 37 (80). 3. fv €Owxa Trois r. a’ray—* (la)| 11. 24. dca ovk érroinoay oi mr. avd. ovd€ of 7, = 9s ORs ies ir. 'A, 7 Oypwarnpiag Ka 38 (31). 9. eyerdunv tO "Iopajd cis rarépa (1a) TOU Tat. : (la ter)}| — 11. Be Re lve ; ai — 29. oi r. epayov dudaxa (la)| — 37. émi rovs deovs Tay m. av. (1 a) 5 aeede ue rois drobavoicty coTepe — 32. fy dieO€uny rois wr. abrav [S Sudv] (1a) | — 38. by ork éyrooay oi m, av. (la)} 10. 2. 6 a Late Beiph opayao diva 39 (32). 7, 8. “AvapenA vids Tardy adekpod Da. TH. 2. 23. col, 6 beds rOv m. pou (14)] 18. 12. 7 erawerourt ree? i q a a €s Ol Te marpés (4)! 3. (26). Kipte 6 Beds rev Tr. pay — 17. kal wav (15): 8-1: 14. 15,20:15. 24 dzs; 22. 47; 1v K1. 115)" 958: 17.15: JB. 88. 28: Ps. 44 (45). _ 14: 44 (51). 3: 50 (27). 7: Ez. 18. Dalia ; 87. 2: 47. 6: LE. 26. 30: [ 47: Jp. 14.16; 111 Ki. 5.1 (15): ard Ae We Jp. 15. 18: 38. 28: Ps, 44 (45). 17:_ 48 (49). 20: Is. 9. 6 (5): 14, a1; 38. 19: JE. 16.19: 22.15: 84 (41). 14: 44 (51). 3 (Sw.) + 50 (27). 7: Ez. 18. 18 (P.).] Th. Gr. 86. 24: 87. 2: 47. 6: LE. 26. 39: Nu. 1. 45, 47: JD. 6. 25: 8. 32: 14. 16; yi Kr. 5.1 (15): 15. 24 des: Iv Ki. 5.13: Jz. 15. 10: 88. 28 (P.): Is. 9. 6 (5): 14. at: Je. 11. 7: 84 (4). 14: 85 (42). 14: 44 (61). 3: 50 (27). We be 18. 18 (P.): DA. 11. 37.] leb. GE. 47. 6. FAL Le. 16, 32: 18. 12, Ig: 11 Ki. 22. 47.) Sam. Le. 20. 11, 20.] (Quint. IV Kt. 9. 28.] narymis, Vel TaTyTOs. (1) 74 aT > O , « > A a ~ Js, 63. 2. Ta evdUpatd Tou @S amo TaTNTOU Anvod rituopa(?), v2d. sud pdtvopa. marpddehpos. (1) 17 d. 10, 1. vids rarpadeAdou avrod WKi. 23, 9. "EA, vids marpadeApou avrov —24. vids A. matpadeAgou abrod 1Ch. 27. 32. "lov. 6 m. A. cvpBovdos (Ag, 1 Kr. 10.14: Ca. 1.13: 2.8: (Al. Le, 10. 4:1 Kt. 14. 50.] mdTpapxos. (1) DON Is, 87. 38. ev 7G abrov mpookuvely ev TO oixw Nacapay tov 7, abrov (1) (Sm. Is. 8. 21.] spd. (1)a.38 J.nia8 m2 (2) NNBRIS (8) otkos matpidy ANBYD Ex. 6.14. dpynyol otkav marpidv av, — 15, dra ai mr, Tay viov Sup. —17, otkot marpias avt@y —19. odroL oikot marpidy Aevi (3 —25, abrat at dpyal marpiae Aeviroy (1 4 1, 3. kar’ olkous TAT pPLov (1a) Le, 25. 10, R éxaoros els ray m.[A B -pida] ad. (2) Nu, 1.2, 4. car’ ofcous Tat play (1 a) ~ 16, dpyovres roy udev Kara marpids (la —18. kara marpids abrey (14) ~ 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38, 40, 42. KaT Otkous TraTpLo@v avTa@v ~ 44: kara hudny otkey matpias 747. Bek ris hudis [A om.] tis [AB’R .] 7. , om. | (la) ms 2, 22. 24° 37 ae a” »3%) hath 2 5) 20. Kat olKkous TaTployv auTay ry 3, 24, ° dpxav olkov marpias 3 » ” a 30. 0 “PXOY oLKOU TAaTplLav ( sd — 35. ABR 6 ¢ i ov [B} -G fo, 2 4PX@Y olkov rarpiay [B! -as] (1a 2% kar otKous Tatpi@y abraev (1a) j e A kar’ otkous TarTpiav av, an 2 A > + br} 29, 34, 38, 40, 42. Kar’ otkous TaTpLov ¥ ai. (1a) Bt Kit Otkous TmaTpidy adray e ; ! : kar O'KOUS Tarpl@y ad. Bs ov : # A 1h 3 A vres be? TaTpLay avray +» Kard Ov abray ,ONHOUS Tarpiay abray + Kar Olkous Tarpiov ‘ Kar otkous marpiay abrav ; Me 4 Shy kara bun otkov TATPLOV av, ;, Bs: Otkous TraTpiOv avTay la ee KO. a v Bay gn eTPtas [A R rod warpds] cov (1a PX@Y oikov Tarpias (1a) AR Grep 7)... mpdvora dia rOv [8] Nu. 25. 15. ofkov Tatpias €or. Tov Mad, BE 2 1s 9.6 (5): 14. 21: JE. 84 (41). 5, 14: TATHTHS — maTpikos, (1a) yy Ma. 13. pe Te + + « EHEPUTE ’ 26. 2. kar’ olkous marpiav abray (1a) minis pnrépas Trav 1. kabeotdvar cvpmabe-| — 55. Kara udds ratptav abrav (1a) Ut Boas [AB al.) P 31, 26. of dpxovres rv m. Tis ovvay. 1a) Ad rarip [SB pyrnp]... orpariare 82. 28. rovs dpxovras matpiov rév pudav "I. (1a) 16, 14+ a, foe ee eomevie . « ohayvacat 33. 54. kara Pudds marpioy tpav (1 a) 3 sat vip} madorota cov amo ‘AB. rod m.| 34.14. Kar’ otkovs Tatpi@y avrav (la 17.6. [A radss] 36. I. A of dpyovres ratpiay [B om.] pudjs (la seeneiryoey 6 Te ‘ — 1. €vavrt ray dpxdvtwv oikey marpiav (la 18, + vas rarepav XOpoV ovvayehafovrat — 4. amo ris K\ynpovopias hudjs marpias 7. (La) on Ge. 87. 2: 47. 6: 50. 2: LE. 26. 39:) — 7. ev 79 KAnpovopia ras pudns THs T. (1a) [ 7 vy 7 4 SPX 26. 6. els Tov olkoy Tov Tr. ad. TEs. 1.5. xara thy peptSapyiay tiv 7. tipo Ee > fal , — 31. eran ev TO 7. Tapo , , TWaTpLos — Traxus. . , = = Si. 42. 10. wf mote ... ev trois m. airis €yxvos yévn- Tat mavew, (1) DDY ni. (2) IN (3) Aba | Je. s2(a5 )egize Tavoer . 1 at Ta karg a IV Ma. 18. 7. ody bmepéBny m. olkov a. qal. 4. pi. (4) ward (5) 03 ni. = (26). 3. TMAVT OAL ard pee is pis ( : : lov : [Al. Nu. 2. 34.] (6) VB) ni. (7) WY2 (8) WY a, al | esata madera nope) MAoinro Tavera (gp 8 wdtptos. ; b.ni. (9) 32Y (10) 9 322 (11) TB7 hi. | gg ae €maVvoaTo Kupios arr) ‘ee (6) Si. prol. 8. ets te riv rod vdpou Kal trav dddov Tr. (12) S® pil adie ds (31). 15. BSR ov, HOED€ traic, aKdy ‘ [8 a. ray Sedvrwy m.] BiBXicv avdyyaow ) 1 Ie ; (18) 2Y a. qal. 3. hi. r Tapakhn Bivat] “76a [An's Is. 8. 21. kax@s peire roy apyovra kai ta 7. 4 (14) a. DW 4B, » Ww (15) oon — 36. ed TAT AVTaL Of vb101 oro, 2 ll Ma. 6. 1. A peraBaivew amd rav mr. vopov |! Ge 11.8 érai > A i Bebop HOU kal rd ae TPO. [R al eC. qb COB) otkodopodvres (2 Tavoerar [A ~yra] Yevos lopaj) 7. 2. B mapaBalvew rods m. [A marmot latin 18. 33. ws émavoaro haha 76 ‘ABpadu (3 4) YEVEDBaL yng == 8) 5? anotptieleeies puirp ¢ be 24. 14. ews ay mavowvrat mivovaat -— | 50 (48). 1. de €mavouro ‘lepeni i )/ (4,18 g) — 21. Exagrov 8¢ adray mapexddet TH 1. povy me Seer era oe ay (34)| 51 (44). 10. ob« ematcavro pled Neyey — 24. R perabéuevoy ard tev 7. vépov [A al.| oy aut Mika eravoarto m. ai du. mivovoat (84)| 1 Ma. 2. 23. ds €ravcaro hada rie Tepas ny — 27. A obras ébnoe rH m. [R acabal pare 27. 30. pera 70 mavoagGa "I. evhoyodvra (34)| 3. 23. @s d€ emavcaro Nadov ’ — 37. odpa... mpodidaus mepi av . vopwy | EX: 9: 28. mavodade rod yemmBiivas avis 8. (10)| 11. 50. ravodabwrar of "| TOeuotvres £ 12. 37. karapédpevos tp 7 horas O one Pe |e 29. al povat mavoorra (2) | IV Ma. 8. 29, dpa tr ae HoUvTes Hufig 15. 29. etAdyouy roy dovderye mm fy Suvi ee peso: ai ovat éravoavro 3 Bovdevovra a TY TUpanvoy TU Stee ; 2 rls Hor Hl memavrat O veTOS 2 Aq. Gz. ; ‘ > ue ee Gaonoetccn amrnddorpiopevos 31.17. karémavoe kai émavcaro [A én. Kal : ie Ps, 43 Gyo: bees 5. 9: Ja, § IV Ma. 4. 23. re ar. rodtrevd EVOL VOp@ kar] ee (6 [13 4]) See be 7: 8. 11, 25 ee 7,22 8 5. 33. Sore pe... roy 3 prehaee sé ov 82. 12. mavoa TIS Opyns TOU Bupov wou (14 4) (Sm. Ger. 41. 49: Ex, os. ‘a ae eprneaiav oe a Spay phy Spat Nu. 16. 31. as be éravoaro Aadaov ae (3 4) 1 Kr 25.9: Ja. 3. 17: 30) pee ’ ‘ Bese 17. 10 (25). mava dow 6 yoyyvopos av. (3 4) (49). 9: Ec. 10. 4: 12, 4: 18,2. 29: 39. a 9.1. AR j mapaBaivew ras [S -gous] qua He Pg ag ie) Hy eet 8 (38). 16: 48 (8). | eae de COE Ee Den 20) 06 érav ravowvrat of ypappareis (3 4) an Re 49: Ez. 2.5, 7: 3.11; 19, 23: 84 a Sey to bitata vali ules etic 32. 26. mavow [A karar.] b€... 7d pynudov- (Th. 1 Kr 35. 9: . ‘ — 29. dia thy 3 Wpabetedeiue ae a. A noe o [Al. Jo. 5. a] R98. 42 15.2 aa: 58. tm 16. 16. AR evayavicacbe mpobipas imép rod mr. JST. a6. dabeiroik 700 Oupod vie Spyas’ (14 b) (Quint. Ho. 7. 4.) 8. 24. os eravoarto . . . dmoxrévvorres (34 z Jd. 15. 17. és ératcaro hadev [A al.] (3 5) wadha. Il Ki. 15. 24. eravearo ras 6 dads (15) I Ch, 21, 22. kal mavoerat mdynyh (84 [S -@ov] vdpou 18. 5. R ray mr. doy exdiarrnOjva [A 8 al.] marpis. (1) a. NIPID 4B. MID PAN II Ma. 4. 6. rév 3. raddav od AnWspevoy Ths dvolag (2) anEvin To. 6. 1. Kal éravoaro [8 éviynoer] Kdalovoa sbocl Barcciae 14. 1. eratcaro eLopodoyotpevos T. [S al.] Je. 31 (48) 2. radow matcera Ju. 5, 22. @s ématouro A. \adoy Le. 25, 10. A B éxaoros eis ri m. [R -pidr] ad. (2) 10. 1. &s ératcato Bodca I Ch. 5. 7. ddeddol adrod 17 mr. [A =pia] ad. (2) 3 7 méxyn. (1) 7230 (2) 7182 (9) rip To. 5. 10. B ek rolas 7. [A 8 -1as] ef ov 14. 9. ws d€ eravoaro Aahoica see: as apd ee A vebeadeg maxvy Es, 2, 10. oby brédekev "EoOip . .. riyy 7. (1a) | Es. 5. 1. &s éraboaro mpooevxopérn Ps ip pee eee Tro. ae — 20. ody iméderke Thy 1. adras (1a) Jb. 3. 17. A exet doeBeis éravoav [BS e&ééxav- iis if : ). 47. kal ras vkapivous airoy év rH x, (I) 4. 8. A 8° rept rod Aaod Kal rijs 7. [BS om. cay] Oupoy dpyis (2) Wi J 19). 83. eyeviOny Of GoKos ey mrayyy Tl kK. 7. 17] —| 6.7. ob divarat yap mavoacbai pov 7) dpyn a RE ROSE XO7 ee Aaidaros dtoxbeioa henny 8. 6. €v 77 dma@deia Tis 7. prov (1 a) . [A 8? voxn], > + + 29. “7g ae yap edmis @s Xelpepios [AR Je. 22. 10. ovde dyperat [S kai ov py Udy) chy Se ovde é eheyxos tpav pnuaci pe [A ra Si 48.19; Le eat ie ynv tmarpidos avtov (la) pypata pov] mavoet Da. LXX. 8. (70), eddoye; : vis Xe 26 (46). 16. dvaotpéywpev mpos [A drroarp. cis] 14, 13. Eos ay ravonrai cov 7 opyy (14 a) ae me : NSN Maxvat kal xidves, TOV Tov haov Huay eis THY mT. Nav (14)| 18. 2. péxpe rivos ob maton + oe Ge seen evhoyetre, maxvat [B -1] kdl Ez. 23. 15. 6poimpa viv Xaddalav ys tarpi- 29. 9. ddpoi dé emavcarro Nadodvres (8 a) Migecss Beane Sos avrod (La)} 32.1 (81. 40). emavcaro "1H prpaow (15) Ge age re 16. 14.] Il Ma. 4. 1. 6... rijs m. evdelxrns yeyovds 87. 19. mavoapeba [S -op.] ToNa Aéyortes =F [Th. Da. 3. (70).] 5. 8. Bdehuoodpevos ds marpidos .. . Oiptos 38. 1. pera b€ 7d matoacda *Ehoty rijs maxos. (1) 2.32 6.72 oD dD 9. 6 cuxvods Tis 7. amo&evaaas AéLews = Tay yy — 15. Tov... ris ©. mpoddrny yeyovdra Ps. 33 (34). 13. maicov tiv yMdoody cov amd (2) D¥y 8. 21. tmep... THs m. dmobvnokew kakov 7 (7) | Nu. 24. 8. ram. abray expvediet ( 33. emwixia Sé dyovres ev TH Tr. 36 (37). 8. mavoat amd opyiis (11) | m1 Ki. 7. 15. extv«Xou adroy 7d 1. Tod orvAov j 13. 3. od« eml owrnpia ris 7. Pr, 18. 18. dvtioyias maver ovynpds (13 4) | — 20, 76 pedabpor 76 7. [A OM. TT B? myel]= — 10. rots Tov vdpou Kat marpidos... orepeia Oat 24. 24 (30. 1). kal mavouat [S! rava.] +] — 24 (B), 26 (A). rom. avrov mrahauorys (1d) peédovat Si. 18. 7. drav mavonrat tére arropnOnoerat — 46. éyoveucer air ev 76 7. mis ys (1 } — 14. mept iepod médews marpidos 23. 16. ou 70) mavonrat ws dy exkavoy Tip ’ — 6. kat mayos ert mpdcwmoy av. — (l a) 14. 18. R ep rois tmép [A mepi| Ths m. dyaow 28. 6. puna Oyre ra éoxara kal mavoat €xOpaivey i Gh. 4.5; kat TO Tr. avrijs madatorys (1d Iv Ma. 1. 11. Sore kabaptcOnva b0 abray rijy 3. 34 (31). 17. Tavoat mpParos xapw madeias Bae — 17. €v TO 7. TIS i ; (le Avhe Ti T. Tpodorwv 89. 11, A S cay mavonrat [B avar.] €prrovet auT@ Jb. 15. 26. édpape be os .ey maxel yarou Ma — 5. els Thy 7. hav... mpooeAOdy isa. 16. mravoagbe amd TOV movn pray tpar m (2) mavexivy rhs] domibos avrod } — 20. em abr ty dkpa ris mr. jpav — 24. ov mavoerar yap pov 6 Oupos ev rois Ps. 140 (141). 7, @oet mayos ns beppa 17. 21. kai ri 7. KabapioOjva Umevavesots! (5) | Je. 52. 21. 76 T {s m)aros] GUTOU OEE (ud 18. 4. Tyv edvopiay Tip emt THs mT. dvavewodpevor 10. 25. mavoerat 7 opyn (3 a) Tevoapov KUKA@ “aval ' ~ 16. 10. mémavrat yap (18 4?) | 11 Ma. 4. 41. of pev mérpous of de Evdwv ayy ECT RUSS: (1) 38 24. 8. mémavrat edppoowwn rupmdvey rémavrat (Aq. Ex. 19. 9: Is. 19. 1.] Il Es. 7. 5. AB viod ’Aapay rod iepéws rod 7. av0adea Kai movros aveBav rré- (Sm. Ez, 41. Ay 26.] [R mporov] fi mavtat pov KOdpas (13 a, 2, 13 a) (Th. Jz. 15. 2 a bop hil Pr. 27. 10. idov marpaov pn eyKataXimns (1)| — 11. ASR aéravta raga edfppooiyn ris maxdvew. (1) 27 hothpa. (2) ?=4 Ir Ma. 4. 15. R ras pev warpwous [A -as] rias ev ys [B om. tr. y.] (°) ————— fk: 1 & ht ee as , <4 ds , ¢ P 3) nay (4) you a, qa ovdevi riOepevor 13. €ay mavontat 6 Tpuvynrés (3 a) ( “2 % (4048 5. 10. odre matp@ov rapou pereayxe 26. 10. mémavtat yap 6 aoeBijs ae De. 32. 15. enaytvOn emdarivdy 6.1. R peraBaivey ex ray 7. vue [A al.] 32, 10, mémaurat [AS add. 6 onédpos] ovxért I Ki. 22. 12. emdxuver ev vepehais aepos @ 6. ovre marp@ous Eopras SiavAarrew pe €XOn (3 4)| Be 19. 5. kal mayuvOy 1) aKpis, 00 i 7. 2. A qm. vopous mapaBaivew [R al.] 33. 8. wémavra 6 ddBos trav Ova (13 2) | Ts. 6, 10. erayivOn yap 7 kapdia TOU an — 27. Rovtas épyoe 7 7. [A rarpio] porn 38. 20. ov maroopat cihoyav oe — | 34. 6. emaytvbn do orearos [A$ add. ap 12. 39. amoxaraorioa eis Tovs 7. Tapous 57. 10, ovk eias, Tavcopat hot i [Aq., Sm. Jp. 15. 27.] tai Il Ma. 1. 23. trép rod mr. vopov Tehevrav 58. 12. Tas TpiBous cov [AS rods] ava pécov ; Peay) wa (2) 20 pi Iv Ma. 9. 1. 8S 7) wapaBaivew ras 7. [AR -iovs] mavoeis 5 : + mraxds (maxurep S). Ee neGv évrodds Je. 28 (51). 63. drav maton Tov [AS om.] ava- (3) me (4) mraxurepos 157 a 12, 18. émxkadotpar dé Tov mr. Oedy ywookew TO BiBXioy toro (36 ra ris y' a i Ki. 12. 10. 4 pexporns HOY eee l daqovtos [A vmep THY OFF. w doy +o 16.16. 8 evaywvicacbe mpobipws timép rod m.| 31 (48). 2. matow mavoerat A R -iov} vdpou — 11. 8! éravcaro [A BS? aver] M. ek rat- ' u an Sees — 20. THY : xelpa eee Sapiov (12)! — 24. B jy pexporns pov maXvT ep (4) (2) (3) (2) , Aaa § puxpos Sdkxrvdds mov Tay UrEpos ch: 10 ris OTP» - 10, 3+ €xpI7aTO "Be es rraxeis y, 10. 3+ . of Boes avTav Tra, A J 143 Ges Fe) ris Kopupys Tov dpovs rod 98. I ait Ip S -os] oO agere A NNT Sw > pn ro mip adda Vdap 7. 41.2: JD. 3. 17.) (1) a. WS 3, WON A 34, 3s 0 gi Ma. 1. 20 (sm. GE é reir, emiBetv. a) np2 a. peil. 4. pa. » 91, erédnoay [A 25.) avrov Ja. 16. if kai erednoey mMapaxpnpLa [AB a/.] To.8. §, of remednpevot ev xetporrédats ovaxe- jb. 36, noovrat év gxouviors mrevias (1 4) 68). 6. e&dyov memeOnpevous €y avdpeia (14 Ps. - ae rovs remeonp. av. vk €Lovdevacer (1 b) ai dochOdr@ everidy Gov 6 orevay- (14) (la 79 (79). 11+ y 78 (79) pos TOY TemednLEvoVv 12, AS? kal rovs memednpévous [B S! 0). s ’ w (0) -radevp.] 7 kapdia a tole 102). 20, 700 dxovoa Tov orevaypoy TeV an | memeonLevav 5 : (1 4) 106 (107). 19 memeOnpevous ev mT@Xeia (14) 145 (146): 7- kiptos Avet memeOnpevous (1 a) Da. LXX. 3. 24 (gt). odxt dvdpas rpeis eBdd- ” opev . . » memednpevous {, 30. enra €r éreOnOnv H. 3.20. dvdpas laxupovs loxvi etre mredy- Da, TH, 9 2 : (24) cayras TOY 2. (25) — a1, of dvdpes €keivou ered Onoav (2 a) 23, recov els PETOV THS KALIVOU .. . TeTE- ; Snpeevor hes (24) —14 (91). ody dv8pas tpets €Badopev . . . remeOnwevous (2 5) [Aq. DA. 3. 23.] (Th. Ps. 67 (68). 7: DA. 3. 23.) ra, reSewds, reduvds. (1) NYPD (2) Hw. a. NOND “UTEe (8) MBB ni, (4) ow, MbEwT (5) 7am. MOB (6) yq mw. ADBWID De 4. 43. €v 77 0 7) 7 I. 11. yy Opewy Kat mr. Jo.9. 1. kat of €v rp 1. 10, 40. kal rv 7. Kat THY Ao. 4) 1], 16. €haBev 1... . THY Tr (4) —16. A kai ra 7. [B rarewa] ra mpos To dpe (5) lb, 33. €v ty 7. "AoTawA (4) Jd. l. 9. rov karoukodvra ... THY Tr. (1) MW Ki, 10, 27, ds guKapivous Tas €v TH 1. (4) 1Ch. 27. 28. éml ray ovkapivey Tav ev tm 7m. (4) Ch. 1.15: 9.27. &¢ cvkapivous ras ev Th 1. (4) 46, 10, év cena Kat ev tH 7. (2 a) 38,18, erébevro emt ras médets THIS T. (4) Ju6.11. amipav ex Mécou THs 7. Ni. 7, €v 1 Opewy Ka rr. 7a,7.7. Kai 7) Opewvi) Kat 1) Te KAT@KECTO (4) 15.13. 2. én’ Spous redwood apate onpetov (3 2.19. A merobbres ds [S$ om.] of [BS om.] & Ty 1. (24) Je.17. 26, ek yis [AS ris] meduwns Kal ek TOU Spous (6[4]) M12 ie \ , ~ 13, AS yd mpds oé roy KarotKodyra THY kodda Sop thy mr. [B -Sewhy ¥ (48). 8, eLohedpevBhoeraa Ms My ne 18 TH vi mH me. 2,38, §! ey Th veya medewn [A°BS om.] {Aq. Jr. 7, 29: 13. 16.] » Le. 25. 12: 1 CH 96. To. ] (2 a) (2a) Sr) PP (a) bap (a) nem (4) m. yadnela (xaAnq) nv Jd. 16, 21, énéSnoay [A €8.] abréy ev 3. xah- 1 Kj 5 netaus (4) ih ee modes [A mraidés] cou otk év ; F €0alg Vv a 4 F a ~ iE enoen avroy év méSais (3) 4 : 4 Se enoay adrdy ev médats (3) Ps, 104 (105), : ®. coun day at ye ‘ sae ae cramev@gay ev rédats Tos T00as abrod (2) meOav — Trediov. Ps. 149. 8. rod djoa rods Bac. av. év rédats (1) Si. 6. 24. eloéveyxov rovs mddas cov els ras 7. ad. — 29. €vovrai oor ai rr. eis okerny iaxvos 21. 19. wéSar ev roo avonrois radela [A 8 al.] 380. 38 (33. 28). Bdpuvoy ras mr. ad. Je. 52. 11. Snoev avrov ev réBats (3) Da. LXX. 4. 15. ev réSas... €6€0n br airay — Ill Ma. 4. 9, rods médas dppyxroi karnopadiopévor medas 6. 19. dxwnro.s eOnoav rédats (Aq. Is. 28. 22: Ez. 19. 4.] [Th. Is, 28. 22: Jr. 39 (46). 7fal| TredhTNS. Wi. 17. 2. paxpas medqrar vuxrds Karakdewbévres dpopoats [Al. Ps. 126 (127). 4.] Tredia. (1) 7Y pa Hb. 3. 5. 8? efehevoera eis weSiav [A B 8! al.] fF Is, 40. 4, 8? kat 9 rpaxeia els rediav [A BS? a/.] (1) Tredids. (Sm. Nu, 31.12: Dr. 1.7: 4.49: Jo, 18. 18: I Kt. 23. 24: 11 Kr. 2. 29: 4. 7: 15. 28: JE. 39 (46). 5: 48 (81). 8: Am. 6. 14.] (Al. Dr. 3. 17.] Tedidds. Hb. 3. 5. A efededoera ev redidois [BS al.] + medivds, of. medeuvds. mediov. (1) PBS (2) PIS (8) a. nypa ~B.8BPR (4) BT (6) WEND (8) bay (7) 7N2 (8) Poy (9) MIY (10) “WY (11) BIW (12) APEY Ge. 4. 8. duehOwper eis rb 3. - ig A 8. €v TO evar adrovs ev TO Tr. 11. 2. edpov mediov ev yi Sevadp (3 a) 14. 17. rodro ny 1O 7. Tov Baowéwv (8) - 63. e&dev I. ddodeyHoat els 7d 7. 65. 6 mopevdp. ev TH Tr. 25. 29. nde dé ‘H. ek tov 7. - 3. €&eNOe cis TO 7. — 5. eropevOn dé ‘H. eis 76 1. 29. 2. hpéap ev Ta Tr. (9) 31. 4. exddeoe Aciav kal ‘P. eis TO 1. (9) 34. 5. of d€ viol av. joav... év To Tr. 7. MOov ex Tov 7. 28. dca hy ev To 7. . 27. eis mod TOU TT. ali - 35. 6 exkdwas Mad. év TO 7. M. 37. 7. deopevew Spadypara ev péow TO 7. 15. mNav@pevoy ev TO Tr. 41. 48. Bpopara trav zr. tis TédEws Ex. 1. 14. kal maou ois epyous rois ev trois 7. 9. 3. €v Trois KrHveot Gov Trois ev ToIs Tr. — 19. 60a col eotw ev ra T. (9) 19. AB 6éca éav eipeby ev ro rw. [R rots 7] (9) 21, adnke ra krHyn év ToIs Tr. — 25. B® ravra 60a hy év Ta 7. — 25. macav Bordyny thy ev TO Tr. (9) — 25. mavra Ta Eva Ta ey Tols Tr. (9) 10. 15. AR ey racy Bordvy trod [B om.] 7. (9) 16. 25. ody ebpeOnoera ev To Tr. 22. 6 (5). 7) ordyus h rediov 14. 7. e€aroareet 1d dpvibtov rd Cav els 70 Tr. 53. e€amootedet... eis TO Tr. 17. 5. daas dv airot opdgovow ey rors rr. (9) 25. 12. amd ray m. payeobe ra yevnp. ad. (9) 26. 4. ra EvAa Tay 7. aodhoe Tov Kapmév (9) Nu. 19. 16. emi mpocdmov rod 7. (9) 21. 19 (20). 7 €orw ev 7 7. MadB (9) 22. 4. Ta xAwpa ek Tod 7. — 23. emopevero eis Td 7. De. 1. 7. eis dpos Kat rediov (12) 8.7. myat... éxmopevdu. did Tov 7. (3 a) 21. 1. mentwkas ev TO Tr. (9) 22, 25. cay dé ev medi@ evpy dvOpwros 5 hes arse pape er 28. 38. omeppa Trond e€oices eis rd 7. Jo. 5.9 (10). eroinoay . . . rd mdoya... TO 7. = 8. 24. rods ev Trois m. Jo. 11. 2. kai eis ro me. — 8. kal €ws tev 7. M. & a) — 17. kai ra m. [A 1d m.] Tod AdB. 12.7. AR ev ro [B om.] 1. rod AcB. (3 a) — 8. kai ev T6 7. (12) 17. 5. mediov A. ex rhs yns Tad. a 20. 8. ev rH épnpw ev TO Tr. : Jd. 9. 42. A e&@Oev 5 dads eis 7d 7. [B rov aypov| (9) I Ki. 14. 14. €y KdxAake rod 7. (9) 20. 5. KpuBnoopa [A rropeva.] ev To 7. (9) 1 Ki. 17. 8. B as bs rpaxeia év 16 7. - U1 Ki. 11. 29. kal dupdrepor ev 1 7. (9) 16. 4. tov TeOynKdra avrou ev TH Tr. (9) 18. 5. A diAOwper eis ro 7. [B ent thy yav] 20 (21). 24. tov reOynkéra aitod ev To 7. I Ch. 1. 46. 6 mardéus Mad. ev 76 7. MadB 6.56 (41). Ta w. THs Toews . . . EdwKaV To X, 8. 8. 3. eyévunoey ev Ta TT. M... . ’Qoiv (9) 19. 9. mapevéBadov ... év TO 7. (9) II Ch. 26. 23. €Oaway airoy... ev A 7. (9) 35. 22. row modeunoa ev To 7. May. (3 a) I Es. 1. 29. médepov ev rh 7. May. Ne. 6. 2. ovwvayopev .. . ev wedi ’Qva (3 a) To. 5. 6. 8 Kewra yap... ExB. &v péow 76 7. — 9. 8 duj\Ooy ravra Ta 7. Ju.l.5. AS éy 16 m. TO pey. TodTS eorw rédt0v [B om.] ev [B aol Pate épiows “P, — 6. kat medio [A -ia, 8* ra w.] Ap. — 8. kai 76 peya 7. Eo. 2. 21. éml mpécwmoy rod mr. B. — 27. kxaréBn eis mediov Aap. — 27. Ta 7. avray e€eXikunoe 3. 3. AB kal ray 7. rupav 4.5. mpoohdras fy ta 7. av. rebepiopeva — 6. Kata mpdc@mov rod 7. Tod mAnoiov [8 om. T. 7. 7. 7H.] A. 5. 1. €Onkay év rois 7. cxdvdada 6. 4. Ta m. av. mAnpwOnoera [S mryoO.] veKpav ad. — Il. #yayov avroy [8 om.]... eis to 7. 7. 18. mapevéBadov ev To 7. 8. 3. ert rod Seapevovros ... ev TO Tr. 14. 2. @s KataBaivovres ent Td 7. 15. 2. emt macav 6dov rod 7. Jb. 39. 10. # EXxiwer cov aihaxas ev redio ots — 21. dvopiacer ev medio [8% rodt] yaupa exmopeverat dé eis rediov ev icxvi (8, +) 42. 17. 6 exkd\as Madiap ev TS 7. MadB Ps. 8. 7. €ru b€ kal ra erqvn Tod 7. (10) 64 (65). 11. ra m. cov mANaOnGovTa mdrnTos (6) 77 (78). 12. €v yi Alyint@ ev redio Tdveas (9) — 43. kal Ta Tepata avrov ev media Tdveas (9) 95 (96). 12. xapnoera ra 7. (10) 103 (104). 8. karaBaivovor media eis térov (3 a) — 16. xoptacOjcera ra Evda Tov 7. [S1 Kvpiov] + 131 (132). 6. S?R evpopev airy év trois zr. [A 8? rais dacéox] rod Spupod (9) Pr. 27. 25. emtedod tav ev To mT. xAwpav [A -9] — 26. ria reSdioy iva doi cot dpves Ca. 2. 1. éya dvOos rod 7. Wi. 19. 7. xdonpdpov mediov éx KAvS@vos Bratov Si. 24. 14. @s éAaia edrpemis ev redio Ho. 12. 12 (13). dveydpnoev 71. eis mediov (9) Zupias (9) Am. 1. 5. efo\eOpevow xaroixodyras ék mediou *Qv (3 a) Mi. 4. 10, karaoknvacets ev medio Jl. 1. 10. reradamapnke ra 3. (9) — 20, Ta krhvy TOU 7. avéBreWay mpos o€ (9) 2. 3. Ta Omaev adrod redioy apavic pod (4) — 22. Oapoeire xrivn rod 7. (10) — 22, AS?R BeBdraornxe ta [BS om.] rr. THS €pyj.ov 3 (4). 19. EL. eis mediov abanopod éorat Ob. 1. 19. katakXnpovopnoovot . . . 7d Tr. Zap. (9) Hb. 3. 5. e€eAetdoerar eis media [S* -av, A ev mrediots | — 17. Ta 7. ov romnoet Bpaow Za. 12. 11. @s Komerds poavos ey medio exkorr- TOMEvoU Is. 16. 8. otk évtpamnon Ta 7. "EoeBaov 21.15. A? dia 7d wAqOos tov menteKdéray ev TO 7. [BS rodepo] = TPKE + (11) (3 a) (11) 11i4 meCixos — mretOev, Is. 40. 4. 1) tpayeia eis media [S' -av, AS? ddovs elas] 41. 18. dvoigo... ev peo rediwy myas 63. 14. as Ktyvn Sa mediov Je. 9. 22 (21). emi mpooamov rod 7. THs yns v. (9) 14. 18. cay eEOe eis TO 1. (9) 30 (49). 4. ri dyad\taobe ev Trois m.Evakein (8) Ez. 8. 22. é&edGe eis TO 7. (3 a) — 23. e&m\Oov eis 70 7. 7. 15. 6 €v 7 mr. ev poudaia rehevTHTEL 8. 4. kata THY dpacw iy ov ev TO 7. 16. 5. dmeppipns emt mpdcwror rod 7. 17. 5. €Soxev avro els TO Tr. 8. eis mr. Kaddy ep’ Wart TOAAD 24. yooovrar mivra Ta €0ha rod mw. [A __dypou] n _, (9) 26. 6. ai Ovyarepes adtns ev [A ai ev ra] Tredio (9) 8. Tas Ovyatépas gov Tas ev TO Tr. 10, elomopevdpevos eis TOW ek TEOLOU , 5 ce . 5. emt mpdowroy Tov 1. Teon > Ls > , AY U a . 4. eEameoretnev els mavtra ra Ev\a TOU 7. Syed ; & 5. VWoOn TO péyeOos a’rod mapa mdyta Ta ? Y Eta Tov 7. Aye a 6. eyevvaoay mayta Ta Onpia Tov 7. 12. ouverpiBn Ta oTEAEXN avTod ev TayTl medio THs yns , \ o a tei) > a > y 15. mavra ta EvAa Tod T. em ait@ e&edv- Onoav (9) 32. 4. media mAnoOncerai oov (9) 33. 27. of éml mpooamou Tov m. Tots Onpios So00ncovrat 34, 8. maou Trois Onpiows Tov 7. [A aypov] — 27. ta Eva Ta ey TO 7. Oo [A E. TOUT. a7ro0.| Tov Kaprév 35. 8. €v maou Tois m. Tov TeTpavpaTLOMEVOL ; ds paxaipa mrecovvyrat . I. €OnKE pe ev péow Tov Tr. 2. ToAa oddpa Er mpoowmoy Tov T. . 20. cetaOnoovra ... 7a Onpia Tod Tr. . 4. Taat Tots Onpiows Tod 7. bedwxd ce 5. eml mpooarov Tov mT. Teoh 10. ov un AdBwor Eva ek TOU 7. 17. elmdv... mpos mdayta Ta Onpia Tov Tm. [A dypov] Da. LXX. 3. 1. éotnoev atrny ev medio Bel 32. emopevero eis 0 7. Da. TH. 3. 1. éornoev airy ev medio A. Bel 33. émopevero eis 70 7. I Ma. 8. 24. edlwxov ... €ws Tov 7. 4.6, dfn 71. ev TO Tr. — 14. épvyov eis rd 7. — 15. edlwtay abrods ... €ws Tay m. TH ‘I. — 21. thy ’l. mapepBodny ev TO 7. Eroipny 5. 52. OveByoay roy lopd. eis ro m. TO peya 10. 71. KatdBnOc mpos nas eis TO Tr. — 73. ob Suryon tmootivar tHy immov . TOT. . SR mponyev [A mpoonyer] eis ro 7. . 1) nmos éeoxopricOn ev TO T. 39 . 11. 67. dpOpicay ro mpwi eis To 7. N. — 68. amnyta ait@ €v TO Tr. > s € By > cy ‘ 12. 49. améoreude Tp. Ouvdpers ... cis... 70 7. TO péya 13. 13. mapeveBadey ... Kata TMpdgwmoy TOU T. 14. 8, kal Ta EUNa Tov 7. TOY Kaproy ad. 16. 5. €mopevorto eis TO 7. — 11. fv xabeorapévos otparnyos «is 7d 7. ‘lep. 11 Ma. 14. 33. révde rod Geov onxay els medio moujTw IV Ma. 18. 8. POopeds ev medio (Aq. Jp. 9. 6: Is. 40. 4.] (Sm. ‘Nu. 26. 3: Ps. 28 (29). 9: 77 (78). 43: Is. 85.2: 40. 4.] [Th. 11 Kr. 10. 8; Ps. 108 (104). 16 (P.): Is. 40. 4.) (Quint. Ps. 41 (42). 2.] areLikds. I Ma. 15. 38. Suvdpeis 7... . Owkev ato 16. 5. S?R Sivayis wohdy ... megixn [A -ol, s! Bacvtixn | wt Ma. 1.1. tats wdcats Suvdpeot m. TE Kal inmi- kais av. mreLopax ta. Iv Ma. 17. 24. dvdpelous eis reCopaxiay Ex, 12. 37. eis €Eaxooias Xtkiddas rev Nu. 11. 21. A?B é£axdavat yuriddes meCev 6 Nads (1) Jd. 5. 15. A e€areoreiev meCovs adrod [B al.] + Il Ki. 8. 4. kal elkoot yuddas avdpay relay melds (incl. web). (1) 292 (2) 1271 WN (1) (1) (1) (1) 1 si 20. 2. Terpaxdora xiiddes avdpav 7. 10. 6. elkoou xyiAuadas meCv 15.17. €&nd\Oev 6 Bao.... meCy [A -ol] Ill Ki. 21 (20). 10. ef exmoujoer . .. TOls 7. pov — 29. €xarov xiiddas meC@v IV Ki. 18. 7. kat deca ysduades melav 1 Ch. 18. 4. AR etkoot yidtadas avdpov tm. [BS om.| 19, 18. kal rexoapdxovta xiAiadas Trev 1 Es. 8. 51. meCous te xal immeis Ju. 1. 4. kat Siardéets ray 7. ad. [S81 om., 8” al.] 2. 5. melav eis xriddas Exardv €eikooe — 19. ev... 7. emdexToLs atTov — 22. éhaBe... Tovs m. kal rovs inmets 7. 2. xudiddes avdpay [A 8 om.] 7. — 2. ol jHoay Tm. €v adrois — 20. of m. kal Ta Gppata 9. 7. eyavpiacay ev Bpaxiou meCav Si. 16. 10, éEaxooias xthiadas rreCov 46. 8. duecHOnoay amd éEakocioy yiiddwy melav Ba. 5. 6. e&jdOov yap mapa ood meCol aydpevor vo €xOpav I Ma. 6. 30. €xarov yidtddes relay 16. 7. dueike .. . Tovs immeis ev peo TOY T. 1 Ma, 11. 4. R rebpevopevos Se tais pupiaoe Tay 7. [A redav] 12, 20. éxovra rept avrov pupiddas dddeka meCav — 33. e&ndOe dé pera 7. TpirxiAlov 13. 2. meCdv wvpiadas evdexa [Aq., Sm. 1 Kr. 15.4: Je. 12. 5.] (Th. 1 Kr. 15. 4.] | Al. 1 Ki. 4, 10.] TrevOapxety. (1) yw ithpe. TEs. 8.94. AR 800 reiOapxotor [B -xjcovow] Tov vopou [A Te v.| : Si. 30. 38 (33. 28). kliv pn meOapyxn Da. LXX. 7. 27. kal mevOapynoovew atte (1) meiOeuv, (1) P28 hi. (2) a, nba 3.73 ¢, Abad. M2 (8) a, NPN BADD c, MDM (4) NWIbi. (5) 532 pi. (6) MP pi. (7) YO Vithpe. (8) YOY pi. (9) VY ni. (10) BPW a. qal. 4. hi. (11) wemou8ds a. NDA 4. noad ¢, nv d. Ne (12) wemouBévar mrovety a. ND hi. b. DAD hi. (18) tetrovBas ylyvecOor NDA (14) Texowes evar a, NDA 4, nba c.fimea “¢.D22 ¢, 2Yhithpa. 7? pi. ge A.W ni, 7 OPW 7. MOM & DF Le. 25. 18. AB! xarotkijoere memoibres [B?R (1 (2) al.| (11 4) — 1g. Karounoere memoibdres em’ avris (11 4) De. 28. 52. ef ois ob méroiOas ev adrois (2 a) 32. 37. ep ois éremoiOecav em’ avrois (3 a) 33. 12. Karacknvacer TreTrolOas (11 4) — 28. xatacknvaoce lop. mer obas (11 a) Jd. 8. 11. 9 mapeuBory fv memobvta (11 a) 9.15. A meroibare év rH oxern pov [Bal.] (3a) — 26. A Kal éneroldncay [B ifAmoay ev] atta (2a) 18. 10. A mpos Nady meroiOdra [B em’ ehwidi] (2 2) — 27. em Nady... memroiOdra (2a) Ru. 2. 12. memovbévar td ras mrépuyas av. (3.2) 1 Ki. 12. 11. xar@xeire memoOdres [A -Oas] (11 a) 24. 8. érewe A. rovs dvdpas avrov (8) ut Ki. 22. 3. meroas éoopat em ara (14 2) — 31. maou Trois merobdow én’ ait (3 a) ul Ki. 3. 1 (B), 4. 25 (A) (5.5). Kar@xet 4 kal lop. memoOores (11 4) Iv Ki. 18. 19. 9 memolOnots abrn hy méroibas (2a) 20. Tint remoidas nOernaas ev €pot (2a) 21, méroibas saute emi thy paBdov 21. mace Trois memovldou ew adrdy 22. emi kiprov Gedy memoiBapev Iv Ki. 19. 10, ep’ o ; ae I Ch. 14. 11 (10). emt got Temolba a abre (ag 16.7. €¥ 1 TremoWévar ge emi B Ky 9 5 : ane ” Pe Bn memoBevar oe er) k bey 2. kal ~_ 8. ev TH mremoBevar ce et) gi (8,5 32. 10. emt ri [A rin] bpet ei t €lS Treo — 15. my wemoWevar Das TOT pe To. 3.17. A? meica ry ¥ Ju. 2. 5. dvdpas memobdra Es. 4. 4.6 O€ otk erreio On [ Jb. 6. 13. 7) ok é abr Ps, 2. 12. praka . \ “i POU TemouBas ey fy (12 Ly : Nevkd 10. 7. S ovK emeibero ani [A'Bg a 14, 4. mémevopat boa ed¢ Hat doa ehayoev L [s all] > a 7 iS €Y LOXUE adtdy 8 Sspacw av, ‘ €ls THY yun, Tip oF Ba . eal A erin, 8? ride] 20. of emi mdr oe = 20, t TOKEOL kal Xphuag tn \ 11. 18. meroibas te én “i ah bide” a ¢ ‘ , ts € 12. 5. pndels memobéra Tovnpos dy nS 27. 8. memodas [A pp} iaitoiey fain Ge HI m.] eri Kipioy dpa [A el dpa| cwbrcera 31. 21. memos bri TOAN joe , fot [AS mdpeorw] — 24. el d€ kal NO@ trodured 39. 11. mémowas 8€ é@ aire 40. 18 (23). mémouev bri mpookpovaet 671 , © = Apuor aves ot memouBdres er aim 10 (11). 1. emt 76 kupio réroBa : eat 5 aa 24 (25). 2. 6 deds Mov, emt ool rémoda 48 (49). 6. of memowOdres emir 24 ; 56 (57). 1. ent ool remobey 1 Wyn pov (3 3 A a 96 (97). 7. 8 mavres ot mero.dres em [ABS Ol mpooKuvovyres| rois yhurrois . wb 113. 16 (115. 8). kal mdvres of memroubdres em avrots 3 ; 117 (118). 8. ayaOov merobeva em Kupioy } memrobevar em dvOpamoy (3a, 2a) 124 (125). 1. of memouBdres emi xi 25). I. ol memouBdres emt Kipiov (Qq 134 (135). 18. madvres of rero.Odres er [8' a] avtois 7. 10. ov méroBay em) ro 12. 11. metoov 5} mopevd Bonbea TEpl- A 2a) 3 din 7] Ouvaper auray (2 q) , a) 4 145 (146). 3. pn) memolBare én’ cpyovras i a Pr. 3. 5. toOc memowas . . . eri 0) (14q) ¢ , ra 23. wa mopevy mremoibas ev cipnyy ( ‘ U ey r ‘ 29. py) TeKT NYY Em gov idoy kaxit Tapol KovvTa kal merovOdra emi cot (1B) 4 , = , PF 4 - 9. Os mopeverat dmhas ropeverat merous (Ia P a a 4 . 28. 6 memoiOas emi route obros meceirat Recs Da , . 16. 6 de dppar éaut@ reroidas 32. 6 0€ memoias TH EavTod davdryrt dikatos (8.4) . 20, merobas € em Ged pakapiords ee 4 Ae: . 22. ep @ emerroiBecar of doefeis . 25. meyady TH Povy pu mevoOys . 1. Oikatos b¢ Sorep héwy reroibe eee sae, 25. Os de memoubev em Kupiov Ae ee ; 5; 26. ds mémobe Opaceia kapdia etsy Pacey . 25. 6 O¢ memoibws emi Kupio [A -ov] ‘ 4 25. ds de wémoev [A 6 Se reroidds] ent 7@ Seordry [S cornpt] cabjrerat (2a? : el ay . 3. 9. of memo.bores er aro cuvnoovow ahnbeta 13. 7. metOovra TH oer ; 14, 29. dyrbxous yap remoubores eee 50, 10, merolOare emt T@ Ovdpmate Kupiov (2a) 58, 14. Coy memos emt KUpLOY (14 e) : ' 59. 4. meroiOarw éml paratous 2 50. 4. i s : A Je.5. 17. ep’ als tpeis memoiBare én’ avrais [S -as] EA! (2 a) 74. gy rerrolBare ef)’ Eavrois emt Adyors Wev- déow (2a) — 8, ei bé ‘pets merrolOare emt Adyous Wevdecw (2 a) —14 ep @ bpeis merrolOare er ato (2a) 0,4 (3). ex adeApois aitOv py menoiBare (2. a) 12,5. AS’R ev yp elpyyns cov [BS! ov] meé- robas (2a) If. 7. bs menoubev emt To Kupio (2a) 28,6, ‘Iop. [S ‘lep.] karacknvacer memobas (11 4) 26 (46). 25. kal eml rods memoOdras em’ a’r@ (2a) 7 (50), 38. A emt [S ev] r@ Vdare adris ere- rode [BS om.| 19 (49). 11. al ynpae em eve rremoiOacw 30 (49). 4. 1 merorBvia ert Onoavpois [S -ovs] aurns (2 a) (2a) 48). 7. ememolOes ev 6yupmpaciy cov (2d) IL, rerobas jv emt rH O0En adrod (14 2) 13, karyoyuvOn oikos "Iopayd aro BaOid eridos ad. meroOdres em’ adrois (11 c ?) 36 (28). 15. memowBévat eroinoas Tov Aad ToU- Toy er adiko (12 a) 36 (29), 8. 8 pi meBerooav [A B dvar.] byas (4) — 31. neroevar eroinoey tpas em’ adixors [AS 9] (a2) 39 (32). 37, kata [A karokt@| avrovs mrerol- (114) 46 (39), (2 a) Tas ; 18. emeroiBets ex’ wot \ , si q 3.17. 70 ypuatov © ereroeacay dvOpwror / oats rs a 33.13. merobev emt rH Sikatoatyy abrod (2a) 7 XK, Su. 35. 7 5€ kapdia ad. emeroier emt kupio : 5 z pt OUK ear aioyuyn Tots memobdaw ext cot r i > c , ie 4 lel Su, 35- Iv) Kapdla avd. meroOvia emt Kupia 6), iat: 4 4 rk COTAL alo xUYN ToLs memo.Odaw emi col 1M, (93). ort emerroiMevoay em’ a’ra 7 2.9.1, 9 2 a ; a }. 8 creev [A eroinoer, R rece] Nixavop a : a NOUXLA KaTotKovGL TremoLOdres a a Ee ‘ ilk merro.Oas em rais Suvdpeat cov . 4 n Mes ‘470... meroeva er avty [A -hv] :., + 34. kat mevaOels emt dAo 7g STeuTev €K TOD doVAOU mpoeOeiv ; a FPS TO Tmetoa Toy Baoihéa +20, u%. eredctaro meicew roy vidy ‘" TAVTENGS empl 7 b18, of pep yin 2 ~18, Hey rey Smhows rer oiBacey * Nets A) 5 c, IMELS O€ el ra mavrokp. bed... rerrotOdpev ; \ UTOY ... TUumEpLevexOnoer bat eee ® Kupl@ mremrobas TETELC, (i «pat yap a aed "40, urd Ag = Tov TaY ev Trois mipyos emetic Onoay “pyupia n , Telvavy — TrELpaAcely. 11. 14. €rewre cudAAVoET Oa em aor Tois Sikalo.s — 14. kal di6r¢ Kai tov Bac. reicew 12. 14. wemobdres 77 Tov TELXew@v EpupvornTe 15. 7. 6 dé Makk. fv ddiadeirtas remobes Ill Ma. 1. 11. R ovdapds nBovdero we(OerOa [A 6 6€ ov, ereibero| 2. 4. popn cal Opdoe remoOdres 3. 24. TeKunpiors kadaS meet pevor 4.20. R cahds airdy mepi rovrov mevoOjvar [A mioro6, | IV Ma. 2. 6. odd mAéov rrelcayy dy bas 5. 16. bei memeouévor vépw modirever bat 6. 4. meiaOnre ais rod Bac. évrodais 8. 12. Oras... meicevev adtods prapopaynaa — 17. SR [A py, 8!) wee Oeciquer aira — 26. Cyy ro Bac. revo bevras [S' -s] 9.18. dia mad yap vmas reicw Tov Bacdvev 10. 13. wewobels to Bac. cde ceaurdy 12. 4. AR ed pév py reerOeins [8 -cis| — 5. meodels b€ hidos gan 15. 10, dare kat... weiOecOa airy 16. 24. SR amoOaveiv [A om.] érewre paddov 7) TapaBnvat 1. AR reibeode [S 7i8.] 76 vou Toit [Aaq. Ps. 9. 11: 24 (25). 2: 25 (26). 1: 26 (27). 3: 27 (28). 7: 80 (81). 2, 7, 15 : 81 (82). 10: 32 (88). 21: 40 (41). 10: 55 (56). 4: 90 (91). 2: 134 (185). 18: PR. 14. 32: Is, 26. 3, 4: 82. 9, 11: 86.6: 57.13: JE. 17.7: 48 (31). 13: Ez. 30. 9: 84. 25.] (Sm. Ge. 34. 22: 37. 27: Ps. 9. 11: 24 (25). 20: 25 (26). 1: 27 (28). 7: 80 (81). 2, 15: 81 (32). 10: 82 (88). 21: 40 (41). 10 : 55 (66). 4,12: 76 (77). 3: 80 (81). 12: 184 (185). 18: PR. 3. 5:| 11. 15: 14. 325 Is. 82:9: 86, 6: 42.17: 57. 13: JE. 48 (81). 13: Ez, 38. 13: Da. 8. 28 (95) (Sw.).] [Th. Jp. 9. 15: 18. 10: JB. 40. 18 (23): Ps. 40 (41). 10: 67 (68). 7: 118 (119). 20: Pr. 11. 15: 12.18: 14, 32: Is. 82.9, 11: 36. 6: 57. 13: JE.33 (40). 16: 48 (81). 13: Ez. 34. 25: Da. 3. 28 (95).] (AL. Ps. 4. 6: 43 (44). 7: Pr. 1. 33: He. 8. 18. 14. fouing: Ps, 118 (119). 20.] Coe Ps, 80 (31). 15: 32 (33). 18: 118 (119). 20. : meway. (1) "3" a. verb. 3. adj. (2) 073 (3) WY (4) AY a. verb. 4. adj. Ge. 41. 55. émeivace raca 7 yi Aly. (4 a) De. 25. 18. od 8¢€ éemeivas kai éxorias (3) Jd. 8. 4. mewavres [A ddtyoWvxoivtes] kal Stdkovres [A mewartes] (3, [t]) — 5. A drt rewaow [B ekdeirovcr] (3) I Ki. 2.5. AR of rewavtes [B dodevoivres] Tapikay -yiy (4 4) II Ki. 17, 29. 6 Nads mewvav (4 4) IV Ki. 7. 12. rew@pev tpeis (44) To. 1. 16. rods dprovs pov ediSouv tots Tetvact 4, 16. €k Tov aprow cov Sidou mewarte Jb. 22. 7. mewaovrer eorépnoas opus (4d) 24, 10, mewovray d€ roy Youd apeihavto (44) Ps. 33 (34). 10. mAovown .. . ereivacay (4a) 49 (50). 12. ey mewdo ov py oot einw (4 a) 106 (107). 5. mewavres kal dupavres 1) Wuyi) avtOv ev adrois cedure — 9. AS kai Wuyi [R om.] rewadcay éve- mAnoev ayabay (44) — 36. KaT@Kicer exet mewvaevras (44) 145 (146). 7. d:ddvra rpopiy rois mewaot (4 4) Pr. 6. 30. va eumdyon tiv Woyxny meway [A -acay| (4a) 18. 8. yuxai d€ dvSpoyiver [S! -vaiwr] mewd- govolty 19. 15. Wuyxn d€ depyod mewacer (4 a) 25. 21. edy mea 6 €xOpds cov (4 a) Néwv Trewav Kal NiKos Supay A ; Wouxny mewdoay py) AUTHONS oUre emeivacay ovre ekomiacav 28. 15. Si. 4. 2. 16. 27. 24.21. of eoOiovrés pe ért metvacovct Is. 5. 27. od mewdoovow ovdé [A om. 7. ov komuacovow (3) 8. 21. as av mewaonrte AumNOnoeTbe (4a) 9. 20 (19). exkuvel els ra SeEid Ore Mewvace (4 a) 28. 12. Toro TO avdravpa TO TewarTe (3) IlIS g ous em’ avrov mas evdogos (147) 11 Ma. 10. 34. ry epupydrnte roo rémou memobdres | Is. 32. 6. row Ouaoreipa [A diapGeipac] Wuyxas mewaaas kat Tas Wuxas Tas dupo- , cas [8' mewaoas] kevas rouoer (4 5, +) 40, 28. ob mewdoe [8' -oy] ovd€ Komidoee = (1a) — 29. d.idods rois mewaow loxiv (14) — 30. mewdgovor yap vewrepot (1a) — 31. Badwotvra kal ov mewdacovow (1a) 44, 12, mewaoes kai aobevnoer (45) 46.2. @s opriov Komt@rte exdeAupev@ Kal TEWOVTL 10. ov mewdacovow ovde bupnoovaty 7. OiaOpumre mewarte tov Gproy cov (4) Z = ae 5 - 10, dds metvevre Tov dprov ex uyns gov (445) 49. 58. 65. 13. vpets be mewaoere (4a) Je. 38 (81). 12. od mewdoovow ere i — 25. magay Wuyiy mewaoay evéenAnoa + 49 (42). 14. A BS? ev dprots ov pi) newwdowper (4 a) Ba. 2. 18. of dp@adpoi of ekdeimovtes Kal 9 Wuyn 7 mevaoa Saoovoi co ddéav Ez. 18. 7. tov aprov [A dvdpa] avtov T@ Tet~ vovre Sacer — 16. Tov prov avrod To Tewari Cdwxe I Ma. 13. 49. éreivacay ofddpa [Aq. JB. 5.5: PR. 27. 7: Is. 58. 10.] [Sm. Js. 5.5: Pr.27.7: Is. 8. 21 d2s: 58, 10.] [Th. GE. 25. 29: JD. 8.5: Pr. 27.7: Is. 58. 10.] (Al. PR. 6. 30.] (1B (4 4) (44) (2) metpav AapBdver Treipa. Mery) De. 28. 56. is ovxl meipay éhaBev 6 movs aitns (2) 33. 8. by emeipacay avrov ev reipa (1) Wi. 18. 20. mato bé Kal Stkaiwy meipa Oavdrou — 25. qv yap porn n 1. THs Opyns ikavy I Ma. 8. 9. €v wrodeptxais ypeiars €xovra mreipav IV Ma. 8. 1. kara thy mpatny rm. evixnOn (1) D2 pi. Ge. 22. 1. 6 0. emeipatey roy ‘AB. Ex. 15. 25. exet émetpucey [A -a¢ev] adrdy 16. 4. ras metpdow adtovs 17. 2. ri metpagere Kiptoy — 7. Ova 76 7. KUptoy 20. 20. Evexev yap Tov metpdoa buds Nu. 14. 22. évetpacay pe tovto déxarov De. 4. 34. ef emeipacey 6 6... . NaBeiv 8.2. AR dros... reipdoy [B éxn.] oe 13. 3 (4). weipager x. 6 0. cov ipas 33. 8. ov émelipacay airéy ev reipa Jd. 2. 22. rod metpaoat ev airois tov Iop. 3.1, 4. Sore metpaoa ev adrois rov lop. 6. 39. melpdow... ev TO TéKO I Ki. 17. 39. drt od memeipapar Il Ki. 10. 1. metpdoa adroy év aiviypace 11 Ch. 9. 1. 7AOe Tod wre—paca S. 32. 31. TOU metpacat adtdy To. 12. 14. 8 reupaoa ce Ju. 8. 12. of emetpdoare roy Oedv — 25. Os meipdcer huas — 26. 60a éreipace tov Ioadk Ps. 25 (26). 2, A BS? kal me(pacdy pe meipdte.y, treipay. 34 (35). 16. ereipacdy pe + 77 (78). 41. €meipacay rov bedy (1) — 56. eneipacay ... tov bedy roy BYorov (1) 94 (95). 9. ABS" of ereipacay [S?R én. pe] oi marepes tpay (1) 105 (106). 14. émeipacay rov Gedy ev avidpo (1) Pr, 26. 18. 8? domep of reipopevor [A Bs? idp.] mpoBaddovat Aébyous + Ec. 2. 1. detpo 5) mepdo oe ev eipootvy (1) 7.24 (23). mdvra tavra éemeipaca ev copia (1) Wi. 1. 2. ebpiokera: rois pi) metpatovoew adtdv 2.17. mweipdowpey ra ey exkBdoe avtood — 24. metpacovor b€ avrév of Tis exeivou pepidos évtes 3. 5. 6 Beds ereipacev adtovs 11. 9. dre yap érepdaOnoav 12. 26. dgiav Oeod kpiow meipdcovow 19. 5. B'S mapddo£ov d8ouropiav mepacy [AB’R mp. Si. 4. 17. €@s 05 .. . metpdoet [S? -ers] adrdy 13. 11. €k wohAjs yap Nadas Teipdoet oe 18. 23. pH yivou as dvOp@mos retpatov tov kUptov 31 (34). 10. ds odk émetpdbn [S -doOn] OXLya oidev 37. 27. €v TH Cwm cov melpacoy tiv Wuxnv cov 702 1116 Si. 39. 4. dyaba yap kal kaka év [A om.] dvOparois érreipace Is. 7. 12. od8€ pu) metpaow Kipioy 1 Da. LXX. 1. 12. qeipacov 81) rots raidds gov (1) — 14. émeipacey avrovs nuepas béKxa a 12. 10. éws dv metpacdaar . . . rodKoi ct Da. TH. 1. 12. weipacoy 6) rods raidas wou (2) — 14. érelpacey adrovs juépas béxa (1) I Ma. 1. 15. 82 éretpddnoav [A S'R érpad.] rod Toiumoa TO Troynpdy 12. 10. émetpdOnpev arodrethar 11 Ma, 2. 23. retpacdpeba Ov évds ouvTdypatos emiTeew 10. 12. émeiparo ra mpos avrots elpnvikds di- e&dyeu 11. 19. meipdoopat rapairios ipiv dyabdy yever Oar ll Ma. 1. 25. wodAaxas ereipavto Tov . . . voy e€voravery 2. 32. émetpavro éavrovs prcacbat IV Ma. 9. 7. meipate yap obv, tUpavve 12. 3. Kal mapnyopety éretpato 15.16. AR & mixporépor pev viv pytnp mover metpacbeioa [S -ad. [Aq. Dr. 28. 56.] bee 44,15; Dt. 33.8: Pr. 26.18: Ec. . 5: 7. 24 (23): 8.5: MA. 3. 10. (Th DA. eae Oi : , (Sam. Ge. 44. 5.] [Al. Dr. 32. 16 (P.).] (1) MB (2) Pv Ex. 17. 7. 7d Svopa Tov rémov ek. Heipagpos ( De. 4. 34. ev metpagp@ Kal év onpeiors ( 6, 16. dv rpérov eereipdcare ev To II. ( 7. 19. Tovs 7. Tovs pey. ods Soaav ( ( ( Treipacp.ds. 9. 22. kal ev r@ IL. 29. 3 (2). rods m. ToUs pey. ods Ewpdkagw Ps. 94 (95). 8. ABS kara thy jpépay Tod 7. [R mikpacpod] ev tH epnee Ec. 3. 10. A eidov oiv tov m. [BS meptora- opoy] (2) 4,8. A rovro paratdtns kal 7. [BS mept- omag pos | movnpds 2 5. 2. mapayiverar evimvioy ev my Gee metpacpov (2) — 13. S dmoNeirat 6 movros ekeivos év Tw. [A B reptorac pe] rovnpe [A avrov| (2) 8,16. A roo iSeiv rov 7. [BS repioracpoy TOV TeETOLNJLEVvOV Si. 2. 1. €roiuacoy ri uxny cov eis Tretpac Lov 6. 7. ev metpagp® KTHTUL avTdv 27.5. meipacpos dvOparov ev Siadoy.op@ av. — 7. obros yap metpacpos avOporrev 36 (38). 1. €v metpacpe Kat wad e€eNetrat 44, 20. ev retpacpe ebpéOn muarrds 1 Ma. 2. 52. ‘Ap. ovyt ev metpacpo [Sm. Ge. 44. 15.] (Sam. Gr. 44. 5.] (a) 73 Ge. 49. 19. metparnpuoy metparevoet aurov — 19. adrds d€ meiparevoret aurov qeipatypiov. (1) 1773 (2) Si¥ REE BE if t el 4 Ge. 49. 19. ™. metpatevoel avToy Jb. 7. 1. morepov od x metparnpidv eat 6 avOpamov emt tis yns 10. 17. éemnyayes 5¢ em’ epe metpaTnpia (2 16, 10 (9). A BéAn metpatypioy [BS -réy] én epol émeaev : 19. 12, 6poOvpaddy Sé HOov Ta 7. avrov er épvoi [A ene] ~ Ps. 17 (18). 29. €v aol pus Ojoopat aro Tretpa- tnpiov [Sm. Jz. 18. 22.] [Al. rv Ki. 5. 2.] TrELPATNS. (1) 173 (2) ww Jb. 16. 10 (9). Bedn retparav [A -tnpiov] er (2) ae F evpeOn motos TTELpaTEvELY. Aid ele (1) (1, 1) Bios (2) epol ereoev ( (2) 25. 3. eo mapéAkvors metparals . (1) Ho. 6. 10 (9). txx’s cov dvbpos metparov (1) (Sm. Js. 25. 3 (aval [Th. Ho. 6.9.) (Quint. 1v KI. 6. 23.) qreEKOUALOV. [Sm. Ec. 2. 8.] Il Ma. 5. 21. rd 1. mopevroy béc8a IV Ma. 7. 1. €v 76 Tov maddy 7. Pr. 27,2. éykopiatérw oe 6 [A 10] 7. Pr. 23. 29. A B'S! tivos wéNevor [B? pedaves, Le. 11. 18. kai roppupiova Kal medekava De. 14. 18. Kal meAekava kal xapadpudy Ps. 101 (102). 6, dporddny mehexare epypixe ut Ki. 6. 1 (5. 18 [32]). émehexnoay oi viol Je. 22. 7. dvdpa ddeOpevovra , f} TELPAT LOS — TEMTTOS. TreXayos. wéas. (WY ae, ok ad We (1) méNevos (meAtds). (1) mdbon B® 8? redidvol| dpOadpot TeNEKGY. (1) APOR = (2) NSP Teekay. (1) bpp Sad. TreN€Kavos. [Aq. Is. 84. 11: ZB. 2. 14.] {Sm., Th. Is, 34. 11.] (1) TENEKHTA D> ul Ki. 10. 11. veyke Etda 7. moda odSpa er Wr os — 12. éroinsev... 7a EtAa Ta 7. — 12. Bodk edn ver roadra E0Na 7. [A om, (2) TreAEK TOS. (1) (1) R ar. — 22. cai Mwy ropevtaey Kal meheknTa@v [A al.] t médenus, (1) (2) PP (8) 182 (4) be 1 Ki. 6. 7. médexus . . . ovK HKovaOn Ps. 73 (74). 6. ev wedexer. karéppagay avtiy (3) kal Tov r. avtod (2) 23. 29. A of Adyor pov... os 7. [BS meAvE] kémt@y WéTpay ) Ep. Je. 15. xee d¢€ éyxerpiduov [A add. év rn| Seka kal meheKuy [Aq. Dr. 20. 19.] qreAdvds. (1) mddan Pr. 23. 29. B® S® rivos reAsdvoi [A B'S" rehevor, B? pédaves] of dpOahpot (1) mehids, vid. sub Tédevos. medouo0ar, (1) W223 ni. Saree aS € ~ « , > 2 La. 5. 10. 70 déppa pay os KhiBavos émetoOn (1) Trehpa. Es. 4, 17. poreiv wapara roday avrou mehragris. (1) BD NW2 (2) 139 PHP u Ch. 14. 8 (7). kat ev yp Bev. meATaoTal (1) 17. 17. kal per avrov... meAraoTal (2) nam. (2) BD (2) PE Ez. 23. 24. Oupeot Kal wéedrat 27. 10. méAras . . . ekpéwacay €v aol 38. 4. méArat kal mepixepadaiat — 5. mdvres mepixepadaiats K@i metals ; pies r \ 39. 9. Kavoovoly €y TOLS Omdos mweATats Kal KovTots rah. m=, (LP eC ere wade iec Te Je. 23. 29. os 7. [A méhekus] KomT@V mérpav Ez. 0. 2. éxdorov m. ev TH Xetpt avTov [Aq. Dr. 19. 5.] réypa. (1) TEN (2) TYVE Ho. 3. 1. pidovor weppara pera orapidos (2) Ez. 45. 24. 7. TO poox@ Kal m. TH KpLp TOU” gets kal edaiov To ely TOT. (1 ter) 46, 5. mpoooivet... 7 TG Kpl@ .. « kal €hatov rd ely TO Tr. (1, 1) ee ; » — 7. 1. TO Kp Kal mT. TH pOTXH ETTAL pavart ... kal edalov 76 ely TOT. (1 ter) By \ a . bay — 11. forae 7 pavad 1. TH pOoXY Kal TF. TO Kp... Kal ehaiou 7d ely TH TT. (1 ter) SnD ni p ; méprew. (1) 203 ni. (2) nbw a.qal. 9. pi. c. NY Ge. 27. 42. mépyyaca exadeoev "TakoB . (2 $3 1 Ki. 20, 20. A ed réprav [B exr.] eis ri ap. (20 98. 24. A reper [B éreWer| aQvua +1 Ez. 1.1. mepmry TOU 1 Es. 2. 26. 4 6 j W Es 414. bamtee ieee : emeuWapey Dery. mepyrdro m pos as (Q¢ Ne. 2. 5. adore meprau adrdy els lovd (Q¢ Es. 8. 5. meupdnra drootpapjva U a (a ; Wat] ra ypdup. A 8 oa Wi. 9. To. dro Opovov 8d€ns cov ré ( —17. du)... Spec +s caine adriy 12. 25. tTHv Kpiow eis eumarypdy Pi gs” 16. 20, €roipov diptoy adrois dr eas » [AS mapécyes] Paved erg I Ma. 18. 17, AR réume [8 add, ro dpyiptov bere 11 Ma. 1. 20. rods exydvous . 3. 38. méeprbov adroy ekei 4, 20. R ereu ev ody raira ane oi mEppOevres tpeis dv Spe Dire. 6 HX. 6 reupeis ims Pee — 24. emeprpe b€ rbv puodpyny Ar 11. 17. of mephOevres rap’ bay ; — 32. memopca O€ kal rov M, — 34. R érepyar [A -apev] 82 kal of 'p — 36. méppare twa rapaypiua — 37. méupare twas ee 9. EY: Toodaviov. 111 Ma. 5. 42. tov ev d ras me a eer Hey ayurepbéras TE nIew (Sm. Je. 16. 16.] haBein] .. me yr 2 Hy €V ETL TO my mewmratlery, (Th. Ex. 13. 18.] (1) a. ON, WON 6, Ua (2) m. yeveg DYDD (8) 18 mpl neon TrELTTOS. Ge, 1. 23. kal eyévero... hepa m. 30. 17. erexe T@ "I. vid 7. ‘ 1a) 47, 24. dacere TO 1. pEpos hapad (3) Ex. 13. 18. méumrp S€ yeved aveBnoay (2) Le. 6. 4 (5. 24). A’B 10m. [A® R enin.] mpoo- Onoe la 19. 25. ev O€ To ere TO 7. Nu. 7. 36. 7 nmépa ti 7... . Sypewy 29. 26. TH Npepa TH T. porous evvea 33. 38. 70 pyvi TO 7. Jo. 14. 10. rovro Tecoapakooroy kal. eros (1d 19. 24. e&pdOev 6 KArpos 6 7. Jd. 19. 8. 77 jeépa 7H 7. [A tpirn| i Ki. 3. 4. kal 6. Sap. ul Ki. 14. 25. ev 7@ eviavta To 7. Iv Ki. 8. 16. év éree 7. TO “lwpap 25. 8. ev T@ pri TO Tr. 1 Ch. 2. 14. ZaBdat 6 1. 3. 3. 6 7. Zaaria 8. 2. kal ‘Pada tov 7. 12. 10, ‘Iep. 6 7. 24. 9. TO MeAxia 6 7. 25. 12. 6 7. Nadav 1a 26. 3. AB’L. 6 7. [B om. 6 T.| 1a) er A BN. om, [|B om. 6 T.| la 27.8. 67. TO pyvi TO Tr Dy: (14, 1a) 1 Ch. 12. 2. ev 7 7. éret ris Bacthelas N23, 4 15. 19. €ws Tou 7. Kal TpLaKkooToU ETovs n ; I Es. 8. 6. €v T@ m pqY 1 — 6, A év TH voupnvia TOU T- pnvds poe 1a) Es. 7.8. To ppiTo™ |. y — 9. Bev oe rH mpory Too pnvos TOU T. [sal] 4 Ne. 6. 5. 9? kara rov hoyov rovroy 10 Te — 15. weeny) kal elxdde Tov E. : Es. 9. 21. 8? kal lg juseer mepmrny kal [aBs'a/.| , ae Jb. 42. 17. Gore elvar avrov mepMTOY amo ‘i y Za. 7. 3. CV TO PNVLTO TM |, — 5, ev Tals T. i) ev Tals éBdopars i iW 8. 19. vnoreta 1) T kal ynotea 7) B Hale d Je. 1. 3. ews rijs_aixpadootas lep. ¥ 4 pave ae 35 (28). 1. eyeveTo - + + ppt TO r. z 43 (86). 9. A eyern On ey TQ evel Te 6yd6o] TO Racine et ct ‘oi 52, 12. ev pov mepTT? [A tT? m,] Sexaty (ua) pnvos Ade Naf. . Ba. 1, 2. év TO ever TP ™, Ww) d pyvos me igi } fu? ie mn. THs aixpadwotas oo an. uve meBMTN TOU pnvos (14, 1a) (+, 14) Tr. é 8,1. ss vo me pyr Sexdry [B rn mevte- ‘ es / ag cavdekaTD | mou paves ih t v pnvos repr] 700, Eel eae re ae $3: oe ur mr. Kal ELKOOT@ ETEL TIS alxpaho- 40, f+ € las > a (14) fia. 1. 54 7 7. Kal TEOTApAkoTT® kal ExaTooT@ fa. 1. 54. 74 4 erel 5 nee eee sR ri (AS! om.] m. Kat eikade rod pnvds ? ss , - ge mr. kal kat Tov pnvos , 4, 52 iro THS Te kai elkddos TOU paves xX. pS kal €EnKOOT® Kal €kaTooT@ » i 67. are Xao. mépary Kal eikads i Ma. Re és rpoodyovres nki¢ovro a rr kal elkddt Tod adTov pyvds a # 7 ospauvovans dé rijs m. NpEépas — 33 RB EavOicod méumty Kal dexaty [A _° revrexatd. | mas f 1 Ma. 6. 38. ano mepmms Kat elxados rov Il. © 28, dvd TEUMTNS TOV ‘Emit WV Ma. 11. 1. 6 7. mapernonoe Th. ZA. 7.5: 8. 19.) feo Ez. 40.1: ZA. 7. 5: 8. 19.] meverOat. (1) by (2) uy ni. (3) 73 ——— (a) Ex, 30, 15. 6 mevopevos ovk €AaTTovioet (1) fe. 14, 21. edy Oe wévnrat ‘ (1) % 25, 35. eay Oe mevnrat 6 adeApds wou (3) De. oj, 12, ed b€ 6 GvOpwmos TevnTat (4) Pr, 24. 32 (30. 9). 2) mevneis Kreyro (2) rons. (1)IRS (2) TI (8) 23 (4) MIEN (5) 102 = (6) a. YB. Wc. NY (7) UN}, Y) Ex, 23. 3. mévnra ovK éAenoers ev Kpioer (3) — 6, ov diactpépets Kpipa mevntos a (1) De. 15. 11. dvoiges ... TO ad, cov Te Tr. (6 5) 4, 14. odk drradiknoets puoOdr mévnros (64) —15, Ori mens eat (64) 1Ki, 2. 8. avuora amd yns mevnra WKi, 12. 1, eis wAovotos Kal eis 7. rs Oe . 7A 2 A , —3, 76 m. ovdev GAN’ 7H auvas pia — 4, haBe rv auvada Tov Tr. 1Es, 8, 19. THyv Te TOU mT. Kal THY TOU mAOVTLOU Jb. 34.28. rod emayayeiv em’ adrov Kpavyny mevyrav [A 8? -ros] Ps,9, 9. eyevero KUptos Katavyn TO 1. —12, ovk érehddero rhs denoews [A havijs, 8 kpavyns]| rev 7. (6 a, 6 5*) — 18, 1) Uropovy TOv 7. OvK drodeira (6 a*, —29 (10.8). of dpOadpot adrod eis tov 7. dmroB\érovew (4) —31 (10.10). ép T@ avrov katakupiedoat Tay Tr. (4) — 33 (10.12). py emdOy [A -ps] rev 7. (6a, 6b*) — 38 (10. 17). rhv emOvpiay rev mr. elonxovce kupios [S? -cas, kvpte] (6a) W (11), 5. of 6bO. ad. eds roy mr. admoBXérover — 11 (12). 5. dro [S? om.] rod orevaypov Tay 7. (1) 11 (22), 26, pd-yovras mévnres (6a) $4 (35). 10. Kat mT@xov Kal révnta and Tov ; dtapratévreay avréy (1) 36 (37), 14. rod karaBandeiy mT@xov Kal mévnta (1) 39 (40). 17, eya dé mT@NXOS Kal mrévns etl (1) 40 (41). 1, Haxdpios 6 cuvioy éml mrwyov kal is, 5 a 4 i, 5 éni rd avo mAovatos Kab mens (1) ee onkovoe TOv mr. 6 KUptos (1) At 5: «yo 6€ mrw@xds Kal révns (1) (72). 4. cdcer Tous viods Tay 1. (1) 12, menra has 6 ody bmjpye Bonbds 3. Peloerat TT@XOV kal mevynTos Kat Wuyas 4 TEVITOV TwoeL (1, 1) BI). 19, ray Wuxav ray 7. cov pi) ém- ‘ (6) (64) ; AaOy eis rédog ee 21. a " ) ae TOX0S kal mévns aivécovor 7d bvopd mever 0a — mevOepos. — ary roo pyvos TOUTO 70 €ros TO [A Ps. 108 (109). 22. mrwyds kal més eiut ey (1) | Ps. 77 (78). 63. a] (1) — 31. mapéotn ek Sekvav révnros 111 (112). 9. Boxe rois 7. (1) 112 (113). 7. dd xompias dvu pay révnra 139 (140). 12. rroujoes Kipios ... Thy bikny roy m. [S! rod m.] Pr. 14. 21. 6 dripdgoy mevnras dpapraver — 31: 22, 16. 6 cvxopaytaéy mévnra vou 81 (82 ee (1 AL ) 3 Tarewov kal mévnra Stxatdoare 7 a eeheade Tévnta iM 106 (107), gr kes Ka evs ety eye (1) 108 (109), a €BonOnoe méynre ex mT @XELAS (1) , t karediogey dvOpwmoy mevnta (3 22. 22. pi) droBialou mévynra 5 23, 4. py mapekteivou mévns dv movoig - 24. 37 (30. 14). Kal tods m. airay e& avOparay (1) — 77 (81. 9). Sidkpwe dé révyra kai dabevn (6 5) 28. 11. méyns O€ vonpewy katayvdcerat airod (3) 31. 20. xetpas be avris dujyorke wévnre (6 5) Ec. 4. 13. dyads mais méevns kai copds (5) — 14. ev Basidela adbrov eyernOn mévys (7) 5. 7. é€av ovxoharriay mévntos .. . idys ev xopa (7) 6. 8. 6 m. oid mopevOjvat Karévavtt THs Cons (6 b) 9.15. kal edpy ev avry dvdpa m. coddy [A ‘ kal o. (5) ao isiets : a Lye im — 15. ovk epynaOn civ Tov avdpos Tov 7. éxeivou (5) — 16. codia rod 7. eovdevapevn Wi. 2. 10. karaduvacreviowper mévnra Sikavov Si. 11. 21. kodov ev dpOadpois kupiov ...rAovtica [A -joa| révnta 18. 18. ris elpnyn movaoiw mpos mévnta 29. 9. xdpw evrodjs avtikaBod révntos [A’ rr@xo0| 31 (34). 20. 6 mpoodyor buciay ek xypnudtwy mevnTov Am. 2. 6. dnédorro ... mévnta Evexev vmodnudrev (1) 4, 1. ai karadvvacrevovta mTwyovs Kat KaTa~ matovoa mevntas [A mév.k. Ke TTO- ots] ([31) 5. 12. mevnras ev mUAats ekKAWvorTes (1 8. 4. of exrpiBovres eis 70 mpawt mévnta — 6. R ro kracOa ev dpyupio .. . mévyra [A B razewév] 1) Za. 7. 10. mevynta py Kataduvaatevere Is. 10. 2. dpragovres kpiva mrevitov Je. 20. 13. e&eihato yruyny mévnros eu 22. 16. ov xpway ... Kkpiow mévyros Ez. 16. 49. xeipa mrwxod Kal mévynros ovK avTe- NapBavovro [A -eAdBovTo] 18. 12. mrwyxov Kal wévnta Kareduvdotevoe 22. 29. mTwxov kai mevntra Karaduvactevorres (1) Da. TH. 4. 24. kal tras ddikias ev oikrippois TEVNT@V (6c) [AqS Psa Ts(12)s Onl (18). a8 Re Sle. Is, 41. 17 (Sw.): JE. 2. 34: 52. 15, 16 (Sw.): He. 3. 14.] [Sm. Jz. 24.4: Ps. 11 (12). 6: 71 (72). 12: 106 (107). 41: Pr. 14. 31: Is. 41. 17 (Sw.): JE. 2. 34: Ez, 16. 49.] [Th. 1 Kr. 18. 23: Ps. 188 (189). 17: Pr. 31. 5: Is, 26.6: JE. 2. 34: 89 (46). 10: 52. 16.] (Quint. Pr. 31. 5.] mevOeiv. (1) 52N a. qal. 3d. hi. c. hithpa. d. 228 ¢. Day (2) Sp® pul. (3) 722 (4) 297 pu. (5) P2 (6) TP hi, Ge. 23. 2. 7G d¢ “AB... . revOjoa (3) 37. 34. emevOer Toy vidy av. Nuepas TiWds (1c) — 35. karaBnoopa mpos roy vidv pou TevOav (1 d) 50. 3. emévOnoev avroy Alyurtos Nu. 14. 39. emévOnoev 6 Kads opddpa I Ki. 6. 19. emévOnoev 6 dads 15. 35. emevOer Sap. emi 3. 16, 1. ws mére od nevbeis emt 5. (1c) Il Ki. 18. 37. emévOnoev .. . emt rdv vidy adrod (1 c) 14. 2. mévOnoov dy (1c) — 2. €on ws yuri mevOodoa emt TeOyykdte (Le) 19. 1 (2). mevOet emi’ AB. (1c) I Ch. 7, 22. erévOnoev Ep. ... épas mods (1c) 11 Ch. 35. 24. émévOnoay eri lwciay (1c) 1 Es, 1. 32. émévOnoay tov “lwoiav 8. 72. euod revOodvros emt TH avouia 9. 2, AR revOay em [B tmep] trav avomay Il Es. 10, 6. emévOer ert aowOecia tis arouxias (1 A Ne. 1. 4. kat émévOnoa npepas (le 8. 9. pun mevOcire nde Kdalere (1c) Ju. 16. 24. émévOnoev [A -cav] adriy oikos “Iop. Jb. 14. 22. 7 dé Wuyr adrod emévOnoev [A en” avta@ ér.] (1a) Ps, 34 (85). 14. @s mevOdy kal cxvOpordtov oUTws eramewoupny Ho. 4. 3. mevOnoe 9 yh Jl. 1. 9. mevOeire of icpeis Da. TH. 10. 2. ijuny mevOdry rpeis EBdouddas Ge. 38. 13. 6 7. cov avéBn cis ©. Jd. 1.16. A of viol I... 1 Ki. 4. 19. reOvqxev 6 7. adris ELIZ ‘ IE al rapOévot aitav ovk émévOnoav : [S? -67,6.] (4?) Si. 7. 34. pera revOowvrwv mévOnoov 48. 24. mapexddeve Tovs mevOovvras ev Siay 51. 19. Ta ayvonpara airs érévOnaa 10. 5. emévOnoe Aads ad. er airdv (1 a) Am. 1. 2. erevOnoay ai vopat tay ropevav (1 a) 8. 8. mevOnoe. mas 6 KaToLKay ey aiTn (1a) 9. 5. mevOnoovor mavres of KaTotKoivTes aiTHy (1 4) (1 a) (la) — 10. revOeirw 7 yi Is, 3. 26. revOncovow ai OjKat Tov Kécpou Upar (1 a) 16. 8. wevOjoe Gumehos SeBapd (2) 19. 8. of audtBorcis mevOjaovct (2) 24, 4. emevOnoer 7 yi... emevOnoav of tyrndot THs -yns (la, 2) — 7. mrevOnce oivos revOroer dumedos (1a, 2) 33. 9. emévOnoev 1 yi (la+2) 61. 2. mapakadéoa ravras trols revbodytas (1d) — 3. bo6jva Trois revOovar Stay adrois [A S® om.] Sdé€av avti orod0d dhetppa evppoctyys trois wevOovct (1d, le) 66. 10. xYdpnre dua airy yapa mayres doo mevOcire er ath [AS al.] (1c) Je. 4. 28. mevOcira 9 yi (1 a) 12. 4. €ws wore revOnoe 7 yA (1a) 14. 2. emévOnoev 7 “lovdaia (1a) 16. 5. py [A om.] revOnons [S -ers] avrovs (5) 23. 10. amd mpocamou TovTwy erévOnoev 4) yi) (1a) 38 (31). 21. dmoorpdadyds eis tas mddets gov mevOovca a La. 1. 4. 600i Sty revOodar [S -Ajoover] (14) 2. 8. emévOnoe ro mporeixiopa (la) Ez. 7. 27. A 6 Baoweds revOnoet (1c) 31. 15. erevOnoev aitov % aBvocos [A éreé- ornoa em av. tH a] — 15. A érévénoev [B eoxdéracev én] avrov 6 AiBavos (6) (14) Da. LXX. 10. 2. funy mevOav rpeis EBdopddas (1c) Bel 39. e&A@e dé 6 Bac. pera Tavita mrevOav tov A, (1c) Bel 40. 7AGe... wevOjoa Tov A, I Ma. 1. 27. S xaOnpévn ev acre enevOer [AR eyevero ev mévOer] 2. 14. Kal erévOnoay [S' -ev] opddpa — 39. AR erévOnoav er [8 om.] airovs 9. 20. emévOouv nuépas moddas 12. 52. emévOnoay tov “lov. — 52. SR enévOnoe was [A om.] ‘lop. wévOos péya 13. 26. emévOnoay aitov nuepas 7roAdas (Aq. Is, 24.7: Ez. 7. 27: 81. 15.) (Sm. Ps, 34 (85). 14: Ez. 81. 15.) (Th. Ez.-7. 27781. 15.) trevOewvds, {Aq., Th. Is. 61. 2.] trevOepa. (1) Moh (2) anv De. 27. 23. A 6 koipop. pera revOepas [B vip- $ns] ab. (2) Ru. 1. 14. katepidnoev ’0. thy 7. airs (1) 2. 11. 60a remoinkas peta Tis 7. cov (1) — 18. cidev 4 mr. airis (1) — 19. €imev adry H 7. adris (1) — 19, aynyyetde ‘P. tH 7. adTis (1) — 21. ele P. pos rH 7. adras - 3. 1 (2. 23). exadioe pera tips 7. adrns (2) — 1. etre 8€ ait® N. 4) 1. adrijs [A al.] (1) — 6. 60a évereidato aity 4 1. airs (1) — 16, eiondOe pos tiv 7. adris (1) — 17. py elaedOns Kevi) mpos THY 7. cou (1) Mi. 7. 6. vipdn emt rH mr. ad. (1) trevOepds. (1) On (2) jnn — 25. améorei\e mpos Toy mr. adris . wevOepod [B Tov yapuBpov] M. — 21. kal brép Tod wr. adras — 22, A dia ro reOvnxévar Tov 7. ad. - To. 10. 9. etme S¢ atte 6m. [8 al.] , ‘ o x ‘ — 13. tiva rovs 7. [S traye mpos tov 7.] cov Tir ‘ 4 . 5 : To. 14.12. mpds “Pay. rov 7. [S pera ‘P. Tod 7.) adrod | I Ma. 3. 51. kal of lepeis wou ev mévOe — 13. dae rods mr. aro [8 al.] I Ma. 11. 2. Sid 7d revOepdy airrod eivat [Sma Exiga 181, sil arevOnpds. (Sm. JE. 9. 19 (18).] mevOixds, (1) 538 (2) av mevOixots 3M ND roy My wry Ex. 33. 4. karemévOnoev ev revO.Kois 11 Ki. 14. 2. €vdvoae iparia 1. (Sm. Ez. 2. to.] TrévOup.05. (Sm. JE. 9. 19 (18),] arevOorroveiv. [Al. Lx. 26. 22.] (2) (1) névdos. (1) a. 5383. PAN (2) TS (8) a. M22 4.122 ce NDB (4) HN (5) 1B (6) TAN Ge. 27. 41. ai nuépat rod m. Tod marpds pov 35. 8. Badavos mevOous 50. 4. mapndAOov ai nuépa Tov mT. — 10. énolnoe 70 7. TH TaTpl av. II, kat eiSov... Td 7. (la) II, 1. péya TodTS eore ToIs Aly. (1a) IL. ekddece 70 Svopa ad. WévOos Alyirrovu (14) De. 34. 8. ai nuépat mevOous KNavOpod M. (3 4) 11 Ki. 11. 27. dujdde [A 7A.] 70 7. (1 a) 19. 2 (3). eyévero y owrnpia... eis mevOos (1a) To. 2. 5. SijoOoy rov dprov pera mévOovs [A B al,] — 6. orpapjoovrat ai Eoprai bpav els mévOos Es. 4. 3. m. péya Tots Iovdaios (la+5) — 17. orpéWoy 76 1. npav eis ev@xiav — 17. ipdria orevoxwpias Kal mévOous 9, 22. B dad mévOous eis xapdy [A a. mr. eis ayabny jpépar] (4 P a)) Jb. 30. 31. A deBry d€ eis wévOos [BS maOos pov 7) KLOapa (1 a) Pr. 10. 6. ordua d€ doeBadv Kadier mévOos (1 a) (3 @) (3c) (1 a) G@pov 14, 13. reNevraia 5€ yapa [A -as] els mévOos épxerat (6) Ec, 5. 16. macac ai jpépa av... . ev mevOer ih 7. 3 (2). dyabdv mopevdivat eis oikov révOovs (1a) — 5 (4). KapSia copay év otkw mévOous (1 a) Wi. 14.15. ddpo yap mévOer rpuxdpevos marnp Tod Taxéws apatpebevros TeKvou 19. 3. ére yap év yepoly exyortes Ta 7. Si. 16. 3. 8? orevakers yap mévOer dopo 22. 6. povorka ev TrévOer dkatpos Sunynoes — 12. révOos vexpod era npépat 26. 6. révOos yurn avri hi. Ge. 40, 10. méretpou of Bérpues crapvuds TETELPOS, (1) TETLOTEULEVS, [Aq. Is. 25. 1 (Sw.).] TETLOTWLEVWS. [Aq. Nu. 5. 22 é¢s: Dr. 27. 15: Ps. 40 (41) 13 dis: 71 (72). 19 bis: 88 (89). 53 dis : Is, 25+ 1: 65. 16.] teTolOnats. (1) jinya Iv Ki. 18, 19. ri 9 7. avery (1) [Aq. JB. 8.14: Ps. 4.9: 77 (78). 53: Is. 82. 17: Ho, 2. 18 (20).] [Sm. Ps. 70 (71). 7: Is. 82. 17.] (Th. Ho, 2. 18 (20).] [Al. Jz. 8. 14.] treTroLOdTws. (1) nad Za. 14. 11. karoukyoet ‘ep, 7. 81 om.] [Aq. Dr. 12. 10.] [Al. GE, 34. 25.] (1) OMDIN Nu. 11. 5. euvnoOnpev ... rods 7. (1) eT. (2) mépa, vid. sub mépay. Tépadev. [Sm. Is. 18.1: ZE. 3. 10.] (1) 8 hi, (2) mY 1 Ki, 12, 21. B ot od mepavotow ovbév (1) Hb. 2. 5. ov@ev py mepavyn (2) UI Ma, 4. 11. rod mapdmdov repavOévros [A' -a,| [Aq. Ps. 11 (12). 2.] Tepattys. [Aq. GE. 14. 13.] mépay, wépa. (1) a. 129 3. 5 TY oc, TAY dD ¢7WI fA WI g. 972 (2) 6, 4, 7m a. 12Y 6.92Y c. DY d.73¥2 ¢,/9 72 Ge. 50. 10, 11. 6 é€ott 7. Tod "Iopd. Nu. 21. 11. ev Ay. &€k rod 7. [A "Ay. 70 7] — 13. mapevéBadoy eis ro 7. [B! répa] ’Ap- va@v 27.12. AB 10 ev 76 m. [R add. tod “Iopd.] (2c) , TEPQLVvEeLy, 32. 19. amo Tov 7. Tod “Lops. Kai eméxewa (2e) — 19, 32. €v TH 7. TOD "lopd. (2 a) ' \ Y cad ath ea — 32. daoere TY KaTdoxerw nly ev Te Tr. Tov Topd. tov “lopé. (1g [2 a]) De. 1. 1. ots €Xadnoe... 7. Tod "Iopd. (le) — 5. €v TO 7. Tov "Iopd. (2 a) (1 e) (2 a) — 46. €v ro 7. Tod lopd. (2a — 47. ot joay m, Tov “Iopd. (le) — 49. maoay Thy Ap. m. Tod ‘lopd. (1a) 11. 30. ovk dod ratira m. Tod "Iopd. (le) 30. 13. ovde mr. THs Oadaoons eoti (1g) ons 31. 4. of joay 1. Tod "lopd. Jo. 1. 15. qv dédaxev tyiv M, els rd [A ev 7] 7. Tov “lopd. 2.10: 5.1. of joay m. Tod "Iopd. (le 5. 9 (10). B ev 76 mr. Tod “Iopd. 9. 1. of Bao. troy ’Ap. of €v TH 7. Tod "lopd. (2a) — 10. of joay m. Tod lop). 12. 1. KarekAnpovdunoay tiv yy av. 7. TOD *Topd. (le) — 7. ods dveidev ... vy TO 7. TOd ‘Iopd. (2 a) 13. 8. B ev r@ m. 7 ‘Iopd. [A R rod ‘lopd.] (2a) 14. by KaTepepice.. . ev TO Tr. TOU “Topd. 27.7. Tov lopd. aw avatohav (2.4) (1a) Jo. 13. 32. obs karexAnpovdpnoe M. 7. Tov 'lop6. [A Xetpdppov] . .. ev TH m. TOD Lop6. le (-, 2e) 14. 2 (3). amo rod m. Tov "lopd. (2e) 17. 5. 9 €ote m. Tod "lopd. (1g) 18. 7. €AdBooav tiv KAnpovopiay av. 7. TOU Iopé. (1g) 20, 8. ev r@ 7. Tod Lops. ébaxe Boodp (2e) 21. 36. 2. Tod ‘lopd. row Kara ‘lep. 22. 4. qv Cdwxey wiv M. ev 7 7. Tod Iop6. (2a) — 7. €Ooxev'l.... €v T@ 7. TOD "Lops. (2 a) — 11. @xoddunoay...€v 747. viav’Iop. (2a) 24, 2. 1. TOU moTapov tap@xnoay (le) — 3. €AaBov rév rrarépa v. Tov “Ap. €k TOU 7. Tov morapou (2a) — 8. r@v karoikovvtwy 7. Tov lopé. (le) — 14. ols éddrpevoay ... év 7 7. TOU ToT. (2 2) — 15. tots Beois ray rar. ipay Trois ev To Tr. TOU TroTapLov (2 a) Jd. 5.17. Tad. év ra 7. rod lopd. eoxnvace (2 a) 7.25. qveyxav mpos Ted. awd [A ex Tov] zm. Tov lopé. (1 a [2e]}) 10. 8. rovs mavras viods ‘lop. tois év 7 7. tov ‘lop6. [A a/.] (2 a) 11. 18. mapevéBadov ev repay [A 7 7.] (1 a [2a]) .. eis TO 7. vidv "Appov a *Apvav — 29. mapndber . I Ki. 18. 23. B e€dOev.. . rv ev 7a 7. May. (2 d) 14. 1. Bry ev 16 mr. exeivo (2 a) 26. 13. dtéBy A, els 7d 7. (2 a) 30. 10. of tives exdbicay 7. TOU xEtwdppou Tov B. 31. 7. of dvdpes “lop. of ev TH 7. TIS KoLAdSos [A om, of ...k.] Kai of €v TO 7. Tod ‘lopé. (2a, 2a) 11 Ki. 10. 16. rv Zupiay riv ek tod 7. Tod Trorapov Xan. (2a) 111 Ki. 3. 1. B ov« [R 6x] jv dpywv ev marti 7. TOU TroTayod ... év Tact Tois Bact- Nedou 7. TOU mroTapod 4. 24 (5. 4). qv dpyov[A add. év rayri] 7. rod ToTapov — 24 (5.4). A ev waow Bacidedow 7. Tod TOTALOv 7.30. A ai @pia (1 a) (14) es og uke Kexupevat ad 7. avdpos Tpookelpevar (1a) 10. 15. Xapis... mdvtwy trav Buoiéwy Tod 7. [A -a if 14. 15. AAtkunoet avrovs ard 7. Tov ToTanod (14) 1 Ch. 6. 78 (63). éx rod [A ev rd] 1. rod "lopd. (2c) 12. 37. €k m. Tov Iopd. (14) 19. 16, e&nyayov tov Svpov ék rod 7. [A -a] TOU ToTapjLov (2 a) 26. 30. emt tis emoxéews tod “lop. 7. Tod Iopéd. (1g) U Ch. 20. 2. qkee . . . ex wm. [A rod m.] Tihs Oaddoons (14 [2 e]) Es, 4, 10, kal rd kardXouroy 7. rod motapod (1c) — 11. mraidés cov dydpes 7. rod rorapovd (1c) — 17. kal ro’s karaXolrous 7. Tot woTa“od (1c) — 20. R emixpatoivtes Sdys ris 7. [A B éo- mépas| Tod wotapod (2 4) 5. 3. HAOev em’ avdrovs ©. rapyxos 7. TOU moTa- pou (1c) — 6. B &rapyos tod 7. [A R add. 700 rora- pov] (24) — 6. of aivdovra ad. "Ad. of ev 7d 7. 700 TroTap.od (2 4) 6. 6. emapxot 7. TOU ToTapod (1c) — 6. A Ad. of ev rE m. [B AG. ev répa] Tov moTapov (2 4 [1c]) — 8. am imapydvtwy Bacidéws trav ddpav 7. TOU ToTapLoU (Le) — 13. Gav, érapxos m. Tov moTapov (1c) 7. 21. rais ydats rais év mépa tod morapod = (1¢) — 25. mavtt T@ haG To ev Tépa TOU ToTapod (1c) 8. 36. kal emdpxots 7. Tod moTapod (la) Ne. 2. 7, 9. mpos rods émdpxous 7. rod rorapod (1 a) 3.7. R €ws Opdvov rod dpyovros tod m. Tov Torapou (2a) Ju. 1. 9. Kai m. rod "lopd. ews ‘Iep. Is. 7. 20. 7. rod motrapov (1a) 9. 1 (8. 23). Kal m. Tod “lopddvou (La) Je. 22. 20. Bdnaoy eis ro 1. THs Oaddoons 30. 10 (49. 32). éx mavros .[A pepous| avrav otow THY Tpomiy avtaev (2 ¢) (La) 1120 Je. 32 (25). 22. Baorreis rods ev ro m. THS Ga- Aaoons 48 (41). 10. dyero els rd 7. viav “Appov 52. 8. karéhaBov adrov ev To 7. ‘Teptxo Ba. 3. 30. tis d:éB8n mr. THs Oaddoons I Ma. 5. 37. AB ek répay [S mpocdrov] tod yxe- pappov — 39. mapeveBadoy m. Tod Yetmappov — 41. edy €... mapepBadry m. Tov ToTapov 7. 8. kuptevovta ev TO T. TOD ToTApOU 9. 34. nAdev adds... 7. TOUT. — 48. StexokvpBynoav «is 76 7. 11. 60, Sterropevero 1. TOU ToTAapOU [Aq. Ex. 28. 26 (mpds 7.): Dr. 32. 49: Jo. 1. 14: 11 Kr. 10.16 (amd m.) ; 111 Kt. 4. 12 (amd m.): 14, 15 (awd m.): Is. 9. 1 (8. 23): 47. 15.) (Sm. Jo. 1. 14: 1 Kr. 18. 3, 7: 1 Kr. 10. 16: rae 20: 9.1 (8. 23): 47.15: JE. 48 (81). 28. (2 a) - [Th. Jo. 1. 14: m Kr. 10. 16: Ts. 9. 1 (8. 23) +) try Ma. 5. 5. ApyreaOae 7d Hidov mepas Tis dreOplas 47.15: JE. 22.20.) (Aq. Dr. 4. 47: 1 Kr. 14. 4.] Tepay, Wi. 19. 5. ABR kal 6 pev ads cou mapadogov 6Souroplay mepdon [B'S mrexp.] répas. (1) DBS (2) a. RD. WTP (8) AID (4) MY (5) YAS (8) a. TP b.TYD c. AYP a. TP 8D (7) MIB u Ki. 16. 13. Bek [A eis] mépas [AR wevpas] TOU Opous 1 Es. 9. 17. }xOn emt mépas To. 13. 11. 8 els wdvra Ta mépara Tis yas Es. 3. 13. mopeuriy péxpt [A dxpt] mepatav — 13. ras dy dyOetn rodro emi mepas Jb. 28. 3. may [A Karpov] mépas atros [A -ovs] e€axpiBacerat (7) Ps, 2, 8. kal rv kardoyeoly cov Ta mépara [A { mépal THs ys (1) 7.6. inpadnre ev Trois mépace rav €xOpav pou 18 (19). 4. «ls ra mépata THs oikouperns Ta pyeata avrav 6 b) 21 (22). 27. émuarpapyoovrat mpos KUploy mayTa ra mépara [A mépal THs ys (1) 38 (39). 4. yuopeody prot, Kupte, TO TEpas pov (6 a) 45 (46). 9. péxpe Tav m. THS YS (6 5) 47 (48). 10. ovT@s Kal 7 aivecis gov emt Ta mépata THS ys 58 (59). 13. Seomd ler ray meparov Tis yns 60 (61). 2. dd TOY meparoy THs ys 64 (65). 5. 7 Amis rdvroy TOY Te arav THs yns — 8. of karoukodyres Ta Tepara 66 (67). 7. poBnOnracay avrov mayra Ta TEpaTa ™ms yns 68 (69). 34. 8! @dhacoa kal mayra Ta TepaTa ris yas [B 8? ra éprovta ev avrots] 71 (72). 8. do morapod €ws mepdtav THs ol- Koupeyns év 7H xeupt adrod ra [S* mépata THS Yns eDocay mavra Ta mépata THS Vis To gaTHpiov TOD Beod nuav 118 (119). 96. maons cuvrerelas etSov mepas (6a 144 (145). 3. THs peyakwovyns avrod ovK oT! mépas Wi. 6. 1. padere, 8. 1. duarelver 5€ amd méparos eis 14. 27. mavros apx7 Kakov ka D . mavra Ta] 94 (95). 4. 97 (98). 3+ Sixacral mepdtay yis 18. 21. mépas enéOnxe TH Tvppopa 12 Diss LOMAS gy24 AA ueny hone Uae ge. 2 Dn kr. 18. 6: 14-13: i 19. 4. AR ei\ke yap avrovs 7 dfia émt tovto Td 36+: 15. 24, 251, 25 ter, 275 28 bis: 16. 46 (17. [Aq. EX. a rs : ha 1, 41 Ps 6 (63), 1: 88 [BS om.] 7. avayKn rr), 47 (17. 12): 21. 8t: 25, 13: 27. 19: 28. mee ia oe: 15.38.17: Je, Si. prol. 25. mpos ro emt mépas éyovra [A 8? dyay.]| 15, 22+, 22, 30 dis: 29. 5 bis, 11 bis, 11*, 16, COR gs 18. 23: 28 (33). 3: 42 (i) 7o BiBNiov exdda bat 19, 225 25, 28, 31) 34) 38: 30.3: 31.50: we 31%. Peak a Am. 8. 2. Kee To 1. emt Tov Lady pov ‘Iop. (6 a)| De. 3. 22: 4 a : 9, 18, 20: 18.9 (10): 24. 151. (Sm, GE. 20. 13: Dr. 28, 66: oe Na. 2. 9 (10). ov jy mépas Tod Kéopou av. 3 d)|Jo. 9. 24: 14. 6. ; fo ys a 21.73 3v Xt 19. 0 3. 3. ov Hy mépas Tots eOveouv av. i ‘6 3 Jd. eo BF WoaG wells 35: 16. 28h: 19. 30t : fit oe 1 2: 94. “e a an Oa “i "9. BS odk Zorw [A €orat] mépas THs guys (6 21. 6+. 36. 33 bis: 87-1) 15 221%. 6, 83 Hb. 2 3. dvaredei els mEpas (6a) |1I Ki. 2. ast: 4.133 7. 539: 9+ 5, 20% 125 agtipe 16 (17). 9: tee oe he (a7). 12: 59 (40) Ze. 3. 10. ek TEepdTr@v TOTALaY Al@torrias +1 14,45; 18.8: 19. 3,4: 20. 12: 91. 2 (3): 22. (35). 20: 35 (36). us) 5 2 (58) Je. 18. 7. 7. hadnow emt eOvos +] 8: 23.9, 21: 25. 39t: 31. 117. : 5 Bree bis — 9. 7. N\adjow emt bvos kat Bactdelav +]ar Ki. 1. rot: 3. 8t, 8, 8t, 18: The ee 10. * is : . 42 (43): 22. 20. BR Bénoov eis 76 7. [ABS mépav] TS it 6a 28 (51). 13. Akel TO m. Gov adnbas Ez. 7. 2. 1. HKet TOT. Kel Da. LXx. 4. 18. dos rev m. THS YS Da. TH. 4. 8. kai 7d KUTos av. eis TO T. drdons (6 e) (1) (6 d) is (6e) Ss! thy yav] (6c) (2) (1) ) (2 a) [A? 8 em] mepas ; 1 airia Kat mépas Tepav — Tept. (6 a, 6 a) (6 @) (6a) (6a) — 3. feet rd m. emi oe [A om. é. o€] — 7 (3). viv rd 7. mpos o€ — 10 (6), iSod rd 1. TKee 21. 25 (30), 29 (34)» Ker 1) Nwepa ev Kapp adiklas mépas 30. 3. a. COvay éEorat eae 8. 3 bis ae ae Cie oa bis: 12. 16 ( I Ch. 6. 49 (34): 16. art: 7, 25T: 22.11: 29, 30, ir Ch. 8, 15: 9.5 bis, BOnELO: ye « 12,17: 22.9: 24.6: 29. o1 ae 24* 2 30. 18: 32, 17,2 (6 a) (4) 19, 15. 1s: “aT quater, 1a a 0: 34, ar ter, 924 1S, [A ram. 7] THS yas — 19. Kal 4 Kupeia gov els Tam. THS YS 7. 28. és Sde TO 7. TOU Adyou Es 124) 33, 42: 2. 22: 3 ; 8. 17, 19. €re yap els katpou mépas 7 bpacis (6a)| 33: 6. 6; 22, 31. * 8.17 bis: 4, Ly ll. 27. Ore ere répas els Karpov 6a)|11 Es. 4. 22: 5.17: 6.3, 17+: 8 ‘ — 35. Tov dmoxahupOjvat ews Karpov mépas (6@)| 9, 14, 15, 197. 2 > 9 23,35 bist — 40. ev karpod [A 7@ Katp@] mepare (Ga) Nes Lanta b7s56:0 254° 4.14, 29. 12. 6. fas réte to 7... . TOV Oavpacior (6a)| 34: 12. 3rt, 38t. oP 3° Ce 33) To. 1. 8+, 18+, 19, 194, 22: 2 8, of: 4.1%, 242 5. 20t: 6. rot, 12 bis: 7 Sit OmaciaeGiy Oo La. G4: 14, gt § ie at zmons eam 8a30 3) 10.18. 2 Hs. 1. 1 ter, 13: 4.8 bis: 6.2 bis 3h as ae 16+: 10. 3 dis. 31 4: aa . a th 2 +e . re ‘ a aly bis, 5h: 29. rot: 36. 32, 33 bis: 49, Bt Ps. 87 (88). tit.: 39 (40). 6, 7: 1 ¥ 26,7: 71 (73 (87). 3: 90 (91). 11: 115. 3 (116. 12): 191 (199) @ Bee ) 3 (116. 12) : 121 (129), § Hicoleenemen te) (11 (ro), 1 : Cal. 4 i ( ), 5. (14): Sige \Wireniemrresue G7 6S 19.13, 14: quater, 19: 14. 30. a Sie prole TON 41 20,.25,.283 5.5: 7. 319 0 9 18. 12: 16. 7,8: 17. 14: 19. 30°: 2.139848 30. 1, 7 (?), 141, 161, 28 (33. 19), 33 (33. 24)fs 85 (82). if: 386. 22 (19): 37. 111, 11 octiens, TL seoo Sn 4. 2, 12, 17+; 17, 18 ter, 19, 2ohy 20, 22: 42. 1, 2 bis, 3 bis, 4 bis, 5 bis, 8: 45, 16, — 9. eapayiopévor of Adyor Ews Karpou mrépas (6 a) i Ma. 5. 8. mépas obv Kakjs avaatpopijs r Iv Ma. 18.6. 8! eorpdrevoev emt népas [A SR Ilépoas] (Aq. 1Kr.17. 1: JB. 16. 3 (P.): Ps. 58 (59). 14: 118 (119). 96: Pr. 30. 4: Is.5583 34. 12: 52.10: JE. 51 (28). 13: Ez. 30. 3: Za. Choate (Sm. GE. 6. 14 (13): JB. 16. 3: Ps. 58 (59). 14: 60 (61). 3 : 118 (119). 96: PR. 30. 4: Is. 9.7 (6): 41.9: JE. 51 (28). 13.) (Th. JB. 16. 3(P.): 28. 3 bis: Bs. 58 (59). 14% Pr. 30. 4: Is.9.7 (6): 26. 15: JE. 22. 20: Ez. 7.6 bis: Da. 4, 8: 7. 28.) (Al. 1 Ki. 2.10: Jp. 16. 22: Is. 24. 16.] [Quint. Ps. 60 (61). 3.] (Heb. Za. 9. 10.] TrEepacpos. (1) PR Ec, 4. 8. ovk éore m. TO mavti pdx8@ avtov — 16, ovk ort 7. TO TavTt haw (1) (1) 12.12. rod [S! om.] moujoae BrBAta moda 23: 51. 14. OUK €oTL T. (1) uae I ie , a. 1. 14t. meparms. (1) "13 Is. 2. 1 bis: 7.5: 8.19, 20 dis: 23.5, 11; Ge. 14. 13. amnyyethev "“ABpap To T. (1)| 11: 82. rat: 37. 4, 21, 22: 38.1, 16; 45,11 , “> rrt, 11: 46. 11: 52.15: 53. 4, Io. Trépous. (1) SP ile: Lees hee & Sai. 16+ bis, 23° 11, 14t, 14; 19 14: 14.1, 11, 15: 15. 4, 15: 16. 3, 31, 3 bis: 18, 8, 10; 21.2: 26 (46). rf: 33 (26). 20: 36 (29), 7: 37 (30).6: 38 (31). 37: 40 (33). 4, 4t 5,9 bis: 44 (37). 3: 47 (40). 161: 49 (42). 2, 20 Ba. 1. 10, tI, 13- La. 1. 22: 2.19; 3.39: 5-17 Oi. Ez. 6. ot: 27. 31t: 33. 30: 36. 18t: 38, 173 4 13* bis: 48. 11, 19, 21* +: 45. 15. Da. LXX. Su. 5, 10 is: 2. 15, 18: 4, 24, 31 bi, 32, 34 bis: 5.10, 11: 6.5 (6), 18 (19)s Te 19) 20, 23. Da. TH. Su. 5, 10, 27, 63: 16, 29: 6. 13 (14)t, 14 (15): 20; 10. 21T. 1 Ma. 3. 21, 34 Sis, 43, 10. 19, 355 Si. 11. 30. mépdcé Onpevrijs ev kaptaro Je. 17. 11. eparnoe mr. {Aa., Sm., Th. 1 Ki. 26. 20.] wept. I. c. gen. 8 Ge. 3. 10+: 12.17, 20: 17. 20: 19. 21: 20. 2, 3, 7: 21. 11, 12 bis, 25: 23. $+ 24. 9,673 25. 21; 26. 7 bis, 21, 22, 32: 27. 41: 29. 18, 20, 25: 30. 26: 40.14: 41. 15, 32, 55: 42.21: 50. 4, 20. Ex. 8. 8 (4), 9 (5) dis, 9 (5)t, 12 (8), 28 (24): 9 a8t: 14. 3t, 14, 25: 22.9 (8): 24.8: 28. na: 30. rot, 15, 16: 82. 141, 30, 35- Le. 1. 4: 4.3 bis, 14, 20, 26, 28, 31, 321, 35, dis: 5. 5, 6 quinquiens, 7 bis, 8*, g*, 10, 11 ter, 13 bis, 18, 16, 18 bis: 6. 2 (5. 2t) bis, 3 (5. 22) bis, © , oO TEpt. 2, 153 7. 16, 19, 20% 48: 4. 44; 46: 7.003 8 63 bis : 11, 8,295 4 (5. 24), 6 (5. 26) bis, 25 (18)* +, 30 (23)*, 31| x15, 31: 9. 441, 55: TL 829 (7..1)*, 35 (7. 5) 37 (Tea) 7 Tu (12), 27 (37): 3x: 12.8, 17, 21, 22, 51: 13. 3% 6 bis, 61, 158 Soa", Lat, TS 34 29+, 29535 7*, 7 bis, 8*, 10*,|| 14, 9, 21, 32) 42) 43° 15. 35. 1. 3 15*, 22*: 10, 16*, 17*, 17; 19* bis: 11. 46: 12.6,] 11 Ma. 1.6: 2. 11%, 13*, 13, 28 jot: 3. 4% ca 18. 36: 14. 13% dis, 18, MGs) TO mas * 15*: 4. 235.43, 48% 1: 5.15: 7.373 " 7, 8 bis: 2 21, 22, 29, 31 bis, 53: 15. 15 bis, 15+, 30 bis: 16:3, 5, 6%, 6, 95 125, £15 11*, 15* bis, 16, 17 bis, 20, 24, 241 bis, 24, 25*, 27* bis, 30, 33 bis; 34: 17.11: 19. 22 bis: 23. 19, 28. Nu. 5. 8, 15: 6. 11 quater, LO* ats 70, 76, 82, 87: 8. 8, 14, 14%, 25: m1 Ma. 1. 22T: oe ce 6p, 247 2 Gh Zieh ea a 7. 16, 22, Ma. 1. 12, r2*; 2.224: 4 Boy 13) a 38t: 6.28T: 9. 23: Ai, 3: 18.9: 1403: x1, 13, 221 5.29h 12, 6, 16: 18.16: 14.8: 17. 22° 21, 1. 4 mepiayey — mrepiBarrew, I121 _ a LP nl Le oo Oe aes .. 194 (125). 2: 187 (188). 2: Ec, 11. 9: meptdyew. (1) qbn hi. (2) 32D a, hiph. | Ba. 4. 34. meptedd adris 70 dya\Xiapa [A dyahpa] 13914 Is. 82. 12 dis: 37. 4: 88. 17, 19: 68. Ep. Je. 58. dv of loxvovres mepiehovyrat ro xpuvaioy ye 8 16; 28 38) (soy Log: ee 6. hoph. (8) 73¥ hi. I Ma. 4. 38. riv rod “Avdp. moppipav meptedd- tis: 89 (46). TEE We SE. oe . 99, | Am. 2. 10. mepinyayov ipas ev rH épnuo (1) Hevos 4 (31). 3? * Ez, 12, Sy Ete: Bs hs Is, 28, 27. ov8€ tpoxds dudéns mepide ent TO [Aq., Th. Pr. 25. 20: Is. 27. 9.] 46 (21. 2); 49 (21S) OE) OB 23s A0. 24s, Kipuvoy 25) (Sm. Gr. 49. 10: Nu. sa 25: de - 14: 29°.) - wt Ki. 18. 6: JB. 36. 32, 33] Ez. 37. 2. mepenyayé pe em’ abra Kuxddbev (3) Js. 88. 15: Ps. 118 (119). 29 : PR. 25. 20: (Th. ms ri (68). 17: 88 (84). 1 J Pr. 20. 16:] 46. 21. mepinyayé pe emi ra téooapa pépy Tis Is, 25.8: 27.9: Je. 4.4: 16. 5: AM. 6. 7] ae . Is, 82. 12 bis: 87. 4:3 A HAE o; Ae A avhijs aries ( 3} qreptapaprilerv. oh (34), 19 ter: EZ. 19. 4: 27.31: 86. 18: - 2. mepinyaye pe thy d0ov CEwber 2a Se i ; a ZA OO ; II Ma. 4. 38. meptayayov kal’ Odny thy mod [Aq. Ex. 29. 36: Le. 6.26 (19): 8.15: 9.15: 14. 49.] 6. 10. mepiayaydvres avras Thy 7. 8m., Th. Ex. 29. 36: Le. 8. 15: 14. 49. [Sm. 11 Kr. 2. 8: 14. 20: Ps. 59 (60). 3: Ec. t ‘AL Racdg. 301 3 5314. 49.) Lg. 14. 12: 16. 16: 26. 41: 1 Kr. 21. 6). 50 F wv Kt. 19. 21-] (Qu 2. 20.) 5 IL. ¢. dat. meptaykwviter. RE PLS RO RTLCR ES: Bs. a0 Iv Ma. 6. 3. mepiaykovicartes exatépwbev (Sm. Za. 13. 1.) a ¢ 3,22: 6 21%. TEpatpeiy. (1) bby (2) by a. hiph. Teptavthety, IIL. ¢. ace. *6 epi. b. hithpa. (3) 23D pi. (4) WD a. qal. IV Ma. 15. Pen malay meptavroupevn Gets 12: 24 47s 87. 2382 41. 42, b. hi. ¢. hoph, (5) 72Y hi. (6) P22] wepidwrew. : Etro yt: 13.45 uous a. pi. 8, hithpa. . (7) 128 hiph. | m1 Ma. 3. 7. Rov 1? tuxdvre trepiwav oye [A De 20. 19: 24. 13 (8) DM hi. (9) 92¥ hi, -avro $68e)] Jd. 5. zor: nD 3%. Bt: 25. 16 Ge, 38. 14. meptehouevn ra ipdria tis ynpevo. (4d) Trepidpyupos. ips, 1. 5°, 6%: TTeiSe ee — 19. B mepieidero [A -eBddero] 7d 66, E 8. aura i 1 mepudpyupa Ki 16. 18*t. 9. R mepteitero [A -eBddero] 1d bépic- p- Je. + ard Te oP eed Teptapyvpa pss 16. 7: 21 (20). 327: 22. 19. Tpov : (44)| — 39. tots amré Tov Opous AiBors Oporwpevor eiot... Il Ki. A 41. 42. mepteAdpevos &. rov SaxriAvoy (44) Ta Tr. -s zt Ex. 8. 8 (4). meptehér@ Tous Barpdxous (44)| — 50. imdpxovra yap Evdwa . . . Kal wepidpyupa I a ae —I!I te TeptatpeOnoovra of Barpaxot (4a)| — 55. eis olkiay Oe@y... meptapyupav re 8. 6: “4 a 3 (27s mepteihe my kuvopuiav ard @, = (46) | — 57. Rov py Stacobdor [A roacovow, B dca- 1Es. at 10. 17. mepteher@ am’ euod Tov Odvatoy rovTov (4 4) Odo] Ocoi . . . mepudpyupoe Sit ‘ 32. 2. mepiedea Oe Ta evoria Ta XpuTa (6a)}| —7o. ot Geot airay ele aoe mepidpryupot ; is * — 3. mepteiiavro was 6 Nads Ta evaria (64)| — 71. dpopolwyrar of Geot atrav . . . meptdp- : 2 ae 10, 20a ee ie ca se tmapxee xpuaia meptéhea Be (6 ,) yupoe Ps, 140 (141). 3. be abana ga ed al Saad a) repcapyepocr Tepinpyupwpevos (1) D3 Pwnid Pri. 3 34. 34. mepippeiro TO KdAUppA (44) TEpLapyUpour. Trepinpyupop =r aS ; be. ee Le. 3. 4. kat Tov oBov pn aaa (4 4) (2) "D232 nen) (3) D2 “BY os BS re gs a aI Sr eer e 2 Ex. 27. 11. ai Baoets av. mepinpyupwpévat ap- §, 29, 3, 37. ee \ - vpla@ >, 4*, 111 84 (27). 2: 43 (36). art. — 15. kal rov hoor . . . mepuedet (4d) hd daa , F a 8 bis, tat: 38. OF ie 9*: Caen 4, 8. may 76 oreap ... mepteei an’ abrod (s)| 37-15 (38. 17). ai xepadides ad. mepinpyvpop. aay ie * — 9. kal rov NoBdv ... meptedei adrd (43) CRY Da, LXX. 3. 23”, (48), (49)*. Be ged aan epee er (3) | sax-23 (88. 17). of ordAor mepinpyupep. apy. (1?) Da. TH. 3. (48), (49)* : 5. 7+, 164, 29. eA EAS Aide apts — 17 (38. 19). ai kepadides av. mepinpyvpop. Ma, 9. 40°: 1 ret ns Olen oaqons — 31. may 70 oréap mepiedet ae dey a* fi : Kids — 31. oD ee 1 ib SU eee oe gM EO cis ciyoe 18 extasaaaNee (23)| — 18 (88. 19). kat adroi mepnpyupon. apy. + 38: 4.14, 41%: 51,172 7.42% 2 8.16%, 27, 30%, ms s de ae 38. 18 (36. 34). mepinpyvpoce rovs arvAous ah at: 9.1, 1*t, 3%, 21+: 10, 16*, 20%, 25*, 33%, | — 35: ov Tpdmov meptaipetrae oreap (4c) : : bs pyupe 5 3 2) ee el I 7 erat, — 20. mepinpytpacey aitds [A -ovs] a 35": Il. 2, 6*, 13: 12. 1, 6*, 11*, 14%, 15* +, 6. 34 (7. 4). meptedet ard (4d) ts 2 € oo%t 9 € 964 eap Eu aghie * Nu. 17. 5 (20). meptehO . . . Tov yoyyvopor Ps. 67 (68). 13. GUS BUY CSadne Dis POS 4 TEDL Pe 19", 20°F, 20, 24", 36%, 37%, 39%: 13. 1 , 8, 14, ¢n PRR ASH yupepévat (2) oer, 22°; 14. Teo meomm alone omnes ,, veov I. sie (9) Is. 30 A Sarah o ast 26%, 30. 13. eav dé mepieddy mepiéAp 6 dynp (7, 7) S. 30, 22. puaveis [AS efapeis| Ta €l0wAa Ta M Ma. 1. 1*, 25%, 27*: 8.8: 5.5, 45, 48t: 6.| — 13 6 dup adris Teptethe 7) Tepinpyvpapeva (3) 7, 10, — 14, 6 dump airis meptedet (7) Teplactpdamre. WMa, 1. 20+, 20, 21: 2. r9*; 3.8, 5+: 5. 4*,} — 16, BPR edy b€ mepteAdv[ A -atpv] reptérn (7,7) eros oe amos eas ; IV Ma. 4, 10, dyyedor mepiaorpamroytes Tois Gros De. 7.15. mepiehei... ard cov macay padakiay (45 vy Loree 9,29: 6.2*: 9. r2t, 13, 20; 10.8: 11, 10+ i » 03? * 21. 13. mepteheis Ta ivadria THs aiyp. (4 3) treptBadAety. (1) pal a. gal. b. pi. 10, lof: 18,13*; 14.7, 8,19: 15, 11*, 15, 15*: 16, 3%, Jo. 24. at ene tous Geovs Bra (2) MDDa.pi. 4. pu. ¢. hithpa. (3) vad i v Kr 1. a: Jp. 84. 6: Ps, 188 (189). Daas pea Tov owdy cov Fi b) a. qal. 6 hi. (4) 922 hi. (5) Toy Sm. Jo. 15. 6*: Jp. 5. r4*: 9. 12: Tr, 1.| 7+ 3» Mepledere Deods d\orpious ; 45) » bp a0 21 6 BS. 48 (46). 6: $2 (88). 6: 88 GO), | a MPHAAOY [A -ay].. rds Baodin (44) CS) AD incl) ahr 8*; 188 (189). 11: Ec. 11. 10*: Is. 59.18:| 28- 3. mepuetde rods eyyaorpiptdous (44) | Ge. 24, 65. NaBodca 75 Oépiarpov mepieBddero (2 c) Ez. 13. 5: 24. 22: 40. o*, 14*, 24* (Sw.), | 1! Ki. 8. 10. mepiehety rHv Bacuhelay 5)| 28. 20. kat indrioy mepiBarécOa (3 a) 26*, 31*: 41, 3% 14, 20. A evekev tod meptedeiv [B -eAGeiv] 7d 38. 14. A mepteBadero Oepiorpe [R -Bade (Th. Jb. 84.6: 41. 6,] Tpdcwmoy Tov pnp. T. (3) TO ih (2 a) Al. Jz. 18. 11: Ps, 124 (125). 2.] I Ch. 21. 8. mepiede 57 thy kakiay madés cov (5)| — 19. A mepteBddero [R -eiNero] 7d Oépic- Quint. Ho. 6. 4*.] II Ch, 32. 12. 0 mepreide ra Ovotacrnpia ad. (4 5) Tpov TepuRtixhy, *§ a. 33. 15. meptetde Tous Oeovs rovs dddorpiouvs (44) | Le. 13. 45. mepi rd ordua ad. mepiBaréobw [A 34, 33. mepteidey “I, ra ravta Boedvypara (4 4) -Badn.] (5) Ex.28. 25 (33) P Senay 5 ene? 33}. Ju. 10. 3. meptetAaro [S -ero] roy odxkov De, 22. 12. & eay repiBddy ev adtois (2a) De.6. 14*: 13, (8)*. Jo. 19, 3¥4 Es. 3. 10. mepteAdpevos 6 Bac. tov Saxriduoy (46) | Jd. 4. 18. mepreBadey airdv emBodaio [A al.] (2a) fd. 15%. Ps. 118 (119). 22. mepiede am’ euod dverdos (1) |_— 19. kal mepieBadey airy [A al.] (2 a) WKi. 6, ty: re. A — 39. meplede Tov dvetdiopdy prov (5) | Ru. 3. 9. mepiBadeis ro wrepiyidy cov (7) 1Es, 1, au "7 eee T: 23. 5*. — 43. pi mepieAys ek Tov oTdpatds pow Ad-yov I Ki. 28. 8. mepteBadero iparia erepa (3 a) Ps, 9g (89) ot adnbeias (2a) | 111 Ki. 1. 1. mepreBadXov adrdy iuarios (2 a) Is.4, 5% Pr. 4, 24. meplede ceavtov oxodwwy ordpa (44)| 11. 29. Ax. mepiBeBAnpevos ipariw Kae (2c) Er 28, 22. 54% Pi: 27, 22. od pr) mepteAns THY appootyny aitod (4a)| 12.24. Brod repiBareoba ce - gt 7X Say anne ms 23, 24, 26: 34. 26+: 36.) Jn. 3. 6. mepietAato tiv oroAIy ad. (5) | 20 (21). 16, 27 (B). kai mepteBddero odxkov - Da ixx, 7 a Ze. 3. 11. meptehé dd ood ra havdiopata (4.4) | IV Ki. 8. 15. mepeeBadev eri rd mpdcwmoy ad, (7) [A "4 3 9. 16%, — 15. mepueide Kuptos Ta adixnpard cou (44)| 19. 1. Kai mepeBadero cdkKoy (2c) ise Ps. 26 (27). 6* ; Je. 50 (27). 32*.] Za. 10, 11. oxymTpov Aly. meprarpeOnoera (4a)| — 2. robs mpeoBut. . . . mepBeBAnuévous mn pe 50 (27), 32%.) Je. 4. 1. edy mepiey Ta BSehiypata adrod (44) odkkous (2c) * nt. 82. 23, — 4. AS! meptekeobe [BS* repirépecbe] I Ch. 21. 16. of Bu x 3 . Ez, 82.25: 41 8] ae teil an pee petal peta ae pea AAR meptBeBArnu. ev + 41.8, THY oKAnpoKapoiay wav 4 oakkots (2 4) 72D 1122 mepiBioov — Treptepyacta.. II Ch. 28. 15. mdvras rovs yupvods meptéBadov. [A -Baddor] 1Es. 8. 6. kal roppipay mepiBarécOar. Ju. 4.11. 73 Ovovacrppiov oakkp mepteBadoy [B* -Baddor] Es, 5. 1. mepteBddero thy dd€av abris (3 a) 6. 8. hv 6 Bac. mepiBadXerae (3 a) 8. 13. mepteBare cvppopais aynkéorors Jb. 23. 9. mepyBaret SeEra kal ov« dyropat (6) 24, 8, mapa 7d ply Exew Eavrods oKérny mérpav [S* o72.] mepteBadovto (1 4) Ps, 44 (45). 9. ev tuariop@ Stayptow mepyBe-— BAnpévn mremorkidpern [S -ors | — 13. &v Kpoocarois xpuvoois mepBeBAnpEry merouktApervn [S! -o1s | 47 (48), 12. B mepiBddere [A B78 -\aBere] avrny 70 (71). 13. mepBarécbwcay aicxivayy 72 (73). 6. mepteBddovro adixiay 108 (109). 19. as iudrioy 6 repiBadrrerat — 29. AR repiBarécdocay [8 -Baddr.] os Sumdotda aicyuyny airav 146 (147). 8. rd mepiBaddovre roy odpavdy ev veeats Pr. 28. 4. mepiBaddovow Eavrois Teixos 29. 5. Sikruoy mepiBddreu [S -Baret] adro rois €avtov Trociv (7) Ec. 4. 5. 6 dppav repieBare [A 8 -ehaBev] ras xelpas avrod (1 a) Ca. 1.7. ds meptBadrdopevn én’ dyédaus Eraipwy aov(5) Wi. 19. 17. dyavet repiByOévres oKdret Si. 40. 4. as mepiBaddAopevov pddwor Mi. 7. 10. kat repiBareirat aloxvvny Jn. 3.6. mepieBddero odkkoy 3a (5) (2 a) ae — 8. meptsBddovro odkkous ot cvOperrot (2c) Hg. 1. 6. mepteBddeoGe kal ovk eOcpudvonre (32) Za. 8. 6 (5). meptéBadov avrov ipdria (3 4) Is. 4. 1. Ta iwdria jpev mepBarovpeba (3 a) 37. 1. mepteBddeTo oakKov (2c) — 2, dréateiiev... TOUS mpeaBuTEepous TOY icpéwv meprBeBAnuevous oaKkovs (2c) 58. 7. éav ns yupvoy mepiBare (2 a) 59. 6. ovd€ pl) mepiBddr@vra [S -ovrat] azo TOV épyav avT@v 2c) — 17. mepteBddero ipdrioy exdicnoews (5) Je. 4. 30. ti romoers cay mepiBary Koxkwov (3 @) Ba. 5. 2. meptBadod ry Surdolda ths mapa Tov Beov Stxaroovyns La. 4.5. R mepueBddd\ovro [B -Bddovro, A -é\aBov] Kompias 14) Ep. Je. 12. mepiBeBrnpevav aitay iwatiopov mop- pupovy Ez. 4. 2. mepiBadeis em’ adrny xdpaka 16. 10. mepteBaddy oe TptxamT@ (2 a) — 18. meptéBades avras (2 a) 18.7. yupvoy mepiBaret [A add. iudrvoy| (2 a) — 16. yupwdy repieBare (2a) 27.7. mepiBarei oe taxcvOov - 32. 3. mepiBaro em cé dixrva [A -vdv pov] (7) 34. 3. Ta pra mepiBddreo de 3 2) Da. LXX. 12. 6. 7 vi 16 rept BeBrnpevp Ta Bioowa (3 — 7. f#kovoa Tod meptBeAAnp. Ta Bicowa (34a) I Ma. 2. 14. mepteBddovro oakkovs 3. 47. 8 R mepteBadovro [A -BdadXr.] oaKkKous 8. 14. Kal ov mepteBddovto moppupay 10. 64. SR kal meprBeBnpevoy avrov moppupav [A owddva] 14. 43. SR dros repiBadnrat [A -BddX.] roppupay eS Aa eveKal mepBdddeoOar [A 8? -BadeoOat] moppupav III Ma. 6. 26. ris. . aikias — 34. Raioyivyny ef’ Eavrois mepBarddpevor [A -Barop.] [Aq. Ps. 108 (104). 6.] [Sm. Is. 23.18: 57. 16: 59.17: Je. 43 (50). 12: Bz, 24. 225) (Th. Ps. 108 (104). 6: Is. 28. 18: 57. 16: 59. 17: JE. 48 (50). 12.] [Al. 1 Kr. 28. 14.] @) ™P pi Ex. 22. 18 (17). A Pappaxods ov mepBi@oeTe [B -moujoere] (1) I Ma. 5. 18. Ty mapovoay TpEpay me piB_eBroxdres . otras abéopous mepteBaey treptBioov. bel ne ek meptBréme. (1)H32hi, (2) THY (8)72B] — wepryiveoban. 4) WW I Ch, 28. 19. xara 7} : ( ) aoyee TY TEpryenbeigay arg Ge. 19. 17. pr repiBréyns els ra drricw Ex. 2. 12. mepiBdeypdpevos dé &be kal Sde Jo. 8. 20, mepiBréavres . . . els Ta dmiow autor (3) UI Ki. 21 (20). 40. mepteBréparo-6 SovAds gov (2) To. 10. 7. & mepteBdérrero thy 6ddy [A B al.] 11. 5. mepiBderopévn .. . Tov maida adrijs Iv Ma. 18. 3. TeEpteyevovro rap trabay {[Sm. 1K 17.9; JB. 39. 32 mreptyhudoy, (1) bs Ill Ki. 6, 29. A kal repi ba 2 plyhua eras [Aq., Th. 111 Kr. 6. 18, ees (0.2): Fea ay Jb. 7. 8. ob mepiBheperai pe [A ovk arevot pot], e : dpOadpos dpavrds pe (4) suitaa Ls Si. 9. 7. pu) mepiBderov ev pipas odcws [Sm. JB. 26. 10.] Ba. 4. 36. R mepiSieWov [A B -wat] mpos dvatoAds| — treprypady. 5. 5. mepiBdeyrar mpos dvarodds aa ae [Aq., Th. Js. ” 8.] (Sm. Js. 22, 14.] mepiBdewtos. (1) mr. ylveoBar YT} ni. jib al et Pr. 31. 23. mepiBdenros b¢ yiverar 6 avip avris. (1) (Aq. Is. 44. 13] [Aq.. Js. 28. 18.] Trepidev. (1) 1Dx [Sm. Ju. 28. 18: Pr. 25. 11: Ca, 1. 11: La. Jb. 12. 18. meprednoe Covn dodbas az 2 sav. (Sm. Ca. 7.5 6) Pres ab. [Aa (Th. Jz. 12. 18.] mepidertvety, mepidertrvilery, (1) ma hiph Teenie 6 Aais neadunsolll [A -ioat] roy A, arepideutrvov. 4.7.) (Th. Pr. 25.11.) ] 0) trep(BAypo. Nu. 31. 20. may 7...» [Sm. Ez, 23. 15.] trepiBdnTos. 1 Maz 2. 22. rd m. Kab? Odny Thy oikoup. tepov mepiBddatoy. (1) 722 (2) a, MID}, NDI (3) a. was, BARD, nviapn (4) ningDr Ex. 22. 27 (26). gore yap Tovro m. avrov De. 22. 12. éml tay Teac. kpagorédwy Tov Tm. cov Jd. 8. 26. A kal ray 7. rev moppupav [B al.] b. 26. 6. ovk ore m. 7H aradeig [S* al.] Ps. 101 (102). 26. &oet mepiBodacov éXlées [S* adds | abrovs 103 (104). 6. Bvacos as ipdrioy 70 7. avrov— lt Is. 50. 3. &¢ cdkkov now TO 7. avToU 59. 17. mepieBadero... TO 1. av. Jer. 15. 12. m. xadkodv 7) ious wou yea . apayyieite (1) pdeurvnga 0) Ep. Je. 32. damep twes ev mepideimvo vexpod (1) > Ex. 35. 22. ijveyxay ... mepideéua Nu. 81. 50. mpooevnvdxaper .. . meprdétvov Is. 3. 20. apedet... Ta 7. [S' om. ta 7] TrepLdepparoy, (Sm. Ez. 16. 11.] (Al. Ex. 35. 22.] qe pididdvar. UBS he eaes wi Ma. 1. 27. A pay mepiddvra [? repiid.) thy dio pov... mpagw [R al.] Trepideévov. a) (2 a) 7 arepiduToov. Ju. 10. 5. mepredirrace mavra Ta dyycia ai. Ez. 13. 21. A diappnéo ra 7. [B emB.] tpav (4) TFEPLDLWKELY. 16. 13. Ta 7. cov Bioowa (3 5) a5 ee 27. 7. eyéveTo mrepiBddatd Tov (2 2) [Aa. Ls 18. 25.] (Sm. 1 Kr. 15. 27: Is. 9. 5 (4) + 59. 17: 61. 3; repo pop. (Th, Is. 61. 3.] (Sm. Ez. 43.14.) meptBodf. (1) BADD (2) HD 2 ee - ee) \ IV Ma. 6. 2. mepieducay Tov yeparov Ge. 49. 11. muvee... €v alp, orad. THY T. ‘ avrov (2)| mepterhetv. Si. 11. 4. év wepiBory ipatior pu) KavXNO] 50. 11. edd€ace mepiBoryy dyidoparos Da. LXX. 7. 9. éxav mrepiBodjy aoel xidva 1 Ma. 3. 26. Suampemeis Oe THv 7. [Sm. Ez. 17. 17.] arepiBodos. (1) byna (2) TIN Si. 50. 2. avddnppa tyndov re ptBdrov iepov Is. 54.12. Onow... TOY 7. TOU Aidous ekheK- Tous Ez, 40. 5. Sod m. aden Tod olkou KiKAo 42, 20. dréragev adrdy Kal mrepiBodov avTav [Aq. Ps. 142 (143). 4: Is, 57. 16.] [Sm. Js. 38. 9.] ; Trepletvat. (1) 6 mrepidy wy | Jb. 27. 3. mveipa Se Ociov rd Treptov pol ev put Si — 15, of de repudvtes airod €v [A atray Kak] Oavdt@ redevT TOT! 81. 21. moAn pot BonBewa mepieot [AS mapeory } II Ma. 7. 24. €re TOU yewrepov TeEpLovTos 14. 10. dype yap ‘1. mepieot” \ (1) ({R qra pove' a] mule [A -6y] (2) | 111 Ma. 5. 18. A ry mepiovoay Da. LXX. 3. 1. év medio TOU Tr. xepas BaBuvAw- pav rrepiBeBiaxores vias +] (Sm. Ec. 8. 10] I Ma. 14. 48. «v meptBoro Tov dyioy a? Sere 11 Ma. 1. 15. kake.vou mpooehOdvros oe 6 €LS TOV We ‘ fe roy al repuexrinte Tov TEpEVvOUS Iv Ma. 1. 20. radav Be gocas eat 6. 4. R év rois iepois 7. [A -ov] yuvargt mAnota- rarat dvo {évrav Tre vepydbeaPat. ] wi Ma. 4. 11. B pydé 7d ovvddov KaTa&i@oa TEpl- ee ai cts codes mova idrepo [8 riot] Bodov [A -9] mavTa rrepuepyagoHerns Iv Ma. 4. 11. emt rov mappvdoy Tod iepod mepiBodov ca eit (Aq. 1v Kt. 11. 15.] fen oy) os AaB mepuroois Tov epyav gov (Sm. Ps, 47 (48). 14: 121 (122). 7: Ez 40. g.] | Si: 8. 23 ate [Th. rv Kr. 11. 8, 15.) 3: Eo. 7.30 (29)] ‘ [Sm. 1 Kt. ‘lie mreptBapov. (1) sy) DS : Oren: aT ae ere FP qreprepyacia, TEPLEPY : 1 cel II Ch. 34. 3. R amo tov wr. (1) Sine ae BF ard wepicpyani Kai [ABS me (Sm. rv Kr. 17. 16: 21.7: Dey fea (Th. iv Kr. 28. 4.] yTOU H avouok $ aut epyetas] 1 7] am a pepe oxen (1) 23D a. qal. 4 me “apis & PO ehi, (2) 739 (8) OW 5 Aaw Nea 2 fo 5, 6 (7) mapayyethare TO hag repre eiv A ») 3 _ repeehOovaa 7) KiBards ‘ 4 a mr pifdooay [A -oy] ryv wow a14 (1 5h ahelrera Sptov . « . emi Bdacay (1 4) 15. 1 edcb eral [A maped.] . «.es 6, (1d 16, 6. epuehevorerat wee ETL moduy K, 2 19, 13 rrepiedevoera dpa... emi’ A, é (14) - i Jo, evexev Tov meprehOeiy [A -cdeiv] Ki. 14 7) mpoowrov TOU PHf. T. (1c) p16. A rrepuchOay THY yu a ig ‘D repiehOav my yn (3) 9,9, A Téroy éx rémou meptepxonern [BS om.] = yy cal oikiav €& olkias mepiepxopern [ABS' om] ’ Wi. 6. 16. Tovs agious abris ary meptépxerac 33 (31). 22+ év cwrnpia [S eis cwrnpiar] ze rrepiehevoorrac avOparor 1 3s 15s rrepujBov Tos KaTOLKOUYTAaS “gm, Jp. 11. 37: Ps. 58 (59). 15: 87 (88). 18: Tr. 49 (80). 3-] (Th. JE. 31 (88). 22.] [Al. Ps. 47 (48). 13-] Eo 8? (14) 5 ap TrEpleXelV: (Y) Us (2) FAN (3) pial) hi. “(ayn pi. (5) 982 (6) APD hhiph. (4) 702 p (7) MY pi. (8) DW Ki, 22. 5. mepteaxov pe oovrpimpol Oavirov (2) Ut Ki, 6. 15. mepteoxe 70 €o@ Tov olkov — 20 bis. mepierxey avTo Xpuoi@ dhov Toy OiKoY TEpLET XE XPVTLw repleoxe TA XE. XTi ; 7) ebapos .. . TEPLETXE YPVTI@ — 32, A kal mepieoxev Xpuoip — 35. kal Wepleyopeva Xpvol@ Ch, 4. 3. meptexovore [LA esa rov Xeuripa 5,9, A reptetxov [B tarepetxor] of avadopeis (3) 1Es, 8. 7. moAA)y emornuny mepretyev Jb.2.9, A iva dvarravcopat ... TOY TrepLexou- cay pe dduvay [B 8 al.] 30. 18, domep TO mEeptaTdpLoy TOU XiT@Vds jrov TrEPLET XE [LE Ps,16 (17). 9. of €xOpot pou thy Yoxny pov Tepe yoy 17 (18). 4. mepseaxov pe @dives Oavarou 21 (22). 12. radpou mloves meptéoyov pe — 16, cwaywyn movnpevopevay mrepiec yoy pe 31 (32). 7. ov pov et karahuy) dd Odtpews at. — 28, — 30. TIS TEplexovans pe (5) 30 (40), 12. mepeéayov pre KaKd (2) 87 (88). 17. mepiéoxov pe dua (6) lid (116). 3. mrepréryov pe dives Bavdrov (2) Wi. 18. 14. nodyou yap ovyhs mepteyovons ra mdvra Si. 51.7. mepeéryov pe mavrdbev kal ovK jv 6 Bonbav Je. 26 (46). 5. odk dvéorpeyyay TrEple YOmevoe kukhdbev Ez, 6,12, 6 mepuexdpevos ey Aus ouvreheoO~ a oerat 5 16,57. dveibos ef . . . Ovyarépwy aodiAwv ®) TOV TEptexoUTaY TE KUKAM X. 7, 28. obddpa éxardoet mepreryopny Ma. 15. 2. fay Teplexovgat Toy Tpdmrov TOUT OV a 4 16, Te peo Yev abrovs Xaem) Tepictacis OS TY UTOVEYpapb. eTLOTOANY « . . TrEplexovcay € OUTS 1.16, érurrodal.. (8) Da. Lxx, + — 1 oT0Aal. .. meptéxoucat Tov Tpdmov ToUTOY 7 iH be Tob Bao. moony) Trepletyev OUTwS a. 5. 6. bud THY mavtoev mreptexovaay aitovs ++ dvarykny 4 Ma, 1. 2, TEplexer erawvoy “4: AS'R mepieyovras [S* om.] wéony rv pntépa (Aa. Dr. 20. 12: Ez, 4, 3.) (Th. Jz. 6. 12 (P.): 80. 18.] Tepibona. (1) “Hts (2) a. an 4. wan (8) Anzu 8. ae € a aH : ‘noingay Eavrois Tepttopata (24) es 5 pepe TO 1. TO emdvw wou 3) : 4: drédoro TEpiCapara Tois Xavavaiots (2 a) ~ 9 ST oeavr@ 7, Arvooy 1) A ek Oduny TO T. (1) (1) ~ 4. dq ; \ Berd mr Tepl rv dapoy cov meprepxeo Ou —repikaiew. 1123 Je. 18. 6. AdBe exeidev 76 7. — 7. &aBov 1d m. ek Tov tér0u — 10, €covra donep To 7. TovTO (1) (1) — II. Ko\NGrat 76 7. repl thy dopiy Tov ay- Oparrov [Aq., Th. Jz. 13. 7.] [Sm. Is. 11. 5 dé: Je. 18. 7.] meptLavrdvar, (1) Wa. qal. dni. oc. pi. d. hithp. ec, NpAND (2) 7D (4) 273 Ex. 12. 11. ai doves tyay mepteCoopéevar Jd. 3. 16. kat mepreCocaro abrny 18. 11, 16. A mepie{wopevor oKevn modepikd [B al.] — 17. A repreCaopévor oxein TrodeniKkd (3)-2.73n8. 7aN — 18. maddptoy mepreCwop. epovd HH Ki. 3. 31. reputacacde odkous 20. 8. mepreCwopevos pavdvay — 8. AB reptefaopevos [R e¢.] pdyatpav 21. 16. kal abros mepieCaapevos Kopoyny (3a Il Ki. 21 (20). 32. kat mepreCaoavro adxkouvs (3 2) IV Ki. 1. 8. (avnv Seppar. mepieCwopévos ripy oopuy 8. 21. aveBdnoay .. . mepteCwopévor Cony I Ch. 15. 27. A. mepreCoopévos [8 mepilood- pevos] ev orody Buoo. Ju. 4. 14. odkkous wepieCwopevor ras dagvas ad. Jb. 12, 18. A repiloryiay airovs (avy dadias av. [BS al.] (2) Ps. 17 (18). 32. 6 Oeds 6 repifwvvian je Sivapcy (1c) — 39. mepteCaods pe divapay eis rdAEpov (1c) 29 (80). 11. mepre(wods pe edppootyny (1c) 44 (45). 3. mepi(@oat thy poudpaiay cov emt roy dv aou 64 (65). 6. mepreCwopevos ev Suvacreia — 12. dya\Naow ot Bovvol repitacovrat 92 (93). 1. kal mepteCdoaro 108 (109). 19. nv Ota mavrds mepitdvvura [s* ¢] (3a) Si. 45.7. BS mepieCwoev adtiv meptorodry [A -7, R carodjy] dd€ns Jl. 1. 8. trrep viphny mepe(woperny odkkov — 13. mepCaoaode kal kérreade oi iepeis Is. 8. 24. mepi(@on oakKov 15. 3. €v rais matelas airns repi{aoacbe (14) (3 a) (1 4) (3 a) odkkous 3 a) 82. 11. mepiCooacbe [AS add. adxkous] ras éogpvas (3 4 Je. 1. 17. repi{ooa tiv dapiv cov (la 4. 8. mepi(aoaabe cdkKous (3 a) 6, 26. repi{aoa [81 -cacbe, S*-cere] cdkkoy (3 a) 30 (49). 3. mepiCaaacbe caxkous (3.a) La. 2. 10. mepte(@oavto odkkous (34 Ez. 7. 18. mept{@oovrat odkKkous (8a 9.11. A mepteCoopévos [B eC.] TH Covn thy doddy avrovd 27. 31. A mepilavrat odkKov 44, 18. ov mepiCacovra Bia Da. LXX. 10. 5. ryv doi repieCwopevos Buc- oie Da. TH. 10. 5. dads avd. mepieCaopéevn ev xpvolo OQ. I Ma. 3. 58. kal etrev L, Mepifacacbe {Aq. Is. 8. 9.] [Sm. Dr. 1.41: Js. 12. 18: Is. 8. 9.] [Th. Dr. 1. 41; Is. 8.9: Ez. 27. 37.) (3a) TEPLNXEly. [Sm. Je, 18. 18.] mepiWepa, (1) TA (2) PIP (8) BY Ex. 38. 24 (4). A eémoince . . . mepideua [B mapa, Nu. 16. 38 (17. 3). woinoov attra... mepibepa T@ Ovo.acr. — 39 (17. 4). mpooeOnxay avira mepiOena re Ovotaor. Jd. 8. 26. kat exros ray 7. [A al.] (Sm. Ez. 7. 20.] [AL PR. 1.9] (3 a) (3 a) I Ki. 2. 4. doOevoivres mepieCocavro Sivagty (1a) (3 a) 17. 39. A mepreCoaaro A. Thy poud. av. [Bal.] (3 a) 25. 13. A mepteCoaavto avip Tiv udyatpay ad, (3 a) — 13. A mepte(ooaro kal A. riv payatpay av. (3 a) (3 3 (3 a) TrepiGeats. (Sm. Ps. 31 (82). 9.] trepvidety. Ul Ma. 1, 27. op meptiddvra [?, cod. mepid., R map.o.] Ty dvopov ... mpagw Trepuievat, Wi. 8. 18. mepujewy Cnrav Gras AdBo [8 ayayo] av- Thy eis ewaur: Trepiitracbat, IV Ma. 14. 17. meptimrdpeva [8 reperr.] Kukddbev avTrav (1) 282 ni. = (2) 22D Jo. 6. 3. mepiornooy airy Tovs paxiuous [A al.] (2) I Ki. 4. 16, rois avdpdot rois mepueatnkdow ate 11 Ki. 18. 31. mavres of maides av. of [A om.] TEPLETTATES AUTO (1 Ju. 5, 22. eydyyuce ras 6 habs... mepteatas [S81 om.] Ep. Je. 37. av@parov rupddy eis dpacw ov pun 7ept- ortnowow [A mapaor.] 11 Ma, 14. 9. rov reptiorapévov yévous ipa mpo- vonOnre (Sm. Ps. 31 (32). 7.] (1) 5 (2) 739 hi. De. 18. ro. meptxabaipwy tov vidy adrod (2) Jo. 5. 4. meprexaaperv (4 ~npev] "I. rovs viols [A! rots vé.] “lop. (1) Iv Ma. 1. 29. dv éxdorny 6 mwayyéwpyos Noyiopos Tepikabaipay (1) "BP pu. Treptiotdvat, aes TeptkaQaipew. (2) >¥9 mepikabapifer. (3) >y Le. 19. 23. mepixabapteire Thy dkabapaiay av. De. 20. 12. A* mepixaOapreis [A?B -Oteis] ad- Thy 30. 6. meptka@aptet k, THY Kapdiay cou Is. 6. 7. ras duaptias cov meptkabaptet (Th. Is. 58. 11.] (3) (2) 2 (1) Trepikdbappa. (1) 753 Pr, 21. 18. mepixdOappa 6 dixaiov dvouos (1) Tepikabyobar, (1) WS Jd. 9. 31. mepua@nvrae [A modtopkovow] tiv mody (1) Ill Ki. 15. 27. was "lop. mepiexadnro eri T. IV Ki. 6. 25. meptexa@nvto én’ [A mepi] avriy I Ma. 5. 3. meptexadOnvro tov °I. 6. 24. R mepixdOnvra els tv akpav [S -exdOnvro en’ aitov] 11, 21. "lov. mepixaOnrat thy dkpay — 22. S?R rov py) 7. 77 dkpa [AS! om. 77 G.] — 23. exedevore Trepixadbna bat meptkabifew. (1) 720 (2) pnd ni. (8) ¥¥ (4) WR De. 20. 12. mepixabreis [A -Oapteis] adrny (1) (2) — 19. eav O€ reptxabions wept modu piav (3) Jo. 10. 5. meprexd@icay thy Taf. (1) — 31. meprexdOioev [A -cav] adrny (1) — 34. meprexdOioey adtrny (1) — 36. meprexabicery [A -cav] atray (2) — 38. kai repixabicavtes aitny Jd. 9. 50. A kai mepiexdOicer én’ aityy [B al.] Il Ki. 15. 27. meprexa@ioev avroy B. 16. 17. meprexabioay emi ©. 21 (20). 1. meprexdOioev ert Sap. — 1. meptexdOioay [A -ev] emt Sap. Iv Ki. 6. 24. A B?R reptexaéioev [B! -av] emt [B om.] Sap. I'Ch, 20. 1. meptexadioe [A -av] rH ‘P. I Ma. 6. 19. rov mepixabioa éx’ avtovs — 20. reptexdbicay én avtovs [S! -nv] 11. 61. meprexdOioe rept adrhy Ir Ma. 10. 33. meptexaOicayv rd dpovproy Trepikateuvy. IV Ma. 16. 3. SR 7 trys Pidorekvias meptéxatey ekeiyny [A -n] puots (Sm. rv Ki. 16. 3.] ii T124 Teptkadvmre, (1) YDOhithp. (2) 703 pi. (8) 922 (4) 12 pu. Ex. 28. 20, TepiKexapupeva xpuoig (4) Nu, 82. 38. A @xoddunoay . . . mepikexadup- ‘ pévas [B -KexvkNou. | + 1 Ki. 28. 8. A xal meprexadiaro [B ouvex.] 5. (1) I Ki. 7. 17. meptxadiwat 76 eriOewa tev oridav ~ — 42. 7. duddr. Ta dvta Tra orperrd (2) 8. 7. mepuexdhurtoy ra x. et [A om] rhv KiB. (3) TEPLKQULTIS. [Aq. Is. 40. 4: Ho. 6. 8.] TepikatadAnmTOos, 11 Ma. 14. 41. a. yersuevos bréOnxey €avta@ Eihos TEPLKELpeLy, (1) 73? Je. 9. 26 (25). emt mdvra Weptketpopevoy Ta \ s kata mpdcwmoy aitod 32 (25). 23. may mepixexappévov [S mavra mreptkerpop.| kara mpdcwmroy avrod Tepikelobat, (1) (1) Ep. Je. 24. 7d xpucioy 6 mepixewrat els kdddos 58. roy iwaticpoy roy meptkeluevor adtois IV Ma. 12. 3. dpadv fbn ra Seopa mepixeipevoy (Sm. Is, 61. 10.] Teptkepahaia, (1) YD (2) yaip 1 Ki. 17. 5. mepixedadaia [A -av] em rips Ke. ad.(1) — 38. evéduce... 7. yadkny (2) — 49. dédu 6 AiBos did Tis 7. = 1 Ch, 26. 14. nroiuacey .. . mepixepadatas Is, 59. 17. meptéOero mepixetpadatay [8 add. ds] TorTnpiov Je. 26 (46). 4. Kardornre ev rais 7. bpav Ez. 23. 24. A kal médrau kal mepixeadaiat [B om. x. 1.] 27. 10. méAras Kal meptxepadaias éxpépacay 38. 4. wéArat kal reptxedadatat — 5. madvres Teptkeadaiats Kal méATas 1 Ma. 6. 35. kal m. xadkai emi ray Keaddy ad. [Aq. 1 Ki. 17.5: Ez. 27. 10.] [Sm., Th. 1 Ki.17. 5: Ez. 23. 24.] TrepiKkAav. (1) Wi. 4. 5. mepixdacOnoovrat KAdves aréNeoTot IV Ma. 7. 5. meptéexdace rovs pawop. trav mabay kAvde@vas 10. 6. rods dyk@vas TrepteKhov fAqs Je: (8:)12)) Ez. 17. 230) treptkhuLev. To. 6. 2. karéBn meptxdicacba [8 al.] Ju. 10. 3. meptexdvoaro Td capa Udate mepixynpis. (1) NDAD Da. TH. 3. 21. éemednOnoay avy... mepixvnpior (1) TTEpLKOpTrEly. Wi. 17. 4. 7x00 b€ Karapdooorres [B! exrapdocovtes, S rapdocovtes] avrovs mepiexdprrovy TEPLKOTITELY. [AquPs. 7475). 11s ZAy 11.10.) (1) 407 pu. Ps. 143 (144). 12. mepikexoopnpevat os dpoiwpa vaov TrEPLKOOHLELY. (1) TEpLKparety, IV Ma. 1. 9. wepikpatet rav maddy 6 Aoyiopds 2. 2. meptexpdarnoe tis ndumabeias 7. 17. TOV mabdy ov mavTes TEptKpaTovoW — 22. otk dy mepixparnoese Tov mabGy 14, 11. ef 6 Aoytopds reprexpatnoe TOY avdpav ek. (Sm. JE. 20. 7.] TEpLKparys. Da. TH. Su. 39. A éxeivou pév ovk duvnOnuer meptxpareis [B éyxp.] yeverOar mepixukdouv. (1) 922 hi. (2) 33D a. qal. é.ni. c. hoph. d@. 23D (8) TYD Ge. 19. 4. meptekikNwoay TH oikiay (24) Ex. 36. 20 (39. 13). meptxexukAwpéva ypuoio (2 4 Nu, 21. 4. mepiexixAwoay yay Edop (2a ia TeplKaAvTTELY — TEplopia pos. Nu. 82. 38. @koddpnoap . .. mepikekveopéevas [A -Kexadupp.] (2c Jo. 6. 13 (14). B mepiextxraoe ry modu 7. 9. TeptkuKAdoovew Huas Jd. 19. 22. A meprexixhooay [B ék.] thy oiklay (2b 20, 5. A meptexikhooay [B ék.] em’ eye (2 a) Iv Ki. 6. 14. meptexikNooar riyy rédw (1 17. 15. A dricw €Ovav t&v TepiKvKN@odyT@Y avrovs [B al.] (2 a) II Ch, 33, 14. A B meptexixdooev 1d ddutrov (2a) Ju. 18. 13. meptexikNooay adrds Jb. 80. 4. of mepixukhodvres Gtpa emt jyodrre =F Ps, 16 (17). 11. vuvt meprexikhoody pe (2a) 17 (18). 5. @dives ddou meprextkhoody pe (2 a) 21 (22). 12. meptextkAwody pe pdaxor rod- hoi (2 a) Pr. 20, 28. mepuxuxhdocovow ev dixatootyn roy Opdvoy avrod (3) Je. 88 (81). 39. mepixukhaOjoerar [S} -doerat] KUKA@ €& ekdexray AiBwv [A om.] (24) 52, 21. omaprtiov . .. meptekixdov [A meptkuk- Rody, S* repixvkdot] adrdy (2 a) [Aq. Le. 19. 27: Ps. 25 (26). 6: 81 (82). 7, 10: JE. 31 (38). 22.) [Sm. Ge, 37. 7: Ps. 16 (17). 11: 70 (71). 21: 87 (88). 18 : 117 (118). 11: Ca. 2. BS (Al. 11 Cu. 33. 14.] [Quint. Ps. 59 (60). 3.] mepikuKhw, v2d. sub mept. TepukuNlevv. (Sm. Ca. 2. 5.] treothak (Leu. IV Ma. 10. 8. é@pa ras éavrod odpkas mepidakito- pevas mepthap.Bdvery, (1) P20 a. qal. 3. pi. (2) M82 (8) AR hi. Ge. 29. 13. meptAaBav airdy epirnoe (14) 33. 4. Kal mepi\aBoy adrév (1 4) 48. 10. A? B kal mepiéAaBey adrovs (14) Jd. 16, 29. mepiéaBe &. rors Sto xiovas [A arvdous | (2) IV Ki. 4. 16, od reprecAndvia vidy (1a) Ps. 47 (48). 12. mepthaBere [B' -Bddere] ad- THY (3) Pr. 4. 8. riunoov adriy iva oe mepiddBn (1) Ec. 3. 5. katpos rod mepidaBeiv (1a) 4.5. AS appor repiedaBey [B -€Bare] ras XeEtpas avrov (1 a) Ca. 2.6: 8. 3. 9 deka avrod mepiknerai pe (1 5) Si. 30. 20. domep edvodxos mepihapBavev mapbevov Is. 31. 9. mérpa yap meprdnpPOnoovrat os ydpaxe t+ La. 4. 5. A meptéXaBov [B -eBadovto] korpias (14) [Aq. PR. 6. 10.] (Al, Ps. 26 (27). 10.] (1) WSY ni. Ul Ch, 84. 21. A wept mavros rod repihepOev- tos [B karai.] ev “Iop. (1) Hg. 2. 4 (3). S? ris €& tay weprrerpeis [ABS! , TreptNettrev. om. II Ma. 1. 31. kaOas dé avnobn ... 7d wepirerrop. tvdowp 8. 14. Ta mepireAetmpeva mdvra ée@dovy IV Ma. 12.6. AR evreOy moujoa roy mepihe- mépevoy [8 al.] 13. 18. evi éxdorm . . . Eheyov of mepideurd- poevot [Aq. LE. 26. 39: Ez. 6. 12.) ([Sm. Le. 26. 39: Ps. 20 (21). 13: Ez. 6. 12.] [Th. Ez. 6. §2.] Tept\npwa, mepiAnipis. (1) P3N pi. Ec. 3. 5. A katpos tod paxpuvOjvar amd mepi- Anpparos [BS reprnpeos] (1) FD (2) of m. NIRY Ps, 20 (21). 12. ev rois m. cov éroudoes TO mpdcwmoy avtay , Am. 5. 15. Ores ehenoy... Tovs m. Tod 'I. (1) areptNouTros. 1) (2) trepuhvetv. IV Ma. 10.7. S'mepi\voartes ra dpyava [AS?R al.] [Aq. 1 Kr. 5.9: Ps. 29 (80). 12: Is, 52. 2.) i a mepeAunes (1) x, Viyveobq, 5 ny b. YP a.) Mh (2) Tv, elvar nn hith vy re 4. 6. iva ti mepitumos ae po, DES es 71. exdOioa TUvvovs kal mepin (1g ae 72. kal exaOnpny Tepiuros aah Ps, i tian Tepidurros YUopevos TH Yoyp #1 48). 5) na (aay gy 1 Wuxi pou oe Day Lxxno rs OTvyvd - + ae . S : y Aurros ee Tepi- @ Trepunevery, (1) mp i (14) Ge, 49. 18. thy o H es Wi. 8. 12. MOT PLAY Tre piwéveoy Kuploy TLyGVTA pe Tepinevodg, 0) (Aq. 1 Ki. 13. 8: Ps, 39 (81), 25; 39 22: 68(69). 4: 118 (119). 49:14 (3), [Sm. Ex. 24 14.] (142), 8] [AL 1 Kr. 10. 8] Tepiperpoy, (1) bin lt Ki. 7. 15, Te piper pov Téooapes kal déca 7 . xets Si. 50. 3. xadkds [A Adkkos] do Ill Ma. 4. rr. anhéro kabegr (Aq. 1 Kr. 10. 3.] {Sm. Dr. 3. 4,14: Ps, 182 (138) TepivintecOar, ) , | noel Bahdcons ri i OTL mepimerpy 4: Ze. 6 To. 6. 2. 8 KaréBy 7d madioy Tepwivarba TEpLvoeivy, {Aq., Sm., Th. Pr, 3. 4.] Tepivo.a, (Sm. Ps. 76 (77), 12.] trepié, (Al. LE. 13. 33.] treptveuv. Sudha idk bbs bf 2 ro , Wi. 18. 11. mepréEvoev edpabas mévra ry dhaudy avrov meptgupav. (Sm. Le. 19. 27.] meprodeverv. (1) bn hithpa. (2) bY I Ki. 24, 8. mepiddevoav éy racy rH yh (2) Za. 1. 10, meprodedoa thy viv — II. mepimdevoapey [A -evx.] macay ry yy ee } 6. 7. Tov meprodedorat [S! om.] thy yiy (1) — 7. meptodevoare Thy yay ) — 7. mepi@devoay thy ynv (1) (Aq. Ec. 7. 26 (25): Ez. 16. 57.] [Sm. Ec. 7. 26 (25): Ca. 3. 3.] Tepiodos. (1) OYB Jo. 6. 15 (16). rq 7. 7H ERO. eodhmoay (I meprorkodopety. (1) 122 = (2) 12 Jb. 19. 8. KiKd@ mepipxoddpnpar Kai ov i) d:aBa Q Je. 52. 4. meprokoddpnoay [A -ev] aurny () Ez. 26, 8. kal meptorkodoproe . 89. 11. meprotKodopyoovar TO TmepLrTopioy TIS padpayyos . mepiouos. (1) M2 (2) 17? (3) 2% (4) BY | Ge. 19. 25. A kal macay repioiKoy [R my 0) mepixopov] (2) — 29. mdoas tas mohets TIS e ‘ i) ‘ , ‘ a De. 1. 7. mpos mavras Tous 7. Apa J ais 0) Jd. 1. 27. ode ra mr. [A meproropia — 27 ter. B ovd€e ra 7. er. tit Ki. 7. 46. ev 7@ 7. Tod Iop? |, Je. 30 (49). 5. pepo pdBov emt ve ane aos rhs 7. [A mapoikov] cov [Al. Jp. 11. 26.] areptovuxibeuy. ea eee o ae De. 21. 12. meprovuxrets aut)? pee tee (a) mBsTny TEP arepropiop.ds. (Sm. Ez. 43. 13, 17-] ovoid. * Ge. M4. a1: Ps. 16 (17). 14.) cpiouss THOS: (1) ves =, AS! lopajd «ls _meprovorac- ps, 134 (135). 4 rod [S? BR éavr@] pov av \ nyayov pol ses TrEPLOVTLAG pLOVS aT AE OV (rh. Ps. 184 (135). 4.J eprourtOS- (1) m os Bx, 19. 5: goer de pot dads wT. 03, 22. Yreabe pot hads 1. . 6, eval avT@ Aady T ae Nady meplovaloy amo MmAavT@y trav ebvay 14, 2. ‘gba oe avT@ Aady Tr. a) 5 18, yeve SPs, 188 (185). 4: Ma. 3. 17.] (1) (2) fc 2 8 7 (2) dads am, MPID (2) acint, Ps, 134 (185). 4-] neptox)- (1) 782% (2) a. W822 d. nyo es te @) 18? 7 Ki. 22. 4. dvros [A om.] rod A. ev 7H 7 (2 ) ie io THY Tr. SLov G 3) q Ki. 5. 7 rarehaBeTo A, THY Te 2) «iOure A. €V TH Te — 9%. exabue V7 —I17. caren els ny rr. . ; 4} 93, 14+ kal A. TOTE €V TH Ts Ki 19. 24. eEnphuara. - mavras ToTapLous TreploXHs P 4, 10, WAOev TOMS €V TrEptoxy) (3) 95, 2, pddev 1) TALS Ev TEPLOXI [A al.] 1Ch. 11. 5. mpokaredaBero THY 1. Sov (24) — 7, éxdbure A. €v 7H) Te (2a) — 16, A. tre €v TH] (24) Ch, 32. 10. Kabjoeabe ev ™ ™. ev ‘lep. ry Ps, 30 (31). 21. eCavpdorace 70 éeos atrod ev rONEL TEPLOXNS ¥ (3) 59 (60). 9. ris dmd&ec pe eis mOAuy Treptoxns — (3) 107 (108), 10. és amd&er pe els mdduv wreptoxns (1) 140 (141). 3. Kal Ovpav meptoxys mept ra xethy OU Ob. 1. 1. relay els ra €Ovn eEarréarethev + Na.3. 14. Vowp meptoxns emiomacat ceauTp Ta, 12, 2. éorae mEpLoxn emt ‘Tep. Je.19. 9. &xarros ras odpkas Tov mAnotoy av- Tov €Ooyrat ev TH Tr. 98 (51). 30. kaOnwovrat exel ev mEpLoxn Ez. 4.2. ddcets en’ adriy mreptoyny 3 12.13. cvAAnPOnoerat ev TH 7. pov (2 5) If, 20. dhooerat ev TH 1. avTod (2 4) [Aq. Dr. 20. 19, 20: 28. 53: JE. 10. 17: 49. 14 (29. 15): 51 (28). 30: Ez. 4. 3: 21. 20 (25): MI. 7. 12.) (Sm, Is. 33. 16: M1. 7. 12.] Th. Is, 13. 8: 83. 16: Ez, 4. 3: 83.27: MI. hap 2, * (Quint. Ps. 65 (66). r1.] (Sext. Ps. 30 (81). 22.] mepiTabas. V Ma. 8. 2. oddpa mr. éxéXevorev &Xovs TepiTatety, (1) 74 (2) qbn a. qal. dpi. c.hithp. d. yba aph, e¢.7 pa Ge. 3.8. ry paviy x. rod 8. mepurarovvtos (2c) — 10. Rijs horns cov ikovca TépiTrarouvTos [A rept ravrds] = X21, 19. ay . . . meprarnon téo d. 21. 24, kal Tepierarnoav exeibev Ki. 17, 39, mepuratnoas [A -joa] draé Kal ; dis (2a a 11, 2, meptemdret €m rod Sdparos (2 5 , . “4g 3. boa meplerrdtnoa evamudy wou (2 ¢) :: 1. 6M, Tépremrare kara Thy avdyy (2c) . 4 Tepiraray ws ez edapous €m\ Oadacons (1) 4 5. =prarhe aes ex ate pdpo[A al.] (2 | a o : txveow aBiorou weplerdtnaas (2c ; (i) » KUKN@ ot docBeis mepurarovor (2 c) 113,15 ee omepirar@y emt mrepvyay avepov (2 b) A 5. 7). médas €xovoe Kal ov Tept= TaTnoTovow : 13 j iz H (135). ry, A médas Exovow Kai od mepi- . Tarnoovew } 6, , * Ay ¥ 2. ka Gy Tepirarns oR i ; 7 ™purarnoe tus em’ dvOpdxay mupds (24) Meplovaia — TeEpinTeEpos. 23, 31. Vorepoy mepuraryoes yupyorepos bmé- ov Ec. 4. 15. rovs (avras rovs mepuratoovras td TOY HALoY 11.9. ASR repimdre ev ddois kapdias cov f [B om. x. cov] dpapos (24) Si 9. 13. emt emdd£ewy médewv mepurareis 10. 27. Kpeioowy epyaCépevos ev racw mepurarav [A 8 al.] 13. 13. pera Ths mrdceds Gov TEpimareis 24.5. ev Bader dBioowy mepiendrnoa 38. 32. ov mapotxnoovow ovde repurarnoovct Is. 8. 7. mepumarnoe: emt ray Teixos tyav (2 a) 59. 9. peivavres avyny ev dwpia mepterdrnoay (2 4) Da. LXX. Su. 7. lddvres yuvaika .. . mepurarotoay ev TO Trapadeiow — 13. avrn kara 70 el@bds mepiemdret — 36. mepreraroipey €v 76 mapadeiow 3. 25 (92). 6p@ dvdpas réooapas . . . mEpuTa- (2 ¢) (24) Tovyras €v T@ Tupi (2 d) 4, 26, emi rdv rexav THs Téhews . . . TEpLE~ Tarel (2e — 31. yupvos repterdrouy pera tov Onpiov - Da. TH. Su. 7. mepterdret €v 6 Trapadeciaw — 8. eOewpovy aitiy ... repimarodcay — 36. mepimarovvrey jay ev TO mapadeiow pdvor 3. 23. meplerdrovy ev peow THs proyds - — 25 (92). 6p avdpas réccapas . . « mepura- ToUVTas ev méo@ TOU Tupds (2 d) 4, 26, emi to vad tis Bac. av. ev Ba. mept- Tata (2 e) (Aq. GE. 5. 22, 24: 6. 10 (9): Ps. 85 (86). 11: 90 (91). 6: 103 (104). 26: PR. 28.6: Is. 59. 9.] (Sm. Ps. 37 (88). 7: 41 (42). 10: 72 (73). 9: PRI28. 63 EG, 10 3ehis: 5959.1 (Th. Ps. 25 (26). 1: PR. 28. 6: Is. 59.9: Da. 3. 25 (92).] (Al. Ps. 1. r: 11 (12). 9.] [Sext. Ps. 36 (37). 35.] mepimaros, (1) 772 (2) 39 (8) MEW (4) 922 Jb. 41. 23 (24). eXoyicaro aBvocoy cis mepimarov t Pr. 23. 30. Gpudetre €v mepuraro.s aR Ez, 42. 4. karévayte trav e€edpav mr. — 5. of m. of Urepgat HaaiTas — 10. kara Td pas Tod ey apyn mepimdrov [A 10d 7] — Il. 6 7. kata mpdcwroy a’rov — 12. kata ta Oupmpara dm’ dpyns Tov mr. II Ma. 2. 30. A repinaroy rroveio Pat Ad yo [A a/.] (Sm. Za. 14. 20.]} (Th. Jp. 41. 24.] mrepiTréreoOan. Iv Ma. 14.17. 8! mepimraueva [AS?R zeptinr.] kukddOev avrav TepiTmyvuvat. (Sm. Le. 15. 3.] (1) MEY pi. ul Ki. 6, 20 (21). A mepieriAnoey &. TOV OLkoY +++ XpVTl@ [Aq., Sm., Th. 11 Kr. 6. 20.] mepiminre. (1)55) (2) Ra. qal. 4.ni. Ru. 2. 3. kal mepiemece mepimrapare (2 a) 1 Ki. 1. 6. mepemradpart mepiérecay ev ro Oper (2 d) Pr. 11. 5. ABS? doéBeia S€ wepuminre: adixia (1) Da. LXX. 2. 9. davare repimecciabe - II Ma. 6. 13. evOéws meputimrew emeripiors 9. 7. Suoxepel mrapart mepurerdyra — 21. mepimecav aobeveia 10. 4. BR pykére repirece [A mapar.] rovovrous kakois IV Ma. 1. 24. AR Gre [S Ort] aire reprerrecev * wepumdéxe, (1)PIN (2) WY pi. (8) 128 hi. 11 Ki. 18. 9. AR repterddkn [B expenacOn] 7 kebady avrov (1) Ps. 49 (50). 19. ykaood cou meptémdeke do- (3) 3 (2) arepuTreNeLy. (2) Aedryra [8? -as] 118 (119). 61. cyowia duaptodav Tepterda- knody pot Li25 Pr. 8. 20. ev ddois dixaootvns mepurard (26), Na. 1. 10. os opida€ repurdeKopevn BpwOnoerac + Ez. 17. 7. 9) dpmedos abrn mepuremeypervn mpos autov HI Ma. 2. 22. R srepumerAcypevov [A memAnyp.] plot 4. 8. R Bpdxos [A -ovs].. . Tovs avxévas Trepi- Trem eye VOL 5. 49. karepidouy adn hous mepurdekdpevor IV Ma. 1. 29. &v éxdotny 6 mayyéwpyos oyopos +» TMEpuTAEK@V (Sm. Ec. 4, 5: Ca. 2. 6.] [Th. PR. 8. 8.] (1) eas al ise pleas ete (2) on (8) WD (4) "MP hi. (6) NEB (6). 8e 7s) 1B) eee Teprenoujgato MN? (10) & mrepime- TEpLTrovely, moinnat 7920 Ge. 12. 12. oé 8€ mepurornaovrat (1 4) 31. 18. qv mepteroinoaro ev TH Mecor. (7) 36. 6. dca repterotnaato ev yy X. (7) Ex. 1, 16. wepuroteia be air (1 a) 22. 18 (17). Pappaxovs ov mepiromnoere [A ~Bi@oere (1 4) 32. 14. mepuroujoat [A rrot.] Tov Nady adtou Nu. 22. 33. éxeivny & dv mepreromodpny (1c) Jo. 6. 16 (17). ‘PaaB ry mépryny repirotnoacbe (1a) 9. 20, Kal mepuroinadpeba avtovs (ic) Jd. 21. 11. B ras b€ mapOévous mepimoijoecbe 8— — I Ki. 15. 3. ov wepimounon [A -oet] €€ airod §=—_ (2) — 9. mepterrotnoato >.... Tov A. (avTa (2) — 15. a mepterounoato 6 ads (2) 25. 39. Tov dovAoy avrov trepterrotjcato (3) 11 Ki. 12. 3. qv exrycato kal mepterorjoato = (14) WI Ki, 18. 5. kal repuroijca@peba inrous (14) I Ch. 29. 3. 6 mepuremoinpat ypvaoloy (10) Ju. 11. 9. mepterroujoavto adroy of avdpes B. Jb. 27.17. ratra mavta Sikavot repurornoovrat tt Ps. 78 (79). 11. meperoinoat tovs viols tay teOavata@péevay (4) Pr. 6. 32. 6 d¢ potyos de evderay pevav ama- Neva TH WuxT avrov mrepirotetrat 4 7.4. Thy O€ ppdvnow yveptipov meperoinca ceauT@ (6) 22. 9. vikny kal tyny wepurotetrat 6 bGpa Bois — Si. prol. 9. év rovrots ixavny ew [8} ixavdv eorw] mepuromoapevos [S -ov| Is. 31. 5. meptmoujoerae [S! -nOjcovrat] Kat oacet (5) 43, 21. Nady pov Ov mepterroinodpny + Je. 31 (48). 36. & wepieroujcato am@\eTo (9) Ez. 13. 18. Wuyds mepterrovodyto (14) — 19. tov mepiroujcacba [ A’ repreracodyro] uxas (1 4) 26.8. A mepuroujoe [B rou] eri oe Kiko Xapaka (8) I Ma. 6. 44. mepurotjoa éavte dvopa aidyioy II Ma. 3. 35. 7@ 70 Chv mepuroinoayte 15, 21. mepimovetrat TH vikny mepemoinors. (1) MN (2) MPID 1 Ch, 14. 13 (12). Sore pr etvat adrois mepi- Toinow (1) Hg. 2. 10 (9). eis mepurotnow maytl té Ktifoyte — Ma. 8. 17. fv €y@ ro eis wepuroinow (2) [Aq., Sm., Th. Ma. 3. 17.] trepum@ddoy (-eov). (1) #3 I Ch. 6. 71 (56). Kal ra 7. [A? -omdpia] aitas (1) — 71 (56). Raita 7. [A*B-omdpia] av. (1) I Ma. 11. 4. eecéav aito... Ta 7. ad. Kabnpnpéeva — 61. everripice Ta Tr, ad. (1) 33D ni. Jo. 15. 3. A mepuropeverat [B exrop.] thy kata Suopas K, TepiTopevecOar, (1) (1) nisgne .Ta 7. Kal Ta pecordppupa (1) (1) AY? Ca. 8. 6. mepinrepa abtis mepimrepa mupos [S8? mupos avOpaxes upos] pddyes adrijs (1,1) Am. 3. 15. matdé roy oikoy rév 7. i trepttdppupos,. Is, 3.22. apehet.. areptmrepos (-ov). 1126 , TEPITTHLA — TEpLaTEpa, TepitTopa, (1) 7p Ru. 2. 3. kal mepiémece mepurtapare II Ki. 1. 6. mepimr@pare repiérecav meptpatvery (mepipp.). (1) 12 hi. Le. 14. 7. mepipavet emt rov Kabapiobévra — 51. mepipavel ev avrois Nu. 8. 7. mepipaveis avrovs tdwp dynurpod 19. 18. mepipavei emt Tov otkov — 19. meptpavet 6 kadapds emt roy akdd. — 21. 6 repipaivey Vdep pavticpod meptpavtivew (mepipp.). (1) PAI pu. (2) 8)? ni. Jo. 21. 37 bis. kal ra m. adris (1) | — 4% kal Ta 7. adroy - _— 40, modus kal ta 7. Jd. 1. 18. ot8€ ram. airs - — 27. A ovde ra x. adrijs [B al.] (1) |} Ch. 6. 55 (40), 57 (42). Kal ra or. adrijs (1)| — 57 (42). kal ram. avrijs - )|| = By Ses kal Ta 7. adtis a th — 58 (43). kai ra m. [A ordpia] adris ‘ (1)| — 58 (43), 59 (44). kal ra 7. avris 2) — 59 (44). B kal ra mr. adris — 59 (44), 60 (45) dis. Kal rd mr. abris : : — 60 (45). A kal ra 7. adris - Nu. 19. 13, 20. dep pavricpov ov meptepav- — 60 (45). kal ra 7. abrins (2) tiaOn em avrdv (1)]| — 60 (45). A kal ra 7. abras - Ez. 48. 20, A mepipavrieis ard +] — 64 (49). kal ra 7. adroy (2) Wennarroae — 67 (52) bis, 68 (53) bis, 69 (54) bis, 70 eeenatihad eg (55), 70 (55) (AB). kal ra mr. (Sm. Za. 13. 1.] avTns (2) TEpLppety. —7I He A’ kal ra 7. [B -70Ata] ad. (2) ——— 2 Rae > iva o. a6. vu Dali a ’ «| — 71 (56). A? B kala 7. ad. (2) a. 9 gan tous a€ovas 7s pie apeOr ieh)| EEE (57) bis. A? B eal ra m. adris (2) ; — 72 (57). A?B kai ra 7. adris - TeEpippnyvivat, — 73 (58) (A*R), 74 (59) (A?B) bis, 75 (60) I Ma. 4. 38. kal robs xiravas mepippyéas Treptotahoov. (1) nivavin Ex. 36. 13 (39. 6). kal repireoradopévous xpvole (1) TEpLoKEANs. (1) D220 Ex. 28. 38 (42). moumoets adrois mepickedy [B? -hia 2] Awa 36. 36 (39. 28). kal ra [A om.] mr. ex Bicoov kek, Le. 6. 10 (3). m. Awoty evdtoera 16. 4. 1. Awodv éorat emt Tod ypwrds adrod Si. 45. 8. epeoxehh kal rodypn Kal emopida Ez. 44, 18. mepioxedy Awa E£ovow (1) D932 Ex. 28. 38 (42). B? moujoets avrois mepuoxéda [?, AB! -\q] Awa TEpLoKoTrEty, (Sm. Ps. 36 (87). 32.] mreptokuOifeuy, TrEpLoKeALov. U1 Ma. 7. 4. kal mepirxvdicavras dxpwrnpidcery (1) 72Y a, qal. 4. hi. IL Ki. 6. 6. mepeéoracey adrdv 6 pdoyos Ec. 1.13. rov mepiomacda [8 -acOjva] ev aire 3. 10. Tov [S!om.] mepiomacba [S8! -acbqva] ev avT@ 5. 19. 6 Beds repioma avrov TEpLoTray, Tepl mavrav Iv Ma. 5. 2. A éva éxacroy trav ‘EBp. repiorracba. [SR al.] (Sm, 1 Ki, 24. 8.] (1) M2 To. 10. 6. 8 1. adrois éyévero Ec. 1. 13. 1. wovnpoy éd@xev 6 Beds Trois viois Tov avOparwy 2, 23. Kal Oupod repiomacpos adrov — 26. 7@ duapravorts édwxe meptarrac psy 3. 10, eldov oly mdvta [AS om.] roy 7. [A mec pacpody] 4,8, rovro paratérns kal mr. [A retpacpos] movnpos eat 5, 13. droXeirat 6 mAovros ekeivos ev 7. [8 ret- pacpe] rornpe [A avrod] 8, 16, tov ideiy rov m. [A metpacpor] roy me- TOMPEVOY emt THS yHs II Ma. 10. 36. €v r@ 1. mpos rods évdov (1) na Jo. 21. 2. kal ra 7. [A om. ra 7.] Tots krnverw — 3, 8. ras modes Kal Ta 7. adTaoy —11. ra be wr. [A add. ra] Kiko atris — 19. A kal ra 7. a’rav — 34 bis, 35, 35 (A). kal ra 7. avtns — 36 bis. kal ra 7. avris — 36 bis. kal ra 7. adrns — 37 bis. kal Ta 7. avTns TepioTracp.ds. TepLoTd poy (-evov). (2) Bow (1.2) (1a) (14) Si, 41, 2. dvOpare... éoxaroynp@ kal mepiorropévo (2) WP bis, 76 (61) ter. kal Ta 7. adTns — 77 (62) bis. A Kal ra mr. adris - — 77 (62) bis, 78 (63), 78 (63) (AR), 79 (64) bis, 80 (65) dis, 81 (66) dis. kal Ta 7. avtns (Aq. Jo. 21. 15.] TepioTroudd Levy. [Sm. Ps. 67 (68). 17.] (1) (1) (1) Tepiocela (-ia), (1) a. in’ 8. 1nio 1 eae i i @) an (a) mn (1) Ec. 1. 3. ris r. 76 dvOparra (1 a) 2.11. S ra mavra paradrns Kal repioceta ‘ [A B mpoaipects| mvevparos (2) é (i) Soe tee ovk gore m. Und roy Woy ; _ (a) — 13. €ort mr. TH copia trép rv appootyny os mepiroeia Tod bwros Unép Td oK6ros (La, 1a) ms é 2 z 3. 9. tis m. TOU mrotodvros ev ois adTos poyOet (1 a) 2 of 5 eybod varie — 19. 8’ ris 7. 6 avOparm [A BS! Ti ére- plocevoev 6 dvOpwros| mapa rd kTnvos (14) 5. 8. Kal mepioceia ys (1 @) (2) | — 15. ASRdls # 7. abrod [B al.] (1 a) 6.8. dre [A 8” add. ris] mepicoeia 74 copa breép roy apova (1: 7. 12 (11). mepioceia trois Oewpodar Tov FAtov (1 — 13 (12). mepicceia yrdooews tis codias [S" rp .] ( 10, 10, mepiooeia t@ avdp) od [AS rod avSpeiou] copia ( — It. ovk éore 7. TH eradovre ( (Aq. LE. 8. 25.] [Ch aPRs 21a BC. 8.50.) (09) 5 a), siatl Treploweve, 4. ani (2) 032 (1) |1 Ki. 2. 33. mas mepiooed@y [A av m.] oikov ty gov — 36. 6 [A ras 6] meptocevwy ev olke cou To. 4.16. B 6 edy mepioceton [A -evn| oor (1) | Ec. 3. 19. ri érepiccevoen 6 tvOpawros (8? ris meptaceia TH avOpamre@| mapa Td (1) KTnvOS (14) Si. 10. 27. AS kpeiooay epyatdpevos kal reptacevoy (1) (1) (2) 2 (1a) [B om. kai .] ev raow 11. 12. kat mrwyela mepiooever [S -evov] 19, 24. meptooevar ev ppovice [A cuvere] 30. 38 (88. 29). pur) mepeooevons ev[A 8 emi] racy capki I Ma. 3. 30. SR emepiccevoey trép ros Bac. rovs (2) €pmpoobev (2)| LAg. Ge. 49. 4: Dr. 80. 9: PR. 12. 26: Da. Bs 10. 13.) (Th. Dr. 30. 9.] (Al. Lx. 2. 3: Jp. 1. 23.) Tepicoeupa. — |! Ec, 2. 15. 6 dippav ex meptaoevparos hadet - TEptoad: ‘ Pp S, TEPLTTds, (1) a.m ou es a (2) TEptoodtepag 9m) (3) , 1” nym * ™Ploagj Ex. 10. 5. may 74 1, tip 47 THs he 4, 26. kal ra 7, eee (la A. 21.7. avrois rots op A ( 1 Pe: Wd) Gort smashes oe na = 10.-rt meinowpey tots mr, [4 2), lg 1 Ki, 80. 9. kal of. pe UA mr Rainos] t i — 10. Boi m. eSiwéay [A Ral] 1d) HI Ki. 14. 19. A mepurody pnudroy 7 22. 47. A kal mepicody 05 evdindQav, . a Iv Ki, 25, 1 1. 70m, rod aod 7) na, €Y TAVTL MEpimvadrre z hbey (y ‘ a ; ¥T® avOodray 17 (16). pnde Tohifoy repircg Si. 3. 23. év rois m. ray z ov Ez. 48. 15. ras 8¢ mépre youd —— 1dr 7. TOD ujkovs 75 €x6 xXov — 21. 70 b€ mr. 78 ddnyoupé A — 33. rom ran pinay? Ard] Da. TH. 8. 22. 4 Kdpuvos é 4, 33. peyahooiyn repo 5. 12. mvedpa 7. év atta — 14. kal copia 7. ebpebn €v ool ' 6. 3 (4). mvedua mr, ev [A fy er’ | aiira 1f) I Ma. 9. 22. R ré Tepigod [A “ea, 8 ~ta] f A6yov "L. II Ma. 12. 44. R mepioody dv jv [ Anpades [Aq. Ge. 49. 3.4/5: Ex. 29.13; 22. 47: Ps. 30 (81). 23.] —. Gr, 49. 3 ds, 4: EX. 35. 18: Be. §, 15h MEVOY ray arrap- Ecxaihy ek mepirgod Torepa mpoger ey yo, } A Teptoaas] Kq 1 Kr, 14, 195 (Th, Ex. 29. 13: Is, 54. 2. [Al. GE, 49, 3 d25: Lx, 9, 10: 25, 24] Teptoo@s. (1) a. 10. 4, 1M) (2) any Ps, 30 (81). 23. dvramodidact rois 7. Trowovow Umrepnpaviay (2) 7 Da. TH. 7. 7. (800 Onpiov réraprov . . . loys poy rr. (1d) — 7. kal adrd diapopoy repicads — 19. Hv diahépov ... poBepiy m. (14) ’ \ 8. 9. epeyadvvOn mr. mpods roy vorov (La), 11 Ma. 8. 27. m. edAoyodvres Kal €£opohoyoupevu TO Kk, 12. 44. A mepioods [R -dv dy jy] kai hnpades [Aq., Th. Is. 56. 12.] [Sm. Ps. 80 (81). 23: Ec. 7, 17 (16),] Teplotacts. (1) 1. omwy M133 Ez. 26. 8. moujoes [A mepir.] eri o€... epi oracw [A Bedoordoas] driav (1 U Ma. 4. 16. mepiécyey atrovs yatery Tm. [Ag pnb EB. 27. 20.] (Sm. JB. 27. 20: Ps. 33 (84). 5: Ez. 40. 14,1 (P.); 16 b%5.] TreptoTéAhewy. (1) DN (2) )'2? mi, To. 12. 13. dmas ... mepiorethys roy veKpov [Sal Si. 38. 16. mepioretoy To cGpa avrov ! Is, 58. 8. 7 dd£a rod Oeod mepiorehel ce i Ez.-29. 5. ov py meptoradys (2) [Sm. 1 Kr. 28. 26.] - mepuotepd. (1) brig (2) a. MI 4. iD Ge. 8. 8. dmréorethe THY 7. a — 9g. ody ebpodoa 7 m. avanavow 4 Pees ee 7 \ — 10, maw e€areareihe TY Te II. avéorpee mpos avrov 1) T — 12. wddw eLaréorethe THY T A) 15. 9. AdBe por... TEplaTEpaY Le. 1. 14. mpocoice .. . amo TOY 7 ‘ 5.7, 11. i) dv0 voomovs meplaTepor p by meEploré ( 12. 6. Tpogoiel.. « . vor TEP “P ee oa — 8: 14, 22. 4 dv0 vooaous meplr pi (20) iro T@ Oy TOV Tr 14, 30. f) dro Tay vorreY 7 ‘neo 15.14, 29: Nu. 6, Io. 4) Sv0 voooo ; . 14, 29: . 6. pov s D Kd, Sar pov TmEpt~ “ | rerapToy TOV KaBov Ko yy Kis 6 9 ie fad] — we" (2a) (65). 6 ris OTE OL MTEPVYAS WOEL eet ' ae a epas - (08) 13 arepuyes TEpLOTEpas TEpPLNPyUpw- ele 2" ; ioe [A -6s] cov meptorepat — 4, 1 ES i) mAnaiov pou KaAn fou mepiorepa 2, 10) yo ; ; et. mH ov TEeplorepa pou eV owen] THs TETpaS (2a — 14 fadpot cou meplaTepat , (2 a) Oe seargn pov meplaTepa OU tedela pov i a) 52d (eee Fs 2 2) y Bad pot avuTOVU WSs TE PLOT Ep ae 2 ae éori mepioTepd OV (2a) 6, a0). jy Eqpp- os meptoTepa dvous (2 a) "4 ¥ bs mepurTepa pay Agoupioy : (2a) ") (8), kabas m. POeyyopeva €1 Kapdtars Na 2.7 ae ; “ i j ] 2a 4)...» TOALS 1) Te . i mr. oUT@ peheT@” (2a) 3, 14. , . ‘og dpxos kal 8 7. dua ropevoovrat (2a) 60. 8. os repioTepal avy voooois i 31 (48). 28. eyernOnoay domep mepiorepal Je yoorevovoat ev TETpAls ; (2 a) fy, 7.16. A ws meploTEpat meAETHTLKAL (2a) ; _ Ps, 55 (56). 1: Is. 59. 11: JE.25. 38 (82: eS: 46 a Yet '50 (27). 16.) gm. Le. 1.14: Ps. 54 (55): 7: 55 (56). 1: Is. 9, 11. th. Gs 16. g: Ps. 55 (66). 1: Is. 59. 11: Je. 96. 38 (32. 24): 46 (26). 16: Ez. 7. 16.] ‘Al, Le. 1. 14.] Quint. Ps. 55 (56). 1.] repioTepts. Vee ‘Aq. Gz. 15. 9-] TepioTepavouy. Aq. 8m, Th. 1 Ki. 28: 26.] q) wn Ex, 28, 4. 70 7. kal THY erropida TepioTHOLov. (1) reptoTouxiterv. (Sm. Ps. 47 (48). 13.] (Quint. Ho. 8. 10.] (1) “WY Ex, 33, 6. mepueiNavro .. . THY Te (1) 5145, 7. BS mepteCwoev avroy mepiorodyy [A -7, R orodny] Sdéqs @) 7B (2) nee Ex. 28. 28 (32). €orae 7d mr. €& abrod pécov TEpLoTOAt). TEPLOTOMLOV. @ay €XOV KUKA® TOD Tr. (1, 1) 36, 31 (39, 23), 7d O€ m. Tov brodvToU (1) — 31 (89. 23). dav Eyov kiko 7d Tr. (2) ]b.15. 27. eroinoe me oT Ouov el TOY pnplov [AS “pas 30,18, borep rd mr. Tod X'T@vds pou mepi- eae pe Ez, 89, 11, Tepiotxodounoovet To 7. THS d= payyos [Th. J. 15. 27: 80. 18. ] Téplatpehery, (1) 33D 4 37. 1. neprotpapévra b€ ra Spdyp. 0. U, 36, 1. ouxt mepiarpapnoerat KAnpovopia ~ 9. ov [A om] meptatpadnaerat khijpos [Aq. Jn, 87.12: Ps, 81 (82). 9.] [Sm. Ps, 31 (32). 9.] (Th. Ez, 38, 4. Téptotpoy, a LS Si 80,5. ds [A bs] (2?) edokdabn ev Teptotpopy aod [Aq, Th. Pr. 7, 16: 81. 22.] Tplotpwvydvat, (Aq, Th. Pr. 7, 16) Tepl . See) PRY (@ynay (8) fo “17. mepioruha KUKN@ Tis aidns Tpid- 8, xa fovra mactopépia ev rots 1. (2, 2) TdT MNkos TOY UNV TOT. TO [A 74] UTokaT@ i (2) (2) ES 310m. rig ais Tis eEwrépas TEplaTEpis — mepiTiOevat, 1127 I Ma. 1. 60, rds yuvaixas tas mepwrerpnkvias Th TEKVG av. — 61. 8?R rovs mepirerpykdras adtovs eOavdtw- cay [A 8' om.] ; 2. 46. mepiérepoy ra marddpia Ta drrepitpnta Il Ma. 6. 10. mepirerpnkviat ra TeKva IV Ma. 4. 25. meprerepov ra radia 9. 21, 8 mepiretunpevoy [A R -rernyp.] On exo TO TOY OOTEewY TrIYypa {Aq. Dr. 80.6: Jo. 5. 2.] [Heb. Ge. 17. 14.] Ez. 42. 5. e€eiyero ro [A om.] m. €& abrod ek Tov Umokdr@bey m. Kal Td SidoTnua otras m. Kai Sudornpa (1, 3, -—) WU Ma. 4. 46. drokaBov 6 Ir. els re 7. I Ma. 5. 23. ev ra peyddo mr, Orexiver (1) Aen Ge. 30. 37. meptovpav 7d xhapdy (1) 11 Ma. 7.7. R 16 rhs xepadys S€pya... mepiov- partes [A -ovres] IV Ma. 10. 7. wepiovpayres r0.déppa [S! al.] Treptovpery. mrepiopiyyeuv. TTEPLTKELY. [Sm. Pr. 30, 31: Ca. 8. 9.] Iv Ma, 9: 21. A R mepirernypevoy [S -rerunp.] Sy R €X@V TO TOY doTEewY THYpGa Treptoxileuy. : : : Ez. 47. 15. ad Oadaoons THs peyddns TIS... mrepitiBévar. (1) 72 pi. (2) 7 (8) Yan mepiaxiCovans THs cioddov + (4) Ww hi, (5) }93 pi. (6) a. bub i bbs 48, 1, kara 7d pepos [A peérpor] ris KaraBd- 53 ae ‘s : oews TOU TrepiayxiCovros + (7) @22hi. (8) 8W2 (9) n3 (10) 73 hi. (Sm. Ez. 26. 10.] (11) "Jy = (12) FB¥ (18) WP a. qal. Tmreptowtev. (1) vbr ni. b, pi. (14) Dy, pw (15) bal tg hi. I Ki. 80.17. A od meprerdbn [B ovk éo.] && atrav aynp (1) [Agq. Ps. 114 (116): r:-Br. 11. 2: 19.5: Is. 49, 24.) (16) Odpa0s mr. j‘28 pi. mw. 123 hithp. (17) tTuphy éauTe (18) dpaypey a. PI pi. . | Ge. 24. 47. mepreOnxa ait Ta évaria (14) Sm. 11 Kr. 8. 2: Ps. 40 (41). 3: 137 (188). 7: Ane age sank a [ PR. 19.5: Ez. 13. 19: es a eee! 27.16. Ta dépp. Tay epipor mepeeOnkey (7) (Th. Is. 49. 24.] 41, 42. mepieOnkey advrov emt rv x. I. (9) [Sext. Ps. 32 (38). 17.] — 42. mepteOnke khoudy Xpvoovy (14) mrepere jeter (1) 78320 xT 2969; meptOnoets avrois Tas KLOapets (3) Gebel aS Sot be GEC 7 34, 35. mepreOnke M. xddvppa (15) Ho. 10. 14. mavta ra TEPLTETELXLT HL. TOU oix7- 40. 6 (8). meptOnoets tTHyv oxnviy [A avdnv] (14) cerat [A otk. | _ (1) | Le. 8. 13. mepeéOnxev abrois Kidapeus (3) L Ma. 18. 33. kal mepereiyice ripyous byndois 16. 4. Kidapw divqv repiOnoera [A al.] (12) (Sm. Nu. 32. 38: Ps. 47 (48). 13.] Q) PI (@) a) ry IV Ki. 25. 1. @koddpnoey em’ adtny mepirerxyos (1) Is, 26. 1. wornptoy Once Td Tetyos Kal 7. (2) Da. TH. 9. 25. A olkodounOjoeta . . . repiret- xos [B reixos] (3) Nu. 27. 6 (7). mepsOnoets tov KAjpov ... adruis (10) — 8. mepiOnoere tiv KAnpoy. ad. Ti Ovy. ad. (10) Ru. 3. 3. mepOjoes [A -cet] rov iuaricudy cou (14) Ju. 10.4, mepreGero rovs yAdavas Es. 1. 11. kai repicivar airy 7d diddnya — 20. mepiOnoovar tiny Tois avdpdow éav. 5. 11. qv 6 Bao. aire mrepréOnke Tepite.xos. (0) ae mepitéwverv. (1) 75° hithp. (2). 22 Jb. 4. 4. ydvact TE ddvvarotvar Gapoos mepreOnxas (16) —— 13. 26. mepteOnkas b€ por vedryros dpaprias (4) (3) bp a. qal. d. ni. eB by MI | 381. 36. em pos dy mepiOéuevos orepavov ‘ : dyeyivwckoy [A al. 8 d. inn Dn (4) WD hi. 38. Io, mente i es ee da) Ge. 17. 10. mepirpnOqoera ipav ray dpoevixdy (3 b)| 39. 19. i) od mrepreOnxas inne Stivauw (9) — IL. repitunOnoeo Oe tiv odpka THs axpoB, (34)| — 20. mepréOnkas dé avT@® mavoTAiav Hts — 12. maidioy dxra jpepoy mepitpnOno. ipiv (35)| 40. 20 (25). mreptOnoecs dé hopBeay rept piva avrov + — 13. meptromy mepitpnOncerae 6 oikoyevns (34)| Pr. 7. 3. mepidov b€ adrovs [A -ois] vois dak- — 14. 6s ov mepirunOnoera thy odpKa (3 4) Tudos (13 a) — 23. meplérepwe Tas axpoBvotias avray (3.a)| 12. 9. ruyny €aur@ mepireis [8 repOeis] (17) — 24. A mepterepev [R -ero] tv odpxa Ths Wi. 5. 18. mepiOnoerat kdpba kpiow dvumdkpitoy akpof: (3 4) 14, 21, 70 dxowaynrov dvopa Abo . .. repréOecay 25. A mepierunOn [R -reyeto] tHv odpKa [S? -Onxav] THs axpoB. 3 4)| Si. 6. 31. orépavoy dyadddparos mepiOijoess ceauTe — 26. mepterunOn “ABpadu (3 5) | Ho. 2. 13 (15). mepeeridero ra evdria ad. (10) — 27. A mepterepev avrous (34) | Is. 5. 2. hpaypov mepreOnxa (18) 21. 4. meprérepe Se ‘AB. rov “load 3 > 49. 18. mepiOjoes [A S ~y, B® -e:] adrovs (13 4) 34, 15. ev rh mepirpnOjvac bpaev mav dpoerixdy (35) | 59.17. mepieGero mreptxeadaiay [8 add. os] — 17. A rov repirépvecOa [R -repécba] (35) owrtnpiov - — 22. Aev r@ repirepverbar [R -repéc bat] 61. 10. os vuphio mepréOyKé por pitpav (5 ?) 7). Tay Gpoevixdy Kaba kai abrol mept- Je. 13. 1. mepidou rept thy d0giv cov (14) TETBNVTAL (34, 34)| — 2. mepeOnxa rept tiv dodvy pov (14) — 24. mepterepovro Ty odpKa 34)} 28 (51). 3. mepiOécbw 6 éorw dda adrod +t Ex, 4. 25. mepiérepue tiv axpof. Tod viod av. 12. 44. mavra olkérny . . . mepirepeis adroy — 48. meptrepets avtod may apoemkdy Le. 12. 3. mepirepet thy odpKa tis dxpoB. ad. (3b) 34 (27). 2. Hip! fer43: TrepiOov repli Tov Tpdynddv cov (9) ai 0€ yuvaixes mepiOeyevar [A mrepwteO, | oxowvia Ez. 16. 11. mepieOnxa Wéda reph tas Xelpas cov (9) De. 10. 16. mepirepetabe thy oxdypoxapdiay b.(3.a)| 27. 3. TrepteOnka €yavty Kaos pou 6 a) Jo. 5. 2. mepirepe rovs viovs lap. (3.a)| — 4. viol cov mepréOnxdy oor KddXoS (6 d) — 3. meptérepe Tovs viovs Iop. (3@)| — 7. rod mepiOeivai oor dd€av (2) — 5. mayras rovrous mepiérepey "I. (3c) | Da. LXX. 5. 7. pandeny ypucody meptOnoe ata — — 7. obs "I. mepiérepe (3.a)| — 16. pandkny ypucody TEeprOraw cor - — 8. mepitpnbevres b€ novyxiay elyov (3 d)|_ — 29. pavdkny xpvoody mepreOnkev ata - 21. 40: 24. 31. ev als mepiéreue tovs viovs ‘lop. cs Ju. 14, 10. mepteréwero tiv odpka rhs axpoB. ad. Es. 8.17. modXol ray eOvav mepierépovro [A288 -Téepy. (1?) Je.4. 4. meperpunOnre [A -Oncecbe] 7d bed pov kai mrepiteper be [S* -reweicbe, AS! - eae] rv oxAnpokapbiay ipav (34, 4) 9. 25 (24). emoxeyoua emt mdvras meptrer- Bnpévous akpoBvatias avray (3 a) Da. TH. 5. 29. tov pamndkny . Tept TOY TpdynAov ad. I Ma. 11. 13. AS mepreBero 7 Siddnpa tis "Actas — 13. mepreOero dvi0 diadypara 12. 39. kai mepibéo Oar ro duddqpa 18. 29. mepiGeis orvAous peyddous — 32. mepteOero 7d diadnpa THs Actas ea JB. 24.15, 17 (P.): Ps. 44 (45). 4: Ca. 8. 6. [Al. Nu. 16. 38 (17. 3): Ca. 8.6] + mepteOnkav meptropy. (1) a. PD ni, BTW TTEPLTOMLN — ETAT LO. TEepippovely. Geniiars: Teperouy) mepitpunOjoerat 6 olkoy. (1a)|I1V Ma. 6. 9. mepeppdver ris dvaykns Ex, 4. 25. 76 aiua ris m. Tov rraSiov pou - — 26. AR 16 alya ris m. rod madiov pov (15) Je. 11. 16. els havi weptropijs abris [Aq., Sm., Th., Heb. Ex. 4, 26.] TrEpLTPAXNALOV. (Aq. Pr. 1. 9.] 14. 1. @s ph pdvoy trav ahynSdvav repippovnca avrovs TrEpippuyeuv. [Th. Ca. 1. 6.] Trepippwy. [Sm. Ge. 38. 18, 25: Ca.7. 1 (2): Ho. 2. 13} !V Ma. 8, 28. AR joav yap repippoves trav [S ta (15).] TEpLTpeTrey. Wi. 5. 23. 7) kakompayia mepurpéWret Opdvous Suvacrav {[Aq., Th. Js. 9. 6.] (Sm. Je. 9.6: 12.20: Ps. 9. 27 (10. 6) :17 (18). 8: 25 (26). 1: 29 (80). 7: 45 (46). 7: 81 (82), 5: 120 (121). 3.] (1) Ow pil. Am. 8. 12. repi8papodvrat (yrotvres tov Ad-yov TOU kK. Je. 5. 1. mepidpapere ev rais d8ois ‘Iepovoadnp (1 Tepittds, v2d. sub mepiaads, TEPLTPEXeLv. Trepipavns, Trepipavas. IV Ma. 8. 1. A evexnOn mepipavis [SR -ds] 6 TUpavyos TrepipéyyecOar. (Sm. Ez. 1. 27.] (a) niddin Ec. 9. 3. mepipepera ev kapdia avtav 10. 13. ASR eayxarn ordparos [B om.] avrov mepipepera Trovnpa [Aq., Sm. Ps. 90 (91). 4.] (1) 557 po. Jo. 24. 33. mepuepépocay [A -ov] ev éavrois - Pr. 10. 24. ev dmadeia doeBns mepipeperat che Ec. 7. 8 (7). 7) ovkodarria mepipeper copdy (1) It Ma. 7. 27. thy €v yaorpt mepieveyKacay oe 15. 30. A ry rod N. kehadny...mepipépe [R p.] els ‘Tep. ; TrEpiepns. (1) 13D Ez. 41, 10. 16 1. 7G otkw [A Tod of.) KiKh II Ma. 13. 5. dpyavov efxe mepupepes (Sm. Ec. 12. 6.] Trepupdeuapids. [Aq. Dr. 28. 22.] Trepipdoytop.ds. {Sm., Th. Dr. 28. 22.] (1) a. $7 po. 3, middin (1 @) Trepibépera, (2) (1) Trepiepery. (1) Trepipopd. Ec. 2. 2. ro yéhore eirra mepupopay — 12. AS éréBreva eye rod dev . . . mept- opay [B rapap.] (1 4) 7.26 (25). rov yyavar... repupopav [A wapag.](1 4) (Th. Ec. 2. 2] Tepippaypa. [Aq. MI. 7. 12.] (Sm. Ez. 46. 23: MI. 7. 12.] (sy 295 i) Min 7e £46 [Al. Ps. 9. 30 (10. 9).] TrEepippaKTys. (Aq. Is. 58. 12.] Trepippdacey. (1) 7Y 1 Ki. 10. 22 (B), 9.15 (A). rod mepippagac tov ppaypov - Jb. 1. 10. o¥ od mepieppakas ra €Ew adrovd (1) Si. 28. 24. repippaoy 76 krijpd [S ordpa] cov Ep. Je. 18. mepereppaypeévar elotv ai avai 11 Ma. 1. 34. mepippd€as dé 6 Bac. tepdy éerroinae 12. 13. él rwa roAw yesbupody . . . TeLYEeot TreEpt- meppaypwevny [Aq., Th. Quint. Ps. 34 (35). 3.] (Sm. Js. 29. 4: Ps. 30 (81). 22: 84 (85). 3: 39 (40). 12: 59 (60). 11: 60 (61). 8: 68 (64). -2: 91 (92). 16: 107 (108). 11: Ez. 18. 5: 28. 13.] tov] mabey TrepipvecOan. (Sm. Js. 39. 13.] trepiputeverv. Iv Ma. 2. 21. Ra wan airé [AS -od]... mepi- epurevoey 7.16. AR ei... tov péxpt Oavdrov Bacdver mepeppornce [S -ver] TEptxahGy. IV Ma. 7. 13. meptkeyadacpéevay Sé roy capkay (1) MEY pi. Ex. 27. 6. meptyadkaoes avrovs xahko Trepixahkour. (2) mepixapakody. (1) 72M (2) bbp pilp. Pr. 4, 8. meptxapdxaooy airny (2) Je. 52. 4. meprexapdkwoar [AS -ev] adrny (1) Trepixapdattety. (Heb. Js. 13. 27.] meptxapys. (1) 7. yiyveoOar YY (2) NY DION Jb. 3. 22. meptyapeis 5€ eyevovro 29. 22. meptyapeis dé éyivoyto 111 Ma. 5. 44. meptxapeis avadvaaytes of pita (1+2) + TrEPLX Ely. (1) FBS (2) P2t Il Ch, 29, 22, Raeptéxeoy 76 ala tO Ovoracr. [A 00 6.] (2) > BY , Sees Ju. 18. 2. Av yap Tmepixexupevos avT@ 6 olvos Jn. 2. 6. meprextOn vdap por (1) , fe, Oe) , Il Ma. 8. 17. meptexéxuto yap emt rov dvdpa déos te — 27. TOANG okorer meptxvOevra (Sm. Js. 41. 15.] TEplXxpuaos, Ep. Je. 8. avra re mepiypuca kai 7reptapyupa — 39. Tois amd Tov dpous Nidois wpowwpévor eicl Hecate rev ve ae trdpxovra yap Evdwa kat mepixpvca ss , eis oikiay Gedy EvNivay 7) TEptypioav Oeot Evduvor . . . Kat Tepixpuoor ot Oeol avray cio EvAwor Kal rrepixpvooL > , € ‘ > ‘ apewpolavrar ot Beoi av. EvAtvor kat Tr. (1) 91 TIEN (2) BY pi. — 50. pao == Sy —7o. —7I. TrEpLxpugouy, (3) YP) pi. lI Ki. 10. 18. meptexptowoer adrd Is. 30. 22. meptxeypvowpeva [AS ra 7] Aerra Tomons 40. 19. xpuaoxdos yovevoas xpuclov mepLex pu- cacey avrov (3) mepixwpos. (1) 730 (2) @. PB 4.739 mypa (3) ¥q32 (4) Buyning9 (5) 122 (2) Ge. 13. 10, 11. racay Tiy m. Tod “lops. — 12. ey roe TOY T. 19. 17. pnde ors ev macy TH 7. — 25. Ral racav ty wepixwpov [A racav meplorkov | (2 a) — 28. A éml mpdcwnoy ris yns [R om. t. y.] THs Tr. (2 a) De. 3. 4. mdvra ra [B! add. ovvkupovyra] rm. *ApysB 1) — 13. kal macay [A rr. TH] mepiywpov ’ApydB 3 — 14. @aBe racay rv [B' om.] m.ApyoB = (1 84. 3. Kal ra 7, ‘lep. 2b) I Ch, 5. 16. kal mavra Ta 7. Zapov (3) I Ch. 4. 17. év r@ m. Tod “Tops. (2a 16. 4. emdra€e ... wdoas Tas 7. NefO. Ne. 3. 9, 12. dpxav julicous meptx@pou ‘lep. Ne. 3. 14. dpyor TEPLX@pov Bn — 16. 8? Rdpyoy fui c NHioous [A 1 7 Pes ar By. ae 7) rep 4 ith R dpxoy tic i 8. d T. [B cov} ad, eee TP XS King 4 — 18. dpxor rpicous TEPLX@pou K 65 12. 28. cuvnyOnoar . , Ju. 3.7. adroi cai Tac Es. 9. 12. ev 8€ rf 3, + and th A TO ap Tr, 0 7. avraéy ay rf > , TOS Oley EXpiioavre [ A al]. , ono ss mepiynua roo Traidion Hidy a : THOY Yevourg Trepupdxeuy. SIGON 7A ATS 2 arepuln, : TEP YOY [? rep) yon [BS' -éy] Ae ea a Trepkdlew, “a Si. 51. 15. €& dvOous & Am. 9. 13. mepkdoet [Aq Za. 11. 8] TEpovn. (Sm. Ex. 35. 11; [Th. Ex, 35.11: 2S TEpkaCovans orady\s 1 orapuni) ey 76 ns Js. 40. 7 7" 89. 33 aye méogew. (1) AEN a. cal. 3. ni, oneal Ge. 19. 3. dtvuous érewpev adrois “a Ex. 12. 39. mewpav 16 orais (.q) 16. 23. doa eav mécante méccere Ql (1a) Teen 2eed. BS Ueae mer cucu ek diBivou [AB ‘B. 6. 17 (10). ob mepOnoera ECupapern t ) 23.17. eCupopéevr repOjoovrar 1 \ 26. 26. meyrouor déka yuvaikes rods aprovs &, @ I Ki. 8. 13. kal els recoovoas (1d 28. 24. kat erewev [A erenev] atuna (1a) Is, 44. 15. kavoavres ére\yay aprous én’ abe TOV — 16, kat emt rod jyloovs abray emewpev ey Tots dvOpagw dprovs [A $! al,] — 19. émewev em tay avOpaxay abrod dprovs (14) Je. 44 (87). 21. Eber 08 réacovew la) Ez, 46. 20. ket meyrouat 79 pavad 1) mapimay (1a) {Aq. GE, 40.5: Jr. 37 (44). 21: Ho, 7,6) {Al. LE, 7. 9.] [Quint. Ho. 7. 4, 8.] metdtew, vid. sub metavyivar, () "P (2) mB (8) Ex. 28. 32 (36). moujoets réradov ypvcow 29. 6. emOnoets 70 7. TO aylacpa 36. 10 (39. 3). erpmOn Ta 7. Tod xpvolov — 38 (39. 30). emotnoay 70 7. Td xpvooty Le. 8. 9. emeOnxey... TO 7. TO xpuoowy Ill Ki. 6. 18. A emavaornoets ... réraha — 32. A kal w. Stamererucpeva — 35. kal dtaremeracpeva 7. [Aq. Ex. 29. 6.] (Sm. rr Kz. 6. 18.] areTahouy. (1) 75¥ pi. it Ki. 6. 22. A Gdov 7d oo roi 5. érrerdhaoey xpvalo (2) ™ arétahov, A aretavvivar, weTdbew, (1) TN LI AA pate bel ate (3) FY (4) 7M pulal. 11 Ki, 22. 11. kal émerac0n Jb. 26. 11. orddor ovpavod emerdabyoay ereatabnoay] 4 an Ps. 17 (18). 10. kat errerdo On énerirby [ ém.] emi mrepvyav aveHor 54 (55). 6. meracOycopat kal pes Pr. 26, 2. domep bpvea merarat [A -avrat (eam Wi. 17. 21. AB pdvors de exewvors emerat kero, R érreréraro| Bapeta we Hb. 1. 8. reracOjoovrat ws acros oa [Aq. Ex. 9.9: Ps. 89 (90). 10: PR, 28: 5: [Sm. Ps. 54 (55). 7: PR. 23. 5] “J [Th. JB. 11. 13: 26. 17: Pr. 23. 5: mérac@ar. (1) my SSS \ > De. 4. 17. 6 merarat tro TOV ovpa p [A , vov TETAT PO. (Al. Nu. 23. 22.] , Z TETAO [LOS — TET PQ. T129 rerao pos: “al. Nv. 93. 22.] ‘ras: Y P 4 7 12. vo meTagov ifyayey na iy. sraupov (METEUPOY): (1) ee T aa réravpov ddou owayvra 1d. Pr. ; , er€w0S- (1) 23 (2) me (3) aH 1 a) « nipy 2, 188 Saige a Oe no. merewa meTopeva emt THS NS ai way TETELVOY TETEPOT OV a ru rere mrnbvverdacav f vy...» TOV T. TOU OUP. ~ > Oy 14. TOU OUP. dipxeTe siere ey Tr TOU p 30 ka Tage TOLS T. TOV OUP. Zs \ \ a | ra TOU OUP. Big. kal raya TA Me TOU” p 40. kal mage TOLS 7, TOV OUP. ae Pi a < 5, 7. do épmeT@y EwS TOY Te rod ovp. :, nd rdvT@Y TOV OpYEe@Y TOY Tr. E20, Tay opyE 7, 3. ard TOV T. TOU oup. TOY xa. , ‘ dnd mavroy TOY 1. TOV HT) kad. X 8, R dnd TOY T TOV kad. [a om. r. k.] Kal Grd Tov Tm. Tov pay Kad. [A? on. 2 Qo — ? “ Be A om.) rerewoy —14, BR kal may Opveov [A om. (4a@ [2+4a] 2 Ge. ils — 21. — 12. 26, — 28, apyerora — 31, raca cap& Ao _ TOY Te a — 23, dnd dvOporou Ews .. . TOY Tr. TOV OUP. ee s -~ §.1. uyjoby 6 0... . TavT@Y TOY Tr. ) ) (2) (2) —17. amd meTELV@Y éws KTNVOY (2) — 19. kal Tay 1. é (2) — 20, ard mavT@y TOV 1. Tov Kab. mi (2) 9,2. Rent maya Ta Tr [A dpvea] Tov oup. (2) 40, 17. Ta 7. TOU oupavov karo Ovev auTa (2) Le, 1. 14. cay O€ dd TOY Tr. Kapmapa (2) 1, 16 (26). amo Te Tay KTnveY Kal and TOY T. (2) 11.13. rata... . a0 TOY Tr. (2 — bo —20, kal Tdyra Ta EpmeTa TOV Tr. 21, and Tay EpreT@v TOV T. 3, may épreroy amd TOY Tr. . obros 6 vopos Trepl... . I) merewvov 0 €o-Oerat . dvd peoov Tay T. TOY KaBapav . €v TOs KTHVETL Kal ev TOLS TT. 19. Tavra Ta EpmeTa TOV Tr. . may 7. Kabapov ayea be 8,26, kardBpapa Tots a. TOU ovp. 1Ki, 17. 44. da0@ Tas odpkas Gov Trois 7. TOU oup. —46. doo Ta KONA... ToIs mF. TOU odp. WKi, 21, 10. ok €Saxe 7a mr, TOO odp. kaTamadcat WWKi. 4. 33 (5. 13). kal wept tov 7. 12, 24 (of. A 14.11), B karabdyerat ra 7. rod _ OUP. tr, A karapdyovra ra mr. TOU ovp. Ih, 4. karapayovrar adrov Ta 7. TOU oup. Hl (21). 24. hdyoyrae ra mr. Tod oup. (2) Ju. 7. ra. roo oup. dua ris lrxvos cov Chrovrat ES.8.13. merewois . . , €xOurros Kataorabncerat — bwp —~— a TOV Te SSF eS NNNNDN DN SSS ; [A8! ai.] Mb. 12. 7, merewe b€ odpavod edv oot amayyet- - oow [A avayyeidy | (2) ip ouk eva avriy werewwoy [A -dv] (3) 21, amd merewav Tov oipavod expiBn [A OUK exp. | (2) 4, 11, 6 Stop be (av pe dnd rerparddev ys and TETELV@Y OVpavod 2 (0), Ta ™. Tov ovp. Kal TOUS ixOvas ths Gan. (4 a) " ts Il, fyoka Tavra Ta 1. TOU ovpavod (2) A : 27, kat doe aupov Oadacoay rerewa TTepard (2) +2. Bod ry 4) ‘aa y Ppeuara Tots mr. Tod ovpavod (2) 103 > St \ (104), 12, ‘7 QUT Ta TT. TOU OUpavod KaTa- Ug an oKNVa@CEL 4 (2) Ee, 0 " §PTeTa kal merewa TTEpwra (4 a) "20. Terewoy 7, 4 ori» cov 1, ll, of lk vw o , My Mkpa cv merewvois péhuiooa * karakupvedew Onptov ka} @ 2. 20 Ba\Noy Xi@ er aed . ap 1 1 7 merci csnoe em MereWa arog opel adrd san Oo » TP0s Ta Gpota avrois [A -dy] kata ai eS Rails OU ovpavod droicer Thy (2) voet =19. 6 ; * merewoy ek Xetpds wou amédvaas (1) | Ze: 1. 3. éxduréra ra mr. rod otpavod Si. 43. 14. ekémrnoav vepédae os rerewd — 17. ws merewd kabirrdpeva mdocet xidva Ho, 2. 12 (14). xarapdyerat aird . . . Ta Tr. TOU ovpavod — 18 (20). kai pera roy 1. rod otpavod 4. 3. Kat ody Trois 7. Tod odipavod 7. 12. kabas ra mr. Tod odp. kardéw adrovs Is. 16. 2. €on yap as mreretvod avirrapévou vooods achnpypévos 18. 6. KaradeiWer dua Tois 1. Tod odpavod . .”. ovvaxOjoera em avtods Ta 7. TOU 5 pi ovpavou 46. 11. Kady am dvaroday merewdv Je. 4. 25. mavra ra 7. Tod odpavod érroeiro 5. 27. ws mayis eperrapévn mAypns rerewav (2) 7. 33. €oovra . . . els Bpdow [A KardBpopa maow | rois 1. Tov ovp. 9. 10 (9). dd merewvGv Tov ovpavod Kal Eos KTnvav (2) - npavicOnoav [A -toas] krivn Kal meted (2) . Ta 1. TOU ovpavod cis Bpdoow « kal Tois 7, TOU ovpavod 19. 7. eis Bpdow Trois m. rod odpavod 41 (34). 20. Bpdous Trois . Tod otpavod Ez. 17. 23. may merewov [A ra m.] bd rip oKLaY adTov avarravcerat 29. 5. Tois m. Tov ovpavod bédaxd oe 31. 6. evoocevoay rayra Tar. TOD odpavod — 13. dveraicavto rdvta Ta 7. TOU ovpavod 32. 4. emikabld emi o€ mdvra Td Tr. 34. 5. A kal rois 1. Tov ovpavov 38. 20. cetoOnoovra ... Ta m. TOU Olpavod 39. 4. mavrl reveiw... OédwKd oe — 17. elroy rayri dpvé@ merewa 44. 31. may Ovnowsatov kal Onpiddorov ék TOV Tr. (2) Da. LXX, 2. 38. dé dvOpareyv... Kal rerewvoy ovpavovd (2) 3. (80). eddoyeire, mdvta Ta 7. TON Odp., TOV kK. 4. 9. €v atte Ta 7. Tod ovp, evdacevoy (44) — 18. kal mdvra ra 1, Tod ovpavod (4 4) Da. TH. 2. 38. merewa odpavod ... eSwxev ev TH XElpt wou (2) 3. (80). edAoyeire, rdvra Ta 1. TOU Ovp., TOV kK. 7. 6. kal abry mrepa tTéccapa Trerewou (2) IV Ma. 14. 15. AR ray m. [S -tyv.] ra pev Fyepa [Aq. Gz. 1. 20, 26, 28: 111 Kt. 14. 11: Jp. 35. TI Ise LGN aee leno ayal [Sm. Ge. 1. 20, 28, 30: Jp. 5. 7: Ps. 77 (78). 27.) [Th. Gm 1. 20, 28, 30: JB. 28. a1: 35. 1E: Da. 3. (80).] [Al. Hz. 3. 5.] (1) 722 hoph. (2) "AY a. qal. b.pil. c.hoph. (8) wetduevos Lytav wip Ge. 1. 20. rerewa rrerdpeva emt ris yas (26) Jb. 5. 7. veoraol dé yuros ra Unda rérovra (2 a) 9. 26. i) derod rreropévov Cyrodvros Bopav (3) 20. 8. ern S€ Sorep hacpa [A davracpa, S! data] vuerepivdy (1 métecOa. Ps. 90 (91). 5. amd Bedous meropévou juepas (2a) Pr. 9.12. AB 6 8 airés diwéera dpvea rretropeva — 24. 54 (30. 19). Lyvn derov rreropevou 1p Za. 5. 1. lod Spémavov merdpevov (2 a) — 2. 6p dpéravoy rerdpevov (2 a) Is. 6. 2. rats duoly eméravro [S -ovto| (24) 11. 14. meracOjcovra ev toias ad\dopirov (2 a) 14. 29. ra exyova atray e&ehevoovra Oqets merdpevot [AS -dp.] 30. 6. exyova doridwr metopevay [B' om.] (2 ) 31. 5. ws dpvea merdp, oUTws Umepaomet kK. (2a 60. 8. A rives olde as vepa réravrat [BS -ov.| (2a) Ez. 32. 10. ev 7 meracOa [A -cOqvat] tyy popaiay prov Da. TH. 9. 21. (S00 dvijp .. . meTopevos (Aq. Ez. 18. 20.] {Sm. Ge. 1. 20: JB. 39.18: Ps. 17 (18). 11: Iscely 5.2) Wz, 18. 20.) (Th. Ge. 1. 20: Is. 80. 6.] ‘ (Al. Hp. 2. 15.] TreTHvOs. IV Ma. 14. 15. S trav wr. [AR -rew.] ra pev ifpepa Jo. Jd. Nu. 20. 8. AaAjoare mpos Thy 1. iss 24, De. 32. mérpa, (1) 12 (2) ¥2D (8) a. 7¥ 4,78 (4) oreped mr. a. vrndn Ge WES te ad Ex. 17. 6. éornxa... emi ris 7. ev X. (3 a) — 6. mard&es tHy 7. (3 a) 33. 21. ornoy emi tis 7. (3 a) — 22, els omny rhs 7. (3 a) — 8. e€oicere avrois Udwp x Tis 7. 2) 10. e£exkAnoiace ... amévaytt Tis Tr. 2) — 10. pi) ek THs m. Tavtys eEdEopev 2) Il. emarake tip 7. 21. eav Ojs ev mérpa THY voooLdy Gov (2) 8. 15. Tov eLayaydyros oot ex 1. akporopovu (3 a) 13. péAu €k mérpas Kal éavoy ex orepeds Tr. (2, 3 a) 5, 2. payaipas rerpivas [A om.] ek 7. dkpo- i TOpou 1. 36. dro rhs 7. Kal erave 6. 20. O€s mpos rv m. exelyny (2) — 21. avéBn [A -7pOn] mip ek ris 7. (3 a) 13. 19. dyjveykey emt Tip 7. (3 a) 15. 8. év rpupahia tas 7. H. [A al.] (2) — 11. eis rpupahiay [A emt thy omny ris] merpas H. (2) — 13. dyqveyKay avroy dro tis 7. €k. [A al.] (2) 20. 45. epevyov... mpos Thy 7m. (2) — 47. epvyov ... mpos thy 7. (2) — 47. éxd@icay ev wérpa [A TH 1] (2) 21. 13. év TH 7. ‘Pz (2) I Ki. 18. 6. B expvBy 6 Aaods .. . ev rais 7. (2) 14. 4. B dkpwrnpioy rérpas vey Kal dxpwri)- pov mrérpas évOev [R al.] (2, 2) — 4. B kai ddovs rérpas ex TovTov (2 23. 25. KaréBy els tH Tr. — 28. émekh7y On... I. 7 pepicbeioa (2) II Ki. 21. 10. émngéev atta mpos ri 7. (3 a) 22. 2. KUpte 7rérpa pov (2) Iil Ki. 19. 11, mvetpua.. . cvvrpiBoy rérpas IV Ki. 14. 7. kat cuvédaBe thy 7. (2) I Ch, 11. 15. karéBnoav .. . eis THY 7. (3 a) Il Ch. 26. 7. rods xarovxodvras emi THs 1. A Ne. 9. 15. Udwp ex mérpas e&jveykas avrois (2) Ju. Jb. 19. 22. 24 30 39. 40. Pee 39 60 Veil 80 16. 15. mérpat dé [S' rerpa] ... raxyoovra 14. 8. év d€ rérpa [A cay b€ wérpats] TeAev- mon a 18. mérpa radatwOjoerat ek Tod Térov ad. (3 2) 24. AB’SR i ev werpais eyyupavar (3 a) 24. Onon emi xdpare ev rérpa kal ds rérpa Xeydppov S@pip [AS al.] (t, 3a) . 8. mérpay [S' am.] meptéBadovro (3 a) . 6. dy of oikor airay joay tpayha ret pv [A tay 7.]| (2) I. eb é€yvws Katpoy toKetod tpayehdpor mérTpas (2) 28. em e£oyn meérpas kal amoxpipe (2) 13 (18). A ai mdevpat aitod as mr. xadkai [BS al.] 26 (27). 5. ev mérpa tw ucé pe (3 a) (40). 2. €ornoev emi rerpav rods rédas pou (2) (61). 2. ey rérpa toods pe (78). 15. Siéppynée wérpay ev épnuo (3 a) 16. eényayev Vdwp ex rérpas (2) 20. émel emdtake rétpav (3 a) (81). 16. €k mérpas pede exdpracev adrovs (3 a) 103 (104). 12. ék pécov trav m. [S! mrepar] 104 (105). 41. déppynée rérpav 11 13 14 Pri Sacovor horny 18. wérpa xatahvyn trois xorpoypuANios [A S? Aaydois] (2) (3 a) 3 (114). 8. 10d orpeyarros riy m. eis Niwvas vddTrav (3 a) 6 (187). 9. edadret ra vied cou mpos Thy mr. (2) 0 (141). 6. karemdOnoay eyspeva rérpas (2) 24. 54 (30. 19). Kal ddovs dews emi rérpas (3 a) — 61 (30. 26). of erouoarto ev mérpais Tos Ga: €auT@y olkous \ Zi < y x 2.14. oO meptorepd pov ev oKern THs T. (2) (2) Wi. 11. 4. €866n adrois ex mérpas axpordpov bap 17 Si. Am, 6. 13 (12). ef di@Eovrat ev rérpats tmrot Obes. Na. 1. 6. Hb. 2. 1. Is. A 19. KTUTOS amnyns KaTappiTTomevey TeTpav er > 40. 15. pitat dxaBapror em axpordpou rérpas év tals omais Tay Tr. © , pee > ~ ai rr, SveOpvBnoay am avrod : émBnoopat emt métpav 2. 10, eioeGere cis Tas mr. 75 1130 og A Is.2.19. eloevéyxavres ... els Tas TXLoPAS TOY T. (32) BSG im — 21, Tov eloeOeiv els Tas TpwyAas Tis OTE- peas 7. kal els Tas oXLTHAaS TOY Tr. (44, 2) 5, 28. os oreped 7. eAoyicOnoav (4c) 7. 19. Kal ev Tals rpwyAats TOV Tr. (2) 8. 14. ovde as méTpas TT@paTL (3 a) 16. 1. py a. epnuds eore rd dpos Ovyarpos [A om.] Stav 22. 16. éypawas ceaut@ ev rérpg oKnYHY 31. 9. mérpa yap mepitnpOnaovrat @s xapake 38. 16. olkyoee ev tnd omndal@ meérpas loyupas [A dy.] (2) (2) (2) (2) 42. 11. evppavOncovrat of karotkodvres méerpav (2) 48, 21. Udwp ex mérpas eéaker avrois oxic OH- oerat Tr. (3 a, 3a) 50. 7. €Onka Td mpdc@mdy pov ws orepedy TméeTpav (4a 51. 1. €uBdeware eis thy orepedy Tr. (4 4) 57. 5. ev rais pdpayéw ava pécov Tov Tr. Je. 4. 29. BS? emi [A cis] ras 7. aveBnoav 5. 3. eorepeaoay Ta rpdc@ra avtaey Umep TéTpav (2) 18. 4. karaxpuov avTd ekel ev TH Tpvpahia THS Tr (2) 16. 16. Anpevoovow aitovs . . . eK TOY TpPU- pada Trey 7. 2 18. 14. pu) ekelyrovow dd mérpas pacrol (3. a) 23, 29. os méAvé [A médexus] Kéntov mérpay (2) 28 (51). 25. karakua oe emt [AS dro] ray mr. (2) 29 (49). 16. Karéhuce Tpupadtas meTpav 2) 31 (48). 28. Bxyoay ev mérpats (2) — 28. eyevnOnoav domep meptorepal voocev- ovoa ey mérpais a Ez. 8. 9. ora did mavrds kparaisrepoy rrérpas (3 4) 11 Ma. 14, 45. ords em twos 7. adroppwyasos [Aq. Jp.7. 25: Ps. 17 (18). 3: 80 (81). 4: 41 (42). 10: 70 (71). 3: 77 (78). 15 : 140 (141). 6: Is. 81.9: 33.16: JE. 49, 16 (29.17): Ez. 24.7: 26. 4, 14.) (Sm. Jp. 7. 25: JB. 89. 28: Ps. 17 (18). 3: 30 (31). 4: 41 (42). 10: 70 (71). 3: 140 (141). 6: Ca, 2.14: Is. 8. 14 dts: 81.9: 82.2: 33. 16: JE. 18. 4: 49. 16 (29. 17): Ez. 26. 14: AM. 6. 12.] [Th. 1 Kr. 24, 3: Jp. 22. 24 és: 89. 1, 28: Is. 8.14: 81.9; 88.16: Ez. 26. 4, 14: Ho. 9.13.) (1) “aN Jo. 5. 2. rroinvoy ceavt@ paxatpas m. [A om.] — 3. émoinoey I. paxaipas 7. 21. 40. €daBev "I. ras payaipas ras 7. 24, 31. rds payalpas Tas 7. ev ais mepterepe (Sm. Ex. 4. 25.] menpoBénos. (1) UPN (2) YarABN 1 Ki. 14. 14. AR kal ev merpoBdrors Jb. 41. 19 (20). aynrae pev merpoBddrov xoprov [A as x.] Wi. 5. 22. x rerpoBdrov Oupod mAjpers pupyoovrat xaata Ez. 13. 11. déc0@ Aidovs merpoBddrovs — 13. tovs Nidous rods m. ev Ouped endgo TreTPLVOS. (1) (1) (1) (1) TETPOS. Il Ma. 1.16. Bdddovres mérpous cuvexcparvocay Tov nyepova 4, 41. ovvaprdcartes ot pev meTpovs (Aq. Ex. 4. 25.] TrevKy. (1) wana yy 111 Ki. 5. 10 (24). jv X. didovs . . Is. 60. 13. ev kumaploo@ Kal mevKy Kal Kedp@ (Sm. Is. 60. 13: Ho. 4. 13.] [Th. Ho. 4. 13.] mevxwos, (1) DON (2) BTA (3) [DY rt Ki. 5. 8 (22). Edda Kédpuva kal 7. 6. 15. mepteaxe . . . ev mevpais 7. — 32. A dvo Oipas EvAwv rr. — 34. ev dudor. rais Oipas Evra 7. 9. 11. Kai év EvdAos 7. [A al.] 1 Ch. 2. 8 (7). dmdoretddv por Edda... 9. 10. épepov... Evha Tr. — 11. émolncev 6 Bac. Ta Edda Ta Tr. Trépis. (1) TAS Ho. 7. 4. as KAiBavos Katdpevos eis me ey (2) WA . revxas [B om.] G T. , TET pLvOS — Tnyvuva. my (1) = (2) PEN (8) 38a (4) Oy N¥iD (5) a. WY OB. yD (6) “PR (7) AP Ge. 2. 6. myn dé dvéBevver ek Tis ys (1) 7. 11. éppaynoay raca ai m. THs aB. (5 d) 8. 2. R érekahipOnoay [A am.] ai m. rhs aB. (5 4) 14. 7. fAOocay emi thy 1. THS Kpivews (5 a) 16. 7. Rémi tis 7. Tod Uaros (5a — 7. Remi ris m. ev TH 680 Soup (5a 24.13. €ornka emi THs 7. Tod Udaros — 16, karaBaca 8€ emt rip 7. ¥ eat — 29. edpape... emt thy 7. — 30. €arnkdros aiTov ... emi THs TT. — 42. Nady onpepoy emi Thy 7. Fs on reMee i 26 — 43. SR édéoryka [AS or.] emt ris 7. [A thy 1.| Tod vd. (5 a) — 45. kateBn emt THY 7. (5 a) Ex. 15. 27. joav éxet Sidexa 7. USdTov (5 a) Le. 11. 36. mAnv mnyav bddrov (5 4) 12. 7. dr ris 7. TOD aiparos av. (6) 20. 18. THv 1. adris dmexadve (6 Nu. 83. 9. ev Ai. dadeka mnyat Vddrov (5 3} 34. 11. karaByoera ra dpia...emi mnyds (5 a) De. 8.7. 08... mnyal dBicowy exropevspevat (5 a) — 15. tov é£ayaydvros cou... mnyiy VOaros — 33. 13. a6 aBuacwr mnyav Karobey + Jo. 15. 7. AR émi rb dap ris [B om.] m. HAlov (5'a) — 7. éorat abrod 7 b1éEodos yyy ‘P. (5 a) — 9. émi mnyiy vdaros N. (56 17. 7. mopeverar. .. emianyyy [Ari yn] 8.(5 a) 18. 15. emt myyny Udaros N. (5 b) 16. karaByoerat ent myn ‘P. 5a) 17. SveAevoerat emt myyny B. 19. 29. kal os mys M. [A al.] { — 37. kai my) Aodp (5 a) 21. 29. kal Unyhy ypapparev (5 a) Jd. 7. 1. mapeveBadov emi myn A. [A al.] 15. 19. my) TOU ertkadovpevon [A al.] 1 Ki, 17. 17. elornxesoay ev tH 7. P. (5 a) m1 Ki. 1. 9. A éxdpeva tis a. [B om. “P. (5 a) 18. 5. kai emi wyyas [A ras 7.| tov bddrav (5 4) Iv Ki. 3. 19. mdcas 7. Udaros euppateobe (5 4) — 25. macav . [A add. ddaros| evéppagay (5 db) I Ch. 32. 3. ¢uppakéat ra vdara trav 7. (5 a) — 4. évéppake ra vdara tov 7. (5b Ne. 2. 13. mpos ordpa myyis TY TvKaY 3. 15. Bri d€ wvAnv t7s 7. nopadioaro =. (5a Ju. 6. 11. mapeyevovto emt [S els] ras 7. 7. 3. mAnolov Bervdova emt [S om.] THs 7. — 7, ras 7. Tov VddTay ad. EpodevTe — 12. éemtkpatnodtwcay ... THs 7. TOD Udaros — 17. mpokareAdBovro ... Tas Tr. 12. 7. eBanritero... émi ris m. Tod BOaros Es. 1. 1. dcoavet dad puxpas 7. morapos péyas 10. 3. 9 puxpa m. *) [A 8! om] eyévero Torapos Jb. 38. 16. HAOes bé emi mnyqv [A viv] Oarac- — an Q ons Ps. 17 (18). 15. &pOncav ai mr. tov bddrav 35 (86). 9. mapa col myyi (wns 41 (42). 1. dv rpdmov enumobet 7 ~dagpos emt ras 7. Tov VOadTwY ( 67 (68). 26. evdoyeire... Tov K. ek Myav "lap. ( 73 (74). 15. ov duéppnéas myas 103 (104). 10. 6 é€aroaréh\hov myds 113 (114). 8. myv dxpdropoy eis myas vdd- TOV Pr. 4. 21. Oras py €kAimwal ce ai m. cov 5. 15. kal and cav ppedrov myns — 16. pi) [A 8? om.] trepexxeiaba oor Udara €k THS ONS T. — 18, im. cov Tod tdaros éxrw cor idia (5 5) AUR RES 6. 11. f€er Somep myn 6 duntds cov 8. 24. mpd Tod mpoehOeiw ras m. TOV i8drov * (55 — 28. ds dodareis érider myds (5a 9. 18. dd mnyqs Gddorpias pr mys 10. 11. yi) Cans ev xetpt dtxatov 13. 14. vépos copod myn Cars 14. 27. mpdoraypa Kupiov myn Cars 16. 22. mnyi Cans evvora Trois kexrnpevols 18. 4. morapos S¢ dvarndver kat myn Cons 25, 26. domep el tes mnyny pparcoe ( Ec. 12. 6. kat ovyrpiBy vSpla emt +7 7. [A thy r., 8 Thy ynv] ’ (3) b) Ca. 4. 12. Karros KeKNELoMEVOS Tr. eoppayrapéern (5 a TAWAAD ny, aS +|Jb. 6. 16. domep xeav 7) xpoaradhos memyas Ca. 4.1 MPO 5+ ™YN Khrou Kal voaTos Cdvros [AS xh Toy t Wi. 11. 6. dvr} pe 1 boa : , v TMYIS devug i) Si. 21, 13, ) Bovni} pie “ita Torayo9 (5 ) Ho. 18. 15. ee 0 \ yn (aris Jl. 3 (4). 18 Eee Tas z..a, 7 a +18. my €& olkov kuptov deed (58) - 12. 3. avrAnoere Bop per? cp hevoeray (54) a a ul U {TOY 1. 700 cor porns a A 7. vdaros ora [A om.| - 18. dvoiéw Plaines Crerey) . KEOw tre 49. 10. dia mya bSdrov ake 58. 11. Os m. Je. 2. 13. eue eykarédtroy T [A s° (vros| 9. 1 (8, 23). ris Oddea, A yy Sakpiov 17. 13. eyxaréduroy myth ny 28 (51). 36. Enpave [Ss ie viv] rie a. 3. 12. eyKarehures thy 7, 77 q Ez. 25. 9. oixoy BeBacipovd ee ee B. eravaywyis| TOE@ ; » - 2 : De. LXX. 3. (77), evhoyeire, duBpoe kal alm, ry, a. THB. (77). evdoyeire, ai 7., Tov k, —_ Iv Ma. 3. 10, kalmep ap Odvous €xov myds — 14. dvevpdpevor Bapparéas tiv mr, 13. aq, amo TOY avT@Y yaakrororoyres m™yay (Aq. Jo. 15.7: 18. 14; 21, 29:1 Ki, 99, pe mi Kr, 1.9: Ps. 73 (74). 15: 83 (84) ie Ee PR. 5. 16,] tSm. Jo. 15.7: 21. 29: 1 Kr. 29,4: 1 , 9: JB. 88. 16: Ps. 73 (74). 13: 83 a 3 86 (87). 7: PR. 18.4: ZA. 18.1 bis)’ [Th. Jo, 21. 29: 1 Kr. 29, 1: Ps, 73 Nplov Siow yds 4 Ras avToy nv pn €&edurev dup ‘a TY Waros (ois » Oba) pots HOU m- ] ( y (wijs TOV kUptoy efapa] rip zy, [Ag ( [BI ] (74), 1 Pr. 18. 4: Da. 3. > ZA, {Al 1 Cu, 4. 41. 1 as (Quint. Ps. 73 (74). 15: PR. 18. 4] miypa. 1 Jo. 3. 16. €orn mr. & IV Ma. 9. 21. €yov 70 ray dotéwy 7, (1) 29 hoph. (3) SMD ithpe. ()) a7HYyvuvat, (2) (4) 792 a. qal. 3. hi (6) 322 (6) 282 ni. (7) 785 (6) a.qal. bhi. (9) 120 hi. (10) YR (11) San pul. Ge. 26. 25. émn&ev kei rh oxnviy av. (4a) 81. 25. emn€e thy oKnyiyy adv. ev TH Oper 35. 16 (21). mnfe tHy oKnMY abrod Ex. 15. 8. emdyn aoei reixos ra Udara erayy Ta KUpata (6, 84) 33. 7. emnéev bw ris mapepBodrs 38. 26 (8). ev mpuepa emer adrny Nu. 24. 6. oxnval ds émnfe xvptos tt Jo. 18. 1. émnéav exet THy oknviy TOU papT. Jd. 4. 11. émn&e ryy onviy abrou — at. emn€e [A eOnxer] rov rdocahov ‘fl 16. 14. émnge 76 ragodho [A al.] iy a} u Ki. 6. 17. fs mney airy Aavid 16. 22. émnéav ri oknyny TO "AB. 21. 10. émntev avty mpds THY mer pay 1 Ch. 16. 1. fs ener airy A. Ur Ch. 1. 4. B emnfev adry oxy [AB al.] a Es. 6. 11. A raynoerat [B may] &n abrod (3) To. 14. 10. fs [8 7] enn fev avr + 10, 10. A érnéas [BS érvpwoas] S¢ pE “a f TUp@ a 15. 7. i) mpo Owvav emayns y 38, 6. emt rivos of Kpikot mennyart ai) 41. 15 (16). KapSia avrov menTy€ Ps. 31 (82). 4. A ev i} maynvar jo éumay.| axavay an Wi. 7. 2. ee: aipart €k omrepparos aySpos 11, 2. év dBdrous émn€ay oxnvas Si. 14. 24. mpg [A mhooe| magon ols auras a, 19, 12. AB Bédos remnys [BS -b5] Hh 27. 2. ava péooy apphev hidwy [S° erat magoanos ste] 38. 28. drpis rupos mngel [AS Kio 43, 19. mayeioa yiverau okKohoT oP [A aroha] adris a y ws Nibos 3) [BS ov ev Trois 70k » rdpxas aut mdadiovxetv — mhyvs. cerarxpvoraddos ad’ [AS ed’] tSaros \ Gj, 43- 2 we bev am’ €nod Somep 6 oKnvyy I. |s. 38. J2. raNvov 7 ac = j wees abrév [A* al.] (4 4 Hs, Oke era a 4 méov HI) peton euie Se SN ae BO cua em adriy oxnvas KKK (10) Je. 3 ee: dépua abrav emt Ta date av’ray (7) Lah Ory 45. mriger Tay oamiy ad. (5) Da. oe 10, Si tiv marp@ay Xeipa . . . ovk Ernéev yy Ma. [AS’R al.] . 10. 10.] on by 147. 5 (16): Ec. 12. I1.] (rh. Da. 11. 45-J [ Heb. JB. 88. 30.] myadvouxet. oe . y Ma. 7+ mda tovx@v Thy THs evoeBelas vavy jy Ma. / I+ mpi. (1) 227 pie (2) "DD pi, Le 11. 21- mnday ev adrois emt Tis vis a 9, 8. obros HKEL mndav emt Ta Opn (2) (1) amkTOs. Tih Je. 10. 5.] mAtkos: (1) 73 In. 2 (6): roo ldeiy mnAtkov Td mAdTos av. éott Kal myAikoy TO pijkos (, 1) Ma. 15. 22. mnrikas . . . eBacavi¢ero Bacdvois mmAwos. (1) WON (2) On Jb. 4. 19- ros 6¢ [A éa 6é rods] KarouKodyTas olkias mAivas 13,12, 70 be o@pa mdwov : : Da, LXX. 2. 41, 43. roy oidnpov dyapepeypévov dua TO 7. OOTPAK® (1) (1) Bel 6. odros yap €owbev pev m. €oTw Sm. Jz. 4. 19.] miov. Tsam. Ex, 28. 4: LE. 8. 13.] mds, (1) WA (2) BD (8) NEY Gell. 3. dopaXros Hv avrots 6 7. (1) Ex. 1.14. ev rots épyous Tots OKA. TO Te (1) WKi, 22, 43. os mpddv e€ddav ehémruva adrovs (2) Ju5.11. 8 &v mo [AB rove] cal rAWO® Jb.4. 19. e& dv [A 0b] kai adrol ek Tov avrod TT. EO pEV 3) 10. 9. pnoOnre Ore mHAdY je ErAaGas (1) 27, 16, ica d¢ mye érorpaon xpuatov (1 30,19. Hrynoat [A -nrac] b€ pe toa mo (1) 3,6, AS? ek wphovd Sinpricat od os Kal ey €k Tov avtovd SinpricpeOa mydov [Bs! om. | 2) dos ) (1) (2) (2) (2) (69). 1. (2) 9. os mos oyoOnoerar dpyvpos evaytioy auTns 1.7. &k toi abrod m. dverddoaro ta Te . okevn 38.14. i} od KaBady yi mov erhacas (Gov {1,21 (22). mas 8€ xypuods Oaddoons br’ ad- tov Gomep mos auvOnros Ps, 17 (18). 42. os mov mateay Neavd ad- Tous 30 (40), 2. B?R avnyayé pe. . ios [A B'S Drews | 68 (69). 14. cody pe ard mov Wi. - ad mndov .. OodAa — M af a a 8, deov wdraay ek rod adrod mAdooes T. ae > - 5 4 mou Te ariudtepos 6 Bios ad’rovd ee ‘ , 0136 (33). 13. ds mmhds [S? -d] kepapéws ev yeupt auTou 88. 29, §? TvorTpepay ev rooly adbrod mndév [ABS! Tpoxar | ne. Bpaxiovs avrod rumecet mov a : a os mos €v Tals ddois (2) pu. €HBnOe els m\dy [84 moNenov | (2) 4 ? XPUTLOY os mnAdv SdOv (2) an Bes baxnral Tarouvres mov 2) +23. Bow adrny m™Xov BadpaOpoy [A Baé.] 8, 9 £8 dr aNeuay Mas, 3 OS 0%. TOU Kepapews NoyioOhaecde (1) oe Kpapeos kal os Kepapeds Kara- 4 , “AT@Y Top qr, 7 #9 meio os Ne ye + BN) €pet br. 73 kepapel, (t, v Be\rvoy kateckevaca Kepduews . , ; 5 t Trovets OM, 8 ae (7). TAT Hdv od tpeis dé mos 1) (2) Je. 18. 6. ds 6 7. rod Kepapéws tpeis core Da. TH. Bel 7. obros yap éowdev pév eore dds [Aq. Is. 57. 20: Ju. 18. 4: 38 (45). 6 dés.] (Sm. Is. 25. 10: 57. 20: JE. 88 (45). 6 dzs.] [Th. Is. 57. 20: Ju. 18. 4.] [Heb. Ez. 22. 28.] an \oupyds. Wi. 15, 7. ris éxdorou ory 4 xpqaus Kpiriys 6 mr Ties. Si. 41. 19. dd m€ews dykavos em diprous m™pa. Ju. 10. 5. mhpav emdjpacev adpirov 13. 10. evéBadey abrny els tiv 1. Tov Bpap. — 15. mpoehovca ri ed. €k TIS Tr. (Sm. 1 Ki. 17. 40.] Gyn Jb. 17. 7. AS? rernpovra [B rerép.] yap ard épyns of 6pOadpoi pov (1) Iv Ma. 18. 21. S'R rds rév dppdrov képas éemi- pooe [A 8? exAnp.] THPwots. [Aq. Dr. 28. 28.] TOE. anpoov. Si. 14, 24. A myooe [BS my€et] mdooadoy ev rots Tolxos avTis ayxiter. (Sm. Ez. 48. 13 (Sw.).] [Al. Ez. 43. 13.] TH XLop.a.. [Sm. Ez. 43. 13 (P.).] THX LopOs. (Sm. Ez. 43. 13 (Sw.).] [Al. Ez. 48. 13.] miixus. (1) MPS (2) (3) AD (4) 7 Ge. 6. 15. Tptakociov 7. TO pKos THs Ki/3. Kal TEVTHK. THXEWY TO ThATOS kal TpLd- Kovra THXEwY TO Vos aiTis (1 ter) — 16. els mxvy ovrtehéces avtny (1 7. 20, mévre kal Séxa mHxews erdva (1) Ex. 25. 9 (10). dv0 rhxewv Kal nuicous 76 phos kal myxeos [A -ws] kal tuicous Td maros (1, 1) 9 (10). AB’R kat myeos [A -as] Kal npioous TO UYyos (1) 16 (17). S00 myXewv Kal Huicous TO pAKos kal mnxeos Kat nuicovs TO mAaros (1, 1) 22 (23). Ovo myyewy TO pKos Kal mhyeos TO evpos Kal mHXEOS Kal HlToUs TO bypos . 2. PNKOS ... OKTH Kal eikoot TH YEwY 2. A?B kal edpos recodpav myyewv (1) 8. TO pujKos ... Tpidkovra mnxewy kal TeT- cdpey THYEwy TO Edpos (1,1 13. Xv ek ToOUTOU Kal mHXUY eK TOUTOV (1, 1 16, déka mHXewv Tmouoes Tov oT. Tov eva kal rnXews €vds kal jpic. TO mAdros (1,1 . I. WEVTE THXEwY TO pijKos Kal TEVTE TYE TO evpos (inal I. kal TpL@y m1Xewv 7 VYpos ad. (1 9. AR pikos exardy mixewv [B -yav] ( It. AR €xardy myxewv [B -yav] pijkos 12, A R ioria revtjkoyra myxewy [B -xar] ( 13. toria mevtnKkovra mHxYewy ( 14. mevre kal O€ka mYewv TO bos ( 15. deka mévre THYE@y TOY ioTiay TO tos — 16. AR eikoou myxewv [B -xSr] 7d tos ) 18. A R twos révre mHxewv [B -xav] ) . 2. AR mhyxews [B -os] 6 pijkos Kal myyeos TO evpos (1, 1) 2. kat Ovo mhyewy TO vos (1) ) ) 37. 2 (36. 9). dxrad kal eikoo myewv [A -yar] (1 — 2 (36.9). AR xal recodpav mhyewv [B -x@v] 7d evpos (1 — 10 (38. 12), Batdaia mevtjKovta mhyewv [A? om.] (1) — 11 (38.13). ro Kiros . . . mevTnKovTa ™HXE@v (1) i ie a | (1) | Ex. 37. 12 (88. 14). R mevre kai déka mnxav [A? -xewr] (1) — 13 (38.15). AR avdaia révre kal deca [B av. éxarov revrijxovra] mnxeav — 16 (88, 18). eikoot mhyewy TO pijKos — 16 (38. 18). 7d evpos réevte mHyewv 38 (37). 1. A dvo mhyewy kal jpicous TO pAKos av. kal 7 Xews Kal juloos TO mAdTOS av. kal mnxews Kal nuloous TO bryos > av. Nu. 35. 4. dso xiAlovs rr. Kiko — 5 quater. dirxtXiovs Tr. De. 3. 11. evvéa mnxewv [B* -yav] 76 pijKos av. kal recodpav 1. [B! -xar] 76 evpos airis év moxee avdpos (1 ter) Jo. 3. 4. dvov dioyxidlous 7. orjoerbe (1) I Ki. 17. 4. twos avrod reaodpav [A éé] myxewv (1) Ill Ki. 6. 2. reooapdxovra [A €Enkovta] ev mnxet [A mxav, B om., B® rjxes | pijkos av. kal etkoow ev myer TWAATOS av. kal méyte kal eikoow [A ad. kai Tpidkovta] ev mnxet Td Vos av. (1, —, 1) — 3. elkoow ev myer pijKos adrod — 3. A d€ka mnxets TAATOS airod [B al.] — 6. 7 mhevpa 7) brokata mévre [A &€| m7- Xe@v ev mHxXEL TO TAATOS aiTAs Kal 7 péeooy €€ [A add. mhxewv mrdros] kal 9 Tpitn entra ev mHyet TO TAGTOS avrns (ly =3 35/2) Io. mevre ev mHXEL TO Vos avTod 16. @koddunoe Tovs elkoot 7. 17. A Teccapdkovta mnxav AY 6 oikos [B om. 6 ot.] 20. elkoot myELs pukos Kat eikoot [A om. k. €t.] mnxets mAdros Kal eikoot TNXELs TO UYfos avTOU 23. dvo xep. deka mHYEwv yéyebos (1) 24, 24 (AR). kal révte mnxewv mrepvyiov (1) 24. ev mnxet O€ka aro pepous mrepvyiou av. (1) 1 (1) — 25. A kal déka ev myxee (1) — 26. ARTré twos... déka [B om.] ev wnxe (1) 7.15. oxr@ kal déxa myes Dos (1) — 15. mepipetpoy téocapes kai déka myxeis — (11) — 16, 16 (AR). wévre mxets To Dypos (1) 19. epyov kpiovu ... Tecodpay mnxov — 20. B’ 76 pédabpoy 76 7. [A om. tT. Try B? rayec] - — 23. déka év mnxer amd Tod yeidovs [B! telxous | (1) — 23. mwévre ev mHxEt TO WYfos adtis (1) — 23. Tpels kal Tpidkorta ev mHxeL (1) — 24. deka ev myer KuKAdOEV (1) — 27. TEVTE THYXELS pAKOS THS WeXoVaO (1) — 27. Tégoapes myets mAdros auTis (1) — 27. && ev myer tos airns (1) — 31. A ordua av... . dvabev ev myxer (1) — 31. A roinpa ovtrws mxeos kai nyicous TOU 7HXEos (1, 1) — 32. A kal rd twos... myeos Kal Hpuioous Tov mxeos [B om. t. 7] (1, 1) — 35. hur Tov myxeos péyeOos (1) 38. A recodporv mnxov 2. €xaTov mnyets pjkos avrod Kal TevTn- kovta mnxets mAdTOS ad. (1, 1) — 2, AR rpidkovra rnxav vos avrod 1 — 6. A eroinoey revtynkovta mnXav pijkos [B al.] (1) Iv Ki. 14. £3. kadeidey [A Suexowev] ... rerpa- kogious 7. 25.17. dxtod kai déka THYEwY [A -xav] bos — 17. 76 bos rod x. Tpidv mhyewy [A -yav] : II Ch. 8. 3. pijkos mhxewr 1 Scaperpyors f mpary mXewv [A? om. 4 8. 9 mp. m.] EEqx. kal evpos TXEwY cikooL (1 ter) — 4. mhkos .. . mhxewy elkoot (1) — 4. B kal tos myyeav éxarov [A? om.] etkooe - — 8. mdaros mHxewy eikoot Kal 7d pijKos [A evpos| mixewv eikooe (1, 1) — II. TO pnKos mHYEwy Eikoot 1 — Il. 9 mrépv€ 1 pla mHYXEwv Tévte Il. 7) Trépvé 7 Erépa mHXewv TévTE 12, A mrépvé tod xep. Tod évds mHYewv meévTe 12. A 1) mrépu& érépa mXewv Tévte — 13. al mrépuyes . . . mHXEwv €ikooe — 15. ™Xev Tpldkovta révte TO yfos 7 EX 1132 ’ ’ = TLALVELY —— TTLKPlLa. Ul Ch. 3. 15. Kal ras kepadds ad. mxewy mévre (1) | Ez. 40. 48. mov [A -ewy] mevre 7O wAdros Ev- 4. 1, elkooe mhxewy pykos Kal TO evpos elkoot mixeav Kai Seka mHXEov TO UYyos [A al.] (1 ter) . mxeov déka Tiyy Siaperpnow . Kal mévTe mHXEwY TO Vos . Kal TO KUKN@LA THXEOY TpLakovTa — 3. déka mhxets meptéxovot Toy hovTHpa 6, 13. AR wévre myxeor [B -xv] 70 pijKos abrijs (1) — 13. mévre mnXewy TO evpos avTijs (1) — 13. Tplav mnxewv 7d Uipos adths (1) 25. 23. €ws mUANS ywvias TeTpakogious [A Tpiakoo.| mxeus (1) LEs. 6.25. AR 10 twos mnxav [B -xeor] €f7x. mddros mxXav [B -xewr] €E7K. 11 Es. 6. 3. twos mye €Enkovra (1) — 3. AR mAdros ai. myXewv éEnkovra (1) Ne. 3. 13. kal ysdlous [S! -o1] m. ev 7G reixet (1) Ju. 1. 2. eis maros mnX@v TpLov — 2, els pikos mnxav [S -xeor] €& — 2. ro twos [A pijKos] rod tetxous mXov [s -xeov]| €Bdounk. . BS? 70 mAdros ad. mxav mevTnk. [A €Bbo- pak. yn bd — 3. rods mupyous... m™xav [S -xewv] exardv — 3. eOepehiocer eis myxees EEnkovTa — 4. els Bos myxdv €BSopnx. [S €Ejx.| — 4. ro mddros av. mets [S -xeor] Tegoapakovra Es. 5. 14. Evdov mnXov mevrnKovra 7.9. Evdov [A om.] myxav mevTHKoyTa (1) Pr. 81. 19. rovs m. [A S? ras xelpas] auras exretver emi Ta GuppEepovTa (2) —19. A rods d¢ m [BS ras dé xeipas | adras epeider els Grpakrov 3) Za. 5. 2. Spémavov metdpevoy pros TXE@V cixoot kal mAdrous mxewy Seka (1, 1) Je. 52. 21. Tpedkovra mévte myov [A -ceov] Vos rod aTUNov TOU évos kal OTap- rlov Sddexa mxXEwy TrEpleKUKAOV av- Tov (1, 1) — 22. mévte mHXewv TO pkos ... TO oTUAO TO Sevrep@ bxT poal TO 7. Tots Sadexa Tr. (acai Ez. 40. 5. kddapos 76 pérpov myaov [A -eor] €& ev mHxet (1, 1) — 7. ro alhan... mxav €& (1) — 8. 7d aidan myxewr mevre = — 9. 7b alddp rov mud@vos . . « ™XOY OKT@ kal Ta aided rnxav dvo [A Séxa} (1, 1) 11. Seperpynoe rd wAdTos THs Oupas TOU TU- hevos myoy [A -ewv] béka kali 76 edpos Tov muha@vos 7™XOY [A -cov] d€xa TpLov (1, 1) _ mr. emiouvaydpevos emt mpdcwmoy Tov Oceiy [A Kara mp. TH Dee myxeos vos Kai mnxeos évos]... 7d Gee mxav [A -cor] @& évOev kat mxov [A -eov] && evOev (-, 1 quater) . mddros mxets [A om.] eikoon mevTe (1) — 14. Eber mixes elkoor Oecip (1) — 15, alddw... mxev mevtnxovra [A -ewy oxro | (1) — 19. mnxets ExaTov (1) — 21. myav [A -ewv] mevtnkoyra TO piKos airis kal mnxav [A -ewr] elkoor mévre TO Evpos avTTS (1, 1) 23. Steperpyoe THY adhyy... myers Exardv (1) — 25. mxav [A -eor] mevryjxovta 1d pjKos abris Kal mnxav [A -eav] cixooe mévre TO EDpOS ALTHS (1, 1) 27. myers Exatov Td ebpos mpos vorov [A add. mnxews eikoot reve] (1, -) 30 (29). myxeus MEVTKOVTA TO pijkos avrns kal Td ebpos myxels €lKooL TeEVTE (Deed) 30. A aldaupod KiKd@ pijKos mevre Kat elkoot mxeav Kal mAdros TEVTE : mXEov 4 = eet b 1) — 33. mixes mevrhKovra pijkos avris Kat ev- pos avris mets elkoot TEVTE (1, 1) — 36. mhxels mevTyKovTa jijKos airns Kal epos mixes elkooe MEVTE (1, 1) , ‘ ¢ — 42. mhxeos kal nuloous 7d mharos Kat 7 , c ‘ A soak ‘ + eo} year Svo Huloous TO pyKos Kal emt Cy 4 o mxuy TO Vos (1 ter) Bess — 47. pikos mhxewy éxardv kal edpos mxets [A -ear] éxardy (Qa) dev kal mnxav [A -ewr] méevre EvOcv kal TO edpos Tod Oupmparos mnX@v [A -eav] deka recodpov . . . mXav [A -eov] rpidv érOev kat myov [A ew] Tpiav evOev (Gijaly copaiaan) pinkos rod aikap mxov [A -xeus] cixoot kal TO edpos mxav [A -xes | badexa (1, 1 mnxav [A -xets] EE 7o mAdros evOev Kai mnxov [A -xeus] €& 7d edpos (1, 1) . TO edpos ToD mUA@VOs mx [A -eov] déka kat er@pides TOU mUA@VOS T- yar [A -ewr] révre évOev kai mnX@v [A -xeus] mévre evOev Kal diepe- TpnoeE TO pyKos av. myav [A -xers] Tecoapdkovta Kal TO edpos mXev [A -xeus] eikooe (1 guinquiens) . ro ath rod Ovpdparos myxav [A -xets] dv0 Kal To Ovpopa myav LA -xeus | dé... mnyov [A -xets] Era evOev kal rnxav [A -xeus] era evOev (1 ter, —) . Td pijkos Tov Oupdy mnxav [A 76 edpos tT. Oupopdrav mnxes| Tecoapd- kovra kal etpos myov [A -xes] elkoot (a, 1) . mnxav [A -xes] && Kal 7d edpos tis meupas mXav Tecodpoy LA -xeEUs téooapes| KuKAdbev (1, 1) _ BR bidornpa Tov rAevpar mxav [A B -ewy| €& (1) . edpos Tod Tolxov THs mAevpas cEwbev mxav [A -ewr] meévte . edpos mnyay [A -ewr] etkooe . may mevre mAaTos KUKNdOEY . AR ds mpos Oddacoay ry xOv [A -eov| €Bdounkovra mAdros « « « ™NX@Y [AB -cov] mévte . . « pijkos ave mnxav [A B -ewr] evernxovta (1 ter) . phkos mnxav [A -ewv] éxarov (1 — 49. Td AVE. (1) (1) (2) — 13. pijkos mnX@v exarov — 14. Ta amddoura KarévayTe 7] XOV éxaréy (1) — 15. AR myxav [B -ewy] éxarov 70 phKos (1) . mnxav [A -ewv] tpi@v ro trpos av. kal TO pijkos myav [A -ewv] dvo Kal ro ebpos mxev [A -eav] dvo (1,1, -) 2. emi mnxets ExATOY pHKOS (1) 9. A 16 mAdros mevrixovra mhxeav [B om.] (1) — 4. mnxav déxa 76 maros emt meus EKaTOV TO pyKOS (lone) — 7. piKos mXE@v TEVTKOVTA (1 — 8. 7d pikos... nv myxav [A -ewy] TEevTN- xovra... 7d Trav mxav [A -eor] éxaTov he 18) — 17. myeis mevtakogious €v TH kahapo (4 . mevraxocioy mnxav [A -eav] edpos - AR éy ryet Tou 7.[B-os]...7.[B om.] emt mxvv kal 7. 70 edpos (1,1,-,1, 1) | brokdrabev mxav dbo Kal 7d edpos mHXeos . . « MEWS TETTApES kal edpos mr. [A mxeos] (1 quater) . 7d ape mya TecTapoy «+ Umepavo TOY KEpaT@Y TXUS (1, -) . 7d dpupr mxav dadexa pnkous emt mi- yeus Oadeka [A add. mAdrovs | -,- | AB 16 ikaoripioy myav déka rea Td pov 7) pijkos emi mixes Ska TeEaoapas . 2. TO yelros . « « Hoy mXEwS [B -os] kai rd Kikhopa avTou 7. Kukhddev (-, -,1,1) _2, AR mxes revryxovra Sarna avTav [3] @) 22. avAj) puKpa prKous m™XOv [A -eor] reccapdkovra kal edpos m™X@V [A -ewy] TpidKovra - 46. "@) Da. LXX. 3. 1. 70 Diyos avd. mxav €E — (47). Svexetro U PASE... emt mets Tecoapa- Kova evvea Da. TH. 3. 1. dos a’ras mXEor é&nkovra (1) — 1, edpos adris mxeor e& 1) — (47). Siexeiro 7 PAE. - - éml mixes Tecoapa- Kovra evvea 11 Ma. 18. 5. mupyos TrevTT)KOVTa mXEwV [Aq. Ex. 87 (88). 25: 11 Ki. 8, 1: 1 Kr. 6. 10, 17, 20 ¢er: JE. 51 (28). 13: 52. 21; Ez. 41. 3 (Sw.): 48. 13 (er, Sw.).] (Sm. Ex, 37 (38). 25 bis: MI Je, 51 (28). 13: "59, a7. o 20 ter me iCon a [ : cae Ks). DEAE. oy, 25 bi a is ers Kz. 40. 12 djs (Sr) q [Al. Ez. 48, 13 ter. | mative, (1) wa pi. (2) yon is (4) bn oe Ps. 19 (20). 3. 73 6XoKad 64 (65). 12, BS! iapBsere Tal TA wpar Pr. 16.2 (15. 30). (es nae 5 A Si. 26. 13. ra dora airo (3) By Pd cov avd erat ra 3pn [8 yoy, OD 77s €pnpov be aya maive tae (3) v mavet [§ 2 8° -coy. cognate" el Is. 58. 11. 74 0oTa cov muavOnoerar —Il. AS skal mavOnoerar @) Ez. 17. 8. eh Uart TONG abiey maive ; — 10. (00 maivera " 7 (Aq. Dr. 81.20: Pr, 11.25: 28, 25; Is wa 100" Seon (Sm. Pr. 11. 25; 18. 4; (Th. PR. 11. a5: 98. he muéLew (-df.), (1) 1s (2) 74 Ca. 2. 15, midoare nuiv adorekas utapode! ° 9 4 bd > © Si. 28, 21. ob obx Umevdnoe muagOncerat [A al, Mi. 6. 15. od miecets eXaiay j [Al. Ge. 19. 10.] (2) (Heb. Jn. 10. 16.] (1) "NP II Ki. 10. 22. Akal TUOHKwY Kal Tadvey [B al] () 1 Ch. 9. 21. yépovta xpuoiov ... kal mbikay wriB0s, 25.] TriOy Kos. Pr. 28. 27. midos yap TETPHEVvos eat addbq Tptos oikos mukpatvery, (1) DYD hi. (2) “79 a, qal, b, hi. (8) FSP (4) 10 Ex. 16. 20, émixpavOn én avrois M. (3) Ru. 1. 13. emexpavOn por trep twas 2a) — 20. emuxpavOn ev ep.ol 6 ikavos apddpa 9h) 1 Es, 4. 31. eav dé mixpavOy em adrov a To. 5. 13. 8 py poe mixpavéys [AB dpyobjs] Jb. 27, 2. 6 muxpavas [A -ocas| pov tiv \uyqy (2b) Si. 38. 17. mikpavoy KdavOudy Is. 14. 9. 6 Gdns Kat@ber emixpavdn (4) Je. 39 (82). 32. dy emoiqoay mxpavat [As mapar.| pe 40 (88). 9. mexpavOnoovrar [A om.] repl may- Tov Tay ayabov (4) 44 (87). 15. émixpavOnoay . .. én ‘Tep. (3) La. 1. 4. adri mixpawvopern ev éavty (24) I Ma. 3. 7. 8B emixpave [A -ay] Bactheis rohan [Aq. Pr. 17. 25: Jz. 48 (31). 11.] [Sm. Pr. 17. 25: Ez. 3. 14. il Sas (Aq. Js. 3. 5.] TUKpacpLos. (1) 7D (2) 7 Es. 4. 17. ev [A 1a] mixpaope Souhetas pay Ps. 94 (95). 8. R kara Hy npepay To ™ [ABS mretpac ov | ev TH €pne® q Ez. 27.31. A kdavoovrat rept cou ev miKpagH oxis Aq. Jr. 6. 26: 31 (88). 15, 21: ten, Ps. 6. 8: 189 (140). 10: JE 6 16, (Th. Pr. 17. 25: Ez. 27. 31] — [Al. Jz. 13. 26. . TuKpia. (1) pyr (2) nay (3) a hi (4) a. SY? Bmp «72 , DM (5) mY (@) wy Ex, 15. 23. 70 dvopa roo TOTOU § Nu. 33. 8. mapevéBadov €v Tluxpias — 9, dmipay ex Tixpav De. 29. 18 (17)+, — 1 a e 32. 32. Bdrpus mxpias avro% tf YY. mikpls — TiTAaval. néoaré pe Tixpiay [B -pav] (4a) y, 1. 20 ra ee yap dédorat trois ev mekpia [A ph". yet oo @) syolko mxptav [8° -a, A To oTOpa pou 7,11. w 5y expla] WUXis Hou TVVEXoHEVOS (4c) (4d) a7 ¢ b€ poe TEKpLas " , 18. av nite [s! -as] Wuxjs pou 40, 1 vex HEVOS : i (4c) 4 de redeuTa UmO TuKpLaS [s -2] Woxts (4c) 91. oe (10. 7). ob apas TO OTOPA AUTOV yEpet Ps.9.? Kal miKplas (5) e ‘ To \ , 3. B g! dy To oTdpa apas Kal meKpLas Wel Tone él ov yap €X' auras ’ ' i Pi 6 carapopévou yap oe ev MKpLA Wuxis avtou : J i B 4 11, dvoparov OvTa év mixpia Wuxns av. , 4 4 Zytt mavoupyla m\nOvvovta mkpliay [A Ble te* , [A y.] 13 (14). Wi. 8: 16. A mkplay 7 ovvavactpopy ravdelay | \. Se : 29. muxpla Wuxns olvos mvopEVOS ronvs ev epeLop@ id > f. = rpéare ... KapTroy O1KaLo Am.6. 13 (12)- oT va p cus els mKplay es ; { Aujov Tomoet TA Epya av- 9 21. AS perd Oupod moshoet Ft fpya a ro0 mikpias épyov ...7) 7.[Boampta 34 (31). (2) avrod dAXorpia iy eRe 98. ovde pavi, ris m. gov karamarhoct UMas T 31, 29. 1) ™ TOU dveBn mpos pe 6 33, 17. 8° els elpyyyy mexpias 1OU . (4c 22,21. ras eorpagns [A -n] eis mkpiav a (1) (4) 1, 17. mKpias every Ony a, be 15: EXOPTATE pe meKplas : 19. Kal XOAN pou pono Onoerar me (2) fu. 28, 24. oKOoW miKptas kal dkavOa ddvyns (3) Ma. 4. 4. A pera muxplas [R -pas kal] avoikrou oxi a> gg 5,18. A pera mixpias [R -pas] amedns [Aq. Jp. 20. 25: PR. 14. 10: Je. 9. 15 (14).] (Sm. Is. 38.15 : JE. 9. 15 (14).] (Th. Je. 20. 25: PR, 14. 10: Tsrs8e) 5,70 Je. 9. 15 (14).] (Al. La. 3. 15.) mxpls. (1) OD By, 12, 8. d¢upa emt mxpideav edovrae Nu. 9. 11, er aGipov kal mixpid@y payovrat (1) (1) mxpos, (1) a. W2 6, RD c, WD (2) wx (8) a. ylyveo8or WD (1a) Ge. 27. 34. govyy peyddny kal wr. opddpa ; (1a) Ex, 15, 23, muxpov yap Hv Jd. 18. 25. avdpes mexpot uyn (1a) Ru, 1, 20. kadeoaré pre Tuxpav [A -lav] (14) IKi. 15, 32. ei ovr@ m. 6 Odvaros (La) IKi 2.26. mixpa €orat eis Ta €oyara (1 a) WKi. 14. 26, cide x. thy rametvaow “lop. 7. opoSpa (1c) Es. 4, 1, $? atperar €Ovos pndév mOcknkods mpd [AB 8! om.] (la?) Ps, 63 (64). 3. everervay TOEov mpaypa mkpdy (1a) Bib, 4. VOTEPOY MEVTOL MLKPOTEpOY XOATS EUpT- oels (1a) 4 i. 27 (26). epa mukpdtepoy umep Oavatrov (1a 1.25, 18, dkovcas dverrévake mkpa [S* puxpa] q 1}. kpeiaoay Odvaros trép Cony muxpay [8 -dv] ‘1, @8 mukpov Gov TO pynpdouvdy €or Te. Ria : ae ‘ i) & 1,14, povi) NeEpas kuplov miKpa Kal oKANpa Térakrat mk poy (la, 1a) 4, su by er 2 ce J Mkpov eyévero 7 olkepa ois mivovaw (3 &2.19, m 1} kakia Gov Ore mpd (1 2) TKp@ Ady@ pou yehaoopat ip En. 16 ae (2) “47. A brépeica abras mapa muxpdv B om. mr. 7.] = 31, \ Ae , a 4 - Korrerdy MKpOv ekoT Ho ovat (la \ 7+ Wyovro 8€ pera cr. avaykns Mer’ dmewhijs 6é mixpas dvéduce Hera Tukpas Kal [A Sheena oie: uxns . 18, aur 20, 8, 27, 30, Kekp 5. kat a ad £4R 47.7. ra mixpd yhukeia haivera [81 hepa] (1 , 29.25, kal mpds emt robrous TUuKpa akovon Hb. 1, 6, rods Xadd. 73 ZOvos 73 T. 8.5, 20. of riévres 70 cr, yAukd Kat Td yAuKd ee (kpdv gou 7d Karadureiv oe ee (1 3 15. ToT avrods Udep mxpdv d&ovrat mexpdv [A -pas] (1 3 Kpal ray évdoy Bacavor I Ma. 4. 15. pera 1. orovdas Kal idoripov mpoo- edpias 5. 18. R pera mixpas [A -ias] dreAjs 6. 31. dvtlt mikpov kal Sucaidkrou pdpou IV Ma. 6. 8. ray mr. tis Sopupdpav 15. 16. ® mikporépwy pev viv pyTnp movey Tretpac- beioa 18, 20. SRG mixpas [A -a] rijs ror Nuepas Kat od mukpas Ore 6 [S' om.] m. “EMnvov TUpavvos mip pdeéas [Aq. Nu. 5. 23: 1 Ki. 1.10: 22.2: Ps. 63 (64). 4: Is. 88. 17 d¢5: Ez. 3. 14.) (Sm. Nu. 5. 23: Ps. 63 (64). 4: Is. 38. 17 dzs.] [Th. Nv. 5. 23: Ps. 68 (64). 4: Is. 38. 17 ds: Ez. 27. 31.) LAI. 1 Ki. 30. 6.] TiKpouy, (1) 77) hi. Jb. 27.2. A 6 mikpooas [BS -dvas] pou thy uxny (1) (1) a. V2 8, 17 pi. Is. 22. 4. m. kNavoopae 33. 7. 7. KAalovres mapakadovvtes elpnyny Je. 27 (50). 21. m. emiBnOe em avrny Ez. 27. 30. A kexpafovrat 7. [B mixpdv] Da. LXX. 2. 15. wept rivos Soypariferae rr. Il Ma. 7. 39. m. epav emt r@ puxtnpiope IV Ma. 6. 1. 1. €ovpay... tov EA. — 16. domep mKpdtepoy Sia THS TvpBovAtas aikt- obeis 8. 2. ef d€ dvtihéyouey mixpdtepoy Bacavicery 10. 5. of d€ mr. evéyxaytes THY Tappnolay [Aq., Sm. Is. 33. 7.] [abn Iss 33s 77s) Biz.0275 39.1] aruNetr. [Al. Ps, 185 (186). 6.] mudtov. {Sam. Ex. 28. 4 (?).] rye. [Aq., Sm., Heb. Js. 15. 27.] TULEAns. [Aq. JD.8. 277: Ps. 117 (@18).)2 71) Trysehodo0at. [Al. 1 Ki. 2. 29.] mipmddvat, (1) xd CGNs Gx he Ge jor d. X51 ¢, NOD ithpe. (2) AY (8) IY bd. ni. TLKpas. (14) (1 a) + (1a) + a. qal. Ge. 6. 11. emdnodn 7 yn adiklas (14) — 13. émAnobn 7 yn adcxias 21. 19. érAnae Tov dokoy vdaros 24. 16. émAnoe tHy Vdpiay adris 26. 15. émAnoay avta yrs 44. 1. mAnoare Tovs papolmmous Ex. 2. 16. €ws émdnoay ras de£apevas 8. 21 (17). mAnoOnoovrat ai olkiar. . . KUVOpL. 10. 6. mAnoOjcovtai cov ai oikia 16. 12. 76 mpat mAncOnseabe aptror — 32. mAnoate TO youop TOU pay (1 a) 40. 34, 35. ddéns Kuplov emdAjoOn 7 oKnYA (1 @) Le. 9. 17. émAnoe Tas xelpas am’ adris (le 16. 12. mAnoet Tas xXetpas Ovpudparos (1 d) 19. 29. 4 yn mAnoOnoera [A eumd.] dvopias (Ea) De. 13. 17 (18). A kal mAnoOnon = Jo. 9. 13. ods emAjoaper Katyous I Ki. 16. 1. mAjoov TO Képas cov éAalou 1 Ki. 8. 10. 9 vepédn emAnoe Tov oikoy — 11. émdnoe Od£a Kupiov Tov oikoy 18. 35. tiv Oddacaay émAyoay Vdaros 21 (20). 27. Supa emAnoe thy yay IV Ki. 3. 17. 6 yetudppovs otros mAnoOnoerae vdaros — 20. émdnobn 7 yi vdaros 4, 5 (6). ws emdnoOnoay Ta oKevn 9. 24. &mAnoev “lov tH XEipa avrov 10. 21. émAjoOn 6 oikos Tov B. 21. 16. émAnoe rip ‘lep. 23. 14. €mAnoe rovs rémovs av’Tday doTéwy avOp. 24. 4. érAnoe Thy ‘Iep. aiparos aboou (Le) (Le) (le) Ca. 5, 2. 9 Kean pov emdAnabn Spdcov Wi. 2. 7. oivov modvredods Kal pUpey TAnTOGpev Si. 14. 9. Al od wimdara pepida[A*B 8 al.] 1 Ch. 7. 1. dda kuplov @mrAnge roy oikoy — 2. émAnae dda Kupiov Tov oikov ; 16. 14. Kal émAnoav [A -jpocay] dpopdaray a c) 36. 5. AR émdnoe [B éverd.] rv I. aiparos a0. - Es. 9. 11. &v émAnoay [8! emddyyoay] avrny (1c) To. 12. 9. rAnoOnoovra [|S xoptad.| Cars Ju. 6. 4. 8 ra redla ad. Ana Oncera [AB mAnpwb. | vekp@v 2 Es. 4.17. ABS érAnoey [R evérd.] thy keparny | — 17. &mAnoe [A erdnpacer] atpentay TpLx@y av. Jb. 8. 15. ot émAnoay tous otkous abray apyuptov (1c) 31. 31. ris dv bon qty TOY GapKay avTOv mrnoOnvat [A eprh.] ; (36?) Ps. 16 (17). 14. trav Kexpuppevay cov émAnoOn ) yaoThp avrav (1c) 25 (26). 10. 9 deka abrav emrnoOn Bdpav (1.4) 30 (81). 12. A'B! éwAjobny [A?B’S érrev. | @oel vexpos 37 (38). 7. BS! 9 Wuyn pou emAjaOn epmary- pov [A 8? al.| oA: (1a) 64 (65). 4. mAnoOnodpeba ev rois dyaBois Tov oikov wou (3 a) — 11. ta redla cov mAnoOHoovrat [S? -cerat] TeoTNTOS ) 79 (80). 9. BS! éxdjaby 7 yi [S? exnpocey THY yn 87 (88). 3. émAnaOn Kaka 7) Wuxn pov _ (34) 103 (104). 28. ASR ra ctprarvta mhynoOy- covra [B épmAnoOycera] xpnord- tynTos [A mudrnros , 122 (123). 3. AS?R émi modv érAnoOnpev [S? érAnOvvOnper] eEovdevareas — 4. AR él mreiov érdjaby [S emAnbivOn] (3 4) (3 a) 7 ux nay i _ 84 125 (126). 2. SR émAjobn xapas [A -4] 70 ordpa pa (14) Pr. 1. 13. mAjowper d¢ olkous nperepous TKUA@Y (1c) — 31. rhs €avroy doeBelas mhnoOjoovrat (3 a) 3. 10. iva mipaAnra [S! -ovrac] ra Tapeetd Tov mAnopovas oire [A 8? -ov] 5. 10. wa py [A om.] mAnoOGow addérpiot ons ioxvos 12. 14. puyn avdpos mAnoOnoera ayaa — 21. ol 6€ aceBeis tANTOngovTa KaK@Y 14, 14. trav €avtod 6day mAnaOnceTa Opacv- kapdvos 15. 4. 6 6€ cuvtnpay abriy mAnoOnoerat rvEv- patos 18. 20. avijp mipaAnot [A -cer] KouXiay ad. — 20. S dro d€ kaprréy xevéwy ad. tANTON- cera: [A B epi. ] (3 a) 24, 32 (30.9). va py rAnabeis Wevdis yéevopat (3 a) — 57 (80. 22). Kal dppwrv mrAnoOy ortioy (3 a) 25. 16, pn mote mAnoGels [S epmd.] eEepeons i a) — 17. pn more TAnoOels cou pionoy Ee 3 a) 28. 19. 6. épyatdpevos tiv éavtod yay mAnoOy- cera Gptav 6 bé Siakwy cXoAry mAnoOnoerat Tevias (3 a, 3 a) (3 a) (3a) (1 4) (3 a) Tt (3 a) Ec. 1. 8. od mAnoOjoerar [AS ovk epm.| épOadpos Tod 6pay 5.9. dyan@y dpyvpioy ov mAnoOnoerar apyu- tov 6. 3. Wuxi} adtod od mAnoOjoerae [AS ovk epmd.] amo tis ayabaovrns (3 a) 9.5. AS éemdnoby [B emednobn] ) prvqpn airav Tt 11. 3. éav TANT OGou [AS TAnpwhGow] ra vey aot (1) VETOU (14) 22. 23. va ev trois adyabois av. pod mAnoOys [A 8 al.} 23. I1. dyjp moAvopKos mANGTOnoeTaL avouias — 11. mAnoOjoera yap emaywyay 6 oikos avrod 24.25. 6 myumA@y [AS Kee as Bacay codpiav 34 (31). 5. 6 Sickay SuapGopay ards rAnoOycerat 36. 19 (16). mAjoov Stay aperadoyias cov 37. 24. avip copds mAnoOnoerat [A eprd.] edAoyias 42. 25. ris mAnoOnoera dpay dd€av adtov 48. 12, AEX. enAnoOn mvevparos dyiov [BS al.] (La) (La) Mi. 6. 12. tov mAovTov ad. aoeBelas emAnoay [A evérd.] Jl. 2. 24. mAno@jcovra [A eumd.] ai droves oitov Na. 2. 12 (13). émAnoe Onpas [S' -av] voooray av. (1c) 1134 / ¢ TiwaklO“ov — ive, Hb. 2. 14. 8? mArnoOjocerar 4 yj Tod yrovar [A B 8! a/.] (1 4) Hg. 2. 8 (7). mAjow [A mAnpdco] roy otkov tovroy Sdéys (1c) Za. 8. 5. mAnoOncovrat madapioy Kai Kopacioy (1b) 9. 13. érAnoa roy ’Edp. (1c) — 15. mAnoovar ras diddas os bvovagryptov (1 a) Is. 6. 4. AS 6 otkos émAnon [B éverd.] karrvod (1d) 13, 21. A wAnoOnoovta [BS epmd.] al oikiar nXOv (la 15. 9. 7d de Vdwp 7d A. rANGOHcera aiparos (1 3 22. 7. mAnoOncovra [S? evmd.| dppdrav (1 a) 27. 6. B wAnoO@ncera [ASR eumd.] 8 a la TOU Kaprrov av. 40. 2. éemnoOn 9 rareivwots aitns (la Je. 6. 11. Tov Oupdy pou émAnoa [8 -av] (1a) 19. 4. €mAnoay roy Témy T. aipatwr dddwv (1a) 26 (46). 10. BS mAnoOjoerae [AR eur] (3) — 12. THs Kpavyns cov érAnaOn H yh (1a) 27 (50). 19. mnoOjcerar [A eumd.] 7 Woy avrov 28 (51). 5. 1) yi) adrdv emdjobn adikias — 34. emAnoe tiv kowNlay adtov 30. 6 (49. 28). mjoare rods viobs Kedéu iP 31 (48). 5. emdnoOn AOO ev kavdue ap 51 (44). 17. emAnoOnpuev dprov Ez. 3. 3. 7) Kola cov mAnoOnoerat tis Kepa- Aidos ravtns 8.17. émAnoav [B! émdaynoay] tiv yay dvo- ias (1a) 9.7. wAjoate [A mAnpooare] tas ddovs vexpar (1 ¢) — 9. émdnoOn 1) yi) Nady TOANGY kal 7 TOMS émAno On adikias (14, 1a) 2, mAnoov tas Spaxas [A yxetpds] cov ay- Opaxoy 3. 1) veeAn EAnoe Thy avAnv (la — 4. erdnoe [B} evérd.] rov ofkov 7 vepedn (14) 4. kal 7 addr emdAnabn Tod péyyous 23. 33. ekdvoews [A exyed bras] mAnoOnon 28. 16. emAnoas [A -nOuvas| Ta Taped cov avopias 30. 11. mAnoOnoera n yh TpavpaTLav 82. 4. media mAnoOncerai cov 43. 26. mAnoovor xeipas altev Da. LXX. 3. 19. Na. emAnoOn Avpod 12. 4. dws dy... wAnoOy 7 yy adukias - Da. TH. 3. 19. Naf. émAnoOn Avpod (1e) I Ma. 1. 40. 8! émAnoOn 7) yy ariwia [A S?R al] [Aq. Ps. 73 (74). 20: Pr. 30. 15.] [Sm. Ps. 37 (88). 8: 70(71).8: 73 (74). 20(P.): PR 80, 15): JE. 6. hE 7 Hz. 0245s Ho. 13. '6.] (Th. Ps. 163 (104). 28: PR. 30. 15: Ez. 10. 4.] [Al. Ge. 44,1; Hp. 3. 3.] TLVaKLOLOY. [Sm. Ez, 9. 2.] Truvakts. (Sm. Ez. 9. 11.] trivag, (3 a) (1 ¢) 10. (1c) ~ Iv Ma. 17. 7. R domep eri twos 7. Cwypapjoa [A 8 ai.] mivew. (1) nv ni, (2) Mpw hi. (3) nn a. qal. J. ni. ¢, TAWD d. nn Ge. 9. 21. @muev ek Tov olvov (3 a) 24. 14. émikAwov rijv USpiay cov iva Tio (3 @) — 14. kal ety pot, Hie ov (3 a) — 14. €ws dy ravowvra rivovoa - — 18, 4 dé etme, Ile, kipre (3a) — 18 (19). €@s éravearto rivev (2) — 1g. €os dy racat rriwaot (3 a) — 22. émavoavro raca ai Kap. mivovoat (3a — 44. kal ely poor, Tle od (3a — 46. mle od... Kal emtoy (3 a, 3a) — 54. payor kal emov (3 a) 25. 34. eaye Kal émve (3 a) 26. 30. @ayov Kal emov (3 a) 27. 25. Kal ene (3 a) 30. 38. ws dy €XOwor Ta mpdBata me (3 a) — 38. €hOdvrwy adray eis TO muely (3 a) 31. 46. A Kat ertoy - — 54. edayor kal emtov - 43. 34. €mvoy dé kai epebvaOnoay (3 a) > - t c ¢ P 44, 5. ev @ rivet 0 KUpLos pov Ex. 7. 18. mveiy Udwp amd Tod rrotapod (3a — 21. meiv USwp ek Tod rotapod (3 A — 24. dote meiv VOwp (3 a) — 24. mueiv Udwp amd Tov ToTapod (3 a) 15, 22, odx nipiaKov VOwp Sore meiv - Ly 23. ovk nOvvayro mei [A add. vdap| éx M. (3 2) — 24. ri modpeba (3a 17. 1. ovk jy de Vdap TH Aad mew (3 a) — 2. dds jpiv ddep iva Tiopev (3 a) — 6. mierat 6 ads (3 a) 24, 11. €ayov Kal émtov (3 a) 32. 6. exaOioey 6 ads hayeiv kal meiv (3 a) 34, 28. Udap ovk emte (3 a) Le. 10. 9. oivoy kai cixepa ov rieabe (3 a) 11. 34. 6 miveras ev ravi ayyelo (3 4) Nu. 6. 3. d£0s ek oikepa ov mierat Kal daa KaTep- , > saves yaterat ex orapurjjs ov mierat (3 a, 3 a) , Lh > , 3 — 20, mleTat 0 nuypevos oivoy (3 a) 20. 5. ore Udwp earl meiv (3 a) — 11. kal rev 7 ovvaywyn 3 a) sig ce a SNe — 17. ovb€ midpeba Vdwp ex NakKov gov 3 a) 19. éav d€ rod Vdatds cov Tiwpev 16, da@c@ adtois Udwp metv - > , o > s , 22, ov mdpeba Vowp ex dpéatds cou 7 a 24. Kal aiva Tpavpariay mierat ai. 23, 33. 14. ovK HY exel VOwp TO Aa TreEiv (3 a) De. 2. 6. kal mieoOe (3a — 28. kal rlopae (3 3 9. 9, 18. Udep ovk emo (3 a) 11. 11, &k Tov verod Tod ovp. rierat Vdap (3a 28. 39. olvoy ov mleoa (3a 29. 6 (5). oivoy kal oikepa ovk emlere (3a 32. 14. alua orapvdis emuev [A -ov] oivoy (8a — 38. émivere toy olvoy ray orovdav av. (3a Jd. 7. 5. ds éav KNion [A kan]... meiv [A rod 1. (3 a) — 6. meiv [A Tod 7.] ddap (3 a) 9. 27. AR épayoy kai émov [B eiroy] iB a} 13. 4, 7. py) mys oivoy 3a — 14. olvov ... mi) méTo (3 a) 15. 19. kal émte 19. 4. édayov kal mov — 6. épayov ... kal émoy (3 a) — 8. A kal épayov kal émoy [B om. kai é.] - — 21. épayov kat emo (3 5 Ru. 2. 9. mierar dey dy vdpevavrar (3a 8. 3. payety kal meet (3 a) — 7. AR kal éme (3a I Ki. 1. 9. A kal pera 76 meeiv ( — II. ovoy.,. ov mlerar [A ov pu) migrate] - — 15. olvov... ov mémwka 3 a) — 18. kal éme - 30. 12. Kal ov memaxet Vdap (3 s — 16, éaOiovres kat mivovres [A om. k.7.] (34 11 Ki. 11. 11. Ghayety kal mety (3 a) — 13. efayev eva@rvoy avrovd kai ene (3 a) 12. 3. €k TOU mornplov avTov ere (3 a) a1. efpayes aiprov kal mém@Kas ~ 16. 2. Kal 6 olvos mew (3 a) 19. 35 (36). 6 payopat 7) miopat (3 a) 23. 16. ovK nOeAnoe Tety aid (3 a) — 17. daipa... mlopa - 17. ovk nOeAnoe meiy avTd Il Ki. 1. 25. éaOiovres kat mivovres evariov avrov 3. 1 (B), 4. 20 (A). eaiovres kal mivorres — 1(B), 4. 25 (A), (5. 5). eaOiovres kal mivoytes — 8. 65. ecbiav kai rivev - 13. 8. ovd€ pur) iw Vdep (3 a) — 9. py mins vdap (3 a) — 16, ovdé rlopar vdap (3 a) — 17. pa mins Vdwp (3 a) — 18. kal mero [A -ra] vdap (3 a) 19. Kal émuev Vdwp . a) — 22. kal émues VOwp 3 a) Spee — 22. pr) mins vdop (3 a) — 23. perd TO... mei VOwp (3a ) 9. autos Hy ev ©, rrivwy (3 a) . 4. €k TOD YeLdppov Trieca Vdwp (3 a) 6. ek Tov Yeludppov erwev Vdwp (3 a) — 10. kal rriopar (3 a) — 42. Tov dhayety kat meiv 3a) 19. 6, 8. ehaye kal ene 3a) 21 (20). 12. mivwy jy avtds (3 a) — 16, kal vids’ A. river (3 a) 18. 41. paye kal rie 3 a [a mere] leT@Oay ico at mop c . ULES k. T.] 29. 22. ebayov kal emoy I Ch. 81. To. eddyouey Kal erriopey WMSER ey 3. epayooay kal émiocay [A = kal ev xpuodpage 7. ie \ — 18, Tavras Tous avOp, rods midyras — 22, ov peuynrat Srav mivac, 4, 10, e€aOler Kat river 9. 2. ov8€ Vdap eme — 51. AR kal wiete yAukdopara — 54. payety kal mei It Es. 10.6. Udwp OUK emev Ne. 8. 10, mete yAuKdopata m, [A Tl] adndy, — 12. faye kai meiv To. 4. 15. A B owvoy eis (34) HEOny pip mins easipove als pee — 11. 8 aye kai rie [A B al.] ‘ — II. 8 ovd€ wy) mio [AB al.] — 15. 8 aye kal mei [AB al. ‘ 2 81.8 owvereAecav TO payeiv kal meiy [AB al. — 20. § peveis obey kal rivwy ed ‘ : 12. 19. ovk épayor ode emoy [8 al.| Ju. 7. 21, otk cixoy meiv [B rev] aa Fy, ia — 21. &v perpy edidocay adrois meiy [BI nely] 12, I, kat Tov olvov abrod 7. [A mei] 11, ayety kab meiv pb’ quay se ake a 13. kal mleoa [A meiv] ped’ TOV... olvoy ae : mle Of) Kat yernOnre pel? yar ; - Tlopat Oi, Kupte Kal €me katévayrt abrod : kal Emtev oivov Tmoddy adddpa Soy odk eme Es. 1. 7. dv adros 6 Bac. émiwev 4. 16. uy paynre pnde rinre aaa 2 3 p — 17. ovde emo [S emivov] oivoy orovday Jb. 1. 4. eoOlew kai rivew per adrav — 13. €mwop oivoy — 18. tay vidy gov . .. mudytwy mapa 16 3 as ¢n - adehpo av. [A vid cou] Ta mpeo- Burép@ UG a ‘omy eby BE 8. 12. A mpd Tov meiy macay Borayny cay OE \ ’ a 4 Nar pn min [BS maca Bordyy ovyi] &y- paiverac -)- 7 2 15. 16. rivey adikias toa ror 3a) G 34. 7. mivey puktnpiopoy dorep towp (3 42. 11. haydvres dé kal mudyres rap’ [A om.] air Ps. 49 (50). 13. 7) alua tpadyev miouat 4 68 (69). 12. éyradXov of rivoyres Tov olvoy 74 (75). 8. miovrat mavres of dwapranol ris ys (34) 77 (78). 44. Oras py mioow ( 109 (110). 7. SR ek yelpdppou ev odo mlerat [A rr. vdep| ; Pr. 5. 15. mive vSata and av dyyelov 9. 5. mlere oivov oy éképaga tiv — 18. dad mys addorpias py THs 23. 7. ovras eabier kat river / 24. 72 (81. 4). otvor de fm) muerooa q — 73 (81. 5). iva py moves emabayrat nm copias ee: : «dite — 74 (81. 6 [7]). Kat otvoy mivew To1s ev i vats Ec, 2. 24. 6 [A om.] mlerae — 25. Tis mlerat mapee girot 3, 12. S' rod meiy [ABS moe (op avrov — 13. mas 6 dyOparos os « 5. 17. eore kaddy rod payely Kat 70 8. 15. €l pul) TOU aye kal TOU mel (aa) 9.7. mle ev Kapola ayady oivov a ae (34) Ca, 5. 1. emtov olvdy pov pera ya ak ( — 1. miere kal peboadnre "aie Si. 9. 10. per’ evppoouyns mera ak 24, 21. of mivovres pe ert Suypqour ir de Gdaros Tov Tvveyy™ 26, 12. amo mavTos Fea perp aural 34 (31). 27. cay mings av | ayabov ey 3.) .emlerat 8 i Kal rou Tew { mera , mivywos — minTel, 3 i UX NS OLVOS TIV6pEvOS ev 31), 28 evppoovrn Wuxt) j 3 ) ee gj 34 ( capo avTapKns sclpinp hart’ fyos mivopevos [A yrs] aro us ev epeCiopo - . olves ex cukopayTl@y Emwoy (3 a) ; he , pn. 2s, sore Hpi Oras TLOpEY (3 a) j, em0oT® I (3 a) 4 5 ley VO@P i pg, TOU ‘ eee eae (3.a) 0 my inte TOV OLVOV nt : + ivovTes TOY divAtopevoyv olvoy (3 a) 0 9 > mG: rloyrat TOY OWOY AU. : . 14s 5 ede - i i 15, Kal ov pay MITE |, ‘6 Mi 6. ruyres of rivovres olvoy els peony (3 a) 15: 5 a 2, ? i 3. kal emwvoy [s émiov| \ Withee (3 a) 3 (4) “6, by Tpomov emues emt TO CPOs TO ayLOY 2 10. Ob.1 om Nr? f (3.2) 5, AS?R miovrat wayra Ta ZOvn otvoy = (3.a) 6. : 16, riovrat kal caranoovTat (3a) e, y pyde Oop mérocay [S uw. ee aenia a) Brt* ‘ > q 9 16, rAnoHOvY druplas €k 8d&ns mle Kal ov (3 a) Ei. od pi) Toot Tov OlvoV av. (3 a) eo" ; > > , 5 1, 6. emtere Kal OUK els peOny ig (3 a) ET 6, ey Guynre t) mire OVX Upets éobere : kat TiveTE atl ; (3 a, 3 a) Js, 5. 12+ pera xbdpas .- » TOV OWOY TVOLOL (3c) : _ of wwovres TOV OlvoY (3a) 22, oval oe ps = ee 7,22. B éorat amo TOU TAELOTOV TLELY [A BS Y) J cr , rove] yada ; U @TOV TLE fs (0. 33). 70070 mparen ate wea 19. 5, muovrat ot Aly. vdwp To mapa Gar. pl, 5. Gayere mere ry; 99, 13. dare payeiy Kpéa kal meety owwov heyov- on3 € res, Dayopev kal wiopev . (3a, 3 a) pelea 5 s 93, 18, ayet Kal muely kat eumAnodjvat j = 5 3 > \ 94, 9. ou €mloy Olvov TK pov €YEveTO TO OLKEpa Tols TivOvoLY ; (3.4, 3a) , 1 95,6. rlovrar evppoovvny mlovTat Lvov (3c, 3c) “ o , 98, 12. § ToUTO TO avdmaupa TO mlvovTe [A B rew@vrt] “iF 09,8, AS'R ds of ev Unv@ mivovtes.. . bv rpérrov evurvidterar 6 Supay ws 6[BS! om.] rivev (-, 3a) 36, 12. va... rlaoww odpov pe tpav dua (3 a) — 16, rlebe US@p Tod AdKkov Dwav (3 a) 44,12, 09 py iy VO@p (3 a) 4§, 21. mlerat 6 Aads pov ~ 49, 26, mlovra ds otvoy véov TO alpa avTav - 5.17, ) movoa ék xetpds Kupiov To moTHpLOY Tov Ouod avrov (3 a) —17, Ard kdvdu rod Oupod émes [B S e&ér.] (3. a Ba ov mpoobnon ert muely avTd , , 2 > , AS miere [B dyete] avev apyupiou : —22, 56, 1. kal Tysns olvou [R -vov 4 2,8, ei éru wiovrat viol adAdrptoe Tov oLvdy gov (3 a) — 9, of cuvayayovres mlovtat auTa (3 a) 05.13, of SovAevovrés poe mlovrat (3 a) Je.2. 18, rod meiv DSwp Pndv (3a) — 18. rod mew vdwp moTrapnev (3 a) 16, 8. cvykadioa [A tod k.] per avray rod ayety kat meiv (3 a) 22,15. ob badyovrat Kab od miovrat (3 a) 8(51). 7. ad 708 olvou abris emtocav €bvn (3 a) 2 (49). 12. ois odk Hy vopos mueiv TO ToT prov emoy (3 a, 3a) ~ 12, A ort mivey mera (3 a, 3 a) 32(25).16. AR riovrae [BS om.] kat eepnoidv- 2 Tal (3 a) ~ 27. mere weOiaOnre (3 a) ~ 28, béEaodan TO moTnptoy ek THS XELpss Tov wore mueiy Kal epeis, OUTws eine 2 (8) Kuplos, Tldvres mleabe (3 a ter) i. » era, Tiere otvov (3 a) » ov pry [A om. ri@pev [AS miopev] otvov » 0 ju) minTe otvoy (3a, 3a oi (2 meiy [S! mrivety| oivoy (3 3 * TPS TO bn mueiy atvoy Kat ovK emiooay — 8. pos rd bs, (3 a, 3 a) Bt. EB idup suayeceeeeereeet uc [AB al { Pyvpl@ emlopev Ep, 4, 11, oo 5 (3 a) ; ae ) Hérp@ mleoa TO Exrov TOU Lit sign os eaed tera (a9) nb fie bs Pe kal ev apavope miovrat (3 a) . TO top cere Racaiey ee (3 a) es nore ee naval mlovrat (3 a) Beh. alsoa: ates js aeAPys cov miecar (3a) we mlovras TY miornra cov #e Ez. 31. 14. mdvres of mivortes tOwp (3 a) — 16. mdvra ra mivovra vdep (3a 34. 18. 70 Kabearnkos Udwp emivere (3a — 19. 70 rerapaypévoy Ubep td ray modav UpOv errivov 39. 17. mieoOe aipa (3 a) — 18. aipa apydvrav tis yas Tleabe (3 a) — 19. mieobe aiva eis peOny (3 a) 44, 21. oivoy ov py miwor ras lepevs Da. LXX. 1. 5. of river 6 Bac. 8. ev b rive ovm (3c) 5. 2 (1). emwey oivov (3 d) 3. emwoy ev avrois (3 d) — 23. kal émues oivov — 23. kal émivere ev avrois (3 d) Bel 23. éoGier kat river Da. TH. 1. 12. Kal Udap midpeba (3 a) , 3 > - / ~ 5. 2 (1). mivov B. eimev ev TH yevoe Tov owvov (3 d) mléT@oay ev avTois (3d) —2. — 3. émwoy ev avtois (3 d) — 4. émwoy otvoy (3d) — 23. oor érivere ev avrois (3d) Bel 6. 60a éa6ier kai river — 7. A od BéBpoxev ov0é réraxey rorore [B BeBp. ovdérore| — 24. A B?R éodlet kal river I Ma. 11. 58. eEovciay rivew ev xpyoopace I Ma. 15. 39. olvor xara pdvas mivew .. . TohEpLoy (Aq. Ex. 7. 24 dés: 111 Kt. 4. 20: Ps. 68 (69). 13: Pri 4.17: Is, 29. 8s 36. 12%) JE. 495 42 (29. 13): Ez. 23. 35.) (Sm. Ge. 30. 38 dzs: Ex. 7. 24 dis: 1 Ki. 4. 20: Ps, 68 (69). 13: 74 (75). 9: 77 (78). 44: Pr. 4. 17: Is. 29. 8: 36. 12: 37. 253 JE. 22. 15: 25. 26 (82. 12); Am. 5. 11(P.).] [Th. Ex. 7. 24 d¢s: Is. 29. 8: 87. 25: JE. 49. 12 (29. 13): Da. 5. 1.] (Al. Ex. 17.1: Nu. 20. 5.] tivvivos (1ivuvos). Es. 1. 6. cpapaydirov XiOov kal rivvivou [AS? al.] + Tivwots. (Al. Pr. 25. 12.) méms. (1) WY (2) BR (8) 3D (4) 78 (5) bY Ge. 27. 28. 8@n co 6 6.... dd Ths mT. THS ys (5) — 39. dro THs mT. THS ys €oTaL 7 KaTOiKnois gov (5) Jd. 9. 9. drodeipaca [A dgeioa] thy 7. pou (1) II Ki. 13. 3. ekyvOnoera 7) 7.) ew [A ev] a’ré (1) — 5. e&exvOn 7 7. ard Tod Ovowaor. a Es. 3. 13. A pera midrntos [B 8! qidr., S? mpadr. | del dueEdyov Jb. 36. 16. karéBn rpamre(a cov mAnpns midtyTos (1) Ps. 35 (36). 8. dad midtnros olkov wou (1) 62 (63). 5. doel oréaros Kal midtyTos eyaAno- Gein ) Wx pov 64 (65). 11. ra redia cou TANG Onoovrat midTH- Tos 103 (104), 28. A ra ovprayta mAnoOnoovra mudrnros [BS xpnordrnros | Pr. 15. 4. 8! 6 d€ cuvtnpav adriy mAnoOnoerat midtntos [AB mvevpatos, 8° rey KapT@v av.] (1) (1) Za. 4, 14. obroe of dvo viol THs 7. (4) Ez. 25. 4. miovrat thy 1. cov (2) Age Is 55:2.) [Sm. Pr. 8. 8: Is. 28. 1: 55. 2.] (Th. Js. 36. 16.] (Al. Le. 6. 11 (4).] mini. (Aq. Nu. 16. 5: 22. 22, 24: 1v Ki. 21. 4: Ps. 24 (25). 12: 25 (26). 1: 26 (27). 11, 14: 27 (28). 1, 8: 29 (80). rr: 80 (81). 7, I0, 15: 81 (82). 2, 5, 10: 32 (83). 4, 6, 8, Io, 12, 18, 20, 22: Is. 41. 16 (Sw.): 48.14 (Sw.): 52.5 (Sw.): 58. 5 (Sw.): 59.13: 60. 1 (Sw.): 64. 9 (8) (Sw.): 66.5: JE. 20. 13: Ez, 2. 4: 12. 23: 30. 6.] [Sm. Nu. 16.5: 22. 22, 24: 1v Ki. 21.4: Ps. 24 (25). 12: 25 (26). r: 26 (27). 4, 14: 27 (28). 1: 80 (81). 15: 31 (82). 2, 5, Io, IT: 82 (83). 8, 10, 20; Is. 41. 16 (Sw.): 48. 14 (Sw.): 58. 5 (Sw.): 60. 1 (Sw.): 64. 9 (8) (Sw.): Ez. 2.4: 12. 23: 30. 6.] 1135 (Th. Nu. 16.5: 22. 22, 24: Iv Ki. 21. 4: Ps. 26 (27). 11: Is. 41. 16 (Sw.): 48. 14 (Sw.): 58. 5 (Sw.): 59.13: 60. 1 (Sw.): 64. 9 (8) (Sw.): Ez, 2. 4: 12. 23: 80. 6.]' (Al. Nu. 1. 48: Jo. 17. 4: 11 Kt. 5. 7 (21).] [Heb. Gr. 4. 26: Nu. 16. 5: 22. 22, 24: Ps, 71 (72). 18: Ma. 2. 13.] (Quint. 1v Kt. 21. 4: Ps. 25 (26). 1: 26 (27). 11: 27 (28). 8: 80 (81). 10, 25: 31 (82). 2.) [Sext. Ps. 26 (27). 7, 11, 14: 27 (28). 8: 30 (81). 1: 81 (32). 2: 32 (88). 20.] Timhay, of, mumAGvat. mimpdoxe. (1) 72a. qal. d.ni. c¢. hithp. (2) 133 pi. Ge. 31. 15. mémpake yap nas Ex. 22. 3 (2). mpaOnrw avi rov Khépuparos 14) Le. 25. 23. 7 yy ov mpabjoera eis BeBaiwow — 34. ol dypol... ov mpabnoovra (14) — 39. kal mpaby cou (1 4) — 42. ov mpabnoerat ev mpacet olkérou (14) — 47. kal... mpady tO mpoonhito (14) — 48. pera 70 mpabnva ait@ (14) 27. 27. mpadnoerat kata TO Tina airod (14) De. 15. 12. éay b€ mpaéy cor 6 ad. cov (14) 21. 14. mpacet ov mpabnoerat dpyupiov (1a) 28. 68. mpabnocabe exei Tois €xOpois twav (Le) 1 Ki. 23. 7. mempaxev avtoy 6 8. 111 Ki. 20 (21). 20. dc6re parny rémpacat — 25. A émpabn [B om.] “Ax. os empdbn Tonoat (-, 1c) IV Ki. 17. 17. émpa@noay rod moujoat 70 Tov. Ju. 7. 25. wempakey nas 6 Beds Es. 7. 4. S® empa@npev yap... empaénpev [A BS! om.| (14, 14) Ps. 104 (105). 17. «ds SovAov empabn Iaonp (14) Wi. 10. 13. avn mpabevra Sikatoy ovk eyKaréAurev 2 ; eis matdloKas Is. 48: 10. mwémpakd oe ovx Evekev apyupiov + 50. 1. rim tmdxpe@ mémpaka ipas (1a) — 1. tais dpapriats tpav empabnre (14) 52. 3. dapeav empdbnre (1 4) Je. 41 (34). 14. tov “EBpatoy 6s rpabnoerai cor (1 5) Ba. 4. 6. émpdOnre rots €Overw ovk eis ar@deay Ez. 48. 14. ov mpaOnoera €€ airov [A -av] (1a) I Ma. 1. 15. empdOnoav [S? éeretp.] rod mornoa TO Trovnpov II Ma. 4, 32. érepa eriyxave rempakas 5. 14. ovx Arrov be rav eoaypevay éempabnoay 8. 14. Tovs Ud Tod dvtceBovs N.... wempapevous 10. 21. R ws dapyupiov mempakacr [A -Kay] rots ad. [Aq., Th. Pr. 11. 26.] > [Al. Le. 25. 50: Ps. 43 (44). 13.] Q) 12 @) MP ni, (8) 7D (4) YI (5) V2 (6) BM a. gal. 4. ni. chi. (7) MD (8) WO pu. (9) 933 (10) 22 ni, (11) 72 hoph. (12) >B2 a.qal. b.bi. c. pil. d.mpED ¢, ndao TUTTE uv. fob} (18) WB (14) MIB (as) Hoy (ie) 772 (7) YE (48) OT ni. (19) now ni. (20) dee = (a1) DA (22) ta mwemtwxdra TRADI PIS Ge. 17. 3. émecev "A. ert mpdcwmoy airov ~=—_ (12. a) — 17. R énecen “A. emt mpdawmov (12 a) 44, 14. émecoy évaytiov avTovd (12 a) 49. 17. meceira 6 inmeds eis Ta Orriow (12 a) Ex. 9. 19. réon 8€ én’ adra 7) yaaa (3) 19. 21. kalrécwow [A réon] €£ avrav rAHO0s (12 a) 23. 5. eav dé i8ys ro bmotuy....memtaKds (17) 32. 28. émecay...eis tpirxtAlous avdpas (12 a) Le. 9. 24. émecay emt mpdcamoy (12 a) 11. 33. eis 6 cay neon aro ToUTeV (12 a) — 35. AB!'6 édy réon [B? Rem]... ¢7 aur (12 a) 26,7. mecovvrat évavtioy tpay pdve (12 a) — 8. mecoivrat of €xOpol tuav (12 a) — 17. mweceiobe evavtioy ray exOpav v. (10) — 36. mecodvrat ovbevds didkovtos (12 a) Nu. 14. 3. receiv ev rohéuo (12 a) — 5. érece M.... él mpda@rov (12 a) — 29. mecetrar Ta K@Aa Dpoy (12 a) 1136 WUrrelv, Nu. 14. 32. ra ka tudy mecetrar (12 a) — 42. meceiode mpd mpooamov tay exOpar v. (10) — 43. kal meceiode payalpa (12 a) 16. 4. emevey emt mpdowrov (12. a) — 22. erecay emi mpdc@roy avroy (12 a) — 45 (17.10). recov [B® -ay] em mpdow- mov av. (12 a) 20. 6. B°R érecoy [AB? -ay] emt mpdowmoy (12 a) De. 2. 16, B'R ered) émecay [AB? eret Scér.] mares (21) 21.1. éedv Se etpeOy . . . ment@Kas ev TO Tredio (12 a) 22. 4. memraxéras [A -a] ev TH 650 (12 a) — 8. €av méon 6 mecav am aitod [A -7s| (12 a, 12 a) Jo. 5. 14. 71. emecev em mpdcwmov (12 a) 6. 5. meoeirat adtopara Ta TELYy (12 a) 19 (20). émecey amap 70 Tetxos (12 a) 7. 6, émecev “I. emt rip yay (12 a) — 10. iva ti rodTo ov memt@xas (12.4) 8. 25. of meodytes ev TH NMEpa ek. (12 a) 11. 7. A €recay airois [Bemen.ér airovs| (12 2) 17. 5. €mecev 6 cxouicpos aitay (12 a), 23. 14. ovK emecen els Adyos (12 a)! Jd. 3. 25. memrwxas ent ri yay (12 4) 4, 16. émece rasa rapeuBorr Surdpa (12 a) — 22, AS. mentwxas [B éppipévos] vexpds (12 a) 5. 27. ava pecoy ray roday ad. ...€mece (12 a) — 27. karaknibels érece [A al.] (12 a) — 27. ékel émecey (12 a) 7. 13. kal rece (12 a) — 13. kal €recey 4 oknyy (12 a) 8. 10. of memtwkores Exaroy elkoor xuALddes (12 @) 9. 40. AR érecoy [B -av| rpavparia rodXol G a) 12.6. émecuy . . . S00 kal tecoapdkovra xruddes (12 @) 13. 20. Bérecay[AR-ov] em mpdc@moy airoy(12 a) 14, 19. A érecey [? €raucer] exeiOev Tpiakovta avdpas [B al.] 16. 30. émecey 6 oikos (12 a) 19. 26. émeoe mapa tiv Oupayv (12 a) — 27. mentakvia mapa ras Ovpas (12 a) 20. 32. wimrovow [A mpokdnt.]| evamiov 7. — (10) — 39. mintovow evaroy nav [A al.] (10) — 44. trecay... dxrd kat Seca xiuddes = (12. a) — 46. B mavres of minrovtes [A R mento- Kores| dd B. (12 a) Ru. 2. 10. émecey emt mpso@moy atrijs (12 a) 3. 18. mOs ov meceirat pyya (12 a) I Ki. 2. 33. mecovvras ev popdaia avdpav (7) 3. 19. ovk errecey dd TavT@V Tov Noywv ad. (12 4) 4, 10. AR érecoy [B-av]... tpidKovra xidud- des Tayparwv (12 a) — 18. érecev ard rod Sifpov dmiablas (12.4) 5. 3, 4. A. wenroxas eri rpdcwror a. (12 @) — 4. mentakdres emt ro mpdoOupoy - 14. 45. ef meceirar rpiyos THs Ke. av. [A al.] (12 a) 17. 49. €mecev emi mpdcwroy airov (12 a) — 52. B émecay [AR -ov] rpavparia rev addoh. (12 a) 18. 10, A érecey rvedpa 0. rovnpdy emt 3. (15) 19, 24. Kal érece yupvds (12 a) 20. 41. émecev él mpdcwroy avtov (12 a) A eae, ts . 13 (14). emumrey emi ras Ovpas rhs wvANS | é va 12 a) . 23. emecev Eva@roy A. ( > 24. A érecev [B om.] eri rods dbus ad. (12 a) ; A , 5. 12. OdpBos kupiov erecev em’ avTovs (12 a) 20. put) TewoL TO aia jou (12 a) 28. 19. ov Kal of viol cou pera WOU meaoUYTAl — 20. mecev SaTynkws emt THY ynV (12 a) 31.1. Kal mimrovor tpavpariat (12 a) — 8. memrwxdras emt ra Opn T. (12 a) 11 Ki. 1. 2. émecev emt riy yi (12 a) — 4. memtaKact roAXol €k Tov aov (12 a) — 6, A kai érecey ~ — 10. pera rd receiv adrdv (12 a) — 19. mas erecay Suvaroi (12 a) — at. A pndé berds réco ep’ tpas [B al.] - — 25, 27. mas émecay Suvaroi (12 a) 2. 16. Kal mimrovet Kata TO alto ta a) — 23. xal mimes exet — 23. ob émecev éxei Ao. (12 a) 3. 29. Kal Tintey ev poppaia (12 a) — 34. évomtoy viay ddikias érenas (12 a) — 38. Hyovpevos péyas ménT@Key (12 a) 4, 4. &mece kal €xwdavOn (12 a) I Ki. 9. 6, erecey emt mpdawmoy avrod 11. 17. €mecay ek [A amd] rod Aaod (12 a) 14, 4. émecen emi mpdowmoy airis (12 a) — 11. ed meceirat ard [A om.] tis rpiyos (12. a) — 22. émecev I. emt mpdowmoy av. (12 a) — 33. meer emt mpdcwmoy avrov 17, 12. @s miter 7 Spdcos em thy yny 19. 18 (19). émecev em mpdc@moy a’tod = (12. a) 20. 8. kal érece (12 a) 21. 9. émecay of éxra 12 a) — 22. €recay ev xeupi A. fe a) (12 2) 22. 39. mecodvrat Umd Tovs Tddas Lov (12 @) MI Ki. 1, 52. ef wevetrar ray rpiyov avrov (12 a) 18. 7. Kal érecev emi mpdacwmoy avrov (12 a) — 38. emece rip mapa kupiov (12 a) — 39. émece mds 6 Nads emt mpdcamoy ad. [A al.] (12 a) 21 (20). 25. kara rHy Sivapyiy thy mecodoay (12 a) — 30. kal émece TO Teixos (12 a) 22, 20. kal mecetrat év ‘P. 12 a) Iv Ki. 1. 2. @recev Oy. dia rod Sixtv@rod : 2. 13. emecev emdvabey “E\uo ae (12 a) — 14. 7 émecey emavabey avtov (12 a) 4. 37. erecev [A éém.] emi rots mddas at. (12 a) 6. 6, mov érece (12 a) 10. 10, ov receirar[A romoat] ard Tov pnp. a a) 14, 10. kal reo ov 12 a) I Ch, 5. 10. érecov ev xepoly ad’rav (12 a) — 22. tpavpatiat modXot erecov (12 a) 10. 1. kal émeooy tpavparia (12 a) — 4. AS érecey [B erér.] em adtip (12 a) — 5. émece kal autos emi Thy poudaiay av. (12 a) 8. edpoy... Tovs viols av. memTw@Kiras (12 a) 8. émecoy [A -av] ev yep A. (12 a) 20. 21. 14. érecov [A -av] e& Iop. €Bdounk. xAua- des avdpav (12 a) — 16. kal emece A. (12 a) 26. 14. émevev 6 KA\Hpos... TO Ted. » Sap anes II Ch. 6. 13. €mecey ert ra ydvata 7. 3. recov [A -ay] emi mpdc@mov 13. 17. kal érecov [A -av] tpavparia 14. 13 (12). kal €recoy Aidiores 18. 19. Kal meceira ey ‘P. (12 a) 20. 18. B émecay [A R -ov| évavti xupiov (12. a) — 24. mayres vekpol memTa@kores emt THs yijs (12 a) 25. 19. kal wean ov (12 a) 29. 30. recov [A -av] Kal mpooexiynoay (16) Ne. 6. 16. A érecev [BS emer. ] PoBos opddpa (12 a) To. 11. 9. A érecev [BS eneém.] emt rov rpaxndov —13. AS émecev [B erém.] emi rov rpdxndov 12.16, AS érecav [B -ov] emt rpdcwrov 14. 10. 8 érecev [AB ever] els rnv mayida ‘Ju. 2. 28. AS érecey [B érér.] 6 pdBos 4, 11, émrecov [S -av, A eméOevro] Kara rpdcwrov TOU vaov — 13. 8 érecov [AB om.] kata mpdcwmov trav dyiwv Kupiov 6. 6. mean €v Tols Tpavpariats — 18. meodyres 6 Nads mpoceKiynoay 7. 11. kal ov meceirat ... avijp eis — 22. émurtoy ev Tais mAatelus THs TOAEwS 8.3. ABS? émecey emt. thy Kivny — 19. érecoy [8 -av] raya peya 9. 1. “1. b€ érecev ext rpdc@moy 10. 23. kal recovca emt rpdcwrov 14. 6. émecev el mpdowmoy 15. 2. AS énecev |B éemén.] em’ adrous PoBos 16. 7. 8 od yap érecev [A B ién.] 6 duvaris av. Es. 3. 7. kal émecev 6 KAipos (12 d) 5. 1. erecev 1) Baoihiooa — 2. érecev amd exicews 6. 13. Tego TET] (12 a, 12 a) 7,8. A kal érecey [BS om. x. @.] emt Thy KAiyny (12 a) Jb. 1. 16. mip émecev ek rod ovpavov (12 a) — 19. erecey 7) oikta emi Ta radia wou (12 3 — 20. mreodv xapal mpocekvynoe _ (124 12. 5. jroiuacto mecety bd G\dov [A pe Ur dors | 14. 10. meody S€ Bpords ovdkére ori + — 18. A kal mAnv dpos mirroy [AS" -ov] mecetrat [BS dare] (12 a) 15. 24. Somep orparnyos mpwroardrns mintav [A menrakos | i 16. 10 (9). Bédn metpatév [A -rnplov] ér \ épol [S ene] erecev (12 a) | Jb. 24. 23. avrg Ps. 9. 31 (10. Io) TET ETAL vboe 33. 18. Kal Pe 18. kal [As Tou TOK Wea > bé€ c z oe eferau TOU Bn Tecey > Tov] eis Oavaroy aes 4 1 BM) Teceiy ary gy | — 24, [A 8? 7, a. + KUWeL Kal 7 :) 15 (16). 6. 8 TXowia zmeody [AB t , 4 €&Y TOls Kpatiorois “7 po 17 (18). 38. mecodvrar § 19 (20). 8. adro} 26 (27). 2. ado} 34 (35). 8. AS? “av | tr : 1 Tavres of ay 81 (82). 7. ws eis ray apyovrey mimrere 90 (91). 7. meoeiratek rou kXirous cov ydud ea 117 (118). 13. dcbels averpamny TOU ae ie 139 (140). 10. mecotyrat eT avrovs ‘opel (6d, 6 ch) ‘Bhnorpw ab 140 (141). 10. mecodvra ep app TOU dpaptwdol Pr. 11. 14. minrovow dSomep hidda (12 a) 28. 6 memobds eri TAOUTH odTOS TecEtraL hag] 23. 5. BS! 9vSapnod meccira [ASR paveira] 4 24. 16. emrakis yup meceirat dikaos (12a) — 17. €dv réon 6 €xOpds cov (134) 25. 26. dkocpov Sikaov renraxévar (6 ‘) 29. 16. of d€ Sikator ekelvar runrdyroy kard= a hoBor yivovrar (12¢ Ec. 4. 10. éedyv réowow (12 a — 10, oval atta 76 évt drav récp ( 11. 3. eav réon Evdov ev TO voT@ (12a — 3. Tére@ ob meceira 7d Evdov (12.4) Wi. 11. 20. évt mvevpare receiv edivavro 18. 23. cwpydoy yap dy memtwxdrwn én’ dddqav veKpay Si. 1. 30. pun eEvyou ceavrov iva ph réons 2.7. pa) exkiyyte twa pu) méonre 13. 21. ramewds [S' mrwyos| b¢ recdv mpocama= Ocira v6 pitoy 4 ee SN See Pe 14, 2. Os ovk Erecey amo THs eAridos aitod 19. 1. 6 e€ovbevey ra oNiya Kara puxpoy meceirat 22. 27. Wa pi réow am aitis 23, 1. jar adbys pe receiv ev avrois 3. Mevovpat €vayTt Tay vrevartioy 28.18. moddol erecay év ordpari payalpas Kat ody as of memraxdres [A 6 menroxas] dua yA@ooarv pi) eons Katevarte evedpevovros Tov eyetpayros nyuiv [S -av] TeLxy [S* yethn] ; TemTwKora — 26. 49, 13. 50. 17. érecay emi mpdcamoy ent TY YI Ho. 7. 7. mdyres of Bac. av. emecay [A -ov} 12a) — 16. mecovvrat ey poppaia of apxovres av. (12 a) 10. 8. récare ep’ jpas [A al.] : (12.4 [ft 14. 1. €v poppaia mecovvra avrol 1a Am. 3. 5. el meceirat dpveov emt THs ys a : — 14. kal mevodvrat emi Thy yay " 4 5. 1 (2). otkos ‘lop. emecev oa 7. 17. €v pompaig mevovvTat “aah 8. 3. modus 0 MENTOKODS év mavtl Tone 4 4 - 3 - » va As TeETOUYTAL Kal OV I) avacT@ow etl 9. 9. ov pi) mean OLYTpLmpa em THY YT 4 j T — 11. dvaornow tiv oKyviy O. Tm mE kutay ; nee / — Ir. dvoikodopyow Ta TENT@KOTE Av. . i. 5 i j de Kuplov mum Mi. 5. 7 (6). @s dpdaos mapa Kup a , 2 7, 8. mémTwxa kal ayaa rnopae F a Jl. 2. 8. ev rois Bédcow av. mecourrat na Jn. 1. 7. emecev 6 KAipos emt Ie joros (80 Na. 3. 12. mecoovrat eis oropa eavor7 an Za. 11, 2. WeMTKE Kedpos b » roraw (0) Is. 2. 17. meceirat pis [AS tyros] a P fe 5 vld vy 6 KaAdoTos » «+ HOXETs 8. 25. 0 vios oO NETS meceirar Kal ot 1OX ta paxaipa megouvTat ‘ (124) 8. 15. mecouvTat Kal cvvTpeBnoorT (124) 9. 10 (9). mAlvGor remT@Kaow , npn pevov Tego pyrat 10. 4. AS vroxato a ra Tigoa — mioreve. 1137 eat yal iymrot [A Bit We v.] ease 134 Or 6 b¢ AiBavos oy ois und ots xaibs tra (+, 12 a) eres 12 a) pnts paxalps a megovuvTat ie 2) : (Ta qregouvrat v 16.9 7 [AS om. ] mémrwxe BaBvdoy gh 9 BERTON (12 a, 12 a) «. bud 7) TAnOos TOY TENTOKOT@Y EV TO Bu month [A redio] pebnoeTat kat meceirae [AS 7. p15 ey (12 a) kf : 5, 6 T0Ixo airs memrakey ‘ _ (124?) _* regeirat cal ov py OUynTat dvaorivat (12 a) jf, 20+ 5 irat TO TELXOS : P — 1}: bo [A 8 om. | receiv av. ra Oewedsa (12 d) 2 3, SR ou regoupeda = 4 A reooovrat mdyres [As om.] of éevot- - KouvTES éml TIS ys (12 a) B19. 7 iy 0 mal Tov dgeBav TeoelTal (12 , as b€ TEELTAL TELXOS i f ia TETOOW [AS add. eis Ta] orriaw (5) 4 4 js reiyos mirrov mapaypha Toews (12 a) . : gray megw@or mupyoe (12 a) 8, reoeiral "Aggoup (12 a) a 4 ava Td dorpa meoelrat eee os oimret pirra aro ovK}s (9, 9) 81, 7. merelTal paxalpa ev ao yn avrov 45,1, eres [s° émt oe] Bnd 49, 19. Ta pn nd oe oa kal Ta TenT@WKOTA 59, 10. reouyTal ev peonuBpia 5) ii, 12. waves ev [S ov] opayy meceiobe @ 6. 15; rerou vTae ev ™ TTMOEL avTav 8 4. fel) 0 minTov ovK dviorarat 11,22. A of veavioxoe abr@v ev paxatpa mre- gotvrat [BS amodavotrrat] (7) 16, 4. € paxaipa mecovvrar a 18. 4. érece [S 8 dir. TO ayyetov (19) — 21, of veavikot AUT@Y TEeTT@KOTES baxaipa (11) 0, 4. megouvrat ev paxalpa €xOpav avuT@y (12 a) 8, 12. kal Tevouvrar ev avTy (12 a) 3 (46). 6. jobemoe Kal TerT@kact (12 a) —12, em rd aro emer ay [S -ov] dudrepor (12 a) — 16, SRjobévnce kat éxece [B -ay, A -ov] (12 a) 7 (50). 15. érevay [S -ov] ai ewah€ers adris (12 a) — 30, mevowvrat ol veaviokor avTns (12 a) 1g ot ee ‘ - — 32. dobevjoet 1 UBpis wov Kal meceirat (12 a) 28 (51). 4. mecodvrat rpavpariat ev yq X. —§, idve erece BaBud@v — 49, ev Baf. TegouvTaL Tpavpariae [s al.] ( 12 a) = 52, eV. TH) i] av. mevourrat Tpavpariat aE 30 (49). 26, megovvrat veaviokou ev mareias cou kal mavres of avdpes of mrode- puoral cov meodvrat [A om.] (12a, +) 32. A emt Tpryynrais ov odeOpos erre- . Wap [B erér., 8 everr.| (12 a) 82 (25), 27. eeperere kat treceiobe (12 a) — 34. meveliobe ob womep ot Kptol of éxNexrol (12 a) 27). 8. AS" éy faxaipa megovrrat [BS?om.] - 43 36). 7, lows meceirat &\eos avrav (12 a) 7). 20, mecéra [AS -dtw] Td €Xeds pov kara poo enray wou (12 a) 46 (39). 18, ev poppaia ov fy eons ie a) 49 (42), 2. TETETH [A 8 ~dro| 87) TO éXeos HOY kard Tpdcomdy wou (12 a) 41 (44), 12, mevodyrat ep poppaig (12 a) li}. yO rece Tov Nady aris eis xetpas BXiBorros (12 a) ) 4.16, erecey 6 orepavos nay THs kehahis (12 a i 27, dia rd Ln) Tore ert THY viv reon 41 (1,28) (A2 B): 8.23. mimrw emt m™pdo- Bite ondy pou (12 a) OT éraproy cou ep popcpaia METOUVTAL (12 a) 4 ines r ie) pavpariat ép Béow bpav (12 a) a pi Teo ouvrat (12 a) ( oh eyyis ev popopaia TEeoeltTar [A al.] (12 a) oe emt ™pdowmdy Hou (12 a) "5. erecev er pe Tvevua kupiov [B J om. | (12 a) _ ey Houpaig merci be (12 a) B 4 Tinta é eT Tpdcamdy sou (12 a) } TeveiraL [A om. i TIL ¢ “a ™mpos TOUS aXeipovras avrov, € ... Octal, aenen) TegovyTa (12 a, 12 a) 4s A Ferrakey 6 0 ToiXos (12 a) _ era , C ee Kal mecetrat (+, 12 @) ES Zane 21. ev poupaia meovvrat 22. 28. of mpopjra aitns ddeipovres avtovs aa. mecouvTat iT; 23. 3. €xei recov of pacrol avray (8) — 21. A ob of paoroi érecav [B om.] vedrn- tds Tou - 24.6. AR otx érecev [B enér.] em’ adrip KAjjpos (12 a) 2 25. 13. ev pouaia mecovyrat (12 a) 26. Gs haa: ev to medio paxalpa recodvrat [B al.] (2) Qa ais mecovrrat ey kapoig @araoons (12 a) 34. émecoy mavres ob komnddrat cov (12 a) 28. 23. mecovyTat reTpavpatiopéevor paxai- pats (12 c) 29. 5. ert mpdcamoy tov medlov mean (12 a) 30. 4. A mecovvrae [B oupm.| rerpavpari- TpEvOL (12 a) eh? Haxaipa meoovvrar ey aury) (12 a) 6. mecovvra Ta dvrwornpiypara Aly. asus paxatpa mec ovvrat ev avry (12 a, 12 a) 27. év [A om. J payaipa mecovvrat (12 a) — 25. of dé Bpaytoves Papa TecouvTal (12 a) 31. 12. érecay [A -cov] ot k\ddot adrovd (12 a) 32. 19 (20). mecovvrat per adtod (12 a) — 23 (22). of TET TOKOTES paxaipa (12 a) 23. A mayres avtot Tpavpatia mintortes payatpa (12 a) — 24. mdytes of tpavpariat of memrakdres paxaipa [A -ais] (12 a) 27. peTa TOV yrydvroy TOY TEN TOROTOY [A y menTaxores] a an aidvos (12 a) 33. 27. of ev rais npnpopévais paxaipas [A -a] Teaovyrat (12 a) 35. 8. TeTpavparto H5. em Tpoa@mov ToD mediov Teo} (12 a) 23. emecay [A -cor] mayres paxaipa (12 a) 43. 3: 44. 4. ninre emi mpdcandy pou (12 a) 47. 14. meoeira vi, avrn tpiy ev khnpovopia (12 a) Da. LXX. 2. 46. meoay emt mpdrwmoy Xapai (12/) 3. 5. meadyres ™pooKuvyrare ™ eikove — 6. mas os dy a) TET ay TpooKuynoy — 7. minrovta mavra ta €byn (12 f) — 10. iva +2. TETOY TpooKuyyiry Ty eikoye (12 f) — 11. és dy Hi) mero TPookyyoy (12/) — 15. ei pey EXETE ETOLMwS... Tea dYTES TpOT- kKuvnoat 6. 10 (11). émimrey ert Tpdowmoy av. 8.072 émeoa emt mpoaardy Hou 10. 9. funy memtoKas emt mpoowmdv pov 11. 14. avorkxodopnoet Ta TemT@k6Ta TOU EOvous wou ily — 19. kal meoetrae (12 a) — 26, eal mecovvrat Tpavpariat rool (12 a) Da. TH. 2. 46. emecey emt i mpoowmoy (12 /) 3. 5. minroyres mpookuveire TH €ikove (12 /) — 6. R és ay py) mecdv [AB om.] mpooky- yoy (12 /) — 4. mimrovres ers . MpooeKvvouy th eikdve (12 f) —nrTo kal fa) TET wy TpooKvynon ™ eixdve (12 Ff) (12f) + (12 a) (18) — 15. wa . . . meodvres mpookuyionre th eikove (127) — 23. émecoy eis pecoy THs Kapivou (12 7) 8. 10, emecev emi THY yny (12 4) — 17. ninto em mpdcamdy pov (12 a) — 18. rintw emi mpdocomdy jou (18 ?) ll. 19. dodevnoe kai mecetrat (12 a) — 26. mecovyta Tpavpatiat roXol (12 a) I Ma. 1. 5. emece emt tyv Koirny — 18. S’R érecoy [A -ay, S' épvyor] rpavparia moot 3. 11. €mecoy Tpavpariat moAAoi — 24. €mecov am aitar eis dydpas oKTakootous — 25. A 1 nro} emurtey ert ra €Ovn [SR al.] 4.15. AR ot dé éoyaro mayres emeoov [S -av] — 15. éreoay e& [A' om.] airy eis dvSpas tpi yi- Xlous — 34. €mecoy... eis mevraxiryiAlovs aydpas — 34. SR érecoy [A -ar] e& evavtias airav — 40. AR érecor [8 -av| emt rpdc@mrov — 45. AS erecey [R erér.] adrois Bou) ayaby (12 a)|1 Ma. 4.55. AR émecoy [S -ev] was 6 hads ent mpdawmoy 5. 12. méntaxev e& 7 pay mhijos — 22. recov éx ray ebvay eis tpirxiAlovs dvbpas — 34. érecov... els dxraxioxthlous avdpas — 54. ovK érecev e€ avray ovbeis — 60. émeaov nia wtih dir xtious dy6pas -- 67. SRé émegoy [A -av| iepeis ev roheu@ 6. 8. emecey emt tiv Koltny — 8. 8 érecey [ABR éver.] eis dppworiay — 42. SR recov [A -av] awd ths mapepB. Tov Bao. — 46. érecey eri thy ynv emdve aitov 7. 32. S$ R éneoov [A -av] rév mapa Nexdvopos — 38. SR reoerwoay [A -odr.] ev poudaia — 43. AR érecer [S enén.] aitos rpdros — 44. émeve Nixdywp — 46. SR érecoy [A -ay] mavres poupaia 8. 10. SR émecov [A -av] e& avtéay Tpavpariat moot 9.1. R émece [A eroinaev, S eretcev] Nixdvop — 17. SR érecoy [A -av] rpavpariat roddot 18. “lovdas emrece 21. mas érece Suvatos calwy Tov "lop. 40. SR é€recor [A -ayv] tpavparia roddoi 49. & érecor Sé wapa B. [AR al.] . 50. kal emrecey 6 A. 85. éyévovro ot memT@kdres paxaipa 1l. 74. recov... eis dvdpas rpirxiAlous 12. 37. A émecev Tov Teiyous TOU XEtudppov [SR al.] 8. recov €& atta Tpavpariat moXhoi 10. SR érecov [A -ay| e& airay eis avdpas dirxedious II Ma. 3.6. ind thy rod Bac. eEovotay receiv Tavta — 27. R ddvw 6 readvta mpos Thy yy [A al.] 7. 36. td StaOnny Ocod memT@kact 9.7. meoveiy av’roy amo Tov Gppatos 10. 4. meadytes emt Kotdlay 12. 34. ovveByn meceiv ddtyous Tov ’I. — 40. 61a tHvde riy aitiay Tova be remT@xevat Iv Ma. 2. 14. ra memt@xdra cuveycipwv 6. 7. mintoy eis TO eSahos — 8. érws eEavioraito rintwv 15. 20. AR kal emt vexpois [S -ovs] vexpovs rin- Tovras 16. (Aq. GEs4s a) Depa ely ko 12105 tor Pals ayoae eye ee eS yp Wern Jee lh ECyAS TO PSs cain SUsg2 50) Ml Ea, Orel Sie Os (44). 13: Ez. 5. 12 (P.): 18. 11: DA. 8. 23.] (Sm. 1 Kt. 3. 34 dz: tv Ki. 1.2: 10. ro: Ps. 26 (27). 2: 385 (86). 13: 40 (41). 9: 81 (82). 7: Pr. 11. 5: Ec. 4. 10: Is. 80. 25: 34. 4 6is: EZ. 18> 11.] (En ee 4) 22 one ee Kernel ates) Ryda 5 14: Ec. 4. 10: Is. 24. 20: 30. 25: JE. 8. 12 Gis) EZ. 0. 12: 13. 113 82.9235 DA. 2) 46°: 3. 23.] [Al. 1 Ki. 14. 13: 28. 14: Ps. 189 (140). 11 PRodor4 1s) 16. 92) LAY 2. 21.) Mook s Ps. 26 (27). 2.] (1) n5t $i.13.1. 6 drropevos micons povrOijoerat [S? od p.] Is. 34. 9. orpapjoorrat airns ai pdpayyes «is migoay (1) — 9. €ora 9 yn abris as wT. KaLomevn Da. LXX. 3. (46). of dé tmékaroy . . . riccav Bel 26, AaBay 6 A. micons pyas TpidkovTa Da. TH. 3. (46). kaiovres Tip Kdpuvov ... Ticoav Bel 27. €\aBev A. riccay tTiood. morevew. (1)fO8 ani. bhi. c. [28 aph. (2) ye Ge. 15. 6. émiorevoev "A. TO bee (14) 42. 20. morevOy cova Ta phuara tpov (1a) 45, 26. ov yap. emlorevoey avrois (1 4) Ex. 4. I. eay py motetooot ou (1 4) = 5 iva morevowot vou (1 4) — 8. éeay de pi) morevaaat cou (14) — 8. morevoougt wou THs paris (1 4) — 9. édy 2) morTevawat got Tois Svat on. (14) — 31. kal enlotevoey 6 dads (14) 14. 31. eniorevoay cc bea (14) 19. 9. Kal cot moreioaow cis TOV ai. (14) Nu. 14. 11. €ws rivos od morevovai po (1 4) 7¥F 1138 ud Nu. 20, 12. Oru ovk émiorevoare dyidoa pe (1d) De. 9. 23. kal ovx émuorevoare aira 28. 66. ov muorevoes TH (wx aou (14) 1 Ki. 3. 21 (20). kai emiorevOn 3. 1a?) 27. 12. émiorevOn A. ev To’ A. [A al.] (1 4) Ill Ki. 10. 7. ov« émiarevoa trois Kadovdoi por (14) Iv Ki. 17. 14. A ot ovk emicrevoay k. eG ad. (1 5) 11 Ch. 9, 6. ov« ériarevaoa Tois Adyous (14) 24.5. AB otk ériorevoay [R éorevoay] of A. + 32. 15. py muoTevere alT@ (a 4) 1 Es. 4. 28. od moreveré poe To. 2. 14. Kal ovK émiorevoy adt7 5.2. S cal morevoy pro 10. 8. S od morevouvow drt dpovral pe rt [AB ai.] 14, 4. S morevo eyo To pratt Tov 6. [AB al.] — 4. S morevo ért mdvra.. . cuvtehec Onoerat Ju. 14. 10. emiorevoe 76 0. opddpa Es. 8. 13. Tov muotevOevray xerpicery ditov ra mpayy. Jb. 4. 18. ef xara maiday airod od muorever (1d) 9. 16. ov morev@ Ort eloaxnKoé pov (16 15. 15. ef kara dylwy ov morever (1 \ andes a est Be — 22. py motevér@ aroatpapivar am) oKd- Tous — 31. pu) mustevéer@ Gre bropevet 24, 22. od py muorevon kata [A brép] tis éavtov Cais 29. 24. ov py morevowor[A ovk ériarevoy] 39.12. morevoes dé [A 8! b€ ad’r@] 6ru aro- Sacer cou Tov OTdpov — 24. ov py mirrevon Ps. 26 (27). 13. A B?R morevo [B'S -co] nie helt ka lien ow Tov ideiy ta ayaba Kupiou (1d aa, at te 77 (78). 22. ovk ériarevoay ev To Oe@ — 32. BS! ovk emiarevoay rtois [S? ev Trois] (22) (5) Oavpaciow avrov (1 4) 105 (106). 12. ABS! eriorevoay ev [S87 R om.| Tots Ndyous avrou (14) — 24. ovK emiotevoay TO oy@ adrov (1 4) 115, 1 (116. 10). éemicrevoa 616 éX\ddnoa (1 4) 118 (119). 66. tuts evrodais cov ériotevcaa (14) Pr, 14. 15. dkakos meorever mavrl Noyo (14) 24, 24 (30. 1). rade Neyer 6 avnp Tois mioreEv- ovat Jew ae Wi. 1. 2. A eudaviferar b€ Trois py miorevovow [B 8 amorotow] aird 12,2. a... miorevowow [A -apev, S? om.] em o€ 14. 5. ehaylor@ EVA@ miarevovoty dvyOpwrot \ruxds 16. 26. TO pid cou Tovs ou muoTevovTas Siatnpet 18. 6. dopaddas ciddtes ois emictrevoay bpKo.s Si. 2. 6. miarevooy ad’t@ kat dvtiAnWeral cov 8. of hoBovpevor Kupioy, miorevoare atT@ 10. 8? tis emiotevoe [A BS! everriot.] kupio 13. oval Kapdia mapemern dre ov morever [S OvK eumoT.] 11. 21, mioreve TO Kupio 12. 10. pu) murrevons To exOpO cov 13. 11. pu) mioreve Tois mELoot Néoyors avTod 19. 15. pn marti Aoy@ mioreve 35 (32). 21. py meoretans ev 600 arpookdre — 23. ev mayri épyw mioteve TH Wuxy Tov 24. 6 TLaTEVoOY VOU@ TpoTeXeEL EvTOAAIS 36, 31 (28). tis yap moretoe edCavm AjoTH Jn. 3.5. AS?R émioctevocay [BS* ever] of aySpes N. To 0. (1d Hb. 1. 5. 6 od py) meorevonre (1d Is. 7. 9. edy pul) meorevanre ovde pn ouvijTe (1) 28. 16. 6 muorevav [A 8 add. er’ ata] ov pu) kata xvvOn (1 4) 43, 10. Wa yvore kat muorevonre [A add. por] (14) 53, 1. rls émiarevae TH Akon LOY (14) Je. 12. 6. py muorrevons ev avrois (14) 25. 8. emetd)) ovk emorevoare Tots Ndyors pou (2) 47 (40). 14. ovk émiotevoer avrois Tododias (1 4) La. 4. 12. otx émicrevoay Baowdeis yns (1) Da. LXX. Su. 41. énlorevoev abtois 7 ovvaywyn — 53. morevbeis dkovew kal Kpivery , Da. TH. Su. 41. émicrevoey abrois 1 ovvayoyn 6, 23 (24). emlorevoer ev [A om.] tO Be@ ad. (1c) I Ma. 1. 30. A énicrevoay [S R ever] ate 2. 59. “Av. AC. M. morevoavres eo@Onoay 7.7. dmdarendoy dvdpa & morevers [S' -ces] © > x > \ > 8.16. R morevovow évi avOpare tiv apxny av. [A’ Ss al.] san 10. 46. AS! odk éricrevoey [S? R -av] adrois mioTts —TltoTOs, 11 Ma. 3. 12. rods qmemiorevkdras TH Tov TéroUv dytoovvn — 22, Ta memorevpéva tois memtotevkdot oda SiapvdAdowety II Ma. 3. 21. ra memuorevp. . . cayrtes €£addor@o-at Iv Ma. 4. 7. ei of ras mapaxarabnkas miotevoavres TO lep@ Onoavpe 5. 25. muorevovtes yap Oeov Kabearavat roy vdpov 7.19. AR of [8 om.] morevovtes drt Oe@ ovK arrobynokovcw — 21. Tis... memiorevkas Oe@ 8.7. muorevoate ovv (Aq. Iv Ki. 17. 14: Ps. 26 (27), 13: PR. 28. 20; « ™paypata Todpy- Is. 28. 16.] isan Wir PE yIO ee OGG yp aeye IER 7 oye 28. 16.] [Th. Is. 7. 9 d¢s: 28. 16.] miotts. (1) a. PON 5, TPBON c, TON d. NON e. miot éxew JOS ni. De. 32, 20, ots ov« ort 7. ev adrois (la) 1 Ki, 21. 2 (3). év 7d tér@ TO Aeyou. Geod Tiotis — 26, 23. Tas Oikatoovvas av. Kal Ti)y 7. av. (1 4) IV Ki. 12. 15 (16)2 ev miote: avra@y mowovow (18) 22.7. ev miorer avtol roovot (14) I Ch. 9. 22. kal Sap. 6 BXerrwv T7 7. av. (14) — 26, ev rioret clot reco. Suvarol Tov TUAGy (1 b) > Ly : es, , 4 ~ Fs — 31. €v ty m. emi ra epya ths Ovaoias (1 4) II Ch. 81.12. veykay . . . Ta emidexata ev mloreL ) . nf Rete Ose — 15. dud xetpds Tay lepéwy ev riarer ) ya i ” vg — 18. ev riore Hymoay 7d dyor [A al.] (14) 34. 12. of dvdpes ev [A om.] miore emi tay épyev (1 4) Ne. 9. 38 (10. 1). dcariOéyeba rior (1c) Es. 8. 13. BeBaia mr. drrodedevypevos Ps. 32 (83). 4. mavta ra épya adrod ev miaret ) Pr. 3. 3. miorets [AS -rus] poy exNeurérwoay oe 12. 17. emidetvuperny miotw dmayyéde Oi- kaos oy Sennen ety \ ate 6 O€ mo@y ricres Sextds map’ a’T@ 14. 22. ovk emioravrat €\eov Kal riot - — 22. miotets [AS -r1s] rapa réxroow ayabois (1d) 15, 27 (16. 6). mioreoww droxadatpoyrat duap- (1d) + ria — 28. kapdiar Sixaiwy pedeTr@or rioters Ca. 4. 8. dteXevon dd apxijs mictews (1c?) Wi. 3. 14. SoOjoerat yap aire tis m. xapts exexTH Si. 1. 26. 4 evdokia avrov riots Kal mpadrtns . 15. mlotly moinoat evdookias . mlotw [S! -dv] krijoa ev mrwxela . 6 dvoxahinray puotipia ana@\ece mor . 6 gopis év T@ Kaw aiTod KAnpovopnoet ; miorw . mats els Tov aldya ornoerat . ov TavtTa Tagw ey moter evSoKLMEtTaL . 4. ev TioTEL... NYylageY 15. ev mioter avtov nKpiBacOn mpopyrns Kal eyvacbn ev rioret [AS prpacw] avrod Turros Opacews 49, 10, eAXurpwoaro avrods ev more eridos Ho. 2. 20 (22). punorevoopal oe epavta ev TioTel ( Hb. 2. 4. 6 dé Sikatos ek micteds pov Cnoerar ( Je. 5. 1. ef fore moray xpipa kal (yrav miorw ( — 3. of dOadpol cov els miotey ( — 22. 7. 28. e€d\urev hf 1. €K oTdparos a’roy 9. 3 (2). Weddos kai ov 1. evioxuoev 15. 18. ds Vdap Weud€s ovk éxov riatw 35 (28). 9. dv dméoredey avrois KUpios ev mioret (1 39 (32). 41. putevow airols...éev micra —( 40 (33). 6. AS?R moujow [BS' om.] kai [A avrois| elpyynv kal mlori La. 3. 23. R woAdy 9 7. oou I Ma. 10. 27. rod cuvrnphoat mpos mas riot — 37. emi ypedv tis Bac. Tov ovoay eis riot 14. 35. AS” cidev 6 Aads THY 7m. [BR mpakéw] rod &. [s* a/.] — 35. Thy 1. Hy cuvernpynze TO Ove av. 1 Ma. 3. 3. rv wey mpos Tovs Bac... . 7. — 10. riorets ediSovy ovvaomey 5. 31. ddooxepy BeBaiay m. e&dxos “lovdaiwr — 44. pera mioreas Sréraccoy ras Suvdpets (14) III Ma. 6. 25. rot ; 5 oes Kparnoavras Oyova OXUPOpaTa 2: 30 88 (89). 34: 149 (148), Spare 32 (83), 4h : : He. 9 4 i a My Is Th. Ps. 88 : Jee ars Ps, ae ca ey 6) [Al. PR. 138.17: La 3. 23.] TLoTOTOLELY, eet Ss Iv- Ma. 7. to, ematoroinga copias Adyous 18.17. AR rév Bleq €mororoueiro [ Tots. Ro S TOUS THs elas iNo- 8 -roie] (1) a. M8 ni. 4, ANN d. MN e, JON aph. : (4) pydev a, ADEAA Nu. 12. 7. év dito 76 otk HOU Turrds gr ) De. 7. 9. obros deds Beds m. [A 5 1] Ht 4 28. 59. ABR vooovs rovnpas kal 7 4 32. 4. Beds a. kal odk Zor doula i) b) TK 2: 35. dvarrhow eave lepéa rr, — 35. olkodouiow avT@ oikov rr, 3. 20. motos Lay, els mpodirny ro x, a Me ris ++ @s Aavid maords 25. 28. mouoer kipios . . . oikoy 7. ; 4 II Ki, 20. 18. & 4evro of wr. tod a ma 4 23. 1. motos A. vids "I. Kal m, avi 1 oe ; os 1, Kat 7, avnp t 4 TI Ki. 11, 38. olkodopnow oor otkor 1. ‘) Ne. 9. 8. evpes tiv kapdiay ad, mloTny 13. 13. muorol ehoyicOnoay To. 5. 3. & ¢ytncov geavT® avOporoy rt, [AB — 8. kal el muords 10. 6. S kal 6 dvOp. ... 7. eorw Jb. 12. 20. dtad\Adoowr xetAn moray la) 17. 9. ABS? cyxoin d€ mords rhv éavtod b8¢y (3 Ps. 18 (19). 7. 7 paprupia kupiov mor} 88 (89). 28. 7 diadjKn pov mor} ara — 37. kal 6 pdprus ev otpave matds 100 (101). 6. of dpOadpoi pov emi rods 7. rhs yns 14) 110 (111). 7. moral macat ui evtodai adrod (1a) 144 (145). 13. muords Kvpios ev rois \byos atod= Pr. 2. 12. dao avdpos Nadodyros pndev motor (4) 11. 13. meoros b€ mvon kpumret mpaypara — 21. AnwWerat puoOdy mordy [A -av] 13. 17. 8! dyyeAos dé matds [A B S* copds] pucerat avrov 1¢) 14. 5. pdprus motos ov Wevderat (1¢) 25. puerat ek kakav Wuxi wapros m, — (Ld) . 6 (A 4). Tod m. Gdos 6 Kdopos ToY Xp : pare ' 7. odx dpudcer Adpore xethy mor [8 om] (28) 6. dvdpa de mordy Epyov eupety a (1¢) 13. oUTws dyyedos qugros TOUS aToOTEl Navtas avrdv Wi. 8. 9. of m. ev ayamy mpoopevovow ate Si. 1. 14, pera moray ev pyrpa ovvexriobh aire — 23. xen moor [A S okay] exduyynoerd civeoty avrov 6. 14. Pidos murrds okerN KpaTala — 15. pidov murrod ovk ear dyrdhAaypa — 16. diros muarrds pappaxoy (ons A 22. 23. 8! mordy [ABS? =] xrjoat ey TONED 31 (34). 8. copia ordpart more Tehelools 34 (31). 23. waprupia rhs kahhovis av, TOT 36 (88). 3. 6 vopos avt@ muoros 37. 13. ov yap earl ot muoToTEpos att rh — 22, of kaprol ris guverews avrov em [8 -re] meorot of Kaprot THs TUVE j 2 5 etpeOn MOTOS a a4 add , [As pnpaow] aquroy eyvaoOn ev more motos Oparews : “Hoaias 6 mpopyts 6 HEY 2 epee: aan 5 lop. edaga mora Ho. 5. 9. ev rais pu ais 0 ieee a Is. 1. 21. mas eyevero TOpY a me — 26. KAnOnon «+ + PITPOTONS T 20. 25. eas avrov moro 44, 46. 3s 20. 15. kat moras 48, 22. : 1d mloTouv — TrAavav. F say jorupds pot moingov Tr. dvOpamous Js, 8 2 a avroy apXovTa ev TONG MLOTD (la) a OF 9), 23+ | iybparr0s 5 earmptypevos ev rome m. (1a) Begs. 6 “30p avrov TLaTOY (1 a) 93, 16. 7° (la) » iy 6 dytos Lopand BT 5 rie Baie aldviov ta peg. OO deh Aavid ra 1. : : (1a) 49), 5. eis mapTupa Sixatoy kal moor dy (La) Je 49 ( -'9, 45. Kab Te 9 ToUToU Kpiots (le) Dt. aga kal Te 1) TVYKpLTLs av. (le) * om “gre mar os HY (Le) 64 ‘3 <>, ‘ABp. OvXt ev TreELpAag Le ebpeOy ToT OS Ma. “W youoeV 1... ekkAnotay muoToV 3 BS A ber 6 Bac. Tov B.. .. mlaTov TH Bac. 4 * fos TOD dvaotnvat mpopntny TT. 14. A pey toro T [SR errompe | feck : M ‘1, 2. Ths mpos “A, kal Io. kal I. ray Sovdoy fa. 1. 2. TIS 7 ‘' av. TOV Te ‘ ‘ Ma. 1. 9- 4 dios TS 7. [R peyloro] deg mut iy, mioTss el kal Gy wos ae . its 715. by mioTH Oavarov oppayis eredelaoev Miiag, Ps. 11 (12). 2: 80 (81). 24] Th, Pr. 13. 17-] (AL. 1 Ki. 20. 19. ] moTouv. (1) pos ni. _ e, (4) Dip hi. y Ki. 7. 16. moradnoerat 6 oikos airod 25, fjpa.. » monomers meer OUsaieuos: Ki. 1. 36. more@oat k. 0 a. Tod Kupiov jou 3,26. maorabyro [A -67] by 7 pra cou yCh, 17. 14. Kat TLTTOT@ AVTOV 23, 6 Mbyos TOU » « « morodiro —14,R morabyra +++ 70 bvopid Tou Ch. 1. 9. motoOnra 7d dvopa vou 6, I]. muotobnTr@ by TO PUES oov , x Ps, 17 (78). 8. ovK emaT@On +46 TO myevpa av. 37. ovde emia ToOn ray &y 7 diabyky avuTou 92 (98). 5. Ta paprupta gov emiatradnoav 23) (l Gj, 27. 17. orep&ov dpidov kat maTw@enre per’ avrot 99, 3. orepewrov Noyov kat mloT@Onte er avTov Ma. 7. 24. @\Aa kal dC Spkeoy emiorou 12, 25. muotaaavros dé avrov Ma. 4. 20. A capOs avroy mept Tovtov mioTa- } Ova [R rec. | (2) 788 (3) TOY hi. Pe PREP EPEP wr tb BRP —_—_—_—~~~--erearrserrareraSS era SeSeeSEO Se ToTOS. WKi. 16. 2. ovx emoinae 7O evOes ... 7. - morwots. {Al. Le. 6. 2 (5. 21).] mirupov. Ep. Je. 43. eyka@nvrar Oupidoae ra 1. Q) n& (a) wna dhodvEdT@ mitus (2) Rékowe Evhov. . . wituy [A BS om] (1) ai [A om.] mr. ody Gporae [A -or] rais mapapudow avrov (2) [Aq Th. Is, 44. 14 (Sw.).] (Sm. Is. 14.8: 44. 14 (Sw.).] xin. (2 (2) (@) OM (a)RND (5) a. mY 6. wD oc. THY be 46,29. B'R zNavoe kNavOue 7. [A B? mirus, fa, 11, 2, Ts, 44. 14. Ez, 31, 8, _ meio] t 49. 15, iBav +e. THY yqv Ore mlov (3) ‘ 20. 7. adrod 6 dpros (5.4) : 21 (20). i) mlov i) maperpevy (5 a) “4.40. BY eipov vowas mlovas [AB’R T)elovas | (5 a) Ps, 21 (22) — 29, 7, 61 (68), 11 (78) +12, Tavpot mloves mepeaxov pe (1?) hs page porekwwnoay mavres of 7. THS yijs (2) 15. opos tov Oeod 3b tov 6 (Ov Geov opos mov opos TETUP@LEVOY Opos mov (1?, 1?) es ‘31 R dmexrewey ev rois 7. [Bs Theloow] adraev Hl (02). 10. A BPS nal 23 (54) Yiipas pov ev eal <1, BiB Ao] wlan (4) Mi a 7 nowPjrovran ev ynpee triove (2 5. 3) Kuptdot ximdpov LA dpvev] mr. (5c) Vo, os X6Pate ev rér@ mtou (5¢) + Ta 7. [A2 Teiova] ris ddéns ad. ceco- Oioerat (52) . TOV Trlova — 0, , 3: BooknOiceral cov ra KTH). « Da. LXX. 3. (40). as €y pupidow dpyay mdvev Da. TH. 3. (40). ds... ev pupidow apyay Tidver ll. 24. ev 7. [A mrcioow] yaopas Hée (55) PAqQ. Ps 91 (92)\eak ss 95).80) 230) {[Sm. Jp. 8.17: Ps. 19 (20). 4: 91 (92). 15: Is. 30. 23.] ) LED 2. 14 07sec JB. 8. ty (be) s Psa (8) : 91 (92). 15: Is. 19. 10 (Sw.): 28.1: 30. 23: Ez. 34. 16.] (Quint. Ps. 77 (78). 31.] (1) 78) hi, (a) BRR Is, 29. 21. éemdayiacay em [AS ev] ddixors Sixavov (1) Ez. 14. 5. dros mAaydon [A put) Seaorpeyooi| mhayrater, Tov oikev TOU Iopand (2) mdyos. (1) TY (2) MEY (8) 7 (4) a." B92 (6) ME (6) Gupds wh. 1? Ge. 6. 16. ryv dé Oupay . . . moincers Ek TAayiov Ex. 25, 31 (32). exmopevdpevos ex mAaylav 26. 13. cuykadvmroy él Ta mr. THS TKNYAS Le. 1. 11. é« mAaylwy tod Ovovacrnpiov 26. 21. edy pera tadra mopetnabe mAdyL0L — 23. adda ropetnabe mpos pe mayror (4a — 24. mopevooma kayo... Oued md. (6 — 27. kal ropetnode mpos pe mAdytoe (46 — 28. ropevooua peO 0. ev Ovid mH. (4a . emopevOnaay évayriov pov mAdytou « eropevOnv per’ avrav ev Oup@ mr. 3. 29, 35. ek mAaylay THs OKNYAS De. 31. 26. ek mAayiwr THs KiBorod Ru. 2. 14. ek maylav rev bepiCovrav I Ki. 20, 25. exdOicey ... ek mAaylav 3. II Ki, 2.16. A e’s mAayroy [B mdevpay] rov Nu. (3) (3) mAnolov av. (3) 3. 27. ek maylav ris Tins (5) 16. 13. AvOdfav . . . €k mAaylav at’rod (2) Da. TH. Su. 18. é&j\Oav kara Tas mAayias [A -ovs | Ovpas — 26. eioenndnoay dia THs mayias Bipas [Aq. 1 Kr. 25. 29: Ps. 90 (91). 7: Is. 60. 4.] [Sm. 1 Ki. 6.8: Ps. 90 (91). 7.] (Th. Da. 6. 4¢.] [Al. Le. 6. ro (3): I Ki. 6. 8: 1 Ki. 2. 16.] TAadapodcbat, (Aq. Is. 19. 3.] TAAKWTN. (Sm. Je. 48 (81). §.] mavéy. (1) WN pu. (2) Ini. (8) 289 ni. (4) 292 (6) MB ni. (6) MOIhi. (7) a.7RD . 71D (8) NB (9) 2B (10) a. Ywa b. SWE (11) 5DB a. qal. 4. pi. ¢. pu. (12) MW @.qal. Bhi, (18) bY hi. (14) Mov pu. (15) 2$F a. hi. J. hoph. (16) AYA a. qal. 3. ni. chi. (17) MPD hi. Ge. 21.14. A émdavaro [R add. xara] thy epnpov (16 a) 37. 15. etpev avtoy avOpwros mhavapevov (16 2) Ex. 14. 3. mavévrat obroe ev tH yn (2) 23. 4. TO Bol... 7) TH UmoCvyi@ avrod Thavo- pevots (16 a) De. 4. 19. py... tAavNOeis mpooKuvnons avrois (5) 11. 28. kal rAavnOijre amd THs Gd00 (7a 13. 5 (6). éhadnoe yap mAavnoal oe (7 4) 22. 1. mAavopeva ev TH 6d@ (5) 27. 18. 6 mAavay tudpdov (12 3 30. 17. Kal mhavnbets mpookuynons Oeois er. (5 Jd. 16, 10, 13, 15. emddvnods [A rapedoyicw| pe (15 a) IV Ki. 4. 28. od mAavqjoets per’ epod (13) 21. 9. émavnoev avto’s Mavacojs (16 c) II Ch. 33. 9. émAdynoe May. rdv lovdav (16 c) I Es. 3, 18. mavras rots avOp... . mhava 11 Es. 9. 11. 81 Sy émAdynoay [AB éndnoar] avrny To. 5. 13. Kal ovk emdavnOnoav 10. 7. pa) mAdva pe 1139 (La) | Ez. 34.14. A? B év youn mlov BooknOnoovra (5 a) | To. 14. 6. 8 rovs mAavavras evdy thy mhdvnow ab. Jb. 2. 9. Kady mravopévn [A 8? mAavqris] Kal Aadrpis = 5. 2. memdavnpevoy b¢ Oavarot (nos (11 a) 6. 24. el re wemAavnpar ppdoate por (12 a) 12. 23. A B?S R miavev COvn kal droAdvav abra + — 24. emhdyyoe € aitovs (16 c) — 25. mavnbeinoay b¢ Somep 6 peOvov (16 c) 19. 4. Kal d1 em’ ddnbelas eyo emdavnOnv (12. a) — 4. Ta O€ pnpard pov mavarat - 38. 41. mpos KUptov Kexpdyaot TAav@pevoe (16 2) Ps. 57 (58). 3. emAavnOnoay ard yaotpés (16 a) 94 (95). 10. det wAavavrat TH Kapdia (16 a) 106 (107). 4. émAavnOnoav ev TH epnp@ (16 a) — 40. émdavnoev avtovs ev aBaro (16 c) 118 (119). 110. é« T&v evroh@y cov ovK eAay- nOnv (16 a) — 176. érAavnOnv as rpdBatov drodkwdds (16 a) Pr. 1. 10. py oe mAarnowow avdpes doeBeis (114) 7. 25. AS? uy mAavnOys ev atparois avtns (16 a) 9.12. ros dé akovas rod idiov yewpyiov memAavyrat - . 17. matdela b€ aveEédeyxtos mAavarac = (16 c) 12, 26. 7 d€ 680s Trav aaeBav TaVHGEL avToUs (16 c) 13. 9. Wuxal dova rAavGvrat ev dpaprias = 14. 22. mAavepevor TeKTalvouct Kaka (16 a) 16. 10. ov pur) TAaNOH TO OTSpa advToU (4) 21. 16. dvip mavepevos e& 6600 Sixacocvyys (16 a) 28. 10. Os mAava evOecis ev 660 Kaky (12 4) 29. 15. mais dé tAava@pevos aiaxiver yoveis (14) Ec. 7. 27 (26). S? kal evppoovvny mavas ~ Wi. 2. 21. kal emavnOnoav 5. 6. dpa émdarnOnpuey ao 6d00 adnOeias 11. 15. ev ois m\avnbevres eOpnoKevoy adoya épreta 12, 24. rav mhavns 656v pakpdrepoy emavyOnoav 13. 6, avrol raya mAavayrat Gedy Cnrovytes 14. 22. ovK Apkeoe TO [A avtois To, S om.] mha- vaoda rept tHy Tov Beod yraow 15. 4. otre ; yap emavncey pas avOpomav. . .« errivowa 17. 1. dqraidevtor uxat emdavnbyoav Si. 8. 24. rohdods yap emAaunoer 7) trrddAnYus adrav 9.7. ev rais epnpuots [S) pupats] adras pn wave — 8. ev Kahet yuvarkds oddot emarnOnoav 15. 12. uty elrns Ore [S om.] aitds pe emAdvynoev 16. 23. avnp appar kat mAav@pevos Siavoetrar papa 29. 18. émdavnOnoay ev €Overw addorpios 31 (34). 7. moddods emavyce Ta Evia — 9. A'S dvip memhavnpévos [A*B remadevpevos] éyve moda — 10. 6 d€ rem\avnpévos mAnOuvet mavoupyiay 36. 30 (27). 08 ovK eore yun orevaker TAaVapEVOS 51. 13. ert dv vewrepos mpiv 7) wAavnOyvai pe Ho. 2. 14 (16). id0d eye wave adrny (11 4) 4, 12. mvevpate mropveias em\avyOnaay (16 c) 8. 6. mAavav Hv 6 pdayos cov i Am. 2. 4. em\aynoev avtols Ta paraa av. (16 c) Mi. 3. 5. él rods mpodyras rovs mAavaevtas Tov Rady pov (16 c Is. 3. 12. of pakxapi€ortes tas mAavaow tpas (16 4 9.16 (15). €oovrar of paxapicovres tov adv T. wAavevtes kal rAavaow (16 c, 1?) 13. 14. os mpdBatov mavapevov = 16. 8. mAavnOnre [S erd.] rHv Epnpov (16 a) 17. 11. tH Npépa y ay hurevons wAaynOnon 1 19. 13. mAavyoovow Atyuntoy Kata pudds (16 c) — 14. ém\dynoay [S -ev] Alyurrov .. . as mavarat 6 pedvoy (16 c, 16 4) 21. 4. 7 Kapdia pou miavarau (16 a) — 15. da 76 TANOos TOY TAaVOpéeveY - 22. 5. ev Pdpayyt Si@v mNavGvrar ard puxpod €ws peydov mAavavrat emt Ta Bpn +t, + 28.7. AB*S otto yap olvo memavypevor [BIR remAnppedAnpevor| eloiv ema- ynOnoay Sia 76 vikepa.. . émav7- Onoay (12 a, 16 a, 12 a) 29.24. ASR yvocovra of [B om.]| mAavepevor TO Tvevpate cvvEeowW (16 a) 30. 20. ovkere pun eyyio@oi oot of mAavaYTEs cet — 20. ol 6fpOadpol cov d\rovrat rols TAaVaYTaS Oe + — 21. rovs N6yous TOY Oricw ge TAavnodyT@Y + 35. 8. ob put) tAayNnOGor (16 a) 41. 10. uy mAavd eye yap «ips 6 eds cov “iP — 29. pdtny of mhavartes bpas + 44. 8. B unde riavacbe — 20, kal mAaverrat + (15 6+6?) 7 FQ Is. 46. 5. rexvacacde, of mav@pevor oT — 8. peravonoare, of memavnpevor (10 a) 47. 15. dvOpwzos ka’ éavrov erdavyOn (16 a) 53. 6. @s mpdBara emdavnOnpuev avOperos TH 68@ ad. emdavnOn 63. 17. Tl emAavnoas jpuas 64. 5 (4). dua todTo emavnOnpuev + Je. 23. 13. émAaynoay tov Nady pov “Iopand (16 c) — 32. ém\avnoay rov Nady prov (16 c) 27 (50). 17. mpoBuror mhavepevoy “Iopand (8) 88 (31). 9. ov py mAavNOdowY ev adr (3) Ba. 4. 28. eyévero 7) Stavora pay eis TO ravnOjva amd Tov Bod Ez. 8. 17. B' ém\dynoay [A B?R émAnoar] thy yiv avopias i 13. 10, ém\avnoay Tov Nady pov (17) 14. 9. 6 mpopytys eay mAavnon [A -vn6y]... eyo KUptos memdayynka [A.enavnoa] Tov mpopnyrny eketvoy (11 c, 114) — Il. Oras pu) mAavarat Ere 6 Oikos TOU I, (162) 33.12. €v 7 dy juepa mAavnOy (10 4) 34. 4. 7d mAavampevoy ovK ameotpeWare [A er] (5) — 16. ro mavapevoy [A memdavnp.| dro- otpéWo [A B! émorp.| 44,10. A ev 16 mAavaoba roy “Iopayd ot ém\avyOnoay an’ epov [B al.] (16 a,16 a) — 13. €v TH mAavioe 7 emdavyOnoav t — 15. ev 7@ mAavaaOat oikoy Iapaid am’ €not (16a) 48, 11. ovk érdaviOnoay ... ov Tpdrov emavT- Onoay ot A. (16 a, 16 a) Da. LXX. 6. 22 (23). ov d€ ffeoveas avOparav tTAavavrev Baotdeis - Da. TH. Bel 7. pu) mAava II Ma. 6. 25. kai adrot... mravnbaor SV pe 7. 18. BR py rAavd patny [A paddor] lI Ma. 4. 16. R memAavnpevy [A -\npop.] méppo THs adnbeias ppevi [Aq. Jn. 12. 23: Ps. 106 (107). 40: PR.14. 22: Ee, 7. 8 (7): Is. 19. 13: 30. 28: 35. 8: 47. 15: JE. 50 (27). 6: Ez. 44. 10 (Sw.).] [Sm. Ps. 106 (107). 40: Pr. 5. 23: Is. 19. 13: 28.1: 29.24: 85.8: 47. 15: JE. 50 (27). 6.) [Th. Jz. 12. 23: Ps. 81 (82). 3: 118 (119). 118: Pr. 7. 25: 14. 22: Is. 19. 13: 80. 28: 85. 8: 44,8: 47.15: Ez. 44, 10 (Sw.): DA. 7. 25+: Ho. 8. 6.] [Al. Jn. 12. 25: Pr. 19. 23.] Quint. Ps, 118 (119). 118.] ahd. (1) MEY (2) WR (8) MY To. 5. 13. ovk éemavyOnaav ev rh mr. [A Thy mr.) rav ad. ipav [8 al.] Pr. 14. 8. dvova b¢ appover ev mavn (1) Wi. 1. 12. po) Gpdotre Odvarov ev wavy Cons Uma 12. 24. trav mArdyns 6dav paxpdrepov emravyOnoav Je. 23. 17. mavri 7 mopevop. mrdvy KapSias av. (3) Ez. 33. 10. ai mA. jpav... ep’ nuiy cor (2) (Aq. Ec. 1.17: 2.12: 7. 26 (25): 9. 3.] [Sm. Ec. 2. 12: Is. 30. 10.] (Lh. Ec. 2. 12] [Sext. Ps. 126 (127). 2.] mddvqors. (1) 73839 (2) niNAD (8) DW (4) mY a. gal. d.hi. c. 7Yin To. 14. 6. S rods mAavavtas Wevdy THy mA. av. Is. 19. 14. eképucev adrois rvetpa mAarvncews (3) 22, 5. wA.[S! om., S?-cews] apa kvpiov caBaad (1) 30. 10, dvayyéAXere Nuiy érépav mavnow (2) — 28. rov rapdéat €Ovy em mi. paraia Kai dua- Eeraradrovs m\.[A8? add. paraia] (‘t, 44) 32. 6. Kal Nadel mpos KUptoy mAdynow (4c) Je. 4. 11. mvedpa mravnoews €v TH epnu@ ah Ez. 44. 13. AjWovrat aripiay adray ey TH 7. + 48, 11, ovk erdavnOnaay ev Th TA. viay Topana (4 a) [Aq. Ec. 2. 2.] (5) aAaynTeveLy, [Al. LE. 16. 21.] TAavyTs. (1 )772 Ho. 9.17. écovrat [A add, ds] mavira €y rots eOverw aavATLS. Jb. 2. 9. AS? Kaye mAavnres [B 8} mavopern] kal Aarpis Jb. 19. 4. map’ pol d€ addiferar mavos Je. 23. 32. émAdynoay roy Nady pov. . mAavn — TAarEia, TAdvos. (1) ARwD Q) . €V TOIS Lita mT, avTav mhéé. (1) m Ex. 31. 18. Saxe ... Tas dvo md. Tod paprt. mAdkas \bivas (fale 5) 32. 15. al vo md. Tod papt. ev Tais x. avTov Tr. AiBwvar (1, 1) — 16. al md. épyov be0d joay (1) — 16. ypapi ... kekoappevn ev tais mm. (1) — 19. eppupev ... Tas dvo mA. (1) 84, 1. Ad&evooyv ceavtd dv0 mhakas (1) — 1. ypdo emt ray mr. Ta prpata a jy ev [A ent] rats mr. tails mporats (isp) 4. ehakevoe S00 mr. ALOivas 1) — 4. édaBe M, ras vo mA. tas NO. — 28. eypawpey emi rev [A add. dv0] m. — 29. at duo mi. ent trav xeipov M. De. 4. 13: 5. 22 (19). @ypapev ara emt dvo mr. Arivas (1) 9. 9. AaBeiv ras mr. Tas AOivas mraKkas StaOyKNs (1,1) — 10. édaxe pou x. Tas vo mA. (1) Ir. €Owke kK. enol Tas dvo mr. Tas ALbivas mrdkas SvaOjKns (1, 1) 15. kal ai Ovo mA. (1) 17. émaBdpevos tov Svo mA. . 1. AdEevooy ceavta bv0 mr. divas » ypawets emi ras TH. TA pryp. & Hy ev Tais Tr. Talis mpa@Tas (ial . ehdgevoa tas mA. \Oivas . al dvo mA. ent rais xepot pov . €ypawev em ras mh. — 5. evéBadov ras mA. els THY KiBordy II Ki. 8. 9. mdr dvo0 makes NiOivat mAdKes tis SuaOyKns 11 Ch. 5. 10. ovK Hv... mAjy dvo mAdKes 1 [Aq., Sm. Ex. 24. 12.] (Th. Ex, 24, 12: Pr. 3. 3.] Ep Migs ee (aye Ju. 8. 29. dyaddv eore rd mh. THs Kapdias gov Jb. 40. 14 (19). apyxn mAdoparos Kupiov Ps. 102 (103). 14. avrés éyvo 7d mA. Nya Hb. 2. 18. wézoibev 6 mAdoas emi rd TA. ab. Is. 29. 16. poy epet TO mA. TO MAdGAYTL avTS 45. 9. BS! py amoxpiOnoerat To mh. ~ (Aq., Sm. Dr. 31. 21: Is. 26. 3.] [Hebr. GE. 8. 21.] nv Thdopho. mrdooew. (1) STS (2) Sn pi. (8) 7% a. qal. J. pu. (4) PI pil. (5) 72 (6) 289 pi. (7) MY (8) 8 Ge. 2. 7. érAacev 6 0. rov dvOpwmrov (3 a) — 8. Tov avOp, bv erage — 15. roy ivOp. ov erage - — 19. émdacev 6 6... . mdvra Ta Onpia (3 a) Ex. 32. 4. émhacev aira ev rp ypapid. De. 32. 6. Rxal émdacé [A exricer] oe Ul Ki. 12. 33. 7 émAdoarto ad Kapdias abtou Iv Ki. 19. 25. émAaca avrny Es. 1. 7. 8! kiko dda memracpeva [A BS? merac.| = Jb. 10. 8. ai xeipés cov érhacdy pe [AS cou . 2. Emr. pe] (6 [7]) — 9. ponoOnre drt mndov pe emacas (7) 34. 15. els yyy dmedevoerat dev Kal erhagn — — 38. 14. f) od AaBdv yay mydov Erhacas (Gov Ti Ps. 32 (33). 15. 6 wAdoas Kara pdvas Tas Kap- Olas avray (3 a) 73 (74).17. S?éap od érAacas [B 8? éroinaas] (3 a) 89 (90). 2. mpd rod... mAacOnvae THY nV 2 93 (94). 9. f 6 wAdoas Tov 6pOadpov — 20, 6 mdoowy Kooy 94 (95). 5. Thy Enpay ai xeipes adrov émAacay (3a 108 (104). 26. Spaxay otros by émhacas (3 a) 118 (119). 73. ai xeipés cou éroinoay pe kal émhacdy pe [S! md. pe Kal nrol- pacdy pe] (4 [7]) 138 (139). 5. ov émAacds pe (8) — 16. Hpépas rhacOjoovrat (3 4) Pr. 8. 25. S kal mAacOqvae THY yHY - 24. 12. 6 mAdoas mvOnY TacW (5) Wi. 15. 7. emipoyOov mdooet . . . Ekaorov Wi. 15. 8. Gedy Hdratoy é, we pee CLS 9. ddéay ny€irae Ort — TL. nysqoe rev mré — 16. 70 mveiva Se8ay — 16. ovdels yap adr, TAdoat bedy Hb. 1. 12. émr\acé HE To 2. 18. émhacev airs [s* — 18. wérober 6 mdc Zales K TOU apenas ,p2U QUT od a, kKiBOn\a md Tarra [A mo, ELT HEVOS erp (0) 6 » U h) n HOloy ¢ dor Te mp) ore Tal ; AS om, ero nis ve ce ae hd 7. €mhaca adriv kai . 2. ovUT@ Neyer kUptos , 9. ovK Hkoucay [A § “a corres 10. aloyuvOnoovrar of 21. émhaod Ge maida pov Ge ot i ; § aidan A770” [8 aAécas] oe ae BS! pi drroxpOncerat TOV mdcavra ard 18. B ém\avey abriy 49.5. 6 mddoas pe ek Korn — 8. B ém\acd oe 53. 11. mhdoa tH ovvére Je. 1. 5. mpo rod pe mrdoar oe 10. 16. 6 mAaoas Ta rdyta 18. 11. mhdoow ed’ ipas Kakd 19. 1. xrjoae Bixdy terracpEvor 28 (51). 19. 6 maoas Th mdvra 34) 40 (33). 2. KUptos mov yi kal mAdoowp wdrqy (8 i 14 , +0 T™\doas oe av] TOTE ob m\dge dG TAagoorres Hedy ‘5 3 70 dopa lll a ~ 3 as Sovdov éaurd ) , Oorpakivoy (3 HS MBI Oey) mhaoas avOparou yéverw 5 eae tig Iv Ma, 13. 20. kal ev ro air trac bérres [Aq. GE. 2.7: Ps, 32 (88). 15: 93 94), 205 138 (189), 16 (P.): Is. 44. 12 2 45 ( Je. 10. 16.) : 12: 45. 9: Sd [Sm, GE. 2.7: Ps. 82 (38). rs: 34 (35). 1 93 (94). 20; 188 (189), 45.9: 54. 17.) [Th. Ge. 2.7; Ps. 188 (189), 16: Is, 44, 10 45.9: 54.17: Ju. 10. 16.] (Al. JE. 28. 31.] mAdorns. (Aq. Is. 64. 8 (7): Za. 11. 13 dis] (Th. Is, 64. 8 (7).] mdoteyé. a 16; Is, 41, 29 (Sw Wi. 11. 22. ws pom ek mAagtiyyay TI Ma. 9. 8. mAdotvyys Ta THY opewy oldpevos WH oTnoew amAdtavos. (1) How Ge. 30. 37. €AaBe de éavT@ I. paBdov ... mha- Tavov Si. 24. 14. dvupadny as mdravos (Sm. Ho. 4. 13.] (Th. Ez. 31. 8.] whateva (subst.). (3) WF Ge. 19. 2. ev rH mA. Karadvoopev Jd. 19. 15. exabioay ev 7H mA. TIS TUAEWS — 17. ev TH TA. THS THMEDS — 20. ev rn mr. ov poy adder Ojon [A al.| 11 Ki. 21. 12. of dear adrovs ek rs ™. B. 11 Ch. 32. 6. emi [A els] iy md. rips mudys mS papayyos ote 1 Es. 10. 9. év mAareia otkou Tov deot Ne. 8. 16. ASR ey [B ev rais] mAaretais ™8 TOAE@S : ) To. 2. 4. 8 dvatpovpat adroy &k Tis TA. [ABal. 13. 17. kal aim. ‘Iepovoahny » Ju. 1. 14. empovdpevae Tas m. ae 7,14. KatraoTpwOiaovrat ev TALS 7" 22. eminrov ev Tais TA. TIS manors Es. 4. 1. exmpdyoas ud ris mh. 78 1s — 5. S%els ryy mA. TIS TOAEWS be 6. 9. Knpvocera dia TH5 Bere € — 11. duprde Sud rs mA. TNS 7? cass sidoor 3 b. 29. 7. ev de maretas riders poe o roll Ps. 17 (18). 42. os mndov mateo” ns sae 54 (55). 11. BS! ovx eehurey ék Tay TAs Tis KOmOS [8? R roKos) (1) 3" (2) im, 3m ps, 148 (Bs! eravheow] avTav (2 éy be maretats oppor er OEE o (2) Pte te 7. ns dig Ae Siaropever Ow Ta oa Udara (2) 5, 16. €5 9€ mapakumToura Dd seo 6 TAS T+ \ - 6, els aide Se ev adareias mapa macav 0 ot oylay eveOpevet | ; (2) 2 rareuals mpookahoupen) te + g. 14 © 96. 13 (A B’SR). ev O€ rais mn. (2) _. ev Tals TH. (2) Narelas méAcws eKdtKNOnoeTaL [A om.] md. korrerds (2) 99, 13° , 92, 13 poveurat Ca. 8: 2+ KUKhOT) « a ae ouTos €V TT fl 16. ev magats TAs ee 2 5 4.(5)» TUPMAGRT Ol Cum AU IGUAL SZ Xs (2) Na. 24 cabnoovTat .. . EV Tals mA. ‘lep. (2) a8. 4- £7" rokews TANTOnTOVTAL . . . Kopagtov maCovT@y ev Tals mr. av. (2, 2) 5 dv Tals TA. A. mepitaaacbe aakkouvs (1) Is, 15. ABR nomrecde ...€v Tais TA. ad. [B'S 4 om. €Y Ts TA. av.| . 5.1. (yrnoare ev rats mr. av. ‘ ce ” rou exrpiat... veaviakous aro 20). / ( pe Tr. ’ 3 ; (2) 7 (50). 3° megouvTal .. . €y Tals m. av. (2) 30 (49). 29 mecouvrat 1D mareiais gov (2) 9} (48). 38» Kal emt maretats abris (2) 9 11. ev TO eKAELTEW YHTLOY Kal Onddfovra ‘i ey maarelats TOAE@S (2) A ‘ c , 12, ey 76 exAverOat adrovs ws Tpavparias -- 12, €V TG y év rdarelas TOAE@S 4,18, 700 1) rropever Bat ev tais mh. jyeav (2) Ey, 7. 19. TO apyuptov av. pupyoerat ev rais mr. (1) JG, 24. emoinas weaury exdena ev naan mr. i} — 41. Thy Baow gov erroingas ev TaoH Th. (2 98, 11. kararaTnooval gov mdacas Tas TH. (1) 98, 23. ipa kal davatos ev Tats TA. gov Da. TH. 9. 25. oixodopnOnoerat mareia 1 Ma. 1. 55. ev Tats wr. eOupiav q ( 2,9. drexravOn Ta wyria av. év Tals m™. av. 14. 9. ev tais mA. [s! exkAnoiats | exdOnvTo i Ma, 1. 18. orevayp@v tas mA. everipmdov (Aq. Is. 15. 3.] (Sm. Ps. 54 (55). 12: 143 (144). 14: Tse 20.035] (Th. Is. 15. 3.] méros. (1) 12 (2) 9 (8) °3P (4) °DB (5) a2 8. 317) c, AMD Ge, 6, 15. mevTnKovTa mNYEwY TO TA. 13,17. dudevoov Thy ynv... els TO mA. 92, 25 (26). jaro Tov mA. TOU punpod av. —25 (26). evdpxnoe TO mA. TOU pnpod 'I. — 32 (33). 6 corey el rov mX. Tov pnpov — 32 (33). #Waro rov mA. Tov pnpov 'I. Ex, 25. 9 (10), 16 (17). mnxeos Kal npicous TO 1A, 26, 16, mews Evds Kat Hula. TO TA. 38 (87). 1. A mnyews kal nuloous Td mr. adris (5 a) IM Ki, 3. 1 (4. 29 [5. 9]). €Owxe x... . wAdros (5 a) (5 a) (1) 1Ch, 3.4, AR pnkos em mpdcwmov mAarous [B -os] ee) —8 AB aos [R add. rod otkov] mye elkooe ve 4 é 25. maros myav éEnkovra * 4 "3, AR mdros ad. mhyewr éEnxovra (4) “1. cuvnxOnoav ... els TO TA. (52) Wl. 2, eis mhdros ™nXO@v > % BS’ kai rd md. ad —, , Sopne.] — 3: To mh, av, eOepeMiooev ' 4 . a. mxets [S -cwv] reooapdk. 4 A ypdpov dé adras em rd mr. Tis kapdias coy Tpl@v - ™XOv mevtnk. [A €éB- (2) 2 7 ee, TK. Tis Kapdias cov = , mAaros — rAcovacey, - $2 ovde Kpavyn ev Tais mA. Hb. 1. 6. 16 mopevdpevoy emi ra mA. [A 7d mH. ] Ez. 23. 32. 7d mornptov ths adeApijs gov Trierat THs ‘yns (5c) Za. 2. 2 (6). rod idetv mnXikoy TO mr. ad. eat (54) 5. 2. Opémavov merdpevoy .. . wharous [A -os] mnxeav S€éka Is. 8. 8. dare mAnpSoa TO TA. THs Xopas gov [A al.] Je. 52. 21. S 76 md. [A B radyos] abrod daxri- Roy Tecodpay Kikho Ez. 40. 5. md. [A 16 md.] toov 7 Kady — 7. loov TO Kaddpo TO mr... . loov TO (5 a) (5a) kahapo [A add. 10] mi. (5a, -) — 8. toov r@ Kahdpo mA. [A 7d A.] - — 11. dveperpyoe 7d mr. THs Ovpas (5 a) — 13. mr. mxets [A om.] eikoot révte (5a) — 19. dveperpnoe ro mK. THs adATsS (5a) — 20. 76 TE pKos avrhs Kal TO mA. (5 a) — 30. A mA. révre mnxXeov (5a) — 42. mnxeos Kal picous TO mH. (5 a) — 48. mnxdv wevte 70 mH. = 41. 1. mnxav [A -yes] €£ 10 mH. EvOev (5 a) — Il. mnxov mwéevte mH. KuKACOev - — 12. mA. Tov rotyou rod diopi¢oyros (5 a) 42. 2. 10 md. mevrykovra [A add. myxewv] (5 a) — 4. mnyav déxa 70 mA. (5a) 43. 16. A emt mxers dadexa mAdTOvs [B om.] (5a) 48. 10. A mpos @ddacoay mr. [B om.] Séxa xiArades — 15. ras de mévre xiNtddas Tas mepicaas emt TO TH. (5 a) Da. LXX. 9. 27. dvoikodopunOnoeta eis mAdtros = — 12, 2. mohdol rev Kabevddvroy ev TH TH. THs ys T II Ma. 12. 16. rv mapaketpévny Nipyny TO TA. Exou- cay oradiov Svo fAq- 1m Kan6220% Is59) rs Bz, 40. 5/140. 1: 42, 20. (Sm. 1 Ki. 6. 20; Ez. 40. 5: 41. 12 (Sw.).] (Th. Ex. 87 (88). 1: 11 Kr. 6. 20: Is. 51. 9: ZA. 2. 4 (8).] (Al. Nu. 35. 2.] (5a) tative. (1) JIN (2) nya (8) 712 (4) 0B a.qal. . pi. chi. (5) 3M a.qal. éhi. ¢. An) Ge. 9. 27. mariva 6 0. re "laped (4c) 26. 22. emddruve KUptos npiv (5 4) 28. 14. mAatuvOnoera emi Oadaocav (3) Ex. 34. 24. marvvw [A eumd.] ra dpa cov = (55) De. 6. 12. A m\arvv67 7 Kkapdia cov - 11. 16. po) mAaTuvOy 7 Kapdia Gov 82. 15. emaxtvOn émrarivOn I Ki. 2. 1. emdarivOn em’ exOpovs prov To ordpa pou (5a) Ps. 4. 1. é€v Odiver em\aruvas por (5 4) 17 (18). 36. emddruvas ra StaBjpatd pou (54) 34 (35). 21. émAdruvay [A -a] em’ ue To oropa (5 4) 80 (81). 10. mAdruvoy TO oTdpa Gov (54) 118 (119). 32. ray éemddrvuvas thy Kapdiav pov (5 4) ot 7 alee . ae ns ee i S Pr. 24, 43 (28). nde mAarivou cois yetheot (4 4) Bee cls'rh ah. i olxov [A al.] (5 a) Hb. 2. 5. ds emAdruve kabas dns THY uxny (5 4) —6, mévre [A &€] mhyewv as m\aairaca 6 a) Is. 5. 14. emAdruver 6 adns THY Wuyxy airod (5b) GA 7) pzooy ees se Cate: [B es 54. 2. mAadruvoy tov Tomov THs oKNYNS Tov (5 4) mm. mx (6 a Je. 2. 24. ras dbovs adrijs émdaruvev i GS A Hon 28 (51). 58. retyos BaBvA@vos erAariv) 5c 5 bo dene CL (s a) Ez. ie a in ot KNadot avrov : a .7. Téooapes mXeLs TAdTOS avTis (5 a) t ane a A re Soret oe eee 2. TevTykovTa mets TAATOS avToo (5a PRS SULA eh = 6. kai mevrnxovra [A rptdk.] ev mddret (5a) [Agq. Is. 57. 4: 60. 5.) [Sree e625) (a4))3) By Slay See Oey gue 60. 5.] (Th. Is. 30. 33: 57. 4, 8: 60. 5.] [AL LE. 13. 7 d25, 22 d2s.] {Sam. Le. 13. 8.] thatus, of. mhateta, (1) @,207 4, DI~AM Ge. 34. 10. 1) yq idod md. evartiov tpav - — 21. 7 Oe yn (Sod mX. evavrioy adrav (1 4) Jd. 18. 10. kai 7 yn mh. [A edpixepos] (1 4) I Ch, 4. 40. kal 9 yy mA. evaytiov airay (14) Ne. 3. 8. A€ws rou retyous rov mAaréos [BS-as](1a) 4, 19 (13). TO Epyov mA. kal mov (1 a) 7. 4. 7 modus mA. Kal peyadn (14) 9. 35. kal ev ty yn tH [A om.] md. (1a) 12. 38. S? Kal ws tod reiyous Tod mA. (1 a) Ps. 118 (119). 96. mA. 9 evrodn cov apddpa (1 a) Is. 33. 21. Stdpuxes mA. Kal edpdy@por (14). II Ch. 24. 11. emdedvace ro apyipioy Je. 37 (30). 19. mAeovdow avrovs Ez. 23. 32. 1d mornpiov .. . II4! 70 Badu kat ro mAarv (1 a) [Aq. Ps. 108 (104). 25: PR. 28. 25.] [Sm. Ps, 24 (25). 17: Ho. 5. 1.] Thatuopds. (1) a AMDB, AN hi. ea (1a) II Ki. 22. 20. eényayé pe eis marvopov — 37. emdnOuvé pe eis tAaTUCT pSV (1 4) Ps. 17 (18). 19. e&nyayé pe eis tharvopdv (1a) 117 (118). 5. émijxovc€é pov eis mhatuopdv = (La) 118 (119). 45. emopevdpny ev mratvope Si. 47. 12. xaréduvoev [8 -éravoev] ev rAatvc pe thatutns. [Aq. Ps. 30 (81). 9.] TAaTUpuxos. (Sm. Pr. 28. 25.] Theypo., {Aq., Th. Is. 28. 5.] meiv. (1) Sia I Es, 4. 23. els ryy Oadacoay mheiv [A mei] Si. 48. 24. of mhéovres THY Oahacoay Jn. 1. 3. ABS? rod mAetoa per aitay eis O. Is. 42. 10. of kataBaivoytes eis thy Oahagcay kal mAéovtes avrny + I Ma. 13. 29. t1d mavrwy Tay TedvT@Y THY Bad. IV Ma. 7. 3. émdevoey emt roy tis aOavatou vikns Ayeva meloy, mAéov, vzd. modu. (1) niai pps Ec. 7. 23 (22). mevardkis movnpevoerat oe [Al. Ps, 118 (119). 164.] melotos, metwv, vzd. TodUs. (@) May (a) 7yRY Ex. 28. 14. emOnoets ta kpooo@ra Ta TemAeyp. (1) Is. 28.5. 6 orépbavos ths éAmidos 6 mexels [A mAak.] ris d6Ens (2) (1) TAELOTAKLS. (1) aEKEL. aheKTOV. [Al. Ex. 27. 11.] tméov, vid. sub Todds. teovaLeuy. (1) 728 hi. (2) 733 hi. (83) TY a.qal. hi. (4) 429 a. qal. Bhi. c.32 © (5) MDW (6) 1d wheo- vatoy NAD Ex. 16. 18. ov« émdedvacev 6 76 Toh (3 4) — 23. may TO mAcovdagoy KataXeimete até (3 a) 26, 12. vmoOncets TO mAcovatoy (3 a) — 12. AR 10 rXcovdfoy ray déppeov (3 a) Nu. 8. 46. of m\ecovatovtes rapa rods A. (3 a) — 48. NUitpa Tay mreavalévTwy ev adrois (3 a) — 49. Ta NUTpa Toy TrEOVaCovTwY (3 a) — 51. Ta NUTpa Tay mAcovalovTaY + 9. 22. mAeovaCovans ths vepeAdns [A om. r. v.] (1) 26. 54. mAeovacets THY KAnpovopiay (44) 11 Ki. 18. 8. émdedvacev 6 Spupds rod karapayeiy (4 5) 1Ch. 4. 27. macat ai rarpral av. ok emdedvacay (4 5) 5. 23. ev T@ A. adrol emdcovacbnoav (4a) (4c ) 31. 5. emdedvacev “Iap. dnmapyxny cirov [A al.] (44) I Es. 8. 75. emhedvacay vreép ras KeP. Hpav Ps, 49 (50). 19. 76 ordua cov emdedvace Kakiay (5) 70 (71). 21. SR éemdedvacas [B mA.] rv d- kavoovrny [S? peyakootyny] cov (4) Pr. 15. 5 (6). ev meovatovon Sixaocivn + Si. 20. 8. 6 wAcovdgav Ady [A -ov] BdAvxOncETAL 23. 3. das py... at dpapriac pov mrEeovdcwar 32 (35). 1. 6 ouvrnpav vopov mrEovater rpoapopas . : _ (2) 70 Teovatoy Tov ovyteheoat meOny (6) I Ma. 4. 35. R meovdcas rov yervnOevra otpardy [A 8 al.] 10. 41. kal way 7d mrEovagov Il Ma. 2. 32. ednOes yap rd pév mpd tis icropias meovacery 1142 TAEOVAKLS. é,n\a2 nian To. 1. 6. emopevduny mr. [8 odds] els ‘Tep. 5. 6. S mA. emopevOnv eis Mndiav Ps. 105 (106). 43. mA. eppvaato avrous 128 (129). 1. mA. ewodeunoay pe — 2. mr. eroheunoay pe ek vedtnTds jou Si. 31 (84). 12. md. €ws Oavarov exwddvevoa Is. 42. 20. eiSete md. I Ma. 16. 2. pvoacOa tov “Iop. mr. 1m Ma, 2. 12. eet d€ mA... . €BonOnoas avrois 6, 26. rods xetpiorous mA. dvOporeav émdeSeypevous Kaduvous [Aq., Sm. Ec. 7. 23 (22). ] (1) Nu. 31. 32. éyevnOn 7d md. THs mpovopns (Th, Ps. 43 (44). 13.] (1) a May 6,30 Le. 25. 37. AB! wdcovacpsy [B?R emi mreo- vaopo| ov dames Pr. 28. 8. 6 rAnOivev tov modroy av’rov pera TOK@Y Kal meovagTpav Ez. 18. 8. meovacpoy od AjWerat — 13. mcovacpoy €haBev (1) a. na c, DOYS (1c) (1a) (1a) (15) la Tmredvacpa. (1) teovacpds. (14) (1 4) (1 4) (14) — 17. TéKov ovdé meovac poy ovdK EAaBe (1d) 22. 12. rékov Kal meovacpoy ehapBdvoray (14) (Al. LE. 25. 36: Ps. 48 (44). 13.] mreovactds. (1) mAeovacrdy trovety 12) hi. De. 30. 5. mA. oe moines brep Tovs marépas (1) I Ma. 4. 35. AS mAcovacroy radu yevnbevra [Ral.] (1) Usa Jd. 4. 11. ews dpuds mdeoverrovvrar [A al.] A) Hb. 2. 9. & 6 mAcoverray meoveEiay Kaxny (1) Ez. 22. 27. dma@s micoveEia mAeovektOot (1) (Aq. JB. 27.8: PR. 1. 19: JE. 6. 13.] (Sm. JB. 27.8: Pr. 1.19: 15. 27: Ez. 22. 12.) [Th. Jp. 4. 11: JB. 27.8: PR. 1.19: Je. 8. 10: Ez. 22. 12.] meoveKTH LG. (Aq. GE. 37. 26.] aTAEOVEKTYS. aAEOVEKTELY. Si. 14. 9. meovéxrov dpOadpos ovk eprimharar peptdu {[Aq., Sm. Ps. 9. 24 (10. 3).] arAeovesla. (1) Y8a Jd. 5. 19. A mdeoveEiay [B ddpor] dpyupiov ovk éhaBov (1) 1 Ps. 118 (119). 36. Kat pun ets meove§iav (1) Wi.10. rr. ev mdcoveéla katic yudyt@y adroy maper™n Hb. 2. 9. & 6 mXeoverrv mr. KaKiy TO olka av. (1) Is. 28. 8. arn yap } Bovd)) évexev meovesias 4h Je. 22. 17. od« eloly of 6pOadpol gov... adda eis THY WA. TOU Ez. 22. 27. dmas meovetia meovertoou 11 Ma. 4. 50. did ras rOy Kparovvrwy meoveEias [Aq. Ex. 18. 21: 1 Kr. 8. 3: Pr. 1. 19: Is. 33. 15: 56.11: 57.17: JE. 51 (28). 13.] [Sm. Ex. 18. 21: 1 Kr. 8. 3: Pr. 1. rg: 15. a7: Is. 88) 15: 56. 15: 57. 17: Ju. 6 13: Bay. 11 88.302) Hip, 19%) 2.) 07./) (Th. Ex. 18. 21: 1 Kr. 8. 3: Pr. 1. rg: Is. 33. 15: 56.11: 57.17: JE. 8. 10: Ez. 33. oo meupd, cf wheupdv. (1) PEN (2) Yon (3) BY (4) WH (6) Yen (6) OW (7) (8) ¥e8 Ge. 2. 21. @\aBe piay rav mr. adrovd (8) — 22. dkoddunoer k. 6 0. Tiy TH. (8) Nu. 33. 55. Kal Bodides ev rais mi. tpav (7) 11 Ki. 2. 16. els mNevpay [A wAdyrov] rod mAy- clov av. 13, 34. ex mAeupas [Ai -ov] rod dpous 16. 13. A els wAevpas Tov dpous [BR al.] 21. 14. €v yy Bev. év TH mr. ut Ki. 6. 5. A érroinoev meupas KuKhdbev — 6. jh. 4 brokdra mévre [A ef] myxewv (3*, 4) — 8. 6 muddy ris WA. THs UroKdr@bey (8) — 15. mepieaye... ev mr, mevkivais (8) 7, 20. émavabey rv mr. éribena Pr. 22. 27. ro orpGpa 7d td rds mA, Tov Si. 80. 12. @\dooy tas mr. avrov Ez. 34. 21. él rais m.. +liy Ki. 8. 29. dé tev mA. Sv eratraay airdv mAeovakis — TANOos. 1 Ki. 7. 3. emt rév mr. TOy oTUA@Y 8. 19. 6 e€eMOay ek TOY Mr. Go (8) (2) Ju. 6. 6, dvehevoerar. .. Tas mA. Gov Jb. 40. 13 (18). ai wd. adrod mevpal xadkevat [A ws merpar yadkai] (6, 1) 42. 5. olkéry movnpd mrevpay aipiéae Is. 11. 5. €orar . . . adnOeia cihnpevos [AS ei\npp.| ras mr. 2 . . tadeiobe 7 41, 5. 7d edpos rhs mA. mNXdY Teacdper [A al.](8) — 7. Td evpos THs av@répas TOY Th. (8) — 8. didornpa tov mh. ioov TO Kadapo (8) — 9. edpos Tod roiyou Tis mA... . Ta ava pécoy TOy mA. TOU olkov (8, 8) Da. TH. 7. 5. rpeis mA. [A tpia mrevpa] ev re orépare av. (5) IV Ma. 18. 7. épidAaccoy b€ ryv @xodopnpevny mH. (Aq. Is. 66. 12.] (Sm, Ex. 25. 11 (12): Is. 66. 12.] [Th. Is. 41. 9: 66. 12: Jz. 20. 10.] theupdy, cf. heupa. (1) qe — (@) yy (3) 2 (4) YR (6) Pv. WwY Ex. 27.7. kata [A add. ra 800] mhevpa rod Ovotaor. 30. 4. momoers ev Trois Suol mr. ( u Ki. 13. 34. A ek mAevpod [B -as] rod dpous ( i Ki. 6. 16. B 1d mA. 7o TA. [AR om. 70 7. ] TO ey Ps. 47 (48). 2. dpn Zidv ra A. Tod Boppa (1 Ez. 4. 4. kowpnOnoy emt To wr. cov TO apiorepdy (3 ( ) — 6. KoipnOnon emt ro Tr. cou To Sev 3) — 8. pu) otpadys ard Tov mh. cov emt To Tr. gov (3, 3) — 9g. ds ad Kabetdets eri rod mr. Tov (3) 41, 6, mAevpa [A ra mh.] mr. emt mr. rpid- kovra tpis dis . . . ev Tois mr. [A add. rod olkov] Kixho (4 quater) — 26, ra mh. Tod otkov eCvympeva [A eévi@p.] (4) Da. LXX. 7. 5. emt Tov Evds mA. eoradn (5) — 5. rpia mA. Hy ev TO OTdpmare av. (2) 10. 16. émeatpacy emt ro mr. pov ‘i Da. TH. 7. 5. A tpia mA. [B tpeis mAcupal] ev TO oTOmare av. IV Ma. 6. 6. ra mA. KaTETiTpooKETO 11. 19. Ta mA. Starreipaytes (Th. Ex. 87 (88). 5.] myyyh. (1) a. IND, AKI (2): AY (8) a. 939 4. 723hi. c. hoph. (4) 333 (5) 2.922 6. 7BMD 22 (6) DW Ex. 11. 1. @re play mi. éeraéo (4) 12. 13. ovK éorae ev vpiv mr. (5 a) 33. 5. py mA. GAny ewdso Le. 26. 21. mpocOjow ipiv mAnyas éxra : a) Nu. 11. 33. émdrage x... . 7A. peyadny 3a) 14. 37. awéOavoy...ev TH TA. (5 4) 25.8. emavoaro 7 m. (5 d) — 9g. of reOvnkdres ev TH TH. (5 5) — 18. éy rH npepa ths mA. (56 26, 1 (25. 19). pera thy mr. (5 4) 31. 16, eyévero 9 mA. Ev TH Tuva. KUpioU (5 4) De. 25. 2. éav d&vos 7 mAnyav 6 aoeBav (3 d) — 3. tmép ravras ras [A om.| md. mrelous (3 a) 28. 59. Tas mA. Gov Kal Tas mA. TOD o7epp. cou 7A. peyadas (3 a ter) — 61. racay [A om.] mr. THy my} yeypapp. (3 a) 29, 22 (21). Sovra Tas mA. Tis yijs ek. (3 a) Jo. 22. 17. eyevOn mr. €v TH ovvay. Kuptou (5 ; Jd. 11. 33. emdragev ... wd. peyahny apddpa (3 a 3a 15, 8. emdragev. .. mr. peyadny ( — 19. A 7d dyoua tis mA. [B dv. adrys] 1 Ki. 4. 8. of mardgavres rip Aly. ev mr. mAnyq (3 4) — 10. kal éyévero mh. peyady (3 a) — 17. kal éyévero mh. peydAn (5 d) 6. 19. emdraée ... WN. peyddny opddpa (3 a) 14. 14. eyernOn 1) mh. 1 mpaorn (3 a) — 30. viv dv peigov ny 7) mr. (3 a) 19. 8. émdragev ... 7A. peyddnv opddpa (3 a) 23. 5. emdratev ... mA. peyadny (3 a) ut Ki. 21 (20), 21, emdrage md. peyddyy (3 4} 22. 35. améxuve 70 aipa ek THs Tr. (3a WSs Ae see Eopav yap Thy Iv Ki. 9.15. dard 7 1 Ch. 21, a3, Nad TH. dy z LOiSs Umepekepacay avTovs a) neyiy (es aie if} Th. Sewiy ovouy “ €ra Thy Th, ( mov evevnOnoay ai 7) = : TAL ap adrdy 11 Ch. 6. 28. kara Ween ‘i 13. 17. emdragey , , , Th, ue ON (4 AL. 14. mardée oe md. preyidry (3 22. 6. tod iarpevnvar ., . ore (5 28. 5. emaragep +++ TH. peyddny a (3 Ju. 5. 12. emarage macay Thy wi A (3 | Ps. 68 (64). 7. Bédos vn avrav Pr. 20. 30. md 22. 8. mAnyny Oe €pyav airo 29.15. mAnyal kal ede Wi. 5. 11. mAnyy 82 7 t kovbov Si. 21. 3. rH mA. ade 22. 22. mAjy dvediopod 1 Ns | +++ Kal TANyp ' Doe 13s maoay mnyiy kal ju) Bie te oe — 23. mpoowmov oKvdpordy Kai a) a ' yor) rompé TY kapd may} Bohia Otede? Tpavpara myn Haortyos Tote? Lddomas : yooons ovyk\aoe borg Mi. 1. Ciel heel 1) Tr. ad, — If. Anwera €€ ipay TAnyny bd0 Na. 3. 19. epdéypaver # mr. tad =i Za. 13. 6. ti ai mr. adra Is. 1. 6. ore pow odre 7 pdeypal ; k \. Pheypatvou 10. 24. myyiy [S* Tiy] yap erdya en a — 26. eyepel 6 0. er avrods [AS add. Tv] Mad, D owredéce t YXot Ovddacr ooplay ee pray HaoriCsnevoy Teh) n wie 2 ” NS OUK Eotip laces O7. 25. 28. 17. T™\nyh (3 3 ( (3 ( kata TH m, 14, 6. maratas €Ovos dupa Tyyh avira matov €Ov0s mayiy Bvpiod (3a 19, 22. mara€er kvptos tos Aly. mnyi 30 . 26, Ty Odvvnv Tis Tr. cou ldcerat 31. HrrnOncovrar Acoipion rH mr), . 3. dvOparos év myyi dv 4. ehoytrdpeba adrdy civ, — 10. kaBapioai abrdy [A add, ard] ris m, Je. 10, 18. dws ebpeOy 1 md. cov — 19. ddynpa 1) mA. cov 14. 17. mA. ddummpa of ddpa 15, 18. 9 mA. pou oreped 19. 8. cwuptet vrep macns tis mh. adris 27 (50). 13. cupiodow emt racav riy madris | 37 (80). 12. adynpa 7 mA. cov — 14. mnyiy exOpov eraura oe — 17. ard myyns ddvmpas larpetow ce (8 a) I Ma. 1. 30. emaratev avriy mi. peyadny 3. 29. xapw THs dixooTacias Kai mA. 5. 3. ematakev avrovs mh. peyahny — 34. SR émdragev adrovs mi. peyddyy [A al] 7. 22. emoinoay mA. peyadny 8. 4. émdrakay év avrois mr. peyahqy 13. 32. émoinoe mH. peyadny emi rhs yrs 14, 36. emoiouy mA. peyadny 15. 29. emomoare mA. peyadny — 35. emolouy ev T@ had mH. peyddny Ir Ma. 3. 26. moAdas emippurroivres air mh. 6. 29. pede de ais mr. Te\evTay 9. 5. emaragev adrov amare kal doptr@ mh. 14, 43. TH Oe wh. pe) KarevoiKkrnoas [Aq. Ps. 63 (64). 8: Je. 30 (87). 17! 50 (20) 13: Ez. 24. 16: Am. 4. 6, 10 (?).] (Sm. Ex. 9. 14: Ps. 37 (38). 12: 68 (64). 8 105 (106), go: Is. 1. 6: 58. 8: JB 6 18 (27).13: Am. 4. 10 (?).] (Th. Am. 4.10(!).] (Al, Le. 13. 51: 1 Kr. 6. 4.] adnbeu, ved. sub arupTrAdvat, gy) wa yrs TAHV0s. (4132 (6) 732 6) 2 (8) DY (9) a DS) 0. psy (10) 2m _ ~ ian aa (11) 2.9, 3 4.71 & “a = e, MAW ie na gal. £. ps a nes nyse (14) 8 (12) 72 (13) nppy’ — (14) i" Ge. 16. 10. ovK dprOphoerat dd rou TAs i 17. 4. on marhp mryOous ebvav a 27. 28. dan co.-> mrqoos oiT0v ees al be ft t . ny €ls Taya kowNas ‘ ( i aka myn 30) a) 6) in Oe l) [ t a) a) a) 2) a Ge. 30 i * olk dp OpnOhoerae amo Tob mr. (lla gh 12 AT ON pay trapXOvTWY av. - 46, 1° a, "a yybeinoay els mA. roku (a1 a) 48, 15 ee cis rhyOos COvav (6) — 19 ee yéyos TO vidy ‘lop. meya mr. (11.4) Ex 9 7 apeyevero i) Kuvdpura ANOS (4) 8, 24 ie) ea adro wav TO 1A. (10) 12, 6 apt ris 86éns TOV ate (11 a) age 1? Lgwow [A mean] e& adtey Aj Gos (114) 19.21: reese Gradddén am avtev mhiOos i 22 , 7 B kvpios| . ; i Beetle pera Pe . + Ee a, cel Ta AO PSNOU GE rama sees uh) 32, a\jGos peper 6 dads ( BS ne oie emt magOee (ate) ie 2 mrnbos ny tos viois P,.. . Nu. 32 1 es G68 (11 4, 9 a) mj dos cpddpa ee Gay Del. 19: 10, 22. @oel TA GoOTpa TOU oUp. as 2) a Th. , 4h, 5. as eOvos peya Kal mA. TOAU (9a) 98, 47. ul 70 mh. wavTOv (11 a) 62, doe TA dorpa TOU OUP. TO en (11 a) 9.11. 4. Gomep 1) Guwos TIS Oar. TO TH. oe 4.7. kai 7) wh. avroU §,5. Kae ws axpis els hijOos (11 a) 1 12. as apis els mr0os it (11 a) «in, os H) dupos .. - eis mi bos (11 a) AyKi. 1. 16. ek m\nOovs dSoheoxias pov ‘ (11 a) Be 3s dupos 1) Tapa Thy Aan. TO 7. (11 a) wiki 17. 11. os 7 dppos s+ els mA Oos (11 . 18, 29. «dor 7d WA, TO heya e (3 am Ki, 1. 19, 25. Kal mpoBara els mh7/Bos (41 a) 3,1 (B), 4. 20 (A). cos 7) Gppos 7 emi ths Oar. eis mANOOS (11 a) — 8, A od WypurOnoera ard mn Oovs (11a) 1.47. ook jy oTaOMOS . » . EK my Bous (11 a) — 48, A dro tov m. opddpa opddpa ate 85, A me ano mAnbovs [B om. cae ' Tr. a 10,10. card ra HOvop. ekeiva ert eis wANOos (11a) —27, os gukapivous tas ev Ty medwy els mAnbos ' soa WKi. 7. 13. mpos may 70 1A. ‘lop. 3 19, 23. ev To ml Tov Gpparav ov Qa) 1Ch. 4. 38. emdnOvvOnoav eis wAnOos (11a) 12. 40, uoryous Kat mpoBara eis mAnOos (11 a) 9. 3, kai yaAxov eis mAnOos (11 a) —4, Evha kedpwa els mAHOos (11 a) —5, nroiuace A. els mAHOOs (11 a) —8, aiva eis mhnOos e&€xeas (11 a) —14, Or els tAAOdS eore (11 a) —15, «ls rAnOos movotvT@y epya (11 a) 2,16, mpos av [A om.] ro md. TodTO si —21. kai Ouaias eis rdHOos (lla Wh. 1.15, ds cvkauivous...ets A#Oos (11a) 2.9 (8). crodoa por Edda ets hIOos (lla 418, ndvra ra oxein, radra els. Anos (41 , 5,6, ov hoyrOnoovrar ard Tov mA. (lla) Yt. apovra. . « xpuatoy ets mAROos (11a) — 4, iMov Tou mA. THE Gopias cou (11 d) ~ 9: kal dpopara ets mr, mont (11a) + 27 @s cuKapivous ... els mAROos (11 a) I, 12, karioxucey avras els m\yOos opddpa (11 1) ~ 23, ebwxev adrais Tpodas mA. 7oAw (11 a) 5 iThoaT0 THOos yuvatkoy “3. 0UK Nv ap.Ouds Tov mA. 13,8. kai iets md. odd WM, tr (10), (3 TOopev ei rd wr, TO OAD TOdTO (3) 16.8, oby of AlOlomes . . . joav... eis mAq- 7. Bos opddpa (11%) "2. nkel em oe TANOos ody (3) ~ 12. rot aytigr : jae mpos ro mr. TO TOAD Te B24. ede a3 cn p mr. 70 TOV T. (3) a A 3} a Tibos ovK eroince ae 7 4 Tidos ris exkAnolas ovx nyvic On (114) 3 4 kal Ta dia rey iepéwy els AROos (11 a) 4 > imdéxara mavra els AROS (11a) ® R fos els thiOos (11 a) A Kare\rropey emt [A rt] rd wh. ToUTO ~— (3) Bog Ta 76 md, (10) 29 arorkeuiy Bodp et 7 RiGee els mAHO0 11 88.21, AR Kal ay te ee R kal Ma €k m\nOous ravra HOS yap Ny péyas ev TO mr. MOV TOY wey, ToD mA. “2. Tov avo 5 - Mor pabjceran ard Tov mh. TAnOos. = OF == EE. epovnoay dav 76 rAnOos TO TA. TONY ot mponyovpevot Tov mA, . cuvnxOn mav TO TK. - EKOMLOEV . . . TravTh TO. TH. - AR erédoxay ray 16 mi. rev vow [B al.| » AR dvadaBov ... €voroy rod mi. [B al.] - AR erehornce [B eqp.] wav 70 m. — 48. B mpos rd mi. aveyivaokoy roy vdpov — 49. Tois diddoKovcr 6 TA. Ne. 5. 18. oivos 76 mi. (1L.4) 9. 25. may EvAov Bpaoipoy eis AAOos (11 a) 13. 22. kara TO mA, Tod e€ous cov (11 a) To. 4. 8. AB as cou imdpxer kara TO 7. Ju. 1. 16. ASR md7Oos avdpav modewcrGy odd opddpa 2.5. ABS? cal ri7Gos - Tohepov mAHOGos cuvTaacerat - €haBe... mr. morAd afddpa + emoutirpoy mavrt avdpt eis mnOos — 20. ov yap ny dptOuos amd mdnOovs adbraev 5. 3. Kal 7d mA. ris Suvdpews ad. — 10, éyévovro eet eis mr. TOAD 7. 2, mr. odd apddpa — 4. ws eidoy ad’rartd m. — 18. joay eis wh. odd opddpa 9. 11. ov yap év mAjOe TO Kparos cov 15. 7. hv yap mr. odd oddpa 16. 4. 70 mr. ad. evéppake Xeyudppovs Es, 5, 11. 8* kai 76 mA. trav vidy abrod (11 a) Jb. 31. 34. ob yap Sterpdmny wodvoxdiay mdq- ous [A aod] (114) 33. 19. mAnOos dara@y avtovd evapxnoe (+*, 11a) 35. 9. and mAnOovs cvKopavrovpevor (lla) Ps. 5. 7. €v 7@ mh. Tod eX€ov cou (11 a) — 10. Kata 70 mm. TOV doeBecay aiTray (11 a) 9. 25 (10. 4). Kara rd mA. THs dpyns adrod (2) 30 (31). 19. @s mod’ TO mA. THS XpnordrnTds gov (11 4) 32 (83). 16. év ApOet iaxvos adrod (11 a) — 17, ev d€ mhyOer dvvdpews adrovd owOyjcera (11a) 36 (37). Ir. Kararpupyoovoty emi AHO eipy- vns (11 a) 43 (44). 12. ovK jy mAqOos ev Tois dNaddypacey avray [A.S? por] (11 g) 48 (49). 6. emi 1@ md. TOU TAOUTOV aiTGy —— (11. a) 50 (51). 1. kara 76 mA, Tey oiktippov cov (11a) 51 (52). 7. BS? ernAmoey emt Oo A. [S? ro m.| Tov mAovToU av. (11 a) 63 (64). 2. amd mAnOous epyatopnevey adixiay (12) 65 (66). 3. ev rd mA. THs Suvdpews cov (11 a) 68 (69). 13. €v T@ TA. TOD eAeous Gov (11 a) — 16. kata TO mA. Tév oixTippay cou (11 a) 71 (72). 7. dvaredet. . . mAHOos cipnyns (11 a) 76 (77). 17. mAnbos jHYous Udaros x i 93 (94). 19. Kata 7o mA. Te OdvYaY pou (11 a) 105 (106). 7. ov« euyncOnorav rod mA. Tov eh€ous gov (11a) — 45. perepehnOn kata TO mA. TOD ed€ous av. (11a) 144 (145). 7. pununy rod mA. THs XpnoTdrnTds cou e&epevEovrat [A ép.| (11 4) 146 (147). 4. 6 apiOpaev mrHOn dotpev 7) 150. 2. Kara 76 mA. THs peyadwovyns ad’tod (11a) Pr. 5. 23. é€k 5é mdnOous rhs éavrod Bidtynros eeppipn (11 @) Ec. 1. 18. év rAnGes copias mAjOos yrarews (11 a, 11 a) 5, 2. mapayivera évirrmoy ev mAnOet retpac pod kal pour appovos év myGer Ad-yav (11 a, 11 a) — 6. ev rhiOe evurviav kal paraorntey (11 a) — 9. tis nyamnoev ev mrNOet ad. yevnpa (3) — I0. ev mrnOee ayabwavyns emdnOivOnoav éxOovres avtny (lf) 6. 3. Kal mAnOos bre €oovravai Huepat ery av. (114) 11. 1. ev mAnOet jcpov edpnoes aitdv (11 a) Wi. 4. 3. rodvyovoy dé aceBav mA Gos od xXpnoiperoe 6. 2. evwricacde, of kpatodvtes mANOovs — 24. md7Oos dé copav cwrnpia Kd pov 8. 15. ev Ande pavotpar dyabds ll. 16. emaméarethas avrois mhjOos addyar oav — 17. €mumépypa adtois mAnOos dpKor 14. 20, 70 dé mh. epeAkopevoy dia Td eVyapt [A -pés] THs epyacias 16. 1. dia mAnOovs kywdddov ¢Bacavicbno av 1143 éiOn eis wAROOS (iL a) 1 Es, 9. 6. cvverdOicuy may 76 mh. Wi. 18. 5. rd [A Tov] avray apeiho mrIOos Téxvov — 20. Opaiots ev epnpw eyévero.mhyOous 19. 10. e&npevEaro 6 morapyos mAnOos [S* om.| Barpaxwr [8! -ous] Si. 5. 6. 70 md. rOv dpapriay pou e&tAdoera 6. 34. ev mAnbet mpecBurépav or7Oe 7. 7+ pt) Gudprave eis tAnOos médEws — 9. 76 mi. rev dopey pov emdyerat [A -opar] — 14. py adodécyes ev mAIOe mpecBurépwv — 16. wn rpocdoyiCou ceauroy ev mAnOer auaprorav 16. 1. py éemOiper téxvav mrAO0s axpratav [A -or| — 3. AS py érexe emi 70 mA. [B tov rérov] abtay 9. S* emt mAyber dyiav av. ov mapexdyOn 21. 4. B® kaxdv 7Goss[ A BS katamAnypos] Kal vBpis 31 (34). 19. ovd€ ev Anbar Ovorav e&thdoxera dwaprias 32 (35). 18. ews eLdpy mAnOos bBpirrav 36 (33). 11. ev my Ger emvathuns KUpios Svexapiorev airous 42. 11. pn mote... katraroxivy ce ev mAYOet TOAAGY 44. 19. “ABpadp péyas ratip myOous eOvav 51. 3. eAutpmow pe Kata TO mA, eA€ous Ho. 4. 7. kara 76 mA. av. ovTa@s Huaprov por (11 a) 8. 12. Kkatraypayo aito md7Oos (11 a,.11 c*) 9. 7. td TOU TA. Tv adiktay cov (il a) 10. 1. Kara 70 mA. TOY Kapray av. (11a) — 13. ev mye duvapeds cov (il a) Mi. 4. 13. dvaOjnoes TO Kupiw To mA. ad. (1) Na. 2. 13 (14). éxkatow €y xarvg mids cov a 3. 3. povn ... mdAnOous rpavpatioy (11 a) — 4. doGevnoovoty ard mAnOous mopveias (11 a) Za. 2. 4 (8). ad mAnOous avOparer Kal krnvaey (11 a) 8. 4. amo Aj Oous juepav (il a) 9. 10. kal mAnOos Kai cipnyn €& eOvaev sR 14. 14. kai inatiopor eis tAAOs opddpa (11 2) Is. 1. 11. ri pot mA. rOy Ouoiay bpaev (11 a) 5. 13. mA. eyevnOn vexpay Oud Atpdv (3?) 17. 12. ovat md. eOvav woddGv (3) 21, 15. dua 7d mA. Tov repovevp. [AS pevydy- tav| kat dia 70 mA. TOY mavep. kal 61a TO mA. THs paxaipas Kai dia 70 7X, Toy Tokevpatwy Toy SiateTap. kal Oia TO WA. TY TeTTOKOTOY — quinquiens 28. 2. ws Udaros modd mA. cipov Xopav (5) 29.5. Bro mX. Tay KatadvvactevéyTwr ce (3) 31. 1. ep irmos mr. oddpa (9 5) — 4. TO mA. Tov Ovpod emronOnoay (3) 37. 24. TOT, Tay dppatoy eyo avéBny (1lL a) 51. 10. ov ot ef 1 épnyodoa Oddagoay Bdap aBiacov mr. (11 4) 60. 5. S' peraBadei cis c€ rAAOos [ABS? mAovTos| Gaddoons (3) 63. 7. Kata TO TA. THs StKatocdyys ad. (11 a) — 15. mov é€gtt 70 mA. Tov eA€ous cou Je. 10. 13. eE€rewe... ad. VSaros 3 13, 22. dia To A. THs adikias [A Kakias] 26 (46). 16. TO mA. cov nabévnce 28 (51). 13. emt rAnOer Onoavpay airs — 27. ABS? as axpidwy mr. 30. 10 (49, 32). md. Kryvey aitav eis dmmdetav (3) 37 (80). 15. emlad. adixrav [A -ias, S Stxalwy] gov erhnOvvOncay ai dpapriat cov (11 a) La. 1. 3. amo mAnOous Sovdeias airs (11 a) — 5. em rd mr. Toy doeBerdv aitas (11 a) 3. 32. Kata TO mA. TOU eA€ous avToU (11 a) Ez. 7. 12. A épyy «is may ro mA. adris (3) — 13. A dpaots eis ray TO TX. adTis ovK dva- (3) (3) kapvet 14. A 1) 6pyn pou eis may TO mr. adris 19. 11. ev wAnOer KAnudrev adits (11 a) 28. 42. mpos avdpas ex mAnOovs avOpaorav WKovras (11 a) 26. 10. dro Tod mA. TOY Umrev adrod (13) — 13. katahicet Td TX. TOY povotKdv cov (3) 27. 12. amd mANOovs mans icxvos cov (11 a) — 16. dd rdnOovs Tod cuppixrov cov li a) — 18. €« m\nbous mdons Suvdpeds cov ie a) — 25. €umopol cou €v TO TA. - — 33. €vérAnoas [A everroinaas| €6vn ard tov m). wou (11 a) 28. 10, ev myOer drepitpntey [A al.] — 16. dro mdnOovus tis eumopias wou (11 a) 17. dia mA. [A 7d wA.] apapridy cov - 18. dia 7d wh. TOY dpaptiay cou 1144 Ez. 29. 19. A AnWerat 7d wr. adrIs (3) 30. 4. A Anworrat To mr. adrijs (3) — 10. adroh@ md. Alyurriov (3) — 15. amo\@ 7d [A om.] mr. Meuews (3) 31. 2. eimdv mpos Papaw...Kkalt@ mr. ad’rod (3) — 6. kat@xnoe Tay mr. evar (11 4) — 7. dia TO mA. TOy KAaS@v adToU i — 9. bia 7d mH. TOY Kad@ adrod (11 a) — 15. ex@dvoa [A -cev] mi. USatos (11 4) 18, ovrws Papaw kal [A add. way] 7d mh. ris loxvos avrod (3 32. 6. dd TOU mA. Gov em TOY Opewr 32. Tay TOA, adTod per’ avrou [A om. p. avd.] (3 mo ~~ 39. 4. SoPnoorra: eis TAUON dpvéwv + — 11. Tey kal way 7d a. adrovd (3) 47. 10. mA. TOAD oddpa (11 4) Da. LXX. 3. (36). @s Ta dorpa Tod ovpavod TO mr, — (42). Kara TO md. TOD eeous wou 10. 1. TOMA. 70 ioxupoy OtavonOycerar TO Tpdo- Taypa (14) Da. TH. 2. 35. e&jpev adra 70 mA. Tod mvEevpartos — 3. (42). Kara TO mA. TOD eh€ous wou I Ma. 1. 3. AR &aBe oxida rAnOovs [S -os] eOvaev 3. 17. modeunoat mpos mA. ToTovTO laxupdv — 19. ovk ev mAnOer Suvapews vikn Tohepov ewriv — 20. SR épxovrar.. . ev [A om.| mAnOer UBpews 4. 8. put) PoBeiabe rd mH. av. 5. 12. mémtaxev e& hpuav mAnOos 6. 41. mdvtes of akovortes povrjs mAnOous adrav Kai édouropias Tov mh. 8. 15. eBovhevovro .. . Oia mavTds wept TOU mA. — 20, To mA. Tov Ll. dméorethay jpas 9, 6. Wov rd md. Tay Suvdpewy Ste TodXol Eicon — 63. ovvyyaye may 76 mH. ad. 10. 77. da 7d €xew adrov rAnOos imrov 15. 3. eevohdynoa dé mAnOos Suvdpewy 1 Ma. 2. 21. kai ra BapBapa mA, didkeww — 24. dia 76 mA. THs VAs 3.6. date 7d TA. TaY Siapdpey dvapiOpnrov civar — 21. Thy Tod mANOous Tappyn mporTocW 4, 5.. 70 b€ avpopoy .. . mavti TO mr. TKOTaY — 39. emucuvnxOn ro mH. eri Tov A. 5. 3. Kal Kapdkov mAnOn — 10. 6 rAnOos drapery expiyas — 26. ikava xaréotpace mANOn 9. 2. Tov TA. OpunodyToy 11, 16. Avoias 76 mh. Ty "Tovd. Xaipew 12. 27. Rev 7 xar@ke A. kal rdppuda mr. [A al.] — 42. mapekddece 70 TA. 13, 1. mapayeveoOar ody mryOcow emt rv ‘Lovd. — 10, mapryyetr€ TO Tm. 14, 1. elomAevoavta pera mr. ioxupov 20. TOU Hyeudvos Tois TA. dvakoLy@oapEevou — 41. tov SemX. peAdOvrav roy rupyov karahaBEo at 15. 21. ovmddy 6 M. riyv ray mAnIay mapovotay it Ma. 1. 24. rd pév A... . dveorpéepero Sedpevov 2.7. ov Gppace kal dxyhov TAGE 4, 5. R ifyero yap yeparav m7jOos [A al.] 5. 24. Ta O€ Kara THY TOA TAHON cvvnOpoLoTo — 46. ris Tédews fd) TANOEow dvapiOpyros .. . KaTapepecT@pLEevns — 48. ris Te Tov A. mopeias Komoproy iddvres 6. 14. ikerever oe TO Tay TH. TOY vy TLOY 7. 13. of TovTwy lepets Kat way TO TH. Iv Ma. 8. 5. To mA. rocovT@y adeAPav Umepripav (Aq. 1 Kr. 19. 13, 16: 111 Kr. 4. 20: JB. 22. 11: 23. 6: 87. 23: Ps. 32 (88). 16: 71 (72). 7: 88 (89). 8 dés: PR. 14. 28: 15. 22: Ec. 5.10: CA. 8. 11: Is. 16. 14: 88. 23: JE. 18. 22: 30 (87). 15: 47 (29). 3: Ez. 23. 42: 27. 9, 18: 30.10: 31.9: 82. 20, 25.] (Sm. 11 Kz. 4, 20: Ps. 32 (83). 16 ds, 17: 41 (42). 5: 49 (50). 11: PR. 14. 4, 28: 15. 22: 25.8: Ec. 5. 2,6: Ca. 7.4 (5): Is. 16. 14: 29. 5; 81. 4: 82. 14: 40. 26: 60. 5: 63.1, 7: JE. 10. 13: 47 (29). 3: 51 (28). 55: La. 1.5: Ez. 27.18: 30. 10: 32. 25: Ho. 8. 12.] [Th. Je. 22. 11: 38, 19: Ps. 8.7: PR. 7. 21: 14. 4, 28: 15. 22: 20. 15: Is. 9. 3 (©) Rae 14: 29.5, 8: 81. 4: 82. 14: 38. 3: 40. 26: 66. 11: JE. 30 (87). 15: Ez. 7. 11, 12, 13, 14: 27. 18: 80. 10: 81. 9: 82. 18, 25: Da. 2) 35: 8. (30) = : LAL. Ex. 32. 26: Dr. 1.10: 1 Kr. 14. 11: Ec. 5.9: Ez. 82. 24, 25.] [Quint. Ps. 32 (33). 16: Ca. 4. 1.] [Sext. Ps. 82 (33). 17: 77 (78). 31-] mAnOuvery, TAnOive (-dew). (1) FIN hi, (2) 74 (3) TY hi. = (4) NPD a. gale 3. ni. (5) 23 (6) BY (7) PSY (8) (9) 32) a. gal. 4. pu. (10) 729 a. qal. pi. chi, @ 3 eID (11) 307 hi. (12) ya” (18) 2. 2% 4. SY (BID) pe. (4) ne Ge. 1. 22. av&dveobe kal mrnOuverbe (10 a) — 22. ra TeTewa TANnOvvéecOacay (10 a) — 28. avédveabe kai mnOivecbe (10 a) 3. 16. mANObver mANOuV Tas Nimas gov (10 ¢, 10 ¢) 6. 5. éwAndivOnoay ai kakiat rev avOp. (9 a)| 87 (88). 19. émdnOivd $70 eheds TOU, 5 bedg 7.17. A emdnOivOn [R émemd.] 7d Vowp (10 a) A ppl ablen Ot piooivres 6 — 18, kal emhyOivero apddpa fig a)| 39 (40). 5. emnOirOnoay bre ae Qa) 8. 17. my Ouver Ge emt ris yis 10 a)| —12. émdnOivdnoay ime CS prepdy (7) 9. 1, 7. avédveobe kal mnOvverbe (10 a) kadahie cou P tds tpixas rig — 7. A myBiverde emt Tis is [R al.] (10 a)| 48 (49). 16. drav TANOWO f, 3bEa rod of 16. 10. mAnPivev mAnOuve To om€ppa gov (10c, 10 c avrod 7 M1 00€a Tov oikoy 17. 2. mAnOvve oe opodpa (10 c)| 64 (65). 9. émdyO ~ (lo arias , eed jYuvas TOU mouth Pan a) = FG. mnOvve avrov apddpa ; (10 c)| — 10. mAhévvov ra eee airiy (10d) 18. 20. Kpavy? 30d. kal T, wed Ouvra (10 a) | — 13. af Koudddes mAnOuvoda. oy 22. 17. wAnOvvav rAnOvvd 76 or éppa cov (10 c, 10 c) ae 45 AF ur ie TO hae gov bes 4 aah cies P Tas Tplyas "7 . 3. 6 b€ Geds pou... mAnOvva ve lOc) | 77 (78). 28. adnduverrogc , ’ 9a 34. 12. mAnOdvare rijv pepyny opddpa (10 c) 7): “EL ened amoorpeyra. roy 35. 11. avédvou Kat mAnOvvov (10 a)| 91°(92). 12. ds 4 Ké Ce 10¢) 38. 12. emAnOivOnoay Se ai jpepar (10 * (2) vig Nisiag 1 ev TO AtBuvey mhy- 47. 27. emdnOvvdnray opddpa (10 a) | — 14. mdnOuvOjoorra: ev yhper rion (18) 48. 4. Bav€ava ce kal rhnOvva [AR add. ce] (10c)} 105 (106). 29. eaAnObvOn ev adrois $ ara (5) — 16. mAnOuvdeinvay eis AO0s Tod (2) | 106 (107). 38. émdnOvvOnoar odd ia \ Excell 7s nvénOnoay kal emdyOivOnoav (14) | 118 (119). 69. emdnOuvOn em eu aula (104) — 7. md buve Sé 1) yi avrous (44) | 122 (123). 3. 8! emi mond erdnBivOquev [AS*R — 10. pr more An OuvO7 (10 a) emdyoOnper| eEovdevdreas 2 — 20. emAnduvev 6 dads (10 a)| — 4. S eml mdciov emAnOivdn [AR endhoOy]} 7. 3. mAnOuvd Ta onpeta pov (10 c) Wuxi) pov | ‘a 11. 9. va mAnOivey [A om.] mybive pov ra 138 (139). 18. dmep dpwov mhyOvvOnrovrat 104) onpeta (—,10a)| 143 (144), 13. ra mpd8ata abroy rohuréxa Le. 25. 16. AB xaOéri dv... rAnOdvy [RB -vet] mAnOovorra ev rais e&ddors abray (04) Tiy eykrnouw av. (10 c) | Pr. 4. 10. mAnOuvOqoera ern Cons cov 104) 26. 9. Kat mAnOvve vpas (10 c)| 18. 11. per’ edoreBetas mrAnOurOjoerar 10¢ Nu. 33. 54. mAnOvveire iy kardoxeow aitav (10c)| 28, 8. 6 ryOivev rov mhodroy airoi 10¢) De. 1. 10. x. 6 0. tpav emryOvvev twas (10 c)| — 28. ev d€ TH ekeivav dmadela mydw6ye — 6. 3. va rANOuvOnre oddpa (10 «) covrat Oikavor ; 10a) 7. 13. kat wAnOuvet ce (10 c)| Ec. 5. 10. ev mAnOet ayabwotrns ér)hyOivbyow — 22. kai rrnOuvO7 emi oé 7a Onpia Ta dypia (10 a) éoOovres abrny (94) 8. 13. B' ray Body cou rAnOvvOévrwy [AB"Rom.| - — 13. Trav mpoBdrey cov mAnOuvOévrav (10 a) paratoryta 10°) — 13. xpvoiov mrnOuvOévros oot (10.a)| 10. 14. 6 dppav mAnOiver Mo-yous 10¢) — 13. mdvrov... mAnOvvOevtay cot (10 a) | Wi. 10. ro. emAnOuve rods mévous [A 8 Kérous] alle 13. 17 (18). Kal wAnOuvet oe (10 c)| Si. 6. 5. AdpuyE yAukds myOuvet dbidous avrod kal 17. 16. ov mAnOuvet Eavt@ troy (10 c) yhaooa evAados rAnOuvel e’mpooryap — 16. bras pi rAnOivn abre@ trmov (10c)| 11. 10, edy wdnOovys — 17. od mdnOuvei éavre yuvaixas [B' om.] (10 6 — 32. ard omwOjpos updos mhybivera [BE — 17. A B?R ypvotoy ov wAnduvet éaure = (10¢ -wwOnoerat] avOpakia 28. 11. mAnOuvet oe... els dyaba (8) | 16. 2. ay mAnOdvwor [S? -vddow] . — 63. AR kal rAnOivar tyas (10 c)| 18, 12. 61a rodro endure roy ethan pov bro : Jo. 24. 3. émAnOvva adrod om€ppa (10 c)| 21. 12. ore mavoupyia mdndvvovoa mplay [A Jd. 9. 29. mArOuvov riy dvvapiy cov (10 4) rravdelay | 16. 24. émAjOuve rods rpavparias Tay (10 c)| —13. woos copod os karaxuopos m)pbul I Ki. 1. 12. bre érdnOuve mpowevxopern (10 c) Onoerae : 7. 2. emdnOvvay ai nuépac (10 a)| 22. 13. pera adpovos py my Ourys hoyov ; 14, 19. 6 Hyos ..« ewAyOuve (10 d)| 23. 3. dros pay mdnBovoow [AS -wbicw] te 25, 10. memAnOuppévor eioty of Sovdor (9 a) dtyvoual pov u Ki. 14. rx. mAnOuvOjvar [A -dvat] dyxvoréa Tov aiparos (10 c) 22, 36. 7) maxon cov emdnOuve pe (10 c) i Ki. 3. 1 (4. 30 [5. 10]). emdnOuvOn 9 ppo- vnows Zan. (10 a) — 14. mAnOvv ras jwépas Tov (1) 4, 30 (5. 10). émAnOvvOn [A add. 9 copia] Zar. ofpddpa (10 a) Iv Ki. 21. 6. Kal yuooras emdnOuve (10 c) 1 Ch. 4. 10. eav... wnOdvys ra dpid pov (10 ¢) — 38. émdnOivOnaay eis mdiOos (8) 7. 4. €mdjOuvay yuvaikas Kal viovs (10 c) 8. 40. Kal mAnOivortes viovs (10 c) 23. 11. AR ov« émdnOuvav [B -ev] viovs (10 ¢) 27. 23. Kuptos etme mAnOovar Tov ‘lop. (10 c) II Ch, 33. 6. émAnduve rod momjoat TO movnpdv [A a/.] (10 c) — 23. émdnOuve myppédecav (10 ¢) 36. 14. emAnOuvey Tov aberjaat (10 c) Il Es, 4, 22. wn more 9. 6. edn OivOnoay ggg aay lo uds S us P Kehudfe t,- 13 4) ae 13 ern Oivaper ToD Tea o> 4 e. 9. 23. Tous viods adrOv er)hi6y (10 ¢) Ju. 5. 9. kat emrnbivOncay sea vas 10¢) 9.7. emdnOuvOnoay ev Syve ura UT Jb. 39. 4. myOurOrcovra alae 3. EL ern OivOnoav ol ENS 104 fe sw WTA cca thn ObrOnoay “= a) ade enn OvvOnoav at dobdvera 93-7 (84) 17 (18). 14. dorpamds ern Ouve Mt GUTay (19 @) 24 (25). 17. ai Odi 19 els TH l a ” BvvOnoay Ts Kapdias yoy eye — 19. We robs exOpovs 35 (36). 7. @s emndvva fou Ort eT OivBnoray al + 3) 68 (69). 4. emnOvrOnoay ine 6. 11. eat Adyor [S dréyor] woddol myBivorres 16, Svo edn mrnBivovow [A -worw] daria 24, 29. emhnOivOn Savdnpa [A -ara] iris 27.1. 6 Cyrev mhyBovar drroorpeyer Opbahpor | 31 (34). 10, 6 € Bees Th | 34 (31). 30. mAnOvver peOn Aupoy appoves il 2 Ao doeBiv ov mr duvet [? -ivet] kadous 43. 30. vourtes auTov mnOuvare ev loxut 4 44, 21. ABS? wAnOivat avroy ws Xovv Ts YI 47, 18. as podiBov emdnOvvas apyepe 4s — 24. emdnbivOnoay ai dpapriat aura? oP 48, 16. tives Oé emdjOuvay apaprias | Ho. 2. 8 (10). apyvptoy emdyOuva att) od 8. 11. emdnOuvev "Ep. dvowaorhpe — 14. “I. emdnbuve monets TeTeLXio pevas 9. 7. emrnOivOn pavia [A peial ou 10. 1. emdrjOuve Ta Ovoraornpia 12. 1 (2). Keva kal paraca em\nOuve — ro (11). dpdoets emdnovva 5 Am. 4. 4. emAnOivare TOU doeBoo TAnOvs — Any. 1145 4 (10 c)} aAqKTys. Le. 6. 5 (5. 25). eis 6 emAnppeAnoe (6) , € a ehybivare KITOUS ULOY m. 4 9 Ouvrat Ta Kaka av. (10 d) 3 (4): 13 re em jOvvas ras €nmopias ou (10 c) Na 8 15, \ydovey €auT@ TH OUK OvTA av. (10 c) Hb. 2 6. oS Juvdyroyrat cadre noav mroAXol (10 a) Ja, 0. 8» jsp hn Bovnre ri denow (10 c) Js. 1.1 parade pOevTes mAnOvvOngovt at (10 d) 6, 1% govraL emt THS YHS - 14, 2» an jOvva avrov (10 c) > dA riy mopvelay wou per’ avtay (10 c?) phe } as Wasrdes ss. ong ‘ _, mdnOuvys weauTy Totay (10 c) Je cau cay manOuvOrire (10 a) % ‘egjovvay doeBelas avray, we ae) iyonoav Xnpat avT@v i 3. enor (10 a) S aenOnrovTat Kal mrnOovOnrovrae 4 aaa a ro xevov erdnovvas lauard wou (10 c) [A al. (9a) . Oiver orep axpida | a ae mrndiverOe Kat pu opuxpurO7re (10 a) 36 ea 14. emdnOuvav ai dpapriat cov 7 ‘emdbovdqoar ai dwapriae gov (7) 9 24, mAnOvy@ avrous . 5 Ba. a i swine 7) mem ANOuppern aay ee (10 d) 4 a every @S xnpa memhnOuppern ev €0- yer y eRe (10 @) 9 «, endpduve [S? -av] tH Ovyarpi “Iovda “4 rarewouperny [AS -ov] a c) _ 92, erdnOuva éxOpous Hou mavras 10 4) Br, 11. 6. ern Obvare veKpovs UAV (10 c) 16, 7. mAyOdvov . . . Kat ern OvvOns (10 e, 10 a) — 35, érhnOuvas THY TopvElay Gov (10 c) — 29, énhyOuvas Tas diaOnxas [A ryv 6.] gov (10 c) _— 51, énhijuvas Tas dyopias oov (10 c) 19, 2. erdyOuve TKUpVOUS avrijs P (10 4) M1, 15 (20). mn Ovbaow ol acbevovvtes (10 c) 9, 25, Xpal Tov én OovOnoav (10 c) 93, 19. emnOuvas THY Tmopvetay wou (10 c) 94, 10, mrAnOvvd ta EvNa (10 c) 7, 18, endjOuvay THY épmoplay cov dddytas (10 d) 28, 5. ennduvas Svvaply [A -ers] ov (10 c) —16, A emdjOuvas [B émdnoas] ra Tapetd cov avopias (4a) 36, 10, 11. mAnOvG eh’ byas dvOparous (10 c) — 29. mrnbwae aurov (10 c) — 30, rhnOuvd Tov kapmov Tov Evdov (10 c) —37, m\jbvv@ airo’s as mpéBara avOpa- mous (10 c) Da, LXX, 3. (36). mod mAnOdvac [? modumd.] To omeppa av. — 41 (98). eipyyn tpty myOuvOein (13 4) 4,34. elon vmiv wAnOuvOein ev mavtl Kapa - Il. 39. mAnOuvet Oday (10 c) Da, TH. 8. (36). mAnOdvar TO omréppa av. —31 (98): 6.25 (26). edpnyn bpiv mAnOvv- Gein (13 b) 11. 39. wAn@uvet doéav (10 c) 12, 4, Eos... rAnOuvOy yvaous (10 a) (Ma. 1.9. emd\nOuvay kaka ev TH yH — 40, emhnOivdn 7 artpia avd. [A S* al.] 230, R emrnOivdn [A'S eoxAnpivOn] én’ adrods [S' add. érhnOvvOn, 8? add. kat end.) ra kaka 3, 42, ern OivOn Ta Kaka M15, AR érdnOuve [8 om.] ra oKebn Tov dylov UMa. 3.19. kara ras dd0ds em\nOuvoy I Ma, 5, 41, kat r\nOvovea avatpodais dn "4, Papaw wrAnOvvovra Appact... drddeoas Aq. Gr. 1. 28: JB, 8. 11: Ps. 15 (16). 4: 17 (18). 36: 70 (71). ax: Pr. 29. 2: Is. 40. 29: 7: 57.9: JE. 46 (26). rr: Ez, 86. 11: 37. 26: Ho. 8. 12.] 8m. Gr, 1. 28: Js. 8. 11: 89. 4: Ps. 28 (29). > 9+ 91 (92). r5 (P.) : Is. 9. 3 (2), 7 (6) : 22.9: age ue 9: Je. 46 (26). 11: 51 (28). 13: A. 1, I, Th. Ge. 1, 28: JBa8oogu ; h. Gz. 1. 28: Jp. 89. 4: Ps. 15 (16). 4: 24 (5). 17: 70 (71). ar: Is, 9. 7 (6): 57. 9: 56) i 22; Ez. 36. 11: 87. 26: Da. Al. Dr. Ivars ae JB. 40, 22 (27).] taint, Ps. 17 (18). 36.] xt. Ps, 24 (95), 17: 91 (92). 15.] TAnbis, MMa 4 ry, 3a Sm. Ps, 39 LA. 8. 23.] THY Guerpnrov adray mr, (40). 11.) (Sm. Ps. 34 (35). 15.] TANKTLKOS. [Al. Je. 30 (37). 5.] TAnppedera (-Aia). (1) a. nvN 4, DUR c.MDwN gd, DYN (2) yD (8) WHA (4) 13 tis mh. DUS mept TAnppedelas OWN (5) mept THs mA., (1a) Le. 5. 15. otaet tis mA. avrod — 16. év T@ Kpia Ths Tm. (la) — 18. ripns apyupiou eis mAnppeecav (1 a) 6. 5 (5. 25). THs WA. adrod olcet — 17 (10). kal domep 7O THs mh. ts — 31 (7. L). Tod Kpod rod mepl Tis mA. 5) — 32 (7. 2). opatovor tov Kpiov ths mA. (1a) — 35 (7. 5). mepl mAnppedelas eori (5) — 37 (7.7). ovT@ kal ro THs TA. (4) 7. 27 (37). Kat meplt dyaprias Kat THs mA. (1 a) 14, 12. mpoodgéer adroy ths m. (1a) 13. domep TO THs TA. EoT TH leper (4) 14. amd TOU alparos Tov THs TA. (1a) 17. TOU aiparos TOU THs TA. (1 a) Tov duvov THS TH. 2 Nee sen \ 1 Ae B? R roy duvoy roy [A B! om.] ris mr. ; ee ake amd Tov aipatos Tov THS TA. aie cis Tov aipatos Tov THs TA. 24. 215. 25. 28, (1a) (1a) (1a) ike Piety 21. mpooaket THs mA. avTov (1 a) 21. Kpiov mAnppedetas (1a) 22, €V T@ Kpl@ THS TA. (1a) 22. 16. emd€ovow... dvopuiay mAnppedrelas (1c) Nu. 5. 7. drod@cet tHv m. (1 a) 6. 12. dyvoy eviavoroy els mAnppeecay (1a) 18. 9. amo maons [A mr. Tis] mA. adrav (1 a) Jo. 7. 1. emAnppeAnoay. . 22, 16. ris 7 mA. adry — 20. ovk idod ... mAnppedeia emAnppeAnoey (2 — 31. ovK éemAnppeAnoare... wAnppederay = (2) I Ki. 24. 14. e& dvdpov ekehevoera mA. (3) II Ki. 14. 13. 6 Adyos odros Os mAnupéderca = (1 d) Iv Ki. 12. 16 (17). dpytpioy wept mAnppedelas (1 a) 1 Ch, 33. 23. éemAnOuve m\nppedecav (1c) ul Es, 9, 6. ai md. nav epeyadvvOnoav (Le) — 7. eopev ev mr. peyady (Le) — 13. kal ev mi. Huey TH peyady (1c) — 15. evavtiov cov é€v mAnppedeiats Nay (1c) 10, 10. Tov mpooOeivar emt mAnppedevav ‘Iop. (1c) — 19. ABS? rod ekevéyxar . . . wAnppedeias (1d) Ps. 67 (68). 21. KopuPiy rpixds Svarropevopevav ev TAnjpedclats adTav (1a) 68 (69). 5. al wd. pou ad cod otk expyBnoay (1c) Si. 7. 31. Sds rv pepida aire .. . arapxnv Kal rept m\nupedelas 10. 7. S®e& auporépav mAnppedera adixia [ABS? a/.] . 27. mpooeker ard mAnppedeias 26. 29. pores eEeheirar éumropos amd mAnupedelas 88. 10. dmdarnooy mAnppedecay 41. 18. did kpirod Kal apxovros trept mAnppedetas 49. 4. mavres mAnppedecay [A -a] exAnpweAnoay Da. LXX. 9. 7. ev 77) mA. 7) emANupeAnoay 2 [Aq. Ge. 42. 21; Pr. 14. 9.] (Sm. um Kr. 14. 13: Ps. 67 (68). 22: Pr. 14.9.] (Th. Pr. 14. 9: Ez. 20. 26.] (Al. Le. 14. 12: 1 Kr. 6. 3,17: AM. 8. 14.] . WA. peyadny LA om.] (2) 2 whynppedetv, (1) a. DVN, DUN 4. TOWN (2) oy (3) By (4) MIB (5) ep Sv (aept of) émrnppédnoe OWN (6) is & éemdynppedyce Dw Le. 4.13. AB! kat mAnppednoovow [B? R -caot] — 22. kal dudprn Kal mAnupeAnon — 27: 5. 3. kal mAnppedAnon 5. 6. mepl &v emAnppednoe Kupio — 15. mepl ob emnppednce — 17. kal TAnppedAnon — 19. AB! emdnppéednoe yap mAnppedAnow [B? -\iav, R -Neia] 6. 4 (5, 23). nvika cay... mAnppeAnon (1a) (La) — 6 (5. 26). AB kal émAnppednoey air [R ev av. ° (14) 14, 21. eis 6 emAnppeAnoev (6) Nu. 5. 6. Bt cal mAnupedav [A B? R om] mAnupehnon -,; =i — 7. rive emAnppéAnoey arte (la Jo. 7. 1. émdnppéAnoav .. . TAnupederay 22. 16. fw énAnppeAnoare evavtioy Tov O. 3 — 20, ovk idod... mAnppedela emAnupeAnoey (2) — 22. el év dmoctacia em\nppeAnoapev 4p — 31. ovk émAnppeAnoate . . . TAnupéeAccav Jd. 21. 22. &s KAnpos mAnppeAnoarte [A al.] Ps. 33 (34). 21. of pucodvtes roy dixacoy mAnp- peAjoovat — 22. od py mAnppeAnoovar [S -cwow] wav- res of eAmilovtes em airy 118 (119). 67. éy® éemAnppednoa Si. 9. 13. py wAnppeAHoNsS 10. 7. mAnppednoes [A 8) -7, 81 -dia] ddixa [A S -kia 19. 4. 6 dpapravey cis uxny adtod mnupeAnoec [S? -Aet] 23, 11. €av mAnppeAnoy dpaptia avtovd em’ ata — 23. els dvOpa éavtns émAnupeAnoe 26. 11. py Oavpdons cay eis o€ mAnppEAnTD [A -ec] 49. 4. mdvres mAnupedccay [A -a] emAnppeAnoay Is. 28. 7. o8tou otvm memAnupeAnuevar [AS memavnpevor] Eloy (4) Je. 2. 3. mdvres of oOovres adrov mAnppedn- govat (1a) 16. 18. év ais émAnppéAnoay TI KAnpovopiay pov T Da. LXX. 9.7. év ty wAnpperdela 7 emAnppéeAn- oav 2 [Aq., Sm. Pr. 30. 10: JE. 50 (27). 7: Ez. 22. AMET Barden tiEsl| (Th. Pr. 30. 10: JE. 50 (27). 7: Ez. 6. 6: 22. 4.) (Al. Le. 5. 4.] mdnppédnpa. (1) a. DUN 4.7WS (2) 7Y Nu. 5. 8. dare amodotya ait TO mA. mpos adrév TO mA. TO arrobLOop.. KUpio (1a, 1a) 11 Es. 10. 19. S? mept mAnppeAnparos [AB -Anoews| av. (14) Je. 2. 5. ri eUpocay of mar. par ev épot mr. (2) [Aq., Sm. GE. 26. 10.] mAnppednots. (1) a. DU 5, DUN Le. 5. 19. AB! emAnppeAnce yap TAnppeANoW [B? -Alav, R eA (la+14) 11 Es. 10.19. AB sept mAnupednoeos [S? -\nparos| av. (14) [Aq. LE. 4. 3.] mAnppdpa. (1) mAnppdpa ylyveras V2 PLY (1) Jb. 40. 18 (23). eanyévntar mAnBpUpa [Aq. Dr. 33. 19: Is. 60. 6.] T7Anppupetv. (Sm. Ec. 1. 7.] mdfy. (1) 928 (2) DPN (8) TN (4) BS ~ (5) DBS (8) a. Pr “haa. “bzD cpa (7) NPB (8) D1 (9) 73 (10)} (41) MPT (12) O8°D (13) a. 73 b./9 732.739 (14) 192 (18) 19 (ie) DNB-oy = (7) 78Y (as) PY (19) P21 (20) &Ados Any “D (21) wv kai DAN (22) why dru a. DN 5 AN c. PL (23) adda why PD Ge, 9. 4. mAny Kpéas .. . ov payerbe 14, 24. mdqy dv payor of veavioxot (6 a) 39. 6. mAny Tod aprov ov HoOev adtds (12) — g. ovdev mrjy cod (12) 41. 40. mAnp tov Opdvov tmepeE@ cov (19) Ex. 8. 9 (5). mAjpy ev 7@ ror. trodepOnoovra (19) — 10 (6). odK €orw Gos mhjv kupiov [A -Los (20) — 11 (7). mAjy ev th ror. brodecpOnaovra. (19) 9. 26, mAnv ev yn T... . ovk eyevero n xdd. (19) 7 1146 Ex. 10. 24. mdjy rav mpoBdrov... tmodeimecGe (19) | 1 Ki. 18. 17. A mj yivov poor eis vidv Surdpews (3) | Ps. 81 (32). 6 12. 16. mAjv doa ronOnoera macy YuxXn (3) — 37. of avdpes mAny THs amocKeuns (13 4) 20. 3. Oeot érepor mrry eyovd Hey 21. 19. mAjy tis apyeias avrod arorice 19) 22. 20 (19). 6 Ovordfav ... wy Kupio pdve (7) Le. 11. 4. B Aj amd Tovar ot payer be (3) — 36. mAnv myer iddarov (3) 21. 23. m\yv mpos TO Kataréracpa ov mpoo- eNevoerat (3) 23. 38. mAqyv tay oaBB. Kupiov Kal mr. Tov Sopdray v. kal mh. Tava@y ToY EvXGY AS Ai Hau b. kal mA. TOY Exovoioy §. (13 ¢ quater) Nu. 5. 8. mAny rod kpiod Tov ihaopod (13 ¢) — 20. kai €axé Tis... mAry Tod avdpds cov (6b) 11. 6. mAnpy «is TO parva (7) 18. 3. wAny .. . mpos To Ovotact. ov mpoo- ehevoovtat (3) — 17. my mportdroka pocxoy... ov Autpwooy (3) 22. 35. mAny TO pHa 6 cay eltw mpos aE (5) 26. 65. mA Xref vids led. (12) 28. 23. mAnv tis OAoKavra@ceas Tis Sid mavTos (13 c) — 30 (31). mAnv Tod 6NoKavTdparos (13 c) 29. 6. mAjy rev OdoKavT@p. THs voupnvias (18 c) — Il. mAjy 76 rept ris apaptias (13 ¢) — 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38. mAnv THs OAoKkauT@GEws THs Sid mayTds ( — 39. mAny Tay edxay Dna ( 31. 22. mArv Tov Xpuaiov kal Tov apy. 32. 12. mAnv XddeB vids “led. 36. 6. A B?R mip ek roo Sypou Tov marpos av. (3) 13 c) 13 4) a — De. 1. 36. m\nv XdXeB vids “led. (11) 2. 28. mn dre mapeAcvoopar Tots Tock (22 c) — 35. mA ra KTHYN empovopevoapuev (19) — 37. mAny eyyis vidy °A, ob mpoondOopev [A al.] (19) 3.5. mAnv Tay TéAEwy TOY Pep. (13 4) — 11. mAny*Qy Baoireds B, karedeipOn (19) — 19. mAnvy at yuvaixes tpav (19) 4, 35. ov €or ére [A AXos] ANY adrod (13 c) — 39. ovK éorey ere ANY avTOD = 5. 7. A Oeot érepou mA} epnod [B al.] (16) 10. 15. mAqv rovs marépas bay mpocidaro (19) 12. 16. mAny 7d atpa ov payeobe (19) — 26, mdrnv ra dyia vou (19) 15, 23. my aipa ov payer be (19) 16. 8. mAjpy doa TomOynoceta ux - 17. 16. A mdjv [B didrt] od mAnOuvet Eavr@ troy (19) 18. 8. mAjy TAS mpdcoews THs Kara maTpidy (13 b) — 20. mrjv 6 rpopyrns os dv doeBnon (3) 20. 14. mA Tov yuvaKay Kal THs dmooxeuns (19) 29. 1 (28. 69). mryv rips SiaOnns js dié0ero avrots (13 c) 32. 39. ovk ore Oeds Ary epov (17) Jo. 1. 17. mip gore k. 6 0. nuay pera vod (19) 6. 16 (17). mAny ‘PadB . . . mepuromoacbe (19) 23 (24). mAnv dpyuplou .. . edaKay fs 8. 27. mv Tov oKA@Y TY ev TH TOAEL (19 11. 13. mAjy Acwp povny ever pyoev (11) — 22. ddda my ev Tl... . KaredelPOn (23) 13. 14. wAjv ths pudjs [A tH p.] Acvi (19) 22. 29. wAnY Tov Ovotacryplov Kupiov (13 c) Jd. 3. 2. mAny dia ras yeveds vidy Iop. (19) — 2. mdr of éumpocber adry ovk eyvaray 4.9. wAny yivooke 8. 26. A mAjpy tov cover [B al.] (13 6 — 26. A jy tev KNoLaY THY XpyTay 10. 15. mAjy e&ehovd nuas 11. 34. A ovk ory aire mdyy airfs [B al.] (15 14, 16. mArjy [A om.] penlonkds pe (19 16. 28. A yy [B om.] ere 16 dak rotro (3) 19, 20. mdjyy way 1d torépnud cov em’ epe mA ev TH TAaTEa (19, 19) 20. 10. mdjy [A Kai] AnyropeOa deka dydpas (10) — 39. A mAny TpoToupevos rporovrat [B al.] (3) 1 Ki. 1. 5. adj bre [A ered] THA. pyama “EXK. — 13. A mdm [B kai] ra xeidy adris éxwvetro (19) 2, 2. A ovK got mAHY TOU (7 —- 2. obk ori dywos mAHY TOU - 5. 4. mAny 7 paxes A. dredeipOn (19) — 5. A mAnv 7 paxes I. = 8. 9. mAqy Ore... Stapaptipy avrois 3} 3 °) (3) 12. 20. B wy pr exkdivyte ard dria Oev k. — 24. B mrhy poPeiade rev x. 18. 8. A ri aire mAny 7 Bacrdela Any. 21. 4 (5). AR mehvdraypeva. . . mAnv [B om.] amd yuvutkds (3) 25. 34. wAyjy ore Gy k. 6 8. “lop. (22 a) II Ki. 2. ro. A? R wAjy rod olkou [A! rovs of.] ‘I. (3) 3. 13. mA oyor eva eya airodpuat (3) 7. 22. ov« €ote Oeds mAHY God (11) 12. 14. mAHv Ort... TapwEvvas Tors €xOpovs (5) 17. 3. mdyy wouyny évds avdpds od Cyreis - 22. 32. tis laxupds mAry Kupiou (6 d) — 32. rls Krlotns ora ANY TOU O. Hpav (64) 23. 10. 6 Aads exdOnro ... wAHY exdidvoKev (3) 111 Ki. 8. 1. Any pera 70 olkodopjoa - — 2. AR my 6 Nads joav Cuudytes [B al.] (19) — 3. mAjy ev Trois vnrois Ove 19 8. 9. mAry Ovo wAdkes iOuvar (19) — 19. AR hiv [B om.] od ovk oikodophoeis (19) — 25. mA éav puiagovra Ta TeKva Tov (19) — 27. mJy Kal 6 oikos obros (21) 9. 24 (cf. 38. 1). A wAnv Ovyarnp ®. aveBy (3) 11. 12. mAjp év rais Ny. cov ov Toms aita (3) — 13. mAjy OAny tiv Bac. od py AGBo (19) — 39. A mAjy ov mdoas Tas Nuepas (3) 15. 14. mAjnv 7 Kapdia Aca nv Tedela (19) — 23. mj ev TO Kalp@ Tod yypes av. (19) 16. 28 (22. 43 [44]). B mAjy rev dWndav otk e&npav 5 20 (21). 25. mAnjy paraiws Ax. 22. 44. TAY TOY UWnd@y ovK eENpev (3) Iv Ki, 1. 18 (3.2). mAqy ody as of adeApoi av. (19) — 18 (3.3). wAqv év rais ajaptiats olkov ‘lep. (19) 3. 2. mAny ovX ws 6 maTHp avTOU (19) — 3. my ev TH dpapria ‘lep. (19) 5. 7. Ore wANy yore dy) ’ (3) 10. 29. mAny dpapria@y ‘TepoBoap (19) 12. 3 (4). wAjy tev inday od peteotrdbnoay (19) — 13 (14). mAjyv ov rounOyoera (3) 13. 6. Any ovK amréatnray (3) 14. 3. mrp ovy @s A. 6 maThp av’rov (19) — 4. may ra va ovdk eEnpev (19) 15. 4. mAry rev iWndey ork eEnpey (19) — 35. mAjy ra bWnda ovx« eEnpev 19) 17. 2. mip obx ws of Bao. Iopand 19) — 18. mdjv dvdi) lovda povwrdrn (19) — 21. my lop. emavaber oikov A. tf 18. 20. mArv Adyot yerewr (3) 21. 16, my aro TOY duapti@v ad’rov (13 a) 22. 7. mi odk e€edoyitovro avtovs (3) 23. 9. mAny ovK aveBnoay oi iepeis (3) — 26. mAjv ovk ameatpadpn kupLos (3) — 35. mAjy ériyoypapyoay thy ynv (3) 24. 3. mAty emt rov Oupov kupiov Hy (3) — 14. ody treheipOn mAIy of mraxol (11) 1 Ch, 3. 9. mAjp tev vidy roy mah\aKov (13 ¢ 17. 20, otk ott... MANY God (11 1 Ch. 5. 10. ovk jv... wAnv v0 makes (19) 6. 9. mAny od ovk oikodopnoers (19) — 16, mAjy dw pudrdEwow oi viol cov (19) 9. 14. wAjy Tov avOpay Tay UroreTayp. (13 d) 15. 17. mAjy ra bya ovK areaTngay (10) 18. 15. tva pu) NaANoYS . « « WAHY THY ay- Gevay (19) 33. 8. mijy édv puddoowvrat TOU Troujoat (19) — 17. Aj 6 dads Ere et TY VWyhav (1) — 17. AB mj. 6 6. airay [R al.] (19) 35. 19. my ovk dmectpadn KUpLos - 36. 5. mAnv Oupos Kupiou Hy emt 'I. - 1 Es. 10. 15. wAny lov.... pet €uov To. 1. 20, ovdev mAjv”Avvas THs yuvatkds pov 6, 11. S mANv Sdppas porns — 14. AB mip rev rpocaysvtey ait 7. 10. 8 érép@ avdpt mAqv cod [A B al.] — 10. mdi brodeté@ cor [8 al.] Ju. 8. 20. érepov Oedv otk eréyvopev rhijy avrov Es. 4. 11. mAqy @ exreiver 6 Bac. (13 d) — 17. ov mpookuvyjaw ovdéva mAjy Tod — 17. ork noppavOn ... mAjy emi cot Jb. 6. 27. wAny dre ém’ [A om.] dppav@ émurim- TETE 9. 21. wry [A mAjy Ort, 8 b10] apatpeirai pov 2b) i) Go = 14. 18. kal mdr bpos mimroy Starrecetrat (2) 33. 8. wry elas ey @ol pov (3) Ps. 17 (18). 31. ris Oeds mAjv [S mapeé] rod k. kal tis Beds my Tod 8. Hyer (64, 11) + wn ey ae Ay KatakNuong Udroov mon. 38 oe). 5. may Ta OUpravra para — 6. mdjp haTny Tapdcoera pap (3) —Irn.AS ae) /eelig mas } mas] avOparos 48 (49). 15. ™ny 6 beds Avr, Xnv pov 61 (62). 4. mj 7H j . NY Tuy : 4 mora da ras — 5. wAny td Oe6 brordynhy, yt bed NOL, 4) puys = 9. my paratoe of me os ar he 67 (68). 21, may 6 beds owOddoe, a i exOpav adroi “oa a 8). TOs may bua Tas Soddryras (3) a ii) 8. map é Tpuyias GW. OdK EE eKends ) (85). 9. my eyyus toy PoBoupevay 2 TO GwTNpLov avrov mm 90 (91). 8. Arp Trois 6 B , [ Ta Pagoerg, wo ' POTETAL Thy Ayn = oo ww co pa. cov Karavoncers 139 (140). 13. TAY Bikaror eLopodoyg ne ny ovépart cov _— ( 1.7. 2. myy d€ adrod pa) ood add é 9 A w Ee. 2. 24. 8? div [A Bs! om.| 6 ve 4 7. 30 (29). mip ide todT0 ebpov Wi. 12. 13. ovre yap eds eo my ood Si. 17. 24. mdi peravootaw eaxey erdyod 22. 22. my dverdirpou kal trrepnavias % 29. 8. mAqy emt rarewe pakpobipunooy 83 (36). 5. odk ore Beds TAny cov kupte — 10, ovk ore mA Hay ; 38. 34. mAny Tod emBdyros Thy Woxny ad 45. 13. ad T@y vidy adrod pdyoy — 22. mAnp ev yp Xaod ov KAnpovoyh Ho. 12. 8 (9). ayy Blacrica ae ( 13. 4. Ocdy Any epod od yrdon Am. 3. 2. mAjy tpas éyvor 4 4. 12. mip ort otras rojow oor 9. 8. mrp dre ovk eis Tédos eEapad (5) (18 a) Jl. 2. 27. obk €or Ere wAHy €pov 4 Ze. 3.7. mr pofeirGé pe (3) Za. 1. 6. mdr rods doyous pou... deyeobe (3 Is. 4. 1. mAyy 7d Gyopa 7O ody Kekhjobw eq’ nas (ig 10. 24. 3} may [A BS? mAnyny] yap érdyo em oe 44, 6, Ary euod ovk eart Beds (64) — 8. ei are Beds map enor (64) 45. 5. ovK €oruy ere mAny €yod (1) — 6. ovK €or Any €pod (6c), — 14. ovk éore Oeds myv cod (5) 21, A? BS ovk Zotwy adXos mAyy euod (6b) 22. A® ovk éorw dddos mAny eyov [BS om. Tr. €.] - 46. 9. ovK Corw ert mAny Epov _ - 64. 4 (3). o88€ of 64. judy eldoy Pedy mdjv cov [A! al.] (11) Je. 2. 24. 8! mAny [A BS? om] mavres of (Ge 16. 49. ANY TOUTO TO dydpnpa Soddpay Ez. TOUYTES AUTHY OU KoTLATOVTW - 3.13. mANY yas THY adiKiay cov (3) — 20, mop os aderet yurn a (4) — 23. mip Sid k. Oeod judy 7 cornpia Tov lop. i (4) 10. 24. mAjp ev xplore Kal pr) év Bop (3) 12. 1. mAjy Kpiwara Aadjow mpos oe (3 33 (26). 24. my xetp AX. viod 2. my pera a) lep. ) 35 (28). 7. my akovgare roy Adyor Kupiov ‘) La. 2. 16. mA avrn 7 pep ny mporedoKapey ) 3. 3. mAny ev epot ereoT pee XEIpa av. n ( Ss 46, 17. mAjy TAS KAnpovoplas TAY VO? a Da. LXX. Bel 40. ov ore mhny avrou oh os ! Da. TH. Su. 16. ovk my Exel ovdels mip ob mpeaBurepo 2. 6. mAny TO eyUmrVvLoy « + ny Ty Pury «+ r te are ude “e . ééare ev ti 8 2 11. 18. adap dyedurpos ai. emorpeye avrd Bel 41. ovk gore wANy FOU GdQos oe. I Ma. 4. 6. mdi kaduppara Kat ae 5. 48. Any rots root anne , 6. 24. Any Soot evpioKovTo [s'a an 10. 14. mi ev sive Stay cevor Suvdpeor d,s ak oo eas carehelpOn dn’ airoy ee M 13. 6. mAnY exdiajo@ TEpt TOV Zdvous =e : dmayyeidaré po . ey tH Va) CaTaTE ! oF g ovK ELXOP mAnEts — wAnpoov. 1147 aie , 36° fui mhiy Eos vropyyjgeas TavG yeiy 17. ; elpn0o “ ‘ay , 8 apepol Taot mj Tois "Iovdatous ; ‘ “iy 8 pera orpeBhav dm obavety Il. y Ma, © jy Ma. 5. be, 27: 26: 1 Kt. 16. 6: 25. a1: mr Kt. (Ad: Le o39: JB. 18. 20: 83.8: Ps. 38 (39). 8. 245 gg), ra: 67 (68). 7+ 72 (78). 13: Is. hee 45. 14: 63. 8: JB. 10. 19: 32 (39). 30 or. gd (41)e 4s os oI oe ut Kr. 12. 14: Ps. 22 (28). 6: Pr 62): vo: 72 (78). 1: 74 (75). 9: Is. 86. 5: or 3: Je. 82 (39). 30: 34 (41). 4.] 7 ao Le. 27. 26: 1 KI. 14. 30: 16. 6:11 Ki. (th. vie ut Kr, 15. 14: JB. 18. 20: 14. 18: 12. 14"ps, 57 (68). 121 61 (62). 10: 67 (68). Ue 79, (73)- 13: PR. 21.5 bis: Is. 28.19: 36. Deny bis: 68, 8: JB, 80 (87). 12: Da. 3, 6. : 85. 33: D eal Le. 289 Aue Nu. 14. 9; 30: 35. 33: DT. toa 4: Jo. 11. 19% I Kt. 15. 5.] rquint. Ps. 22 28). 6.J ahiiets: (Aq. pr. 17. 10.] : ais. () 2 (2). bp adj. 3. Nd0, sinc. xb gal. d.ni. @. pi. (3) 72Y (4) a. yay b. yay (5) now (6) a7ANpNS yiveodan yay (7) mAnpns elvan a. 822 jy” (8) *AApns Apepav YAY Ge, 25. 8. mpeo Burns kal mANpNS NEpav 27, ds Oop!) aypov mAnpovs ia a. 35, 29. mpeaBUTEpos kal mAnpns jpepav (4 a) 41,7, Tous émra ordxvas .. . TOUS mr. (2a) _ 22, borep Entra aTaXves avéBawov... 7m. (2a) — 24, TOdS enTa ordxvas ates Tous mh. Ex, 9, 8 MdBere tpeis mANpets Tas XEtpas ( 1h. 33. mhyjpes TO youOp TOU pay ( le 2.2; 5.12. Spa&dmevos .. . dpaka 1h, 12. 7b mupetov mARpes avOpdkwy mupds Nu. 7. 13. dupdrepa wAnpn cepidadews — 14. bviokny play... wArjpy Ovpudparos — 19, dubsrepa mAnpy wepidddews —20, buicxny play... wAnpy Ovptdparos . duérepa mAnpn cEpLoddews SS mAnpyn Thy DPPPPS ISS 2a) 15 — 26, dvicxny play... mAnpy Ovpedparos (2 a) —31. dudbdrepa mAnpn wepLOddrews (2 a) — 32, bvicxny play... wAnpy Ovprdparos 2a) oH ( . dupdrepa mypn ceptdaews (2a) ( ( — 38. dvickny play... mAnpy Ovpidparos 2a) — 43. dupdrepa mAnpn cepdaews 2a) — 44. Oviokny play... mAnpy Oupeaparos (2a) — 49. dupdrepa ahnpy cepOddews (2 a) — 50, duickny play... mAnpn Oupiduaros (2a) — 55. auirepa mAnpn ceudadews (2 a) — 56, Bvickny piay...mAnpyn Ovpedpatos (2 a) — 61, dupdrepa miypn ceprdaews (2 a) — 62, Aviokny piav...mAnpn Oupeduatos (2a) — 67, aupdrepa mAnpn oeprdddews 2a) — 68, dvickny play... aAnpy Ouvpidpatos (2 a) — 13. ap irepa m\npyn cenmidarews (2a) — 14. Buioxyy play... mAnpn Ovpudupatos (2 a) ~ 19: duhorepa mrnpn cewddews (2 a) — $0. duickyy piay ... Anon Oupudparos (2a) » uickar xpuoat 8&8. mAjpers Ovpid- eS ae 13. mrjpn Tov otkoy av. apyupiou (26 OTT, olktas mh, mavT@y ayabov Jt 6, 38. mA. Nexdiv GSaros kab a 27. 6 olkos m, rev avdpav (2¢ 1 2t, &yo mipns emopedny ee a yevoiro 6 Huo ds gou wr. (5) ; a 5. m\npes prov narreOnoay (4 a) . 23, 7. kal mhinpes oOnpou ( Vv Ki HEpls Tov dypovd mAnpns pakod (2 a) “* 39. owedebev... mh. TO iatioy ad- TOU 6, ua 5 4 70 opos m\npes Uma i Tuga 9 000s mr, ipariov ad adn fleig kal kapdia mr. (5) 13 7 an | wepis Tov dypod mAnpns KpiOav (2 a) W 5, cy 3 ee . wAnpns pepov (44) ~ 28, aha: (a wr, mpoeOupnOnoav (5) ‘Acuroev . . . m\npns pepav (4 a) | II Ch. 15. 17. % kapdia’A. eyévero mi. (5) 16. 9. katiaxdoa ev mdon Kapdia mr. 19. 9. kal ev md. kapdla [A Kal mAnpets Kapdias] (5) 24. 15. eynpacev ‘Iw. mypns nuepav (44) 25. 2. add’ ovk ev kapola mh. (5) 1 Es. 1. 23. ev kapdia mAnpet evoeBelas II Es, 4, 20. kat Pdpor mA. Kal pépos bidorat adrois T Ne. 9. 25. oikias mh. mavrav ayaddv (2 a) Jb. 7. 4. wAnpns b€ yivopa ddvvay 10. 15. mAnpys yap drusias [A dvoplas] epi (4a) 7 (4 a) 14. 1. Bpords yap... wAipns opyns 4a 21. 24. Ta b€ €ykara avtov mAnpys oTéatos (2c) 32. 18. mAnpns yap elpe pnudror (7 a) 36. 16. karéBn Tpamea cou mijpys mudtnTos (2c) 39. 2. nplOunoas O€ pujvas ad. Anpets ToKETOU (2) 42,17. erehevtnoey 1oB... mAnpns nuepav (4 a) Ps. 32 (83). 5. tov éA€ous kupiov mAnpns 7 yn (2¢) 47 (48). 10. Sixacoovyns mnpns n Seka cov (2c) 72 (73). 10. tpépar mANpets etpeOnoovrat (2 a) 74 (75). 8. otvov axpdrov mAjpes Kepdopatos (2c) 118 (119). 64. SRrov edéous cov, kvpre, [A ed. xuplou| mAnpys 7 yn (2c) 143 (144). 13. ra rapeta avtav mANpy (2 a) Pr. 17. 1. AS oikos m\ypys [B om.] modkdev ayabay Ca. 5. 5. Sdkrudol pov cpvpyvay mAypy — 13. xen adtod kpiva ordfovta cpuipvay mhapy Wi. 3. 4. 9 Amis airy abavacias mAjpns 5. 22. mAnpets pupyoovrar xadaCae 11. 18. # veoxticrous [A -ov] Ovp0d [S -ods] A7- pets Onpas ayvoorovs [S8' Opacvyvo- arous | 17. 6. avtoudrn mupa poBov mAnpns Si. 1. 30. 7 Kapdia cov mAnpns dddov 19. 26. ra évrds adrod mAnpns [B°S! -y] dédou 42. 16. ris Odéns aitod [A S* kupiov] mAjpes rd épyov avrov (2.4) (3) (3) 50. 6. as wednyn mapns ev Hpepas Jl. 8 (4). 13. Sudre wAnpns 7) Anvos (2c) Na. 3. 1. } wédus aipdrov ... addixias mAnpns (2 a) Hb. 3. 3. aivécews abrot mdjpns 7) 7 (2c) Is. 1. 4. Aads mA. dpwaptrav (1) — 11. mAfpns elt doxavT@pdrey KpLav (7 4) — 15. ai yap xetpes tay aiparos mnpets — (2c) — 21. éyevero mépyn modis mot Sov mr. Kploews (2 a) 6. 1. mA. 6 Oikos THs OdENs avTov (2 a) — 3. mA. rava 7 yn THs O6Ens adTov (2 b) 30. 27. Td Adyrov dpyns wANpes (2c) 51. 20. of 7A. Oupod Kuplov (2a) 63. 3. mAnpns [S -pous| kararematnpevns ‘it Je. 5. 27. as mayis epeorapern [S ovveo.] mr. metevav ovT@s of oikor av. mr. Oddov (2a, 2a) 6. 11. mpecBirepos [A add. cai] pera my- pous Nepov 2a) Ep. Je. 17. of 6p6. ad. mh. etot Koytoptov Ez. 1. 18. of vdroe abr&v mAnpers opOapav (2 a) 7. 23. fy wr. Nady Kal 7 dds TA. dvopias (2c, 2c) 10. 12. of rpoxol mAjpers opOahpav (2 a) 17. 3. derés... WA. OvdX@V (2 a) 26. 2. 7 mANPNS Nprporac (2d) 36. 38. écovrae al mddes ai epnpor mAnpets mpoBarav 43, 5. md. dd&ns Kuplov 6 oikos 44, 4. md. ddéns 6 oikos Tod Kuptou Da. LXXx. 4. 25. kal mAjpns 6 xpdvos cov - 5. 31 (6. 1). kat Aap. mAjpys Tov tuepov = Da. TH. Su. 28. 7AOov . . . mANpErs THS dydpov evvoias I Ma. 8. 25. as dv 6 Katpos troypapy adrois kapSia Tr. II Ma. 13.5. mvpyos mevtnkovra mixeov mAnpns oro0ov III Ma. 4. 5. A ifyero yap yépov mA, rods [R al.] 6. 31. Tov... TOmov... KaTeuéepioay mAjpers Xap- poovis [Aq. Jp. 14. 1: Ps. 64 (65). 10: Je. 5, 27 : Ez. 24.4: 28.12: Na. 3. 1.] [Sm. Ge, 41. 5: Ps. 25 (26). 10: Pr. 11. 1: Ca. 5. 142 Ez. 28.123 Na. 8. 1.] [Th, Is. 81. 4: Ez. 24. 4: 28. 12.] (Al, Lx. 27. 23: Ps. 9. 28 (10. 7).] (Quint. Ps. 74 (75). 9.] mdnpodv. (1) 753 a.qal. 5. pi. (2) 872 ~ a. qal. b, ni. ¢. pi. d. pu. &. NID adj. SND g BPD (8) NPI ni, (4) VIP (5) 05v aph. (6)/2 72Y (7) DEN a. qal. b. hi. (8) Stay mrnpwOy PP Ge. 1. 22. mAnpacare ra Udara (2a) — 28: 9.1. mAnpooate thy yi (2 a) 9.7. mAnpoaate THY yHY 25. 24. émrnpoOnoay ai fu. Tod Tekeiv arty (2a) 29, 21. memAnpwvrut yap at npepat (2 a) 50. 3. ABR émAnpocay [B -ev] avtod reroapak. npéepas (2 a) Ex. 32. 29. éemAnpwoate ras xelpas tpav (2a) Le. 8. 33. €ws jucpa mAnpwby (2 a) 12. 4. €ws dy TAnpobacw at npepar (2 a) 25. 29. €ws mAnpody (7 a) — 30. es dv rdnpab adrijs eviavtés Glos (2 @) Nu. 6. 5. ws dy mAnpobdow ai jpéepar (2a) — 13. 7 dv quépa mAnpoon Hpepus eins ad. (2 a) 7. 88. petra To wAnp@oat Tas yElpas av. Jo. 3. 15. AB 6 de ‘lopd. emAnpov [R -oiro] (2a) Jd. 17. 5. emdjpace [A évérrAnaev] Thy xeipa (2c) — 12. émdnpoce [A évérdnoer] M. rv xeipa (2c) 1 Ki. 18. 26. A otk émAnpoOnoay ai npepar (24) — 27. A émAnpocey aitas 76 Bao. [Bal.] (2c) 20. 3. A memAnpora [B eumémAnora] ava pécov epou - i Ki. 7. 12. eay mAnpobdow ai jpépa cov (2 a) II Ki. 1. 14. wAnpadow rods Adyous cou 2. 27. mrnpoOnvat TO pHa Kupiov 7. 14. avip... TemAnpwpévos THs TEXYNS 8. 15. ev Tals yepoly aiTov emAnpaoe — 24. kal év xepol cov émAnpwoas 13, 33. emAnpov thy XElpa avTov IV Ki. 4. 4. 70 wAnpwber apeis I Ch. 12. 15. kal ovros wenAnpwkas 17. 11. 6rav mAnpwbdo Hpepat cov 29. 5. mAnpooa Tas xelpas avTov 1I Ch, 6. 4. Kal ev xepolv av. exAnpwce 15. Kal ev xepat gov emAnpwoas 13. 9. mAnp@out Tas Xeipas 16.14. A kal émAnpocay [B émAynoay] apo- parev 2c) 24. 10. €ws ob emAnpabn (1 4) 29. 31. émAnpooate Tas xXelpas Lav (2c) 36. 21. Tod mANp@OAvat Abyor Kuplov (2c) — 22, pera 76 mANP@OAVAL pyya Kupiou (1a) To. 8. 20. AB éay py tAnpwdaow ai déxa réoo. Hy. 10. 1. &s emAnpoOnoay ai jpépat tis mopetas [S al.] 14. 5. €os mAnpobaar katpoi Tod aldvos [S al.] Ju. 2. 8. mAnpacovor tas Papayyas — 8. rorapds émxdvCay ... mAnpwOrjaerar 6. 4. Ta media ad. TANPwOoeTat [S TANCO.] veKpav 10. 5. mypav émAnpocey adgitar Es, 4.17. A? éndjpocey [BS éwdnoe| orpentav TpLX@y av. 8S! 7d mpdc@mov av. memAnpopervn d6& [ABS82al.] Jb. 20. 22. dra S¢ Sony i15n merAnpdobat — 23. el ras ef mAnpooa [A Kal mAnpooe] yaorépa avrov Ps, 15 (16). 11. wAnpdces pe evppooriyns [A Ooms (2 a) (2c) (4) =v 19 (20). 4. macav tHv Bovdny cov mAnpacat [A -ce] (2c) — 5. mAnpooa kiplos mavta Ta airnpata cou (2c) 64 (65). 9. 6 morapds Tod O. émnpebn Vdarwr (2 a) 70 (71). 8. wAnpoOjrw 76 gtépa pov aivécews (2 5) 71 (72). 19. BS? wAnp@dnoera tis SdEns ad. (2 4) 73 (74). 20. emAnpoOnaay oi eokoTwpévoe Tis yijs olka avopay 79 (80). 9. S® emAjpacey tiv yay [BS) enon 7 7] 80 (81). 10. mAnpoow avTo (2c) 82 (83). 16. mAnpacoy ta mpdowra avTov artias (2c) 103 (104). 24. emAnpwdy 1 y7 THs KTivew@s Tov (2 a) 109 (110). 6. mAnpocet rropata (2 a) 126 (127). 5. mAnpooe rHy emOupiav adrov e& avtay (2c) (2c) (2.4) (2 ¢) 128 (129). 7. ob ovk ém\npace Thy Xeipa adrov 6 Oepifav 7G2 Ec. 1. 8. od mAnpwdnoera [S ov éumdnoOno.] ovs ard akpoarews b 6. 8 (7). 7 Wuxi) od mANP@O} cera (2 i 9. 3. kapdia viav Tod avOp. émAnpobn movnpod (2 a) 11. 3. AS edv mAnpobacw [B mAnoOGor] ra ven verod 2b) Ca. 5.14. xeipes avrov Topevral Xpvoai mremn- popevat Oapois (2 a) Wi. 1. 7. mvedpa kupiov memdypaxe [A emrjpooe] THY oikouBEeynY 4. 13. émAnpwoe xXpdvous pakpovs 18. 16. émAnpace Ta mavta Oavarov Si. 26. 2. ra ern adrov mAnpooet ev eipnyn 30. 25 (33. 16). as tpvyay éemAnpwoa Anvov 39. 12. ws Styounvia emAnpwOny 45. 15. em\npwoe Mavors tas Xelpas Ze. 1. 9. rods mAnpodvras Tov oikoy Kupiov (2c) Hg. 2. 8 (7). A mAnpocw [BS mrjoo] roy oikoy rovtoy dd&ns (2c) Is. 8. 8. dare mANpSoae TO mAdTOS THs Xopas cov [A ai.] (2f) 18. 3. ylyavres €pxovrat mAnpa@aar toy Bupdy pou 40. 4. maca Papayé mypwobjverae (3) 65, 11. tpeis of... mAnpoovres TH TUXN KE- (20) (20) (2e) (2a) (2a) €Rdopnkovra ern (2 a) 40 (33). 5. mAnp@cat adrny Tv veKpov (2c) 41 (34). 14. drav mAynpwby €& ery (8) (2 a) (2c) 8. 23. mAnpovpévey TOY dpapTiay av. (7) Da. TH. 2. 35. emAnpooe macay thy yny (2 g) 5, 26. kal ém\ynpacey avrny (5) 8. 23. mAnpoupévay Tov dpapriav av. (7 4) Bevav 18. 21. A ras Tov oppdrov kdpas emjpoce [SR emnp.] [Aq. Ge. 1. 28: Ex. 1.7: 28. 17: io Wh BAO 1 Ki. 18. 26, 27: 11 Ki. 8. 24: JB. 40. 26 (31): Ps. 16 (17). 14: 25 (26). To: 87 (38). $: 126 (127). 5: Is. 14. 21: 28. 8: 88. 12: Hp. 3. 3.] [Sm. Ger. 1. 28: Ex. 1.7: 28. 17: Js. 39. 2: 40. 26 (31): Ps. 16 (17). 14: 82 (33). 5: 68 (64). 4: 74 (75). g: 126 (127). 5: Is. Gide 14, 21; 28,8: 38. 12: Ez. 4.9: 5. 2: 24. 4: 82. 5.] TAnpopopeta Oa — mAyaiov. G27) a5 eePR20pey els. Gleeson 288i 88. 12: Da.2. 35: 8. 23: Hz, 3. 3.] (Al. Le. 16. 32.] an popopeta bar, (a) 820 Ec. 8. 11. émAnpopopn6n kapdia.. . Tod roujoat TO Trovnpov (a) mipopa. (1) PBN (2) a, NOD, nibp 3, NNd1D I Ch. 16. 32. BopByce 7 Odd. ody TE TH. (2 a) Ps, 23 (24), 1. rod Kuptov i yf kal ro wm. adrijs (2 a) 49 (50). 12. # olkoupévy kal TOMA. adrAs = (2. a) 88 (89). 11. THv olkovpevny Kal TO TA. av. (2 a) 95 (96). 11: 97 (98). 7. 7 Oddacca kal 7d mA. av. (2 a) Ec. 4. 6. ASB dyabdy mA. dpakés avaraiccws imép mAnpopata [B -@pa] dvo Spakady pdxO0v (2a, 2a) Ca. 5. 12. os mepiorepal emt mrnpdpara voarwy ... KaOnpevat emi mAnpopara (1, 2d) e. 8. 16. Karapdyerat THY yi Kal TO TA. ad. (2a) 29 (47). 2. Kkarakhicer ynv Kal rd mA. adras (2a Ez. 12. 19. 4 yy ody [A oty to] mAnpopate av. (2a 19. 7. npdmoe THY yny Kai To WA, adThs (2a) 30. 12. Ty yay Kal 7d A. [A y. avd. oly TO mA.| av. (2a) [Aq. Ex. 28.17: 11 Ki. 5.9: Ps. 95 (96). 11: Ez. 12, 19.] (Sm. Ex. 28. 17: Ps. 95 (96). 11: 97 (98). 7: Ec. 4. 6: Is. 31. 4.] [Th. Ex. 28. 17; Ps. 95 (96). 11.] [Al Ex. 34. 22.] mdjpwors. (1) a.N5D 4, °NDD c, NPD adj. d. Non verb. Ex. 35. 27. kal tous Nidous THs TA. De. 33. 16. ka’ Spay yns rAnpooews I Ch. 29. 2. Nidous o. Kal TANpoTEws Ju. 8. 31. els mAjpwow Tey Naxkeov Npav Je. 4. 12. mvedpa mAnpaoeas 7&et poe 5. 24. KaTa Kalpov TANPOTEws TpooTdypaTos Bepis pov Ez, 5. 2. xara iy wr. TOY Hp. TOD GvykKetcpov (1d) 32. 15. épnpobh 7 yi) oly TH TA. adrns la) Da. TH. 10. 3. €ws tAnpdoews pray €Bdopdday jpepav (Aq, Sm., Th. Ex. 25. 6 (7): 35. 9.] (Al. Lr. 7. 37: 8. 33-] adyovdter. tl Ma. 6. 4. ev Tots tepois mepsBddors yovarét my- o.atévT@v (ue) (1 4) mAyatov (wAnotéotepoy). (1) TN (2) by (aby (4) M¥p2_ (6) MV (8) a. A 3. 69 c, med. SD (7) TED (8) Moy (9) MBN INP (10) a. Y b.7Y2 6 MY d. my Ge. 11. 3. elmev dvOpwmos TO TA. a a) — 7. ta pi) dkotowow ... Thy p. TOU TA. (10 a) 26. 31. A dpocav tivOpwros 7G mA. ad. [R al.] (1) Ex. 2. 13. 61a ri od rimrets Tov mA. (10 a) 11. 2. alrnodrw &k, mapa Tov mA. (10 a) — 2. AB‘ kal yum) mapa ths TA. (10 c) 12, 4. ovddAnera... Tov yeirova Tay Th. av. (9) 20.16. od wWevdopaptupyoes Kata Tov mh. gov (10 a) — 17. Thy yuvaixa Tov mh. Tov (10 a) — 17. Thy oikiay Tov mA. Gov (10 a — 17. 60a 76 mr. cov eoTt (10a 21. 14. édy Sé ris emtOnrar TO TA. (10 a) — 18. kal matdE@ou Tov Th. (10 a) — 35. éay O€ keparion . . . TOY Tavpoy TOU Tr. (10 a) 22. 7 (6). éav dé Tis OG TH TH. dpyvptov (10 a) — 8 (7). ep’ bAns THs mapakaraOyKns TOU mA. (10 a) — 9g (8). dmorioe: Sumovy To mr. [B! om. TO m.] (10 a) — 10 (9). dy 6€ ris 86 TH TA. moliyov (10 a) — 11 (10). ris mapaxaradyKns Tov Tr. (10 a) * drorice, TO mh, S “eb Tapa TOD mh, (10 r TOU mT), Xvpaoys xb tuér, 82. 27. AR exaoros 7 (10 a) 34. 3. pu) venéoOacay mr. 765 4, > a) Le, 6. 2 (5. 21). kal pevonra favs ekelvoy — 2 (5. 21). i) ndixnoé ro eee Tm, 18. 20. mpos THY yuvaika roo mr ee LO Maire ov ovKoparrncet ckogros ae — 13. odk adexnoes roy mr, sais: — hs ev Sikaoodyy Kpwweis tdy — 16. ovk emotion ed’ ai, i = 16 he iperigy 1 ae om oa 18, dyamnoets TOV TA, Gov - 10. Os dy poryeto: fika Top 24, 19. édy in 3A oe a 25. 14. éay d€ dro86 mpaow oy 7 — 14. éay kal Kron mapa too a ia — 14. pn OBeran avOparros roy — 15. Kryon mapa Tov mr. — 17. ph OABérw dvOpwmos riv t) Nu. 33. 37. mapeveBadov vee WA. is ROG — 38. A avéBy A. 6 iepels mr, rod rs [B om. mh. 7. 8.] “ De. 1. 1. mX. tis Epudpas ava pécov & 4, 42. bs dy hovevon roy mr. 5. 20 (17). ov WevSouaprupiaeis kara ro9 rN gov 21 (18). Thy yuvaika rod m\. cov 21 (18). tHv oikiay tod mA. cou ( 21 (18). dca ro [B? r00] mh. cov eon ( 10. 18. A ayaray roy mi. [B al.] 11. 30. 7A. Hs Spvds ris VWyhijs 15. 2. 0 deiner oor 6 mA. ( 19. 4. Os dy mardéy roy mA. ad. (10a) ( } > ov T. abrod, Th. cov 5. Os dy elo€hOy pera roi mr. 5. kal... 7UxN TOD m. ( II. pioa@y Tov mr. ( 14. ov peTakiyynoers dpia Tod TA. 19. A erovnpevoaro 74 md. [B al.| 21, AB? kaOéri dv 66 papov 74 mh. . 24. eTametywoe THY yuvaika TOU mH. 26. ws el TLs emavacTy ... emi Tov Tr, . 25 (26). A’ B els dunrov rod mi. cov 25 (26). A*B em’ apnrov tod mh, cov 24 (25). AB els rov dyrehava rod m. gov 24, 10, edy oeiAnua 7) €v TO TA. TOU 27. 17. 6 perariOels Gpia Tov mh. — 24. AR 6 rimtoy tov mi. [B add. ai.] Jo. 9. x (8. 33). of joa fou mh, dpous T. kat ot Hoay Huiou mA. opous T. (6c, 6¢) 12. 9. 4 eore mr. B. 15. 46. dat ciot mi. Ac. 19. 46. Spov mr. “lormns 20. 5. A emdragey roy mA, av. Jd. 4. 11. A of md. rod Kwaiov 6. 29. €lrev avijp mpos Tov Th. avrov 3 2 A ¥ onl Se e€nyoupevos T@ mA, adrou — 14. amexpiOn 6 7X. avrov — 22. Once ki... eV TD mA. avrov 10. 18. dynp mpos Tov mA, adrod Ru, 3. 14. mpo tod entyvovat diydpa tov mh. av, 4, 7, ediSov ro mr. adTou roel 1 Ki. 10, 11. kaoros mpos tov mA. auToU 14, 20. eyévero poppaia avOpos emi TOV mh. av 15. 28. ddcer adryy Te mH. TOU : 20, 41. Karepidnoey Exaoros Toy m av. — 41. ekdavoev éxaoros TO [A roy] mA. av. 28. 16. Kal yéyove pera TOU mh. OU — 17. Sdoe adrny TH Tr. TOV 380. 26. dmeorethe (3 ous aaa. a 1 Ki. 2. 16. expdrnoav . . + 7” KE ] 4 mr. av. : : — 16, es, meupay [A mrayiov| rou 7. av. 5. 23. mapéoy avrois mA. TOU xhavb paves 12, 11. Kal ddow TO TA. TOU, 5. iro (108) 11 Ki. 8. 31. 8oa dy dpapry &K- TP pier 12, 24. B ebme.. « ckaoros 79 7s On 21 (20). 35+ etme mpos 70” m. ee dae Iv Ki. 8. 23. emdragev avyp 70” 7, 3 Dy a So TOV TA. auTOU 7. 3, 9. elev aynp mpos 7 ey an 1 Ch. 14, 14. mapery Avro Me) cinod 11 Ch. 6. 22. ay dpapry np aay , ] To, 2. 8. of md. emeyehov [S pou Karey: 0a) 8) 3) mc | > pb EB rod Spous TOU em apLorepa [s al.| mr ~ Jo. Q, 216 po wmroy "Bo dp. mr. TNS Awratas 4, 9: pore rpsramoy TOU mediov Tod mA. Aod. 6, Kate 4, 3 ° dD olkovvros fs KATOLKEL « * ab ne md. Barr. ' Lov ev TO AVA® 5 . b 5 / a eve Ba. \ > 1, 3 ale ZeagTos Tos tov mA. av. 5 tun — 4S aBnropeba emt Tas mr. Kopupas = 13. Xovs 18 ¢ eott TAs . 1 |, EeagTos Tos TOV TA. av. 4 C0 ee rov [S! avrod] mi. ", 5 md. [A Tots mA.) (10 a) é€arooréANovtes pepl- (10 a?) -ds| avOparrov (10 a) 5 a9. éxaoTos TO 7 : ABS [B om. | 2 Ps, 1) 4 rov mA. QUTOU (10 @) ») 4. p9d¢ emoinoe TG TA. avrov kakdv (10 a) jf (15). 3+ © ~ ee 5 [S! om + ie iywier tg mr. abr0d [8° ont] i), 4e OK @pooey emt ddd@ TO TA. a 4 28), 3» TOY hadovyroy elpyyny peta TOV ‘ mh. avT@v Ae (10 a) 44 (35). 14. OS mnolov.++ ovras ebnpéarouy (10 a) a7 (98). 1+ Of WA» HOU + » » Hyyiay (10 a) 5). 14. af [A of] mA. adrijs amevexOn- govral wou (10 4) (18, AS? eudkpuvas dm’ €nod cidoy kal rAjolov [B81 om. kai md.] (10 a) 100 (1 1). 5. TOV xata\adovvra AdOpa Tov mH. avTou (10 a) 191 (122). 8. €vexa TOY ad, pov kal Tov mX. pov (10 a) Pr 9, 12. copos gon Kal rois [A 7] mA. , - icowy BdOpov [S BdOuvov] ro mA. 87 (88 96, 27. 0 op > / (a, 1.9. dpolwrd we, 1) WA. HOV (10 d) — 15, lod et kan, 1) WA. pov (10 d) 9,2, obrws 1) TA. Pov ava wero TOY Ouyarépav (10 d) 10, avaara ede, 4 [S ov72.] mr. prov (10 a) — 13, dvdora Oe, 1 mA. pov (10 @) 4,1, AS idov ef KaAN, 7 [B om.] md. pov (10 d) —7, d\n Kadi} et, wAnotoy [AS 7) mr.| pov (10 d) h.1, 8 Tois TA. 6 vupplos = _1, AS? piyere of [BS' om.] mr. [BS? mAnaiot] Kal miere (10 a) —2, ivoksy por, ddeApy pov 7 mA. pou — (10 d) —16, obros mAnotoy prov (10 a) 6,3(4). SRxady ef, 7 [A B om.] mA, pou (10 d) Gj, 5, 12. «l €ore cot TUvEaLs amoKpiOnTL TS TH. (17. kar avroy ovra@s kal 6 [S* of] mA. adrov 9,14. kara THY oxy Gov ordxacat Tovs [A Ta] mA. 10.6, uy pnvidogs TO TWA. 1,15, ayavad... Tas avOpwmos roy mr. avrov 16,5, tpaoet adrdy mapa Tovs A. adTod 16, 28, éxaoros roy mA. adTod ovk eOhie I. 14. éveretNaro avrois Exdor@ mept Tov TA. 18, 13. €heos avOp@rov em Toy mr. adrov 19, 14. 8 €XeyEov rov wr. [B Pirov] —17, edeyEoy roy mh, Gov mply 7 ameAnoat 22,23. mlotw Krpoat ev mTwyxela pera TOD mr. 2,1, opdvora adehpav kat dria rav mr. —18, dvd féaov TOU TA. avTov ayameceita 6 avnp 17,18. ABS amaddeoas thy gidlay tov mA. [R -lov] —19. otros apjkas roy mr. 98, 2, ages adtxn pa T® Th. Tov — 7: hl Anvions tO mA. [S mA. cou] 29, 1, 0 movap eheos Savered TH mA. i? Saveror TO TA, €v Katp@ xpelas av. kal mad , , anddos r@ mA, els Toy Karpov q Aly xensane TOU mh. TamEwaoe povny 7 Coe eyyungerat toy mr. HG). 22 a mh. kara dvvapiv gou *22. Povevay Toy mA, 6 afatpovpevos aup- Bioow [AS éuB.] , me = +15. voew ra TOU mr. €k O€AUTOU 4 (31) 5 31: €v cummoala off ENE é " owou pu) ehéyEns Tov TA. 19 (16), B'm\noiov [ABS R wAjoor] &. apera- Mir, 2 )2v'as ww « tkagros Tov mA. av. ekOMBovew (1) a sirev ekagros mpos Tov Tr. av. (10 a) * 5. @ 0 moritwy tov mA. ad. (10 a a Ret Tv kal of mA. cov (10 a 10). cuykadéoare éxagros roy mA. ad. (10 a) 10, eLatogrend Ee 16, # x» e Nadeire adnPevay Ek, mpds Tov mA. ad. (10 a) TAnolos — TAnToELW. Za. 8. 17. €kaotos Thy Kakiay TOU mA, av. pi) Noyilerde (10 a) 11. 6. mapadidam ... exaoroy eis xeipa Tov mr. av. (10 a) — 9. &kaoros ras odpkas Tov mH. ad. (10 c) 14. 13. emAnwovra éxaoros THs XELpds TOU Tr. av. (10 a) — 13. mpos rnv xeipa Tov mA, ad. (10 a) Ma. 3. 16. €kaoros mpos roy mA. av. (10 a) 4, 6 (3. 24). kat kapdiay avyOpmrov mpos roy mA. av. Tt Is. 8. 5. GvOpwros mpos tov mi. adrov (10 a) 5. 8. iva Tov md. apeAoyrai Te 19. 2. modeunoe ... dvOpwmos roy mA. adrov (10 a) 41. 6, 7\Oov dua Kpivey exagros TO TH. (10 a) Je. 5. 8. €xaros emt TH yuvaika Tov mA. adrov expeperecov (10 a) 6. 21. yelr@y kal 6 mA. avTov dmododyrat (10 a) 7. 5. dva pécoy ayOpos kal ava pécoy Tov mH. avrov (10 a) 9. 4 (3). €kacros dd Tov mA. adtod [A add. eénOocay| pudragacbe (10 a) — 8 (7). 7d mr. adrod Nadel ecipyrika (10 a) — 20 (19). diddfate . . . yur) Thy mA. adrijs Opivov (10 c) 19. 9. Tas wdpkas Tov mA. avrov edovrat (10 a) 22. 8. épei Exaaros mpos Toy mr. avTov (10 a) — 13. mapa TO mA. adtov epyara dwpedy (10 a) 23. 27. & dinyodvro Exaoros TH TA. avTOU (10 a) 30. R ékaoroy [AS -os] mapa Tod 7A. avrod (10 a) — 35. oUras epetre €xaoros mpos Toy TA. avTov (10a) 26 (46). 16. €kawros pos Tov mA. avTod ehadet (10 a) (31). 34. A €kaoros roy mA. [B adeAdor] avTou (1) 41 (34). 15. rod Kadéoar apeow exkaoroy Tov [A -os r@] md. adrod (10 a) 17. TOU Kahéoa dhe exaotos mpos Tov [A 88 add. adedpov adrod Kat mpos tov] mA. adrod (1+10 a [10 a]) (36). 16. ovveBovrevcavto Exaotos Tpos ‘ ies Tov TA. avToU (10 a) 43 Ep. Je. 43. tTyy mA. dverdiver Ez. 18. 6. rv yuvaika Tov mh. avrov ov pH pan (10 @) — 8. ava pécov aydpos Kal ava péooy Tov mA. avrov i — II. Ty yuvaika rod mi. avrod epiave (10 a) — 15. Tip yuvaika Tov mA. avTov ovk epiave (10 a) 22. 11. Exaoros Ty yuv. TOD TA. avd. NVOpOD- cay (10 a) 33. 26. A dvip roy mA. adrov epidvare (10 a) 40. 9. 70 ailau Tod muAG@vos mA. TOU aihap TIS mons - 41. 16, ra mA. eEvN@peva KUKA@ + — 17. €ws mr. Tis €owTépas + Da. TH. Su. 62. dy rpdroy erovnpevoayro TO Th. I Ma. 2. 40. SR edrev avyp ro [A mpos roy] mA. av. 3. 40. mapeveBadoy m. Aup. — 43. €imay Exaoros mpos Toy TA. ad. 12. 33. AS fws Ack. kal ra mA. dxvpopara [R al.] Ir Ma. 6. 11. érepou Se rd. cvySpapdvres Ir Ma. 1. 6. éxpive ras mA. modes 6. 31. of rd mply errovetdiorot Kal wr. Tod Gdov IV Ma. 2. 5. ovk émiOuunoers Thy yuvatka TOU mA. cou ovdé doa To mA. TOU EaTL 5. 4. mapnxOn mAnoloy avrod 8.5. kal mA. kadecas ey 12. 3. mAnotéorepov avtéy pereréparo — 10. Spapey émi mAnoloy rey tThydvev . 11 Ki, 1.9: Js. 41.9: Pr. 11.9: 12. 26: DOR ee bZe lots eOomaice Ore LOle DAs er3. : aden 1.g: Pr. 6.1, 24, 29: 11.9: 21. : Je. 29 (36). 23: Ez. 1.15: 22. 12.) . Je. 16. 20; Pr. 6. 1: 11 9: Is. 84. 14: Ez. 22. 12: 83. 26.] (Al. 1 Kr. 20. 41.] (Quint. PR. 6. 29.] T™AyoILOs. (1) #9 Ca. 5. 1. pdyere, rAyolor [A S? of rryoior] (1) Si. 27.18. R dmodecas tiv pidiay rod mh. [ABS -iov] Je. 24. 1. perd 7d drrotxioat Naf. ... rods whov- clovs [B! mAno.] . €kaoroy ei roy TA. ad. (10 a)| 1 Ma. 12. 33. BR éws "Ack. kal ray mA. 6xvpopdtoy [A8 a/.] 1149 @) wT @) Me (@) OPN c. yaw d, yaw (5) év mhyopora TAnopovT. (4) a. yay 6. yaw 0 THY 7. MyRY dy Viv Ge. 41, 30. émiAngovrat THs mA. (4a) Ex. 16. 3. 7aiopev dprous eis mAnopovny (4 5) — 8. kal dprous 6 mpot eis mAnopovay (4c) Le. 25. 19. pdyeabe eis mAnoporny ‘ (4 5) 26. 5. payerGe rov dprov ¥. eis mAnopovmy (4 5) De. 33. 23. NepO. rAnopovi Oexrav (4d) Ju. 7. 21. ob« etyoy meeiy els mAnopovyy vdap : 8. 31. 8? rov verdy els mAnoporny [A BS' om. els mA. ] Ps. 77 (78). 25. emeotriopoy améoreidev avrois els mAnopovny 105 (106). 15. e€améoreihe mAnopovyy Pr. 3. 10. Wa ripmdnra Ta Tapeid Gov mANO- povjs oir [A 8? -ou] (4 a) 26. 16. rod ev mAnopovy amoKopiCovros ayyeAlay T 27. 7. Wuxi év mAnopov; oboa Knpiots epratcer (5) Si. 1. 16. mAnopory copias poBeiabat roy Kiptov 18. 25. év carpe [A Nuépats] mAnopovis 45, 21. dprov. . . qroipace mAnopovny [AS ev mAnopovy | Ho. 13. 6. everAnoOnaay eis rAnopOVAY Hb. 2. 16. mAnopoviy dripias ex ddEns mie Hg. 1. 6. éepdyere kal ovk els mAno pony Is. 1. 14. eyeviOnré pou eis mAnoporny 30. 23. 6 pros Tov yevynpatos THs yis Tov éorat mA. (1) 55. 2. tov pdyGov tpav ovk cis mAnoporny (4) 56. 11. of kives dvaideis TH Wux7 ovK «lddres mAno pony (4e) 65. 15. KataNelere 7d dvopa v. els mAnoBOVHY —t Je. 14. 22. €f 6 odpavds Sacer mAnopoviy avTod La. 5. 6. "Aaoovp els mAnopovny avTay Ez. 16. 49. €v mA\noporn aproy 39. 19. pdyecGe oréap eis mAnoporny [Aq. Gr. 26. 33 dis: Ps. 15 (16). 11: Is. 23. 18; JE. 5. 24.] [Sm. Ge. 26. 33 dis: Ps. 15 (16). 11: Ec. 5. 11: Is, 23. 18: 55. 22] (44) + (Th. Je. 5. 24.] [Quint. Ho. 7. 14.] majocew. (1)NIDhi. (2) Ani. (8) 732 ani. b.pu. chi. dd. hoph, e. 133 (4) 5p (5) 2 (@) “MBB pi. (7) mAnyels dnd 73 Ex. 9. 31. 7 KptOy emdnyn N — 32. 6 d€ mupds kal 7 GAUpa ovK emANYyYTAY [4 -y1] jf 16. 3. mAnyévtes UmO Kupiou (34) (7) (34) 22. 2 (1). Kal mAnyels aroddyy Nu. 25. 14. 7d S€ dvopa rod avOp. .. . Tov memdnyéros Os émAryn peta THs Mad. (3 d, 3d) — 15. Svopa tH yuvatki...77 wemynyvia (3d) — 18. da XacBi... tiv menAnyviav 3 a) Jd. 20. 36. 3 (Aq. Ez. 27. 25.] Je. 9. 23 (22). Iu) Kavydoe 5 ie vie aw, (8) {Sm. Is. 33. 21.] T@ adrod + €) TO Tho. 24. 1. a To a q : aASKapos. ; es te ak. +» Tous mA, [BI tI Ma. 1. 4. R rots mh. [A modepous] Aehvpevy Da. LXX., TH. Su. 4. fy 1. mdodctos ods [Aa. Ca. 4. 9.] : eh 2. 10 iepiv rd éy abr movowoy odédym ; i q. 1 Kr. 12. 4: Ps, 2) (99 mAoKy. 1) ny2PP nay ee a 3 7 (1) yop : (2) Nay (Sm. 1 Kr. 12.4: Je. 84. 19 ase 22,16: Ec. 5.11: 10.6, (Th. 1 Kr. 12. 4 (Al. Le. 25. 47.| Ex. 28. 14. do kpooowTa .. . épyov mAokns (2) 1 Ki. 6. 18. A wAoxny emavaornces (1) Si. 41. 19. 8 awd romov 08 Tmapotkeis rept moKTs eR. 18: 23.] [A B koma] mhouteiv, (1) jin (2) a, Wy ee : ES WY gal. 0, Ez, 7. 10. A e&p\Oev 7 mA. + c. Vey (3) 708 (Sm. 111 Kr. 6. 18.] (Th. Ez. 7. 7, 10.] aAGKLOV. (1) nba Ca, 7. 5 (6). mAdkiov kepadis aov os moppupa (1) Ge. 30. 43. emhovrycey 6 dvOp. oddpa oh, Ex. 80. 15. 6 mAouray ob mpoo Once Ju. 15. 6. kai emdovrnoay ofddpa Ps. 48 (49). 16. ray mhourijon dvOpwros Pr. 28. 22. omevder movreiv avijp Bdckayos 31. 28. Kal émdovrnoay Ec. 5. 11. TO €umAnaderre roi mrovrjoa Si. 11, 18. €ore mouray amd rpocoy;s — 21. A Kodo ev dbadpois kupiou . . . rout arAous. Wi. 14. 1. mdody tis waduy oreAAGpevos le mdovowos. (1) PAD (2) MY (8) a. VY b. WY hi, (4) PNY (5) etvar wAodoros oa [BS -iow] révyra 535 ‘ Ho. 12. 8 (9). mAjy memouryKa (2a) soit Za. 11. 5. kal memdournkapey (2h) Ge. 13. 2. "AB. S€ Hy mr. opddpa krjvee (5) | Je. 5. 27. eueyadivOnoay Kai erdovrmoav (20) Ru. 3. 10. elrou rr@XOs elrot mAovcLOS (3 a) za 335) eb emovrnous [AB -icas] mavras 1 Ki. 2. 10. py KavydoOw 6 mA. ev TO TAOUTM av. — Baorheis : (20) ui Ki. 12. 1. ets wv. Kal ets mévns (3 a) | Da. LXX., TH. 11, 2. mAourijoe mhodroy peyay (2) — 2, 1 mr. Hy Troipyea | f (3 a) [Aq. PR. 21.17: 23. 4.] — 4. HAGe wdpodos TO dvdpt TO Th. (3 a) (Sm., Th. Pr. 21. 17.] 1 Es. 3. 19. Thy Te TOD mévnros Kal TH TOD TA, [AL Pr. 28. 20.] — 21. mdoas kapdias rovet mhovolas Es. 1. 20. dd mr@xovd ews movoiou +) ——<———— | > x08 rn ; Jb. 27. 19. ABS? mAovovos Korunbeis [SR -O7- Ge. 14. Beem OU nL. TOY Bpay 4 oeral 3a)|1 Ki, 2. 7. Kuptos mraxicer kal mourifer , « Ps. 9. 29 (10. 8). eyxaOnrat evedpa pera mrAov- yoo18. A . eta peys uu Pee ats Wins + | Jb. 15. 29. obre pip mourioly . a8 (28) Madd recite (1) Ps. 64 (65). 9. emnuvas Tov movrioat aurny 1 44 (45). 12, 7d mpdc@mdy gov Aravevaovow Pr. 10. 4. xeipes 5€ dydpetov mhovriovrw i) oi mA. TOU haov (3a)| — 22 8 ae movriger ie i] f 48 (49). 2. emt 7d adrd mAovotos Kat mevns (3a) 13. 7. clolv oe Sasa [a at] Pr. 10. 15. kro mAovoloy mods dxupa (3 a) Aa Ns 6 RG ON cg Haxuol ov vse TOO 14. 2 (dor 8 mAovTl@y TodAol (3 a) Si, 11, ar, Koupoy ep éplahpois Kypiov om eeccad rica [A -joa| mevyra 18, r1. Brapkts wrovalov dvdpds dts 6xupa (3 a) 19. 22. kpeloowy d€ rraxos Sixatos 7) movatos Wevdjs [A 8” Pevorns] 22. 2. mrovawos Kal rr@xds GuYyyTnTay add7- Ovcos ov mourieG,cerat 19. 1. epyaTns He [R -yoas] ~—_ Ez. 27. 33. AB émdouriwas rovs Baoveis , tI Ma. 7. 24. dpa mAourtely kat pakapt oh a orov moujoen Nous (3 a) — 7. mrovovn mraxay apEovar (3a [Sm. Ps, 64 (65). t0.] bm) — 16, diSwor dé rrovol@ ew Eacoore (3a mAdouros. (1) ais (Zinente " 23. 4. pul mapekrelvou mévns dy movaig (32 “(a 109 (5) bn (a) 509 (7) 4.73 , 28. 6. Kpelocwy mraxos Topevdpevos ev adnbeia mAovalov Wevdovs : a b. WY hi. c. wy (8) mp2) (9) 4 Sean , ley — 11. copds map’ éavtd avijp thoveros 3a ; ‘ + rip b6EaY Ec. 10, 6. mrovoroe ev raretv@ Kabra ovrat (3 a)| Ge. 31. 16, mavra a Br Ce Bade P. — 20. py i Aovotoy (3 a) | De. 33. 19. mrotros Gahacans or a 73 the . pl) KaTapaoy Tove Ao § rrouavos & 74 1 Ki, 2. 10. Hi} Kavxao avuTou 17,25. A mAovricel pt Ki. 3. 11. ovk 1770 — 13, dedaxd got Kal mh 10, 23. epeyadvvOy - + ™ Wi. 8. 5. ti copias movororepov [S ryuor.| T ra mdvra epyatoperns [81 meptepy.] Si. 8. 2. py Epie pera avOpaorou mova tov 10. 22. mdovoros Kal 2ySoéos... Td KALA adToyY oBos xupiov — 30. mdovoros Svédterar ba rov mhovroy avrov D adrov 6 Bao: mA, peyar vTov chs 1 ddéav OUTOV Kal ‘ ovr cal ppov"l ‘ gov 0 mr. x e Ch. 29, 12+ i. _.. whOUT® Kal 8068p (7a) = 18, TAIT how mrovrov Xpnwarav — (7 a) Ch. notroy _, doo FOL a A ouTe! a 4 0 evade ” 2. Seed mhGET (7a) 9, 22. €F 0 aro qrAovUTOS nm if. 5 sa 1@ lwo. ett modros (7 a) Bh. Eero ri EG MONO ae 93, 27° v ‘\dov fy mhooros pera ddrkias [AB ai/.] To. 12. 8. ey ry Oeleat avrois Tov TA. THS Bao. aia: f al thy ddfav THs evppoovvns v u (7 a, 2) rou TA. aU. ; 9 ae Oe er (6+7 a) «nedercey AUTOS TOV mh. av. ; ) 1 oroy Te Kat OdEaY TIS Bac. av. Nodros adikas TUVAyOPLEVOS e&epe- > av, K f1 i 4p, 2. whov 00, 15+ 7 Jb. Og Oyoerae 5 Novroy e& Ov ov yevoeTal (5?) -_ de kal év [A om.] moire: (5) ai oprue ’ ema aLor a : | . 4 "3 A kal bom €p apaxyn 6 mA. a ~ [ /, 10 om. 0 1A. AUVs rohou movrou poe yevouevou A (5) B81) a, romavOnan emt TO mh. adrns + ¥ q smep movToy apaptohay monty (4) 13 (9) 6, emi TO hrdet Tou mr. airov (7a) ro, karanelouow adQorpiows TOY m. ad. ; (5) a (62) 7, BS! empdmurev emt TO TAnbos [S o 16 7r.| TOU TA. avrov (5 61 (62). 1° moiros éay pen ‘ a (5 72 (78). 12+ els roy al@va karéoXov movrov (5 15 (76). 5+ BX ebpov ovdey mavres of aydpes 11 (112). 3- m)odros ev 76 otk mine : 119 (119). 14+ éréppny as emt mavri mhoure Pr, 3, 16. ev O€ 7H Gpiorepa auTns mAouTos §, 18, mAovros kai déEa epol vmdpxet Px 1, 16, mhovrov oKynpot evdeets yivovrar ob O€ dvOpetot epelSovrat mAovrp (-, 7a) — 28, 6 rerabas emt hour ovros mecetrat (7 a) 3,7, eo of ramewouvres éavrous ev TOAAG TA. (3) — 8, hérpov avdpos Woxis 6 tdvos m. : : (7 a) — 2, byravpiCerat dé Stxatous todos aoeBav (5) — 23, dikavoe rounTovow eV mour@ ém™m moa at 4,1 (4). mhodros mpoortOnoe pidous modhous (3) ) ) ) TOU mr. (5) ) ) ) Jl, 17. diddy otvoy Kal €hatop els mAOVTOY (7 2) 21,1, alperdrepoy dvoya kaNby i) wr. TOAUS (Ta) —4, tottus kal Odfa Kal (on (7 a) U, 4. euripmAavrar Tapteta ek TrayTos m\ovrou TUutov kal KaNov ( —31(30. 8), wAodrov b€... py por das —711 (31. 3). jul) O@s yuvac&t oov mr. ( 28, 8. 6 tAnOvvay Toy mA. avrod pera TOK@Y ( 29, 3, 0s € roupaiver mopyas amroXet movToy ( $14. AS* cuvaye. d€ avras roy wr. [BS! avy Tov Bioy| IE —29, modal Ouyarepes extnoavto mAovTOy (5) Ee 4. 8 opOahyos adrod odk éparipmdarat mouTou (7 a) 4.12, mhoiroy pudacodp. TO map adTod (7a — 1}, kal aro eirar 6 mA. ekelvos ve 18, 6 @oxev aire 5 Beds mhodroy (7 a) 4.2, dvip d dave adrd 6 Beds mdodrov (7 a) sale - Z trols guverois mAovTos [AS 6m\.] (7 a) 10.8. rt mov a d f g Thovros pera daCovelas cvpBeBAnrat nun 1 U ~ 114, 8! mapedpov yap ebpyoer rev mr. [ABS? ‘ Tov] adroo 18. motroy obSey § ; 8 modroy ovdev hyyoapuny ev cvykpioe avis 11, avapiOunros mAodros ev xepalw av. aa ee j 13, roy Tr, avris odK aroxpvmropat . Se mhovrés eorw extOupnrov Kripa ev Bia oT I ! “ a -~ a i P Tovals Xetpav avrhs modros [S' répyrs] wn avekNurns 1 30 mhovovos So€dCerat Sud roy wr. adrod 31. 0 be dokatsn, é i lé; f °CASOM. Ev MTw@XELA Kal ev TOUTH TrO- pte * ; gaxas [8 -aThs }; Kal 6 ddo£os ev rhovr@ ey Kal ev mroxeta mooayas [S? -arhas] 14. Tre 5 E: | nine kat wRovTos mapa Kupiov éari ‘ i; i os 6 [A cory 6| rh. O wi ory dpapria ‘MPL AKpOhOy@ o8 KaddS 6 Tr. n 25, Mono Onre eu nGuae ’ D4 karan eck LOStay

‘a mhovrou exryKer odpKas Mig : * dypumy ) 12, Toy Tr, av. aoeBelas ém\noay (7¢) , a mAvvely — Trvevpa. (7.a)} Is. 16. 14. dripacOnoera 4 ddéa ModB [AS add, év| rayti 76 mh. To TOAAG (4) 24. 8. ABS rémavra avdadia kai mr. aoeBOy = — 29. 2. €ora adris 7 icxvds Kal 6[A S70] mA. poi + — 5. ASR dro rpoyou [B roix.] 6 mr. rev do«Bav (4) — 7. €arat ws evurpatopuevos Kab Umrvous puKTOS 6m. dravtay Tay ebyay 8. otras gota 6 mA. TdvT@y Toy ebvaer 30. 6. epepoy ... TOy mA. ad. (5 +1) 32. 14. olkoe €ykatade) erppévor movrov mews adnoovaw (4) — 18. dyaravoovrat pera rAOUTOU ip 60. 5. petaBarei e’s o€ mh. Gaddoons (4+5) — 16, motroy Baoihéwy hayera 4h 61. 6. ev [A emt] rH mA, ad. Oavpacbnoecbe (6) Je. 9. 23 (22). py KavydoOo 6 mAovows ey TO mK. avrov (7 a) 17, 11. mot@y mAodroy av. ob pera Kpicews (7 a) Ep. Je. 35. otre mAovroy otre yadkoy ov jun Sivayrat Orddpyae Ez. 26. 12. A oxvdevoet roy mr. [B ra trdp- Xovra] cov Da. LXX. 11, 2. mdournoet mA. peyay — 2. €v TO kaTicXdoat airoy ev TO TA. av. (7a) Da. TH. 11. 2. mournoe: mr. peyav (7 a) — 2. pera TO Kpathoat avtoy TOD TA. ad. (7 a) I Ma, 4. 23. €AaBoy ... mA. peyav 6. 1. modus evdoEos mhovT@ (AGS Prelin 24 (Pigs 272, 18) 274033) 2 DA. 11. 2 (Sw.).] (Sm. Ps. 61 (62),11; Pr. 1. 13: 14. 24: Is. 83. 6: Ez, 27. 1a, 18: Da. 11. 2 (Sw.).] PERS PR: Ure ls eau 274 cael S, 27, s3e DAS 2.) (Al. Ez, 22. 25.] mAuve. (1) Ohi. (2) 025 a. pi. 4. pu. ¢. hothpa. (8) (7 Ge. 49. 11. muvei ev oly@ Thy orodny av. (2a) Ex. 19. 10. mAvvdrooay [A -votow] ra iwarta (2 a) —— 14. émvuyay ra iparia (2a) 29.17. mAuveis ra epddchia (3) Le. 1. 9, 13. Tovs médas mAUvovow dare (3) 6. 27 (20). mAvOnoera ev Tor@ dylo (2a) 8. 19 (21). rods mddas émduvev dare (3) 9. 14. €mduve THY Koay (3) 11. 25, 28, 40, 40 (A? B). wAvvet ra iuaria = (2 a) 13. 6, 34. mAvydpevos Ta iuatia (2 a) — 54. mrvvei ef’ ob cay 7] em avtov 7 adn (2. a) — 55. pera TO mAVOHVaL adTo THY adry (2c) — 56. pera 70 mAvOjva aitd [A al.] (2 c) — 58. may oxedos Sepudrivoy 6 mAvenoerat (2a) — 58. m\vOnoera 70 Sevrepoy (2 b) 14. 8. mduvet.. . Ta ipatia adrod (2a) — g. mrupel ra iparia (2 a) — 47 bis: 15. 5, 6. wAvvel ra iuaria adrod (2 a) 15. 7, 8. mAdvvei Ta iuaria (2 a) — 10, mAuvet ra ipatia adrod (2 a) — 11. mdvuvel ra iwaria (2 a) — 13. mAuvel ra iparia adrov (2 a) — 17. mArvonoera dare (24) — 21, 22, mduvei ra ipdria avrov (2 a) — 27: 16. 26, 28. mduvet ra iwdtia (2 a) 17. 15. mAvvet ra ipatia adrov (2a) — 16, éav b€ pay mAvYy Ta iwaria (2 a) Nu. 8. 7. mAvvotor ra ipdria avtrev (2 a) 21. emAvvavto [A -vay] ra ipdria . 7, 8. WAvvet Ta ivatia avTov IO, mAuvel Ta ipwatia 19, 21. mAvvel Ta tudtia avrovd (2 a) 81. 24. mAvveiobe ra iudria ( 1 Ki. 19. 24 (25). A ra parca av, otk Emuvey [B areéma.] (2a) Il Ch. 4, 6. rod mAvvewy ev avtois Ta Epya TaY OokavT@pL. (3) Ps. 50 (51), 2. mddvdv pe amd THs dvopias pou (2 a) — 7. mAvveis pe (2 a) Ma. 3. 2. as moia [S' mAoia] mAvydyTey (2a) Ez, 40. 38. A éket r\vvodow Ti dAokavt@oty (1) (Al. Lz. 15. 12.] thdorns (2). I Ki. 28. 3. A mepicite . . . ToOvs mA. [B yvo- otas] amd THs yas II51 athAWT6s. Jb. 40. 26 (31). may 8€ mAwroy cvvedBov od py eveykoot Bupoay play oipas avrov t II Ma. 5. 21. Rei pev yay wr. [A mporny].. - décba TrVEWv. (1) 22 hi. (2) *1¥3 Ps. 147. 7 (18). mvetoet [8 -ai] rd rvedpa adrod (1) Si. 43. 16. ev OeAnpare mvevoerat voros — 20, uxpos dvewos Bopéns rvevoe Is, 40. 24. emvevoey em avrous (2) Ep. Je. 61. 70 8 airé kal mvedpa ev maon Xopg mvEL II Ma. 9. 7. mip mvéwv Trois Ovpois emi rovs ‘Iovd. (Sm., Th. Ge. 2. 7: Is. 40. 7.] mvedpa, (1) a. MW] 4, NOW] (2) DP (3) DM (4) edkew mrredpa AN a ~ a @7 Ge. 1. 2. mvetpa cod emehépero erdvw rod v6. 6. 3. ov pu) KaTapetyy TO TY. pov 17. ev 7) cot ev avty mvedpa Cans fe Dey, 6 eort mveipa Cans (3) 8. 1. éemnyayey 6 0. mvedpa (3) 41, 38. Os éxet mvedpa Oeod ev aita (3) 45. 27. aveCwmipyoe TO Tv. laxoB (3) Ex. 15, 8. dua mvevparos Tov Oupov cov (3) — 10. anéorethas TO Tv. Gov (3) 28. 3. ods everAnoa mvEvpaTos (3) ; 7 , . 3. evérAnoa airov mv. Geiov copias . 31. €vémAnoev adroy trv. Octov codias . 5. 14. kal érehOn aito try. (ylocews — 14. 7) erédOn adr mv. (yaoews (3) — 30. @ ay emehOy em adrov mv. (nrocews (3) 11. 17. adpedG aro Tov my, Tod em cot (3) — 25. mapeiAato azo Tov Ty. (3) — 25. as O€ émaverravcaro TO mv. ew avrovs (3) — 26. émavenavcato ém avtovs mvetpa [A TO mv.] (3) — 29. éray b6 k. TO my. adTov (3) — 31. mvedpa €&nOe mapa kupiou (3) 14, 24. eyernOn mv. Erepov ev are (3) 16. 22. Ocds ray mv. (3) 23. 6. éyernOn mvedpa Oeod én’ aire - 24, 2, éeyévero em al’t@ mvedua Beov (3) 27. 16. k. 6 Geos rev mv. (3) — 18. 6s yee mvevpa ev Eavt@ (3) De. 2. 30. eoxdnpuve k. 6 0. 9. TO TY. ad. (3) 34. 9. ever\noOn mvevpatos cuvécews Jo. 2. 11. ov« earn ere wy. Jd. 3. 10. eyévero em’ adrov mv. Kupiov 6. 34. mvetpu xk. evedvvdpooey tov T. [A al.] 8. 3. avéOn [A -7Ke] TO wv. adtov (3) 9. 23. e£améoredey 6 0. rv. Tmovnpdv (3) 11. 29. eyevero emi 1. mv. Kupiou (3) 13. 25. ijpEaro mv. k. cuvexrropever Oat [A cup] (3) 14. 6, 19: 15. 14. qAato [A KarevOuvev] én’ QUuTOY TY. K. (3) 15. 19. éméeorpee 70 mv. adrov (3) I Ki. 10. 6, eadeira emi oe mv. kupiov (3) Ps Swaps a — 10. Hato em avroy mv. Oeod 11. 6. B efyAaro mv. kuplou ent 5. 16. 13. epydaro my. kupiou em A, (3) — 14. mv. kupiov améotn amo &. (3) — 14. émmyev adroy mv. movnpov (3) — 15. mv. kuplou mrovnpor miyet oe (3) — 16, ev To civa wy. movnpoy emi coi [A al.] (3) — 23. ev T@ eivat my. movnpoy emi 3. (3) — 23. adhiorato am avtov ro ry. TO movnpsy (3) 18. 10. A emecev mv. Oeod moynpoy emt 5. (3) 19. 9. eyevero my. Oeov [A Kupiou] mov. émt 5. 20. eyevnOn em rovs ayy. Tov S. my. Geod 23. eyevnOn kal em ait my. Geod 30. 12. KaréoTn TO my. avd. ev [A en’] atte II Ki. 18. 21. ovx éAv’mnoe TO my. A. - 22, 16. dad mvons mvevpatos Oujod ad. 23. 2. mvevdpa Kupiov ehadnoey ev epol I Ki. 17. 17. ovx vredeipOn ev are rv. 18, 12. myedpa Kupiou apei oe — 45. ouverkdrace vedéehats Kal mvevpate 19. 11. my. peya kparady — 11. AR ovk ev 7@ my. Kvptos [B al.] — 12 (11). pera 7d Ty. ovocetopds (3) 20 (21). 4. B éyeveto 76 my. “Ay. Terapayp. ty — 5. Ti TO my. wou TeTApayp. (3) 22. 21. kal e€ndOe mvedpua (3) — 22. €copat my. Wevdés 1152 Ul Ki. 22. 23. eOwxe kipios mv. evdés — 24. moiov ry. kupiov [A al. Iv Ki. 2. 9. yevnOjrw 5) durha ev mvevpari cov (3) — 15. émavarémavrat 7) mv. "H. emi “EX. (3) — 16, edpey adroy mv. Kuptov 3. 17. B ovk deobe mvevpa 19. 7. diOapue ev alta nvedpa I Ch. 5. 26. emnyeipev 6 0. lop. ro my. ®.... cal TO Tv. Oay. (3, 3) 12. 18, mvedpa evédvoe [A -duvdpwoe] rov “Ap. (3) 28. 12. 8 etyev ev mvevparte adrou 3 Ir Ch. 15. 1, éyévero ém avdroy mv. kupiov 18. 20. e&mAOe rd Tv. — 21. copa mv. Wevdés — 22. dake kiptos mv. evdes — 23. B rola r7 600 mvedpa rap’ €pod mvedpa mpos o€ mveipa KUplov Tap epLov _ Ral] (t,-, 3) 20. 14. éyévero én’ avrov mv. kuplov 3) 24, 20. mvedpa Ocod evéduce toy AC. 3) 36, 22. eényeupe kK. TO Ty. Kupov 1 Es. 2. 2. ifyeipe Kuptos To mv. Kipou — 8. dp ijyetpe KUplos TO Try. 1 Es. 1. 1. e&nyeupe Kvpios Td mv. Kupou (3) — 5. dv c&nyewper 6 0. 1O my. ata (3) Ne. 9. 20. 76 mv. gov 76 ayabby edwKas (3) — 30. émepapripw airois ev mvevpati cov (3) To. 3. 6. avadaBety 76 rv. pov 4. 3. 8 pi) AumHons 7d mv. adris [AB al.] 6.7. AB édv ria dxjj. . . wv. rovnpdv [8 Tnpa... 1. Tovnpov| Ju. 7. 19. oryoWoynoe 70 mv. adrav 10. 13. oapé pia ovd€ wrvetpa Cons 14. 6, &eAUOn 76 Tv. adrou 16. 14. dnécrethas [8 enéorpewas] 7d my. cou Es, 5. 1. peréBadev 6 6. 7d my. Tod Bac. 8. 13. THs apxns orepoat Tuas Kal [A om.] Tod my. Jb. 1. 19. mvevpa peya en7ndev [A 7dGev, S' om.] ek [A amd] tips épnyou 4, 9. dd 5é mvebparos dpyns avrod apaviby- covrat — 15. mvedpa emt mpdcamdy pou erndOev 7.7. ponoOnre ody Ore mvedpa pov 7 Con — 11. AS? \adjoe ev avayky dv Tod Ty. pov [B 81 om, Tov mv. pov — 15. dwahdd€es dd mvevpards pov Ty Woxnv [A Conv] pov + 8. 2. mvedpa TOAUppHpoy TOU aTdpaTos TOU (3) 10. 12. 1 8¢ emoxorn cov epvdaké pou ro mv. (3) 12. 10. év xeupi avrod . . . mvedpa mavros avOparrov (3) 13. 25. ds xdpro Pepopeve tr mvetparos [A al.] - 15.2. B?S! wérepoy [A riva dpa] coos drékpiow dace ovvere@s mvevpa eo - @ amay~ — wo ee [A B'S? -aros] (3) 16. 3. Ti yap pay Takis earl phpace mvevpatos (3 17, 1. ABS? édéxopar mvevpare pepopevos (3 20. 3. mvedpa ek TAS TUvéTEws AroKpiverat pot (3) 27. 3. mvedpa 82 Ocioy rd mepidy por ev puvi [A prwact pov] 3) ( 30. 15. Sxerd pou 7 edmis Somep mvevpa (3 32. 8. mvedpd eorw ev Bporois (3 — 18. ddéker ydp pe TO my. THS yaoTpos ie ) ) ) 33. 4. mvedpa Oeioy rd moinoay pe 3) 34, 14. TO mv. wap avr@ kaTac ely (3+1 a) 41, 7 (8). mvedpa 52 ov pry StehOy aurov (3) Ps. 10 (11). 7. Oeiov kal mvedpa karavyidos (3) 17 (18). 15. amo éumvevoews mvevpatos opyis gov (3) 30 (31). 5. els xeipds pou rrapadnoopat TO my. pov _ &) 32 (33). 6. ro mv. TOU ordpatos avrov maca Suivapus abrov 3 33 (34). 18. Tous ramewovs TO TY. owoet 3 47 (48). 7. ev mvevpart Braip ourrpiyecs [A -e] moia Sapais 50 (51). 10, mvedpa ze > 4” Ep. Je. 25. ev ols ovk goremy. Gr. 70.8" adrd Kal my. ev may X% Ez. 1. 4. mv. e€aipov pero amo Boppa Pe yh ov dv nv TO TY. Tropevopevoy d — 20, éxel Td mV. TOU rropeveodat eC Cons ey Tois TPOXOS — a1. mv. Cons mv ev ois Tpoxols 2, 2. A°B nddev em ene 7 3, 12, avedape Me TY. pa met a / mvevparopopeta Gat — Troi. 1153 . eropevOry [A add. \ 2EADE ME ++ 14 romy. C67PS B (3, 3) yeréopos| év Opp] TOV TV. LOU Hey em’ €HE TVs - 1 IN prov Siackopmueis TO TV. A 5 ag ; bo aBe HET i) 8, 3+ oH ‘ons €V autos nV 4 i 1, arena He me 4 StaBotAa Tow Me ere em ee Mme we taBotdLa TOU — 5. 7", qpav eyo emiorapat F FA 19. 1» Kawov mm” 2ydvabe PE Menen — a4 avehas ‘taipoy ; sooo +++ mY. ESatP p 13, 11 muiprare EQUTOUS » « « Te KALVOY 18,31. 7 aBhoerat éml 76 TV. Upay TOUTO 90. 32» & deVriger waa oap& kal av my. a. ee rod pOTOU TUVETPIWE TE 4 a my. Kawvov sor ev bya fo. dino is, pepo els upas THs s eee ~ § bdow mv. pov els Upas Bs, av. 00K 1 Aad oes —$ mpopntevg ov emt TO TDs oe eR TEY, TO. TY. _. ek [A ede ek] Ty Texodper ry. [A avépov Tou ovpavov] ede [A add, 7 mv.) (3 ter, [3] 10, doqhbey eis abrovs TO mv. [A av. mv. ois] , aueetds (3 — 14. 6dc0 [B add. 70] mv. pou «is Upas (3 13, 5. dyehape pe TY. (3 Da, LXX. Su. 42. eOmKev . € YeoTEp@ : : ; — 64. €or ev avrots TVEDLA ETLTTH MNS 2, 3. exwOn pov TO TY. ¥ (3) g, (39): @v + + + Me TeTamety@aper@ mpoa dex Gein- po — (50). del mveipa Spdoov dearvpicov — (65). evoyetre, Mayra TA TY.) TOV K. ; — (36). evAoyetre, mvevpaTa Kat Woxal dixaiwr, i TOV K. §, 4. Tov Exovra ny efouolav TOU Ty. av. — 12, my. dyloy ev avT@ eaTe — 23, kal 70 mv. cou ev TH XEtpl av. (14) 6.3.(4). Kat my. dtytov ey avT@ (3) 10, 8. mvedpa erearpadcy em’ epe els pOopav + —17, mv. ov KaredeipOn ev epol (1a) Da TH. Su. 45. e&nyetpev 6 0. 7d my. 7d Gyo mat- daptov vewrépov 1. e&€ory TO my. av. (3) — 3, eéorn TO my. Mov (3) — 45. ebipev ata Td wANO0s TOU Tr. (3) 3,(39). &v . . . mpevpaTe TametVaoews poo dEX- Oeinuev — (50), os mvedpa Spdoov Siacupicoy — (65). evhoyeire, mdyTa TH TV.) TOV Ke Sie ; ; \ P — (86), evhoyetre, mvevpata Kat Yuxat dckalop, TOV K, 4,5, os meta Oeod dy.oy ev EavT@ exer —6, 15. mvedpa Oeod aytov ev wot 5.4, AB? roy ¢yovra €€ouclay Tov my. av. - cae IL €v @ mvetpa Oeod [A add. ayo] — 12, meta repirody ev avT@ — 14, rvevpa eod ev aot — 20, kal rd mp. av. ekpararwOn 8.3 (4). mv. mepurody ev [A Av én] aire 1.15. &bpiée +d my, pou ev tn €&eu ov M17. mvevpa [A mvon] ovx treheipOn ev E€LOL reuies a i 7 poito Tov 7. avrov ; F Berton Ba BdchvEau ras Wouxas ad. ev maytt i veto el eee WMa. 3, 24 "ee TO TY. TOU aod Fa, ova 2 : 0 TOUTE Ss : _ Surdorns [R al.| 22h Ey hn «ini Exapeo du M6, nin Bconsovna rie Cai narod Ma. 6. 24 nad ovra Tips Cons kai rod TY. Ht HE « . . EMLXELPELTE.. . TOU TY. ME- Ma... Ame oe i . AR dvevéace 7 ry. rod [8 dia rod] Oytopou Beg cea v. [AR ri Woxnv] oColoPTS NS . Tvetpa cUvEeTEo (3) (1a) nh, Il, 7 20. § Aq. Gr I ee! 2: Ex. 6. 9: 35. 21: 1 Ki. 16. 23: a). Ae Th Lomaeailea ney. 21s esol PR 1.9 (48). 8: 54 (55). 9: 76 (77). 7: 433 T1317, ais 18.141) 80,.4 21s: Ho. 9. 7. avOparos 6 rv. Ze. 3. 4. of mpopyrat av. mvevpatdpopot I Ki. 16. 14. emvtyev adroy mvetpa rovnpov Ge. 2. 7. evepionte .. . mvonyv Cans 19. 3: 28. 6: 81. 3: 82. 2; 88. 16: 40. 13: 54.6: 59. 19: 61. 3: 66. 2: La. 4. 20: Ez. 1.4: 87.9: Da. 2. 35 (Sw.): 5. 11.] (Sm. Ge. 1.2: 8.9 (8): 6.4 (3): 1 K1.16. 23: [Bo i les) Lon ace clay O28 soos 4 al Se 30 (31). 6: 50 (51). 19: 54 (55). 9: 75 (76). 130 (6, (Mage U8). 6) 10m iC LOB) 167 PRO Lai) Ler 4) OOn Ol LCase to. ai 28. 6: 29. 243 81. 313 82. 2:\ 40, 773 54. 6: 59.19: 61. 3: Ez. 1, 12: 18. 3: 37. 9 Gw.): Dal2.1 (Gwe): bs 100) [Nad 4.] (Th. Ge. 1. 2: 8.9 (8): 1 Ki. 1. 15: 16. 23: Bie: Llcmac 20s gin boy Ol (oa) e ann De (Cd) OVE (Oia ys eRe 2 see Oece lon Te: GrsAS! LOS 2 OR OMOEe lees). One b ee 40.7: 54.6: 59.19: 61.3: Ez. 1.4: 13.3: S7aOSwoke DA. 25 1503513512 Sa(3o)in 4. Ol 5. 11.] [Al. Le. 21. 20; Ps. 50 (51). 12.] [Quint., Sext. Ps. 31 (82). 2.] mveupatopopetoar, (1) 1 nDXw Je. 2. 24. ev emOupiars puxns adris émvevpato- popeiro (1) TVEULATOPdPOS, TMvEUL.ATOpOpoS. (1) 108 @™ (2) (1) TVEUPLOV. (1) P27 III Ki, 22. 34: I Ch. 18. 33. émarafey ... (2) > z ava pécov TOU TY. (1) NY2 pi. , TVLYyeLV. — 15. myedpua k. Tovnpov mviyet oe 1) TrVLy LOS. Si. 51. 4. dard mveypod trupas Kukddbev (1) WB? (2) a. MWR 8, NTN? (3) nm Trvo7. c. NOW] (2a) (24) a 72 \ = 7. 22. dca éxet rvony Cans II Ki. 22. 16. dd mvons mvevparos Oupod ad. (2 a) III Ki, 15. 29. ody treXirero wacay Ty. (2 a) Ne. 6. 1. od karedeihOn ev [A om.] adtois rvon Jb. 26. 4. mvon dé rivos éorly 7 e€ehOovca ek cou (2 a) 27. 3. ere ths my. pou evovans [A ev. ev enol] (2a) 32. 8. mvor dé mavroKpdropés ear 7 didao- kovoa (2a) 33. 4. mvon O€ mavtoKparopos 7 SiSdoKoved pe (2 a) 37. 10. amd rvons icxupod dace mayos (2 a) Ps. 150. 6. maca rron alveodr@ roy KUptoy Pr. 1. 23. mponoopat tpiv eps mvons pyow 11, 13. muoros de mv0n Kpimrer mpdypata 20. 27. pos Kupiov von avOparov 24, 12. 6 mAdoas mvony TacLY Wi. 2. 2. kamrvos 7) mv. ev proly Hav Si. 30. 29 (33. 20). eas ere Gps Kal mvon €v coi Is. 38. 16. e&nyetpds ou Thy Ty. (3) 42. 5. diode mvony TO Aa® TO em’ avTis (2 a) 57. 16. mvonv wacay ey eroinca (2 a) Ez. 13. 13. p€o mvony e&aipovoay (3) Da. TH. 5. 23. 00 4) mv. cou ev xetpi av. (2c) 10. 17. A mvon [B rvedpa] ovx UreheipOn ev sot (2 a) II Ma. 3. 31. TO rmavTedas ev EaXaTH TY. KELLEVO 7.9. €v eaxdrn Sé mv. yevopevos [Aq. Is. 30. 33.] [Sm. Ps. 82 (83). 6: Is. 30. 33: La. 4. 20: Ez. 1. 4.] (Th. Jz. 87. ro: Is. 30. 33.] (1) MB (2) NYY Pr. 27. 25. kal xepeis méav [A roiay] Ma. 3. 2. os rola [S! mAoia] mAuvdvToy Je. 2. 22. edy... rAnOuvgs ceavty rolav [AS 6a, Told. (2) (1) moap | (1) [Aq. Ps. 22 (28). 2: Mr. 5. 7 (6).] Troddypa.. IV Ma. 11. 10. kal radra rroddypats aOnpais epap- pocayres roBipns. (1) TEN = (2) 72 (8) 1 (4) nixpno (5) YD Ex. 25. 6 (7). eis thy émo@pida kal Tov 7. 28. 4. thy emopida kal Toy Tr. — 27 (31). mounoets trrodvrny modnpy 29. 5. evOvoes A... . TOY xLTOVA TOY Tr. (5) 35. 9. els rHv emopida kal Tov Tr. (3) Wi. 18. 24. emt yap modjpous évdiparos jv Odos 6 kéopos Si. 27. 8. évdéan aird bs modnpn SdEns 45, 8. mepiokeAy Kal rodnpn kal emapida Za. 3. 5 (4). evdvoare avroy modnpy Ez. 9. 2. els dvip év péom adrav evdedukas (4) mroonpn (2) — 3. ékddece roy tdpa tov évdeduKdra TOV Tr. (2) — 11. ldod 6 dvijp 6 evdebukas Tov 7. (2) (Quint. Ez. 10, 2.] TodvoTHp. (1) WO II Ch. 4. 16. éroincey.. (Aq. Je. 52. 18.] (Th. 11 Cu. 4. 16: Je. 52. 18.] TrodoKaKn. [|Al. JB. 13. 27.] (1) 728 pi Es. 3. 13. thy roOoup. rois [A mapa] racw avOp. elpnyny Pr. 7. 15. rodovca rd cby rpdcwmov evpykd ae (1) Wi. 4. 2. roodoww amedOovcav 6. 11. moOnoare kal madevdnoeabe 8. 8. ef 6é Kal rodvmetpiay [A -pay] modet tts 15. 5. moOet re vexpas eixdvos cidos dmvouy [A (1) . TOUS Tr. aroety, dyvouv] — 6, dot re rovotroy éAmidov ... Kat of 70- Ootvres Iv Ma. ll. 7. AR eimep yoOdvov avOparous Today (Sm. Ps. 67 (68). 17: PR. 21. 10.] trobetvds. (1) bax Jb. 29. 25. 8? év tpdrrov rrobetvods mapexddovy [A BS? al.] (1) Pr. 6. 8. rodewi dé art wat Kal éridogos = IV Ma. 18. 26. AB roOeworépay [8 thy 7.] adrois kareckevate TH piradeAdiay 15. 1. evo€Bera pnp réxvav mobewvorepa (Th. Is. 57. 18 (Sw.).] a00ev. Ge. 16. 8: 29.4: 42. 7. Nu, 11. 13. Jo. 9. 8 dis. Jas aGrn Li. ore l0a xt 76 TKi2ba rn o0un 3. Tr Korelereeer ss Iv Ki. 5. 25): 6. 27: 20. 14. “Woes Te Chee Whos te Cae eis We Jibs 107 82 3 28). 12,)g0's 38.245 Ps. 120 (121). tf. Pr. 22. 27. Si. 27. 27 (eats 3 Jn. 1. 8. Na, 3. 7. Is. 39. 3: 41. 24 dis, 28. Je. 15. 18; 31 (48). 9: 43 (36). r7t. Ep. Je. 30. IV Manl733'5 85260) 15) 125 [Aq. JE. 10. 6, 7.] [Th. Jo. 2.4: JE. 10. 6, 7.] [Al. Ps. 120 (121). 1.] mroOnT0s. {Al. Jp. 11. 34.] (Aq. Ps. 9. 24 (10. 3).] Trot. Je. 2. 28. Tota, vid. 7a, yi) Vs 1154 Trovety, (1) bos ni. = (2) FAN a. qal. é.ni, (8) M2 (4) 732 (5) 813 a. gal. é. ni. (6) (7) fot a.aph. 4. ithp. (8) NO (9)387 (10) JWT (a1) 3H} hi. (12) 5» = (as) by hi, (14) YEP hi. (15) 883 (16) 78 (17) Hi. (18) 3 (19) BND ni, = (20) 72D (21) 703 (22) 2.922. 8.922 pa. (28) ¥2 hi. (24) 7¥2 (25) 102 = (26) 33D hi. (27) 72Y a.qal. Bhi. c.T7AY d.13Y pe. eithpe. .72Y MIN (28) c. neg. DY pi. (29) Ady hi. (80) TOY hi. (81) POY (82) 3¥Y pi. (83) WY a. qal. 3. ni. cpu. d. MWY WA e neyo of ney mn (34) a. oy 4,58 (35) yW2 (se) DIP (37) 72D hi. (88) NPD (89) DY, Dw (40) AMY hithpal. (41) Sow (42) O2¥ hi. (43) 92Y a.qal. bhi. (44) TOY (45) Jae (46) & mover TYYD (47) dyabdv mw. bp, (48) dOdoy m. TP pi. (49) dxouoPjvai m. YOY hi. (50) dxouordy nw. YOU hi, (51) dxupoy m. a. 4D J, YB (52) &dyetv m. AND hi. SON hi. (54) 1. dvdéqraupa (-mavow) M2 hi. (55) dmékprow movetobar 2 hi, (56) doOerA wr. NNN ni. (517) droma (74 Gd.) nw. DWI hi. (58) Seow mw. DDY a. qal. b. hi. (59) Babéws Boudhy wm. POY hi. (60) BeAtiova m, 3D’ hi. (61) yervdoav aw. Thi, (62) Set wovety NYY a. gal. J. ni. (63) éyxorov 7. 72° hi. (64) etvor are- momkds MWY (65) mw. eivehOeiy NI2 hi. (66) exBodhy rovetoBar by hi. (67) €heos mr. }30 (68) évedy éaurdv mr, D'NDY ODN (69) évropidas m. 1723 hithpo. (70) ém- yopiay, émyapias mw. {OM hithpa. (71) ém- hadéoGar w. WW pi. (72) émokomhy 1. 12B (78) wm. émpuddida bby po. (74) ed 7. a.2Wadj. 6.NWhi, c.Ihi, dW hi. (75) edextety mr. nny ab (78) ev0dy nm. W pi. (77) edhaBq w. Whi. (78) 7. edhparvdpevov MY pi. (79) Cav mw. MN pi. (80) ioxupov 1. a. YOS pi. 6 PRA (81) kaANova m. ID. hi, (82) kaddv wr. AW hi, (83) Kad@sm. a. Ohi. 4, 2) hi. (84) katdéKomoy 7. a5 hi. (85) kevdv mw. 10M hi. (86) 7. Komaoar 2 (87) kptow mw. DP] ni. (88) Aemroy 1. 77} (89) 7. AHOqy NY2 (90) paxpay m. PTT hi. (91) paprupas 7. TY hi, (92) mr. prpdv {OP hi. (93) prontdy w.13Y (94) pvetay m.72t (95) ddtyov 7. DYD hi. (96) ddt- yoordy 7, OVD hi. (97) dp0dv w. D2B pi. (98) 6 74 wévta ToWous “WW (99) warfoat mw. JVThi, (100) wemoOevar m. a. NDB hi. 6. DAD hi. (101) mAetoy am. 7D) ni. (102) mheovacréy 7. 73) hi. (108) moddy (53) dpoprety 7. TOLELY, wa. VIB b.Dhi. c. 8 (104) wéppw | Ge. 20. 10, ri eddy érrot m. PO hi. (105) m. ovodny 423 (106) otetpay 7. SY MP? hi. (108) ouvetOs m. PS (109) suotpopas trovetoPat WP (110) Tr. tadatmwpoy TY (111) tékva 1. (112) a. rérov W311) Sndov wr. 723 hi. (115) 1. (116) m. ndapav (117) 7. Whdiopa (114) gaddov tr. AbD pl. Xapporyy PHY pi. a, WO hi, 5, VAD hi. bp) hi. (118) exSiknow movety OP2 ni. Ge. 1. 1. ev apx7 eroinoey 6 0. Tov ovp. (5a) 7. emoinoey 6 0. To oTepe@pa (33 a) — 11, 12. EUAoy kdpmipoy moody Kapréy (33 a) — 16. eroincer 6 0, rovs 00 poor. (33 a) — 21. éroinoey 6 0, Ta KyTn Ta pey. (5a) — 25. emoinaey 6 0. ra Onpia (33 a) — 26. ronowpey dvOpwrov (33 a) — 27. émoinoey 6 6. Tov dvOpwrov’ Kat eikdva Oeov eroingey aitov’ Apoev Kal Onv emolnoev avtovs (5 @ ter) — 31. Ta mayta boa érroince (33 a) 2.2. Ta €pya avrov a envinge (33 a) — 2. amd ravt@v Tov épyav ad. dy enoinge (33 a) — 3. dv HpEato 6 6. roioa (33 a) — 4. 7 Npépa emoinae k. 6 0. Tov ovp. (33 a) — 18. roujowper adit Bonbov (33 a) 3. 1. dy emoinge k. 6 0. (33 a) — 7. émoinoay éavtois Tepi(opata — 13. Tl rovTo éroinaas — 14. dre emoinoas TovTo — 21. émoinge k. 6 6... . xuT@vas 4, 10, A ri emoinoas [R reroinkas | 5. 1. 9 }mepa evince 6 0. Tov’ A. —1. kar’ eikdva 0, emoinoey avrov — 2. dpoev kai 0, eroinaer avtovs — 2. 7) nuépa eroingey adtovs 6. 6. €moince Tov avOp. ent THs yis (33.4 — 7. tov dvOpwroy oy eroinaa (5a — 7. dre €moinga avtovs (33 a) — 14. molnooy oty ceavT@ KiBwrdov (33 a) — 14. vooatas moujoes Ti KiB. (33 a) — 15. ovrw romoets THY KiB. (33 a) — 16. éemovuviryey moumoes THY KiB. (33 a) 16, 16, 22. ; thy dé Ovpay ris KiB. mouoes kaTdyaia .. . Toumoers avTyy 2 es éroinae Nae mdvta... oUTaws erolnoe (107) m. cupByvar hi. hi. ab (33 a, 33 a) 7. 4. Wav 70 dvdotnpa 6 eroinga (33 a) 5. emoinoe Noe mavra (33 a) 8. 6. ri Ovpida tis KiB. jy emoinge (33 a) — 13. Bras KiB. hv émoinge [A om. iv ér.] — 21. kabas ervinaa (33 a) 9. 6. ev elkdvi Oeod eroinaa Tov avOp. (33 a) — 24. dca énoinaev avt@ 6 vids av. (33 a) ll. 4. mowjo@pev éavtdy dvopa (33 a) — 6. tovto Apavro rouoat (33 a) — 6. 60a dy emOavrat roujoat (33 a) 12. 2. moiuow ce eis eOvos péya (33 a) — 18, ri TovTo emoinaads pou (33 a) 13. 4. o0 émolnoen éxei THY oKNVIY (33 a) — 16. roujow ro oréppa cov ws Thy Gupov (39) 14, 2. émoincay modepov pera Baddd (33 a) 18. 5. ovr rolnooy Kabas elpnKas (33 a) — 6. roinooy éyxpupias (33 a) — 7. érdxuve Tov roujoat adrd (33 a) — 8. 1d poaydpioy 6 eroinge (33 a) — 17. my Kpupo... a eyo Td (33 a) — 19. roveiv Oikatoovvny Kal Kpiow (33 a) — 25. pndapas od rouoes (33 a) — 25. ov moioers Kpiow (33 a) 19. 3. érolnoey avrots morov e a) — 8. A pi) roujaonre pndev [R om.] ddixoy (33 a) — 19. 6 moteis em epe (33 a) — 22. od yap Suvjoopar roujoa mpaypa (33 a) 20. 5. ev kadapa kapdia... €moinga TovTo (33 a) — 6. €v kabapa xapdia emoinaas TovTo (33 a) — g. tl rovro émoinoas Huy (33 a) — 9. epyov 6 ovdels moujoe memoinkds pot (33 5, 33 a) Oas todro eT b ! 3. A ravryy rij dikavog, TOINToY ex? v er , oes eis] cue +1. emoince kupios rh Zdppa 6. yhord Hoe erolnce KUptos art emoinoey ‘AB. Soyiy Heyday els eOvos Heya Toncw im + €ls yap €Ovos péya wo. ie Tao ols ay troupe €mrot d d 1 sees HeTa God Touces Bi 10® adrdy — 26. tls éroi o mpa 4 3a, 884 29, 12. unde nee mPayHA Todro ‘aad + 12. pnde momoys adra pndé (38.9) — 16. of ely ald ) + OU EWVEKEY ETFOinGas Th Piua rox (38.4 ¢ & : Me ee, ToNTov Edeos pera tov Ky ff ‘ro (384 — 14. emoinaas édeos rh kupio 6 a — 44. memoinkas edeos 74 Kuplo pov ‘Ag (884) — 49. €l ov Tovetre ipeis Zeos ‘ i , tar id > 1 z 66, mayta Ta pyeara a emoinoey (ae ) 26, IO. Ti TovTO eroincus Hypo ol ‘ ’ ) — 29. A pn rouncew [R -7oa] pe? ; A 4 Kakoy 1 — 30. emoingey abrois Soyhy tg 27. 4, 7. moinady por edécuara og ; : 1 — 9: Toure avrods edécuara na ate: c va > ~ Me a ) 14. emoucey 7 wyTnp airod edécpara (334) — 17. Tovs diprous obs éroincev saa > a ) — 19. A exoinca [R Terolnkal Kaba €hd)n= 0 cas 13 Ne erroinge kal autos edécpata i A — 37. €t KUptov adrdy memoinkd cov (9 SEO : Toujow ( + @ memoinkas aiT@ X fos TOU Tomoal pe rdyra + kal erroinze yapov . Tl TOUTO erroincds pot . eroinge b€ ‘I. otras . TOTE TOTO Kayo epavta cikoy 31. €dy moons mou TO pra ToiTo . I. memoinke racay thy dd€av rabrny dra oot AdBay rovet . 60a cot elpnkev 6 O. role. . TL emoinoas Tl ToMmo@ TavTals onpeEpoy . Kal emoinoay Bouvoy . 9 (10). kal ed oe Toinow 0 (11). Hs eroinoas TAH Tawi cov 12 (13). 0 ce ToNTw 16 (17). dudornpa roveire +. €Y TpaTOLs 17. emoinoey €auT@ ékel oikias pean Sa ' 17. TOS KTNVETLY av, ETTOLTE TKHVaS . 7. doxnuov emoinoev Suxep 14. ov duynodpeba Toujoat TovTO 19. Tov mounoat TO pHjya TodTO 30. puonrdy pe meroukare . 1. molnooy éket Ovovartnpioy 3. moijowper eket Ouotacrnpiov . 3. emoinge S€ ait XiTava TOK. . 10, Ort émoinge ToUTO . 3. doa dy mou ore, : 9. TOs ToNTw TO pypya TY mov. TOUTO . TOU TroLely TA Epya avTOU obras emroincé por 6 mais cov . boa rowodow €ket . BR adrés jy roy . boa avros emote . mrounoess ev epol eAeos Sde ovdk eroinaa ovdev =a éroler méroy mace TOIS MALU As . 25, 28. baa 6 A. roel st i U TO TAXUVEL 6 @. rou moat av A mavras rovs ad. ab, éroinoa [R me- , 5 Owe moinka] ad. olkéras... ool d$ rf . 2. A emoincer [R eero] ras dvo madioxas [R per aaa pees si — 34. Kal mouoara ®. . a) — 47. emoinoe 1) Yl) ++* panier == Gig emidabécdat pe emoioer OV (334 — 55, 8 ea emp tp moujoar’ sal 42, 18. TovTo ToLNaaTe 34 — 20, éroinaay be ovTas 334) — 28, rl rodro emoincey 0 6, piv so 43, 11. ToUTO mouTare ies As 394) — 17. émoinae 5¢ 6 divOp. kaba eure? it ‘9 . d memoujKare on ten tO es . R oe kara [A? om.] 70 pne roir0 ( {ro mpaype 7 re ‘ Ge. 4 3; ie yotro Toujoat TO pra TovTO (33 a) eT inate we os warepe &. a4 45, 8 ree 6 0. KUpLOV (39) © g. eMOUNTE We (33 a) Biy. faa ¢ obras (33 a) 2 Be sae Ovos peya ToUo@ oe (39) a a rou oels én’ epe eXenpoovyny be e Yo, woujo@ Kara TO pnHa ey 5 (25 Eo to jew oe els ovvayayas €Ovov ) Pt Tajo oc 6 Ones EPP (39) BE croinge 7 mévOos TO Tarp av. (33 a) Ne a crmmtey, a "1, 17. odk eroingay Kavort ovveragey abrais a) ps 18, 7f Ore emoujaare TO MPAYRG paseo 22-2) a Fo, ej d¢ erolet 6 0, Tals paras (74c) ~ 1, éroingay Eavrais o1Kias (33 a) Bi. ais roino@ év avrots (33 a) 4.1. Ths émolnr€e Sioxapor , (39) os, oupBiBaow ipas & moujoere (33 a) Ty, ev f moujoets €v avrg Ta onpeta (33 a) — a1. moujoes aura evavTtoy ®, (33 a) 20, emoinoe TA ONPELA (33 a) 2°. ; (33 a) 8, fs aural moos 5, 8. 1) iya rl ovr@s Tovels (33 a) (33 a) (33 a) E15. RECS. 3 a rh mrlvOov jpiy NEyouet Tr. bronco TO P. 4 F ee ¢ M. , ovras eroinaay (33 a, 33 a) — 10, Kal erolnTay OUT@S : , (33 a) 11, kal erolnoay « » - Tats appakias av. (33 @) Kal eroinaay ovT@s M. kai A. (33 a) . 8,7 (3). emolgaay 5€ Goavras Kai ot érrao.ol os (33 a) 8, 13 (9). emolnae Oe KUpLos kabamep cimre M., (33 @) . éroingay O€ @TaUTwS Kal ot emra0l- dol (33 a) — 24 (20). emoinge dé KUptos ovTws (33 a) — 31 (27). emoinoe dé Kuptos E (33 a) 9,5, A? B roujoet Ke TO pynua TOUTO (33 a) — 6, A’B erolnae k. TO pypa TOUTS (33 a) 10.2. d émoinoa ev avrois (39) — 25, d moujcopev K. TO 6. 1) (33 a) 11, 10, érolnoay mayTa Ta onpeta (33 a) 12, 12, roow THy eKdiknow (33 a) —16, nav épyov hatpevrov od mounoere —16, bra romOnoera macy Wuxn (1) —16, rodro pdvoy momOnoerat vpiy 17, moujoere THY Nepay TaLTHY — 28, éroinoay of viol Iop. .. « oUrws emroin- cay (33 a, 33 a) — 35, roinvav Kaba ouvérakev avrois M. (33 a) — 39, ovd€ emouticpdv emoingay éaurois (33 a) —47. Tava cuvaywy!) » «+ Toinoer avTd (33 a) — 48, roijoa [A Kal mown] rd mdcxa Kupio (33 a) — 48. mpooeNevoerat Trounaat auto (33 a) — 50. eroinoay of viol "lop... . ovTws emoln- cay (33 a, 33 a) 13.5, moujoess THY Narpelay TavTHy (27 a) — 8, enoinoe k. 6 8, pot (33 a) 1, 4. kal emoinaay ovTas (33 a) —5. Ti Toto emoujoapev [A memouxaper] (33 a) —I1 11 rodro eroingas npiy (33 a) — 13. Wy moujcer piv onpepoy (33 a) BG emoinoe thy Oadacoay Enpay (39) — 31, a enoinge K. ToIs Aly. (33 a) 16.11, Gaypaords ev dd€as rowdy Tépara (33a) — 10, éroi > 3 A % eroincev I, kabdmep eirev alto M. (33 a) Ov €eos eis XYuadas (33 a) — 26. civ... 7d dpeora evavrioy abtod rouij- ae ae 7. enoingay 8€ obras ot viol “lop. (33 a) 4. tl ToT Te Law TOUT (33 a) — 6, eroince 5¢ M. obras (33 a) 18. 1, 8, boa eroinae kKuptos (33 a) a 4 ols enoingey adrois KUptos (33 a) y 3 boa movet [A eroict] T@ haw (33 a) q 4 a ov moves 7) Aap y (33 a) - an Os ov moleis TO pr}wa TOUTO (33 a) -. ‘i wjon m. pdvos (33 a) 2. pyad mouoovee — (33 . — 24. rot eee Wael ee 25, Soe ete Ce OUTS, 4 tp 1.4. 8a ib pOUTOY xudpxous (25) ~ 8, rdvra boach Toby , G82) 4. ov woe a . Peebles as ec. Nels GeauT@ eldwAov (33 a) TOLely. 1155 rovro émounoate (33.4) | Ex. 20. 9. momoers mdyra Ta epya cov (33 a) | Ex. 28. 4. roujgovot orodds ayias "A, (33 a) 10. ov moines ev avTn may Epyov (33 a)| — 6. moujrovor thy erapiba (33 a) — 11. émoinge Kiptos roy ovp. (33.a)| — 13. kai moumoes damdioxas ; (33 a) — 23. od mouaere tpi airois Ocods dpy. (33.4)| — 14. Kai mouoets dv0 kporowra (33 a) — 23. eos ypuaods od mounoere ipiv éav. (33.a)| — 15. kal mourets KOyLov (33 a) — 24. Ovovacrnpioy ek yis mounoeré por (33 a)| — 15. Troinoels aVTO eK XpvaloVv (33 a) — 25. dv bé Ouvovaarnp. ek MOwv rroujs por (33.a)| — 16 (15). moujoets avro rerpayovoy (33 a) 21, 9. kata 7d Sikalwpa ray Ovy. rooer avry (33 a) | — 22. kal mouoets . . . KpaToous ; (33 a) — 11, edy 8 ra rpia radra pu) mounon aity (83.4) | — 27 (31). kal moujoets vmodurny rodnpy (334) — 31. AB kara 7d dik. rovTo Toujoovoew [R — 29 (33). kal moujoets . . . polaKous (33 a) -coow | aire (33 d) 22. 30 (29). oTw mouoes Tov poaxov Tov (33 2) 23. 11. apeow ruinoes (58 a) — Il. oUt moines Tov apmehOva Gov (33 a) — 12. €& nuépas rouncers Ta Epya wou (33 a) — 15. THy €opryy Tay at, pudagaaGe 7. - — 16. éopriy Ocpispot mporoy. momoets = — 22, edy... moons mavTa (33 a) — 22, eav... momonre [A -ons] mdvra (33. a?) — 24. ov mowjoers KaTa Ta épya av’Tay (33 a) — 33. wa pr) dpapre ce Troijcwot (53) 24. 3. mdvras rods Méyous ... moijtoper (33 a) — 7. Tayta... Toinoopey 33 a) 25. 7 (8). mounoers poor dylacpa (33 a) — 8 (9). mownoers pou Kara TayTa = — 8 (9). ovTw rroijcets (33 a) — 9 (10). momoets kiB@roy paptuptou (33 a) — 10 (11). momoers adry Kuparea (33 a) — 12 (13). moujoeis b€ avadopeis (33 a) — 16 (17). mowjoets thaornproy (33 a) — 17 (18). mounoers d00 xepouBip (33 a) — 18 (19). moumOjoovra xep. cis . . « kal xep. eis (33 @) — 18 (19). moijoers tos Svo Xep. (33 a) — 22 (23). Kal mounoes tpdmeCay (33 a) — 23 (24). momoes adty otpenta Kupdrea (33 a?) — 23 (24). Kal moujoes avty (33 a) — 24 (25). moines orpentoy Kupdrroy (33 a) — 25 (26). moujoes réaoapas Saxtudiovs (33 a) — 27 (28). mouoets rovs avaopets (33 a) — 28 (29). moujoets ru TpuBAia ad. (33 a) — 28 (29). xpvolov kabapod roujoes aitad (33a) — 30 (31). kal moujmers Avxviav (33 a) — 30 (31). ropeuriy roujoes THv Avxviay (33 4) — 36 (37). Kai rounoers rovs AUXvoUS ad. (33 a) — 37 (38). 1a tmoepata airis ... rowers (33 a) 39 (40). moujoets Kata TOY TUTOY (33 a) 26. I. THY oKnYIY TOTES (33 a) I. épyacia vpavrov moumoets adtds (33 a) — 4. moijces airais ayxvAas (33 a) — 4. oUT@ Toincers emi Tov xelhous (33 a) — 5 bis. mevrnk. aykUAas Touncets (33 a) — 6, moujcess Kpikous mevTnk. xpuoois (33 a) — 7. momoets S€ppets Tprxivas (33 a) — 7. evdexa Séppets moujoers adtas (33 a) — 10. mouoeis ayKiAas TevTHK. (33 a) — 10, mevTHk. dykUAas Trouoets = — II. moujoets Kpikous xa\kovs (33 a) — 14. Kal mouoets KaTakd\vppa (33 a) — 15. Kal mouoets orvAovs (33 @) — 16. roujoers [A om.| Tov oTdoY Toy Eva - — 17. ovTw roimcels Tact Tois oTVAOLS (33 a) — 18. kal moinoets oTvdovs (33 a) — 19. teaoapik. Bdcets apy. Toujoets (33 a) — 22. mounoes €& atvAous (33 a) — 23. Ovo orvAous romoes (33 a) — 24. ovrw rronoets apor. tais dvot yoviats (8) — 26, kai roumoets poxdous (33 a) — 29. rods Saxrudlous roujoets xpuoods (33a) — 31. kal momoes Kataréracpa (33 a) — 31. epyov thavrov rroincets adrd (33 a) — 36. kal rounoets emiamacrpov (33 a) — 37. kal roujoets ... mevTe oTUAOUS (33 a) 27. 1. Kal rounves OvotacrnpLov (33 a) — 2. kal moujoers Ta Kepata (33 a) — 3. kal rouoes orepayny (33 a) — 3. mivra ra oKetn ad. romoets XaAKA ~— (33.) — 4. kal moinoets a’t@ eoxdpav (33 a) — 4. kal romoeas ... réoaapas SaktuAlovs (33 2) — 6. kal roujoes . . . avapopets (33 a) — 8, Koihov cavidwrdy momoes avtd (33 a) — 8. ovr moujoets aird [A om] (33 a) — 9. moujcets addjy TH OKNYT (33 a) 28. 2. rotnoers oToAjy dyiay Aapov (33 a) — 3. roicovat Thy oto THY ay. (33 a) — 4. adrat ai otodal ds roijoouce (33 a) — 32 (36). kal mouoets méradov ypuaouv (33 a) — 35 (39). mouoes Kidapw Brooivny Kal ba- yyy Tomnoels (33 a, 33 a) — 36 (40). moujoets xtr@vas kal Covas (33 a) — 36 (40). Kal KiOdpets romoets avrois (33 a) — 38 (42). moujoets adrois mepiokehy Awa (33 a) 29. 1. a moujoes avrois (33 a) — 2. cepidadw ek rupay rouncess aita (33 a) — 35. kal moijoeis .. . KaTa WayTa (33 a) — 36. rd pooydproy ris Gpapr. mojoes (33 2) — 38. ravrd eotw a rojoces (33 a) — 39. rov duvov rov va rroujoets TO mpwit (33 a) — 39, 41. Tov duvoy tov Sdevr. momoets TO ded. (33 a) — 41. moumjoes ... Kapropa kupio (33 a) 30. 1. Kal momoers Ovovaotnpioy Ovpidparos (33 a) — 2 (1). kal roujoes avrd (33 a) — 3. roujoes adré orpentny orepavny (33 a) — 4. dbo daxruNious . . . Tomnvets (33 a) — 4, els ra Svo KAiTy Tonos (33 a) — 5. kal mounoets okUTaAasS (33 a) — 18. moincoyv Aoutnpa Xadkovy (33 a) 14. A moujoa [B reper] tov Nady adrod (33 a) — 25. moinoers adro édavoy [A‘ om.] xpicpa (33 a) — 32. AR ov romoere [B -nOnoera] piv éavtois (33 a) — 33. bs dy roijon @oaltas (38) — 35. moujoovory ev adro [A® aird] Ouplapa (33 a) — 37. Kara thy ctvOeow TF. od TroLnTeETE (33 a) — 38. bs dy moujon aoaitas (33 a) 31. 6. Kal moujcovowy TavTa (33 a) — Il. kara wayta... moingovat (33 a) — 14. 6s mojoet ev adTa Epyov (33 a) — 15. €& npépas rromoers Epya (33 4) — 15. 0s mounoer Epyov (33 a) — 16, rove avta eis Tas yeveds a’Tov (33 a) — 17. €& hpépas emoinge kK. TOY Ovp. (33 a) 32. 1. moincoy np Oeovs (33 a) — 4. emoinoey alta pdayxov (33 a) — 8. émoinoay éavrois pooxov (33 a) — 10. rojo oe eis €Ovos peya (33 a) — 20. Tov pdoxov oy errolnoay (33 a) — 21. Tl emoinaé cot 6 ads ovTos (33 a) — 23. moinooy npiv Oeovs (33 a) — 28. émvinoay of viol A. kaba eXddynoev (33. a) — 31. émoinaav éavrois Geovs xpuvaovs (33 a) — 35. 08 [A dy] éemoinoey’A. (33 a) 33. 5. d moijo@ cot (33 a) — 17. rodrév co roy NOyov... TonT@ (33 a) 34. 7. A Kal roiav [B om.] édeos eis xtuddas (24) — 10. mounow évdoka (33 a) — 10. d éya roijow cor [A om.] (33 a) — 17. Geods xwvevtods ov mojoes ceavT@ (33a) — 22. €oprijy €Bdopadar romoers poe (33 a) 35. I. ovs etme KUPLos Trotnmat avTOUS (33 @) — 2. €& huepas Troujoets epya (33 d) — 2. Tas 6 Toe Epyov (33 a) — 29. 7. mayta Ta epya - — 29. dca overage Kipios Toijoa a’ta = (33. @) — 31. movety Td xpvolov (33 a) — 33. move €v marti epyw codias (33 a) — 35. mavra ovmévat Toujoat Ta Epya (33 a) — 35. moveiy way épyov apxtTeKtovlas (33 a) 36. 1. kal éroince Beo. (33 a) 7 aan \¥ + TUYLEVAL TOLELY TAaVYTAa Ta Epya ts a) — 3. eis mdvta Ta épya Tod dylov motel avira (33 a) — 4. of moodvres Ta Epya TOU aylou (33 a) — 5. dca ouvérake Kipios Tojoat (33 a) — 7. Ta épya ny avrois kava... Tornta (33 a) — 8. éroinoe [A -cav] ras copds 33 a) — 9 (39. 2). emoinoe [A -cav] Thy eropida ee a) — 10 (39. 3). épyov ipavrov erotnaay air - — 12 (39. 5). e& avrov eroinaay avr - — 13 (39, 6). emoinoay auor. tovs NiBovs (33 a) — 15 (39. 8). emoincay [A -cev] Néyov = (33. a) — 16 (39. 9). émoinoay Td Néyov (33 a) 7H 2 23 (39. 16). Kai eroinoay dio domdiokas (33 a)| 14. 19. mouoer 6 lepebs 76 rept THs duapt. (33a)) — 26. oe Shae emoinay abTois — 27 (89. 19), 28 (89. 20). Kai émoinoay dvo — 30. moujoe piav Tov Tpuydvev (83 a)| 9.2. Toveirooay ea Tois Aevirais (38 Sakrudiovs te a@)| 15. 15. moujoet aura 6 lepevs (83'a) | 3. mouoers [a a ‘lop, TO Toya (33 q) — 30 (39. ae kal €roinoay Toy UmodvTny (33a 30. moore 6 tepeds TH play” (33 a)| — 3. mouyoess ae ~oere] avrd 33 q| — 32 (39. 24). Kal eroinoay... poiaxovs (33a)| — 31. ethaBets moujoere Tous viovs ‘lop. (77)| — 4. roujoae aN ¢ 33 q) — 33 (89. 25). kal éroincay kodwvas xpucovs (33 a) | 16. 15. mourer 1 TO aipa avrov ov Tpdroy erroinae == BS otras errol. eee (33 : — 35 (39. 27). kal eroinoay xirGvas Buocivous (33a) TO aipa TOU poaxov (33 a, 33 , 16 Nay oi viol ‘Top, 33 a) — 38 (89. 30). kat éroinoay To méradov (33 a) 87. 1 (36, 8). emoinoay ri oxy S€ka addatas (33 a?) -ev| TO kara- méracpa (33 a) — 5 (36. 37). kal emoinoay TO kataméracpa (33a — 7 (88. 9). kal éroinaay tiv addnv (33 a — 22 (88. 22). émoinoe kaa ouvérake kvpios (33 a) 38 (37). I. Kal émoince Beo. thy KiB. (33 a) — 2. A kal éroinoey air Kupdtiov Xpuaody (33 a) 88. 5 (37. 6). Kal emoinne To thaornpioy (33 a) — 6 (37.7). A kai erroingey dvo xep. [B al.| (33 a) 9 (37. 10). emoinoe ry tpdmeCay Ty mpo- Kelp. (33 2) ) ) 11 (37. 15). rovs Swworhpas ... ewoinoe (33a 12 (37.16). emoinae Ta oKEvn THS Tpamrelys (33 a 13 (37. 17). emoinoe rHv Avxviav (33 a) 18 (36. 36). emoinoe Tas dyxvdas Xpucas = 19. emoine [A add, rods ctidovs| Kal rods kpikous 20. kal aykthas € erroinoe [A -cay| 21 (38. 20). AR eroinoe Tovs macodous | Bal. |- 22 (1). émoince 7d Ovovaarnptov (33 a) 23 (3). ). €moinge mdyra Ta OKEUN (33 a) 24 (4). éroinae 7@ Ovovacr. mapddepa (33 a) 25 (87. 29). emoince ro €Matoy ... TO dytov (33 a) — 26 (8). émoinae roy AouTHpa (3512) — 27 (40. 30). émoinae tov ovtnpa (39 3 20 39. 6 (38. 28). AB rods... oikdous eroinoay [R -cev] (83 .a)| — — 8 (38. 30). B emoinoev [AR -car]... ras Baoes (33 a) — 11 (32). Kal éroinoay of viol Iap... . ov- Tws eroinotay (33 a, 33 a) 12 (32). eroinaay oKevn els TO Necroupyely TRAD) éroinoay oro\as evroupysKas (33 a) — 22 (42). éroinoay +. + Tagay Thy dro- oKeuny [A mapaok.] (33 a) — 23 (43). joy TeTounKores aura (64) 23 (4 3). oUT@s eroinoay aura 40. 16, eroinse M. rayra... orws emoince (33 a, 33 a) Le. 2. 7. ev hai momnoerat (33 d) — 8. AB np dy ron [B -non) é ex Toray = (33 5) —iIl. maoav dvolay ... ov moinoere Cupwrdy (33 d) 4,2, ov ou det Trovetv (62 b) — 2. kal mounoy [A -cet] & & re dr aitéy (33a) 13. kal ToujT@oe piav amd magav Tay evT. Kuptou i) ou mou Ojoerat (33 a, 33 b) 20. kal mounoee Tov pOoXOV ov Tpomrov emoinoe tov pdaxoy tov THs dpapT. oUT@ momOjoerat [A moujoerae| - a ter) 22. Kal mounon play ard macy Toy evr. iy ov mou Onoerat (33 a ‘33 b) 27. &v 7 moujoa play amd m. TOY EVT. kK. j) ov mouOngerat (33 a, 335 5. 4. KaKomroujoa 7) Kaos TroLnTaL (83 6 — 10. Toure [A -ce.s] Ohokapropa (33 a) — 17. AB kal mourn [R -cet] play ard mav@v ae evr. kK. dy ov det mrovely (33 a, 62 4) 6. 3 (5. 22) . dy é eay Toujoy 6 dvOperos (83.a)} 4. — 6 (5. 26). did mavT@v Oy emroinoe (8312) | — ar (14). B ev edaio ce (83:2) —= — 22 (15). Boi. xptords « . Troujoet arTyy (33a) | — — 39 (7. 9). maa duoia Hf es ‘rou igerae (2:2) | = — 39 (7. 9). res pale er €oxiipas (33 5)| 5. 7. 14 (24). oreap . - rounOnoerat [A ov m.] (334) | — 8. 4. érroinae M, ov ‘rpérov ouveragev (33 a) — 5. 6 evereiharo KUptos moujoat 33 a) —= ek kabdrrep émoinoey ev TH THEA TavTy 7 évereiharo kK. Tov moujoar (33.4, 33 a)| 6. — 36. emoinoey ‘Agito mayras rovs Nbyous (33 a) 9, 6. tovro TO pipe « ve _Tomoare (33 4) =e moino ov TO Tept THs Guaprias cov (33a — 7. moing ov Ta dapa Tov Aaov (33 a)| 8. — 16. kai éroinrey avrd (33 @) 1225 moujoas TO mept THs dpaptias (33 a) 10. 7. érroino ay Kata TO pripa Movo7y (33 a) 11, 32. 6 eay roby epyov ev ait (33 4) 36.22 (39.15). kal éroinoay... kpwaoous (33 a) | Le. 18. 51. doa edy mound Séppata Toe, : mouner 70 OKokipropa av. . Tay Epyov ob moujaere 4 8. Os dy mourn ONoKavT@pa 9. moujoar avro 7 Kuplo .3. AR ov mouoete [B! -nOnoera, B? u) 07 ? -noerat| (33 a) 3. kara Ta emurnOevp. ys X.... 0d Touy- oeTe (33 a) 4. TO Kplpard jou TromnoeETE 5. kal moujoere avrd 5. a Toujoas dvOporos 26, 27. 29. 29. 30. ¢ phe A ai Wuxai ai rovovoa Ps ‘ Oras jut) TOLNoNTE ard TavT@Y . 4. Oeods Yovevrods ov moujoere Upiy 15. ov momoere Gdikoy ev Kpioe 27. Ov TmoUNoETE ou dny 28. evropidas icin ov mourere 28, ypappara OTLUKTA Ov Tounoere 35. ov moujrere ddtxoy € ev Kptree 37: 20. 8. kal moujoere avra . 13. BdeAvypa éroincay [A -cev] duddre- pot a2. A guddéarbe are [B om.] kat Toujrere avra 23. TavTa Tavra emoingav 23. B opayia Troujoets [a® dro jets | atta (33 4 24. emi THS yns pay ov momoere (33 a) 31. Kal Toujoere auras (33 a) ‘ 3. €& 9 jpépas mourers épya (33 4) ¢ may epyov ov Trounoes (33 a) 5 Sa may epyov NarpevTov ov ToUujoeTe 9 a) 12. TOUnoere « . mpoBarov dwopov 33 4) 19. ToUnTovee xipapov e€ alyav (33 a) 21, 25. may épyov Aarpevroy ov) Toujoete (33 a) 28. wav épyov ov ) mrounoere (33 a) 30. maga Wouxn 7 Hires moujoes épyov (33 a) 31. may epyov ov TOLOETE (33 a) 35, 36. may Epyov Aarpevroy ov Toujoete (33 a) 5. Toujrere auriy dadeka Gprovs (2a 19. os emoinoey arte (33 a 23, émoingav Kadi ovverate KUptos (33 a) Re ee Toujoere mavra Ta OiKar@pL. Lov (33 a) 18. kal Tou oere aura [A -cate ards] (33 a) 21, kal mouoet Ta yer. avTns (33 a) . 1. ov mounjoere bpiy abrois xeporointa (33 a) 3. Kal moujante avrds (33 a) 14. pnde moujonre Ta mpoordyp. pow tavra (33 a) éore bpas pt) TT. maoas TAS EVT. LOU 15. 16. 22. kal eyo ToT oUT@s buy ovTws éroingay 2. 34. emolnoay ot viol "I. mavra [A om.] 3. mojoa TavTa Ta Epya Ig. TOUTO momTaTE avToIS beth 23. moveiv Ta Epya 26. mdvra Ta OKEUN.. 35, 39. Aevroupyety kal Tovey 4. emoinoay ovrws ot viol ‘lop. 4. olras erroingay ot viol ‘lop. — 6. dors ed mouoy ard Tey dpapt. — 7. THY Gpapriay iy enone [A jpaprev] . 1. TOV VOMOY T. 30. kal Touret avry « Il. Toure 6 tepevs play — 16. moujoe TO mept dpaprias avTov — 17. Tov xpiov moujres Ovoiav owrnpiov = eb Toure é iepeds TH Ouoiay av. 3. emoinoe our@s A, —4. ores erroinoe THY Auxviay — 7. obra moujaets avrois Toy drynio pov —12. AB rrounoes [R -cets] roy eva — 20. éemoigae M... ” 7 7 a OUT@ moujoree TH OKHYN TOV PapT. . Gag TOU eviavTov mrounOnoerar + 4. dare Tromoat arTd ov Tounoere ard TAVT@Y TOY Bdedvyp. (33 a) mayra yap Ta Boehoyp. Tavra eroingay (33 a) ds dy money amo TavTwy Tar BO. . Ta Kplward pov T. ddeyoorovs moujow [A* -oet] b tpas Nu. 1. 54. emoinoay of viol “I. kara mavta... . ToUToUTt . Kaba evereidato K, (33 4) (33 a) (33 a) (33 a) (33 a) (29) (33 a) (33 a) (33 a) (33 a) (33 a) (33 a) (33 3 (33 a) (105) (25) (25) (33 a) (33 a) (33 a) (-, 33a) (33 a) (33 a) ne a) (96) (83a, 33a (33 a Nu. 8. 20, 22, UBS £25 éroiouy avro eykpupias (74) = tie GEG) ore av Totels fot | 14. 11. ois enoinoa ev adrois — 12, mounow Of... Eis e@vos heya — oa Ta onpeia a éroinga ev Aly, —2 feriee ore ToT Ti) cvva 15, — 29. os dy moujon akovolos — 30. AB jris mouocer [R -oy] ev yepl urepnp. — 34. ti rojowow airoy [A -d] — 38. moiuodrwoay eavrois Kpaoreda — 39. kal moujoere avras — 40. draws dy... mouonre mr. Tas evr. pov 16, 6, rodro momoarte 28. 4. tov dpvov roy eva Trot) pe: — 4. Tov apvov roy devr. moujoels A 5. moujrels 76 S€Katoy TOU olpt 8. rov Gpvoy roy Sevr. moujirets 8. kara THY omovoiy av. aaa a 15. emi ris Eee [2 im pr 16 (1 7): A momOnrerat Le 10. moujoe To mdoxa kupien 11, £2, our usw airs * TS: moujorar 70 wdoya 14, AB kal Tourer [R 14. moujoe adré . 2, moingoy seat 8vo 2. éNards Toujoess adrds 29, 32. Kal & oe mo beSia eroinoe M, xada ovverage ots moingov ceavT@ op . 2. 5 ke + 22. érroinoe M. kal . OUK Bvvavro Toujoar TO Tdoya ~oy)] 7 maoyq oun a\myyas 3 apy, ‘ jo opev : otra Toure tpiv 3 yoyy TH Tov. Ta Ur mouoes Ohokavrdpara [A H mopa| moujoa oo py ebodias TO ) TéTaproy Tod ly Toujoere ( 7 due TO evi Toujaers togoiro Bray route abrdy Toujrers [A om.] Buciay Temidaews eay O€ route amd ray Body [A add, moujoerat] ( . oUT@ Toujoers TO Hox@ TO Eyl . dy eay momanre [A oy mJ] ( + OUT@S moujoere TO €vl ( + Touyoet oUT@s ToLadTa 4 Toujoer [A -o1)] kdpmapa : ov Tpdrrov moveire Upeis . OUTw more. 1 owvayoy kuplo ( . érav Oé.. ti) moujonre mdgas Tas evr, . Toujoet [B on] Taca 7) ov, poorxoy 3. 28. mowjoa mayta Ta epya Taira 38 (17. 3). moinroy avra deridas ( 1 (26), émoinoe M... . Kaba cvvérage... oUT@S eroinoay (33 a, 9. eroinge M. dpe xahxouv 34. mouoes aiT@ Kalas emoinoas 79 3. (33 a, , a > t , -? 2. mavra boa eroingey I. To Ap 17. 60a ay eimys ToUNTw TOL 18. Trouj oa ard puxpov 20. TovTO moujoets 28. Tl eroinod [A meroinkd] gol 30. pH » eroinrd got olTas [A roir0] énoinoe B. oy tporoy elrev aiT@ Tl men oinkds [A érroincras pot avros eras ovyt Tone TovTO TOUTw emoinge B. xaddarep elev avT@ moujoat auto Kahov ri mouyoet 6 Aaos obros Tov ‘lop. errolnoev €V ioxut Oa éveretharo aro oels [A -er€] vie 19. 26. 30. 14. haov cov 18. urov ov Tou) Rarpe 18. may epyov P' vroujaere [B om. 20. A dvo Sékara - 21. OekaTov Aero! moujoels avra mouoere orovony avrov y NarpevTov ob woune 24. ravra kara TT 24. Mounoels 7 Thy 25, 20. mav €py? ete pe pet (31) ri Ouoiav avtav moujoeré 9 (31) co sea tne (928) : bayov harpevroy Ov TroLATETE (33 a) pons Me édoxavT@para (33 a) g, Kal 7 i [A add. Narpevrov] od mowy- 1 wav pee ; : (33 a) ae, ray epyov harpevroy ov Tomaere (33 a) — 12, ae mounoere KUPLO (33 a) E 3 Tye, rouHeret ’ (33 a) ale we M..«» KaGa ouverake (33 a) 81. 37 Gas rolnoay ot marepes Upav i a) 33, 8. ot ovo bvTeS ra movnpa i 33 a) a day mroujonre Kata TO pypa TOUTO (33 a) — 20. oS 3 al) moujonre ovTas oe (33 a) — 2}. AR 7) ekMOpEvOpL. ek TOU OTOP. ULOY — 24 rounonre [B ~oere (33 a) of maides Tov ToLnTOVvTe ool (33 a) E25. sire rrounooper [A -ooper nets (33. a) — 3h olnoe THY EKOLKOW KUPLOS | _ (884) M ‘ WR cabbru OueyvaKey Tora avTovs <5. Be iow tmas [AB'-i»] (38.4, 33 a) ee 2 5 1 ovras erolnoay Ovyarepes [BR 9, 10, AB ovr i. (9.4) ~yatpagt} 2 . De, 1s 14- kadov TO pypa o éhddnoas mouout (33 a) = 18, ndyras Tovs Aoyous OVS moujTeTE (33 a) — 30. boa emoinney wp it (33 a) ~ 44. doel romoaray ai pehuooat , (33 a) 9, 12. ov rpdrroy €mroun wey lop. THY yi (33 a) - - ¢@ 22, domep eroinoay [A -cey| Trois viois ‘H. (33 a) — 29, Kalas éroinady pooe ol viol Ash (33 a) 4,2, TOUTES AUTD borrep erolnoas 2. (33 a, 33 a) 6, bomep eroujwapev Tov 2. (83 a) 9}, baa erroinge Ke 6 8. pa (33 a) ' 5 5 ; —91, olrws TOUTEL... TaTas TAS Baotdelas (33 a) romoet Kaba eroinaas ov (33 a, 33 e) — 24, doTls ET CF 4,1, 60a eyo SiSdok@ twas onpEpoy Tr. (33 a) — 3, bora eroinae kK. 6 0. pov ro B. (33 a) —5, moujoae oUrws ev TH YN (33 a) — 6, puddteode kai rounoere (33 a) — 13. jy everetNaro vey mr. (33 a) — 14, Tovely pas avra (33 a) —16. pi)... moumonre tpiv Eavrois yumroy opolwpa (33 a) — 23. pi)... roujonre [A -cere]... 6uoiapa (33 a) —25, iy... MouonTe ... Omolopa... Kal momanre TO TOVNpOV (33 a, 33 a) — 44. dra eroinge k. 6 Ocds 7. (33 a) : ' 5 \ p —36. A dxovorny gor émoinaey thy pevny [B al.] (50) §.1. pudaéeobe m. avra (33 a) —8, ot roots ceauT@ elSwhov (33 a) —10, movav €deos els xuNuddas (33 a) —13, Toujcets mavTa Ta Epya cov (33 a) —I4, ov roujoess ev adry may épyov (33 a) —14. B! éroinoey kvptos Tov TE ovp. = —27 (24). dkovcdpeba Kal rromoopev (33 a) — 31 (28). kal qovetrwoay (33 a) — 32 (29). kat pudrageoOe mr. (33 a) fit, didaéa ipas roveiy ovrws (33 a) —3. kat pvdrakau Trowel (33 a) 18, Touoets TO apearoy (33 a) — 24. Tolely ravra ra OiKaLmp. TadTA (33 a) > 35: m. micas Tas evro\ds TavTas (33 @) 1.5. ovr® Toujaere avrois (33 a) pit oa eyd evreARopal oor ON. Te (33 a) 12, kal moujanre aia [B* om. ] (33 a) — 18, boa erroinae k. 0 6. wou (33 a) 4 OT TOWNTEL. . . mao Tos COvedy (33 a) "1, magas ras evr... . pudd&eobe mr. (33 a) ~ 16, Kat ev o€ omen (74 c) Y 4 émoino€ pou thy Sbvapuy Thy pey. tT. (33 a) ) , * TOU moujoar Odvapiey (33 a) q 4 emoingay caurois Xovevpa (33 a) 4 a TOUT® oe cis €Ovos péya (33 a) =; Sl vu abrois xoveutdy (33 a) a 3, is eee opi mr. [A B om.| = Eat gy girere moda, 7d wompéy (83 a) ee Haptiay Yudy hy erouoate (33 a) — Toes CeauT@ KiBardy (33 a) : kat froinga KiBa@roy (33 a) IB ruin spn goer oe bt, born va TpoondtT@ 02 (33 a) B22, droingz ae [A om.] coi ra pey. (33 a) BS, fra role ON (39 06 Zot &v peo Aiy, ne (33 a) 10¢ Thy Sivamy [A? 7H 8.] (33. a) De. ToLely, 11. 5. doa érroincey tpiv ev tH epypw ‘(33 a) 6. baa eroinge 7a A, (33 a) 7. 60a eroingey ipiv onpepov (33 a) 22. ds éy® evréhNopal gor on. Tr (33 a 32. TOU 7. WdyTa Ta MpooTayp. a’rov (33a 1. ds pudagere rod mr. [A roujoat] (33 a) 4. ov Touoere ovTa kK. TO O, Hav (33 a) 8. ob moujoere mdvra & Hpeis rroLovpev (33 a, 33 a) 14, eke Touoers TavTa (33 a) 25. €av moimons TO Kady (33 a) 27. moumoes Ta dAoKaVT@paTa (33 a) 28. mouoets mavras Tovs Adyous (43 a) 28, edy mroijoys TO Kady (33 a) 30, mas mrovovar ra €Oyn T. ToIs Bevis av. (27 a) 30. Tomow Kayo (33 a) 31. ov moujcers oUT@ TH bed cov (33 a) 31. Ta yap Boehiyp. ... emoincay (33 a) 32 (18. 1). rovro mudd zm. (33 a) - II (12), moujoa Kata Td pyya To mov. (33 a) 18 (19). 7. TO apeorov (33 a) . 29. €v maou Tois épyots ois eay moins (33 a) . 1, Ov érra erév roinoes dperw (33 a) 3. aperw roses Tod xpéous Tov (58 4) 5. m. [A om.| mdoas ras evr. Tavras (33 a) II. 7. [A om.] 76 prya rovTo co 15. 7. TO pypa TovTO - 17. Thy madiokyy cov mongers BoavTas (33 2) 18. €v maow ois édy rroujs (33 a) . 1. Touoets TO Taoxa kK, TH Oe@ cou (33 a) 8. ov momoes ev avty may epyov myy doa momOnoerat \uy7 (33 a, -) 10. Toujoets €optny €BSopadav (33 a) 12. Toimoets Tas evTohas TavTas (33 a) 13. €opryy oknvav romoes [A -cis] (33 a) 18, Kpiras . . . mownoes [A kataoryoecs| oeauT@ (25) 21. may Evdoy ... ov momoes ceavT@ (33 a) . 2, Os momoet [B? -on] To movnpdy (33 a) 5. A olrwes eroincay TO mpaypa (33 a) 10. Townes kata TO mpaypa [A pyua] (33 a) 10. pudd&n moujoat ravra [A kata 7.] (33 a) II. Kata TOY vopoy ... ToNoeEls (33 a) 12. 0s eay qroinon ev imepnpavia (33 a) 19. Ta Scamp. tadra . [A add. avira] (33 a) . 9. ov pabnon m. Kata Ta BOehvyp. (33 a) 12. 1as TOY Tav’TAa (33 a) .9. 7. Taoas Tas evT. TavTas (33 a) 19. kal Toujcere alto (33 a) 19. enovnpevoato [A add. ré mAnoiov] Toujoat (33 a) 20. ov mpooOjcovew ert monoa [A 7.] (33 a) . 12. kal momo [A -nowow] mpos oé mée- poov (33 a) 15. OUT@ TonTeLs TAGAS Tas TOES (33 a) 18, iva pr) biddEwow tas 7. wayta Ta Bbe- hvyp. av. 60a emoinaay rois Geois av. (33 a, 33 a} — 20, iris movet mpos we TOY mO\EpOV (33 a 21. 9. eay romans TO KadGY (33 a) 22. 3. ovT@ moinoets Tov Gvoy avTod (33 a) — 3. AR otro roincets TO ivatiov adrod (33 a) — 3. ora moujoets Kata TaTay aTmdecay (33 a) — 5. mas roy Tatra (33 a) — 8. roujoes orepdavnv To SHpari cov (33 a) — 8. ov moujoers povoy (39) — 12, oTpenra Troujoes ceavTa (33 a) — 21. éroinoey appooiyny év viois "Iop. (33 a) — 26, AB? ov moicere ovdev (33 a) 3. 23 (24). moujoets dv tpdroy nvEo (33 a) 24, 8. m. Kata maya TOY vopov (33 a) — 8. pudagéaode r. (33 a) — 9. dca éroinge k. 6 0, cov TH M. (33 a) — 18. 7.70 prya ToUTO (33 a) — 20. 7. TO pnpa TOUTO - — 22, 1. Td pha TovTO (33 a) 25. 9. ovrw roijcovat TO avOparrw (33 4) — 16. A'B mas rot@y rata (33 a) — 16. A’ B mas roway adicoy (33 a) — 17. daa emoingé oor’ Ap. 33.4 26.14. AR éroinoa kaba evereiho pot [B al.] (33 a) — 16, rojoa mdvra [A kata 7. Ta Sikavwp. (33 a — 16, kal rounoere avTa (33.4 — 19. os emoing€é ve dvopacrov (33a 27. 10. mouoets mdoas Tas ev. avTOU (33a — 15. doris moujoet yAunrtoy (33 @) De. 27. 26. moujoa [A rod 7.] abrovs (33 a) 28. 1. mw. mdoas Tas evT. TaUTas 2 (33 a) — 13. A puddooew kal 7. [B om. kai.) (33 a) —15. A duddooew kai mr. [B -dooeobat] maoas Tas evT. (33 a) — 20. A éca éay rounoys (33 a) — 58. m. rdvra ra pryara Tov vopou T. (33 a) — 63. €d roihoa vas (74 c) 29. 2 (1). daa éeroince Kiptos (33 a) — 9 (8). ©. mdvras Tovs Adyous THs SvaOyKns = — — 9 (8). A moveiv avrovs (33 a) — 9 (8). dca romoere [A -onre] (33 a) — 24 (23). dia ri eroinge k. ovTH (33 a) — 29 (28). m. mdyra ra pry. Tov vopov Tr. (33 a) 80. 5. kal ed oe moinoet (74¢) — 5. mcovaoréy oe roinoe (102) — 8. roinoeis Tas evTodas aro (33 a) 10. A m. mdous [B om. 1. 1.] Tas évt. ad. — 12. kal dkovoavres avtiy rrouoopev (33 a) 13. Kal dkovotiy mpiy romoy avTny Kat moijoouev [A dkxovcavres av. 7] (50 [43 4], 33 a) (33 a) 14. 7. avto 31. 4. mounoer KUptos .. . avTois Kabas érroinae Snov (33 a, 33 a) — 5. AB?*R kal roujcere avrois (33 a) — 12. 1. mdvras rods Adyous Tov vépouv T. (33 2) — 18. 61a mdoas ras Kakias as éroincay = (33. a) — 21. 60a rowitow [A add. por] (33 a) — 29. momoete Ta Tovnpa (33 a) 82. 6. Kal éruincé oe (33 a) — 15. Tov 6, rov moimoavta avTov (33 @) — 27. eroinge tavra mayta (34a) — 39. kal Cay ronow (79) — 46. m. mavras Tovs Adyous (33 a) 33. 21. Suxatoovyny KUptos érroinoe (33 a) 34. 9. emoinoay KaOdre évereiAaTo kK. (33 a) — Il. moijoat adra ey yy Aly. (33 a) — 12. a ermoinoe M. (33 a) Jo. 1.7. 1. cadre evereihatd cou M. (33 a) — 8. m. mavra Ta yeypappéeva (33 a) — 16. ravta.. . moinoopev (33 a) 2. 10. daa émoinae rois buai Bac. Tav’A. (33 2) — 12. mo1® bpty €deos (33 a) — 12. mowmoare Kal vpeis eos (33 a) ; BE Desa — 14. mounoere eis eye [A -cate per epod] édeos (33 a) 3. 5. moumoet k, ev Upiy Oavpaora (33 a) 4, 8, émoinoay otras of viol “Iop. (33 a) — 23. kaOdmep éemoinge [A -av] . . . THY épvOpay Oar. (33 a) 5. 2. molnoov ceavto paxalpas (33 a) — 3. émoinoev "I. paxaipas (33 a) — 9g (10). éroinoay of viol lop. 76 macxa (33 @) 6. 13 (14). ovr@s erroler emi €& nuepas (33 a) — 17 (18). kal mouonre [A -oere] rv mapep- Bodny (39) — 25 (26). ovtws éroinoey ‘OCav - 7. 9. Tl rounoers TO bvoud Gov TO péya (33 a) — 15. émoinoey [A -cav] dvéunpua (33 a) — 19. avayyethoy pot Ti erointas (33 a) — 20, oUras kal ovTws éroinca (33 a) 8.2. moujoers tiv [A -ons tH] T. oy rpdmoy énoinoas thy [A Ty] lep. (334, 33a — 8. xara TO pra ToUTO mouncete [A -cate] (33a 9. 3. doa éeroinge k. TH ‘I. (33 a) — 4. kal €roinoay kai ye avrot (33 a) — 9. 6ca éroinoer év Aly. (33 a) — Io. éca éroince trois Bac. ray Ap. (33 a) — 15. emoinoey I. mpds avrovs eipnyny (33 a) — 20, TovTO Troujcoper (33 a) — 24. émoijoapey TO Tpaypa TovTO (33 a) 25. ws apecket tiv... mouoare [A -ca| np (33 a) 26. émoinoay avrois ovTws (33 a) I. dy Tpdrov éroincay [A -cev] THy ‘lep. (33 a) I. ovtas eroinoay [A -cey] kal rv T. (33. a) 25. OUT@ Toinoet K. WAL TOIs exOpois V. (33 a) 28. émoingay to Bao. Mak. ov tpédrov eroingay T@ Bac. ‘lep. (33 a, 33 a) eroinoay [A -cev] to Bac. av. dv tpdéroy emoincay [A -cev] To Bac. ‘lep. (33 a, 33 a) dv tpdmov eroinaay Thy [A -cev 77] A. (33 a) dv Tpdmov eroinoay TH A. (33 a) bv tpdroy éroinoay thy [A rp] 08. (33 a) 30. — 32. aos aie 1158 Jo. 10. 39. B dy rpdrov eroincay tiv [AR ry] xX — 39. ovrws éroinoay TH A. (33 a) — 39. A kaddrep eroinoay TH A. (33 a) 11. 9. éeroincer avrois I. (33a 15. Kal oUres emoingey "I. (33 2} — 18. eroinoey I... . Tov mOdELOY (33 a) 14, 5. otras érolnaay of viol [A Tots vi.] Iop.(33 a) 17. 13. émolinoay rods Xavavaious trnkdouvs (25) 22.5. m. Tas evr. Kal Tov vopov (33 a) 5. ov evereiNaro nuiv m. M. 23. dore moujoa en adrovd Ovoiay cory- ion aa 24. €oijoapev TovTO 26, elrapev romoat ovTa 12. kal emvyaplas moujanre mpos avrovs 5, 3) ois eroinoay [A -cev ev, R -oa ev] avrois 7. 60a eroinae KUptos 20. €v érroinoey tpas [A -iv] — 31. 60a éroince Ta “lop. Jd. 1. 7. Kaas oty eroinoa — 24. roimoopey petra cod eheos nw bo ~ oo (33 a) (33 a) (33 a) (33 > 28. 6 emoinoay ol marépes Nav (334 3. daa éroinge k. 6 0. pay (33 a) 6. 1. mavra Ta yeypappeva (33 a) 8. KaOarep éroujoarte (33 a) (70) — 28. éroinoe [A eOero| tov Xav. «ls Popov (39) 2.2. Tavra eromoare 33 a4 — 7. 60a éroinaey ev [A om.] rd “lop. (33 a — 10. b émoincey [A -cav] ev [A om] to Top. (33a — Il, éroinsay ... Td movnpdv (33a — 17. 0vK émoingay ovT@ ‘ee a 3.7. emoinoay .. . TO movnpdv 33.4 — 12. mowmoa Td mrovnpdv (33 a — 12. dia 7d memounkevar adtovs Td rrovnpdy (33. a ) ) — 16. éroincey éavtd A. pdxatpay he a) 4. 1, moujoa To trovnpdv 33 a) 6. 1. émoinoay ... TO Trovnpdv (33 a) — 2. énoingay ... Tas Tpupadids [A pav- Spas | 33 a) — 17. romoes pot onpepov may [A al.] 33 a) — 19. éroincer epipor aiyav 33 a) — 20, kal éroinaey otras (33 a) — 27. éroinoey ov rpdmov edddnoe (33 a) — 27. rod [A pi] roujoa npépas (33 a) — 27. kal eroince vuxtds (33 a) — 29. ris emoinoe ro papa [A mpaypa] TOUTO (33 — 29. érolnoe rd phpa[A mpaypa] rotro (334 — 40. éroincer 6 0. ovTws (33a 7.17. Kal oUTw Troinoere (33.4 8. 1. ri rd pHua ToiTO emoinaas nuiy (33 a — 2, Tl €moinoa voy (33 a — 3. ri ndvvnOny moujoae (33 a — 27. eroinoey avro I. (33a — 35. ovk érroinouy €heos (33.4 — 35. a éroinoe pera ’Iop. (33.4 9.16. ef... emouoare kal €Baoievoare Toy AB. (33a — 16, el dyabaotvny eroujoare [A al.] (33.4 — 16, kal ei... emounoate ata (33a — 19. el... emouoare pera ‘lep. (33 a — 27. kal emoinoav ’EAX. [A xopovs] (33 a — 33. kal mouoets avTa (33.4 z , , 48. 6 eldeTe pe TMoLovyTAa TaXEwS TOL TATE (33 a, 33 a) — 56. fy érolnoe TO Tarpt avTov (33 a) 10. 6. mowjoat Td movnpdv (33 a) — 15. roinooy ov npiv " (33 a) 11, 10, ef pr) Kara TO pHa Tov oVvVTw moOLT- copev (33 @) — 27. ov roveis per’ €pod rovnpiay (33 @) 36. roinady [A moter] por bv tpdrov eEn Bev (33.4 36. ev To mojoal cor k. exdixnow [A al.|(33 a 37. monodro oi) 6 matnp pov TOY déyov rodroy [A al.] (33 6 39. emolnoen ev adry Ti edxyy ad. [A al.] (33.4 . 1, moujoae TO movnpdy 33a 8. ri roroopey TO radio [A -Sapio] (334 15. mougwpev [A -coperv] . . « epipoy aiyav (3 16, édy rounons [A -cets] dAoKavT@pa 19, kal diexdpice rrorjoa [A al.] 3a (33a (33 4 a) ) ) ) ) ) ) ) ) ) : TrOLeLy. Jd.18. 23. A ovk dy dkovard eroinoer ji Tatra [B al.] (50) 14. 6, 6 eroinoe 33 a) — 10, emoinoey éxel 3. mérov 33 a) — 10, ovrws rowvow [A emolovy] of vea- viokot (33 a) 15. 3. 101 eye per adrey movnplay [A al.] (33 a) 6. ris emoinae TavTa (33 a) — 7. dy Tononte oTws taitny [A om.] (33 a) — 7. A thy ékdiknoly pov . « +» Tomoropa [B al.] (117) — 10, moijoa alta ov Tpdrov emoinoey Huy (33 a, 33 a) — 11. ritodro [A wari ratra] éroinoas np (33 a) — 11, by rpdrov émoinady pot ovtws eroinoa avrois [A al.] (33 a, 33 @) 16. 20. A Kal roujow Kabas del [B al.] - 26, A roinooy Wnrapacai pe [B al.] (116 a*, 116 4) 26. A 6 O€ mais émoingey ovTws - 17. 3. Tov moujoat yAuTrov a a) — 4. emoinoev adro yAurroy 33 a) — 5. kal eroinaer epwd (33 a) — 6, avip 76 eves [A dyabby]... emoiee (33a) — 8. Tov moujoat Oddy avtod (33 a) 18. 3. ri mous €v TO TOm@ ToUT® [A al.] (33 a) — 4. ovras eroinc€é por M. (33 a) — 14. yoore bre [A ri] roujoere (33 a) — 18. Ti tpets moveire (33 a) — 24. ro yAumTév pou 6 eroinaa (33 a) — 27. 6[A dca] eroinge M. (33 a) — 31. 6 emoinoe M. (33 a) 19. 21. rémov éroince Trois dvois [A al.] + — 23. pr momonre tiv appootyny ravtny (33.4) — 24, momoare adrats TO ayabdv ev oO. v. (33 a) — 24. Bod mouoere [AR poy moujonre] 1d pnua (33 a) 20. 6. éeroinaay Céua [A appoowyny] (33 a) — 9. 6 rombjoera [A -jooper] ty T. (33 a) — 10. rod roujoat €beiy airovs [A al.] (33 a) — 10. roijout aity Kata Tay TO andnT@pa [A al.] - — 10. 8 éroincey [A hv eroinoar] €v lop. (33 a) — 32. B kal eroinoay ovtw - 21. 7. ri sroujrapev adrois Trois meptaaois = (33 a) II. tZ, 15. rovro [A odros 6 Ndyos by| moujcere (33 a) B ka) eroinoay otras éroinae KUptos Suakomny (33 a) — 16, ri roujooper tots mepiooois [A al.] (33 a) — 22. edeos roujoare jpiv adtas [A al.] (67) — 23. Kal émoinaay ovTws (33 a) — 25. dup 1d dbs evirioy avrod eroiet [A a/.] (33 a) Ru. 1. 8. roujoat xipios ped’ tpdv eheos (33 a) 8. Kabas emoujoare pera TY TeOvnKdroy ( 17. TASE Touoat jor KUPLOS (33 a) 11. 60a memoinkas ( — 19. kal mov éroinoas — 19. Tov eroinge ) — 19. ped’ ob eroinoa onpepov (33 a) 3. 4. dmayyedet oor a Tooels ( ) — 5. rdvra boa éay eimps TounTw ( ) — 6. éroinge kara TrayTa tee “ (33 a) ) 9 ae — 11. ravra boa ey elmps Tomo oot — 16. dca éroinoey airy 6 avnp 4. 11, emoincay [A roujoat] Sivapw ev Ep. (33 a I Ki. 1. 7. ores éroler evavtoy Kar’ évavtdy (33 a) — 23. mole 7d dyabdy ev dpGadpois cov —- (33.4) — 25. thy Ovoiay iy éroie - 2. 10. dabevh roujoer avridtxoy adrov (56) — 10. kal roveiy Kpipa - — 14. émolouy ravtt Iopand (33 a) — 19. durdoida pixpay erroinrey adT@ (33 a) — 22. a érolovy of viol avrov (33 a) — 23. Wa ri moveire Kara TO pha TovTO (33 a) — 24. pi) moveire oUras - — 35. Ta ev Tn Wun mov mouoer (33 a) 3. 11. mow ra pyuard pov ev lap. (33 a) — 17. rade rouoa cor 6 0, (33 a) — 18, 7d dyabdy évdrioy avrod moujoe (33 a) 5. 8. rt roujoopey KiBore (33 a) so P pkaieacn ce — 10, éroinaay of I’, €aurois edpas nies x a 6. 2. ri roujowpey TH KiBOTO kK. - a) — 5. A rroujoere Spoimpa TOY édpav 33 a) — 7. roumoare Gpa€ay kawyy (33 a) — 9. memoinkey nuiv THY KaKiay THY HEY. Ts (33 a) I Ki. 6. 10. eroincay 0 a 8. 8. a emoinody ror i ANN, a 8. ovrws adro) = (384 — 12. kal r. Bet oo i 4 . : U7] TOKE MLKA adtop a) 10. 2. ri ToMTw vrep Toi uiod pa 33 q) sJie mole mavra 33 q) Soe =e sak , TAHOE TONTOVAL Trois Bovoly a? 33 q) 10, mouoere nuiv 7d dy, evérmioy | ne (888) ~~ 13. €molnce k. Gwrnpiay ey “Ig UHaY (33 4) 12. 6. 6 moumoas roy M, Ps (384) — 7. a émoincen ep [A ds én] oui (33g) — 16. é 6 kK, Toujoer ev od, vt a (33.a) — 17. e émoujoare evatrioy oe aM ——120; TETOUNKATE Thy Ta ' 3.4) 13. 9. B dros Tahoe ata axa Tn ; i oow r—— 0 AST TET Olnkas — 19. B py romoacw of ‘ £ i 33 a) 14,6. B Ape aed Mipioe atom (83) 7. B mole ray is 33.4) — 15. ovk HOchov mr. [A roveiy] (33.4) — 36. may 76 ay. evdmidy vou Toler \ — 40. ro ayabdy eveomdy cov moles (38 a) — 43. amayyeddv poor ri Temoinkas (33 y — 44. rade moujra. por 6 6, ( — 45. 6 moujoas THY Garnpiay Thy Beye aaa — 45. Ort 6 Aads rod 4, emoinae ri ip : : 4) — 48. emoinoe Sivauy a 4 — 48. B émoinoey tov "Au. [AR al] ( ag 15, 2. d emoinoey Ap. rd lop, (33 q — 6. kal od éroinaas eos 33 ‘| — 19. kat €moinoas 7d rovnpsy 33 16, 3. yy@pid oor a roujoes (saa) — 4. emoinoe Sap. rdvta 33 q) 17. 25. A roy oikov... Tromoet ehevbepov (33 1) — 26, A fj roinOyoera TO avdpi 335 — 27. A ovras rombycera ra dvdpi 335) — 29. A ti eroinoa viv 33.) 19. 5. émoinoe Kiptos cwrnpiay pey. 33 a) — 18. 60a emoincey aire [A om.] 3. 33.4) 20. 1. Tt memoinka 33.) — 2. ov pu) Trouon 6 TaTHp pov pia 33.) — 4. kal Ti roujtw oor 33a) — 8. mounoers édeos pera Tot Sovdov cov (384 — 13, rade romoat 6 6. TO lov, 334) — 14. moinoers €heos per’ euod (38.4) — 32. ri memoinke 33 a) 22. 3. ri [A 6 re] mougoes por 6 8. 33a) 24, 5. moujoets adT@ ws dyabdy (38.4) — 7. el rojo Td pjya TovTo (33.4) — 19. d éroinads por dyaba 334 — 20. kabas remoinkas onpepov 33.4) 25. 17. We ov Ti moujoets 33.4) —18. kal mévre mpoBata memounpeva 33.4) — 22. rade roijoa 6 0. To A. 3 (33) — 28. roy [A om.] moujoer . « « o1Kov TmoTov (33 4, 334) — 30. mroumoet KUptos TH kK. joU Tava 33.4) 26. 16. TO pypa TovTo 6 remoujKas (334) — 25. kal rovay mounoets (334, 33a) 27, 11. rade A. moved [A erotet A] 334) 28. 2. & roujoer 6 Sovdds cou a — 9. baa eroinge 3. a x) — 15. yropioat pou ti ToyjTo 3a — 17. memoinke kK. TOL kabas ehahrge c : — 18. kal ovk émoinoas Oupoy opyns 4. 93 ) — 18. émoinae Kuptds oot (33 ; 29, 7. ov py Toungels KaKiay (334) — 8, ri memoinka gol (33) 30. 23. ov moujoere OUT@S 33.4) aS s7 ni 31, 11. & emoinaay ot GAddpudot TO 2 ir Ki. 2. 5. A memoukate 70 eos Tov FE ad emounoare T- g, ror] al — 6, AR moujoat x, peO tpar ENeos solidi — 6, AR rouow pel ipa 7 dyabov 100 va — 6. AR éroioare TO phpa tovre iad 3. 8. érroinaa anpepoy Eheos adh — 9. rade mouoar 6 8. 7 AB. aa — 9. ovras moujT@ aT? i ) — 18. Kal viv moumaare | (330 — 20, émoinge A.. +» 7070? (330) — 24, ri rovro emoingas i — 25, doa ov rovels ; — 35. Tdde moujoat pol oY (334 — 36. daa emoinaer 0 Bac. (334) — 39. TO qroouvTe TOVNPS eroln a TOE. 1159 (33 3} S "lop. (33 a \ ois viois * 6. . : €0 THY T Tov OU, (33 a) a eelbdeeme® (Bs (33 a) 18247. & epee fepeis ch at 33 a) x ; Zroinoev . « « vn Ie Ire kadlos elpnke 14. A éroiney obrax yen ep 83 a) ) moingoy avT@ édeoe Abad peste au Exagros T ua 33 a) 3a)| — 31. inge Kal over Gédaroay 33 a) 8. A mono eio@ Tod 10 Ls érépous (33 a) ie )| 3.1. eo Ns ag oa ads me (seals . A éromp ceaut Geod jv (33 a) (33 4 =F (ere [30]). rev fasts (33 a) | — 5 A Cami ra dhon abr (33 a) ey: F , = s , Uv d\és cov aoe qroing: 4 ov 5 1 motel 7OV TeTrolnkas — i a QTY SEES, dovdds o h 33 a) A IN LOA 0 mrovnp 7 3a) yh padre ve xan pana eicns x ie : = ee 4 ee ties sia @ marpi pou ( (70) | — a erroinre pie fore 1 be BUENO os a) Ee enol SovAov yy peyaro 3 eNO) a éroinoas r4 Dan. (33 a) | — ois emoina 6 rayT@Y TO ) aoe ~ 7 : pe — 32, : ound) y 3a a , bua oe more byes (38 4 —1( 44) apiay émoujoaro péeya ee a4. énolyoay em ST ta iss a) - roinoas NOGA ; nits 7 7 a ert gat peyo AdAnoas (6 —TI. enty aS. « Eheos B om.] ro ihe a) A B*R 60a Aa aka ) il. roo Tou) y kabas € { hoav i - 6. ov eroing inka kara [| ( 3a)| — 26. roinge « oe Or oer sf. (33 a) . A alee a Tip Xadny (33.4)| — eos) kegs i CD rel nee ines abrou a 2) es al ‘y Odd. 3a)| — gov tp — 29. kal : inoev €vareoy | (33 4 Bovs Sah. 7) (3 oltre, PS (33 a) ais emroin 70 evdés 3 a) 9 erolnoé dvopa (33 a) So cer Nes vy peyav )| 15. 3. as emoinge A. inoev (3 3, er our) reuse Be — 15. DE ee m0TO (33a we ey caE 4 erroinoe At 33 a) ii}. om Wee oa os (33 cas a} a a oe is ines trae gov (33 os 7 kal ies ris TO ee ie a) 15. 1 now per a gov ee )| — 28. onot@ Tay d pov (33 a is érroina, ol marépes 33 a) 41, 3 OH noo per Dds gov (33.4 8 (22). mouje ws 76 OeAnp 3a)| — It. € emoinoay vyodov inoar] ( pip iar rue HE 508 (38 .a)| 5. UOT Badd ides épya Ge) | eae Stee ak aie es Ph (33 a) i, 7 iros TOLnT pa UN eos 3a)| —9 0). of mrotouy Anions (33 a) — 13. Kabas ¢ oe [A Kar (33 a) EN 0 be ys» EEO! (3 Bese T@ olk@ Oup ukddbev (33 a) iy eroina« Trovnpov 33 a) here = 5 sBéy (33a) RA ANA ee le is Smeg eral ingev 10, 2 7 rpomov en urd dyad Bay (oh He érrotnoey : ov Tol 1] — 26, émoina ra d erroino (33 a) 2, OV TF TOUrel 7 Touro aes (3 = Ge IN ira kpiyara B Beip [A al. = Kal TayTa | vnpov a) z pls ae is kupto a) Kat Ta Kp 3 da — 31. katt TO Tovn (33 sajna fea| — faa (rao ret ba 30) 30 Se uate mee ee yb enoinge A. € Eve aay eee: al émoinge Gua pater: Bes a festa hcl NS > (8) — 27. 0 ¢ joat TO E€ dvdpt (3 — 20. kal ¢ ey... «000 xX“? oe Ovpas (33 a) macay 7 rolnae 3a) ov mona yy TO a (33 a) errolja « EmOlNOE U )| —7. ii erroinoey v. Ov eT (3 Bs oc oe = || eb Ges inghiae VG murat beset hse eh pried A pl rs : 33 a) e, ae é We (33 a) — 31. Rete ee ites Os 3 Pe umrep eae se Trovnpov ie a) ao”, ae TO Paes TOUTO || === 5 Dm. may epyov Se a (33 a) | — 19. TOU tire oe , (33 a) 6, emouy] 5 momoas oy (33 a 7. 14. TOU (Wo LTA TA cp - eg A ais eepu) ‘ Trovn pov ) —_ inp O 0 movnp 3a) : eTolnTe Td, roinae == gs inoev A. TO 0 (33.4 —7, 0a reat TO HN (3 = iis G Fear race 33 a) eroing: a2 olnoe ) roti} vB rs 3 a) B00 emBépara an 5 Seur. ( Sa Cify Ta a éT (33 a — 9. TOU eroinoas Kp snua TOUT (3 10. ee NOR Sikrv emiOépate TH (33 a) 27. kal mavTa oev Seabee” p48 12, ov € rouo@ Ge Te (33 a) Effo Gselay) eTrOLNTE TH ETL (33 a) | — A fy eroin ov 1. TO EV Bovaorela v ) 3 ; =n é : - : : 33.4 12, Kayo hoeL KAKA 0 mratOapiov (33 a) 18. ovtas é yy @ddacoav Neae a)| —27 2 43). Br vaca ( = 18, Kai wouoel SN ce tees DI) S2kb GS ine Thy vob xa (33 28 (22, 6]). B is © ans, Kay me was EVEKG Tals 7 33 a 23. emoly d€éxa pexo s 3 3a)| — 22. 45 [4 wv «is ©. » orobseen aes TA ec hes ee ee BEX (3 28 (22. 45 | € hg CN 33 a) Ao UU ob) eae A 33a 27- Emon ioas Tas , 3) || = STH emoing Ors — tres em } airy , * Bpopa a) — eTrolnoe TAT okavAous (3 [ 9]). B (33 a) — 31. of = ral Tt aur] ovs po (33 — 37. €roty Be XuTpo re 22. 48 4 i 13, 2. Tov ua can Ae (33 5) ie 38. ried ie Tous salah or Ta (33. ee a) — 28 ( sone TrOVNpoVv be Bi > moun air@ Bpopa oinae (33 lap ae as X. movoy : ‘(a3.a) emoingey A. adoos A om.| Tea ee lop. 33 a) auveréheoe X. ac. St == gieb Cael oey AX. iopara [. kuplou 4 a ras nee eee TavTny oy ee ee eroinae X, S| iramcos Bete ee hae ie ‘) _— i) rou Son poo a aes: oinoe 3 ses ao. € if — 37. 5, ; "HH ~ 33a 12, i roujons TH) eaet ) = fi, @ ae ay épya TOU ne Tatra ASY 17. 5. émoincey 1] - i a) — et énoinoas pe joe 5° A (33 a — 45. may fave mavra 7 vy [A éroing [33 a]) [A a a 6 éuautn ; 3a) —16. ie inoev AB. Da ta “AB. zo art TO —Aifie oY cas: iy a erroinae ve (33 a) more ape a TO pipa ee uKpov (3 a) — 2. seine ra a -on] 6 Ba (33 a) 48. Ta are ra oxevn] eae a i moincov Kata eyepupiay ie a) . 10 Noel i , md may a K Ew lt6 inodv pol... TELS a a rosie ov Adyov [B ire a) d eroinge See see hie. a 3 mes Te eis i ip (33 a) pips vv... TO 3a)| —51- eroinrey tm ingey [Bom.](83 2) ) — Ae eee ace (33 a) 20, AR 0 eroin A gov T. (3 AN \\ == Gp dX [B al.] iov éroingey [ (83 a) — 15. kal én cee aor (33 a) holir ae ri ey to he a Dap rod Kpernp : Ce ae Soe hoa ve BO (33 a) 21, emolnod wot ee Adyov ad 4 a)| — 7. wae emoinaas ns] kai thews €or iss 5 23. weet mparot (33 @) eats erro a) Sener _ 8. k ‘4 A -o7 33.4) | — kal 7ro ' = Regan CTrOLT OED 6 @ AB. wee OUTO - 8.1 LTELS [ ? ( =e Oe l éxolnoav i é: oujoay froinoey €avT@ *A, } pipa tT — 30, moujoe' ounoets (33 a) 6. Kai €roin oT. ov em ) 16, 1, erouja *AB. Kata is Nene 33 a) 253 9 RAL OLG, mayra aes )| — 26. Zl rod buota brepd pov (33 a — 6, éroingey era gov €heos ie 32> noes Kara 1d a avrois (33.4 — 26. ent: 0 dAoKav iz gi aby 33a 3. Ton d Oikaiopu - 3a) Ot T@) 7 thao cay — 20, k. TONE: kata TO ay Mee noes TO ' wre v (3 PL II oe Oa Te = 1 ou ° (334 - momcet Kplow aut UXov oo 3a) L €7roin 8 eroing ep 26. moter p10 gas ovT@s 3a)| — 45 A mroujoets Kpt a tod dob) (3 ae ae anea ss Qvoraor. 6 | s (33 a) If, 10. ds rf seme 5 Geel i a)| — =. Tov mT. TO eae dNokavroow ee 3 23 Beat eroing-ay eee’ (33 - — 10, Ti ToL a Tov Noy pe nse, as ales Thy — 33. ' a Epya 33a Ii, 6, mroujo open me ToTe b. ddukov (33 s — 64. pee San. ole Ses 33 a) 2a Pett enstiaee H. \ ] pot es a) 18 4. 6 ev dpéorn os 7 Woxti ab. @ Ne a — 65. ier felaoe Re, ; ny cov — 19, I, mdyta de at [A -cacay 2} =13. We a: ne, 50. a. - Ey eae op ne ieaane Lae oni nppoeeEen (33 “ 2. rade See ee héa [A -deiar] “(33 a) i Lage) 5 evbes > 9 Upluh: , Kata 7. 3a oe OTL Tre se thea 19,13 (14) ee Ot Ce Sees Taka av. - 9.1 TmoujKa Cou Kt A Vi Te (3 — 20. 0' is Bao > 33 a) \ , \ ¢ Hl] ) TrOLE ‘Us ( —18 (19). pero Oates UOT ORS kadov = .0 EL ata TayTa CULO Sana 33a (21). 7. OES a 3a) bde emoinae rev } cay Td 33 @) spe ase Sart ao )} 20 (2 "lop. £ dvSpes 1 (3 = 24 (25). ov «| €mroun ( Sa / SE OU eae ® 33a 2 ee atiay Ds 4 a AB[R EL AS 63 (33 A — 8. TR tee ii $a 5 oaen eee tes a) 11. AR a tea Laat a Se 3 — eon aN OETA (33.4 SAN eE Be eeu c ) = . Trouno: A —27 (28), moun iro 7d ee Saat 5 erotn 33a — 20, 25. m0 OAB. = 3a) — 37 (38). rosea 7) eee (be — 26. a Geta a &ida (33 a) NE a aad ate een yTopat Troinoat is a) Ses U TT. ¢ i. a a ‘ Hae y — 38 (39). io ++. TOUjT® TO (3 a)| 10. 9. ae olnoev 6 Bao are ddpara éyay (33 a) 91 (20). gene TOUTO OU ie] poe (33 a) Bs (0), mivra ss (33 5 aia, €mrol ve... Tpua ehecpavrwvoy (33 a) g. TO 6é nla [A -cao (33 a) 21,3. ri Tounow ‘he Fi (33.4 — 16, poe eee Opévoy s Tais yy. av. (33a) | — 10. Tad¢e pees 33 a) = 4. kal rounow ae Ouydrnp “A. (33 a) — 18. erouy emoinoe maga. i | ec eater eset ee dro Toincoy ( 3a) 11. boa ca one Sav . 3 11. 8. iieeyee 2.70 vasa air oe ae) Me 24. 70 lara co ipa (33 2) = 14, kal roa eee TO XpioT@ y. 3 BE érroin & everel 2 foo aura =" Kat errol FER SV cages ) ‘ 2 Xf anv 3a) ouoau ov rroun ae ED LEE oeEV EAUTG (33a 22.51. kal Toy € Twrnpiay pey io © — 10. moujor f}pe TOV 1. (40) 2.11. enoine Baca 4) 38,10, 12, ee a TOU Totjoat Pe (S372) =e HEB Grolgoes 7A. [A 4 7 (33a) | 22. 22. Kat a kon errolnoe erroinoev - —17. treads pot ri oi tpeis Suvaro (33 3 22. nV eolage Th ose : (33 a)\ — 39. kal mavTa BONER ds erroin Nee a) rae a - L én Se > Ay, SSDS as Tr >A? 3 TM taira énoina Ban (33 a — 33. kal joa TO ev ] 1d edbés (33 a) 39. mdoas 7 To edbés ) a Taira enoinee A 33 a) Bee eat so n3 NR See wee roujoat ; T*, 38.4 U4, 10, § enoinga viv [A ed a a)| — cs. kal atl A. 6 dobAds e 4 a We pes emoingey olnaev vnas ( (33 a) —12, kal TonTe Fee t erroino-ay 6 aya- i 8. kaos oe eTroinae , ov , 3 a) pales G A 6 Bao. ‘I. ex ov (33 a) Bey, obra. xh ages nie shea ES ia paar eee ral heats pa bet ne a) a9 moines TO doral Sroeee ae “) . é Ho Kup — . LOV TO > oinoe A — 53. € alA dca : Sy 38a ae al.] lb ae ay aia xpuods pad ere fet ae eriareee = a) ov [ ; 5 dppata (33 a) (fi A bo Sapdre ) | Iv 2). €motn - 6 Tatnp (3 r moingey EauTe@ Epp )| —24 (GA oe duo 8a) (33.4 18 (3. as émoinoev 3a) es hae Tbtee dav : ional | ean, Iraiyoe ee oat ara eal @ =6, dd ri ot) CT OtiC esa TaUT) (33 a) See) lepets | } ow cot , Z 170 TH Hpépa == Guo IHG ingey lepers (33 a REBORN TON pov = 30. otra Tolan yi (33 a) 31. Kal €7r0 ites EopTny (33 a)| 2.9. eroinge TO TovN, ae } Kara ; r= ‘Trolnoev aL eas "oe Monte prot "Twa 9 A (33 a) —— eG enciiees eV B. erolnoe (33 a) 3 ~ 5: ova Soa) is duolv dpyouc (33 a) 32. 0 E70 theo ais o — 5. doa emoinge ee opiav CHD os (33 a) 2. Tais ee oy erroinae — 6. noces KOT mVACG T. mounoets de (33a) | —3 TaY Who 7 1: tois victs rod B, TOs 33a)! — 32. ~5: mioy & nouioeis are ( y rs: au por d 6. 23. Tdde ToNoar p 1160 qrOLelv. Iv Ki. 3. 2. B as éroinoey 6 marnp av. (33 a) | IV Ki. 17. 17. tod moujoat ro rovnpdv (83 a) |1 Ch. 12. 32. ri ron — 16. n 6 1 . Bobdvous (33 a)| — 19. ev Trois SiKaop. lop. ois emoincavy §=(33.a)| 18. 4. cine wna [S -oet| Igo, 16, mouoare Tov Xetudppowy T v rois Sex ‘lap. ois emo 4 res ocr, | wp Ga 4, 2. Ti moimo@ oor [A om. (833 a)| — 22. ev mdoy dpapr. ‘lep. fs emoinoey | (33 a)| 14. 16. éroinae kabers 10at ovTas tea — 10. roujocopev 51 adt@ Umep@oy Ténoy (33 a)| — 29. hoa moovvres €Ovyn €Ovn Ocovs av. (33a@)| 15. 1. eroinaey ard Doar: ian — 13. rl det roujoai woe (62a)| — 29. &v eroinoay of Zapapeirat (33.@)| — 1. eroinoev aint o Klas €v TONe A, coi — 14. ri det roujoae arn (62a) | — 30. émoinoay tip >. B. (33a) | — 19. roo dkovoOivar [ i 5, 13. ovxl momoers (33 a)| — 30. B éroinoay thy 'E. (33 a) i add. kat] moron — 17. od roujoer Ere 6 Soddds cou OAoKavT@pa (33 a) | — 30. émoinoay Ty Ac. (33a) | 16. 9. & éroince képios (49 [~]) 6. 2. momowpey Eavrois ket (83.a)| — 31. émoincay thy EP). (33 a)| — 12. ra Batata, ad. &emol q — 15. AB! ras roujoopev [B?R -oner] (33.a)| — 32. 4 emoinoay ev Zap. F — | — 26. 6 Beds fudy of So eilid (38 4) — 31, rade momoat pot 6 Oeds 33.a)| — 32. émoinoay éavrois iepeis Tv Up. (Sa) Wis, apa 7% ie v s enoinge 7. 2. moujoet KUpLos KaTapaKras 33 5} — 32. érolncay éavrois év oik@ TOV VY. (833f) | — 8. émoinad cor Med ov Troie. — 6. dkxovoriy émoince TrapepnBodny (50) | — 34. émolovy kara 7d kpipa adToy (33 a)| — 19. émoinoas thy macay ee 3 — 9. ovx oUTws Nels ToLOUpEY (83 a)| — 34. movodor kata ra Oikatopata av. (33 a)| — 23. B moinooy nabs nee oovyny — 12. & émolnoey Hpiv Supia (88.a)| — 37. as piped ipiv 7. puddocecde [A 18. 8. émoinae Bad. ry 64) eee r — 19. idSod Kuptos moved KaTapdkras (33 4 gp. (33 a) | — 14. kad Hy roy kpiva * TY Xadkiy 8, 2. émoinoe Kata TO pyya EX. (33.a)| — 40. 6 adrol movovor ote (33.4)| 19. 2. moujow ecos pera Aydy — 4. mévra ra peydda a [A om.] emoinoey — 41. xaba éroinoay ot marépes avTa@y TroLov- — 2. @s emoingey 6 rarip ad an ‘E (33 a) ow (33 a, 33. a)| — 13. Kipros rd Biirs Be eheos — 12. dca romoets Tois viois “Iop. (33 a)| 18. 3. emoinge rd evbes oe @)| 20. 3. kal obras érroinae A. 77 [8 -cai] — 13. moioe TO pyya TovTO (33.a)| — 3. 60a emoinae Aavid 33.a)| 21. 8. éroinoa rd Eaipairctro — 18. xabas éroinaer oikos AxadB (33 a)| — 4. ov énoinge Movons (83.4) | — ro. kal rojow cou — 18. emoinae TO Tovnpov (33 a)| — 7. ev Taow ols errote. | — 17. tadra ra péBara ri Benn — 23. kal mayra boa eroincey (33 a)| — 12. kal ovK emoingay (33 4)| — 23. mouodro 6 Kupiés pov... 7d dyad — 27. emoinoe TO Trovnpdy (33a) | — 31. moujgare per cpov ethoyiay : (33 a) | — 29. fv éeroince M. ev TH éphpe yaGoy 10. 5. dca eay elrys mpos npas mooopev (33 a)| 19. 11. 60a emoinoay Baciheis Agovpiav (334a)| 22. 8. modéuous peyaous érroincas — 5. 7d dyabdy ev dpOadpois cov romoropey (83.a)| — 15. ov erroingas roy ovpavoy (33.4)| — 12. 10d m. tov vépov x. 09 Beod oe — Io. A ot romoa [B mecetra] amd Tov — 25. A amd paxpddev abrny énoinga (83 a) | — 13. TOU T. Ta Tpoordypara pnp. — 30, moujoet kapmby ava : (33.4) | — 15. els rdHO0s movotyrev épya 93 — 10. Kuptos éroinaey daa ehadnoev (83.a)| — 31. 6 ¢idos kupiov .. . Toujet TovTO (83a) | —=16, dvdornO eeerotee a) — 19. “lod éroinaen ev mrepuirpo (83 a)| 20. 3. To ayabov ++. €roinga (33.4)| 23. 5. ols éroince rod alveiy TO k, { — a1. B Ouciay peydAny roe - | — 9. moujoer kuptos Tov oyov (33 a)| — 24. movodvres ra €pya Nevroupyias (33) — 24. rod mojoa Ta Oipara [A -pidpara] (33 a)| — 20. kal oga enoinge (33 a) 2 z Rein $ 26. 8. movodvres Suvaras ev rp epyacia — 25. ds cuveréhece roLay THY ONoKaUTwoW (33.a)| 21. 2. emoinae TO movnpov ns ’ (83iaz) || fro. émoinaey bray § warip airod doyorra a — 30. moijoa Td cvdes ev dpOadpois pov (33a)) — 3. kal eroincey don Kabas emoingey AX. 28. 10. taxve Kat roiet com — 30. kara mdvta... éroinoas T@ otkm Ax. (33 a gt } ; (33 a, 33.a)| — 20, toyve kai dvdpitov Kal role ‘seal — 34. kal ravra boa éroinoe (33.a)| — 6. BR kal eroinge reper [AB'al.] (33.4)| 29. 19. moveiv ras evrodds cou ia 11. 5. obros 6 Adyos by moujoeTE (33 a)| — 6. Tov m. ro mrovnpsy (33 @) | 11 Ch. 1. 3. iy eroinge M. (33.4) — 9g. kal émoinoay...mavta (33.a)| —7. A @s eroincey — ; (S3ia))|\eeere 8 eroinge Bec, (sa 12. 2 (3). eroinoen "I. 7d eves (33a)| —8 A gudd€ovar 700 7. [B om. T. m.| ravta (33 a@)| — 8, érroinoas pera A.... eheos péya 33 4) — 11 (12). mi xeipas rovovvray [A Toy 1.] — 9. Tov moijoat TO movnpdy (33.4)] 2. 3 (2). ds emoingas werd Tod rarpés pov A, (38 ‘) ra épya (833.a)| — 11. doa éroinoe Mavacons (33.a)| — 7 (6). eléra r08 moujoa ev rH ypuote (384) — 11 (12). Tois oikoddpos Trois movovow ev — 11, amd maytey oy erroingey 6 Ap. (33.4) | — 12 (11). ds émoince rov odpavdy 33.4) Olk@ kK. (33 a)| — 15. AR emotnoay [B -ev] rd wovnpdv (33.4) | — 14 (13). elddra roujoa ev xpvolw 33 a) — 13 (14). ov rromOnoerat olka Kupiov (33 4)| — 16, rod moujoat 70 movnpov (33. a)| — 18 (17). éemoinoen e& adray eBdounx, xiNud- — 14 (15). Trois movovan Ta Epya (33. a)| — 17. kai mdvra ca emroinge (33 a) oe das —_ aaa (33.0) — 15 (16). Sodvat rois rovovor Ta Epya (83a) | — 20. erroinoe 7) movnpov (33.4)) 3.8. emoinge roy viKoy Tod dy. ray dy. 33.4) — 15 (16). ev mioret avrey movovow (33 a) | — 20. xabas eroince Mavacons (33 a) | — 10. eroinoey » . « xepouBelv dv0 33) — 19 (20). kal mavra 60a emoinoey (83 a)| — 25. 60a emoingey (33.4@)| — 14, éroinge 7) karan éragpa (33.4) 13, 2. €molnae TO mrovnpdv (33.a)| 22. 2, emoinoe 76 eves (3312) |e erroinoey «.. atvhous duo 33.) — 8. kal rdvra doa eroinoe (33 a)| — 5. emt xeipa movouvrey Ta épya (33a) | — 16. eroinae oeprepod 33 a) — II. émoinoe TO Trovnpov (33.a)| — 5. Zd@xev alTo TOIs TOLOUGL TA Epya (33 a)| — 16, éroinge polokous ékatév 33.4) — 12. kal mdvra 6oa eroinge (33. a)| — 7. ev mioret avrol [A -d] movovoe (33a@)| 4.1. kal érroinoe 73 Buotaar. xadcoav (33 a) — 12. af duvacreiat adtod ds emoinge (19) | — 9. emt xeipa movotvtay ra épya (33.4)| —2. kal enoinge THY Gar. xurny (38 ay 14, 3. emoinoe TO evOes (33.a)| — 13. Tov 7. Kata WavTa Ta Yeypapyp. (334)| —4. 9 émoinray avrovs bodeKa pooxous t pe ue if rol eG 7 i d in ra Temounp. TO B. (33 a)| — 6. éxoinoe Nourhpas déxa 33.4) — 3. kata mavta oga eTrolnoev I, 0 matnp 23. 4. maytTa Ta OKEUT Ta rd only p Neen ‘s 93.4 av. émoinoe (33 a, 33 a) Sey wane! €mroinoev Baowevs [AR -oav — 7. €molnoe Tas Auxvias Tas xpuoas ) Seer oes, phen : Baorreis| “lovda 33 a)| — 8. émoinoe tparéfas Seka (33.4) — 15. 80a éroinoey ev Suvacreia av. (33 a) acthets TOU u Sa soil ; “trol ; di émrol 7 33 a)| — 8. emoinoe piddas xpuoas exarov (33a) — 18. kal rayra 60a émoinoev — | — 12. d emotnce Mavacons ‘moi ain ii —- Tr oln a 5 movnpoy (33 a) —— ibs é emolnoev lep. (33 a) — 9g. emoinoe THY au nv TOY p' ad } 24. emoinoe TO TOYNpOY ee eis (33 a)| — 11. émoinae X. ras xpedypas (334) — 28. kal mdyra 60a eromoe (33 a) | — 19. ous emoinoay Baoideis Top. . 5 ae Be yactar ty snolted a >A? > , ar 2 vrot 1 a —Il. 7 , fy drag fads as} | See A ee Ut an | TY a boa €rol Y oinoe - - ‘ { == 3. \6ou, emolnoey Aj: ) 882 stint ) Kupl (33.a)| — 14. rds pex. emoinae Seka (334) — 6. kal rdvra boa eroinoev (83 a)| — 21. moinoate macxa TH KupiD ; URIS 33.0) Rahs i ¥ = rie pee epee (33 a) | — 14. rods Aournpas emrouoey — 9. emoinge TO TovNnpov (33 a) 28, Kal mayra boa emoina aa eral sal — 9. Kaba éroinaay of marépes avTov (33 a)| — 32. emoinae TO movmpoy | ae) be en Be oxein voir — 18. émoinoe 7d rovnpov (28 a) | (ag dan are meOMTmers emp RT SE a) =s : : see . mévra Ta oKEUN (334 — 21. kal mdyta 60a eroinoev (33 .a)| — 37. emo.noe 76 Ova etay ieee 33 a) ae , 7. by émoinae Sad. (334 — 24. éroinoe TO Tovnpov (83/2)) aes boa €roinoay OL marepes avTou (33 a)| — 22 ( oT): Wy oe al (834) 6. kab md boa érot (33.a)| 24.3. kara mavra éoa eroinge (334)| 6. 8. kahas emoinoas | ve (33.4) — 26. kal mavra Oca Erroinoev a ere palenpiy. (33.a)| — 13. émoinae Sad. Baow xodxiy ( — a — 28. émoinoe 1d movnpdy (33 a) 5. kai mavra doa erolnoev abe sade aa (334) — 31. kal rdvra 60a eroinoey (33.a)| — 9. émoinge 70 movnpoy Lag Set oe gerk wire ( — 34. émoinae 70 evdes (33 a)| — 9. dca émoinaer 6 marnp avrov (33 4) | — 33. Katm : Ey tecckoua abrav — 34. kara ravra boa éroinoey AC, (33 a)| — 13. a emoijoe Sah. : ; (33 a) | — 35. oa, i. Doiiara — 36. kal rdyra boa emoingey (33a) | — 16. mavres Suvaro) movodvres TOAEHOY (33 a)| — 39. Kal : ise rhe 16. af ovx [B! om.] éroinge ro evbes (33.a)| — 19. émoinge ro movnpsy “s :) fats aie a. ) gS eS ee Caer cay patie (os a) | oa, A otk enotes [3 cber.] Sturn — 16, érol bp... kaTa mayTa 33.a)| 25, 16. a eroinoe ad. ‘ - Ao ati — a Nee ees (33.a)|1 Ch, 4, 10. eay. .. moujons [A -cets] yroou (33 a)| — 8. agin ae e Tsay ze e ot ae ce “) ie eee ele ie 33 a . oe rod Quowaar. erounee? — 8. of Bac. "lop. door emoinaay (33 a)| — 19. émo.ouy modepov pera tay Ay. es To. ols emoinae Kupios T? A. / — 11. Kai éroinoay Kowwvous (33a) | 10. 11. 4 éroinoay adddpudot ( zB ae ei apoince [aR dene a } — 12. ov roujoere TO pra TOUTO (33 a)| 11. 14. eroinae Kiptos gwTNplay HEY: (17) : ee aoa oy olka Kupiov (334 ; 7 “Tad (33.a)| — 19. Tod moujoat TO pra TOUTO (83 @)| — 11. 79 Hens KATO MATa 13g = ie. PU a pel (33 a) 19. Taira émoinoay ot Tpeis duvarot (33.a)| —17. €av... 70") tise képios 7H 10 aura ( — 16, émot Eavtois Xoveupa NE t oe Hae vas e770 i — 16 eee akon : (33 a)| — 24. radra éroinge Bay. (33 a) xs Xap 1161 Tole. (33 a) ~ ere é Upeis Trot Ne. 2. 19. np ad. (33.2) ) marnp av. ois emoinge May. 6 7 3. 22. 11 Ch. 8 ; (33 a " A kpiow] A Kpipwa [ \ 0 momoat 38.) ee) vn 33a R rowjoa: abriy ae : tes a) 3a)| 4.8 sas érolouy 70 Ws hs (33 a) ie A) Vie 89 ). €moter abro sz yov (33 a) ee cra a ai ms Pe movovyres TO Ep (33 a) 34, 2. emoinoe 70 ToLovvT@y Oe hs ot emolovy 34) ar (15 ig mrovetre 33 a) cuK a — 10, emt pier Tovovot Ta Epy: (33 Ae Mae Md ae Hd TOUTO [s? a/.] (33 A a €UAa Ta , 33 a ol Soxay iow: ; ava — 12. ovTa be 70 pip 7 ate AK h. 9. 8 be 6 Bao. Se eee Oupeovs a 4); —t1 év ee ae Sago ry nara Sa) ae: ce 6 Aads 70 pay 2) ae in ve 5 Cokes) t a {rl TavTe , aov T 3 12. ET Ou} f ovT@s , , a 2 - erin? ; ae Meiers ie if cere ae TOV het , iav (33 a)| — e ouK sa aes, T@ haw TOUT@ es 3) Ae joie? rowdvra i bs a) mh [A add. rd A sities (83.4) | — 19. doa ém was rrovnpiay ee b) ; d lyeipa...7@ , , ai noal so By oe ns s 4 esi ‘Tep. if (33.4 17. émt xelpa ees mayra ] rovs d6- ies mouoa fois eyo TOW (33 a) ie bras PON (33.4) = 21. rob poo eard dea [pag Oe eee (33 a) & “ois enol Pp, Bupeous (33.a)| — R éore mr. (33 a) — 9. Kai ob ge ties ot Penn ntee ae 12.9 inoey | ov =aag Te noe Onkny (27 b) kal rou,o@ saia| ae eoinoe Kp | = a Urds erérake Bnvac 6. eXenw , e& avrov. \ 3 33a UTOS Sete avapnvat ~ aye aus wet : St Bh. 2 éroin rd Be Marre (33 et PRE anges ae ya ev T@ aoe — 18. 8 js ee See athe 95, 2, eroinoe ra €kaToYv TA (33.a)| 5. ae Gisorestels Ta ea TrOLovps ee ™ A rae ce 2 {momo To — 58. m 5 é A én 4 ip a Zrocge pev ro -, tan enolyaaaies hae (33 a) — 73. gvoTacet F viol ‘lop. — 5. odk cov per’ €pov [s al.] — 16, ore 6 evbes : yp avtou 33 a) 1 éroino-ay mojo 6. moincoy Syed i Bf. 4, eroinge "Ap. 6 marnp ( Pel veetiena Bothy... 1 ‘ on civ aoe by adry Bi. toa enoingey Uoat moe pov (33.2) 8. 16, doa av y jpas ev sat rare oiet TO dpeoroy [A -eiv] al.] _ Suvdpers Wa Tohepov (38 es — 8o. put siete gov ioxdv Tr. 4, 3. Seip cae iia ann Oevay Lae me ov {i tro.o vas (33a pets 4 TavTa — 5. Fike pie Sa hires ie v ev Tep. wyxa — 95: oat kata 7 VTOU 6. motovvro dou THY é ee 2) 6 eles 6 OeXnpa adr i gpd es Ls TOLOU , = 15, emotyoey | edbés , ( — 96. mo rer Ge 7b ioopev 6, maou roi : oobyny s 1,2 jee d éroinaey ’OC. ae 4 9. 9. hie hae as Sahat Rida vav (33.a)| — 7. AB rote Oey ae — 2, kava may 5 edbés — 10. ovrs @ mavra 7 Ov oKy : = if ev TOT. oe €) ay €hen 28 ; ie role ea (33 a) == i. Es Ty Sees [Bae tT. 7. Ta -~| —7. ra moinaoy e& se re E.. yhumrds ae aa esr 2 | renee saat uid rrowovvras ee) 8 oe pata ee airy ‘rolngey € t oy 33 a A > — 8, aot T 1 ronan — 24, ES €y [A? “oa ae 5 ie oor 27d?) ABT a devi a4 3 a) CS. S Ta Epy ( hte 6 puceis py i ee © emotes, ves (3 27) rods mowoovra' Y athaayy (27 d) ABop eqwoovyny Vv rie ea 334) 2 Gal DEB to) mept To = 15. olet €Aenpoo OCULAR ee: 4 ia ie ron 23 ee aveow ra meinenre mOnoerat (rd = hg Re > TO Tr. we ve [S ra dyaba] _pe 6 movnpor rina ae ETL TOU ” ee mo : hans To ap = 6, €rolngay TO 5 pace - ae (33 a) 6. 8. pi more cages kar Beye eye SG oa mouhons og aps 2. moujoar 7 ouoa a 33 a) ae cea al émupe eyxaivia are onno@ Tr al. by ydpov 30, 1, EE ndvvacOnoav i (33 a) Bis Uras pias iol ‘lop. SBA (33 a) 5. I. marep, 7 x aOdptov [s pev] TOP yap ps avek Se OUTS MBER A aed a 3a)| 5.1. Proinoe one) Oe [B -c@ ten oh a 1 éroin maoXa (3 . €mrotn cope [1 9 mhibos seedy a mpoordypara a 4) see oA Prob oey ae TOV iter a (33 4 Z # 2, ASR ay cheng ] Bia. 308 roc ens av aCipov ig Bae ay Tijy €o a peome (27 d)| — Savor oer ev VpLl é, B ail. — 12, Tov moujoat ny €optny TOY idipeov (33 a) 22. erroinoay OiddoKew..- omoat d)| 7.7. 10S TOUoel € roe [A 1 moujoai Thy éopriy ay adipo a)| — 22. én kal biddoKew NS ar (27 I. 8 Kip elena Ram ee eine Ty €opriy T (33 Ose Kati im@ TOU ay, noare a)\| — imev avTa B Rex Baas Now +e THY a Yigg! 5 ahoire ‘ Spay row (27 2. Se : i os ee TOL TaY ree as Gas (33 a) 18. ev karaho @ 8. bay rout 6. \ — 12. moa ep al. eae Shades e8 a nig, bs Ab pal gees vdpov ies [AB cc b)|| — 12. eee Uae éheos [A B al.] 23: rotnoay era > 33.a)| — bs dy pp 2 mel TOV — 17. Ke non &¢ ‘ ; 8. erro ye (33 a hes G8! wociPhrerat xa (38 Ae at 5 emodyrae eae kas] aire BonOdv (ibe 6 KkaNov +3 A , 33a J ov €ro B cbax te Be ca Ero A on fi kal moinooy a To0TO e 4) S énoinoas [AI BonBdv as pel” 7. 21. kal enol oe ararnan eyo Ci ads a(100 b) kparatov Eola pnp i ae 7 ee Abies 32.13, 6 ru [A ri] ome ToleiT@ KaTa TAT (33 a)| — : Tod Troujoat 5 7d dpeorov bp PY fas a) ines. ale SENS EN ei ses ae: \ 4 Upa > ea ig L rownoar 5 phud oo 33a 6. Kat UTOIS ..e S roujo A rae inoey ay (33 a) HG LEE aly TO pny —1 inoov auto is yapoy [, ee aioe g a cov vrois yap 9 ene a io (33 a) — 12. peya ek, lL rns aroikias ce $} = 17- ral Grainy GUTOLST) 3 2, eroinae 7 Wc (33 a) TOUT ees viol rs iBay, (33.4%, a)| —19. « role rect [8 al] . = 3. kal emoinoey & sist vOous Hoa TO 16. eroinray , inoay ot viot (33 ) Ree ae éket cepts ae Be yee mec Dated Se eee aortas tsa.) 10. 7. rept by [8 A] énoin —64 emravidovs ETroina. (37 [-], a)| —39 Kal moujont ured tops x (33a aera ae [ ; (33 a) | Ne. 1. TOU ToLnTat pL Th ey@ ro (33.4 ~ 7 lkéva fy cromnoey (33. a) | 2. ee ovk Eyvaoay . « tpya 78: rod motjoat we: Ov (33 a) Dea Tols ToLOvGL TA 9: TOU mounoae rh OUND (33a)! — 16, 22, eroinge TO EP arhp av. B22, ds enoinoe May, 6 7 Ff il 1162 To. 12. 7. B dyaOév roujoare [8 TO a. roret . 2. 18. Kal a “qrol — 8. wadiv [A add. ri] acai nee oo ee (83 a)| Jb. 24. 13 (12). 81a vf rog ‘ie a " i J : T poordypata avTou - (83.2) actin TL TOUTOY errKom 9. of mocouvres éNenpoovvas 3. 2. mpooéragey [A érér.] 6 Bao. moujoa eA Oe Emo nae omy ob — 10. S of movodvres dpapriay [A B al.] — 7. eroinge Wypiopa (117) | 25. 2 aoe be OUk €8 eroinge [a (39) — 13. A ov Zdabés pe dyabdy rovey [B dyabor.| | — 9. S? ent xeipas Tov Towouvtay Ta €pya (33a) 26. & Peete Ty Tbpmracay ey thi, a ; 13. 6. moujoae éveruoy avtod adnOerav 4, 17. €moinoey dca eveteiNaro (33 a) ats ercvorige Bpovriis abrod rie wae ‘ eG. 2 Toujoet {s enoinoer| pe? vpav — 17. ov €moinoas Tov ovpaydy a acy IN ar et Giel : Wey Ondre —6.A B roujoare Stkatoovrny — 17. ovdé ev pirodokia emoinaa rovto oes pees 74 &y 7 yp Tyra 4 — 6. Beat roujoer ekenuoovyny ipiv [A eis bpas] — 17. émoinaa rovTo ; —— Smotnasy, ; 4 [Bom 14, 2. emotes éNenuoodvas [S €X. emoinzer] — 17. Kal ov Tomo attra Eee SCI OEY, d¢ [B 8 om, én. de) ayZ (384 —7. Sot movovyTes Ty apaptiav — 17. émoinoas avrois 60a eXd\noas 2: ARB arab psy “Bel ave pay — 7. 8 mouoare To apeoroy 5. 4. thy Soyny hv rojo oipepov (83.)| 29 pas emoucey (33 @}) — 7. rowovvres edeos Tors ad. jpav [S al.] — 5. éres roujcwper [S -coper, A trorjoar| 30, 4 te KoTNY EmOLELTo TOD olkoy poy (33.4) —7. 8m Sixavoovyny kal édenpoovvny [AB ai.| Tov Adyou ’E. (33 a 31. a eee Hoe TodTo ss — Io, ti emoingey *A. [8 al.] — 8. S? kal moujoat 7o d&i@pa pou (33 a) es : pe eos Tots ToLovow dvoul — 10. May. erroinoey [S €v r@ morjoat pe] eXenuo-| — 8. AB S? hv roujow@ adrois (33 a a ie TOUT eay Eraciy poy i: (34) oo — 8 ABS? roo ra aira (33 ys é 97, 8 -nonrar] 6 Kk. edy 32 eal — II. tl een poowvn motet — 11. os éroincey adroy mpwrevew [A mpaoror] t+ mokomiy twa drdkpuow mou 7 — 1.8 ri mrovet adexia — 12, 8? hy eroinoey (33 a)| 33. 4 reteset selec (33 2, 3 — 15. 8 ev maow ois érroinoey 6. 3. riva dééav 4} xdpw emouoaper 76 M. (33 4) 34.8. 3 one fe Tetliody pe ag Ju. 1. 2. erroinae TO typos [A pijkos| Tov Telxous — 3. ovk émoinaas atta ovdev . (33 4) na ay oY Kowovnoas perd rootyray 4 — 4, éroinge ras mv\as av, — 6. ri roujow To avOporo (83 a)| — 11. kaOa eae a | ° (34a) — 5. kal émoinoe mde pov — 10, otrws roinoov [A -coper] ro Mapd. (33 a)| — 12. oles dé i [s emote] EKAOTOS adrdy (344) 2, 12. Tounjo@ Tatra ev xetpl pov 7.5. moujoae TO mpaypa TovTO (33 3 — 13. ds Boe, K. aroma [A ra a] Toujoew (37) — 13. ob paxpuveis Tov Tonoat a’Ta 8. 3. daa eroinae Tots lovdaios (10) | — 13. tis dé o alee) et 4. 1. 60a emoinoey On. — 13. kahas ody mounoere [A -care, 8 -onre] tr eo p moray [A movies] Ty — 8. Kai eroinoay of viol lop. — 13. émoinoey aitois [S? add. eis] evppoovyny — 22. Tov k “cea ; ~ (39) 6. 21. éroince mérov Trois mpeaBurépos — 13. Aris kata Tadra py Toon 35.3. AS? se eae Towovyras Ta dvona (34 q) 7. 1. Kala. wédepov mpos rovs viods “lop. 9. 1. 8? Kat TO Sdypa av. moijoat (33 4)| —5 (6) ee; t mowjow dpapréy 03) — 16. kal ouvéragev T. — 29. 60a éroinoay [S -cev] Ete Pec ea , 33 a) — 24. emoujrare ey Hpiv adikiay peyadnv 10. 3. qv... emoinae Bacihiooay 87. 5. emoinae ya ah, Oc as ne 33 a) — 28. wa py [S om.] moujon kara Ta pip. TadTa — 3. émoincey 6 8, ra onpeia — 15. das Sy hap ad ovk WOepey (834) — 31. moujo@ kara Ta pnpata Upav — 3. BS emoinae xArjpous dvo 40. 14 (19). Le J 3 ea F (4) 8. 5. emoingey Eavty oKNYTY Jb. 1. 4. émovodcay [A S? -ovy] méror (33 a) at 21 ind eykararaiter Bay [A 14. bs émoinge mara TavTa —s5. o’rws ov [A om.] emoiee “IoB [A — 15 (20). éot ce ees 1 — 26. doa éroinoe peta ‘ABpadp om.| (33.a)| 41. 17 (18). badey eo eTpanogty (115) — 30. nvdykagay Toujoae npas — 10, Ta Krivn av. TOA eroingas (103 a) Oapaxa [Asta] ii — 32. kal moujow mpaypa — 17. of imeis emoinoay jpiv Kepadas [A 8? — 24 (25). memopevoy = ( (om Sas, od dye wot Det gets ; ) f Y Tamaicerbat 33.4) a eyo PX | tp (39) | 42. 8. moumoe [A -eis| kaproces [A 9.2. Kal eroijoay at 5. 9. Tov movouvyra peyaha kal dve§txviaora (33 a) mepi dav -opa| fa) =e a ee i sans ie II. Tov mowodvra Tamewwous eis typos a (38)4 — 9. erroingay [Ae éavrois] kablds cuvératey » kal moingoy . « , emiyvaow 12, od mi moujrovow ai xXeipes abrav avrois 6 KUptos 33.) 10. 10. kal eroinoay ovtas années (33 a) | Ps. 1. 3. mavta doa dy rou [A -jo7] ‘ — 16. kai ed [A cdO9] ce moujoer — 18. avros yap adyew rrovet (52)| 7. 3. €f €moinca rovro : a aa 11, 2. avrol éavrots éroinoay Tavra — 27. A ri éroinaas [BS al.] - | 9.4. émoinoas ti Kpiow pov he —4.0 oe TroUnTEL ; : 7.18. 4 emecxomy avrod moujon [A mou] (72) | — 15. €v diapOopa 7} emoincay (334) — 6. Teheiws Mpaypa moujoee pera ou — 21. da ah ovk eroujow THs dvopias [A — 16. ywaokerat Kuptos kKplwara Toy 334) — 11. émnvixa dv moujo@ow aromiay r : apaprias] pov AnOnv 89)| 10 (11). 4. 6 dé dikavos ri emoinze (34a) — 14. AB ol exet xaroixowvres emoingay Tavra 8. 3. 6 ra mavta Toujoas Tapaget TO Sixatoy (98) | 13 (14). 1. od« €ore rovey ypnotdrnra 33 a) — 15. AB os dy avayyeidn avrois kat ToNjTwdt 9. 9. 6 wordy Tdevdda Kal “Eorrepov (33 a) | — 3. ovk éo7t moray [S* 6 7.] xpyoréryta (334) — 16. AB rotqoa pera vod mpdypara — 10. 6 roy peydda Kal dveéixviaora (33 a)| 14 (15). 3. ov8€ emoince tH mAyoioy avrod — 17. AB wére érolncay ra duaprnp. avray — 12. ris épei aire, Ti eroinoas 33 a) kakoy 334) — 22. AB ed éroinaer 6 Oeds — 17. moda O€ pou Ta ovyTpippara TeToinke — 5. 6 mov Taira ov cadevOnoera (33 a) — 23. BR éay mowmjons [A -oes, B -on] Kaba eda- Oia Kevas (103 5) | 17 (18). 50. movay edeos ro xpurr@ ad, (334) Anoas 10. 8. ai xeipés cou €mdacdy pe kal emoinody 21 (22). 31. dv eroinaer 6 Kupios (334) 12. 4. AB as dy roujon Kiptos ev xeupt pov pe [AS em, pe k. err. pe] (33.a [32])| 30 (81).23. dvrarodidwor rois meptoas mo1ov- — 10, AB émoingey ‘ON. worov — 14. dd 5é dvopias obk ab@dy pe Temoinkas ow vmepnpaviay (33.4) — 14. AB ray... onevoaca rojo [A eacess] (48) | 33 (84). 14. motnooy dyabdv (334) 13. 5. AB kal roujoa ro emerndevpd pov 11. 7. 4 [A &y] éroinoey 6 mavrokpatwp —~ | — 16. mpdcwmoy d€ kupiov ent moodvras — 11. roujoa ert ioxdy ev ‘lop. — 8. kal ti rroujoes (34 a) kaka (384), — 11. Kaa kai onpuepov éroinae — 10. tis épei air@, Ti emoinoas +| 86 (87). 1. pyde Cidov Tods TowovyTas Thy qvo- — 16. odk emoinoey dudprypa pet’ €nod — 14. réppw moingoy avro amd Gov (104) play (33.4) — 20, roujoat cor avra 6 eos 12. 9. xelp Kupiou emoinge Tatra (33.a)| — 3 molet xpnotornra (33.4) 14, 5. mpd d€ Tod moujoa TavTa 13. 9. «el yap Ta mavra_ moLouvres mpoarebs)- — 5. kal airs mourjoet ' (33.4) — 8. 60a éroinoas év rais jwepas tavTais ceabe aire [A 666 abrod] — 7. év dvOpane movodyrt mapavopias (sq — 8. mdvta boa Hy memouKvia 14, 3. ody) Kal rovrou Adyor eroujTw [B' z.] — 27. molnooy ayabdy . (334) — 10. ba éroincer 6 0. Tod ‘lop. kai rovroy émoincas «ioeOeiy ev 38 (89). 9. ov «1 6 moujoas [A 8? ov éroinads] — 18. érolncey aloxoyny pia yur) tev ‘EBp. kpipare evamdy [A emi] cou (t+, 65) pe [S? om.| ; 4 Gt 15. 8. d emoince Kipios TO "lop. — 9. rout d¢ Oepirpdy Somep vedpurov (33.a)| 39 (40). 5. moda eroinoas ov. +» TH Gav 3 — 10. eroinoas mavta Tata — 13. €v@ prciay pov ronan (94) paw cou ; i” a — 10, émolnoas [A ed 1] Ta dyad pera lop. 15. 27. enoinoe mepuoroproy emt rdv pnpiov — 8. rod roujoat 70 BeAnpa ov (334) — 12, Kal éroinoay [A om. k. €.] adry xopév [AS -pav] (33 a) | 49 (50). 21. radra emolnras en (33.4) Es. 1. 1. ri 6 0. BeBovdevrae momjoa 16. 8 (7). Kardkomdy je memoinke popoyv ceon- 50 (51). 4. 7d movnpoy evant? te ro ate — 3. doxiy eoinae trois pidous (33 a) mora (84) | 51 (52). 2. BS! baci Eupoy e&nxovnpevoy ‘a — 5. éroinoey 6 Bao. mérov ' (83.a)| 17. 2. B Mocopa kdpvey kal ri roujoas [AS” nk. émoingas, 6X0? 4¢ wou) ae ) — 8. roupoa 76 OeAnpa adrod (33 a) -co| - | —9. 6re emoinoas [s geglee ina — 9. émoinae mérov rais yuvakiv (33.a)| 19. 2. gas rivos éyxorov moumoere [R -nTe, S 52 (58), 1, 8 R ove gore moLav 1 — 13. moujoate ody rept TOUTOU VOMOV - émounoare] Wux7y pov (63) A id ~ av abby [S! XP orérqra] (33 — 15. ds det roipoat Aotiy TH Baciticon (33.4)| — 2. 6 [S om.] Kipuos emoina€ pe otras — | — 3. ovk €ort mowwy aya! ov | xP (33.4) — 15. ovk emoinae Ta bro TOU Bac. mpooTax- 21, 31. SR airos [A B 4 airis] emoinee (33 a) | 55 (56). 4. re mouret roe odpé (33 Oevra (33.4) | 22. 4. i) Adyov cou rrovovpevos ehéy&er ve + | — 11. rh moujcet pot ee Nvan (38 a) — 20. dy eav roug év TH Baowdela av. (38.@) | — 17- kupios Ti rrounoel piv (34a)| 59 ey 12. ev 7 beg moun roH B's? "ola — 21. éroinaer 6 Bao. Kaba eXdAnoev 6 M. (33a) | — 23. méppo éroinaas [A* moujons, A? motn- 65 (66). 15. BS BR ca, a (33.4) 2. 1. A Kaba eroinoey [BS al.] (33 a) cov] dio Siairns cov adtKov (104) he Boas per nt & (334) — 4. Kal eroingey otras (33 a) | 23. 9. apiorepa Troujaavros avTou (33.2) | — 16. doa emoingé 7H anes (33 — 18. émoinoey 6 Bac. métov (33 2)! — 13. 0 yap adres nOedyoe Kai eroinge (33.4)! 70 (71). 19. 4 érrolnous PE , 13. 6 moLeY Oavpdota povos ps, 71 72). BS! od emoljras mayra ra 6pra 73 (74 ae vis bépos kat €ap ov eroinoas [s’ ém\aoas . (23, 16) oy eb 6 Oeds 5 TOL@Y Oavpaoia (33a) Wn), The Bs ; 76 (77). 2 ra Oavpdova avrou & éroince [S* oe (33 a) 4, d spoinve Bandera ey fj Alyinr@ (38 a) eg, rolntoy avTois @S TH Mabidp (33 a) 82 4 oe rivra Ta OV 6a eroinaas (33 - 85 (5%) , as ef oD Kal TOL@Y davpacra (33 a od onuetoy cis dyady (33 a) Kpois mounoers Gavpd- ova P = (33 a) 5. Kal auros érolnoey avTny (33 a) 4 a U 4 i lov TO Toimoay- howe EVAYTLOV KUpLov TOU 7 6, kha pHs ; Tos Npas eae Raa aely, 5, 0€ Kuptos TOS OUPavoUs ETrOLNTEY (33 a) 29 rroinrov peET ep ) 10, py ToWw VE 5 (96). eee? ee Hert, Baxpaar’ enoineey 6 xipios (38.4) i ho) 4. Sucacorvny ev I. ov emotnoas (33 a) 00). 3- avros eroinoev Ey noth 3. movoovras [st -a] mapaBdoes euionoa Sh (33 @) : B a 1 a KaT@Kel ey peo@ TS OlKias pov TOLwY ' , trepnpaviav > 102 (103). 6. movey éAenpootvas 6 Kupwos (33 a) — 10, of Kara Tas dpaptias Nov emoincey np ws (33 a) 18, roo moujoaL avTAS (33 a) _ 90, rowodyres TOV Adyov avrod (33 a) ~ 1, rowovres Ta OeAnpata avrov (33 a) 103 (104). 4. 6 movav Tovs dyyéAous avrov mvevpata , (33 a) — 19. eroinoe cednyny els KaLpous (33 a) — 24, mdvra ev copia éroinoas (33 a) — 32. kal ToL@y avuThy Tpemery ae: ~ 104 (105). 5. TOY Bavparioy: av. ov emrouoe (33 a) 105 (106). 2. dkovoras [S -a] roujoee maoas ras alvéoets avTOU (50) — 3, mowidvres Sikacootwny ev TayTt KaLp@ (33 a) — 19, éroinoay poaxov ev XopnB (33 a) 1. rod motnoavros peydha [A® -deia] ev Alyirr@ (33 a) 106 (107). 23. mrovodyres [A? of m.] épyactay ev ddact moAAots (33 a) — 37. éroinoay Kaprrov ‘yevynpatos (33 a) 107 (108). 13. €v r@ Oe@ momooper [A -@per] Ovvapuy (33 a) 109 (109). 16. AS! odk eyyncOn rod [S°R om.| moujoat eos (33 a) —21, AS! roincov per’ euod eheos [S°R om.] (33a — 27, ov, kipte, eroinaas abrny (33a 10 (111). 4. pvelav emoujoaro Toy Gavpacioy avrov (33 — 8 merompévar ev adyOeia Kat evOUrnTe (33 —10, civecis bé dyad) maot Tois TroLovoLy avTny (33 13,11 (115. 3), mavra doa nOeAnoey eroinae (33 — 16 (115. 8). SR dove adrois [A -ay] yé- a) a) 3 vowrTo of movodyres aura (33 a) — 23 (115, 15). 7@ moujoavre roy obpavdy (33 a) Ni (118). 6. ri roumoes pou dvOpwrros (33 a) — 15, befia kuplov emoince Ovvapu (33 a) —16. AS'R deEd kupiov emoinae Sivapey (33 a) — 24. aUrn jmepa ty emoinoey 6 KUpLos (33 a) 118 (119). 65. ypnorérnra emoinoas pera TOU Sothou cou (33 a) ~ 13, AS'Raiyeipes cov eroinody pe[S'al.] (33 a) — 84. more rouoets por ex TOY Katadi@Kdv- TOY Le Kpiow (33 a) 112, rov moujoar ra Stkatopara cov (33 a) g ; f 121, emoinoa kpiwa Kal Otkacoovvny (33 a) ~ 124, AS? Toingoy pera tod Sovdov cov ® kara To Ad yedy [S°R eheds] cov (33 a) a Kalpos Tov momoar TO KUpi@ (33 a) (121). 2: 123 (124). 8. rod moujoaytos Tov ovpavov kal THY yay (33 a) mM soot ; 5 (126), 2, fHeydduve kipios rod moujoat _. , Ber atray (33 a) eens Kuptos Tod mrotijoat pO’ ypav (33 a) 1 (135 * 3. 0 moumoas Toy ovpavdy (33 a) =, Sate erly eee ea 8. AS) gs eae eee eases 5 HOLOL avTolis yevolvrTo TaVrTes S°R om.] of rowodvtes avrd (33 a) qrOLlely’. (33 a)| Ps. 135 (186). 4. 76 roujoavte (8! motouvTt | Oavpdova peyddu pove (33 a) — 5. 76 moujcayte rovs ovpavous ev cuvecet (33 a) — 7. TO moucarvtt Pora peyadra pov (33 a) 138 (139). 15. 6 émoinaas ev kpupy (33 c) 139 (140). 12. moujoes Kipeos THY Kplow Tov TT@XOU (33 a) 142 (143). 8. axovardy moinody pot TO Tpit TO €heds wou (50) — 10, didaédv pe Tod movety TO OAnua Gov (33 a) 144 (145). 19. G&Anpa trav PoBovpévay avrov TroLnoel (33 a) 145 (146). 6. rov motjoavra toy ovpavoy (33 a) — 7. mowodvra kpipa tois adikovpevots (33 a) 147. 9 (20). ovk érroingey otras rayri €Ovet (33 a) 148. 8. ra motoiyta Tov Adyov avrovd (33 a) 149. 2. edppavOirw Il. én 76 momoarte adrdy (33 2) — 7. rod rrotjoat exdiknow ev Tois Over (33 a) — 9. Tod moijoai ev adrois Kpina eyypartoy (33 a) 151. 2. ai xeipés pov émoinaay bpyavoy jpas Kai ovy jets (33.a)| Pr. 1.7. ovveots d€ dyad) mace Tots roLvovow aurny - P és — 25. akvpous érroteire eas Bovhds (51 4) 2. 16. Tod pakpay o€ Trotnoat amd 6bov edOcias TF (33.a)| 3.27. A py dndoxn eb Tovey evden jvika ay éxn 7) xelp gov ev molec [BS cou Bonbeiv | (74 a, 33a) — 28. dvvarod cov dyros €b 7roteiy - 4, 26. dpOas Tpoxtds rrolet coils moat (97) 0 — 27. adros dé dpOas motos ras Tpoxtds cov — 5. 7. ABS! pi dkvpovs [S! paxptvys] moujons [S? -car] euovs Adyous (51a[-]) — 8. pakpay roincoy am’ adrns ony 6ddv (90) 6. 3. molet, vie, d ey@ wor evré\Nopat (33 a) — 8. modAjy Te Ev TH GpnT@ Toeitae THY mapadeow (103 ¢) — 8. Thy Te epyaciay as cEpynY TrovetTat - 7. 10. 7 rove vewy e&imtacba kapdias Gr 8. 23. mpo TOU THY yhy moLnoaL 4 — 24. mpd Tov Tas dBVaaous moinoat + — 26. kup.os érroince yaopas Kal aorknrous (33 a) 28. — 29. — ioxupa emote Ta avo vey (80 a) ioyupa érroler ra Oepeia [A BeAjpara] THs ys (80 4) épya Stxalay Cony movet - TH Wuxi) avrod dyaboy rrovet avip éhen- pov (47) doeBis rrovet €pya adika (33 a) cia of ta tSta omeipovtes melova Towovoly (101) 12. 22. 6 d¢ rovay mlorets Sexros map’ aiT@ (33 a) 13. 6. A rovs d€ aceBeis havAovs mrotet Gpap- tia (114) — 23. Slkaror roujcovow ev movT@ ern TOMA TF 14. 27. move? Sé éxkNivey ex mayidos Pavarov - 31. 6 oukopavtéy mévnta mapogvver tov Touoavra avrov (33 a) 16. 5 (7). apx7 6800 dyadijs ro movety Ta Oikata TF 12. BdeAvypa Bactde? 6 ToLdy Kaka (33 a) 17. 5. mapokiver roy mouoavta avrdv » (83 a) 16 (19). ds dypyAdv rove? tov Eavrod oikoy (113) 22. Kkapdia evppatvopern everTety motel (75) — 28. évedv b€ tls éavToy Tounoas (68) 19. 7. Si mas ds ddeAhoy mr@xov rovet [A BS? pucei] + 20. 10 (11). Kal 6 rotay av’ra - 21. 3. rrovety Sikata Kal adnOevew (33 a) 15. ASR eippooivy dixaiay roety [B -ci] 10. 16. af. 17. 18. — 24. kKpipa (33 a) — 25. ov yap mpoatpodyrat ai xeipes avtov qoteiy Te (33 a) 22. 2. auborépous S€ 6 KUptos emoinae (33 a) 16. 6 cuxopayray révnta moANa Trotet Ta éavrov [A 8? €. kaka] (103 4) 24, 31 (30. 8). pdratoy Méyoy Kat Yevd7 pak- pay ov Troinoov 90) — 49 (34). eay d€ rodro roujs [8 -nons] - — 61 (30. 26). ot érougoavro ev mérpais Tovs €avT@y otkous (3 — 71 (31. 3). pera Boudys maya rote 25. 22. rodro yap moray [S} roujoas| 26. 6. dvewSos mrovetrat — 28. ordpa 8é doreyov rovei akaraoracias (33 a) 29. 13. emuokomiy Guporépwy rroretrar 6 KUptos —T 31. 13. emolnoey edypnoroy tais xepow aitis (33 a) — 22. dioas xdaivas émoinae To avbpi ad. (33 a) 1163 Pr. 31. 24. civdovas éroinge (33 a) — 29. modXai éroinoay Svvapy (33 a) Ec. 1.9. ri ro memoumpévoy (8? rrouodpevov | avro TO TrownOnoopevov (33 4, 33d) — 14. Ta memoinpéva Ure Tov mALov (33 4) 2. 2. Ti TovTO TroLeEis (33 a) — 3. 6 roujcovow td roy HAvov (33 a) — 5. enoinad pot Kymous Kai mapadeioous (33 a) — 6. émoinad pot kokupBnOpas vodrov (33 a) — 8. émoinod por ddovras Kal adovoas (33 a) — II. ols émoinoay ai xeipés pou (33 a) — Il. @ €udxOnoa Tov Tovey (33 a) — 12. ta 60a éroincey [A -av] avrny [8 -7] (33 4) — 17. 70 moinwa TO memompevoy vmd TOV WAvoy (33 4) 3. 9. Tis Teptaceia TOU TroLOUYTOS (33 a) — 11. 4 [S! om.] émoinoe kadd (33 a) — 11. 7d roinua 6 éroinoey 6 Oeds (33 a) — 12, tov move [S! mteiv] ayabdr ev (on ai- TOU (33 a) — 14. mdvta doa enoinaey 6 eds (33 a) 14. 6 Oeds eroinaey va poBnbacw (33 a) 4,3. ABS? 10 roinpa To movnpov TO meTroLn- pévoy bro Toy HALov (33 4) —17. ASR otk co ciddres Tod Toijou [B roceiv] kaxdy [S 7d kaddv] (33. a) 5. 17. RB rov hayew kal rod roety [ABS metv| + 7.1 (6. 12). enoinoey avra [A -as| ev oKig [S? ws ox.as] (33 a) — 15 (14). ody rovTo cuppavas TovTo €moin- cev 6 beds [AS al.] (33 a) — 21 (20). ds romoer ayabdy (33 a) — 30 (29). 6 émoinoey 6 Oeds ody Tov dvOpa- mov evn (33 a) 8. 3. may 6 eav OeAnoe Tojcet (33 a) —5 (4). ris épet aire, Ti motets [A S -7y7e18](33 2) — 9. 6 memoinrat Umd Toy TALoy (33 1o. éemnvédnoay ev ty moet tt ovTws erroinoav (33 a) — II. ovk gore ywopevn avtippnots amd Tay TOLOUYTwY TO TrovNnpoY tT — Il. Tov moujoat TO Tovnpoy (33 a) — 12. émoinge TO movnpoy amo TOTE (33 a) — 14. 7) weroinra ent THs yis (33 4) ‘ ‘ \ ‘ 16, Tov meptomacpoy [A metpacpoy] tov TETOLNMEVOY ETL THS nS (33 4) 17. ody TO Toinpa TO TemoLnpevoy UmO TOV mALoy (33 4) — 17. A boa édy rownon [BS poxOqon] av- Aparos 1) 9. 3. ev mavrt memounper@ bd Tov TALov (33d) — 6. ev ravti ro Tremoinpeve ind Tov Hiov (33 4) ¢ rage 10. mdvta Goa dv eUpy H Xelp cov TOV ToLn- cat ws 7 Ovvapis cov Toinooy (33 a, 33 a) 10. 19. eis yeA@ra roLovow aptov (33 a) 11. 5. 60a momoet Ta TUpTayTa (33 a) 12. 12. rov [S! om.] woujoa BiBdia ro\Aa (33 a) Ca. 1. 11. dpoimpata xpvoiov roncopev cor (33 a) 3. 9. Popetoy eroincey EavTa (33 a) — 10. ottAous airod emoincey apyiptov —- (33 a) 8.8. ri rouowpev ty ddeAPy nuav (33 a) Wi. 1. 13. 6 Geds Oavatoy ovk eroingev 2. 23. etkdva ris idias idudrnTos eroinoey avrdv 6. 7. pikpov Kal péyay adros eroinaev 3 RUE Aas es Sie ae — 19. dfpOapaia dé eyyis etvat more Jeod 9.1. 6 moujoas Ta TavTa ev Néy@ Gov — 9g. Gre emotes TOY Koo pOV r ll. 24. ovdev [A -éva] Bdedvoon dy eroinaas Plena. ris yap épei, Vi exoinaas wis 12. d ov énoinoas 16, rdvrav petdecbat [A S? p. ce] roret 19. eveArtOas eroinaas Tovs viovs cou ¢ > ~ > a cd A 13, 15. motyoas avT@ avTov [S om.] a&voy oiknpa 14. 8. émikardparov avrd kal 6 moujoas avTd 15. eikéva moujoas tov tore [A more] vexpov avOperov 5 Ase x pe tly 17. éuavy cikdva Tov Tyop. Bac. €roincay 15. 11. A jyvdnoe Toy momoarta [BS mAdcarta] autov a 4 > ’ > + 16. avOpemos yap €roingey avtous 24. 1) yap KTiols TOL TO TOLNGaYTL UTNpETOVTA Si. prol. 13. mapakéxhnoOe odv ... THY avdyvaow mroveto Oat 2.14. rl moumoere bray emiokémtnrat 6 KUplos ¢ n 3. I. ovras mouoate a TwO7rTE 712% 1164 Si. 4. 6. ris Senrews adrod émaxovcerat [8 civak.] 6 Toinoas avroy — 7. Tporpiry cuvaywyy ceavtoy Toie 6. 4. émixappa eyOpary [S -ois] mouoe adrov 7. 1. pu) mrolet Kaka — 10. €henpootyny mounoat pu) Tapidys — 12. pyde filo [S? em d.] 7d bporoy roier — 30. ev Ody Suvdper dyarnooy Tov Toncavra oe 8. 15. avrés yap kara TO Oé\npwa avrod roincet 16. peta Gupmdous ju) roujons wayyy 18. evamoy addorpiou pi) Tomas KpumToy 12. amo Tov moujarros aitéy améorn 7) Kapdia avrov 26. pu copiCov moujaa TO épyov cov 276 KaKoors Spas emunopovny rovet rpupys I. €av ev rroujs yrode tin motes 2. €0 Toincoy evoeBet 5. & moinooy TO TamEwe 5. ols dy mounons [S8' mos] ard 7. Kay ed rou ev AHOn moved Il, €v Troiet ceaurdy 13. €v Troiet pito : ; , ; , I. 6 PoBovpevos KUptov Trouncer ato It. d yap epionoer ov rroincets 14. avros e& apyns emoincey avOpwmov 15. miotw moujoa [? roinoat| evdoxias 3. 8? eis Sikatos rowdy Oedynpa Kupiov 9. S? radra ravra emoingey €Oveowy okAnpoKap- ious 14. maon eNenuooivy moinoer TOTOY — 20, 8? xaO6 rovet GvOpwros 17. 3. Kar’ elkdva alrod émoineev avrovs 18. 31. mounrer oe [A S) -cers] emixappa tov €x- Opay wov 19. 13. €deyEov Pidov pn more ovk eroince — 13. BS kai el te éemoinoe pn more mpoobn [A al.] 20. 4. ovras 6 roy ev [S' om.] Bia kpipara — 13. €avroyv mpoopiry rounoet 27.27. 6 mody Tovnpa eis avrov Kudo OnoeraL 28. 17. mAny!) pdottyos Trovet podwras [AS -ra] — 25. Tois Ndyos cou moincoy (vyoy kal orabpov kal 76 ordpari cov moincov Ovpay Kal poxAov 29. 1. 6 movay édeos Samet TH wWANoiov 1, A 6 émoxtov TH xelpi a’tod moet [BS tnpet| evtroAds 30. 20. B’ otras 5 moray ev Bia kpipara — 38 (33. 29). dev Kpioews pu) motions pndev 31 (34). 26. maw mopevdpevos kal ra ada 7ow@y 32 (35). 2. 6 mov eAenpooryyy Ovordgov [S! -ia] aivérews — 18. kal mounoet kpiow 34 (31). 9. emoinoe yap Gavpdora ev had adrov — ro. ris @dtvaro... roujoat kaka Kal ovk éroing~e 35 (32). 2. macay Tip Xpetay cov mounvas avdmece 12. eket matte kal motes ra evOupnpard cov 13. emt TovTOLs evAdynooy TOY TONTaVYTE GE 18. kal pera TO rotnoae per adrov dyev Bovdrs 10. Tounoal oe py) meTapehovd 36 (33). 13. ovras dvOpwror ev xerpl Tod moujcay- TOs avrous erin , , 38. 8. pupeyos ev TovToLs TroinoeL piypa — 15. 6 dpaprdver évavtt Tou moujravTos avtév — 17. roingoy 7 mévOos Kara Thy agiay airov 39. 5. dpOplaar mpos KUptoy roy moTavTa avTov — 28. roy Oupdy rod romnaavros avrovs KoTagoVGL 42. pay 2 émixappa €xOpois Saul A ee 24, OvK émoinoev ovdED EKhetmov 43. 5. peyas KUpLos 6 moujoas avtdy — 11. etAdynooy rv roujcavra avTd f 33. mdvra yap éroinoey 6 KupLos aol kd > - 45. 9. dkovoroy moujoat nXov ev yaw f ater — 19. emoinoen adrois [8 ev avrois] tépara 46. 7. v uepas Mavoeas éenoinaey €heos sais 17. dkovariy eroinae Thy peviy avrov f 8. nydrnze TOV mounoarTa avTdy 14. ev Con avrov eroinae Tépara é ; : Ales — 16, Tivés péev adtay eroinvay TO apeaTov p 22. emoinoe yap Elekias rd dpecrov Kupl@ , 50. 16. dxovarhy eroin ray poviy peyahyy rovovvre [B mapres TO peyadorovovyre mavTn 19. dvev Bovdrjs pnbev moujons Kai ev TO II. poy TOTE monary oe [A -cet ce, 8! roijons] ae ee , 22. AS eddoyjoare TO OG Tdvrov TH peydha 7rOLeLV. Si. 50. 22. Tov... movodvra pel npay Kata rd Edeos avrov > ~ — 29. edy yap aira [A radra] rounon 51. 18. ScevonOny yap tod morjoa [A mr. pe] adryy Ho. 2. 8 (10). xpuvoa emoinoe ry B. (33 a) 6. 5 (4). Tl cou momo, Ep. (33 a) — 5 (4). Ti cor rroujow, ‘lovda (33 a) — 10 (9). dvopiay éroincay (33 a) 8. 4. TO xpuaioy ad. eroingay éavtois €lda)a (33 a) — 6. kal atro TéxTay emoinge (33 a) >. ea — 7. ovK €xoy loydy Tod rroujoat Gevpoy (33 a) ‘ — 7. edy b€ kal roujon 33 a) 14. emedOero “lop. rov moujoaytos avrdy (33 a) 9.5. Ri ronoere [AB-at] ev npépars mavy- yupeas (33 a) 3. 6 b€ Bao. Ti mounoer qpiy (33 a) 15. oUTwSs ToLnT@ vpiy (33 a) 9. ov pi) ToWNTw KaTa THY Opyny ToD Bupov prov (33 a) 13, 2. éroinoay éavrois yovevpa (33 a) Am. 2. 4. Ta pdtata avréy a enoinoay - — 8. maparerdopara emotouy = 3. 6. iy KUptos ovK erroinge (33 a) —7. AR od py) moon [B -ce] k. 6 Beds Tpaypa (33 a) 4, 12 bis. ovtas moujTw cor (33 @) — 13. Bé [AR om.] roay dpOpov (33 a) 5. 7. 6 movdy els Uiyos Kpipa ti — 8. 6[A om.] roy rayta (33 a) — 26, ods emoinoare EavTois (33 a) 7. 10. ovotpopas moveirar kara oo A. (109) 8. 5. TOU ToLoaL puKpoY peTpoy (92) — 5. kal roujoat Cvyov adiKov i 9, 12. 6 moldy TavTa (33 a) — 14. R rroujrovor kymous [AB al.] (33 a) Mi. 1. 8. A R rowjoera [B -e] komerdv os Spa- KOVT@Y (33 a) 5. 15 (14). momow ... exdiknow ev Tois €0- veou (33 a) 6. 3. ri émoinad cot (33 a) — 8. Tov motety Kpipa (33 a) 7.9. momoet [A aroice] TO Kpijwa pou (33 a Jl. 2. 21. epeydduve kupios Tov roujoat (33 a — 26. d éroince pe ipav els Oavpdora = (33. a) Ob. 1. 15. dv tpdmov eroincas (33 a) Jn. 1.5. exBodny exoumoavto TOY TKEvoY (66) — 9. bs éroince thy Oadacoay (33 a) — 10. rl rovTo enoinoas (33 a) — 11. ri cor rounropey [AS -oper] (33 a) — 14. by rpdrov €Bovdov remoinxas (33 a) 3. 10, 9 eldAnoe TOU ToLnTaL avTois (33 a) — 10, kal ovk éroinge (33 a) 4, 5. emoinoey €avT@ exel oknvHy > ¥ Sal , by Na. 1. 8. év karak\vop@ mopelas ouvredevav Tounoerat (33 a) — 9. ovvtéderav abros moujcerat [S* -ce] (33 2) : Speen — 1. A! rovjoera [A® -cet, BS om.] evavtia + } \ Hb. 1. 14. moujoes [S -ys] rods dvOp. ws tous aah ix dias (33 a) SEAS ¥ 2, 18. Tov roujoa eldada Kapa 3. 17. Ta media ov mromnoet BpOow : , Ze. 1. 18. cuvrédevay Kal orrovdny Tounoel 3.5. 00 py moujon adiKov 33a pact Roi — 13. ov mommoovowy adikiay 33 a) — 19. old €v ol Evexév cou 33 a) — 20, bray kadas bpiy roujow A Hg. 1 “rroiouv € 2y TO OLK® KUpLO (33 a g. 1. 14. émolovy épya ev T@ olK Kuptou ) 2.5 (4). Kal moveire ) Za. 1. 6. kaOds maparérakrat ... TOU mroujoat (33 a) — 6. ovras éroinoey Hpiv (33 ss — ar (2. 4). ri odroe Epxovrat moujrae (33 a 6. 11. momaes orepdvous [S' -nv] (33 4 7. 3. KaOdre emoincey [A -av] i{8n ikava ern (33.4 — 9. édeos kai oikrippoy Troveire (33 a) 8. 11. ov KaTa Tas Hy. Tas Eumpoobev eya Tow — 15. Tov Kados Troijoa Thy Lep. (83 4) — 16. obror of Nbyou ods momoeTe (33 a) 10. 1. KUpos éeroinoe hayracias (33 a) Ma. 2. 12. rov dvOpwrov roy rovodvra Tatra (33 a) — 13. Taira a epicouy emoueire (33 a) — 15. ov xaddy emoinae [A 8° al.] (33 — 17. mas rowdy movnpov (33 4 3. 15. avoxodopodvrat mdvres [A S® om.] Trot- oovres dyopa (33 a) — 17. Hy eyo rod els mepumoinow (33 a) 4, 1 (3, 19). kat mavres of movovyres dvopa (334) ee 4.3 (3. 21). €v TH imepa F ery 8.1.17. pabere kaddy x, | ey mous — 24. kplow ék ray ey6y> €x6, Oy u , 2. 8. AS ols éroincay [B ae TOUHo@ ; ( Aot ad. el rows — 20. & e€roinoay [A -ev] 5. 2. €uewa tov Tong : axavOas — 4. Tl mono eri rG 2 ~ WF® €TL TS durreddyi , im 5 es enolnga aire ( lo 4. EHeWwa 70d moujoa orapurhy é 3 a, 334) ; 6 dxdvOas eroinge = ; x4 , 5- Ti Moujow TO dumedvi poy (38 a, 33 a) a na \ == he Epewwa TOU ToUcaL kpiow rol (33.4) avopiay ONCE te Z TO, motnoet Kepdpuoy ey, , mounoe pe 3 Tpia HéTpa — 19. 70 Tdyos éyyiodro 3 , (33a, 33a) a tynaiea& raised > cy ~ ‘st’ ) Vee 2. ANB 8 amo Tov meicroy rr, [R mei (46) Baka Tey] (33 a ) . (91), Share rod dfs Tpovopny ToTar oKiAey — 2. padprupds por roin 9. 1 (8. 23). rad Tole —7 (6). 6 nos Kupiou Tov mrrovs avOpdmous X®pa ZaBouddy caBad j y BadO moujcerairg (38), 10. 3. ri roenmovow ey TH NuEpa rhs 2 TOuTOvow ev TH iwepa ri}s emucxonie(99.oh — 6. TO €n6 Aad curtdéw Troujoa oh “a II. Ov Tpd ap €rot m pomoy yap emoijoa Sayapeia , ov hu (33 q J TO Toure kal lepovoah ny (33 4,384) 12. 6rav Turreheoy KUptos mavea ToLdy (334 13. €v [A 8 om] rH ioyti Tounow 23. Aéyov TUVTETHNBEVOY ToLTEL KUpios ( 12. 5. va eroincey ; 3 7 16. 3. molee re okemny révOous Nw 5 17. 7. memobas €orat 6 dvOpwros emi re Town oayTt avroy ‘ a) 1 ‘ 33.4) — 8. a emotnaay ot Saxrvdor abrov 33.2) A z 19. 10, mavtes of rowodvres Tov CiOuy 33a) 15. 6 moimoer Kearny kal odpdy 21. momoovat Ovoias 2. moingoy oUTws 33 a) II. emoinoare Eavrois Udap ... otk eveBhé- Ware els Tov am apyas monoavra ; auryy : (38a, 33.) 13. avrot de exoincavro evppociwny 16. emoinoas ceavTe ev to prquciov (9) 23. 17. emtokomny Troinoes 6 Geos Tupov (72) 25. 1. emolnoas Oavpacra mpaypara (33 a) — 6, rroimoet KUptos caBand rac rois ebveow 33.) 26. 10. aAnOevay ov pr) roma: [AS -7] (28 18. mvedpa cornplas cov eroincaper (334) 4. €moinoe KUpLos TavTa j 5. ASR rouoaper elpnyny adra roujoopey elpnynv [B om. ai. 7. ci.) (33.4, 834) — 11. 08 pi) olkreipyan 6 rowcas airous (33a) 28. 2. TH yf ounces avdmavya [AS -ravow] (4) 15. emouoaper diabyxny pera ro ddov (18) 2I. peta Oupovd moujoer Ta Epya abrod 334) 22, a Tounoel [s movet| emt macay Thy yn 29. 15. oval of Babéws Bovdjy mowowvres (69) 15. AB?S oval oi ev Kui) Bovdiy rovotres Te 15. Tis npas yyouerat ia pels rrovoipey = 16. 7) 70 Molnpa TO rrowjoartl, Ov TETOS pre errolnoas (16, 108) 21. of motooyres dpapreiv avOporous & Aoyo Re ee 30. 1. emoujoare Boudyy ov Bi’ epou ve — 22. mepikexpyo@peva hemra roujees rt — 30. dkovariy moines K. THY dvéav (334) A , © cal vTOV 1. 7. a emoinaay at xEetpes av ae : a evas roujoel 32. 6. ras Wuxas Tas dupooas « [A -ca] a P a > ct ro. pvelay rroujcarde ey ddvwy per edt Se ovdels moret TaAauTopors bey a erounra (85 33. 1. vuas — 13. dkovgorrat ot Topp (830) “a a — 23. moAXot xahol mpovopyy moujgoug [ (3) -coow] ** by (33a) 37. 11. @ emoinoay Basiheis ae (384) — 16, émoinaas Tov ovpavey kat 71 y" 34) — 26, dey enoijva i, (334) — 21, roincovar omeppa ave , ~_ (334) = : : eae: xvpiov gaBaad move tae isd 38. 3. Ta apeoTa evomidy cov moira (334) pyea ToUTO — 7. mounoer 0 eds 70 ; epov mawvia Betta. 7 roujo® — 19. amd yap Ts TP a en a joovot omddovras €Y TO Oik@ TOU OO, (6) Js. 39 7 thE@S , SY) Sion par aie ras TpiBous Tov Oeod nuay (76) act 5 eubelas ies YY 22a 40, 3+ , eixéva emownoe TekT ay ( ) = 19: Py 5¢ yay os ovdev emoinoer ee) A > t sy} ah ernpynr’ kal TD ead e382) mee rad TE WS TPOXOUS dpddys (29) 2 CT ONT Neh eee edn (39) pount@ THY epnpov x Bo, kuplov emomoe TAVTA ye) vel , a ena Kal Kakooare (74 c) = 23: dnl yap of TrOLOUVTES pry t \ 3 "s Beds 6 rroumTas TOV laden ; (5 a) Bs 5: oka & ey@ TOV [A BS? om.] avay- -) yo brovs* moro [S om i ns UT! 2 Teal TOLnTe a = 16, rarng ad. T.] avrois TO oK6TOS Eis pas _radra Ta phata [A add. a] (99, 39, 33 a) o1no@ (3.1 nye eipios 6 beds 6 mouoas oe ip) . éroinod TOU a@daypa Avyumrov ) a haga avTOY kal éroinga avrév (33 a) a 13. oufo@ Kal ris dmootpeyet avré (34a) 4 A Kawa a vuv avare\et eee TOlNnT® ee Te cn eaRmees (33 a, 39) ev Ti) Epi OCs 9 92, ovde Korruagal ve enoljoa. } (86) _ 23, ode @ykorroy erroingd oe ev ABava (63) 44,2, obra heyet KUplos 6 beds 6 Toous o€ (33 a) _ 7, ad’ 08 enoinga dvO prov cis roy aidva _(39) 9, TOWOUUTES {A S ot 1. | Ta Karadupua auT@yv — eroinaev avTO Os poppyy avdpds (33 a) 1) 0¢ Nourdy erroingev eis [A om.] Oeov yAurroy meee (88 a) 7) Nourov avrod eis BOeAVypa erroinae (33 a) _ 28, mavTa TA GeXnpard Hou mounoer vs (42) 45, 7. €YD Owes Toujoas TKOTOS O TOLaY ELpT~ nv ..+ 6 Oeds 6 Toy mavta Taira (5a, 33a, 33 a) —9, pip epel 0 mos 7 Kepapei, Ti moueis (33 a) KUpLOS «++ O Toujgas Ta emepxopeva (16) eroiyoa yny Kal dyOpomov én abrijs (33 a) héyet KUptos 6 mroinoas Tov ovpavdy (5 a) E13. E17. —Il. — 12. — 18, —18, otros 6 Oeds 6 karadeiEas Thy yay Kal moujoas avrny (33 a) — 18, ov els Kevoy erroinoev avrny (5 a) —21, Tis dkovora erroinoe Taira am’ apyns (50) 46, 4, eyo €roinga Kal eyo avnow (33 a) — 6, ucbaodpevor XpuToxédoy erroinaay xeLpo- rointa (33 a) —10, rdyra oa BeBovrevpat Trowjow (33 a) —11, 8'eAdAnoa kal eroinoa [A BS?” ityayor | exTioa Kal érroinoa (t, 33 a) 48, 3. eEdmwa eroinoa (33 a) — 5. dkovordy cot erroinga jun more etrns Ort 1 ee ey Ta elO@Nd por erroinoe [AS -cav] (50, 33 a) ’ , > a \ 5 ee TOY ~ ~ —6, akovora gor emoinoa Ta Katya aro Tov viv (50) IL, Gvekev €nod mointw cor (33 a) 5 soi 8 — 14. ayarav oe emoinoa [A add. ratra] rd O\nud cov emt BaBvddva (33 a) 49, 20, roijodv joe témov tva KaToukno@ (112) sae 1 13, emehdbou Oedv rév mowhoavrd oe Tov Toujcayra Tov ovpavey (33 a, 21) 52.7, akovorny TonT@ THY TwTnHpiay cov (50) 53, 9. avoptiay ovK eroinoev (33 a) ‘4,5, KUptos 6 qrorey oe (33 a) 56.1, moujoare Stuxatoodyny (33 a) — 2: Hakdpios dvnp 6 qovay radra... dvarn- pov ras X rT SS A Tov 7. Tas avoptas as TréeTrolnKay avu~ TOL @dEe -,- — 17. Tov m. Tas avoulas ds merojKacw ode (33 a, 33 a) — 18. romnow avrois pera Ovpod (33 a) 9. II. memoinka Kabas evereiiw prot (33 a) 11. 9. romjow ev dui Kpivata (33 a) A P 13. els ouvté\etav ov sroveis TOUS KaTaXoi- mous (33 a) — 20, bras... mordow [A roinoovaty] adra (33 a) — 21. A Tay rovnpady dy eroingay - 12, 3. moinooy ceavt@ oKevn alxpadwoias (33 a) — 7. eroinga ovres kata ravra (33 a) — 9. ri od moveis (33 a) OLE. Ez. 12. 11. répara roe bv rpdrov memoinka( — , 33 a)| Ez, — 25. Toimoe kal od pn pnkvo ert... AaAHow Aéyov kal rroijo@ (33 4, 33 a) — 28. hadrjow [A add. ddyor] kai romow (33 4) 13. 18, oval rais ... movoveas émiBdraa (33 a) 14, 23. ov pdrny meroinka mdvra bca éroinca ev avty (33 a, 33 a) 15. 3. Tov momoae eis epyaciav (33 a) 16.5. Tov moujoai cor ev €k rdvT@Y To'Twy [B? om.] (33 a) — 16. emoinoas ceavtA eidoda parrd (33 a) — 17. €moinoas ceavty eikdvas dpoenkds (33 a) — 24. €moinoas ceavry éxOena (33 a) — 30 €¥ 7@ moujoal ce rdvra Taira [A om. mT. T.| epya (33 a) tiv Bdow cov érolncas ev rdon mha- rela (33 a) Toimoovow ev col exdiKnoes (33 a) oUras eroinoas Thy doéBeray (33 a) ovde kara Tas dvouias adrév eroinoas (33 a) ei remoinxe Sddouna . . . by rpdmov érroingas [A memoinxas] ov (33.4, 33 a) —3I. at Te a4. 3 == Gio — 48. — 50. eroinoay dvounpata évarioy euod (33. a) — 51. €y mdoas rais dvopuiats cov ais éroin- oas (33 a) — 54. €k mavrov dy éroinoas (33 a) — 59. noijow ev [A om.| cot Kabas éroinoas (33 a, 33 a) — 63. kara rayra 6c éroinoas (33 a) 17. 6, emoinoey drdpuyas (33 a) — 8. rov m. Bacrovs [A rotjoa Kaprdév] (33 a) — 15. ef dtacwOjoera 6 rowey évavtia (33 a) — 17, ov6€ €v bxAM TOAAG TrouHoer . . . TOE- pov (33 a) — 18. mavra radra éroincey ait (33 a) — 23. momoet kaprov (33 a) — 24. Aehddyka Kal rorjow (33 a) 18.5. AR 6 rowdy xpiva cal [B om. xp. k.| Otkacoovvny (33 a) — 8. kpipa Sikatoy roumoet (33 a) — 9. Tov moinoa aira (33 a) — 10. €ay yevynon vidy Nomoy .. . movodyTa dpaptnpara (33 a) — 12, dvopiay reroinke (33 a) — 13. maoas rds dvopias ravras éroince (33.a) — 14. A ds eroince kai ho8nO7 Kab pu} ronan kar ards [B xara tavras] (33 a, 33 a) Stkavoovyny erroince (33 a) evaytia éroinaey (33 a) Sixatootyny Kal @deos memoinke [A eroince |... éroingey ara (33 a, 33 a) ex [A amd] macav tov avomav dy eroinoe.. . kal moon SiKacoodyny kal €\eos [A 7. 7a Stkatmpard pov] (33 a, 33 a) 6oa [A as] eroince... ev rH dikato- cuvn avTov 7 emoinoe (33 a, 33 a) moujoat [A -o7| ddikiay ... ds érroin- cev 6 dvopos...as emoinney (33 a ter) kal ToWnoy TapaTTopa . .. @ eroinoey (33 a, 33 a) (33 a, 33 a) (33 a) — 1%, — 18, — 19. cae Ber — 22. — 24. — 26, fs emotnoe Kal rrounon Kpiua ay eroinge — 31. A ds erotnoare [B joeBnoare] (35) — 31. momoare éavrois Kkapdiav Kawhy (33 a) — 31. A moinoare macas ras évrodds pov - 20. 9. emoingca éras rd dvopnd pov 76 mapdrav pa) BeBnwO7 (33 a) It. doa roujoet avta vOpwros (33 a) 13. A Tov mr. a’ra & romoe aita dvOpo- Tos -,- — 13. a roujoe aita tvOpwros (33 a) 14. emoinoa [A ovk €.] Srws 70 dvoud pou ys — 28. + po BeBnrwoO7 (33 a) — 17. ovk érroinoa adrovs eis ovytédetay —-(33.a) — 19. moleire avra (33 a) — 21. Tov moe ara a rojoe dvOpwros (33 a, 33 a) ea) x 278 SEPT — 22. éroinaa [A ovk é.] dws TO dvoud pov «+. BN BeBnrwd7 : (33 a) — 24. ra dikai@para pov ovK éroingay (33 a) — 44. €v TO Toinoai pe OvTs tpiv (33 a) 22.3. mois . . . motovoa evOvpnpata Kad” éautns fs (33 a) bg P Ay — 4. ev rots evOuunuaci aov ois emotes €ptaivou (33 a) > , > 22. 9. @0ota erolouy ey héo, iets owrereecar ots erro/ co Se (33 \ ~ " ~ Te als eyed mod ey col hey 33 — 14. eye Kuptos Ned 33 23. To, ETON TAY eK dies Pech ; — 21. emoiers 2 — 25, y — 29. momrovary ey go} ev c x — 30, i : 3 32. 7 Topvela coy emoinge radrg 33, — 38. €ws kal radra €moingd "2 vo, 8 SAN a vp ¥ fot ; — 38. A kai & enicowy emoinoay (33, ; a j ikou f A épya Yrvatkos mbpyns eroler 3 3 TOU Trotjoa avoplay ge “ 5 OU BI) ToTOVGL Kary 7 \ > ns , Tay $ doeBeias ah. 24, 14, AeAdAnKa kal HEE Ka) etre (38 4 — 18. Emoinra Th mpwi ile, (384) — 19. ti eo Tadra do} motels (33, — 22. roinoere [A co] by ry 33, € Lf Om i __ LA énoinoa| ae “Coa — 24. 60a éroinca [B! “care, B? -a¢] roll a) oete 17 5 A . i 33 a, 39 25, 11. cis [A ev] ModaB roujow dedieias 4 3 — 12, av6 dy eroinoey 7 Doupaia a — 14. momoovow ev ry 18, | pala Kara aby ; Spyny [A add. roi Bbyos] a 7 avd ey eroincay of A@SHuNou ev éxd : Knoee "i — 17. Toujoe €v avrois exdikyorets (38 26. 8. moujoet [A mepur.] emi o€ Kindo xd aa OY EA TOU MoHoai oor iorods €Xarivous ’ ‘s li, ek THs Bao. €moingay Tas karras goy (334 — 6. ra iepa cou emoinoay ef €hécayros (33, 28. 4. A éroinoas ceavt@ Svvapw Kai €moine , gas [B om.| xpuciov (33.4, 38 — 22. EV TH TONAL pE ev Gol Kpipara ‘3 — 26. dray momow kpipa 29. 3, 9. ey éroinca aitovs So — 15. dAtyoarovs adbrouds Tonow (96 — 20, A 60a éroinoay poo (334 80. 14. moujow exdiknow ev Avoonddet (38.4 — 19. roow kpipa ev Alyinra (33.4 31, IL. eroince ty amd\eay adrod (334 a TS F 83.13. A eay moujoy adixiay macat at dikato- ; Guvat av, as eroinoey ov ph) pyqo- Fs Wee 5 poyatt Gdow ev rp ddixia ad. i eroincey (33a, -, 834 — 14. R roujoe [AB -cy] kpipa kal dixauo- ovvny 33 — 15. TOU pn mroujoa ddiKoy (334 — 16, A maoae ai duaptia ad. ds eroincey [B juaprer] () — 16. kpipa kai Stkavootvyy eroincev 334) — 18. R roo i B -oy]| dvopias 334) — 19. R roujoe [AB -oy| kpiva (384 — 26. A érotnoare Bdédvypa (33) — 29. moinow THY yi aitay epyuov... a erroinaay 25, 33.4 — 31. adra ov pu) moujoovow [A -coow] (334) — 32. ov py monoovow aira 334) 35. 4. rais [A ev r.] wodeot cov epnplay roujow (38 Toinow cor kara THY EXOpav gov (33.4) ts — 11. A kara rop Chddy cov dv éroinoas (334) — 15. B épnuoy rojo oe (38 ) 36. II. ev mounow tpas (74 ) — 22. ovx vp eyo Tad ay (38.4) — 27. mojow wa ev ois dtkawpaot pov mropevnobe Kal Td Kpipara pov ++» ; mownonre [A -ere] (33a, a — 32. ov OL tpas eyo Trou ts 4 — 36. édddyoa kai roujow : (3 : — 37. Tod moujoat avrous [A -ois] it ‘ 37. 14. AeAdAnKa Kal TroijTw ai 38. 12. én’ €Ovos.. . memounkoras KTITES 7 A , 4 » 4 ov Hy eroinoa 39. 21. THY Kpiow pou ny mone santo — 24. Kata Ta dyopnpara av. €7 0170" 43, 8. év rais dvopias avTay als noi 5 iy moth @v eTroingay » \ II. mept ote n (33 4 33.) avuTa 7 a mee 2 , Zouhov . « + 4HOP ; — 25. emra npepas mouoets EP up i350, 994 moujoovoty Eemra peas nail i fepeis... Ta 0 — 27. motnmovow ot Lepels + « a Renn para vpov > — 24. moioovow ata , ‘a 7) ( ( . d 1H see Sixavoo vy moujoare (33 a) 45.9: * ( i js moujoet Ta imep dpaprias (33 a) 0B a cat rou gers ev TO pnvi TO éBdsuo (33 a) 7 wv adnyoupevos » +» « UTEP av- 2 6 apnyour a ; Deuces [A wes] é\oxavT@para * a oXous pa Kuplo énta po x i 2 els, ato Kp Tou = A: ee kara Ta aura énta mpEpas 33 a) = 35 joo ol i. Ta Lyme av. (33 @) 7 B cay exr.] 7) xelp s dy ev Tol} It pee (74 d) ry de rouot] 6 dgpyotpevos dpodoyiay ; rrouoet TO ddoKatTw@pa avrov . 3 Tpomoy rouel €Y TI nea Tov gapsarey (33 @ ter) ov émavgtoy dpapoy Tomnoet Pate — I}. dy pat Troujoet auroy (33 a, 33 a) ava ronal én avT@ (33 a) = 14. rpsoraypa Oud mayTos mouvere TOV dpvov Kal TO pavaa kat TO €\aov TrounmeTe TO mpot (33 a, -) UXK. Su. 35: ovK eroinga & mrovnpevovrat a D E52, as éroleis TO TPOTEPOV 57. ours err OlelTE Ouyatpaow lop. 4 61, os 6 VOMOS Suayopever éroingay avrois Al vs wevdets romoacbat € er €nod (7 a*,7) on —I hoyo' 9, a Cndoke aye orovdas TOTAL avT@ (22 b) 8 1 er oi vev elkova xpuony (27 d) ols exoln7as new — (27). = (28). kpipara ddyBetas € emoingas — (28). eroingas mavTa TaUTa — (30). ovde eroujapey kabos evereihoo 1) nui — (31). mayra baa emoinaas Hpi ev adn kpice érolnoas 2), moingov ped pay éheos 0). enoinae TO pecov Tis k kapivou aoel mvevpa (99). a enoinoe per €pOU | 6 6. (27 a) doa dy Gedy TOLely Tovet EV avTOIS 4,14. 3 a rovel onpeta kal tépara 2 34, amoxretvat kal (yy moujoat - —44. kal moujoat onpeia as —34, Kadas érroinaey ev epot 6 ) Geos Tov oup. — —34. 70 dpeorov evemoy avrov Tomo - = 34, obras eninge per eHow - — 34. as enoinge per’ épov 6 0. 6 peyas - i.1, B. 6 Bac. eroinoe Ooxny peyadny (27 d) —1, B.d Bao. eroinaev €orvatopiay peyadny (27 d) ol eroujo@ eotiatopiay Trois pikois Gov — (27/) + —22 23. §, 10 (11). KaOws emoler eumpoobev —12 (13). ovr@s moujow Kabas Aéyere —18 (19). mpdvovay trovovpevos avrov - 1.8, emolet éepov mpos Tos dyious = §, 4, erie ws iOeNe (33 a) —12, kal enoinae Kal ev@daOn (33 a) —24, kal mounoet Kal POepet Ouvaoras (33 a) 25, rounoet owayoyiy xetpos * 9,14. emi ravta Goa dy Toujoy (33 a) =—15. éroingas cEauT@ dvopa (33 a) = 19. emdkouroy kal roinoov (33 a) Il, 3, roujoe Kaas dy BovAnrac (33 a) 0. roujrao Bat ouvOnkas (33 a) 7. kat roupoen Tapaxny (33 a) —16, roujoer. .. kara TO Aednpa av. (33 a) 17. owv8jkas per avrov Troujoerat (33 a) 23, Toure pevdos (33 a) 24, moujoet 6ca ovk émoincay of marépes av. (33 a, 33 a) = 28, 30, moujoe kal emo pee (33 a) 32, Katto X0o ovat kai Toujrovee (33 a) ae 30. Toujoet KaTa TO GeXnpa av. 6Bac. (33 a) # ev ) em Bum mpace Touoer TOAE@Y (33 a) 26, eroinoe pna¢av TH, Su. 18, érroingay kabas eire B43. drobjrKe Hi) Touraga pndev ~ 52. as eroieis TO mporepov oS oUTws erroveire - Guyarpaow ” Iop. q a rola avrois ov Tpdmov €rovnpevaavto at kara Tov vduov M, Da, i, 13, Tolnooy pera Tov Taldwv [A -dapiov] ea ou (33 a) 4 6 Bac. eroinoey clxdva xpvony a d) 5 ui cikdve TI Xpvon a éroinga (27 d) — (27), ~ (28), emt Tacw ols érroinas Kpiwara ddnOelas é €mroinaas Da. TH. 3. (30). obde eroujoaper Kabas evereiho ply TOlely, — (31). mavra doa eroingas Hyiv ev GdnOwy Kpicer erroingas — (42). moincov peO qyadv kara rip émuetkerdy cou — (50). eroinge TO peooy Tis kapivou os Tvetpa — 32 (99). @ éroinge pet’ euod 6 beds (27 d) 4, 32. kara 7d Oéhnya av. mover (27 d) — 32. Tl eroinoas (27 d) 5. 1, €moinae Seimvoy peya Tols peyloTaow av. (27 d) 6. 10 (11). Kabors 7} iy mouay wmpoo bev (27 d) — 22 (23). mapdmrwpa ovk éemoinaa (27 d) — 27 (28). movet onpeta kal répata (27 d) 7. 21. emolet méeuoy pera TaY dyioy (27 d) 8. 4. emoinoe kata TO OéAnua av. (33 a) — 12. kal émoinze kal evwdaOn (33 a) — 24. katevOuvel kal mouoet (33 a) — 27. é€rolovy Ta épya TOU Bao. (33 a) 9. 14. magav Thy moinow av. Hy eoinge (33 a) —— 15. emoinaas geauT@ dvopa (33 a) — 19. A kupte, roinooy [B om.] (33 a) 1l. 3. mounoer Kara TO Ona av. (33 a) — 6. rod roujoa ovvOnkas per avTou (33 a) — 7. Kal roujoer ev [A om.]| avrois (33 a) — 16, rower... kara TO OeAnpa ad. (33 a) — 17. evdeia rdvra per avtov rounoer (33 a) — 23. mounoet dddov (33 a) — 24. moujoer a ovK eroinoay oi Tar. av. (33.a, 33 a) — 28, 30. mouncer kal emuorpéewer (33 a) — 32. Katiryvoover kal Tomnoovet (33 a) — 36. moinoes kara Td O€Aqua av. (33 a) — 39. moujoe Trois dxupmpace Tay Katapv- you (33 a) Bel 13. memoujkevoay .. . Kexpuppevny etoodov — 27. kal emoinoe patas I Ma. 1. 13. moujoa ta dixarmpara ray ebvav — 15. émoincay éavrois axpoBvartias — 15. émpabnoay [S? eresp.] rod roujoarrd rovnpdyv — 24. SR émoince [A -cay] povoxroviay 50. Os dy jul) romney Kara TO pHa Tov Bac. 51. Kal em@tnoey emiokorovs — 52. emoinoay Kaka ev TH YH — 58. ev loyvi av. emoiovy 2.18. AR roinooy 16 mpdcraypa tod Bac. ws eroinoay [8 ~ev] mavra ra evn — 26. kabas érroinae ®, , 1 ead A 5 — 33. moujoare [S' -cwper] kata Tov Adyor Tov Bac. — 34. SR ovdé romoopev [A -ca@per] tov Aoyor tov Bac. opera , (ale DS Bas Wey — 40. edy ravtes ToijTwpey ws of ad, Nov €roin- cay — 51. Ta Epya. a émoinaay [8 -ev] 3. 14. Tono@ epaut@ dvopa — 15. moujoat Ty exdixnow € ev vivis "lop. — 42. obs évereiaTo Trotjoa TO Aaw — 50. Tl roijgwpey ToUTOLS — 60. ovTas Trounget 4.44. AR ri ard [s -6] Tono@ce — 49. emoingay oKevn aya kava — 51. mavra ra epya a eroingay — 53. em 6 Bvovaornpioy . . « émoinoay — 56. emoinoay roy éyKawwio pov — 60. as emoincay rd mpdrepov 5. 16. ri moujowor Tots ad, av. — 56. ota eroinoay — 57. 8R Tomoopey [A -opev] Kal adrot €avrois dvopa 6. 12, AR ray kakov dy emoinoa [S dp én. k.] — 20, éroingey en’ airovs Bedoardces — 22. S!R fws néte ov moon [AS* -ces] kpiow hie peiova TOUT@Y TOL OUTL — 31. AR émoingay [s -ev| pnxavas — 49. SR emoinney ONTEWS aiTe avuTay y drérrei\e aa > 4 Now ~ 51. 19. év moujoes Niwod [A Aes Tews alto ] 6 poy 28. 23, P'Bacduny 27: 80. 18, 37 des: 37 (88). 4, 11, 12 bis, 13, 15: 38. 3 (23): 89. 1 (13): LE. 20. 12: QU. Ay errol Jo. 1.8: 2. 14:5. 15 (16): Jo. 11. 37: 18. [na a 27 (28). §: Ez, 1. 16.) a 23: 15. 7: 18. 24: 1 Kr. 12.9, 12 das: 15, (Th. Ps. 18 (19). 2: Ez, 1 16,] 26; 11 Ki. 6.16: 7.6 (43): JB. 10. 12: 12, 9: 18. 20: 15. 27: 21. 31: 84. 22: 85. 10: 40. Io (15): 41. 25: Ps. 8. 7: 21 (22). 32: Pr. 20.18: Is. 5.2: 22. 11: 82. 6 dis: 38, 15: 48, 24: 44, 15,24: 46, 11 (Sw.): 55.11: 58. 13: JE. 6.15: 8. 10, 12: 11. 8, 8 (Sw.): 30 (87). 11 d¢s, 15: 32 (89). 23: 33 (40). 15, 18: 38 (45). 9: 39 (46). 12 dis; Ez. 6. 10: 11. 12 (Sw.) : 18. 24 (Sw.): 20. 21, 43: 22. 11; 81.9, 11 d75: 33. 26, 31: 35. 11, 15: 40, LOND yl enedear APS) e Ano. (42): 11. 6, 39: 18. 62: 14, 26: MA, 2. 13.] [AL Le. 16.9: 24.20: Nu. 9. 3: 22. 305 35)¢ 83. 1: Dr. 32.18: Jo. 22. 10: 1 Kr. 9. 27: 12. 22: 22.8: 28.15, 17,18; 111 Kr. 22. 49: I Cu. 4. 10: Es. 2.1; JB. 87. 5: Ps. 9.17: 105 (106). 3: 188 (139). 15: PR. 1.25: Is. 1. TOUNTHS. I Ma. 2. 67. Tpooakere Tpos % TOU YOmou mouthia, (1) a. WN 4, Arvin (3) MP) a Ex. 27. 16, Kekha@opevns TT] 1. Tod padiSeurog 35. 35. wap Epyov apxtrekrovlas TOLKUNag Qs 36. 15 (39. 8). epyov Uparrov roxidia [A -as] a b Jd. 5. 30. okida Bapparoy TotkiNlas “a Si. 88, 27. a\ordoa TOtKtAlap A 25. mowkiXia ravtds (wou Z. 27. 7. Biooos werd rroukidlas gé Ay! a) Iv Ma. 15. 24. pa ne Ahi @ Br\@v... 7, Has travras Tols 4 (2) Nea ahs * 9poca... Thy roy onpe 29: Ez, 9. 8.) [Heb. Jn. 14. 9: Ez. 13. 18.] (Quint. 1v Ki. 16. 11: Ps. 28 (29). 6: 118 (U9) S1ar. [Sext. Ps. 70 (71). 19: 118 (119). r21.] Troinpa, (1) nwyr (2) by Jd. 13. 12, cal ra 7. [A epya] airod I Ki. 8. 8. kara mdvra ra 7. [A om. r. 7. d erroina-av 19. 4. Ta 7. adrov ayaba ofdépa IIl Ki. 7. 31. A moinua otras NXEOS IL Es. 9. 13. €v m. npav ois movnpois Ne. 6. 14. @s ra 7. a’to0 Tatra Ps, 63 (64). 9. ra m. adrod curnKay 91 (92). 4. eppavas pe, Kipte, ev TH TF. cov 142 (143). 5. ev mounpact Trav ye—pav wou Ke. 1. 14. eidov odprarta ra 7. [S' om. ra 7] Ta TeTrompeva 2. 4. €weydduva moinpud pov — Il. eméBde a eyo ev macr [A 8S? raow Tots] 7. jou — 17. movnpov én’ eve ro 1. TO mrerompevoy 3. 11. Oras un evpy 6 dvOpwmos TO 7. — 17. Kaipos ... emt mayti ré [A 8 om.] rr. — 22. devppavOncera 6 dvOperos ev roumpa- ow av, 4. 3. B otk cide oly wav [AS® om.] 7d 7. 76 Tovnpov — 4. otpracay [AS ody macav] dvdpetav Tov Tr. 5. 5. kal diaOeipy ra [S® om.] m. yetpav cov 7. 14 (13). We ra mr. Tov Oeod 8.9. edwka ry kapdiay pou eis may 75 [AS om.]| tr. — 14. s Toinwa Tov doeBay 14. @s Toinua roy Sikaiwy w - ‘ - A 17. e0ov ovpravra [A 8 ody mavra] ra 7. Tov Oeov > , ” 3 Mabel tage \ 17. ov duvnoerat dvOpwmos Tov edpey ody 70 Tr. 9.7. evddxnoev 6 Beds Ta 7. cou > LA — 10. ovk €ore roinua ... ev adn 11. 5. ov -oaon ra 7. TOD Oeod [Aq. Ez. 17.3: 27, 24.] [Sm., Th. Ez. 17. 3: 97, 24 (Sw.),] (1) TDP) Ps, 44 (45). 9. év iwario pd Staypiiow repiBen BAnpevy mremouKidpérn [S -ots] — 13 (15). ev kpooowrois XpvTois rrepiBeBAy- HEvn TemoiKpevy (8! -o15] Q [Aq., Sm. Ps, 138 (139). 15.] mroukiA\euv, (1) mroiku\pa, (1) ninanan (2) npr 8 Je. 13. 23, ef dddaEerar... mdpSadis rm. al, [ (1) | Ez. 93, 15. eCaopévous [A dcef.] mouxidpara (1) 27, 16. emAnOuvay ... moiKiApara &k 0, (2) : (2) (Sm. Ca. 1. 11.] (1) ToUKiNos. (1) 13 (2) Din (3) 1p (1) eee). (8) Pv (1) | Ge. 80. 37. edbaivero ... rd Nevkdy .. . rrotkihoy — 39. €rikroy ra mpoBara ... mokida (1)| — 40. may mr. ev Tots apyois (1)} 31. 8. ram. €orat cov piabds (1)| — 8. rééera ravra ra mpdB. rotxiia (1) | — 10. of rpayou. . . duddeveor kai 7. — 12. rovs rpdyous .. . SiadevKous kal 7 + 37. 3. emoinoe de ait@ xiTava 7. ‘ — 23. e&édvoay rov "I. rov xirava TOY Tr. ; — 32. dméorewdap Top xiTova TOV T. Jo. 7. 21. eSoy .. . WeAny rockidny Jd. 5. 30. A Ban rorkihoy [B al. I Ch, 29. 2. AiOous moduredets Kai 7. Za. 1. 8. dricw airod tmrot muppet ; 6, 3. ev To Appare T@ rerdpry ino. mr. apot — 6. of m. e&emopevovto emt yyy voTov ‘ Ez. 16. 10, évédvaod ce rotkiha : i) ‘ p + Kal Tt Y, — 132 Ta mepiBddatd gov + . moixiha — 18. édaBes roy tpatirpoy Tov 7. < ai 26. 16, Tov ipariopor Tov Tm. avTav EKOUTO! i II Ma. 15. 21. cumddv.. . rav omhwy r) ™ oKeuny ay UI Ma, 1. 21. 7. 0€ Hv... 7 Senos 2. 6. moukidais Kal TroAAais Sokipagas TOP (ais ‘ , eye IV Ma, 7. 4. moAdois kal m. pyxavnpag” one , TOLKLATNS — Troipmvioy, rr. Bagavous +++ tropetvagay fa, 17. yao dv0ts rrotKtAals GTEKTELVED aq. Kal ba ps, 44 (45)- 15+] pe a) (@) BR me » yor rolKUATOU . (2) x, 2b, 3 ‘sy vpavTov TrOLKLATOU (1) i. 6 ies oy TOLKLATOU (1) = 15 PY? oe 37 (39. 29): 7. 16 (38. 18). —35 (9); yyov TrOLKUATOU vere (2) ; AR jaxivdg kai roppipa epyo [BS -ar] py. 1° olkLATOU [Al. Ex. 26. 1: 27. 16.] oki ATUKOS. (1) 22} 71 (38: 23)= TPXUTEKTOVNTE « « « TOLKUA~ rikd [A -Kidra] : ‘ g 26, ris Oe EO@KE yovarkiv [A -ki] aes pe 3 rouKdriKyy emothunv [A codias é.] + (1) a. BPD 6, M2?) fx. 7. (1?) / TOUKUNTOS: : : M35. 7 iparra kal 7. [A 7a T.| et a?) Bx. a (38. 23). A NPXITEKTCVNTE «.- TOLKIATA a [B -riKa (la?) 4.f.30. Bipuara rrourrayv [A al.] (1 4) 10, 30 ‘Aq. Ps. 44 (45). 15.] th, EX. 35. 35.] TOUKiNws. Fal. 6. orpopval Sioa diyvOcopevac AVG ri: iy Na. 16, 3. 8 otras m. BaraviCopevous (1) 492 pi. (2) TY a, qal. t TOUOLVELY. "heal J, hi. Ge, 30, 31. mah rroyLave ra mpoBara gov (2a) — 36, ‘lak. 52 emoipatve ra mpof. A. (2a) 7,2, royalvoy Ta mpoBara (2 a) — 13, odxt of dd. cou motpatvouowy (2a) Bx. 2, 16. moipatvoveat ra mpop. TOU TaTpos av. — 3.1, M. qv rolpaiveoy ra m pop. I. (2a) 1 Ki, 16. 11. mouparpec VAT GLAU LG) ‘ (2 a) Ii, 15. A Toatvey Ta mpdBata TOU TaTpos , av. (2 a) roualvay Av 6 SodAds Gov (2 a) TOYLALVOYTES TO TOLLYLOY (2a) ro.aveis [A -patyess| Tov Nady pov (2 a) (2 a) (2 a) (2a) . momaivorte Ta mpoBata A. = 34. 95, 16. WKi. 6, 2. ! 1.7. 7. Tov Aady prov Iop. 1Ch. 11, 2, od roavets roy Nady pov 17, 6, rov 7. Tov Aady pov Ju826,76 Ls. [AS al.] Ps, 2.9. mouuaveis avrovs ev paBd@ odypa i 22.(23), 1. kUpos roumatver [AS -avet] we (2 a) 27 (28). 9. molpavoy avrous (2 a) 30 (37). 3. mopavOnon [A -cer] emt ro mrOVT@ auTyns 41 (48). 14. ASR avros romavet juas {§ (49). 14. @dvaros mowmavet [B* -aiver] ad- Tous (2 a) (78). 71. moupatvew “I. roy SodAoy ads (2 a) — 72. enoiuavey avtods ey Th dkakia (2 d) 19 (80). I. 6 romaivey roy lo panh mpdaxes (2 a) Wil. 1. eroiuawoy ra mpoBata Tov matpds jLov Ei. 12, obros mounatver [A S! -avei] avépous — B11, yeiheot rouatver Bacwdevs t 28, 7, as de TOLMALVEL dowTiay (2 a) 8. 3, bs 8 moysaiver mépvas arohei mAOUTOY (2 a) 41,7. rod royatvers [A -aveis] (2 a) 8, Tolwatye Tas €pithous ou (2 a) 216, 6 Tolwatvwy ey Tois Kpivots (2 a) Bt (2) kare8n +++ Wouaivey ey Kyrows (2a) Ho. (3). 0 Tolpaivey ey Trois Kpivous (2 a) fs 5; emotpatydy oe ep TH €pyjpo tT 4 % 4 (3). motmavet rd TOimyLOY av. (2 a) ’ 6 (5), Tomavovar roy Agoovp ey poudraia (2 a) ‘It. roiwawe Aady coy L.' } Tomaivere ra mpdBara ris opayjs (2a) q 7s TOlpaye Ta mpoBara ths ohayis (2 a) I 7. MOWMAVO Ta modBara (2 a) ey TOMAVe twas (2 a) is, A. ol Tolmaivoyres Ta pdraia (2 a) Bs, ¢ OS Touupy TOlmavel TO Troipvioy av. (2 a) ifovow a\Aoyeveis moumaivovres Ta ™po-~ Jes, Fy a wou [s om.) (2 a) * TM0thavovow wvuas mousaivovres [A (2a, t) Toipeves] per emLorr pans Je. 6. 3. moipavoiow exacros rH xeupt [8 rv xetpa] adrov \ 18. kal of roimaivorres Ta Troiuma ad. 22. 22. mdvras rols mowpévas cov roipavel ” ayepos (2a 23. 1. 8 & of roipatyovres [A B al.] (2a ; D 2. Tad héyer kiptos emi rods rro.saivoyras Tov hady prov 4 ‘ » set — 4. ot [A kat] rommavodow adrots Ez. 34. 10. rod pr) 7. 1a mpdBard pov (2 a) — 23, AR roimavet [B -aiver] abrovs [B® -ds] (2 a) [Aq. Pr. 10. 21: Ez. 34, 13, 15, 23.) [Sm. Ps. 27 (28). 9: 86 (87). 3: PR. 15. 14: CA. 2.16: 4. 5: 6. 2 (3): Is. 61. BABA 2, 15-] [Th. Is. 61.5; Ez. 84. 13, 15, 23.] (1) 7B) 1 Ki. 17. 40. ero abrovs ev 16 kadio 14 rr. Za. 11. 15. AdBe ceavtd oKein mr. [A al.] Q) Wy Ge. 4. 2. eyévero” A. roipy mpoBdtrav 5 a a Stn 13.7. ava pécov ray 7. tov Krnvay Tod "A. 3 7 a kal avd mécoy Toy T. Tov KTNVaY TOULEVLKOS, TrOULY. te Tov A. (1, 1) — 8. dvd pécoy réy 7. cou kal ava pécoy TOY 7. “ov (1, 1) 26. 20. €uaxécavro of rT. pera roy 7.1. (1, 1) 29. 8. ews rod cvvayOnvar rayras Tods Tr. s} 38. 12. avrds kal Eipas 6 7. adrov if — 20. ey xeLpl 700 7. adrod 43, 32. A was 7m. mpoBdrov 46. 32. of de dydpes elai rr. — 34. 7as @. mpoBdray 47. 3. moiméves mpoBdrwy of maidés cov Ex. 2. 17. mapayevdpevor 8€ of 7. — 19. éppicato Has ard TOY Tr. Nu. 27. 17. ots ov éore rouysny I Ki. 25. 7. xeipovoi cot viv of 3. cov II Ki, 24. 17. B? eyo elu 6 wr. [A kal eyo 6 7.] WI Ki, 22. 17. @s roluvioy & ovk gore 7. IV Ki, 10. 12. ey BarOaxad ray rr. Il Ch. 18. 16. os mpdBara ots odk éort Tr. Ju. 11. 19. AB as rpdBara ots otk gor 1. Jb. 1. 16. rods w. karépayey [A -éxavoev, 8} -épreEev] dpotws 24. 2, rroiuyoy ody rome dprdcavres Ec. 12. 11. ed6Onoav éx moipévos evds Ca. 1. 8. emt oxnvepact trav 7. [A 7. cov] Wi. 17. 17. ef re yap yeopyds qv ris 4} [S! om.| Trouny Si. 18. 13. emurrpepay os roujy rd rroipyoy ad. Am. 1. 2. emévOncay ai voyal rey 7. 3.12. drav exomdoy 67... . S00 TKEAN Mi. 5. 5 (4). emeyepOjoovrac em adroy énrd TOLMEVES Na. 3. 18. eviora€ay of 3. cov Za. 10. 3. emt rods 7. mapwvvOn 6 Oupds pou 11. 3. hav) Opnvoivter roipéevov — 5. Ol 7. av. ovk emacyxoy ovdéy — 8. é£apé rods rpeis mr. — 15. haBe ceauto@ oketn moipeviKka mr. arreipov [A al.] — 16. ekeyeipw ropéeva 13. 7. e€eyépOnre emi rovs m. [A 8? rov 7.) — 7. mardéare tous 7. [A 8? al.] — 7. A end&o thy xeipa prov ent rods 7. [B pxpovs, 8” mrousevas Tovs puxpovs| Is. 18. 20. mrowpeéves ov pu) dvarravoovtat ev aith 32. 14. evppooivy dver dypiwv Booknpara Tot- péevov @S 1. Tolmavel TO TOimYLOY avTOD 63. 11. 6 avaBiBacas ... Tov 7. TOY mpoBaTrav Je. 2. 8. of mr. no€Bour eis ene 3. 1. eerdpvevoas ev Troipeot moddois — 3. €oyes mowpévas moddovs [S? al] — 15. A dace tpiv romevas kata THY Kapdiay pov kal roisavotow vas Tromeves [B -paivorres] per emiornpns (1, 6. 3. els avryy nEovor Tomeves 10. 21. of r. nppovevoarto 12, 10. moupeves moddol SuepOetpay Tov aprre- AGva pov Tavras tos 7. TOU TroLmavel dvEpos @ rouéves of aroddvortes [S al.| 40. 11. 2. 22. Bly 15 34. (1) aH + (1) (1) + (2) ap (1) (1) (1) ci ir Je. 23. 4. dvaoriacw abrois roévas 27 (50). 6. of mw. ad’rayv ¢Lwcav airovs — 44. tls ovros m. 6s ornoerat 28 (51). 23. diacxopmia ev cot rrowpéva 29 (49). 19. ris obros 7. [S 6 m.] Os ornoerat 32 (25). 34. addahd€are, roipeves — 35. dmroNeira puyn aro Trav 7. — 36. hwvn kpavyns tay 7. 40 (33). 12. év macais rais médeow atrov karadvpata Trowmevoy 50 (43). 12. domep POetpiter 7. [A 6 m.] 1d iudrioy avtov Ez. 34. 2. mpopyrevooy emt rovs m. rod "Iopand — 2, cindy trois 7. [A ei. airois] ... & mrot- peves lopair, py Bdckovor rrowpéves [A oi mr. B.] éavrovs 5 od Ta mpd- Bara Béokovow ot 7. — 5. dia 76 poy elvan rrowpévas — 7. Trolpéves, akovoate Adyov Kupiov — 8. rapa 76 jy eivat mroupevas Kal ovk e€eCy- Tyoayv of 7. Ta mpdBaTrd pov kal €Bdoknoay of 7. Eavtovs (1 quater) (1 ter) — 9. mouseves [A add. dxovoate hdyov kupiov] (1) — 10. €y éml Tos m. . sy ee >, ert of 7. avra — 12. (nret [A emiokeénterat] 6m. 76 rolpmoy avToo 23. dvaotnow én avrovs [A d. abrois] rroi- eva éva [A €repoy] . . . ora av- TOV Tr. 87. 24. orate mr. eis mavrev [Aq. JE. 23.2: Ez. 34.2: Za. 18. 7.] [Sm. Ca.1.8: Is. 31.4: 88.12: 23. 2: > p . . ov Booxnocovoww 44, 28: 49, 20 (29. 21): Am. 1. 1: Mi. 5. (1, 1) (1) (1, 1) (2) JE. 5 (4)-] [Th. Is. 31. 4: 56.11: Ez.34.2: M1.5.5 (4).] [AL Jp. 5. 16.] (Quint. Am. 1. 1.] wotpyy. (1) VY Ge. 32. 16 (17). ava pécov rotuyns Kat roluyys (1, 1) Za.13.7. A dvackopmabnoovra ta mpdBata Tis 7. [BS al.] (Sm. Ps. 106 (107). 41.] Trotpynpcov (2), (1) {N¥ Ne. 10. 36 (37). A ta mpwrdtoka . . . rowpyn- ploy [BS -vier] jay TotwvLov, (4) 7 (6) NAY Ge. 29. 2, rpia 7. mpoBdrwv — 2. éenorifov ra 7. — 3. ournyovto ékei mavta Ta 7. 30. 40. Ouexopicer EavT@ rroiuma 31, 4. ob [A add. jy] ra Tr. 32. 16 (17). molpyioy Kara povas — 19 (20). rois mpomopevop. dricw Tay Tm. T. De. 7. 13: 28. 4,18, 51. kal ra 7. TOY mpoBa- TOY ov Jd. 6. 4. od8€ ev rois 7. radpoy [A Kal rotpvoy kal oa-xov] I Ki. 8. 17. ta 7. tuadv arodexatooet 14. 32, EhaBev 6 ads Troipma 15. 9. Ta dyaOa tov Tr. Kal TOY BovKoNlov — 14. tis 7 porn tod 7. . Ta Kpatiora TOU 7. Kal Tay Boay €XaBev 6 Nads Tov oKIA@Y Toimya + Tolpaiver ev TO Tr. . Toy vidy gov A, Toy ey TO T. TOU . Tolmaivay AY... ev TOT. 24, 4. 7AOev cis Tas dyéAas Tov 7. - 2. kal Ta 7. av’rov év TS Kapp. 2. kal rovT@ mT. Tpioxihia — 2. €v TO keipe Td 7. [A Ta 7.] av. — 4. keiper N.... 70 7. avtov — 16. moipaivoytes 76 7. 27. 9. ehapBavev troinyia 30. 20. €XaBe mavta ta 7. 11 Ki, 12. 2. r@ movoio Fv roiumna — 4. aBeiy ex ray 7. adrod UI Ki, 21 (20). 27. cet d00 rroipma alyov 22. 17. os moipyioy ovk €oTt ToLmHY I Ch. 17. 7. €AaBdv oe... e&dmiabev Tay 7. II Ch, 82. 28. pavdpas eis ra 7. 7K (6) 88 (1) (a) Aen (2) nb2D (8) VD (7) ne 1170 Ne. 10. 36 (37). kal ra mpwrdroxa... Trolp= viev LA -ynpiov] iparv Ju. 2. 27. ram... . W@exer eis dpanopdy 3.3. AB kal ra mr. kal ra Bovxddua Jb. 24. 2. rrotumoy ody romert dpracaytes (4) Ps. 49 (50). 9. od8€ ek ray 7. cov Xtuapous (2) 77 (78). 52. Hyayev adrods doet rotary (4) — 70. dvédaBev adrov ek rev mr. TOY TpoBarav ( Pr, 27.23. woords emryvdon Wuxas roumviov cov ( Ec. 2. 7. krijos BoukoXiov Kat roupviov Ca. 1. 8. é£eOe od ev rrépvais ray m. Si. 18. 13. emorpépoy ds roupiy 76 7. adrod Am. 6, 4. érOovres épipous ex rrowuvley Mi. 2. 12. &¢ molunoy ev Héo@ Koirns av. 4. 8. Kat ob mUpyos roipviov adxyddys 5. 4 (3). moumavet rd mr. ad. - — 8 (7). ds okipvos ev rotmviows mpoBdrov Jl. 1. 18. ra or. rév mpoBdtav npaviaOnoay Ze. 2. 6. €orat Kpytn voi) moumriar — 14. vepnoovrat ev per@ adtis rolpva Za. 10. 3. emiokéerar... TO 7. ad, Ma. 1. 14. kal imipyev ev 76 mr. ad. apoev Is. 17. 2. €orae... eis kolrny rroupviay 27. 10, R rd karorkovpevoy mr. dvetpevoy ora @s m. KaTaheNemupéevov . . , kel avarrava ovrat Toiuna [ABS om.]| + ter 35. 7. & ematNets motpyioyv [A B kaddpov] Kat ey 40. II. Os rowphy mousavel rd 1. adrod (4) 65. 10. €vovrar ev 7H Spupe emavidets motmviov (6) Je. 6. 3. ets adriny #Eovor momeves Kal Ta 7. adTov (4) — 18. kal of roipaivoyres ra 7, adroev 13. 17. cuverpiBn 7d m. Kupiov — 20. mov €or 7d Tr. 6 €566n cor 28 (51). 23. Siackopmid... 7d 7. ary 38 (31). 10. as 6 Bookwy 7. [AS 7d 7.] ad. — 24. apOnoera ev rroipvio (4) Ba, 4. 26, as 7. npmacpevoy tnd [A dmb] €xOpav Ez. 13. 5. ovvyyayor moipra 34. 12. Cyret [A emiokémrerat] 6 momyy rd Tr. avrov (4) — 3. BER mpoBara [A B? add. rod] roupviov pov eore (3) [Aq. Ps. 79 (80). 2: 106 (107). 41: Je. 31 (38). 24: Mi. 2.12: Za. 11. 11.] [Sm. Ps. 79 (80). 2: Ca. 1. 8: Is. 66. 3: Je. 50 (27). 8: Ez. 84. 6, 8.] [Th. Lx. 27. 26: Is. 66. 3.] [Al. Ge. 38.17: LE. 1. 10: Jp. 5. 16.] (Quint. Ca. 1. 8.] TOLLVLOTPSdos. [Aq. Iv Kr. 8.4: Am. 1. 1.] motos, (1) a. MEN 4.2 'S (2) a. 7, “m1 8," (8) NIN-}D De. 4. 7, 8. 1. €Ovos péya (2 5) Jd. 9. 2. A rotoy BéXridy eo [B al.] (2 a) 1 Ki. 9. 18. m. 6 [A om.] otkos rod Bdérovros (1a) Il Ki. 15. 2. ek m. odes od ef (1a) Ill Ki. 18. 12. 7. 686 memdpevrat (1 a) 22. 24. rotoy mvedua Kvpiov [A al.] (la) IV Ki, 3. 8. m7. 686 avaBa (1a) 11 Ch, 18. 23. R wm. ry [A om.] 650 mapidOe mvedpa [B al.] To, 5. 8. m. [S ek 7.] hudjs eore — 10, ASRekm. pudis kal ek 7. marpias [B -idos] el ov Es. 7. 5. 8? roids ear obros (La) Jb. 28. 12. rotos dé rémros eott ris emuothuns (1a) — 20. motos de rémos eatt tis Tuvécews (la) 38. 19. moia [A ev m.] O€ yn addiCera 7d pas oxdrous dé motos 6 [A eorw] Toros (1a, 1a) Ec. 2. 3. motov rd dyaddy rots viois ray dvOp. (1a) 11. 6. ov ywweoKes motoy ororynoe (1a) Si. 10. 19. oméppa evripov rotov; oméppa avOpd- Tov. o7méppa evttpoyv trotov; of poBor- Hevot Tov KUpLOY. oTéppa Aripoy motoy ; orépua avOpwrov’ oréppa dripov rotoy [S? o72.]; of mapaBaivovres évrodds 30. 40 (33. 31). ev mola 606 Cyrnoes adrév Jn. 1. 8. &« m. yopas kal ek 7. aod ei ci (2a, 1 a) Is. 45. 9. moloy BéXtLoy KaTeckevaca 50. I. motoy ro BiBNioy Tod aroaraciov (1a) 66. 1. moiov otkov [A* om.] oixodopnoeré por (1a) (1a) Me a TOlLVYLoT popos — mroAEuety. Is. 66. 1. m. rémos ris Katamaiceds pov (1a) Je. 5. 7. rota rotrwy theas yevopal gor (1 4) 6. 16. ota early H 68d 4) ayabn (La) DasuxX. Sus eS onenineiron Kyou Tome 3. 15. motos Beds eLedetrar yas I Ma. 2. 10. rotoy 2Ovos od exAnpovopnoe II Ma. 8. 37. roids rus ein emirnOevos IV Ma. 8, 16. roios dv eyphoavro Aédyots [Aq., Sm., Th. Is. 50. I.] [ Al. GE. 32. 29 (30).] (3) KOS, (1) 2.12 3, m3 (2) THY Jd. 6. 37. riOnus [A dmrepetSopa] rov mr. (14) — 37. €av Opdcos yévnrar emi rov mr. (14) — 38. eeriace [A dren] roy 7. (12) — 38. €arake Spdcos amd rod m. [A al.] (14) — 39. metpdow... ey Ta 7. (14) — 39. emt rov [A ry] or. pdvov (14) — 40. ent roy 7. pdvoy (14) IV Ki. 8. 4. Exardv yudtddas xpidy emt méKkov [? eur] (2) Ps. 71 (72). 6. xataBnoera as betds emt méKov (1a) (Sm, Ps. 71 (72). 6.] moked, of Todd. | mohewety. (1) DN? a.qal. 3.ni. ¢. mandy d.bn2 (2) “8 Ex. 14. 14. kiptos rodepujoes rept twa (14) — 25. 6 yapk. moet... Tous Aly, (1 4) 17. 8. emodeper [A eropetOn] "Iop. ev ‘P, (14) — 16. modenet [A -pnoer] Kipios em Ap. (Lc) Nu. 21. 1. eroeunoe mpos “lop. (1 4) — 26, erod€unoe Baoidéa M. (1 4) De. 1. 41. rrohepnooper [A -ca@per] kara rdyra (14) — 42. 000 pu) TodepHoere (14) 3. 22, A B’R rrodepjoe [B! -pei] mept tpav (14) Jo. 11. 5. wodepjoa roy “lop. 1h) — 23. 1) yi) karémavoe Trodepoupéern (Le) 19. 47. emoN€pnoay rip A, (14) 24. 11, emoeunoay mpos Hpas (1 4) Jd. 1. 1. rod rodeunoae mpos adrots [A év avro] (14) — 3, A Todeuno@ ev TH Xav. [B al.] (14) — 5. A emohéunoay ev aire [B al.] (1 4) — 8. emodeuour ... Tiyv ‘ep. (14) — 9. TOU ToEuHoAL mpds Tov Xay, (1 4) 5. 8. errodeunoay modes apxdvrav [A al.] (1d) — I4. A kiptos érodépes por [B al.] W — 19. eroeunoay Baoideis Xavady (14) — 20. A erodeunOnoay aorépes [B al.] (1 4) — 20, A erodéunoay pera “Icp. [B al.] (1 4) 8.1. A modeunoa ev tH M. [B al.] (14) 9.17. A as emodé€unoevy [B maperdéaro] 6 Tarnp pov 14) — 38. A mode€per mpos avrdy [B al.] (14) — 39. A éerodéunoev ev AB. [B al.] (14) — 45. A eroener [B raperdocero| ev TH 7. (14) 10, 18. A modeunoae ev Tois viois A. [B al.] (14) ll. 4. A erodunoav... pera Iop. [Bal.] (14) — 5. A éroepovoay ... pera “Iop. (14) — 6, 8. A modennooper ev rois viois’A. [B al.] (1d) — 9. A moheujoat ev trois viois*A.[B al.] (14) 12, A modepunoal pe ev TH yr pou ( 20. A erohéunoey pera Iop. [B al.] (14) 25. 1) ToNeuay emrodeunoev avrdy [A -o1s] (14, 14) 27. A Tov rodeunoa [B raparagéacba| ev mol 32. A rov moepioa mpos adrous [B al.] (14) (1 4) 12. 1. A éemopedOns mr. ev rois viois’A. [B al,] (14) — 3. A rod m. ev enol [B a/.] (14) — 4. A erohéeuer roy Edp. [B al.] (1) 20. 14, A e&edGeiv rod mohepjoa [B eis mapd- raéw] — 18. A ris avaBnoera... rodenjAoat [Bal,] (1c (1 ¢) ) I Ki. 4. 9. kal rodeunoare adrovs (1 4) — 10, kal eroéunoay avrovs (14) 8, 20. moheunoet Tov méAELOY Na (14) 12. 9. eroNeunoev ev [A -cay] avrois (1 4) 14. 47. eroheuer. . . mavras tovs exOpods ad. (14) 15, 18. Kal rodepunoeis avrovs (14) 17. 9. ay SuvnO7 mpos pe TrodepnAoat (14) — 19. A rodepnovvres pera Tov addod. (14) — 32. modeunoer pera Tov GddAop. rovrov _— (1:4) — 33. TOU m. per’ avrod [A mpos airdy] (14) I Ki. 18, 5 ‘i aN TOE LEE TOUS TO¢oyy ; ces ’ ao ON “ed 0 ot AASpudox ToXe, ibn: IK | mK ( opirars ‘ \ ; (] ; Y EHO i X9povs TOU ( ae K, phou ( 29 €m Igo, 10.57. €Tounoay Her’ adrop Tae see emohepouv werd”, — 20. nyyioare [A npydcare] d 7. 22. WaTl mpoonydyere,. 2 12, 26. enoheunoer ‘I, ey ‘p, "TOU TOheuioay — 27. emoheunoa ev [A mpos] ‘Pp, (l — 29. emoheunoer ep dry (1b) 21. 15. emoh€unoay Meta tev @rogeey L L OU EGE ay ahs TOU 7. mpds otkoy ‘Top ( — 24. ov0€ rodeuhoere ; a — 24. Brov nr. . ae a ToAuhoarr| Qi — 24. B ovd€ rodeunoere 7, 14. 19. A dca erroheunoey 16, 28 (22. 45 [46]). B kal ots erroNepnae (u 21 (20). 1. erroXepnoay [A -oev] eg Be . — 23. eav 8€ rrodeunooper avrovs " 25. ToAepHoopey pds abtors 22. 30. pu) rodepeire iKpoy Kal péyay 32. exvkAwoay adroy TON ELHOAL — 46. A kal doa érodeuncer Iv Ki. 3. 21. aveBnoay of Bac. 7. adrois 6. 8. Kai Bacideds 3. Vv TOEWAY ev ‘lop 8. 29, €v To mr. adrdy pera "AC, ; 9.15. €v TO m. adrods peri "AC, 10. 3. modepetre bmép Tod olkov tod kupiou 12, 17 (18). ero éunoev emi DEO 14. 15. a erodeunoe pera "Apeoaiou — 28. dca eroéunoe 16. 5. kal ovk edtvavto rr. ; Pos Tavs dd, §, BEEP EP EER PE REEES 19. 8. edpe rév Bac. Ago. tohepodvra ( — 9. €&ndOe mr. peta cov 1} I Ch. 7, 11. exropevdpevor Suvdper roi rr, i — 40. els mapdraéw rod 7. (1 10. 1, adhAdgudor erodeunoay mpos "lop. (1d 11. 9. kal eroéunoey 18. 10. erohéunoe rov Adp, (13) 19. 7. 7AOov els rd mohepAoae Le — 10. dvrimpdc@mot rod 7. pds adréy it — 17. B kal erohéunoay [AS -cev] airdy (1 11 Ch, 11. 1. kal erodeper mpos Iap. (14) — 4. ob modeuncere mpos Tors ad. tuav (UB 12. 15. eodéuer “P. rov [A rpos] ‘lep. (le 13. 12. R py) rodeunonte mpos kipiov [AB al,] (1 15. 6. rokepnoer EOvos mpos eOvos - 10, ovk erroh€pour mpos ‘Iwo. 18. 30. ju) wodepeire Tov puKpoy Kal Toy peyav — 31. exvkAwoay airoy Tov T. 20. 17. obx bpiy eore moepjoat — 22. edwxe Kuptos m. Tors viovs ’A. — 29. emoheunce k. mpos rods vrevaytious I, ( 22. 6. €v TH mr. avtov mpds AG, | a a = 26. 6. emodéunoe mpos Tovs addopudous 2. 2. Tov moeujoat em ‘lep. 8. Tov m. Tov moAepov NuaV . 21. médepov modepjoa [A roujoat] 22. m. avrov ekparaobn ( { — 22. nAOe Tov TodeuHoaL . ( I Es. 1. 28. modepety adroy emexeipee 4, 6, dct ov arparevorrar ovde ToeHovTy Ne. 4. 20 (14). 6 eds par moheunoe an Hav ; r Ju. 6. 2. 7d yévos “lop. pay mohepijoa ; 7. 11. pu wodeper mpos avrous [S per a Es, 1. 1. dare rodennoa dikalov ebyos 4, 17. els pivos Tov mohepourTos THAS 8. 13. TodepHoa avTay Tous anette wall 9.24.” . . . eroheper adrovs [A 0 irav] yras HE (1 of a) ay i 14) 55 (56). 1. OAnv ryy ypepay mrohe pov eOhupe mt fs — 2. rrodXol of rohepowvres HE ad 108 (109). 3. émohepnoay pe Swpeay TroAELia — TroAEaTHS, (Le) 7, emohe pou fe dapeav ps, 139 (120) 2, mreovdkis érrohepnody pe (2) 438 (3). sos 6 Oeds Mohemnoe Urep TOU gj, 4. 28+ ean éyOpod mohennoet Urep ood 9p, 13+ edie ui) padwoe mohe pe (1c) Mi. 4: 3° :, , pddoow él 1. A ae (1c) 24 7 p _ emi ‘lep. TOAEMHT AL avTHY : (1c) 7, 1. ave 7 ies divOpwmos Toy adehpov av. (14) 1). 3 ek diyOparos Tov TANTLoY av. TONE oe ® poet [A BS’ om.] = 1, @rohepnoe THY A¢orov ; f (1 ) ial Apuypd modes TY erohepnze Aavi 4 99, 1. oheunrovoly avurov Ati d (1 4) 90, 32+ as dev Kupiou aveBnpev eml riy Xopay 96, 10» rainy TONEMTA AVTHY ah >. eroheunoeV AUTOUS ae a ene [S -caciv] oe (14) je) 1). ohepnrourt [S -cwot] mpos [A om.] vé (14) 1), 20. ois tyeis mohepsite ev avTois (14) a cohen eyo tpas ev xeupl exrerap. (14) a (A 30, € : ia a érohépets autov ; 4 9 (32). 24: cls xeipas Xaddalwy tov Trode- ' pouvray avTnv (14) — 29, neovoly of x modepouvres J (14) 41 (34). J. erohenou emt Tepovoahsp (14) 1. érodepet emt lepovoah yp (14) 92, TOAEMNTOVTLY ETF auTyy ; : (14) 44 (87). a mohepnrovow emt THY mow [A of mroheouvTEs THY viv] TavTny (1d) yo, eay maraénre racay Ovvapw rev Xad- daiay Tovs ToAEpodvTas Dyas (1 2) 45 (38). 4. éxAvet ras xelpas tay avOparay ray moAchouvray [A -pWo0T. | 4g (41). 12. Bxovro 1. avroy ’ ; jl (44). 11. S TOD moAepnoat [A B drodecat] mavras TOUS KaTa\olrous Da, LXX. 9. 26, dard mohepou rrodepnOnoerar (1 ¢ ?) I], 11. rokeunoer peta Bartkéws Boppa (14) Da TH. 10. 20. emuorpéyw Tod mokepnoat pera Tov apxovros Hepaay (1 4) 11, 11. roAeunoet pera Tov Bac, Tov Boppa (14) [Ma 2. 40. edy... py moAeuno@pey mpos [A cis] Ta €Ovn — 41. TOMELHT@pEVY KaTEVAaTL avTOD — 66, SR modeunoet [A -cere] woAepov Nady 3,2, érohenoup Tov [S* -podvro] méAepoy "lop. —10, rod rohepnoat mpos Iop. —12, iv TohewOy ev airy maoas Tas Huepas —14. roheunow Tov [S} add. vioy] ’I. —17. To\eunoat mpos mANOos ToTovTO — 21, ToMewovpey mrepl TOY Yruyav nav —43. 8 woheuiooper [R -wper] rept [S81 om.] rod aod 7). — 58, yweobe Eroupoe.. . TOU moAEuAT AL 4,18, kal moheunoate a’rovs — 28, 8 doe rohepnoa [A R exz.| abrovs — 41, mohewety Tovs ev TH &kpa 5,3. enohéuet “I. mpos tovs viods “H. —16, Tois... moAcpoupévors bm’ adrov — 30, kal emroh €wouv avrovs ~ 32, mohewnoare onuepoy tnép Tov ad. bpav — 35+ kal emohEwnoey avrny ~ 50, A R érodeunoay [8 -ev] rv wow ~ 57. mopevdGpev qoheunoas mpds ra COvy — 65, eroheuour rods viods “H. 8.31, AR érohéunoay [8 -ev] tyugpas odds — 31. AR erodeunoay [S -ev] avdpwodas ~ 37 8 R of modepodvres ex’ adrois [A -ovs] ~ 52 enoAeunoay qpépas moNAds ~ $3. emoheunoe pds adrév §, lo, ‘70eunoay mpds adrovs — 26, rois ToAeLovgw ov Shdoovoew .. . Toe ut 7 opey oe [S! brép cod] M8 AR day dpa Suvdpeba rodeunoa [S add. mpos]| avrovs = TOeunt@mey pds adrovs 3 30 TOU modeuRoae Tov TrOhepLoy Tay 44 AR roheujooper tmep [S repli] trav Wuyav by, 3p fimo a oe airiy jpépas moNhas 1.75, a pe [AS av] mpos roy B. 20. 8 rod hee a i 8 Tov TORE pirat [A R eékr.] tiv akpav 6 Bae, Yap moewoovres Tov “Iop. kat Hpfavro modepeiv [A éxr.] . olToy I Ma. 11. 50. mohepodvres qyas Kal ry modu — 55. AR croheunoay [8 -er] mpos abrdv — 65. emohéuer avriy tuepas tohdds 12. 13. eroheunoay nyas of Bactreis — 24. Tov Tohephoat mpos adrdv 40. pu Trore TohepHnon mpos adrdv — 53. modeunowper avrovs 13. 9. mod€unooy roy médepov Hav — 47. ov erohéunoer adrovs 14. 1. bres modepnon Tov Tpiova — 13. e€€hurev modepdv adrovs 26. AR erodéunoay [8 -ev] rods exOpods "Iop. — 32. €modeunoe rept tov Ovous av. 15. 19. kai wn rokepHowow airods [S! al.] 19. SR wa pw} cuppaydow ois Toepovoty [A -éaw] adrovs [8 mpds ad.] — 39. R Oras rodeunoy [A -p9, 8 -phowow] rov adv 16.2. 8'R érodepjoapev rods rodepiovs [A S? -povs] ‘lop. £éhure pants BaBud@vos Tov m. (14) | IV Ma, 4. 21. # Oeia dikn ... rov Avr. errodeunoev — 22. modepov fy Kar’ Atyumtoy Iroepato 11. 8. AR rodepeis rods evoeBodyras eis roy bedv 2: 41 (48). 12.] eS poy is Fe Ge ee Ge ete anh yon abe an 3: Ps. 119 (120). 7: Is.37.9: Ju. 32 (89). 5.] [Al. Jp. 5.13: Je. 41 (48). 12: HB. 3. 16.) (1) mandy Is. 27. 4. dia rv mw. ravrny nOéryKa abriy (1) MEAP (2) NB¥ De. 1. 41. dvadaBdvres &k. ra oxetdn Ta 7. ad. (1) Jd. 18. 11, 16. A repreCaopévor oxedn 1. [B al.] (1) — 17. A repreCwopévor oxein 7. 1 I Ki. 8. 12, rrotety okevn . adrod 11 Ki. 1. 27. was... da@dovro oxen 7. I Ch. 12. 33. év aot oxeveot 7. — 37. €v maot oKeveot Tr. II Ch. 26. 13. kal per airy Sdvapms rr. Ju. 7. 5. dvahaBdvres €x. ra oKein Ta 7. ad. 14, 2. dvadnweode éx. Ta oKxetn Ta 7. bua Za. 9. 10. eEodeOpevoeta ror rr. Je. 21. 4. peraorpépw ra oma Ta 7. 31 (48). 14. avOperos icytoy eis ra 7. Ez. 32. 27. xaréBnoav els adov ev dros Tr. I Ma. 8. 3. cuve{@oarto ra cKetn Ta Tr. ad. 15. 3. Kateckevaca mola 7. — 13. 8) dddexa pupiades avdpay 7. [AS°R -tordv] II Ma. 8. 9. év 7. xpeiats €xovra meipay [Aq. Ec. 9. 18.] {[Sm. Js. 39. 25.] mohéutos. (1) 28 (2) TWN (8) ADNPD 1 Ch. 18. 10. avip 7. ©. jv To ASp. (3) I Es. 4. 4. eay d€ eEamogreihn avtovds mpos tovs 7. [At -pous] 1 Es, 8. 31. dad xerpos €xOpov Kal roepiov — (2) To. 12. 10. rodépwol efor tis Eavrdy Cons [S Wuyns] Ju. 15. 4. tva mavtes erexyvOdor [A dz] Trois 7. Es. 9. 16. averavcavto arb rév 7. (1) Wi. 11. 3. avréorncay rodeos Si. 46. 3. rods yap m. [S? -uous] kvpios [A S? -ov] autos emnyayey [A ar.| Ep. Je. 56. modelos od pu) dvticraor I Ma. 7. 29. oi m. joay éroor eLaprdoa roy “I. 14. 33. of Hy Ta Orda Tor Tr. — 34. ev 7 dkovy of 7. 7d mpdrepov 16.2, S'R erohepyoapev rods 7m. [A S? -povs] lop. II Ma. 8. 38. ef ria €yets modepiov 4. 16, R rovrous [A rods] modepious .. . €oxov 5. 6. modenioy ... Tpdmara karaBdddeo bat 8. 6. ov« dAiyous ray Tr. evika 16. R pi katamhaynvar trols 7. [A Tots deo- plows katéopakay ray . tmép TOs evyakirtxtALous 27. Ta okvAa eExdvaarTES TOV Tr. . 21, Tovs 7. Kat alte amohvoavres 27. ouveyyicaytes Oe Tois Tr. Il, evrivatapres eis rods Tr. 22. yevouevou déous em rods 7. Trohepia. (2) Trohewikds, 24. 12. 1171 II Ma. 12. 28. ouyrpiBovra ras rv 1. adkds 13. 21. mpoonyyetde Oe Ta puornpta Tots Tr. 14, 22. pn more ek Trav mr. aifyidios Kakovpyia yeunrat 15. 20. R ovppEdvroy [A mpoop.] ray 7. — 26, cvvéewkay rois 1. — 39. waaitws 6é kal Ddwp madw rodepLov III Ma, 2. 33. ws modeuious rod eOvous expivoy 3.24. pn more... Tous dvoceBeis TovTOUS. ..€X@- pev mrohepious IV Ma. 2. 14. ra qpepa tov 7. ura 3. 11. émOupia Tod mapa roils 7. Vdaros — 12. tmepéBnoay Tovs tay 7. xdpakas — 13. kara ray TO Toy 7. OTpardredoy 8. 10. ots Kal 6 7. éywye . . . oikreipopat 11. 23. modeue Trav GAnOas eioeBovvTwy 17. 20. 7G 80 adrovs ... rods m. uy) emtkpaTycat — 24. eviknoe mavtas ToUs 7. 18. 4. ékmemohidpxnke Tous 7. [Aa. Ps. 73 (74). 4.] [Sm. Ps. 73 (74). 23: Ez. 80. 16.] (Th. JE. 49 (30), 2.] modewtoras. (1) 7133 (2) 75m (3) a. nando b. mended wan (4) 82¥ a. subst. b. verb. Nu. 81. 27. dveXeire ra oxida ava pecoy ray mr. (3 4) — 28. apeheire... mapa tov avOp. trav 7. (3 a) — 32. 6 émpoydpevoay ot avdpes ot 7. (4a) — 42. dro tay avdpav Tay Tm. (4 5) — 49. To kehada.oy Toy avdpay Tay T. (3 a) — 53. of dvdpes ol 7. empovopevoav (4 a) De. 2. 14. maa yevea avdpav 7. (3 a) — 16, mayres of apdpes of mr. (3 a) Jo. 8. 1. AaBe .. . wavras Tos dvdpas rovs 7. (3 a) — 3,11: 10.7: 11.7. kai was 6 Xads 6m. (3a) 17. 1. avnp yap 7. Hv (3 a) Jd. 20. 17. A wavres otro: dvdpes 7. [B al.] (3 a) I Ki. 18. 15. B dricw rod ao Tod 7. - 16, 18. Kal 6 dvijp 7. (3 a) 17. 33. kal avrés dvnp 7. (3a) 30. 22. mas avnyp... Tay T. = II Ki. 17.8. 6 marnp cov avip tr. (3 a) III Ki, 10, 22 (B): 9. 22 (A). avdrol joay ap- Opes of [A om.] mr. (3 a) IV Ki. 25. 19. emorarns tov av8pav trav 7. (3 @) I Ch, 12. 38. mdvres otroe aydpes 7. (3 a) 28. 3. avOpamos mr. ei ov (3 a) II Ch. 8. 9. avdpes mr. kal dpxovres (3 a) 13. 3. év duvdper modepuotais Suydpews — 3. duvarol 7. [A -Gy 1. Suvauews 14. 8 (7). mavres otro 7. Suvdpews 17. 13. kat dydpes 7. Suvaroi 28. 14. apnkay of 7. Thy alxypadooiay (2) 32. 21. e€érpupe ... mohemiariy Kal Gpxoyra (1?) Ju. 1. 16. AS R mAjOos avdpay r. rorAd opddpa 7. 2. 9 Svvapis adt@y avdpar rt. — 7. mapeuBodas avdpay 7. [8 avdpas 7] 15. 3. mas avnp m. €& a’ray Wi. 18.15. 6 ravrodivapds cov Adyos . . . dmdropos TONEMLOT HS Si. 26, 28. aynp rokemorns torepay Ov €vdevcay (3 a) Jl. 2.7. ws avdpes m. avaByoovra (3 a) 3 (4). 9. avaBaivere mavtes dydpes rr. (3 a) Za. 18.7. 81 eLeyépOnt... eri dvopa 7. [ABS? moNitny] jrov + Is. 3. 2. dpeet . . . dvOpwroy modepuorqy (3 a) Je. 27 (50). 30. mavres of dvdpes of m. adris pipnoovra (3 a) 28 (51). 32. avdpes adrod of m. eéépyovrae (3. a) 30 (49). 26. mavres of dvdpes ofr. cou mecody- rat [A om.] 45 (38). 4. A ras xeipas tev avOp. ray Tm. [B 8 -povrrar] 52. 7. mavres of avOpes of 7. €EnAOOV vUKTSOS (3 a) (3 a) (3 a) — 25. ds qv emorarns toy avdpav Trav 7. (3a) Ez. 27. 10. dvdpesm. cov méAtas .. . €kp€uacay (3 a) — 27. mdyrtes of Gvdpes of 7. ou 3a) 39. 20. mavra aydpa mohemiorny (3 a) I Ma. 18. 10. cuvjyaye ravtas Tovs dvdpas rods 7. 15. 13. dadexa pupiddes dydpdv modeuordy [S! -tkav | 16. 4. etkoot xuNiddas dvSpay mr. (Sm. Is. 42. 13.] 7K 2 1172 médepos, (1) (2) 22D (8) AND (4)a.reneD, nen J.D ni. (5) pe (8) 828. (7) FP (8) MBB (9) owrdn- Tew mddepov (eis médepov) 73 hithpa. Ge. 14. 2. emoinoay médepov pera Badd (4 a) — 8. maperdgayro avrois cis médepov (4a) Ex. 1. 10. nvika dv cupB7 jyiv 7. (4 a) 13.17. ro Aad (dre 7ddepov (4a) 15. 3. Kipios cuvrpiBav mod€euous (4a 32. 17. povr mohenou ev 7H mapenBonr} (4a) Le. 26. 5 (6). m. od dieedoerar Sick Tihs yns 0. (2?) — 7. AB’ r, ob dtehedoerar did tis yis v. ‘ ; Z — 36. as hevyovtes dnd modeyou (2 — 37. trepdwera.. . del ev rodéup Nu. 10. 9. edy dé 2&NOnre cis m\epLov (4 a) 14. 3. mecew ev Trohéuw (2) 20. 18. ev rodeum eEehevoonar (2) 21. 14. méAEpos Tod K. Ty Z. eprdyure (4 a) — 33. e&ndOev... eis mO\epor eis ESp. (4a) 31. 14, 21. ek ris mapardéews Tov mr. (4a) — 36. rév éxmeropeup. els tov Tr. (6 32. 6. B°R ropevovra: eis roy [A B! om.] mdde~ ov (4 a) — 20. édy eordlonobe... els Toh enov (4a) — 27. mapedevoovta . .. els Tov 7. (4a) — 29. mas evwrdiopevos eis mbdEpov (4 a) — 30. eay d€ pn StaBdow ... els rdv [A om. | 1. — De. 2. 5. pi) cuvanre mpds adrods mbdepov (9) — 9. ph) ovvdyynre mpos adrods méddepov (4 a) — 19. py cvvaynre adrois eis méNepov (9) — 24. ovvanre mpos adtoy mbdeyov (4a) — 32. efndOe... els mddeuov (4a) 3. 1. e&nOev*Qy ... eis médepov (4 a) 4. 34. ev Tépaar kal ev modo (4 a) 20. 1. cay dé eE€Ops els méEuov “ a) — 2. drav eyylons 76 7. 4 8 — 3. mopeveabe onpepoy cis rov [A om.] m. (4a — 5; 6, 7. py drobdyy ev 76 Tr. (4a) — 12. kali mowou mpos oe mddepov (4 a) — 20. iris rovel mpos oe Tov 7. (4a) 21. 10, eEehOav eis 7ddepov (4 @) 23. 9 (10). A? mapeuBareiy els rédepov [B om. eis Tr. - 24, 5. AR ovk eLedevoerat eis réAcpov [B roy 7.](6) 29.7 (6). es cuvdvrnow jpiv ev moken@ [A TO Tr. (4 a) Jo. 4. 13. dt€Byoav ... es rédepov (4 a) 8.14. e&pOev... cis roy 7. (4 a) 10. 11. 7) obs dméxreway... ev TO Tr. (2) — 24. kal robs evapyou. Tod 7. (4a?) 11. 18. enoincey I... . Tov 7. (4a — 19. mavra éhaBooay ev wohéum [A al.] (4a) — 20, ouvavray eis rédepnov mpos lop. (4 a) 14, 11. eloeNOeip eis rov 7. (4a) — 15. 9) yi) exomace Tov 7. (4a) 22. 33. punkére avaBynvar ... els mbdepov (6) Jd. 3. 1. mavras rods pi) eyvexédras rods m. X. (4a) — 2. rod diddEa adrods mé\cwov (4a) — 10. e&j\Oep els [A emt Tov] mddepov (4a) 8. 13. A avéorpefev... ek rod 7. [Bal.] (4a) 20. 20, A e&pOev... eis woeuov [B al.| (4a) els OA enor [B al.] (4a) 20, A maperdéato... — 22. A mpocebevto rapardéat rédenoy [B al.| 4a — 23. A mpoceyyioa eis rédenov [B al.] (4a — 28. A e&ehOety els rddepov [B mapdraéww] (4 a) — 34. A 6m. eBapivOn [B al.] (4 a) — 39. A anéorpepev...ev 76 7m.[Bal.] (4a ) — 39. A kabas 6 1. éumpoober [B al.] ) — 42, A én. KarépOacey aitdy [B al.]" (4a) 21. 22. A ovk éhdBouey... ev ro 7. [Bal.] (4 a) I Ki. 4, 1. cvvadpolfovrar dddddudor eis 7dde- ploy — 1. e&jOev Iop.... eis édepnov (4a) — 2, mapardocovrat of adddg. «is rédEnov Ah — 2. éxdwer 6 7. (4 3 7. 10. mpoonyoy eis méepov (4a 8. 20. modepnoet Toy mr. Nav (4a) 13. 5. B cvvayovrat els md\epoyv (44) — 22, B ey rais nuépats Tov m. M. (4 y 14, 20. €pxovrat €ws Tov 7. (4a — 22, ovvdmrovat kat avrol... eis méhepov (4 4 — 22 (23). 6m. Oupdde rip B. (4a — 23 (24). v6 7m. Oveamappévos - TOAE LOS, I Ki. 14, 51 (52). Hy 6 or. paras (4a) 17, 1. ovvdyouow ... ras mapeu. ad. els rd~ Nepov (4 a) — 2. mapatdcooprat eis 75Epoy (4a) — 8. mapardfac at roe (4a) — 13. A emopetOnoay . . . cis méepov (4a) — 13. A rp ropevOévtwy eis roy 7. (4a) — 20. A nddrakav ev 74 7, (4a) — 28. A evexey rod ideiv roy 7. (4 a) — 47. Tod kupiou 6 7. (4 a) 18. 5. A él rods dy8pas rod 7, (4 a) 17. A mod€yet Tovs m. Kuplov (4a) 19. 8. mpooébero 6 mr. yevérOat (4 a) 23. 8. karaBaivew els médepov (4a) 25. 28. méAewov Kupiov pov 6 k. mode pet (4 a) 26. 10. 7 els médepov karaBy (4a) 28. 1. e£ehevon els rdéewov [A rév 7] (3) 29. 4. pn epyéobw ped’ hay eis rov Tr. (4 a) — 9. oby HEE pcb” tay eis mddepov (4a) 30. 24. Tov karaBaivoyros cis TéE Lov (4a 81. 3. Bapivera 6 7. émt 3. (4 3 1 Ki. 1. 4. Buyer 6 Aads ek T00 7. (4a) — 25. ev uéom 100 [A om.] 7. lov. (4a) 2. 17. eyévero 6 m. okAnpds (4 a) 3. 1. eyevero 6 mr. emt mohd (4 a) — 6. ey To elvae roy Tr. ( — 30. eGanirwce rdv Ac... . ev TO 7. (4a) 5. 24. kdmrew ev 7 7. Tov d\dopioy (3) 10. 8. kai maperdéavro ré\enov (4a) > a 9. eyermOn mpds adrov dvturpdawmoy rod T. (4a) — 13. mpoondOev . . . els méepov (4a) 11. 7. els elpnyny rod 7. (4a) — 15. e& evaytias tod m. Tod Kparavod (4a) — 18, 19. mdvras rovs Adyous Tod 7. (4a) — 22. mdyra Ta prpata Tov Tr. = — 25. Kpataiwooy rov mr. cov (4a) 18. 6. eyévero 6 mr. ev TO Spuyad Ep. (4 4) — 8. eyévero ékei 6 1, Sueamappévos (4a) 19. 3 (4). evra airods evyew ev ro [A om] 1. (4a) — 10 (11). dméOavey ey ro mr. (4 a) 21. 15. eyevnOn exe rr. (4a) — 17. ovk e€edevon ert... els médepov (4a) — 18, eyevnOn pera tatra ér 7. (4 a) — 19. €yévero 6 mr. ev ‘P, (4a) — 20, éyévero ert mr. ev Ty (4a) 22. 35. duWdokev xeipds pou els rédepor (4 a) — 40. emoxvoers pe Suvdper eis ddEpov (4a) 23. 9. cuvmxOnoay exe? eis 7ddepov (4a) Ht Ki. 2. 5. erage ra alpata rodéuov (4 a) 5. 3 (17). dd mpoodrov ray [A om.] 7. (4 a) 8. 44. eLehevoerat 6 Nads cov els 7d\epov (4 a) 12. 21. veaviay rrovovvrwy médepov (4a) 14. 30. médepnos Hy dva pécor ‘P, (4a) 15. 6. A modepos Hy peraéd ‘P. (4 a) — 7. wéNepos Hv ava pécoy AB. (4a) — 16. wddepos jv ava pecov Aca (4a) — 32. A mddepos ny petaéd’ Aca (4a) 21 (20). 14. tis cuvdwee roy 1. (4a) — 18. kal ef eis mdéepnov (4a) — 26, dveByn... els médepov (4 a) — 29. mpoonyayev 6 7. (4 a) — 39. eml rnv otpatiay Tod 7. (4 a) 22. 1. ok Hv mdEpos ava péoov Supias (4a) — 4. dvaBnaon [A -Bn6c]...€is rédepov (4.2) — 6. ei mopevOd.. . eis réNepov (4 a) — 15. ef avaBd ... els mdepov (4a) — 30. eloehevoouat eis roy Tr. (4a) — 30. eloOev eis tov 7. (4a) — 34. e&dyayé pe €k Tod 7. (3) — 35. €rporaOn 6 1. (4a) Iv Ki. 3. 7. ef mopevon per euod... els wdde- prov (4a) — 26. ekparaiwoev imep aitoy 6 tT. (4a) 8. 28. emopevOn .. . eis méepov (4a) 9. 16. €v ro mr. peta “ACandr - 18, 25. ds AaBev... ev TO 7. (4a) 14. 7. ovvédaBe ry rérpay ev To Tr. (4 a) 16. 5. dvéBn ‘P.... els wdédepov (4 a) 18, 20, BovAr Kai Svvapus ets depo (4 a) 24. 16. mavres Suvarol movodyres mddELOV (4a) 25. 4. kal mavres of dvdpes rod 7. \ I Ch. 5. 10. eroinoay méAenov rpds tots mapoi- kous (4a — 18. kat dedidaypevor mdepov (4a) — 19. €moiouy méhepov pera TOV Ay. (4 a) — 20. mpos rov 0. €Bdnaap ev TO 7. (4a) I Ch. 5. 22. ra (he 4. ixyvpoi \ a PO TOU Beod 5 fa Tapardag ‘Xupo acd i q ‘i 3. , > F- 0 Ir. R EKTFOPEvOpEVN . . . Els TOAELOV [AB om, eis 7] - A xe ame 12. ry duvaray eis médepov ( — 13. ovror of qotovytes TOA ELov 4a) 27.7. 6m. kai ai mpdes ar. 4q 28. 12. emt rods épyop. dnd Tod 7. (6 32. 6. Eero dpyovrtas Tov Tr. (4a) — 8. rov mohepeiy roy m. nay (4a) 35. 21. moepnov trodepnoa [A roca] (4a?) I Es. 1, 25. médepor éyeipa ev X. — 27. emi yap Tod Evdp. 6 1. juov core — 29. cuvertnoaro mpos adroy Téd)epov 2, 27. moepmous €v adty auvtedodyres 4. 4. eav etry adrois moinoat ToheEjLov — 4. Al éay b€ e€aroareidy avrovs mpos ToUs ™ [A’B -piovs] Ju. 1.5. kal éroinoe modepor . — 6. 8 cuvhytncay .. . eis réAepoy [AB om. els m — II. ov cuvmOov adre els Tov 7. > / > a“ > nA Rae exparawOn €y TO TT. avrou . 2. 16. by rpdrrov rrod€pov TAROos cuvraggerat 4.5. els mapackeuiy modeuou 5. I, mapeokevdcarro els moAcpov — 18, efadebpevOnoay ev mo\hois T 7.1. Kal moveiy médepov mpos Tous viovs I. — 11. kadds yiverar rodeos maparagens 9.7. oF ef KUpios auyrpiBav mode Hous 11. 8. Aavpacros €y orparevpact mohepou 14. 13. KaraBaivery ep” jpas eis mAcpor 16. 3. Aeds cuytpiBwy mohepous Ke E Es. 1. 1. froudodn may eBvos els moAcHo @) Jb. 5. 15. drddowro de ev mohepo ie 20. €v modem dé eK xELpos HNP (t hioee sr 4 22. 10. eamovdace ce menos e€aiovos coneuo (8) 33. 18. kal [AS? rou] 1) megeiy avroy °7* ia ) 38. 23. els quépay modepav [AS -ov] Kal ToAE MOT popety — TrOALOpKELV. ppe Jb. 39, 25+ roe mohepoy TOY ylydpevoy 40,27 (9) f ohewou TOD ‘yryvopevon | 34. dvddoKov xelpas pov eis md\e- (4a) 7 (18). ps 17 ) a ' Syl (4 a) epetwods fE Svvapuy eis TON nov (4 a) =v). 8. eepuos Ouvads cy moheHe oe Be uy emavaoTy em je TOAEHOS (4 a) , ra 9. dvravaipay [A -avehov] moNeous (46). expt TOY TepaTav THS vis (4 a) o. hiarkdpmicoy €Ovn ra Tovs 7. Beovra (7) ii BY y, boy Kal poppatay kal médepov (4a) is ih 51 eorpapnaay ev EPL TONE HOU (7) i 40). 43. ovK dyreAaBov avtov ev T@ Tr. (4a) a8 (140). 2, OAny THY NMEpaY TAapeTdoooyTo 199 ( ro\€ Lous (4 a) 7, ev mHEPE Trohe pov ; . (5) 43 (144)- 1+ 6 diOackov ... Tovs SaxTUAOVS : pov eis ONE MOV (4 a) py 1. 3! inmos érowpderas ets npépav Todépov (4 2) 31, 6, pera: KuBepyyoe@s yiverat menos (4 a) a g, xaipos modeuou [8 700 7.] Kat Kaipds | eipnyns (4a) arty dmooToN) €y Tpepa modepov g, 8, ouk } [A Oavdroul 4a) 11, ASB od ois Suvarois 6 [Bom], (4a) — 18, dyad copia umep oKevn TroN€jL0v (7) (a3. 8. TAVTES + + « Oedidaypevor moNepov = (4 a) . €y ToAE@ avOpetos Wi 8. 15. avovpat . « rage Sea -ws] (dvres dyvoias 14, 22. peyaho [AS? ev pw, S! TONE LO ; i , oe Gj, 37. 5. evavTe TOAE MOV Anwerat dorida _ 11, pera devhov mept 7ohepou 40, 6. as exmeevyas amd mpooa@mov mro€Lov 46, 1. kparauos ev rrohépous [A 8 -o] "Inoois —3, 8’ ros yap m. [A BS? -piovs] kvpios [A 8? -iov| avros emnyayev [A ar.] — 6, kareppakev em’ €Ovos mddenov — 6, évayTioy Kuptou O 7. avTod 47.5, apa dvOpwroy Suvaroy ev modkéepeo Ho. 1. 7. ov8e ev pouhaia ovde ev rodeno (4 a) 2,18 (20). poupatav kal méAepov ovvtpipa (4 a) 10,9. ov py) KatadaBy adto’s...mddepos (42) — 14. ey nJépals TrONEjLOU (4 a) Am. 1. 14. €v népa moepov (4 a) Mi 2 8. rod dpedéoOa edAmida ovrrpippov Troh€j.ov (4a) 3.5. yelpay em avrov mo\epov (4a) Jh.2.5, os Aads . .. maparacodpevos cis mdXe- pov (4 a) 3 (4). 9. dysaoare mdAepov (4a) Ob. 1.1. eLavaorapev em’ adriy els wédepov (4a) Na, 3.14. 8! €uBnOe els wdhepov [A BS? myddv] + Za, 10. 3. os irmov edrper ad. ev mou (4a) —5, os payntal marovvtes mov... ev TONE UO (4 a) 2, emuuvdéo mavra ta €Oyn . . . els TONE LOV (4 a) — 3. Kabds nuepa mapardéews ad. ev npepa TONELOU (7) Is. 14, 21, eumdjowor THY yy wodeLov if 1,15. dit ro dR age 4 2y TO 41,15, Oud TO mA\nOos TOY TemT@KOTwY ev TO pag [A redign] (4a) 2.2, odd of vexpol cov vekpol mroheuav [A S a pov] (4 a) “13, cuvrptyvet modepov (4 a) |, 2: karioyuoev [AS} add. em] avrods m. (4a) 46.2, ob Suxnoovrar cwOjvat ard TrONELOV t Ie 4.19. kpavyhy TOhEMOU... erikadeirac (4 a) ‘4 Tapackevacagbe em abrny els médewov (4 a) = 23, Tapardéerat os [s? mapara€eas | mp i. eis md epov mpos o€ (4 a) ‘1 OCYVEAYLG Kol QUT@Y TrEMT@KOTES MaXaipa 16 (0). 5, moon laa) a7 (50 . 3: mpooayayere els TOM EO (4 a) x ) 22. havi) mohepov ... ev yf X. (4 a) a 4 TAPEeTKEvacEvor dOmTEp mop eis 7éNepoy (4 2) +20. Sackoprites ob fot oKevN TOe- { pou 4a 4 Me . 1 dvaoryre eis mde pov (a 5 v/) % GkouTL@ emt “PaBBad ObpuBov rroé- B08), ¢ How [A -ov] (4 a) ieee ‘rpopyrevoay ... els médeuov (4.4) + 16, éhaBey + « . Ouvarods dySpas ev a [S$ ov.) moAEp@ [S} a. woeuov] (4 a) "T4. 0b wn) Bopey médepov (4 a) fevot 76 epov Ep. Je. 15. éavrov ek rohguov [A -wr] . . . odk e€eheirau — 48. dray yap émédOy [A om.] er ait [A -ovs] 7. — 49. ovre gaovawy éavrovs ék rrodépou [A -wr] Ez. 7. 14. A ovx arty ropevdpevos els roy Tr. (4 a) — 15. Om. €v poupaia ¢£abey - 17.17. ov0€ . . . moioes mpds abréy bapad Da. TONEpLOV (4 a) LXX. 7. 8. emolet méAcnov mpds tods dylous — — 21. 70 képas ekeivo méepov ouvotdpevoy (7) 9, 26. did roh€nou TroepnOnoerat (4a) — 27. €ws kapod ovvtedelas roe pov - 11. 20, ovk ev dpyy ovde ev modeua (4a) — 25. €peOtaOnoera eis rédenov * (4a) Da. TH. 7. 21. erole TOAEMOY peTa TOY ayiav (7) 9. 26. Ews rédovs roh€wou ouvrerpnuevou (4. a) 11. 20. ovK ev mpooamors ovd€ €v Tohéuo (4 a) — 25. 6 Bao. rod vdrou cuvayrer wédepov (4 a) I Ma. 1. 2, ouveorncaro tr. rodAovs 2. , 18. R ovyearjoavto [AS -aro] wo\epov pos Ir. ; 32. ouveatnoavto [A -orei\avto| pds abtovs TON EMov Dash Sa. wae 35. €raxuvay em avdrovs mddEpnov oes Z 38. AR avéorncay em abtovs ev 74 [8 om.] 7. a Nw > é 41. Os eav €XOn pds Tuas eis dEpLOV D A 66. moeuroet ToAEHOY Nady 3. 2. émohepouy roy [S' -podvro] m. lop. — 59. SR kpeioooy nuas arobaveiy ev 7 [A om.] 7. Jd. 8. 32. A dnréOave T.... 3. ouverTHGaTO TOAEHOUS 13. exmopevopever eis 7d\ELov 19. ovK ev mAnOe Suvdwews vikn modeyou early 44. TOU elvat Eroimous eis 7ONEMoV ee 4.7. kat obrou didakrol rroAeuou 13. ef \Oov ek ris mapepp. eis méNepov 17. mOAewos e& evaytias Hav 5. 7. ouvnwe mpos avtovs mr. moAovs — 67. SR ey 76 airy [R -ovs] e&edOciv eis whe- | 1, Ma. 6. py ovvaynre mddepov mpds ra €bvy ounwpe m. TohAovs mpods Ta EOvy é HpKTaL 6 Te €roupor Tov eOety emi oe eis TONE pOV epxéoOacay rdvres eis Toy Tr. 19. 20 31. 39. 42. 56. jKovoey I... . TOU Tr. 59. e&nhOe TT... . eis mbdepov 67. SR recor tepeis ev [A om.] mohéuo poy [A roy 7.] 6. 4. AR avéornoay [S ayt.] aira eis rodepov — 30. eheharres v0 kal rpidxovra eiddres menor | t17 Ma. 4. 5. BR iJyero yap yepaay m7yGos mohia ite 8. 9. . 2. e&ndOev... 33. OveckevacOnoay ai Suvdpets eis Tov 7. 34. TOU mapactnaat avrovs eis TOY Tr. 31. SR efpOev .. . ev wodguw [A om. ev 7.] 43. ouvnway at mapeuBodal «is méepov 43. Emeey ards TpOTos ev TO Tr. ; q 2. Smynoayto atte Tovs 7. av. 5. SR ovverpupay avrovs év [A om.] rodeu@ 6. rov mopevdévra em avrovs eis mONEHOV 24. eav O€ evoty moepos 27. €dav €Over I. cvphy mporépots mddepos I. A emoinoey... 76\enor [S erevoev.. . ToAEBA, | R rece... ev Tohep@| 7. 6 1. CONBey avrov 13. SR eyévero 6 7. cvyvnppevos [A ovmmyp.] 17. €BaptvOn 6 7. 22, Ta Tepiood Toy Noyoy I. Kal TOY Tr. 30. TOU moepnoat Toy T. NOV . 6m. €& evaytias Nov + ournpev 6 7. els moNepov . duyynoravro a’r@ tovs Tr. . ovrnWay roXepor of Svo Baorreis - SR eorepéwoe rov [A om.] r. cpddpa . Skatediw€ey ... els réheuov [AR om. cis 7] . oun ay ai rapepB. dricw adrov eis téAELov . ovs everriptoey ev TO Tr. . SR p\Oev ew avrov [AS! add. ev] rohepo . ouvn\pay Toheov . UmeaTpeWe Tpos avtovs Tohéu@ . pas Oe exvkAooay .. . 7. Toot . TapevoxNely tiv... ev Tois m. TOUTOLS - €roipacer Oar eis modenov nroipaorat . . . eis TONELOY + TOAEMOV py) EvEeaTHKOTOS Nuiy 50. emopevovTo .. . €roipor ely moEpov ea . 3. ol0aTe... TOUS T. Jo. 10. 29. Kat emrodidpkee AcBva | — 34. B kal emodidpknoev [A -ket, R é£er.] 1173 dev b¢ doppaivera morepov (4a) | Ba. 3. 26, ekei eyeryfOnoay of ylyavres ... emtatd-| I Ma. 13. 9. wodéunooy tov m. npav — 14. SRovvdrrew aire péddet wodepor [A eis 7] 14. 9, evebioavro ... oroAds mokewou — 29. mroddakis eyevnOnoay mrodepou 16. 2. AS” ero\epjoapev Trovs 7.[8'R-piovs] lop. — 23. ra Noid ... TOY 7. aUTOU Il Ma. 2. 14. dca roy 7. Tov yeyovsra np — 20. éri re rods mpos "Avtioxoy . . . mohépous 10. 10, R adrad cuvrépvoytes Ta Tey 7. Kaka [A a/.] 12. 36. cvippaxov pavava xai mpoodnyoy Tov 7. WI Ma. 1. 2. d:addoae roy 7. — 4. A rods 7. [R mdoxdpous] heAvpevn [Aq. 1 Kr. 17. 8: 29. 42! 111 Ki, 15.6, 32): Jz, 40. 27 (32): Ps. 75 (76). 4: 119 (120). 7: Is. 22.2: 86.5: 42.25: JE. 6.4, 23: 8.6: 49 (80). 2: Da. 9. 26.) (Sm. 1 Kr. 17. 8: 29. 4: Ps. 26 (27). 3: 75 (76). 42 Ec. 8. 8: 9. 11z Is. 28: 6% 86. 15: 42. 25: JE. 6. 23: 8. 6: 49 (80). 2: Ez. 13. 5: Da. 9. 26.] [Th. Jp. 8. 13: 1 Kr. 17.8: 29.4: Ps.75 (76). 4: Pr. 20.18; Is. 22.2: 28. 6: 30. 32: 36. 5: 42.25: Je. 39 (46). 4: Ez. 7. 14: 13.5: Da. 9. 26.] [Al. Ex. 15.3: 17.16: Nu. 31. 28: Dr. 20. 2.] (Quint. Ps. 75 (76). 4.] (Sext. Ps. 26 (27). 5: 75 (76). 4.] TrohepoTpodety. II Ma. 10. 14. mpos rovs "Iovdalous émoheporpopet — 15. modepotpopety érexeipouv 14. 6, moAeworpopodar Kal oracidfovaty mro\td, Troherd, (1) 7DY ev mrodea ayaby [B al.] Ru. 4. 15. rod diadpeyrar tiv mr. wou 11 Ki. 2. 6. AR od xardéets rHy 7. ad. [B al.] —9: 3.1 (2.9). AR xardées tHy 7. [B 76- Aw] adrod Pr. 20. 29. dd&a b€ mpeoButépav modal (1) Wi. 2. 10. pide... evtpamdpev modtas rodvxpovious 4.9. modua O€ eorw ppdvyats avOparas [S” ev a.] Si. 6. 18. eas mokiay evpyoets codiay 25. 4. @S @puloy rroAtais Kplows Ho. 7. 9. wodtal e€nvOncay aire Is. 47. 2. dvaxadvwpat Tas 7. 23. R déuov ...7Hs emixtnrov Kal em- avois 7. [A al.] 15. 13. dvdpa moda Kai 56En Scapepovra (1) of merukacpevov [A al.] Iv Ma. 5. 6. aidovpat yap cov... THY Tr. 7. 15. © pakaplov ynpes kal cepy7s Tr. [Aq. Gr. 15.15: 25.8: Dr. 32. 25: Jp. 8. 32: Ps. 91 (92). 15: PR. 20. 29.] (Sm. Gr. 25.8: Jp. 8. 32: Pr. 20. 29.] [Th. Jp. 8. 32: Pr. 20. 29.] modvopkeiy. (1) and ni. c. praep. (2) yn? (3) 82 (4) (NY (6) PY; (6) (1) (1) ‘ een Pa — 31. Kal emroAtopKet QUTHV avrny 18. awd [A mpd] mpooamov tev modtop- KOUVT@Y avTOUS Jd. 2 | 9. 31. A modtopxotow tiv rédw [B al.] (6) II Ki. 20. 15. emoXtdpKoupy em’ avrov (6) IV Ki. 16. 5. kal esrodcdpkouv emt” Ayal (6) 17. 4. emodtdpknoev aitov 6 Bac. Acc. (4) — 5. emoAtdpknoev ex airyy [A ev adt7| (6) 18. 9. emoAudpket er avTiy (6) 24, 11. émodidpkovy [A add. rv] em adtny (6) I Es. 5. 72. modtopkovytes eipyov Tov olkoSomeiy Jb. 17. 7. ABS? remodudpxnua peyddos vrd TayToy Is. 1. 8. as mddus roALopKovpevn (3) 7. 1. ovk ndvvacOnoay movopkncat avtny (1) 9. 21 (20). Gua modopxyncover Tov “lovday - 27. 3. eym modus dyupa dts TrOLOpKOUpEVN + 37. 8. KatéhaBe toy Baoih€a “Acovpiwy mo- Aropkodyra AoByay — 9. e&dOe. . . modtopxjoar avrdv Je. 19. 9. 7 modtopxnoovatww adrovs 46 (39). 1. emodtdpxovy [A -Ket] adrny 1174 Da. Lxx,, Il Ma. TH. 1. 1. errohudpkee adriy 11. 6. peré&\aBov... mo\opkodvra adrdép oxup@para IV Ma. 7. 4. mods... dvréayxe more ToALopKoupéery — 4. éviknoe rods mo\opkourras [Aq. 1 Kr. 23. 8: Je, 80 (87). 16: 82 (39). 2: 87 (44). 5.] ” (Sm. 1 Kr. 23.8: 1v Kr. 18, OMIS. (21, a2 59, 15: JE. 6.27: 21.4: 32 (39). 2: 51 (28). 30: Ez. 4. 3.] (Th. 1 Ki. 23. 8; Je. 87 (44). 5: Ez. 4, 3.] TrohtopKyTis. (Th. Is. 59. 19: 63. 9.] (1) 2. NPY 4, pix I Es, 2. 23. kal moXcopkias ovviordpevor Pr. 1, 27. Srav épynrat piv... 7. (1 a) Je. 19. 9. éxacros ras oapkas Tov mAnotoy ad- Tov COovrat ey TH meptoy7 Kal ev TH. (14) Il Ma. 10. 18. rdvra ra Tpos ToopKiav €xovras , c HOVA... Tpos THY TOUTwY Tr. — 19. dmoXuroy Si IV Ma. 17. 24. dydpeious eis... mo)\topkiay {Aq., Th. Mr. 7. 12.] J [Sm. Ps. 65 (66). 11: Is. 29. 37% Je. 10, ry: 52.5: Ez. 21. 20 (25): AM. 3.11: MI. 7. T25\ Todds, of. odd. (1) nIy Le. 19. 32. dd mpoodrov 7. e£avacriion [Quint. Ho. 7. 9.] trovodoAat, (AIS Kr 12) rai \ Ta Tro\vopkla., aes (2) mods. (1) fio (2) nya (3) dipe (4)"Y (5) a7? o&niMP cM (6) Ye (7) ‘HNlou médts fi8, (8) “Hpdwv mddus 7¥/3 Ge. 4. 17. fy olkoSouay modw (4) — 17. €rovdpace Thy 7. (4) 10. £1. kal rijyv ‘PowBads méduy (4) — 12. arn H 7. 7 peyddy 11. 4. oikodounowper eavrois modu — 5. kareBn kviptos ieiv rip 1. (4) — 8. €ravcarro olkodopodrres tiv Tr. (4) 13. 12. €v méhee TOY TEpLyopov (4) 14. 5. rods ’Oppalous rods ev Savy rp 7. al 18. 24. €dy Gov mevrjk. dikavot ev TH 7. (4) — 26. mevrnk. Stkaious ev rH 7. (4) — 26. R ddijow ddny riy mw. [A om. 6. 7. 7.) (3?) — 28. drodeis... 7. Thy woh 19. 4. of dvSpes ris 7. of Vodopirar — 12. €t ris or GdNos early ev TH Tr. — 14. exrpiBer Kipios riy 7. — 15. trais dvopias tis 7. — 20. 7) m. aitn eyyis — 21. rod py karaorpéae Thy Tr. — 22. énavdpacer TO dvoua Tis Tr. ek. — 25. karéorpewe ras m. TavTras — 25. mdvtas rods Karotkodvras éy rais T. — 29. mdoas Tas Tr. Tis TEptoikov (4) 5: } , — 29. €v TO KataotTpeat Kipwoy ras 7. (4) 20. 2. of dvdpes ris 7. - 22. 17. Tas m. Tov brevaytlay 23, 2. améOave Sdppa ev moder ApBdk — 10. Tay elorropevop, eis THY mT. mdvTOY — 18. mavrwy ray eioropevop. eis Thy Tr. 24, 10, emopevOn ... eis THY T. Naxwp Il. €koluioev ras Kap. €Ew THs Tr. — 13. ai O€ vy. Ty oikovvray Ty 7. (4) — 43. ai Ovy. rdv dvOpaorwr tis 7. - — 60, ras 7. TOY UrevayTioy (6) 26. 33. exddecev TO dvoua TH 7. (4) 28. 19. Hv dvopa TH 7. Td mpdTEpov (4) 33. 18. els Sadjp wOAW Sykipov (4) — 18, kara mpdce@roy tis 7. (4) 34, 20. mpos ry mUAnY THs Tm. avTOY (4) — 20. mpos tovs aydpas rhs 1. aitrav — 24. THY TUANY Ths 7. adTov — 25. elonhOor els rHy 1. aapadas (4) — 27. dinpracay rip 7. (4) — 28, 60a te fy ev TH Tr. (4) — 29. 60a Te Hy ev TH T. F aA 35. 5. emi Tas m, Tas KUKN@ adToy ’ — 27. ndOe 671... . cis méduv Tod rediou (6) | Ge. 36. 32. dvoua rH mr. adrod A, Ex. 1. 11. @koddunoay 7. dxupds Le. 14, 40, exBadodouv adbrods é£a THS TT. Nu. 13. — | De. 1. 22, dvayyethdtwoay npiy... ras 7. ToALopKnTns — ToALs. — 35. dvoua TH 1. adrod I’, 4) — 39. dvopa tH 1. adrod ®, Se 41. 35. Boopara ev ruis rr. ouvaydnrw (4) — 45. Ter. iepéws ‘HXlov ré\ews (7) — 48. €Onxe ra Bpdpara ey rais 7, (4) — 48. Bpdpara ray rediay rips 7. (4) — 50. Iler. iepéws ‘HXlou rédews (7) 44. 4. €eNOdvtay S€ abray rip 7. (4) — 13. éméorpewvay eis ry 7. 46. 20, Iler. iepéws “HAlov rddews * don Se , — 28. ovvartnoat ait@ Kad Hpowyr rou 29. els cvvdvrnow ’lop.. . . Kad’ ‘Hpdoyv mou — 11. *Qy ¥ éorw “HXiov médus - 9. 29. os dy e&€\Ow rv 7. — 33. efOe dé M.... exrds ris mr. — 41. ekxeodou... &£o ths 7. (4) — 45. efoicovow eo ris Tr. (4) — 53. AB’ e£amocrehet . .. téw méddews [B?R ris 7] olkiay oiknriy év tr. TETELYLO LEV] : HB A e 1) oixia 9 ovaa ev m. TH exoban TELXOS 25. 29. — 30. — 32. aim. ray Aeuir&y olkiaa roy Tr. 4, 4) — 33. olkay médews karacyérews adrav (4) — 33. olkia ray m. tov A, Kardoyeats ad. (4) — 34. ol dypol apwpiop. tais m. adraey (4) 26. 25. karapeveabe eis tas 7. twa (4) — 31. Ojew ras 7. ipadv epnuous (4) — 33. alm. tue €covrar Epnuor (4) 20 (19). rives ai 7. els ds obro. KaToL- kovow — 29 (28). . [A ai x] dyupai TETELXLo EVAL 20. 16. €v Kddns moet ex pépous rev Opiay cov 21. 2. dvadeyari@ . .. ras 7. abrod — 3. aveBepdticev .. . tras 7. adrov (4) (4) (4) (4) — 25. €aBev lop. mdoas ras 7. Tavras (4) — 25. ev mdoas rais m. Tov Ap. (4) — 26. €or yap Eo. modus Sndy (4) — 27. iva oixodopnOy . . . modus Syov (4) — 28. rE ek rédews Syd (5 a) — 31. ev mdoats tais 7. Toy Ap. + 22. 36. c&ndOev ... eis modu M. (4) — 39. 7AOov cis wédews emavACwy (5 a) 24, 19. arohei cw tdspevoy ek médews (4) 31. 10. kal mdoas ras 7, ad... . evérpnoay (4) 32, 16. Kal méhews Tais drockevais Hay (4) — 17. Karoikyoe . .. ev 7. Teretxtrpevais (4) — 24. oikodopunoere tiv éavtois modes (4) — 26. écovra ev rats 7. T. (4) Tiy yay Kal tas mw... . modes THs vis KUKA@ (4, 4) === 5)3's — 36. A médres dyupas médeis [B kat éai- Nets] mpoBarav (4, +) — 38. erovdpnacay... ta dydpara Tov Tr. (4) 35. 2. d@covor... méAELS KaTOLKELD — 2, ra mpodoria toy 7... . Shoovat (4) — 3. €voyrat avrois ai 7. KarotKev (4) — 4. Ta GvyKupodyra Tay 7. (4) — 4. dio Teiyous ris 7. — 5. perpnoes €&w ths 7. — 5.1) 7 péroy rovrou éorat tiv Kal rd Sopa TOV Tr. (4, 4) tas 7. docere ros Awras €& 7. Tov puya- Seurnpiay (4, 4) » Mpos TavTats Teroapakorra Kal Ovo médnets (4) . mdoas tas 7. Sdaere Tois A, Teroapd- kovta kal OxT@ modes (4, 4) == (55 — 8. tas 7. as Smoere (4) — 8. dacovow dro téy 7. Tots A. (4) — 11, dtaoredeire tpiv adrois médes (4) . €oovrat ai rr. tiv puyadevrypia — 13. aim. ds Saécere tas €& rr. (4, 4) — 14. ras [B! om.] rpeis 7. Sdoere (4) — 14. kal ras rpeis 7. Sooere (4) — 15. €covrat ai mr. aira eis puyadeurnpioy (4) — 25, els THY 7. TOD Puyadeurnpiov 4 . cay O€... €EANOD... ra Spa ths 7. - €£@ Tov Opiav tis Tm. 28. ev yap TH m. THs Karapuyns — 32. Tod huyeiv els rédwy tov puyadeut. — 28. kal m. peyddat kal reretyiop. Abts Se 2. 34. ekparjoapey macdv Tey 7. aiTod (4) | De. 2. 34. eLared ’ Pevoaper rp, TOAw [RL — 35+ Ta okida rSp T €M4Bone v r= eat \ a. 4 a ie kal Ty ™. THY ovoay ey TH he : < ouK eyeriOn TOs 1 Papayy, 4) 5 323 Kal rds mr. res ey ™ Ope ) ube 6 ig 3. 4. ekpari caper Tacoy Pee) > (4) —~ 4: OUK HY TONS Hy ob« edéBouey. ter (4) _ Toes + Cikovrg — 5. macat mr, dyupai (5 a4 == mj TOY 7. Toy Dep, hi — 6, eEarebpetcauey Tacay 7 cone (4) — 7. Ta Koha TOV 7 empovouetg., (4) — 10, AR racai 7, Macap i (4) \ Netas [B -ai] T7000, Theis Bag, TAS T. avTOD Edioxg ; 19, Karotkeirooay ev rais qr, ipoy a Ee apdpice M. rpeis TOXEs — 42. karapev tera eis play Toy 6. 10, dodvai cou 7, Heya\as Dok. 7. Peya\as kal rewipes 12.5. &y Mea Tey mr, [A Pudar] Spay — 14. A ev mia ray 7, [B puhay] — 15. hy daxé cor €v Td ye Y k 7) Tr. ee sy dvvqon payeiv ev raig or, vou — 18.6 Tpoonduros 6 &v tuis 5, Duay = 31, ayn ae Tats ai, gov 18. 12 (13), édy dé akovans ey ud ray ™. oo 3) (Ld). A rots karouKodvras Tip s [B ynv] ai. ; — 15 (16). A Tous KaTotkovyras ey Th tm. [B vl ee : — 16 (17). epmpnoets THY Tr. + TO Tapoik@ TO ev rais rr, gov — 27. 6 A. 6 éy rais 7, coy U4 SED a — 28, noes auro ey ais mr, cov — 29. 1 xnpa 7 ey tais 7. gov 5. 7. €v ua tov 7. cov — 22. ev rais 7. cov ayn airs 16. 5. €v ov0cuia rev or. cov — 11. A 6 ey rais mr. cov — 14. 7 xnpa 7 ob ey rais mr. coy — 18. &y rais m, cou ais x. 6 6. cov didwor 17. 2. év mud ray 7. cou — 8. pnpara xpioews ev rais 7, pay 18. 6. &€k puas ray rr. 19, 1. Kai Karoiknonre év tats 7. atroy — 2. rpeis 7. dtacredeis oeauTe — 5. els piav ray 7. totvrwy — 7. tpeis m. iaoredeis ceaurd — 9. A mpoodjoets ceaute er rpeis rr. mpos tas tpets 7. [B om.] ravras (4, -) els play Tov 7. ToUTwy (4) 1) yepovola ris m. abroo (4) eav O€ mpocedOns mpds 7d\w A ot cipebevres ev T7 7. [B ep airy] i — 14. 60a dy brdpyn ev Ty 7. 4 — 15. ovTa Toujoels Taoas Tas Tr. (4 — 15. ovyl ek ray mr. rev ebvay ToiTov (4) — 15 (16). A (od d€ dnd tay mr. rovTwY 4) — 19. eav 6€ repikadions mepi m. plav [A om] (4 — 20. olkodopnoets yapakwow emi rijy 7. 4 21. 2. experpryoovow ent [A om.] ras Tr. (4) == Ey ic T. TOUT@y a ee SSSS , _FEESEE =the (4) ee ESE EEE EOD DADRA DAODSOOOEE — II, — 12, 20. 10. — 11. — 3. €orat 7 7. oT eyyifouca To Tpavparia 4 — 3, 4. 9 yepovala tis 7. ekelvns (4 — 6, raoa 1 yepovoia rijs mr. exelvns “ — 19. emt rnv yepovotay ris m, airov ; — 19. A emi tiv riAny ris 7. [Brod rorov] (3 — 20. epodor trois avdpdou ris 7. av. 4 — 21. AOoBoAjaovow airoy of avdpes ris m. av, % 22. 17. evavrioy ris ‘yepovaias Tis T. — 18. 7 yepovota Tijs Tr. éxeivns — 21. A oi dydpes Tis m. abris — 23. ebpdy abriy dvOparos ev mohe [At om. ev 7] E ae — 24. emt ry mvdyy THs 7. alTav — 24. ovK eBonoev ev “a 24, 14. TOY mpoonuTay Tay EV TALS T FOU 25. 8. 1) yepovota Tis m. av. 26, 12. payovra ev rais 1. TOU 28. 3. evAoynpevos ov év mdet — 16, émixardparos ov ev moet ; — 52 bis. ev [A add maoas| Tais 7. TOU — 55. ev macats rais TOU f — 57. ev [A add. mécats| rais 7. 00 se 31. 12. rov mpoonhuroy TOY Ev Tals T UM cs Re a : rinw powixer Zas 2. (4) | Jo. 15. 62. kal aim. 3. Kal "Ayk. TOoALs. (4) eB 30 ad@ KUptos Upiy THY Tr. — 62. mddes era kai ai KOpat ad. 4 De. bs dy mapac@ Kupe a +1 16 ¢ 3 bei is uiois °E 4) Jo. M4 ppevopeba els MEpos TIS Tr. +9. alm. ai abopwbeioa rois viois pp. is \ Pe 18, 0m 0P . mpos THY ‘Tep. 1. — | — 9. maca ai mr. kal ai Kopat ad. (4) a eB gaV«e \ 1 ~ 13. 5 ee abropata Ta TELXN THS TT. 65 1 Neooeeae stake is THY Te a 5: " Kal KUKN@OTAL THY Te ; (4) = 67 1) A repedOovoa 7) KB... . THY Tr. — 10 (1 iB OM. Te Te : (4) 14). B mEpleKvKh@oe THY Tr. (4) 3 M repip\Oooay Thy TWO ; (4) c ip rapedaKe yap K. Upiy THY Tr. (4) hae Zorae 4 m. avdbepa (4) — 1617 3 éBq mas 6 Nads els Thy (4) 19 Ee : boa nv ev TH Tr ; (4) eee ), of Karagkorrevoavres Tip Tr. sae Ss sd af wi everpyo Oy [A -rupio6n] (4) : (26), 0S +++ olkadopynoet THY T. eK (4) eqroMlopRnraT@ray THY Te kardoTno oy be wee evedpa tH T Fi 4. evebpevrare orig THs 7. es (4) . yay HaKpay yiver Oe ano [A om.] rijs 7. 5, mpooasoper TpOs THY Te irormdcoper adrods amd THs Tr. er, ropevaea Oe eis Ty Te _ 11, q\Oov e& evavrias TS Tr. aon 12 Ta évedpa TIS 7 amd Gahacons ie aii) _ 14. evebpa air@ €or dmiow Ths 7. [A al.] (4) = 16; aneoT ag ay amd TIS Tr. . (4) _— 17. Bxarehuroy Thy 1. Nvepyperny (4) 38, exrelvov Tiy Xéipd gov... et THY Tr. — 19 (18). eLerewey ‘I + emt THY Tr. — 19, eo Ooaay emt [A eis] THY 1. — 19. evempnaay THY Te €v mupt (4) karvov avaBatvovra ek THs Tr. [A, al.] B é\aBov ra evedpa rny Tr. 4) B aveBn 6 Kamrvos THS Tr. e&i\Oocay ek THs Tr. i mi TOV OKVA@Y TOY EV THT. everripiorey “1, THY Te Abo eis Tas 1. avTOY ai Oé wr. avtav I. kai KK... — 20, 41, aie = 22, eave — 28, 17. ie Br . Kal wodeus =I. lapiv (4, 5a 10, 2, 7. weyan TaBawy (4) —19. cicedOew eis Tas Tm. avTav (4) —20, diecoOnoay eis ras 7. ras dyupds (4) ll, 12, macas Tas 7. TOY Baotheay (4) — 1}, mdoas TUS 7. TAS KEX@paTLOpPEVAS (4) ovk Hy ™. Nv ovk EhaBev [A al.] aly Tals 1. aUTOYV kal THY 1. THY ev peow THS Papayyos . Tigas Tas T. Syov 4) — 19. — 11, 18, 9. — 16, kal} r. 9 ev TH papayyt Ap. (4) — 1]. mdoas Tas 7. Tas ovcas ev TH M, (4) — 21. mdcas Tas 7. Tou M. (4) — 23. alm. adr@y Kal ai erravAets ad. (4) —25, maca ai r. Tadadd (4) — 28, AR kal kata models avTav (4 ?) — 28, B kara Oypous avra@y ai 7. attra (4) —30, cétxovra médets (4) — 31, mohets Baotheias “Qy (4) 14, 4. GAN i) édews KaTotKed (4) — 12, 7. dyupal Kab peyadar (4) — 15. v 70 mpdrepoy modus "Apyd (5 a) li. 9, airy éort m. ‘Lapty (5a) — 10, rapehevoerat. . . emt vdrov modu "I. i ~ 10, karaBnoerac emt wdduv HAlov il 3, eOwkey ait "I. ryy 7.’ A. (5 a) ~ 15: Iv 70 mpdrepoy mr. ypappdroy (5 a) ~ 16. os dv AGBy .. . ry mr. TOY ypayp. (5 a) pen 2 21, eyernOnoay 8é m. abray modes pos TH be ~ , ud viav "I. [A a/.] \ + Kal at 7. Ag, moNerten Seu ours > 2” TOAELS ELKOOL Evvea Kal al KOpat av, — 36. modes déxa Técoapes kal ai k@uatav. (4) ~ 41. modes €& Kal Séxa Kad ai kK@pat av. (4) 44, TéNeus S€éxa kal af kK@pat av. (4) — 49: kal més [B? -ers] ypappdrey (5 a) __ 51. mde evSexa Kad ai K@pat av, (4) 7 54 kat rds ’ApBdk (5a) 54. Toes evvéa kad al erates ad, : Tews evvéa kad af K@pat av, » TONES &E Kad af kKOpat ad, . ToRets evdeka kal ai K@pat av. - "Tm 7 7. lapis ' TOets Sto Kab af ETAUAELS ad. Jd. 1. 8. riy m. evérpyoay ev rupt — Io, A édaBe ri 7. [B adriy] = 17. 9. dva pécoy rédews Mav. 12. €oeOpcioa ras m. ravras 18. 9. €ypawyav abriy Kurd médeus (4) — 14. K. réXus vidv “Iovda (4) — 21. eyernOnoav ai 7. Tov vidv B. (4) — 24. modes dadeka kai ai Koya ad. (4) — 28. B kai modes [A R om. kal 7.] kal T. - — 28, AT. kai rods [B om. x. 7.] Tapip (5.2) — 28: 19. 6. médeus deka rpeis Kal ai Koya ad.(4) 19. 7. 7. réaoapes (4) — 8. kai ai kdpat ad. KUKA@ TAY Tr. ad. ; SEA ay 13. meptehevoerat .. . emi moduy K. — 16, modes kal ai KOpat airoy (4) — 23. aim. kal ai kopar [A émavders] ad. (4) — 29. A €ws rédews dxvpdparos [B al.] (4) — 30. A méddets etkoor dv0 (4) — 31. modes [A om.] kal ai kOpar ad. (4) — 35. ai [A om.] mr. retynpets rv Tuplov (4) — 38. A rodets déxa evvéa (4) modes Sappats — 48. aim. attéy kai af kK@pat av. (4) — 50, €dwkay ait rip 7. (4) — 50. @koddunoe Ti 7. (4) 20. 2. dcre ras m. ray puyadevrnplov (4) — 3. €ooyra tpi ai mr. huyadeurhpioy - — 4. A es plav rev 7. rovT@y (4) — 4. A emt Thy Obpay ris Tr. (4) — 4. A ey rois daly rev mpeoBur. Tis Tr. ek. is} — 6, A kaToikijoes ev TH mr. ek. (4 — 6. A ehevoeras eis ri 7. ad... . Kal mpos moh (4, 4) — 7. Kat THY 7. ApBéx (5 a) — 9. abrat air. ai érikAnror (4) 21. 2. dodvac jpiv modes KatorKeiv (4) — 3. eOwkay... ras 7. (4) — 4. modes d€ka Tpeis (4) — 5. modes O€ka (4) — 6, monets Séxa tpeis (4) — 7. modes dadeka (4) — 8. @wxay... ras 7. (4) — 9. €Owkey... Tas Tr. (4) — 12. kal Tovs dypovs ris 7. (4) — 13. €Owke [A om.] ry 7. puyadevtjpiov (4) — 16. mddets evvéa rapa tev dv0 hudov Tr. (4) — 18. m. réooapes (4) — 19. A maoa ai m. vidy ’A. trav icpéwy 7. [B om.] déxa rpeis (4, 4) — 20. éyeviOn 7. tov iepewy [A dplay] (4) — 21. €dwkay adtois THy 7. (4) — 22, 24. m. Téoaapes (4) — 25. médes Ovo (4) — 26. racai m. d€xa (4) — 27. Tas 7. Tas ahopirp. Tots povevoact (4) — 27. modes dvo (4) — 29, 31. m. réccapes (4) — 32. Ty 7. Thy apapiop. TO hovetoarte (4) — 32. moddets Tpeis (4) — 33. maoat aim. roUT.... 7. Séka tpeis (4, 4) — 35. 7. tpeis [A récoapes] (4) — 36. Tv 7. 7d huyadeuthpioy tod oved- cavros ~ — 36 (37). m. réaoapes - 37 (36). Hy m. rd puyadeurypiov [A rod p.] (4 37. waca ai 7. Téeroapes (4 38. macat ai mr, Tois viois M. (4) 38. ai [A om.] 7. déka dv0 (4) — 39. B waca 7. [A aca ai 7., R raca 7.] Tov A, (4) — 40 (39). recoapdkoyta éxTd rédets (4) — 40. KUKho Tay m. TOUT@Y (4) — 40. ToXis kal Ta mepiomdpia KUKN@ THs 7. [A Tay 7.] macas Tais 7. Tavras (4, t, 4) — 40. dokay aire ry 7. - — 40. @Kodduncev "I. Thy 7. - 24, 12, A dodexa odes [B Bacwheis] Tov Ap. + — 13. okey ipiv ... modes (4) — 33. kal eis tHy Eavtay 7. - (4) - » TOs ypap~ (5 a) (5) — 11. 76 b€ dvoua .. . Hy. pdarev — 12, bs dy mardéy ri 7. TOY ypapp. 1175 Jd. 1. 16. dvéBycav ex médews [A ris 7] rev powikey (4) — 17. €kddece rd Svopa tis Tr. (4) — 20. €k\npovopunoey exeibev ras rpeis Tr. cf — 23. 70 Oe dvoya Tijs 7. (4) — 24. e€emopevero ek rhs Tr. (4) — 24. deifov npiv tis m. thy etoodov (4) — 25. eetéev abrois rip eicoSoy ris 7. (4) — 25. émdrakay rip 7. (4) — 26. @Kxoddpnoev exet rod (4) — 27. 7 éare SkvOav words = 3. 13. ek\npovdpunoe rip 7. Tov powikov (4) 5. 8. erodéeunoay modes dpysvrov [A al.] — 11. katéBn eis tas 7. ‘ (6) 6. 27. epoBnOn... rods dvdpis ris 7. (4) — 28. SpOpicay of dvdpes ris Tr. (4) — 30. elzray of dvdpes ris 7. 8. 16. Tous mpeaBurépous Tis Tr — 16, rovs dvdpas trys 7. [A al.] rly — 17. anékrewe rovs tivdpas tis 7. — 27. €ornoev aito ev mode ar. (4) — 32. drédave T.... ev mde adrod [A al.] + 9. 30. Z. dpxwv ris 7. (4) — 31. meptxdOnvrat [A rodopkotow] rv r. (4) — 33. ekreveis emt thy mr. (4) — 35. mpos ry Ovpa ris mvdns [A 7H 7] THs mr. (4) — 40. A €ws Oupay ris 7. [B al.] — 43. Aads eEnOev &x tis 7. — 44. mapa thy Odpay rhs miAns [A m. Thy 7] THS Te . (4) — 45. maperdooero ev TH Tr. (4) — 45. karehdBero tH 7. (4) — 45. THv 7. KabeiNe (4) — 51. €y peo tis 7. (4) — 51. al yuvaikes ris 7. [A al.] (4) 10. 4. rpidkovra dv0 des adrois 11. 26. kal €v racats rais 7. — 33. etkoou médeus (4) 12. 7. eran év [A ep 7H] moet adrov Tan. (4) 14. 18. eimay aire ot dvdpes tis 7. (4) 16. 2. ev rH mUAn [A éxl rhs .] Tis 7. 3. Tv Oupay tis mids THs Tr. 17. 8. amd [A ek] Bnd. ris 7. Iovda 18. 27. thy ©. everrpnoay — 28. @xoddéunoay Thy 7. — 29. €kdecay 76 dvoua THs 7. Adv (4) — 29. dvopa ris mr. [A rH 7.) 7d mpdrepov (4) 19. 11. exkhivopey eis wédw [A Thy 7] (4) — 12. ovK exk\wodper els 7, a@\orpiay [A al.] (4) — 15. ékdéioay ev rH marela Tis Tr. (4) — 17. ev tH mAatela Ths Tr. (4) — 22. dvdpes ris 7. viol mapavdpov (4) 20. 11. ovunyOn... eis ri m. [A ex roy m.] (4) - ouvnxOnoay . .. dvd [A éx] ray 7. avtay (4) — 15. émeokénnoay ... dd [A ek] ray 7. (4) — 21. A e&ndOov... ek ris 7. [B al.] 1 — 31. e€exevoOnoay ex ths 7. (4) — 32. €xkevoowper adrovs and ms 7. [A al.] (4) — 37. emdraéay [A add. ddnv] thy 7. (4) 38. cvoonpoy Karvod ad Tis T. (4) avéBn ... emi tis m. [A al.| — 40. dvéBn ouvréeva Tis Tr. (4) — 42. ot dnd ray 7. bépOetpov adrovs (4) — 48. éemdraéay aito’s ... ard rédeos M. (4) — 48. eis mdcas tas 7. = — 48. ras 7. ras etpebcioas (4) » @xoddpyoay tas [A éavrois] 7. Ru. 1. 19. ifynoe raoa 4 3. 2,18: 3.15. elondOev eis thy mr. (4) 4. 2, d€ka dvdpas dd ray rpeoBur. ris 7. I Ki, 1. 3. dvéBawev ... ek wédews adrod 4. 13. 6 dvOp. elon Oev els rip Tr. — 13. aveBonoen 7 rr. 5. 6. ovyxvows Oavdrov pey. ev Th 7. - — 9. yiverat xelp x. [A add. ev] 77 rr. — 9. endtage ravs dydpas tis 7. — 12 (11). ovyxvors [A add. Oavdrov] év dy Th TW. (4) — 12. dvéBn 1) Kpavy? ris 7. 6. 18. kar’ dpiOuoy macdy m. [A rey arsenewe ek m. €aTEepewperns 7.14. areddOnoar ai 7. 8. 22. amorpexérw exaaros eis Thy m. adrod 9. 6. GvOpwros rod 6. ev tH 7. TavTn — 10, emopevOnoay eis thy Tr. 1 Ki. 9. 11. rhy dvdBaow THS Tre — 12. Hkee els rhy or. 13. ws dy eloehOnre rip or. 13. evpnoere adrov év TH Tr. 14. avaBaivovor thy rr. 14. avrdv eiomopevop. es pécov THS Tr. 18. mpoonyaye... els pérov TAS Tm 25. KaTeBn.. . €v Th Tr — 27, els pépos ris mr. 10. 5. ws dy eloedOnre exe? els tiv 7. +9. MOov of dyyedor eis THY Tr. + 23. qv 6 mddepnos Steomapp. [A rv 7] 15. 5. 7Oe 3. dws ray rr. "Ap. 16. 4. e€éornoay of mpecBirepor THS Tr. 18. 6. ek macy [A mr. rev] 7. *Iopaydr 20. 6. ets Bnd. ri 1. abroo + €ay pi) 9 eis Tas 7. cov — 28. €ws els Bnd. ri m. abrod 29. Ovoia ris pudis hiv ev TH TW. — 40. eloedOe eis ri mr. — 42 (21. 1). "lov, eloadOev els thy 7. 21. 13 (14). eruumdytev emi rais Ovpats THs 7. 22. 5. exdOuoev ev réde [A 7H m.| >. — 19. THY N. Thy 7. tov bepéwv emarakey 23. 7. elrehOay eis mbduv Oupayv — Io. diapOeipar ry mr. dC epé 27.5. €v ua Tov mr. TOY Kar’ aypov — 5. wari KdOnrar... ev 7. Bacihevopevn 28. 3. Odmrovow adrov ... ev moder adroo 30. 3. 7AOe A... . els ry 7 — 29. kal rois éy rais 7. roo ‘I, — 29. kal Tois ey rais mr. roo K. 31. 7. kataXeirovet tas 7. abrov I Ki. 2. 1. eis play ray 7. lovda — 3. kardkouy ev rais m. XeBpav 5. 7. altyn 7 7. rod A. 9. ekdnOn adtyn 7. A. — 9. Skoddspnoev adriy mdduw 6. 10, Tov exkNiva . . . Thy KLBarov. . . thy mw. A. — 12. dviyaye thy KiBordy... es Ti 7. A. — 16. ris KtiBwrod mapayivon. éws modews A. 8. 8. ek rv exdexrdy mr. Tod ’Adp. — II. ov Hyiacev ek macy Tov Tr. 10. 3. epevynowor rip rr. — 8. B’ rapa 77 Ovpa ris 7. [ABR TvAns | — 12. kai rept ray 7. Tod 6. nudy — 14. elondOav eis rijy rr. ll. 16. ev rd huddooey "I. emi rip 7. — 17. €&f)Oov ot dvdpes rhs rr. — 20. nyyicare [A jpydoare] mpos THY Tr. ety } 3 — 22. Wa Ti mpoonyayere mpos Ti Tr. , eS — 25. kparaloooy ... mpods rijy T. 12. 1. dv0 joay dvdpes ev mr. jua — 26. karéaBe Ti 7. THs Baoidelas — 27. katehaBopny thy 7. Tov VddTev — 28. mapéuBare emi rip 7. — 28. iva my mpoxaradaBopat eyo riy 1. — 30. okiAa ris m. eEnveyKe — 31. ovras éeroinge mdoas rais 7. [A al.] 15. 2. €k mroias 7. od ef 12, AB cvpBovdov A, ev rdder'[R ek rhs m.| av. — 14. wa pa)... warden rh 1. — 18. A oi ehOdvres ev rais 7. a’ray [B al.] — 24. mapedOeiv ex tis Tr. — 25. amdarpewoy ty KiB. Tov O, eis Thy 7. — 27. emotpepes els tiv Tr. — 34. edy emiotpewys eis THY Tr. — 37. elondOe ... els TH 7. : — 37. A éeropevero eis ri rw. [B al.] 17. 13. éav eis tHY 7. ovvayOn ; — 13. AnWera... mpos THy 7. ekeiyny ayYowla — 17. Tov eloehOeiv eis thy Tr. — 23. amnOev... els thy m. adrov 18. 3. eon jpiv ev ry m. BonOea 19. 3 (4). rod cioeNOety eis rH 7. — 37 (38). drodavotpa ev rH 1. jou 20. 6. un more aut evpy m. OxXupas — 15. e&éxeay mpdoxopa mpos THY Tr. — 19. av d€ nreis Oavaréoar rékw — 21. drehevoopat amdvadev ris 7. — 22. ehddynoe pds wacay Thy 7. — 22, dveomdpnoay aro tis 7. 24. 5. ek Sekvav ris 7. els OAnv rr. > €ls (4) | 11 Ki. 24. 7. xa) mdoas ras 7. (4) | 1 Ki, 1. qx. (4) S , TOALS, tm Tov Evaiou 41. Ths) povi THs m. hyovons a 455 XnTEV 1. — 9. B kardfes thy 7. [AR -hiay] — 10. erady év médeu A, 3. 1. elonyayev adriy eis Ty m. A. — 1. diéxoe thy 7. A. —1 (9. 24). dveBawev ek ris m. A, — 1. @xoddpunoe ras 7. rabras > Bien avuTou — 1. A elonyayey airiy eis tiv mr. A, 4.13. é€nkovra m. peyddar TeLyNpels — 16, ovx-e&edekduny ev rode — 37. €v ua TOY Tr. adrod — 44. ddd [A -ds] ris m. fis eEeheEw — 48. 6d0v... Tis m. fis eLeACEw 9. 9. avijyaye Sar. chy Ouy. ®. ek médews A, II. elkoot modes ev TH yn 77 Tad. > — 34 (3.4). B eionyayer adr eis thy mr. A is Z ; 8. I. Tov eveykety rHv KiBordy... ek Toews A, 2. 6. B ov kardées tiv mr. [AR -Acav] adtod — 1 (2.9). Bkardées riy 7. [AR -Arav] ad. . (4)| — 12. rod ideiy ras 7. (6)| — 13. tial 7. abrae T| — 24. A dvéBn ex mddews A. (4)| 10. 22 (B), 9. 15 (A). rov hpaypdy rijs 7. A. = 22 (B), 9: 16 oKNVOL. TOV Gp. 26. ev rais 7. TOY dpudroy (4)] I. 13. da ‘ep. thy 1. hy e€eheEdpnv (4)| — 18. dvdpes ex THs 7. M. (4) | — 27. ouvérdewwe roy ppaypor ris 7. (4) | — 32. kat dud ‘lep. rv Tr. (4) | — 36. év ‘Tep. tH) 1. fv e€eheEdpnv (4) | — 43. 2ayay abrdv ev node A. - B pyxerar eis rv 7. abrod A ray kaOny. ev rédeow "I, - B Odmrerar.. . ev dhe A, - B ouvékdewe ry mr. A, B €Oovons airis els tiv 7. » ReicehOovons cov ri 7. [B ridnv] + B €vovrat of reOvnk. Tod ‘I. ev TH 7. edd\noay €v TH 1. - er€orpeey abroy els thy m. [A al] » A of teOynk. rod ‘lep. ev rH 7. =e | 21. €Bacidevoey ev ‘lep. rh 1. 31: 15. 8. Odarerat... ev ode A, . 20, anéarethe ... rais m. rod lap. ‘ LY 4 > , 23. AR kal ras m. ds @koddpunoev ; ; ) 24. Oamrerar... ev mode A, )| 16. 4. rdv reOvnxdra rod B. ev Th TW. 18, mpoxareiAnrrat abtov 7 Tr. 28 (22. 50 [51]). B év méXex Aavid 10. éis Tov muA@va THs 7. (21). 8. A ot ev tH m. adrod Il. AR exoinoay ot dvdpes rddews av. II. A of kaOnpevar ev rédre av. [R al.] 13. e€nyayoy abrov é&w rhs-1. 24. Tov TeOynKdra TOU Ay. ev TH T. (20). 2. dwéoreihe ... els riyy mr. 12, €Oero ydpaka érl riv 7. (4) m. [B al.] (4)| — 19. py e&ehOdrooar ek rHs 1. (4) | — 30. epuyov ... els Thy Tr. (4)| — 34. ras a. ds €daBev 6 TaTnp [ov (4)] 22. 26. mpds 3. rév Bac. ris 7. [A al.] tT] — 36. &kaoros els thy éavrod 7. (4) | — 39. mdoas ras m. ds éroinaev — 51. ev moder A, Tov marpos avrod ( (4) | IV Ki. 2. 19. edroy of dvdpes ris 7. ( — 19. 9 Karolknots THs m. ayabn — 23. €EndOoy ek ris 7. 3. 19. marafere nacay 7. [A ryy m.] 6xupay — 19. A kal raéoav 7. éxhexrijy — 25. ras 7. Kabeihov 6. 14. mepiextkh@oay TI 7. — 15. Suvayus kukNovoa tH 7. — 19. ovyl airy 7 7. 7. 3. mapa tHy Ovpay ris 1. — 4. eodOwpev els rv mr. — 4. 6 Apes ev TH Tr. . A ev ro elaépyerOar 758a cov Tiy T. (A). A rév kabnwevoy ev rh 3. 22 (B), 9.19 (A). A mdoas ras m. Top 22 (B), 9. 19 (A). mdoas [A om.| Tas Tr. 22 (B), 9.19 (A). mdoas ras 7. rév innéov é (4) 21818 SOOCSoOS NNN SESEE 14. A ev tois radapiow Tov apydyTey Tov cy + (4) Thy TUNny ae ©NS tr, [A vis] P23. eOavray avroy , — 31, eloemopevero ey E012. ane [A ai 7] dyupal Kal 7 2 i ecOmetNay yas vot, a ie Ta Oma — 6. odror adpor THS Tr. es — 8. AB? Tapa ry Oipay xp 1 mAs] mr me [BY ada a 5 Z 11, x “sr émopevOncay fas TdNews +1. Hovyace 12. 21 (22), Baar adrsy , 13. 25. kal daBe ras 7, — 25, emeorpewpe TUS Tr, Topard 14, 20. erdgn ++. ev TOE Aavid SG ev moder Aavid — 38, erdgy vee ev rode A, [aA al.] 16, 20, eran ev méder Aavid 17. 9. ev mdoas tals Tr. abray , , 2 Oxupas karoKiaOnoay €v 7é\eot Sap, B karoxnoay [A ~oav] ev rais m, af ayrekdbiaas ey rédege Zap. a — 29. ev rais 7. adray ey ais x — 32. ev monet ey 7 Kat@koup 18. 8, Kal és mr. dyupas * — 13. dv€Bn... emi ras 7. *Tovda — 30. ov pn mapadoOn 7 rr. avrn 20. 2. A R 6 Bac, Tis T. Ser, [B al.] — 25. every els €mdpoes ++. TOES OxUpds — 32. ovK eioehevoerat els Thy Tr, Tavrny — 33. els rip T. TAVTHY OdK Eloehevoerar — 34. UmEpaoma imep ris 7, Tavtns 20. 6. doe ce Kal Ti 7, Tavrny — 6. tmepagme tmép rijs — 20. elonveykev 7d Vdap els THY Tr. 23. 5. eOuplov... ev rais m. lovda — 8. aynyaye see &k mew [A ~as] "Iovda Sah 8s ms mvAns “1. Apxovtos ris rr. [AB mvAns | — 8. ev rH ridy ris 7. 6. ide rods radous rods eked ey Tl] 1. 17. eimoy adr@ of dvdpes ris 1. 19. mdytas rovs oikous tay tyr, robs ey Tais 7, Sap. aredoropat THY 1. Tabrny 10. Gey 7 7. ev TEpLoyy 11. elondOe ... els TH 7. . 2. NOev 7 or. ev epoxy [A al.] 3. eviayuoev 6 Aupos ev Ti) 1. — 4 eppryn 7 i ' — 4. kal of Xaddaioe em thy m. KiKho — Il. 76 karaheupOev ev rn 7. — 19. ek ths 7. €AaBev edvodyor eva — 19 bis. robs eipebévras év THT. I Ch. 1. 43. kai dvoua 77 7. ad. A. — 46. kal dvoma ry 7. av. T. — 50. kal bvoua tH mr. adrod B, 2, 22. joa avr@ etkoor tpeis rr. ev 7 I. — 23. kal €\aBe... €Enkovra Te — 53. moAeus ‘latp Ad, Kat Mep. 4, 12. eyevynoe ... Tov ©, marepa Tddews N. — 31. avra 7. avray . — 32. enavhets airay .. . modes mevTE acy KUKN® TOV 7. TOUTOY , ++ TOE A, TH 1. 10) Cc ED 2 , * &Y Toe Aayid ~~ ~~ SCS SS ES SEE EE. —s cS cs = 24. — 24, — 26, ; AT @KOup 5 a €V airy SEES | PPE EP NIL T. TaUTNS SCC SCSC CS Se ee —>— = — aR! Secs — 27. ee CSC Ca aS = —— Se eer Le — = a > = SEE 6. 56 (41). ra media THIS T... edaxay 7H X, 4 — 57 (42). edwxay ras m. roy Guyabeori 4 — 60 (45). macat ai 7. av. purkaideka nm ( a — 61 (46). Kyp@ modes Béxa 7 ad — 62 (47). rots vioisT... » woes Tpurkaldek ta — 63 (48). KAnpo TOES Beka duo ; ia — 64 (49). edwxay ol viol lap. Tois A, Tas “ = 65 ee €Omxay... ‘be ge . — 66 (51). eyéevorro models TOY opt I 07, ee is adrois ras T. Tov puyadevt. \ 9. 2. ev rais m. Iopanh api 10;77,. xaréheurov Sal avray . 5. autn 7 7. Aavi 4 is s eee abriy moh Aavid — 8, @koddpnoe THY 7 KOKO — 9 (8). ABS kai chaBev 77 7 13. 2. év médeot KaTaTXETEws avToY — ee we rod eloeveyKAL + + ex Todews “I, (5 a) phi; 13: Seta (5a) Chi 730 eg mony A. 4 se fa 6, ao coTpee .. . els [A els rip] eb eh Be (4) (4) (4 [A BS? riAnv] (e) 16.4 18. 3, On aA > a ouynxOnoay EK TOV Te AU. (4) =1 rapa TOV TURGVA THS Te mr) “2a AR evicxvoopev ... Tepl TOY mT. TOD >: 6. av (4) Pe St) \ 3 lond.] els THY 1. a _ Wor [Aé tes \ , F 15 Koha THS Ts ejveyke TONG opddpa ee iy ols WaoW Tals T. vidv "A. [B al.] a ee rodeoy [A Tay TOEp@Y] Kal ex TOY 26, hapipav ap Ch. 1. 4+ dvqveyke A. ek Trodews Kap. (5 a) mM # earéAurev avTa Ev TONETL TOY app. (4) 5 2, 00 dveveykat oo &K mOdews A. by + OUK ebeheEapay ev mOdet — 28, KATEVAVTL TOY Ts AUT OY , — 34. Kara Thy 600 rhs m. Tavrys — 38. kal Tis ™. Hs eke eEw 8, 2, kal TUS Te ds édwxe x. a kal racas TAS 7. Tas oxupas GKOSOMNGE » + + 1. OXUPAS A°’B kal wdoas ras 7. Tas 6xupas —4. E16, k ‘ ae , _— 6, kal wagas Tas m. TOY appareay = (4) _ 6, cal [A add. mdcas] ras 7. TOv inméwy (4) — Il. anyayev &k TOdEws A. (4) _ II. ov KaToLKHnoOEL... EY TOAE A, + 9, 25, ebero abrous év moneot Toy app. — 31. ebaay avroy ev monet A. , 10. 17. of KarorKoorres ev modeow “I. 11, 5. @koddunoe 1. TeLXnpets , —10, akoddunoe... 7. TELXNpELs —12, kara TOM Kat [A om. Kk. 7. k.] ToAw Oupeovs — 23, nv&nOn ... ev rais Tr. Tais dxupais ; fe rm = 12, 4. Karekpdrnoay Tay mr. Tay 6yupav — 13, eBacidevoen ev ‘lep. ev TH 7. — 16, erdby ev moder A. [A al.] 13, 19. mpokatehdBero map’ adrov médes 14, 1 (18. 23). €Oaxpay adréy ey mode A. —5 (4). av€ornoev ard macay trav 7. ’I. —6 (5). m. retynpes ev yy “lovda —1 (6). olkoSounowpey ras mr. ravras — 14 (13). €okvhevoay mdoas Tas 1. adray 15. 6, roAcunoer . . « wOALS mpds méAwy — 8. dnd ray 7. &v karéoyey ‘Tep, 16, 4. dnéoreihe .. . emt Tas 7. ‘lop. —14. @ dpv€ey éaure ev mddet A, Ii, 2. ev mara rais m. "I, rais 6yupais — 2 ory B 2, ev magats rats mw. I. Kat ev modeow "Edp. (t, 4) —7. dddokey ey rédeow lovda (4) — 9. dujOov ev rais mr. Iovda (4) — 12, Gkoddpnoev ... Tr. oxupas (4) — 19. ay eOwkey... ev rais 7. Tails éxupais (4) 18, 25, impos 'E. dpyovra THS TT. (4) 1.5. ev macas tats m. “I, ras oxupais év moet Kal wodet (4 ter) ~10 AR ray katokotyrav éy rais mm. ad. [B om. ev r. or. av.] aro Tac@y rev mr. “I, AAOov eran ev mode A, os 25. ea avicpav (4 uy) 4) 20. , > 2 se alm. as karéotpewe kuptos ev Bug (4) le 90. 16. ee péoov Ths 1. TAUTNS (4) : T0 fa > ~ gh. - as TOUS KATOLKOUTAS €V 77) 1. T. (4) ; 3 Eb; pee, roy Karaderpbevra ev tH T. 7. (4) Lg n u > c Ap rn GipevOs éy TH m. TavTy anoOaveirar (4) oK <9" verhpixa TO mporandy pov emt rip mr. E10 € ravrny els Kaka : ’ 1) 60 oe els Epnuov mets jut) KaToOL~ knOnoopevas stds rs (4) joovra €Ovn dua THS W. TavTNS (4) g, bua re eroinge K. OUTOS TH T. T. 77) peyahn (4) — higow pas Kal THY To HY Oka tpl (4) 3, hanes jrodehetpp. ev THT. [BS ya] rt. + 24 8. at, EAN@KEV 1) Te AVTOD (4) 98 (61). 3% noav al mr. av. ws yn avudpos 4) Bs 2, eye = 43: EY . . wOAW , 2. KATAKAUCEL « (4) 92, 6, €av o bee ? i § i racat al 1. av’rns €oovrat epyuor (4) u0 (2 1, ep rOAET adTOY evoLKTOEL (4) 30 Cane 25). mas ovXL eykarehure TOA euny (4) a 14 ( 3, A née bdcOpos emi macay médw ate) ‘kat 7. [BS om. k. 7] od pr) c@by (4, 4) raga al 7. avTns eis aBarov écovrat (4) a a d\ero Maas m™. avrov (4) — a4, ext mdgas TAS Tre MaaB (4) _ 38, karéhuroy TAS Tre ) ahr 4) vy, AS?R rédas [B S' rddes] Tagnp iWarro | 4 ai r.adrov COakay paviy abray + 32 (3) 18. THY ‘lepovoanp kal Tas Tr. lowda (4) 3 29, ev mOAEL Ev [A ed’] 7 advopacbn 1d dvopd pov Pee bet) 93 (26). 6. Tyy m [Am ravrny | dado es kardpap (4) — 9, ary épnpaOnoerar : erpopnrevoe KaTa TIS 1. TAUTNS mpopnrevoat aes emt THY 7. T. —15, aipa abaov didore ++ emt rhy mT. 37 (30). 18. oixodounOnoerae mT. €mt TO UYpos [A é. reixos| ats (31), 21. droorpanOt eis Tas T. gov 3. &v yy lovda kal ev TONEoW avrop 4, evoikodyres ev Tais[A om.] rr. 1.[8 ev Ti ‘lovdata] kat ev maon tH yy [A magas Tats 7. 8 aon modet] av. (+, 4) — 38, olkodopnOnaerat m. To KUpio [s* hao] (4) 3) (32).3. ABS? didope ryy mw. radrny ev xepot Baothéws BaBvAGvos — Il. —I12, (4) (4) (4) (4) ae me — 24, dyNos HKet eis THY Tr. (4) — 24, 25. 7 1. €000n ets xeipas XaNOaiwv (4) —28, rapabobnoerat m. atrn eis YXeipas Baothéws BaBudGvos (4) . HEovow of X. oNepodvres emi thy mr. [A yay] 7. Kal Kavoover Thy 7. 7. (4, 4) » €mt Tov Oupoy prov Hy 4 7. avn (4) 36. elme KUptos 6 Beds ‘Iopajd emt thy 7. (4) 4 ASR ev wodkeow "I. Kal ev wédeoe TOU dpous kal ev mddeot [B om. k. ev tr. Tis cep. kal ev médeot THS vayes (4 quater) 40 (33), 4. mepl olkov rhs mr. ravrns [S! al.] (4) — 10, v riNeow"L. Kat Sober ‘Tep. (4) —12, ey rdoas rats 7. ad. kara\vpara trot- peévey (4) — 13, €v réeou rhs opens Kal ev wddect Tis cepyda kal ev médeot [A om. T. o. k. é€. m.] THs vayeB .. . Kal év TOeow [S rats 7.] Tovda (4 quater) 41 (34), 1, erodeuouy , . . emi wdoas Tas 7. I. (4) 2. Tapaddcrer mapadoOnoerat 4 7. abn (4) — 7 emt lep. kal emt ras [S! om.] w.7I.... br abrat kareheipOnaay ev rédeow lovda mets dyupat (4 ter) 22, KaTakavoovgw ... Tas. I. (4) $8 (36). 6. év dol... ray €pXop. ek 7ddews ad. (4) #4 (37), 4. bup Oe dud pécov [A dvd pécov] THs 7. + —8. To\eunroucey em Ty mT. 7. [A al.] (4) _ 1% Kavoovow Thy mr, Tavrny ev rupt (4) G(s) an geenimen of Aprox ex ris-me (a) 1 | CMATOLK@Y ev TH 7. TavTH dmoOaveirat (4) ~ 3+ FapadiSopevn mapadoOncerat 1) 7. altn (4) _ Karahewrou, ev ty 7. (4) q 4 Ok low ere prot ev Ti Tr. [S ets rip x] (4) _ itt. att ob bn KatakavOy év rupl (4) 18, bob vera 7) 7. avrn eis yet av X + auTn eis yeipas Tay X, —22 >... [A al] (4) a "4 7m. aura karakavOnoerat (4) 46 (39 = o% TrvehnPOn ‘lep. 3. [BS om. } T.] - "* €ppayn n mr, (4) TOALS. Je. 46 (39). 16. fépw rods Aéyous prov ent Thy m. [A eis 7. yqv] rabrny 47 (40). 10. oiknoare ev tais 1. 48 (41). 7. civehOdvray airay els rd pécoy iS 17. THs 1. 50 (43). 13. cuvrpivver rods orbdous‘HAlov médews + 51 (44). 2. emi ‘Iep. wai emi ras [8 om.| m."I. — 9. Aev réeow [BS yj] lovda 17. ev réheow ‘lovda kai CEabev ‘Tep. 21. ev tais 7. lovda kal 2Eabey ‘Tep. 2. 5. mAOev Hm. els cvvoyny 6. €orepedOn 6 Apes ev TH Tr == Stekorn 1) 1. Isl | EGY, Big La. 1. 1. exdOure pdvn 9 7. 1 merdnOuppérn Nady (4 (4) (4) (4) (4) — 19. of mpeaBurepoi pou ev TH 7. e€€\uroy (4) 2. 11. €v mAarelas médews 5 a) — 12. ey mdarelats rodEwS (4) — 15. abrn 9 mr. [A add. hy] epodar arepavos (4) 3. 51. mapa mdoas Ovyarépas 7é\ews (4) 5. 11. mapbévous év wédecw lovda (4) Ez. 4. 1. duaypdwes em” adriy rékw Tv ‘lep, (4) — 3+ ava pécoy coi Kal dvi pécoy Tis 7. (4) 5. 2. dvakavoews ev péon TH 7. 6. 6. ai 7. e€epnpodjaovrar aye) 7.15. rovs 8 ev rH mr. Apos Kal Odvaros ovv- Teheoet ¢ , Be UF — 23. 7 7. mAnpns dvopias 9. 1. ifyytkev 7 exdiknous THs Tr. — 5. mopeveode dricw adrod eis Ty Tr. — 9. 9 1. emdjobn adskias 10. 2. Staoxdpricoy em riyy 11. 2. Bovdevdpevor Bovdiy movnpdy ev TH 7. 7. (4) — 6. endnivare vexpods iuav ev TH 7. tavtn (4) — 23. dveBn ddEa kupiou ek péons [A -ou] THs 7. Kal arn emi Tov dpous 6 jv arévavtt ths Tr. (4, 4) 12. 20, aim. a’ray ai Karotkovpevat egepnuo-~ Onoovra (4) 16. 7. elondes eis médets TOAC@Y Aiea 17. 4. eis modu reretyiopevny Cero adrd (4) 19. 7. ras 7. adrév eénpnpoce (4) 21. 19 (24). €v dpyn dd0u médews [A al.] (4) 2.2, ef [A od] kpweis tHy 7. Tov aludra@v ob ras Mees ° 3. @ 7. Ekyeovea aipata 24.6. ® T. aiudrwy — 9. A oval méus tev aiudror b — 9. A mapadia roy Syor M. ard tev 1. ard [B om. t. 1. d.] méhewy dxpwrnplov av... . €rdvw mnyns [B! erava- yoyns| rédews rapabadacalas (4, 4 26. 10. ws elomopevdmevos cis modu ex TreOlov (4) 25. 5. bao thy m. ToD Appov els vomas Kapnray + ,t) (4) — 17. karedvOns ek Oaddoons 7 1. 7% emawern (4) 9 “ € snc) ’ , > = 29. 12: 30. 7. al T. aU. EV WETD TOAE@Y npnpeo péevav eooyrat 17. veavioxot ‘HXlov mod\ews . : > i yk A ai ™. aixpakariOnoorrat [B al.] - 21. €ddw 7 7. ms sy , 4. Tals [A ey r.] 7. cov épnylay Tonow 9. ai m. cou ov pi) KarouKnO@ow ert . 4. TadE NEyer . . . Tals m. Tals éykarade- Aetppevars - KaTouknOnooyrat ai 7. » KATOLKL® TAS Tr. - aim, ai épnuo.. 30. aA op 7 - Oxupal exadbioay + II. A karotkovyras méhets [B yny] a” > 39.9. e€eAevoorrat of karotKodytes Tas T. Taparr — 16. 76 dvopa ris +. Mohvdvdptoy 40. 1. pera ro dhOvae TH 7. Samii cause, 319 — 2, aoet olkodopy Toews arévayTt 43. 3. Tov xpioa rv 7. 45. 5. els kardoyeow modes TOD KaTOLKEtY — 6. thy katacyeow Tis 7. Sdcets els Kardoxeow THS T....KkaTa mpdo- TOY THS KaTAaTXEEwS TIS Tr. + €vovrat ai 7. ai Epnuot mAHpets rpoBdrov 19. Srav 06 ce méAW Hpnuaperny ds Tas Tr. (4, 4) (4, 4) + TETOvVTAL (4) ) ) ) (4 (4 (4 (4, 4) Ez. 48. — 17. — 18, — I9. 20, 21 23, 30. 3%, 35. . eis THY KaTdoYEoW THs Tr. II79 15. mporeixiopa éorat TH 7... . €oTat aE 1] 1. €V ETM avTOU (4, 4) éora: Sidornpa TH 1. (4) éora... Tots épyatou. Thy mr. (4) oi 0€ epyatdpevor tiv m. epyavrat airy (4) Grd ris KaTaoXeoews Ths Tr. (4) eee 7 A and THs KatTacXeaews THS Tr. a € Pes, abrat ai dtexBodal ris rr. ( apes a At ee Zs ai mvdat THs Tr. ev dvdpuace GudGy (4) a i aipatel penta Z TO bvona Tis 7. ap’ hs dy nuepas yevnrat (4) Da. LXX. Su. 6. #pyovro kpices e£ dAdwy Tr. — 28. 3.1. N ehOdvres emt thy cuvaywyny THS Tr af. Bactdeds dtorkay rédeLs — (28). Kal emt ryv m. cov rhv dylay 4. 26. eri réy retxdv Tis 7... . MEpLendret 8. 2. €yov dyros év 3. 17H 1. 9. 16. droorpapyra 18, 19. 24. 25. 26. 5 Hie 15. 24. Bas 34. 39- el ++ 1) Opyn gov amo tis m. cov ‘lep, (4) ie riy epnpoow judy Kal rhs Tr. cov (4) 76 Bvoua Gov émexhnOn emi tiv 7. cov . (4) emt rov hady cov Kat emi riyy 7. D. (4) oikodopncets ‘ep. méAw Kupla ~ Baoi\ela eOvav pbepet riy rr. (4) ovvater rodeos cvvaywyny + Anwerat thy 7. Thy dxupdy (4) e€amiva epnuaoer wékw ~ ent thy ©. Thy ioxupay StavonOnoerar cf emtovvaxOnoovrat ... 7OANol eri réAews — ev erOupnpace rounoer Oder 3. (28). Kal emt ri m. thy dylay 9. 16. aroorpapyte o) ... 4 6pyn cov ard 18. — 19. 24. 20; rs. I Ma, 1, — 29. — 30. == Bie =e shel 44- BT 54. — 58. 2.7. AR kal 16 otyrpimpa tis 1. THs —I5. —17. — 27. 28. 3%. THs 7. cou ‘lep. (4) ” cy > ‘ ¢ ~ 4 > ie rov aavicpov Npa@y Kal THS 7. cov (4) TO Ovoud cov emtkékAnrar emi TY 1. TOV (4) pun ? Sig senyinsal AL ig ep emt Tov Kady gov kal emi THY 7. THY dylay (4) \ ‘ A of = THY 7. Kal TO Gyvoy duapOepet (4) ovddnWera 7. dxupds (4) / 19. kateAdBorro ras m. ras dxupds dréotetev 6 Bac.... eis Tas 7.’ I. enémecey emt Thy m. e&dmiva Ee NpaiseA Bs édaBe ra ckida ris 7. 2 , A , , @xoddpnoay Thy 7. A. reiyet Heya dréorewWev... eis... Tas 7.’ Sma x > , a everet\ato rais 7.1. Ouciatew Kata oA kal wow €v médeow 1, KUKA@ €v Travti pny Kal pny év tais rr. [S om.] dyias mAOov ... eis M. thy 7. peéyas ef ev rH 7. rabry dvexpage M. ev ti 7. > p éykaré\uroy boa eixov ev TH Tr. o> > c , at noav ev ‘lep. woke A. 3. 8. AR dindOev ev rédeow [S rode] ’T. W318 ae eal ; > annpev ... amo Toews Bacidelas ad. 5. 21. A ediwéey aitovs €ws ray r. [SR ris mvAns | — 26. — 27, — 28, air — 36. = 440 — 46. Tae Cp — 50. — 50. — 50. — 51. — 51. — 59: — 68. Ilr. macat ai 7. abrat dxupat AR ey rais hourais [S Gdars] 7. ris T. kate\aBero tiv Tr. 7) Kpavyt) Ths Tr. avéBn mpokaredaBero .. . ras Nowras 7. THs Tad. mpoxatehaBovro thy Tr. kal atrn 1) 7. peydAn drékhewway avrovs of ek Tis 7. A mapeveBadov of dvdpes tis 7. [SR duvd- pews | €mo\eunoay THY Tr. mrapeOoOn 7 7. ev Xepolv ad. A éhaBe ra oxida tis 7. [S Rox. aris | OupAGe Sua THs 7. eénOe T. ek ths 7. éoxvdeuvoe Ta oKdAA TOY Tr. 6. I. eoriy EX... . wédus evd0Eos mrovT@ — 3. eCnret karadaBécba ri Tr. — 3. €yv@oOn 6 Néyos Tois ex THs T. — 7. kai Thy B. wédw ad. [S! om. a. ad.] > 49: == 63. 633 7.1. AR avéBn... — 32. e&n\Oev ex tis 7. evpe Pikurmoy xuptevovra ris Tm. , ‘ ; katehdBero thy 7. Bia : > cis 7. [S om. els 7.] mapaba- Aagotay [S rapa bddaccar] epuyoy eis tiv mr. A. 9. 50. @koddunoe m. dxupas ev THI. — 52. @xXUpece thy Tr. Pi ai I Ma. 9. 65. dméhurev "I. Siuava... ev TH 7 — 67. e&ndOov ék rips 7. 10. 10. #pEaro... kawitew rip 7. . £Oare per’ adrod eis pécov ris 7. per’ €uod €ore [S! ovk €. ere] Sévapus roy mr. drékhevoay avroy of ex TIS TT. . jHvorEay ot €k THS Tr. everipirey “lay. .., TAS Tr. TAS KUKNO adi e&ndOov ot ek tis Tr. , 11. 2. AR jvoryoy aire of amé réy 7. [8 rhs 7] — 3. as dé eloeropevero els tas 7. 35 dméragoe tas Suvdpuers poupay [8% -eiy] ev €xdoT) TT. — 8. ekxupievoe rv m. rijs mapaXlas — 45. AR emuovry xOno ay of ex [S amo] ris mr. els Lécoy ris 7. — 46. AR xarehdBorro of ek rijs 7. [S olklas] ras 6.d80us rijs 7. — 47. Sveomdpnoay ev ri 7. — 47. AR dréxreway ev 77 7. [8 om. ev vf 7] — 48. everripicay rip mr. — 49. Woy of amd rhs 7. — 49. Katekpdryoay ot “I. ris 7. — 50. mohepovyres nuas Kal TH 7. — 60, dteropeveto... ev rais rr. — 60. amhytncay aire of ek rhs m. evddEws — 66, karehaBero thy 1. 12. 36. ava pécoy tijs dkpas Kal Ths Tr. — 36. Reds rd diayaopifew [A -ppoat, 8? -pica] avrny THs T. — 37- SR rod oikodopety ry 7. [A om. r. 7] 13. 20, A rod €uBareiou eis ri 7. [SR xopay] — 25. €v M. mode rSv marépoy ad. — 43. mpoonyaye rH 7. — 44. A ef Qovro oi ev TH 7. [R éXer., S Edeorr.] els THY oT. — 44. eyévero kivnya péya ev TH 7. — 45. avéBnoay ot év rH 1. 47. AR e&€Badev adrovs ex [S Ea] ris 7. 10. rais 7. exopyynoe Bpopara 17. €mikparél.. . TOV T. TOY ev a’TH 20. Srapriaray dpxovtes kal y 7. Dipave 33. @XUpace Tus 7. THs lovdalas 36. rov eEapOjva... tos ev TH Tr. A. 37. mpos aopaderay THS Xopas Kal Tis Tr. - 4. Kal rovs npnuwxdras m1. mods 14. exvkNooe THY 7. 14. A cuvéb\iBev [R éOn.] thy 7. 19. Kal Tas 7. av. Kal THY Xopay ad. 28, Katakpareire ... Todets THS Bao. ov 30. mapadore ras 7. — 31. kal ray dopo trav 7. — 39. A dxupdoa ras 7. [SR al.] 16. 14, 3. d€ nv epodevay ras 7. — 18. res... mapadé air@... ras Tr. 11 Ma. 1, 12. rods rapara€apevous ev tH dyia 2.22. kal rHv m. eevOepdoa 14, . 3. I. THs dylas m. KaToLKOUperns pera Tacns elpHyns | — 4. Rois xara rh 7. rapavopias [A al.] — 8. ws Tas Kata Koihny Supiay... 7m. epodev- cov — 9. R tro rod dpyepéws tis m. drodexOeis [A al. — 14. iy dé ov pupa kal? OAny thy T. dyovia 4, 2, roy evepyéerny Tis T. — 22, tnd rov’I. Kal ris m. mapadeyOeis — 32. els re TUpov kal Tas KUKA@ mddets — 36. of kara méduy "lovdaior — 38. mepiayayay kab’ odyy riy 7. ; — 39. yevonevev Oé mo\X@y tepoovAnpareay Kara THY 1. — 48. Roi imép [A repli] médews .. . mpoayopev- cavres 5. 2. kal’ Odnv rhv mw...» Teroapakovra paiveo Oat — 5. él rhy m. cuverehécato emibeow — 5. TéAos On KaradapBavoperns THs 7. — 6. A éroveiro obayas tis 7. [R ray roitay] — 8. médw ek odes hevyov — 11. &aBe ry pev mr. Sopiddoroy — 17. did ras dpaprias Tey Thy 7. olKoUyT@Y — 26, els rny m. ody Tois bdo ela Spapov 6. 8. «is Tas doruyetrovas “EAnvidas 7. — 10. meptayaydvres adras THY Tr. 8. 3. eAejoat d€ Kal Ty KarapOerpom, modu — 6, odes O€ . . . everriumpa — 11, eis ras mapabadacciovs m. améorethe / TOALTELA — TroAv. II Ma, 8. 17. tov rijs ewmemaypévns sr. aikuopdy 9. 2. Kal Thy m. ovvexery — 14. TH pev dyiay . ... €devOépav avadeiEa 10. 1. 76 pey tepdy exouicavro Kal ri mr. 10, A ouvréwvoytes Ta ouvéxovra TOY T. KaKd [R a/.] 27. mponyov amd rhs médews emt mreEloy — 36. mpoxarehdBovto thy mr. 11. 2. thy pev m."EAnow olknrnproy Touoew 12. 4. kara d€ 7d Kowdy ris 7. Wipiopa — 13. ent twa m. yepupowr [? Tep.] dyupdy 16. katahaBdpevol re THY Tr. — 27. kal émt Edpay . dxupav 28. €haBov ry 7. troy eiproy — 29. Spynoav emi SkvOav rodw 38. Hyev eis 08. dd 13. 13. mplv... yevéoOar ris 7. eykpareis 14. mepl iepov édews rrarpidos 15. 14. mpovevxopevos rep... Tis dylas Tr. — 17. bia rd kal ry 7... . KOuvetew — 19. Trois ev TH 1. KareWAnppéevots 37. KparnOecions tis m. Ure Tay “EBp. Ill Ma. 1. 6. expive ras wAnotoy r. — 17. oi kata THY 7. drroeuTpevor — 19. R Opdpoy drakroy ev rym. LA om. év rp 1.) , ouvicrayro 2.9. eEedéEo ri 7m. ratrny — 31. €or pev ody eri médews [? mimodalws] Tras Tis 7. evoeBelas emiBdOpas otvyoovtes 3. 8. of b€ kara rH 7.”EXAnves — 16. rois kara réXecw tepois 4, 3. ris vopos 7) wdhis — 4. U6 Toy Kara TOW oTpaTnyav — Il. €y 76 mpd ris 1. immodpopa — Il. maou Tols kararropevopevars eis THY Tr. — 12, rods €k ris 1. 6pocbveis 5. 24. Ta O€ kara rHy 7. TANON — 41. 9 7. Ova ry mpocdokiay dxNet — 44. éml rods émixatpordrous Térous Tis TT. — 46. ris m. 46n mAndeow dvapiOunros .. . KaTa- pepmeor@perns 6. 5. werewpiodevra emi riy dylav cov 7. — 30. 6 Bao. els Tiy 7. dradAayeis — 41. mpos rods kata ré\w orparnyovs 7. 16. avetevEay &x ris 7. Iv Ma. 7. 4. odx ovr méhis ... dvtéaxe [Aq. Gr. 28. 19: Jo. 2. 147 Ib. ar: 21. 20: I Kr. 9. aloe ry toe tae hy) ey 12: Ps, 45 (46). 5: 106 (107). 36: 121 (122), 33 PRe IS. tosmdvaae: 1S lea belo. ki mkg. 2: 19%.18: 26.1; 29.1; 32. 19: 33.20: 88. 6% 42015 1 Je..6..67 15. 82 26 (83). 20:27 (34). 17: 81 (88). 21, 24: 82 (89). 24: 38 (40). 5: 84 (41). 22: 40 (47). 5: 48 (81). 15: 49. 25 (80. 14): 51 (28). 43: 52. 15: Ez, 24. 9: 25.9: 26.10: DA. 9. 24, 26.] (Sm. Ge. 19.16: Jo. 2.14: 15. 9, 21: 21. 20: 11 Ki. 5.9: m1 Kr. 20 (21). 14: Iv Kt. 38. 19: 7.12: Ps. 80 (81). 22: 45 (46). 5: 54 ai To: 58 (69). 7, 15: 59 (60). 11: 106 (107 SOc Lak Klan eta se Rane Seb ekOw al aie He? lOO Is. 14 tanto 17a so n8: QE 1) 27. 90s 29.0. De oes aS, JOrs so.) 20% O86) 4 2-par S44. Tae hee Os Ose LO AD, 4, 8: 27 (84). 17: 81 (88). 21: 33 (40). 5: 34 (41). 22: 40 (47). 5: 49. 25 (380. 14): 51 (28). 43: La. 1. 19: Ez. 22. 2: 25. 9: 26. Io: Da. 3. 2 (Sw.), 12 (Sw.): 9. 24.] (Th. Jo. 2. 14: 15. 21: 21. 20: Jp. 10. 4: 17. Sis ai KGa L0 aS salve Kt. Ook Ome geubar eRe OF st LOSES coder Dt semis aa eS Se 2 isl Lge I, as 10,18) 22. 25 29. 1s 33. 30 o7, Sa: 38.6: 42.11: JE.11.6: 26 (83). 20: 27 (34). 17, 19: 29 (36). 16: 84 (41). 22: 39 (46). 4, 9: 48 (81). 48: 49. 25 (80. 14): Ez. 22. 2: 24. g: 25. 9: 80.7 des (Sw.): 43. 3: DA. 3. (28): 9. 24, 26.] [Al. Dr. 20.15: Jo.11.19: 24. 28: Is. 32. 18.] [Heb. 1 Kr. 20 (21). 19: Ez. 43. 3. ] (Quint. tv Kr. 8.19: 7.12: Ho. 7. 4.] , mro\uteta, Trae ’ a , ( Ez, 16. 26. 1. eLerdpyevaoas Tod mapopylaat HE, mm Ma. 1, 25. b Eeipsrre Tov.» » vouy eGLoravell ‘on arohoaTds. (1) aa (2) Vee U Ki. 23. 20. dvip airis 7. epyos Pr, 5. 19. ev yap 7H ravrns [A ravTn 7H] pudig cupmrepupepopevos mo\doaros €7) [Aq. Jz. 51 (28). 13.] [Sm. Ps. 54 (55). 19.] ao\)us (?). - 1 Ki. 23. 36 (35). AT. vios N. monnds Suva peas [B a/.] mohd (adv.), mhetor, théor, @ gid, sub mrohdss moAvavOpiov — Trodvs. 1181 yur prov (-eov). (1) 82 (2) a. jin 70. p, min pe mic sales » We ras §dovs TOV EY TO Tr. 9, 23+ / 2 Jon tekevon ls 7 EV Te Te Sones) 6 7. vidy TOY TEKVOY avT@y (1) OO slants Kal 1. viod "Evvop ad 7) mr. = 6 ris opayns ; " . Q, 1) 17) TOY ere Oovtov mpos TH Br 39. 13+ gardoon [A THY Allo . Kh Ooerat rore [2 70 Te, A 7d Lai] 7d wr. rod Toy re Cree) rd. «+ €LS TO yal TO T. TOU — 15 bayooty yr (2 a) 16, 7) dvopa THs TONEWS Tr (2 4) 9, 4. rohudvOptov ‘Tovdaloy ‘ep. romow I Ma ai rovavSptoy olkoOopijorat —— Bia. 18 20, rohvdvdpioy Op@oa TOY Téxy@v Xo- a pelov o\UBouos. om, Th. Pr. 11. 14: 24. 6.] mohuyovos- & Wik rodvyovoy d€ aveBav m7 Gos ae : Ma, 15. 5. o0@ yap vee ToAvyovertepat tmrap- W? youru ai pntepes uSdxpuos (R), mrohdSaxpus (A). 70 1 Ma. 5. 25. Ts ixerelay . . . €0€0vTO TOU peyiorou ‘= Geovd rohueAeos. (1) alae) (2) JON-3 Bx, Bf. 6. Ke 0 6...» pakpdOupos kal 7. (2 Nu 4, 18. KUptos pakpd@upos Kal 7. ; (2 Ne. 9. 17. ob Oeds .« » pakpdOupos Kal zr. 2 Ps, 85 (86). 5- kal moAveAeos Taou TOls émika- mo\ueTHS. Wi 4. 16. vedrns [A -ryros] rehecbcica rayéws [S! om.]| modveres ynpas adikov rohunpepeve. (1) DMD 739 De 11, 21. A iva roAunpepetonre [B paxponp. | (1) mohunpepos. (1) mr. ytyveoBar DD» 74 (2) m. etvar DD PNT De. 6,24. A twa mohunpepor Gpev [B al.] 2.7. kal rohunpepos yevn [A eon] %5, 15. (va roAunpEpos yevn 30, 18, od pu rOAUMMEpoL yerna be Da. LXX. 4, 24. Wa... moAunpepos yévp ap Al. Dr. 6. 24.] TohUOpnvos. W Ma, 16. 10, yuvn xnpa kal pdyy mr. ToAUKapTria., Sm. Ps. 64 (65), r0.] TOAUKEepados, —_————e WMa. 7.14. ray m. orpéBdav WKUp@oeV (1) O%279 34 10. 19, ek To\vdoylas ovK exevén [A -era] auapriay [A -ia] (1) Tohupephs. Wit 2a, for la! 1S - : Filial €oTt yap ev avth mvedpa... 7. TOMUULTOS. (Sm. Ez, 16, 13: 27.13 (P.), 16.] ToUOd(a, (1) Hptal em! Is. 57. To, Tais 7. cov exomlacas (1) Si, 9: 7 ; 5 7 4 Tl. avnp modopKos mAnoOnoerat avopias "Ts Nadect TOhvspKov 6pOace [A dvopd.| Tpixas trohuoxta (?), (1) fina Jb. 39. 7. A karayehy rodvoxias [BS -oxias] (1) Tohuox Nia. (1) fon Jb. 81. 34. od yéip dverpdrny modvoyNay mi~ Oovs [A Aaod] (1) 39.7. Katayehoy modvoxAlas modes [A al.] (1) Ba. 4. 34. meptedd abrijs 1d dya\Xiapa [A dyadpal TNS Tr. To\UTrats, IV Ma. 16. 10, & 4m. Kat Kaddimats yd yuvh ToUTretpa.. Wi. 8. 8. A ef 6 kal rodtretpay [BS -play] robci Ts TouTretpta.. Wi. 8. 8. ef d€ kal rohumetpiay [A -pay] mobet ris Si. 25. 6, orépavos yepdvr@y moduretpia TroUtretpos. Si. 21, 22. dvOpamos 8¢ wohbmerpos alaxyuvOnoerat 31 (34). 9. 6 1. exdunynoera civeow 36, 25 (22). dvOparos m. dvtaroddcet adro TrohutAaoudLeuy. (1) 729 De. 4. 1. B kal rohum\actacbijre - 8. 1. al rokumAactasbyre (1) 11. 8. kal rodkum\actac bre - TrouTrAdatos. II Ma. 9. 16. ra tepa okedn 7. rdyra droddcety mohumdybety, (1) a. 32 6, ADVI. ¢. F4 Ex. 5. 5. modumdnOet 6 Aads (1 a) Le. 11. 42. 6 modumAnOet rocly (14) De. 7. 7. modumdnOeire mapa r. ra On (1c) tohutAn Gia (-eia). 1 Ma. 8. 16. nde evhaBetoOar thy... 7. (Q) m3) hi Ex. 32. 13. mohum\nOurd 7d orréppa budv (1) Da. LXX. 3. (36). moumdyOdvar [? wodd mr.] 76 oTréppa avtay (1) 5nB ni, Es, 8. 13. rohumAdkors peOddav rapadoyic pois Jb. 5. 13. Bovdny [A -as] S€ rohumdéxov [S! trohuTrAn Overy. trohUTAOKos. -tpéray] e&éarnoev (1) IV Ma. 14. 13. ms m. eorw 4 THs didoreKvias oropyn 15,24. AR ryy rav orpeBAav troAVTAOKoy TroLKiNlay [Ss a/.] TrohuTpayj.ovelv. II Ma, 2. 30. kal a. €v Trois kard pépos TrohuTpayLocuyy. (Sm. Ec. 7. 30 (29). ] Trohuppywv. (1) OS W323 (1) mods, melo, mreteros. (1) TI (2) Din3 (3) fen = (4) 33 a. adj. 3. verb. (5) Y33 (6) mrelov ylyvecOar 737 (7) 8) (8) BSY (9)@.27 4.39 ¢,339 dn) qa «hi, ANID g. 327 (10) D9 (a1) 37 (12) NHB (13) wodds ylyveo@ar a. 237 8.739 (14) Todds etvar a.331 $b. 07) qal. c. hi. (15) 6 16 7. a.N2V1 $. 377 (16) emt wodt a. FN & FD hi oT d. WY (17) woddy tovety a. 08 6.721 hi, (18) 81a xpdvou m. a. PINWHD 4. PNW (19) eis xpdvov wr. ony3 nyp (20) mAetwv, mhéov, metov a W268 WD oa. D ad AD hi. e. 9D" hi. (21) mAeloy etyar 327 (22) mAelova tovety 7D ni, (23) én Jb. 8. 2. mvedpa modvpphpoy rov ordpuards cov thetov a. NAVhi. O.031 (24) weloroy, 7) mhetoroy a2. NDVhi. 3.27 cc. man (25) mhyOos m. (76 mA. 76 7.) a. 3D 6. BiSY fon d, 13) : Ge. 6. 1. ijpEavro of avOp. 7. yiverOa (13 a) 13. 6. qv Ta Umdpxovra aiToy Tr. (9 a) 15. 1. 6 puodds cov rm. éora opddpa (14 c) — 14. pera drockeuns 7. 17. 5. marépa ro\hay eOvay rébetkd oe (3) 18. 18. eis €Ovos péya Kal 7. (8) 21. 34. mapoknoev b€... Npépas Tr. (9 a) 24.25, A ydépracpar.[R-para 7.] wap’ jpiv (9 a) 26. 14. krnyn Body kal yeapy.a 7. (9 a) 29. 7. ert eorly nuepa 7. (2) 30. 43. eyévero alr@ Krqvn 7. (9 a) 33. 9. ore pot TOANG (9 a) 36. 7. Av yap avrav ra imdpxovra Tr. (9 a) 37. 34. RemévOa... pepas 7. [A tiwvds] (9a) 41. 29. émra ern epxerar evOnvia rr. (2) — 49. otroy cel thy dppov ths 6. mokvy = (9) 46, 29. A B? k\avoe kAavOue mrelovt [B! R miovt| 48, 16. mAnOvvOeinoay cis rAOos 7. (25 a) 50. 20. tva rpady Aaos 7. (9 a) Ex. 1. 12. rocovr@ mXelous éyiyvovto (6) 2. 11. éy Tals npéepats Tals 7. exeivais - — 23. pera d€ ras nepas Tas 7. exeivas (9 a) 3. 8. eis ynv ayaOny kal 7. (11) 4.18. pera dé ras nucpas ras 7. éxeivas = 9. 18, Uo... xddalay 7. ofddpa (4 a) — 24. 7 dé xddala 7. ofddpa (4a) 10. 4. émadyo... axpida mr. = — 14. kal karéravoey...70h\hyn ofddpa (4a) 12. 38. emipixros m. cuvavéByn avtois... Kal Khun 7. opddpa (9 a, 4a) 16. 17. 6 TO 7. Kal 6 TO €AatToY (15 a) — 18. ovK éemdedvacey 6 TOT. (15 a) 23. 2. otk eon pera mAELOVaY emt Kakia (20 4) — 2. exkNivat peta AES va@V (20 4) — 29. kal m. yevntat emt oe ra Onpia (13 a) Le. 15, 25. é€ay pen... nuépas mA«lous (20 4) 25. 16. KaOdre dy meloy tay eray mAnOivy (20 c) — 51. cay O€ run mreioy [A mréoy] Trav eTav 7} (20 4) Nu. 9. 19. drav epéAxnrar... nuépas meiovs (20 4) 13, 19 (18). 7) dAcyou eialy 7 moAAoL (9 a) 14. 12. els €Ovos péya kal mod padXoy 7} TodTO (8) 20. rr. e&nAev Vdap 7. (9a) — 15. mapoxjoapuey... Hyépas mAciovs [A om. 7H. TA. (9 a) — 15. A ékdkooay nas... npépas melous [B om. 7. mr.] ~ 21. 6. dméOave dads 7. (9 a) 22. 3. dre mwodol Aoay (9a) — 15. drooreiNat dpxortas mAelovs (20 4) 24.7, Kuprevoet Over rr. (9 a) 26. 54. rois mAcloot mAeovacets THY KAnpoy. (20 b) — 56. dvd pécoy ro\Gy kal ddiyov (9 a) 32. 1. A m\7Oos 7. [B om.] opodpa (25 4) 33. 54. Tots meloor wANOuvetTETHY KaTACY. av. (20 4) 35. 8. amd ray Ta m. mOAAG (15 d, 9e) De. 1. 28. eOvos péya kal 7. (10) 46. evexdOnabe ev K. nuépas rm. (9 a) 2. 1. exukA@oapuev Td bpos TO 3. Hpuépas m. (9a) — 10, 21. €Ovos péya kal 7. (9 a2) 3.5. mAnY TOV Tédc@Y TOY ©, TOY Tr. (9 e) — 19. of8a ére r. [A 7. ra] Krqyn piv (9 a) 7. 1. AB? evn peydda kal 7. [BR om. x. 7.] (9 a) — 1. énta €Oyvn [A add. peydda kai] 7. [B' peyaha] (9 a [8}) — 17. 7. 76 €Ovos TodTO i) eye (9 a) 8. 7. els yyy ayadnpy kal 7. = 9. 2. Nady péyay kai 7. (10) a a) , \> , — 14. A roijow ce eis €Ovos péya kal icy. Kat m. [A 7. k. iox.] paddov i) TovTo (9. a) 15. 6. daneis COveot 7m. (9 a) — 6. dpkes eOvav 7. (9 a) 20. 1. kal tSns ... Aady wAEiovd Gov (20 3) 19. eay O€ mepixadions .. . Népas mAelous [A mcelovas] (20 6) 25. 3. imep ravras tas mAnyas melous (20 4) 26. 5. eis €Ovos péya kal r7HO0s 7. (9 a) . 12, davereis COveot 7. (9 a) 12, AB’R apes ov eOvav 7. - 1182 t De. 28. 38. omépua m. e€oloas els rd mediov (9 a)|11Ch.11, 23. 2daxev adrais Tpoas mANOos 7. ToAUs. 30. 16. kal modAol éoeabe (14.4)] 13.8. Kal pets TAHO0s 7. ee 4 31. 17. ebpnoovaw avrov Kaka 7. (9.a)| —8. A? ped Spay péoyxoe r. [AB Xpvooi| + —— 21. A Gray eipwow avrdy kaka 7, (9.@)| 14. rr (10). cdeuw ev roddois (9 a) 33. 6. €or modds ev dpiOyua t] —11 (10). #AOopev em rd TAIOoS 7h 7. TOOT (25 c) Jo. 5. 6. dmepizpnro. joay ot meiorot av. — | — 13 (12). eoxddAevoay okdda Tr. (9 e) 9. 13. amd ths 7. 6000 opddpa (96)| — 14 (13). m oKdda eyevnOn adrois (9 a) 10. 11. éyévovro melous of drobavévtes (204)| — 15 (14). @\aBov mpoBara 7. (9 4) sr. kal appara ™. opddpa (9@)) 15. 3. nuépa m. 7d Top. (9 a) — 18. TpEpas melous emoinve . . . Tov — 9. mpooeréOnoay mpos avrdy modXol (9 4) _ _7hepov (20 4)| 16. 8. ody of Aldiomes . .. Roray els dvvapw mr. (9 4) 13. 1. 7 yi broheNeurrae oANy (9e)| 17. 5. éyevero av7a .. . Od£a 7. (9 4) 17. £4. eye b€ Nads mr. ele (9@)| —13. épyan. eyevero atta (9 a) — 15, 17. ef Aads m, ef (9 a)| 18. 1. éyevnOn TO "lao. ere... ddéa mr. (9 4) 22. 3. ravras ras Hy. [A add. kai] m)elous (20 4)| — 2. eévcey ait “Ax... . pdoxous mr. (9 4) — 8. €v xpjpace m. drnOooay (9. @)| 20. 2. Feu emi oe aAndos mr. (9 a) — 8. xryvn mw. ofddpa .. . Kal ipariopoy tr. — 12. Tov dvriorivat mpods 7d wAROOS TO Tr. Te (9 a) [a add. ofddpa] dtethavro ~— (9. a, 9 e)| —15. dnd rpoodmov rod 3xAov Tod 7. TovToV (9 a) 23. 1. ped” nuépas melous (204) | — 25. edpov xriyy rr. 9 5) 24. 4. «is eOvos péya kal 7. — | — 25. 6re woAAd Av te a) — 7. Te €v TH Epnuw Huépas mrelovs (204)] 21. 3. 2axev adrois 6 marnp av. Sduata tr. (9 a) Jd. 7. 2. 7. 6 Xads 6 pera cod (9a)| 24, 11. ouvnyayov apyvpiov rr. (9 4) — 4. €rt 6 Aads rr. (94)| — 24. mapédoxey ... divayw mr. opddpa (9 4) 8.24. A evoria xpvod m. jv [B om. mr. ir] 25. 9. dodvai oor meiora ToUTe (24 a) avrois y — | — 13. éokvAevoay oxida rr. (9 a) — 30 yuvaikes 7. Hoav aird (9 a)| 26, ro. €\arounoe AdKkous Tr. (9 a) 9. 40. recov tpavpatiat 7. (9 a)| — 10, krivy wr. trnpyev aire (9 a) 16. 30. joav of reOynkdtes . . . wAElovs (204) | 27. 3. dxoddpunoe moda (9 4) 20. 40. aveBn emi mreiov [A al.] P| wees) Sa nXHadwrevoey «+. alxpadeoiay 7, (2) I Ki. 2. 5. 4m. ev réxvos nodévnoe (9. a)| — 8. oxida m. eoxidevoay (9 a) 9. 7. mhetov ov éort ped nudy [A ev jpir] TT] — 13. mod) } dyapria jar (9 a) 14, 6. B cafew ev rodnois i} ev ddlyous (9a)| 29. 35. 4 ddoKavrwats 7. (9 4) 26. 13. Kal 7. 9 600s ava pécor ad’tay (9 a)| 80. 13. cwnyOnoav... dads m.... exk\nola — 21. nyvdnka Toa ofddpa (9 e) 7. opddpa (9 a, 9 b) Il Ki. 1. 4. memra@kact modXot ek Tod Aaov (9e)| — 18. metoroy [A rd mA.] Tod haod .. . ody 3. I. eyevero 6 méepos em TOAD (16 a) Wyvicay (24 c) — 22. okida modha épepov (9 a)| 32. 4. cuvfyaye dady or. (9 a) 8. 8. EXaBev 6 Bao, A. xadkdy wr. oddpa (9e)| — 4. kat ebpy dap mr. (9 a) 12. 2. 7G mrovaip jy... Bourddia 7. apddpa (9 e)| — 5. Karecxevacev mda 7. (9 4) — 30. oktda... eEnveyke ro\Aa opddpa = (De) | — 7, HEP dy meioves i) per’ adrod (20 4) 13. 34. ads m. ropevdpevos ev rH 600 (9 @)| — 23. modXol Epepoy dpa To Kupio (9 a) 14. 2. €on ws yuri revOovoa.. . iuépas rr. (9 @)| — 27. eyévero 7G EC. ... d6£a Tr. opddpa (9e) 15. 12. 6 Aads 6 mopevop. Kal Tr. (9 a)| — 29. edwev adté k. dookeuiy m. apddpa (9 a) 22. 17. eidxuoé pe €& bddTwy 7. (9 a) |1 Es. 1. 49. woddd noéB8ynoav » 14. 7. of oikrippol avrov ofddpa (9 a) 16. mohv viv [A moddv] aves Thy xeipd cov (9 a) UI Ki. 3. 1 (4. 29 [5. 9]). €Owxe k... . copiay wm. opddpa (9 e) — 1 (B), 4. 20 (A). “Iodda kal “lop. modXol opddpa (9 a) — 8, ov e£edéEw Aady rr. (9.a) — Il. ovk yrio@ cavTS Hpépas 7. (9 a) 4, 29 (5. 9). eOaxe x... copiay [A ppdrvnow] , (Qe 5.7 (21). emt roy Aady roy m. rotroy (9 a) 10. 2. kat ypuooy m. [A -ciov 7.] (9 a) — 10. kal ndv’opara 7. opddpa 9e — II. Hveyke Eva TredeKnTa 7. opddpa ll. 1. A €AaBe yuvaikas ddNorpias 7. [B om.](9 a) 18. 1. kai eyévero peO? tpéepas mr. (9 a) — 25. Ort wodXol bpeis (9 a) 19. 7. Orem. ard aod 7 606s (9 a) IV Ki. 6. 16. mAelous of pe?” hyady (20 4) 9. 22. kal ra pappaka adris ra 7. (9 a) 10. 18. “lod Sovdetdores alto moda (9 e) 12. 10 (11). m. 7d dpyipioy ev TH KiBwore (9 a) 21. 16. aipa aOgoy e&éxee M. rod oddpa (9 e) 1 Ch. 4. 27. rois a6, av. ovk Foray viol 7. (9 a) — 40. AB’R cépoy vouds mdclovas [B! riovas| + 5. 9. Krnyn avray mr. ev yy Tan. (9 2) — 22. Tpavyaria mr. érecor (9 a) 7. 22. emevOnoev Ep. ... jpépas mr. (9 a) 11. 22. . épya avrov tmep Ka. (9 a) 12. 29. 7d mAetoroy ab. ameokdrer THY cvda- Kn (24 c) 18. 8. edaBe A. yadkov mr. opddpa (9 a) 20, 2. oxvdAa Tis OX. eEnveyke ToAMATPddpa (9 e) 21. 13. 1. of olkrippol av. opddpa (9 a) 22. 3. oidnpov 7... . nrotpwace A. (9 4) — 8. aipara mr, e&éyeas (9 a) 24, 4. evp€Onoay of viol EX. melous (20 4) 28. 5. m. viods eb@xé por Kvptos (9 a) 29. 2, AR kai Idpioy wodvy [B -v] (9 4) 11 Ch. 1. 9. eBacitevods pe emt adv rr. (9 a) — 11. népas 7. ovk nTHTw (9 a) 9.9. Kai dpopara eis mAnOos Tr. (7) 2.9. kal edyais ds meloras TOAAGY — 29. kal yr) mpoBy em metov 3. 22. per’ od modd omadvrat Tas payaipas 4.14. kal m. of tvOparot — 25. mAciov dyara avOp. tiv iSiav yuvaixa — 26, modXot arevonOnaav — 27. mo\Xol arwXorTo — 42. altyoar... mrelw TOY yeypapip. 5. 64. kal moNXol did calriyyov 6. 14. @xoddpunro ++» €umpoobey erav meidvav 8. 7. ™. ETLOTHUNY TEpLEiXeY ; — 91. emovynyOnoay ... dxdos 7. opddpa 9. II. Td TAnO0s Tr. — II. ml meiov yap nudpropev U Es. 8. 12, moddol azo trav iepéwv (9 a) 5, 11. mpd tovrou érn mr. (12) 10. 1. ovvhyOnoay ... éxkAyoia r. opidpa (9 a) — 13. adda 6 dads 7, (9 a) Ne. 2. 2. eoBnOnv word oddpa (9 e) 4, 1 (3. 33). @pyiaOn emt rodv (16 b) — 10 (4). AS’ R kal 6 xovs [B 8! dyNos] mr. (9 e) — 19 (13). Td €pyov mard kal 7. (9 e) 5. 2. €v vlois judy... Hpets mOANOL (9 a) 6. 17. amd 7, evripwy "I. émurrodat emopevovro (9 e) — 18. modXol év ‘I. évopkor Hoav ait (9 a) 7. 2. poBovpevos roy 0. rapa rodXovs (9 a) 9. 19. ev oikrippois gov Tots m. [A peyadots] (9 a) — 28. év olkreppois cov rr. (9a — 30. eiAxvoas én’ airovs érn [82 €Ovn] 7. (9 a) — 31. €v oikrippois gov Trois 7. (9 a) — 35. €v dyabwovvy cov TH 7. (9 a) — 37. Rxat of xaproi airis 7. (9 e) 13. 26. ev €Oveot m. [8° tois m.] ovk Av Bac. Spotos aire (9 a) To. 1. 3. eNenwoowtvas zm. eroinca — 16. €denpocuvas m. emoiouy — 18. mohAods yap améxrewev 2.2, eeacduny oa m. [S maperebn por dWapra mAelova} 3.5. m. al Kpioets cou — 6. dim eori m. ev epol — 6. S Brérew avaykny 7. sous 4+ 7. KW Sivoug €dpakey TAO TAGIA zp, 5.9. TOM Us by = 18 2A'B 8. 16. kata 78 a, €deds coy nF Ae 8 moujoar dprovs T. + a re TO ONtyo vas i) Trond Herd ddoe! 14. 10. § en Ah q ie Kia ev alte Ka} doNos elTaL €v Qutn i! ae ee 6. curv Gov [s ~1XOno-av] €6yn a A os dvdpay ; oe y€voiro We\hoj TON wordy Toh + ™HOos a. opdd a " i 7 odpa 18, AS*R kal dpytpuoy 7. [Bgl ie 20. kal. 6 émiwkros om + 13. mY 6 Nads unatevoy f,2 0 ¥ NuEpas Tei 5. 8. Kei tuépas mS os Ss MapoKnoay exei tuepas x, 9. Kal &y KrHVEC Tr, obddpa — 10. eyevovro exci eis THOS 7 — ae Kat@knoay ey adry THEpas ro €ahebpebOnoay ev 7, TOEMOLw erp} } opddpa “ ieee mAnOos rr. opddpa — 18. kateotparonéSevcay ev ohddp [ x k 0 18, hoay els TAROos mr, Dike s: f a ey ev TaTeWaceL Tr, > 7» Kat eCavpacay ... em mot) och? 12. 20, AB kal émey oivoy mr, reine 13.1. AB Out 76 ep) metov yeyovevar Tov m6 15. 7. ekpdrnoay rr, Aahipov . — 7. hv yup mriOos rm. opddpa 16. 22, mohAol ereOipycay auriy — 25. ovk Ay ered exo Es. 1. 1. morapos Heyas — 7. olvos mr. kai Adis 2. 8. ovvnxOnoay m. Kopdora [S al.] 3. 13. mod erdpéas eOvav 8. 13. modNol rH melory . . pov Ttu@pevor 13. modAovs rev em’ eLovolas TeTaypevoy — 13. mOAD dieatynKds Ths hpwerépas Xpnorérnros Bbc. $uéoas ap Udap 7. } + XPNOTOTHTL TuKVGTe. — 17. TodXol tev eOvev TEPleTELOVTO (9a) 10. 3. jv pas Kal FAuos Ka Udwp Tr. Jb. 1. 3. Kat danpecia odd} opodpa (9) — 10. Ta KrHyn adrod Todd eroinoas (17 al 2. 9. xpdvou S€ modod mpoBeBnxdros 3 3. 15. pera apxdvray dv modvs 6 ypvads - 4. 3. ef yap ov evovdérnoas moddous (9a) 5. 25. yrooy O€ dri mod 7d onéppa cov (9a) 9. 17. mohha d€ pov Ta cuyrpippara meroinke Oud Kevis (174) 11. 2. 6 Ta moAAG Néeyov Kal avrakovoera (9) — 3. py Todds ev Prpace yivov t — 19. mooi cov denOnoovra (9.4) 12. 12. €y TOAAG yxpdve copia [A o. etpiake- ta] ev d& modo [A paxpo] Bio emLoTn uN (t, 1) 14, 21. moddGy Se yevopevay ray vidy av. (44) 16. 2. aknkoa To.adra Todd (9.4) 18. 11. mod\ol [A -Gv] Se mepi 75a adrod ed- Oovwav Bee 20. 19. moAN@y yap Suvaray [.A 8? ad] olKous eO\ace ; 22. 5. mérepov ovyx 7 Kakia cou eat! oA (0 23. 6. kal ev [A ei] rod ioyvi lcci ot ) 24. 7. yupvods modXods ekoipucay divev iparioy = — 24. moddovs yap exdkwce 7d Uapa wurov 26, 2. mdrepov ovx @ Todd? loxis 27. 14. eay dé wodXol yevovrat of viol avs 29, 18. mohdv xpovov Bova, J 30. 18. ev [A om.] moddf ioxvi emedaBero fH (o) é) Ss THs oToAns 4 81. 21. moAAn por BonBea mepleot oa) — 25. moAXov mAovUTOU [ol yevopevov 32. 7, AR ey m, 0€ éreow otdac: [BS 0 ( copiay | Se 34, 37. moAAa Aahovyrov [A -otow] pny ; 35. 5 (6). ef dé Kal moda pruners — 9g. Bonoovrat amd Bpaxiovos ToA\ar 36. 26. idov 6 loxupds modus 37. 19. mavodpeba moda heyorres 38. 21. dprOpos d€ erav cou mohus b) c) eS a 9 a) At LC KE eae ( Jb. 39. ee éravioravrat er €pe (9 a) ps. 3: ohhol heyoure TH uxn pov (9 a) 2, 7 ou, Tis deifer npiv ra dyabd (9 a) a ron ders pe c& Wdrav m. (9a) i C ; 4 erupt tmep xpualov kat iBov BU ov mov = (8) by 10 uddooew avta i ae Z ee AM) "4 repeninhordy pe door modhoi (9 a) 1 @ ‘piedaody pe KUVES modXot lirtaaae AMM ON oa) 4 éort! eee a 99), 3. Kupeos emt iddrav mohhov (9 a) 98 (2° 73. yoyov TodA@y TaporkourT@y (9a) 30 (31 ‘oo rs 7) TAAOOS THS XpNOTSTHTOS TOU (25 d) y we 6. &v kaTakhvgp@ vdaTwY Tr. . (9 a) a1 ( “ohdal al pdoreyes TOU dpaprahov ; (9 a) a Ey 16, ov cwferat Bacwdreds dia moddyy 4 duyapuy : 24 ; (9 4) 33 (34). 19+ modal ai Ohinpers TOY Oixkaiwy (9a) y (85). 18. ev éxedqoie OMT (oa) 5 136). 6. AS ra kpiwaTd oov aBvooos [B a joel a.] oAAH A , (9 a) 33 (91). 16. imép mAovToy dpaprohay mohw (9 a) 39 (40). 3. OVourat modhot ; ; (9 a) es, wohkd eroljgas OV .. ~ TA Oavpacia gov : (9 a) ~ 0. ano owayayis monhijs (9 a) 50 (Sl). 2. emt whetov mhuvov He (23 a) 54 (55). 18. €v rrohois joav ody €pot (9 a) sj (i). 2. TOAAOL of moemouwreEs pe (9 a) §] (62). 26 oD py TAAELOD ert metov (23 4) 67 (68). 11. Toes evayyeh Cop. Suvdpec Tr. (9 a) 70 (71). 7. @aet Tepas eyevnOny Tois mr. (9 a) 90, BS! 6re [S? BR doas] ederEds pou OAi- eis rohhas (9a ri (77). 19. al TpiBou cou ev vdace Toddois (9a 71 (78). 15. os ev GBUoo@ rody (9 a) 31, BS dmexrewey é€v rois mAcioow [R rliorw| avr@y 7 §§ (89). 50. BS ob iméoxou [A R -or] ev 7 koA\@ pov ToAN@y €Ovav (9 a) 10, TO mAelov avT@y Kos Kal movos th (9 a) (9 a) 89 (90 9) as 4. and povay vOaTwy mokhav 06 (97). 1. evppavOnrwacay vnot moat 106 (107). 23, To.ouyTes épyaciay év voact moots (9 a) 30. ev péo@ mohav aivérw airéy (9 a) 6. AS?R cuwOddoe Kepadras emi yis roM@y [S! ynv roddnv] (9 a) 108 (109). 109 (110). 118 (119). 156, of ofkrupprot wou modXot (9 a) —157. moAQol of exdi@kovres pe (9 a) — 162, as 6 evpiokwy oKdAa OANA (9 a) —165. SR elpyyn moddy tots ayarGou tov vopoy [A rd dvopa] cou 119 (120). 6, woAAA rap@knoev Hy Wuxn pou (9 a) 12 (123). 3, AR emt word éemrnoOnpev [S ern OivOnuev] eLovdevocews (16 c) —4 AR ent meiov erdjobn [S edn Ouv6n] 7 Wuxi) nav (23 4) 129 (180). 7. Kal aroNdn) Tup até hitpwcts (9 e) 134 (135), 10, és émdraéev €Oyn mod (9 a) 137 (188), 3. 8 To\vapHoes pe eV Wuxn jou ev duvauer 7. [AR al.| = MS (144). 7. pioal pe €€ Sddrav mo\Aay _—(9.a) 14. To. iva cou yév@vrat modal 6dob Biov (13 4) : ec j 20, fu) ToAUS tot pds a\orpiay 6 8. mohAny re ey TO aunt@® roveirae rijy + Trapdbeow + 35 oid: fu StadvOn [A Sic] or dwpev (9 e) i, 20, ou }HEpOy woAhOv erravn&et i a 21, amerhdynoe d€ abrov mohdy Suiria (9.4) pP. oR)ovs yap tpocaca KaraBéeBdnke (9 a) y 8 Toa [A BS? cepa] yap épa if q 18, Kal KT OLS TOAN@Y Kal StKaLoTvVN i 19. A Umep ypucloy Kad \lov Tipo mohvy [BS om] 7 ‘TL Toh Chores Xpdvoy i ~ 18, iva U, F, mohdy Cnens Xpovov = i" crorpta dé dmdpxer év mohdy Boudry (9 4) 4. lull ol... melova trovovow (22) » 7. eloly of Tamewvouvres Eavtovs ev TOANO TovTa : (9 a) fe D> 3+ Sikavoe mounoovew ey movT@ érn moka TF (9 4) "4: ob O€ moAAg yernpara , modus. Pr. 14. 17. dvijp b€ ppdvipos modda tropéper + — 20. ido d€ mrovoiwy woddXol (9 a) — 28. ev ToAd@ Over SéEa Bacihews (94) — 29. pakpddupos avijp rohds ev ppovnoer (9a) 15. 5 (6). €v mAeovalovan dikaocivy iaxds mo\An (9 a?) — 6. ABS? olkous dikalav ioxds odd} (9 a) 29 (16. 8). modha yevnpara pera ddixias (9 4) - 21. of O€ yAukeis ey déyo mrelova [A metov] dkovcovrat (20) - I. AS otkos mAnpys [B om.] mohhGv ayaby + . I (4). mdodros rpooriOnor pidous moddous (9 a) 6. mohAot Oeparevovor mpdowmra Bacthéwy (9 a) 7. 6 TOANG kakorrotoy Te\egtoupyetl Kakiay = — 19. AR kakdhpay amp woha [BS om.] Cnpr@Onoerar - — 21, moot Aoytopol ev Kapdia avdpds (9 a) 22. 1. aiper@repoy dvoua Kaddv 4) mdodros (9 a) Tons 6 oukopayt&y méynta moda Trowel TA éavtov [A 8? €. kaka] (17 4) dorep kuBepyntns ev TOAAG KAVOwrE alr eodiew pédt rodd ov Kady (9 e) moda xetwalerar rica caps adppdver (9 a) 20. ev modQois EvAois Odddee op - 12. moAXy yivera Odéa 20, avnp aéiémoros [A -drepos] moda 16. mgd. ae Os + (9 a) evoynOnoerar (9 a) — 27. €y mo\f aropia éorat (9 a) 29, 16. mohA@v drvTwy ageBay modXal yivovrat dpapriac (9 d, 9d) — 26. modXoi Oeparevovor mpdcama iyoupe- vov (9 a) 31. 29. modal Buyarepes exrncavto movToY (9a, -) (9 e) moat erroinoay Sivayw Ec. 1. 16. kapdia pou cide roddd 2.7. Kriows ... moddy [S! om.] eyéverd por (9 e) 5. 6. ev mdyOeu evurviav... Kai byov r. (Ve) II. ef ddlyoy kal ei TOAD payerat (9e) — 16, maoa [S! om.] ai jy. ad. ev... Ovpe rr. (9 e) — 19. B’R ov rohda [AS rodXas, B! dda] prnoOnoerat Tas Hpepas (9e) 6. I. €ore movnpia... Kal modAH eotwy (9 a) — 3. kal ry moda Cyoerar (9 a) — 11. elol Adyou [S ddiyou] 7. TANOdvovres paradryTa 7. 17 (16). pn yivou Sixatos moAv [S én 7] (9 e [16 4]) — 18 (17). pu) doe8nons odd 9e) — 23 (22). A BS? kaOddous modXas [S! rod- (9 e) ha] kax@ce kapdiav [B -ia] cov (9a) — 30 (29). avrol é(ntnoay Noyiopods Tr. (9 a) 8. 6. yv@ots Tov dvOparrov Toy er’ aitoy (9 a) 9. 18. apapravey cis drodéce ayabwavmny 7. (9e) 11. 8. eay én 7. (noera 6 dvOpwros (9 e) — 8. ras ny. Tod oKdrous drt roANal écovrat (9 e) 12, 10 (9). moda e(ntnoev exkAnovaorhs (Qe) — 12. rod [S' om.] moujoat BiBNla 7. (9e) — 12. pehery 1. Kém@ous oapKds (Qe) Ca. 7. 4 (5). €v muAats Ovyarpos moAdGv (9 a) 8. 7. Vdap mr. od Suvqoerar oBéca tiv aydrny (9 a) Wi. 5. 1. ornoerau ev mappyoia mr. 6 Sikatos 8. 12. Nadodyros ert metov 10. 18. dunyayev adrods Sv vdaros moAdod 12, 18. pera rrodjs pedovs Siorkets npas 16. 17. mAeiov [S mdcor] evnpyet TO wip 17. 13. melova AoyiCerae tiv [S dvadoy.] ayvouay THS ... aitias 18. 20, ovk emi modd Cpuewer 7 dpyn Si. prol. I. wodh@y Kal peydhay nuiv dia rod vdpov .. . Oedopevav — 7. emi mreioy [S méov] Eavrdy Sods eis re THY TOU vopou... avayvacuy — II. dros of pidopabeis ... ohA@ paddov emi- mpocbGar [S ere mpoabjcovow| — 23. moddny yap [A om.] aypumviay ... mpoo- EveyKapLevos 1. 23. AS yxeiAn TroddGv [B moray] exdinynoera avveoy alto 2. 18. 8? ovts kai 7. [AB 8! om.] 1d Cheos av. 3.18. S* rodXoi eiow vyndol Kal emido€or — 23. melova yap ovvéecews avOporay tredeiyOn oot — 24. modhovs yap emdavncev H trdAn Wis aitav 5. 6. 6 oikrippyos avtov modus 6. 6. of etpnvevovrés wou EoTwoay TOOL 1183 Si. 6. 22. copia... ov modAois eart pavepa 8. 2. modAovs yap dm@deoe TO Xpuciov 9. 8. vy kdAAer yuvatkds ToAXoL emdavnOnoav 11. 5. moAXol rupavvot exabiaay emi edapous — 6. modXol duvdorat nripacOnoay oddpa 10, py mept moda éorwoay al mpa€ers cov . areOaipacay er ait@ rohXot ToAha yap ra évedpa tov dohiov . B’ rohAa Wibupices - TOAAA StayrOupicoes . py rioreve Tois TAEioat Adyots avToU . €k TOAAS yap Aahtas TeLpacet cE —.22. mAovalov odahévtos modXoi avriAnmropes 15. 18. moAdn codia Tov kupiou 16. 5. moda tovadta éopaka [8 al.] — 12. kara TO 1. €heos atrov oUTws Kal TroAVS 6 éheyxos avrou ev a@ meio ov pu pyntOd [AS yroocba] ra 6€ mAelova Tov Epywy av. ev aroxpipos 18. 9. apiOyds nuep@v avOparov moda ern Exarov — 32. pr evppaivov emi rohAn tpupy 20. 5. €or puonros amd moAATs advas 7, 21. 12. €aTw ayopdafoy moda ddiyou = eNenes ena ie 4 1 14. of yap opOadpol adrod avO’ évds roddoi 15. oAlya dwcer kal wOANG dvetdioet I. xdpwv ddvaddpov [S* diacp.] wodXol 7jpaprov 24. moAAG epionoa 2 ay 13. modovs yap eipnvevorvtas ara@\eray 14. yAoooa tpitn moddovs eaddevoe 18. moAdol érecay ev ordopart paxaipas 4. TOAXOL ws eUpepa evdptcav Oavos 7. Tool xdpw movnpias améarpeway 18. éyyin mohAods ar@\ece KatevOivovras . 23. mohovs yap amekrevey caeed nS 7 aa 37 (33.27). modAnv yap Kakiay edidagev 7 apyia (34). 7. moods éxAdynoe Ta Evia 9. anijp reradevp. [S rerarnp.] €yv@ tohha 11. moda édpaka ev TH amomAavnoet ov II. mAelova Tov hoyoy pov cuvEcis ov 14. A 6 PoBovpevos xvpioy moda [B ov py), S ovdev] evAaBnOnoerae 23 Ti @peAnoay [A -ev] meiov 7) Kémrous (81). 6. moddol ebd6noay eis tr@pa — 12. modha ye Ta en” adtis — 18. ef ava pécoy mevdvav exabioas — 25. modXovs yap ara@ecey 6 oivos — 29. olvos muvdpevos [A yv.] words ev epebiope 35 (82). 8. év dAtyous woAAa ae 2 : archer, — 9. €répov Aéyovros py TOMAa adodEer yet 5 i eas at ies f Biles FRI oikery apy@ mrept moAhns epyacias — 19. €otw avnp ... ToAA@Y mratdeuTHs — 30. ev m. yap Bpwpacw erat mévos ais } \ > , 31. 6 awAnortiay roAXol éreevTHoay 39. 9. aivécovot THY oiVETW avTOU TOAAOL 42. 4. mepl krnoews TOMAGY kal ddiyav 5. mepl madeias Texvwy ToAXijs 6, Grou xetpes moANal KAeiooy II. py wore... aiaxvvy oe ev mANOEL TOAAGY Dee ie ey eae, - 27. ToAAG epodper kal ov py adikopcba 32. ToANA ardxpuda €are peiCova rovT@Y 44. 2. mohAnp Od€ay exrioev 6 KUptos 45. 9. exikhooey airoy... xpuoois kadwot Treio- Tos 49. 13. AS*R Neeyiov [B 8S! vepovow] emi rod 76 pynpoovvoy 50. 18. ev meloT@ oik@ [S? Hye] eyAvKavOn pédos 51. 3. €k mAetdvav Oiew oy éoxov — 16. modAny edpov euavte matdeiav — 27. ebpoy euavt@ modi dvaravow — 28. petrdoxere mraideias ev 7. apiOud apyupiov kal 7. xpvody ktnoaabe €v aith Ho. 8. 3. 7pépas moddas Kabyjon éx €noi (9 a) — 4. npépas todas Kabnoovrat ot viol "Iop. (9 a) Am. 3. 9. tere Oavpaora TOANG Ev HETw adtis (9 a) — 15. mpooreOicovrat €repot otkoe 7. (9 a) 5. 12. eyver moddas aoeBeias tpav (9 a) 6. 2. ef wA€ova [A mAelova] ra dpa av. eore (9a) 7. 4. Karépaye thy 4Bvocoy Thy T. (9 a) 8. 3. moAUs 6 TeTT@KaS ev TayTl TOm@ (9 a) Mi. 4. 2. mopevoovtar €6vn mola (9 a) — 3. Kpwel ava pécov Naay Tr. (9 a) — II. emiovynyOn eri oe €Ovn 7. , (9 a) — 13. karatnéets Naovs 7. (9 a) 5. 7 (6), 8 (7). ev péaw Nady mr. (9 a) Jl. 2. 2. yuO@noera emt ta dpn Aads 7. (9 a) — 5. as dads m. kai ioxupds (8) 1184 mous. Jl. 2. 11. moddy core opddpa % mapepBorr} ad. (9 a) Jn. 4. 11. év 7 Katoukodat mdelous i) Saddexa pupiades avOpamov ... Kal Krivn moka (20 d, 9 a) Na. 1. 12. kvpws kardpyoy tdaray 7. (9 a) Hb. 2. 8. eoxidevoas eOyn 1. (9 a) — I0. ouverépavas Naovs 7. (9 a) — 13. €Oy m. ddutyoWiynoay 14. A os dap 7. [BS om.] katraxadiwer avrous 3. 15. Tos inmous gov tapdccovras bop 7. [S° vdara 7.] Ze. 3, 12. A drodeioua ev got dadv 7. [BS mpavv] t Hg. 1. 6. éomeipare moddd (9e) 9. emeBdeWare cis moNAd (9 e) Za. 2. 11 (15). xatrapevéovrar Cyn rr. (9 a) 8. 20. #£ovor aol m. Kal KarouKodyres mOdELS tw. [S? om. w. 7] — 22. H€ovor Aaol 7. kal €Ovy Tr. 10. 8. wAn@vvOnoovrat Kadri Aoay modol Ma. 2. 6. moddovs eréorpeev did ddikias (9. a) — 8. nodevnoare rodods ev vdpo (9 a) 3. 14. Tl weov [S mAetoy] dre epuddéapev (20 a) Is. 2. 3. mopevoovra: ¢Ovn moddd (9 a) — 4. S kpivet dva pécoy vay mo\dOv [AB Tov e.| — 4. e&ehéyEa [A €d.] Nady wordy — 6. Tékva TOANA GAASHvAa 5. 9. €ay yap yévevrat olkiae 7rodXNat (9 a) 7. 22. dd Tov mAeioToy movety yada (244) 8.7. avaye ep vas rd Vdap Tod rorapod 76 ioyupoy Kal 70 7. (9 a) — 15. ddvyarnoovow ev avtois modoi (9.4 9. 3 (2). To mAeioroy Tod Aaod O KaTHyayes (24 4 11. 9. as Vdwp odd Karaxahiva Oadrdooas (144) 13. 4. porn edvav mwodkGy ... pola eOvav 3. 23. R mwoAdz) 1) tlotts gov (9 a) | — 44. kal dmoxreivat roddois moANG@v [S! ont. 6, €. 1. (3?, 9a)| Ep. Je. 3. read exei rn mrelova 12, 2. modXol rev Kabevddyrav 4 — 20. dia roddGy yevedv Tt] — 13. 6s dott melo [? -wy] em adrois — 4. €as dy dropavacw oi 7. @ 14. 11. 9 7. evppoovyn wou +] — 19. Adyvous Kalovar Kat mdelous # Eavrois [A] — 10. és dy... dytacbdor ro\Xol ba — Ig. pera roANGy TeOvnkdrov i mAelovas av.| Da. TH. 2. 6. rysny 7. AqWreabe map’ euod (13 16. 2 (3). "Apvav meiova Bovdetov T] Ez. 1. 24. qkovoy ... os havi ddaros roddod (9 a)| — 12. B? ev dupe Kai Opyi moNy [AB om,] (12) — 14. ravti [AS ey m.] TO mroiTH TH T. (9.a)| 3. 6. 088E mpds Aaods OARS dANoPadvovs (9a)| — 48. A Sduara mode Kad [B om. o «] 17. 4. A?S ra mrelova [AB rioval ris ddEns 9. 9. emdyoOn 1) yi) Nady TOANGY ~ péeyaXa kal mr. okey abrd (092, 12 av. cera Onoerat 12, ovat mAnOos eOvav mo\hGy.. . vOTOS eOvav ToAASY ws Vdap Hyncer (9 a, —) 13. @s Vdwp Todd €Oyn moa ws UdaTos moAhod Bia epopevou (-, -, 9a) 21.7. axpdacat axpdacy mohhny (9a 22. 9. etSocay Ort mrelovs eiot (21 23. 3. Siamepdvres ryv OdX, ev VSatt mr. (9 a) — 16, moda aoov (9 e) 24, 22. dia 1. yevedy emtokorn éorat (9 d) 7. 10, €orat modvy xpévoy eis BoaKnpa It. S pera 7. [A B om.]| xpdvoy c LA ‘ o . 2. os Vdaros TOAD TANOos 17. Ova hovnv wévte pevEovrat mod)ol 25. Orav amdéA@vrat ohAol 27. AS 6a xpdvov epxerat rohhod [B (9 a) om. (18 a) — 33. mip kal Eva moda (9e) 31. 1. gore yap modda (9 a) 33. 23. moANol x@Aol mpovomny momoovct (9e) 34, 10. BS «ls ypdvoy mohdy .. . KaroLKn- govow (19) 36. 2. pera Ouvdpews TrodATs (4 a) 40. 26. kadéoer aod moddjs [A THs m, S* maons| dons 43. 4. AS ddc0 avOpamovs todos [B om.] umep cov 47.12. orn... ev TH 7. Pappakeia wou (9 4) 49. 1. dud ypdvov roddod arhoera (18 4) 52.14. exatnoovrat emi vé rodoi (9 a) — 15. Oavpacovra €Ovn moAda er’ adr (9 a) 53. 11. Oucardoat Oikatov ed Sovevovta rod- ois (9 a) — 12. avros kAnpovopnoet oAovs (9 a) — 12. dpuaprias ToAd@y avnveyKe (9 a) 54, 1. moA\a Ta Téxva THS Epnov (9 a) — 13. €v woAAy elpyyn Ta Téxva Gov (9a) 55. 7. emi mod adjoer ras duaprias buoy (16 4) 57. 8. ay am’ ewov amoorys meidy te e€ers lf — 9. moddovs éroinoas rovs paKxpay amd ooo (17 4) 59. 12. 7OANH yap Hudv H avopia [S* al.] (9c)! Is.66. 16. mohXot rpavparia eoovrar td Kupiou e. 2, 12. eppréev emi mreiov [S - if) = z Bpéa +s sem 26 i is ti I ae év tot “et el ans a t 23. yootnooma eva 4 mONNd HET abrop ré i péot rodols (9a)| 39, 27. A dyads YTLOY Ovary re — 3. €oXes ToLpevas TodNods els mpdorkoppa[S!al.] + Maoencona . evd - 12. 18. 14, 16, 10, moupeves rodNot diepOetpay roy dure- 43, 2. ds havi 8 é, Ae : : Ur s Lone (9a) | 47. 7. enirod yetnoye eT" Thin (0 + pel Tmepas mohhas . (9a)| — 9. Cora exe lyOds Tor. 8v8pa a ; 9. pbepe . + THY 7. TAUTNY UBpw (Sia)i| somos ry Oe ™. oh68pa ® 7. modXal ai duapriat jer (9c) | Da. Lxx, 2 48. dob i : TAI}Bos T. o8pq 9 16. dmogréhdo rovs Gteis rods [S om.] mr. (9 a) | 3. (36). 5S C@PEdS Heyddas kal t ( 20. 23. 14. €@paka... avTir é A a ' yg ‘ meaty [An ae nepee 8. Kat Bovdal T. €V TOs képacw > (12) \ Trovn pay \ tT] 8.25. ddd abavie? rod) oi au, 27 (50). 29. mapayyeidare em Baf. moddois (9.a)| — 26, er Pi hadin (oul — 41. Baoteis mohQot eSeyepOnrovrat (9a)| — 27, doSernoas oe = T. oa 28 (51). 13. kataoknvodvras ef) Udacr 7. (9 a)| 9. 27, dvvacreire 1) biaBhey els Todos ) TOAAous 35 (28). 8. empopirevoay emt yns moNQijs (9 @)} 11. 3. Kupredoer ~ ee 88 (31). 8. TEKVOTOLTeEL OxXAov mohvy 2)! —10. ovvdéer owaye a X (9a) 89 (32). 14. iva drapeivy jpEpas mhelous (20 4))} —11. mapoévhoera emt Ny TOAOD (8a) 42 (35). 7. Oras dy cnanre THEépas mohAds = (9. a) | — 11. orfon bxAov rrodvy u 4 43 (36). 32. mpooeréOnoay aité Adyou mel- — 12. rapdéet roddois (9a) oves (20 4)| — 13, ép enn ienley vod (9f) 44 (37). 16. exdOirev exei npépas mo\Ads (9. a)| —18. kai Se ae (2,9@ 47 (40). 12. ovviyyayov . .. dr@pav m. (9 e)| — 25. éyepOioera... 2y Nem (9a) 48 (41). 12. ebpov airdy émt Udaros rohhod (9.a)| — 26. Kal mecotvra mpavuartas m. (2) 49 (42). 2, kareheiPOnpey ddiyor dd moddv (9e) | — 28, emurrpérper . . . ev ypi ms (9a Ba. 1. 12. dovAevoopev adrois juépas mods — 33. ovvncovow es Pee isp (2 2.29. 7 BopBnors 7 peyahn 1) %. ary aroorpéwrer — 34. eruruvayOnoovrat seared) 4. 12. pndels emxaper@ joe TH XNA Kal KaTadep- médews Kal moddol ds %, be em Oeion md TOANGY Socia kp 0a — 35. karoixicOjoerar td Sarpoviay tov melova| — 39, katakupietioer adrod én) modi ( oat xXpovov — 40. ev immois mr. kal ev motos T. (= oe ’ *} La, 1, 22. odNol of orevaypot pov 12, 27. 9 Gpacis ny otros Opa els Hpepas 7. 16. ie Pee | ee PD 27. 28. 29, 31. 32. 33. 37. 38. ( Ags e.] opddpa (9.a)| — 5. Kupiedorer kupelay m.[A kupteias mon jjs](94) 19. Karakadvyrer oe VOwp woh (9 a)| — 10. cvvafovow 3xhov dyad pécov mohhay 3. epeis.. . amd vyTw@Y TOAAGY (9 a) [A 3. Suvdpewy TroAhar] (9 4) 26. eBapuvOns opddpa... ev Vdatt woAAG (9 a) | — 11. ornare bxNov oa 5. €v TH) T. eMLOTH UN TOU (9 b)| —13. a&eu dxhov tT. Umep TOY mporepoy o@ 15. TOU pu) elvat avTovs melovas +| — 13. kal év vmapget 7. * a (94) 5. emAatuvOnoav of KkXddou adrod af’ [A — 14. moQot emavarrngovrat em Bac “on ed’ | vdaros moddod (9 a) _ Tob vérou : (od 7. eyevnOnoay ai pilat av. eis Udwp mr. (9a)}| — 18. Kal ouddjwerat modNas ta 3. meptBar® em oe dikrva [A dikrudy pov — 24. A ev meloow [B mioat] Xopas 7) (oa) kal év éxk\nola] Aa@y wohh@v (9 a)| — 26. mecodyrat Tpavpartat 7. @) — 9. mapopyt® kapdiav adv rohh@y (9a)| — 28. ev imapfee Tr. oe @ F — 10. orvyvdcovow emt o¢ Cun 7.[A om.] (9a)| — 33. Tvyngovow els TOMA | sc qa\hol (il 13. aroAG rdvra Ta KTHYN av. ap Vdaros 7.(9 a) | — 34+ mpooreOyaovrat 8 aureus, 9a) 24. Npets mAelous erpev (20 5)| — 39. imoraget abrois mohhous od 2. ToAAa oPddpa emt mpotamov Tov mediov(9 a) | — 40. €&V eal Tr. oa —- é cane » TONY [A pe- — 41. moAAot aavey)) os a Sepa E be make re pa desi ea (2)| — He i&er ev Ope TOANG Tod apavioat “a of 4. ouvd&o... mdvras gTwaywyh ToAAR (9 a) Rous | ae (94) 6. €Ovn moda pera ood (9a)| 12.2. mohhot rev kabev ii . (9.4) 8. ad’ jpepav mretdvay [A add. éerav] pe a daa ae (94) erotpacOnoerat (20 4)| — 4. Zos didax Coat me dro! [B! al] (94) 8. curnypevav ard €Ovav Today (9a) | — 10. Kat yar oot 70 ee 9. €Ovn moda pera Tov (9 a) |1 Ma. 1. 2. a a. 7 (AS om] 12. em eOvos cuvnypevoy amd €Ovav mohMGv — | — 2. R ekparyoaro oxnp ie ern rohha 15. €Ovn moka peta Gov 9 3 — 9. kal of viol av. a 15. cwaywyi peyddn kai Sivapis woANH (9a)! — II. Kal averreioay 70 PYS 7, kal cuvaywyis eOvav ToAdGy [A o. Troh- (14.4) | Ez. 38, 22 TONSY [B ev, ray 2 ; 5 mond mn Oivae [27roXum),] 73 +9. 0 Kapros ad. mr. Kaq\ dyabs ae 32. umvos pe €haBe TOs +5. karahaye odpkas rr, 16, droaré\w Tovs 7. [A copors] Onpev- Tas 9a) 10. ifxovea Wdyov mohhav cuvadporConever (9 a 55. povyy peyddny nxovoay os Udara roANd(9a)| — 27, én or, EBdouddas (9 a) ‘\ 41. kal rohdal cxavdadiaOjoovra (9 a)| 4.7. TO dos ad. rord 41. momnoovow ev col ekdiKnoers evadrLov — 9, 18. kal 6 kapros av. rots 12) yuvatkay TohAGY (9 a)| 5.9. A 6 Bac. B. modd [B om.] erapdyy 12) 5. Cdwxev ard... purdv ef’ Bart roANG (9.a)| 6. 14 (15). TOAD eAuMIO en’ aia 12) 7. eyévero derds Erepos péyas .. . m. Gvvéu (9 a)| — 23 (24). 6 Bac. modd jyabivoy en’ airs 12) 8. ef? Vdart TOAAG ary maivera (9 a)| 7.5. paye oapkas rr. (12) g. ovde ev AKa@ TOAD (9 a)| — 28. of Sdiadoyopot pov emt word cuverd- 15. Tov Sodvat ait immous Kal Nady wodvy (9 a) pacar pe (16 d) 17. ovde ev OxAM T. TonTEL... TOAEHOY (9a)} 8. 25. DdAw diadOepet moddovs (9 a) 1a..6 BAaards av. eyevero e& UOaros r. (9 a)| — 25. emt dma@delas Today ornoerat t 5. 7) Ovopacry Kal 1. ev Tals avopuias (9 a) | — 26, dre els nuépas 7. (9 a) 12. ov pr e€€AOn €& airis 7. 6 ids adits (9a)| 9. 18. emi rods oikrippors cov rors 7. (94) 14. 7) dvopacrn Kal roNdy Tod mapamtkpaivery — | — 27. Suvapdoer SiabyKny moddois (9.4) 3. avakw em oé €Ovn woAda (9 a)| — 27. AB? dvvapacer SiaOjxnv roddois (9 a?) 11. 3. Kupiedoes Kupelas modAIs modvaTpeBAos — mroAvypovwos. 1185 A \ 1S %e elpey yee cae ae lat or jMa*, eov [8 epuyor | OPN fy Bh sreoe Nady T. €& lop. = 30 TT) op. evooKNT-aY odAot amo P ’ , 2 , Be Agi ts cad vey.» KTHYN moda [A 8 R kownd] 4p 8 popoicOnoay - + « mpos avtovs troAot esi oe ey “lop. ekparaoOnoay — 62. 170 0) arene mpos avrovs mpoonboy p, 16. on “ baaenee ... amooTo\ais Tr. ag op a roddol (nrovrtes Sixaocvyny a ery oria@ aay ToNRoL = 3 El pa Bacudeis mo\Aovs 3, 7. emikpare 1 yrecoy Tpavpatiar Tr. ‘Mea cuyehevo Ova modous ee one ote ev MOAKOLS 7) ev OALYOLS ' g R owayayely dpyuptoy mohv [A ~vy] _ $B éAaBov... xpucioy oho [A -vv| g B éhafoy Xpuotov ToAd kal apy. [A xp. k. dg. TWoAvY. 5 sheatpes Rabe me Pt muri mpbs abrobs modiqove m, CTucounnbe modduous m mpos 1 26m © 36, roddol e& avroy ouverdnppevot eloiv 20, kat idod A. mohus S 38. Suvapus m. opddpa ‘ 4,6, 8B kal Suvapet kat oKvAots Tr. — 9, Hy eke npepas metous » a _ 31. SB emoheunoay jpepas [A emi 7. TT. _ 51, rapeveBadev emi 70 dyiacpa jyépas mr. _ 52, AR érohemnoay Tuepas mm. [S om.] 7, 10, 11, #AGov pera duvapews T. — 19, awehape mohhous ; — 17. jhde N. els “Tep. Suvdpec rr. §, 6, ExovTa + « » Suvapuy TT. opodpa _ 10, éresoy €& avT@y Tpavpariat Tr. — 19. kal 7 600s 1 opddpa ga, Wuxas dvOpdomoy mo\)as — 6, idov... Ort MoAAOL eioe — 6, éEepunoay modXot _— 17. €meroy Tpavpariat Tr. — 20, érévOouy meépas ar AR rola [8 -7)] yap iv opddpa AR thy arockevny [8 mapack.] av. Ti 1. kal amooKeun 1. pera Tupmrdvov ... kal OrAoy Tr. recov Tpavpariat mr. nde... ev Ouvapet Tr. Tov ehdeiy pera Ouvdpews Tr. — 64. emoheunoev adtyy tpépas Tr. — 69. dréxrewvav €€ avray mroAXovs 10, 2, ounyaye Ouvdpers mr. opddpa — 21. kateokevacev Orda Tr. — 28, abjoopev tpiv apeuara rr. — 60, edwxev atrois... Sduara 7. —17. mapeveBare .. . Svvapuy rr. — 87. €yovres okiAa Tr. ll, 1. 7Opowe Ouvdpets 7... —20, = 24, Il. — 18. — 18 — ji. AL 4, 23» a2, 35° = 39 — 39. — 40. — 43. — bo. . Kal ota Tr. eroinoev « « « NXavas Tre S’R \aBov... €repa E€via TAclova |S! mietov, A al.] eHEWEY KEL Tue pas Tr. €\dBocay oKd\a 7. exovres okDAAa Tr apo... pera Suvdpews mr. emohépe adrijy Huépas tr. ™ yap katpot dunhOov nuas 62 extikNooay mr. Odiets Kal mdde- pou mr. emeorpepay .. . pera Suvapews mr. TdpeoTw pera Suvdpews mr. A rapadoow oor... ras Suvdpets tas 7. [SR dourds] ownyaye Tp. Stvapuy rr. amnpe Tp... . wera Suvdpews Tr. MW Xtov tr. opddpa enevOy ray avrov muepas Tr. Tunyayev aixuadwoiay mr. :** € Sardynoe Xpjpara mr. trav éavrov "4+ Kal TOUS nonuwKdras méhets TT. 4 aime ekuplevioare Toray [S om.] TOAA@Y > Cuvauls 7, eis Guvdyrnow avrois 1. 1 0¢ inmos rey imevavtiay mod?) ofddpa a 8 emevoy €& adray Tpavparia 7. 4 es "++ Xpuoioy mohb SS 14: A Xap rod NaBeiy rd xphpara Theiova [R om.| 40, — 48, ST, — 63, — 65, 12, to, E13, 24, 43, 45. 11 = 12, = 22, 26, I, 7, I Ma. 1. 35. moda dudhopa eAdpBave — 36. kaNeirac d¢ mapa trois 7. N. 2.27. Ova thy Tay mr. e’xapiotiay 3. 26, moQas emippurrodvtes aro mAnyds — 27. TOG oxorer mepixvbévra — 28. Tov dpre pera m. mapadpopis .. « z évra — 33. Roddas [A -4] 760... . xdpuras exe 4. 35. modAol de kal ray dANwv Ovary ebeivacoy — 37. dia tH... 7. ebrakiay — 39+ yevouévoy d€ mr. icpoovAnudroy — 39. Xpvtopdrey 745n today Ovevnveypevov — 42. mohdovs pev adiray tpavparias éroinoav 5, 16. A? bn6 m. Bacikéwr dvacrabévra [A'R a/.] — 18, mpocvexerGar rodQois dpuprhwace 6. I. per’ ov roddy b€ ypdvov — 13. 70 py 7. xpdvoy eacba rods dveceBodvras — 24. R roddot [A -ois] trav véwy trodaBdvres *EhedCapov — 31. rois melarous Tov eOvous tov éav. Odvaroy imdderypa .. . katadelrov 7. 26. modda de adtod mapatvécaytos 8. 20. apeherav roi ~haBov — 24. Rd meioroy [A meiov] pépos ris Tod N. oTparias — 30. BR Addupa mreiora [A welovos] epepicavro — 32. kal moa rods ‘lovd. emtheAumyKdra 9. 6. modXais kal EeCotcas cvpdopais — It. ifpEaro 16 7. rs brepnpavias Anyew 19. rois xpnorois lov). . . . wohda xaipey — 22. yoy m. édrida 25. by . .. Trois mhelorors budy mapakareri- 6€unv + aTa@\evev ... TAclovs TY Sucpupiov - Tponyov aro THs modEws emi Teiov oi meloves b€ adray tpavpariar yupvol Over @Onoav . 12. ev moAXols avrovs xpnaipous 19. dmo\ecay ... TAeious Trav puplov avdpaev 24. pera Tr. yonretas eEapeivar oGoy adroy 24. dvd rd meidvov pev yoveis Sv dé ddeApors e€xewy 25. miot@oarros b€ avrov dud mrEvbvey 27. Bed@v rwoddal mapabéces imppyov — 36. trav O€ mepl rov “Eodpwv emi mAciov paxope- voy 18. 3. mapexdher pera 7. elpwveias tov “Avr. — 8. emel yap ouverehécato moAhd . .. dpapri- pata 20. melovos dé yevouevns mept TovTwy émurké- ews 15. 14. 6 roa mpocevxspevos epi Tod Naov II Ma. 1. 5. 7. dé kat Soptadwrovs cvAAnPOnvar 2. 6. motkihas Kal mr. Sokipdcas Tiwwpias — 13. dia rds 7. kal peyddas fav dpaprias — 26, modXovs ray pitwy atevicovras — 32. of O€ metorur yevvaia Wuxy evicyvoay 3. 15. 7. PravOparia rOnynoacbat — 16, drroveipavres mpoaddous melaras 4, 18. kalrep dvtwy ere Kata Tiy Xopay Tov Trel- ove 5, 2. ow@ melo akpato — 10. memAnpapevous THs Tod olvou m. Xopyyias — 12, rhs abecpou per mpobécews mod Steaad- pevos — 17. TO mapdy THs cupmocias emt moAV yepatpo- pevous — 18. emt mdelov dé mpoBawovans tis dptNas 6. 5. €xdnAoy Seukyds COveot roANois Td coy Kpdros 7. 21. R wAcloryy } eumpoober . . . eovciay eayy- kéres [A al.] IV Ma. 1. 8. wodd dé mdéov tovro drrodeiEaupe — 21. modXal dé kal... maddy eiow akodovbia — 28, roAXal rolvray ray maddy ciot mapapuddes 2. 6. wodd mov meicaup av vpas 3. 7. moods adrO@y dmeKxretve eloed- 10. ane 14, 4, 3. moddads (dia@rikay ypnpdatrov pupiadas — 10. AR modvwy airois [8 -Gy] PdBov . . . ev- évres 5. 4. mo\Nay d€ cvvapracbervtay — 4. kal moAXois ray repli Tov Tipavvoy . . . yva~ plpos 7. 4. modXois kal roukiNots pnyavypacw avrécxe 9. 30. AR mrcioy [S mréov] euod ce viv Bacavi- CerOa 10. 1. mapakadovpevos toda Ud TOAK@Y Iv Ma. 11. 3. rms... epi mreidvov ddicnudrov opednons ... Tipwplay [8 al.] 15. 7. Ova 7. Tas Kab’ Exacrov ai’tov wbdivas 16. 8. mroAas trepewa Bdivas 18. 15. wo\Aai ai OAipets Tov Bixaioy [Aq. Nu. 16. 3: Dr. 2. ar: 8. 26: 110 Kr. 4. adjsiL 1 1) 2) [By Visi Fse Be a 80) (6L),. 20% 31 (32). 6, 10: 55 (56). 3: 61 (62). 3: 70 (71). 20: 122 (123). 4: Pr. 10. 21: 28. 2: Ke. 193: Is;.2..3.2 9.7 (6) 216, 142 80. a5: 88. 23: JE. 6. 22: 25. 142728 (85). 8: Ez. Lin 72 DAs 9. 2711 Axed (Sm. Le. 11. 22: 1 Kr. 80. 16: 1 Kr. 4. 20: 11. 1: 11 Cu. 80. 5 :) Je. 1g: Ps. 15 (16). 4: 80 (81). 14, 20: 81 (32). 6, 10: 39 (40). 6: 43 (44). 13: 55 (56). 3: 67 (68). 12: 70 (71). 7; 20: 72 (78). 8: 77 (78). 38: 88 (89). 8: 122 (123). 3,4: Ec. 1.3: 8.19: 5.6: 7. 17 (16)2°8" 629) 78710) 45 mas Is) 245 16: 14: 80.25: 33. 23: 42.20: 55.7: JE. 6. 22: 25. 14: 28 (85). 8: Ez..17.17: 23.32: Da. 9. 27.] [Th. Le. 11. 22: Nu. 16. 3: 1 Ki. 11.1; Js. 36. 28: Pr. 28. 2: Ec. 8.6; Is. 2.3: 16. 14: JE. 6. 22: 25. 14: 40 (47). 7: Ez. 17. 17: Da. 3. (36): 4.7: 8.25, 26: 9.27: 11.5, 10, II, 41, 44: 12. 3, 4.] [AL Dr IG 257 ct. seat [Quint. Ps. 61 (62). 3.] [Sext. Ps. 31 (82). 4.] [Heb. Ez. 48. 2.] trohvatpeB os. [Al. Pr. 28. 16.] 05 (4) AlBos wr. ond 6, DDB I Ch. 29, 2. Ai@ous a. kal mockidous I Es. 6. 9. 61a \iOwv Evordy rw. Ju. 10. 21. 6 ny ek... Addy 7. Kabvpacpéeveav Es. 5. 1. 6Aos bua ypucod Kal Aidav 7. Jb. 31. 24. «i d€ kai AiO@ rohuredel ererrolOnoa (4) Pr. 1. 13. yy xtnow [A Kricw] airod ri 7. katahaBopeda (1) 3. 15. Tiw@repa O€ €or AlOwv modvTEA Gy (5a*, 5d) 8. II. Kpeioowy yap copia Mbav mohvtehav (5 4) 25. 12. eis... odpdioy 7. déderat (2) 31. 10, Tipimrépa O€ €ott AiOwv wodvTeASv (5H) Wi. 2. 7. olvov rohvtehovs Kal popor Ano Oapev Si. 45. 11. Alors wodureAot yALpparos oppayidos 50.9. @s oKedos . . . kexoopnuévoy rravti AOw Tm OAUTENEL Is. 28. 16, €uBdddo cis ra Oeuédta S. AlOov wr. = + Da. LXX. 11. 38. ev xpuciw .. . Kal NiO Tr. (1) (1) ADS hi. Ps, 143 (144). 13. ra mpdBara aitay rodutdKa (1) (1) °DB ni. Jb. 5. 13. 8? Bovdny d€ wodvrpérov [A BS? -t0Kkor] eE€ornoev (1) IV Ma. 1. 25. modutpor@rdry rdvt@y tov rabav obra 3.21. SR wodurpdros [A -ws] expyoavro cup~ opais 14. 11. wolutporépay trepeppdvncev adynddvey 15. 24. 8 rHv TOv oTpeBAOv mwoAuTpdroy TroKNiay [AR al.] TrohuTpoTrws. wohuTe\ns. (2) Dn2 (8) 75 (5) AiOou m, a, DMB (3) TONUTOKOS. trohutpémos. IV Ma. 3. 21. Am.[SR-os] éyppoavto cupdopais trohuddpos. (Sm., Th. Is, 32. 12.] trohudportis. Wi. 9. 15. Bpier To ye@Ses okivos vow Tr. Trohuxetpta. (Quint. Ho. 6. 9.] mrohuxpovitery, (1) 708 hi. De. 4. 26. odxi woduxpometre fuepas (1) ToNuX pdvtos. (1) 22 (2) ylyvecOar wr. BID DIS Ge. 26. 8. eyévero 5€ moduxpdvios exes Jb. 32. 9. odx of mohvypdviol ioe copoi 7M (2) (1) Wi. 2, 10. pnde... evrpardpev mohuds rodvxpovious 4. 8. ynpas yap riwoy od 7d 7. Ep. Je. 46. od uy yévovrar rodvxpdri0e IV Ma. 17. 12. apOapoia ev fan 7. (Aq. Is. 16. 7.] {Sm. Js. 15. ro.] (1) WM hi. (2) 307 hi. De. 30. 9. A rodvapyoe [B cidoyjoe] oe Ps, 11 (12). 8. erodkvapynoas robs [A mavras Tovs] viods trav avOparav 137 (138). 3. A rokvwpyoes pe ev Wuyx7 pov Q) MBE (a) *PP Ps, 101 (102). 9. 74. pov pera kavOpo0 exipvar (2) Da. TH. 1. 16. kai roy oivoy Tod 7. ad. (1) I Ma. 5. 2. 17 rod mr. apOdve xopnyia — 45. ev@derrdrots rr. olvov NehiBavapévov IV Ma. 3. 16, éomewe 1d 7. Th O08 Trouwpeir. (1) a (2) auc. TrOp.TrEveLy, Wi. 4. 2. rropmever roy tov auidvray GOdwv dyava viknoaca II Ma. 6. 7. ropmevew TO Atoviow TOL. [Al. Ps. 43 (44). 14.] movely, (1) DIN (2) AN (8) MPN a. qal. b. hoph. (4) 58M — (5) 7132 hoph. (6) 220 (7) Soy Ge. 49. 15. tméOnxe tov Spor ad. els rd 1. (6) Ex. 31. 6. R kal rovnoovot [A B rojo] ravra + I Ki, 14. 15. A ovk ijOedov 7. [B rrovety] - 22. 8. ovK ore rovay repl eyo 23. 21. emovéaare mepi epod III Ki. 15. 23. emdvece rods rddas atrod 1 Ch. 10. 3. AS eméveoevy [B -cay] awd roy TOEw@y @ 11 Ch. 18. 33. dre erdveca (34 35. 23. Ore erdvera ofddpa (3 3) I Es. 4, 22. ovX1 qoveire kal poybeire Ju. 16. 8. A BS? els tos rév rovoiytawy ev "Iap. Pr. 16. 26. dynp ev mévots Trovei éavta (7) 23. 35. TUmToval pe Kal ovK emdvera (3 a) Si. 11. 11. ort komidv Kal movev Kal ometdav 18. 5. dmoxevocet ce Kal adtos od movéoet Ho. 9. 16. emdvecev Epp. Is. 19. 10, ras Wuyas rovécovat Je. 5. 3. ABS? kai ov« emdverav 28 (51). 29. eveiaOn 1) yi Kal endvece (2) La. 4. 6. ovk emévecay ev airy xeipas (3 a) I Ma. 7. 2. S' kal éroveiro [A 8S? R eyévero] (Aq. Pr. 16. 26 dzs.] [Sm. Pr. 14.13: Ec. 2. 11.] (Th. Pr. 16. 26.] Troveveuy, Is, 28. 13. Wa rovetoaor [AS mopevdacw] ab TrovnpeverOar, (1) drt (2) DN ni. (3) 92) hithp. (4) YIN a. gal. 4. hi. ae al (Gy blah Ge. 19.7. fur) movnpetonabe 37. 18. R éeroynpevovro rod [A émopetoyro] droxretvat aitov Ex. 22. 8 (7). 7 py py [A om.] adroy [AB?-ds] memovnpevobat — 11 (10). 7 py pa) adrov removnpedo Oa De. 15. 9. kal movnpevdonra 6 pO. cov re ad. (42) 3) + + cov (4 x 19. 19. dy rTpdmov émovnpevaaro moijoat (1 Jd. 19. 23. A py mrovnpevonobe [B kaxoroun- onre (4d) 111 Ki. 14. 9. A emovnpedow rod rojoa (46 16. 25. emovnpevoaro imép mavras (46 30. B kat éerrovnpevoaro - I Ch. 16. 22. ev trois mpopyras pov py movn- everbe (42) Es. 4.17. pica pas ex xetpos rey movnpevop. Ps. 5. 4. ov0€ mapoixnoet oor moynpevopevos (4c) 14 (15). 4. e€ovdévwrar evomtoy adrod movn- pevdpevos [A ras rrov.] (2) 21 (22). 16. cuvaywy) movnpevopevar mepi- €oxov pe (4 4) ToAvw@peiv — trovnpos.. Ps. 25 (26). 5. €nionoa éxkAnoiay movnpevopeven (4 5) 36 (37). 1. pu) mapatpdou ey movnpevopévors (4 5) — 8. pu) mapagnrov Sore [S' ev ro] movn- pever Oa — 9. of movnpevdpevor eEodeOpevOnoovrat 63 (64). 2. B’S Reéoxéracds pe dd cvorpopis Trovn pevopevav (4 73 (74). 3. dca emoynpedoaro 6 exOpds (44) 91 (92). 11. év rots éramotavop. ew eye rovy- pevopevors (4 4) 93 (94). 16. ris dvaoricerai pot emt movnpevo- pévous (44) 104 (105). 15. ev rois mpodyrats pov pur) trovn- peveoOe [A -Oar] 118 (119). 115. AR ékkdivare dm’ euod rovy- pevdpevor [S of ar.] Ec, 7. 23 (22). mAeuordkis movnpevoeral ce Si. 19. 26. éore rovnpevdpevos cvyxexupas jehavia Mi. 8. 4. erovnpetdaavro év rois émirndebpacww av. (44) Je. 2. 33. emovnpetow tod prava tas ddotvs cov =F 16. 12. emovnpevoacbe[S* ovk eropeveo be] imép (40) (45) + Tovs TraTépas Voy 45) 20. 13. €x xetpds movnpevopévav [AS al.] (44) 45 (38). 9. émovnpevow & emoinoas 4) 49 (42). 20. érovnpevoaade ev \uyais pay Da. LXX. Su. 35. otk eroinoa & movnpevovrat — 61. kabas emovnpetcavro Da. TH. Su. 43. &v bros emovnpevoarto Kar’ €100 — 62. 6y rpdrov éroynpetoayto Ta mAnolov [Aq. Dr. 28. 54,56: m1 Kr.14. 9: Ps. 26 (27). a: 86 (87). 1: PR. 24. 19; Ec. 7. 23 (a2): ASH Ud si Ee Gaatice || [Smo Ec. 723) (4a) sls.id. As TOn| [Th SER Otte lO cls sleet Ban Cacia SS (45). 9.] (Quint. Ps. 26 (27). 2: 86 (87). 1.] mompia, (1) WS (2) HL (8) POY (4)a.92 899 AVI a. YT hi. (5) n3yin Ex. 10. 10. rovnpia mpdoxerrae [A mpék.] ipiv (4¢ 32. 12. pera movnpias eEnyayey adrovs 4c De. 81. 21. olSa tiv 7. abray Jd. 9. 56. eméorpewer 6 0. riy 7.’ AB.[A al.] — 57. Tiv nacay 7. avdpay >. [A al.] (4c) 11. 27. ov motets per Cod rovnpiay (4c) 15. 3. 70d eye per’ atrav movnpiay [A al.] (4c) 20. 3. mov eyevero 1) . [A kakia] atry (4c) — 12, tis 9 7. [A kakia] atrn (4c) — 13. exxaBaprodpey movnpiay [A al.] (4c) — 41. ouvnytncev er avtois jm. [A al.] (4c) Ne, 1. 3. €v 1. peyddy kat ev dvediopa (4c) 2. 2. ovk ort rovTo ef pu) movnpia Kapdias (4B) — 17. tyes BXémere thy 7. (4c) 6. 2. moujoat pot roynpiay (4 c) 13. 7. ASR ovvijxa ev ry [B? om.] r. (4c) — 27. roijoa mr. [AS mr. Hy] rovnpiay ravrny (4 c) Ps. 7. 9. ouvrehecOnra@ 81 movnpia duaptwd dp (4 a) 27 (28). 4. Kara Thy mr. TOY emirndevpdrey ad. (4b) (4c) (44) . THY [AS? 54 (55). 15. movnpiat ev rats maporkiats av. 72 (73). 8. ehadnoay ev rovnpia 93 (94). 23. dmod@oe attois . . kara thy] 1. avrey (4 4 140 (141). 4. e’s Adyous movnpias [8 -pots] (4a Pr, 26, 25. émra yap elow rovnpiat (5) Ec. 2. 21. rodro paraidérns kal m. peyadn (4c) 6.13 10. 5. €ore rovnpia hy etdov bd Tov HALoy (4 c) 11. 10. mdpaye movnpiay amd wapkds wou (4c) Wi. 4. 6. pdprupés eiot rovnplas Kara yovewy — 14. €omevoev €k éoov moynpias 5. 11. 8S! ovey evpiokxerar rekpnpioy movnptas [A B 8? ropetas] 10. 5. €v dpovoia movnpias eOvay ovyyvbevrav — 7. émlt papripioy ts Tr. 17. 11. devddv yap idi@s movnpia paprupet 19. 13. Scxaiws yap emacyor rais dias a’ray 7. Si. 3. 28. purdy yap movnpias eppi{axer ev adra 12. 10. ws yap 6 yadkos lodrat ovTws 7 1. adTod 19. 22, ovK €ore copia rovnpias emeornpun — 23. €or rovnpia kat atrn Bdehvypa 25. 13. macay rroynpiay kal pur) movnpiay yuvatkds — 17. movnpia yuvatkos adXotot THY 6pactww adtis 29.7. moot xapw movnplas amréotpeyray 82 (85). 3. evdoxia kupiov amoarhvat amo movnplas 34 (81). 24. 4 paprupla ris m. avrod axpiBys Si. ally Taba tee aloXbveabe ard mq Fornptas [ABS? 7... Ov Woyay tuay 7. 16. amply i yrevar rd rraidiov dyads ar tb “) ae Grebet Tmovnpia [s! cae ph Kakop + 1. oval rois ypapovor TOvnpiay ‘ a 47. 10, 17 i dea ypapovary a 507. of Re mide ahs fin ow GS Ace . Toy é Jen454. 470 mpordrou movnpias emer gk Ut (4a) Spay NPevmaToy — ” 6. 29. 7. abray OUK era (ad) 9. 7 (6), TOT w ar} Tpocwmoyv [S add, of (ea) Tovnptas Bvyarpds Naos pov “] LOwas St katopOace roynp/ pelay] ad, Sete BR ep ts ae ate oT araorplaoys ™ms 7. [AB l 23. 11. ev ra otk 2 alten 25,2, 3518. a ov) BpwOncerar drs Tovn, 81 (48). 16. m. atrod Taxeia ofddpa 39 (82). 32, bua Taoas Tas mr. roy vidy "Topaf\ 40 (33). 5. amearpeyra TO mpdcomdy oh ae QUTOY TEpL TaTOy Tay rr, abray 51 (44). 3+ a0 mpogamrov Townpias adray — 22. a0 Tporarou moynpias 7 ayparey tudy (a fy Ba, 2. 26. 8a Trovnpiay olkou Te —_ Da. TH. 11, 27. al kapdia ad, els movnpiav (4 d) I Ma. 13. 46. pu) HY Xphon Kara ras Toy IV Ma. 2. 12. SR da movnpiay [A -as] atrots ef ehéyxov (Aa. Ps. 54 (55). 16: 93 (94), 23: B (15): Je. 12. 4.] OO. 33: tale [Sm. 1 Kr. 25, 28: Ps, 54 (55). 16; 98 (94), 23: JE. 12. 4: 44 (51). 22.) (Th. Ps. 93 (94). 23: Ju, 29 (86). 17] {Heb. Ps. 93 (94). 23. ] [Al. Ps. 140 (141). 5: Je. 25. 14.] Trovyjptos (?), (1) 9 Iv Ki. 13. 2. A éroince rd 7. [B -pdv] 3 fou eiSop Tovnplas adray ( j plas ad, () (3) ba Tovy pds. (1) PS (2) wana (4)a32 2 Ym dW al ehi. (5) YY (6) A3ViM (7) dbp mos m. YYT hi. (9) m, evar YY (11) m. mpdypa YI (s) (10) 4 6805 4 mT (12) para m3 (18) movnpd cuvtedety YYT hi, (14) m gatveoOar YYI (15) 7d pha dm. MY (16) BouAh 7. YI (17) 1 Ge. 2. 9. yvwordy kahod Kal rroynpod —— 17. TOU yweckety Kahoy kal Tovnpdsv 3. 5. ylv@aokovres kaov kal rovnpdy — 22, Tod yiwaokew Kahoy kal movnpdy 6.5. mas ris Siavocirar... emt ram. 8. 21, @ykertar 9 Sidvora ... emt Ta Tm. 12. 17. eracpois peyddois kai. . 13. of d€ dvOp, of ev 300. moynpot 28. 8. m. elow ai Ouyartepes Xavady A ; + 24 29. fy) more hahnons pera ‘I. rovnp 30. Gore movnpdy pe evat 35, 21 (22). movnpdy epavy evavttoy avrov 37. 2. Karnveycay O€ "I. Yoyo m 20, 33. Onpiov m. Karepayey avrov 38. 7. eyevero dée*Hp vee Te evayTloy K. 10. movnpoy de ebavn " 39. 9. mas Trothaw 7d pypa TO m. TOUTO 41, 19. mrad Boes Erepar. . . ™ ; 44, 4. Ti Ore dvraredwxare poe movnpa — 5. moynpa ouprerehexare 47.9. 7. yeysvaow ai npepat 50. 17. movnpa aot evedeifavTo 1 ce — 20. éBovdevoacde kat epov &is ae Ex. 33. 4. dxovoas 6 hads 70 pyya 7° ™ Le. 26. 6, dod Onpia m. €K TIS 775 a. Tovnpos. og annaget avr KaNov mrovnp@ ode Ill Ki, 22. 53. emoinoe rd zr. (4a) | Ps. 140 (141). 4. S py exkdivgs Thy Kapdiay pou 0. ~ ett mmpsv KANG (4a, 4a) ]1V Ki. 1. 18 (3. 2), eroinoe 16 7. 4a ae kadod Kal dva péaoy trovnpod (4.a)| 2. 19. Kal ra VOara 7. 4a) 13. aa Wet, kadjs Kal dva wéroy movnpas (4a)| 8. 2. érolnoe rd 1. (4 a) % a a tyndbets a (4a) cs Be ever On « « « pnya mr. a 4 33: ON a DODIRGNGD - - 18, 27. émoinoe TO 7. a _ 33 B oscar ovnpa évavTt Kupiou (4.a)| 18. 2. éroince 70 7. [A -piov] (4a) Nu. Ue ugk Movoh av mrovnpoy : (4a@)| 18. 11: 14. 24: 15. 9, 18, 24, 28: 17. 2. — 10 a) } kan eoTly 1) movnpa (4 a) , moo TOT, (4 a) 18, 20 ye suvayoyiyy THY T. TAVTNY (4a)| 17. 13. droarpapyre ard tay ddav v. Tov m. (4 a) M4 97° roo TH TWAYOYH THT. TAVTH (4a)| —17. Tov moujgat 7 7. (4a) a 2eeveykal pnuara Tr Ga 21. 2. émoince 70 7. (4 a) ee Layres Tovnpa Kata THS ys (4a)| — 6. Tov moteiy Td 7. (4a) —3r oe eae rénoy Tov m. [B! om. T. 7] — 9. Tov Toijoa TO 7. (4 a) 00. 5. 2 Piast 4a)| —11. Ta Bdedvypara Tatra Ta 7. (4e) , ; A Ruel 5 a, 13. moun a aird Kahov 7) movnpov (4a)| — 15. emoinoay rd 7. (4a) oh, ‘ ipres Ta Te (4a)| — 16. rod roijoa TO 7. (4a) 13. 0 ee + [B? BS : 28 : 24 rotnoe To (95. BE xal wouhonre Ta [B? om.] 7. [ — 20: 23. 32, 37: 24.9, 19. emoince 76 7. (4a) De. 4 -ov, AR 16 7] 4a)|1I Ch. 2. 3. qv’Hp... 7. évartioy kvpiov (4a) san. répara yeydha kal T. u @))\) 2057. movnpoy | [A am. epavy] Heng or 7 ae igas yooous Aly. Tas Tr. . oD lorie 4d{14 4 a ioe ae (4a) | 11 Ch. 7. 14. amd Tov 60ay av. TOY Tr. (4a) + 2 (6), apanels TOY ™. (4a)| 12.14. emoinge 76 7. (4a) 8115) (9)+, POLE anarce Sm. [A rom. p.] 7. (4a)| 21. 6. Kat eroi j 4 why (12). Kara 70 pfjpa rd m. [A rom. p.] r. - 6. Kal erroinge - TT. (4a) 1B, 21. POHOV Te [A 7) Kat mas popos Tr. | (4a)| —15. kal od ev padakia m. (17) ih 1. may pea Te (4a)| — 19. améOavey ev padakia rr. (4a) wa, bs woujoes TO Te " (4a)| 22. 4. €roinge TO (4 a) _ 5, Ard mpaypa TO 1. Tovro (4a)| 29. 6. émoingay 7) 7. (4a) —7, 12: 19. 19. e€apeis Toy 1. (4.a)| 33. 2. emoince ro 7. (4a) 19, Jo, Kara TO pHa TO TF. TOUTO (4a)| — 6, 9. TOU moujoa TO Tr (4 a) 1, 21. eapels TOY Tr. Pere (4a) | 225 eémoinge TO mr. (4a) 99, 14. Kal Kareveykn avTns dvopua T. (4a)| 36. 2. emoinge Tom. - m9, ebhveyxen Sopa tr. (4a)| —5, 9, 12. emoince 10 7. (4a) — 21, 22, 24. e€apels TOY Tr. (4a)}1 Es. 1. 39, 44, 47. emoinoe To 7. 93,9 (10). ard mavrds pryaros [A mpdyp.| m.(4a)| 2. 18. ryv wodw tiv amoordty Kal m. [A THY 7] 94, 7. e€apels Tov mr. (4a)| 4. 39. amd mavrwy tay adikay Kal 7. 98, 20. Ova Ta 7. EmuTNOEvpAaTa Gov (45)| 8. 86, dia ra epya jpav ra 7. — 35, mara£ae oe K. €V EAKEL Tre (4a) | Es. 4. 12. thy wédw tiv droorarw kal Tr. (2) — 59. ABR vécous m. Kal moras (4a)| 9. 13. ev ronpaow tpay roils 7. (4a) — bo. racav ryy OSvyyy Aly. THY Tr. ~— | Ne. 2. 2. dca ri rd mpdc@rdy cov (4a) 31, 29. moujoere Ta mr. [A TO 7] (4 a) Jo.%8. 15. evdée.. . mavra ra pnpara tam. (4a) Ja%11: 3.7. €noigoav... 70 Tre (4a) $12, moujoat TO Tr. (4 a) —12, dit To wemounkevat avrovs TO Tr. (4 a) 4,1, rouoat TO 1. (4a) §, 1. emoijoay ... TO 7. (4a) 9,23. Lareorethev . . . TVEv pA Tr. (4 a) 10,6: 13. 1. moujoat TO 7. (4 @) IKi, 2.23. A @éy® dkovw pnyata 7. [B om. oo) ae ie) 3,21, 7.1) 000s adr@y evertoy Kupiov - 8.6. 7 [A nv m.] ro pha ev dO. [A evamtov] Sap. (4d [9]) lj, 19. kal emroinoas 76 7. (4a) 1b. 14. mveUpa 7. mapa Kuptou (4a) —I5. TvEvLa kK. TOYNpOY mVLyEL OE a —16, v To elvat mvedpa mr. emi coi [A al.] (4a) — 2}, &) To etval TvEdpa Tr. em S. r — 23. adbiararo am’ airod rb mvedpa tom. (4a) 18, 8 7. ebavn TO pppa (14) — 10, A evecev mvevpa Oeod movnpov emi 3. (4 a) 1.9, meta Beod [A kuplov] rrovnpdv (4 a) 4.3. 6 dvOp@mos okAnpds Kal mr. [A mk. _ OK] ev emirndedpace (4 a) — 21. avramedwKe poe troynpd (4 a) 30, 22. mas dvi)p Noumds Kab 7. (4a) 4 3. 39. T@ ToLovyTL TovNpA Ab cudpes ™. dmexradykaow avdpa dikatov (5) 25. fl] ™ €OTW ... TO pHa TOUTO os ™. &bavn rd pha (14) “9. TOU Touma 70 TT. (4 a) A 22, amd Tovnpod €ws ayabod (4a) 4.17, Tov dxovew rd dy. kal TO 7. (4 a) 1, 35 (36). B dva Hécov ay. kat Kakov €is ie Toynpoy [AB om, cis 1.] (4 a) AL 5. 4 (18). od Zorrev Guaprnua [A amdy- , Thea ud (4 a) 4 » €TOUNTE 3. rd Tr. (4 a) "24 (f A 14, 22), B emoinae rd 7. (4 a) fe A éroinge “P, 70 7. (4a) 4 295 34. emoinge TO Tr, (4 a) ‘19. TOU moujoa To m, (4 a) a 25. emolnoey -A. ro 7. (4 a) a 30, €monoev “Ay. TO Tr. (4a) “0 (21), 20, 25. moimoae ro Tr. (4 a) 3. Oia Ti od pu) yerntar mw. TO TpdTwmTdy pov (8) — 10. movnpoy avrois eyevero 8 4, £ (3. 33). B rovnpdy airé epayn [AS jv aire] t — 7 (1). movnpoy adrois epayvn ofddpa 6. 13. Kal yév@pat avrois ets dvopa Tr. (4 a) 9. 28. momoa TO 7. ev@midy cov 4a) — 35. amd emitndeupatay ad’tay Tay 7. la a) 13. 8. rrovnpdv por epavn opddpa (14) — 17. Tis 6 Néyos odTos 6 mr. (4 a) To. 3. 8. “Acpodaios 76 wr. Satpdovoy — 17. "Acpodaioy 76 1. Saipdyioy [S 7d 6. 70 7] 6.7. AB éeay Tuva 6yAn ... mvedpa Tr. — 7. 8 @ dndvtnpa .. . mVEvpaTos Tr. Ju. 7. 15. avrarodacets adrois dvramddopa rr. 8. 8. ds emnveykey a’Ty pHa Tr. — 9. ikovce Ta pnuata Tod aod Ta 7. Es, 7. 6. Apa 6 m. obTos (4a) Jb. L. 1, 8. drexdperos ard ravros 7. mpayparos (11) — — 2.7. €maive Tov IB Edket movnpe (4a) 12. 5 (6). pndels merowWérw movnpds dv abgos éoeo Oar it 21. 30. eis juépav amwdeias Kovpiterat 6m. (4 a) 34. 17. rov d\AvyTa Tous Tr. au 35. 12. ov pu eioaxovon Kal [A om.] ard UBpews Tovnpav 4a 37. 16. e€aiova 5é rrmpara movnpav Ps, 9. 36 (10. 15). ovvtpupoy tov Bpayiova tov GyapT@Xovd kal 7. 33 (84). 21. Oavaros dpapt@day rovnpds 84 (85). 12. avramediSocdy pot movnpa avri kahoy [A ayabar | (4 c) 36 (87). 19. ov KatrarcyuvOnoovra ev Katpe Tr. (4 a) 40 (41). 1. ev npépa m. pioera ad’tov dK. (4a) 48 (49). 5. va ri PoBovpa: ev Hepa movnpa (4a) 50 (51). 4. 70 1. evomidy wou erroinca (4 a) 63 (64). 5. expataiwaay éavrois Mdyou movnpdv (4 a) 77 (78). 49. amoorodny Ot ayyé\ov rovnpay (4 a) 93 (94). 13. Tod mpadvat aire ad’ Hpepav m. (4a) 96 (97). 10. pucetre wovnpdy [A S? -pa] (4 a) 100 (101). 4. exkAivovros am éuod rod 7. (4a) 108 (109). 20. rép Aaovvr@y Tovnpa kata Tis Wuyis pov (4a) 111 (112). 7. amd dkons 7. ov HoBnOjcera (4a) 118 (119). ror. ek maons 6d00 mornpas (4 a) 139 (140). 1. e€eNod pe, Kvpte, e€ avOparov qrovnpov (4a) 1187 els Adyous 7. [AB -pias] (4a) 143 (144). 10. &k poppaias movnpas podoat pe (4a) Pr. 8.15. ovk avrirdéerat aii ovdev 7. - 7. 5. ta oe typhon amd yuvakes addorplas kal 7. + 8. 13. dmepnpaviay Kat ddovs movnpav (4 a) . 15. movnpos kakorrovet Stray oupptéy Sikaip a) . 8. odk evayriotrat ey OPO. aitod may m. (4a) 22. 3. mavodpyos iday movnpoy Tipwpotpevoy Kpara@s 4c) 24. 20. ov yap pi) yevntat exyova rrovnpo [AS -ay (4 a) Ec. 1. 13. mepioracpoy 1. Cbaxev 6 eds (4a) 2.17. movnpov em eve TO Troinua (4a) 4, 3. ABS? ovk cide ody may TO roinua TO 7. (44) — 8. rodro... mepiomacpos [A retpacpos] TT. COTW (4 a) 5. 13. ev mepionacpo [S retpacpd] m. [A avrov] (4 a) — 15. ToUTO Toynpa appwotia (4a) 6. 2. TOUTO... Gppworia m. eoTW (4a) 8. 3. py oTAs ev Ady@ monp@ (4a) — 5. 6 huddooar evrodiy ov yraoerat pyya Tr. (4a) — II. dmb téy moLovytw@y To [A om.] 7. Tax (4.4) — Il. Tod roimjoat TO Tr. (4 a) — 12. émoinge 70 7. ard TOTE (4a) 9. 3. rodro m. [A 70 m.] ev mavtl remoupev (4 a) — 3. Kkapdia vidy tov avOpmmov émdnpabn Trovnpov (4a) — 12. mayOevovrat els Katpoy Tr. (4a) 10. 13. €oxdry otdparos av. repipépera wT. (4a) ll. 2. ri €orat rovnpoy [8 6 m.] emt rHy yay (4 4 12. 14. ay ayaboy kal eay rovnpdy (4a Wi. 3. 12. movnpa ra Tékva a’Tey — 14. pydé evOupnbels kata Tod Kupiov movnpa 12. 10. movnpa 7 yéveots atrov Si. 3. 24. imdvora 7. @Atc Once Siavolas av. 4, 20, pvAakat aro rrovnpod 5. 14. katdyvaots Trovnpa em diyAoooou 6. 1. dvopa yap movnpoy aicxuvny .. . KAnpovopncet — 4. Wuyx7) rovnpa arrodel Tov KrnTdpEVvoy adTTy 9. 1. pnde dvddéns emt ceavtov maidetay [S kapdiar] movnpav 11. 33. movnpa yap Texraiver 13. 24. moynpa 7 mr@xela 14. 5. 6 m. €aut@ Tin ayabds é€orat — 6. rod Backaivoytos éavroy ovk ott ToynpoTEepos — 8. rovnpos 6 Backaiver opOadpo [A -dv éavtod] — 9. ddikia rovnpa avaEnpaiver Wuxny — 10. 6pOadpos 1. POovepds er” apro 17. 31. movnpds [A B? -dy, S? ri movnpdrepor] ev- GupnOnoerat cdpxa [A B? capé] 18. 12. eméyv@ tiv Kataotpopiy av’ray Ste movnpa 19. 5. 8S} 6 evppatydpevos mornpa [A BS?” xapdia] 20. 24. pa@mos trovnpos ev avOpame \yeddos 22, 11. Tov d€ pwpod wrép Oavarov 1) Car movnpa 25. 16. evorxjoa [A S? cuvork.| pera yuvatkds 7. — 23. mAny? Kapdias yuri) movnpa — 25. pr) O@s . . . yuvarkl movnpa eEovoiay [AS mappnatar | 26. 7. BooGiyrov cadevdpevov urn movnpa 27. 15. S* 9 Stadroddpyots aitay akon movnpa [A BS? pox@npa] 27. 6 mo.ay roynpa eis avroy [A S®-a] kvAwoOy- oerat 28. 21. Oavaros movnpos 6 Oavatos airns 29. 24. (wn movnpa €€ oiktas eis oikiay 84 (81). 13. Kaxdy dPOahpos tovnpds’ movnpdrepov 6pOadpod ri exriorat — 24. mornp® er dpr@ Siayoyyvoet TONS 37. 3. @ wovnpoy evOdpunpa — 27. ie ri movnpoy aitn 39. 34. TovrTo rovTou movnpdTepov 42. 5. olkéry movnp@ mevpav aivaéa [A -Eas] — 6. emt yuvatkl roynpa kadov odpayis 51. 12. e&eiNou pe ex Kaipov movnpod Ho. 3. 1. ayamnooy yuvaika ayaraoay roynpa + 7. 15. eis ee eNoyicavro movnpa 12. 1 (2). movnpoy mvedpa ediwge Am. 5. 13. katpos movnpav [A -ds] ear — 14. exentioate Td Kady kal pur) [A add. 70] ae (4a) Troynpov (4a) — 15. peptonkapey Ta 7. [A TO 7] (4 a) Mi. 2. 3. Katpos 1. €orw (4 a) — 9. dia ra m. emirndedpata av. eEwoOnoav i 8. 2. Cyrodyres Ta Tr. (4c*, 4a) 7M 2 1188 Ob. 1. 13. S* €v jpepa movnpay [A BS? réver] ad.(1) Jn. 3. 8. dd rijs 6800 ad. THs 7. (4 a) — 10. dr ray 686y ad. Tov 7. (4a) Na. 1. 11. eeXevoerar Noyiopds Kata Tod Kv- plov mrovnpa (4c) Hb. 1. 13. rod pl) épav movnpa (4a) Za. 1. 4. dmoorpéware and Toy Oddy 8. TOY T. slises A kal dé ry emirndevp. U. Tov 1. (44, 4a) Ma. 2. 17. mas movdy rovnpdy (4a Is. 1. 4. oméppa movnpdv (4e) 3. 9. BeBovAevyta BovdAy movnpdy (16) — Il. movnpa kara ra epya TOY xetpav adrod ovpBnoera aire 5, 20. oval of Néyoures 76 1. KaNOy Kal TO KaNOY Tovnpov (4a, 4a) 7. 5. €BovNevaavro Boudjy movnpdv (16) 15. mp 7) yvdvar adroy 7) mpoedécOa movnpa 9.17 (16). mdvres dvopor kal rovnpoi 14, 20. ov Bi) pelyns eis Tov ai@va xpdvov, oréppa troynpdy 25. 4. amd avOparav rovnpav pion airovs 28. 19. ev vuxrl €orat éXmis movnpd 30. 4. elo ev Taver dpynyol dyyehou rrovnpoi (44) (4 a) (4¢) (40) +44 31, 2. emavacrncerat én’ olkous dvOpirav 7. (7) 32. 7. 7 yap Bovhy trav 7. dvopa Bovdevoerar (4 a) 35. 9. ovde ray 7. Onpiay [AS Tt. 0. rdv r.] od py avaBy eis [AS ex] adray at - 9. ddow Tods 7. avti ris Tapas avroo (5) . 11. elt rornpol ovk eiddres ovverw at . 12. emoujoare ro 7. evartioy €wod ) - 4. €roinoay 70 1. evayriop e400 (4a) Je. 2. 13. dt0 kat movnpa eroincey 6 Aads pov (4 a) 3. 5. eMdAnoas kal emoinoas [S om. k. €.] Ta 7. TAVTA — 17. dricw ray evOvpnpdtor [A ém.] THs kapOlas a’tay tis 7. 7. 30. emoinoay of viol “Iovda ro m. évavtioy [AS ra m., A evamoy] énod (4 a) 11, 19. em ee eoyicarto hoyirpov movnpdy = — 12, 14. rade Neyer KUpios mepl mavTwy TOY yet- (4 4} (4.4) (42) Tovey tay 7. [A ok\npav] 15, 21. eEarpeioOai oe ex yeipos movnpav (4a 16. 12. dricw rév dpeotay [A épac.]| ris Kap- Slas buav ris 1. (4a) 17. 17. ABS? év népa zr. 4a) ( 18. emdyaye em avrovs nuepay [A Aupov] 7. (4 a) 18. 10, moinowot Ta 7. evaytioy prov (4c*, 4a) — Il. droorpapyra éxacros and dod TiS Tr (4 a) 1» A le fps nce aaa — 12, Ta dpeora ris Kapdias ad’tov THs m. (4a) 23. 2. Kara Ta 1. emitndevpara bwov (46 Io. éyéveto 6 Spdpos avtay mr. > 3 - 14. A ayri\apBavopevouvs yxeipov mr. [B Tod oy | 14. Tod pu) aroorpapHnva Ekacroy amo THs 6500 avrov THs T. > A cod > , ea 22. amd ray mr. emirndevpdray atroy [A Tr. ) (4) (4¢) (10) €m. av. TOY T.] (4a+4 d) 24, 2. 6 Kddados 6 repos cikwv 7. oPddpa (4 a) — 3. Ta 7. Tovnpa Nav (4a, 4a) — 8. ws ra cika Ta Tr. (4 a) 25. 5. amoorpapnre Exaoros amd THs 6000 av- Tov THS T. Kal awd TOY m. emiTNndev- parey ipa (4a, 4) 80. 12 (49. 23). eouwav dKkony movnpay (4 a) 33 (26). 3. dmoorpapyocovrar Ekaoros amd THs 6600 av. THs 7... . TOU ToLnoaL av- Tois évexev TOV m. emeTnOevpaTav av. (4a, 44) 39 (82). 30. mowodyTes TO m. Kat OPOadpovs ov (4a) 42 (85). 15. amd rhs 6d00 avrod Tis 7. (4a) 43 (36). 3. dao 6800 adray Tis Tr. (4 a) — 7. ex [A ad] ris 6000 ab’ray ris 7. (4 a) 45 (38). 4. od ypnopodoyel eipnyny To ad Tour@ ad’ 7) trovnpa (4c) 51 (44). 29. emuoxeyropar eyo eh’ tyas eis mounpa (4c) Ba. 1. 22. év dtavola kapdias av. [A npoy] rhs 7. 2. 8. dd TOY vonudtay THs Kapdias ad. THS T. — 25. dmcOavocay ev movots Trovnpots — 33. B dmoorpéyovow [A émorp.] .. . ano rovnpayv [A Tay m.] mpootayparor [AB mpay.] avrav . Ez. 5. 17. éEarooredd em oé... Onpia mornpa (4 a) TovnpopOadpos — révos. Ez, 7. 24. A d&o movnpods ever (4 a) 8.9. A ide rds dvopias ras 7. [B om. 7. 7.] (4 a) 11. 2. Bovdevdpevor Boudry movnpdy — 21. A kara tas kapdias ... ray m. [B al.] (6?) 13, 22. dad rhs 6500 adtod ris 7. (4a) 14, 15. €ay kal Onpia m. emdyeo emt thy yy (4a) — 21. eay dé kal ras réooapas exdixnoers jrov ras 7... . Onpia movnpa ééaro- oreiho (4 a, 4a) 18. 23. x rhs 600 [A add. abrod] ris 7. - 30. 12, A drodacopua tiv yhv ev xeupl rovn- pov (4a) 33. 11. A did ris 6600 av. tis 7. [Bom. 7. 7. | .. « Gnd tov dda ipay Tov 7. [B Tis 6. 0.) (-, 4a) 34. 25. dame [A droda] Onpla mr. (4 a) 36. 31. pynoOnoeabe Tas Ebors tuav tas wT. (4a) 38. 10. Aoyi7 Aoyiopods trovnpovs (4a) Da. LXX., TH. 8. (32). Baovret adic kal movnpo- TAaT@ I Ma. 1.15. SR empd@noay rod roujoat 70 [A om.] 1. — 36. eyevero... eis didBodov rr. 7.25. katnydpnoey avray movnpa 11. 8. dvehoyifero .. . Noyeopovs wr. 14. 14. €&pe mavra dvopov Kal 7. 11 Ma. 1. 5. py bpas eykaradetror ev Kaipa mr. Itt Ma, 7. 9. edy Tt kakoreyvyno@pey movnpdy Iv Ma. 12. 11. AR ravrev ray [8 om.] 1. aoeBe- orate tUpavve [S om] [Aq Gr. 37. a: Dro feiss iv Kr. 17a ; PS, 0. 5 ER. 4,145) Cy be Tan Opto Iie, B. 282) 8.312) Ue a Sseromesagh 2s wale 29 (36). 17: Ez. 8.9: 30. 12.] [Sm. Gz. 3.193 (@2)e 8% ae) Dawe Ise IV Kr. 17. 11: Ps. 63 (64). 6: 140 (141). 4: PRo LSU S Neal TO ep eaec Ou LG Gr hile Ti: Dep 2500 (8.1355 do OmLOLs HZ coae, | (Eh. Gr, Sina: Bx, 20 8 tn Kr. 12592 PR 4.14: 20. 14 b25: JE. 5. 28: 8. 3: 11.8: 18,10 bes) QV 142 Ez.5. 16" 7. 24 1 8: 9° 80, Ta.) [Al. Lx. 27. 33: Nu. 22. 32: Ps. 48 (49). 6: PR. 10: Los) 19) 23.) (Quint. Iv Kr. 17. 11.] ([Hebr. Gr. 6. 6 (5).] trovnpodbahp.os. [AL PR. 23. 6.] TOVLKOS, [Th. Pr. 15. 1.] mévos. (1) NN (2) VS (3) (4) He (5) % (@) AND (7) MND (g) Nba (9) 3 (10) 332 (11) NPB (12) ednA (13) év 74 1. AND (ptcp.) (14) év mévous boy (15) etvar ev wévy YI] (16) 6 Tm. Tov @divev ban Ge. 34. 25. dre joay ev TO 7. (13) 41. 51. emdabécba .. . TavT@v TOY Tr. pov Ex. 2. 11, karavonoas b€ tov 7. ad’taev (8) Nu. 28. 21. 005 6POnoera mr. ev ‘lap. (9) De. 28. 33. mdvras tovs 7. cou dayerat €Ovos I Ki. 15. 23. ddvvn kat mévos Oep. emayovow ul Ki. 8.37. wav [A mavra] mévov macav mpowevynv (7) I Ch. 10. 3. edpov adroy of rokdra ev... mévois — u Ch. 6. 28. AB kara ... wav [R wapra] movov (7) Ju. 5. 11. €v révm [8 mo] kal rAWVOw Jb. 2. 9. eis KowNtas @dives Kal mdvoe - 3. 10. amnAake yap dy révov [A Kéror] 4.5. Kee emt oe méovos 5. 6. ovde €& dpéwv dvaBdaorjoe: mbvos 15. 2. evemAnoe mdvov yarrpés t — 35. A dé KoNla ad, imoice révoy [BS Sddov] 20. 14. A xodr aoridos ev yaotpl avrov kai novos [BS om. kal .] - Ps. 7. 14. cuvéd\aBe movov (9) — 16. émorpéper 6 1. av. eis kepadiy avrod (9) 9. 28 (10. 7). 02d THy yA@ooay avrod Kémos kal movos ) — 35 (10. 14). od mévov [A Kérrov] Kal Oupdy katavoeis Ps 54 ) Io : +10. B mdvos [g xh > uy (is ‘ a kal Tovs ail b Herm adie ( 51. B drapyiy réveoy [s? at pica (5 mdvov] Bina ToTdkay, ovou air } f vy . 1povounoay [AS? kar d » ApTracatacay adX¢ eK, | ( TT. avrov OT pu 127 (128). 2, ag! OL Tors 5 7. [SR Pra8.9. Tia Tov kUptov oP oe btycou (t [5}) 5. 10. of t aurea TPoope 16. 26. np ev Tovors Toye; peas pace br es c XeAn airs i eis (81. 7). kai ray TT. oe isang x (8) Wi. 3.15, dyabay yap many er ooe eu ] 5+ ¢ Y Kaptds ede! 4 55 rs Tov aderovvray rods rp ae “a r : 8. 7. of m. ravrns elolp aperai 3 a ev vows Xetpay avris f . 16. ra év a pole [S rooty] cUplokopey era m4 - 9. copia dé rods Geparetcavras [AS! pe __ ae a r ae “TM €vovrag| , TTI ek mover eppicaro od \ 10, emhjOuve rods mr, [AS kérrous] ‘ 15. 4. ovdé oKLaypaper 7 19. 16, rods {Sn Trav ad 2. an 5 s auTov OVOS akapTros Tay MeTETYnKS i nia oTas Atkalgy Sewvois ekdkwoay TOvois “ Si. 3. 27. kapdia oK\npa ll. 21. eupeve ro 7. cov 14. 15. ovdxt érépw KaraNelWets rods 28. 15. €arépnoey airs rdv 7. adray a 29. 4. maperxoy mévov [A § korrov| se Cac airois 34 (31). 20. mévos dypumvias . BapuvOijcera TOvous Tois Bondy. am\norou a 87. 30. ev moNois yap Bpopacw eorat mdvos [A$ vocos | 38. 7. npe rov [A may] mr. adrod Ho. 12. 8 (9). mavres ot ™. av. ody eipebfe Tovrat ata 5 Ob. 1. 13. ev jpépa révey [S* rrovnpay] ad, 3) Hb. 1. 3° edetEds poe Kdrrous Kal révous (9 ) — 13. emBdérew emt mévous (9) Hg. 1. 11. kal emi mdvras rods 1. roy Xetpav av, (5) 2. 15 (14). aro Tpocorov Trévay [S? ~ynprav] avrav E Is, 1. 5. maca kepadi els mévov 9. 4. 6 m. pou evavtioy Tod Beod pov 53. 4. eAoyodpeOa airov eivar [S! om] ey move [S! -os] LI. am0 Tov 7. Tis WuyAs adrod 59. 4. Kvovot mdvov 65, 14. KexpageoOe Sia rov 7, THs Kapdias tpay (6) — 23 (22). ra yap épya ray 7. adray mahaid- cove. Je. 4. 14. Stadoyiopol [B? § X.] réveav cov 1) — 15. axovoOncerat 7. e& dpovs Edpain 6.7. move kal pdoriye radevdnon 14, 18. lod mdvos Aywod 20. 5. Odow ... mavras Tos Tr. aiTis ... xelpas exOpav avrod — 18. rod Bdérew Kémovs kal rdvous [8 pd xOous | , Ba. 2. 25. ameOdvooay ev movois movypots Ez. 23. 29. AnWovrat mayras ros Tr. gov 5 II Ma. 7. 36. Bpaxydy tmeveyxaytes rovov 9. 18. ovdapds Se Anydvtay TOY T. IV Ma. 1. 4. Ovpod re kat movov Kat pspov — 9. trav &ws Oavarou 7. [8 Tos. + + mr.) dep Odvres 20, yOovn Te kal mévos i — 21. SRxal rept ry yOovyy Kat Tov 7 [A al.] — 23. mpo bé rod m. earl poBos 23. pera Se rov m. hum — 24. Kowdy rabos early 7) 28, nOovijs Te kal movov, 5. 23. ore maya mr. EKOUTLMS Dropevew 6. 9. 6 bé tmepeve TOUS T. (eucpe’ NeAvpevov yon TOY TO [sRal.] er — 22. dud ry dperny mayra Tm. UTOHE! 9. 31. Tov Tr. emuxoupiCopat 11, 12. dea yervarorepay T- — 20, els yupvaciay Tovar . + - , Sovas Kat movov 3 coparos emidetEar bat 5 khnevres i , TrovToBpoxos — mropever Oa. 1, elnino” peéxpe Oavdrov mr. imepecppo- 5 dle. yap Kal mdOovs kat mévav Eafe ee pev vov pnrnp mévev metpa- _ obkioa { iro jLeveLy i .U 9: hee peti oe [S avrirdoces ba] yy Ma. 19 i. ‘AB eh eae eySobev adda Kal Tay €Ewbev rr. poiguevor Ta TopaTa TOLS Tre a J. 15. 35: vie PSO ss n(LO: 14): 79 (73). 51 1S. 53. 4. ee 16. 6: 338. 19: Ec. 2. 11: Is. 53. 4.] n, PR. 16. 26.] 1, Ex, 15. 14.] 18, 2. 8B ov TOBPOXOS: ay yt Ma. 6 4 rovroSpoxous araeoas a > 4-952 oyToTropely (1) DY ap3 (30. 19) kat tpiBous vnds movroto- povons T0VTOS: (1) pinA : By lh 5- révr@ exdduey abrovs (1) (a)a.ne%n 3.7m ¢. abn Pr, D4. 54 (1) ; , mopela, TOPLa. cE (2) Nie (3) WE Nu. 33. 2. obrou orabpol Tis m. avTav (2) Ne.2. 6. ews more éorat 1 Te [A mapovaia] cov (1 b) 70, 7. 8 AB tmep oy éAeyes ev rn m. [A ev mopia] 10, 1. os émdnpodnaay ai ips THS Te [8 al.] Ju. 2. 19. eb \Oev . . . els mopetay eu Ps, 67 (68). 24. eOe@pyOnoay ai m. cov, 6 Beds, al 7. Tov Geov prov (La, la) Pr, 2.7. trepacmeel Tiy 7. adT@v (1c) _ ras 6€ m. wou ev eipnyn mpouket - 96, 7. abeod mopetay [S* mopyiav] oxehav ai 3 % > cot , Wid. 3 7 ap Nav 7. ouvTptLpa ‘ i f 5, 11. ovdev eUplukeTat Tekunptov mopetas [81 movn- plas 13, 18, 8! “ dé mopeias [A BS? ddouropias] 7d pndé Baoer xypjoOat Suvdpevov Gi, 43. 5. ev Mdyos adrov Kareorevae [S? -eravcev] Tropetay Jn. 8, 3. cel rropelas 6000 nuepoy Tpidy (14) — 4, dre ropetav [A -as 6800] nuepas judas (1 4) Nal. 8. €v Karakhkvop@ mopeias ouvréevay Tomoerat + 1,5 (6). aodevjoovow ev TH 7. [A rats 7. av. (12) Hb. 3. 6. Bouvot at@veoe mopetas aiwvias av, (1a) —10. skopri¢@y vdara mopetas |s,3.16, ry 7. Tay moddy dua asvpovea Tors XtT@vas t 811, areBovor tH m. THs 6800 TOD Aaod T. (1c) Je.10.23. kat katopOaoer mopelay avrod (3) 18.15, ovk €yovras dOdy eis rropelay [A 6. Tropelas |] + Ma. 3. 8. emovetro thy a. 44. Rkaraview ry m. [A al.] —7. enokivew thy a. 12.10, movoumévav thy mw. emt Tov Tem. I Ma. 4. 5. mpos d£etav Karaxpopéver mopelay 5, 48. rhs Te ToD mAnGous m. Kovioproy iddvres [Aq., Th. Ps. 67 (68). 25 ds: PR. 30. 29.] (Sm. Ps, 24 (25). 4: 67 (68). 25 d¢s: PR. 81. 27.] TOpetor, Tptoy. “4 45, 17, A yeuloare Ta Tr. [R opeia] tpav 8.814, 8? kal émBdrae roy mr. iy (Th. Gr. 45. 17.) TopeveoBar, (1) bis a. pe. b.pa. (2) Nia @qal 3. hi, (8) yon a. qal. 34. pi. ¢ hi, @ hithpa. e, gba pe. /- aph. (4) 88 (6) TN (6) NOD pi. (7) B22 (8) "0D (9) 72P (Qo) MPP (a1) WY (12) 1? (13) wéduy 1, WW (14) 7. . ap dup ve (15) etvar remopeupévos 7A eee Topevon. [R mporop.] (3 a) + nde Sbap moped ba Pie ye (Be) Pp Topevop, awd THs yns (3a) Ge. 8. 4 (5). Ard dé Vdap ropevdp. [R om.] NAarrovovro 3a) 9. 23. Kai emopevOnoay dmicbopavas (3 a) 11. 31. mopevOnva eis tiv ynv Xavady (3a) 12. 4. Kat emopev6n”ABpap (3 a) — 5. mopevOnvar eis yy Xavady (3 a) — 9. kai mopevdels eatparomédevaey (3 a) 13. 3. emopevén dev HOcv (3 a) 16. 8. R kai mov ropety (3 a) 21. 19. Kal emopevOn (3 a) 22. 2. mopevOnre els tiv yay thy by. (3 a) — 3. dvaoras éemopevn 3a) Hee tied § dio d — 6. kal eropevOnoay of dio dua — 8. ropevderres dé audrepot (3 a) — 13. kal erropevOn ‘AB. (3a) — 19. dvaordyres éropevOnoay (3 a) 24, 4. els THY yy pov... mopevon (3 a) — 5. mopevOnvar per eyov dricw (3 a) — 8. éav dé pu) Oedy . . . popevOnvar (3 a) — Io. kal dvaoras émopevn (3 a) — 38. es rdv oikoy tov marpés jou mopevon (3 @) — 39. A pn more ov rropevOy [R ropevoerat] (3 a) — 42. qv viv eyo mopevoua em adrny (34 (3 a) — 62. A éropevero [R dier.] dud ths éppov (2a) 65. 6 mopevdp. ev TO Ted (3 a) 25. 22. emopevOn Sé mubécOa mapa kupiov (3. a) — 32. eye mopevopat rehevray (3 a) 26. 1. emopevOn Sé Ioadk mpos AB. (3 a) — 26, ’ABip. emopevOn mpos adrov (3 a) 27. 5. emopevOn de “H. els rd rrediov (3 a) — 9. mopevels eis ra mpdBara (3 a) — 13. mopevels eveyKe jor (3 a) — 14. mopeveis 5é haBe (3 a) 28. 5, 7. emopevOn eis tv Mecor. (3 a) — 9. €mopev6n ‘H. pos Iop. (3 a) — 10. émopevOn cis Xappdyv (3 a) — 15. 00 dy ropevOns (3 a) — 20. 7 €y@ Topevopat (3 a) 29. 1. emopevOn eis yyy avatohov (3 a) 30. 14. emopevOn Se ‘PouBry (3 a) 31. 30. viv oby memdpevoa (3 a) 32. 17 (18). kal mod mopevn (3 a) 33.12. A mopevddpev [R -evowpebal en’ ev- Ociay (3 @) 35. 3. A ev rH 606 7) emopevduny [R -evOnv] (3a) — 21 (22). emopevOn ‘PouvByy (3 a) 36. 6. emopevOn ex yns X. (3a 87. 12. emopevOnaay O€ of ad. adrod (3a — 14. mopevéels ide (8a — 17. ropevOapev eis Awbacip (3 a) — 17. kal éropevOn loonp (3 a) 18, A émopevoyro [R emovnpevovto roi] arokreivat avrov Hp — 25. émopevovro dé karayayeiv eis Aly. (3 a) — 30. ey d€ rod mopevopa rt (2a) 41. 55. mopevecde mpos ’I. (3 a) 42, 38. A 7 dv mopevecdbe [R eav ropetnabe] (32) 43, 2. maduy ropevdevres (13) — 5. ov mopevodpeba (5) — 8. dvacrayres ropevodpeba (3 a) 45, 24. kal emopevOnoav (3 a — 28. ropevdels dyopat avrdy (3a Ex. 2. 7 (8). 7 dé etrev . . . Hopevou (3 a) 3. II. mopevoopat mpos ®. (3 a) — 18. ropevodpeda ody 6dov rpiav nuepav (3a) — 19. ov mponoera twas ®.... mopevOjvar (3 a) 4, 12. kal viv mopevou (3 a) — 18. émopevén dé M. (3a) — 18. ropetoopat kai droorpéipo (3 a) — 21. mopevopevov cov kal dmoatpéhovtos (3 a) — 27. mopevOnrt eis cvvdytnow M. (3 a) — 27. kal éropevn (3 a) — 29. émopevOn dé M. (3 a) 5. 3. mopevodpeda ody dddv Tpiav pepo (3 a) — 7. mopevérOwoay kal ovvayayéTooay (3 a) — 8. A ropevOdpev [B eyep0.| kal Bioaper (3 a) — Il. mopevdpevor cudhéyere Eavtois ay. (3 a) — 17. ropevddpev Oicwper (3 a) — 18. mopevOevres [A are Odvres] epyaterbe (3 a) — 23. af)’ ov memdpevpa mpos ®. (2a) 8. 27 (23). dddy tpidv nuepdv mopevodpeba [A -cop.] (3 a) — 28 (24). ov pakpay dmoreveire ropevOqva (3 a) x2 10. 8. mopeveobe kai Natpevoure (3 a) 8. rives elow ot rropevdp. (3 a) 9. ody rois veavioxos ... mopevadpeba (3a) 1. mopevéerbwaay Se of avdpes (3 a) 26. Ta KThyn Hav mopevoerar pel Huav (3 a) 12. 32. ra mpdBara... dvadaBdvres ropeverbe (3 a) 14. 19. kal eropevOn ex ray Omicben (3a) — 29: 15. 19. emopevOnoay dia Enpas (3 a) 15. 22. emopevovto rpeis jpepas (84) 16. 4. ef mopetoovra 7a vom [A dvdpari] pov (3 a) 17. 5. Kal mopevon (3 a) — 8. A éropet6n [B emodéper] ‘Iop. ev ‘P. af 18. 20. év als mopevoovrat ev avrais (3 a) 23, 23. mopevoerar yap 6 dyyehds ov (3 a) 33. 1. B ropevov [A R mporop.] ava3nbt (3 a) — 15. Bei pi aires od mopevy [A Rovpr.] (32) Le. 11. 20, 21. a mopevera emi réooapa (3 a) — 27. 6s mopeverat emt xetpav (3 a) — 27. a mopevera emi tecoapa (3 a) — 42. mas 6 Tmropevép. em Kowdias (3 a) — 42. nas 6 ropevép. emi téooapa (3 a) 18. 3. trois [A ev r.] vopipors av. ov mropev- aeobe (3 a) — 4. mopeverOa ev adtois (3 a) 19. 16. ov ropevon dd@ (3 a) 20, 23. odx mopeveaOe Tois vopipots Tay eOvay (3 a) 26. 3. €dy Tois mpootdypaci pov mopevnobe (3 a) — 21. €ay pera raita mopevnobe [A -eobe] mdrycot (3a) — 23. adda rropetnobe [A -onobe] mpos pé mayrou (3 a) . 17. 606 Baowtixyn ropevodpeba 24. mapevoopat Kdy®... Ovpa mayin (3 a) 27. kat mopeinobe [A -onoGe] mpos pe mayLot (3 a) 28. avros mopevoopar pel bpav (3 a) 40. emopevOnoay évaytiov pov mAdytot (3 a) 41. emopevOny per adtay ev Ovpe mrayio (3 2) . 10. 30. od mopetoouar adda els THY yn pov (3 a) 32. €av ropevOns pel’ nuav (3 a) . 27 (26). Kal mopeubévtes AAOov (3 a) - 14. o0 mopevy [B' oupr.] mporepos aitar (3 a) 38. Tay meropevp. katackevacbar (3 a) - 25. emopevOn mpos A. (3 a) (3 4) 19. A mapa TO dpos mopevdpneba [B mape- Aevodu.] 21 (22). 77 68@ mopevodpeba [B® -copa] — 22. 66@ Baoiikn mopevodpeba (3 a) 7. €ropevOn 1) yepovaia M. (3 a) 12. ov mopevon pet aitay (3 a) 13. ovk adinat pe 6 0. 7. pe bya (3 a) 14. ov Bede B. ropevOnvar ped jpav (3 a) 21. €mopevOn peta TaY apydvrav M. (3 a) 22. Ore emopevOn [A -evero] aitds (3 a) 23. emopevero eis Td medLov (3 a) 35. emopevOn B. pera tov dpxdvrav B. (3 a) 39. emopevOn Badadp pera Baddk (3 a) 3. Kal [A eyo dé] mopetoopar (3 a) 4 (3). emopevOn evepariaa roy 6. = 4 (3). Kal emopevOn edOciav (3 a) 15. wopevoopat emepwticai Tov 6, iP I. OUK eropevOn Kara TO ciwOds (3 a) 6. mopevovra [A -covrat] «is Tov méepov (2 a) 39. €mopevOn vids Maxip (3 a) 41. “lalp 6 rod Mav. éxopev6n (3 a) 42. kai NaBad éropetvOn (3 a) 8. eropevOnoay dddv TpLav Huepav (3 a) . 1, 19. eropevOnper macay thy €pnuov (3 a) 31. eis [A B? om.] fv emopevOnre (3 a) 33. A ds mopevera [B mpor.] mpdrepos bpaev 33. kad’ fy mopevecbe em’ adris [A év avy] 3 a) (3 a) 2.27. ABR éy 7H 606 Tropevoopuat [B! al.] (3 a) 4, 3. datis emopevOn drice B. (3 a) 5. 33 (30). mopevecOar ey airy [A al.] (3 a) 6. 7. Kal mopevdpevos ev 6da (3 a) — 14. ov mopevecbe [A ov pu mopedta.] drricw Oey Er. (3 a) 8. 6. 7. é€v [B* om.] rais ddois atrod (3 a) 19. kal wopevOys dricw Gedy érépov (3 a) 10. 12. m. €v mdcats tais ddois a’tov (3 a) 11. 19. mopevop. cou [A -pévovs] ev 686 (3 a) > , meg an 22. 7. €Y Tagals Tals dots QuTou (34) 1190 De. 11. 28. mopevdévres Narpeverv Oeois ér. 13. 2 (3). mopevOGpev Kal Natpevowpev — 4 (5). dricw k, rod 0, buay mopeverbe — 5 (6). m. ev adry —6(7). A ropevddpev [B Badicmper] Kat Narpevowper — 13 (14). mopevddpuey kal Narpevowpev 14. 25. wopevon els Toy Témoy —* 19. 9. m. ev macats Tais ddois avTov 20. 3. tpeis ropeverbe [A mpoor.] onpepov (3 a) (3 a) (3 a) — 5, 6, 7, 8. mopevécOw Kal dwootpapite (3 a) 26. 2. mopevoy els Tov Térov (3 a) 17. 7. €v maoas [A om.] tais ddois av. (3. a) 28. 9. kal mopevOns ev macas tais dd0is ad. (3 a) — 14. m. driow Oedy érépwv (3 a) 29. 18 (17). mopevOévres [A -everOa] da- Tpevew Tots Oeois — 19 (18). ev rH drom\avyjoet THs Kapd. pov Topevoopat _ (3 a) — 26 (25). mopevOevres eddrpevoay Ocois ér. (3 a) 30. 16. 7. ev macats Tais ddois av. 3 a) 31. 14. Kal émopevdn M. 3 a) Jo. 1. 9. ob edv ropevn : a) — 16. eis rdyta rérov.. . mopevodpcba (3 2. I. mopevbevres of Svo veavickor (3a — 5. ovk eriorapat rod memdpevyrat é a) — 22. kal eropevOnoayv 3a) 8. 3. AB! ropevecbe [B°R -evo.] dricw av- ™mSs (3 a) — 4. AB! hy mopeverbe [B’ R -evo.] aitny (3 a) — 4. ov yap memdpevade rijy 6ddv — 6. emopevovro €umpoobev tov haov 4. 18. émopevero Kaba xOés 6. 8 (9). A mopevdpevor kal [B om, mr. kal] oakrifvoytes 8.7. mopevoeae eis thy moh t — 9. eropevOnoay «is thy evedpay — 11. mopevdpevor AAOoy e& evavrias THs Tod. (7) 9. 11. mopevOnre cis cvvavTnow av’Tov 10. 9. A émopevOn I. [B eloer.] ex Ty 14. 10. emopevOn "Iap. ev rh epnpo 15. 4. A mopeverar [B Fesepliton 3. 9 16. 8. mopevoera Ta dpia... ent X. [A al.] (3 a) 17. 7. mopeverat emi [A om.] Ta dpta emi I. (3. a) 18. 8. avacraytes of dvdpes erropevOnaay 3 a) 8. évereiNaro I. tots dvdpacr Trois Tropevop.(3 a) — 8. mopeverbe [A -evOnre] kal yopoBari- care (3 a) — 9. éemopevOnoay kat éxapoBatnoay (3 a) 19. 8. dws B. ropevopevar cl — 27. A mopevera 7d peOdpioy - — 47. emopevOnoay of viol Adv (10) — 49, 51. emopevOnoay epBaredorat tiv ynv Hf 22.5. 1. [A add. év| macats rais db0is av. (8 a) — 6. émopevOnoay cis rovs oiKovs av. (3 a) — 9. émopevOnoay of viol ‘P. (3 a) 23. 16. kal mopevdévres Narpevonte Bevis ér. (3a) 24. 17. 9 emopevOnpev ev arth — 28. éemopevOnoar ék. is Tov Tomo ad. [A al.] - Jd. 1. 3. mopevoopar kayo peta cov (3 a) 3. emopevOn per avrod S. (3 ‘ 10. émopevOn I. mpos tov Xav. (3a Il. A éropevOnoay [B avéBnoar] exeidev (3a) 16, A kal éropevOn (3.2) 17. Kat émopevOn ’I. (3 a) 26, émopevOn [A ampdOev] 6 avnp (3 a) (raped tet 12. emopevOnoay dricw Bear Er. (3 a) 15. R ois emopevovro [B e&er., A emdp- vevoy | (4 — 17. fs émopevOnoay of marepes aitay (3 a) — 19. 7. [A ropevOqva] dricw Ocav€r. (3 a) — 22. m. €y ality (3 a) 3. 13. Kat eropevOn (3 a) — 17. B kat émopevOn - — 9. ropevopévn [A -cop.] mopevoopar pera cou (3. a, 3a) — 9. hv od mopevn (3 a) — 9. kal éropevOn pera Tov B. (3 a) — 24. kal éropevero [A -€vOn] xelp . . . rop- evopevn 3a, 3a) 5. 6. kal emopevOnoay arparovs [A TpiBous] eropevOnoav ddovs Seatpapp. (3 4, 3 e — 10. ropevdpevor emt ddods cuvédpor [A al.] (3.4 (3 a)| Jd. 6. 14. ropevou ev rH ivyvi cov Ve mopever Gan. (3 a) — 21. emopevOn an’ dpOadper av. [A al.] (3a) 7. 4. ovTos mopevoera avy coi [A pera ov] (8 a) avros mopevoera oly coi [A pera cov] (3.2) — 4. obros od mopevoera pera o00 (3 a) — 4. abros od ropevoerar peta ood (3 a) — 7. mas 6 Xads ropetoovra [A dmorpexéra] (3 a) 8. 1. emopevOns mapara£acbat ev M. [A al.] (8a) — 29. kal érropev@n ‘ep. (3 a) 9. 1. Kal eropevOn AB. (3a — 4. éemopevOnoay orice adrod (3 : — 6. kal eropevOnoay (3 a) — 7. kal erropevOn 3 a) — 8. mopevdpeva eropevOn [A -Onoav] ra EvAa (3 a, 3 a) — 9, II, 13. mopevooua kiveioba emi [A -ev0d dpyew] ray Evhov — 21, kat eropev6n [A add. ev 650] 3 a) — 49. kal erropevOnoapv 3 a) — 50. kal émopevOn AB. 3a) — 55. kal éropevOnoay [A anjdOor| 10. 14. mopevecOe [A Baditere] Kal Bonoare 11. 5. Kal eropevOnoay of mpeoBir. — 8. mopeton pel jay [A al.] IL. Kal erropevbn ’I, — 13. B kal ropevoopa - — 16. éropevOn “lop. ev th epnpo (3 a) — 18, eropevOn [A dujAOev] ev rp epnuw (3 a) — 37+ kal mropevoopat (3a) — 38. kal cime, Mopevou (3 a) — 38. kal emopevn airy (3a — 40. éropevovro Ovyarépes “Iop.[A a@l.] (3a) . I. A emopevOns rodepety ev rois viois A. [B al.] — I. mopevOnvar pera ood (3 a) 13. 11. Kal emopevOn (3 a) 14. 3. mopevn AaBeiv yuvaika (3 a) — 9. kal eropevero [A -evOn] mopevdpevos (3a, 3a) — 9. €mopevOn mpos Tov matépa (3 a) 15. 4: 16. 1. Kal emropevOn &. (3 a) 17. 8. kal eropevOn 6 avnp (3 a) — 9. mopevopat mapotknoat (3 a) — 11 (10). Kat emopevOn 6 A. (3 a) 18. 2. etmav mpos aitods, Iopeverbe (3 a) — 5. v7 [A Hy] Hpets mopevdpeda (3 a) — 6. mopeverde ev eipiyn [A kal eis ei.] (3 a) — 6. ev7 [A Ka iy ipeis| ropeverbe (3 a) — 7. emopevOnoay of mévre avdpes (3 a) —.g. pu) Oxvnonre TOD TmopevOnvat (3 a) — 14. AR oi ropevdpu. [B remopevp.] kata- oxeWacbat (3 a) — 17. of ropevOévres [A -evdp.] KatacKéa- vba (3 a) — 24. kal éropevOnte [LA anndOare] (3 a) 26. emopevOnoay ... «ls 6d0v altay . 2. emopevOn am avrod 7 madXaky ad. [A al.] air — 3. emopevOn drricw [A karémtober] aitis (3 a) — 3. A kal érropevOn ews otkov [B al.] i. 5) — 5. dvéortn tov ropevOjvat [A dredOeiv] 3a) — 5. pera rovro mopeioerbe [A -ever de] (3 a) — 7. dvéotn 6 dvnp rod 7. [A a. drehdew] (3 a) — 8. dpOpice ... rod mopevOnva [A al.] (3 a) — 9. dvéorn... Tod mopevOjvat [A aredOeir] (3 a) — 9. mopevon [A dmedevon| eis To ocKHvopd gov (3 a) — 14. Kat éropevOnoay [A an7Oor] (3 a) — 17. mov mopevn (3 a) — 18. éemopevOnv ews Bnd. (3 a) — 18. els roy oikdy pov eyd mopevoua [A arrorpexa | ) —- 27. rod mopevOqvar [A ameOeiv] tiv 6ddv av. (3 a) — 28. emopevOn [A dmndOer] eis roy Térrov av. (3 a) 0. 37. A emopetOn [B e£exvn] 76 Evedpov + 21. 10. ropeverbe [A -evOnre| kat mardgare (3a — 20. ropeverbe [A diehOare] évedpetoatre (3a — 21. mopeverbe [A Grthaeesel els -ynv Bev. (3 a) — 23. B kai emopevOnoav (3 a) Ru. 1. 1. Kat éropevOn avnp — 7. émopevovto ey TH 600 3 a) — 8. mopeverbe [A -evOnre] 4 : — 11. A ropetOnre [B om.] kal iva ri ropev- eaOe per’ €uov (-,3a) — 16. Srov dv ropevOys mopevoouat (3a, 3a) Ru. 1.18, « 20. 5. A mopevoopa [B KpuByc.] ev 7) redio Y — II. mopevou kal peve els aypov 3a) — 22. mopevov dre eLanéaradke oe ; (34) — 28, ews els BO. ry modwy ad. ropevdivar 7 — 40. Topevov ele de els Tiy TOA oa — 42. mopevov eis etpnyny isa) 22. 5. mopevou kal H&es (a4) — 5. kal eropev6n A. 3a) 23. 2. €t mopevO kal mardgo oa — 2. mopevov Kal rardgets [A al.] : i i — 3. mas éorat Edy rropevOapey Els K, fa [B — 3. A els ra okDAG... €t mopevoHeNa LYE elorropevo-] (ea) ins Us i — 5. kal émopevtn A. ‘4 (oad) — 13. emopevovro ob cay emopevonray (34) — 16, enopevOn mpos d. te (30) — 22. mopevOnre Oi) Kal eroupagare ¢ (3a) — 23. 3 “Paratovrat abr} roo , Seu se Sieecseyaray 8¢ dubirepest airiis (3a) - + eyo ™ijpns eTopevOny (3a 2. 2. mopevOd 61 eis cypév 3a) —2. Topetou, Buyarnp dl _ 3- kai ag (a — 8. pn TopevOis ev eyo cea end | — 8. ov ov Topevon ease hi ie ~ 9 Topevon kardmobey avray (6) —9. mopevOnan els ra oKevn oa Sat Teka Emropevns T™Pos Nady 3) a2 eA emopevOns [R e& ies] Bera 76 7 3 3 2, 26. 7d marddpro v 3. 6, 8. Kal eropevOn Tpos ‘H, (3 — 9. kal émopetOn Dap. (3 3 6. 9. ef els 68dp of 7. 16, emopevero kar’ evavrdy wad : 8. 3. ovK eropevOnoay of viol 5 ; — 5+ 0v mropevovrar ev TH 6S coy ! i 77 00¢ 9. 3. Kai mopevOnre «2. ds emopevOnre Cyreiv < EA's sme) , , + 14. omig@ kupiov mopevdpevar [B -ay] - 3. B mendpevra I. (3a) — 17. tis memdpevrat e& tipo (34) > , , ) 19. 0 HXOS .. . emopevero ropevdpevos (3 a, 34) . 3. Kal viv mopevou 3) 12. kal eropevOn els dmdvrnow’ I, = 18. qropevOnre kat e€od ; Pe 6s + 13. A emopevOnoay oi rpeis viol’. (34 — 13. ——'§2'26 _ kopacian ad, \ TO fn Tropevd , - 14. TOPEevou v ae 5 Val oe i ~ ub onlow Veanigy &k Tpoc@roy ic mopevov els eipyyny oe, 3 18. Kal eropevOn 7 yun ( 19. mopevorra [A add. Kal Gor] riy 895 ( 4 ’ Vv au, > v Zap. ET Opeveto 21, Of viol ad ; ; ( . Qv. TOpPEVOpeEVoL ETOPEVoYTO P Si OV avr Pe) ep tel enopion + €v TPLBY@ Evi emopevovro > 12, emopevovto orice abrijs 5 eviayrdp avrod kal voy rropevdapev ep a > fe) x, 9 oF mY erropevOnuey er” adriy kal idod ropevodsueba Seana vee a EV T@ T. ETEpwray Tov O, 9. mopevOGpev mpds roy Brérovra 10, dedpo kat ropevbdpey 3 ; 10, eropevOnoay eis Thy mdduy 6. ie 9. 14. 00 emopevOnre 26. emopevOnoay viol duvdpewy [A -duevor] mopevOapev eis Tay, €mropevOn mas 6 Kads els Tay. wDwonwwwwwow wwow wow Wp 15. eS eS eS eS SS Se ee ee OS oT TST Oe ! oo Cfo co sS 26, Kal idov emopevero haday A éropevOnoay oricw 3. 3a 13. A trav mopevdevray eis roy TdNeuov (8a) 14. A emopevOnoay orice 3. 3a) 32. 6 dovAds cov ropevoera (34) 33. mopevOnvat mpds Tov adhd. 3a) 36. ovxt mopevoomat kal mardéo adrov - 37. mopevov kal €orat kK. pera cod (3a) 39. ov py OUv@pat TopevOnyat (3a) 41. A ésopevn 6 ddddq. ropevdpevos (8.4, 34, 45. Kay® topevopat pos oé 2a) 48. émopevbn eis cvvavtnow A. 3a 27. aveotn A. kal érropevon (Bq) 18. kal emopevn Zap. 34) €mopevOn kai autos els App. ie 23. Kal emopevOn exeiDev , 23. A emopetOn mopevopevos [B -evero] (34,34) ropevodpcba pel? tpav , mopever Oat. 54,93. 24° he cibn Bs (3. a)| 19. 15 (16). Tod mr. els dravtiv rob Bac. (3 a) 95. Kat ye 3. kal of dvdpes av. (3a)| —25 a Tl Oru ovK eropevOns per eyod (8 a) _ 16. mope } rpoo@mov 3. (3 a) | — 26 (27). Topevoopat pera Tod Bac. (3 a) © 16. T ee cis owavrnow Tay Gddop. (3a)| 20.5. kat eropevOn Ap, (3a Ae ie Cyreiv Tov Au (3 : 21. 12. Kal émopedOn A. (3 4) 30 OP win orlaw TOY maidoy A, (3a 15. Kat eropevon [A eedvdn] A. il 5, 42» ede ibn [B karéBn] cis rv épnyov Z. (5) | 23. 17. tay mopevOevray ev rais uxais av. (3 a) 96,» & oe [B eiorop.] eis tov romov (2a)} 24. 12. mopevOnrt kal \dAnoov (3 a) ies oO SovAeve Oeois Erépors (3.4) | 11 Ki. 2. 2. wopevopua ev 6d6 mdons THs ys (3 a) i a Znopebn [B om.| mpos A. — | — 3. Tov m. ev Tails ddois abrov (3 a) 91,2. 4 reso opal mpos adrhy (3a)| —4. TT. evamdy jou ev ddybeia (3 a) 98, 1+ 79H peers eiPnSe (3a) | — 8. 7% emopevdpny els mapeuBords (3 a) _ 8, kal pal cin [B -o7n] ev 686 (3 a) | — 29. mopevov kal divede adrév (3 a) — 22, A geet (3a) | — 31. ropedvov kal roinaop atta - i gal ropevonre (3 a) re) éropevOn A. (3 a) -* rou 7. oTrlow A. 4 (3 a) 3 F Tov rropevBevrav pera A. (3 a) 31 a éropevOnoay Shny thy vixra (3a) % 9, 19. TOU M ELS debra (3 a) yk eropevonoav Odny Thy mapateivoucay (3 a) 3 4 Kal émopevOn ‘lod ‘ (3a) 3 ( oikos A. €mopeveTo (3.a) «7, 6 o1kos 3 erropevero | ; (3a) 76, erropevero 6 aynp avrns (3.4) 16. rropevov dvaorpepe (3.4) —19. kal émopevOn AB. (3 a) _ 21. mopevoopae Kal cvvabpoirw R83 (3.4) — n1, AB éropevOnoay [R ~] ev elpyyn (3. a) E31. éropevero Orlow THS Kivns (3a) , 5 éropevOnoay viot Pi ; A ‘A éropevero [B bxerr.] A. ropevdpevos (3a, 3a) , 2, kal eropevdn A. f , (3a) — 4, emopevovTo eumpoobev THs KiBarod (3 a) — 12, kal emopevOn A. (3:2): 1.4 (5)» Topevov_ kal elroy (3 a) —9. vy raoty ols erropevou % ‘ : (3-4) 3,3, mopevopevov avTod emtaTnaat Thy XElpa au, (3 a) — 6, 14. ev maou ols erropevero ; (3 a) Il, 21 (22). Kal emopevOn 6 AyyeXos "I. (3a 12, 23. ey mopevoouat mpos avrov (3 a) —29. éropevon eis [A mpos] *P. (3a) 13, 7, opevOnre Oi) ets Toy otkoy (3 a) — 8, éropevOn ©. els Tov otkoy (3 a) —15. dvdornOe kal mopevou (3a) enopevOn mopevomern Kal Kpatovea (3 a, 3 a) — 19. - if ropevOnrw 61) 6 Baothevs (3 a) — 25, jul) TopevOGmev mavres Hels (3 a) —25, ovx nOeAnoe Tod mopevOnvat (3 a) —26, ropevOjr@ Oy pe nudy A, (3 a) —26, iva ti ropevOn pera cov (3 a) — 34. Mads odds mopevop. ev 7H 600 (3 a) eropevOn mpos O. eropevOn eis T. A ropevOnrt kat [B om. 7. k., BR ete E38, 14, 21, eriarpewyov (3a) — 23, emopevOn eis T. (3 a) — 30. mopeverde kal eumpnoare avrny (3 a) 1b, 7, ropevoopar 7 (3 a) — 9. enopetn eis X, 11, 11, pel (3) eropevOnoay Sraxdoror dvdpes €& ‘Iep. (3 a Topevopevot [A add. ev] rH dmASryrt ad.(3 a ‘ : —12, 6 hads 6 [A om.] mopevsp. Kat rod’s (3a) — 14. Tayvvare rod mopevOqvat (3 a) ss , , 18, ropevduevor emt mpdawmov Tod Bac. (9) — 19. ‘va tt mopevy Kal od pO” Hpav = 20, HeTaKWiT@ oe... Tod mopevOqvac [A al.| (3 a) ~ 20. ropeiropar ep” of dv ey TropevO (3 a, 3 a) — 30. emopevero dvumdderos (sia ~ 37. A emopevero els Thy rod [B al.] (2a) 16, 13, kal emopevOn A. (3a ~ 13. kal 3. emopevero... mopeudpevos Kal Yt. 76 karapopevos (8.4, 34) "7 Tpogandy Gov mopevdpevov ev perw , Wray (3a 17, ropetOn n madiokn (3 : TTT. kal avrol mopevovrar (3 a) ~ 18, ‘ropevBnoav of dbo raxéws (3.4) a a kal eropevOnoay (3 a) 7 ci LA mpos] dpedeay mopevopero i : it x everrtoy eed (3 a, 3a) 36. 1. ev airy (3a) tect ier rae naeers 58. Tov m. €v macats ddois avtod (3 a) — 61. dciws m. €v-rois mpoordypacw ad. (3 a) 9. 4. €av mropevOjs evarvov epov (3 a) — 4. kadas eropevOn A. 6 rarnp cov (3 a) 17. 6. kai mopevOjre Kal Sovdevonre > , , 12. €mopevOn eis tiv Tadtalay +5. A éropevOy 3. oricw ris Aor. [B al.] (3 a) (6) 6. ov« emopevOn dricw Kupiov 10, pul) TopevOrjvae brriaw Gedy ér. 14 (B), 24 (A). A kal éropevOnoav Aap. [B al.] 15. €v TO TopevOnva loa 33. ovK eropevOn ev tais ddois ov 38. Kal mopevOns ev tais dois pou I. mopeverat Bacidreds “Pof. 3a) 24. KaTéravoay Tod mopevOnvat 24. B ovk eropevOn ev 606 A. 24. B emopevOn ‘lep. emepwrjoat 24 (cf. A 14, 2). B dvdornOc ropevou - B kai ropevera - B eropev9n ‘Tep. eis Sik. . B ropevovra oriaw avrov . B avécxoy rod [R pa] mopevOjvar . A kat éropevOn 6 Bac. (3a) 28. kal emopevOy - 30. emopevero ... mpd mpoodmov Tis putas (3 a) - 9. 7 €mopevOns ev ary (3 a) 12. mola 60@ mremdpevtat (3 z, 14. B kal exopevy (8a 17. 7) emopevOns ev adr (3 a) 28. Kal eropevOn (3 a) - 2. A mopevOnon eis 3. (3 a) 4. A eropevbn cis 3. (3 a) 7. A mopevdeioa civ to ‘lep. (3 a) 8. A os emopevn dricw pov (3 a) g. A kal éeopevOns (3 a) 12. A mopevOnre eis Tov olkdy cov (3 a) 17. A éropev6n eis yay S. (3 a) 3. emopevOn ev tais duaptias tod marpos av. (3 a) 26. emopevOn ev 656 Tov maTpos avTod (3 a) els dytpov (2 a) i > ia a €: 19. mopevOnvar ev 606 ‘Tep. (3 a) 28 (22. 48 [49]). B éeroince vady eis ©. 1. (8 a) 28 (22. 48 [49]). Bm. [R om.] emi ro Xpuciov ; 28 (22. 48 [49]). Kal ov« eropevOn 31. TOU m. ev Tais dpapriats ‘lep. 31. Kal eropevOn 3. mopevou evredOev kara avatodds (3a 5. A kal emopevOn (3 a) 9. avaornOr kal ropevov [A -evOnre] (3 a) 10, emopevOn eis Sap. (3a) LeopevOnrav éumpoober &, (3 @) | 11 Ki. 18. 33 (19. 1). ev TO 7. aurdy (3 a) | 111 Ki. 17. 11. kai émopevOn KaBewv (3 a) 15. émopevbn 9 yurn 18. 1. mopevOnre kai OPOnre (3 a) — 2. kal eropev6n ’H. (3 a) — 6, “Ay. eropevOn ev 600 pd (3a) — 6. ABS. emopevOn ev 60@ ahAn (3 a) — 8. mopevov héye (3a) — II. mopevou dvayyedre (3 a) — 14. mopevou héye (3 a) — 16. kal emopetOn’A. (3 a) — 16. é€ropetOn cis cvvaytnow "H. (3 a) — 18. kai éropevOns [A -On] dricw B. (3 a) — 21 bis, ropeveote bricw aitov (3a) — 45. emopeveto [A -€vOn| *AY. eas I. (3 a) 19. 4. €ropevOn .. . dddv nuépas (3 a) — 8. kai eropetOn ... Tecoapdkovta jpépas (3 a) — 15. mopevou avdatpede (3 a) — 20. A ropevou [B om.] dvaatpepe (3 a) — 21. é€ropetOn drigw "H. (3 a) 20 (21). 26. m. dricw ray Bdehvypdrov (3 a) — 27. kal éropevero kXalwy = — 27. kai emopev6n (3 5) 21 (20). 38. Kal éropevOn 6 mpopyrys (3 a) 22. 6. ef mopevOa «is ‘P. (3 a) — 13. 6 dyyehos 6 mopevbeis kadéoa (3 a) — 43. emopevOn ev racy 666 ’Acd (3 a) — 49. A rov ropevOjva ’QHepdé (3 a) — 49. A kal otk éropevOnaav (3 a) IV Ki. 1. 2. eropevOnoay éemepwrjoat 50. A mopevOntaaay Sovdoi cov 53. emopevOn ev 600 Ax. — 3. A mopevOnre cis cuvdvrnow Tay ayy. [B al. (10) — 3. tpeis ropeverbe émi(nrnca (3 a) — 4. kal emopevén’ HX. (3 a) — 6. ov mopetn (ytioa oT; 2. 1. kal €mropevOn "HX. (3 a) — 6. kai eropevOnoav appdrepor (3 a) — Il. kal e€yévero aitéy mropevop. émopevovto kal €Ad\ouv (3 a, 3a) — 56, mopevOevres by (ntnodtwcav (3 a) — 18. pr) ropevbyre (3 a) — 25. kal emopevOn éxeibev (3 a) 3. 7. Kal exropevOn (3 a) — 7. el mopevon per enod (3 a) — 9. kal eropevn 6 Bac. Iop. (3 a) 4, 23. ri te od mopevn mpos airy (3 a) — 24. dye mopevou : (3 a) — 24. kal mopevon (3a?) — 25. R kat émopevén (3a) — 30. emopevOn oris@ airis (3 a) 5. 5. A mopevou [B om.] mpds N. 6. 7. 8 bis. Kat emopevénoay (3a) (3 a) 35. emopevOn ev 7 oikia 5. Kal eropevdn 10, mopevOeis Novoat Errakis (3 a) 12. ovxt mopevbeis Novoopat [A mopevo.] —, + 24. A kal emopevOnoav (3 a) 25. (3 a) 26. ov tremdpeurat 6 SovAds wou AR ovxi 7 Kapd. pov éropevn [B -eveTo] 2. mopevdapmev dn ews Tod lopd. 3. €ya mopevoopuat 4. Kal erropevOn per aitav — 15. emopevOnoay orice avtav (3 a) 8. 2. AB kal exopevn [R om.] airy (3 a) — 9g. kal eropevn "ACand (3 a) — 18. éropevOn é€v 686 Bactéwy Iop. (3 a) — 27. éropevOn ev 686 otkov *Ax. (3 a) — 28. érropevOn pera... . els moNeuov (3 a) 9. 4. €mopevOn rd mratdaptoy (3 a) — 15. Tov ropevOjvat kal amayyeidat (3 a) — 16, kal éropevOn “Iov (3 a) — 18. kal emopev6n emiBartns trou (3 a) — 35. emopevOnoay Bara adrny (3 a) 10. 12. Kat eropevOn cis Saudpecay (2 a+3 a [3a]) — 15. kal emopevOn éxeidev (3a — 26 (25). Kat emopevOncay éws modews (3 a) — 31. otk epvadake mr. ev dpm Kupiov (3 a) -17 (18). A ropevOjvat [B dvaBjvat em ‘lep. (10) - 2. eropevOn driow dpuaprtay ‘lep, (3 a) — 6. €v airy eropev6n [A -ais emopevOnoay] (3 a) « 3. €mopevOn ev 660 Baotéov "Iap. > ( oer SY , Il. €y avty eropevdn (3 a) 21. kal eropevOn kal Haro (3 a) (3a) (3.4) 10, kat emopevOn Baotheds”Axat 1192 mopever Oa. UN? GRRE Ofek, erropevOna . ; — 15.é SRS gg ats Bikardpace roy it Es. 7 em . €ropevOnaay orice 7 7. 13. pera ood 4 19. Bcc: . ome Tay pataloy [A all] (3a 10. 6. Snape ee mropevOjvat == 5 LOnoay ev rois dixaud 2 Wha) || = ee n «is yaCocbudd 6 (3e 22, emopevO OT SOLES lo, 6. Kaleropevdn exed vAdkiov “To Jb. 23. 8 Bay. cake noay ot viot ‘lop. p (3a) | Ne. 2. 16. 08 pevon Exel : (3a) » 8. Rel yap aps 19. 36. amy pera (Ba)| 6.1 6. ovk eyvooay ri éemopevO (3a) Troped Poros [BS ¢ « am7pe kal €: , ( 7. emoronal é: , pevony pevooua [A 24 els yp mp 20. 9. mopeboerat sien & xs Sat onepeteate SN eaae mpos 'T 3 a)| 24. 13 an mara] edy dip ie *pira] 21. 21. emopev okie déxa Baépod a 9, 12 3 ayeTe z 3a)| 29 + 0v0€ ar, 7 Pevds }, ‘ pevdn év radon 600 eee 8a ; DOREY, 7 Tropev 2 ty 3 +3. Ore TO Pamrous av, é A = A marnp avrod 0 059 7 emopetOn 5 ) a 29 (30). rod = rhe se See : @)| = 20. 73 née aes TO] dor nr teay BE Gale Con oa (3 2. 32. emopevOn bmi vopo Tod beod a) ov wou [A a’ Lad. eropeys Qowaveronena pevenvey 686 Kupiov a,3a)| — 38. 874 n oricw airay ’O (3.a)| 30. 28 Maneten is airoi] ey Pevdy ree ral drop ea ste (3.4) | To. 1. 3 584 hg emopevero , (3a) 31. ; ‘ rae ane mopetirerar} © 23. 3. Tov ee 7 X. (8a 3 3 Sots ahy elas éropevd (3 a) pRewetioe ny Upat dvev huiog — SSE) LS to (3a . 8 rois mopevOcion mie oT memopeumer as ‘ °C oper ae laglee (Sa) eeiGne ok éuod [B mporop., A cupropevop. | ae : Tod oe bin OS Herd yeRoige bi onal, Gaerne . €mopevd eet - +35. kal ile Haneas Ch, 4. co shear tiv” ApaBa : y — 7. kal ate) . . eis ‘lep, 42, 35. tal mopeioorra, ao Bey (15) =e 3 5 noav €w Run, Ate a) 5 ny BT las Ve 42. €TO Sane é\Ge , Tro. ; : : Tpos 7. ‘ 34) 6.15 (5. Bah hae cis dpos >. wep. (8.a)) — 14. st eel: S. SS i [A oe hov 3) 1s 4, cab é os éropevOn ev TH ; (3°) ier DG PEUO LT URGLS: ry Mndi 14 (18), He Gala Gaya a EX. 3.4) at “4 al éropevOn 6 Bac: TH petotkia (3a)| — ee ovkére Ourada Ony abt Bey fa on 2. Pea v Bounds doeg a . €mopevero Aavid . . mropevoeis bé eis TH vonvat 22 (23). 4. edy ya vos duo 0 aoeBay a) TOmeneurraned avid mropevdpevo (3a)| 2 > s O€ eis roy € + €ay yap kal Hos (3a) : € ecNyae s . 3. S&S emoped hse Nu. [8 YEP Kat iA uy) Re NE erty otal rea Od) os eae ie na 25 (26). 1. eye ev, perdi eo were oniig 4 14, 14. ov mopevon (3 ott Bolan Dik. (3.a) — 10. €ws 08 Hi eirace ei ampos iarpovs —= 11. dyad Rg iadle cy ale ‘ 15. 25. of [A om] Leste pidcnere molar ye ee ee £2 draxla pov érope iow gg pi. TOU a areas 5. a dpc ol év adnbei 3 38 Q TAvT pevOny a KB. vayayely T 5. pry wopevOys Et BEN eh Ge Gee Dj Tope ( Wa ae, Grons Wh =a MAIS CS Mtv Cae mir! Al (45 voparatoy é pevoy a) : evd 2 4» 5. AB , THs adckias (42). 9. @ i! OV eT , — 43. €1o s ‘6 noav amd eOvous eis 26 (3a)| 5.2, 8 rod Hi) mopevOnTe@ pera God ped 42 a ; pe oxvbpumdite Se (3q) i. 4 ie 1 aras 6 hads vos (3d)| — 3. 8 ds Lai hase li 54 (55). 14 shh a a Tropetoway . ee ok Suu Kal €imé \ 3a i leche Topevoera ‘ = » 14. ey at aCav mo , a) 8. év macw ois ¢: Lay exe + 3. AdBe rropevdel t pera ood [A B al] 77 (78). 10. év ra ouk@ TOU 8. enoecii a 18. 3. mopevop ya ns (3 A == Jin Fa inoels iar yyuptoy [s al.| — 39. mvedpa Ms vouw ad, odx Hiehis (3 ‘ =] 6lrave ie) emarhoa xi, a =n 6 ‘ al, 80 (81) Opevop. kal odk e ov tr, b) > 13. «vy maow Bore ones Xelpa av. (338) |= bs mopevoerat per’ adrod a +12, mopevo cal obk emorpé 2) oo ee we fe a ep eg oh . Topevou Kat had op. (3 . Topevoo, q . . 7. Topev is ov ehcnnean au. (3 a) — 30. roo Nehees Ane seh ee it, wovras ee buvdpcarelediraae Od ti cE s TOU mopevOyjvat éumpoobey avrod Ba) | x— By ab m)eovdkes érropevny eis M A BS rods mope wrdpews els Divauay 8 b) ? + 3. Kat erropevOn Sand Vv auToU 3a) 3. €lTEV AUTO, Topevou [s 71] . 8d (85) év dkakia PEVOMEVOUS [R ros a a) i 6A ea oS 3 — 8. rod o. v [8 al. pee a 7 2.8 ( i qe ey €uUTOp@OV .. . 10, , (3 a) — 9. 8 Aga ae [s iva tmopevén \ Bs : Bixarootivn evarti Pye 3 a) 6 7). sO maides cov. , pever Oar Pes ? eet mropevOnvat el th 7] |eteue SY 85 Psererat [s? prov durou mag 4 . 14. Tots mropevop. ev +. Mopevoovrat Ps 9. S durnropa mo ‘Seu M. (86). 11. AB x rop.| Petia — 16. B rod m. ev a — 13. os emopevd pevOivar per’ adrod an bei opevoouar TH [SR ey x (32) cs i €v T@ dvdpari [AR v6 (3a)| —14. 8 70 Ue rete kowés [8 al.] 88 (89), 14 4 nt gov t ev 7] a 2 7. év A B eropevOns évavriov Ho] ai 5s 8s sigs USN ae TOU viov pov po €os kal adr beva ‘ (3 2) (he, iy ee ed év air pou (3a, 3a)| — 16 srapemoi iene per avrod Sarge ey a oer eens ie ) el : ‘ opev ns He f ? 3a te! . vou pera TOU 3 ; : . 5 parti rod f rie 5 19. kal mopevOijre nee ead - x 16. S$ ropevOijvat re dv€pdnrau rovrou [8 al.] = covrat OV TpoTamov cov ropey- 4) 9. 21. vais Ta ips )| — 16. 8 ropevov & ae 6ddv adrov [AB al. : 30. kal rots Kpipact PeY 10. 5. mopevec a8 emopevero (3a)| —20. 8 she eae hie a 100 (101). 6 ee fou p17) ropevba (34) ae + Oaleal Hi € €ws TpLOy jepav (3a)| 6.1.8 PE ab erates fpav [A B al, 104 (105). 41. epee ev 686 dud jaow (34) 11 a mopevOn mas “Iop. =| Se eT avuTra@y al.) 106 (107) opevOnaay ev avid Ho (8a) ea ce LON 7) mropevOjvat emt ‘1 (3 a) mee é mopevop. riv 636v [S kal € «7+ TOU mopevOjvar el pots morapol (3 a) 14. emopevOno eel 3 aude [S kat emopevd knTyptov is moh karo = ; noav mpos loud (32) — , ahPoTEpor noay | 118 (119 I 17. erropevdn oth [A a (3 5.8 emropevOnoay > " ie I. ol moped . 6 ,) 17. 3. emopevOn ev 66 _om.] rais ddois A. (8 o — 16. § ¥ dopH m0 ma 5 owas [AB al.] — 3. ob yap... ev Gleick 23 voue kuplov (84) — 4. €y Tals evr bohsir ov) m.atTop (3 )| —117. mopeboerat prtoeron |e iegrd } — 45. emapevduny ey x ols av, eropet@naay (84) Be . TOD maTpos av. é j a)| 8.2. 6 be at pera Od 121 (122 yy ev mrarvo pe a) 2. mv lao. mopevd émopevy 8.4) € MOpevop. éuynod + I, els oikoy Kupl QB (3d) 18. 3. mopevon ne ae 3 z — 9. dvacras ‘P. Bropei miesal-| 125 (1 -oep.] pov popsvosyelal = > ‘ €ou ‘ —y 5 uv 8 2 4 4 Cp satiny ®. pallenbelcanondiane bree oem OG a . 6 mopevbels TOU Kare . (3.a) Siete pevOnTe . . « rasta : aan ae + Of mopevdp, ev Tais dOo%s ad a, 3a) — 14. el ropevOo [A ei éoa Tov M. (3 <5.,kal emopevOn ‘P . «I. ove eropevOny é ddois at, (Ba) A Ge G UUs clor.] els ‘P. a)| 10..1. S év 36 POL 137 (188). 7. éd pevlny ev peyahots wie a ea alse [A om.| rats ddois {3a)| —+5.:8 petra mopetrerat 138 (139). 7. pe reedé ev péog Oditjeas S eek Bela) ai kal rropevOjva [A om.] (3.4)| —:6. 8 6 dvOp 5 pe [A B om.] 1 gov pevOe dard rod mvetparas ee ymetces qvat eis 8. : - | —-7. émopevero x Ares per’ avrod #1 (129). 3 er bdo ratty f 2 34 PIG SuvdoOn rod mopevOjvat ei (3a)| —8. 8 éro a€ npépay [8 al.] 142 (143). 8. dddy € avy 7) emopeudpny 3h fay mopevOn adds Barehese se, els ©. (Sa)| 11. 1. ero Seve mopevda mpos TOY Tra Pr. 1.15. py 70, on, 7 Topevoopat i SOEs nase evbee rom Pie a ifr ate [s a/.] Sor ess she ond ébois] 4 EU Ds Sra : VETO = , ev 0001 , { — 20. Pan Sed d8ois Baotréwy lop, (3. a)| — 4.8 kal eropev a al] 19. mavres ok mropevope ie (34) 96 ; Pp 7) OUK €V [A > > Sybedls- (3 a) = ' pevonoayv apps = 360. yap.e a eevol Ev avT]) ( i 22. 3. emopevOn ev 680 [Ae oe ae (3.4) bs eee emopevOno-av eee 3. 23 tn yap émopevovro rpifous dyads: ae 4 — 5. ev rats Boudais at oe on ee 6 dvOpemos 6 m ae: . 23. wa mopety memobas ev elpiyy md 4 = > , av, emopev a)| — 16. of 6 Ss opevoels per avrou Tas 6d0v ipyyy maras 5. emropevOn eee pevin (3 i Oewpoivres ME _ auTou 4 : ous aov 25. 7. ov mo se aire ela a)| 12.1. 8 16 dvOp. 76 tov mopevdp. [S al.] . 12, edy yap mopet a : iltee f 3 © avOp. TO , sue 6. / Peun we rate [A mapedeto.]... Ke a) “ al] p. TH mopevdevte pera ood [AB a athe mpos Tiy pehuroay — 11. émopev6n ae 7 (aa . 13. & rdre mopevd 7 . mopeverat ddovs ovk ayaba a le n Ps \ evOnrt [A B xd . 19. 4 Roce yavas only Sait eae) | is car tap yine) | for rt fl aroe d evped, i e . mOpeuoU els elpi . © ! Tat dros qropeverat q ee eropeity kari Tas 6000 , ; (3 a) 10. oe eropecnaay én ris Ovara > 14, 2, 6 ein > an “30,8 a 80) 6) eropet ducal eps ois Baoti¢er’l. (3.2) a II. emopevovTo éy TO avAov ages av. ie. Cea oer. dpbas poBeirat roy ke (34) Sry A weneuguerey sis (3 a) 12. kal wot mopety : ore tar. 2 ppdvipos karevBiven ropeierat 8 34. 2. eropevOn mooie [B exer] ri woAny 4, — 13. 60dv Kal? hy tae at a (27). mopevou kardmioGey pov + — 21. mopev Sears A, rob marpds av 12, 11. AB mei ee 4 (30. 29). a ebddas mo everat [A -oV opevOnre Qnrnoare TOV beatae (3 a) 'E coy) én mropevbels Thy a 28. 6. Kpeloowy TTo ‘ p [A ovrat] ( 3 vi Vy K. \ i 3. 2y aandela (al eh Naa hs (3a)| 13. 16. é eee ywaika rijy| — 18. 6 mopevdp. alos BeBo év dhqbele, 31. Tov mopevd a (3a) vy TH 00a juov 7) emoper’ I fos BeBojOyra 6 8 35. 2 was POL éevamoy KU, i =— 20; ene ed av ? opeviOny oKo\uals 6Oois , , i’ I E 5 emopevOn Bao. Iwot : oe (8 a) 14, 3 T , ee mropevOeiaa oeTal ‘alam s. 9. I. éemopev 2 tas + 3. TopevoovTat els TH) F = wears i 3.4, 1) u Es. 4. 23. Lapa pa 7) maoropéptoy (4) | Es. 4. 10. mopeddyre CaN sos ed ai. Ec ti sees aapeustat copia cobhaerat (34 Be: Srosbi tee st ne oe ne ‘lep, (la 9. Z Rue kal elroy a }oXatov ra eer pea mopeverae kal yeved €pxerat = ; ; thy Lov al , - 3 (4). sé , ‘ 7) Ee : peveTal os voTOY 15. AdBe Kal mopevou av Xopav ig Jb. 10. 21. ret yap M. mopevdpevos eS — 6, kuxhot Ny Eaaecas 7) espa (Ol Ha} | ne 23 Gahan OF ome Be abe eS sen isa ® O€ 7] OUK eTavaoTpa- (os Ag oe oi xeluappoe rropevovrat exel adrot emarpepovat Tv [s om] (34,3 nw 3. P' 1) s P. on ya . 7 i 70 «vd vaceis le 3e TOMAL TOPEVTO, a T evOnvat ( ) Pp ae (3 ) ye «1d yay ey ROTEL TOPEVET AL (3 a) | Jn. 1. 2. mopevOnre [A mopevov] «is N. (3 a) | Je. 6. 16. etrav, Ob rropevodpeBa (3 a) 6 app 5 ; Bo 2 zt aise ndyTa mopeveTat [B 8! om.] els oh 320 ebmov EVA = aA > ee » § eav wopeen [S? 19 mopeteo lat] «is 4,17 ev aby) rou Oeov a iat (3 a) raorpewret TOD mopevOnvar Os TKEL (3 a) 5, 14: He rropevO &Y xetpl avtov (3 c) ; ? ; — "hy oKores MOpeveT ar 4 ae els romov Eva mopevera [S — 6 PM opeoo.] Ta mayra (3 a) g, 6 mevnS olde rope ns Fat Fs (3 a) Ee ag oe spOarpeyv virep TropEevo- gs Stee Yd (3 a) perv YUKU Een ae Gyabov rropevOnvat eis olkoy mevOous » ¢-. [§? qapa TO] mopevOnvar cis 1 ‘ (3 a, 3 a) (3 a) 1,3 (2) olKoV mOToU " ’ \ 4 UTOU TOpEVG? , dni mporbn ra eee a! "> |g? kal ek TOU dylov €mopevOnaay i Ei0, 3 om. . r. r . ro, eropevOnoav kal ernveOnoay ev TH mode (3 b) = 10 Pies 10, OoU gv mopeuy EEL y : (3 a) Be sda Grav Appav [8 apve] wopevnrat (3 a) ; 2, ev 0 ; y 10.3 Jpyovras mopevopevous as SovAous (3 a) —ij. - Ge ? s 1 aux 2yv@ TOO mopevOnvat es modu (3 a) G4 se 5 F 15 énopevbn 6 avOp. eis olkov aivos ad’. (3a) 9, 5. : (3,211. 6 beros dnp Bev érropevOn €avT@ (3 a) 4,6, ropeur oat hae eae ree (3 a) 7,9 (10). mropevdpevus TD ade pe @ pou (3 a) Wi Lu. Pbcypa Aabpatov kevov ov Tropevoera [S ( | : ; 4 § a1. ropevoovrat eVoTOXOL Bodides dorpanéy 6, 4. ove Kara THY BovAny Tou evd €mopevOnre 16, 8. per dAlyov mopeverat e& is ej pon 17, 18. i) puOwos Udaros TopEvopevov Big gj, 4. 17. deoTpappevws mopeverae [A s -cerat] 5,2, BS? Tov mropeveo Oat ev emOupiats kapdias cov — 9, pu) Topevou évmdon drpan@ 8,15, pera TOAMNpOD uy Topevou ev 60H é ]2, 11. eav rameww@Oy kat mopeuntat ovyKekupas 18, 30, dricw roy emOupiey ov ful) Topevou 2, 13. mpis dobverov jun) Tropevov 96.26, et pu TopeveT a kata Xetpa gov ate , §] (34). 26. maAw mopevopevos kal Ta aura Towwy 44 (31). 8. Os dnlaw xpuvatov ovk €ropevOn 36 (32). 20. ev 680 avrurt@paros put) mopevou 48,10, kaddov 70 [S ov.] mopeverOat driow kupiov Ho, 1. 3. kai eropevOn (3 a) 9,5 (7). mopevoopa [A dkodovbncw] driow TOY EpagT@y jLov (3 a) —17 (9). mopevoouat .. . mpos tov avdpa pov (3 a) —1} (15). ewopevero driaw t&y épactay av. (3 a) At, ére mopevOnre Kal adyamnooy (3 a) 5,6, werd rpoBarwv kat pooxe@y ropevoovra (3 a) ) ) ” . yey | ~ ‘ —11. ip£aro ropeverOa dbrricw tov paraloy (3 a — 13, eropevOn "Edbp. mpos “Acovpiovs —I4. mopevroua Kal AnWopuat (3 a) — 15. mopevropat kal ematpéepo (3 a) 6.1, ropevbauev kal emorpeyropev (3 a) —5 (4). as dpdaos dpOpi) mopevopévn (3 a) 1.11, cis ’Agoupious émopevOnoay (3 a) —12, kadds ay qopev@vrar (3 a) 4,6, mopevovrar [A ~evo.] ek TaXaure@pias Aly.(3 a) 11, 10, dricw kupiou mopetoopat (3 a) 13, 3. os Spdcos dpOpuyi) Topevopevn (3 a) — 4. TOU mopever Oar Orlow adrav fe ld. 7. ropevcovrar of kAdOot ade — 10. dikaor ropetoorrat ey adrais W115. mopetoovrat of Bao. av. év aixpa- , devia (3 a) 4,3, el Topevoovrat Ovo emi ro abrd KaOdAov (3 a) 53. A ef Is ropevovro [B e€er.] yidwoe (4) ti ‘ronevoures a efer.] exaroy (4) , TopevCoow ev aiypadocia * Topevrera dyumdderos kal yupyn (") mopevOnre 6pOot eEaidyns (3 a) 77. kal 6pbol memépevyrar (3 a) 1, avdarnb kal mopevou (3 a) a Tpevoovrar €Oyn odd (3 a) _ > Topevodueba ev rats TpiBows av. (3 a) 5 Tpevoovrar Exarros Ty 6Odv adk (3 a) q gp repeurspeda ev dvopare kupiou (3 a) Si retoda pet Beeb gow (8 fe, pevenre ev tais dois av. (3 a) » €kaoTos ey 7 A 4 7 006 ad. mopevoerat 8, karaBapuyd Hie SAS at > , PUvopevot Ev Tois Omols ad. Topev- oovra (3a) , mopever Oa. - 8° kal 700 mopeter — II, 13. 7 Oddaoca éropevero [A 8° erop.|(3 a) 3. 2, mopevOnre eis N, (3 a) — 3. émopevOn els N. (3 a) Na. 2. 11 Gy od [A ov] emopetOn Néwv (3 a) 3. Io, els peroukeciay mopevoera alyuddoros (3 a) Hb. 1. 6. 7d mopevdp. em ra wddrn Ths yns (3a) 3. 5. mpd mpoo@mov avrod ropeboera Aéyos (3a) — 11. es ds Bodides cov ropetaorrat (3 5) Ze. 1. 17. ropevaovrat ds ruppdoi (3 a) Za, 2. 2 (6). od ov mopein (3 a) 3. 8 (7). edy rais d80is pou ropetn (3 a) 6.7. TOD mopeverOa [S om. r. m.] rod mepio- dedoa [S! om.] (3 a) — 7. mopevere kal repiodetaare tiv yav (3. a) 8. 21. mopevOGjrev SenOjvar tov mpoowmou k. (3 2) — 21, mopevoopa Kayo — 23. mopevodpucda pera ood 9.14. mopedoera [A -covra] ey cddo dre nS av. (3 a) Ma. 2. 6. €mopevOn per’ éuod (3 a) 3. 14. emopevOnpey ixérar mpd mpoodmov kupiov (3 a) Is, 2. 3. mopevoovra ¢Ovn moda... Topevoo- peOa [S -cdp.] ev air7 (3 a, 3a) — 5. mopevOGpev TO hori kupiov (3 a) 3. 16. eropevOnoav tW@ Tpaxnro (3 a) 6. 8. tis mopevoerat mpos Tov Nady todroy _—(3.a) — 9. mopevOnre [8 -evov] Kal elrdy (3 a) 8. 6. 1d Vdwp rod 3. 7d mopevdpevoy Hovyn (3 a) 9.2 (1). 6 Aads 6 ropevdpevos [A KaOhy.] ev okoret (3 a) 18. 2. mopevoovra yap tyyedor Kodqror (3 a) 19. 23. Aly’mrwoe mopevoorrat mpds "Agoupiovs — 20. 2. mopevou kal dee Tov odkkov .. . roln- gov ovTws Topevdpevos yupvds (3 a, 3 a) 3. Ov Tpdrroy memdpevrar 6 mals pov (3 a) 15. mopevov eis rd maatopdproy (8a+2a) 13. AS iva ropevddcw |B -cacw, R Tovevowat| (3 a) 30. 2. of mopevduevor karaBivat ets Atyurroy (3 a) — 21. ropevOdpev ey airy (3 a) 33. 15. mopevdpevos [S add. dwwpos] ev Sixaro- oun — 21. ov ropevon ravtny Thy bddv ove ropet- oerat rAotoy €advoyr (3 a, 9) 34, 10, 8? ov« eorat 6 ropevdp. bv adris (9) 35. 8. of dé Steomapp. ropevoorra ex’ adtis (3 a?) ——= > 22. 28, (3 a) — 9. mopevoovrat ev adth NeAuTpopévor (3 a) 38. 3. ws eropevOnv evaridy cov (3 a) — 5. mopevOnrt [A -evou] Kal elrdy (8 a) — 10. S$? ropetooua [A BS! om.] év ridas adou (3 a) 41. 2. kal [A om.] ropetoera - 42. 24. ovk eBovdovro ev rais ddois adtod r. (3a) 44. 3. daow... Trois ropevop. ev avidp T 45. 2. €umpoobév cov [A avtod] mopevoopa [S -epar] (3 a) — 16, mopevoovra ev aicyivn (3 a) 46. 7. kat ropevovra [S$ -covrac] + 48. 17. rv 6ddv ev 7) ropevon ev adth (3 a) 50. 10, of ropevopevor ev oxdrer — Il. mopeverbe ré hort rod rupds tay 52.12. A ovde uyj mopetoecbe mopevoerar [B S mporop.] yap rpdrepos tpav k. (3.4, 3 a) 55. 1. of dupvres mopeveade ef)’ VSwp (3 a) 57. 17. emopevn orvyvis ev rais 6dois adrod (3 a) 59, IL. dua wopevoovra af 60. 3. mopevoovrat Bactheis TH hari cov (8a — 14. mopevoovra mpos vé (3a 62. 10. mopeverbe dia Tv TUNG pov (9 65. 2. Tots mopevop. [A S? of odk emopevOncar] 606 ov Kadzj [A'S 6. adnbug] Je. 1. 7. mpos mavras . . . mopevon 2.5. emopevOnoay bricw toy pataloy — 8. dricw avadedois éropevOnoay — 20. mopev’oouae él mavra Bovvoy typ. - — 23. driow ths Baad ovk émopevOnv (3 a) — 25. dmicw aitay éropevero (3 a) 3. 6. eropevOnoay emt may dpos inddov (3 a) — 8. éropevOn kal erdpvevce Kal abrh (3 a) — 12. mopevov [A -evOnrt] Kal dvdyvobe (3 a) — 17. ov mopevoovra ert driaw Tay evOupy- Lata@y THs KapOias av. THS Tov. (3 a) 5. 5. mopevoouat mpos rovs ddpovs 1193 — 28. mdyres avnkoot opevdpevot okoAL@s (3. a) 7. 6. dricw Oey addorpiav jr) mropetnabe [A -onabe] (3 a) — 9. €mopeveabe [A rop.] dricw Oedy dddo- Tpiov (3 a) — 12. AS*R wopetOnre [B 8" erop.] eis rov Témov ov Toy ev Sno 3 a) — 23. mopevecbe ev rdgas rais 6d01s pou 3a) — 24. ASR eropetOnouy ev [B om.] rois evOupnpact (3 a) 8. 2. dy eropevOnoay brricw abrav (3 a) 9. 4 (3). mas pidos doles ropetcerat (3 a) — 14 (13). émopevOnoay oricw tev dpeatav [A épac.] rijs Kapdias adray (3 a) 10. 2. A pr ropeverbe [BS pavOavere] ay — 5. ov mopevoorrat T — 23. ov8e dvip ropetoera (3 a) ll. 10. mopevovrae [AS Badifovow] dricw Oedv addorpiov (3 a) — 12. ropevoovra réXets “lovda (3 a) . 5. emopevOnv [S81 om.] kai xpua aitd — (3.a) 7. €mopevOny emi rov Evpparny morapdy 10. Tovs .. . mopevdevras [B?S! -ouevous] brriow Oeay dddotpiov (3 a) 14, 18. eropevOnoap eis viv [A én. 6ddr] (8) 15. 6. dricw ropevon 3a) 16. 5. pu) mopevOjs Tov Kéyacbar (3 a) — 12. S! eroynpevoacbe imép rovs rarépas ¥. «+. TopeverOe ExaoTos bricw Tay dpecray ths xapdias i. [A BS? al.| (t, 3a) 18. 12, dricw taév drootpopay jyay mopev- oopeba [S! -cop.| (3 a) 19. 8. 8! was 6 mopevdp.[ABS? rapaz.] em abris (9) 20. 6. mopetoeade [S'-eveaGe] év aixpadacia (3 a) 22. 1. mopevou kal kataBnOe ? 23. 14. €mpaka ... wopevopevous ev Wevdeor — 17. kal maou Trois Topevop. Tois GeAnpacw a’. mavtl TO Topevop. mAdvy Kap- (3 a) dias av, (-, 3a) 25. 6. py mopeverOe dricw OeGy Gddorpioy (3 a) 26 (46). 22. ev dupe mopevovra [AS -covrat] (3 a) 27 (50). 4. KNalovres ropevoorrat (3 a) 28 (51). 50. dvacwlopevor ex ys mopevecbe (3 a) — 59. €mopeveto ... eis BaBuAGva (3 a) 33 (26). 4. To m. ev Tois vopipors [A -pots] pou (3 2) 38 (31). 21. 66dy 7 emopevOns droarpadyh (3 a) 39 (32). 23. év tols mpootdypaci cou ovk érro- pevOnoay (3 a) 42 (35). 2. A ropevOnrt [BS Badicor] els oikoy [S -iav] "ApxaBeiv (3 a) — 13. mopevov kal eimdv avOpamre "Iovda (3 a) — 15. ov mopevecde brricw beay érépwy (3 a) 44 (37). 12. rod mopevOjvar [S -everbar] — 36. amoxarupOyoera 7 aicyivy cov ey rH 1. Tov (1d) 3 7 > , >) an 41. aroarpera O€ EK mopveias [A aro TS mT. cou] . 7. COmke THY 7. adras em’ avrois \ bos “ 8. thy m. avtns e& Aly. ovk éyxaré\irev . ss Cae "> , ) e&éxeay THY 7. av. er avtny (1d, 1d) ‘ x om ; THY 1. av. Urep THY mr. THS ad. av. (14,1) nyaye 14) ; la) AB ronpias] cov 4 iss] oo Il. — 14. mpooebero mpos thy m. adris Ql — 17. €plawwoy adrny ev Ti 7. avtis (1 — 18, dmexdduwe thy 7. airis (l — 19. émdnbvvas rHv 7. cov (1 — 27. dmootpéeo ... THY 7. TOU (1b drrokahupOjoerat aicxivy mopveias [A 1) al. wou Tropveial cov 30 (29). 9 m. cov eroinge Taira oot , eS aie nea A — 35. AdBe tiv doeBetay cov kal THY 7, TOU 29. 43. 7. of Hyovpevot adray ev Ty 7. altay — 9. viv dracdobocay Ty 7. avrov {Sm. Ez. 23. 43.] r [Th. Ez, 16. 58: 28. 21, 27, 48.] mropvetoy (-viov). (1) 34 (2) 72) | Ez, 16. 25. @xoddpncas Ta 7. cou a — 31. TO 7. @koddpnoas L — 39. KataoKayouct TO 1. TOU (U (Sm. Nu. 25.8: Ez. 16. 24-] (Th. Ez, 16. 24.] (1) 73 a. gal. 4. pu 6 qropvevely. (2) mopvedwv wip De. 23. 17 (18). ov« €orat mopveve Top. Jd. 2.15. A ols émdpvevov [B R éeropevovro] 1 Ch. 5. 25. emdpvevoay onto Ps. 72 (78). 27- eadebpevoas yevoyra amd Tov — 105 (106). 39. SR emdpyevoay ev TOS emir Sevpac ’ (1 Ho. 3. 3. Kal ov pup mopvevorls 1 4, 10, etic Kal ov 1) carevouvaot ( y ard vior : ; eLemopevovTo, Aeov ray haay (LA ava TOV TOP é ng Topyn — Toa os. 1195 oray ropven@aowy (1a) flo. 4, rH pvetovres & eGemopvevaay (1c) a ita 4 yyevTas amo Tou Geou gov r (1 a) ay 7 yu] cou ev TH TOAEL TOPVEVTEL (La) ht : ADs Jrdpvewrar [ [At -ev] eet (1a) Ree ee 70 rropvevoat aurny Taira mdvra + eT cian kak emrpvevoe kal vt eee ARé ] 6 iow B rois mopvevoug ly [ exr.| oie a Tov emir devparov avrav jpyevo as emt TO dvopart cou (1 a) (1a) 16. 15° = goo memopvevkag i > wa Nn Til yedTnte avrav emépvevoay [B om.] (la 2 a 2y ais emépvevoas ev preet: (1a) iz. 23- Ho. 4. 15 sn. iar ba 16. 34: 23. 3: Ho. 4. 15: ray) oh Ba 3 93. 3; Ho. 4. 15: AM. 7. 17.] [Al. Le. 20. 5 (quint. Ho. 4.15-) wipe opr": (1) mt (2) wR (3) eK mopyns “apo (4) york éprm TM Ge, 34. 31° (ool mépyy Xpyoovrat TH ad. nav 5 38, 15 , ebobey abryy mépyny elvat (1 31, 1oU €OTW 1. 1 yevopevn ev Al. (2) 21, ovK iv évravba mépyn (2) — 22, poy) €lvat evrav0a pha (2) le 21. 77" vaika Te « . ov Aypovrat : (1) = 14. XNpar . kal mdépynv tavras ov era (1) De, 23.2 (3): A°B?R ovk eioeAevoerat ek mopyns ( 0 —17 (18). ovk €oTat Tr. aro Buyarépov” IL (2) — 18 (19). ou mpogoirers picO@pa mépyns (1) 0,2 1. €is olktay yuvatkos TT. (1) §, 16 (17). PaaB tHy mr. repronoarbe (1) — 22 (23). efnydyooay ‘P. Thy 1. - — 14 (25). ‘PaaB Ty TT...» eC@ypnoey (1) dll. 1. vios yuvarxos TT. (1) 16, 1. elev exet yuvaika TT. (1) Ki, 3. 16. dbOnoav dvo yuvaikes mépvat O) 12,24. R Sapipa yuri) T. [B al.J 40(21).19. al LA ome.] mr. hovgorrat ev T@ alu, cov — 92, 38, aim. eMovoavTo ev 7 aipare (1) Pr. 5, 3. amro xeeov yovacxds mpyns (4) 6, 26. TL yap mépyns don kal évds diptrou (1) 9, 3. 09 bé _Toypaiver mopvas dqrohet mAovTov —— (1) Si. 9, 5 pi Oas TOpyats THY WuxXnY cov 19, 2, 6 koAN@pevos mopvars Ho.4, 14. pera tov 7. ovvepiporTo (1) —14 (15). ouverAekero pera mépyns (1) 13 (4). 3. eOwkay ra mravddpia mopvats (1) Na. 3, 4, 7. Kady Kal emixapts (1) 3121, mas eyevero mr. TOALS TLOTH Sioy (1) 3,15, €ora Tupos as dopa mopyns (1) —16, pepBevoov, modes dpyn emteAnopevn 5]. 3. oméepyua Hoon kal mopyns & 3. 3. dps 7 mopyns eyeveTo wou 5,7. €v OlkoLs Topyay karéhvoy Ep. Je. 11. ddcovoe... rats él rod oréyous Tr. Ei. 16, 30. Epya yuvatkos mOpyns 31. eyévov ds mr. owvdyoura prc Oopara (1) — 35. ™., dkove Adyor Kuplov (1) 2, 43. epya mdpyns kat ari e€endpvevoe [A re yuvarkos Tr. erotets | (1) ~ 44. lomopevovrar pos yuvatka Tropyny (1) [Aq. PR. 7. 10: 29. 3: Ez. 16. 34.] (Sm. Pr. 7. 10; 28, per tera AG Bees) [Th. Pr. 6. 24: Ez, 16, 34.] TOpViKds, (1) Ph (2) ) otkynpo a. a3 a 7, 10. eidos éyoura Topvikoy (1) 116.24. @eodduncas GeavT] otknua mopyikdy (2) TOpVoKOTros, Pr 93, 2 N23, a1. mas yap péOvoos Kai ropvoxdmos j TTOYEVTEL TOpvos, ee 51.9 23. 16, ay = 1), af Oparros mOpvos ev Toate Tapkos adTod 2; para mépyp mas cpros novus A dvOpwmos TOpvos [B. S om.]| wapaBaivwy ard Ts koitns avrov U a Oe TKi, 10, 28 TMa, 12, 40, re ek @, Tdpor [B eur. (1) eCyret mépov rod [S om. m. T. ou aBeiy [ | aépTn. I Ma, 10. 89. dméorei\ev aire 7. xpvory 11. 58. kat €yewv m. xpvony 14. 44. eumoprotoba mr. xpvaony méppw, (1) a. POD 3. PAW oc, PIM d. PINT (2) mw. dwéxew PM pi. (8) 7. yiveoOar PN (4) a. movety PO hi. (5) gos m. Pind“ II Ch. 26. 15. 7kovcOn... ” €@S TT. Jb. 5. 4. 2. yevowro [A eyévorto] of viol av. (3) “11. 14. m. moincov avro amd wou (4) 22. 18. Bovdn dé aveBav 7. am avrov (1 a) — 23. m. emoinaas [A’ roinons, A® roincoy] amo dtaitns cov adikov (4) Si. 47. 16. eis vious m. apiketo TO dvoud gov is Up 13. mr. avrov diaferar «3 ot laxvovres év gol (ge meev'yace * 13. 7 kapOla avraey 7 dre xe am’ €uov (2) 65. 5. of Néyorres, II. am epov it 66. 19. els Tas ynGOUS Tas TT. (1d) Je. 12. 2. kal . ard rev veppdy abrav (1d) 31 (48). 24. emi mdoas ras wédets M. ras m. = (1d) 32 (25), 26. mavras Bacidc A ~ > ov a a - 18, R dmé rod m. Aly. éws tod 7. Tod pey. (2a) (2a) (24) Evdp. (2a, 2a) 81. 21. dieBn tov 7. (2a) 36. 37. ek ‘P. rhs mapa morapdy (2a) a” ~ 41. I. ero €ordvat em Tod Tr. — 2. orep ek TOU 7. avéBatvoy etna NSIT ees — 3. émra Boes avéBaivoy .. . ek TOU 7. — 3, 17. emi rd xeiNos Tov 7. — 18. domep ek Tov 7. avéBatvoy q — 19. entra Boes €r. avéBawov ... €k TOU T. a € Ex, 1. 22. ray dpoev . .. eis roy mr. pirate 2. 3. els TO EXos mapa Tov 7. — 5. karéBn d€... AoVTacAa emi Tov T. 5 — 5. maperopevovto rapa [A emt] tov 7. , or a 4. 9. AnWn amo rod Udaros Tov 7. a ON , > A Aa 9. 0 eay AaBns amd Tod 7. 7. 15. émt 7d xethos Tov Tr. 3 y 4 9 fs id 17. ml TO Vowp TO ev TO Tr. — 18. of lyOves of ev TO mr. (1) — 18, éenofécea 6 mr. (1) — 18. meiy USwp ard Tod 7. (1) — 19. A €xrewvoy Tip xeipa emt ra Vdara Tod Tm. kal emt rovs 7. avtay [B al.] (+, 2a) — 20. ématake rd wp 76 ev TO Tr. Hy — 20. may rd Vdwp 76 ev To Tr. (1 — 21. of iyOves of ev TO 7. - (1) — 21. emalerev 6 7m. (1) — 21. mteiy UOwp ek Tov 7. (1) — 24. dpvéay dé mavtes ... KUKN®@ TOU Tr. (1) — 24. meeiy VOwp a6 Tod Tr. (1) — 25. pera TO mardagat Kvpioy Tov 7. (1) 8. 3 (7. 28). ekepevéerar 6 . Barpaxous (1) —5 (1). exrewov ... tiv paBdov cov emt TOUS Tr. — 9 (5), 11 (7). ev TO mr. UrodepOnoorrar 17. 5. €v 9 émata€as Toy 7. 23. 31. €ws Too peyddou m. [A Tod 7. TOU p.] Evdpparov 2a) Nu. 13. 30 (29). AB? R mapa tov lopdavyv r. — 22.5. 6 éorw én Tov m. yns (2 a) 24. 6. B! a@oet mapddeco ent mrorapay [ABR] (2.2) De. 1. 7. B?R €ws rod m. Tov peyddou 7. [A B} om.] Evdp. (2 a, 2a) 11. 24. Kal did rod 7. Tod pey. m. Evpp. (2a, 2a) Jo. 1. 4. Kal rov ’AvriAiB. €ws Tov m. TOU pey. m. Evdparov (2 a, 2a) 4.7. A? B é&éNurev 6 lop. 7. - 5. 1. dmeénpave ... Tov Topo. 7. 24, 2. AR répay 100 7. napoxnoay [B'karex.] (2 a) — 3. fhaBov ... ek Tov Tépay TOU T. 2a) — 14. €y T@ Tépay TOU T. (2a) — 15. Tols év T@ TEpay TOU Tr. (2 a) Jd. 3. 8. Baowiews Supias [A add. Megor.] ToTapay — 10. Baothéa Supias rorapav [A om.] 11 Ki. 8. 3. ropevop. adrod... mi tov. Eid. (2a) 10. 16. Thy ex TOU mépay TOU 7. X. (2a) iI Ki. 3. 1 (B), 4. 21 (A) [5. 1]. A dq rod mr. ys a\Nopuhwv (2 a) — 1. B éy marti répay rou 7 - (2a) / Torapices Oat — rotapuds. Il Ki. 3. 1. B ev waot tots Bac. répay rod 7. — 1. B m6 rod m. kai as yijs d\Nopidov 4.24 (5. 4). dpyov mépay rod 7. [A al.] — 24 (5. 4). A ev maow Bac. répay rod 7. 8. 65. ews morapod Alyirrou 10. 26. dz rod 1. Kal Ews vis GdAopiAwy 14. 15. A amd mépay Tod 7. Iv Ki. 5. 12. ?AB. kal ®. worapol Aan. 17. 6. év’Adaé kal ev ABOp rorapois T. 2a) 18. 11. €v ABop rorapa Twfav { 19. 24. eEnpjpooa... mdvras . [A rods 7] TEpLoxns 1) 23. 29. dvéBn... em rorapov Lidp. 24, 7. €ws rod 7. Evpparov I Ch. 1. 48. ék “P. tis mapa rrorapdy 5. 9. Kkar@knoev ... dd Tod 7. Evhp. — 26. ifyayev airovs ... éml morapoy T. (2a) 18. 3. mopevou. adrod ... emt morapoy Eipp. (2 a) 19. 16. ex Tov mépay rou 7. (2 a) II Ch. 9. 26. dz rod mw. Kal ws ys d\Aopiay (2 a) 20. 16. én’ dxpou m. [A om.] ths épywovlep. (3) 82. 4. evedppake ... Tov 7. (3) 35. 20. aveBn ... emi rov 1. Evpp. - I Es. 4. 23. els rijy Oan. mew kal rotapovs 8. 41. emt roy heydu. O. morapdv — 61. AR dvalevéavres dro rod 7. [B rérov] ©. II Es, 4, 10. TO kardhouroy mépav Tov 7. (2 4) — 11. avdpes repay rod 7. (24) — 17. kal rovs kataNotrous répay Tov Tr. (2 5) — 20, R émtkparoivres dns tis repay [AB éomépas| Tov 7. (2d) 5. 3. €mapxos mépay Tod 7. (24) — 6. AR 6 rapyxos rod répav tod 7. [B om. tT. 1] (24) — 6. ev TO mépay Tov 7. (2 4) 6. 6. emapyou repay Tov T. (2d) — 6. AR ey r@ repay rod z. [B al.] (2d) — 8. trav dopey répay Tod 7. (2 5) — 13. €mapxos mépay Tov 7. (2 3 7. 21. macas rais yatas rais év mépa tov m. (25 — 25. mavtl ro haw TH ev Epa TOU Tr. (2 d) 8. 15. auvn&a adrovs mpos Toy 7. (2 a) 21. vnoretay emi Tov 7. A, (2 a) — 31. e&npapev amd Tod 7. (2 a) — 36. Kal emapyxows mépay TOU Tr. (2 a) Ne. 2. 7, 9. mpos rovs emdpxous mépav rod m. (2 a) 3. 7. R Tov apxovros rod mepay Tov Tr. (2a) To. 6.1. ABAOov... emi roy T. 7. [8 nidicOnoav emt rov T. 7] — 2. 8 repwipacOa .. . eis tov T. 7. [A B al.] — 2. dvenndyoev ixOds ard rod rm. [8 al.] Ju. 1.9. cai rod m. [8 rods xeyudppovs] Aiyirrrou 2. 8. Kal m. emtkhiCwv Tois vexpois av. Es. 1. 1. doavel ard puxpas myns m. péyas 10. 3. 7) eyevero morapos — 3. "EoOnp eorw 6 or. Jb. 14. 11. morapds S€ epnpadets eEnpavOn [A al.] (2a) 22. 16. rrorapos emtippéwy of OeuéArot avTrav (2 a) 28. 10. Sivas dé morapay éppngev (1) — 11. Badn Sé rorapaey avexaduev (2a) Ps. 23 (24). 2. éml rorapév jroipacev airny (2a) 45 (46). 4. rod mw. Tra Oppnpata evppaivovat Thy TOA TOD Oeod a 64 (65). 9. 6 m. Tov Beod emAnpoHOn Wdarov (4 65 (66). 6. ev rorap@ dSeAevoovrat roi a 71 (72). 8. dd morapod €ws mepdrav tis olkoupevns 73 (74). 15. R od eénpavas rorapovs nOap 77 (78). 16. karnyayey &s rorapovs Vdara — 44. perértpeWer els aia rovs m. ad’rov 79 (80). 11. Kal gas morapod [A 8? -dy] ras mapapuadas avrns 88 (89). 25. Kai ev rorapois Sefwy adrov 92 (93). 3. emjpay of m., KUpte, emppay ot Tr. ovas avrav (2a, 2 a) — 3. AS? dpotow of . éemirpipes airav (2 a) 97 (98). 8. morapol Kpornooucr xeupl (2a) 104 (105). 41. éemopevOnoav ev aviSpots rora- pot [A -ois] (2a) 106 (107). 33. Gero rorapods eis Epnpov (2 a) 136 (137). 1. éml ray m. Ba. éxei exabioaper (2 a) Pr. 9. 18. AS? isrepBnon worapov addérptoy 18. 4. rrorapos d€ dvanndver Ca. 8. 7. morapol ob ovyk\icovow adrny Wi. 5. 22. rrorapol dé cvykhvoovow drorépos (3 (2a 19. 10. efnpevéaro 6 T. > * \ * HOU eyeveTo elo Oy [HOV Ka} 4 a) {6 m, 39.22. 7 eUNoyia a aaccay 40. 13. XPqpara dike os eae pa — 16. em Trayros U8aros Kal ie, Spe Bera 44. 21. dr ae C éxri\jioerat a i —_ ae ae HOU €ws akpou yijs K 4. evernoOns ds TOTALdS Gupé m. 8. 8. dvaSicerar ds Toray ee — 8. karaBnoera és meecade Aly ca (1) 55 avaBhoerat as TOTApLOs Perak y at — 5+ kataBnoetat ds Torapos Al ie * Mi. 7. 12. dard TUpou eas rod Tr. a { Jn. 2. 4. morapot Be exikhocay ag Na. 1. 4. Kat mavtas tos rr, ekepnudy ag 2. 6 (7). 8! rida ray 7, [ABS? Qa) ae, TOewy] Sup 3. 8. 1) karotkotca ev ToTapois Eb. 35 8. 72) €v rrotapois opyicOns — 8. i) €v mrorapois 6 Oupos cov — Io, morapay [S? -6] paynoera vi Ze. 8. TO (9). €k mepdrov rorayay AlOvorré Zand rro: S$? kai ard Torapay fas BuekBoha yis [A B 8! ai.] 7 TON iK. EnpavOnoerat mavra Ta BdOn morapa Is. 7. 18. 6 kuptetoe PE€pos morapod Aly, “ — 20. Evpyoe Kes +. TEpay Tov 7, 8. 7. avayet ed’ bpas 7d Sop rod 7.73 lays pov us i. 15. emBadei THY XEipa ad. emi rv TIER emekewa, TOTALOY Al@vorias — 2, ol m. THS ys maytes Pho al éorw €v pépet morapod [A rod T. Ss X@pas avrovd ) 5. 6 Oe retin aa 6. exelyouow of 7. Kal af Stdpuyes rod m, . » \ 4 a ( eda 2 a 1 ) TO Gxt TO XAwpov Mav Td KiK@ TOD 7, kat may 7 oreipdp. Sud Tod 7, (1, 2) — 8. oi BadXovres dykiorpoy els roy 7, ) - 12. amd ris Stwpvyos rod m. Eas ‘Puy, . 2. pavycerat ev Stay as 7. hepduevos - 21, morapol cal duapuyes mareis . 18. dvoigw emt tay dpéwr rorapovs . 15. Onow rorapods eis yncous . 2. ToTapol ov cvykhicovai ce 19. ToWT@ ... EY TH avvdpa Torapovs 20, €d@ka.. . ToTapovs ev TH avidpo . 27. Tovs 7. cou Enpavd . 2. Out ByOe morapovs . 18. eyévero dy acel mr. 7 eipnyn cov . 2. Onow rorapods epnuous . 19. Aéev yap as m. Biaos 7 Opyn . 12. ekkAlv@ els adtous ws mr. elpnyns Je. 2. 18, rod mety vdwp rorapav 13. 7. emopevOny emt rov Evpparyy 7. 26 (46). 2. ds qv emi To 7. Evppary [A rod m Eidparou] , 2 © Ey , ‘a - — 7. tis otros ws T. dvaBnoerat Kal ws OTA a THs 19. —7%. (aq 4 } pot Kupaivovow vowp (1, 24) ; alia — 8, Udara Alyirrou as rm. avaBjcerat Q) A > i , — 10. buoia TH Kk... . emt rorapm Evdp. (24) ) tt) Ba. 1. 4. trav KarotKovytav &v BaBvdave emt mora pod [A rod 7.] oud (od » pe 7X ‘) Ez. 1.1. Hpny... emt Tov 7, TOV oBap Ga — 3. eyeveTo... emt TOU T. Too Xopap x 3. 15. Tovs KaTOLKODYTaS El TOU Tr. TOV A f J — 23. fy Woy emt rov m. TOU Hopep oa 10. 15. 6 Woy emt Tov m. TOV XoBap 4 ‘ = 40, Sidov... em rom. Tov x. é m — 22, diSov... emt Tov m TOU XoBap y per@ moray om ; "Eyol elow ol (i,] yOvas TOU 7. TOU ++ * rou ™ Abas Tov TJ is (1, Lf | 3. Tov eykabnpevoy € roy eyovra, I 4. MPOTKOAAHT@ TOUS LXOU dvdéw ce €k pETOV add. kai ravras TOvS | 29. ae \o byOvas TOU — 5. karaBaho..- mayras Tous lxGva 4 1. Tov Ae rae | — 9. of mr. €pot erat — vets — 10, eye él oe Kal ent mayra ; 30, 12. ddgw TOUS ™ aUTeY épnyou' 2a) sp bis Hye eH fu 3h: 4: sie [A exdrvca] Tos 7. a’THs (2a) Sh i v a » eM rites TOUS Te [A Tous 7.} JOU Shit 5 gf, 2» €XEP carer drels Tous 17. GOV (2a, 2a airav OS éhavov mopevrovrat (2a) — 14 O ol a oo] tov ér rod m. Tov XoBap (2 a) ey iY | 70 xeios TOU Te (3) cy ov xethous 700 7. OevOpa mona be (3) ru ad dy enn exe OT... Tav Ep O aa @ dy @\On 6 T (3, 8) ot. (3) 1 TO 12. ebdoyetre, Oaharoa kal mrorapol Das Tov Ke 4.3 os , A qorap i es, eberopedero Kara 7 Tou xetdous Tov T. crigaytt .. Tas Oaddooas kal TOUS T. — 10 ups Deov (2 b) pdawmov av. 7. Tupds = Tov peyaou (2a) 10. 4e én za Q) els evev TOU . ¥ #7 Ro emdve rod vSaros 700 Tr. [cod. ont. q 1. Us Te Te , 0) by qv emava tov vOaTos TOU Tr. ( Da. Ee (78). 1, 10, ror apos evhoyetre 6ddaooat Kal Trorapol TOV kK. mupos ei Kev eumpoobev aitov (24) 10. 4: pn exopeva TOU 1. TOU peyadou (2 _ 1.5 bis. els dyrevOev Tov xEtNous TOU Tr. ( — 6, 7 05 endyo TOU Jdaros TOU Tr. (1) Ma. 3. 32+ ano TOU rm. Evpp. ews tov dpiov Aly. 37, buenépase rov Evpp. morapov 5, 4. egy be. mapeu Bary mepav TOU T. if fe kupevovra ev TO méepav TOU WT. a 11, 7. €as TOU Tr TOU ‘KadOUp. *EXevdepou — 60, drerrof nEVETO mepav TOU TT. 12. 30. iéBqoay yap Toy "EX. morapdy o, did Te yas Kal Oaddcons kal qroTapov Il Va. 7.2 ‘Ag, Dr. 23. 4 (5): @ Ki, 10. 16: mi Kr. ye at 6.2) Mg Ps. 45 (46). 5: 71 (72). 8:73 (74). 15: 92 (98). 3: Is. 18. 7: 59. 19: Oe 9. 10.) . (Sm. a. f 24 bis: 11 Kr, 10. 16: ur Kt. 4. at (5. 1): JB. ae 16: Ps. 28 (24). 2: 45 (46). es 68 (66). 6: 78 (74). 15: 77 (78). 44: Ec. 1. 7: Is. 7. 18, 20: 18, 1, 7: 27. 12; 33. 21: 87. 25: 50. 2; 59. 19: Ez. 31. 4: ZE, 8. 10.] [Th. Ex. 7. a4 bas: Tie Kael TONndS sues 18.7: 59. 19: JE. 46 (26). 8 des: Ez. 10. 22 (Sw.) : De (penton LOK (or (Sam. Dr. 34. 1 Zev] [Al. Hp. 3. 9.] (Heb. ZA. 9. 10.] ToTapodca, (Aq. Je. 51 (28). 44.] Toratds, Da, LXX, Su, 54. moram@ tov mapadeiaou rér@ Tore, * un Tore, Ge. 8, 22°: 19, 17 *, ro" ON amuEe eR (rader). 20° (ind.t) : 26. 7 *fgmMmayemaenea Gems tem a4 es ay", 31%: 32,11 (12) "a Coen yas sn 4ane © 43, 12* (ind.) 47. 18¥e OF RES Ex. 1, 10; 5, 3* (ind. 1): ISS eeelonors 22, a ae 19°}: 82,04 Sosa ebaniyn Sie 34". Dt.1,. 46: 9. 28*+, Jo. 5. 4 bis: 6. 17* : 99, 28, Jd 8, 24* (ind.): 7, 2*: 9, 54* 2 14. rg*: 15. m2"; 18, 95*, Ru, 4, 6*, Bett ott : 28, 22*, UKi 1. 20% dis: 11, 25 bist 17, 16*: 20. 6*. I Ki, 18, 27* (ind.) bis. W Ki, 2, 16* (ind.), IEs, § 8, 2 Es, 4, 22*: 6, gk Ne, 6, 3*, ; q a 134 “t (ind.) : 8. 10*+: 8 ro*+: 10. 2* (ind.) leases 1, , ind 4 i, hid 6 31. 16* (ind.), 38 : 12 (18), 3* Ree (28) ares (50). 22*: 58 one r1*: 78 (79). 2*: 98 (94). 8: 118. 10 (115. 2)*: st 23, 9*: 24. 33 (30. 10)*: 25. 16%, a / rotrapovaba — moricey. Hea Jeol. (06) hs Canlazas Wi..5. 3: 14. 151+ 16. 18, 19: 18. aot. Sin OM Se le ote Ons ears wap Owse lees cua: ae 19. 13* (ind.), 3 “te 14" + (ind.) : 23. : 80. 12* + (ind.t) : 34 (31).17*: 87. 8" : 42. 9 a 10% ter, 11* (ind.t). ts Gh ie 8 BL teens Milbe Mye CRE Gat Je. 47 (40). a a Ep. Je. 27*, 27* t bis. Daeroesuss cal dion. I Ma. 4. 45*, 60* (ind.t): 8.11: 12. 40* dis: To. IY Ma, 3:32": 6. 16(2): 10.4513. 102 14.24*)32. TI Ma. 8. 24* 3 7. 4 (tn). IAP IMIS, ah, 168 Uh Si, eke (GA) Te 4- [Aq. Ex. 19. 22*:1 Kr. 20. 3 SES SOs Rite y (28). 1*: 90 (91). 12* :, JE. 1 17*: 51 (28). (5 18H); Ho Arb (Sip) pr2hr Scere kate adm s, a 1 (59). fot 1398(140)s 11%: PRs 5.9%) Jxe I Pa Cee ch TONG ch uel a peg Fe fo [Heb. Ex. 34. 12*.] Ll Dia asheaess Ag KLAO) os erie TOTE, * €ws mdTe. Ge. 30. 30. Ex. 8. 9 (5). (obs wei a Koreleeras edn. 1 Kan 2. 267. DTD te Se aes Ne. 2. 6*, 6. fbi eed art es PROB CASAS (OCW INE IGS AP 6 Vad ahs Bs, fat 6 3t 12) (18 ser ise ee OAN( ab) eetiyae 40 (41). 5 5: 41 (42). 2: 61 (62). 3*: 73 (74). 10": 78 (79). 5*: 79 (80). 4* : 81 (82). 2%: 88 (89). 46* : 89 190). 13* : 93 (94). 3* bis: 100 (101). 2: 118 (119). 82+, 84. Pr G.9'3>.28. 35¢ Am. 8 Is. 6. Ir*: 41, 7 (?): Sb art. sie: 4. 14%, 20" 4 12) 4* > 23,020" < 88i(S1)h 220. 105 y, Gip'o.e) apo WanTHye iste tenon. ToManG. a2 [Aa. Jp. 7. 4: Ps. 4. 3*: 12 (18). 2* di: 88 ee Ave PRol.aa*: 6619) JE. loam 2471220) e bre (Sm. in Ke tsa ant lips o7s races: 43s: id (18). 2* ds: 40 (41). 6: 89 (90). 13*: PR. 6. Of EC. dis ni jm. dono 7 4 a(2o)). 5°] [Th. fn. 7. 4: Ps. ee 2*; PR. 6. 9*] TOTE pov. (1) 7 Jb. 4. 6. mérepov ovx 6 PdBos cov eorw ev a poowvy (1) — 12. mérepoy ov dé£erai pov 7 ots éEaicra [A al.] - 7. I. morepoy ovxt rretparnpidy ear 6 Bios 12. métepov Oadacod elu 7) Spdxov 7. WoTEpoy ovK €vavTt kupiou Aadeire — II. mérepov odyi Siva av. orpoBnoer tpas 15. 2. mdrepov copes amdxpiow Sooe [A al.] 21, 22: 22.2, mr epov ovxl 6 Kopeds €or 22515, mérepov ovx 7, kakia ov éort TON 13. 26. 2. mrepov ovx @ TOXhy i iaxvis - 31. 15. mdrepov ovx os kal [A om.] eyo (1) mémmpia, (1) AAV Je. 28 (51). 39. da0@ 1. adrois (1) momipiov. (1) aD. 5.0) (2) es (3) NYRR Ge. 40. rr. 76 1. Bapad ev rH xeupi pov (La) — 11. €€é6duwa adrny eis TO 7. (1a) — 11, edwxa 70 7. eis Tas xetpas ®, (1 a) — 13. dacets 7d 7. ®. eis THY XElpa ad. (1 a) — a1. Sexe 70 mr. els thy xEtpa ®. (1a) II Ki. 12. 3. ex rod 7. avrov émuve (La) lil Ki. 7. 24 (B), 26 (A). ws epyov yethous qroTnplov (1 a) Ir Ch. 4. 5. 76 xeidos av. os xetAos motnpiov (1a) Es. 1. 7. 1. xpuoa kat apyupa Ps. 10 (11). 7. 9 pepis rou m. adrav 15 (16). 5. Kupsos 7 pepls... TOU 7. pov (1 a) (1a) 13, | Je. 16. 1197 Ps, 22 (23). 5. Tom. wou peOvcKoy é as Kpatioroy (1a) 74 (75). 8. mornptoy év xeupl kupiov (1 a) 115. 4 (116. 13). mornpLov gatnplov Ajyopae (1 a) Pr, 28. 31. éay yap eis ras duddas Kal Ta Tr. dos trovs bpOarpors gov (1 a,15*) Hb. 2. 16. ekvkhaven € emt oe me. Oefvas kupiou (1a) es Gila iy a modoa ek xewpos k. TO m7. TOU upod ad. TO 7. yap THS MTaTEwS TO Kovdu TOU ) Oupod eferues (1 4, 3) — 22. etna ek Tis xeipds cov TO T. TIS mrogews (1 a) 7. OU TOTLOVOLY aUTOY Tr. (1 a) 28 (51). 7. o. Xpugody Buf. év xeept kK. (1 a) 29 (49). 12. ols ovK Ww vdpos mew ro 7. émtoy (1a) 32 (25). 15. AaBe Td 7. TOU olvou (1a) — 17. édaBov 1d 7. [S om. 70 7] €« Xetpos kupiov (1a) — 28. defacdat 70 7. ek THs. xetpds gov (1 @) 42 (35). 5. kepdjuoy oivov kal mornpta (1 4) 4. 21. éml oe Biehevoerat TO [A om.] ™ kuptov (1 a) Ez. 23. 31. dao@ 70 1. adr eis Xeipds gov (1a) — 32. 70 m. THs adedpis gov miecat (1 a) — 33. 70m. dhamcopod m. adeApys cov Zap. (1 a, 1a) 58)| La. 2s 13. epeyahivdn 7. ovr pris gou [Aq. Ps. 22 (23). 5: Is. 51. 22.) (Sm. Ps, 22 (23). 5: 74 (75). 9: Is. 51. 17 dis, (Th. Ps, 22) (28). 5: Is. 51. 17: Ez. 23. 33°] [Quint., Sext. Ps. 22 (23). 5.] (1) 8BEhi. (2) 702 Ge. 2. 6. éemdrice may TO mpdcwmoy THs yns (3) TRY hi. (3) trotitety. — 10. moriCew Toy Trapadewwov (3) 18. 10. 6re naoa ny moriCopevn (3) 19. 32. mor lowpev TOV marepa pov olvov (3) — 33. emdticay S€ Tov marépa avT@y oivov (3) — 34. morig@pey avroy owvoy (3) 35. emdricay dé... TOY maT. a’TOy oivov (3) 21. 19. emdtice Td rravdiov (3) 24, 14. Tas KapnAous Tov OTL (3) — 17. moriody pe pxpov Owp (1) — 18. kal éméricey avtdv (3) . roriody pe... pixpoy vdwp « TOTLOOY pe — 46. Tas kapndovs cov TOTLO — 46. Tas Kapndous pov emdtice 29. 2. emdrifoy Ta Toipyia — 3. éndrifoy ta mpdBara — 7. roricartes Ta TpdBata — 8. rortodpev Ta mpdoBara — 10. A éméricey [R -tCe] ra mpdBara A. Ex, 2. 16. motioa ta p68. Tod matpos av. — 17. endrice Ta mpoB. adrav — 19. énérice Ta mpdBata 32. 20. emdricey adro rovs viods ‘Iop. Nu. 5. 24, 26. morvei ty yuvaika 76 Vdap 20. 8. motteire THY cUVaywyny De. 1¥. 10. cai rorifwot Tois roow av. Jd. 4. 19. méricdy pe 51 puxpdy vdwp — 19. kal emorioey avr ov I Ki. 80. 11. émérucay avroy bdep ETS G MB, Te wl Ie ag lB morvel pe Vdap (3) Jb. 22. 7. ovde Tdwp dupdrras & émotTioas (3) Ps. 35 (86). 8. rov xetudppovy THs Tpupys cov morveis abrovs (3) 59 (60). 3. emdricas qpas owvov Katavigews (3) 68 (69). 21. eis riy Sipay pov endriady pe fos (3) 77 (78). 15. emorurev abrovs : 79 (80). 5. morteis Tuas ev Saxpuow € ev wetp@ (3) 103 (104). 12. morLovge mavra Ta Onpia (3 — 13. moritoy 6 dpn ek Tov dmepgov avTov (3 Pr. 25. 21. éay dua morige avrov (3 Ec. 2. 6. rov morioat ar avTav Spupdy 3 Ca. 8. 2. moT1@ we amd oivov Tod pupeiKod Sietoage ddap copias rorice [A S -vei] adrdy 24, 31. moma [A B? -icw| pov roy kKiymov 29. 25. motueis eis [A s* om.) a axdpirra Am. 2. 12. emoricere Tous yytagpevous oivov ( Jl. 8 (4). 18. morvet roy Xétwdppovy TOY cXolveY ( Hb. 2. 15. & 6 6 morifoy tov mAnoiov av. Ise27cn3e Har ny ToTl@ ) avr yy (3) 29. Io. Tem OTUKEV bpas Kk. mevpare karavigews (2) 43,20, morica [A -1@] 7d yévos pov 76 eKNEKTOV (3) Je. 8. 14. emdricey nas Udep xodjs (3) ) ) 3 3 3 1198 Je. 9. 15 (14). mord adtods vdwp Yorrs 16. 7. ov rortodew adtdy rorhpioy 23. 15. mori aitovs Udep mikpdv 32 (25). 15. morteis mdvra re Cyn — 17. éndrica ta On 42 (35). 2. morteis abrods oivoy Ez. 17. 7. rod morica adryy 32. 6. morta Onoerat 4 yi II Ma. 5. 2. diravras rods éhépavras roricat — 10. rovs avndecis €héhavras roricas {Aq. Gr. 2.6: 15.2: Js. 21. 24: Ps. 59 (60). 5.] Sm. Ps. 64 (65). 10: 68 (69). 22: 79 (80). 6. aT Hp. 2. oe rape y de Ag eho ooo ee ee wwwwww ww SSS OES TOTLOLS. (Aq. PR. 3. 8.] TOTLOTHpLov. (1) npw Ge. 24. 20. é€exevace tiv tdpiav emt rd 7. Se miosis f 30. 38. ev Tals Anvois Tay Tr. TOD UO. (Sm. Ez. 45.15 (Sw.). (Th. Ez, 45. 15.] ia TOTLOTHS. (Aq. Ger. 40. 5.] TotloTpa. {Al. Ex. 2. 16.] (1) BY (2) TRMAD (3) a. NAVIN 6. WNW ¢, “Nw (1) (2) TOTOs. Ge. 19. 3. émoinoey avtois mérov (3 a) 40. 20, emolet méTov maot Tots macly ad, (3a) Jd. 14. 10. éroincey éxet 3. mérov (3 a) — 12, ey rais émra jpépas Tod 7. (3 a) — 17. ds jy aitois 6 7. [A al.] (3 a) I Ki. 25. 36. AB’ R motos ev olkw av. os [BI om. T. év ol. av. ws] motos Bact- News (3 a, 3.a) II Ki. 8. 20. émoinoe Aavid ... métov (3 a) 13. 27. é€moinoey ’AB. mérov kara Toy mT. TOU ao. -,- Il Ki. 8. 15. émolnoe mr. péyav (3 a) 10. 21. A mdvra ra okevn TOU 7. [B om. tr. 7.] (2) Ju. 6. 21. eroinoe rérov tots mpeaBurépors 12. 10, AB emoinoev OX. mérov 13.1, AB Oud 76 emt wetov yeyovévat Tov 7. Es. 1.5. AS” dverAnpebnoay ai nu. Tod m. [B S! ydapov] tp — 5. enoinoev 6 Bac. rorov (3 a?) — 5. 8? dro peyddov kat cas pixpod moroy (3 a) — 8 6 d€ m. obros ob... eyevero (3 4) — 9. emoinoe rérov rais yuvaély (3 a) 2, 18. emoinoey 6 Bac. métov (3a) 5. 6. ev O€ 76 1. [S? add. rod olvou] (3 a) 6. 14. émomevdovres [S? add. ayayeiv] rov A. emt TOV Tr. 7.2. ewe OC 6 BL... ev TO mr. [S® add. rod olvov] — 8. 8’ cis rov okay Tov 7. TOU olvov (3 a) 9.19. S? per evppootwns kai wétov [A BS! OM. K. Te (3 a) Jb. 1. 4. emovodcay rérov Kad’ Exdorny jyepay (3a) . os dy cuvetedéaOnoar ai jpépar tov 7m. (3 a) . 7) tWeOncera Botitopoy avev mérov (1) (3a) (3 a) Pr. 23. 30. od ray lyvevdvt@y rod mérot yirovrar + Ten > s Ec. 7. 3 (2). mopevOnjvat eis eikoy métov (3 a) a bd : ee ¢ > > , Je. 16. 8. els ofkiay rérov ovk eioedevorn (3 a) Da. TH. 1. 5. kal dao rod olvov tov mérov [? morod] av. (3 a) — 8. kal ev rq olv@ Tod méTov [? morod] av. (3 a) 5. 10. elandOev.. . els Tov olkoy Tod Tr. (3c) I Ma. 16.15. S Rezoincey avrois métov péeyay [A -a] II Ma. 5, 16. tpamels eis tov 7. 6. 36. ov mérou xapw kal Aixvelas 7. 18. émet emoincay rotey catnpiov [Aq. Gm. 29. 22: Is. 5. 12 (Sw.): 25. 6.] (Sm. Ge. 29. 22: Pr. 15.15: Is. 25. 6.] (Th. Is. 25.6 5.) - (Al. Ge. 21. 8% 26.30: Is. 5. 12.) (2) (BYP mrotés, cf. motos. (2) npwD (3) MAYD Le. 11. 34. kal way mr. 6 rivera I Es. 5. 55. kat mora kal Bpwra (2) TOTLO LOS — Tous. i Es. 3. 7. @Saxay ... Bpopara kal rord Jb. 15. 16. mivey adixias toa mora IV Ma. 3. 14. éyéueoay to Bac. 76 7. — 15. AR icodtvapoy 1d [8 om.] m. aipare (1) Trou, m1 Ki. 10. 12. Pr, 31. 25% II Ma. 5. 27. lI Ma, 1. 18 (mov ye)t: 5, 26. Trou. Ge. 3.9: 4.9: 16. 8t: 18.9: 19.5: 22.7: 32. 17 (18) : 87. 16, 30: 88, 21, Ex, 2. 20, De. 1.28): 82..37. WORMS EE CE eXehinn Jd. 6. 13: 8.18: 9.38, 38t: 19. 17: 20. 3. Ru. 2. 19 ter. TK 10. Fah 19: 2a 26006. TE Ko. eae nO4 ice Eoons ene. 3 sel 7eao. LV Ie 2420.0, 0a On 4 ern LO ese aie DOs2aLa las jt als 53, Jb. 17.152 19. 20%: 20. 73 21. 28 bess 24. rst: 35. 10; 38.4: 89. 157. Ps. 41 (42). 3, 10: 78 (79). 10: 88 (89), 49: 113. To (115, 2); 188 (139). 7 dis. Pradidivs ce 2os30s Cal tn7 cio a7 Tyner: Si. 48. 28. Ho. 13. 10, 14 dis. Mi. 7. 10, INE ao Obsla ss Jn. 1. 8+. Na. 2. 11 (12), rr (12). Zan lend: )2..21(G)\: Oy Los Ma. 1.6 d25: 2. 17. Is. 10. 33 19. r2 330. 15, 181; 83. 18 fer: 36.19 Bis, TOhs Olen LZ, Fat ise 20.0 2h Ol. Ds te Gee rrt, 11, 15 dis. Jies2.6, S928 late Oe eOet 4aeekop 2Ot) CO, eulliys 15: 43 (36). 17+, 19: 44 (87). 19. Ba. 3. 14 guinquiens, 16. La. 2. 12. Ep. Je. 48. EiZenlon Uae Da. LXX. Bel 34. Da. TH. Bel 357. TMavse50% 20573". lI Ma. 14, 32. Ru. 3. 4, 7. Ta mpos moday avrov Us (7) fandom Ket terd es Meee teomte ss ieee ae 7 cop eTe: mpl roddr abro’ 7) (48). 19.] ets TT] u) ampos moo@yaurou . T [Sm., rv Kr. 2. 14: Ps. 88 (89). 50; CA. 8. 5.] a 14. 13. aveBn lov. +++ émitols 7. av. (6a, [Th. Ps. 88 (89). 50.] 23, 22. ov €orat oT. BUTOU d 6 a) f 25, 24. A emecev [B om.] enirovs mat, (6a qrous. (1) VWs (2) Dy (83) APY | — 41. viva rddas roy raidwy cov (6a II Ki. 2. 18. Kodqos rots m. avtov 6a) (4) YB (5) MDB (6) a. om) b. 2 AB 3. 34. of m [A ene cou ovk éy rédais (6 a) G nibs (7) mpds woddv, Ta pds TOBGY | 4. 4. vids memAyyas Tols T, (6a) nibs — 12. kohoBovor... Tovs 7. avTav a Cite 9. 3. vids... memAqyas tovs 7. .. Ge. 8. 9. dvdmavow Trois 7. adtis (64)| — 13. qv Xodds dudorepas trois m. adrod — (6a) 18. 4. vupdre@ rovs m. tay (6a)| 11.8. vivvat rois m cov (64) 19. 2. vivare rods 7. buoy (6a)| 14. 25. dad txvous odds avrod 4 24, 32. Rvdwp viyacOa [A om.] trois 7. ad. 15. 16, egpdOev .. . Tots m. avrov a kal Trois 7. Tay avdpav (6a, 6a)| — 18. of eAObvTes Tois m. avTOY [A al.] : “4 29. 1. eEdpas lakafB tovs 7. (6.a)| 19. 24 (25). ov ebepdrevoe rods m. aio a 30. 30. evAdynoé we KUpLos emt TO Tr. pou (6a)} 21. 20. Kai of Sakrvhot for g.ciro) | 33. 14. Kata 7dda Tay madapioy (6a)| 22, 10. Kat yrorpos Umokdr@ TOy m. avToU ‘eal 43. 24. viat tovs 7. abroy (6a)| — 34. rieis TOUS 7. HOU ws ehaav (6.4) 49. 19. metpatevoe a’tay Kara mddas (3) | — 39. mecodyra umd Tous m, HOU a roi] — 33. e&ipas Tovs 7. ad’rovd (6 a) | 111 Ki. 2. 5. T@ drodnp. adrod 7 [A 70 (6a) Ex, 3. 5. Adoat 7O trddypua ek Tdy 7. Gov (6 a) BOTs QUTOUL y ee (64) 4, 25. mpooémece mpods Tovs Tr. (6a)| 5.3 (17). imo ra txyn Tov uo iy cola 12. 9. Kepadny oly Tots 7. ( (2)| 14.6, A @s fKouey Ax. THY Pov) (6a) — 11. ra tmodnpara ev tois 7. bpav 6 a) aums , ‘ 21. 24. 108a a Todds 4 (6 a, a —12, A ev ro «iaépyerOar mda gov "aa 24. 10. Kal ra Ud TOUS 7. avTOU (6 a) a : woh oe (6a 25. 25 (26). emt ra técoapa pépn Tov mT. . 23. endvere TOUS T. = 1 od Gero) al 5 ( ee ana (6.a)| 18. 41. dre Gov} tov T. [B pre rn 68) 29. 17. mAuveis ... TOUS Tr. (2) | IV Ki. 8. 9. Kat rows krnvect rois €v (6) — 20. él rd dkpoy rod mr. TOD Sefvod -| 4.27. émehaBero TOV Tr ve (oa) — 20, emi ra dkpa ray 7. ad. TOY OekLav « a)| — 37. mecey emt Tous 7. ee ste airod (84) 30. 19. virerat’A.... TOUS 7. (3) | Ex. 80. ar, ' vipovrat ‘ ” ++ Tols 7, % Paci (40. 31). va virrovea Bar. (6a) +41.9, 13. rods 7, Tuvodory Be TOPE (6a) 8.19 (21). Tovs T. €thupey San ie 2) 7122, (23). em TO akpoy roo at D def an ) — 23 (24), em ra kpa trav 7 3 ockiad (6.0) 9. 14. EmAvve .. . rare TT. ea Tay deg, (6a) Wor oKehy averEpoy roy Meairos (2) — 23: ois elt Téroapes aan sia (Gq a - - © mohumdn bei Tooiy (ca 1S ae B a aro kepahijs €ws Today +14) 17, 25. él 76 akpoy ron ( — 28. eml rd dkpoy rod is oe “bia x + QUTOU Top 3 ae 19. 1) ovvTpiwa Todds eas U. 16. 31. A toKdre TOP 7, 22. 25. dméO\uwWe toy rr, B. [B om. 7, mJa Den2h ode Biya Todds Sal — 28, Tay Ore TApEAevooua Tors 7 (64) 8. 4. of 7. TOU OUK erUdOngay : ea Liaios kat moriCooe TOs Tr. ab (eat — 24. ov eay marion rd iyvos top 7 = (84 19. 21. mdda dri evi lilacs: (eal 25. 9. Umodvoe... dad Tod 7, a} (62, 6a) 28. 35. amd iyvous tov m. coy a — 56. is odyt meipay ehaBev 6 , adr? \e — 65. T@ iyver Tod 7, cov has ea 29. 5 (4). ov karerpiBn drs ray qr, Dray ta 32. 35. Gray oady é 7. avrap leq 33. 24. Barer ev hale tov 7. ad, af a iL, a. Ci a J 3. ef’ ov dy emeBire TO tyver toy 7, 0, « nn ) 3. 13. ws dy karamatowow ol tr. rdy feo aa a ay TUG coc » TOY lepewy 6b) — 15. Kat ol 7. Tay iepéoy .,, €Badnoap 6a 4.9. Umd rods 7. TOY lepéwy i ) = — 18, €Onkav rods 7. emi THIS is (@) 5. 15. Avaoae rd bmddypa ek rey mr. cov 9. 5. Kal ra cavdidia... ev Trois m. ab 10. 24. emiOere rods mr. Suay : — 24. en€Onxav rods 7. abrey ( Jd. 1. 6, 7. kai ra dixpa tay mr. ad. 3. 24. drrokevot rods m. adrod [A al.| 6a) 4, 10. avéBnoay xara wddas aitou — 15. kal épuye trois 7. adtou — 17. epvuye [A dvexepnoer] trois 7. ad, ( . 15. dréoret\ey €v [A e&érewvev] tois mr. ad, (6a) — 27. avd pécoy tay 7. abris (6a) — 27. €xoipnOn dvd pécoy tov [A perak] 7. : av. (6a — 28. expoviray modes apydrey adrod [A al.) (a 8. 5. TO Aad TOUTH TH ey Too! pov ( 19, 21. eviipayto rovs 7. avray 20. 43. edlmfay... kata 7dda adrot [A al] 6. 32. ovxt Povy TOV T. +++ pay Aa. 1 ot 6a 9.38. TOK avloy Kal Ol TF. . a Ae é oe 2 oT) emt TOUS: We ne (4) ay asl 13. 21 2enpnpare TO ixver Tov ™ Ov Be 19,24 or ghevoal TOV Te Iop. * Ro oe oral . ordow Today Ch 98. 2. OlKOOOPNT AL » (6 a) 98. atte y Ch Kuptov Te Sais (6a) 2. €oTHKOTa emt TOUS Ti auT@Y 3 ) 13: TS. an AGO b 6a Hl a guadacin Aga .. « TOUS TT. - x a 5, gudedoat TOV Te a y [A s al.] (6 a) 33. OT, robes av. ov Oteppayna ay al. 9, 21. 6 Ne. 9 aah repwiyrarGat ToUs ™. A B al.| ; To. 6. rarariel roy m. Tov radapiov [A B al.] e 5 mpooeKOmT EY TOLS Te [A B ENE m] UL, 1. re « » « EP OLS TTe MTHS dupdpens eas 97 K (1) - Ju. A 4 a iyvos ray m. [S TOU m.] av. WR iad bt oy av m [BS om. T. 7] Ov 1 > ; 10. 4 ae caydddua els TOUS Tr. avrns A ERGs, - 14, 7. mpomemene rois T. I. ; bee E ‘| rai pudely mehpata modav avTov 5417+ 2 fis Q 2, mpooerred € TT peS) Tous TT. on 1] 3 « tga €oTl mapa modas [s al, : b.2 a ard TOO@Y EOS kepahns ; (6 4) 2, 7° F 4 27. Gov O€ pov TOY qa i 8" of yap 7. ad. eis Kaxiay Tpexovoty (6 a) Pr. 3. 6, 8°6 de m. cou pu) mpookdnry — 23. 6 O€ m. cov ov pu) mpooKd yy (6 a) — 26. epeloes ody mr. iva pol) cadevOys (6 a) 4. 26. dpOas rpoxids mole cots Tr. (6 a) — 27. andatpe or dé ody r. dro 6800 Kakhs (6 a) 5. 5. THs yap appoovyns ot 7. KaTdyouat Tovs Xpapevous avTy 6. 13. onpaiver dé rodi — 18. mddes emiamevOovres Kakorrotety — 28. rovs dé 7. ob Karakdvoet 7. 11. év otko d€ odx navya Covet ot 7. a. 24. 75 (31.7). S! kal rav 7. [A BS? rover] py prno Odo ert 25.17. omdvuov eioaye oov m. mpos ceavTod itov (6 a) — 19. movs rapavdpovu ddetrat ev nuépa Kaky (6 a) 29.5. Sikrvoy mepiBdddrce add Trois éavtod Tool Ec. 4. 17. pviragov rov [S' om.] m. cov (6 a) Ca. 5. 3. évurapny rovs mddas pov (6a) Wi. 9. 16. S ra ev rooly [A B xepow] ebpicxopev 14. 11. es rayida mocly appover 15. 15. of m. a’t@y apyol mpos eriBacw Si. 6. 24. eioéveyxoy rovs m. wou eis Tas méOas adtis — 36. BaOpovs Oupdv ad. exrpiBérw 6 7. cov 19. 30. S? Biya rodds avOpomov avayyéAha Ta mepi avtov [A BS! al.] 19. médat ev rroaly dvonros madeia [A 8 al.] 22. Tos pwpod Tayvs eis olKiay . 20, aviBaots dupwdns ev root mpeaBurépov . 18, 2ddes wpaior em orépvois evotabovs .29. svoTpepav ev mocly avrod rpoxdy [S? mdr] 30. mpd moday Kaper loydy adrod 40. 25. ypuclov Kal apyvpiov ematioovar 70a 51. 15. éméBn 6 m. pov ev evOurnte Am. 2. 15. A? B 6 dévs trois 7. av. (6 a) Na. 1. 3. kai vebédau Koviopros Today av. (6a) — 15 (2.1). emt ra pn oir. evayyeduCopevou (6 @) Hb. 3. 6 (5). kara médas [A of 7] avrod gory (6 a) (6 a) (4) 21. i \ 5 f — 19. Takeu Tovs 7. pou eis ouvTéevav (6 a) Za. 14. 4. orjoovra oi T. ad... . émt 70 bpos (6a) — 12. €oTnKdTwv emi Tos T. av. (6 a) Ma. 4. 3 (3. 21). €oovras omodds tmokdta Tay Te NL@v (6 b) Is. 1. 6. dard modapy Cas Kearns (6 d) 3. 12. Tov TpiBov TOY T. Lav TapdocovTw aP — 16. rH mopeia Toy 7. Gua ovpovoa tos xiTavas Kal rois 7. dua raifovea (+, 6a 5. 28. of 1. Tay inm@e@y altay as oTeped TETpAa ehoylo Oncav 6. 2. tats dé duct Karekadurroy Tovs Tr. 7. 20. Evpnoet Kipios... Tas Tpixas Tov Tm. (6 a) 20. 2. ra cavdadid ov UrdhucTat awd TOY Tr. cov (6a 26. 6. marnoovow avtovs 1db_s mpaéwv (6a 28. 3. Tois 7. KararmarnOnoera 6 arépavos (6a) 41, 2. éexddecev adriy kata 160as adrov (6 a) , Reser Pare os > — 3. duehevoerat ev cipnvy 7) 600s Tay T. av. (6 a) 49, 23. Tov yobv TO 7m. cov helEovar (6a c , > 4 > X cw 52. 7. ws mddes evayyeArCopevov akony elpnyns (6 a 57. 6. 8! é&éxeas wddas [A BS? orovdds | 58. 13. eav amootpeys Tov 7. Tov amd TOY , aa Son Mann oaBBatay ... OvK apels TOY mT. TOU > + em epyo (6a, -) ‘ £ , , 59. 7. of d€ m. adra@y emi movnpiay tpéxovo. (6 a) 66. 1. 4 yn Umordd.oy TOV 7. pov (6 a) > a Je. 2. 25. axdorpewoy Tov 7. cou ard 6000 Tpa- xelas (6 a) 12. 5. ood of m. Tpéxouct (6 a) 13. 16. mpd Tod mpookdat mddas tpov (6 a) 14, 10. nyamnoay kweli 7ddas abrey (6 a) 29 (47). 3. dvd Tay bmAGy Tay 7. adTrov “i 45 (38). 22. S'R xarahvoovow ey ddiaOnpacr 766a [A B S? -as] cov La. 1. 9. dxabapoia aitis mpos rodGy adrns ir — 13. dverérace Sixrvoy Trois 7. ov (6 a) 2. 1. odk euvnobn Irorodiov Today ad’todD ~—— (6 a) 8. 34. TOU Tamewaout ITO TOUS 7m. a’TOU TaV- tas Seopious ys (6a) Ep. Je. 17. mAnpes eiot Kovoprod a6 Tay mT. TeV eloTropevopevav bs , ” — 26. dvev rodav én Spore pépovra [A aip.] Ez. 1. 7. mrepwrot oi 7. avrav 6 a) (6 a) (6 4) 2.1. A? Bornht én rovs 7. cov — 2. ornoé pe em Tovs 1, pov 1199 (6a) Ez. 3. 24. éornaé [B? dvéor.| pe émt médas pou 4. ornare [E H 6. 11. Wodnoor TO 7. (6 a) 24.17. 1a brodnpatd wou ey ToIs T. Tov (6 a) — 23. 1a trodrpara tpav ev Tois tT. tpav (6a) 25. 6. érepopnaas To 1. Tov (6a) 29. 11. ob pu OveAOn ev arty 7. avOpwrov kai j / mr. Krivous ov py OveAOn avTyy [A al.| (6a, 6a) > ZA 32. 2. €rapacoes Udwp Tois T. Tov (6 a) > ‘ 4 2 5 LA 4 — 13. ov py tapaky adro 7m. avOpwmov ert = (6 @~) 34, 18. ra KaTddoura THs vous DwOY KaTETra- Teire Tois mT. tay... 7d Aowmoy TOS T. UY eTapaToeTE (6a, 6a) mpdoBara pov Ta qaTnpata TOY TT. gee P Up@y evéepovto Kal TO TeTapaypevoy o Contes acts tdwp ind tay 1. bya émiwvov (6 a, 6 a) 37. 10. €otnoay emt ray Tm, avT@Y (6 a) 43. 7. €opakas... Tov Témoy Tod txvous THY 19. Ta 1. [LOU (6a) Da. LXX. 2. 33. of wr. pépos pév te ovdnpov = (6 @) — 34. éndragée rip eixdva emi rovs mT. TOUS ovdnpovs (6a) — 41. as éwpakas Tovs 7. adThns (6 a) — 42. of ddxrudor Tay mr. pépos pev Te oLOn= oup (6 a) 7. 4. em roday avOperivey €arabn (6a) — 7. KUKA® Tots 1. KaTaTaToby (6 a) — 19. kal Katamarotyros Trois 7. (6 a) 10. 6. of r. @oel yudkos eEaotpanter (6c) — 10. emt ra lyvn Tay Tm. pou tT Da. TH. 2. 33. of 1. pépos pev Te oLOnpovv (6a) — 34. émarake tHyv elxdva él Tovs m. Tovs o.onpovs (6 a) — 41. ides rovs mr. (6a) — 42. kal of Saxrudoe Toy Tr. (6 a) 7. 4. €ml moda avOparov eorabn (6a) — 7, 19. Ta émidoura rots 7. ad. ouverrarer (6a) 8. 18. €ornoé pe emi mddas il I Ma. 5. 48. Any rois a. mapedevodpeda 9.16. AS? R énéorpeay cara 7ddas “I. [S' al.] 10. 72. ovk éorw dpiv ordois odds [S! om., 8? Tobav| UL Ma. 4. 5. tiv ek rod yipws veOpdtnta Tobey — 8. rapa das bn Tov adny 6pavtes Keipevov —9. of d€ ros m. appykros Katnopahiopevoe méOaus 5. 8. ék Tov mapa mddas ev Eroin@ pdopov — 42. ev ydvaot kal moat Onpiov IV Ma. 10. 5. rods m. e€npOpovy 14, 6. AR xeipes kal des cuppavos ... KivovvTaL [S al.] 15. 15. rovs tOv 7. Kal xeipay Oaxtvdous [Aq. Ge. 49. 10: Ex. 4. 25: Dr. 28. 56: Jo. 45/3) [Ds Sh a4 aii isieat 0) rate) Be lio. 27: Ps..57 (58), 11: 65 (66). 9: 90 (01). 123 118 (119), rox : 120 (121). 3: Pr. 4. 26: Is. 86. 12: 52. 7: 60. 13, 14: JE. 18. 22: 38 (Cie pre daze ale val Sma hsc ae 28s 2a Owes eS) Da Dodinys Jp. 18. 27: Ps. 57 (58). 11: 65 (66). 6, 9: 67 (68). 24: 78 (74). 3: 84 (85). 14: 90 (91). To ePRa4 26 ce obey 20). los Ormors hi eID Byer Sab(b DUE US Bk afk ake} Cin erik foals Fal [Phe Ex(4, 253 28.33%) 37 (68) 13 2 JO.4 53%: Jo. 8. 24 Ka, 245 4s J Be 18. 27223) ne 39) 15: Psvby (58) tre 651(66) 9 3 Is: 10: Caress OO ia, e14 | [ADS Leet 4 Ui Dare 2ap 5 ike Bema Grmel ten hoe Gey (66). 9 : 121 (122). 2: HB. 3. 5, 19.] (Heb. Jz. 13. 27.] (Quint. Pr. 26.6.] mpayno. (1) 139 (2) BD (8) PY (4) m2 (5) MYO (8) NP3Y_ (7) 338 (1) Ge. 19. 22. ov yap Surnoopar roujoa mpaypa 21. 26. A tis emoinoe TO 7p. [R oo TO pyya TOUTO 24. 50. RB e&qOe 7o mp. [A mpdoraypa] todro (1) 44, 15. ti TO mp. TOUT éroijoare (5 Ex. 1. 18. ri dru emoujoare TO mp. TovTO (1) Le. 5. 2. frus €ay GWnra mavtos mp. dxabdptov (1) 6. 4 (5. 24). aro maytis mp. oF duoce 7. 11 (21). f) dy GWyra wavtos mp. axabaprov Nu. 20. 19. 70 mp. ovdev eore (1) 22. 8. dmoxpiOjcopat buy mpaypara [A mpaypa] (1) 1200 Nu. 31. 23. way mp, d duededoerar ev rupi De. 17. 5. A éroincay rd mp. 7d rovnpdy TodTo — 10. roujoets kata 76 mp. [A pppa] 22. 26. ovrw Td mp. Todro 23. 9 (10). A pudaéy ard ravros mp. [B pyp.] Tov. 14 (15). doxnpootvn mpdyparos 19 (20). kat TéKoy mavrds mpdyparos 24. 1. A?B evdpev ev adrh tioynuov mp. — 5. ovk emi BAnOnoerat ate ovdey mp. 1) Jo. 9. 24. éromoapey TO mp. Todo Jd. 6. 29. A ris éroince 76 mp. [B prpal rodro — 29. A éroince 76 rp. [B pial todro 19. 19. torépnua Tavtos mp. Ill Ki. 10. 22 (B), 9. 22 (A). ov« €dw@xe Sad. mpaypa [A els mp.] i 11, 27. Tovro r6 mp. as emnpato I Ch. 21. 7. rovnpiv... mept rod mp. rovrov — 8. éroinca 76 rp. todo (1) 11 Ch. 23. 19. ovk eioedevo. dxdOapros eis av mp. (1) I Es. 4. 18. kal way mp. opaioy [A al] — 19. kal wav mp. @paioy 8. 70. did THs dpxis Tov mp. — 95. mpos o€ yap TO mp. 9. 13. €ws Tov Adoa ... TOU mp. TOUTOV — 16, éracat 76 mp. To. 2. 8. ovevOijvar rept rod mp. TovTov 4.3. S ev ravti mp. 7.8. AB redecOnrw ro rp. Ju. 8. 32. kal roujow mpaypa 11. 6. redelws mpaypa moinocet — 16, AB roiujoa peta ood mpdypara Es, 2. 4. #pece 76 Bac. 76 wp. [B' mpdotaypa] (1) 3. 13. kal Oucvoody rots jperépos mp. [S* al. — 13. Tov reraypevou emi Toy mp. [B* rayp.] — 13. drdpaya rapéxoow... 7a mp. [A mpoorayp. | — 15. éeomevdero dé TO mp. “ih 7.5. wowmoat TO Tp. TovTO 4 8. 13. Trav morevOervTwy xerpicew itwv Ta Tp. Jb. 1. 1, 8. dreyopevos aro travros movnpod mp. — Ps, 63 (64). 3. evérewav rogov mpaypya mexpov 90 (91). 6. amd mpdypatos Siaropevopevou ev OKOTEL 4) 100 (101). 3. od mpoebéuny mpd 6pOadpav pov Tpaypa Trapdvopoy Pr. 11. 13. mords S€ voy kpimret mpaypara 13. 13. 6s karappovel mpdyparos 16. 20, cuveros ev mpdypaow evpetns ayabav 25. 2. ddéa dé Baoidéws Tia mpdypara [A B® mpoordaypara Ec. 3. 1. kaipos 76 [B om.] mavti mp. — 17. Kaipos T@ Travtl mp. 5. 7. pn Oavpaons ert ro mp. 8. 6. mayri rp. [S' mpaypa] €ore xatpds Si. 11. 9. wepl mpayparos ... pun epule 34 (31). 15. emt mavtl mpdypare dcavoovd Am. 3. 7. ov pi) rounon K. 6 Geds mpaypa Is. 25. 1. €roinoas Oavpacra rp. = 28. 22. ouvreredecpeva Kal ouvTETHNMEVA TP. Je. 47 (40). 16. ju roujons To mp. ToUTO 51 (44). 4. pu) momonre 76 mp. — 22. dd mpoodrov movnpias rpaypdroy byway (4) Ba. 2. 33. AB ad rovnpav mpaypnarev [R mpoo- Tayp.| avrav Da. LXX. Su. 10. o0d8€ 4 yur éyve Td mp. TovTO 1. 20. copods mapa mdvras Tos avrov ev mpdy- PRR H ie ee NNDNH pacw i 2.8. amwéatn aw €yov 76 mp. (3) — 10, ToLOUTO mp. OK erEpwTa (3) — 48. xatéotnoey emt ray mp. THs BaB. — 49. iva karacrabdow em ray mp. THs BaB. (6) 4, 34. adddodoat UreppeyeOn mp. - — 34. MAdolwcey em euol peyada mp. - Da. TH. Su. 63. odx etpéOn ev adry doxnpoy mp. 6. 17 (18). Srws py GdAdowOy mpaypa ev TO A. (7 Ma. 3. 32. karéAure A... . el rdv mp. Tov Bac. 6. 56. R wapadaBeiv ra mp. [AS* ra TOv mp.) 8! Ta TOY mpoorayparar | 7.3. €yvaodn atta To mp. 9. 10. py pot yévoiro rroujoar TO Tp. TOUTO 10. 35. AR mapevoydeiv tiva adray mepl mavtos [S ruvos]| mp. — 43. ddeidovres Baothixa kal may Tp. — 43. 8! kal ray mp. [A 8? Rk. ravra] boa eotiy avrois — 63. rod pydéva evrvyxdvew ... rept pndevos mp. Il Ma. 1, 33. as d€ havepoy eyernOn ro mp. So Sew NOOSE , , TpayLarea — Tpacov, — 34. Sokiudoas 76 mp. rae 2, 26. idpdros 5é kal dypumvias 7d mp. , im 3. 7. ‘“HAuddepoy roy emt tev mp. a ate — 8. To mp. 6€ thy Tod Bac. mpdbeow emitehécoy » — 38. et Tia Exeus . . . mpaypdtwr érriBouhoy 4. 2. emiBovdoy rep mp. erddpa héeyerv — 6. Rrvyxew eipnyns ere [A ent] ra mp. af Ps — 21. R adddrpioy aitov rev a’rav yeyovéeva mpaypdrey [A al,] \ — 23. mepl mpaypdtay dvaykaioy vropynpatiopovs TeecovTa - \ — 31. xataoreiiat Ta mp. 8. 8. emtBonOeiv Trois tod Bac. mp. 9. 24. @ karadédetTat Ta Tp. . ey. ES ~ , ta 10. 11. avedekev emi rdv mp. Avolay twa 11. 1. Avoias ... ovyyevis kal emi ry mp. 19. Thy els Ta Tp. evyovay 18. 2. Avotiay roy émirporoy kal emi tay mp. 13. kpivat Ta mp. Cos eS i 23. Tov aro\eAeLppevoy emt TOY Tp. 14, 10, advvaroy eipnyns ruxeiv Ta Tp. 26. Tov Nik. ddddrpia povew tay Tp. 15. 17. kKpivat ra mp. {11 Ma. 1. 4. TOY mp. wadXov eppopévev TO ’ Avr. 8.7. Kal péya Te Trois mp. evayTiovpevous 13. éppwpat dé kal avrds éy@ Kal Ta Tp. Nav 17. TO Oe mp. vdbws 21, Ta TemloTeupeva ... MUpla Tp. TOAMAGarTEs éEadNotaorae 23. A karaorpéWat ra mp. [R katopbapara] 26, redelws jpiv Ta Tp... . KaTacTabnoer Oat 5. 27. RB emuvOavero ri 76 mp. [A al.] — 40, kal mdduy emi ray mp... . dvadvov 6. 28. R draparddtcrov evorddeay . . . mapexet TOUS NMETEpoLs Tp. 7.1. kal waot Tois Teraypévors emi mpaypatov — 2. R karevOivavros ... Tov peyddou Oeod ra mp. [A al.] — 4. ph more evotabnoety Ta Tp. NOV — 9. em ekdixnoe ToY Tp. — II. R pydérore edyonoew pnde trois Tov Bac. mp. [A mpooraypacw] IV Ma. 1. 16. yous Oeiwy kal dvOpwriver mp. 4, 3. evvous dy trois rov Bac. mp. 8. 7. dpyas emt ray éuay mp. Myepovexas AnyeoGe 12. 5. ray em tis Bac. apnynon mp. (Aq. Ec. 12. 1.] [Sm. Ge. 20. 10: 1 Ki. 12. 14: Ps, 111 (112). 5: Ec. 6.5: 8.5: Is. 39. 4.] (Th. Jp. 6. 29.] (Al. Dr. 19. 4.] apaypareia, mpayparia. (1) 727 (2) pwn (3) TNA U1 Ki. 7. 33. kal 9 mp. atrav - 9. 1, Kal wacay thy mp. Zar. ; (2) 10. 22 (B), 9.15 (A). avy qv 7 mp. THs mpo- vouns (1) — 22 (B), 9. 19 (A). Kat rHy mp. Zar. (2) I Ch. 28. 21. Kat pera cov ey macy mp. (3) Ps. 70 (71). 15. B'R otk éyvov mpaypareias [B’S ypappareias | Da. LXX. 6. 3 (4). Kat evodovpevos €v rails mp. Tov Bac. - mm Ma. 2 31. 71o ekepyaotiKoy THs mp. mapat- reic Oat mpaypateverOar. (1) pyin (2) “nS nyy naNdD lr Ki. 10. 22 (B),9. 19 (A). fy empayparevoaro (1) Da. LXX. 8. 27. empayparevduny mad Baorhucd (2) TpayLatiKds. 1 Es. 8. 22. fepodovAois Kal mpaypatiKois Tov tepod TpPAcws. (Th. Is. 40. 11.) TPAKTWP. (1) wa Is. 3. 12. of mp. tuav Kahayevrar tas [Aq., Th. Is. 60. 17.] {Sm. Ps. 108 (109). 11.] os Kal ai rp, airn> 28. 26. kal ai 7 Ps avrod 1 Es, 1. 25. per — 33. 76 Kad” dy mpayde ? WW Seren Tel b si ste PS UY OETE Thy Tp. 0 Jb. 24.5. A inép €uod CEBsvreg oie, 8 al.| £8 T}) €auTay ™*. Ri Nah APs auTou at Tparar a \ Tacay thy Tp. Tavryy - »* 5) eVoda €covrat Tpdéerg a MYHTEL pe &v ras mp ght TO. an) Tepl moNNd ae. rte Toppdveng 32 (85). 18. ws dyrar0dé dvd a OU a 16, Ae mdons mpdtews Bouhy - 24. 0 €Maccovpevos mpager adrod Dani xx 34. tmodci~w ne nie ropiabioera I Ma. 18. 34. aca ai Tp. Thavee: 7 14. 35. R eidev 6 Nads thy D 16. 23. ra Nowa... ray oe ee al] II Ma. 4, 28. mpds rodrov yap iv Tay dd — subscr. “lovSa tod Ma : III Ma. 1. 27. fy mapiOdy pavoy mp. ay oe 142 (143), 5,] m. Ps. 27 (28). 4, 5: 65 (66), .- 7 ; 89 (90). 17: Ec, 12. 14.) (69). 5 18 (ag Tpaos, DMs. 10. 13, *Oviay ++ aldijpova wey THY ardvrny mpdov d€ toy rpdmoy " (Sm. Ps. 17 (18). 28. | [Al. Ps. 9. 19.] ‘A POY mpakig KK. Tpakewy rior : Ta THY dyouoy Kal trepp Tpacid, Si, 24. 31, wedvow pou riy mp. PAGe Carbo: 6. r (2); Ez. 17, 7; 10. {Sm. Ca. 5. 13: 6.1 (2).] trpacidlecbar. [Aq Quint. Ps. 41 (42). 2] Tpdowvos. (1) nny Ge. 2. 12. kat 6 Nidos 6 mp. () tmpacodobar, [Aq. Ju. 1. 20.] Tpacts. (1) a. 722. MBN ¢, ~a.722 (2) MPP (3) WW Ge. 42. 1. earl mp. ev Alyinre Le. 25. 14. eav b€ arodo mpacw — 25. Nurpdoerat Thy mp. TOU ad. av. } 27, gvddoyeirar Ta ery [A emi] ris Tp. QU. 28. éorat 1) Tp. TH KTNTAH. avTa 42. ov mpadnaera id appar: Cine) ; 50. éarat 70 dpy. Tis TP. ab. os pu Blov — 51. do Tov apy. THs mp. avTou De. 18. 8. wAiy Ths mp. TAS Kara maTpLdy — 7 (8). pi AaByre dpyvp. am TOV TP. ipav Ne. 10. 31 (32). of Pepovres - - Thy] mp. Me 13. 15. €y Tuepa Mpdoews avTav — 16. kal macay mp. T@dovyTes — 20. kal enoinoay mpacw Si. 27. 2. ava pécoy mpdcews Kal ayopae 37. 11. pera ayopaCovtos mept marcas F 42, 5. rept adiapdpou [AS dvap.] mpared ( 2y ov aoe Ez. 27. 17. obrot éumopol cou ev 71700 mpage u Ma. 8. 34. 6 rods xiAlous éumépous em ray I. dyayov (Aq. Dr. 18. 8.] fAl. Le. 25. 29.] Tmpdcov. (1) V3 Nu. 11. 5. epvnoOnpev +++ Td TPs (Aa. Is. 40. 7, 8.] 1 dyopao pou ia , Tpacaev — TperButepos, san wpe, 1) 18 parr ; “BY (a) BP iy 88 dcppdvas empagas 28. 1 Ge ois cay Marans Oey ri ifeonal (1) Jp 1, ee 7 xa’ &Y TPAX ev THS TPA 9 Se fs.) a oe mpaxdevra [A mpoompoaxd., BR -3 Tpompe= um avTou ; hvnprat & éxpagav [A -ev] 23+ Mt gatas mpaccovol 1 3 al [A B2S! om.] Tt empafas i = p. 5. H, sunpoopat [AS Svvapal oor] mpafa (4) Ta xada] mpage __, ‘4 94, 20+ @ ip ciyowda eavT@ arora mpagas + 7. 6. Ande 52 adroy ovdev Sy mpdccovow —t . 6) ei fuaptes Th mpagers (4) 30, 4 gp gudagar je) mpaéys arora [A 36,9 ayopa, BS adixa] 4p 2, empagev idika . [ (4) Z Be. ey yedart dppav mpagael kaka (3) A ie pel UBpeos mpaggel Kaka ali ; = 16, ras mavoupyos Magee’ pera bel fiir. giduyos mpdaet pera aBon Ns aT. al -ylip Bovhovrae mpagce ie Kata Hg (80. 20). 4 ray mpdén darovyvapey ) ovdev noe mempaxevat aToTroyv 94,28. bo ov pera Bovdns Te mpagoee ih 19. railov empaga Wi. iv 3. puonoas ey Gupuaxeiy 10. 7 mpaxBev ow TO dpacayre KohagOjoerat Gj, 10, 6. pu) mpare pr dev ev Epyous UBpews Js. 57, 10. Ore émpagas [s® -a] ravra eae Da LXX. Su. 22. eay mpa&@ ToPTO .. . Kal eay py mpage A ; . Fs, — 23, kddduov Se we fy) mpagacay épmeceiv 6.3 (4): ey Tals mpayparetats Tou Bao. ats emparoe — Da TH. Su, 22. edy Te yap TOUTO Tpako — 22, edy TE pu) mpato ai tay i ie — 1}. pi mpa€acay eumecety els Tas Xeipas UpOv Il, 20. mpatooy dd€av Bactdetas Ma. 10. 35. ovy eer é€ovatay ovdels rpaooew Ma. 6. 22. iva rovTo mpakas drrodvOy Tov Oavarov 9,19. TOMA Xalpew Kal tytaivey kal ed mparrey 2.43, B rdvu kadds kal dorelos mparrav [A -ev] 14, 23. érparrev ovOey dromov a, 2, 3. Tous UBpet kal dyepwxia Te mpdooovras la, 3. 20, kal empatroy Kud@s Sm, Jn. 33. 29: Ps. 17 (18). 26: 30 (81). 23: 118 (119), 126: PR. 21. 24: Ec. 8. 10,14, 17: Je. 6. 15. ] Th, Is, 50.1: DA. 11. 20.] (+, 4) 1 16 éyOora mpacoew epya LT@ €X iP PY: TT autos, UMa, 11, 3. mparny de. . oew . THY apxeepoovyny Trown- rpaiupos. (1) M~See Fr, 14, 30, mpai@upos aviip kapdias tarpds a If, 19, kpeirowy mpavOupos [A mpdbupos | pera TATELYOT EWS Toatvew. (1) bs pilp. (2) opw hi. #503 (94). 13. rod mpatvar adr@ a’ hpepov Tovnpav (2) B18. 14. Oupay avdpos mpavver Oeparav pps- viy.os | @) mals. = (1) a, BY BY aay q . 3. 6 dvOparros M. mp. opddpa_ = (1a*, 14) h 24, 4, 6pobupaddoy de expuBnoay mpaeis fs (La*, 1) ; “IS. kpiua d€ mpaéwy exOnoer t % (25). 9. ddnynaee mpaers ev Kploet (1a) 3 4 AB'SR dbaker mpaeis 6dovs atrod ~—— (1a) ‘ oe 2. dkourdr@oay mpaeis (1 a) ‘ a rel be ™p. KAnpovopnoover yy (1a) ). 9. B'S R tov goa mavras Tous mp. un 7 kapdia [B” $? ris yas] (la) BS ). 6. dvahauBdvey mpgeis 6 KUptos ~— (La) Ba ee Tpges Ev GwTnpia (1) 8 mpadow dmoxadvrret Te puoripia avrov . ckabiore Tpaets avr’ ad’rav ‘Om. EoT@ paynths t a i ee ev cot Rady mp. [A monvv] (1¢) ST. kat emtBeBnkas emt vmofvy.ov (1c) Is. 26. 6. marfjoovow aitovs médes mpaéov (1c) Da. LXX. 4. 16. dmexplOn por povy mp. - [Aq. Nu. 12. 3: Ps. 75 (76). 10: Is. 11.4: 29. 19: 66.2: ZA. 9. 9.) (Sm. Nu. 12. 3: JB. 24. 4: Ps. 75 (76). 10: Is. 29. 19.] (Th. Nu. 12.3: Js. 24. 4: Is. 29. 19.] [Quint., Sext. Ps. 75 (76). 10.] mpaitns, mpadtys. (1) a. 29 4, 73Y pu. Es, 3. 13. S?perd mpadrnros det SieEd-yor [ABS' al.] 5. 1. peréBarey 6 6.... els mpavrnra Ps. 44 (45). 4. Evexev ddnOeias kai rpaitntos (1a) 89 (90). 10. empdOe mp. ef’ jpas + 131 (132). 1. pnoOntt, KUpte, Tod Aavid Kat maons THS TP. AVTOD Si. 1. 26. 9 edSoxia avrod riots Kal mp. 3. 17. TéKvoY, ev mpavTnte Ta epya cov SéEaye 4, 8. dmoxplOnre avTa eipnyika ev mpavtyte 10. 28. ev mpadrnre dd£acov Thy uyry cov 36. 28 (25). ef €orw emt yhooons av. édeos Kai Tp. 45. 4. év miore: kal mpavTyre {[Aq., Quint. Ps. 17 (18). 36.] (Sm. Pr. 15. 33: 18. 12: 22. 4.] [Eh Ps1so1(90)s tos ER lo.33 eto] Tpepvov. (Sm. Ez. 17. 7.] (1) MOY (2) a. TMD pi, 3. MN? Ps. 82 (33). 1. tots evOéou mperer alveots (2d) 64 (65). 1. col mpémet Upwos, 6 Oeds, ev Si@v (1) 92 (93). 5. TO ol cou mpéret dylacpa, Kupte (2 a) Si. 30. 37 (83. 28). Kadas mpérer atr@ 35 (82). 3. mpemer yap cor I Ma. 12. 11. as Sov earl Kal mpérov pynpovevew adehpav II Ma. 8. 20. xaOas émperev emoujoaper — 25. mpérovta Ovopeveot povoy 7. 13. ws mpemov nv — 19. ev Tais mperrovaas eEopodoynoerw He kety poy Oh Fel] (Sm: Ps182 (88). 1: PRI17 72 19310: 26.1: Apes KOS (Th. Pr. 26. 1.] TpeTOVTWS. (14) TpeTretv. 11 Ma. 15. 12. kat Nadav mpoieuevoy mp. mpeoBeta (-Bia). I Ma. 4. 11. Tov mouoapévov thy mp. Umep Pidtas @) M53 (a) AY Ge. 43. 33. 6 mpardérokos kata Ta Tp. av. (1) Ps. 70 (71). 18. Kal €ws ynpous Kal mpeoBelov (2) Da. TH. Su. 50. cot dédaxev 6 Oeds 7d mp. [A al.] lI Ma. 6. 1. ev mpecBel@ tiv i Aikiay 4dn NeAoyyxos tmpeoBeuTns. (1) yb hi. 1 Ch. 32. 31. kal oUras rois wp. [B!-Bur.] rev apy.(1) 1 Ma. 18. 21. améoteAdov ... mpeoBevtas 14, 21, AR ol wp. [S -Bvrepor] of aroaradevtes — 22. AR mpeoBevrat [S -Borat] 1. 7APocay — 40. dmnvtnoay Tois mp. Pipwvos 15.17. AR oi zp. [S -vrat] ray "I. 7Oov [Age isa teerae| mpéoBus. (1) WD (2) WY Nu. 21. 20 (21). amweoretdke M. mpeoBets 22. 5. améoreiie mpeaBers mpos B. tpeoBetov. De. 2. 26. dmréoretha mpéoBets ex THs epnuov Ps. 67 (68). 31. #€over mpéoBers e& Aiyvrrou Ho. 5. 13. améorerhe mpéoBeus mpos Bacrdéa °I. Is. 18. 8. rapayOnoorrat ot mp. (2) 21. 2. of mp. Tov Tlepody em’ ee Epxovrat ali 37. 6. ods dveidiody pe of mp. Bactheas Acoupioy t 39. 1. dméoreiie ... mpeoBets Kai Sapa ‘iF 57. 9. améorei\as mpéoBets dep Ta pia gov (2) 63. 9. ov mp. [A -Bets] ovde ayyedos 4} I Ma. 9. 70. dméoreide pos alrov mpéoBets 10. 51. dméorethev AX. pos Lr. . . . tpeaBets 11. 9. dméorei\e mpeaBers mpos A. 13. 14. améateide mpos avtov mpea Bets Iv Ma. 7. 10. 81... mupds evrovarepe mpéeaBu [A S?R -dra] mpeoButatos. IV Ma. 9, 11. Tov mp. adrdv ... mapryayov 1201 tpeoBuTéptov. Da. TH. Su. 50. A col dédoxev 6 beds 76 mp. [B -Beiov| arpeoButepos, mpeaPuTépa. (Gh) 43 b.ny2a (2)2, 912 (8) IPL (4) a. VY) b. ww (5) fivina = (6) DY (7) Kabe- otnKas mp. 1DY wx (8) V2 Ge. 18, 11. ‘ABpadp 6é kal Sdppa mpecBvrepor — 12. 6 be Kipids pou mp. 19. 4. dd veavioxov €ws mpecButépov (3) (3 — 31. eine O€ 4 mp. mpos THY vewrépay — 31. 6 marip npav mp. (3) — 33. eiaehOodca 7 Tp. (1 4) — 34. etrey f mp. mpos THY vewTéepav (14) — érekey 1) Tp. vidv (1 4) 7: 24. 1. “AB. iy mpecBurepos — 2. 76 radi adtod TO mp. THs olkias av. 27. 1. éxddecev ‘H. roy vidy av. Tov Tp. — 15, 42. ‘Hoad rov viov avrns Tov mp. 29, 26. Sodvat Try vewr. mpl 1) THY Tp. 35. 29. mpeoBuvrepos Kal mAnpnys 1) HEpOv 43,27. A 6 narip bpav 6 mp. [R -uTns 44, 12, dd Tov mp. ap&dpevos — 20. gor jpiv rartip mpecBurepos 50. 7. Of mp. TOU Otkov avrou — 7. mayres ot mp. THS yns Aly. Ex. 10. 9. civ... mpeaBurepars [A Trois mpeo- Biraws| ropevodpeba 17. 5. amo ray mp. TOU aov 18. 12. kal waves of mp. lop. 19. 7. éxddeoe [B! eAdAnoe mpos] Tos mp. TOU Aaov 24, 1. €Bdouykovra tov mp. lop. —p9. A €Bdoujk. rev mp. [B ris yepovotas] lop. — 14. kal rois mp. €imay 34, 30. Kal waves of mp. [A viol] "lop. 32. A? mdvres of mp. [B viol] “Icp. Le. 4. 15. ol mp. THs Tvvaywyis 19. 32. riysnoes mpdcwmroy mpeaBuTépou Nu. 11. 16. dé ray mp. Iopand — 16. otroi eiou mp. Tov Aaov — 24. amo Tay Tp. TOU haod — 25. émt rovs €Bdopunk. avdpas tovs mp. — 30. avros kal oi mp. ‘Iopand 16. 25. mavres of mp. Iopand De. 28. 50. A ov Oavpdoe: mpdcwmoyv mpecBu- tépov [B -rov] 31. 9. Kal Tols mp. Tay vidy “Iap. — 28. AR kai rods mp. thay 32. 7. A? B enepmrnooy ... tovs mp. Tov 25. A pera xabeotnkdtos mp. [B -Tov] Jo. 6. 20 (21). A kal €os mpecBurepov [B -rov] 7. 6, avros kal of mp. ‘lop. — 23. kal rovs mp. ‘Iopand 8. 10. adrds Kal of mp. [A add. “Iop.] 9. 1 (8. 33). mas ‘Iop. kal of mp. adrav — Il. einay mpos nas ot mp. hey 13. 1. “1. mpeaBvrepos mpoBeBykws TOY Tp. 20. 4. A ev rots daly Tay mp. THS TéEwS 23. 1. “1. mpeaBurepos mpoBeBnkas tats Hy. 24. 1. cuvekddece Tos mp. av’Tav — 31. mdoas Tas npépas TOY Tp. Jd. 2. 7. macas ras nuépas tev mp. 8. 14. dvduata... TeV Tp. ad’tav [A al.] — 16. tovs mp. Ths Toews 11. 5. kal emopevOnoay ot mp. — 7. eimev I. rois mp. T. 8. etrray of mp. I. mpos "I. 9. eimev “1, mpis rovs mp. T. 10. eimay of mp. T. mpos ’I. Ir. emopevOn I. pera roy mp. T. 21, 16. elroy of mp. THS TUVaywyns Ru. 4. 2. d€ka dvdpas amd ray mp. Tis Toews — 4. evaytioy Tay mp. TOV haov pov — 9. elne B. rots mp. — Il. ol mp. elmocav I Ki. 4. 3. etrav of mp. Iopand 15. 30. evamioy mpecButépay “Iop. 16. 4. e&earynoay of mp. THs TéEws 17. 12. A 6 avipp ev rais jp. S. mpeoBvr, 30. 26. dméaoreiNe Tois mp. II Ki. 8. 17. eirev AB. pos rovs mp. “lop. 5. 3. €pxovrarmaytes of mp. lop. io 1202 mpeo Burns — mpndewv. 11 Ki, 12. 17. of mp. rod otkou (3) 17. 4. €v 68. mdvrav rv mp. lop. (3) — 15. ouveBovdevoev .. . trois mp. Iop. (3) 19. 11 (12). Nadnoare mpds rods mp. I. (3) — 32 (33). B. dvip mp. oddpa (3) UI Ki. 1. 1. 6 8. Aavid mp. mpoB_eBnkas Tpepas (3) 8. 1. e€exkhyolace .. . mdvtas tovs mp. Iop. (3) 3. A nOoy ravres of mp. “lop. (3) 12. 6. mapyyyedev 6 Bac. rois mp. 8. eykarehure riyy Boudiy rev Tp. 13. €ykaréhure ‘P. rHyv Bovdiy rev Tp. (3) 24. B ryy’A. dedpiy ©. ry mp. ris yuv.ar. — 24 (f.A 14. 4). Braid avOpwros rp. - 24. B eioaydyeré jor rods mp. = 24. B etroy of rp. Tod Aaod = 13. 29. A eis Tiy mdwy Tod mpod. rod mp. [B al. (3) 14. 4. A 6 dvOparos mp. tot ideiv as 20 (21). 8. dméoreide 7d BiBXlov mpds Tors Tp. — 11. AR oi mp. kal of édetOepor 21 (20). 7. exddeoev... wdvtas rods Tp. — 8. elrav aire of mp. IV Ki, 6. 32. of mp. exdOnvro per’ adrod — 32. «ime mpos tods mp. 10. 1. dméorevdey .. . mpds rods mp. — 5. dreéorehay ... oi mp. 19. 2. kai robs mp, ray lepéwv 23. 1. ouvyyaye .. . mdvtas Tos mp. I. ( ( (3) ( ( ( ( ( I Ch. 11. 3. 7AOov mavres mp. lop. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) 15. 25, AS RA. kai of [B om.] rp. lop. 21. 16. of mp. mrepiBeBAnp. ev oaKKors 11 Ch. 5. 2. e&exkAnoiace &. rols mp. — 4. nOov ravres of mp. lop. 10. 6. ouvnyayey ... Tos mp, — 8. karédure tiv Boudyy ray mp. — 13. eykaréNumev . . . THY Boudhy Trav Tp. 15. 13. amd vewrépou ews mpecBurépou ) 22. 1. mdvras rods mp. dméxrewve 5) 32. 3. éBovdevoaro peri Tov Tp. av. alt 34, 29. cuvnyaye Tous rp. “lovda 3 36. 17. Tovs mp. abrav amiyayov (3+44) I Es. 5. 63. of mp. of €wpaxdres Toy... olkov 6. 5. €vxooay xdpw... of mp. ray Iovd. — 8. xatehdBopev ... rods mp. Tdv "Iovd. — Il. ervvOavdueba trav mp. robrev — 27. kal rovs mp. rev "Iovd. 7. 2. ouvepyovvres Tois mp. Tov ‘lovd. 9. 4. Kurd TO kpiza Tay mpoKabn.. mp. — 13. €xdorou dé rérov Tods mp. II Es. 3. 12. of mp. of eiSovay roy oikoy 3) ( ) ) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) | 5. 9. nperncaper rods mp. ekelvous 6.7. AR kai oi [B om.| mp. rav “lovdalev 8. A Rypy wore te rouonre pera tov [B om.] mp. — 14, katoi mp. ray "lovdaiev 10. 8. rav apxovrev Kal Tay Tp. — 14. kal per adray mpecBirepor édews Ju. 6. 16. guvekdhecay mavras Tovs mp. ale €7 OLNTE TTOTOY TOLS Tp. 7. 23. ASR evayrioy rivray [B om.] rev mp. 8. 10. exddevev... ToUs mp. THS TOdEwS ad. 10. 6. kal rods mp. ris méAews X. 13. 12. ouvexddeoay rods mp. Tis TéAEws Jb. 1. 13. ev rH oikia rod adeAod ad. rod mp. (1a) — 18, muvdvtav rapa Te ddeAPe adrav [A vid cou] TO mp. 12. 20. otveow dé mpecBurépar éyva 15, 10, A’ mpeoBurepos [A*BS Bapirepos] rod marpos wou nuepats (8) 29, 21. A mpeoBirepo [BS om.] dxovoayrés pov Tpogeo Xov a 32. 4. mperBvrepo adrod ciow nuepas [A -Gy] (3 — 6, tpeis O€ eore mpeaBurepor (4a 42. 17. erede’tycev 1HB mpeaBurepos [S -vrns] (3 Ps, 104 (105). 22. cal rods mp. atroi copioa (3 3 3 106 (107). 32. ev kadédpats mpeaBurépov ( 118 (119). 100, tmép mpecBurépous cuvika ( 148. 12. S mpeoBirepx [A B -Bdra] pera YEew@Te poy (3) Pr. 20. 29. dd&a dé mpeoBurépwy modal (3 31.23. AB?S? pera ray mp. ris yas [B'S' Ral.] (3) Ec. 4. 13. dyads mais revns cat coos imép Baowhéa rpecBurepov (3) Wi. 2. 10. A pndé mpecBurépou [B 8 -vrou] éevrpa- TOwev TOhLas 8. 10. Kal TLuny mapa mpeaBurepots 6 véos Si. 4. 7. S? mpeoBurépo [A B St peytorave] rame- | III Ma, 1 _ vod THY Keay cov 25 sal oe Breen ame 6. 34. ev mre mpeo Butepov ornde 6. I. Tods iy ae ius. ae _ ipa Ki) adohéeoyer ev mAnOer mpecButépav IV Ma. 9. 26. 8 roy x Po reikas TPeoBurg 25. 4. @s @paiov... mpecBurépas émyvavat Bovdny répou] deh a0 TALkiay tog mp ne — 20. dvaBaces appodns ev moot mpecBurépov [Aq. Ex. 3. 16 ta _— 35 (32). 3. AdAnoov, mpeoBirepe, mpémer yap cor Ps. 118 (119), Dr. 5. 23 (20): mr x Jl. 1.2. dkovoare raira, of mp. (3) (Sm. Ge. 10 AS - — 14. ovvaydyere mpeaBurépous (3) (Th. Jp. 8 14 Jp 39 2. 16, exhé£aobe mpeaBurépous (3) [Al. Lr. 19 oe i Ps 32: I Kr, 98. 14) 118 (119), 1, — 28 (3. 1). of mp. dpav évirma evurviacOn- 118 (119), 100,] oovTat (3) Za. 8. 4. ért kaOhoovra mpeoBirepor Kal m™per~ TpeoBirns. (1) IP} (2) wiry (3) aby Birepa [81 -dra] (3, 3 (4) Dy (5) - Mh Is. 38. 2. abedel... oroxaothy kal mperBurepor (3 — 14. eis kpiow éet pera tov mp. Tod haov eee 24, 23. evamov rev mp. So€acOjcerar (3) | Rx 20. omen! TIP UBOY 6 mp. A re os] 37. 2. dnéoreiey. .. rods mp. Tov lepéwy ( Poe ati i ripe , \ 47. 6. Tov mp. éBdpuvas rov fvydv opddpa (3) 1 Nu 7 Je. 6. 11. mp. pera mypous Auepav ( ‘ 19. 1. A Geis awd tay mp. Tod aod cov Kal amo Tay mp. Tay tepéor [BS al.] (3, 3) 33 oe N70 dvéornoay dydpes TOv mp. THs yas (3) 36 (29). 1. ods dréoreihey ... mpos tovs mp. (8) Ca aa 39 (32). 8. od mp. + eae ge? — 22. elroy Tmpos roy dySpa , 4 I Ki, 2. 22. ‘H. TpeoBirns opddpa kabeornkds mp, nay oy . p. ny why Ge. 25. 8. mpeoBurns Kab mipns iuspav, Y UN 40.27. Bo aa Ba. 1. 4. avéyva Bapody .. . ev da ray mp. La. 1. 19. of mp. pou ev TH mode CE—Aurov 2. 10. eovmmnoay 1 eaBurepot Ouvyarpos Suby as Snes DB. 126 vided BSF edk ote pis bas (3)) |e ae re teres ov mpeoBirns Ez. 7, 26, dmodeirar . . . Bovhi) €k mpeoBurépor (3) 3. 21. ka HQ} Sng mpeoBurns 8. 1. of mp. “lovda exdOnvto évaridy pov Lge Sie eos oe Thd8pa — 11. €Bdoujkovra adydpes ex r&v mp. otkov ee rc poros +. TOY Tp, San ll Ki. 1. 15. kal 6 Bao. Tp. op0dpa Raieedtees ho . s 13, 11. mpodirns eis mp, — 12. a ol mp. oikou ‘Iopayd movotow (3) ree 25. ob 6 mpopirns 6 ’ ( 9.6. mpeoBvrepoy Kal veavioxoy ... amoKrel- WiKi 414. kal 7 ee rons ( vate... HpEavto ard rév avdpav are amp auris [A add, oi éorw] mp. kal A, mpearBurns ( II Ch, 32. 31. B! kal otras rois mp. [A Be tov p. [ABR a -Bevr.] rev apy. (2) 1 Es. alt 53. ovK edeloavro... mpeaBurov To. 12. 4. eimev 6 mp. [8 aire T.] Jb. 15. 10, Kai ye mpeoBurns Kal ye radauds [A om. 7. d.] rev mp. (3, 8) ]; Ch. 93. 1 14, 1. 7AOov mpds pe ek tov mp. vdpes [A a. : aro T. Tp. 16. 46. 7 adeAd?) buay 7 mp. Sapdpera — 61. €y TO dvahaBety oe ras ddekdds cov Tas mp. wou 20. 1. Bow dydpes €k Tey mp. olkov "Iopand (3 29. 8. mpeoBurar dé ravres tornoay f — 3. hddnoov mpos TOUS mp. (3)| 49, 17. S eredevrycev “1dB mpeoBurys [AB 23. 4. Ta ovdpara av’Tay jv ’Ooda 1 Tp. (2) -Tepos| ( 27. 9. of mp. BiBNiov Koniat copoi Sola (3)} Ps, 148. 12. mperBirat [S -repo.] perd veo Da. LXX. Su. 5. dmedeiy@noav dé0 mpeoBirepar répwy —>5. en ev dvopia ek Baf. ex mpeoBurepoy kpitdv | Wis, 2, 10. pnde mpeoBvrov [A -répov] évrpamay — 13. 6 eis ray mp. eAndvder mohuas — 29. avaorayres oi bv0 Tp. Za. 8. 4. 8) ere xabnoovra . . . mpeoBirat — 34. dvaoraytes Oe ol mp. [A B 8? -repac] ( — 36. ol dé dvo mp. eivay ; P _ | Is. 8. 5. mpookdwer ro maidiov pos tov Tp — 41. ws mpeoBurepwy dyt@y Kal Kpirdy Tod Naod| 9g, 15 (14). dppeide KUpuos .. . mpeaBirny — 51. obtroi elou mpeaBirepor 20. 4. df... veavioxous kal rpeoBiras — 52. mpoonyayoy Tov mp. TO vewrepw Da. TH. Su. 5. avedetyOnoay di0 mpecBirepor — 5. e&nhOey dvopla.. . ek mpeaButépwy Kpirv — 8. ededpovr adrijy of dio mpecBirepa > > > ‘ > bal \ ¢ ? , — 16. ovK nv ovdeis exet mAHy of dV0 mpeaBiTepar — 18. ov« edocay rods mp. — 19. A davéornoar of d00 rpecBitepor [B -rac] 65. 20. 008" ob pup yévnrar Ere exei dwpos kal mp, | Je. 38 (31). 13. mpeoBira yapnoorra ( Ba. 4. 15. ov« yoyuvOnoay peo Bory La. 2. 21. ekouunOnoay .. . macdaproy kal mp, 4,16. A mpeoBuras [B rpodrras] ovK nheqoav 5, 14. mpecBdrat amd TUAns Karéravoay Da. TH. Su. 19. dvéornoay of vo mp. [A -repol] — 24. A eBdnoay d¢ kai of Svo mp. [B -ra] — 24. €Bdnoay 6 kal of dv0 mpecBira [A -repot] — 27. A nvixa 8€ etray of mp. [B -rat] rovs Adyous | — 27. jvika dé eray of mp. [A -repot] tous Ndyou 3 > shu av. — 28. A 7dOoy of dv0 mpecBirepo [A -rar] — 28, fdGor of dbo mpecBirar [A -repot] — 34. A dvaorayres dé of dio mp. [A -ra] — 34. avacravres 8é of Sto mpecBirat [A -repot — 36. A cimay O€ of mp. [B -ra] — 36, eimav 8é of mp. [A -repot] ; — 41. émiorevoer adtois ... ws mpeaBurépas — 61. avéortnoav emi rods Sv0 mp. [A -répous] — 50. elmay aire of mp. I Ma. 14, 22.8 mpeoBorar Tovdaiav jAbor [ABM i i] rap 71. doy 15.17. 8 of mp. [AR -evtai| ray ’I. ] 11 Ma. 11. 34. Kéivros Meppos Tiros Mav)tos mped Borat ‘Popaiwy IV Ma. 5. 6. & mpeoBura 7, 10, &«.. mupos ebrovarepe mpeopora {s' [Aq. 1 Kt, 28. 14: Is. 18. a (St) (Sm. Ge, 10. 21:1 Ki, 2. 32: 4 — 61. A dvéornoay eri rovs dv0 mp. [B -ras] I Ma. 1. 26. eorévafay apxovres kal rpeaBvrepor 7. 33. e&nAOov ... ad Ty Tp. TOD Aaovd 11, 23. AR éemédeke [S eEAX.] rav mp. ap. 12. 35. eexxAnolace Tovs mp. Tod Aaovd 13. 36. Baoideds A. Siw... kal mpeaBurepois 14, 9. AE ev tais mareias [S' exK\y- cias| exadnvro Garem| Te. 6 — 20. 7 médis Siva... kal Tots mp. (Th. 1 Ki, 2. 32: 28.14! Jp. 15. 10% J — 21. 8 of mp. drocradertes [A R a.] mpeaparts — 28. éml cwayeyis ... Tv mp. THs xopas ial eed OA mn eo Birt Kal 16. 2. exddeoe 3. Tos dvo viols av. Tovs mp. Iv Ma, 16. 14. &... orpariort mpeur ‘ Il Ma. 5. 13. vé@y kal mpeoBurepoy dvaiperets mpydew. (1) may a. qal. d hi C 8. 30, ére dé kal mpeoBurepols rotnoayres oli ees cou rempnopermD ; Nu. 5. 21. kat THy KowAlay = ; — 22. mphoat yaorepa — 27. mpnoOjcerat THY KO 13. 13. Kad’ éavrov dé ody rots mp. yevdpevos 14, 37. ‘P. O€ ris rev dro ‘Tep. mp. Mav 11 Ma. 1, 8. did ris yepovoias kal Tay mp. m™pnv — Tpoadns. 1203 Ju. 8. 9. ABS? drévavte rod mp. Tod pey. Tis| Es. 2. 21. mponxOn Mapdoxaios - jy (!). Suv aura } 1 "lovdaias Pr. 4. 27. ras de ias cou ev elpnyn mpoatet spi ( Baroy Tylv avTav vaoy mupt 4 é ‘ . 4, 27. ras b€ mopeias cou ev elpyyy mp Aa 43. & ibe ie oe mpnvéa Am, 1, 3. empiCov mploot odnpois (1) [A -at] = ie piv Lf TP 2 Is, 10. 15. 7 tWwOnoerae mp. (3)| 6. 8. rHv copiay tysjoaca mponxOn - . > ri ia | Ls Sa Wise oe & (Sm. 111 Kt. 7. 9 (46).] Wi. 19. 11. emOupia mpoaxbévres yrnoavro €déa- oy ‘iter avTous apavous Mpnvers para tpupns Wied 2?" - R rov 4 " seein \ . , * . a . , { jy ABGTOVs Busan tue LaOU eT Gee pO: mpo 106 c. if. Si. prol. 9. mponydn Kat avros cvyypayat giao te a [Aa] Tae (On One? Pee Sh vee. Ie Ae Pi « | 20. 27. 6 copes ev Aéyous mpodEe [A mpoodégets] omnis spoBopadov piyayres eaurous AS? 3 or. Ae 7 ro*, sine a Ae : is 18"? oo : pe dv mpnveis Grravras 41. s0*: 45, 28*: 48, 5*: 50. 5* +, 16%. 1 Ma. 10. 77. 8 RB mpojyev [A mpoonyev] eis To pa Ex. 4. 10 bis: 12. 34*: 13. 9, 16: 17. 6*¢: 21. mediov 4 a. spree 29 bis, 36 bis : 22. 26 (25): 23. 20: 32. 34: 83. 11 Ma. 5. 18. ovros mpoaxOeis mapaxpyjpa (Aq. Ez. 1. 4] RS at: 34. 6, Tit; 24 te 10. 1. Tov kuplou mpoayovTos avTous Rofl: (1) np? (2) 13¥ Lev. 5. 4: 14. 36*: 18. 24,28, 30 (mporov sine verbo).| — 27+ TPONyor dnd THs méAews én mieiov ee be jpiv wipe Bpdpara (2) | Nu. 13. 23 (22) (mpd rod sine verbo): 14, 42: 27.| 11.10. A mpofyov [R mpoojyor] ev diaoxevy 5 2 We 2 Aly (2)| 17 dis: 88. 52. Ill Ma. 3.16. Rerois .. . lepois avovetpavTes . « + ; : ; ; D = 3. th i [a npuicarbat] Bpdpara (2)| De. 1. 21, 30: 2. art, 31+, 33: 3.18, 28: 4. 38, mponxOnpev [A mpoa7x6.] — 10. be piv papa Bpopara (2)| 42, 42b: 5. 7b: 6. 8,19: 8.20: 9. 3, 31; mi (Sm. Ex. 23. 20.] 43,2. mr gBnpev chy apxiy TP Bpepara (Aiieezs dW tS). 104 4) O ots) 22,0 Ole 23, TAs (Th. Js. 34. 23.] — 10. j ; err pl iy) PERYER SDs > 81. 3 7. oot: q py 3 16. Gewpyoaga yewpryvov emplaro ( ) Jo. Al Pee a 5, 19 SURES ay ae bo. I mpoayopeder. - (Al. Le. 25. 44-] Jd. 2. 18+: 14. 18* +. i Ma, 4. 48. B of imép wédews . . « mpoayopev- ple, mpibew Ru. 3. 14*. caves [A al.] ee 7 z Se rafr ., «10s de yoorphéxotiras | TK 16.16 mpoay ort 1. 3+ MP ee ' Z i, 12. 8, 10, 30, Da. TH. ou. - ee at es Ive Kin2.9* +: 6 322 8. 29° 4. [Sm. Da. 3. 30 (97) (Sw.).] Tavis . * P A (aa ze a : (16): Bs. 84 (85). 16.] Ta(Cins ah, ey t. e mpoaywviLecbar (-vetoOar?). (sm Ti Chena tel os tL oon Tor. Mall7.13. EA. de A ser «pea Ca te nce IV Ma. 17. 13. . 6 rponyavitero [S* -veiro] Tl. ae ~ r +: 29, 26% (sine verbo). 1 Es. 5. 11. jlcalata a Ge 2. 41+ Ne. 5. ie 18. 4, 19. aera: Wi. 18. 2. dre S¢ od BAdrrovor [S! Bracrovaw, S? Bx. 1. ius To. 2. ro¥ +: 6.177: 8. 18 Te LO te ergy: Bdérovaew] mpondixnuevoe Nu. UL. 33 ' LISA as re bis ee : 0. 2. 8 i [aig Bae Say salle EGR hp, mpoapery, (1) V2 (2) PHA (3) DD d, 1d, 197 Pi ewok evi Chuo fs dei Occ Bs lit ieee, Be5 8 . 3 Gi,2. 15: 8. 3, 7°03 Be ae QL. 18+: 98. 17h: 24.6: 4.art (4) onesie i es a Lo: 8 20%: 14, 15*t, | PS: 26 (27). tit.* : 88 (89). 13* : 54 (55). 19 : 56 (57). Ge. 34. 8. mpoeiharo rn Wux7 TH Ovy. v. (2) To, 2. 4°71: oe Ret : . : . ao 6: 57 (58). 9*: 71 (72). 5, 17: 78 (74). 12: 88| De. 7. 6. o¢ mpoeidaro x. 6 0. cov (1) 15 (mpi rou). (89). 14; 89 (90). 2*: 95 (96). 13+: 100 (101). 3:] — 7+ mpoetAaro Kuptos Upas (2) ty 7. 14. 109 (110). 3: 118 (119). 67* : 128 (129). 6*. 10. 15. rods matépas tyav mpoethato (2) Ju. 13. 15. mpoedodoa tiv Kebadny Pr, 18. 13. Pr. 8. 22, 23* bis, 24*, 25* dis: 16. 18 bis: 18.12 Pr. 1. 29. rov S€ Adyov [S? PdBor] rod kupiov Wi. 2. 8. bis: 24. 30 (80. 7)*. i as +) lek : * c Bill. 7° (sub)-), - pao oe nee TA 332 Ec. 2. 26 bis: 5.1, 5+: 7. 27 (26): 9. 27. ov mpoeihayro (1) po ae | 68. 25 eee Wi. 14. 20 (apo Gdiyou): 15. 8 (mpd puxpod) : 16. 17. 27. BS' 6s geiderar pijpa mpoeeoOa J. 2.31 (3. “ 2st. [A 8? R mpoecba] oxAnpdv + ie 3. gt: 17. 14 (sine verbo): 23,| Si 11. 28: 18. 19, 20: 22. 24 bis: 24.91 27. 7,| 21.25. od yap mpoatpodvyrar ai xeipes adrod ae t+ aa, Ae 5: 65. 24*t: 66.| 29° 30) 2402 990) (82)2 00) O25; BV. 10 2) BS.8 sO) : ee (4) BT) 4 ne ; 40, 16: 42,21: 45.13: 46.19: 48, 10: 51. 30.| Wi. 7. 10. mpoeAdpny [A -dpny] adryy dytt ords exe 9.7. OU pe mpoeido [S -ov] Baca aod cov Is. 7. 15. mpiv i) ywovat adroy 7) [A om.] mpoe- Am. 1. 1 (pd 800 érév): 4.7 (mpd tpr@v pnvadr) : 9. 4. Minas, brs sGn 4s Da, LXX. Su. 35 (¢. gen.). Ks 1. 2. 10, 11 mg (am Hb. 5's. ; héa Oar trovnpa 3?) Ma. 8 t42) lemene EE DP FANS 11 Ma. 6. 9. Tous Oe pn 7 poatpoup. peraBaivery TM Ma. 5.28 (6 ae 43 (?)t: 6.4 (6 mpi), 31 Pig. 2) 16 (5) "1s 111 Ma. 2. 30. edy O¢€ tives €& avTay mpoapovrat (i mpv), 34 (Om ey ; Hos Tin (En Ci OAS pail) Sth 7s. Eb HOE 6. 10. os mpoapn aed oe 14, 20. 7. 2. Kabas mpoarpovpeba IV Ma, 5.6; 9. 24. (as 1K1. 3.3: Ps, 89 (90). 2: PR. 8, 26* (znd.): ented Coe a el Steal E.88 (45). Io, [Al. Dr. 14. 2.] mpoaipeots. (1) 233 hithpa. (2) a, YW ~B.P (8) a. OA 6. Jd. 5. 2. A ev mpoapécer haod [B al.] (1) Ma. 3. I, 14. Ts 18, 4 80.33 2420 0% 244.97" 3) 020227): 02,11. Je. 1. 5* bis: 9.13 (12) : 13. 16* dis: 15.1, 19: 17. 16: 21. 8: 30. 10 (49. 32): 41 (84). r5t. fare Oi 45), (Sm. Ex. 1. 19: 1 Kr. 18.12*: 19.7; 11 K1.5. 9 Ec, 12. 1, 2, 6*: Is, 66. 7*, 7: JE. 40 (47). 5 We dor By rr 14. 1,3. 4ee7 LOeLS LO .eS 7a (subj). J Hike OPA Hoe Vheriiy vue chibieie Beh uyarS Ells (Th. Ex. 1. 19.] aat: 44. 12, 15. Ec. 1.14. Ta mavra.. . mpoaipeois [A -ets| (Sam. Ex. 10, 7] [DADO (ave _mvevparos ; (2a [AL Ps, 43 (44). 2 (6 mpiv).] Da. TH. 2. 31: 8. 3. — 17. Touré éott mpoaipears TVEUPLATOS (24) Towedy, I Ma. 8. 22: 5. 7, 43: 6. 36: 10.34: 11.26: 2.11. Ta wavTa . ar Mpoatpeis [A -as, 8 ae 15. 5. ; meptooela] mvevparos 2 (2a) (Aq. Gr. 14. 3, 8,] II Ma.2 32: 8.15: 7. 8*: 8.17, 26: 10.6: 12.] — 17. mdvra...mpoaipects [A -es] mvetparos (2 a) Brisas BEL the 1 abiliees pads es — 22, kal €y mpoatperet {s? TH mp.| kapdias (2b) [Aq E Bees It Ma. 2. att: 4. 4, 11. — 26: 4. 4. Totro ... mpoaipeois mvevpatos (2a) ; L. 27.5. Iv Ma. 1. 22, 23: 9. 5 (wpd Bpayéos): 12. 4 4. 6. mAnpopata Ovo Spakay . . . mpoatpegews :. [A “7kt 22 7 Ki. 6. 1 Be 8. 25 : 80 Be (Aa) DaLXx, TH. Su SO. amommran : Ec ” 18 (1 7): Is. 42. $*] ERE ROCA) FE ep TOUTO... mpoatpeots mvevparos (2d) a - 58. ume mpivoy (sm, ee ee is Aulus) 19 ys. 6. 9. TOUTO ... mpoaipeois mvevparos (2a) lls 4: JB. 22.16: Ps. 67 (68). 8: Pr. 8. 22,25: Je. 8. 5. karexpatyOnoay év [A om.] 1H mp. (Aq. m1 Ku. 7, 9 (46).] 80. 7*: Ec. 1. 10: Is. 28. 4: 87. 27*: 42. 9: AUT OY : fide PN 36) Torn poe.¥, ; Jz. 89 (46). 12: Mt. 2. 8.] 14. 14. mpoatpéecets kapdias avTy avtol mpo- EU TpOEvons (BS), mpiotoerShs (A). [Th. 1 Kr. 22. 4: Pr. 8. 22, 23, 25: 80. 7*: Is. gyrevovew vp (3 a*, 3d) (1) nia Sya 80. 33: 42. 9*.] II Ma. 9. 27. Ratrév . . . mapaxoNobodvra tH ey Isdi,rs, oe fi ae [AL Ex. 23. 23: Nu. 18. 23 (22): Jo, 3.6: Jo. ™Pe [A al. f Bar poxous dudéns dho@yras Katyovs mp. (1) 3.725) JB. 10).21F ae. 3. 5.) 11. 26. efddres tHY jyetepay mp. BKiis () Pn a M2 (3) ND Tmpodyeuv. (1) 23 LEE Nee 6.2.) Ih 2/5 ae ev 7@ mp. (2) |1 Ki. 17. 16. A mpojyev 6 ddddpudos (1)| Tpoadyjs. > NGL Otemrpioe mploge (2) | Ju. 10. 22. Napmddes dpyvpai mpodyoveat avrod Si. 30. 8. vids dvetpévos exBaiver mpoadrs 702 1204 , TpoavapmeATrev — mpoBarov, Tpoavayerecv. tpoBacavitew. Wi. 18. 9. marépwv Hdy mpoavapedrdyvrov [A S?|IV Ma. 8. 5. TY adtyy TO mpoBacanoabéyre [s? -ovtes]| aivous Tpoavam)\npouy. Wi. 19. 4. Bari Xelroveay rais Bacdvows mpoava- TAnpwowot kdhacw [A BS al.] Tpoavatdocey, (1) ny Ps. 186 (187). 6. éedv ju) mpoavara€opa [At -pev] ryv ‘lepovoadjp (1) AY AID Ez. 17. 9. EnpavOjcerae mavta ta mpoavaréd- Aovra avTns (1) Tpoavatehde. (1) mpoamayyédvew. (1) VO? hi. Ez, 33. 9. éay mpoarayyeidys TO doeBet rip 60v avdrov (1) TpoaTrodetkvuvat, Ill Ma. 2. 25. dua d€ réy mpoarodederyp. ovpmoTdy TpoatroOvioKer. Iv Ma. 13. 18. SR pyde Wevon rods mpoarobavey- ras nua ad. [A al.] TpoaTrohapBdveuv. (Al. 1 Ki, 2. 29.) tmpoactritery, IV Ma. 6. 21. rév dé Ociov nudy vopoy... p) mpoac- micaipey 9.15. adda Gelov vépov mpoarmivoyra 14, 15. mpoaori¢e: [S' mpooaor.| tay veorray (1) 30 Nu. 35. 2. ra mp. rav médewy ... Sagovar — 7. Tatras kal rd mp. avTav [Aq. Jz. 31 (38). 40.] (Smo; 215 aera Tpodateov, TpodoTioy. (1) (1) mpoBaivey. (1) Nia (2) yon (3) 7 Ge. 18. 11. mpeaBurepor mpoBeBnkdres nuepoy (1 24, 1. mpeaBurepos mpoBeBnkas puepav (1 26. 13. mpoBalvoy peiCwv éyevero Ex. 19. 19. eyivovro dé ai paval . . . mpoBai- vovgat ( 2 Jo. 18. 1. “I. mperBurepos mpoBeBnkws trav nu. (1 I. o¥ mpoBeBykas Tov jpepav (1 23. 1. "I. mpeoBurepos mpoBeBnkws tais np. a — 2. mpoBéBnka rais jpepars 1 Jd. 19. 11. 7 qépa mpoBeBikes [A Kekduxvia] opddpa (3) Ill Ki. 1. t. mpeoBirepos mpoBeBnkas tepars (1) I Es. 2. 29. kal py mpoBy emt metov : Ju. 4. 7. S Stakwddoar rods mpoBaivovras [A B al.] 16. 23. Hv mpoBalvovca peydiyn opddpa Jb. 2. 9. xpdvov dé roddovd rpoBeBnkdros II Ma. 4. 3. rns dé €yOpas emi rocodroy mpoBawovens — 40. mpoBeBykdros riv nAikiay 6. 18. 75n mpoBeBynkas rijy HAtkiay 8. 8. mukvdrepoy Oe ev rats evnpepias mpoBaivoyta 11 Ma. 5. 18. R emi mdeiov d€ mpoBawotons [A mpookorrovens| Tis éurdias (Al. Hp. 3. 9.] mpoBdhew. (4) Noy Jd. 14.12. mpéBAnpa tpiv rpoBadXopa [A mpo- Bad dpiv rpdBrnpa] — 13. mpoBadov To mpdBAnpa (1) — 16, 7o mpdBAnpa 6 mpoeBadov (1) Pr, 22, 21. rod droxpivesOai oe ddyous adn- Oeias ois mpoBaddopevors oor [A al.] (4) 26. 18. mpoBddXovor Adyous eis avOparous (2) Je. 26 (46). 4. A mpoBddare [S -ere, B mpoo- Badere] ra Sépara (3) (1) 523% S(O, 43) PIP (1) 11 Ma. 7. 10. R tiv yAaooay airndels taxéws mpoe- | Ex. Bare [A -BadXev] 10. 35. A mpoBaddvres [R mpooB.] r@ Tetxer 14. 46. mpoBadoy ra evrepa [Aq. Ca. 2. 13.] (Sm. JB. 21. 11: Ez. 27. 33.) ['Th. Ez. 24. 3.] ‘ Bao.] yépovte paviav 10, 16, adedpds ete rev mpoBacanabévrwy tpoBackdvioy. Ep. Je. 70. domep yap ev orkunpdr@ mp. oddey gu- agooy (1) INS Ne. 3. 1. px oddunoay THY woANY THY mp. (1) — 32. AB avaBdoews [S R ris] ridns ris mp. (1) 12. 39. ews wvdys Tis mp. (1) trpoBatiKéds, mpdBatov. (1) a. YD 4, NWID ¢, awd (2) a. 88 Bm¥ (3) 5m (4) a Ge. 4, 2. eyévero” A. rowpiy mpoBdrwey (2a) — 4. dd TOY TpwToTdKaY TOY Tp. avTov (2 a) 12. 16. kal éyévovro ai’t@ mpdBara (2 a) 13. 5. kai Aart... iv mpdBara (2 a) 20. 14. kal mpdéBara kal pdaxous (2a) 21.27; 28. 29. é\aBev ‘AB. mpdBara éxta auvadas mpoBarav povas ai émrd apvades Ty Tp. TOUTeY 22.7. mov €ort TO mp. TO els ONoKdpracw (4) — 8. 6 8. bWera éavt@ mpdBarov (4) 24. 35. edwkev atte mpdBara (2 a) 26. 14. Krnvn mpoBdrav Kal krhyn Boay (2a) 27. 9. mopevbeis cis ra mp. (2 a) 29. 2. tpla roipyia mpoBarev (2 a) — 3. émdrifoy ra mp. (2 a) — 6. ‘Pay ... fpxero pera tay Tp. (2 a) — 6. A avr yap éBookev Ta mpdBata - — 7. moricayres Ta mp. (2 a) — 8. moriodpev Ta mp. (2 a) — 9. ijpxero peta TOY mp. TOU maTpos av’. (2a) — 9. avty yap €Booke ta mp. - — 10. Real ra mp. AdBav (2a) — 10. émdricey Ta mp. AdBav (2 a) 30, 31. maw Tolpava Ta Tp. aov (2 a) — 32. mapeAOdrw Ta mp. cov (2 @) — 32. dray@piooy exeibev may mp. (4) — 36. ra mp. A. Ta trodapbervta (2 a) — 38. os dy €MOwor Tra mp. mety (2 a) — 38, va... eyxusojowor Ta Tp. (2a?) — 39. evexioowy Ta Tp. (2 a) — 39. €rixrov ra mp. dutdevka (2 a) — 40. €oTnoev evaytioy Tay mp. KpLov (2a) — 40. ov« euéev aira eis Ta mp. A. (2 a) — 41. @ evexioowy Ta mp. (2a) — 41. €Onkey I. ras paBdous évavtioy ray mp. (2 a) — 42. nvika yap erekoy Ta mp. (2 a) 81. 8. réEerae mayra ra rp. Toikiia (2a) — 8. ré£erat mayra Ta mp. hevka (2 a) — 10. nvika evexioowy Ta mp. (2a) —— 10. dvaBaivoytes joay em ra Tp. (2 a) — 12. avaBaivovras emi ra mp. (2a) — 19. kKelipat Ta Tp. a’Tov (2 a) — 38. ra mp. cov Kai ai alyés cou (3) — 38. kpiods Tay mp. cov ov Katépayor (2 a) — 41. kal && ern ev rois mp. wou (2 a) 32. 5 (6). eyévovTd por... mpdBara (2 a) — 7 (8). duetde ... Ta mp. (2 a) — 14 (15). mp. Siaxdora Kprovs eikoore (3) 33. 13. Ta mp. Kal ai Boes (2a) 34, 28. ra mp. at’ray Kal rovs Boas ad’tay (2 a) 37. 2. Trotpaivwy ra mp. (2 a) 12, BdoKewy Ta mp. Tod marpods av. — 14. el Vyaivovow ... Ta mp. (2 a) 38. 12. emt rovs kelpovras Ta mp. avTov (2a — 13. keipau Ta mp. avrovd (2 a) — 17. épupor alyav ex tev mp. (2 a) 43. 32. A mas roysiy mpoBdrev = 45, 10. ra mp. cov kal of Bdes cou (2 a) 46. 34. mas Touniy mpoBarav (2 a) 47. 3. moueves mpoBarey oi maides cov (2 a) 17. avti Tov immev kal avtt ray Tp. t > head 50. 8. ra mp... . UmeNtrovTo ev yy T. ~ > 2.16. ropaivovoa Ta mp. TOU maTpos av. — 16. motica: ra mp. Tov marpos av. (2 a) — 17. emote Ta Tp. adTaY (2 a) — 19. endtice Ta Tp. (2 a) 3. 1. mousaivov Ta mp. lobdp i a) — 1. Hyaye ra mp. Um THY Epnyov 9. 3. kal Bovot kal mpoBarots Exa0s19.) Ka) + 10.9. ka H i — 24. ere Kat Bouoly p, et ey OT Ss Urohetg Noy 24 + 3+ AaBetacapy EKQO TOS Trdg oie ro 6a S TpoBaroy Aat by, » __ ™PBaroy Kar’ okiay oa Za 4. ore ji) eWat ikavords ely Td, *) * 4. owvapOuncerar eis m™pop PoBaray ‘a 5+ TP. Tehevoy togey pile (4 aa 2 x , con > - S : AdBere UMW avtois Baroy “] ne ae 74 Tp. Kal ros Boas bay [a ~a] (24 = 3°. kal mpdBara Ka Boes Qa +13. may... dyoy @)dEees 1 a 20. 24. Odcere eg? abtod sae : n ¢ +. TO 7 ee : cs 37). ey d€ rig khebn @ a ‘ 37). Kal Téeaoapa mp avr} roy ie ( 4 (3). GTO TE OVOU Eas TpORiroy "ag < 9 (8). MEP TE BOTYOU .. , Ka) TpoBa ( 10 (9). 4 HOO Xo” 7) mpdBaroy a cS 30 (29). LOUTH ToinTeEs . . , 7) 34, 3, kat ra mp, kal ai Bées sa G 7 19+ Kat mpewrdrokoy mpoBdroy a — 20. mpardrokoy trot, \ory/ ( . i [Al om.] ‘ cen aera e. 1. 2. am TOV TP. Tpogoicere rd Sapq § (s — 10: 3. 6. day 8€ dns rg 3 dasoy aie ; Pega oes 7° TOP mp. 76 donogm + 32. eav O€ mpdBarov TpooeveyKy 7 fl — 35. meptarpetra oréap mpoRdr, 5. 6. OnAv amd ray Tp. ee e 6. te 14, 17. one - 19. €k TOY mp. kal ek Toy alydy cae , 2 Nu. 11. 22. py mpoBara ++. ohayrcovra abrois + 3. amo Tay Body 7) drd tay zp. 32. De. 8. 12. 16. Wis 18. 22. BUNGEE Gi 7. €ay O€ pn icyin... els rh [A om 15, 18. kpuoy dpwpor ek roy ™p ‘ a ; 5 (5. 25). kpudy dnd rey Tp. Auopop 13 (23). may oreap Body kal rpoBdray Io, a f ; mera 421 MP: dpopoy evLavoroy 3. os cay oan pdcyoy 3) mpoBaroy > nee 21. ek Tov BovKoNay f) ek ray 7 23 A’B A * ity Ps . ; CO XOY Ul) Tp. @TOTUNTOp 27. boaxXov i) mpdBaroy i) aiya ; \ 28. pooyxov kal mpdBatov .., od opages 12, mouoere ... Tp. diapoy >, 26. edy Te pdoxov edy Te rpdBarov 5 ; A 32. maoa dexdrn Body Kai rpoBdrav oe z ey Il. €k TOY Tp. 7) ek TdY aiyov , - 17, MpororoKa mpoSdrwv .. . od hurpdan 22. a hare eee e . - 17. woel mpoBara ois ovk ort Tromny > = A - » 28, 30. amo Tv Body kal amd tay mp, 40, eOvoe B. mpdBara 32. amd ray mp. éEaxdora yArades 36. ek Tov apiOpov tov mp. 37. TO TEAOS KUpio dm TOY Tp. 43. TO Hploevpa ... amo Tay mp. 16, émav\es mpoBdrwy olkodopnooper 36. kal emavdes [A rédets] mpoBarav 7. 13. Kal Ta molpyia TOY mp. Tov 13. TOY mp. Tov TANOUVOeYT@Y 6. Ta mpwrdroKa ... TaY mp. tuav 17. AR kal ray mp. cov 21. Kal ao Tay mp. cov ; ; 4. 4. kal duydv ex mpoBarov . Ta TpwTOToKa ,.. TOY Mp. TOU . AR émi Bovov i) em mpoBaros . &podidces avtoy amd Tay mp. Tov . Kal év Tols Tp. Tov 19. Ta MpwrdroKa TOY Tp. TOV 2. Ovoes . . . mpdBara kal Boas 3. cay Te pda xov edy Te rpdBaroy 4. THY amapxny TeV KoUpaY TAY Tp. 70D Se I. ma idov... 70 7p. avTOVv 28. 4, 18. Kal Ta Tolpma TOY mp. TOU — 31. ra mp. cou dedop. ToIs €xOpois cov 32. Jo. ile IK 15. Wie 22. 19. Kal pdoxov kal ov 25. ‘ i — 18. kal mévre mpdBara 7 51. Kal Ta Toipvia TOY TP. TOV 14. kal yaa mpoBarav ; 6, 20 (ar). A kal ews mpoparov 24. kal mayra ra Tp. aur Se i. 14. 34. Kal Exaoros 70 7p. avrou 3. amo pdaxov Eas mpoBarou a 12. A ra mp. [B mpara| ray oKUNO fe 15. A mowpaivey Ta mp. TOU marTpus av. 20. A apiKev Ta TP. ppudakt ee. 28. A emi riva hee ra ap . ha, Barov €k 34. ehapBave mpovar CT aie pov Ta TPs rrounpeva i , II. TOs KELpoVal | np. 1. ov Oices [A mpocoices] ..+ mpoBaroy =) — a SS —> Se — Qa 2 ao) = ———. =— Se bo po po bw po 7S ww PP Po Do Do Dw bw PS PO PD DOP mpoPiBacery — mpodndodv. 1205 [A aro dmobev a pavOpas TOV ro BE (2 a) hh jy] ™P- e.- kal mpdBara @ a) M29 eo, ra mp. Te OUT AY (2 a) Of 1 a lacey AS. mpoBata (2a) yt Ki us o ebvolave ++ mpoBara eis mhios (2 a) ~ 19) 25: (5, 3). B kal éxarov mpdBata (2 a) 3} vA al Kal EKATOV mposara : 4 EN ae ‘Bara Boas a 8, 5: Di Oy cee elkoot yuriddas (2 a) — 63: re cai viv aes ++ mpoBara (2a) i, D. 2 , ; : ITEVTHK. XUAL- aI. kul mpoBarav Suakog. TEVTIK. XA (eae oe (2 a) 9 40. 2PEpoY ++ * poaxous Kal mpoBata (2 a) a : " aire TO TPs Te emo ay (2a) 4 i Kal emt TOV TPs lagi¢ : : (2 a) 3s 6 Quovtes MOT XOUS Kal mpoBara (2 a) Il Ch, Gn é\aBov Tp. moda ‘ (2 a ag *huoe «+ + TPs énraxicxidta [A al.] (2a) 1, a Zepov at KpLovs TpoBatev (2a) a % “yucev aiT@ AX: mpoBara (2a) = 1b, SlermapHEvOUS » » » OS mpoBara (2 a) un. 33. mpdBara TPLTXIMG ee gg, 24 amnpearo + « SESE Ee = Aon 5 (2 a) = dnnpEavro » » + mpoBara éxa xihuades (2 a) 31, 6. Hueykav envdexara 4c . mpoBarav (2a) 3), 29: kal dmooKeuny mpoBarav (2a) 95, 7. annpéato lao... + mpdoBata (2 a) «4, gwkay els TO paceK mpoBara —9, AR arnp&avTo «++ mpoBara [B om.| = Es. 1. 8. Boxe.» + Tp» OtoxXtAta éaxdoua _9, AR éSwkav . . + TPp- mevrakioxidua [B xA.] 1Es. 10.19. AB S? kpioy ék mpoBaray ; (2 a) Ne,5. 18. ASR kal mpoBara ef [B om.] exhexra (2a) 70, 1.6. § kal Tas mpoToKoUpas TOY Tp.€XOV [AB al.| 7,8, ebvoay Kplov [8 add. ex] mpoBarev 10, 11. 8 das Kat mpdBara [A B ai.] 1.2.17. @haBe .. . mpdBara Kal Boas §, 26, mowpaivorTe Ta Tp. A. [AS al.] : 11. 19. AB os mpdBara ols ovK €are Towuny be 3. qv Ta KTYVY av. Tp. Ewrakcexihra (2 a) — 16, xaréxavoe [A -épayer] ra mp. (2 a) 1.11, pevovor be ws mpdBara alovia (2 a) 49,12, qv O€ Ta KTHYN av. mpdBara pupta (2 a) 5,8. 7. mpoBara kal Boas macas (25) 43 (44), 11. €Owxas pas os mpdBara Bpdoeas (2 a) —22, ehoyicOnpev os mpdBata opayns (2 a) 48 (49). 14. &s mpdBara ev adn eOevro (2a) 64 (65). 13. evedUoavTo Of KpLot TOV Tp. (2 a) 73 (74). 1. €mt mpoBara vouns cov (2 a) 76 (77). 20. odynoas os mpéBara rov Kady cov (2 a) Brivo 7 a } \ a sabi 71 (78). 52. amnpev as mpoBara Tov Aadv avrov (2 a) —70. avédaBev abrov ek Tay motpvioy Trav mp. (2 a) 78 (79). 13. nets yap Aads gov Kal rpdBara VopNs OOv (2 a) 79 (80). 1. 6 ddnyGv @oet rpdBara Tov "I. (2a) 04 (95). 7. nets... mpdBara yerpos av. (2 a) 99 (100). 3. kat mpdBara THs vouns avTod (2 a) 106 (107). 41. €Oero as mpoBara marpias (2 a) 113 (114). 4,6 (A'S? R). kal of Bovvol as apvia mpoBareay (2a) 118 (119). 176. emAavnOny ws mp. arrokwdds (4) 143 (144). 13. ra mp. avr@y modvtoKa IbL. 1, €roiuawoy ta mp. Tod matpds jou — 4. pe pe ek TOV Tp. TOU TaTpos jLov 1.27, 26. va éyns mpdBara els patric psy Si. 47. 3, ev dpkows ds ev dpyacr mpoBdrav Ho. 5.6, wera mpoBdrov Kal poayav (2 a) Am, 7.15, AR dvédaBé pe kUptos ek TOY Tp. a [B Tpopntar | (2a) 1 2, 12, aos mpdoBara ev Odinrer (2 a) 5,8 (7). os okUpvos ev Totmviows mpoBdtayv (2 a) 114, mpoBara k\npovopias wou (2 a) I “2 18, Td roiwma Tov mp. npavia Onoav (2 a) ee Ta mp. jay} yevodo dooay (2 a) a Sa — 15. ra d€ ris Wuxis mapedvovto mpoSocia Tpodorns. 1 Ma. 5. 15. tov... rhs marpidos mp. yeyovsra 10. 13. mpoddrns map’ Exacta dkovwy — 22. rovrous pév ovy mp. yevomévous dméxrewve \ Sad O II Ma. 8. 24. rods dvaaeBeis rovrous Kard& yatouv mpoddras T™pddpojos. (1) O3D2 (2) apd8popos ovKou 1133 Nu. 18. 21 (20). ai jpépar... mpddpopor [A? 4 mpddopot] orapudns (1) Wi. 12. 8, AR dréorevdas re tpodpdpous Tov otparto- médou [BS rovs otp.] cov opijxas Is. 28. 4. as mp. cvKov 6 day air (2) {Aq. Ez. 26.9: Ho. 9. 10.] {Sm., Th. Ho. 9. ro.] Tpoerdevar. Wi. 19. 2. mponder yap adrav Kal ra peAdovra IV Ma. 4. 25. mpoedvias dre TovTO meicovTat (Sm. Ps. 36 (87). 18.] qa) 1m Ge. 38. 28. 6 cis mpocknveyke Ti xEipa Tpoekdepery. (2) Tpoeeuots. [Sm. Ex. 21.7: Dr. 38. 18: Ps. 64 (65). 9: 120 (121). 8: Pr. 4. 23.] mpoevexeoOar. 11 Ma. 5. 18. R mpoevéyeoOar [A mpocer.] moddXois dpaprnpace apoefatroore\ew. 11 Ma. 12. 21. mpocEaréorei\ey 6 Ty. Tas yuvaikas TpoeEpety, I Es. 6. 32. A tt Tv mpoetpnuéevay [B al.] II Ma. 2. 32. Trois mpoetpnuevors tocovroy emicev- Eavres 3. 7. THY TOY mpoerpne. Xpnudrov exkopedny — 28. roy... els Td mpoeipnpéevoy eiaehOdvra yalopuhakioy 4, 1. 6 d€ mpoecpypevos Sipav 6. 29. R dua ro rods mpoeipyp. Adyous . . . amdvouay evat [A al.] 14. 8. TH wey yap TOY mpoetpnuevay adoyoria 11 Ma. 1. 26. redos emOnoew Soxdv ra mpoetpy- pevep 4, 17. pera Oe 7d mpoetpynpevoy Tod xpdvov Sidornpa 6. 35. Kaas mpoeipnkapey — 35. R ovornodpevor tov mpoerpny. xopdy [A xpdvor] — 36. ras mpoetpnuévas Huéepas ayew eotnoay evppoavvovs mpoepxeoOar. (1) 7ay Ge. 33. 3. R mpoj\Oev [A map.] eumpoobev avT@v 1 — 14. A?R mpoe\Odrw [A mpoc.] 6x. pov (1) Ju. 2. 19. rod mpoehOet Bacikéws Na. 12. 15. B mpondev [A R mpoonr.] 7 SovAn adrijs 15. 13. Kal mponAGe mavros TOU Aaovd Es. 1. 1. mpom\Oov [A mpoonr.] auddrepot mahaiew Pr. 8. 24. mpd Tod mpoehOely ras myyas Tov vddrev Si. 85 (82). 10. mpd alaxvytnpod mpoedevoerat xapts T podwWovat — mpoideiv. U Ma. 4. 34. emecoev ex rod dovdov mpochOeiv 14. 21. kal mponde II Ma. 2. 26. emt rocodroy Opdaous mpondbev Iv Ma. 4. 5. 8! ets ri marpida pay . . . mpoedOdy [A 8? R mpoged.] [Sm. Ex. 21.7: Jp. 4.14: 1 Kt. 8.1: Ja. 28. 8: 24.5: 28.11: 41. 7; Ps. 48 (44). 10: 67 (68). 8: 84 (85). 14: 87 (88). 9: 107 (208). 12: Ez, 26. 18.] [AL Hp.'8. 5.] Tpoctourdterv. Wi. 9. 8. ij» mponroisacas an’ apyis Is, 28. 24. omdpov rpoerormdcer [8! €r.] i (Sm. Is. 80. 33.] (1) PI hi. Jb. 27. 6. A dixauotvy 8€ mpoéxor [BS spos.] (1) {Sm. Ec. 10. ro.] (a) "38? De. 20. 9. mponyoupevous tod haod (2) I Es. 5, 8. pera Z. kall.. . . rv mponyoupéver ad. — 9. kal of mponyovpevor ad. 8. 28. obrou of mponyovpevor — 70. pereixov ot mponyovpevor 9. 12. of mponyovpevot Tod Ar Oous Pr. 17. 14. mponyetrat dé tis évOeias ordots (1) Si. 41. 17. S ard mponyoupevov [A B 7y.| Kal duvd- orov Trepl Wevdous It Ma. 4. 40. mponynoapeévov Tivos Tupdvvov 8. 22. rd£as adedpods avd. mponyoupévous éxatépas rakes — 23. THs mpatns oreipas avdros mponyovpevos 10. 12. 10 Oikatoy ovyrnpety mponyoupevos 11. 8. edhdvn mponyotpevos avtay 111 Ma. 1, Ir. AN 7) povo TO mponyoupeve mdvrov apytepet [Al. LE. 26. 30.] Tponyopely. II Ma. 4. 48. A of mepl rodews . . « mponyopnoartes [R al.] TPOHYopos. II Ma. 7. 2. eis d€ atry yevdopevos mp. — 4. Toy yevou. ad’tay mp. mpooéerase yooooro- peiv TPoeXev. tmponyetabar. (2) UNI2 Trporke. IV Ma. 5. 4. kat ry HAtkiav mponkor mpobepifeuy. Jd. 15.5. A Kal ra mporeOepiou. amd oruBns [B al.] - OO RSA Be) Boi Ex. 39. 18 (36). A?B kal ry rparelay ths mp. — — 18 (36). A? rovs aprous tis mp. [B rovs apdbects. TpOKeLpL. (2) 40. 4. mpoOncets THY mp. avTns (la) — 23. mpooéOnkev ... aprovs THs mp. (1a) I Ki. 21. 6 (7). eSwxey atr@ . . . rovs aprous TS TPs + I Ch. 9. 32. emt rev dpray tis mp. (14) 23. 29. eis Tovs dprous THs Tp. (14) 28. 16. Tov orabpoy TOY TparrEeCOv TIS Tp. (14) 11 Ch, 2. 4 (3). rod Oupray . . . mpddecw (14) 4. 19. kal én adrav aprot mpobécews (2) 13. 11. Oupidor. . . mpoderets aprav (1 4) 29. 18. Kal THY Tpdrelay THS Tp. (1 4) I Ma. 1. 22. €daBe... rv tpameay THs Tp. II Ma. 3. 8. ri rod Bac. mp. emtrehévwy 10. 3. trav dpray Thy mp. erouarto I Ma. 1, 22. 7d THs mp. ad. €xmAnpody Stavoovpevov 2. 26. drevicovras eis TI Tov Bac. mp. 5. 12. rhs dbéopov pev mp. TOAD Srerhadrpevos — 29. Kata THY ONY EKTEVT) TP. [Sm. Ex. 25. 29 (30): Ps. 9. 38 (10. 17).] [Al. Ex, 39, 36 (18): Ps. 145 (146). 4.] mpolcopia. (Sm. Jz. 28. 3: Da. 9. 26 dzs.] mpo0upa. [Aq. Ex, 24. 6.] TpoOuLeErv, TPOuLody, I Ch, 29; 5. Kal » 9 nk apXovres — 9. UTEp Tod iS POY mpodupndivar oO a , ” oy T kupla 6 TPOOvMordpevos rg yr)! sie pe Kal poeBipi Ano [st n? ae chy dle iy ovveBy BOoy adrdy + 17. mpobupnbévray THOY eicedbeiy [Sm. Je. 36. 20: Ps. 89 (40), Tpodupia. Si. 45. 23. ey ayabdrnre Tpobvpias Woxis abrop ob mecDupos, (1) YAN (a) My . kal mas Tp. €v codl : u Ch. 29. 31. kal mac Tp. TH tay @ r. 16.19. A Kpetoowy ™pdOupos [B 8 moaild 2 eee _ HET TaTeWaTews pe «1. 8. @s derds mp, [g! mpoid.] els 7 hayel Il Ma, 4. 14. ore Lykere mepl ras , Nae (1) TP. Elvat Tovs lepeis “_ 15. 9. mpoOuporépovs adros III Ma, 5, 26. trrodevis 7) keto Oar tpoOupoby, ved. sub Tpodupeiy, (1) 232 ys TN Chw 29934. (of A. Tp. fyvicay To. 7. 8. tmedé£avro abrovs Tp. II Ma. 6. 28. eis to mp... amevOavaritew 11. 7, 6pov d€ kal mp, e&dppnoay Iv Ma. 1. 1. dras mp. mpocéynre TH prrocopla 16. 16. evaywvicacde mp. ‘ 5 — SS s kKaréory ce Tp. TOU Bao, éy €rolpe q TpoOUpws. (i) tpo8upa (?), (1) nn Pro, 8a A A eyyions mpobipas [BS mis 6] OlK@Y av. (1) mpé0vpor. (1) AMD (2) ED (a) ap (a) me Ge. 19. 6. R efndOe Se... mpds rd mp. [A om. Tp. TO Tp.| Jd. 19. 27. kal ai yeipes av. emi 70 mp. I Ki. 5. 4. memreaxores emi 10 mp. ( III Ki. 7. 50. kal ra mp. kai of pro ( 14. 17. A as elanddev ev TH rp. Tod olKov ( Za. 12. 2. riOnpe ryv ‘lep. as mpdbupa cadevd- peva ( Is. 66. 17. €v Tois mp. €aOovres Kpéas Vevov Je. 1.15. emi ra mp. rev muddy ‘Iepovoadyp — (4) 19. 2. 6 ear emi ray mp. mUANs THs xaprelO (4) 33 (26). 10. exdOicav ev mpobupors mvdns [A add. kupiov| ths Kawns (4) 43 (36). 10. €v mpodipas mvAns tov [A om. 1. T.| olkov Kuplov a (4) 50 (43). 9. Kardkpuyor avrovs év [S em] mpoOupas t Ez. 8. 3. iyayé pe... emt ra mp. TIS mys (4 — 7. elanyayé pe emi ra mp. TIS avis — 14. elojyayé pe emt Ta Tp. TIS mus — 16, émi Tey mp. TOU yaov KUpLoU 10. 19. €ornaav emt Ta Tp. Tis mUANS ll. 1. idov emi rSv mp. THs TUANS a. 43. 8. ev ro TIWéva avTovds TO Tp. pov Ev TOIS Tp. avTav a; 46, 2. ornoerat emt ra Tp. THs muds a Kuvjoer ml TOU mp. THS TUATS 3. KaTa Ta Tp. rips muhns exelvns i 1. elotyyaye pe emt Ta Tp. TOU O1KOD Aq. mi Ki. 14.17: IV Kr. 12. 9 (10)! ae ga: 11 Kt.7. 6 (43): Ez. 8 16] (Th. iz. 40. 5 (P-), 6] amrpoidetv, of. qrpoopay. f a | 37. 18. mpoeidor dé adrov pakpobey Pe He (139). 3. maaas Tas Obous HOU mpoeides () [Sm, Ps, 65 (66). 18: 138 (189). 16.] . + Tpoo~ (hd 47. (1) 129 hi. (2) os / 7 POlLEVAL —— TTPOVOLLEVELY, ~ poigya (1) ya hi, (2) 13 eS F—3 mpooerat Spas ®, (2) Bx. 5: 19" 4» civos ovk eas pe ovde mpouy pe (3) jot oot 88 mpovéxer of mi mpodat (8) gf, 6. 5 qrporropuae Upiy épijs mvonS prow (1) py, 1. 23 ‘. pon “ddots Cony cou (2) 59 Sie epny avi viois avOporay - 8 4 ee pelderar papa mpoerbat [S* -edéo Oar] i. oe j by ev evppo : 22), eay TpuNn TEAVTO = 4, 67 (80 32 ). he Sa ReTO) + Ma. 10. 34. B Adyous dOeuirovs mpoiovto [A ae -levTes : 12, Ka aNeGo ap Ole eee np eae cee 3 AR mpoiéuevot [S mpoép.] ra odpara “aa ois MOVOLS (Sm. Js. 2. 4.] mpoipos, vid. Tpaipos. 2 Cae 4 mpoiv9s, vid. Tpwtvos. ‘Ypea pols. pees [Al. mpoloTava. 1 Ki. 13. 17. eKdNEo€ . « « TOY MPOEaTHKOTA TOD ‘ a Ex. 18. 2.] olkov +) eee f “ih 1,93. 5» irroorpepet cis TOY OlkoY TOD mpoearn- KOTOS QUTOU 1 : seis , , 98, 17. ovr@s 6 mpocoras a\Xorpias kpioews a Am. 6, 10. €pet Tois MpOETHKOTL Tis oikias 4h 24, ev Tais duaptiais Tou mpoeaTns mov [AS -nv cov] + 4, LXX. Bel 7. €xadeae rods mpoeorykdras lepov Ma. 5. 19. mpdatnre Tod Naod TovTov y Ma. 11. 27. Gedov vopou mpoeornkacw npav [AL Ps, 19 (20). 2.] mpoxadyyeto Bau. Es, 6, 12. Ty dvopatoypaptay ... Tay mpoxabn- you. [A -Kabnp.] mpoKalKELy. Nema a 5, 48. 1 Ma. 10. 39. A els THY mpoxaOjKovoay [S KaOyk., R rpoonk.| Samavyny rois dyious mpoxa0qa0at. 1Es. 1. 32. of mpoxaOnjpevor . . . eOpynvotoay avrdv 5, 63. ek... TOY MpoKxaOnp. Kara Tas TaTpLas av. 6,12, A ry dvopatoypadiay ... Tov mpokabnpé- vav [B -KaOnyoup. | 9,4. kara TO Kpiwa Tov mpoKaOnL. mpecBurépwv — 45. mpoexdOnro yap émidd£ws mpoxabitery. lV Ma. 5, 1. mpoxabioas yé Tor pera Tov ovvéedpav mpoKatpos. W Ma, 15, 2. S$! rhs éra viay cw@rypias mpoxaipou [A 8? RB mpook.| TpoKAaKoUY. WMa. 17. 22. 9 Oeta mpdvora roy “lop. mpoxako- evra Sueowoe TpoKahetoBat, Ma. 8, 17. A mpokahovmevos [R mpock.] em dyo- pacpoy TpokaTahapBdverv. (1) TOs (2) ¥p2 S ee (3) 732 a. gal. 3. ni, (4) DUP pi. Jad. ta. xa} TpokaradaBnrar abrhy (3 a) , 13+ mpoxarehaBero adriy Tod. (3 a) » 28, mpoxarehdBovro Tas diaBacers (3a) 4 *4. mpokatehdBovro 1d Ow (3 a) ‘50 A kal mpokaredaBovro abryy [B al.] (3a) D ; ; 4 5: TpokareAaBero [A -Boyro dvdpes] Tan. (3 a) 1-29; B mpokarehdBero 7d evedpov tiv T. = WKi, 6 , 1Ki5.7. RB TpokarehdBero [A B kar.] A. thy ; Teptoyny >, (3a Ti A... . xia appara (8a kal TpokarahaBod abriy iva pu) mpo- Kia. KaTa\aBopar eyo thy rékuv (3a, 3a) "4.34 (B), 9, 16 (A). B mpoxateddBero mv T. [A al.] (3 a) 1 Ki. 11. 14 (B), 24 (A). mpoxareddBero Thy A. [A al.] = 16. 18. mpoxareiAnmrat avtod 7 médLs (3 4) IV Ki. 12. 17 (18). kat mpoxareAdBero adtiy (3a) 1 Ch. 11. 5. mpoxareddBero thy meptoyy &. (3.4) 18. 4. mpoxatehdBero A. adray xidua dpp. (3. a) 11 Ch. 13. 19. mpoxatrehaBero rap’ avrov médes (3 a) 17. z. ds mpoxatehdBero Aad (3 a) 32. 1. ele mpoxaradaBéobat adbrds (2) mpohéyeuv. (1) 722 hi. Is. 41, 26, ovk Cot 6 mpodéyov (Wesg Is. 5. 2. mp. @pv€a ey atta TpdhoPos. (1) A879 Le. 1, 16. apedet rov mp. TpodnyLoy. (1) — 18. 6mws mpokaraddBwvtat riv TOA (3a)| Tpddoyos. Ju. 2. 10. mpoxaradiWn [A mpock.] otra prov av. | Si. prod. tit. (A B), subscr. (B). mpdhoyos — 25. S mpoxateaBero ra dpyn [A B al.] mpopaxeiy. 4. 5. mpoxatehdBovro macas Tas Kopudas 7. 1. kal ras dvaBdoes . .. tpoxaradapBaver Oar — 7. kal mpokareAdBero aitds — 17. mpokarehaBorto [8 -Bov] ra vdara Ps. 76 (77). 4. mpoxareddBovro d@udakds 78 (79). 8. taxd mpoxaradaBérooay nuas I Ma. 5. 8. S R mpokareAdBero [A -Be] rv 1. — Il. kal mpoxaradaBéoOa To dytpopa — 35. R kal mpoxareAaBero [AS xar.] adriy — 36. mpoxarehaBero tiv X. Wi. 18. 21, ometoas yap dvnp dpepmros mpocpaxnce (Sm. Ps. 73 (74). 22.] (1) Pm (2) 1 To. 13. 16. kal of ripyo kai of mp. [8 al.] Je. 5. 10. dvaByre emi tovs 1. avris 40 (83). 4. els Xdpakas kal mpopayavas Ez. 4. 2. olkodopyces em aitiyv mpopaxovas [Th. Ez. 4. 2: 21, 22 (27).] (a) Tpopax ay, 7 (1) — 44. mpokatehaBorto THy mod a pd}.eTpos. 6. 27. AR éedv wy mpoxaradaBy [S -yre] avrovs SS 9. 2. mpoxarehdBovro avrny Tee Ege eae 12. 33. mpoxaredaBero abtyy Tpopnvue, 11 Ma. 10. 36. mpoxarehdBorto tiv méAty lI Ma. 2. 20. mpoxaradaBérwoay jas of oikrippoi gou 7 (Sm. Ps. 78 (79). 8.] [Al. Jo. 15. 16.] TpokataocKkeudLery, Wi. 18. 19. of yap dverpor... Totro [S om.] mpo- epnvucay [A mpocep.| Tpovoety. (1) P32 (2) WW Nu. 23. 9. B? dvd Bovvay rpovonow [A B'R mpoav.] avréy (2) I Es. 2. 28. kal mpovonOnva dras pyndev.. . yevntat Jb. 24.15. R od mpovonoe [A BS? rpoor., S! mpocOyceu| pe opOadrpds (2) Pr. 8. 4. mpovoov kadd év@moy Kuplou T Wi. 6. 7. dpolws te mpovoei [S -eirar] mept mavray 13. 16. tva pev obv ju) KaTaTeon Tpoevdnoey avTov Da. LXX. 11. 37. émi tovs Geovs Tey maT. ad. Si. pro/.26. ABS? rpoxarackevalopévovs [S'-ovras, R-os] ra 76n ev vou [A evydpos] Bro- Tevew TpokaTacKLppoda0ar. Ill Ma, 4. 1. @s dy rhs mpoxarerkippoperns adrois ANDES éyns amex Gel Bos 2 md. ie ouverPatvopevns amex Ocias of nia pOveeel : were) TpoKkaraywpitery. — 37. é€v emupia yuvaikos ov py mpovonOy (1) 11 Ma. 2. 29. A ods kal mpoxataywpioa [R karax.]| 11 Ma. 14. 9. R it xopas ... mpovonOnte [A A = : mpooy. } Tpoketaban. (1) a. DB $, DB 722 II Ma. 8. 24. mpovootpevor pun mote .. . Exopev Ex. 10. 10. A movnpia mpdxetrac [B mpdck. | mohepious bpiv (14) 38. 9 (37. 10). THY TpameCay THY mpokelmerny = — 39, 18 (36). B rods adprovs tovs mpoxeup. [A? ris mpoberews | Le. 24. 7. €vovrar . . . mpokeipeva TO K. Nu. 4.7. emt rv rpareay rijy mpokerp. Es. 1. 7. avOpakivoy kudiktoy mpokelwevoy — 8. ov [S* om.] kara mpokeip. vopoy eyévero FT 10. 3. elonjveyke A... . THY mpoKelp. emioToANY WI Ma. 5. 46. emi 1d mpokeipevoy dtpuve Tov Bac. Iv Ma. 15. 2. dvety mpoxetpevav —15. AR ras... adpkas Sonep mpooareia [S -@ria] mpokepevas (Sm. Ps. 35 (36). 2.] TpdkAnots. IV Ma. 7. 18. éc0u THs evoeBeias mpovootow (Th, Js. 17. 15.] (1.2) Tpovowa, +| Wi. 14. 3. 1) 6€ on, marep, StaxuBepya mpdvora (1a@)| 17. 2. vyddes ths aiwviou mp. ékewTo — | Da. LXX. 6. 18 (19). mpdvotay movotpevos ad’tod — II Ma. 4. 6. dvev Baowduxis mp. advvaroy eivat Ill Ma. 4. 21. ris tod BonOovvros Trois I. e& ovp. TP. aVLKHTOU 5. 30. Oud 76 wept rovrwy mpovoia eod Stecxedac Oar may avTov TO yonwa IV Ma. 9. 24. 7 Otkaia kal marptos nev mpdvora 13. 19. Gmep 7 Oeia kal mavoodos mpovoa... €pepire 17. 22. 7) Oia mp. tov “Io. mpoxakwbévta dtecace Ma. 4. 14. R pera ry tov Sicxov mpdkAnow [A mpioed.| Tpovopevey. (1) M2 a. qal. db. ni. mpoKom}. (2) YY (8) "P pilp. (4)7Iw (5) dv Si. 51. 17. mpokom) eyéverd por ev adty (6) a. NDY (NYY) gal. J. po. c. DY qal. II Ma. 8. 8. kara puxpoy eis mpokormiy epxXopevoy Tov Y d. ni. adpa apoxérrety. a 24. 17. Lie mavras “oe 378 ‘ : aS - 9. empovopevoay [A mpoevdu.] ras yuy. M. (Sm. Ps. 44 (45). 5.] — 9. thy dtivapy airay émpovdpeva av (1 a) arpdK pypvos. — 32. eerer tases ot ayOpes (la) aR , , » — 53. of dvdpes of mohemaral erpovduevoay (1 a) Iv Ma. te SAA dee chet bred OCA eed De. 2. 35. Ta Krqvn empovopevoapey [A mpoe- TpoKpiveuv. Yop. (1 a) 3. 7. Ta oKDAG.. . empovopevoapey Eavtois — 12. B! rip yi ek. empovopetoapey [A B?R (La) Wi. 7. 8. mpo€éxpwa adrny oximtpey Kal Opdveyv (Sm. Js. 36. 21.] édnponor| (2) tmpodadewv, 20. 14. ma@oav thy amaptiay mpovoperoers Sm. Ps. 26 (27). 7 (P.). geavTe (1 2) [ : ie TEP 21. 10. AB mpovopevoers [R -ons] tiv mpo- apohapBaverv. voy av. (4) Wi. 17. 11. 8? det d€ mpoeiAnher [A BS! pocet-| Jo. 8. 2. thy mpovopny ... mpovopevoets ceav- Ane] Ta xarera TO 1a) — 17. mpornpbets tiv Sucddukrov [A 8! -nkrov]| — 27. a empovduevoay éavrois [A al.] (1 a) €pevev avayKny ll. 14. 7. Ta okdAa ad. erpovduevoay éavTois (1 2) 1208 7 povopn — mpomvdAov. Jd. 2. 14. e’s yeipas LA ev yeupi] mpovopevdv- Toy (6 a) — 14. Akal émpovépuevoay [B xaterp.] airovs (6c) — 14. A ev Xeupt rey mpovopevdvray [B al.] ih — 16. €k xetpos Ty mpovopevdvrwy avtovs I Es. 4. 5. kal [A add, doa] edy rpovopetowor Ju. 1. 14. €mpovdpevoe tas marelas adrijs 2. 23. empovdpevoey ravras viods ‘P. [8 al.| — 26. émpovopevce Tas paySpas aitav 8. 21. mpovopevOnoerat Ta ayia nav 15. 6. kal empovdpevoav avtovs Pr. 11. 3. A trookeduopds abetrovvtwy mpovo- pevoet avTous ii Si. 48. 15. €ws empovopevOnoay ard tis yas atrav Is. 8. 3. 6&€ws mpovdpevcoy 10. 13. THy loydy adrey mpovopetoo ll. 14. @ddacoay dua mpovopetcovor [S* -yevovow| (1 a) 13. 16. tds oikias a’rdyv rpovopetcovar[S*al.] (6 d) 17. 14. atrn 7 pepts Tov bpas mpovopevodyrav (6 a) 24, 3. mpovopy mpovopevOnaerat 7 yn (14) 42. 22, eyévero 6 Nads Trempovopevpevos (1a) 24. €Owxey... Iopaid tots mpovopevovorw avrov (1a) Je. 27 (50). 10. of mpovopetovres [A -evoavres| avi eumdnoOnoovra 37 (80), 16. mdvras tovs mpovopevortds ae doo ets mpovopny [8 al.] Ez, 26. 12. mpovopetoes tiv Svivapiv cov (6a) (62) (5) (1 a) (5) 28. 19. mpovopevoet TIy mpovomny avrns (5) 30. 24. mpovopevoes THY mpovopny av.- 38. 12. mpovopedoat mpovopny (5) — 13. €is mpovopy Tod mpovopedoa od épxn (5) 39. 10. mpovopevtovot tovs mpovopevoaytas avrovs (5, 5) I Ma. 1. 61. S?R rods olkovs av. mpoevdpevoav [A 8s? a/.] 6. 3. enter... mpovopedoa avrny 8. 10, émpovdpevoay [S} -ev] adrovs — 10, empoydpevoay adrovs (Aq. Ps. 136 (187). 8: Is. 83. 1.] (Sm. 1 Kz, 23. 1.] [Th. Pr. 11. 3] Tpovop.7. (1) AP Gls WEY BI 5. Til. dma (2) MBA (8) 0.39 4. Mav (4) ov) Nu. 81. 11. €\aBov macay thy mp. — 12. yayov ... THY Tp. (4) — 32. eyevnOn To mAEdvacpa Tis Tp. (1a) De. 20. 14. payn macay rv mp. (4) 21, 10, mpovopevoes THY Tp. avTaV (3 a) — 11. kal idys ev ri mp. yuvaika Kadny (3.4) Jo. 7. 21. eidov ev ry mp. Wrudny rowkidny (4) 8. 2. THY TP... + Mpovopevoers TeavT@e (4) 22. 8. Suethavto Ti mp. TeV exOpav ul Ki. 10. 22 (B), 9.15 (A). avrn fy 4 mpay- patela THs Tp. + IV Ki. 21. 14. écovra... els mpovopny 1 Es. 8. 77. «ls poppatay... kal mpovopny Ju. 4. 12. rod py Sodvar . . . eis mpovopny 7. 26. eis mpovopny TO Na@ ’ONX. 9. 4. ¢dwkas yuvaikas av. eis mpovopny 16. 5. ra virid pov dace eis mpovopny Es. 8. 11. 8? kal Ta ckiAa adray cis mpovopny (14) Pr. 12. 24. Sddvoe dé €covrar ev mpovopy [A els mpovopny | Is. 6. 13. mdAwv €orat els mpovopyy ws TepEeBivOos + 8. 1. Tod d&€ws mpovopny Trojoat TKULOY (4) 10, 2. dare eivae adrois xnpay eis dprayiy kal dphavoy eis mpovomny — 6. rotjoat oxida Kal rpovopny 24. 3. mpovopiy mpovopevOnoerat 7 Yi) 33. 23. eas ov mapadoby cis mpovopny® roivuy TroAXol yoo! mpovopjy roujovat (4,12) 42. 22. éyévovto «is mpovouny (1 a) Je. 2. 14. dia ri els mpovopny eyevero (1a) 15. 13. tovds Onoavpovs cov cis mpovopry dda (1 a) 27 (50). 10. crate 7) Xa6aia eis mpovopny (4) 30. 10 (49. 32). @oovrat Kdpndot avray eis Tr povop.iyy (1a) 37 (80). 16. mdvras Tol’s mpovopevtoartds oe ddc@ cis mpovouny [S al.] (1a) Ez. 25.5. A ddc@...Tovs viols Appar eis mpovopy [B v.] mpoBarav Ez. 26. 5. €orat els mpovoujy trois eOvect j iH 29, 19. mpovopevoet THY mp. avTis (1a) ¢ 0. 24. mpovopevoe: THY mp. ad. 34, 8. avril Tod yevéoOar ta mpdBatd pov eis , Mpovopny (1a) { ' — 22, ov pn) Bow ETL els mpovopy (1 a) sah Le owes 28. ok Egovtat ert ev mpovouiy Tois eOvect (1a) 36. 4. eyevovto els mpovomny (La) — 5. Tov ahavioa ev mpovonn (1a) 38. 12, mpovopetoat mpovouny (4) — 13. els rpovopny Tod mpovopetoa ov épyn (4) Da. LXX. 11. 24. mpovopiy... adrois Sacer (1d) — 33. €Y mpovopn nuepa@v KndwOnoovra. (1. d) Da. TH. 11. 24. mpovouny... adtois Suackop- met (1d) I Ma. 7. 47. AaBov... tiv mp. [Aq. JEnb.ans Ps: 11 (12)5 6293182). 45 PR Pale ps deli ail e Jabel, Anau eal (Th. Je. 17. 3: Ez. 25. 7.] [Al. 1 Ki. 30. 20.] “‘Tpovoupnvia, Ju. 8. 6. yopis ... mpovovpnmar kal vounnvidy Tpoodnyos. It Ma, 12. 36. cvppayoy pavivat kai mpoodnydy Tov ToN€40v (1) eho Jb. 25. 2. ri yap mpooipov 7) doBos rap’ avtod [A Pal 27.1: 29.1. ere de mpoabeis “IdB etre rH mp. (1) (1) MY pi. I Es. 5. 63. A of mpoewpakdtes [B éwp.] Tov... otkov Ps, 15 (16). 8. A B'S mpoopopny [B? R rpowp.] TOV K, ev@mudy ov Oa TavTos (1) (1) 38 "38 Ex. 10. 6. 008 of mp. avrav Tpoolp.coy. mrpoopav, cf, mpoidely. TpoTATTOS. (1) TpoTaTwp. 111 Ma. 2. 21. A 6 mavtwy éemdmrns Oeds Kal mp. dy.os [R al.] [Sm. Ps, 29 (30). 8.] TpoTreptrety, I Es. 4. 47. wa mporépapwou adrdv Ju. 10. 15. ad’ nay mporéppouai ce Wi. 19. 2. pera omovdyns mporéuyyavtes avrovs I Ma. 12. 4. émws rporéurwow abtovs W Ma, 6. 23. tayews Aéywr mporeprety els Tov aony (1) 7 It Ki. 6. 7. A éraucev adroy ... emt mporereia [B om. é. mp.] TpoTreTea, (1) mporerfs. (1) DIN = (2) PLB Pr. 10. 14. ordpa dé mporerods eyyifer ovv- TpeBn (1) 13. 3. 6 dé mp. xelheoe mronoet EavTdy (2) Si. 9. 18. 6 mp. ev Ady@ abrod pronOnoerat [Sm. Ec. 5. 1.] arpomm)akitery. “[Sm. Ps, 54 (55). EE Ee eH| TpoTnAaKk.op.os. [Sm. Ps. 43 (44). 14.] apoTlmTev. (1) 33 Ju. 13. 2. "OX. mporerraxas emt ry Kivny Eau. Ps, 21 (22). 29. eva@mov avrov mporecovrrat (1 71 (72). 9. évdmtov adrod mporecodvrar AiOiores (1) Il Ma, 12. 39. Ta c@para Toy mporenTwKOToY — 42. R dia rv tov mporert@xdrey dpaptiay [A al.] t zx — 44. el yap py TOvs mpomeMTaKdTas avaoThvat mpooeddKa 15. 28. éméyvwoay mpomentaxdra Nikdvopa I Ma. 1. 16. R ray 8¢ fepéwy. . . mpomeadvrav [Av mpoorr.| [Sm. Ps. 72 (78). 7.] ‘aTpoOTroLety. [Al. Ps, 136 (187). 8.] I Es. 8. 51. inmeis ka} Tporropmhy TpoTropedecOar, (1) yN (2) 3 6. pi. c.hithpa, g 285 gby "a (4) @.739 6, %985 say (6) _ ST ra spo . TOpeudy., PS) ; ‘pomropeudy., a: 16 (17). Tporropever be one 2a) “Gg 17 (18 Tivos Taira Te Tporropevd on 19 (20). éveretNaro +. Tac were (7) A 6 re eee 4 Tos - — I). €v tots 8d i +4 ot elie | — 21 (22). A mpoemopey @ 14 Bape i ae - 14. 19. 6 mporopevdp. ris 7 ‘ Lie 5: mpomopevov TOU haes. ss: Ral 82. 1, 23. of mporopevoovrat Tau it) — 34. B mporopetera [A R Gq Otov cov LOL 7 18, 19, 20 bis, 22+, 27, 29, 30, 31%, 36, 39, 397: 7. 2, 31, 4, 44, 4, 41, 51, 5, OT, 7, 9, 11t, 17, 25: 8.1, 11, 2, 8, 9+, 14, 15, 151, 18, 22, 23, 24: 9 I fer, 12+, 141, 15, 291, 31, 33, 36 Sts, 38, 387, 397, 481, 54: 10. of dis, 10, II, 12, 14, 15, 18, 18}: 11. 3, 6+ bis, 7, 8 dis, 8t, 9, 10, 12 dis, 13, 37, 39: 12.1, 2, 2%, 3, 3%, OT: 13. 3 bis, 6, 8T bis, 8, 9, 10, 10t, 10, 11 bis, 13 bis, 15,16, 17, 21 bis, 22: 14. 3, 9, ty 10, 16, r7t: 15. 1, I) 45 11t, 18: 16. 1, 5, 51 45, 6, 7, gt, 10 bis, 11, 127, 13 ter, 144, 15, 18, 26, 28: 17.9, 10*}: 18. 2, 4, 7+, 8, 10, 14, 18, 19f, 224, 237; 241, 25s 195375 5, 6, II, 12, 18, 22, 23, 23t, 25, 26+, 28, 30T: 20. 1, 31, 14+, 16, 181, 20+ dis, 231, 23, 24, 28T, 30 bis, 36+ ter, 374, 381, 434, 45, 47, 48t: 21. 5 bis, OF, 8, 13, 14, 22, 227. Ru. 1. 15 ter, 18, 20: 2.2, 8, tot, 11, 12, 22: 8.5, 16,17 bis: 4.1, 131, 14. 1 Ki. 1. 10, 25, 26: 2. 25, 27 bis, 347: 3. 5t, 6, 8, 11, 16,17, 21: 4.31, 7, 16+: 5.8 dss, Toys 6. 20, 21 bis: 7.3 ter, 5,8 bis,9: 8. 4, 6, 7, 10, 22 bis: 9. 3,9, 10, 15%, 16 dis, 18, 21: 10. 3, 8 bis, 11, 14 ter, 15, 16, 17, 18, 24, 25: 11.1, 2, 3, 4, 10 bis, 12,14: 12. 1, 4, 5, 6, 8, 10, 19t ter, 2ot: 13. 12t, 13+: 14. 6+, 8t bis, gt, 10 bis, r2t, 12 ter, 19 bis, 36, 40, 42, 43, 45, 52: ate 6, 10, 11, 12, 13, 16 bis, 17, 20, 24, 26, 28, 32, 33: 16. 1 dis, 3, 7, 10t, 11 dis, 12, 15, 17 bis, 19 bis, 20,21, 22: 17. 8t, 8, 9, 171, 261, 281, 325 33 bis, 33ty 349 37s 39, 40 41t 43, 431, 44 O%, 45 ter, 55+, 58t: 18. 1t, 17t, 18T, 227: 19.1 bis, 3, 4 bis, 7, 8t, 15, 17%, 18 : 20.4, 5, 10,11, 12 bis, 27, 29, 32+, 38: 21.1 (2), 8 (9), 10 (ex) pert (12), 14 (x5) bis, 15 (16): 22. 1, 2, 3,5, 7, 9; 11; 17+: 23. 2%, 3, 4t Sis, 6, 9, 16,17, 19, 20%, 20, 237, 27: 24.5 bis, 7, 10, 17,18: 25. 5,9, 17, 22, 34, 36, 40 bis: 26. 1, 6 ter, 8, 9, 14%, 15,25: 27.255, 9, 10 bis: 28. 1, 2 bis, 7 bis, 8, ot, 12, 154, 21 bis: 29. 3 bis, 6,8, 9, 11b: 380.7, 74,11, 15,21: 31. 4. 11 Ki. 1. 2, 3, 8t, 9, rot, 16: 2. 1, 5,57, 14, 22, 23% 3.17 015,,9,) 02) 121, 13,14, 205 17,,20,020 bis, 23, 24 bis, 264, 27, 31 bis, 38: 4.8: 5. 1, 2, 3, 6, 11, 19 bis, 24: 6.9, 10, 21: 7. 2, 3, 4 dis, 7,17, 20, 27: 8, 10: 9. 2 bis, 3, 4,6, 9, Tr: 10. 3 bis, 9, 13: 11. 2 (apes éorépar), 4, 6 ter, 7, 10, II, 12, 14, 18+, 19, 20, 21 bis, 22 quater, 23, 237, 24,25 bis, 25+: 12.1 bis, 1+, 4 is, 5, 7, 13, 18 bis, 19, 21, 23 bis, 24, 27, 271, 29+: 18. 5, 6 dis, 7, 10, 13, 20, 24, 25, 261, 28, 30, 35, 37,39: 14. 2, 3 bis, 4, 5, 7, 8t, 9, 10 bis, 12, 131, 15 Sis, 18, 21, 29 quater, 30 bis, 31 bis, 32 ter, 33 bis: 15.2 bis, 3, 6) 7, 13, 15, 19) 22, 251, 36: 16. 2, 3,9, 11 bis, 16 bis, 17, 18, 20, 21 dis, 227: 17. 1, 3 bis, 6 bis, 7, 12+, 13, 15, 20, 21, 25: 18. 2, 4, 12, 22, 22+, 24, 28, 32: 19. 5 (6), 10 (11)t, 10 (11), ti (12), 1x (x2) yr) (12), 02 (G2)15 11 (x2); 14 (15), 19 (20), 23 (24), 26 (27), 27 (28), 27 (28)t, 28 (29), 30 (31), 33 (34)t, 34 (35), 41 (42) Sis, 42 (43) dis: 20. 3, 4, 6, 15, 16 bis, 17, 21, 21T, 22 quater: 21. 2, 3,5, 10: 22.7, 42: 23.10, 13, 16, 21%, 23, 231: 24. 2, 3 bis,-4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 21, 22, 23, 24. MCLG Why By ti WR, I OA Ph aice ae (ey a6 (17), 19, 29 dis, 30%: 8. 1 (2. 38), 1 (2. 39), 1 (2. 40), in (Chvihan (Cave) sam Goren oS the (ie (16), 5 (19), 8 (22) dés, 9 (23) : 6. rT, 127, 187: 7.143 8.17, 2%, 18, 28, 337 dis, 48 525, 54, 58, Sones Oh ayer iGA choirs Wes a © yo ears aals TI, 19) 515, 20,40 tA 2. 35) 5) GES Toys Os LO ter, 12 bis, 13, 14, 14}, 21, 22, 23, 241 undeviciens, 27, bis, 277,28: 18.12, 45 6 bs, 7, 8) 12, 18,1871, 18, 20, 21, 22, 2742 14. at, 3+; 51 42s, Ot, tot bis, 13%: 15. 18, 19% : 16.1, 12 (x1) t, 12, 28 (22. 49 [50])*: 17. 1, 2, 8, 13, 18 bis, 19, 22°F, 24: 18. ip, By, 1 HOH, LOMB i) BE) OH Skea Gy Ah, Zire 19. 2,9, £3) 15 2 20 (21)..2, 3, 41 425, 5, 5:1, 5; 6 es, 758, Sis 1 L255 Tae 154 17, 19,20, 202 (20). 4 bis, 5+ bis, 6,7, 9, 10, 22, 231, 25, 28T, Bide 31,33 bis, 33+, 34, 35, 35) 39 G5, 397, 40, 42, 431: 22. 2, 3) 4, 54 5, 7, 8, 14, 15,151, 16, 18 bis, 22, 26, 26+, 30, 50%. 2 Iv Ki. 1. 2, 3, 4, 5 425, 6 quater, 7 bis, 8, 9 ter, 10, rae AN die beets ky ot VOR ME Poy (Ain 7G Bis, Oy 10,-18i, cer019, 2Orm oe 7s Ayes worsens Vo vlin. Cy tin white ay By OL Oh TA, Ry ia Ler 141, 16, 17, 18 bis, 19 bis, 20+, 23, 24, 24 (25), 25, 27, 33, 36 bis, 41, 42: 5. 5 bis, 6 ter, 7, 8 bis, LO, Lit; L3 te? 155,19, 221 122,)25 05,20 4 Ol, 8s 9, Il, 15} 18 bis, 19 bes, 19%, 211, 22, 23, 26, 28, 29, 32 bis, 33: 7. 2+, 3, 6, OT, 7, 9, 10, 12, 13, Lipp L Cie Se) Tn 330451 557 55 QU CLS MLO MEAT MO 5 TicIs Ff Ae 21 bis, 8, 11 bis, 12 bis, 14, 18+, 19+, 23, 25, 32, 33 dis: 10. 1 bis, rt, 2, 5 bis, 6 bis, 7 bis, 9, 15 bis, 16, 17, 18, 19, 30: 11. 4t, 7, 8T, 9, 13, 14,15: 12. 4 (5), 7 (8): 18.14, 15, 23¢: 14. 8,9 dis: 15. 12: 16.7, 10: 17. 4,137: 18. 14, 17, 18 dis, 19 bis, 22, 25, 26 bis, 264, 27, 271, 27, 30, 31, 37: 19. 2, 3, 5, 6, 9, gt, 20 dis, 214, 32 bis : 20. 1 dis, 2 bis, 4, 5, 8, 11, 12, 14 quater, 16,19: 21.7 bis, 23: 22.4, 8 bis, 9, 10, 14 bis, 15+, 15, 18 bis, 20; 28.1, 3,9, 25: 25. 6, 11, 20, 23. WiGh 25202) 5.19, LO nao iys3 el Orer sel lane oe Doel S,025 1 lates noes a2uas bis lS, 2075, 35 12 Eels tae 1 fates) 3514 ,10,81 55.08, 23: 18. 10: 19. 21, 3 dé, 10, 17+: 21. 2 ter, 8, 9, 10, II, 13, 17, 18, 21, 22, 23, 26, 27; 22. 14: 24 eS Abs D4 ah LOT ek 7 eLO sk Ot 3 29, LOsr Ss TI Chs L2G 0b 20352) (10) adatom) O63 s 6.4, 8, 34, 38: 7. 217: 8.183 9.1 dis, 5: 10.3, 5 Olmert a Omi ls Tea sing te ray Als 12. 5 dis, 7, 15f: 18.3, 7 bis, 12,14; 14. 11 (10) bis: 15. 6 bis, 9: 16.2, 4+, 7,9: 17.10, 11+: 18. 2, 35 4) 7, 13, 14, 15, 17, 231, 23, 25 bis, 29: 19.9, rot, 11: 20. 1, 6, 9, 12, 29, 33, 35, 36T: 22. 6, 7 bis,9: 28.12: 24. 11, 14 bis, 19 bis: 25.7, LO) 44, 161, 171, 181,184 26.6, 19,201 2 27. 5; 28. 13, 15, 16: 29. 4*, 18, 24, 27: 80. 6, 9 dis: SIS On BLD OGTR Vy Sten hd ER RU AY Ain ute 18*+, 18; 34.9, 15,16, 22, 23, 28 bis: 35. 13, 19, 2h 36.09%, 43" Ds31. 26, 27, 29 bis: 2.18, 26% 8.41 3 4. 4 dss, EX, ahs OW yy iciyalscrs Gh lA. fo ip 8. 8, 43, 455 51%, 63, 72, 73, 85*, 91, 93, 95: 9. 38%, 48. MUMS ade Wie) be 2 O85. 37k VIVES eT Zant 7a DO Ds Wry Wyp eo ately EWA ery nels Dey ksl Cain iy Gy Ue LOD uLO. Ne. 1. 3, 71,9: 2.4, 7, 81, 9, 131, 17, 18h: 4. 3 (3. 35), 9 (3), 14 (8), 14 (8)t, 14 (8), £9 (13) fer, BON Te) ew OL Tnia7ay WMG yaks kG sedis So OT, BEN, 19: 8.13 bis: 9.4, 8, 13, 26, 27, 28: 10. 28 (29): 1242s eleva lo Os 20,022. WOs LiOeeQtOmI 3 at 452 Gal Fis. Shea St Ole 15t, 16+, 16*+ dis, 164,17, 20+ dis: 6. 13+, 171: Un, WrgeChia ae, TET AU ene, Gack ach ebpyecte rm Al Wie iSis Os FO) Lot Cue ellsesio wm aLO Osten lols, EV LOM Lew 2O clos Owesgil Ua) T Sian Lee onset VRS AGS pea 2h 7h Ph OR OE cys Ey 8 C5 Oh oe, TR ii Fey S Re YARA Bitte, TEE ls ne 2 baidtn Oiteh, 193120, SORROAO Td Vis 285 325 35n OT iy LOT, Pi Wingy ey cUlg ee ch CAND ceape Hehe um ain 6+ bis, 9 (mpos éorrépav)t, 11+, 131 bis, 144, 177: USNTONs Loy 4s 145) ty DO Long ers cp Leia. issyl sale) Fil Op LOM seme ia Se Lesser As oesy pls, ROT Mos Sant Suter mee PS eLOLOLS ML tS LS teil Dis .LOy LEDs Okt (Ons Te7tyi LS tals Oia ons (HGS CARN heh DS TEAS CHV Re US It see EV kney ipe av And 25 Sy Chih oe rae Ta MIPS Sh CmON Seed Ona sal le Sets seal oe os Goansiiy 2 Tins 2. CQ eeaz i eek 51s) ade 24 S020 ol. w3kess. 65,2315 205 O46 32 3 oo. 41. 89. 26*, 34 (40. 4): 42. 8, 11, 17. SSO Ca vad Baie 28 Gs eh oe Tne eae eke (18). 4: 17 (18).6, 41: 21 (22). 2t, 5, 24, 27: 24 (25). 1,15: 26 (27). 7+: 27 (28). 1, 2, 21: 29 (30). 2, 8 dis: 30 (81). 2,22: 31 (82). 6 dis, 9: 33 (34). 5: 36 (37). 5: 41 (42). 1, 2,6: 42 (43). 4 bis: 43 (44). 20: 50 (51). tit. bis: 54 (55). 16: 56 (57). 2: 58 (59). 9: 60 (61). 2: 62 (63). 1: 63 (64). rt: 64 (65). 2: 65 (66). 17: 68 (69). 13: 70 ey 2: 78 (74). 23%: 75 (76). tit.t: 76 (77). 1 bis: 77 (78). 34: 84 (85). 8: 85 (86). 3, 4,7: 87 (88). 9, 9, 13: 90 (91). 7, 10, 12, 15t: 98 (99). 7: 100 (101). 2: 101 (102). 1, 2+: 103 (104). 27: 104 (105). 42*: 106 (107). 6, 13, 19,28: 118 (119). 48, 128, 148: 119 (120), 1,3 : 122 (128). 1, 2: 136 (187). 9: 187 (188). 2: 188 (189). 6: 140 (141). 1 bis, 8: 141 (142). 1 dis, 5, Ot: 142 (143). 6, 8, 9: 143 (144). dit: 151. ttt. Pr. 3.30: 5.3, 20: 6. 6,8 bis, 29: 7.5*: 9. 4, 16, 18; 15.17: 21. 8, 30: 23. 51, 7,16: 25.7, 17: 26. at, Site Fics 16,16h¢) Satatig raise Ou2tyGa14o E5 ior 4s OST 7s) dy. Ca. 1. 7+, 8t, rot, 12+ bis, 15+, 16+: 2. 1, 24, 3t, Ot, gt: 8. 6+: 4.6 dis: 5B. xt: 6. 31, 10T; nips ieee iy aaey (OO) SH Bun Wi. 1. 9, 16: 4.4: 69,141: 7.14: 8.9: 15.7, 15: 16. 6 (mpos dAtyor), 20, 21 bis, 25, 28¢: 18. 12 bis, 23*. Si. prol. 254: 8. 10+: 4. 12,18: 5. 7+: 6. 36: 7, 24: 13. 2,17, 18 dis; 22.13: 24.19: 25.19: 27. 9 bis, 16: 86 (83). 11, 127: 38.1: 89.5: 40, 8: 42.8; 44.18: 45.3: 46.4: 48. 10, 20; 49, 21s) DO 20) Leal Opals Ho. 1. 1, 2t, 2,4: 2.2 (4), 7 (9): 8.1,3:2 400: Daily 4 D3 Gisi2y Go Tehrs) Val 7) LOW AG ON rol 11, 4: 12, 2 (3), 3 (4) 4 (5), 6 (7), 10 (11): 14, I, 2, 3. Am. 2.975) 8075) 4. 65155195) LO, unc EDs Ay LOW eG Bie SP Ot COs Laat di itn) cS. 028 Wiser NAaTceSeoqied ans 12'eu Conley ae Taos UpGals sity tiv, Te, VIR Wh separa ONY oe. Ob. 1. 5 dis, 7. Jn. 1. 1, 2, 5, 6, 6T, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14; 2. Ae Sis Sa Ti Se eontaezs On Sisk4eo2 4, (0s Meloy GES CRP Sis oe T&S, ils SER Bip NEY 2 Hen. 2 des, i122) 2.3 (2)\ ter, 11 (10), 18) (17), 27 (20), 22 (21), 23 (22). Véevale iy cay Ch nie Win et, Gy (PED) (ain ep: (2. 4)t: 2. 2 (6) bis, 4 (8) bis, 1 (15): 8. 2 (x1), 5 (4) dis, 7 (6): 4.2, 4, 5t, Ot, 6, 8, 9, 11, 12, MOU UR yey Gp ih atey ne natin teh, leh SER Vi LS EU isn c4 ot SE Ces yO EO Neon Lily) LO; DS ano, D2 eT3,0C tw loneno lossy Ol Lea ges years, 7 (pos €orépav), 13. Ma. 1.7: 2. 1,4 bis: 3. 5+, 7 bis, 16: 4.6 (8. 24) bis, 4 (8. 22). Ts dows 2) tis Sa 5 Quaier,. 0 sy Os Oise Ona gO Stas Fis OMMenh tsp arse Osage loon: 1A Ou eLatiee Ls aice Los Sbie dO. ti mela mara. (mpos éomépay) : 18.2: 19. 19, 20%, 22, 23 bis: 20. ar 20,6). 1)3) 22 PSs, 15) 2On Osean Nr Madea: 80.15, 6,292 82. 6: 83. 6,872 84. T4c: 86. 25/3, 1ot, 11 ter, 12 quater, 16,22: 87. 2t, 2,47, 5, 6, OsfD5y 2E Ol 235) 2311s 290 OSD Biss Sly A504 yh 5iI9 5,14, 21, 22%: 89. 3 quater, 8t: 40.14: 41.1; 44, 177, 22: 45. ot, 141, 16, 20, 22%, 25: 46.7: 48. 163 49.5518 Ol. 3°, 42 52.82 56. 37, 61: GOT i 135 14ar ODz. Je. 1.2, 4, 7 25, 9 bss, 13, 12%, 137, 14, 16, 177, OIG Ph GHW, GON Sts GO Gh aCe ie ye city, ED, 12 475% 4.1, 12 5.8. 5,513 6.10) 23 5) 7.013, 22,25: 8.2ter: 9.12 (11), 13 (12), 17 (16): 11. 1, 25 Bil, 3505 99 LO, LT, 12, 202 12.1 d75, 67s, B..6, Slyke Ors, 13, 097s laa Ty Tk, LA oss, Wiz 15. x dis, 2 bis, 11, 19 bis, 20F, 20: 16. 10, 11, 19: 17.15, 20}, 26* ; 18.1, 5, 11478: 19.1, 2,14: DO) ga Ol) mh, Uae 3) 2isyr4s Oy) Opa oeneacene. 21: 28. art, 28 bis, 307, 31+, 32, 35 44s, 38: 24, 3,4: 25. 1, 27, 2, 3,4: 26 (46). 12, 16, 167: 27 (50). 5, 29, 311, 34, 42: 28 (51). 25, 44, 617: 29 (49). 8*+: 82 (25). 15 dis, 17, 177, 26, 31: 83 (26). 5, 11, 12, 131, 15, 16, 161, 16, 23: 34 (27). 3 sexiens, 4, 4¢, 10, 12,14: 35 (28). 5, 12, 13: 36 (29). 1 quater, 3, 7, 12, 24, 25, 28, 30, 31: 37 (80). 1, 2, 21 dis: 88 (31). 6+: 39 (32). 1, 4, 4F, 6, 7, 8, 16 bis, 25, 26, 29, 33, 35, 40: 40 (38). 1, 3, 5: 41 (34). 1, 2, 6, 8 dis, 9, 12, 13, 171,17: 42 (35). 1, 8, 9, 12, 14 dis, 15: 43 (36). 1, 2 bis, 4, 14 bis, 16, 19, 20, 211, 25, 271, 31T: 44 (87). 3 bis, 6, 7 bis, 13, 14+, 14: 45 (38). 2, 4, 5, 8 dis, 11, 14, 17, 19, 20, 22, 23, 25 bis, 26, 27: 46 (39). 14, 15, 16: 47 (40). 1, 5, 6, 8, 12, 13, 14, 15, 16; 48 (41). 1, 6, 14,15, 17%: 49 (42). 2t, 2, 4, 5, 6, 7) 13, 20, 21: 50 (43). 1 dis, 2, 3, 8t: 51 (44). 1, 4, 4, 5, 7, 16, 31 (45. 1): 52. 9, 26. Ba. 1. 3, 7 ter, 10, 13, 14, 19 dis, 21: 2.5: 3.1, 35: 4. 2, 20, 21, 27, 36: 5. 5, 6. La. 1. r2*: 2.18, 19: 8. 41: 4.4: 5. 21. Ep. Je. 1, 48. Ez. 1. 3, 11: 2. 1+ bis, 2, 3 bis, 41; 4, 7, 8,9: 3. I, 3, 4 ter, 5 bis, 6 bis, 10, 11 ter, 13, 16, 22 bis, a3, 24, 27 bis: 4.15, 16: 6.1: 7.1, 7,13: 8. 3T; 5 quater, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16,17: 9. 2, 4) 7) 9: 10.2: 11.2, 5,14, 25: 12.1, 8, 9, 10, 17, 19, 21, 23 bis, 24*, 26, 28: 18. 1, 2, IT, 12, 15, 18, 19: 14. 1, 2, 4 bis, OT dis, 7, 12, 22: 15. 12 16. 1, 29, 33) 36537: L/» I, 2, 7 O85, LE, 12 bis, 13,17: 18. 1, 6F, 6: 19.9: 20. 2, 3 bis, 55759, 13, 18, 27 bis, 29, 30, 355 36 45 (21.1), 49 (21. 5): 21. 1 (6), 3 (8) Sis, 7 (12), 8 (13), 17 (22), 18 (23), 28 (33) dés: 22.1, 5,6, 71, 131, 17, 23) 29: 6, 8, 8*, 15*4, r7* rex iy a, L cre” te 7* bis, 8¥, 9*+, 17+ bis, Aisi ies 33*, 34* Da. Lxx. Su. 4, 23, 24 bis, b, IT, 13. 8. 4 fer, 17, 32, 33, 36. Da. TH. Su. 4, 6, 28 24: 3. (36)t, 26 (93 OT Oy i 7 9 25354, 20: 11. 6, 7, 16, 23, 34+: Bel HIME aly Tey Tie 2AM é cee bis, 41t, D7 ROMS ffl Oy 104-21 i pee Geers. » 38, 40 bis, ar 63: 7. 5, 6, Io, 10+, 12, 20, 22, 2 8. 10, 20: 9. 84, 9, 26, 29,57, 68 II, 20, 26*, 27, 38+, 51, 53, 54, ll. 9 bis, 21, 24, 31, 33%, 33 49, 55 bis, 60, 72,731: 12.1 DO sOn, 38, 50: 15. 10, 1 11 Ma.1. 11: 2. 10, rot, 20%, 29: 3, 3* 35: 4.51, rot, 11, 19t, 28, 33*, 40 5. 8,9, 16, 23, 27: 6.12 bis, 14,1 297; 29: lil Ma. 1. 8 dis, 19*: 2.9: 3. 3*, 10, 14, 18, af 23,25: AeA AGO 20.30, 415 7. 4, 6,7, 18%, Iv Ma. 1. 45 7) T° 213 9.30: 10. 473 11. 2, 25: 18.10, 23*t; ahem 140456, 13, L47, 18: 15. 6*, 8*, o*, area 27t, 30 { Aq. 29. 3 ter: 9.14, 33: 12.1: 14.20: 21.6: 28.9 (pos mépav): LE, 14. 33: Nu. 9. 14: 31. 12: Dn 99.21: 25.2: Jo. 1.1: 2.3:4.21: Jp. 4.7, 188 9.14: 16.9: 1 Ki. 14.9: 21.2 (3): 26. 148 i Kr. 2. 23: mt Kr. 5.1 (15): 6.18: 8.1: 9 24 13, 28: 17. 22: 4, 8; TEE bis 54 a 49. 15 6; 40 14. 5 [Sm. 37: 12. - I 6 bis, 13 ter, 46, Us Bip a*+ bis, 3* bis, 4* 8* bis, 10 ter : Les or - 9 23* bis ok pe Wy 27" bis, 28*+, 30%, 3 ee 6, 12, 14, 19: Onder gion 259 47 + 3. 13; (36), 26 ( id 6. 4 (5), 5 (6), 28 (29): 7.5 6,7: 94: 10. 12, 20 di; 9 37) 47, 51, 52: 1, at 21, 25; 8, I, 6, WS: 10. 11 quater, 12,16, 9 34h, 8 » 33) 38H, 4o 20t, 41, 43:4, » 41h, 43 10, 22, 29, 52, 57, srt, 60, 5) 27, 29, 46% , 70 bis: Wey 2. 16, 32, 32 42, 67, 69: 3.10, 17, , 82; 39) 41, 42, 44, 47, 925 4,7, 10%, 10 bis 17,18, 24, 40: 18, 14, 17 bis, at, 21, 34 14. 3, 18 ter, 21, 22023, 24, 30, 344, 37 q 7, 19, 21, 28, 36: 16. 19, ? * 1434, he 4gtt 5, 20°, 21 7. 14%, 16,21: 8 3 ict sae 4,5, 6*, rz ter: 5. 2, 3 bis, 11+, 24, a6 33: 2.1, 3,107, 11*}: 3. 21: 4, ae : 5. 16", 32: 6. 18, 221, 24 dis, 26mm Bee Ooeais) Ly, I, 4,5) 23. ’ GE. 4.6: 6. 7 (6), 18 (19) (P.): 8. 21: 20.2% 34: 82.9 (10) : 37.2: 39.20; Ex. 4, 10; 6 13. 27: 14. 2, 3, 5 zs, 6, 10 bis, 20 (21). 43: 21 (20). 8+ Q. 18 dis: 8. 13: 4. 21 Oe 19. 10: Jp. 1.14: 4.2: 88 7: 5. 8: 27 (28). 2 bis, 5 6 bis, 9 ; 82 (88). 18 eel by he 15, 50: Iv Kt. ih) vill by Be ADS ES. 2. de : 29 (80). 10: 31 (32). c ae 55 (56). 4: 60 (61). 3: 76 90 (91). 10: 142 (148). 6: PR, 19.18% . 3.20: Ca. 4, 6 dis: Is. 187 : 92.15; 34.14: 36. 4, 7) 10 aes 51, 1: 55. 2, 3: 60. 8: oa i 5 213. 1, 12: Lone Fenwen 28: ey A i 99 (86). 25, 26 dis: 30 (87) f 39). 26: 33 (40). SS , , mpocaPbPBarov — mTpoaayew. 1211 1, eee Jp. 8. 20: 4. vi .y Kr. 12. 7: 26. 14: 80n 7, 275 : 5.1 (15), 2 Go) : 16. 21: (fo. 2) 1: 89. 4, 32 (4. 2) & ane 29 (30). 9: 31 (82). 6, 9: 82 ns 84 (85). 14 bts : 42 (48). 4 des: 54 1: 76 (77). 2 40s, 7: 77 (78). 8: . 87 (88). 10, 14: 88 (89). 39: ' 6 dis; 180 (181). a: 188 (189), 96, 5: Ec. 1. 17: 6. 6: He ICWP)S ‘7.17. 14 (70 mpos éomépav): 21. I1: 30. 19: 84. 14: 86. 4 79 BOs EAD. "6S. [5 OOn ac | Hafele: + 19.9 226,216: oy ee 99. 15 : be ; 55. 2, 39 iD : 9,12 (11): 10. 13: Looe wo i «QA aes Z 21 (3). a9 (36). 25 : 30 (87). 21 das: 81 (38). 7 (39). 26: 88 (40). 4: 36 (48). 1, 2: 88 (is). 17> 18 19) 227 89 (46). 9: 41 (48). 6. 12) Lye (49). 5: 44 (51). 1, 20, 24: 47 (29). 1: 51 (28). 16: Ez 2.6: 8. aGn de 03%: §, 16: 17. 7: 20. 353 23. 40: 24. / , 33. / Da. 11. 2 (Sw-), 6 bis 13: ZA. 4.73 5.6: 14.5, 7 (70 mpos éomépay) : Nia. 2.13: 8.6 P)e] (Th. Gu. 3.9 (8): 4. 72 8. 2t: CH Ane he dite. aya 19: 6 13 2.1: 28 24+: 32. 9: Le, 14. na¢ [Ov Qu Bienen Jo. 4.18: 7.11: 9.14: fio: 1 Kt. 26. 14: i Ku, 12, 4: 1m Ku, 5. 1 (15), 2 (16): 6. 18 + 13. 27: 21 (20). 8: 99. 4, 15: 1V Ki. QatSud7s eo k Sis 4,021 0: jo; 11.8%) /Beaceeuane 4, 23/21. 19: 34. 23, 1: 42. 8; Ps. 54 (55). 17: 68 (69). 14: 76 rz). 2: 77 (78). 21: 188 (189). 6: PR. 26. . Is, 17. 14 (70 mpos €omépav): 21. 11: 36. BS 4, 7, 10, 11: 41. 1: 45. 14: 54. 8 (mpds datyov): 55. 2, 3) 7, IL: 63. 15: 66. 2: Je. 2.1: 7. 1% 13, 12 17s 19: 23: 37% 25- 3, 9 (Sw.): 26 (33).4: 27 (84). 2, 18: 28 (85). 16: 29 (86). 16, 19, 25: 380 (87). 21: 33 (40). 19, 21%, 23, 26: 34 (41). 8: 38 (45). 39 (46). 5, 5 (Sw.), 11,12: 40 (47). 14: (48). 6: 42 (49). 9: Ez. 2. 3, 4: 8. 26: 4 3: 7.6: 20. 35: 28. 40: 33. 2, 25, 25 (Ge), 7: 34.2: 87.12: 40, 28% (Sw.): Da.6. 14}: 7,25: 8.9, 9t: JN. 2. 5: ZE. 3.9: Za, 12. : 14.5: Ma. 8. 6 (P.).] [Al. Gr, 43. 23: Ex. 19. 3: 33. 11: LE.18.6: 19, 31 dés: 20. 6 dis; 24. 2: 26. 21, 37: Nu. : 25.6: Dr. 2.5: 8. 26; 20. 2: Jp. 1. g*: 19.4: 1 Kt, 8. 8 dés: 111 Kt. 22. 50: Iv Kr. 18. 4*: JB.2. 3: Je.26 (83). 17: 41 (48). : Ez. 42.3: DA. dy 187] . Ex. 26. 5.) Quint. 1v Ki. 4.2: 6. 21: Ps. 27 (28). 2: 60 (61). 3: 76 (77). 2: 77 (78). 21: 188 (189). 6: Ho. 7. 4 (mpos dAtyor). Sext. Ps. 27 (28).2: 76(77). 2: 188 (139). 6.] Heb. Jz. 20. 5 (mpds Bpaxv), 5: 40. 22 (27) bis.) IV. anom. Ps, 45 (46). § (rd mpos mpwt mpat)t. Si, 29. 25 (mpos emt rovrots). Aq. Ec. 7. 23 (22) (pds mAcovais). | Sm. Ec. 7. 23 (22) (mpds wAeovaets) ; 9. I (mpds Te 5e).] Al. Jz. 36. 16 («at mpds ered Amatnoe). | mpoodBBaroy. (1) naw CE ES SF, Ju. 8. 6, Xopis TpocaBBarov Kat caBBarov Ps, 81 (92). tit, S Wadpds Bdjs els Thy hepa a foa\ ¢s,7oe MPs [A B oaBp.] 92 (08), tit, eis my neepay Tov mp. [A oaBB.] TpooayyehXeuy. ea B Recht Ju 10. 18. eas Tpoonyyetiav avra I Ma, 3, 6, TpoonyyeNe mept TOU ss yaCopuddktov kal mpooayyedOy te Suoxepés [A al.] vayyehOdvros S€ tH Makk. Tpoonyyeue O€ Ta puaTipia Tois moNe~ lows M Ma, 5. ro, Bao. Tpoodyewy, (1)ADN (2) Ni3 a.hi. 5. hoph. (3)"P> (4)¥23.a.qal. Bhi, (8)2 ni. (6) U2 a. gal Rone a hh Ww. hoph. + yepew TO... 24. Rj 10, 21, Tpo 13, 21, , , z . TEpl TOUT@Y mpocayyeihat TO (7) 332 (8) 7% (9) 72 (10) 722 (11) 32P a. gal. 4. hi. ¢. FP aph. (12) 38 hi. (6c) Ge. 27. 25. mpoodyayé uot (3) 48. 9. mpooayayé pou avrovs Ex. 3. 4. mpoodyet tdeiv (8) 14, 10. Kai ®. mpoorye [A -nyayev] (11 4) 19. 4. mpoonyaydpny pas mpos euaurdv (2 a) 21. 6. mpooaéer adroy 6 KUpios av. (6c) — 6. mpood£e: adrov emi [A mpos] rnv Gvpay (6c) 28, 1. mpooaydyou mpos weavtov Toy te A. (114) 29. 4. "A. Kat Tovs viovs av. mpordéas (11 4) — 8. rovs viods avd. mpoodtes (11 4) — 10. mpoodéets Tov pdoxov (11 4) 40. 12. kal mpooaées “Aapoy (11 4) — 14. kai rovs viols avitod mpooa£ets (11 4) Le. 1. 2. éav mpoaaydyn [A -pépy] Spa Te k. (11 4) — 3. dpoev dpopoy mpoocdéer 11 4) — 10. dpoev duwpoy mpordée adtd 11 4) 3. I. eay pev ex Trav Body av. mporayayn (11 4) — I. Gpopmoy mpoadge abr (11 4) — 3. mpood£ovow... Kapropa Kupio (11 4) — 7. éay dpva mpovaydyn To Sdpoy av. (11 4) — 7. mpooaket avto évaytt kuplov (11 4) — 12. mpooaker €vartt kuplov (11 4) 4, 3. mpoodée... pdayxor ex Boav (11 4) — 4. mpooager Tov pdoyov (2 a) — 14. mpooatet 7 cvvaywy! poo xov (11 4) — 14. kal mpoodse avrdv (2 a) 5. 8. mpood&e... To mepl THs dwaprias (2 a) 6. 14 (7). fv mpoodEovow airiy of viol A. (11 4) — 38 (7. 8). 6 mpoodywy ddokaitwpa avOpa- Tou (11) 7. 4 (14). mpoodée év ard rdvtov rev Soper (11 b) — 6 (16). 9 dv jpépa mpooaydyy [B -dyy] Thy Ouvotay (11 4) — 15 (25). dv mpoodée dm’ aitay kapre@pa (11 4) — 25 (35). mpoonydyero avrovs rod leparevew (11 4) 8. 13. mpoonyaye M. rovs vios A. (11 4) 14. mpoonyaye M. tov pooxov (6c) 18. mpoonyaye M. tov Kptov (11 4) 21 (22). mpoonyaye M. tov kptov tov devr, (11 4) 23 (24). mpoonyaye M. rovs viods’A. 10. 19, €f onp. mpocayndxace ta mepi Tis dpapr. (11 4) 14. 2. mpooaxOjoerat mpos tov tepéa (2 4) — 12. mpoodéer avrov tis mAnppedetas (11 4) 16. 1. é€v T@ mp. avrovs mip ahAdrpioy (11 a) — 6. mpooa&et A. Tov poo yor (11 4) — 9. mpoodéer A. Tov xipapov (11 4) — 11. mpooiEa A. tov pdoxov (11 4) — 20. mpoodéet tov xivapoy tov (avTa (11 4) ar. A mpood&e [B emOnoe] A. ras xetpas ad. (9) . 21. mpood&e THs mAnppedelas av. (2 a) 22. 20, mdvta... ov mpoodgovar kupio (11 4) — 22. A°B ov mpoodéovar tavta T@ k. (11 4) — 24. ov mpoodges [A -agere] atta (11 4) 23. 8. mpooafere d\okavTwparTa TO k. (11 4) — 18. AB! rpoodée [B?R -éere]... ena dvovs (11 b) — 25. mpoodéere d\oKaUT@pa KUpiO (11 4) — 27. mpooakere 6\okavT@pma TO K. (11 4) — 36. mpoodéere ddokavr@para TH Kupim (11 4) — 36. mpoodtere ddokavT@pata Kupio (11 4) Nu. 5. 16. mpood£et airy 6 tiepevs (11 4) 6. 12. mpoodéer apvoy evavovoy (2 a) — 14. mpooake: TO Sapov avrov (11 4) 7. 3. mpooryayov [A -nveyxay] évavtiov Tis oKnvis (11 4) 8. 9, 10. mpooagers Tos Aevitas (11 4) 15. 27. mpoodte: atya play eviavotay (11 4) — 33. mpoonyayoy adrov of evpdvtes (11 4) 16. 5. mpoonyayero mpos Eautov (11 4) 5. mpoonyayero [A ov mp.| mpds €aurdy (11 4) — 9. mpoonydyeTo Upas mpos EavTov (11 4) — 10. kal mpoonyityeTd ve (11 4) — 17. A°B mpocd€ere ... €kaoros 76 mupetoy (11 4) 18. 2. ros ad. cov .. . mpocaydyou mpods oeauTov (11 4) 25. 6, mpoonyaye toy adedpoy adrod (11 4) 27. 4 (5). mpoonyaye M. Thy kpiow airav (11 4) 28. 3. daa mpoodéere Kupio (11 4) — 9. mpoodéere dio dpvovs evavoious - — Il. mpoodéere OokavT@paTa TO kK. (11 4) (11 4) | Nu. 28. 19, 27. mpoodEere 6hokavT@para (11 4) 29. 13. AB mpood£ere [R -are] dAokavropara (11 4) — 36. mpoodere 6hokavT@pata 11 4) De. 2. 19. mpoodkere eyyis vidv ’Appdv (11 a) Jo. 8. 9. mpooayayere Bde (6 a) 4.5. mpooayayere €umpoabev pov (10) 7. 14. mpoodEere kata Sjpous (11 a) — 14. mpoodgere kat’ oikov (11a) — 14. mpoodéere kat’ avdpa (11 a) — 16. mpoonyaye Tov Lady (11 4) — 17. mpoanxOn kara Snpovs (11 4) — 18 (17). mpoonyOn kar’ dvipa [A -as] (114) 8. 5. mpoadEopev mpos thy mod (11 a) — 23. mpoonyayoy avroy mpos "I. (11 4) Jd. 3, 13. A mpooryayev [B ouviy.]... 7. Tovs viots A. (1) 1 Ki. 1. 24. mpoonyayov evamtoy kupiov = — 25. mpoonyaye [A -ov] rd marddapiov (2 a) — 25. mpoonyaye"A..4 pnrnp tod mad. [A Tom. ] — 7. 10. mpoonyor eis modepnov (6 4) 9. 18. mpooryaye =. mpos Zap. (6 a) 10. 20. mpoonyaye Sap. wavra ra oxymtpa (11 B) — 21. mpoodyet oxnmtpov Bev. (11 4) — 21. mpooityovar tiv pudny M. = 13. 6. B orevas adto pur mp. adrov (5°) — 9. B mpocaydyere Oras roinow (6c) 14. 18. mpoodyaye 76 epovd (6c) B mp. [AR -ayayet] . . .kaoros Tov pdoxoy av. . mpoonyev [A -nyayev] mas 6 dads meres — 38. mpocaydyere [A -ye] . . . mdcvas tas yevias (6 a) 15. 32. mpooaydyeré pot Tov A. (6c) 22. 17. mpooayayere ... Tovs lepetis TOU K. (7) 23. 9. mpoodyaye To epovd Kupiou (6 c) 28. 25. mpoonyayey evarvov >. (6c) 30. 7. mpordyaye To epovd (6c) — 7. A mpoonyayev AB. rd epovd (6c) — 21. mpoonyaye A. €ws Tov Aaov (6 a) Ir Ki. 8. 34. ov mpoonyayev as vaBadr (6 d) ll. 21. iva ri mrpoonydyere mpos To retxos — (6 B) — 22. va ri mpoonydyere mpos Thy TOW — 22. tva ti mpoonyayete mpos TO TELXOS 13. 11. mpoonyayey atte Tod payetv ll Ki, 18. 21. mpoonyayev “H. mpos mavras b — 30. mpocayayere mpos pe (6 a) — 30. mpoonyaye mas 6 Aads (6 a) 21 (20). 29. kai mpoonyayev 6 mddepos (11 a) Iv Ki. 16. 14. mpoonyaye TO mpdacwmoy Tov olkov (11 4) 11 Ch, 29. 23. mpoonyayor tovs xtudpous (6c) — 31. mpooayayere kal épere Ouaias 6 3) 35. 12. Tov mp. T@ Kupi@o (114 I Es. 1. 18. mpooaydqva [A -evex6.] ras Ovoias To. 6.14. AB mAny tay mpocaydvtey adri 12. 12. mpoonyayov 76 pynpdouvoy Tis TpocEUy Ts v. Ps. 71 (72). 10. 8! ai vyoo. SHpa mpocagovow [B 8? -oic.] (12) — 10. Baowrcis Ap. kai 3. ddpa mpocdEovar (11 4) Pr. 19. 24. AS ode rH ordpate ov pH Tpoc- aydyn [B -evéyky, R -eveikn] avras (12) 24.15. pu) mpodayayys aceBn vopn Sikaloy Si. 12. 13. kat mdvras tods mpoadyortas Anpiors 14, 11. mpooopas kupio aias mpdoaye 20. 27. A 6 cocds ev Ndyots mpoodEets [BS mpodker] éautév 31 (34). 20. 6 mpoodyav [S -ayayav] Ouciay 45. 16. mpovayayety kaprocw [S -opal kupio Jl. 8 (4). 9. mpocaydyere kat dvaBaivete Ma. 1. 7. mpoodyovres . . . diprous nduoynue- vous (6c) . cay mpooaydynre TuPprdy (6 c) . €ayv mpocayaynte yodov (6c) 6a — 8. mpoodyaye [S* -ere] 5) adré TO Hyoup. cov (11 4) — 11. Oupiapa mpoodyera [A -aydyere] (6d) 2,12. Kal €k mpocaydvtwy [A -ayay.| Ovolay (6c 3. 3. €covtar TO Kupio mpoodyovtes Ovoiay (6c — 5. mpocdéo pos [A om.] byas (11 a) Is. 34. 1. mpooayayere €Ovn (11 a) 48, 16. mpooayayere mpos pe (11 a) 57. 3. mpooayayere Oe (11 a) Je. 26 (46). 3. mpooaydyere eis mdXepov (6a) Ez. 87. 7. mpoonyaye Ta dora (11a) 42. 14. dros bia mavtds ayo. Gow ol mpoo- ayovres 7 P 2 Ez. 44. 13. ovd€ rod mp. [A -ayayeiv] mpos Ta ayta vidy Tod ‘lopand — 15. mpooagovor mpos pe Da. LXX. Su. 4. mpos adrov mpoonyorro ot "I. — 52. mpoonyayov tov mpecBirepov TO vewrepo — 56. elre mpocayayeiy avt@ Tov Erepoy 3. 22. kal mpooayaydvres TH Kaplv@ 8. 7. eidov avrov mpoadyavta mpos Toy Kptdv 10. 10. yetpa mpoonyayé por Da. TH. Su. 4. mpds airdv mpoonyorro of I. — 56. éxedevoe mporayayetv Tov erepov 7. 13. B mpoonx6n adr [A -nyayov aitov, R mpoanvexOn aire] Tas TOU vdjLoUv 5.54. mpoonyayov doxavT@para 10. 77. A mpoonyeyv [S R mponyer] eis ro redioy 13. 43. mpoonyyaye TH wOdEL 15. 25. mpoodywy dia mavros atrn Tas xelpas II Ma. 3. 32. mpoonyaye Ovotav 6. 19. eml rd Tipmavoy mpoaiye 7. 5. TH Tupa mpoadyeww €umvouy . TOY TéumTOY mpordyortes nKiCoYTO . R mpoonyov [A mponyor] ev Starkey . Tpoadyopev mpos *Avtidxevay . Mporayayely rep duaprias Ovaoiay . Ppovproy dyupov ray ‘loud. mpoanyer — 23. Ouciay mpoonyayev 14, 4. mpocayay aire arépavoy xpvcovy — 31. Tay lepéwy Tas KaOnkovoas Ovotas mpocaydy- Tey — 41. kal KeNevdyt@y mip mpordyev 15. 25. peta cadmlyyey Kal radvey mpociyyov II Ma, 3. 16. A Trois... iepois dmoveipavres .. mpoonxOnpev [R mponx.] IV Ma. 10. 4. AR mpocayayere T© ToHpari pov (Sm. Js. 40. 14 (19): Is. 41. 21.] (Th. is. 53.7: 57. 3.) [Al. Le. 3.14: Nu. 29. 8.] (1) Y71 (2) TP hithpa. Tpocayopeverv. De. 23. 6 (7). ov mpooayopevoets eipnutka adrois (1) 11 Es. 10. 1. B' &s mpoonydpevoe [AB?SR eény.] kdaiwv (2) Wi. 14. 22. ra tocatta Kaka elpyyny mpoaayo- pevovowy I Ma. 14. 40. S?R mpoonyopevvrar [S' -evrar, A « piroe -ayopevovrat] of I... . TovTa NepOap 11 Ma. 1. 36. mpoonydpevoay de. . 4. 7: 10. 9. “Avridxou od Emp. 14, 37. marijp ray lovd. mpooayopevdpevos Tpooaitety, Jb. 27. 14. edv dé Kal dvdpwbact mpooarnaou- ow [A -coow] apoodddndos, vd. sub mpds ef GAAYhuv. tpocavaPatveuv. (1) nby Ex. 19. 23. mpocavaBijvat mpos 6 dpos Jo. 11. 17. 6 mpocavaBaiver cis 5. 15. 3. mpocavaBaiver cis %. — 6. meae ats ’ — 7. mpocavaBaiver Ta Spa emt TO TEeTApToY 18. 12. mpooavaBnoera Ta Spa 19. 12. mpooavaSynoerat em . Ju. 13. 10. mpocaveBnaav 16 bpos [8' mpos] B. II Ma. 10. 36. érepor dé 6poiws mpooavaBavres (1 (1 (1 mpocavaBaiver ra Spta emi Aldor B. q 1 (1 (1 tpocavdBacts. (1) nbyn Jo. 15. 3. dmévavre tis mp. “Akp. (1) — 7. A dnévavtt rhs mp. [B mpooB.] Ad. mpocavahéyeoOar. ae rt. II Ma. 8. 19. mporavade&dpevos dé adrois kal ras... avr. Anes TpocavaTravecOar, Wi. 8. 16. spocavaravoopat avr] TposavatrAn poor. ae = A Wi. 19. 4. AB wa ri Neimoveay rats Bacavors mpoo- avaTtAnpoowot [S -covow, R mpoava- mAnpoowot] Kddacw TpoTavaTpeTrety. 2 EE Si. 13. 23. mpooavarpéyouow [A -movow] addy (6a) (11a) (4) (42) (11 c) I Ma. 2. 67. mpoodéere mpds twas mavras Tovs Trou- mpoaayopevbevros 4 Tpooayopeverv — mpoadexe Oat, Tpocavapepery, To. 12. 15. ot mpocavafé€povat ras mpocevyds tov ay. [8 al.] Ju. 11. 18. €héovea rpocavoicw cot 11 Ma. 11. 36. R a d€ expwe mpooavevexOnvar [A -avevijvéxOa] TO Bao. Tpomavorkodopery. pa cbc dai sch Si. 3. 14. avti Guuptiay mpocavorkodopndycerai [S -pyoerai] oor tmpooag.ooy. 111 Ma. 7. 10. rov Bao. mpoongiaaay apooatrevhetv. Si, 13. 3. S Kai adros mpocamenOjoerat [AB -den- Onoerat] TpocatrépxeOar. II Ma. 9. 24. A kal mpocarehOn te Sucxepés [R al.] (1) 1 hoph. Ex. 21. 29. 6 kUpios avrov mpooarobaveirat TpooatroOvnoKery. (1) Tpooamo\Nuvar. Il Ma. 13. 4. mpovéragey .. . mpooamoéoa aya- yovras abrop eis B. mpooatrooté\ ew, Il Ma. 11. 14. mpocamogreidas éretoe cvAAUoec Oar Tpocatrwety, Si. 18. 21. mpocarabetra trd pitor TpocapTiws. II Ma. 1. 19. at S€é kat mp. eoradpevar tpocacmifeuy. Iv Ma. 14. 15. 8! mpocacrite. [A S?R mpoaom.] TOV VEeOTTaY arpooBatver. I Es. 4. 53. mace rois mpooBaivovow amd tis B. — 53. maar tois iepedor Tois mpooBaivovory 8. 1. mpooéBn”Eodpas Ju. 4. 7. Stakwddeat airovs mpogfB. [S rovs mpof.] 7.10. mpooBiyat rais Kop. TOy dpéwy ad. arpooBahhew. (1) M3 aph. (2) P29 Je. 26 (46). 4. mpooBarere [AS mpoBddere] ra Odpara 2) Da. TH. 7. 2. mpooéBuddov eis rhv Oar. rHv peyadnv (1) t Ma. 10. 17. ois Kai mpooBaddvres — 28. R mpooéBadov [A -Baddov] Exdrepor — 35. R mpooBandrres [A mpoB.] rad retyer 12. 10. R mpocéBadov [A éméBaddov] “Apaes aiTe 13, 22. mpooéBare rots rept roy I. Iv Ma. 3.7. SR mpooBadov [A -Baddov] rois a\Xopvdots 11. 23. péyay oot mpooBaddwy kal avrds dddoropa (a) mp2 Jo. 15.7. #eorw amévayre ris mp- [A mpocavaB. | "Ad. (1) Ju. 4. 7. orevis rijs mp. ovons [AS al.] Il Ma. 4. 13. #v 8 otras... mpdaBacis addo- vAtopov WI Ma. 1. 26. mpédcBaow emosetro apdaBacts. apooB)eérrevv. [Sm. Ps. 88 (84). 10: JN. 2. 5.] tpooB\nTés. (1) YPD pu. Je. 10. 5 (9). dpydprov mpoaBrnrév [S mpofd.] eorw tpoaBohn. I Ma. 5. 3. Kal mpooBodas ywopuevas 15, 19. rapacoopevas Tis ev draibpe mp. trpooPddwots. [Aq. 1 Ki. 18, 21.] Tmpooyehav. 1Es. 4. 31. AR édy mpocyeddon [B yed.] aire Si. 13. 6. Kai rpooyeAdoerai coe ‘ — 11. ds mpooyehav e€erdoe [A 8 €&. ve] [Sm. Js. 29. 24.] Le20.25 Al (1) 7a ; PoonuTOs ey 5 - et (1) auTous (Sm. Jz. 16. 4.] TPOTypdadery, MIDSSIGS cen ene IDEN IOS BE ae ++ TOP TPaTyEypaLe vay [B al, mpoy.] ; THoay of Tpooyeypapp, [co mpoodetv (?ndivere), (1) 7on 1 Pr. 12. 9. Kal mpooSedpevos rey f : \ ; Ne Si. 4. 3. uy Tapedkians Sou tence (1) — 5. 8 amd mpocdeoud i f Hevou [A Bg? ee arog tpetrns Kbdodpie ‘ea " +12. Cott. . . mpordeduevos dyrij, 18. 3. kal airs mpoodenOnaera, [Sra > Onoera| 18. 32. AS! unde Tpoodenbys [B82 ~debiis] a ! = ; Body [A -js] aris 42. 21. kal ov TpoaedenOn ovderds ovuBovdov Tpoadetv (alligare). Si. 18. 32. pndé mpocded7 6 = mpoodeOjs [A Sl -denaz Body [A -js] avris “isl a IV Ma. 9. 26. kararé\ry Tpooednaay adrdy TpoodekTds. (1) {3s Pr. ane 20, mpoodexrot O€ alté mavres dpouor (1 16. 15. of be TP. ATO Gomep vedos drwoy i Wi. 9. 12, €ora mpoodexra ra €pya pov [s abrou] tpoodéxeo0ar, (1) NID hi, (2) bm pi (3) MP2 (4) 82 (5)720 (6) Sapp (7) 891 (8) AY a. aa (9) 2Y pi. Ge. 32, 20 (21). mpoodébera rd rpdcwmdy pov (4) Ex. 10. 17. mpoodeEaode ovv pov tiv duapr. (4) 22. 11 (10). mpoode£erat 6 Kvpios airod 3 36. 3. mpoaedexovTo ert Ta mpoodepop. il Le. 22. 23. A? B! eis de edynv cov ov mpoodey- Onoerat [B? R deyxé.] (8b 26. 43. mpoodcEerat 7 yy Ta aaBP, ar. ( — 43. mpoodeLovrat ras avray avopias ( Ru. 1. 13. py avrovs mpoadeceabe 9 I Ch, 12. 18. mpooedcEaro [S? -raé.] atrods A, (6) II Ch. 36. 21. €ws rod mpoodéEarba thy yqv (8a) 8) ) b, ni, Es. 9. 23. kat mpooedéEavro of ‘ovdaioe — 27. mpooed€exovto ot 'I. ep” Eavrois Jb. 2. 9. mpoodexdpevos Thy edrida THs ToT) plas pov ‘ — 9. mpoodexopern rov Hvov mére Sucerat 29.23. A domep yi Supaoa mpoodexopern rov verov ovTws ooToL THY €jy ha- edw mpocedéxorro [BS om] (2, F) 38. 20. mav b€ Bpwrdv cirov od ju) duyytat mpoobefacba ’ Ps. 6. 9. KUptos THY mpoTEVXTY HOU mpocedegaro (3) 54 (55). 8. mpooedex dpyy tov oacovra pe 103 (104), 11. mpoodeEovrat ovaypot eis divav F ee a é Séxovrat kakd = . 15.15. of 00. ray Kak@v mpoo " d 7 Whe “i os Bea bucias mpocedeEaro avrous 14, 29. ddiKnOjvae ov m poo be xovrat 18. 7. mpooedexén [A mpoo exer) gov carnpla pey SiKuloy ' 19. 15. drexOas mporedexovTo TOUS Chri 5 Si. 7. 9. €v TO mpooeveyKar He beg vyiore ™P beferat 15. 2. ws yuri) mrapOevias ™po ] 88 tnd aol odékerat avrov yap mpoodeberat 32 (35). 12. pr) SwpoKdrret Ov mpc a Ho. . 2 KUpwos ov mpoodeberat aura ; ta Am. 5. 22. ov mpoadeEopat [a add. aira] oa ate Neder KpLaV ( i i é ipuos eV Xt . 6.7. et mpoobeberar Kupt 0 Mi. 6. 7. ef mpoodéé se sccoreappicvors OY Ze. 3. 10. B mpoodefopat Fi [sa], (6) Ma. 1. 8. ef mpoode€eral ve (ea) — 10, dvaiay ob mpoodefopat mpoodiddvar — poo €pxea Oat. 1213 toua adrd (8a)| mpooSpapety, ved. sub mpootpéxer. mpocepeveaBar. , 2, «l mporoe Mab 7" ay emt Ohi mpooéxov - js, 25: io. Rien avréy 1) WuxT pou (8a) ne Pi decopal oe + Hb. 4: pordexSpevor Upas &¥ XGPE ff. 7 exel mpomdegopat 7. (8 a) Bp, 20. 1, bop cvwdias mpoodeEopat ipas (8a) — 4Ie is pr be XOHEVOL THY TT@TW avTaV + a "pode oH bpas (7) 13, i 3, (39) & Wuxy cvvrerpipp. » » « Tpoo- Da. L4? dey einpey a A por deeeTal d\XolBeat Katpous (5) 1, a 4 (39). €” WUXH SUYTETPLptpte » « « mpoadex- ee Geinuer ; ; fa, 1. 26 rpoadebat tiv Ovolav , i a ‘ear ryopevoy avrov mpoodeEn 3, is poo dex Spevos THY soe dixny mes Es 3 poo deXoHevous [A -Soxadvras] 76 amoBn- 9, 25+ oopevov ‘ A Mac 5. 37: yoy fe of marépes mpoodéEovra [S ne eiod.| Is. 8.17: HB. 2. a a ie 30. 26: Ps. 24 (25). 3: 50 (51). 21: Am. 1. 3+] (Th. 1 Kr. 15. 28.] (Al. Lz. 1. 4: Nu. 16. 15.) poo diddva. (1) {D2 W. 33. mpoaeOwKe LOL kal TOUTOY To, 2, 12. mporddvres kat épupov [8 al.] “16, 33- mporedtOou prc Oa@para a 4. BR ey ro mp. [A mpod., B! 8:6.] ce pur @opara mpoodoKay. (1) mp pl. (2) 12¥ pl. De 92. 2. mpoo Soka ... 70 amrdpbcypa pou ll Ps, 68 (69). 20 dvetSiopov mpooeddxnoev 7 Wuxn Hou 27. mavra mpos T€ TpoTdoKaot 166. SR mpoceddkoy [A -ouv] 7d ga@Tnpioy Tov (2) Wi. 12. 22. kpudpevoe Se mpoodox@pev eeos la. 2.16, atirn ) ypepa ny mpooedoKOpey (2) Ma. 7. 14. tas Ud Tov 8, mpoadokay édridas 4,25, A mpoodoxavras [R -Sexopevous] 70 amroBn- TopPEvOV 12,44. yap py) Tovs Mpoment@kdras ayaarivat mpooeddKa 16,8, mpooSoxav THY... viKnY —10, mivrov ibn mpocdokavtay THy €cop. Kplow il Ma. 5. 24. mpooSokavyra THY mpatay pera orrov- Ons ‘Aq. Ps. 24 (25). 3: Is. 38. 18.] . JB. 8.9: Ps. 80 (81). 20, 25: 32 (33). 18, 22: 88 (39). 8: 55 (56). 7: 68 (69). 7: 118 (119). 95; Is. 8. 17: 49. 23: 59. 9, 11: 64. 3 (2),4 (3): JE. 8.2: 14. 22.] Th. Ps. 118 (119). 95: Is. 64. 3 (2): Da. 6. 3. [Al Ti. 6. 19.] Quint, Ps. 24 (25). 3: 80 (81). 25: 129 (180). 5 ots.) Ge. (1) Hi 103 (104). (2) 118 (119). TpoodoKeiy, (1) 132” pi. Ps, 118 (119). 166, A mpooeddxovy [SR -ov] TO Tornpidy wou (1) Tpocdokta., (1) 7p’ (2) nay Ge, 49. 10, kal adrds mpoadokia eOvav 2s, 118 (119). 116. pip karacyivys pe dd ris Tp. ou (2) S$ mpoodokia [AB mpodocia] ray ard : Aoyto pod BonOnparev a 13, evBobey O€ ovaa rrwv 4 mp. i. 4 2, enivova mpoodokias [S! -a] juepa redevrijs M . os SOoka Thy Tp. TavTnv a * 8, 21, THY TE TOU... GPXLEPE@S TP. a. 41. 1 modus Oud Tiyy mp. 6xNEC ~ 49: 70 Té\os THs dONwrdrns mp. Re es 41.1: Is, 66. 9.] » JB. 14. 19: : : ae 9 Ps, 70 (71). 5: JE. 14.8: 17. [Th. Gr. do cor ; [Al. Ps. 9. a Pr. 10, 28; 11. 7.) (2) Wi 17, 12, (Sm. Je. 17. 12.) tpoceyyitey. (1) 922 (2) a2 a. qal. b&.ni. chi. (8) AP a. qal. 4. hi. Ge. 33. 6. mpoonyyioay ai madioxat (2 a) — 7. kal rpoonyyioe Aelia (2a) — 7. pera radra mpoonyyie ‘P. (2d) Le. 2. 9 (8). mpoceyyicas mpds 16 Ovotacr. (2c) 15. 8. A eay d€ mpooeyyion [B -ovedion] + 21. 21. AB! ov mpoceyyet [BR ovk eyy.] rod mpooeveykety (2 Nu. 8. 19. ovx éorat... mpoceyyitay mpos Ta dyva (2a De. 20. 2. mpoceyyicas 6 tepevs Jo. 3. 4. py) mpoceyylonre airy Jd. 5. 25. A mpooryyioer [B -qveyKe] Bovtupoy (3 4 6. 19. Kal rpoonyyoe [A mpocexvynoer] (2c) 20. 23. A mpooeyyioa cis wéhepov [Bal.] (2a) II Ki. 20. 17. mrpoojyyoe [A Hyy.] mpos adryy (3 a) 11 Ki. 3.1 (B), 4. 21 (A) (5. 1). A mpocey- yitovres [B -dépovtes] ddpa (2c) Iv Ki. 4. 5. mpoonyyitov mpos adrny (2c) To. 6. 9. as d€ mpoonyyioav tH “P. [S al.] Ps. 118 (119). 150. mpoonyyicav ot katadio- Kovres pe avopia Ez. 18. 6. mpos yuvaika ev apédpw ovcay ov mpoceyytet (3 a) Da. LXX. 9. 21. rayet pepdpevos mpoonyytoe prot (1) (Aq. 1 Kr. 80. 7: 11 Kr. 4. 21 (5.1): JB. 41.8.] (Sm. 11 Kr. 4, 21 (5. 1): Je. 41. 8: Is. 45. 20.) [Th. Ma. 2. 13.] [Al. Ex. 24.14: Nu. 25.6; Dr. 4. 7.] TpoveyKpovey, (3 a) 11 Ma. 18, 19. A erporovro mpocevéxpoucey [R mpoo- éxpover | mpooedpevew. I Ma. 11. 40. mpoondpevev ate Tpogedpla. I Ma. 4, 15. pera mixpas omrovdns kal pudoripou mp. TpoTetvar, Si. 18. 24. S?6 pr) mpdceotw [ABS! éorw] dpuapria (1) 13s Jd. 17. 2. mpoceimas ev doi pov [A al.] Pr. 7. 13. dvadet 5€ tpocan@ mpoceirev aiT@ [8 al.] Il Ma. 7. 8. A 6 d€ dmoxpiels .. eirev] (Al. 1 Kr. 25. 5.] , TIPOTEKKALELY, TpOcettretv. (1) (1) . mpooetrey [R Nu. 21. 30. mpooeexaveay mip emi M. 4p TpocepBpipacbar. Si. 13. 3. Kai airds mpooeveBptpnoaro (1) 238 ni. Ex, 22. 6 (5). kal mpooceumpron adovas TPOTEUTTLTP AVAL, (1) mpoceveyeoOar. II Ma. 5. 18. A ef d€ pup ouveBn mpocevéyerOa [R al.] tmpocegnyetobar, 1 Ma. 15.11. R_ mpooeEnynodpevos [A mpoony.] dvetpoy akidmirtov (1) MD hi, Jb. 36, 16. mpooeminmarnoé [S* mpdcert nrarn- aév] oe &k ordpatos €xOpod (Th. Js. 36. 16.] TPOTETLKATATELVELY. TpoceTLAaTATGy. es (1) Iv Ma. 9. 19. mpooemkaréretvoy [8 Kal mpooekare- TELVOY TPOGETLTLLGY, = , > Si. 13, 22. kal mpooereriunoay aire , tpocepiley. [Aq. Ex. 23. 21: Dr. 1, 26: 9. [Sm. Ez. 23. 9.] TpocEepiotns. (Aq. Is. 30. 9: Ez. 2.5: 12.2: [Sm. Ez. 2. 5,6: 12,2: 17. 12: (Th. Ez. 44. 6.] mpocepubpiay. To. 2.14. 8 mpoonprOpiov xdpw rovrov [AB al.] apocépxecOar, (1) 728 pu. (2) xj2 (3) 732 (4) 797 (5) Wni. (6) D3? hi. (7) 32 a.qal. d.ni. (8)729 (9) 933 (10) 22? a. qal. 4. ni. ¢. anp. dd. AP (11) 2 aph. (12) wdédw mp, TY Ge. 29. 10. mpoceAOwy "I. drrextuce (7 a) 33. 14. A! mpocehOdro [A?R mpoed.] 6 k. pov (8) 42, 24, mddww mpoonrGe mpos avrovs 12) 44. 6.) 44, 6.] 43. 19. mpooedOdvres b€ mpos Tov dvOp. Ex. 12.48. éay dé ris mpooeOn mpos v. (3 — 48. mpocedevoerat Tonga avd (10 a) — 49. To mpocedOdyre mpoonhire [A al.| (3) 16. 9. mpooédOare evaytiov Tov 8. (10 a) 19. 15. pay) mpooeAOnre yuvarkt (7 a) 22, 8 (7). mpocedevaerar 6 Kuptos Tis oikias (104) 34. 32. mpoondOov mpos adrov (75) Le. 9. 5. mpoondOe 1raca cvvayoyy (10 a) — 7. mpdcedOe mpos 1o Ovoracryptov (10 a) — 8. mpoondOev A. mpds TO GvotagT. (10 a) 10. 4. mpooédOare kai dpare (10 a) — 5. B’R mpoondboy | A -ev] Kal jpav (10 a) 18. 6. ov mpooedevoerar [A -re] droxadvwat (10 a) 19. AB pos yuvaixa ev xopiop@.. ov mpooehevon [BR ov eiced.] (10 a) . 33. eav O€ Tis mporeAOn tpiy (3) . 16. iris mpocehevoerat mpos Trav Krqvos (10 a) . 17. ov mpooedevoerat mpoopeperr [A -pwv | Ta d@pa (10 a) 18. mas dvOpwros ... ov mpogehevoerat (10 @) 21, ov mpooehevoeTar mpoeveyKEly (7 a) 23. mpos TO kataméragpa ov mpocehevoeTar (2) 2. 3. Os dv mpooédOn .. . mpos Ta dya (10 a) . 9. 6. mpoandOoy éevaytiov M. (10.2) 14. eay b€ mpoceOn mpds twas (3) 10. 4. mpoweAevoovrar mpos cé (5) 16. 40 (17. 5). dnws dv pr mpocedOy [B! -yre] pnOets addoy. (10 a) 18. 3. mpos To Ovatact. ov mpocehevooytar (10a) — 4. 6 dddoy. ov mpoceActcerat mpos cé (10 2) — 22. ov mpocedevoorTat ert... Eis TY KN viv (10 a) 27.1. mpocehOodvoa ai Ovyarépes 5. (10 a) 81. 48. mpoondOov mpos M. (10 a) 32. 2. mpooehOdvres of viol ‘P. 16. kal rpoondOoy aire 36. I. mpoondOoy of apxovres De. 1. 22. mpoondOaré por mavres ) 2. 37. eyyds vidy’A. ov mpoondOoper [A al.] (10 a) 4. 11. mpoondOere kai €atnte (10 a) 5, 23 (20). mpoondGere mpos pe (10 a) — 27 (24). mpdocedOe ot kal dkovcoy (10 a) 20. 10. eav S¢ mpooédOns mpos mow (10 a) 21. 5. mpooedevoorrat ot tepeis (7 5) 22. 14. Kal mpooehOav avty (10 a) 25. 1. kal mpocéAOwowy eis Kpiow (7 3) — 9. mpocedOovca 7 yur) Tov ad, ad, (7 4) — II. kat mpoceOn 7 yuvn Evds aire (10 a 32. 44. A kal mpoondOey [B ciond.] M. Jo. 5. 12 (13). kul rpocehOav Incovs 4 10.24. mpooedOdvres eéOnkay rovs médas av. (10a 14. 6. mpoardGocay [A -oy] of viol’I. (7 3} 21. 1. mpoorAGocay [A -ov] of dpximatprdrat (7 a) Jd. 20. 24. mpoondOov [A -Gocar] of viol ’Icp. (10 a) Ru, 2. 14. mpdaedOe &de (7 a) I Ki. 4. 16. A R mpoondGe pds [B om.] “Hi - 7. 13. ov mpooébevro ert mpocehOeiv [A ex.?] (2) 14. 36. mpocehOwper evradda mpds Tov 8, (10 a) 15. 32. kal mpoonhOe mpos adrdv (4) 7: 21. 20: 31,] 17. 49. mpoondOe mpds tov dvdpa Tov GAdd. (7 a) 27: Ps. 5. 11: 77 (78). 17: 104 (105), 28;| 1 Ki. 1. 15. mpooedOay dmdytnoov aire (7a) 105 (106). 7: Ez. 5. 6.] [Sm. Dr. 9. (78). 8.] 10. 13. Kal mpoo7ndOev “lodB Peyole 2720) Kieloumasin Sa 97i\( [i lubels 2 (20). 13. mpopyrns ets mpoondrbe TS AX (74) ILL Ki, 21 (20). 22. mpoojAOev 6 rpopyrns (7 a) — 28. mpoonhdev 6 avOpwros Tod 0. (7 a) 22. 24. kal mpoondOe Bed, (7 a) Iv Ki. 16. 12. A mpoondOev 6 Bac. (10 a) 11 Ch, 24, 27. mpoondOov adra of wévre op I Es. 5. 68. mpocedOdvres 76 Z. 8. 68. mpoondOocdy [A -Ady] jor of yyotp. Ju. 7. 8. kai mporehOdytes adra 10. 15. mpdaeOe ert thy oKnviy adrod 12. 15. A R mpoonGev [B mponr.] 9 SovdAy abris 13. 6, AB mpocedOovoa To kavdu tHs KNLNS Es. 1.1. A mpoondOov [BS mponr.] auddrepon maXatew — 14. mpoonhOey aire ’Apxecaios (10 c) 5. 1. mpooedOe Ps. 33 (34). 5. mpooédOare mpods adrdv (6) 63 (64). 6. mporeevoerat dvOpwros 1 90 (91). 10. od mpocvehevoerar pos oe KaKd Si. 1. 27. a mporéedOns aita ev xapdia dioon — 30. ov mpoondbes PdB8@ kupiov 2. 1. ef mpooépyn Sovdevew kupio bed 4. 15. 6 pore Ov [AS -€xor] airy Kkatacknyocer memo.Oas 6. 19. mpdcedOe altA — 26, ev rdon Wuyn cov mpdcedOe ait 9. 13. Kay [S' kat py] mpocédOns 21. 2. edyv yap mpooedOns 24. 19. mpooedOere [AS -are] mpos pé Jn. 1. 6. mpoondOe mpis adrév 6 mpwpevs (10 a) Is. 8. 3. mpoondOov [AS -Gev] mpos rnv mpo- pnt (10 @) 54. 15. mpoondvrot mporedevoorrai oor dé epov (3) (1) Je. 7. 16. BS py mpooedOns poor rept avtav (9) 49 (42). 1. mpoondOov mayres of Hyepdves (7 a) Ez. 44. 16. ovrot mpooedevoovrar mpos tiv tpameCay pov (10 a) Da. LXX. Su. 19. cvvOépevor mpoondOocay aiti — 39. mpoceOdvres eméyvopev avthy 3. 8. mpocehOdvres avdpes Xaddator (10 d) 26 (93). mpoocehOay 6 Bac. mpods rnv Ovpay (10 d) 6. 6 (7). mpoondOocay ot avOpwrrot ékeivot (11) 7. 16. mpoondOov mpos eva tay éoroTav (10 d) 9. 22. Kal mpoondOe + Da. TH. 3. 8. mpoonhOooav [A -Oav] civdpes Xad. (10 d) — 26 (93). mpoondOe Na. mpos tiv Ovpay (10 a) 6. 12 (13). mpooehOdyres Néyouor TH Bac. (10d) 7. 16. mpoonhOov evi ray éornkdray (10 2) I Ma. 2. 16. SR mpods avrovs mpoonOov [A -av] — 18. mpdoedOe mp&ros — 23. mpoonOey avip Tovdaios 8. 1. door eav rpooehOwaw avtois Il Ma, 1. 15. kdkeivov mpooehOdyros per’ ddiyov 2. 6. mpooedOdvres tives Tay avvakoNovOovrtwy 6. 20. kad’ dv edeu rpdrrov mp. rods Umopevovras 13. 26. mpoonhOev emi ro Bnya A. Ill Ma. 5. 14. mpooehOav rov Bac. Iv Ma. 4.5. es thy marpida nuav .. . mporehOav [S1 mpoed.] 18. 14. 8° Kay dua mupds mpocedOns [S* cicedé., AR SANG.) (Aq. Nu. 9. 14: 1 Kr, 14. 18; 1v Kr. 16. 12.] (Sm De Kaela yeree eV Fer LG. era S09 (60). 12.] (Al. Lz. 21. 23; Nu. 3. 10, 38.] (Quint. Iv Ki. 16, 12.) (1) a AN 6. "2 AS u Ki. 16. 11. kat mp. viv 6 vids rod "I. Jb. 36. 16, S? mpoért nrarnoév [A BS! mpoo- eninrdtynaé] oe ek ordpatos €xOpod (1a) 11 Ma. 12. 14. kal mp. BAaodnpodvrtes IV Ma. 14. 1. mp. kal emt tov aixiopoy émorpivortes (Sm. Ps. 48 (49). 3.] [Heb, Js. 36. 16.] mpocevyxerOar. (1) bp) hithpa. (2) any a.qal. bhi, (8) 5>3a.pi. 4. hithpa. apogee. (12) c. RB (4) NPY pa. Ge, 20. 7. mpooevEerat rep) cod (3 4) — 17. mpoontéaro Sé ‘AB. mpos tov 8. (3 4) Ex. 10. 17. mpocettacbe mpos x. Tov 6, tpav (24) Jd. 13. 8. Kai mpoonvéaro [A edenOn] M. (2 a) 35) 3 b) I Ki. 1. 10. mpooni€ato mpds Kvptov — 12. Gre emi Ouve mpoocevyopern a. te 7 POT ETL — mpooevyn, 1 Ki. 1, 26, ev r@ mpocetEacOat mpds kipwov (3 5) — 27. trép rod ratSapiov rovrou mpoonuéduny (34) 2.1. A kal mpooniEato”Avva 3 5) — 25. mpooevéovrat wep aitod (3 a) — 25. tls mpooevéerat trép [A rept] airod (34 7. 5. mpooevfouat mept tuav (3 4 8. 6. Kat mpoonvéaro Tap. (3 4) 12. 19. B mpocevéa imép rdv Sovkov cov (35 — 23. Brov mp. rept tpov (3 ‘4 14, 45. mpoonvéato 6 dads epi "I. iP UW Ki. 7. 27. rod mpocetEacba ... Thy mpoc- ; evyyy TavTny (34) III Ki, 8. 28. js 6 dodA}bs cou mpooetxerae (3.5) — 29. fs mpocevyerat 6 SovAds wou (34 — 30. d dy mpocevEwvra: [A -edy.] (3 y — 33) 35) 42, 44. kal mpouevéovrat (3 3) — 48. kat mpooevfovrat [A -wvrai| mpis cé (35 — 54. mpogevyduevos... Any tiv mpocevyny (3b 13, 6. A mpdcevéat trepl epod (3 IV Ki. 4. 33. mpoonvéato mpos kvptov 6. 17. kai mpoonvEato ‘EN. 18. mpoonvEaro mpos KUptoy 19. 15. A kal mpoonvéaro "EC. — 20. & mpoonvEw mpos pé (36 I Ch. 17. 25. edpev 6 mais cov tod mpooevéac Oar (8 11 Ch. 6.19. A B’R is 6 mais cov mpocevyerat (3 20. js 6 mais cov mpooevxerat ( 21. a dv mpooevEovrat ( ( ( 24. kal mpooevEovrar , A 26. Kal mpooevovrat eis roy TOmov TOvTOY \ , 32, kal mpocevEwvrar [A -ovrat] eis roy — 24. mpoonvéato mpos KUpiov 33. 13. mpoonvEaro mpos avrév I Es. 6. 31. kal mpocevyorra rept trys avtav (wns 8. 91. mpocevydpevos” Eod. avOapodoyeito II Es. 6. 10. kat mpocetxyavra eis Cwijy Tov Bac. (4) 10. 1. @s mpoonv&aro”’Eodpas (3 5) — I. kAalwy Kal mpocevydpevos (1) Ne. 1. 4. juny... mpowevxdpevos evamov eo (3 b) Toroy T. (3d) — 34. kal mpooevEovrat mpos wé (3 3) — 38. AR kai mpocevEavra [B -ovtar] 6ddv yis av. (3 4) 7. 1. os ouveréhece S. mpocevydspevos (3 5) — 14. kal mpocevéovrat (34) 30. 18. mpoonvéaro "EC. wept airav (3 4) 32. 20. mpoonvEato EC. 6 Bac. (3 3) (34) (34) ww > — 6, iv ey mpocedxopat evaridy cou (3 5) 2. 4. mpoonvEduny mpds Tov Gedy Tov ovp. (3 4) 4. 9 (3). mpoonvEdueba mpos Tov Oedv nuav (3 4) To. 3. 1. mpocevEduny per’ ddvvns [S al.] 6. 17. S mpocevEacbe kai denOnre [AB al.] 8. 4. kal mpooevéapeba — 5. 8 ijpkavto mp. 12. 12. dre mpooniéw Ju. 11. 17. mpooevEopua mpos roy bedv Es. 5, 1, os emavoato mpocevxopern Ps. 5. 2, mpos oé mpooevEopa (3 5) 81 (32). 6. mpooevéerat mpos oe mas bovwos ~—- (3. B) 71 (72). 15. mpocevEovra rept avrov (3 4) 108 (109). 4. eyo dé mpoonuxdpuny (3c) Wi. 18.17. mepi dé Krnudrov . .. mpooevydpevos [S evy.] Jn. 2. 2. mpoonvéaro ’I. mpds Kipiov (3 b) 4, 2. mpooevéato mpos Kuptov (3 4) Is. 16. 12. dare mpocevEarbat (3 4) 37.15. mpoonvéato Eexias mpos Kiptov (3 5) — 21. FKovca a mpoonléw mpos pe (3 4) 38. 2. mpoonvéato mpos KUpioy (3 4) 44,17, AR mpocevyera héyor [BS al.] (3 4) 45. 14. €v ool mpooevéovrar (3 4) — 20. Roi [ABS om.] mpocevyspevor [AS add. ws] mpos Oeovs (3 4) Je. 7. 16: 11. 14: 14. 11. py mpooevxov mept [A tmep] rod Naod 7. 35) 36 (29). 7. R mpooet&ecbe [BS -aode, A -xeobe| wept airav mpos Kipwov — (3B) — 13. mpocevéacbe mpos pe (3 5) 16. mpocevéduny [A -nv&.] mpos x. (34) 89 (82). 44 a 3. mpdoevEar 81) rept nav mpos Kvprov (3d) 49 (42). 2. mpdoev&ar mpds Kvptov (3 d) — 4. mpooevéopar mpds Kiptov ) — 20. mpdoevéat rept judy mpos KUptov Ba. 1. 11. mpocevéacde repi tis Cons Naf. — 13. mpooevéaabe mepi nav mpos Kuptoy Da. LXX. 3. (24). otras odv mpoonvfaro Ay. Da. Lxx, 3, (25 8. 5 (6). Aa», porte 2 + Tpoony €UX6 2 XoHEvos kal é& MY TPos k, Toy Be 7 a K. Tov Oedy aXovvros Ka) = £HOU had al 21. A €TL E00 Nadodvros Hevou [B om. x tov 9. 4, TpooevEdy — 20. ert epov ‘i OTEVXOME Voy aa Gi y at TPogevyo~ . p.] €v 7 Tpooeuyg I Ma. 3. 4 4.30. AR kai T poo: 11. 71. kal rpoony, 11 Ma. 1. 6, b0¢ doar” 2. Io, M. mpoonvé — 10. Sah. mpoo 12. 44. R tmép y 15. 14. 6 moda III Ma. 6. 1, mpoonvEato tdbe Iv Ma. 4.11. § Tept avrov Mpooevsduevor[ Fy fs Ki. 13.6; J m. JB. 42.10; Ps. 39 [h. it Kr. 13,6. fe a ioy mpooeuxy. (1) AP (2) a. MINA 5, on (3) nan Il Ki. 7. 27. Tod mpocevéacbat , 111 Ki. 8. 28. A emBrevry emi o ov cov [B ai.] AR dxovew ++. TS Tp. [B al, Tov eloakovew Tis Tp, Tacay mp. macav Sénow clgaxovoy THs Senoews ad, Kal THS Tp. avrav [A mp, ad. x. 7.8. ad] (2a [3}) — 49. A thy mp. airy kai tiv dénow ad. — 54. mporevxopevos ... dAnv rHy mp, Ores jkovoa Ts pavis THs mp. cov — 3. kata macay THY Tp. cov Iv Ki. 19. 4. kal AnWy Tpooeuyny 20. 5. jkovca THs mp. cov ID-Ch. 6.19. emBeyry emt THY mp. matdds cov — 19. Tov emakovgat... TS Tp. — 20. Tov dkovoa Tis mp. — 29. maca mp. kal maca Sénous — 35. axovon ... THs mp. avrav — 39. akovon... THs mp. ar. 7. 12. Wkovoa Ths mp. cou — 15. ARra dra pov en7jxoa r7 mp. [B ris Bev TpocevNSuey) aro mpos Kupioy nvEaro Tpos kbpioy EKpOY mpogedxec Oa [A et ] MPOTEUXSpEvos meEp\ top hea ‘a Ob Trept tudy B, 42, 10 : Ps. 31 (39), 64 oe Ty TP. 7 pooevyiy dove — 28, = 29. — 38. — 45. Ww s wWwwwwiw 1 www i) ———s Tp. 30. 27. mAOev 7 Tp. av. els TO KaToLKNTNpLOY 83. 18. 1 mp. avrov 7 mpos Tov Bedy emai: Hh emt Abyov Tpooevy7s avrov Ne. 1. 6. rod axovoa mpocevyijy [S? riv mp.] Sovdov gov — 11. els iv mp. Tov Sovdov cov kal eis ry mp. Taldwy cov ¥.: (3, 8) 11. 17. 8? dpynyos Tod atvov Tov ’T. els mpoo- euyny ; } To. 8. 16. S elanKovabn 7 Tp. dpuporepav [AB al] 12. 8, dyaboy mpooevxi pera vnoretas [S ahn6] — 12, TO pynpdauvoy THS TP. LOY — 15. ot mpocavapépovar tas mp. THY Ay. [8 al.) 13. 1. AB Tair éypaye mporerxyy Ju. 12. 6. emt TPOoevynY eb eAbeiv : A. 13. 3. e€ededoeaOar yap Ey emt THY TP. airs — 10. AS e&\Gov . . . Ent THY TP [B om. Ts Tp. Ps. 4. 1. elodxovooy ris mp. HOV 6. 9. KUplos THY Mp. HOU mpooedegaro 16 (17). tit. mpowevyn TOV Aavid — 1, évarirat Thy Tp. [B ris mp. | pov nod 4 (35). 13. 4 mp. pou eds Kddzrov pou amor7P pyoera [A =r | oo _ 12. elodkouaoy TIS T+ HOY | if ae 8. Tpooevy 7@ Od ris Gans POU 53 (54). 2. eluaxovooy Tis mp» pov e 54 (55). I. evarirat, 0 Beds, TY ep if a % 60 (61). 1. SR mpooxes 77 mp. | fi fe { — 5. elojkovoas TOY TP. [s iis a ie mn 63 (64). 1. B elo dkovoov, © eds, 7) mp. [S$ ovis] pov 64 (65). 2. eladxovgov mpooeuxis HOY 19. BE pore Xe TH Povyn TIS TP» ps, 05 (66). is? senre@s] OU (3) 46 otk amegTH Te THY TP+ pov (3) B30) °° eyo dé Ti] TP» POV Tpes TE (3) i8 (09) 3b Zoe more Opyiy emt Thy mp 19 (80): 4 godnou [8 ray 0.] vou (3) aKOVTOY THS TP.» LOU 83 (8 : ye apoweuxt TO A. [A al.| (3) OY) gat, KUpLE, THY ™P- HOV (3) 2 par duedbdro eveomdy Tov 7] TP. pov (3) §7 88 ie A mp. HOV mpopdace. oe ; (3) a haa ae dmobeis tiv mp. [AS - vyny] mou . 9 (90)- iemene roi [A 8 rq] M. (3) § (102). tit, MPoTEUXN TP WTOXD (3) 10 a eipue, clodkovaoy TH TP. HOV ; (3) a eneBe Wer em THY TP. TOV TATEWOV [sinraxav] re F (3) 03 (109). 7° i) mp. avTov yever Io els dpaptiay (3) a (130). 2. A eiedxovoov THs Tp. [SR poris] ( Ov 140 fu). 2. carevOuvOnt@ 1) Tp. pov ws Oupiapa evomroy wou (3) = 5, mp. HOU éy tais evdoKias avTa@v : (3) 141 (142). tit, ev TO elvat avToy eV TO onnAaio Tpooevxn) R (3) 142 (143). 1. elo dkoug ov THs Tp. HOV (3) Pr, 28. 9. Kal adros THY mp. avrod eBdeAukrat (3) Wh lS 2. 7 778 idias hetroupyias Omdov mpowevxiy [s?-js]..+Kopioas : gi, 5» epg mPOTEUXys AVTOV elcakovoOjcerat 1,10. fl) ddeyowuxnons ev TH] TPs cou iA. py Seurepdays Noyov ev mporevxy gov 31 (34). 26. THs mp. adrov Tis EloaKovTeTaL 3) (35). 17. mpoweuxn FameLvou vepehas bude 39, 5, avoiget TO oropa av. €v mpooeux? — 7, €y MPOTevXy eLopooynaera Kupl@ s0, 19, ebejOn 6 Aads . . . ev mpoTenxXH 51, 1. mpocevx!) Inaov viod Sepa — 13, lyrica copiay mpopavas ev Tpo ju.2.8, AS?R €dor mpos oe 1) TP. evy7 | wou Hb, 3.1. mpocevyy AuB. Tov wpopnrov evXy] MoU [B s' (3) (3) — 16, ard porns mpoceuxns XetAewy [Lov ip Js, 38. 5. jkovca [AS add. ths povis] rhs mp. roy (3) —9, mp. Elexiov Baoidéws THs Lovdaias T 5, 7, euppard adrovs ev TH olk@ THs mp. OV ...6 yap otkds pov ofkos mpooeuxijs khnOnoerat (3, 3) 6, 7. 6 oikos ris mp. pou do€acOncerat T Je ll. 14. ji) d&lov mept adirav év Senoer kat TpOoEVX]) Ba. 2. 14. eladkougov, KUpte, THS Tp. NOV 3, 4. dkouroy On TAS mp. Tov TeOvnKdT@Y Iopand La, 3. 8. areppake mpooevxny pov (3) — 44. emeokémacas veeAny ceauT@ €vekev (2) 3 (3) (3) Tporevyns Da, LXX. 9. 3. etpetv mpooenxy kal €eos eet 4 z , —17. émaxovcoy, Séorora, THs mp. TOU maLdds , gov (3) — 18, JeducOa ev rais mp. npav (2 4) —120, kal dedpevos év Tals mp. (2a) — 21, ert Nahodvrds pou ev TH mp. pov (3) Da, TH, 9 3. Tov ex(ntnoar mpowevxny (3) — 17. elodkovgoy . . « Tis mp. Tov dovNov gov (3) — 21, €rt enod Nadodvros ev rH mp. [A al.] (3) I Ma. 3. 46. AR tdézos mpocevxns eis [S Hv ev] M. 5.33. €Bdnoav ev mpooeuy7 1. 37. eivar oikov Tpowevxns 12.11. kal ev rais Tp. ul Ma.1, 23, Tporevxiy Oe emouoayro ot iepeis ~ 24. nv de 1 mp. tov Tpdmoy Exovca TOUTOV 16. rov de”EX. Anyovros dpte THs Tp: 2 B} MI Ma. 6 1, 20, kar rdp <7 A Kara Tov tis oummoclas témoy mpogevxns kab.dpucavres (AG. Ps. 68 (69). 14: 71 (72). 20: 85 (86). 1: is 40 (141). 5: PR. 28.9: Je. 7. 16.] m. Ps. 60 (61). 6: 68 (69). 14: 71 (72). 20: 89 (86). 1: 87 (88). 14; 140 (141). 5: 2 é lar .5: Pr. 28, 9: Je. 38 (40).6:; Ez. 41. cae Th, Ps Pr, fe - (69). 14: 71 (72). 20: 87 (88). 15: (Quint, Ps. 71 (72), [Al Ps, 140 (141). 2 704 5] , T poo exely — TpoonKely. (1) may (2) BY bi, (8) P TpogexX ety, (4)P22 (5) 7tni. (8) 97R (7) a, BAN 6.0 (8) PIphi, (9) YE (10) VEY hi. (11) W oni. = (12) 702 @. gal. 4. hi. (3) 728 = (44) PP. = (15) TP (16) 2. Phi. 4.382 c.IWP (17) 2.0%, ny 3, ap nw (1s) mY (19) 1Y a.qal. 4. ni. (20) NYY (21) 13 wpocexov 12 (22) mp. ioxupas PIN Ge. 4. 5. emi O¢ Kaiv.. 24. 6. mpoaexe TeavTo 34. 3. mpoaeayxe 7 Wux7 Aeivas Ex. 9. 21. 89 d€ py mpocéo ye... eis TO pp k. (17 @) . ov mpoveaye 10, 28. mpdcexe weavT@ ere (19 4) 19. 12. mpowéxere Eavrois Tod avaBrvat (19 4) 23. 21. mpdaexe veavT@ (19 4) 84. 11. mpdcexe ov TavTAa (19 a) — 12. mpdcexe TeauTo (19 4) Le. 22. 2. mpocexérwoay and trav dylov (11) Nu. 16. 15. pu) mpdoyns eis ry Ovoiay av. (13) De. 1. 45. ovdé mpoceoyer vpiy (2) 4, 9. mpdaexe weavT@ (19 d) — 23. B'R mpoceéxere ipiv [A B? tpeis] 6.12: 8 11: 11, 16: 12.13, 19. mpocexe oveauT@ (19 4) 12. 23. mpdaexe'laxupas Tod py paryeiv (22) — 30: 15.9: 24. 8, mpdcexe ceavTa (19 4) 32. 1. mpdaexe, ovpave, kal Aadjjow (2) — 46. mpoaéxere TH Kapdia (17 a) ll Ki. 7. 30. kal ra mpoo€éxovra xadka (21) Il Ch. 25. 16. mpdcexe pu) paotiywOns 35. 21. mpdaexe aro Tov O, Tod pet eyo 1 Es. 1. 28. od mpocéxov pypacw ‘lep. 11 Es. 7. 23. mpooéxere [A -xe] putes emixetpyon + Ne. 1. 6. éar@ 87 76 ods cou mpoaexov (16 d) — II. €or 70 ods cov mpocexov (16 5) 9. 34. ov mpooécxoy Tay evTOAGY Gov (16 a) To. 4. 12, 14. A B mpdcexe ceavt@ Es. 8. 13. mpooéyew eis Ta pera TavTa Jb. 1.8. mpoogoxes tH Siavola cov Kata Tov rravdds [A Oepdrrovrds] pov “1o8 (17 a) 2. 3. mpooérxes ovv TH Oepdrrovri pov a8 (17 4) 7. 17. i) Gre mpoexets Tov vod eis avTdv (18) 10. 3. Bovdy dé daeBav mpocea yes (10) 13. 6. kplow [A -cer] S€ yerWéor prov mpoce- XETE (16 a) 27. 6. dikaroctvn S€ mpooéxov ov pu) Tpo@par (8) 29, 21. €wod dkovoavtes [A mpeoBurepa a. T powéa Xov 33. 31. A mpdcexe [BS everifov], 18 (16 a) Ps. 5. 2. BS mpdoyes THs paris [AR 17 $.] THs Senoew@s pov (16 a) 9. 38 (10. 17). THv €éroyaciay Ths Kapdlas ai. tpooéaye TO ods cou [A av.] (16 a) 16 (17). 1. mpdaxes TH Senores pov (16 a) 21 (22). 1. 6 Beds 6 eds pov, mpdaxes jot - — 19. «cis rHy dvtiinWiv pou mpdaxes (7 a) 34 (35). 23. mpdoyes TH Kpioe pov (14) 37 (38). 22. mpdaxes eis THY BonBerdy pov (7 a) 39 (40). 1. Kal mpoweryxe pot (12 a) — 13. els To BonOijoai por mpdoxes [A ozred- cov] (7 a) 54 (55). 2. mpdaxes jeot (16 a) 58 (59). 5. mpdaxes Tod emioxeacOa mavta ra éOvy (14) 60 (61). 1. SR mpdoxes TH mpooevyn [B rhs mp.| pov (16 a) 65 (66). 19. BS' mpocecyxe th pavy THs Tpoo- evxis [S? dejoews] pov (16 a) 68 (69). 18. mpdaxes TH WuXT fou (15) 69 (70). 1. els THY BonOecay pov mpdaxes (7 a) 70 (71). 12. SR eis thy PBonderdv pov mpooxes (7 b*, 7 a) 76 (77). 1. Kal mpoogaxe joe (2) 77 (78). 1. mpocéxete, ads pov, TOY vdpoy pou (2) 79 (80). 1. 6 wotpaivey rov “Iopand, mpdaxes 80 (81). rr. "IopaiA od mporéaxe pot 85 (86). 6. mpdayxes 7H Porgy THs Senreds pov (16 a) 129 (130). 2. yevnOnrw Ta Sra cov mpocéexovTa els ri poviy tis Senoews pou (16 c) Ps. 140 (141). 1. mpdorxes 77 povg [8 rhs $-] ris Senoeds pov (2) 141 (142). 1. A Kal mpooéaxey por Hf — 6. mpdoxes mpos [A els] ryy denoly pov (16 a) Reel , Pr. 1. 24. e&€rewvov Adyous Kal ov mpoTEtXETE (16 a) — 25. AS trois dé pois eAéyxots ov mpoTELXETE [B ed. qrecOnoare] (1) — 30. ové AOchov epais mpooexew BovAats (1) 4, 1, mpooéxere yv@vat evyoray (16 a) — 20. €uy pyoer mpdvexe (16 a) 5. 1. em copia mpdaexe (16 a) — 2. pi) mpdoexe avdn yuvatkt 7.24. mpdoexe prpact [A pyow] ord 17. 4. dikavos 82 0d mpowéxer xeideor Wevdeow ( Ec. 4. 13. ds od @yvw Tod mpoaéxet ert ( Ca. 8. 13. éraipor mpocéxorres th Pov7 [S THY d.]| cov 16 a) Wi. 8. 12. pdeyyopéeve mpoceEovar , 13. 1. otre rots Epyows mporxdvres [AS mpocex. | 14, 30. mpooxdvres [A 8 mpooex.] etdadors Si. 1. 29. ev Tuts yelAeot cou mpdaexe 4,15. AS 6 mpocéxov [B -eAOav] airy KaTa= oxyvoce reTroLdas 6. 13, dro Tay pilav cou mpdaeXE 7. 24. mpsoexe TO THpaTL avTay 11. 33. mpdcexe amd Kakovpyou 13. 8. mpdcexe pH) amomhavnOijs 13. cuvtipnooy Kai mpdcexe opodpas 16. 24. emi rev Adyav pou mpoaexe TH Kapdia cou 17. 14. mpooéxete amd mavros adikav . 27. mpooééer ard mAnppedetas . 27. ovbéy yAuktrepov Tod mpocexe evToais kuptov 16. 6 mpocéxoy adth ov pi eUpy dvaravow 26. mpdaexe ph Tas dioOjons ev avTy 29, 20. mpdaexe TEavT@ par) €pmEoTS 32 (35). 1. Overd{or carnpiou 6 TpoceX@v evtoAais 35 (82). 24. 6 miorevav véu@ mpocéxet evTodais 37. 31. 6 de mposéxav mpooOnoee Conv ards pov (16 a) 2) 5) 28. Ho. 5. 1. mpocéyere, otkos op. (16 a) Mi. 1. 2. mpocexer@ 1) y7 (16 a) Za. 1. 4. ov mpooéoxov Tov eloaxoical pov (16a) 7. 11. HmelOnoav Tov mpooexew (16 a) Ma. 3. 16. Kai mpooéoxe KUpLos (16 a) Is. 1. 10. mpooéxete vdpov Geo (2) ay — 23. kpiow xnpov [A 8 -pas] od mpoo€xovte 1 6a) 28, 23. mpoaéyxere kal dkovere TOUS Adyous jou (1 32. 4. ASR mpocééer tov axovew [B al.] (3) 49, 1. mpooéxere, €Ovn (16 a) 55. 3. mpooéyere tos ool [A arios| tpoy (12 4) 58. 3. A ov mpocécyes [BS ovk éyvas] Je. 6.19. rdv Adyar [A Trois X., S 7G d.] pov ov mpoaeaxXov (16 a) 7,24. ov mpocéoxe [A -ov] Td ovs ait@v = (12 4) — 26. od mpocéoye [S -ov] 76 ots adrav (12 b) 25. 4. ov mpooéayere [S -ate] Tots daly tpay (12 4) Da. LXX. 9. 18. mpdcyes, Kipte, TO Us Gov (124) 12. 10, Kal of dcavoovpevoe mpooeSovory (3) Da. TH. 9. 19. mpdaxes, KUpte (16 a) I Ma. 2. 68. mpooéyere cis Ta mpooTdypara TOU vOpou 7. 11. 8 R ov mpocécyov [A -cixov] rois Abyous av, 10. 61. od mpooéaxev adrots 6 Bac. II Ma. 7.25. Tov dé veaviov pydapas mpooéxovtos II Ma. 2. 2. mpdoxes piv Katarrovoupevots Iv Ma. 1. 1. Stas mpodtipws mpocéxnre 77 pido- copia [Aaq. Dr. 27.9: Jp. 16.18: Ps. 9.38 (10. 17) : 16 (17). 1: PR. 2. 2: JE. 6. 10, 19: 18. 19.] (Sm. Ex. 7. 22: 1 Kr. 25. 25: JB. 16. 18; PR. 2.2: Ec. 7. 3 (2): Is. 82.4: JE. 6, 10.] [Th. Jz. 16. 18: PR. 2. 2: Is, 7. 4.) [Sam. Ex. 26. 5.] [Al. 1 Kr. 15. 22: Pr. 17. 4. TpogeXovTws. (1) 72302 Pr. 31. 24 (26). ordpa adras Sunvorge mp. (4) mTpoonyeroVar, 1 Ma. 15. 11. A mpoonynodpuevos [R mpoceeny.| dvepoy akidmiorov (1) f2 1 Es. 5. 51. os mpoojKoy jy Is. 82. 4. B mpoonéa [ASR -€é.] ro [AS Tou] axovew (1) I Ma. 10, 39. Reels riv mpoonkovoay [S kabyx., A mpokaOnk.| Samdvny tots dytots TpoonkeLy, Il Ma. 3. 6. R kat py) mpoonkery [A -eveyxeiv] adra Iv Ma. 4. 3. mpoonxew taita SehevK@ To Bac. (Sm. Dr. 29. 26 (25).] TpooynKdyTws. Iv Ma. 6. 33. ai’r@ mp. THY... mporvepopev eEovoiay arpoon ody. Ill Ma. 4. 9. trois fvyois rév mdol@v mpoonrapévor Tovs Tpayndous arpoon \uTEveLy, qa) 4a Ez, 14.7. €k rév mpoondttay tev mpoondutev- évroy ev To lop. [A al.] (1) [Aq. Ps. 5. 5: 119 (120). 5-] {Al. LE. 19. 34: 25. 6.] TpoonAuTevats. {Aq. GE. 47. 9.] Tpoon utos. (1) az 73 BL Ex. 12. 48. édy S€ tis mpooédOn mpos 0. mpoo- nAvtos (La) — 49. TO mpooehOdyre mpoonite [A al.] (1a) 20. 10. 6 mp. 6 mapokay ev coi (La) 22, 21 (20). mpoondvtoy ov Kkakdoere (1a) — 21 (20). 7re yap mpoondurorev yn Aiy. (1a) 23. 9. mpoonduroy ov Odjvere (1a) — 9. oldare thy Wruxny Tod mp. (1a) — 9. mpoondvror Are ev yn Aly. (1 a) — 12. 6 vids trys madiokns cov Kal 6 mp. (1 4 Le. 16. 29. 6 mp. 6 mpookeipevos ev byiv (la 17. 3. 7) TOY Tp. 7} TOY mpockelp. ev Vpiv ~ — 8. amd rap vidy Tay Tp. (1 a) — 10. tev Tp. TOY TpookeEp, ev Viv (1a) — 12. 6 mp. 6 mpookelp, ev ipiy (1a) — 13. Tay Tp. TaY TporKEyp. eV Dpiy (1a) — 15. i) €y Tois mp. (la) 18. 26. 6 mpocyevop. mp. ev Upiv (1 a) 19. 10. TO mp. KaTadeiers aira (12) — 33. mpoondurtos ev Th yy bwav (1a) — 34. 6 mp. 6 mpoomopevou. Tpos pas (1a) — 34. mpoondvror eyernOnre ev yn Aly. (La) 20. 2. i) amd ray yeyernp. [A mpooyeyevy.] mp. (1.4) 22, 18. Tay mp. TOY mpocKep. mpos avtovs (1a) 23. 22. TO mp. UrodelWy adra (1a) 24, 16. €ay Te mpoorAvtos edy Te avTdxOwy (1a) — 22. dixaiwors pia €orat TO Tp. (la) 25. 23. mpoonAvrot kal maporkor tpeis Core = (1) — 35. avriAn Wn avrod os mpoondvrou (1a) — 47. éeav S€ evpy 7 xelp Tod mp. (1a) — 47. kal... mpaby TO mp.... eK ‘yeveThs mpoonduT@ la) Nu. 9. 14. mpoundvutos ev rH yj Upaov 1a) — 14. vpiy kat TO Tp. (1a) 15. 14. éav O€ mpoonAvtos... mpooyernrat (1a) — 15. Tois mp. Tols Mporkerp. ev piv (1a) — 15. 6 mp. €orat évayre Kupiou (1a) — 16. TO mp. TO Tpookerp. ev Upiv (1 a) — 26. kal to mp. TO mpooketp. [A al.] (1a) — 29. T@ Tp. TO Tpookerp. Ev avTois (La) — 30. i) dno trav mp. (1a) 19. 10. Kal rois mp. Tpookempevors (1a) 35. 15. Tois vlois ‘lop. kal ro mp. (1a) De. 1. 16. Kal dvi pécov mpoondvrov avrod = (1. a) 5. 14. Kal 6 mp. 6 mapokay ev col (1a) 10. 18. moray Kpiow mpoondiT@ ) — 18. ayaa rov mp. [A al.] (1a) — 19. adyamnoere TOV Tp. (1a) — 19. mpoondrvro yap Are ev yj Alyimt@ = (1. a) 12. 18. 6 mp. 6 ev Tals moNcoWw pov ~ 14, 29: 16. 11, 14. 6 mp. Kal 6 dphavos (La) 24. 14. i ek rv mp. Trav ev Tals édeoi dou (1a) — 17. ovK éxkAvels Kpiowy mpoonhvrou (La) — 19, 20, 21. TO mp. kal TO dppare (1a) 26. 11. Kal 6 mp. 6 ev col (1a) — 12, 13. Kal TO mp. Kal TS Cppave (1 a) 27. 19. Os dy exkdivn Kpiow mpoonhurov (1a) 28. 43. B6 mp. 6 [A RB Os eoru] ev cot (1 a) 29. 11 (10). 6 mp. 6 ev péEo@ THS mapen 8. Dav (1a) 31. 12. rov mp. [A add. cov] roy €v rais TO- eo (1a) Jo. 9. « (8. 33). Kal 6 mp. Kal 6 avtéxdov (1a) — 1 (8. 35). Tois mp. Tois mpoomopevop. [A mpor. | 1a) 20. 9. Kal TO mp. TO mpockelp. ev avTots (1a) I Ch, 22. 2. ovvayayeiy mavras rovs mp. (1 a) , a TpoonkovTws — mpooKeio Oat, i Ch. 2. 17 (16). ovvyyaye 3. mdvras rods avdpas tovs mp. (1 a) 15. 9. e&exkAnolace .. . tos mp. (14) 30. 25. Kal ol mp. of eioedOdrtes (La) To. 1. 8. S kal rats ynpais Kat mpoondtros Ps, 93 (94). 6. mpoondurov epdvevoay (1 a?) 145 (146). 9. kvptos huddocer tovs mp. (la) Za. 7. 10, mpoondvroy kai wévynta pi) Katadvva- orevete (1a) Ma. 3. 5. rovs exkNivoyras Kpiow mpoondvrou (1a) Is. 54. 15. mpoonAvroe mpoaeNevoovral cor + Je. 7.6: 22. 3. mpoondutoyv kal dppavdy kat xipav (1 2) Ez. 14. 7. ek trav mp. trav mpoondurevdvray [A -Ketpevay| ev Ta ‘Iopand (la 22. 7. mpos rov mp. dvearpéepovro [B al.] (1a) — 29. mpos Tov mp. ovK avaorpepopevor (La) 47. 22. Badeire airiy... tyiv Kal trois mp. (1a) 23. €oovrar ev pudy mpoondUTov ey Trois mp. Tois peT avT@y (1 4?, 1a) [AG Bx)2:2a0l2-)1o NUL Sera Dra, 20 (21): 11 Kt. 1.13: Je. 81. 32: Is, 14. 1: Ma. 3. 5.] (Sm. Ex. 12. 19: Is. 14.1: Ma. 8. 5.) [Th. Ps. 93 (94). 6: Is. 14.1: Ma. 3. 5.] [Al. Ex. 22. 21 (20) dzs; Le. 20. 2: Nu. 19. TON) [0218 331(9.0))) Ciao send Tpoonpatvery. II Ma. 4. 23. Mevédaoy tov rod mpoonpawon. S. ad. ul Ma. 5.13. rv mpoonpavbeiaay pay Suavydvres — 47. Thy enimovoy... TOV Tpoceonpappevay KaTa- orpopiy TpooNHLELoUy. IV Ma. 15. 19. kal rods puxrnpas mpoonpevoupevous [A? mpoconp.| aitev tov Odvatov Tpoonvera, (Sm. Ec. 9. 14.] Tpooyrns. Pr. 25. 25. domep Vdwp uypov Wux7 Supaon Tpoonves = [Aq. Pr. 15. 4.] mpdc0ena. (1) DY hi. (2) ADW Le. 19. 25. mpdoOepa bpiv ra yevnpara av. (1) Ez, 41. 7. kara 16 mp. €k Tov roiyou [A otkov] (2) (Sm. 1 Kr. 5. 9.] ampdabects. Ez. 47. 13. rais dadexa pudais ... mp. cxouvio- patos tpocOyKkn. AG PR sos) (Sm. Ez. 27. 33.] mpooO\tBew. (1) ynd ni. Nu. 22. 25. AR mpooéO\uev éavtny [B airdv] (1) tpda0Aupis. [Aq. Ps. 42 (43). 2.] Tpoovdetv. Jb. 6. 15. od mpoceiddv pe of eyyvraroi pov n 19. 14. S od mpoceiddy [A B -eroinoarrd] pe ol eyyvrarol fou : rf Wi. 17. 10. rov pydaudbev evkroy dépa mpoadew apvovpevoe mpootévar (accedere). IV Ma. 6. 14. mposidyres a’r@ tives Tv TOU Bac. 14, 16. Kal Tov mpooidyTa KwdvEL — 19. draptvovra Tovs mpootdyras — hfe — 19. mAnooovst Tols mpoctdvras T7 VOTO av. mpoorévar (admzifere). (Sm. JB. 42.9: JE. 6. 10.] tmpockabiatdvat. (1) mpd AY, Jd. 14. 11. A mpookaréornoav aita €éraipous tptdk. [B al.] (1) Tpookaterv. (1) On Ez. 24. 11. dros mpookavoy [A ex.] (1?) Tpdcokarpos, IV Ma. 15. 2, 92 PooKaipoy Cor : KVlay Tape; TT } ‘ pooKaneiy, (1) Nia (2) Sp (3) MP ni. + @ qal, ee Pasi 25 TPookaXeodpevos To. x. 3. 18. 66. ray‘ P» Tooker) sy hee Pookéx\ Sek ee 4 3. emerewe THY mp. hidor s € TOY Tak, TAL UG yee Ute -oa, B érex, I Th A ie Oe TAakidav pov ie = (50). 4. Tpookaécerar T.9. 15. mpookadoupern rods Wi. 1. 16, T PoweKadécayTo 18. 8. 7 v ne 7 poo 18 ouT@ as mp kaheodpevos eddéacag Si. 13. 9. 7 poo Kaeo Qvevou ce dung a uvaortov > TOXO, ay : \ LVOU 5 a v al T6O@ padov Tpookahége oe [A oe Tpotkaheonrat] ‘ Am. 5.8: 9.6.6 Up. 7d vi He Tpockadovm, +6 dap 778 kohakevoy viods A > TOV OUpavoy ave ‘Taptovras [s -aro| adroy an. Wle2532 (8.5). of Kipto é Mand 28) of Bde ae reneeehra 7. 25. mpookademdpevos 6 8. I. mpocekadovvro rods — Ii. BR dméorethe Tpoo ayopac pov 14, 5. peer a eis auvedpiov ind rod A — 12, Tpookaheodpevos 7 4 evdews eee la “peepee II Ma. 5. 1. Tporkare dpevos "Epnova — 18. A roy "Eppova mpockaderdpevos Trepp, | — 37. Tov de"Eppava rpockaderdpevos 6. 30. roy emi ray mpoodday Tpooka\ecapevos Tpookaptepety, (1) PIN hithpa. Nu. 13, 21 (20). Tpookaprepyoavres hieabe (I) To. 5. 8. § idod éyd mpockaprepd [AB al. Da. TH. Su. 6. mpocekaprépow ev 77 olkia’l, ‘ a) 2a) Bao. Tpooek\nOnoay Bao, TY wntépa ovyyeveis kahovpevos [A Tox.) em = [R pera mpookataBaive. (1) 1 Ez. 31. 14. ev péow vidy dvOporeay mpockara- Baivoyras [? mpos k.] «ls Bd@pov (a) tmpockatahapBdveuv. Ju. 2. 10. A mpookatahn Wy [BS mpox.] you may optoy mpooxarahetmew, (1) 1M hi. Ex. 36. 7. kat mpookaréAuroy [A -éhetrov] Q mpookaTaTetvety. [alnacecsD ee Real eta IV Ma. 9. 19. S mpocexareretvoy [A R mpocentkan] TpdokaupG. Jl. 2. 6. nav mpdcwroyv os mpdokaupa xirpas Na. 2. 10 (11). 7d mpdcwroy ravtwy os mpoo= kava xuTpas : mpookeiobar, (1) (2) a. PF 8, Pa 2 (3) 729 (4) 2M ni. 4.7 (5) BY (6) UY (7) YY ni. Ex. 10. 10. movypia mpdoxerrat [A mpox.] div ( 12. 49. A TO MpoTNAUTH TH TpooKElH. [B al. Le. 16. 29. 6 mpoor Autos 6 mpooKelp. EY VAY 17. 3. } ray mpoondUTov i) THY mpockelp. ey Vs — 8, 10. Tay mpoonhvTav TOV TpOoKelp. €Y poy — 12. 6 mpoondvros 6 mpooKetp. V UMN — 13. Trav mpoondiray TOY TpOTKElH. € ie 22. 18. rev mpoonr. TAY MPoTKElH- p05 avr! 25. 6, TH Tmapoikw TO mpocketp. mos 7 q Nu. 15. 15. Tois mpoonrurois TOLS TpooKel pe bpiy P ee: — 16, ro mpoonriT@ TO MPOTKEip> ev Hy — 26. TO mpoomrrT@ TH TPOTKEth lee — 29. TO TpornuT@ up. ev Sera 1) Bee = ——— Ta) Mporke ¢ z vous 19. I0. Kal Tots mpoandvTors mpookelft [A trois 7p. be 21. 15. mpdaketrat TOls Opt (1) ‘ous Maa V , lo TpooKeharaov — TpooKkvvelv. at \ ‘ uA \ ov Ta TpOS KUpLOV pea romps aT: Pees De. 13 tae dé ob mpooKel pe. K, T) 0. v. ee (2 b) Rid ee mpoomdoT@ TQ TPOTKELH. EV A JS ea a Ds * \ Tw A 4 5. Kal ape mepay aydpos mpooketpevat (4 5) yi Kt Se poohorots ois mpooKeyp. Tois viois lop. 70.1.8: cy mporKerg at ‘ ‘ e (6) Jb. Bases 4 gddoyevns 9 MPOTKelH. Mos kuptov [5. 56. 3+ [8 Tpook kupio| ? P (4 a) ~. ghhoyevert TOLS TPOTKELMLEVOLS KUPL@ _ 6, Tals mn pos Kuplov . A (4 a) 47.4 Tov mpoandvr@y TOY TPOTKELLEVOV a) fi. . dy lop. [B al.| aa : rods viovs “lop. [A adris] Tovs Tpoo- 1 1 ae [Amps] airoy (3) ods viovs "To panr Tous mpooKetpevous Aa 'B -reBévtas] mpos abroy (3) g. Tas pudas ‘lop. ras mpooketp.. Mpos avrdv (3) = 19: GE, 29. 34-1 tal A 30. 2; Nu. 19. to.] qpooxeghaior. (1) NPP G 3, €Onk 5 ro mp. Aap. os. Ce pioacendad 4 no, idod eyd emt Ta TP. bpav Heb. GE. 47. Sie pooxepahns, vid. sub mpds ef Kepadr. ‘(cbse (1) (1) a mpookyvLov. ‘ Jo, 10. 22. een dev els TO Tp mpookAnots. Ma. 4.14. A pera THY TOU Sickov mp. [R mpdka.] mpooxNivety. Ta 1d. 24. Wuxtxds 7h dvdpt mporexexAuro gm. Ps. 39 (40). 2.] porko\hav. (1) WRB pi. (2) P24 a, qal. oe j. pu. ¢ hi d, pat (8) OP Ge.2.24. A mporkohAnOnaera TH yur. [R mpos Tiy y.] av. Le, 19. 31. Tots émaosSois ov mpooKod\AnOnaeabe (1 Nu. 36. 7, 9. €v T7 KAnpovopia . .. mpookoAXn- Ono ovrat Dell. 22. rpooxo\ao ba adr@ 13,17 (18). 00 mpooko\AnOnaerat ovdev 98, 21. mpooko\Anwat kK. €ls oe TOV Gay. 0,23. 8. k. 7H Oew@ par mpookod\AnOnced Ge d, 20. 45. A mpooekodAnOnoay driaw avrovd [B al.} Ru. 2.21, AR pera tev madapior . Ko\AnOnre [B KoAA. | —23. mpooekohdrOn ‘P. Tots Kopacios (2 a) Ki, 23, 10. mporexoAAnOn 7 xElp adtov mpos TIY paxyatpav Jb. 41.8 (9). avjp r@ ad, ad. mpookoddnOn- (2c) + + Tpoo- erat (2 0) Ps, 72 (73). 28. enol d¢ 7d mpookohdaoba TH eo ayabdy eare (3) Si, 6, 34. adr@ mpookodAnOnre 13,16, 7 duolm avrod mpookoNAnOjcerar avnp Ba, 3.4. A mpooexo\dyOn [B ék.] jiy ra Kaka En, 29. 4. mpooko\\jow Tous tyOvas tod mora- (2 ¢) fLoU wou Da, TH. 2. 43, (2 d) (Aq. Dr. 7.7: Jp. 41. 9-] (Sm. Is. 56.6: Ez, 29. 4.] [Th. Jp, 41. 9: Is, 56. 3.] [Al 1 Kr, 14, 22.) (1) PD (2) AR (8) mpdo- Kona tive, wip sr3193; oSrol €vovrat cou mpd 34, 12, Ses MH) Tot yevnrae mp. ev vpiy mp6 (1) ie (1) 4 ‘ Bs evoqeBa eis Tpdckoppa ‘71s 25, kal oulkpuvoy mpdokouma 31 (34), 16, Dudakn ard if ae 3 PuAakn amd mporkouparos Wee EvNov mpogKéd 1 ode ty- Ov Tpookdupards [S* ovb€ mpooray ae mares core Tois evOvardtovew avta a se uvet HeOn Oupov adpovos eis mpdokoppa shes f A a S TOW avdnoLs mpooKdpuaTa Er : XX @s NGov mpockdppare ovvarth- veabe (2) +] Is. 29. 21. robs édéyyovras év ridats mp. Oncovow (3) | Ex. 12. 27. xvas 6 Aads mpogekuvyoe Je. 3. 3. €xxes mopevas moddods «is rp. ceavTi (Aq. Is. 8. 14.] [Sm. Is. 8. 14: 57. 14.) (Th. Is. 8.14::) Bz. 20. 7 (P:).] TpookoTrety. {Aq. Nu. 24. 17.] TpooKoTrevewy. (Sm. JB. 15. 22.] TpooKkdTo1s. [AG Sm hz 7.751 tmpookdrte, (1) bya ni. (2) 42 a. gal. 6. ni. c. hithp. (8) 3M Jd. 20. 32. A mpooxérrovaw [B rimtovow] evartoy uay To. 11. 10. kal mpooéxomrev Ps. 90 (91). 12. un more mpoakowys mpos ido Tov 760a wou (2 a) Pr. 3. 6. 8S? 6 6€ mous wou jy mpookdnTy = — 23. 6 dé rovs cov ov pi) mpooxd Wy (2 a) 4. 19. ovk oldaou Ts mpooKdmTovCLW i Si. 18. 23. Kav mpookdyrn 30. 13. Wa pr) ev TH adoxnpooivy cov mpooKoWn [AS avrov mpookdys] 34 (31). 17. pu) amAnorevou pun more mpooKdWys 35 (32). 20, uy mpoakdy ys ev ABadect Is, 3. 5. mpooxdet 7d matdiov mpos tov mpeo- Borny Je. 13. 16. mpd rod mpockdar rddas tywav er 6pn oKorewa Da. LXX. 11. 14. kal mpookowovor — 19. kal mpookdpee — 33. kal mpookdwovar poppaia Ul Ma. 5.18. A én mdcioy dé mpockorrovens [R mpoBawovons| THs dpedias (AGRESSo0I teers.) [Sm Ps. 9. 4: Is. 8. hs 9. 10.) [Al. LE. 26. 37: Dr. 28. 25.] a) > Jb. 40. 18 (23). mpookpovoe 6°I. eis rd ordpa av. (1) Si. 18. 2. atrn mpookpovoe 11 Ma. 13. 19. R éerporodro mpocexpovey [A mpoc- evexpovoev | (Aq. 1 Kr. 21. 13 (14).] [Lh. Ez; 3. 13.) (2.4) Tpookpovewv. ™pdaKpouats. (Aq. Pr. 29. 6.] T™pdoKpoucpa, (Th. Ez. 26. 9.] mpookuvetv, (1) SP = (2) VID (8) PL? (4) a. 72D 4. 3D (5) 73Y (6) ANY hithpal. Ge. 18. 2. TporeKvyyoey emt Thy yny (6) OGEKUINTE TO TpOTaT@ (6) . Mpooekivnre TO Tporarra 18. 7. Kal mpocekivynoey aiTo 20. 5. ov mpookuynoers avrois 23. 24. 08 mpookuryaets Tois Oeois avtay 24, 1. mpookvyngovat pakpdbev TO kK. 32. 8. Kal mpookexvvyjKaow avTa / 33. 10. mpooektunoay exaatos ard ths Oipas 34, 8. Kiwras emi Thy yay mpocekurnoe — 14. od yap pw) mpookuvijanre Oeois érépois (6) Le. 26. 1. ovd€ Aidov oxoroy OngeTe . . . TpOT- Kuynoat avT@ Nu. 22. 31. mpocektvnoe 7 Mpotam@ airov 25. 2. mpooexivnoay [A -cev] Tois cidwhos avTr@v " De. 4. 19. py... mpooxuvnoys [A -cets| adrois (6) 5.9. 0... mpookuyngers adrois 6 6.13. AK.Tov O,cou mpookurijcecs [B ey 1 6 8. 19. A B’R kal mpookvryoys avtois 10. 20. Ak. roy 6, cov mpookuryjcers [B poBy- 6non| + 11. 16. kal mpookuynonre adtois (6) 17. 3. Kal mpookuyncovew avrois (3) 26. 10. mpookuyygers évavTe kK. TOU 6. Tou 6) 29. 26 (25). A kal mpooekivncay avrois (6) . 17. mpookuynons [A -ceis| Bevis ér. (6) . 43. Kal TMporKvynodtecay atta - Jo. 23. 7. 0¥8€ pr) mpooxuynanre [B*-cere] adrois (6 — 16. kal mpookuyyonte avrots (8) Jd. 2. 2. ot8€ rois Ocois airy mpookuvnoere [A od pu) mpookvurnante | - — 12, 17. kal mpooekvynaay avrois (6) — 19. kal mp. avrois (6) 6. 19. A Kat mpocexiynoer [B -nyyce] ty (Sop Mpooekvrnore Kuplp [A -ov] Ru. 2. 10. kat mpooexuynoev — 10, A kali mpooekivnoey adtéy = : a \ Ay I Ki. 1. 3. dveBawev ... mp. kat Ovew — 19. mpooKvvovot TO k. 2. 36. 7&er mp. [A -jat] aiTe 15, 25, 30. mpookuynow Kk. TO Ge@ gov — 31. mpocekvynce TO k. (6) 20. 41. mpocekvynoev aiT@ tpis (6) 24.9: 25. 23. Kal mporekuynoey alto (6) 25. 41. mpooekvynoev emt Thy yn 28.14: 11 Ki.1. 2: 9.6. cai mpooexiynoey aire (6) I Ki. 9. 8. kat mpooexivnoe M. (6) 12. 20: 14. 4. Kal mpocekivnoey ata 14, 22. Kal mpooekivynoe — 33. kal mpocektvyncey aire 15. 5. Tov mpookuyyjoat atta — 32. ov mpocexvynoer eet TO O. 16. 4. mpookxuyyoas evporpe yapty (6) 18. 21. mpocexvynoe X. TOI. (6) — 28; 24.20: II Ki. 1. 16, 23, 31. mpoo- exurnoe TO Bac. (6) Il Ki, 1. 47. mpocexivnoer 6 Bac. ert thy koirny (6) — 53. AR mpocexivnce To Bac. [B om.] Sad. (6) 2. 13. Kal mpooexivycey adty [A -nv] - 9. 6. kal mpookuyyante avrois — 9. kal mpocekiynoay avrois 16. 31. kal mpocekvyncey alto 19, 18, 0 od mpocexvynoev [A mpookvyijcet] ate (3) 22.54. kal mpooekivnoev avtois (6) 22. 5. mporkuynoaytes avaotpeopev (6) | Iv Ki. 2. 15. Kat mpocextvnoay ait@ (6) 23. 7. mpooexwvnae TO Kad THS ys (6)| 4. 37. mpocextynoey emt thy yay (6) — 12. mpooekvyynoev “AB. évaytiov Tov Naod = (6) |_-5. 18. mpookuvncar eet [A avrov] (6) 24, 26. mpooekivyce Kupio (6) | — 18. mpookurnce ev olkw ‘P. (6) — 48. mpocekvynoa kupio (6)| — 18. Bev to mp. avrov ev otke “P. (6) — 52. mpocekvynoen emt THY ynyv Kupio (6) | 17. 16. mpocexvynocay mr. Ty Suvaper Tod ovp. (6) 27. 29. A mpookuynoovaty [R -cdrwcay] co — 35. kal ov [B' om.| mpookuyncete adtois (6) apxovres — 36. kal airé mpooxuvncere (6) — 29. A mpookvyjcovai oe [R co] of viot 18. 22. mpookvuynoere [A -care] ev ‘lep. (6) 33. 3. mpooekuynoev emt THY yy EmTadkis 19. 37. av’tov mpockuvodvros év oikm M. is) — 21. 3. mpooexivynce macy tH Suvaper tod ovp. (6 37. 7. mpooekuynaay 70 eov Spaypa 4 9. dorep... evOeka aorépes mpomeKvvouy pe 10. mpookuvyoal cot emt Thy yqy ; se 42, 6: 43. 26. mpocekuynoay avT@ emi TpoOTwrToy ) ) ) ) ) ) ) 6 (6 (6 6, 7 bis. kal mpooeKiynoay (6 6 (6 (6 (6 ) . 31. mpooexvynoey “lop. emt 70° akpoy ths 2 . 12. mporeKvynoay aire emt mpdca@noy . 8. mpooxuynoovai oot [A ce] of viol rod maT. Tou Ex. 4. 31. kvwas 6€ 6 Nads mpoceKivnoe 11. 8. Kai mpookurycoval pe (6) (6) (6) (6) . 28, KUWarvtes mpooeKvynoay (6) | 1 Ch. 7. 3. Kal rpooekivncay 21. Kal mpocekvynzey avtois \ r f I Ch. 16, 29. kal mpookuynaate Kupio ; 5 21. 21, mpooexurnoe To A. ; ; 29. 20. mpowekuynouy Kupio : , es — 19. kal mpookvynaonre avrois ; E . kal mpovekvynoay avrois 20. 18. mpookurnoa Kupio (6) 24. 17. mpooexvonoay Toy Bac. (6 25.14. B €ornoev evaytioy avtay rp.[A Ral.| (s) 29. 28. maca exkAnoia mporekiver (6) — 29, 30. kal mpocexuynoay (6) 7 Q 1218 ‘ , MpooKvyynos — mpor oxic. 11 Ch. 32. 12. xarévavre tov Ovc.aor. Tt. mpoo- Kuvnoere 33. 3. mpoveKvynoe TacH TH OTpaTLa TOV ovp. 1 Es. 9. 47. mpooextynoay To Kupio Ne. 8. 6. mpocexivnoay r@ kupio 9. 3. joav ... mpookuvodvtes TO k. Oe@ attay (6) — 6. col rpockuvodow ai orparial ray ovp. (6) To. 5. 13. as eropevdpeba... mp. [8 al.] Ju. 5. 8. mpocexivycay 7d Ged Tod ovp. 6. 18. mpocexvynoay To bed 8.18. ot mpookuvodar Bevis yetporrounrois 10. 8. kal mpocekivnce TO Oca — 23. mpooekvynoey alto 13. 17. mpocektvyncay To Oe@ 14. 7. mpocekvynoe TO TpOToT® avris 16. 18. mpocekivycay TO bed Es. 8. 2. mpocexivouy aita (2+6) — 2. 6 6€ M. od [A om.] rpocekiveraité (2+6) — 5. ov mpookuvei ata M. 4, 17. TO py) mp. Tov Umepnpavoy "Apa — 17. ov mpookuynow ovdéva 8. 13. mpookvvotpevoy [A -os] id mavTev Jb. 1. 20. recov xapal rpooexivnoe [A 8? rp. TO Kvpio| Ps. 5. 7. mpookvyyow mpos vady ayidy cov 21 (22). 27. mpookvuncovow evartoy avrod — 29. mpooekiynoay mavres oi mloves THS is 28 (29). 2. mpooxurmoate TO Kupio 44 (45). 12. mpooxuynoovow [S? -ces] atrd 65 (66). 4. maca } yj mpooKuynodre@cay cor 71 (72). 11. mpookvynoovow avte mayres ob Baoireis ovde mpookxuynaes Oem addorpio Tpookvynaova evaridy wov TporkuyygTopey Kal mpoomer@per tie auto tarsi mMpookvyncare TA Kupio mavres of rpookuvoorres [S} merrot- Odres emt] rots yhurrois — 7. mpookuyycare alte mavtes ol tyy. av. 98 (99). 5. mpookuveire TO Urrorrodi@ Tey 7obGy avrov — 9. mpookuveire els Spos Aytov avrod 105 (106). 19. mpocexivncay TO yuTT@ 131 (132). 7. AR mpooxuyjcoper [S -coper] eis roy Térov 137 (188). 2. mpookuvyow mpds vady dydv cov Si. 50. 17. mpookuyjca TA Kupio adrdy Mi. 5. 13 (12). AR ovkere py mpooKvynoers [B -ons] rots épyous Ze. 1. 5. Kal Tovs mpookuvovyras emi ra Shpata [S 6 38. 50 Ez, 86. o De. 7. 25: rporoxGio part mpoooxbteis (1a) i Ki, 11. 33 Kal 7@ Bac. ab. mpooo,bicpare viav A 16, 32. ev oko [A evorrvov] TOV Tp. AUTOU + 18, 29. mpos Tous mpopyras TOY Tp. - Ki, 23.13. t7 ‘Aor. mporoxOicpart Savior kai 7@ X. Mpogox Gio pare Mea (14,1) — 24, kal rdvra Ta Mp. TA yeyovora (1d) Gj, 97. 13. Oupynoes papav mpoo dxO.opa [AS -oy.] Tz 5. 11. A eplavas ev maot tos mp. [B BdeAvypact] poou (16+ 2) 31, 23. A ev TOIS Tp. auT@y F (14) i Ma. 2. 18. &s katamarodprat ot otkot TOY mp. [Ag. Dr. 29. 17 (16): Iv Ki. 1. 2: Ez, 8. 10.] (Sm. 1v Kr. 1. 2: Ez. 8. 10. | [Th, 1v Kt. 1, 2: Ez. 5, 11: [eco aU ce Te 23 (Sw.).] mposoxupouv. 37. 1Ma, 13. 48. mpor@xvpacev adrqy — 52, mposwxUpwoe TO Gpos TOU iepou ay @ m2 @)% Da, LXX. 2. 31. Kal 1) mp. av. breppepis Eatnxer (1) — 31, kal 9 mp. THS eikdvos poBepa (3) 7,20. kal 4 mp. av. Umepeepe Ta Ga (2) Da. TH. 2. 31. kat } mp. [A dyes] ad. brepepys (1) mpogowis. il Ma, 6. 18. Thy mp. TOO mpoowmov KadduoTos TUyyavey (Sm. Lr. 19. 27: HB. 1. 9.] Tpoomaterv, [Sm. Ps. 90 (91). 12.] mpoomatleuv. (1) TP pi. Jb2l. 11, ra b€ radia ad’t@v mpoomaifovow q [A -Cet avrois] (1) SL8. 4. wi) mpdomauge dmadetT@ TpooTrapakaNery. SO athled eda dS lMa, 12. 31. mpoomapaxadéoavtes . . . mpos TO yevos EUPEVELS eivat TpooTrdocety, its: O11. 1x. Tpooemace THY xodyy [s al.) Zmontwrew. (Lea Aiea) ae (4) bp) Ge, 33, a 4. Tpooemerey emt Toy TpaX. av. X, 4, 2 é 5. mporemeae pods Tovs 7ddas TEs, 2. 17 “Pdd RS , ees . i a upos oTa TpOOTlLmTTOvTa ‘ wee TO ypapovre Ta mpoomimroyta 8 f z Tpormeadvros O€ Tov ypapevtos mpooTayp. [B al.] (4) (3) LEs. 9. 47. mpoomeadyres emt thy yy Ju. 14. 7. mpooérece ois mooty ‘I. Es. 8. 3. mpooéneae mpos tous médas adTov 9. 4. mpooénece [S* emém.] yap To mpdoTaypa = — Ps. 94 (95). 6. mpooméoopev avta ( Pr. 25. 8. pr) mpdomunte eis paxny Taxews ( — 20. AS ovraws mpoomecdy rabos gopart [B ev o.| kapdiay huTret i Si, 25. 21. pi) mpooréons emi xdddos [S? -ovs] yuvaiKkos 1 Ma. 5. 11. mpoorecdvray Sé 7H Baoiret 8. 12. TO be “1. rpooemece 9. 3. mpooemece Ta Kara Nixdvopa 10, 26. emi thy... kpnida mpoomeadvtes 13,1; 14.1. mpooémece rois wept roy ‘lovday 14, 28. mpoomecdvrwy b€ rovTev Ta N. wt Ma. 1. 16. A ray O€ lepéwy . . . poomerdyTay [R al.] 3. 25. dua TO mpoomecely Thy emarodyy ThvdE 4, 1. 6rou mpooeminte TOUTO TO MpoaTaypa [Sm. Ps, 24 (25). 1: Jz. 38 (45). 26: Ez.3. 13.] [Al. Dr. 9. 18.] eee. Is. 45. 9. S! 16 mpoomAdcarre adrév [B al.] Tpoomhdace, (1?) TpooTypwpa. [Sm, 1 Cu. 32. 5.] Tpoom)okn. [Aq. Ex. 28. 32.] TpooTrotety. (1) dba hithpo. 1 Ki. 21. 13 (14). kal rpoceromoaro (1) Jb. 19. 14. 00 mpocemoujrarrd [8 -tddr] pe if Si. 34 (31). 30. kal mpogmody tpavpara Da. LXX. Su. If. ov mpogemo.eito TO KaKoy TO éxov avrous mpoomopedeoOar, (1) Nid (2) 3 (8) a. Epa 8.982 720 (4) U2 (5) a.T3P 4.2 Ex, 24. 14. mpoomopevérbwoay avrois (4) 28. 39 (43). Srav mpoomopevavrat Netrovpyeiy (4) 30. 20. Srav mpoomopevavrat... ettoupye (4) 36. 2. Bovdopevous mp. mpos Ta epya 5 a) 38. 27 (40. 32). bray mpoomopevavrat mpos TO Ovovaor. (5 a) Le. 10. 9. mpoomopevop. tpav mpos TO Ovotaor. — 19. 34. 6 mpoond. 6 mpoomopervdp. mpods Upas Nu. 1. 51. 6 dddoyerjs 6 mpoomopevdp. aro- OaveTw (5 4) 3. 38. A 6 ddXoy. 6 mpoomopevdp, [B drrdp.] aroOaveirat (5) 4, 19. mpoomopevop. a’ray mpos Ta ay. TOY dy. ’A. Kal of viol aitod mpoomopevé- obacav [A cior.| (4, 1) 15, 26. A 7 TpoondUT@ Kal TO TpooToOpevop. [B al.] 2 18. 7. 6 GdAoy. 6 rpoomopevdp. droPaveirat (5 b) De. 20. 3. A tpeis mpoomopevecbe [A mop.] onLe pov (5 d) Jo. 9. 1 (8. 35). Tois mpoondttois Tots mpoo- mropevop. [A mpor.] T@ ‘lop. (3 a) 10, 24. A mpoomopevecbe [B mpor.] (5 a) 1 Ki. 17. 7. A mpooropevero [B mpoer.] avrod (3 4) 1 Ch. 13. 9. 6 mpooropevdp. mAnpocar ras Xelpas (1) ul Es. 7.17. AB cai wav [R mdyta] mpoo- TOpevop. TOUTOV + Ne. 10. 28 (29). kal mas 6 mpoomopevdp. ay To. 6. 17. drav 8é mpooropety [A -evon] airy [s a/.] Es. 5. 1. S tiv Kei. tis GBpas tis mpoomopevop. [A B por. ] Pr. 16. 4 (15. 33). AS? mpooropetverat dé ramet- vois dd€a ovrws Tov mpoomopevop. avdpt dpuap- TOD I Ma. 9. 11. 8! mpoceropevovto [AS°*R mpoer.] tijs Suvdpews Sipleuerd. TpoompodayeLy. 1Es. 1.33. Ard re mpoompoayOevra tr’ avtod [Bal.] mpoomratery. (Sm. Ps. 90 (91). 12.] TpooTTaLopa. (Sm. Ex. 10. 7.] TpooTrupouy. um Ma. 14. 11. mpocertpwoay rov A. (1) m3 hi Le. 4. 6. mpocpave? am Tod aiparos 8. 29 (30). mpoaéppavev emi Aapov mpoopaivery. os (1) (1) Tpoopdacery. (Aq. Is. 27. 9.] Tpoopyyvuvar. [Aq. Ps. 2. 9.] Tpocon.eLoov. IV Ma. 15.19. A? rovs puxtipas Tr poo npevoupevous [A? S R mpoonp.| adtav tov Odvarov mpoooreNiber. (1) PRD Le. 15.8. eav 6€ mpocctedion [A -eyyion] (1) TpocoTatety. I Ma. 14. 47. s Tov mpoootarica [A SR mpoor.| TTAVT@VY TpoorTayy. (1) nb Da. LXX. 3. 28 (95). Ty” yap mp. Tod Bac. noernoav (1) mpdstaypa. (1) 729 (2) 17 (3) a. ph b. nen (4) 722 (5) FIND (6) NYPYP (7) bBvD (8) MB (9) ANA Ge. 24. 50. A cfc rd mp. [R mpaypa] toto (1) 26. 5. epvdake Ta Tp. pov (6) 47, 26, éOero avrois “I. eis mpooraypa (3 a) Ex. 18. 16. cvpiBdlw avrois 7a mp. TOU (3 a) — 20, diapaptipy adtois Ta mp. Tov O. (3 a) 20. 6. Tois Pudagcouct Ta Tp. Lov (5) Le. 4, 2. dmé T@v mp. Kuptou (5) 18. 4. Ta mp. pou pudrdgeobe (3 4) — 5. puddkeobe mavra Ta Tp. fou (3 4) — 26. B kal mdvta Ta mp. pou (7) — 30. pudd£ete Ta Tp. pov (6) 19. 37. Kal mdyra Ta 7p. pov (7) 20. 8. puddkeobe Ta mp. pov (3 5) — 22. dvddtacbe mayta ra mp. pov (3 5) 24, 12. Stakpivat adroy dia mpooTayparos kupiov (8) 26. 3. av Tois mp. pov mopernabe 3 5) — 14. pde momonre Ta Tp. pou TavTa (5) — 43. Tols mp. pou mporaxOray (3 4) — 46. radra...7a mp... . pov [B” om.] (7) Nu. 9. 18 dis, 20, 23 bis: 33. 38: 36.5. dua mpooTaypatos Kupiou (8) De. 5. 10. rots puAdocover Ta Tp. pov (5) 11. 32. Tov movety wavta Ta Tp. avTOU 12. 1. kal radra Ta mp. 7 ‘ Me Sy 15, 2. ovr To mp. THs apegews 19. 4. rovto dé €arat TO mp. TOD ovevrov Jo. 8. 27. kara mpdoraypa Kupiou 14. 14. dia Td avrov emaxvAovdnoat To Tp. kuplov - 15. 13. dca [B! dd] mpoorayparos tov 6, (8) 17. 4. dia mpootdayparos Kupiov (8) 19. 50. dia mpoorayparos Tov 0. (8) 21. 3. 61a mpoordyparos Kupiov (8) — 40. B kata [A R id] mpdoraypa [A -aros| kuplou - 22. 9. dua mpoorayparos Kuplou (8) Jd. 11. 39. eyévero eis mpdoraypa ev ‘lup. (3 a) I Ki. 80. 25. eyévero eis mpdoraypa % (3a) Ill Ki. 3. 3. mopeverOat ev tois mp. A. (3 4) — 14. puddocery Tas €vT. pov Kal Ta mp. pov [A ra mp. p. kT. €. pe] (5 [3 a]) 6. 12. A éay ddevns Tos mp. fou (3 4) 8. 58. puddcoew ... mpoordypata avtod (3a+7) — 61, doiws mopevecOa ev Tois mp. atTov (3. a) 9. 4. kal Ta mp. pou... puddéys (3 a) — 6. kal pi) pudaEnre ... TA Tp. pov (3 4) 11. 11. ok éepvdAakas Tas evr. pou Kal Ta Tp. pov [A ta mp. pk. T. &. pe] (3 4) — 38. tov pudd£acOut... Ta mp. Tou (5) 1Ch.16.17. éorncer adriv 79'l. eis mpdoraypa (3 a) 22. 13. Tov mrovely Ta Tp. . (3 a) 26. 32. els may mp. kuptov [A al.] 7Q 24 1220 te TpooTapaccev — Tpooraccev. 1 Ch, 29. 59. moveiv. . . ra mp. cou (3 a) 11 Ch. 7. 17. B kat ra mp. pov (3 a) — 19. kal eyxaradeimnte Ta mp. pov 3 5) ( 8. 10. A dpyovres réy mp. [B -craray] Bac. 3. 19. 10. kat ava pérov mpoordyparos (9) 29. 15. d1a mpoordyparos Kupiov (1) 25. Ov evrodijs Kupiou 76 mp. (5) 30. 6. Kara TO mp. Tod Bacihéws (5) — 12, Tov roujoa Kara ra rp.[A 7d zp.] (5) 31. 21. €v trois mp. e&eCntnae Tov 6. ad. (5) 33. 8. Kara... Ta Tp. (3 a) 34, 31. Tov duddooew ... mpoordypata [A Ta mp.] av. (3 a) 35. 19. B emi mavra ra rp. [AR mapopyicp.] — — 25. €dwxav adroy cis rpdcraypa (3 a) 1 Es. 1. 6. kata 76 mp. Tod Kupiov 5. 55. A Rata [B kal] rd mp. 70 ypadev adrois 7. 4. dua mpootdyparos tov Kupiou 8. 8. AR mpoomecdrtos dé rod ypapertos mp. [Bal.] — 67. aréd@xay Ta rp. Tod Bac. — 82. ra mp. cov a édwxas II Es. 7. 10. diddoxew ev "lop. mpooraypara — 11. BiBdiov Aéyav evTodGy k. Kal mpooray- Bdatev av. (3.4) (3 a) Ne. 1. 7. ov« epudd£apev ... ra mp. (3 a) 9. 13. €dwkas avdrois .. . mpoordypara (3 a) — 14. mpoordaypata ... évereihw adtois (3 a) 10. 29 (30). S?R Kal rpoordypara adrov (3 a) 0. 1. 6. Kabas yéyparrat... ev mp. aiavio — 8. S kara 70 mp. 76 mpooretayp. Tept array 14, 9. AB tnpnoov... ta mp. Es. 2. 4. B' fpece tH Bac. 7d rp. [A B?SR mpaypa] (1) — 8. bre nxovcbn 7d Tod Bac. mp. (1) — 20, kal rrovety Ta mp. avrovd at 3. 13. Bra re tov Bac. raparéprovras Sinvekos mpoordypara [A B? § d.ardy.] — 13. A drdpaya rapéxovow ... Ta mp. [BS mpayp.| 4. 3. S ob é€eridero 7d mp. Tov Bac. [A BS! Ta ypdup.| (1+2) 5. I. Kowvov TO mp. Nuav eorw 8. 14. e€eréOn Se ro mp. [A exOepa] (2) — 17. BS! ob dp é&eréOn 76 mp. [8? al.] (1) 9. 4. mpooérece [S? érer.] yap 1d mp. Tov Bac. + Jb. 4. 9. dd mpoordyparos Kupiov admohoivrat —*t 26. 10. mpdctaypa eyipwoev emt mpdcamoy bduros (3 a) — 13. mpooraypare Sé eOavdtwoe Spaxovta aroararny 39. 27. emide [Ai emira] oo mp. bYodra: derds (8) Ps. 2. 6 (7). StayyéAXwy ro mp. Kupiov (3 a) 7. 6. €v mpoordypare @ evereiho (7) 80 (81). 4. mpdoraypa TO “Iopand ore (3 a) 93 (94). 20. 6 mAdoowy Kéroy emt mpooTdypare [A 8? -pa] (3 a) 98 (99). 7. Kal ra mp. [S' 76 mp.] a edaxer avrois (3 a) 104 (105). 10. €ornoev adriy ro I. els mpdo- Taypa (3 a) 148. 6. mpdotaypa Oero (3 a) Pr. 14. 27. mpdoraypa kupiov myn Cans fi 25.2. AB dd£a 5é Baothéws Tia TpooTrdypara [B'S BR mpdypara] (1) Si. 6. 37. Suavood ev rois mp. Kupiov 34 (81).7. 8! ovd€ rpoordyparés [ABS? Evo» mpoo- kéupatds| eare Trois evOvoraovow aiT@ 39. 16. may mpdoraypa ey Katp@ adTov Eorat — 18. év mpoordypatt adrod raca 7 evSoxta 43, 13. mpoordypart avrov Katéorevee [S -erravoev] xLova Am. 2. 4. Ta mp. av. ovx epvdragavro (3 a) Za. 3. 8 (7). Kai ev rois mp. pou pudrd&y (6) Ma. 4. 4 (8. 22). KaOdre everevAdpny ... mpoo- Taypuara Is. 24. 5. #ANa~av Ta mp. [A add. kupiov] dia- Onkny aiwvioy 26. 9. Pas Ta mp. cou em Ths ys (7) 56. 4. 8! doo eay puddEwvra ra mp. [A BS? ocaBBara] pov Je. 5. 22. mp. aidwov kai odx brepBioerat adrd (3 a) — 24. kara Kaipov mANpooews mpooTaypartos Gepio poo 39 (32). 23. ev rots mp. wou ovk emopevOnoay (9 51 (44). 10. ovk dvtetxovto ray mp. pou (9+3 3 — 23. ey roils mp. abrod ... ovk emopevOnre (35 Ba. 1. 18. mopeveoOa [A add. ev] trois mp. kupiov 2. 10. mopever Oa rois mp. Kupiov — 33. R dro Tovnpav mpooraypdreav [A Brpay.] QuTWV 4. 1. adtn 7 BiBdos rey mp. rod Beod 5. 8. €oxiacay... 16 “lop. mpoordypare tod 0. Ez. 11. 20. das ev trois mp. pov mopevavra (3d) 18. 9. kai rots mp. pou memdpevrat (3 4) — 17. €v Trois mp. pov éropevOn (3 5) 20. 11. €dwKa avrois Ta mp. pov (34) ae fe 13. Av rots mp. pou mopeverbe ... €v Trois mp. pov [B om, ev... pov] ok erropevOnoay (-, 33) — 16. éy Trois mp. pov ovdk éropevOnoay (3 4) == LG, ev Tois mp. mou Topevea be (3 4) — 21. €y Tois mp. pov ovK éeropevOnaav (3 3) — 24. Td Tp. pov amacarto (3 5) — 25. édwka airois mpoordypara ov Kakd = (3.) 33. 15. ev mpoordypaot [A -ati] (was Oiaro- pevnrac 3 4) 37. 24. ev Tois mp. wou mopevaorrat (7) 43. 11. diaypdes . . . maya ta mp. ad... puddgovra ... mavra Ta mp. pov (3 4,34) — 18. ratra Ta mp. Tov Avatactnpiov (3 d) 44. 5. kara mayra Ta mp. oiKov Kupiou (3 4) — 24. Ta mp. pov... pudrdéovra (3 4) 45. 14. To mp. [A Ta mp.] rod éAalov KorvAny é\aiov (83a 46.15 (14). mp. [A add. aidviov] dia ravrds Tomoere TOY auvoy b Da. LXX. 2. 15. rd mp. éonpaveyv 6’ Ap. (4 3. 22. TO mp. TOU Bac. ifmetye (4 5.7. 6 Bac. e&€0nke mpdotaypa 6. 12 (13). iva pj GdNoLwaNS Td Tp. 8. 16. elev 6 dvOpwros emi Td mp. ekeivo - 9.2. Ore eyévero mp. TH yn ( 4. kal trois duAdoocovar Ta Tp. cov ( 12. €oTnoev npiv Ta mp. av. (1) ( ( 23. e&nOe mpdoraypa Tapa Kuplov 23. SiavonOnre ro mp. 25. evpnoes mpooraypata droKpOnvat (1?) . I. mp. edelxOn ro A. I. adAnOes To Spapa Kal TO Tp. 1. ScavonOncera To mp. 11. OvavonOnre rots mp. II. €vy T@ Aadjoa avroy pet’ euov Td Tp. TOUTO (1) — 15. ev T@ adtoy hahjoat per euod Ta mp. TavTa (1) 12. 4. KadvYpoy Ta Tp. 9. exppayiopéva ra Tp. I Ma. 1. 60. €Oavarwoay Kara TO mp. 2. 18. moincoy To mp. Tov Bac. — 23. kata Td mp. TOU Bac. — 68. AR mpoceyere eis ra mp. [S els mpdcraypal TOU vdpou 6. 23. Karaxo\ovdety Trois mp. av. — 56. 8! rapadafe ra ray mp. [A S?R al.] 10. 14. r@v katahurdvT@v ... Ta Tp. Ir Ma. 1.4. dcavoiEa tyy kapdiay bpar.. . ev Tois mp. 2.2. A?R iva py) emiAdbavra TOv mp. TOU k. 7. 30. ovx tmakov@ Tov mp. TOU Bac. — 30. rod Se mp. dkovw Tod vdpou 10. 8. edoyparioav dé pera Kowvod mp. lI Ma. 4. 1. mou mpocémurte Tov Td Tp. 7. 2. A xatevOivovros nuiv Tov peyddou Oeod ra rp. [R a/.] — 11. rods... 7a Oeia rapaBeBnkdtas mpooraypara — 11. A pndémore ebvoncer pnde Trois Tov Bac. mp. [R mpaypacw] [Aq. Ps. 118 (119). 54, 56, 93, 100. ] [Sm. Ex. 12. 14: 13. 10: Le. 28. 41: Dr. 4. 5: 6.17: JD. 5.9: Ps.93 (94). 20: 118 (119). 23, 54, 71, 118; 147. 8 (19): PR. 81. 15.] (Th. Jz. 26. 10: Ps. 2.7: 118 (119). 54, 100: M1. 7. 11.] [Al. Ps. 18 (19). 9: 35 (86). 7: 49 (50), 16: 88 (89). 32: 104 (105). 5, 45.) [Quint. Ps. 118 (119). 56, 100. TpooTapaccery. Si. 4. 3. xapdiay rapopyeoperny jun mpoorapaéys Tpootds. (1) fap Jd. 3. 23. eépOev A, [A add. eis] rHv Tp. {Aq. Ez. 40. 48.] (2) Tpootdovery, TPootdtrevy ees = (2) 727 pi. (8) 339 gy aa (5) a. MY pi, 4. TY" 4 \ a (7) Kabds Tpocératey ie) Tpootaxbdvta WNH ; a 47. 11. Kad + 2. mpooéraé fei ered 14 ° Tpogerake KUplos avo; + 4) 5, 36, 40, Tpooraker 6 fepey, ; NLS 2 Tpoorakoy TOLS viow sie po. TOs viots Iopar\ ae ive 3. @ ov mpocérage [A -a a ae a See! Tpooerata [A add, aire] a 7 pouerate M, Jef 14 A trier oi of > mporerdéuro autous A, Il Ch. 81. 5. ds mposéra — 13. kabds mpooérag acts Tk Se m™poordagar ac. 5. 71. ois mpooerakey hyip Kipos 6. 11. tivos bpiv mpoaratartos = TR Aste emrkeac bat — 24. mpooerake ray oikov . . , o} ji — 24, mpooerake Oe drianSiivas See — 32. kal mpoorigta -é ; ead fac [A erakey] . . , AnpOivar 7.1. Trois ino Tov Bac. A, Tpoorayeiow 8. 10. mpocéraéa rods Bovdop. &k 70d ZOvous — 19. mpooeraga Tots yaCopidaée Suplas AGRE Bs as kara TO mpooraypa 70 mpooreraym, Ju. 2. 13. Kaddre TpooreTaya wor — 15. AS Kafr mpocérager [B ekedevoey 6. 10. mpooéragey "OX. rois Sovors ad, 12. 7, AB mpocéraégey OX. rois TapaTopidagy Es. 1. 15. otk emoinge Ta Ud Tov Bac. mpoo- taybevta — 19. mpoorakdrw Bactd\tkdy 2. 23. kat mpoceéraéger 6 Bac. 3. 2. ouTws yap mpooeragev [A ener. | 6 Bao. (5a — 12. A os mpooéragey [BS érér.] Apdy (5a — 13. mpoorerayaper oby rods onpatvon. tpiy — 14. mpooerayn raat tois Cbverwv Hi Si. 8. 22. @ mpooerayn oo Jn. 2. 1. mpooérake kKUpwos KnTeL peyaio (1) ary 302 , Tpooetake Papad Soames ev I. Tuis macy avrop rn [ABS* 36] &e roy \byoy v 6 Bac.’ RE, > J ( avaBiBaoa ex? Sj ) > QTovs ro}, ] aire — II. mpocerayn T@ kijret (1a) 4. 6. mpooerake k. 6 0. kodoKivOn (4 — 7. mporérager 6 Beds cxadnke Eobir7 iq — 8. mpooérager 6 Beds mvevpatt kaicwvos (4 Is. 36, 21. d1a ro mpooratat tov Bacthéa (55 55. 4. €O@ka avrov apyovta kal mpooraccovra eOverw 5a Je. 34 (27). 4. 8 mpoordes [AB ovrr.] avrois (54 Da. LXX. Su. 32. kal mpocéragay of rapavopo — 42. kabos mpooerayn 2. 8. kaOdmep ody mpooréraxa 4 — 12. mpooerager eLayayetv maytas Tous co- ovs — 14. 6 mpooéracev e€ayayeiy rovs copirras 3. 10, od, Baordev, mpooéragas ; — 13. mpooérakey ayayeiy toy 3.M. A. (1d — (24). dre atrovs 6 Bao. mpooeraéev €uB)y= Onvat ; 4, 11. mpoorerakrat yap amd Tov wiylorou . Da. TH. Su. 18, évéykat ra mpooreraypeva aurais I Ma. 10. 37. Ka0a kai mpooeéracey 6 Bar. — 62. 8B mpoceragev [A add. airois] 6 Bao. II Ma. 5. 24. mpoordéas rovs ev HAcKia mavras Kara opakat i J 6. 21. RB écOlovra ra tnd tov Bac. mpooreraype [A rer-] é 4 j .. exTUpouY hes mpooerage Tyyava +» p ok — 4. Tov yevop. av. mporyopoy 7 coropely ; 5 or. 8. 36. A Tois tn’ avrov mpooreTaypevols [R mpors) yopous ais mpocaro\erat act Z dé rov yyoupevou =, BBarav npepay 13. 4. mpooeragev : 14, 16. mpoordarros er 15. 3. 6 mpooreraxas ays ry cd — 5.6 mpoorag Tay ape” oT re ‘ > , rpoordar av dn Tpirov avrovs apavicat — 40. 7 Ard rpooreTaypeva [R mporempayp. | mapat- 6, 27° WW Ma. — 19 egy. roars 1g. mpooTeTaxapiey eKAT TD h a Ps, 32 (88). 9: 67 (68). 29.] [AL EX. 18: 23.] pootarel”. . : ; Ma. 1! 47+ Tov MpooTaTnaat [S! mpocor.] mavrev Ma. 14. oTdTs (1) a. TRB b. TPB (2) w - : 4 ; 2 Wr gt. mdvres odrou mp. Umapxovrav A. (2) an (2) 99, 6, Kai ol TP» TOV epyov Ch: 8, 10. dipxovres TOV Tp. Bagt\ews 2. , 7 bs of, 11. elaépepov « « Mpos Tous mp, TOV Bao. (la) — 11, WADE os 6 mp. TOU tepéws TOU pey. (14) Bs, 2. 12- mapeOoOnoay 2. mpoorary ms Iovd. i 5 4p, 24. mpooraTny dyloy Kai hao [S -o0] avrov Na. 3, 4. mpootarns TOU tepod kabeorapévos A -Taypdatev Yi i Ma. mpooT evan. (1) 28 a.qgal. d.ni. (2) P34 (3) 128 (4) 1B. a. gal. J. ni. cc. hi. 2.70*hoph. (5)7NPni. (6) D2 (7) 103 (8) TBD a. qal. 4. ni. (9) nap ni. (10) TP (11) APPhi. (12) HE” (1B) Aw a4) my (15) 12Y s = vec Ge. 4. 2. mporéOnke Texeiy roy ad. av. (4c) — 12. ov rpooOnoet THY ix. av. Sodvat (4c) §, 12, ov mpooebero TOU emoTpeyat (4 a) —21, ob rpoodnow ért rod Katapdoadbac = (4c) —21, ob rpooOnow ovv ert maragat (4c) 18, 29. mpooéOnkev re NaAnaat mpos adrév (4c) 25, 1, rpoobepevos dé “AB. (4c) — 8, mpoceréOn mpos Tov Nady avrov (14) —17, mpooer€On mpos TO yevos avTov (14) 30, 24. mpoobérw 6 0. poe viov érepoy (4c) 95.29. mpoaeteOn mpos TO yevos avTouU (1 4) 31, 8. mpooéOevro ere pucety avrov (4c) 38,5, mpoobetra ere erekey vidy (4c) —26, ov mpoo€ébero rt TOU yravar airyy (4a) 44, 23, A ov mpooOnoeabe ert [R om.] ety (4c) 49. 29. mpoorieyae mpos Tov ewov Nady (14) — 33. mpooeteOn mpos Tov Aaoy av. (14) Ex, 1, 10, rpoore@noovrat Kal ovrou (4 4) 57. AR ovkére mpooreOnoecbe [B -cerat] duiivar ay. (4c) §, 29 (25). uy mpooOns ert, ®., eEamarnoa (4c) 9,28. olkert rpooreOnaeabe [A mpod.] pevew (4 c) — 34. mpooebero rod dpapraveww (4c) 10. 28. mpooOeivar ideiy pou To mpdcwrov (4 c) Il, 6, rovavrn ovkére rpooreOnoerat (4c) 14.13, ob rpooAyaeade ere Weiv avrovs (4c) 2B. 2, ob mpooreOnon [B! mpood.] pera mAnOovus + 30.15. 6 mAouray ob mpocOncet (11) 40.23, AR mpooeOnker [B mpo€.] . . . dprovs (10) Le, 5. 16. 70 ertreumtov mpooOncer er atts (4c) 4 (5.24). ATB 7d mépmrov [A? R éniz.] _ mpoo Once (4) 4 "4. ov mpoo8noes [A mpo.] oxdvdadov (7) “414. mpooOnoe 6 érlmeumroy ad. 4 a) 4.8 =R poo Onoerat [AB m™po0.| e€vavTt m Kup to (10) 6, 18, mpoaOhow Tov [A om.] radedoa ipas (4a A ¥ Tporbnow Spiv mdnyas émrd (4 4 g 13, mpooOnrerar TO €mimepmrov (4 a) q 15. mpooOnoe: er adrd rd em repmrrov (4a) — 1927. mpooOnaer 76 emirrepmrov (4 a) q 4s 7 entreumrov mpooOnaet (4c) a 1. 10 emtreumrov avrod mpoabjoe (4c) i 5: kal ovKETe mpooébevro (4a) "39 (17. 4), mpooeOnxay abr TreplOewa + 3 4 kal TpooreOiracdy oot [A om.] (5) " TpooreOncovrar mpos o€ (5) . 24. mpooteOntrw A. mpos Tov Aaoy av. (1 4) — 26. ’A. mpoorebcis dmobavéra exet (1 4) 22. 15. mpooébero B. ért amooreihat (4c) 19. Ti mpoaOnoer Kvptos Aadjoat (4c) — 25. mpooeero ert paoriéat adrny (4c) — 26. kat mpooébero 6 ttyyehos rod 0. (4c) 27. 13. mpooreOnon mpos Tov adv cov (1 A — 13. kaa mpoceréOn A, (16 31. 2. mpooteOion mpos Tov Nady cou (1 4) 32. 14. mpooOeivat ert eri Tov Oupov (8a) — 15. mpooOetvat ere katadureiy aitov (4a) 36. 3. mpooreOnoera [A -covra| eis kAnpovo- pilav (4 b) — 4. mpooreOi cera 7) KANpovopia av. (4 d) De. 1. 11. mpooOetn ipiv as eoré (4c) 3. 26. un mpooOys ere Kadjoae (4c) 4. 2, ov-mpooOnoere [B' -ceade] mpos 70 phya (4 c) 5. 22 (19). Kal ov mpooeOnke 4a) — 25 (22). €av mpocOapcba [A -Gpev] npeis akovaoat 4 a) 12. 32 (13. 1). ov mpooOjoets [Al -cet] em’ adtd (4 ¢) 13. 4 (5). a’rd mpooreOjoecbe (2) — II (12). 08 mpocOnoe [A -covow] ere Troujoat (4c) 17. 16. AR ov rpocbycecbe [B -cerat] do- operat (4c) 18. 16. ov mpocOnoopey axodoat (4c) 19. 9. mpoobijoes ceavre ert Tpeis modes (4a) — 20. ov mpooOncovow er rotjoat (4c) 20. 8. mpocOnaovow ot ypappareis Kadjgar (4a) 23. 15 (16). 6s mpooréberrai oor Ay . 3. ov mpooOncovow (4 c) 3. edv d€ mpoobns [A -Oaow] pactryacat (4¢) 28. 68. ov mpocbnoe [A -cecbe] ere ideiv aurny 32. 50. mpooreOnte mpos Toy adv cou 50, mpooeréOn mpos Tov Nady av. Jo. 7. 12. A? B ot rpoc Ono ért civat pel? ipav (4 ¢ 14. 8. mpoceréOny |B! mpooébny| émaxodovby- gat Kk. TO 0. pov a — 9. mpooeréOns [A -nv] eraxodovbjoa if 23. 12. kat mpocbjabe [A trodePOyre] rois broderpOeiow Overt — 13. ov py mpoody x. rod eLodeOpedra (4c) Jd. 2. 3. A ov mpocOnow rod perotkioat [B al.] + — 10. mpoceréOnoay [B'-8)] mpos tovs maré- (4c) 14) 14) ) ee pas avtav (1 4) — 21. ov mpooOnow rov e€apat avdpa (4c) 3.12: 4.1. mpocebevto... moinoat 70 rovnpdv (4c) 8. 28. ov mpoceOnkay [A -cbevto] dparked. av. (4a) 9. 37. mpooebero ért T. Tov Aadjoa (4c) 10. 6. mpoaebevto .. . motnoat TO rovnpdy (4c) — 13. ov mpocbijow Tod cocoa tpas (4c) (4¢) (4c) 11. 14. Bat mpooeOnxev ere “I. 13. 1. mpooe@nkav [A -eOevro] .. . moujoat TO Tovnpov — 21. ov mpooeOnxey ... opOnvar (4 a) 18. 25. mpoo@jcovcr [A -cets] Wuyny cov (La) 20. 22. mpooéOnkay ovvayra maparagéw [A al.] (4c) — 23. el mpocOaper eyyioa [A -04 mpogeyy.]| (4c) — 28. el rpocOapev [A -Oa] ere cEedOey (4c) Ru. 1. 17. kal rade mpoobein (4c) I Ki. 3. 6. kal mporébero Kiptos (4c) — 8. mpooebero kipios kaNéoar (4c) — 17. AR kai rade rpoo bein (4c) — 21. mpocébero kiiptos Sn@Ojvau (4c) 7. 13. ov mpooébevro ert mpocehOeiy (4a) 9.8. mpowebero rd matdaproy arraxprOjvat (4c) 12. 19. B Ore mpooreOeikaper . . . Kakiay (4 a) — 25. B tyeis cal 6 Bao. tua mpoote- Onoeobe (8 4) 14. 44. Kat rade mpoobein (4c) 15. 6. un mpocda oe per adrod (4c) — 35. ov mpooebero ere Sap. idety (4 a) 18. 29. mporébero evhaBeiaOa ard A. (4c) 19. 8. mpooébero 6 médepos yever Oar (4c) — 21. mpooébero 3S. dmooreihar ayyédous Tpitous (4c) 20. 13. Kal rade mpoobein (4c) — 17. mpowebero rel. dpdoa (4c) 23. 4. mpooebero A, ere epwrnoat (4c) 25. 22. kal rade mpooGein (4c) 26. 10, Kal mpooreOy (8d) 27. 1. mpooreOjoopa .. . eis xeipas 5. (8 5) — 4. ov mpoaébero ert Cyrety adrov (4 c*, 4a) 11 Ki, 2. 22. mpooebero ert AB. héyor (4c) |) Ne. 13. 18. kat tpets mpooridere dpyny D220 11 Ki. 2. 28. ob mpooébevto ert Tod modepew (4 a) 3.9. Kal rade mpoabein aira (4c) — 35. kal rdde mpoobein (4c) 5. 22, mpooébevro ert adddpudor rod dvaBivae (4c) 7. 10. ov mpooOnoe .. . TOU Tarewaoat adrdv (4c) 20. ti mpooOnoe A. ert TOU Aadijoat (4c) 12. 8. mpocOjow oo. kata [A kai] raira (4c) 14. 10. od [A add. pn] mpocOnoe ere daca avrov (4c) 18. 22. mpooebero ert Ax. (4c) 19. 13 (14). Kat rade poo bein (4c) 24.1. B'R mpocébero dpyiy Kx. ekkanvat (4c) (4¢) [A B? al] 3. mpoobein k. 6 0. mpos Tov Nady — 25. mpooebnke &. emi ro Ovotaaryptov Ill Ki. 2. 23. kal rade mpoobein 10. 7. mpoorébetkas ayaba mpos avira (4c) 12. 11, 14. mpooOrow emi roy KAoLoy tpav (4c) 16. 33. mpooeOnkey "Ax. Tod mromjoat (4c) 19. 2. kal rade mpoobein [A -noav] (4c) 21 (20). 10. kai rdde rpoobein [A -noav] (4c) Iv Ki. 1. 11. mpooéOero [A -€Onxev] 6 Bac. (13) — 13. mpooebero [A -cOnxev] 6 Bac. (13) 6. 23. ov mpoocbevro ert... TOU eAOeiv (4a) 31. kal rade mpooGein (4c) 19, 30. mpooOjoe Tov dtacecwop. oikov I, (4a) 20. 6. mpooOjow ... mevre kal O€ka eT (4c) 21. 8. ov mpoobjow Tov cadedoa Tov dba (4c) 22. 20. mpooriOnpi oe mpds Tos matépas cov (4¢) 24,7. ov mpooébero ert... eEeOeiv (4c) 1Ch. 14. 13. mpooeOevro ért adddpvador [8 al.] (4 ¢) 17.9. ABS ov rpocOjoe adixia [R al.] (4 c) — 18. ri mpooOnoe ert A. rpos o€ (4c) 21. 3. mpooOein Kiptos emt Tov Nady ad. (4c) 22. 14. kal mpos tatta mpdabes (4c) — 15. kal peta cov mpdabes = Il Ch. 9. 6. mpooéOnkas emi thy axony (4a) 10. 11. mpocOjow em rov Cvydv ipay (4c) — 14. mpooOnow én’ airdy (4c) 15. 28. (8) 9. mpooereOnaay mpos avrov 13. mpooGeivat [A mpo.] emt rais duapr. pc Tay (4c) — 22. mpooeOnke Tov amoorhvat (4 4) 33. 8. ov mpocOnow cadedoa Tov rdda lop. (4c 34. 28. mpoori@nui oe mpds Tols rat. cov (4c — 28. mpooteOnon mpos Ta pvnpata cov (1 4) 1 Es. 2. 7. adv trois addots Tots Kar’ evxas mpoore- Beep. 7. 6. kat ot Nourol . . . of mpoorebévres 9.7. Tov mpocGecivat duaptias To ‘lop. ll Es. 10, 10. tod mpooOeivar emi mAnppédccay To, (4c) (4c) Bo. 5. 15. ere rpocOnow [8 emurp.] cou 12. 1. kat mpooewat ait@ Sei [S al.] 14. 2. mpowéero oBeia bat x. tov Gedy [S al.] Ju. 14. 10. mpooeréOn mpds [A S eis] roy oikov “Iop. 16. 22. mpooeréOn mpos Tov Nady avTov Es. 8. 3. mpoo@eioa ehddnoe mpos Tov Bao. (4c) 9. 27. él rois mpoorebeyu. [A mpor.] én’ adrav (5) Jb. 13. 9. ef yap... mpooreOnoecbe aire [A 606 av. ip 20. 9. Kal ov mpocOnoe [S! -cera] (4c) 27.1. ére d€ mpooGeis “IHB etre TH mpootpia (4c) 19. kal ov mpooOroet (1 4) I. ére O€ mpoodels IdB eime TH pooimin (4c) 29. — 22. emi Te €ued phate ov mpooéberto (15) 32. 13. eUpouev copiay Kupio mpoobEepevor ap 34. 32. ov pn mpocbroe [A -0a] (4c) — 37. va py rpoobaper ep’ duapriats ypav (4c) 36. 1. mpooOeis Se Edtovs ere A€yet (4c) 39. 35 (40.5). emldera devrep@ ov rpoa bia (4 c) 42. 10. A mpooéOnxey S€ 6 Kuptos Ta “I. ra Ourda [BS ai.] (4 c) Ps. 9. 39 (10. 18). va jun mpoo On ert peyadav- xew avOparos (4c) 40 (41). 8. pay 6 Kotpdpevos ovxl mpoo Once TOU avaoTnvat 60 (61). 6. jpépas ep’ qucpas Bactdéws rpoc- Onoes érn avtov 61 (62). 10, uy mpooridea be KapdSiav 68 (69). 26. emt 16 @dyos Toy Tpavpdrwy pov m™poo €Onkav hi — 27. mpdabes avopiay emt riv dvopiay aitay (7) 70 (71). 14. mpooOnow emi racay thy alveciv (ac) (40) (4c) (aa) aou 1222 14 TpooTtjwov — mpoaepew. Ps. 76 (77). 7. Kal od rpooOnoee rod eddoxroa ert (4c) 77 (78).17. mpooébevro %re rod apupravery aire (4c) 85 (86). 14. S od mporebevts [A B mpo<8.] oe evartoy avTav (12) 88 (89). 22. vids dvopias od mpooOjoe tod kaxooa [A'S'od kakooe| airév — 113. 22 (115. 14). mpoOein kipios ep’ ipas (4c) 119 (120). 3. ri mpoorebetn cor (4c) Pr. 3. 2. ery (wns kal eipjyny mpoobycoval cor (4c) 9. 9. mpooOnae tod déxerOa (4c) Il. mpooreOicerai cot ern Cons ov (4c) 18. mpooreOn dé wou érn Cans = 22. ov mi mpooredy adtH Aimy év Kapdia (4c) 27. PoBos Kupiov mpooribnoww Huépas (4c) 1 (4). wAodros mpooriPjat pidous Todos (4c) 19. THY Wouxny avTod mpoobhoe (4c) 24. 29 (30. 6). ju) mpoobis Trois Nbyots adtod (4a) Ec. 1, 16. mpooeOnxa [8 mpo€0.] codiay (4c) — 18. 6 mpooriels [A mpor., S mpoobeis] yao [A yrace| mpooOnoe a\- 10. 19. yea (4c, 4c) 2. 9. mpooveOnka mapt mavtas (4c) — 26. ake repiorracpoy rod mpoabeivat (1@) 3. 14. em adre [A -Gv] otk got mpoobevar (4c) Si. prol. 12. & bras of didouabeis ...oANG pGdov ért mpooOrcovew [AB emumpocbact| 3.27. mpooProe duapriay ed)’ duaptias 5. 5. mpooOeivar duapriay ed’ daprias 17. 11. mpooeOnxey adirois emuoriunv 18. 5. ris mpooOnoee exdinyicacbat Ta eden aitod — 6. otk éorw €Aattdcat ovde mpobeivat 19. 13. BS py wore [8 iva py] rpood7 21. 1. su) mpooOijs pnkére — 15. alvéoet avroy kal em’ abroy rpocbnoe 37. 31. 6 de mpooéywy mpocOijoet Conv 42, 21. ovre mpocer TPoonveykav ONoKavTa@@ets (8a) “14. mpocehepov [S$ mpoodéporres] thy 6do- , 9 KauT@OoL da Tpoohcpopevoy .. . To Ovpiapa ‘9: B mpoonvéykaro riyy tpopiy [A rpupyy] av. [AS -aydyn, R -eveixn] airds (10) 21, 27. Kai yap mapavdpos mpoopéepovow avras (1) Wi, 16, 21. 77) d€ rod mpooepopevov emOupia Si. prol. 22. mpocevéyxacOai twa[S! mpoev.] orovdnv — 24. moddnv yap dypumviay Kal émurthpny mpoo- eveyKdpevos 7.9. €v TO mpocevéykat pe bed iicto 32 (35). 2. dvrarrodidods xdpw rporéepwy cepidaryy Am. 5. 25. pi) opdyta . . . mpoonvéykare juot (3) Ma. 1. 13. S* kal mpoodepere [ABS! eav épnre| thy Ovoiay (1) Je. 14. 12. edy mpocevéyk@ow ddokavropata (5) Ep. Je. 41. mpoceveykdpevor tov Bydov agvovar Ez. 43. 23. mpocoicover pdoyov — 24. mpocoicere évartiov Kupiov (8a) 44.7, év7@ mp. twas dprovs [A add. pov] (8a) — 15. rod mp. pot Ovoiay (8a) — 27. mpocoicovow ihacpov (8a) 46. 4. Ta ONoKavTopP. Tpocoice 6 adnyovp. (8a) . LXX. 4, 34. 76 UWior@ Ovolas rpocvicw - 34. mpoopopay mpoahepete aro - . TH. 7. 13. R mpoonvexOn aité [B mpoo- 7XOn av., A mpooryayoy avrov| I Ma. 4. 56. mpoonveyxay é\ocavT@pata 7. 33. OetEa atta tHy dhokaiTwow Ty mporpepop. [S' mpod.] 12. 11, AR ed’ dy rpoopépoper Ovoray [S -iay] II Ma. 1. 8. mpoonveykapeyv Ovoiay 3. 6. A kal pu mpoceveyxeiy [R -jxev] adra 11. 18, 60a pev ovy edt Kal TH Bac. mpooevex Ova 111 Ma, 8, 10. kal ray exreves mpocoivec Oar 4.17. R mpoonvéyxayto [A mponv.] of ypappareis T® Bac. 7. 4. R mpoodepopevor py more evorabyoery [A al.) Iv Ma. 11. 19. rois vorois mpooedepov (Sm. Is, 53. 7.) [Th. Da. 7. 13.) [Al. Le. 4. 4: 7. mpoopetye. (Sma KT 29.53 se liz5 29s Oxi] tmpoopudrs. Es. 5. 1. ro mpdcwroy av. ihapoy ws mpordirés [S ; poh. | . ‘ ‘ Si. 4. 7. mpoogirn cuvaywyy weavrov role 20, 13. 6 coos ev Moy [AS -ots] Eavrdy rpoopy Tounoet (8c) PEt (aed tpoodtdia. [Aq. Ps. 44 (45). 1.] mpoopopd. = (1) TN (2) DNB ul Ki. 7. 48. ed’ fjs of dprou tis mp. 1 Es. 5. 52. pera radra mpooopas evdehexicpov Ps. 39 (40). 6. mpoopopay ovk nOeAnoas (1) Si. 14. 11. mpoopopas kupio akios mpdaaye 31 (34). 18. Avocatwy e& adikov mpooopa pepnw- Knuevn 19. ovK evOokel 6 VYtaTos ev mpoaopais doe Bav (35). 1. 6 cuvrnpOy vopov meovacer mpoopopas [B’ ovpp.] 6. mpoopopa dtxaiov Auralver Ovotacriprov . II. Nitavov mpocpopay ws pa) irdpxav . €v mpoopopa apvos yahuOnvov . mpoopopa kupiov ev xepaly ad’ray . Koopicat mpurpopay vyiorov mavroKpda- Topos Da. LXX. 8. (38). odd Ovaia ovd€ mpoopopa 4. 34. mpoodopay mpooepere aiT@ - Da. TH. 3. (38). A2B ovd€ mpooopa ovdé Ovpiapa [Aq., Th. Le. 1. 2.} (Sm. Le. 1. 2: Ps. 140 (141). 2: Is. 57.6: 66. 3: JE. 14. 12: Ez. 20. 28.) [AL Memy 2h we Ss LO 5. 1a Gn Tenino 8. 28; 23.18: Nu. 5.15: 16. 15.] t™pdaopos. “[Sm. Is. 57. 6.] Tpoapuyvov. [Al. 1 Kr. 19. 42 (43).] (2) 1 Es. 2. 21. mpooparnoa re Kvpio Bac. 6. 6. pexpis ob... mpooparnOnyar — 22. mpoohornoira npiv rept Torey ; Il Ma. 15. 15. d:ddvra be rpooparica rade (1) Dywye Pr. 8. 30. ey& funy 9 mpoa€exatpe (1) Pt) (2) FAY ni. Ex. 24. 6. rd 6¢ fu. rod aluaros mpoo€xec Tpocxatpery. TpooxXety. 29. 16. mpooxecis mpos TO Ovorarrrpioy — (1) — 21 (20). 70 dé aipa Tov Kpiov mpooxeets (1) Le. 1. 5. mpooxeotat To aipa (1) a e aa — II. mpooxeorol ... TO ala AvTOU 3. 2, 8, 13. mpooxeotow ... 70 alpa (1) 6. 32 (7. 2). Kal Td ala mpooyect (1) 7. 4 (14). 7@ iepei 6 mpooxéovte TO aipa (1) 8. 18.(19), 23 (24). mpoaéxee M. 76 aia (1) 9. 12. mpooéxeev emt Td BvoraoT. — 18. mpocéxee mpos 7d Ovotagr. 17. 6. mpooxect... 70 alpa Nu. 18. 17. 70 aia avrav mpooxecis De. 12. 27. AR ro 6€ aiva... mpoaxecis 1V Ki. 16. 13. Kal mpooéxee 70 aipa —15. AB ray aipa... mpooyxeeis [R exx.] (1) 11 Ch, 29. 22. mpooéxeov emt rd Ovoraor. (1) — 22. mpocéxeay [B! -ov] 76 aipa (1) 35. 11. mpooéxeay ot lepeis To aipa (1) Ez. 43, 18. tov... mp. mpos avtd [A 70] aiua (1) (Th. Ex. 29. 20.] TpdaXEcts. IV Ma. 15. 2. S kara rHy Tod Tupayvov mp. [AR trdox.] Tpoox pacar. Es. 8. 13. pu) mpooxpnodpevor Trois td" A. . . . a7r0- oraXeiot ypdppace (a) ApSb 11 Ki. 20. 15. e&€yeav rpdcxoua [A mpox.] (1) Iv Ki. 19. 32. ov py exyen mpos adtiy mpdaxepa (1) Da. TH. 11. 15. exxeet mpdcxopa (1) [Aq. Is. 37. 33: Je. 6. 6: 82 (89). 24: 88 (40). 43 Ez, 4 ae 17s ryee2l2an(27) : 26. 85) (Sm. Is. 87. 33: JE. 6. 63) Bz. 4. 2.) [Th. Is. 87. 33: Ez. 4. 2: 21. 22 (27): 26. 8.) TpooTXwpeEtv. (2) Sp9 1 Ch. 12. 19. dd Mav. rpocexopnoav mpos A. (1) — 20. mpoceyapynoay aire ad May. Je. 21. 9. mporxapjoat mpods tovs Xaddaious 1 Ma. 10. 26. od mpoceywpiicate Tois €xOpois 7). TpdoX wpa. Tpoow0etv. Il Ma. 13. 6. rdv fepoouAlas évoyoy . . . Tpocwbod- ow eis OdheOpov Tpoowmretoy. IV Ma. 15. 15. ras... cdpkas Gomep mpocwreia [S! -@ria] mpoketpevas mpdcwroy, (1) 28 (2) FS (3) TN (4) OY (5) 7B (6) DB (7) and Tpocstou, ard Tod mp. a, IED fF, DIB Yd c. DNEbD gd. DB «DUB MND f DBP g MMs by 4. DNB DD ABD 7.19 DIP. (8) eis mpdcwror, eis TO Tp. a. =} }=) pg. perby ppd gd, Deby ¢, DDR (9) €k mpoodmou, ek Tod mp. a. D255 6. DB DY ¢, DIE AND d, DED e DNBD ff, DNB OY gg. DIP. I (10) ék tod kata mpdcwmoy DBID (11) év TpoosTe ped (12) emi mpood rou D8 by (18) émt mpoodmm DB by (14) émt mpdcwmoy, emt TO Tp. a, DBS 4, DB by 1224 cB bY aod poys fp oardy g. OB fh. FN by (15) kata mpdcwroy, kata To mp. a. D'JB NNBMD b, OI by c. 2B gd, DNB MY 2, DNB bp by f OD Dg, DIB YA, DBA z Mey OY 7.0NB 2. Dy 7. OID ID m7 n. DBS Yo. ANB p. DB Tay Sy (16) 74 kata mpdcwroy TNS (17) kata Tpdowmov €ow IB (18) mpd mpoodrou, 76 ™pd mpoodmou a. OB? f, DIB by c. DBD ¢, DDD 2 ANB Of DNB Ge. 2. 6. éndrige may 7d rp. tis yas > , " a — 7. evepvonoey eis TO mp. alto 3. 8. ard mpocwrou k. Tod 0. (7 a) — 19. €v idpari rod mp. cov (2) 4.5. Kal cuvérece TA Tp. (6) — 6. iva ti ouvérece 76 mp. cov (6) — 14. arb mpocomrov Tis yijs Kal dd Tov Tp. oou (7 5, 6) — 16. amd mpocemov tod 6. (7c) 6.7: 7. 4. amd mpocorov tis yas (7 5) 7. 23. © Hy ent mpoodmov mdons THs is (12) 8.9. A emt ravti mp. [R ray 70 mp.] maons TS yns (13 [14 4]) — 13. ard mpocemov Tis yas (7 4) 9. 23. TO mp. ad’rey dmiabopaves (6) 1l. 4. emt mpocwmov maons Tis yas (12) — 8, 9. em mpdc@moy racns Ths ys (14 4) 16. 6. R drédpa arb mpocarov avdris (7 a) — 8. Rd mpocarov Sdpas tis kvpias pou (7 a) 12. kata mpdc@roy mivtay Toy ad. avrov (15 d) 17. 3. emecev "A. emt mpdcwmoy avtod (14 4) 17. émecey A, emt mpdowmoy 18. 16. émt mpdcwroyv Soddpav 19. 1. mpooekivnoe TO Tp. 21. eOavpacd cov TO Tp. (6) — 28. éréBheWev emt mpdcwrov S06, kal Topu.(14 4) — 28. ént mpdcwroy tis yns THs TeEpLx. (14 4) 20. 16. eis Typny Tod mp. cou (4) 23. 8. Oarar roy vexpdy pov amd mporwrou pLov (7 ‘} — 17. Os eort kara mpdcwroy Map Bp (15 ¢ 25. 18. 7 €ote Kata mpdoc@moy Aly. 154) — 18. kata mpdcwroy mdvrwy Trav ad. av, (15 4) 27. 30. amd mpocwmov ‘Io. Tov marpos av. (Te) . 2. eldev "I. TO mp. AdBay 5. Op eyo TO mp. Tov marpds buay 32. 20 (21). e&tNdoopae 7d mp. avTouv — 20 (21). dyropat ro mp. adrov 20 (21). mpoodeerat TO mp. pov 21 (22). mpoeropevovro ra SOpa kata rpdo- > @moy av. (15 4) — 30 (31). «idov yap Gedy mpdowroy mpos ™poowrov (6, 6) 33. 10. et0ov 76 mp. cov as av tes iSor mpdow- mov Ocod (6, 6) — 18. kara mpdowmoy rhs rbdEws (15 d) 35. 1. and mpocwmou ‘H, rod ad. cou (7 a) — 7. amb mpocwrov ‘H, rod ad, avrov (7 a) 36. 6. dd mpotarov I, rod ad, avrou (7 a) 38. 15. Karekadvato yap TO mp. avTis (6) 40. 7. ri Ore Ta mp. tpav cKvOpwmrd (6) 41. 46. A e&jdOe dé "1. ek [R ard] mpoowrov ®, (94 [7c]) — 56. emi mpoowmou maons Tis yis (12) 42. 6. emt mpdowmoy emt Thy yn (14 a) 43. 3. ovk dWeoGe 76 mp. pov (6) — 5. ovk deoGE pou To mp. (6) — 26. eri mpdowmoy emi thy yn - 31. virdpevos TO Tp. . 23. ety TO mp. pou 26, iSeiv rd mp. Tov avOp. — 29. eav ody AdBnre ... ek mporwrov pov (9 d) 46, 30. ébpaka TO mp. Tov (6) 48, 11. AB rov mp. cov ovk eorepnOny (6) — 12. eri rpdocwmoy emt ris yns ) 50. 1. emi rd mp. [A Tov tpay.] rod mar. ad. (144) Ex, 2. 15. dvexopnoe d€ M. amo mpoowrov ®. (7 @) 3. 6. améotpewe Sé M. 70 mp. adrov (6) 10, 11. e&€Badov S€ abrods ard mporwmou ®. (7) la 7 poo wrrov, * Ex. 10. 28. iSeiy Hou TO mp. , (6)| De. 1. ar. ma ades — 29. overt opOnoopai co eis rpdcwrov (8a) ie €Owkey , | MDa 14, 19. e&ipe bé wee dd ™ poo arou aitév = (7 a) 30. 6 pee Poodroy 25. pvyoper amo mpoowmov Iop. (7.a)| 2. 12, etérpupar Be ™po TPoromoy jay (18 @ 16. 14. emt mporwmoy THs épnwou (144)| — ar, drro\eoey SOUS ATO T pods va a 23. 18. dray yap ekBadw Tra €Ovn ard mpocw- pte OVTOUS kK. Td [A Ga} Vrey (Tig 5 Tpog- Tov wou || rR ee re. pint > , \ D . Pyar ; ‘ 18 - 20. droorehho +++ mpd mpog@mov cov (18'2))| ae er ee ee Tpoodroy abraning . 19 (20). kal ra mp. avray eis @Xnha s (6)| — 25. &divas eLovow WTOV Tay evé (a — 19 (20). eis TO Naor. Eoovrat Ta mp. TOY X. (6)! — 31. mapadodrar i [7 Tpogemov goy ) — 36 (37). pavodow €k Tov évos mp. (6) Cais ds MPorwmor cov [A mq ca 26. 9. Kara mpdo@moy THs oKnVIs (15 ¢)| — 33. mapédaxey aves ir 28. 25 (29). em audor. trols duous... kara Hpaoy mY ++ © 708 mpoodmoy ‘) ™poowmoy f= 33 (37). Kata mpdcwmoy ris pitpas éorat (15 e) 32. 34. mporopevoerat mpd mpota@mov gov (18.4) 33. 2. guvaTooTehA@ . . « mpd Mpoowmov [A mporepdv] wou (18 a) . ov durion ide To mp. pov (6) . ov yap pn 18y dvOpwmos TO mp. jou - . TO O€ mp. pov ovk 6pOncerai cor (6) . mapnde KUptos mpd mpoowrov av. (18 d) . €kBaddow mpd [A drd| mpoowmov vpav (18 ¢ [7a]) . dray yap ekBadrw ... mpd [A aro] mpoo- @mrov wou (18 ¢ [7 a]) 30. 1) Oris TOU xpwpartos Tod mp. aitov (6) . eréOnkev el TO mp. av. KaAUppa (14 b) — 35. eidov... 7d mp. M. 6) — 35. kdAuppa emt 76 mp. é€avrod (14 5) 36.26 (39.18). emt rods uous... kata mpdo- amov [A mp. av.] (15 e) — 28 (89. 20), AR kara mpécwmroy Kata thy ovpBorny (15 f) 38. 8 (37. 9). A Kara mpdc@moy atrov - Le. 8. 9. éméOnkey ... Kata mpdow@moyv airod (15 e) 9.24. émecay emt mpdcwmoy (14 4) 10. 4. dpare ... €k mpooamov Tov aylay (9c) 18, kara mpdcaroy éow [A ews] payecbe (17) 13. 41. édy d¢ kara rpdcaroy padyon (15 a) 16. 2. eis mpdowmoy Tov ikaornpiov (8 4) — 14, 15. kata mpdowroy tov ihaornpiov (15 c) 17. 10. emotiow 7d mp. pov em riv Wuxnvy _— (6) 18. 24. &@ eyo eEarooreA\kw mpd tmpotw@rov tov (18 c) 19. 15. ov AyWy mpdcwmoy mrwxod ovde Bav- paces mpdowmoy Suvacrov (6, 6) — 32. amd mp. modtod eEavaoryon (7 a) — 32. Tinoers mpdownov mpecBurepov (6) 20. 3, 5. €mlaTHow TO mp. pov emt rdv dvOp. ek. (6) — 6, emiotiow To mp. pov emt riy Woxry ex. (6) 26. 10, maNaud €k mpooamov vewy eEoiaere (9 d) — 17. émiotiow To mp. pov ep’ tpuas (6) Nu. 3. 38. kara mpdowmoy ths oKnvis (15 c) 6. 25. emupdvat KUptos TO Tp. avToU emt oe (6) — 26. émapat kUptos TO rp. avrod em oe (6) 8. 2, 3. Kata mpdowroy THs Auxvias (15 e) 12. 14. el... evemruoey eis TO Tp. av. (8e) 14. 5. émeoe M.... €ml mpdocwmor (14 4) — 42. mpd mpocwrov Tav €xOpar bv, (18 a) 16. 4. émecev ert mpdowrov (14 4) — 22. recap emt mpdowmoy airay (14 4) — 43 (17. 8). kara rpdowmoy THs oKnVIS TOU apt. ‘ (15 g) — 45 (17. 10). érecvoy éml mpdcwroy airay (14d) — 46 (17. 11): 17. 9 (24). amd mpooarou Kuplov (7c) 19. 4. dmévavrt Tod mp. THs oKNYAS TOU papT. (6) — 16. éml mpocdrov [A -ov] Tov reSiou (12 [14 4]) 20. 6. ard mpooamov Tis cuvaywyns (7 a) — 6. émecoy emt mpdcwmov (14 4) 21. 11. 9 eore Kara mpdo@noyv M. (15 4) — 19 (20). 7d Bdérov kata mpdcwroy Tis €py- pou (15 4) 22. 3. dad rpocarov vidy “Iop. (7 a) 31. mporekvynoe TH Tp. AVTOD (2) 24. 1. améotpee TO mp. avTov (6 27.17. ekedevoerat mpo mpocarov airay (18.4 — 17. eloehevoerar mpd mpordmov aitéy (18 a) 32. 21. das dv exrpiBy . . . awd mpoowrov avTov (7 a) 33. 52. drodeire... mpd mpocwrov tuav (18 c) — 55. edy 6 pi) amodeonte .. . dd mporw= TOU Ue De. 1. 17. otk émeyydon mpdoamoy ev Kpioe — 17. ov pi) brooteihy mpdownoy dvOparov 18 a) ; a 18 v aod r, lisa : ++. mpd 4 5. 4. Tpocwmoy kara ae ~ —s, €poBnOnre aré Tpooanroy too a (a4 = 7. Geol £7. mp mpocarov pov [A al, (7 j ~ 15. my... €EodeOpeton ce enh nel Tpogomoy repel = 19. exo Eau +++ ™P0 mpoodmov coy a +1. Kal e&dpy ++. dd mpocdmov goy “a 65 ova emt Tporamon ris yas " — Io, drrodubovs TOUS pLToveL Kary T pocorn 4 — 10. Kara mpdcwmoy dmodéce adtois 4 he = a ols ov poi dard Tpoowrou adray ee — 2 1 oe ee ee cig Tpabhon dm) TPoowrov ad, (Ta » KaTavahooet .. . ard mpocdmov coy (7 — 24. Ovk avtiorigerat ovdels Kari Tpoow- . mov wou 8. 20. amodNvet mpd mpocdrov Upor 7 ¢ pecs p 9. 2. Tis avriotHoerat kata Tpocwroy viay EB i 4 : 15 — 3+ Bpotopevoerat mpd mpoodrov cov hed —3. drroarpeyet avrovs amd [.A B® xpi] m™poc- : orov gov (7 [18a — 4. €v 7 eEavadooa . . . mpd {BI a ) Tpor@mou aou (18d [Te — 4. A efodeOpetoer adrors po ars a 5 FOU (18 ¢ = e€ohebpevioe avrovs amd TPoowrov cov (7 ) 10. 17. darts ob Oavpater mpdcwmoy (6 stheystay ; 11. 4. os emekhuce . .. emi mpoodmov abrav (19) age exBadet +. am Tpocwmou tpay (7c) — 25. ovk avtiotygetat ovdels Kati mpdow- joi asi — 25. emtOjoe ... emt mpdowroy [A -ov| 4 Me HS YS (14 4 [12]) 12. 29. eay dé eLodeOpevon .. . ard poodmov gov " (7a) — 30. peta 7d eEodeOpevOqva . . . amd rpoo- @mrov cov (Ta 14, 2. tev eOvar Trav ert mporarov yijs (12 16. 19. ovK émtyr@oortat mpoowroy (8) 18. 12. AR efodcOpevon .. . dard mpwoarov [B om.] cov 3. pode exkdivere amd mpoowmon airay ia 19. elaeOety ard mpotwmov cov 2. 6. eav 8€ ouvaugions ... po mpogamov ou (18 a) 23. 14 (15). mapadodva . .. mpd mporarov cov [A al.] (18 a) 9. eumrioerar Kara [A eis 10] mpdownov ad. (15 A [Se] (184 (7f) 7. CLVTETPIApEvous TPO MpoTwTov Tov ; 7. pevEorrat ard mpot@mov cou 25. pev&éy ard Tpoarrov avrav (1f) 50, Cbvos dvades mporany oars ov bav- pacer mpdowrov mpegputov , (6, 6) — 60. hv dvevdaBou dr mpotamov avrwy i ; 30. 1. qv €d@ka mpo mporwmov gov hed — 15. dédwKa mpo mporwmov Tov had — 19. dédwka' mpd mporaroy vor iad 81. 3. 6 TrpOTropevo pe mpo mpoowmou Tov ne — 3. eEodebpetoer..- ard mpogamou Tov . : 5 ” rou cou (18 4, — 3. 6 mporopevop. . . « mpo TPoTe” a — 6, pnd rons Grr) mpoTwToU Avs 4 — 7. eloeeton mpd mporwmoy TOU aod a — 17, 18. droorpeyo To mp. HOv a — 19. kara mpiow@moy paptupor ya € § Iop. [A al.] so oe — a1. xara mpdoomoy [A add. autor] / p sé povoa (a 32. 20. dnoatpeyo 70 ie pov — 49. kata mpdawroy leptxe 7a agar: exBadet dd mporwmoy 700 éxOpov ( 42 2) mpoodmou [A -ov] ‘Iep. i (12 [14 4]) ov KaTa TpoT@mmov ae (6, 6) . dd mpoowrou tpar (7 a) (7a) (7 a) De. 34, I. door 10. 7 ; x i, 0, eavecnpabens . ard mpocwmov tay ane TO TPoTaMOVv Nav , . mpo mpooarrov kupiov (18 a) 9, P Jor. bk COTM + _ Ls A yo. dncbpevaet G 4, 5: Pera Nees 2 .. amd mpotaTov KiBa- oy * rou rp (7 @) 1) mpoowmou tay viav lop. (7 a) h, ‘as Yregev eme mT poowmoyv (14 c) 1 cog KATH TPT @TFOY (15 7) TT dnd mpooamou avdpay UT. (7f) m4, 0010? T,... emt mpdcwmoy (14 4) ee mere réntakas €mt mpdowmdy cov (14 4) i ak wpe orroy trav €xOpav av. (15 c) 7 me i? cara rpsoomroy [B évaytt| Tay ex~ = 1d Opav av. . rans (15 c) gevtsueba dé mpordrou atray (7/) e , eiyourw obrot dard mpooomou Tpay (if) ~ oy, Guepnoay . « »« Kata mporw@mrov Tov eo re ae) 15, dveXOpnTeY + « dé mpooemov avrav (77) Di. etoheBpedorat 1+. dnd mpordmov ipov (7 a) ‘4 bh echo BnOnuer +2 amo mpogwmou upov (7 a in) rpordmrou Tov view [A om. Tr. vi.] — 10, a ) a 0, 10. ‘lag re (f) _ 1, dnd mpocarev TOY UL@Y lop. (7a) _ 12, Grd mpoc@mou Vi@v [A om.) Igp. (7S) 1,6. ph popnOns Grd mpooarou avray (7 a) 3, 3. THis Kara mpdawrov Alyumrou (15 4) _ 6, ecodebpevo@ arro mporwnou Iop. | (7 a) _ 16, jeart Kara mpoowmoy papayyos Ap. (152) 25. 7 eoTt kata mpoowroy AL ‘ (15 4) 5,9, Kara rpocomoy papayyos Evdp (15 4) ey eore kata mpdcwmov viev “A. [A al.] ; (15 db) 3, 14. emt mpdc@rov Batbapav (14 3) — 16, kara mpdcwrov varns 2. (15 5) 1), 11, | core Kata mpdowroy I, (15 4) 90, 6, A ews Tis kata mpoowrmoy ris ouvay. (15 c) 93, 3. 60a eroinae +++ Grd TpoTw@MoV TUav (7 a) —5, cGohebpevoet . . . do mpoTamou Nav (7 a) —5, és dy e&odeOpevon .. . aro mpooarov UP@V —9, ebo\ebpetoe.. —13. rod eodcOpevoa ... (7c) 5 ‘ cn aro mpoc@mmov vuav (7 a) aro mpooarou tpav (7 c) 4, 8, eEw\eOpevoate... ard mpocwrov v. (7 a) —12, eLaréorethey ... Grd mpooamovn. (7 a) —18, e&éBahe ... ard mpoowmov Nuwar (7 a) Jd. 2. 3. ek mpoo@mov pay (9d) —14, kata mpdowmoy Tay exOpav ad. (15 c) —18, ard [A mpd] mpooamouv tev motop- kKowwTo@Y avTous (7 a [18 c]) —21, 700 e£Gpar avdpa ek mpoowrov aitay (9 d) 4,19, A cwvexaduwey 70 ap. avtovd [B al.] - ard mpoowmou k. Oeov Iop. (7a, 7 a) 6,2, eroinoay €avrots ad mpoowmov M. ( — 6, énrayevoev “I... . ard mpooanov M. (7a —7. 8dncav... amd mpoowmrov M. [A al.] (7g) —9. e£eBahoy adrovs €k mpoowmov tay ( — IL, exhuyeiy ad [A ex] mpoowmov tod M. 4 (7 a[9 a)) —22, AR cidov...mpdawmoy mpos [B om.] T poo wrov (6, 6) $28. A everpdan ... amd mpooomou "lop. , (Bal.] (7f) % 21. dkyoev [A kardk.] ... ard mpocamou "AB. (7 a) ~ 39. A ekp\Oe T. dd mpoodmov trav avdp. ae [B al.] (7f) = 40, Ebuyev [A om.] ad mpoommov abtod (7 a) I, 3, epuyev ‘lL. amd [A ek] mpocomov tay : ad. av. (7.4 [9 d]) ~ 23. dd [A ek] mpoodrov Aaod av. lop. (7.4 [9 d]) (7 a) a 33. ard Tporwnou viay “Iop. (7 a) 4 20, emecoy emt mpdc@rroy a’ray (14 4) 3 to [A 8 eorw] emt mpoocdmov [A -ov] X. (12 [14 4]) 0, 2, eord ‘ cordOnoay Kara Tpdgwmov Kupiov We poo wrov. Jd. 20. 35. A erpérwcev... kara mpdowmrov ‘Iop. [B al.] 15 c) Ru, 2. 10. émecev éi mpdcwmov abris 14 4) — 10, A kai mpocekivycey emt mpdcwroy [B om. emt mp.] = I Ki, 1. 14. mopetou ex mpooerov Kupiou = — 18. 16 mp. adrijs ob cuvérecey Ere (6) — 22. 6pOjoerat 7G mp. Kupiou 2. 11, Aeiroupyy ra mp. Kupiov = 4, 17. mehevyev avnp lap. éx mpoodmov addop. (9 e) 5. 3, 4. A. merta@kas emi mpdcwmov aitov (14. d) 7.7. epoBnOnoray ard mpocarou dddopiAwy (7 a) 8. 18. €k mpoowrov Bacihéos ipov (9 a) 9. 12. (od Kata mpdcwroy bpav (15 c) 13. 12. B rov mp, Tov k. ovk edenOny (6) 14. 13. eméBdeWay kara mpdcwroy ’I. (15 c) — 25, kata mpdcwmoy Tov aypov (15 4) 15. 7. emdrage 3. tov ’A.... emt mpoodrov Aly. (12) — 27. éméotpee Sap. 70 mp. avrov = ; 16. 7. A pr emorpé ns emi rd mp. av. [B al.] (3 — 7. dWéparos dWera els tpdcwmoy (4) — 8. rapndée kata mpdcoroy Sap. (15 c) 17. 24. A &pvyov ek mpoowmov avrov (9 d) — 49. erecev eri mpdawroy airod (14 4) 18. 11. A e€éxhivey A. dd mpoowrou ad. dis (7 a) — 12. e€hoBrOn S. ard mpocdmov A. (7c) — 15. evAaBeiro ard mpocarov aitov (7 a) — 16. eLeropevero mpd mpooarov tov aod (18 a) 19. 8. ebuyov ek mpocamou abrov (9 d) — 10. anéorn A. ek mpocdmov &. (9 d) 20. 15. €kaorov dd mpooamou ris yas (7d) — 41. €necer epi mpdcwmoy adrov (14 e) 21. 6 (7). GAN F dpro rod mp. [A mpopyrov] of adypnuevor ek mpotwmov Kupiov (6, 9 a) To (11). ébuyev ... ek mpoowmov 5. (9 d) 12 (13). €poByOn opddpa a6 mpoodrov’A.(7 a) 13 (14). mAAolwoe TO mp. [A Tov rpdrov] av. + 4. Tapekadece TO mp. Tov Bac. M. (6) 5. edvyov ek mpocwrov aitod - — 26, ropevecOat ard mpocwrov 3. (7 a) 24, 3. Cyretv rov A.... emi rpdcemoy &. (14 d) — 9. exe A. emt mpdowrov aitov (14 a) 25, 10. €k mporwrrov Tov Kupiov avTov (9 d) — 23. emecey... én mpdcwmoy aitis (14 4) — 35. mpérica To mp. aov (6) — 41. mpocekivyncey ... emt mpdowmov (14 @) 26. I. kata mpdowroy Tov ‘Teac. (15 4) — 3. T@ él mpoca@mov rod lea. (12) — 20. e€ €vayrias mpoowrov kupiou (6) 28. 14. exuwev emi mpdcwmoy avTod (14 a) 30. 16. emt mpdcwmoy raons THs yns (14 5 31. 1. épuyoy ... ek mpocamov ray ado. (9 d) II Ki. 1. 2. A erecev emi rpdcwmroy [B om, €.7p.] — 2. 22. ms apo ro mp. pov mpds IadB (6) — 24. 6 €or emi mpoodmov Tai 3. 13. Ovk dWeu TO mp. pov — 13. ideiy 76 mp. pov 7. 9. €EwéOpevoa ... ad mpoodmov cov — 15. af dv aréornoa ek mpooamov pov (9.2) — 23. Tov exBadeiy oe ek mpoo@mov Tov Aaov gov (9 d) 9. 6, emecev emt mpdowroy avtov (14 4) 10. 9. ek TOU Kata mpdcwrmroy (10) — 13. épvyav ard mpoommov avtov (7 a) — 14. evyay aro mpocwmov AB. (7 @) — 18. épvye 3. dd rpogarov ‘lap. (7 a) ll. 11. emt mpdc@moy tov dypod mapeuBdd- over (14 4) 14. 4. erecey emt mpdcwmor airs (14 f) 7. Gore py O€cOa... emi mpocamov tis yi ahews i (12) — 20. TO mp. TOU prpatos TovTOV (6) — 22. emecey 'l. em rpdcwmoy av. (14 c) 24. TOTP. pov py BreréeTo 24, 28. TO mp. Tod Bac. ovk eide \ . > 3 32. TO mp. TOU Bac. ovK «idov (6) — 33. émecey emi rpdca@moy avrov ... kal Kara mpocwrov Tov Bac. (14,7, 15 c) 15. 14. ovK €orwv jpiv carnpla amd mpocwmov > (7 a) — 18. ropevdpevae em rpdowmoy tod Bao. (144) — 23. maperopevovro emt mpdawmov dod tiv épnuov (14 4) 17. 11, TO mp. cou mopevdp. ev peo airdv (8) 1225 11 Ki. 17. 19. dverérace...ent mpdcwmoy Tov Adkkov P _(144) 18. 8. dueorappévos emt mpdowmoy maons 775 ys (14 4) — 28. mpooekivnoe TO Bac. emt mpdowmoy av. (14) 19. 4 (5). xpuwe [A ézéxp.] 70 mp. avtou (6) — 5 (6). AB 7rd mp. [Rta mp.] wdvrov tov dovA@y cov “ — 8 (9). clonrde.. . kara mpdowroy Tod Baa. (15¢ 18 (19). emt mpdcwmoy avd. evorov [A om. av. €.| rod Bac. (- [14 d]) 21. 1. etyrnoe A. 76 mp. TOU Kupiov 6) 23, 11. epuyev ex mporwmov addopihay : (9d) 24, 20. mpooektunoe TO Bac. emi mpdawmor ad. (144) 1 Ki. 1. 23. edondOe kara rpdowmor [A 76 rp.] Tov Bao. (15 c) — 23. mpooekvynoe TH Bac. kata mpowrov av. (15 7) — 31. ekuwe Bypo. emt mpdcamov (14 a) — 50. ’Ad. eponOn amd mpocwrov Sand. (7 a) 2.7. €v Td pe arrod.OpaoKew ard mpooamou *AB.(7 @) 14 (15). €Oero mas "lop. To mp. avTov 4 — 15 (16). py dmoorpe ys TO mp. Tov 16 (17). ovK amoarpeper TO mp. a’Tod 20. pul) drrooTpewys TO Tp. Tov 29. epoBnOny ard mpoowrov cov = 3.15. kara mpdcwmoy tov Ovo.agT. TOU KaTa mpdawroy KiBarovd (15 c, —) — 28. époByOncay dro mpooerev rod Bac. (7 a) 5. 3 (17). amo mpooawmov Tay mohepov (7 @) 6. 3. TO aihdp Kata mpdc@roy Tov vaov (15 6) — 3. A Kata rpicwrop eis 76 UYyos Tod olkov (15 4) — 3. kata mpdawmoy Tod otkov (15 4) — 19. kata mpdcwroy Tov SaBip = — 20. A els mpdowmoy tov daBeip (8c) — 20 (21). kara mpdowmoy tov SaBip (15 c) — 36, B rod oikov Tov kata mpdc@moy TOU vaoU — 7. 36. éxduevoy Exactov Kata mpdcwmoyv [A add, airod] gow — 49. kata mpdcwmoyv Tov SaBip (15 c) — 6, emi mpdcwroy abtav (14 4) — 6. kal mdyos emt mpdcwroy av. (14 4) — 12. A kata mpdcwroy Tov vaov = 8. 8. eis mpdc@moy rod SaBip (8 d) — Il. amd mpocarov ris vepeAns (7 @) — 14. anéorpewev 6 Bac. ro mp. aitov (6) — 22. kata mpécwroy Tov Ovatacrnpiov (15 c) Si Eyer , 3 yas , ovk e€apOnceral cov avnp ek mpocwrov prov (9 a) Bees 5 ; kata mpdcwroy Tov Ovotactnpiov gov (15 c) . A énl mpocwrov raons [B om. mp. 7.] 25. T™Ss yns (12) — 54. amd mpooamov tov bvatagtypiou kK. (7c) — 64. 70 kata mpdcwroy Tov oikou Kupiov (15 c) 9.7. dmroppiyw ek mpocamov pov (of) 25 (of. 3. 1), A eOupla adres els mpdawmoy (8¢) Kuptou 6 (14 4) 0, 24. e(nrovy 7d mp. Sar. . 7. A 6 ent rpdcemoy ‘Tep. — 43 (B), 12. 2 (A). epuyev ex mpooarev S. (9 d) 12, 8. rdv rapeotyKét@y mpd mpoc@mov av. (18 a) 10. of mapeotnKoTEs TPO TpoTamToD av. - — 30. emopeveto...7p0 mpooamoy Tijs pas (18 a) 13. 6. B’ R denOyrt rov mp. [A To mp., B! om. T. 7p.] Kupiou (6) — 6, edenOn ... Tod mp. Kupiov (6) II. eméoTpeWay 70 mp. TOU TaTpos aiTov - 34. eis abavopoy ard mporamov tis yas (74) 14. 9. A dco. eyévorro eis mpdcamdy cov (8c) — 24. amd mpocemov vidy “lap. (7 a) 17. 3. Tod emi mpoowrov rod ‘Lops. (12) — 5. exdficev ... mt mpooamov [A -ov] Tov *Iopd. - (12 [14 4]) — 14. A ént mpoo@mov [B om.] ris yijs (12) 18. 1. dace verdy emt mpdcwmov tis ys (14. B) — 7. kat érecev emt mpdc@moy aitod (146 — 39. emece... emt mpdowmoy ad. [A al.] (144) — 42. €Onxe 76 [Aom.] mp. avd.dva pécov tev yor. (6) 19. 13. emexadduwe Td mp. adrod 20 (21). 4. cuvexddue 76 rp. adrod — 26. dd mpocamov vidv "lap. — 27. karevuyn Ax. ard mpocarov TOD kK. “ip — 29. karevvyn “Ax. amd mpocdrou pov IV Ki. 1. 15. py PoBnOns amd mpoowrov ad. 3. 14. €f wy mpdc@mov 'I.... NauBdvo 24. epuyov amd mpocemov avtray 7 R 1226 Iv Ki. 4, 29. emOqoes ... emt mpdcwmoy rod matdapiou — 31. eréOnxev ... ent mpdcwmov rod maida- plov — 44. A edwkev eis mpdc@moy avray 5. 1. kal reOavpacpévos mporane * > , > — 15. A torn eis mpdc@moy [B om. els mp., A éevartov| aitod (14 4) (14 3) (8c) Tpocwror. II Ch. 8. 13. kal ra mp. avr@y eis Toy oikov — 17. Kata Tpdc@moy Tov vaov 4, 20. kata mpdc@moy tov SaBip ( 5. 9. els mpdcwroy Tov daBip — 14. amd mpoowrov tis vepeAns 6. 3. emeorpeWev 6 Bac. rd mp. adrod — 16, ovk €kheier wor avijp amd mpoowmov prov (7 ¢) Ju. 2. 2I, ml ™p — 23. rods [s? — 25. kara ™pdi 3. 2. Kabds dpe 7p.\ wou SS sy AB s! Ta 0p 7)0e kata 4. 2, epoBrOnoa , Pakewvrar mps, T Pood TPOTaroy’ Rg as E> > , ~ a Sy , fad ~ Vows ur / — 27. €&nOev ex rporarov [A roi mp.] abrod (9a) | — 31. emi mpoodmou [A add. dons] ris yas (12) | — 6. Kara Tpdcewroy O70 TPoodmoy g?, 6. 32. ameoretev avdpa mpd mpoowmov av. (18d)| — 36. mapadaioets avrovs. kara mpdcwmov apne al ae Tediov top TAnatoy x i4 ° > ~ > n od . . 8. 11. Kal mapéorn TO mp. aiTod (6) €xOpav ’ * (15 c)| — 11, émecoy [A ie Ao, [s — 15. mepe:Badev eri rd mp. aitod (144) | —42. A Ryn droorpéeys ro rp. rod xpirrod aad 70] kard Tpdcomoy gop OE vie eforeBpevorers ++. €k Mpoo@mov cou = 2 [B om. T. xp.| cov (6) | — 11. e&€reway rods ee i — 14. dro mpocawmov AC. Bacidéas 3. (7 a)| 7. 3. emrecoy emt mpdcamov (14 a) kupiov US av. kar Tpdcomoy — 32. emipe To mp. adrov (6)| — 14. Kat (yriowot 76 mp. pov = (6) iJ - a 37. @s Kompia em mpocw@rov Tod aypod — 20. dmoorpéa ek [A ard] mpocwmov: pov 5. 8. €£éBaNov adrods drs ioe Kupiou 10. 4. ovK €ornoay Kata mpdc@moy aitod = (15 c) an bai (of [7 2])| — eee oe TPoTaron roy @, gi, 11. 2. expuev adroy dro mpoodmov I. (7.a)| 9. 23. e(nrovy rd mp. San. (6)| — 12. €&éBadov airois Pe TS YS X. Nuwds — 18. kara rpdo@moy tay OvotacT. (15 c)| 10. 2. epuyev dad mpooamov San. : @)| — 16. e&éBadoy ex mpood * OO mpogdroy abray 12. 17 (18). éraéev AG. rd mp. airod (6)| 12. 5. rods cuvaxOevras... dd mpoowmov &.(7a)| 6. 3. e€odebpetcer adtods a av. Thy Xay, 13. 4. edenOn 1. rod mp. Kupiou (6) | 18. 7. ot dvréary kata mpdcwmoy adtod — (15 c) | — 4. kara mpdc@mov [A ea TPOTdTrOV Tis vig — 14. B €kdavoev em mpooamov [AR -ov] — 8. kara mpdcwrov Baowhelas kupiov (15.c) | — 5. ov« dy ere (Slar| 23 ee TOdGY) Hudy av. (12 [14 4])| — 16. éhvyov ... ad mpoowrov ‘I. (7.4) | —9. ph cupmecére cov 15 Ps pov — 23. ovK dméppuper adrods ard Tod mp. av. (76) | 19. 7. ovb€ Oavpdoa mpdrwrov (6) | — 19. emiBdewor em rd mp an ‘ 14. 8. 6p0dpev mpocwrots (6) | — 11. kal of A. mpd mpooarov buav (18 a)| 7. 4. ékdelEovow obror ri mp aoeilenid > oo — 11. &pOnoay mpocwros (6)] 20. 3. €Saxey Iwo. 7d mp. adtod (6) | — 6. kara mpdcomov ray vidy sa Tao — 12. érracev I. ard mporamov “Iop. (7f)| — 5. kata mpdowmoy rhs aidns THs Kawyjs (15c)| — 15. ovk amhytncay [A ody br ‘ie 16. 3. dad mpocamou Tay vidy ‘lop. (7 a)| — 7. ard mpooamov rod \aod cov 'Iop. (7c) | — 18. ekdduway [S erex.] nav tr me ™P. cov — 14. mpoonyaye Td mp. TOU oikov (6?)| — 15. dro mpoowrov rod byAov Tod TOAKON T. (7 a) | 8. 15. mpd mpoodmov ray ex Opay Stal yis — 18. ard mpocemov Bacihéws *Acc. (7 a)| —18. xias "loo. emi rpdcwroy abrod (14.a)| 9. 1. €mevev em mpdcwnoy 17. 8. ex [A amd] rpooamov viav lop. (9d [Ta])| 22. 11. éxpuper adrov dd rpoommov T08. (7a) | 10. 7. Hv nAAovwpevoy 74 mp, avris — 11. & dméxurey x. ex [A dd] mporamov 25.17. AR dpddpev mpocarors (6) | — 12. dmodipdokw dd mpoodmov adrpy av. (9d [7 a])| — 22. erporw6n I. kara mpdawmov lop. (15:c) | — 13. €pyoparels rd [8 om.] mp. Ohodépva — 18. aréotnoev adrovs ard Tov mp. av. (74)| 28. 3. ard mpooawmov viev ‘lop. (7a)| — 13. defo mpd mpocdrov abrod 6S4y “ — 20. dréppivev airod’s ard mpoowmov av. (7 a)| 29. 6, améorpeyay rd mp. (6) | — 14. katevdnoay 70 mp, aris , hed Seon , ee , \ > a 5 23. peTEDTHOE Ke TOV Iop. amo Tmpocwmov . 9. OUK drroorpéeWer TO mp. av. AB karaBnva els rpdcwroy tod Kuploy av. (75)| 32. 2. Kat rd [A Kara] mp, ad. rod TohepHoae _ Ba] 18. 24. mas droorpées TO mp. TomapxoU (6 [15 j]) | — 23. os 6 HAGE kara mpdcwmoy adroit, évos (6) | — 7. pay rronOijre ard mpoowmov Bac.’ A. kal — 23. emt r@ kdddet rod mp, airis 19.6. A pi) poBod aad mpooamov [B om.] amd mpooamov mavros Tov €Ovous (7a, 7c) | — 23. Kal mevovca emi mpdcwroy Tay éyov (7a)| — 21. dréotpeve pera alcxivns mpororov 11. 5. Aadynodrw ... kara mpdcwndy cov — 15. AmpoonvEaro... eis mpdcwmoy kupiov (8 c) [A al.] (6) . emureceirat Ody. ém mpdowroy [AS -ovJ ad, 21. 2. dvd mporwmov tay vid “lop. (7 a)| 83. 2. ard mpocamov Tov vidy "lop. (7 a)| —13- Tols mapeotyKdow . . . amévayte rod mp — 9. €k mpooarov vidy “Icp. (9 d)| — 9. amd mpocamoy vidy ‘lop. z (7 a) Tod 0. ts F — 13. kataorpéperat emt mpdraroy av. (145) | — 12, etyrnoe 7d mp. Ocod rod kK. av. ' (6) | —16, AB arredpov dd mpoodrov airay 22. 19. everpimns amd mporwmov [B' ev. 10 — 12. dro mpocamov Oeod rarépawy av. (7c) | — 21. AB yun... ev kao mp. kal cere yoy mp.| Kupiov (7a [6])| 34. 4. ra [A om.] kara mpdo@moy ad. Bvo.ac- 12. 12, ABaloxpiy 76 mp. juov 23, 13. Tov oikoy Tov emt mpdo@roy ‘Tep. (14 4) THpia ; (15 c) | — 13. AB efj\Ge B. and mpoowmov Oh. — 27. amoctio® ard Tov mp. pou (7b) | — 4. €ppuper emt mpdcomoy rév pynpatoy (14 6)| —13. AB dogarbijvat Kara mporaroy aitod 24. 3, droorioa adroy dd rod [A om.] mp.ad. (7) | — 27. éramewva9ns ard mpoowmov pov (7c) | 18. 1. AB robs mapeoraras ek rpoowrou roi xuplo — 20. dréppupev abrods aré mpordmov at. (74) | 35. 19. droornow amd mporwrov pov —-| —4. AB dry Boo av mavres ek mpoowmou [A add, 25. 19. TOV Opavrwy 7d Tp. TOD Bas. (6) | — 22. ovk drrearpewev “I. 7) mp. ave ; (6) : airijs] an — 26, eoBiOncav arb rpordmov TavX. (7a) | 36. 5, rod droornvat avrdy dd mpot@mov av. — | ~~ 16. Hmdrnoey avroy To Tp. ov 1 Ch. 5. 25. ods e&qpev 6 0. ard mpoodmov ad. (7 a) | — 12. od everparn amo mpoowrov ‘lep, (7c)| 14. 3. pevgovrat dir mpoodrou tpay [8 om.] 10. 1. &pvyov ard mporwmov addopidov (7.a)|1 Es. 4. 39. ovx gore... AapBavew rpdcora — 6, mecev ent mpdcwrov é 10 A 1 ‘ —_ (t ” is Tov ov j — 7. TPOTeKVYNTE THO TP. avTNS 11. 13. efpvyev amd mpogwrov addopiov (Ta 58. dpas TO mp. eis TOY ovpayoy , Te TD s F i @ é 0 A STE ‘ i 5 5 15. 2. pévor kara mpdowmoy rod mhyctoy 12. 1. ere TuvexXopevov ard MpoTaror =, (7a)| 8.74. evTérpappu kara Tpov@ToY gov pea : my ray é 5 Ure id i dB (77) | 16.7. ev Kader mpoocwmov avrns — 8. mpdcwmnov héovtos mpdc@ra aitav (6, 6) | II Es. 7. 14. amd mpooamov Tov Bac. 7 De icperh (a! ors) np. ont 16 érake kata Tpdce@mor Tis KiBwrod (15 c)| 9.6. tara... 7d mp. pov mpos ve (Gp) ee ee ae | ie - , 1 év aicyv A pe — 15. a0 TpogwTon Gov... TAK TOVTAL — 1. (ytyoate 7d mp. av. dua rayrds (6) | — 7. Kat ev aiaxivy mpoodmov nov (6) ge Bo pated ee ley — 27. ddfa.... Kata mpdcwmoy avrov (15 c)| 10. 6. amd el lls Shek alte bcod (7c) Bats “cobs Be eceidrn is rie otal — 29. évéykare Kata mpdcwroy [S 7d mp.] Ne. 1. 11. S? py drroorpewns 7d mp. gov = ne Se Be Beans avrod (15 c)| 2. 2. da ri 10 mp. cov movnpdv , (6) | 5.1. Kato mp..a " % ne [st -n\npayoq] a — 30. PoBnOirw amd mporwrov abrod (7c) | — 3. dea th ov p}) yevnrat movnpov Td mp. HOV (6) | — 1. 70 mp. ete y an — 33. etpparOjoerar... amd mpoo@mor kupiov (7c) | 4.9 (3). mpopiAakas . . . dd mpoo@noy avrey (7 a) ry aed eas (6) 17. 8. cEwdéApevoa... awd mpoo@mov gov (7 a)| —14 (8). pe) poBnOyre amd mporwov av. (7 a) ‘i cy ar Fe sapaeod Opévou mp. — 21. Tod exBareiv dd mpoodmou aod cov (7 a)| 5. 15. amo mpoowmou pdou Beod (7 a) - 13. shee i 0 fav. (0.4) — 25. rod mpocevéar Oa: Kara mpdowmdy wou (15 c)| 8. 6. mpooekivngay .. . emt mpdawmov (14 4} aa ay es eS eenoy jae (15 A) 19. 10. Tov woNepety mpods adroy Kara mpdo- : 10. 33 (34). els A ie Tp. [8 al] 7 24 ee suntv oc eidoyie | (ed) @rov (157) | To. 2. 9. TO mp. pov akahvirroy qv ; orn A eeqhOey 6 duiBodos ard mpordroy — 15. epuyov... dard mporamov AB. Kal ard 3. 6, S$ and mpoowmou Ths ys : fe aeepl'cot] ales (7M) REE OF me ee ehutses Heth 2 ls mpdoamrdy we evroynrel (84) — 18. épuye Svpos ard rporamov lop. (7c)| —12. 7d mp. pou cis ore Sedaxa [S al.] a 5. els L Be apbonemdy pov eninoer (4 — 19. énralkarw ard mpoorarov “lop. (7f)| 4.7. AB py amoarpeways TOmp. gov " a2 Ghats [A euBr.] eis mpocara tpay (6 Q1, 12. pevye oe ek mpoodrov exOpay cov (7.a)| —7. AB ov py droorpapy To mp. TOU beod 6 28. € ety at. cruynansarre 6) — 16. émece... emi mpdrwroy airay (145) | 12. 16. emecov emt mpoawmov : ee pectas mor prdto ‘ , - - ye were, a > \ i ‘ x vTOv —_ ° ; t , 6) gt mporeKvynoe TO A. T Tp. emt TILT (2) ay 6. ave, ye a) ene ne — mpdrwrov aU, Fa avahapwyet gov TO Tp. a dap eae ni ats ) at ris [deealipaaiadede 13. ro. ef dé Kal ae “aa ) kupiov i ag ' ceabe [A -cere ; 1a 28. 8. Kara mpdowroy maons eKKAyolas KUpLOU (15 &) | Ju. 1. 7. Kara mpdo@roy mapadius ob [8 om] epuBijongat lh — 20. amd TOU Tp. TOV \ , 8 34 29, 11. amd rpotomov cov Tapdacerat as Bao. — | —TII. ev dripia mpd mpoowmov [A% amd mp., 8 oO ch. 1 7 as ie rt av’ ; ir Ch. 1. 13. mpd [A amd] mpooamou tis oKN- mporarar | av. Fee ica wp. otro & oréant¢ 4 ae Se ee eae Ss ce ba ll ; 8) Kara mpo@aroy pov dyramekplet F 4 mpdawroy Tov ol ijKos emt mpdo- — 7. Katie may TO mp. THS yns 16. 9 (8). Spee eg ard poem SE ener AiGuc ube teeiNima CLS 2EjOev OX. ard mpoTwmov Tod Kupiov av 17,12. ABS’ pas €yy (1 t i) — 14. e&m\de 5 b mov mAdrovs Tov OlkoU oKOTOUS (15 4, 14 4) \ rae core (14.4)! —19. kadvyae ray ro mp. THS ynS — 8. pijkos avrov ent mpdawmov / T™ poo wmov, 1227 SE Sie or, , dvopa avT@ eml mpdawmoy © ADNe pp. 18.17" wh! Be e _ (144) ap rporonov [S -ov, A 5é drpamots] 9, Ao ” i y oxbros €0€TO ieee émt mpoowmov [A 3? -ov] yi. 32 avroo THY 6ddv avToU (12 [14 4]) ’ paoas O€ TOY mpdawmoy [A s? NCH Bau pe ov ai. kataorovdacdG = (7 a) -ov] dé pov (18 ¢[6]) (6) 93, 8. , ag, Gnd MPOTOT 35>" ocwrrov [A 4 ‘A om.| mp ‘ 4p at yuopos [A okdros | Bi mpor@mou éOero [A al.] 4, 15+ aN tor emi mpoowmoy [A -ou] Nae (14 4 [12]) 4, ABS? xparav mpéawtoy Opévov (6) 26, 9 rpsoraypa éyipocey emt mpoowmoy art ap (14.4) 99, 24+ POs 700 pa HOUSOUAAOTcT TS (8) me ~ > > , ABS2an0 dé mpoaa@mov Lov ovK edpei- 0. } cavTo TTUENOY ry. yadwov TOU TP. [8 ro mp-] pov 2.22 ob yup emlorapat davpdoca mpdcwra 2, [As -ov| : ; eater eloehevoerat Oe mpoTam@ thapp [ cabap@ 5 “a 6) bo oik enarxuvOy mpda@moy evTipou (7 a) (6) 93, 26. a _, bavpacbjvar mpdcwma [8 -or, A 7d 5p.] eo ae nee) 29. Kpuel mpoa@moy kal tis dwerar avrév (6) 98, 30. mpor@mov be doeBovs ris enrn£e (6) 40, 8 (13). TA Oe mp. avTay aruyuias éumhnoov (6) 11. 4 (5)+ Ths drroxadvee [A avak.] mpdownoy evdticews avTov : : Aah eie ean _5 (6). muhas mpoo@mov avrou Tis dvoige (6) Beis 9, 8, mpsr@moy avrov AjWopat ' (6 . ’ ‘ ” a Ps, 1. 4 ov eKpurrel 6 aivejos amo MpoTwmmov THs yIs — 3, jit. Ombre amediOpackev amd mpooartrov ABeooadap (7a) 4,6, conperhOn ep’ quiv 76 POs Tov mp. cov (6) 9,3, drohodvrae dro mporamou cou (7 a) 26 (10. 5). dyravaipeirat Ta Kpiwatrd gov aro mpogwmou avtov — 32 (10. 11). améorpewe TO mp. avrov 10 (11). 8. evOvrnra ide TO mp. av. 1) (13). 1. €as wére amoorpéWets TO mp. wou dm’ enovd (6) 15 (16). 11. mAypcaets pe edppoovyys pera rod mp. TOV (6) 16 (17). 2. €k mpoodmov cov Td Kpiva pov e&eh Oot (9 a) —9, dri mpoommoy doeBav Tv TadauT@py- cavT@Y pe 7a) —15, 0pOjcoma to mp. cov (6) 17 (18). 8. ASR wip ard mpoowrov [B rip evaytioy] avrov Karepddyioev (5) — 42, os yvoiy kara mpdc@moy dveyou (15 4) 20 (21). 6. evppaveis a’rov ev Yapa pera Tov Tp. TOU (6) ( —9. «ls katpby Tod mp. wou 6) — 12, érodoets TO mp. aUTaY (6) 11 (22). 24. otdé améorpewpe 7d mp. adrov (6) 23 (24). 6. (yrovvrwy rd mp. Tov Geod “IakaB (6) 26 (27). 8. e&eCnrnoa 7d mp. cov 7d mp. cov, ; kupte, (ntnoe (6, 6) — 9 py aroarpens TO mp. wou am’ e400 (6) (6) (30). 7. dméorpewas dé rd mp. cou (31), 16. emipavoy +d amp. wou emt Tov doddy cov — 10, ev aroxpue Tov mp. wou 22, are ppispa ard mpogwrov [S81 om.] rav mo: opbapav wou 33 34), tit omdre mANol@oe TO mp. avTOD 5: TU TP, ULav ov pu) Kata yvYOn (6) (7 i) ft 16, (6) 34 oe Be kuptov emt motovvras Kaka (6) 37 °°) 5. @g€t xvovs kara mpdowmoy avepov (15.c) 88). 3. avo Tpor@mov tis dpyis Gov... ,_, (To mpooe@rou Toy Gpapriay pov (7a;7a) a ae Tporwrmou THs appoovyns pov (7 a) a a). 2. kal opOncouat TO mp. Tov Beod (6) 5: TaTHpLoY Tod mp. pov [S! gov] (6) 4 a H owrnpla [A S* cornproy] Tou mp. pov (6) 43 (44), 5+ TwT! ploy TOD mp. jou 5 Ey kal horirpos rod mp. cov ( 5: 1) ainxvvn tod mp. fou exadue pe ( 4 a and Tpororov [S' PdBou] éxOpod 44 iN 1a 76 [A om.] mp. cov dmoorpepes ( 6) 6) (7 a) AS 6) TO Tp. Tov Airavevoovow 6 Ps. 45 (46). 5. BonOyoee aity 6 0. TO Tp. [4 B's? al] i] 49 (50). 21. BS! rapacricw Kara mpdowmdy cov [S* cou ras duaprias gov] (15 4) 50 (51). 9. drdatpewpov 7d mp. wou (6) — II. py aroppivys pe ard Tod mp. cov (7c) 54 (55). 21. amo dpyns tov mp. adrov (5) 56 (57). tit. é€v 1 avrov amodiSpdoKxew dro mpooamov Saovd (7 a) — 6. dpvgay mpd mpoodmov pov Bddpov _— (18. a) 59 (60). 4. Tod puyety amo mpoownou rééov (7a) 60 (61). 3. mipyos iaxvos ad rpocdmov éxOpood (7 a) 66 (67). 1. emupavat 7d mp. artod ed? npas (6) 67 (68). 1. puyer@oay of pucodyres ad’rov and Tpocarov avrov — 2, s THkeTaL Knpds amd mpoTwrov TUpis ovT@s amdhowTo of duapr@dol ard mpocarov Tov Ocod (7 a,7 a) — 4. tapayOnoovra ard mpoowmov aitov (7 f?) — 8. of oipavoi éoragayv amd mpoowmov rod Oeod (7 a) — 8. ABS?dr6 mpocamov rot Geod Iopann (7 a) 68 (69). 7. exdduipey evrpom Td mp. jou (6) — 17. B°SR p) amoorpe wns 16 mp. cov (6) — 29. BS! oarnpia tov rp.[S" om. rod mp.| gov avrehaBerd pov = 77 (78). 55. e&€Badev ad mpocdmov avtay Ov (7 a) 79 (80). 3, 7. emiavoy ro mp. cov (6) — 16, dmé éririnoews Tov mp. Tov anododvrat (6) — 19. emipavoy ro mp. wou (6) 81 (82). 2. mpdcama duaproddy hapBavere _— (6) 82 (83). 13. os kadauny Kata rpdcwroy avepov [S? rupds] (15 c) — 16. A mAjpocoy ra mp. av. atipias Kal Cnrncovet 76 mp. [BS dvopad] cov (6, t) 83 (84). 9. emiBeor emt To mp. TOU xpiorov gov (14 g) 87 (88). 14. amoorpepets To mp. cov dm epod (6) 88 (89). 14. €deos kal ad7Oeva mpomopevoovrar Tpo mpoTwmov wou (asf) — 15. év T@ hurl Tod mp. cov mopevoorrat (6) — 23. ovykdWo ard mpoowrov aitod rovs exOpovs avrov [A pov] 89 (90). 8. els doricpor rod mp. cov 94 (95). 2. mpopOdcapey To mp. adtov 95 (96). 9. cadtevOntw ard mpocwmov avrov maoa 1) yh : — 13. dya\\idoovra ...mpo[A 8? ard] mpoo- @trov Kuplov (18a [7/] 96 (97). 5. eraxnoay a6 mpoowrov kupiou amd mpoowrou kuptov [8 or. | maons THs yis (7c, Tc) 97 (98). 8. AS? do mpoo@mov kupiov (77) 101 (102). 2. pu) droorpéys To mp. cov dm’ enovd (6) — 10. ard mpogwrov tis 6pyns cou (7 a) 103 (104). 15. Tov ikapdvar mpdewroy ev ehaio — 29. amoorpéyavtos b€ cou Td mp. — 30. dvaka.weis TO Tp. THS is 104 (105). 4. Gyrnoare TO mp. avrov dia mavrds 113 (114). 7. dzd mpoodmou kupiov eoadevOn 7 i] ard mpooarov Tov Geod "1. (7c, 7c) 118 (119). 58. eSenOnv rov mp. cov (6) — 135. 76 mp. cov enipavoy em roy Sodddy cov (6) 131 (132). 10. ju) amoorpeys +o mp. TOU piorov cov (6) 138 (139). 7. dd rod [S on] rp. cov 70d Hvye (7a) 139 (140). 13. AS? Karorxjoovow eibeis ody [B 8! ev] ro mp. cov (6) 142 (148). 7. pu) droorpeyys 7 rp. cov dm éyod (6) 147. 6 (17). kata mpdcwmroy rixous avrov (15 c) Pr. 2. 6. amd mpoodrov airod yraats kal cvveots (5) 4, 3. dyanapevos ev Tpooamy pnTpds (11) 7.13. dvaidet S€ rpooar@ mpooetmev atta (6) — 15. robotca 7) aby mp. evpnka oe (6) 8. 30. etppaiwdpny ev mporame avrov (11) 15. 13. kapdlas edppatvoperns mpdcwroy Oddret (6) 17. 24. mpdowmrov cuveroy avdpos copod (6) 18, 5. Oavudoa mpdcwroy doeBovs ov Kaddv (6) 19, 6. roddol Geparevovor mpdcwra Baciewy (6) 21. 29, doeBijs aviip avadas Upiorara rpocare (6) 22, 26. pi) bidou ceavrov eis eyyiny alcxuvd- pevos mpdcwmov - 24, 38 (23). A B aidcioOa mpdowrov ev kpicet ov Ka)ov 25. 5. Kreive doeBeis ek mpoowmov Bacihews (72) (8) (6) (6) (8) (6) (9 ¢) Pr. 25. 7. # rarewaoai [S -wlqval] oe ev mpoo- ame Suvdarov (11) (6) — 23. mpécwmov € dvaides yhoooay epebiger 27.17. avnp € mapogvver mpCo@moy eratpov (6) — 19. dorep odx Suora rpdowra mpooarots (6,6) 28. 21. bs odk aloxvverat mplowma Otkaiwy (6) 29. 5. bs mapackevdterar emt mpdowmoy Tov éavtov pidov : rf 26. rool Oeparevouat mpdowra 1youpEevay (6) Ec, 2. 26. mpd mpoodrov aitov ébwxe aopiay (18 a) — 26. rod dodvac rH dyabG mpd mpoowmov Tov Oeov (18 a) 3.14. a hoBnOaow dard rporwmoy avTov (7c) 5. 1. row eevéyxar Adyo mpd Tpoowmov Tov Oeov (18 a) — 5. pi) elmys mpd mpooanov [8 70 mp.] Tov od (18 a [6]) 7. 4 (3). AS év kaxia mpocamou dyabuvOi,c¢e- rat kapoia [B om.] — 27 (26). dyabds mpd mpoodmov tod Geov e€apeOnoerar ar avTns (18 a) 8. 1. copia dvOpamov paoret mpdcwmoy [S ro (6) mp.| avrov [A om.] (6) — 1. dvadis mpocdre avrod ponOjoerat (6) — 3. dnd mpocemov avrov ropevon (7 a) — 12. bras poBdvra ard mporemov av. (7c) — 13. bs ovk ore PoBovpevos and mpcowmov tov Geovd 7c) 9.2 (1). ra mdvra mpd mpocamov [S* mpos mpdcamoy] avtav (18 a [6]) 10. 5. €&f\Oev ard mpoowmov e€ovordgovros (7 c) 10, adros mpdcwmoy erapage ll. 1. AB?S BR dréoreiov rév dprov cov ent mpécwroy Tov UOaTos (14 d) Ca. 7. 4 (5). ckomevav mpdowmov AapacKovd (6) Wi. 4. 19. B? pn£er adrods dpdvous mpnveis ent mpécwnov [A B'S Rom. é. mp.] 5. 1. orfoera... kata mpdowmoy Tov O\updvrwy avrov soc ree ~ , eee 6. 7. ov yap tmoareheirat mpdcwmoy 6 mavTeV Seondrns - a > 17. 4. dopara dpedyrois katnpy mpoowmos eve- avitero Si. 4. 4. pr) aroorpéwys TO mp. Tov amo TTw@XOU — 22, pr AdBys mpdcwmoy Kata THS uX|s Tov — 27. pu) AdBys mpcécwrov dvvdorov 6. 12. amd Tod mp. cou KpuByoerat 7. 6. pr more evhaBnOys ard mporwmov Suvdarou 24. pi) Aapdons mpos avras [A -a] To 7p. cou 8. 11. pi) CLavacrys ard mpot@rov UBpiaTou . 5. Tpotore ypapparews emOnoer ddEay adrov . 18, dd\doww@oe: TO Tp. avTod £25. kapdla avOpmrov addotoi 7d mp. atTov 26. tyvos kapSlas ev dyabois mpdcwmov ihapov . 8. droorpépay mpécaroy Kal Urepopav Wuxas . 30. exddue 7d mp. adris . 25. SenOnre kata Tpdew@mov . 24. ev aroarpopy mporwmov . 11. ard mpocarov Aéyou @duyoee popos os ard mpocamov Bpépous 7) Tixtovta 27. ovykipey mpdc@moy kal €repokapav 29. amo amavTnTEws TPOT TOU . 22. ard dppovos mpoowmov drohet adryy . 2. ds ard mpoodrov Opews pedye ad Guaptias 22. alayuvOnoerat aro mpotanov . 25. amd mpog@rov avrov od pr KpuBO . 17. ckoTOl TO Tp. adtis as cakkov [A S Gpxos| 23. kapdla rareiyi) Kal mpdcwmov oKvOpendy . 4. ev mavTl Kaip@ mpdowroy ihapdov 5. ent To TeTapT@ mpocame edenOny 17. KdAXos mpocarov emt NAtkia oraciun 29. 27. e&edOe, rdpoke, ad mpooarov déns 31 (34). 3. Karévar7t mporamov 6poloua mpoowmou (35). 4. py dpOfs ev mpoo@me kupiov Kevds 9. ev wdon Sdoet tkapwoor TO mp. cov 12, ovk gore nap aire Od£a mpocamou 13. ov AnwWerat mpdowmoy emt TrHXOD (31). 6. éyevijOn dmadea ad. kata mpdc@moy av. 13. amd mavros mpoc@rov Saxpvet 27 (24). KddXos yuvatkds tNapvver Tpda@mov 8. eipyyn map avrov cot emt mpoowmov Tis vis 40. 6. ds exmehevyas ard mpooamov TodEpou 41, 20. do droorpodys mporwmov cuyyevous 42. 1. pu) N4Bys Tpdcw@roy TOD ayaptdvey 45, 3, édd£acev aitoy Kata mpdcomoy Baoiéov 7RQ 36, 38. , 7 poow7rov. Si. 45. 5. €dwxey air kara mpdcwroy évrohds Ma. 2. 5. amd mpocwrov dvduatés pov » azN A 50. 17. émrecay emi mpdcwmov em rh yay — 9. €hapBavere mpdcwra ev vopo Ho. 2. 2 (4). e£ap@ rHv mopreiay ad. éx mpoo- 3. 1. émPdéWerat 6ddv mpd mpoo@mov pov (18 a) @trov fLov — 14. mpd mpoowrov kuplov Tr. (18 c) 5.5. tarewoOjoerat 7 UBpis tod “lap. eis Is. 2, 10, 19, 21. dd mpoo@mov Tod PéBov (7 a) mpdc@moyv avtovd (8e)| 3. 9. 4 atoxvyn rod mp. adray dvtéoty abtois (6 — 15. (yrjoovor [A éneg.] rd mp. pov (6)| —15. 10 mp. Tov mrwxXev KaTauryxUveTE (6 7. 2. amévarte Tod mp. jrov eyévorTo (6)| — 19. dpedet... rov Kécpov Tod mp. attay = — 10, tarewwbicerar H UBpis “op. cis mpdo- 6. 2. rais pev duot Katekddurtov TO Tp. (6) @moy avtov (8e)| 7.16. karadeupOjoeray yA... ard mpoodrov 10. 7. os ppiyavoy ert mpocwmov [A -ov] tov dvo Bacihéwy [A mp. avray] (7 a) vdaros (12 [14.4])] 8.17. roy 6. tov droorpéayra 76 mp. ad. (6) — 15. amd mpooawrov adixias [A om.] Kaki 9. 15 (14). kat rods Ta mp. Oavpdgovras (6) Uuav (7.a)| 13, 8. 1d mp. adrav ds PASE peraBarodow (6) ll. 2. dm@xovro ek mpoodmov pov (9d)| 16. 4. €covrar oxérn tpiv dro rpocdrov b1d- Am. 2. 9. e&jpa rév “Ap. ek mpoodmov aitay (9 d) kovTos (7 a) 5. 8. exXewy avro emt Tpoowrroy [A -ou] THs a We 9. aro ™poowrrov TOV viaV "Iopanr (7 a) ys (14.4 [12])| 19.1. cewoOjoerae ra yxetporolnra Aly. amo — 19. €av pdyn avOpwmos ek mpoodrov tod mpoodmov adroo (7 a) Aéovros (9d)| — 16. ev rpdum dad mpoommov ris yxetpds 9. 4. €ay mopevOaow ...7pd mpoodmov Trav kupiov caBawd (7 a) €xOpav av. (18 a)| 23. 17. B éni rpécwmov rhs yas (14 4) — 4. A ornpto 7d mp. [B rots 66. pov én’ 24. 1. dvakadvwet 7 mp. adtns (6) avrovs (4) | 25. 8. adeire k. 6 Oeds may Sdxpvoy ard travtés — 6, ekxXéwv ard ert mpdcwmov [A -ov] rhs poo a@rrov (6) is (14.5 [12])] 28. 25. bray épuadion 76 mp. airis (6) — 8. e€ap& abriy ard mpocwmon ris yns (75)| 29. 22. ovde vov 76 mp. peraBaret (6) Mi. 1. 4. @s Knpos amd mpoodmov mrupds (7a)| 30. 28. AjWerat adtods Kara mp. adtdv 2. 13. Oud tis Stakomns mpo rpoc@mov av’ray (18.a)| 31.8. pevEerar odk amd mpordmov paxalpas — 13. e&p\Oev 6 Bao. al. mpd mpocwrov [A diaKovros] (7 a) auTay (18 a)| 34. 15. efSov 7a mp. dddjAov + 3. 4. droorpéer TO mp. avd. ar ad’tay (6)| 36. 9. mds divacbe drourpéyar eis mp. TOY 6. 4. e€arreoretha mpd mpocamov ov Tov M. (18 a) torapxav [A d. TO mp. Tomapxov Jl. 2. 3. @s mapadecoos rpupis 7 yj mpd mpoc- évds | (8 a [6]) omrov avrov (18a)| 38. 2. dméorpewev E¢exias rd mp. av. (6) — 6. dro rporamov abrod ovyrptBycovrat haoi (7 a)| 49. 23. emi mpdcwmoy ths ys mporkuyyooval — 6. ray mp. os mpdcKavpa xiTpas (6) oo (14 a) — 10. mp0 mpocwrou av. cvyxvOjcera 7 y7 (18a)| 50. 6. 7d dé mp. pou ork aréotpea (6) — II. mpd mpooa@rov Suvdpews ad’tod (18a)| — 7. €@nka ro mp. pov os orepedy mérpav (6) — 20. apaved ro wp. aitovd (6)| 51. 13. epdBov del... 7d mp. [S rod mp.] rod Jn. 1. 3. rod huyety eis 0. ek [A'S ard} rpocw- Ovpod Tov OriBovrds oe (6) mov Kupiov (9 a[7¢])| 52.12. 8 mpomopetoera [A rop.] yap mpo — 3. €k mpoowrov kuplov (9 a) mpoowmov [AB mpdrepos| tpay k. (18 a) — 10, ek mpocwrov kuptov jy pevyav (9.a)| 58. 3. améorpanra 7 mp. adrod (6) Na. 1. 5. aveorady 7 yy ard mpooarov av. (7 a)| 54. 8. dréotpewa Td mp. pou amd aod 3 (6) — 6. amd rpormrov dpyns airod (7f)| 57.1. awd yap mpoowmov adikias prac 6 2.1 (2). aveBn euvoay eis rpdcamdy cov (8d) Sikatos en (7a) — 10 (11). 7O mp. mavT@v ws mpdckavpa — 14. kabapioare ard mpoowmov atrod dbovs + xUTpas (6)| — 17. dméorpea TO mp. pov am’ avrod - 3. 5. amokahio ta orice cov én 76 [A om.] 59. 2. améotpewe To mp. [A 8? add. abroo] (6) mp. Tov (144) | 62. 11. 76 épyov airod mpo mpocarou abrod (18 a) Hb. 1.9. avOcornkdras mpocwmrats av. e& évavrias (6)| 63. 12. Katicyvoey Vdwp amd rporwrov alrod (7 a) 2.20. AS R ci\aBeicOw ard mporamov avrod 64, 2 (1). AR as knypos ard mpooarou [BS [B om.] (7 a) om.] mupos thkeTat . . . dd mpooe- 3. 5. po mpotwrov avrov mopevoerat Ndyos (18 a) mou cou €yn TapaxOrjoovrat 57 a) Ze. 1. 2. ekdurér@ amo Tpogwrov Tis ys (75)| —7 (6). améorpewas ro mp. wou a’ jpav (6) — 3. e&ap& rovs ayduovs amd mpocwmov THs Je. 1. 8. py PoByOjs awd mporarou av. 7 a) yns (7 6)| —13. ABS? 76 wp. avrod amd mpooawmov — 7. ev\aBeicde ard mpoowrou k. Tov Oeod (7 a) Boppa re: ; (6, 7 a) 2.7. karadicouow dd mpocwrov vidy 'I. -— | —14. dd mpocawmov Boppa éxxavOnoerat Ta Hg. 1. 12. epoB7On 6 Nads ard mporwrov kupiov (7 a) kaxd le tea 2.15 (14). am6 mpocdrov réveyr [S? -ynpray] av. - | — 15. A ard mpodrov [B 8 om.] Boppa rhs Za, 2. 13 (17). evAaBeicOw maoa oap& aro visa ae : are = Tpowwmov kuptov (7a)| —17. py poBnOys an mpooerov abrav (7 a) 3.1. €oT@Ta mpd mporamov ayyéAou kupiov (184)} 2. 27. éorpeway em’ ve vdra kal ov mpdowna — 4 (3). «fornker mpd mpoowmon Tov dyyeAov (18 a , abray Leela (6) — 5 (4). mpos tovs éotnkdras mpd mpoowmou 3. 12. ov OTNPL@ TO mp. Lov ep pas (6) avTov (18.a)| 4.1. dwd rood mp. pov [A ard mp. adrod] — 9 (8). of KaOjpevot mpd mpocorov [AS ethaBnbp ode anit a) add. cov] (18 a)| — 4. amo Tpos@mov moynptas emirndevpateov — 10 (9). dv éS@xa mpd mpooaroev 'I. (18 a) ; tpav . “. ; (7 a) 4. 7. 10 bpos 7d péya 76 TPs mpocomov Z. (18a)| — 26. and mpoodrmov Kupio Kat dd mpora- 5.3. emi mpdconov [A -ov] rdons tHs yas (144 [12]) | Tou opyns Avpod abrov ; (7a, 7a) 8. 21. denOjvat Tod mp. Kupiou (6)| 5. 3. eorepewoay [A ~oOnoav] Td mp. av. Ps (6 — 21. éx(ntnoa To mp. Kupiou mavrokpdropos — | — 22, amd mpoowmou pov ovK ethaBnOjoer Je (7 a. — 22. ex(ntioat To mpdc@mov Kupiov -| 6.7. tahaurewpia dxova Onoerat ey avty emt 5) — 22. e&iAdoacOat 7 mp. Kupiov yb (6) , , Mpdc@moy avrns : ; (a4 14. 5. 8° dd mpoowrov [A BS? ey rais npe- 7.12. @ €moinca avt@ ard mpoowrev ee pas] tov cetopod (7 a) , Aaod pov ; 75) — 20. ds piddar mpd rpooarov Tod Ovaovacr. (18 a)| — 15. arroppiro ipas amd mpordmov pov ( c Ma. 1. 8. ef AnWerar mpdc@mdv cov (6)| — 19. Srws karavoxvv Oy) Ta mp. aiT@y — 9. eéit\dokeobe 1d mp. Tod Geod tyuav (6)| 8.2. €covrat eis mapddevypa én DA epi 4) — g. ei Aj ouat [81 -ovrar] && tpav rpdcora [s -ov] THs ys ae. LE Dav 6)| 9.7 (6). Towmow and mporwmou tmovnpias [ ) 2. 3. okopma evvotpov emt ra mp. tpay [S* tis] Ovyarpos Aaod prov (7a om. €. TA Tp. V.] (6)' — 13 (12). dv éSaxa mpd mpoodmov airay (18 a) iC oov ent 13 rq") kara] qr, ieee t ™P. cov ie E dro T™pordrov waxaipas ae a [15 b] oes Hd 31+ TPO tpocdroy pov {00 ("7 @ Tyre, \a8ovpny ard tpocdmoy Xetpd af 19. mpo Lean Bov orjon noc + 4. els mapddetypya em moog’ ae va 1 €oovrat eat ui — 17. S' ovk expvBnoav dm) , (3 08 f T pore 17. 16, ra eExTropevopeva Oi rey yan u TPO Tpocamov cov éor, 7 u t 18.17, dtaomrepa avrovs kard TPdgwroy eyAy¢ aurav ee = p ¢ 20. punoOnrt Eorykdros Hou kara mpseonn ‘ gov — 23. tas duapri ped fs duaprias [A add. ray Tarépay| s ‘ QToOY aro Tpocwmov coy pny e€a~ P F Aetipys: (7 Fak 8é8exa TPO Tpotomov byudy Thy doy ; _ Ths Cans (18 a) — Io, ; coTnpika TO mp. pou emi iy médy TAUTHY Els KaKd 22. 25. dv od eida oy : 23. 9. ad mpoodm (6) By dir TPoToHmov adroy (7a) | ov kupiou kal ard mpoodmoy ,_ fUmpemetas SdEns abrod (Ta, Ta) — 10. ame mpoowrov rovtay émévOncen 1 yh ‘a a) 24. 1. kKetpevous kata TpOcwroy yaoi k, ) 26 (46). 16. amd mpoodmov Hayaipas ‘E)), (7a) 27 (50). 5. &de yap 76 mp, airay ddcova, — 8. @omep Spakovres Kara mp : oowroy mpo~ : Baroy (15 0) Ge are mpoowmov payalpas ‘EAnuijs (7a) — 44. oTNoETaL Kata Tp. pov (15 ¢ 28 (51). 51. Karexdhuwpey Gripla 7d mp. fay (6) — 64. ASR ov pi avacry ard Tpocwmoy tay kak@y [B XaNdaiov] (7a) 29 (49). 19. Os ornoerat Kara mpdcardy pov (15 ¢) 30 (49). 5. Staomapyoecbe exacros els mpda- @Troy avrod (8) — 10 (49, 32). kexappevous [A B! kexpap.] mpd Tpocwrov avrayv (18¢ 31 (48). 44. 6 Pevywv ard mpooemov rod PéBou (7 a 82 (25). 16. pavnoovrar ard mpoocwmov tis paxaipas (7a) — 23. may meEptkeKappevoy Kata Tpdcaroy ad, (15 4) — 26. macas Baowdelas tas emi mpoowroy THs yns 4 (12) — 27. 8 od ph dyaotHTe aro mpoowrov Tis payaipas js eyo drroorehho ard mpoconov [A BS? aya pecor] Upav (7a, +) — 33. emt mpooamov tis yijs Erovrat (12) — 37. mavoerat .. . amd mpoowrov opyys Avpovd pov (7a) — 38. dard mpoowmou ris payaipas Tis peyaiys (7a) 33 (26). 4. ois €O@ka kara mpédoaroy iHOv (15 a — 19. edejOnoay rod mp. Kupiov [A airoi] (6) 35 (28). 16. eEaroareAhw oe amo mporwmoy syns 37 (30). 6. Be aiae mpocora eis txrepov (6 — 20, Td papripia av. Kara mpooorev Mee OpOwOnaerat a: ae 38 (31). 36, edy mavowyras ot vopol ores Tpooarov Mov... Kal TO yEvos “TPs mavoerat yeveo Oat Zdvos kara mpso- sd @moy pov F (7¢, ta 39 (32). 24. amd mpoo@mov paxaipas "i i ) ov — 31. dmadddkar adryy ard mporonoy M " — 33. dnéorpeav mpos pee vaTOY Kul OU TP omoy 40 (33). 5. améorpeyya 70 TP: | a 41 (34). 15. cuvererecay Suabnxny Kata TP ny wmdy pov [S? om. k. TP. pl hse aan — 18. fy émolnoay Kara mpogane” oe ; é & mpoowmoy avT® 2 Kata TpoTw 42 (35). 5. pare ke p , pov me 11. BS? a0 mporwmov 715 dudueare — ae 0 ; — 11. dd mpoowmoy 77S Svvapeos T de aT a goroy po — 19. mapeoTnxws Kata mpo mp. pov dn’ airav (6) ay X. (74) ‘Ago. (74) “ 7 poo wTrov. 7 ‘gas meveitar €heos avrt@y Kara 36). 7° } Je 43 (3 npsawroy KupioU (15 c) 4 eet i av KaTa Tpdc@moy glagay ynoTEL ebexkhyo (15 c) - kuplov , 4 7 Sie oe (15 ) 14 yapa mupos kara mpdawmoy abrod G —t. €0X Gnd mporwmov THs duvdpeas ®. (7a) 4h (87 oes reds pou Kara mpdowmdy E10. meer" (15 c) ' ve drrokreivat rov dvOporov TOUTOV 45 ps rpoowmov TOU Arpow me (7a) 17. oY av poy amd mporwmov aurav (7 a) 6 (39). ) poByOire dr mpocamov Tey (10) % thoy rov Xadbalov + “yar Kata Mporwmoy TOY X. (15 c) = 10, 07 ” erolnoev «+ Grr mpoc@nov Baaca 48 (41)+ 9 ‘6 om _ (7a) Pas): roo ropevOnvat ... amo Mporwrov q TOV XahSaiov , wa (7 a) ay epoBnOna av amo TMporwmov avTay (7a) 8) TO €Aeos Nav Kata 49 (42). 2. men n - é mpog@mov ike ‘ ; _ ny PoBynOjre awd mporwmov Baothews ee BaBudavos ... 00 tpeis poBeia be dm mporomov avrod —_ (7 a, 7 2) 15, eu Upets dare 7d mp. vpav els Alyurroy (6) _ 16, my tpels poBciade dd mporanou atris _ 00 bpeis Adyey €xerTE ard TpoTw- qrov auTou gt. pe ae _17. of Oévres TO mp. avTav els ynV Alyurrov (6) 51 (44). 3» ard mT POCl@ mova Gy pasta ueoH (7 a) jy COwka KATA TPdTwMOY TOY TaTEpov av. c) 1, ehlornp TO mp. pou ) 2, avd mpooamov moynpias mpaypatwy iov 7 a (15 (6 — 23. amd mpooamou av eOupuare (7a) 32,12. €oTyKOS KaTa mpdc@moy TOU Bao. (15 c) — 25, rous [S om.] ev mporamw Tov Bac. (6) — 33. jo Oley dprov Ova mavros KaTa Tpdcwrroy (15 c) airou PAR Bal. 15. jut Oe aloyuvn Tey mp. mille whens — 18, ols EOwkEe KaTa MPdT@ToV NUaY : e eit kein @ Sy 15) Sh 9,6, nui O€ Kal roils maTpdow nudy 1 aio xvyn TOV Tp. oy k , — 8, ovk eden Onyev TOD mp. KUptov eo einin —10, ols Owke KaTa Mpda@moy Nav —14. bos qpiy yapw Kara mpdc@moyv Tay arotk.- cavT@y nas avi \ eben if , —19, karaBidAopev Toy €A€Eov Kata TpdT@Td6Y TOU La. 1.5, eropevOnorav ev aiypadwota kara mpdo- omoy [8 aly. evamtoy] OAiBovros (15 c) — 6, éropevovro ev ovk ia yvi kata Tpdcwroy [A i. evemov] Si@kovros (15 c) —22, eia\Oor waca 7 Kakia av. kata mpdo- wmv oou (15 c) Da ee So yea, avatar 9 3. dreotpeWev ... Oevay adrod amd mpoo- wou €xOpov [81 om. 6. av. a. mp. é.] (7 a) *, pe t ae, —19. ekxeov @s Udap Kapdiav wou amévavre ; B , mpoowmov [S tov mp.| Kupiov (6) 3,35. TOU ekkNivae Kpiow aydpds Katévayre Tpoc wou viorou (6) 4, 16 . mp. kupiov pepls adr@v... mp. lepeav otk @aBov (6, 6) — 20. mvetua TpoTdrov HuOy xpiaTos KUptos (2) 1.9. dro mpora@mou poupatas rns épnov (7 a) 10. cweardoOnoay dd mpooarov Karavyi- dav Aypod Ep. Je. 13. ekudooovrat TO Tp. avray ~ 21, ovk alc @dvovrar pepedav@pevor Td Tp. avtTav Bz 1, 6, recoupa mpdc@ma TO Evi (6) —9 (8). kal ra mp, adray rev Teco dpov (6) ~9 A kat rd mp. ad. [B om. x. ta mp. av. | ovk €reatpehovro. . . ekagroy amé- vavrt [A B? xaréy.] tod mp. adraev _ &MOpevovro (+, 6) CMOwoLs TOY mp. adray mp. avOparov [A add, avrois| kat mp. Méovros . . « Kat mp. pdoyou... kal mp. derov feck (6 quinquiens) ' KdTepov kata mpdawmoy adtov eopev- €TO (15 p) ‘A emikahinroveat T@ copate Ta Tp. an avray [B al.] 1 (1.28), 92 a cl : Hi AB ninte emt mpdoamdy pov (14 5) "MICS exorys dd mpoowmou aitray... H - A {0 Tpog@mrov aitay jn exotys (+, 7 a) (7 a) ! 0, Ez. 3. 8. dédaxa 7d mp. cov Suvardy Karévayte TOV Tp. avTav (6, 6) 9. nde mronOys amd mpordmov adtov (7 a) 20. dacw ri Bdcavoy eis rpédc@roy adrov (8 c) — 23. mint ent mpdcwrdy pov (14 4) 4. 1. Onoes ad’riy mpd mpoorwmov cov (18 a) — 3. €rolpdoets TO mp. cov em’ abtiy (6) — 7. €roimdoets 76 mp. cov (6) 6. 2. ornptcoy 76 rp. cov emi ra bpn "IopajA (6) — 5. A kara mpécamoy tov eiddd@v ad. — 9. kdpovrat [A add. ra] mpdowra aitav 7. 18. emt wav mp. aia xivn — 22. dnoorpé\yw 76 mp. pov ar’ a’rav (6) 8. 11. ‘ley. ... eloryKet mpd mpocdmov av. (18 a) — 16. ra mp. adray anévaytt (6) 9. 8. minte emt mpdcandy pou (14 4) 10. 14. A résoapa mpdowra Th Evi’ 7d xO. Tov €vds mp. XepovB kal rd mp. Tod devrépov mp. avOp@rov kal 70 mp. Tov Tpirov mp. A€ovTos Kal TO TE- Taptoy mp. aetou (6 quinguiens, — , 6, 6) — 21. Téooapa mpocera To Evi j — 22. dpolwots Tdy mp. av. TatTa Ta mp. EoTLY ++. aUra €kacToy Kata mpdc@noy av, eopevovto (6, 6, 15 11. 13. mintw eri rpdcwmdv pov 14 12. 6, ro mp. cov cvyKadvwpets ( 12, TO mp. avTov cuyKadvyet ( ( 13. 17. ornpicoy TO mp. cov 14. 1, €xdOicay mpd mpoowmov pou 3. THY KéNaow Tov ddtKtov aitav €OnKay Tpo Tpogarov avtay Races OSS eet OO \ — 4. THY KddagwW THs adikias abrod T4EN mpd Tpoo@mov avtov 6 — 6, émiorpéewure ra mp. tpar [A al.] (6) — 7. TH Kohkaow .. . Taky mpd mpooamov avToo (6) — 8. ornpid To mp. pov (6) ¢ Papen sO ; n , — 15. 6 diodevar ard mpoowmou rev Onpior (7 a) 15. 7. dodow [A ornpia] To mp, pou em avrovs +..€Y TO OTNpioar pe TO TP. pov Deca, €7 auTous (6, 6) 5. admeppiys emt mpdcwmoy tov mediov (14 c) 18. 7d Oupiaud pov €Onkas mpd mpooamov (6) 16. avrav (18 a) — 19. €Onkas aita mpd mpooamov aitav (18 a) — 63. awd mpocwrov THs drtplas oov (7 a) 20. 1. exa@icav 7pd mpogamov jrov (18 a) — 35. StaxpiOnoopae . . . mpdcwmoyv Kara m™pdowmov (6, 6) 43. KoWeobe ra mp. Dpav ( 46 (21. 2). ornpuroy Td mp. cov emt Oarpav ( 47 (21. 3). KaraxavOnoera ev adty av mp. ( 2 (7). oTnpiooy TO mp. cov 16 (21). ov dy ro mp. aov e&eyeipnrat ( 6 6 6 6 6 ) ) ) ) ) ) ) 22. 30, e(nrovy... €orata mpd mpoowmou pov (18 a 23. 24. Oaow mpd mpoc@mov aitay kpiua = (18. — 41. tpamela Kexoopnpern mpd mpoo@mou auras (18 a 25. 2. ornpirov 7d mp. cov (6) 27. 35. eddxpuce ro rp.[A -cav 76 mp.] airav (6) 28. 21: 29. 2. orjpicoy To mp. cov (6) 29. 5. emt mpdowroy tov mediou mean (14 4) 32. 10, €vt@ meraaOa [A -Ajvac] riv poppatay pov emi rpdo@ra [A -ov] adtay (6 [144]) . 27. of emt mpoowmov Tov medlov (12) 6. éri mpocwrov [A ravtl rpocanre maons | Tis yas Sueomapn (12 [13]) . 2. emiatpeyov TO mp. cov ér bpos Syeip (6) . 17. eyeviOn 7) 6d0s av. mpd mpocwrou pou (18 a) 31. mpocoxbteite kara [B? kal 1d] mpdo- wmov avTayv (15 # [6]) 2. moda oddpa emt mporwmov Tov Tediov (12) 2. oTnpiooy TO mp. gov em Toy (6) 20, getoOnoortat ard mpocwmov k.... ot dvOp. of én mpoowmou tis yns (7 a, 12) 5. él mpoowmov Tov mediou meaH (12) 14. Tovs KaTaeAeLpp. emt Mpooamov THs ys (12) 23. améorpewya TO mp. jou (6) . dréatpewa To mp. pov am ai’ray (6) 29. OK AmooTpEeW OVKETL TO TP. LOU (6) . 12, én mpdcwnoy trav Oecip [A kara mpdo- amov To Oe] (14 d [15 c]) 41. 4. Kata mpdc@moy TOU vaov (15 zg) Age , — 12. kata mpdcwroy Tov aroNolrou (15 g) A ; ae | — 14. TO evpos kata mpdg@moy TOU OtKOV (15/) 1229 & Ez. 41. 15. xara mpdcwmov tod drohoinou Trav katomaGev ; (15 g) — 18. dt0 mpdcwna ro [A Tar] XepovB (6) — 19. mp. dvOpamou ... mp. A€ovTos (6, 6) — 21. xara mpdcwmoy Tay dyiwy dpacts (157) — 22. arn 9 rpdrela 9 mpd mpoowrov [A Tp. kata mpdowroy| kupiov [B* om.] (18 @ [15 c]) — 25. onovdaia tka Kata mpdc@noy Tov aihap : (15 g) 42.2. A xara mpdconoy [B om. x. mp.] emt (15g) mets EKaTOV KOS — 10. kata mpdcwmoy tov vérou Kata mpdo~ wroy Tod dro\otrou Kal KaTa Tpdo- orov tov dtopigovtos (+, 15g, 152) — 11. 6 mepinaros kata mpdcwnov avtéy (15 ¢) — 13. kata mpdowmoy tay diacTnpdTeY (15g) — 17. duepérpyoe 7d Kata mpdowroy Tod Boppa Tt — 18. dveyérpyoe 76 Kata mpdcwmov Oaddoons — 19. A diepérpnoe kata mpdcwmov [B O. karévaytt] Tov vdrou = . 3: 44. 4. alate emt mpocamdy pov (14 c) 44, 12, eAevrovpyouy abrois po mpogamou TOY cidahov ad’tav (18 a) p \ p — 15. oTnoovTat mpd Tpoa@mov jou (18 a) B Boe , 7. Kata Tpdc@roy Tay aTapxav TaY aylav Zs Z kal KaTa MpOTwmToy TIS KaTATXETEwS TIS TOhEwS (15g, 152) 47, 1, TO mp. Tov otkov €BXere [A eéBN.] kar’ avatohdas (6) 48, 21. A els ri katdoyxeow Tis TéAEws KATA mpdcwmroy [B om. k. mp.]... emt mpocwroy [B om. €. mp. (15g, 144) Da. LXX. 1. 10. iva py ibn ra wp. tpay dtate- Tpappeva 2. 46. mecay ert mpdcwmoy Yapai 3. 19. 7 pop pi Tov mp. av. MAAoLwOn — (41). (yrotvpev 70 mp. cov 4, 19. rovs dvtas emi mporwmov maons THS ys — — 31. n&laoa... kata mpdowroy Kupiou - 6. 10 (11). émunrev emt mpdcwroy av. ap 12 (13). pyde Oavpaons mpdowrrov = — 13 (14). Sedpevoy rod mp. Tov Oeod av. - 7. 10, eEeropeveto kata mpdcwmoy av. roTapos Tupos (15 /) 8. 5. ijpxero... emt mpooa@moyu tis yis (12) 17. €neoa emt mpdc@ndy pov (14 4) — 18. exounOnv emt mpdcwroy xapat (14 5) — 23. avaorioera Baowdeds avadis mporare (6) 9. 3. €Swka TO mp. jou emt KUpLoy (6 7. Kal jut 7 aioyivn Tov mp. 8. npiv 9 alcxvrn Tod mp. — 13. otk e€e(ntnoaper Td mp. k. Oeod nav (6) — 17. éemPdeWdtw Td mp. cov én 7d dpos (6) 10. 6. 76 mp. av. @oel Gpacis dorpamis (6) — 9. Huny wemtakas emt mpdcwndy pov (14 4) — 12. fs @wxas Td mp. cov 1 — 15. €dwka TO mp. pou emt Thy yay 11. 17, 18. ddcet rd mp. ad. — 19. émortpeet TO mp. av. — 22. ovytpiver ard mpooamou av. (7c) Da. TH. 1. 10. pn more (dy Ta Tp. bay oKvOpara (6) 2,15. mept rivos €&ndOev 7 yvopun .. . €K Tpoo- @mov Tov Bac. (9g) — 31. eikov pla... €otdca mpd TpotoTov cov — — 46. erecey emt mpdcamoy (14 2) 3. 19. 7) des TOU mp. ad. MANOLOON (1) (41). Cyrodpev ro mp. cov 5. 19. poBovpevor amd mpoowmov av. (7) — 24. ek mpoowmou av. aneotadyn aotpayados (9 g) 6. 26 (27). ek mpooarov pov éreOn Sdypa TovTO (9g) 26 (27). hoBovpevous ard mporwmov tod Geod A. (7) 7. 8. rpia képara... eEeppulwOn aro mpoowmov av. (7 &) 8. 5. emi mpdowmoy mdons THs ys (14 4) — 17, 18. rintw émt mpdowmdy pov (14 5) — 23. dvaotncerat Bacrdeds dvard)s tpocdre (6) 9. 3. €OwKa TO mp. jou mpos kK. Tov Oedy 7, 8. Kai jpiv 7 aioxuvn Tod mp. 6) 10. ols €O@ke kata mpdcwmoy Nuov 13. ovk ederEnuev Tov mp. KYpiou (6) 17. émipavoy 10 mp. cou emt 70 dyiagpd cov (6) 10. 6. kai 76 mp. ad. os 1) Spacis dotpanys g. kai rd mp. pou emt rHy yi 15. €wka 70 7p. pov emt Thy yiy Da. TH. 11. 16. ovk €or éoras Kata mpdcwroy av, (15 c) E F — 17. rda&eu 70 mp. av. cioehOciv (6) — 18, 19. emiorpéet 7d mp. ad. (6) > > U > bie I , — 20. ovK ev mpoawrois ovde ev TOME LD (2 — 22. xatakdvoOyjcorrat ard mpoowmov ad. (Tc I Ma. 1. 18. everparn [S' areorpady] Ur. amd mpoo- @7rov av. — 22, Tov Kdopoy Tov xpvaody Toy KaTa TPdG@TOY Tov Aaov 3. 22. ouvtpiiper adtovs mpd mpoaamov nua 53. 7as durnodpeba UrooTHvar kata mpdcwroy auT@V 4, 10, ouvrpiper ry mapepB. T. Kata Tpdcw@moy Hav — 40. érecoy emt mpdcwmoy emt THY yhy — 55. €mecov mas 6 ads emt mpdowmov — 57. katekdopunoay TO kata mpdc@moy TOU vaov — 61. 6xt¥pwpa kara mpdcwroy tis “1S. 5.7. cuverpiBnoav mpd mpootarov avrod — 21. ovverpiByn Ta €Ovn amd mpoaarov atrod — 34. epvyov ard mpoowmov avrod — 37. S mapevéBade kata mpdcwroy ‘P. ex mpocw- mov [A R répav] rod Xetpappou cuvetpiBnoav mpd mpod@rov av. brootnvat kara mpdawmoy I. — 52. 70 medloy Td péya kata mpdowror B, — 55. ais qv ’l.... ev 77 Vad. xara rpdooroyp Ir. 6. 6. AR averparn [S ev.] ard mpotamov a’ray 7. 3+ py pot SeiEnre Ta mp. av. — 28. wa tpay ido Ta mp. — 30. ideiy rd mp. arovd — 36. €ornoay kata mpdc@moy Tov Ovovacrnpiov 9. 16. 8! cuverpiBn 7d SeEvdy Képas Kata Tpdawrov [A 8?R al.] 10. 72. ovk éoriy bpiv ordots...KaTa mpdce@moy nuoy 11, 12. A nAdo1Hbn 76 wp.’ AX. [S BR al.] 13, 13. mapevéBadeyv .. . Kata mpdcwroy Tov Trediou 15. 39. mapepBdddew Kata mpdowroy ris Iovd. 16. 6. mapeveBare Kara mpdcwmoy adtav II Ma. 4. 24. dofdcas a’roy 74 mp. THs eEovolas 6. 18. Ty mpdcowey Tod mp. Ka\ALOTOS TUYXdVeV 7. 6. dua rhs kara mpdowroy dvripaprupovons Gdns 14, 24. elye roy "I. Ova mavros ev mpooconre 111 Ma. 5. 33. T@ mp. TvveaTadn 6. 15. Ovk améorpeas TO Tp. cov ap’ nua — 18. emupdvas 7d dytoy av. mp. IV Ma. 6. 11. idpav ye rot 76 mp. [Aq. GE. 1. 2 d¢s, 20, 29: 2.6: 4. 5: 19. ar: 32. 30 (31): 46. 28: 47.6: Ex. 25. 29 (30): 1838 DRE Zed NWA TRS VAR IDA PRI SSRs ue (15): Jo. 4. 5:: 6.1: Jp. 4. 14: I KI. 2. 35: OO AeeTIsK 1.65 04 peli bot, ZO oer 2 hie dake 7: 14.9: 17. t4:;1v Kr. 6. 15: JB. 1. 113 2 Remo aAneay Eni Oslo 16. TOl LOwou 20. ijn Piety eee sang sash ih (yh ala (leds cic 16 (17). 13: 20 (21). 133 21 (22). 30: 23 (24). 6 : 26 (27). 7: 29 (80). 8: 80 (31). 17, 21: 83 (84). 1: 87 (88). 4: 41 (42). 6: 42 (48). 5: 59 (60). 6: 71 (72). 5,9: 79 (80).3: 83 (84). 10: 95 (96). 9: 113 (114). 7: 181 (182). 10: 147. 6 (17): PR.8. 27: 16. 15,18: TG 8 ifs HES BI Stee TIES 76 EB ahs 2 uh /e 14, 21 3 28. 182 25.7: 30. 17: 86. 72 40. ro: 41.2: 51. 13: 53. 2,3: 57.1: 64. 1 (63. 19): Je. 15.1: 16.17: 18. 17, 23: 23. 39: 25. 38 (82. 24): 27 (34). 5: Ez. 1. 9: 10. ar: 14. 3: 20. 35: 48. 21 (Sw.): Ma. 1.8: 2. 3.] [Sm. Ge. 1. 2, 20, 29: 19. 21: 47. 6: Nu. 3. 7: Jo. 4. 5: 6. 1: § Kr. 1. 19: 18. 12: 22. 4: 1 Ki. 17. 14: 1v Ki, 3, 14: 5. 15: 16. 14: JB. 1.11: 18.8, 10: 15.27: 16.8: 18.17: 24, 15,17 (P.): 42.9: Ps. 9. 4: 12 (13). 2: 15 (16). 12: 16 (17). 2, 13: 20 (21). -7, 13: 28 (24), 6: 26 (27). 7 dis: 29 (30). 8: 30 (31). a1: 87 (88). 4: 41 (42). 6: 42 (48). 5: 43 (44). 16, 17, 25: 49 (50). 3: 59 (60). 6: 60 (61). 4: 67 (68). 5,9 dis : 68 (69).8: 83 (84). to: 89 (90). 8: 95 (96). 9: 103 (104). 15: 131 (182). 10: 139 (140). 14: 147. 6 (17): Pr. 7. 13: 16. 15: 17. 24: 18. 5: 27. 23: 30. 30: Ca. 8.12: Is.6.2: 7.16: 8.17: 14. 21: 25. 7,8: 80. 11, 17: 86. 7,9: 64. 1 (63. 19): Je. 18, 17: 28. 39: 25. 38 (32. 24): 47 (29). 3 (Sw.): Ez. 1.9: 20.35: 48.21 (Sw.) : Hs. 1.9: MA. 1.8: 2. 9.] [Th. Gu. 1. 2 ds, 20, 29: 47. 6: Ex. 28. 25, ay: Nu. 3.7: Dr. 7. 20: 28. 14 (15): Jo. 4. Bs 6. 02 Joe dG) 32) 1 Kin 2294 It KT 6, 20: 17.14: JB. 9.24: 18,8; 15.27: 17.12: — 43. — 44. A Tpoowrromoua— mT poreEpos. 18.17: 20. 25 : 28. 15: 24. 15, 18: 29. 24; 42.8: Ps,12 (18). 2: 38 (34). 1 (P.): 41 (42). 6, 12: 82 (88). 17: 131 (182). 10: PR.6. 35: (a 1302 8..97 2 L615) Les 5c) 21. 201s 27023 30. 30: Is. 7. 16: 14. 213 23.17: 25.7: 29. 22; 80.17: 36.7: 41. 2: 51.13: 63.9: 64. 1 (68. 19): JE. 16. 17: 21. 12323. 39: 25. 38 (82. 24): 27 (34).5: 33 (40). 18: 44 (51). 12: Ez. 1. 8 (Sw.), 9: 6.5,9: 10. 14 sepézens, 21: 20.35: 30.9: 47. 18: 48. 21, 21 (Sw.): Da. 2. 46: 7. 8: 10. 9+.) [Heb. Gm. 47.6; Ex. 23. 29: 11 K1.9.7: Jn. 2.5: 18. 11: 88. 30: Ez, 20. 47 (21. 3).] (Al. Ex. 1.12: 3.7: 10.8: 23. 23: 88, 11 dds; BB) Pits Pan Te aL oy Gra ca A Ws Pa pe OF. 7) [Onl hielSat tl Be 7isoeuad see SaO. 20: 10 (11). 7: 142 (148). 7: Pr. 27. 4: Ez. 82.4: 42.3: He. 3. 5.) [Quint. Ps. 23 (24).6: 29 (30). 8: 38 (34).1: 41 (42). 6: Pr. 16. 15.] [Sext. Ps. 28 (24). 6: 29 (80). 8: 41 (42). 6.] Tpogwmotoia. (Sm. 11 Kr, 14. 20.] mpoowrvoy (?), IV Ma. 15.15. S' ras... odpkas Sorep mpocatia [A 8? R -meia] mpoxeipevas Tpotdacewy, I Ma. 8. 36. R rots bm’ adtot mporeraypévors [A mpoor.| vdpors [Sm. Ps. 59 (60).-9.] TpoTetveuy. 11 Ma. 3. 20. mporeivovoa ras xeipas els roy ovpavdv 7. 10. Tas yxeipas evOapa@s mpo€rewe 14, 33. mporeivas thy SeEvay emi Toy ved — 34. mporelvayres tas xelpas els roy ovpavdy 15. 12. rovroy Tas xeipas mporeivayra — 15. mporeivavra dé rov ‘lep. thy dekvav — 23. R mporeivas ras xeipas eis roy ovp. [A al.] 11 Ma. 2. 1. ras xetpas mporeivas ev’raktws (1) N22 (2) TRIN. (8) On TpOTELXLopa, (4) m7 11 Ki. 20. 15. gory ev ro mp. (3) I Ki. 20 (21). 23. karaddyovra adriy ev re mp. (3) II Ch. 32. 5. @koddpunoe ... mp. ado (2) Ca. 2. 14. €v oxémn THs wéeTpas exopeva TOU Tp. (4) Je. 52. 7. ava pécoy tod reixous [A THs TvAns] kal TOU 7p. : La. 2. 8. éemévOnoe 7d mp. (3) Ez. 40. 5. dteuerpnoe ro mp. (1) 42. 20. avd pécoy Trav dyiay Kal ava pérov Tod mp. t 48, 15. mp. €orat TH ToAeEL (Aq. Ps. 121 (122). 7.] mporépypa. (1) NNN Jd. 4. 9. ov« gora rd mp. cov (1) mpétepov (adv.). (1) Sy) (2) a. ws b. WIND cc, NVNWD mivsrane (4) DIP Ge, 26. 1. xwpls rod Aywod rod mp. (2a) Le. 5. 8. mpoodfer... ro mepl rhs dpapr. mp. (2a) (3) év tO Tp. 18. 27. RB of dvres mpdrepoy [A B -o1] tpov (1) Nu. 6.12. A ai jpépar ai mp. [B -a] droyor évovrat (2 a) De. 2. 12. B! evexdOnro 6 X.mp. [A B’R 16 mp.] (1) Jo. 1. 14. A SuaBjoerde... mp. [B -o1] rev ad. buoy 1 11 Ki. 18. 6, A éyévero xabas mp. [B 7rd mp.] (22) 1 Ch, 9. 2. of karotkodvres mp. ev Tais KaTUo XEo. au, 15. 13. év ra mp. tpas etvac (3) Ne. 13. 5. eke joav mp. [B? 76 mp.] (1) Ju. 8. 18. Kabdrep eyévero ev Tals mp. npmepats Ec. 7. 11 (10). A ai jpépae ai mp. [BS -ar] jay ayabal Urep ravras (2a Si. 12. 17. etpnoes adrov mpdrepov ekel wou 37. 8. yvaOe mpdrepov ris avrov Xpela 46, 3. tis mpdrepov [A 8 -os] avrod ovras earn Is. 41. 22. ra rp. [AS -a] riva ny etmare (2a) 46, 10. dvayyéAN@v mp. TA ExXaTa (2c) 61. 4. eEnpnuopevas mp. [A -as, 8 7d mp.] e€avagTiooves (2a) (2a) Jer 1 ro; ‘meorpdbngay em ras ap 37 (80) xa Ve QW. TOY mp, [s- + 20, eo ehedcorrar of =a] , , Qa’ Its) an [A BS 10 mp, HO at, de 56 ae 0. . kaa [Bs kara 79] 7 (4) aS a ery Tos Tarépas g, , (2) I Ma. 1. x ie Bmp co a 5. 43 ‘A Se ? €Bacirevsey WT adtop Casa - 4 is 3 SPAT EY mpds adtods "oe 2.7. Tp. dmearddnoay emarohat Be a — 16. AS avavedoacbay THY , p r ay ++ CUMMAYiay Thy p. 14. 33. 08 Av Ta otha TOV 15. 3. R as iv mp, [AS rd 7 UU WIE IL Oe a8 ie Aros ak eres ov S 3. 30. 7d puxpa mp. déous , 6. 29. 9. Io, henley ri [gt Tay] mp hpe ™p. [A om,| : 4 OUS «+s Yenon fe} THY LLKPO mp. educveiay mpos alee TOY KKP® Tp. THY odpaviay dorpay & pane anreaOq — 16, dy 8é Tp. eokvNEvT 10. 24. Ré mp. [A mp (Aq. Gr. 28. 19,] [Sm. Ex. 5. 7.] mpdtepos, (1) a, pad B,D E-by (2) (3) HWS], PNY B. ning e. MBN Of, Awa g. OP Ge. 13. 3. ob HY 1) oKNYI) adrod Td Tp. 28. 19. Hv dvopa TH rédet Td 7p. 38. 28. otros e€ehetoerar Tp. 40. 13. kara THy dpyny cov Thy mp, Ex.10.1 4. Mporepa avris ov yéyove roLaiirn akpis 23, 28. amoored@ ras odykias Tporepas cov 33. 2, A cuvamootehd Tov dyyeddv pou mp, cf FUTEV GyLoy vehy : roy] jrrnbels ind ray] ; (4) TO Tp. a, nna I [B ™p0 mporarov] cov (14) — 19. Tapehevoropat mporepds cov (14) Le. 4. 21. Karékavoay tov pdoyov roy Ts (3) } 18. 27. AB ot dvtes mp. [R -por] ipay (1a) 26. 45. pynoOnoropuat airay rhs diabijkns THis Tp. (3) Nu. 6. 12. at nyepar ai mp. [A -poy] toyor éoovrat (3) 10. 33. mpoemopevero mporépa avrav 1a) 14, 14. od mopevn mpdrepos airav 1a) 21, 26, eroeunoe Baoihea Maa rd rp. 40) 32.17. Nels... mpdrepor tay vidv lop. (La) — 30. kal ra THN avTay mpdrepa pay De. 1. 22. droorethwper avdpas rporépous yay (La) — 33. Os mpomopeverar mpdrepos tpav (1a) 2.10, of ‘Opply mpdrepor [A 70 mp.] évera- nvTo (la[4d]) — 12. évexddnro 6 X. rb [B! om.]| mp. (4d) — 20. én aitis kar@kovy of 'P. 1d mp. (4d) 4, 32, emepwrnoate npepas mp. TUS YEvOH. TPs gou (3, 1a) 9. 18. kaOamep kal 7 mp. (4¢) 19. 14. A a éornoay of rp. [B marépes] cou 24, 4. 6 dvnp 6 mp. 6 c€amocreiNas airy Jo. 1. 14. diaBjoeabe .. . mpdrepo [A -ov| ray ao, v. 3. 14. of O€ fepeis . . . mpdrepor Tov \aov . 14, ob0€ 7d mp. ove TO Ea XaTOY . 10. qv 6€’A, 7d mp. apxovra 15. Hv 70 mp. Tdds Apyds 15. 15. qv TO mp. mOAS ypappaToy 24, 12, eEarréorethe pore pay NLAOY TY onkiay Jd. 1. 10, ro mp. KaptabapBoxoep

, BeOS 9 f epats nKOvoas avTa ov mporepars nHEPy a , . (af —1: ais Alyumrtov karé3n 6 hads Lov TO mp. ) \ 4 oropevoeTat yap mp. [S mpd mpoo- _12. ™P jou] Oar KUpLos 1a) a eénpnpapevas mporepas [B -pov, S ro fl 4: mp.] eGavar Tir ovet (3 [4c]) 5 7. 08 Hl pyno aoe TOV Tp. sere Phaee (3) oa g ereotpapyoay emt Tas adikias Tay Je. 13. 1° mur. adrav Tov Tp. [AB -ov| ‘ (3) =) a of rpoparat of yeyovdres mpdrepol a5 (8). © ot ape paree ce att a) + (30). 20. cioehevoovrat ol viol av. ws TO 51 ( [at om.| Tp. ; (42) 40(98).7- olkoSopyno@ avrovs kabws kaltomp. (4f) 1, Kura 79 [ Kaba] Hae vane (4f) Da. LXX. SU. 12. THs avycerat avty mporepos 52. as erolets TO TP» : 3, 22» 1] xduuvos EexavOy tmép TO mp. enTa- macios , Da, TH. Su. 52+ ds errotets TO TP. , + 00, A kal exruvagavros TOY mp. Tpla [B rav . (2) rporov | ries: 11, 13. afer dyAov rohby tmp Tov mp. (3) 1 Ai, 1. 1. RéBaoidevoev avr’ adrov mporepos [As -ov 3, 46. Témos Mpowevxns cis M. 0 7p. ~~ 4,47. dxodspyoar 70 Buovagr. Kawyov KaTa TO Tp. — 60, as erolnoay TO TP. 5.1. evexauvirOn TO dying pa os To Tp. _— yo. cay dian mpds nuas mporepos _— 43, 8 B diemépacey em’ avdrovs mpdrepos [A al.] 6.7. kadas TO Tp exUkhooay Teixeow vW. ; — 59. Tov mopever Oat Tots vopipots av. ws TO Tp. §, 24. ely O€ evory moAcHos Paopun mporepa — 27, édy €Over I. oupBy mporépors modepos 0.72. Wy WXHaA@TEvTE TO Tp. 1,27. dva GAXa etxe Tita TO Tp. — 34. by eddpBavev 6 Bao. Tap avtay TO mp. Tp. 0¢ Hv Tov mapa “ANeEdvdpou 16 mp. 1,3. dvavedoarOar... Tv cunpaxlay Kara TO Tp. —16, R dvaveooacOa Thy... ovppaxiay tip mp. [AS -ov] —24. pera Suvdpews modAIs vrep Td mp. 4, 33. 00 qv Ta Ona TOY TOAEpioy 7d [S! Tov] Tp. — 34. €v 7) @kouv of rrohepuor TO arp. 5,3. AS ws qv 7d [R om.] mp. —27, 60a cuvebero a’T@ TO Tp. I Ma. 11. 31. kaOa kat 7d mp. ly Ma, 9, 26. A Rrdy Ka HAckiay tov mp. [S mpeo- Burépou] devrepov (Aq. Jo. 4. 11: Je. 28 (85), 8: 34 (41). 5.] (Sm. Jo. 4. 11.] [Th. Jo. 4.11; DA. 7. 20+.] mporidévar, (1) ADVI, (2) MP ni. (8) 102 (4) my (5) Dw (6) nw Ey, 29. 23. rav dCipov rév mporeOerp. @vavte kK. — 40. 4. mpoOnoes ry mpdbecw avrns — 23. B rpoeOnkev [A R mpooéd.]...dptous (4 Le19, 14. A od mpoOncecs [B mpoc.| cxavdadov (3 44,8. AB rpobijoerat [B poo 6.] évavre kuplov (4 WCh. 28, 13. A mpobeivar[B mpood.] emi rais duapr. nav 5) ) ) ) ) (2) ) q » ~ , a Bs9. 27, A rots mporeermevoars ef) éavtay # [BS al.] (2 VO es , 8,53 (54), 3. od mpocbevro tov Oedy évertoy auray (5) (5) 85 (88), 14. ob mpoeBevrd [8 mpocéd.] oe eva- Tov avta@v 100 (101), 3, of mpocBéuny [S? -ervO.] mpd eee pkou mporeOevros axovoavres - TS TpoeOqka [AB mpooed.] copiav emt Tacw (1) ets, A gor portels [B mpoor., S mpocbeis] yore [BS yaow] mpocbioe a\ynpa / , mporievar — mpopnrevety. Si. prol. 22. 8! dvaykausrarov mpo> > mow nw Sf oe, 22. 10, 12. mdvres of mpodara e f 13. Aadovor ae pte 22. els TO oTépua Taytey Fy) a 23. ev otdpmare mdyr Iv Ki. 2. 3. AdNOov of vio — 3. Acimoy.. TOV Tp. ad, OV TO f OV TOY TP. CoV TobTwy l ray mp, Pah de® + Ol viol THY mp. [B om, of yf 2S. 8 5 8 BS SPSS — no 1p z = T. Tp] as + © ey ~ 7 5+ Nyyoay oi viol rev mp, 3 ‘ , — 7. kat mevrie. avOpes viol ray Tp. aa y : — 15. eidov adrdy of viol ray ™p (a4) aed z ’ “ ; 8. II. ovk éorw dde mpodyrys Tov K (aa a " ~ 5 4) — 13. detpo Tpos rovs mp. Tod Tarpos coy (9 — 13. AR kai wr 4 Si 4 es naatet peseiqus)ap. 7s LnTpos cov +1. yurn pla aro tay vidy ray mp, ( — 38. of viol rdv mp. éxdéOnyto ( — 38. We pena trois vicis ray Tp. ( 5. 3. €vamov rod mp. rod beod ( — 8. €ori mpodnrns ev "lopand ( — 13. péyay Aéyov edddnoev 6 mp, — 22. dnd trav viay tev mp, 6. 1. elroy of viol ray mp. — 12. ‘EX. 6 mp. 6 [A ‘EX. mp.] ev lop. ) 9. 1. ‘EX. 6 mp.exddecer eva ray viay rav Tp.(2a, 2a) — 4. emopevOn rd matdapiov 6 mp. ( — 7. 74 aivara roy SovAwy pov tay mp. (2a 10. 19. mavres of mp. Tod B. 21 bis. B kui ravtes of mp. adrov 14, 25. ev xetpt dovdov ad.’I. vlod Ap. rod mp, (2a) 17. 13. ev xelpl ravtwy TOY Tp. aditod (2a) — 13. ev xetpl ray SovAwy pov Tay mp. 2a) — 23. €v xelpl mavToy Toy Sovdoy ad. rv Tp. (2a) 19. 2. améorei\ev .. . mpds ‘Ho. rv mp. 2a) 20. 1. elomAOe mpos avrov“Ho....omp. (2a) — 11. €Bdnoey “Ho. 6 mp, mpos Kipioy 2a) — 14. elandOev “Ho. 6 mp. mpos roy Bac, 2a) 21. 10. ev xerpt SovAwy avrod ray mp. (2a) 23. 2. Kal ol iepeis Kal of mp. (2a) — 18, pera Tay doTa@y Tov Tp. (24) 24. 2. ev xetpt Tay Sovdov av. TAY Tp. 2a I Ch. 10. 13. dmexpivato air Sap. 6 mp. 16, 22. év |S om.] rois mp. pov ju) rovnpeverbe 17. 1. ele A. mpos Na@av tov mp. 26, 28. mdvrav Tov ay. Tod 6. [A om. 7 4] Sap. TOU mp. 29. 29. emi Moyov N. Tov mp. Ul Ch. 9. 29. émi rav Aoyov N. Toi mp. 2a) 12. 5. Sap. 6 mp. Ade mpos ‘P. (24) — 15. év Tois Noyots Zap, TOV Tp. (2 13. 22. emt BiBAl@ rov mp. *Addw (2a) 15. 8. riv mpopyretay “A. Tov mp. (2 16. 7. #AOev Av. 6 Tp. 10, eOvpmOn Aca To Tp. 18. 5. ouvnyayev 6 Bar. ‘lop. Tous mp Gad — 6. ork corw &de mp. TOU K ert ad — 9, II. mavres ol mp. empogprrevoy aol a — 12. éddAnoay oi mp. ev oTOpATE VE aya ad — 21. ey ordpart mayray TOY mp. Avro” 22, ey ordpart [A add. mayray| TOV we cov TOUTeY 19. 2, "Inod 6 rod’ Av. 6 mp. on 20. 20. eumurrevoare év mpopirt au. 4 21.12. pov... mapa H. TOU MP . (aa 24, 19. GrréaTetNe TpOS avrous mpopnt (2.4) 25. 15. ameoreihey aira mpopnras (20) — 16, éoromncey OTP. 26. 22. yeypapnevoe bro I, TOU TPs (2a) ei fv 6 Tp. TOU Kupiou ye rad rod mp.[AR £8): 9+ QW. 70 Tp, Y...70 Tp. 20. Ru. 3. 13. kal Zora TO Tp, (1d) — 13: Somidare dos mpi nl gem REKOUL TOT te Socio. +o) AGE Te ae SpOpifover ae i) 8. 15. koupara Zap. ews mpat (1) — 15. dpOpure +5 Tp. (44) 5. 4. Ore bpOpiray 75 Tp. 9. 19. eEamoorend ge Tp. (1) 11. 5. 3. ifpxero perd 15 Tp. (18) 15. 12. Kat emopevén .. . Tp. i 17. 20, A SpOpicev A, 7d Tp. (14) 19. 2. pidaéar ody avpioy rp, (13) — II. Tov Oavatoca airsy Tp. " 20. 35. kal eyeviOn moat id 25. 22, So oteia +++ as Tpat tu) 34. a v j é 34 A etPOioerar... Sas gords top 4 — 36. fos ards rod mp. Ng — 37. kal eyévero mpwt 29. 10. dpOpicroy rd Tp. — Il. A amedeiv 75 mp, [B om. 16 7 ] me 11, 14. kal €yévero Tp. sn + 4. 70 1p. mp. ovk ara 17. a2. ened deck. ia wm 23. 4. dvareiAar rAtos 7d mp, 24, 11. aveorn A. 76 mp. UI Ki. 8. 21. dvéorny rd mp, — 21. Katevonoa avrov mp, [A 15 mp.] 17. 6. €epov aire dprovs 75 Tp. 22. 35. amd mp. €ws €omépas Iv Ki. 3. 20. B kal éyévero rd [AR om.| 1 — 22. dpOpicay rd mp. 7. 9. pévopev Ews ards rod Tp. 10. 8. Oére airas Bouvods dio... els Tpat — 9. kal €yévero mp. [A ev mpaia] ee ef - See ft Pee SSSSEE SS SSS SS FE Se = > ps Rr r rE a5 is Se Sa) 16. 15. €orat poe eis ro [A om.] mp. 19. 35. BpOpiray ro mp. (1 I Ch. 9,27. 76 mp. mp. [8 om.] dvoiyew ras upas (Lc 1¢) 16. 40. TO mp. Kal TO €omepas (le 23. 30. Tov oTNvat Tp. TOU aiveiy (16 bis) II Ch. 2. 4 (3). 70 mp. kai 76 SetAns (1¢) 13. 11. Oupudor... mp. kal Seidns (10 dis 20. 20. @pOpicay [A add. 7d] mp. (1b 35. 12. Kal oUras eis TO mp. II Es. 8. 3. 70 mp. kal els éomrépay (1¢ Jb. 1. 5. duordpevos 7d mp. (1) Sa ae 7. 4. amd éorrepas ews Tp. (6) 4 haa — 18, # erickomijy adrov rouon ews [A om] 70 mp. [S! al.] (4d [Lal 24, 17. dpoOvpaddy adrois rd Tp. (14) Ps, 5. 3. To mp. eloakovwy ris porjs pou (La) — 3. ro mp. mapacrycopal co (La) 29 (30). 5. Kal cis 7d mp. dya\Niacts (1a) 45 (46). 5. A B°S? Bondjoe aity 6 Geos oa [A B® rd] mpos mp. np. [BSB mpoo are | >, 48 (49). 14. karakupieto ovo w abray of evbeis TO Tp. ' ; 4 (55). 17. éomépas kal mp. kat peonpptas (1a) 8 (59 if 9 > — 6, 7d mp. avOnaat kat mrapeAot ( 89 (90). 5. TO mp. wel xdon rrapehBot ( 142 (148). 8. dxovordv rotnody mot TO Tf éheds wou phon ds dy evdoyn Prov 7 TP. , of dpyovres gov mpo [A ev mpi, S mpwias] eaOiover -. 11. 6. ev ro fees [AS & mpwia] omeipoy "ag omeppa cov a s! ae imepeides ey mavri Katpe kal mpat [ABS* rdm@] mapraT apenas Si. 34 (81). 20. aveorn mot 47, 10. dd mpot [AS -ias] " Ho. 7. 6. mpar eveyerOn [A ey-] Pree iaatae Ec. 10. 16. Wi. 19. 22. > ety ro aylaopa NXE TO GY! (ua mpwibev — patos. ' € ~ » yéyxare «lS ro mp. Ovolas vpe@V 7] jun Ae Ty els TO mp RLGY (ta) ae ic piBovres els 1 RPT a § 4% at aho 7 Jn. 1. 6. mpoondOe mpos adroy 6 mp. Ez, 27. 29. of mp. rhs Oaddoons emt thy ynv [A THs y.| oTHTovTAL (1a) Tpwpeus. (14) (1a) TPwTAYwVLoTHS. I Ma. 9. 11. kal of mp. mavres ot Suvarot II Ma. 15. 30. 6... mp. trép rev mohurav TpUTApXOS. II Ma. 10, 11. Bowixns orparnyoy mparapxov TPWTELOS, (Sm. Jz. 22. 24: 28.16: Ps. 44 (45). 10: 77 (78). 51: Ca. 5. 13.) mputeve, (1) mrovetv Tpwrevew a. bt pl. b, SWI pi. Es. 5.11. ds erolnaev aitov mp.[A mparov] (La+14) I Ma. 6. 18. "EA. ris Tay TpwrevdvT@Y ypapypatéwv avnp 13. 15. Tov mpwrevovra Tov ehepdvTay... TvVEONKE [Aq. Za. 4. 7.] TPWTLOTOS. [Al. Dr. 21. 2.] mpwroBadpeiv. (1) 99D INDSNS DY (1) Es. 3. 1. emparoBdbpe mdvrav ray piloy av. tmpwrtoBoherv. (1) 732 pi. —_—————_ > Ez, 47. 12. THs Kawérntos avrod mpwaroBoAnoet (1) TpwrToyerns. (1) 1432 Ex. 13. 2. 7ayv mpwrdrokoy mp. (1) Pr. 24, 70 (31. 2). mpwroyeves cot heya, vie - TPwToyEvvay. (Al. Ez. 47. 12 (Sw.).] TpwToyevynLa, MpoToyerypa. (a) Te Ex. 23. 16. éopriy Oepurpod mporoyernparav — 19. rds dmapxas Ta mp. TIS ys Tov 34, 26. ra mp. THS ys Tov Le. 2. 14. Ovolay mpwroyernpdtov 7@ k. 14. THY Ovolay Tay Tp. 23. 17. mporoyernpatay TO kuplo — 19. pera TOY Aprwy TOU Tp. - (1) O-N23 (1) (1 1235 (1) Le. 23, 20, pera Trav dprwy Tov mp. Nu. 18. 13. 1a mp. mavra boa ev Ti yy av. (1) Iv Ki. 4. 42. qveyxe. .. tporoyeynpdrov etkoot aprovs (1) Ne. 10. 35 (36). évéykar ra mp. THs ys bpav Kat mp. KapTrov (1, 1) To. 1. 6. S kal ra mp. Si. 45. 20. dmapyas mporoyernpdray epépirev avrois Ez. 44. 30. 7a mp. tuay dacere 7G tepet (2 48. 14. ovd€ ahaipeOjoera Ta Tp. THS yHS (2) I Ma. 3. 49. fveykay... Ta mp. (Aq. Ex. 34. 22: Is, 28. 4.] {Sm., Th. Ex. 34. 22.] (1) n722 Si. 36. 17 (14). 6v mpwroydve [S? -réK@] apolaras Mi. 7. 1. rov dayeiy ra mp. Tpwroyovos. mpwtokAiavoy (-Ky~.). ul Ma. 4, 21. BR dua rd rp. [A -KAjota] Trohepatiou ampwtokoupd, TpwToKoUupta, TpwToKUpLa. To. 1. 6. 8 Kal tas mp. Trav mpoB. [A -Kupias, R -kovpias, B mpoxoupias] €xov Tpwrohoyta. a3 jive (1) katfhyopos év mpwrodoyla Pr. 18. 17. Sikavos €avrod Karnyopos év mpato- heats @) (1) wasn I Ki. 2. 16. Oujuabyto mpatov ... To oreap - 14. 12. A dmexplénoay ... mparov [B mpéos] 1. t To. 4. 12. AB yuvaixa mp. \dBe 6. 17. S e€eyepOnre mp. [A B ai.] Si. 11. 7. vénoov mp&rov kal rote emtipa 23, 23. mparov pev yap... nmelOnoe Is. 9. 1 (8. 23). TOTO mp. me (1?) 11, 14. éri MoaB mp. tds xeipas émiBadovow = 28. 25. A mp. [BS Tore] omeiper pixpov peddy- mpatov (adv.). Otoy ~ 43, 26. S héye at ras dvopias gov mparov [A B -os] - Ul Ma. 10. 24. A 6 mp.[R mpdrepor] Hrrnbels rd ray "I. 14. 8. mp. pev tmép Tay avnkdyT@y TO Bac. IV Ma. 1. 30. émiBewpet ye Tolvuy mp. 6. 2. mp. jev mrepeOvcay Tov yepaLoy (Aq., Th. Is, 65.7: JE. 16. 18.] (Sm. Is. 65. 7.] [Heb. Ez. 47. 8 (Sw.).] Tpwtdm\aorTos. Wi. 7. 1. ynyevods dardyovos [S'-or] mpatordorou 10. 1. avn mporémAacrov marépa Kécpou .. . die- gpudage TpOTos. (1) @. 708 6,70 6. 07P 21 d. DIR (8) a. wer, ND 6. Mawea oc. WN d. NURI e fe fywa (4) TNR (5) 6 why (6) év mpdrous (2) a. OP 6 mp., 6 7p. py HwNy ANN (7) movety adtév TpaTov a. by pi. b. S22) pi. (8) ék mpdrtou pp? Ge. 8. 5. 77 mp. TOU pnvds — 13. Tov pnvds TOU mp. 32. 17 (18). everethato TO Tp. — 19 (20). évereihato T@ mp. ~ 33. 2. emolnoev Tus Sto mabiokas .. . €v TPa- Tots (6) 41, 20. karépayov ... Tas émra Bdas Tas mp. (3 a) Ex. 4. 8. rijs hovijs Tov-onpeiov Tov mp. (3 a) 12. 2. mpards eotw tpiy ey Tots pyot — 15. amd S€ THs Nuepas THS Tp. — 15. axo THs Hepas THS Tp. — 16. 7 Hepa 1) mp. KANOnoeTa ayia — 18. 17 reooaperkatdek. Hp. TOD pnVvds TOU mp. (5) 34, 1. dvo mAdkas ALO. Kabas Kal at mp. (3 a) — 1. év[A énl] tais maki tals mp. (3 a) — 4. dvo mAdkas ALO. KaOarep kai ai mp. (3 a) 40. 2. év ipépa pea [A om.] rod pnyds Tod mp. (3 a) — 17. €v TO pVi TO TP. (3 a) Le. 9. 15. ka@a kal TO 7p. (3 a) 7S 2 > a Le. 23. 5. év r@ mp. punvi — 7. 1 Heepa ty wp. KAnTH ayia ~rrat — Il. TH emavptoy tis mp. af — 35+ 1H) HMEepa 7 mp. KAyTH dyia — 39. TH nuepa TH mp. avarravots (3 a) — 40. AB AnWeode ry [B’ RH juepaty| mp. (3 a) Nu. 2. 3. AR of mapeuBaddortes mpd [B 2 7 kara voroy | 2d) — 9. mparo eEapovor [A avagevéovow] (3 a) 7. 12. 6 mpoopéepav ev ry HM. TH Tp. (3 a) 9.1. ev To pyri TO mp. (3 a) — 3. TH TeToapeckaiodek. Hu. TOU pnVvds TOU mp. + LO; a3. e&ijpay Tparot Sia Povns Kupiav (3 4) 14. e€npav.. .1: 28, 16. ev ro pnvi te mp. . 18. 7 NuEpa 7 mp. emikyros ay. €orat « mp@tot ody Suvdpe atray (3b ) (3 @) ) 29. 13. 77) NEPA TH mp. poaxovs = 33. 3. TO unvl TO mp. TH wevrekaSeKaTy TfL. TOU pnvos TOU Tp. (3 a, 3a) De. 10. 1. S00 mrdkas ub. Somep [A trep] Tas Tp. (3 a) — 2. a iy ev rais mraél rais mp. (3 a) — 3. Tas mdkas ALO, ws ai mp. 3 a) — 4. Kara THY ypadny Thy mp. 3 a) 13. 9 (10). ai yeipés cov écovrat ex’ adtov ev T pero (3 a) 16. 4. TH Huepa TH Tp. 17. 7. 7) Xelp TOv papr. tora er alto ev Tpo- Tous Jo. 4. 19. dexdrn rod pnvds rod mp. (3 a) 9. 1 (8. 33). evAoypoa Tov Nady ev mporos (3 a) 15. 21. A wédus mp. pudjs vidy “I. [B al.] 7 18. 11. €€7\Oev 6 KAHpos pudjs B. [A M.| mp. - Jd. 20. 22. ev r7 nuepa TH mp. — 32. as ro mp. [A Kaas eumpoober] (3 5) — 39. ws 7 mapdrakis y mp. [A al.] (3 a) Ru. 3. 10. 7d eds cou 1d €axarov tmép 70 Tp. (3 a) 1 Ki. tit. Baotheray mporn 9. 22. ev mpwrois TOY KeKANPEeVOV (3 c) 14, 14. eyevnOn 7 mANy} 1) TP. (3 a) 15. 12. ra wp. [A mpdBara] roy oKidhov - — 21. Ta mp. Tov eEo\eOpevparos (3 a) 17. 30. A kara 76 pha Tov mp. (3 a) ul Ki. 13. 15. B peitov 7) kakia y eoX. Py mp. — 16. 23. €v Tals Hpépats Tals mp. i 18, 27. 6p@ roy Spdpov rod mp. (3 a) 19. 43 (44). odK eAoyiaOn 6 Adyos pov mp. pot (3 a) 20, 18. Adyov ehadyoay ev mp@rots (3 a) 21. 9. eOavarobnoay ... ev mparots (3a) 24, 25. puxpoy iv ev mparois - Ill Ki. 2. 35. els iepéa mp. avtl AB. 3. I. Tov oikoy Kuplou ev mpwrots - 16. 23. €v To evel TO TpLakoTT@ Kal Tp. (1 a) 17. 13. woinody por... év mpw@ros 3a) 18. 25. kal moinoate mparot 3 a) 21 (20). 9. mdvra... ev mpatas [A om. ev mp.| mojow — 17. kal €En\Oov .. . ev mparous Iv Ki. 1. 14. rods S00 revrnkovrdpxous rovs Tp. (3 a) 25. 18. tov Sapaiay lepéa roy mp. (3 c) 1 Ch, 11. 6. was rinropv leB. ev mpwrous (3 a) — 6. dvéBn én aitiy ev rporots "loaB (3 a) II. mparos [A mpwrdrokos| rev rpidkorta (3 c) 15. €¥ TO pyvi TO Trp. (3 a) 17. viol A. of mp. Suddoxor Tov Bac. (3a) 73 25. 9. e&pOev 6 KAjpos [A dAdKA.] 6 12, 18. 24, Tp 5. 28. 6 elkoords [A add. kat] mp.’Q. 27. 2. emt ras Siaipémews Tis mp. Tod pyvos TOD Tp. (3.4, 3a) — 3. dpyov... TOU pyvos Tov Tp. (3 a) — 33. kal X. 6 mp. piros Tov Bao. i 29, 21. TH emavptov Ths mp. nuepas + I Ch. 3. 3. A'B 7 diaperpnors 7 7p. 9. 29. of kardNourot Adyot S. of mp. (3 a) 12. 15. Adyou “P. of mp. (3 a) 16, 11. of Aéyou Aca of rp. (3 a) 17. 3. év ddois rod marpos av. Tals Tp. (3 a) 20. 34. of Nourol Adyor “Iwo, of mp. (3 a) 25. 26. of Nourot Néyou Ap. of mp. (3 4 26. 20. eréorpee ... 6 lepeds 0 mp. (3¢ — 22. of Nourot Adyot OC. of mp. (3 a) 27. 5. €v TO mp. ere 28. 26. Kal al mpd&ers avrod ai mp. 29. 3. ev TO mp. pyvi 11Ch.29. 17. TH nEpa ty wp.[B" rpity | vovpnvia TOU pyres rod Tp. (La, 3 a) — 17. Tov pnvos rod mp. (3 a) 35. I. Ty Teqouperkatdekdry TOD pnvos TOU Tp. (3 a) — 27. of Ndyot ad. of mp. (3 a) 36. 22. AR erovs mp. Kipov [B om.] Bac. Tlepoa@v (la) TEs. 1. 1. ry reooaperkard. Hy. Tod pyvos rod mp. 2, 1. Baowevovtos K, Mepoay érovs mp. 3.17. ApEato 6 mp. 5. 6. ponvi Nuoady rod mp. pyvds — 47. ds rb eipvx@poy Tod mp. muAGvos — 53. B amd Tis voupnvias tov mp. [AR €Bd.] pnvos 6. 17. ev O€ tO mp. ret Baotevovtos Kipou — 24. €rous mp. Bacidevovtos Kupou 7. 10. ey TH TegoapeckaideKaty TOU mp. pnVds 8. 2. AR rod "Aapay rou tepéws rou mp. [Br. mp. t.] — 6. rH vovpnvia tov mp. pnvds — 61. 17 dwdexary rod mp. [A om.] pnvds 9. 17. €ws THS voupnvias Tod mp. unvds il Es. 1. 1. ev r@ mp. éret Kipov ( 3, 12. ot eiSocay Toy olkoy TOY Tp. (3 ( ( 5. 13: 6. 3. ev eres mp. Kipou 6. 19. TH Tecoapeckatd, TOU pyVvos TOU Tp. 7.5. Rviod Aapay ted tepéws tov mp. [AB marp@ov | — 9. ev pd TOU pnvds Tod mp. [A al.] (3 a) — 9. ev O€ TH mp.Tod pnvos Tod méurrov[ Aa/.] (1 i) 8. 31. ev TH OwdeKdry TOD pnvos TOU mp. (3 a) 10. 17. ws jpépas pias Tod pnvos Tov mp. Ne. 5. 15. ras Bias ras mp. ds... eBdpuvay 7. 5. ot aveBnoav ev mparo.s 8. 18. dd rhs Huépas THs mp. 12. 46. "Acad... mp@ros Tay Gddvtwy To. 5. 9. 8 éxaipérioev adroy T. mpdros 7. 1. S éyaipéricay airov pdr [A B al.] 14. 5. S ody as roy mp. [A B olvos 6 mpdrepos| Ju. 2. 1. deurépa kai eikads row mp. pyvds 3a (3 é*, +) Es. 1. 14. of mp. mapakaOjp. TO Bactet (3 a) 8.7. S® ev rh pnvi Ta mp. (3 a) 12. ekAjOnoay... pyvi mpoTo (3 a) 5. 11. A Os eroincey aitov rparov [BS mpo- revew| (7a+7b5) 8. 9. €v ra mp. [S? rpire] pyri ib Jb. 8.7. ora ody Ta per mp. cov ddtya (3 d) — 8. érepmtncov yap [A om., 8 de] yeveay mpatny (S:e*5'3)a) 15. 7. BS pu) mparos avOporer [A -os] éyern- Ons [AR eyevun Ons | (3:7; 3:2) 18. 20. mpwrous de oye Oadpa (25) 23, 8. Rel yap mparos [BS els yap paral mropevo omar [A edy yap rropev0a eis ra mp.] . boot nSevoay adrov ex mpwrou [A al.] . exddeoe Tiy wey mp. ‘Hyepav . mparos Bahak 6 Tov Bewp Ps. 70 (71). tét. kal ray mp. alypahoribévtay Pr. 20. 21. pepls emtomrovdalopern ev patois (3 a) 26. 18. 6 dé dwavryoas TH Aéyw mpAtos izro- oxeho Onaerat 4 Ec. 1. 11. ovk €or pyypn Tois mp. (3 a) Ca. 4.14. pera rdvrav mp. [A) ray] pipoy (3c) Wi. 7. 3. mporny oviy tiv dpolay maow toa [8 dmaot| kNaiwy Si. 4.17. Sueotpappévas mopeverar per adrod ev Tpwrots 24, 28. ov ouverédecen 6 mp. yravat adrny 34 (81). 17. madoat mparos ydpw maidetas 45, 21. B dptoyv mporois \® ev mp.| nroipace mANo- porjy [AS al. (2 a) (8) (1 a) Am, 6. 6. kal Ta mp. pupa xpidpevor ( Mi. 4. 8. 4 mp. Baowrela ek BaBvddvos ( Jl. 2. 20. eis ri Oddaccay thy Tp. (2 ( ( wo SRN aoe Ss NOS ewe Hg. 2. 10 (9). peyahn éora 7 Oda... xarn Urep THY Tp. Za. 6. 2. ev TO Gppate TO mp. Urmot muppol 3 14, 8. 7d fuov ad. els THY Oddacoay Thy mp. (2 — 10, fws rod rérov Tis TUANS THS Tp. (3 Is. 11. 14. of 82 viol A. mp@roe tmakovcovrat 41. 4. eyo Oeds mp. 43, 18. pr) [A om.] punpovevere Ta mp. — 26. déye od ras dvopias cov mparos [S 27. of marépes tpOy mpOror 44. 6, €yd mp. kal éy® pera ravra 48, 12. éy@ elpe mp. BRA Ss 8 g ma mdota Sapaie 2 t 65. 16. emdtoopr dy ne, MPOTos 17+ Ma Tod pnvds rod Tp. + 20. €v TH mp. pnvi ‘ 2.17. ev To i Uf wy Swdexaro ere Tov TO Tp. pl ev Tq 40. 1. €v 6 mp. pyri ial BN TB Sev re rp. pol - 18. €y TO mp. unyi mp. urvds [4 — 21. ev to mp. [A add (5 w 3K a ve ( Davuxk. Iearnty A. ae »,,, 22 (8) Bac. Ki TP. €Tous tHe ae, ‘ag. Kipou is + I. €rous Tporov Bactievovros B 1a) —_ 4 TO Tp. oot Méawa : 14) — 8. Tpla TOY kEpdray Tay mp. 2&1 cD a ps € \ — 24. dioicer kakois Umep tovs cence tros aq) 8. 1. pera 70 iSety pe rip ™p ; ag > © ‘ 3 ) — 21. autos 6 Bacireds 6 Tp. (4) 9. I. €rous mp, emt Aap, (Sq — 2. TO mp. eret Ts Bac. ad, { 10. I. ev 76 enaut@ Ta mp, Kupou 14) ma ¢ , - . —_ 4. 77 NHEpa TH TeTdpry Kal elkdds Tod v) | TOU mp. ™ cabs ; x — 12. amo rhs npépas ris mp, ) — 13. els TOY apxdvtwy Tov Tp. ) — 21. vmobdelEw oor th Tp (oq) > re canes | 11. 1. €y TO emavte 76 mp. Kipou fl at , \ , q) E3, mohews Twvayayiy welCova rapa rip Tp. (3a) — 29. ovk €orat ws 7 mp. ‘( ) Da. TH. 7.1. év &reu mp. [B! rpiro] B (1) \ ‘ cs ; — 4. TO mp. ooet héawa ( ) 20. TOU EéT€pov Tod... exrivdéavros ray 3 SOS [Arav Tporepay Tpial 8. 21. aurds eorw 6 Bacireds Oo ™p. 9. 1. ev TO mp. rer Aapelov 4. &Y THES eikoory Kal rerdpry rod pnvds TOO mS 12. B amo TIS TP. Heepas ( 13. A eis ray apxdvray tay mp. [B om. 1, mp.} I. ev éret mp. Kipou 29. oUK €oTal @s 1 Tp. I Ma. tit. MaxkaBaiwy mpadros 2. 18. mpdoehOe mpOros 3. 29. a joav ad jpepav tay Tp. 6. 2. b9 eBacidevoe patos — 6. emopevOn A... . ev mparos 7. 13. mparot of Ac. joay ev viois “lap. — 43. émecey adros mp. 9. 3. TOU pyvds TOD Tp... « mapeveBahov 10. 41. ds ev rois mp. éreow [S! eOveru] — 42. A ds ey rois mp. ebcow [? éreaw| — 65. eypawev adroy ray mp. piiov 11. 27. éroinoev adroy rav [S' om.] mp. diay yyeio bat ' 13. 42. €rous mp. emt Siuavos apxtepews peyaou — 51. 8 érous mp. [A R évds kai] ¢Bdopjkoorov 16. 6. Kal Suerépace mpOros ti Ma. 5, 21. A Tyy pev yiy mp. béa8au q airs petraddakarros bé Tov TP. roy Tporoy TOUTOD — 8. rip ééns edaBe Bdoavoy as 6 Tp. an 8. 9. mpoxXetplorduevos Nexavopa +o e TOV TPs pirov — 23. THs Wp. OTElpas avTOS Tponyouperos 11. 7. adros 5¢ mp. 6 Makk. an 12, 22. R emupavelans 5¢ rhs Tovda omeipas ps [A al.] ‘ 14. 4. mpar@ kal éxaroor@ kal ( 15, 18. péysoros Oe Kai mporos o Iv Ma. 5. 4. els mp. €k rijs dyeAns 8. 1. KaTd& THY mp. Teipay evi THe, [R mor] sae ~ ¥, mevTnkooT® erel a popos [Aq. 1v Ki. 1. 14: JB 20. ae 1 ( 23): 48. 12: 61. 4: Jz. 25.1) 9 Sm. Gr. 2. 8: Iv Kt 1. 14! p a 67 (68). 34: 76 (77). 6: Eo. IL 9 1 (8.23): 41. 22: 48. 12: Bi. 2 a [Zh. Gz. 2. 8: Kr, 28. 8: 1V oa i, Glens (Gh ee yom are 7. 20+: 10. 13 iWie aie 1) [Al. Le. 9.17: 93.15, 24: 7 “a TPOTOOTATNS — TTEPOV. (AB) apwtootpamns (8). ? RD ,potooreTs F 4. borep aorpatnyos ™P. TNTOY ts + 5. Bh g +) Jp. ed "220ht (2) ow iy os Rio bas mpororoKougas (2) Ki. & a iy bs Gdwovans Koved TOU OTE Je 31. ee cou OS MPaToTOKOvaNS (x) ~ dKLov (1) 722 tOTOKELOV; TPWTOT! A rigs 1 eo > i ) — amddou pot onpepoy TA TP. TOV E [OL (1) Ge. 2 a ri pot ravTa Ta TP. bal (1) = 34 “ g¢b0T0 32 ‘Hoad ta mp. 7? I. (1) g 33° epavhurer “H. Oe: TP. bi} = Se od ve mrp. pov AIDE 21. 3 ‘Sq, Kal TOUT KabrKet Ta mp. : (2) Ae we eyeveadoryn els Mp@TOTOKELa (1) cD OP ape npuToToKedely- (1) 733 PA Poe 7116. ov Surpoerar MPOTOTOKEVTAL TH Vit is [A roy Ub. (1) (Ag. LE. 27- 26.] pwToToKict (Aa. Ge. 25. 34: DT. Miles el (sm., Th. Dt, 21. 17.] (Al. GE. 43. 33+] mputdToKos. (1) 2. 133, 193 é. m2 sea d, Ba (2) HB (3) PH (4) § uios & TP. hex Ge. 4. 4. ard TOY TPs rav mpoBarav avTov (14) 10, 15. Tov Sud@va mp. avTOU (1a) 92, a1. roy QE mporoToKoy (1 a) 9), 13. mpoToToKos "Io pand (1 a) 95, cede de 6 vies 0 Tp. (4) 97,19. ey ‘Haad 6 mp. TOU (1.a) — 32. 6 vids cou 0 Tp+ Hoa f f a) 95, 23. Tp@ToTOKoS "Tako PouBny “ 1a) 6, 15. viol Edupas mparordoKov Hoad (1a) 38, 6, yuvaika’ Hp TO mp. avrov (1a) — 7, *Hp mpordrokos "Tovda 3 (la) 41, 51. exaheoe be I, 70 dvopna TOU Tp. (La) 3, 33. 6 mp. kara Ta mpeBeta abrov (la) 46, 8. mpwrdroKos *lakoB ‘PouBny (1 a) 48, 18, odtos yap 6 Tp. (la) 49, 3. ‘PouBiy mpaToToKOS pov (1a) Ex, 4, 22. vids mp. pov “Iap. (1a) — 23, drokrev® Toy vidy cou TOV mp. (1 @) 6, 14. viol ‘PouBiy mpwrordkov lop. tf a) 11. 5, reAeurH oes Tay Tp. 1a) a , vo —5, dd mpwrordkov ®,... kal ews mpwTo- réxov [A rod mp.| THs Oepamraivns... kal €as mpwrotdKov mayros KTNVOUS (1 @ ter) 1,12, mardé@ may mp. (1a) 29, av mp. ev yj Aly. amd mpwrordKou ®, ..€as mparordkov THs aiypao- tidos... Kal €ws mpwrordKou Tay- ris [A k. wav mp.] kryvous (1a quater) 13, 2, may mp. mparoyeves (1a) 13, may mp. avOparov (1a) 15, dmeKTELVE TAY TP. «+ « ATO TPOTOTOK@Y [A -ov] dvOparay gas mpwroréKoy [A -ov] krnvav (later) 15, B[R om.| mav mp. TS Kuplo = — 15. way Tp, Tay vid jou (1a) 2, 29 (28). ra mp. trav vidv cou dacets _ pol (14) 3419, may [A om.] mp. pooxov kal mp. mpo- Barov (2, —) — 20. kal mpwordrokoy tmotuylov (2) ~ 20. nav mp. Tv vidy cou (1a) 3 27, 26, may mp. 6 édy yévnra (La) U1, 20, ot viol “PouBiy mpwrorékov "Iop. (1a) 3, 2, TpoToroKos NadaB (1a) ~ 12 avri mavtds mp, gl 13+ eyol yap may mp, oo) 13. emdraéa may Tp. (1 a) ~ 13: tara €pol may mp. (1a) ~ 40 emioke ae may ap. dpoev (1 a) — 41 bis, avr mdvrev roy Tp. (1a) 4 42. Tay mp. ev rots vlois lop. (1a) pt cyevorro mavra Ta Tp. (1a) a 2 QvTl TavToYy TOY mp. (1 a) eT a amo Tov Tp. TaY viay "lop. Nu. 3. 50. mapa trav mp. tav vidy “lop. is , 8. 16. macay pytpay mpaToroKay mavToV (1 a) (1a) — 17. épol may mp. (1a) — 17. emdrata ray mp. (1 a) — 18. dyri ravros mp.- (1 a) 18. 15. Autp@byoerat ta mp. Tov avOp. (1 a) — 15. Ta mp. Tay KTnVaY TOY aKa. (1 a) — 17. mpordroka pdoXev kai TpwrdroKa Tpo- Bdrav kai mpordroka alyav — (Lav ter) 26. 5. ‘PovBiy mpwrdrokos Iopand (1 a) 33. 4. may mp. ev yn Alyinta (1a) De. 12. 6. ra mp. ray Body bpar (1 4) — 17: 14. 23. ra mp. ray Body cov (1 4) 15. 19. wav mp.-0 ay rexO7n (La) — 19. ev TO Tp. pOTX® Gov (1 a) — 19. ra rp. [A 70 rp.| Tv mpoBaray cov (1a) 21. 15. kal yéynrac vios mp. THS picoup. (1a) — 16. trepiday roy vidv THs piooup. Toy mp. (1 a) — 17. Toy mp. vidv THs pLcoup. (1a) 33. 17. mpwrdtoKos Tavpou TO Ka\Xos ad. (la) Jo. 6, 25 (26). ev TO mpi adrod Oepedtdcet av~ T™my (1a) — 25 (26). ev TO "AB. TO mp. COepehiocer auTnyv = 17. 1. otros mp. 7671. 76 M. rp. Mav. (1a, 1a) Jd. 8. 20. cimey I..76 mp. adrod (1 a) I Ki. 8. 2. mpardroxos "Iond (1 a) 14. 49. dvopa TH mp. M. (1c) 17. 13. AEN. 6 mp. adrod (1a) 11 Ki, 3. 2. jv 6 mp. adrod Apvoy (1 a) 13. 21. mpwrdrokos avrov iv 19. 43 (44). mpwrdrokos eyo 7) ov HI Ki. 16. 34. ev 76 AB: tO mp. adrov IV Ki. 3. 27. €AaBe tov vidv av. Tov Tp. 1 Ch. 1. 13. A Xav. eyévyoey roy 318. rpord- TOKOV (1a) — 29. AB ai yevécets mpwrordkov “Iop. [R al. (1a) 2. 3. jjv*Hp 6 mp. ’1. movnpds (1 a) — 13. ’L. eyéwnyoe tov rp. ad. Tov EAB (1a) 25. joav vioi ‘lep, mpatordxov [A -os] E. 6 mp. Pap (1a, 1a) — 27. viol ‘Pap mpwrordkou ‘lep. (1a) — 42. Map. 6 [A om.] mp. abrov (1 a) — 50, viol Qp mpwrordKov "Epp. (1a) 3.1. 6mp. Apvav ty Ax. (1a) — 15. viol lagia mpwrdtokos Iwavay (1a) 4, 4. viol Qp-rod [A om.] mp. Ep. 5. i viol “P. mprordkou lop. — I. ovros 6 mp. — 3. vlol ‘P. rpwrordkov “lap. — 12. "Ilwm\ mpwrdtoxos [A 6 mp.] (3) 6. 28 (13). viot Sap. 6 mp. Savi (1 a) 8. 1. Bev. eyévunae B. mpwrdrokoy av. (La) — 30. vids airis 6 mp. ABdav (1a) — 38. "E¢. mpordroxos [A 6 mp.] atrov ati — 39. Aiddp mpwrdrokos [A 6 mp.] avrod 9. 5. “Acaia mpwrdrokos [A 6 rp.] avtov — 31. ovros 6 rp. TO Salop (1a) 36. Kal vids av. 6 mp. ABSav ( 44. EC. mpwrdrokos adrov . If. A mpordrokos [B 8 mparos] Toy Tpid~ kovTa (3 26. 2. Zax. 6 mp. (1 2 4. Sap. 6 mp. (la) — 6. viol rod mp. [A 76 mp.] ‘Paooal + | — 10, ovK fv mpwrdroKos (1a) I Ch. 21. 3. AR 6re odros 6 [B om.] mp. (1 a) Ne. 10. 35 (37). kal ra mp. viv nav (1) — 36 (37). kal ra mp. Tay Body nav (1a) To. 5. 13. AB dvadéportes Ta mp. Ps. 77 (78). 51. S! émdrake wav mp. ev yi Aly. dmapxny Tov Tp. av, ev Tots oknvopact Xdp [BS* al] (la, t) 88 (89). 27. Kaya mpardroxov Ojcopa airdy (1a) 104 (105). 36. emarake may mp. (1a) 134 (135). 8. bs émdrage ra mp. Alytmrou (1a) 135 (186). 10. rao mard&avre Atyumrov avy Tots Tp. avT@v (1a) Wi. 18. 13. emi ro ray rporordkay ddebpeo Si. 36. 17 (14). 8? dy mpotordko [ABS -ydve] OpLolwoas Mi. 6. 7. ef 86 mpordroKa pov (la) E25 y Iv Ma. 15.18. AR od perérpewé oe mportdrokos [8 6 mp.] dromvéwy [S8* om.] [Aq. Gz. 49. 3: Lx. 27. 26: DT. 25. 6.] [Sm., Th. Gr. 49. 3: LE. 27. 26 d¢s.] (Heb. Jr. 2. 23.] (1) W Pr ni. (2) 4122 a. qal. 4. ni. (2) , TTTQLELY, De. 7. 25. pi mraions 80 avrd : a > 1 Ki. 4. 2. érrauev dvnp “lop. evamov addo~ pido (2d) — 3. kara ri @rrauen Has Kiptos (2 a) — 10, kal rraler aynp “lop. (2d) 7. 10. B érraway évertov “lop. (24) i Ki. 2. 17. kal érraev AB. (2 5) 10. 15. émrauev éumpoo dev "Iop. (2 4) — 19. émtaoayv eumrpoober "lap. (25) 18. 7. €mraiev exet 6 Kads (2 4) 1 Ki. 8. 33. ev 76 wraioa tov Aady cou "lap. (2 5) Iv Ki. 14. 12. kal énrauev “lovdas (2 6) 19. 26. B énraway [A R éntygar] kat kutyo- xvvOnoay iy I Ch. 19. 19. enraikacw amd rpocdrov Iop. (2 4) Si. 2. 8. od py wralcn 6 pio Ods bpaev 37. 12. edy mralons cuvadynoet cot 1 Ma. 14.17. Bpayéos d€¢ dua tHy .. . apaciay CTT ALK@S (Sm. Ps. 63 (64). 9: JE. 6. 15.] [Al. 11 Cu. 14. 12 (11).] (a) 780 1 Ki. 6. 5 (4). mraicpa év tpiy TAT HO. (1) mrappds. (1) TARY Jb. 41. 9 (10). €v mrapp@ adrov emupavokerat peyyos (1) {[Aq. Js. 41. 1o.] mrehea. (Sm. Is. 41. 19.] TTépya, (1) a. APY. APY (1a) (1 a) (1a) + Ge. 3. 15. od TypHoets a’rod mrépvay 25. 26. éemeAnupern ths mT. ‘Hoad 49, 17. Sdkvev mrépvay tmmou Jo. 23. 13. Kal eis fAous ev rais mr. UnaY Jd. 5. 22. everodicOnoay [A dmexénnoav] mT. immou (1a) Ps. 48 (49). 5. 4 dvopia rhs mr. wou KUKNdeL pe (1 @) 55 (56). 6. tv mr. pov pudagovee (1a) Ca. 1. 8. é£edOe od ev mrépyais TOY Torpvioy (1 a) Si. 12. 17. ds Bonbav troaxdoet mTEpvay ou Je. 9. 4 (3). mas adehpos mréepyn mrepytet (14) 13. 22. wapaderyparicOnvat Tas TT. Tov (1 a) [Aq. Gz. 49.19: Ps. 40 (41). 10: JE. 18. 22.] (Th. Ps. 40 (41). 10: Ho. 6. 8.] (1) APY (2) ¥3R Ge. 27. 36. emréprixe yap pe (1) Ho. 12. 3 (4). émrépvice tov adedpov ad. (1) Ma. 3. 8. pyre [A S? ei] wrepmet dvOpwmos Oedy (2) — 8. tpeis mrepviteré pe (2) — 8, év rin érrepvicaper [A -ix.] ve — 9. pe dpets mrepvicere Je. 9. 4 (3). was adedpis mrépvy mrepyret Q) 22d 3. MaRY IV Ki. 10. 19. “lod emoinoey ev mrepuic pe (1 3) Ps. 40 (41). 9. eueydduvev én eve repyiopdv (1a) [Sm. Ps. 54 (55). 13.] atépvov (?). r amTepviteuy. TTEpVLO}LOS. Si. 26. 18. S' rds Hpator emt mrépvois evo abpors [AB 8? orépvois evorabovs] @) AR (2) TY Le. 1. 16. ddede? roy rpdhoBoy ory Trois mT. Ps. 103 (104). 12. S} &k pecov ray mr. [A BS? retpav| Sacover parny + Da. LXX. 7. 4. €youoa mrepa aoe detod (1) — 4. éridn Ta mT. adris (1) — 6. kal rrepa téccapa érérewov emave ai'rod (1) Da. TH. 7. 4. A B? doet Maa éxovca mrepa [Bi om. @. wr.] kal mrepd abris os detou (-,1) — 4. é&eridn 7a mT. ad. Tepe. (2) Za. 12. 10. ddtvnv ds emi to [A om.] mp. Je. 38 (31). 9. "Edppatu mp. pov eoriy Ez. 44. 30. kal ra mp. mavrov a , - — 6. kal airy mT. TETOapa TETELVOU (Aq. Ez. 17. 7.] [Sm. JB. 5.7: 39.13: Ez, 12. 14.] anes me Is. 40. 31. mrepopuncovaty as detroit Fg ke) eee (8) ae Ex. 36. 27 (39. 19). éméOnkav emi ra Svo mr. Le, 11. 9. B 60a éortiy avrois rrepiyia 10, 12. 0a ovK €otw adrois rrepvyra Nu. 15. 38. eat ra or. trav ipatioy abréy — 38. éml rd Kpdaomeda Tay TT. De. 14. 9. mavra 60a éorly ey abrois mreptyia — 10. mavta dca ovk €orw airois mreptysa Ru. 3. 9. mepiBadeis ro mr. cou I Ki, 15. 27. expdrnoe 3. rod mr. trys Sumdoi- Sos av. 24. 5, 6. apeide 76 mr. ris SuTAoidos — 12. 10 mr. THs SumAoldos cov — 12. adypynka ro aT. I Ki. 6.24, 24 (AR). kal révre mixer mre pv- ‘yeov — 24. dd pépous mrepvyiov avtov — 24. A €ws pépovs mrepvylov av. [R al.] Da. TH. 9. 27. A B® €ws mrepvyiov amd apa- vlLo Mou A Trepoduetv, nee TTEpUyvoy. (1) (1) (Pol, IDs PPA SORE TE) ip Beas ep IDA TiS Bye 28. 10.] [Heb. Ez. 16. 8.] PATS DATO 27. ies 2) ie Ex, 19. 4. dcel emt mrepvyoy aerav 25. 19 (20). exreivoyres Tas Tr. emdvober — 19 (20). cvaKidgovtes ev [A om.] rais mr. av. 38. 8 (87. 9). oKiaovra rails mr. ad’ra@v Le. 1. 17. éxkNdoet avro ek TOY TT. De. 32. 11. duels ras mr. adrov Ru. 2. 12. wemoWévat tro ras rr. avrov II Ki, 22. 11. SPOy em wrepvyav avepwou Ill Ki. 6. 27. Overérace ras mr. avtaey — 27. qnteTo mT. pla Tov Toixou Kal mrepvé Ags irrero Tod roixou TOU deur. Kat ‘ a al 7T. Qu. al €V pHEeo@ TOU OLKOVU LZ a ¢ irrovto mrépvé mrépvyos [A al.| amTepué. NN ee NDNNNNNNNNND Qa SS SEES aw (2 quinquiens 8. 6. td Tas mT. TOY XEp. 7. Ta Xep. SvarremeTacpeva Tals TT. I Ch. 28. 18. rév dvarereracp. Tais Tr. II Ch. 3. 11. ai wr. TOY Xep. 11. AR Yar. 7 pia [B 7} p. wr.] mHXEov (2 (2) (2) Tevie (2 II, ) 71. q €Tépa THXe@v TevTe GmTomEevn B A: mie THS TT. TOU XEP. TOV ET. 12. A 7 mT. TOU xEp. TOU Evds ( 12. A 7) mT. 1) érTEpa THXEwY TEevTE ArrTOMEVN (2, 2) 2) THS TT. TOU X. TOU érepov (2, 2) — 13. almr. Tay Xep. TOUT@Y (2) 5. 7. UmokdTw TOY TT. TOY XEp- (2) — 8. dvamemerakéra Tas mT. avTov (2 Jb. 37. 3. ro pas adrod emi mreptyav THs yas (2 38. 13. émtdaBécba mrepvywr yis (2 39. 13. mrépvé repropevay veehacoa (2 — 26. iépa&é avarerdoas Tas Tr. akivyntos (2 Ps. 16 (17). 8. €v oxéry ray mr. wou oKeTmacets pe (2 17 (18). 10. emerdoOn emi mreptyov dvepov = (2 35 (86). 7. ev oxemy [S! eis oxen] ray mr. cov eAmovat 54 (55). 6. ris Sdaer por mrépvyas 5G (57). 1. €v TH oKLG TaY TT. Gov Ehmd 60 (61). 4. okerracOnoopa ev oKery TOY TT. Tov (2 (2) 62 (63). 7. €v TH okemN TOY TT. cov dya\hia- 2 ul 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) oopat 67 (68). 13. mrépuyes Meptorepas TEpinpyvpo- poevat (2) 90 (91). 4. b7d ras mr. adrod ehmuis (2) 103 (104). 3. 6 wepuraray emi mreptyav avéepoy (2) 138 (139). 9. edv avadBo Tas mT. MoU (2) Pr. 23. 5. kareckevactat yap ait@ mrTepvyes [Stas] " @) Ec. 10. 20. 6 éyoy ras [AS om.] mr. drrayyehet Neyo wou (2) Wi. 5. 11. Bia poitou kwoupévay mreptyav Ho. 4. 19. cvorpop)) mvevpatos od et ev Tals TT. av. (2 Za. 5. 9. mvetpa év tais [S" rois] mr. av. — 9g. AS ciyoy mrépuyas &s mrépvyas [B om. os mt.| emomos Ma. 4. 2 (8. 20). Kai tacus ev rais mr. av. ( ( ( Je. 29 (49). 22. exrevel ras ar. ( ( ( mTepopvetv — mrvéus. Is. 6, 2 bis. €€ mrépuyes TH evi 11. 12. cuvdéer ex ray Tecodpay Tr. Tis yijs 18. 1. oval ys moiwy mrépuyes 24, 16. amd Tay mr. THs yijs Tépata Nkovoapev Ez. 1. 6. réowapes rrépvyes T@ Evi — 7. éhadpal ai rr. adray — 8. xelp avOparov trokdtober ray mr. ad’rov 9. A ai mr. airay ray Teaco. éxdpevat [B al.] Il. ai mr. adray exrerapevar avabev 22, ekretapevoy em Tay mT. aitav emdvabev + 23. ai mT. adray exrerapevat (2) 24. HKovoy tTHy oviy Tay mT. a’Tav... katémavov ai mr. a’Tay (2, 2) 25. A avlevto ai mr. avrov - 3. 13. Wor doviy mreptyav rav (dav (2) 7. 2. TO mé€pas Ket emi Tas Téeaoapas TT. THs yas (2) 10. 5. Pwvy trav mr. Tay XEp. NKOvETO (2) — wNpnwp Sows — 8. 6poimpa yetpav avOpmmrev vrokatwbey TOY TT. avTod (2) — 12. al mr. airdv kal of rpoxol mAnpeus bpOad pay (2) — 16. ev re e€aipew Ta Xep. Tas TT. ad. (2) — 19. dvéhaBov ra yep. Tas wT. adray (2) — 21. OKT mrépuyes TO Evi Kal dpolwpa XEL- pov avOparov vroKkdrwbey Tay TT. av. (2, 2) 11. 22. eEjpav ra yep. Tus mr. ata (2) 16, 8. dueréraca ras mr. pov emt o€ (2) 29. 4. mpookodAnow rors iyOias rod morapod gov mpos Tas TT. TOV ‘Da. LXX. 4. 31. ai tplyes prov eyevoyto ws MTEepvyes aeTou [Aq. 11 Kr. 6.27: Ps, 17 (18). 11 (P.): 60 (61). 5: Je. 48(81). 40: Ez. 1.8, 9! 17. 3.] pS. Wer AKG. 27) ess 17 (GS). 1th ob, (36). 8: 54 (55). 7: 60 (61). 5: 62 (68). 8.] [API Txt Kins Garis B.S feugis ese la (LS) ace (P.): Ez. 1. 8, 9, 25.) (1) PY hi. Ez. 1. 23. ai mrépvyes . . . mrepvoobpevat 3.13. ov porn rrepvyer ray (dav mrepc- wopevav (1) a.93 3, ADB OVE Ge. 1, 21. kal way rerewoy rrepordv De. 4. 17. dpolmpa mavrds dpveou mT. Ps. 77 (78). 27. kal @oel Gppov Oadacoay TeTewa TTEPwoTa 148. 10. éprerd kal meTewa mrepwrd Pr. 1.17. od yap ddikws éxreiverar Sikrva TTEpwToLs Ez. 1. 7. mrepwrol of rddes atta [Sm. Ps. 77 (78). 27: Is. 18. 1.] mrepiaceoOat. (1) TTEPWTOs. (1a) (1a) (1a) (1a) (14) a ates. [Aq., Sext. Js. 5. 7.] [Aqg., Sm., Th. Pr. 18. 7: Ez. 82. 25.] TTHoCELW. (4) non (2) Yay (2) a) De. 1. 29. py mrnénre Iv Ki. 19. 26. AR émrnéay [B érracar] kal KatrnoxuvOnoay Jb..38. 17. wudwpol dé adov iddvres we enmnéav — 30. mpdcwmor dé dveBods ris érrnfe [A 8 érnéev| i I Ma. 12.28. 8 R émrnéav 7H Kapdia [A Thy K.] ad. II Ma. 6.13. mrn&dro dé €Ovn ony Sivapw avixntoy Iv Ma. 16..20. ov« émrn&e [S! émnéev] [Aq. Ez. 2. 6.] [Sm, 1 Kr. 28. 5: JB. 37. 1: Ps. 26 (27). 1: Ez, 2. 6 (P.).] mridhos (B%), trios (AB") (adj.). (1) 2228 Le. 21. 20. #) mridos rovs bpd. [A Tois 6p8.] (1) arTthos (subst). [Sm. Le, 1.16; Js. 39. 13: Ez. Lee (Th. Le. 1. 16; Ez. 17. 7.] TTLodvy. [Aq., Sm. K1.17. 19.] Toe, (1) an epi. d. hi, (4) DDD ni, ( (8) Ex. 19. 16, erronOn Tas 6 Neos Dens, 6. Hinde TTONOAS ars Jon 75: aka 7) Kap8ia ro9 haod + 28. 20. wh) doBod und a II Ch, 20. 15. jut $oBeiode pnd ee aren ao pnde rronBie fp a (25 [gp (3 aH 2 ( ) NOR a, qal, MAN 5) an) (6) Py a , TPO aToy gi, (2 32. 7. pu) mronOnre amd 4 Ju. 16. 11. Kai ees a bar a Jb. 11. 16. kat o& mronOnon are 23.15. Katavonce kal aro 32. 15. emronOncay odk ar Pro13: 3. 6 de Tporrerns x Toy nO r oma €€ abtop expiOncav ery ( etheoe Tronoe gay. ee ies ee ov mrondyaerat ‘| rule: NenTovrat ot paynral coy 4 Hb. 2. 17. Tahaurepia Onplov mrojcer aa 3.7. mronOirovrat kal ai oxnval a ML ‘a — 16, emronOy Konia [$2 kapoia| oy ‘3 Is. 81. 4. 1 mAs rod Oupos eye? 8 ee a 0 ss 7 2S Sv poo emronOnoay } «17+ poe TOF JS €Vavrioy avray 4.25. mavra tu merewa tod Ovpavod erroe?, Gg , LS? -nvr0] _ 8. 9. enronOnoav kal édooav ) Ten. 8 mronbeinoay obror kal pu) mronbel (a4 a nbeiny are. A: Hi) mrondeiny [Bs karauryvvbeiny] ‘. eyo — 18. mronBeinoay adroi kai pi) mronbetny [A , om.) eyo (24,23 21.13. ris mronoe jpas 2b 23. 4. od HoBnOnoovrat ere odde ro 25. 16 (49. 37). mronow adrovs 2 26 (46). 5. B’ Reri dri abrol rrootvra [AB's mroavrat| (af) — 27. py de rronOys, lrpand 28 (51). 56. emrdnrat rd réEov addy Ez. 2.5, 7. edy dpa dkovowaw i) rrondan 3. 9. pnde mronOns amd mpocdrov abray 34, 28, A ra Onpla rhs yys odxére ju) rrojoe [B daywow] airois I Ma. 7. 30. énroyOn am’ airod [Aq. JB. 28. 15: Ps. 26 (27). 1: 52 (53). 6: (78). 53:.PR. 8. 25: Is. 37. 27: Ju. 1. ah Ho. 3. 5.] (Sm. Js. 13, 11: Pr. 8. 25: Is. 64. 2 (1): Jay nOnoovrar (2 4) Ly el Th. Jp. 28. 15: 82. 15: Pr. 8. 25: Is. 37. am L 5 © 5 yi Je. 1-172 EZ, 2.6: 3.9 (P.).] [AL Bx. 19.18% Jo. 1. 9.] TON. I Ma. 3. 25. AS 7 mr. émmrey [R al.] a II Ma, 6,17. A dkardoxeroy mr. [R onoyTy Troujoat TTOnoLs. (1) 708 Pr. 3. 25. 0&8 hoBnOnan mrénow éreh Bova ) () Si. 50. 4. 816 pportifar ro EAeoy av, aro mronrew [A BS? a/.] I Ma. 3. 25. R jpéato.. [A8 al.] [Aq. Ps. 30 (31). 12: 118 (119). 120: CA. 3 8: Je. 17.17.) p [Sm. Ps. 80 (31). 12: Je. 17. 17: La. 8. 4n) aTvelv. (1) P23} Nu. 12. 14. ef 6 marnp av. mrvey event Si. 28. 12. eav mrvons ew [A eis] avrov (Sm. Jn. 30. 10.] [Sam. Lr. 15. 8.] aTUEhos. (1) PD Jb. 7. 19. eas av katara TOY TT. [Ov f hei ve\ov 30. 10. BS” ovk epetoavto mrved ' a) mTONTLs émtmlrre evértucy ( [A -ov] Q) as [Sm. Is. 30. 8.] mTvéts. : Jb. 41. 4 (5)+ ets de wrvée (1) 282 aein y Odpakos avrou qrvov “pm. 1s. 90. 24.] , 0) 3 2) ybp Bee 34. v0 mruxat oT dipa iy pla Q) mle a "yuo nruxai 1) Oupa Seut. (2) jg, 15.80. 8.) Pe yo (1) via rope b byvion (4) pen (5) 2 (6) P2 aire) nw = (9) W 14. 8. jSeiv TO TT TOU Aéovos (4) je tregoy TT@pA peya ae g éncénnbes TO [B om.| WT. nav os, péver es TT@pa [S rraow] ws + ‘of Ch. caréBardov pe mr@pa [S* om] emt “aad nropare (arn) 1g, 12. ropa dé aire jTolparrat eaiovov 68 “ eippootn Be aveBav mrepa éatovov - 1,29. « O€ kal émixapys eyevopny mrapare Mg [AS em ar.] €xOpav pou ( 52 capa adrov dd mrdparos [A aduclas +T.| €ppvoaro étalowa Oe mropara movnpav Ps, 109 (110). 6. A R mypooet TT@OLATa [s -pa] (2) Pr, 16, 18. mpo d€ mrdparos kaxoppoovtyn (3 a) i, 4, 18. €oovrat pera rovro els mrapa drisov gj, 91 (34). 16. kat Boneva dé mr@paros [Amraceas] 34 (31). 6» rrodhol €dOnoav cis TrOpa ; Js, 8 14+ 08X &s \lOov mporképpatt cuvaytn= j ceabe 00d ws méTpas TrapaTe (3 3) 3), 13. mapaxph pa mapeore TOT. we (8) — 14, TO 17. aUT}s ETAL @S TUPTpLLMA ayyeLov to} j1, 19. 77. Kal oOYT pL Ba. 4. 33° oppavOn emt ro [A om] mT. TOU Tz, 6.5. A bow TA TT. trav viv Iopan kata rpdc@noy Tav cOahov avTov Ma. 9. 7. Ovoxepet Mrdpare mepirerdyra [Aq. Nu. 14. 33. 6) 35, 17. 10 + gf, 16. a‘ (5) ] gm. Is. 8.14: JE. 31 (88). 40: 36 (43). 30.] [Th, Nu. 14. 33: Is. 8. 14: Ez. 6. 5.] mropariLeuy. ‘et tlle ae (Ag. Dr. 25. 1: b Kr. 80. 10, 21; Ps. 139 (140). 11.) mats. (1) a F428. AJ ni. ec, TBR (2) 2. MPBD 4, 7B), BD d. NBD (3) (4) ann Ex. 30,12, ok €orat ev avrois mr. (1a) Ja. 20, 39. mracet rimtrovew évamcoy 7. [A al.] (1 4) Ju. 10. 2. avéorn aro tH mT. Es, 4.17. jul) katayehagdrwoay [A yeh.] ev rh mr. pov Jb.15. 23. S pever els mrdow [A B rrdpal + - Ps, 105 (106), 29. emdnOvvOn ev adrois y mt. (Le) Si. 21. 7 yap pom) [S' 6pyn] rod @vpod avrov TT@OS avT@ 3.31, €v Kalp@ TracEws eUpnaer oTNpLypLa 4,19, mapadacee avroy eis yetpas MrmaEws avTOU — 22, pn) evtpargns els wT@olv wou 4,13, ylaooa dvOparov mraots adra +30, 8 6 KaTdoKomos emiPdéres TrOTW ‘13, pera THs mr. Gov mEpurateis 18, olras mrdots Kak@y Kara orouvdny HEE 7. kat BXérov emt ardcet exOpav +29. ot edppaydmevor rrdoer evoeBov 41 (34). 16. A kai Bondea ard mroceas [BS — = TTopaTos | i. 4. 6 hpovritwy rod Aaod adrod amd mrdccas = [S! al.] 43.3, dovy... Bapelas mr. 3 Za, 14, 12 re “4 8 o » ABS® atry €ora 7 mT. 3 5 : ee): 15. aurn €orae » mt. Tov immoy... KaTa (1 ¢) \ , TY mT. TavTnY (1¢, 1¢) : a «Tl TOUTOUS €oTal H TT. (le f »” > ~ 4 “ Is ovat els mrOow Karadeheyppery (2a “17, 70 ToTNptoy yap THs mT. TO Kdvdu TOD ,, Ouwov e&éries * ~ 22, ei\nda ék rH 5 d j 1Pa €kK THS X€lpos gov TO TOT pLoy es THS TT. (4) 4 (iy Tesouvrat ev TH mT. ad’TaY (2 4) f E a ‘21, aro hovijs mrdcews avrav (2c) f? , TTVOV — TTWXOS. 1239 Ba. 4. 31. dechator of . . . emexapevtes Ty) Of] TT. — 33. €xdpn em tH on TT. Ez, 26, 15. dmd havis tis wt. cov (2 d) — 18. dd nuepas rracews cov (2 d) 27. 27. €v tH Hepa TIS TT. Tov (2d) 31. 13. emi tiv mr. avtov avenavorayTo (2 d) — 16, amd ths bovis tis mT. avrod (2 d) 82. 10, mpoobexduevor thy mt. avtav ap nuepas MT@TEwWS TOU (t, 2 a) Ill Ma. 6. 31. Tov eis mr@ow avrtois . pevoy rémov (Sm. Js. 21. 20.] (Al. HB. 8. 5.] TTWXElA, TTWXia. + yTOuLao- (2a leer De. 8. 9. ov pera mr@xelas Payn Tov aprov cov (1) I Ch, 22. 14. xara ri mr. pov (2) Jb. 26. 6. S! otk Zor mepiBddarov ris mr. [S? TH wT. AB rq drade«ia] + 80. 27. mpoepOacdy pe iuepar mrwyelas (2) 86. 21. eeikw ano mr@xelas (2) Ps. 30 (81). 10. nodévnoev ev mrayetay ioxds pov + 43 (44). 24. emiavOdvn THs mrwyeias NuaY (2) 87 (88). 9. of dpOadrpoit pov nodevnoay aro TT@XElas (2) 106 (107). 10. memednuevous ev mraxeta — 41. eBorOnoe mévynte ek mT@yElas (2) Si. 10. 31. 6 8€ do€afop. ev mraxeia [S al.] 31. kal €v mrwyxeia Tooayds [S? -arhas] 11. 12. kal mr@yela mepiocever [S -evov] — 14. mT@xela Kat modros mapa Kupiov earl 13.24. ASR movnpa 9 mr. ev ordpati doeBois [B evo.] 18. 25. punoOnte... mTwxXelay Kal evdevay 22, 23. mlorw krjoar év mr@yxela pera TOU mAy- ; aioy Is. 48. 10. e&euAdpny O€é we €k Kapivov mrwxeias (2) La. 3. 1. éyw avnp 6 B\érov Tr@xXelav (2) — 19. ewynoOny ard mr@xelas pov (2) (Sm. Js. 36. 21.] (Th. JB. 30. 27: 36. 21.] [Quint. Ps. 30 (31). 8.] mrwxevew. (1) bby a.qal. é.ni (2) wy a.qal. ni, (8) ¥& Jd. 6. 6. erroyevoev lop. opddpa (14) 14. 15. Ai) rr@yevoa exadecare jpas [B al. (2 a) To. 4. 21. py PoBod... dre emrwyxevoaperv Ps, 33 (34). 10. mAovotor emt@xevoay (3) 78 (79). 8. emrwxevoapey opddpa (1a) Pr, 23. 21. mas yap pedvaos kat mopvoKdémos TT@XEVTEL (Sm. Pr. 13. 7.] (1) WY hi. 1 Ki. 2. 7. kuptos mrwyiter kal mouri¢er (1) (2d) F amrwxiteuv. mroxds. (1) AN (2) a. OV. BT (8) A290 (4) a BV 6. (5) WY (6) pT) 20 Ex. 23. 11. €Sovrat of mr. Tod eOvous cou (1) Le. 19. 10. 76 mT... . KaTadelpets adra (4 a) — 15. ov Any Tpdc@roy rraxov (2a) 23, 22. TO mT... . Umodely ara De. 24. 19. A T@ mr. kal [B om. t. 77. k.] TO mpoandito - » / , Ru. 3. 10. eiroe wr@xds etroe mAOVTLOS zo 8 art pee ST y I Ki. 2. 8. amd komplas eyeipet tr@XOv II Ki. 22. 28. roy Nady tov rr. TaoeLs (4a) IV Ki, 24. 14. ody tredeihOn mAny of wr. (25) 25. 12. dwo tev Tr. THs yns (2 d) To. 2. 2. 8 by dy etpys mrwxdv [A B al,] — 3. 8 Cnrnoal twa rrwyxdv 4.7. AB py amoorpéys ... ard mavros rr. Es. 1. 20. amd mr@xo0 eas movoiov 9, 22. e€arooréAXovras pepiOas . . . TOs TT. Jb. 22.8. A S?adxicas [A exduiras] dé rrwxovs [B S! rods] emt ris yns [S* rods é. T. Y TT] - 29. 12. diéowoa yap Traxdv 34. 28. xpavyhy mraxay eicakovoerat 36. 6. Kpisa mraxor dacet Ps. 9. 18. ovk eis réhos émtAnoOycerat 6 TT. — 23 (10. 2). eumrupiferas 6 mT. Ps. 9. 30 (10. 9). évedpever Tod dprdca mTaxov dprdoa mraxdv (4 a, 4a) — 35 (10. 14). ool eykaraheAemrat 6 mT. (3) 11 (12). 5. dé rhs Tahaurwpias Tay TT. (4 a) 13 (14). 6. Bovdjy mrwyod karyaxtvare (4a) 21 (22), 24. ov0é rpoodyOioe Ty Sejoet TOU Tr. (4 a) 24 (25). 16. povoyerns kal rads elps eyo (4a) 33 (34). 6. obros 6 mr. exexpake (4a) 34 (35). 10, pudpevos mraxoy ek XEIpos oTE- , ‘ \ peorépay av. Kal Wr@xov Kal TEvnTa dnd tev biaprafsvray avrév (4a, 4 a) 36 (37). 14. Tod KaraBadely rT@XOv Kal revya (4 2) 39 (40). 17. eyd b€ wrwyxos Kal més €ipl (4a) 40 (41). 1. paxdpwos 6 cuvioy emt mrwxov (2 a) 67 (68). 10.. froiwacas év TH XpyaTéTHTL Tov TO TT. (4 a) 68 (69). 29. mT@yds Kal ddyay ele eyo (4 a) — 32. idéracay mraxoi (4 5) 69 (70). 5. ey dé rrwxos Kal mevys (4 a) 71 (72). 2. Kal Tovs mT. wou ev Kpioet (4a) — 4. év dikaootvn Kpivei rods mT. TOD Aaod (4a) — 12. épptoaro rraxdv (1) — 13. heioerar rT@XOd Kal TévyTOS (2 a) 73 (74). 21. mrwxos kai révns alvérovot 76 dvop.d cov (4a) 81 (82). 3. Kpivare éppavoy Kal rraxdy [A 8? al.| (2 a) — 4. kal rrayédv ek xeipos dpaprwdod piaacbe (1) 85 (86). I. mrwyxds Kal revys eipl eyo (4a) 87 (88). 15. mr@xéds ele eyo (4a) 101 (102). ¢ét. mpocevxn TO mT. (4a) — 17. 8! éréBdeWev ent thy mpocevxny TaY nr. [A BS? rarewdr] 108 (109). 16. Katediwéev avOpwmoy mévyra kat TT @XOV — 22, mrwyos kal revns eipi eyo 112 (113). 7. 6 éyelpwv amd yns mrwxdv 131 (132). 15. rods mr. adtijs xopragw@ dprov (1) 139 (140). 12. moioer KUptos THY Kpiow TOU nt. [S? rev mT. Pr. 13. 8. mrwxds bé ody ipiorara ameuhny 14. 20. idor puojoovar pirous mrwxovs (7) 21. éhedy 6€ mraxovs paxapiotés (4a*, 44) — 31. 6 b€ Tipay avroy ehea mTMXOV 1 17. 5. 6 karayedhav [A Katayyé\dor] mr@xXod (7) 19. 1 (4). 6 d€ mr. Kal dd Tov bmdpxovTos didov Aelrerat a 7. mas bs adeddy mraxov pucet [S? roet] (7) 17. OaveiCer Oe@ 6 eMedv TTwXOY (2 a) (5) ; 4 4 RS 22. Kpeloowy S€ mrwyxos Sikatos (7) ; 5 4 : Se ii 2. movoLOs Kal TTwWYOs TUnYTNGAY aAdndots (7) 7. TAovaLoL TT@XOY apEovaet (7) 22. 9. 6€heav TTwXOY adris Svatpapycerat TOY yap éavrod dprav ebwxe TO rT. (t, 2a) — 22, pr) dmoBidtou mévnta mr@yXos yap eatt (2a) 3. avdpetos ev doeBelars cvxohaytet TTw- xouvs (2a) 6. Kpelocay mr@xos Topevdpevos ev GdyOela (7) 8. 7® éheodyTt Mr@XOvs GUVayel a’TOY (2 a) 15. 0s Tupavvet TrwXOs dv COvous rmrevixpov (2 a) 27. ds Sldwat mT@yois ovK evdenOjoerat (7) 7. TTOX@ ovx Urrapxet vovs emryvapev - 14. Bacrhéas ev adnOela kpivovtos mrwyxous (2 a) 20. kaproy b¢ e&érewe TT@XO Si. 4. 1. ry Coy Tov mr. py dmoarepnons — 4. pu) dmootpéys tO mpdcwmdy cov aro TT@XOU — 8. kivoy rr@y@ TO ods gov 7. 32. TT@XO Extewoy Ti XElpd Tov 10. 22. €vdofos kal mrmxos TO KavynMa avTaov pdBos kupiov 23. ov Sikavoy atipacar Tr@Xoy OuvETOY 30. mrwyxos Sokdterac OC emorjuny [8 -ns] avTov 13. 3. mr@xos ndiknrat ; 19. oUTws vopat TAOvVolaY mra@xol 20, ovras Boéhuypa TAOVTiw TT@Xds 21. S' mraxds [A BS? rarewds] S¢ recov mpocarwbetrat vrd pilav 23. mr@yos eddnoe + fy yivou TT@XOs TUEBodoKOTaY ek Saverrpod . Senos Tr@xX0d ek GTSpatos Ews @Tiwy avTov . TT@XOY UmepHpavoy Kal TAOVoLOY YrevornY 26. 4. movaotov b€ kal rr@yod kapdia ayaby 29. 9. A’ xdpw evrodis dytihaBov mr@yod [A?BS mevyros | 1240 mraxopavns — mvAn. Si. 29, 22. kpeioowy Bios rroxod ims oKxérny SoKdv 30. 14. Kpelocay mr@yds byujs Kal inyvov rH eEet 31 (34). 21. dpros émideopevwy Col) mr@YOv 32 (35). 13. od AnWera mpdc@mroy emt Tr@yod 34 (31). 4. exomiace mrwyos ev €XaTT@oe lov 38. 19. Bios rrwyxod Kara Kapdias Am. 2. 7. exovdidifov eis kepadas mraxydv — (2.a) 4. 1. ai kataduvacrevovoa mrwyods Kal KaTa- matovoa mevnras [A mey. k. kK TT@XOVS | (2 @ [1]) 5. 11. katekovdvhigoy mrxovs [A eis keadds Trax av | (2a) 8. 4. Karaduvacrevorres Tr@xovs ard Tis yas (4 5*, 4a) — 6. Tod kracOa ev dpyvpio Kai mrwyxovs (2. a) Hb. 3. 14. as €oOav mrwxos AdOpa (4a) Is. 3. 14. 9) dpmayn rod rr. ev Tois olkois buov (4 a) 15. 70 mpdc@moy trav mr. [8'7@ mr.] Kar- acrxuvere (4 a) 10. 2. exkAivovtes Kpiow Trwxar (2 a) 14, 30. BooknOncovta mrwxot dv adrovd (2 a) — 30. mraxol dé dvOparot [AS dvdpes] ert elpnyns avarravoovrat 24, 6. mrwyol éoovrat of evorxodvres ev TH yR ip 25. 3. evdoynoet oe 6 Aads 6 mT. 29. 19. adyakNtdoovta mrwyot [8 of mr.] dia kKUptoy (4 4) 41. 17. dya\A\tdoovrat of mr. Kal of évdecis = (4.2) 58. 7. mTwxovs aoréyous eloaye (4 a) 61. 1. evayyeNicacba mroyois [S! rarewvois] améoTaké pe (4.4) Je. 5. 4. lows mraxol eioe (2 a) Ep. Je. 28. otre mrax@.. . pr) peraddor Ez. 16. 49. xeipa mr@yov Kal mévnros (4 a) 18. 12. mr@yxov kal revnta kateduvdotevoe (4. a) 22. 29. mrwxov Kal wévnta Karadvvacrevortes (4 a) [Aq. Ps. 11 (12). 6: 106 (107). 41 : PR. 28.3: ISG PAD iG) A col bb ARs ZAIN Tato anS]| {Sm. Jp. 5. 16: 24.9: Ps. 11 (12). 6: 87 (88). idoYR Deity UR Ry OI hyo i, wal, abe ele ecg 66. 2: £z.16. 49: HB. 3.14: Za. 9. 9.] ty: Je. 40 (47). 7.] (Al. Pr. 31.9: HB. 3. 14.] (Quint. Za. 9. 9.] TTWXOPavys. (Th. Pr. 13. 7.] ammUyapyos. (1) wa De. 14. 5. kat Sopxdda kal miyapyoy [A al.] Tuy}. (1) RIN Ex. 21. 18. Aid 7) ruypy Is. 58. 4. TUmreTe TUypals TameLvov mUdapyos. (1) ws De. 14. 5. A tpayéAahov kal midapyov [B al.] (1) muduhv. (1) AE (2) MBP (8) MP Ge. 40. 10. ev 8€ rH auméd@ Tpeis 7. (3 — 12. of rpeis m. Tpeis nuepar eloiv (3 41. 5, 22. avéBawvoy ev m. evi & 1 (1 (1) (1) Pr. 14, 12. épyxerat eis muOpéva adov 16. 25. Bdéret eis rvOpeva Gdou (1) NAY (2) a. WT pil. 2. 23 Jb. 15. 32. 6 padapvos abrov od py muKacn [AS -cee] ; Ps. 117 (118). 27. ovorncacbe éopriy ev rois mukaCovolv (1) Ho. 14. 9. eye os dpkevOos mukdgovca (2 6) ut Ma. 4. 5. RB ifyero yap yepadv m\jOos soda nervxacpeveav [A al.| [Sm. Ez. 31. 3, 10.] TUKACPO. [Sm. Ps. 117 (118). 27: Ez. 31. 14.] (1) eA Ez. 31. 3. A kal m. ev ty Kern (1) Il Ma. 1. 28. ek dé rhs muxvorarns Te Kal €pmdvou . Kpavy7s , 4, 10. rH KabUmepOe mr. cavSapare Stakerperp IV Ma. 12. 12. wukvorépo kal alavio mupt (Th. Ez. 31. 3 (Sw.).] ) ) ) ) ) qukdabteu. (2 a) TTUKVOS. De LOnME Sa Sin (o2 hms eb eae cms lS. | tukvdtepoy (adv.). Es. 8, 13. moddol .. . wuxvdrepov Tipdpevor 11 Ma. 8. 8. wukvdrepoy 8€ ev rats einpepiars rpo- Baivovra ; mI Ma, 4. 12. rukvdrepov amodiperOat thy axed... TaXautr@piay 7. 3. MuKvdrepoy nuiv mapakeipevoe TuKkvodobar, (Al. Cari: 16. , midy. (1) 77 (2) AB (8) NDB Ge. 19. 1. éxaOnro mapa tiv 7. SoOdpov 28.17. arn 9 7. Tov ovpavod 34, 20. mpos TH 7. THs TOAE@S ad. — 24. mavres of ekropevop. THY TT. 4) 38. 14. exdOuoe mpods tats m. Alva f Ex. 27. 16. kal. tH 7. THs avATs 32. 26, earn Oe M. emi rips 7. THs mapeup. — 27. dro midns emt wiAny [A -ns] ) 37. 13 (38. 15). kara ry m. THs avATS (4) — 14 (38. 16). A waoat ai 7. ai ris avdjjs [B al.] + — 16 (88. 18). ro Karaméracpa [A -Kkahuppal THS 1. 88. 20 (36. 36). Kal THy 7. [A ry 7] THs avARS — 39. 9 (38. 30). Bras Baoes tis mw. [A oxnris, R avijs] = — 9 (88. 30). ras Baoes ris mT. rs avdjs — (3.2) — 20 (40). To KatameTagpa ... Tis 7. Tis avdijs (4) (4) ww Nu. 3. 26. 70 kararéracpa Tis 7. THs avAns (3) ; ef ; S A 4, 32. ros orvdous TOU karameTdoM, THS T.THS avdjs = De. 8. 5. mvAat kal roxoi 6.9: 11, 20. eml tas pias... TOY 7. bar 12. 12. 6 A. 6 emt Tay Tr. tov 17. 5. A ent thy wm. e&d£es [B al.] 21. 19. Kal emt rnv w. Tod Témou [A THs TOA.] (4) 22.15, e€oloovaor ta mapOeva... emt Thy Tr. — 24. emi rip mr. THs Tédews adTev 25.7. avaBnoera 7 yun emt Thy Tr. Jo. 2. 5. as dé 9 mr. ekdelero ev TO oKdTEL (4) — 7. 1. ekdeloOn (4) 6. 25 (26). emuornoe Tas 7. avris (1) — 25 (26). éeméornoe tas [A om.] 7. avris - 7.5. karedim~ay aitovs ard THs T. Jd. 9. 35. mpds tH Ovpa ras m. [A tH w.] THs TrOMEwS — 40. €ws tis Oipas ris 7. [A al.] (4) 44. mapa tiv Oipay ths 7. [A 7. THY 7] THS Toews (4 [3+4]) 2. ev ty mw. [A emt tis 7.] THs Toews ( — 3. Tey Oupay THs Tm. THS TOMEwWS ( 18. 16. mapa Oipas Tijs 7. [A al.] ( Ru. 4. 1. avéBn emt rijy 7. ( — II. mas 6 ads of ev TH 1. ( I Ki. 4. 13. emt rod difppov mapa thy mr. — 18. émecev ... exdpmevos THS Tr. 17. 52. kal €ws rijs 7. Aokddwvos — 52. emecov... ev TH 60G TOY T. ( 21. 13 (14). émintey emi ras Ovpas ths T. II Ki. 8. 27. ex mAaylwy tis 1. 10. 8. mapa 77 Oipa ris 7. [B? rodeos] 11. 23. €ws rns Oupas tis 7. 15. 2. ava xeipa rs bdov Ths 7. 18. 4. ava yeipa Ths 7. 24. exdOnro ava péoov Tov dv0-7. 24. eis TO OGpa THs Tr. 26. €Bdnoev 6 aKorods mpos TH Tr. 33 (19. 1). els TO Urep@or THs T. ) 8 (9). exadbioen ev tH 1. ) 8 (9). KdOnrat ev TH Tr. (4) — 8 (9). RelaqdOe... emi ry m. [A Bom, €. r.77.] - 23. 15, 16. ek Tov Adkkov Too év B. rou ev Ty 7. (4) qi Ki. 12. 24. BeloeNovons cov thy 7. [R mod] — 22.10. exdOnuro...ev rais m.[A veo] Sap. (3 +4) IV Ki. 7. 1. ev rais m. Sapapelas 4 10. €Bdnoay pds Thy 7. THs TOES 17. KATEOTNOE . . . ETL THS Te 17. cuverdtnoey adroy... ev 7H 7. [A emt Tis T.| 18. €v TH m. Sapapelas f 20. cuverrarnrev aUTOV ... €Y TH] Ti 10. 8. mapa ri Oipay ris 7. [A 1é\es, B? 7. vec 11. 6, 7d rplrov év r7 [A om.] 7. rdv dda (4) — 6, rd rpirov ris m. origw Tav maparpexdvrov (4) 16, 4) 4) 4) 4) 4) Zale oa Ls sees a a 19. pee ESCStS = t (ee. (4) Iv Ki. 11, 19. 600 mi R 14. 13. é ewes 15. 35. @kodd . 28 HENGE THY Tr. olko \ 23. 8. AB Kadcine TOV ofkoy a THY erdven G rn T. 7 Thy Bipay rig 9 7TH na AS ete [R Toews] os + &Y 7] 1. THS TOwS 5. 4. e&7Oov VUKTOS oOby TUN Gh orSorey TH 1. Tod us — 18. atra ai [A om A = , ey TOV Tapeyp ies 43.48 TAVYTES Ot eKexrol ae A Fe, , THs m.] ev rais 7, ™. [Rent F 23. ol viol ad. emi roy a A ‘ ca S 24, KaTa Tous TEGO. dvénous jay af i al 26. ev miore: eg) Téoa. Swvato) Te i vt. Bao. kar dvaro\ gs ae = bo git BS 11. 17. &€k rod dd + 17. €k TOU hakkou ByO, rod ey a7 t ABS ivecin 9" + 42. of viol 16. eds Thy a. [81 x4 (t 22. 3. eis rods #rous .. , “aa oo i 26. I, AR eis diatpéces ray 7 12. TovTos ai Statpécers rae 16, pera Thy mr, Taatopopiov — 18. pera thy 7. Tod Taoropoplov i Ch: 8.15, reixn muNat kal Ne — 14. Oe Siatpecers ad, els Thy 14, 7 (6). TOL o@pev +.. 7UAas 18. 9. €v 7 eipuxdpe Bias TANS Sap, Reese is 23. 4. Kal els Tas 7. Toy cigddeoy [B guday] TT. el ae = i= v kal as Reine meat cA OCOY i} 5. kal 70 rplroy ev tH mr. Th wea — 15. dupdOe dia rips Tay Beier if — 19. €arnoay of rvwpol emi rds 7, 4 — 20. elon Oe bia ris 7. rijs eowrépas ti 24. 8. reOyTw ev wUAy olkov Kuplou (4) 25. 23. dad midns Edp. os TUANS yovias (4, 4) ae OURS , 5 26. 9. Rkat emt ryv m. tis yovias Kal em) T) sane y m. THs papayyos [A B al,] (4,4) 27. 3. @koddpnce thy 7. olkou kupiov 31. 2. Aevtoupyeiy ev rais m. [A om. evr, mJ] (4) 32. 6. emi [A ets] riv mareiav ris 7. 4) 33. 14. A B?R rip eliaodoy rv ba ris 7, THs ixOvixis (4) — 14. ekmopevopévoy [A rop.] rv om. mh kuk\d0ev - 34. 9. of A. pudaooortes Ti 7. (2) 35. 15. Kal of mudwpol mvAns [A Tis 7] kal mvuAns (4, — Il Es, 2. 42. B viol ray 7. [A R -opav] Ne. 1.3. ai [AS! o.] rida: adrijs éverpioby- aav 2. 3. aim. adris KateBpabncay ev rupi — 8. oteydoa Tas 7. . €&jdOov ev rvdy TOD y. . kal els mUAnY THs Komplas . muAat adris KkateBpwobnaoay rupl . mapydOov ert mUANY TOD aivd 15. funy ev wiry [S rq 7] rhs Papayyos 17. ai 7. av. eOdOnaay Tupi 8. 1. Gxoddpycay Thy Tm. tiv mpoBareKiyy — 3. thy T. Thy txOunpay @xoddunoay — 6. ry m. iavaval exparnoay — 13. THY mr. THs Papayyos expirnaay — 13. AS'Réos ris [B s° om] 1. Tihs Kor plas — 14. Thy 7. THs Komplas ekparnoe M. — 15. Rr ber. THs mys, jopadicaro %. — 26, ws knmov mudns roo Udaros — 28, dvorepov midns Tay inTov , J — 29. ASR pvrag 7s 7 [B ¢. otkou] 7 avaro\ns — 31. amévaytt muds Tou Map. — 32. BS ava pécoy dvaBacews ( ris TUANS rijs pop. - -. 6. 1. odk emearyaa ev [S! em, & om.| Tais Te 7. 3. ovK dvouynrovrat mvdat aA nie 8. 1. 7d mddros 7d eympoader muAys — 16, kat €ws mvAns |A oikov] ie ( 2 of SOOVTEs EV TALS Te i pW FR | 4 ie oe relyous 7s wT. TS corpias ( . Kal "Eo dpas .-+ emi mUAys #5 08 _ AR éos ris [BS om.| m. Tov v eae low | 8? kal emt thy m. TIS L7are 5 apart gs! om.] . S2R kal emt THY [AB lyOunpav r éws Pe [s? ris m.] TIS 7 SS Ce Ce SS see eee ee ee ee ct [ AR om.| SSS eS m. THY (4) poBartxis (4) Sa BUD TUAN, 1241 75, cast tistvinh ab ih Wil fo 42.16) capciccoran case RA al ea toca Re g? ev ody ths pudakns / > € culka KATETTNO GY mudat ev ‘lep. ‘ é ay Tas T. , exhewoay To on ) 19. Zornoa emt TAS Te ae puddoaorres TAS Te (4) y "A a it 15, 8 early ouvEyyuS TIS T. Nw. , 15. 8 €0 4 ¢ To. 6, AS céndOe ».. Mpos THY Tr [B r9 7.) Nu. ; E ; a "robs mupyous «++ emt tais m. [8 Tas m.] av. Jub 3; oinae TAS Tr. airis m. Steyerpopevas — 4, Emon To 168 n n. [8 60a] xa) ev Tals OLodots TWY Tr. 1, 23» pleco : 2, ornare Oe emi tis an éénhOorav emi Thy 7. THS TOEws B, , 6. we TN 1 ; Gvoikal poe THY T. THS modews “Sire x a” 13, 10 #\Oocay mpos TAS 7. aUTNS se : ae. col 1, rows puddooovaw emt TOY Tr. a : \ ‘ _ qr. avol&are 7) TY i. 12, rod KaTaByvat emt THY m. TIS modews ad. ip fjvouav THY Te (4) fs. 4. 2 Adbev ews THs T. [A atAns] Tod Bac. 4 Boek eloeNOeiv els THY T. [A B s! addy] (4) _ 6, 8? Kara Tm porwr ov THs T. THs TONES (4) g, 13. mpos Tais Zovewy m. eoravpaoba : p.3. 10, 00 ouveKheioe muhas yaorpos WNT pds pov (1) 38, 8» eppaga be Oihagoay mudaus (1) — 10. mepibels khetOpa kal mvhas ; (1) _ 17. dvotyovrat 6€ cot PoBo mohau Bavarou (4) 41, 5 (6). mUAaS mpoo@mov avrov Tis dvoiger (1) Ps, 9. 13. 6 OWaOv pe ek TOY mr. TOD Oavarov (4 — 14. ev Tals ™. THS Buyarpos Zuoy - (4 93 (24). 7) 9° dpare mvAas, ot apxovres Umar, kal émdpOnre, mUAat aidvioe (4, 9), 12, of kaOnpevor ev muy [S? -ars] 3), 28. év rais m. THs Ovyarpos Trav 7). 2. dyamd KUptos Tas 1, Zio 99 (100), 4. etaéAOare els ras 1. adrod 106 (107). 16. ovverpupe mdas xadxas — 18, hyyrav Ews TOY Tr. TOU Oavdrov 117 (118). 19. avoi€aré poe wvAas Sixacoovyns — 20, alt 7) ™. TOU Kupiou 126 (127). 5. AS! Grav NadGor rois éxOpois aitav ev vA [S?R -as] ( 147. 2 (13). evlaxvore Tovs poydovs Tay 7. cov ( Pr, 1,21. emt O€ muda Suvacr@y mapedpever emt d€ midas médews Oappotoa héeyet (-,3+4) 8, 3. mapa yap muAats Suvacta@y mapedpever (4) 12, 13. 6 be ouvavray ev mvdas exOAier Wuxds — 22, 22, pul) ariaons aabevn ev mvdas (4) 24, 7. copia kal €vvora ayaby ev midats copay (4) 23. mepiBemros O€ yiverar ev mvdas [S popats] 6 avnp avrijs — 31, alveloOw ev midats 6 avnp adtis Ca, 7. 4 (5). €v muda Ovyarpos moAAGy Wi, 6.14. mapeOpov yap evpyoet trav a. [S! mdov- tov] avrod 16, 13. katayets els mUAas abou Kal avdyets Si. 49.13. TOU... oTHoavTos TUAas Kal poxovs ) ) ) =e wo ) Sao aoe SESSA ithe Lee ue 4) 4) Am, 5. 10. éuionoay ev midaus ehéyyovra (4) — 12, mévntas ev muAats exkdivovtes (4) — 15. amokaragtyoare ev mUats Kpipa (4) Mi. 1.9. Haro €ws mvAns Aaod prov (4) — 12, karéBn Kaka... emt avdas ‘lep. (4) 2,13. dupOov avdqv (4) 4 i1 (4.14). B mard€ovow ... ras 7. [AR dinvolyOnoav (4) 3,13. dvoryOnoovrat moda THs ys wou (4) Ze, 1. 10, grovi) kKpavyns ard miAns arokeytovvray (4) Hg. 2.15 (14), eqioeire év midaus ehéyxovras — Za, 8. 16, kpiua elpnyikoy Kpivare ev rais 7. tpav (4) 22, 26, 2, 29, 21, 4 \ Tavras d€ rovs €héyxovras ev mbAats 00, 10. ev muds ddov Katadelo Ta érn Ta Sa erihoura 4 Fe 12, bow... ras m, cou NiBovs kpvarddrov (4) ae avorxOnoovrat ai 7. cov Oia travrdés 4) 18, kal aim. cov Tvppa (4) (4) | Is. 62. 10. mopeveobe dia roy 7. pov (4) | Je. 1. 15. ext ra mpdOupa tay mr. ‘Tepovoadnu 1 (4) 14. 2. ai mr. adris exevoOnoav (4) 15. 7. ev midats Aaod pou jnrekvabnoav (4) 17. 19. orn ev rais [A om.] 1. vidy Kaod cou . +. kal ev maoas tais Tr. ‘lep. (4, 4) (4) ABS? pi exropevecde rais 7. ‘lep. Tov pn elopépew Baoraypara dua Tov (4) elcedevoovrar Sid TOY mr. THS TOES tautns Bacteis (4) . +. avawo rip év tais 7. adtis (4, 4) 19, 2. 6 €oriy emi rdv mpobipay mvAns [A Tijs ¢ > , > ca , — 20. of elorropevdp. év Tais 1. Tavrats (4) Tt. THS WOMEws TaUTHS \ ? Gs cal c , py elotropever Oat tais 7. ‘Tepovoadnp m., 8 muda] ths XapaeiO ——— hai — 24. — 25. 37 — 3. AB of eioropevdpevor ev rais 7. Tatas — 20, 2. ets Tov Katapdktny Ss Av év rvAn otkov (4) 22. 2, of elomopevdpevor [A add. ev] tais mr. tavtats [8 tas 7. T.] — 4. eloedevoovrat ey rais 1. TOU olkoV TOUTOU Baowdeis © , > , a” ¢ vs 19. pipnoerat erexewva Tis 7. ‘lepovoadnp 28 (51). 58. ai mr. adris al iyydat eumupicOn- (4) oovrat (4) 33 (26). 10. exaOicay ev mpobdipors miAns [A add. kupiov] tis Kkawvns (4) 38 (31). 38. €ws mvAns [A Tis 7] THs yovias (4) — 40. €ws yavias miAns immav avarodys (4) 43 (36). 10. ev mpoOvpas vAns Tod [A om. Tr. T.| oikov kupiov ris Kawis is} 44 (37). 13. eyévero aitos ev midn Bevtapiy (4 45 (38). 7. 6 Bao. nv ev ty m. [A avdy] Bev. (4) 46 (39). 3. exdOioay ev ridn [A 7H 7.) TH péon (4) 50 (43). 9. ev mvAn Ths olkias &, [A om.| (3) 51 (44). 6. eLexavOn ev midas "lovda 52.7. A e&pOov vuxros kata tiv dOdv Tis T. [S! médews] ava pécoy tis 7. [BS Tov Telxous| kal rod mporetyio patos (4, tb) La. 1. 4. maca ai mr, aris npancpevar 4) 2.9. €verdynoay eis ynv mvda [A al 7.] adras (4) 4, 12, eloehevoerar .. . dud Tov mr. ‘lep. (4) 5. 14. mpeoBorat ard mvAns katémavoay (4) Ez. 8. 3. emi ra mpdOupa tis 7. [A add. tis €owrepas| 4) — 5. amo Boppa emi rHv 7. 4) — 14. elonyayé pe emi ta mpdbupa ris 7. 9. 2. amd THs 660d THs m. THS HYrnATS 10. 19. €ornorav emt ra mpdbupa Tijs 7. olKoU 1l. 1. #yayé pe emt rv 1. TOU olkou Kupiou THY karévaytt...emi Trav mpobupwy tis 1.(4, 4) 21. 15 (20). kal wAnOvvOGo1w of aobevoivres emt macay mUAnY (4) — 22 (27). Tov Badeiy xdpaka emi tas 7. adrijs (4) 26. 10. elorropevopevov avtod Tas 7. Gou (4) 40. 3. elornke emi ths 7. — 6, eionOer eis rHy . THY Béroveay KaTa avatohas ... Steuéerpynoe TO aihap THs 1. (4, 4) — 9. mAnotoy Tov aihap THs Tr. - — 9. A dvepérpnoey 76 aldap tis 7. — 9. kal r0 aihau tis 7. Eowbev 10, ra [A 76] Océ ris 7. (4) (4) — 13. duepérpnoe thy wm... . adtn mr. emt mony (4, 3, 3) — 14. Td alOproy rod aidan ris m. eéwbev mnyets etkoor Oceiu [A €&. et. wevte SRR A ah ; kal 7d eeu] THs 7. KUKL@ (-, 4) — 15. 70 alOpioy ris 7. CEwbev eis 7d aiOprov [A add. tis m. rod] aihkap tis 7. éoabery (4, [-], 4) — 16. ¢owbey ris 7. Tis addfs (4 . al orout Kata voTrov Tey Tm. KaTa TO Lijkos Tov Tr. (4, 4) — 19. amd tod aidpiov tis m. THs eEwrépas éowbev emt 1d alOpiov ths m. THs Brerrovans €£o (4, t) — 20. idod 7. Bérrovea mpos Boppay (4) — 21. kata Ta pérpa ths m. THS BAerovons kara avato\ds ae ceamapren aes \ > , . kadas 7 7. 7 BAérovea kata dvatodds a Ras é — 23. m. [ArH o.] tH aivAq TH eowrépa Be- movoa emt mUAny tod Boppa ov Tporoy THs Ww. THs Berovons Kara dvaro\ds ... amd mUANS ert wvAnY (4, 4, -,4, 4) (4) | Ez. 40. 24. a. BAémouea mpos vérov — 27. AR m. xarévavte rHs [B om.] 1. ths avAfs... dueperpnae THY avdny ard mvAns emt mudnv (4, -, 4, 4) elanyayé pe els THY avdnv THY eaare- pay Tis m. THs mpos vdrov Kat Ove- peéerpynoe THY Tr. (4, 4) elanyaye pe eis THY 7. THY BA€rovcay kara avarohds iF elonyayé pe els Thy 1. THY mpos Boppay (4) ent ths 1. THs Sevrépas Expvors (4?) . A év b€ 76 aihap tis 7. d00 tpdrefar (4) . Kata vorou THs Sevrépas Kal Tov aiAap (4) (4) — 28, - , ths m. Ovo TpareCat « KATA VOTOV THS Tr. ‘ , a a s ‘ . KaTa voetou THs T. THS BAerovanNs Tmpos Boppav ... kara vwrou Tis m. TIS mpos vorov (4, 4) 42, 1, karévaytt Tis 7. THS mpos Boppay Ay A Fei Zs 3. al mw. THS avAns THS e€owTepas me Pp eQh = a , ‘ 15. ka@’ 60dv tis 7. THs Bemovons mpos [A B? kar’] dvarodds (4) ms x 5 ; 16, kata voTou THs Tm. THS BAerovons Kata dvato\ds - 43. 1. fyayé pe emt thy m. THY BAérovoay Kata dvaro\ds (4) ROT Diese ute K ; — 2, A kara thy 6d0y THs 7. THS BAerovans r ec ai ‘ > , {B 6. ryv] mpos avatodas - A es ; — 4. kata ryy 6ddy THs 7. THS BAerrovoNs KaTA dvatohds (4) B ms es 44. 1. xara tH 6ddv THs T. TOY aylwv THs eEw- Tépas (4) < ¢ pay — 2. 1) 1. avTn KekNetopevn EoTaL (4) * \ egy v» \ bey s — 3. kata TH 6O0dv aihap Tis 7. elaedevoerar (4) — 4. elonyayé pe Kata tiv dddv THs T. THS mpos Boppav Le Sea ~ a * — II. Ovpwpol émi ray 1. Tov otkov (4) — 17. €v T@ eiamopeverOat avtovs Tas 7. TIS avdis «.. amd THs 7. THS ET@TEpas ear avAns (4, 4) 45. 19. dacer...émt ras prtas THs Tr. 4 46. 1. 7.1) ev TH avAn TH éowTepa.. . €aTat kekhevo pevn — 2, xara THY 6ddv TOU aihap Tis 1. THS €o@- Oey [A e&o.]... emi ra mpdbupa THS 7... El TOU mpoOvpou THs T. 6227) 1. Ov py KAELCOH (4 quater) — 3. kata ra mpdbupa Tis T. exelvns (4) — 8. kara Thy dddy Tov aihap Tijs 7. eloedev- cera kal Kata THy 6ddv THs Tr. eEe- Aevoerat (4, t) — g. kata thy 60dy THs 7. THS BAerovons [A om.| mpos Boppay ... Kata ty 6Bdy cod a i ’ TiS 7. THS Mpos voTOY ... KaTa THY Oddy THs 7. THS mpos voTov ... KaTa Thy dddv THs m. THS mpos Boppay ovk dvaotpéwer kata THY 7. (4 guinguiens) 12. avolger éavt@ thy m. THY Bderovcay kat’ avatods (4) 19. els THY eicodov THs KaTa VoTOU TIS T. (4) 47. 2, kata thy dddv THs 7. THS mpos Boppav +. Mpos THY 1. THS avATs THs Bre- movons kat dvato\ds (4, 4) 48. 31. al m. ris médews em dvduaor pudav Tov Ilopan\ mvAat Tpels mpds Boppav m. ‘PouBny pla kal 7. lovda pia Kat m. Aevt pia (4 quinquiens) — 32. mvAat tpeis m. “loonp pia kal 7. Bevapiy pia kai 7. Ady pia (4 quater) — 33. mvdar tpeis mr. Supewy pia kal 7. looa- xap pla kat 7. ZaBovdov pia (4 quater) — 34. mvAat tpeis 7. Tad pia kal 7.’ Aonp (4) pla kal mr. NepOadip pia (4 quater) Da. LXX. 8. 2. re dvros jou mpos TH 1. Al. aT — 3. éordra arévaytt tis 7. + — 6. by eidoy éotdra pos TH 1. tr I Ma. 4. 38. AR iSov...ras a. [S Ovpas] xata- kekaupevas — 57. évekaivicay Tas Tr. 5, 21. SRediwfev avrovs €ws ris 7. [A Tav méewy] Ilr. — 47. evedpagay ras rr. didors 9. 50. AR ev reiyeow bWndois kal rida [S a/.] 12. 48. améxevoay of Ir. tas 7. 13. 33. Kal mepieteixice . . . mUAAaLS 15. 39. R dxupécat [8 olxodoujoa] ras 7. [A al.] fait oe mvAoY — Trop. II Ma. 10. 36. of 8€ ras m. dtékorrov mruvOdvecOar. (1) vA III Ma. 5. 48. R rav chepavrav efidvrav mepi [A | Geos, a2. nvdéobar mapa kupiov (1) emi) ey bears II Ch. 81. 9. emvvOdvero EC, rév tepéwy 1) eo aes mURats 4 een oe 32. 31. mudéoOat rap’ aitod To Tépas 1) 6. 18. nvéwée Tas ovpaviovs 7. I Es, 6, 11, éeruvOavopeba ray mpecButépwy tovTwy Es. 3. 13. mudopévov [A S? muvOavop.| dé pov trav cupBov\wv 6. 4. ev d€ TO 7. Tov Bac. rept THs edvoias M. — Ca. 5.9, 17. S muvOavovra tis vippns Iv Ma. 3. 13. Aaddvres robs Tay 7. axpopiakas [Aq Nu. 4. 26: Dr. 125 ors Lbs 8a2 + 23) 26 (17): Ps. 28 (24). 7: 68 (69). 13: Pr. 31.31: Is. 26. 2: Je. 7. 2 best V50-72° 1%. ar: Ez. 40. 4o: 44, 3 (P.).] > ; sm > [Sm. Dr. 23. 16 (17): Ps. 23 (24). 7 dis: 68 ee ite go: Ore Cre A . (69). 13: 78 (74). 6: Is. 54. 12: JE. 7. 2 a. » 4. 15. Kal emUYUaVvETO AUTOU II Ma. 8. 9. emuvOdvero Sé ci... Tada OUTws ExovTa TUyNXavEL I1I Ma. 1. 13. kat émuvOavero 5. 18. éemuvOavero tivos évexev aitias eladnoav — 27. dyvocia kekpatnievos eruvOdvero Iv Ma. 9. 27. ei hayeiv Bovdorro mplv BacaviferOar muvOavopevot 11. 13. muvOavopévou Tod rupdvvov ei BovAatTo (Sm. iv Ki. 1. 2.] [Th. Da. 2. 15+.] (a) > (2) nBy Ex, 24. 12. Sdc@ co ra 7. Ta Alba Ca. 5. 14. KotNia avrov muEloy edebaytivoy Hb. 2. 2. ypaipov... bis: Ez. 40. 9, 11, 15 bs, 27, 40: 44, 3 (P.): Mi. 5. 6 (5).] os 10h, PEE WS (CG pe [hoe UGS BG URE YASS oS J Bien 2 een oo (46) Ais, BZ. 44/9) (RP. [Al. Dr. 5. 14: 11. 20.) (4) AD (2) ADB (8) WY Ge. 43. 19. €hddnoay atte év TO m. TOU OtkoU Jd. 18. 16. A mapa rHv Ovpay rod 7. [B al] — 17. A rapa tH Ovpa Tov 7. 19. 26, A mapa iy Ovpay tod 7. [B om.r. 7] TOU olkov = Ill Ki. 6. 8. 6 mw. tis wAeupas tis broKdrabey — 33. A ovras eroinoey Ta Tr. 14, 27. of puddooortes Tov Tr. TUG. (2) (3) (3) arugiov. (1) (2) capas eis [A em] mvgtor (1) 17. 10. eis Tov 7. THs Toews Is. 30. 8. ypayov em mugiou ratra (1) i, 11. 6 I 1 Nakyy . 2. € ; Iv Ki. 11 As) gudaEare chudakny ev ti Paros (1) mee 1 GCh; 19.9; mapa TOY 1. THS TOAEWS (2) | Is, 41. 19. Onow els thy dvvdpov yiy Kédpov Kat 26. 13. els muA@va Kal TUAOVA (3, 3) muEov Ger) II Ch. 8. 7. éxptoaoe .. . rods 7. (1) [Sm. Is. 41. 19: 60. 13.] 12. 10. ros puAdocorras Tov 7. TOD Bac. I Es, 1. 16. of @vpapoi ep? Exdorov 7. Q)*S (2)a.¥S o.mBN (8) NYE Trp. 5. 47. €is TO eUpvxwpoy TOU mpwTov Tr. (4) nad (5) mand (6) ~ G) Ww 7. 9. of Oupwpol ed’ exdorov 7. Bea ae a 9.38. ASR tov mpos dvarodas tod [B om.] (8) NEW Sie lich Sie Dear eee Ge. 11. 3. émtjoopev adras mpi (8) apie sd Ob Ad aie dos > 15. 17. R kat ido... Aapmades rupds (2a) on 2 14 BE Bape she toe re a A (1) 19. 24. Kipios éBpcEev .. . Oeiov kal mip (2a) Ez. 88. 30. of Aadouvres .. . Ev TOIS 7. TOY 29. 6. fake de nal rd we. (2a) AL on ny cn | 9. 280d 28 or. kal 7d Edda (2a) 40. 9. 76 aihap Tod m. mAynotoy Tod aikap THs Ex. 3.2. 3b... ev mupi royds [A roy muags Bes We Ey HM m (3) mupos | (4 [2 a]) — 11. deperpynoe 78 m\drTos THs ipas TOU Tr. eed Coronicuierac wep (2 a) Ke Bena aeeete CE CEU 9. 23. duérpexe TO 7. emt THs ys (2 a) mxar Sera Weta ref ; (3, 3)} 24. kal 7d 1. proyitoy ev ty Xadagy (2 a) 41, 2. 10 edpos rou m. mx déka kal er@pides = a8: ceravedade rou-yernOqvar t aip a Tov 1. THXGY FieUs & (2, 2) Ota paryorrat Ta Kpéa... OTA mupt (2a) 11 Ma. 1. 8. ever upto ay TOY Tr. , — 9. adr’ 4 dard mvpl (2a) 3. 19. ai pev ouverpeXov emt Tous 7. — 10. év mupl karaxattrere (2 a) B, 33. Tous , I Ch. 8. 14. kal of 7. kara Tas Siaipecers av. Ri replies ( 23. 19. €ornoay of mr. eri Tas T. 35. 3. ov Kavoere TUP 40, 38. mip hv én’ avrns vuKrds ( Le. 1. 7. émOnoovow ... mip emt ro dvovaor. (2a — 7. emurroiBdoovor Evra emi rd ™ — 8, 12,17: 3.5. Ta Etda ra ent TOU T. ( 4, 12. Karakavoovow avroy ... €v Tupt ( ) 31. 14. kal Kop)... 6m. kata dvaro\ds ) ) 6. 9 (2). TO 7. TOU Ovovarrnpiov KavOnoerat (2 3 ) ) ) ) 34. 13. ypappareis kai kpiral kat mud@pot 35. 15. kal of 7. wvANS Kal mUANS i Es. 2. 42. AR vict ray 7. [B muda | — 70: 7.7. of adovres kai ot m. 7.24. ev... Tois A. ddovor muAwpois 10. 24. Kal amo Trev 7. Ne. 7. 1. emeckémnoay ot 1. — 45. of m. viot 3. 73. of m. kal of ddovres PRR P EEE ERR RPP EE AEE ASSO SE EE ED) 2 2 2 2 noe anon oe OO OE ee eee ee a a a 2a a —10 (3). jy dy karavadoon TO 7. 2a — 12 (5). mop emt rd Ovataor. KavOjrerat (2a — 13 (6). wip dua ravros kavOfrerat Ss 2a — 30 (23): 7.7 (17), 9 (19). €v mupl Kara- r 11. 1. efexavdn ev a — 2, ekdmace 76 7, oe aes rn — 3. AB’ e§exavdy &Y adrois rip [B'R 0 14. 14. kal ev otido Tupos Thy py ie! LG PAB eriPeteids? aiys oo aye emidere em’ adthy mp 1) — 18. B enéOnkay er adre Trop pated 35. mUp e€7n Oe mapa kuptou ae ‘ i 37 (17. 2). rom. 7d G@NXSrptov rodro ome; ( , ee Ts ANS pioy ( xa en 3, EOS Twi ( Os THY voKTa ( Vrols mp mapa kuptou SRSA es AHFassrs i) ar Ta ( @ ; — 46 (17. 11). émides én adro i Beas 21. 28. mip e&qOev e£ RoeBoy ' , R — 30, mpooe£ekavoray mvp em M, 26. 10, Ore karépaye 7d 7. rods TeVTHK, Kal Stakogious eles i — 61. ev rT mpoo pe pew avrovs rr, @NSrproy 31. 10. evempnoay ev [B* om.] mpi a — 23. 6 dtehevoerat ev Tupi eS eh aA — 23. oga €ay py Starropednrar did Trupds Rael ree Den. 33; odnyav Upas ev rrupl vurrds j ; 4, II. TO Gpos exalero rupi —12. — irs. — 24, — 33. 2 2 2 bt , , 2 i 7) eddhnoe KUPLOS . . . €K [LeGOU Tod FT, k. 6 8, cou mip KaravaNickov ear Aadoivtos ek jecov Tod Tr. — 36. ede&é cor 7d 7. adrod rd péya — 36. Td pry. av. ikovoas ek Hecou Tod 7. 5. 4. ehdAnoe KUpios ... ek pécou Toi 7. — 5. epoBnOnre ard rpoodmov roi 7. — 22 (19). ehaAnoe Kipuos ...ek péou Tod 7. — 23 (20). as nKovoure . .. ek pécov Toi 7. 23 (20). Td dpos exalero rupi 24 (21). nkovoaper ex péaov Tod 7. 25 (22). e€avakooe npas 7d 7. TO péya TovTo 26 (23). Nadodvros ek pécov Tod T. 7. 5. Ta yuna... KaTakavoere Tupi — 25. Ta yAumTa... kavoere [A Karak] mp 9. 3. mip KaravaXickoy eotiv — 10, A? &k pécov 700 7. 15. TO dpos ekalero Trupl 21, Karekavora avrov ev Tupi 4. ods eddAnoe.. . EK peooU TOU T. 3. Ta yAumTa... Katakavoere mrupi 31. Kataxaiovow ev mupi 16 (17). enmpnoes THY mOAw ev mupt 10. meptkabaipwy .. . €v Tupt — 16, Kai TO 7. TO peya TOUTO 32. 22. mip ekkékavral ek Tod Bu pot pov Jo. 6.23 (24). A everupiaOy ev mupt [B al.] 7.15. kataxavOnoerat ev mpi 8. 19. evérpnoay Thy mow ev mvpL — 28. éeveripiren "I. thy modu ev Tupl 11. 6. karaxavoess év [A omm.] rupli — 9. AB évérpyoev ev [R om.| mupt — 11. Thy ’A. everpyoay ev mupt 16. 10, évémpnoev adryy ev TupL Jd. 1. 8. ryv mow everrpnoay ev TUPL 6. 21. avéBn [A -7On] mip ex mHs meTPAS 9. 15. e€eAOn Trp i” €Lov [A ek THs papvou — 20, e€édOor mip amd [A ef] ABip. = ae eee sip rey — 49. kal evervpioay [A -empn 2 Fadl door frat avrov éy rupl gare TO dete Tr pyTOpeEY « + p . I. TOY OLKOY iu [a urvpled ASS a eS OS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Serr asegaagxvanss ( ( ( ( ( ( eNdhyoe kUptos .. . €k pécou Tod rr, ( ( ( ( ( ( ( ( 2 2 2 2 2 AR P~RAASD rey 10, 12, 13. 18. PBN nnNnnnwynwnnonpw BASASHAHAASAARASASAS TS pO BD “BO pO to Do tO Bo 285551 — 7 —>— bo bo po po SRA SJ 14, 15. py more KaTaKavooper (ea ge...ev mupl (a 15. 5. é&éxavoe [A -nvev] wp — — 6, évérpnoay [A ~ripuray] ae — 14. 6 é€exavOn év mrupi [A quia av dopa Sh cpa 7 rd mupos 16. 9. €v TO dappavOnvar avro oie { [a om 18. 27. THY modu everpnoay €Y 7 p eva] » ny abe evemPNT ay [A e€améorethay] ev rupi (2 . ja.20. 4 ri mavTa TOU TT. VAY lop. .; (2b) ihe ” B evervpwray [B -ev, A -érpnoev] adrny 30, I ey rrupl : ; @ a , eumemupiorar ev UPL ; a — 3 3, everrupioapey ev TrUpl (2 a) ae ae épmpnoare auriy ev mupl (2a) y Ki ee .. THY peploa ev Trupl ; (2a) _ 30. ‘va ri everupioay ... THY pepida THY a euyy ev mupt (2 a) rip ek oroparos avTov KaredeTau (2a) 22. 9» egexavOnoay avOpakes mrupds (2a) =; Die éy rupl kavoet (2 a) 9 Ste , ae 9. 16. A everpnoen avrny ev mupt vith See A ui 2, kal evempnoe TUPL a 7 A everrvploay + + ev mupt [B om. ev T.] A (2a) 18, 23» kat WUp HN emBeravay (2a) as 23. kal mop our emda ‘ lee) 24. OS ea émrakougl] ey mupl (Qa Lit wip phembire | a) pe. 36. emdkouvgov Hou onpEpov ev Tupt [A al.) - — 38, ereve TYP mapa Kupiou (2 a) ~ 38. tov xouv e&eherke TO. = i, pera TOY OVTTELT HOY TUP (2 a) 12, OUK EY TO Te KUPLOS (2 a) _ 12, pera 70 1. pov avpas errs ; (2a) Ki. 1. 19. karaBnoerat mip €k TOU oup. (2 a) — 10. KatéBn mp ek TOV OUP. (2a _-12, karaBnoerat Up €k TOU OUP. (Qa _— 12, 14. KaTéBn mip €k TOU oUp. (2a 9, 11. appa mupos Kal Urol mupos (2a, 2a Le ‘ rahi | kal dpa mupos TEptKUKN@ “EA, ; - , ri dxupop. av. eEarroare)eis ev mupt i = > ’ 16, 3. AB ov vidy av. dupyev ev [B om] rupi 17,17. Sujyov rovs viods av. wes ev mupi 2a — 31. karekatov rods viods av. ev mupi (Qa 19, 18, eb@kay TOUS Geovs av. eis TO 7. (2a a1, 6. Supye TOUS viods avrod ey mupi (2a 33, 10, tov Siayayeiy dvdpa roy vidv av... . ev mupt (2a) —11, 70 dppa Tod HAlov Karékavoe rupi (2a) 95, 9. A everpnoev ev upi [B om. ev m.] (2 a) 1Ch. 14. 12, karaxatoae [A add. airovs] év mupt (2 a) 91,26. emjkoucey alr@ ev mrupi (2 a) uCh. 7. 1. 7d 7. KaTéBn ek TOD ovpavod (2 a) — 3. €dpov karaBaivoy 7d rp (2a) 28, 3. Sujye Ta Téxva ad. Orde rupds (2 a) 33. 6. duyyaye Ta Tékva av. ev mrupt (2a) 35.13. @rrnoav TO paceK ev mrupi (2a) 36.19. ras Bapets adras everpnoev ev rupi (2a) 1Es.1.12. R Omrnoay 1d macxa [AB add. ev] mupt iA > — 55. Tos mUpyous av. everrUpioay ev mupi a? \ cts 6, 24. Orov emiOvovar dia mupds evdeexods Ne, 1. 3. everpnoOnoav ev mupt (2 a) 1, 3. kareBpwOnaay ev mupt (2 a) —13. AS xateBpaOnoav ev [B om.| mupi (2a) phe: sary , — 17, aimvha av. eOdAnoay mupt (2 a) 9,12, kal €y orUN@ mrupos THY vUKTa 2a) — 19. kal Tov orDAOY TOD mr. THY VUKTa 2a) Ju. 13, 13. a\avres rip eis pavow 16.17. dodvat rdp Kai ok@AnKas Es. §. 13. départ kat mupt karavadobnoerat Jb. 1. 16, mip émerev ek Tov odpavod 1, 34. mip b€ kavoee [A Karak. ] otkous Swpo- (24) Sextav (2 a) * a a 20, 26, karéderar avroy dp akavoroy [A a- 4 oBecrov] (2a) 99 \ ; A A “7, 20. TO KaTaNElupa avTOv KaTrapayerat Top (2a) Bic. sees 31 Sg MN AITO feel g oe *. 5. UToKatw av’Tns eatpadn wel mip (2a) q a ae i 31, 12. mip yap eore Kadjevov (2 a) {1.10 (tr). Stappurrodyra eoxdpar mupds (2 a) —11 (12), kamvos kapivou katopévns mrupt [A roy] avOpdkov 7. wup kal Oetoy Kal mvedpa Karat- vidos - 8. mip dd mpoodmov abrov karepdé- 4 Lae (2 a) mi ot XdhaCa kal dvOpaxes mupds (2a) = \1). 9. Ores abrods ds KriBavov mupds (2a) 93 ze karapdyerau aitovs ip (2a) (29). 7, pov kuptov Svaxdrrovros pddya m8 (9 Tupds E a) 9). 3. evap pedéry fou exxavOnoerat rip (2 a) Ps, 10 (11) (2 a) 17 (18) OR Rats Na Pr. 6. 27. dmodnce: tis rip ev KdATr@ Tup. Ps. 45 (46). 9. Oupeods karakavoes ev rupi (2 a) 49 (50). 3. mip evavrioy abrod kavOnoera (2a) 57 (58). 8. émece mip i 65 (66). 12. dupOopuev did mupds kai Vdaros (2a) 67 (68). 2. as tHKerae Knpds amd mpoodmov mupos 73 (74). 7. everiptoay ev mupl ro &ysaornpidy Gov eis THY yHV 77 (78). 14. BS? kat ddnv rhv vixra ev do- tiene Tupds [S' hards] — 21. rip aynhOn ev lakoB — 48. kal thy Umapéw airav To 7. (2a) (2.2) (2.2) 2a) (7) — 63. rods veavioxous aitay Karépaye Tip (2a) 78 (79). 5. exkavOnoerat os rip 6 GyAds gov (2a) 79 (80). 16. €umemupirpevy mupt (2 a) 82 (83). 13. S' ws Kahduny Kara mpdcwmov mupds [A B 8? avépou] + — 14. del rip 6 diadeEer Spupdy (2a 88 (89). 46. exxavOnoerat as rip 7 dpyn cov (2a 96 (97). 3. mip evayrioy avrovd mporopevoera (2a 103 (104). 4. kal rods Netrouvpyovs adtod mip préyor [A? rupds préya] ( 104 (105). 32. mip katapdéyov ev rH yp adrar ( — 39. kal rip rod horicat adrois thy vixra (' 105 (106). 18. e&exavn mip ev ty cvvaywyn avrav 117 (118). 12. eEexavOnoay os rip ev axavOas 139 (140), 10. mecotvrar em abrovs avOpakes ( ( mupés [A 8? al.] ( 2 2 2 ) ) ) ) ) ) 2a 2a 148. 8. mip xddala yoy Kpioraddos — 28. 7) mepurarioe tis én’ dvOpdkeoy mupds 16. 27. emi d€ ray EavTod yethéwv Onoavpicer [S81 -era, A dpiocer] rip (2a) ) 24, 51 (30. 16). Udap Kal wip ov py elm@cw (2a 25. 22. avOpaxas rupds [A om.] capetoes = 26. 20. év moNois EvNois OadDet TIP (2 a) — 21. éoyapa tvOpaki kal Eda rupi (2 a) Ca. 8. 6. mepirtepa rupos [S* mupés avOpakes mupos| pddyes adrns (2a[2a, -]) 10. 6. Sikavoy... eppvoaro puydvra mip Kata- Bdovoy revrarrohews . 2. 1) up i) mvedpa 7) Taywov dépa . 16, kal rupi karavadtoKdpevot 17. €VT@.. . VOaTt wAEloy evynpye TO TOP 19. Umrep Thy mupos Suvapuv pdeyer 22. xi@y Oe Kal kpvoradXos wréeuerve Up 22. Tors tav exOpav [A eOvav] Kaprovs Kkaré- pbepe rip 27. TO yap vd mupos pr [S* om.| pbewpdspevov 5. mupos pev ovdepia Bla katicxve poricew 20. wip laxvoev ev VOatt THs Wlas Suvdpews Wee 19. Si. 2. 5. ev rupl dokiagerar xpuods 3. 30. mip proyedpevoy arooBére Vdwop 7. 17. €xdiknows doeBods rip Kal cKoANE 8. 3. pl) emirrorBdons ent To mT. avrov EvAa — 10, pi eurupirbys ev mupt pdoyos avrov 9. 8. €k rovrov didia as mip dvakalerat 11. 32. dad omOnpos mupos myOvverar avOpakid 15. 16. mapéOnké oor rip Kal Vdap 16. 6, ev cwaywyy dpaproday éxxavOnoeras rip 21. 9. 4 ouvré\eta ata PALE rrupds 22. 24. mpd mupos atpls kauivov kal kamvds 23. 16. Wuyn Oepp) os mip Kalbpevov 16, ov pu) mavonrat Eas ay exxavon mip 10. Kata Thy UAnv wupds [S? Tov .] IT. pis katraomevdopery exkalet 7p (36). 9. €v dpyy mupos karaBpwbnte 28. drpls rupos my&er [A 8 TH Ee] odpkas adTod 26. vdwp mop Kal aidnpos . mip kal xddala Kal Nipds Kal Odvaros . €v KONA adrod Tip KanoeraL . aroaBéoet xOny ws Trip . KaravahGca ev mupt pdoyos adrov [AS -ovs| 48, 1. dyéorn "HXas mpocprrns as Tip — 3. Karnyayey ovTws Tpls 7 — : 6 Hine ev sido Naparad] mrupés 50. 9. cs mip kat AiBavos emt mupiou " 51. 4. R dd mrvypod mupos [A BS -Gs] kukhddev kal ek pecou Tupds 28. 33 38. 39. 40. 43. 45, Ho. 7. 6. dvexavon os rupds [A rip] péyyos (22) —4, A ravres eOcppdvOnray as KdiBavos mupds [B om.] - — 7. A Karépayev rip rovs kpiras av. [B al.] — 8. 14. eLarrooreh@ rip cis Tas Tokers ad. (2 ~) 1243 a ~ 2A Am. 1. 4. e£arooreA® rip eis rov oikov’A. — ( — 7. eLarootedo rip eri ra reixn T. Boasts ’ ; — 10, e£arooreh@ mip emi ra teixn Tvpou ( — 12. earooteh@ rip eis O. > er col SY ‘ , © — 14, avao rip emi ra Tetyn P. 2.2. eEarooreN@ Top emt M. ( 2a) (2a) 2a) (2 a) (2a) 2a) — 5. eLarooteAd rip emi ’I. (2a) 4. 10. dyyyayoy ev Tupt Tas mapepBodds iF — 11. as dards eLeamacpévos ek mupos (8) 5. 6. Sras pu) dvadduwy os mip 6 oikos 1. (2a) 7. 4. ekddeoe thy Sikny ev mupl KUptos (2 a) Mi. 1. 4. as knpds ard rporearou mupds (2 a) — 7. eumpnoovow ev mupi (2 a) 6. 10. mip kal oikos dvdpov ie Jl. 1. 19. rip avjooe ra wpaia tis épyyov — 20. mip karedaye Ta wpaia THs épnyov 2. 3. Ta éumpoobev avtod mip avadioKoy (2 a) — 5. as pov proyds mupos Karerbovons kahapny (2a) — 30 (3. 3). aiwa kat rip Kal drpida Karvod (2 a) Ob. 1. 18. arate 6 ofkos "I. rip (2 a) Na. 2. 3 (4). avOpas Suvarods eumatfovras ev rupi (2 a) — 4 (5). 7) Spacts ad. ws Napmaddes updos 3. 13. karapayerat mip Tovs poydovs gov (2a) — 15. karapayerai oe Tip (2 a) Hb. 2. 13. e&€Auroy aol ikavol év rupi (2a) Ze. 1. 18. ev rupt pov avrod (2 a) 3. 8. év mupt (nov pov (2a) Za. 2. 5 (9). €oopar... Teiyos mupos Kukhdbev (2 a) 3. 3 (2). ws dadds eLeomacpévos ek mupds = (2 a) 9. 4. ev mupl KaravahwOynoerat (2 a) 11. 1. katapayér@ rip ras Kédpovs wou (2 a) 12. 6, ws Saddv rupds ev Evdors kal os aurdda mupos ev [S! om. &... ev] kadapy (2a, 2a) 13. 9. duaéw 7d Tpirov did rrupds Ma. 3. 2. elomopeverat as mip Yoveutnplov Is. 1. 31. AS ai epyacia a’tay as orwOnpes ups [|B om.]| 4.5. @s Kamvod kal dwros mupds Katopevou vuKTOS ( (2a) (2 a) 2a) 5. 24. kavOnoerar Kady bro avOpakos mupds (2 a) 6. 6. A ey Ti xeupl etyey avOpaka rupds [BS om 9.18 (17). KavOnoeTa os 7. 1) avopia Kal os j- dypaotis énpa BpeOncerar wo mupos (2a, -) — 19 (18). arate 6 Aads ws Wd Tupds KaTa- Kekaupevos (2a) 10. 16. 1. Katdpevov KavOnoerat (2 a) ae \ 17. éotat TO Pas rod “Iopand els m. Kal dyidoet adroy ev mupl Kkatopev@ (2a, 5) 26. II. 7. TOvs Umevavtious ederat (2 a) 29. 6. pdok mupos KareaOiovca (2 a) 30. 14. doTpakoy ev @ rr. apeis [S' om.] (2 a) — 27. 1 dpyi) Tov Oupod ws m. ederat (2a) — 33. &0da kelpeva 7. Kal EUKa Troha (2 a) 33. 11. m. karéderar Upas (2 a) — 14. mip kalerat 2 a) 37. 19. éveBadoy ra cidwAa aitay eis TOT. (2a) 43. 2. €dav dteAOns dia rrupds (2 a) , >. ) , . 14. @s Ppvyava emt mupt KkarakavOyoovrat . 16, 70 Huo adrov Karéxavcev ev Tupi... eiOov Tr. (2a,1 19. TO Hpiov avrov KaTéeKavorey ev Trupl ... €xets GvOpakas Tupds (2a,1 . 11, S mdyres tpeis 7. kalere Kal Katiorxv- care dAdya mupdés [A B om.]* ro- peveobe 76 hati tod 7. [S' mpos] Upav (2a, -,2a) . 2 (1). @s Knpos amd rpode@rov Trupos THKeE- Tat Kal KaTakavoet 7. TOUS Urevay- tious (2 a, 2a) (2 a) 65.5. m. Kalerat ev att@ macas Tas Nuepas 66. 15. KUptos ws m. net... amodovva... Je. 4. 4. pry eEENOn ws mr. 6 Ovpds pov drockopakiopoy avitod ev doyt updos (2a, 2a) 16, ev yap T@ 7. kupiov KpiOnoerae [A karavahod.] maca 7 yn (2 a) 24. TO 7. avTay ov aBerOnoerar 26. AR macat ai rodets eumeruptopevar mupt [B 8 om.| = 5. 14. Oedaxa rods Adyous prov eis TO oTOpa OU TT. 6. 23. mapara£erat os [S mapatd~ews] mt. eis TOEMOY Tpos TE 4T 2 1244 ¢ n 7. 18. of matépes aitay Kaiovor 7. — 31. TOU katakaiew Tovs viols aitav... év Je. 6. 29. €£eAure huonrip amd mupéds [Aris yjs] (2a) | Ez. 22. 20. rod expvojoa eis adrd 1. ( 2 a) Tupi (2a 11. 16. avnpén mr. ew adrny [A ev airy] (2a 15. 14. m. €xkéxavrat ek Tov Oupod pou (2a 17. 27. dvao rm. év rais ridas adris (2a 19. 5. Tov karakalew rods viods avraéy ev mupi (2a) 20. 9. eyévero as m. Katdpevoy (2a) 1,10, Karakavoet adrny ev rupi — 12. bras pn dvapOy es m. 7 dpyn pov (2 a) — 14. avao m. év r@ Spupes adris (2 a) 22. 7. €uBadovdow els TO 7. (2a) 23. 29. ovdk ido [A S om.] of Nb yot pou dSamep [A add. préyor] rm. (2a) 27 (50). 32. dvaypw m. ev ro Spud aitas (2 a) — 42. immdcovtat mapeckevacpevor Somep Tr. 28 (51). 32. ra ovotnpata airdy evérpnoav ev rupi [A al.] (2 a) 30 (49). 2. Bwpol adtas ev mupi KataxavOy- owovrat (2 a) — 16 (49. 27). Kavow mr. ev retyer Aapackod (2 a) 36 (29). 22. ods dmetnydvuce ... ev mupi (2 a) 39 (32). 29. kavoovor Thy méAw Tavtny ev Tupi (2 a) 41 (84). 2. kavoer adriy év mupi 2a) — 22. katakavoovowy avrny ev mupt (2 a) 43 (36). 22. eoydpa mupos kata mpsc@moy avrov + — 23. €ppurtey els TO 7. TO emi THs exxXapas €as e&éedure mas 6 xaprns els TO 1. TO emt THs eoydpas (2a, 2a) 44 (87). 8. AR xavoovow airy ev [BS om.] mupt — 10, kavoovat Thy mod TavTHY ev Tupi 45 (38). 17. 1) modus avrn ov pu) KaTakavOy ev mupt 18. Kavoovowy adriny ev mupt (2 a) (48). 12. kavoer m. ev oikiars tov Oedy avta@y (2a 13. Tas olklas avrOy Karakavoe: ev Tupi (2 é 52. 13. macay oikiay peyadny evérpyoev ev rupli (2 a) Ba. 1. 2. evérpnoay adriy ev mupi 4, 35. m. yap emedevoerat adty mapa TOU aiwviou La. 1.13. e& dous avrod améoreiNe 7. (2 a) 2. 3. avnwev év [A om.]| lakoB as 7. prdoya (2 a) — 4. ekéxeev ws mr. Tov Oupov adrov (2a 4, 11, avnwe m. ev Soy (2a Ep. Je. 55. drav éuméon els olkiay Oedv... 7. [A om.] — 63. 76 Te m. e€arrootadey dvwbev ... Toe TO ovyrayOév Ez. 1. 4. kal m. eéaorpdmroy kal ev TO péoe ad. as épacis [A dpolopa] ndéxrpov €V [LeO@ TOU Tr (2a, Spacis ws [A om.] avOpdkwy mupos Katopévoy . .. Kal péyyos TOU Tr. Kat ék rod mr, e€emopevero [A add. ws] (2 a) (2.4) (2 a) 2a) — 13. dorparn (2 a ter) — 27. A ws dpaois mupos éowbey abrov (2 5 — 27. lov ws dpacw mupds (2a 5, 2. 70 réraprov ev [A! rd év] mupt avaxavoets (1) — 4. pipers adrods eis péoor Tod 7. kal KaTa- Kavoes airods év mupi’ e& abris e€eXevoerat Tr. (2 a ter) 8. 2. dd Tis datos adrod Kal fas kita mT. (2 a) 10. 2. mAjoov ras Spdkas [A yeipds] cov avOpakxev mupds — 6. de mr. ex pérou Trav Tpoxov — 47, é&éreive thy xeipa ad, eis pecoy TOD mT. (2a) 15. 4. A?Rd[A'B om.] rupt dédorat .. . dva- NioKket TO Tr. (2a, 2a) — 5. day cat [A add. ph] 1. ard dvaddon (2 a) — 6, 8 dédaKa adrd rupi [A To 7] (2 a) — 7. ex rod m. e€eAevoovrat Kal m. adrovs katapayerat (2a, 2a) 16. 41. eumpyoovor rods otkovs cov [A add. ev] mupi (2 a) 19. 12. 7. ayn\woey avrny (2 A — 14. ede rm. ék paBdou ékdexr@v airns (2a 20. 31. A ev rois aopiopois vidy b. ev mupt [B al.] — 47 (21. 3). dvdr ev aol m. , 21, 31 (36). ev mupt dpyns pov eppvonoe emt o€ — 32 (37). ev wupl €on karaBpopa 22.20. A pee: cis wécov kapivou mupds [B om. (2a) (2.4) (2 a) mupa — mTupyos. — 21, 31. év mupl dpyns pou (2a)| — 0 p 23. 25. Tous katahoimous gov 1. karapayerat 2. A a ee , As. eumphoovow ev mupt| (2a) | —10, karéBn tS ee ™. haBeiy A Io, dvakatow [a éxk.] 70 1. (2a)| — 10. xaraBay ae TOU OUpavos 28. 18. e&d&w mr. ek pero cov (3G) | 987~ mip adap vote avioce ra ONokaurd 30. 8. dray 58 m. em Alyumroy 2a)| 10. 3. mip ek » Tots Oupois ies = tive séoe T. emi Tav 2a)| 18.8. of & ate AaBovres = TG, bore om. ew Atyurrov (2a@)| 14. 41, xa) ae ae 36. 5. ev mupt Bvpod prov eAdAnoa ea 38. 19. ev mupl ris dpyns pov Zia) eee “ karedhes s T ys . 9. xXapacoecd Ne foe — 22, m kal Getoy Bpe&o én’ avrov 2 z 5. 43. lodmedov cel a Me TUPOS eis 7) oopa 39. 6. drootehO rr. emi Toy [A oe] (2a) | —43. Rrop Baroy nes part Oncecbat da “NEW va , Es g. Kavoovowy ev adtois Tm. ErrTa TN \@ 10, Ta Gm\a Katakavoovor rupi 3. 6, II, 15. els Ty Kapuvoy TOD Tm. THY KaLop. 17. €k TIS Kapivou TOU mT. THS KaLopevys 20. eis THY Kapvov TOU Tr. THY KaLomevnY _ ay eEwpodoyeiro TO kK... . EY HETO TO Tr. . e€erivake tiv pddya Tov Tr. . ovX Haro a’tav KaOdXov TO 7. (66). evoyeire, mip Kat Kadpa, TOY kK. (88). ek Tov m. ehutpwcaro Tyas 24 (91). ovxl advdpas tpeis €Bddopev eis Hécoy Tov Tr. 25 (92). avdpas réooapas heupevous Trept- marovvras ey To Tr. ‘ , ae ’ a 26 (93). Tv Ovpay ris Kapivov kavoperns TO Tr. 26 (93). e&€hOere ek Tov Tr. 26 an e&nNOov of avdpes ek eoov Tov Tr. 27 (94). ovx HYvaro TO 7. TOD THpaTos av. — 247 (94). ovde dopr) Tod 7. Hy ev avtois 7.9. 6 Opdvos woei Pro€ mupds 9. Tpoxol av. mip Katdpevov 10, Totapos mupds EAKov 10. e£emopevero kata Tpogwroy av. ToTAapOS Tupos — 11. €066n eis kadow mupds (2a)| — 20. mip pdé€as [S! oBéoas] 10. 6, of dpOadpoi ad. ooet Aapwades rupds (2a) Aq EES e 14; Dr. 23. 2: : Da. TH. 3. 6, 11, 15. eis THY KGpWoY TOU Tr. THY ac ee 2y a Ps. 108 (100) 7: 107 day 5 he f bs ‘ (6) 12: CA. 8. 6: Is. 54. 16: 66. 15: Je 6. — 17. €k Tis Kapivou Tov m. THS KaLoperns (6) 23: 51 (28). 58: Ez. 1. 27, 27 (P): af — 20. els Tiv Kapuvoy TOD 7. THY KaLopevny (6) 12: 28. 16: DA. 8. 23: ZA. 8. 2.] “a — 21. eis TO péooy THS Kapivou TOU 7. TIS {Sm. Le. 2. 14: 1v Kr. 16. 3: 23. 10: Jp, Katomevns (6 20, 26 (P.): 41. 11: Ps. 17 (18). 14: 88 ny ee , ‘ia : 22. A Tovs dvdpas €k, . . « GmeKrewwey 1 PrOE rod r. eet 5 , “ 23. A els pécov ris Kapivov tod 7. [B om. Tov T.| THS KaLop. . avoitas TO oTdpa av. Ev peo@ TOU Tr. ane \ ; L . e€erivake tiv prdya Tov Tr. ovy WWato av’tay TO KaOddou TO Tr. (66). evoyetre, mip Kal kavpa, tov kK. } io i (88). ek perov mupos eppucato nuas 24 (91). eis pecoy Tov 7. 25 (92). mepimatovrras ev pEo@ TOU Tr. 26 (93). mpos tHy Ovpay Ths Kapivou TOU 7. THS KQLO}L. A , 6 26 (93). e&jAOov .. . €K peoou TOU Tr. = Pits 27 (94). ovK ekuplevoe TO TIP TOU Tapa- ToS av. > ‘ ‘ > 4 > > Ca 27 (94). dap mupds ovK HY Ev avToLs us 28 (95). mapéd@xay Ta O@parTa av. eis TIP Nala > br P 7. 9. 6 Opdvos avd. PrOE Trupds — 9. of rpoxol av. rip préyov : ope — Io. morapods mupds cidkev Eumpoobey avrov ig a ; — 11. TO cpa ad. edn eis Kava mupos 10. 6. of dpOadpol ad. doet Naprades mupds (2a I Ma. 1. 31. éeverdpicev adryy mupt — 56. A R evertpicay [8 add. ev] wupt 5. 5. evervpure rovs mipyous ad. ev mupt — 28. évérpnoev avtny mupi — 35. évémpyoev avriy ev mupt — 44. Td Téuevos everripioay ev Tupi — 68. 6. 31. AR everrvipicay adras ev [S om.] mpl — 39. karniyatey ds Napmddes rupés [S* om.] 10.84. SR 76 lepdy A.... evervpioe mupt ev T.] 11. 61. everripice Ta mepird\ta ad. ev Tupl 16. 10, éveripirey avriy ev mupt (2 a) | 1 Ma. 1. 18. wa kat airol dynte ... TOU T. 5s 3 , — 19. AaBdvres and Tod 7. TOU Ouovacrnpiov \ ety \ — 20, rods éxydyous .. . Emeprpev emt TO 7. (2 a) |IV Ma. 5. 32. 15m. exch’ Da. LXX. Su. 62. eppupe mip Oia pécou adray Bee kOe ' SR raydurrd... karékavoe mpi [A om. | (6) is) (6) 88135 1as ofa. ra mpoebea av 9.9. Kaprepiyoes . i ++ Pag BS Beja ef eve | S? om, — 19. R Tadra A€yovre mp tméotpacay 22. dorep ev muph HeTagXnnariCsuevo 10, 14. ody OUT@ Kavotikorepoy z TO Tp 11. 18. $ trekalero mupl [AR om.| — 26. 10m. cou Wuypdv ipiv ; 12. 12. Tapteveral Ge... TUKVOTEpw kal alavia 18. 5. ot ray pev did mupds drynSdvav od crea _ [A8 al] XETE kat’ euoy (6)| 34.9. Amat +9. AR kal rodro rais did up) 3 (6) odvvats pos (8 oa 8} — 10 AR 7 Tod mr. ovca [8 08. ir. 7] Sivas 15, 15. Tas gapkas .. . mepi rd 7. THKOMEvas is tS, 3. 7 M. expAeyopern Kdpwvos AaBpordre Tr. + €ls Kapivoy Tupos arecevdovnAncay - 12, Tos ev mupl’Av. Kal AC. kal Mic, 14. Kay dca wupds déAOns (39). 4: 88 (89). 47: 117 (118). 12: Pr 265 20: Is. 9. 5 (4): 81. 9: 54. 16; Gm 2 (1): 66. 15: JE. 51 (28). 58: Am. 1. 143 ZA. 3. 2.] [Th. Le. 2. 3: 24. 9: Jp. 15. 14: JB. 1 16% 20. 26: 22. 20: 41. 11: Ps. 17 (18). 143 Pr. 16. 27: Is. 30. 27: 54. 16: 64. 2 (1) bis; 66. 15: JE. 17. 4 (Sw.): 39 (46). 8% 48 (81). 46: 51 (28). 58: Ez. 1. 27, 27 (PB): 20. 31 (Sw.) : Da. 8. 21, 22+, (88): 7. Am. 1. 14.) [Al. Le. 6. 17 (10): 7. 35: Nu. 16, 18; 3h 23: Iv Ki. 1. 12: Jp. 1. 16: Ps, 45 (46). to: Ez. 20. 31.] [Sext. Ca. 8. 6.] {Heb. Ez. 20. 47 (21. 3).] Trupa. ae Se , , u. 7. 5. AB S* kat avaxavoaytes mupas Wi. 17. 6. Stefpaivero § at —_ Qa aa abrois pdvoy adropary mupa poBou mypns P Si. 51. 4. ABS amd mvvypov rupas I Ma. 12, 28. kal dvéxavoay rupas UI Ma. 1. 22. davnpOn m. weyahy 7.5. Th 7. Mpooayew épmrvouv 10. 36. Kal mupas avdyyartes IV Ma. 17. 1. éaurny eppupe kata TIS T [Th. Is. 30. 33-] [Al. Nu. 19. 6.] arupayis. . 1 Ma. 13, 28. gornoev énra mupapiidas mupyéBaps. (1) HOS .. \ Ania év tais [8 roi] Ps. 121 (122). 7. kat evdnvia ev Tal y) T. cov mépyos. (1) 7732 (2) Ge. 11. 4. olkoSopnoaper EavTOU : « fj — 5. xaréBn kopios 1de . . » TO Bt! < —— 8, emavaarro olkodopouyTes ++ [R -ds] kukdbev Q ee [A may (3) eo T : , 1 eS » 16 (21) eréxetva TOU Te Tadép 7 Ge. 3 oKayve TOV 1. TOUTOV \d 8, 9° nae ®. KareoTpewe [A -éoxawper] elf oe mayres of GvOpes TUpyov [B p44] 3. 4 ol a mavTes O” dpes mupyou >. = 19 eyupos. iv [A ipmrds] (1) .. ay éBnoay émt TO dpa TOU T. (1) oalg *\ dev ’ABe gas TOU Te (1) aa es ris Oipas TOU Me (1) , f mupyov Tov Kamvovd THS Toews (2) 90, 3°" 3 4 Bal.] . ‘ i He fpEaro dvaBaivew [B al.] (3) os 17 aveBn em TOV T. ; (1) hear 8, ard mupyou pudaccdrTar ' (1) De an ah emi rav Onoavpay TOY... EV pC Trois T+ } 0) 14.7 (6). TOUNTOBEY + + « mupyous Il Ch. GxoddpnoTev o¢. mupyous [A -ov] (1) 4 a ‘cai GKOOSpNTE MUPYOUS a) Te, roo eval emt TOV Te ft a) , M41 32 > @eoddpnge «+ TUPYoUs —_ . me > aa 55, TOUS Ts av. éverrupioay €v Tupt Eo eee ous T. i, 4. xavepyaCOvT Gh Te mee ee Ne 31 Jos mupyov TOY ekaTov Nylagay ews Bronte &°° : mupyov Avapt. , A F dws mupyou TOV Bavovpip, perpov Sebrepoy Tupyov avaBacews ~ ” ~ éféyov ek TOU olkov Tov Bac. P11, 10. — 25, — 16, Typ 12. 38. aah P30, To, 13. € ( bm. 6 EbEXOY ( kal 6 1. 0 e£eX@v . ; ( ef evayrias TOU ™. TOU peydhov ( 8? trepdv@ TOU T. TOV Oevyoupi ( cal rupyo [A -ov] “Avap. ( g? dnd mupyou Tov na [? pnd] ( 12, 9 mavres ot dyatpémovres rTovs 7. Tov _ 16, kal of 1. Kal of mpopaxaves [s al.| Jul.3- Tous 1. avTOD EaTHOEY [8 -ns Kare. | ay exparnae TOV T. ponies) ; 1.5. AB 8? dvakauc gen esti Re oaea Tous T. au. — 32, émi ra retxn Kat TOUS m. TNS modews av. Ps, 47 (48). £2 duppoacbe éy Tots m.avThs 60 (61). 3» rripyos lo xvos amo m poorer ov éxOpov Ca, 4. 4. as mupyos Aavid tpaxndds wou 1 7.4 (5). 6 tpaxndds wou as mupyos edebay- (1) (1) (1) TWOSs al — 4 (5). puxrip cou os mupyos Tod AtBdvov (1) 3.10, ASR parol pou as [B om.] mupyot _ (1) Gj, 49, 12. A B! @koddpnaav muipyov [B°SR oikov | Mic 4, 8. kal od mbpyos motpriov adypadns (1) Ta, 14, 10. kal €ws TOU Tr. "AY. (1) [s,2. 15. emt rdvra mupyov vYyAdy (1) 5,2, gxoddpnoa mUpyov ev pea@ avTod (1) ,10 (9). olkoSopnowper Eavrois muUpyov - 10,9. 08 6 7. @koBopnOn + 09,3. Onow rept [A emt] oe mupyous (2 30, 25, Orav mecwot mupyot ( Je. 38 (31). 38. dard wvpyou "Avapend ( Ex, 26, 4. karaBadovor [A Kabed.] rods 7. cou ( —49, Tous T. cov KkaraBanet ( YW. 11. pidakes €v Trois 7. Tov Hoav ( Da, LXX. 4, 26, éml rav m. av. Steropevero - IMa. 1. 33. Gkoddunoay thy modu A... . 7. 6xvpois {, 60, @kodsunoav ... 7. OxUpoUs 55, A8 cuvecdeicOnoay [A diekd.]. . . eis TOUS _ 7. [Rey trois m.] — 5, everipire Tovs 1. av. eV mrupl — 65, trols m. av. evervpioey 6.37. m. ENwou em’ abrovs [S* al.] 18, 33, A kai repteretxyice m. WnAois ... Kal TUp- _ yous [SB om. x. 1] — 43. emdrake 7. eva If, 10, epuyoy eis rods 7. 1 Ma, 10, 18, cuppuydrrav be... eis SUo mupyous _ OXUpous Uné Tway ray ev Trois m, emetoOnoay Tous duo T. KarehaBero {SET LT pay ToUs T. "4 5. tore de ev TO Tér@ TUpyos OAT. a pedAdvray roy 1m. KaTa\a- €o0at ae 27. emt rod Kara THY avAnY Tr. +13. 6. SR mpoBdjres Atpévey mupyot [A a/.] (Aa. oe 35. a1: Ps. 47 (48). 13: 60 (61). 4: fae ae Ez, 29. 10; 30. 6.] Th. in : (61). 4: Ez. 29.10: 80. 6.] » JD. 9,46; PR. 18. ro.] ) 1) 1) 1) 1) 1) = 20, 22, = 36, TupEelovy — TUpTVELY. Tupeloy, Tuptov, (1) TAN : Ex. 27. 3. kal moujoets ... 7d 7. avTou 38. 22 (1). emolnoe ... ek TAY T. TAY XaAKOV — 23 (3). emoinoe... 70 m. adrov — 24 (4). epyov Sukruwrov kdtrabev Tov T. Le. 10. 1. AaBdvres ... Exaoros Td 7. avTOU 16. 12. AnwWerau 7d 7. Nu. 4. 14. kat ra 7. kal Tas Kpedypas 16. 6, AdBere tyiy avrois mupeta — 17. AdBere Exagtos TO 7. avTOU 17. A’ B mpoodéere.. . Exagros TO 7. av. 17. A? B revryjxovta kai duaxdota 7. 17, 17 (18). A’ B éxagros 7d m. adrov 37 (17. 2). aveNeoGe Ta Tm. TA XAAKG — 38 (17. 3). hylacay Ta 7. TOY dpaproay — =) ~ — f=) o3) SS PRE H es ooo oo PRR H aS wes OOO TOUT@Y (1 — 39 (17. 4). AaBev... Ta 7. TA XaAKA (1 — 46 (17. 11). AaBe 76 7. (1 Iv Ki. 25. 15. kal ra 7. kal ras piddas (1 II Ch. 4. 11. émoinoe X.... 7a 7. iP — 21, kal ra 7. ypvoiov Kabapov ee RE ho seem ey . 50. 9. as mip Kal NiBavos emt mupiov [Aq., Sm., Th. Ex. 25. 8). [Al. No. 16. 18.] aoe (1) nNAP De. 28. 22. év dropia kal muper@ Trupetés. (1) mruptlew (?), ved. sub muppitew. TupikavoTos. (1) a. wR Ay 2, mE ve noun ¢. UN NEY Is. 1. 7. ai wddes bya mupikavorou (1a) — 22. A ai rdQets buoy mupikavoroe = 9. 5 (4). ef éyevovro mupixavaTot (1d) 64, 11 (10). 7 Od€a. . . eyernOn 7. (1c) Si. 48. 9. ddvadnpbeis ... ev dppart inmav mupiver Ez. 28. 14. eyernOns [A om.] év péow didwy 7. (1) — 16. ifyayé oe ro xep. ek péoov Nidoy mr. (1) [Sm. Dr. 33. 2: Ps. 103 (104). 4: Ca. 8. 6.) mruptov, vid. sub Tupetoy. TUPLVOS. arupitvous. II Ma. 6. 34. Rrjy m. réApay akdeds eoBeopévor [A al.] Tupiopds. (1) UN Jo. 6. 23 (24). R everpyobn €v mupiop@ [AB al.| (1) amrupipheyns. Wi. 18. 3. mupupdeyy oriAoy .. . maperxes II Ma. 3. 29. mas € réros ... 7. yuvea Ow trupoBodoy. I Ma. 6. 51. éorncev eet... wupdBoda Tupoyerns. Wi. 17. 5. 82 ore mupoyeveis [A BS! om.] dotpov éxXapmpor Prdyes arupov, TUpov. QR pei ie [Aq. Ex. 29. 18: 80. 20: LE. 2. 3, 9,16: 3.9: 24,9: Dr. 18.1.) (Sm. Le. 3. 9.] [Th, Ex. 29. 18: 30. 20: LE. 2. 9, 16: 3. 9.] [Al. LE. 3. 3, 11, 16: 7. 25, 30: Corpor Cal Os 21; 22.27: 28. 8, 13.] Trupotrvous. Il Ma. 6. 34. A mupdémvovy To\pay akpaios éoBeo- pévor [R al.] mupés. (1) 129 Ge. 30. 14. ev Hpuépais Oeptopod mupay Ex. 9. 32, 6 O€ m. kal 7 29. 2. cepldaduy ék mupav moujoets avrd (2) a, 9H 4, PHIM (2a) ddvpa ovk emdnynaay (2 a) (2 a) 1245 1 Ki. 12. 17. odyi Oepopds mupav ojpepov = (2. a) ul Ki. 4, 6. éxdOaipe mupovs (2a 17. 28. kal mupovs Kal KpiOds (2a 24, 15. qpepar Oepropov mupav ut Ki. 5. 11 (25). etkoot xAuddas xkdpous mupou I Ch, 21, 20. ’Opvd fv ddoay mupods I Ch. 2. 10 (9). AB kdpov mupod [B om.] elkoot xsAcddas 97. 5. déka xudidbas Képav mupod 1 Es. 6. 30. mrupoy kal dda kat oiyov 8. 20. Eas mupod Képav éxardy ul Es. 6. 9. supovs ddas oivov 7. 22. €ws mupod Kdpov ékaTov Ne. 13. 12. fveykay Sexdrny tod [A om.] 7. Ju. 2. 27. ev npépas Oepiopov mupay 3.3. AB kal way rediov rupav Jb. 31. 40. dvri wupod apa é€ehOor poe kvidn (2 @) Ps. 80 (81). 16. éWopurey avrovs ek arearos mupood 147. 3 (14). kal oréap mupod éummddy ce (2 a) Si, 39. 26. SB dda kat cepidadis rvpod [A B -ds] Jl. 1. 12. Opnvetre krhpara bmep mupov (2a) Is. 28. 25. mdAuv omeiper [A*om.] rupdv Je. 12. 13. ometpate rupous 48 (41). 8. eloiv jpiv Onoavpol ev aypo mupot kal Kptai (2 a) Ez. 4. 9. AdBe weavt@ mupovs G a) 45, 13. do Tov yopuop TOU Tr. 2 a) (Aq. 111 Kr. 5. 11 (25): Je. 41 (48). 8.] (Sm. Ps. 77 (78). 24? Je. 41 (48). 8.] mpotr. (2) DIY (2) WF ni, (8) AF a. gal. b.ni. (4) nipyin 11 Ki. 22. 31.7 pyya kupiov kparatoy TeTUp@p. (3 a) Ju. 8. 27. Kadas eketvous emipwoey Es. 5. 1. 70 mpdécwroy avrod memupopévoy [s? -mAnpopéevn| OdEn Jb. 22. 25. kaOapsy 8€ drodaca oe domep apyvptoy Tremup@pevov Ps. 11 (12). 6. dpyipuoy merupapévoy Soxtwrov 7h YD 16 (17). 3. emvpoods pe 17 (18). 30. ra Ad-yra Kupiov memupapeva 25 (26). 2. mipwcoy Tovs vefppovs pov 65 (66). 10. éripwoas Hpas os mupovrat Td apyupuov (3 a,3 a) 104 (105). 19. 7d Adytoy Tod Kk. emipacey avrov (3 @) — 20 (19). S' 1d Adyiov Tod kK. emipwoev avtdy — 118 (119). 140. merupwpévoy ro Adytdy gov opddpa (3 a) Pr. 10, 20. dpyupos memupapévos [A remap.] yrdooa Sikatov 2) 24. 28 (30. 5). waves yap Moyo Geod memupo- pevou (3 a) Ec. 12. 11. AS és fdor werrupopévot |B mepu- revpevot| Za. 13. 9. mupdow airovs as mupodrat 76 ap- “yoptov (3 a, 3a) Is. 1. 25. mupdoo [AS add. a] eis kabapsv (3.4) Je. 9. 7 (6). mupdow avrovs Kai Soxipo avtous (3.4 La. 4. 7. emupddncay [A erup.] trép diBovs canpeipov Da. TH. 11. 35. Tod rupdcat adrous (3 a) 12. 10. kai rupoddar kai dyracbdaor Toro (3 4) tI Ma. 4. 37. mupabels trois Oupois 10. 3. mupdcartes Aldous — 35. mupabevtes Tois Ovpois 14, 45. memupapevos Tots Oupois Wl Ma. 4.2. orevaypois memupopéevns THs . +. Kap- dias Iv Ma. 9. 17. mupodre Tas odpkas 11. 19. dBeNioKous d£eis tupmaavTes [Aq. Jp. 7.4: Is. 1. 25: JE. 6. 29.) [Sm. Is. 1. 25: JE. 6. 29.] [Th. Jp. 7. 4: Is. 1. 25-] 34, 22. dpxnv Oepiopod mupod [A -av] De. 8. 8. yy mupod kal KpiOys 32. 14. pera oréatos veppav mupod Jo. 3. 15. dael nyépat Oepiopovd mupav - Jd. 6. 11. A épaBdulev mupovs [B al.] 15. 1. év hepats Oepispov mupay Trupodpépos. Ob. 1. 18. ovk Zora mupopdpos [A 8? ruph.] T@ otko “H. arupTrvet (?). Ru. 2. 23. rov Oepirpov... TOY T. (2a) | Wi. 11. 18. 8 rou muprveov [AB -dov| puoavras 1 Ki. 6. £3. Oépifov Oepiopoy mupav (2a) aoOpa 1246 TrupTvdos. Wi. 11. 18. yroe mupmvdov [S -éov] dvodvras aoOpa arupTro\ety. IV Ma. 7. 4. thy tepay Wuyi . . . muprodovpevos Truppakys. (1) 2598, 123018 Ge, 25. 25. e&de 8€ 6 vids 6 mpawrér. 7. 1 I Ki. 16. 12. kal obros 7. 1 17. 42. kat adros 7. petra Kaddous OO. (1) muppilew, mupitew, (1) OFDIN Le. 13. 19. ob)7) Nev)... 7) Tuppifovea — 42. addy AevKy i) ruppitovca — 43. 7) Ores ... Aevky 7) muppifovea [A} met lie — 49. kal yévnrae 7 api... muppifovoa [A mupit. | 14. 37. B’R xowadas xAwpiCoveas ¥ muppt- Covcas [A B* om. i) 7.] Tuppés. (1) DIS Ge. 25. 30. dé tod épéuatos Tod 7. TovToU Nu. 19. 2. AaBérwoay ... Sduarw 7. duwpov (1) IV Ki. 3. 22. ra Udara 7. Ooel aipa 5. 17. R ek rhs ys tis 7. [A al.] = Ca. 5, 10. adeAdidds prov Aevkos Kal mruppds Za. 1. 8. avip emiBeBnkas emt immoy 7. (1) 8. 6ricw avtod inmot Tr. 6. 2. €v T@ dppatt TO mpaT@ Umrot Tr. (Sm. Is. 1. 18% La. 4. 7.) TruppodaGar, [Aq., Sm., Th. Ex, 25. 5.] Tupoeve. Jb. 20. 10. BS ai Se yeipes ad. muprevoaoay [A Wnrapnoovow] ddvvas [B'S! -as | Pr. 16. 28. Naumrhpa Sddov [S xdAov] rupoev- cet [AS -ever] KaKois = tupdpos. (1) AN Jb. 41. 20 (21). katrayeda b€ cerpod ruppd- pou (1?) Ob. 1. 18, AS? otk eorar muppdpos 7H otk ‘H. [B 8! a/.] qupwoys. Si. 43. 4. fAuos... drpidas rupa@ders eupuody TrUpwpG. (Aq. JB. 41. 12 (P.).] TUPwOLs. (1) ¥3 (2) few Pr. 27. 21. Sokiyoy apyupio Kai ypuo@ mipwors (1) Am. 4. 9. émdragéa tpas ev mupacet (2 (Sm. Je. 30 (37). 13.] TUPwTHS. (a) 8 Ne. 3. 8. R’O¢. vids Ap. ruporay [Aq., Sm. Is. 41.7: JE. 6. 29.] * (1) TH. od TH. Ge. 15. 16*+: 18, 12*: 29. 7%. I Ma. 5. 26**. [Aq. Ex. 10. 7*.] [Sm. Ex. 10. 7*: 1 Kr. 3. 3*, 7*.] TwHYov. (1) Pt Le. 13. 29. ay Nempas... ev TOT. — 30. Aémpa rod m. €ort (1) (1) TupTrVv60s — Tas. Le. 14. 9. tiv Kearny adrod Kal rdv 7. 19. 27. ovde POepeire thy dy Tod Tr. bpav 21. 5. Thy dye Tod m. od Evphoovra I Ki. 21. 13 (14). rd oleha av. karépper emi rov TT. av. II Ki. 10. 4. evpnoe rods r. abray — 5. €ws Tov dvareiNat Tovs 1. tuav 20. 9. expdtnoev... Tod 7. Ap. 1 Ch. 19. 5. €ws rov dvareida tovs 7. ipav I Es. 8. 71. ths Keadjjs Kal Tov 7. II Es. 9. 3. @rthNov .. . dvd Tov 7. pou Ps, 132 (183). 2. 7d kataBaivoy em rdyeva roy 1. Tov Aapav (ag) Is. 7. 20. Tov 1. aedet Je. 31 (48). 37. mas m. EvpnOnoerac 48 (41). 5. jA@ocay dvdpes . . . eEvpypévor Tayavas (1) Ep. Je. 31. rovs mr, eEvpnuévous [A -vor] Ez. 5. 1. emd&es adrny... emt tov mr. cou (1) [Aqg. 1 Ki. 17. 35: Ps. 182 (138). 2 d¢s: Ju. 48 (31). 37-] (Sm. 1°Ki. 17. 35: Ps. 182 (188). 2: Je. 48 (31). 37-] [nS lo sareer Kis lire 35. modetvy, (1) 122 a. qal. 4.ni. (2) 12¥ a.qal. 6. hi. Ge. 41. 56. em@det rac Tois Alyumrious (2 a) 42. 6. otros émm@)et raytl TO haw (25) Ex. 21. 8. ov kipids core 1. adrny (1 a) Ne. 5. 8. rods ma@doup. Trois €Oveow (1 4) — 8. madecite ros adeAods Hav 13. 16. Kal racay mpaow rodoivtes Jl. 3 (4). 3. ra Kopdota er@dovy ayri oivou (la Na, 3. 4. 7) wodovoa €Oyn ev TH mopyeia av. (la Za. 11. 5. of m@dovvres atta €heyov (la Is. 24. 2. €orar 6 ayopdlav os 6 radar (la Ez. 7. 12. 6 maddy pup Opnvetro — 13. 6 kT@pevos mpos Toy m@AOdYTA oOdKETL py) emrurtpewret + I Ma. 12. 36. AR éras pyre dyopatoot pyre Te- dow [S? -Ajcaow| 13. 49. Kal dyopa eww kat mwdety II Ma. 5. 24. ras 6€ yuvaixas Kal vewrépovs mwdeiy 8. 14. Ta TepideAetmpeva TayTa em@\ouv [Aq. GE. 25. 31: Ex. 21. 7.] {Sm. Pr. 11. 26.] [Al. Le. 25. 14.] QB @) Tar (3) Ww Ge. 32. 15 (16). dvous etkoot ma@dous Séka (3) 49, 11. Seopevav mpds Gpmredoy Tov 1. av. Kat TH uke Toy 1. THS BvOU av. (3, 1) Jd. 10. 4. emiBaivovres emt rpidkovra dv0 maXovs (3) 12, 13 (14). émiBaivorres ert €Bdopjkovra TH- Aous Pr. 5. 19. m@Xos cov xapiray bpireiT@ cot Za. 9. 9. emt trofvytoy Kal 7. veov [Aq. Ca. 2.9: Is. 30.6: Za. 9. 9.] [Sm., Th. Is. 30. 6: Za. 9. 9.] (Quint. Za. 9. 9.] Topdtery. [Sm, Ps, 139 (140). 10.] (1) BN 1 Ki, 25. 28. ovx etpeOnoera: €v col 7. Ju. 12. 20, dcov ovx éme 7. [A om] Da. LXx. Bel 6. otév BéBpaxe marore otros Da. TH. Su. 27. 7. ovk éppéOn Adyos ToLovTos Bel 7. A ovd€ réraxev 7. [B alt arOXOs. (3) (2) (3) TOTOTE, (1) Topouv, (1) nny eplare B rendpovra im 8° nee F Pr. 10, 20 eds ot 64a poi ioe Y4p ams ‘ PYYPOS TreT@panerog ( Tup.] yhdcca Stkaioy [BS me. TWS. * oy ee €l Tas. It Ki. 14, 15": 16. 1a* HOT Ge, TES, eh Oa eee Iv Ki. 19, ee mas): 21 (20). 32%, Jb. 20. 23*+, Si. 28. 26 (uh 20 nao Je. 28 (51). 8*, I Ma. 4. 10o*+, [Aq. Gr. 16. 2*; Jz. 1. 5* . 2 4. 5%. ern 16. 2* : 32. 26 (21) (@4y mas) « Hh 0s),.] “a (Th. Jz. 20. Barus 47. 12*,] [Al. Ez. 2.5 (dv mus).}° Tas. * ads ay, Ge. 39.9: 43. a7: 44. 8* Ex. 6. 12, 30: 33.16, * De. 1.12: 2.7: 7.17: 19, 28. 67* bis: 29, 16 (15 Jo. 9. 7. Jds 1eaas; Ruse. Ens 8.08. As 16.02.09 285.3. II Ki. 1. 5, 14, 19, 25, 27: 2. 22 12. 18: 23. 3. III Ki. 12. 6. Iv Ki. 6.15: 10.4: 17. 28+: 18. 24. I Ch. 13. 12. Ir Ch. 10. 6. D Es.)3y 08/2) 4..12,,32. Ne. 2.275 8.05. Thos Gay atv a ldies 25 Ju. 8 14. Es, 3. 13*: 8. 6 dis: 9. 12, 24%. Jb. 9.2: 11.5*: 21.34: 25.4: 27, 10+: 98mm Ps, 10 (11). 1: 72 (78). 11, 19: 186 (187). 4, Prana. Don bata 25.10: 20.24%; Ber 2nx6n) 411. Ca. 5. 30biss Wi 5.5: 6. 22: 11. 8, 9, 25: 18.9: 16.4 10. Sib". 49, 01. Ob. 1. 6. Ze. 3. 1 (2. 15). Hg. 2. 4 (3). [sil 24s) 7%. 13% 14.4, 72: 19.12: 2016 9: 40. 20. Je. 2. 21, 23: 8.8: 9.19: 12.5 dis: 27 (50). bis : 28 (51). 41 bis: 29 (47). 7: 30. 14 (49.95; 31 (48). 14, 17, 39 d7s. Dyacptennmen sodas 4.0 05:2 Ep. Je. 40, 44, 46, 49, 56. Ez. 26. 17: 33. 10. Da. LXX., TH. 10. 17. I Ma. 3. 174, 53: 4.91: 9. 21. Iv Ma. 1. 5: 2.24: 18.5: 14. 13. [Aq. Jp. 16. 15: Ps. salle ir: JE. 12. §¢% 7). 23. k [Sm. J&. 11. 8: Ps. 72 (73). 11+ Je. 12 5H (81). 39: 50 (27). 23-] (Th. Jv. 16.15: Ps. 72 (Heb. Js. 15. 14.] fAL Ez. 2.5 ()-] 30: 18. 21: 95, 99 )F: 81. 27: 32, 30, : 2 6. 9: Il (78). 11: JN. 2. 5a paBa — paxos. BR 1247 naw (2) | Da. TH. Bel 26. droxrev@ tov Opdkxovra dvev... sapd. ie g ddoy els p. [AB al.| (1) @, 2 7: paBBip. “jaa. Je. 41 (48). 12.] papdiberw (1) ban ~ Fe ry, I. 6 vids au. papdiOn 3, evortoy TOV Pp. EAOOYT@Y avT@Y 2 ay , > eykuTon Tare ra mpoBara eis Tas p. . , / > A © _ evericoov Ta TpoBara eis Tas p. a eda 5 Zaykev “I. Tas p. evavTiov TOY mpoBareav . > fs A A € L. TOU eyKeaonoat aura kata Tas p. ’ A a 1e , A > 8 v yap TH p. pov SueBnv roy ‘Lops. TOUTOV ww eo + SNS bw w ; ‘ ériyvabt Tivos . «+ 1) P» avTN , , Bue ae x rporekuvnoev Lop. emt TO akpov THs p.a eo ae 5. ae pe er > a een) _ Kal eyevero paBoos ev TH XELpt av. 7. Tiv p. TabTny TH orpageiaay els Ou o, edaBe O¢ M, Thy p. THY mapa Tov Beod hdBe rnvy p. 0, éppupev "A, THY pe page 2, éppubay ExaaTos THY p. av. ; 2, Karéruev ) p. 1) A. Tas ekelvwy p. ‘ c \ oe >? ola 5. THY p. THY oTpapetoay eis Op 1, Tinto TH p. TH EV TH XEupl prov g. AaBe THY p. TOU — be oa oe aoa a Oe ee es (1), 16 (12). exrewow TH xetpl THY p. Tov 7 (13). e&érewev ody A. TH XEtpl THY pe DNNNNNNNNNNNNN PwoNwNN ND SS TES EOE 0, eay O€ tus mara Tov maida av... . ev papde = QQ rea Nu 17,2 (17). XéBe map’ aitav paBdov paB- —9 2 (17). €xdorov rd Bvopa ad. emlypa\yoy dov kar’ olkous matpiav . . . Sadexa paBdous (2 ter 3_\) aces €TL TS Pp. —3(18). ro dy. A, emtyparpo el ris p. A. ~3 (18). €ore yap p. pla (2 —5 (20). 7 p. ad. ékBdaornoet (2 ~ 6 (21), @wxav abrd ... pdBdov ro dpxovre 7@ evi paBdov kat’ dpyovra.. . dd- Seka paBdous (2 ter) ~ 6 (ar), 7 p. "A, ava pérov Tov fp. av. (2, 2) ~7(22). dréOnke M. ras p. €vavte kuplov (2) ~ 8 (23), €B\dornoey 7 p. A. (2) - 24). e&nveyke M, mdoas ras p. (2) 9 (24). AR €\aBov [B eBarer] éxacros g Thy p. ad, (2) Mm ue (25), andes thy p. A. (2 “0,8, hd Be THY p. cov (2 Nu. 20. 9. €AaBe M. ry p. rHv dmévayte Kupiov — Il. éemdrake thy merpay 7H p. dis (2) 22. 23. AR enarake tiv dvov év [B om.| tH p. - — 27. erumre THY byoy TH fp. (3) Jd. 5. 14. ev paBd@ Sinynoews ypapparéws [A al.] 6. 21. e&€rewey . .. TO Gkpoy Tips p. I Ki. 17. 43. ov épyn em’ épe ev paBde II Ki. 7. 14. edéyEw adroy ev paBd@ avdpav (6) 23. 21. R xaréBn mpos avroyv ev pad [Bro ddpart] (6) Il Ki. 8. 1. A ody macas kepadds Tov p. (2) Iv Ki. 18, 21. mémowWas cavtd emt ri p. THY kahapivny (4) 1 Ch. 11. 23. xaréBn én’ aitoy B. ev paBdo (6) Mion pat 7. ovyt 9 [S adres] p. Ths xeLpds yar €or . Il. @ ekreiver 6 Bac. THY XpvonY p. ( . Gpas Thy xpvony p. ( . eérewe O€ ... THY p. THY XpvonY ( - 34. amaddXakdrw am éyov Tip p. ( . 9. Toipaveis adrovs ev paBde odnpa ( ( (23) [A adra] pe mapexddeoay 44 (45). 6. paBdos etOirnros 7 p. THs Bact- elas wou (6, (74). 2. eAurpaow paBdov kAnpovouias cov ( (89). 32. emiokéyroua ev paBd@ ras dvo- plas avray ( 109 (110). 2. paBdSov duvapews eEarroorenet ( 124 (125). 3. ovK ddyoe Kupios Ty p. TaV dpaptoav ( Pr. 10. 13. paBd@ tumret Gvdpa axdpdtoy ( 22. 15. pafdos dé Kat matdela paxpay am’ avrod ( 23, 13. eav matdéns airov paBdo ( — 14. od pev yap mardEes avrov paBd@ ( 26. 3. ovTws paBdos eOver maparou@ ( ( ( ( ( ( ( ( 2 Si. 30. 33 (83. 24). paBdos kal dopria dv Ho. 4. 12. ev paBdars avd. amnyyeddov adito Mi. 5. 1 (4. 14). ev paBdo mara€ovow 7. £4. moipawe Nady cov ev paBdm cov Na. 1. 13. cuvrpivvo thy p. ad. ard ood Za. 8. 4. €kaoros TI p. ad. Exav 11. 7. AnWopuat epavt@ dvo0 paBdovs — 10. Ayopar Thy p. pou TY KaAnY — 14. dréppupa ri p. thy Sevrépay Is. 9. 4 (3). kal 1) p. 1) emi Tod Tpaxyndov airev Thy yap p. TOY amatrovyTey Ovecke- Qa w ee eeeane Se oo ww ow a tl ted NU aaev (2, 6) 10. 5. 7) p. Tod Aupod pov (6) — 15. ws dy tis apn paBdov (6 +2) — 24. év paBd@ raragéea oe 11. 1. eeNevoerar p. ek THs pitns Tleroai 28, 27. paBd@ rwdocerat TO peddvOrov 36. 6. merobas ef emt THY p. THY Kadapiyny thy TeOhagpevny TavTHY Je. 31 (48). 17. cuverpiBn Baxrnpla edk)ens p. peyadopatos La. 3. 1. €v pdBd@ Oupod avrod én’ ene Ez. 7. 10, €i kal 7) p. 4vOnkev 19. 11. eyévero atrn [A -vovto abi] p. — 12. e&npdvdn 7 p. laxvos adtis — 14. e&ndOe mip ex paBdou ekdexrav airis ... OUK Hy ev adi p. laxvos (2, 2) 20. 37. SidEw@ duas vd THY p. pov (6) 21, 21 (26). rod dvaBpdoa pdBdov [A -dia] ar 29. 6. eyevnOns p. Kadapivn (4) 37. 16. \dBe ceaut@ paBdoy ... paBdoy dev- répav Any ceavtd . . . péBdov "Ed pain (5 ter) — 17. ovvdeis aitas mpos addAndas saute els paBdoy piav (5) — 19. @oovra eis padov plav (5) — 20. écovra ai p...« ev TH XELpL TOU (5) 39. 9. paBdars yerpoy Kai Adyxats Da. Lxx. Bel 25. dvek& rov Spdkovra avev... paBdouv paBdou [Aq. Nu. 1. 21, 47: 11 Ki. 8. 1: Ps. 78 (74). 2; Je. 10.16: Ez. 4,16; 7. 11: ZA, 11. 10.] (Sm. Ge. 30. 41: Jp. 5. 14: 1 Ki. 14.27: Is. 10. 24: 14. 5: JE. 51 (28). 19.) [Th. Ge. 47. 31: Nu. 21. 18: Jp. 5. 14: Pr. 10. 13: JE. 10, 16: Ez. 7. 10: 21. 10 (15).] [Al. LE. 26. 13, 26.] paBopdy, paBoapis. {Sm., Th. Je. 39 (46). 13.] paBsd. (1) nia Iv Ki. 25. 5. A év p. ‘lep. [B al.] payds. (1) bong Is. 7. 19. els ra omndata kal is [A S om. ert] Tacav payada paypa. (1) PR Am. 6.12 (11). mardée... ov otkoy Tov pKpoy paypaow [A pyypacw] (1) pddapvos. (1) np = (2) BS Jb. 8. 16. ek campias adrod 6 p. adtod é&eev- oeTat (1) 14, 7. 6 p. avrov ov pn exdelry 15. 32. 6 p. avrovd ov pn muKdoN 40, 17 (22). oxid¢ovra dé ev atte dévdpa peydda ovv paddpvors [S* papvors] padvos. II Ma. 2. 26. kal mpiv pev... ov padtoy 4, 17. doeBeiv yap «is rots Gelovs vdpous ov padtoy pabép. (Heb. 111 Kr. 19. 5.] paduer. (1) on III Ki. 19. 4. exdicev troxdr@ p. [A payab] (1) (1) 787 hithpa. Ge. 42. 1. Wa ri pabupetre Ju. 1.16. AS RB kal jy exe? padvpav Si. 35 (82). 11. kal pry paddper [A ad.] II Ma. 6. 4. td roy eOvaev erenAnporo padvpovvrav padupety, (1) padupta. Il Ma, 4. 8. dv7l evwyxias Kal vewrepikis p. (1) PH (2) AB hi. , batverv, pavigerv. Pea ee oe (3) 3 Ex, 29, 21. kat paveis emt A. Le. 4. 17. Kat pavet émrdxis €vavte kuplov 5. 9. pavet amd Tov atpatos 8. 11. ppavev dm avrov emt ro Ovovacrnpov 14, 16. pavet [A -vei] ro Saxrido émrdkis (2) — 27. pavei 6 fepeds TO SaxtiAo TO Sek (2) 16. 14. pavet ro SaxrvA@ emt 7d thaorhptov (2) — 14. kata mpdc@moy Tod thaotnplov pavet emTakis 15. pavel TO aiua av, emt rd thaornproy 19. pavet €m adrov ard Tod aivaros Nu. 19. 4. pavet dmévaytt Tod mpoowmov THs oKnvns Is. 45. 8. af vepéAar pavdraoay [A paver] Stxacoovvny Ez. 36. 25. pave ep tpas dap Kabapdv (Th. Le, 8. 11.] fAl. Je. 26. 8.] féxos. = (2) BB (2) PEND Es, 4.17. BdeAdooopat adTs ws paKos KaTapunviay (2) (3) (2) Is. 64. 6 (5). ds p. dmoxabnperys aca 7 Stkaro- oun nov (1) Je. 45 (38). 12. AaBev exetBev madara paxy (2) (Th. Je. 38 (45). 12.] paKwdys. (1) Dy Pr, 23. 21. évddcerae Sueppnypéva kal paxody pad. Re) Za. 14. 10. papa Se emi rémov pevet (1) (1) papdd. III Ki, 19. 4. A é€xd@ccev broxdrw p.[B pabpev] + pdppa. (2) b3n Jd. 16. 12. A €omacey aira... os pappa (Aq. GE. 14. 23.] pdpvos. (1) TOS Jd. 9. 14. eiray mavra ta Eva tH p. [A al.] (1) — 15. elrev 7) p. mpos Ta Eva 1) — 15. A e&€hOn mip ex tis p. [B al.] 1) Jb. 40. 17 (22). S* oxidfovrar d¢ ev aire Sévdpa peydaXa oty papvors [A BS? paddapvois] + Ps. 57 (58). 9. BS! mpd rod ovveivar [BR -tévat| Tas akavOas bpadv ry p. [S? 77 p-] Ep. Je. 71. rév avrov tpdrov kal tH ev Kime p. (Aq., Th. Jp. 9. 14.] [Sm. Ps. 57 (58). to.] [Al. GE. 50. 10, 11.] c , paris. (1) (2) Wi. 11. 22. as paris Spdcou opOpun @) 82p pi. (@) 7B Le. 6. 27 (20). ds ey pavria by em avté IV Ki. 9. 33. eppavtic6n rod aiparos av. Ps. 50 (51). 7. paytteis pe tocore [Aq. Le. 8. 11: Is. 52.15: 63. 3.] [Sm. Is. 63. 3.] (Th. Is. 52. 15.) pavtiopds. « , pavrifery. Nuiee Nu. 19. 9. vdop pavticpod aynopa eore — 13, 20. Vdwp payTicpod ov mrepreppartiaOn — 21. 6 mepippaivey vdap payTicpov (1) — 21. 6 drrdpevos Tov Uatos Tov p. (1) Za. 13. 1. A S* kal eis rov p. [B 8! xopiopdv] (1) [Aq. Za. 13. 1.] (1) 7P2_ (2) TPY (3) oroBoerdi}s pavrés @.712 3. ND Ge. 30. 32. R kal wav Oiddevkov kal p. [A al.] (1) — 33. may 6 édv py 7 pavToy Kat dudAevkoy (1) — 35. diéorerbev... ToUs Tpdyous TOUS p...- kal rdoas Tus atyas Tas p. (2, 1) — 39. érixroy ra mpdBata... omodoerdy pavtd (35 31. 10. kal rorkidot Kal orrodoetdeis pavtoi (3a —12. Kal moukidous Kat orrodoeideis pavtovs (3 a) [Sext. Ca. 1. 11.] pamriteuv. Jd. 16. 25. B kal eppamiov avrov - I Es. 4. 31. éppamite rov Bao. ry) apiorepa Ho. 11. 4. os paritoy dvOpwmos emi ras o1a- (1) 1 (1) € , pavTos. yovas av. i pdmuopa. (1) D1 Is. 50. 6. ras dé ovaydvas pov «is paricpara (1) pdarevy. (1) 7A Ge. 3. 7. épparyav Pda ouKijs Jb. 16. 16 (15). odxkov éppawpav eml Bupons pou [A 8? al.] (1) Ec. 3. 7. katpos Tov payyat (1) pamrds. (a) 828 Ez. 16. 16. érotnoas ceavt7 tdoda para (1) pacetp, pacip, parceip. qajyorwqn (2)o%7 Iv Ki. 11. 4. AR rovs éxarovrdpxous . . . TOV [B ror] p. (2) — 19. @haBe... Tov p. hex By 1Ch. 4. 14. A rovL. warépa yas p. [B al.] 1) (Zh. rv Ki. 11. 4.] ; féocew, (1) 82 (2) 2D) hi. (3) YD) pu. (4) 72% hoph. Ju. 9. 8. od pakov [S oivp.] adrav thy loxov 16. 10, BS! Mado 76 Opdoos ad. eppaxOnoav [A 8? erapdx.] paxodns — pnyvuvat. Is. 9, 11 (10). paket 6 Geds rods emanarapévovs + 13. 16. ra Tékva av. pa€ovow [S! om.] evaroy abray Je. 23. 33. pa&o tyas — 39. NapBave kal pacow ipas Da. LXX. 8. 10. éppayOn emi ry yay — Il. ra dpy Ta am’ alévos éppayOn Da. TH. 8. 11. B Ov avréy dvoia épaxOn [AR erapax6n | (4) pacwy. {Heb. Ma. 2. 13.] pabé. = (2) NED (Q) 7B I Ki, 21, 16. 6s nv ev Trois exydvots Tod p. — 18. ev rois exydvots Tod p. — 20, kal ye airos er€xOn TO p. — 22. éréxOnoay...T@ p. I Ch, 20. 8. B odros éyévero p. [AR al.] padacip, padatp. [Aq. JB. 26. 5: Is. 14.9: 26. 19.] (Th. Is. 14. 9.] [Al 1H, 11. 15) 14. 9.] papacty, papaty. (Aq. Js. 26.5: Pr. 9. 18: 21. 16: Is. 26. 14.] (Quint. Pr. 9. 18.] padudeuTHs. (1) 5P9 Ex. 27. 16. kai Biooou kekhooperns TH} mocidig TOU p. (1) padideutds. (1) DPD Ex. 37 (38). 23. ra tpavra kal ra [A om.] p. (1) paxts. (1) oO} 1 Ki. 5. 4. 7) p. Aayay treeiPOn - — 5. A many 7 p. Vateé - Jb. 40. 13 (18). 7 8é f. adrod cidypos [A as o-.] xuTés (2) padprns (?). [Aq. Jz. 51 (28). 27.] peBopd. (Aq. Je. 39 (46). 13.] peyxewv. (1) OF) ni. Jn. 1. 5. Kal €peyxe — 6. ri od péeyxets [S* -er] petOpov. [Aq. Ex. 1. 22: 7. 19, 24: JB. 28. 10.] [Sm. Js. 20. 17: 28. 10: Ps. 68 (69). 3: 77 (78). 44: Is. 27. 12.] ALS Bxa2esi toe fre 8.5 (he fev, (1) TO (2) M(B) PPD ni. (4) (5) 2 (@) Ex. 3. 8, 17. ls yay peovoay yada kal peXt (2) 13. 5. yay péoveay yada Kat pede (2) 33. 3. els yay péovoav yada Kal pede (2) Le. 15. 3. péwy yovoy ek caparos avTov (2) — 19. iris cay 9} péovea atpare (2) — 25. edy pen pvoet aiparos (2) — 25. cay kal péy pera tiv apedpov av. 20.24: Nu. 13. 28 (27). yay péeovray yada kal pede Nu. 14. 8. ijris earl péovca yada kal pede 16. 13, 14. els yqv péoveay yada Kai pee De. 6.3: ll. 9: 26. 9. yay péovray yada Kat He t 26. 10. ynv péovoay yada kat pede — 15: 27.3: 81.20: Jo. 5, 6. yay peovoay yada Kal pwede Jb. 36. 28. pujoovra: radatmpara 38. 30. ) karaBaiver Somep Vdwp péov i Ps. 61 (62). 10. mAodros eav pen i 77 (78). 20: 104 (105). 41. kat épponoay vdara (2) 147. 7 (18). Kai punoera Udara 5) Pr. 3. 20. védn dé eppinaay Spdcovs [8° -e] (6) Ca. 4. 16. pevodrwoay dpopard pov (5) Wi. 16. 29. punoerar as Udwp dxpnoroy Si. 46. 8. eis yijv péovoav yadda kal pede Jl. 3 (4). 18. of Bovvol pungovrat yada Q — 18, raca ai abéoes I. punrovra voara 1) Za. 14, 12. of 60. ad. puncovrar ek TOY Onav av. (3) Is. 48, 21, Sus +21. puncerar v8 Je. 9. 18 (17). Ta Bréhena § 11. 5: 39 (39 Ss Ba. 1. 20, (32), 22, YIP peoveay +4 Ez. 20, OH SHS Gr) * YY peovcay yada « , ea ee rivetele mM. Lz. 15. 4,6: Nu.b.a, pat 16 me ee - LE, 15. 4. 6: [AL Lp. 15.27 41° ** Je. 86, 28] (Quint. Ca. 4.159)" [Sext. Ps. 26 (27).2: Ca. 4.1 PepBaopds, a Wi. 4. 12. : PepBacpds emrby akakoy pew BecOar. Pr. 7. 12 x 5 4 + Xpovoy yap twa eo pé [Aq. Ps. 118 (119). 176.] peuBerar [Sm. 1 Kr, 23.12: TIS CA. 1. AG pe ee) 15; 118 ( pepBeverv. (1) 22D Ts) 23006: péuBevoor, rdris mOpun Mas weradreter yopy 119), [Aq. Jr. 31 (88). 22: f (Quint. Ho ® 6 pore pepene, IV i, 14. 7. B émdrage riyE. éy p. [AR al] petpa. Si. 39. 13. as pd8or pudpevov em [A 8 typov] five — Q) 92 @) Op He Ke. LL. 30. dtéppytev avo badeKa pyywara (3 31. AaBe ceavta déka pyypara — 31. A bdo got Oéka pnyyara [B okirrpal + 12. 24. B pnéov avd baSexa pyypara — 24. RhaBe geauT@ déka [B bade] ppypara IV Ki. 2. 12. dieppyéev aira eis dv0 Prypara (2) Am, 6. 12 (11). A mardée... tov oikov thy pixpoy pyypaow [B pdypacw] Ql [Sm. Is. 22. 9.] pyyvivar (z7cl. phocew), (1) YP2 a, galt b. ni. ¢. pi. dd. hoph. — e, hithpa (2) DI ni. (8) POI ni. (4) YB (5) (8) é. dariy 0 Ge. 7. 11. éppdynoav raca ai myal rijs a8. (1 ) Ex. 14, 16. Kat pyéov adrny 1a) 28. 28 (32). iva pu) payy Nu. 16. 31. €ppayn 7 7 Jo. 9. 13. Kal ovToL eppwyact Jd. 15. 19. eppngev 6 Beds tov Adkkov [A al.] 11 Ki. 1. 40. eppadyn yi ev Ty por av. 11. 31. pyooe tip Bao. ek xetpos 5. pevparos dyp Mm b. ni. a. qal. CSS aoe 12. 24. B pyéov avro dadexa pyypara 13, 3. Td Ovovacrhpioy pyyvuTat (5d) — 5. 7d Ovavacrnptov eppayn a (6 ) 14, 8. A éppnéa ody 7d Bagiievov aro TOU” oikouv A, a (5a Iv Ki. 22. 11. A eppnéev [B dcépp.] Ta Yoaria €avTov (5 a ah 25. 4. eppayn 1) modes 4 I Es. 8. ae 3 cata [AR Siépp.] v4 inaria Ne. 9. 11. rv Oddacoar éppyEas evotoy avToy Jb. 1, 20. Réppnée [A BS deppnEer] ra arta éavTou he 2. 12. pnEavres éxaoros THY éavrod orohyy 6. 5. ei dé kal pnéet poviy Bois emt parvys 15. 13. Oud eppngas Evavre Kupiov 17,11. ABS? éppayn be Ta dpOp \ 26. 8. ovK eppayn vepos vroKare abrov (a 28. 10. "ABS divas 6¢ morapav eppngev a bcéppnée] ( 31. 37. €f py pngas a cay pa rijs capOlas OU (9) ; driyy aredoxa ‘ 1 os a\Kews é ¢ vontTnp {s -i5| x eens S: ace (8! om., A. Sedepevos xal katepp. Ps. 140 (141). 7. 8? ove mixos ‘yis a € (2 a) (2a) (2 a) (2) (2) 14, 12, ov Tovro Hy 7d p. (2a) 16. 16. rovro Td p. 6 cuvérake Kipios (2 a) — 23. B!R ov [A B’ om.] rotro 16 fp. €oTw — — 32. TovUTo Td p. 6 ouverake KUpios (2 a) 17. 1, dia pyuaros kupiov (6) 18. 17. ovk dpOas od motets TO p. ToUTO (2a) = (2a) (2a) 2a) 18. B Bapv cot 70 p. rovro 22. TO O€ p. TO Umepoykov avoiaovew em oe 23. €ay TO p. TOUTO Toons ( 26, mav O€ p. Umepoykoy avedepocay emt M. [A ai.] ( 26, mav dé p. éappov expivooay adroit — ( 6. Tatra Ta p. epeis Trois viois Iop. ( 9. aviryyetre Sé M. ra p. Tov Aaovd ( 23. 7. amo mavtds fp. adixov amoarnan ( — 8. kal Avpaiverar pryata Sikaa — 22, raira Ta p. épets Tois viois “lap. 24. 3. dimyjoaro TO hag rravra Ta p. rod O. (2 a) 4. €ypae M. mavra ra p. Kuplov (2 a) 33. 4. axovoas 6 Aads TO p. TO ovnpov TodTO (2a) - 1. ypdWeo émt tay mXakGy Ta p. 19. 35. ovvaywyns 2 8.5. TovTd eat TO p. TovTd éotiy : a) 9. 6, Toro TO fp. 0 etme KUpLos moLNGAaTE (2a) 10. 7. emoinoay kara 70 p. M. (2a) 17. 2. Tovro TO p. 6 evereidato KUptos (2a) Nu. 11. 14. Baptrepdv [A Bapv] poi €ote 76 p.rovT0 — — 24. é\dAnoe mpos Tov Aady Ta p. Kuplov (2 a) 13. 28 (26). dmekpiOnoay avrois priya (2 a) 14, 20. Tews adrots ely kara Td p. cov (2a) — 36. e£evéyxar p. rovnpa rept [A emt] tis ys (8) — 39. eAdAnoe M. Ta fp. tadra (2a) — 41. iva Ti bets mapaBaivere 7d p. kupiov (6) 15. 31. 70 p. [B' ra p.] kupiov epavdice (2 a) 22. 7. eimav aur@ ra p. B. (2a) — 18, ob duyncopat rapaBnvat 76 p. kK. Tov Oeod (6) — 20, 70 p. 6 cay Nadnow [A eitw] mpds cé (2 a) — 35. TO p. 6 eay elrw mpos o€ (2a) — 38. rd p. 0 eay euBdrn 6 eds (2 a) 23, 3. Kal pnua... dvayyehO oor (2 a) — 5. eveBadey 6 0. pny eis rd ordpa B. (2 a) 16. kal eveBade pra eis TO oTdpa av. ae a DN ¢ £, 4 26, TO p. 6 €ay Aadrjon 6 Beds . 13. ov durvyoopat mapaBivat TO p. Kupiov 27. 14. mapéByre TO p. pov (6 30. 2. ToUTo Td p. 6 cuverake KUptos (2 a) — 3. ov BeBnraoet Td fp. av. (2a) 81. 16. Kara 7d p. B. (2a) ° Suiare , 16, trepideiy rd p. Kupiov . 20, €ay ToLnonTE KaTa TO p. TOUTO 33. 2. dud pyyatos kuplov (6) 36. 6. Toro Td p. 0 cuvérake Kiptos (2 a) De. 1. 14. kadov 7d p. 6 eAdAnoas Totjoat (2 a) — 17. 70 p. 6 edy okdnpoy 7 ad’ ipav (2a) — 23. Hpeoey evavtiov pov TO p. (2 a) — 26, nreOnoate To p. kK. TOD Oeod Hav (6) — 43. mapéBnre 7d p. kupiov (6) 2. 7. ovk eredenOns pnuatos (2a) 4.1, A dxove... Tay p. [B kpidror] ‘if — 2. od mpoaOnoere mpos TO p. (2a) — 10, adkovodtwcay Ta p. pov (2a) — 12. ehdAnoe... horny pnuater (2a) — 13. avnyyerhey buy... Ta déka p. (2 a) — 32. el yeyove kata TO p. TO peya TOUTO (2 a) — 36. kal ra p. ad. ifeouras (2 a) 5. 5. avayyeidat tiv ra p. kupiov [A al.] (2 a) — 22 (19). Ta p. radra ehadnoe KUpios (2 a) 6. 6. €orat ra p. Tatra... ev TH kapdia gov (2a) 8. 3. GAN emt mavti p. TO exmropevop. 9. 23. nreOnoate TH p. K. TOD Oeov tpav 10. 2. ypaweus emt ras mAdkas Ta p. 11, 18. euBadeire ra p. Tatra eis THY Kapdiay Upav _ 12. 32 (18. 1). may p. 6 eya evréANopar 13, 11 (12). Kata rd p. TO ovnpor [A Td mov. p.] rodro (6) (2 a) (2a) (2a) (2a) 1249 . 15. 9. pay yévnrat p.kpumrov ev TH kapdia gov (2a) 10. dia 70 p. TOTO EvAoyNoEL TE KUpLOS (2a) 11. évréANopat Troveiv [A om.] TO p. ToUTO = — 15. evréANopat troteiy TO p. TOUTO (2 a) 17. 1. ev & dori ev adta papos Tay p. movnpov : a) 4. Kai 180d ddnbas yeyove TO p. 2a) — 8. édy d¢ dduvarnaon and cov pyya (2 a) — 8. prpara kpicews ev rais Todcow v. (2 a) 10. A rroujoes kara 7d p. [B mpaypa] (6 os 2 a a aR Sali, II. OUVK €kkALvEis ard TOU p. 18. 18, déc@ ra p. [A 7d p.] pov ev TO oTd- part av. (2 a) — 20. adjoae emi ro dydpart pov pypa (2 a) — 21. ras yroodspeba TO p. 2a) — 22. Akai p) yernra 76 p.[B om. 70 p.] (24) 22, TOUTO TO p. 6 OvK eAaANTE KUPLOS (2 a) 19. 7. €y® cou evréANopat TO p. TOUTO = 15. oTnoerat Tay p. (2a) 20. moijoat Kata TO p. Td movnpoy ToiTo (2a) paros| movnpov (2 a) 23. 9 (10). puddén ard mavros p. [A mpdy- 24, 18. rroveiv Td p. TOTO (2 a) — 20, moteiv TO p. TodTO a iy TO p. Too (2 a) — 22. mroveiy TO p. TOTO : 28. 58. moveiy mdvra ra fp. TOO vdpou TovTov (2a) alent tee 29. 19 (18). edv dxovon Ta p. Tis apas Tavrns (2 a) 29 (28). movety rdvra Ta p. TOU vdpov ToUTOU (2 a) . 1. as dy 2\Ooow eri o€ mavra Ta p. TadTa (24) 14. eyyis cov €ori Td p.opddpa (2a) .9. éypaie M. [A add. ravyta] ta p. Tov yopov TovTOU - 19. ypapare ra p. THS @OAS TaLTNS 30. ehdAnoe M.... Tap. THS GORS TavTHS (2 a) . 1. dkovéro 1) yn pypata €k otdpatds pou (1a) 2. KaTaBytw ws Spdcos Ta p. pov (1c) 51. nmeOnoate TO p. pou = 34, 5. eredeirnoe M.... Oud prpatos kvplov (6 Jo. 1. 13. ponoOnre ro p. (2a) — 18, datis pi akovon Tay p. Tov (2a) (2a) (2 a) (2.4) 2. 21, kata 70 p. tpav éoT@ 3. 9. dkovcate TO p: Kuplou 8. 8. Kata TO p. TOUTO TroLnoeTE 9,2 (8. 34). avéyvw “I. mavra Ta fp. Tod vdpou 2 TOUTOU (2 a) — 2 (8. 35). ovK Ay prua amd mavrav (2 a) 14, 6. ov émioty TO p. (2 a) — 10. éAddnoe Kvpios TO p. TOUTO mpds M. (2a) — 12. od axnkoas TO p. TovTO = 21. 43. ov Suemecey amd mdytTav TOY p. TOY kah@v (2a) 22. 24. Evexeyv evAaBelas pnyatos (2a) 23. 15. Hket mpos pas mavra Ta p. Ta kada [A? kaka] (2 a) — 15. émd&a... mdvra Ta p. Ta Tovnpa (2a) 24. 26. eypae ra p. TavTa (2a Jd. 5. 29. A dmexpivaro ev pnacw adris[B al.] (1a) 6. 29. Tis emoinoe 76 p. [A mpaypa] rovro (2a) — 29. €moince 70 p. [A mpaypa] rovTo (2a) 8.1. TL TO p. TodTO eroinoas nly 11, 10. kata Td p, Tov ovTw ToTopEV ' a) — 37. A roinady por 76 p. tovro [B al.] 13. 12. A €dyros rou p. cov [B al.] 17. drt €XOor 70 p. cov [A al.] 18. 7. A kat yy Svvapéevovs Aakjoa pyya [B al.| (2a) — 10. ovK éorw eéxet botépnua Tavtos p. (2a) 19. 24. pu) moinonte TO p. THs appoouns T. (2a) — 30, A el yéyovev kata TO p. TOUTO - 20. 9. TOUTO TO p. 6 mounOnoerat (2 a) Ru. 3. 18. mas ov mecetrat phya (2a) — 18. €ws dy redéon 70 p. (2 a) I Ki. 2. 23. A Wa ri croteire kata TO p. TOUTO 6 eya dkovo p. rovnpa [B om. p. 7.] (2 a, 2a) 3. 1. pyua Kuptov Ay ripwoy (2 a) 7. mply . . . drokadupOjvat aire pypa Kupiov (2 a) — II. moe Ta p. pov ev "lop. (2a) — 17. ti Td p. To AadnOev mpos cE (2 a) — 17. eav kpi rs am’ nod phya (2 a) 4, 16. ti Td yeyovds p. (2 a) 8. 6. movnpoy Td p. ev opOadpois Tap. (2a) — 10. ele Sap. way 70 fp. Tod Kupiov (2 a) 9. 10, ayabdy 76 p. (2 a) ¢ ron cae Deas Nese — 21. wa ri €dXaAnoas mpos Ene Kata TO fp. TOUTO (2a) 7U 1250 phya. 1 Ki. 9. 27. dkovoov [A dkovordy oot] pia cod (2 a) | 111 Ki. 2. 27. mAnpwOivat 7d p. Kuplov 2 10. 2. dmorerivaxrat TO p. TOY bvev a) — 16, 7é be p. tis Bac. otk dmnyyetev adie (2 a) 11. 5. dunyotvra aire Ta p. (2a) — 6. B @s ijxovce Ta p. 12. 16, tere rd p. TO péya TOvTO 14. 12. yvwptodpev buiv prya 42. OUK €oTL TO Pp. TOUTO - 15. to. eyevjOn prua kupiov mpds Zap. 23. eEovdévacas Td p. Kupiov 24. mapeBnyv... TO p. cov 26. e€ovdevwcas TO p. Kupiov 17. 11. ifeovce 3... . Ta p. Tod GAAoPiAov Taira 23. A é\dAnoey kata Ta p. TadTa 27. A eimev aitd 6 ads Kata 7d p. TOUTO (2 a) 29. A ovyl pud eotev (2 a) 30. A eimev kata TO p. TOUTO 30. A dmekpiOn aire 6 dads Kata TO p. TOD T™ P@Tov ) . 8. movnpoy epdvn 70 p. ev dpOadpois 3. (2a) 20. A evdivOn 7d p. ev dpOadpois av. [B al.| (2 a) 23. €AdAnoay...7a [A kara Ta] p. Taira (2 a) 24. amnyyyelhay ... kata Ta fp. Tatra (2 a) — 26. dmayyé\dovow ... Ta p. Taira (2 a) 19. 7. amnyyethev aita mdvta Ta p. Tadra = (2.2) 20. 2. A® od pi rowjon 6 maThp pov priya péya ) Pipa pexpdv [A’ B a/.] (2 a, 2a) 2. Ti OTL Kpuer 6 TaTHp pou TO p. ToITO (2a) 23. TO p. 6 ehadhoapey eyo kai ov (2 21. 2 (3). evréradrai pot pjya onmEpov (2a 2 (3). pndels yoora 70 p. 8 (9). Av 76 p. rod Bao. Kata orovdny [A katao7revoor | 12 (13). ero A. ra p. ev TH kapdia av. . 15. Ovk #OeL... Pp. piKpoy 7 peya .7. € TonTe TO p. TOdTO 17. as auverédece A. Ta p. TadTa hah@v .9. AR Aadodor... kara [B kai] mdyra ta p. TavTa duvnyyeday TS A. kata [A add. ravra] Ta p. Taira (2a) ; (2.a) — 36. ovk dmipyyethev aire p. puxpoy 7) péya (2 @) — 37. dmjyyedev 4 yuvy av. Ta p. Ta’Ta (2 a) 26. 16, ovk ayabdy 76 p. TodTO (2 a) — 19. dkovodro...70 p. Tov dovhov ad. (2) 28. 18. dud rovro TO p. emoinae KUpids cou = (2) I Ki. 2. 6. AR érouoare TO p. TovTO (2a) 3. 11. amoxpOjva To AB. phya (2 a) 7. 4. eyévero prpya Kuplov mpos N. (2 a) 25. pia 0 ehaAnoas (2 a) 11. 11. ef rowjow 76 p. TovTO (2a) > ¢ 4 \ © Aa rv ta 22. amnyyeihe... TdvTa Ta p. TOD TOAEWOU — 25. pul) movnpov aT ev opOahpois gov TO p. TovTO \ > , Cee 27. movnpov epayn TO p. . 6. éoinge TO p. TOUTO (2 a) 12. Kayo TojTw Td p. TOUTO (2 a) Si cleat 14. mapéuvas ... €V TH p. TOUT (2a) 21. TL TO p. TOUTO (2a) at (2a) (2.a) 13. 20. Tod Nadjoat eis Td p. TOdTO (2 a) — 33. 2) O€00w... papa [A ro p-| f (2 a) 14. 3. Nadjoets mpds adrov Kata TO p. ToUTO (2 a) (2a) 12. AaAnodr@ 5} 7 SovAy gov... phya (2.4) 15. AaAjoat...7O p. TOUTO 15. el ras rounoet 6 Bac. TO p. THS SovAns au. 18. put) O}) Kpoys am’ €nod prya 20. everev Tov mepleAOew Td mpdcwmoy TOU (2a (2a p. TOUTOU (2 a) 15. 6. éroincev AB. kata TO p. TOTO (2 a) — Il. otk éyvwoay may p. (2a) — 28. ws tod edOety priya map’ bwaov (2 a) — 35. may p. 6 edy dkovans (2 a) — 36. may p. 6 éay dxovonte (2 a) 17. 6, AR kara 16 p. rovro [B add. 6] ehddy- oev Ax. — 19. kal ovk éyvaoOn pnpa 19. 10 (11). 7d p. mayros ‘lop. Bao. 22. 31. TO p. kuplov Kparatdy TeTUpOH. 24, 10, A eroinca 7 p. rovTo [B al.] — 13. ti dmoxpi0d 7@ arrooreiNavtl pe pypa ut Ki. 1. 27. ef 61a rod xupiov pov Tod Bac. yeyove TO p. TOOTO (2 a) (24) AAOe mpos Tov (1¢) (2.4) (2 a) 2a 3. I (2. 38). dyaOdv 7d p. 6 eXddnoas a — 1 (2. 42). A dyaddy 76 p. 6 ifeovca (2a — 10. 7TNoaTO Sar. TO p. ToITO (2 a) — Il. ytnow map euod Td fp. TodTo (2a) 12. AR qemoinxa kara [B om.]| 7d p. cov (2a 8, 20. dveotnoe KUptos TO p. av. \ 26. morwOnte 51 TO p. cov (2a) — 59. pia jméepas ev nuépa eviavrod (2a 11. 41. B ra Nowra ry p. [A R Aéyor] Sar. (2 5 — 41. ev BiBAl@ pnydroy Sad. (2a) 12, 15. draws ornon TO p. av. (2a — 24. map’ epov yéyove TO p. ToUTO (2 a) — 24. kara TO p. Kupiou (2a) — 24. B pia kupiov per adrod - — 24 (cf. A 14. 13). B ebpéOn ev aira p. kaNov rept Tov Kuplou - — 24. B droxpiOncopat vyiv phya - — 24. Bri dmoxpi06 To had pypa - — 24. B ifpece 70 p. evamvoy “P, = 24. B eyévero prpa kupiou pos Sap. ~ 24. B map’ éuov yéyove TO p. ToUTO - 24. B kara 70 p. Kupiov 13. 3. rovro TO p. 6 €AaAnae Kuptos [A al.] — 18. dyyehos eAdAnke mpos pe ev pyyare kuptou (2a) — 21. mapemtkpavas 70 p. Kuplou (6) — 26. ds mapemixpave TO fp. Kupiou (6) — 26. A kara TO p. Kuplov (2 a) — 32. yudpevov ara 7d p. (2a) — 33. pera TO p. TovTO (2 a) — 34. eyévero TO p. TodTO els Gpaptiay (2 a) 14. 5. A rod ex(ytyoat pypya mapa cov — 13. A ebpébn ev att@ p. Kaddv mepl Tov kuplov (2a) — 18. A kara 76 p. Kupiov (2 a) — 19. A rrepioody pnudray ‘lep. (2a) — 19. A ém BiBdiou pyudray ray hpepav 15. 5. A éxros ev pnuare Ovpiov (2a 29. B kara 70 p. Kuplov (2 a) 16. 12. kara 7d p. 6 eAdAnoe kiptos [A al.] (2a) — 34. kara TO p. Kupiou (2 a) 17. 2. eyévero pnua [A Adyos] Kupiov mpds’H. (2 a) — 5. B kara 70 p. kupiov (2 a) — 8. éyévero pia kupiov mpos H. (2 a) — 13. roinoov Kata TO p. ov (2a) — 15. A éroincev xara 70 p.H. [B al.] (2a) — 16, Kata 76 p. Kupiov (2a) —17. A éyévero pera ra p.[B om. 7d p.] Taita (2a) — 24. phya kuplov ev ordpari cou adnOiwdv (2a) 18. I. piya kupiov eyévero mpos 7H. (2 a) — 24. kaddv TO p. 6 eAdAnoas (2a) 19. 9. pHa Kupiov mpos avrdv (2 a) 20 (21). 1. A éyévero pera Ta p. Tatra ee , — 28. éyévero pia kupiov ev xetpt Sovdov > av. H (2 a) 21 (20). 9. 7d 6 p. rodro ov BuyATopat Touy- oat (2 a) — 24. TO p. TovTo Trointov (2a) 22. 19. dikove pyya Kupiov (2a) — 38. kara TO p. Kuplov (2 a) Iv Ki. 1. 16. A rod éx(nrqoae ev pyuatt ad. (2a) — 17. anéOave xara Td p. Kupiov (2 a) 2.22. kata TO p. EN. (2a) 3.12. €orw [A add. ov] aire pjpa (2a) 4, 41. ovk eyeviOn ere kei p. movnpdv (2a) — 44. Kata TO p. Kupiov (2a) 5. 14. kara TO p. ‘EX. (2 a) — 17 (18). GAN 76 Kupio TO p. TovT® (2 a) 6. 18. kata TO p. ‘EX. (2a) 7. 2. pi €orat Td p. TodTO (2 a) 16. Kara TO p. KUpiov (2 a) — 19. AB pi [B od pi] Corae 7d p. rodro (2 a) 8. 2. émoinoe kara TO p. “EX. (2 a) — 13. drt ounce: TO p. TODTO 9.25. A Kiptos 2daBev em adrov rd p. [B Arjpupal rovro — 26. kata 70 p. Kupiov 10. 10. ov mecetrae a7d TOD p. KUpiov (2 a) — 17. Kata TO p. Kupiov (2a) 14. 25. card 7d p. x. Oeod "lop. (2 a) 17. 12. ov mounoere TO p. TOUTO KUpi@ (2a) 20. 4. pnua kupiou éyevero mpos avrov (2 a). — 17. ovy trorepOnoerat pypa (2 3 22. 9. améotpee TO Bac. pra (2a Iv Ki. 23. 1 (29, 20). emég — 16. kara 7d §, kupiou ¥ 24. 13. Kara 7d p. kupiou mEhs los res Tou 18. 4. 8! bredelmer pepay , bah isan TO p. TOUTO i) e€ avreyp if e nae ae 8° éxarby para) Hara +4. Ro € P. Tov Bac. icyy Talon peer iT ekpa iene 6. 17. mMuoT@Onre di} 75 § +4. Tap épod eyé eet Saas P €HOU eyevero 75 P. TovTo > > = bys Gi , Z 31. els dvamNipaow r05 rol Ty . Kuplou [A a, Noy ] + I. els ouvréevay fy , \ a , PuHaros Kuplou 11 Es. 5. 7-R phpacw [AB prow mpos adrdy PALS oe Toodro [B roto] ri [A om] § _ aTreKpiOnoay ‘}p. 6. 9. Kancymoyp. icpéwy tov ey ‘Tep, ee ORD adrager TO p. TodTo fe cour kal pera ra p. [R add, rain 10. 4. emi oe TO p. al 5. Tot Toujrat kara Td j. todro — 9. dd OopvBov ad. TEPt TOU p. Se Heya Tovro TO p. cov 13. Tov dbuxjjoa €V TO p. Tovrea 14. TOU droorpepat dpyiy.. ToUToU — 16, éx(nrijoa 7d fp. Ne. 2. 19. th rd p. rovro 6 bets moveire 5. 12. Toujoat @s TO p. TovTO — 13. emoinoey 6 Aads 7d §. rovT0 [s Adyor Tovrov] 6.4. B 8 dréorethay mpos pé ds 7d p. rotro side, ep ahn ay Sed at gi Pp. TOU mpodrrov [A Bah] 12, 11. ov py Kpvyro ad? tpav nav B | 14. 4. 8 morevo eyo Ta p. Tov Oeot [AB al] — 4. S ov pndey eAarrovwby ek mdvroy ray ps — 4. 8 od py dtaréon priya ek tov Myon Ju. 1. 11. efavducay ... 7d p. Naf. 2. 6. nretOnoay TO p. Tod aTdpards pov — 13. ov mapaBnon Ev Tt TOY p. TOU kuplov cou 3. 5. amnyyethay adr@ xara Td p. Taira 6. 4. oD patawOncerar Ta p. Tov ddyov [8 top ordpatos| av. — 9. ovdey Siarreceira tay p. pou — 17. amnyyetev airois Tra p. tis cuvedplas Oh kal mdyta Ta p. oa €hadnoey 7. 28. iva py moon Kata Ta p. TadTa — 31. moujow kara Ta p. bpaov 8. 8. ds emnveyxev airy p. rornpdy 9. #kovce Ta [B! om.] p. Tov Navid ra movnpa I. @S... ouveréhece mayra ra p. ravra 13. Tov dvayyeiAat pyyara ahnbelas 14. as 62 #xovoay of dvdpes Ta p. ai. 16. dvdyyetdoy Kara Ta p. Tov . 5. d€£at ra p. THS SovAns ov 9g. nKovoapey TA p. av. 13. 3. AB éddAnoe kari ra p. Taira a 14. 19. ARB ds 8é ijkovoay ravra [BS om.] 1a py Es. 1. 12. 8? kara 70 p. Tov Bac. ] —I7. dupyjraro avrois Ta p. THs Q ( 5. 14. ipere TO p.7@ A. ae f Jb. 2. 9. etmdy re prpa eis [A mpos] Up Ee 3) 4, 2. loydv b€ pnparayv cov Tis vowel i — 4. dadevoivrds re eLaverrnoas pmiar ib ora el bert pijpa adyOwov eveyovel 6- ols TOU 6. 3. GAN’ ce Zouke TH ps pou earl pavha 6. ef S€ kal Core yeupa ev pypart oe y 10. ov yap eevodpny prypata dyna [ é Hipage yon] Sot poe 25. GAN’ ws EOLKE pavra an Ouro page 25. A ov yup map vpov (ita € om. p. ovbe] ioxvv airoijpat [ard 26, o82 6 eheyxos twa pinar’ Ke ca p. pou] wars ote ep SO pa [A -paros] prnare’s 1° "ig 1@) iveEopat tr A Pearl ce Odagovo pra [Bs om.] | arg OTeTetNay ‘ a ++ TEpl rob p, 2 roy 10. [S radra] BaciXioans => bo Edéovor [A didafou- ’ > paver kapdias € poh ow] bine (a * Suaxpivel Ta ps BO nee ri 914: 1) apo én’ avroy TH Pp. HOU [A al.] + 40. 1 z ae 2a pnpace yivou aye oe i. 3 is ois [ABS yous] ev ‘yap prpara 1). Il. Svaxpivet 4 (3) are a poole 13. inoue ey pnuagy ois ov dei [A al.] (2a) 5,3 opereXeoe be pyyara Towuvra 1 9 ct 1 bs oO" vde dué- og ef prpage oTOPATOS TOU OV kpwas pnwara [B? 8! pypa] Suvac- Trav So ra ie “a y es O€ €k OTOpaTOS pnpata ToLavVTA (3) 5 ‘ evox 3, eénya Aer Y z ae Le ragis éotl phpaot mvevparos (2 a) 16.3 F rarocpa opiv pppact [A déyos] (8) i 4. hada pipara & [AS Pipa d] odk ee ry b€ p» pou mAavaTal 142 ; ris yap av den ypapivat Ta p. pov jyddaBe TH Pp» GUTOV EV xapdia wou E 5. AS? ory 8¢ Prnara [Be e) teperal I 9 ie 0 (1 a) 2y be KOAT@ pov expuya prpara avrod (1a+6) (3) (3) : co , . Opoes eis ovdEY TA p. HOU 20 iy avn LATO 96, 4. THE aviyyethas Leahey ; ode oy 2, A? mveupa Se Ociov ert meptov pot ev py- 1. 3s paciv pov [B 8 al.) + 90, 22. mt TO ene pe ob mpoaedevro (2 a) 39, 1 (31, 40)» emavoaro, 1B pnpacty (2a) Bir. eyoritecO€ pov Ta pe a (2 a) — 12, B 8? dvramokpudpevos pnpata [A -asw] abrov €& ipay 1a) — 14. Aadjoat rowavra pnpara (3+1a) = 18, mAnpns yap «tue pnwarov (3) 93, 1. “koUTO?; ‘108, Ta p. pou oe (3) — 3, xadapd pov 1 kapdia phyact [A ev p.] (la — 8, pany pnudtoy cov akjKkoa 3 ) (3) 13, bid Ths. + OUK errakijKo€ pov may priya [A ev mavrt pnpare] (2a) Re evoritov Pavyy pnuarav (3) dip 5€ coos aKnkoé pov TO p. - ri p. avrovd [A cou] ovk ev emornun (2 a) rokdd Aadodvrav [A -ovow] pyyara évavriov Tov Kupiou 33, 16. ev dyvoota pypara Bapwvet 36, 4. kal ovk GdtKa pywara 38, 2, ouvexov O€ pyuara ev kapdia 12, 3. Peddpevos O€ pnparev = —7, pera ro Madjoat Tov KUpLoy Mayra Ta p. radra [A om.] tr 1H8 Ps, 5, 1. Td p. pou evaTioat, KUpLe 34,16, — 34. 35° — 37 16 (17), 6, eladkouov TV p. pov (1c) 1$ (19), 2. jyuépa 7 Huepa epevyerac pnpa (1d) —4, els rh mépara Tis olkoup. Ta p. ave (3) 36 (36). 3. Ta p. TOU oTdparos av. avopia 2 a) 61 (52). 4. BS nydmnoas mdvra Ta [S? om.] p. kKaTamrovTto Lov 2a) 53.(54), 2. evdricar Ta p. TOD oTdpards pov (1a) 56 (56). 10, emi 7@ Oe@ aiveow pppa (2 a) 67 (68). 11. KUptos Booer pHa (1 4) 16 (77). 8. S° cuveréhewev pypua (1 4) 11 (78). 1. KAivare 7d ods tye eis Ta p. TOD oropatos jLov (1a) 137 (188). t. R fxovoas mavra [S om.] ra p. Tov oTduards jLov = — 4. jxovray rdyra ra p. TOO oTdpatds cov (La) 140 (141), 6, dkodcovrar ra [S! om.] p. pou (La) Pr.3.1, 7a d¢ p. pou tnpeirw of) Kapdia (4) 4.5, A ynde exkdivns amd pnudroy ordpatds pou (1a) 1.24, mpdceye pnpaot [A prow] ordpards _ Pov 1a) 8,8, pera Sixaooduns mavra Ta p. [A kpipata] Tov oTduards jLov la Mi. 27, os Peiderar Pipa mpoéabar oxrnpdv (La C1, I, pypara exkhyotagrod viod Aavid 1. 30 (8, I). tle ote AVowy Prparos 8.5, ob waoerar ps Trovnpoy 4 6, 25. mardeverOe Tois pi. 1Ov 70 p. gov rods col murrevovtas Svatnpet L218, i we pnpdrov [S! ray p.] ad. A al, 424. wooOhoerat .. . madela ev prpate yAooons Be {s! yYAoraddous] " a ‘Tl TOY p. wou KaTayvynon "22 ovk ameOnrover Tod p. [S? Ta p.] av. Fe oii WT Ne pte | 2.9. €ay TO p. ElnTe pot pnow — pita. Si. 89. 7. adros dvopBpnoe pryata copias avrod — 17. €v pratt ordpatos avtod droboxeta Uddrov 41, 16, evrpamyte emt Ta p. pov . 15. AS eyvdadn ev pnpacow [B ricret] adrod 47, 8. pnuare Odéns év radon Kapdia adrov Upynoe . 6.6 (5). dméxrewva adrods ev phuare [A -aow] ordpards pou 10. 4. Aadav prpata mpodacers Wevdeis (2 a) Za. 1. 13. TO Aadodyre ev euol p. Kaa (2 a) Is. 8. 20. iva cimwow ody ws Td p. TodTO (2 a) 14, 28. eyevnOn 7d p. Tovro 5) 15. 1. To p. [A dpapal 76 kara tis Mwafiridos (5) 16. 13. AS Rrovro ro [B om.] p. 6 eAddnoe KUptos (2a) 17. 1. 70 p. TO kata Aapackod (5) 22. 1. ro p. [A dpapa] ris papayyos Zvov (5) I. 7d p. [A 8 6papa] Tupov Il. €orau tui ta p. TavTa TadTa ws of Aédyou Tod BiBAtov 1} . 7. Tomo 6 beds TO p. TOUTO ( . 8. 7d b€ p. TOD Oeod yudy pever ( . 16, radra ta p. [A add. a| roncw ( . 26. iarav prpara madds avtod ( . II, ovTw@s €orat TO p. ov (2 58. 9. eav aédns amd cov... p. yoyyvepod (2 59. 21. Ta p. & €dwxa eis TO ordpa [S! Thy kapSiav] cov ov pu) exdinn (2a) 66. 5. dkovoare pruata[A S70 p.] Kupiov (2a) Je. 1. 1. 70 p. tot Oeod 6 eyévero emt ‘Tepepluy (2 a) 5. 14. €Aadnoate TO p. ToUTO (2a) 6.10. 70 p. kupiou eyévero avrois eis dvediopdr (2 a) 7. 23. TO p. TODTO everELAauNY avrots (2 a) 9. 8 (7). dddca ra p. TOU oTSpaTos avTav (2 5) 16. 10. drav dvayyeiys ... dravta ta p.t. (24) 18. 20. cuvedddnoav pypata Kata THs Wuxns pou T 23. 33. S! tpeis eore 7o p. [A BS? Ajppa] (5) 33 (26). 2. py aperys p. (2 a) 42, (35). 14. €ornoay fp. viol IavadaB (2 a) 45 (38). 14. pu) OF KpuYys am’ epod p. (2a 49 (42). 4. od py kpuo ad’ tpar p. (2a Ba. 4. 37. €pxovra ... TO p. TOD Gylov j ; es ieee: 5. 5. Oe wou oumnypeva Ta TeKVA...TO P. TOU dyiouv La. 2. 17. ouverédece pypata avrov (1 d) Ez, 33. 31. dkovovat Ta p. cov (2 a) — 32. dkovoovrat cov ta p. [A al.] (2 a) 38. 10. dvaBjoera pnpata emt Tiy Kapdiay cov (2 a) Da. LXX. 1. 17. odveow ev marti p. - 7. 25. pnpata eis Tov vYorov Aadjoet — 28. 7d p. ev kapdia pou earnpiga 10. 12. elonkovabn TO p. cov — 12. elondOoy TO p. Tov Da. TH. 1. 20. év ravi p. copias 2. 8. dméatn am epod TO p. 3 — 9. p. Wevdés.. . cvvebeabe eimeiv 10. darts TO p. Tov Bao. Suyyoerar yvopioat 10, p. TOLOUTO ovK erepwTa érraoddy 15. A eyvapice d€ 7d p.’Ap. TO Aay. [B al.] (3 — 17. Trois pido av. 7d p. eyvapioe 3. 16. mepl Tod p. TovTOU drroKpLOjval got ( — 22. TO p. Tov Bac. trepiaxvev (3) — 28 (95). 7d p. Tod Bac. ndolacay (3) 4. 14. kal ppya [A Adyos] dytoy 76 emeparypa (Le) 5. 26. TovTo TO ovyKpyLa TOD p. 6. 14 (15). @s TO p. fkovge 7,28. 7o p. ev TH KapSia pou Svernpyoa 9. 23. evvorOnrt ev TO p. 10. 9. A ev TO dkodoai pe povny pyudtov [B om. p. p.] av. (2a) Bel 9. yuvéoOw kara 7d p. oov 1 Ma. 1. 50. AR xara 70 p. [8 tov Adyor] rod Bac. 5. 14. amayyéddovres Kata Ta p. TaiTa — 37. pera O€ ra p. tadra [Aq. GE. 20. 10: 41. 32: Ex. 2. ro (pgs 10: 16. 4: 18. 14: DT. 22. 14: Jo. 2. 14: ur Ki 13, 26: 14. 5, 13, 18, 19 d2s: 15. in lg, Typ BaD (CAD U8 ENE ie ah OS Sue Ir: JB. 6. 3: 83. 13: 38. 12 (BPs. 18 (19). 4: 21 (22). 2: 82 (83). 4, 6: 34 (35). 20: 55 (56). 5, 11: 63 (64). 4: 90 (91). 6: 118 (119). 49, 57, 105, 116: 129 (180). 5: 147. 8 (19): PR. 25. 2, 11: Is. 9. 8 (7): 39. 2, 4: JE. 82 (89). 17: 38 (45). 5, 14, 27: 40 (47). 3: 44 (1). 4, 20: Ez. 20. 8: Da. 10.1: M1. 2. 7-] ul Es. 5.7. AB pow [R prpaow] dréorethay Ge. 37. 25. éyepov Ovpapdroy Kat pyrivns Je. 8. 22. py p. odk eorw ev Tadadd Ez. 27. 17. @\aov kal pyntivny €d@Kav 1251 (Sm. Jo. 2. 14: m Ki. 14. 20: Jp. 23. 5: Ps. 5.2: Pr. 6.1 dts: 25.2: 27.11: DA. 8. 22 (Sw.), 28 (95) (Sw.).] (Th. Jo. 2.14: Jp. 11. 37: 18.12: 1 K1. 12. 12: 11 Ki. 2. 42: 18. 26: 17. 17: JB. 22. 28: 82.12: 85.16: Ps. 5. 2: PR. 7. 5: 24. 26: 25. 11: 81. 1: Is. 24. 3: 32. 9: 39. 2, 4: JE. 11. 6: 40 (47). 3: Da. 2. 10: 3. 22, 28 (95) : 10. ot.) [AL Ex. 22.9 (8): Nu. 3. 16: 22. 8: 35. 30: Dr. 1. 32: 17. 9, 10: 22. 26: 11 CH. 36. 22: Een 7. 308.0) 4 [Quint. Ps. 34 (35). 20: 129 (180). 5.) pets, =) TN (2) 97) OP mpos avrdv Pr. 1. 6. pyoes te copay kal aiviypara — 23. mpofoopar duiv euns mvons phow 2. 1. éav deEdpevos prow euijs evrohns kpuys (1) 4.5. pndé mapidns pnow €yov ordpatos (1) — 20. vie, eun pnoet mpdoexe (2) 7. 24. A mpdcexe prow [BS pypyact] ordpards ov (1) 26, dyvav dé pyoes cepvat (1) 27. pedernoer pyoes Kakds 70 (31. 2). Ti; poets Oeod - 27. map’ “ov exes pyoers ioxupas + [Sm. Jz. 34. 31: Ps. 17 (18). 31: 18 (19). 4: 98 (29).9: 67 (68).12: 76 (77)-9: 187 (188). 2: 140 (141). 6: Pr. 1.2: 19. 7: Ec. 8.2: Is. 32. 9. (Th. re vical proce, vid. sub pnyvdvar. (1) “ (3) (2) ily, x95 24. 27. pytivy (ptt.). 43, 11. karaydyere 7 avOp. Sapa TIS p- 26 (46). 11. AdBe pytivny rH mapheve 28 (51). 8. AdBere pyrivny 1H SiapOopa adrijs pnts. (1) 133 > Us le | , a a? Ex. 9. 4. od reAevrnoet amo rdvTav TOY Tov lop. prov 22. 9 (8). Kata may p. adiknua (Aq. Pr. 81. 1.] (Sm. Is. 39. 2.] bnx A Lar SARE fray rs (1) 11. 14. Tov yap év exdewet maa pupevra ae Ue mame ude eg Sg ole 18. 18. aANos ahXayzj pupeis [A pupBeis] miBvaros pumrorés. (1) MY) pu. Si. 10. 9. i con éppuya ra ee ae [s ah : : imepoa p a 3 i 1)| Jl. 1. 7. e&npetwnoev avtny Kat eppryer Je. 22. 14. imepda puriara Steoradpeva Ovpior (1) ae nike He eer ee (ids) [Sm., Th. Je. 22. 14 (Sw.).] pimrdleoOar. [Aq. Is. 51. 20.] — 8. eppupe rov AiBov rod podiBou «is TO oTdpa av. (10 a) Is. 14. 19. pepyoy ev Tots dpeow (10 4) 22.19. puphoerar emé S A K€lva 7 S 17 c ( 0 27 (50), 30. of dvdpes of bea Kp, ( pepnooyra Moral ati 28 (51). 63. pipers airs ey A we is iipdeos HEToy ro 26). 23. €ppupev abrov els 7) ys 43 (86), 23. €ppurrey els rd ae poe — 30. 76 Bvno tuaioy avo’ gorau 2 ,, Wa ran [A peppy] PP LL LEvoy (i ). 6. €pppay abrdy els Ndkkoy Medyi (10 4) — TI. €ppuper adra mds’ Xv (10g lep hoon o » €s Toy \C 26. pinta yd 76 ereds Nakkoy +5 y ( 6 (41) TOU Baoiréws eg 08a) poi - 9. els 6 Eppuben eed] 7 Ep. Je. 71. vexpo eppinud ey Sy iavras VEEP Epptupeven ev cxdrer Ez. 5. 4. pipers adrods els pd = ates) > A'S BETO TOd Tupde 7. 19. pepnoera ev rais TAarelas 19, 12. emt viv eppidn 28. 17. emt ryv yay eppipa oe Da. LXX, Su. 62, €ppupav eis pdpayya — 62. Eppie mip dia pécov abray 4. 15. eihkioOn Kat €ppihy 6. 5 (6). ia... Pepa els TOY Nakkoy ray eon — 7 (8), 12 (13). pupnoerar els Tov Ndkkov (8 — 14 (15). etrev pupava rev A. els Tov hdko ¢) — 17. Aav. €ppihy els Tov Adxkoy (ed) ——19.2)(23))s Eppivas He eis TOV NdkKov : — 24 (25). eppinaay trois déovar 8. 12. eppidy xapal 7 Stkatooiyn Da. TH. 8. 7. Epptev adrov emi THY av 10a a 12. eppiby Xapat 7 Stxarortvy (10a) 9. 18. PUTTOUpEY TOY OIKTLPHOY Hay evdmidy cov (63) — 20. ert EMOv . . . purrouvros roy Eedy pov (68) I Ma. 5. 43. éppupav ra brda ad. 7. 44. plpavtes ra Orda ad, UNS éerEav arg « ++ Td THpara eppupéva — 51. €ppupay ra onda II Ma. 3. 15. mpd rod Avovacrnpiou . éautous — 29. kal 6 pev... eppinro Il Ma. 5. 50. mpnveis opobupaddy pixrarres éavrotg 6. 7. Tov... A€ovat Kata ys pupévra Onpoi Bopdy t kare ys pupéora Bop Bop IV Ma..12. 20, €avrov eppupe xara Oy Tyydvev 17. 1. éautiy éppre kara tis mupas iw pp is up (Aq. 111 Kr.14.9: JE. 36 (48). 23: 38 (45). 267 Ez. 30. 23: JN. 2.4: ZA. 11. 13 d75.] (Sm. JE. 36 (48). 23: Za. 11. 13 dis.) (Th. Jp. 8. 25: JE. 86 (43). 23: 42 (49), gf JN. 2. 4.) [Al. 1v Ki. 9. 25: Ec. 3. 5.] pls. (1) AS Jb. 27. 3. BS! rveipa b¢€ Oeiov TO mepioy Hol év pivi [S® puoi, A? pypage pou] (1) 40. 19 (24). evokoAevdpevos rpnoe pia ( — 20 (25). mepiOnoess be PopBeay repi piva avrou Fe Ps, 113. 14 (115. 6) : 184 (135). 17 (A). pivas éxovot nes Mee Pr. 11. 22. damep evarcov [S? é. xpuooiv] Cd pwi vos peste Ca. 7. 8 (9). dopy puvds cov ws pia Wi. 2. 2. Kavos 1 mvon ev pio He? 15. 15. obre pives els ovvohkyy aepos @ Is, 37. 29. euBar dpi eis riv j. 009 [Sm., Th. Jz. 40. 19 (24).] (a) aoel eEavOovons pees 36. 32 (39. 24). os e€avBovons poas Nu. 13. 24 (23)- kal dro Tov Pp» 1) 20. 5. ovd€ dpmedor ovTE poat 1) De. 8. 8. dymedor ovat poat () 1 Ki. 14. 2. éxdOnro.. . vro TH” pe» dod (84) 10) . » plavres poa. Ex. 28. 29 (33): en - aa m1 Ki. 7. 18. dv0 artxor poor yahkav SeSukr' a?) ee: iyot KUKAO (1) Dee OePAT Eni TayipamevTe OTHXCL KU oil 1 ty — 42. ras p. rerpakooias apcporepo Suxrvows | — 42. dv0 arixot poor TP Iv Ki. 25. 17. AR kat poat em To. 1.7. 8 Kal TY Sexarny «+ Sy 7 OuKTUD TO evi ody TO pros xoddp [B al. , poay [AB al.) Ca. 4. 3 a 5 , 8 g?R dmogto\al cov mapadewos 3: ‘oop [ATE Se) eee (1) - rérupov tis [B? om.] p. pipddv gov (1) 6. [ Oh ekivOnoav [A el v8] ai p. (1) oY jpbmoay a By ay i. ori TE ++» AO vdparos poy (1) 8. of jéa kai pom kal pipov (1) J}. A 9 (19)« Kal 7) oUKH Kal pe (1) Hg. * >, dikrvoy Kal pdat emt Tod yeloous Je. 52. 22+ KiKN@ ++ TH GTO TG Sevrépo re oxrd poat vey aso (1, 1) cay al p. evevjkovta €& Td ev pepos = 33.7 kal joa al Tacat p. Ekatdv (1, 1) Bz, 19. 10 ds dvOos ev poa f (Aa, Sm., Th. Ca. 4. 23.1 foas (?). . ps y Bn 10. 40 AB kara vorov tov p. [R pva.] + poBoyn4- (Th. Je. 39 (46). 13-] podov. fs 6 KUKA® p» [A 8dpa] memac neva [8! memd.] t i 2. 8. orev eee 5). 14. os Gord POR Serene ek a, 3), 13. BAaoTHTaTE ws podov pudpevov emt pevpa- ros dypod [A 8 bypod] 50, 8. as avOos podev ev jpepats veav abies eae wiMa. 7. 17- A els Ilr. tyv dvopagoperny .. . podopdvoy [R al.] Ma. 7.17. BR eis Ur. ryy dvopagopevny . . « podopdpoy [A al.] joleiv, potleoOar. (1) 7 a. qal. 4. hi. poset) aaa (2) 223 wKi 13.17. A pol{noov Kal époifnoey [B ] (La, 1d) al. Ca, 4. 15. ppéap VSaros. .. porLodvros amd Tov AuBavov (2) [Aq. Gz. 31. 51: Ex. 19. 13: 1 Kt. 81. 3 des: 1v Kt 18. 17 des: Ps. 68 (64). 8: Is. 87. 33.] [Sm. 1 Kt. 81. 3: Is. 29. 4.] [Th. 1 Ki. 81. 3.] poiLos, Wi, 5. 11. mvedpa... oxeCdpevov Bia poifov Kivov- pevoy TTEpvyov Ez. 47.5. A Udwp ews poitos xetuappov [B al.] + Da. TH. Bel 36. ev ro p. Tod mvevparos avrod I Ma. 9. 7. dro Tod dpparos pepopevov poi potoxos. (1) fioys (2) fm Ex. 28. 29 (33). potoxous €& vaxivOov (2) — 29 (33). TO avro efdos polaxous xpucods (1) — 30 (34). mapa poloxoy xpucodv kodwva (1) 36, 32 (39. 24). os €EavOovans pdas poiaxouvs (2) — 33 (39. 25). ava péwoy ray p. (2) — 34 (39, 26), kod@v xpucods Kal poioKkos (2) Ch, 3. 16, ésroinoe poioKous éxardy 4.13. kal d00 yévn pot 2y TO OukTU@ TO 13. yer poickay ev tO Sixrio Te a F €VL K 3.4 * Si, 45. 9. ekvkNooev adroy potokots [Aq., Sm., Th. Ex. 39. 25 (36. 33).] foubaia, (1) MN (2) 39 (8) Maw a 3,24, era&e . .. rv pAroylvny fp. (2 LX, 5 a € - 5. 21, dodvae pouchalay ets rds Xeipas av. 6 Atala a 27. Beobe Exactos rv éavtou p. em Tov , knpdy 32, Nu. 99 \ Ae 3 4 “4, 23. kal THY p. €oTPagp, ev TH XEtpL av. (2 1.8. roy Bi... dméxreway év poupaia [A -ais| Jo. 5. 12 (13). Kal 4 p. €orracp. €v TH XELp av. 8, 20 (21). ev orduate poudatas it ornare poupaias [B? paxaipas] id 4 i Ok ev 7H p. gov ove ev ro THE@ Gov ‘* ®: ev oropart poudatas [A paxaipas| , $5: 4.15, 16. ev orduare poupatas +14, Poudaia TP, viod I, — 7% poupaia 76 kupio kal ro T. ( 22. cOnke kipios thy p. avOpds [A al.] ( SS NDYONNNNNND poaé — poupaia. nénvpov poas [A ris p.] piAdv gov (1) | Jd.8. 10. Exardy eixoor xAudides dvdpay onwpe- voy poupaiay ‘ 20, ovk torace TO mraddpioy THY p. av. [A al.] 9.54. omdooy thy p. pov [A al.] 18. 19, 20. 21, t Ki. 2: 13, 14, 15. > , > ‘ c — 5. emeree kal aires emt Ti p. av. . 8 (9). «i €orw éevraioa.. 27. énaratav avrovs év arduart poppaias 29. €aBe thy p. [A payatpay] 7 2. €Akovres [A orapévoy] poppaiay 5 } 15. €Akov [A or@pevor] poypaiav Sty oe € 17. avdpoy kdvroy [A orapévay] pop- cpaiay B? R rdvres obrot Edkovres [A eorac- pevot] popdaiay mavres oro et\kov [A omapevor] pou- baiay > , c ‘# €v oTdpatt poudaias SWcate ; , ‘ avidpay éXxdvrav [A orwpéevor] pop- balay > , > ‘ > , c , erdtagay avrovs év ordpatt poppatas ; €v oropatt poupatas a atts pest 33. mecovvra ev popdaia avdpav 19. B py) roncwow of “EBp. poupaiay 22. B ovy evpebn popaia kat Odpu Aa 20. eyevero poudaia avdpos emt tov mAn- cioy av. ay) 8. amékxrewvev ev ordpate poppaias 5 f . KaOdrt Nréxvwce yuvaikas 1) p. cov = - {woe roy A. Thy p. av. [A al.] ney . ov Epyn mpos pe ev poupaia seats . ovk €v pouaiag kal ddpate cater KUptos ‘ ; $ . A popdaia ovk iy ev xeupi A. 51. €AaBe tH p. av. a9 a © > 4. A kal €ws ths p. ad, 25. 35+ 37+ 46. 48. 10. . poupata 8 (9). THY p. mov... odK eiAnha 9 (10). idod 7 6. T. rod dhAopvAov . 10, THY p. T. Tod addopidov Cdakev a’To i ¢ , 13. Oovvar... poudaiav > 7+ > , LY , 19. emdrafev ev ordpate popatas 19. A ev ordpare poppaias . 13. (acacbe Exacros Ti p. av. - 4. OTdoat THY p. Tov 4. €AaBe 3. TH p. > Il Ki. 1. 12. émAnynoay ev popaia 22. poupaia 3. ovk dvéxauwe kev 2, 26, jr) els vixos katapayera 1) [A on.] p. 3. 12. es, | 2 , > e , on > , — 9. avrov azréxrewas ev poudaia vidy ‘“Appoy 23. 29. pr exAlrot. . . rintay ev pompaia eran So > & , g. Tov Ov... . emdra€as ev poppaia seas , ‘ Bey a IO, OvK drootHaeTrat poupaia ek TOU olKOU gov . ‘ 8. B obtos €omdaaro Tip fp. av. 24. 9. avdpdy Svvdpews orapévay popdatay 111 Ki. 1. 51. ef ov Gavarooe tov SovAoy av. ev poupata 2. 8. ef Bavataow oe ev poppaia as > Ta NOR, , 32. K@L AMEKTELVEY GUTOUS EV poppata 8. 1 (2. 8). ef AavarwOnoerar ev poppaia 19. > 4 \ , > © {1 I. amexrewe Tovs mpopyras ev poupata : eae 10, rovs mpoprras cov amékreway ev pop- pata \ , Sy, oer 14. Tovs mpodyras cov amékrewvay ev pop- gaia [A -as] 17. Tov ca Cdpevoy ek pompaias A. — 17. B roy cafdpevoy ex poudaias “I. IV Ki. 8. 23. aia rovro tijs p. : ; 2 ¢ 26. émrakocious dvdpas eomacpevous pop- ; cbaiav 6. 22. ods nymad@revoas ev pompaia cov 8. 12. rods ekAeKToOvs av. ev poppala arroKreveis 10. TNL 19, sey, Seas , ¢ , 25. emdtatay avrovs ev ordpatt pouaias 7 ; 15. Oavatwbnoetar poupaia \ > i > © i 20. TH I, eOavatwouy ev poupaia eS eee , 7. KataBah® avroy ev poupaia I Ch. 10. 4. omdoa ti p. cov 1aiKe ¢ ay, , \ iN pe ety , 21. 4. améxretve madyras TOUS a0, av. ev pop pata - 12. ‘ 4. €daBe S. rH p. eens 5. €mece kal autos em THY p. av. aes, Nie ars A . II. €omagarto tH p. av. drat 20. €omdaaro TH p. av. i) Tpeis nucpas poudatay Kupiov kal 7) p. av. eomaopern 27. karéOnke TI p. eis Tov KoNEdY 30. amd mporamou tis p. ayyédou kupiov h. 20. 9. éav émédOy eh jas kaka poppata 16. 1253 1 Ch, 82. 21. xatéBadov adrov ev poupaia Bs 36. 17. dméxrewe TOUS VEaviokoUS av. EV Pop- gaia (2) (2) A re eer 1 Es. 1. 53. dmrexrewav Tovs veaviokous av, €Y pop- , paia a — 56. amnyaye pera [A dro] poppaias «is Ba. 4, 23. AapPayer dvOpwros Thy p. av. 8.77. mapeddOnuev ... els poupaiay ; I Es. 9. 7. mapeddOnuev ... ev poppaia : Ne. 4. 13 (7). €ornoa roy Nady... peTa pop- aay av. — 18 (12). dvjip poupaiar av. eCoopevos Ju. 1. 12. dvedew 79 [8 ev 7H] p. av. (2) 2. 27. emdrake... ev [8 om.] orépare popcaias 7. 14. mply edOeww tip p. ér abrovs 8. 19. edd0ncay eis popaiav ew > 4) Le , 9. 2. & edwxas ev Xetpt poppaiay 11. 10. o¥ [A és, 8 oddé] Katurxver poppaia em > , avuTous riers, 5 16.5. AR kal rovs veavickovs pou avehely ev [BS om.] poypaia Ps. 7. 12. tHv p. airod orABaooet 9. 6. rod éxOpou e&€dirroy ai p. eis Tédos 16 (17). 13. poppaiay [S? -as] cov ao éxOpav THs Xetpos Tov (2) Gi (2) 21 (22). 20. picar dro poppaias riyy uxijy pov (2) 34 (35). 3. éxxeov poppaiay [A fp. cov] (1 36 (87). 14. poudatay éomdoayro ol duaprodoi (2 — 15. 4 p. ad. eicédOor eis THY Kapdiav [S? eis Wuxny, 8” els ras kapdias] av. 43 (44). 3. ov yap ev TH p. avr@y exAnpovopn- cay ynv — 6. 7) p. pov ov cacer pe 44 (45). 3. mepi€ooat THY p. cou emt Toy pnpdv gov (2) (2) (2) (2) 58 (59). 7. Kal pouaia ev trois xeiheow aitay (2) 62 (63)..10. BS? mapadoOjcovra cis xetpas pouaias é 63 (64). 3. olrwes AKdynoay as poudatay tas yAoooas atta 75 (76). 3. dmAov Kat poudpaiay kat médepov 77 (78). 62. cuvexderoey eis poppaiay roy Aadv avrov — 64. of fepeis adtaev ev poudaia érecay 88 (89). 43. améatpeas tiv BonBecay ths p. avrod 143 (144). 10. ex poppaias movnpas pioai pe 149. 6. Kal p. Sicropot ev rais xepotv ad. Ca. 3. 8. mavres karéxovtes powpaiay .. . avnp (2) (2) (2) (2) (2) popaia [S -av] ad. emt pypov ad. (2, 2) Wi. 5. 20. duvet 5é dxdropoy dpyny eis poupaiay Si. 21. 3. as poudaia Sicropos aca avopia , 5 ¢ 22, 21. emt pidroy edy omdons poppaiay 26. 28. 6 KUptos érounaoer eis poudpatay avrdy 39. 30. popaia éxdixodaa [S? éxdiok.] eis dAcOpow aoeBeis , ‘ ‘3 \m~ Bah , 40. 9. Odvaros kal atya kal €pis kal poupaia 46. 2. ws eOoEdobn ev... 7d exkdivar[A S exreivar] ¢ Riasiet pac a poppaiay ert moves Z Howe. ovde ev poppaia ovde ev Tohep@ ; 2. 18 (20). pomdaiay kat rodepoy cvytpifyo 7. 16. mecovvrat ev poudaia of apxovtes av. 11. 6. AB nodévnoey pouaia [R ev p.] 14. 1. ev popaia mecodpyrat avroi ¢ Paes RI ec , Am. 1, 11. évexa rod did£at adrovs ev poupaia tov ad. av. se ae , \ , dmextewva ev popdaia tols veaviokous Upav > , Epes. x > c > e t 7.9. dvaotnoopat ert roy oikoy ‘I, év poudaia — Il. &v poudaia redeutyoee ‘lep. — 17. ev poppaia recodvra 4, Io, (2) (2) (2) (2) (2) (2) 9. I. rods kataXoirous av. €v poudpala aroxrevS (2) — 4. éxet evtehodpat TH p. — I0. €y poudaia tehevtncovae Mi. 4. 3. xaraxdéyoucr ras p. av. eis dporpa — 3. ovkére py dvrapy €Ovos em eOvos popdaiay (2) 5. 6 (5). motmavodor Tov Aaaovp ev poudaia 6. 14. els pouatay mapadobncovrat Jl. 3 (4). 10. cuykdéare ta aporpa tpay eis poupatas Na. 2. 13 (14). rods Néovrds gov karapdyerar pouata 8. 3. porn... orABovons poudaias — 15. eEodebpevoes oe poppaia Ze. 2. 12. Tpavpariat poudaias pov eare Hg. 1. 11. emdw poppatay emt thy yay (2) (2) 1254 Hg. 2. 23 (22). kataBnoovrat ++s€KATTOS EV POfL- aia Za. 9. 13. Wyradjoce ce ds foupatay paynrod 13.7. poudaia, eEeyepOntt emi tods mroevas poov Is, 66, 16. ev tH p. adrod maca odpE Je. 5. 17. ddonrovor tas wéders Tas bxupds tpay... ev poupaia 2) 6. 25. p. [Si p.] ray €xOpav maporket kukdddev (2) 14, 18. A dod tpavyatiac poudaias [BS paxaipas 2) 45 bee 2. amo@aveirat ev poucaia kat €v Apo (2) 46 (39). 18. ev poupata ov ur) réons 2 49 (42). 16. 7) p.... evpyoer tpas — 17. éexdetovow ep 77 p. — 22. €v pouaia kal ev Arua exdelere 50 (48). 11. ods cis pourpaiay els powpaiay [S* (2) (2) om. eis p. he) 51 (44). 12. mecovvrat ev pouaia (2) — 13. ws ereckeWduny emi lep. ev poudaia (2) — 18. ev poucaia kal ev Aupod e&eNiropev tS} — 27. ékdelyouar .. . €v popdaia + (2) — 28. of cec@opevor amd pouaias (2) Ba. 2. 25. dweOdvocay ... év Aiwa Kal ev popaia La. 2. 21. €v poudaia kal ev Ayu@ dméxrewas (2) 4. 9. kadol Roay of tpavpariat poppalas (2) 5. 9. dd mpoca@mov pouaias ths éprpou (2) Ez. 5. 1. AdBe weavr@ popaiay d£etav (2) — 2. 70 réraprov KarakoWeis ev poppaia (2) — 12. 76 réraprdv cov ev poyaia recovvrat (2) — 17. poppaiay éemdéw emt oé kukrddev SMS ALR srrintet mune , 6. 3. emayw ed tuas poudpatay sea te! in — 8. €v 7@ yeverOa e& ipov avacwlopévous ek poupaias ‘ A — II. &€v poudaia... recodyrat Saute. , bs — 12. 6 eyyts ev poudaia receirat [A Tedev- TNHOEL 7.15. 6 modepos ev poudaia éEwbev ... 6 ev TO Tredi ev pompaia TeNeuTHTEL (2, 2) ¢ Z 11. 8. poudaiav poBeiade kal poppaiar emdw (2,2) f é — 10. ev poudpaia receiobe 2) 12. 14. popaiay exxevdow [A exxed] dricw (2?) avtav (2) — 16. tmodcivrouat e€ altav avdpas dpiOud ek poudaias 2) 14. 17. poppaiay edy emdyw... kal etre, ‘P. Ove Pare 252) — 21. edy... poudaiay... eEarroorethw (2) 17. 21. €v popdaia recodvrat (2) 21. 9 (14). p. p., d&tvou (2, 2) — 11 (16). e&nxovnOn 7 [A om.] p. — 12 (17). em popudaia [B* eret poupaial eyevero ev TS haw pov — 14 (19). SurAaviacoy fopdaiar* 4 Tpitn p. Tpavpatiay €oTe p. TpavpaTi@v 1 peyddy (2 ter) — 15 (20). mapadédovra cis odysa popaias (2) — 19 (24). rod eioehOciy poppaiay Baoidéws BaBvAGvos (2) — 20 (25). Tov ciaeNOeiv poppaiav em “PaBBad (2) — 28 (33). p. p. eomacpern eds [A erouudcou éo.|] opayia (2, 2) 23. 10. avtiyy ev pouaia améxrewav — 25. Tous karaNoisous cou ev poudaia kara- Badovouy (2) 24, 21: 25. 13. ev poupaia mecodvrat (2) 29. 8. emdyw emi ce poubaiay (2) — 10, dow yay Aly. eis... ponpatay [A om.] + 30. 24. Show tHy p. pov els THY XEtpa av. (2) — 25. ev ro Sovvat Ti p. pov eis xeipas Bact- Aéws Baf. (2) 32. 10, év r@ meraabar ri [A -Ojva] p. pov (2) — It. p. Baciiéws BaBvddvos 7&er oor 2 33. 2. ed’ fy dv emdyo pouaiay [A al.] 3) — 3. dn thy p. Epxoperny 2) — 4. kat éréXOn 9 p. [A al.] er (2) — 6. édy i8n rHv p. epxoperny ... kal e\Oodoa p. AGBy €& adrav uxnv (2, 2) — 26, A gornre emi TH p. Upav 2 Da. LXX. Su. 59. THY p. €ornkev EXoV 11. 33. Kal mpookdypover poupaia (2) — 44. e&edevoerat ev... poupaia < = Da. TH. Su. 59. péver yap 6 dyyedos rod 8. Thy p. €x@v (2) 11. 33. dodevicovow ev poppaia ‘ 4 I Ma. 2. 9. of veavioxor av. ev poppaia exOpod wg : porradkov — prec Oat, I Ma, 3. 3. oxerd¢ov mapeuBodiy ev popata 4. 15. emecoy ev poupaia — 33. kardBade avrovs pophata dyaréytay ce 5. 28. dmréxrewe may dpoentxoy év orduare poupatas — 51. dmodeve may dpoenkdy ev ordpart popalas 7. 38. mecér@oay ev poudaia — 46. erecoy ravres poppaia 8. 23. poudata ... paxpuvOein dm’ abrav 9. 73. karémavoe poudaia e& "Iop. 12. 48. mdvras .. . dméxreway ev poudaia 1 Ma. 15. 15. mapadotva 76 "I. p. xpvoqy — 16, AdBe tiv dyiay p. [Aq. 1 Kr. 17. 50: Je. 14. 15: 44 (51). 12: Ez. 5. 12 (P.): 21. 3 (8): 382. 20: 85. 5.] fSm> 0 Kr. 17. 5os) Bz.8b. 5.1 [Th. Ex. 5. 3: 20. 25: 1 Ki. 17. 50: 11 Kr. 12. Io: Ps, 75 (76). 4: JE. 14. 15: 29 (86). 18; 44 (61). 12: Ez, 5. 12 (Sw.): 7. 14 (P.): 85.5. ] [Al. LE. 26. 6, 7: Nu. 22. 31.] [Quint., Sext. Ps. 75 (76). 4.] (1) #5 Pr. 25. 18. pdradoy kal adyatpa pdotrador. pom. (1) DpB (2) pny Jo. 13. 22. kal roy B... . dréxreway ev TH p. + Pr. 16. 11, porn (vyod Sixaooivn mapa kvpio (1) Wi. 11. 22. @s pomn ex mragtiyyov 18. 12. mpds play p. 9 evtiorépa yéeveots ad’rav dtepOapn Si. 1. 21. 7 yap p. [S* dpyn] rod Ovpod abrod rrd- ols avT@ Is. 40. 15. ws p. Cvyod edoyic Ono ay (2) UI Ma. 5. 48. tordrny Biov pomiy adrois éexeivny dd€artes elvae (Aq. Jn. 37.18: Pr. 8. 28.] (Sm. Is. 40, 12.] [Th. Ps. 61 (62). 10.] [ Heb. Js. 20. 5.] poromaAns, vzd. sub poromddns. pods. Si. 4. 26. pu) Bidfou pody morapod (Aq. Ps. 68 (69). 3.] (2) feqT7a Za. 12. 11. as Korrerds poavos ev edi exkorTo- pevou pods, pus. (1) vs II Ki. 15. 32. qv A. épyopevos Eas Tod p. 16. 1. mapydOe Bpayv Te ao THs fp. Ez. 38. 2. ornpicoy rd mpdcamdy cov emt Tay . +. apxovra p. Meadx 1) — 3: 89.1. eyo eml oe dpxovta p. Meodx (Sm., Th. Ez. 38. 2.] Ta st2 pow. (1) puaé. Ez. 40. 40. kara voroyv tod p. [A B pda.] rev dAoKavT@paTe@V pudyv. 11 Ma. 3. 25. pepdpevos be p. AveoOar. (1) 83 (2) PON ani. 3. pi. (8) Ahi (4) 02D ani B. pi. (5) Dean eR Pe: oy aph. () 82 (7) 77B (8) B23 pi. (9) NYP (10) ary Ge. 48. 16, 6 dyyeXos 6 pudpevds pe Ex. 2. 17. dvaords dé M. épptoaro abras — 19. dvOpwmros Alyimtws éppvoato tas 5. 23. ovK eppvaw Tov Nady aou ( 6. 6. pucopat bpas ek rhs Sovdeias 12. 27. rods dé olkous ua eppioaro 14. 30. épptcato kipios Tov “lop. Jo. 22. 22. pu) puoaio Nuas : . — 31. €ppioacbe rods viods ‘Iap. €x xXetpos kupiov : (5d) Jd. 6. 9. B éppucduny ipas €« xerpds Aly. (5d) 8. 34. TOU pucapevou adrovs ek xELpos mavroy : b) 9.17. éppvaaro [A e€eiaro] tuas ex xeupos M. (5 b) 11. 26. did ri otk epptaw adrovs [A sai (54) 18. 28. Kal ov« Ay 6 pudpevos [A ai.] 1 Ki, 12. 7. éppuodpny ce ek xetpos 3. pudcv — 9 (to). Eppicaro [BR Xetpos Mropiray €k eEciharo] THas 22. 18, €ppvaaréd de’ > = ey SMe €& eva 4} Ade PUOn pe ex vdxns hey — ‘ i — 49. € avdpos adixn 3 b : : bdteopy 6% ( Iv Ki, 18. 32. kipios piceray ay he (6 ) 33. BN puspevor €ppvoavro of Gech (54 19 SOnTOv Xopav ca As Kat ov pucOnon (54, 55) Le Le 1 Es. 8. 61. Sires (a, eipOnray] ri dona «9 (04) ais < €PpYoato nuas drs Tijs dloddoy (44) Nev ours ° SPBugaTo Mas dr} XEtpos eyAyo pies pprow adbrods ey Glen ‘X%pod (5 4) el TONois PHO coy 0.4.10. AB €hennootyy ek Oavaroy erm (58) 12. 9. €enpootyy ex Bay 14. Tr. AB Scxaoovyn Ju. 6. 3. ov pooerar avtovs 6 beds av. Es, 4. 8. pioa Mas ek Oavérov — 17. pas d¢ pica ev Xetpi cov 7 — 17. pooa nas ex XEtpos ra — 17+ pvoai pe ek tov pdBov ids €ppvoaro Kiptos jas ibis 20, ev Np@ pioeral ce ex Bavirou — 20. A ek xetpds oSipov pucerai ; 2 ioe] ce » 23. Gore...€k yeups Ov pu tne tab ive iWon Suvacray puoacbai pe (7) 83.17. 7d dé Ta adrovd ard TTopLaATOS The : adixias mT.] éppicato — 30. eppvoaro thy wuyxny pov ek bavéroy Pa 6. 4. Bdea why yuyie woe 7. 1. kal pdoai pe ( 16 (17). 13. pooa rhy Woxny Bou amd doeBods ( ( ( ¥ ce aTOu puerta pera [§ al.] v Tovnpevon, pov (7) [BS St 17 (18). tit. eV NEPA 7) Eppvaaro adrdy x, 17. pucerat pe e€ €xOpav pov dwvaray » pucerai pe drt NOedyoe pe _ AB S! picerai pe e€ €xOpav pov duvaray . €v ol pro Onoopar ard reiparnpiov + pvoat pe e& avtihoyidy aod [A al.] 48. ard dvdpis adixou pin [A 8? pial] pe ( (22). 4. HAmway kal éppicw adrovs 8. puodcbe adrdy 20. pioat amd poucaias ry \uyhy pou 4 (25). 20. kal picai pe 0 (31). 1. ev ry Sikaoctvy cov pical pe — 15. pioat pe ek xetpds €xOpav pov 82 (33). 19. pucacOa ex Oavarov ras oyas avTav (50 33 (34). 4. €k macav trav rraporKiov [A S? 2 5 ( 5 5 2 a1 Sloss a Pee eT ta no en zs Cee ere w bo eSoocr OOo =>. Odtewr] pov eppioard pe 5b — 7. kal pucerat avrovs [A -dv] (26 — 17. €k racéy rev Odipewy avray eppiaato avrovs 5b) — 19. ek racy adray picerat adrors 6 Kiptos (5 b) 84 (35). 10. pudpevos raxdv ; 5b) 36 (37). 40. ABS? kal pucera airous (8) 38 (39). 8. dd macGy Tay dyopiay pou pioal [S* kaddpiody] pe i 56) 39 (40). 13. evddanoor, kupte, TOU pioacbal pe 5) 40 (41). 1. puoerat aitov 6 [s om.| Kuplos 4b) 42 (43). 1. dd avOpamov adixov kal dodtov pooal pe 4 49 (50). 22. Kat pi) 7 6 pudpevos i i 50 (51). 14. puoat pe ef aiparov a 3) j 1 Tl 53 (54). 7. €k maons Odipews eppvoo pt 33) 55 (56). 13. eppoow mv Wuxi pou é« Oavarov 56 (57). 4- eppvoato THY Woxmy pov J 58 (59). 2. puoal pe ex TAY epyatouevay 7) (3) avoplav F 59 (60). 5. dmas dy puoboow 0 Y ‘ 68 (69). 14. puoeiny ek TaY puToUITeY pe — 18. evexa rv exOpay pou pura HE 70 (71). 2. ev 77 Sixatoovvy cov puoat HE « (5 — 4. pooai pe ek xetpos dyapTodod P (5 5 § dyamyrot cov (2 a) oe (54) — 11. ovk ear 6 pudpevos 71 (72). 12. éppicaro mroXo? 78 (79). 9. 80 (81). 7+ 81 (82). 4. pooat nas Léppyodpnv ve 4 a ee ex xetpos dpaprahou picacde a 85 (86). 13. éppio@ rip Wun ae 88 (89). 48. puoerae TP uxny av joeral oe €k mayiSos Onpevtay (52) p0pivev — pocal. 1255 ‘ Is. 68. 5. €pptaro avrovs 6 Bpaxiwy pov (3)| pudmreuv. ps. 9° (91). } fnmoe Kal pioopat avrov (8) — 14. nes ex xetpos dpaptohay pvoerat 96 (97 . avrous : K é ' (5 d) « (106). 43+ meovdkes Eppvrato avrous (5 5) 108 ‘07. be ee ray dvaykay alT@y éppvcaro ue avrovs oe 6 éppugaro avrous €K TOY diabOopay a avTav hx ie (4b » (108). 6» gras dv pvcbdow oi ayamnro 107 (¥97" ie ; ; Pas ie | 09). 22 (24). puras pe 4 ae 4. pooat THY vox pov (45) at 19). 170, 8 R pueat [A Cody] pe (5) mn 90). 2. puoae THY Wuxty Hou (55) im 24). 7. eppuoOn ex THs mayibos Tay 6n- 193 (12 ee Npels éppva Onpev (4a, 4 a) pevovT@v sais 140). I. amo av yy i A Pa dvOparou ddixou pooai pe 1 142) 6, pooal pe ek Tay KaTabl@kdvT@V ME ‘ 44), 7. pooal pe é& idarw@v ToAAGY 3 ee motos A -« popcpaias movnpas puoat pe = Il. €k POF, aah ani Neen 9. 12 iva puontat oe amro 000U KaKns | a 31 rgpra Ta UTAGPXOVTA avrov dovs puoerat €auTov Spos adixov poaai pe [BS al.] (6) (55) (5 4) (9) (54) A dyn 8€ pooerat ek Oavarov (5d) pe eee dee amo Oavatou (55) "4 B dixaootvy avdpav opbav puerat [A 8? poo] avrous: : fits c b) 19, 6, ordpea dé dpbav pooerat airous 54) 13, 17. dyyedos Oe copods [S! muarrds] puoerat avroy Lad ; + 14, 25. pugeTal eK KAK@Y Wuxi paptus muaords (54) 99, 23. Puan) ony dovhov oxy ’ id + 93, 14. THY O€ WUXI avTOD eK Oavarov pion (5) 94, 11. puoat ayopevous eis Oavarov (5 4) 10,6. avrn Sikacoy é£arro\upevay aoe Bay eppu , =T} copia ; éppioaro pte — 13. é& duaprias éppuoato avrov — 15, avTn Aaoy dovoy . .. eppugaTo — 18, 8. od el 6 pudpevos ex mavTOs Kakov seis , Wi.2 18. pooerae abrov €k Xetpos avOearnKotav oaTo pes ; pe as 8¢ rods Oepamevoaytas avTny EK TOVeY s ¢ res 19, 9. alvodvres we, KUpLe, TOY pudjevoV [A puodp.] , avrous ; fons A eer Gi, 29, 17. axapeoros ev Stavola eyxaraneiet puoa- pevoy ’ 40, 24. imép dppdrepa ehennootyn pvoerat [AS puerat Ho. 13. 14. ek xeupds Gov picopar [A add. avrovs (7) Mi. 4. 10, éxe@Oev puceral oe (5a) 5.6 (5). kal pooerat ék ToD Acoovp (5 d) Is,1. 17. picacbe adikovpevov “js 5, 29, ok éorar 6 pudpevos adrovs [A om.] (54) 06, 4. ard dvOphmrav mommpav pian avrovs - —5. 8 pon avrovs 4} 36, 14. ov Sivnrar pioacba tpas [AS al.] (545) —15. puoerar wpas 6 beds (5 5) — 18. 6 beds puoerar tpas (5 4) —18, ) _ppoavro of Geol rev ebvav Exaoros THY €avTov x@pav (5 b) —19. py) edvvavro puoacbat Sapdperav (54) —20, éppicaro Thy yhy ad. ek xeupds pov Ore proerat 6 0, thy ‘ep. (54, 5 4) 37.11, B od pucOnon (5a —I2, ju) eppv brovs of Beol tev eOva + [4] €ppvTavTo auTovs OL Geol trav eOvav 38, 6, €k xepds Baowkeas *Acoupiav pioopat [AS coco] oe 44,6, kai [A'S 6] puodpevos adroy Beds 47, 4. 0 puodpevds oe Kuptos caBawd 48.17. otra Aéyer KUptos 6 puodpevds oe — 20, éppicaro x. Tov SovAoy [A adr] ad. 49.7, Neyer KUptos 6 puodpevds [S pudp.] oe a5, tovs viovs cou pioopat 7 eyo Koptos [A om.] 6 puodpevds oe +2. py) odk ioyver H Xelp pov TOD proacbat 51,10.) Oeioa ta BaOn ths Bardoons dddv > buaBdoews puopevoyy “9. €ppucaro ‘Iepovoadnp +5. kal 6 purdpevds oe ~8. cimey 6 puodpevds we Kvptos 59.20, Heer evekey Sidy 6 [S* om.] pudpevos (5b (1) — 16, pioa nas Ep. Je. 36. ek Oavdrov dvOpwrov ov pu) pUowvrat — 54. ov6€ pu) piowvrat adiknua [A -Kovpevor] Ez. 3. 19. ob tiv Woyny cov pron [A epicw] (5 4) — 21. ov Thy ceavrov Wuyxny pron 5d (1) 13. 21, 23. pucopar roy Aadv pov (54) 14, 18. ov uy prowvrar viovs ovde Ovyarépas (5b) — 20. pioovra tds \yuxas advrev (5) 33. 9. A Thy Wuyny cov eppiow [B al.] (5 5) 37. 23. pioopuat avrovs ard Tacay TOY avopLav avrav (3) Da. LXX. 8. (88). éppicaro jpas ex pecov Katopévns ddoyés 8. 4. ovK AY 6 pudpevos ek TOY XELPay ad. (5b) — 7. ovK Hy 6 pudp. Tov KpLoy amd Tod Tpdyou (5 4) — Il. poeta tH alxpadooiav Da. TH. 3. 17. €k TOY XELpOy gov, Bactred, pvoerat nuas — (88). épptaaro nas — (88). ex pécou mupds eppioaro nuas — 29 (96). doris Suvjoera picarba otras (5c) (10) 6. 27 (28). avriNapBdverar kal pverat (5c) 8. II. €ws 08 6 apxtorpatnyos pionrat THY aiypahwotav ip 11. 45. ovK éorw 6 pudpevos adrdv 1 I Ma. 2. 60. epptaOn ex ordoparos hedvtav 5. 17. podaat tovs ad. cov 12. 15. éppioOnpev ard trav exOpav 16. 2. prcacbat Tov "Iop. meovaks 11 Ma. 8. 14. pvoacat rods . . . wempapévous Ill Ma. 2. 12. kal épptow avrovs — 32. émeipavto Eavrovs picacOat 5. 8. Kal pioacbat adtovs 6. 6. eppiow péypt TpLxos amnpavrous — 10. puodpevos Huds amd €xOpav xetpds — 11. 008e 6 beds av. épptoaro adrovs — 39. dmratcrovs avrovs épptcaro dpobupaddy [Aq. Ex. 5. 23: 1 Kr. 30. 22: JB. 5. 19: Ps. 80 (31). 3: 82 (88). 16,19: PR. 11.9: Is, 37. 11: 57.13: JE. 15. 21: 89 (46). 18 des: Ez. So. Oi LAL os) 2e] [Sm. 1 Kr. 4. 9: Ps. 17 (18). 44: 55 (56). 8: TTC @ 4a ke tL Ocnls oy setin 08. Lhe Je. 15. 21.] [Th. Ex. 5. 23: Is. 35. 9: 87. 11: 57.13: JE. 15. 21: Ez. 38.9: Da. 8. 11.] [Al. Ps, 48 (44). 27: Pr. 19. 19: He, 3. 13.] [Quint. Ps. 32 (33). 16, 19.] pulpitery, (1) OSA pi. Is. 44. 13. ev KOAAN eppvOuLcev adro (2) (Th. Is. 44. 12.] pududs. (1) POT. (2) ABYD (8) NID Ex. 28.15. kara roy p. Tis érapidos (2) Iv Ki. 16. 10. dréoreikev... Tov p. ad. (3) Ca. 7. 1 (2). puOpot pnpdv cou Gporoe dppioxors (1) Wi. 17. 18. #) pvOpds vdaTos ropevopevou Bia 19. 18. domep ev Wartnpio POdyyot Tod p. Td dvopa dvad\Adooovot pulpodv. (Sm. Is. 44. 12.] pun. @)°27} To. 13. 18. épodot racat ai p. adris d\Andovia [S al.] Pr. 31. 23. SmepiBdemros dé yivera ev pipas [A B rears] Si. 9. 7. S! pr) mepiBdemov ev pipats mddews Kat év rais p. [ABS? épyyos] adtis py havo i Is. 15. 3. xonrecOe... ev Tals p. adris (1) puTrapés. (1) Sis (1) (1) Za. 8. 4 (3). 71. ay evdedupevos tudria p. — 5 (4). apedere ra ipdria ra p. am aro pines, (1) NSB (2) ANS (a) MOD Jb. 9. 31. ikavas év pore pe €Bayyas (3) 11. 15. éxdvon Se purov + 14, 4. tis yap Kabapds €orat did pimov Is. 4. 4. exmAuvel KUptos Tov p. Tov viay [Aq. Ex. 82, 25: Is. 80. 22.] [Th. Pr. 30. 12.] (Heb. Ez. 21. 21 (26).] puats. (1) a. 231 (3) "IR (4) TAY Le. 15. 2. 6 ea yévnrar poows ék 100 ocparos ad. (1a) — 2, fp. ad. dxdbaprés%are [A al.] (1 4) bt (2) pO — 3. ek ris p. hs owéornke 70 copa ad. dud THS ps (1 4, 14) — 3. raca ai hpépa pioews cadparos av. - — 3. 7 ovvéoryke 1d cOpa av. bia Tips p. (14) — 13. édy b€ KaBapicOn 6 yovoppuns ek Tis p. av. “ \ efikdoerat rept adrod ...dzo [A rept] A THS p. av. (14) 15. a 4) — 19. €orat 7) p. av. €v TO THpaTL av. (1 4) — 25. €ay pén poet aiparos (14) — 25, raca ai npépat pioews axabapaias av. (14) — 26, mdoas ras jpépas TIS p. (14) — 28. édy dé kabapicOn amd tis p. (1 4) — 30. e&iAdoerar . . . amd pvoews dxabap- cias av. (1d) — 33. 6 yovoppuijs ev Ti p. ad. (14) 20. 18. dmexddue THY p. TOU aiparos aitns (2) De. 23. 10 (11). ds odx €orat kaapds ek pices av. vuKTos Jb. 88, 25. rls d€ jroipacey terG AABpw prow [Al. Lz. 20. 18.] puots. (3) (4) Si. 51. 9. trép Oavdrov [A dnd aOavdrov] picews edenOnv puoTns. (1) bbe pi. Ps. 17 (18). 2. KUptos orepéwpd pov kal karapuyn pov kal p. pou — 48. 6 p. pov €& éxyOpav [A é. pov] dpyihov 69 (70). 5. BonOds pou kal puarns pov et ov 143 (144). 2. dvriAnmrap pov kal puatns pou III Ma. 7. 23. edAoynrds 6 p. “lop. (Aq. Sm., Th. Ps. 17 (18). 49.] poxeety, poxetp. (1) OVP Ne. 3. 8. AR’Ay. vids rod p. [BS “Iwaxeipy] popadéos. 11 Ma. 12. 27. veaviar 8€ 7 pd ray Tetxav KabeoTares p. poyn. Pr. 6. 8. Kaimep odoa TH p. daberns 11 Ma. 8. 26. TH p. pev exmperets III Ma. 2. 4. popn kal Opdcer rerroiOores 3.14. R kal r7 qperepa dé p.... axOelons [A a.] pdvvucGar. TI Ma. 9. 20. Rel [A om.] €ppacbe 11. 21. ¢ppwade — 28. Red [A om.] €ppacbe — 33. éppwcbe UI Ma. 1. 4. rév mpaypdrav paddoy éppopevoy TO *AvT. 3.12. yalpew Kal éppaabat — 13. éppapar dé kal atrds eyo 7. I. xaipewy Kat éppdcbat — 2. éppwpeba de kal adroit — 9. €ppwabe eo Q) D(@) OTB (8) VD Le. 19. 10, ovd€ rots p. Tov aumed@vds cou ovddéEes (2) Is. 17. 6. ws payes eatas dv0 7) rpeis (1) 65. 8. dy tpdrov ebpeOnoerat 6 p. ev TO Bdrpvi (3) pwroTe\ns (foB., porr.). (1) bon II Ki. 10. 15. A xapis trav pdpov . . éprdpeav trav p. [B om. tr. p.] Ne. 3.31. kal of p. amévaytt miAns Tov M. — 32. expdtnoay ot xyaXkeis kal of p. (Aq. ur Kr. 10. 15: Ez. 27. 8.] . TOV (1) qi (1 pds, vzd. pods. pwoat. c 2. I Ch. 26. 6. p. els rov oikoy Toy matptKdy av. 1256 caapel — caBBarov. caapetu. (Heb. Is. 26. 2.] gaBaety (-etn). (1) ‘23 Da. TH. 11. 41. eloehevoerat eis TY yy TOU oc. (1) — 45. els dpos o. [A caBelv] dyov (1) (Th. Da. 11. 45.] oaBar. (Quint. Ps. 73 (74). 2.] oaBdx. (1) nDay IV Ki. 25.17. A 1d typos rod ywbdp rprdv mxeov o. [B al.] (1) oaBayd. (1) 72a IV Ki. 25. 17. R kal 76 typos rod yoOap rpiav mxeov o. [A B al.] (1) — 17. ART@ ortho 7@ Sevtépw emt TO a. [B yaf.] (2) [Aq. JE. 52. 22.] caBayxd, (Al. 11 CH. 4. 12.] caPpadd. (1) nixay Jo. 6. 16 (17). ora y modus avdbepa... Kvpio o. [A al.] = 1 Ki. 1. 3. Qvew kupio rd Oe@ caf. (1) — 11. ad. kipie Awe oa. (1) — 20. mapa kuplov Oe00 oaB. nrnodpny aitdy = = 15. 2. rade eire kvptos caf. 1 17. 45. ev dvdparte kupiov Oeod caf. [A oa. 8.] (1) 1 Es. 9. 46. AR ro kupio 066 To Wiorw bed caf. [B al.] Za, 13.2. Neyet KUpios o. [A om.] (1) Is. 1. 9. ef py KUptos o. eykateAurTey Hiv oméppa (1) — 24. rade héyer kUptos 6 Seordrns o. 1 2.12. )pépa yap kuplov o. emt mavra bBpiorny (1 3. 1. 6 Seamdrns KUptos a. apedei amd ‘lepou- cadip...loxvovta kai iryvoucay (1) 5. 7. 6 yap dpmedov kupiov a. otkos Tov "Iop. (1) — g. nkovabn yap els ta Sta kupiov a. raitra (1) — 16, vWadnoerat Kipios o. ev Kpipart 1) — 24. ov yap nOéAnoay Tov vdpov Kupiov a. (1) 25. eOvpmdn opyn [S apyiaOn dupe] Kvpios o. — 6. 3. dytos dyos Gyos Kvptos o. (1) — 5. tov Bacwdéa kupiov o. €idoy (1) 7.7. rade Neyer Kvptos o. = 8. 18. mapa kupiou o. (1) 9. 7 (6). 6 Cidos Kupiou o. moujoer Tadra (1) 10. 16. droorehet KUptos o... . aTislav ay — 24. rade Neyer KUpLos o. (a — 33. 6 deomdrns Kupios o. cuvTapaooe: Tovs evddous 13. 4. Kvptos o. évréradrat €Over dropayo t — 13. Ova Oupov dpyis Kupiov oa. 1) 14, 22. Neyer KUpLos o. (1) — 22. S rdde Neyer Kipuos o. [A B om.] - — 24: 17. 3. rade héyer KvpLos o. (1) 18. 7. dvevexOnoerar Sdpa kupio o.... 00 Td dvopa kuptou oa. [S add. émexd7On] (1, 1) 19. 4. rade Neyer Kuptos o. (1) — 12. ri BeBovdevrat kipios o. em Atyunrov (1) — 16. amd mpoowmov Tis xetpos Kupiou o. (1) — 17. BR du thy Bovdjy [A add. kupiov o.] jv BeBotAevtar Kvptos o. [ABS om.|-ém avrny (J, -) — 18. R dprivres [A 8° -vovear] ro dvdpare kupiov o. [ABS om.] (1) — 25. hy evdAdynoe KUpios o. 1 21.6. St otras etre mpds pe KUptos o. [A BS! al.] - — 10. d fovea rapa kupiov o. 1 22. 5. mAdvnaows [S* om.] mapa kupiou o. (1) — 12. éxddece Kvptos Kiptos o. ev TH NMEPA ékeivy KAavOpov (1) = Is. 22. 14. €v Tois dol Kupiou o. (1 — 15. rade héyer Kvpros o. [At -dv] (1 — 17. Kuptos o.... extpie: dvSpa - — 25. rade héyet Kipwos o. (1 23. 9. KUpios o. eBovdevoato mapadioa (1 — IT. kuptos o. everethato mept Xavadv o 25. 6. momoet KUptos o. maot Tois COveotw 1 28. 5. €orat kpwos o. 6 oredavos Tijs éAmidos tf — 22, ouvrerunweva mpdypata Hkovea mapa kupiou o. — 29. ratra mapa kupiou o. e&nAde ta Tépara 29. 5 (6). as orvypn mapaxyphua mapa kupiov a. ( 31. 4. KataBynoerat Kiptos o. 1 — 5. Umepaomtet kupios o. [A om.]| j 37. 16, kuptos [A S -te] o. 6 Beds Iopand ( 32. 6 (ndos Kupiou o. momoe TadiTa ( 39. 5. akovoov Tov Adyov Kupiou o. ( 44, 6. kal [A 6] puodpevos airov Beds o. ( 45, 13. etme Kuptos a. ( ( ( ( — I4. otras héye kvptos a. 47. 4. 6 puodpevds ae Kiptos a. 48, 2, Kuptos o. dvopa ad’Ta 51. 15. KUptos o. dvopd pot 54. 5. Kuptos o. dvopa alto ( Je. 26 (46). 10. A Ovoia ro kupia o. [BS om.] (1 (Heb. ur Kr. 19. 14.] caPadv. Is. 22.15. Al rade Neyer kiptos o. [A7 BS -w6] + caBBarifeuw. (1) naw Ex. 16. 30. éoaBBaricey 6 ads TH Te. TH €Bddun (1) Le. 23. 32. caBBarteire ra caBBara tpav (1) 26. 35 (34). caBBartet 7 yn (1) 35. caSBariet a ovK ecaBBaricey (ly) 11 Ch. 36, 21. €ws rod mpoodé~acbar thy yy ta odB8ara av’. caBBatioa - — 21. ARmdoas ras nuepas epnpaceas av. caBBatica (1) LEs. 1, 58. mavra tov xpdvov ris epnuaoews av. oaBBartet It Ma. 6. 6. Av & ovre waBBarivew [Aq. LE. 25. 2.] odBBartov. (1) a. naw 4, jinaw Par aa > pee aes Ex. 16. 23. oa8Bara avaravois dyla T® kK. avpiov (1 4) — 25. gore yap odBBatra onpepov TO k. (1a) — 26. rH 5€ Hyépa tH €BSduy odBBara (1 a) — 29, A fSaxey ipiv thy np. T. Kal rao. [B om. k. Ta 0, Bal.) (1a) 20. 8. punoOnre Thy Hepay TaV Oo. (la) — 10. rp O€ npepa TH €BOdpn caBBara (1a) 31. 13. ra o. pou puddkeobe mee — 14. puddéeobe ra o. [A al.] la — 15. rH dé Nuepa TH €Bdbun oaBBara (1 a} — 15. A doris roimoet épyov 77 NwEpa TOU oO. [B a/.] (1a) — 16. huddéovow of viol Iop. ra o. (1 a) 35. 2. cdBBara avdmavots kupio [A al.] (1 a) — 3. TH Npepa TOY o. (1a) Le. 16. 31. od@8ara caBBdroy dvdravots adn éorat viv (la, -) 19, 3, 30. ra o. pou pudrdkeabe t a) 23. 3. TH Huepa TH BS. c4BBata dvaravats (1a) — 3. odBBard éott To kK. (la) — 15, dio THs emavploy TOY o. (1 4} — 32. odBBara caBBdrov eora ipiv (1a,14 — 32. oaBBartetre Ta o. bpov la — 38. mAnv ray o. Kupiov tt a) 24. 8. 77 NhEpa TOY o- mpoOnoerar la) 25. 2. dvamavoerat yj... cdBBata TO kK. (12) — 4. 7G be era 7r@ €8d. caBBata avdaravots éora TH yp 74BBara TO k. (1 a, 1a) — 6, ora ra o. Tis ys Bpouata cot (1a) Pe 26, 2. Tao. wou hudakege 34. evdoknoe H yA rag, av) (la = 25, (6a) evdoknoer 7) OM] Rie a 4 — 35. gaBBarvei a otk eoap, a tuov ae 43. mpoodekerar 1 Yi Tao. ad ta u. 15, 32. ™m NEPA TAY o, [A roo 1a — 33. B rh muepa ray o, "lq +9. 7) NHEpa Tay o, — 10. dokattapa caBBarwy [ Barirey ey roi (l a) 1 A -ou] ev a r co. De. 5. 12. pvdraéat THY Tepay roy ¢ 14. od8B8ara k. ro ee cov f ft 4) — 15. ote puddocec Oar THY Hue 6 M4 Iv Ki. 4, 23. ov veounvla obde edebers i 11. 6 (5). 7 Titov e& ipav cicedOera 70 07, ~ 7+ Tas © exmopevduevos do. A om, 7 o] i) — 9. Kal rovs ciorropevon, 76 o, ee — 9: AR pera rv exmopevop. 7) ¢ ne I Ch. 9. 32. rod éroudom od vg BBarov kara o49- Baroy [S! om. xard a. 8 (La, la 20530) ICh, 2.4 (3). ev rots o. kal gy Tals veounviats rEehars: 13. ev Tots o. kal éy rois pyat 23. 4. 70 tpirov e€ ipay eiomopevécbooa 7)q — 8. am’ apxijs rod o. éas é£d8ou 109 g, ( 31. 3. ddoKavTacers ets odBBara 36. 21. €ws rod mpoadéEac bat ry iv Tao. a, (La) 1 Es, 1. 58. €s rod evdoxnoa THY Yi) ; . ehdbero KUpLos & eroinoev ev Siwy 0 q copris Kal caBBarov (7. pov ed@Ka arrows 90, 12+ 7 . oy od f te th O JOU eBeBn wcav opddp eee go. pou €BeBrndouy Be 10, 74 ‘teal ‘oe HOU dyedgere 70, 20s 3 Bin a1, on TOC Be mou 7 2BeBndouv €v wot ; do. pov € \ 9, 8. ss pe g. pov mapekaduntoy Tous 17 ; 13,6. 6 (1a) (1 @) (La) (1a) (1 a) (1 a) ee bpOahpous abrav (1a) 36, A Tao. HOU éBeBidovy [B al.] = a "8 Ta + POU €BeBrndouv (1a) oe ry. pou ayidoouct de. f (1a) i. e éy Trois O Kal ev wdoats Tals €opTais 17S tkov "Ioana (1a) 4p, 1. & 7H 7pepa Tay o. dvorxOh ; (La) E;, gy rois o. Kal ey Tals voupNvials (1 s 1. ey TH HEPA TOV O- a pe eis dverdio pv [s! om. els dv.| s 43. BeBrrooay TO ov. [A? dyiacpa] is. kai BeByroorat caBBara 9, 32. €V TH MPEPS TOY Oe an ah BeBndooat wid mpEpay, TOV Oe a B38, dvéotnoay er avTous ev T Troh€ene Tois [S om.| o- = 41. TH NBEPG TOV Oo 6, 49: caSparov ty 7? Yo 9,34) 43°70 MEPS TOV O- 10, 34. macau al €oprat kat Ta o. P 11 Ma, 5. 25. Eos THs dyias Tnepas TOU o- 3,26. qv yap 1) mpo TAU O. Bien a 27, mept TOO. eyVOVTO TEPLTT aS evNoyoorrTes — 28, pera b€ TO 0. . 12, 38. avrd& 70 o- Super 1h, 3. dyew Thy TOY oO. NhEpay (Ag. Le. 25. 2, 8: Ez. 20. 12,] (9m. Lx. 25. 8.] [Th. Le. 25. 8: IV Kr, 11.9) 1se58> 13> Ez. 92. 26+: Ho. 2. 11 (13).] [Al. Le. 23. 3, 11, 15 bis, 16, 24, 39.] (Quint. rv Ki. 11. 9.] capBelp, caBetp. (1) 3¥ Da. TH. 11. 16. AB ornoera: ev TH yy TOU o. [R -ct] (Th. Da. 11. 16.] (1) opel, caPetv. (1) ‘ay Da, TH. 11.16. R oryoerae ev TH yn TOU o. [AB -cip] — 45. A eis dpos o. [B -aety] dyroy (Th. Da. 11. 16.] oaBek, (1) 720 Ge, 22.13, xpids els karexdpevos ev pute c. (Th. Ge, 22. 13.] oayy. Ma. 3. 25. ka\Nory o. Siakekoopnpevos soy. (1) BIN (2) a. BI 4. NHI 4) (2 a) (1) (2 a) ag . of BadXovtes caynvas (2 d) 7.26, 5. Wuypods caynvar €orat 1 ~14. Wuypds caynvav eon 47, 10, uypos caynvev éorat (Sm. Ps. 9, 30 (10. 9): Ez. 12. 13.] odyja., (1) 13 Ge. 81. 34, evéBadev adra els rd o. ris xapfov (1) ohyos, (Th. Jo. 4, 18.] oaddat, 1) (1) (1) Ec. 7. 27 (26). cayqvar kapdia adrijs Hb.1. 15. cuviyayev adrov ev rais o. av. — 16, dice TH o. [A TO appiBynorpe] av. 16. A Oye tH o. [BS tO dupiBdy- atpo] av. Is, 19. 8. orevdéoucr .. (1) (1) _cttt, (1) *e 410.5. ds havi Oeod ¢, NaXovpros [Aq Th. Ez. 1, 24.] m. JB. 6.4: Ez. 1. 24. Heb: Ju 6tqq (1) cadypdd. (1) ninw 1V Ki, 23. 4. AR karéxavoev ata... ev o. [B oa.] oadypsd. @) (1) nine Iv Ki. 11. 8. R 6 elamopevdpevos cis tas o. [AB al.] (1) — 15. A e€aydyere adrny éowbev thy o.[Bal.] (1) oadlk. (Heb. Is. 26. 2.] cabpds. (1) 3-9 Jb. 41. 18 (19). yadkov dé domep EvAov caOpdy (1) Wi. 14. 1. rod dépovros avrév mroiov [A évdov] cabpérepov Evdoy emiBoara oa poov. (1) 727 Jd. 10. 8. A eodOpacar [B 2O\uar] kai €6a- cay Tovs viovs “Iop. cakaxapOat. IV Ki. 25. 17. B kal 10 tyos rod ywoOap rpiav mxeov o. [A R al.] (1) PY Ge. 37. 34. éméOero odkkov emi tiv dagiv ad. (1) 42, 25. dmodotva TO apy. Exaorov els Toy o. av. (1) — 35. €v TH KaTakevovy avrovs Tors o. av. — 35. qv exdorov 6 deapos Tov apy. ev TO oc. av. (1) odKKOS. Le. 11. 32. a6 mavros oKxevous Evdivov...7) oaKkov (1) Jo. 9. 4. aBdvres o. madatols emi Tay Gyo av. (1) II Ki. 3. 31. mepi(aoace oaxkous (1) 21. 10. édaBe ‘P.... Tdv o. (1) III Ki. 20 (21). 16. mepieBadero cdkKov - — 27. kal éCaoato odKkov (1) — 27. B kal mepteBadeto caxkov (1) 21 (20). 31. emvOape8a 57) caxkovs (1) — 32. mepre(ooavtTo odkKous (1) IV Ki. 6. 30. efdev 6 Aads Tov o. 19. 1. mepteBadero odkkov — 2. dméoreihbey . . . Tovs mpecBuT. Tov I. mepiBeBAnjrevous Takkovs I Ch, 21. 16. émese A. kal of mpeo Bir. mepiBe- AAnpevot ev waxkors (1) Ne. 9. 1. cvrnyOnoav of viol lop... . ev odk- Kous (1) —1. 8! exwpicOnoay of viol “Iop... . ev oakKous (1?) Ju. 4. 10. éméOevro odkkous emt ras dodvas av. — 11. e&éreway Tovs o. av. KaTa TpdTwToY KUpLOU — 11. 70 Ovovaornptoy odkke repteBadov — 14. odkkovs repieCaopevor Tas dogvas av. 8. 5. emeOnker emt thy oodriy ad. oaKKov — 31. S els rAnpwow Trav o. [A B Ndkkor] 7pav 9. 1. eyipracey by evediOvoKeTo TaKkKoV 10. 3. meptetharo Toy o. Es. 4. 1. evedvoato oakkov — 2. ov yap iy ate e€ov .. . cdKKkoy €xXovTe — 3. odkkov kal oroddy éotpacay EavTois — 4. kat apehéoOar adrod roy o. Jb. 16. 16 (15). odxkov éppayvav [A -upyay| Ps. 29 (30). 11. ScéppnEas tov o. pov 34 (35). 13. eveOvodpny odxkoy 68 (69). 11. eOeuny 7d evdupd prov odKKov Si. 25. 17. okorot 7d mpdcwmov adtijs @s odKKoy [A 8 apxos] Am. 8. 10. dvaBi86 ert racav daddy caxxoy (1) Jl. 1. 8. imep viudny mepre(aopéerny oaKkoy (1) — 13. Umvecute ev caKKols (1) se? 7 Jn. 3.5. évedvoayTo oakkous (1) — 6. mepieBddero odkkov (1) — 8. mepteBddovto cdkkous Is. 3. 24. meptCday odxkoy [S* -o1] 15. 3. mepiCaoacbe oakkovs 20. 2. dede tov o. dnd THs davos cou 22. 12. exddeoe Kupios ... (TW TAakKKoV (1) 32. 11. AS mepiCdcacbe caxkous [B om.] ras dagvas - 37. 1. mepteBadero odkKov (1 — 2. rods rpecBurépous Tay lepéwy mepiBeBAn- ; ; pevous odkkous 50. 3. as cdkkov Ono@ 70 TeptBdraLoy adrov 58. 5. wdkkov kal omoddy UroaTpOON Je. 4. 8. mepiCacaabe odxkous Je. 6. 26. mepifaout odxkov 30 (49). 3. mepi(aracbe odkkovs 31 (48). 37. emi mdans dadvos o. Ba. 4. 20. éveduoduny d€ odkkoy THs Oenoews jou La. 2. 10. mepre(aoavro odkkous Ez. 7. 18. repi(arovrat odxkous 27. 31. A mepiCOvtar oaKkoy Da. LXX. 9.3. ev ynorelas Kal odkk@ kal or08@ a. TH. 9. 3. ev ynoreiats Kal oakKK@ I Ma. 2. 14. mepueBadovro wdkkous 3. 47. mepteBddovro wakKous 1 Ma. 8. 19. odkkous kara Tas ddovs émdnOuvov 10. 25. ras dopias odkkors (ooavTes (Aq. Ps. 34 (85). 13: 68 (69). 12.] [Sm. Gr. 42. 27, 28: Ps. 34 (35). 13: 68 (69). (1) (1) 12.] [Th Ez, 277315) oAKXO. I Ch. 28. 20. Brai o. [AR ¢.] av. kal ra trepda — cahapety (-ptv). Jo. 22. 29. Ovovacrijproy ... Tais Ovoias o. - cahacta (-cela). (1) nerdy Je. 81 (48). 34. B edwxay ... dyyediar o. [A -ia cadicia, 8? a. eis cadicd | cahaydd. “TAT 1 Cu. 26. 16.] cadevew. (1) wy3a.qal. d.hithp. (2) (3)55tni. (4) 3m, Sn (5) 1M ni. (6) 72? (7) 3 a. gal. 4. hithp. (8) TW pil. (9) D2 a. qal. 4. (10) DDD ni. (1) ni. (11) Tr (12) a. P3 hi. 4. T pe. (13) D3 (14) Ya. qal. J. ni. c. hi. (15) 72 (16) “PD hi, (17) MY pi. (1s) y= hithp. (19) BY (20) 17 (21) A72« (22) 5y2 (23) OY Jd. 5. 5. dpn ecarevOnoav Il Ki. 22. 37. otK éoadetv@noay ra oKédn pov IV Ki. 17. 20. kal €oddevoev adrovs 21. 8. ov mpoobicw Tov cadedoa Toy 1dda lop. (12 a) I Ch. 16. 30. kal py) catevOnr@ (9 4) 11 Ch. 33. 8. ov mpooOjow cadedoa tov 7éda lop. Ju. 12. 16, AB ecadevOn 7 Wuxi ad. 16. 15. Spy yap ... cadevOnoerat [S* ecarevOnoay o, 87 eo. Jb. 9. 6. of S€ ardAoe abrs cwaXevorrat (18) 28. 4. R &k Bporav écadevOnoay [ABS om.] (14 a) (11) (17) (16) 41. 14 (15). od cadevOnoerar (9 5) Ps. 9. 27 (10.6). o& ut) cadevO@ ard yeveds eis yevedy divev Kakov (9 4) 12 (18). 4. eav cadevOd (9 4) 14 (15). 5. 6 moay taiTa ov cadevOyoerar (9b) 15 (16). 8. ek deEvayv pod eorw iva jut) cadevOd (9 5) 16 (17). 5. AS va pw} carevddow [B -67] ra StaBnpara pov . eoadevOn...1) yi Kal TA Oepehua TOY dpéwy .. . eoadevOnoav (la,14) .7. €v TO eh€ee TOD VioTov ov pH (9 d) cadevdy [S! -64] (9 5) 25 (26). 1. emt rH kupi edri€ay od pur) cadev- 66 [AS acdevico] (11) 29 (30). 6. od py TadevOG eis Toy atova (9 4) 32 (33). 8. dm avrov dé caevOnracay 35 (36). 11. yelp auapradéy pu) cadevoa [AS? -cet| pe (12 a) 37 (38). 16. ev TH cadevOjvar 7ddas prov (9 a) 45 (46). 5. 6 Oeds ev péow adrns ov cadevdn- oeTau (9d) — 6. écahevOn 4 yn (7 a) 47 (48). 5. erapayOnoay eoahevOnoav (5) 59 (60). 2. SR dre eaadevoy [B -noar| (9 a) 61 (62). 2.-00 py caevOe emt metoy (9 b) 72 (73). 2. euod b€ mapa puxpoyv éecaevOnoay ot m00es (15) 76 (77). 18. eoadevOn ... 1) yn (20) 81 (82). 5. carevOnoovra [S*-7recay] ravra Tu Oepedta TIS yns Gf 28 (9 4) 1258 , oadevtrov — cadmicew, Ps. 92 (93). 1. iris od cadevOijoerat 93 (94). 18. weoddevra 6 mous wou 95 (96).9. cadevOjrw amd mpooomov adrod aes (a) — 10. Hris ov cadevOyoerat (9 d) — Il. cadevontw 7 Oadtacca (23) 96 (97). 4. €oadevOn 7 yA (4) 97 (98). 7. cadrevOjTo 7 Oddacca (23) 98 (99). 2. cadrevOiro H yA (a3) 106 (107). 27. eoadevOnoay os 6 pebvav (14 a) 108 (109). 10. cadevdpevor petavarryirwcay of viol avtovd (14 a) — 25. eoddevoay Kefadas airov (14.c) 111 (112). 6. eis rév aidva od cadevOjnoerar (9 4) 113 (114). 7. dd mpoowmov kupiov écaetOn nh (4) 124 (125). 1. ob cadevOijoera eis tov alava (95) Pr. 3. 26. epeioer ody dda iva py carevOis Ec. 12. 3. 7 €av cahevddor pidakes Tis olkias Wi. 4. 4. bd avépou cadevOroerar — 19. cadevoet adrovs ex Oepediwy Si. 13. 21. mAovovs cadevspevos ornpiterar imdb piiov 18. aBuooos kat y7 cadevOnoovrat[8? -evovrat| €y TH €mirkoTr avToU 26. 7. Bootiyrov cadevdpevoy yurn movnpd 28. 14. yN@ooa tpitn modovs eaddevoe 29. 18. €addevoev altos ws Ktpa Oadacons 43. 16. ev dmtacias aitov cadevOnoera [AS -covrat] 6pn 12. eV Npepats avTov ovk eaadevOn bd apxovTos 19. Tore eoaheVOnoay Kapdiat Kal yeipes avTOY Am. 8. 12. cadevOijoovra [A -cera] vdata (14a) 9. 5. 6 ehamtépevos THS yns Kal cadev@y ad- Tv (7 a) Mi. 1. 4. cadevOjcerat Ta Opn UroKatwbey avrov (10) Na. 1. 5. A BS? of Bovvol éoadevOnoayv 3. 12. cay carevbor Hb. 2. 16. kapdia cadevOnre [A S® al.] tk 3. 6. eoadevOn 1 yn Za. 12.2. as mpddupa cadevdpeva Tact Tots Aaois KUK@ Is. 7. 2. dv tpdrov ev Spuu@ Evdov ind rrevpa- Tos caevbn (14 a) 33. 20. Al al ov pu) cakevddow [A? BS ceo8.] (19) 40. 20. kal va pu) cadevnrat (96 Je. 23. 9. eoadevOn ravra Ta dara pov (21) 28 (51). 7. dua rodro éoaevOnoay + La. 4. 14. eoadevOnoav eypyyopot avrns (14 a) — 15. avnpOnoay kai ye eoaevOnoay (14 a) Da. TH. 4. 11. cadevOjtaoay ta Onpia broKd- twbey advrov I Ma. 4. 32. cadrevOnrwcay ry cuvTptBy ad. 6. 8. Kal eoadevOn opddpa — 41. kal €vadevovro 9.13. SR eoadrevOn 7 yi) ano tHs porns tov rrapepB. [A al.] [Aq. Gm. 4. 12: Ex. 20. 18: 28. 28: Nu. 32. 13: Ps. 58 (59). 16: Is. 7. 2: Ju. 50 (27). 3: 51 (28). 58 dzs.] [Sm. Gr. 4.12: PR. 10. 30: 12.3: Is. 14.9: 54. 10.] (TWh. Gr. 4. 12,16: 1 Kr. 1.13: JB. 28. 4: 41. 15: PR. 10. 30: Is. 24. 20: 54. 10 dis: 64. 1 (68. 19) : JE. 10. 10: Ez, 27. 28.] [Quint. Ps. 45 (46). 3: 61 (62). 3.] [Sext. Ps. 25 (26). 1.] {Heb. Ge. 4. 12.] oadeuTov. [Al. Dr. 6.8: 11. 18.] cahnpad, Iv Ki. 23. 4. karéxavoey adra...ev o. [AR oad.] + cadtod, carota. (1) nMAew Je. 81 (48). 34. S® dyyediay cis oahiod [A gadicla, B cadacia] (6) (2) 16. 48. (22) 2b) (1) oddos, (1) AYE (2) BID (8) NT? (4) Sb2 (5) TVD Ps. 54 (55). 22. od daaer eis roy alava oddov To Sikai@ (2) 65 (66). 9. kat ph Sdvtos eis wadoy rods mddas pou in 88 (89). 9. Tov dé o. TOY KUpaT@Y avrns (4 120 (121). 3. pur Sens ets oddov Tov mba ou (2) Si. 40. 5. Gupds kal Cjdos Kal rapaxn Kal oados Jn. 1.15. €orn 7) Oddacoa ex tod addov -ovus]| av. Za. 9. 14. mopetoera ev Taw ameLd7js ad. La. 1. 8. eis oddov eyévero [Sm. J. 39. 24: Ps, 59 (60).5 : Ju. 15.4: Ez. 12. 18.] [Th. Ps. 120 (121). 3: Is, 24. 20: 51. 17: Jr. 29 (36). 18: Ez. 12. 18.] (2) 78, MST) Dah (3) NR (4) TB (5) SPR (6) MYA Ex. 19. 13. ai aval kai ai o. Kat 7 vepédy (2) od\myé. — 16. heavy ris o. Hyer péya (4) — 19. €yivovto $€ ai oval tis o. mpoBai- voveat 20. 18. was 6 Mads Edpa... THY Paviy tis o. Le. 23. 24. pynpdovvoy cadriyyav 25. 9. dtayyeheire cadmiyyos porn — 9. Swayyedeire oadreyye Nu. 10. 2. roinooy ceavt@ S00 oddmeyyas — 8. gadmuovor Tails o. — 9. onpaveire [A cadrecire] Tails o. — 10. oadmeeire rais o. (1) 31. 6. Kal al o. rd onuacroy (1) Jo. 6. 4 (5). as av cadrionre TH o. (3+2+4) — 7 (8). émra iepeis €xovres Eta o. tepds (442) — 12 (13). of hépovtes ras a. ras ewra [A al.|(4+2) — 13. ob lepets eodAmicay tats o. 4) — 19 (20). é€oddmucay rais [A Trois] o. (4) — 19 (20). ws b€ Hxovgev 6 Nads Tay o. [A ai. (4) I Ki. 18. 3. BS. cadmeyye cadmi€er (4) IT Ki. 2. 28. eoadmicey I. TH o. (4) 6. 15. pera kpavyis Kal pera Povas oddmvyyos (4) IV Ki. 11. 14. of @d0l kal ai o. mpos tov Bao. (1) — 14. kal mas 6 Nads... cadrmivwy ev oad- rive 12. 13 (14). Aor heddat kal oadreyyes 1 Ch. 18. 8. ev kupBddous kal ev oddmeyée 15. 24. cadrifovtes Tais o. — 28. avayovtes tiv KiBardov .. . ev oddmy£e 16. 6. Bav. kal ’O€. of tepets ev rats o. — 42. kal per’ atrav wadmuyyes ( II Ch. 5. 12. cadmitovtes tais [A om.] o. ( — 13. Uwacay hoviy ev oddrty&e ( 7. 6. of iepets cadmiCovres Tals o. 13.12. pe? nav... ai [A om.] o. ths on- pacias . ob iepeis eoddmicay Tais o. . Spooway ev kupio.. . ev oddreye . ela Oov ... ev oddmeyéw . emt rhs eloddou of dpyorres Kal ai o. . eoddruray rais [A ev] o. . éoTnoay ... of iepeis Tails o. . kal oddmuyyes [A aio.] mpos ra bp- yava A. . kal cddmeyyes [A al o.] cadrifovoa . 59. eornoay ol iepeis « . . peTa povoltKkar kat cadriyyov kat TroAXol Sua cadtiyyov . dare Tov Nady pul) akovEely TOV oO. — 66. éemvyvavai tis 7 ovy TOY o- ir Es. 3. 10. Zarnoay of fepeis... €v oadmy& (1) Ne. 8. 15. das onuaivoot oddmeyéw 12. 35. amd vidv rav tepéwy ev [A om.] oddrey&t (1) — 41. 8° xal of fepeis .. . ev wadmvyEw 1 Jb. 39. 24. ews dv onpdvy oddmyé — 25. odAmeyyos d€ onpawovons Ps. 46 (47). 5. Kupuos ev pavy oddmeyyos 80 (81). 3- cadmioarte €v veounvia cadmeyye 97 (98). 6. = YS PRB — ra év oddmuyéw édarais Kal povy od\rvyyos Keparivns (1, 4) 150. 3. alveire adrov ev iyo oadteyyos (4) Si. 50. 16. ev odAmvyéw eharais ixnoay . Ho. 5. 8. cadmicate oddmuyyt emi tovs Bovvovs (4) Am. 2. 2. pera havns oddreyyos (4) 3. 6. el povioer oddmry— ev Toke tt) Jl. 2. 1, 15. cadrioare oadmiyyt ev Sov 4) Ze. 1. 16. fpépa cadrvyyos Kat Kpavyis 3} Za. 9. 14. év cddmeyyt cadet 4) Is. 18. 3. &s odAreyyos pavi dxovorov forat (4) 27. 13. cadmovor [A add. ev] Ty oT peyady (4) 58. 1. ds odAneyy: [A -ya, 8 -yos] UYywoor THy pavny cov Je. 4. 5. onpavare ent ris yijs oadruyyt : — 19. havi cddreyyos HKovoey 7) Wuxh OV — anenge - a p 3 28 ( 81) Mroboare tis davis rig gM id rs (4) it calmicare &v veg wah (4 +14. hoviy Tamyyos o3 yt pev YF) akovog- Ben. 14. oalmicare ey g, 33. 3. Kal cadrion TH o- — 4+ kal dkoten 5 dxoig , y : 7] © akotoas 7 Fe THY poviy ris o, uf —— 6. kat pup onary [A Da. LXx, 3. 5. Oray ako =? iB OTE TKovTaY .. . rig horns ri 0. Os ay dkoten rig povis rh we — 15. Gua te akov gn Da. TH. 3. 5, 7 dv p. rhs] adr yy SSeS , VONTE THs OOP Re Roe Tat THs oC, i eR @pa 7 PL akovonre govis [A ris . oadTuyyos : — 7. Orav i i Naol 77 RAY NKOVOY ot Aaol ri} horns rh — I0. Os ay dxaten th RL ent * 08 AV akovon Tis hoviis Tis o ; ee 5. os ay akovonre ris avis Tis o. a. 3. 54. €oa\micay rais ¢ : 4, 40. eva riray Tals o. Tay opaciey eiges 5. 31. 4 Kpavyi nis TOES dveBy. , vary ti [gh ,_ 1 Os S* kai oddmreyE| yr — 33- €od\moayv rais o, re Tea - Bi. s' kal €Bonoay tais o, 6. 33. kal eoddmocay rais oc. Heda s See OE eee ww SS co co co oo SS ere éovi\muray orice airay tai Oo. Tov olay epavovy rais o. — 13. eodAmioay .., rails c. 16. 8. éodAmicay tails o. I Ma. 15, 25. pera cadmi nyyov {Sm. Js. 39. 24: Je. 49 [Al. Ez. 21. 22 (27).] gadmifer. (1) W¥¥N (2) 9 hi, (8) DpA a. qal. onpa~ Pate. , Yyov kat traidavwy Tpoo= (30), 2.] b. ni. Nu. 10. 3. B! cadnices [A B? R -teis] ev ad- Tais ( . eav b€ ev ud oadriowot ( . kal oadmeeire onuaciay ( - Gadmtetre onuaciay Sevrépay ( - Tadrreire OnLaciay Tpirny . cadmtetre onwaciay Teraptyy - ONHacia cadmovow ev rH eEdpoe ad. ( « gadmieire kal ov onpacia . gadrover Tais cadreyé — 9. A cadmeire [B onpaveire] rais cadmige — 10. oadmeire rais oadmyEw Jo. 6. 4. as dy cadzionte Ty oddmyyt — 8 (9). kal of tepeis . . . cadmifovres — 13. of lepeis eoddmecay rais otdmyé — 15 (16). eodAmoay oi tepeis ‘ — 19 (20). eoddmioay tais oddmryEw ot iepeis Jd. 3. 27: 6. 34. eodmioev ev Keparivn 7. 18. cadmio ev TH Keparivy — 18. mdvres per’ €p00 cadmeeire 19. eodAmioay ev Tals kepativas 20. éodAmuray ai tpets apxai ev Tals Kepa- rivals ras Kepativas TOU gadricew éoddruray ev Tais TpiaKociais KEpa- rivas [A al.] B 1 Ki. 18. 3. B.2. oamuyyt oahrifer 1 Ki. 2. 28. éoadmoer J. 77 odhmeyyt 18. 16. éoddmuey I. ev Kepariy) 20. 1. €oddriwe TH keparivy — 22. eoddmien ev KEpaTyy) 111 Ki. 1. 34. cadmioare Kepariyy) — 39. eoddmoe Ty) KEPT) , Iv Ki. 9. 13. Kat eodrioay ev eles . Ate wae Kat ay) § dads... cadmi{av € myst — 1 Ch. 15.24. onde res OME h. 5. 12. lepeis exarov elko nae wate odhmrtye Bees apie) — 13. eyévero pia port 67 10 Te mye 7.6. Kal oi lepets gahmifoyres Tals fi 13. 14. of iepeis érddmioay Tals 74 my eet 3 op is [A ev] cadmyé 23. 13. eoadmioay Tals en, 29. 28. Kai oddmeyyes oadrigove 1 Es. 5. 62. mas 6 Aaos elev — 65. 6 yap Bydos Hy 6 TaAT! 20. 22. of peydas oadmia pos — oap€. 1259 Me kal 6 cadrifav ev TH Keparivy 2 Ne. 4 18 Ae eiro0 ; 3a 0 (81): 3: galmricare €v veopnvia oah- ps. yy ; (3a 5, 8. gadrioare odhmeyyt ’ ; (3 a) Ho. ys 15. gadricate oaATLY yt EV Siov (3 a) jl. A ae ey cadmeyy! oa\met a (3 a) fa 0 IY “gadmoooe Th oddmiyyt TH Hey (3.2) Is. 4h “padmloare ra Oepedia THS YS 2) Pn (61). 27. oadmioate ev ZOveor [S! om. o. fe 8 ey é.| cadmyye (3a) Bp 1 14+ cadmioate ev oahmiyyt (3 a) 33 3. Kal cadrion [A -oet] Ty oadmeyyt (3 a) Ma. 3 54° éoddmucay Tais odhmeyée ve sgdhmuoay ol rapa Iovda F a egddmioay Tals oadmry&t TOY onpacla@r Eo “, eoddmioev [SR -cav | rais oddmeyfe eS A R éoaAmuoay [S -ev] rais cddmey& as ‘AR eoddmoay [8 -tCov] dmicw avrav I 9 1 cadTuop.os. eae (Th. Nu. 23. 21. ] [Al Le. 28. 24-] aha. (Heb. Is. 26. 3 6és.] sapien. (1) @ N23 0. BI2Y Sees} a as , - a Da, LXX. 3. 5. OTay axovante THs ovis... capBuKns (1 a) — 7, Gre KOVTAV « «+ ths povis ...capBv- Kns (1 4) —10, bs dy dkovan ths Povis.. . capBu«ns (1 4) —15, dua T@ akovoa... capBoKns (14) Da. TH. 3. 5; 7 av Spa dxovonte pavis...- capBuKns (1a) — 7, bray iKovoy ot Aaol tis pavns ... Top- Bukns (1 4) _10, ds dv dxovon Tis pavis ... cauBuKns (1 4) —15. os dy dkovonre THs povijs ... cap- Bons (14) capex. —— (Th. Is. 47. 2.] cavdd\tov. (1) bya ——— a > , Jo. 9. 5. kal Ta o, av. mahata (1) a , iy > Ju, 10. 4. AaBe cavdddta eis Tovs 7ddas av. 16, 9. 10 0. ad. Hpmacev dpOadpoy ad. Js, 20, 2, ra o. gov tmdAvTa ard TOY Today gov (1) oavidupa, Ill Ma. 4. 10, 1 KabvmrepOe muKY@ o. Srakermevp caviSwtds, (1) nx Ex. 27, 8, Koiov cavdardy rouncers avtd (1) ows, = (1) MOY (2) lv Ki.12. 9 (10). R &rpynoe tp@yAnv emt ris o. av. [A B al.| (1) Ca. 8.9. Suaypapaper em adriy cavida kedpivny (2) Ez. 27. 5. rawia cavid@y Kumapioccov [A -ori- vo] ek Tod AiBdvou ey pOnaay (2) (Aq. Ex. 26. 15, 18: Ez. 27. 6.] [Sm, Ex, 26. 15, 18: 85. in: Ca. 8. g: Ez. 5-| (Th. Ex. 26,15, 18: 85.11: 89. 33 (14).]] sanpia, (1) Rye) Jb.2. 9. ov Te adros €v campla cK@AnKoy KAOnoat — 1.5. puperat S€ pou ro capa ev carpia oKo- 4 Ankov (2) 8,16, €k carpias adtod 6 padapvos adrod 4 e€ehevoerat 4 14. pnrépa S€ pou kat adeAyy camplay (2) a 26, vampia dé adrovs exahuwev 2 25.6, dvOpwmos campia Kal vids avOpamov Lo oKohn€ (2) J.2.20. B dvaByoerat carpia [A7SR 4 o.] ls, 28, 2 bat , pope ’ (1) IM; ae 1 oO. [A S mxpia] adrov a\Norpia i Ma. 9.9. A mav ro orpardmedov BapivecOat tiv o.[Rrjo.] (Aq. Is. 5. 2: Am, 4. 10. ] 7 oamptteu. [Ag. Sm Ex. baie [Al. 1v Kr. 8. 11.) oamrptouy, (1) UN hi. Ec. 10. 1. puta avarotoat campiovor oxevaciay éAalov ndvapatos (1) camps. [Sam. LE. 27. 14, 33.] odmerpos. (1) “BD Ex, 24. 10. aoel épyoyv mAOou campetpov [A -os] (1) 28.18 : 36. 18 (39.11). avOpaé kal camerpos kal tags (1) To. 13. 16. oixoSopnOyoerat ‘lep. careipa [S al.| Jb. 28. 6. rds cametpov ot Nido ad. — 16, ey dvuyxe Tipio Kal carpeipo (1 Ca. 5. 14. mu€loy edeavtwov emi didov can- dbeipov (1 Is. 54. 11. €rousdtw... Ta Oeweia cov camperpoy (1 La. 4.7. trep idvvs campeipov ro and- oTracpa av. (1) Ez. 1.26. as dpacis \iBov cardeipov (1) 9. 2. Covn carelpov emt tis dapvos av. al 10. 1. ws Aidos carelpou 6polmpa Opdsvov (1) 28. 13. evOedecar.. . cametpov kal acm — (1) (Sm. La. 4. 7.] capdBapa. (1) peZw Da. LXX. 3. 27 (94). Ta a. av. ovk HANOLHOnoaY (1) Da. TH. 3. 21. éemednOnoay ody Tots o. ad. (1) — 27 (94). Tao. ad. ovk NAAOLHOH (1) [Aq. Da. 3. 21.] (Th. Da. 3. 21, 27 (94).] capael, cf capept, cepadelv. (1) ‘Buy Ne. 3. 31. B Medyela vids tov cap. [A S RB ail.] (1) capadety. (1) nay Is. 6. 6. S! dmeorddnv mpds pe Ev Tov a. [A BS? al.] (1) odpdvor. (1) DIS (2) pnw Ex. 25. 6 (7). kal Aidovs capdiov (2 28. 17. capd.oy romatioy Kal opdpaydos (1) 35. 8 (9). olcovot... AiBovs capdiov (2) 36. 17 (39. 10). odpdiov Kal romd{ioy kat opdpaydos (1 Pr. 25. 11. pndo oop ev bpp f ; pd v xpuoooy ev dppion@ capdiov — 12, els év@tioy xpvoody Kal wapO.oy tmodv- teres déderae + Ez. 28. 13. evdéderau o. Kat rorragcoyv (1 (Sam. Ex. 28. 9.] capdovux tor. [Al. JB. 28. 16.] capedt. (1) ‘BW Ne. 3. 31. AR Mendy. vids rod o. [BS al.] (1) capnpwd. (1) ninw Je. 38 (31). 40. S' mdvtes o. Ews vaya Kedpoy [A BS? al.] (Eat) odpKvos. (1) wa i Ch, 32. 8. per’ adrod Bpaxloves o. (1) Es. 4. 17. Oavpacdjva Baoidéa oapkwor eis aidva Pr. 24. 23 (29. 27). payaipa yhaooa Baoideas kat ov capkivn - Ez. 11. 19. S@c@ adrois kapdiay capkivny (1) 36. 26. ddow wmv Kapdiay capKivny (1) capkopayety. Iv Ma. 5. 26. ra dé evavti@Onodpeva exodvoe capxopayety capKkopayia. Iv Ma. 5. 7. Ova th yap... tv rodde rod (dou o. d Bdedirrn , — 14. émi rhv exdecpoy o. emotpivovtos Tov TU- pavvou odpé, (1) a.¥2 BWR (2)DINP (8) NY Ge. 2. 21. dverAnpooe cdpka avr attns = (1a) — 23. rodro viv... atipé ek THs o. pov (1a, 1a) — 24. écovrat ot dv0 eis o. play la) 6. 3. Oud TO etvat avrovs odpKas (1a) Ge, 6. 12. karépbeipe naoa a. Thy 6b0v ad. (1a) — 17. katapbeipar macay o. (1a) — 19. ard ndvrav tov Onpiav kal dnd raons o. (1a) 7.15. v0 bio... dd dons a. (1 a) — 16. ra eiomopevdpeva .. - ano mdaons o- elon dOev (1 a) — 21. dréOave raga o. Kwoupérn ert rhs yas (14) 8. 17. Kal aca o. amd TeTeWay Ews KTNVOY (1a) — 21. mardéa racay o. (aoa 9.11. ovk arobavetrat aca o. ert (1a) — 15. ava péoov raons Wuxns Coons ev Tagn o- 1a) — 15. dore eEaheiya racay o. (1 a) — 16. ava pécov 7. Wuyns Coons ev maon o- (14) — 17. fs buebéuny ... dva peoov mdons a. (14) 17. 11. mepirpnOnoerbe Tiy o. THs akpoBuoTias Upav 1a) — 13. torar 4 SuadqKn pov emits o. tpav (1a) — 14. bs od mepirpnOnoerar THY o. THS aKpo- Buorias av. (1a) z a F — 24. Hrika mepiérepe THY o. TIS akpoBvoTias av. (1 a) Gor ? : ane — 25. Hwika mepierpyOn thy o. THS akpoBvo- Tlas av. 1 a) 29. 14. ek THs o. pov el ov (1a) re P 34, 24. mepleTepovTo THY O. TS akpoBvatias av. — 37. 27. oap& nav eorw (1a) 40. 19. bdyerat Ta dpvea TOU ovp. Tas o. TOU (1a) eg amiss 41, 2. Kal exdekTal Tails o. (1a) — 3, 4. kal Nenrat ais o. (1a) — 4. Real ris ékdexras taiso.[A om.t.o.] — 18. kal ekhexrul Tais o. (1a) — 19. kal Neral tals o. (la) Ex. 4.7. dmexatéotn els tHv xpdav Tis o. av. (1a) 30. 32. el odpKa dvOparov ov xpicOnoerar ( Le. 4. 11. Kal racay avrov THY o. (1 a) 12. 3. mepirepet THY o. THS dxpoBvatias av. (1a) 13. 10. dd rod tyovs THs a. THS Coons (1a) — 18. cdpé éay yévnra ev 76 béppare ad. Edkos (la) — 24. odpé eay yévntat ev TO O€pp. ad. KaTd- kavpa Tupos (La) — 38. édy yévyrat ev déppate tis o. av. av- yaopa (1 a) — 39. év O€ppart Tis o. ad. advydopata (1a) — 39. eave ev 7@ Seppate THs o. av. — 43. ds eidos hémpas év déppart tis o. ad. (1 2) 17. 11, 14. } yap ux mdons o. aipa adTov €oTL (1a) — 14. alpa mdons o. ov payecbe (1a) — 14. 4} Wuxy mdons o. aipa adrod eore (1 a) 18. 6. mpos mayra oixeia capKds av. (1 a) 21. 5. emi ras o. avd. ob kataTepotow evropidas (1a) 25.49. }) amd t&y oikelwy TOY Go. av. ek TIS gudjjs [A add. ris o.] av. (1a,[-]) 26. 29. payecbe Tas o. TOY vidy tpav (la) — 29. kal tas o. Tov Ovy. tar payeobe (la) Nu. 12. 12. kareoOler TO Huo Tov o. av. (1a) 16. 22. Oeds ray mvevpdrey Kal raons o. (la) 18. 15. may Stavotyov pytpay dnd maonso. (1a) 27. 16. 6 Oeds Trav mvEevpdTaY Kal Taons o. (1a) De. 5. 26 (23). ris yap capé fris jfKovoe horny (1a) 28.55. dare Sodvar evi alTay amo TOY Oo. TOY TEKVOV av. (la) Jd.8. 7. ddonow [A katafava] ras o. tpav = (1a) 9.2. cap& tpov eipue (1a) 1 Ki. 17. 44. Odc0@ Tas o. cou Tois TeTEWoIs TOU oup. (1 a) tl Ki. 5. 1. 607 cou Kal odpkes cov jpets (1a) 19. 12 (13). dora prov kal capkes pov tpets (1a) — 13 (14). odyt dorody pov kat odp§ woucd (1a) IV Ki. 4. 34. dceeppavOn 1) o. Tov madapiov (La) 5. 10. emuorpeet 1) o. Tov cot (la) — 14. eméorpeev ) o. av. os oapE matdapiov __ pLKpov (1a, 1a) 6. 30. edev 6 Aads Tov GdkKoy emi THs G.av. (1a) 9. 36. Kkatapdyovrat of Kuves Tas a. ‘Tel. (1a) 1 Ch. 11. 1. odpkes cov jets (1 a) Ne. 5. 5. as capé ddedpay nparv capé Hudy (La, 1a) Ju. 2. 3. expuvoy ddcOpedoat racav o. 10. 13. ov dSahovnce Toy avdpOv adv. o. pia 14, 10. meprerépero THY 7. THS axpoBvarias av. 16. 17. Sodva .. . cK@ANKas els TapKas a’Tav Jb. 2. 5. dat rev dordv avrod kal Toy o. avrod (1 a) 4, 15. éppiEav dé pou rpixes Kal oapKes (1a) 6. 12. i) al o. pov eiot xadkeat (1a) 13. 14. dva\aBav Tas o. pov Tois ddovcu (1@) Vea 1260 , cacay — oarparns. Jb. 14. 22. af o. abrod #ynoay sa als 8) 16. 19 (18). yy pi emixadiwys ep’ atpare ris A om.| o. prov - 19. 20. ev déppari pou éodrnoav ai [A om.] o. prov (1a) > A 22. amd O€ capkay pov ovK eumimdacbe 21. 6. Exovar dé pou ras o. ddivat (1 a) 31. 31. ris dv don Hiv roy o.ad. TAnoOjvar (1a) 33. 21. €ws dv caraow avrov aio. (1 @) — 25. dmaduvet b€ avrod tas o. (La) 34.15. TeeutHoe maca capE 6pobupaddy (1 a) 41. 14 (15). odpkes 8€ coparos [S om.] adrod kexoOAAnvrat 4h Ps. 15 (16). 9. 7) o. pov karacknvace em édrids (1a) 26 (27). 2. rod ayeiv ras o. rou (1 a) 27 (28). 7. avédadev 4 o. pov if 37 (88). 3, 7. ov« €orww taors ev [S4 om.| TH o. pov (1 a) 55 (56). 4. ov PoBnOncopat ri mounoer por odpé (1 a) 62 (63). I. mooamh@s wor 7 o. prov (1 a) 64 (65). 2. mpos o€ maca otpé Hée (1a) 72 (73). 26. e€€\urev 7) kapdia pov Kal 7 o. pou (3) 77 (78). 27. €Bpe&ev er airods ace xodv odpkas (3) — 39. epuvioOn dre odpé cior (1 a) 78 (79). 2. Tas o. Tov dolwy gov Tois Onpiors Tis yis (1a) 83 (84). 2. 9 Kapdia pov Kal 7) o. pov Ayaddid- carro emt Oedv (Ovra (La) 5. exoAAnOn Td daTovv pou TH o. Hou (1a) 24. 1 o. pov NAoLwOy db Eaovy (1 @) 120. kai d@oor ek Tod PdBov cov Tas o. pov 25. 6 dWodvs tpopiny maon capKi 21. ethoyetras Taca o. TO ovopa TO aytoy abrod Pr. 3. 22. éorat Sé tacts tais o. wou 4, 22. kal raon capkl [A 8? o. avtov] taors 5. 11. qvika dy KkaratpiB@or odpKes oo@pards cov 26. 10. ToAAG xetaera Taca cape appovav Ec. 2. 3. ei) kapdia pov EAkvoe ws oivoy Thy o. pov 101 (102). 108 (109). 118 (119). 135 (136). 144 (145). (1 a) (1a) 4. 5. kal épaye ras o. avTov (la) 5. 5. Tov eEapaptnoae Thy o. ov (1a) 11. 10. mdpaye movnpiay ard wapkds aou (la) 12. 12. pedérn odd Kéraois capkds (1 a) Wi. 7. 2. ev Kowa pnrpos eyrudny oap§ 12. 5. omdayxvopayay avOpwrivey capkay . 21, ovk €udpavay odpkas eurepuratovvT@Y Si. 1. 10. pera wdons capkos Kara Thy Odow adrod 13. 16. maca oapE Kara yévos ovvdyerat 14. 17. waca oapé ws iparvoy madaovrat — 18. oUrws yeved capkds Kal atparos 17. 4. €Onke tov PdBov adrovd emt mdons capKds — 31. rovnpos evOvpnOnoera odpxa [A B? al.] 18. 13. €Aeos b€ Kupiou emt macay odpKa 19. 12. Bedos memnyos ev unpe capkos 23. 16. dvOpwros mépvos €v copate capKos avrov 25. 26. amd Tov o. cou drdtepe alTHy 28. 5. adris oap& dv dtarnpet pv 30. 29 (33. 20). py GAAdENS TeavTdy macy [A 8? ev m.| capki — 38 (83. 29). mi mepiooedons ev [A'S emt] maon oapki 34 (81). 1. dypumvia movrov exrnker TUpkas 38. 28. drpls rupds mi€er [AS THEE] capKas adrov 39. 19. épya mions capKds evarvoy avTov 40. 8, pera mdons capkds ard dvOparov &w@s KTNvoUS 41, 3. rovro 7d Kpipa mapa Kupiov mdon oapKl 44,18. iva pa) eLareepO7 Karakryvopo [A om.] maca oap§& — 20. ev capkiadrov gornae [S eCyrncer] SiaOyxny — 27. év dpOarpois maons wapkos 45, 4. é€ehéEato adrov ex mdons sapKds 46. 19. €os tmodnudrav and mdons oapkos ovk et\npa Ho. 9. 12. odp& pov e& avtav + Mi. 3. 2. dpracovres . .. Tus o. av. amo TeV éaréov av. (3) — 3. dy tpérov karépayoy Tas o. Tod Aaovd pou (3) — 3. éuéhioay os oapkas eis AeByta + Jl. 2. 28 (8. 1). €xxe® ad Tod mvevpaTos {Lov emt magay o. Ze. 1. 17. ekxeet... Tas a. ad. Os BOABira Zanes 13)( 17). 21. 4 (9). e&ehevoerar Td eyxerpididy pov... emi magay odpka (1a) — 5 (10). emvyyaoerat raca o. (1a) — 7 (12). ex iéea waoa o. - 23. 20. ws dvwv al o. aitav (la : , 5 36 ay 32. 5. ddacw Tas o. cov emt Ta Opn (la 36. 26. dped@ tiv Kapdiay rv hOivny ek THs o. Upav ee TES oy, ava&w ep vpas capKas vedpa kat capkes epvovto [A avedp.] (1a) Tou ciaayayety tas viods addoyevets... dmrepitpirovs wapkl . . . €v T@ mpoo- Pie et elles a op \ pépery buds dprovs [A add. pov Kat] odpkas kal aipa (la, t) 37. 6. — 8. 44.7. — 9. d\doyevyjs . . . drepitpntos capKi ovK« eloeAevoerat (1a) Da. LXX. 2. 11. 08 odk €ott KaToLKnTNpLoy pera Taos o- 14) 4, 31. mAALwOn 7 oO. pov - 7. 5. karadaye o. mohds (14) Bel 4. kal éyovra maons o. kupetav Da. TH. 1. 15. &pdOqcay ai idea av... . ioxv- pal rats o. 2. 11. dv ovk €or H Karoikia peta mdons a. (14) 4. 9. €& adrovd éerpéepero maa a. 7.5. paye oa. modhas Bel 5. kal €xovra mdons o. Kupeiay 1 Ma. 7. 17. odpxas [S' xpéas] dolwv cov... ee- Xeav II Ma. 9. 9. Sorte... Tas o ad. StaTrinrely IV Ma. 6. 6. dme€aivero tais paces Tas o. 7. 13. Kal mepikexadacpevay de TOY oO. — 18. kparew tov Tis o. mabey 9. 17. mupoure Tas o. 20. mepr Tods di€ovas Tod dpydvou mepteppeov ai o. — 28. ri o. racay... of rapdadevot Onpes dmréaupav 8. édpa ras Eavrod o. mepthaktCopevas 15. Tus O. TOY TEKV@Y Ebpa TrEPL TO TUP Tnkopevas 15. Tas Tov Ke. pExXpl TOY Tepl Ta yevera o- 20, emi capél réxvay SpOaa odpKas TeKV@Y amrO- kexoppeévas [S* -Kacop. | [Aq. Ps. 62 (68).2: 118 (119). 120: TSHp lees 58. 7: Ez. 10. 12: 23. 20.] [Sm. Ge. 41. 2: Lu. 17. 14: JB. 39. 30 ¢ Ps. 26 (27). 2: 62 (63). 2: 108 (109). 24: 118 (119). 120: Is. 10. 18: 81. 3: 58. 7: Ez. 10. 12: 23. 20. ] [Th. Js. 31. 31: Ps. 62 (63). 2: Is. 31. 3: 58. 7: Ez. 10,12: 23. 20: Da. 1. 15.] [Al Le. 6. 10 (3): 18. 3, 10, 15, 24: Lose 7a 17. 11: 20. 19.] (14) oacwy. [Heb. Ps. 44 (45). 9.] oardy, (1) jow I Ki, if Spuos a Thee TYEPE KUptos oy, TOS aero (25). Bijoa o. 765" tgy | He (1) fe A ityeupe k. o, 7S a il Q) [Aq. Nu. 22 22:1 Kr. 99. 4. 0) ee 24°. [B,leee (Sm. "Th. 1 Ki, 99... (Heb. Nu, 22, aay ooo 3.1] cata. —<—$——e (Th. Lx, 19, 19.] odtoy. Hg. 2. 17 (16). bre éveBaddere els kup KpiBiis €lkoot odta wen — 17 (16). Kal eyévero KpBiis Séxa ode, a [Aa. Gr. 18.6: 1 Kr. 95, 18. Is, 2 a [Sm. GE. 18.6: 1s.27.8 gj.) 2 8 Ais [AL LE. 5. 11: 6. 20 (13).] é , seers mis) 0) 7 (3) ne ie 13. 3. Tpoodoyicera Tais mévte ¢. Toy at i a 2 Tas MEVTE O. TOY GdNodiAey : +18. A dveBynoay mpds aitiy a 5 ‘ [B al.| IY Tacat ai g, I Ki. 6. 18. A kar apOpuoy tracdv roy TO@y @) - Tay op. Tov TEpTE o, [B -Tay| (2 % Gana 2. ev Tals ékaToy elkooe erry Carparetar ) Shick Gs eypagn +.» €KaTOy elkooe Err Catpa- ; melas ‘ — 13. Tots ve exaTov etkoor emt corpo [s? ~rrats| X@par tpxovor TI Ma. 9. 25. dvatpéyay eis tas emdve o. \ Sonam , canpdmns. (1) METEDN (2) 20 (@)pp (4) 792 (5) (6) Jd. 5. 3. evwricacde, catpara 16. 5. A aveByoav pds adriy oi o. [B ap- xovtes | 8. A avjveykay airy of o. [B dpyorres] . . €mTa veupas 18, A améoretXey ravtas Tovs o. [B al.] - (2 2 co or ee oo oo — — 23. A of o. [B dpxovtes] tay addodidoy oun Onoav (3) — 27. A kal exei mavtes of o. [B apyovres] Tay addop. (3) — 30. A émecev 6 oikos em rods o. [B aip- xovras | (3 I Ki. 5. 8. cuvdyovor rods [A tovs ravras] o. oo a Tay addop. — 11. cuvdyovot tovs [A mavras robs] 0. roy adhop. 6. 5 (4). Kar’ dpiOpov tay o. ray dddopidav — 12. of o. Trav ado. eropevorto oricw avuTns — 16. kal of révre o. Tay GAdOH. Epav — 18. kar’ dpiOpov racdv méhewy Tov aod. rav méevte o. [A -m1av| 7.7. dvéByoav carpdmat d\dopihov emt "lop. 29. 2. warparat TOY d\AoPiAwy Taper opevovTo eirov of a. Tav Gd\opiov w wo ——— Cas Dw wo cw —_— —— — 21 (20). 24. G00 dyr’ abray carpunas | .. caTparay TS ys q .. TaGL TOUS Oe SS eee — 3 — 6. ev ddOadpois Tay o- : ; 3) — 7. ev dpbadpois tay a. TOY a@ddropidav (8 — 9. oi o. Tav ad\dopidov éyourw 6) 1 Ki. 10. 15. kal rav o. TIS YS q 4) w Ch. 9. 14. mAnv . ‘ y 1 Es. 3. 2. emoinae Soxny peyahny ved — 14. éxd\eoe TavTas TOUS « garpamas — at. ov pépnyrat Baorhea ovde carpamy i Ss oiKovdpous . +» Kal O 4, 47. mpos Mavras TOUS OLKOVOHOVS - , Gat 2). KaTéoTNOE Tatparas « « « el OO Sadan = * > Da. L emi raons THS Bao. av. EL” (1) ( caTaoT rat + + « OaTpamras ekaTov 4): ae a 3M hoot enta a ee as) (15) efehéeoOar airdy . . . amo Tay 14 : = yerpav TOV O- ? pee ae aBe ped €AUTOU TOUS O. - _19 (20). mapen? > 4 » TH. 2s 48¢ KaréoTnoey avTOY... upxovTa Da. caTpaT@v A 2) (04) gupayovTat Ol O~ (1) Q 97 - 4 ia \ ” 3, 27 5), KaTcoTHOEY »» « CaTpaTas ckaTop etkoot (1) g1 6) rod amodiddvat avrots tovs o. Adyov (1) ABE ee (3) of o. eCyrouy mpopacw evpew (1) 10) a 5 (7s ; , 8). cuveBovevoayTo TaVTES .. . TATpaTrAaL (1) (Th. Da. 2. 48: 6. 3t-] avraoad. (Heb. Is. 28. 13 425.) saipa. (1) b9A Le, 11. 3° cadaBdotns Kal cavpa kal domdha& (1) qautod, d2d. cweauTou. ; gapys- + : Wi, 7. 22. €oTt yap ev [A om.| avty mvedpa... capes Da. LXX., TH. Su. 48. ovde TO a. emeyvoures Ma. 12. 40. ros de mace capes eyeveTo , iy Ma, 3, 6. 2074 ‘yoov TovTO..« capéorepov emt- hoyica Gat apour. [Heb. Ps. 47 (48). 3.] a capo (capdsé), (1) DBD (2) niny 1 Ki 17. 29. qveyKav.«- cappod Boay (2) 262.19. ABS ra[S Rras] o. [R dmd.] kat ras pacpapod Qa) capas. (1) Twa pi. (2) iD ni. De 13. 14 (15). B ahnOas [AR -15] 0. 6 Ndyos (2) 27.8. ypaweis . «+ mavTa TOY VOMOY T. O. opddpa (1) Hb. 2. 2. ypdipor 6pacw kai o. eis mu&lov (1) 1 Ma. 4. 33. o- emeyvokas 6 °O. i Ma, 4. 20. ovvéBn o. adtoy rept Tovrov morTe- Onvat oaxsv (AR), aay (B). Es, 8, 18. avnp o. ard viav M, + cau. (1) jaw Je. 26 (46). 17. 7. eo Bel eu. (1) (Aq. Je. 46 (26). x7) [Th. Je. 48 (31). 45.] cPevvdvar. (1) WI (2) 733 a. gal. 4. pi. (8) 822 ni. Le. 6.9 (2). od cBerOjoera —12 (5). cal ov cBeoOnoerat (2 a) —13 (6). ov cBecOnoerat (2 a) UKi. 14. 7. cBécouor roy avOpakd pov (2 5) 11,17. ob py oBeons Tov NUxvoY “Iop. (2 5) IV Ki, 22. 17. kal ob cBeoOnoerat (2 a) 1 Ch, 29. 7. €oBeoav tovs Avxvous (2 d) 34,25, kal ov oBeoOioerat (2a) Es. 4.17. kal oBéoar ddEav otkov cov Jb. 4. 10, yavpiapa dé Spaxdvrav ea BecOn if 16, 16 (15). 7d O€ cOévos pov ev yy eaBéeoOn [A els yiv éoBecar] i 18.5. has doeBav oBecOnoera (1) — 6, 6 de AdyvOs ew adit@ oBeaOnoerar (1) 21.17. doeBav NUxvos oBecOnaerat [S' ov oB.] (1) 3. 8, KN€os eoBeopevoy [81 -wy] ard [A emi] yis 3 34, 26, eoBece dé aoreBeis : } 40.7 (12), Umepnpavoy Sé oBéeaov oy Pr 10, 7, dvona b€ adoeBovs oBevvuTat 4p BB. 9. pas d€ doeBav cBévvuTa (1) 4), 20, kakohoyodvros wrarépa 7) pyTépa Beo- § Oroerat Naumrt,p (1) 44.20, Naurthp d€ dceBav oBecOnoerat (1) Ca. 8.7, Udwp word ov Surnoetar oBéoat Thy Wi. 2 Plies) ; say 5 a ’) if : 3. of oBerBevros Téppa drroBnoerat 70 cOpa I]. €y T@ pavra oBevyurte VdaTt Si. 28. 16. ov pu) oBeoOi Ews dy KkataTr0bf 28. 12. eav nrvons em [A eis] a’tovy cBecOnoera — 23. kal ov uy oBeo On Am. 5. 6. ovk érra 6 oBeowv Th ok “Iop. (2 b) Is. 1. 31. otk ora 6 oBéoor 2b) 34. 10. od oBecOnoera eis Tov aidva xpdvov (2 a) 42. 3. Nivoy karyiCdpevoy ov oBéoer (2 b) — 4. 81 od BeoOnoera [A BS? Opava. | a 43.17. éoBéacOnouv as Nivoy eoBecpevov [S? -ov| (1, 2 a) 66. 24. TO mip adra@v ov cBecOnoerar (2 a) Je. 4. 4. ovk €ora 6 oBéeowy (24) 7.20. A ov oBeoOnoerat Kal ovk gota 6 aBe- coy [BS ail.] (2a, -) 17. 27. ov oBeoOjoera (2a) 21. 12. kavOnoerat kai ovk éotat 6 aBécay (24) Ez. 20. 47 (21. 3). ov oBeoOnoera » Prog 7 eEapdcioa (2a) — 48 (21. 4). ov cBecOnoera [A add. ér] (2a) 32.7. kataka’\o ev TO oBecOivai ce otpavdy (2d) 1 Ma. 6. 34. A kal mupdmvow téApay dkpaiws éoBeopéevor [R al. | Iv Ma. 3.17. kat oBéoa tas Tay olorpwy ddey- povas 9. 20. Tois Tay iyopav éeoBévyuTo oradaypois 18, 20, 8? a mupots cBéoas NeBnow @pois [AS’R al, (Aq. 1 Kr3. 3.] [Sm. 1 Ki. 3.3: Pr. 21. 14.] oPeotikds. Wi. 19. 20. Udwp rijs cB. Suvduews [AS hiceas] emeAavOavero geauTou, cauTod. (CO A Eh Radars Web eg wb seg Ses 62 28, a Sload 205) 40.14. Ex, 10, 28; 1Qvo4¢5 17. 5,9: 18. 213720. 405023. 24} 28.02 80, 34 Stedsis cds E3710 O40, ee Te eye Le. 9. 2, 7: 19. 18, 19, 34; 22.237: 25. 8. INGheE an Mb eR ere AB a (e)Ie ah ae Val tie 27. 18. De. 4.9: 5.8: 6.12; 7. 25: 8 11: 9.27: 10. Lea alls SUR APY, see e ail eXoyH aay Gee MeOH aes BS, 20 bis, 2212 17, 05 teri: 19.) 2,17; 07 3 205 145 Oleenn Headey, Las 24a Sis Alerts 205030 sons 7 (caurov)t. Joi 2s vin Baas Sins 2.2ene L756 Vida. 653) Liveearhs Ki. 2 26: 9.3 19. 11 3 20, 8's) 21.9) (10); 22. Leire TH Ka2aca te G20) Ga) 2 35824 cl tay Q)se Oem a(S) ye 6+: 24. 12, 13%. HOUGh oh CHAS Se won me sae Ch Basis able 3; 12.24t dis: 18.18: 14.91: 17.13% 20 (21). 7 (cavtod yevod) : 21 (20). 34. Tv Kae 403 ba 2 LSnaly 235024 1 Ch. 17.22% 21.10; 145.235 1 Chiyleqirs Ne. 6. 7: 9. I0. Mo, 45.91 121, Esty E4ie Ons Ou 4ieoe a Ju. 2. 5. Ga A 53/17 Jb. 5. 27: 10. 13+: 22. 23, 29: 88, Ir. Ps. 54 (55). rot: 79 (80). 15, 17. (Pie Phare Shope Chey eric (oaks 2h Oh iets Pr acy 26; 24, 67 (80. 32): 25. 10, 17. Canes: Sit 1. 30 8. 18): 4.7527 © Onassis bet an7y DOs a5t: 9.1: 12.12: 14,11: 18. 20, 231: 29.20: 30. 21, 29 (33. 20), 40 (38, 31)T: 34 (31). 15: 38. 21. Ho. 1. 2: 6. 12 (11). INa.Ga Lt, D4: Za ollier 5 Ts. 7211: Sole 21, 61s 22. 16, 167, 165 63, 14. Je. 2.22, 28: 8.3: 6.26: 13.1: 22.14: 26 (46). 19: 34 (27). 2+: 38 (31). 21: 39 (32). 7, 8T, 20, 25: 43 (36). 2, 28+: 50 (43).9: 51. 35 (45. 5)t. Ba. 2. II. ILE TR BE VG Ez. 3. 21+: 4.1, 3,9 dis: 5. 1 dis: 12.3, 5: 16. 16, 17, 24 bis, 52: 21. 19 (24): 24.2: 28.4, a3t: 81.2: 38. 91: 37. 16 dis, 17% 88. 7. Da. LXX. Su. 55: 9. 15, 19. Da. TH. Su. 55,59: 9. 15- I Ma. 5.17: 12. 45. IV Ma. 5. 12; 6.14: 10. 13. (Aq. Dr. 10. 11: ur Kr. 8. 11: 14.9: CA. 1. 8: Is. 7. 11: 40. 9: JE. 16. 2: 80 (87). 2: 81 (38). 21 (Sw.): 82 (39). 8: 46 (26). 14% Ez. 5. 1.] [Sm. Ex. 30:23: 11 Ki, 3.11: Ps. 48 (49). 19: 88 (89). 8: PR. 24. 27; Is. 7. 11: 40. 9: JE. 13. 21: 16. 2; 80 (87). 2: 88 (45). 10: Ez. 16. 61.) [Th. Jz. 22. 29: Is. 7. 11: 40. 9: 57. 8: JE. 30 (87). 2: Ez. 5. 1.] [Al. Ex, 33. 18.] (Quint. Ho. 6. 11.] oeBaleoOar. [Aq. Ho. 10. 5.] ocBapeip. (ALF JOx 7a Se) oéBacpa. Wi. 14. 20. Tov mpd ddtyou TipnOévra avOpwmov voy oéBacpa éoyicarto 15.17. Kpeitrov yap éort Tov o. [A ceBnp.] adrod Da. TH. Bel 27. iete 7a o. tpav ogBew. (1) a. 8M verb. b.adj. c. WNT (2) 722 Jo. 4. 24. tva ipeis céBnode x. rov Beov npav (1a) 22, 25. iva py o€Bavrat KUprov (1 a) 24, 33. eoéBovro of vi. “Iop. Thy “Aor. - Jb. 1. 9. pi) Swpedy 1dB veBerar rov Kupioy (14) Wi. 15. 6. xaxav épaotal ... kal of moOovvres kal ot ce Bopevoe — 18. kal ra (a 8 Ta éxOiora weBovrar Jn. 1. 9. Tov k. Gedy Tod ovp. eyo ceBopat [s* doBovpat] (1 4) Is. 29. 13. pdrny d€ c€Borral pe (1c) 66.14. AS yrooOnoerat 7 xElp_Kupiov Tois ocBopevors [B oBovp.| avrdv (2) Da. LXX. 3. (33). dvedos eyevnOn ... TaY oeBope- vav oe — (90). eddoyetre, mdvres of ceBdp. Toy k., TOY Bedy Bel 2. & éc€éBovro of BaBvA@rioe — 3. 6 Bao. éoéBeto adroy — 4. ovdéva céBopat eyo — 22. kal €o€Bovto of BaBvAwytoe — 26. ov Taira oéBeabe, Bacihed Da. TH. 3. (33). dvecdos eyeviOn ... Tois ceBope- vos oe — (90). eddoyeire, mavres of ceBdp. TOV K., TOY Bedv Bel 4. 6 Bac. eo€Bero airdv — 5. ov céBopat cldoda xetporoinra — 23. éa€Bovro airov of BaBvA@rtoe H Ma. 1. 3. els rd oéBeoOa avtdv Ul Ma. 8. 4. ceBdpevor b€ Tov Oedv Iv Ma, 5. 24. Sore pdvoy tov dvta Oeoy oeBeww peyad omperr@s 8.14. Hv céBeabe Sikny (Th. Da. 3. (33) : 14. 22.] oeBypa. Wi. 15. 17. A kpelrray ydp éott Tay o. [BS oeBacp.] avtou CEcLpEtL. (Th. Lz. 17.7.] oelew, (1) Mhithp. (2) 39 (8) PY (4) 1 a.qal. bhi. (5) wYI a. qal. & ni. oc. hi. (6) AYA (7) WO Jd. 5. 4. yi eoeioOn (5 a) I Ki. 22. 8. éveioOn 9 yn (5 a) 1 Es. 4. 36. mavta ra epya celerat Jb. 9. 6. 6 velwy tiv bm’ odpavoy ek Oepediav (44) — 28. celopar Tact Trois pedeow An Ps. 67 (68). 8. yi eoeicOn (5 a) Pr. 24. 56 (30. 21). did rpray celerar 1) yh (4 a) Am. 1. 14. cetcOjoerat ev nuépas ouvtedetas avd. F 9.1. cecOnoetar Ta mpdmUAa (5 a) Jl. 2. 10: 8 (4). 16 (ABS’). cewOjoera 6 ovpavds (5 a) Na. 1. 5. ra épn evetoOnoay am’ avtod (5 a) 1262 Hb. 2. 16. kai cetoOnre + 3.14. cecOjoovra év arn (7) Hg. 2. 7 (6). ceiow rdv ovpavdy (5c) — 22 (21). ceiw [S? cic] tov odpavdy (5c) Is. 10. 14 (13). ceiow médets KaTotKoUpevas lj 13. 13. 1) yy ceeoOnoerat ex TOY Oepediov adtijs (5 a) 14. 16, obros 6 dvOpwmos ... ceiwy Bagideis (5c) 17. 4. ra riova rhs SéEns adrovd cecOjoerat + 19. 1. wecOjoetar ra xetporointa Aiyintov (2) 24, 18. cer Onoerar Ta Oepedia Tis ys (5a) — 20. ceioOnoera as drapopuddkioy 7) yi) (1) 28. 7. exeicOnoay ard Tis eOns 6 33. 20. oknval al ov ju) ceccd@ow [A carevé.] (3) Je. 8. 16. eaeiaOn raca 7H yA (5 a) 27 (50). 46. cevoOnoerar 7 yi (5 5) 28 (51). 29. eveioOn 4 yi) Kal emdvece (5a 29 (49). 21. A eceiaOn [BS epoByOn] jy yn (5 a) Ez. 26. 10, cerOyoerat ra Teiyn oov (5 a) — 15. ceoOnoovra ai vijooe (5 a) 31. 16. eoelcOnoay ra éOyn (5c) 38. 20. ces Onoovrat ard mpoowmoy Kupiov of ixOves (5 a) Da. LXX. 2. 40. cecOjoera raca 7 yA i I Ma, 1. 28. éoeicOn 1) yi emi Tovs. KarovKodyTas avtny 9.13. A eveicbn [SR eoadevOn] 9) yy ard ray TrapepBorOy av. II Ma. 3. 25. A éoewer ro “HA. tas eumpobeciovs émas [R al.] FAG. Ps20718).8:3) 76) (77) 19 Je. 10. 10% 51 (28). 29.] (Sm. Je. 3.17: 41.21: Ps. 45 (46). 4: 67 (68). 9: 76 (77). 19: Ju. 50 (27). 34 3 Ez. 27. 28.) [Th. Ps. 76 (77). 19: Is. 24. 20, [Al. JE. 10. 10: Hz. 3. 6, 9.) Q) 739 (a) Mien Jd. 16. 13. edy tpavys ras Emrd o. THs Kepadis pou (2) — 14. daBe A. ras érra o. Ts Ke. ad. [A al.] - — 19. eEvpnoe tas extra o. THs Kep. av. [A al.] (2) Pr. 5. 22. wetpais b€ rev €avtov dpaptiay ekaoros oplyyera (1) (1) a. 7y 8, MY. Na (2) jn Jb. 30. 29. ddehqbds yéyova cecpyyav (2) Mi. 1. 8. moujoerat . . . wévOos ws Ouyarépay oelpyvev Is. 18. 21. dvaravcovrat exet oeipives 34, 13. €orae erravAets oetpyvev 43, 20. evAoyyooucl pe Ta Onpia tod dypod ceipa. oepyy. oeipnves (2) Je. 27 (50). 39. karoxnoovow ev airy Ovyarépes oeLprvav (1a) [Aq. Ps. 43 (44). 20: Is. 18. 22: 85.7: 43.20: Je 9 r (Wo) ir USSis Mays.) [Sm. Is. 18. 2a: 85. 7: 48. 20: JE. 9. tr (to): 14.6: 49. 33 (80. 11): 50 (27). 39: La. 4. 3.] [Th. Is. 13. 22.] CELpHVLOS. IV Ma. 15. 21. ovy ovras o. ped@diar... epeAxovrat cetpopdarys (cup.). (1) M20 (2) m9 Nu. 25. 7. NaBov cetpopdorny ev ry XeEtpi (2) Jd. 5. 8. A oxérn veavidar cetpopacray [Bal] — — 8. A dvnpbn kai cerpopdorns [B al.] (2) ml Ki. 18. 28. ev payaipais kal cetpopacrais (2) IV Ki. 11. ro. @Owxev 6 i. Trois Exatovrapxots TOUS O. ae (1) Jl. 8 (4). 10. ouyxdare... Ta Spérava_ bpav els cetpopaoras [B! -udorpas] (2) (Th. Jp. 5. 8.] cetpop.dotpa. (?). (1) 70 Jl. 3 (4). 10. BlovyxdWare... rd Spémava tpav els cepopdotpas [A B’*S -ras] (1) ceipwrds. [Sm., Th. Ex. 28. 32.] [Aq. Jez. 8. 7.] [Th. Is. 38. 14.] ociopa, (cfjopa). Si. 27. 4. RB ev ceiopare [ABS o7op.] Kookivov Suapever Korpla i4 cal owElpa — vEnvodoyer. cevopds. (1) TWD (2) vy Es. 1. 1. id0d... Bpovral kat cevopuds Jb. 41. 20 (21). katayeha 5€ cecopod muppdpov (2) Am, 1. 1. mpo 800 éréy tod o. Na. 3. 2. ovr cewrpod tpoyav Za. 14. 5. ev rais jpépas [S* ard mpocdrov] TOU o. Is. 15. 5. Boa ovvrpyspa Kal cero pds 29.6. emiokom) yap éorat pera Bpovris [A kpavyns| kal cetopod Je. 10. 22. kal o. peyas ex yns Boppa 23. 19. idod o. mapa Kupiov 29 (47). 3. dd werpov Toy dppdrav adrod Ez. 3. 12. Kova karomiob€v pov haviy cer pod peyddou — 13. pov) Tov o. 37. 7. idov o. 38. 19. €orat o. péyas em yas Iopand Iv Ma, 17. 3. trnveyxas roy did Tov Bacdvey o. [Aq. Ez. 3. 14 (P.): 12. 18.] {Sm, Is. 9. 5 (4): 28. 19.] [Th. JB. 39, 24: Ez. 3. 14 (P.).] oetotpov. {[Aq., Sm, 11 Ki. 6. 5.] eid (al). (2) RD Jd. 11. 16. gws Aaddoons o. [A éepvOpas] cei, vid. sub ody. oén. [Hebs Pscasit (5 Om cumin Lance0) seen 74 (75). 4: 75 (76). 4, 10.] 2 (2) (2) + ea Nr NW bw —_—o NNND (1) cea. (Quint. Hs. 3. 3.] gediva. (1) BN (2) 723? Ge. 37. 9. daomep 6 HLos kal 7) o. . . « MpoweKv- vOUY [Le (1) De. 4. 19. iSay Tov FALoy Kal THY o. (1 17. 3. kai eAOdvres Katpe’owot... TH o- (i Jo. 10. 12. orjjrw... 7 0. Kara pdpayya Ai, (1) — 13. éom... 9 oO. ev ordoe (1) IV Ki. 23. 5. kal ros Oupi@vras... Th 0. (1) Jb. 25. 5. ef ceAnuy [A ceAnyny be] cvvracoe 31. 26. } oy dpGpeyv fiov . . . oeAnyny be pOivovcayv Ps. 8. 3. oeAjvny kal aorépas a ob eOepeNiaaas 71 (72). 5. Kal mpo THs o. yeveds yeveay = fs €ws ov dyravatpeOn 7 oO. 73 (74). 16. BS! od katnptice FAtov Kat oeAy- ynv [S82 kar. patow kai 7.] + 88 (89). 37. @s } a. KaTNpTLopern Eis TOY alava 103 (104). 19. émoince ceAnvny eis Katpovs (1) 120 (121). 6. ov 9 o. THY viKTa (1) 135 (136). 9. T@ moujoavTe... THY GC. (1) 148. 3. alveire airov HALos Kal wenn (1) Ec. 12. 2. €ws 08 pi) oxoTic6n ... 7 0. (1) Ca. 6. 9 (10). rls atrn ... Kadi) &s oeAnyn (2) Si. 27. 11. 6 b€ Appawr as cedjvn adrovodrat 43. 6. 4) o. €v maow els Katpov adris — 7. amd cednvns onpetov EopTns 50. 6. as weAqun mnpns ev Tpepars Jl. 2. 10. 6 Atos Kal 1) o. ovoKOTdTOVTL (1) — 31 (3. 4). peraorpapjoerae . . . 9 0. els aipa (1) 3 (4). 15. 6 Hos Kal ©. ovTKOTATOLAL (1) Hb. 3. 11. 9 o. orn ev ty Ta&er ad. (1) Is. 13. 10. 7 o. 0d dacet Td Pas adris (1) 24, 23. S evrpamyoerat 7) o. (2) 30. 26. Zora ro pas Ths o. os TO Pas TOU HAlov (2) 60. 19. ovd€ advatodr geAnrns Perit ooL TIy vukra (1) — 20. fo. cot ovK ekhelyyet wid, Je. 8. 2. WvEovow adra mpobs Tov PAvov kal TH 0. (1) 38 (31). 35. KUpsos 6 dodls...ceAyyy.. . els as [8 al.] (1) Ep. Je. 60. duos pév yap kal o. kal dorpa — 67. AR otre hariiow ws 7 [B om.| ov. Ez. 32.7. o. od py pavy 7d pds [A 7 a. ov dace 76 pados] adtis ; i (1) Da. LXX. 3. (62). edQoyeire, HAvos Kal wedyyN, TOY K. 4. 9. 6 HAtos Kal no. HY ; as Da. TH. 3. (62). evAoyetre, cos Kal oeAnyN, TOV K. (1) nD 7 YWvorkovtos * Je. 43 (36). 23. dva TEeXiSas Kah TéToapas fale "ot ae (v) (Heb. Gr. 28. 19.] : oepidarts, (1) nbp (2) Map €. 18. 6. hu ia pé = Ex. 29, 2, SPaZey Tela nérpa ocwBédeas weuidadw ex Tupay — 40. d€karov cemddreas Tre Le. 2. 1. cepuidarts éorat Td ddpoy ad —2. dpakdpevos ++. dd Tis o. ae — 4. 8apov KUpl@ ek ceuWdaeas —>5. gepidais mepupapévn ev date — 7. BYR oepidadkis [A BE om.) ev edal mounOrnoera “Sa 5. If. oicer.. . ro déxaro [A -\w] — 13. as 7 Oucia ris o. 6. 15 (8). aedet ... ard TH — 20 (13). 7. 2 (12). Touces aird tbiboper = A ds V TOU oli cepdarews = 1 SNe Is o. Tis Buolas ah oe Tov oil Tepiddreas oewdieas avarrer on- pévous —— 2 (£2), A? B kat cepidady meupapey ehaip 9. 4. kal o. mepupapény év edato 14, to, Anwerat ++. Tpla dékara cepdddews meat. AnWerac - . . Oekaroy oepddews 23. 13. dvo Séxara oepwddews dvarrenoupérns — 17. €k dv0 Sexdray cepdddews erovrar 24.5. AnWeode cepidady Nu. 6.15. kat xavovy atipoy gepidddews ap- Tous 7. 13, 19, 255 315 375 43, 49) 55) 61, 67, 73, 79. apporepa mAnpyn cepidddeas 8. 8. B kai rovrov Ouciav cepidddews [A B-hu] 15. 4. mpogoice .. . Ovoiay cepidddews — 6. romoets Gvoiay cepiddrews 9. mpoooice .. . Ovotay cepidddews . 5. woucets TO Oékaroy Tov ol cepidadw 9. kal dvo Sexata cepudddews 12. tpia dexata cepdadews . kal dvo Sékata cepidahews . d€xaroy cepiddews avarrerouperns . kal dvoia av. Oo. dvarrerounpcyy : 29. 3, 9. 9 Ovola av. o. dvarremoupern . ai Ovaia ad. o. dvareroumpern . 24. aveBn...€v... dpros Kai oidl oepiddews ul Ki. 3. 1 (cf. 4. 22 [5. 2]). B rpudxorra Kdpot oepdddews 4, 22 (5. 2). tpudxovra Kdpor cepidahews IV Ki. 7. 1. pérpov cepiddrews oikhov — 16, éyévero pérpov cepddhews oik\ov — 18. pérpov cepdadreas aixhou " I Ch. 9. 29. Kaeorapevor... eml THs O- 23. 29. eis THY a. THS Ovoias : : Si. 82 (85). 2. avrarobwWovs yap mpoapepav cep Sahu 38. 11. dds ev@diay Kal pynpoovvoy cE 39. 26. SR dda kai cepidahes mupov Is. 1. 13. eayv pepnte oepidadwy é 66. 3. 6 dé avadepav oepidadw os Ez. 16. 13. wewidadw kat éhatoy kal — 19. oepidaw Bins eyopioa ae 46. 14. Too avapiéa THY 0» Da. LXx. Bel 2. cepidadeos apt Da. TH. Bel 3. cepudddews apra 1 Ma. 1. 8. mpoonvéysapey Ouoia (Al. Ez. 45. 24.] ceppadex. [Aq. Is. 47. 2.] cepvoNoyelv. Iv Ma. 7. 9. Thy dyaoriay gEHVO re J. ny ev 9 Pee eee eS oN Ee ST SS ee ee ee oe Oe OO SS SS ae ee cS a <=) 7 puddheas [A B rrupos. alpia velov pede epayes (1): Pn ¢ dpraBat deca dvo Bat Sadeka ‘ y Kal cepida W oynaas ‘s (1) T2 (2) BY ope A épmerrodeoTary Kal wepvorarn [B al.] + | , i. ke re epyaoiay os oenyyy TOLeLTaL - pr. 6. & BY [2 moana] yap €po (1) 4, 6 a l vay 0¢ phoels Tepval as: (2) 15, 20. 7 cara ObEAY THS TEBVOTATNS THEpas 6, 11. Goer A y Ma: imrgp TOV Kal Gylov VOHoY - _ 28, v = da aurous EMKANTEWS TOU O.... g, 15» evend 7S ae * ovopatos au. 7 ‘ ts 3 5, 36. ovde paves HOU TO O- pos oTopa y Ma 2 2" oduas Kal Biov vouipou 4 +6 meee , at At \ x ogra oednyy KaT ovpavoy . . . CEpyn xabeatnKey / oepvoTns: . ae z Tad 12 ri TOU TETUYANp. « « » LEPOU TEMVOTHTL py ees * i eps. eee 1V Ma. 1, 17+ gevoep 0. aed Ch. 3. 16. A érolnce o- [B aepo.] ev 7 daBetp + ' , eee sepagel’, cepaetp (-tp). (1) ‘Ens ny (2) DEW Ne, 3.31. 8 Medx. vids Tov oeparpety [A B ai.] (1) is 6. 2, o. eloTHKeLoay KOKA avrou ; ° ” 6, greoTddy mpos BE EV TOV O- [s* al.] (2) (Sm. Is. 6. 2.] Se fs Ta Ocia o. .. . pavOdvoper aepoep sd. (1) nw : ut Ch. 8. 16. éoinare [A cevo.] ev r@ SaBeip (1) getTip. —— [Aq. Dr. 10. 3-] geuthiov. Js, bl, 20. of kabevSovtes ém dkpou maons e&d- dov ds o. HptepOov + enor cedn dd. (1) AaY Ch. 26. 10. KThyn mONAG UmHpxev adr ev a. (1) Ob. 1. 19. Kal of ev TH) o- rovs a\dopvAous (1) Je.39 (32). 44: 40 (33). 13 (BS). ev rédeat ris o. (1) Ma. 12. 38. dkoddpnoe my’ A. ev TH o.[S' o. mre- dun] Aq. JE. 17. 26.] oewpipL. “THeb. Ho. 3. 2 b4s.] onjel pL. “[Eh. Is. 23. 13.] on. “TAL. Le, 13. 10, 19: 14. 56.] onkos. Ma, 14, 33. révde tov tod Oeod a. eis medioy TOLno@ oHKOMA. “Th. Is. 28. 17. ] ompata (-peta), (1) MX (2) DI — ; Nu. 2.2. xara onpatas [A ras o.] Kat’ otkous TaTplOv av. (1) Is, 30. 17, ws onpatay pépav emt Bovvod (2) onpatverv. (1) Vt hi, (2) a. YD hi. bY aph. (8) Dom (4) 722 hi. (5) Y9 hi. (6) Yon Ex. 18, 20. onuavets avtois Tas ddo0vs (2a) Nu. 10. 9. onuavetre [A cadmteire] tais oad- Tyee (5) Jo. 6.7 (8). onuawérooay edrdvas (6) Ja.7. 21, al eojpavav (5) WCh. 18, 12, af wddruyyes Ths onpacias Tov * Onpaivew ed nuas (5) a. 4. eonpnve pot olkoSopjoat aire » 49. mdvrepy eonuavOn [A 6vopdcOn] 7) dvoparo- LE Ypapia S.3, IT, B ras 6 Aads eonpawoy porvny Be heyddny [A RB al.] (5) S15, BS* ores onpatvect [A 8? R -pdv.] oadmiyEww ¥, r oELVOS — oONMELOV. Es. 2. 22. kal eonpavev”EoOnp (4) 3. 13. mpoorerdyapey ovv Tovs onpawvopevous bpiv Jb. 39. 24. ws dv onpavy [A -viet] oddmeyé + — 25. cddmeyyos bé onpawovans = Pr. 6. 13. onpawer dé obi (3) Ca. 2. 9. 81 vippy ... onpaivovea aitais rdv vuppiov = 5. 10. S 7 voy onpaiver rov ddehpiddy - Za. 10. 8. onpavd avrtois if Je. 4. 5. onpdvare emi rhs ys oddrvyye (6) 6. 1. ev [A ex] Ockové onudvate cddmuyyt (6) Ez, 33. 3. kal onpdvy TO Kad (1) — 6. kal uy onpavy [A add, T® haw] TH oadr. (6) Da. LXX. 2. 15. rére 16 mpdoraypa eonpavey (24) — 23. eonpavds pot boa Héiooa (26 — 30. eonpavOn pou a v7éaBes (25) — 45. éonpave ro Baorhei Ta eodpeva (2 d) 11 Ma. 2. 1. A? R ws ceonpavrar 11. 17. nélouy rept rey bv adrod onpawopévav (Sm. Ps. 46 (47). 2: 97 (98). 4: 99 (100). 1.] [Al. Nu. 10. 10: Ps. 65 (66). 1: 94 (95). 2: Is. 42. 13.] onpavitery (?), Jb. 39, 24. A €ws dy onpanet [BS -dvy] cadmryé t onpacia, (1) 92 (2) @.NNBD 4, nnBoD (3) AYA (4) abécews o. D2P Le. 13. 2. ot onpacias [A -a] tyhavyjs = (2 a) — 6. onpacia yap eorw (2 5) — 7. eay d€ peraBadodoa peraréon to. (25) — 8. perérecey 7 o. ev TH S€ppare (2 db) 14, 56. ovros 6 vopos ... onpacias (2a) 25. 10. emavros abéecews o. atyn éorar tpi (4 — Il. apéoews onpacia [B! -as] avrn (4 — 12. abécews onpacia early (4 — 13. THsapecews onjacia aitis emavehevorerat (4 — 15. B pera thy o. ktnon (1 Nu. 10. 5. cadmveire onpaciay (3 — 6, cadmueire o. Sevrépav (3 — 6. cadmuctre o. Tpitny - — 6. cadmeeite o. Teraptny - — 6. onpacia calmioiow ev tn eEdpoa av. (3) — 7. oadmietre kal ov onpacia 29. 1. Npuepa onuacias éorat tpiv (3) 31. 6. Kal ai oaAmuyyes TOY o. (3) I Ch. 15, 28. dvdyovres thy KiBorov ... ev on- pacia (3) Ir Ch. 18, 12. fre npav...al cddmvyyes tHs o. (3) 11 Es. 3. 12. kal dxNos ev onpacia per evppo- ouvns (3) — 13. émywookov dovny onuacias ths e€t- ppootyns (3) I Ma. 4. 40. AR éeodAmoay tais oddmyé ray o. [S onpetov] 7. 45. eoddmoay... tais cddmyét Toy o. [Aq. Ps. 32 (33). 3.] [Sm. Nu. 23. 21: JB. 8. 21: Ps. 26 (27). 6: 32 (33). 3: 88 (89). 16: 150. 5.] onpetov. (1) a. MIN 3, MN (2) Tid (3) nein (4) NW (5) DD (6) PS (7) (8) MIP Ge. 1. 14. €otrwoay eis onyueia (1a) 4.15. ¢Oero k. 6 Geds onpetov TO K. (1a) 9. 12. rovro rd a. rhs SiabyKns (La) — 13. éorat eis onpetov SiabyKns (1 a) — 17. rodro 70 o. THs SuadyKns (la) 17. 11. ora ev onpeto dia€ykys (la) Ex. 3. 12. todrd cot Td o. (La) 4, 8. pnd€e cicaxotowar tis povns TOU a. Tov mparov (1a) — 8. miarevoovel cor tis povys TOU o. Tov éoxarou (1a) — 9. day pi) muorevoaat oot trois Suol ot. (1 @) — 17. ev 7 roumoets ev aiTy Tao. (1 a) — 28, A kal rdvra 7a o.[B pypara] (1 a) — 30. éroinge Ta o. evavtiov Tod aod (1 a) 7. 3. myOvvd ra o. pov [A om.] (1 a) — 9g. ddre Hpiv onpetov (3) 8. 23 (19). A gota 7d o. [B om, 70 @.] todTo emt TIS ys (1 a) 10. 1. Wa ééqs eréXOn ta o. [A add. pov] TavTa la — 2. kal Ta o. pou a erroinoa ev avrois (La) Ex. 11. 9. tva rAnOivey mrnOive pov Tao. (3) — 10. émoinoay mdyra ta a. [A’ al.] (3) 12. 13. €orat 76 aipa tpiv ev onpeio (1a) 13. 9. €orat vor onpeiov emi ris xetpds gov (1a) — 16, gorat eis onpeiov emi THs xeipds gov (1a) j 31. 13. onpeidy eore map epot (1a) — 17. onpeidv ear ev épol ai@vov (1a) Nu. 14. 11, @ws rivos od murrevoval prot ev maae rois o. [A Oavpacio.s] (1a) — 22. of dpavres tiv ddéay pov kal Ta o. (1a) 16. 38 (17. 3). éyévoyro eis onpetoy (1a) 17. 10 (25). onpetoy [A eis o.] trois viois Tay aynkdav (1a) 21. 8. Bes adrov emt onpetou (5) — 9. éornoev avtov emt onpetov (5) 26. 10. eyevnOnoay ev onpel@ (5) De. 4. 34. AaBeiv éavtd eOvos . .. ev onpelors (1a) 6. 8. apawers aira eis onpetov (1a) — 22. dake Kupios onpeta (1a) 7.19. punoOnon...Ta o. (1a) 11. 3. odd€ Sooav ... Ta o. ad. (1a) — 18. apawere aira eis onpetov (1a) 13. 1 (2). Kal 66 cou onpeiov 7h Tépas (1 a) — 2 (3). Kal €Oy 70 o. 7) TO Tépas (1 a} 26. 8. enyayev Tas... ev onpelors (la 28. 46. gorat €y col onpeta (1a) 29.3 (2). ra o. kal ra répara Ta peyada exeiva (1 a) 34. 11. év maou Trois o. Kal Tepacwy (1a) Jo. 2.18. O@noes 7d o. (8?) 4, 6. va imdpyoow bpiv obrot eis o. Keipevoy dua mavrés (1a) 24.5. A émdratey thy Aly. év onpelots [Bal.] — Jd. 6. 17. A rroujoets por onpetoy [B al.] (1 a) 20. 38. onpetoy qv Tots viots lop. [A al.] (2) I Ki. 2. 34. Kat rodré cou 70 0. (1 a) 10. 1. Kal TOUTS Gor TOC. 7 - — 7. bray Het Ta o. TadTa emi o€ (1a) — 9. kal Oe TayTa Ta o. (la) 14. 10. rovro npiv TO o. (1a) IV Ki. 19. 29. rodré co TO 0. (1a) 20. 8. ti td oc. (1 a) — 9. TodTo Td o. mapa Kupiov (1a) I Ch, 32. 24. onpetoy édwxev atr@ (3) Ne. 9. 10. kal éSwxas onpeta (1a) To. 5. 2. 8 Ti onpetov 66 atta Es. 4.17. BS Bédekiacopat 7d o. THS Umepnpavias prov 10. 3. esroinoey 6 Beds Ta o. Jb. 21. 29. ra o. adr@y ovk dmadorptocere [S -rar, A -w6;,cera] (1 a) Ps. 64 (65). 8. oByOjcovra... dnd Tdy o. gov (1 a) 73 (74). 4. B?S R evro ra o. atrey onueta (la, 1a) — 9. Ta o. Hp@y ovk eldopev (1 a) 77 (78). 43. os ero ev AiyimT@ Ta a. aitov (1a) 85 (86). 17. moincoy per’ éuov onpetov (La) 104 (105). 27. rods Adyous roy o. avTov (1 a) 134 (135). 9. e€aréorethe onpeia kal tépata (1a) Wi. 5. 11. ovx etpeOn onucioy em-Bacews — 13. dperns pev onpetoy ovdev eryopev SeiEar 8. 8. onpeta kal répata mpoywocker 10. 16. poBepois ev répace kal onpeious Si. 83 (36). 6. eyxaivuroy onpeta 42. 19. eveBdewer els onuetov aldvos 43. 6, avddeéw xpdver kal onpetoy aidvos — 7. dro aednyns onpetov Eoptns 45. 3. ev Myows adtov onpeta Katémavoev Jl. 2. 30 (3. 3). 8° bac@ répata... Kal onpeia [A BS! al.] - Is. 7. 11. alrnoa ceavT@ o. (1a) — 14. Sdoet Kvptos adros [A? -ois] tpiv a. (1a) 8. 18. gota [AS add. cis| onpeia kal Tépata (1a) 11. 12. dpe co. eis Ta €Orn (5) 13. 2. em dpous medivot apare o. (5) 18. 3. 9 xopa airdy ocei [B! as eis] o. ard bpovs apn (5) 19. 20, éorat eis o. eis Tov aidva Kupio (1 a) 20. 3. éorat cis [A S om.] onueta [S'-oy] (1a) 33. 23. ovK dpel o. 5 37. 30. Tovro d€ got TO a. (1a) 38. 7. todro O€ coi TO o. mapa Kupiov (1a) — 22. rovro o. mpds E¢. [A S$ roiro to c.] (1a) 44,25. ris erepos Stackeddoer onpeia éeyya- oTpipvbav (1a) 1264 a , onpeloa KoTreia Bau — onfLepov, Is. 55. 13. €orat x. eis dvopa Kal e’s o. aidvov (1 a) 66. 19. karaheiWo em attdy o. [A 8° -a] (1a) Je. 6. 1. imép B. dpare o. (4) 10. 2. dé tév o. [S* Onpiav] Tod odpavod pi) poBetobe 28 (51). 12. emt retxéwy BaBuddvos dpare o. — 27. dpare o. emt rhs ys 5 31 (48). 9. ddre onpeia [A -ov] 77 MadB ai 89 (32). 20. ds [A dca] eroincas onpeia — 21. €v onpeious Kal ev répacw 51 (44). 29. rovdro tyiv 76 onpetoy Ba. 2. 11. €v onpelots kal ev répact Ep. Je. 67. onpeia te ev €Oveow Ez, 4. 3. o. €ort rovro Tois viois "Iopand 9. 4. ds o. em Ta péeT@ra — 6. ed? ovs eat tO0. 20, 12. rod eiva eis o. (1a) — 20. toto eis a. (1a) 39. 15. olkodounoet map avto o. (6) Da. LXX. 3. 32 (99). Tao... . ijpewev evavriov pov dvayyethat iptv (1 4) 4. 34. movet onweia Kal Tépata - 34. Kal roinoa onpcia - 5. 10. exddece Thy Bacittooav Tept rovToOU Go. — Da. TH. 3. 32 (99). Ta o. kai Ta Tépara 6. 27 (28). movet onueia kal Tépata (1 4) I Ma. 4. 40. S eoadmioay tais cddmy& Tov o. [A RB -paordr] II Ma. 6. 13. peyadns evepyerias onpeiov cor 15. 35. kal pavepov ris Tov Kk, Bonbelas o. Ill Ma. 6. 32. xopov’s ouvicravto evppoovrns eipy- VLKNS ONpELov [Aq Jo: 2. 12: Ps.73 (74)..4 ozs, 9: Is. 7. 11, 14 36,18: 80.17; Ju. 6.1. [Sm. Jo. 2.12: Ps. 59 (60). 6: 73 (74). 4,9: Ti (iS) Aste Saf Alt MoAeOn uBR oena2e Biz. 9 .4. febh) JO. 212 Psa (e742). 4. c2520% USi ge 11s 8. 18: 30. 17.] (Al. Ex. 13. 203] oypevooKotreto Ban. (Sm. Dr. 18. 10; M1. 5. 12 (11).] onpetogKkdTos. a (Wee Ps. 4. 6. eonperoOn ef) npas ro pas rod Tpoc@trov cov {[Aq. Ps. 59 (60). 6: Ez. 9. 4.] (sm. Ez. 9.40] (Th. Is. 59. 19: Ez. 9. 4.] SEI Ps. 59 (60). 4. @S@xas trois PoBoupevors oe on- peloow (1) ojpepov. (1) a. DVT 3, DD ¢, MYO Din d, DPD (2) fo. fpépa, Hh fp A a. DVO 4. WA DY (8) ds o. a. DPD &. 737 DD oc, DIND = (4) 78 ths o. Den (5) ev Ho. a. ONT 8, NYT DV (6) év tH o. Hpépa DT (7) Kabds exers o. MT DVD (8) domep kal o. TT DVD (9) xa@d Kal o, 77 DA (10) ev tals (11) 4 o. a. DVD oy PELOUV. (1) on pelwors. oC. o. tpépas DVD 6. 770 DT Ge. 4. 14. ef ekBadeis pe o. ard mpoowomrou Ths Lathe o a c ¢ 19. 38 (37), 39 (38)- Eos Tis o. HpEpas 21, 26. ovde ey@ Hkovoa a\Na o. 22. 14. Wa elmwot o. 24, 12. evddwoor €vayTiov euov o. (La) — 42. eNOay onpepov emt ry myiy oe (1a) 25. 31. drddou pot o. Ta mpwroroKeid wou €poi (1 4) — 33. dpocdy po o. (14) 26. 33. €ws THs o. Nuepas (24) 30. 16. mpos €ue eioeAevon c. = — 32. maped\Odra ta mpdBarda cou o. 31. 43. Ti rojo TavTas o. — 46. 6 Bouros otros paptupel... oO. - 35. 4. Ews THS o. Nwepas - Ge. 35. 20. A ws rijs o. jpépas [R al.] 40. 7. ri dru ra mpdc@ra ipav oKvOpard o. (2a) (la) 41. 9. TH dpyapriay pov dvapipricKe o. (la) — 41. kabiornpi oe o. emi macns yas Aly. - 42. 13. 6 vewrepos pera Tod marpds npdva. (1a) — 32. 6 0€ puxpdrepos pera rod marpos Hpav o. (La) 47. 23. Kekrnpa buds... 0. 76 ©, (1a) 50. 20. dmas av yernO7 as o. (36 Ex, 2, 18, 61a ri €raytvare rod rapayever bac. (1 a 5.7. A Kal 70 tis o. - — 14. kal TO Tis o. 13. 4. €v yap TH o. tpeis éxmopever be 14, 13. Hy woujoer Hpi o. 13. dy tpdrov yap éwpdkate Tos Aly. o. 25. tayete o. 16. — 25. €or yap oaBBara o. TO Kupio (1a) 19. 10. dyruroy avrods o. Kal avpiov (1a) 32, 29. em\npoaarte Tas x. buav o. KUYplo (1 a) Le. 9. 4. o. Kipios 6fOnoerat ev ipiv 10. 19. ef o. mpooayndxact Ta Tepl THs dap- tias av. (1a) — 19. kat payopa ra rept tis duaptias co. (1a) Nu. 22. 30. das rhs o. jpepas [A al.] (2 d) De. 1, 10, t6ov eore o. woel ra ciorpa — 39. doris ovk olde o. dyabdy 7) KaKdv 2. 18. mapamopevon o. Ta dpia M. (la) 4. 1. 60a eya SiddoKw tas o. moveiv - — 2. B? 6 eya éevrédopar dpi o. [A B' RR om.] - — 2. boa ym évréhopar tpiv o. — 4. Gyre mavres ev Tn o. — 8. oy eya Sida... co. — 26. Stapapripopa ty o. — 38. xadas eyes o. (7) — 39. kal yyaon o. la) — 40. das éya evréd\opal coo. la) 5. 3. tpeis &de ravtes (avres o. a ee We , 6. 2. ds ey evréhNopai oot o. - — 6. 60a eym evréd\Nopal oo o. — 24. wa CGpuev Sorep kai o. 7. 9. B' kal yrooerbe o. [A B?R al.] - — 11. 60a eye evréd\Nopai oor o. Tovety 8. 1. ds eym evréhAopar tpiy o. (1a) — 11. 60a eye évréhdopal oo o. (1 a) — 18. iva ornon thy SiadnKyny ... as oO. (3 4) — 19. diapaptipopa tpiv o. (1a) 9. 1. dvaBaivers o. roy “Lops. (la) — 3. kal yyaon o. — 6. kal yroon o. [A om.] - 10. 13. doa éya evreXopal cor o. (1a) 11. 2. Kal yraoedde o. (1a) — 4. €ws THs oO. Hpepas (2 6) — 7. 60a eroingey ip o. - a 8. daas eyw evréhopai oot o. eases , 13. ds ey evréANopal oo a. . ds ey evreANopal woe o. Trove - — 26. didape evaomiov tpav o. thy evAoylay (la) — 27. daas ey evréhNonat buiy o. (la) — 28. dca éya évréd\Nopa bp o. (1a) . boas ey diSwpu evarrtoy Lp ©. . a hpeis Trowotpev Oe o. II. doa éyw evréhNopat dmv o. - 14. d0a ey@ evredopai oor o. - 32 (13.1). 6 eym evreMNopar bp o. - . 18 (19): 15. 5. Saas éyw évréddopai ooo. . 9. ds eyo évréd\Nopal co o. . 3. tpeis mopevecde a. eis Tov TOAEpLOY . 3. dvayyAo o. kK. TO Oew@ pov — 17. Tov bedy eidov a. eivai cov Bedy (La) — 18. kuptos eiNard oe o. (1a) 27. 1. boas éya evré\Nopat vpiv o. (1a) — 4. ods ey évrédNopai wo o. (La) — 10. éaa eye evréd\opai vo o. (1a) 28. 1. ds éy® évréhNopat wot o. (1a) 13. doa éya évré\Nopal co o. pudrdocew (12) 14. Op eyo evréANopal go o. la) 15. das éya evTéMNopal oor o. mee a) 10 (9). €ornkate mavres o. evayTiov kK. TOU Oeod tpav (1 a) 12 (11). doa x. 6 0, cov dtariderar mpds oe Oo. (1a) 15 (14). rots be odor peP? Hpav o. (la) 15 (14). Tois pu) ovow pe twav Be o. (1a) . 2. doa eym evTeAopal oot o. (1a) (1a) (a) 29. 8. doas eym evréhopal cot o. , t II. Hy éyw evTehAopat oor a. De. 30. 15. d€daxq Tpo 7, , ae P°THToY goy rip 16. ads eva evré\)o — 18. dvayyAXo coy 19. Stapapripopar + 2. €karoy kai etkogy 21. 60a rovotow (ar) , Hat oor cv, oO. pars Un o, Sune, ETOY eye elu is Eo, 7 aes ya 32, gt Vie Cw0d CSvr0s wel tay 2. 46. ovs eyo Stapapripowar Sato Jo. 4. 9. eloly ext Zing 75 ified 5.8 (9). ev ry o. Timepa dganige Ss = 3 ee. S53; tee SOs THS O. Nuepas SRS OIepas.[-A al] - 10. idod eye o, oySonx Il. ért cil o. loxvov 14. A €as tis o, Tmépas [B Peer mies ay al. + 3. €@S THS o. HpEépas i erate dt pin oe PAPNTE O. amd Kupiou 18. cay amoorire o. [at om.| B Je ey Tals o. nuepas [A R + 0. €yvokapey F exheEaade bir avrois o, - oT ehahnoe pos ipas o, 30. Ews TIS o. TpLEpas Jd. 6. 17. Touaes moro. way [A al.] 9. 18. tpeis eravéatyte... o, ll. 27. kpivat kiptos 6 kpivey o. 19.9. A kard\voov de ert o. [B al.) ONE TOU emrKemivat o. dard Top, bu — 6. e&exdan o. ud) pia dnd ‘lop. Ru. 2. 19. rou cuvéde£as o. — 19. pel’ ov eroinaa o. 3. 18. Ews dy rehéoy 7d pjpac. 4. 9, 10. paprupes ipeis o. — 14. 6s ov karéducé wou o. roy dyxurréa I Ki. 4. 3. kara ri erracen jas x. 0. — 8 (7). €&eod jpas, kvpre, o. — 16. méfevya ek ris mapardéeas o, 9.12. O@voia o. To haa ev B, — 19. aye per epuod o. 20. TeEpl TOY dvwy Gov TOY dmodwduLdy o. Tpiraiay 27. oTnGt ws o. 2. ws av ameOns o. am euod 19. tpeis o. eLovdernxare Tov Oedy 11. 13. o. emoinoe KUptos cwrnpiay 12. 5. paptus xpioros av. o. — 17. ovxi Oepiopods rupay o. 14, 28. 6s dayerat dprov o. . epayev €abay o. 6 hads . ev Time yeyovey 7 Guaptia avrn @. . TL Ore ovk amekpiOns 7 Sovdw cov o. Oavare arobavy o. — 45. el o. GavatwOycerat F 15. 28. duéppyée k. thy Bao. cov... ek XELpas gov 0. 16. 5. edppdvOnte per’ pod o. 17. 10. dyveidioa thy mapdrakw "lap. o. — 36. apehd ao. dvewdos e& ‘Iop. — 45 (46). iv avetdioas o- — 45 (46). dmokeioer TE KT. 18. 21. A éy rais ducly emvyapBpevoets HOt o. . 27. ob mapayéyover 6 vids I. Kal xe kal o. : ™ . 2 (3). 6 Bao. evréradrat pot pnia o- 1 A Ta OKEUN jLOU 6). dyracOnoerar o. Sua Ta OKEUT) ; # TOU 6. ovra kal mépre er, => 1) tO ON tt OO) RSogc agora ds ore /] oF r= 22 ard Kuploy TO 1.) (10 a = ‘ qv play SRSRAA 28.888) 82D 2 ul 2 R22 Se ee aos PRPRPRPRPR RPE RrPRE ——— Pr S218 = =) 10. PRR RPPPF wr SRLS of BQH Hs eS =) ro ra a) 22 i Jparav ait Oud a 22. 15. i} o Npypat epeTay avTP ov 4 24, 11. mapedake ve Kk. ELS XELPAS HOY y ~ ” — 12, yrat kai ide o. a) 2 P — 19. dmnyyethas pot o- 2 a — 19. ds dmekhewwe pe K. Ts ELS XEPAS :) ‘ pe ounkas O. pun Ande you elo of SovAot a) ; 25, 10. o. memAnGUpH ae 32. A ds dméarerhe oe o- [ 1 B al.| a , > if =a Grok@A\voacd pe o. €Y TAT : — 34. bs dmex@duae PE O- S, aré sy exOpov wov 26. 8. amekNewwe K. T. TOY EXYP — 19. e&€Badoy peo 21. ev TH) O- pEepaTal 23. mapedwke TE K. O- joou peat [A om.] rie yeipas 7] a onvid — oryav, 1265 4. Kabos eweyaddvdn t) Puxy Tov o.€V 2 Ki. 26. ? rauTy a) 3. emi riva emeBeae o. (1a) os “args 0» HHEpas [A 7H. THs o-] (25) 99, 6. $yaxAHOny éya o. TpiTatos (1a) 30, 13+ ye vero els mpdoTaypa .. . Ews TIS O. (11 4) e., 2 Zrolnoa a. €heos pera TOU olkov 3. f a) I i emitnrets em epe ane Oe la) = es eyo elpit ovyyerns oO. (1 a) 8, A cos Ths o MHEpas [B a/.] (2d) nig, 1 beddEaoTaL O. 0 Bac. ‘lop. (La) ‘i Aes bs dmexanvpon ce (1 a) 47 12. Kadeoov évravda kal ye o- (la a o. eyvo 0 SovAds wou (la A 20. T+ Kuvo@ oe pel? Tpav eer ag © 40. BO pETAKUNTO TE ped npov (la? 16. 3. emtpeyoval jor oikos ‘lop. (la 18. 31+ ék carjoxuvas o. TO TMpdcwmoy ™. TOY ) ) ) ) fa) pwe gol Ke oO. a 19. 5 (6). ) ) ) ) Sovd@y cov Tay e€atpoup. ve a. (La, la 6 (7). Kal avnyyethas o- la — 6 (7). Ore eyvoka o. , (La — 6 (7). mavres Hpeis o. veKpot (la _—7 (8). pul) exTropevoy) O- - _ 20 (21). jAOov a MpOTEpOs (1 a) ~ 32 (23). ylveoOe por o. eis émiBovdov (La) ~ 52 (23). o- ov GavatwOnaerai Tis avnp (1 a) 22 (23)» OvK oida €i o. Baovevo eye (1 a) — 35 (36). vios dySonkovra eTay eya eipt o. (la) i Ki. 1. 25. Kone Oy Cs (1 a) __ 48, ds axe a, ek TOD oTEppaTos Tov (1 a) — 51. dpoodT@ Pol o. Zak. (14) 2,24. 0. BavarwOnaerat Ad. (la) — 31, e€apeis o TO atwa = 5,7 (21). evdoynTos 6 eds o. (1 @) 8, 15. evNoyntos Ke 6 beds ‘lop. o. < _ 28, fs 6 OovAds Tou mpocevxeTat . «+ O- (1a) — 56. evhoynros KUPLOS O. = 18, 15. 0. 6pOnoopat adt@ (1 a) — 36. émdkovady pou a. ep mupt [A al.] (1a) 91 (20). 13. dlOapu adrov o. eis Xeipas ads (14) 22, 5. ereporhoate 7 0. Tov KUpLOY (14) y Ki. 2. 3. Kupeos o AapBaver Tov Kuptov cov (1a) — 5, o. hapBdver KUptos Tov KUpLdy GoU (1 a) 4,23, Tl rt ov mopevn mpos avToy o. (la §, 28. paydueba avrov o. (la > s — 31. dornoera 9 Keb. “EX. ér air@ oa. (la 1Ch, 29. 5. mAnpdoa ras xeipas av. o. Kupio (La ) ) ) ) Ch. 6. 19. Tov émakodaa THs Senoews... 0. = 10.7. édy ev rH a yevy eis ayaOdy TO AADT. = — 18. 4. Cyrnoov Oy o. Toy KUpLoy (14) 35, 21. ovk emt OE HK@ O~ (1a) —25, eirav.. . Opavov emia. ws tis o. (11 a) 1Es. 8. 77. expt THS o. MLEpas — 89. karehetpOnpev yap pica ev Ti o- Ne. 1. 6. Hy ey mpooevxopat evamtdy gov a. (1a) —11, evddaroy 6) T@ ratdi cov o. (La) 4,2 (3. 34). Ro. idoovrat rovs NiOous (1d) 5.11. eniatpéeware O} avrois as o.aypovs av. (3c) 9, 36, dou eopev o. SovdAat (1a) To. 6. 10. o. abdAccOnodpeba rapa ‘Pay. [S$ a/.] 7.12, 8 deSorai wou amd THs o. Ju. 6.2. erpopnrevoas ev nuiv kabas o. 28; 8.12, 18. ev TH Nepa TH oO 129. ovk ev tH 0. [S' on pepiuvy] 7 copia cov mpodndds eoti 12.18. AB eweyadtvOn ro Civ pov ev enol o. 13, 11, ka6a kal o. emoinge a co 17. ev TH NMEepa TH oO. is, 1. 18. ovras o. at rupavvides ai ourat (1¢) 54. Tnepa pov emionpos a. €orw = Ae nv Tonow oO. (1 a i) Ps, 2.4, eyo o. yeyevunka oe (1 a) 94 (95). 7. o. edy THs ovis ad’tod dkovante (1a) Pr. 7.14, o. drodidapu Tas evxds pov (1 a) Si.10. 10. Baoikeds o. Kar [S! kai avrds] avjpioy h 20.1 Hise » > , S758? 4 he 7. Samet kal adproy dmairnoe [A aroricec] %. 22, enol exes Kal col o. 47.7, €ws o. ouverpupev avtay Kepas a 32. mapakadeire a. ev 6d@ Tod pewat (1a) x 3° MHEpa OXipews ... 1) o. Hpepa (25) a 19. and yap Tis a. madia mrowjow (11 a) * 4. Wa TL moe PNOTEvETE OS O- (3 a) & ae kabeorakd oe o. emt COyy (1) 18, réBeucd oe ev rH o. Hucpa os moAW dxUpay (6) Je. 41 (34). 15. eméarpeway o. rotjoat 70 edbés (1a) Ba. 3. 8. fpeis o. ev TH amoikia ypaov Ez. 2. 3. €ws tis o. Npepas (2d) 8.9. A ds obra roovow be o. [B om.] - 20. 29. éws Tis o. Nepas (25) — 31. €ws THs o. Nepas (2 a) 24. 2. dio THs Nuepas TIS O- (24) Da. LXX. Su. 55. oxioer cov Ty Wuxny o. 3. (37). eopev rarevol ey maon TH yf 7. — (40). yevéoOw tpayv 7 Ovoia évdmidy gov a. Da. TH. 3. (37). €opev tarewvol ev aon TH Yn o- — (40). yevéorOo Ovola jpay evaridy cov o. I Ma. 2. 63. o. emapOnoerat 3. 17. exdeAvpeOa aovrodivres o. 4. 10. Kal cuvrpiver THY mapepBodny TavTHY ... o- 5. 32. modeuhoarte o. Urép Tov adehpay tpav 6. 26. mapepBeBAnxacr o. emi THY akpay 7 9 . 42. ovvrpipoy thy mapeuBoAny TavTHY ...o- . 30. voy odv oe npeTicdpueba o. 44. 0d ydp €oTt o. os exbEs 10. 20. kabeordkapéy oe o. apxiepéa Tod eOyous gou — 30. dpinpt amd ris o. kal emréketva — 30. dro tas o. nuepas Kal els Toy dmayra xpdvov 13. 39. €ws THS o. NLEpas 16. 2. dd vedrntos Ews Tis o. Nepas ll Ma. 5. 20. rd ris o. trv@ yap exew adrovs 6. 13. mrn€drw dé €6yn ony Svvapuy aviknroy o. [Aq. Ex. 16. 25: 32. 29: 34.11: Ps.2.7: JE. 42 (49). 19.] (Sm. Ex. 16. 25: 82. 29: 84. 11: 1 Kr. 14. 38: ped 1 Kr, 8. 24: Is. 88. 19: Je. 44 (51). 2, 6. [Th. Ex. 16.25: 32.29: 84.11: Jz. 40 (47). 4.] PAL ry Kaas x.) onvid. (Heb. Ma. 2. 13.] onmedsy. [Sm. Jp. 18. 28.] ovymew. (1) MP2 (2) PRP ni. Jb. 16. 8 (7). karaxordy pe remoinke papdy ceoN- mora 19. 20. év Sépuari pov éodnnoay al cdpkes pov T 33. 21. ews dy caraow avrow ai odpkes (1) 40. 7 (12). anor d€ dceBeis mapaypypa 4p Ps. 37 (88). 5. eodmyoay of paodemes pov (2) Si. 14. 19. wav épyov onmdpevoy exNeimret Ep. Je. 72. awd... Tis pappdpov tis én’ adrovs [A -av] onroperns Ez. 17. 9. oxi... 6 kapros camnoerat a [Aq. Pr. 10. 7.] (Sm. Pr. 10. 7: Ec. 10. 1.] onrn. Si. 19. 3. A B'S? ofr [S! ojres, BY R ojres] kal okKoANKES KANpoVvopnGovow aiTéy [S! my viv] [Al. JB. 17. 14: 21. 26.] ors. (1) DD (a) MY (8) 3 Jb. 4. 19. &racev abrods ontds Tpdrov (2) 27. 18. dméBn 88 6 otkos ad. Sovrep ofres [A -ds] (2) — 20. 8) cuvqytncay aitd Sorep antes ai ddiva [A B 8+ al.] + 32. 22. ef O€ pi) Kal ewe onres edovrat af Pr. 14. 30. ais 52 datéwy Kapdia aicOyriKn (3) 25. 20. damep ahs ev [AS om.] ipario = Si. 19. 3. B°R onres [A B'S? opr, S' oimes] Kal oKoANKES KAnpovopnrovaty avTdov [S? my 27? fa coho ae antiga 42, 13. amo yap twatioy exmopeveTat ons Mi. 7. 4. os ons exTpoyeav rT: Is. 33. 1. os o. ef’ ipariov [8 -io] + 50. 9. o. [A ds o.] karapdyerat vpas (2) 51. 8. ds épta BpwOjoetar id onrds (1) onT6B pwros. (1) vy bo Jb. 13. 28. 7 Gorep iparvoy ontoBpetov (1) on. Si. 19. 3. 8! apres [A B’ 8? ofr, BYR antes] Kal oxdAnkes KAnpovopjcovow avrdv [S! Ty yi?) oF pes. (1) 7189 Is. 14. 11. troxdt@ cou orpocovar onpw (1) [Aq. Js. 17. 14 (P.): Ho. 5. 12.] {Sm. Ho. 5, 12.] obévew (cOdvew). ul Ma. 8. 8. BonOeiv pev odk eobevoy aPévos. (1) 73a (2) TINY Jb. 4. 10. wOévos héovros povi dé Aeaivyns (2) 16, 16 (15). 7d d€ 08. pov ev yi eoBeoOn t 26. 14. obévos b€ Bpovrijs avrov tis oidev Ordre Tomo et (1) It Ma. 2. 2. Opdoer kai cbéver reppvacpevov (Sm. Ps. 26 (27). 1.] o.aydviov. (1) ‘np De. 18. 3. dacer TH t.... TAG. (1) ouayév. (a) "mp (2) 7B Jd. 15. 14. 7AOov ws craydvos (1) — 15. ebpe ovaydva dvov e&eppipperny (1) — 16. ev cays dvov eéareipov e&ndrenya avtous (1) — 16. év tq o. Tov [A év o.] dvov érdraga xtAlous avdpas (1) — 17. éppupe tiv o. ex THs xELpos av. (1) — 17. avaipeois arayvos (1) — 19. roy Adkkoy roy ev 7H o. [ATO Tpatpa THs 0] (1) — 19. ff ear ev crayon [A al.] (1) ul Ki. 22. 24: 11 Ch. 18. 23. emarage rov M. én THY o- (1) Jb. 21. 5. xeipa Oévres emi oraydm [A ordpal] (2) Ps. 81 (82). 9. év xakw@ kal knu@ Tas o. av. dyEar + Ca. 1. 10. ri @pawOnoay oraydves cov (1) 5. 13. o1aydves adrovd os Piddat Tov dpoparos (1) Si. 82 (35). 15. odyt Sdxpva ynpas emt oraydva [A -du, 8 -as] karaBaive Ho. 11. 4. ds parilav dvOpwmos emi ras o. ad. (1) Mi. 5.1 (4.14). mard£ovow emi ovaydva[A -as] tas duAas Tod “lop. 1 Is. 50. 6. ras d€ o. prov els paricpata (1) La. 1. 2. ra ddkpva airis emt Tov o. avTns (1) 8. 30. dace T@ malovrt adrov olLaydva (1) Ez. 29. 4. dao mayidas eis Tas o. Tou (1) [Aa. Dr. 34.7: Jp. 15.9, 19: JB. 16.10: Ps. 8.8: Is. 80. 28: Mi. 5.1 (4. 14).] [Sm. Dr. 34.7: Jp. 15. 9, 19: Ps. 3. 8: MI. 5. 1 (4. 14).] [Th. Dr. 34.7: Jp. 15. 9, 19: JB. 40. 21 (26) : Is, 80. 28: Ez. 38.4: Mr. 5.1 (4. 14).] oBuvy, vid. sub C.Buvn. riya, @) ww Is. 32. 5. odkére pu) etraqowy of imnpérat cov, Stya (1) myév. (1) 7 (@) DD (a) BAN a. gal hi. (4) "VD a, gal. 8. hi. Ex. 14. 14. kal bpets orynoere (3 4) Jd. 18. 9. A éevereperaryoapev ... Eas oryjoat — I Es. 3. 24. éotynoey otros etras 4, 12, kal eoiynoev To. 6. 1. S éoiynoev [A B éeravoaro] kAaiovca 10. 6. otya py Adyor Exe — 7. otya pi mAdva pe [8 al.] Ps. 31 (82). 3. dre eotynoa (3 4) 38 (39). 2. ealynoa e& ayabav (4 4) 49 (50). 21. ravra éroinoas Kal eotynoa (3 5) 82 (83). 1. pry ovynons pndé Karam pavyys (3 a) 106 (107). 29. €otynoay Ta Kvpata adtis (4a) Ec. 3. 7. Katpds Tov ovyav (4a) Wi. 8. 12. ovy@vrTd pe Treptpevovot Si. 18. 23. mavtes éolynoav 20.7. dvOparos copes arynoer [S cromyoe] ews katpov Am. 6. 11 (10). Kal épei, Biya (2) La. 3.49. od ovynoopar [A cvwmyo.] rod pun etvar exyn yu (1) 1 Ma. 11. 5. kat éoiynoev 6 Bac. (Aq. Ps. 27 (28). 1: 86 (87). 7: 88 (89).3: Is. 42.14: JE. 8.14: 50 (27). 30.] [Sm.)Jp: 8) roe Jeedan 33) bse 2-c28)= 0: 108 (109). 1: Is. 23.2: JE.8.14: Ez. 24. 17.] (Al. Jp. 18. 19.] aN 1266 ovyy. Wi. 18. 14. jovyou yap ovyis meptexovans ra rdvra UI Ma. 3. 23. Bdehvooovrat Adby@ Te Kal ovyf Tods ... Otakeipévous [Aq., Sext. Ps. 21 (22). 3.] [Sm. Ps, 21 (22). 3: 88 (39). [Th. Ps, 21 (22). 3: Is. 62. 7. ovynpds. Pr. 18. 18. dvtidoyias mater avynpds [S? KAjpos] + Si. 26. 14. ddovs kupiov yuri) avynpd alyxos. (Sm. La. 1. 8 (Sw.).] a8ypatos, ovSipeos, vid. sub ovSnpois. Q) mE De. 19. 5. kal exmeody 75 0. ard rod Evhov Iv Ki. 6. 5. 75 o. eferecen cis 1d Sap — 6. érerd\ace 76 a. [A -pov] Jb. 19. 24. 8 ev ypaheio odnpio [A B -pa] Ec. 10. 10. édv exméon 76 o. (Sm., Th. Js. 41. 22.] 3-] ] o.diptov, odypddeopios. Ill Ma. 4. 9. Onpiov Tpdroy aydpevor gdnpodéapors avaykas otSnpoyv. (1) bna IV Ki. 6. 6, A éerend\ace 7d o. [B -piov] (1) aifnpos. (1) 2B (2) MB (8) (4) 7740 (5) 2B (6) téxtwy ovBipou vn Ge. 4. 22. xadkebs yahkod Kal atdnpov (1) Nu. 31. 22. mAny tod xpvalov... kat oidnpov (1) 35. 16, edy de ev oxever ordypov mardéy aitdév (1) De. 8. 9. yn fs of AiOor Gidnpos (1) 20. 19. emtBadeiv en’ aira aidnpor (2) 27. 5. ov emBadeis én’ adtd oidnpov (1) 33. 25. aldnpos kal xadkds To brddypa ad. ora (1) Jo. 6. 18 (19). xpuciov .. . ) aidnpos dytoy €orat TO kK. — 23 (24). dip dpyuptov . . . Ka otdhpov 9. 2 (8. 31). ef)’ ods otk emeBAIOn oidnpos 17. 16. Kai oidnpos TH Xav. rH Katoixovyte ey atte (1) 22. 8. dpytptoy kal xpuatoy kat cidypov [A on. kK. oO. (1) Jd.13.5. oiSnpos emt rip xed. ad. odk dvaBjoera (4) 16.17. oidypos odk aveBn emt tiv Ke. prov [A a/.] (4) I Ki. 1. 11. oidypos ovk dvaBnoerae emt rv ke. av. (4) 13. 19. B réxr@y o1dypov ovx ebplaxero (6) 17. 5. mévre xihuddes oikhwy xadxod Kai aLdypou — — 7. 9 Myxn ad. EEakoriay cikhov aidnpov (1) 11 Ki. 23. 7. Kal mAjpes odypou ai 11 Ki. 8. 51. ek peoou Xwvevrnpiov atdSypov I Ch, 22. 3. kal o. wodvy eis rods HAous ty — 14. 7Tuipaca ... xadkov kai cidnpov (1 — 16. €v... xadk@ kal ev odipo (1) 29. 2. qToipaka ... cidnpov (1) — 7. kal otdnpov raddvtwy xiduddas Exardy (1) 11 Ch. 2. 7 (6). «idéra rod roujoa...€v To 0. (1) — 14 (13). eiddra moujoa .. . ev odnpo (1) 24. 12. euoOodtvTo... xadkeis ovdnpov[A om. 5 rl| (1) Ju. 6. 6. rdére Stehevoerat 6 o. Tis oTparias jou 9. 8. KatraBadeiy odip@ Képas Ovotacrnpiov cov Jb. 5. 20. ek yerpos ordypov Avocet oe (3) 15. 22. évrérakrat [A -axrat] yap dn eis xelpas otOnpou (3) 20. 24. ov pur) 7wO7 ek xELpds aLOnpov i) 28. 2. oidnpos pev yap ek ys yiverat (1 89. 22. ov pi) amoorpapy ard [A om.] o.dnpou [A -ov] (3) 40. 13 (18). 7 S€ payes avrod aidnpos [A as o.] xuros (1) 41. 18 (19). wyntat pev yap cidnpov dxupa (1) Ps. 104 (105). 18. oidnpov dujAOev 9 Wuxi) avrod (1) 106 (107). 10. memedypevous ev mrwyxeia kal odipe (1) Pr. 27. 17. oidnpos oidnpoy d£vver (15) , / ovyn — aikXos, Wi. 13.15. ev roly 2Onkev adrd dopadtodpevos ; odnpy Si. 22. 15. Bahov oSnpov [A 8! -odr] evkoroy treveykeiy 88. 28. karapavOdvev dpyd odnpo [AS al.] 39. 26. Udwp mip [A S? kal .] Kal aidnpos 48.17. dpuée aidnpw axpdropov Is. 44. 12. @Euve réxrov oidnpov (1) 60, 17. dvi dé oSipou cicw oot dpybpiov ... dyti b€ \Owv oidnpov (Ten) Je. 6. 28. yadkds kal o. mdvres duepOappevor etoiv (1) ‘15. 12. & yrwoOnoera o. 1) Ez, 22. 18, dvapeprypevor mdvres yarko Kar odnpp 20, eladéxerar dpyupos Kal xadkds Kal o, 27. 12. atOnpov kai kaooirepov .. . CO@xay Tiy dyopday cov (a) — 19. €&’ Aon) o. eipyacpévos [A -ov elpyac- pevoy (1) Da. LXX. 2. 33. pépos pev re odnpov (5) — 35. hemra eyevero Gua 6 o. Kai rd doTpakoy (5) — 40. Baordela rerdprn icxupa ds 6 0. Somep 6 0.6 Saudlov mdvra kal ds 6c. mav dév8pov exkdrrwv (5 ter) — 41. pepos 6€ ru otdnpou (5) — 41. kaOdrep cides tov o. dvapepuypevoy (5) — 43. os cides Tov o. dvapepeypévoy (5) — 43. Gomep ov8e 6 o. duvarar cvykpabqvat (5) — 45. gvym\énoe 70 dorpakoy Tov o. (5) Bel 25. dveh@ rov Spdxorra dvev odnpov Da. TH. 2. 35. eXemrivOnoay ciodrak rb dorpa- kov Oa. (5) — 40. Baordcia rerdprn ora icyvpa as 60. (5) — 40. dy tpdrov 6 o. Nemriver... mdvta (5) — 41. by tpdrov cides Tov o. dvapeprypevoy (5) — 43. cides tov o. dvapepeypévov T®@ dotpak@ (5) — 43. Kaos 6 o. odk dvauiyyura (5) . ehémruve TO dorpakoy Tov o. (5) Iv Ma. 14. 19. kaOdmrep ovdnpw re xevrpw mAnooovct {Aq. Je. 15. 12 ds: Da. 2. 41 (Sw.).] [Sm. Ps. 104 (105). 18: Jz. 15.12 dis: Da. 2. 41 (Sw.).] (Th. Da, 2. 40.] cvBnpods. = (1) 9B (2) OMB Le. 26, 19. Ojo Tov odpavéy tpi aLonpooy (1) De. 3. 11. 1) KNivn ad. KAlyn o. (1) 4, 20. efnyayev twas... ek tis Kaplvou ris a. (1) 28. 23. €orat... 1) yi) 9 UroKdrw Gov oidypa (1) — 48. émOnjoe Kotor o. emi roy tTpdynddv cov (1) Jd. 4. 3. evvaxdowa appara odnpa jv aire (1) — 13. évyakdota appara o. (1) I Ki, 12. 31. kal €Onxev... ev trois rpiBdros Trois o. — 31. AR kal troropevor otdnpois (1 Ill Ki. 6. 7. may okedos o. ok nkovaOn uy 22. 11. emoinoev €aut@ Sed. vids X. Képata o. I Ch. 20. 3. duempioe .. . ev oxerapvos o. 11 Ch, 18. 10. ésroingey Eavt@ Sed. vids X. xé- para o. (1) Jb. 19. 24. ev ypadeto otdnp@ [S -i@] kat podiBo (1) Ps, 2. 9. motpaveis avrovs ev paBd@ odnpa (1) 106 (107). 16. poydods o. cvvebd\acev (1) 149. 8. Kat rovs evddEous ad. ev xetporédats o. (1) Si. 22. 15. AS! BaXov odnpodv [B 8? -pov] evkorrov tmeveyKety 28. 20. 6 yap (uyds atrns Cuyds odypods Am. 1. 3. émpitov mploor oSypois ras ev yaorpt é€xovoas (1 Mi. 4. 13. ra képard cov Ojcopat ovdnpa (t 1 (1 (1) (2) Is. 45. 2. poydods oidnpods cvyk\dow 48. 4. vetpov aOnpody 6 rpaxndAds wou Je. 11. 4. ek yijs Aty(arovu ek Kapivou tis o. 35 (28). 13. moiujow avr adrav Kovods odSnpois (1) — 14. (vyov otdnpody €Onka emt roy tpaxndov mavrav Tay eOvav 1 Ez. 4. 3. AaBe ceavtad riyavoy odypodvy kat Ones adro Toixoy odnpody (it Da. LXX. 2. 33. ra b¢ oxeAn o. (2 — 34. endrate ri eixdva emt rovs 1ddas rovs a. (2) — 42. peépos peév te oidnpotvy (2) 7.7. €xov dddvras o. peydhous i — 19. of dddvres ad. o. 2) Da. TH. 2. 33. af kynpat o. of 3d8es pépos pev Te otOnpovy 2, 2) — 34. éemdrage ry eikdva él rovs mddas rods a. (2) ) ) ) ) ) — 41. dd tig 6; 7 ing 4 ame rijs Pins TIS o, fon f HEpos pev oOnpoiy "++ Koltag oO... v abra , oera > + aia Oy, ON eray *O,, OOO OO OF II Ma. 3, 25, 3 IV Ma. 8. 13. és 8¢ 9. 26, o6npas [s! 11. 10, kal ratte Todd ee SmoT aye as o, é ‘ t fe i 1.18; 5 Tigers mi. JB. 40. 13 (18): Je. 17 ,. (Th. jx. 1, 18: pas .. : 1] [Al Jo. 1. 19] lek oveip, [Aq. Is. 84.14: Jr, 50 [Sm., Th. Ts. 2 14.] CD: 391 oLetv, [Aq., Sm., Th. Is, 13. 21,] oledov (-os). (ql) ™ Tey alenn sh (raed ae as: i KaTeEppet emt Toyova av, n 7 Is. 40. 15. dos oleXos [Al oikepa, -ov| AoytoOjooyrar [atal} (1) 120 Le. 10. 9. otvoy kal oikepa od Tieabe Nu. 6. 3. dé otvov kai olkepa — 3. £08 ek oikepa od mera 28. 7. omelets omovdny oikepa kuplo De. 14. 26. AR émi otve i) ert oikepa 29. 6 (5). oivoy kal aikepa ovk émlere Jd. 13. 4,7. A pi mins... aikepa [B pebvopal (1 — 14. AB oixepa [R om.| neOvopa [A om] fa) TrLueET@ Is. 5. 11. oval of... 7d o. didxovres — 22. oval... of duvdara of kepavyuvres 70 @, 24. 9. mixpoy éyévero 7d o. Tois mivovew 28.7. emdavnOnoav Sit TO o..., e&€ornoay bia 76 o. [AS om, 6. 1. allie < €oelaOnoay dro tis pébns [AS add, Tov o.] (1, 1, (2) 29. 9. Kpaumradnoare otk amd o. ovd¢ amd olyov (1) (Ennis 7s) Ts.2959;] (1) 02¥ Ge. 48. 22. diS@pi oor o. é€aiperov Q) “RY 30. 23. Td avOos cpipyns exerts mevra- , koolous o. 3 — 24. kal ipews mevrakogious a. Tov dyiou (i) 89. 1 (88. 24). émrakdotor eikoot cikho. kara TOV o. TOY Gy.oy (1, 1) — 2. (38. 25). Kal xiduoe enrakdorot €Bdopy- kovra TevTe oik\ot 26). Spaypn pia ry Kepady 7d joy Tov o. Kata TOY o. TOY dy.ov ath . 28). rods yiAlous .. . a, eroingay els Tas aykvAas 29). kal xiAtoe mevTaKdo.ol TYyLns apyvplou aik\oy TH o.| tay dylov Nu. 3. 47. Ayn mwevre aikAous — 47. €ikoot dBodovs Tov o. [A al] ; — 50. xiAlovs tprakocious €fyxovra meré aixdous [A om.] Kara roy a TOY ) aywov (- 7. 139 19) 25y 31, 37s 439 49) 551 61) 975 73) 79. €BdopjKovra cikhoy Kara TOY o. TOV ayvov “7 — 85. rpidkovra kal EkaToy o1k ro &y hog ho — 85. €Bdopnkovra aikhov 7 puady 7 Rodd — 85, AB dio xidsor Kal rerpaKomior gL" 4 aixhor] ev TO o. TP AY'P (ear a) — 86. A ev 76 0. TaY aylov ae 18. 16. 4 ourTipynots TEVTE gikhoy Ka ( tov dy.ov , 31. 52. émrakdutot Kal TevT]KOVT re Sree res Serese olkipa. Q) aikXos. Es 2 (38. [A al.] (1) [A Tov (1, 1) 1) a) — 7 (38. Le. 5. 15. 1,2 Nov TO rpuBMov a cikhot (Q) Ne a OLKUNnpaTov — oLwmTay. 99, 19+ (nprooovow avroy €karov oikdovs a De s6 ‘A o- XiAtoe kal émtakdc.ot ypucod 7206. Z Peng Pea .. réraproy aikXou apyupiov (1) 1 Ki. 9. B ra d€ oKevN Hv Tpeis oikdot eis Tov 13.27" s8dpra , i ih evr Xiduddes cikhov XarKod (1) 17. 5+ § Ndyxn) aes é£axovlay a. odnpov (1) aan 26. eaTNTE THY, Tpixa tis Ke. av. oa dukociovs o. €v TO o. TH Baorhike (1, +) sg, 12. forypt remain chmeeaeM XeMove ce é apyuptou ae : - gf, 16. Kal atabpos tov Sdparos av. rpiako- a gia o. - 94, 240 €Y dpyupto gikhov TevrnKovTa F G6 25. B? eyevnOn Kepany ovou mevtjkovra i aikdov [A B* R om.] dpyupiou = 7, 1. pETPOY oepidarews gikhov_ : ©}, AB’R kal diperpov kpidav aikdov kal eyeveTo pérpov oeutdddews oikhov 2 e zal Siperpov KptOGv otkdou (1) _ 18, Siwerpov KptOns gikhov (1) _— 18, peTpov oepidadews gikhov | ; (1) 15, 20. MevTNKOVTA aikdous [A o. dpyupiov] ro RU er avopt TO Evi i , Ch. 21. 25. eOwxe A... . aikhous ypuoiov OAKS E£akooious ~ 1 Ch. 8. 9. mevTAKovTa aikhor Xpvoiov e 3N r + , od edy @ot yihtae Gyredor xtAlov olkhov Gh ” > 7 ig A , ‘ Je. 39 (32): 9. €ornoa abr@ énra cikXous Kal ‘! , > , déxa [S €. x. 8. &.] dpyupiov (1) Ex 4. 10. pdyerat . . . eikoot olkAous TH Nuépay (1) 45, 12. mevre [A of a.] oikAoe mévte Kal [A add. ot déxa] wikdor Séka Kai revt7n- Kovra wikNoe 9 pva €orat viv (1 ter) Ma. 10. 40. Ska mevre xiAtddas oikhwv apyupiov — 42. mevraktaxiAlovs wikdous apyuplov (Th. Ex. 88. 25 (89. 2): Nu. 8. 47.] [Al. Le. 27. 3, 16.] aiuxunpatoy (-nA.). (1) nvIPID I 5, 7, 23+ |s.1. 8. as dra@popuAdKwov ev otkunparo (1) Ep. Je. 70. €v ovxunpdr@ mpoBacKkdnov obdev du- Aagoov gikuos, oLKUOV. (1) ANWP Nu.11.5, BYR euyjoOnpev... rods o. [AB -as] (1) 13,24 (23). B’ dé tev pody Kal ard Trav o. [A B?R ovxkar] olkus. (1) ANWP Null. 5. AB éurnoOnper ... rods o. [B?R -ovs](1) olKyalvew, Aq. GE. 27. 46: Ex. 1. 12: Nu. 21. 5 : Is. 7. 16.] Al. PR, 3, 11.] qe WANT 20) O25) 115 18): 19, owddvop, 8m. Ru. 3. 15.] owddv. ee (1) PD Nd, 14, t2, Odoeo tiv tpidkovta owddvas — 13. A ddcere twets euoi rpidkovra owddvas [B 6dna] (1) Pr. 31, 24. owdévas eroinae (1) Ma. 10. 64. A Kat mepiBeBAnpevoy adtov owwddva [SR rroppvpar] (1) owdy, Be [Aq. Je. 29 (86). 26.] ais, vd. ets, oid, (1) movety ctodyy *P2 hi. Le. 19, 27, 08 Toujoere oLodyy (1) 0 ' ‘TAPKLO}LOS, [Al. Gr, 43. 2.] oretobar, Ma kee 49.27. rv xoprodn tpopiy otrovpevor bt- erehouy o.teutés. (3) aw (4) 128 Jd. 6. 25. A Ade rdv pdoyxor Toy o. [B ratpor] (3) (1) DIN (2) Par — 28. A 6 péoxos 6 o. dynveypevos [B al.] (4) Il Ki. 4, 23 (5. 3, of 38. 1 B). Kal €xarov mpd- ata... olrevTa (1) B Je. 26 (46). 21, domep pdoxor orevrol rpepd- pevol ev avTy (Aq. 11 Ki. 6. 13: Pr. 15. 17.] (Th. Pr, 15. 17.] oltnots. (Sm. J. 30. 4: Ps, 131 (182). 15.] outiveuv. {[Aq. Le. 1. 16,] outiov. (1) pnp Pr. 24. 57 (80. 22). kal dppwy mAnoOn oirioy (2) (1) o.TLoTds. (Sm. Ps. 21 (22). 13: Je. 46 (26). 21.] ottoBohdv. Ge. 41. 56. avewke Sé I. mavras tovs o. + owtodela (-8ia), (1) AVI Le. 26. 26. ev r@ Odiat bpas orrodeia [ A? -av] apreav Ne. 9. 15. B' dprov.. . @dwxas avtois els otro- Seiav [A B* -8oriay, 8? -Soreiay, 81 -dowa ?] avray [Aq. Ps. 36 (87). 19.] o.Todogia. (1) Ge. 42. 19. amaydyere Tov dyopac poy THs o. tpov + — 33. roy be adyopacpoy tis o. buoy KaBdvres + a.todoteta (-tia) (?). Ne. 9. 15. A B® dprov . . . éOwxas avrois eis otrodoreiay [B! -deiav, 8‘ -Souwa ?] avTav ovTodoxetoy. (Sm. ju. tor) oLTOeETpety. (1) bsg pilp. Ge. 47. 12. eovroperper “I. 7 marpi av... . otroy (1) — 14. kal eovroperper avtois = (a) nex Ge. 40. 17. épyov otroro.od — 20. R epryobn... ths apxns tod o. [A apxeo.] (1) ciros. (1) 998 (2) 72. (8) RY (4) MET (B) Op2 (4) M22 (7) NEVA (8) 927 (9) o. Spipos YR Z » Ge. 27. 28. Kai rAOo0s cirov Kal otvov — 37. alte kal olve eornpioca ato 2 f o.tToTrotds. (1) 41. 35. ouvaxOyro 6 o. (2) — 49. ouvyyayey I. otroy (2) 42. 2. eoti ciros ev Aiyintr@ (8) — 3. mpiacOa ciroy e& Aly. (2) — 25. eumdnoat ra ayyeta av. aitov (2) — 26, émibévres Tov o. em Tovs dvous av. (8) 43. 2. nvika cvvetédecay katapayety Tov o. (8) 44, 2. Kal THY TYny TOD Co. ad. . 12. €guroperpet... oiToy Kata TGpua 13. oiros O€ ovK Hy ev Maen TH yn (5) 14. may To apyvptov ... Tod o. ov Hydpafov (8) . 18, 12. oirov amapxy avtey [A al.] 27. AoyicOnoera .. . @S Tiros amd Go . 7. 13. evdoynoet.. . TOY GO. TOV . 14. elooloets TOY 7. TOU 12. 17. ro émtdéxarov Tov a. Tov 14, 23. olvere ra emidexata Tod o. Tov 15. 14. ard Trav mpoBdtey cou Kal dno ToD G. —t 18. 4. kal Tas dmapxds Tov o. gov... daces auto (3) 28. 51. ore pi) Karadurety oot otrov (3) 33, 28. emt oir kal olv@ [A cirov kK. olvov] (3) Jo. 5. 10 (11). édyooay amd Tov o. THs yas atop orale) — 11 (12). pera 7d BeBpoxevar adrods ex Tov o. THS yns (6) 1267 Jd. 6. 11. T. 6 vids ad. paBdifwr cirov [A al.] (4) Iv Ki. 18. 32. oirovu kat otvov Kal diptou (3) I Ch. 21, 23. 6édaxa... rov a. eis Bvoiav (4) 11 Ch. 2. 10 (9). d€dwka otrov eis Odpara (4) — 15 (14). Tov o.... amoorethdtw Tois Tat- ow av. (4) 31. 5. emdedvacev “Iop. amapxny cirou (3) 32. 28. els ra yeryypata olrov Ne. 5. 2, 3. AnWopeba cirov — 10. €Onkapev €avrois dpyvptov Kal otrov (3) — II. kai ad Tov apyupiou Tov o. (3) 10. 37 (38). Kat thy amapxny cirav nuov (7) — 39 (40). amapxas rov [8' om.] o. (3) 13. 5. A B’S kal tay dexatny Tov o. (3) To, 1.7. Skairyy dexatny rod olvov kai Tov o. [AB al.] Ju. 11. 13. kai ras dmapyds Tov o. Jb. 3. 24. mpo yap trav o. pou arevaypos rikee (5) 5, 26. Gomep ciros Spysos kata Katpoy Gept- Copevos (9) 6. 5. GAN i) Ta otra (yrav — 7. Bpdpov yap ép@ ta oird pov 12. 11. Adpuyé b€ oira yeverat (1) - 23. Kararerakrat 6€ els gira yuiiv 30. 4. otrwes [A Oy] Gdipa jy aitay ta gira (5) 33. 20. may S€ Bpwroy cirov od py Svvyrat mpoobeacbat (5) 38. 41. ta oira Cnrovytes (1) 39. 29. exeioe Sy Cyrei ra cira (1) Ps, 4. 7. a6 Kapzov cirov kai oivou (3) 64 (65). 13. ai kowAddes mANOvYOvaL otro (2) Pr. 8. 10. iva mipmAnrat Ta Tapleiad Gov mANT- porns aire [A S* -ov] - 4. 17. oie yap otrovyrat oira aceBeias 11. 26. 6 auvéxyay cirov tmodeimotto avTov tots eOvecwy 20. 4. 6 daverCopevos ciroy ev dunte - 31. 26 (27). cira dé dxynpa ovk epaye Ca. 7. 2 (3). KowWia cov Onpovia otrov Ho. 2. 8 (10). €Sa@xa airy tov o. (3) — 9 (11). Koprovpat Toy o. pov (3) — 22 (24). 9 y emaxovoera Toy o. (3) 7.14. mt olt@ kal olv@ KateTé“vorto (3) 9. 1. nyamnoas Odpara emi ravta Gdova citov (3) 14. 8. weOvc Onoovra cir@ (3) Jl. 1. 10. reradaura@pnke otros — 17. €&npdvOn citos 2. 19. eEarroatéAho tyiv Tov o. — 24. mAnoOjcovra ai Gdwves cirov Hg. 1. 11. ema poudaiay ... emi tov a. Za. 9. 17. citos veaviokots Is, 36.17. os 9 yi tay y7 cirov Kal olvou 62. 8. ef ert Saaw Toy o. Tov Je. 23. 28. ri ro dyvpoy mpos tov o. 38 (31). 12. 7Eovow ... emt yay cirov Kat oivou La. 2. 12. mov o. kat oivos Ez. 27. 17. év oirov mpacet kal pipay 36. 29. Ka\éow Tov o. I Ma. 8. 26. ovde emapxéoovor otro — 28. Trois cuppaxovot ov SoOnaera citos (Aq. Ps. 64 (65). 14 (P.).] [Sm. rr Kr. 5.11 (25): JB. 31.40: PR.11. 26.] [Th. Ps, 64 (65). 14: Pr. 11. 26.] (Al. GE. 45. 23.] (Quint. Ho. 7. 14.] (1) on Pr. 4. 17. oid yap otrodvrat cira aceBelas Q) vs Is. 82. 2. havnoera evo. (Th. Is. 32. 2.] ody (? cetpady). (1) pny Jd. 8. 26. A wAjpy rév o. [B al.] o.Tooy. (1) ody (cer). (1) (1) cwnay, (1) DON ni, (2) TDI (3) DDI (4) a. DD 4, ADA pi, (5) dan (6) WIN hi. (8) N2D hi. Nu. 30. 15. eay b€ otwray rapaciwmioy airy (6) (7) NWN a. gal. 3. hi. — 15. €oonnoey adty tH Nuépa (6) De. 27. 9. ctama kal dkove 8 Jd. 3. 19. etmev E. mpos avrov, Stora [A al.] (4a) 18. 9. A kal tpets crwmare [B yovyagere] (75) 7Y2 1268 IIT Ki, 22. 3. pets cromapev NaBeiv adriy (7b) IV Ki. 2. 3. xdyd éyvaxa ovwrare (75 — 5. kal ye éy@ éyvav otwrare (76 7.9. Kal pets cromdpev (7 4) 1 Ch, 25, 16. eovdrncev 6 mpodyrns (5) I Es. 4. 41. éovdmnoe rod Nadety Ne. 8. 11. ouwmare .. . kal pi) karamimrere Jb. 16. 7 (6). cay dé kat clamnow 18. 3. did ri S€ Somep Terpdmoda cectwmiKa- pey evaytioy cov aie 29. 21. eovmnnaay b€ emi rH eun Bovdy (3) 30. 27. 7 KowNla pov e&éCere Kal od owwrycera (3) 41, 3 (4). od clomjooua dv adtdy (6) Si. 19. 31. €o7e ctomdy kai adrds ppdripos 20. 5. €oTt oLwmay ebprokdpevos copds — 6. €ort ctwrdy od yap exer amdkptow Kai éort ; Cloray eidas Kaipdy == fo. {3 dyOperos copes crwmjoe [A B ovyjcer] €ws Karpov 35 (32). 8. yivov ds [A om] ywooxor kai dpa oloray Am. 5.13. 6 cuvioy ev 76 Kaipa ek. clomhoerat [At -nOjoerat] (3) Is. 86, 21. eovomnoay kal ovdels dmexpiOn (6) 42.14. €ovdmnoa py Kai del crompoopa [S -opat| (7 4, 6) 62. 1. dia Stay ob otamjoopat [$1 -wpar] (7 a) — 6. d1a rédovs od ctwmjcorvrat (7 a) 64, 12 (11). avéoyou, Kipte, Kal eotdrnoas (7 3 65. 6. od ctomjow [A -copat] éws dv drodéow (7a Je. 4. 19. 0d cromjoopa (6) 45 (38). 27. A eovomyoay [BS admec.] (6) La. 2. 10. eovarnoay pea Birepor Ouyarpds Sidv (3) — 18. py otwmnoaro [S' -céra, 8? -cdto| Ovyarnp 6 dpOadpds oov (3) 3. 28. KaOnoerat kara pdvas Kal oiwmyjoerac (3) — 49. A od cLromjo@pa [B ovyno.] (2) Da. LXX. 10. 15. Kal eovomnoa Iv Ma. 10, 18. ciwmavrav axover 6 beds [Aq. 1 Kr. 14.9: Ps. 4.5: 21 (22). 3(P.): 30 (81). 18: 34 (85). 15: Is. 6.5: 23.2: Ju. 14. 17: 47 (29). 6: 51 (28). 6.] [Sm. Ps, 30 (31). 18: 88 (89). 3: 142 (143). 12: Is. 6.52 41. rs 47. SJE. 88 (45). ay: 47 (29). 5: 51 (28). 6: AM. 6. 10.] PEh, jers0nays aaa bs rdpee ss 6.5 [Al. Le. 10. 3.] owt. (1) DA Si. 41. 19. amd domafopévay rept ciwrijs Am. 8. 3. émippipo ovanny [Aq. Ps. 38 (39). 3.] (Th. Ps. 21 (22). 3 (P.)] (Quint. Ps. 21 (22). 3.] oiwmndds. [Sm. Is. 47. 2.] owwTrysts. (1) Gyanrs Ca. 4. 1. dpOahpoi cov mepiorepat exros THs o. gov — 3. os Aémupoy poas pHAdv Gov exTds Tis o. cou Mae 6. 6 (7). es Némupoy THs pdas pHAdv Gov exrds Ts o. cov oxdteu. (Sm. 1 Kr. 17. 39: Ps. 34 (35). 15: 37 (88). oxadevew. [Aq. 111 Kr. 20 (21). 38: Ps. 68 (64). 7: 76 (77). 7-] (1) (1) (1) oKxd\euots. [Aq. Ps. 63 (64). 7.] oka\.oTpov. [Aq., Sm. Jz. 43 (50). 10.) oxd)ddew, (1) WAN pi. Ps. 76 (77). 6. 8! BR éoxahdov [S? -ev, B -ahey, B? -adov, B‘ -aday] 76 mvedpd pov (1) [Aq. Ps. 118 (119). 85.] [Th. Ps. 76 (77). 7] okapBés. (1) &py Ps. 100 (101). 3. ov« exoAA}On ot kapdia cKapPn (1) (Sm. Pr. 2.15: JE. 17. 9.] SROs eS - ‘ A Je. 10. 18. oxehi{e@ rods KaToiKovvTas THY ny T. , , OlL@7T1) — oxerracew. oKapPodobat. pase ete aa [Aq., Th. Is. 59. 8.] (1) 8D ni. Si. 9. 5. pn more oxavdaurOys [8 -ton ae] ev rois emitiplots adras 28. 8. Aoldopos kal trepnpavos oxavdadiabjoovrat ev avrois 35 (32). 15. 6 tsoxpivdpevos cxavdadtoOnoerar ev aire Da. LXX. 11. 41. kal modal oxavdahto Onoovrat (1) [Aq. Ps. 63 (64). 9: Pr. 4. 12: Is. 40. 30: 63. 13: Da. 11. 41.] [Sm. Is, 8. 21: MA. 2. 8.] (Th. MA. 2. 8.] (1) °B3, (2) 253 oxavdahife, ee Aaa dd okdvdalov. (4) rivian Le. 19. 14. drévavre tupdod od mpocbjoes okdvdadoy Jo. 23. 13. €covra: tyiv ... els oxdvdSada Jd. 2. 3. of Oeot ad. Zxovrat ipiv eis oxdvdadov 8. 27. A éyévero 76 T.... e’s oxdvdadov [B (8) pin ok@)or] (3) I Ki. 18, 21. gorau aire eis oxdvdaXov 3) 25. 31. otk €orat... oxavdadov TO k. pov 4) Ju. 5. 1. @nkay ev rois medio oxdvdada — 20, €otly ev adtois ok. Todro 12, 2, AB iva pi yévnrar oxdvdadov Ps. 48 (49). 13. avrn 9 680s ad’ray oxdvdadXov avrots 49 (50). 20. kara rod viod rHs pntpds cov éri- Bers oxdvdadov 68 (69). 22. yevnOnro 7 Tpdmela aitov... els oxavOadov 105 (106). 36. eyevnOn adrois eis cxdvdadov 118 (119). 165. ov« gorw avrots cxdvdadov 139 (140). 5. exdpeva rpiBou oxavdadov eOevrd ot 140 (141). 9. dw cravdddoy [A -ov] tay epyatopévav Ty dvopuiav Wi. 14. rr. els oxavdada uyais avOparov Si. 7.6. @noes cxavdadov ev edOirnri cov 27, 23. ev rois Néyors gov SHaet cxavdadov Ho. 4. 17. €Onxev €avtd oxavdaha th I Ma. 5. 4. ot joay ro hag . . . els oxavdadov (Aq. Is. 8.143 67.14) Ez.8. 20; 7.19% 14. 34] fSm. JB128.°83 Pr. 185 14 14037322. aes 29.6: Is. 8.14 d¢s : Ez. 8.20: 7. 19: ZE. 1.3.] [Th. Jp. 8. 27: Ps. 68 (69). 23: Pr. 18, 14: 14, 27: Is. 8. 14: Ez. 3. 20,] [Al. Dr. 7. 16.] [Quint. PR. 14. 27.] oKavdahobr. [Aq. Ps. 26 (27). 2: 30 1), 11: Is.8.15: 59. 14: 63.13: MA. 2. 8.] (1) VY ni. Is. 5. 6. od py TuNO7 ovde py oKAPH [Aq. Ps. 89 (40). 7.] [Quint. Ps. 140 (141). 7.] okacp.ds. [Aq. Ps. 34 (35). 15.] axadetov (-dtov). (Sm., Al. 1 Kr. 13, 20.] Kady. Da. LXX. Bel 32. yoy dprovs évreOpuppévous ev oxapn ! ‘ Da. TH. Bel 33. evéOpuev aprovs eis cxapny oxddos. : II Ma. 12. 3. els ra mapaxaracrabevta tm aitay ok. — 6, ra ok. xaréprege oKdmTev. (2) oKedavvuvar, (Al. 1 Kr. 21. 17.) oxeXileu. (Aq. Jn. 8. 3.] (Ther R19 ys 35) 1 Ma. 3. 3. oKerd{ov mapen Body ey poppala +ltr Ma. 10, 30. kat oxemagovres 74 i Ma. 8. 27. ds 8 av oKeraoy TH okeAopds, SS, (Aq. Je. 14.14) oKéh : mes 1) TM (2) Dn (8) ba (4) a0 4, nin (5) a. py he : ace AG TKEAy avOrepoy ray Tod6 . " 7 OL 8. Knpides yadkai emdvey at “vu (a) a OK, WOM PL Ee para eoarevd (4 > : ; Dre2Gaer. apehod Topetay bata, coe °) Am. 3. 12. ray éxomdg (5a > : D+. €k ord ~ Novos dvo oKéhy Paros top ect a aes Ta OK, Gov , , 24. 4. okéXos Kal @pov eee (4a) Dasicxe 2. 33. Ta de ok, onpa Heva (1) Da. TH. 10. 6. kal Ta ok, ds conan (5 b) oTiiBovros XaAkovd Iv Ma. 10, 6. A Kalra OK... (46 +e TEPLEN, , AY Tree 13.] épiehkav [SR -€kK\op gkemdfew. (1) mn (2) SIN hi. (8)a, non ee ren G6) nod r (8) 722 a. qal. bhi. (7) nD gy Bhi. c.hithp, (8) ay hi, (9) Sy npg (10) 18 (a1) yay 1 Ex. 2. 2. éoxémacay adtd pivas roe} 12. 13. kai okeTTagw ae oe “ — 27. Os €oérace Tods olxous ray vidy "lop. (9 33. 22. okemdow rH xeLpi pov emi oé ll 40. 3+ Okeracels THY KiBwrdy aI. eoxérace THY KiBarov Tod papr. Nu. 9. 20. éray oKeraoy 7) vepeAn oKnyas a De. 18. 8 (9). ov8 ob pa) okerdons airdy (5 32. TI. @s deros okerdoat vor. ad, 8 33. 27. A’ B’R oxerdoe ce [At -ces, BI -ois] od dpyn + I Ki. 23. 26. fy A. oKerraCopuevos mopeverbar + 26. 1. A. oxerderar ped nudv — 24. kal okerdoa pe [A al] 3 Ne. 8. 14. éoxémagay adthy E. [pbakh ey ev ais Oder oxerdoa [A kal racas| Tpepas Ps. 16 (17). 8. ev oxéry rav mrepiyov cov okerrdceis pe 26 (27). 5. €okémace pe ev droxpipa ris oKy- vas avrov (75) 80 (31). 20. okemdcets atrods ev oxnry (10) 60 (61). 4. ckeracOjoopat ev oxémy Tay mTEpv- @Y cov (3a) 63 (64). 2. eoxémacas [S? oxéracdy] pe and cvotpopis Tovnpevopevav ) 90 (91). 14. okemdow adroy dre éyve 7d Ovopa prov i! Wi. 5. 16. ry Seba oxerdcer adrovs 19. 8. of rH of oTKeraCspevor XeLpl Si. 2. 13. dua rodro od oxerag Oyoerat - - 14, 27. oxerragOnoerat im [AS! an’] airas and Kavpatos ; 22. 25. idoy oxerdcat ovk ala xvrBja0 Hat 28. 19. poakapios 6 oxerracbels am avut7s 48. 12. bs €v Naidam eoxerdooy Ze. 2.3. Oras oxeracjre ev Hepa Opyis +. emt Ths (74) > 7 kuplov 7a) Is. 4. 5. maon 77) O6&p [A add. kuplou] okerag~ a) Onoerat i a 28. 15. TH Yevder oxeragOnodpeba : (3) oxerracOqvat Uno AlyunTioy 30. 2. TOU... bd Atyur 49, 2. 8! id rH oKEemn ... ETKETATEV éxpupe] pe ; — 2, AS® éy TH aa S! expue] HE . 4 51, 16. ute Bit [S oxemny] rhs xetpes pov oKerdow oe [ABS’ sony ee Tpa avrov eoKeragey , Y iarols Gxupor oKeralo- 7 HAtyou em avToUs OXUP 6. 37. mupyou EvAwo pevot 2 Se 11. 16. Tov oxeracOnvat avToy Eel ig éavra@v mav- ; AS omhias 4 rv ‘Tovds , a OKETAPVOV — OKEVOS, 1269 y . OK. Ex, 25. 8 (9). kal 1d mapdderypa mavt@v Toy a9. ob 6ay opaby To atvodov okerati~ eyos lovdatos , EX. ee Ex, 2. 2 98). 7: BZ. a 16.] , o3, 12. [AL Nv. 6.17.3, Pau (20 aaig BEK59)-22—5408 106). TI.] ane Sext. Ps. 26 (27). 5.] perapror. 6, €k KotNlas pnTpds frou ov pov et okeraoTns i 5 er Gj, 51. 2- okeragtns Kal BonOds eyevou prot E De. 82. 3 1, 9 11 ps, 70 (71)- Ma. 6. 9. B rey Ohov okerracta [A dixaora] (Quint. Ps. 83 (84). 12.] oKETTACTOS. Aq. Nu.7.3: Is. 66. 20.] okeTaoTpov. (Sm. JB. 24. 15.] KEEL. (1) Das (2) Tw ee , , , , Ex, 26.7. A motores déppets Tplyivas Oke7rEely [B -»] (1) Jb. 26.9. & oxérov [BS exreratoy] em avroy véos avtov (2) [Sm. JB. 10. 21: Ps. 62 (63). 8: Pr. 11. 13: 12. 16: Ec. 7. 13 (12) dts: Ca. 4.3: 6.6(7).] @) Dny Ne, 4. 13 (7). kardia Gey rod relxous ev rois ok. (1) (1) 28 (3) nosa , OKETTELVOS. ee oxen. (2) 28 (4) 30 (6) MBM. (6) 4b. (7) TAP (8) a. 8B, DSY hi. Ge. 19. 8. R elondOov td thy ox. [A oreynr] Tay okay pov 8a) Ex, 26.7. moujoets Séppers rpixivas oxerny [A El (1) Jd. 5.8. A oxérn veavidwy cetpopacray [B al.] + 9.15. A memoiOare ev TH ok. pov [B al.] (8 a) 1 Ki, 25, 20. kataBawovens ev axémn Tov pos (7) Es, 4.14. BonOeva kat oxémy éorat Tois “Iovd. (3) Jb. 21. 28. rod eorw » [A om.] ox. Tdv oKNVO- pdtrey Tov doe Bay (1) U4, 8. mapa 7d wy €xew Eavrods oKemny (5) 7.8, BS ciondOe b€ Onpia bro [R imo rh] oxérny [A -ns (2) Ps, 16 (17). 8. ev oxemy Trav mrepvyoy cov (8a) 35 (36). 7. ev oKemn [S81 els oxemny] rOv mre- ; pvywv wou eAmovar (8a) 60 (61). 4. €v oxémn roy TTEpUVy@V Tou (7) §2(03). 7. €v 7H ok. Tey mrepvyov cov (8 a) (91), 1. €v oxéry rod Oeod rod odpavod [ athicOijoerat (8 a) Wt (105). 39. Stemérace vepérny els oxérny avrois (6) 120 (121). 5. ktpeos oxémn cov ém xetpa deEvay Es oou (8a) a, 4. 14. ov TeploTepa pov ev akemy THs wETpAS (4) Wi. 10, 17. €yévero avrois els oxemny 1pepas Si. 6, 14. itos mors oxérn kparaid ;, 29: Fovrai gow al médat eis oxémny loxvos 14. 26. Bice. ra réxva ad, ep ™7 [A om.] ox. [S* oKnvy| av. a) kpeioowy Bios TTHXOV umd okemny Soxav - 16. okémn amd Kabowvos Kal oKémn ard ae HeonpBpias ; 8. doe ee a ; : kaG.ovyrat bd Tiy ok. au. (8) 18 i Bs Oke Kat ey amroxpipe (5) "3+ Tole Te oKémny mévOous (8 a) Bey my 1 4+ €Govra ox, dpiy dad mpocarrov St@kovros (7) Is. 25. 4. trois dOupyoaot Ov evdecav ok. . . OwWovrav (5, 8) 28,2. as xdhala Katapepopévn ovk exovoa xan popevn x okénny [S' om. ovK €. OK. + 30. 3. €ora yap bpiv ox. [A S 7 ok.| Papaw “I 49. 2, io Thy OK. THS XELpds adTod Expue pE (s? al.] (8 a) 51, 16, S? to ry ok. THs Xeupds pov oKerragT@ oe [A BS! ai.] (8a) Ep. Je. 68. Svvavrar expvydvta eis oxerny atta apedjea Ez. 31. 3. A kal rukvos ev TH oK. (8 5) — 12. karéBnoay aro Tips oK. alrav (8 a) — 17. of karotkodyres md THY OK. AUTOU (8 a) I Ma. 9. 38. expvSynoav imd thy oK. Tod Bpous Il Ma. 5. 9. ws dia ry cvyyevevay revEdpevos oKerns 13. 17. Ova THY emapynyoveay ait@ TOU kK. TKETNY It Ma. 5. 6. of Sé maons oxémns epnpot Soxovvres eivat (Aq. Ge. 81. 34: 35. 21: Ex. 35. 11: 39. 32 (10) : 40. 6, 26 (24) : Nu. 3.7: 4.25: 11 KI. Ze Oh IB Saaz liars PSe26n Ze 5 Onde (78). 51: 90 (91). 10: Is. 38. 12: 40. 22:3’ 54. 2.] [Sm. Ex, 35. 11: 89. 32 (10): Om te Ka Oi 1 Ka 9 ni 80 (381). 21 dzs: 31 (82). 7: (SD)5 Es CAT 2st} [Th. Ex. 85.11: 89. 33 (14): 40. 6, 29: Jp. Bete teOb al Panis Pi ig Ek iPass Ae JE. 48 (31). 45: Ez. 31. 3 (Sw.).] [Al. Ex. 26. 36: LE. 6. 10 (3).] [Quint. Ps. 26 (27). 5.] @) 7D (a) Ay Ge. 41. 33. oxéWat avOpwmov ppovipor (2) Ex. 18. 21. kal ob ceavre oxear... dvdpas duvarovs (1) Za. 11.13. cxéoua [A oxéyrat airs, 88 cxeyyar] ei Sdkipov eorw Da. LXxX. Bel 15. oxéyrae py ti oor aotvppovor yeyernrar oxeudLerv, 40. 6: Nu. 14. Ps, 26 (27). 6: oxérteoOat. Si. 49. 1. éoxevacpévoy [8 -ov] épye [A -ov] pupeyrod Ul Ma. 5. 31. ryvde Onpoly aypios eoxevacay da- Wry Coivay (Sm. Ex. 23. 19.] (Th. Is. 57. 14; 62. 10,] okevacia, Ec. 10. 1. pvtat Oavarodo-a camptotor cKxevaciay [S' okevaow] édaiov [BS! -ov] 1dvo patos + (Th. Ez. 24. 10.] okevacts. Ec. 10. 1. S* pviat Oavarodoa camptotat oKev- aow [ABS? cxevaciay] édalov [B 8} -ov] 7dvcparos ih okevaopa. Ju. 15. rr. eOwxay rH IL. . ++ wayra-ta ox. [AS karack.| av. oKEUaoTHS. [Aq. Is. 82. 5.] okevaotds. (1) 8° hoph. Is. 54.17. may oxetos oxevacroy [S} roy] emicé ovk evodaow [A m. ox. POaproy é. b€ oé ovk evdokyjco| (1) oKEUn. III Ma. 5. 45. R oBepais kateoxevacpéva ckevais [A al.] [Sm. Is. 61. ro.] Ger Sede ivinin Ge. 24. 53. e&evéyxas 6 mais ox. apyupa 27. 3. AaBe To oK. 31. 37. npevynoas mavta Ta OK, TOD olkKOU pov — 37. Ti etdpes dd mavt@y TOY CK. TOD otKoV pov (1) 45. 20. pun peionobe .. . TOY OK. (1) . 8. 22. aitnoe yuri)... OK. apyupa 11. 2. altrnodr@ ékaoTos ... ok. apyupa (1) 12. 35. #Tnoay mapa Tay Aly. cK. apyupa (1) 22. 7 (6). eav dé Tis 8G... oKEdN Pudagéat oKEUOS. 60 (61). 5: 90 (1)! Jo. 7. 11. €véBadov ets Ta ok, ada OK. av. (1) — 38 (39). mdvra ra ok. Tadra Tddayroy xpu- ciov kabapod [A al.] J 27. 3. mdvra Ta OK. av. ToLTeELs XAAKG 30. 27. AR kal rdyra Ta ok. av. — 27. Kal mavta Ta ok. av. — 27. B kal rapra ra ok, av. — 28. kal mdvra avrod Ta ok. — 28 (27): 31.8 bis: 35.15 (na) 15 (16) (A), 16 (14), 17 (16) (B). kai mavra Ta OK. QU. 35. 22. mveyKay... wav OK. XpuTovY 38. 12 (87. 16). emoince Ta ok. THS TpaTrEcns 23 (3). €roince mdvta 7a oK. TOU Ovora- ornpiov ro (38. 31). A B?R kal mayra ta ok. TOU Ovotacr. - 12 (32). é€xoinoay okevny eis TO Necroupyety = — 14 (33). #veykav... Ta OK. av. 16. (38). 7d Ovotacr. kal TavTa Ta OK. av. — 18 (36). B kal rdvta ra avras ok. [A? ad. Ta ok.| 21 (40). Kal wdyta Ta OK. THS oKNYTS . 9. kal mavra ra ok. [B' om.]| av. 10. kal ravra Ta OK. avTOU . 6. 28 (21). ox. doTpdkwoy ... cvvrpiByoerat (1) 28 (21). edy be ev ox. xake EWeOn (1) 8.11. AB kal mdvra Ta ox. av. [R 7. Ta ev 39. aiTe| (1) — 11. Reali rdyra rack. av. [A Br. ra ev aita| - 11. 32. dé mavrés ox. EvAivov 7) iwatiou (1) — 32. may ox. 0 edy rrotnbn epyov ev ata (1) — 33. may. ok. dorpaktvoy eis 0 edy TETN (1) 13. 49. 7) év mavti ok. epyacipe dépparos — 52, 53,57. i) év marti ok. Seppativa — 58. 7) may ox. Seppariwoy 6 mvOnoerat — 59. ovros 6 vdpos acpys Nempas ... TavTos ok. Sepparivov 14, 50. opatet TO dpvidtoy 76 ev eis OK. GoTpa- KLVOV 15. 4. way ox. ep 6 av kablon em ait — 6. 6 kaOnpevos emt Tov ok. slaaphis , — 12. ok. doTpdkwoy .. . cvvrpiBnoerat (1) — 12. ok. EvAwov wpyeera Sate (1) — 22. mas 6 dmtdpevos ravros ok. (1) — 23. f} emt rod ox. ob eay Kabion er aite (1) 3 arawe pas ey hp — 26, ray ox. ef) 6 ay xabion em aro (1) Nu. 1. 50. kat emt mavra ra ok. av. — 50. avrol dpovo.... mdvra Ta ok. av. 3. 8. puda€ovat ravta Ta OK. THs oKNVYTAS — 31. kal 9 pudaki ad... . TA OK. TOU aylou — 36. kal mayra Ta ok. av. 4. 10. €uSadovow adtiy kal mavra Ta OK, av. — 12. AnWovra mavra Ta ok. Ta NetToupyiKa — 14. emOnoovow én aité mavta Ta ok. [A add, airot| ... Kal mavta Ta ox. Tov Ovovacrnpiov G,1 — 15. AB?R kal rdyra Ta ox. TA ayia (1 25. B’dpet ra ox. [A B' R ras déppes] rips oKnvijs 4 kat mdvra Ta OK. Ta heLroupytKa 32. Kal mavrTa Ta oK. av. — 32. kal mavra Ta ok. rns pudaKys 7.1. nylacey .. . mdvta Ta oK. ad. Kai Td @vovaor. kal wayra Ta OK. ad. (a) 85. may TO apyuptoy Tay CK. 18. 3. mpos Ta ok, Ta Ayia... ov mpocedev- covrat 15. Kal Tay OK, avewypevoy 17. ekxeotow ... Udap (Gv eis okedos 18. mepipavet... emi Ta OK. 31. 6. Kai Ta oK. Ta Aya 20, wav ok. Sepudtivoy ... Kal may ok. Ev\wov apaynieire — 26. 19. — 50. 6 etpe ox. xpuooiy (1) — 51. €haBe M. .. . wav ok. eipyaopévoy (1) 35. 16. ea dé ev okever ordypou mardén adréy (1) — 18, cay 0€ ev ok. Evdivg .... mardén adtdv (1) — 20, kal emipier em’ adrov may ox. |B? om, T. TK] = — 22. i emipiy em’ adroy may ok. De. 1. 41. ava\aBdvres xaaros Ta ok. Ta TONE- plka av, 22. 5. od €orat axein avdpds emi yovatki 1270 Jd. 9. 54. 7d matOdptoy 7d aipoy Ta ox. av. (1) 18. 11. eCwopévor oxedn mapardéews [A al.] (2) — 16. of dveCoopévor Ta ox. Tis mapardtews [A al.] (1) — 17. A mepteCaopévor ox. Tohepixd (1) Ru. 2. 9. mopevdnon els ra ox. 1 Ki. 6. 8. ra ok. ra xpuod drodadcere abri — 15. dvqveykay ... Ta em’ adris ox. ra Xpucd (1) 8. 12. Kal moveiy ox, mohewiKd ad. Kal okein appareav ad. (, 10. 22. Kéxpumrat ey ois ok. 13. 20. B éxaoros 76 b€piotpov ad. kal TOoK. + — 21. Bra d€ ok. jv rpeis cikdor eis tov d8d6vra + 14. 1. B r@ matdapio To aipovre ra ok. ad. — 6. B 16 matdapioy 76 aipov ra ok. ad. 7. B etrev att 6 alpay ra ox. ad. ) 12. drexpiOnoav ... mpds tov aipovra ra OK. av. (1) ) ) > 12, eimev “I. mpds toy alpovra ta ok. ad. (1 13. kal 6 aipwy Ta ok. ad. per adrod (1 La ae \ ee , ea > A \ 13. 0 alpoy ra ox. av. eredidou dricw adrod (1 a / 14. qv emdrakev “lov. kal 6 alpwv ra ok. ad. (1 17. odx ebpioxero lav. kal 6 alpwy Ta ok. ad. (1 shee, 3 16. 21. eyevi,On aire aipov ta [A om.] ox. ai. (1 17. 22. A adpikev A. ra ox. ad. — 54: Ta ok. ad. COnkev ev TH okNVdpatt ad, (1) 20. 40. B édaxe ra ox. emi 76 marddprov (1) 21. 5 (6). dyracOnoerar ohpepoy bid Ta ok. pov (1) — 8 (9). Ta ox. [A ox. pou] odk etna (1) 25. 13. of Oraxdcror exdOioay pera TOV CK. (1) uc earterea Se UREN 30. 24. 7 pepls Tov KaOnpeévov emt Ta OK. (1) > 31. 4. ele 3. mpos roy aipoyta Ta ok. ad. — 4. ovk éBovdero 6 alpwy Ta ok. ad. (1) — 5. cider 6 alpwy Ta oK. ad. (1) — 6. dréOave 3... . kal 6 aipwy ra ox. ad. (1) — 9. e&€dvcav ra ok. ar. (1) — 10. avéOnkay ra ox, ad. eis TO’Aorapreiov (1) Il Ki. 1. 27. dwedovto or. TOohEka 8. 8. €v aire eroinoe ... wdvrTa Ta OK. - — 10. €y rais xepoly av. Hoav ok. dpyvpa Kar OK. Xpuoa kal ox. XaAKa (1 ter) 17. 28. B kat oxevn Kepdpov (1) 18. 15. d€ka matddpta aipovra Ta ok. "I. (1) 23. 37 (36). T. 6 ByO. alpay ra ox. ’I. (1) 24, 22, Ta ox. TaY Boar eis Eva UI Ki. 6.7. wav ox. ovdnpodv odk Heovabn 7. 45. Kal wdyra Ta cK. a erroinoe X. (1) — 48 (47). €aBev 6 Bac. Sad. ra ox. [A al.] (1) — 48. A éroinoer 6 Bac. 3. mdvra ri ok. [B al.] (1) — 51. ARTra ox. [B om. ra ox.] eSwxey els tous Oncaupovs (1) 8. 4. kal ra [A mdvra ra] ox. Ta dyia Ta ev TO oKnv@pate (1) 10. 21. mdvra ra ox. ta tmd Tod ¥. yeyovdra [A al.] (1) — 21. mavra Ta ok. oikov Spupod Tod AiB. (1) — 25. A epepov...ok. apyupa kcal [B om. ok. apy. k.| ox. xpvoa (1, 1) 15. 15. rovs kiovas av. elonveyKey . .. kat oKEvn (1) 19. 21. AWyoev adra ev trois ox. Tov Body [A al.] (1) IV Ki. 4. 3. airnoov ceavtq oxein eEwbev... ok. kevd (LL) — 4. droyecis eis [A mdytal] ra ok. radra (1) — 5 (6). ews émAnoOnoay Ta ox. (1) — 6. eyyloare ért mpos pe rd [A om.] ox. (1) — 6. ovk éorwy ert okevos (1) 7. 15. maoa 7 600s mAnpys . .. TKEVOY 11. 8. kal rd ok. av. ev yxeuph ad. II. Kal TO OK. av. ey TH xELpl ad. II (12). A ra épya rap emt oxevar [? emick.] otkovu kupiov [B al.] 13 (14). may ox. Xpuoody Kal ok. adpyupody (1, 1) 14, 14. €\aBe .. . mavta Ta OK. 1 20. 13. éberEev adrois ... Toy olKoy TOY OK. (1) 23. 4. eEayayeiy ... mavta Ta OK. (1) 24. 13. ouvéxoe mayra Ta OK. TA XpVTa (1) 25.14. Wdavra Ta OK. Ta xadka... EhaBe (1) TOV OK. (1) ) ) ) 12. A ae — 16. otk jv orabpds Tod xadkod mavTov - s P 1 Ch, 9. 28. eE adréy emt ra ox. THs Netroupyias (1 na ‘ — 29. e€ atrav kabeorapévou emt Ta oK. Kal A ‘ S dana (1.1 emt mavta [AS 7. ra] ox. Ta dyza (1, > = > 10. 4. etre 3. 7@ alpovrt Td ok. av. 1 > — 4. ovk €Bovdero 6 alpwy Ta oK. ad. — 5. eidey 6 aipwy Ta ok. av. » a: > — g. €daBov... 7a ok. av. OKEUOS, I Ch. 10. 10. €Onxav ra ox. ad. ev otk@ Aco ad. (1) 11. 39. atpoy oxevn vid Sap. (1) 12. 33. éxmopevdpevor... ev mat ox. Tode- pots — 37. ard ‘P.... év maot ok, Toe piKois (1) 18. 8. eoinoe Sad... . Ta oK. Ta xaka (1) — II (10). kal mdvra ox. dpyupa Kat xXpvoa (1) Say ae a 19. TOU EloeveyKat .. . OK. TA ayia TOU Beod (1) 23, 26. ovk joa aiportes ... Ta mavTa [A x. Ta] ox. av. (1) 28. 13. kal ray droOnkdy Tov Aevroupynai- Pov oK. Il Ch, 4. 11. émoinoe ... mdvra rd ox. ad, - wi — 16. kai rdvra ra ox. ad. & emoinae X. sey D \ ~ — 18. éroinoe 3. rayta ra ok. tadta (1) sie, —— 19. emotnoe 2. mdvra 74 ox, olkov kupiou (1) > rm 5. 1. elonveyke 3... . Tao. (1) i — 5. AaBoy ... mavra ra ok. ra Aya (1) 9. 20, kal mdvra Ta ok, Tod Bac. Zar. ypvolov (1) — 20. kal mdvra ra ok. oikou Spupod Tov AiB. (a) — 24. ehepov ... ox. dpyupa Kal ok. ypuoa (Ger) 15. 18. elonveyke ... xpualov kai oxein (1) 20. 25. ebpov ... ok. emeOupnrd (1) 23.7. dvdpds oxetos oxedos [A om.] ev yeipi av, (1, -) 14. eroinoay okein els olkov kupiov ok. Netroupyika (1, 1) 25. 24. mavra Ta oK. ra ebpebévra ev olk@ Kupiov (1) 28. 24. dméornoev”A, Ta ok. olkov Kupiov (1) 29. 18. Hyvicauev... Td ok. ad. (1) 18. kal Thy TpdreCay THs mpobéaews kal Td 5 OK, av. 24, 32, 19. — kal may ok. @patov eis dpavurpdy WD lh (1) ay Bes ee B, 41. amd rév iepdv oK, Tov Kvpiov NaBwy Naf. — 45. dua rots tepois ox. rod Kupiov — 54. A kal rdvra ra tepa ok. Tod Kupiov... Kat Ta okEvN KBwrod [B ras KiBwrods] roi kK. 2, 10. Befnveyke ra dyia [A RB fepd] ox. rod kuptov — 13. kal ada ok. xiAva — 14. ra b€ rayta ok. exopicbn 4. 44. Kal mdvra ra ok, Ta AnpOevra e€ ‘lep. — 57. earéoretde mdvta TA OK. 6. 18. Kai ra iepa ox. Ta xpuoa — 19. dmiveyke mdyta ta ox, taita [A al.] — 26. kal ra iepa oxstn Tod otkov Kuplov 8.17. B kal xara [AR om.] ra iepd ok. cov ta Odd peva — 55. €ornoa abrois ... Ta iepa ok. Tov otkov — 56. kal ox. dpyupa taddvroy éxardy — 57. Kalok. Xa\ka dd xpnorod yadxod oriABovra Xpuooedn ok. déxa — 58. kal ra ok. ra dyia .. . edXI) TS KUplo — 60. ra ox. ra ev ‘Tep. ijveyxay eis 75 bepdy Il Es. 1. 6. evioyvoay .. . ev oxeveow dpyupiov (1) — 7. e&nveyke Ta ok. olxov (1) — 10. kal ok. érepa yidua (1) — Il. mavra Ta ox. TO xpvt@ (1) 5. 14. Bai ra ok. rov Oeod ra dpyupa [AR al.] (2 — 15. mavra Ta ox. AdBe 6. 5. Kal Td ok. olkov Tod Heod Ta apyupa 7.19. Ta ok. TA Ovddpevd Gor. . . mapdados 8. 25. €otnoa avrois .. . Ta ok. dmapyns oikoU Oeod Huay (1) éoTnoa .... ok. apyupa éxarov (1) okevn xadkovd orihBovros ayabod Sidopa (1) 28. kal ra ox. dyia (1) 30. edeLavro ... . crab pov... TOY oK. — 33. eoTnoauey... Ta OK. (1) Ne. 7.71. 8? @axay... dpyupa ok. duryidra [8* al.] ui 10. 39 (40). Kal exe? ox, ra Ayia (1) 12. 36. S’ cai ad. ad... . ev oxeveow [A BS! om. ev ok.| (1) 13. 5. A B’S eke? joay... diddvres .. . ta ok. (1) — 8. &ppupa ravra ra ox. otkou T. (1) — 9. eméorpewa exet okevn olkov Tod Oeod (1) To. 10, rr. S mapédaxey T.... oxevn [AB al.] Ju. 4. 3. kal ra ok... . ytacpéva jy 7. 5. avahaBdvres Exacros Ta OK. TA TONE MLKA av. 14. 2. dvadyweobe Exacros Ta OK. Ta TOAEMLKA DOV 16. 19. dveOnkev “I. mdvta Ta oK. OX, ) (2) (2) (2) — 26, — 27. Jb. 28. 17, 73 aKa 4 ¢ YH avry , PSe2s OOS Tkevos [A gt TKevy Xevod ( ; ere aerate Kepapews Turpin. (aly evianrG © a ¢ NTOLMAGE oKeE), 30 try ney, Byers 7 Pavdroy ( » eyernOny doe pes, > 1) 0 a : KE€uos ’ 70 (71). 22. B eEomooyhooual eae ahpod [s om, éy Ok, ¥.] Me oKeUEY Fer 918 a cou a C. 9. 18. aya) coda br y (Ql Wi. 13. 11. Kareoxeda Ley TOREuoy . oe 5 1 : Bini ta XPNS HOV okeigg els im 15. 7. dvet\doaro ré re a OKEU rey kaBapisy Epyov 809} — 13. ddns yewdous eVOpavora cre; aa Moe, Sni0yp. ; F S127. 5 oKEUN kepapews Sox, 5 ¢ Ke 28. KATEVaYTL OpoL@paTOS Tkevous of 8. a? 3. 2. okevdos Oavpacrdy €pyov tWicroy . — 8. okevos mapeuBorar éy Der , : 45. 8. e€orepéwoey adtdy okeveowy ; Baer Képevos ¢ = [8 ev ok.) pae 50. 9. as oKevos ypuoion Roodiipnroy . ‘0 Xvog Ho. 8. 8. eEYEvEro ev Tois Overy aso K. &ypnorop (y) 13. 15. karafnpavel .. . mdvrq Td OK. Ta eridy pynra av. Jn. 1. 5. ek8odijy eroujoavro roy ok. 0 Na. 2. 9 (10). BS BeBapurvra én} [as irép] bere ox. [AR ra ok.| ra em Ouynre Za. 11. 15. AdBe ceautd OK. Trot drreipou [A al.] Is. 10, 28. év Maypas Onoe ra ox, av, ( ‘ 39. 2. eerkev avrois . . . mdvras ros olkous , TOY OK. THs yatns [Ss al. (1) 52. 11. dopicOnre, of héporres ri OK, kuploy (1) 54. 16. exépav ckedos eis epyov — 17. Wav ok, okevacroy em o2 odK evoddow [A 8? a/.] 65. 4. pemoduppeéva mdvra td ok. adroy Je. 22. 28. ds oxedos 08 odk tor Xpeta adrod 26 (46). 19. oKedn dmotkiopod Toinooy ceaury 27 (50). 25. e&nveyke ta ox, Opyis atrod 28 (51). 20. Biacxopriters ot POL OkeUN TrONELOU 30. 7 (49. 29). mdvra ra ok. abray Ka} Kap Nous ab’rav Ajrovrat Eavrois ( 31 (48). 12. ra ok. adrov Nerruvodat (1) 34 (27). 16. okedn olkov x. emorpewe &k Bap, (1) ( A HEvika Toyevog — 19. tay emdoimay [8 tron.] ox.... es BaBvuGva cicehevoerat 35 (28). 3. dmoorpéao els roy témoy rodroy Ta Ok. Olkov KUpiou ( — 6. rod émorpéeyar ra ox. oikov Kupiov (1) 52, 18. kat mdyra Ta ok. Ta YaAKa ( Ba. 1. 8. év r@ AaBety abrov ra ox. oiKov Kupiov., oKEUN apyupa a eroinae Sedexlas Ep. Je. 17. dozep yap oxedos ayOparov cvrrpiBev Seat, — 59. OK. €V OlKLa YpTolpov Ez. 9. 1. elye ra ok. THs eEoebpevocas ( 12. 3. moinooy ceavt@ oxen aixpyadooias ( — 4. e€oicaers Ta ok. Gov okevn alypadootas (1,1 — 7. oxein eénveyka [A é. as ok. aixypaho- gias 15. 3. Tod Kpepdoa en adroy [A -oi] Tay Ok 16. 17. GAaPes ra ok. THs KavxNTEwS TOU — 39: 23. 26. AnWorra rd ok. THs KavX} Eas gov Le 27. 13. okevn yarka eOaxay Thy EnTopiay cov 40. 42. em avra emOjgovat Ti ok. [A al.] Da. LXX. 1. 2. pépos Te Tay iepay OK. TOU kK. — 2. dmijveykev ava... Kal Ta OK. 5. 2. elmev evéykar Ta OK. TH XpvTa — 23. Td ok. Tod olkou Tov Aeod Tod (avros nvexOn wor J : ; 11. 8. pera tov ok. rev emBupnparay av. = eS = = => P tS eens eS wer ws BEE J : Id pe i ixov rov 6, (1 épous TOY OK. o Ov TH. 1. 2. dro pepous TOY OK, i — 2, Ta Ok. ElonvEeyKEY Els TOY OLK F : 4 Z 5. 2. eveykety TA OK. TA XpYTA ; nve ( ‘ a Ss gay Ta OK. Ta XpYo 3. exon x evomidy cov (2) FE ee — 23. Ta ok. Tod olkou au. fiveyKas ¢ 11. 8. may ox. emBvpnrov av. . » . 178 I Ma. 1. 21. éAaBe... mavra Ta Ok. ave — 23. €daBe... Ta OK. TA émeBupyra - 2.9. Ta ox. THs OdEnS aixndhora erik 3.3. ouvetaoaro Ta OK. TA ee ; a — 12. A kal éAaBoy Ta oK. [s ‘igre a i t aS... TOU alpovtT § be 7 a es ba ceolpead ra ok. Ta [S Rem ox.] dyia kaua <_ oxeis — ony. ”aBov mavTa Ta OK. TH Gpyupa ; 1, ee Ta Ok. [SR oKvda] av. “coy abTus ev TKEVETL BXUPOTEwS anovve TH AOTC oe. og < 15 carey air « « OR. ixavd 2 1b. ? 44, 48. of rept... T@Y lepOy Ok. mponyopy- II Ma. * gavTes a 16. ras prepare P 16. kal Ta Lepa Le on. 49.5 1 EX. BL. gt Dr. 24.9 (28. 25): Mage 17. 40: 21. 5 (6): Ut Kt. 10. 25: Ec. an: Is. 18. 2: 39.2: 54. 16, 17: 61. 10: a 41 25. 34 (82. 20): 52. 20: Ez. 9. 2; Ma. 6. |} oe 4 yo, eratey 6 xepot a fepa ok. hapBdvov Say ok. ToAUTAdGLa Tata amoda@cev 17. 40: III 1/8. 3): 89: 25. 34 (32. 382. 27. | oes. “gm. Ps. 68 (64). 3-] awh. — (1) HR (2) WED (8) BW “(a) a. 72 4. ABD c, MRD (1) (1) (1) ; “ a Ge. 4. 20. 6 rarip oikovyr@y ev oKnvais Bee PR > darnoey eKEL THY OK. AV. 12 8. 7? © > A / ob Nv 7) OK. aU. TO TPOTEPOV “a A of eroinaey exet THY ok. [R apxyy] ; + — 5, R mpéBara kai Boes kal oKnvat [A krqvn] (1) 18, 1. kabquevou adrod emt rns OUpas THs ok. av. (1) — 1, nporédpapev.. .amd tis Ovpas tis ok. av. (1) _ 6, éonevoey AB, emt THy OK. (1) —9, iSod év 7H OK. nae. (1) —10, Sdppa O€ #kouee mpos ty Ovpa ths ox. (1) 2, 16, avr Ta OVOP. av. ev Tals OK. av. (2) 26, 25. ernéev ekel TY OK. av. (1) 31, 25. emnke THY OK. ad. EV TH Gpet (1) 33,17. "I. dmatper eis Sknvas (44) 17. Tos KTIVETW av. erroino~e OKNVAS (4d) —17, xiheoe TO Ov. TOD Térou ek. Skyvai —19, ol €ornoey ekel THY OK. av. 95.16 (21). emn&e Thy ok. av. Ex. 18. 7. elojyyayev avrovs eis Thy ok. 9,8 (9). To mapuderypa THS OK. 16, 1. THy ok. motnoets Seka avAalas —6, kal ora 9 ok. pla — 1. okerny emt THS OK. — 9. kata rpdowrov THS OK. —12, ev rats O€ppeot THs ok. —12, AR 16 mheovdfoy trav Séppewy ris ok. — 12, Urokahiwers [A emux.] dric@ tas ox. (3) — 13. ek Tov pnkous Tey Séppewy THs ok. [A al.] (1) —13, €or ovykadvmrov emi ra mAay.a THS OK. (3) —14. Toujoes karakdAuppa TA oKNVA 1 —15. mouoeis oTvAoUS be dy Ah 3) — I]. ores moumoets mace TuIs oT. TS OK. — 18. moujoes arvAous TH OK. .€k TOY Omlow THS Ok. — 23. eri Tov youaey THs ok. — 26, ek rod €vds pépous Tis ok. (3) ~ 27. TH evi [A om] KAlret THs oK. TS devrép@ (3) 27. T@ kNiret This ok. TO mpds Oudaooay (3) ; avaornoets THY Ok. — ee SN eS > SSS eS | PReOwwwrPre — 22, 35: em Hépous TiS OK. TO pos vdrov (3) 5 - ‘T! Kepous THs ok. Td mpos Boppay = = 36. B , ; Blo R romoes eriomacrpoy th Ovpa a Ts ok. [A B! al.] “9: Touces adhiy Th ok. a tf TH OK. TOD papruplov 28, 39 ( 3) ” > , > 4 a 27 \43). OTay elomopevwyrat eis Tiy OK. TOU Haptuptou B. 4, Io, emt Tas Oipas rhs ok. TOD Haptupiov (1) J a nope Tas dipas TiS OK. TOD paptuplov = — ett B Tapa tas Oipas ths ok. TOD paprupiov (1) ~ 30. ds eivehevoerat eis THY OK. TOU papt. (1) _ 3% Tapa ras Bipas ris ox. Tod Haprupiov§ (1) 42, ext Oipas THS OK, TOU paptupiou (1) mn dyidow Thy oK. rod paptupiov pies A a “STO kaTepyoy Tis ok. TOD papTuplov (1) (2) . 80. 18. Ojoets adroy dvd péooy Tis ok. TOD , Hapt. ~ Wi (1) 20. dray eiorropevwvrat eis rv ok. TOU papr. (1) 21. dray elomopetbwvrat els rv ox, TOU papr. — 26. AB xpices e& airod mv ox. rod pap- tupiou kai Thy KiB. [R add. rhs ok.] - TOU papT. (1, [-]) 27. B kat riy ok. tod paprupiou = 36. €v TH OK. TOO paprupiov 31. 7. moujcovor. . . THY ok. TOD papruplov (1) — 7+ kal thy Siackeviy TAs ok. (1) 33. 7. AaBav M. tip ok. ad. (1) — 7. €khnOn oKnvi paprupiov () — 7. e&eropevero eis riv ok. (1) — 8. jvika 8 dv eiceropedvero M. es tiv ox. (1) — 8. mapa ras Ovpas THs ok. ai. (1 — 8. €ws rov eicedOeip abroy els THY ok, a) — 9. ws & dy elondOe M. els ri ok. (1) . loraro émt thy Oipay ris ok. . ent tis Ovpas Ths oK. . ard ths Oupas THs oK. ad. - ovK e&erropevero ek THS Ok. 35, IL. epyatécda ... Ty ok. (3+1) — 21. eis mdvra ra épya tijs ox. Tod paprupiov (1) - I (36. 8). eroinoay ry ox. d€ka avAalas (3) 5 (36. 37). 7d karaméragpa rhs Oipas [at om. t. 0.) tis ok. Tod papr. (1 14 (38.16). macat ai aidaia ris ox. [A al.] (2) 19 (38. 21). arn 9 ovvrakis tis oK. TOD Haptuptov (3) 19 (36. 36). emoinoe Kai rods Kpixous Tis ok. Xpucovs [A al.] = 20 (36. 36). éxdveuse ras xepadiSas ras apyupas ths ok. [A® trois oridots, 38. Al om. tT. ok. = — 20 (36. 36). ras kepadidas ras yadkas tis Ovpas Tis oK. - — 21 (20). A éroince trols macciddous tijs ox. [B al.] (3) — 26 (8). mapa ras Oipas ris ox. TOU papru- piov (1) 27 (40. 32). elomopevopevoy aitay els rip ok, TOU papT. sel, ' Re . 4 (38. 27). eis ry xdvevow ray éxardy kepadidwr tis ok. af Sp By op s 30). ras Bdoers tis Oipas THs ok. TOU paptupiov 8 (38, 9 (38. — 10 (38. 31). kal mdvta ra epyadeia ris oK. TOU papT. (2) — 14 (33). qveycay... THY ok. (1) — 20 (40). rd kataméracpa tis Bpas THs ok. (2) — 21 (40). kal mdvra Ta okedn THs OK. (3) — 21 (40). els ra Epya ris ok. TOU papr. (1) 40. 2. orjoets THY OK. TOU paprupiov (3 +1) — 5. em tiv Ovpay tis ok. Tod paptupiov (3) — 6. mapa ras Bipas THs oK. TOU paprupiou (3 +1) — 6 (8). mepiOnoess thy ox. [A avdnv] (2) — 9. xpioers THY oK. (3) — 12. emi ras Bupas THs ok. TOU paprupiov (1) — 17. €aTdbn 7 ok. (3) — 18. €arnoe M. Thy oK.. (3) — 19. eférewe ras av\aias em tiv oK. (3) — 19. éméOnke TO KaTakd\uppa THs OK. (1) — 21. elorpeyke Thy KiB. els THY OK. (3) . ereOnxe tv tpameCay eis THY OK. TOU papt. emt ro Kiros THs oK. TOD papr....€EoOey Tod katameracp. THS OK. (1, 3; — 24. €Onke iy uxviay els THY OK. TOD papr. els TO KAITOS THS OK. TO pos vdroy (1, 8) — 26, €Onke ro Ovotaor. TO Xpvoody ev TH OK. Tov papT. (1) — 29. A’ B rapa tas Ovpas tis oK. (3 +1) — 33. B doryce tiv avAjy KUKN® Tis OK. (3) — 34. exaduwey 9 vepéedn Thy OK. TOU papt. (1) — 34. ddéns kupiov emrANoOn 7 oK. (3) — 35. eloehOeiy cis Tv ok. TOU papTupiov (1) — 35. ddéns xupiov emdnoOn 7 ok. (3) — 36. nvixa O° dy avéBn vepedn ard rhs ox. (3) — 38. vepeAn yap hy emt THs ok. Tpmepas (3) Le. 1. 1, eAdAyoe kK. avT@ EK THS OK, TOD papr. Nu. 1. 1. €v 17) ok. Tod paprupiov 1271 Le. 1. 3. mpos tiv Ovpay Tis oK. TOU paprupiov ( — 5. 70 emt Toy Oupay Tis OK. TOU pwapTupiov (1) 3. 2, 8, 13. mapa ras Ovpas Tis ok. TOU papr. ( 4, 4. mapa tip Ovpay ths ok. TOD paprupiou — 5. elaoioe: aird emt Thy ok. TOU pupT. (1) — 7. 6 éotw év TH OK. TOU papTupiou F (1) — 7,14. mapa tas Ovpas ths cK. Tod paprupiov (1) — 16, cooicn... cis THY OK. TOU paptupiov (1) — 18. 6 éorw ev TH ok. TOU papTupiou , ® — 18. ray mpos Ty Ovpa tis oK. TOU papruptov (1) 6. 16 (9), 26 (19). ev avdy THS OK. TOU papr. (1) — 30 (23). dv cay cioevexOy ... eis Tiv ok. Tov papr. (1) 8. 3. exkAnolacoy emt rv Ovpay THs oK. TOD papt. (1) — 4. eexx\yolace tiv ovvay. emi tiv Oipay THS OK. (1) — Il. €xpioe Ty OK. _ — 31. €y TH addy THS OK. TOU paprupio” (1) — 33. amd rns Ovpas tis oK. TOU papTuptov (1) — 35. eml ryv Ovpay THs oK. TOD paptupiov (1) 9. 5. amevaytu THs ok. TOD papTuplov (1) — 23. elondOe... eis THY OK. TOU paptupiov (1) 10. 7. dé ris Ovpas Tis ok. ToD paptupiov — 9. nrika dy eiomopevnade eis tiv oK. Tod papr. (1) 12.6: 14. 11, 23. el ryv Ovpay tis oK. Tod faprupiou 15. 14. emt ras Oipas ths ok. TOU paptupiou 29. emt tiv OvUpay THs OK. TOD papTupiou 31. €v TO peaivery adtovs THY ok. wou THY pee lita €v avrots 7. Tapa tiv Ovpay THs OK. TOD paptupiov 16, ovr mowoe tH ok. [B! rHv ok.] Tod poapruptov 17. mas avOp, ovk carat ev TH OK. TOD japT. 20, ouvtehéoer €EtNaoKipevos ... THY OK. TOU papT. (1) 23. eloeAevoerat A. els THY OK. TOD papTupiov (1) 33. €Ei:Adoerau... TY OK. TOU paptupiov (1) 4. eml tiv Ovpay tis ok. TOD paptupiov — 4. emi ryv Ovpay Tis ok. TOU paptupiov — 4. dare wy mpooevéyxac SOpov Kupio ameé- vayte THS OK. KUpLOU emt ras Ovpas tis ok. TOU papTupiov mapa Tas Ovpas THs ok. TOD papTupiou 16. == 5. — 6. — 9. €nt thy Ovpay tis ok. Tod paprupiov (1) 19. 21. mapa thy Ovpay THs oK. Tod paprupiov (1) 23. 34. €oprn aknvay éxra Hpepas TO kK. (4 b) — 42. €v oknvais Katoukyoere énta nuepas (44) — 42. mas 6 aitéxay ev lop. katoiKyoe ev oKnvais (44) — 43. €v oxnvais KatT@xkioa Tots viods lap. (44) 24. 3. €v TH Ok. TOD paptupio” (1) 26. 11. ROjow ri ox. [AB dcaOnxnv] pov ev bpp 3) — 50. emiorycoy rovs A. emt Ty cK. TOD papt. (3) — 50. avrot dpotor Tip ox. (3) — 50. KUKN@ THs OK. rapepBadoiat (3) — 51. ev 7@ e€aipew Thy ok. (3) — 51. €y T@ mapepBadXew Tip oK. (3) — 53. mapepBaderwoay . . . KUKA@ THs CK. TOU papT. (3) — 53. TH purakiy tis cKnVAS TOD papT. (3) 2. 2. KUKA® THs OK. TOU aptupio” (1) — 17. apOjoera 7 ok. TOU paprupiou 3. 7. €vayTe THS TK, TOU papTupiov — 7. épyaterOa ra épya tijs ok. — 8. mdyra Ta okeEvN THS OK. TOD papTupiou — 8. kara mdvta ra py THS OK. ‘ SUE 35 — 10. karagrioes ent THs OK. TOD paptupiov = — — 23. dmicw Tis ox. mapepBarovar — 25. 1) pudaky vidy LT. ey tH ok, Tov papr. ) OK. (15/3) — 25. kal TO katakdduppa tis Ovpas THs oK. TOU papT. (1) — 26. ris mUAnS THs avAjs THs ovens emt THs ok. (3) — 29. mapepBudotow ek mraylwy THs ok. (3) — 35. €k maylay THs ok. mapepBarodor (8) — 36. ras xeadidas rijs ok. (3) — 38. xara mpdoaroy THs ok. Tod paptupiou (3 +1) 4. 3. moijoat mdvra ta épya ey tH ok. TOU fat, @) — 4. TavTa Ta Epya Tay vidy K, ev tH ok. Tod papt. (1) Nu, 4.5. A kataxadiouow év ard ri ok, [B xBordr] 15. Tavra dpodew .. . ev TH] ok. TOD papr. 16. 7) emtokomi SAns THs OK. 23. movety Ta Epya ad. ev TH ox. [A €. THs ox.] Tov papr. 25. dpet ras Séppes [B? ra cxevy] ris ok. kal THY GK. -TOU papT. ... Kal Td kdhuppa ths Oipas Tis ok. Tod Hapr. (3, 1, 1) — 26, A B’R dca én rijs ex. rod paprupiov (3) 28. avr Netroupyia... év TH ok. TOU papr. (1) — 30. Aevroupyeiy ra épya tis ok. Tod papr. (1) — 31. B! kara mdvra ta epya roy [AB?R avrév] ev TH ok. — 31. Tas kehadidas ris ok. — 31. A kal 7d karaxdhuppa ris ox. [B om. T. ok] = — 31. kal 70 karakddvuppa tis Oipas tis cK. — 33. attn 7 Actrovpyia... €v TH ok. TOD papr. — 35. kat movety ey tH ok, TOU apr. [A al.] — 37+ mas 6 Neroupyéy ey rH ok. Tov papr. — 39. move Ta Epya ev TH OK. TOU apr. — 41. mas 6 Neroupyév ev tH ok. TOD papr. — 43. mpos Ta epya THs ok. TOU paprupiov — 47. Ta épya ra alpdpeva ev rn oK. Tod papr. 5. 17. éml rov eddous ris ok. Tod paprupiov 6. 10. olor... emi ras Ovpas THs ok. TOD papT. 13. mpoooioe airos rapa ras Ovipas Tis oK. Tov papr. — 18. mapa tas Oipas ris ox. Tod paptupiov 7.1, Gore dvaotioa TH OK. — 3. mpoonyayov evavtioy Ths ok. — 5. mpos Ta epya ra NevtoupysKa THS OK. TOD (1) (3) (1) ae : @) — 89. ev T@ elovropever Oa M. eis riv ok. TOD apt. (1) 8. 9. mpooakets rods A. évayrt Tis ok. TOU , bapr. . (1) — 15. €pydfeoOa ra epya tis ok. TOU apt. (1) — 19, 22. €v TH ok. TOU papTupiou (1) — 24. evepyely ev TH ok. TOD paprupiou — 26. ev TH OK, TOU papTupiov 9. 15. 7) €ordOn Fok. — 15. ekdduwev 7 vehéAn tip ok. — 15. qv ent rhs ox. [A yas] ds eiSos mupds — 17. nvika aveBn i veedn did Tis oK. — 18. ev ais oxidger ) vepédn emi ris ok. — 19. Gray efpéAknrat 7) veédn eri rhs oK. ) — 20. bray oxerdoy 7 vepéAn... emt THs ok. (3) 10. 3. ent thy Oipay Tis oK. Tod paprupiov (1) — 11. avéBy % vepeAn amo Tis oK. TOU papr. ) — 17. Kabeovor Thy ok. — 17. alpovres THy ok. (3) — 21, otnoovct tiv oK. (3) 11. 16. ad&ets avrovs mpéos tiv ok. Tod papr. (1) 24. EuTHTEY avrovs KUKA® THs Tk. (1) — 26. ovk 7Oov mpos THY ok. (1) 12. 4. B e€edOare tpeis of tpeis thy [A R els Thy] oK. — 5 (4). €EndOov of rpeis eis THY OK. TOD papT. — — 5. €otn €mi THs Ovpas Ths oK. TOU papT. (1) — 10. 7 veeAn aréarn amd Tis oK. (1) 14. 10. 7 Sdéa kupiov dpOn... emi ris ok. TOU papr. (1) 16. 9. Netroupyety Tas Necroupylas THs oK. KUpiov (3) — 9. rapicracba évaytt ris ox. [A cuvaywyis| + — 18. A’B éornoay rapa ras Ovpas Tis ok. Tou papr. (1) — 19. A’B rapa ti Oipay tis oK. Tod pap~ Tupiov (1) — 26. drocxicOnre amd Tay ok. Tay avOpwo- (1) (3) TOV TOY TKANPAY T. anéatnoay ard tis ox. K. mapa tas Ovpas tav ok. [A oKnvepd- tev] av. — 30. karamlerar.. . Tas OK. av. = — 42 (17. 7). Sppnoav emt ri ok. Tov papr. — 43 (17. 8). eondOe M. kai A. kara rpdc@- Tov THS OK. ) — 50 (17.15). én riy Ovpay tis ox. Tod papr. (1) 17. 4 (19). Onoee adras ev tH OK. Tod paprupiov (1) -— 7 (22). dmeOnxe M. ras paBdous... ev TH OK. TOU papT. — 8 (23). elondOe M. kal A. eis THY OK. TOU papr. — 27. oe (1) (1) Nu. 17. 13 (28). mas 6 dmrdpevos ris ox. kuptou (3) 18. 2. dmévayrt ris ox. rod paptupiov (1 — 3. kal ras dudakas rips ox. [A add, gov] (1) — 4. pudafovra ras pudakds ris ok. (1) — 4. kata mdoas ras Aevroupyias Tis ok. (1) — 6. Netroupyeiy ras Netroupylas THS OK. TOD apr Q) Rs 1, \ a > lod — 21. 60a avroi hetoupyovor ... ev TH ok. TOU apr. (1) > , » Pere se tact > — 22. ov mpocehevoovrar rt of viol "Iop. els 4 THY OK. (a) \ 3 A — 23. Ty Aetroupyiay Tijs oK. TOD papr. — 31. tay hetroupydy tpay tov ev tH oK, . Tov apr. (1) 19. 4. dm€vayti tod mpoodrov Tijs ok. Tod pap- Tupiov (1) ‘ — 13. TH OK. kupiou eulavey 20. 6. emi riv Odpay Tis oK. Tod paprupiov (1) 24.5. ai ok. cov, lakoB (1) — 6. wel oxnvai ds ernte Kipios + 25. 6. mapa tHv Ovpay tis oK. TOU paprupiou 27. 2. ent tis Obpas ths ox. Tod paptupiov 81. 30. Trois prdrdcoovar tas udakas ev TH Ok. Kuplov — 47. Tos prddacover tas udakas Tis ok. kupiov — 54. elonveykey adra eis riy ok. Tod papr. De. 1. 27. dueyoyyitere ev rais ox. tuay 11. 6. karémey abrovs ... kal Tas ok. ad. 16. 13. €optyy oxnvdy [A ray ox.] moinoes oeauT@ (42 81. 14. orhte napa ras Ovpas ris ox. Tod papT. (1 — 14. A B?R kal éropevOn M. Kall. els rip ok, TOU paprT. - A B’R éornoay rapa tas Oipas ris ok. TOU papr. — 15. €orn mapa ras Ovpas tijs ok. TOD papT. — — 15. €orn 6 oridos rhs vepeAns mapa tas Ovpas Tis oK. Jo. 7. 21. eykéxpumrat ev TH OK. prov — 22, €dpapoy eis thy ok. — 22, ravra Hy Kexpupp. eis thy ox. [A-al.] — 23. e&nveykay ata ek Tis ok. — 24. avnyayey adroy ... kal THY OK. ad. 18. 1. emnfay exel tiv oK. TOU pwapTupiov 19. 51. mapa tas Ovpas rhs ok. TOU paprupiov 22. 19, ov Katacknvoi eet 7 ok. [A KiBords] — I4. kuplov (3) — 29. 6 eo evaytiov tis ok. av. (3) 24. 25. evwmoy Tis ox. TOU Oeod Iop. ~ Jd. 4. 11. emn€e rv ox. ad. — 17. epvye trois wooly av, eis oxnyny °I. — 18. e&€k\we mpds adriy eis Thy oK. — 20. or7Oe 81 emt ry Gupay ris oK. — 21. &\aBev’L. .. . 7d mdcoadoyr Tis oK. 5.24. ard yuvakay ev oxnvais evAoynbein [A al.] 6. 5. al ok. av. mapeyivoyro [A al.] 7.8. e€aréorethey avdpa eis oxnvnvy [A ro oKnvepal av. — 13. AOev Ews THS OK. — 13. €mecey 1) oK. 8. 11. 600v Ta oKnvoirtay ev oxnvais [A al.] 1 Ki. 2.22. A mapa ryv Ovpay tis ox. Tov pape. @) II ‘Ki. 6.17. dvéOnxay adryy... els peorov THs oK. (1) 7. 2. 9 KiBwrds Tod 6. KaOnra ev péerw THs oK. TF — 6. runy éumrepiuraray .. . ev oKnVy (3) 11. 11. Karotxodowy ev oxnvais (4 4) 16. 22. émnEav rHv ox. TO AB. (1) 22. £2. 9) ok. av. oxdros UddaTwr (44) m1 Ki. 1. 39. €AaBe... THS OK. 2.29. epuyer “I. els rv ok. TOU KUpiou — 30. 7dGe Bay. vids “I... . els rnv ox. Tod -K. (1) 18. 5. ovk eEoreOpevOnoovrar awd Trav ox. [A krnvav] ff 21 (20)..12. wivwy jy adros...evoknvais (44) IV Ki. 7. 7. €yxaréAuroy ras ok. ai. (1) — 8. elondOov els ox. piav (1) — 8. elandOov eis ox. GAAnY (1) — 10, kal ai ox. avd, as cioly (1) 10. 14. B?éoaéav abrovs ev rH ox. [AB'Ral.] + I Ch. 5. 10. katouxodvres ev oxnvais (1) 6. 32 (17). evavtioy THs OK. otKkov paptupiov (3) ear ie ae A > TO Kepas TOV é\aiou €K 1Ch, 6. 48 (33). els Tdoap € p OK i eS FRNVNS Oikov top , aotay Ne TOUpyi, 6e0d Pytas ——S =I g 9g 2 = = ww Pwr eee 23. 26, — € 1 OK, TU Haprupiou top g oKYNY eis lep, i 8 Ok. kupiov \ T. TO Xa\kody ,,. oh 2 TH Ok. — 13. B mpd mpoodmoy oKnyis Tov] paprupiov Dasa éhaBor . as Ty Gk. TOU par. kal my , 74 oKeUn Ta dyia Ta ey TT] OK i 8. 13. ev rH copra ray or. ai a i => [AR TIS ok, eae 14. 15 (14). oKNVas KThoEwy , 24, 6. e€exk\nolace roy ‘lop. v. e€€kowvay ? \ els THY OK, ToD , _, Haprupiou 29. 6. dmréorpeay 7d mpdcwmov drs Tis 01 0) kupiou _ II Es, 3. 4. emoinoay ri Eopriy rav ox, Gy 8. 29. ews OTNTE .. . Els oKNVAS olkov kupioy Ne. 8. 14. dros katouKnooow of vf, lop. ey oknvais (4 b) — 15. ABS rowmjoa oxnvas card TO ‘ye~ , YParpe (44) — 16, €roinoay éavrots oxnvds (40) — 17. eroingay . . . oxnvds [8 ev oKvais| (4) — 17. Kal exadioay €v oknvais (43) To. 18. 10. iva wédy 4 [A om.] ok. adtod oko= dopundi [S al.] Ju. 3. 3. AB kal raca ai pavdpa ray ox, jay 5, 22. mas 6 ads 6 kukhav Ti ok. [A 6. 10, of Hoa mapeotnkdres €y TH ok, aia] 7. 18. kal ai ox. kal ai dmapria ad. 8.-5. emoinoey €auti oxnyyy 36. dmoorpeaytes ex Ths eK. 15. mpdoehOe emi THv oK, ad. 17. Hyayov avras emt tiv ok. ’Od. 18, exvkdovy atti... €éw ris ox. ON, 20. elonyayov avrny els TH ok. . 5. AB nydyooay airiy... cis thy ok. 9. B mapéepeve ty [A ev ty] ox. . 1. AB ovuvéxdee tiv ox. e&wbev 2. B vredeifOn Sel. povn ev tH ox. [A om, ev TH oK.| . 3. cvySpapodvrat emt rijy ox. OX. 13. mapeyevoyto ert Thy ok. OX. — 14. ékpovoe thy ad\aiay Tis ok. — 17. eiondOev eis TI OK. 15. 11. €d@xav-r7 I. THy oK. "OA. Jb. 5. 24. 7 d€ Siatra ris oK. cou ov pi dudpry [A al.] : 8. 14. apayyn de adrod drroBicerat i) OK. 18. 15. KatagKynvaece ev Ty oKNVD avTOD 36. 30 (29). ladrnra oxnvis avrod dod exrevel (4 Ps, 17 (18). 11. A? BS KvKAq avrov 1) 0K. av. (46 26 (27). 5. expue pe ev aK) i. — 5. €okémacé pe ev dmoKpupy THs OK. avToV (1) — 6. edvoa ev tH ok. avTOU Buotay dduhaypoo 28 (29). tit. Wadpos TO Aavid efodiov oKnyns 30 (31). 20. okemdoets abrovs €v oKNY?) 41 (42). 4. drehevoropat év TOr@ oKNVTS paorns J ; 59 (60). 6. Hy Kowhdda Tay ok. Staperpy oo 77 (78). 60. dmdaaro Tiy ok. Shop seen 107 (108). 7. AR THY kowddda ray ok. [8 okn (4) voparer] Suaperpnoe a 117 (118). 15. povy dya\Macews Kal corn plas ev oknvats Sixalov sont } Pr. 14. rr. oxnval de katopbowTov ojo Wi. 9. 8. pipnua oxnvis ayas 7 11. 2. ev dBirows émn€av oxnvas drov Kara -@ THs ok, av. [S$ map, 10. ‘ : 4at) b a —> ies 98 & orns xetpas aurt] 2 ¢ id ‘ . OTNOEL THY ok. a . er i ae brood ev Ty) 7K [A — 26. 8! ornoer Ta TEKVa 4 t i aa okern| avT7s ; OU 24, 8. 6 krigas pe KaTemavoe THY OK H oKnvornyia — oKnmTpor. Sy ees , okyyy ayia evamtoy avrod €etroupyynoa 1 A Gj, 2b. 16 (B40 drpis ev oKny p (10). KaToiKl oe EV OKNVALS (1) Ho. ae GpeddBere THY OK. tod M. . (4c) mb mores ray ok. A, THY TemT@Kviay (4d) g, 11+ none €avt@ eket OKT % (44) B, m nronOngovTat kat ai [S om.] ox. yis ial Mad. ; \ év aumedove (44) Ig, 1. & oS oxy . rf oxnyy A. (1) (TAL s+ 16, 5+ ie ceauTa €v TeTpa oKNYTY 16. Epps 7 ee esee ieee eg caval at od py cercOaow ovde py * 20. , a ei kundaow of madooado THs oK. air]: 4 (i, -) 3g, 12 dmmbev dr éepov omep 6 oKnvny 30,7 (49» 29) oknvas avtav Kal ra mpdBara oe avrav Ajovrat 49 (35). 7. ev oKNVAIS oixnaere a. @Knoapev ev oKnvais q : Lad. 4 ev [A om.| oKnvn buyarpos Suoy Da. LXX. 11. 45. ornoet abrov Ty ok. Tére Da. TH. 11. 45- mngee THY OK. QU. Ma. 2.4. A°R ty oK.... ekehevoey. . cuvaxo\ovbety — 5, TH Tks eee elornveyKev excl 4 10, 6. TY TOY OK. EOPTHV ... Noav veudpuevot 12, 12. «ls TAS OK. exopiaOnoav aye ; i Ma. 1. 2. StekopicOn vixrwp em riv rod Ir, OK. — 3. donuov Tiva KaTeKALvev ev ™ OK. iy Ma. 3. 8. ext tv Bacidevoy ox. 7dO€ (Aq. Gr. 24. 67: Ex. 26.6 d2s: Le. 8. 10: Nu. 3.7: JB. SLSgnenGAS ia IS. be. aime 4. 20: 80 (87). 18: Ez, 25. 4: 41. 1.] (Sm. Ex. 12. 37: 35. 18: 38. 31 (89. 9): 40. "26 (24): Nu. 8.7 dis: 4. 25, 26 bes: Dr. 5. jo (27): 1 Kr. 26. 5, 72 JB. 8. 22: 11. 14: 18.14: 29. 4: 81. 31: 36. 29: 40. 26 (31): Ps, 18 (19). 5: 26 (27). §: 41 (42). 6: 51 (52). 7: 60 (61). 5: 68 (69). 26: 77 (78). 28: 90 (91). 10: CA. 1. 5, 8: Is. 28. 203; $3. 20: 38. 12: 54. 3: JE. 35 (42). 7: 87 (44). 10: Ez. 25.4: Da. 11. 45: Am. 5. 26.] [Th. Ex, 88. 31 (89. 9): 40. 26 (24), 28, 30: Le. 8.10: Nu. 3. 7 dts: Jp.6-5: 1K1.9. 22: Js. 8.22: 11, 14: 18.14,15: 81.31: 86. 29: 54. 2: Ez, 25. 4: Da. Pee katadveay meas (1) 40, 22. dvarelvas ws oKnyyy karotkeiv (1) 54, 2. TAATUVOY roy Témov THS TK. TOU 1) 2 4, 20. TETANGLTOPNKEY 7) OKs ae 1) 6, 3: mygovow em auTyy oKnvas KUKA@ 1) 10, 20. 7), 7K TOU erahaura@pnoev 1) 4 50, otk eat ert TOMOS THS OK. [Lov 1) ) ) ) SSO oS Is, 38. 20: 88. 12: 11, 45.] (Al. Gu. 81. 33 62s, 34: EX. 18.20: JB. 18.15: HB. 3. 7.] (Heb. Ex. 26. 36: JB. 18. 15.] (Sam, Ex. 38. 8 (26).] oxvomnyta (-eta), (1) ABD De. 16. 16. kat ev rH €opra tis ok. 31.10, ev éoprA oknvornyias DES, 5. 51. 7 (1) (1) “hytyeoas ter rie [A hy. rie] oe €opTnyv Ta, 14. 16. rod éoprdgew Thy EopTyy Tis OK. 18, Tov €copracat Thy Eoptny THs ok. (1) ~ 19. €opracat thy éopriy Ths OK, (1) IMa. 10. 21, ép €opty oknvornyias 1Ma. 1.9. iva dynre Tas Huépas TAS OK. — 18. iva kal adro} dynre oKnvornyias oknvorrovety, re (Sm. Is. 18. 20: 99, 15.] oknVvoTroLiaL, ee [Al. Dr, 31, Io. } TkHVOS, Wi. 9.15, Bog ; "915, Bobet rd yeddes ok. voor modupporrida mewooy, (1) SON (2) t>w ye 8. 12, R foxjvorey [A evok.] év S0dduous (1) 17, BD. ey 76 mépay rod 'l. eoxnvace _.. , AaB 4 a ie SteEddor8 av. oknvecet [A al.] SCY TOY TknvOUVT@Y [A 6. KaTOLKOUY- Tov] €v oknvais (2 (2 (2) Ul Ki. 8. 12. A xvpios elev rod oxnvadcat ev yigda (2) [Aq. Ex. 24. 16: 25. 7 (8): 111 Kt. 8. 12: Ja. ll. 14: 26. 5: 88. 19: Ps. 64 (65). 5: 67 (68). 7: 138 (139). 9: Is. 22. 15.] (Sm. Ex. 25. 7 (8): Js. 11. 14.) [Th. Ex. 25. 7 (8): JB. 11.14: 38. 19.] [Al. Ex. 29. 45.] oKjvopa. (1) bnis (2) ni3aD1 (8) ey Za) (4) 72D (5) a Nu. 16, 27. A rapa ras Oipas ray ox. [B oxn- voy] av. (1) De. 33. 18. kal Io. ev trois ok. av. Jo. 3. 14. amnpev 6 ads ék Tov cK. ad. Jd. 7.8. A e&aréoreiev dvdpa cis 7d ox. [B eis oxnviy] av. 19. 9. mopevon eis TO oK, TOU 20, 8. ovk drehevodpueOa avipp cis oxivopa [A TO ok.| av. I Ki, 4. 10. euyev exaoros els oxjvopa ad. 18. 2. B eEaréoreiNev Exacrop els TO ok. ad. 17. 54. Ta okevdn ad. COnkev ev TA CK. ad. 11 Ki. 7. 23. €Ovn kat oxnvdpara 18. 17. mas ‘lop. epuyev avnp eis Td ok. ad, 19. 8 (9). "Iop. épuyev ajp ets Ta ok. ad. 20. 1. dvnp els ra oK. cov — 22. avip eis Ta ok. ad. I Ki. 2. 28. epuyev 'l. fs 7d ok. Tod Kupiov 8. 4. Kal TO ok. TOU paprupiou Kal Ta oKein Ta dyia Ta ev TO OK. TOD papt. (1, — 66. amndGev Exacros eis Ta ok. ad. yalpoyres 9.19. A mdoas ras 7ddeLs TOY OK. 12. 16. drdrpeyxe, “Iop., els Ta ok. Tov — 16. dmjdOev "Iop, ets ra ok, ad. — 24. Beis ra ok. cov lap. — 24. B dmndOev Exaoros els Td ok. ad. IV Ki. 8. 21. epuyey 6 dads els Ta oK. ad. 13. 5. exd@toay of viol "Iop. ev rois ox. ad. 14, 12, efpuyev avinp eis TO ok. ad. I Ch, 5, 20. of Ay. kat rdyra Ta oK. ad. 11 Ch, 7, 10. dréoreie rév Nady eis Ta OK. ad. 10. 16. eis ra ok. cov, "Iop. — 16, eropevOn ras "Iop, eis Ta ok. ad. 11. 14. eykaréhuroy of A. Ta ox. THS KaTaTXé- > EWS Av. 21. 9. epuyev 6 Nads eis 74 ok. ad. - 25. 22. ebuyev exacros eis TO ok. I Es. 1. 50. xaOdri eeidero .. . Tod ok. ad. Ju. 2. 26. evémpyoe ra or. ad. 9. 8. pudvar 70 ok. THs KaTaTavceas TOD dydp. THS d6Ens cov 10. 18. dveBonbn yap eis Ta oK. 4 Tapovcia ad. 14. 7. evNoynuévyn od ev rravri ok. I. 15. 1. @s HKovcay of ev trois ox. [S 7G ok.] dvTes Jb. 21. 28. 4 oxénn tay ox. Tov doeBav 39, 6. eOcunv... Ta ok, adrod ddpupida Ps. 14 (15). 1. tis mapocknoer ev TO OK. TOV 18 (19). 4. €v r@ HAl@ Eero 76 ok. adrod 25 (26). 8. kal réroy oxnvdparos SdEns cov 42 (43). 3. Hyaydy pe... eis Ta ok. TOU 45 (46). 4. nylace 76 ok. airov 6 tYuoros 48 (49). 11. oxnv@para adray cis yevedy Kal yevedy 51 (52). 5. BS! peravacretoa oe ard oxnvo- paros [S? rod ox. cou] 60 (61). 4. mapotknow ev TO ok. coV 68 (69). 25. ev rois ok. ad. pr) €oT@ 6 Karol- Koy 73 (74). 7. €BeBnooay 7d ok. Tod dydp. cov 77 (78). 28. KvKX@ Toy oK. adrdv — 51. ey Trois ox. Xap — 55. B°SR kareckyvacev ey tois ok. ar, tas pudas [B! rais p.] rod Iopand (1) — 60, okjvepa atrod od Kateckivecey év avOparro.s — 67. amacaro 76 ok. loonp 82 (83). 6. Ta ok. Tov “ISovpatoy 83 (84). I. ws dyarnrd Ta oK. Tov — 10. padXoy i oikeiy pe ert [A 8? ev] oxnve- pacw duapto\ ay 86 (87). 2. dyama x. Tas mUdas Didy trép mayra Ta ok. lakoB 90 (91). 10. pdoriE ovk eyyet TO OK. TOU 105 (106). 25. eydyyvoay ev trois ok. abrov (2) a ee — DD far aren Beis ie i : Pee +o (1) (3) (3) (1) 1273 Ps, 107 (108). 7. 8 tyv KowAdda Tay ox. [AR oknvar] experpyoe P (4) 119 (120). 5. Kateoknyooa pera TOY OK. Kyddp (1) 131 (182). 3. ef eioehevoopar eis oKIvopa olkou Lov (1 — 5. oxnvopa TO bcp laxaB — 7. cigehevowpeba eis Ta OK. av. Ca. 1. 5. as oxnvopata Kndap — 8. roipawe ras epipous cou emt oknvapagce TOV Trolpevav Ho. 9.6. dkxavOat ev rois ok. ad. 3 Hb. 1. 6. rod kataxAnpovopnoat oknv@pata OvK avtod 3.7. Soy oxnvopata AiOidrav Za. 12.7. oooet Kvptos Ta ox. I. : Ma. 2. 12. ws kal rarewoby ex oxnvepatey 'I. Je. 9. 19 (18). dmeppiapev Ta ok. juaoy 28 (51). 30. everupicOn Tra oK. adTis La. 2. 6, dveréracey os dumehoy TO OK. aiToU Ez. 25. 4. Secovow ev col Ta ok. avToY I Ma. 9. 66. emdraéey 06. kal Tos ad. av.... T® OK. av. II Ma. 10. 6. jyov juepas dKTa® oKnVvopLdT@Y Tpdrov (Aq. Ex.1.11: Ps. 18(19). 5: Je. 30 (87). 18. ] [Sm. Ex. 1. 11.] (Th. Jz. 39.6: Ps. 18(19).5: 77 (78). 60: JE. 30 (37). 18.] [Al. GE. 9. 27: JB. 5. 24.] (Quint. Ps. 18 (19). 5.] oKHVwots. év II Ma. 14. 35. A vady rijs ons oK. ev qpiv yeverOa [R al.] ([Aq., Th., Quint. Ps. 42 (48). 3.] (Sm, Ps. 25 (26). 8: 42 (43). 3: 77 (78). 51, 60 bzs.} oximtpoy (encl. okimTov). (1) mpi (2) ED (a) BBW Jd. 5. 14. A érodeuer por... ev oxnrrpe [B al.] (3) I Ki, 2. 28. e€eXeEauny tov oikoy Tov matpés cov éx maytoy Tov [A om.] ok. (3) 9. 21. odxt avdpds "leu. eye eipt Tod puKpoU cK. vaArjs "Iop. (3) 21. Kal tis pudns tis eAaxiatns €& Odov ok, Bev. (3) . KaTdoTNTE evaTLoy KUpiov KaTa Ta OK. Ua (3) . Tpoonyaye Sap. wdvta Ta ok. Iop. (3) . Katak\npodrat oxnmrpov Bev. (3) . Mpoodyer okymTpov Bev. eis pudas G 2 14, 27. e&érewe 7d dkpoy Tov cK. ad. 2 — 27. B' €Bawer aro cis 76 ok. [A B?R ky- pov] rod peduros — 43. eyevoduny ev dkpw 76 ok, TO ev TH Xetpi pov Bpaxd pers (2) 15. 17. 7yovpevos oxymrpov pudjs ‘Iop. (3) III Ki. 8. 16. otk eEeheEauny ... ev evi ok. lop. (3) 11. 13. oxnmrpoy ev dac@ To vid cov (3) — 31. doco ca déka oxArrpa [A prypara] — 32. dvo0 oxintpa éoovra aire 3 . da0@ co. Ta SéKa oK. (3) — 36. 7@ d€ vid ad. daow Ta [A om.] Sto ox. (3) 2. 20. ovk Hy driow otkov A. mapeE oxnmtpov'I. (3) — 21. e&exxyovace .. . oxmTpov Bev. (3) 24. B ovvdyera exet wav ox. Edp. - 24. B mopevovrat driow avtod way ok. I. kal trav ok. Bev. - 11 Es. 9. 13. S8* karémavoas 76 ok. Hua Es. 4. 17. uy mapadds, kvpte, TO ok. cov Wi. 6. 21. ef ody ideoGe emi Opdvars Kal oKNmrpois 7. 8. mpoéxpiva adtiy oxhmtpev Kat Opdvev 10. 14. WveyKev ait@ oxynmtpa Baoir«las Si, 32 (35). 18. dos... oxirrpa ddikoy [A Sixaior] ovvtpiwn Hb. 3. 9. evérewas té€ov cov emi oxqmrpa [A Ta ok., 8! oxjntal (2) Za. 10. 11. oximrpoy Aiyimrov mepiatpeOnoera (3) Ep. Je. 14. okimrpoy éxet os dvOparos Kpiris ydpas Ez. 30. 18. éy r@ cuvrpiat pe exet Ta ok, Alytmrov (1?) [Aq. Gx. 49. ro: Jo. 8. 12: Ps. 44 (45). 7 des: 121 (122). 4: Is. 28. 27 : 68.17: JE. 10. 16: - 48 (81). 17.] (Sm. Nu. 24. 17: 1 Kr. 10. 20: Ps. 73 (74). 2: Is. 28. 27: JE. 48 (81). 17: Ez. 19. 14.] [Th. 111 Kr. 11. 31: Is, 28. 27: Ju. 48 (81). 17.] eZ, + 1274 oKia — oKANpOTpaynros. (1) 73 Oavdtou myppy Jd. 9.15. trdornte év tH ok. pov [A al.] — 36. thy oK. Tov dpéwv od BréErets IV Ki. 20. 9. wopetoerat 4 ox. Séxa Babpodis — 10. kovoy ty ok. kdivar déxa Babpovs — Io. emiotpapyre 7 ok... . déxa Babpodts — II. eréorpeev 7 ox... . Séka Babpovs I Ch, 29. 15. as oka af nuepar pay emi yas Jb. 3.5. ekddBor S€ adriy okdros Kal oKid @avarov 7. 2. 7) Goren Yepdrav ... reTevyas oKias 8. 9. kia yap €or Nudy emi THs yas 6 Bios OKLd. (2) nyoby (8) oka 12. 22. eEnyaye bé eis pds oxiay Oaydrov (3) 14. 2. amédpa b€ dScmep oxida (1) 15. 29. od py Bary emi thy yay oKidy + 16. 17 (16). emi d€ Brepapors prov oxid [A 8? ox. Oavarov| (2 [3]) 24.17. 70 mpot oxida Oavatov [A mp. diecké- Sacev|] bre emvyyaoerac rdpaxos ox.as [A 8) -c] Bavdrov (3, 3) 28. 3. Nios ckoria Kal oKLd Oavdrov (3) Ps, 22 (23). 4. ev yap kai mopevdd ev pécw oxias Oavdrov 43 (44). 19. emexdduev jpads oKid Oavdrov 56 (57). 1. év TH ok. TOY TTEpvywv Gov ema 79 (80). 10. exaduev dp H ok. adtis 87 (88). 6. ev okorewwois Kal €vy oKiG Oavarov 101 (102). rr. ai jpuépat pov ocel oxic [S? -al] exiOnoav (2) 106 (107). 10. Ka@npéevous ev oxdrer kal aKa Oavatrou (3) — 14. e&nyayey aitovs ex okdtous Kal oxLas Oavarov (3) 108 (109). 23. @oel oKid ev TH exkAivat adTiy dytavnpéOnv (1) 148 (144). 4. al nuépat adtod aoe oxia [A'S? okwal| mapdyovot Ec. 7. 1 (6. 12). emoinoev aira ev oxia [S? ews oxias | — 13 (12). ev oxia adris 7 copia [S? ris o.] @s oka adpyuplou ae) 8. 13. ov pakpuvel qpepas ev [S' as ev] oxia (1) Ca. 2. 3. €v TH ok. avTov ereOupnoa (1 — 17: 4.6. €as ob... Kuwnbdow ai ok. (1) Wiz. 2. 5. oxuas yap mapodos 6 Bios [A1B’S Katpos| jmev 5. 9. mapndOev ekeiva ravta ws oKid Si. 81 (84). 2. @s dpacadpevos oKias Am. 5. 8. éxrpémy els 76 mpat oKidy Jn. 4.5. exa@nro troxat@ aitns ev aKa — 6. rov civat oxidy [8” eis ox.] trepdve tis Ke. av. Is. 4. 6. orat eis oxidy dd Kavparos (1) 9. 2 (1). of Karotkodvres ev ywpa [A 8? add. kal] oxia Oavarov (3) 38. 8. orpéWo thy ox. Tov dvaBabpay ... ods kateBn 1 OK. (a, —) 51. 16. ind tiv ox. [S? oxernr] tis xerpds wou oxerdow oe [A al. Je. 6. 4. ekAetmovow ai ox. THs npépas [A éorépas] (1) 13. 16. éket oxida Bavdrov 3 Ba. 1.12. (nodpeOa ind tiv ox. NaBovxodorvdcop ... Kal Ud THY ok, Badtdoap La. 4. 20. ev TH ok. aitod (nodpeba (1) Ez. 17. 23. i160 ryv ok. ab’rov avaravaerat (1) 31. 6. ev tH ox. [A tnd Tip oKk.| adrod KaTo- Kae (1) [Aq. Nu. 14. 9: JB. 28. 3: 84. 22: Ps. 43 (44). 20: 90 (91). 1: 106 (107). 10: Is. 30. 2: JE. 2.6.) (Sm. Ju. 24.17: 28.3: Ps. 85 (86). 8: 43 (44). 20: 90 (91). 1: 106 (107). 10: Ca.2.17: Is. S059, 82. a2) Je.2- 0.4] . Nu. 14.9: JB. 24. 17 d25: 28.3: 84. 22: Ps. 67 (68). 15: 106 (107). 10: JE. 2.6: Ho. 18. 3.] [Quint. Ps. 43 (44). 20] [Sext. Ps. 106 (107). 10.] (2) (1) (1) oktayp dos (-oyp.). Wi. 15. 4. oxiaypdpev mévos akapros oKddvoy. Is. 66. 20, ev Naumhvats Hpudvey pera oKxadioy oxdtew, (1) ABM (2) 529 aph. (8) 420 (4) wa (5) DY Ex. 38. 8 (37.9). oxidCovra rais mréputw ad. (4438) Nu. 9. 18. €v ais oxudCer 7) vepédn emt tis oxyvis (5) — 22. Bris vehedns oxcalovans (5) 10. 34. 7 vepeAn eyeveto oxidtovoa er airuis = 24. 6. doel vara oxidtovcat “ip De. 33. 12. 6 Oeds oxiager en’ aia II Ki. 20. 6. Kal oxdoe rovs 6pd. judy I Ch, 28. 18. ray yep. Tov... oxiatdvt@y emi Ths KiB. Jb. 36. 28. eokiace dé vey emt duvdnr Bpora [A 8? al.] + 40. 17 (22). oxed{ovrar dé ev [A om.] aira dévdpa peydha (3) Wi. 19. 7. 4 tiv mapeuBodiy cxiagovea vesédrn [A TH THY TapepBorny cKralovon vepéery | Jn. 4. 6, rod oxide adT@ dd Tov KaKay ad. Is. 4. 5. mavra ra repiKUKA@ adris oKidoeL VEPeAn — Ba. 5. 8. éokiacay 6¢ kal of Spupoi Da. LXX. 4. 9. troxarw avitov éeokialoy mavta Ta Onpia (Sm. Jz. 24.17.] [Al. Ex. 24. 15.] oKuds. [Al. 1 Kr. 10. 2.] ok.oypddos, 7d. ck.aypados, (2) okippovo8at. [Aqmas 27.7 oxiptav. (1) WB (2) /'¥7 hithpo. Ge. 25. 22. eokiprwy d¢ ra raudia ev airy Ps. 118 (114). 4. ra dpn eokiprnoay ooel Kptot (3) — 6. eoxiptncare aoel Kptot (3) Wi. 17. 19. oxiptovray Cow Spdpos abempnros Jl. 1. 17. eoxiprnoay dapddes emi rais parvais av. t Ma. 4. 2 (3. 20). oxiprnoere [A -ate] os poooxapia (1) Je. 27 (50). 11. eaxiprare as Boidia ev Bordvy (1) [Smy im Kr.6.16 PRs 7.22) (Heb. JE. 2. 23.] oOKLpTOTrOLELy. [Th., Quint. Sext. Ps. 28 (29). 6.] oKLpTour. [Aq., Sext. Ps. 28 (29). 6.] (a) 339 now De. 10. 16. mepitepetobe thy okr. tpav ; (1) Si. 16. 10, rods emiruvaxbévras ev oxAnpokapoia av. Je. 4. 4. mepireuerbe [A 8! -Lédeo Ge] rHy cK. Dav (1 Q) vey (2) a7AwP Pr. 17. 20. 6 € uk. ob cuvarta ayabois (1) Si. 16. 9. S® radra wdvtu enoinoev COveow oKdnpo- Kapdiors Ez. 8. 7. mas 6 otkos "lop... oKAnpokdpdio — (2) (Sm. Is. 46, 12.] okAnpoTpsawmos. (1) O25 mvp Ez. 2. 4. A viol oxAnpotpécwrot (Aq. Ez. 2. 4 (Sw.).] (3) 72) (2) ok\npokapdia, ok)\npoKkdpstos. (1) (Th. Ez. 2. 4.] codnpés. (1) MEX (2) 1B (8) ME (4) a. MWR 4. MWR qal. c. ni. d. hi. (5) YY (6) okAnpdy aiveoBar a. 770 YI B.YYThi. (7) oxAnpdv etvar a. NYP b.YYV hi. (8) oxAnpds yiveoOar TW’? hi. Ge. 21. 11. oxAnpoy dé ean rd pypa opddpa (6 4) — 12. pi) oxdypov gore 76 pia evaytiov cov (7 4) 42.7, éddAnoev avrois oKAnpa . (4 a) — 30. NehdAnkev .. . Mpos Nuas oKANpA (4a) 45.5, pndé oxdnpor tpiv paryro F (6a) 49. 3. okAnpos péperOat kal okAypos advadns +t, T Ex. 1. 14. xatwSvver ad. ry Cony ev Tots Epyous Tois OKA. 4a) > A a“ a+ col 6. 9. ovk elajKovoay...am0 TOY Epyov TOY oK\. (4 a) Nu. Feat aes u. 16. 26. dd rép TKIVED Tey dyA, oR, TOUT@Y PoTray rey De. ik ace TO pjua $ as 26. 6 tae oa + 6. emeOnkay Hyiv eoyq 81. 27. enlorapat F ae OKA. v okXnpoy 3 ag’ Ror ( ( iy * + TY TpaXMd\Sy coy on ( > at evarrio goy ae Jd 2. 19. ote dire , Pptyay . . . rag ga 4a) aeraT oKK. [A Me Tas obs Qu, Tag ) +1. 15. yuvty ok. fuépa ev 2 i 5. 7. okAnpa xelp ad. ey ga” He 4a) 25. 3. Kal 6 dvOpamos okY. Ka) (44) ‘ kK. ok). | Ul Ki, 2.17. éyévero é TOELos ok © ‘ é) iy 3. 39. of de dvdpes ee + OTE Niay ide ave oknpdrepot pou I Ki. 12. 4. xodpicov dad THs Sovdel, ita , Tarps gov ris oky, _— — 13+ amekpibn 6 Bac. mpds roy aoy ox i a = pe Ds > aN 1 " 7 eae B oxhnpa €Y® emamooTéhe en oe (ta a A EYO elu ATSTTONOS Tpds ge oK)nps IL Ch. 10, 4. apes ard ris douNelas 705 re q , OU Tis OK), ; of 13. ee Bao. oK\npd a Saree ra ts t ey > , 4) To. 13. * we 3c TXLPOL Kal OX, Foray ey lep, 8 of epovow db A { Moyo oxX. [AB use a3: ot... eBovAetoavro nas al, Jb. 9. 4. Tis oKAnpos yevopmevos évayrioy avroy Ure pewey 22, 21. yevod 61 okdnpds edy brouel, sy aU ELS Ps, 16 (17). eee) edvdaka ddovs aes 59 (60). 3. foetas T@ haw gov oK\npa Prelieeaye os peiderar Pypa mpoecbar cxdnpdy emryvapay 27. 16. Bopeas okAnpos dvenos - 28. 14. 6 be oKX. THy KapSiay ewreceirat Kakois (4d) 29. 19. Adyos od mawdevOnoerat olkérns oom ) pos [S" oKAnporpdxndos | Ec. 7. 18 (17). uy) yivov okdnpds Ca, 8. 6, oKAnpos [A -dr] os Gdns CHros Wi. 11. 4. tapa Sins ex Mov oKAnpod Si. 8. 26. kapdia ok\rpa kaxabjcera én’ eoyarap — 27. kapdia okAnpa BapuyOncerat mévous 30. 8. tos addpaortos droBaiver oKAnpos Lowe tA pony Nueépas Kuplou. . . cKAnparérakra t Is. 5. 30. lov okOTOS OkANpoy ey 7H drropia airay } 8. 12. py more eimwor [A'S -m7re], E«Anpov" may yap ... oxAnpsy ort — 21. HEer ep? twas oxdnpa Arps 14. 3. dvamavoe: ce kipwos ao [AS? ex]... tis Sovdelas wou THs cK. . els Xeipas dvOpamev kuptov oxhypay Kal Baotdeis oxdnpol Kuptevoovow ad- TOV (4a, 2) . PoBepdy 7d papa kal cxAnpoy ayyehy ou (4a) . ov od oba pederay 7a rrvev pare ro oKD.(4 a) . loxupov kal oxAnpoy 6 Bupds k. 1) 48. 4. yiwdokw dre okdypos et [B? al.] Je. 12. 14. A rdde eye KUplos TmeEpl TayTOY Tay yeltovey Tay KN. [B s rrovnpar] i Ba. 2. 33. dmoorpéeyyovow aro TOU vabrou a. TOD OKNS Da. LXX. 11. 32. pavodow ev oxhype hag II Ma. 6. 30. okAnpas tmoépw kara capa ayy devas (Aq. Ex. 18. 26: 11 Kr. 14. 6: Pr. 15. 1; 27. 1.) [Sm. Ex. 18. 26: Is. 19. 4: 27.1] [Th. Gz. 49. 3 dis: Is. 27. 1, 8.) ini wir oxdnpdtys. (1) 9) (2) re ’ (3) vi De. 9. 27. pi) emBdéWns ml Tijy OKA, TOU aod i ToUTOU" x fave v (2) u Ki. 22. 6. mpoepbacav pe oKANpOTNTES vane d Is. 4. 6. ev dmoxpupe amd [A om.] ohyporyros kal veToU 28.27. ob pera oKAnpornTos kal pedavOvov [Sext. Ps. 36 (87). 35-] ok\npotpaxndos. (1) teed fee reel aS Me a (1d) Ex. 33. 3. dua 76 Rady oKr. ae ewat { — 5. ipeis dads ox. 34. 9. 6 Aads yap oKn. eort De. 9. 6. Aads oKA. €t (4 a) (4¢) (4a) ‘ Oaiperat 70 a. nyrnep 0. MN /, / oKAnpuvewy — oKopricew. 1275 (1a) (14) Ss OKA. COTE alae cme dvip edéyxov avdpos oKAn- pr, 29. porpaxiAov j ey gl Adyors Ov mradevOnoerat oikérns — 19 eKAnporpaxnros [A BS’ oxnpés] — 1, kav 9 els oKANpoTpaxnhos Gj. 16. I | sc oKA. Core Ba , be Ex. 32. 9.] . axhnpuvelys (1) Py a. gal. J. pi. (2) 722 hi. (3) nmep a. qal. 4. hi. , m2 (4) Ie hi. 6 ee ap ter eae) B* cKAnpwe Tv Kapdiav ®, (3 4) 1?) B eoKAnpuvey [AR -vv6n] 7 kapOia ®. (1 a) 5 19 (15)> eaKAnpovOn 9 Kapdia ®. ’ (1a) u 4 ADB eokAnpuve 6€ KUptos THY Kapdiap ®. (1 4) © 35, eoenpovOy Hy Kapdia d. (la) 10, 1, ésxhnpuva [A €Bdpuva] adrod ry Kap- diay ’ s ; 2) _ 20, eokAnpuve KUpLos THY kapdiav ®, 11. 10. €okAnpuve S€ Kiptos Ty Kap- diay ®. inleok 13, 15. exkAnpuve PB. eEarrooreihat nas 14, 4. cKANPLVO THY kapdiav ches _ 8, eck \jpuve KUplos THY kapdiay ®, _17. oKANpuvO THY kapdiay ale ; 3 De. 2. 30 coxhnpuve k. 6 Oeds pay TO mvetpa av. 10, 16. Tov Tpaxyndov bpav ou oKAnpuveire ’ Ja. 4. 24- émopeveTo Xelp . . « mopevopern kat okAnpuvopern 3c Ki.19. 43 (44). €o«AnpuvOy 6 Aéyos dvdpds’I. (3-4 Ki. 2. 10. €oxAnpuvas Tod airnoacbat b 17, 14. €okAnpuvay Tov v@rov av. . Ch. 10. 4. 6 maTnp Gov exkAnpuve tov Cvyov npav 30, 8. jl) oKANpUYNTE Tas Kapdias [A Tods =e tpayyAous | bpav (34) 36, 13. eaKANpuve TOY TPaxnAoy av. (3) {Es. 1. 48. oxAnptvas a’rod roy rpadyndov Ne, 9. 16, 17. eox\npuvay roy tpaxndov av. (84) — 29. Tpdxnhov av. eokAnpvvav (3 4) Ps, 89 (90). 6. okAnpuvOetn Kal EnpavOein 04 (95). 8. pu) oKANpdYNTE Tas Kapdias tpov (3 b) Si, 30. 12. py more okAnpuvOets amreOnon oor Is, 63. 17. €okAnpuvas Tas Kapdlas Huay (4) Je.7. 26. eoxAnpuvay [S* -a] tov rpdyndoy auT@y 7, 23. eokAnpuvay Tov Tpayndov a’tav 19, 15. €ok\ypuvay Tov Tpaxyndov [S adxéva] avrov ) 1 Ma. 2. 30, AS eokdnptvOn [R emdnbivOn] én’ avrovs Ta kaka [Al. 1 Kr. 12. 20.] mines. (1) TIN (2) a.MVP hi. 4. NYP (3 4) Ge, 35. 17. €v TO oKANPaS adrynv rikreww (2a) IKi, 20. 7, ey okX. arroxpiOn cor (1) —I0, ed dmoxptOp 6 mathp cov ok. (24) | Is, 22, 3. of dddvres oKA. dedepevor eit = Il Ma, 4 iretAy} S avrot j Ma. 4, 19. amew\noavros b€ adrois oxAnpdrepov 1,6, emt rovrots okAnpétepoy Statrehnodpevot owt. (1) a. 3B, DB Ex. 8.16 (12). éxovrat oxvides €v Te Tois av= Oparos (1a) —17 (13). eyévovro of oxy. ev trois dvOpo- Tous (14) ~17 (13). €» mavrl xdpare ris yas éyévovro ot oKy. (La) ~18 (14), eayayeiy rov oxy. (1a) — 18 (14). éyévovro of oxy. év rots avOparots (1 b) ~ 18 (14). BY ey mavrt xdpare ris yns €ye- vovTo of oKY. = Ps, 104 (105), 31. kal oxvirres ev raat rots Spious Wer avray : ‘ (1a) ‘uN TO. dvrt pev yeverews Chav eEnyayev 1 yi ] oKvira [A S* oxvidas] (Al. Ex. 8 17 (13),] okohaBottery, 1) N37 hithp. Ibs re ( ) By P oS + A cxohaBpirbcincay [BS Kon,] O¢ emt A vpats nowdvey (1) | (1) FBP ni, (2) M9 ni. Pr, 10. 8. 6 8€ doreyos yelAeot okodidtov trro- okehaOnoerac Fe 14, 2. 6 b€ cxodidlwv rais dois abrov (2 17. 16 (20). 6 dé cxodidtov rod pabety (1) (3) Py (1) 12520 (2) MP (4)RMPRY (5) a. UY 3. PY co. DWYD (6) °DB ni, (7) PAH (8) NRBOA (9) oxohtds droBaivew YPY hi. (10) oxo- Nats 680i mopeveoOar D774 wpy oxodidleu. oKo\tds, De. 32. 5, yeved ox. kal Suertpappern Jb. 4. 18. kara 5¢ dyyéXwv adrod cKodidv Te (5a) Silay emevonoe (7) 9.7. BS kara d€ dyyéXwv adrod ckodidy te errevonoey - — 20. edy Te & dueurros oKodtds droBncouar (9) Ps. 77 (78). 8. yeved cota kal rapamtkpalvouea (2) Pr. 2. 15. dv ai tpiBor oxodat 4, 24. meptede ceavrod axodtov ordua 8. 8. ovdev ev adrois oxodudy 16. 27 (26). 6 pévror ox. emi 6 Eavrod ordpate hope riv arddevay - — 28. dynp okodw0s Staréumerar Kakd 21. 8. mpos rods ox. cKodLas dos drrooTéANet 6 eds (-,1) 22. 5. rpiBodor kal mayides ev d8ois ckotais (5 a) 14. dmoorpepew Se Sei dd 6800 okodias kal kakijs = 23. 33. TO ordua cov rote AadHoer TKOALA (8) - 18. 6 d€ okodtais ddois mopevdpevos (10) - 1. 3. okoAtol yap Aoyecpot xopitovow dmb Oeod - 13. Evdov oxohtoy kal dors cupmepurds 16. 5. diypaci re cody diePOelpovto Speco Ho. 9. 8. mayls cxodud emt récas ras 6Sovs ad, + Is. 27. 1. emi roy Spdkovra dpw oKxodidy 40. 4. €ora mavra [A om.] rd ok. els eddciay 42, 16. mojow... Ta ox. els EvOeiav (Aq. JE. 17. 9.] [Sm. Jz. 5.13: Is. 27. 1.] okodtys. Ez, 16. 5. 77 ok. tis Wuyas cov oF [Aq. Ps. 80 (81). 13: JE. 13. 10.] [Sm. Ps, 124 (125). 5.] okodvotobar, (Sm. Is. 59. 8.] oxotas. (1) 939 Je. 6. 28. mavres dvnkoor mopevdpevor ok. (1) WD (2) fidd Nu. 33. 55. okodores ev rois df. tua Si. 43. 19. mayeioa yiverar cxohdrev dakpa Ho. 2. 6 (8). dpdooe riyy dddv ad. ev cxddoWve Ez. 28. 24. oxddow mixpias kal dkavOa ddvvns oKoTretv. Qa) (3) qv (3) (1) (2) oKodo, Es, 8. 13. okoreiv d¢ é£eorw Il Ma. 4. 5. 7d de cvpopov Kown... cKoraY (1) fs IV Ki. 28. 17. ri rd ok. exeivo (Aq. JE. 31 (88). 21.] ok6TreAos. [Sm. Jer. 31 (38). 21.] okoTrevewv. (1) B22 hi. (2) 38) ni. (3) DDB pi. (4) BY a. qal. Ex. 33. 8. oxorevovres éxartos mapa tas Oipas TS OKNYNS av. (2) I Ki. 4. 13. kat id0d“H.... cxomevav tiv dddv (4 b) Jb. 39. 29. méppadev ot 60. ad. ckorevovar (1) Pr. 5. 21. eis b€ mdoas ras tpoxias ab’rod [A -ovs| oKorever (3) 15. 3. okomevovar kakovs Te Kal ayabovs (4 a) Ca. 7. 4 (5). @s mipyos rod AtBdvov oKorevov mpdcanov Aapackod Na. 2. 1 (2). oxdmevoov oddv (Aq. Jz. 48 (81). 19.] (Sm, PR. 31. 27] (Th. JB. 39. 29.] oKoTre\ov. (1) &, pi. (4a) (44) oK6Treuats. [Aq. Ho. 5. 1.] OKOTrEUTHS. [Aq. Is. 52. 8: 56. 10: Ez. 3. 17.] oKoTN. Si. 87. 14. émra ckorol emt perempov Kabnpevot emt oKorns (Sm. Dr. 3. 27.] oxomd. (1) MY (2) a. TBY qal. b. pi. c. MBYD d, NEYO Nu. 23. 14. mapéAaBey adrév els dypod cxomtay (2 a) 33. 52. ekapetre Tas ok. av. Jd. 10. 17. mapevéBadov ev rH ox. [A Maoo.] 11. 29. mapndOe thy ox. Tar. (2c) — 29. A kal amo cromtas Tan. (2c) II Ki. 15. 22. @koddpnoer ev aitois... tiv ox. (2 d) II Ch. 20. 24. “1. 7\Oev emi ryv ox. THs epnuov (2c) Si. 40. 6. dz’ éxeivov év Umvois os ev nuépa oKoTLas (1) (2d) Ho. 5. 1. mayls éyernOnte tH ok. (2d) Mi. 7. 4. é€v npépa oKxomas (2 5) Is. 21. 8. kadecov Ovpiap els thy ok. (2c) 41. 9. ex TOY oR. aitns exdheoad oe + [Aq. Ps. 72 (78). 7.] [Al. 1 Ki. 22, 3.) oxomds. (1) 7782 (2) M2 (3) ABY b. pl. Le. 26, 1. oddé AlBov oKxoroy Onoere ev TH yf bpov (2) I Ki, 14. 16. eidoy of ok. rov 5. ev T. Bev. (3 a) 11 Ki.13. 34. Ape rd marddproy 6 ok. Tos OPO. av. (3 a) a. qal. — 34. mapeyévero 6 ox. - 18. 24. émopevOn 6 ok. eis TO OGpa THS TUANS (3 2) — 25. aveBonoev 6 ok. (3 a) — 26. cidey 6 ox. dvdpa repo tpéxovra (3 a) — 26, éBdnoev 6 ok. mpos TH mUAH (3 a) — 27. elmev 6 ok. (3 a) Iv Ki. 9. 17. 6 ok. dvéBn emt roy mipyov I. (8a) — 18, 20. dmnyyethev 6 cK. (3 a) Jb. 16. 13 (12). karéornoé pe domep oKxordy (1) Wi. 5, 12. ws BédXous BAnOevros emi cKordy — 21. ws amo evKiK\ou TéEou Tay veo emt okoTOV d\ovvrat Si. 37, 14. émra okorol emt petempov Kabnpevor emi oKorns Ho. 9. 8. ckords ’Edp, pera Oeod (3 a) — 10, s okordy év ovuky mpaoipov cidov marepas av. ap Na, 3. 12. oukat cxonod’s [B* kaprovs] éyouca + Is. 21. 6. Badioas ceavt@ orqoov oKordy (3) Je. 6. 17. kabéoraxa ef? ipas cxorovs (3 a) La. 3. 12. eorn\wo€é pe as okordy els Bédos (1) Ez. 3. 17. oxordy bébaxd oe 76 olkw "Iopand (3 a) 33. 2, ddaw adrov éavrois eis [A om.] cxordy (3 a) — 6. Ook. eay ibn THY pophaiay... 7d aiva €k xetpos TOU ok. exCyTnT® (3.a, 3a) — 7. ckorrov dedaxd oe TO vik "Iopand (3 a) (Aq. 1 Kr. 20. 20.] [Sm., Th. Is. 52.8: 56. 10.] oTkKOpaKtopds. Si. 41. 19. dard ckopakicpod AnWeas Kal dédceas (1) ow Nu. 11. 5. euynoOnpev... ra ok. okopdov. (1) okopmTridvoy, I Ma. 6. 51. éornoey exet . . . oxoprridtia okopritey. (1) WM (2) Tf pi. (4) PE hi. (5) WB pi. Il Ki. 22. 15. kat eoxdpmicev adtovs (4) Ne. 4. 19 (13). oxopmi{speOa ei tod reiyous (6) To. 3. 4. ev ois eoxopricpeba [S al.] 13. 5. ob edv oxopmicOyre [A eck.] ev adrois [S al.| 14, 4. of ddeApol nudv ... cKkopmiaOjcovra |S al.| Ju. 7.32. éoxdpmioe rov Nady els Thy €av, rapepBodnv Jb. 39. 15. emedadero Ste mods okopmet (1?) Ps. 17 (18). 14. kal eoxdpmicen abrovs (4) 111 (112). 9. eoxdpmicen Edaxe rois mévnow (5) 143 (144). 6. Kai oxopmeis adrovs (4) 722 (3) 12 (6) 778 ni. 1276 Wi. 17. 3. ddeyyet AjOns Tapakahvjpate eokopTic- 4 Onoav [8 Steck., A éokoricOnoay] Si. 48. 15. eoxopricOycay [A 8 deo. ] ev rdon TH yn Hb. 3. 10, cxopri¢wy ddara mopelas Za. 11, 16. 75 eoxopmicpévoy [A dieck.] 0d px} fsa Ma. 2. 3. cxopmi@ evvotpoy én ra mpdowra tpar [S! al.] (2) Ez. 5. 12. eis mavra divepov oxopmia [A dta- orepa] avrovs (2) I Ma. 4. 4. €ws rc ai Suvdpers eoxopmicpévar Hoay 6. 54. eoxopriaOnoay exaoros els Tov Téroy ad. 7.6. AS?! pas éoxdpmicey [S* R -av] amo tis yas npav 10. 83. 1) inmos eokopricbn ev 76 medio 1 Ma. 14. 13. tos b€ ody adt@ cxopriaa [Aq. Dr. 4. 27: 28. 64: Ps. 52 (53). 6: 140 (4A) ey PR: Lad [Sm. JB. 38. 32: Ps. 140 (141). 7: Pr. 11. 24: JE. 49 (80). 5: HB. 3. 14.] (Th. 1 Kr. 80.16: Je. 39.15: Pr. 11. 24.] (Al. 1 Kr. 14. 34.] (1) 29RY De. 8. 15. 08 ddus ddkvev Kai cKxoprios (1) I Ki. 12. 11, 14. mardevow ipas €v cxopmios (1) — 24. B kardp£@ tas ev cxoprios = II Ch. 10. 11, 14. madevow tas ev okopmios (1) Si. 26. 7. 6 kparav aris os 6 Sparadpevos oxoptiov 39. 30. Onpiwy dddvres Kal oKopriot kal exes Ez. 2. 6. ev péo@ okopriwy ov Karo.keis (1) Iv Ma. 11, 10. emi rév rpoxdy okopriov tpdmov dvak\opevos (3) okopTios. oKoOpTLopds. “[Aq., Sm., Th. Je. 25. 34 (32. 20).] oxotdte. (1) WN a, qal. d. hi. (2) VIP hi. Ps, 104 (105). 28. e&améuretde oxdros Kal eoxd- Tace (14) Ec. 12. 3. oxordcovoiw ai Bdérovoa ev rais érrais (1a) Mi. 6. 14. okoraoet éy cor HE La. 4. 8. éoxdracey trép aoBddrnv 16 <«idos avray (la 5. 17. eokdracay ot 6pOarpor juav Ez, 31. 15. €oxdracev én’ avroy [A enevOnoev av.] 6 AiBavos (2) [Aq. Ex. 10. 15.] (Sm, Ex. 10. 15: Ee. 12. 2.) [Th. Mt. 6. 14.] oKoTacpOS, [Aq. Is. 59. 9.] [Sm. Ps. 87 (88). 19: CA. 1. 5.] oxotetvds (-Tv.). (1) APAND bape wesw 20 (8) V2 (5) ox. Adyos ny Ge. 15, 12. pdBos ox. peyas émurinret ato IV Ki. 5. 24. AAGev els 7d oK. Jb. 10. 21. mpo TOU pe mopevOnva... els yy oKOTELWny 15. 23. jpepa dé cxorewh avtov orpoBncet 24, 11. AS? ev ckorewois [B 8} orevois] adi- kas evndpevoay Ps. 17 (18). 11. okorewdy vdap ev vepédais dépov 87 (88). 6. év cxorewois Kal ev oxia Oavdrov (2c) 142 (148). 3. exaOuoé pe ev oKorevois Pr. 1. 6. vonoet re mapaodny Kai ckorevov Adyor (5) 4, 19. ai de doi ray aoeBav oKorewat (1) Is. 45, 3. ddow cor Onoavpods ox. aroxpupous (2 a) — 19. ov ev Kpupf NeAdAnka ovde Ev Tér@ (2 a) (la (2) a. ayM (4) 00D pa. (24) ti (2 a) (2 a) NS TKOTEWO 48. 16. AS! ovde ev rér@ yhs cKorEa Je. 13. 16. mpd rod mpookdyyar mddas bay én dpn oKoTELva (3) La. 3. 6. A év cKorewois exdbio€ pe ev oKoTEL~ vois aiavos [B al.] (2c, t) Da. LXX. 2. 22, dvaxadimray Ta Badéa kal ox. (4) [Aq. Ps. 87 (88). 7: JE. 18. 17.] (Sm. Jp. 38. 2: Ps. 87 (88). 7: 188 (189). 12: La. 4. 8: Ez, 8. 12.] (Th. Pr. 22. 29.] [Heb. Js. 10. 22.] (Quint, Ps. 87 (88). 7.] 4 , OKoOpT los —— OKOTOS, okotia. (1) bax (2) qwn Jb. 28. 3. AS R didos cxoria [B -ias] kal oxec : Oavarov (1) Mi. 3. 6. oxoria tpiv éorat ék payrelas (2) Is. 16. 3. ev peonuBpwy oKoria pev-yovoww it [Aq. Is. 25. 7.] (Sm. Ge. 1.5: Ez. 12. 7.] [Th. Js. 28. 3: Is. 25. 7: 59. 9.] oxoritew, (1) a. JUN gal. &. hi. c. qWND Ps, 68 (69). 23. oxottaOnrwoay of 68. ad. (1.2) 73 (74). 20. B’S émAnpaOnoay of écxorirpévor [B' R -wpevor] tis yijs olkav dvo- pay (lc 188 (189). 12. A B?S 16 oxdros od cxoriebh- oerat ard cov (14) Ec. 12. 2. gos of yu oxoricO7 6 HLS (1a) Wi. 17. 3. A ddeyyet AjOns mapakadippate éoKo- tiaOnoay [B eoxopricOncay, 8 dteckop- micOnoav| Is, 13, 10. oxorteOnoerartod jAlov dvatédXovtos (1a) I Ma. 4. 10. mdvrodev eoxoricpévot rods dpOadpovs [Aq. Ps. 73 (74). 20.] (Sm. Ps. 28 (29). 8 (P.): 78 (74). 20 (P.).) oKkoropyvn (-1év7). (1) bps Ps. 10 (11). 3. B?S R rod xatatogetoa év cxoto- en [A -opevyn, B' -pevn] rors edbeis TH Kapoia (Aq. 1 Kr. 30.17: JB. 28. 3.) [Sm. Pr. 20. 20.] (Th. Ps. 10 (11). 2.] okoTopnyia, [Aq. JB. 3. 6.] (1) 2. 2B 2. APPS (2) a. AYN 6.920 ¢. MIWN dg. AWN e, WD f We (8) WE (4) AY (6) BY (6) BY (7) MNP (8) MHP (9) ox. Seuvdy YAY oKOTOS. Ge. 1. 2. Kal oxdros érave ths aBivooou (2 a) — 4. dvexdpicey 6 0... . ava pécoy rovaK. (2a) — 5. TO ok. ékddeve vUKTA (2 a) — 18. dtaxwpifew ... ava pécoy Tov oxdrous (2 a) Ex. 10, 21. yevnOnt@ oxoros emt ynv Aly. ynda- gyrov ok. (2 a, 2a) — 22. eyevero oxédros yudos Ovedha (2 a) 14, 20, kat eyévero oKdtos Kal yyoos (5) De. 4. 11. oxdros yydpos Aveda ) 5. 22 (19). okdros yvddos Avehha ) 28, 29. aot tis WyAdapyoat rupAds ev TO ok. (14) Jo. 2. 5. as dé 1 wAn ekdeleTo ev TO CK. ) II Ki. 1. 9. karéoyxe pe ox. Sevvdv 9) 22. 12. B ero oxkédros aroxpupys[AR-1r] av.(2 a) — 12. 9 oKnvn av. oxdtos vOdr@y + — 29. KUptos exhaprver prot TO OK, LOU (2a) IV Ki. 7. 5. avéornoay €v T@ ok, (3) — 7. améSpacay ev T@ ok. I Es. 4. 24. ev oxdrer Badiver To. 4. 10. B ov édoes Abc els 7d ox, [AR a.] 5.9. 8 ev TOOK. Keipat 14. 10. Hyayev adroy eis 7d [A om.] ox. [8 al.] — 10. AB airos xaréBn els TO ok. Es, 1. 1. )épa oxdrovs kat yvdopou Jb. 3. 4. 7 vdE [A Nepal exetvy etn oxdros — 5. ekddBou dé adrny oxdros — 6. ABS? drevéyxouro aitny oKdros (La) 5. 14. mpepas [A ev nepal ovvavryicerat airois oK6ros (2 a) 21 (22), mpd rod pe mopevOnva ... els yy okdrous aiwviov (4+1la+7) 12. 22. dvaxadimrov Babéa ex oxdrovs (2a) — 25. Wndadprjoacay ckdtos Kai py pos (2 a) 15. 22. py) miotevérw amootpapjvar amo oKé- Tous (2 a) — 30. odd€ pr expiyn 7d [A om.] ox. (2a) 17. 12. ABS? das eyyts ard rpoo@rov ok6- Tous 18. 6. 1d has adtod oxdros év Siairn — 18, dmacetev aitov ex pwros eis okdTos 19. 8. émt mpdcondy [A 8€ arparovs] pov okoros €bero 20. 26. may dé oxdros a’T@ vropelvat (2 a) (2 a) 10. (2 4 (2a Jb. 22. 11. 73 de Oo has TO ox, ce , amen Nea + 17. 0 yap Fdew Ort er [A yropos] ; 17. A mpdcwmov §é oy [B 8 al.] + 14. Tapedaxey adrods els okd — 15. obOarpds HOLXod epi éTos ; — 16. diapugev ev oxbrer oi, “Se oxétos 26. 10. pé €v OkorTeL olkias Soe PEXpL OurTENelas Sa 3. ray ero oK6reL 2: et A emopeuduny ev oxéret Ee 5. @S TOlWNoas €k okétoOUs A + 19. okOTOUS O€ moins § Témos » 8. 17 (18), Il. €Oero oxdros drrox pup x — 28. hortteis 7d ox, ov Sete 34 (35). NT@ 1 ee ie 6. yer ire 1 6008 atrép oKdtog : a5 B'S R ekahue pe okdtos 81 (82). 5. ev oxérer d ‘ CN piane varopevovrar . . 2, a By) yoobicera €V TO CK, bes Hdowd cov : Aa 7 (91). 6. amd mpdypatos diarro oKoret ty (104). 20, 26ou oxé awe ua janes 28. eLaréorehe oxdros kal eokérag 10 ( })» 10. Kan pevous ev okédret at 4. eStyayey aurous €k okdrous (112). 4. €favereiev év [A! rois ey as rois edééow 1 138 (139). 11. dpa oxéros kKaramarnoet pe — 12, AB*S Rd ox. o¥ cron id ie Noera amd . c \ > a a == Taio : lL ro ba i ad $70 OK. adrijs OUTS Kal TO hids abris Tr. 2. 13. Tov mopeverOat ev ddois oxdrovs Pat age ie (9). Aahoivra €v oxdret €omepia s , rn > cod ’ ee +20. aide Képae roy OpOah pay adrov dWrovrat [S €covrat] oxdros ‘ n Bez; 13. ds mepioceia Tov hords tmép 7d ox, — 14. 6 appar ev oxdre ropeverat E aay: 2 J 5. 16, maar al jpepat avrod &y oKOreEL 6. 4. ev oKdret ropeverat kal ey oxdre dvoua i ; a brov KaruOyoerat i (24,24 11. 8. pynoOnoerat ras Hpépas Tot ck, (2a) Wi. 17. 2. Beopvor OKOTOUS Kal akpas medATaL vuKTds i ees } : — 17 mig yap Ghvoer oxdrous mdvres ed€Onoap ‘ = : : — 21, elkav Tov pedAovros avrods diadexecbar re era , ok, €avrois dé joav Bapirepor cKdrous ” am 2 18. 4. ae .- oe ev [AB'S om] oxdret S* -ous 19. 17. dxavet mepiBdnbevres okdrer Si. 23, 18. okdros KikA@ ov Am. 5. 18. airy éori oxdros kat ov pas — 20. ovxt oxdros 7 Hepa Tov kuplou Mi. 7. 8. édy kaliow ev Ta oK. Jl. 2. 2. Népa oxdrovs Kal yropou ; > — 31 (3. 4). 6 Pros peracrpapycera eis Pi okéros as \ > 1 lg Na. 1. 8. rods exOpors ad. dim€erat oxdros Ze. 1. 15. Npépa oxdrovs Kai yvopou , [ee a asi Is. 5. 20. of TiWevres TO ok. Pas Kal Td Pas aK. 2a Pony erie: oa i U j — 30. idod ox. okAnpoy ev Ty amopia avTov 8. 22. dropia orev) Kal ox. [S om. k. ok] , oros [AS el ox,] , Aevoeral for our q HOU Kater okra 5 ards PETd okdroy ‘ Ta Oay~ Pevopevoy ey usta) TOS Kal eyevero voé € | oxdre Odie Kai orevoxwpia kal ox, [A al.| (2, 14) 9. 2 (1). 6 Nads 6 rropevdperos [A Kab ip] ev oKOTEL 29. 15. Corat ev oxdret Ta Epya airay — 18. dxovoovrar... 01 ev THOK. 42. 7. e€ayayew... kaOnpevous ev oKOTEL — 16. roujow avrois 70 ok, Es pas . 45.7. eyd 6 karackevdoas pas Kal moujoas OK. 47. 1. AS eloedbe eis 70 ox. [B al.] — 5. cioedbe eis TOOK. 49. 9. Néyovra... Tols vt ok: avaka 50, 3. evdvow Tov ovpayoy oK6ros — 10. of mropevdpevor ev OKOTEL 58, 10. Gvaredel ev TO OK, TO Has ok. cov &s peonyppia 59. 9. pas eyevero avrois oK. 60. 2. ok. [AS add. kat yvopos hu Ojjvat (2 gov kalTd (2a, 12) (2a) ber yay (2.4) | ka uel ¥ 6 e. 13. 16. reOfoovrat els TKOTOS “ 28 (51). 34. KareAaBe pe OK. henrov Fe La. 3. 2. dmiyayé pe els oKOTOS ee + onlol Ep. Je. 71. vexp@ €ppymper® &¥ OX° ") Ez, 32. 8, ddaw oxéros emt riy ya Da. a eddoyelre, POS Kal oKdTOsS, TOY Kk. ‘Ma. 3: 27- TOANG OK. TreptxvoEevra per > Ez, 8. 12.] 32. 14: 59. 9, gam. EX. 14. 20.] ara X.y TH. 2 22. ywookov Ta ev TO aK. (2h) ” gq. GE. 1. 2, 4 53 Ex. 14. 20: Js. 3. 6+: Rx, 14. 20: Ps. 188 (189). 11, 12 dzs: Is. on 10 (oxéTw): Ez. 8. 12 (Sw.).] qh, Ge. 1. 2,5: JB.17. 12: Ez. 8. 12: 12. 7.] . 10. 22.] Hoye 6: 26.9: Ps, 138 (139). 11.] [Sext. Ps. 10 (11). 2.) gKOTOUY. (1) a. y70 6b. yer (2) VIP (3) 10 4 at. ekeatas eoxoraOn [A al.] + cxorabeln TA AoeTpa THs vuKTOS ekei- vs ae: ; 30, 30. 70 be Sépua pov EoKsrarat [A pepedd- ss yorat| peyddos : ' 20. B'R émAnpwoOnoay of éckora- pevot [B?S -copévor] ris yas oikoy ayoplay ons ic, 10. 15. A pdXGos Tod apovos oKoracet —_ airoy [BS al. d, 4.2 b. 8 9 Ps, 73 (74). auTns 21. emt ouvtpinpare Ovyarpos aod pov eoxot@Ony 14, 2. eokor@Onoay emi rhs yns e & oKoTwons. Ko (Aa. M1. 4. 8.] oKOTMPLEVT] (?). (1) aS —— a a > Ps, 10 (11). 3. A Tov Kararofetoat €Y OKOTw- peévy [B" -opévy, B?S R-opnyy| rods evbcis TH KapOta oxuBadtbeu. Si, 26. 28, avdpes ouverot edy oxuBaricbaauv oxUBahov: (14) + gj, 25. 17. Tornpla yuvatkos ... TKoTOL 7d mpdawmoy (1) ree - Si 27. 4, ors okvBara dyOpamov ev Aoyopad avtov (Sm. Ez, 4. 12, 15.] (1) "R oxvOpwmdlerv. (3) DRY Ps, 84 (35). T4. os mevOap kar oxvOpardtay oUTws eramevoupny 37 (38). 6. OAny Thy neEepay oxvOparatov eT opevdpuny {1 (42), 9: 42 (43). 2. a rh oxvOpardtor TrOpevopat Pr, 15, 13. ev € Avmats ovons okvOperate Je19. 8. mas 6 mapamopevsuevos em abris oKvOporace 27 (50). 13. mas 6 Stodetav did BaBvAG@vos oxvOpardoe [S' Kukor.] is JE. : 21: 14, 2.] Sm. 111 Kr, 20 (21). 43: Je. 14. 2. (Th. Ez. 31. eA aon 4 _oxvOpurrds, (1) AYE = (2) 39 Ge. 40.7. ri dre ra mpdooma tuav oKxvOpara E onLepov Ne, 2. . 1. 8° kal juny oxv0pards » 25. 23. yurn movnpa lo. yy more dy ra mpdowmra tov okvOpard Sm. Gz, 40. 6: (Th. Da. 1. 10,] okUpwrds, ee IN Ma, 5, 3 Da, TH. 1, peop Sm. Ps. 34 (35). 14.] okUhag, —— Aq. Gr, 49, 9.] [Al. Ps. 16 (17), 12.] rKvhela (-Aia), 1Ma, 4, 23. ave Bodis (2) AZ om (1) (1) (1) (2) (3) (3) (2) (2)’ mpdcwmov ckvOpwmov kal mAny) Kapdias ny) Kap (1) Ps. 87 (38). 7: 41 (42). 10.] 4. 6 Kad’ els 8€ trav pitov ok. brek- orpe ev enl thy ok. THs mapepu- oKoTouv — okvdAov. 1277 oku\evey, (1) "2 (2) by) pi. (3) RY) (4) BYE pi. (5) ddv Ex. 3. 22. oxuNedoare [A ouckevdoere] rovs Aly. (2) 12. 36. eoxidevoay Tovs Aly. (2) 1Ch. 10,8. rod oxvdevew [A -edca] rods Tpavparias ) i Ch. 14, 13 (12). éoxvAevoay oxida ToAAd ) — 14 (13). €oxvdevoay mdaas ras médets ad. 20. 25. jhOev... oKvAETaL Ta CKDAG ad. (1) — 25. B kai eoxtdevoev [A R -cay] év airois (2) 25. GkvAevdyTwy a’Tay Ta TkKiAA (1) 25. 13. eoxvAevoe oxdAa TOAAG (1) 28. 8. oxida moda eokidevoay €& aitov (1) Ju. 2. 27. ras wddews ad. €oKUAEvcE 4. 1. dy tpdrop eoktdevoe mdyra Ta tepa ad. 16. 5. kai tas mapOévous pov okuAcdoa Wi. 10. 20. Sikavor eoxvrevoay ace(eis Hb. 2. 8. didre eoxvdevoas €6vn odd (5) — 8. oxvdevoovatmavres of brrodederppeevor aol (5) Za, 2: 8 (12). emt ra €Ovn Ta oKUNevoayra bpas (5) Is. 8. 3. raxéws cxidevocov Te Ez. 26, 12. oxvdetoer ta imdpyovrd [A roy mdodrév] cou (1) 29.19. okvdevoet Ta CKDAG adTIS (1) 30. 24. oxudevoer Ta oKIAG adTis al 38. 12. oxvedoat oxida aitey [A om.] (1) — 13. oxvdedoa okiAa .. . TOU okuAEDoaL okvAa (1, 5) 39. 10. okvAetooua rods ckuAeVCaVTas airbus (1,1) I Ma. 3. 20. rov oxudedoat fas 5. 68. €okvAevoe Ta KDA TOY TéhEwY 11. 61. kal eokidevoey adrds 11 Ma. 9. 16, dv d€ mpdrepoy eoxidevoev dytov ved [Aq. Ex. 8. 22.] [Sm. Ex. 3. 22: Ca. 6.12 (7. 1): 7.1 (2).] [‘Th. Is. 59. 155) [Al. Jp. 5. 30.] okddeuats. {[Heb. Jz. 15. 21.) oxueuTs. (Aq. Ez, 23. 15, 23.] okuhpds. II Ma. 3. 25. pera UBpews kal oxvdyov 4.6. R as eonapaypévor okvdpois [A cxvpvos adoebvéar 7. 5. Seopiovs karayaydrres adrods pera okYAMOY oxdhoy. (1) a. 12-8, 2 (2) Hippy (3) 99% Ex. 15. 9. pepid oxida (3) Nu. 31. 11. €\aBov ... mdayra ra ok. ad. (2) — 12. kal #yayov mpos M.... Ta ok. (2) — 26. haBe 70 Kepddatoy Tay oK. Tis aixpa- Naoias (2) — 27. duedeire ra ok. (2) De. 2. 35. Ta ok. Tay Todewy €AdBopey (3) 3. 7. TA Ok. TY TOEwY erpovopetoapey EavTois (3) 7. 16. payn mavta ra ox. rev eOpav - 13. 16 (17). wdyra Ta ok. ad. ovvdées ( — 16 (17). kai rdyra ra ox, ad. ravdnpei ( Jo. 8. 27. wAjy rev ok, Tay év TH odeL ( 11. 14. mdvta ra ok. av. empovduevoay EavTois ( Jd. 5. 30. ody etpyoovow airov Siayepicovra oKvAa — 30. okvAa Bapydrov To 5. — 30. oxida Bapparoy trokiAlas — 30. T@ tpaxndo av. oxdda [A al.] 8. 24. Odre pou avip evadrioy ek [A rdv] oKi- Nov ad. 3 — 25. €Badey exel dvijp evatioy ckvov ad.[ A al.]| (3) I Ki. 14. 30. &payev . . . rv ox. rev exOpay ar. (3) — 32. exhiOn 6 dads eis Ta ok. (3) 15, 12. Ta mpOra Tov oK. dy HveyKey - — 19. tov Oéaba emi Ta or. (3) — 21, AaBev 6 ads roy ox. [A KiKdov] Troimua (3) 23. 3. eis Ta ok. TOY GhAod. eloopevodspeba ip 30. 16. Coprdfovres ev mac Tois ox. ToIs peyddors (3) - ov duepavnoev airois... amd av cK. (3) . kal amnyayev éumpoobey rev oK, T kal Tots ok. ékeivous €h€éyero - taidta Ta [A om.] ox. A. (3) I Ki. 80, 22. od ddcopev adrois ex TOY OK. . — 26. dréoreiie Tois mpeaButepos Tov ok. I. — 26. idov amd [A ipiv edAoyia ard] ray ox. tav €xOpav k. II Ki. 8. 22. ox. woAda &pepay per abrav 8.12. kal ex ray ox. Adp. ; 12. 30. oxiha ris médews eEnveyke mokha opddpa IV Ki. 3. 23. kal viv emi ra ox., ModB . I Ch. 20. 2. oxida ris modews eEnveyke mohha opddpa II Ch. 14. 13 (12). eoxtAevoav ox. modAd — 14 (13). moda ox. eyeviOn adrois 15, 11. A do tay ox. [B om. da. tT. ok.] dv iveyKay (3) 20. 25. jOev.. . oKYAEDOaL Ta OK. ai. (3) — 25. kal evpov... okvAa a — 25. okvdevdvt@y avta@y Ta ok. (3) 24, 23. mavra ra ok. ad. améorerhay TO Bac. A. (3) 25. 13. €oxvAevoe ok, TOAAG (14) 28. 8. ox. moda eoxvdevoay €€ avTav (3) 8. ifveyxav Ta ok, eis Sap. 14. apjKay of roepioral... Ta OK. 15. mdyras trois yupvors tepiéBadoy ard TOV OK. Ju. 9. 4. doxas... mdvra ra ok. eis Staipeowy Es. 8. 11. S® kal ra ok. ad. els mpovopny Ps, 67 (68). 12. kal opaidrnre Tod otkou Suehéo Oar oxida 118 (119). 162. ws 6 etpicxwy oxida OANA Pr. 1. 13. wAjo@per € olkous nuetépous [S -av] okvop 3} 16. 19. ds Staupetrat oKdAa pera bBpiorav 31. II. 9 TocavTy KaA@Y CKIAwY OUK amopHaet Za. 2. 9 (13). €oovrar ekida Trois SovAevovow avtois 14. 1. dtapepioOyorovrat Ta oK. cov ev col Is. 8. 1. rod d€€@s mpovopny ronoa cKihov (1a) — 4. Aner... ra ok, Tap. 9. 3 (2). dv rpdrov [AS add. cippatvovra] of uapovpevor oKvAG e 10. 6. cuvrd€ roujoat oxida kal mpovopny 33. 4. cuvayOnoerat Ta ok. Upav 49. 24. pu) AnWeral tis mapa yiyavros cKda — 25. AnWerat oxida 53. 12. Tay loyupay peptet oKdAA Je. 21. 9. ora Wuxi adrod es cxdAa Ez. 7. 21. mapadaow aira... els oxida 29. 19. oxvdevoet TA OK. alTAS (1 4) 30. 24. okuAevoet Ta OK. adTAS + 38. 12. oxvAedoa oxida adtay [A om.] (1 a) + okvAevoa oKdha .. . TOD oKUAEIOAL okvAa (La, 3) Da. LXX. 11. 24. oxida kal xpypara airois dice (3) Da. TH. 11. 24. oxida kat trapéw adrois b1a- okopret (3) I Ma. 1. 3. €AaBe oxdda mAnOovs eOvav — 19. €AaBe ra ok. ys Alyimtov — 31. €daBe ra ok. tis TéAEws — 35. suvayaydyres Ta ox. ‘lep. 2. 10. motov €Oyos ... ok ekpdtnoe TOY OK. ad. 3. 12. 8 R eAaBoy ra ox. [A oxevn] ad. 42-17. pony emOupnonre Tov oK. — 18. A \dBere oxida [S R 1a ox. ] 5. 3. SR Nae ra ok. [A dykvda] ad. — 22. €haBe tra cok. ad. — 28. eae mavra ra ok. ad. — 35. élaBe ra ok. ad. — 51. €AaBe Ta ox. adris — 68. eoxidevoe Ta oK. TOY TdAEwY 6. 6. SR enicxvoay ... ok. TodXois [A om. ok. 7.] 7. 47. €haBoy ra ok. 9. 40. SR aBoy wdvra ra ox. [A ckedn] ad. 10. 84. €AaBe ra ok. av. — 87. €xovres ox. wo\hd 11. 48. €AdBooav ox. roAa — 51. €xovtes ok. TOANG 12. 31. €\aBe ra ok. ad. II Ma. 8. 27. ra ox. éxdvcavres Tov TONEpLiov — 28. rois dpavois pepicayres ard TOV CK. — 31. ra b€ Nowra ray ok. ifveyKay els ‘Tep. Aq. Is. 33. 23: Je. 38 (45). 2: 45.5 (51. : 49. 32 (80. FAG oe rey (Sm. Ge. 49. 27; Is. 88. 23] [Al. Jp. 5. 30.] [Heb. Jz, 21. 9.] 1278 oxipvos. (1)J2 (2) a.79 3.759 (8) VDD (4)a. 22 3.8892 6.922 (5) ox. ovtos a. WED —B, wd Ge. 49. 9. cxtpvos déovros “Iov8a (2a) — 9. €xotunOns as Kéwy Kat os TKIpVOS (4a) Nu. 23. 24. ads os oxvpvos dvacrhoerat (4a) 24. 9. dveravoarto ws he@y kal os okipyvos (4a De. 33. 22. Ady oxvipvos Néorros (2 3 Jd. 14. 5. oxipvos Neovros Spudpevos (3) Jb. 4. 11. oxvpvor dé Nedvrwy €Aurov GdrAyAovs (1) Ps. 16 (17). 12. aoet cKxipvos okay év droxpopats (3) 56 (57). 4. €pptoaro tiv Wuyny pov ék péoou OKUPLVOV (4c) 103 (104). 21. oxvpyor dpudpevor aprdca Pr. 24. 65 (30. 30). oxvpvos Novros ioxupdrepos KTNV@V (5 4) Ho. 13. 8. karapdyovrar aitods exe oxbpvor Spupod (4a) Am. 3. 4. ef daver oxipvos horny ad. (3) Mi.5.8(7). Kal os oxipvos ev rowpviows mpoBdrwy (3) Jl. 1. 6. kai ai pirdae ad. oxipyouv (4a) Na. 2. 11 (12). Kal 7 vou 4% obaa rots [A ev tots] ok. — II (12). rod eioedOeciv exet okipvoy [A 8? -os] Aéovros (2a) — 12 (13). Aewv iprace ra ikava Tois ok. ad. (25) Is. 5. 29. mapéornkxay &s okipvo. [AS -os] (3) Aeovtos (5a) 30. 6. Néwy Kal ok. A€ovTos (5 4) 31. 4. dy tpdrov Bojan 6 héwv i} 6 ok. (3) Je. 28 (51). 38. Kal ds oxtipvor Aedvto@v (24) La. 4. 3. eOndacav ckipvor aitav Ovyarépas aod pov (2 a) Ez. 19. 2. ri pytnp cov okipvos... ev peow Nedvt@v emhnOuve okipvous adiris (4 5, 2a) — 3. dmenndnoev [A areOnunoer] cis rdv ok. avrns (2 a) — 5. €\aBev addov ek Tay ok. adTijs (2 a) I Ma. 38. 4. kal @s ok. epevydpevos els Onpav II Ma. 4, 6. A as eomapaypevat oxipvors [R oxvd- pois] d\NocOvéor (Sm. Ge. 49. 9.] @) 72 (a) 328 Ex. 30. 4. €rovrat Wadides rais ok. (1) — 5. moujoers oxurddas €k EV\@v aonrray (1) II Ki. 3. 29. poy exAiror... Kpar@y okuradns [A -n](2) I11 Ki.12.24. B eSexev adrdy S. 9 éxovra avrny| (3, —, [3]) r , a A 20 (19). 7 o. BonOnre to cope 24 (23). mavra ravta erelpuca ev codia [A 8 rH o.] 26 (25). rod Cyrnoa codiay kal Widov 8. 1. cohia dvOparov partet Tpdc@ror av. — 16, deka rip Kapdiav pou Tov yvevat Thy o. 9. 10. otk gore... copia ev adn ~ cg , € \ rt a — 13. rovro eidov codiav vr6 Tov HALoV . Sracoon adros ty wow ev TH Oo. avTOD . dyad a. brrep Sivapuy . copia Tov revnros e€ovdevapern , , . ayabn o. imép oKevn TOhEpoU 10. 1. A B’SR ripuov ddcyov [B! 6 Adyos] co- SONORA, > , ‘ dias imép Sdéav abpootwns peyadny (3 — 10. mepiocela ro avdpl ov copia [AS al.] (3) Wi. tit. copia Sadhopov > A Wy Dinah , F 1. 4. els kakdrexvoy Wouxny ovk eicehevoerar copia w wo ww w aoe aN Fit ee ee ee OO ae ee rs SS So NS SS SNe evéerat Oddov Ps : , — 6. piiavOparoy yap rveipa codia [A -las] 8. 11. copiay yap kai madelay 6 eLovbevay radal- T@pos a , , s ‘ , 6. 9. tva paOnre coiay kal p17 maparéonre — 12. apmpa kai dpdpayrdés eoTw 7 0. 4 — 20. émiOvpia apa aodias avayer emt Baovdelay [s? a/.] } , — 21, tTiunoare codiay — 22. ri [S! ris] b€ eort codia — 23. ovros ov kowwrnoe copia 7.7. MOE por mvedpa coias — 12. avray nyeira copia — 15. avros kal ths o. Odnyds eore Cee us LES SR , — 22. 9 yap mavrov Teyviris edidaké pe copia , — 24. maons yap Kwicews KiwnTikaTepoy codia 28. ovOey yap ayaa 6 beds el pn Tov copia ouvotkouyra ; 30. codpias [A -lav, 81 -ia] b€ odk avyrirxvet [A 8 od kariox.] Kaxia 8.5. tL copias mAovatmtepoy [S ryuar.| TAS Ta mavra epyaCopuerns [S* rrepuepy. | , — 17. early dOavacia ev [S* om.] ovyyevela ao- dias 9.2. Kal Tn o. cov kareckevacas GvOpwroy — 4. 80s por ry Tov cay Opdver rapedpov coiay — 6. ths amd cod a. drovons eis ovdev NoywO7- oerat Nail e Nel tonne ota g. pera cov 7 o. 1) eidvia Ta epya Gov 17. €i py ov eO@kas copiav es Aor 18. kal 77 0. [S o. cov] eomOnoay . 4. Katakdulopevny yay madrw duecace oodia 8. copiav yap mapodevaartes ov pdvoy &Bda- Bnoav PARES. 0 , Ue — 9. copia Se rovs Oeparevcavras aitny ek Tévev éppvaato — 21. 7 o. Hworke oTdpa Kapav 14. 2. texviris b€ copia KateoKevacey . a) 3 x >: \ at — 5. Odes S€ pur) apya etyar ta THs a. cov [S om.] épya subscr. copia Sohopavros Si. prod. 4. trép &v d€éoy early emaweivy tov Iopair maidelas Kal codpias Aah , N Hore ATA — 10, tay eis madelay Kai codiay avnkdvtav 1. 7. copia Seupay [A 8 Incod viod Scpax] — I. raca copia rapa kupiov — 3. GBvocoy kal codiav tis e&tyvidoes — 4. mporépa mavtav éextiata codia 6. pita codias rin amexahipbyn aa ; = ee Aes 14. apx7 copias doBeicba rov Oedy A , 16, mAnopovn copias poBetabae roy Kvptoy — 18. orépavos codias PdBos kupiov a2 if = ‘ A — 20. pila copias poBeiaOa roy Kiproy 24. ev Onoavupois codias mapaBody emcatnuns 25. emiOuunoas wodiay diatnpnooy évtodas 26. copia yap Kai radelia dBos Kupiov 4. Ir. 7 0. viods éavt7 [AS airis] aviwace — 24. ey yap Neyo yvaoOnoera copia 6. 18. €ws rodiav etpynoes copiay [S xdpw] — 22. copia yap kata TO dvopa aitis eort — 37. 7 emOupia THs o. cov [AS om.] d0Oncerai got 8.8. S rap’ atray pabnon copiay [A B ratdeiav] , asd ; 11. 1. codia raretyod aviyace Kearny 14, 20, 6s ev copia redeutnoer [S? pederyoer] 15. 3. Vdwp copias morice: adrov 10, ev yap copia pyOncerat aivos 18. modhy copia [A S? 7 o.] Tov Kupiov . 28. mas cupetos éyyw copiay . 20, maga copia pdBos Kupiov Kal é€v maon copia moinots vdpov « 0K €ore copia roynplas emiornun » » > ; ; . €oTw appear €datrovpevos copia . copia kexpuppevn kal Onoaupos apavys ayOperos arokpintev THY o. avTov ; Ew, , ' - guvtédea TOU PdBov Kupiov copia c > > - ¢ a ’ @s olkos npavicpevos ovT@ a) lo inerine oes tp ein . 6, pedoreyes kal maidela ev matt Kaip@ copias [S* -ia] Focy 2, €ml THs Kapdlas wou matdeiav [A -as] codias ” I, alveots codias ¢ A 1. 7 [S* om.] o. aivéoer uxjy adris — 25. 6 mipmav ws Pacay copiav 25. 5. @s @pala yepdvtay codia IO, @§ péeyas 6 ebpoy codiay S| bo bs o 24, 1280 Si. 27. 11. Supynors edoeBois codia 31 (34). 8. copia ordpare TOTO TEeNElwots 34 (31). 11. A ras ehenpooivas adrod exdinynoerat copia [B 8 exkAnoia] 37. 20. 8! odtos dons copias [A BS? rpopjs] kabvorepnovet 21. mdons aohias eorepyOn 38. 24. copia ypapparéws ev edxaipia oxodqs 39. 1. copiav mavtav apxaiwy [S! dpxdvrev] éxty- THOEL 7. abros dvouBpnoer pnuata codlas adtod 10. THY o. avrod Smynoovrat €6yn [B'S! -ver] 40. 20, imép duddrepa ayamnots [S -cets] codias [S -iav] 14. copia d€ kexpuppévn kat Onoaupds apavis — 15. dvOpmos amoxpintav Thy o. adtod 42. 21. Ta peyadela THs o. adrov exdopnoe 43. 33. Tols evoeBéow edwxe codiay 44.15. codiay a’ray Sunynoovrat Naot 41. 45, 26. den ipiy codiay ev kapdia bua 50. 27. Os dvbpBpnoe cociav[S'-as] amd kapSias av. 51. 13. eCnrnca cohiay mpopavas ev mpooevyn jrov 17. T@ Ovddvre por [A om.] copia ddcw dé£av subscr. goia Incod viod Seipax Is. 10. 13. €v tH o. THs cuvécews [A TH ov». THs o.| aperS dpia eOvav (3, [+]) 11. 2. mvetpa copias Kal cuvécews (3) 29. 14. dmoh@ thy o. Trav copay 3) 33. 6. ASR eet [B 7k.] o. kal emiornun 3) 50. 4. A Kvptos dideci por yMdccay copias [B 8 radelas] V Je. 8. 9. o. ris eat ev a’rois ) ) ) 3 9. 23 (22). py kavydobw 6 codds ev rH o. adrod (3 10. 12. 6 avopOacas Tiy oikoup. ev tH o. ad. (3 28 (51). 15. eroudwv oixoupéerny ev TH o. av. (3) 29 (49). 7. ovk €orwy eric. ev O.... @XETOG.av.(3, 3) Ba. 3. 12. eykaréhures Thy mnyny Tis o. — 23. dddv b€ [A ris] coias ovk éyvaoav Da. LXX. 1. 4. veavioxous .. . émurtnpovas €v Taon oO. (3) — 17. eOwke oiveow ... ev Tdo7 Oo. ~ 2. 20. 7) o. Kal 7) peyak@ovrn adrod éore (3) — 21. dors copois copiay (3) — 23. cohiay kal ppdvnow eaxds pot (3) — 30. ov mapa THY Oo. THY OvaaY ev epot (3) Da. TH. 1. 4. kal cumeévras ev raon o. (3) — 17. bpdvnow ev raon ypappariky Kal o. te) — 20, ev mavri pnware copias Kal emiotnpns (3 2. 20. ) o. Kal ) GUvEGLs avTOD eoTL (3) — 21. d.dovs cohiay trois codois (3) — 23. copiay kal Sivapw Sédaxds joe (3) — 30. ovk ev copia tn ovorn ev epoi (3) 5. 14. 0. meptaon evpeOn ev cot (3) II Ma. 2. 9. codiay éxwv aviveyxe Ovoiav IV Ma. 1.15. Avots...mpotipay tov copias Xdyov [S RB Bior] — 16, copia 61 roivuy orl yrdors Oeiovy ...mpay- patev — 18. tis b€ o. Sear Kabeoracr [Aq. 111 Ki. 4. 30 (5. 10): JB. 11.6: 12.2, 12: 28) 18's) PROD. ac 407 o29s) 10. 133 14.16, 33: 18. 4: Ez. 28. 4, 12.] (Sm. 11 Ki. 4. 30 (5. 10): JB. 11. 6: 12. 2, Ta Qos PR. Avie Aiport Ls TS i, Ayla nOrel (op 24c Seed sy ECoplet Ore) aed t 7. 13 (12) d¢s, 24 (23): 10. 10: Is, 83.6: Ez. 28. 4, 12. ] (Th. 111 Kr. 4. 30 (5. 10): JB. 28. 18: 38. 33: PRoQ sa ae 7 ozs) ) Ont LO Tat ea LO. co: 14, 33: 18. 4: 28. 23: 80.24; Ez. 28. 4, 12.] (Al. Dr. 34.9: ur Kr. 7. 14 (2): Pr. 81. 26.) [Quint. Pr. 18. 4.] copifew, (1) P2 (2) 030 a.qal. J. pi. c. hi. @. hithp. I Ki. 3. 8. kal ecopicaro “H. (1) ml Ki. 4. 31 (5. 11). eoopicatro imep mayras rovs avOpamous (2 a) — 31 (5. 11). evodiaato tnép T. Ws Ps. 18 (19). 7. 4 paprupia kupiov mrt copi- Covea vyma (2 c) 104 (105). 22. kal rovs mpeaBurépovs adrod copica 2 b) 118 (119). 98. tmp rods exOpovs pov eadpuods pe Ti evrohny wou (2 4) [A copov] dia ravrés| Pr. 8. 33. AS? cal copicbnre ( copicev — coos, 16, 17. 6 d€ puddoowy edéyxous coficbncerar — Ec. 2. 15. iva ri ecopioduny (2 a) — 19. @ eoopiodpny id Tov ALov (2a) 7. 17 (16). pnde coditov repurod (2 d) — 24 (23). etra, SopicOjoopa Si. 7. 5. mapa Baowret pu) coditov 10, 26. py) codiCov mornoa 7d épyov cov 18. 29. cuverol ev Adyous Kal adroit €copicarto 35 (32). 4. dxaipas pun copitov 37, 20. €ore cofuldpevos ev Aéyous purntds 38. 24. 6 eAagoovpevos mpd&e adtov codicOnoerat — 25. ti copicOjcera [A tis 6pOjcerat] 6 kparay apérpov — 31. Ekaotos ev TH epyw adrod copiterat 47. 14. as eaopicbns ev vedtynri cov 50. 28. 6 Beis adra emt kapdiav aitod copirbjoerat Aq. Dr. 32. 29: Js. 35. 11: Ps. 57 (58). 6.] (Sm. Ps. 57 (68). 6: Pr. 21. 11.) [fh. Je. 85.105 PR S0e24,) [Al. Pr. 13. 18, 20: ZA. 9. 2.] gopioTns. (1)@,030 $,D°5n (2) DAD AN (2) Ex. 7. 11. cuvekddece dé &. rovs o. Aly. Da. LXX.1. 20. copwrépous SexatAacios inrép Tovs o. (2) 2.14. eLayayeiv rovs o. THs BaBud@vias (1 4) — 18. draws pr) exdobdor... dua Tois o. BaB. (14) — 24. dmokreivat mayras Tovs o. Tis BaB. (1) — 24. Tods pev o. TIS Ba. pn dmodéons (1 4) — 48. kal nyovpevov mavrey ray o. BaB. (14) 4.15. exddeoa rov Aay. rov dipyovta Tay o. - — 34. drodciéar bpiv kal Tois.o. bpaov ~ (Th. Ge. 41. 24.] gopés, (1) PA ni. (2) a. ODN J, DDH (8) oban (4) n33 (5) o. etvar 030 (6) copdrepos elvan a. MP2 ADIN 4, DIN (7) ylyveoPar copdrepos DIN (8) o. ylyveoPar O5N Ge..41, 8. ékddece .. . ravtas rods a. av. Ex. 28. 3. AdAnoov raowrois o. TH Savoia 35. 10. mas o. TH Kapdia ev byiv eAOwv — 25. maca yur) o. tH Savoia rais xepat (2 a) (2a) (2 a) ynOew (2 a) 86. 1. kai ras o. rH Stavoia (2 a) — 4. kal mapeylvovro ravtes of a. (2a) — 8. eroince ras o. [A add. rH Stavoia] (2a) De. 1. 13. ddre éavtois dvdpas o. 2a) — 15. €AaBov e& tpay avdpas o. (2 a) 4, 6. idod Nads a... . TO COvos TO peeya ToOvTO (2 a) 16. 19. Ta yap dépa arorupdoi 6pbahpods copay 82. 6. ads pwpds Kal ovxl o. (2a Jd. 5. 29. ai o.dépxovoa avd.dmrexpiOnoay [A al.] (2a I Ki. 16.18. kat 6 dvyp...copds [A ouverds] Ady (1 Il Ki. 18. 3. kal "lav. avip o. opddpa 14, 2. ehaBev exeiOev yuvaika o. — 20. kal 6 KUptds pou o. 20. 16. €Bdnoe yurn o. eK Tov TEixXous II Ki. 2. 9. avyp o. et ov 3. 1 (4. 20). B jv 6 Bao. 3. Ppdvipos opddpa kal oO. a — 12. déSaxd cor xapSiay ppovipny kal o. [A ok. hp.] (1 [2 a]) I Ch. 22. 15. kal was o. ev ravti épyw (2 a) II Ch. 2. 7 (6). dmdare:ddy por dvdpa o. (2a) — 7 (6). pera rdv o. Tey per’ epod ev'I. (2 a) — 12 (11). 6s Saxe Ta A... . vidv o (2a) — 13 (12). amwéoradka oor avdpa o. (2a) 14 (13). pera TOY o. cov kal copay A. kuplov lov (2a, 2a) I Es. 3. 5. ob ay chavy ro pypya av. copmrepoy Tov érépou ov 6 Adyos ad. coparepos i 4. 42. Oy rpdmoy etpeOns coparepos 5 4 . 6. ds eXadnoey emt Aap... . Adyous a. 5 Jb. 5. 13. 6 KaradapBavay copors ev tH ppo- ynoel (2a) 9. 4. codds yap eore Stavoia (2 a) 4 > 15. 2. mérepoy [A tiva apa] coos ardkpiow Sacer a) — 18. & codol epodar [A aviyyethar] (2a) 2a)|Jb. 21. 22. vA airs 0 , Stakpiver + 9. OVX of TOhUYpSy04 ef H 33. 31. _A akotvoare ov, cae 34. 2. akovoaré pov, copol — 34. aynp 8é copds [A hyd reas L Ppdvipos] Gkijkoé 37. 24. PoRnOicovra 8€ adrdy Kad of Ps, 48 (49) kapbia aa Ss. +10. dray idy Tohods G f : es a nok Ovs am obvickoyras D) pe TE Pappakevonevoy Tapa coo 106 (107). 43. ri ds kal : Pre rns yp desea aM i 5 Fopos Toparepo _, €orat ee — 6. pyoes re oo Rae 8. 35. Sdéav coo 6. 6. yevod ekeivou 9. 8. page coop — 9. S8idov odd ddhoputy a) f e ae dene ar — 12. cay codds yévn ceaurd copds gon kat 7 Tots mAnoloy . a 10. 1. vids coos edppaiver Tarépa — 4. vids memaideupéevos coos tora — 8. cogis kapdia dééerai evrodds Oe Topodrs [B 8 évovs] pb — le ers (2 22287 2 nw yes =~ \ + ae Ov kK 2 : al aiviypara KANPOVOLNGOVTLW coparepos a , Kat ayarnoet oe — DD wT as RA DP BS Se 3 ee — 14. gopoi Kpvifouow alc now ‘@ 12.15. civakover dé cupBoudias aopéds Bal — 18. yAdooar 8é,copav lavrat 5 a) 13. ro. ot be éaurey emtyvepoves aodol 4 — 13. oikéry O€ cope odor Erovrar mpdées = — 14, vopos gopov myn Cars (2 a) ie oe 8€ copds [S! mors] pooerat boy — 20. cupmopevdpevos codois copis zon + [A gorac] (2a 5 14. 1. copat yuvaikes @Kxoddpnoay olkous ou — 3. xetAn de copay drddoce adrois (2a — 7. 6mha 6¢ alc Ojcews xeihn copa — 16. coos poBnbets eEekduvev dd kaxod (Bq — 24. arepavos copay ravodpyos ‘add 15. 2. yAéooa copar kadai eriarara (2a) — 7. xXethn copay Séderat alcOjcet (2a — 12. pera dé copay ody dpudyoe zi — 20. vids coos evppaiver marépa 2a 16. 14. avnp dé codds e&iAdoerar airdv (2a) — 21. rovs a. kal guverods pavdous kahodow (2a) — 23. kapdia codod vonae Ta amd rod idlov orépatos (2a) 17. 24. mpdcwmoy cvveroy avdpos cood t 18. 15. ra d€ copay (nret évyorav 2a) 19. 20. iva coos yevn em’ eaxdrwv cov (8) 20. 1. AS? ras d€.6 cuppevdpevos [S -pyi- pevos| avty ovK eorar cops — 26. Arkwirop doeBv Baoiders copis (2a 21, 11. ovviav de codds dekera yroow (2a) — 20. Onoavpds éemOvpntos dvaravcerat emt oroparos copov (2a) — 22. médets dxupas émeBn copds (2 4 22. 17. Adyos copay mapdBadde ooy ous = (24 23. 15. eav copy yevytai cov 7 Kapdia (8) — 19. coos yivov ; = — 24. emi dé vid cope evppaiverat 7 Wuxn avTov 24.5. Kpeiooay coos loxupov , (24) — 7. copia kal éryora ayaby &v muhats copay = — 7. cool ovk exkhivovow €k FTOHATOS KU- q plov _— d — 38 (23). tradra dé héyw tpiy rots 0. “an V@OKELY ; , ian — 41 (26). AS? xeidy d€ pidjoovrw nal Kpwopeva oyous copous [ (4) ayabovs | pe bel — 59 (30. 24). tadra 8€ eort copor if a) rao), A (2.) 25. 12. Aéyos cops es eiixoor als A 26. 5. Wa pa paiyyrar cores map carts opoy — 12. edov dvdpa ddfavta map car? 7 2a) 3 eivat aren — 16. coparepos éaut@ oKynpos haiverat ‘a 27. 11. coos yivov, vie sat , 2a 28 1 wos ap eur dip oi 29,8. copol B& dméorpeyay [S PVA 24 — > Cpe a 28 — 9. dvijp copes pe Vr], — 11. copos dé Tapeverat Kara pep - 26). BS! ro oropa b€ avolyer copois pr, 81. 27 Lg Res Fie : ay 5, 14, 100 Out alan ROlmeees Bena Ec. 2 pbk COTW 7) penn TOU o. pEeTa TOU adpo- 16, (2a) vos ‘A oer 6, nas drobavetrat 6 [S om.] o. peta Tov — 16, agpovos ng (2 a) 19. TIS oidev el cop dpe ba dna (3 ¢) 4 3. gyados mais mevns Kal o. (2 a) 4 g, nepiooela TO 0. UTEP TOY dppova (2a) 6, ‘( ) capdia copay ev oik@ mevOovs 4 (2a) (6 } (3) dyabby 76 akodoat emtriunowy coor (2 a) ce; (7). f ovkopavria mepipeper cody (2a) po (19) 4 aobia Bordhoes 7§ 0. (Ba) “2h batleonbers (Bal xaipoy Kploews ywooket kapdia copod (2a) 8. 2 bra dy eur copes [A So o.] TOU . vovat 2a) 1. os [A 8? dri] of Sikatoe Kat of [S" om. - kal ot] o. ¥ (2a _ 1. ob 16 cof [A 8 trois o.] dpros (2a) 15, Kal evpy ev avr] avdpa mévnta copov [A Kal o.] (2 a) pee 5 te ees aly _ 17. \byor copay ev dvaraboer dxovoyrat (2 a) 10, 2. kapdia copov els be£vov abroo (2 a) — 12, Adyot [S? Abyous] ordparos codod xapts (2 a) 12, 9. eyevero exkhnotaors copes (2 a) — 11. Myot copay os ra Boukevrpa (2a) Wi. 4. 17. OWovrat yap teheurny oopov 6, 24. mrjOos de copay gernpia Kiopov 1, 15. TOY StopBarns : : Gi, 1. 8. els €orre copes poBepos opddpa 3, 29. ous axpoarov eriBupia copod rae 6, 33. €ay KAdNS [s exX.] 70 ovs cov copes eon = 44. ris copes aura mpooKornOnre ; 7. 19. Hi) doroxet yuvarkos Gopis kai dyabijs 8,8. uy maptdns Sujynpa copay 9, 14. pera copay cupBovdevou —17. 6 Hyovpevos Aaod gods ev Ady avrod 10, 1. Kpirns wopos mawWevoer Tov Nady adtod —25, olkéry cope [St ovverd] €devOepor Nevrovp- a] He OU A > \ > , 18, 27. dvOpwros coos ev mavrt evrAaBnOnoerar 20, 5. €oT TLamay evpiaKdpevos Todos —1. dvOpwros copds avynoet ews Karpov — 13. 60. ev Noy éavrov mpoagiry Tromoe —27. 60. ev Adyots mpoaket Eavrdy —29, Eéva kal bGpa arrorupdoi dpOarpors copay 11,13. yraous copod os Katakhuvopos mAnOuvOy- oerat — 15. oyby copov eay axovon emiathpayv — 26, capdia dé copay [A ppovipwr] ordpa adtev 27.11. A dupynots copod [BS evoeBous] did ravrds copia 6 (33). 2. dynp sods ov pronoet vdpov 7,22, €or coos tH idia Wyn 23. avnp cotpds rov éavrovd Nady mradevoet —24. avnp copods mAnoOnoera eddoyias — 26. 00. €v TO Ka@ adrovd KAnpovouncer lari 44, 4. cool Méyor ev [A ev Adyors] madela adtraev Ho. 14. 10. ris copds Kal ournoet tatra (2 a) oo Ob. 1.8. drrohd codods ek ris 1doup. (2 a) 18.3.3. deel... cody apyeréxrova (2 a) 19. 11. of o. cvpBovdor Tod Bacthéws (2 a) — 12, rod elot pov of wo. cov (2a) 29,14. droX@ THY codiay Tov o. (2 a) 1,2, ABS airds o. [R -fas] fryer em ad- Tovs Kakd (2a) Je 4.22, coot elot rod kakorroijoat (2a) 8, 8, Topol eopey pets (2a) ~ 9. noxivOnoay soot (2 a) 917 (16), mpos Tas o. amooretAaTe (2 a) ~ 23 (22), pu) Kavydobw 5 o. ev tH copia avtou (2a) 16.16. A dmooreXd rods o. [BS zodots] 28 (51) lio : t by ” ‘ 57. peBioe pO... ros o. adtis (2a) “oS: Ola. gov Bop... KuBepyirai cov (2 a) A 9. Ol oO. avréy Hoay ev coi (2a) “3: BN coparepos ef od Tod Aawinr (2a) A E | Topol ovk emaldevedy oe i} SS EXX. 1. 4. veavioxous ... cuverods kaic. + 1). ov evpeOn ev rois o. dpotos to Aap. “i — 20, karéaBey avrovs copwrépous dexarrda- Tos - a U copovv — omapriov, 1281 Da. LXX. 1. 20. avéderEev adrods copovs 2. 10. Towodro mpaypa ovK erepwra mdvra copy (3) — 12, e€ayayety mavtas rods o. Tis Baf. (24) — 21. did0vs codois coiay (24) — 25. evpnka dyOpwroy o. = — 27. ovk €ort copay... 7 dHroais (2 4) 5. 12. 6 GvOpwros emotipav fv Kal o. kal trepéxav mdvras tos o. BaBv- Aa@vos +, - Da. TH. 2. 12. dmodécat rdvras trols o. Ba. (24) — 13. of o. amexrévvovto 2b) — 14. dvatpeiy rods o. BaBvAdvos 2b) — 18. drs dy pr) drdédovra... peta Tov emtXolrav a. BaBvAdvos (2 2) — a1. didots copiay trois o. (2 5) — 24. drodéoat Tovs a. BaBvAdvos (2d) — 24. Tos o. BaBvAdvos ju) drodeons 2b) — 27. 7d pvoTnploy ... ovk éort copay e 5) — 48. karéornoey adroy... emi mavras rods o. BaBuAdvos (26) 4, 3. Tov eloayayeiy evamidy pov mdytas Tous o. BaBuvAdvos (24) — 15. martes of o. ths Bac. pou ov Ovyavrat (2 4) 5. 7. etre Tois o. BaBvA@vos (24) — 8. eiceropevoyto mdytes of c. ToD Bao. (24) — 15. elonOoy evamidy pov of o. (2 4) IV Ma. 7. 23. AR podvos yap 6 [Som.] a... . éott Ty maday Kiptos [Aq. Ex. 23. 8: JB. 15. 2: Pr. 8. 7: 10. 13: 18.1, 207 14. 243 16. 23:17: 28: 21. 22; Ke, 7. 20 (19), 30 (8. 1): 9. 1: Jz. 8. o: 9. 2 iL)ee LON 7 Aol Onn Sie) (Sm. Js. 15. 2: Ps. 48 (49). 11: Pr. 3. 7: 10. 13): 13.1, 20; 16, 23: 17. 28% 21. 22): Ee. 7. 24 (23), 30 (8.1): 9.1: Da. 2. 48 (Sw.): Ho. 13. 13 (Sw.).] [Ths Ps757(58); 6):) PR. 8; 72) 10yer318. 15 20; 14. 24: 16. 23: 21. 22: JE. 10, 4, 9 Da. 2. 48: Ho. 18. 13 (Sw.): OB. 1. 8 (P.).] [Al. Ge 41.8: Lr, 4. 15.] aoobr. Ps. 145 (146). 8. xvpios copot rupAovs + soba. (1) a. BIND 8, DN Pr. 31. 27 (26). A S?R 10 ordpa be avolya o. [B 8? -ois] (1a) Is. 31. 2. R aris o. [ABS -os] fyev er avrovs Kaka (1 4) 40, 20. o. (ntnoet [A -rei] rds orHoet (1 4) onddur. (1) DMD Ge. 37. 36. ra Herpepy ro om. &. dpxipayeipe (1) Is. 39. 7, moujoovor omddovras ey TO olkw@ TOD Bacthews (1) (Al. LE. 22. 24.] omraapukov. (Sm, Is. 3. 23.] omabapioxkos. (Al. GE. 38. 14.] omraipety. Iv Ma. 15. 15. rods . . . daxrvdous emi ys omai- povras [A 8? a/.] (Sm. Jz. 26. rr.]} (1) evn Le. 11. 30. A? KadaBarns Kat caipa Kat om. [A? om., B don.] omdhaé, (1) andy, (1) 072 (2) PM pi. (8) WY pil. (4) MMB (5) ALY Nu. 22. 23. kal ri poupaiay éomacperny ev rn Xetpt ad. — 31. Opa... THY paxatpay eoqracpevny ev TH (5) Xetpt av. (5) Jo. 5. 12 (13). kal 4 poudaia eomacpérn ev tH xetpl av. (5) Jd. 8. 10. éxardv etkoor xLdbes avdpay orrape- voy [A eoracpévar] poupaiay — 20. ovk éomace Td raiddpioy THY poypatay av. [A al.] 9. 54. omdoov ri poudatay pov [A al.] 16. 12, A éoracey aira and Tov Bpaxidvay ad, [B al.] (5) (5) (5) (2) — | Jd. 20, 2. A rerpaxdotae xsArddes avdpdy meCav oropévey poupatay [B al.] — 15. A elkoou kal mévre xicddes avdpav oropévey poudaiay [B al.] J — 17. A rerpaxdora xduddes dvdpav orape- vov [B eAkdvray] poppaiay — 25. A mdvres obrot éorac pévor [B? €dxovtes] popaiay (5) — 35. A mdvres obror omdpevor [B etdxov] poudaiay (5) — 46. A elkoow kat mévre xiduddes avdpav oropévov poupatay [B al.] I Ki. 81. 4. omdoat tiv popdaiay cov 11 Ki. 28. 8. B eomdaato ryv popdatay ad. = 24. 9. oxrakdora yididdes dvdpoy Suvdpews orepéevwy poupaiav IV Ki. 3. 26. émraxocious dvdpas éomacpevous poppaiay 1 Ch. 10. 4. omdoae ri poppatay cov 11. 11, 20. éomdcaro [A! éeonaro] tiv pop- daiay av. (3) 21. 5. éxaroy xididdes avdpav eomacpevey pd- xXatpay (5) — 5. AR dydojkorra xiudbes dvdpay eomac- pevov pdyatpay (5) — 16. 9 popala av. eomracpéry ev TH xetpt ad. (5) I Es. 3. 22. per ov 7oAv oravrat paxalpas Ps. 36 (37). 14. poudaiay éomdcarto of dpap- T@dot 151. 7. omacdpevos TH map’ avrov pdaxatpay Wi. 7. 3. €omaca roy Kowoy aépa Si. 22, 21. emt hidoy éav ondons poudaiay Ez. 21. 28 (33). poppata [A add. éropdgov] eoragpevn eis [A om.] opaya Kal €omacpevn eis ovuvTédevay (4, 1) 26. 15. €v T@ omdoat paxatpay ev pégw cou [Aq. Ec. 10. 9.] 4 omravileuv. (4) Qa) 78 IV Ki, 14. 26. ide k.... dAuyoorots ToUs... éomanopevous = Ju. 11. 12. kai éoravicOn ray twp Jb. 14. 11. xpdv@ yap oraviterar Oddacca Da. LXX. 9, 24. kal ras adtkias oravioa fs (Al, Le. 18. 51: 14. 44.] (1) omdvioy eiodyew TP" hi. Pr. 25. 17. omdmoy etcaye ody 160a mpos ceav- tov pidov (Sm. 1 Kt. 3. 1.] omdvis. omdv.os. (2) u. 8.9. @dtyouxnoev emi [AS ev] tH o7. TaY VOdTwY oN il) {[Aq. Dr. 28. 20: MA. 2, 2.] (Sm. Pr. 14. 28.] omdpayya. (Al. Lr. 19. 28.] oTapaypds. (Sm, Is. 51. 17.] (1) ya hithp. oTrapdocety. (2) npn (3) 7ee hi. II Ki. 22. 8. kal eomapaxOnoav [A érap.]| (1) Je. 4. 19. omapdocera 7 Kapdia pov (2) Da. LXX. 8. 7. €ondpager adrov emt ryv ynv (3) I Ma. 4. 6. ws €omapaypevar oxvpvots addocbveow [Aaq. Je. 46 (26). 7] [Sm. Je. 25. 16 (82. 2).] [Th. Za. 12, 3.] omdpyavov. (1) bnn hoph. Wi. 7. 4. €v omapyavors averpadny [A aveotp.] Ez. 16. 4. omapydvois otk eomapyavabns (1) oTapyavouy. (1) a. bnn pu. 4. mbnin Jb. 88. 9. dpixdn O€ adrny eomapydveca (1 4) Ez. 16. 4. omapydvos otk eomapyaveOns (1 a) crapriov. (1) BN (2) MB (8) Ge. 14. 23. amd orapriov és opaipwrhpos Jo. 2. 18. 1d om. 7d KéKktvoy TodTO exdHoeLs (1) Jd. 16. 12. Suomacey ata . . . &s omaprioy [A al.] (1) Jb. 88. 5. i) tis 6 emayayav orapriov én’ a’ras (3) 8A (1) 1282 Ec. 4. 12. 16 om. 16 fvrpirov ob raxéws droppa- ynoerat (1 Ca. 4. 3. &s omaprioy rd Kdxkwvov xXefAn Gov 6. 5 (6). as omapriov 75 KdKKwoy xet\n wou Is, 34. 11. emBdrnOnoerar en’ adriy on. yeo- petplas épniov (3) Je. 52. 21. om, d0SeKa mixewv meptexdkAov adrédy (1) Ez. 40. 3. €v rH xetpt adrod fy on. oikoddpav (Aq. Ez. 27. 19.] {Al. mr Kr. 7. 15 .(3).] omdpTos. (Sm. Is. 28. r7.] omacpds. II Ma. 5, 3. kal paxaipdv oracpots (1) DPY hi. Si. 21. 15. ijkovcey 6 omatadéy kal annpecer aditd Ez. 16. 49. €v evOnvia [A add. otvov] éomarddoy (1) omatd\yn. omaTanay. Si. 27. 13. 6 yéhws adrév ev omarddy [S os orarddy] duaptias [Sm. Ec. 2. 8: Ca. 7. 6 (7).] [Al. Ca. 7. 6 (7): Is. 18. 22.) omatahés. (Sm. Dr. 28. 54.] o7retpa. Ju. 14. 11. e&\Oocay xara oreipas [A -av] II Ma. 8. 23. ris mparns om. ards mponyoupevos 12. 20, katéarnoev aitovs emt ray or. — 22, A emupaveions dé ris "I. om. mporou [R -ns] ometpe. (1) 77t (2) ya. gal. 4. ni. cpu. d@hi. e YM fFyWO) (3)PR (4) 7732 ni. (5) MB a. qal. 6. hi. (6) UB pi. (7) DY Ge. 1. 11, 12. omeipov oméppa kara yévos — 29. R wav xdprov ondpipmoyv omeipoy [A -ov] oméppa (2 4) (2 a) 26. 12. eomerpe b€ “I. ev 77) yf exeivn (2 a) 47. 19. wa oreipwpev - — 23. oneipare thy yiv (2 a) Ex. 23. 10. €& rn omepeis tHv yy cov (2 a) — 16. dy cay oneipys ev ro ayp@ cou (2a) 32. 20. B'R éoretpev adrov td [A B? emi] 76 vdwp (1) Le. 11. 37. ravoréppa ordpipoy 6 omapnoerat (2 5) 25. 3. €& ern orepeis Tov aypdv cov (2 a) — 4. Toy aypév cov ov orepeis (2 a) — II. ov omepeire (2a) — 20, ed py) oTeipapev (2a) — 22. omepetre 70 éros 70 dydoov (2 a) 26. 16. omepeire dia kevnjs Ta oTeppara bay (2a) Nu. 16. 37 (17. 2). 7o mip rd adddrpiov Todo oTrelpoy eel (1) 20. 5. Téros ov ov omeiperat [A o7repetrat] De. 11. 10. érav omeipwat roy ondpov 21. 4. ovd€ orelperat 22. 9. B 6 eay oreipn [AR -7s] pera Tod yev- vnparos 29. 23 (22). macay yi av. ov orapnoera = (2 3} Jd. 6. 3. eav €oreipay oi viol Top. [A al.] (2a 9. 45. B €omeipev cis [A R airiy] ddas (2a) 1 Es. 4. 6. 6ray omeipwor Jb. 4. 8. of d€ oreipovres ara ddivas Oeprodow éavrois 2 a) 81. 8. omeipare [A -orpt] dpa Kat dro a- youray [A pdyoyrac] (2 a) Ps. 106 (107). 37. €ametpay aypovs (2 3 125 (126). 5. of omeipovres ev Sdxpvow (2a Pr. 11. 21. 6 d€ oreipwy Sixavoctvny AnWerat puoOov mordov (2e — 24. elo ot ta iia omeipovres metova Towovow (6) 22. 8. 6 omeipay daddra Oepice Kaka (2a) Ec. 11. 4. ABR rnpav avepoy od omeiper [BS orrepet 2a) — 6. omeipoy 7d oéppa cou (2 a) Si. 6. 19. @s...6[S' om.] oreipwv mpdaedOe abry 7. 3. pu) oreipe em avNakas adukias Ho, 2. 23 (25). cep avr euavre emi ris ys (2 a) ’ OT apTos — omrépua. Ho. 8. 7. avenspOopa éoretpay (2 a) | Ge. 3.15, €xOpay iow... = 2 , 10. 12. omeipare éavrois eis Sixatcooivny (2a) kal ava peg: "WO HETOY Toi ge a — ‘ -~ > a : . Mi. 6. 15. od orepeis kal ov py aunons (2a)| 4.25. éLavécrnce He o” TOU on. airig + > ¢ > an \ es iy a7 o¥ omaphoerat ek TOD dvdu. gov ert (25) | 7. 3. diadpeyrar pene 2 9. on, €repoy % 1a) e. 3. 10. S? mpoodééopat tovs tkerevovrds 8.2 é } Smt TAGay Ty ve a p Eom pe 2. Omeppa Kal Oepirpss , TY yi : Tay éorappevev [B 8! al.] Hg. 1. 6. éometpate roddd Za. 10. 9. orep@ adrods ev avis Is. 5. 10. 6 oretpwy aprdBas 2& 2e) 17. 11. 70 b€ mpat edv omeipys [A urevans] (2) 19. 7. mav 76 ometpdpevov bia Tod morapod EnpavOnoerat (2/) 28. 25. o7elper prkpov peddvOcov .. . Kal mdduy oreipe: [A om.] mupdv (5 4,3+7) 32. 20, praxdptoe of omeiportes emt mav UOwp (2 a) 37. 30. aye rovroyv roy évavroy & éorrapKas .++7@ O€ Tpira omeipavtes dpnoare (t, 2 a) 40. 24. ov pn oreipwow [A al.] (2c) 55. 10. 66 oméppa to orelpovtt (2 a) Je. 4. 3. py omelpnre [S -ere] en’ axdvOas (2a) 12. 13. omeipare [A éor.] mupovs (2a) 37 (80). 17. €omappévn exAnOns (4) 38 (31). 27. omepd [S omelpa] tov “Iop. Kab Tov "I. oméppa avOparrov (2a) 42 (35). 7. omépua ov uy omeipynre (2 a) Ez. 36. 9. B kat omapyoecbe (24) IV Ma. 10. 2. 6 ards pe rois drobavotcw eoreipe marnp 15. 15. S? rods... SaxrvAous emi yijs ometpovras [A 8'R al.] (Aq. Ec. 11. 4: Is. 28. 24 (Sw.): JE. 2. 2: 50 (27). 16.] [Sm. Pr. 22. 8: Ec. 11. 4: Is. 28. 24: Je. 50 (27). 16.] (Th. Pr. 22.8: Ec. 11.4: Jz. 2. 2.] ometpydov. II Ma. 5. 2. cal Adyyas om. efomdurpéevovs 12. 20, dtara£as thy rept a’rov orpatiay om. oTeipwp.a. [Aq. Jz. 48 (50). 10.] omevdew. (1) 102 a. gal. 8. pi. c. hi. d. hoph. e¢. 7D) pa. fC 4D2 Ge. 35. 14. fomeirev em adtiy omovdnv (1c) Ex. 25.28 (29). év [B'om.] ois omeioets ev airois (1d) 30. 9. orovdny ov omeioes [A -cera] én’ airod (1a) 38. 12 (87.16). ev ois oreioer [A -ers] ev adrois (1d) Nu. 4. 7. ra orovdeia ev ois orevder (Lf) 28. 7. oreloers orrovdny oixepa Kupio (1c) II Ki. 28. 16. €omewev [A &.] ard rH kupio (1c) III Ki. 21 (20). 33. kal eomeicavro aif IV Ki. 16. 13. A xal €orrewoey ryv orovdyy av. [B al.] I Ch. 11. 18. kal €oreirev aid td Kupio Si. 50. 15. €omewey €& aiparos orapudis Ho. 9. 4. otk éoreway To Kupio oivoy Je. 7. 18. éoreway [A oreioa] orovdas Oeois a)\Xorpios (1c) (14) (1a) (1c) 19. 13. €omewray orovdas Bevis adXorpiows (1c) 89 (32). 29. eaomevdov arovdas Oeois érépors (1c) (Le) (1¢) (1 ¢) 51 (44). 17. omevdery aity orovdas — 19 bis. éoretrapev adtn orovdas 25. omevdew abt7y orovdas Ez. 20. 28. €oreway exei ras orovdas airay (1c) Da. TH. 2. 46. edwdias eine oreioa aire (le) IV Ma. 3. 16. éorewwe 7d ropa TH Oe@ (Aq. Ps. 15 (16). 4: Je. 44 (51). 18 (Sw.).] (Sm. Je. 44 (51). 18.] [Th. Je. 44 (51). 18 (Sw.): DA. 2. 46.] oméppa. (1) a. vat 6B.VIN c.YD a. oyAr 2 EMI ZY (2) P9 rod on. TWD (4) nns (6) 722 Ge. 1. 11. omeipoy oméppa Kara yévos (8) 6 oixetos (5) 3 (1a) — Il. 00 10 on. av. €v adT@ Kara yéevos (la) & ? — 12. omeipoy o7éppa Kara yevos (1a) — 12. 08 70 om. av. ev ad’rg Kata yévos (la 5 - , — 29. may yoprov omdpimoy omeipoy oréppa (la im : 29. 0 exe ev €avT@ KapToy o7éeppatos omopipov (1a) Oe OF, dviornue Thy StanKny Upoy 12. 13. 15. 3. R ered) euol — 5. Rovras éora 16. nes 17.7. kal ava pécoy rod on. Jove. Clin [= g \ = 3 e ‘Ss i = za =) 2 3 5 7 = ee re s 7. 7 on. ov doo Thy viv rab up gol ddow aitny Kai 16 mete 16, TOMNTH Td OT. Gov ds hy 2 th 16. 70 om. cov dp sieges 17. col dacw air [= gar —~ — SST Opn Piiverar . S 1 Kat TO om, coy OUK eaxas orrépua A ; . TO OT. Gov 13. ™Wapotkoy éora rd 18. TO on. cov ddaw 10. mAnOvvO 1d or, re 22 8 OT. Covey yr? > 7 VY Yn ovk iq 1 yy tavrny cov rPRRRrE kate Tov per og 7+ €tvat cov Beds kal tod og ee m a y BSI i «Ta ) 8. dace cor Kal T@ OTT. Gov pe vay fel Soret tng 9. GU kat TO OT. Gov pera oé ar) fay _— = = Yap ae , a ) 7% i: kal dvd péoov TOU OTF. Gov perd oe i) + OS ouk EoTW ek TOD OT, Gov ‘ — 19. kal tH or. ad. per adtdy (a) 19. 32, 34. eLavaorhowpey €k TOU Tarpds Hua ql _ oréppa ae 21.12. ey 2. kAnOnoerai co omeppa (ial — 13. orépua ody éorw (a) — 23. pn adtanoe pe pnd rd or. pov a 22. 17. mAnOuve 76 or. cov @) — ET. KAnpovopnaret TO om. cov rds TOXELS aa = 7. 70 ) 18, a Naa €¥ T@ OT. Cov TdvTa op (1a) 26. -7. 8 16 on. cov ddco tr Wy yiv rao [AR al.] _ 60. Ky povopnrdre 70 OT. Tov Tas mébhets ( 3. 79 oT. Gov dao racay Thy yay Tavryy ( 4. TAnOvvG TO or. cov , 2} # . (La) —4. doce T@ om. Gov magay Tip YaqV Tavrqy (1a) —4. evevhoynOjoovrat €v T® oT. Cov TavTa Ta €Ovn (la — 24. mAnOuvrG 7d or. cov (1a) 28. 4. cot Kal TO OT. Gov pera oé (La) — 13. gol doce airiy Kai T@ oT. cov (1a) — 14. €orat 7d or. cov ws 7 dppos (La) — 14. évevoynOycovra év col... Kai ev TO om. gov (1 a) 32. 12 (13). Ajo 70 or. cov ds Thy dypoy (1 a) 35. 12. T@ om. gov pera a Show tiv viv TavtTny (1a) 38. 8. dvdornooy oréppa TH ad. cov 1a) — 9. ovk adt@ ora. TO oT. la) — 9. Tod pr) Sovvat oréppa TO Ad, ai. (La) 46. 6. Kal wav Td or. av. pet avTod (1 a) — 7. may TO om. av. iyayev eis Aly. (la) 47. 19. ds oméppa [A -ara] iva oreipopey (La) — 23. haere avrois orepya [A -ara] la) — 24. €orat ipiv adrois eis oréppa [A -ara] (1a 48. 4. d@ow cor THY YyRY TavTnY Kal TO OT cov 1a) — 11. edeké pot 6 0. Kal 76 or. cov la) — 19. ro o7. ad. éorat els mribos cOvav (1a) Ex. 16. 31. jv dé ws oméppa Kopiov heveov (La) 28. 39 (43). vdpupov alovov aire kal T@ oT, av. (la 32. 13. moAvrAnOur@ 76 oT. boy (la — 13. A fy ciras Sova 76 or. ad. [B al] Q q 33. 1. 76 om. tpav Show aityy (14) Le. 11. 37. cav d€ eminéon... emi may om © oT 6pyjLoy i (14) — 38. day dé emiyv99 Vdop emt may oT. 1a) 15. 16. & ed eEAAy €& adroit Koirn omepparos 1a) 17. ep’ 0 eay em avd Koitn omepparos (1a) 18. 19, 20. 21. 18. day KounO) dvyp per avrys Kotrny 2 (La) omeppatos 4 A e A é 32. edy tim eEAAOn €& abrov Kotrn OTP ad T patos 7 1a) 20. ov Oaceis KolTNY TTrEppLaTOS TOV 4 7) Z aoe ) 21. amd rod a7. gov ov Sacels t i 7 ( épyaros 20. edy Tis KoupnOy . « » KolTNY oTEPHATY, bs dy ba io] TOU OT. Wo 2, ds dy 66 [A add. am ] a) dipxovre [ ‘a 3. TOU o7. av. ESaKey aPXOVT! ta 4 Sov UTO D OT av. } 4. eV TO Sovvat airoy TOU Bie vad ab v ' 15. ov BeBnrocet TOOT. Av. f 4g) sae De 2y QoT@ paps €K TOU OT 21. @ coTly EV AUT pop 5 5. bs dv mpooedOy dard [A BY add. rav- Le. 92. 3 10s] TOU [A om.| om. v. debs aybporros ék Tov om. A. TOU lepews —4 6a é&AOn e€ avrou kolrn omepparos (la tT ontpua 96 Hi an eae — 6. omepeire did Kevijs TH O7F. VOY : 96, 16 Sexdtn THS yHs amo TOV OT. THS 30 One : Se are A 5, 13 Kab koynOn Tis MET aUTns KolTHY Nu. % °2 oméppatos (1a) 48, exomeppariel omepya oi Spats — 7) b¢ pavva @oel OTrepua Kopiov eari (1 a) q : 7) om. av. KANpovopnoes avryy (1 a) A io 5), bs ovk €oTW ek TOU om. *A, (1 a) 18, 19. diab “ ool kal TO oT. gov peta cé (12) 91, 30° TO on. av. drrohetrat ; ' 93, 10. TIS cénxpeBacaro 70 ome 1B , 10» YevOLTO TO OE MOU BS 10) CRs FOE or (4, 1) 94, 7. eEedevrerat dvOpwrros ek TOU oT. av. (1a?) 40. TO OT av. Grrohetrat ' (4) 9p, 13. €or ae avr@ kal T@ OTF. av. aie (1a) 3, Sodval avTOLS KALT@ O7F. av. WET AUTOUS (1a) Del. ng nee iene? 3, 3. Eas TOD PN) karanurety airod oméppa 4,37 1 10. 15+ é€ehéEato 76 o7r, av. per avTous tas Rap : Piehag te (1 a) 1. 9. dovvat adrois kal T@ or, av. peT adrous (1a) 14,22. mavros yevynparos Tov om. Tov (1 a) 92, 9. a BN dyarOy « «+ 70 OT (1 a) 95, 5. omreppa S€ pn 7 avTd (5) 98. 38. om mond efoivets eis 76 mediov ; (la) — 46, fora ev gol onpeta Kal répara ev [A kat ev] T@ oT. TOV (1a) _ 59. mapadofdoet kK... . Tas mAnyds TOD oT. gov (la) 40,6. meptkabaptet k.... THY Kapdiay Tod om. Gov (1 a) — 6, A’ kal 76 om. Gov = — 19. wa (is od kai TO oT. gov (1a) 31, 21. ov yap fn emtAnoOy aro ordparos... 3 TOU OTF. av. (1 a) 34, 4. TO oT. Upov daow avTHy (1a) Jo.24. 3. emAjOvva adrod oméppa [A 16 om. av.] (1a) Ru, 4. 12. ek TOD om. ov OaaeL KUpLOS (1a) [Ki 1. 11. ev... d@s ty SovAy cou oréeppa avSpav (la) 2,20, amoriaat gol K. oreppa (1a) — 31 éEodeOpevow TO on. gov kal TO o7. otkov matpds cou A 8,15. THOT. [A 70 o7.] Dpov...amodexataoe (1a) 20, 42. AB kipvos €orat paptus...dva peoov Tov o7. cou [R pov kal ava peooy Tov om. cov| (1a, [1 a]) 24, 22. ovk eLoAeOpevorers TO Om. pov (La) Ki. 4. 8. é« 3. rod éyOpod cov kal ek Tov on. : av. 7, 12, dvagtno@ TO om. ov pera oe 22, 51. r@ A. Kal TO OTF. ad. Ki. 1. 48. 6s €Owke onpepoy €k TOU Oo. pov = — 2,33. kal els kebadny Tod a7. av. (1 a) — 33. 70 4, kat TO oT. ad. ... yevoiro elpyyy (1a) 3,1, ulos rod [A om.) om. Tod lep. - 1, 14 (24). B’A,6’Idoup., €k Tod om. THs Bac. (1a) — 39. A kakovynow 76 om. lop. dia ravtny (1a) 18, 32, dahacoay xopodoav dio perpyras orépparos WKi. 5. 27. ) A€mpa N. KodAnOjoera... T® oT. TOV ll. 1, av@\eoe av 1d om. THS Bac. 1,27, e€adeiat 7d om. “Iop. + 17, 20, dredoavro rév K. ev mayti om. "lop. 45, 25. jMdev. .. ek Tod om. TOY Buc. 1Ch. 16. 13. oméppa lop. maides av. li. 11. dvaotagw rd om. cov pera oé Ch, 2 (a) €v (1a) s 20. 7. kai €Sw@kas adriy oéppare ’ABp. (1 a) “10, atoAere av TO or. THS Bac. (1 @) 1Es, 8, 70. érreplyn TO om. 7d dytoy ~ 88. ws rod py karadumeiy pitay Kal oméppa MNEs, 2. 59, ovk novvacOncav Tod dvayyeiha ts oTeppa av. (1 a) 4 2. mapnxOn om. To aytov (1a) & 7. 61. ovk ndvvda Onoay dmayyeihkar . . . _ oTépua av, 9.8. Sodvar avT@ THY yi... Kal TOOT. av. o1, T. ToBelr.. . ek Tov om. “Aoind fe: &k TOU Om. THS maTpLas Nav +12, AB yuvaixa mp@tov hdBe amo Tod on. TOY TATEpwyv cov / OTEpUaivElLy — OTF EPLATLC LOS. To. 4. 12. AB 10 om. adray kAnpovopnoer ynv 6. 17. S €orw ait@ adeAdy ek Tov om. TOU olkoU Tov marpos av. 8. 6. ek rovtwy éyevijOn 7 avOporav or. [S al.] 13, 16. S TO katadtppa TOD om. jou Es. 9. 27. mpocedéxovto ...enitédom.av. (1a) Jb. 5. 24. A ev elpyyn 7d om. cov [BS al.] + — 25. yroon dé drt moAd 16 oT. Gov (1 a) Ps. 17 (18). 50. kat 7@ om. adrov ws aidvos (1a) 20 (21). 10, kal rd om. adr@y amd vidv ayOparwyr (1 a) 21 (22). 23. day 70 om. “laxoB, doédcare atroy poBnOjracay aitoy arav ro on. ’lopand (14, 1a) — 30. 1d om. pov Sovdevoet ata (1a) 24 (25). 13. TO om. adrod KAnpovopnoe yoy (la) 36 (37). 25. ovdé TO om. adrovd Cnrovy dprovs (1 a) — 26. 10 om. adrod eis edhoyiay éorat (La — 28. onéppa docBav €EodeOpevnoerat (1a) 68 (69). 36. TO or. ray SovAwy avtod KabeEovow avrny (1a) 88 (89). 4. €ws rod alavos rondo To o7. gov (1a) — 29. Onooparels tov al@va Tov al@vos TO a7. avrov — 36. 1d om. avtod els roy aldva pevet 101 (102). 28. 76 om. avrady eis tov aidva katevOuvOnoerat 104 (105). 6. oméppa ‘ABpaap Sodda adrod 105 (106). 27. rod karaBaNeiv ro om. abtav ev tois €Ovect 111 (112), 2. duvardy ev tH yi éotat 76 on. avrov 125 (126). 6, A 8! &khatoy atpovtes [S? R Bad- Aovres] Ta a7. adtay (1a) Pr. 11. 18. oméppa dé Stkaiwy prods adnOetas (1c) Ec. 11. 6. ometpov 76 o7. cov (1a) Wi. 3. 16. €k mapavépov Koirns oméppa apaviabn- oerat 7. 2. mayels ev aipare ex oméppatos avdpds 10. 15. oméppa dueumtov eppvoato e& ebyous Od Bovroy 12. 11. oéppa yap jv KatTnpapeévoy am’ apxijs 14, 6. dméAurev ala oméppa yeverews Si. 1. 15. pera rod om. avta@y eumorevOnoerar 10. 19. oméppa evriypov rotov ; oréppa avOparov" omeppa €vripoy rrotoy ; of poBovpevor Tov KUplov. o7éppa Gtiywov motov; omépya avOpamov' oméppa atioy motoy of mapa- Baivoytes eyrohds 41, 6, peta Tov om. avtay evdehextet Bverdos (1a) (14) (1 A (la (1a) (14) 44, 11, pera rod om. avrav Siapevet ayaOn KAnpovopia d 7; — 12. €otn onéppa [AS TO o7.] ai’tdv kal ra a > ; rexva avtav Ov [S? per] adrovs — 13. €ws aldvos pevet oreppa a’tav — 21. évevhoynbjvac On ev TO [AS om.] on . evevdoyn Gi n ev 7G ] om. avrov — 21. ABS? és dorpa avupaoa 76 on. adtod > ~ > a > c la > a 45.15. ev [A S om.] r@ or. avrod ev juépats ovpavod — 21. ds edwxev avT@ te Kal TO OT. adTOU 24. Wa aiT@ 7 Kal TO Om. adtod tepwotyns poeyahetov 25. KAnpovopia ‘Aapay [A airé, S airay] xal T® OTF. avTov . 9. TO om. avTov KaTéoxe KAnpovopiay . 20. €BeSnAwoas TO or. Gov 22. oméppa [A TO o.] Tov ayannoavtos avrov cbt ip 23. KaTéAure pet adrov €k TOD om. avTov Aaod appoovrny Ma. 2. 15. ti GAXo 7) oreppa Cyret 6 Beds (1 a) Is. 1. 4. o7. movnpdv (1 a) > ‘ , bY > , can a — 9. ei pi KUptos caBawd eyKkatéhurrev Hiv oméppa t 14, 20. ov par) preivys eis Tov aid@va xpdvoy on. mrovnpov (1a) — 22, dmo& aitay dvopa kal KaTddetppa Kal oméeppa (2+6) > x a + > , 29. ek yap omepparos dpews e€edevoerat éxyova dorloav ae elas cee 30. avedet d€ Atu@ TO OT. Gov 9. 4p 70 or. MaaB , 5. omépua orayvoy aunon : 10, gurevoets Hrrevpa amiotov kal or, amorov + 23. 3. omeppa peraBd\ov (1a) 30. 23. rére €orat 6 verds TS OT. THS yHs gov (1a) 15. nis +444 31. 9. pakapios Os éxet ev Stay orréppa i / 7 , A 33. 2. eyevrOn 76 a. TOV ametOouvTar Els dTa- Aevay Is. 87. 31. roijoovot omeppa avo + 41, 8. by eededuny omeppa ‘ABpadp 43. 5. amd avatohav a&w TO om. Tov 44, 3. emOnow rd mvedpd pov emt rd om. gov (La) 45. 19. ovk cima TO or. axoB mat a) — 26 (25). évdokacOjoerat may 7o om. TOY viay "Iopand (1a) 48. 14. tod dpat oméppa XadOatov + 19. eyéveto dy ws 7 dpos TO om. TOV (1 a) 53. 10. 4) Wuyi Mav dWerat om. paxpdBioy (14) 54, 3. rd om. cou €Ovn KAnpovopyoet (1a) 55. 10. kal 66 omépua TO omelpovTe (1 a) 57. 3. om€ppa porxav Kal mépyns (1a) (14) ovn (3) 59. 21. Bl kal ek rod om. [A B?S R ordpatos] TOU om. gov (t, 1 4) 61. 9. ywoaOnoera ev tois COvect To oT. avTav . +. obTol clot oméppa nvAoynpEvoy tnd Oeov (La, 1a) — 4. o7éppa Gvopov 2 f ms ane 58. 7. amo TOY oikel@y TOU OT. TOV OVX UTEP- — 11. kal &s Kjos [A -ovy] ra on. adrod ~=— (1.4) 65. 9. e&d£w 70 €& "lakaB on. (1 a) — 23. om. ev\oynpevoy Ud Geod eare (1 a) 66, 22. olTw ornoeTat TO OT. Upav (1 a) Je. 7. 15. dméppiupa trovs ddehovs tpay may To on. Edpaip (1a) 22. 30. ov pn avénOn ex rod [S om.] on. adrov (1 a) 23. 8. ouvyyayey arav Td on. lap. (La) 26 (46). 27. TO om. cou ek tHS alxpahooias autav (1a) 27 (50). 16. eo\eOpetoacbe onéppa ek BaB. (1c) 38 (31). 27. omep& tov “Iop. kal Tov I. oréppa avOparov kai oméppa ktyvous (1a, 1a) 42 (35). 7. oméppa ov pu) omeipyte (1a) — 9. om. ovk eyevero july (1a) Ez. 17. 5. €\aBev dé tod on. Tis ys (1 4) 13. AnWerat €k Tod on. THs Bactdelas (1a) 20. 5. eyvapicOny to or. otkov ‘laka8 (14) 31, 17. TO om. avTov .. . dm@ovTO a 43. 19. Owcers Tots lepevor.. . TOls EK TOU OT. ZaddovK (12) 44, 22. GAN i) mapbevoy ex Tov on. Iopand (14) Da. LXx. Su. 56. dia ri Suearpappévoy To om. wou 3. (36). moAumAnOdvat TO on. av. Da. TH. Su. 56. oméppa Xap. kal ov« Iovda 1. 3. eloayayeiy . . . and Tod on. THS Bact- elas — 12. ddétwcay jp ard Tay on. — 16, €didov avrois oméppara 2. 43. Tuppuyeis €oovrar ev oTéppartt avOparay (1/) 8. (36). mAnOdvat To om. ad. (la) + 9. 1. amd Tov or. TOY Mndov 11. 6. od ornoerat 76 oT. ad. — 31. oméppara e& adtov avactnaovrat i I Ma. 5. 62. ovk joav ek Tov on. TAY avdpav ekelvav 7.14. AR avOpamos iepeds ex tov [S om.] om.’ A, Il Ma. 7.17. os oé kal TO of. cou Bacaviet III Ma. 6, 3. émide emt ‘ABpaap oméeppa IV Ma, 18. 1. &7dy‘ABpapiai@y or. amdyovot maides lop. [Aq. Ge. 1. 29: Ex.32. 13: 111 K1.11.39: Pr. 11. a1: Is. 1.4: 6.13: 41. 8: 59. 21 dz: JE. 29 (36). 32: 31 (38). 36: 36 (43). 31.) (Sm. GE. 1. 29 dis; Ps. 21 (22). 31: 88 (89). 5, g02 Is. loa Go13 2 4158s 595 ax ozs 3) JE. 29 (36). 32: Da. 11. 6 (Sw.).] (Th. Gxr,1. 29 ers) Is. 1. 4/2 6. £32 S85 23 59: 21 b¢s: JE. 80 (87). 10: 33 (40). 22, 26 ¢er: DAS iS ras 2.435 83 (30):) 11. 6; 31.2) 18.756.) , OTTEPPALveLy, [Aq. GE. 1. 29.] (Th. Ge. 1. 29 d7s.} (1) Dyas Ex. 9. 31. 10 d€ Aivoy omeppaticoy Le. 12. 2. yuri iris €ay omeppatia Oy (Aq. Gz. 1. 11, 12.] m. GE. 1. 11, 12, 29 dzs. iS) 9g oz. [Al, Le. 12. 2.] OTEPHaTLopLds. omeppative. (2) Yt hi. (1) (2) Le. 18. 23. ot dacets Thy Koirny cou eis omeppa- Tiopov = 8A omrevdeuv. (1) YS hithp. @ni. 6. pi. ¢. pu. (3) 407 @.qal. 3, ni. (2) 903 d. 972 ithpe. (4) AN (6) tN (6) 2.199 pi. 2, Vind Ge. 18. 6. Zrmevoen ‘AB. emt rhy oxnyny (6a — 6. omedooy kat pipacov (6 3 19. 22. omedooy ody Tod cabivar exei (6 a) 24, 18, 20. kal €omevoe (6a — 46. oneioaca kadcire Thy b8piav (6 3 44. 11. Kal éomevoay (6a 45. 9. ometcavres obv dvdBnre (6 4 Ex. 15, 15. rére éomevoay hyeudves Ebay (2 a) 34, 8. omevoas M. kiwas éml ry yay (6a Jo. 4. 10. kai éomevoev 6 ads (6 3 8. 14. €omevoe kal €EnOev (6 a) — 19. omevoavres evéerpyoay riy médw (6 a) Jd. 5. 22. onovd7 éomevoay ioxupoi ad. [EAra/ steer 20. 41. €omevoay dvOpes Bev. [A al.] (2 a) I Ki. 4. 14. 6 dvOpwmos ometoas cia hOe — 16. kat 6 dvnp omevoas mpoondOe mpds’H, — 20. 38. raxtvas oredcoy kal pi) oTis (4) 23. 27. omedde Kal Sedpo (6 a) 25. 18. kai €orevoev ’AB, (6 a) — 23. €omevoe kal karenndnoev (6 a) — 34. el pn €omevoas (6 a) 28. 20. kal €omevoe 3. (6 a) — 21. €onevoe [A eorevder] ofddpa (2a) — 24. €orevoe kal COvcev adrny (6 a) II Ki. 4. 4. €v 76 omevdeww adroy Kal dvayapeiv (5) 17. 16. dtaBaivev oredcov 11I Ki. 18. 7. kai ABS. éorevce 21 (20). 41. kat ¢omevoe ( IV Ki. 9. 13. kal dxovoavres omevoay ( — 16. A kal éorevoev [B inm.] 11 Ch. 10. 18. éomevce rod dvaByvat els 5 Eppa (1) 24.5. kat omevoate Nadja (6 a) — 5. R kai ovk éonevoay [AB émiorevoay] oi A. (6 a) 26. 20. abrds eomevoey e&ehOciv (3 4) Ju. 10. 15. omevoaca xataBqva eis mpdcwrov rod kuplou yay 12.14. AB wav... omevoaca roinow Qa Es. 2. 9. éomevoe Sotvat airy 16 ophypa (2 d) 3. 15. €omevdero dé rd mpaypa (3 a) 8.14. omevdovres Ta td Tod Bao. Neydpeva emuteety (2c+38 a) Ps. 39 (40). 13. A els 76 BonOjcal pou oredoov [BS mpdoxes] (4) 69 (70). 1. B'S? cis rd BonOjoai pow oredoov [S! d€dnoor] (4) Pr. 7. 23. omevder ¢ Sorep Opveor cis rayida (6 a) 28. 22. omevdet mAovTElv avijp Badckavos (2a) Ec. 5. 1. gy omedde [S omevons] emi ordpari gov (2 4) 7.10 (9). py omevons ev mvebpati cov Tod Avpotcba (2 4) Wi. 4. 14. €omevoev ek reoou mrovnpias 18. 21. omevoas yap avip dueumros mpoenaynoe ; : ; , m5 a Si, 2. 2. py omevorns év Kalp® enaywyiis 11, 11. €o7t Komi@y kal movdy Kal orevdav 33 (36). 8. omedoov Katpdy Mi. 4. 1. omevcovet mpos aito Naot 1 Na. 2. 5 (6). omevoovow emi ra telyn ad. (6 a) Is, 16. 5. xaOieirar... orevdav dixarcoovyny (6d) e. 4. 6. omevoare pu) oTiTE 4p 38 (31). 20. gomevoa en’ aira ay Ez. 30. 9. eEehevoovrat dyyeou orrevdovres Da. LXX. Su. 12. €kNenrov dd\Andovs orevdovres 3. 24 (91). Kal avéorn omevoas (2d) 5. 6. éomevoev ody 6 Bac. - I Ma. 11. 53. 8! eomevoaro [A 8? R epeto.] mavra II Ma. 4. 14. €omevdov pereyew THs ... Tapavdmou xopnytas 9. 14. Hv omevdav mapeyévero iadredov ronoat 11. 37. 616 omevoate x Ill Ma. 3. 1. kat mpoordaéa omevdovras cuvayayety mavras IV Ma. 3. 8. 8 éomevdey [A R om.] iSpav 14. 5. él rov dua rev Bacdvey Oavarov éorrevdov 16. 20. éomevde roy eOvordropa vidy epayidoa. Io. [Aq. Ps. 87 (38). 23: 39 (40). 14: 54 (55). 9: 89 (90). 7: Is. 28. 16.] [Sm. Jp. 9. 26: Ps. 87 (88). 23: 41 (42). 2: 67 omevoetv — o7r0bia. 20: Ke. 8, 3: Is. 28.16: Ho. 6. 3.] (Th. Ps. 87 (88). 23: 54 (55). 9: Is. 28. 16: Ez. 30. 9.] [Al. PR. 28. 20.] ommdatov. (1) a. TD 6.71 (2) TW? (3) PYD (4) 73 Bumdody om, NdBID Ge. 19. 30. aknoev ev T6 on. (1a) 23. 9. ddt@ poe TO or. 76 Serodv la) — Il. 10 om. 70 ev abré aol didapt { a) — 17. bs qv ev ro SiG on. (4) — 17. Kal 70 on. 8 Hy aire (1a) — 19. €v TO oT. TOU dypod TH SiTAG (la — 20. kal 73 om. 6 Hy aita el is 25. 9. €Oavay airov ... eis 7d or. TO SuTAOdY (1a) 10. 70 o7. O extyaato ‘AB, - 49. 29. OdWaré pe... €v TO oT. (la — 30. v7 on. TO SiG TO awévavt. M. (1.2) — 30. 6 extyoaro ‘ABp. 16 on. ali - Hs ) A — 32. €v krjoet.. . TOU oT. TOD dyTos ev adiTG (1a) 50. 13. €Baypay airdv eis ro or. rd Suodv (1a) — 13. 6 exrnoato ‘AB. 76 om. Ai Jo. 10. 16. KarexpvBnoap eis rd or. (1a) — 17. evpyvrar... kexpuppevar ev tH om. (La) — 18. kuAtoare AiOous emi rd ordpa Tov om. (1a) — 22. avol€ate TO on. (1 a) — 22. e€aydyere rods mévre Bac. tT. €k Tod oT. (1 a) aos eunes A ee ; — 23. AB? efnydyooay tovs révre Bac. ex TOU om. (1 a) — 27. €ppupay avtovs eis 7 on. (1 a) — 27. exvAcav Nidovs emt 1d or. (1 a) d. 6. 2. émoinoay €avtois... Ta or. [A al.] (la 7 ee L 15. 8. A karéBn mapa ro Xetwappw ev TO oT. H. [B ai.] (3) I Ki. 18. 6. B expvBy 6 ads ev Trois or. la) 22. 1. €pxerat els 1d or. 7d06. [A al] : a) 24. 4. Kal Hy exel omnAarov (1a) — 4. €o@repoy Tov or. exdOnvro (1 a) — 8. A dvéotn 3. ek rod on. [B om. ék Tr. om (la) — 9. avéotn A. éricw abrod ék Tod or. [A al.] (1a) — II. mapédaké oe x. onpepor els Xeipas jou €v TO OTF II Ki. 23. 13. karéByoay... eis 6 or. 08. Ill Ki. 18. 4. expuev atrovs kara mevtyjkovra ev omnaai@ — 13. expupa... exarov dvdpas... é Kai 19. 9. elandOev kei els 7d or. — 13. éorn td omndaoy [A 70 or. ] I Ch. 11. 15. xaréBnoay...cistoom.’08. (1a) Ju. 16. 23. €Oaypav airiy ev tO or. rod avdpos av. Ps. 56 (57). tit, ev ro adrov amodiSpacKey amd (1 a) (1a) (1a) mpooamou ZaovX eis To om. (1a) 141 (142). tit, ev 70 eivat adroy ev TO oT. (1a) Hb. 2. 15. das émiBdern él ra om. av. (14) Is. 2. 19. eloevéyxarres eis Ta or. (1a) 7. 19. ehevoovra.... els Ta or. f 82.14. eoovrar ai Kk@pat omndata ews rod aidvos (1a) 83. 16. olknoes ev DWndA@ om. TeTpas iaxvpas T 65. 4. ev Trois pynpact kal ey Tois om. Koluavrat (2) Je. 4. 29. eloédvoay els ra or. 7. 11. pa) omndAatoy AnoTay 6 oikds pou (1 a) 12. 9. py omndatoy baivns [A Anor@y] 7 KAnpo- vopiia fou epol — 9. BS fj omndaov KikdA@ adris + 27 (50). 26. epevynoare adrny ws omndaov [S om. OS OTT. Ez. 33. 27. rovs ev tots om. Oavar@ amoxrev (1a) Il Ma. 6. 11. €repow d€ mAnolov avvdpapdrres els Ta oT. 10. 6. tv rv oKnVdY EopThy.. Hoay vepopevot (Sm. 1 Kr. 2. 24: Is. 32. 14.] Th. 1 KI. 28. 14, 19: 24. 1.] tar Je. 12. 9.] endanh. (1) (a) PN Ex. 28. 16, A B?R omOapis 76 pykos ad. — 16. omOapijs rd edpos 36. 16 (39. 9). omOapns ro pyKos Kal orBapns TO evpos SurrAoby Jd. 3. 16. omOapijs 7d pijKos av. al I Ki. 17. 4. dos avd. recodpor myxewy kal ort- Oapis (2) .€V TOS OT. ws (68). 32: 89 (90). 7: 118 (119). 150: Pr. 28. Is. 40. 12. tis ewer noe ay ae ess 7 otpay %. 23. 13. yeiros emt 7) » omBayie X€iNos avrop KUKN6 Gey @) fat iS 40. 12.] m. Ps. 38 (39). 6: (Th. Jp. 3.16 eC 4 Is, a 12.] Orr i] omtoov, Wi. 15 1 * 4. ouvde Oklayod A , YPapav mévo¢ akapros oT wey [g} ; eld os! omy, | XP@pacy dimdrayuee (Sam. Lr. 15, 3-] omthopa, [Aq. Is. 13, 12.] omvOip, (1) a. yi yy Wi. 2. 2. 6 Aébyos omy 28. 12. €dv puojons om; i 42. 22. os onw67 pales al Usadorsrerae €pyacia: avrey os omy Eaorpdrrav yaks {Aq., Sm. Is. 1, 31.] es omivOpaé. [Sext. Ca. 8.6 dis.] omvooy (?). la ig Wigi5i4. 8? eldos omiwabsy [AB8? on. pacw dmAdaypévor (1) 2 (2) Om Pr. 12: Io. Ta be om. tev doeBav dveefuova (2) 26. 22. ovrot d€ rurrovew els Tapeia om\ay- : Xvav [S? kodias] (1) Wi. 10. 5. emi TekvoU omhayxvors loxupov epohagey Si. 30. 7. emt maon Bop tapaxOnoera om\dyyva avTov 36 (33). 5. tpoxds dudéns omddyxva popod Je. 28 (51). 13. kee rd mépas cov adnbas els [A 8 ent] ra om, cov Ba. 2.17. &v ednpdn 70 rvedpa ad. ard trav ond. au, II Ma. 9. 5. €XaBev avrov aynxeotos tay om. ad= yndav — 6. roy... érépwv omddyyva Bacavicavra IV Ma. 5. 30. kal ra om. pou thées 10. 8. kat kara omhdyxvey oraydvas alpatos dmop- peovoas 11.19. aw avrod ra ond. dtéKaroy 14. 13. AR mpos thy trav [S add. réxvov] ond. ouprdbevay 15. 23. ra ond. ad... . emérewve — 29. rod bia omhayxver ayavos abdopdpe {Aq., Sm. Ge. 43. 30; Is. 63.15; AM. 1.11] (Th. Is. 63.15: Am. 1, 11.] [Al. Hz. 3. 16.] omhayxviterv. Pr. 17. 5. A d€ omAayyritdpevos [BS émtom.] eden Onoerat ‘ I Ma. 6. 8. rijy adriy dywyiy . . . dyew Kal omday- xvigew (Sm. 1 Kr. 28. a1: Ez, 24. 21.] omhayxviopss. II Ma. 6. 7. jyov Sé pera mxpas ayaykns +++ om)ayxvic pov ] xpa- om\dyxva., \ emi — 21. of dé mpds ro Tmrapavépo anh. rere 7. 42. Ta pev ody rept Tors oT. . - « ded aabo amayxvopdyos. ‘ Wi. 12. 5. ordayxvopayov avOpwrivay capKav cxobé. (1) EX (@)ET (8) 7H 12, 00 ekyeovdot THY OT pie ae oni ress THS OTF» pad (2) Nu. 19. 10. 6 cuvdyov ri om. [A oro0or] 77 ’ daudheas i — 17. Ajwovrar. . .amo TS O7- [Sm., Th. Je. 31 (38). 40.] (Heb. Js. 14. 8.] (Quint, Ho, 7. 8.] arrodoedns — oven. t qrod0etOnS- ( f A ? Zrikrov Ta mpoBata diddevka... Ge. 30. cal om. pavTd ; . F (12) siddevkor Kal mrotkiAot kal om. pavtot (1 a) ye . ¢ 31. s SuahevKous Kal rotkiAous kal om. pavrovs (1 a) 12. ds (aes (2) 12 827: eyo b€ elpe yi Kal orodds r (1) Ge 6, exBarel avro... els roy rémov THs om. (2) Le. ae cuvdtet dvOp@mos Kabapds thy or. Nu. 19. 9 rhs Sapahews 7 (1) jo. A 6 ovvdyov THY OT. [B omodiay] ris _ dapddews . (1) 1 Ki 13. 19+ 2daBe 8. aroddv (1) _ 19. B eméeOnxe orodov [AR om.] émt thy cep. av. . (1?) Ne 9.1. B kal 07000 emt kepahijs adray + 4. 15> WY omodos emi Tas Kiddpets av, ‘bero arrodov emt thy Ke, av. 5 9, 1. ene 7 is, 4. 1 xarerdoato oToddy (1) , Be Ae f; a, caKkoy exXovTe Kal onoddy me a © e + gdkkov Kal omro00y €oTpwcay EavTois (1) 3 7 orodo0 ... €mAnoey TH Ke. av. Jp. 13. 12. dnoBnoerat b€ buoy TO yavpiaya toa orr00@ : 4a) 30, 19. €v yp Kal orr0d@ prov 7 pepis i 49, 6. fynpat 8é epavroy yiv Kal omoddy (1) Ps, 101 (102). 9- omodov doe dprov epayor (1) 147, 5 (16). OmiXAny oot omodoy magcovtos (1) Wi, 15. 10. orrodos 4 kap6ia avrod } gi, 10. 9. Th Omepnpaveteras yf) Kat omodds 17, 32. of GvOp@rot mavres ‘yin kal onodds P 40, 3. €os Teramew@pEvor €v yf] Kal oTr00@ In, 3. 6. exddioev emt omrodod (2) fa. 4. 3 (8. 21). €oovrat orodds troKdtw Tov Today tay (1) Js, 44. 20. orodds 7 Kapdia atray (1) 58, 5. cdkkoy Kal orroddy UroaTpaan (1) 61. 3. SoOjvar.. . Od€ay avrt orodov (1) e. 6. 26. Kararacat év o7006 [A k. aroddy] (1) La. 3.16. eyropucé pe oroddy (1) Ez, 27. 30. oroddv orpocovra [A troorp.] (1) 98, 18. dow oe [A add. eis] oroddy (1) Da, LXX. 9. 3. €vynoretats kal odxk@ Kal o7r0da (1) Bel 13. karaorjoat 6Xov rév vady ar0dd Da. TH. 9.3. A €v ynoreias... Kal onod@ [B om. k. or] (1) Ma. 8. 47. mepieBadovro . . . omoddy emt ras ke. av. 4, 39. emeBevro orroddy ert Thy Ke. av. Ma. 4. 41. R twes 8€ ek ths mapakerm. om. [A érddov] Spagodpevor 13, §. TUpyos mevthKovra myxXe@v mANpyns a7rodod — 5, dpyavoy,.. mdvroev amdxpyuvoy eis riy or. — 8. ob ro mip dyvov Ay Kal 7 on. — 8, €v on0d@ Toy Oavaroy exopicaro i Ma. 1,18. R omo0dd kat kdver ras Kep. macd- peva [A al.] [Aq. 11 Kr. 20 (21). 38: Jp. 2.8: 42. 6.] ae ut Kt, 20 (21). 38: Js. 2. 8.] Th. Da. 9. 3+] [Al. LE, 6. 10 (3), 11 (4).] orododobat, Jud 11, eomodooavro ras Keadas ad. onovdetov, omdvStoy. (1) nw Ex, 25, 28 (29). moujoes... Ta om. (1) 88, 12 (37. 16). €roinge ... Ta on. (1) Nu. 4.7, emtBarovoty én avTny ... Ta oT. (1) 1Ch, 28.17, kal rap kKpeayp@v kal oroydeiay (1?) i 2, 13. om, Xpvoa xia or. dpyupa yiAua 150. 15. e&€rewev emt omovdetov XElpa avrov IMa. 1,22. @\aBe... ra om, (Aq. Jr. 52. 17 (Sw.).] (Sm. Jr, 52, 19.] (Th. Jr. 52. 17 (Sw.), 19.] grovb}. = (1) @. 102, 702 5. D2 ce. YD) Ge, or »” ec 2 '4. eomeoev em’ adriy amovdny (la) y, or \ + + 40, kal omovdiy TO Téraptoy Tov ely = (1 a) 41, kara thy om, ad. (La) : 9. omovdiy ov omeices [A -cera] er avrov (la Hie, 23, 13, AB? orovd) [B?R -j] ad. 7d 1g gy eTaPTOV TOD ty olvov la : kal ai Ouciat ad. Kal af om. ad. (1a) 1) on. pavtds a. 3 b. Npd Le. 23. 37. dare mpocevéyca. . . orovdas av. (1 a) Nu. 6. 15. B Ovcia ad, kai orovdy ad. [A Ra/.] (1a) — 17. monoe 6b... . THY OT. ad. (la 7. 87. at Ovoia ad. kat ai om, ad. - 15. 5, 7, 10 (A B*R). kai otvoy els orovdyy (1a) — 24. kal omovdiy av. kata Thy civTaew (la) 28.7. kat orovdny [A -7] av. 7O réraproy Tod Ww (1a) , Opes , — 7. omeires orovdny oikepa Kupio (La) — 8. kara Thy om. avd. romoere (1a) > i ‘ , — 9. eis Ovciav Kat orrovdny (1a) — 10. kal thy om. ad, (1a) = > \o@ ~ 4 — I4. 1) om. av. TO Mutou Tod ty (1a) — 15. kal 7 on. av. : (1a) — 24. roujcets THY OF. av. (1a) — 31. kal ras om. [A ai on.] av. (1a) 29. 6. ai Ovoia av, kai ai om. ad, - — 6. ai Ovoia av. kai ai on. ad. (1a) — 11. 7 Ovoia av. kai 1) or. av. (1a) — 16, ai Ovoia av. kai ai om. av. (1a) — 18. 7 Ovoia ad. Kal 7 on. ad. (1a) — 19. at Ovoiai ad. kai ai on. ad. (1a) — 21. B kat 7 on. av. (1a) — 22, 24, 25, 27, 28, 39, er 335 345 37, 38. ere ai Ovoiat av. kal ai or. av. (1a) — 39. Tas Ovolas tpay kal Tas om. bpov (1 a) De. 32. 38. kal éerivere rov olvoy Tay om. av. (14) IV Ki. 16. 13. eOupiace... tiv om. av. [A al.] (1a) — 15. mpdopepe... tiv [A om.]omat. (1a) I Ch. 29, 21. dyqveyxey ... Tas om. av. (1 Ky 11 Ch, 29. 35. kal ray om. tis dNoKkavTagews (1a) I Es, 6. 31. éras mpoopéepworra omovdai II Es. 7. 17. kat @voias av, kat orrovdas av, (1c) Es. 4. 17. oddé értoy oivoy orovday Jl. 1. 9. eEjprat... oovd) e& otkov kupiov (1a) — 13. ameoxnxey e& olkov Ocod ipav... orovdn (1a) 2.14. Kat Urodeierar.. . orovdny kK. TO Oe@ npav (1a) Is. 57. 6. exeivors ekéyeas orrovdds [8' rédas] (1a) Je. 7. 18: 19. 13. €omevoay orovdas Oeois ad- Norplos (1a) 39 (82). 29. eomevdov orovdds Oeois érépors (1a) 51 (44). 17. omévdew airy orovdds (1a) — 19 bis. éomeioapev ad’ty oroydds (1a) — 25. oméevdew airy orovdas (1a) Ez. 20. 28. AR éomeway éxet ras [B om.] on. avray (1 a) 45. 17. atom. [A add. écovrat] év rais €oprais (1 a) Da. LXX. 2. 46. omovdas roujoat ato i 9. 27. apOnoera 7 Ovoia Kai 7 or. 1 Da. TH. 9. 27. apOnoerai prov Ovoia Kal orovdn + I Ma. 1. 45. kodtoa... omovdhy ek rod aytacpatos [Aq. Ps. 15 (16). 4: Je. 44 (51). 18 (Sw.).] [Sm. Je. 44 (51). 18.) (Th. Jr. 44 (51). 18 (Sw.): Da. 9. 24.] amrdvBuNos (?). Iv Ma. 10. 8. 8 ek omoydtAwy [AR oovd.] expe- AuCopevos (Sm. 1 Kr. 4. 18.] omopd. (1) yu IV Ki. 19, 29. kal éret. rpit@ omopa (1) I Ma. 10. 30. avril rod tpirov tis on. oTdptjos. (1) a YY 8. YN Ge. 1. 29. may xdprov omépipov oreipoy oméppya (1 a) — 29. 0 exe ev éavT@ Kaproyv omépparos omopipov (1a) Le. 11. 37. eay dé enuréon.. . ml way onéppa or. [At om.] (14) Si. 40. 22. S! bep auddrepa xAdnv orropipov [A BS? omépov] (Sm. 1 Kr. 8. 15: Ez. 17. 5.] omdptoy (?). (1) wan I Ch. 6. 58 (43). A kal ryv I. kal ra on. [B Teptomr.| av. (1) omépos. (1) a. Yb, yu (2) wn (a) bo Ex. 34, 21. 76 om. kal TO Gynt Katdmavois (2) Le. 26. 5. 6 rpvyntos karakn era tov or. (1a) — 20. ov dacet 4 yi tpav Tov oT. ad. 3 27. 16. éorat 4 Tin KaTa TOY OTF. av. (1 a) 1285 De. 11. 10. drav ometpwot Tov on. (1 a) Jb. 21. 8. 6 on. adtay Kara Wuxny (la) 89. 12. dmodacet oot TOY oT. (1 a) Si. 40. 22. tarép auddrepa xAdnv ordpou[S' aropipov | Am. 9. 13. mepkdoet 7 oTapuAry ev TO OT. (1a) Is. 28. 24. omdpoy mpoerotmdaoet (12) 32. 10. AS mémavrat 6 on. [B om. 6 on] t [AL Ma. 2. 3.] omouSdtew. (1) YN hi. (2) 903 a. ni. b. pi. c. hi. (8) TN Ge. 19. 15. R eorovdagoy [A ereor.] of ayye- Aor roy A. (1) Ju. 13. 1. AB éearovdacay of Soddor av. dvadvew — 12. €omovdacay Tov KaraBnvat Jb. 4. 5. ov eorovdacas [A -axas] (2a) 21. 6. eay Te yap rnc eorovdaxa (2a 22. 10. eomovdacé ve modepnos e€aictos (24) 23, 14 (15). Sia todro em av’té éeomovdaka [A -kew] (2 a) — 16. 6 6€ mayroxpdtwp éeomovdacé pe [A -akev em epé| (2c) 81.5. ef dé Kal eomovdacey 6 Tovs pov «is dodo (3) Ec. 8. 2 (3). mept Adyou dpxov Oeod [AS om.] pay orrovddons (2a) Is. 21. 3. €orovdaca [S} -avy] rod [AS 10] py Bdérew (2 a) III Ma. 7. 10. ovK éeomovdacay evOews mept ry aodoy {(Sm., Th. Pr. 20. 21.] [Al. Ex. 5. 7 (P.).] omroudatos, Ez. 41. 25. omovdaia Eva kata mpdce@ror Tov aidkap 1 oroudatdérns. I Ma. 1. 9. 17 om. ... KatamAnyeis oTrousatws. Wi, 2. 6. xpnompeba tH Kticer as vedrnte [AS! -tnTos| om. oToudacpds, (Th. Ez. 27. 36.] oroudy. (1) 2.32 4. ANI, DAA ni, d. 973 ithpe. (2) Anya (a) firan (4) 202 piss 3(8) 703 (6) 223 Ex, 12. 11. edeo6e airé peta orovdns (3) — 33. kateBaorro of Aly. Toy Nady omovd7 (4) De. 16. 3. €v orovdy e&ndOere €& Aly. (3) Jd. 5. 22. omovdy eomevoay icyupoi ai. [A al.] + I Ki, 21. 8 (9). jv 7d pjyatod Bac. kata orov- Onv [A xataorevdor] (5) I Es. 2. 30, avafevéavres eis ‘lep. kata arovdny 6. 10. Ta épya ekeiva emt onovdys [A -nv] ywdpeva 11 Es, 4, 23. B émropevOnoay ev [AR om.] orrovoy eis ‘Tep. (1a) Ps. 77 (78). 33. kat ra &rn adr&y pera orrovdys (1 2) Wi. 14. 17. wa roy anévta... kodakevoor did Tis [A om.] on. 19. 2. pera omovdns mporéeuavtes adtovs Si. prol. 22. mpocevéykag Gai twa [S! mpoev.| crovdhy 20. 18. mr@os Kak@y kata orovdyny Héer 21. 5. 70 kpiva adrod Kata amovdny €pyerat 27. 3. dy wn ev PoBw kuplov kparnon kara orrovdyy 43. 22. taois mavrov [S? mayor] kara omovdyy opixdn Ze. 1. 18. cuvredetay Kal orovdny moimoe (1c) Je. 8. 15. eis Karpov lacews Kal idod on. 2 15. 8. éméppia em’ adrny ... omovdny (14) La. 4. 6. eueyadvvOn dvopia... Somep on. (6) Ez. 7. 11. od pera OoptBou ovdé peta orovdns + Da. LXX. 2. 25. kara omovdyy elonyaye tov Aay, (1d 10. 7. améSpacay ev orovdj Ti Da. TH. >a 50. dvéotpepe mas 6 dads pera orov- ns 2. 25. ev omovdy elonyaye Tov A. (1d) 3. 24 (91). e€avéorn ev orovdy (1d) 6. 19 (20). Kal ev orrovds AAOev emt Tov AdKKOY (1d) 9. 27. A B? €ws ovrredetas kat orovdis + 11. 44. omovdal tapagovow airéy - 1286 I Ma. 6. 63. daijpe xara oroudhy I Ma. 14. 43. dca tiv rod ayavos om. UI Ma, 4. 15. éyévero pev ov 9 Tovrwv droypadi) pera miKpas on. 5. 24. mpooSoxavra Tijy mpwiav era orovdys — 27. pera omovdys reréheorat ape 23: JE. 15. 8: 18. 7, g: Da. 3. 24 (91). (Sm. Ec. 11. ro; Is. 65. 23.) [Th. Is. 38, rr: 65. 23: Ez. 12-18: Da. 3. 24 (or) : 11. 36¢.] [Al. Le. 26. 16: Je. 31 (88). 2: Da. 9. 27.] otayerds. (Aq. Pr. 19. 13.] craydy. (1) AQT (2) (8) @. D2 6.902 hi, (4) DDI Jb. 36. 27. dpiOunrat [S -o1, 8' dvap.] 8€ aire oraydves veTou Ps. 64 (65). 10. ev rats or. airis edppavOn- cera avaréh\ovea (4) 71 (72). 6. @oet oraydves ordCovoa emi thy yay (4) Pr. 27. 15. oraydves exBaddovow avOpwrov... (4) (3 a) €k Tov otkov avTov Si. 1. 2. oraydvas verod ,.. ris éEapiOpjoer 18. 10. @¢ orayay Udaros amd Oadaoons Mi. 2. 11, état ek tis ot. ro Aaod TovTov (3d) Is. 40. 15. ef mavta ra Gyn ws of. amd Kadov -. » eAoyicOnoay (2) Iv Ma. 10. 8. kal kara ondayxXvav oraydvas alpatos dmoppeovaas (Sm. Pr. 19, 13.] otdd.ov, ord dros. een ee , » , Da. LXX. Su. 37. Kukdovvtres TO or. elOopev TavTny tae ital digest ; , 4.9. of kAddot ad. TO pjKer OS oTadiay Tpid- kovra 1 Ma. 11.5, Raméyorrt cet cradiovs [A oxoivovs | Weve pea , , 9, otadioy dyrwy diakociwy TeccapdKovra 12. — 10, dmoordcavtes orabiovs évvéa — 16, TO m\dtos éyovaay oradious Svo — 17. aroondoavres otadiovs émrakocious mevtn- kovTa — 29. dréxovaay dro ‘lep. aradtous éEaxociovs ordtew, (1) ABT (2) ANP (8) AYP (4) AMI = (5) DI a. qal. 4. ni. Ex. 9. 33. 7) xaNala Kal 6 terds od« €oratey [A -ay] overt 5b) Jd. 5. 4. 6 ovpavos eorake Spdcovs [A al.] — 4. ai vepédat éoratay tdap 4 6. 38. éxrake Spdaos amd rod méxou [A al.] II Ki. 21. 10. €ws éorakev én’ airovs Vdap (5 b) II Ch. 12. 7. od py ordéy 6 Oupds pov ev ‘Tep. (5 a) Jb. 16. 21 (20). BS? évayre d€ adrod ordfor [A oragéat| pov 6 opOaruds Ps. 67 (68). 8. of odpavol éoragéay a6 mpoowrov Tov Ocov 71 (72). 6. doet oraydves ordfovear emt thy ny ice Ontos a dpyla xetpav ora£e [A orevager] 7) oikia Ca. 5. 5. xelipés pou éora€av opvpvay — 13. xeiAn avrod kpiva ord{oyra opupvay mrpn - Je. 49 (42). 18. Kadas eorakev 6 Ovpds pov emt Tovs kaTotKourTas lepovoadnp ovTas ord£et 6 Oupds pov ep’ bas (5 4, 5a) 51 (44). 6. gorakev 7 dpyn pov Kal 6 Oupds poov (5a) (Aq. JE. 7. 20: Da. 9. 27.] (Sm. JE. 7. 20: Da. 9. 27: NA. 1. 6.] (Th. fv. 5.4: Na.1.6.] [Quint., Sext. Ps. 118 (119). 28.] (4) [Al. Da. 9. 27.] orabpaobat. (Aq. Js. 28. 25: Is. 40. 13.] orabpiler. (Aq. Jn. 28. 25: 81.6: Ps. 74 (75). 4: Pr. 24. 12: Is. 38. 18: 55. 2.) (Sm. Jz. 6. 2: Za. 11. 12.] [Al. Ex. 22. 17 (16).] v , oTayEeTos — OTaOLS, oTdOwioy. (1) j28 (2) a. bpwin b. bpw Gs nope d. Dipein Le. 19. 35. ev perpors Kal ev orabpiors ) — 36. Cvyd Sixaa kal or. Sixaia... éora tpiv (1) 27. 25. maca tpn eorat or. dyiows (24) De. 25.13. ov €orar... crab poy Kal oraOpwov (1,1) 15. of. adnO.vov Kal dikaoy €orat cor 1 IV Ki. 21, 13. exrevd... 70 or. [A -ov] oixou (Qa AX. 2c) Pr. 11. 1. ordOpusoy dé dikaov dexrdv aire (1) 16. 11, Ta dé €pya atrod ordOyua Sikaca (1) 20. 10. oradu.ov péya Kal pxpdoy — 23. Bdehuypa kupia duovdy orabpuoy Si. 42. 4. meplt axpiBelas Cvyod kal orabpiov Am. 8. 5. rod peyadivar ordOpwoy [A -ra] (26) Mi. 6. 11. Kal ev papoinme ordOpua Sddov (1) Ez. 4. 10. A payeoat ev orabpio [B -no] (2 d) 5. 1. Anwy (vy orabpior 2a) 45. 12. ra oT. €ikdot dBodoi (24) [Agq. Is. 28. 17: Ez. 5. 1.] [Sm. Pr. 17. 8.] [Th. Pr. 16. 11.] PA. LE. 27.'3, 25:] orabpsr (?). (1) Nppwn Iv Ki, 21. 13. A exrev®... 7d or. [B -00r] otkov "Ax. (1) cra®uds. (1) TMD (2) NSD (8) SOD (4) AB (5) DOB (6) a. ORY 4, ORV ie nppwin d. ripen Na ey nes ~ > Ge. 48, 21. 16 apyvpiov juay ev orabue drre- orpéWapev Ex. 12. 7. kai Onoovow emt trav dv0 ot. 22. kal em aubotépwy Tay oT. ” A e peo Sa) , re — 23. dWera Td aiua...ém audotépwy ray at. (1) 21. 6. mpooatet avrov... emt Tov ot. (1) Le. 26. 26. dmodéauvor tovs dprovs tay ev arabe (64) 27. 3. mevtyjxovta Sidpaxpa apyuplov To oT. T@ dyip (6 a) Nu. 33. 1. B ovrot or. [A Roi or.] ray vidy'Iop. (3) — 2. éypaye M.... Tovds of. av. (3) — 2. otro. ot. [A of or.| THs mopeias av. (3) De. 15. 17. A® emi rov or. - Jd. 8. 26. eyévero 6 ot. Tay evwtiay Tay xpvaav (6 b) 16. 3. emedBero trav Oupav ... ary Trois duct ot. [A al.] (1) 1 Ki. 17. 5. kal 6 or. rod Odpakos adtovd (6d) II Ki. 12. 30. kal 6 or. ad. rd\avtov ypvaiov (64) 21. 16. kal 6 ot. Tov Sdpatos av. Tpiakociwv aikioyv III Ki. 7. 47. ov« qv oraOpos rod Yakov (64) — 47. ovK HY Téppa TOY OT. TOD XadKod (6 4) — 48. A ovk jy orabpds rod Yakov - 10. 14. jv 6 [A om.] or. Tod xpvaiov (6 b) IV Ki. 12. 9 (10). of fepets of puXdooovres Tov at. (4) 22. 4. 6 ovynyayoy of puddooortes Toy OT. (4) 23. 4. evereihato ... Tois PuAdaovar Toy oT. [A om. t. of.] (4) 25. 16. ovK fy orabpos Tod xa\Kov (6 4) — 18. rovs rpeis rods puddooortas tov ot. (4) I Ch. 20. 2. ebpéOn 6 or. av. Tddavtoy xpvaiou (6d) 22. 3. ovK jv orabuds (64 — 14. 08 ovk éott arabes (6b 28. 14. Kal Tov of. Tijs OAKS ad. (64) — 16. edaxey ait@ dpoiws tov or. T@Y Tpa- mel@v (6 4) — 17. AB? Rai roy [B!'om.] or. ray xpuo@v .. . ExdoToU oT. (6 4, 6 4) — 18. roy rod bvataot.... oT. Uredergev avT@ (6 b) II Ch. 9. 13. Hv 6 or. TOU Xpvoiou II Es. 8. 30. ed€é£avro of ft... . ctabuoy Tov apy.(6 4) — 34. €v dpiOu@ Kal év cradue ra mayTa (64) — 34. eypadn nas 6 or. (64) Jb. 28. 25. eldds... dvépwv orabpudr [A al.] (6 4) Pr. 8. 34. typav otabpors epay eicddov 1) Wi. 11. 20. mdvra... apiOud kal orabue Sieratas Si. 6. 15. od« fore orabpos THs Kadovns adrov 16. 25. expatvw ev crabye mardelav 6. 15. ovK éortarabpos mas Akos eykparods Wuxis 28. 25. Tois Adyots vou moinooy Cvyoy Kal oraOpdy 42. 7. 0 éav mapadides ev apiOu@ Kal orabpe Is. 28. 17. § 82 eRenwootyy povials 40. 12. tis for a 0, rab uo ‘ noe rad 5 Gees 46, 6. OTN ovaw ey aa “a bee. oriow Tév oT. THs 66 as coy 4 Je.9. 2 (1). ris don por ey TH épr Qu €oyaroy © TIRE oradudy 52. 20, ovK Av orabuds ror i POS TOU yadko>d o? Ez. 4. 10, piyeoa ev oradus [A av, ( = : ayovrat dprov éy Oren ( q. DT. 11. 20; p : 52. 24.] io [Sm. Je, 35 : ie a 35 Gf 44.) VLE. 5. 15 bay: meragheses tT. oraPpooy, Ill Ki. 6. 23. Séka pévov [A Ho- ota8odxos, 7 —__, (Sm. Ex, 3. 22.] otais. a BeyeOos eorag “@yV (1) Py3 Ex. 12. 34. avédaBe 82 6 Nads TO oT. — 39. €mewav 7 ar. De Kis 13: 8. €aBe 76 or, [A oréup| Je. 7. 18. ai yuvaikes adray rpiBou = Aas ia areas | Cores (Sm. Je. 7. 18,] 0) oraxrh. = (1) MoM (2) ub (3) (4) D2 (5) 783 Ge. 37. 25. of kdpndor ad. CyeHOV .. . oTaKrig ( 43. 11. karaydyere .. . Ovpiaua kat otaxriy ( Ex 30. 34. AdBe ceauTa... oTaktiv II Ki. 10, 25: 11 Ch. 9.24: eepoy, Thy Kai yOvopara Ps, 44 (45). 8. oraxriy [S?-iy] kal kasia [S?-wo] (1) Ca. 1. 13. dmddecpos tis or. adehpudis pov euol (3) Si. 24. 15. @s xadBdvn kat BvvE Kal oTakrh Is. 89. 2. edetEev adrois tov oikoy ... ris ar, Ez. 27. 16. oraxriy kal roixiApara (Sm. Ez. 27. 19.] orahaypos. ++ OTQK= Iv Ma. 9. 20. rots rdy iy@pwy eaBevvuro orahaypois (1) 4b3 hi. Mi. 2. 11. eorddaké oor eis ovoy kai pebvopa otaddtev. (i) [Aq. MI. 2. 6 zer.] ordures. (1) P3PD._ (2) MAN Ex. 16. 33. AaBe or. ypuooir eva (2) It Ki. 12. 24 (ch A 14. 3). B AaBe els thy xelpa gov... oTdpvoy peXtos (1) — 24. B éhaBev.. . ordpvoy peditos — 24. B iva Ti poe evnvoyas . . . orduvov metros 14. 3. A AdBe eis THY YElpa gov... oTApvoy péXutos , (1) Da. Lxx. Bel 32. €yov... ordpvov owou Kexepag- pévou [Aq. 1 Ki. 14. 3.] otacideuy. Ju. 7. 15. av0’ Sv eoraciacav II Ma. 4. 30. cvvéBn Lapoeis kai Maddoras ora- ovate 14, 6. modeporpopovar Kai oraotacovow [Aq. Is. 19. 2.] {Sm. Ps, 74 (75). 5 47s.) oTdouLos. Si. 26. 17. KdANos mpoca@mou emt kia oraolpy otdots. (1) ay (2) nix? (3) mw (4) 282 © (5) M302 (8) & 7 j.toy oc. THY a. TOY (7) (8) 49) fous TO Ixvel De. 28. 65. ov8" ob pu yerntat ore Tov Todds TOU ot a ae Jo. 10. 13. €orn 6 Hdtos kal 7) oehyvn oy oa 4) Jd. 9. 6. mpos r7 Bahar rh evpery TS OT TT (4) ev Suk. (68) m1 Ki. 10. 5. Kal ryv oT. NerroupyOy av. r , oTaTnp — OTEYVELV. pikoOOpnTal ++ - ordow moday Kupiov 99, 2 Ch 287 1 (1) Lov D mae 3 9, 4. ede» TTAOW Aevroupy@v av. (64) 9. 4 oleh > J Ch. j pas. ent ris oT. av. . (6 a) 93, 13+ auéoTnoay TOV OKOY K. emt THY OT. ad. (5) 9 ‘ ‘ \ 3 24. a Yornoay emt THY OT. AU. , 6c 30. J Zornaay of tepets emt THY OT. av. (6c "ae parr@dol viol’ A. éml ris oT. av. (6 4) - > kai 6 hads eV TH OT. av. (6c) Ne. 8. ‘mi order [A Rp or] av. (6c) f Zornoay emt oTdoet [ tn o7.] av. (6c . wacay THY OT. av. - > srnoa avrous emt 77 [A om.] or. av. (6c) ¥ ie A A 13. : 14. mponyetrat dé rhs evdelas ordots (8) I. a (33). 12+ dvéotpeWev advtodis amd ordoews Si. 0 [A droor.] avrev wien. vy 3, 11. (yTies ceavTy oTATW e& exOpav = (3) Ba. © a apapeOnon » ++ ek THS OT. Tov (6) Is 1, 28. A?B olras OT. TOD Heyyous KuKNdbev + Eu. ee 6.7 (8). ordow eoTngapey (7) Ea. torn ex 6 pEvOs pov TIS OTaTE@sS (6c) ), tH. 6. 7 (8). oTHTAL oTaTet Baowtuxy [A - Tov ot. oTdow B.] ee (7) (16). Tov ray dptopoy Kal ordow... ov det mapaddagar ke ) orn exopevos [A ava pécoy] THs oT. pov iS fs 6c — 15 .€ ic. orn emt TH OT. TOU 1 Ma. 7. 18. mapeBnoav yap THY OT. re 10, 72. ovk €oTWy Uply oTAoLS mod0s KaTa mpoowrov npav e-ags yt Ma. 1.23. emt Thy auTyy THs Senoews TapHoay or. ‘Ag. Jo. 4.33 Je 44 (61). 29: Ez. 20. 6, 15.] gm, Jo. 4. 3: JB. 16. 18: Ps. 68 (69). 3: Is. 6. 13: PA Se Ez. 20. 6.) Th, Jo. 4.3: I Ku 13.23: 14.1: Je. 44 (51). ; 29 : Da. 10. 11.] Al. 1 Kt. 10. 5.) oar. fAg. Ex. 80.13: 88. 24 (89.1): Nu. 8. 47 dis: . 30. 13: Nu. 3. 47 ds: Ez. A Ge 93.15: 1 Kr. 9.8.) craupot. (1) FP , er Es. 7. 9. cravpobnre €m avuTov (a) > im gee §, 13, dud 70 adrov...e€oravpOcbat ody TH Tavorkia oragis, (1) 3 WW (2) AY (8) Prey Nu. 6. 3. crabida ot payerat 1Ki, 25. 18. kal €AaBe.. . youdp ev orapidos 30,12, A diddaow air... Stakociovs ora- pidas [B om. 6. or] (3) WKi, 16. 1, kal em’ avrois ... exarov orapides (3) Ki. 14, 3. ANdBe ets THY Xeipad Tov... crapidas — Ch, 12. 40. €epov avrois ... orapidas (3) Ho.3. 1. puovorméupara pera orapidos [A -av] (2) (Aq. 1 Kr. 30.12: m1 Kr. 14. 3.] [Sm. 1 Kr, 80, 12.] (1) (3) oTapudn. (1) 32 Ge, 40. 10. méretpot of Bdrpues orapvdjas 1) — 11. €haBoy tiv or. 1) 11, mhuved. . . ev aivate orapudqs thy repiBodny av. (1) Le, 25.5. ri or. tod dyudopards cov ovk exrpuynoets (1) Nu. 6.3. dora karepyd¢erat ex orapuaArs ov mierau a 1 q 1 — 24 (23). €xowray exeiOev ... Bdtpuv crapudrgs tt 1 1 a 32, crapudy [AH or.] ad. orapudy Xorijs ae Ki. 12.24. B haBe els Thy XElpa Tov... orapudny = ~ 24: B ehaBev eis iv xetpa ad....crapvdjy — Ne i. B iva rt poe e€vnvoxas .. . oTapuAny - Cy a, 15s Kat olvov Kai crapud yy (1) ‘9. T. S erpbynoa oraudny [A B opvpvay] pov + Si, 39 : ~ F ; %. 26. aiua oradudjs Kal €Aaoy Kad iparioy 0), 15. go > 7 a Bl: see e€ aliuaros orapudns vi, 5 a © ’ a Foo". £& dvOous as mepxatovans crapudts Bis 10. ws orabudiy ev epipo ebpov tov lap. (1) Is k: 13. Tepkaoet 1) oT. ev TO ondpo (1) ‘25 4. €netva rod moijoae crapvdny (2) Je. 8. 13. otk éort or. ev rais durédous (1) Ez. 36. 8. thy or. Kal roy Kaproy bpaev + I Ma. 6. 34. rots ehépavow ederEay aipa orapuadis [Aq., Sm. Nu. 6. 3.] [Al. Nu. 18. 21 (20).] ordxus. (1) FO (2) MER (8) NB (3) _ (3) » TOUS (3, 3) Ge. 41. 5. émra orayves dvéBawvoy — 6. Gor Se emra oraxves enrol — 7. karémoy of émra ot. of Aerrol.. émrad oT. TOUS ekAEKTOUS — 22. dorep entra ordxves dvéBatvov (3) — 23. Gor Oe éwra ordayves emroi (3) — 24. Katémoy ot émra or. of NemTol.. . TOUS €nta oT. TOUS KadovS (3, 3) — 26. of émra or. of Kadol émra ern eori (3) — 27. kal ol émra or. of Aerrot (3) Ex. 22. 6 (5). kal mpooeumpnon ddovas i) ordyvs (2) De. 23. 25 (26). A?B ovddéEets ev rais yepoi cov ordxus (1) Jd. 12. 6. eto 8) Srdyvs [A al.] 15. 5. e€aréorethev ey rois ot. [A al.] (2) — 5. A everripice rovs or. [B al.] — 5. kal €ws or. pay [A al.] ( Ru, 2. 2. cuvato év rois or. ( Jb. 24. 24. Somep ordyus amd Kaddpuns aird- patos amromecoy (3 Is. 17. 5. oméppa oraxvoy aunon ... édy ts auvaydayn oTayuy (3, 3) [Aq. Jp. 12.6] otedLeuv. [AL Ps. 19 (20). 4.] oréap, of orp. (1) 39 (2) "IB Ge. 4. 4. iveyxe kal atrés ... amd Tav oT. av. (1) Ex. 23. 18. ove py KotunOn oréap THs Eopris pov (1) 29. 13. An yn wav TO oT. TO em THs KoUNias... kal 70 of. TO em aiTay (1, 1) Ape Passos ain sto Sees sa — 22. AnWn ard Tov Kptod TO oT, av. Kal TO oT. TO KarakahUrroy TH Koay (1, 1) — 22. kai rovs vo veppods kal 76 or. TO er avra@y (2) Le. 1. 8. émuorrotBdoovow .. . Td oF. emt Ta Eta (2) — 12. duehodow airo... kal TO oT. (2) 3. 3. 70 oT. TO KaTakaNUTTOY THY KoLAlay (1) — 3. kal ray rd or. 76 emt THs KotNlas (1) — 4. kal 70 or. 76 én’ abtay (1) — 9. mpovoicer... Td oT. (2) — 9. AB kal 70 ot.[R add. rd kataxadinrov THY KoNtay Kal may TO oT. TO em] THs KowNias (1, [2]) ‘ \ ae ee) OA kal 70 oT. TO em QUTOY (1) — 10. Ame \ \ , \ — 14. avoioet... TO oT. TOKATAKAAUTTOY THY kothiav (1) 2 Ngee \ SA: oa , — 14. A’B kai ray 10 ot. 76 emt ts KouNias (1) ‘ = \ 4° 88 ea — 15. kal ray [A om.] 10 or. TO é adtay (1) — 16. ray 70 of. TO Kupio (1) — 17. way or... . ovk eOecbe (1) 4, 8. may to ot. [A 70 rav of.] Tod poaxou — 8. 10 of. TO Karakadvrroy Ta evddcbLa — 8. ray 76 of. 70 em Tov evdocbiav — 9. kal 70 of. TO em adtav — 19. TO may or. Teptehet am adrod — 26. rd ray of. av. avoice... Somep 76 at. Ovoias cwrnpiov (1, 1) — 31. may TO oT. mreptedet (1) — 31. dy rpdmoy mepraipetrar oréap (1) — 35. may avrov TO or. meptedet (1) — 35. dv Tporoy meptatpetra oréap mpoBarov (1) 6. 12 (5). emOnoet em’ aird TO oF. TOU TwTnpior (1) — 33 (7. 3). may 70 of. avd. mpocoicer — 33 (7.3). Kai may 1d of. 70 KaTakadUmToy ta evdooOa — 33 (7. 3). Kal may 7d or. 70 ent Tov evdo- oblav - — 34 (7. 4). kal 70 oT. TO em abray 7. 13 (23). mav or. Body ... od Eeabe 14 (24). kal oréap Ovnoipaloy [A -ov]... moumOnoerat 15 (25). mas 6 éoOwy oréeap — 20 (30). 70 or. 70 emi Tod atnOuviov — 21 (31). dvoioe 6 iepeds TO or. 23 (33). 6 mpoopéepov... 7d or. Td and Tay viay A. Le. 8. 16. éAaBe M. ray 16 [A om.] or. Nee — 16, kai 16 of. TO em’ av’ray — 19 (20). dvyveyce M.... TOOT. (2) — 24 (25). kat €AaBe TO or. 4 — 24 (25). kal rd or. TO emt THs Kothias (1 — 24 (25). kal ro or. 76 em ara (1) 25 (26). Kal eméOnxey emi TO oT. 9. 10. Kal TO oT... . avnveyKev — 19. kal TO oT. TO amd TOU poaxXoU (1) — 19. kal rd or. TO KaTaKaA’mroy émt THIS kotAlas = — 19. Kal T6 of. 70 em avTay - — 20. énéOnxe ra or. emi ra ornOuma ty — 20. avnveykay Ta oT. emi Td Ovovaori poy — (1 — 24. kal katépaye ... Ta oT. (1) 10. 15. emt Téy Kaprop. TOV oT. (1) 16. 25. 10 or. 7d Tepl Trev dpaptiay dvoicer _—(1) 17. 6. dvoice: 76 or. eis dopijy evwdias (2) Nu. 18. 17. 10 of. dvoices kapropa (1) De. 32. 14. peta oréatos apyay Kat KpLov (1) — 14. pera oréatos veppay mupov — 38. dv 76 or. rev Ovaray av. nobiere Jd. 8.22. dméxNewwe 70 ot. Kara THs Proyds [A Pr«Bods] I Ki. 2. 15. mpty Oupuadnvat 76 or. — 16. Ouypiabjra mparov ws kaOnKet TO oT. 15. 22. kal 7 emakpdaots tmep oréap KpLav 11 Ki. 1. 22. dro oréaros duvaray 13. 8. A édaBe 76 or. [B orais] it ll Ki. 8. 64. émoinoey exei... Ta oT. TOY Elpn- VikK@y (1) Il Ch. 7. 7. émoinoey éxei... Ta OT. TOY TO- Typlav (1) (1,1) (2) (1) oteatouobat. (1) (2) T° pi. — 7. otk e€eroier b€Eacba ... Ta oT. I Es. 1. 14. of yap lepeis avépepov ra or. 21, 24. ra b€ €yxata avtod mAnpyns oTéaTos (1) 72 (78). 7. eEedevoerat ws ek oTearos 7 adtkia Si. 47. 2. @omep oreap abapiopévoy ard cwrtnpiov -.. kal dmd or€atos Tpdyoy kal éreOupnoa 44. 15. Tov poo pépewy proc Ovoiay oreap Kal [A B ornp] otéas, vid. sub otais. oreyateuy. (1) TY hi. cay] Ovpas av. (2, 1) 29. 35. ev Tois or. THS TEAEL@TEWS TOU TwTN- piov Ju. 16. 16. eddyvoroy may or. eis doKa’T@pa cor Jb. 15. 27. exadupe ro mpdcwmov aitov ev (1) + Ps. 16 (17). 10. 70 or. atray cuveKheccay 62 (63). 5. @oet oréatos Kal mudtnTos éeym)dn- avTav (1) 80 (81). 16. eyaptoev adrovs ex oréatos mrupod (1) Ho. 7. 4. amd pupdoews oréaros Is. 1. 11. oréap apydv ..% ov BovdAopa (1) Kplo@v — 7. amo Tov of. adrav €umdAnosOncerat 55. 1. dbdyere [AS mlere] dvev apyupiov Kal Tus olvov Kai oTéap ay (2) aipa (1) Da. LXX. Bel 26. \aBav 6 Aav.... oréap [Aq. Ge. 45.18: Ps.72 (78). 7: 118 (119). 70.] (Sm. Jp. 15.27: Ps. 16 (17). 10: 118 (119). 70.] (1) 8B Ez. 39. 18. of pdoyot éoreat@pévor mavtes I Ch. 34. 11. oreydoat rods olkous Ne. 2. 8. oreyaoat ras mvAas — 6. éaréyacay airny (2) Ps. 103 (104). 3. dcreyd(av ev Vdacr Ta trepga (2) 35. 14. ev 7 avahepew ra oT. oTéeaTt avTov (1) obein 7) Wexn pov 147. 3 (14). oréap mupod eurumday oe (1) 34. 6, emaytvOn ard oréaros [AS add. apyar] 43. 24. ovde rd [A 8S! om.] or. ray Ovoly cov Ez. 39. 19. dayeoOe oréap eis mAnoporny Da. TH. Bel 27. R é\aBev 6 Aav, rigcay Kat oréap [Th B15; 27.) [Aq., Sm., Th. Je. 5. 28.] 3. 3. €aréyacay adriy Kal eoréyacay [A éorn- avrov oTeyeuv. Si. 8.17. od yap Suynoera Adyor oreEat oréyn. (1) MID (2) OF Ge. 8. 13. dmexddue Nae ry or. Tis KiBarod 19. 8. A eiojAOov bd Thy or. [RoKérny] tov Boxy pov 1 Es. 6, 4. kal ri or. rabrny .. . emiredcire Ez. 40. 43. €Lovor... emi ras rpamélas émd- vobev oréyas - Iv Ma. 17. 3. ob oréyn em rod oridov Tay raider yevvaias tSpupevn oTeyvos. Pr. 3). 26 (27). oreyval SiarpiBal oikay airis + oréyos. Ep. Je. 11. décovcr S€ dw abray kal rais emt rod or. [A r.] mépvas orelpos, oteipa. = = (1) ~NIWPy (2) oreipay movety WY Ge. 11. 30. jv Sapa oreipa 25. 21. Ore oreipa Hy (1) 29. 31. ‘Paynh 6€ jv oreipa (1) Ex. 23, 26, ov« oral... oreipa emt rhs yas cov (1) De. 7. 14. odk éora év ipiv ... oreipa Jd. 13. 2. kat yuvt ad. oreipa — 3. i800 ov oreipa I Ki. 2.5. oreipa erexev éxrd Jb. 24. 21. oreipay 8€ odk €d éroince [A al.] Ps. 112 (113). 9. 6 karotki{ey oreipay ev olka Wi. 3. 13. pakapia oreipa 7 dpuiavros Is. 54, 1. evppavOnri, oreipa 7 ov tikrovoa 66. 9. yevv@oay kal oreipay eroinca (Aq. Dr. 7. 14.] OTELpour. Si. 42, 10, pn more oretpoon [A 8-067] oréhexos. (1) YE (2) MAY (3) TOY (4) 7783 (5) TDN (6) or. owixwr 727 Ge. 49. 21. NeO. or. dvetpévov al Ex. 15. 27. joay exe... . €Bdounkovra oredéxn owikeov (6) Nu. 33. 9. ev Al... . €Bdounkovra otehéxn powwikev (6) Jb. 14. 9 (8). 7d or. adrod amd dopijs Vdaros avOnae. (1) 29. 18. Gomep oréhexos holvikos mohviy xpdvov Biocw ip Ca. 3. 6. ris arn... os ored€eXn Kamrvod Tebu- puapevn opUpvay (5) Si. 50. 12. exvkA@oay avroy os oredhexn Powikay Je. 17. 8. gora én’ [A ev] air@ oredexn ad- adn (3) Ez.19. 11. twodn...év peow oredexav [A -€wr] (2) 31. 12. cuverpiBn ra or. avrov (4) — 13. €ml ra of. avtov eyivoyto mayta Ta Onpia (4) otéhheoSat. (1) ON ni. Pr. 31. 24 (26). ra&w eoreidaro r7 yhooon a’rns — Wi. 7. 14. mpos Oedv eoreihavto didiay 14, 1. Ma. 2. movy Tis Tad oTEANOpLEVOS 5. kal dro mpooa@rov dvdpards pou oreh- eoOar adrdy (1) It Ma. 5. 1. rhv Sevrépay dpodoy 6 Avr, eis Atyur- Tov eateiharo tl Ma. 1. 19. ai dé kal mpocaprias éora\pevat 4, If. Tois ek ToUTa@y els THY Xopav oTEAOpEVOLS [Aq. Ge. 8. 1.] oréududdor (-udov). = (1) YF Nu. 6. 4. oivoy ard oreppvdAdov Ews yeydprou ov dayerat (Aq. Ps. 118 (119). 119: Is. 1. 25.] orevaypés. (1) ANN (2) ARN (3) MD (aetiess (by pera (6) ioe Ge. 8. 16. mAnOuvO.. . Tov oT. Tou Ex. 2. 24. elonkovoey 6 0. Tov aor. av. 4) 6. 5. elonkovca Tov of. TY vidy “Iop. 4) Jd. 2. 18. mapexdnOn kK. ard Tov oT. av. 4) To. 3. 1. S npEdpuny mpooevxerOat pera oTevaypav [A B a/.] 5 Ju. 14, 16. €Bonoe... pera ... oTEvaypou iA ral oTEyN — OTEpeELy. Jb. 3. 24. ™po yap tov oirev pov crevaypos . Ket (1) 19 et adtsy ) ¢ 23. 2. 7) foto cal yeyover em’ ene or. 4) 380. 28. Gisep ok 5 mw hhard _ lAS* al. 1) Pre28, eon ene. Bat Avev hinod t Psyen6: éxoriaga €v TO OT. jou (1)} 29, 2. Biienee aoeBay ies (3) 11 (12). 5. dad rod of. tov Teva (2) (Sm. Jn. ¢ « aoeBav Trou. ais i 30 (81). 10. kal ra érn pou ev orevaypois (2) [Th. Ma. 9 5:] os 1G 37 (38). 8. apudpny ard orevaypov tis Kap- Ades: » 4. 13.) _ dias pou ate (5) oats (1) PhD (2) a. yp = 9: 6 or. pov ovK expuBn am gov (1) (3) Wony aro 4, MAYD 78 (79). 11. eloehOérw evwmidy cov 6 or. Tov oars) SmOpLa oF, TY j mene Snuévav (2) Nu. 22. 26. inéorn ey Tore or, v 101 (102). 5. amo ovis Tod of. pov (1) 1 Ki. 23. 14. kal exdOioev . . , ey Tot (3) — 20. Tov dkotoa tov or, tov memednucvov (2) | >, 19+ UK WOd A. Kékpumra . . y ea Wi. 11. 12. orevaypos pynpav rev tapedovody 24. 1, exdOioev €v Tots or, Ey, 108 OT tae : [A'S ~ovrav| i Kes aveBnoay eis thy M, oTevay (2a) Si. 27. 14. 8! paxn airav orevaypds [A BS? éy-| 1! St 24.14. orerd [a -6y ?] , (20) Par Raa a Whee aoe ‘] Hoe mavrobey Ma. 2. 13. éxavmrere Sdxpuot rd bvoaarnpioy Iv Ki. 6. 1. 6 rémos.., orevos ad? ud : +. Kal oTevayp@ ek Kor@v (2) 1 Ch, 21, 13. OTevd pot kai ry Tpla obs Is. 35. 10: 51. 11, amédpa ddvvy Kat Nim Kal Ju. 4.7. spe 1 mpooBdcews [g! ae aa orevaypos 1 OtaB.] ovons 1 Je. 4. 31. phovas as edwovens #ovea Tod oT. o Jb. 18. 12. @éouray ey [A €dGor} dips . Boe (6) 24. 11, ev orevois [A §? Prorswvcia wee i) ange ele . ty a Sahn 3). exoumnOny €v oTevaypois i Pe ans; vin a ikws / . 1. 22. modAol of of. prov fee acon Lie ap orevoy j Hio2iiehe oxevayuse ae ( + Za. 10. 1 Tr. Belareairas ev cet (3) Im Ma. 1. 18. orevaypav everiurdov ras marelas ie gp: te aropia orevy [A al.| ; a 4.2. A orevaypois memupmpéerns mavtobey av. THs 49. sis OTE Ke ULV... Vwp oTerdy "} kapolas [R al. pace OTs NOL. Toros pP [ ] Je. 37 (80). 7. Xpovos or. eort TO lakdB 8) [Aq. JB. 3. 24: Ps. 80 (81). 11: Je. 45. 3 (51. 33).] (Th. Jr. 45. 3 (51. 33): Ez. 30. 24.] (PAT Ry 19.021) orevdtew. (1) 28 (2) 728 (8) MIN ni, COUR C) pin = eel (Bll ria 9 (8) DY (9) 1B pi. To. 3, 1. S kal orevafas ék\avoa [A B ai.] Jb. 9. 27. cvykiipas 76 mpocore crevato 18. 20. em’ aire eorévatay éoyatot 23. 2. A orevatw é én’ ewavrov [BS al.] 24. 12. Wuxi de vntiwy éorévate peya 30. 25. eorévata (day dvdpa ev avdykats 31. 38. ef em enol more 1) yi eorevatev Ec. 10. 18. A ev dpyia xe.pav oreva£a [BS ordée.] 1 olkia 2 Wi. 5. 3. R dia orevoxwpiay mveviparos orevagovres [A B -dfovra, 8 -a£ovow| Si. 16. 3. S* orevaters yap mévOer aope 30. 20. orevafwy domep evvodxos mepthauBavev mapOévov kal orevatwy 36. 30 (27). ov ovk ore yur) orevaéer mAaYapeEvos Na. 8. 7. tis orevd£er avrny [A ard cod] (7) Is. 19. 8, orevdgovow of ddteis kal oreva£ovar mavres of Baddovtes Gykiotpoy (2, 1) 21, 2. viv orevdEw kal mapakadéow epavrov 24. 7. orevatovort mavtes of evpparydpevor Tijv a + 9) 8) 8) —_~——a puxry ; (3) 30. 15. Orav amoorpagels orevaéns [A -7] iy 46. 8. prnoOnre ravra Kal orevagare At 59. 11. ws amoOvnoKoytes oTrevaEovow Je. 38 (31). 19. eorévaéa [S pereor.] ep’ jpe- pas [S -as| aloyurns 4} La. 1. 8. air) orevigovca kal admectpadpy [A add. «is ra] ériow — 21, akovoare 5) bre crevalo eyo Ez. 21. 6 (11). ev ddvvais orevates — 7 (12). €vexa rivos od orevd ers 26. 15. ev T@ oTevakar Tpavparias — 16. orevakovowy emt o€ t 28. 19. orevdéovow [A orvyvdcovcw] emice t+ I Ma. 1. 26. kai éorévatay dpxorres Iv Ma. 9. 21. 6 peyaddppor .. . veavias ovk eare- va&ev (Aq. Pr. 5. 11: JE. 51 (28). 52.] [Sm. Pr. 5. 1 s Ez. 24.17.) (Th. Pr. 5. 11; Ez. 30. 24.] oTEVaKTOS. Ez. 5. 15. €on otevakrn + (1) MIN ni. (2) YI (8) TIP Ge. 4, 12. orévoy kal tpéyav Eon emi Tis yis (2) — 14. oopat orévev Kat Tpepwy emt THs vis (2) orévew. Ba, 3. 1. Wuxi) ev orevois Kal mvedua dandic nd Da. TH. Su. 22, orevd oot Sa oe [Aq. 1 Kr, 28. 15; Jp. 41.7: Ps 68 (69). 18: Is. 59. 19.] ee (Sm. 1 Kr, 28, 15; Is. 28. 20. [Th. Is. 28. 20.] (Al. JB. 18. 11.) oTEVOTHS. (81). 10 1 Ma, 12. 21. &a yy mdvrov ray témwy or, orevovobar, [Aq. Pr. 4. 12.] (Th. Is. 38. 12.} atevoxwpetv. (1) JIN (2) yOX pi. (3) TY (4) WP Jo. 17. 15. ef orevoxwpel ce 76 dpos r)Edp. (1) Jd. 16. 16. Kai eorevoxmpnoer [A mapqydyhn- _ oey avrov (2) Is. 28. 19 (20). padere dxovew arevoxwporpevor (4) 49, 19. orevoxwpnoe [S' -y] amd tay Kato. KovvT@Y (3) IV Ma. 11. 11. 76 mvedpa orevoxwporpevos (Sm. 1 Kr, 22.2: Is. 29. 2.) atevoxwpta, (1) T¥I2_ (2) TPS (1H) orevoxwpia (dv) md PSD WS De. 28. 53, 55, 57- ev 77 oT. cov kal ev 7 Ohiper gov 1 Es. 1. 1. i800... Odtyis kal crevoywpia [A om] 4.17. evedvcaro iudtia orevoxwpias Wi. 5. 3. dia otevoxwplay mvevparos Si. 10. 26. py do€dCov ev kaipo orevoxwptas “a (3) 6 & Is. 8. 22. OdiWis Kal or. kal oKdros : 2 — 22 (23). odx dmopnOnoerat 6 ev atevoxopit [8? 79 or] dv [A om.| eA (3) 30. 6. ev rn Odie kal [A 8 add, év] Ti oT. (2) I Ma. 2. 53. ev Kaipo orevoxapias avi. 13. 3. avrot olSare .. . Tas OT. [s’ om. T. or.] ; ur Ma. 2. 10. éay.. . karaddBy jas orevoxopia [Aq., Sm. Is. 30. 6, 20.] (Th. Ps, 118 (119). 143 : oTevas. (1) 1 Ki. 13. 6. B cidey bri or. adr@ py) ™P avrov Is. 30. 6, 20.] ooayely oTepyew. Si. 27. 17. orép£ov pidov kal m (Th. Dr. 15. 7] oTepelv. (1) 4 Ge. 30. 2. ds éarépnae oe Kap 48. 11. A2B rov mpogwmov , , a ordbnre per auTov (2) ¥2% , wroy KouAtas iS) +fT ’ ov ovk exrepyen? 1. Bl eorepevev [ABR -noe| oe KUp.os “ris SdENS 7S = a4 4 © - 13. TAS apxns oTEpyoat [s' ~éoat] pas Bs. 8. 2 mewovToy EoTEpNTAs Yopdv Nu. 243 (2) b. 4 (91). >, thy Seqow [S? Aéeryow] Tay ps, 20 (2 yetewy avrou ovK eorepnoas ae (2) otk eoTepnOnaay amo THs emOu- 77 (78)» 3% Pe P a) las avT@v 34 Bar KUplos ov OTEpHoEL [AB s} as (84) ody toreproer] Ta dyaba Tovs mo- pevopevous ev dkaxia re Wi 18, 4 aEvou pev yap €Kelvol [A -ov| orepnonvat ores, ET | aN 6 , pi) orephons avrov ehevOepias e B! éorepecey [A -av, BR -noev| avtas Tov TOVOY avT@V dons copias éorepnOy ay 29. mdons €aTEpN-EVvOS eAmidos ig TOU Vopov.. « oTEpet7Oar pedAovaot kal el ekeivol €orepyyrar TavTNs THS Si. 7,21. 98. 15+ 97. 21. 1 y Ma. 3. 18, 10. TO qu Ma. 1. 12. Tips ts 33. Kal THs KowNSs ovvavaatpopis - : . ¢ ; 22, ro Cy aurt TOUT@Y earepnOns wy Ma 4,7, OL... MUOTEVTAYTES .. Ma. 4. covrat , rs : 19, 6. avrny edenoas ToToUTaY viay oTepnOcioay ‘Aq. PR. 6. 32-] He. Js. 81. 39-] oTEpepVLos. (Aq. Gr. 41. 2.] gtepeokdpoLos. (1) ab-pin Ez. 2.4. A viol oKANpOmpdT@ rot Kal oT. (Aq. Ez. 2. 4 (Sw.).] . « €OTEpouv 2. . orepnOn- (1) (Th. Ez. 2. 4.) repe’s, (1) MIN (2) WPS (8) WY (4) Pin (5) WPA (6) AWPD (7) or. nérpa a. MS 8.7. vib Ex, 38. 14 (87. 17). eroinoe THY AvXViaY... orepeay Tov Kav\dy 22). kal TO evOemov... Xpucouy f AB \ywovrat ious arreEvopevovs or. [R érépovs] e Nu. 8. 4. arn 1) Karaokeun THs Avyvias oreped = 16 (3/. Le, 14. 42. xpuoy .. « oTeped OAn (6, 6) De. 32, 13. kal €Aatoy ek or. meTpas (5) IKi. 4. 8. ek xetpos Tov Oey Tay or. TovT@v (1) Ps, 34 (35). 10. pudpevos mrwxov ex xetpos [A om.| oTEpewTepwy avTou 4) 5,2, 21. TOU eloeN Oe eis Tas TP@yAas THs OT. meT pas (7 a) 5, 28. as oreped meTpa eNoyia Onaay (7 4) 17. 5. edy Tis ouvayayn oraxuv ev papayyt areped t 50.7. enka ro mpdc@mdy pov @s orepedy TeTpay (7c) 5.1. euBdeWare eis THY or. mérpav (7 a) Je. 15. 18. 4) wAnyn pou oreped (3) 20.13. AS €k xewpos orepearépav [B om.] trovnpevopevoy [A avtov| + 37 (30). 14. wAnyny exOpov emauod oe ratdelav oTepeav (2) 38 (31). 11, e&etN\aro avrov ek Xepds oTEpew- TEp@y avTov (4) [Aq. Dr. 8.15: 82. 32 dzs: 11 Ki. 2. 16: Ps. 26 (27). 5: 27 (28). x: 80 (31). 3: 60 (61). 3: 61 (62). 8: 73 (74). 153 Is. 8.14: 30. 29: Je. 49. 19 (29. 20): Hp. 1. 12.] (Sm. 11 Ki. 2. 16: Ps. 60 (61). 3: 72 (78). 4: Ez, 18. 10. ] (Quint. Ps. 27 (28). 1: 30 (81). 3, 4.] (1)7PS (2) PN a.qal. J. pi. ) M9 pi, (4) PD ni, (5) W930 6) 702 (7) 82 ni. (8) POY (9) DYY (11) YP) a. qal. 4. hi. OTEpEoUy, pi. Ki, 2.1. eorepedOn 4 kapdia pou ev Kupia 1.18, &k méNews eorepewperns Kal Cos Kopns r Tou ®, Jb. 37.18, 0 orepewbels [BS -wors, R -ooecs | HET avrod eis madaopara (11 4) (8) (5) | Ps. 17 (18). 17. eorepewOnoay tmep eye / ip oTEpE“vLos — aTEpavos. e , © > 7 (2) 82 (83). 6. ra Ady Tov kupiov of ovpavol eotepedOnoav (10) , z 74 (75). 3. éyo eatepéwoa Tos arvAous adris (12) 92 (93). 1. eorepéwoe Tiy olkoupevny 4) 135 (136). 6. To orepedoarte ri yay emt Tov vddrev (11 a) = , ‘ ? , r4? ea Si. 8. 2. kplow pntpos eorepéwoen ep’ viois 26.10. emt Ovyarpi ddvarpent@ orepewooy pudakny 29. 3. orepéwaor Adyov Kal miaT@OnTL per avrod 84 (31). 11. orepewOnoerat Ta dyaba avtov , a at Aas , 2 , 89. 28. ev dupa airy eorepéwoay [S? -ev] paoti- yas avraev sy v3 , D , . em Ovyarpi addvatpémr@ orepéwooy pvAdakny . a €aTepewoe KUpLos 6 TavTOKpaT@p . €y TOU evds eaTepewoe TA Ayaba j , . 8. eorepéwoey airy okeveoty [S €v ox.] toxvos . I. €y Hpepais avtovd eotepéwoe Tov vady . 13. 4. B orepeay [AR 6 or.] roy otpaydy — — Am. 4. 13. orepea@y Bpovtiy kal krifwv myedpa = t Is. 42.5. 6 Ocos ... 6 otepedoas Thy yny (11 a) 44, 24. €arepéwoa Tip yyy (11 a) 45. 12. 77 xelpl pov eorepéwaa Tov oipavov (6) 48. 13. 7 deEtd pov eorepéwoe Tov ovpavdy (3) 51. 6. 6 ovpavos ws karvds eatepewOn + Je. 5. 3. eorepeaoar [A -obnoar] ta mpdcwra avray umep méTpav (2b) 10. 4. jos eorepéwoay ava (2 5) 52. 6. eorepewOn 6 Armos ev TH TddeEL (2a) La. 2. 4. eorepéwoe Seétay aitovd os tmevaytios (7) Ez. 4. 7. Tov Bpaxlova cov orepewoets Da. LXX. 8. 24. orepewOnoera 7 ioxds ad. I Ma. 9. 62. A kai eorepeaoey [S R -av] adrny 10. 50. €arepéwoe Tov 7édepov opddpa [Aas 1 Kx. 135213, JB. 37.18) PRaI6, 30 shIs, 26. 4. [Sm. Ps. 26 (27). 14 : 30 (81). 25: 88 (89). 22.] [Th. Pr. 16. 30.] (Al. Ex. 14. 17.] [Sext. Ps. 74 (75). 4.] (9) otepéwpa. (1) YeD (2) YI (3) pow Ge. 1. 6. yevnOjre orepéwpa ev peo@ Tod UdaTos (2) — 7. émoincey 6 6. 70 oT. (2) — 7. 0 HY UmoKaTw TOU OT. (2) . Gva péoov Tod Vdaros Tov eave TOD oT. . exdeoev 6 0, TO oT. Ovpaver . yernnracav poornpes €v TH oT. TOU > oup. x RIS SN Des A. .3 — 15. €arwoay eis hadow ev T@ oT. TOD orp, (2) — 17. e6ero airods 6 0. €v TO oT. TOU ovp. (2) — 20. merewa meTopeva ... KATA TO OT. TOU Ovp. (2) Ex, 24. 10. domep eidos orepemparos Tov ovp. De. 33. 26. kal 6 peyadompemys Tov oT. (3) 1 Es. 8. 81. Sodvae jpiv orepéwpa ev 77 'I. | Es. 9. 29. 76 re or. THS emiatoAns TeV Bp. + — 30. Si rd re or. THs emioroAns - Ps. 17 (18). 2. Kvpios orepéwpd pov 18 (19). 1. moinow dé YeipOv avrovd avayyéeddet 70 OT. 70 (71). 3. orepémpad pov kal karahvyn pou el ov 72 (73). 4. Kal orepeapa ev TH pdotiys avTav 150. 1. aiveire atroy €v orepempate Suvauews avtov (2) Si. 48. 5. yavplapa tous orepewpa Kabapidtyntos — 8. ev orepemparti ovpavod ekhaptreav Ez. 1. 22. dpolapa wep kehadis... ocel oTEepeopa (2) — 23. vmokdtwbey Tov ot. ai mrépuyes avTay exTeTapevat (2) 25. wv Urepavaber Tov or. (2) — 26, A vmepavw Tod ot. Tov imep Kepadis vray (2) I. €mavo Tov or. TOU Umép Kehadys TeV XepouBip (2) 13. 5. ovk €ornoapy ev oTepempart + Da. LXX. 8. (56). evAoynris el ev TOOT. TOU opavod Da. TH. 3. (56). evAoynros ef ev TH OT. TOU odpavod 12, 3. @s 7 Aapmpdrns Tov oT. (2) I Ma. 9. 14. 70 of. THs mapeuBorjs ev Tots SeEtots [Aq. Ge. 1. 6, 8, 20; Ps. 150.1: Ez. 4. 16.] {Sm (Gro; 3) 20: JBs oe Sous Ese lOO. or: Ez, 4. 16.] [Th. Gz. 1.6, 8, 20: Ez. 1. 26: 4. 16; Da. 3. (56): 12. 3.] [Al. Ex, 14, 27.] 10. 1289 ee ee orepewparivery. {[Aq. 1 KI, 22. 43.] OTEPEWOLS. (1) ¥PD hi. Jb. 87. 18. BS orepéwors [R -ces, A -wbeis] per’ avrod els maka@patra 1) Si. 28. 10. Kara Tip or. THs paxns exkavOnoerat oTepioKety. (1) 1D pi. Ec. 4. 8. orepiocxa ri Wuxiy pov amd dyabo- ous oTépvov. Si. 26. 18. 1ddes dpatos eri orépvars edorabovs {s? mrépvois evoTrdOpors | (1) oTEppas. (Sm., Th. Pr. 20. 21.] orepdvn. (1) He (2) MPP = (8) NYP (4) Bey Ex. 25. 23 (24). mowumoets att orepayny mahat- orov 3 (1) — 24 (25). moujoers orperroy Kuparioy T]] OT. KUKN@ (2) — 25 (27). emOnoes... tro THY OT, (2) 27. 3. roinoes orepavny TO Ovoragrnpio ¢ + 30. 3. moioets aiT@ oTpenthy oT. xpvony KUKA@ ) — 4. roujces ind THY OTpenTHY OT. ad. De. 22. 8. romoes orepavny T@ Sopari cov Za. 6. 11. 8! rooes orepdvyy [A BS” -ovs] (4) Je. 52. 18. tiv or. Kal ras piddas + [Sm. Ex. 25. 10 (11): 37 (88). 2.] [Th, Ex. 37. 12 (88. 11) ds, 14 (88. 11).] [Al. Ex. 25. 26 (27).] ‘ orepavn oper. Wi. 4. 2. ev To aia orepaynpopovoa rrourever [ A’ oreharnpdpous aroréprrer] aotehavndpos. Wi. 4. 2. A! crehavnpdpous droréeumet [A?BS al.] orépaves. (1) DIN (2) MP2 (8) MP (4) MDD 11 Ki. 12. 30. @\aBe roy or. M. tov Bac. av. (4) Ju. 3. 7. ed€£avro airév ... peta orepavey 15.13. nkoNovder was avnp ‘Iop.... pera orepaver Jb. 19. 9. aeire dé orépavoy ard keadas pov (4) 31. 36. em dpors dv repibepevos orédayoy [A (4) Ps. 20 (21). 3. @Onxas emt tiv Kehadyy airod orépavoy ex AiGou Tipiov TS XpnoroTnTos wou “iF Pr. 1. 9. orépavoy [S81 -os] yap xapiray dééy ” (3) 4.9. a 80 TH on Kepadf orépavoy Xapirwr otepava [S' tpep.] S€ tpudis 12. 4. yur) avdpela orepavos Ta avdpi airys (4) 14, 24. orépavos copay mayovpyos 17. 6. orépavos yepdvt@y Tékva TEKVOY Ca. 3. 11. iere ev T@ Bacthet Sad. ev TH aT. (4) — 18. orépavos copias PédBos Kupiov 6. 31. orepavov ayad\tdaparos mepOjoes ceavTe payjoer 25. 6. orépavos yepovtwy mrodvrerpia vov [A 8" rov or.] 40. 4. amd hopotvtos .. . oréavoy 50. 12. kuxhdOev avrod arepavos ddeApav Za. 6. I1. moumces orepavous [S' -nv] Is. 22. 17. apedel ... rov of. cou roy évdoEov = + — 21. Tov or, cov dacw ait@ — 3. karararnOnoerat 6 or. THs UBpews — 5. €orat Kiptos caBawO 6 or. THs edmidos I Ch. 20. 2. @\aBe A. roy ot. M. Baotdéas ad. Ge Es. 8. 15. kal oreavoyv €xov xpuoovv (4) os oT.] (4) 64 (65), 11. evAoynoes Tov oT. TOU emavTod [A €&n] of Kopudy Umepaotion wou (3, 4) 16. 31. orépavos KauXNTE@s ynpas Si. 1. 11. PdBos kupiov ... oréspavos ayahapatos 15. 6. orépavoy ayadAudpatos . . . KaTak\npovo- 35 (82). 2. va... evKooplas xapw AaBys orépa- 45.12. orépavoy ypuoody emava K.Oapews — 14. 6 b€ o. €arat Tois Uropevovat 28. 1. oval TO or. THs UBpews 8B 4 (4) (4) 1290 Is. 62. 3. Eon orépavos Kdddous ey xetpt Kupiou (4) Je. 18.18. KaOypéOn ard xepadijs tua orépa- vos dd&ns tpnav 4 La. 2. 15. A B’S orépavos d6£ys [B' RB om.] evppoovyns (2) 5. 16. €mecev 6 oT. Nuay Tis Kepadjs (4) Ep. Je. 9. karackevdtovor orepdvous Ez. 16. 12. @Swxa.. . orépavov cavynoews (4) 21. 26 (31). eréOov tov ot. adra (4) 23. 42. edidocay ... arépavoy Kavynoews emi Tas kepadas avtav 4 28. 12. orepavos kdddous .. . eyernOns (2) I Ma. 1. 22. €\aBe... rods or. 4.57. katexkdopynoay Td Kata mpdcwmoy Tod vaod oT. Xpvcois 10. 20. dréorethey ait... or. xpucody — 29. dpinut mavtas rods "I... . dd Tov or. 11, 35. Kai rods dynkovras jpiv or. 13. 37. Tov or. roy xpucody ... Kekopiopeda — 39. apicper S€ ipiy... rdv or. II Ma. 14. 4. mpoodyay ait@ or. xpucotv [Aq. Pr. 14. 24; Is. 28.1: 61. 3, 10.] {Sm. Is. 28.1: 61.10: Ez, 24. 17, 23.] (Th. Pr. 14. 24: Is, 28.1: 61. 3: Ez. 27. 3.] (Sam. Ex. 37 (38). 2.] [|Al. LE. 8. 9.] atepavoody. SS (1) "BY a. qal. 3. pi. Ju. 15. 13. eorepavmcarto [A -aro] ry édalay Ps, 5. 12. ws drd@ eddoxias eorepdvacas Huas (12) 8.5. d6&y kal tiny eotepavecas airy 102 (103). 4. rdv oredavoivrd ce ev édéet Ca. 3. 11. 6 éorepdvwcey airov 1 ptnp ai- TOU (14) 111 Ma. 3. 28. kai ris edevIepias orehavwbjoerat IV Ma. 17. 15.,rovs éaurqs aOAnras oreavodca [Aq. Ps. 5. 13.] {[Sm. Ps. 5. 13: 141 (142). 8.] [Al. Dr. 24. 22 (20).] orépev. Wi. 2. 8. orevrapeba pddav cadvée [Aq. Ps. 8. 6.] [Th. Pr. 14. 18.] (14) otéhos. Ill Ma. 4, 8. Bpdxous avril orepéwy rots avyévas Tre piremAeyjLevoe ornPodecpis. (1) DWP Je. 2. 32. uy emidnoerar... mapbévos ri or. avris (1) arjdos. (1) Fim}. (2) "IN (3) 2d Ge. 3. 14. emi TG of. cov... mopevon Ex. 28. 23 (29). émt rod Aoyelov tis Kpicews éml Tov oT. (3) — 26 (30). €orat emi rov or.’ A. 3) — 26 (30). oloe A, Tas Kpioeis... €mt Tov or. (3) Ht un + = - ww Jb. 39. 20. dd€av d€ ornbéwy adrod tédpn Pr. 6, 10. ddtyor b€ évaykadiCn yeport ornOn 24. 48 (33). ddtyov b€ evaykadifouar yepot ornOn Da. LXX. 2. 32. rd or. kal of Bpaxtoves ap- yupot (2) Da. TH. 2. 32. 76 or. kal of Bpaxioves av. ap- yupot (2) (Aq. LE. 11. 42: Je. 17. 1.) [Smy BRAS. sei /ais ee Een ynkel [Th. JE. 17. 1: 81 (88). 33.] atnOuviov (-Oyv.). (1) In Ex. 29. 26. Any 76 oT. amd TOU KpLod (1) — 27. ayidoets 70 or. abdpiopa (1) Le. 7. 20 (30). 70 oréap 76 emi Tov oT. (1) — a1 (31). eora rd or.’ A. (1) — 24 (34). TO yap or. Tov éemOcuaros... enpa (1 8. 28 (29). AaBaov M. 70 or. (1 9. 20. eméOnke Ta oTéara emt Ta OT. (1 — 21. trooT.... apeidev A. aaipepa (1) 10. 14. 70 or. ToD apopicparos... payerbe (1) a ’ — 15. T0 of. TOU apopicpatos ... mporoicov- ow (1) urea 4 A Nu. 6. 20. dyiov €ora ro t. emt Tov of. Tod emOeuaros (1) 18. 18. KaOa kai 70 or. Tod emiOeparos (1) orehavovy — ornpice. ome. (1)A¥hithp. (2) 2 ni. Ex. 14. 13. A orjxere [B orfre] kal dpare Jd. 16. 26. Be’ ois 6 oikos ornxer em’ adrovs Q) ; [AR al.] (2) UI Ki. 8. 11, otk Hddvavro of i. orjxew [A orjvat| (3) [Aq., Th. Jo. 10. 19.] orftn. (1) TRB (2) a. M3¥D 4, Maw ce. 2S) Ge. 19. 26. kat eyévero orn\n adds (2c 28. 18. €ornoev adrov ornAny (2 a) — 22, by éornoa ornAny (2 a) 31. 13. 6 HAeupas pou exet orpAnv (2 a) — 45. €otnoev avtov ornAnv (2 a) — 48 (51). 7 ot. adtn fy éornoa (2a) — 48 (52). paprupet 7 or. abrn (2 a) — 51. R paprus 7 ot. avrn (2a?) — 52. pnde od SiaBys mpds pe... Thy or. ravrny (2a) 35. 14. €ornoev "I. ornAdnv... or, Abivny (2 a, 25) — 20. éornoev “I. orndny — 20. atitn early orndy pynpelov ‘Paxnr Ex. 23. 24. owrpiBov ovrrpipes ras or. ad. (2 a 29. 29. A i ot. [B orodn] rod dylov # éoTw’ A, T 34, 13. ras or. av. cuvrpiypere Le. 26, 1. od8€ orndny avaoricere ipiv \ — 30. épnpocw ras or. dpa ( Nu. 21, 28. karéme orndas Apyav (1) 22. 41. dveBiBacev adroy emt ry or. ToD Be (1) 33. 52. mdoas ras or. av. eéapeire a) De. 7. 5. ras or. av. cuvrpivere ) 12. 3. ouvrpiere ras or. ad. ) 16. 22. od ornoes ceavTad orndny ) 11 Ki. 18. 18. B éornoev eavté rip or. - — 18. thy or. [A ori doow] rhy ev rH Kotddde tov Bao. (2 d) — 18. A exdhece thy or. emt ra dydu. ad. (2S) — 18. éxddece tiv or. Xelp AB. + II Ki, 14. 23. @koddunoay éavrois...orjAras (2a) IV Ki. 1. 18 (3. 2). dwéoryoe tas or. r00 B. (2.2) 3. 2. B peréotnoe tas of. Tov B. (2 a) 10, 26. R enveyxay ry or. [AB orodny] rov B. (2a — 27. katéonagay ras or. Tod B. (2 a) 17. 10, é€otnh@oay éavtois arias 18. 4. cuvérpupe ras [A mdoas ras] or. (2 a) 23, 14: II Ch. 14. 3 (2). cuvérpupe ras or. (2a) II Ch, 81. 1. cuvérpupay ras or. (2a) 33. 3. éotnoe ornAas Tots B. oi Wi. 10. 7. oTnAn adds Si, 45, 10. 8 orndy [AB orohy] dyia xpvo@d kal dakivOn Ho. 10. 1. @xoddéunoe orndas (2a) — 2. tadaitwpyoovow ai ar. ad. (2 a) Mi. 5. 13 (12). eodeOpevow... Tas or. gov (2a) Is. 19. 19. orHAn mpos 76 Sproy adrijs To kvpia (2a) Ez. 8. 3. ov Hv 1) oT. TOU KT@pevoU I Ma. 14. 27. A kal €Oevro ev ornAn [8S R -as] II Ma. 2, 27. éml rod Kara tiv avAny mupyov orn- Anv advaortnoas 7. 20. ds kal aviepooaytes ev orndn {Aq., Sm. Je. 48 (50). 13.] (Th. Ez. 26. 11.] [Al. GE. 31. 51, 52.) orndoypadia. (1) On315 Ps, 15 (16). tit. orndoypapia ro Aavid (1) 55 (56). tit. : 56 (57). tit.: 57 (58). tit.: 58 (59). tit. r@ Aavid eis orndoypadiay (1) 59 (60). tit. ets arnoypapiay rH Aavid (1) [Quint. Ps. 55 (56). 1.] otndodv. (1) AS" hithp. (2) a.3¥I ni. 0. hi. c. 28) (8) YPN Jd. 18. 16, A eorndepevor rapa thy Ovpay [B al, (2.2) — 17. A 6 iepeds éotndopeévos rapa tH Ovpa [B al.] (2a) I Ki. 17. 16. A €ornA@On teaoapdkoyra juépas (1) II Ki. 1. 19. orjdaoor, “Iop., trep tev TeOvn- kéroy [A al.] (3) TP | 1m Ki. 8, T4. A €Onxe Chat €oTn\woey eo? Donévoys 3a ; ) 23 a Sa ve Ode [A om, ] (2 b UT Ki 9, 23. a ae MO@ Tis pepid (1) 1.9. 23, A odro, of x | Mépuoos () Is, 22. 23, BI ao wdicee It Ka sere A TI oT. [B ormnv] ompov, Le, 13, 48: i), ev oTHpovt i) ev kpdxy ( ~ 495 51. 1 &Y TO or. H ev TH Kpdxn ( — 52. katakavoet 74 indrioy i) roy or, 753" Da. TH. Bel 27, AB @\aBe II Ki. 20. 19. eye eipe eipnvixd ray or. ‘lop. (1) IV Ki. 25. 11. 6 Nourdy rod or. perhpe N, t Wt Es. 9. 8. ABR Sodvae piv orpprypa aypa To. 8. 6. edaxas aire Bondoy Ebuy orfprypa thy amurrovans wuyxns pynpetov éornkvia Ps. 71 104 (105). 16, may orrptypa aprov cvverpuper (8 Si. 8. 31. ev Kaipo mraceas evpyoe ornprypa : 81 (84). 15. AB?S ris adrov ornptypa [B' Rais ‘ U 7 — 16. trepaomiopos duvacteias Kai ornplypa 49. 15. myovpevos ddeAhay ornprypa haod Ez. 4. 16. ovyrpi8o or. aprov ev ‘lepovoahnp (3 5. 16. cuvtpirw or. aprov cov 3) 7.11. cuvrpiper or. dvdpou 3) 14. 13. ovvrpive [A add. ar’ avris oT, @ptou 3 I Ma. 2. 43. Kal éyevovro avrois eis oTnptypa 6. 18. (yrodyres . . . oTNptypa Tois eveot 10. 23. rod didlay KaradaBeaOar ois J. els OT ao) an Ge. 27. 37. cir@ kal oly eaTnpiga avrov a8) +] 28, 12. Kdipas gormprypern & THY) Y eor eyes “Sia Twpdy Nay 24) omM\S [A BS Ro! 25) apxXovta oTnAwoe€ pe & [Aq. 1 Kt. 8.6: 1 (39).6: iL (45). 10: er (Th. Ps. 78 (74). x9, ESP oA GOr.1 Kr, 9, xo om)opa. | [Aq. Jp. 9. 6.) (Th. Is. 6. 13.) oTHAwors. (1) naxp NES: 7m TV Ev th koudad: too Bac. WY ev th [Aq. Is. 6. 13.) (1) (1) ‘nv -~ > cad x tal 1] €Y TO OT. 7} ev TH kpdKy > > ~ a + €oTNpLoTat ev TO inario f ev ro or ‘ © OT, « drroppy€et adrd .. . dro rod or. 1 ay be bbs z ae » €ay € of 7 Tl... €Y TH OT, 1) ” + TO twartoy 7) 6 or. (1) > ety ~ , 4 OvTos oO vouos dds hémpas.., orn- povos (l ori, of. oréap. Aav. riocay kat orn [R oréap| if omprypa (-topa), (3) ny (1) ROS (2) [? -topa, B* cwrjpicpa, B* cwrnpi- (a yuvaika av. (72). 16. €ora ornprypa ev TH yh ayrioTnprypa avTov BT loxvos prypa f . [Aq. Ez. 40. 12, 14 (P.), 16 bis, 24, 26 (Pi 41, 3.] [Sm. Is, 3. 1.] [Al. Le. 26. 26.] oTnptypos. (Sm, Is. 3. 1.] otypitev. (1) a. mao 0. n3o& (2) 1b) (3) Sp hi. (4) 33? a. hipb. 2, hop (5) 103 (6) 720 a. gal. J. a - (7) “WP (8) MBE hithp. (9) PY, OTHplo La — OTOAN. ,. dorhpicoy Tas X. avTOU (10) x, IT. ey _coviet xeipes M. eornpeypevat (1a) Be ‘| eornptorat ev TO lparip ee f Le. a 5 ornpeTov THY kapOiav cov Wopue dprov (7) Jd: 19. er apurov 81) THY kapdiav gov | ; 7, ae A e£éBaddy pe NHEPOY p17) eotnpiabat | Bi 2" oy eAnpovopia Kupiou yh : (8) * 18, 16. ouvecowey EC. ++ 4,7a EaTNpLypEva (14) jy Ki Hie ornptxon avnp em avuryy 6b ae ‘A Grav yap doxy 707 €atnpty Oat [Bs aa KaTeOT- wy: 50 51). 12. rvevpartt IYYEHOULK@ OTN pLody BS (6 a) S. 104). 15+ dipros Kapdtay avOparou ornpicer (7) iis 8, eornprypevat els Tov ai@va Tov DO eleva , Ate (6 a) 11 (112). 8. cornpixrat 7 kapdia avrod ; (6a) das argues (81 Eornzee] 88 dp. yhpas (4) wo, ornpicav O€ dpOadpovs adrod + a 20, Bdehuypa KUPLD arnpitay opOadpdy - 5 Ca. 2 5: ornpicaré me eV HUpOLS ; (6c) Si '3 9. evdoyla yp marpos ornpiter otkous TéKvav ae? "y > , > 4 5, 10, {obs ri AR —_—_—_—__ Le. 13. 47. & ivarip épep fj ev ipatip at. — 59. ovros 6 vduos adns Némpas iariou €peov ior. [A om. é. 7) oT. II Ma. 7. 22. tiv exdorov ar. ovK eye SreppvOpuica orouxiter. i Se ee by p , x otimmvoy, oTuTmetov, aTUmTLOV. Ez. 42. 3. Re&édpar... eorotxiopevat [AB eorry.| . 3 a VAS | = @) TB (6) wahéyy onenieo Hy | MG) TIB (2) a (8) HR Jd. 15. 14. aoet oremmioy 6 e&exavOn ev mupi (4) np on : (5) nn (6) n2AS [A af] ~ (@)} (7) waa, Wap (8) YD (8) TW 16. 9. ws ee aie OTPeppa oTiTmVOU a) (10) mabey (11) nop (12) df ner Si. 21. 9. orummetov cuvnypevov cvvaywyn [A eicay.] Sofay "TY avopeov 5 Ge. 27. 15. AaBodca ‘PeB. rHyv or. “H. 35. 2. adddéate Tas or. tpay 41, 14. #ANaEay Thy oT. av. — 42. evédvoe aitoy ot. Bucoivny 45, 22. maow eOwke duoods or. kal TH Bev.... Is. 1.31. éorat Hloyds adrav os kadapn oTermvov (3) Da. LXX. 3. (46). of 8€ trexatoy broxdrabey airdy .. . OTUTTVOY Da. TH. 3. (46). kaiovres THY Kdpuvoy ... oTUTMUOY (Al. Lx. 18. 48.] mévte a\\acoovoas oT. (11, 11) atipos. ae II, mAvvei €v olv@ THY OT. av. . (7) x. 28. 2. mouoes or. dylay A. To ad. cov 3 (Sm. Ca. 6. 9 (r0).] — 3. Svea Ty ia ai dylav’’A, es otixilery. — 4. aira ai or. as mroijovat (3) Ez. 42. 3. AB e&édpar... éorixiopévar [R eorory.]— | — 4+ Toujgovor or. dyias A, (3) ; 29. 5. AaBay ras or. (3) OTLXOS. (1) WO — 21. B kal emi ri ot. ad. (3) Ex. 28. 17. otiyos Mov €orat (1)| — 21. paveis... emi tas of. Tov vidy av. (3) — 17. romatoy kal opdpaydos 6 ar. 6 eis (1)| — 21. dytac@noerat avros kal 7) oT. ad.... Kal — 18. kal 6 ot. 6 Sevrepos (1 ai oT. TOV vidy ad. (3, 3) — 19. kal 6 or. 6 tpiros (1)| — 29. jor.[A ord] rod dyiou F eorw *Aapar (3) — 20. kal 6 ot. 6 Téraptos (1) | 81. 10. momoovor... ras or. Tas NevroupytKas — 20. éorwoay kata orixoy av. Tt! "A, Kal Tas oT. TOY vidY ad. (3, 3) 8B 2 1292 Ex. 33. 5. apédeobe tas or. tev Soédy [B! om. tT. 6] duav 35. 18 (19). epyatécOo... ras or. ras dytas BING Tov lepéws kal ras or. év ais hew- Toupynoovoww 21. eis mavas Tas or. Tod dylov (az) OO 36. 8 (39. 1). émoinge ... Tas or. Tov dylov (3) 39. 13 (1). €moinoay or. NetroupyiKas A, (3) — 14 (33). #veycay ras or. mpos M, iy 19 (41). kal ras or. Tod Gyiov... Kal ras oT. TOY viay ad. (3, 3) 40. 13. evdvoes A. ras or. tas dylas (3) Le. 6. 11 (4). éxdvoera ri or. ad. — 11 (4). evdvoerat or. éAAny 8. 2. AdBe... Tas or. ad, — 29 (30). mpocéppavey em)’ A, kal ras or. ad. -. kal Tas or. Tv vidy ad. (3, 3) — 30. B?R iyiacev... tas ot. at... kal Tas or. Tov vidy ad. (3, 3) 16. 23. exddoerae tiv or. rip wip 3) — 24. evOvoerat thy of, ad. 3) — 32. evdtoerat thy or. Thy dvi or. dylay (3, 3) Nu. 20. 26. &kducoy ’A, THY OF. av. (3) De. 22. 5. o¥d€ wh evdsonrar dviip or. yuvarkelav (11) Jd. 14. r2. sore tpiv .. . tpidkovra orodas ination Saoere ipeis éuol... tpidkovra d\dao~ copevas [A om.] orodds ipariay A éhaB8e ras or. [B ra indria] ad. — 19. axe ras or. [A om. 7. or.] rots dray- yeihact 4 17. 10. déc@ cou... crodjy [A Cedyos] inatioy II Ki. 6. 14. Kal 6 A, évdeduxas or. €Eaddov Iv Ki. 5. 5. €\aBev... déxa a\A\acoopévas or, — 22. 60s 81 abrois.. . Sto ddNacoopévas ar. — 23. A kal dv0 addX\agoopévas or. — 23. €daBe.. . dUo ddNaccopevas or. 10. 26. A B e€nveykay ri or. [R orhAny] rod B. + I Ch. 15,27. kal A. repieCwopévos ev or. Buocivy (8) — 27. kat ent A. or. Buooivn (2) II Ch. 5. £2. ray evdedupévey or. Bvocivas - 18. 9. Kal evdedupévor arodds (3) 23. 13. Ovéppnée T. ri or. ad. (3) 1Es. 4. 17. mototor ras ot. tov dvOporav — 54. eypawe de cal... ry beparixhy or. 5. 45. dovvar... or. ieparixds éxaroy Ju. 10. 7. Kat riy or. peraBeBAnkviay 16. 8. ABS? eedvcaro yap orodiv ynpevoeas ad. — 8. €daBe or. Awviy eis amdrny adv. Es. 5. 1. magay [A rijy, 8? add. riy] or. rhs érupa- velas av, evededvxer 6. 8. eveykdrwoay ... ot. Buooluny — 11. €\aBe b€°A, tH or. 8. 15. e&nOev eoroduopEvos Ty Back or. Jb. 2. 12. préavres éxaoros thy €avrov ot. (8) 9. 31. eBdeAvEaTo O€ pe oT. 30. 13. e€édvcav ydp pou rnp or. — 18. emehaBerd juou Ths oT. 7) 37. 17. cov d€ 7 or. Oeppn tn Si. 6. 29. AR of kdowt [BS KAddoi] adrijs eis oro- Ajy ddEns — 31. orodny dd€éns evdbon adrny 45.7. RaepteCacer airy orodjy [A meptoroAy, BS meptatodny] Sd&ns — 10. orod7 [8 orndy] ayia ypue@ kal vaxivde 50. 11. €v ro dvahapBavew advrov arodjy Odéns Jn. 3. 6. mepteiNaro rijy or. ad. ap’ éavrod (1) Is. 9. 5 (4). macav orodny emeouynyperny Sido +. « Qmroticovat 22. 17. abedel TH oF. Tov — 21. evOvow abroy riv or. cov ( 63. I. ovTws wpaios év otoh7A ( Je. 52. 33. fAdake Thy or. tis pudakys ad’tod —( Ba. 4. 20. e&edvodpny ri or. THs elpyyns 5. 1. ekdvoat, ‘lepovoadnp, tHv or. rod mevOovs Ez. 10. 2. mpos rov avSpa rov evdeduxdra ry = 73 — 19. = | = oT. if — 6. 76 avdpi rod evdeduxdre tiv or. THY dyiay — t — 7. eis ras yeipas Tod evdeduxdros THY aT. Thy aylay “if 44. 17. orodas Awas évdvoovrat (3) — 19. ekdvoovra ras or. aitav... évSioor- Tat oroAas érépas Kal ov py ayid- coor Toy Aadvy ev rais or. a’tav (3 fer) I Ma. 6. 15. edwxey adt@ ... THY OT. av. 10, 21. evedvoaro lwy. Ti dyiay or. arodiCew — oropa. I Ma. 14.9, évedtoavro .. . crodds ode pov I Ma, 3. 15. év rais fepartxais or. piyrayres éavtovs 5. 2. mmeis dtaxpvaous or. éxovras [Aq. Jo. 7. 21. [Sm., Th, Ex. 39. 1 (13).] [Al. Jp. 14. 12.] [Quint. Iv Kr. 23. 7.] (1) Wa) @. pu. Bhi. ¢. Bab I Es. 1. 2. orjoas rovs iepeis... €aToopévous 5. 59. €ornoay of lepeis eotoduopevot 7.9. €ornoay ot iepeis . . . €otoAurpevor I Es. 3. 10. €ornoay of iepeis éorohuopévor Ju. 10. 3. év ais éoroni¢ero [S exoopeiro] oton iter. (14) Es. 4. 4. dréoreiXe orodioa tov Mapd. (13) 6. 9. otodiodro [S* -wcay] tov dvOpwroy — (1) — Il. BS éord\uce Tov Mapéd. (14) 8.15. e&n\Oev eorodicpévos tHv BactAukiy oroNny - Da. LXX. 5. 7. crotet abrov roppipay (1c) — 16. orohtd oe roppipay (1c) 11 Ma. 3. 33. ebdvnoay . . . é€v rais avtais €o6y- ceow eoTo\uopEevor (1) 733 (@) waa 1 Ch. 9. 4. eide.. . orodicpoy ad. (2) Si, 19. 30. oroduopos dvdpds .. . dvayyéhdet Ta Treph avrov [A €yov] Ez, 42. 14. py Gnt@vra tod or. airaev (1) {Aq., Sm. iv Kr. 10. 22.] oTohoTHs. ' oTo\.opds. Iv Ki. 10, 22. eEnveyxev adtois 6 or. ii oTé)os. I Ma. 1.17. elondOev els Atyumrov...€v or. pe- yaro 1 Ma. 12. 9. tne rov Aiméva oly rH oT. 14. 1. pera mAnOous iayupod Kai ordov ut Ma. 7. 17. €v 7 mpooépewwey avrovs 6 ot. @) 7B (a) DR (a) nee (4) 16 efehOdv ek Tod or. NAF Ge. 4. 11. ) €yave 70 or. ad. (1) 8. IL. elye PuANOv edalas Kappos ev Td oT. ad. (1) 24.57. emepwrnowpey TO OT. av. (1) oTépua. 29. 2. NiBos Se Hy péyas eni tO or. Tod ppéaros (1) — 3. dmexiAtov tov Aidov dad Tov oT. TOD péaros (1) — 3. amekadiorwy roy AiOoy emt rd oF. Tod péaros (1) — 8. kal dmoxuNiowot Tov Aifoy amd Tov aT. Tov dpéaros (1) — 10. dmexidice tov NiGov ard Tov ot. TOU péaros (1) 34. 26. amékrewway ev ordpatt paxaipas (1 41. 40. emt To of. cov tmakovcerat Tas 6 hads pov ( 42. 27. fv erdyw Tov oT. TOD papaimmov ( 44, 1, euBddate Exdorov Td apy. emi Tod oT. TOU papoimmou av. ( . 12, TO or. hou TO Aadody mpds tpas ( . 4, 11, ris Coxe ordpa avOparw ( 12. avoiEw TO oT. Tou ( 15. Owces Ta pnuard pov els TO OT. av. ( 15. A B’R dvoigw 70 or. cov kal TO aT. av. (1,1) 16. adros orate oov ordpa (1) . 9. Oras ty yévnrat 6 vopos Kupiov ev TO @) 1 oT. cou 23, 13. ovdé pu) dxovcO7 €k TOU oT. tpav (1) Le. 13. 45. wept 76 of. av. repiBaréecdw (3) Nu. 4. 27. xara ordua’A. kal ray vidy av. (1) 12. 8. ordpa Kata ordpa Aa\jow adT@ (1, 1) 16. 30. dvoiéaca 7) yi TO oF. av. (1) 22, 28. jouer 6 0. 7d oT. THS OvoU (1) 38. & cay Bady 6 0. eis TO oT. [A THY Kap- diav] pov : . 5. BlévéBadev 6 6. pra cis orépa [A B’R 70 of.] Bad. 12. dca éay éuBary 6 0. els TO OT. pov 16. éveBade phua els TO oT. av. . 10, dvoiEaca 1) yy TO oT. av. ‘ 27. 21. éml ro oT. av. e&ehevoovrat Kal eml TO ot. ad. eloehevorovrat (1, 1) 30.3. doa dy €€NOn ek TOU oT. av. 1 32. 24. TO exrropevdpevoy ek TOD OT. tHe Nu. 33. De. 8. 3 ne Ha El, PEvOL. Bd ond. Q Hic ,TapeveBadoy ent ord + emt mavrl phy, , Paros beou te us spploae 1 YA 1d or av ‘ I _ t ‘ cr , ue 5 2F® TA prpard poy ey TO org 4 +15. €ml orduatos so bapri, 7 tn - » » FTOHATOS THLdY pari, by | +5. emi te or, [A bvspari| at ora ma 0, ) b t / TO kr ( ioe Eee 49. 23 (24). 8 edddnoas 7G & Rl , ToT. G.] SAE " 30. 14. eyybs ood éor 7) a , ‘ 1 OT. cov Pree Th38pa a) ( 31. 19. euBadeire avr?) — 21. B ov yap wh emdno Gp 3s PENA Gtr vat a 0, [-} , ’ Jo. 1. 8. otk droarnoerat A) Bion : (1) oT. wou AIS 6. 20 (21). dvebepdricey WT. . byork () Ae if poppaias evi ae 8. 24, emdrakey avriy ép orduari fo hat I. 10. 18. kudicare diBous em) 73 ade i ome 28, 30, 32. eddvevcay ait Eihous Lp aT) « emaragéev adroy I, ey ordpart tidous — 35. epivevoey avrny ev orduare Eidous — 37. emaragey avrny ev ordpart Eihous iy — 39. ematagay adrny ev ordpare Eious i 11. 11. A dréxreway ray €umveoy .. . ey onge 4) > eS - avet\ev adrods éy ordpart Eidous pare Eihous [B al.] iq — 14. atrovs 8 rdvras eEwd, év ordpare pop. 7. 6. ray NaWdvrov ev xeupt ad. mpos TO or, av. [A al.] 9. 38. mod eort rd oT. cov 11. 35. jvoiga kara vod 7d or. pov [A al.] — 36. nrogas rd or. cov mpos Ki'piov — 36. by rpdmov eEqOev ek ordpards cov 14, 8. cuvaywyn pedtoody ev To or. Tod héovro — 9. A e€eidev air els 70 or. [B els yeipas] — 9. B dro rod or. rod éovros eéeie 7d pede [A al.] . 19. emides rv xeipid wou em Td ot. cov aa — » + €Y oTdpaTL pop- = = a (Pat ST ———-— — poe eer Re == — 27. émarakay avtovs ev ordpari poppaias 20. 37. emaragéay tiv modw ev ordpare pop- daias (1) — 48. émdragéav attovs ev ordpatt poudaias (1 21, 10. maragare rods oikoivras "1.1. €vord- pare poppaias (1) I Ki. 1. 12. efvdake 10 or. av. (1 — 23. 70 eed ek TOU oT. GoU (4) 2. 1. erdarivOn em exOpovs pou rd ar. pov (I) pias em — 3. pr) eEeAOdrw peyadopnpcovrn ck TOU OT. Upav _ . 6 eyd dxovw ek ordparos maytos TOU — [= — — 33 ' Aaod Kupiov j » 7 ~ 12. 14. dv... pi) eplonre TO OT. KUplov ' — 15. €av dc... epionre TH OT. KupLOU Ages , at aati, 14. 26. ovk Hy emorpepar THY XEipa av. Els 70 a > oT. av. Sor ’ eméarpewe THY XEipa av. Els TO OT. AU = 15. 2. mdyra rov Nady... amekretvey ey or0- A) a 4 17. 35. Kal e€eomaca ek TOU OT. aU», aa 22.19. A tnv N..-- émirakey €v OTOH \ 7 ovou Kal Tpo~ popdpaias ...€ws +» alas [B ms p Barov ev ordpart pop év ot. p-] I Ki. 1. 16. 7d or. aou amek 13. 32. emt ordparos AB. iw k 14, 3. ZOykev “1, rovs Aoyous ¢? T 70 oT] av. — 13. 7) ek ordparos T — 19. ebero ev TH OT. oou Nee dmrexpiOn Kata OU f FLpEVvOs E 6 OT: [A els t - a Bao. 6 hoyos ouTos [AoT- pou] THs SowNns ( a ¢ \ , \ r , oy Kis 18: £4 PATE maraén Tiv mod OTd- part paxaipas 5, GKOUT@ PED tl ev TO OT. av. 18, 25+ eburyyehua EV T OT. av. 92, 9. Top €K OTOPATOS av. karéBerat c i Ki. 7. 31 A kai ordpa av. éowbev THs Ke- padidos = 31. A cal orépa av. orpoyyvdovy A kal ye én ordparos av. diatopev- para s g, 15. Os EAGAN TEV ev TO [A om.] or. ad. 24, eddAnoas Ev TP [A om.] or. cov J. Ore el pI) bua oréparos Adyou pov _ 24. papa Kupiou év ordpart cov an Ouvdy 19, 18. kal Wav OT. O Ov mpoweKLYNoEY aiTe z 91 (20) 33+ dvede fav roy Néyov €k TOU OT. av. — 3. 92, 13. Aadovoe mavres of mpopyra ev ord- pare €vl (1) _ 92, €oopar mrvedpa wevdés els rd or. [A €v ordpatt| mavtav tev mpopnray av. (1) 23. COwKe K. Mvetpa Wevdes ev ordpart mavTov Tov mpopntayv gov Trovtay (1) v Ki. 4. 34+ €Onke 10 or. av, emi ro or. av. (1, 1) 1, 21. emdgoOn 6 oikos rod B. ordpa els orépa (1, 1) > ‘ > ‘ , , c , \ _25, éndratay avrovs ev ordpart poppaias (1) 2), 16. €ws o8 émAnoe thy ‘lep, oTdpa eis oropa (a7 “~ ~ ‘4 > , > ‘ , 93, 35. TOU Oovvyat TO apyuptoy emt ardparos ®. y 1 Ch. 16. 12. Tépara kal kpipara Tov oT. av. Ch. 6. 4. 05 eAdAnoeD ev oTdpare av. > U > / ’ ead — 15, eAdAnoas ev oTopart [A r@ or.] cov 18, 12. €AdAnoay of mpopyrat ev ar. €vi ayuda 21, Cropat Tvedpa Wevdes ev ordpart mav- Twv Tov mpopnray av. (1) 22, Cdwke KUptos TrEvpa Yrevdes ev OTOpaTt rav mpopntay cov ToUTwY 5, 22. ovk Hkovoe TOv Adywr N. dia oTdparos deov - ~ > 36. 4. B rou Sodpae rd apyvpioy emi ordpa ®, 12, ovk everpdmn ... €X OTSpaTos KUploU 21. Tov mAnp@Onvat Adyov k. bia oroparos ‘lep. (1) ‘ ‘ « t- A / 22, pera TO mANp@ORva phya K. did oTd- t patos lep. (1) Mee: ; es ' ; ’ [Es. 1. 28. od mpooéxoy pryaow ‘lep. mpodirou x ordépmatos Kupiou - c id ta e ae a , — 47. Trav pnbévrav Néyov bd ‘lep. rod mpopnrov ek oTdpatos TOU Kupiou 57. els dvamAnpwow Tod pip. TOO kK. €v oTdpaTt ‘Tep. 9 > , er ’ 5 , c 2.1, els cuvréAecav prparos Kupiou ev ordpate lep. 4, 19. xdoxovres TO oT. Oewpovoty adrny —31. 6 Bao. xdoxwy 7d or. Oeaper ath — 46. nv nl€w ... ek ordpards wou Es. 1.1. rod redex Onvae Adyov Kk. ard oTdpa~ TOS ‘lep. (1) 817. €Onka év ordpart av. Adyous (1) Qt. dv @dAnoav adriy amd ordpatos él orépa (1, 1) Ne.2.13. R xal mpds orépa [A BS mpdor.] TNYNS TOY TUKOV t 9,20. rd pavva wou ovk apyorépynoas ard ard- » patos av. (1) lo. 13.6, ASR eLoporoynoacbe ait ev OAM TH or. [B oapart| ipov cuveréhece Tacay Tiy Kakiay THs ‘is €k TOU OT. av. — 3. of odk nxohovOnaay T@ Ad y@ TOD OT. av. — 6. nreiOnoav TO pnyart TOU OT. pou — 27. émdtage mavras rods veavioxous ad. év oTd- 4 . Mate poucpaias 5, 5. dkourdrw i)... €k ordparos Tod SotdAov gou — 5. odk é€ehedoerat Weddos ek TOU OT. TOU SovAou wou 6.4. S od parawOjoerar Ta prpata rod or. [AB Tav Adyer] av. 21. RB (nrnoe tiv BeBykoow ad. €x TOU OT. d [ABS aiparos] nuav 1.13, pera orepdvey Kal Upvov ev TO OT. av. [S al.] Es, 4. 17. an apavions ordpa alvotyt@y wot ~ 17, €€apat épropoy ordpards wou — 17, euppaéa ordpua [S -ara] alvovytey cot — 17, avoi€ar ordua €Ovav Ju. 2. 2. 8 [A 75 o7., 8’ 7d aipa] oTOpa, | Es. 4. 17. 8d Adyov evpvbuoy eis Td oT. pov 7. 8. S? 6 Néyos e&nOev ex Tod at. TOU Bac. Jb. 1.15. A rovs maidas éraragay ev ordpate paxaipas [B 8 al.] 3. 1. qvorEey "1oB Td or. avTov 5. 16. ddixov b€ ordua euppaxbein 6. 4. S BeAn yap kupiov ev Té or. [A B copa- ti] pov éorw 7. 11. ovde ey@ etoopat TO OT. ov Il. AS? dvoi€o 76 or. pov [B 8? al.] 8. 2. mvetpa moAvppHpoy TOU OT. TOU — 21. adyOway &€ ordpa eumdijoet yéhoros 9. 20. dy yap & dikaos 7d or. pou aveByoet 13. 6. dxovoate @deyxov Tod [A S om.] oT. pov 15. 5. Evoxos et prpurt ordpards aou 6, éhéyEat oe TO aby oT. Kul py eyo 13. eényayes S€ ek orduaros pypata ToavTa 6 (5). etn dé laxds €v TO OT. prov 16. ordpa dé pou edéero 12. dy yAvkavOy év ordpart abrod kakia 21. 5. A yeipa Oévres eri ordpa [BS cays] 22. 22. ékaBe dé ex ordparos avrov éfnyopiav 23. 4. To S€ or. pou eumAnoat [A ep. pe, 8? -now} edéyxov 4. A ov " hadnoet 7d oT. pov adixa [BS al. 16. 19. 20. 27. 29. 9. Sdaxrudov embévtes emi ordpate — 13. ordpa dé ynpas pe evAdynoe 31. 27. ef d€ yeipa pou embels emt ordpari pou ediinoa 9 > ” ee. > , - 32. 5. ovK €orTly dmdKptols Ev oTOpaTl TOY Tptav avdpav 33. 2. dod yap ifvoiEa TO or. pou or oy. / > , ‘ > a 35. 16. ‘Im8 paraiws avolyet TO OT. aUTOU 36. 16. mpooemtnrarnaé oe ek oTOpaTos €xOpov 37. 2. pedern ex ordparos avtov efehevoerat col ‘ > 4 , , . 34 (40. 4). xetpa Onow emi ardpartt pov . 18 (23). mpookpovoet 6°I. els ro oT. av, . 10 (11). ek ordpatos abrov e€xmopevovTat Naprrades Katdpevat 2 (13). PAdé 8é ex ordpatos adtou €xro- peveTat Ps. 5. 9. otk for ev to [S' om.] or. abray arr bea 8.2. ek orduartos yntiwy Kat OnrtaldvTav 9. 28 (10. 7). 08 dpas rd or. abrou yepet 13 (14). 16 (17). ww a > ‘ , 4 . Oras ty pr) AaAHoN TO OT. HOV Ta épya Trav avOpaornev ‘ > col > ‘ Zz , — 10. 10 of. abrav édadnoev trepnpaviay 18 (19). 14. vovrat els eddoxiay Ta Ada TOU oT. pou r) 99 ” , 3.2 ‘ ‘ , - 21 (22). 13. fvoEay em epe TO OT. avT@Y ‘ } — 21. oaody pe ex ordépatos héovtos 31 (32). 2. odd€ €or év T@ OT. avrov Sdédos ay (a6 ‘ - , > a > n 82 (33). 6. Kal T@ mvevpatt TOU OT. av. TATA 7) Svvapus av. ‘ ‘ ¢ ” > - ’ - 33 (34). 1. dia mavrds 9 atveots avurov ev TH oT. ou , > ~ 84 (35). 21. émAdruvay én’ eve TO OT. AUTO . , a oe ’ 35 (36). 3. Ta prypara TOU oT. avTOv avopta 7 ‘ , 36 (37). 30. ordpa Sikaiov pederyoet copay € ‘ G \ om” > > ’ \ 37 (38). 13. w@ael Gados ovK avolyay TO OT. avTou — 14. A 8? R otk éyov ev 76 [BS! om.] or. avrov édeypovs 38 (39). 1. eO€uny TO oT. pov cpudakiy — 9. ovk Hvotka TO oT. WOU 39 (40). 3. éveBader eis TO oT. pov dopa kad 48 (49). 3. TO or. pov Aadyoret codiayv —13. év TO of. adtay eddoynoovet [A 8? -Soxjoovow] 49 (50). 16, Kat dvadapSavers Thy SuaOnkny pov Ova ordépatds wou — 19. Td ot. cou emedvace kakiav 50 (51). 15. TO aT. pou dvayyedet ri alveciv gou 53 (54). 2. evorioa 7a pyuara Tov OT. pou 57 (58). 6. cuvérpupe rovs éddvras ai’tay év A tee T@ OT. AUTOV " : 58 (59). 7. amopbeyforrat év TO OT. avTay — 12. dpapriay ordparos avrav 61 (62). 4. To of. avTav evhdyouy y 62 (63). 5. 8? xeiAn dyadhudoews aivécet TO or. pov [BS! dvopa cov] — 11. evepppdyn ordpa Aadovvtay dSixa Pesyiaics agit . BS &r 70 ot. dpas Kat mexplas yepet — ‘ (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) ) (1) (1) ) (1) (1) (1) (1 (1 (1) (1) (1) — _ —— ~— —— 1293 Ps. 65 (66). 14. eddAyae 76 or. pou ev TH OdtYer pov (1 — 17. mpds adrov TO or. pou exéxpata (1) 68 (69). 15. SB pyde cvoxérw ew ee péeap 7d [B om.] or. avrov 70 (71). 8. mAnpwbiTw 7d oF. pov aivérews — 15. rd or. pou eLayyehet TH Sixavoovyny Tou 4 72 (78). 9. €evro eis ovpavdy 76 of. avtav 77 (78). 1. KAivate Td ovs tpay eis Ta pnwara TOU OT. Lov — 2. dvoi€w év mapaBodais 76 or. pov 1) — 30. ere ris Bpdocews av. otons €v tO of. ad. (1) — 36. Hydmnoay abroy ev 76 oT. avTav 1) 80 (81). 10. mAdtuvoy Td OT. Tov (1) 88 (89). 1. dmayyeXS rHy adjOerav cov ev TO OT. Lov (1) 104 (105). 5. kal ra xpipata Tod oT. avTou (1) 106 (107). 42. SRraca dvopia euppager ro [A om.] or. avris 1) 108 (109). 2. ordua duaprohod kat ordpa Sodiov em eve nvotyOn Cieky — 30. e£opodoynoopat To Kupio opddpa ev T@ OT. hou (1) 113. 13 (115. 5). ordpa €xovot 118 (119). 13. e&jyyetAa wavra rd Kpivata TOU oT. cou — 43. pi) meptéAgs ek TOD oF. pou Adyor adn- Geias Ews opddpa — 72. ayabds pot 6 vopos TOU OT. Tou fi 88. pvrd&w Ta paptipta TOD OT. TOV 103. Umép pet TO OT. pov 108, ru exovata 100 or. pou evddknooy OH 131. TO or. pov Hvoiga / 125 (126). 2. emdjobn xapas 7d or. Nav (1) 134 (135). 16. ordpa éxovot kat od adi cove (1) — 17. 008 ydp éore mvedpa ev TG oT. aitav (1) 137 (138). 1. S Rikovoas ra pyyata TOU oT. MoU — — 4. iikoveay wayta Ta prpata TOU OT. TOU (1) 140 (141). 3. O00, kvpte, purakny TO oT. pov (1) 143 (144). 8, 11. dy rd or. eAdANoe patatdtyra (1) 144 (145). 21. alveowy kupiov Aadroet TO oT. pov (1) Pr. 8. 16. ex Tov or. adrijs exmopeverar StKato- oun 4.5. pode mapidys prow epod ordpatos — 5. A pnde exkdivys dd pnyarav ordparos prov (12) (1) — 24. meple\e geavtTod okodLOy oTdpa (1) “6. 2, adloxerat xeiAeow idiov ordparos (1) 7.24. mpdoexe prpaot [A piow] ordpards pov (1) 8. 8. pera Suxaocvwns mévta Ta pypata [A Kpipata] rod or. pov ) — 29. AS* Udara od mapedevoovrat oTdparos avTou 10. 6. ordpa de doeBdv kadtee révO0s dwpov — 11. ordpa 5€ doeBots Kadvwer amadeva — 14. ordpa b€ rporerods eyyiler curt pi 37 — 31. ordpa dixaiov aroardger copiav — 32. ordpa 8€ doeBdv dmoorpepera [S? KataoTp.| ll. 2. ordpa S€ rareway pedrera cohiay — 9. ev ordpatt doeBadv mayis modirats —10 (11). ordpact b€ doeBay Kkatecxapy 12. 6. ordpa S¢ dpbav picera abrovs — 8. ordpa cvverod éyxapudgerar td avdpds — 14. ard Kaprav otdpatos uxr aydpos mAnoOnoetae ayabav 13. 3. 6s puddooer 7d éavtod or. Typet TH éautov uxny 14. 3. ek ordparos adpdvev Baxrnpla UBpews 15. 2. ordpa d€ adbpdvev avayyéAdet Kakd — 14. ordpa dé dradevtay [S' doeBav] yro- — [— ee SL Y ccs) ~2A ae eee = ee ee | ~~ oeTat Kaka (7755 , ‘ > led > , 2 — 28. otdpa b¢ doeBGy amoxkpiverat kaka (1 16. 10. éy d€ Kpioer od po) wWavNOy Td oF. adTod (1 — 17. dyaray 6€ (wiv airod peioerar ord- patos avTou kapdia copod vonoe: Ta amd Tov [S* om.| idiov or. — 27 (26). 6 péevro oKodtos emi TO EavTod oT. hopei tv amaXetay 18. 6. rd d€ or. avtod 76 Opacd Oavaroy émka- Aetrau — 7. ordpa ipovos cvrrptBy aitrd — 20. dd kapr@y ordpatos aynp mipmdnoe Kotlay avtov 19. 24. ovd€ TH aT. ov pi MpoceveyKy adrds — 23. (1) (1) (1) (2) 1294 oroua, Pr. 19. 28. ordua 8¢ dueBav Kuramierat kpioets (1) 21. 20. Oncaupds emiOupnrds dvamavcerat em ordparos copod ty — 23. bs duddooe 7d or. adrod (1) 22. 14. BdOpos Babs ordpa mapavdpou (1) 23. 33. 7d or. cou Tére Nadnoet oKOALA Yr 24.7. cool ovk éxxdivovow ek ordpuaros kupiov (1?) = (i Af dvorye ody ordua Myo Oeod — 77 (81. 9). dvotye ody orépa 26. 7. kal mapavoplay ek ordpatos adpdvev 15. ov duvjoerat emeveyxeiy emt [A 8? els 70] ordpa 28. ordua de doreyoy rove dkaracracias 27. 2. eykopiatér@ oe 6 méXas Kal pi) rd oy ordpa 21. avnp dé doxemdterar did oréparos eyko~ piatovtey adrdy 24 (26). ordua [S -ara] airs Sunvote 27 (26). 74 or. b¢ [A ar. dé adrijs| dvotyer copes Ec. 5. 1. pu) oredde emt ordpari cov — 5. py Ses 7d ordya [A! afya] cov rod eEapapricat tiv odpxa cov 6. 7. mas pdxOos avOparov eis ordpa av. (1) 8. 2. ordua Bacihéws pida€oy (1) 10. 12, Adyor [S* Adyous] orduaros copod xapes (1) — 13. apxn Adyav orduaros adrod ag¢pocvyn (1) 13. AS R eoydrn ordpuaros [B om.] adrov Tepipepera trovnpa (1) 31. Ca. 1.2. pryodre pe ard pidnudrov ordparos : avroo (1) Wi. 1. 11. ordua dé Karawevdspevoy dvarpet Wuyny 8. 12. xetpa emOncovow em ordpa [S! ro or.] av. ¢ A 10. 21. 7 copia Hrorke ordua Kopay om A a a Sil. 29. ju) broxpiOys ev orduaocw [S-ar.] dvOparav ‘ i i. 5. 12. 1) xelp cou éotw emi ordpari [S T® or.] cou ¢ _ 8. 11. iva py eykabion ws évedpov ro or. cov ¢ 13. 24. movnpa 7) mrwxela ev orduaow [A 8 -arc] , Ps ageBovs a n 14. 1. Os otk ddicOnoev ev orduare [A 76 or.] ad. Sak th 15. 5. €v peo exkdnoias dvoite ordua [AS 76 oT. ] avroo > © - > > , ¢ ~ — 9. OvX @paios aivos ev orduare duaptodod 20. 15. avoiger rd or. adrod as Knpvé — 19. €v ordpuare drawdevrov eydehexraOnoerat — 20. dd ordparos pwpod droSoxipacOncerat mapaBodn > a > ig > id ev ordpatt amaevtay evdedextcOnoerat os Pinos ev orduate dmorpére [A -éyer] eheypovs , wen) a ana bY? an ts 21. 5. dénows mr@xod ek ordparos ws driwy adtov — 17. ordpa ppovipov (nrnOnoera ev exkXnola — 26, ev ordpate papav 7 Kapdia adray kapdia dé copay [A ppoviner] ordéua adraey 22, 22. emt pidoy edy dvoiEns ordpa pal) edAaBNONS , , Sein , ’ Q — 27. tis doce poe emt ordua [A -ari, S? ro or. ] prov dvAakny 23. 7. B matdela ordparos ; , — 7. matdelay ordpuaros dkovoare, Téxva — 9. Spx ju €Oicys 7d or. cou — 13. amadevoiay dovpy py ovvebians To or. cov 24, 2. év exkdnola tpiorov ordua [S 76 or.] abris avoiéet — 3. eyo amd ordparos tWicrov e&ndOov 26. 12. ws dupay ddourdpos 7d [S? om.] or. dvoiyer 27, 23. dmevavtt réy dpOadpay cov yukavet ordpa gov [A S$ 76 at. avrov] A it 4 A > fot — 23. vorepoy de diacrpéWe rd or. adrod A , 28. 12. auddrepa ex Tod at. cov exmopevera [AS e€eheva.] h tase > 4 t ToNAot erecay ev ordpaTe pwaxaipas S repippakov ro or. [AB xrijpa] cov axavOas - ¥. , ‘ , — 25. T@ or. cov Toinooy Oipay Kat oxNdv 29. 24. ovk avoifer [AS -ets] ordpua , 30. 18. dyaOa exkeyupéva emt ordpate Kekenpev fs ; 31 (34). 8. copia ordpare mise Tedelwors a Bes 37. 22. of kaprol Ths ovvécews alrod emt ordpuaros [S -re] meorot > a > SR dvoige 7o [AB om.] or. adrod ev T pOTEvX Sere Ue XT ERATOR Re — 17. ey pnuare ordparos abrov amodoxeta vdatay 4 35. ev mdon Kapdia kal ordpare tpynoare . z f , 30. ev ordpare avadods yAvKavOnoerar erai- -) thos [S ar.] , I. €v mavrl ordpare ws pede yAvkavOnoerat — 24. — 29. — 18, — 24. 39. 5. 40. 49, Si. 51. 25. jvorEa 76 or. prov Kal eXaAnoa Ho. 2.17 (19). e€ap ra dvduara rav B. ex oToparos av. 6. 6 (5). dméxrewa abrods éy pnuare ordpards prov Am. 3. 12. érav éxomdon ... ek ordpatos Tov Aéovros dv0 okedy (1) Mi. 3. 5. kal otk €866n els 7d or. ad. (1) 4. 4. 1007. kuplou mavtokpdropos éddAnoe radra (1) 6. 12. B iwoOnre [A R -On] ev 76 or. ad. (1 7. 16. emcOnoovor xeipas emi rd [A om.] or. ad. (1) Jl. 1. 5. €&7p0n ex orédparos [A rod or.| tpav evhpoovyn Qa Na. 3. 12. mecoivra: eis ordpua fo bovros Ze. 3. 13. od py ebpeOn ev T@ [A om.] or. ad. ydéoca SoXia ( Za. 5. 8. Eppupe rov Nov... eis Td oT. ads (1 ( (2) (1) 8. 9. Tay dkovdvrar ... rovs Adyous Tovrous €k oTdpuatos Tay mpopnray 9.7. e€apa 76 aiva ad. ék ordpuaros ad. ( 14, 12, 9 yA@ooa ad. raxyoera ev TO oT. ad. ( Ma. 2. 6. vdpos ddndeias jv ev 76 or. ad. ( — 7. vdpov exlnrnoovaw €k ordpuaros av. ( Is. 1. 20. 1d yap or. kupiov édddnoe Taira ( 5. 14. duqvoree 1d or. adtod rod put) Suadurrety ( 6. 7. Haro Tod or. pov ( 9. 12 (11). rods kareaOlovras rby Iopand oho T@ oT. ( — 17 (16). may or. Nadel &biKa ( 11. 4. mard&er ynv ro Nb yw 10d or. abrod 24, 3. 70 yap or. kupiou éddAnoe taita - 25. 8. 70 yap or. kupiov éhddnoe - 26. 21. A dvaxahiper 7 yi 7d or. [BS alpal avris 4% 29.13. eyylfer por 6 ads odtos ev TO oT. avrov [A S om. ey tr. ot. ada] (1 45. 23. < py eLehevoera ek tod of. pov Sikacoovyn 48. 3. ek Tov or. pov e&nOe 49, 2. €Onke 7d or. pou ws pdyatpay b€eiay 51. 16. O70 rovs Adyous pou els TO oT. Gov 52.15. ouvéEovor [A -d£.] Baowdeis 1d or. avray (1 53. 7. ovK dvolyet Td or. . . . oUT@s odk dvolyet TO OT. av. (1, 1) — 9. ovd€ dddov [A S? ebpeOn dddos] ev rH oT. avTov 55, 11. 6 edv eE€hOy ek Tod or. pou 1) eee a oy, \ tie 57. 4. emt TivVa nvoléate TO OT. UL@Y 58. 13. ovde AaAjoes Adyov ev dpyn ek Tod OT. gov + — 14. 76 yap or. kupiov éhadnoe Tatra (1) 59, 21. Ta pnuata a édoxa eis ro or. [S' rhv kapdiav] cov ov pu) ek\imn ex TOU Sy a bel: or. Gov kal ek Tov oT. TOU omép- pards cov [B* al.] (1 ter) Je. 1. 9. frpato rod or. pov... d€daxa rods Aoyous prov eis TO oT. Gov (1, 1) 4. 1. €dy mepiehn ra BdeAVypata adrod &x ordparos avrov [A om. ek ot. av.]| — 5. 14. d€d@xa rods Adyous pov cis rd ar. cou rip (1) 7. 28. e&€durev 9 mlortis €k ordparos alray a 9.8 (7). dd\ta ra pyyara Tov or. airav 1) — 12 (11). Adyos ordpatos Kupiou mpos attdy (1) — 20 (19). defacOw ra dra ‘pay Néyous oroparos avrod 12. 2. eyyts ef od rod of. aitav 15. 19. ws ordpa pov éon ( 21. 7. Kkarakd\ovow avrovs ev ordmart payaipas 23. 16. Kal ovK amd ordparos KUpiov 28 (51). 44. €Eoicw & karémey €k Tov oT. av. 31 (48). 28. mepiorepal voooevoveat ev rérpais ordpart Bobuvov (1) 89 (32). 4. AaAnoer ordua av. mpos oTdpa ad. (1, 1) 41 (34). 3. A ordua av. pera Tod oT. gov Aadjoe , 4,2) 43 (36). 4. éypawev amd oroparos ‘Iepeptov mavras Tovs Néyous Kupiou (1 18. dmd ordparos aitod adviyyethe poe ‘Tepeuias mavras robs \dyous rovrous (1) 27. ods €ypae Bapovy amd orduaros‘Iep. (1) — 32. eypaer em aite amo ordparos ‘lep. (1) 51 (44). 17. Os e&ehevoerat ek Tod oT. Hav (1) — 25. tes yuvaixes r@ or. tuay eAadyoatre (1) — 26. eay yeynrae ere dvopd pov ev TO oT. mavros lovda (1) €. 51. 31 (45. 1), & J 31 (45, 1). “ypahe Tovs Myous ror La. 1. 18, orsua [a Sroor] a os L870 or] abros 6 Stqvoreay em oe oTdpa San, 3. 2. dunvoke rd or, pov — 3. 70 or. cov payerar , . —1 Ba a i Mi . akou! 5 , — 27. droite ror. gon He HOY Ayan “Gh 4.14. od6e ela Avbey els 78 go ‘ kpéas €wXov A’ B! B29) 16. 56. jv 2ddopa 4 wae; a oe Q T® OT. cov i — 63. py ocoené 21. 22 (27). rod diay 24. 22. dd ordparo ei SEVEVETO: even ‘ vortar TO OT. gov 5 . A oiEae ordpa ey fos me Aa ? S QUT@Y Ov Tapa, a KAO 27. StavorxOnoerar TlashGoy PakhnOncecbe 29. 21. cot déc oréua 2 é “A ys if g enone Ave@ywevoy Ave akovon ek ordpards Hou Néyov 22. nvorké Pov TOGrT..., dvowyev pov 7) oT. ob Tuven xen [A ~ekAeio On| ere — 31. Weddos &Y TO oT. abray uy) 34. 10, e€ehodpar ri mpoBard pov ek rod ¢ 9 avray 4 (1) $6.13. €peyahoppnudrnoas em ee ra Da. LXXx. Su. 60. ék 7 7 dpe s m 98, ou 5 j karéornoey pees eer 7 TEpous \revdoudpr ‘ y 3. (25). dvoitas 7 or. at, —_ oes F A — (33). ok éorw Tpeiv avoiga 7) or, Sav arim — (51). os e€ vds orduaros Tuvouy 4, 28. rt rou XG ey TO U é ‘ : T Adyou ev TO oT. Tov Bac. ovros (2) ar 7a(t8)). kal €r€On eis Tb or, Tov Adkkou (2 , -— 18 (19). dmékdewe rad or. rop Nedvray » ; a f — 19 (20). orn émi rod or. rod déxkov ray Aedvray = 7. 5. tpia mheupa iy ev 6 ar. ad, (2) — 8, 20. kal ordua Nadody peydda (2) 10. 3. otvos otk elandOev eis 7d or, prov ) — 5. kai 7d or. avd. ooel Oaddoons — 16. fvorea 7d or. pov Bel 26. evéBadev els 10 or. rod dpdxovros Da. TH. Su. 61. cuvéorncer airods A. ek rod ar, av, 8. (24). dvoigas rd or. ad... . etrey — (33). ovk ori qpiv dvoita 7d or. nav — (51). of rpeis ds e& évds or. Buvow 4, 28. €ru rov Adyou ev ordpare rod Buc. dyros (2) 6. 17 (18). Kal ém€Onkay emt 75 or. Tod AdkKov 2) — 18 (19). exdewev 6 Beds ra or. Tov hedyToV = — 20 (21), egeoOat oe ek ordparos ray Nedy- T@Y 4 — 22 (23). evedpate ra or. rv Nedyrov 2) 7. 5. kat Tpets mevpal ey Ta oT. av. 2) — 8, 20. kal ordpua Aadody peyada (2) 10. 3. otvos ovk elondOev eis TO oT. jou (1) — 16. B jvorka 76 or. prov 1) Bel 27. kai édwxey els 7d or. Tod Spakovros I Ma. 2. 60. eppvadn ek ardparos Nedvrwv ‘ 5. 28. dmekrewve may dpoeviKoy ev ordpatt pop paias _- — 51. dradece mav dpoevixdy ev ordpare poppatas 9. 55. ameppayn TO or. av. : ’ 1 Ma. 2. 20, dds aivécets ev TO oT. TOY KaTaTENTO- KOT @V 4, 16, kat BeBrd@ or. ae ’ IV Ma. 5. 36. ovd€ puravets pov To wepvoy ynpas Tropa . Ex. 4, 10: Dr. 17.6: Jo. 6. 10:1 Kt Cae a1: 11 Kt. 8. 24: JB. 21.5: Ps, 8a (18). 9 : 88 (89). 2: 182 (138). 2: 140 e ) 7: 149. 6: Pr. 2. 6: 4. 24: 10. 11: i 80. 20, 32: Is. 5. 14: Bagi: 29. 13: a 5 bis: 59. 21 pe a 2: JE. 12,2: 24 ») + 48 (81). 25. (sn. He 8 ry Nu. 31, 8: Dr. 9. *3 ‘log to: JD. 14. 9: 1 Ki. 1. 12: ah KL. a - Kr. 21. 16: JB. 9. 20: 16.5: a1. 5; . Ps. 16 (17). 10: 17 (18). 9 : 81 ( 2) (88). 15: ee Go. es “a oe 8, 13: 62 (63). 0: Ln a 79 (73), g: 140 (141). 7: PR & é: Age le io. 11: ll. 9: 26. 79% 80. 20: Ec. 5. 1: Is. 5. 14: (Sw.): 62. 2: JE. 9. 12 og [Th. Dr. 1. 26: 9. 23: Jo. 6. 99. 13: 59. at ror Kt di , / oTopiver Oa — orpared. 1295 ,- Tp. 21.5: PR. 2.6: 4. 24: 6.12: 8. 13 a 9: $0. 17: 80. 20, 32: Is. 5.-14: 6. 7910 1g: 22. 25: 29.13: 59. 21 (Sw.): 62. be : Da. 4. 28: 6. 18.] AL. Ge. 48. 21: Le. 24. 12: 1 CH. 36. 22: lee g, 28 (10. 7): PR. 8. 13: 18. 4: He. 3. 16.] (Quint. Pr. 2. 6.) gropier Oat. [Aa J. 39. 30] cite (1) niydnnp p Fh 37 (30. 14). AS kal Tas pvAas oropidas r. 2 [B Top. | (2) gropooga. “em. Is. 41. 15-] gTOPWPG. gi 34 (31): 2 26. kdpuvos Soxipacer ordpopa ev Bady (Aq. 1 Kip 18; a0e] atopy" ut Ma. 5. 32. Sud ryy THS avotpopias oT. W Ma. 14. 13. modvmAokos eotw 7 THS piroreKvias oT. _— 14. potay TY mpos Ta e& av’t@y yevywp. OT. exe — 17. adyovvra T]] OT- oroxdter@ar. (1) 92 hi. oe De. 19. 3- ardxacai cou THY Oddy Wi. 13. 9. wa Sivevrat oroxarac bat TOV aidva (1) 1 Ki. 2. 35. IV Ma. 9, 23. lepay kat evyevn oTpareiay orparev- oaobe [S eorp.| 18.6. 8 €orpdrevoey [AR éorparorédevoer] emi Tlépoas (Aq. Ex. 38. 8 (26): Nu. 8. 24.] [Sm, Ex. 38. 8 (26).] oTpdaTeupa, Ju. 11. 8. kai Savpacros ¢ ev oTparevpact mohépou I Ma. 9. 34. 7AOev adros Kal may TO orp. ad. II Ma, 5. 24. erenwe 6é roy puodpxyy “Ar. pera orparevparos 8221. TeTpapepés TL erroinge TO OTP. 12. 38. “1. 5€ avahaBay 76 orp. TS ergs mplv eioBaheiv 76 aTp. Tov Baa. ert thy Tovd. Iv Ma. 5. 1. ray orp. avT@ TapertnkdT@y KuK\dOEY [Sm. Ps. 48 (44). 10: 107 (108). 12.] [Al 1 Kr. 18. 3.] OTpaTEvats. ([Sm. Ps. 59 (60). 12: oTpatnyetv. 107 (108). 12.] II Ma. 10. 32. _oTparnyourros exet Xatpéov 14, 31. yevvaiws tmd Tov avdpds éorparnynrat oTparhynpa. 11 Ma. 14. 29. eWxarpoy ernper otpatnynpate Tov emir oat auicaib (-eva). (1) 8a¥ - 35. eOwxey 6 Bac. Tov Bay... TY oTp. . emt (1) Gj, 9. 14. Kara thy loxvv cov oTdxacat TOUS [A TO] Ju. 5. 3. RB tyotpevos orparnyias [AB orparias] av. myatoy 1 Ma. 14. 8. rév Sly rokiray oroxacdpevos (1) DD? oToXaoTyS. —_" . OTOXaoTIHY Kat mpeaBuTepoy (1) Js, 3. 2. apedet.. otpayyahaoPar. To. 2.3. AB*eis.. eppurrat [s al. — 3. S kai adré& viv eorpayydaAnra [A B al,] (1) MBN (2) OPeRY Ps, 124 (125). 5. A rods d€ exkXivorras eis Tas op. ama&et Kuptos Js.58. 6. Suave otpayyadias Braiwy cuvadday- . €oTpayyadnpevos [B} -wpevos] otpayyahed, (2) parev (1) [Sm., Th. Is. 58. 6.] otpayyanis. (1) nip) Jd. 8. 26. mapeE tv pnvick@y Kal Tay orp. [A al.] (1) oTpayyaiwodns. (1) Upy Pr, 8, 8, S*R ovdey ev adrois [R ovdey eavrois] oxo ovde arpayyahiabes [ABS! -hades| orpayyahodoBat, (1) 0,2: 3B) R eis ek TOU yevous Nav eorpayyaho- pevos [A B* -npévos, 8 al] oTpayyahwodys. (1) vipy Pr. 8.8. ABS! oddév ev adrois cxodidy odde otpayyaha@des [S?R -Addes] (1) oTpayyeveoOar. [Sm ra 19. 16: Pr. 18. 9: 24. 10; He. 2, 3. oTpayyileuv. (1) F¥D ni. Ee. 15. oTpayytet Td atpa Aq, Sm., Th. Jp. 6. 38.] orpareta, vid, sub otparid. ee (2) oTpateveuy, ee 3 (1) 8¥Y (2) ADD hithp. (8) 82¥ 9, 8. orpdrevooy Ta -evOnri] Eas Kiva THY 1)épav Ki 15, 28. eye eis ” Es. 4, 6m y® eit orparevopat éy ’Ap. Pr, 24, 62 2 (2) Tot ob otparevovtat (30. 27). OTparevet [4 exotp.| ad’ évos kehevoparos €UTAKT@S ) 7. mavres of orparevdpevor [A 8? -odp.] emt Jepovoadyp 7. Ovéyvecay py orpareterbat Is, 29, M1 Ma, 15, x © orpamyds. (1) DUBTIWAN — (2) 720 (3)@2.20 3.120 (4)MD (5) Ww’ I Ki. 29. 3. eden A. mpos Tovs orp. TOY addog. (5) —4. éhumnOnoar € er aire ot orp. TOV adhof. (5) tT Che iis 6. éorat cis dpxovra kal els orparnydv (5) 12. 19. €v Bovhy eyévero mapa Trav otp. TeY ado. (4) In .Ch; 82527. ekérpupe mavra Suvatoy... kat otpatn yoy (5) 1 Es. 8. 2. kal maou Tots ee kat orpatnyois — 14. exddeve mavras Tous . - TTpaTHyous 4. 47. mpos mavras Tovs pleovébouti: . kal orp. Ne. 2.16. A S?R kal rois orp. [8! Bagidcoow, B om. k. T. oTp.] . . » OUK amny- yerla (3 a) 4.14 (8). AS’R kal mpos Tovs oTp. (3 a) 12540, 57 kal TO Hpcov TOV OTP. wEeT EMod (3a) 13. 11. 8” euayeodpny trois orp. [A BS? om. T. OTP. (3 a) Ju. 2. 14. exddece ... TOvs orp. 5. 2. exdhece . . . tos orp. [A? add. viots] “A. deco kal ot orp. THs mapahias ith ey eyepovar TOUS OTP. THs duvdpews Ago. —i12,A Br oi be mrOov e emt rovs [B?SR om.] orp. Es, 3. 12. ws emérakev ’A..rois oTp. (1) Jb. 15. 24. domep orp. mporoardrns mintoy (2) Je. 28 (51). 23. Stackopma ¢ ev col nyepovas Kat (34) aotparnyous gov — 28, avaBu Bacare € én auriy ... wavtas Tous (3 a) OTp. avtoo — 57. peOvoe peOn...Tovs orp. avTas [A om. K. T. OTP. av] Ez. 23, 6. emi rods "Accupious . kal _otparyyous 12, émt Tous viods tv ’Acoupiav éréBero erie kal orparnyous (3 2) . Wyoupévous (3 a) (3 a) — 23. ema tw : - Tyyepovas kal orparnyous (3 a) 82. 30. mavres oxparnyoi "Agoovp ap Da. LXX. 3. 2. emuruvayayely . . . catpdmas orpatnyous (3 4) — 3. TOTE ovnxOnoay . . » oTparnyot (34) +13. 6 OTP. Bacrhéws Teporay dyBevarnker (5) 13. avrov eked karéduroy pera TOD OTP. TOU Bac. Tlepoay 2?) — 20. Siapd xe Bar pera TOU oTp. Baciéws rev II. (5) 20. orparnyos “EXAqvay eloemopevero Da. TH. 3. 2. améotetke cuvayayety . . . Tors OTP. (3 4) — 3. ouryxOnoap . . oTparnyot (3 5?) — 27 (94). Tuvdyovtat... oi arp. (3 5) Da. TH. 6. 7 (8). ovveBovhevoarro MAVTES ... otpatnyot I Ma. 8. 10. dméorethav ex’ aitovs orp. eva 10. 65. €bero avroy orparnyoy 11. 59. Zipeva . » KaTéoTNGE orpatnyov 13. 42. émt Dipavos dpxiepews peyddou Kal orpa- Tyo 14, 42. Tov eivat em avtav orparnysy — 47. Kat eivat otpatnyos Kal €Ovapxns 16. 11. Av kabeorapevos orparnyss II Ma. 3. 5. Tov Kar’ ekeivoy Toy Kalpoy . . orparnyov 4, 4. “Amo\Nomov... Eas Tov Koidns Powwikns ... orparnyov 8. 8. mpos IIr. roy Koidns Zupias 222 OTP. — 9. ouverrngay Fic - Topytay aybpa oTp. 9. 19. Baowreds "Avrioxos kal orparnyos 10, 11. Koihns d€ Supias kat Powvixns orpatnyov mparapXov LAr ate yevdpevos OTp. TaY TOm@Y 2. Toy be kara Témy oTp. Tepe kat Am. 32. Spynoay emt Topyiay Tov Tis Idoup. orp. 13. 24. karéheure orpatnyov ano Ir. 14. 12. kal orpatnyov dyadetEas THs ‘lovd. Ill Ma. 3. 12. Trois... Kata TOMY OTP...» Xaipey 4, 4. ind TOY KaTa arohsy O;Ti Paicaliete etaneorédnovro — 18. as dduyarou abeoraros miow ros ex’ Alyurroy OTp. Cx4 Ts eypawey . » Tpos | TOUS kara mo\ty OTP. 7. 1. Baotdeds Ur. ®, rois kat Alyumroy op. IV Ma. 4, 2. mpds Am. roy Supias... op. (Sm. Da. 2. 48 (Sw.).] [Heb. Ez. 32. 30 (P.).] otpatid (-ela). (1) bn (2) npwinn (3) BD (3 2) . Powixns 12. (4) 3 Exc large evdofac Oncopat -.. ey maon TH oTp. av. (1) — 9. kal of immeis kal 7 oTp. av. (1) — 17. evdogacOnoopar... ev maoy TH oTp. av. (1) Nu. 10. 28. airat ai orp. vidv "lop. De. 20. 9. Kataornoovaw apxovras THs OTP. (4) Jd. 8. 6. A Sacopey tH orp. [B duvape] cov aptovs II Ki. 3. 23. “I. kal maoa 7 otp. av. HxOnoav 8. 16. “I. vids Sap. emt ris orp. Ul Ki. 4. 4. A Bay. vids “I. ext tis orp. [R duvapeos] 11. 15. €y 7 rmopevOjvat "I. dpxovta tHs oTp. [A duydpeas] — 21. réOvnkey 1. 6 Gpxav Tis oTp. (4) 16. 16, eBaoidevoay ev lop. roy Z. roy nyov- pevov THs oTp. (4) 21 (20). 39. e&nOev € ert Ty OTP. TOU monepou Gi 22. 19. maga 7 OTp. TOU ovp. eloTHKEL Tepl avroy (4) I Ch, 12. 14. odroe €k ray viay Tad apyovres THS OTP. (4) — 21. joav Tyoupevor € ev Ti] OTP. (4) — 23. Taira Ta dvdpara Tay apxdytwy THs oTp. (4) . 15. I. vids Sap. ént rhs oTp. . 8. améorei\e .. . macy THy oTp. Tv Suva- TOV . Wyayev ‘L macy Thy Otvapw THS OTP. . AR kal rovs paxnras THs oTp. [B om. T. orp.Jé €v ‘lep. II Ch. 82. 9. kat Taca n orp. eT avrov 33. 3. mpooeKtynoe Taon TH OTD. TOU ovpavow (4) — 5. Bo@xoddpunoe Ovotacripiu tH racy [AR m.7h| orp. Tod ovp. (4) Ne. 9. 6. col mporKvvovowv ai orp. Tov ovpavay (4) Ju. 3. 10. 8 es 7d ouANEEa Tacay Thy oTp. [AB drrapriay] 5.3. A B Tyoupevos oTparvas [R otpatnyias] av. — 24. els KaraBpeopa maons THS OTp. Tov 6. 6. dueNevoerat 6 ,7tdnpos T™HSs OTP. pov Tacks mapiyyyerdey "On. maon TH OTp. av. — 18, kai 7 Nouri, oTp. tov Ago. mapevéBahov Ho. 18. 4. 00 ai xeipes €xticay Tacay THY OTP. TOU oup. Ze. 1.5. kal Tous mpookvvowvTas ... 7) OTP. TOU oup. (4 Je. 7. 18. rod mouoat Xavevas ™ OTP. Tov ovpavov 8. 2. yufovow avra ... mpos macay Tv oTp. TOU ovpavod ) + (4) 1296 , a OTPATLWTHS — OTpyViaV, Je. 19. 13. eOvpiacay ... muon ty op. Tod ovp. (4) I Ma. 2. 66. otros tpiv éorar dpxov orparias 11. 70. Gpxovres ris orp. ray Suvdpewy Il Ma. 8. 24. 7d metov pépos tis Tov N. orp. 12. 20, dtardEas thy wept adroy orp. oretpnddv 13. 14. wept dé M. éromaaro tiv otp. 15. 20. Kat THs orp. exrayelons III Ma. 5. 3. ovvayayoy tovs padtora .. . THS OTP. 6. 4. oly TH Urepnpdve orp. movtoBpdyous ara- eoas Iv Ma. 4.10. A dvidyros te pera Kabwmdicpévys orp. [SR ris orp.] 9, 23. tepay kal evyevy orpatetay orpatevaacbe 16. 14. S? pyrnp kal evoeBods orparias [Aq. Ex. 12. 41: Nu. 1.20: 8.24: Dr. 4.19: L7ongty Das Lesrort 12 GeO els za iBi a7. 1: 10.17: Ps. 32 (83).6: 68 (69). 7: 83 (84), E3ip W48 es IS io padense Uh abil Leo 30 34. 2, 4 d75: 40. 2, 26: Je. 49. 26 (80. 15): DAs LOpms [PSmaNG es 2on Teel vari ir, el Or 7 on Bs 23,3 ce Sa Of (OSs 2 aa sel eer a alse De ys 34.4: 40. 26: ZA. 9. 8.] PehSinikr Ve 7estt Kite she isnot. 4: 40. 26.] (Al. 1 Ki, 15. 2: Am. 3. 13.] oTpatidTns. 11 Ki. 23. 8. B'R éordoaro rihv pou. av. emt éxraxocious orp. [A B? a/.] II Ma. 5. 12. exéhevoe Tots orp. KOmrey 14. 39. dwéotethe orpatimras . . . cvAAaBEty adTdy II Ma. 8. 12. Trois... kata Témoyv ... oTp. xaipery IV Ma. 3. 7. mod ovs air&v améxreive pera TOY TOU €Oyous oTp. — 12. dv0 veavioxor orp. KapTepot 17, 23. avexnpv€e trois orp, ad...» THY eKelvov tropovny + OTPATLATLS. IV Ma. 16. 14. & pytnp Ov evoéBerav Beod orpariare otpatok‘pus. il Ki, 22. 36. ¢orn 6 orp. ip (a) toe Jo. 4. 3. Oére avdrovs ev tH orp. bpav (1) 1 Ma. 13. 14. R émoujoato wept M. tiv orp. [A orparidy | otparomedevew. (1)72 (2) YD) (8) jv (2) (1) otpatotedeta (-Bia). SE as Ge. 12. 9. éorparomédevoev ev 7) €pnpe@ Ex. 13. 20. eorparomédevoay ey “O. Ne 14. 2. orparoredevedtwoay amévaytitis emav- ews J 7 a / — 2. orparomedevoets emt ris Oadaoons atten aie — 10, of Aly. éorparorébevoay oriagw avTav Nu. 24. 2. kaopda rov “lop. earparomedevkdéra kata pudas (3) De. 1. 40. éorparomedevaare eis THY €pnnoy (2) Pr. 4. 15. ev & dy ré7@ [S' om.] orparomedevowor t Ir Ma. 9. 23. Kad’ ods Katpods eis rods ayw Tdmous €atparoredevoey 15. 17. Rdvéyvooav pr orparoredever Oat [A orpa- teveo Oat] Iv Ma. 3. 8. mepi iv 6 mas Tay mpoydvev orparos eorparoredevKer 18. 6. AR éorparonédevoey [S eorpdrevoev] emt Tlépoas otpatotredior (?). Iv Ma. 3. 13. A! xara way 7O TOY Tohepioy orp. [A?S R -dor] otpatomedoy (-os). (1) dyn Wi. 12. 8. AR dméoteidas re mpodpdpous rod orp. [BS rods ae wou opiKas Je. 41 (84). 1. may 76 orp. avrov kai maga 1) yi apxijs avrov emohepouy (1) 48 (41). 12. ifyayov dav TO orp. avrav . + 11 Ma. 8. 12. peraddvros . . . ry mapovotay TOU OTP. 9. 9. nav 70 orp. Baptver Oat THY campiay AY tir Ma. 6. 17. dkatrdoxeroy mrony TojTar TavTl TO oTp. a or Iv Ma. 3. 13. Sujecay ... kata way TO TOV TrONe- piav orp. [At -di0v] [Sm. 1 Kr. 23. 3: Jp. 29. 25.] [ Al. Ps. 26 (27). 3.] otpards. I Ma. 4. 35. R mAcovacas roy [A 8 al.] II Ma. 8. 35. ednpepnkas emt rH Tod orp. SuapOopa IV Ma. 3. 8. wept fy 6 mas tov mpoydvev oTp. eotpatomedevKet ' 4.5. pera . .. Baputarov orp. mpocedOay — II. bras... Tov eroupdvioy eLevpeviowvrat orp. yernfevra otpardv orpeBdeupa., (Sm., Th. Pr. 6. 12.] otpéBhn (-a). Si. 30. 35 (33. 26). Kat oikéry kaxovpyo orpéBdau Iv Ma. 7. 4. tH iepay Wuxnv... oTpéBas mup- Toovpevos = Ag ; we / 14. TO Ioakeip Aoyiou@ thy moduKepadoy arp. NKUP@OEV \ a ~ - 8. 11. wAny Tod pera orpeBdOv arrobaveiv ; - = — 24. pnde kevodoénoapev emt tH éavtdv orp. 9. 22. tmeuewer evyevds ras orp. 14. 12. ras ef)’ évi Exdor@ rev Téxywv orp. 15.2 ante ds ee , .24. Kat THY TOY oTp. [S' réxvov] modvmAOKOY mo.ki\tay — 25. A kal hidorexviay kai réxvav orpéBay [SR -as otpeBdoKdpdios. [Aq., PR. 11. 20.] ' [Sm Th. PR 11220: 17.20.) otpeBNés. (1) wpy (2) 19 II Ki, 22. 27. pera orpeBdovd orpeBrobnon [A dvaarpevrers | Z Ps. 17 (18). 26. pera orpeBdod Siaorpéers i 77 (78). 57. pereatpadyoar eis roéov orpeBddv (2) Si. 36. 25 (22). kapdia orpeBdi) Sdoet NOY [Aq. Is. 58. 5.] [Sm. Pr. 8. 13: 23. 33.] Pie Penis. Ss [Al. Le. 21. 20: Ps. 100 (101). 4.] otpeBorns. (Aq. Pr. 4.24:.6. 14.] [Th. Pr. 4. 24.] [Al. Pr. 6. 14.] otpeB)oov. (1) bne hithpa. II Ki, 22. 27. pera orpeBdod orpeBraOnon [A Staor pewers ] II Ma. 4. 14. orpeBdwdevtas dé mapnyyedpevars aikias IV Ma. 9. 17. orpeBdodre ra apOpa 12. 4. dia yap dreiOevay otpeBwbevtes TeOrvikact — Il. kal rovs rips evoeBeias doxnras otpeBdoa 15. 14. kaO’ &va orpeBdovpevoy ... dp@oa pntnp (AGS [Brose Ris 19) ee [Sm. Pr. 10.9: Da.10, 16 (Sw.).] otpeBAwTiptov, Iv Ma. 8. 13. as b€... orpeBatnpia.. . rpoeOerav {Sm., Jer. 20. 2.] ovpénna. — (1) MB (2) WER Jd. 16. 9. ds et ris droomdoot oTpéppa oruT- miov [A al.] , Iv Ki. 15. 30. B ovvéorpee orpéupa [AR ovotp.| 2. (2) () OB (2) MR (8) on. (4) otp. oreddvy 1 Ex. 25. 10 (11). moujoets adry Kupatia xpyoa o7p.(3) — 23 (24). moujoess airy orp. KuudTia Xpvoa [A al.] : (3) — 24 (25). mouoers orp. KYLaTLOY P ( 30. 3. momoers adta orp. orepavny Xpvony — 4. moujoes tnd THY orp. oTEpayny av. (1) otpettés. kupdtioy De. 22. 12. orpenra ronoes geavTe 1 mi Ki. 7. 41. orvdovs dvo kal ta orp. Toy orvA@y (2) — 41. Tod Kadimrew aphdrepa Ta oTp. TOY yAupar (2) — 42. mepikairrey appdrepa ra dvra ra OTP. THS HEX. Es. 4.17. A2BS émAnoe orpentay rptxav ad. [Aq. GE. 38. 18.] (Quint. Ca. 1. 11.] (2) orpégew. (1) 02 (9 )M2hithpo @. qal. i i si ; e b.ni. c, hithpa. (4) un I BN ec; e (7) BW a.gal. 3, hy | ag Ge. 3. 24. Thy proyivmy tan! PK paiay 7} Exar aren, Ty PaBdov ecie Tpeqon, (3c) 7 els buy ™ orpageicay +15. THY paBdoy THY oOTpade? Be E De. 8.7. Bt orpahévres peace el oy , (3) ICKY, tie Aeten 68dy niyy cis B Pleo + /. 13. payis é ( s ea kpOivou orpeopérm ra a) 1 Ki. 10. 6. orpadjon [A -e: 14. 47. 08 dy eorpadny [B? Mil Ki, 2, 14 (15). 6. 34. Kal dv0 ar peva 18. 37. éorpewas [A €réorp.|r aov T. bri I Es. 4. 34. or eal cy Ne. 13.2. BS | eis aydpa &Xo nT LB" aveotp.] ead corpagy 7 Bao, pe UXal 7 Bipa % deur, orpeds- 7] \ 1 1Y kapdiay TOU ( peperar ev 76 KbKiep To ob (4 b) } eorpewpey [AR énéorp,] oes HOY THY KaTdpay eis €d)\or/ ; ‘To, 2. 6. orpadnooyra ai éopral ipa Uae G > , Tey Es. 4. 8. A ds corpddys [BS a a els me Bos — 1%. orperyov 70 TEevOos T1_Qv a are Hou ‘e 17. oT eyou wi Bouny ad. én’ ay J. 28. 5. Groedra beget eatt siz 34. 25. orpewer ee gorrert ae te ; ee, a Ps. 40 (Bt) 28 enpepas vi cae COT pe omerdy pov eis apav éepoi 31 cas 4. €orpagny els radauroplay 40 (41). 3. odny Thy Koirny avrou €orpewas ey TH appooria airod 77 (78). 9. eorpadnoay ev THEpa mohewov 113 (114). 3: 6 ‘Topdavns eorpagy cis Ta Orlow —5. AS R eorpadns [S* dvexepyoas] ets _ Ta bric@ ree. 4 — 8. rov orpeyarros THY merpay eis Niwas y aray 2 , > évbos rat 40. TO Uwyos au. éarpagn Els arey , a 7 2. 63. BR eorpewev [A Ss emearp.| els TOV xo “7 [Aq. Lz. 18. 13: Ps. 31 (92). 4: Pr. 17. 20% ZE. 3. 9.] Pies. (Sm. Pr. 17. 20: Ez. 4. 3] pe Th. Jp. 34. 25; Ps. 31 (82). 4: t™ v2 : Is. e Bi Ep 47. 6 (Sw.) : Da. 10, 16: ZE. 8. 9.] ae; (Quint., Sext. Ps. 31 (32). 4. oTpyyLay. (Sm. Is. 61. 6.] ee ae 9, 28. TO OTP. TOV avéBn ev trois oat yy Ki. 1% = * “tis (2). orpiigts (i “Al. Le. 26. 9:] {pvos: a8, Sonsp orpipvos [A orptyvoy, 8? Jon erpixvos] dpaonros [A -ov] + otpoBelv. (1) nya fae 7 a4. 0 O€ PdBos abrod py ye oTpoBeirw (1) Jb. 9. 34 ov ovxt Siva [A deria] avrod 9 TrOTep: ‘ Pas 43, 11 orpoBnoet Upas (a) 5 23 (24): npepa be oKorewn avTov orpoBncer (1) a ¥ ody 6 PdBos pov oe orpoBycet orpoyy¥Aos- (1) ay Ei. 23. otpoyyohov KUKN® TO avTO 4 - ‘A kai Sidra av. TeTpayava ov OTpoy- E41. t vAa 35 orpoyyvhov KUKA@ em rhs Kepadis THs 35. (1) EX. moiqae ri Bd : EeTPOLNTE THY Oa ATOAV .«. oTpoy Ch. 4. 2+ ach yodny Kukd bev (2) (Aq. Ez. Lay , srpoyyvrov. (1) by mpoyy ee (2) qiKi. 7. 3f. A kal oTopa av. oTpoyyvAoty orpoyyUAwp.c. fAl. 1 Kt. 19. 16.] rpryychwoes. (1) 303 ——_ >? ‘ {Ki17. 20. A nrOev eis THY OTP. [Aq., Sm., Thy WR 26.05.) (2) arpouliheuy. [Th. Is. 10. 14: 38. 14.] arpoudiov. (1) yy (2) Vay (3) BY To. 2. 10. orpovbia ev rH Toixw eori [S al.] —10, apddevoay ta orp. Oeppoy eis rods dpOah- povs pov [8 al.] Jb. 40. 24 (29). 7) joes avrov Somep orpov- Oiov radio s Ps, 10 (11). 2. peravacrevov emt ra épn ws otpovOioy (3) 83 (84). 3. orpovOiov edpev éauT@ oikiay (3) 101 (102). 7. eyeriOnv woet orp. povatov (3) 103 (104). 17. exet orpovOla eyvoocevocovar (3) 123(124). 7. ) Wuyn nov @s orpovdiov éppiabn ek THs Tayidos Tay Onpevdvtay (3) Ec. 12, 4. dvaornoerat eis havi rod orp. (3) Je.8 7. orpovOia efvdakav katpors cioddav eavTav (2?) La, 3. 52. Onpevovres eOnpevody pe as orpov- Oiov (3) 4,3. os orpovOioy ev epnue (Sm. Ps. 103 (104). 17: Ec, 12. 4: Is. 81. 5.] [Al. Le. 14. 4.] oTpoudoKdpmos. [Aq. Dt. 14. 14 (5): Is. 18. 21: 84. 132 43. 20: Mi. 1. 8.) (Sm. JB. 80. 29: Is. 18. ar: 84. 13: 48. 20: __ JE. 50 (27). 39: La. 4. 3: Mr. 1. 8.] [Th. Is. 43. 20.] [Al. Le. 11. 16 (15).] orpovds, (1) a. TT ND, My Na 4, my (2) 117 (3) iA Le. 11,15 (16): De. 14. 15. kat atpovOoy Kat yAavka Kal Aapoy 9. adedds yéyova vetphver éraipos de orpovdey +2, domep dpvea mérarat Kal orpovboi 13. €orau eravders cetpyvov Kal addr a orpovbay (1a) 3, 20, TeLpiives kat Ouyarépes atpovbay (14) 4 10.22, eis dbavuopov Kal koitny otpovOay (3?) ‘11 (49.33), 2orae # avy StarpiBy orpov- rn dap (3?) q. Ps. 88 (84). 4: : ; (Th fos, 4: Je. 50 (27). 39.] b. 30, 2 oTpyvos — arTvdos. (1) 2 (2) Mian lL Ki. 6. 34. 7 Opa » pia Kal orpopeis adrov I Ch. 22. 3. oidnpov moddy cis . . . TOUS OTP. nroipace A, (Aq. Pr. 26. 14.] oTpopy. Pr. 1. 3. de£ac8ai re orpopas AMéyov Hi Wi. 8. 8. emiorarat orpodas héyov Si. 39. 2. ev orpopais mapaBohav cuvercedevoerat (Th. Is. 29. 16.] otpodyé. (1) VY Pr. 26. 14. dorep OUpa orpéperat ei Tod OTP. [A ro orp.] i 4 oTpodos. Si. 34 (81). 20. médvos adypumvias .. . Kal otpddpos [S' orpepopevos] pera ardpos ardjorou (1) 33D ho. Ez. 41. 23 (24). rots duct Oupdpact trois orp. otpupanis (otpurd.). (a) yn I Ki. 17. 18, A kat ras deka orp. rod yadakros otpodeus. (1) otpopwrtés. (1) T. elooioes (1) oTpuxvos. Jb. 20.18. A domep orptyvov [8* -os, BS} otpipvos| duaonroy [BS -os| a oTpap.ca. (1) aaviD Pr. 22, 27. An ovtar to orp. To bro ras mAEvpas gov (Aq. 1 Kr. 6. ro: Iv Kr. 8. 15.] [Sm. rv Ki. 8. 15.] orpopm. (1) YY (2) BBD (8) BID (4) non Ge. 49. 4. Tore euiavas thy orp. Ju. 9. 3. Kal rnv orp. av. 7) 7d€caro 13. 9. drekvhuve TO cpa ad. a6 Tis orp. Es. 1. 6. kal orpopval diahaveis [S emup., A oTpopris enupavors | Jb. 17. 13. ev de yoo eorperai pov % orp. 41, 21 (22). 9 orp. avrov dBedtckor b&€ts (4) Ps. 6. 6. ev ddkpuvat pov tiv orp. pov BpéEw (3) 62 (63). 6. ef euynudvevdy cou emt rhs orp. pov (1) 131 (132). 3. €f dvaByoopar emi Kdivns oTpo- puns jou (1) Am. 6. 4. karaomatah@rrtes emt tais orp. av. Ez. 27. 7. Biooos ... eyéverd cor orpwpyy (Sm. Ps. 62 (63). 7: Is. 28. 20.] oTpwvvuely, oTpwvyuvar, (1) bbn pi. (2) 38 ho. (8) 723 (4) 199 (5) NIwD (6) YB hithpa. (7) 7B pi. To. 7. 17. 8 €orpawcey eis 7d Tapetoy [A B al.] Ju. 12. 15. AB eorpwcev airy katévayre OX. Es. 4. 3. odxkoy kal omoddv eotpacay [S? tréotp.| éavrois (2) Jb. 17. 13. ev d€ yooh éorpwrai pov ) orpopvy (7) 26. 12. emtotnpy b€ €otpotra [AS -wcev] Td Kiros Pr. 7. 16. duurarois S¢ €otpwxa trois dm Aiy, — 15. 19. 600t depyay eotpopevar axavOas ( Is. 14. 11. trokdt@ cov otpacover on ww ( ( (2) (1) (a) Ez. 23. 41. éxa@ov eri kivns eorpaperns 27. 30. oroddy orpacovra [A troctp.] 28. 7. otTpacovet TO KdAXos cov eis ama@devay (1 (Aq. Is. 51. 14: Je. 48 (81). 12.] (Sm. Je. 48 (31). 12.] L [Al. Ex. 14. 6.] OTpwTnp. (Quint. Ca. 1. 17.] oTpHTyS. [Aq. JE. 48 (81). 12.] otuBn, vid. sub oro.By. oTuyetv. II Ma. 5. 8. orvyovpevos os TOY y6pov amoorarns II Ma. 2. 31. ras ris modews evoeBelas emiBabpas orvyourTes 1297 b. hi. (La) otuyvdleu. (1) pow a. qal. Ez. 27. 35. eorvyvacar emt vé ; P, 28. 19. A orvyvdcovow [B arevdfovow] ent aé f (1a) 32. 10. orvyvdcovow em oé €Ovy Todd [A om.] (14) otuyvés. (1) or. ylveoOar DID (2) aw Wi. 17. 5. karavydCew tmépevov Thy oTvyyiy exeivny vuKra pe a Is. 57. 17. eropev6n orvyvos ev rais 6001s avtrov (2) Da. LXX. 2. 12. rére 6 Bac. or. yevopevos (1) crihos, (1) TN. (2) MIND (8) THD (4) a. TOY 3. HY (5) MIR Ex. 13. 21. jyépas pev ev orvd@ vepedns (44) — 21. rv O€ vixra ev oTUA@ Trupds (4 4) — 22. ovk é&éddure b€ 6 or. THs vepeAns NpEepas kai 6 or. TOU Updos vUKTOS (4 4, 44) 14. 19. e&npe S€ kal 6 or. THs vepedns (4 4) — 24. ev orvA@ mrupos kal pepedns (4 4) 19, 9. mapayivouat mpos cé ev atvA@ vepeAns TF 26. 15. moujoets oTVAOUS TH TKNVI (5) (5) (5) 16. 16. eer d€ka mHXE@y TroL;oets TOY OT. TOY EVA Bite TO mAdTos TOU OT, TOU EVs — 17. Ovo dyxavicxous TO OT. TO EVL (5) — 17. ovTas moincels TaoL ToIs OT. THS TKNYNS (5) i = Ar 18. moinoeis oTVAOUS TH TKN] €tKOTL OTU- dous (5, 5) > 2 - Teccapdkorta Bacets apy. Toincets ToIs €LKOOL OT. 19. (5) — 19. dvo Bdcets TO OT. TO Evi (5) RNa - esky — 19. B? dvo Bdoes TO oT. TO Evi (5) — 20, 7d KNiros Td Sevrepov ... eikoot oTUAOUS (5) — 21. do Bacets TO oT. TO Evi (5) — 21. AR Sdvo Baces TO oT. TO Evi (5) — 22. roinoets €£ orvdous (5) — 23. duo orvAovs Tomes (5) — 25. €covrat oKTw oTvAOL (5) — 25. dv0 Bacets TO Evi oT. [A or. TO évil (5) — 25. kal dvo Bacets TH OT. TO EVE (5) — 26, poxdovs.. . WevTE TO EVL OT. (5) — 27. kai révre poxdors To or. TH Evi [A al.] (5) — 27, kal révte poxdovs TO oT. TO OmiaOi@ _—(5) — 28. 6 poxdos 6 pécos ava pécoy THY OT. (5) — 29. Tovs or. KaTaypvTaoels XPVTLO (5) — 32. émiOjoes ato ent Tecodpov oT. (44) — 33. B'R Oroes 16 kararéracpa ent TOY OT. [AB? rovs or.] — 37. roiuoets TO KaTameTdo pate TEVTE OTU- Nous (4 4) 27. 10, kal of [A om.] or. av. eikoot (4 4) — II. kal of ot. av. etkoot (4 4) — 11. kal ai adides tap or. (4 4) — 12. orido aitay déxa (4 4) — 13. oriAo at’tay déxa - — 14, 15. oriAot atray Tpeis (44) — 16. orido a’tey tTécoapes (4 5) — 17. mavtes of or. THS avANS KTKA@ (4 3) 83. 9. KareBawev 6 or. rhs vepAAns (4 4) — 10. é€wpa ras 6 Aads Tov or. THS vVepeAns (44) 35. 11. epyatéoGw ... Tods aor. (4 5) — 12 (17). epyatécOw ... Tos ar. av. (44) 87. 4 (86. 36). eméOnkay avro emi téooapas ot. adonnrrous (4 5) — 6 (36. 38). Kal rovs or. av. mevTe (44) 8 (38. 10), 9 (38. 11) (A? B). kal of or. av. €iKkoot (44) — 10 (38. 12). A?B oriAor aitay déxa (4 d) — 12 (88. 14). A?B kal of or. av. tpeis (44) — 13 (38.15). ortAo [A oi or.| av. tpeis (44) — 15 (88. 17). kat ai Bacets Toy or. av. Xadkat (4 4) 15 (38. 17). kat of or. mepinpyupe@pevor ap- yepto + — 15 (38. 17). mayres of or. tis avATs (45) — 17 (88. 19). kal of of. ad. Téeooapes (4 5) 38. 18 (36. 34). mepinpyvpace Tods or. (5) — 18 (36. 34). e€yvevce TO of. [A Tots or.] daxrudious xpucovs = — 18 (36. 36). kateypiowoe Tovs oT. TOU KaTa- TETATpATOS - — 19 (36. 36). A éroince robs or. THs oKNVAS Xpucous [B al.] (42) — 20 (86. 36). A® éxy@vevoe ras keadidas Tas dpyvpas trois ot. [B ths oxnvis, At om. T. oT.| - 8C . 88. 20 (36. 36). dyxidas erolnoe Tois ot. [A om. 7. o7.] dpyupas ém ray or.-, — 39. 6 (38. 28). emoinoay «is ras dykidas Tois ot. [A Tap or. | (4d) — 14 (33). #reyxay ... rods or. (4 4) — 20 (40). ra ioria rijs addijs Kal robs or. (4) 40. 18. earnoe rovs or. [A add. ai.| (4b) Nu. 8. 36. kal rods or. ad. (45) — 37. kat Tovs or. THs Addis KUKLO (4d) 4. 31. Kal rovs or. av. (4 d) — 31. kal of or. ad. - — 32. kal rods or. Tijs addijs KUKL@ — 32. kai rods or. Tod katametdopatos Tis muAns - 12. 5. karéBn kupios ev otto veéAns 14. 14. ev ortho vehéArns od ropedy — 14. kal €y oTrvA@ Tupds Ty viKra De. 31. 15. A karéBy kupios ev orido vepédns B al.] (4 4) — 15. €aTn 6 or. rhs vepedns mapa tas Oupas (4 4) Jd. 16. 25. A éornoay airoy dvd pécov trav dio or. [B r. kidvor] — 26. A roinoov Wyhapaaai pe él rovs or. B ai.| (4 d) — 29. A mepiéXaBe S. rovs b00 or. [Bal.] (44) 20. 40. 7d otaonpov dvéByn . . . &s oridos karvov [A al.] (4 4) 11 Ki. 8, 8. év aité éroinae .. . rods or. - III Ki, 8, 1. éemoinoe Sad... . Tods or. = 7.15. AR éyovevce rors d00 07. 74 ai. [B al.] (4 5) (44) (44) (44) — 15. bxr® kal déka myeis To Dos Tov ar. (44) — 15. 70 maxos Tov or. = — 15. B otras oridos [A R6 ar.] 6 Sevrepos (4 d) — 16. dobdvat emi ras kepadas Tov or. (44) — 17. mepixadvwat 76 emiOepa Toy oT. (44) — 21. gatnoe Tovs or. TOU al. TOU vaod (4 5) — 21. éornoe toy of. Tov eva (44) — 21, éotnoe Tov or. Tov SevTEpov (4 4) — 19. emt Toy Kepahdy Trav or. épyov Kpivov (45) — 20. péaOpov em auotépav ray or. (4b) — 22. A eredermOn 1d épyov Tay oT. (4 4) — 41. orv\ous dio Kat Ta oTperta TOY oTv- Nov ert rOy ke. Tay ot. Svo (4 4, 2, 44) — 41. dupdr. ra orpenta tay yAupay ta byra émt Tov OT. > , eer. g A A col > . Guor. ra dvra Ta oTpenra Tis Mex. em > (42) apport. Trois or. (4 d) — 45. kal ol or. reooapdkoyra kal oxro - — 2, kal rpldy orixwy or. Kedpive (4 4) — 2. kal @pla KeSpwat rois or. — 3. él ray meupop Trav oT. (46 — 3. kal dpiOpos Tay or. recoapdkovra - — 6. kal 76 al. Tév oT. (4d) — 6. kal aridou Kal rayos ert rpdcamoy ad. (4 4) IV Ki. 11. 14. 6 Bao. eiornxes emt rod or. (4 i 23. 3. €arn 6 Bac. mpos Toy ot. (45 25. 13. rovs [A els rods] or. rods Xadkois ... ouverpiyay (4 4) — 16. arvdovs dv0 7 Oddaoca 7 pia (4 b) — 17. Uog rov or. Tod évds (4 5) — 17. kal kara ra ab’ra TO oT. TO Sevtepw (44) 1 Ch. 18. 8. emoinoe Sad... . rods or. (4 4) 11 Ch. 8.15. emoinoev eumpooOey tov roixov orvAous dvo (46 — 16. kal éSwkey em ray kehaddy trav or. (4 4) — 17. €atnoe Tous oT. (4 5) 4. 12. orvAovs dvo Kal én’ ad’tayv yorad (4 4) — 12. emt trav kepaday Tov or. dvO (46 — 12. & €orw én roy Keaday ray ot. (4 d) — 13. d éoTw émayw Tay oT. (4 d) 34. 31. earn 6 Bao. emt Tov or. (4a) Ne. 9.12, ev orvA@ vehAAns wdnynoas abrods ; \ npépas kal ev orvA@ mupds Thy vuxta (46,4) — 19. Tov ot. THs vepeAns ovk e&€kdwvas am’ avraév (4d) — 19. kal Tov or. TOU Tupos THY VUKTA (4 4) Ju. 13. 9. apeide 75 Kavamoy amd rdv oT. Es. 1. 6. emi orvdows mapivots kal divas (4) Jb. 9. 6. of S€ or. adris cadevovrat (44) 26. 11, ordAoL ovpavod emerdaOnaav (4 4) 38. 6. A emirivos dé of or. [BS Kpikot] adrns mennyaot 1 Ps. 74 (75). 3. ey eorepéwoa tovs ar. airis (46) 98 (99). 7. ev ari vehedns eddAew mpos va Tous o , oTuTTEvov — avyypadetv. Pr. 9. 1. banpee orvdovus éxrd (4 4) Ca. 3. 10. arvAous adrod eroinaer dpyipioy (4 b) 5. 15. Kvjwat adrov ordAor pappdpivor (4 2) Wi. 18. 3. mupipdeyi ordAov . . . wapéorxes Si. 24. 4. 6 Opdvos pov év oridw vehedns 26. 18. ortho xpioeor [A -ws] eri Bdoews dpyupas 36. 29 (26). Kal orddAov dvaratocas Je. 50 (43). 13. ovvrpiwver robs or. “HXlov méXeas (3) 52. 17. rovs or. rols xahkots ... cuvérpupay (4 5) 20. of or. vo kal 7 Oddacoa pla — 21. ol or. tpidkovta mévre myx DYfos rod OT. TOU Evds (45, 4) — 22. TO or. TH SevTépw oxTd pdat TS met (44) Ep. Je. 59. EvAwos or. év Baotdelos Ez. 40. 49. oridot joav emt ro aihap (4d) 42. 6. orvdous vik eixov Kabds of or. ray ew- tépav [A eéedpav] (4 4, 4d) I Ma. 13. 29. mepiOels orvAous peyadous — 29. énoinoey emi rois or. mavorias IV Ma. 17. 3. em rod or. [8 rods or.] rOv alder yevvaiws iSpupevn [Aq. Ex. 26. 32: Jp. 16. 29: 111 Kr. 7. 20 (9): Ps. 74 (75). 4: Ju. 1. 18.] [Sm. Ex. 26. 32; 85.17: Jp. 16. 29: mr Kt. 4220(0): Ps. 74.(75)n4. JEob2.a1 [Th. Ex. 26. 32: 38. 10 (87. 8), 11 (87. 9), 12 (87. 10): JD. 16. 29; mr Kr. 7. 20 (9): Jr. 1. 18: 27 (84). 19.] [Quint., Sext. Ps. 74 (75). 4.] otuTTetoy, otuTmlov, vid. sul otimmov. OTUPAKLVOS, (1) nyad Ge. 30. 37. €daBe b€ adr@ 1. paBdov or. xAwpdy (1) otupaé. [Aq. Gr. 37. 25: 48. 11.] [Sm. Ge. 43. 11.] ou, passim. od et (sudjectum verb), (1) TAS II Ki. 7. 29. AB ov et, kipié prov Kipte, eAd- Anoas [R al.] ouyyeday. Si. 80. 10. py cvyyeAdons adt@ iva pu) cvvodurnbys ouyyéveta(-via). (1) nia (2) (8) nybin (4) MBP? (5) (6) NHYAA Ge. 12. 1. €€ehOe .. . ex THs o. cov 50. 8. kal 7 o. av. [A Thy o.] Ex. 6. 14. atrn 1 o. ‘PouBny — 16, radra Ta dvép. TOY vidv A, Kata ovy- (1) (3) (2) (4) yevelas av. (6) — 19. B obdrot oikot matprav A. kata ovyyé- veay [AR Stet av. (6) 12. 21. AdBere... mpdBarov Kara ovyyéeveray Up@U (4) Le. 20. 5. emoriow TO mpdcwndy pov emt... TI Oo. av. (4) — 20. AB? R doxnpoovyny trys o. [B' -vovs] av. arekahuwev (1) Nu. 1. 2. card ovyyeveias [A add. airav] (4) — 20, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38, 40, 42. kata ovyyevelas av. 6) 8.15. A kara ouyyevelas ata 4, 44. An émioxeyis ris o. [B om. t.0.J av. — Jo. 6. 22 (23). e&nydyooay... thy [A racay T.] o. av. (4) Jd. 1. 25. rip o, ad. eEaréorerhay (4) 9. 1. éAdAnoe .. . mpos Tagay Go. olKoU TaTpos pnrpos av. (4) 13. 2. amo Snpov ovyyevetas tov A, [A al.] (4) 17.7. A ék rns oa. 1. —9. A ek ris o. I. [B al.] - 18. 2. A e€améorei\ay...€k rav a. av. [B al.] (4) — 11. A amipay exeiOev ek ovyyeveias Tov Adv [B a/.] 19. A i) yeverOa oe tepéa... ovyyevelas ev "lop. [B a/.] 21. 24. mepremdrnoav ... avyp... eis ovyye- vecay [A ryv o.] av. ( Ru. 2. 1. 6 S€ dvqp Suvaris iaxvi ek ris o. AB. ( — 3. rov ex ovyyeveias AB. ( I Ki. 18. 18. A ris 7 Con THs o. cov ‘ II Ki. 16. 5. avip e&emopevero x ovyyeveias oikou 3. ee Tae Ral Ce tis ee. poy - 82. 2. "Edods ae De ++ 29 Boulitns 2 23 ‘ 78 (74). 8. BS yo, [32 alo) coer Pia Wi. 8.1 wee) aurd 3 GUT Oy emt . as pa aavacia ey [st om] (5) Ta: 88, 12, “oh 1 oun » ay der [AS om.] ek ris arte €E\urey a Thy j JP & Tevédsuevos Tkems i! » - Ql Thy evyery ae [Aq. Le. 25 47: Dr, 2 ; meas ~ 29. 1 29: Ps. 21 (22), 28: gr , ce Ae 20. a ae m, Ps. 21 (22). 28: 95 96). 4; fob pn 7 HP URE ae Ki ye (96). 7.] a [Al. Ex.6.15: Nu. 9. ouyyeveds (?). I Ma. 10. 89. Ag? TOY Bac. ovyyeris. (1) a. 09 3, a9 (2) Le. 18, 14. ouyyerijs yap cov cory 20. 20. B' ds Gy kouunOy pert rijs o. ad, Poovrny tis o. [A B? au. dmekddupev 25. 45: kal ard TOV oO. ad’ray II Ki. 3. 39. eyo etpe Tvyyevi\s onpepov I Es. 3. 7. cvyyenis Aapetou KdnOjoerat 4, 42, ovyyevys pou KAnOyon oe a S oire ovyyevijs aire Urdpyer [AB al, 5. 10. auros 7. cov eat [S al.| Si. 41, 20. dé drroar, Ez, 22. 6. kaoros 7 povto Da. TH. Su. 30, ep air... — 63. pera]. rod dvdpds ad. I Ma. 10. 89. 8! did0cGa rois Toy Buc. 11. 31. iis eypdyapev A, TO O. Npav II Ma. 5. 6. ryy els rovs o. ednpepiay 8. I. mpooekadovrto rots o. 11. 1. Avotas émitpomos tod Bac. ka ouyyenns — 35. trep dy A. 6 o. 100 Bac, cweydpyoey tpi 12. 39. kal pera rdy o. droKaracrica 15. 18. ere dé ddeApar Kal cvyyevay II Ma. 5. 39. of d€ cvvavakeipevor o..., Aavpacovres — 44. avadvoarres of didot kal o. — 49. mepim\ekopevor Tois o. (Sm, Ge. 15. 2.] [Al. Le. 25. 25,.] 2 ovuyytvecbat. Crh) r o7Oat Trois o, [SR ~verw]) ye , (Lay a0 Xn- R Tvyyeveias] a b, la) pops TPoTwTov cvyyevorg \ a Pos TOUS G. aiTod cuvepi- Ree + Kal Travtes ol o, ad, ees Kal Toy Go, TdavtTwp 5 4 oO. [AS R ~veiau| (1) by mA Ge. 19. 5. iva cvyyevmpeba avrois 39. 10, rod ovyyevéobat airy ) Ju. 12. 16. AB jv karemiOupos opddpa tov ovy- yeverOa per’ airs Da. TH. Su. 11. #Ocdov avyyevécOat air — 39. ldvres cvyyivopevous avrovs [Al. LE. 20. 16.] ouyyiviokey, II Ma. 14. 31. cvyyvovs be 6 érepos -. ae IV Ma. 8. 22. cvyyvadcerat dé npiv kai 1 Bela Sten ovyyvoun. : Si. prol. 14. ovyyvopny exew ep’ ots dy Soxapey Tov Kara Thy Eppnvelay eprom ovr pevav TOE tov hé-ewy aduvapey [B s! om. | 3. 13. Kay dmodeinn TUvETW TVYYVOLIY €XE II Ma. 14. 20. haveions bpororpov a. guyyvwpovery. z IV i piensa 8. ovyyvapovnaeey cot ent maow [8 R al.] auyyvwords. Wi. 6. 6. 6 yap eAdxioros ovyyvarres [ éarw ehéous : 13. 8, mddw 8€ 08" abrot cvyyveoro (2) V2 g! by. ouyypadery. TEs aa ‘ ; 4 Si. prol. 10. mponxOy kal autos 7VY ray eis Taidelay kat 70 {Aq., Sm. Ec. 12. 10.] \ D S rept payat TL [ Bis dynkovT@Vv ovyypapevs — ovyKreley, apeus: fa A ; pale 78. TO peY SiaxpyBoov ... TO 7. Mapaxepr,- gp Ma. ©" owtes , 75D ouyypaea: Seige pee abeorioabin, fonts ovyypapn” dé hy etxov kaTd Twos (1) pS 3. cae ovyypapny adiKov duaora + Js, 58+ a 42. ype ev Tals O- de - wros YpaPovral » . « Tara 7 [8? ai o.] 43" (sm. Is. 58. 6.] uyyupvaia. tub SNe, wis 18. ev TUYYUPYATLG dpudias avtns Ppdynais if, 0» Tee .. qvyxabroat (1) 20. ma - Die Al ’ ng 100 (101): 6. Tov avyxabjnoOat avtous per pov (1) is ups Lew: ad eee agli +6 15, 11. cuvekad.o ev avrois "ABpap + ° 18, 13. cuverdOure M. Kpivery Tov Nady (1) a 92, 27+ cuvecdOurey UroKara B. (3) Es. 9. 6 cwvexdbioay [A -ev] wav 1d TAIOos oe = , > 6, A cuverdbroay [B -ekeloOnoar] . . . eraoat rd sean , 8, odk eloedevoy ovykabioa [A rod x.] e, 16. ee es PET avuT@V (1) svyxabupaiverBat, 53 23. pede... oby xpuo@ kai daxivOy 3, ovyxabupacpeva + auyraiew, (1) 228 (2) pba hi. (3) 22N =e F poalal. (4) we (5) F22hi. (6) ONY ni. Ge, Bl 40. eyevopny THs NpEpas ovyKaldpevos T@ KAVTWVE Ki. 7. 49. A Kal ras Avyvias .. . TvyKaLo- pevas [B -KNetop. | + 18. 17 (16). ) yaornp pov cvykeKxavrat amd kNavOpov (3) Ps, 120 (121). 6, A S? R jpepas 6 fAvos ov ovy- kavoet [S' ovk exxavoe] we 24, 23 (29. 27). ovykaier [S exkalet] domep pnroé = / ‘ , , 0.4, 8, mpooerakey 6 8. mvevpate KavTwVOS OVY- KalovTe (4) [s, 5. 11. 6 yap oivos airovs cvykavoet (2) — 24. cvykavOnoerat brd Pdoyos avetpevns ‘ 19 (18). Sia Oupoy dpyns kupiov ovyKeKkavrat [A ovyxavOnoerat] 7 y7 OAn (Aq. Ca. 1. 6.] {Sm. Jn. 32. 18.] (1) SP a. qal. ouykaNetv, db. ni. Ex, 7. 11. ouvexddeoe O€ &, rovs copiaras Aly. (1a) Jo. 9. 22. cuvexadeoey avrovs “I. (1 a) 10, 24. ouvexadecey ‘1. ravta lop. (la) 22. 1. rére ouverddeoev "I. rovs viovs “P. (la) 23. 2. cuvexadeoey “I. mavras tous viovs “Iop. (1a) 24. 1, cuvekdewe Tols mpecBurepovs av. (1a) U2. 2, wuvekddeoe mavtas rods Gepamovtas av. §.16, B cuverdhecey [A SR -av] wavras rods Tpea Bur. THS TOAEwS 15, 12, ouverdreray rovs mpeg Butepous THs TéEws p = ; i 0s3. ovykahovra petra vndovd Knpvyparos €ml KpaTnpa 7n.3 (la) 2 lq ” ‘ “.3, 11 (10). ouykadéoere Exacros Tov TANT Lov 5 » a (1 a) 8.62. 12, 8’ guvek7On [A BS? od dé kAyOno7 | Emu(nroupevn modus (14) &1.15. Rovykad@ mdoas tas BaotAelas ard ; Boppa ris yas (La) La, 2,3, B guvexaderey [A SR -exNaoev] ev é opyn Ovpov av. V I Ma. 15. 31. ovykaheodpevos Tovs bpoebveis ouykahuwna, : > ; (1) We ; » 44, 30 (23. 1). OvK dmroKkaduper cvyKdAvppa TOU Tarpos av. 20. amekddupe cuykdAvppa Tov marpos av. (1) = mykahdnrew, (1) 003 (2) WDM hithpa. (3) "D2 pi, (4) 33D hi, (5) MD cae ; * VED Tuveradupay rHv yopvaow Tov maTpos au, (3) 1299 Ex. 26. 13. €orat ovyxadimroy emt ra maya THS oKNVYIS (5) Nu. 4, 14. cvyxadvyovar rov Nournpa = Jd. 4. 18. A cuvexaduwev adroy ev r7 Oéppet av. [B al.] — 19. A ovvecdhuwpe 1d rpdc@mov av. [B al.] (3) — 21. A kal ovvexdduwper adrov ev 77) Seppet av. — I Ki. 28. 8. kal ovvexadvwaro [A reptek.| &. I Ki. 20 (21). 4. cuvexddue 76 mpdowmor av. 22. 30. cvyxahvoua [A -\dv pe] — 30. ovvexahiiyato Baciheds ‘lop. IV Ki. 4. 35. A cuvexdduev [B -éxaper] ext 70 maLOdptov 1 Ch. 4, 12. Sikcrva dv0 ovykadvwat ras Kepa- Aas rar x. — 13. Tod ovyxadvat tas bi0 yoda trav x. (3) 5. 8. Bouvexddunre ta xep. THY [A R emt rv] KB. (3) 18. 29. cuvecadtyparo Bactheds Iop. (2) Jb. 9. 24. mpdcwma Kpitey ad. cvykadvrres (3) Ps. 68 (69). 10. 8” cuvexddua [BS! -exapa] év ynoreta Thy Wuxny pou ih Pr. 26. 26. 8! ovyxadimre: O€ ras €avrod dpyap- tlas [AB 8” a/.] HF Si. 26. 8. doynpootyny adtis ov cvykadiwee Ez. 12. 6. 16 mpdc@mndv cov ovykahiwes (3) — 12. 70 mpdc@mor airod ovyKadiWee (3) Da. LXX. Su. 39. 6 dé veaviokos euye ovyKeKahvp- pevos {Sm. Jp. 4. 19.] [Th. Js. 9. 24.] (1)703 (2)39B_ (8) Whi. Jd. 5. 27. A dvd pécov réy Trodéy ad. ovyKap- Was [B al.] IV Ki. 4. 35. cuvexapev [A -exaduwer] ent rd mratOaptoy (1) Ps. 68 (69). 10. BS! cuvexaprpa [S? -exadua] ev ynoreia THY Wuxi ov — 23. Tov varov atraey dia maytos ciykapwov (3) (Hues, Jhomiey all ovykataBatvery. GQ) Ps. 48 (49). 17. AB ovd€ cvyxaraBnoera atte 7 Od€a [S? 8. rov otkov] av. Wi. 10. 13. cvyxareBn adt@ eis Ndxkov Da. LXX. 3. (49). dyyedos Se Kupiov ovycaréBn Da. TH. 3. (49). 6 5€ dyyeXos Kupiov ovykareBy [Aq., Sm. Ps. 48 (49). 18.] ouykataynpdckey. ouykdpmrety. (1) To. 8. 7. éXejoai pe Kal aity ovyKkaraynpaca [A -copat, S al.] ouykatayvuvat. [Sm. Ps. 28 (29). 5 dés: 67 (68). 24: Ez. 6. 9.] (1) TAS ni. Nu. 32. 30. ovykaraxAnpovounOjaovrar ev bpiv (1) (1) Sia Jo. 23. 12. edy yap... ovykataptyire avrois @) mp @) ye Ex. 23. 1. ov ovykaradnon pera Tod adixov — 32. ov avykaradnon avrois .. . Ouadnkny Da. TH. Su. 20. cuykardbov npiy ouykaTak\npovopety, ouykaTapuyyivar. (1) ouvykatatibec8at. (2) (1) ouykatapéeperOar. Is. 30. 30. as Vdwp kal yaala ovykarapepopern Bia t ouykateoQieuv. Is. 9. 18 (17). cvykarapayerat Ta KUKAM TOV Bovvay mavra ap (1) WP I Ki. 22. 8. ovyxerobe mavres tpeis en’ ene Si. 43. 26. ev Ady adrod obykerrat TavTa (Aq., Sm. Ez. 27. 24.] [Th. Ez. 27. 24 (P.).] ouyKevTelv. 0 otykeroBat, (1) I Ma. 12. 23. ocvykevtdy rods adirnpiovs (1) 2 ithpa. Da. LXX. 2. 43. domep ovd€ 6 otdnpos Stvarat ovykpabjvar TS dorpaKe II Ma. 15. 39. otvos tOart ovykepacbeis ouykepavydvat, ovykeparilecBat. (1) 722 hithpa. Da. LXX. 1]. 40. ovykepariaOycera airp 6 Bac. Alyinrov ; a Da. TH. 11. 40. ovykeparioOrcerat peta TOU Bac. tov vérou (1) (1) ouykepauvouy, II Ma. 1. 16. ovvexepatvacay roy ryepova ouyk)év. (1) YI a. qal. OM Gs Pie (2) 732 pi Ps. 45 (46). 9. cuykAdoet dmdov (2) 74 (75). 10. mdvra ra képata Toy dpaprodav ovyk\dow [B* ouvO\ao@ | (1c) 75 (76). 3. B' éxei cvyk\doet Ta kepata 106 (107). 16. S poyAods otdnpods crveKAagey [AR - Pa’ — 15. ov dvvayrat 7d o. ad. dnM@oai poe — 21. kal ovykpipa bWiorov éoriy ( A evi 5. 26. rovro TO o. Tod prpuaros I Ma. 1.57. rd o. rov Bac. éOavarov airéy (Th: Dar2y25-1 (1) WB pu. 5. WB pe. c. pa. ovykpivewv. (2) a. DB Ge. 40. 8. 6 cuykpiver aro odvk gor (2 a) — 16. dpbas cuveKpwe (2 a) — 22. kaOi cuvéxpwev adrois 1. (2 < 41. 12. Kal cuvekpivev piv (2a -— 13. Kadas ouveKpivey jpiv (2a) — 15. 6 ovykpivwr airo ovK eoTw (2 a) — 15. dkovoavta oe evimrvia ovyKpivat ata (2 a) Nu. 15. 34. od yap ovvéxpiway ri romowoow avrov (1) Wi. 7. 29. port cvyxpwopevn evpiokerat mporépa 15. 18. dvoia yap cvykpiwdpeva Tdv addwy ett , xelpova Da. LXX. 5. 7. TO ovyKkpiyua ths ypapas ovK edvvayto ovykKpivat - TH. 5. 12. ovykpivey evirma (2 ; 16. Sivacat kpipara ovyxpiva [A -ew] (24 I Ma. 10. 71. ovyxptOdpev Eavrois €xet (Al. LE. 16. 22.] avykpios. (1) DEV (2) a.JNB 4, WB (3) 12 Ge. 40. 12. rodro 4 o. avrov — 18. avrn 1) o. avrov (2a Nu. 9. 3. cara ryv o. av, moujoets avrd f 29. 6. Kara THY oO. av. 1) — Il. kata rio. : ody — 18, 21, 24, 27, 30, 33, 37. Kara THY GO. av. (1 Jd. 7. 15. ws ijkoure. .. THY G. av. (3 18. 7. A kara thy o. Tov 316. [B al.] Da. (2 “ bd, pi. | Wi. (1) Si. 19. 27. cuykupor [ ++ THY TobToU Gg. 31 teAnre Ocal po... ot Tacay Thy U. TOLs é * TY ToUToy ; o. ad, XOpois coy erendo 0.(2 5) 5. ——— 6, eay O€ — 6. tiv. US aE en, — 9. tThvo. 16. Yopionré Beg , NTE jLou QW. amayyeiNaré jor ; af 5 : QW. avayyeoipey GU. avayyeNetre por Nee ca : r yyet\n 7a Bao. a 0. T® Bac. avayyedd €l Ouvacai por a ‘ o vagal por dvayyeidar. , , 7} SVEKEV TOU THY oO. TO Bag A . i) > 30. 36. €V eva < Ss Ea eee THY oO. [A o. ad.| yroploy pou + OUK NOUVAYTO ... THY o. yopica ra Bac, — 12. THV o. av. dvayyedel cou ; ee NOW nbhW Ww pw Seer een — ce oe ee THY o. ad. yapicwsl foot tS av ny o- at. ywapians [AR al.] . ie — 17. Thy o. adrijs yrepicw co 7. 16. Tivo. rev Neyor eyvapur€ por (Th. Da. 4. 164.] (1) (2) pas Nu. 24, ro. Tuvekporyge rais xepolv ai, Da. TH. 5. 6. ra yovara av. ouveKporovyro wonwn Sa y= guyKporeiv, SS ouykpoveu. ~ (Sm. Ps. 108 (109). 11.) (Al ielsi29.000.1) ouyKpouots. “[Sm. Ez, 3. 13.] ouyKpouopds. I Ma. 6. 41. A mdyres of dxovovres ... cvyxpovs- pous [S R -ov] ray érhov ouyKpuTrTew. II Ma. 14. 30. cuvexpimrero rév Nik. [Aq. JB. 10.13: Ps. 26 (27). 5: 80 (31). 20, 21: 82 (83). 4: PR. 10. 14.] ouyktivery. Si. 1. 14. pera moray ev pyrpa cuvexricdy avrois a) 3 Jb. 9. 27. ovyxtwas to rpocare arenes (12) Si, 12. 11. éay rareww6y kat ropevyrat ouykeKupas 19. 26. gare rovnpevopevos cvyxexvpas jchavia (Al. rv Ki. 4. 35.] (a) m3 ouykUTTELy. ouykupevv. (2) ban (3) (a) Pe Nu. 21. 25. év Eo. kal ev macas rais cvyku- povoas abry 35. 4. Ta ouyKupodrra Tay mdheov ; De. 2. 37. mavra ra avykupourta XEeimappov Boe) 3. 4. Bl mdvra ra ovyKvpovyta [ABR om.| mepixapa ’ApyoB P - I Ma. 11. 34. Kal mdyra ra ovyKvpovyTa auTo.s [Sm. Ec. 9. 11.] ovykupypa. [Sm, 1 Ki. 20. 26: Ps. 90 (91). 6.] 2) ouykupia, (Sm. 1 Ki. 6. 9.] Ch ouykudey. A B! 8? -xpipor] mpirorov uyxipe: a ey Xn = 6. 6s yap éay akovon ovyxapeiral por (1) Ge. i 1.8. Rai emt rois cupBeBnxdor cvyxapyoo- pi Ma. pévous [A xap-] yy. (2) 222 (2) Po hithpo. (8) D7 0 . “(ay 779 (6) M9? bi (6) BF pL (7) 1D (3) WY (9) Pat. 7. ovyXe@pev exel ait@v THV yhoocay Ge. " puvexee KUpLOS ra xeiAn Taons THS yas pe roe owvexvonoav kal émraoav (21). 4. A HrAOev AX. mpos otkoy av. ouykexupevos [B al.] } Ast anndev 6 Bao. ‘lop. cvykexXupevos 6. A «ide Ke... OALyooTOds ovy- Kexupevous [B al.) 8 f 7. vuKrl b€ pou ra dota ovykexurat [A cvveOdacav | (6) yi, 10. 5+ & épovoia movnplas eOvav ovyxvOevTrwr : 3, 15. OVYXE@ Kal mata&w Tov oikoy Tov oo mrepinTE pov “ 5 Mj, 7. 17. cvyxvoncovrat ev ovyk\eiou@ av. (9) i 2, 1. ovyxvenr@cay [A cuvaxOnt.| mdvres (9) 2 10, ovyxvonoerat 7 y7 9 Jn. 4. 1 kar cuvexvOn (4) Na. 2. 4 (5): cvyxvonoovrat [A!-vv6.] ra dppara (2) i Ma. 4. 27. 6 de dxougas ovvexvOn 1 Ma. 10. 30. ovyxudevres dopacia 13, 23. ouvexvOn Tovs “Iovd. mapexdderey 14, 28. cuvekexuro kal dvadpas epeper (sm. Ps. 64 (65). 3: Je. 4. 23.] aobar. avyX pag" at [Al. 1 Kr. 30. 19.] guyXpovelv, ouyxpoviteuy. ————— an aor , Sj, prol. 21. mapayernOeis eis Atyurroy kal cvyxpo- vicas [A -joas] (1) 933 Ge. ll. 9. ekdyOn Td Gvopa av. SVyXvos (1) [Ki 5. 6. eyévero avyxuors [A xvors] Oavarov peyadn = —12 (11). eyevnOn ovyxvars [A o. Oavdrov] ev OAn TH TOAEL (2) 14, 20. o. peydAn opddpa (2) Aq. JB. 87. 18.] Sm. Is. 34. 11; JE.~5. 30.] ouyxwveverv, Aq. Na. 1. 6.] ouyxwrvuvar. [Aq. Ex. 8. 14 (10).] UYXWpely. Da. 1 pi. yl Ki. 20 31 (20). wy Kis 14. 2 Jb. 30. 1 obyxuots. (2) TDN LXX. Bel 25. cuvexdpnoev aita 6 Bac. a. 4.9. Reavy cvyxwpndn [A emixopnynOi]. + - yupvacvoy 11, 15. cuvexapnoev 6 ypapparevs — 18, a de ny evdexdpeva ouvexopnoev — 24. cvyxwopnOjvae adrois Ta vopiua — 35. Umep oy A. 6 ouyyevijs Tod Bac. cuvexo- pynoev vpiv Tuyxwpytéov. Shs Ma, 2. 31. 7 tTHv perdppacw mowoupévo cvy- Xwpnreov ouleuyvivar, ee @)r3 Ez 1. rr, éxarépm dvo ocuvecevypévar mpos a\\nXas — 23, A éxdor@ dvo cvveCevypéva [B al.] - oulnteiv, cuvdnretv. (1) wP2 pi. Ne.2.4. aA Bl mept tivos tovto ovv¢nreis [B°S R od C] ouluys. Ma. 4. 8. of 8€ tovray o. Bpdxous .. . mepuTe- Teypévor outuyta. —_—— (Aq. Ez. 23. 17.] oULuyos, —— (Aq. Ez, 28. 21.] (1) ovyxaipev — ovdrAapBaverv, ' ouLwvvivar. Le. 8. 8. Kai cuvélwoer adrdv ay I Ma. 3. 3. cuveC@oaro ra oxen Ta TOAEMLKA ad. : : = oUKGLLVOY. (1) j pw Am. 7. 14. GAN 7)... Kvi¢wy ouKdpiwa (1) TORY Ili Ki. 10. 27. ras Kedpovs @Owxey Os ocvKapi- vous ( I Ch. 27. 28. kal emi ray o. rav ev rH edu —( 11 Ch. 1. 15. €Onkev... ras xéOpous ev ty ’I. as cuKapivous ( 9. 27. ed@xey ... Tas KeSpous ws cuKapivos ( Ps. 77 (78). 47. kal ras o. avray evry maxyn —( Is. 9. 10 (9). Kéopev cvkapivous ( (Th. Am. 7. 14.] oukewy, Vid. Sub ouKdY. (1) TUKGpLVOS. a (1) nxn Ge. 3. 7. éppaway PudXa ovkijs Nu. 18. 24 (23). AB’ R amd ray pody kai amo Tav o. [B! otkvav] 20. 5. ovde ovkai ovdé cirredot De. 8. 8. durrehoe guKai poat (1) Jd. 9. 10. eirov ra Eva TH o. (1) — Il. €irev adrois 7 o. III Ki. 8. 1 (B), 4. 25 (A) [5. 5]. €xaoros... bro THY oO. av. IV Ki. 18. 31. dvnp thy o. ad. payerat Ne. 2. 13. mpos ordua mnyns Tov o. is Ps. 104 (105). 33. emara&e ... ras ovxas av. Pr. 27. 18. 0s purever cuKiy Ca. 2. 13. 7) o. e&jveyxev dhivOovs aris Ho. 2. 12 (14). apavd... Tas o. av. 9. LO. ws okordy €y ouKH Tpwipoy eidoy maTE- pas av. (1) Mi. 4. 4. dvamatvcera . . . Ekagtos UroKd7@ ouKns av. (1) Jl. 1. 7. ero... ras o. pov eis cvykhacpdy — 12. aio, auyoOnoav 2. 22. oun kal diumedos CO@xay thy ioxvv ad. Na. 3. 12. mdvra ra Oyupop. wou ovkai oKoTOUS €xovoat 1) Hb. 8. 17. ovky ov kaprogopyce Hg. 2. 20 (19). 7 dpmedos kal 9 o. Kal 4 Za. 3. 11 (10). Urokdt@ apmédov Kal v ovKns Is. 34. 4. os mimres PUAXG ard ouKIs 36. 16. payeobe Exacros.. . Tas o. Je. 8. 13. otk €ort cvKa ey Tais o. I Ma. 14. 12. AR exaOicey Exacros tro... . o. av. [S om. rt. o. av.| {[Aq., Sm. Is. 34. 4,] (Al. Hz, 3. 17.] guKnpatos, suKnéparos (?). cr poa TOKAT@ Ep. Je. 70. B déonep yap €v ouknpdre [A cuxnep., R ouxunp.| mpoBackdyioy CUKO[LOpOS. (PAGS Sma Psa 77 (ised 7 else eeLOn(G) ie AM. 7. 14.] (Th. Is. 9. 10 (g).] (1) TINA (2) mpd8popos adkou NDA IV Ki. 20. 7. AaBéraoay radabny cikor Ne. 13. 15. kal oivoy kat crapvAny Kal cvKa (1) To. 1. 7. S? Kai ray o. Is. 28. 4. as mpddpopos ovxov 6 day adrd 38. 21. AdBe waddbny ek [S om.] cikwv Je. 8. 13. ovk ort odKa ey Tats cuKais 24. 1. eDetE€ jor KUpios dv0 Kadabovs ciKeY (1) — 2. 6 Kddabos 6 cis ciKwy xpnoTray opddpa as Ta o. TA TP@ipa (1, 1) ovUKov. — 2. kal 6 kdabos 6 érepos cUKaY Tovnpey opddpa (1) — 3. ABR ciza, Sica [B'S om., A add. kai ra, 8? add. ra] otKa Ta xpnora xpnora diay 2 (1, 1) — 5. os rao. Ta xpyoTa Tadra OUTwS eriyvo- copat Tovs dotkicbévras ‘Iovdaiovs (1) — 8. as rao. ra TovNpa 4 ov BpwOycerat (1) (Bm. Je. 24. 3 (Sw.).] [Th. JE. 29 (36). 17.] 1301 oukoparTety. (1) bby hithpo. (2) a. poy 5. DRY (8) PY pi. Ge. 43. 18. rod cvkopayrijaat pas (1) Le. 19. 11. 0d ovkopayrjces Exaoros Tov mAnaloy (3) Jb. 35. 9. dd mAjOous cvxopavrotpevor Kekpa- Eovra 2b) Ps. 118 (119). 122. py cvxopayrncdraddy pe urepnpavot a) Pr. 14. 31: 22. 16. 6 ovxopayray mevyta (2 a) 28. 3. dvOpeios ev doeBeias ovxoparret TTO- xous (2 a) Ec, 4. 1. id0d ddkpvov ray cvkopayroupevay (2 a) — I. amd xetpos ovxopavrotvrwy aitovs icxi's (2 2) [Aq. Gr. 26. 20: LE. 6. 2 (5. 21): Dr. 24, 16 Gaye JB. l0n3 2 Psiis (19) rates 28- 3: JE. 50 (27). 33: Ez. 22. 29.] [Sm. Le. 6. 2 (5. 21): Dr. 24. 16 (14): Ec. 4. 1: Is, 52.4: Je. 50 (27). 33: Ez. 22. 29 dzs.) (Th. Le. 6. 2 (5. 21): Dr. 24. 16 (14): JB. 35. g: Pr. 28. 3.] [ALL 191332 Kero a searaCr,, 1G6 21; JB. 10. 3.) auxopdvtns. (1) PYY a. gal. Ps. 71 (72). 4. tamewaooe: cvxogayrny Pr. 28. 16. Baoweds evdens mpoaddoy péyas 8. nipeiy (1a) ovkopayrns (12) aukopavtia (-eta). (1) vy (2) a, DP WY b, PY Ps. 118 (119). 134. Avrpwoal pe dvd cuxopay- _tias avOporey (24) Ec. 4. 1. eiSov cuprdoas [8 mdcas] ras o. (2a) 5. 7. av cuxoparriav révyntos... toys ev xapa (24) 7.8 (7). ) o.wepipeper copdv db) Am. 2. 8. olvoy ék cvxoaytiay emtvov (a) [Aq. GE. 26. 20: Lx. 6. 4 (5. 23): Is. 33. 15: 88. 14: JE. 6.6: 22.17: Ez. 22. 29.] (Sm. Le. 6. 4 (5. 23): JB. 85. g: Ps. 72 (738). 8: Is. 83. 15: JE. 22.17: Ez. 22. 12, 29.] [Th. Le. 6. 4 (5. 23): Is. 33. 153 Ez. 22. 12.] (1) 7387 Am, 4. 9. cuxdvus tuav... karéhayev 9 kar (1) Je. 5.17. xaréSovrat... Tods o. bpaov (1) oukey (cuKedy). ouhév. Ep. Je. 18. das tro rév AyoToy py) cvAnOGor [Aq. Ex. 3. 22.] ouddadetv. (1) 7373 pi. (2) my Ex, 34. 35. €ws dy eioéXOn ovddadelv ata tt Ki. 12. 14. A Kat cvvehadyoer mpos aitovs Pr. 6. 22. va éeyetpopéeva ovddady [A -Ajco] oot (2) Is. 7. 6. oudAAaAnoavtes atrois droarpé oper avrous t+ Je. 18. 20. cuvehddnoay pyyata kara ths Wuxns ion a ouh\apBaverv. (1) a 73 6. 070 (3) 12) GagalyseG. Tits (4) 722 (5) PP? (6) BERpu. (7) PER a.qal. é.ni. (8) o. év yaorpi 110 Ge. 4. 1. A cuvéhaBev kal érexev Tov K. [R al.] (1 a) — 17. gv\\aBovoa éreke Toy ’E. (1a) — 25. svAdaBodoa érexev vidv - 16. 4. Kal cuvehaBe 19. 36. cuvvéhaBoy ai Svo Ovyarépes Awr 21. 2. cv\\aBovoa Erexe . . . vidv 25. 21. BR cuvehaBev [A €d.] ev yaorpi ‘PeB. (8 29. 32. Kal cuvédaBe Acia — 33. ovvedaBe maw Aelia — 34. kal cuvvedaBev ere 35. sud\AaBodoa rt €rekey vidv 5. ovvédaBe B. 7 madiokn ‘P, 7. ouvédaBey ert B. 10. kal cuvéaBe Z. (2) din pul. 30. — 12. kai ovvédaBey ert Z. - — 17. av\\aBoica éreke TH "I, vidv méumroy (1a) ji : — 19. ouvéhaBev ére Acia (1a) . cud\daBodca éreke TOT. vidv . 3. cv\NaBovoa Eerexev vidy 4. guddAaBovoa ere ETEKEY vid 1302 hs ovAdeyev — cupBaiver, Ex. 12. 4. oudAnperat pe6” Eavrod roy yelrova (4)| Da. TH. Bel 21. auwédaBe [A -ero] tovs icpeis Nu. 5, 13. kat adriy puny ovverAnppéevy De. 21. 19. cvAdoBdrres [B' om.] adrév 6 rarhp av. Kat 7) nTnp ad. Jo. 8. 23. rov Bac. ths T. ovvédaBov COvra Jd. 7. 25. cuvehaBov rods dpxovras M. 8. 14. ouvédaBe [A -ov] maiddpioy amd roy avopay 3. 13, 3. Kat cvAAnWy [A rééq] vidv 15. 4. cuvédaBe Tpiaxocias ddwrekas I Ki. 1. 20. Kai cvvédaBe 2. 21. A Kal cuvéhaBev 4. 19. vipy ad. yur &. cuverAnhvia Tod rekeiy (1 5) Ta (7 a) (3a) 15. 8. wuvehaBe rov A, Baoikéa Ap. Cvta (7 a) 23. 26. mapeveBadov ... cvdAdaBeiv aitots (7 a) It Ki. 12. 24. kal cuvédaBe - Ill Ki. 13. 4. oud Bere adrov (7a) 18. 40. guAAdBere rovs mpodyras rod B. (7 a) — 40. kal cuvéhaBov airovs (7 a) 21 (20). 18. ovAdaBety [A -Bere] adrods Cav- Tas (7 a) — 18. (dvras ovAdaBeiy [A -Bere] adro’s (7 a) Iv Ki. 7. 12. ovddnopeda aitovs Cavras (7. a) 10. 14. ovAAdBere adrovs Cartas (7 a) — 14. A kal ovveddBovto airods Cavras (7 a) 14. 7. cuvédaBe thy wéerpay ev TO TOA LO (7 a) — 13. rov Ap... ovvedaBev [A r.] “I. (7 a) 16. 9. Kal cuvedaBev adryy (7 a) 17. 6. cuvéhaB< Baorhels "Acoupioy Thy Sap. (3 a) 18. 10. kal cvveAnpOn Sap. (3 4) — 13. kal cuvéhaBev airds (7 a) 25. 6. ouvéhaBoy roy Bac. (7 a) 1 Es. 1, 38. Zap. d€ rov ddeApoy ad. cvANaBav Ju. 6. 9. A ov cvdAdAnPOjoorra [BS AnPé.] — 10. mpocéragey . . . cvANaety Toy Ay. — 11, ouvédaBov airov of SodAot ad. 10. 12. cuvéAaBov adrny Jb. 22. 16. ot cuvednpénoay dwpor (6 39. 13. €ay cvAAGBy aoida kal véeooa Ps. 7. 14. cuvedaBe mévov a 9.15. cuveAnpOn 6 rovs av’ray b — 16. cuvehnpdn 6 dwaptadéds (5 — 23 (10. 2). ovdAAapBavovra ev SiaBovdtors (7 6 34 (85). 8. 7 Onpa hv expuiyay ovd\daBerw av- TOUS 50 (51). 5. ev avoplas ovvehnpOny 58 (59).12. svdAAnpOnrwcay ev rn vmepnpavia avrav 34) Ec. 7. 27 (26). dpapravev ovrAnpOnoerat é€v auth (3 4) Ca. 3. 4. eis Tapetoy rs ovANaBovons pe (1 a) 8. 2. eis rapetoy THs gvAAaBovons pe th Ho. 1. 3. ocuvédaBe Kal érexev adt@ vidv (1 a) — 6. cuvéhaBev ert kal érexe Ovyatépa a a) — 8. ouvehaBey ert kal erexev vidv la) Am. 3. 5. dvev rod cvddaBety re (3 a) Is. 36. 1. A kai cuvéd\aBev [BS €A.] atras (7 a) Je. 5. 26. kai cvvehauBdavooay (3 a) 6. 11. avinp Kal yur cvAAnPOjaovrat ( 29 (49). £6. cuvehaBev ixxdv Bovvod byndod (7 a) 31 (48). 7. od ovddAnPOrnon ( — 41. Ta dxupopara cuvehnpOn (7 5) — 44. ovdAnpOjoera ev rH Tayide ( 33 (26). 8. cuvehdBooay [S? -Bov] adrov of iepeis — 23. A auved\dBooay avrdy - 39 (32). 24. dyNos Hees els ry wéAW ovAda- Bety adrny (3 a) 41 (34). 2. ovddAnWerae adryy - — 3. AS R ovAAnWee oun pOnon [B -cec] (7 4) 43 (36). 26. ovAdaBetv Tov Bapovx (4) (7 a) 44 (37). 8. cvAA/orrat airny (3 a) — 13. cuvéhaBe Tov ‘lepepiav (7 a) — 14. cvvéhaBe Sapovia rdv ‘lepepiay (7 a) 45 (38). 3. ovdAnwerat [A -ovrat, 8! AnWerat] aurny ' 34 — 23. ev yewpt Baoidéws BaB. ovdAnhOnon [A ai.] ere — 28. Zas ypdvou 08 auveAn pn ‘lepovoadnp (3 4) 52. 9. cvvéhaBov rov Baorhéa oe. (7a La. 4. 20. cuveh/pOn ev rats StapOopais av. (3 4) Ez. 12. 13. cuddnPOnoerar ev ry meptoxn pou (74) 19. 4. ev rH diapOopa adrav ovvedypOn (76 — 8. év diapOopa airev ovvehy pan (7 4) Da. TH. 11. 15. cvddjerat modes Oxupds — 18. kal ovAAnWerat mohAds (7 4) |1 Ma. 5. 26. roddoi €& adroy cuverAnppévor etoly — 27. €v tais Nourais médeou THs Tad. ici cvver- Anppéevor 7. 2. cuvédaBov [8} -ovro] ai Ourdpers roy ’Avr. — 16. ouvédaBev e& avray éénxovta dvdpas — 19. kat cuvédaBe [S! -€Badev] moddovs 9. 36. kal cuvehaBov ‘Iwavyny — 58. ovAAnWera avrovs mdyras — 60. éras cvAAdBwor Toy lov. — 61. A ovvédaBoy [R -ovro, 8 -éBador] ard tev avdpav tis Xopas AR ecnret mépov Tov [S om. 7. T.] ovANaBeiv avutov — 48. kal ovvéd\aBov airdv — 50. auvednpOn kai amddode 14, 2, ovAdaBeiv aitoy Cavra — 3. kal cuvéhaBev avrov 16. 22. cuvédaBe rors civdpas rovs éOdvtas 1 Ma. 7. 1. émrd adedgods ... cvAAnpOertas avay- kater Oat 14. 39. dméoreike orpatimras .. . gvAAaBEw adtdy — 40. oe yap exeivov avANaBov UI Ma. 1. 5. modAovs d€ kat dopiakorovs cvhAnud- Onvat Iv Ma, 16. 15. dre cuvednpOns pera Tov raidwy 17. 1. Ore euedde kal adn cvAhapBaver Oat (Adwav Kio 10514) Jes loessee Pratl 6culs. Voi 40083, 102 JE. 6. 194 Ez. 21% a3 '\(a8)\) [Sms us de tos Ki Sudeep (bo) aman: G38 (69), 233 PRib. 222 11 63 CA gore te. 7.14: 8.15: JE. 22.19: Ez. 21. 24 (29).] (Th. Jp. 22.16: 39.13: Pr. 11. 6; Is. 51. 20.] [ Heb. JB. 15. 7.] 12. 40. PAT, Bc:/9; 12.) guddéyer, (1) AIDS = (2) APD (3) HP a. qal. 6. pi. cc. hithpa. (4) 6 1a Spdypata ouhhéywy VOY pi, (5) ALP (6) YR po. Ge. 31. 46. ouddéyere Aious (3 a) — 46. cuvéheEav Aidous (2) Ex. 5. 11. auddéyerte éavrois axupa (2) 16. 4. ovddA€Eovor 7d THs jmepas els Nepav — 16. €xaoros ody Trois oveknriots Uuay ovA- heEare (2) — 17. ovvéheéav 6 7 TOAD Kal 6 7d €XarTov (3 a) — 18. ékagtos ... map’ €avta ovvehetay [A® -ev] (3 a) — 21. ovvéde€ay aird mpot (3 a) — 22. ovvédeéay ra Séovra dura (3 a) — 26. €& rypepas ovAdeEeTe (3 a) — 27. €&nOocdy twes ek Tov aod avddEEa (3 a) Le. 19. 9. Ta dmomimrovra Tov Oepispov aou ov [B? om.] ovdr€€eus (3 4) — 10. ovd€ rovs payas TOU aumeh@vds gov ovd\€é€es (3 4) 23, 22, ra dromimrovta Tov Oepispov gov ov ovAddeEeus (3 d) Nu. 11. 8. kat ovvédeyov (3 a) 15. 32. edpov dvdpa ovAdéeyovra Evha (6) — 33. of ebpdvres cvANéyorta [B! -es] Eva De. 23. 25 (26). B ovddeEes [A? ouvages] ev Tais xepol cov oTaxus Jd. 1. 7. joav ovAdeyorres Ta UTOKATw THs Tpa- me(ns ov (3 4) 11. 3. A ouveéyovro mpos roy "I. avdpes Atroi [B al.] (3c) Ru, 2. 3. cuveheEev ev TO aypo (3 4) 7. ovddeEw 8) Kal cuvvago (3 4) — 8. pi) mopevOns ev ayp@ avAekat Erepw (3.4) — 15. kat avéatn rou ovANeyey (3 5) — 15. avd pécor trav Spayparwy ovddeyérw (3 b) — 16. kal payerat kal ovddeEet (3 4) — 17. ouvehekev ev TO aypo (3 4) — 17. éppdBdiurey a ovvehe fev (3 4) — 18. eidev 9 mevOepa av. a ovveheEev (3 4) — 19. mov auvvéheEas onpepov (3 4) — 23. mpocekodd7On ‘Povd ... auddeyew —(3.-D) Ul Ki. 10. 26, A cuvedeEev 3. dppara 17. 10. yuri) xnpa ovvedeye EVAa — 12. avdhéyw dvo Evdapra 7 Iv Ki. 4. 39. e&dOev eis tov aypdy ovddeEat apiwd — 39. ovvédekev dm’ abrijs rohvmny dypiav b $s KTO Thy’ ee lovdaiag OVvTos ns Tov QUTOIg ouNden a 4 Garey (2). kat a. UKE yoy (3 a) VY kp Je. 718. of utc pe piva 3 UT@p 3 tt Ma.1 Eta mAAeyour [st “gy 4 i+ 21. movkirn 8 Ay re 3 36 Tav 7 dénous Ee eeacs t0br0 mye abe sei 84 (85). 15 : 38 (39) ee (26). 9: 7 4: Ec. 2.26: Is, 59 +7: 49 (60), 60. 20; Mr, 4, rr. “125 57. 1 big {[Sm. Jz. 39. 12 : (Th. Ps. 38 (39), » [Sext. Ps. 26 (27). 10.) ov)hheypa. [AL Le. 28. 22.) oUAAn Wes. (1) a. 3.) (2) 6.7322 (8) ben Jb. 18. ro, 70. abrod em rpiBov To. 8) 11. ai d6Eat ad. ek téKov , kal oud iewv ae €vexetpnoay Ndyov els oO iv pov ( ( ZE, 2. Th a BPD) Jer18) 22, 20. 17. 7 piytpa auAdy lovi nWeas alay/ 41 (34). 3. cvddjWer oun Bion [Aq. Gr. 3. 17 (16): Ho, 9. 11.] [Sm., Th., Quint: Ho. 9, II,] ouddoy%. (1) bap» PK 17, 40) & TO Kadio TO mopertks 76 dyry autre eis ou\\oyny ee 1 (Aq. Ex. 23. 16: 1 Kr. 2, 36: Is, 39, 10,] 4 guddoyibew. (1) 3 hithpal. (2) 2¥in a. pi. 6. hithpa. Le. 25. 27. ovhdoyeetrat [A -re] ra ém ris Tpagews av. (2a — 50. ovddAoyeirar [A -re] mpds Tov KEKTN[L. avtov (2a) — 52. ovAdoyetrat [A -re] aira Kari ra ern av. 2a Nu. 23. 9. €v €Oveow ob cvddoyrOjoerat (25) Is, 43. 18. Ta apyaia jul) ovdAdoyiCerde (1) (1) vs Ex, 30. 12. edy AaBys tov o. Tay vidv ‘lop. (1) Wi. 4, 20, ehevoovra ey avddoyio pe duaprnpdroy avtay detroit Re PR. 4.) aUoyos. (EM, Teka Aaa] oud)ordopetr. (1) aya Je. 86 (29). 27. dia ri cvvedordopyare [8 €A.] ‘Tepepiav cuddoytopds. (a) ouhox Gv. I Ma. 4, 28. ovveddynoen [S! -evddanoer] .. . Ei kovra xiAuadas oudoxtopds. (1) &n hithpa. 1 Ch, 9. 1. kai ras "lop. 6 0. av. ouh)uew, I Ma. 13. 47. ovvehiOn 3. adrois 1 Ma. 11. 14. A emeive ovddver Oat mac Tots SiKalois 13. 23. cuvedvOn Kal Ouotay mpoonyryY oudduTreto8ac. (1) 73 SE ee , Ps. 68 (69). 20. trépewva ovAdurovpevoy Is. 51. 19. tis cor cvAduMOycerAt [Sm. Ps. 68 (69). BT.) (1) [R -Aio.] ent i i NYD oupBatverv. (1) S13 (2) nN (3) : (4) ny a. gal. 4. ni. (5) 8? as b. hi (6) mp = (7) qrovery cuppa 81) hi. 4 Ge. 41. 13. ovr@ kal ovve Bn ; ‘a 42. 4. pr more oupBy aT? padakia ( > wehay avT@ mavTa Ta oUpBe~ 9, 29: Nyy yn ae A Ge 42. Bnkora avrois a (6) 3g, ovppnoerat avrov paracio jvae (5 a) pe eee oup By aire padakia (6) 44,2 5. vice ay oupBy piv mOAEWos (5 a) Ex : wa oupBEBNKEY opi ev Aly. (4a) BO ey cue oupBy Kpiots it 4. i “a. Ke cupBeByKe por tatra (5 a) Le 22, Kal pi) yevnrat kat py ove Bn (1) pe dunynaavro air@ mayta Ta ovpBeBy- Jo. * ip xéra avTols a ee a Fs. 1. 25+ cuveBn ®. Baoidéa Aly. ehOdvta Téde- fesee pov eyeipat ; eel ra cupBuivorTa mavTe pele? Puen Ae boy 79 abr Tepe ouveBy 5. 2éppa Ba 8 ypaare miyra TavTa Ta oupBavra vu V2. [AB al.] : : sie 4,4. 8 mavTa oupByoerat Tois Kaipois ad. ; ennpaTnoev avTov O¢. 7d cvpSeBnkds 8, 86. Ju. 6. 16. fs 211. TE Eo Onp ovpBioerat [A -Baiver] (42) ei Suyyoraro "A, Ta ovpBeBnkdra ait (6) b, 1 22. ev TOUTOLS MagL TOLS oupBeBnkoow ] ; ato a 9, 10, ev mace Tourous Tois ovpBeBnxdow aire - 42, 11. Wkovray dé... mavra Ta CupBEByKdTA aiT@ . ; ay At - Wi. 19. 4- TOP ovpBeBnxirar dpynoriay eveBarev : Gj, 22, 26. B°R el kaka fot oup By [A -BEByxev, BY j -Byoera, §' ovveBn, S oupBain] d Be auToOV 37, 9, Weiv TO oupBnodpevdy wou De: 5 3. 11. movnpa kara Ta Epya Tey Xetpov av- Tov TupBiTETaAL avTa (4 d) {1, 22, dvayyethar@oay tpi & cupByoerat (6) «, 39 (32). 23. AB S?R erotnoay [B's?! om.] cupBnvat avrois mdyra Ta Kaka ravTa (7 [5 4]) Da, LXX. 2. 1. ouveBy els Opapara.. .eumecety rov Bac. = Da. TH. Su. 26. ide [A é. ré] 76 oupBeByKds airy Ma, 4. 26. amyjyyettay TO A. mdvra Ta oupBeBy- Kora 5,25, Admyjoarro avrois dravra ra ovpBeBnkdra [SR -Bavra] rois ad. av. $27. ea €Over Iovdaioy cup) mporepots modepos Ma. 3. 2. cuvéBawe kal avrovs tovs Bac. Tiav Tov TOTOY 4,30. ovveBn Tapoeis kal Madd@ras oracida lew 5.2. ouvéBy O€... PalverOa. . . rpexovras inmeis — 18. el O€ pry) ovveBn mpooevexerOae 7.1. cwvéBn S€ kat entra adedAors .. devras 9.2. cwveBn tpom@bevra Tov Avr. —7. cuveBn d€ kal Teceiy avTov 10.5. cuveBy . . . Tov Kabapiopor yeverOar TOU vaovd 12, 24. kal rovrous ddoynOnvat cupBnoerat — 34. mapara&apévous b€ ouveBn meceiv ddtyous Tov ‘loud. 13. 7. rov mapdvopoy ovveBn Oaveiv I Ma. 1, 3. 6 cuvé8n Kopioacar Thy exeivou Kd- Naow — 5, ovveBn rovs avrurddous .. . Ouapbaphva — 8 kai emt Tois cupBEBnKdar xapnoopevous — 8. cuveBn waddov adrov mpobvpnOjvar 4.19. cuveBn capads aitoy wept tTovTov moTe- Onva WV Ma. 4. 14. 8)\ocev ro Bac. ra ovpRdvra ait (Sm. Jn. 34.11: Ec. 8. 14 dis: 9. 3.) . tvAAnp- oupBdddevv, (1) 478 hithpa. (2) by (3) MID hi. Ge, 30, 8. A TuveBaherd pot 6 6. [R al.] + ae 25, 19. tva ri oupBdddes ev Kakia (1) 9.8. ri mhovros pera ddaoveias cupBEBAyrac a Hew 5122.1, Nid npSaropeva ocvveBybn [S? €diGo- BohyOn] dxvnpds — 2. BohBiro xompioy [AS -io] cvveBdyOn [S? BA.) éxynpds 6. of TupBaddépevoe Xpuotov ex papour- Tov 2 Je. 60 (43). 3. oupBddrdet oe mpos Tpas (3) a 4. 34- kal ouveBuddov GdAqAors ‘19. S' cuveBarev [A 8S? R -aBe] moddovs Is, 46, oupBadrdrew — ovpBovria. I Ma. 9. 61. 8 cuvéBudoy [A -éhaBoy, BR -eAaBovro] amd Tay aySpav THs Xopas II Ma. 8. 23. ovvéBadre ro Nuxdvope 14. 17. cupBeBAnkas fy TO Nexavope (Aq. Ge. 14. 3.] [Sm. JB: 35. 3: Is. 19. 2.] oUpBapa. [Sm. Ec. 3. 19.] oupBacrdeverv. I Es. 8. 26. A evayrioy tod Bao. kai roy cvpBact- Nevdvrey [R -Bovr., B a/.] (1) 23 pu. Jb. 28. 16. od cupBacraxOnoerar yproi@ >. (1) — 19. xpvoi@ kabape ot cvpBactaxOnoera (1) (Sm. Ex. 18. 22: Nu. 18. 1.] (Th. Ex, 1852s Jan 7. 13128. 16, 19.) oupBiBalerv. (1) Phi. (2) YD hi. (3) TY hi, (4) DDB hi. Ex. 4. 12. cvupBiBdow oe 6 pédders Nadjoat (3) — 15. ovpSiBaow wpas a moujcere (3) 18. 16, cupPiBalw airodvs ra rpooraypara Tod 8, (2) Le. 10. 11. cupPiBacers rors viols “lop. mavta oupPaotdter. Ta vopiwa (3) De. 4. 9. cvpBiBdoes trois viobs cou (2) Jd. 13. 8. cvpPiBacdrw [A horicdro] npas (3) Ps. 31 (82). 8. cupPiBa oe ev 606 ravry 1) mopevon (3) Is. 40. 13. 0s cupBiBa [A S? -acer] atrdv (2) — 14. ovuveBiBacev avtov (a) Da. TH. 9. 22. €&Oov cvpBiBdoa oe civerw (4) [Aq., Al. Pr. 6. 13.] (Th. Is. 55. 4.] oupBrodcbar. Si. 18. 5. eay éxns cupBi@ceral coe oupBiwors. Wi. 8. 3. edyeverav Sokdler cupBioow beov éxovoa — 9. &kpwa rolvuy tavtny ayayéoOa mpos oup- Biaow — 16. ovde ddvvnv h o. adtis Si. 31 (34). 22. ovetav rov mAnotoy 6 aatpov- pevos cvpBioow [AS eyf.] oupBiworns. Da. LXx. Bel r. cupPtwris tod Bac. BaBvA vos — 29. exddeve TOvs o. av. Da. TH. Bel 2. Av A. cupBr@ris tov Bac. odpPAnpa. Cera Is. 41. 7. o. Kadov eorw (1) (Sm. Jp. 40. 13 (18).] otpBdyors. (1) nyao Ex. 26. 24. els o. [A oupBodny] play (1) coupons. (1) WY II Ki. 21 (20). 16. Bacwreis oupBonOot per’ auTOU cupBody. (1) MY3Y (2)a.N3N 4.n aN (8) 7B2D (4) MER Ex. 26. 4. B! ék rov évds pépous tiv [A B?R eis THY] o. (2 a) — 4. mpos ty o. TH Sevtépa (2d) — 5. Kara THY o. THs SevTepas (2b) — to. ris ava pévoy Kata ovpBodny [A Thy o.] (2 a) — 24. A cis o. [B ctpBrnow] piav 28. 28 (32). ry o. cuvupacpéerny €€ adrod + 36. 25 (39. 18). Kai «is ras dvo o. ra dvo épmrddkia (4) — 28 (39. 20). AR Kara riy o. dywbev tijs cuvupis Tis émapidos (2 b) Pr. 23. 20. unde exretvov cupBodais + Si. 18. 32. pdé mpoodeOys [A S'-SenOjs] cvpBory [A -js, S? 77 o.] avdrys Is. 23. 18. eis cupBodrv pynudovvor evavre Kupiov (3) (Th. Ex. 28. 27.] [Sam. Ex, 26. 5.] cupBohoxoneiv. (1) 72h De. 21. 20. cvpBodoxoray oivodduyet (1) Si. 9. 9. pr) cvpBoroKomioys pe adTis ev ov Nu. 24. 14. cvpBovretow cor ri roijoes Jo. 15. 18. kal cvveBovevoaro att : 2) i Ki. 17. 11. otras cvpBovdrevav [A om.] eyo Jb. 26. 3. tin cupBeBovrcevorat [s! BeB.] Si. 8. 17. perd pwpod pu) cvpPBouvdevou 9.14. pera copay gupBovdrevov [AS BovX.] 37. 7. €ore TvpBovdevar eis EavTdy 45 (38). 15. ay cupBovdetow oor Da. TH. 6. 7 (8). cuveBoudevoavto maytes ot 1303 Si. 18. 33. pa) yivov mT@Xos ovpBodoKorov ex Save- opou [Aq. Dr. 21. 20.] [Th. Pr. 23. 20.] oupBodokdrros. [Aq., Th. Pr. 23. 21: 28. 7.] [Sm. Pr. 23, 21.] otpBodov. Wi. 2. 9. karadiropev cvpBoda THs eippoovyns 16. 6. B ciporov [AS BR -Bovdov] €xovres gwry- plas Ho, 4. 12. ev cupBdrots emnporov + otpPohos. ut Ki. 8. 17 (18). A kal B. vids ‘I. ovpSodos [B -Bovdos ] = u Es. 7. 14. A dro mpoodrov... Tay énta a. [B -BovAor] t 8.25. Ad twooev 6 Bas. kai of o. [A*B -Bovdor] av. (1) 73 oupBdoker. pala wd Ste Is. 11. 6. cupBooknOiaerar NUKos pera apyds (1) oupPoudeve. (DB augaly 32. ni. c, BY ithpa, (2) MB hi. (8) RY Ex. 18. 19. kai cvpBovrevow oot (1a) cuveBovdevoa [A -aTo] (-,1a) ze ’ — 15. oUrws Kul ovtws ouveBovdevoey “AX. Te AB. (1a) — 15. ovras kat ovrws guveBovdevoa eyo (1 a) it Ki. 1. 12. cvpBovdedoe aor 57 ovpBovriav (12a) 12. 8. & cvveBovAevcarto atT@ (12) — 8. cuveBovdevoato peta TOV mravoapiav (12) — 9g. ri dpeis cupBoudcvere [A Bovn.] (1 4) — 13. 4 cvveBovdctiaarto aiT@ (1 a) — 24. B ovpBovdrevoopuai per aitev - — 24. B xadas cuveBovdevoay aire of ovv- Tpopo av. = II Ch. 10. 8. of cvveBovrevoarto aid (1a) — 8. cvveBoudetoaro pera Tay Tadaplav (14) 1 Es. 8. 26. R evavrioy tov Bac. Kal Tav cvpBov- Nevdvray [A B ail.] (14) Is. 83. 18. mod elaiy of cupBovdevorres (3) — 19. 6 ov ovveBovdevoato [A -cay, 8 -cavTo| + 40. 14. mpds tTiva cvveBovdevoaTo (1 4) Je. 43. (36). 16. cvveBovhetcavro éxagTos Tpos \ , a Tov mAnGloy avToU + (14) (1¢) émt ths Baowdelas cov I Ma. 9. 59. cuveBovdetoavto atta = > , - > nM 2 - , — 69. rots dvdpdor trois dydpors Tois cvpBovdev- cao aiTa IV Ma. 1. 1. cupBovretoap’ dv byiv 6pbas 5. 6, cupBovreioay av cor Tavita 8.5. ov pdvoy ovpBovdrev@ px) pavrvat — 29. Tov ripavvoy gupBovdevovta airois pLapo- payjoat [Aq. JB. 26. 3: Pr. 12. 20: 15. 22.] {[Sm. JB. 26. 3: Ps. 82 (83). 4: PR. 15. 22: Ez. 11. 2.] [Th. Pr. 12. 20: 13. 10: 15. 22.) oupBoudeuTys. I Es. 8. 11. xaOdrep SeSoxrar... Tois entra Pirors oupBovdevtais oupPoueuTiKds. (Sm. Pr. 14.17.] oupBouXta. (1) TY HI Ki. 1. 12. cupBovdrevow oor d7 cvpBovdiay (1) II Ch. 25. 16. ovk emnkovaas THs o. Lov (1 To. 4. 18. AB cupBovdlay rapa raytds ppovipov Gytnoov — 18, AB pi) xkatappornons emt muons o. xpnoi- HNS 1304 Ps. 118 (119). 24. AS? jo. [S'R ai o.] pou Ta Otkaropara cov as Pr. 12. 15. elraxover dé cvpBovdias copds (1) Si. 6. 23. ju) dravaivov thy o. pou 37. 11. py €rexe emt rovrors wept dons [A om.] o. Iv Ma. 6. 16. éomep mexpdrepor did THs o. alkeobels (Sm. Ps. 72 (73). 24.] oupBou)uov. IV Ma. 17. 17. § kal doy rd o. [A R ovvedpuoy] ad. Pu Probes avpBouros. (1) a. 'Y% 3. T¥Y WAN ¢, YY II Ki. 8,17 (18). B vids I, o¥uBovdos [A -Bodos] — 15. 12. ameoreihev ’AB, TO Ax. TO O. obp- Bovdoy [A ra o.] A. (1a) III Ki. 8. 1. B cai K. vids N. 6 o. = I Ch. 27. 32. kai "Ioy. 6 marpddeAbos A. obp- Bovdos — 33. “Ax. atpBovdos rod Bac. 11 Ch, 22. 3. pyrnp av. jv cipBovdos rod dpap- Tdavew — 4. foay avTd . . . cbpBovdor (1a) 25. 16. pu) gUpBovdoy Tov Bac. déSaxd ce (1 a) I Es. 8. 55. ovras eSwpiaaro 6 Bac. kai of oc. ad. I Es. 7. 14. ard mpocomov... trav érrac. [A -Bdr\or| (1c) — 15. 6 Baordeds kal of o. Kovoidcbnoay (1c) — 28. ev dpOarpois rod Bac. Kai ray o. ad. (1a) 8. 25. dtWwoer 6 Bac. kal of o. [A!-Bodor] ad. (1a) Es. 3. 13. mudopévou dé pou trav o. Jb. 15. 8. Ri) cvpBovrAw oor expicato 6 beds Wi. 8. 9. orat poor cipBovdos ayabdv 16.6. ASR cipPovdoy [B cipBororv] exovtes carnpias Si. 6. 6. of bé o. cov eis dad yiNiov 37. 7. mas cvpBoudos eEaiper Bovdyy — 8. dro ovpBovidou pida€ov rihy Wuxjy cov 42. 21. Kat ov mpooederOn ovdevos o. [S! avdpos o.] Is. 1. 26. kal rovs o. cov @s TO an’ apyijs (1a) 3.3. dpedet. . . Oavpacrov otvpBovdov (1a) 9.6 (5). AS? Oavpacris o. ioxupds (1a) (ia) (1a) (1 a) 19. 11. of cope co. rod Baoudéws (1a) 40, 13. ris avrod o. éyévero (1 4) Ez. 27. 27. of kuBepyirai cov Kat of o. cov ip 11 Ma. 7. 25. mapyjver yevéeoOar rod petpakiov cvp- Bovdoy IV Ma. 9. 2. ef py TH Tod vdpov edrrebeia cvpBotho ++ Xxpnoaipeba — 3. otpBoude ripavve mapavopias 15, 25. TH €autns Wuyy Sevods dpdca a. (Aq. J. 12.17: Is. 9. 6 (5).] - oupBpaBeveuy. I Es. 9. 14. cuveBpaBevoay adrois oupBpdoce. II Ma. 5. 8. R els Atyurroy ovveBpdoOn [A e&eBp.] CULMaXety. (1) WY (1) (1) Jo. 1. 14. kal cuppaynoere adrois I Ch. 12. 21. ocvveuaynoar ro A. emt ror y. I Ma. 8. 25. cuppaynoer ro €Ovos Tay “lovSaiwy — 27. ovppaxnoovory of “Pwpaior ex Wuyis — 28. kal Tois cuppaxovow ov doOncera citos 10. 47. Kal cvvenayovy aitd macas Tas Hpepas 11. 43. of cuppaxnooval por 15. 19. Wa pu) ovppaxaor Tols ToELOvOLY av’Tovs — 26, améoretdey ata 3S. dirxidious aySpas éxNex- TOUS TUPpAYnTA av’Ta II Ma. 11. 13. rod duvapevov Oeovd ouppaxodyros avrois 111 Ma. 7. 6. A &s marépa trep vidy bia mavrds oup= paxovyra [R trepp.] IV Ma. 8. 4. 76 py KappOjva... ddvarat 6 hoyio- pos TUppaxnoat cuppaxia, Ju. 3.6. AaBev e& airdv els cuppaxiay avdpas em uN€KTOUS 7. I. ot mapeyévorto emt Thy o. av. Is. 16. 4. #pOn 7 o. cov I Ma. 8. 17. orjoa adrots didiay kal ouppayiay — 20. orjoa pe tpav ovppaxiay — 22. prynudovvoy eipnyns Kal oTupmaxtas 11. 60. 7OpoicOnoay ... eis cuppaxtay 12. 3. dvaveaoacOa ... THY oO + , , ovpBovrALov — OvpTaploTavat, I Ma. 12. 8, ev ais dcecadeiro rept ovppaxias — 16. dvavedoacbat riy ... 0. Thy mpdrepov 14. 18. AR rod dvaveooarOa mpos avrov [S om.] o. — 24. eis 7d orioat pds adrods Ti o. 15. 17. dvaveotpevor thy €& apxns pidlay Kal o. 11 Ma. 4, II. umep didlas kal cuppaylas ™pos Tovds Pop. see THY Ill Ma, 3. 14. rH roy Gedy arpontare a. — 21, did re THY o. kal Ta memoTELH. ... mpay- para oUpaxos. I Ma. 8. 20. kal ypapjvae fas ouppayous — 24. eay de evoth médeuos ... mace ToIs o. ar, — 31. AR emi rods dirovs jpav rods o. [8 o. par] "lovd. 9. 60. dméorethev emiorodas AdOpa raat Tois o. ad, 10. 6, kai civar adrov cippaxov ad, — 16. romooper adroy pidrov kai cbippaxor hay 12. 14. mapevoydew tyiy Kai rods ourovs o. 14, 40. mpocayopevovrat "Iovd. tid ‘Pop... . ovp- paxou 15. 17. nABov mpos jas piror npdy Kal oUppayor II Ma. 8. 24. yevopévov 8€ avrois Tov TavTokpdropos ovppaxou 10. 16. d&iaoavres tov Gedy cippaxov adrois yeverba 11. 10. rév dx’ obpavod cippayor éxorres 12. 36. emikadeoduevos 6 “I. Tov Kuptov oUppaxor parvnvar (Sm. Ps. 82 (83). 9.] ouppeverv, Pr, 20. 1. A mas 6€ 6 cupperdpevos [S? -pyri- pevos avr] ovk gota copds (1) Pen Pr. 29. 24. 8% 6s cuppepi{erar [A B pep., 8! epiterar] khénrn (1) ouppepiLecbar. TUPWETEXELY. 11 Ma. 5. 20. avrds 5 rémos ovuppeTarxa@v Tov Ovous ouppeTpia. (Aq. Ex. 30. 32.] oUMETpOS. (1) 779 Je. 22. 14. @koddunoas ceavte oikov oiuperpov (1) ouppratverv. Ba. 3. 10. ovvepudvOns Tots vexpois CULPLYNS. (1) 23Y ithpa. Da. LXX. 2. 43. cupptyeis exovtat eis yeveow avOparay (1) Da. TH. 2. 43. cuppeyeis €oovrat €vy omeppare avOporrav (1) ouppcyvivar, (1) dba hithpo. (2)72 hithpa. (8) av (4) 3B (8) AY Ex. 14. 20. od ovvépiEav addjros Pr. 11. 15. érav ovppién dixaip 20. 1. 8? mas bé 6 ocuppryvipevos airy [A -pevdpevos] ovK €atar copds Ho. 7. 8. "Edp. ev rois Naois avd. cvveplyvuto [A ovvavep.| Da. TH. 11. 6.. pera Ta ern ad. cUppeynoorra : [A drooupp. | II Ma. 8. 7. cuppiéas b€’Amr. ro Baordet 13. 3. ovvewée S€ adrois kal Mevedaos 15. 20. R kal dn cuppiEdvrav [A mpoop.] rev TohepLiov — 26. ovvemitay Trois trohepiows {[Aq. Ge. 11. 9.] [Sm. Pr. 14, to.] (Th. Ez. 27. 9.] ovppextos. (1) IW a.qal. 6.2 c, YP Ju. 1. 16. AS Ral ras 6 o. ad. Na. 3. 17. e&jdaro as arrédeBos 6 a. wou (4) (3) (5) (1) + Je. 27 (50). 37. paxaipay ... eml rov o. Tov ev péow avrns (14) 32 (25). 20. éemdriza... mavras Tous o. (1 4) — 24. mavras rovs a. Tovs KaTadvovras ev TH see i Ez. 27, 16. a6 mAjOous rod o. cov (1 4) + IDA PYG, 17. pnrty — 19. €v Td o, ash a nv okay él é TOU cory €u1F0, ev Th ie iP DOO GPUS NE a Holos cov kal roy o. [A i: 2 _o] cov eee kal of : ree G- TOU ek Tay o, dou ( Ee > “4 AT) TOD o. cou €movriras a/ Qa, 34. ev Baber Varos 6 ¢ cov an ( (Th. Ez. 27, 9, 13, 24.) TUppgis. (1) TIMyR Iv Ki. 14.74. 2raBe . 4 II Ch, 25. 24. ka} Tos (Aq. 1 Kr. 17, 18] oupptoyery, I Ma. 11. 22, A § TOY oO. goy ( 1 (Le) Tov (Ql f Sic: PR He 288 2 ‘ ++ TOUS viods ro nan es TOV Go, Ulous Tay og, (1) ) ovuppmioye els I ‘ TO \ F Ty Nepaida TY Tayign 11M 4 Bs Mot 4. OMMEMLTYOY dyednddy ro Nekdvo t t —. 16, R ovppio OU, xe ; in Gl ow [A Moet] abrois gn} kde TUL LCoTOVy perp, II Ma. 4. 36, FUEL OTOUNpovYTeY Kal Tov oupplocery, ale ees II Ma. 14.16. A Tuppioce [R emt Kopny A, oumpoddveodar. (1) S83 hithpa, Dav Exe Ie ta hy TuppodvyO7 oupmdbera, vey , “HLo” >on Miryourw] adrois (1) Iv Ma. 6. 13. rade év oupTrabeia r 14. 13. mpos thy tev omhayyvov er — 14. 6polay rh exe sfkep ak Mae \ cen, EMLOELKYUVAL THY Tpods Ta TéKYa g pies" ‘ € , % 20. A ovxt Tv ABp.... ITEP pereKinge TH o. texvov [S$ Rai.| j > A 15. 7. nvayxacpevn thy eis adrods EXEW oO, Z > , ea — Il. Tov... es cupmdderar Edkdytwy Thy prepa Ys Tovneias dures cv. i ea pos ta €€ avray YErvon. o ouptrabety, IV Ma. 5, 25. AR juiv cuprade , kriorns [8 al.] 18. 23. Kaearnkvias ris piradeddias ovprabovans [Sm. 1 Kr, 22.8: Ja. 2. 11.) ah Me ++ 0 TOU KdopOU ouptrabys. (1) bax Jb. 29. 25. A dy rpdmoy cupmadbeis rapaxadoy [BS a/.] i (1) IV Ma. 5. 25. 8 kara hiow jjpiv cuprady [A Ral] 13. 23. R kaSeornkvias ris prraded pias cupradois [A 8 al.] — 23. cvprabéarepoy eaxov tiv mpos addpous épovo.ay [8 al.] 15. 4. dua 7O... Tas pnrépas Kabeoravar cypra- Georépas ouptratlerv. Si. 30. 9. ovpmattov air@ kal Aumjoe ce oupTrapdayevv. To. 12. 12. R dcatras cuprapyypny [AB -jym] oot ouptrapayiverbat. (1) mp ni. Ps. 82 (83). 8. Kat yap Kal “Aocovp cupmape- yévero pet adrav cuprapadapBdve. (1) TDD ni. (2) 822 (8) M2Y Ge. 19. 17. pu Tore oupmaparn pays a (1) {yates ovpmapadapBavorres da kai ras TpEls F adeApas avrav (3+ II Ma. 1. 1. Kal riyy ad. “Apowony cuprrapahaBov ouptTrapapeverv. Ps. 71 (72). 5. cvpmapapevet TO prio oupTapetvar. Tonl2 13.08 B ovpmapneny [BR -nypenY Pr. 8. 27. cupmapypny avt@ J Wi. 9. 10. tva ovpmapoved pot KoTLo}) (Sm. Js. 38. 4.] a cupmapiotdva. (1) ak hithpa. Ps, 93 (94). 16. ris ovpmapaoryaer™ Hee + ] coe (2a) | Ho. 4. 14. 6 Aads 6 aviv cuverhéKero pera hive (1) by (2) 4 odpmaca a. {IS ‘alae 5, 020 9. 22, A kat HkovTeEV ovpmavra [B om.| (1) pi? oo ennyayey k. e® adrovs a. [B ll Ki. % om.| Thy kaklay T. (1) ; 18 AB éhaBev ’A. o. iB om.] TO apyvptoy (1) 1. endrage Tov o- otkov ‘lep. [B al.] (1) a (20). 15. A éreakéaro o: tov Aady [B al.] (1) a1 er g? inéderéey aT@ ovpmay [aBs! Es. 3 om.] TO yeyoues F 0 (1) bd 2 eurepuratagas Ty TUpmagay [A yn] Jp. * maperpe ae + of, 2. 6 TOLOV THY oUpmagay ev vyiore i 4 4 (39). 5. rat paradrys ; (1) 103 (104). 28. 7a o [8! mavra] Ano Ojcovrat xpnororntos - 9). gi. Tao. OodNa oa 118 (119). 9 fs 5 ie A 144 (145). 9- 8? xpnoTos KUptos Tois Co. [B 8 iropévovat, A Uropevovow adrov] Re. 1. 14. eiov obpravra [B 8 oly 7. ?] ra roupata [S81 om. ra m.] Ta merrou- peva 9, 18. plonoa ey ovper. [A 8 ody r.] pdyOov [S rv p.] pov ' 3,11. 7a [A S? om.| cvpm. & [S* om.] eroince Kaha 1. cipar. [AS ody] roy aldva edoxev ev kapoia av. = \.1. eloov cup. [S maoas, A avy 1.] Tas avkopavtias _2, énqvera eyo ovpmr. [AS ody] rods reOvy- Koras = — 4, doy eyo otpr. [8 oiv mavra] tov udxOov kat cvpr. [AS ody racar| dyOpelay Tov Trotnparos — 15, ov ovpmavras Tovs (avTas 7.16 (15). BR ovprayra [B 7a ravra, S* ody ra ndvra, AS? ovv mavral «doy [S? a eidov] ev npépas prarardtrntds jou im 8,9. cvprav [A adv rar] rovro eidoy ( — 17. edov onpm. [AS ov mavra] ra Trou- para Tov Oeov —17 (9.1). ovprav [AS oty wav] rotro édwxa els Kapdiay pov Kat Kapdia pov cbpmav [AS ody war] cide rovro (1, 1) 9, 11. drdvtTnpa ovuvarTngerat oipracw [AS Tos maw] avrois 10. 19. 8? éraxovoera Ta o. [A BS} al.] ll. 5. doa nowjoet TA OUpTayTa (1) 12.14. ovpray [AS ovy wav] TO moinua 6 Oeds aEer ev Kpioet (1) Na. 1. 5. dverradn 9 yf aro mpocwrov av. 1) a. (2 4) Hb. 214. A eumrAnobyoerat ) o. [BS om] yn — Is, 11. 9. everAqjaOn 7 a. Tov yvavat Tov KUpLoy (2 a) Ez, 7.14. Kplwate Ta o. 1) 27. 13. 7 ‘EAAas kal) o. [A ra o.] 4p Ma. 3.12, rov retin. Kata TOY o. Kdopoy tepod 1, 38. thy emt 1d o. Nav yevos Oikaiws emnpperny 8.9. Roo, tay Iovd. eEapat yevos [A al.] 12.7. 100. Tov “lommtoy expi(aoat TONTEvpA 14. 8 7d o. Nay yévos ov puKpas akAnpet (Aq. GE. 1. 29, 31: 81. 34: Le. 8. 10: rr Ki. 15. 18, 29: Ps. 8. 8: 68 (64). 7 (P.): 144 (145)., os; GASISs ise inlay Om 2Os host A Deed. (51. 34): Ez. 18. 11.] (Sm. Ps. 68 (64). 7: 144 (145). 9: Ec. 4. 4: Ie. i (88). 40: 45. 4 (51. 34): 50 (27). 20; “7, 20. 40. (Th. 11 Kr. 15. 18: Ps. 144 (145). 9.] (Sext. Ps. 103 (104). 28.] TunTdAoYXELY, 5m (Al. 1 Kr, 22. 8.] (1) van —I (1 (1) ouLTraTety, — ee (8) DET IV Ki, 7 Ki. 7. 17, 20, cuverratnoey avtov 6 Aads ev Ro, TH TUN \ 7 kal ouverratnoay avTny re 9. Cuveratnoav Tov akava a, n Da 3, 14. ovuprarnOnre [A -rdrev| ev axvpos : : a TH. 7.7, 19, ta émitoura Tois moow ad. ovverdret ~ 23. kal - AL ( cupmatnoes avTny (2) a. D2 4, DBD 33, , Te ovpras — ovpTropever Oat. Da. TH. 8. 7. kal ovverdrncey airy — 10. kal ovverdtycay aird [A -707] (2a) — 13. €ws more... 1) Svvapus ovprrarnOncerat (2b) (Aq. Ps. 48 (44). 6: Is. 18. 7.] [Sm. Ps. 43 (44). 6.] ? ouprretOeuv. II Ma. 18. 26. cuvémewe kal katempaivev III Ma. 7. 3. cuvémevoay has ouprevOetv. “[Sm. Je. 48 (31). 17.] (Tyee Hb. 2. 10. cuverépavas aods rroddovs att Ez. 5. 3. AR ouprepryn Wy [B -et] adrovs r7 avaBo\y cov ouptrepaiverv. (1) ouptrepthap Paver, (1) CuMTEpLTAKELY. [Aq. Th. PR. 7. 18.] ouptrepipépec Oar. Pr. 5. 19. ev yap rH ravrns [A rairy tH] pidria ouprrepipepdspevos 11. 29. 6 py ovpmrepipepdpevos TH Eavrov olka =F Si. 25. 1. yur) kal dvip éavrois cuprepipepdpevot Il Ma. 9. 27. cvorabévta TH eu mpoapécet cup- mreprevexOrnoeoOat vpiv Il Ma. 8. 20. ry rovTwy avoia cupmeptevexOevres {ay by ny Es. 7. 1. cupmuety rn Baowicon (1) (Sm, Jp. 5. 11.] oupmimrecy. (1) DIM ni. (2) 72 (3) b22 ni. (4) Boi ni. (5) 5B) (6) DB hi. (7) DvB Ge. 4. 5. cuverece TO TpoTHOTO , OULTLVELY. AEB eae j — 6. iva Ti ouvérece TO Tp. TOV ( 1 Ki. 1. 18. 76 rpdc@moy av. od ovvérecer ert i 17. 32. ju) ON) cupmesér@ KapOla Tod kK, ov (5) It Ki. 5. 18. cuvérecay eis tiv KowWdda Tov Tirdvey (4 z Seti ay ees , — 22. cuvémecay ev TH Kowa TOY Tiravoy = (4 I Ch. 14. 9. cvvémecov [AS -av] ev [8 om.] rH Kowads TOY yryavT@v — 13. ovwérecay ért ev TH Koad: TOY yrydvT@Vv @mrov Jb. 4. 14. Al peydhos pov Ta 607d ouverecey [A?BS al.] Is. 8. 5. cupmeceirat 6 Nads — 8. 7 lovdala cvuprérroke 34. 7. ovprecodyrat of ddpol per adrov 64, 11 (10). mavra évdoka nuay cuvérece Ez. 30. 4. cvpmecodvra [A reo. rerpavpatio- pevot ev Alyint@ kal ovpmeceirat Ta Oepehia avTns (5, 1) I Ma. 6. 10. cupréntwxa TH Kapdia ano THs pepipvns (Aq. Dr. 9. 25.] (Sm. JE. 51 (28). 49.] ouptAdooev. [Aq. Is. 45. 9 (Sw.).] cupmhécew. (1) M22 (2) Yo} hithpa. (8) 73 pu. (4) Ban (6) 0) ni. (6) my (7) DDB pi. (8) MY a. pu. (9) PRY hithpalp. Ex, 28. 22. moujoeis . . . Kpoocovs ovpmemeyp. (1) 36. rr (39. 4). els GAAnAa ovpmemdeypéva [A -ov| xa? éavrd (3) — 22 (39. 15). ewoinoay... Kpoooods oup- d. hithpa. mremeypevous (1) — 29 (39. 21). cupmemdeypévous eis rd Uha- opa THS ema@pidos - Jb. 40. 12 (17). 7a de vetpaavrod [A ad. damep oxowwia] cvprrémexrat (8a) Ps. 57 (58). 2. ddikiay al xeipes buOv ovpm)€xov- ow (7) Pr. 20. 1. mas dé dpa rovotros cupmdeKerat = — — 3. mas d€ dppwy rovovtois cupmd€Kerat 1305 mopyns ; (5) Na. 2. 4 (5). cvpmdaknoovrat ev ais maretats (9) Za, 14. 13. cupmhakjoerat 7) XElp ad. mpos THY x ovoy] rovro [S rove, a) sbén]odeds |, ia Iv Ma. 14. o. Tos THS WUXNS agdnynpart Kwovi Tat {Aq. Ez. 3. 8: 11. 22.] (Th, Ex. 28. 27-] _ P TovuTO TUp- ] éroinoey cyan) APM ni, (2) 30D ay, cmpynodels [88 78.) pebjoeras Je oméxewva THS TUANS IepovoaAnp no, adv wh gopyndaor [A -nprod., S gwacw] Ta ehdyiora TOY mpoBdatav (2) gi (48)> 33° cuvewnoOn [A -WiOn] xappootn (1) (Aa. Je. 50 (27). 45+] (sm. Je. 46 (26). 15: 49. 20 (29. 21).] te oupynpeberv. beer P 39 (49)- 20 A eay py ouppn pir Bact [B -., Je * 3 cuvacw] Ta Aayiora Tey mpoBarav t I. c. gen. (= D8). Ec. 9, 15+ Tle dat. Ex. 6. 26: 7, 4 bis: 10. 9 bis: 11. 1: 12.9, 51: 15. 19: 16. 167: 29. 17: 36. 10 (39. 3), 10 (39. 3) bis : 40, 36. : ’ 9, 2, 16: 3. 4,9, 10,15: 4.9, 11: 6. BES ole 2. 3, 9, rot, 16, 18, 24, 25, 18, 22, 25, 28: 19.5: 31.6, . 32,33: 838.12 34, 2. 25: 33. 2. 3 (24): Ll. 21: 99 (49). uy: oS * 6 ouy. PES ie i 2 a7! 7, 4t bis: 9. 28: 16. 31, 3; 131, 14t: 18, 22*t: 20. 44t, 467. TKi 7.9: 14 32) 33, 34% 80. rot. 1 Ki. 6. 4. ret: 8 5t: 13. r9t: 21 (20). 201. 15s tot ie t Si 28° Tis mi Ki. 6. 57 y Ki. 8. 127 1 Ch. 16. 32 = Ch. 30. 6. 1 Es. 1. 32: 1 Es. 4. nite Je, 5. 193 8 131: 9. 191 To, 9. 513 12 131. 5 3 LlerOtiae Ores: Es, 3.13: 5. 14: 8. 13 dis. b, 24.2: 83. 26: 89.25: 40. 17 (22). Ps, 33 (34). 3: 54 (55). 18: 119 (120). 4: 185 (136). ro: 139 (140). 13+: 140 (141). 4. Pr, 24, 23 (29. 27) Ec. 7. 15 (14) Wi. 14. 10. Ho, 4. 3 quater. Am. 6. 8 Mi 2. 11 ¢ %e 23's 53,23: 10.34: 29.13 60. 8. e 20.4: 28, 9t: 48 (41). 15+. Ba. 6. 9. Ez. 1.20, 21: 12,19: 16. 37, 61: at: 80. 127 : 82. 15, 30. Da. LXX. Su. 30, 54: 8. 213 4. 13. Da, TH. 1. TOs saan Daly is Yee. TiMa, 3. 14%) OGMUMME Maa std a MeeE is cmOOmr s 10. 24, 85, 87: 18. 45: 15. 10, 13. Ii Ma, 1. 14*3 8.240 5. 26, 27 5°". 55 75 12%, 2913 8.1%, 1a* so se One ree LOMme mn Gr yell nOss nz. 3, 3, git LSMNan em qamensiralsnms cre lOn 85 28, 30. It Ma, 1, 18, 22, 27: 2.7: 8. 25: 5.47: 6. 4, 16, IV Ma. 10.7: 12. 8*: 18. 26: 17. 2, 5+ dis: 18. 8, 10, 23. [Aq. GE. 1. 30: 5. 22, 24: 6. 10 (9): Ex. 35. 23: Le.8.10: Nu.8. 26: Jo. 8.2(P.), 18: 1 Kt. 14.18: mr Kr. 6.12: tv Ki.17.15: JB. 12. 2: Ps. 9.7: 119 (120). 4: PR. 8. 18: Is. 16. 14: 89, 22 40. 10; 41. 6, 7 ds: 45..9: 63. 11; 66.10: JE. 6.15: 12.5 d¢s; Ez, 1.21 (P.): 32. 21, 25,29: 88. 30: DA. 3. 33 (100) (Sw.) : 11, 2 (Sw.): HB.8.13: ZA.12. 10: MA. 2. 3.] (Sm. Gr. 4.1; 6.18 (P.): 9.4: Le. 1.16: 26. 39: Jo. 8. 2(P.), 18 bés : 1 Ki. 14. 18: 111 Kt. 6.12: JB, 12.2: 40. 17 (22): Ps. 9.7: 23.2: 74 (75). 4: 95 (96). 11: 97 (98). 7: 188 (189). 16: 140 (141). 4: Is. 16.14: 63.3: Ez.17.9: 32. 25, 29: ZE. 1. 3.) . Les dr) ir Ka16; 45-022 bs) 95 (96): 11: Is. 16.14:22.6: JE.8.12: Ez. 1. 21 (P.): 25. 6: 82. 25, 29: 88. 30: Da. 8. 21: 9. 26.) [Al. Le. 4.6: Nu. 10.28: 25. 6: Ps. 11 (12). 5: Ca. 3.10: JE. 12.5: Ez. 82. 25. (Quint. Hz. 3. 13.] ; = 2.7: 5.58: 8. 14t, 77 ter, 93: 9. 36. Lije7, TOs. Jb. 22. 227. > ‘ ’ oupipav — ouvayew. III. a. c. acc. = TN, “NS, cf. odparas. ut Ki. 8. rt: 9. 15t, 16+, 24%, 257: 14. 8t. (2) | Es. 6. rot. Ec. 1. 14+: 2. 12t, 17, 18t: 3. 10, 11+, 17 dis: 4, rt, 2t, 3t, 4t dis: 5. Ot: 7. 16 (15)t, 27 (2), 30 (29): 8. 8, ot, 15, 174, 17, 17 (9. 1) + Sis: 10. TOs le 7212.9) 14 e [Aq. GE. 1. 1 dts, 4, 16 d¢s, 27: 2. 7: 20. 10: 31.52: 86.24: EX.2. 14: 8. 9: 9. 14: 14. Bow CS 5 DT. W414) Zits, | Ose 22 tt Kr. 8 1: 9. 15, 24, 25: 14. 8: 20 (21). 15; Is. 27. 1: 49. 21 (Sw.): Je. 14. 22: 16. 10 (Sw.) : 19. 4 dzs, 8, 11, 12 (Sw.): 20. 5 (Sw.) : 22.1, 4 (Sw.), 5: 28. 21, 24 (Sw.) dzs, 25 (Sw.): 24. 10: 25.13, 15 (82. 1), 17 (82. 3) (Sw.) bis, 20 (82. 6) dis, 22 (82. 8) dzs, 23 (32. 9) (Sw.), 24 (82. 10), 25 (32. 11) (Sw.), 26 (82. 12): 26 (33). 6: 28 (85). 10: 82 (39). 9: Ez. 6.14: 7.3: 9.7, 9: 11. 18, 25: 20. 12, 28: Da, 8. 7: 10. 1 (Sw.): 11. 2 (Sw.).] [Sm. Je. 28 (85). 10: 82 (39). 9: 85 (42). 18 (Sw.): La. 2. 2.] (Th. Is. 49. 21 (Sw.) : JE. 25. 20 (82. 6), 20 (32. 6) (Sw.), 24 (32. 10) : 28 (35). 10: 82 (39). 9, 14 (Sw.). (Al. Je. 47 (29). 4.] b. c. ace. (Aq. Is. 87. 11 (Sw.).] ouvaye, (1) FON a. qal. J. ni. cc. pi. d, pu. e¢. hithpa. ARN g. ADS (2) WSS a. qal. 4. ni. (8) SDS (4)Si2hi, (5) ¥23 (6)T (7) AN hi. (8) 267 (9) THN (10) TDP ni. (11) DY hi, = (12) Wink. (1B) 8¥ hi. (14) 28° hithpa. (15) DWD_—(16) O23 a.qal. 4. hithpa. ¢.¥22 pe. d. ithpe. (17) upd a.qal. J.pi. c¢.pu. (18) ¥29 (19) ¥22 hi, (20) 792 (21) M3 hi. (22) DY hi. (28) $2 hi, (24) 3P2 ni. (25) 102 (26) 7BD a. qal. dni. c. hi. (27) 72D (28) PY hi. (29) TV hi. (30) T2Y hi, (81) 77B- (82) 738 (38) PY¥ ni. (84) Y2P a. gal. 4. ni. c.pi. dpu. ehithpa. (85) 202 a. ni. bhi. (86) MP ani. 3. pi. cc. MPD (87) /°P (38)AOP (89)7EP (40) VP (41) Wa. ni. 3. hi. (42) WP (48) YY? a. po. J. hithpo. (44) 127 (45) 72% hithpa. (46) We hithpa. (47) Ww pil. (48) 12% (49) tods prcbods cuvdyev 72¥ hithpa. (50) {D7 ni. Ge. 1. 9. cvvaxOijra 76 tbap... els cuvayayny pilav (36 a) — 9. ouvix6n rd Vdap ... els Tas TUVaywyas av. — 6. 21. Kat ovvagers mpos weavTdy (La) 29. 3. wuvyyorto eket TavTa Ta ToiwyLa — 7. obrw Spa cuvaxOjvat ra Krenn 8. eas Tov cvvaxOnvat ravras rods Trowpevas (14) 22. auvnyaye S¢ A. rdyras ros avdpas (La) 34. 30. ovvaxbevtes én’ ene (14) 37. 35. ovvnxOnoay S€ ravres of viot av. + 41. 35. cvvayayérocay mavta Ta Bp@patra (34a) — 35. ouvaxOrrw 6 ciros (32) — 35. A Bpopara ev tais mddeoe ouvayOnra [R pvdaxdyro| (48) — 48. ovrnyaye rdvta Ta Bpopara (34 a) — 49. ovvnyayev “1. otrov (32) 47. 14. ovvnyaye d¢ 'I. way 75 apyvpiov (17 4) 49, 1. cuvdyOnre a avayyciho (14) pou 3. 16, ouvdyaye THY yepovoiay Ex: De. Jd. 3. 13. cuvhyaye [A mpoony.] mpos éavroy 1307 Ex. 4.29. cuvipyayov Thy yepovotay roy vidv’Iop.(1 a) 5. 7. ovuvayayer@oay €avrois axupa (43 a) — 12. suvayayety Kaddpny eis dxuvpa (43 a) 8.5 (1). Aovvdyaye [B dvdy.] rovs Barpaxous (29) — 14 (10). ovvnyayoy abrous Oipovias Opo- yids (32) 9. 19. KaTdomevooy suvayayely TA Krnyn gov (28) — 20. ovviyaye Ta KTHVN av. els TOUS otkoUs (22) 16. 5. 8 éay ovvaydyoo [A elcevéykaot] (17 2) — 16. suvaydyere ar’ avrod ExagTos (17 a) 23. 10. owdtes [Al eodées] ra yevyjpara av. f a) Le. 25. 3. cvvdéers rov Kaproy av. 1a) — 20, pnde ovvaydyopev Ta yevvnpara npav (1a) Nu. 1.18. macav thy cwaywyyy ovvyyayov [A al.] (35 4) 8. 9. auvdées macay cvvaywyiy viav "Top. (354) 10. 3. cvvayOjoerar raca 1) cvvayoyn (12) — 7. bray avvaydynre THY TvVAaywynY (35 4) 11. 16. cuvdyayé por €Bdopnkovra avdpas (La) — 22. A°B i may 7d dios ris Oar. cvvaxOy- erat avuTois (14) — 24. cuvipyayev €BdopnKoyra dydpas (1a) — 32. cummyayoy THY 6pruyountpay (1a) — 32. 6 7d ddLyov auvnyaye Seka Kdpous (La) 19. 9. cvvd£er dvOpwros xabapos thy omoddy (1a) 10. 6 cuvdywy rihy orodiay THs Sapahews (1a) 16. B avvayaye Tov hady (1a) 23. ournyaye 3. mdvra Toy haoy av. (1a) 13. 16 (17). mdvra ra okida ad. ouvagers [B? -er] (34 a) 13. €y TO ovvayayely ve EK TIS Gdavos cov (14) 5. owayayety Eva (8) cane 2. ouvdters avrov evOov eis THY Olkiay JOU (1a) 21. 16. 19. 22. 23. 25 (26). A® ouvdées [B ovddééets] ev tais xepol cov oTaxus (38) 30. 3. Kal mad ouvage oe (34 c) — 4. exeibey ovvaket oe (34 c) 32. 23. cuvdéw eis adtovs Kaka (26 c) — 34. odk idod radra ovvijkrat map’ pot (15) 33. 5. cvvaxdévtwy apxdvrev haoy 1e) — 21. curnypevev Gua apxnyois haov (3) Jo. 2. 18. roy dé marepa gov... ovvatets mpos oeauTny (1 a) 7. 14. ovvayOnoerGe [A -at] mavres 75 mpat (41a) 10. 6. curnypévor elaiv ep?’ Has mavres of Bac. (34 b) 24. 1. cvvyyayev “I. waoas pudas ‘lop. (1 @) mdyras ToUs viods A. (1a) 6. 33. viol dvaroday ovvynxOnoav emi rd avté (14) 7. 23 (22). A kai ouvnypéern ews xetdovs B. [B al.] ii 9. 6. cvvnxOnoay mavres avdpes Zikipov (1 4) — 47. cvmyénoay ravres oi avdpes ripyov 2.(34 e) 10. 17. cuvnyOnoay [A e&fAOor] of vioi'Iop. (14) . 20. ournée [A-nyayev |=. mdvra roy Naov av. (1a) . 1. A cvvnxOnoay oi viol "Edp. (33) 16. 23. of dpyovres ray d\AoPiAwy cvv7yxOnoay (1 4) 19. 15. odk Hy avnp cvvdywr aitovs [A al.] (Le) — 18. odk éorw avip cuvdyev pe eis THY oikiay (1c) 20. 11. cuvnxOn mas avijp “lop. (1 4) — 14. cuvnxOnoay ot vi. Bev. (1 4) Ru. 2. 2. cuvaéo ev trois ordxvoe (17 4) — 7. ouviéw ev trois Spaypacw (1a) 1 Ki. 5. 8, 11. ouvdyovst tovs catpamas tov addop. (La) 7. 6. avrnxOncar eis M. (34 4) 13. 5. B of ddAddvudor cuvdyovrar eis 7dAepov (1 b) — 11. B of ddddqhudor ouvnxOnoay cis M. (1.5) 14. 19. ouvdyaye Tus XEipds cou (1 a) — 52. ovynyayev airovs mpos avtoy (1 a) 17. 1. cuvdyovow addépudor ras mapeuBodas av. la — 1. ovvdyovrat els &. THs “Loup. — 2. 3. kai of dvdpes “lop. cvvayovrat 22. 2. cuvnyovro mpos avtéy II Ki. 3. 34. cuvnxOn mas 6 dads 6. I. ouvnyayev ere A, mavta veaviay 10. 15. cuvyyOnoay ent 16 avd — 16, cuviyaye thy Supiay (13) — 17. ovvnyaye Tov mavra ‘lop. 1a) 11. 27. cuvnyayev adtay eis toy olkov av. 1a) 12, 28. cuvayaye TO Katadoiroy TOU Aaov 1a) — 29. cuvnyaye A. ravra Tov Kady (1 a) 14, 14. 6 ov ovvaxOnoetar (14) 17. 11. gvvaydpevos cuvaxOnoerat emt oe mas ‘lop. (14,14) 8 D2 1308 I Ki. 17. 13. édy els rhv addy ouvaxOn (1d) 21. 13. cuvipyaye ta dora tov efniacpevoy (1 a) 23. 9. cuvnyOnoay éxei eis +éepov (1 4) — II. ovuvnxOycay of adddgvXor eis O. (14) OUI V6 23. kal ovvnypévor Tpeis Kal TpidkoyTa €v T™XEL 12. 24. B ovvdyera exei wav oximtpov Epp. — 18. 20. A ouvyjyayey [B émio.] mdyras rods d mpopyras (34 a) IV Ki. 5. 11. A cuvd£er [B droovy.] 16 Aempov (1 a) 19. 25. owvhyayor [A kai iy.] adriy (4) 22. 4. 6 ouvnyayov of puddocortes Toy orab- pov (1a) — 20. svvaxOnon eis rov rdpov cov : 23. I. ouvijyaye mpos Eavrov mavras rods mpeo- > (1 4) Bur. “I. (1 a) 1 Ch. 11. 13. cvvnyOnoav kei els 3édepov (14) 13. 2. avvayOnoovrat mpos Has (34 4) 15. 3. A ouvnyayev [BS e&exkAnolace] A. rov mavra “lop. (35 b) — 4. A°BS ouriyaye A. rods viods A, (1 a) 19. 7. cuvnxOnoav ex tov méNewy ad. (1 4) — 17. ournyaye tiv ravra "lop. (1 a) 22. 2. ele A. cuvayayeiy mdvrus Tous T™poon- AUrovs (16 a) 23. 2. ouvtyaye tovs mdvras dipxovras Iap. 11 Ch. 1. 14. cuvnyaye 3. dppara ema) = ouvinryaye =. €Bdounxovtra xididdas avOpav (27) — 16 (15). A ouvdgées [B od d€es] adra eis ‘ep. (29) — 17 (16). ovvnyaye 3. mdvras rods dySpas (27) 10. 6. auvjyayev 6 Bac. ‘P. rods mpeaBur. a 11. 13. cuvnxOnoay mpos airdy 12. 5. mpos robs dpxovras "I. rods cuvaybévras eis ‘Tep. (14) 13. 7. cvvnyOnoay rps airoy dvSpes Noypol (344) 15. 10. cuvnyOnoay «is ‘lep. (34 b) 18. 5. ouvyyayev 6 Bac. "lop. rods mpopi- (14) Tas (34 a) 20. 4. Kal cvvnxOn lovdas (34 5) 23. 2. B ovynyayev [A R -ov] rods A. (34 a) 24.5. ouvtyaye rovs iepeis (34 a) — 5. ouvaydyere ard martos “Iop. dpyipiov (34 a) — 11. ouvnyayoy apyvptoy mond (la 25. 5. cuvyyayev Ap. rov otkoy I. (34 4 29. 15. B' ovynyayev [A B’R -ov] rods adeh- ovs av. — 20. suvnyaye rods apxovras Tis TéAEws 30. 3. 6 Aads od cuvnxAn Eis ‘Tep. — 13. ovrnxOnoay eis ‘lep. Nads rodvs (1 4) 82. 4. ouviyaye Nady mov (34 5) — 6. curnxOnoav mpds airdy (34 a) 84. 9. 6 ouvnyayov of A. (1 ) 29. ouvyyaye Tos mpecBurépous “I. (la 1 Es. 4, 18. eav d€ cuvvaydywor ypucioy 5. 47. cuvnxOnoav dpodvpaddy eis rd evpvx@pov 8. 14. Kal may xpvoloy ... cvvaxOjva [A' al.] — 27. ovrnyayoy €k Tov “Iap. dvOpas — 41. B ovvayayay [A R -nyayor] avrots em rov Aeyop. O. rorapdv 9. 3. eyévero knpuypa... cuvaxOnvar eis ‘Tep. — 38. ovv7xOn ray 76 mAHOos 6poOvpaddy II Es. 8. 1. cvvnxOn 6 Aads ws avip eis (1 4) 7. 28. ovvnéa ard "lop. apxovras (34 a) 8.15. ouvnéa avrovs mpos roy morapdy (34 a) — 20. mavres ovvnxOnoay ev dvdpact (24) 9. 4. ovvyxOnoay mpos pé (14) 10. 1. cuvnxOnoay mpos adrov ard “Top. (34 5) — 7. 8? rod cwvaxOnva [R -aOpourOqjvar] «is ‘Tep. (34 4) — 9. ovynxOnoay ravres avdpes "I. (34 4) Ne. 1. 9. exeiOev cuvaEw avrovs (34 c) 4, 8 (2). cuwnxOnoay martes emt 1d add (42) — 20 (14). exet cuvaxOnoeabe mpos jas (34 5) Las tae 5.16. Kal mavres of cuvnypevor exer emt Td épyov (34 a) 6. 2. cuvvayO@pev emt rd adTd ev Talis K@pats (12) — 10, cvvaxPaper eis oikoy rod Oeod (12) 7. 5. ovina rovs éytivous (34 a) 8. 1. ovvnyOncay mas 6 ads (1 4) — 13. ovvnyOnoay ot apxovres Ta TaTpLov 9. 1. cuvnxOnoay oi viol “Iop. ev vnoreia ' (1 12, 25. év TO owvayayev pe TOUS TUAWpOUs — 28. ovvnyOnoay [S! 7x9.] of viol rév addv- TOV (12) , Ovvayelv, Ne. 12. 44. kal rois cuvnypévors ev adrois apxovet TOv méhewy (16 a) 18. 11. Kal ovvyyayoy adrods (34 c) To. 6. 5. S cuvyyayey thy xodjv 13. 5. ouvdger nas ek mdvrar ray ebvav [8 al.] — 13. cvvaxOjoovra Kai edhoyjoovar rv Kk. [S al.| Ju. 1. 6. 8 cuvnyOnoav [A B owvq dor] Ov moddd Es. 2. 8. cuvhx@noay kopdova mod [S a/.] (34 4) 9.15. cuvnxOnoay of "lovdaior (35 a) 16. ovvnxOnoav Kai [A -axbévres] Eavrois €Bondouv (35 a) — 18. of d€ "loud... . cuvnxOnoay (35 a) 10. 3. A ra cuvaydevra [BS émic.] amodkéoa TO Ovopa rap ‘Lovd. - Jb. 5. 5. d yap exeivor ovviyyayor [A eBépirav] (40) 20. 13. ourdger aitny év péow Tov Adpuyyos avrou — 15. mAovros ddixas ovvaydpevos éEepeOnoerat (5) 27. 16. €av ovvaydyn dSomep yay apybprov (32) Ps. 2. 2. cuvhyOnoay emi rd adro Kara Tov Kuptov (10) 15 (16). 4. ob pn cwvaydyw ris cuvaywyas ad- tay e& aipdtwv 30 (31). 13. €v 76 cuvayOjva [AS emiovy.] avrous Gua er’ eye (10) 32 (33). 7. cuvdyav doei doxdy bdara Oaddc- ons (16 a) 34 (35). 15. kar’ €nod edppdvOncay Kal cuvnx- noav (1 4) — 15. ouvnxOnoay em ene pdoreyes (14) 38 (39), 6. od ywaooxer rim ouvdéer [A® -dyer] aura (1a) 40 (41). 6. ) Kapdia adtod auviyayer dvopiay éauT@ (34 a) 46 (47). 9. dpyovres Nady ovvnxOnoay (1 4) 47 (48). 4. of Baotdets ths ys cvvnxOnoav (12) 49 (50). 5. ovvaydyere ait@ rods datous adroi (1a) 101 (102). 22. év r@ cuvaxOjvar[A 8? émovy.] Aaovs emi 76 avrd (34 4) 103 (104). 22, AS kal cvvnyOnoay [B -ay67- covrat| (1 4) 106 (107). 3. €k ray xopdv cvviyayev airovs (34 c) r. 9. 12. ouvdyet O€ xepoly dkapmiay - 10. 10, ouvdyer dvdpact AUras (25) 11. 24. eiot dé Kai of cuvdyorres [S? o. Ta arpa] eXatrovoivrat (9?) 13, 11. 6 de cuvdywr €aut@ per’ eboeBelas mAy- OvvOnoerat (34 a) 24, 27 (30. 4). ris ouvnyayev avépous ev KoATr@ (1a) . 25. cvvaye [A avvdyaye] ydprov dpewdy (14) . 8. TO e€AeodvTe mrwxovs cuvdyer adréy (344 v. 34¢) 81.14. ouvdye: dé atrn rov Biov [A 8” modror] (4) Ec. 2. 8, cuvnyaydy pot Kai ye apyvptov (16 a) — 26, rov rpooOeiva kal rod [8 om.] cvvaya- yew (16 a) 8. 5. Katpos rod auvayayeiv AiBous (16 a) Si. 138. 16. maca oapé Kara yéevos cuvayerat 14. 4. 6 curdyov amd ths Wuxns av’tod cuvaye. a ars 21,8. SR ws 6 [AB om.) cvvaywy airod rovs AiOous eis yetpava — 9. orumreiov cuvnypévoy cvvaywy)) [A cicay,] ayopwv 25. 3. €v [A a ev] vedrnte ov avvaynoxas 33 (36). 11. odvaye [A -dyaye] racas pudas laxoB 47. 18. cuvnyayes @s Kagoirepoy TO ypvaiov Ho. 1. 11 (2. 2). cvvayOjoorrat of vioi lovda (34 4) 10. 10, cuvayOjoovrat én’ aitovs Aaoi Am. 8. 9. cuvayOnre em rd dpos Sapapeias Mi. 1. 7. €k pcOwpdrear mopyelas ouvyyaye (34c) 2. 11 (12). cuvaydpevos cvvaxOjoera “I. ov maow (La, 1a) 4, 6. cuvd€w tiv curterpipmpevny (1a) — 12. ouviyayev aitovs ws Spaypara davos (34 c) 5. 7 (6). Oras po) ovvaxOn pndeis (36 4) 7. 1. eyernOnv as cuvdyov kadapny (1) Jl. 1. 14. cuvaydyere rpeoBurépovs (1a) 2.1. A cuvaxOnracay [BS ovyxvOyr.] mavres (44) — 16. ovvayayere hadv ; (la — 16, suvayayere viiria Ondaovta pactois (la 8 (4). 2. cuvdéw mavta ta €6vn (34 c) — 11. cuvdyOnre [81 -Onoerat] exet (34 4) Hb. 1. 9. cuvd£er @s dppov aiypadwotay (1a) 15. cuvynyayey adroy ev rais cayhvats av. (14) 2.16. ABS’ cuvnyOn aripia emi rnv ddEay cov — Ze. 2. 1. cuvdxOnre kat cvvd€Onte (43 4) Ze. 3. 18, ov. , YaE® Tov ig TOUS Gupte ry 7 3 iskep i, 8 TOUS pWGAors Twdyor Ten (1a) Tuviyayer eis Seopoy rer ~ayayioy] PUT WEvoy Za. 2. 6 (10). ex ray TETOdpwy dyé (29, 4 A - P®Y avénw A 5) : re Tuvaso twas yours oup, vee B owviyaye ([B gt om.) Xpvai q - 14. ouvd£er Ty ioxdy TAVT ey cae 7 ee Kuk dOep "Nae s. 11. 12, Hl Us d ee TOUS aT OOpnEvous Te (id * re % teomrapy, "1, Cuvager « “ a8 Py, avn Baothéwy kal edyay Tuvnyud —— 14. ok Eorar 6 Tuvayov Cie a 1S, o'TivEes Cuvnypévor eigi (240 + 5+ €ay Tus cuvaydyy aunrov eomnkéra (26 4) €ay Tis Guvayd 1 : sos guvaxAjoerat ee a . . 18. ovK avrois TuvaxOioerar On ieee ouvdEovar Tuvaywyiy airis [a Qo tag av, eis Seopornpioy ee 27, 12, guvayayere Kata eva [AS add. Z < Tous viods lopahd re 28. 20. do Bevodpev TOU nas ouvay Ova a9 29, -1. ouvayayere yevyipnara emavrdy ent ot ’ auréy — 7. mavtes ot ouvnypevor er abriy og 33. 4. ouvaxOjrerat Td okiNa tay... by Tpo~ | Tov edy vayayn ax pi 34. 16, rd Tvevpa eee aie ‘a , viyayey avra[A -d = I ‘ Rieg as} (34 35. TO. Kal curnypevor did Kipioy lg 39. 6, 60a curiyayoy of Tateépes gov 40. 11, Te Bpaxlom abroo ouvaker tipvas ( 43. 5. dro dvopay ovvdtw ce ; Ae ; 9. mavta ed ouvixOnoay dua Kat cup- ayOnoovra a 2E air XEN Fovrat apxovres ef adrdy (34 b, 14) II. Kohat amd dvOparey owayOnr Z TavTEs 44, @vay 45, 20. ouvdyOnre kal kere (34 i 48. 14. cuvaxOnoovrac radvres (344) 49.5. Tov ouvayayeiy rbv "laKoB mpos avrdy + + ouvaxOjoopar Kai doéac Oy Topat (47,1 — 18. ournyxOnoay ai fAPoray mpds oé (34 52. 12. 8) kal 6 cuvdyov [A BS? emia.| tpas k. 6 0. "lap. 15. A ovvd£ovow [B8 -<é£.] Baciheis 13 orépa altey 56. 8. elmex. 6 cuvdyav rovs dveorapp. Iop. dre ouvagw en’ adrov cvvaywyiy (34 c, 34 ¢) 60. 4. We cuvnypéva ra réxva cov (34 4) 7. wavra ta mpdBara Kydap ovvayOhoovra [8 add. co] (346 — 22. e€yw KUptos Kara Katpoy cuvdéw adrovs mH 62. 9. of cwvayaydvres [AS cuvayovres] pdyov- Tat avTa...kal ol ovvayayovres [A.S? cuvayovres] miovrat aira [S' al.] (1c, 84¢ 66. 18. Epxopat ouvayayety mavta ta evn (346 Je. 3.17. cuvayOnoovra mavra ra ebvn els avrny (36a) 4. 5. elmare, SuvdyOyre (14) 7. 21. Ta dNoKavT@para tpov cvvayayere (26 4 8. 10 (13). ovvdtovar ra yevvnpata aitay (1a — 14. cuvayxOnre kat ciceAOwper eis ras mdAes (12) — 15. cuvnxOnpev eis eipnyny (36) 9, 22 (21). ovk €ora 6 ovvdyov F (1¢) 10. 17. ovvnyayev eEwbev tiv Umdaracly Tov (14) 12. 9. cuvaydyere [B' ouvayere] mata Ta Onpia Tov aypoo 1a) 17. 11. ouviyayev & ovK ereKe (8) 21. 4. Rovvd&o avrovs [A BS om. o. av.] oa TO pemoy TIS TOAEwS ravrns : 23. 7. 81 bs cvnyaye Tov Aady ‘lop. [A BS (0) al. — 8. bs cuvnyaye 7d oréppa ‘Iopayh (29 +4) , 27 (50). 7. von Stkaoovvns TP mye ae rovs marepas aiTav sy 28 (51). 44. 08 wy avpyayaou mpos avtmy ert ta €Ovn Ne ee. 29 (49). 14. cvvdyOnre [s -jvat] kat map ‘add 4 yéveobe eis adrny 30 (49). 5. ovK ear 6 ouvayov 87 (30). 21. cvvago avrous | 88 (81). 8. owiseo airous am Tov THs ys, — 10, 6 Nexpnoas Tov lopay >? 27 yd- [A én] oe nouns ori 040) ouvvayehakew — ovvaywyy. -—~ , ‘ 4a (32). 37 guvdyo adrods ex mons ris yas (34 c) | 1 Ma. 15. 12. BR ovvqxrar én’ adrov ra kaxd [AS al.]| Le. 8. 4. eexwAnoiage THY O- re Je-39 to, A ovvaydyere olvov Kal dmapay II Ma. 2. 7. as dv ouvdyy 6 Ocds emiovvaywyiy| — 5- eure M. ry 0. ) 47 (40)- Kai cvvayayere [BS om.] édaoy (La, —) Tov haov 9. 5. mpooirbe maga o. . 3) ouyyayov olvoy Kal om@pay modAjy 8. 1. rods pepernxdras ev 7H "Tovdaiopd ... cvvf-| 10. 3. €v mdon TH [B om.] o. SofacOioopat (14 re opdopa (1a) yauyov — 6. ent macay THY O. EoTaL Oupds (13) Siaomapy was Totda of [S* om.] ovrny- — 16. cvvayayav b€ 6 M. rovs rept avroy byras — 17. wa agedyre wg dpapriay Tis o- _ (13) ae. plevor mpos o€ [A al.] (346)| 10. 21. cvvayayoy rods nyoupévous Tov aod i 36; ayy myyav vodTov ... Kal owvayayns » 1, 6. ournyayov apyvptov — 24. ouvayayav Eévas duvapers rapmAn bets datos bale . a (9) epyovrat ovrnyHevor ard avatohav 14. 23. rods 8é cuvaxbévras dyehatovs OyNovs| 16.5. mapa THs o. T@Y ViwY Iop. Anerat Ovo 4, 37-1 cov curnypeva Ta TEKVA aréhuce _Xtpdpous rae (13) 5 2s 17, A°B owdéo avrovs ek Tov xopav (La) | II Ma. 1. 28. éx d€ THs... rv bxA@v Gvvayoperns | — L7- Kal mept maoNs g. VOY Iop. (17 a) Bee: cuvyyayoy motuyea kpavyns — 33. mepl maons o. efthdoerat (15) oo Zyevou @S TOpyy cuvdyouoa pucOdpata +} 3.1. Kal mpoordéat omevSovras cuvayayeiy mavras | 19. 2. AdAnoov TH o. Tov viav lop. (13) A ce be : em oe cuvaye [B emirvvdye| mavras “ee Tous epaaTas ov (34 ¢) _ 47. cuvd£@ avrovs emi oe Kuk\dbev } (34 c) 59 20. avviéo Kai xovetow [A énapnoo] 22, i ipas yg, 25. Tuvag@ Tov *Iopayd (34 c) 99, 5. 08 HA) auvaxys . (14) P 1}. cwvd£@ Alyumtious amo TeV eOvay (4c) 34, 12. A cuvago [B dred\dow] atta amd : maytos TOTOU (23) _ 13. owvdg@ airovs ard [A €x] TeV xopar (34 c) 97, 21. ouvag@ avrovs aro TayT@Y TOV TeEpt- KUKA@ adT@v (34 c) 9g, 4. TuVdew oe ; ; (47 +13) 7, Ri cuvay@yy gov i cvvnypevy [AB of o.| pera ood (35 a) _ 8, ouvnypevav ard €Ovev mov (34d _ 12, én eOvos cuvnypévoy amd eOyay moddGy (1 d) _ 13. owiyayes Tuvaywyny cov 5. 3. ouvayayoy tous padiora ray pilav 6. 33. mept TovT@y cuumdotoy Bap) cvvayor [Aq. Ps. 82 (83).7: 45 (46). 7: 49 (50). 5: Ec. 2. 26: JE. 8. 2: 16. 5: 25. 33 (82. 19): 48 (81). 33: Ez. 5.16: Na. 3. 18,] (Sm. Ge. 49.33: 1 Ki. 14. 14: Ps. 32 (38). 7: 34 (35). 15: 45 (46). 7: 49 (50). 5: 55 (56). 7: Pr.6, 8: 10. 5: 30. 421s. 57. 1 25: 60. 20: JE. 21.4: Mi. 4.11: Na. 3. 18.] (Wh. 1 Kr. 14. 14: JB. 89. 12: Ps. 46 (47). 10: 49 (50). 5: Is. 28. 20: 54. 7: 57. 1 bes: 60. 20: JE. 21.4 (Sw.): 25. 33 (82. 19): Ez. 5. 16 (Sw.): Da. 8. 3: Na. 3. 18.] [Al Gr. 9. 14: LE. 19. 25: 23. 39: Nu. 12. 14: Dt. 4. 10: 1.14% 28. 38.1 [Heb. Ps. 49 (50). 5.) (Quint. Ps. 32 (33). 7.] ouvayehaterv. (354) |IV Ma. 18. 23. eis marépwv xopdv ouvayeddfovrat 39,2. Acvvdéw oe... kai ovvaéo [B av.] oe (47,4) [s? a/.] — 17. ovvdyOnre kal EpyeaOe cvvdxOnte (345, 1b) ovvaypa. (1) MBOX 27, vT@... TUVayayety pe avTous (34 c) = Ae eat eee Da. LXX. 8. 3. Tre our Onoav Fay (16 d) Nye ay wii, AS ou mapa TOY oO. Nye — 27 (94). curhxOnoay of Emarot (16 d) pater, B cvvOepndtwr] edd0noav (1) 6.23 (24). cvvyxOnoay Late Suvapers ( » ouvaywyn. (1) DN a. qal. b. 5PDN. 11, 10. ouvd&er cvvaywyiy dxov tokdod la aE, — 13. cwvaéer Toews Tuvvayoyny (30) c. TEDN (2) nS (8) }2 (4) bs — 34. cwakovow loxby Bpaxetay GP (5) fon (6) val (7) bind (8) mn 12. 12. cuvd&er els pepas xuAias (19) si ty : i ae Bel 27. cuvnyOnoay of aro rhs Xopas mavres (9) Mp2 (10) Dipl (11) 12¥2 Da. TH. 3. 2. améoreike Guvayayely Tos ny, ' (12) iD (13) 77 (14) oY Tous 16¢ a = — 3. kal curnxOno-ay ot romapxat (16 d) (15) bapa Dy (16) YAP ni. (17) a. bp —3. A kai cvynxOnoay oi tromdapxat - ie nbnp (18) 77Y bmp (19) mpr — 27 (94). ovvayovra of carparat (16 @) tat a Ga — 29. cide naoa 7 o. (13) 22. 4. viv éxdelEe 4 o. atrn mdvtas (17 a) 25. 6. evavrioy mdons a. vidv "Iop. (13) — 7. e€avéorn ek pecov Tis o. 26. 2. AdBe thy dpxiy mdons o. [A ths o.] _ vidv "lop. (13) — 9. obrou erikAynTot THs oO. (13) — 9. oiemovorartes... ev TH o. K. (13) — 10. B! karémuey airovs kai K. év tH o. [A B? R 16 Bavaro ris o.] (13) 27. 2. oraoa... €vavte raons o. [A rH o.] (13) — 3. ovk fv ev péo@ tis o.... ev Tn a. K. (13, 13) . €V T@ aytinintely THY oO. (13) . emioxedobo .. . dvOpwrov émi Tis 0. TavTns (13) — 17. ovk ora 7) o. Kupiov cel mpdBara (18) — 19. evrehy atte evarrt rdons o. (13) — 21. a’rés... kal raca 7 o. (13) — 22. €ornoev aitoy... evavtiov mdons a. (13) 31. 13. Kal mdvtes of dpyxovtes Tis oc. (13) — 16. eyévero 7 mAnyn ev TH oO. Kupiov (13) — 26. kal of tipyovres Tay Tarpidy Tis oO. 13) — 27. kat avi pécov raans o. [A THs o.] (13) — 43. €yevero Td Huicevua and [A TO] THs a. (13) 82. 2. elmav ... mpos Tovs apxovras ths go. (13) — 15. avopnoere eis O\nv THY o. Tav’TnY (14) 35. 12. ews dy ory vayte TIS GO. (13) — 24. kal kpwei no. (13) — 25. e€eheira 9 o. Tov povevoavra (13) 25. A B’R droxatactnvovew airov 7 o. (138) De. 5. 22 (19). eAdAnoe k. rpos racay o. bpav (17 a) 33. 4. kAnpovopiay cvvaywyais ’I. (17 4) Jo. 9. 15. Gpocay avrois of dpyorres Tis o — (13) 18. A @pooay avrois 7. of Apyovtes Tis o. [B om. tr. o.] . Steysyyvoay rac 7) o. — 19. eimay of apxovres racy [A om.| rH o. (13) — 21. éoovra Evdokdrol .. . TaoN THO. (13) 27. katéotTnoev avrovs ... UOpopdpous mary TT] 0. (13) . 1. eEexkAnovdcOn raca o. vidv “Iop. (13) .4. A emorpéyovow airov i o. mpos avrous + 6. A éws ths Kara Tpdcwmoy THs o. [Bal.] (13) 9. ews dy KataoTy évaytt TIS oO. (13) . 16, rdde Néyet aca 7 o. Kupiov (13) 17. eyevnOn mAny)) €v TH oO. KUpiov (18) 20, emt macay o. [A ty o.] ‘Iop. eyernOn opyy — 30. mavtes of dipyovres ths o. Top. Jd. 14. 8. cuvaywyn [A ovorpodpy] pedtcoody ev T@ oTOpatt TOU NeovTos (13) 20. 1. e&exkAnovdabn 7 [A 7aca 7 o.] (13) 21. 10. améoreiNey eket 7) o. Sadeka xiALdSas (18) — 13. adméorei\e Taga 7 Oo. (13) — 16. eimoy oi mpecBirepa ris o. I Ki. 8. 5. A kal raca o. ‘Iop. [B al.] 12. 20. éxddeoev avtov eis THY o. — at. e€exkArnolace tiv o. 1. (2) Il Ch. 5. 6. 6 Buc. Sad. kal raca o. "lop. 1 Es. 10. 14. BS! eA@érwoay «is Katpovs amd ovvayoyov [A 8S? R cvyrayar| cl Es. 10. 3. pera ovvaywyis kal yapas kal edppo- ouvns se Jb. 8. 17. emt cvvaywyny [A -9] MOwv Koparar (4 Ps. 7. 7. cvvaywy) Aa@y KukKA@oeL TE (13) 15 (16). 4. ov pi) ovwvaydyw ras o. ad’rdv ef aipatov iP 21 (22). 16. cuvaywyl movnpevopevay mept- éoxov pe (18) 39 (40). 10. ovk expuva To eheds Gov... amd ouwaywyns TohAns (17 a) 61 (62). 8. BS® éArioare én attoy maca ouvaywyi Aaov oe 67 (68). 30. 7) o. Tay Tavpar ey Tals Sapadeot trav haoy (18) 73 (74). 2. ponoOnre rns o. vou 81 (82). 1. 6 Beds orn ev cvvaywyi Oeav (13) 85 (86). 14. cuvaywy Kparaay eCnrnoay THY Woyjv pou [S! al.] (13) 105 (106). 17. éxddupev emt rv o. ABepav (13) id , ouvadev — ovvaddaypa. Ps. 105 (106). 18. e&exavOn mip ev rh o. abray (13) 110 (111). 1. év Bovdy edOcwv kai cvvaywyy (13) Pr. 5. 14. ev peo@ éxkdnotas Kai cuvaywyijs (18) 21, 16. ev cuvaywyz ytydvt@y dvaravoerat (17 a) Si. 1. 30. €v péo@ ovvaywyijs kataBaNei oe 4.7. mpoopiry cvvaywyy ceavrov oie 16. 6. ev cuvaywyy duapraday exkavOnoerat rip 21. 9. orummetov ournypevov cvvaywyn [A cicay.| avépov 24, 23. KAnpovopiay cuvaywyais laxoB 34 (31). 3. exomiace mAovawos ev cuvaywyn xpn- patev and ovvaywyis Kat Aaod epi avopias em macav cvvaywyny Uaros katadioe 45. 18. dvdpes of wept A. kal’ AB. kal 4 o. Kopé 46. 14. €v vou kupiov expive cvvaywyny Ob. 1.13. pnd emidys kal ov THY o. av. ii €. 3. 8. ro Kpiua pov eis cuvaywyas €Ovdy (17 a) Za. 9.12. KaOnoerbe ev bxvpopaor Séoproe THS Oe (19) Is. 19. 6. EnpavOjocera maca o. Udaros at; 22. 6. kal o. mapardgews 24, 22. ovvd£ovor cuvaywyiy adris [A om. oc. av.] «is Seopwrnproy (1c) 37. 25. npnpooa vara kal racav o. Udatos 4} 56. 8. cuvaéw em adtov cvvaywyny (16) Je. 6. 11. exxed... emi cwvaywyiy veavicxay dua (12) 27 (50). 9. eyeipw emi BaBvddva cuvaywyas eOvav (17 a) 33 (26). 17. eimav maon THO. TOD aod (17 a) 38 (31). 4. eEedevon pera cuvayayis maCdvtwy (7) — 13. xapnoovra mapbevor ev ovvaywyn vea- vioK@y 41. 18. 43, 20. (7) 51 (44). 15. Oupi@ow ai yuvuikes airav... o. peyarn (17 a) Ez. 26.7. pera... cuvaywyns €Ovay mode [A moddjs é.| opddpa (17 a) . 27. maoa o. [A 9 o.] cov ev peo cov Tecovvrat 17 2) 34. TWaoa 1 oO. Gov ev péeow cov : a) 32. 22. exe?’ Aooovp kal raca 70. ad’trod = (17 a) — 23. eyevnOn 7 o. adrov (17 a) 37. 10. éotnoay ... o. mod} [A peydAn] opddpa (6) 38. 4. cuvdéw oe... Tvvaywyy TOANR (17 a) — 7. ov kal raca 7 o. cov (17 a) — 13. ouvnyayes guvayoyny gov (17 a) — 15. o. peyadn kal Suvayis mod?) (17 a) . LXX. Su. 28. eAOdvres emi thy o. ris modEws 41. €mlorevoev altois 7) o. Taga 51. eime Aay. THO. — 60. maca 7 o. aveBinoev er TH vewrepo 8. 25. moimoet cvvaywyny Xetpds 11. 10. cvvaker cuvvaywyiy dxAov ToANod — 11. rapadobjoerat 7 o. eis Tas xeipas ad. (5) 12. AnWera THY o. 13. ovvdger rédews Tvvaywyny Da. TH. Su. 41. émiorevoey avrois 7 o. — 60. dveBdnoe Taca 7 o. povy peyan I Ma. 2. 42. AR ovryxOnoav mpos avrovs cuva- yoy! Aodaioy [S raca o. “lovd.| 3.44. A 7Opoicbycay 7 o. [8 RB al.] 7.12. emuovvyxOnoay ... cvvaywyy ypapparéwy 14, 28. emi cvvaywyns peyddns tepewv (Aq. Nu. 8. 7: JB. 15. 34: Ps. 1. 5: 73 (74). 8: ii 1: 85 (86). 14: JE. 15. 17: Ho. Geshe [Sm. Nu. 8. 7 dis: Ps. 74 (75). 3: 85 (86). 14: Ts, 57.13: JE. 16.17 3 Ez. 32. 3.] Th. Nu. 3.7: JB. 15. 34: Is. 24. 22 (Sw.).] bat. Nu. 16. 3, 46 (17. 11): Dt. 11. 6.] (1) WES Ho. 7. 2. A éras cuvadovoew as cvvadoytes TH) kapoia av. [B al.] (1, -) ouvabpoiter. (1) PT hi. (2) TY ni. (3) W92 (4) 92 (5) VAP @.qal. 4. ni. c.hithpa. (6) OR a@.ni. d.hi, (7) VY (64) ouvadey, Ex. 35. 1. ovrnOpoue M. racav ovvaywyhy Nu. 16. 11. raca 7 cvvaywyr cov 7 cv Opoi- pévn mpos tov 0. 20.2. A ocurnOpoicbnoay [B 7Op.] emi M. kal “A. (6a) De. 1. 41. cvvabporbévres aveBaivere els 70 dpos (1) TwnbpoicOnoay mi Jd. 12, 4. A ouribpourey Ts ‘asa rie ee ay 1 Ki. 4, 7 caer i , c al potCovra ddd ? . fe Z ovrn€poig®yeay Eo aa "ih : - . ovva poiCovrar Gy8pes Ig i ie (5 q 1. ovvabpoivovrar mas ‘lo, (5) 28. 1. cvvabpoitovrar G6 vor Sie —4. ovvabpoiLovra, ol AASpurox Sg = 4. ouva poiter 2. mavra a8pa "Ig (54) + I. ovvabpoitovew [A ~ovrau| ade r (5a) vou ; polCovrar vio Bey (5a : JRaep pcre [A -av] révra TOV Nady & ‘ » 20. PIlTw Tpds Kipid j % Ki.1 mavra "I, pet Bass UI Ki. 11. 14 (24), cundpo/ aD (Se H 480 Bpoicbnoay ex “7 4. 24. B ovvnOpoicen ext 14 d oa e 5 iY o° —24.B avn Opoure P. mdvra ee 2 18. 19. Tvvdbpoicoy mpds Bé mdvra Igo, 2 21 (20). x. auvnOpoicev vids A, weg oa Ovvap as a 22. 6. cuvndpoev 5 Bacireds "lop. roracl : Tovs mpopntas IV Ki. 10. 18. R ow7Opoce [AB eiover] I. mdvra roy Nady (5 11 Es, 10.7. 8 Tob ovvab por Oia [s? ~ay6ij- 4 vat] eis ‘lep, Am. 4. 8. cuvaOpowd Ga modeus (4 Jl. 3 (4). TI. ouvabpoiterde kal elomopeverbe ; Je. 20. 10. fkouca Woyov modday ouvabporto- Bévay kukddbev I Ma. 1. 52. cvvnOpoicOnoay and rod haod Toot - 3. 44. R avvnOpoicbn 1) cvvaywyh [A 8 al.] II Ma. 10. 24. rods ris "A. yevop. inmous ovvabpol- Gas ovK odtyous 11, 2. cvvaOpoicas mepi ras bxrd Buptadas UI Ma. 5. 24. ra 8€ kara tiv ody mon cuvi= Opooro — 34. Tovs cvynOpoirpévous dmédvoay 7. 3. Tovs Umd Thy Baciielay "lovd. cuvadpoicavras {Aq. rv Kr. 10. 18: Is. 8. 9.] [Sm. Ps. 49 (50). 5: Is. 8.9)] (Th. Is. 8. 9.] [Al Le. 8. 3: Nu. 16. 42 (17.7): Dr. 4. 10] ouvatvey. (5a) : . jNoovrat Ovo Kal Tpels ) 3) tI Ma. 5, 21. mavres ... of mapovres dpod cvvawe- cartes 6. 41. ovvaweoas dé adrois 6 Bac. 7. 12. Bé be radydes avrovs deyew . . . cvvawveras [A mapa. ] [Th. JE. 5. 31.) ouvaipety. (1) ay Ex. 23. 5. ovvapeis [B® -eyepeis, A eyepets] avro per’ avrov 1 ouvatpety, (Sm. Ps. 25 (26). 9.] ouvattetv. (1) wip ni. Pr. 22, 2. A mAovowos Kal mr@xds curyrncay [B 8 -nvryncay] abrois ouvaKkodoulety. II Ma. 2. 4. Tiyv KiBwroy ekehevoey . «+ ako\ovbew : — 6. mpooedavres tives TOY cuvakodovdowTav avr@ ow ouvadyerv. Si, 87. 12. eav mraloys cuvadynoe 70 ouvadtLeaat, [AL Ps. 140 (141). 4] ouvad\ayy- (Aq. Ez. 16. 8: 27. 9, 13; 16, 17) 27) 33) 34] [Sm. Rv. 4. 7-] ouvd\daypo. . x. Is. 58. 6. Suatdve orpayyahtas Batay ovvahday 4 1T@V : a 1 Ma. 13. : ypapery ey rais ovyypapais kat guvadddypaow [8 -ara] a , ovvadoav — ovvavTnols. t Bi E (7 a) (1) TBR (2) MIP! (8) 2? ahoav (-hovdv). (1) P27 aph. our Xr Neg \ 2. 45« auvnAonge TO ooTpakoy TOV a. LXX-+ Da. L glSnpov (1) quvavaBaivery. (1) ny 0.7. owaveBnoay per avtov maytes of Ge. 57 qaibes ®. (1) avéBnoav pet’ avrov Kal Gppara 2 Z oe eae [A add. ravres| baat — 14 “pov mar. ad. 12. 38 emlpexros mohvs owvaveBy abrois § 5é Nads ov avvavaSycerat per abrey 33, 3. ov Yap BN ovvavaBe pera ov I Nu. 13. 32 (31). ol dvOporor of cvvavaBavtes per avrov ; ee 14, 8. A of dd. ot cuvavaBavres per epov Ex. wie 0. J [B al.] ¢ ie (1) Ja 6. 3+ oF viol avatok@v ouvaveBatvoy avtois : [A al.] (1) ae bl > > a : 11 Ch. 18. 2. TOU cuvavaByvat per avrod eis “P. (1) - ° a 9:52 t 1 Es. 5. 3- éroinoev avrois cvvavaBhvat pet ekelya@v S| a , > ~ ta > 8, 5 cupaveBnoay EK TOY VL@Y lop. _— 27. @OTE guvavaBnvat prot cuvavaBuBalerv. [Al. GE. 50. 25.] cuvavaketoOat. 11 Ma. 5. 39. of de guvavakelpmevor TvyyEvets cuvavadapBaverv. [Aq. Ex. 9. 24.) suvavapryvivar (-ployew). (1) bba hithpo. Ho, 7. 8. A Ep. €v rots Aaois av. cvvaveply- vuro [B ovvep.| (1) F220, 18. €v tots émerndetpaow aitay pi cwavaplo-yeobe [A -piyvucde] - (Th, Pr. 20. 19.] cuvavapets. (1) 734 hithpa. Da, TH. 11. 23. ao Trav o. mpods avTov Tromnoet SdXov cuvavaptoyerv, 22d, cuvavapryvevar. palate) q) cuvavaTravecOar. ; , Is, 11. 6. mapdadts ovvavarravoerat epipo ouvavaTrNéKeLv. (Aq. Js. 39. 13.] guvavaoT pepe. (1) 5n8 ni. Ge. 30. 8. cuvaveatpadny tH adehy jou (1) Si. 41. 5. Téxva . . « cuvavaorpepopeva mraporkiacs aoeBav Ba. 8. 37. €v rois avOpwmmos cvvaveatpagn (Aq. GE. 80. 8.] cuvavactpopy. Wi. 8. 16. od yap éyet muxplay 9 o. adras lt Ma. 2. 31. amo ths eoopévns t@ Bac. o. — 3}. Kal THS Kowns oO... . eoTEpoury 3.5. ty 06... evmpagia koopovrtes THY oO. [Aq. Ge. 80. 8.] ouvavabéepecOar. (1) nby hi. Ge. 50, 25. cuvavoloere Ta dora pov evTevbev (1) Ex. 18. 19. ovvavolaeré pou Ta dara evrevOev (1) I Ki, 6. 18, ouveréheoe A. ovvavahepwor ras O\okavT@cets (1) cuvavaddpecOar. (1) ma Ez, 22. 6. A auvavedvpovro [BR ovved., B? evepupavro| ev coi (1) owavrav, (1) a.NiD_ 4. “Nia (2) ani, Mind (3) NY (4) V2 (5) 3B hi. (6) 2B (7) WB a.qal. Bb. ni. c. pi. (8) 722 ni. = (9) DIP pi. = (10) SIP aqal. dni. (11) MP a. gal. 4. ni. (12) cuvavtyoas cor yea neipd Ge. 32. (2). cuvpyrnoay adre of eyyedor Tod 8. (6) — 17 (18). edy coe ovation “Hoad (7 a) 46. 28. roy de °l. dméoreidey . . . cuvavrigat aire x. 4, 24. ouvyvrnoev ate ayyedos Kupiou — 27. Kal curnvtnscey aite 5. 3. py more ovvavrnoy [A -cet] piv Odvaros (6) — 20. cuvnvrncay dé M. kal “Aapov 6 7. 15. €on cvvavT@v aiT@ (10 a) 23. 4. €av O€ auvavrnans TH Bot rod éxOpod gov (6) Nu. 28. 16. cuvnyrncer 6 6. ro B. (11 d) 35. 19. drayv suvavTnoy alta otros (6) — 21. €y TO ovvayTHTAaL avTO (6) De. 22. 6. av S€ cuvaytnans voootd dpvéwv (10 4) 23. 4 (5). mapa 7d py) OvvavTAGat avrous tpiv (9) 31. 29. A kal ovvayvtncera tpiv ta Kakd [B al.] (10 a) Jo. 2. 16. py cvvayrncwow bpiv ot Karadi@kov- TES (6) 11. 20. cuvavray eis 7depov pos “Iop. (10 a) (6) Jd. 8. 21. cupavrncov [A dmayt.] jpiv 15.12. pn mote cuvavtnonte ev epol ipeis [A al.] (6) 18. 25. pu) mote cuvavtncwow ev Hpiv avdpes [A al.] (6) 20. 41. ouvnyrncev em’ abrovs 7 movnpia [A al.] (4) I Ki. 2. 13. A cuvaytéow aitois émi thy Kpn- yyy thy I. (7 a) 18. 9. cwnytnoev AB. evomov tev mraiday A. (10 4) Ne. 12. 38. 8? 7 Sevrépa emopevero cvvaytaca avrois (2) 13. 2. ov cuvyvrncay rots viois lop. €v dpre (9) Ju. 1. 6. cuvjvtnoay [A -ev] mpos adrdy 10. 11. cuvivrnoev aitH mpopvdakh Tov "Aco. Jb. 3. 12. va ri b€ cuvnytnoey po Ta ydvara — 25. pdBos yap... dv ededoixe cuvnyrnce (9) pot (14) 4,12. A ovdey dy rovTwy kakoy ouvnYTnGEY pol (B 8 al.] - — 14. ppikn por cvvnvtnce (10 a) 5. 14. nwepas LA ev nuepal cuvayrncerat at- TOLS OKOTOS (7c) 27. 20. ocurynvrnoay [A kounbevte cvvayticoy- rat] aire (5) 30. 26. cuvnytnody pot waddov uepar Kak@v (La) 39. 22. cuvarvtay Baordret [A Beda] katayeda + 41. 17 (18). ev ovvarticwa aito oyxat Ps. 84 (85). 10. €deos Kal ddnOeva cuynvtncay (74) Pr. 7.10. 7 O€ yur) cuvavTa aire (10 a) 9. 18. emt wéravpoy dSov cvvavta (10 a) 12. 13. 6 d€ cuvayray ev mvAats exOdiver uxas — — 23. kapdia dé appdvay cuvayrncerat apais (10 a) 17. 20. 6 dé okAnpoxapsios ov cvvavra ayabois (3) 20. 30. tmama kal ovvtpippata ovvayTa KaKois 22.2. movowos Kal mr@yxos ouvyvTncay [A -77.] GAAndows (7 2) 24. 7. amaWevTos cvvavta Oavatos (10 a) Ec. 2. 14. cuvavtnua €v ouvavrncerat Trois Ta- ow avtots (11 a) — 15. kai ye epol cuvavtynceral pot [S? ont.] (11 a) 9. 11. drdvrnpa cvvartioerat cvpmacw adrois (11 a) Is. 8. 14. ox @s AiGov mpooKdppate cvvayTn- oeabe ~ 14. 9. 6 dons xatwbev emixpavOn cvvaytncas oot (12) 21.14. ouvavrare trois pevyovor (9) 34. 14. suvavrnocovar Satpovia dvoKevtavpors (7 a) — 15. €ket ovvyprnoay ehapor (8 64. 5 (4). cvvarvtioerar yap Tots tovodar [8 tropevovat] To Sikavoy (6) I Ma. 4. 29. kal cuvavrncer adrois I. 5. 25. ouvyvrnoay tots Naf. 7. 39. guvyytnoev adit@ Sivayis Supias 10. 74. cuvnvtnoey ate &. 11. 2. AR kal cvviytav [8 -ovy] aired — 2. évrody Av AX. Tod Bao. cvvayray ad’tTa — 6. curnvtncey “lav. To Bac. — 64. cuvnytnoey adrots [S' -ay éav.] [Aq. Is. 51. 19: 60. 18: JE. 32 (39). 23.] [Sm. Is. 51. 19: 60. 18: 64.5 (4).] [aia Ve Ye eee [AL Nu. 17. 4 (19)-] ouvavTn. (1) 82 III Ki. 18. 16. eropevOn ABS. eis curavtny [A -now] Te Ax. IV Ki. 2. 15. #AOov eis cuvavriy [A -now] av. 5. 26. Ore éméotpeev ... els cuvayrny [A -noty] coe (1) Q) (1) Jo. 8.5. as dy efehOwow ... ouUvayTHp.. Ex, 9. 14. e€arooréAho mayra Ta o. pOU UI Ki. 8. 37. may o. wav mévov — vay Ec. 2. 14. ouvdytnpa €v ouvayTngerat ToLs 7a- ow avtois — 15. ds cuvdyrnua Tov appovos : 3.19. AR kai ye avtois cuvdvTnpa [B ov o., S os o.] viav rod dvOparov kat cuvdytnua Kriyous a. év avrois [8? rois raow | _ (2 ter) 9. 2. ovvdyrnpa ev ro Bical kal TH doeBet (2) — 3. ovvdytnpa ev Trois Tact (2) [Aq. 1 Kr. 6. 9: Is. 57. 13.] (Al, Ec. 12. 11.] ouvévtnats. (1) TIN (2) D5 (3) 822 Ge. 14. 17. B e&mdOe 5é Bacrdeds 200. eis ouv- dvtnow avT@ 7 18. 2. mpooéSpapev eis ovvavtnow avrois 19, 1. dvéotn eis ouvavtnow avtois . 24, 17. eméSpape de 6 mais cs ouvayrnow avtis (3) — 65. 6 Topevop. év T@ TeVia els GuUvaVTNTW piv 29. 13. Cdpapev eis cuvavtnow avrov 30. 16. eéndOe A. cis cvvdytnow ait@ 32. 6 (7). epxerar eis cuvdvTnoiy coe 33. 4. mpooédpaper “H. eis ouvdyTnow aire ; 46, 29. avéBn eis cuvavtnow lop. To Tarpi av. Ex. 4, 14. e€edetoerar els cuvdvtygiy cor — 27. mopevOnre cis cvvavrnow Movoet 5. 20. éprouévas eis ouvdvtnow avrois . 18. 7. e&ndOe dé M. eis cuvdvrnow 7 yapBpe (1) 19. 17. e&nyaye M. Tov Aady eis [A B? add. tiv] ovvavrnow Tod 8. (3) Nu. 20. 18. eehevoouat eis auvavtno cot (3) — 20. eéfddev ’E. eis cuvdvtnow aia (3) 21. 33. efprOev*Qy ... cis cuvdvrnow avrois (3) 22. 34. avOéaornxas ev ty 65@ eis ovvayTnow [A add. jor] (3) — 36, eéndOev els ouvdvtnow air (3) 23, 3. et por paveira 6 0. ev cuvarTnoet (3) 24. 1. ovk éropedOn . . . els curdytnow Tois Olwvois ( 31. 13. e&jdOe M.. ( De. 1. 44. €&j\Oev 6 “Ap... vp ( 2. 32. eénOe 3... . eis cuvdvtnow jp ( 3. 1. e€nOev*Qy... eis ovvdvtnow Hiv ( ( ( ( ( . . eis GuvdyTnow avrois eis ouvavtnow 29. 7 (6). e&frOe ... eis cuvaytnow Hp eis guvavTnow new — 14. €&MdOev eis cuvavtnow avrois — 22. €&j\Oocav ek Tis Toews eis OUVaYTHOW 9. 11. mopevOnre eis cuvdvTnow avTav Jd. 4. 18. é&p\Oev I. eis cuvavtnow 3. [Adal] ( — 22. e&pdéev I. eis cuvavtnow aire [A al.] (3) 6. 35. avéBn es cuvaytnow adray [A al.] (3) 7. 24. KatdBnre eis cuvavtnow M. [A al.| (3) 11. 31. ds dy €&€XOn . . . eis ouvavtnoiy [A Na Naa See Neel Nw Nes Nae eet amravt.| jLov 3) 14. 5. dpudpevos eis cuvdvyTnow [A arayr.] avtov 3 15. 14. kat €Spapoy eis cvvavtnow avrod [A al.] (8) 19. 3. nippavén cis ovvavtnow ad. [A al] (3) 20. 25. €&nAOoyv of viol Bev. eis cuvavtnow ai- trois [A al.] — 31. €&7Oor ot vioi Bev. eis cuvavtnow Tod Aaod [A al.] I Ki. 17. 48. kal emopev6n eis ovvavrnow A. 18. 6. eéndAOov at yopevoura eis cuvavtnow A. — 23. 28. émopevOn eis ovvaytnow Tay addop. 25. 20. karéBawoy eis ovvaytnow airns II Ki. 2. 25. éeyern@noay eis o. piay 5. 23. ovk avaBnon els cvvaytTnow aitaov - tI Ki. 12. 24. B ée&eAevoovtai oor eis cuvay- Thow - 18. 7. nAOev *H, eis cuvavtyow ad. — 16. A émopevOn ’ABS. cis cvvavtnow [B -nv] TO Ax. — 16. éropevOn cis ovvavrnow *H. IV Ki. 1. 3. avacras Sedpo eis ouvavtnow tov ayyeAwv — 6. avijp avéBn eis ovvavtnow jay — 7. tis 7) Kpiots Tov av8pds tov dyvaBavros els ovvdvtnow viv ipi2 / ouvavti¢ew — ovvdecpos. Tive Kaeo: 15. A MOov eis cvvdvtnowy [B -hv] ad. (3 5.26, A dre éxéorpeev ... els cuvdyrnoiv [B -nv] coe 11 Ch. 14. ro (9). e&pdOev °A. els cuvdvrnow ato (2) 35. 20. emopevOn Baoireds ‘lac. eis cuvdvrnow ae (3) To. 11. 16. e&nAde To. cis cvvdyrnow rH voppn av. [8 al.] ; 6. (eae els ouvdytnow mdon TH Sal. Ps. 58 (59). 4. eeyép@nri eis cuvdvtnaiv pov (3) 151. 6. e€nNOov eis cuvavtnow Td dddopiro Pr. 7, 15. €&m\Oov eis cuvdvtnoly [B? indyr.] Is Bs ou (8) Za. 2. 3 (7). eSeropevero els cuvdytnow avTe [A 8 al] (3) Is. 7. 3. €EehOe els cuvdytnow” Ayal (8) 21, 14. els cvvavtnow Suparre Vdwop hépere (3) I Ma, 3. 11, kal €&ndOev eis ovvavtnow ara — 16. eff ev 'I. eis cvvdvtnow aired ddtyoorés — 17. A ry rapepBodjy epxop. eis ouvavtnow aire [S -dy, R -ois| 5. 39. emopev6n I. eis cuvdyrnow adray — 59. e&pOe I... . els ouvdyrnow adrois 6. 48. dvéBarvoy eis ovvdvtnow aitav 7. 31. €&nOev eis cvvavtnow 7A lovda 9. II. €oTnaap eis cuvavtnow avrois 39. AR céi\Oe ... els cuvavrnow [8 oravr.] av. 10. 2. e&pdOev eis cuvdytnow aira — 59. eAdew eis cuvavrnow [S? TH o.| adre — 86. e&mdOov of ex ris médews els cuvdyrnow att@ 16. 5. Svvapis mod} eis cuvdvrnow adrois Il Ma. 5. 2. eioayayeiy mpos cvvaytnow Tod pdpov Tay ‘lovd. [Aq. 1 K1. 20. 26.] cuvarticeuv. [Aq. M1. 2. 8.] cuvavtthapBdveoOar. (1) PS ni. (2) xv Ge. 30. 8. R ovvavreAdBerd pov [A ouveBd- Rerd proc] 6 0. Ex. 18. 22. kal cuvaytiryWorrai oot [A cov] Nu. 11.17. cuvarriryovrat pera ood Tiyy opp + (2) Tov Naov (2) Ps. 88 (89). 21. 7 yap yelp pov ovvayridn erat ait@ (1) ouvayTLopa. [Aq. Dr. 28. ro (11).] (1) MR? Ex. 14. 6. mdvta Tov adp ad, cvvaTnyaye ouvaTrdyevy, (1) ouvaTrepxeoOar. [Sm Ber 5.14.) cuvaTroOrvncKeu. = Ee , Si. 19. 10. axjoas Méyov cuvarobavéra cor cuvatrokhelew. (1) 735 1 Ki. 1.5. A cuvarékdecoey [B ar] ta rept THY pyTpay av. — 6. A ovvanéxdevoav [B ovveKX.] k. 7a reph THY pyTpay av. (1) ouvaTrokpuTTELy. Ep. Je. 48. 700 cvvarroxpuBGor per’ adtav () AY (2) ABD a. qal B.ni. (8) 28P ithpa. Ge. 18. 23. pu) cvvamodéons Sikavoy pera ace- ouvatro\Auvat. veel del rab Bots (2a) 19. 15. ta pr) cuvarddn Tais dvopias THs Toews (25) Nu. 16. 26. pu) cvvarddrnobe ev mao TH drap- tia av. 2b) De. 29. 19 (18). va py ovvarroheon 6 dpap- TwAOS TOY avayapTnToY 2a) Ps. 25 (26), 9. py ovvarrodeons pera aoeBav eee @) 27 (28). 3. pera epyalopévey ddixiay py ovy- amodéons ME - =| a ) | Wi. 10. 3. @Bikos 2. ddehoxrdvots cvvareddero Ovpois (3) | Si. 8.15. 77 appootyyn adtod cuvarodn Dawix kere, 13. e(nri On... xapw Tov cvvaro- éoba (Sm. 1 Kr. 12. 25] guvatroaTéANewv. (3) (1) now Ex, 33. 2. gvvanooTedd roy dyyeddy prov (1) — 12. ov cuvarroareneis per’ euod (1) I Es, 5. 2. ovvaréoreide per’ aitay inmeis xAiovs guvdatew. (1) DN (2) 788 (3) N12 hi. (4) 773 hithpa. (5) PIT hi, (8) 7aN a.qal. 34. pi. (7) ¥32 a. gal. 3. hi. (8) Phi. (9) P¥2 (40) FWY (11) y28 (12) 27P pi. (18) "WP (14) o. wéNepoy, o. eis médepov 173 hithpa. . 26. 6. cuvaers Tas atdalas 9. cuvarpers ras mévre déppeis ut ees = 10, emt TOU yeidous THs Séppews THs ovvaTr- (6 d) (64) Tovons tis Sevrépas 6 a) — IT. ouvdrpeis rods kpikous ek Tay dykuvdey (3) — II. ouvdwers ras Séppers (6d) 29. 5. AR ovvd\ers atro 7d Noyeiov (2) De. 2. 5. pu) cuviiynre mpos airods rédeuov (14) — 9. pi) cvvarpnre mpos adtods médepov (4) — 19. pi cuvayyre adrois els médepov (14) — 24. cuvarte mpos avrov Tédepov (4) Jo. 17. 10. em’ A. cuvdypovow emi Boppav (11) 19, 11. cuvarper em B, eis thy papayya (11) — 22, ovvaer Ta dpa emi T. (11) — 26, cvvaer tS Kapprho (11) — 27, 34. cuvape To ZaB. (11) — 34. kal’A. cuvaes kara Oddaooay (11) Jd. 20. 20. ouraay abrois emi T. [A al.] (10) — 22, mpocéOnkay ovvaar mapitaky [A al.] (10) — 22. ev TH Tém@ Grou ouvi ay [A al.] (10) — 30. ournway mpos thy T. [A al.] (10) — 33. kal curnWar ev B. ©. [A a/.] (10) I Ki, 14, 22. cuvarrovat kai atroi dricw a’taev els mb\epov (5) 31. 2. ouvdmrovew adddpudot 7 >. (5) It Ki. 1. 6. of immapxat ovvnway ait@ (5) III Ki. 16, 20, ras ouvawers av. ds ovvy ev (13) 21 (20), 14. Tis ovvaer Tov TOE pov (1) IV Ki. 10. 34. kal ras ouvaweis ds ovvnrev - Ne. 3. 19. perpov devrepoy mipyou avaBacews THs TuvaTrrovans THs yavias (9 ?) Si. 82 (35). 16. 1 d€nows aditod ews vepehOv ovvarper Is. 5. 8. oval of cuvdrrovtes oixiay mpos oikiay (7b) 15. 8. ouvije yap 7 Bor To dptoy [A dpos] Ts MeaBiridos (8) 16. 8. od pu) ouvanre (7 a) Ez. 37. 17. cuvdyets airas mpbs addias cave (12) Da. TH. 11. 25. 6 Bac. rod vérov cuvaet TOdAE~ pov (4) I Ma. 4. 14. kal ovynyav 5. 7. cuvie mpos avrovs roX€nous Todovs — 19. py cuvaynte wodepov mpos Ta €Ovy — 21. ouvie Toh€pous ToAots mpos Ta €OYN 7. 43. cuvmpay at rapepBorat eis édepov 9. 13. SR eyévero 6 wddepos ouvrnppevos [A -nyp.] — 47. ovvn ev 6 modepos 10. 49. cvvn av [S81 -ev] wdAepor of dv0 Bao. — 53. ovvia mpos adroy payny — 78. ournrav ai rapepBodal dricw adrov — 82. AR ourne [S -av] mpos rijv pddayya 11. 69. kai ovvn ay menor 13, 14. ouvdmrety avr@ pedret els dAEpor 15. 14, AR rd mAola azo Oadacons ovyn war (Aq. Ez. 3. 13.] [Sm. JB. 8. 6: 38. 31: Ps. 98 (94). 20: 118 (19). 63.) [Th. Is, 28. 20.] [Al. LE. 19. 19.] {a) Be? Ex. 12. 4. €xaoros rb apkody ait@ ovvaptOun- oeTal 1 n ouvap.Opety, ouvapTrayy. (Sm. Ps. 34 (35). 20.] ouvaptrdtery, Pr 6aa5% nociotne aris Bredpay €s kal > €ls pop cae ‘ Eloy ey, HEV Térpous v6¢ a (1) mpd [A “ONS | ards ro II Ma. 8. 27 Blt - 4. 41. Iv Ma. guvapxta (ela) ES oes pos rd pur) karat ibeg (1) UTES Oat rh ouvactrifery, aie eee i ; ay, MEL Ge, alenes edidour ovvaortely a ouvaunrilecar, (1) Nia Pr, 22. 24. ido de doyi 7 PIAD Of OYING uh cuvavr; ouvavgéev, ak ") II Ma. 4, 4. ovvavéovra rijy kakiay top 3 IV Ma. 18. 27. rap THS dperhs AOdy ra ) ouvavédsvrey [gt ~dvray] . ouvddeva, ——— (Aq. Ge. 8. 17 (16). (Sm. Ps. 121 (122). 3.) ouvadtotdavat, PG meenmeAs Saiaccat: ai Nae [s? a/.] pedal al TvvaTorraga, ouvabis. (1) Wp III Ki. 16. 20. ras o. ad. ds ovr bev (1) IV Ki, 10. 34. kal ras o. ds oun ev ouvddkveu. To. 11. 12, AB és 8é cwediyOnoar ouvdetv, (1) PIThi. (2) 725 hi, (3) WP ni, (4) PR (5) F2Y a. pu. 4, nivawip (6) PPR ni. Ex. 14. 25. cuvédyoe rods déovas ray dpparav ad, + 28. 20. cuvdedepeva ev ypvoiw (5a) 36. 20 (39. 13). ouvdedepeva [A add. ev] Xpu- cia (56) Jd. 15. 4. A cvvédjoev [B enéorpewe| képkov pos KEpkov I Ki. 18. 1. Ay Woy ’T. cvvedeOn 77 WoyF A. Jb. 17. 3. ABS? 77 Xetpi pov cwdebjra Si. 36 (83). 4. ovvdnoov matSelav Ze. 2. 1. cuvaxOnre kat cuvdeOnte [S?-Se4h.] (4 Ez. 3. 26. tiv yAdocay cov cuvdiow (l [Aq. Ge. 44. 30: Dr. 6, 8: 11, 18; 1 Kr, 22. petoree Ress 0.212 7, 3; AM. 7. 10a [Sm. Ps. 117 (118). 27.] (Th. Jz. 17. 3: PR. 6. 21.] ouvdermvety. (1) bow (2) pnd-ny on Ge. 48. 32. kal Tots Aly. rois cvydeumvodar per’ avrov Pr. 23. 6. py cuvdeimver avSpt Backavo (2 -odvderTv0s. ee oe f , Si. 9. 16. dvdpes Sikator eorwoay ouydeurvot cou ouvdeto8ar. Ze, 2. 1. 82 cvvdxOnre kat cuvdenOnre [ABS! -626.] . avySecpos. (1) M2 (2) miay7n (3) AbI (4) 1D (5) TP (8) WE rt Ki. 6. 10. cvvérye roy o. [A ev0.] ) 4, 24. ctvdeopos eyevnOn VI YN Pe Kil. EAs Kai eBonge, Sovbecpos ovvberuas (6 8 12. 20 (21). AB? Redyoay mavrao. [B deans?) Jb. 41. 6 (7). cvvdeopos [A -o1] de av. aomep opupirns di8os i-¥ Is, 58. 6. Ade mdvra cvvdeo pov ‘pbb: — 9. dav abérns ard ov TuVOETHOY pe iL Leah rois avdpdow [A rodeow] ‘Tovda : Da. TH. 5. 6. of o. ris dacpuos a —— 12. Kal Aor cuvdéopous [Aq. CaA.7.1 (2): Ho. 5. 13.] (Sm. Ca. 7. 1 (2): Hp. 2. oo) [Th. 1 Kt. 22. 8: Is, 58. 6: JE. 16+: Hp. 2. II.] (Quint. Hx. 2. iT ) ) ) epee & 2, SueAvovTo ) ) ) a 6 5 5 11. 9: Da. & ovvduureto Oar — ovverritiOévat. 1313 ee eee uvbrarTeroOat. ee (Sm. Ps. 54 (55). 15.] guyOLWKEL 1 Ma. 8. 25+ 7 uvdord ety, of. ouvdudteu. vydid£avres 5€ adrovs ef? ixavdv (1) 59? ps 140 (141). 4+ AB ov pi) cvvdoidcw [A?S? 2 -Svdow, $1 evdudcw] pera Tov éx- hexray adrov (1) gvy5ounos. (1) 73? fa 4 7. Cypayer ... Tois ourois o. [A al.] 4} us 5 nai of KATAAOUTOL 0. TOV (1 % 17. Gnéorehev 6 Bac. mpos ... TOUS KaTa~ (2) a) Rolrous o. av. é ; i i ydmuoy ‘P. Kal 3. ypapparéws cvvdov- ov av. 5 3, One Onis Sa. kat of o. av. * 2) = cuvSpaper, 02d. sub ouvtpexery. 10, 18. eyevero ouvOpomn ev 7. TH TapeunBody i Ma. 8. 8. Ocwpodrres... T.amporkdTous ywopevas ouyouatey. (1) pn? Ps, 140 (141). 4. A? 8S? od py cuvdvdcw [A1B : -Soudaw, 8' evdvac@] pera roy éxNekT@v avTOU (Sm. 1 Kt. 26. 19.] ouveyytLeu. —_ ee o rt > A - Si, 32 (35). 17. os ouveyylon ov py mapak\nOn 1 Ma. 10. 25. ouveyyiCovros avrov — 27. cuveyyloavres Se Trois mrohepious 11. 5. kal cwveyyioas BeOo. ouveyyus- (1) bp —— ae ¢ > , , ” De. 3. 29, evexaOnpeOa ev varn cvveyyus otkov ®. (1) To, 11. 15. 8 cor ovveyyus THs TUAnS Nu. Si, 14. 24. 6 KaTaAv@r o. TOU olkou adrhs 26, 12. amd mavtos VdaTos TOU o. mleTaL 51, 6. 4) Con pou qv o. ddov karo [S* karardrov] (Al. Lx. 18. 6.] , OUVvEyELpeLy. ———_- (1) (1) 7 pi (a) 2 Ex, 23. 5. B? cuveyepeis [B' RB ovvapeis, A ey.] avro pet avrov Is, 14. 9. curnyépOnoav oor mavres of yiyaytes Iv Ma. 2. 14. kal Ta memT@kdra ouveyelpay (2) (1) ouvedpevewy. Si. 11. 9. ev Kpioes duaptoday py cvvedpeve 14, ABR dya pecoy yap peywordvey ovv- cdpevets [B! -er, S-ceis| 42, 12, €v meow yuvatkay jun ouvéedpeve Da, LXX. Su. 28, cuvydpevoray ot dvres ket mdvTes ouvedpia (-eia). Ju. 6, 1. 6 AdpuBos rév avySpav TOY KUKA@ Tis o. —I7. amnyyeiNev avrois Ta pyara THs o. OX. ll. 9. dy €AdAnoey AX. ev TH O. Tov ouvedpidterv. (1) Tid Pr. 8. 32. ev b€ dixatous od auvedpidcec (1) ouvedptoy. ag) [Pa (2) np (3) Tid (4) ap Ps, 25 (26). 4. odk ekdOica pera cuvedpiov Haradrnros [A -as| Pr.11.13. avnp Styoacos droxadtrret Bovdas ev ovpedpio 1b, 22, tmepridevrat Aoyiopovs of pur) TYLOvTEs , gvvedpia (3) 22, 10. ExBane ex cuvedpiov oipdy = 4 10. yap Kabion ev ouvedpig (1) a a oyiCovrae ev cuvedpiors , = “20. edyvooros év auvedpiots [A 8? -io] (4) “i, 22, ev pagriyois appova ev peo@ ouy- , : p as Es, 2. 13. mapadocet avrny ouverrepxea Oat avr@ (1) Jb. 22. 4. kal cvveredevoerai cot els plow (1) Si. 89. 2. ev orpodais mapaBohay ovverredetoerat I Ma. 12. 48. S mdvras rovs cuveioehOdvras [A ovvend., BR eicedO.| attra ouveropopa. (Sam. Ex. 23. 16.] OUVEKKEVTELY. ouveroepyecOar. It Ma, 5. 26. rods ehOdvras mavras emt thy Oewpiay ovveeeKevTnoe (1) BN ni. De. 1. 30. cuvekmoXeunoes adtovs pel? tpav (1) 20. 4. cuverrroNepunoat vpiv Tors exOpors tuay (1) Jo.10. 14. Rvptos cvveEerroheunoe [AB ovver.] T@ lop. (1) Wi. 5, 20. cuvermoreunoe [S ouvm.] Sé aire 6 Kdopos emt Tovs mapappovas ouvexTrohepery. ouvextropeveoOan. (1) 88! (2) OYE Jd. 11. 3. A cuveéeropedvovro [B e&pdOov] per auTou (1) 13. 25. #pEaro mvetua Kuplov ovvermopever Oat [A cup] adita (2) OUVEKTLKOS. (Aq. Da. 6. 2.] ouvektokiLeu, (Sm, Is. 66. 9.] ouvextpeperOar. (1) bya II Ch, 10. 8. pera roy madapioy ray ovveKTpa- pévrav per avrou (1) , ouvextpiBeuv. Wi. 11. 19. ov pdvov 4 BAdBy ndvvaro cuverrpiyat [A 8? exrp.] abrovs auveKtpopos. I Ma. 1. 6. éxddeoe rods mraidas av. . .. TOUS O. av. ouvekpaivery. mt Ma. 4.1. BR pera mappnoias cvvexpacvoperns [A viv exp.] amrexOetas ouvehauvery. 1 Ma. 4. 26. eis riy "Appavirw xopay ovvydacro — 42. mavras 6é els puyijy cvvnacay 5. 5. tov O€ emt T@ TEeixer ovvehacGEvT@v ouvédeuats. (1) nny Jd. 9. 46. #AGop eis cuvéhevow Bab. [A al. (1) — 49. kal eréOnxay eri thy o. [A 70 dxvpopa] (1) — 49. éveripioay én aitovs thy o. [A al. (1) [PAGES tar (Sm. Ps, 1. 5.] (Th. Jp. 9. 49-] ; ouvé\kew. (1) 32 Ps, 27 (28). 3. pay cuvedkions pera Guapradav Thy Woxnv pov [S pe pera au.] (Sm. Ps. 27 (28). 3.] (2) cuveéatpe. “[Th., Al. Js. 4. 21.] ouvegepxeoOar, (1) 83 Ju. 2. 20. modis 6 érripuxros .. . cuveendOov [S -ev] avrois Pr. 22, 10. cuveEehevoerat ai’T@ vetkos (1) ouvefoppav. I Es. 8 11. ovveopydcOooay [A -drecar] ouveTratpecOar. (Sm. Ez. 1. 19, 20. } ouverrako\oudety. (1) bo pi. Nu. 82. 11. o¥ yap cvvernxodovdnoay dricw pov (1) — 12. B cuvernkodovOnoev [AR -av] dérico kupiouv (1) ouverrervat (?). (Aq. Is. 38. 12.] ouvérrec Oat. II Ma. 15. 2. trav b€ kara avayKny ovverropevoy ate *lovdaiev 111 Ma. 5. 48. R kat tis cuverropevns [A én] ev- émdov buvapews 6. 21. emt Tas cuverropévas evdrdous Suvapets ouvetriBeats. (Aq. Ps. 118 (119). 118.] ouvemuoKkeTrtecOar. ee 6. hothpa. Nu. 1.47. A ov cuvereckénnoay [B ovk éreck.| (1) PB a. qal. ev Tots viois “lop. (1 4) — 49. dpa tHy pudyy A. ov cuverokey (1a) 2. 33. of Oe A. ov cuverrerkemnoay ev [A om.]| avrois (14) 26. 62. ov yap ouvereckernoay ev pécw viav Iop. (14) ouverriotacbat. (1) 7 Jb. 9. 35. ov yap ovr@ cuverriorapat [A 8S? co. epavT@ ad.xoy] 19. 27. d ey euavte cuveriotapat (a) Wy It Ch. 82. 3. B cvvericyvoev [A R -av] aire Es. 8. 13. kal cuverioyxvew adrois - {[Sm. Je. 5. 31.] ouveritiBévat. (1) 732 pi. (2) MY (8) ny (a) nov Nu. 12. 11. oy cvvert6p juiv duapriav De. 32. 27. tva pr) cuvertOGvrat of trevavtiot 8 E ouveTrioxvew, (3) Q) Ps. 3.6. A'S ray kixdo [A -ov] cvvemiribepévov [B émiri6.] por Ob. 1.13. AB'S?R pnde cvveriOp em rv (3) Svvapuy ad. (4) Za. 1. 15. emi ra €Oyyn 7a cuveriribépeva i 15. avrot d€ cuverrébevro eis kaka (2) ouvepyetv. 1 Es, 7. 2. cuvepyodvres trois rpecBurépas tov °T. I Ma. 12. 1. 6 Katpos air ovvepyet ouvepyds. II Ma, 8. 7. ras vixras ... cuvepyods éddpBave 14. 5. katpov d€ AaBay ris idias dvoias cuvepydy [Th. Is. 38. 12.] a ouvepite. It Ma. 8. 30. A rots wept Tim. [R al.] ouvépxeo8ar. (1) DN ni. (4) P20 pi. (5) (7) YA? hithpa. Ex. 32. 26. cuvndOov [A -ocar] ody... wdvres of viol A. Jo. 9. 2. cvvndOocay [A -ov] emi 76 adrd 11. 5. cvvndOov mdytes of Bac. To. 5. 9. S ef duvnon cuvehOeiv ard — 21. § dyyehos yap dyabos ovvehevoerar aita [AB ait 11. 4. cuvndOev 6 kvav dria bev adray [8 al.] 12,1. dpa r : ae TO avOpare@ Te cvvehOdrTL cor 8 al. Ju. 1. 6. cvvmdOov [A -av, S -7xOnoav] 2Ovn wodda — Il. ov ovvnhOov [8 -ocar] aire eis roy médepov Jb. 6. 29. maw 7@ dixaia cvvépyerbe 40. 26 (31). wav 5€ mwrdy cuvedOdy od pu} evéykoot Bupoay lav ovpas airod ~— + Pr. 5. 20. B pndé cvvépyou [ASR -éxou] dykdhats tis py Wias [A rats pu} idias| (4) 23. 35. Wva ehdwy Cntjow pel Sv cuvedevooua + 29. 13. davecorod Kal xpewperherod addAndots [A -ov] cuvehOdvrav (6) Wi. 7. 2. €k orépparos avdpds kal ndovas Urve [8 -ov] cvvehOovans Za. 8. 21. cuvehevoovrac [S8' -odeta.] Karol- Koupres mévre TONES S) cuvekedoorrar KaTotKodvTes srévTE Toes Je. 8. 18. cuvehedoovrar [A -cerat] oikos I. ém Toy oikov Tov I. Ez. 33. 30. cvvéhOapev kal dxovooper Da. TH. Su. 28. as cuvndOev 6 Nads mpos Tov aydpa ‘ , kal B, ouvepicavres (2) 82 (3) 929 ni. (6) 3B ni. — 2, av. “I. a > a , © Mo, A 1 Ma. 9. 14. ede: avt@ maytes of ed\uxoe TH Kapdia 12. 47. xiAvor b€ cvvndOov aire — 48. A maytas rovs cvvedOdrras [S cvvecené., R cicedd.| per adrod 15. 10, cuvndOoy mpos adrov macat ai Suvapets 11 Ma. 3. 24. dare mdavtas rov’s kataro\pnoarras ovven Oeiy [Sm. Ge. 14. 3: Ps. 82 (83). 5.] a) 78 (a) m3 Ge. 43. 32. ov yap edvvayro of Aly. cvvecOiew ... dprous Ex. 18. 12. cuppayeiy [A p.] dprov pera roo yapBpov M. 11 Ki. 12. 17. od cvvépayev adrois adprov Ps. 100 (101). 5. rovr@ ob cvvnrOov [Sm, Ps. 40 (41). 10: 140 (141). 4: OB. 7.] , ouveo@leuv, ouveois. (1) M2 ani, 38 hic. NPD @.7PIA (2) API (8) a. NVI 4. YI c. VID (4) MPN (6) DVD (6) 23 ahi. 6. 52¥, bay c. undo a. oak (7) 88dvar odveow [2 hi. Ex. 81. 3. évéAnoa airéy mvedpa Oeiov . . « ovverews (14) a 4 — 6. kal mavri cuverd xapdia bédaxa civerw (4) a 4 35. 31. evérAnoey adrov mveipa.. . cuvérews (1d) ouvepyeiv — ovveraipiCer Oat. De. 4. 6. arn 7 copia ipay Kai 7 o. 34. 9. everAnoOn mvevpatos cuvécews I Ki. 25. 3. kal ) yevi) ad. dyad) ovvéce [A (1 ¢) (4) ; TH o.| (64) ll Ki. 7. 14. memAnpo@pévos ris réxvns Kab ovvecews (1d) I Ch. 12. 32. yuvdoxorres civerw els rods katpovs (1c) ' ; 22. 12. dn oot coiay Kal civecty Kiptos é a B 28. 19. Kata THY Teptyernbeioay aiTe o. 1 Ch. 1. 10. codiay kai civeow és por (3 4) a a — II. yTnoas ceavteé codiay kai cuveaw — (3.6) — 11 (12). thy codiay kai riv a. didapi cor (34) 2.12 (11). B vidy . . . émordpevoy civerw kal émiornpny [A Re. xk. 0.) (64 [1 c]) — 13 (12). dvdpa copdv kai » €l €OTL ToL oUvects ase Noerat ey guyé, it ae épbeyEaro ovvEoty — + 20. 08 ev cuvécer airos ; Bey] WRexPiceras[ 15. 3. ope? ad A » 17.7. emorh TOY aprov cuvérews ee A dia. “ , Ena revan ev ovvéce, 0Ty é dl S eedure yap civery , e a - — 17. kapdia nSpacpévn a) eae: RB -is] ias [A gs? -4] _ mAjoe adrdy] — 9+ alverovort thy o. adrod rodXol 44, 3, Bovheioovrat €v ouvécer airay — 4. év StaBouNios kal ovvéres ypapparelas aod 47.14. everr\na Ons ds motayds cuvécews — 23. €haccovpevoy cvvéces ‘PoBodu 50. 27. madelav cuvéceas .., €xdpaga Ho. 2. 15 (17). Stavoiga civeow ab, Ob. 1. 7. ovk éore civeats adrois — 8. arohd.. . civeow ef dpous “Head Is, 3. 20. A kal thy o. [BS ovv8.| tod kdcpou ths Odéns 10. 13. €v rh copia ris o. [ATH cuvéceas THs copias] apedd dpra eOvav (la [4 11. 2. mvevpa codias kal cuvécews =) en nES ra) soe Re a} 7. 11. ob yap ads €oriy éyov civerw (1 29. 14. THY o. TOY cUvETdY KpbYro (1c) — 24. yooovrat ot mAavopevor TO TVvetpare otvverw (1c) 33. 19. ovK €oTt TO akovorTt c. (1c) 40, 14. d0dv cuvéceas Tis Cekev aita (1d, 47, 10. 4) a. TovT@Y éoraL "(44384 53. 11. mAdoa Tio. (3a . IT. elot movnpol odk eiddres civecw ) Je. 28 (51). 15. ev rH o. adrod ekérewe riv ovpavéy (14) Ba. 8. 14. pade ... mov eotw oc. — 23. of re [A ovre] viot “Ayap of extnrodvres ray o.... kal ot ex(ytnral THs 0. — 32. eketpev ari ty o. avrov Da. LXX. Su. 42. @doxey . . . mveipa ovvéceos vewtép@ dytt Aay. , — 64. €orat ev avtois Trevpa.. . TUVETEWS 1.17. Trois veavickxois ebwxey 6 KUpios... ouverw a — 17. To Aap. axe civerw (7 — 20. ev ravti Nye kal cvvecet (4 2. a1. didods...cbveow rois ev emtoripy ovow (8 Da. TH. 1. 17. €daxev adrots 6 0. civerw (6a 2. 20. 7 copia kal jo. avrov core (2 — 21. didovs... ppdvnow rois eiddar cvveaw (1¢) 5. 11. ovveots evpéOn ev avT@ vas (6c+4) — 12, mvedpa repiorcov ey aiT@... Kal Tvverts (6 4 — 14. AB? civeots [B' om.].. . eupeOn €v gol (64 8, 15. e(nrovy ovveoty ; U 9. 22. e&ndOov cupPiBaoa ve TVET 10. 1. cvveots €d66n aire ev Ty OmTagld » Pro: 2.3: 4573 14! 9, or ete 10. 12; 49. 7 (29.8): Da. 10. 1] (Sm. Js. 89. 17 + Ps, 43 (44). 1: 44 (45) 1S 48 (49). 4: 52 (58). 1: 53 (54). 1: 54 (65): 1: Pr. 2: 4.7: 9.6 + 28. 16; Is. 28. 19% 29. 24: JE. 80 (87). 24.] (Th. Js. 20. 3: Oper ie 28. 13: (49). 4: 52 (58). 1: 7 (78). Be 7: 7.4: 8.1: 28, 4) 23: Da. 2. [Al. Ps. 48 (49). 4: Pr. 8. 14.] ouveratpiLecBar. [Aq. Ps. 107 (108). 10] quverauptss ee ae 137 ey elt kat ai o. pov (La, 14*) Ja. ‘8 émopevon avr) Kal ai o. av. (La) ages 1) 72 (2) 7p. 2. A edoKa airiy 7 0. cov [B al.] Ja. 6, A CowKEY abriy 76 o. ad. [B al.] , ce, 3. kal Bab. Kat of o. [A a. avrov] 1 Bs. ‘eal Sap. kai of o. of ev Supia Zs fe kai SabpaBovlavy Kai Tois o. yet. cal Sabp. kal ob a. ’ *LXX. 2. 17+ TOIS Os imederke mavra ast éEwpodoyeiro TO k. Gua Trois o. av. 5 6. of KUKA@ avTOD ekavX@vTO . (sm. Ge. 26. 26.] (Th, JD. 15. 6.] (1) P2h:L (2) YR (8) BY hi, (1) (2) (2) (1) ' guveTiLeuv. a7. joay ovveriCovres TOY Lady Ne. 8. 7. 7907 ene , 9. B avvericov [A S Ral of cvverigovres] roy Nady > 9, 20. To mvedpd Gov TO dyaOdv €Saxas cuve- rigat avrovs (3 Ps, 15 (16). 7 ethoyno@ TOY KUpioy Toy cuvE- ‘ rioavTd pe (2 31 (32). 8+ TUETLO oe : ; (3 118 (119). 27- 6ddv Oikat@par@y gov cuveETi- gov BE = 34, 733 125. ouvererdy pe _— 130. ouvertel vymtous — 144. TUvETLOOY HE cae _ 169. kata 7d Adytdv Gov guvEeriody pe Je.9. 12 (1 1). 8? cuversO [BS' cuvero, A ovuvetrat] TovTO Da. LXX. 8. 16. oUvETLTOY ekeivov TY épacty Da. TH. 8. 16. wuverurov eketvoy THY Opacw 9, 22. Kal OUVETLOE pe 10. 14. 7AOov ouveTioa oe (Aq. Dr. 82. 29.] (Sm. Gr. 8. 6 (5): Ps. 81 (82). 8: 72 (78). 17: Is. 40. 14.] (Th. 1 Kr. 3. 8: Da. 8. 16.] Pn PRE H Ne NN Na Ne ee ey) ouverts. (1) Hagiandal.s a sosileeenc. hi. (on (8) aN (4) (6) IB (e) Dy (7) BY ahi. 5. OY (8) cuvetds Kapdias (-a) 325 WIN Ge. 41. 33. oxeyrar GvOpwroy ppdvipov kalo. (2) — 39. dvOparos Ppovipwrepds wou Kal ouv- €T@TEPOS (2) Ex. 31. 6. kal wavtt o. kapdia Sédaxa civerw (2) De. 1. 13. ddre Eavrois dydpas . . . cuverovs (4) —15. €haBov e& buy avdpas... avverois (4) 1Ki, 16.18. A kal 6 dvip ouverds ... kal ; cvveros [B coos] hoyo (+, 14) IV Ki, 11, 9, 60a éevereiNato I. 6 a. i) ICh. 15. 22. Ore ouverds Av (1c) 27. 32. kal Iov... . dvOpwmos o. (1c) Jb. 34. 10. cuverot kapdias [A -a] dxovoaré pov (8) — 34. cuverot kapdias [A S* -a] epovar radra (8) Pr. 12. 8. ordpa ouverod eykopidterar td dydpos (7 4) — 23. avnp cuverds Opovos aicOnrews (6) 15. 24. dd0l Cams Stavonpara avverod (7 a) 16. 20, cuverds ev mpdypact etperis ayabar (7 a) — 21. tovs copods kal a. avdous Kadovow (3) li, 24. mpdc@moy ouverdy avSpos wopov (1c) Bi 9. py more pukTnpioy Tos a. Adyous gov (7 b) 28.7. pudacoer vdpov vids wvverds (1c) 31. 30, yun) yap ouvert) ev\oyetrat - Ec, 9. II. ov Trois o. mAOUTOS (12) Si 3. 29. kapdia cuverod Siavonbjoerar rapaBodjy 8. 36. eav idns cuverdy dpOpite mpds adrdv 1.21, AS R olkérny ovverov [B ayabdy] dyardra — oc. 4 ee : ae avdpi guver@ Sepnoa avrny “ 15. HeTd ouver@v €or@ 6 Svadoyiurpds wou 10. 1, nYyeMovia wuperou TeTaAypevn €oTat —~ 23, ov Sikavoy driypdoae mr@xov ouverdy ~ 25. 8! olkérn cuvera [A BS? copa] ehevepor HLOUvers r eo Aetroupynoovar ; . 4. a0 yap evds ovyetod cuvorxtcOnoerat TALS 28, mas cuverds éyy copiay ~~ 29. Tuverot ev Néyous Kal adtol ecopicarto avveraipis — svvyxeiv. Si. 19. 2. oivos kal yuvaikes arooriaova. cvyerovs 21. 16. emi dé xeihous ouverod evpeOnoerar xapes [A om., 8? rapaBory] — 18, 8! yous cuverod [A BS* dovy.] adieEé- Taorou Adyot 25. 8. pakdpios 6 ovvoLKdy yuvacki cuverh 26. 28. dvdpes ovverol cay cxvBadicbdow 36 (33). 3. dvOpamos cuverds eumirrevoet vopo 36. 24 (21). ovras Kapdia ouvert Adyous Wevdeis Ho. 14. 10, 4) wuverds kal envyyooerat avra §= (18 Is. 3. 3. dheAc? . .. cuverdv axpoarny 5, 21. oval of o. ey éavtois 2 19. 11. viol cvverdy, npets viol Baoiéov 29.14. THY civerw TOY o. Kpipo 82. 8. of d€ evoeBeis cuverd €Bovdkevoavtro (5?) Je. 4. 22. viot dppoves eiot kal ov ovverot 9. 12 (11). ris 6 avOpwros 6 o. [A al.] 18. 18. ovK amodetra ... Bovdr) amd cuverov [S* -dv] 27 (50). 9. ws Boris paynrod cuverod — 35. emt Tovs peyioravas avtns Kal emt rods o. avtns (2) 29 (49). 7. dmaddero Bovdn ek cuverav (1a) Da. LXX. 1. 4. veavioxous...o. kal copovs (1c) (2) (7 a) 6. 3 (4). nv vdokos Kal emiotypoy Kal o. - Da. TH. 11. 33. of o. rod aod Guyncovow eis moa (7 a) [Aq. Dra 4.6: PR 105 13): 14 eo ahhistioae ss: Ape 10) Ye (Sm. 1 Kr. 18.14: Ps. 118 (119). roo: Pr. 1. ALO to eles LOnd4 lS Oe tee enD 0 (27). 9.] [REP PRelO has els 3 shel eto) 1Sao.93 1] (Quint. Pr. 17. 28.] ouvet@s, (1) 030 (2) bain (3) guveTas movety |S hi. Ps. 46 (47). 7. Wadate o. (2) Is. 29. 16. ov o. pe erroinaas 3 Je. 9. 12 (11). A ris 6 &vOpwros o. [BS al.] (1) ouveudoKelv. I Ma. 1. 57. et tus cuvevddcet TO vdpno 4. 28. S! cuvevddknoev [A S?R -eddxnoev].. . éEnxovra xehiddas II Ma, 11. 24. rods lovd. py ovvevdoxodvyras TH... petabéver — 35. kal mets ovvevdoKodpev ouveuppaiverBar. (1) now Pr. 5. 18. ouvevppaivov peta yuvaikds tis ek vedtntos cov (1) (1) 1H (2) WN (8) DON ni. (4)P2 (5) P20 pi. (6)720 (7) Suvac8a ouvexeLy. o. ADhi, (8) NOB ni. (9) 139 a. ni. b.hithpa. (10) 32 (41)73Y (12) 7sy a. qal. 8 ni. cc. WYO (13) 78 (14) WY (15) YER (16) ouvexdspevos ée NBR (17) PY hi. Ge. 8. 2. cuveoyeOn 6 teTds ard TOU ovp. (8) Ex. 26. 3. A mevre d€ addatat €oovrar ouvexd- pevar [A e& addnhov exdp.] 3. Kal wévre avatar €oovrat cuvexdpevat 28.7. dvo emopides cuvéxovoat ecovra [A al.] (6) 6. 11 (39. 4). emapidas cuvexovaas e& auo- TEpov TOY jLEepOv (6) — 29 (39. 21). cvveyopevous ex THs vakivOov (16) De. 11. 17. kal oveyz Tov odpavdy (12 a) I Ki. 14. 6. B ovk ore T@ kK. TUVEXSpeEvoY (12 c) 21. 7 (8). ékei Hv &v rdy madapioy Tov B.... ouvexopevos veeroapay (12 5) 23. 8. cuvéxety Toy A. Kal rods avSpas av. (13) II Ki. 20. 3. kal joay ovvexcuevar ... xnpat (6) (6) faoa (14) 24, 21. B ovverxebn [A -€06n, R ovoxeOy] 7 Opavors (12 4) — 25. cweoyxébn [A -€06n] 7 Opavors (12 4) III Ki. 6. 10. cuveoxe Tov cvvdecpov 6. 15. B' éexokoc dO unoe cuvexopevos [A B*R -a] EvAous 8. 35. ev TO TvaXeOHvat Tov OUP. (12 3) 1315 lI Ki. 20 (21). 21. eEodcOpetow . . . ouvexd- pevov...ev lop. (12 a) IV Ki. 9. 8. e€orcOpevoes .. . TuvEXOpevov... ev lop. (12 a) 14, 26. «ibe x... . dALyous Tos TuvEXoMEVOUS [A a/.] : (12 a) I Ch. 12. 1. @re cvvexopevov dd mpooaro =. viov K. (12 a) 1 Ch. 6. 26. év 76 avoyxebivat Toy ovpavdy (124) 7. 13. €dy TvaeX@ Tov ovpavdv (12 a) 1 Es. 9. 17. Ata xara Tols dvdpas Tos cvvéxovras P 7 [R émo., B émovvaxbévras| yuvaikas addoyevets Ne. 6. 10. avros cuvexdpevos (12 a) Jb. 2. 9. ai pe viv cvvéxovory - 3. 24. daxpiw b€ eyo cuvexdpevos POBO ait 7. 11. dvoiw muxpiay \uxns pou ouvexXopevos [A 8? a/.] . I. mkpia Wuxns pov cuvexdpevos = . 23. PéBos yap Kuplov avvecxe [A -eixev] pe TF . 14. et yap BovAaro ovvéexew [S? cvoxeir] 36. 8. of memeOnpévor ev xetpomédats ava XeOr- govrat . 2. cuvexoy b€ pyuara ev kapdia 41.8 (9). cuvéxovrat [A -ayrat] Kai ov jai} arooracbacw [S' raboow] Ps. 68 (69). 15. pndé avoxérw én’ eye ppéap TO oTdpa avToU 76 (77). 9. } ovvéEe ev 7H Opyy avrov Tovs OlkTippovs avTov Pr. 5. 20. ASR pnde auvéxov [B -€pxov] dykddas TAS py lias [A rais pr) idiacs | (5) 11. 26. 6 cuvéxav oiroy (10) Wi. 1. 7. 70 cuvéxoy Ta ravta yvaow exer porns 17. 11. mpocethnpe [S* mpocihnper] ta xadera ouvexouern TH cuveronoer — 20. aveumrodiotois cuveixeTo Epyots Mi. 7. 18. ov cuvéoxev eis papriptoy dpyny av. (17) Is. 52. 15. ovve€ovar [A -a€.] Bacidels To ord pa avTay Je. 2. 13. ov durjcovra: Vdap o. 23. 9. os dvOparos cuveydpevos ard olvov Ez. 33. 22. 70 orda ov cuver xen [A -ekdeic On| ert 3 43. 8, €Swkay Tov Toixydy pou as GuvEXOpeEvov €00 kal avTav I Ma. 18. 15. AR cuvéyouey [S -ely.] adrdv II Ma. 9. 2. emexeipnoey ... THY WOALY GUVEXELY 10. 10. A cuvtéuvovres TA oUVEeXoVTA TOY TOAEOY kaka [R al.| IV Ma. 15. 32. rais répv vidy Bacdvors cvvexopern [Aq. 1 Kr. 21. 5 (6), 7 (8): 22. 2: Je. 20. 9: 82 (39). 2: 39 (46). 15.1 [Sm. Ge. 16. 2: 1 Kr. 16. 14: Is. 37. 25: 66. 9: JE. 20. 9.] (Th. 1 Kr. 21. 5 (6): 22. 2: JE. 89 (46). 15.] [Al. Js. 20. 13.] ournPera (-Oia). IV Ma. 2. 12. ris pitov o. deomdger 6. 13. ra O€ ev gupmabeia Tis o. [S* THY o.] dvTes 13. 22. avEovra opodpdrepoy dia... THS Kad TEpay — 27. Tis piceas kal TAS O. Kal TOY THS apeTHs NOGY (Sm. Pr. 17. 9.] ouvy ns. [Sm. Ps. 54 (55). 14: PR.17. 9: JE. 18. 21.] our Oiler. Si. 9. 4. B? pera AvpiCovons py cvvndi¢e [AB'SR ai. ] atvnPos. (9 a) (9 4) (2) (15) (15) (4) 1 Ma. 3. 31. raxv d€ twes TOy Tod “HX, o. ouyn Pas. [Aq., Th. Ps. 44 (45). 18 (P.).] (1) 93 Da. TH.1.10. mapa ra raddpia Ta o. por [A al. (1) (En DAS Leros| ouvnxelv. Ill Ma. 6,17. tovs mapakep. avd@vas ovvnxn- oayras [Sm. Ps. 58 (59). 7; 82 (88). 3.] 8E2 ourn\tkos. 1316 , ovvOéAew — ovviev. ouvOddeup. (1) 738 De. 13. 8 (9). 08 cvvOedrjoets ard (1) TRON Ec. 12. 11. of rapa rév o. [A 8! cvvaypdroy, S? cuvraypdrey| éddénoav (1) DYS (2) NIN (3) ouvOcna. panied sabe (1) ovbeats. (4) Mbp Ex. 30. 32. kara ri o. ravrny od mombncerat — 35. A’ epyov pupewpod pepuypévov ovvOécews B om.| 37. KaTa THY Oo. TAUTHY Ov TOLHoETE (2 It. kal 7d Oupiaua ths o. Tov dyiov 19 (15). kal 7d Ovplapa tis o. 28. kal ro Aoyetoy kal ras o. [A X. Tis o.] 28. jveykav ... THY 0. TOD Oupudparos 88. 25 (37. 29). emoinoe ... rv o. Tov Oupud- patos 39. 16 (38). kal rd Oupiapna rijs o. 40. 27. eOuplacey em adtod 76 Oupiaua Tis o. Le. 4. 7. eml ra képara rod bua. Tod Oupidparos THIS oO. (3) — 18. emt ra képara rod Buc. ray Oupiapdroy TIS O. = 16. 12. mAnoe: Tas xeipas Oupudpatos o. AerTHs (3) Nu. 4. 16. kat rd Oupiana tis o. (3) Ir Ch. 18. 11. Oupudor... Ovpiaua avvbécews (3) Si. 49. 1. prnpdovvoy ’I. eis cvvOecw Ovpudparos Is, 8. 20. afedet . . . rv o. [A ovveow] Tod Kéopov tis ddEns [Aq. Is. 57. 9.] ['Th. Ex, 35.8] (Al. Ex. 27.5: Le. 24. 7.] 31. 35. avOeros. (1) nD Ex, 30. 7. @vpidoer.. . Ovpiaya o. Nemrdv (1) ouvOnKn. (1) na (2) myn (8) a. Ww & Bw (4) MBB Iv Ki. 17. 15. A améppupay... thy o. av. (1) Wi. 1. 16. cuvOnkny eOevto mpos ard 12. 21. &v trois marpdow ... cvvOnkas édwxas ayabay irocxéoewy Is, 28. 15. emounoapey . . . pera Tod Oavdrov ovvOnkas (2) 80. 1. emoujoate. . . cuvOnkas ov dia TOU mvev- patos ov (4) Da. LXX. 11. 6. cioededoerar . . . romoacba ovvOnkas (3 4) — 17. cuwOjKas per adrov mouncerat (3 a) Da. TH. 11. 6. Tod moujoar ovvOjKas per avtod (3 4) I Ma. 10. 26. émet ouvernpnoate tas [S' ra] mpds npas o. II Ma. 12. 1. yevouéevwr dé ray o. TovT@r 13. 25. edvaddpovy rept trav o. of Ir. 14. 20, émévevoay rais o. — 26. cuudov... Tas yevouevas o. — 27. éypawe Nikavops trep pev TOV o. (Aq. GE. 6. 19 (18): Dr. 9. 15: 11 KI. 6. 19: Iv Ki. 17.15: Ps. 24 (25). 10, 14: Is, 42. 6: bb. 3259. 21:61. Steje. 11. 2, 0: DA. 9. 27: Ho. 12. x (2).] (Sm. Ge. 6. 19 (18): LE. 24. 8: Ps. 24 (25). 10, 14: 48 (44). 18: 54 (55). 21 : 88 (89). 40: 110 (111). 5: Is.28. 15,18: 42.6; 59.21: 61.8: Je. 17, 2,63 Ez. 20.372 DA. 9.27: Ho, 12. I (2). rn ye Kr. 6. 19: Ps. 24 (25). 14: Is. 42. 6: 59. 21: Da. 11. 6.] [Al Ge. 17. 2: Le. 5.12 Dr. 4. 23.) odvOnpa (-eua). Jd. 12. 6. A elmare 57 ovvOnpa [B al.] ih II Ma. 8. 23. dods civOnpa Geod BonOetas 13. 15. dvadovs 8€ rois wept adroy cvvOnpa Oeod vikny [Sm. Jp. 20. 38.] ouvOhav, (1) Y12 pi. (2) POD (8) 722 pi. (4) 772 (5) TSB pi. (6) 12 a. qal. Go Dimee Com, Jd. 5. 26. A kal ovvébd\acev [B al.] (2) 9, 53. A cuvéO\acev [B éxhace] 70 kpavioy av. (6c) Jb. 30. 17. A vixres 8€ pou ra dora cvvéOX\acay [B 8 al.] Ps, 57 (58). 6. tas pdas tov edvroy cvv= €O\acev Kiptos 67 (68). 21. cuvOdrdoet kepadas exOpar ad. 73 (74). 14. Sov cvveOd\acas Thy Kepadiy Tod Spdkovros [B? R al.] 74 (75). 10. B® mdvra ta képata toy dpap- Today cvvO\do [B'SR cvykddoo] (1) 106 (107). 16. AR poydods otdnpods cvv- é0\acev [8 -exhacer] (1) 109 (110). 5. cvvéOdacev ev tpépa dpyns adrod Baoureis 2) — 6, avvOddoer Kepadas emi yijs moAhGv (2) Mi. 3. 3. 7a doréa av. cvvebdacay [A -ékevoar] (5) Is, 42, 3, A kddapoy ovyteO\acpévoy [B reOQ.] (6 a) (3) (4) (2) (62) ov ouyrpiwer [Aq. GE. 25. 2a: Ps. 73 (74). 14. [Sm. Ps. 43 (44). 20: 50 (51). 19 dzs.] (Th. Ps435(42).00. ouvOdtBew, (1) YS) Ec. 12.6. AS kai ovvO\iB_ [B -rpi8y] 7d dv Oéu.oy (1) Si. 84 (31). 14. pu) cvvOdiBou aité ev rpvBio I Ma. 15. 14. A ovvéO\iBe [R €OX.] rHv rdw (AT. x Ki. 12. 3.) ouvOpaveu. [Sm. Ec. 12. 6.] ouvidetv. Da. LXX. 3. 14. ods kat curdav NaB. sk I Ma. 4. 21. S of b€ radra cumddvres [A R -ecddres] — 21. ovmddyres de kal thy lovda mapenBorny II Ma. 4. 41. R cumddvres [A -etddres| dé kal ry eriOeow Tov A. 14. 26. ovuidav tiv mpds adAnovs etvoray — 30. dekayaydvra cundav tov N. ra pds adrdv 15. 21. ovvdav 6 Makk, tH» Toy TANOGY Tapovotay II Ma. 2. 8. of kal ovviddyres epya os xetpos 5. 50. Tas... avtiAneus e& ovpavod auviddvrtes 6. 23. cumdav mpnveis dravtas eis THY amw)hecav cuview, ouvievar, (1) P23 a@. qal. 3. hi. c. hithpal. (2) van (8) YR (4) fe (5) TN) (6) 22 a.qal. hi. (7) 7 Ex. 35, 35. mavra ovytévat roijoat Ta epya TOU dyiov - 36. 1. ourievar movety mavta Ta epya (3) De. 29. 9 (8). va cuvnre mayta boa rouncete (65) 32. 7. A? B ovvere &rn yevedy yeveais (1a) — 29. ovk eppdynoayv cvmévat (6 4) Jo. 1. 7. a ourys ev maow (6 4) — 8. A wa ovrys [B cidjs] roveiy (7) — 8. kal rére ounces (62 1 Ki. 2. 10. ouview Kal ywaookew Tov KUpLoy - 18.5. A €v maow ois améotethev aitoy 3. owuvijkev (6 d) — 14. qv A. ev rdoas tais dois av. cvvioy (6 b) — 15. avros cuviet opodpa (6 4) — 30. A ovuvijkev A. rapa mavtas Tovs dov- dovs 3. 11 Ki. 12. 19. kai cvvinke A. wi Ki. 2.3. B! ia ovvaces [B?R -ys, A -ins| (6a) a roujoets 64) in , : > - 3.9. Tov ouview [A -tévat] ava pécov ayabod kal Kakov (1 4) a , a > , , 14) — II. Tov ouviety Tod eloakovew Kpipa ( B > a i > , ted 6 b) IV Ki. 18. 7. €v maou ois éroier wuvnKe ( 1 Ch. 25. 7. deOi8aypévor ddew kupio was cvviov (14) 11 Ch. 20. 17. radra cvvere 3 26. 5. ev Tais nu. Zay. TOU cvviovros ev PdBo kuptov (14) 30. 22. kal Trav ovvidytay otveow ayabiy TO kK. (64) 34,12. mas Aevirns mas ovviav ev dpydvos @dav b) 1 Es. 8. 15. cuvijka ev TO haw Es ; — 16. B dméoretka ... T@ E. ouvioytas [A R -évras] (14) Ne. 8, 2. kal was 6 ovvioy dKovew (14) — 3. kal avrol ouviertes (a s — 8. curqkev 6 Nads ev TH dvayvores (14 — 12. ouvijkay év Tots Adyots (1 4) Ne. 10. 28 (2 le 9). 13. 7. AB? oN a” © HA . TAS 6 cide Kai OVleay 3 Unka ey tA (1 To. ; Re 0. 8. 8. ob cuviers dromviyoug) i a [s al] o0N Tavs avg Jb. 15. 9. _ Tt ouviers od 8 of a) & 20. 2. ody! cuvi, Peas (A 31 BI TAS? eva] ate 4) +1. ob cwnow ém\ é ay Shin Be eetiey [A -oy (2 36. 4. ddixas cuviers =p IE Gin ee es [Bs! al.] + 31. ovvykas b€ decudy Mre,,) ae 2, To. kat vov, oath, eles la a * e a es 7™s Kpavyijs [A rj kp.] pov -2. A°BS eé ton Cior I eetnrr Q Tov Oedy 7 estore 18 (19). 12. Taparropara 27 (28). 5. od curiay [A kupiou 32 (88). 15. 6 ovmels [82 o, 7 Tavra Ta €pya av. 35 (86). 3. odk 2Boudndn ounevar [gt Tov ayabivar 40 (41). 1. paxdpios 6 TT@NXOV 48 (49). 1 2. dvOparos ev rips dy od cuvine — 20. dvOpwros ev teuz dy od oUVIKE : 49 (50). 22. ouverte 61) tavra | 52 (53). 2. rod ieiv el Zor Tvvia Tov Oedy 57 (58). 9. B? R mpo Tov cumeva [B'S Tas dkavOas Sway rv ¢ an UBOY CuUnTw ws eréxracw veperns + i . ( TIS Tuner ( ~ka] cis 74 epya = 8 = > els, B? -ioy] > = -ewvat| [S om] owiey én =~ => a a> ~— = @Q += a2 Sz v i) extnrav a > — t ~eivat| pdapyoy [s? fej SR Ti ps 63 (64). 9. Ta mounpara adrod ouvijkay 72 (78). 17. BS! oud els rad €oxara [S? ¢, avtav| ——— 81 aE 5. ovk €yvacay ovd€ curijKay We 91 (92). 6. dovveros od ouvioet tadra (la 93 (94). 7. o¥d€ ovvqrer 6 Beds rod aKd8 (1a — 8. abvere 5, adppoves ev rd had he 100 (101). 2, ASR owjow ev 656 [B 867] apopa 105 (106). 7. ob cuviKay ra Bavpdord cov 106 (107). 43. curycovow ra éedén Toi k, 118 (119). 95. ra papripid cov cuvjKa — 99. Umép mavtas rods SiddoKovrTas pe cvAKa — 100. tmep mpeoBurépous cuvijka — 104. ard Tv evToday cou auviKa 138 (139). 2. od ouvijkas rods Siadoyicpovs Der DQ ae See et =) eS ee prov ard paxpdbev (la Pr, 2. 5. rére cuvnoers PdBov kupiov (la — g. rére ounces Sixaroovvny kal Kpipa t a 8.9. mavra everta Tots cuviovar 14) 21. 11. cuviay dé copds dé£erar yoou (6) — 12. ovvier Sikatos kapdias aoeBav (6) — 29. 6 &€ etOjs adros cuvier ras ddors avTov (1a, 4*) 28. 5. dvdpes Kakol od cuvygover [B?S vo7- : zs d covow] Kpipa ot Se (nrovvres Tov f KUpLoy cuyygovow ev ravi (1a, 1a) , s 29. 7. A826 be doeBijs od ovyyoes [BS! voel] yaou : (1a) Wi. 8. 9. of meroiOdres em’ atte cuvnrovow dAnGevav (1) es 7 6. I. akovoate ovy, Bactdeis, kal cuvere ji \ 9. I1. olde yap ekelyn mavra Kat ouylel ‘ : Ho. 4. 14. 6 ads 6 cuvioy cuverhekeTo pera mopyns , 5 14, 10. ris coos kat ovynoet atblbe Sat fe Am. 5. 13. 6 cuvioy ev TO Kapp eK. oLomT} = eo Qa aa oerat a Mi. 4. 12. od cvvijKay ry Bovdyy av. ine Is. 1. 3. 6 Aads pe ov oUvIKY a 6. 9. ako7 dxovoere kal ov puy ovNTTE hd — 10. kal TH Kapdia ovvaot 7. 9. eav py merrevonte obbe 7) 43. 10. wa yv@Te... kal ouMITE 52. 13. ouvnoet 6 mais pou ; — 15. of ovK dxnkdact TwvTOVTL 7 [as 59, 15. peTeoTnoay THY Sudyoray TOU F -eivat] Je. 9. 12 (11). cuvero [A ove TovTO ’ me == Vt (Cah Ee) ee ag y eye elpt Kuptos = oUvarTe [8° om. k. oJ (Ql oe Sas pose ae - 2 A yeTLo irat, S° ov ] = 2 = Ls moKely OTe a = — cuvicovuv — ovvopay. 1317 cuwoueiv, (1) 588i (2) 992 (8)/9 77 kbpre Soxrpaov Sikara cuvioy vecppous (5) Je. ats "paoiecel Baoideds Kal ovvner (6 4) a 3, n0, 3 cay pi) owWdTW [B oupynbace, ss A cupnpicdacr] ra ehaxuora Tey mpoBarav a aT Ba, 3. 21- ovde ouvnkay TpiBous avr7s a, LXX. 11. 33. Tuvyrovew eis moAXous (1 5) 's «ex rav ovpevtay SravonOncovrat (62 " 3. of CUMLevTES pavovow F . (64) Da. TH. 1. 4. kat cumevras ev mao7) copia (64) 17. ouvnkey eV ndon épace (1d) g, 5. ey@ Hany gvvi@v — (14) _ 17, AB? coves [B1 om.], vie dvOpdrov (1 b) __ 23. avaoTnoerat Baowded’s .. . TUVioy Tpo- AXnpara (14) = 97. odk HY 6 TUvIoY 4 (14) 92, ouvyka... TOV aptOpoy TOY erav (La) 13. 700 cuvievat ev maon adnOeia cov (64) _- 23. ouves &Y TH drracia (1 4) 25, yuooy Kal cvvnoels (6 4) 10, 11. cbves ev Tots Adyots (14) “12, axas Ti Kapdiav Gov Tod ovveivat (1 4) 11. 30. guynoet emt tods Karahurdvras Ova- Onkny aylay (1 4) _ 33. of ouverot Tov aod cuyyncovaty eis Troha (La) — 35. amo TOY oumevtoyv aabevnrovet (64) _ 37. B! éwi mavrds Ocod [A B’R -as 6.] .. ov GUYNnTEL (1a) — 37. emi may Bedy ob ovvacer (1a) 12, 3. of cupevres Napxpovoty (64) _ 8, kal ov ouvnKa (1a) _ 10. ob ovvncovew [A vono.] mavres dvopot (1 a) 10. of vonpoves ovvnmovet la [Ag. JB. 28.8: 84. 16: 36. 29: Ps. 27 (28)..5: 31 (82). 9: 82 (88). 15: 91 (92). 7: PR. 14, 15: 17.10: 24.12: Is. 57.1: Je. 9.17 (16) : 30 (87). 24: Da. 10. 1: 11. 37 dzs.] (Sm. 1 Kr. 8. 8: JB. 28. 23: 34. 16; Ps. 27 (28). 5: 91 (92). 7: Is. 6. 10: JE. 30 (37). 24: DA. 12. 10: Zu. 2. 1.) [Th. Je. 81. 1: 82. 12: 86. 29: 37.14: 38. 18: Ps. 93 (94). 8: 118 (119). 100: Is, 28. 19: DA. 9. 23: 11. 30, 37 425: 12. 3, Io.] guyicouy. (Quint. Ps. 93 (94). 20.] cutotdvat (-erav). (1) 728 (2) ONT hi. (a) (4) PB pil (6) MPP (@) 7 (7) Wee (8) 9128 (9) ME pi. (10) DAP ni. (11) - NEW pi. Ge, 40. 4. ouveotnoev 6 apyidecparns TO ’I. avrovs 8) Ex, 7. 19. kal éml may cuveotykds Udwp av. 32. 1. ouvéorn 6 Nads emt ’A. Le. 15. 3. hs ouvéotnke TO TSpa av. — 3. } cuvéotnke TO TOpa av. bia THs pioews (2 ?) Nu. 16. 3. B! cuvéotnoay dricw [A B? R eri] M. kal A. (10) 27, 23. kal cuvéotnoev avtdv (9) 32. 28. wuvéornoey avtois M. (9) 1 Ki. 17, 26. A etre A. mpds rods aydpas rods ouveotnkoras per av. 1Es, 1, 29. cuveotnoaro mpos avrov md\epov 2,23. Beal of’L.... moopkias cvvertapevor [AR ~Lorapevor| Jb. 28. 23. 6 eds eb ouvértncer avris rHy 6ddv + Ps, 38 (39). 1. €v r@ cvaTHvar Toy auapr@doy évavtiov jou 106 (107). 36. cuvearnoavro odes Karotkeoias (4) 117 (118). 27. cvornoacde Eoprny ev Tots mv- (7) katovorwy (1) 140 (141). 9. piAa&dy pe amd mayidos hs cvve- ornoayTd j.ot 3) Pr. 6. 14. 6 rovodros rapaxds cvviotnot médet (11) 26. 26. 6 kpumrrov €xOpay cuvictnar dddov Wi. 7. 14. de ras ek madelas Swpeds cvorabévres Je. 5.27. 8 ds mayls cuverrapévn [AB eeot.] mAnpns meteor = Da. LXX. 7. 21, rd Képas ek. méAepoy ovVaTd~ Jevoy mpods Tovs dyious (6) Da. TH. Su. 61. cuvéotnoev avrods A. ek. Tod oT6- paros av. 3, (24). overas AC mpoonvéato ovras I Ma. 1. 2. cuveorioaro rrod€epous mohdovs — 18. cuveatnoaro mé\epov mpos Ir. 2. 32. SR cweornoarto [A -eoteihavto] mpos av- Tous m7O\Emoy — 44. cvvertnoayto Svvapuy 8. 3. cuvertnoato Tohépous 10. 54. A ovotioopey [SR viv orjoopev] mpos avrov pidiav 12. 43. cwéornoe [S! -érakev] abroy maou Tots pirors av. II Ma. 4. 9. kal efpnBiay aire cvoticacOat — 24. 6 d€ ovorabeis TH Bacidet — 30. rovovTwy O€ cuvertnkdTaY 8. 9. cvvéotnaay dé aire Kal Topyiay 9.25. dv... ToIs mAcloTOLS DpOY... cvvicToY — 27. A émekds kal piiavOpores cvotabevta TH éun mpoapecer [R al.] 14, 15. rv dypt alavos cvaticarta Tov avTov hady 15. 6. Sueyydxer kowdy .. . cvoTHTaT Oa Tpdrov lI Ma. 1. 19. Spdpoy araxroy cvvictavto 2. 26. Sore Suodypias ev trois Toros ovvictac Gat 4, 1. SnporeAns ouvictato .. . evwxia — 16. cuprdota emi ravtwv Tay eidddov cuMoTd- pevos TOV peVv KaTa TUS OlkKias éTL TVVETTHKOT@Y 5. 36. cvotnodpevos may TO cupmocLoy 6. 31. Kodova cwoTnpioy cvaTnTdpevor — 32. xopovs cvvicrayto — 35. cvoTnodpevor Toy mpoetpnuevoy x pdvov — 38. cuvioravtat O€ aitay THY amw@)evay (Aq. Ge. 1. 9.] [Sm. GE. 1.9: Ps. 2. (138). 3.] (Al. 1 Ki. 14. 48.] [Sext. Ps. 8. 3.] ouvioTwp, (1) TOY Jb. 16. 20 (19). ABS? 6 dc. pou ev tiaras (1) ouvvepeca. (Th. Jz. 3. 5.) ouvvederv. — 18. 23 8.3: 74 (75). 43 187 (1) BY pi. Ge. 9, 14. ev TO ourvepety pe vepéAas emt THY BALLS [Sm. Js. 37. 21.] ouvvedys. (1) y De. 33. 28. ce cor cuvvepys Spdcw [A al, (1) ouvvoetv. 1 Ma. 5. 6. ov cuvvody thy eis Tovs auyyevets edn- pepiay Svonpeplay eivar Thy peyiotny 11. 13. cuvvonoas avixnrous eivat Tovs “EBp. 14, 3. cuvvonoas Ott... ovK €oTW av’Te gaTnpia ouvvous. 1 Es. 8. 71. kat exdOica ocivvous {[Sm. Da. 4. 16.] ouvvupdos. (1) nD3% Ru. 1. 15. avéorpee ctvvupdds [A 7) o.] cov (1) — 15. emortpdgyte 67 kai ov dricw THs o. ov (1) (1) 327 To. 5. 16. 86 dyyedos ad. cvvodevoa tpiv [AB al.] Wi. 6. 23. ovre pny POdve ternkdre cvvodevcw Za. 8. 21. 8! cuvodevoovra: [A BS? -edevo.] KaTotkouyTes TOAELS TOAAGS (1) (Sm. GE. 33. 12.] (1) YY a. hithpa. 4. wm \ \ > ’ « TOV Aaoy eis avvobias guvodevery. ouvodia (-ela). Ne. 7. 5. curnéa.. — 5. evpoy BiBXloy THs o. (14) — 64. e(nrnoav ypapiy adv. Tis o. (1 a) avvodos. (1) Nyy De. 33. 14. kat awd cvydd@y pnvav ap I Ki. 15, 13. xaOas emoinae cvvodov 1 Es. 1. 8. B? cal 7 o. [AB HovAos] of emiotrarar TOU lepov Je. 9. 2 (1). mavres porxdvrar o. aderotytav (1) (Sm. Ps. 67 (68). 31: 81 (82). 1.} [Al. 1 Ki. 10. 5.) cuvoduvac0ar. Si, 30, 10. py ovyyeAdogs aite va pn cvvodumOys (4) D2 pi. Ge. 20. 3. abrn 6 éore ovvexnkvia avdpt De. 22. 13. kal ovvoixnon avTy E 24, 1. Brat ovvoxnon [A? -ce] adry 25. 5. Kal owvolKnoel avTH Jd. 14. 20. A cuvdknoev 7 yurn yoye av. [B al.] 1 Es. 8. 70. AR ovweoknoay [cod. -7k., yap pera Toy bvy. ad. : — 84. R ras buy. tpav pr cvvorxnonre [A B -kio.| tots viois av. x 9.7. B ovvorxnoate [A BR -pxio.] yuvatgiv dddo- yevéor [A al.] — 36. Bovrdknoay yuvakly ddroyeveoy [AR a/.] Pr, 19. 14. B® rapa d€ bcod cvvorxet [A B'S dppocerat] yuri dvdpi ; Wi. 7. 28. oi8ev yap dyana 6 Geos ei pr) Tov copia ouvoikouvTa Si. 25. 8. paxdpios 6 cvvouxay yuvarkl ovvery y — 16. AS? cuvorkqoat Néovre kal Spaxovre evdoKT- cat [BS! -yoo] 4 ovvorxjoa [B S* évotk.] peta yuvarkds Tovnpas 42. 9. cuvexnkvia [S? o. dvOpi] py more pron Oy — 10, cuvexnkvia py Tore otetpoon [AS -o67] Is. 62. 5. ds cvvotkdyv veavioxos mapbev@ (2 II Ma. 1. 14. &s yap ovvoikay airy mapeyéevero [Aq. GE. 30. 20.] [Sm. Pr. 30. 23.] fAl. Lz, 16. 16.] 4 guvolKyots. To. 7.14. S éypae ovyypapny BiBdtiov ovvoikn- cews [AB om. B. o.] (1) bya a. qal. De. 21. 13. kai cvvoiicOnon adty (1 a) 22. 22. Kolpadpevos pera yuvatkds TVV@KLT PENS avopt (la) 1 Es. 8. 70. B ovvdkicay [A R -yoav] ras [? twas, A pera] tov Ovy. av. — 84. AB ras Ovy. ipov pe) cvvaixionre [R -Kio.] TOLS VLOLS AU. — 93. AR cvvexicaper yuvaixas ddoyeveis [B al.] 9.7. ABR cvvexicare [B -orxjo.] yuvagiv addo- yeveot [A al.] ; — 36. AR ovrdxicay yuvaixas addoyeveis [B al.] Si. 16. 4. dard yap évds cuverod cuvoiicOnoerat modus Is. 62. 4. BW yf cov cuvorkicOnoerat (14) (Sm. Ge. 3. 13 (12): Is. 62. 4 dzs.] [Th. Is. 62. 4 dis.] cuvorkodop.ety. 2. TO vuppa- (3) B -xcay] ouvorkile. b, ni. I Es. 5. 68. cuvocodounoopev piv ouvodky. Wi. 15. 15. ovre pives eis ovvodkiy adépos ovonos. Es. 8. 13. maca 5é rods } Xopa TO oO. Si. 9. 9. pera imdvdpov yuvatkds py Kabov 76 o. Ill Ma. 3. 29. 06 eay popaby ro o. okema{opevos *Iovdatos 4, 3. ris rd wvvoXoy olkTLaTOS TOTS — Il. TO o. katrakidoat repiBdro 7. 8. pnOev adrovs To o. KataBAdrropros — 9. av... emthumnowpey adrovs TO a. — 21. Toc. bd pydevis SiacercOévtes TOY Umap- XOvT@Y - (Sm. Dr. 32. 5.} ouvoptdos. (Sm. Jz. 19. 19.] cuvopodoyetr. IV Ma. 18. 1. cvvopodoyetrar mavraxdbev ouvopay, Il Ma. 2. 24. cuvopavtes yap To xUpa Tay apLOuay 4. 4. cuvopay ’O. rd xaderov Ths Pidoverkias 5. 17. ov cuvopay bru... amapyrorat 7. 4. Ta Aouray ad. Kal THs pnTpPds TUVVOpaYT@Y — 20. dmod\upévovs viols emra cvvopaca 8. 8. cuvopay de 6 &.... els mpokomny épysuevoy tov avSpa 1318 ouvoUdwors, (1) 7398 Je. 40 (33).6. dvayo airy [A érdyo én’ abrois] ovvovAw@ouy (Aq. Jz. 80 (87). 17.] [Sm. Je. 30 (37). 13, 17.] fTh. is. 58. 8.] guvouciacpds. (1) Si. 23. 6. kowhias dpeéis kal cvvovoracpds pu) KaTa- aBéerwody pe 1V Ma. 2. 3. dxudtov mpds ovvovoetacpdy cwoxs. (1) 82 (a) Tw Jd. 2. 3. gcovra: ipiv els cvvoxds 1 Jb. 80. 3. of pevyorres dvudpov exes cvvoxny (2) 38. 28. A ris d€ ori 6 reroKas Guvoyas Kal ; [BS om. o. kai] Badous Spdcov - Mi. 5, r (4. 14). cvvoyny ératev ed’ iyas 1) Je. 52. 5. ndOev 7) modus eis cvvoxny 1) [Aq. Ps, 24 (25). 17: 118 (119). 143: Je. 37 (44). 15: Ez. 7. 25.] [Sm. Jz. 38.16: Ps. 106 (107). 39: Pr. 30. 16.] (hie esl ouvp. vid. sub cupp. ouvTayn. (1) fot pu. (2) Wir Jd. 20. 38. Ano. Hy dvdpi’Iop. [B a/.] (2) II Es, 10.14. A S°R edOérwoay els kaipovs aro cuvvrayay [B81 cvvaywyav] (1) [Ag. Nu. 3.7: 4.253 1 Kr. 9. 943 13.78 20. 35: Ps. 78 (74). 4: 74 (75). 3% Is, 83.90% Ez, 16.58: 22. 9: 23.27, 29, 44, 48: 24. 13 (Sw.).] [emeNucay7 1 4028s © KI. IS. Orme Rede Oe Ez. 24. 13 (Sw.).] (Th. 1 Kr. 20. 35: Ez. 24. 13 (P.).] (1) Mp, (2) To Jb. 15. 8. 7) ovvraypa kupiov axnkoas Ec. 12. 11. 8? of mapa trav o. [A 8! ovvay- pdarov, B cvvOeparor| edd0noav II Ma. 2. 23. metpagdpcba Ov Evds o. erurepeiy [Aq. Ec. 12. rr.) (Sm. 1 Kr. 20. 35.] (Th. JB. 88. 33.] ovtagis. (1) TS (2) ph (3) DBD (4)773Y (5) 7PB (6) a.19M 4. n23N Ex. 5. 8. rv o. Tis mAwOelas . . . em Badeis avrois (6 ) Il. ov yap apaipeirat dro rhs o. Udy ovder (4) — 14. Ova ri ov ovverehéoare rds o. bpay Tis mivOcias (2) — 18. rhv o. ris TAWOelas drodacere (6 a) oUvTay Lo. (2) (1) 37. 19 (88. 21). airy fo. THs oKHYAS TOU papr. (5) Nu. 9. 14. Kara rip o. av. rounoes adrd (3 15. 24. kal orovdiy av. kata THY o.[A oc. av.] (3) III Ki, 4. 28 (5. 8). €kacros Kara Ti o. av. (3) 1 Es. 6. 29. amd tis popodoyias ... otvrakw di- oat Je. 52. 34. 7 0. adr@ edidoro dia mayrds (1) I Ma. 4.35. Ty yevou. rporny tis ad’rod ovvratews 11 Ma. 9. 16. ras dé émuBaddovaas mpds tas Ov- oias o. 15, 38. evdixrws rp o. — 39. Tépret Tas akoas Tay évrvyxavdyT@Y TH oO. [Sm. Ge. 47. 22: LE. 24. 9: Ps. 41 (42). 4: JE. 52. 34 dés.] [Th. Pr. 31.15: Je. 52. 34 zs.) ouytapdooev. (1) boa pa. (2) pba pi. (8) 797 (4) D7 (6) BIN (6) WP ni. (7) AV pi. (8) DVB pi. (9) 12 (10) Wav ithpa. Ex. 14. 24. ovverdpage ryv mapeuBorny trav (4) b 4 II Ki, 22. 8. 7 Oepédta Tod ovp. cvveTrapaxOn- cay [A er.] (9) Ps. 17 (18). 14. cuverdpakev avrovs (4) 20 (21). 9. ev dpyn avrovd [A cov] ovvrapdée A -eus] avtovs (2) 41 (42). 5,11: 42 (48). 5. ivari ouvrapdocets pe 3} 59 (60). 2. Kai cuverdpakas avrnv (8 64 . .7. SR 6 ovvrapdcoay 1d Kiros [B vdep| tis Oaraoons t / avvovAw@ots — ouvréAeia. Ps. 148 (144). 6. cuvrapdées abrods Ho. 11. 8. cuverapay Oy ) perapéderd pov Is. 10. 33. cvvrapdocer [S -d£e] rods evdséous (7) 27. 12. S ovvrapdfe [AB cupdp.] 6 Oeds ard ths Sidpuyos Tod morapod (5) Da. TH. 4. 2. ai dpdoes rijs Ke. pou cuve- Tdpakdy pe (1) — 16: 5. 6. of dtadkoyopol ad. cvverdpaccoy avrov (1) 5. 9. of peyoraGves av. cuverapdocorro [A -oy avtov] (10) 7. 28. of Stadoyiopoi pov emt word ouverdpac- ody pe (a) I Ma. 3. 6. madres of épydrat ris dvouias ovverapdy- Onoav (Th. Da. 7. 15.] ourtdooew. (1) 78 (2) a 37 pi. 6.93% (8) 730 hithpa. (4) 20 hi. (5) Wn (6) 8 (7) 7B pu. (8) MY a. pi Ge. 18. 19. cuvrd&e rois viois ad. (8 a) 26, 11. owérage d€’AB. ravtité hada’. (8a) Ex. 1. 17. kaOére cvvéra&ev airais 6 Bao. Aly. (2a) d. pu. — 22. overage € &, marti 74 ag ad. (8 a) 5. 6. ouverage d€ ®, Trois épyodi@kracs (8 a) 6. 13. ouvérakev avrois mpos ®, (8 a) 9.12. A?B kaa ouvérake xipios (2 a) 12. 35. Kaba ovvéra€ev airois M. (2 4) 16. 16. 6 cuvéra€e Kipuos (8 a) — 24. Kkabas cuvératev aitois M. (8a) — 32. 6 ovvérake kipios (8 a) — 34. by tpdmov cuverake Kipios TO M. (8 a) 19. 7. ods cuvératey aitois 6 6. (8 a) 27, 20. otvra€oy rots viois “Iop. (8 a) 31. 6. 60a cuvéraéd cou (8 a) — 13. ovvtagoy trois viois ’Iop. (2 a) 34, 4. KaOdre cuverakev advT@ Kiptos (8a) 85. 4. 6 cuvérake Kuptos (8a) — 10. 60a ovvéerake Kiptos (8 a) — 29. 60a cvvérake Kipios rotjoat adrd (8 a) 36. 1. 60a ouvérake Kipios (8 a) — 5. doa ovverake Kiptos Troijoa (8 a) — 8 (89. 1), 12 (89.5), 14 (39. 7), 29 (89. 21), 34 (39. 26). xaba ovvérate kUpios TO M. — 37 (89. 29), 40 (39. 31). Ov Tpdmoy cuve- (8a) take kupwos TO M. (8 a) 387. 19 (38. 21). Kaba cuverayn Mavon (7) — 20 (88. 22). Kaba ouvérake kipios to M. (8 a) 38. 27 (40. 32). Kaddmep ovverage kipios To M. (8 a) 39. 11 (32). Kaba ouverake Kipios TS M. (8 a) — 22 (42). doa cuvérake kipios TO M. (8 a) — 23 (43). by rpdmov ovvéerage kiptos 7@ M. (8 2) 40. 16. A dca cvvérakey kipios [B al.] (8 a) — 19. kaa cuvérake kipios TS M. (8 a) — 21, 23, 25. dy rpdmov ovverake kiptos TG M. (8 a) — 27. kaOdrep [A Ov tpdmov| ovvéerake x. To M. (8a) Le. 8. 4. dv rpdémoy cuvérakey ait Kiptos (8 a) — 9. dv rpdrov ovverake Kiptos TO M. (8a) — 13. xaddrep ouvérake kipios TH M. (8 a) — 17. bv rpdrov ouvérake Kipios TS M. (8 a) — 31. Ov Tpdmov ovyrérakral pot (8 a) 4 % , a — 36. ots cuverake Kiptos To M. (8 a) 9.21: 10.15. dy rpdroy cuvérake kipios TO M. (8a) 10. 18. dy rpdmov por ovverake Kiptos (8a 13. 54. Kal cuvrd&er 6 lepevs (8a) 16. 34: 24. 23. Kaba ovverage x. TO M. (8a) Nu. 1. 19. Ov rpémoev ovvéerake x. ro M. (8a) 2. 34. dca ouverage x. 7G M. [A al.] (8a) 3. 16. dv tpdmov [A Kaba] ouvéragey avrois KUptos ) — 51: 4. 49. dv Tpdrov ouvéerage x. TO M. 8.3 (A B’R), 22: 9.5. ada ouverage k. TO M. (8 a) 15. 23. Kaba cvvéraée x. mpos ipas [A k. ipiv] (8 a) — 23. fs ovvérake Kiptos mpos byas — 36. Kaa cuverage x. ro M. [A al.] ) 17. 11 (26). Kaa [A dca] cuvéerage x. ro M. (8a 19. 2. daa ouvérake Kuptos 20. 9, 27. Kaba ovvérake Kvpios 26. 4. dv tpdmov ovvérake x. TO M. 27. 11. xaOa ovverage x. TS M. — 23. xaOdmrep cuvetage k. TO M, (4) | Nu. 80.2. roiro ro en a 81. 21, 8 ouvérake ee ey rpiog ie, 41. Kaba overage : — 47. a Tpdmroy ouverage k 34,13. Bl oy TPOrov ouvérage a To M, HRRA|N 35. 2. 36. 2. SA 8 Ee kUptos (8 + Tals Ovyarpdey Sadr : ouverake x, x Mavojy] at Mavoj [a Tpos De. 4.23. AB! gy ovverake 6 beds cov ( 5. 15. ouvera&é TolA , GE} kK. 6 bed Jo. 4. 3. abvratoy a €] k. 6 Beds gov | ( =) — 8. kabdmrep ouverake x, 8. 27. ov rpdrop ouveérage — 29. ouvéragéey I, 9.24. dou ovvérage x. 6 86s cov Mavoy ll. 12. 6y tpdrov ouverate M, ne — 15. dy tpdrop ouvérake k. tr M | — 15. dv ovvérakey ait M, | 24. 30. Kaba ouveragey ai : MUIR 83 See Aol opr aire I Es. 2. 16. kal of Nourol of ros) () LO. TOUS Gupracad - 0 Is VOL 25. avreypawfe . . . rois Nourois rois guy, — 30. of rovros : n ovvTagodpevor . Nvew Ie . ge opiy ovvrdEavros 4. 8, abe woveraer etrnre eta porta ‘ a . 6 lepeis 7. 16. overage move Kaba €ddyoay he 9. ouveraéay Tols veavioots avoitau airy as owerate Karaorpadca adry Jb. 25. 5. el oedjun [A cehnyny 8€] cwvrdooa — 37. 6. emolnoe yap peydda . . . ovrtdccay nee (1) — 13. Tavra ovvrerakrat map’ aitod ent rijs s 38. 12. f emt cod cuvréraya héyyos tpwivdy ( 42. 9. Kadas ouvéragey adrois 5 kiipios ( PL 2e. 30 (30. 8). ovvragov dé por ra déovra Is. 10. 6. 76 end Aad ovvtdéw roujoa cKida ( 13. 3. ey ovvtracow ( 27. 4. €moince Kiptos mavra Soa ouvérate + 37. 26. e& juepav apyaiay cuvérata (6 Je. 33 (26). 2. ods cuveraéd oor (8 — 8. d ovvéragey aita kipios Nadjoa (8a) 34 (27). 4. ouvrages [8 mpoor.] adrois pds Tovs Kupious avTay eiretv ( 86 (29). 23. dv od acuverata adrois ( 39 (32). 13. ovvéraka ro Bapovy ( — 35. d ov ouveraka airois ( ( ( TOT, kK. T0T, OMmammam@ © © Oo SR garxgasas Aes ¥ aUTots KUpios ae gs ETAYHEVOL ex’ addy Goby t ourraccou, ” oe iipéavro ko-~ 41 (84). 22, (od eyo cuvtdcow 44 (87). 21. ovvéeragev 6 Bacihers Ba. 1. 20. 7 apa nv ouvérage kipios Té Maven 5. 7. cuvérage yap 6 beds rame.voicbat may opos Ep. Je. 63. 1é re wip... motet 7b cvvtaydev Da. LXX. 11, 23. pera ris dcaOjKns Kal djpov ouvrayévtos pet avrov 3 Da. TH. Su. 14. kowy ovverd£avto Kaipdy I Ma. 11. 40. 8 60a ovvéraccey [AR -ercheoe] 6A. ; 12. 43. 8! ovvéragey [A 8?R -éotnoer] adrov wage rois pitas av. 15. 41. kaba ovveragev aire 6 Bac. 1 Ma. 9. 4. cvvéraée roy Gppatnharny [Aq. Ex. 25. 21 (22): JB. 87.6: Am. 8.34) [Sm. Ex. 25. 21 (22): 1 Kr. 20. 20: 21. 2 ( Jp. 2. 11: Ps. 47 (48). 5-] (Wh. Ex. 25. 21 (22).] [Al Ex. 12, 28: 29. 43: (29). 7-] we ouvrédera. = (1) PIN (2) HYDN (8) ¥32 (4) 729 ni. (5) nds a. pi. 4, subst i : sb3 c.mbam gd. m2 (8) 2. by 9, 3 chi. (7) 7B (8) TRO (0) TR (10) 332 (a1) DER (22) APP Ex, 23. 16. kal éopriy ovvredelas én’ e&ddou Tov eviavTou j ° D éyuau- De. 11. 12. ie oupredelas [A rijs 7] Tov ema @) 3): Nu. 30. 3: Je. 47 4,8. ev TH ris duaBdoews Tey viv "lop. (7) Jo. rics aveBn 7 [AR om. | o. Ths Toews (6 5) Ja. 2 g, 3. eGeKMuvay éricw THs o- (3 Ve "eave + + és o. weyadns (22). €ws ouvreheias maytds Tov olkov , bes ev perp@ evi o pia (10 E33, B auporépars o. pla [AR om. o. py] - Ki. 13. 17¢ maraget THY 2... . €WS TUVTE- W delas ‘ 3% ; (5 a) _19. Tore av éndratas Thy =. Es ovvtedetas (5 a) 24, 23. peTa THY O. TOU evLavTOU (12) . 2, I. els ouvTEAELAY prpaTos Kuptou 6, 20. OK éhaBe ouvrehevay freon Es. 9 14. rrapokuvOns ev nuty Ews ovyTe- devas dK erroinous avTovs auvTéhevay Ne. 9. 31- ovk emoinaus abrous [is 4. 17+ €tS oupredeay avrov ‘ P b, 26. 10° EXPL cuvtedclas Poros peta oKO- i TOUS 30. 2. er avrous ama@\ero ouvreheva : ps, 58 (59). 13. B s} diayyeAjoovrat ovvréherae 5 [S? év ovvreheia] ev dpyy ovvre- deias (5 a, 5a) 118 (119). 96. maons ouvreheias cidov mépas 6 c) Gj, 11. 27 ev ouvreheig ayOparov arroxaduyis épyou aio 16, 3. 8° eEaiyns abray cuprédevay yvaoerat 1. 9. 7. adr@y PAOE mrupds — 11, cuvté\ea Tov PdBov kupiov copia 99, 8. emi ouvredeta epet, Ti ear 0, 32 (33. 23). €Y NMEpA ouPTEAELas Hep Cais cov A Paap , \ ; pera puaOiov edeotiou mept cvvtedeias kapdlay avrov Sacer cis ovyTedevay Epyov kat 1) @ypumvia avrov Koopyoa emt cuvTed€tas 28. ev Katp® ouvtedelas laxdy exxeovot 14. ot napaBatvortes eis cuyredevay ekdelouot [A -A\tipovow] .7. PoOTNp peLovpevos emt ouvredeias [A 8} -a] — 27. cuvredeta Ady@v TO Tay eat adTos 45, 8, eveduoev adrov ovvTéAecav KavxXnpatos 47, 10, ekdopnoe KaLpovs péxpL ovyTEELas 50, 11. ev TO... evdudvoKerOar adtov ouvTédetay kavxnparos [A kavparos| — 14. oupréhecav Netroupyav él Bapov — 25 (5 a) (54) (5d) a re 38, 28. Am.1.14. cewrOnoerat ev nuépars cvvTenetas av. (8) 8. 8, dvaBnoerat @s moTapds auyTéhea (6a) 9.5. avaBnoerat os rorayds ouvré\cia av. (6a) : é ; cl inns Na, l. 3. €v ouvredeia.. . 7 Odds av. (8) — 8, cuvréhevay troijoerat (5 d) z sak D —9. ouvréhetay avros mrouoerat (5 5) Hb. 1. 9. ouvréhea [8 -av] eis daeBeis Heer (6 a) — 15. ouvréhetay ev dykiotpe avéorace (6 a) 3, 19. Taker Tods mddas pov eis cuvTéAetay 7 Ze. 1, 18, cuvrédevay Kal orrovdiy moumoet (54) Je. 1. 3. S €os ouvredetas [A B om.] évdexdrov é€rovus Tov Sed. 4,27. cuvrehevay dé od pur) Tonow 5, 10, cuvréAevay dé py rrounonre ) — 18, od pw) room tpas eis cuyrédecay (5 5) 26 (46). 28. momo cuvréhecay €v rravri Ove (5 4) Ez, 11, 13. eis cvvré\ecav od rroveis ros Kata- Aolzrous ) 13.13. &v Oup@ émd&@ eis cuvrédevay ) (54 (54 20,17. ovk eroinaa adrods eis ovvrédevav (54) 21, 28 (33). poupala.. . €omacpévn eis ouv- Té\eap (6c) 22.12, cuverehéow ouvréderay Kakias OU sli » LXX. 4, 25, emt cuvredeia trav AMb-yov = — 28. éml ouvredeias Tod Adyou ad. = — 32. emi cuvreheia rev Entra erav = 8.19. eis Spas Katpod ovvredetas pevet 9 26. fe ) o. ad. per’ dpyns Kai Katpod ovvredetas [R al.] (9, 9) — 27. kal kara oupréhevay Kaupav = ~ 27. €ws Katpod Gupredelas mroNeLou = — 27. €orat €ws cupredelas (5 4) ~ 27. guvrédeca SoOjaerat emi ry épyuwow (4) 11. 6, els cuvréXeray erravrey aket avrovs (9) ~13, —~27, SEK — 36y = 40; kara guvréevay Katpod éviavtod (9 et yap ouvré)eta eis Katpdy (5) cas Katpod ourredelas 8} «ls aurov yap ouvrédeva yiverat 4 ka?’ Spay cuvredetas (9 CUVTEAELD, Da. LXX. 11. 45. #&et Spa ris o. av. 12. 4. ews kapod ovvredelas te) — 6. mére oby ouvrédeta dy elpykds por — 7. €ws Kaipov ovyredelas = — 7. 7 0. xetpav apécews Aaod ayiov 13. €ls avarAnpoow ouyredclas 13. els ouvréhetay NpepOv TH. 9. 27. A B? ws ouvredeias kal orrovdns (5 4) 27. €ws ths [A om.] o. Katpod ouvréActa SoOnoera (5 4, 4) . 36. eis yap ouvrédevay yiverar (4) 4. ws Kaipov ouytedeias (9) 13. ls dvamAnpoow ovpte)eias (9) 13. els ouvréAecay NLEpav (9) I Ma. 3. 42. eis dm@devay Kal ovyréeray (Aq. Is. 28. 22: Ez. 23. 12: Da. 9. 27.] (Sm. Je. 30 (87). 11: Da. 9. 27.] Lh) JB sO ate DA S27 des) V3 0 Len 13 bis. (Al. a Cu. 86. 22: DA. 9. 27.] [Quint. Ps. 29 (30). 6: 34 (35). 20.] cuvreheiv. (1) RDN (2) MP2 pi, (3) Y¥B a. qal. J. pi. c. YY (4) 72) (5) YU (6) o0n (7) nba a.qal. 8. pi. c. pu. d.7>3 subst. ¢. 1% (8) a.d3 3,553 Da. (9) M22 (10) MY (a1) _-NdD a. qal. pi. (12) APD hi. (18) PD (14) NYY a.qal. &.ni. (15) pbY a. qal. 3. pi. (16) DOA a. gal. 4. hi. ¢. hithpa. (17) cuvré\erav cuvtehetv YSA pi. (18) Tovnpa ouvtedety YYI hi. Ge. 2. 1. cuverehécOnoay 6 ovpavds kal 7 yn = (7 ¢) — 2. ovveréehecey 6 O.... 7a Epya av. 7b 6. 16. eis mHXvY TUVTENEGELS adTNY dvabey (7d) 17. 22. ovveredece 5é Nad@y mpds adrdy (7 4) 18. 21. ef Kata THY Kpavyly av. ... ovvTE- Aovyrat (14.a+7 d) 24.15. mpd Tod auvreAéoat av’roy Nadodyta (7 4) — 45. mp0 Tov ovyredeoat pe adovyra (7 5) 29. 27. cuvtédecoy ody Ta EBdopa tavtns (11 4) 43. 2. nvixa ovveréXecav Karapayety (7 5) 44. 5, A rovnpa cuvrerédeobe [R -rerehéxare] (18) 49. 5. ouveréAeoay adtkiay ap Ex. 5. 13. ouvredeire ra €pya ta Kabnkovtra = (7 4) Nig a , \ , — 14. dia ri od cuveredeoate Tas ouvrages vpev 7b) 36. 2. date cuyTeheiy atta (14 a) 40. 33. ouverehece M. ravta Ta épya (7 4) Le. 16. 20. ouvredéoer e&tNaokdpevos Td dy.oy (7 b) 19. 9. B? R ov ovvrehécere Tov Oepiopoy bar (7 5) 23. 22. ov ouvreécere Td AoLTOy TOD Oepicpod (7 4) — 39. Oray ovytehéonre Ta yerynjata THs yns (1) Nu. 4. 15. ouvtehécovow *A. kal of viol av. kadurrovres 7. 1. 7) Néepa ouverehece M. De. 26. 12. eav d€ cuvredéons amodexataoat 81. 1. ouveréeXeaoe M. Aadoy mavtas rods Aéyous T. oe 24. qvixa Oe cuveréhece M. ypapav (7 4) 32. 23. A Ta Bedn pov ovrrehéow [B cuptro- Aeunoa| eis adrovs (7 4) 45. A cuvetedecey [B e&er.] M. Aahay (7 4) (7 4) (7 4) may lop. (7 b) 34. 8. cuverehéoOnoay at nuepar révOovs (16 a) Jo. 8. 17. €ws cuveredece mas 6 ads diaBaiveav rov I. (16 a) 4. 1. €met cuverédece mas 6 ads StaBaiver Top “I, (16 a) — 10. €ws ob cuverehecey I. mayta (16 a) — Il. as ouverédece ras 6 hads StaBjvat (16 a) 21. 40. ouverédecer “I. Suapepioas thy yay - Jd. 3. 18. qvixa ovverédeoev A. rpoopépov (75) 15. 17. A nvika cvverédecev Nadav [B al.] (74) Ru, 2. 23. €ws od cuverehece Tov Oepicpoy Tay kp0av 7a) 3. 3. €ws ob ouvrehéoat avrov hayety a 5) I Ki. 10. 13. kat cuverédece mpopyrevov 75) 13. 10. B os cuverehecey avahéepav tiv ddo- KavT@ow (7 if 15. 18. ews cuvredéons [A -cets] adrovs (76 18. 1. A os cuveréehecev NadGy mpos =. (7 4) 1319 1 Ki. 20. 7. ovvrerédeorat 9 kakia rap’ airod (7 a) 24, 25. u Ki. 6. 18. cuveréhece A. cvvavapépov fe ; g. ouvreréheorat 7] Kakia Tapa TOU TaTpds pou la 3 , a 4 a 33. ouvreréAeorat 7) Kakia avTn Tapa TOU Tarpos av. fs Sate eee yo 34. cuveréecev em aiToy 6 TaTHp av. Ay; A 17. as ouveréhece A. Ta pypata TavTa Aahav , 4 17. ouyreréheotat 7) Kakia els Toy KUpLoY oe Ov (7 a) (7 4) (74) (7 4) 11. 19. ev ro ouvrehéoat rdvras Tous Adyous (7 4) 18. 36. nvixa ovveréhece hadav (7 4) 21. 5. 6 dvnp cuverérecen ed’ pas (7 4) 22. 38. €ws cuvrehéo@ avrous (7) Ul Ki. 1. 41. cat adrol ovverédecav hayev (7 4) 3.1. fos cuvreAéoat adroy Toy oikoy Kupiov (7 4) —1 (5.15). émoinae kat ovveréhece = — 1 (9. 25). ouverédece Toy olkov (15 4) —1. A as of cuveréAecev oikodopav (7 2) , s 4, 34 (3. 1). B €as ouvredoat avroy Toy olkoy kupiov (7 8) 6. 1 (38). ouverehéoOn 6 oikos (7 a) — 3. kal ovveréhecey adrov = — 9, 14 (A). kal ouveréhecey airov (7 4) 7. 40. ovperéhece X. roiav mavra Ta epya = (7 4) — 1. A ovverédecev d\oy Toy oikov ad. (7d) Z - Z 8. 1. B! ds cuveréhece [B? ey 16 ovvtehécat] Dad. = Be z > 53. ws ouveréNece TOD olKOOOpHoaL avToY - — 54. os cuverehece . Tpocevyopevos (7 4) 9.1. B! &s cuverédece &. oikodopety [A B? -av] 7b) 22. 11. Kepariets Thy &. €ws cvvteec OH (7 4) Iv Ki. 10, 25. ds cuverédece moray THy OhoKav- ToOW (7 4) I Ch. 16. 2. cuverehece A. dvapépwy ddokav- TopaTa (7 4) 27.24. Kal ov ouveréhece (7d) 28. o = , - > , 20. €ws To cuvTeAéoal oe Tacay épyaciay (7 a) 1 Ch, 4. 11. cuverédece X. rorqoae macay THY épyaciay (7 4) — 22 (5.1). cvverehécbn waca 7 epyacia (15a) 7. 1. os cuvetehece S. mpocevxspevos (7 4) — Il. ovveréece &. dv oikoy Kupiov (7 4) 18. 10. €as dv cuvreheo 67 (7 3) 20. 23. ws ouverehecay Tovs Kkatoikovvras S. (7b) 24. 14. ws ouveréAeoay (7 4) 29.17. TH juépa th TpioKkaidekdry . . . cvvETE- Aecav (7 5) — 28. fos o8 cuverehéoby [A* -deoer] 7 ddoxaiTtacts (7 a) — 29. ws ovverehecay avahépovres (7 5) — 34. €ws ob cuverehéoOn TO epyov (7 a) 30. 22. cuverédecay thy éoptny Tay atipay iti 81. 1. as cuverehéeoOn mavta Tatra (7 5) — 7. ev TO €Bddum prvi cvverehecOnoay (7 2) 34, 8. A dre cuvereecey [B om. Gre o.] Tod kaOapioat = 1 Es. 1. 17. cuveredéoOn ra ths Ovcias Tov Kupiov 56. ouverédeoay ravra Ta évOoka av. axper@oat 2.19. eay ovv... Ta TeLyn ouvTEETOH 27. Kal of avOp@mo. . . . moepous ev adTi ouvtTedovyTes : , 6. 10. kal ev macy b6&n . . . ovvTeAovpeva 7. 4. kal ouveréXeoay Tadita To. 5. ovverehéaOn 6 oikos 8. 1. dre dé cuveréecay Seinvodvres [S al.] II. S Ore cvveréXeoay dpvacovtes tov Tapoy 17. ouvréhecoy THY Cany aiTov 19. S ele cuvtedeiv avtovs 20. AB mpl 7) cuvtredecOnvar ras mpéepas Tov , ydpov . I. & bre cuverehécOnoay ai juépa [A B al.] 7. ovverehecOnoay ai déka réocapes Nuepat TOD ydjcov . 20. ypavrare mavra Ta ovrtehecbévra [8 ai.] . I. S cuverehecOnoav oi Adyou tis eEopodoyn- oews T. [A B al.] , a 2 © 4 4. S mavra a cirev 6 0. cuvtedcoOnoerat 10. & dddos modds cuvredeirat ev ait Ju. 2. 2. ovverédece macay Thy Kakiay THs yas 10. 15. 4. @s cuverédece THY BovAnY av. I. @F... ouverehece TavTa Ta pyuata TaiTa 4. TOvS dmayyédovTas Umep TOY TUYTETEAET HE- vo Es, 3. 13. ta xelprora ouvredodv Kakd 4. 1. emiyvots 7d cuvtedovpevor 8.13. d0a earl... dvociws ovyrereNeopeva Jb. 1.5. &s dy cuverehécOnoay ai Huépa rod (14 4) mOTou (12) 14. 14. (noerat cuvrehéoas jpépas tod Biov avtov (8 a) € a 15. 4. cuverehéow Sé pnuata roradra évayte TOU Kupiov (5) 19. 27. mapa yap kuplov tatrd por cuverehéaOn + — 27. mavra O€ po ouvreréheotat ev KATO [S81 kéro} (7 a) 21.13. ouverédecay dé év dyabois Tov Biov avrev (2*, 7 5) 33. 27. ota cuverédouy [A -ovpnr] ‘3 35. 14. dparns €ore Tay cuvTedovyT@y Ta Gvopa +t 36. 11. guvrehécovot Tas Huépas avtov ey ayabois (72) Ps. 7. 9. ovvredecOntw 5} movnpia duaptodav (4) 76 (77). 8. S® cuverédXeoev prpa (4) 118 (119). 87. mapa Bpayd ouverédecdy pe ev n YA (7 4) Pr. 1. 19. airat ai 680i elot rdvrev Tov ov- TehovyT@y Ta dvoua (3 a) 8. 31. dre eveuppaivero thy oikoupéyny ourte- A€éoas + 22. 8. mAnyny dé épywy adrod cuytedécet (7 a) 8. paratornra dé épywy avrod cuvredécet (7 a?) Si. 18.7. AR dray cuvrehécer [B -onta, 8 -o7] avOpwros 23. 20, ovras kal pera TO cuvredeo Ova [A TeA.] 24, 28. od ouveredecer 6 TpOTos yvavat avTny 31 (34). 8. dvev Wevdous cuvtehecOnoerar vopos 38. 8. ov py curtedéon [A S -er 67] épya adrod 27. 8? Kal 7 dypumvia av. ovvtehéoa [A BS? Ted.| épyov 30, kapOlav emidaoe [S avtov dace] ocuvre- Aéoat Td xpiopa [B! xdpiopa] 45. 19. cuvereheoOnoay ev Ouse dpyis 50. 19. ews cuvrehec G7 [S? cuvered.| kdapos Kuplov Ho. 13. 2. €pya rexrévay ovvrerehecpeva av- TOs (8a) Am. 7. 2. eay ovyredéon Tov Karapayew (7 4) Mi. 2. 1. dua rH nucpa ovverédouy avra (14 a) Jl. 2. 8. kai od py ovvredecOGor [8° -caow, A -covow | (3 a) Na, 2. 1. ouvreréXeora e&jprat (8 a) Za. 5. 4. Kal ouvrehécet avrov (7 4) Ma. 3. 9. TO ros ouverehéoOn (8 a) Is. 1. 28. of €yxaradumdyres Tov KUptoy ouvTE- eo Onoovrar (7 a) 8. 8. 7) Ouvaroyv ovvrehécacbai [A -héoar] Te aN (3) 10. 12. 6rayv ouvTehéon Kiplos TavTa TrOL@Y ie , — 23 (22). Adyov cuytehady kal curTéwvav ev / Orkaocvvn (7 e) 16. 4. A cuveredéoOn radaurwpia (7 a) 18. 5. ray cuvrehea Oy avOos (16 a) 28. 22. ouvrereNeopeva Kal cuvTeTpnpeva Tpdypara Kova (7 82. 6. Tov o. dvopa (14 a) 44, 24. éyd KUptos 6 cvvTreAGv ravra [A Tadra] (14.2) 46. 10. dua ouveredéoOn (14 4) 55, 11. AS €ws dv cuvredeo7 [B red.] (14 a) Je. 5. 3. A BS? cuveréhecas avtovs (7 4) 6. II. ov ouveréAeoa avtovs + — 13. mdvres ovveredécavro [A -cav] dvopa (3 a) 13. 19. cuverédecay [A 8 -ev] drrotkiay rehelay (8 a) 14, 12. €v Oavdrm eyo ourtedéow [S -da] avtovs (7 4) — 15. ev Ad ouyreheaOnoovrat of mpopyrat: (16 c) 15. 16. ovvrédecov avrovs + 16. 4. €v hiw@ cvvrehecOnoovrat (7 a) 41 (34). 8. pera 7d cuvTeheoae Toy Bactdéa Dedexiay SiaOhKnv (9) — 15. cuveréhecay Siabyxny xara mpdca@mdv pov La. 2.17. cuveréhece prpara avrov 3. 22. R od ovverehéaOnaay of olkrippol abrov ... OU ouperenéoOnpev Ore ov TuvE- redécOnoav of oikrippot avrov (7a, 16a?, 7 a?) 4, 11, ouverédece KUpios Oupdy avTov (7 4) Ep. Je. 62. cuvrehodor 7d taxdEv Ez. 4. 6. cvvredéceis radra [A adra mdyra] — 8. as 08 cuvtedeoOdow Tepar TOD ovy- kAEto pov ou 9 (3 4) (7 4) (74) a , ouvTeA Lav — avvTojLos. Ez. 5. 12. 1d rérapréy cou ev Aud ovvrehec O7- oerat — 13. ouvredecOnoerar 6 Oupds pov... ev TO OvvTEhEcat pe THY 6pynv pov (7 a, 7 b) 6. 12. ev Aiud ovvTeeoOnoerat Kai cuyTEdeow Thy opynv jou em’ avrovs (10, 7 4) 7. 8. cuvrehéow roy Oupdy pov ev col (7 6) 15. tos & év tH mde Aipos Kal Odvatos ouvreherer 15. mas 6 olkos Tod Ilopai\ cuvrerédeorat (8 a) 14. ovvtehecOnoecbe [A -cerar] per’ ehéyxov (7 a) 15. ouvreheow Tov Oupdy pov em roy roixov (7 b) 11. 13. 16. 14. cuvrereheopevoy Hy ev evmpercia (8 5) 20. 8. Tov cuvtehéoat dpynv pov ev aitois _—— (7 4) — 21. B rov ovyreheoat TH dpyny pov (7 4) 22. 12. ouvereheow ouyréderav Kakias cov (17) — 13. ef’ ois cuvreréhecat ois éoinoas (3c) — 31. Tod ouvredeoat [A add, aitovs] tas ddovs av. (7 4) 23. 32. Tov cuvtehéoa peOnv T 42.15. cuverehéaOn 1) Svaperpynois Tov olkov éowbey (7 d) 43, 23. pera TO cuvteheoat oe Tov eEthacpdy (7b) Da. LXX. 5. 27. cuvrérunrat kal ovytereheorar =F 9.24. ouvredecOnvat tiv dpaptiay (7 4) — 24. ovytehecOnvat Ta Spdpara (6) 10, 3. €ws rod ovvrehéoar pe Tas Tpeis éBSo- padas (11 a) 11. 36, as dy ovyrehec Oy H Opyn (7 a) 12. 7. cuvreheoOnoerat mavta Taira (7 a) Da. TH. 4. 30. 6 Adyos cuvereheoOn emt NaB. (13) 9.24. Tov cuvredecOnva [A -hécat] dpapriay 11. 16. A oupredecOnoerar [B red.] ev tH xetpl av. ( — 36. péypis ob cuvreheo Oy 1) dpyn (7 a) 12. 7. evT@ ovvrehcoOjvat [A -\ecar] Stackop- moo (74) I Ma. 8. 31. &» 6 Bao. Anp. cuvtedcirar els adrovs 10. 5. &v ovvereheoapev mpos avrov 11. 40. A R doa ouverédece [S -éraccev 6] A. 16. 1. ad cuveréXer [S -hecer] K. II Ma. 3. 32. kakovpyiay twa. . ovyrered eo Oar ets, . Ud tov ‘lovd. 4, 3. bore kal did twos... Pdvous cvyteheiabat > TP 5 sal? rz a7 5. 5. aipvidios em ry méduy cuvereecato emieow 8. 17. THY dvdpws els Toy Gytoy Témoy TuYTETEAET- péevny ... UBpw . THALKOUTO cuveTehecay TO dvacEBypLA . €mel yap ouvetehéoato moda... Guapty- pata It Ma. 5. 4. 1d rpoorayev dpapéras” Eppav avverehet — 43. Tay cuyTedovvTav eket Ovolay 7. 4. péxpe av cvvrehec Oy TovTo [Aq. Ps. 77 (78). 33: Is. 52. 15: JE. 10. 25: 26 (88). 8: 51 (28). 63: Ez. 24. 10: DA. 9. 24.0 (Sm. Ps, 58 (59). 14: 76 (77). 9: Is. 24. 13: 33.1: 61.8: JE. 10. 25: 26 (83).8: 51 (28). 63: Ez. 17. 13: 27. 4: DA. 2. 46 (Sw.).] (Th. 1 Kr. 21. 2: JB. 36. 11: JE. 10. 25: Da. 9, 243 11. 164°: 12.7, 7.1 [AL Lr. 26. 16; 11 CH. 18. 10: Ps, 137 (138). 8: Is. 16. 4.] ouvtehpav (?). Is. 28. 22. A ouvrereApnpeva [BS -terpnp.] mpdypata ikovoa OUVTEMVELY. (1), Yaa. qal. é, (2) 30 ni. (8) 793 Is. 10. 23(22). Adyov cuvTehay Kal ovvTEepvav ev Suxatoovvy (1a) — 23. Adyov ourreTpuNMéevoy mrojoet KUptos (8+14) 28.22. cuvrerpnpeva [A ~rereh pnp. | mpdypara 13) 4) ni. kuplov mapa kuplou caBaw Da, LXX. 5. 27. ouvrérpyrat kal guvtereheorat Da. TH. 9. 24. €BdopjKovra €Bdopddes ovveTpy- Onoayv (2) — 26. fas rédous mohéuov ouvrerpnpevou Taker (1 4) tu Ma. 10. 10, ouvréuvovtes Ta ovvexXovTa THY mO\ewy Kaka [Aq. 1 Ki. 5. 24: PR. 12. 24: Is, 28. 27.] (Sm. 1m Kt. 5. 24.) [Th, Pr. 21.5: Da. 9. 24, 26.] (7 a) eLoveieer SUN hLeceeL ants (2) Dp Tao: n ; 3.15. tva sel oe Re st Pepi bs 4. 6 6 , [s? evTonas | + 20. ouvtTnpyoov Katpoy Kal Pirakae dm x 0 \ c Tas ddods air? 4 LA | r¢ avriis vehenpov 6 M1) TvvTnpSY Né-yous avian Kal Tpoaexe oodpas ’ » ed eAns ourtnpyoes [§! bil evrohd + Xap avOparov ds Kd j : OT @ TYTN PEL Spyny i ee (35). 1. ,0 TUVTNPSY vdpov meoviter poo ’ +12, oy ay emtyves ouvrnpoivra €vro\ds 89. 2. dunynoers avdpar ov é ' } 41. 14. A Ne ev ee erin aa ; eee os owvernpyoe vopov ivicroy Z. 18. 19. mavra ta voutud pov | Da. LXX. 8. 23. adrol BS? wtvertosenc 2 (3°). ovde a alta + 23. 0 TOros TOU Opdvov cov , Nes P go ovvrnpnOn- — 25. tovs Néyous ev rH Kapdia cuvery Day re. 3: (30). ovde eireneioae THpHTE 7.28. A Ais €v TH kapdia pou ovvernpnoa ver. | A (1) I Ma. 8. 12. SR ovvernpnoav [A o. adrois] iNav 10. 20. kat ouvrnpeiy didiav mpds jas — 26. R emel ovvernpioare [AS emouv.] ras mpos npas cvvOnkas ay l= Tou ovyrnpnoa [S o. ri] miorw 11. 33. idous pay Kal cuvrnpodor ra mpos nas dikata 14. 35. qv ouvernpyoe TO Over ad. II Ma. 3. I. TOY vopeov Ort KaOTA oUvTNpoUpEvay 9. 26. Exacroy ouvrnpely Thy odcay etvowuy 10. 12. 76 dikatoy auvtnpety mponyovpevos 11, 19. éay pev ody ovvtnpnonre Hy els Ta mpdypara eUyoway 12. 42. ouvrnpety avtovs dvapaprirovs eivat (Aq. Ps. 18 (19). 14.] [Sm. Js. 21. 30: 27. 18.] p @) Tpos Twas ouvTiBévar. (1) ft a. aph. 4, ithpa. (2) WR (8) BOY hi. 2 I Ki. 22. 13. tva ri ovvédov kar’ enod (2) 111 Ki. 16, 28 (22. 44 [45]). Ba ovvedevro'laa. (3 To. 9. 5. 8 Kal ovvéOykay ara [AB ai.] Da. LXX. Su. 19. cuvO€pevor mpoondOocay airy Da. TH. 2. 9. pia evdes... cvveecde eivety (1a*, 14) I Ma. 9. 70. rod cuvbécbai mpos avroy elpnyny 11. 9. cvvOdpcba mpos Eavrods diabykny ; 15.27. A 6c0a éeovvébero [SR cvvéd.] aitg 10 Tporepoy , 9 oe II Ma. 8. 31. mdvta ovvéOnKay eis Tous emtkaipous TOrous Lae ; 13. 15. Tov mpwrevovta TOY eEePayTov ... ouvednke IV Ma. 4. 16. cuvOépevor [S? -os] dacew (Sm. 1 Kr. 22. 8 dis: 1m Kt. 3. 21: JB. 38. 37% Is, 54. 11: Ez, 24. 5.] (Th. Ju. 88.37 (P.)-] ) [Al. LE. 24. 4.] ourTipnats. (1) 7 Le. 27. 4. ths dé Ondelas eora 1) o. Tpudkovra ’ didpaxpa ae , : — 18. dvOupapeOnoerat amo Ts 7. av. : Nu. 18. 16. 9 0. were cikhoy sa IV Ki. 12. 4 (5). dpyvprov cvyripnoews avip ihe ; yuptoy haBav ovyrepnoeas [A al.] (+; 23. 35. avip Kara THY 7, av. EDwkay TO dpyoptoy (1 ourTopy. [Aa. Is. 28. 22.] — airay rédos érevonOn aes ve ass a rijs Aefews peralen ae Iv Ma. 14. 10. cvvropos 7 Tov mupes V7G (Aq. Pr. 19. 13-] a ouvTopas — ovvrpiBev. 1321 pwripos. (1) DBD Noa 13. 23. d0tKot d€ amoovyra o. Pr. 3, ovros yap o. ¢ i Ma. 5: 25+ avrois BonOnoa o. mu Ma. quvrpepeobar. (1) D3 LXX. lL. 10. mapa Tovs ouvrpepop. tpiv i yeavias (1) a1. ap’ &v ovvrpépovra [S ovorp.]... praderdpor uyxai 24. TH SuKalp cuvtpapertes [S! ovorp.] Bio work ey 1016. ovvedpapov Hoe eis TH exkAnolay "13, 13. Kat ovvedpapoy mdvres 14, 3. covOpapodyrat emt THY oKNVHY On. a og 15, 12. cvveOpape Taoa yuvn ‘lop. Tov idety abrny Ps, 49 (50). 18. GUvETpEXES avT@ : (1) 1 Ma. 3. 19. al ev ouverpexoy emt rods muddvas 5, 11. €repot d€ mAnoioy cuydpapdvres eis Ta omy data 02 9 23. 2 D “ IV Ma. 13. cuvtpiPewv. (1) Ya a. qal. b, ni. (2) SPT ni. (8) PID (4) MM (6) (a)nDN a.qal. Bni. (7)9W (8) 89 a.qal. & ni, (9) ND (10) A} ni. (11) 722 hi. (12) 7B) pi. (18) Y¥B (14) Yo¥ = (15) DIB (16) WY pi. (17) 0127 (18) 780 a. qal, 4. pi. (19)73¥ @a.qal. dni. c.pi, 271328 (20) nav ni. = (21) ROW a. gal. 3. ni. c OY (22) THY ni, (28) DY ni, (24) YOY pi. (25) VIN Ge. 19. 9. Hyyerav ovvrpivra tiv Ovpav (19 a) 49, 24. cuverpiBn pera Kpdrovs Ta Tdéa ad. an Ex, 9. 25. mavra ra E0da . . « ouvérpuper 7 xahala (19 c) 12, 10, doTody ov ouvTpierat am’ adrod - — 46, doroby ov ovyrpipere [A -at] dm’ ad- TOU (19 a) 5. 3. KUptos ouvrpiBav mod€uous + —7. cuvérpupas rods vmevaytious (3) 22 10 (9). Kat ovvrpiBn h Tedevrnon (19 4) —14 (13). kal ovyrpiBy 7) arobdvn (19 4) 23, 24. cuvtpiBov ovrrpiyers tas otHdas ad. (19 c, 19 c) 32. 19. cuverpupey avras td 7d bpos (19 c) 34. 1, als [A ds] cuverpupas (19 c) — 13. Tas orndas ad. cuyrpiere (19 c) Le, 6. 28 (21). okevos darpaxwoy ... cuvrpi- Byoerat (19 4) Il, 33. kal adrd ouvrpiBnoera (19 a) 1. 12, okedos dorpdkwov . . . cuvrpiBycerat (19 5) 22.22, A*B ruddy ouvrerpippevoy ... ov ' mpood£ovat (19 a) 26.13. ouverpufa tov Secpdy Tod (vyod &. (19 a) owrpiye ry UBpw ris vrepypavias Uuav (19 a) 2, ogrody ov auvrpivyovow [A -rpi- Wera] an abrov (19 a) De. 1. 42 ov wi) ouvrpiBare evomiov rey : _ €xOpav %, (10) '. 5. Tas ornhas ad. ouvrpivere (19 c) 9.17. calle ‘17. kat ouvérpuya [A o, adras] éevavrioy Upay (19 c) ~ 21, A kal ovvérpupa [B -exoWa] airdy (9) 10.2. ds [A ais | ouverpuyas (19 c) a 3. ourrpivere ras or. ad. (19 c) “. 7. mapado x.6 0.c0u rods exOpors cov... ae Tuvrerpippevovs (10) Io 20. ouvmpivpas Bpaxiova kai apxovra (7) 4 / a Tuver pay abrovs amo Tov Kataepods (11) » 1. ouverpwvev adrods k. cuvrpier peyady ‘ [A al.] (11) ~ 12, qWvlka ouvérpupey adrods ev I, - id 57: TuverpiBnoay ard mpoowmov vidy’Iop. — , 2. Ta yAunTa al. ovvrpivere = ii 4 Twerpupay ras bdpias (19 a) TuveTpvev adrov aoel cvvrpiver epipov [A al.] (24, 24) arroNeirat + I Ki. 4. 18. cuverpiBn 6 varos av, (19 4) III Ki. 18. 26. A Kal ovvérpupey adrov (19 a — 28. B kal ov cuverpie Tov dvoy (19 a 16. 28 (22. 48 [49]). BovverpiBn 1 vais ev T. (19 4) 19, 11. mvedpa péya...avuvtpiBov mérpas (19 c) 21 (20). 37. Kal ovvérpupe (13) 22. 49. A cuverpiBynoay vies ev A. (19 4) IV Ki. 1. 18 (8. 2). Kal cuvérpupey avras = 11. 18. ras cixdvas av. cuvérpupay dyabas (19 c) 18. 4: 23. 14. ovvérpupe ras orndas 19 ¢ 23. 15. ouverpie Tos Aious av. nea Aus \ a , 25. 13. Tnv Odhaooay thy xadkyv .. . ouve- Tpupay (19 c) II Ch, 14. 3 (2). ouvérpupe ras orndas (19 c) — 13 (12). cuverpiBnoay evamoy kvpiov _— (19 4) 20. 37. cuverpiBn Ta mAoid cov (19 4) 31. 1. ouvérpupay tas orn\as (19 c) 34. 4. Ta YovevTa ouverpipe (19 ¢ Ne. 2. 13. yunv ovyrpiBav ev ro reiye ‘Iep. (19 a — 15. Hunv ovyrpiBor ev To Teixer (19 a) 4, 10 (4). cuverpiBy 7 loyds Trav exOpav (8 a) Ju. 9. 7. ob ef Kvpios curt piBav modépous 16. 3. Geds cvvTpiBwy Tod€pnovs KUptos Jb. 24. 20. cuvrpiBetn d€ was adikos (19 2) 29. 17. ovverpupa Se pidas adikov (19 c) 31, 22. 6 d€ Bpayiay pov amd rod dyK@vos ovyrpiBein (19 4) 38. II. ev ceauty ovvTpiByoerai cov Ta KUpata =F — 15. Bpayxlova O€ imepnpavav cuvérpuyas (19 4) Ps, 2. 9. @s okedos Kepapews ovvTpiers avrovs (12) 3. 7. dddvras dpapTor@y ouverpupas (19 c) 9. 36 (10.15). ovvtpifoy tov Bpaylova rod dpaprodov (19 a) 28 (29). 5. avi) kupiov cvrtpiBovros KéSpous (19 a) — 5. ovprpiwer kipios ras KéOpous Tod AiB. (19 c) 33 (84). 18. eyyls Kipros Trois ouvrerpippévors Thy Kapoiay (19 4) — 20. ev €€ adray od ovyTpiByoera (19 4) 36 (87). 15. AS?R ra r6fa ab’rav ovrrpiBein [B S? -noav] (19 3) — 17. Bpaxloves duaprohdy ovyrpiBycovrat (19 4) 45 (46). 9. ré£ov cvvrpive (19 c) 47 (48). 7. ev rvevpart Bial@ ovrrpivers [A -e] mAota Gapais (19 c) 50 (51).17. Ovoia ro 0. mvedpa ouvrerpipp. kapdlay cvvreTpipp. Kal TeTaTELVOL. 6 0. ovk eEovdevacet (19 4, 19 5) 57 (58). 6. B'S'R 6 Oeds cuvérpupe [B? 8? -rpier] rods dddvras aitav (3) 73 (74). 13. od ouverpivas tas Kebadas Tov Spakovrey (19 c) — 14. B?R ov ovverpivas tas Kehadas rod Spadkorros [8 al.] (18 4) 75 (76). 3. cuverpive ra kpatyn tay réE@y (19 c) 104 (105). 16. wav ornprypa prov ovverpiev (19 a) — 33. ouverpie may Evdov dpiov aitay (19 ¢ 106 (107). 16, cuvérpupe mvdAas yadkas \ 123 (124). 7. 9 mayis ovverpiBn — =) © Q ~ olay ruxis + 10, ouvtpiBer arethn kapdiay gpovipov (64) 23 (29. 27). 6s & dv rapadoOy cvvrpiBnoera — 25. 15. yA@ooa dé padaki curvtpiBe dota (19 a) 26. 10. ouvTpiBerat yap 7 ekotacts ai’tay iff Ec. 12. 6. kal ovvtpiBy [AS -OBy] 7O avOe- pov Tov ypvaiou kal curt piBy vdpia (18 a, 19 4) 17. 24, Si. 13. 2. Kal arn ovvrpiBnoerae 21, 14. €ykata papod ws ayyetoy cuvrerpippevov 27. 2. dva pévoy mpacews kal ayopacpod ovyTpiBy- cerat dpapria . 18. ASR éws dy cuvtpivy [B -et] daddy dyedennovey €ws . . . oxnntpa adikoy [A dikaior] ouvrpiwn 33 (36). 10. ovvtpepov kehadas apydvray €xOpav 47. 7. €ws onpepov ovvérpiyer adtay Képas Ho. 1. 5. ovytpivo rd té£ov 700 lap. (19 a) 2. 18 (20). médcpov ovytpia amd tis yis (19 a) Am. 1. 5. cuvtpiw poxdots Aanackod (19 a) Mi. 4. 6. cuvd&w thy ovvrerpipperny (14) — 7. Ojoopa tiv ovvtetpinperny eis bmd- Aetppa (14) Jl, 2. 6. dd mpooamou ad. cvvtpiBncovrat Naot (5) Jn. 1. 4. 7d mAoiov exvdiveve ovvrpiBnvat [AS® al.| (19 4) Na. 1. 13. cuvrpipa rnv paBdoy ad. dd cod (19 a) Ze. 3.18. BS ouvdfo rovs ouvrerpipevous [AR oa. cov] - Za. 11. 16. 7d cuvrerpippévoy ov pr ldonrac (19 d) Is. 1. 28. ouvtpeBnoovrat of dvopoe (19 2) 8. 15. mecouvrat kal ouvTpiBnooyrat (19 4) 10. 33. of bWndol rH UBpe ovvtpiByoovrac (1a) 13. 18. roevpara veavioxwy ovytpiyovat (16) 14, 5. ouvérpupe kuptos tov Cuyov Tey dpuap- Taday . (19 a) — 12. ouverpiBn eis Thy yiy 6 dmooréhhov mpos mavra Ta eOvn (14) — 29. ovverpiBn yap 6 Cvyds Tod maioytos tpas (19 4) 21.9. ASR ra yeiporoinra aitis ouverpi- Byoav [B -n] eis thy yay (19 ¢) 28, 13. ovvrpiBnoovra Kal Kwdvvetoovar (19 4) 38. 13. ouvérpupe mavta Ta doTa pou (19 ¢) 42, 3. kadapov reOXacpEevoy ov ouvtpiper (19 a) — 13. ovvtpiver médepor it 45. 2. Ovpas xadkas ovvtpiyo (19 ¢) 46. 1. cuverpi8n NaBo [AS Aayav] (15) 57. 15. didovs Cary trois ouvrerpippevors THY kapdiapy (2) 59. 5. ouvrpiwas ovjptoy ctpe (4) 61, 1, idcacGat Tovs ovyteTpyspevous THY Kap- diay [AS 77 k.] (19 4) Je. 2. 13. BpvEav Eavrois Adxkous ovyreTpysp. (19 b) — 20. dm aidyos cuvérpupas tov Cvydv cov (19 a) 5. 5. 6poOvpadoy cuvérpupay Cuydv (19 a) 13. 17. ovverpiBy TO mroiprioy Kupiou T 14,17. ovvrpippare ovverpiBn Ovyarnp aod prov (19 4) 17. 18. dwoody ovvtpippa civtpupoy airovs (19 a) 19, 10. ouvrpiwers tov Bixdv (19 a) — II. ovrws ouvtpio roy Nady Todrov... kadas ovyrpiBera dyyos d6oTpaKwoy (19 a, 19 a) 22. 20. cuverpiBnoay mayres of épactai cov (19 d) 23. 9. cuverpiBn 7» Kapdia pou év epol... eye- viOnv os avnp cuvrerpipevos (19 4, t) 25. 14 (49. 35). cuverpiBn [AS ovvrpiBnto] TO TOSov Aidap (19 a) 27 (50). 23. ouverpi3ny opipa mdons ris yijs (19 4) 28 (51). 8. dye érece B. kai cvverpiBy (19 4) — 30. ouverpiSnoar of poydot aitijs (19 4) 31 (48). 4. cuverpi8n ModB (19 4) — 17. més ovverpiBn Baxrnpia eikrens (19 4) — 20, katyoxiv6n Mea dre cvverpiBy (6 a) — 25. TO emixetpoy atrod auverpiBn (19 4) — 38. ovvérpuya [A 8® add. rov Mod, 8! -éorpea].. . os dyyciov (19 a) 35 (28). 2. cuvérpupa rov Cvydv rod Bac. B. (19 a) — 4. ovvrpive |A -érpuva] rov (vydv Baor- Aéws BaBudAGros (19 a) cuverpipey avrovs (19 a) Io, — 11. ouytpifo roy Cvydv Baoihéos BaB. (19 a) — 12, pera 70 ovvrpinpar’Av, rods KAotovs (19 a) — 13. kotods Evdivous cuvéerpras (19 a) 37 (30). 8. ovvrpiyo rov Cvydy amd rod Tpaxn- ov avTav (19 a) 50 (48). 13. cuvrpiver rods otvdous ‘HAlov Toews (19 c) 52. 17. rols otvAous rods yadkols... cuvé- Tpiyay of XaNSator (19 c) La. 1. 15. Tov cuvrpiwat éxdexrovs prov (19 a) 2. 7. ouverpier ev xeipl €xOpod reixos a — 9. ouverpie poxdovs aitis (19 c) 3. 4. doTéa pov cuverprev (19 c) Ep. Je. 17. Somep yap cxedios avOpdrov cuvrpiBév Ez. 4. 16. ovvtpiB@ ornprypa aprov év ‘Iep, (19 a) 5. 16. cvvrpivvw ornprypa diprov cov (19 a) 6. 4. ouvtpiByoovrat ta Ovovacthpia tpay (23 +19 d) — 6. ovrtpiByoovra ra cidoda ipav (195+20) 7. 11. cuvrpinver ornprypa avdpou - ne ghey, ouvtpive [A add. an’| abtis orjprypa meecpcou (19 a) 26. 2. edye cvverpiBy (19 2) 27, 26, To mveipa Tov vétou cwvérpupé ce (19 a) — 34. ovverpiBns ev Oartdoon 19 4) 29. 7. dre emaverratvcarto emi oe ovverpiBns a 6) 30. 8. cuvtpiBoor [A -Byoovra] mavres of BonOovrres airy (19 4) 8F Ez. 30, 18. év r@ ouvrpipai pe exe ra oKnTTpa Alyurrov (19 a) — 21. rods Bpaxiovas apad Bacthéws Ai- yonrou cuvérpia (19 a) — 22. A cuvrpivvw rods Bpayiovas adrod tovs ioxupods kal Tovds Terap. Kal Tovs ovrrpiBop. [Bom.x.t.0.] (19 a, 19 4) 12. ouverpiBn ra ored€xn avirod 194 12. ourtpiByoera raca 7 loxds airis 28. A ey peo drepituntey ovvtpiBion ' [B om.] (19 4) +4. TO ouvrerpipévoy ov Katednoate (19 4) 16. 70 ouvrerpippevov Karadjow (19 4) 27. €¥ TP ouvTpiyal pe Tov Cuydy [A add. TOU kKAoLov] av’raev (19 a) Da. LXX. 2. 42. pépos te ora ourTeTplupevoy (25) 3. (39). €v WuyxH currerpippérn ... mpooexGein- pev — (44). Kai 9 loyds ad. cvvrpiBein 8. 7. ouvérpie ra Ovo képara ad. — 7. kal cuvérpiev adrdv — 8. cuverpiBy avrod rd Képas Td péya (19 4) — 22, cod. 74 ovvrpiBévra [R rod ovvrpi- (22) Bevros] ... téooapa képara (19 4) 11. 4. curr piBnoerar 7 BactXela av. (19 4) 20. €v nuepats eaxdrais cuvTpiByoera (19 4) — 22. rods Bpaxiovas rods ovyrpiBeyras ouy- : Tpiver (21 c, 216+19 d) — 34. drav ovytpiBaovrat (84) Da. TH. 2. 42. kal dm’ abris ora cuvrpiBdpevor (25) 3. (39). €v uyn cuvrerpyspévn ... mpordexbein- pev — (44). kal 9 loyds ad. cvvrpiBetn 8.7. cuvérpuvey dudorepa Ta képara av. (19 c) — 8. ouverpiBn ro képas av. Td péya (19 4) — 22. kal Tov ovyrpiBEévros ov €atrnaay (19 5) 25. ws Oa xeipt ouvTpirer nS 5) 11. 4. ouvrpiByoerae kal SiarpeOnoerat 19 5) — 20, €y rais jpépais ek. ovvrpiByoetar (19 5) — 22. kal cuvtpiByoovrat (19 4) — 26. kal cuyrpiyovow abréy (19 a) — 40. kal ouvrpive kal mapeevoerat (21 a) I Ma. 3. 22. cuvrpiver airovs mpd mpooamov juav — 23. kal ovverpiBn &. 4, Io. Kat cuvrpiwer THY mapeuBoAny TavTny — 14. kal ovverpiBnoay ra €Ovn — 30. 6 ovrtpivvas TO dppnpa Tov Suvarod — 36. cvverpiBynoay ot éypol nua 5.7. cuverpiBnoav mpo mpoowmov av. — 21. ovverpiBn ra €Ovn ard mpoowrov ad. — 43. ovverpiBnoay mpd mpooamou av. rayta Ta €Ovn 7.42. Aouverpuper[SR otyrpupor] ri mapepBodry TavTny — 43. ovverpiBn 7 mapeuBodr Nixdvopos 8. 4. €ws ouverpiay avrovs — 5. ouverpupay avrovs ev moheu@ — 6. kal cvverpiBn an’ ad’ray 9.7. ovverpiBn tH Kapdia — 15. cuverpiBn To deévov Kepas am’ a’ray 16. ouverpiB8n oO deEsdv Képas 68. ouverpiBn tm abrav 52. kal ouvéerpupa roy Any. 53. kal ouverpiBn adrds — 82. A auverpiBnoay aw [SR vr’] adrod 13. 51. cuverpiBy 2xOpds péeyas e& “Iop. 14. 13. of Bao. cvverpiBnoay II Ma. 12. 28. rév pera kpdrous ovyrpiBoyra ras rev jo\eplov d\Kas lI Ma. 2. 20. ray... ovvterpippevav ras Wuxds [Aq. 1 Kr. 2. 5: mi Kr. 18. 26: 22. 49: JB. 88. 15: Ps. 47 (48). 8: 68 (69). 21: 73 (74). 13; Pr. 29.1: Is. 58.5: Je. 50 (27). 23: Ez 6. 4, 9: 83. 12.) [Sm. Js. 88. 15: Is. 27, 11: Jz. 50 (27). 23.] [Th. Jp. 4. 23: ui Kr. 13, 26: Pr, 29.1: Is. 66.2: Ez.6.4,9: 30.24: Da. 8.22: 11. 40.] [Au. Le. 26. 26: Jo. 7. 5: 111 Kr. 22. 49: Ps. 10 (11). 3: Jz. 13. 19.) outptBy. (1)7HND (2) a.72¥ ni. 3.72Y, nav oc. fay d.7BwD (3) Pr. 6. 15. Suaxom? kal cvyrpt37 aviaros d — 16, S! ourtp Bi [A BS? -Bera] de dc akxabapotay \ruxns ‘ 10. 14. ordpua dé mporerods eyyifer ovvTpiB7 10. (2 a) | (2) - ouvTpiBy — ovpice, Pr. 10. 15. cuvrpiBn d€ aoeBav revia — 29. ovvtpiBn dé Tots epyaCopevois Kaka (1) 14, 28. ev de exdeiyrer Naod cur piBi) Suvdorov (1) 16. 18. mpo ovvrpiBns nyeira UBpis 17. 16 (19). Cyret cuvrpiBnv 18. 7. ordpa appovos curt piBy aita 1 — 12. mpo curr piBijs iovrat kapdia avdpds (2b) Ho. 13. 13. o& ph booty ev ovvrpi8y réxvav (2 d) Am, 6. 6. ov« éracyxov ovdey emi TH o.’1. (25) Na. 3. 19. ovk €otty tacts TH o. TOU (2 4) Is. 13. 6. o. mapa tod Ocot Héet (3) 65. 14. dd cuvrpiBis mvevpatos tpay ddo- vEete (25) Je. 4.6. kaka éyd eméyo amd Boppa Kal cvvtpi- Biv peyadny (2 5) 6. I. o. peyady yiverat (2 4) 27 (50). 22. o. peydAn év yy Xaddalov (26 28 (51). 54. o. peyadn ev yy [A ek yijs] Xad0d, (2 La. 2. 13. €eyadivOn mornpioy cvytpiBns cov (2 4) 3. 47. €mapous kal o. (2 5) Ez. 21, 6 (11). xaracrévafov é€v ovvtpiB7 dapvos cov (2c) I Ma. 4. 32. wadevOntooay tH o. av. [Aq. Pr. 16. 18.] (Sm. Pr. 17. 19: Is. 51. 19: Ez. 82. 9.] (Th. Pr. 17. 19.] civrpypa. (1)M2BY (2) YB (8) a. 73¥, 128 «6, fnaw = (4) Le. 21. 19. 6 early ev airé civtpippa yetpos } ovvrpimpa odds (3 a, 3 a) 24, 20, oUvTptpa avTi ovvTpinpatos (3 a, 3 a) Nu. 32. 14. B? R otyrpipa [A B! ovorpeppa] avOparev dpaptadayv + II Ki. 15, 12. eyevero o. [A ovorpeupa] ioxupdv + Jb. 9. 17. moda Sé prov ra o. remoinke Sia Kevijs (2) Ps. 18 (14). 3. BS? ctvrpiupa kal radaur@pia ev tais 6d0%s avTa@y = 59 (60). 2. tava ra o. avris (3 a) 146 (147). 3. deopevar ra o. ad’ray (1) Pr. 20. 30. cuvrpippara ovvayTa Kakois (2) 23. 29. rive curTpippara Ova Kevijs (2) Wi. 3. 3. 9 ad’ nav ropela cvvtpiyypa Si. 40. 9. A B*S R duos kal ovvrpyupa kal pace Am. 9. 9. ov py) méon ovvTpimpa emt THY yh ‘i Is. 15. 5. Boa o. kal vevrpos 3 a) 22. 4. mapaxadeiy pe emt Td o. THs Ovyarpos TOU yevous pou (4) 28. 12. roUro TO dvdmaupa TO TewavTe kal TOUTO TO oO. t 30.14. TO mr@pa aitis €orar ws oO. ayyelov daTpakivou (3 a) — 26. drav ldontat Kiptos TO o. TOU Aaod ad. (3 a) 51. 19. mT@pa kai o. (3 a) 59. 7. o. kal TadauTwpia ev Tais dd0is airav = (4) 60. 18. ovde o. ovd€ TadatTwpia ev Tots dpios gov (4) Je. 3. 22. idcopa ra o. tpar [A tl. adrovs] ip 6. 14. l@vro TO o. TOU Naod pov eLovdevoivres (3.2) 8. 21. emt ouvrpinpatt Ovyarpos aov pov e€okotoOny (3 a) 10. 19. ovat emt cuvrpippari wou (3 a) 14. 17. ouvrpippate cvverpiBn Ovydrnp sea 3a prov : 17. 18. Suradv o. avvtpupoy airovs (3 4) 31 (48). 3. depo kal o. péeya (3 a) — 5. kpavyly ovvrpiuparos nxovoare [S -ca] (3 a) 37 (30). 12. dveatnoa o. (3 a) La. 2. 11. emt 1d o. ths Ovyarpos Aaod pov = (3.a) 3. 48. em rd o. THs Ovyarpds TOD aod pou (3a) 4, 10. ev TH 0. THs Ovyatpos TOD Naod pov (3a I Ma. 2. 7. A idev ra o. [SR 7d o.] Tov aod pov kal ro o. THs TOAEw@S THS dyias [Aq. Jz. 14.17: 80 (87). 12, 15.] (Sm. Je. 14. 17: 30 (87). 12.] [Th. Je. 8. 11: 80 (87). 15.] ouvtpippds. (1) a.738 4.720 (2) 1 IL Ki. 22. 5. mepréoyov pe ovvrpippol Bavarov (1 4) Am. 5. 9. 6 Suapay cuvrpimpor emt toxuy (2 Mi. 2. 8. rod dbehéo ar €drrida ovyrptppov mohepov + Ze. 1. 10. kal o. péyas ard Tov Bovey (1a) Je. 4. 20. raNaur@piay [A add. kat] ovyrpipov emtkanetrat (1a) [Aq. Ps. 41 (42). 8: Is. 15. 5.] [Al. Ju. 4. 20 d¢s.] ouvtpuis, (1) 729 Jo. 10. 10, TweTpvey abtods k [A oc. heyaAnv] curTpodia,, es Ill Ma. 5. 32. R d&g T \ a TY THs o. [Ag IV Ma. 18.22, AR ai ovra ohobpdrereays \ tio Beyddp Tpopias [S -ar] 2 oo , oUvTpodos, ’ MI Ki. 12. 24. B cies y | we 4 etonyaye rovs o, ad, 4. B etray of c. ad, 3 se ‘ f ey 24. B Kabors TuveBovdreveay arte of o. ad, a. 1.6. R ékddege Tovs taiSas fie pa : [AS ouvert p. | a 11 Ma. 9, 29. Tapekouicer ouvtpox de, SS et eee 0 88 7) oSpa ®. 6 g, (1) YS7 ni. Ec. 12. 6. Kat ouvrpoxacn 6 Tpoxos emi roy Adkxov ourTuyydvewy, II Ma. 8. 14. rods . av, (1) \ an ++ 7pw OuvTuyxew TET pPapuevoug ouvudaivery, (1) Ndi pi. (2) nwy Ex, 28, 28 (32). rh j ‘a (2 ae ovpBoriy owupacpérny 36. 10 (39. 3). dore ovvudava ody ™ vakivOe (2 — 17 (89. 10). curupdvOn ev aird Ubacya * a ouvudy. (1) awn Ex. 36. 28 (39. 20). Kata Thy ov THS oO. THS erwpidos HBONIY dvobey (1) ouvwpoota, [Sm. Ez. 22. 25.] ouvapLorns. (1) n2 bya Ge. 14. 13. of Hoav cvvepdrat rod “AB. ouvepis, vid. Euvapis. Q) PP (2) 3B (a) ABW De. 32. 24. pera Ovp0d oupdvrav em yn (1) II Ki. 17. 13. cupodpev airy ws els rv xel- pappouy (2) Mi. 7. 17. AeiEover xodv ws Sis obporres yw (1) Is. 3, 16. Gua cvpovea rods yiravas + 28. 2. ws datos rod’ mdjOos cipov yopay (3) 30. 28. as Udap ev papayy cdpov 3) Iv Ma. 6. 1. €ovpay em ra Bacanornpia tov EX, (Sm. M1. 7. 17.] (Al. Gr. 49.17: Nu. 23. 3.] ovptypa. (1) a. nipnw é, niprw Je. 18. 16. rod raat thy yqv adray els apavi- pov kalo. [A els otppyypa] aidvoy (La*, 14) (1) oupery. ouptypes, vid. sub cuptopds. ovpryé. (1) SMPNwID Da. LXX. 3. 5. drav dxovonre tis povys... ovpryyos (1 — 7. bre ixovcay... THs Povijs... cvpryyos (1 — ro. bs dv axovon rhs Povas... cvpeyyos (1 — 15. da To dkovoat... avpryyos 1 Da. TH. 3.-5. 7 dv Spa axovonte pavis... ovpuyyos Fe : ; a — 7. bray Hxovor of Naol ris povns... TupLyyos (1 — 10. bs dv dxovan ris Porns .. . TUpLyyos (1) — 15. ds dy dxovonre THs Pavns . . . TupLyyos (1) [Al. Jn. 5. 16.] oupitewy. (1) Pv II Ki. 9. 8. exorjoerat kal oupuel a bp ai. 23s oupiet avroy ek Tov rérov avTov Wi. 17. 18. €t re mvedpa ovpivoy [s diag] Ze. 3.1 (2.15). mas 6 Starropevdp. Ot abris oupte Is. 5. 26. oupted adrods [AS -ois] am akpov THs ys 7. 18. ouptet KUptos pulais e. 19. 8. cuptet trep mans TH (1) (1) 7 (1) ( ( ¢ mAnyns airns _( ; He 26 (46), 22. havi as dpeas cupttovros [A es] Soo 27 (50). 13. ouptovowy em) macay Thy TANYNY a) Aas avrns : ee 29 (49). 17. mas 6 maparropevdpevos em avTl)? ouptet ; é xi anh se y xeadiy La. 2. 15. a Bite kad exivgoay thy Kep a) auto oupiopos — avotpepery. 1323 Se 9 16. erupioay kat ¢Bpvéav oddyras (1) La 46, épmopot amd eOvay eoupicay oe (1) £2. (Ad. Is. 5. 26: 7.18: Ju. 50 (27). 13.] (sm. Is, 5. 26: Je. 50 (27). 13: Ez. 27. 36.] vonads (anus). (1) a. MR 8. IPB 5 16, B Tov dkovcat oupicpovd ayyédov Jd. % [Rayedov, A al.| (14) Ch. 29. 8. ZSwxev avtovs. . . els cvpiopdr [A I -rypsv (la) WielT 9 éprret av ouptypois [A 8! -topois] exoeco- ; Bnuevot [A exmepoB.] Mi. 6. 16+ gras mapasa... TOS KaToLKOUYTaS ve auriny eis ouptopov (La) Je, 19. 8 ABS! kardéw rnv TOA T.. . . Els U- ; prypov [S* -o pov] (1 a) 95,9. 8aT@ avrous ... els ovprypdv [S" -ispdv] (1a) 39 25). 18. rov Oeivat avras ... els cuptypnov 2 [s! -ro pdr] (1a) rAq., Sm. JE. 18. 16.] ex Je. 29 (36). 18.] (Al. Jp. 5. 16.] ouppamrTeLy. (1) 7BF pi. |b, 14. 12+ €ws dv 6 obpaves ov pn cvppapy [A 3 ovp. madawO7 3, 18. oval Tals cuppamrovaas mpooKepadara (1) (Sm. Ez. 18. 18.] rAl. Js. 10. 11.) cuppdoaewy (ourp.). ju, 9. 8, S cvvpagov [A B od pdor] adrav ry ioxuv Ea. cuppety. (Sm. Je. 51 (28). 44.] ouppepPecOar (cuvp.). (1) ny eS , Prog. 20. A 6 6€ cuvpepBopevos [BS cup- mae adppoot yrwoOnoerat [Al. Pr. 13. 20.] - ouppnYHe. je 18, 16, A es davopoy kai «is a. (BS k. j ciptypa] aidvioy + (2) V4 13. eAupnvaro ati ais [A 8? vs] ex Spupov (1) avs. Ps, 79 (80). (1) cuckemteoOar. (Sm. Ps. 2,2: 30 (81). 14-] ouckeudLeuv. (1) by) pi. Ey, 3.22, A cvoxevdoere [Bokvdevoare] tous Aly. (1) oUoKEts, ‘Sm. Ps. 63 (64). 3.] (1) onk2 WE gUcKTVLOS. Ex. 16, 16, €kacros ody rots o. bpav ovddr€Eare [A al.] (1) cicxnvos. (1) M23 (2) baka win Ex. 3. 22, alrnoee yuri) mapa ‘yelrovos kat ov- oKHVOU av. (1) 16.16, A ékacros évtois o. tuav ovdre£are [B al. (2) ovoxidtew, (1)a. 2D 8. 00 (2) 8€vBpov suckdtov nbx Ex, 25. 19 (20). ovakidovres ev [A om.] rais : mrepvéw av. (1 a) Nu.4. 5, kadeNovor rd kararrérac pa To cvoKacoy (1 4) Ho.4.13, €Ovov troxdra. . .dévdpou cvakraCorros (2) [Aq. Ez. 28. 16.] (Th. Ex, 89, 34 (21): Ez, 28. 16: Ho. 4. 13.] cUoKLac pS, LT [Aq. Ps. 26 (27). 5: 80 (81). 21: 59 (60). 8: AM. 5. 26.] (Al, Ex, 18. 20.] oUoktos. (1) py2 ll Ki, 14. 23, kal broxdtw mavros Evdov o. Ca. 1. 16, mpos kdivy hav ovoKtos (1) 2.6.13, toxdtw dévdpov cvekiov (1) . Ps. 41 (42). 5.] . ZA, 14, 20.) (Th. Ez. 6. 13 (Sw.).] (1) ouckotdtev. (1) qwn a. qal. (2) 712 a.qal. 8. hi. — ¢. hithpa. Ul Ki. 18. 45. 6 ovpavds cuveckdrace vepéAats (2 c) Am. 5. 8. juépav eis vikra ovoKordlav 1 8. 9. cvakordcet em TAS yas ev nuepa Td Pas (1d) Mi. 3. 6. cuckordcet em avrovs 7 Nuépa (2a) 6. 14. R ovoxordoet [A B oxor.| ev wot il Jl. 2. 10: 3 (4). 15. 6 HAtos Kal 4 oeAHYN TVEKO- Tagovot Je. 4. 28. cvokotacdra 6 ovpavos dvabev 13. 16. ddre rH kvpio Ged tpav ddEay mpd Tov ovokotacat (14) Ez. 30. 18. év Tdébvats ovoxordcer f Muepa (1a) 32. 7. cvokordaw Ta doTpa avTov (2 4) — 8. mdvra ra faivovta pas... cveKoTd- covow em o€ (2d) (Sm. 1 Ki. 30. 17.] [Th. Mr. 6. 14.] gouoTrav. La. 5.10. cuverrdoOnoay amd mpoowrov katat- yldov Arov - [Aq., Sm. Is. 38. 12.] (Al. Iv Kr. 14. 7.] (1) AM hi, = (2) JOB hi. ouoceiewy, (3) vy hi. Jb. 4. 14. A?S peyddws pou ra dora ovvecet- cev [A! -érecev; B diéecerce] , (2) Ps. 28 (29). 8. havi) kupiov cvccetovros épnpov avoceices Kuptos THY épnuov K, (1, 1) 59 (60). 2. ouvéretoas Thy yHv (3) Si. 16. 19. Gua Ta dpy kal ra Oepehia THs yis..- Tpopw cvoceiovrat Hg. 2. 8 (7). ovoceiow mavra ra €Oyn (3) cuecepss. (1) a. 7D 5,7YD (2) TY (3) ee (4) MBP 1 Ki. 19. 11. pera 7d mvedpa cvooeopds (3) — 12 (11). ovk ev T@ o. KUpLos (3) — 12, pera roy o. mUp (3) IV Ki. 2. 1. ev rd dvdyew Kvptov ev cvocetop@ Tov ’H (1 4) — 11. avednpén’H. ev cvecercp@ (1 4) 1 Ch. 14. 15. év 7 dkovoal ce Ty Povyy Tov a. (2) Si. 22. 16. iudvrwois Evin ... Ev TYTTELTHa Ov OcadvOjoerat (4) Na. 1, 3. €v cvccetope 7 dds ad. Za. 14.5. R éy rais npepas tod o. [ABS (3) Je. 23. 19. dpyr) exmopeverar [A? -mopevopern | eis TuTT ELT OV (1a) ceropov | [Aq. JB. 21. 18: 87.9: Pr. 1. 27: Is. 5. 28.] ovconpov. (1) nx (2) DJ Jd. 20. 38. dvevéykar adrovs acvoonpoyv Karvoud [A al.] (1) — 40. 7d o. dvéBn emi mreiov [A al.] (1) Is. 5. 26. dpet ovoonpoy év rois €Ovecr rots pakpay (2) 49, 22, els Tas yHTOUS apo avoonpdY pov (2) 62. 10, e&dpare cbaonpov eis Ta EOvn (2) [Aa. Ps. 59 (60). 6: Is. 11. 10: 33. 23: 59. 19. [Sm, Is. 11. 10: 88. 23: Jz. 6. 1.] (Th. Is. 33. 23.] oucoupelv. II Ma. 5. 16. rais BeBy dows yepot cvectpor (Aq. 1 Kr. 12. 25: 15. 6.] {Sm. 1 Kr, 26. 10.] ouotds. [Aq. Js. 38. 28.] ovoTacts. (1) Ge. 49. 6. emi ry o. ad. py éploat Ta Hard pou (1) 1 Es. 5. 73. kal ovordoets [A émo.] movovpevot Wi. 7. 17. eidevat ciotacw Kdopov lt Ma. 2. 9. ovoracw romodpevos avTov gouorté\\ewy. (1) y23 ni. Jd. 8. 28. cuveorddy [A évetpamn] M. evamoy viav “lop. (1) 11. 33. cvveordAnoay [A éverpamnoar] of viot’A, (1) Si. 4. 31. pl) €or 1) Xelp gov... ev TH amrodiddvar cuveotadpern ae b. hi. [1 Ma. 2. 32. A cvveoreiarro [SR -eatnoavto| mpos avrovs md\epov 3. 6. cvvertddnaay of dvopot amd TOU dou av. 5. 3. Kal cuvéoreihey avrous 1 Ma. 6. 12. pay cvoreddcoOar dua Tas ouppopas lI Ma. 5. 33. T@ mpotome ovveotaAn (Sm. Ps. 72 (78). 21.] avotepa (ctoTnpa). (1) Da (2) mp (8) 2.292 0.380 (4) TNA Ge. 1. 10. rao. rav USdrav éxddere Bardaoas (2) 11 Ki.23. 14. 70 8 0. trav GAAopuAor Tore ev B. (3 4) 1 Ch. 11. 16. cai 7d o. [A indor.] trav addop. tore ev B. (3 a) Je. 28 (51). 32. ra o. abray evérrpnoav évmupi (1) Ez. 31. 4. ta o. avrns e€aréorethev (4) Il Ma. 8. 5. yevopuevos d¢ 5 Makk, éy ovorepart 15. 12. karevxerOat TO mravti Tay “lovd. ovoTHpare lI Ma. 3. 9. py yap otro mapopabnoerOar THAt- KoUTO G. 7.3. rods ind ri Bac. lov). cvvabpoicavtas Ta a. [Aq. GE. 1.10: 49. 10.] [Sm. Ge. 1. 10: 1 Kr. 14. 1.] [Th. Ge. 1. 10: 1 Ki. 19. 20.] [Al. rv Kt. 3. 16 d¢s.] guoToNn. [Aq. Ez. 7. 7.] cuoTpareupa. (1) WP Iv Ki. 14. 19. A ovveotpdpynoay én’ avrov ovorpdrevpa [B ovorpeppa] (1) avorpenpa. (1) 3 (2) WR (8) HAA Nu. 32. 14. AB! otverpeppa [B? R ovytpypal dvOparay apaprodav 3) 11 Ki. 4. 2. 800 dvdpes Hyovpevor cvotpeppdrav (1 15. 12, Aéyévero o. [B ovvtpypal ixxupdv (2 ul Ki. 11. 14 (24). qv dpyov ovorpépparos (1) Iv Ki. 14. 19. ovveorpddnoav em avroy ov- orpeppa [A ovorparevpa| (2) 15, 30. AR ovvéorpee ctorpeppa [B orpéep- pal Q. (2) 11 Es. 8. 3. kal per avrov TO 0. i [Aq. JE. 6.11: Ez. 22. 25.) (Th. 1 Kr. 30. 8.] auotpeperv. (1) yon hithpa. (2) ban hithpa. (8) M2 ni. (4) OPP hithpa. (5) "7¥ (6) 722 (7) WP a. qal. 4. hithpa. Ge. 43. 30. cuveorpéero yap Ta evtepa av. Jd. 11. 3. cvveorpapnoay [A -ehéyovro] mpos l, dvdpes Kevol 12. 4. cuvéorpeev “I. mavtas tovs avdpas T. ” [A a/.] (6) i Ki. 15. 31. Kal Ax. év rois cvorpehop. pera (3) (4) Ul Ki. 16. 9. cwvéorpewev em adrov Z. 14, 15. 21. ipatio (5) Si. 38. 29. Kepapeds . . . cvoTpepav ev moaly avrov tpoxdv [S? mnddv] Mi. 1.7. ék picOwpdtwy mopveias cvvertpeev + Is. 33.18. AS 700 eotw 6 apiOpay Tovs ovaoTpe- opevovs [B Tp. + e. 23. 19. cvorpehopern emi tors doeBeis HEet (2) 31 (48). 38. 8S} cuveotpea . . . @S ayyeiov ABS? al.] if Ez. 1. 13. ds dys Napmddav cvorpepopevav (1) 13. 20, ef’ a vpeis ovarpEeere eket uxas + Da. TH. Bel 28. cuveatpadnoay emi rov Bac. I Ma. 12. 50. SR kal émopevovto cuveotpappevor [A -eup.] 11 Ma. 14. 30. cvorpé was ovk ddiyous Ty Trept adrdéy 8 F2 1324 IV Ma. 18, 21. S dg’ 08 ovotpéepovra [A Rovytp.] --. PrASEAGoL Wuyal —— a4. TO dtkaip ovorpapérres [A S*R ovrrp.] i@ bay Pr. 6. 8.] m. Is. 59. 5: JE. 47 (29). 5. [Th. 1 Kr. 22, 13.] ace (Al, 1 Kr. 22. 8.] suotpopy. (1) sip (2) TY (8) Ws (4) WP (5) guotpopas troveta0ar WP Jd. 14. 8, A cvorpopy [Bavayeyi] pediroay ; €v T® oTOpart TOV A€ovTos (2) Iv Ki. 15. 15. kal 4 o. ad.) cuverrpddn (4) Ps. 63 (64). 2. B?S R éokémacds pe ard ov- J orpodns morvnpevopévav (1) Si. 43. 17. karavyis Bopéov kai cverpod)) mvetparos Ho. 4. 19. cvorpody mvevparos od ef (3) 13.12. cvorpodiy adikias ’Edp. (3) Am. 7. 10. cvorpodds moveirat Kara God A. (5) Je. 4. 16. cuorpodal épyovrat ek ys paxpddev —F Ez. 13. 21. odkére eoovrat év yxepoiv tpay els ovorpopny at I Ma. 14. 44. éemovorpépar cvorpopiy ev rh xopa Ill Ma. 5. 41, kal mdnOvovea avertpopais 457 [Aq. Ps. 30 (81). 14: 88 (84). 5: 54 (55). 16: Is. 66. 4.) [Sm. 1 Kr. 19. 20: 11 Kr. 2. a5; JB. 38. 28: Ps. 54 (55). 16: 67 (68). 31.] [Th. Is. 60. 6: Ez. 22. 25.) (Al. 1 Kr. 10, 10.] ovotpodia. WI Ma. 5. 32. dca ryy ris o. oropyny oucpiyyer. (1) TDN (2) /5P (8) D7 (4) D2 pi. Ex. 36. 29 (39. 21). cuveoduyée rd Noyeiov (3) Le. 8. 8 (7). kal cuvéoduy&ev adrov ev avth 1 De. 15. 7. B ov8 od py cvodiyéns [A R -es] THY XElpa Tov 2) Ill Ki. 18. 46. cuvéodiyée thy daddy adv. (4) [Aq., Sm, Ex. 28. 39: 39. 6 (86. 13). ] [Th. Ex. 28. 11, 28, 39: 89. 6 (86. 13).] ouoptyKtnp. (Sm. Ps. 44 (45). 14.] ovoptyKtos. [Aq., Sm. Ex. 28. 4, 14.] [Th. Ex. 28. 25.] TUXVEDY, [Aq. GE. 22. 13.] ovxvds. Il Ma. 5. 9. 6 cuxvods ths marpidos arokevaaas obey. (2) 2.20) BAM (2) 3 (a) a.n3e 8,nIQ «ANID (4) TP (5) 7B Jb. 10. 16. dypevopar yap domep héwy cis ahayny + 21. 20. Wouray of 6pOadpoi ad. riy éavrod og. (4) 27. 14. els ohayny ecovrat (2) Ps. 48 (44). 22. edoyicOnpev os mpdBara he s Pre fn 22. Beet de Bods emi ohayny dyera (3 b) Ob. 1. 10 (9). dia ry of... . ddeAod cou ‘I. (5) Za. 11. 4. romaivere Ta mpdBara rhs of. (14) — 7. roar ra mpdéBara [S? 7d mp.] ras op. (14) Is. 34. 2. Tod... mapadovvat adtods eis apayny (3 5) — 6. of. peydryn ev rH “1Sovpaia 53. 7. os mpdBarov emt opayny Axon (3 d) 65. 12. mavres ev [S om.] oayn wecciobe — (34) Je. 12. 3. dyuroy avrovs eis nyepav opayis avray Bi 15. 3. Tiv payatpay eis opayny (la 19. 6. modvavdpiov rhs of. (14) 27 (50). 27. KaraBnrooay eis opayny E (3 4) 28 (51). 40. kataBiBacov [S' -cw] aitovs ws dpvas eis opayny (3 a) 31 (48). 15. KatéBnoap eis ohayny (3 3) 32 (25). 34. emAnpwOnoav al jpepar ipay eis opayny (3a) Y , Ez, 21. 15 (20). ev yéyovey els ofayny (3d) avotpopyn — opadrey, II Ma. 5. 6. éroteiro obayas tis rédews — 13. 12. 16. bé \ , , rrapbevay re kal ynrioy opayai a aie Be apvOrrovs eroucavto oayas [Aq. JE. 7. 32: 11. 19.] [Sm. Ps. 41 (42). 11; Is. 80. 25: Ju. 7, 32: 11. 19.] [Th. JE. 12. 3.] opayidtery, IV Ma. 13. 12. ohayracOjvar .. . imépervev 6 "Io. 16. 20, tov eOvorrdropa vidv opayidoa ‘Io. cbdyor, (1) M2 (2) MBB (9) NI Le, 22. 23. A°B oddyia roujoes adra ceavrg (3) Am. 5.25. pn opdyia .. . mpoonvéykaré prot (1) Ez. 21. 10 (15). dras opaéns opdyia 2 — 15 (20). mapadédovrat [A mapadobjcovra] els ohayta poppatas — 28 (33). poupata [A add. éroipdgov] éora- open eis [A om.] obaya (2) [Al. Gr. 43, 16.] opdtew. (1) 07 (2) = (8) a, NAV 6, Nav (4) DAY a. gal. 4, ni, (5) DY pi. Ge, 22. 10. opaéar roy vidy av. (4 a) 37. 31. eopakay epipoy aiyay (4a) 43. 16, oatov Ovpara Kai éroipacoy (3 a) Ex. 12. 6. opa€ovow avro may 76 mAnOos (4 a) 22. 1 (21. 37). edy b€ tus... obaéy [A add. auré| (3 a) 29. 11. B odbagers tov pooyxov (4 a) — 16, 20, kal ofpagers adrdv (4a) 34. 25. ov odgers emi Coun aipa Ovprapdtroy prov (4a) Le. 1. 5. opa£ovor roy pooxov evayte kupiov (4a) — 1%. ofdfovow airé &€k maylwy rod Ovat- aot. (4 a) 3.2. opd£et adro evavtioy Kupiov (4a) — 8. ofdée airs mapa ras Oipas tis oKnvijs (4 a) — 13. shakovow avtd évavte Kupiov (4 a) 4.4. opager toy pooyov evartov kupiov (4a) — 15. AB’R oddkovot roy pooyxoy evarte kupiov (4a) — 24, opdtovow aivro ev rérm ob opdfovar Ta 6\oKavT@paTa (4a, 4a) — 29. opatovor tiv xipatpay tiv THs dpap- tias (4a) — 29. ev ro Térw ov opdfovot Ta drokavT@E. — — 33. odpdfovow ard ev ror ob ahagovor Ta O\okavT@pata (4a, 4a) 6. 25 (18). ev Tér@ ov ofagovor Td ddoKav- topa opagovor Ta TeEpl THs dpap- tlas (4.4, 44) — 32 (7. 2). 05 ofdfovar 7d doKa’T@pa (4a) — 32 (7. 2). opagovor roy xpidy ris mAnppe- delas (4 a) 8. 15. kal €odatey avrdv (4 a) — 18 (19). éodake M. roy Kpidv (4a) — 22 (23). kat €opaker airy (4 a) 9. 8. gadake Td pooyaptov (4a) — 12. éodake rd 6hoKav’T@pa (4a) — 15. kal éodpakev avd (4a) — 18. éoake roy pdayov (4 2 14. 5. odd£ovor 7d dpvidtov rd ev (4a — 6. els 76 alua rod dpybiov tov adayevros (4 a) — 13. ofdtovor tov duvoy ev tér@ ob opa- Covet ra 6\oKaUT@paTa (4 a, 4a) — 19. opdger 6 i. rd dNoKavT@pa (4a) — 25. obdter roy duvdy Tis mAnppedelas = (4.2) — 50. ofpd&er rd dpvidcoy TO Ev (4 a) — 51. Bayer adrd eis rd alya Tov dpyiBiov Tov eopayp. (4a) 16. 11. opdger roy pooxor Toy Tepl THs duap- tias : (4a) — 15. ofdter rov xivapoy roy rept THs apap- Tias (4 a) 17. 3. ds cay oak pdoxov f (4a — 3. bs dy oddtn e&w rhs mapepBodrs (4a — 4. bs dv ofdén Eo — 5. dcas dy avrot opdéovow [A -oow] ev 22. 28. Nu. 11. Tos medioLs 2 airiy kai ra radia av. ov apagers : (4a) 22. A? B p) mpdBara kai Boes opayn- covrat avrois (4 4) Nu. 1 i 32. B éo akav AR eWuéay E€QUTOIS Wuypois + 19, 3 opigovow QUTNV evar lop QuToOv 4a . -3I.0 Hooyos d0v €g aypévos €vayty ( ) De 28 I op 4 cov Jd. 12.6, a ohavovew aitods én) Tas hea Gels Tov I, [B al.) as diaBd- (3 a) HOUSE ke are ete asev 6 TatThp a3. x sa Os page ree thy Oi OO 14, 32, kal eopakev emi Thy yay (es = 34+ kai ohatera [A ohatdro] em aoe (4a Es 34+ kal €ohafov [A éoager] eel ~ Bs ae échakte Zap. Tov’ A, evédomoy ky lov (4a 1. 18. 40. kal 2rpatey arovs exej e M Iv Ki. 10. 7. kat €opakay adrods 4 — 14. kal €ogagay airods es B, ry 25. 7. rovs viods ed, éaake if 4 U Es. 6, 20. éogafay rd még “4 Pee ( S. +14. Tov odEat rods eddeze rp ¥ A ets eis 77 Pr. 9. 2. éocbate ra €auris Ovmara ee Is. 14, 21, éroipacoy ra réeva gou j ; 22, 13. erroujoavro evppootyny a a ’) : ohdlovres pdaxous ‘ 57. 5. opdtorres ra téxva adroy a Je. 19. 7. oddéw riv BouNty "locda (e 48 (41). 7. eohaker abrods eis 7) péap (4 52. Io, eagage Baorreds BaB. rods viods 3e8 (4a ~— 10. mavras rovs dpxovras "I. éopagey 4a 7 li Garai. €odakas ra réxva cov ‘a 21.10 (15). oras opdtns opdyia... apace (3a, + 23. 39. ev 76 od, adrods Ta téxva adroy (4a 34, 3. 1d maxd oddcere [A eod,] 3 40, 39. Oras ofalwow ev airi [A od. rip — 41. er avra opagovor ra Oipara ( — 42. ev ois oaovow exei ra ddokavTop, (4a 44, 11. obrou odfouar ra dAoKavTap, ( I Ma. 1. 2. xai éohage Baoidcis 2.24. €adakey avroy emi tov Bopdy II Ma. 5. 14. ody frrov dé ray eopayp. empddnoay {[Aq., Sm. Is. 66. 3.] (Th. Is. 66. 3: Je. 39 (46). 6 dis.] [Al. 11 Cu. 29, 22.] ohaipa. [Aq., Th. Is. 29. 3.] apatpwryp (apup.). (1) “INDS (2) Ww Ge. 14, 23. dx6 omapriov éws oatpwrijpos urodjparos (2) ) : , 5 : OhoxatTwow kal] ra irép duaprias (4 : Ex. 25. 30 (31). of kparnpes kat of of. (1 — 32 (33). ev To Evi kadapioxw opaipornp (1) — 33 (34). ev To evi Kaapioxw ohaiparnpes [A -np (l — 34. A of of. kal ra kpiva av, (1 — 34 (35). 6 of. id Tovs dv0 kaapickovs (1 — 34 (35). A'B odapwrip bd rods reooapas ka apiokous (1 — 35 (36). of og. kal of kadapiokor €& avris éoTwoay Ql opakenifer. (1) nba api. 4. nda Le. 26. 16, cpaxediCovtas rovs ob. v. (1a) De. 28. 32. of df6. cov Bdéporrat ieee i 1 mad ads Covres eis avta opaxktys. [Aq. Da. 2. 14 (Sw.).] opadepés. (1) 3 Pr. 5. 6. opandepal de at Tpoxial avrns (1) adddhewy, (1)b% (2) ¥BIni. (8) 722 pi (4) 128 hi. De. 32. 35. drav opadjj 6 moos av. 11 Ki. 22. 46. opadovow ek TOY TVYK! 1 Es. 4. 27. moAXoi amo\ovTo Kal eopadyoay F Jb. 18. 7. opddar de [A kat oanein| avrou 7) a Bovdy ies tf 21, 10. Kal ovk eapahe , an Wi. 10. 8. iva év ois ex padnoay pode hadeww iia Si. 13. 22. mrovolov opaderros ee aytiAnTTop — 22. rarewos éopare [A -\n ee 36. 31 (28). eb{av@ AnoTD agpadhoper [ aadn.] ex mdhews els TOW Pe KAELT POY av. i f = « (1) 1325 ofpadpa — opddpa. , 2 8) EA a (2 a) (2a) | Jo. 10. 2. epoBiOncay aw avrov op 12 Ge. 12. 14. Kady nv of. 4 2a reed ) map Oevos TOU lop. éopa ey emt TS , Ze > \ 4 ne Mae (2a) 20. KOMTOVTES aUTOUS re, een of ? 4 Rashes , . KTNVETL J) See vod oda of. ; G)} Mine A8 be ee ee ae ae ret tarde rb. nouiy wae erzahde (3.2) jm 2 is ate 1 45 (48). 3 73) Te 13+ Snape rer adorar og [A.al\] (2a)| 22, 5. puddéac odAd op. Kai dpyiproy = (2a ps, 14 (15). 5 + 29 oer fr A - 3y 15. 1. R 6 pads cov modds €or: : 2c)| — 8. kal erqvy si ay nokimiags [Bort] (2a [44 (69). 3.73 PR: 10. 30 Ps, 14 (15). 5: 26| 17. 2. wrod oe of. ] (6[2c])| — 8. A kal ipariopoy of. puddovew (2a 61 oe oar Js. 4.4: Ps. 6. Ravtave oe of. oh. [A om. 23. 6. katirxvaare oly ap. prdar (2 a) (8m. 1 62). 73 65 (66). 9: a gee (2.a)| — tr. duddeuode of. 100 oe (2 a) 97). 25 oles ian: 0 mere , > 4 2 2ES v vs of. (27 (1) apple) 18. 20, kal ai dpapriat ave ee? of. (2a)|Jd. 2. 15. SON anes oes (2a) o papa. 2yBpi diSaor opddpa (2) 19. 9. mapeBid¢ovro roy ay pL 50} Ooasieds (2a)| 3.17. kal E. on of (2 a) py, 20. 25+ dageBeva avop 20. 8. epopr Ono av be mavres ne - = (2a)| 6. 6. SanOXe Uae hee Ta Ral] (2a) “anil Pe Get eAUAEE gael ol PGES Li CUE Gurovs ..-manyiy meyadny cee 190 (121). 3! 15.58, 6065,9% E991) gr 26 te cah LGN AE saree (aia) 11. ag-cendratey é ‘Aq. Ps. 120 (121). : — 35. edAdynoe Tov KUpidy pov oh. 2a) od. wee [a al] (22) [ (1) ybp pi. Seo GUS ecole ( 5 Nads pov kal of viol’A, oP 1\(2.a) peydovar. as (2) 326-0832 Mey ee évov of. (20) |edde 2a idos abrod... poBepov of. [A a/.] ne car expevddunae : 1)| — 16. duvat@repos npay ey nv op. (24)| 18. 6. kal eidos a : (2a Ki 17. 49° hy exOpav cou operdovnces (1) 27. 33. e&éorn Sé 1. pacer te (2d)| 15, 18. ethnics, os of (2a ae Mee Je. 10, 18.] 7 34 Pavye peyanny, Ben a [A om.] = | (hes See ee renecatae of. Cady ig) a maya (2) YP 30, 1g, eghovrrmer 6 wwOporos ap. oh. (2a, 2a)| 19. 11. 4 huépa mpd On por op. [B om] dmep jedi, = (A) PRE (2) Mee (2)| 30. 43. énhovrnoen 5 dvOpanos a. (2.a)|Ru. 1.13. A émxpdvOy ps (2a g i“ opevddyny av. ev TH XELpL av. 2. 7 (8). eoBeiro dé "I. op. ' bpas a Aer. (2a #17. 40. €B€r0 .»« LE PISS 82. 7 yy aanee ob (2a j ‘yOn ev épor 6 ixavos of. , 1K. i ‘A éxpataiwoey A. umep TOY a (2)| 34. 7. Aumnpov Hy avrois oP. $ (2a)| — 20. émxpav@y | hi , tay mavdapiov =e dv Ty oD. ae 2) | — 12. mAyOuvare rHy ane ob = |1 Ki. 2.17. qv AN se a 2a) a > , s od. a ors ios TH O le eyadn i 95. 29+ apap ee cke eis NiBovs (2) as _ ues Ba ieior op. Ee (24) — 22. Kal ns mpecBurns of. @ g) rh 96. I14- ; , . ad 5 PL oF) ay up bs v¢ if a : a ‘nln BPC Apes agtetaie (1)| — 49. Giroy @oet THY appoy THs Vad. Tro (2a) | 82 2T. Kat By std oes of. (2 a) It 96, 8. ds dmodeopever Boy ibe» opevddyns ee Aupds oh oN Pee ae, hae ee Pr, cs ey 10 erapat Xetpa ev RU a7; perv Ave D3 evirxuoe yap o Atpos . (2a)| 5.9. tapaxos pey os Shnicn aohee Bapeia Si. Ce karaxooouow avtovs év Alas o (2) — 27. emAnOvvOnoav of. ; ry. =) (2 a) Bee (an): ovyxvols 0 7 (2 a) Ta, 9. 15+ saa , 50. 9. €yévero 7 mapep Born SYS) . (2a) TDte ae. 5 manyhy peyddny ob. — I ale 7d Baddeabat . . . opevddvas — 10. Korreroy peéyay kal toxupoyv oP. (6) | 6.19. ematake K. eure) hag Z pete (2a) Ma. 6. 51- : . 20. ; i : 1 2Ovp.dOn em” adrous opyn av. TP. ate Sm, Th. 1 Ki. 17. 50: Jp. 41. 20.] bo | Ex. 1. 7. xarlrxvoy pat om teas a ce ere Se uae wade neared (a) ‘ , (1) a. yop b. ¥?2R | _ yo. Kai taxvov of. (2a)| 12.18. B epoBnOnoav (2a) opevsorri™ms (-no7%)s)- . (1a)| — 20. kai toxve of. (2a)| 14. 20. obyxvors peydry oh. (2a 4720. 16. mavres obrot aaa (1)| 9. 3. Odvaros péyas ti a Maj of (2a)| — 31. €komtacey ae (2a Ki, 3. 25. ekUKN@oaY ot o Soe ven — | — 18. do... xadalav roAdiy of. 16, 21. Hpydmngey abrov op. 2a ‘Tae : pe opevdoriyrat év diBors eure Sea * 5 de xddata mwodhy of. [A a })| 47.38, 24 (A). kal pe op. a A D0. ee Stexparnoay Thy avaBa : ; FM ae pier oD. ;, 12, mas avnp op. Ovexparnoa ~ , of. \ USS 15.) GUTOS CUVEE) > 2a Ma 9 a of op... «mpoeropebovro ris durdpews 10. 14. Kal karéravoey . ete morn? of. p — 30. A ériundn rd OvOKe ano. of 2 ss Sl ‘ a (1) AY 11. 3. 6 dvOp. M. Bees thes op. (2a)| 19. 2 (1). ‘I. 6 vids 5. ie = . (2 a} opnkla, py ; Nea acd. x l rd mrotnpata av. a bi = E = drooteh@ Tas oo. hats 5 3 8 J ee ee oa 2poBiOnoay op. GH) == rf ey By abrees may peyadny ope = De 7 Pry ABR ras of. dmoare\et kK. 6 Oeds @) a a eee aE eo CR ; (2 a) a < COvpo0n dpyf >. emi Tov. op. a. (2.4) sits couclainaue y . Gaal Sp TA. dé al poval.. . rpoBaivovorat ae . epoByOn op. ard mpoowmou A. 0, 24, 12. eEaméorethe mpoTepay pav THY aie, eg) 19. Pac Ne eS : G 2 a A (3). pe peyas ae $ (2 4) i . 10. ebvpebn dpyhi Kipios of. ee eee dyad) TO ede of. ase ds be opjvas mpoebecav ri rr es bets Su mdnyiy weyadqy oP. G 4 == ate dvbpes dyabol va AE : A 7 8. 13s see ete © ms = oe x " rn aa , o ( le we dapiy av. emi rov tpoxtatoy op. kaT-| 45 3. 0 dv pomros BiG ichan Maher peyd- ek aie oes i (az) . 10, ceappay [8B al] ' 13. 29 (a8) fone dxupal (2a) a 21. psy ee fae es 5 5 a Cae 2a - 12. emtorer ais 2a odbyvooy. (1) TAN (2) ¥2 (2)| 147. Aya... eyes ear op. (2 ae e 98. 5, efor 4 oe av, of, fe a 3, 23. Kal eopnvace F " , — 39. emevOnoev Se COSeT Ps 2a ae HE ONiBopat a apa , Sau. 2a) a 24. ai Oipat Tod imeppov eopnvopévat [A 16. 15. ¢Bapuddpnoe M. of. p : a)| — 20. époBi0y of. dd ray Adyor Zap : a) drrokekAevopevar 5 area) at 22. 3. eon M. rov hadv o Ados [A add. — 21. éomevoe of. (2a) Ne.7. 3. kat ognrotcdwoav [8% -voic8., (1) ](c82- teergen: wAnbos fan (2a)| 30. 6. eOdiBn A. of. (2 a) valeeal ah etn where (2a) BL a5 ob oi fie po od. (22) obné, » gies 2s 4-, euhaBiene Sy ®, ray mohov 1 etal a One pere "AB, mepl Tod Né-you Wi. 12. 8. dméoreidds re mpodpdpous TOV OTPATOTE- | 3. 5. mAY TaY moAcov TOV P. TaY (2a)| 3.8. Bh Ppovipos op. 13. 17. €& rare Ob. 1 , Be (B), 4. 20 (A). “I. kal "Iop. moot od. ae 7. é&€orn mas 6 Xads of. ta S +2. NTtwouevos od ef g Bee oh det ae een dee 5d Si ebSbpa hedsmno as of - 29 (5. 9). edaxe k coiay moi — | — 19. €rapdxOn ) Wuxi adrav o — 9+ oh. NeAtmrnuae eye> Eas Arve, : ao ' = aA cigs par é — 30 (5. 10). emrnBivOy Sad. of. ae s Sleeve ALIRPREBI Good Na. 21 (2). ds8puoa 7p taxi ag” 5.7 (a1). exdon og. ae eo © 1. 14. eyybs jndpa ef ney. oy 7. 47. 00 €noinoe ravta Ta epya T. ek mAHOovS — 7. WY yap TAHOos ord oh. Z oP. ¥: €yyvs kal tayeig od. 7 (28) na 23. iv mpoBaivovoa peydrn od. ae 2. €ppornoay op. — 48 (47). A dd rod mANOovs o S. 2.7. 8° kal @paioy rn dpe og. 5. Kal dduvnOiceras 10 5 ss 7 p. of. (2a, 2a)| 8 Buns HW] pe | p. » 2. ev dvvdpet Bapeia og. (Ait 5. €Ovpabn op. (a)| 14 9. xaipe of, = 2 Kiyo alpovoass. xpuoiy nodiv of. (2.4)| 8. 1 eat Hy hoBepbs ee Mf Cmobperas.. «. xdos neva of [4 al] == Tie, Laas ae, Ly v . . I. kal nv poBepos op - ouvager., . { riding 2 » [A al, ms Es Dp ndvopata Toda od. ary svat teat p . I © s+ + (uario poy = Ir. TveyKEe Ev\a meAexnTa 7o\Kd od p e A 9. €OvpoOn op. (3) Sal OaGe UBproris oh. Ef. ine i. 19. eipey ROW e da eyes pteds . ae Jb. 1. on omnpeoia Tony of. (aa) | 9s1itca¢’ A B'S? -as] PnPaviay etna 12. 24. B Nppoornae TO matOdptoy av. appo- aE tad So ba Thy mAnyny Sewyy ovway kal 47. 6. i8 OES mijBos oh. 17 , orig kparad of. (2a)} 32 , peyadny of. (2a) Os Tov mpeaBurépou eBdpuvas rd 5 ag Seed Hapiee av. Kparaia of. (2.2) 2. apyio On b€ 76 1B of. clea tes oe i v Cuyoy +3. - Hv poBovpevos Tov Kv = he HRSG Tov Ttpiay dé hilo apyicd F : 2 loxvi TOY eTranLda a (20,21). Bb. eal catanteOy Go, Uptoy of. i g Coe ovk eyvo rapdrrapa Tt op. pyicbn ‘ im as Srna ee v cov of, a V Ki, 10. 4. &epoi@noay of. 09, [B om.] (22, 22) SOT A eA a Sa AI (az) Meena thai Us ol arc 4) + 20. et yi K. THY TaTelyoou, lop. nee . POF gamma op. [B S?om.] Tireetal fe.Siac nee rt juas od, a4 I t prov : : Tahoe , ; 2a)| — i : (2a)| —12.2 po a oe bela a halgeh op. ev 75 "Iap. G A 10. Leased [A 8? karacy.] of. did — 36. pa ee lee ae a ane . aa é ‘ oP. Tov x \ eee Ti e L abGov eféxee Mav. rodd ofp. (2a)| 20 (21). 1. em re és f = ation tov Sevrepdoa ras a 4: €poBeiro op. (2 a) © TWTHPLO Tov ayaudoerat 9. 19 (18). xarnoyivo (2a + 25. peyas KUptos kal aiveros of. (2.a)| 30 (31) op. a PE ree ie ik SLi op. (2 4 aoe eae A, xadkdv roddy of. (2a)| 36 (37 - 11. kal rots yeiroot pou of. 3a)| 18.13, é pla oduvnpa of. (a a 5. ney NTiwapévor op. (2.4) (37). Bere o0dv adrovd Oehnoa of 20 eee ate of. rapbévos I, a 20. 2. ES , Ser ‘ : 2 autaer a ot noav od, sits. a e€nveyke TOMA Op. (2.4) | 37 (38). 8. esi fos of (a 2) 24, 2. 6 Kadados 6 efs ee Xpnoriy ods (2a > , ¢ ies: 7 - —2.6ka cn 55 oD, . — 8, duaraddny od. (2a)| 45 (46). 1. BonOos ev ONipeou rais etpovoa 27 sob xddabos 0 ETEPOS DUKwY ToYNpaY af Sia ; ‘aif? (2 a) is povoats (GO)ara! Heyy 4 uieno inks a 3. oTEeva Hot kal Ta Tpia op. (2a)| 46 (47 na op. : (2a)| 31 (48). 16 pane, 77 BNTNP Upov op. (2a ny meMhel of oberipuot ab. op (2) ).9 700 Beod of aparaut ris yis ag. | — 25. 8 poe od. [BS Na] ag . 4, 18. eroince 3. ravta ta oKevn Tad AULA 2a)| 47 (40) Bil ha ed 2 age els mAgOos of. un TavTa (2.2) m ea i beyas Kiptos ilniveias a: P a (40). gepseal oivoy Kal Srrbpay oo a - 8. exkAnota peyddn op. a - 3. KuKA@ avrou karavyis of. (2a)| La. 5. 22. ¢ ‘ CA MEa (2a 9. 1. év duvdwes Bapeia of. G A w SE sade etd op. (na) | Ez 0.9. ial hast ep ne Zas of. (a q 11. 12. katioxvoev adras eis thyOo0s of. 59. eGovdevace of, rov ‘Iopand (2a)| 16. 13. A eyé. Bed oP. oF (6) 16. 8. eis immeis eis AROS of 4) ee) 78 (79). 8. enrwxedoaper of. (2a)| 20 : = LAs Kan) op. op. [Bom] (6 [2c] 12. Zos of. FadNaxtodn is 5) 91 (92). 5. AP edly [A B'S! eBapvvé.] 26. real ee ay ada op. (2a — 14. B enoinoay aiTe exopay peyddrnv of. 92 (98). 5 os oy oytopol gov (2a) ven Fes eOvav mroddav [A i : [A R éas of.] (2e[5.a])| 95 (96). - Ta papTupid cov mar aOno ay of. (2a)| 27. 25. eBapwrOns of. : = 24, 24. mapedoxev els ras Xeipas av. Sivapw 96 (97 pee ces ots gop aces op. (2a) | 37.2. wodda of. ert i D i Gal modAny of. (2.2) ). 9. of. brepupoOns bmep [8 ent] mav- [A te bos) toon To mediov 25, 10. €OvpdOnoav of. emi 1ovd tas Tovs Oeovs (22) | dd. kat i ov] Enpa op. (2a, 2a) Se Ftoics ee av See a a} 108 (104). 1. eueyadivOns of (a a) a i PAW ie modhn [A peyddn] op. (26 P 405 ZOOS ia To od. (2a)} 104 (105 Hf . Nees ea . 2. €OnkE pe em’ Bpos V\nhov 82. 27. ’ ae (105). 24. nv&noe r Pp nrov of. 2 Be os ede aa os 4 dda en) op. (22a)| 106 (107). 38. De aieue we op. ; Ais 7 ay ES moda of. [A om.] evOev wt 7 eas @ K, aTrookeuny TohAHY op. (2 > i ie . evev a eae eramewes0n a yy of - 3 a rie 30. éfouohoyna opat T@ Kupio ap. (2a)| — 9. €orat eket ixOds rodts of (2a Pela: kal twace of. (2a) (112). ein SR ev rais évrohais avrov Sa iahedec Ne oo . 2a 35, 23. emdvera of. ehnoet a. [A' om] (2 a)| Da. LXx. Su. 2. 7 3 s . “4 1E 5 3 (2a)| 115. 1 (116. 10). eya de é , > 7) Ovoua &. bvy. X. Kadi oh : i. 8. 91. emeouvnxOnoay .. . Bxdos modds od. 118. (119) pi pa Le UFau cera op. (2a)| — 4. I. wAovavos of. Fs Ei RES PL AG Seah am me ae prea ay Tas evro\as gov 73 ay &e 7 yuri) tpupepa of. Ne. 2 cise \ (2a) | — 8. ph pe eykaraXimrps zp p Sonal WE op ei cixoy exeivy peyadn op. - - 2. 2. €PoBnOny mond op. (2a)| — 43. my mepiedys € sigh teeth p (2a)| 38. (25). drokaropévns ths kapivou bm tev X, of.= 4.7 (1). movnpoy avrots epavn oh. (2a) Blea my, bc SOR OU VOTO RTOS TOU Aéyov 4.15. ofp. COavpaca emi rovros = 5. 6. edumnOnv of. (aia) | NUELGSic Gis op. (2a)| 6.14 (15). rére 6 Bac. of. Qdurs 4 ecg pie 5 , 47. AR ats nyarnoa [s -cas] op. [82 , 177) . 16, enenere poBos [S od. péyas] of. (aa) (Un48) A BU Asin : . [82 om.] — | 7. 28. oc. exoracer meprerxopny 4 13. 8. TOVNpov pot epavn of. al ae niche nyannoa oh. [s R om. | - | 8. 8. 6 tpayos ray alyov katicxuo€ of. (2d) To. 3. Io, ravra dkovcaca éhumnOn of. [S al.] ‘= 36 aA Mee de &os op. (2a)| 11. 25. ev 0xAw ioxupe of. ap (7) 6. 17. 7 Wx) airoo exohAnOn of. adr7 [S al.] ms Toy pein ice n cov of. (2a)| Bel 18. éeyéhace Aav. of. Jieplenos R ouviOov 20un wodda od. [A B 8 om] = 158. Apahinte Ale ews of. , as (2a) | Da. TH, Su. 2. 7) dvopa Sove. Ovy. Xe\x. Kahn ops 12. €OupoOn Naf. emi macay thy yqv Tt. op. ae erat Ta paprupia wou — 4. jv’. mrovovos of. — 16. ASR mdqOos dvdpdv modepicrdy modkv| — } cvav of. F (2a)| — 27. Karna xvvOnoay ot dodrAa of. B 140. memup@pevoy TO X ees op. elt ali de % oylov Cou ap. (2 a) — 3!r. 7 dé Sovc. Ww Tpupepa of. Qn 7e AaBe aoe mAHOos trond oh. ° [A aime cou rool, Kupte, oP. 8. 8. 6 Tpayos Tay atyav epeyavvOn ews of. (2a) —'18, Kat dpyiptov e€ olkov Baotdéws [A 8? add.| — 167. hyarnoev om. -—| 11. 25. ev Suvdpee peyadry Kat ioxupa op. (24) modvd| od. [S' om. €& ... of. 138 (13: ‘ge Te CUES op. : (2a)| Bel 30. émetyovow avrov of. = 28. epoBnOnoay airoy of. 141 (142), A aa ey a ywoorke op. (2a)|1 Ma. 1. 4. ove Sivapey loxupay op. 4. 2, ePoBiOnoay op. of. [AS om.] Hi (145), - erarrewva@Ony op. : (2a)| — 64. eyévero dpyi peyady éri lop. of. 5. 2. pylon Ova of. Si aek Js 36 Heyas o Kuptos Kat alyeros of. (2a)| 2 14. Kai erevOnoay op. —9. ern BivOnoay 2+. ey KTHVETL TOANOLS oD. 6. Pe paste Gif act poBepos of. ois Be peek AR éenévOnoay er adrovs as of. [8 al. — 18. eEadeOpevOnoav ... emt modd og. qe payeia [B! rax.] €or of. rois dmadev-| 3.27. AS*R mapepBoriy loxvpay op. 6. 20. éemnvecav avroy oh. ia ea Fee \ 2 — 31. Hropeiro TH Wux7 av. oP. 7. 2. kai 7 Sbvapis ad... . TAROos odd oh. 11. 6. eh as Thy Wuxty gov — 41. EdaBoy .. . xpuoiov wodd of. — 4. erapaxOncav of. 17. 6 de eae of. 4, 21. edekHOnoay op. , oe — 18. joav eis rAHO0s TOAD oh. 25. A oo. ee B dvypa wb — 58. éyernOn evppoovrn peyahn &Y TO had of. 8.7. nv... opaia TH oer oh. oa Pa isebed loa op. TH on avrav 5. 1. A apyiobn [SR -noav | og. ; —'8, epoBeiro rav bedv of. te : . Ta épya kupiov mdvra Ort kaha oh. — 38. emicuryypevor clad. . « Suvapus oN) op. - 11, of. @patoy €v TO avyaopart avTov — 45. ovynyayev. ++ mrapenBornv peyahny oP . oxupa op. Tete. patos 30. 6 dads edipnoe of. — 29. poBepos kiptos kal of. péyas — 46. adrn 9 modus peyady «+ apodpos — oxiCew. fa. le tie ee ° : ean fepov TO €v avTy) movatov of. 7 “qi ecarevon oe : ! A e : ay yap 4 mrapepBon7} peyadyn of. = tity Bde of 14) 6 rors HY PaKpay améeX@v am avToy og. B 4 “yovra _. . Ovapw TOMAHY oh. i 1}. kal iyabnoay op. = 19. Kat i 680s ToAAn op. 9. 6. Kat epoBnOnaav of. wpa. ronha yap fv aPdepa _ eyernn Aipos peyahy of. , Zod Bov avtoy TP. ” _ cuvpyaye uvdpets Todas op. duper airors of. | CTTEPEOTE Tov wO\epov op. "kai churn of. 3. COdBev avrov oh. 3. rai epoBnOnoay op. 2, AY Xeov mod) op. g. Kal érelvagay of. 6, ehumnOnaav of. i) 0¢ tmmos TeV imevaytioy mod} of. _ e&éoTn oP. ar F ; Ma. 3. 11. oe avdpos év dmepoxy) Ketwevou 4,37. Kal opidpa Kad@s dxovoy ; it Ma. 5. 51. dveBonoay povy peyahy of. 1y Ma. 3. 8. (pe Kat oh. KEKLNK@S of 3. 2. ob. meprabas ékéAevorey Gddous .. « ayayety (Aq. Gz, 1. 3912-4. 5e Nu. 1203: Jo. 1. 711 Ki, 31. 3; Ki. 2.17: 1v Ki. 10. 4: JB. 1. 3: Ps, 6, 11: 45 (46). 2: 46 (47). 10: 49 (50). 3: Is. 56. 12: JE. 49. 30 (80. 8): 50 (27), 12 (Sw.) : Ez. 87. 10 (Sw.), 10 (P.).] (Sm. GE. 1. 31: Nu. 12.3: Jo. 1. 7: 1 Kt. 31. 3: 1 Kr.2.17: JB. 1. 3: 85. 15: Ps. 6. 11: 45 (46). 2: 77 (78). 29, 59: 78 (79). 8: 91 (92). 6: 108 (104). 1: 115, x (116. 10): 118 (119). 96: 141 (142). 7: Is. 16. 6: JE. 48 (31). 29: 49. 30 (80. 8): 50 (27). 12 (Sw.): Ez. 87. 10 (Sw.), 10 (P).] [Th. Nu. 12.3: Jo. 1.7: 1 Ki. $1. 3: IV KI. 10.4: JB. 85.15: Ps. 6. 11: 49 (50). 3: Is. 56. 12: JE. 50 (27). 12 (Sw.): Ez. 37. 10 (Sw.), 10 (P.).] Al. 1 Kr. 18. 8.] [Sept. Ps. 49 (50). 3.] [Hebr. Gz. 13. 2.] adodpés. (1) WIS (2) IND pin = (3) Ex, 10, 19. peréBare kuptos dvepoy amd Badao- ons apodpov 15, 10, @bvcav doet pddiBos ev Ware of. Ne, 9. 11. dael AiOoy ev Vdart oh. Wi. 18. 5. dr@deoas ev Vdart of. [Al. Gz, 41. 31.] ahodpas (apodpdrepov). (1) 18D Ge. 7, 19. A 7d b€ Udwp emexparer cpddpa oh. [Se ae ee en Jo. 3. 16. orn myypa ev adeotnkis pakpay opddpa [At om.] of. [A? om.] Si. 13, 13, ouvrnpnaov kal mpdcexe of. lv Ma. 5. 32. ro mip expvaa oodpdrepov 6.11. kal eragOpaivey of. 13, 22, av€ovrar oodpdrepoy dia ovyrpodias apovdudos. (1) AY Le. 5, 8. droxvices 6 bry keh. av. ard Tod of. (1) (2) (1) (3) (1) (1) IV Ma. 10,8. AR é€k oovdddAov [S oovd.] expedt- Copevos oppayite, (1) DOM a. qal. 4. ni. c¢. pi. d. On] (2) DND (3) DBR hi, De. 82. 34. kal eoppayiwrat ev Trois Onoavpois . poov (1a) III Ki, 20 (21). 8. éoppayicaro 17 oppayid: ad. (1 a) W Ki, 22. 4. oppdyeooy 76 apytpuoy t 1Es. 8. 8. ypdavres éxaotos roy éavrod Adyov A eadhpayioayro Ne.10.1 (2). émtrav ohpayitsytwy [S” eoppa- yopevav] Necp. AR kai eofpayicato [B -avro] eee ohpayioa kata Tay yeypappevar 5.8. kal obpayioare ro SakruAi@ pov ~ 8: Kai opayeady 1@ Saxrudio pov ~ 10. €obpayicOn ro SaktuAl@ av. (12) (1a) (14) (va) To, 7, TAG Es, 3, 10, . Bofdcbncav of. évavriov mavros ‘lap. | Jb. 14. 17. éoppdyioas 5é pou ras dvoplas [A Ta dpaptiparu, 8 ras dpaprias] ev Badavrio (1 a} 24. 16. nepas eaoppayoay éavrots (le Ca. 4. 12. kijmos kekheropevos myn exppayiop. (1 a) Is. 8. 16. avepol eoovra of sppayitcpevor [S eoppaytop.| Tov vdpov (1a) 29, 11. @s of Adyot Tov BiBAlov rot €oppayto~ févou TovToU (La) — 11. ov dvvapa dvayvavat eohpaytorat yap (1a) Je. 39 (32). 10. €oppayodpuny [AS dueodp.] kal Ovewaprupdpny paptrupas — 11. é\aBov rd BiBdiov tis xtHoews TO eoppay.opéevov — 25. eodpayioapny kal émepaprupapny pap- Tupas = — 44. ypdaweis BiBdiov Kat oppayen (1 a) Da. LXX. 6. 17 (18). kai eoppayicato 6 Bac. (1d) 12. 4. ofppayioat 76 BiBdiov (1 a} — 9. eofpayiopeva Ta Tpootdypara (la Bel 13. kal rére oppayrodpevos tov vady exéhevoe ohppayica To Tod Bac. Saxrvdio (1 4) 2 Da. TH. 6. 17 (18). kal eofpayicaro 6 Bac. 9.24. rov ofpayioat dpaprias [A dpacw a.] (La*, 3) (la (1a) (14) 8. 26. oppayiooy tiv épacuy — 24. Tov odppayioa opacw 12. 4. oppdayiror 76 BiBXlov [A rods Aéyous] (1a — 9. eoppayiopevot of Adyou (la Bel 11. kai oppdyiooy r@ Saxtrvdig cov — 14. kal eofpayicavto ev [A -cay] ro Saxtudio Tov Buc. (Aq. Le. 15. 3: Is. 8.16: JE. 32 (39) 44.] [Sm. Is. 8. 16: JE. 32 (39). 44.] (Th. Le. 15. 3: JB. 24.16: Da. 9. 24 2s.) [Heb. Ex. 4. 26.] [Al. Da. 8. 23.] odpayis. (1) ONIN, BNA (2) NN Ex, 28, 11. yAvppa ofpayides diayAves Tovs 800 Aidous (1) — ar. yrvfaichpayidav. ..érracayr eis déka dv0 pudds (1) — 32 (36). exrum@oes ev aita exrim@pa oppayidos (1) 35. 22. qveycay oppayidas (2) 36. 13 (39. 6). exkekoappévous exkdaupa oppayidos (1) — 21 (39. 14). eyyeypappeva eis ofpayidas [A al q| 39 (39. 30). ypdppara exrerur@peva oppa- vidos [A al.] (2) III Ki. 20 (21). 8. eodpayicaro ty op. av. (2) To. 9. 5. mponveyke ra Ovdakta ey rais op. [S al.] Ca. 8. 6. bés pe as ofpayida emt thy Kapdiav cov ws oppayida emt rov Bpaxiova cou (ya) Si. 17. 22. eAenpootyn avdpos os oppayls per avrov 22. 27. emi ray xetkewv pou ohpayida mavovpyov [A S -ov] 35 (32). 5. odpayis avOpakos emt kdop@ ypvoe — 6. ev karackevdopart xpvoe oppayis cpapaySouv 38. 27. of yAvpovres yAvppata [S! ypdppara] oppayidwr 6. emt yuvatkt movnpa Kadov adpayis 11. Aidors 7rodvTEdeot yAUppatos appayidos 12. exrirapa oppayidos dy:doparos II. adros ws odpayis emi defsas Yerpds 2. 24 (23). Ojoopuat oe ws [A eis] oppayida (1) LXx. Bel 15. ésidere tas opp. tpaov 16. edpoy as hy » opp. — 16. dwéBadov tiv opp. Da. TH. Bel 17. odor [A -at] ai odp., Aav. IV Ma. 7. 15. dv mori Oavatov ofp. eredeiwoerv (Aq. Ge. 88. 18: JB. 41. 7: JE. 22. 24: Ez. 28. 12.) [Sm. Jp. 24. 16: Ca. 8.6: JE. 22. 24.] (Th. JE. 22. 24.] 42, 45, 49, Hg. Da. odipa. (1) mb (2) @.73p2 4, NapDo (3) vB (2 4) (1) Jd. 4. 21. 2Onxe rny od. ev 77 Xetplt av. 5. 26. kal decay av. eis opipay Komi@vtoy [A al.] m1 Ki. 6. 7. obipa... od« nKovabn ev 76 oikw (2 a) | Si. 88. 28. havi) opipys Kawet [A Kenet] rd ods oie avTou 1327 (3) Is. 41. 7. yadkeds rortav opupy [S* -a] Je. 10. 4. apyupig kal xpuoig kexahomirpéva ev opupas 2a) 27 (50). 23. cuverpiBn 9 op. maons ths yns (3) (Aq. Jp. 5. 26: JB. 41. 21: Is. 41.7: 44. 12.] (Sm. Is. 41. 7.] [Th. Js. 41. 21.] opupeds. LAL. 11 Ki. 7. 14 (2).] opupokoTety. (1) pba Jd. 5. 26. Kai eopupoxdmyce [A dmérepe] Suc. (Aq. Jp. 5. 26.] opupoKotria, [Sm. Pr. 19. 29.] odupoKéTos, (1) vind Ge. 4. 22. Av oupoxdmos xakeds XaAKov (Th. Is. 41. 7.] oupov. (1) “nin Jb. 41. 20 (21). &s kaddpn eAoyicOnoav opupa [S? -av, S* -ai opupwrtnp, 7d. oparpwrnp. (a) "Dp Am. 3. 5.. ef cxacOnoerat [A’ xa06.] rayis emt THs ys oxedia.. (1) MIN = (2) “NTDED II Ki. 5. 9 (23). Onoopnat adra oxedias (1) II Ch. 2. 16 (15). G&opev attra oxedias (2) I Es. 5. 55: dcabépew oyedias eis roy lors Atpéeva Wi. 14. 5. duehOdvres kdvdava oxedia Suer@bnoay — 6. 7) eAmls Tod Kéopou em oxedias karapuvyotca III Ma. 4. 12. rovrav dé emt ryv Aeyouerny ox. ax Gevrey (1) (2) (2) oxateu. (2) oxedidteuv. Ba. 1. 19. éoyedidfopev [A -doapev] mpos Td py dkovew THs pavis avrov oxedov. II Ma. 5. 2. oy. ep)’ tpépas rexoapakovra ll Ma. 5. 14. pecovons d€ 45 Sexarns Spas ox. — 45. Ta Onpia cx.... «is Kardorepna pavi@des dynoxos oxethudleu, WV Ma. 3. 12. emt rH rod Bac. émibupia oxeTAta- Covtay 4.7. ARrov éOvous rps rév Adyov oxeTALdoavros [8 -Covros] (Sm. Ez. 6, 11.] oxét)tos. tI Ma. 15. 5. emireNéoat ro ox. avrod BovAnpua oxXpa. (1) nb Is. 8. 17. Kvptos dvaxadie. LA drox.] rd ox. auT@y ox (dag. (1) YY III Ki. 18. 33. eoroiBace tas oy. — 33. B énéOnxe ras [A R emi ras] ox. — 33 (34). emiycere... emi ras cx. — 38. xarépaye... Tas cx. oxiba. EN cee yiaeis I Ki. 20. 20. rpiscetow rais oy. axovti{ey — 21. AR cipé por rv cy. [B yodlar] 22 (21). Sde 7 vx. amd cod kai be &be 7 OX. amd cou kal eméxewa ed pe poe Tas OY. . HKovrige 7 ox. [A -er] MAGE TO radaptoy Ews TOU TéroU THs TX. (2) . €kel ) OX. AMO God Kal emexewa (2) — 38. avédeEe 7d mrarddpioy ras oy. (2*,1) — 38. ABR kal ijveyke tas oy. - I Ma. 10. 80. e&erivaéav ras oy. els Tov Nady oxiteuv. (1) ¥P2 a. qal. 0. (2) IR Ge. 22. 3. cyioas Eva Ex. 14. 21. eoyxiodn [A duecyx.] To Vowp I Ki. 6. 14. oxi€ovor ra Evda Tis dudéns ni. Wis (1c) (14) (ie) Ee. 10. 9. oxiCov Evra Kwduvetioer [S -ever] ev ¢ auTols (12) Wiisds t 1. mvevpa... oxiCduevov Bia poifov kiwov- Hévev mrepvyov Za. 14. 4. BS oyrOjoera 1d Spos rdv edardv (1 2) Is. 36. 22. elop\Oev “Euaxelu ... Kad opvas ++ + ET XLTMEVOL TOS XLTOVas 37. 1, €oxive Ta tdria 2) 48. 21. oytoOnoerar wérpa (1a) Da. LXX. Su. 55. oyxioee cov rip Woyxny onuepov Da. TH. Su. 55. oxioe oe pécov I Ma. 6. 45. eoyigoyto an’ airod évOa Kai evOa [Aq. Ps. 77 (78). 15: Is. 59. 5 d¢5: 638.12: Ez. 13 (Sm. Ez. 18. 13.] 2) [Th, Is. 19. 3.1] [Al. Ex. 14, 16.] oxtvos. Da. Lxx. Su. 54. eirev 6 doeBis, “Yrs oyxivov Da. TH. Su. 54. 6 ¢ efmev, “Yad oxivov [Th. Da. 18: 54.) exams» (1) TWD 1 (2) HYD Jn. 2. 7. du 9 Kearny pov eis cxirpas dpéov (8) Is. 2. 19. eis ra ompdata kal cis Tas oY. TOY TETP@Y (1) — 21. Tod cioehOeciy.,. eis Tas oy. TY meTpav (2) (1) Poy Is, 19. 9. aloxtvn AjWerar ros épyaCopévous TO Nivoy TO cx. (1) 92 (2) MBP oxouvia pan (8) 332 oxtoTds. oxouviov, (3) Taha II Ki. 8. 2. dteperpynoev adrods év oyowios 17, 13. AnWera was ‘lop... . cyxowia III Ki, 21 (20). 31. emOopueba 8)... cyowila emi ras Ke. Nuay — 32. eOecay cxowia emi Tas Ke. ar. Es. 1. 6. rerapévois [S! rerayp.] em oy. Bvo- (1) (1) civots (1) Jb. 18. 10. kéxpumra ev rH yy 7xowiov [S? rd ox.] adrod (1) 36. 8. cveyeOjoovra: ev cxowwiors [S? -«| wevias (1) 40. 12 (17). A ra Oe vedpa adrov damep cxowvia [BS om. dorep vy.| cuprémdextar—F Ps. 15 (16). 6. cxowia emémecdy por €v Tots kparioro.s (1) 77 (78). 55+ exAnpoddrncev avrovs ev cxowio kAnpodogias (1) 118 (119). 61. wxowia apaproddy mepremdd- knoay pot (1) 139 (140). 5. cxowia Siérewav mayidas rots Tool jrov (1) Ec. 12. 6. ws drov py [S om.] avarpary 76 [AS om.] ox. Tod apyupiov (1) Am, 2. 8. ra ipdria av. Seopevovres oyotviows of 7.17. 1 yi cov ev cxowi KaraperpnOjcerac (1) Mi. 2. 4. pepls Aaov pov KareperpyOn ev cxowiw — 5. ovK €orat vot BddAdAwy oYowioy Za. 2. 1 (5). €v TH xetpl avd. oY. ye@perpiKoy ( Is. 3. 24. dvtl Cwvis cxowle [8 -lov] (aon ( 5, 18. oval of emom@pevor Tas duaprias ws oxowlo akp@ 33. 20. ovdé Ta OX. adris ov ju) Stappayoou — 23. éppaynoay Ta oy. cov Je. 45 (38). 11. @XaBer exeiOev madara pan Kat madaa oxowia (3?) — 12. taira bes trokdTw TOY OX. (1) — 13. eiAkvoay airoy [A add, ey] Trois ox. (1) Ep. Je. 43. af S¢ yuvaikes mepiOéyevar oxowia... ovre TO 7X. adTns Oveppayn Ez. 27. 24. Onoavpods ekxhexrovs Sedepevovs oxouviows 1 PUR ER Ds 22) En 20.820) oO (Sm. Jo. 218: 1 Kr. 8.2 des: Jp. 12. 13; 88. 5: Ec. 12. 6: Is. 5. 18; 83. 23: Je. 38 (45). Jd. 2. 16 6, 12.] [Th. Jo. 2.15: JE. 88 (45). 6 (Sw.), 11.] oxolvicpa. (1) a. ban b, ban (2) 10") De. 32. 9. cxoivucpa KAypovopias ad, “Iop. (1 a) Jo. 17, 14. dia ri exAnpovdunoas nas ...ayx. €v (1a) 19. 29, A éorat 7) dieEodos av. 7 Odhacoa Kal aro rod cx. [B al.] (1a) (1), (1). a , oxivos — coe. II Ki. 8. 2. B ra dv0 cxowicpara 700 Oavardoai (1 a) Jd. 6. 36 — 2. 7a v0 cyowiopata eCaypnoev la II Ki. 4. 13. rovr@ oxoivopa Ep. (1a) I Ch. 16. 18. cyotropa kAnpovopias tay (1 a) Ps, 104 (105). 11. cxoivicpa KAnpovopias ipay (1 a) Ze. 2. 5. oval oi karoukodvres rb oy. THs Bad. (1a) — 7. €ora Td oy. Tis Oar. Tois Karadolrols oixov I. (1a) Za. 11. 7. thy érépay exadeoa Syoiviopa (14) — 14. dréppupa thy paBdov rnv deur. rd cx. (1 4) Is. 54. 2, pakpuvoy Ta oy. cov (2) Ez. 47, 13. tais dodexa pudais .. . mpdabecis ocxowlo patos (la) (AqS Drasxsecg2s Onn ZAen 1 lee] (Sm. 1 Kr. 10. 5\; Za. 11. 7.] (Lhe Dn sy Ont. 15.) [Al. 1 Kr. 10. ro.] oXOLWLoLOs. @) 229 Jo. 17. 5. émecev 6 ox. av. amd’A. (1) (1) BY (2) a WW 4, Iw Ps. 138 (139). 3. rhv ox. pov e&txviacas + Mi, 6. 5. ti dmexpiOn a’t@ Bad.... amd Tov cy. F Jl. 3 (4). 18. sorted roy xetudppovy Tay cy. + Je. 8. 8. els parny eyeriOn ox. Yevdis ypappa- TEVoW 18.15. doOevnoovow ev tais ddois avtaey oxolvous aiwvious (2 a*, 25) II Ma. 11. 5. ‘Ieporodvpov b€ aréyorts doi cyoivous mevre [Aq. Ps. 44 (45). 2.] oXoLvos. oxohdlew. (1) FE. a. ni. 4. hi. Ex. 5. 8. oxodd{ovar yap (1 a) — 17. sxoddfere oxoaoral core (1 a) Ps, 45 (46). 10. oxoddoate kal yrdre (1 4) (TAQ. Prvioia7 4" MALS. Xl) [Sms Kr. 8. 18 ir Cuaslarrs Pr, LO: ave Is. 57. 14: Ma. 3. 1.] [Th. JB. 6. 28: Pr. 19. 27.] (1) 7B} ni. Ex. 5. 17. wyoddtere oxodaoral eore oxohacTys. (1) oxohn. (1) Kata oxodyy MOND Ge. 33. 14. eviaytow ev ty 68@ Kata oXoAnY TIS TOpEvVTEws (1) Pr. 28. 19. 6 S€ Stakwy eyoAny mAnoOnoerat mevias Si. 38. 24. codia ypappatéws ev evkatpia cxodjs (1) "02 (2) a.qal. 4. pi. chi, (3)7DN (4)¥T (5)YW ani. b.hi. c, YO. dg, MIWA ee, niywan Ff win w (6) do2 ani. dpi. chi. (7) 982 ani. b. pi, c. hi. (8) WY (9) 778 a, qal. B.ni. (10) OSB a. pi. 3.093 TYPE d.O>5 ¢, BYR (11) 787 (12) UY pu. (13) ™Y (14) 3 (15) any (16) DLW pu. odteu. Ge.19. 17. cdtov cde thy ceavtov uyxny (—, 6 a) — 17. eis Td dpos aafou (6a) — 20. A ékei coOjoopat [R diac.] (6 a) — 22. omedooy ovy Tov owOnvat exet (6 a) 32. 8 (9). éora 7 mapepBorn 7 Sevrépa els rd calecba (10 c) — 30 (31). €oadOy pov 7 Wuyxn (7 a) 47.25. weowkas Nas (2c) Nu. 24. 19. dmodet caldpevoy ek moEws (13) De. 33. 29. Aads cw Cdpevos rd Kupiov (5 a) Jo. 8. 22: 10. 33. ws rod py KatadenpOnvat avTay werwopevoy ’ 13) 10. 40. ov karédiroy attav cerwopevoy [A al.] (13) ésaoey avrovs KUptos ( at eae — 18. écwoer aitods ex xeipds exOpay ad. [A al.] 2 b) 3. 9. Kal €owoey avrous ” t ce | 4 » 5 4) — 31. éowoe kal ye adrds roy ‘Iop. ( 6. 14. gooes Tov lop. ek xetpos M. ( > — 15. ey Tim coow Toy ‘lop. ie a , , > , — 31. } tpets caoere [A oaere] avrdv > ‘ + €L ov oales ey = p 1S €Y XElpt pou Tdy’ : 37, cores [A vdlers] ey yeipl wey rie OAD * 2. 1) X€tp pov eowcé pe Tov lop, (5 4) aaa Tore bas } 8. 22. €owoas [A vécwxas] EAS oe 54 10. 1. dvéorn perd "AB. rod Bas ek Xetpde M, (5 5 — 12, érwoa byas ek = ae: ov Tpoobnow TOU Tdoa byas - ae ees ev Katpa@ Orivews Spay eo HE €K XELpds abray — 3. A otK Hy 6 cdloy [B al.] ' bb 5; apEerat goa [A cae] rap To, of : f + 3. Tore nwas ex Xétpos €xOpay 5 1a + 8. Kal Tooe Has ek yeLpds open a tee 9. 16. camer roy Nady juov * 4 10. 1. caoes adroy 2 ds é NOES AUTOV Ek XeLpds exOpay ad, = 27. TIS THOEL Hus ovTOS Tah, 2, ‘ 2 HE A , a Has fay 1) 7 6 Color jas - 6. B cafe ev rodXois i} ev OXlyos ow RoE — 22 (23). €owae K. €v TH Hepa ek. roy "Ig Ss — 39. a] Kuplos 6 gaaas roy “lap, 4 b — 47. ov dy eorpady ecdtero 7 essere : ; ; 47. ovk €Y pouaia +++ THCEL KYpLos + II. cay pn ov ooops [A -eis] 7} , y ? v pu cavutov ” ee = o > — — 12. évye kal cobCera (ey — 18. A epuye kai €oOn [B diec] ef 23. 2. A R covers [B maraéers | Thy K, (53) — 5. €owce A. rovs katotkovvras Ke (5b 25. 26. Kal cae Thy xEipd cov cot (55 — 31. Kat goa Xeipa kupiov pov aitd (5 ; — 33+ kal odoa Xelpd pov epol ; (5b 27.1. éay fi) THOG els yay adopidrov (6a) — 1. gobjcopua ek xerpis ai, (6a 30. 17. ovk eowOn [A ov meptec.] €& adrdy dvip Il Ki. 3.18. caow trop lop. ek Xetpos nee ‘) pidov (5 8. 6, 14. €owoe Kvpios tov A. ev maow 56 10) rx. €adpcba TOU Ocal ve te — 19. Tov coat Ere Tors viods’A, (5 14. 4. cacor, Bacired, cdcov (5d, - 22. 3. €& adlkov cacets pe (55 — 4. €k Ty €xOpay pov c@Ojcopa sa — 28. rov Naoy roy Traxov gaoces 5 b) I Ki. 13. 31. fva cwOdor ra dora pov 18. 40. pnbels cwOyjro €& abroy (6a) 19, 17. Tov cw Cbp. ex poualas ‘AC, ( — 17. B rov cw(dp. €x pouaias I. 21 (20). 20. camera vids”A. IV Ki. 6. 26. cdcop, Kipre Baorded — 27. pn ce chou [A -oy] Kipios — 27. 1ébev chow ce 14. 27. €owoev avrovs ex xetpos ‘Tep. 16. 7. c@ody pe ex Xetpds Bacihéws Supias 19. 19. Taoop Hpas ek xetpds ar. — 34. A Tov cOoa adrny — 37. €o@Onoay [A diec.] es yay Ap. 20. 6, ek xetpds Bacithéwy Aco. coco Ee 1 Ch, 11. 14. kai €owoev airny 16. 35. BS écwcev [AR caoor] npas, 6 8. rhs _——— QuVenaaaanana ae 8 Fe oeee tS SS Se err cornpias nay (54) 18. 6, AB écalev [SR Zoacer] kipos Aavid (5b) — 13. BS écafe [A Zowoer] x, [AR add. tov A.] ey maow (5d) 19. 12. coow oe = (5d) tl Ch. 14, 11 (10). aaCew ev moddois kat ev oXiyos 8) 16. 7. eodOn Sévapis &. amd tHs Xetpds Tov (6a 18. 31. KUptos €owoev avrov a 20. 9. axovon kal caoes (5 — 24. ovk nv catdpevos (10 ¢) 8. rod cote Kai Tod mohepeiy Tov TONE poy av f 11, kK. 6 eds npay coo tpas 13, 14. T@oat Tov hady av. €k XELpOS 0 . gooa bas ex xetpds pou . TOU Gaaat Toy Nady av. EK XELPOS HOV . ov py cooer Upas ek xetpos mou . owe KUptos Efekiav we A cairo [B Anco] Tov aiava f j u Es. 8. 22. caoae pas ard €xOpow / and Ne. 1. 2. jpwrnca avrovs mept Tov an 9. 27. €owoas savrous ex xetpos GAY (6) i avrous 32. a5 vU aQj1l3 Ee Sa 5 8 => FS 33 ro bvopa pov els i 5. 13. 8 jyaivey Bow Kai cotsuevos [AB ieee om. K. | yn 17. oooel ipas kal erejoet [8 al.] 6. Ae an avTny KTS Me : ' ~ g mapres of viol Tov Top, ot co lopnevor Y ip B ’Axidyapov pey €owoev [A ’Axtdxapos — 1 pe 608 _ 10, eodn &k mayidos Bavdrov [8 al.] fu, 10. 15+ cé@kas THY Wuxny cov Es 4, II. ovToS oodnoerat nee (2a) ee. cobnon [A S? -oouat] povn ev 77 Bao. (6a) 17. ev 79 Oédey oe DHoat TOY lop. 3, 6. Tas Suvjoropar T@Orvat (11) 0 Laer aNE nat ? 10, 3. of Boheavres mpos Tov Gedy kal cwbevres > Yoaoe KUptos TOY Nady av. ae deis 8& eyd pdvos [A kal Jb. 1. 153 16, owdeis Je eym povos vl. i ; éoaOnv eye pdvos | ples = 17) 19s éodbOny dé eyo pdovos é : ct > > - gare cooai pe €& €xOpav [A ek xetpos kakav | 64) rs! , 1 > Ae 8) g. ove Teraopevos [S! -ov] ev rH tx ovpavoy 6 oikos abrov 5 , 9, 20. ev emOvula avrod ob cwOnaerat gue ore 1-9 Z 24. 00 py T@OH ek XEtpos otOnpov ; eta 29. KuporTa bpOadpois Taoe my 25% , 3. merordas [A px m.] emt KUptoy * ‘ [A ei dpa] c@Ojoerat Z z 8, cacov Wuxny pou 4. kai [A os] vooet pe 6, 236 18, 1 2 Bo, I ; : 7 40. 9 (14). Ovvarat 7 deEud cov carat ( Ps, 3. 7 T@OOY pe, 6 debs pou ( §, 4. TOTO Me EVEKEY TOU e\€ous wou ( 7 1, coody pe ek mavrav Tay StoKovT@v pe ( _— 2, pi) bvTos NuTpoupEvou pnde cafovros 10, tov beod Tod cad{ovTos Tovs evOets T)) ER oe ee kapola (54) 11 (12). 1. e@odv pe, Kupte (5 d) 16 (17). 7. 6 chev rods edmicovras ent oe (5d) 17 (18). 3. ek TOY exOpSy pou cwOncopat (5 a) — 27, ov Nady Tarewor TorELs (5 4) — 41. ovK qv 6 c@fov (5d) 19 (20). 6. €r@me Kiptos Tov Xptaroy avTov (54) —9. cdcov Toy Bacihea (5 4) 91 (22). 5. mpos wé exékpakay kal éooOnoav (6a) — 8, caadr@ abrov rt Oehet adrdy (7 c) — 21, caody pe ek ordpatos hEovTos (5 4) 97 (28). 9. c@aov Tov Nady cou (5d) 29 (30). 3. €owods pe ard [S* ex] rev Kara- Bawdvray eis NaKkov b) 30 (31). 2. Kal eds oikov Katapuyis ToD caoal pe (5 4) — 7. toooas ex Tov dvaykav Thy Wuxnv pou (4) — 16, cdady pe ev TO ed€et Tov (5 b) 32 (33), 16. 08 aa erat Bacrreds dia modAnv Stvapw Kal ylyas ov c@Onoera €v mAnbet iaxvos a’rov (5 a, 7a) —17. év b€ wdiOe Svvdpews avrod ob cwOy- oerat (6 4) 33 (34). 6. ek macdy trav OAtpewy adrod éow- wey avtoy (5d) — 18, rovs ramrewovs TO mvevpaTe ToTEL (5 4) 35 (36). 6. dvOpwmovs kal KThYyNn Tooes (5 4) 36 (37). 40. Kal c@oer advTouvs (58 ) 43(44). 3. 6 Bpaxlav abrav odk €owoe avrous (5 b) — 6. 7 poudaia pov ov camer pe (5 5) = $-iee ea, hee ere ay O\Bov- 7. A B'S €g@oas yap nas ek Tov Bov Toy nas (5 4) 53 (54), 1. ev ro dvdpari cov cody pe (5 5) 54 (55). 8. mpooedexdunv tov calovTd pe ard ddAvyowuxias (10 d) 55 (56). 7. bmép tov pnOevds cadoets adrovs (10 a) 6 (57), 3. Kal €oaoe pe (5 4) 8 (59). 2. e& avdpav aiparay cody pe (5 d) 9 (60). 5. waooy ry deEva wou (5d) 67 (68), 20, 5 Beds nuay 6 Oeds ToD cofew — (Be) 68 (69). 1. waody pe, 6 Oeds (5 4) — 14, g@o6y pe amd mov (7 ; ~~ 35. 6 Beds oaoer tiv Sip (54 69 (70), tit. (1). els 7d c@aai pe KUptov (7c) 10 (71). 2. Kal o@ody pe (5 4) — 3. kal els rérov dxupoy Tod cacai pe (54) ‘1 (72). 4. oooee [B! -es] trois viols tay TEVITaY (5 — 13. Wuxas mevyrav caoet (5 I 75 (76).9. B'S1R rod caoa mdvras rods mpaeis Tp kapdia [B? 8? rhs ys] TOE. Ps. 79 (80). 2. €dOé eis ro coat pas (5d) — 3,7, 19. Kal coOnodpeba (5a) 85 (86). 2. cdcov roy dod\dv cov (5 5) — 16. oaooy roy vidv THs maWioKns ov (54) 97 (98). 1. €o@ren aire 1) SeEva adrod (5 4) 105 (106). 8. grwoev altovs évexey Tod dvd- patos avrov (5 4) — 10. écacey adrods ek xetpos pucotvrav (5 4) — 21. emedadboyro tov Oceod Tov oa ovtos avrous (5 b) — 47. Toor nas, KUpte 6 Oeds nuay (5 d) 106 (107). 13, 19. ek Tov dvayKov a’tay éow- ev avTovs (5 5) 107 (108). 6. cdcov rH SeEa cov (5 4) 108 (109). 26. cody pe kata Td €heds cov = (54) — 31. Tov cacat ek Tay KaTadiwxdyT@y TI uxry pov (5) 114 (116). 6. eramewvodny Kal Cowoe pe (5 5) 117 (118). 25. & kvpue, cdoov On (54) 118 (119). 94. cdodv pe (5d) — 117. kal c@br compat (5 a) — 146, o@odr pe (5 4) — 173. yevérdw 7 xelp cou Tod GHoai pe (8) 187 (188). 7. €o@oe pe 7 SeEtd cov (5 4) 144 (145). 19. Kal caer avrovs (55) Pr. 6. 3. moter... kal c@fou (7 a) — 5. wa caln dSomep Sopkas ex Bpdxov (7 a) = .25. Oixatos O€ exxAivas ca@terat els Tov aidva . 31. €f 6 pev Sikatos podis cao erat . 24. tva exkNivas ek Tov adov cwO7 27. 6 6€ pecdy Sapav Aijpets To Cera . 7. ds bé epebicer Ndyous od w@Ojaerat . 26, os dé mopeverar copia cwOjcerat . 25. os b€ remoey ent tH Seaorory [S co- THpt| owOnoerat Cl (em S85 ws Sse? — pa bo Wi. 9. 18. tH copia [S o. cov] eoHOnoav 10. 4. AS Kkarax\uopevny yay mad écocey [B diéowoe| copia 14. 4. Svvacat ek ravros co ew 16. 7. 6 yap émotpadels ov dia rd Oewpovpevoy ecaceto 18. 5. évos exrebevros Téxvou Kal gwOévTos Si. 2. 11. o@€er ev kaipo Odipews 3. 1. ovTws romoate iva conte 31 (34). 13. 7 yap éAmls avtdv emt tov calovra avrous 38 (36). 9. év dpyy mupos kataBpabnta 6 cw(é- pevos [S16 py o., 8? 6 aveBis 6 o.] 51. 8. od ers adrods ek yeipos ebvav [A S exOpav] — 12. éowoas yap pe €& arw)eias Ho. 1. 7. caow aitods ev Kupio bed ad. (5 4) — 7. ov caow adtods év THE® (54) 13. 4. cad av ovk gore mape& eno) (5 d) 14. 4. "Acoodp ov pi) coon [A -cet] nas (5 4) Am. 2. 14. B ov pu) core Thy Wuxi av. 6b) — 15. Bov p) coca [AR -on] tHy Wuyny av. (6 Mi. 6. 9. caer PoBoupévous Td dvopa av. Jl. 2. 32 (8.5). mas Os dy emkadeonrar.. . owOnoerat (6a) Ob. 1. 21. A dvaBnoovra aydpes cecwopévor [BS a/.] (5 4) Hb. 1. 2. kal od caces (54) 3. 13. TOD Goat TOY XpLaTdy Tov (5c) Ze. 3. 17. 6 duvatos cocet oe (5 4) — 19. Goo THY ekremeoperny (5 4) Za. 8. 7. cafw [A dvac.] Tov Nady pov (54) 9. 9. €pxerat oot Sikatos kai colar (5 a) — 16. cdot avrovs k. 6 Beds av. (5 5) 10. 6, Tov otkov "I. coaow (5 4) 12. 7. cocet [A Sacer] kiptos ra oKnv@para’l. (5 4) Ma. 3. 15. kal eo@Onoay (6 a) Is. 1. 27. coOnoera 7 alypadeoia avris (9 d) 10. 20. of cwbévtes Tod ‘laxw (10 c) — 22. rd katdheyppa atrav owbscerat (14) 12. 2. B*S! cwdjncopa ev aire of 14, 32. c@Oicovrat of Taretvol Tod haod (3) 15. 7. py Kal oUras peAdet TwOjvat + 19, 20. bs cdhoeu aitovs Kplywy Gare avrovs (5b, 7c) 20. 6. ovk nddvavto GaObAvaL ard Baciéas *Agovpiav Kal Tras Nets c@Onod- hae (74, 6.) 25. 9. B aaoee jas (5 4) 30. 15. TéTe ToOL,o7 (5 a) , sue ah 31. 5. mepimoinoeTat Kal TwoEL (6¢) 1329 (5) Is. 33. 22. Kvpsos obros pas Tacet : s fa 3 34.15. tcooev ) yj Ta madia a’Tns pera dopadeias Pps (6d) 35. 4. abros HEer kal gooe Npas (55) 37. 20. c@aoy huas ek xeupos av. (5 b) — 32. of cwfdpevor e& [A én’] dbpous Si@y (10 c) — 35. rod cocoa airy Ou ene ( 38. 6, AS cdco [B picopai] ce (7c) 43, 3. ey KUplos.. . 6 Talov oe (5 b) — 11. otk tore rdpe€ epov calov (54) — 12. avnyyetha kai €owoa (5 4) 45.17. odCerat td k. ToTNplay aiovov (5 a) i Sone 20. Bovlevoagbe dua, ot ca Copevor aro TOY rn a > t eOvay... mpos Oeors ot ov cafovow [A s -aow | (10 b, 5b) — 22. A2BS cabnoeabe of dm eoxdrou THs is (5a) 46. 2, ov Suvnoovrar cwOqvar amd Todépou —— (6 b) — 4. dvadypoua kal cao tpas (6 4) — 7. dd Kaky ov pr) coon [A -et] airoy (5 4) 47. 13. gwodtwody ce ol dotpoddyot (54) 49,24. édy aixpadrorevon tis adixas coby- oerat (6a) — 25. NapBdvey S€ rapa icxvovros tober at (6 a) Bl. 14. ev yap rd caleobai ae ov oTHoeTaL 59. 1. pu) ovK ioxver H XElp KUpiou TOU daar (54) 60. 16. eye KUpios 6 Talay oe (55) 63. 9. adros [A 8S! add. Kipios] racer airois (5b) 66. 19. e€arouTehe €& aitav cecwopévous eis ra €Ovn (10 4) Je. 2. 27. dvdora kal cacov nuas (5d) — 28. cdcovow ey Kaip@ THs Kakaoews cov (54) 4, 14. Wa co@bys ‘ (5 a) 11. 12. S2 of [AB om.] py) caoovow aitovs (5 4) 14. 8. odes [S -cets] ev Kaipp Kakov (5 4) — 9. ws avinp ov duvapevos a. (5 5) 15. 20. pera cov eiut TOU o. oe (5 4) 17.14. A?BS cdcdv pe kai coOnoopa (5d, 5a) 23. 6. év tais nuépars avrov [A ékeivats] Kal cobnoerat Joudus 26 (46). 27. eye idod colav [AS é. co(a] ve (54) axpobey (5 4) 31 (48). 6. caoarte ras Wuyas tyav (6 4) — 8. od py c@O7 (6 a) — 19. epwrncoy pevyovra kai cwCdpevov (6a) 37 (30). 7. amo TovTov cwOjcerat (5 a) 38 (31). 7. éowoe Kvptos Tov Nady avrod (5 4) 39 (32). 4. ABS? Zedexias ov py coby ex xetpos Tov XaOalov (6 a) 41 (34). 3. od od pi ow@Oys ek XELpds ad. (6 a) — 11. 8 écwcay [A B edcar] airods eis raidas + 45 (38). 18, 23. ov ov py owb7s (6 a) 46 (39). 17. coo oe ev TH Nmépa xen (7 c) — 18. caloyv coco oe (64, 64) 48 (41). 15. €0H6n oty [S ev] oxro avOpomrots (6 a) 49 (42). 11. o. bpas ek Yetpos aiTav (7c) — 17. ovk éorat ad’tay ovdels cwldpevos ard TOV KAKO (13 +10 e) 51 (44). 14. ovk €orar cecwoperos ovdels TOY émt\oinay lovda (10 e+ 13) — 28. of cecwopévor ard poppaias (10 e) La. 2. 13. ris cave [A 8 add. ce] ry 4,18 (17). ameckorevoaper eis €Ovos ov calor (5b) Ep. Je. 49. ovre cafovew éavtods €k mod€uov Ez. 14. 14. ev rH Stkavoovvn av’tav cwbi,covra (7 5) > ee , la > >A 16, ef viol 7) Ovyarépes c@Onoovrat adN 7} avtol pdvor c@Onoovrat (7c, 7 a) — 18. avtol pdvor caOjcovrat (7 a) 17.15. A mapaBaivev diadnkny ef coOnoerat [B dcac.] (6 a) — 18. rayta raira eroingey alto py owbr- oerat (6a) 33. 12. Oikaros ov pur SvynTar cw@Oyvac (2 a) 34. 22. coow Ta TpdBara pov (5 4) 36, 29. How buas ek mavay Tov akabapooy bpav (5 4) Da. LXX. Su. 62. eooOn aipa avairioy 3. (88). €owoev nas ex xetpos Oavdrov — 28 (95). kal €owce Tovs waidas av. (15) 6. 20 (21). wéowke oe awd TO NedvTav (15) — 22 (23). céoaké pe 6 0, amd T&v NedvT@Y - — 27 (28). Ta yap cidoda Ta YeLporroinra ov Svvavrat cooat _ 11. 41. c@bjoovrat dd yetpos avd, (6a) Da, TH. Su. 60. etAdynoay to 6.7O calortt rors eAmigovras em avtov OnG 1330 , lol TwANHVY — a@os, Da. TH. Su. 62. kat éod6n aia dvair.opy ; - 3. (88). ek Yeipds Oavdrov éowoen tas 12. 1. c@Ojcerat 6 Nads cov De. 23. 11 (12). Novoera 7d 0. ad. DSare Jo. 8. 29. KabeiNocay 76 o. adrod (6a) I Ki, 81. 10, 1d o. ad. xarémnEav ev 6 reixer B, (2 ” > » - 23. . 2 ’ an I Ma. 2. 44. épuyov els Ta evn cobjva — 12. €NaBoy ro o. 3. kai 70 o.’I. Tov viod Da ete HE OTG® Tod gd,» (2 ¢) ie ec ibants Phar al mi oe ai. eto) | ieee + <5 ae mm ‘ sens diapopa ves ootery €v ToAAois lI Ki, 18, 22. od pay eia€AOn TO o. ov eis Toy 3.47 (0%) oe ‘© Tod g. + 9. ea@Onoay ot TraTEpes Nav Taov (7 ‘ + OUX NWaTO TO Td p> ia » © ; yer Ap tails — 28 G UP TOU Go, ad (l 11. €or 6 Aurpovpevos kal c@¢ov [S? o7..0.]| — 24. Av Td 0. ad. epplupevor ev 77 60 i 4,13 (95). Tapedaxay Ta O.ad, ely fae 4 tov lop. — 24. 6 Aewy ciorhket mapa 70 a. [A al.] “Oh Gis ate ba See 71 W. Dow Prvpurudy (4 i 0 0. air : 6. 44. TOU goat Toy Aady ar, 9.9. AR caloper [S* -opev, 8? cocoper] ras €avT@y Wouxas — 21. ms erece Suvards colwy roy "Iop. 10. 83. eiondOov cis BL... rod c@Oqvat 11. 48. €c@oay roy Bac. II Ma. 1.31. ék peyddov kwvdivev bd rod beod TET wo MEVOL 2.17. 6 O€ eds 6 caaas Toy mdvTa Nady ad. 11,12. A rpavpariar yupvol b€ eooOncay [R y. duec. | IV Ma. 4, 12. raoi re dvOparas turner cabeis 5. 6. das droyevodpevos tov telwy aatoto 6.15. AR od 6€...c@Ontt [S caHfo10] . ebpe rd o. av, epptupévoy ev rH 650 cioTiKetoay Tapa TO oO. « 0vK éhayev 6 Néwy Td a. — 29. B jpev 6 mpoprrns 76 o. 14. 9. A ewe eppupas oricw capards cov 20 (21). 27. éCmoaro odxkoy emi 1 a. ad. [A om. €. TO 0. av] Iv Ki. 19. 35. (80d mdvres odpara vexpd 1 Ch. 10, 12. €\aBov 7d [8 om.] o. 3. Kal Too. [A ra o.] ray vidv ad. 28. 1. rods dpxovtas ray epypepidov Tov Tept TO o. TOU Bac. I Es. 3. 4. of puddaoortes 70 o. Tov Bac. Ne. 9. 26. €ppuay tov ydpov cov drica oo- (7) (1) (10) (3, 3) (12) , Bz. 123, emkaitrrovea, rao. [ if A fj Tpooveral uray FQVox Td ¢) f c ov Bel 31. EXOPNYELTO adbrois , , Touara dy, ( : @ Ovo Da. TH, 3. 27 ( ; . 0 Oe 94). oix é ' eal o. av, OAEEUTE TO trip ron = 28. (95): TrapéOaxay ry O. av, ely 72 4,30: 5, 21. amd ris Spdcou 709 se €Bacy be, I. TO 0. ad. €dd6 10. 6. Kal ro o. ad. doe) f Bel 32. edi8oro abroig ess ob I Ma. 11. 4. AR xa) rd [Ss a the Ir Ma. 3. 17. TEpleKeXuTO yap « patos 6. 30. okAnpas Umopepo kara of > YP. 70.0, ad, > ~ 7) €lS KavoLy Tupds % opara 7 €pptupeva eis Pptkacyds To- Ha Gyn divas ‘ 7.7. ™po rod oe x ais apév poou water ar patos av. ’ (2a)| — 37. oa oe sae, BéXos 74 o, - I. Oras aroyevodpevos ca loiro — 37. ABS? eri ra o. hpav eLovordgovor. (2c)| 8.11, em Breraeils lens, hoi . v0alor o, — 13. aCe ceavtov 15.3. AR rip eioéBecay . . . rHv cotovcar [S (@cay] eis aidviov Canv — 27. AS’R otk eréeya tiv caloveay éxrd viods ++ + T@TNpiay (Aa. Jp. 5. 13: Ps. 30 (31). 3: 82 (38). 16: 54 (55)-17; 117 (118). 25: Is. 45.15: Ez. 8. 18.] Aerrrov Ta o. av.| 10. 11. key aitd ... copara [8 al.] 11. 15. 8 evAoyay roy Oedy ev So Ta o. ad. 13. 6. B efouodoyeiabe aire ev d\w 74 0. [AS oropart]| tuav Ju. 10, 3. mepuexdvaaro 76 o. vSare To. 1. 18. e(yriOn bd rov BaciWéws ra o. [S ek- an ee A ; II. eveynkovra Gdpara taddvroy Tapaywpy +7, Tavra Td pEdy Tod o. aroorpeBdoved i bie shes ~ 5 ae 9. Sore kai €K TOU O. TOV SuaceBois okKdd avaceiy 7 : : ae mapexonicero b€ 7d o. Bikurros 2. 26. karéopakte pupiddas Touatav do Tey : kur xtXious 7 R [Sm. Je. 34. 9: Ps. 30 (81). 3: 54 (55). 17;| 18.9. amexvduce 70 o. ad. — 39. Tac, Ta eae 114 (116). 6: 117 (118). 25: 137 (188). 7:|Es. 4.17. B 15 o. [ASR add. abris] erameivooe| 14, ah eaince Be monn Pr. 24. 11: Is. 25. g: 380. 15: 88. 20: 45. opddpa is Prrow lovato pod rapa8eBhy, 15: 47. 15 : 63.1: 64. 5 (4): JE. 81 (88). 2:] 9.14. TA o. [s* om. ra o.| Tay viaw’A. Kpepdoa — 15. 30. 6 kaP day copart Kal Woy? mp , 51 (28). 50: OB. 21.) b. 3.1 K ; ; leds X1 Tporayonery J +0. 17. €KEL GveTaVaaYTO KaTaKOTOL T@ [A Ill Ma. 2. 29. kal 8 Os oh alias is (Th. JB. 20. 20; 33. 28: Ps, 64 (55). 17: 97 om.]| a. : E eee TO o. mopamem (98). 1: 117 (118). 25: Is. 25. 9: 88. 6,] 6, 4. Bedn yap kupiou ev té 0. [S ordpari] pov 6 averted OAR Aang 14: 45. 15: 63.9: JE. 80 (87). 10, 11: 38 ee pe it + 20. vmopprxoy kai 15 rod Bas. o. every (40). 16.] rte ES tlIv Ma. 1.20. R Tept TO a. kal [A 8 om.n.76 [Al. Ex. 14, 30: Jo. 10. 37: Ps, 48 (44). 8:| % 5: Puperat d¢ pov 1d a. ey campig oxwdjKav (1) mept viv Wuxhy mépuxe 7 145 (146). 3: Is. 59. 16.] — 15. A thy de Wuyxny pov dd Tov a. pou — 27. kara O€ 75 o. mavropayia [Beb. JEyi sense , [BS al.) tT] — 28. dvow rod o. Kat rijs Wuxis puray dvr (Quint. Ps. 32 (83). 16; 54 (55). rz: 117] 18. 12. 70 6€ o mpduwov eit +] — 35. mdvra ra rod o. kwhpata a (118). 25.] 18. 15. A KOTOR VOCE alpen OO LATE [BS 8. 18. ras ray o. ddynddvas .. . KararaXaioa [Sext. Ps. 54 (55). 17: He. 3. 13.] vukti] airod tT] 6.7. did rod ji) pépeww 76 o. ras ddyndivas pahie 19. 26. A S* avaorjoe: 5€ pov rd a. [B8! al.] (9)| 7.13. A Aedupeven 70n TOV Tov o. rover [SR rdvay| : 20, 25. dueEeAOox Se Sid dparos adrod Bédos (25)| 10.4. AR Tpowayayere TH 0. pov [Sm. Js. 40. 13 (18).] 33. 17. TO “ rhe mroparos [A déikias (28) = 20. Ta Tov o. pehn dxpornpiatspeba e we b ; 3 5 Pe EPPUC aT On me - II. Kal TO o. dyxdpevos oGpa, (1) WA (2)a.8 BM ic. mye} 24. dvavedoer d€ avrov TO 0. ; — | 13. 13. Xpnowper ry rept rov vopov pudaky rao. (3) 7EN (4) Deva (5) by (6) AY 36. 28. ovde biahAdocerai cov 7 Kapdia ard 14, 10. rayéws diéAuce Ta o. 7 2 fz 2 caparos [A rod o.] : — | 17. 1. iva py Watoeé re rod cadparos éavrijs (7) np (8) YB] (9) WY (10) TAB | 40. 27 (32). mrnodeis modenov Tov yevdpevoy 18. 3. mpotépevor Ta o. Trois TévoLs ev c@pare [A to o.] avrod 41. 14 (15). odpxes dé cdparos [S om.] airod (11) aN (12) ot tepi 14 o. on wis [Aq. 11 Kr. 14. 9: Jp. 41. 7: Is. 51. 23.] {Sm. Nu. 14. 33: 1 Kr. 17. 46: Je. 33 (40). 5: Ge. 15. 11. karéBn de dpvea emi ra o. (10) kekd\Anvrat (1) DA. 10, 6.] 34, 29. mavra Ta o. av... . WXpaA@TEVTAY (5) | Ps. 89 (40). 6. cdma d€ katnpricw pot 18 [Th. Jp. 18. 15+: Pr. 26.3: Da. 3. 28 (95): 36. 6. éhaBe dé ‘H.... mavra Ta o. TOU olkou Pr. 3, 8. Tore taows €orat TO O. TOU + 4, 22+: 10. 6.] 5. 11. nvika dy kararpiBoor odpKes c@pards cou 11. 17. eEoddver b€ adtod cama 6 dvedenpwy 25. 20. AS otras mpoomecdy mabos capare [B ev o.] xapdiav Nurret av. 47, 12. eovroperpet ... Oirov Kata copa — 38. ovy trodeimerar... aXN 7) 7d iioy o. (2c) Le. 6. 10 (3). mepurkedes Awody evdvoerat rept [A om.] ro o. av. 14. 9. Novoerat TO o. av. VOare 15. 2. & edy yevnrat piows €k TOU a. av. dpaptias . 00 tBeabevros téppa aroByaerat TO cdma — 3. péwy yovov ek o@patos av. 2513 2 , ‘A > ‘ exh cer > iY > > - > , — 3. hs cuvéorynke TO o. av. Oud THs puoews (1) | 8. 20. dya@ds dy iOov eis TGpa dpuiavroy is Nip rieass ? : — 3. rdoat al nuépar puoews o@paros av. - | 9.15. POaprov yap cpa Bapvver puyny ; Bi fic 5 Smee ase — 3. f cvvéornke 70 o. av. Sa THs pUoEws (1) | 18. 22. eviknoe dé rov dyAov ovk iaxvi Tod o, : ss ep — 11. Aovoera TO o. dart — | Si. 7. 24. mpdoexe TO o. adtOv 23. 16. avOparos mépvos ev o@patt Gapkos avTov , ‘ 9 13. Aovoerat TO o. VOaTL ; ; , ss eS 30. 14. mAovoLOs peparTlyw@pevos eis THA avTOU a Cond A > 16. Novoerat VOart Tay TO Oo. av. Wi. 1. 4. otd€ Katounjoe ev copate Katdypeo [Al. LE. 1. 8: 26. 30.] owparikds. IV Ma. 1. 32. ray 8é emOvpudy ai pev elo yruyixal ai 6€ o. ‘ , 3. 1. od yap ray éav. Tabdy 6 hoyiopos emikparey gpaivera adda Trav o. [S! al.] TwPLaToTOLELy, (1) 857 pi. Ez. 34. 4. 7d Kak@s éxov ovK écw@parorouaare (1) + owpatopuda. 1 Es. 3. 4. of rpeis veavicxot oi a. of puddo corres 70 cpa Tov Buc. : i Ju. 12.7. AB mpooeragev On. Tos 0. II Ma. 2. 23. of re pidor kal 0 — 19. éorat 7 piows av. ev TH oO. av. 1)| — 15. capa evpaoroy i) OABos auerpnros — aI. Novoera TO o. av. VSaTt — | — 16. ovk ort mAodTos Bedtioy byeias TopaTos ; — 27. Novoerat TO o. Vdatt — | 38. 16. Kara dé ripy Kpiow adrod mepioreioy TO o. OPEN Re 16. 4. Novoerar USare way TO oO. av. (1) : avrod ; > f at: (Heb. Is. 26. 2.] —- 24, 26, 28. Novoera 7d o. av. USare (1)} 41. 11. mévOos avOparev ev ropaow [s? -art] adray Fann 17. 16. Kat TO o. py AoVoNTat dare i 44. 14. 76 o. [As ra o.| airéy év eipyyy érapn ret : <4 eH odpayides, dav. 19. 28. evropidas ob mouoere ... ev TH O. UHGY(1)| 47. 19. eveEovorda Ons év TO o. gov sap Da. TH. Bel 17. oe, Barthel 22. 6. dv pr) NovenTat TO o. av. VdaTt (1)| 48. 13. EY KoUpr ret éxpopnrevoe TO @, avrov — 17. 6 0€ eine, o eg h.de Nu. 8. 7. emehevoerat évpov emi nav toc. av. (1) |_51. 2. euTporw TOO. Hov e& drr@Xeias II Ma. 3. Los TeUrO. an Yaa Sapurcooely 19. 7. Aov’werat 7d a. av. Date (1) | Na. 8. 3. do@evyjoovow ev rots o. av. (2c)| — 22. ra memorevpeva .« - 74 / ‘ > 8. NovTeTat TO oO. av. > GZ A > cy a 21, 23. ov kouunOnoera TO oO. av. emt TOU &vdXov Ep. Je. 22. emt ro 0. atray .. . epimravrat , Z ay (7) Ez. 1, 11. dvo émexddvumroy érdyo rod o. abrav (2 De: (10) 5 ec 12. 24. e€apetvar ws T@ov avToY an III Ma. 2. 7. rovs d¢ éumuorevoavras Suexdpuoas , 7gous ) Z oop — oornpia. 1331 a 111 Ma, 6, 32. tov Iop. cwrnpa... aivoivres Oedy | Ps. 34 (85). 3. gornpia cov eyo eipe 4 ‘ (14) ops 7. 16. 76 Oe@ T&v TaTépwy av. dyig o. Tov lop. 36 (37). 39- cornpia 6€ ray Otkaiwy mapa Kuptov (5) “[Heb. Is. 26. 4] [Aq. Ps. 26 (27).9: Is. 19. 20: 47. 15.] 37 (38). 22. KUpie TIS o HOU ; ) Ast (1) 700 [Sm. Ps. 24 (25). 5: Is, 19. 20: 32.5: 47.15.]| 41 (42). 11. 9 o [A 8? carnjptoy] tod mpoo . owpevet Aye ty) a Sm (hy Is 12321952047 sa) @Tou [Lov : othe! 14) [p11 eo@pevTev aura em aut , [Sext. Ps. 17 (18). 36.] 43 (44). 4. 6 evreAAdpevos Tas O. Tako (14) Ju. 95, 22. avOpakas TUpes [A om.] cwpevoes 50 (51), tae 6 Beds 6 Bade ais 0, pov (5) \ Pr. emi thy Kepadiy avtod 1) gm., Th. Ex. 15. 8.] cwrnpia. (1)a. YB, YW J. NYWr c, YO hi, (Te (8) PH (4) a. DIY 4. DIY (5) TYWA (g) MVR, Wwn Ge. 26. 31. dadyovro dm’ abrot pera carnplas (4 a) 28. 21. kal dmoorpeWy pe peta owrnpias (4 a) 59 (60). 11. patala owrnpla avOparou 68 (69). 13. év dAnOeta THS o. Tou cs — 29. BS! 7 o. Tov rpoowrov [S? om. Tov mp] cou ayTehaBero pov 70 (71). 15. dAny thy nHEépay THY 7. Tov (Aq. ou peuhe (14) TAL Ge. 31. 47-1 (5) gwpn dv. 44.17. avaBnre peta owtnpias mpos Tov Ta- 78 (74). 12. cipydoaro owrnpiay ev péo@ TIS ys 0 a ae 23, o yap On menToKdroy ém d\Andov tépa v. (4a)| 87 (88). 1. Kupte o 6. Tis Tornpias Hou ( 4 Wi. 18. a 49, 18. thy o. mepipévey Kupiov (14)| 88 (89). 26. beds pou kal dyredynrop 77s a. pov (14) , (1) py Ex. 14. 13. dpare thy o. THY mapa Tov Beod (14)| 107 (108). 12. (eRe! CIPS avOparov ae owpnk (-nx): 2 15. 2. okeracris éyévero iow eis T@Tnpiav (14)| 117 (118). 14. eyeverd po ets c@rnpiay , A ‘ A > , x ’ > Fiz. epirevca dumeoy o- (1) Nu. 6. 14. B! kat Kplov éva dia pov els cotnpiay =——15< porn ayadd\tacews Kat owTnpias €V S. (Ag. EZ 17. 6.] [A B?R -ov] . ‘ (4 4) ; jonvais dixalav ‘ t A , 1) vem (2) ba (3) MDW Jd. 15. 18. evddxnoas... chy o. THY peyddny rT. (5) | — 21. eyevou por els garnpLay ) oor ( She ane, pee I Ki. 2. 1. evhpavOny ev cwrnpia cov 14)| — 28. eyevou pot els oornpiav i oS 07. 26. emertngay auT@ cone Mes peyav @) 11. 9. atproy tp 7 o. (5)| 118 (119). 155. paxpay dro dpapT@\ay coTnpla 8, 29 ene ee By Atow — 13. onpepov éroinae KUptos gwrnplav év'lop. (5) i Bin ol Se eee if 14) 1 Ki, 18. 17. €O77) veh 7 i (2) 14. 45. 6 mouoas THY o. Thy peyddny TaiTny (1b)| 131 (182). 16. Tovs lepets avTns EvOVT@® T@TN- — es £6, kav gwpotls owpovs at Ul ROI, (5) afar ae A ee 1 Ch. 31. 6. AB kat €Cy Pp Ip II Ki. 10. 11. €oecO€ prot els owrnpiav (14)} 139 (140). 7. Kvpte KUpte, Ovvapis THS O. pov (14) [B om.] , f (3, 8) _ 7, Bip&arro of cpedwot cwpor Ocpedrovc ba [AR al.] (3) (2) | 143 (144). 10. ro Siddvre thy [A om.] o. Tois (5) Baovevot ‘ 5) (1a)| 145 (146). 3. ois ov« eore o@rnpla 15. 14. odK €orw Hiv o. ard mporwmou AB. 19. 2 (3). éyévero ) o. ... els mévO0s 22. 3. Kal Kepas ca@rnplas pov — 8. noe To: Ut ee i) — 3. kal xaradvy? pou carnpias [A’ -a] pou (1c)} 149. 4. ipaoes mpaeis ev gornpia } 14) — 9. enuyCQVeTO oii ie hate ae eae ( — 36, exds por dreparmopoy cwrnpias pou (La) | Pr. 2. 7. @joavpicer Trois karopOovat c@rnplay (6) Tb. 21. 32+ avros emt Topav [A 8-9] nypumynoey (ly), | 47. 6 pidaé THs o. pov (la)| 11. 14. carnpia € tmapyxet ev mon Bovdy (5) IV Ma. 9: 20900 Gat erOparsas sols Fav IXOpov | _—_ 51. peyadivey cwrnpias Baoéws av. (15) | Wi. 5. 2. ekorjcovra: émt TO mapadsE@ THs o- éoBévvuro orahaypois . 23. 5. maca o. pov kal may Oé\nua (la)} 6. 24. mAjbos b€ copay gwaTnpla Kdopov [Ag. GE. 81. 52: EX. 8. 14 (10) das: Jo.8.13:| — yo, 12, émoinoe kipios o. peyddny (5)| 16. 6. ASR cipPovdor [B -Bohov] éxovres g@rnpias Ho. 12. 11 (12).] Iv Ki. 13. 5. Zdwxe kiptos cornpiay 76 lop. (1c)| 18.7. mpooedexOn [A mpoodex67] td aod cov Sm. CA. 7. 2 (3) ; Nes 50 (27). 26.] £55) ohaop corplas 26 niple ‘ (5) swignleney enney : Th. Jo. 813 Je 30) 1 16: Ju. 5, 26.) | —17- Béhos earnpias &y Bupia (5)| Si. 4. 23. mip xodtons Aéyor ev Kaypp owrnpias ‘Quint. Psi 32 (33), 4.) 1 Ch; 11, 14. emoinge k, o. peyadny ' (5)} 40. 7. GLE TIY CERES COE eEnyepOn \ be L : 16, 23. dvayyeidate .. . cwrnpiay [AS 7d 46, I. os EYEVETO » . - feyas emt cwtnpia ek\extav owoavelp. carnptoy] av. (14) auTou f (Heb. Ps. 44 (45). 1.] — 35. éowoev [A cacor] nas 6 Oeds THs o. Ob. 1. 17. é&v be 79 dpet Sioy €orar owrnpia Tea ei hi ays i [S! 6 corp) nuaor (1 a) [A 8° 7 o.] (2) ouryp. (1) 2. PET hi, 5, YRC e. vee 19. 12. éon prot els owrnpiay (5) | Hb. 8. 8. kai 9 immacia cov cwrnpia (14) De, 32. 15. améarn ard Oeod cwripos av. (14) | 11 Ch, 6. 41. fepeis cov... evdvaawro cwrnpiay (5) | — 13. e&dOes eis cornplay haov cov (la) Jd. 3. 9. ifyetpe &. cwrhpa TO lop. (La)| 12. 7. dec airods &s puxpoy eis cwrnpiay (2)| Is. 12. 1. ‘s* apyloOns pot eis cwrnpiav [A BS?” — 15. Hyepev avrois owrhpa Tov’ A. (1a)| 20. 17. Were tiv o. Kupiov ped Luar (1 4) om. els 0. , = 12, 3. ovk et gwtyp [A al.] (1a) | 1 Es. 9. 8. rod karadurely jpiv eis cwrnplay (2)| — 2. eyéverd pot eis cwrnpiav (14) Ki. 10. 19. ds abtds eorivy bpov wornp (la)| — 13. €daxas npiv cwrnpiay (2) | 25.9. edppavOnodpeba emi rH o.[S' 7H cornpt] Ch. 16. 35. 8! 6 Oeds 6c. [A B 8? ths cwtn- Ne. 9. 27. A €daxas abrois cwrnpias [BS -pas] (1c) Ov 14) plas] jay 1c) | To. 5. 16. 8 cuvodetoat Suiy pera cornplas [A Bal.|| 26.18. svedpa carnpias cov éemoujcapey ent Ne. 9. 27. b@kas abrois owrnpas [A -pias] (1a)| 6.17. S wa edeos yévntar Kal owrnpla ep’ tpas THS yns (1 4) Ju. 9. 11. drn\meopévav owrnp [A B a/.] 33. 2. 7) Oe a. Hpay ev Kaipo Odipews (1 4) Es, 5. 1. emtkaerapévn tov mdvrov eméntny Oedv| 8. 4. 8S Oras rouon ep pas edeos kal cwrnplay| — 6. ev Onaavpois 1) o. Nov (1 3) kal o. [A B al.] 88. 20. Océ [AS kupte] THs o. pov (1c) 8,13, TOV Te NETEpOY Oo... . alrnodpeEvos — 5. 8 bras yévnra avtois owrnpia 45. 17. owterat td Ke carTnpiay al@vioy (5) 's, 23 (24). 5. Kal €Nenmoovwny mapa Geod nA —17.8 aes mis .. @deos kal carnpiay| 46. 13. oy o. ne €pov ob ane x 4 TWTNPOS AUTOV c Bom. k.o. — 13. 0€0@Ka €y 2twv G@TNplav T® 1opar 5 24 (25). 5. od ef 6 Beds 6 o. pov (1c)| 14. 4. 8 ev 77M. €ora cwrnpia [A B eipyyy] 47. 15. col dé otk €ora a. 1c) 26 (27). 1. KUptos hwtiopds pov Kal cwrnp Ju. 8. 17. dvapévovres thy map’ adtov o. 49, 6. tov elvai oe eis owTnplav (1 4) pov (Lc) | 11. 3. qxews yap eis owrnpiay — 8. ev pépa carnpias €BorOnod cor (1 4) — 9. py Umepidns [S? eyxaraNimps] pe, 6 Ocds Es, 4, 11. ovk €orw ait@ cwrnpia — | 52.7. dkovorny momo Tip o. cov (14) 00. pov (Lc)| —17. ndddcouv qureiv méApata rodév ai. mpos| — 10. dovrat ravta dikpa Ths yHs THY o. THY 61 (62), 2, 6, adrds Beds pov kal a@rnp pov (14) catnpiay “lop. mapa Tov Geod nav (14) bt (65). 5. emakoucoy nuar, 6 Oeds 6 o. nuov (Le)| 8.13. bras... cwrnpia Hpi 59. II. dvepetvapev Kpiow Kal ovK €oTLO. (1 4) 78 (79). 9. BoxOnoov npiv, 6 Oeds 6o.Hpav (1c) | Jb. 2. 9. mpoodexdpuevos tiv eAmida tis o. pov — | 63. 1. S' duad€yopar Sixacoovyny Kat Kplow 94 (95). 1, dNahdéwpuev To Oe@ TH Oo. Hav (1c)| 5. 4. méppo yevowro [A éyévovto] of viol cotnpias [A BS? -iov] (1c) Pr, 29, 25, 8 és d€ mémobev emi 4 o. [AB avTay ard owrnplas (la)| — 8. éeyévero adtots eis c@rnpiay (1c) . deonétn| cwOnoerat +| 11. 20, ca@rnpla d€ avrovs drroNeivyer + | Je. 8. 23. dua xuplov Geod nua o. rod [A Th] Wi. 16. 7. 6:4 o€ tov mévrov o. 13. 16. Todrd prot aoBijoera eis cwtnpiay (1 4) *Iopard : (5) Si. 51, Le alveow oe [A om.]| Gedy Tov o. pov 20. 20, ovk €or ad’tov awtnpla Tois Umap- 82 (25). 35. amodcirat...0. amd TOY KpLOv Mi. 1. 7. Umopev@ emi r@ Bed To o. pou (1c) xovow [A al.] (3) Tay TpoBitoy (2) a 8. 18, Xapnoopa erie be6 TH o. pov (1e)| 30,15. Somep vehos yo. pov [A pou wappOer] (14) | 37 (30). 6. €v d xadeLovow daddy kai catnpiay — ae 2.6 Beds pov o. pou (15) | — 22. améppupas pe aro vwrnpias . (1*,6) | 38 (31). 22. €xruce kUpios cwrnpiay els Katrapu- ‘, 10. Karéures Tov Gedy Toy o. ov 1c)| Ps. 3. 2. ovk €ore cw@rnpia aire ev TO OG avrov (14) Tevol Kawiy é€y catnpia [S els %. 9. S* edhpavOnodpeba em TO 0. [A BS? re Ti Tarnpial nua (14) 15. ASR 6 eds rod "Iopand o. [B om.] (1a) — 21, A? BS Sikaos Kal o. ovK éort [A? ee éorw adXos] mape& €ov (1a) c. se A dikavos Kat o. Ovk €or mapeE euod = — a. 1. 6g, ToL mapayéyovey [AS -yivera] (1c) a4, 22, mger Uply é€v Taye mapa Tod aiwviov o. Dav I Ma, 4, 30, ev\oynros et, 6 a. lop. II \ 1 Ma. 6. 29. roy dy.oy o. Gedy av. niddyouy — 8. rod kupiov 7 o. (14) 11 (12). 5. BS! Oj copa ey catnpia[AS?R -ie] (1a) 17 (18). 2. ASR vrepacmorns pou kat Képas cernplas pou [B om.] (1a) édaKds po. Ureparmia pov owTHpias pov (1a) — 46. vWwbnre 6 eos ris o. pou (1a) — 50. peyadwvwy Tas o. T00 Bac. av. [S? om.] (1b) 19 (20). 6. ev duvacreias 7 o. THs SeEtas adrov (1a) 21 (22). 1. paxpay ard rs 7. pov of Adyou Trav TapanT@LaTwv jL0Vv 32 (83). 17. evdas inmos eis cwrnpiav ame Je (1 4) (5) cotnpiay| meptehevoovra avOp@no — , + Ba. 4. 22. Amica eri 7@ aieviw tiv o. bpaev — 24, BWorra ev raxer THY Tapa TOd Ocod tpar o. — 29. emake tpiy THY aiovioy eippoovyny petra TS O. Voy Da. TH. 11. 42. yy Aly. odk éorat eis cwrnpiay (2) I Ma. 3. 6. evodH0n carnpia év xetpi ad. 4, 25. eyevnOn o. peyddn 7 ‘lop. 5. 62. ots €060n cwrnpia lop. Sia xetpds ad. II Ma. 8. 29. maons €orepnpevos EAmriOos Kal c@rnpias — 32. mpoonyaye Ovoiay vrep ris Tod avdpds o. On Ge? 1332 ToTnplaypwa — codppor. 1 Ma. 7. 25. rod petpakiov cipBovdov em Tarnpia 11. 6. ayabdy @yyehov amooteihar mpds Carnpiay T® “lop. 12. 25. Evexa tis Tay adeApar o. 13. 3. ovk emi cwrnpias Tis marpidos 14. 3. od« €or ad’t@ cornpia HI Ma. 6. 13. duvdpers éx@v em cwrnpiay “I. yevous — 33. ent 77 mapaddéw yervnbcion avrav corTnpia — 36. ov mérov xapw ... carnpias dé 7. 16, mayrehy o. arddvow eaynkdres — 22, momoavtos Tehéws emi cwrnpia adbrov IV Ma. 9. 4. rov emi 17 mapavdue o. fav edcov 12, 6. AR dras airyy ...mapoppicevey emi rip o. [8 al.] 15. 2. rhs era vid o. mpoKaipou — 8. trepeide ry rey réKvav mpdoKatpor o. — 27. AS?R rv caloveay Extra viods... 0. [Aa. Ps. 17 (18). 36: 21 (22). 2: 41 (42). 6: Is. 46.13: 52.7: 60. 18: Ju. 11. 12: 14.8: 31 (88). 22: Ez. 16.4: Hx. 8. 13 dis.] (Sm. Gr. 45.5: m Ki, 11. 7: Js. 5. 11: Ps, 17 (18). 36 : 21 (22). 2: 26 (27). 9: 82 (88), 17: 41 (42).6: 42 (43). 2, 5: 43 (44). 5: 59 (60). 13: 67 (68). 21: 70(71).15: 105 (106). 4: PR. 24.6: Is. 28. 29: 88. 6: 46. 13: 52. 7: 56.1: 60. 18.] [Th. Je. 12. 16: 80. 22: Ps. 17 (18). 17, 36: 21 (22). 2 : 41 (42). 12+: 105 (106). 4: PR. 24. 6: Is. 87. 32: Je. 11, 12: 81 (88). 22 dis; Ez. 16. 4.] [Al. Gr. 49.18: 1 Kr. 10. 8: Ps. 11 (12). 6: 145 (146). 3: Hp. 8.8, 13.] [Quint. Ps. 21 (22). 2: 42 (48). 5 (P.): Hs. 3. 13, bes. [Sext. Ps. 21 (22). 2.] cuTnpiaypo. (?). (1) 7 11 Es. 9, 8. BY Sodvat jyiv cwrnpiaypa [A B! al.] (1) ogwTHpLov. (1) a. YO, yer B, ny c. YO hi. (2) a. Dib = 3. by (8) TAWA (4) (1) @vcta (106) cwrnpiou pbyi (5) 1 Tod o, poy Ge. 41. 16. ov« drroxpiOnoerat To o. ®. (2 a) Ex. 20. 24. Ovoere em’ atrod... rao. tay (2 5) 24,5. €Ovcav Ovciay cwrnpiov To bee poo xdpia (2 4) 29. 28. amo réy Oupdtey Toy oO. Tov viev Iop. (2 4) 32. 6. mpoonveyke Ovoiay ca@rnpiov (4) Le. 3. 1. AB! édv dé Ouciay [B?R -a] cwrnpiov 70 O@poy av. — 3. mpoodovow amo ris Ouclas TOU o. (2 — 6. Ovclay carnpiov To Kupio (2 — 9. Tpocoice ard THis Ovaias TOU o. (2 4, 10. amo Tov pdoxou Tov THs Ovalas TOU o. ( — 26. — 31. — 35. orep 70 oréap Ovaias cwtnpiov (24) Tepiatpeirat oreap aro Ovaias cwrnpiou (2b) by rpdroy meptatpeirar. .. ¢k THS Ovoias TOU OG. 6. 12 (5). emOnoe em av’rd TO oréap TOd o. 7. 1 (11). ob7os 6 vdpos Ovoias ~wrnpiov (2 b) — 3 (13). emt Ouola aivérews owrnpiov (2 d) — 4 (14). 76 lepei rH rpooxeorti 7d aiua Todc. (24) — 5 (15). Ta kpéa Ovaias aiveoews owtnpiov (25) Io (20). rus cay ayy amd Tay Kpe@y Tijs Odvoias TOU o. (2b) II (21). dro rév kpedy ths Ovoias TOU o. (2 19 (29). 6 mpoopépay Ovolay carnpiov (2 19 (29). kat amo Tis Ovoias Tov o. (2 2 2 b) b) b) 22 (32). amd tev OvoLay TOD o. bor (2 4) 23 (33). 6 mpooéepay 7d atua Tov o. (24) 24 (34). etAnpa... amd tay bvatdy Tod o. Upev (2d) 27 (37). ovTos 6 vdpos... THs Ovolas rod o. (2d) 9. 4. Kal Kptoy ets Ovolay cwrnpiou ( 3 2 2 b}) ) 10. ie — 18. roy kptoy ris Oucias Tod o. THs TOU Aaod (24 22. mooas... Ta [A om.] rovc. [5 [2 4] 14. and Tov Ovolay Tov o. Toy vidy “Iop. (24 4. @oTe moujoat ato eis ONoKa’T@pa 7} ToTnptoy - — 5. Oicover bvoiay cwrnpiov 19. 5. eay Ovanre Ovoliay carnpiov TE k. 22, 21. ds dv mpocevéyky Ovoiay c@rnpiou Te k. (2 4) 23. 19. kal d0o0 dpuvods eviavalous eis Ovoiay carnpiov (2 4) Nu. 6. 14, kat xptdv €va Guwpoy eis cwrnpioy [B? -av] (24) Nu. 6.17. rév kpidy moujoer Ovotay cTartnplov kupio (22 — 18. 6 eorw tm6 thy bvciay rod o. (25) 7. 17, 23, 29, 355 aay) 47, 53) 59, 65, 71, 77, 83.€ls Ouciav cwrnpiov Sapddets dbo (2 5) — 88. macat ai Bdes els Ovoiay cwrnpiov (2d) 10. 10. kai emi rats Ougias ray o. bor (25) 15. 8. eis cwrnprov kupio 2b) 29. 39. ras omovdas indy Kal Ta o. Upov 25) De. 27. 7. Otoes exei bvolav aartnpiov [A al.] (4) Jo. 9. 2 (8. 31). dveBiBacev exe? . . . Ovaiay oaTnpiov (4) 22. 23. Bore moujoa em adrod buciay oorTn- _Piou (24) — 27. kat év rais Ouolas rev o. (2 5) — 29. Bvovaornpioy...77 Ovoia Tod o. [A Tov o.]- ia PAN AG. BIE in IN dynveykay d\oKavT@paTa cwrnpiov [B al. (2 4) 1 Ch. 16. 1. mpoojveykay 6dokavtdpata kal Twrnpiov (25) — 2. dvabépav ddokavrdpara kai c@rnpiov (2 2) — 23. AS dvayycitate...7d0.[B cornpiar] av. (14) 21, 26. dvqveykev 6hokavropata kal cwrnpiov (2 é) 11 Ch. 7. 7. enoinoe eked... 7a oréata tay o. (2 b) 29. 35. ev Tois oréace Tijs Teher@oews TOU G. (2b) 30. 22. Avovres Ovoias cwrnpiou 31. 2. Kal els riy Ouolay Tod o. 33. 16. €Ovgiagey em’ aitd bvolay owrnpiov 1 Es. 8. 65. tpdyous trep cwrnpiov bodexa Ps. 9. 14. dya\idoopat [S® -odpeba] ex [A ev] TO 0. oov 11 (12). 5. A 8° R Ojoopa ev cwrnpio [BS! -ia 12 (13). 5, dya\udoerar 7 kapdia pov év [AS emt] TO o. wou (1 4) (1a) 14) ). 7. tle d@oer ex Stdv rd 0. Too *Iopand : 4) (20). 5. dya\XcacdpeOa [B! -capeBal ev [A emi] T@ o. cov (1) 20 (21). 1. emitd o. cov dyadddoera opddpa (14) « Heyday 7) 86£a adrov ev Ta 7. cou (14) 8 27 (28). 8. Kat txepuomoris ray o. rod xpio~ TOU avTov ert (14) 34 (35). 9. reppOjoerat emt TO 0. adtod (1 4) 89 (40). 10. TO o. cou ira (3) — 16. oi ayarévres Tb 0. cov (3) 41 (42). 5. cwrijpioy rod rpoowmov pou [S!' cov] (14) — 11. AS? cernpov [BS' 7 cwrnpial rov mpoowrov pou 42 (43). 5. cwrnp.ov Tov mpoodrov jou 49 (50). 23. 77 dei~w ait TO 0. TOU Oeod (la) 50 (51). 12. amddos pou tiv dyadAlaow rod o. gov (1a) 52 (58). 6. ris dcoaet ex Sid 76 0. Tov IoparaA (14) 61 (62). 1. map’ ad’rod yap 7 o. pou (1 4) — 7. em 1@ Oe 70 o. prov (1 a) 66 (67). 2. €v maow eOveot TO o. ou (14) 67 (68). 19. Karevodm@omer tiv 6 beds Tay o. av (14) 69 (70). 4. of dyama@yres TO o. cou (14) 77 (78). 22. ovd€ HAmuray emt 7d 0. adrod (14) 84 (85). 4. emiatpeov nuas, 6 beds ray o. ay (1 a) — 7. 70 0. cov Sans piv (la) — 9. eyyis trav poBoupévay airoy 70 a. avrod (1a) 90 (91). 16. deiEw aire ro o. pou (1 4) 95 (96). 2. evayyehiCerOe nuéepay e& nuepas rd @. QAUTOV 97 (98). 2. eypwpioe KUptos TO o. adTov (14) — 3. eidvcay mdvra ra mépara Tis yis Too. Tov Oeod yar (14) 105 (106). 4. emiokéeWrar nuas ev Ta o. cov —— (14) 115. 4 (116. 13). mornproy owrnpiov AjWopat (1 4) 118 (119). 41. S?R 0 o. cov kata roy Adyov [A kara Adyiov, 8! kara Td €eds] cov (3) — 81. ekdeimer eis TO o. Gov ) Wuxn pov (3) — 123. of dfpOadpoi pov e&éAuroy els Td a. cou (1 4) — 166. mpooeddxwv Td a. wou (14) — 174. émendOnoa TO o. cov (14) Si. 82 (35). 1. @vovagwv [A? -fa] cwrnpiov 6 mpoc- éxav evrodais 89. 18. ovK éoru Os eXaTT@TEL TO oO. a’TOD 47. 2. dorep oréap apwpicpevoy ard carnpiov 50. 15. 8” e&éyeev eis Oepedia Ovoraotnpiov cwrn- piov [A BS! om.] dopiy evodias Am, 5, 22. A carnpiov [B -ous] émupaveias Upa@y ovk em PdEYyouat Jn. 2. 10, amodorw oor Tornpioy [A §2 2 , TOTHpLSY prov ote wie 3+ €k TOY mHydy ue o ( weds Ternpioy [AS add. july) 6; ( i 11 Es. 9. 8. Bt dodpa pW owrnpiopa [A B? al,] (1) sebelp, owbép. (1) BY I Ch. 15. 28. dvdyorres ri KiB... . ev porto, (1) owdpovitery, [Aq. Is. 38. 16.] owppdvas. Wi. 9. 11. 6dnynoet pe ev tais mpdéeci pov o. owhpociyy. Es, 3. 13. cwppooivy map’ ipiv [A -ns 6 map’ bpiv] Oueveykas Wi. 8. 7. cappootyny [A -ns] yap kal ppdvnow exdiddoker 11 Ma. 4. 37. dca ry rod peradXdaydros o. IV Ma. 1. 3. trav cwppootyys Kodutikay maday — 6. tov ris Sikaooivns ... Kal o... . €vayTiav — 18, eldéar kabeoracr ppdvyois... Kal cwdppo- ovrn — 30, bid ray K@AvTiKaY THs o. Epyav q — 31. cappoatvn 89 Toivuy eoriv emkpdreta TAP émOupiav _ aa 5. 23. cappootyny re yap Huds exdiddoKer (Sm. Ec. 10. 4.] oddpur. IV Ma. 1. 35. Uno rov o. voos dvakapmropeva . 2, TavTy your 6a.'l, emawelrat , a 6. aa yup Taira Ta kakorOn man o a, vous arrwbeirat . — 18. duvards yap 60. vous... dpurrevoat — 23. Baowhevoe Bactdelay gappova 3. 17. duvards yap 6 a. vous wKNTa — 19. emi ray dmddergv Ths toropia att 1 dydpeids €or _ AR pévos yap 6... 0. kat avop tg ioe as des i fioe [s al.| 15. 10. Sikavol re yap Hay Kal o kara Tov Tabay 5 Tov a. Aoyto~ qapetv. f . Ki. 25. 12+ iréturev... is tr. [A yn Beir] + iso. =) FT (2) TAN (8) OND Nid. 2+ dvOpwros €XSpevos avrod Kara Taypa (1) i :, raypa mapepBonis I. jo. Taypa mapenBorys P. : A kara raypa ad. [B Ka@ ryepoviar] . Taya mapenBodns "Epp. . Tayee mapepohns Ady ( . e€apovor KaTa Taypa av. ( a4. Tmapeve Badov Karu Taypa av. ( . e€ipay Taypa mapepBohis vidy eI. ( . eénpay Taypa mapepBodns P. ( 2, eEapodot Tdypa mapepPohis "Ep. ( 5, eLapavor Taya TapeHBoArs viay Ady ( 4, 10. Tpudkovra xiALdbes Taypare@y ( ( Es, 3. 13. B! rod teraypévov emi rav r. [A B’S mpaypLareov | (Aq. Th. Ex. 28. 17: Nu. 2. 17.] (Sm. Ex, 28.17; Nu. 2.17: Ca, 6. 3 (4).] Al, Nu. 29. 39: 80. 3: JB. 1.17.) rowla. E227. 5. rawia cayidov kurapiooou [A -toTi- vov| ... eAnpOncav TAKTUKOS. (1): 723 (2) 71D a. TH. 6. 2 (3). KaTéoTnOEV ... emdyw ad’Tav a. 3 y TaKTLKOUS TpEls (2) —4(5). oft... . eCyrouy mpdpacw etpeiy (2) —5 (6). kal elroy oi T. (1) —6(7). Tore of T.... mapéotncay Te Bac. (2) [Th. DA. 6. 2, 373] TaKTOS. (1) PXv > , \ ie Cae - b, 12. 5. els xpdvoy yap rakrov nroipacro meceiv (1) tahatwperv. (1) MY ni. (2) Tw a. qal. dni, ¢. pu. d. po. 's, 16 (17). 9. dd mpooamov aveBar [A -ods] Tay TahauTwpnodrtwy [81 -pic.] pe (2 a) 37 (38). 6, erakaur@pynoa kal karexau pony (1) Ho. 10. 2. radaurwpyoovow ai orjdat ad. (2 d) Mi 2. 4. radaur@pia éradaur@pnoapey (24) ll, 10, rerakaura@pyKe ta media (2c) — 10, Terahaura@pnke otros (2c) Za, 11, 2. peyddos peyroraves eradatrapynoay (2c) — 3. Terahaur@pnkey 7 peyadoovun av. (2c) — 3. Terahaurwpnke TO Pptaypa Tov "Iopd. Is, 33. 1. odal rots raAaur@podow tpas Je. 4. 13. obal qyiv dre radaurwpodpev — 20, rerahaur@pynke aca 1H Yi] (2c) — 20, advo rerahaur@pnkey 1) oKNVY (2¢ 19 (18). mas erakaurapnoapev (2 , 10. 20, ) oxnvy cou eradauTepynoev (2c) 12.12, ev ry pnw #Oov radatm@podvres (2. a) ll Ma. 5.5. tas rév radaum@potytay edécpevov xelpas [Aq. Jr. 4. 20: 49. 10 (29. 11), 28 (80. 6): 51 (28), 56. ] (Sm, Is. 21. 2: 88. 1 dés.] (Th. JE, 49. 10 (29. 11).] \ ; “ate Lg Ta, cumple (1) eel (2) Wap (3) U2 (4) NY (5) 72 (8) @. 179 (7) a. ON 4, ANIwID Jb. 5, 21, A od PoBnOnon awd tadaurwpias (6 a) 2 (22), A ehevoerat Tadairapia (6 a) ol), 3. of hevyovres ... TadauT@piay (7 4) , i TaBew —Tadavrov. 1333 ip Ps. 11 (12). 5. dio [S? evexev] ris tr. TOY TT@- ay... viv dvacTnoopLat 13 (14). 3. BS! ovvrpiypa kal radaurwpia ev rais 6dois av’rav - (6a) 81 (82). 4. éorpadny eis radkaurwplay 89 (40). 2. dynyayé pe ex AdkKov TaXauwpias (4) 68 (69). 20, dvediopoyv mpooeddxnoer 7 ux pov Kal tahaurwpiav (3) 87 (88). 18. Kal Tos yyworovs pov amd Tahat- Topias (2) 139 (140). 10, ev radaimeplats ov py) Uroataow (1) Ho. 9. 6. mopevovrat ex radaurwpias Alyirrov (6-2) Am. 8. 10. of @noavpi¢oyres . . . Tadaimwplay ev Tais xwpas av. (6a) 5. 9. radaurwplay emt dxvpwopa emiryoy (6a) Mi. 2. 4. radaurwpia erahauropicapey (6 4) Jl. 1. 15. @s radaure@pia ek radaurwpias He (6 a, t) Hb. 1. 3. diva ri @erEds prot . . . Tadarmwpiav [A al.] (6a) 2.17. radairapia Onpiwy mronaet ve (6 a) Ze. 1. 15. 8° nuéparadarapias [ABS! dwpias] kal adbavic pod (7 @) Is. 16. 4. A ovverehéoOn T. (6 a) 47. 11. née emi oe tr. - 59.7. oUvTpyspa Kal T. ev Tais Odois aitov 60. 18. bbe 7, ev Tots dpiots ov Je. 4. 20. tadaurapiay [A add. kai] ovvrpipor emtkadeirat 6. 7. doéBeva kai r. dkovaOyoera ev airy (6 a) — 26, f&e rep bas (6 3) 15. 8. emtyyayov ... radarwpiay ev peonuBpia (6 d) 20. 8. adeciav kai radaumwpiay emikahécopa (6a) 28 (51). 35. €Eaoay pe... ai T. pou fi — 56. 7AOev emi BaBudGva rt. (66 Ez. 45, 9. advkiay kat radaur@piay apedeabe (6 3 11 Ma. 6. 9. mapyy ody épay tip éverracay T. Ill Ma. 4. 12. drodvpecOa tiv axden Tov ad. T. (Aq? Di 7225) 28,008 Ba legen (es) Ze. 1. hs : se Ps, 17 (18). 19: 54 (55). 11: 72 (78). §: 93 (94). 20: 106 (107). 39: Is. 51. 19: Jz. 20. 8.] [Th. Jz. 13. 27: Ps. 31 (82). 4.] (Quint. Ps. 31 (82). 4.] [AL Is. 16. 4.] Tahatrwpifer. (1) TW Ps. 16 (17). 9. S! dd mpocamov doeBay Trey Ta\amopioavreay [A B S?-pyo.] pe (1) (Sm. Is. 21.2: 88. 1 das.) (Th. Is. 33. 1.] tahalmwpos. (1) TW (2) movety tad- altwpov TW Jd. 5. 27, A eet érecey rahaimapos [B e€odevbeis] (1) To. 7.7. 8 & raXau@pav Kuxdoy dre erudd@bn [A B al.] 13, 10. dyamnoat ev col rods [S rapras 7.] Tt. Ps. 186 (187). 8. @vyarnp BaBvA@vos 7 T. (1) Wi. 8. 11. codiav yap Kai radeiay 6 eEovbevav Tahairwpos 13. 10. radalrwpor dé Kal ey vexpois al édmides ad’tev Is. 83. 1. tas de oddets moved radarr@pous (2) i Ma. 4. 47. trois bé r.... rovrous Oavatoy améxpive lI Ma. 5. 5. A ras tév r. LA -potvray] edéopevoy Xelpas — 22, els rd mayrolous pnyavacba rots Tr. SoKodow eumatypous — 47. Oedoacba THY. . . Ta\aitwpoy Tay mpocecn- pappéver Karaotpodny IV Ma. 16. 7. ®... 7. yadaxrorpopiat [Aq. Is. 30. 22: JE. 4. 30.] (Sm. JE. 4. 30.] [Th. Jp. 5. 27: Je. 4. 30 (Sw.).] tahapdv, vid. sub tehapdy. Tahavtov. (1) BS (2) a,193 4,33 Ex. 25. 38 (39). mdvrara oxevn Tavra Td\avrov Xpuoiov Kabapod [A al.] 39. 1 (38. 24). may TO xpvoloy... eikoot Tadavta — 2 (38. 25). apyupiov adaipepa ... exarov Tahavta (2a) 27). eyevnOn Ta éxatoy T. TOU apyv- ptov (2a) . 27). éxaroy kebadives eis ra Exatov T. (2 a) . 27), tTddavroy [A rt. €v] rH Kehadid: (2 a) . 29). kal 6 xadkds... €BdopnKovta Ta\avrTa (2a) U Ki. 12. 30. 6 crabpds ad. tddavtov xpuciou (2 a) il Ki. 9. 14. #veyee X. TO 3. Exaroy Kai eikoor Td\avta ypuciov — 28. é\aBov exeiOev ypvolov éxaroy eikoor (2 a) évvea kat (2 a) — 4 (38. (2 a) Tda\avta (2 a) 10. 10. Zdwxe TO Dad. Exardy €ikoor Tadayta Xpuotov (2a) — 14. ééaxdova kat €Enxovta €£ radavta xpvu- giov (2 a) 16. 24. ev dvo radavta@y apyupiov (2a) 21 (20). 39. 7) rddavroy apyupiov ornoes (2 a) IV Ki. 5. 5. €AaBev ev rH xetpl av. deka tddavta dpyupiou (2 a) — 22. b0s 57 avrois rddavtoy apyupiou (2 a) 15. 19. M. ed@ke ro ®. xihia Tt. apyupiov (2 a) 18. 14. Tpiakédova tT. apyupiov kal Tpidkovta Tda\avta xpuaiou (2a, 2a) 23. 33. B €daxey Exardy tadayra apyupiov Kat éxatoy tadavta ypvaiov [A R al,.] (2a, 2a) I Ch. 19. 6. dmwéorerkey ... xAta Tr. Gpyupiov (2a) 20. 2. evpéOn 6 oradpos av. Ta\avToy xpvalov (2 a) 22.14. 1Toimaca ... xpvolov tadavTwy éExaroy xYAuadas Kal dpyvpiov tadayrav xXlas xiALadas (2a, 29. 4. Tproxidua tr. xpvolov... Kal émrakio- xia t. apyupiou (2a, — 7. eOwxay ... xpvoiov tr. mevtakioxihia ..« Kal dpyvplov tadavray déka xeAradas Kal yadkod T. pvpta oxra- Kurxta kat otdnpov tadavtoy xXuddas Exar (2 @ quater) II Ch, 3. 8. éxptowoev adrov ... eis. E£axdora (2 a) 8. 18, AaBov exeibey ra [A om.] TeTpaxdota 2 a) 2a) kal mevtykoyra Tddayta xpvdiov (2a) 9. 9. €Saxe To Bac. Exardoy elikoat TddavTa Xpvatov (2a) — 13. nv 6 oraOpos ... E€axdara €EjKovta && | Ta\avra xpuciov (2 a) 25. 6. euicOaoato ... éxatoy TaddyTwy apyv- plov (2 a) — 9. Tl meinow Ta Exartoy T. (2 a) 27. 5. ediSouy atte... €kaTov Taayra dpyupiou (2 @) 36. 3. ékaToy Td\avta dpyuplov Kat TadavTov xpvolov (2a, 2a) I Es. 1. 36. dpyupiov raddvyros éxatov Kal ypvoiou tahavT@ €vi 3. 21. mavta Oia raddyrey rotei Aadeiw 4. 51. doOjvat kar évavroy TdAavra elkoot — 52. adda Tr. Séxa kat eviaurdy 8. 20. ws apyupiov raddvray éxatdv — 56. ornoas ... apyupiov tddayra é£akdora — 56. kal oxein apyupa taddvrwv éxatdv — 56. AR ypvoiov rakdvrav €xarov I1 Es, 7,22. €ws apyupiov taddvt@y éxardy [B* om. 8, 26. €oTnoa... apyupiov rt. ekaxdota Kat TEVTNKOVTA. .. Kal TAaAavTa Xpuciov éxatov (2 a, 2a) (26) 1334 To. 1. 14. mapebéuny TaBanro. .. dpyupiov ré\avra béka [8 al.] 4.20. B émidetkvio cor ta déka 7. [AS Rai/.] Es. 1. 7. xuNikcoy ... did 7. Tpiopupiov 3. 9. duaypao ... 7. pipra 4.7. els rhv yatav pupioy r. Za. 5.7. idov réavrov podiBov e€arpdopevoy — 7. A pia yuri éxdOnro év péo@ Tov 7. [BS férpou I Ma. 11. 28. emnyyeidaro aire r. Tplakdowa 13, 16. amécrethov dpyupiov éxarov tddavta — 19. AR ameoreihe .. . ra Exardv r. [8 al.] 15. 31. Sdre dvr’ abray mevrakdcva tr. dpyupiov — 31. kal tov pdpov trav médewv HdXa 7. TevTa- kKéova — 35. TovTav ddcopey rddavta éxardy II Ma. 3. 11. 7a 82 mdvra apyvpiov TeTpakdowa T. 4. 8. emayyethdpevos ... tddavta €éfkovra — 8. kai mpooddou rivds &Xns rddavta dydonkovra — 24. brepBadrov roy "I. rddavra dpyupiov tpia- Kéova 5, 21. dmeveyxdpevos €k Tod tepod rddavra 8. 10. rov ddpov... dvra r. Sir ythiov — II. €vevixovra copata raddvrov mapaywphoew Iv Ma. 4.17. ddcew... tpicxidia é£axdora €En- kovra rdAavra Tov apyupiou (2 a) (2a) (1) TOAS. Wi. 15. 14. tddaves imép Wuxny vyriov [A Wuxas vntriov| Is. 6. 5. @ 7. eyo - Iv Ma. 8. 17. & rddaves Hpeis 12. 4. od... Tddas Bacanobels Kai airds reOunn (1) 6 7, mandy wi Is, 22. 15. mopevov ... mpos Sopuvay roy r. [A ypapparea| (1) Tapetov (Tapetov, Tapiov). (1)ODS8 (2) 730 (2) (4) 3h 43. 30. eiaeAOaw O€ eis 76 Tr. 8. 3 (7. 28). eloehevoovrat... els Ta T. TOV KOLT@Y@Y Tou De. 28. 8. dmooreiha k.... THY €vdoyiay év Tos T. TOU 32, 25. kal ex ray tT. PoBos Jd. 3.24. un more aroxevot rovs médas av. ev TO T. TO Oepive [A al.] 15, 1. eloeNevoopat mpos THv yur. pov eis TO T. [A roy kotréva] 16. 9. Td €vedpov airy exadnro ev 7 T. ,» de> > mae — 12. B ra évedpa e&ndOev ek rod Tr. - \y Bis aR — 12, A 70 evedSpoy exadOnro ev re T. II Ki. 13, 10, eloeveyke Td BpGpa eis 7d 7. Topas. Ge. xe U1 Ki. 1. 15. elondOe B. mpos rov Buc. eis TO Tr. (2) 21 (20). 30. elandOev... els TOT. (2) 22. 25. B! drav eiaéNOns rapetoy tov Tr. Tod kpudiov [A B* R xpvBnvac] (2, 2) IV Ki. 6. 12. ods eay Aadjons ev To T. TOU KolTa@vds wou (2) 9.2. eladées avrov cis TO 7. ev tapeio [A TO T.] (2, 2) 11, 2. ev r@ Tr. roy KWaY (2) 11 Ch. 18. 24. eloehetorn rapetoy ek tapeiov (2, 2) 22. 11. €Owxev airoyv ... els Tapetov [A 7d 7.] kway To. 7. 16. €roipacoy 70 érepov Tt. [S Tr. 7d €.] — 17. 8 éotpacer eis rd 7. [A B al.] 8. 1. 8 elonyayov abroy eis ro rT. [A B al.] — 4. 8 dmeék\ewway tiv Oipay rod r. [A B al.] Jb. 9. 9. 6 mov@y. .. rapeta vdrov (2 37. 9. €k raptei@y emepyovrat [A e&€py.] ddvvat (2) Ps. 104 (105). 30. AS'R ev ros t. Ty Ba- oihéav [B 8? -edv] ad. (2) 143 (144). 13. ra Tt. adray mAnpn (3) Pr. 3. 10. iva mipmdntae Ta Tt. cov TANTpOVAS air» [A 8” -ou| 7.27. kardyovoat eis Ta [A 8? om.] tr. 700 Oayd- Tov 20. 27. Os epevva rapueta KouNias — 30. mAnyat b¢ eis rapueta [81 ra 7.] kothias (2) 24. 4. peta aicOnoews epuriprdavra tapteia (2) 26. 22. ovrot b€ TUmrovow eis Tapicia omAay- xvov [S? cowAlas] (2) (2) , a“ Taras — Taretvovr, Ec, 10. 20. ev rapteiors Kourdvev cov pu) Kata- pdon movo.ov Ca. 1. 4. elojveyké pe 6 Bac. eis 76 Tr. ad. (2) 3. 4. elonyayoy airoy ... els rapeiov THs oUA- AaBovons pe (2) 8. 2. elodéw oe [S81 om. cic. oe]... els ra- petov THs cvANaBovons pe = Si. 29. 12. cbykdevoov ehenpootyny ev tois tr. cov Is. 26. 20. etaehde eis ra 7. cou (2) 42, 22. ) yap mayls év rois t. mavraxov + Ez. 28. 16. érAnoas [A éshnOvvas] ta 7. cov (2) dvopias (4) [ths Jp.16; 12.) TopeverOar, (i) naw pi. Pr. 29. 11. coos 82 rapueverar Kat pépos IV Ma. 12. 12, rapteverai [S (1) ib3 Jb. 9. 8. 6 ravicas Tov obpavoy pdvos Si. 43. 12. yeipes tWlorou erdyucay até rds. (1) MIA (2) Dat (8) PHD (4) MND (5) FPP (8) DPR (7) dys (8) 72. (9) min Nu. 1. 52. dynp ev rH éavrod rd€et Jd. 5. 20, A ek ris 7. ad. érodeunoar [B al.] m1 Ki. 7. 37. rd€w pilav [A -ws pia] Kal pérpoy év Tacas I Es. 1. 5. ordvres ev ro aylo... ev rd€ec — 15. joav emi tis T. av. (1) -eto.] ce 7 Ocia dikn Tavuewy. (1) (4) (5) (3) | Jb. 16. 3. ri yap pn rakes eort pnuact mvevparos (8) 24.5. tmep eyod e&eOdvres THy €avtay Taki [S mpakw, A rH €. rpaéer| 28. 3. raéw eOero oxdret 36. 28. otSacr b€ Koirns raéw - 38. 12. Ewodpos dé eide rHv Eavrod T. Ps. 109 (110). 4. ov iepeds cis rov aidva kara Thy T. Medxuoed€ex Pr. 31. 24 (26). rd&w eorethkato tH yAooon avrns Hb. 3. 11. 7 wednyn gory ev rH [S! om.] 7. ad. Da. TH 9. 26. €ws rédous mokeuou cuvreTpN- peévov ra&e - II Ma. 1. 19. ra€w €xovres dvvdpov 8. 22. rdgas ddehpovs av. mponyoupévous éxarépas Trakews 9. 18. €yovcay ixernpias ra&w 10. 36. elodeEdpevor de riv Noemny Tt. 13. 21. ‘Pddokos ek THs ‘lovdaikijs r. {Aq. JB. 28.13: 41. 4.] [Sm. PR. 7. 10: Jz. 30 (87). 18.] [Al. Is. 22. 19.] ranewés. (1) 2N (@) T2 (8) NPY (4) 91 (5) 7. elvae TD = (6) Py (7) a9 5. BY (8) WW (9) B38 (10) ®9 (11) a.5BU 3, NOY c, BY gal. d.hi, ¢. BY (12) ‘ANA Le. 13. 3. kal 7 dus ths adys Tare? ard Tod S€pparos (6) — 4. kal rarew) py 7 7) OWis ad. ad Tod O€pp. ad. (6) — 20. 7) bus tamewworépa rod Sépuaros (11a) — 21. kal rametvov p11) 7) ard Tov b€ppatos Tov Xperds (11a) — 25. kal 7 dis av. Tare) amd Tov Séppartos 4 — 26. kal raretvov pu) 7) amd Tov Séppatos (lla 14. 37. Kai 7) dyus av. rareworépa Toy Toiywv (11a) 27. 8. edy Oe tamewos 7 TH TYAN (5) Jo. 11. 16. &haBeyl.... ta 7. [A medwa] (114) Jd. 1. 15. @axey airy... ditpwow tareway (12) 6.15. A 1 xiAuds pou rameworépa ev May, [B al.] I Ki. 18. 23. kay avip r. Ju. 9. 11. rarewav ef Oeds 16. 11. rére NAdAaEay of T. pov Es. 1. 1. of r. bWae@noay Jb. 5. 11. rdv mowodvra rarewors eis tos = (11. a) 12. 21. ramevovs dé lacaro i Ps. 9. 39 (10. 18). kpivat dphave kai rarewG (2) 17 (18). 27. od Aady Tarewoy goes | 25. 23. kapdia Tarren) Kal Ps. 38 (34). 18 81 (82). 3. 101 (102). 175 emeBerpey é + TOs T, ro : Tov 7. [S! grayg " Ti2\(118)s60 na) se soa (8) 187 (188). 6. 14 7. édbopg (11d) - 3. 34. Tamewvois dé 3/8 { ll. 2. ordpa 8 + “eee xdpw (7 oy jj 16. 1 (15, ay aad pedera copiay ddéa [A al.] mdyra Ta epya rod > To Oed : 24. 37 (80. 14). Barre dyadioxew + ATO TIS yn Heyl0) 6. \ovetos [s AN Ae R Kabnoovrat Si. 8. 20, ind ray 7, bo€dterar 10.15. ebvrevoe ramewors ayy o3-n ll. 1. copia rarewod dvi :. ae 12. 5. ed moinoov ré [A ae ak ( om. +. 18. 21. ramewis [gt maxes] do Octrat ind pilov 22. ramewds eogbane [A -ahn] | Tpoowmov okvOpamdy want vp Hakpobipnooy aaa ey Powevyn Tarewvov vedeas (THC) Am. 2. 7. 6d0v rareway e&€kuy a . bin ay D 8. 6. rov kraoGat +++ TaTEWOY ayTl iqod | patev ’ Hb. 1. 6. s! To eOvos rd mukpov [A TaXwov] Kal To T. [A mxpdv, BS? Taxwvoy] Ze. 2. 3. (ntiware tov k., mavres Tamewwol vis (7 8. 12. vroNelyropat ev oot Nady mpavdy kal r. Is. 2. 11. 6 d€ dvOpwmos rt. i ts ll. 4. kpwvel rarrewe kpiow Ka ehéyEet rods 7. [8 evdd£ous] ris yijs (4,7 14, 32. 80 abrod cwOjcovrat of t. rod haod (7 18. 7. 8 dapa kupiw caBaed ex aod .. mewov [A B ai.| 25. 4. eyévou yap maon mode Tarewy Bonds 26. 6. marnoovow aitods [A -as| Tpaewy kai Tarewav 7. KatapOeipar rarewors ... Siacxeddoat Adyous [A ~yiopods] ramewar ey — 4 (2): \ havepa Tapa \ Kat kareg Oley eyahou] ev rare q (de) ] 8€ meody Tpocane= 29. 8. mAny emt rarecy b 4 c b a + Ta- TrO0eS = TS 32. rplores (78*, 74,3) 49. 13. rods rT. TOU Naod adrod mrapeKddevey (7a) 54. 11. ramew? kal dkatdoratos od Tapek\y- ; Ons [8 al.] 74) 58. 4. TumTere Tuypats Tarewdy Hi 61. 1. 8! ebayyeMioardat tazrewois [AB 8? TT wXOIs | 66. 2. emt riva emiBdéWro aAN # ent rov 7. 21. 26 (31). Uwoas 70 r. (11a) 29. 14. €orat apy) T. mapa macas Tas apyas (11a) Da. LXX. 3. (37). eopev tamewol ev macy th WH onpepov — (87). evAoyeire, Govor Kal rarewol xapdia, TOV K. _@ Da. TH. 3. (37). eopev ramewol ev macy 7) yf ON pepo é — (87). eddoyeire, boro Kal raretvol ry Kapdid, TOV Kk. I Ma. 6. 40. Kai tives emt ra 7. he 14, 14. earypioe mavtas rods T. TOU haod av. [Aq. 1 Kr. 6, 22: Ps. 55 (56). 1: 56 (57). 1% 59 (60). 1: Is. 85. 4: Ez. 29. 15.) (Sm. 1 Kr. 6. 22: Ec. 10, 6: Ez. 29. 15.] (Th. Jp. 6.15: Is. 11.4: 19. 10: Ez. 29. 15.) [Al. PR. 15. 33: Is. 61. 1.] TOaTELVOTNS. Si. 13. 20. Bdedvypa trepy pave rameworns [A a -vaais | : ramewoor. (1) a,78 0. max ¢. TNe (2) Aba pi. (8) TL (4) NPT @ Ph b.hithp. (5) 727 a. qal. 4m. % pl. (a) Soa (7) ot (8) Map 4 hi. (9)AND ni. (10) 32? a. ni. 0. hi. ON (12) a. 9 4, 42? gal. ¢. ni. (18) 722 ini pr oO (14) 72y a. gal. a / Tamewopopev — TATELYWOLS. 1335 pi, fhithp. g.MB_ AW (15) ay (16) vin hithpal. (17) 7’ (ag) now a. gal. ht, taal (Ql) nnw hi. (20) Sew a.qal. Jd hi. c. bps aph. np 15. 13K Tarewooovol avrovus (14 c) Ge 2 rarewoOnre 07d Tas Xeipas ad. (14 f) a ty 2 raretyoo ers ras Ouyarépas poou (14 c) US emiwoe aie ke <1, 12. Kade dé avrovs erarretyouy (14 c) vat 29. Tamewaoure Tas Wuxas buoy (14 c) , \ Nae 21: 23, 27. TATEW@OETE TUS Wuyas tpay (14 c) a 29. Taga Wuxn yrs uy TarewwOnoerar (14d) on, TATEWOOETE TAS Wuyas var (14 c) 95. 39: day O¢ rarewobn é adehpis gov (12 a) Jo Ql, 14. eTaTEWaoas avTHY (14 c) | eramelyaoe THY yuvaika TOU TANTloy (14 c) | Qv@ dy erareivacey adriy (14 c) 96, 6. Kat erameivoray mpas b doer (14 c) Jd. 4. 23- A érameivage k. 6 Beds Tov I. [B a/.] (10 4) ‘A rarelvoody por TOUs iaXUporepous frou [B al.] 12, 2. A érareivour pe oddpa [B al.] - 5, 13+ 16, 5. Tov [A éore] Tarewarat autoy (14 c) 6. rod ramewoOnval oe (14 c) — 19. 7p&aro rarewoat abrdy [A -vode Gar] (14 c) 19.24. Kal Tarewooare auras (14 c) 20. 5. THY mad\akny ov eraTretvacay (14 c) Ru. 1. 21. kal KUpLos erameivané pe ; ( | Ki, 2. 7. KUpUOS «+ . Tamre.vot Kal ayuyot (20 d) 7, 13, éraretvace kK. TODS GAAopiNous ( 12, 8. éraretvooev altovs Atyumros - 26. 9. py Tarewoons [A diapOeipns] adrdy 1 Ki. 7. 10. ToU rarewOorat avrdv ( 13, 12. HH) Tamevaoys pe (14 c) . Kal eTaTEly@oEY AUTH ( 00 éraneivwoe O. Tip dd. ad. ( i iis crareivare O. ri ad, av. : (14c¢ 3. dpOadpovs emt perempav rarrewvacers (20 4 it Ki. 8. 35. Oray ramewaons avrovs 1Ch. 4. 10. TOU pul) Tarrewdoal pe 15 17.9. od mpooOnoer adikia Tod Tamewooa abtdv (2 — 10, érareivaoa dravras tovs éxOpovs cov (10 4 20. 4. Kal eramretvwoey autoy (10a 11 Ch. 6. 26. ramewaoes avtovs (14 13, 18. erameww@Onoay ot viol "Iop. (10 a 28, 19, eraTrelywoe KUptos Tov ‘lovday (10 b) 32. 26, eramewabn "EC. amd tov vous ris kapolas av. (10 a) 33, 12. Kal erarrewoOn oddpa (10 a) ovK eramrety@On evavtiov Kupiou ws éra- mewwabn May. (10 a, 10 a) — fants AS eo SS —92 23. 34, 27. erametv@Ons ard mpooramov pou (10 a) — 27, kal erameiy@Ons evaytioy pou (10 a) Es, 8, 21. rod ramewwOjva every Oeovd nav (14/) To. 4.19. BO[AS RB ov] cay Ody raretvot Ju. 4. 9. erarewodoay [8 -acayv] ras Wuyds ad. 5. 11, erametvywoay [A § -ev] avtovs Ps. 54 (55). 19. ramewaoe: avtovs 6 tmdpxov mpo Tav alavay (14 e) 71 (72). 4. rarevaoe cvxopaytny (4 a) 73 (74). 21. py arootpapyte reranewopevos (3) 74 (75). 7. rodroy razrewvot (20 4) 80 (81). 14. ev ro pndevi dy rods exOpods adray erarreivaoa (10 4) 87 (88). 15. bWwdeis dé eramervmOny ap 88 (89). 10. od erameivaoas os Tpavpatiay Urepypavov (4a) 89 (90). 15. av@’ Sv quepav éraretvacas jas (14 c) 93 (94). 5. rov Nady cou, KUpte, erarreivacav (4 a) 104 (105). 18. erameivwoay ev rédats Tovs md- das avrod (14 c) 105 (106). 42. eramewoOnoav ind ras xeipas auTay (10 a) — 43. €ramewaOnoay ev rais dvopias avrav (12 5) 106 (107), 12. eramevabn ev Kédras 7 Kapdia avrav (10 4) — 17. Ota yap ras dvoplas airay éeranewo- énoav ass) 114 (116). 6. eramewadny kal écwc€ pe (6) 115, 1 (116, 10). eye dé erarewvmOnv opddpa (14.4) 118 (119). 67. mpd rod pe tarevwOqvat (14 a) — 71. ayabdy por drt erameivacds pe (14 d) — 75. adndeia erareivaods pe (14 c) — 107. erarewwwOnv ews opddpa (14 4) 141 (142). 6. eramewaOnv opddpa (6) 142 (143). 3. erareivwoey eis THY yay THY Conv poou 4a) 146 (147). 6. rameway dé dpaprodods ews Tis yas (20 4) Pr. 10. 4. wevia Gydpa tarewot ali 13. 7. eloly of rarewovvtes Eavtols ey TOO TovT@ (16) 18. 12. kal mpo ddEns tamewovrar (14 ¢) 25. 7. 7) rarevocal [S -wOjvai] oe év mpocmme Ouvdarou (20 4) 29. 23. UBpis dvdpa taretvot (20 d) Ec. 10, 18. €v dxynplas ramewaOjoerar 1 déKwous (12 c) 12. 4. ramewwdyoovra aca ai Ovyarépes Tod dopatos (18 4) Si, 2.17. ev@mioy av’rod tamewaaovor tas uxas aita@y 3. 18. rocovT@ Tametyod weavTdéy 4.7. peycoran [S? mpecBurépo] ramewod thy ke- adjy wou 6. 12. edy tamewaodss €orat Kata God 7. If, €ore yap 6 rarewway kal avupav — 17. taretvwoov apddpa tiv Wuxny cov 12. 11. eay rarev@Oy Kal mopevntar ovyKeKupas 13. 8. py tarewabys ev edppoovvy cov 18. 21. mplv dppwotncal ce rarewwOnre 29.5. emt Toy Xpnudtroy Tov mAnaloy ramewacer ovny 31 (84). 26. ri apeAnoey ev TO Tarreww@Onvar avrdov 36 (83). 12. am adréy nylace kal érameivace [A kal mpos avrov iyywer | 40. 3. Kal €ws reramewapevov ev yp Kal o770d0 Is. 40. 4. mGy dpos Kai Bovvos rarretywOjoera (20 a) 51, 21. dikove, TeTarrewwpern (14 4) — 23. els ras xelpas... Tav TaTetywodvToy Ge (8 4) 57. 9. éramewwaOns [8' -n] ws adov (20d) 58. 3. eramewaoaperv Tas uxas nav (14 c) — 5. T. dvOpwroy thy xiv avrov (14 c) — 10, Wuyny rerarewoperny epadnons (14 4) 60. 14. mopevoovrat mpos oe... viol Taretvo- odvT@v oe (14 c) 64. 12 (11). érameivwoas nuas opddpa (14 c) Je. 138. 18. ramewwOnre kai kabicate [A om. Kagke (20 4) 38 (31). 37. eav rametvady 70 edacos ris yns Karo T Ba. 5. 7. cuvérake ... tamewotaba may dpos La. 1. 5. Kvpwos érameivaoey avrny (8 4) — 8. mavres of Sofdgovtes atriy erameivaoay aurny (7) — 12. dbeyEdpevos ev epolerameivac€ pexupios (84) 2. 8. emdnOuve ty Ovyarpl lovda ramewoupevny [AS -ov] kai reramewopéevny (1c, 14) 3. 32. 6 TaTewooas oikTeLpioet (8 4) — 33. erareiywoey viovs avdpds (8a) — 34. TOU Tarewdoat tnd Tors mddas aiToU mavras Seopiovs (4 a) 5. 11. yuvaixas év Stay erameiveoay (14 c) Ez. 17. 24. ey kuptos 6 tareway Evdoy iWnrcv (20 b) 21, 26 (31). erameivwoas To bWyddv (204 22. 10. €v axadapotats arrokuOnpevny [A -ns| eTametvouv (14 c) a 4 > ‘ > a > ’ — Il. ekaotos tHy adehpyy airov ... érarei- vouv €v col (14 c) Day EXXa ce (39). ev) cee mpoo dex Geinpey 7. 24. Tpets Bactdreis TaTELvoaoet (20 c) 10. 12. Kal ramety@Onvar evaytioy K. Tov Beov cou (14/) Da. TH. 4. 34. mdvras rods mopevop. €v tmrepn- MvEvpaTe TETATELVMLEV@ havia Svvarat rarewaoa (20 c) 5, 19. ovs nBovAero avros érareivov (20 c) — 22. ovk erurreivaoas Ty KapOlay cov (20 c) 7.24. Tpeis Baorels raTrewacet (20 c) 11, 30. kal raretv@Onoerar (9) I Ma. 12. 15. eramewwOnoay of €xOpol juav Il Ma. 8. 35. tazrewadeis ind Tay KAO avToy vopLCop. e\axtorev evat (AG) Pre 295 233) Is2apt 2 LON 3ace oer): 32. 19: 57.9: Ez, 24, 12 (Sw.).] [Sm. Le. 25. 25, 35: Ps. 74 (75). 8: 88 (89). Tt (PS PR gire2 29.23) TS Oe are 33: 29. 4: 32.19: 87. 13: 538.4: 57.9: Ez, 24, 12 (P.).] SER GR ZERO YEE POR Is IES Bei OI) IGN Ts 2 ela ete sae lO. aOmeAn. Remo ode a) Die o: JE. 17. 4 Gw.)s' 44 (51), to: Ez, 24° 12(Sw.): DA. 7. 25+: 11. 30.] LAI. Ex. 22. 21 (20): Jp. 3. 30: Ps. 88 (89). 12: He. 3. 6.] [Quint. Ps. 42 (48). 5.] TaTEeLvopopelr. (1) AY pi. Ps, 180 (181). 2. A ef yu erarewopdpow [SR Es. 4.17. TO C@pa av. erameware opd8pa Ho. 2. 15 (17). kal tarrewoOnoerat ext (14 a) -ppdvovy] (1) 6.13. np&a rarevodaba evamiov avtov (13) | 5. 5. rarewoOnoera 1) UBpts Tov ‘Iop. (14 a) m= aw pi Jb. 22, 12. rods dé UBper pepouevous erameivace + | 7. 10. ramevwOnoetat 1 UBpts "lop. (14 a) Be TIas (1) MY pi. — 23. eay O€... Tamewwons ceavroy evayte 14, 9. ey erameivwoa atroy (14 a) | Ps. 180 (181). 2. SR ed pa) eramewvodppdvouy [A -pdpour] __ kvptou — | Ma. 2. 12. €os kal rarewvwO7j ek oxnvoparey’ I. (14 a) (1) — 29. Ore erameivaoas weauTov (20 4) | Is. 1. 25. AS? wavras brepnpdvous tamewacw [Sm. Js. 22. 29.] 24.9. exmentaxdra Oé érareivacay + [S? om.] a (1) nin-Sae 31. 10, rh b€ ynmed pou ramevwbeln (11) d4, 25. AR kal ramev@Oyoovrat [BS -cerat] (4 5) 40, 6 (tr). mavra dé iBpioriy tarelvacov (20 b) Ps, 9, 31 (10. 10). ev rH Tayide avtov raTewa- a wel avTov (5 a) 17 (18). 27. dpOadrpods trepnpdver tarewo- ; wets (20 4) 34 (35). 13. erameivouy ep yyoreia thy \ruxny _ bow (14 c) — 14. os mevOdv kal oxvOpardlwy ovTas éra- ay acy MEWOULNY (18 a) 37 (38), 8. eramewwOnv éws opddpa (5 4) a a 2. ekaoOny kal erarrewaOny +t uv ) 19. €rameivooas tas €v tér@ KaKo- _ oEws % ed erarreyoOn eds xotv n ux pov (17) (51). 8, dyad\doovrar data Teramewvopeva (5 c) ~ 17. kapSiav ... TetaTretvapmevny 6 Beds ovK eLovdevacer (5 4) (5c) 2. 9. éramewaOn avnp (20 a) — Il. tarewvwbnoerat rd os rev avOporey (18 a) — 12. kal taretvwOnoovrar (20 a) — 17. tarewwbnoera ras avOparos (18 a) 3. 9 (8). eramewvadn 7 ddEa avtdv + — 17. tarevacet 6 Oeds apyovoas Ouyarépas Dia — 25 (26). mecovvra kal raretv@Onoovrat 5. 15. taretv@Onoerar avOperos...ot opOarpol of perewpot rarretvwOnoovrat (18 4, 20 a) of UWyAol rarewoOnoovrar (20 a) UBpw vrepnpaver tarewaow (20 4) eraTrelvwoe TOU Amoeoat Kal TaTELWa- cet THY UBpiy avTod (t, 20 4) — 12. 70 vipos rhs Katapuyns Tod Tolxov cou TaTEWaret (18 c+ 20 d) 26. 5. Tamewaoas katiyayes TOs evotKodyras (18 c) 29. 4. ramewwOnrovtat eis THY ynv ot Adyou cou (20 «) + (1a) £00335 torrie a5, If. TaTrewoppwv, Pr, 29. 23. AS'R rovs ¢ 7. epeider [B epiter, S? eyetper] S6& Kipios [Aq. Ps. 15 (16). 1.] [Sm, Ps. 15 (16). 1: 55 (56). 1: 56 (57). 1: 59 (60). I.] [Al. Pr. 29. 23.] TOTELVWOLS. (1) 827 ay dD (2)@.°22 6. MA (3) yD (4) Dey Ge. 16, 11. emnxovce Kipios TH T. cov (2a) 29. 32. €iS€ pov Kiipios tHy T. (2.2) 31, 42. Thy T. pou... cider 6 6. (2 a) 41. 52. ev yp rarewaoews pou (2 a) De. 26. 7. €ide Thy Tr. npav (2 a) IKi. 1. 11. Beay... emPdevys thy [A Rem THY] T. THs SovAns cou (2a) 9. 16. eméBeWa emi rHY 7. Tod Aaod prov - I Ki, 16, 12, ed mas iSou k. ev TH 7. pou 1 1336 Iv Ki. 14. 26, efSe x. ry 7. lop. mixpay opddpa (2 a) Il Es. 9. 5. dvéarny dd rarewooeds [A ris 7.] (HOU : ‘ _ (28) Ne. 9. 9. cides ry r. [S? kaxiav] Téy Taréper nav (2 a) Ju. 6. 19. edenoov tiv 7. rod yevous Hav 7. 32. joay év r. roAH 13. 20. did rHy Tr. Tod yévous Hpav Es. 4. 8. prnodeioa fpepav tamewdoeds cov Ps. 9. 13. ide riy 7. pou ek rdv exOpav pov 21 (22). 21. Kal dd Kepdror HOVvOKEpoTe@y Ty T. ou 24 (25). 18. te rHy +. pov 30 (31). 7. emeides thy 7. pou 89 (90). 3. my) droorpépys tivOpwmov els ta- Trelvoaotw (1) 118 (119). 50. airy pe mapexddecer ev rH TF. pov (2a) — 92. rére dy aradopny ev THT. pov (2a) — 153. te rHy rT. pou (2a) 135 (136). 23. A S’?R ev 17 1. av euynobn (2.2) ne@Y 6 KUptos 4) Pr. 16. 19. kpeioowy mpavOvpos [A mpd6.] perc TATEWaTEWS (2 d*, 2c) Ec. 10. 19. rod apyvpiov rarewdoe [A S? om.] emakovcerat Ta TavTa - Sith a! ey Did Nei 66 1.2. 4, ev aAdypact TaTewaoews Tov paKkpoOipnoor — 5. dvOporot Sekrol ev kapivo rarewdbocas 11. 12. dvo@pbwcey aitév ex rarewaoews adrod ‘ ¢ , , 13, 20, A Bdedvypa Umepn pave tareivoots [BS -vorns'| 20. 11. €orw ds ard ramewaoews Ape kepadny Is, 40. 2. erdAjoOn 7 r. adras + 53. 8. év ri r. 9 Kplots aitod Hpby [S1 yO] (3) Je. 2. 24. ev rH 7. abris etpnoovew adrny + La. 1. 3. per@xioOn I. dd tarewacews ad. (2.2) — 7. €wnobn ‘lep. juepov tamewdoews ad. (2 a) — 9. ie, kipre, THY T. pov (2 a) Da. TH. 3. (39). ev... mvevpare rarewdoews mpoo- bey Oeinuev I Ma. 3. 51. katoi iepets cov ev révOet kal rarewooet Il Ma. 2, 12. eBor/Onoas adreis evry Tr. {[Aq., Sm. Is. 32. 19.] [Th. Je. 2. 24: Da. 3. (39).] (Quint. Ps. 92 (93), 3 : 131 (182). 1.] [Sext. Ps. 92 (93). 3.] tapdooew. (1) 902 ani. pi. c. S03 pa. d.ithpa. (2) 2 ni. (8) _-yda pi. (4) MVD ni. (5) PPA ni. (6) MY3 a. qal. B.hithp. (7)M24 (8)Dhi. (9) a.797 b. jo (10) a. AYE BAYT = (1) 220 (12) 97,57 a.qal. B.hithpalp. (13) S5n (14) V2 a. qal. %. poalal. c.° Wen (15) 729 (16) V3 ni. (17) VID hi. (is) bn) (19) NBdni. (20) 77 hithp. (21) V7) pi. (22) 9 ni. (28) 4 hi. (24) T12hithpo. (25)?B2hi. (26)70Dpilp. (27) 72 (28) MY pi. (29) MWY pi. (30) YW hi. (81) YUY (82) OYE a. ni. é. hithp. (88) 728 hithpo. (34) 5a¥ (35) ¥ pilp. (36) 52P a. pilp. é.hithpalp. (87)127 (88) 927 (89) yy) hithp. (40)¥37 (41) YB (42)ANnw hi. (48) NNW hithpo. (44) ‘5d hithpo. (45) D2 hithpo. (46) 16 retapaypeévov iSwp VED Ge. 19. 15. kai erapayOnoav (20) 40. 6. Kal joay rerapaypevor (10 a) 41. 8. erapdxOn i) Wuxy av. (32 a) 42. 28. erapayOnoay mpos addndous (15) 43. 30. erapdyOn dé ’L. (21) 45. 3. erapadxOnoay yap (1 a) A 4 , De. 2. 25. olirwves dxovcavtes TO Ovoua cov tapaxOr,covrat (37) Jd. 11. 35. rapay7 érapakds pe [A al.] (17) Ru. 3. 8. e€éorn 6 avnp kal erapayOn (19) Z Taparoew — Tapayn. I Ki. 14, 16. 1) mapepBon) TeTapaypern evOev kat évOev Ir Ki, 18. 33 (19. 1). erapdy6n 5 Bac. 22. 8. erapdyOn kai eaeicn 4 yi — 8. A ra Gepédta rod odp. erapdyOnoay {B ovver. | — 8. A kat erapdxOnoay [B eorap.] II Ki. 8. 26. erapdyn 4 phrpa ad. em TO vid av. (16) 20 (21). 4. eyévero 76 mvedpa’Ay. TeTapaypevoy ; [A al.] ; (27 +10 4) — 5+ Thr mvedpd wou TeTapaypéevoy (27) 1 Ch. 29. 11. ard mpoodmov cov Tdpacoera mas Buct\evs : + To. 12. 16. erapdyOnoay of dio Ju. 4. 2. mepi ‘ep. ++. €rapdy Onoav 7. 4. of d€ viol ‘Iop.... erapdyOnoay opodpa 14. 7. dxovoavres 75 bvopd cov TapaxOnoorrar — 19. €rapdyOn 7 \uxn adrav opddpa 16. 10, AS* Mido 7d Opdoos av. erapdyOnoav [BS! eppayé. | Es. 1. 1. erapdx6n ray 2Ovos Sixatov 3. 15. erapdacero dé 7 dds 4. 4. é€rapdyOn dxovcaca 7d yeyovds 5. 2. erapaxOn 1) Kapdia pov — 2. 6 Bao. erapdocero 7. 6. °A. b€ érapdyén dd Tod Bac. (4) Jb. 8. 3. 9 6 ra mdvra moujoas rapdker rd Sixatov (29) 19, 6. KUpids éorw 6 rapdéas [A 8? add. pe] (29) 34. 10, €vavte mavroxpdropos rapdéa Td Oikaroy + Jl2. 40 ashe pay tapager kpiow [A rd (2) (124) Sikacov (29) 37. 1, erapdxOn 7 Kapdia pou (15) Ps. 2. 5. €v r@ Oupe airovd rapd&er adrovs (14) 6. 2. erapaxOn ra dara pou (1 a) — 3. 2 Wuyn pou erapdydn oddpa (1a) — 7+ €rapaxOn dard Oupod 6 dpOarpds pov (31) — 10, rapaxdeinoay ofddpa ravyres oi éyOpot pov (1 a) 17 (18). 7. ra Benda rev dpéwy erapdyOnoav (37) 29 (30). 7. eyevOnvrerapaypévos (1a) 30 (31). 9. erapaxOn ev Buu 6 dOadpds pov (31) — 10. Td do7a pov éerapdyOnoay (31) 37 (38). 10. 1) kapdia pou erapdyOn (26) ~38 (39). 6. B® S*Radyv parny rapdooera [A B'S! -ovra] 9 a) — Il. mAjy parny rapdooera [A 8 om.] ras dyOparos - 41 (42). 6. mpos euavroy ) uyn pov erapdxén (43 45 Te 2. €y TO Tapdooerba Ti yay (23) — 3. €rapdxOnoay ra dara av. [S8' ra Ki- . para] erapdyOnoay [A -On] ra dpy ev TH KpatacéTyTe av. (14 a, 40) — 6. erapayOnoay €bvn (9 a) 47 (48). 5. erapdyOnoay eoadevOnoay (1 a) 54 (55). 2. erapdxOnv aro havis éxOpo0 (8) — 4. 7 kapdia pou erapayOn ev epol (12 a) 56 (57). 4. exoysnOny rerapaypévos (18) 63 (64). 8. erapdyOnoay mdytes of Oewporvres airovs (24) 64 (65). 7. rapaxOnoovrat ta €Ovy (9.4) ‘67 (68). 4. B rapayOjcovra [S -1twcav] ad Tporwmov avtov 75 (76). 5. érapaxOnoay raves of dovyerot TH kapoia (44) 76 (77). 4. erapaxOny kat ovk eXadnoa (32 a) — 16, érapaxOnoay @Bvocot (37) 82 (83). 15. ev TH dpy7 wou rapdEes avrovs (14) — 17. tapaxOyjtwcar els roy aldva tov aidvos ( 87 (88). 16. B of PoBepiopoi cov éerapagay [A SR e€er.] pe (35) 89 (90). 7. ev 7H Ovpa cov erapaxOnpev 1 103 (104). 29, dmroorpeaytos dé sou Td mpdo- e@rey TapaxOncortat (1a) 106 (107). 27. erapdyOnoay ecarevOnocy ws 6 pcOlov (11) 108 (109). 22. 9 kapdia pov rerdpakrat evtds pov (13) 118 (119). 60. rowwacOny Kal ov« erapayOny (20) 142 (143). 4. év euol érapaxOn 7 Kapdia you (45) Pr. 12. 25. oBepds Adyos Kapdiay rapdooet aydpos dixatou Ec. 10. 10. kai airés mpdcwroy erapage Wi. 5. 2. iddvres rapaxdnoovra PoBo devo 11. 6, dytl pev myis aevydov rorapod aipate dv- Opader rapayOévres [AS -os] 16. 6, eis vovOeciay S€ mpds dXdiyov erapdxOnouyr | Pr. [st -n] Wi. 1 i > ‘ , ‘ (52% ees Tapducovres [B® eer ee aes “Pao Torres] airoie > (64)/A ; hp dwaprodds ranges oP Sumowy 30. 7. emt Taon Boy foes pi Cs Ble ae aco 2 AXMNTerar onh¢ » 7) KOlNa pLou erapd (3 ROX! @ avrop Ho. 6. 9 (8) nN x ” eKCTICAL ann’ LO ONS OG octet ae tee m. 8. 8, ém TOUTOLS Ov TapayéAy, eon + EIDSS Goce, oe ~ TPaXenoeray § 0 + 2. €Y T® TapaxOnvar thy Yn (37) — 15. Tovs immous coy ee a UXMY pou - — 16. troxdrwbéy 3 pas tdap TONY (1 HOU erapayé 4c) Is. 8. 12. roy rpiB alee seg, (POY TY TOddy §, ray, (37) 8. 12, obd8 ny rapayOiire PLrcovary (3) iL 8. TapaxOnoovra ot mpécBers (30) Co) He kKekpayetwoay mdQeis TeTapaypey (a) a Le pret TapaxOnoeabe tess a + 3+ TapayOnoera 7) Mvedpa TOY Aivyme) Ot 24. 14, TapaxOnoerar 7} Wop ris Cie ai (5) an Ut TAPAXH TapayOjcerar % yn ie ea) 30. 28. rod tapdtau €Ovn (39-+39) abs Tapacowy Tv ba), t 64. 2 (1). ard mpoodmou cou yn suo (38) rovtae “ Je. 4. 24. eidSov ++. ™dvras trols Bovvods tapag i) F Pee 4 (364) +22. rapaxOnoerat kalod Suvjoerai [A - bn La. 1, 20, 7) KotNia pou erapdy On om ~— 2. II. erapay6n 7 Kapdia pov (aa 3.9. erdpagey dipxos evedpevoura it Ez. 26. 18. A Tapay Ojoovra vioot ev Tr Bad, (1a) 30. 16, rapaxi TapayOnoerar Zunyn [A al.) (1g a) 82. 2. eTapagces VOwp Tos roai gov (7) — 13. ov mip tapaén airs rovs avOparov (7) 34. 18. 76 Nourdy trois roaly } Da iuxXx. 2.1. Da. TH. 4. 2. erapdyOqy emt ris Kolrns jov I Ma. 3. 5. rods rapdoooyras tov hady adroi ef 11 Ma. 15. 19. rapacadpevois rs év traibpw mpoo- Wt Ma. 1. 17, of kara thy aodw amoherncpevor (42) | Jd. 11. 35. rapay7 erdpagus pe [A al.] ' (36 a) | Jb. 24. 17. Ps. 30 (31). 20. karaxpuyers aiTous «++ 51. 15. 6 beds cou 6 pay €Tapdo~ oere [B® -o] \ Pie ve A 19. To rerapaypevoy Vdop imd tov oday aN UM@Y €rivov ‘ iS ss kal rapaxOivar éy TO evurvia f Acti. ae (328 7. 15. €rapagadv pe of Siadoyirpol pov (le ll. 12. kat rapaker moddovs (25 — 44. axon rapd€er adriy a i — 2. Rat dpdoets ris ced. rou erdpatdy [AB auver.| pe ( 5. 9. 6 Bao. B. erapayOn [A rodd er.] ( — 10. pi) Tapaooérwody ae of Siadoyiopol cov ( 7. 15. ai dpacets ris Ke. pou érdpacady pe ( 8. 11. AR Ovoia erapay4n [B ai.| 11. 44. omovdai rapatovow airov Sr o> yure 7. 22. mdvres of Tapdoooyres Tov Nady av. 11. 24. A erdapagey ra meiova [8 RB al.] Bodjs tapayOevres eLerndnoav FAQS 0° 7.253) 0 Ki. 14. a9: 15. 27: JE. 5. 22: 33 (40). 9: 51 (28). 29, 32: Ez. 82. 10.] [Sm. Ex. 15. 14: Dr. 7. 23: Jo. 7. 25: 1 Ka 14. 29: 28. 15: JB. 5. 13: 22. 10: 23, 15% 38. 11(P.): Ps. 47 (48).6: PR. 11.17, 29:15 27: 27.6: Ca. 5. 4: Is. 5. 25: 18, 13: 14, 16: 28. 7, 28: 32.11: 54. 10: Je, 5, 22: 31 (88). 20: 50 (27). 34: 51 (28). 32: Ez. 32. a (Th. Jo. 7. 25: 1 Ki. 14. 29: JB. 37. 1: ER 11. ag: 15. 27: 27.6: Is. 5. 25: 13, 8: 28.17, 28: 82. 11; Ez. 26, 18: Da. /. 15.] [Heb. Jx. 13. 11.] Pr. 11. 29% 50 (27). 34% [ Al. de 15. 27: Je. 5. 22: HB. 8. 7, 10 TS.6, rapagh (1) 7052 (2) NP (2) 7M (4) aan 4, nbnion (5) fe (6)70" pil. = (7) Sh: (8) ie (9) Mm — @o) mean) TA (12) 039 (13) 1 AS® emeyvocera Tupaxas [B -xos] oxuas [A gs! -a] Bavarov rapaxys avOpareav , i 6 5 ea rapaxas owvioTno! monet (9 - 14. 0TO 4 > > erie 6 26. 21. avnp de NolSopos eis TapaX!,” paxns ) Tapaxos — Taped, 1337 ia 14, 25008 poopa amotia tapaxn |A BS -xos| Wi. : ate imirxvovperol ... Tapaxas amehavyey 17.10% woxis vocovons [S! al.) 5 34, duaoTpeper ve ev tapaxais [S -7)| gi, 11. ‘Bupos cai (os Kal Tapaxy Kat oddos 4 e' 12, €y@ oS Tapax!) 2 "Ep. 4 Ean. 5. NHEPa TAPAXNS [s -xous] (10) ie rapaxy rapaxAnoerat 1ya (13) 52, 12. 00 pera Tapaxns eSedcvoeoOe (5) 4, 19. 10d T d (2) e 59, ies, KUptE, TAS T. LOU , (11) La. A: Sis €v avrais [A em atras] rapayny (3 mc Yerar T. ev yy [A TH] AlOcomia ) 4b) _ 9. borat T. ev avtois [A Aiytnro] : (4 4) 16; Sea [B -nv] rapaxOnoerar Suyvy [A al.] awn ‘ ) Da. LXX- Ame (RAGE Tole mapa xay 2 fi i Ma. 3.30, TO KP mpsrepov . . . Tapaxts yepov iepdv A , 10, 30. Suexdmrovro Tapaxns memANPopEvOL 1, 25. Toure TO €Ovos exTos Tapaxis elvat 13, 16. THY rrapepBorjy S€ovs kai tapaxns emAn- pocayv " x _ 5, 29. yevopenns de Kpavyis Kal Tapaxiis. mi Ma. 3. 8. 7. ampoodvKnrov mept trols aydpas Jewpovvres _ 24. alpy lou peréretra tapayis evoraons nay 6. 19. Thy Svvapuy TOY vmevavTiay emAnpocay Ta- " paxiis Aq. Ez. 32. 10.] (Sm. Dr, 7, 23: 1 Kt. 5. 11: Ps. 29 (30). 8: Is. 80. 7.] (Th. Je. 24. 17+] [Al. Ps. 54 (55). 23.) rdpoxos. (1) MPR (2) PINMID (8) 72Y Jd. 11. 35. kal ov js ev TO T. pov [A al.] (3) 1 Ki.5.9. ylverae xelp k. 77] TOE T. peyas opddpa (2) Es. 1. 1. i800... rapaxos emi rhs yns —1. lob... 7. peyas eml ris ys Jb. 24. 17. €mtyvooerat rdpaxos [A 8? -as] oxas [A 8* -a] Bavdrou Wi. 14. 26. Popa amurtia rapaxos Is, 22. 5. S! nuepa Tapaxovs [A BS? -x75] (Sm. Is. 30. 7.] Th. Ju. 24. 17+] = (2) Tapaxedys. (2) 30 Ps, 90 (91). 3. Kat amd Adyou rapaxyadous (1) Wi. 17. 9. ei pndev adrovs rapayddes [S? repatades] epoBet TOpLXEvELY. Ep. Je. 28. al yuvaikes am’ avtrdy raptyevovoa (1) 93 Wi. 5. 11. mAnyy 6€ rapoay paotifdpevoy mvedpa Kovcpov Da. TH. 10, 10. A Kal rapoods yeipoy pov (1) [Aq. Nus 65 toss Dipos.e5G2et Kt 2b. 20's Ps. Qe hielOl-s fareo0 mol estat 118 (119). 10g: 127 (128). 2: Is. 49. 16: 55. 12; DA. 10. 1o.] {Sm. Da. 10. 10.] (Th. Da. 10, 10}.] (Al. Dr. 2. 5.] TdpTapos. Tapods. Jb. 40. 15 (20). erolnoe xappoviy rerpdmroow év TOT, + 41.23 (24). tov d€ tr. rhs GBiacou Somep aiy- pad\wrov t Pr. 24, 51 (30. 16). Kai Taptapos kal yn ovK eumuTdapevn USatos - tdove, (1) INN (2) 597 ni, (8) TOT hi. (4) Wa. gal. dni. c.Tyin (5) NY2 (6) 102 (7) TOY hi. = (8) WNB hithp. (9) "YW pi, (10) DUA (a1) Dab, OY (12) WW hi, (13) MY Ea 89 (9) eae @) — 12 (8). ws érdéaro &, 1 90 4m Pai é 2%. 43. rdéouae exet Trois viois "lop. Jd. 18.31. A éra€ay [B éOnxav] airois 6 yhumroy (11) 20. 30. A éragéev "Iop. mpos rov Bev. [B al.] + — 36. A 6 ératay mpos riy VT. [B al.] (11) — 36. A 6 érakay mpos ri T. (i1 ?) I Ki, 20. 35. kadas erdéaro els ro wapriptoy A. (4c?) 22.7. el... mavras tpas rd€et Exarovrdpxovs (11) 1 Ki. 7. 11. dv éraéa kpiras ent tov Aady pov (9) 20. 5. ob era€aro alta (4a) 23. 23. éragev adroy A. mpos [B'eis] ras dxoas av. (11) Ill Ki. 2. 5. éraée ra aipara rohépov ev elpyvyn (11) IV Ki. 10, 24. éraéev €avrd Em dydSojxovra aySpas (11) — 27. AR érakav [B endrakev] adrov eis \ut- pavas (11) 12. 17 (18). éragev AC. 76 mpdcwmov ad. (11) I Ch. 16. 4. érafe.. . €k rav A. Necroupyodvras (6) — 7. érake A. ev apx7 Tov aiveiy roy k. (6) 17. 10. &v raga kpuras emi rov Nady pov “lop. (9) 11 Ch, 31. 2. €rafev "EC. ras ebnpepias trav t. (7) I Es. 1. 15. kara ra tro A, reraypéva To. 1. 21. éragey “Ayiayapoy .. . emt macay ri exhoy.otiay Tis Baowdeias 5. 6. S dréyer Oddy qpepay dio reraypevov Es. 1. 6. S1 kapracivois teraypévors [A BS? tetap.| em cxouviows Buocivois (1) 3.13. tnd A. Tov TeTaypevov emt TOY mpaypaTay 8. 13. modAovs ray en’ eEovoiats Teraypevav Jb. 14. 13. €ws ay... ray jor ypdvov (13) 30. 22. erakas O€ pe ev ddvvas (5) 31. 24. ef éra€a xpvaiov cis yodv pou (11) 36. 13. Umoxpiral Kapdia ra€ovor Oupdv (11) Ca. 2. 4. ragare em ue ayamny + 6. 3 (4). OauBos os reraypévar (2) — 9g (10). OapBos os reraypévat [B® -7] (2) Si. 10. 1. Hyepovia ovverod reraypevn éorat Ho. 2. 3 (5). rag@ adriy os yny avudpov (13) — 14 (16). ra&@ adriy os epnpioy 3 Mi. 5. 1 (4. 14). cuvoyiy érakev ep tpas (11) Hb. 1. 12. eis kpiva rérayas adto (11) 2.9. Tod raat eis tos voooray av. (11) 8. 19. ra&e Tos 7ddas pov eis ouvTENELaY Ze. 1. 14. pov nucpas kupiov ... oKAnpa TéE- TakTat Hg. 1.5. raéare 5) ras xapdias tpay eis ras ddovs buoy 2,19 (18). AS? taéare [BS* tor] 5) ras kapdlas tpov Za. 7. 12. tiv Kapdtay av. éra€ay amen — 14. é€ra&av yyy exdexrny eis apavic pov 10. 3. ta&er adtods ds immov edrper7 av. — 4. kal dw avrod érake li Ma. 1. 3. éraéa ra dpia ad. eis dhanopdy Is. 88. 1. ra&at rept Tov oikov cov 9) Je. 2. 15. erakay ry ynv abrod eis Epnuov 3.19. AS R ragko ce eis réxva [B Orn] 5. 22. rov rdéEavra dppov Spioy ty Oadtadoon (11) 7. 30. €raéay ra BSevypara ai’tav €v TO otke (11) 10. 22. rov raéat ras modes "I. els abaviopdv (11) 11. 13. era€are [A'S -Eav] Bapods Oupmiay rH Baad (11) 18. 16. rod ra€a THY ynv airdy eis apayiopdy (11) 19. 8. A raéw [BS kard£o] tiv mode Tavrny eis abana poy La. 3. 21. ravrny rd€@ els THY Kapdiay pov Ep. Je. 62. cuvredovon rd raybev Ez. 4. 2. tages ras Behooraces KUKA@ 14. 4, 7. THY KONaow THs adiKias a’Tov TdEn Tpd Tpooemov avrod (11) (11) (12) (a1) (a1) 16. 14. ev TH Mpacornre 7 éraka emt oe (11) 17. 5. emt Bdemdpevoy erakey avro (11) 19. 5. Néovra erakev avrov (11) 20. 28. éraéav exet dopyy evwdias 24. 7. éml Newmerplay réraya adr 40. 4. tafov eis Thy Kapdlay Gov TayTa 44, 5. ra€oy eis tiv Kapdiay cov ; ‘ P Sige ey — 5. tda€eis tiv Kapdiay cov els THY Elaodov (11) nus Se , Se ies —14. A kat rdéovow [B karaé.] avrod dud\aooew (6) Da. TH. 6. 12 (13). ovx dpiopoy eraéas ) — 13 (14). A mepl rod dpiopod ob érakas anes gs - a 9.0275 AB Taéet ent apace | - 11. 17. rdéer 76 rpdcwmov av. eioedOev I Ma. 5. 27. eis avpiov racoovrat ; as ; 12. 26. ovras rdcoovtat emumrecety em avTovs I Ma. 14. 10. A R éragev airas ev oKeveow dxvpo- cews [8 al.] 15. 41. AR érakev [8 dmér.] exei inmeis i Ma. 3. 14. raédpevos de jyepav 6. 21. of O€ mpbs TH Mapavdpo amrayXULT BLO TeTAY- peévoe — 21. éoOloyra Ta tnd Tov Bao. Teraypéva 8. 22. rdgas ddekpods ai. mponyoupévous éxarépas Takews — 27. dpyiy ed€ous ra€avros avrois 10, 28. of bé KaOnyepdva Tay dydvov TaTTopevot tov Oupov 14, 21, erdéavto bé nuepay 15. 20. ris O€ inmou Kata Kepas TeTayperns Il Ma. 5. 14. 6 mpos rais kA\yoeot TeTaypevos 7. I. Kal maou ToIs TeTaypevois emt mpayparov [Aq. Ca. 2. 4: Is. 80. 33: 40. 18.] (Sm. 1 Ki. 7. 23: 8. 14: JB. 14. 5: 24. 25: B82, The Bis Bhi oon Pil PS oana Ongar: UL (12). 6: 16 (47). 11: 18 (19). 5: 20 (21). 13: 88 (89). 9: 43 (44). 11: 47 (48). 14: 48 (49). 15: 61 (62). 11: 65 (66). 2, 9: 68 (69). 12: 72 (78). 9, 18: 80 (81). 6: 88 (84). 7: 87 (88). 7, 9: 106 (107). 41: Pr. Qe 23") 30a On ECan see Ose s/o ani) s\ ae) ie UPR EOLA PAS ey ADA Rawr Yh Sere URE Bee PAUSE G Mid Pen e is CEs) Peo ye ah his chat IRB eye Sieneye fice $3) (40). 25) Bz, Gua DAL 6: 13209. 20) [Al, x, 27.2: Nu. 30.32 Ps. 12 (13). 32 140 (141). 2: Da. 9. 27: He. 3. 16.] Taupydov. Iv Ma. 15. 19. rovs oO. évds Exdorov Oewpovca T. ém Tov Bacdvey 6pavras radpos. (1) TZN (2) APS (8) 8 (4)7B (5) W Ge. 32. 15 (16). @AaBev . .. tavpous déxa (4) 49, 6. evevpokdmnoay Tavpoy Ex. 21. 28. éav 6€ kepatioy tavpos avdpa (5) — 28. Aidois AvGoBodrnOjcerat 6 T. (5) — 28. 6 dé KUptos Tov T. aOaos eotat (5) — 29. éav d€ 6 T. KepatioTys 7 (5) — 29. 6 T. AGoBornOnoera (5) — 32. eay O€ maida kepation 6 T. (5) — 32. 6 r. AGoBodnOjoerat (5) — 35. eay dé kepation Tivos Tadpos Tov Tavpov Tov m\noloy (5, 5) — 35. arodacorvra roy T. TOY CavTa (5) — 35. Tov T. Tov TeOvnkdta SieNovvTat - — 36. av dé yrwpitnrai 6 tr. (5) — 36. drorice: taipoy avti ravpou (5, 5) De. 32. 14. vidy ravpev kal Tpdyav ah 33. 17. mpotdrokos Tavpou TO Ka\Xos av. (5) Jd. 6. 4. ovde ev rois roupricis tadpoy [A al.] (5) — 25. ae roy poayxov Tov tr. [A otrevréy] (5) I Es. 6. 29. eis ravpous kal Kptovs Kal apvas 7.7. mpoonveykay ... Tavpous éxardy 8. 14. A’ B els ravpous kat kpiods Kal dpvas — 65. AR ravpous dadexa wep mavtos “lop. Ps. 21 (22). 12. ravpou mioves mepieaxov pe iy 49 (50). 13. py payomat kpéa Tavipov (1) 67 (68). 30. 7 cuvaywyn Toy T. ev Tais Sapa- Neot TOY NaGy (1 Si. 6. 2. va py Staprayy [S dpr.] os radpos H ux gov 38. 25. 7 Ounynoes av, ev viois Tavpov Is. 1. 11. aiya ravpey kal tpayev (4) 5. 17. BookxnOjcovrat ot Sinpracpuévor ws Tavpor + 11. 6. r. kal Aéwy Gua BooknOnoovrat 30. 24. of Tr. tuay.. . Pdyovrat ayupa 34. 7. cupmecovvrat... of Kptol Kal ot T. Je. 27 (50). 11. ekeparifere ws tatpor (1) Da. LXX. 3. (40). €v dNokavTépact KpLov kal Tavpwv Da. TH. 3. (40). ev dokavTa@cet KpLoy Kal Tavpwv (Sm. 1 Ki. 1. 24: Ps. 21 (22). 13: 68 (69). 32.] (Th. Pr. 14. 4; Is. 34. 7.] tape (-ér). (1) nan IV Ki. 23. 10. euiave rov rt. [A bopba] Je. 7. 31. @koddunoay tov Bapoy rod Tr. — 32. Bwpos tov r. — 32. Oapovow ev ra [A add. tape] tr. 19.14. A amo ths dtamt@cews Tov Térov T, [BS om. t. 7. T.] (1) (1) (1) (1) (2) 8H 1338 rabi. (1) DBD 2) a TR 4 APA ce. Ap Ge. 50. 3. otra yap karapiOpovvrat ai muepae THs T. De. 21. 23. rapy OdwWere airs (2 a) 34. 6. ovk ofdev oddets rhy Tr. [A TedeutHy] av, (2 b) 11 Ch, 26. 23. ev ra medio ris [A pera THs] T. Tov Bac. Jb. 17. 1. ABS? ddopae dé radijs Ec. 6. 3. kai ye tapi [S dqp})] obk eyévero abr Si. 38. 16. puny dmepidns Thy 7. adroo : 40. 1. €ws quépas emi rapy [A 7. emrapas, 8? 7. ematpapy| eis pntépa mdvray Na. 1. 14. yoveura Onoopa rapjy cov (2c) Is. 53. 9. d@c@ rods movnpods dyTl Tis T. adtod (2c) (2 4) (2c) (24) 57. 2. €orat ev eipyyn yt. avroo ati Je. 22. 19. rapiy dvov [S od] rapjoerat (2 5) Ez, 32. 23. AR 7 7. avray ev Babe Bd@pov (2c) — 23. A ot €dwxay ras 7. aris ev pnpois Aakkou — 23. A imepkixh tis tr. abrod Da. LXx. Bel 30. kal pnde radians TUXN II Ma. 9. 15. @s dteyvaxer pnde rags aéidoa [Aq. Ez. 32. 23.] [Th. Ez. 32. 23 d¢s.] [Al. Ez. 32. 25.] tapvoor (?). (1) 2D UI Ki. 7. 3. A éerdpvecey [B epdrvace] roy (2c (2 4) wa otkov (1) Taos. (1) 2.722 «3. 9R3P ¢, 737 Ge. 23. 4. Sdre ody por krinow rapou (1 a) — 20. eis xriow taou rapa tov viav Xér 47. 30, Odes pe ev TH T. ad, Jd. 8. 32. erady ev ro 7.1. 16. 31. €Oayay atrov... ev TO Tr. Mav. (1 a) 1 Ki. 10. 2. ebpyoets dv0 dvdpas mpés tots r.‘P. (14) Ki. 2. 32. Oarrovow airov ev tO Tr. Tod marpos av, 3. 32. ekNavoev emt Tov T. av. (1 @) 4. 12. rip Ked. I. COaay ev rd Tr. AB. (la) 17. 23. erdgyn ev 76 7. [A otkw] rod marpds au. 19. 37 (38). droOavotpa .. TaTpos Lou 21. 14. €Oaway ra bord 3. ... ev TH Tr. K. 11 Ki. 13. 22. od pur elo é€XOyn TO OHpd Gov eis (1a) . Tapa TO T. TOD TOU T. TOY TaT.. TOU (1a) — 30. 700 Odyya adrov ev To 7. Ear, (1 a) fy bea alan a5 ; — 31. OawWaré pe ey TO T. ToUT@ 14, 13. A vbros povos eiaehevoerat TH ‘lep. mpos Tapov IV Ki. 9, 28. eOaay adroy ev ro 7. ad.. 14) 13, 21. éppiay tov avdpa ev r@ T. “EX. (1 a) 21. 26. €Oapay avroy ey ro T. av. (1 3) 22. 20. cuvaxOnon eis roy tr. [A téroy] cov (1a) 23. 6. eppipe roy xovy av. eis Toy T. Tay vidy Tov aod (La) — 16, «ide tovs T. exet ' a) — 16. é\aBe ra dard ek TOy T. la) — 16. jpe rovs ODO. av. emi Tov tr. Tod avOp. T 0 Oeod - — 30. eOapar airoy ev T&T. av. (14 II Ch. 21. 20. kal ovk ev radois ray Bac. (la (1 a) (i A 24. 25. ovk eOaway abroy ev To T. TOY Bac. 28. 27. ovk elonveykau avroy els Tovs T. TOV Bac. "lop. 32. 33. ev avaBacer radar viay A. (la 1 Es. 1. 31. eradn ev ré rarpik@ Tr. Ne. 3. 16. €ws xnmou tafiou Aavid (La) To. 4. 4. Odyov adriy map’ epol ev Evi r. — 17. AB ékyeoy tovs dprovs cou emt roy T, TOV dikaloy 6.14. Katd€w tiv Cay rod marpds pov kal Tis pntpds pou... . els Toy T..av. 8. 9. apuge rapoy — 11. S 6re cvveréhecay dptvocortes Toy T. — 18. xéoat Tor T. Jb. 5. 26. ehevon Se ev rapw 6. 10. ein S€ prov mods [A poe 7 mddus pov] rapos 21. 32. ards eis rapous arnvéxOn Ps. 5. 9. rapos dvepypevos 6 Aapvy§ abray 18 (14). 3. B s' rdos dvewypevos 6 hapuys avrav (14) — + (la (1a) , / Tapn — Taxvvev, Ps. 48 (49). 11. of r, adrév oixiat adray els roy aidva (1a) 67 (68). 6. tots Kkatouxotvras ev Tapas + 87 (88). 5. KabevSovres ev Tape (la) — Ir. py Suenynoerai rs ev raha 16 ededs cov (1a) Ec. 8. 10, eidov doeBeis eis rapous cioaxOevras (1c) Wi. 19. 3. mpoaodupdpevor Taou vexpav Si. 30, 18. Oduara Bpwpdrav rapakeipeva em rape Je. 7. 32. A Odrovow ev r6 7. [BS om] raped — 8. 1. eLoicovar ra 607... ex TaY T. avTa@Y (1 a) 20. 17. eyéverd pou 9 pyrnp pov Tr. pou (1a) Ez, 87. 13. ev r@ dvoiéai pe rods 7. Dp@y Tod dvayayeiv pe ek TOY T. Tov dadv pou ; (La, 1a) I Ma. 2. 70. aay adréy of viot ad. ev ragous Tarepwv av. 9.19. €Oaav abrov ev 74 7. rev marépar ad. 13, 27. dkoddpnce S. em tov 7. rod marpos ad.. — 30. obros 6 7. bv émoinaev I Maa. 5. ro. R ovre marpgov rapov [A ydpov] peréaye 12. 39. drokaragricat eis rovs marpssous T. lI Ma, 6, 31. révels... rao jrotpacpévoy rémoy [Aq. 11 Ki. 14. 13: Is. 65. 4: Je. 5.16 (Sw.): Ez. 32. 22, 25.] [Sm. Ps. 87 (88). 6: Is. 65. 4: Ju. 81 (88). 40: Ez. 82. 25.] [Th. Jz. 5.16 (Sw.): Ez. 32. 25.] Tddpos. (1) MB Mi. 5. 6 (5). momavotot... Hv yhv TOU N. ev TH T. av. (1?) [Sm. Ez. 17.17: 21. 2a (27): 26..8.] [Quint. Iv K1. 20. 20.] Taxa, Wi. 18, 6. atvrot tdya mavevrat 14.19. 6 pev yap raya kparodytt Povddpevos dpéoat taxéws. (1) a. 12 pi, 8.779 ¢. 77703 (2) Y39 hi. Jd. 9. 48. 7. moujoare as eyo (1 a) II Ki. 17, 18. éropevOnoay ot dvo 7. (1 4) — 21. dudByre r. To Udwp (1 4) IV Ki. 1. 11. 7. katdBnOe (14) Es. 6. 10; 8? 7. AdBe aby 7d évdupa (1 a) Pr; 25, 8. pur) mpdomeurre els wayny Tr. (la) Ec. 4. 12. AS Rd omaprioy ro évrpiroy ov T. [B tayd] droppaynjoerac (1c) Wi. 4. 16. vedtns [A -ntos| redeoOcioa tr. [S! om.] modveres ynpas adixou 6.5. pptxtas kal r. emuarnoerat tiv — 15. 6 aypunvncas bv avriy Tr. apeptpvos éorat 14. 15. rov raxéws apatpeO€vros Téxvov — 28. 7) émopkovor Taxéos Jl. 8 (4). 4. 7. dvtarodace 7d dvtamddopa bpav (14) Is, 8. 3. 7. oxUAevo OY (1 a) Je. 27 (50). 44. 7. exdimEw adrovs (2) Da. LXX. 2. 16. elonOe Tr. mpos Tov Bac. - 11 Ma, 2. 18. 7. nuas eAenoer 4, 48. 7. ody THv Gdtkoy Cnpiay brérxov 6. 23. 7. Aéyor mporréurrew els Toy adnv 7. 10. THY yA@ooay airnOeis Tr. mpoeBaddev 8. 9. 6 O€ T. mpoxetpiadpevos Nixavopa 14, 27. rov Maxx. Séaprov eLarroarédAew eis Avr. T. — 44. Trav dé t. dvarodioaytoy I1t Ma. 2. 23. r. alroy e&eikvoav IV Ma. 4. 22. 7. em avrovs aveevter 10. 21. oé O€ T. perehevoerat 6 Oeds 12. 9. tT. €Av@ay adrov 14, 10. 7. dueAvoe Ta T@pata [Aq. Jo. 2.5: Ps. 30 (31). 3.] (Sm. Jo. 2.5: Ps. 15 (16). 4.) [Th. Jo. 2: 5.] Taxitew. (Al. Hp. 3. 19.] taxwds. (1) WO a.ni. 4. pi. (2) 7. etvar 19 pi. Pr. 1. 16. A kal rayivot [S? 7. efor] rot exyéar aipa (1 b {2]) Wi. 13. 2. i) wip i) mvedua f Tayo aépa aon Si. 11. 22. ev dpa raywvy dvabddrer eddoyiay avrod ¢ 18. 26. mavta eort raxiva EvayTe Kupiov + 3 XWol ekyéar ai [Aq., Sm. Ps. 44 (45), 2.] @) (2) a. 999 py, (8) 13 7. a, m7 B47 pt : m9 @. 17 pi. 27ND ¢, yyy /¥ sig tdxous P37 ; “Fe (5) Ba Ex. 32.7. B Badiée +5 7, 2 . TO T. evredey [A Nu. 16. 46 (17, II). arréveyke a See Tapen Bony LW fib Ae Sfo ‘ > 4 = — 63. e€apbnoecbe ey Taxet [A om, ey t.] \ y Jo. 8. 18. ra %edpa eEavaornaovra: ey Taxe — 19. ra évedpa e€aveornoay ey rd ra aye 10. 6. dv.iB7 Oe mpos nas ror, _ is Jd. 2. 23. rod pi e€apat abra 76 r, ( ; 7.9. A Kard8nO 7d 7. [B om, 7) t.] 9.54. A €Bdnoe rd 7. [B €p. Taxv| ; matOaptoy I Ki. 23. 22. 08 orat 6 mods ad, ey Tayet Ill Ki. 22. 9. Braxos [A R rd7,] Muyatay vidp I (2 a [33]) T® 7, \ ™pos rd (3a) I Ch, 12. 8. as Sopkades eml ray dpéwp [A ev 7.] II Ch, 18. 8. rayos Meyalay vidy "1, Es. 8.13. rov.. kplow a a 3 ‘ c Psv2es 2. drav exxavd} ev raxet 6 Oupds adrod 6. 10. alr xvveinoay [A 8? karacy.] opddpa da Tayous 147. 4 (15). éws Taxous |S" ds rayds] Spaper- Tat 6 Néyos avrod Wi. 18. r4. vurros ev Big Tdxet peoalovons Si. 11. 21. 81a tdyous eEdmwa mrovrica mevnra > ‘ , > me cA 27. 3. ev raxer Karaotpapyoerat abrod 6 oikos Is. 5. 19. TO 7. eyyrdtw & Troujoes (3d) Ba. 4, 22. 1) qéec vpiv ev rayer — 24. Bovra ey raxe tiv mapa Tod beod Dua owrnpiay — 25. bee adrovd rijy amadeuay ev Taye Ez. 29. 5. kataBad@ oe év rayeu a Da. LXX. 9. 21. rayer hepopevos mpoonyyicé ot I Ma. 6. 27. €ay px) mpoxatahaBy avrods Sia rayous Ill Ma, 3. 23. dia raxous muds Katuotpepar ta Tpaypara ; 5. 43. lodmedov mupi kai Sdpare ornoeoba dia TaXous Me Se iy ¢ on > \ , n — 43. kal toy GBaroy nuiy adtay vady Tupt mpy- oayta ey Taxet ; 6. 9. Taxos emupaynOt Tois ayios “lop. yévous (2a) a \ ‘4 > a 4 » Geod bia radyous drrodédvros wig 49 (24) TaXUKdpdLos. (Th. Is. 35. 4.] Ge. 18. 7. erdyuve Tod moujoat avro : 41. 32. raxuvet 6 8. rod moujoat auto : ( 45, 13. Taxvvavtes KaTaydyere TOY maTepa pou q ‘ ( Ex. 2. 18. da ri erayvvare Tov rapayevécbar ( Jd. 13. 10. érdyuvev 9 yur] i 1 Ki. 9. 12. A tdxvvoy [B om.] viv 17. 48. Axaléerayuve Od. 20. 38. Tayvvas omevooy Kat pI) OTIS 25. 42. A kal erayuve : ae II Kit 15. r4. Taxvvare rod mopevOjvat ae ; Taxvyy i 19, 16 (17). éraxuve &. vids I. Ps, 15 (16)..4. peta ravra eraxt vay 30 (31). 2. Taxvvoy TOU apse as Pe ii 105 (106). 13 éraxuvay émedddoro T a3) avrov , i Ec. 5. 1. kapdia cov 7) maxwvare [As cro] (14) Tov ekeveyKat Adyov A [ ov Si. 43.13. raxiver dorpamas KpipaTos avn TaXVS — TEI XOS. 1339 Ma. 2. 35+ AR éraxuvay [S -ev] én’ adrovs méXe- ee ov 3, 10s sige rou Teheoat Ta TELxn ‘lep. “3 ‘Aq. 1 Ki. hela E RevGe tos 1S eel (eas) 32,4: 51. 13, 14: 59. 72 JE. 9. 18 (27) 47 (2). 6: 49. 30 (30. 8).] rgm. Iv Ki. 9. 13: Ps. 78 (79). 8: Pr. 6. 18: ralic 8. 23): 59. 7.] [s0uen ( 3 (Lh. Ps. 15) (46) 4 PR. 6.18 ¢) Is..9. 1°08. 29) 4 32. 4: JE. 9. 18 (7).} (Al. Gx. 43. 30: 1 Kr. 25. 18: 28. 19: 1v Ki. 9, 13.] 10S (encl. taxU adv., tdXvov, Partor, ThXLOTO). (1) yas (2) a. ani) pi. , mp cM @mapa(g) Mp (4) 32) hi Ge. 27. 20+ rl roto 6 Taxv edpes al (2.a) Ex. 32. 8: De. 9. 12. mapéBnoav Taxv €k THs 6800 (2 a) De. 9.16. A mapeByre taxd [B om.] amd ris 6000 (2 a) Jd. 2 17. é&éx\way Taxd ek Ths 6b00 (2a) 9, 54. Bone Taxv [A 7d rdxos] mpos 76 mar- Sdptov ’ i Ki. 17. 16. dmooreihare Taxy Es. 4. 34. Kal Taxus TO Spdu@ 6 HLos 11 Es. 7. 6. kal avros ypappareds 7. ev yduo M. (2c) Ps, 36 (37). 2. @ael xdpros raxd drofnpavby- covrat kal moet Ndxyava xdéns Tayd dmorecovyrat (24, -) 69). 17. Tayv emaxovady pou (2 a) 79). 8. raxd mpoxata\aBeraocay nas of olkrippol gov (Qa 101 (102). 2. raxd elodxovady [8 emdk.] pov (2 a) 137 (188). 3. Taxd enaxovady pov - 142 (148). 7. Tayd elodkovady pov (2a) 147. 4 (15). 81 @s rayds [A B 8? €ws rdyous] Spapetrat 6 Adyos ad. Pr. 12. 19. pdaprus dé rayts yAdooay exe adikoy 25. mayis avOpt raxv te ray Siwy dyidoa 20. edv idys dvdpa taxdy [B? rpaxdv] év Aoyous (1) Ec. 4.12, B16 omaprioy 76 évtpirov ov rayd [ASR raxéws] amoppayjoerae (2 d) 8. 11. TOY ToLovyTwY TO [A om.] movnpdy raxd (2d) Wi. 13.9. rov trovtr@y Seordrny mas tdxLov ody edpov Si. 4. 29. AS" pH yivov raxds [B rpayds, 8? Opacds] ev ykooon cov 5. 11, ylvou Taxds ev akpodoet cov 6.7. pe) TAXD eumeorrevans adiTo — 19. taxd hayeoa tov yevnudtwy adris — 20. B! os raxeid [A B® S R rpay.] eort ofddpa Tots amravdevTois 19, 4. 6 raxd eumiorevav Kothos Kapdia 21, 22. movs pwpod taxvs els olkiay 48. 20. 6 dytos e& ovpavod raxd éennxovcey avTav Na. 1.14. dre rayeis + Ze.1. 14, eyybs npépa kvplov . . . eyyds Kat Taxeia oddpa (2a) Ma. 3. 5. €ropat pdprus r. emt ras pappakous (2 a) Is. 5, 26. tayd Kovpas épyovrat ) 9. 1 (8. 23). raxd mole yopa ZaBovdav a 4, 1 (13. 22). raxd epyerat kal ov ypomet (3) (2 4) (26) — (2.5) (4) + 20. 29. 32. 4, rayd [A om.] paOjoovrat Nadew elpnyny (2a 49.17, rayd olkodounOnon (2a 51. 5. eyyiter tayd 4 Sixarootyn pov = 58. 8. ra lduard wou rayd dvaredet (2) Je. 29 (49), 19. Tax exdiméw aitovs am airis (4) 31 (48). 16. oynpia a’rod raxeia opddpa = (2. a) I Ma. 2. 40. viv rdxcov rads d\eApevoovow 11. 22, cuppioyew els Hroepatda thy taxlorny Ma. 8.31. rayd 8€ tues TOY Tod ‘HA. ovrnbov nélouy ‘. 31. Oarroy ody 6 Bac. iKe » 21, Oarroy ets ry Avr. exopicbn 7 A . 37. ews taxd 7d COver yeverOat a. Oe Barroy of Nourot pidor Sutpevds exovres I Ma. 1. 8. &: réyora mpds adtods Trapayever- a Gat . * 20, Taxv mpokatahaBerwoay of oikTippol wou ~ 23. R raxeiay kal [A om. 7. x.] d€etay iddvtes Thy KataXaBovoay avrov eVOvvay Iv Ma. 4. 5. rayvd els ryv marpida nuav ... ebay : (Aq. Ps. 68 (69). 18: Jx. 27 (34). 16.] [Smr Kr 128) 20% Je: 7.62 Ps: 80 (61).3: Pr. 25. 8: Je. 27 (34). 16.] (Th. Je. 27 (34). 16.] (Quint. Ps. 30 (81). 3.] Tay. (1) DYSA 111 Ki, 10. 22. A vais ek O....mOnkov Kal taavey [B al.| (Al. Le. 11. 18.] TE, mpoo- (1) *édv te ** dv Te ydp. Ge. 2. 201, 253 8.85 13.175 20.113 24. 2771: 27. 3, 36; 31. 441, 52°* : 84. 26, 28,29, 30: 37. nieye CHT GH TIS ZEB Shear 9 7B aie B12 1 6.920523 SenLO Oat OM) 13))4; Lip HEWES CRG Oh uss ae WONG MOE FOR 4s 263) 19513" D258 20, tiem 224s) OL (os 28.1: 81. 17+: 38. 16, 16, : 35.342 388. 12 (87. 16)t. esis Gol: Sat oss) (16, (20) en Ona4 ie 24 Or bis | 26. 16 3 27. 26* bis, Nu. 15. 2773 20. rots 25. 8.3 26, 60. De. 4. 26: 5. 141: 8. aot: 18, 3* 4: 22. 2at: 30. 19: 31. 28. Jo. 22. 13. 111 Ki. 12. 287. Iv_Ki. 18; 673 19. x2. mChs28.14- 1 Ch. 25.12 (rz)if. TeeloSacl, a'l'yh 3 situa Seek OumcOHaLO secre 05 Si SOs AG\s| 6. 16, 2671 18> Ul, honda 24 DiS) 5Osp5 drs 9. art. ll Es. 7. 26*+ quater. To. 8. 21t : 10. 71. IS SRwls Rupe Ch ae hea (ye te iparpy ste Gy en it 13d SO OSM Ripa a 25 ne Oueemel Oop iets Vibe Lysis Bone 4p orc Oe Oe Cliaes Wena, TOMS Tei fZOnayan ylOam eons Semi hails ETE SIs, Cape WE ihn Ae alee e OMS Tae PANS (eh a) CAA SEAN ihm oes end BY asa len Dreate 39. 11}. Ps. 17 (18). 43+ : 48 (49). 2: 57 (58). 5+. Pits Le BOR 3. As) Bila) OVE IMSL Siam OnrOl Lies Gis 10 214 8.119 elons ceomeon. Bre, 12. 14" drs. Wise sits ons 1S hp led Ont Oe Lait, 13516, 20) Senos 0has taco 12..5) Siete. T3[0) LO. 6,07) F155) Oy LOn 6s cele Oly Ts (ee te yap), 18 (et re). Si, Prols 7 doa sesh 25 ci 4 Ooms eetlen 40 (eve) ter: 45, 211. Is. 16. 3: 80. 21 (el ve) dis: 87. 12, Je. 29 (49). rot. Ba. 8.231. Ep. Je. 7, 8, 11+, 18, 20, 27+, 46, 46+, 517, 54, 56+, 63+, 67, 72 dis. Ez. 40. 20; 41, r8t. Da. LXX. 8. 7 bis, 10, 15 bis. Da. TH. Staats b2sie2o Z8iceSw Sse sitoh anya 2O> tof, 15, 15t. Ma. Ghai 8.75 dlegaieel2ornigens ldo: 1D Mas ntd, 185/291, 20s eeais) 23,02 3ivmce 2 Ono. Hy LO, 12'Ty 20 2, 4k GENO EB Cry 10; Sti, L7t: 11. 20, 25),2050 12504506, 18%, 2252351, 2gt, 43, 45 (ct re?)T: 15. 20, a1. IM Maid. x15 45, 125 13%, 16,18, 28, 20, 22, 231, 225 28:0) 2223, 25ihy 295 525933 b seis LOy ESily 20, 223) 428i) bs 5) bts, 08h essed Cn mOar Soh 3 Oy: Sails 34, 35, 411% 7.7, 147, 20. LV; Meaty 35045052 On 202 Geez he eee Ten 7 (otés re fv), 10 bis, 12, 22: 6.23% 7. 4ts 8.3, 13, Pepe Oa 2010. 45, LO, 22 wasisezOne Lic edae Le Tr, Laie [Aq. Lx. 27. 26* Bis] [Sm. GE. 1. 30 dzs: Le. 27. 26* ds: Ps. 48 (49). 3: 86 (87). 5: Ec. 9.1 (mpés-re 5): 12. 14* dis; MI. 2. 6.) (Th. Jz. 37. 13%.) (Al. 11 CH. 18. 19: Ps. 54 (55). 23: Je. 12. 5.] [Heb. Jz. 10, 16**.] Té. Ez. 39. 12. kdnOjoera ro-ré [A yal] Td rohvdy- Spioy rod Tey +] — 12. &MaBov 16 copa S.... amd reiyous B. Ez. 39. 15. B' és drov Oaoow... cis 7d ré [A B? yai] + Téyos. Ep. Je. 11. A 8acover dé am’ avrav Kal tais ent roo tr. [B at.] mépvas (Aq. Nu. 25. 8.] teOvyKew (?). (1) ma Ex, 21. 35. B roy taipoy roy reOvixovra [A R -xéra] diehodvrat os aaa (1) (3) 1eD 3) 2) (3) (1) Pr. 7. 16. ketpiais téraxa THY KAY jou (4) Je. 27 (50). 14. mavres reivovres rd€ov (2) 28 (51). 3. rewvéerw 6 telvav rd THEoy aitovd (2, 2) Ez. 30. 22. cuvrpiye rovs Bpaxlovas aitod... TOUS TeTaLEvOUsS if 111 Ma. 5. 25, reivoyres ras xeipas els Toy ovpavdy (Sm. Ps. 57 (58). 8.] texnpys. (1) a. 182 4, WIND (3) a. YD 8, THD Nu. 18. 20 (19). ef ev retynpeow f ev drevyio- Tetveuv, (4). 72) 1 Ch. 5. 18. dvdpes... retvovres [A evr.] rééov 8. 40. joa viol Ai... . Telvovtes TOEov I Ch. 18. 33. dvyp erewe [A évér.] ré€ov ei- or6xas Es. 1. 6. kapracivos rerapevois [8* reraype- vows] emt cxowios Buocivas (2) In Tos (14) De. 9. 1. kAnpovounoa .. . modes peyddas kal T. (la Jo. 19. 35. kai ai modes 7. TOY Tupiov Il Ki. 4. 13. €£jxovra wddets peyadat 7. W-Ch. 11. 5. axoddunoe woders 7. €v 771 — 10, kal @xoddunoe... TOES T. — Il. @xvpacer adras recynpers [A Telyeow] (3 5) 14. 6 (5). médeus 7. ev y7 I. (3 4) 32. 1. mapevéBadey emi ras modes Tas T. (1 a) 33. 14. €v macats Talis TOXeEot Tals T. (la) Je. 4.5. eleeAOwpev [A -Oate] cfs tas modes tas T. [A dxupas] (14) teixitew. (1) a. 2 3. Tid (2) min (3) 789 (a) AI Le. 25, 29. oixiay otki,riy év moder reretxiopevn (2) Nu. 18. 29 (28). kal médeus dxupal teretyiop. (12) 32. 17. KaTournoe ... ev TOE TeTELXLTB. (14) De. 1. 28. médets peyddar kal rererxiop. ews Tov ovp. (la) I Ki. 27. 8. 4 avo VT. reretyiopevov iF II Ch, 21. 3. pera wédewv tereryicpéevor ev I, (4) Ju. 4. 5. eretxicavto [A S -av] tas ev adrois kopas 5. 1. éreixicay macav Kopupiy bpous v\ndod Ho. 8. 14. I. eaAnOuve mddevs tererxicpevas (la) Ez. 17. 4. eis modu reretxiopevny eOeTo avra rf 33. 27. Tovs éy rais TeTeLyiopévals ... amro- KTEVO (3) (Sm. 1 Kr. 6. 18: Is. 58. 12.] TELXLOTHS. (1) 7a Iv Ki. 12. 12 (13). e&€docav ... rots r. (1) 22. 6, eSwxey alto... Tos T. (1) teixos. (1) TDN (2) PON (3) THN (4) YP (5) 8 (6) on Ex. 14, 22. 1d Udap adrois reixyos ex deEiay Kat Teixos €& evovipov (a, -) — 29. 70 dé Udwp adrois reixos ex SeEOy Kal reixos €& evovipov qa, -) 15.'8. emayn aoet Teiyos Ta VOara a Le. 25. 30. ev moder TH exovon Teixos — 31. als ovk ori ev airais reixos KUKKO Nu. 35. 4. a teiyous rijs médews Kal €£o De. 3. 5. macau rodevs dxvpat tT. bWndrd 28. 52. €ws dy kadapeOdor ra 7. [A 7. cov] Ta Unda Jo. 6. 5. meoeira: adtépata Ta Tr. THs TOMEwS — 19 (20). émecev dav 76 T. KUKNO I Ki. 25. 16. as retxos joay rept jpas 31. 10. Td cOpa ad. karémnéay ev TH T. B. 8 H 2 1340 1 Ki. 11. 20. rogedcovow amdvobey rod T. 21. ov xt yuri Eppuve KAdopa.. . mdvabey , TOOT. (1) iva ti mpoonyayete mpds TO T. (1) mAnynoeabe ard Tod T. ~ ouxi yer) epprev 3c ard TOU T, = va Tl mpoonydyere mpos Td T. - erdéevoay .. . drdvabey roo 7. (1) emopevOn 6 ckords ... mpds Td T. (1) ) (1) 21, 22. 22. AGE 24. ade 20. 1§. evoovcay karaBaXeiv 76 Tr. (a — 16, €Bdnoe yuri coi) ex rod 7. A — 21. 7 Ke. av. pupyoerat mpos o€ Sid TOD T. (1) 22. 30. ev TO Oe@ prov bmepBycoma Teixos (5) Il Ki. 3. 1. gs ouvrehéoar adrov ... 70 7. ‘Tep. (1) — I. pera 76 oikodopqoa aitov... ror. ‘lep. — 1. A oikodopay ... 7d 7. ‘lep. KUKA@ 4. 34 (3.1). B dws ouvrehéoa adroy ... 7d T. ‘lep. (1) 7. 23. B' dré rod r. [A B’R yxeldous] ad. Eas TOU XeiAous av. i 10. 22 (9. 15). oikodopjoa [A tod mepippa- at]... 707. ‘lep. 21 (20). 30. érece 16 7. (1) IV Ki. 3. 27. dvjveyxev abrév ddoKat’r@pa em TOU T. (1) 6. 26. jv 6 Bac. "lop. dvaropevopevos emi Tod T. (1) — 30. dvemopevero emi rod T. 14. 13. Kaeidey ev rH [A om.] r. ‘lep. 18. 26. €v trois doi Tov Aaod Tov emi Tod T. — 27. ovxi emt rods dvdpas rods Kanp. emt TOU T. 25. 4. d0oy mins THs dvd pécoy Tay T, — 10. A 16 7. ‘lep. Kiki karéAvoay Il Ch. 8.5. reixyn mda Kai poxdoi 1 11. 11. A ®yx’pacer airas Teiyeow [B -xnpets] (3) 14. 7 (6). moujowper reiyn (1) 25, 23. kaTéomacey aro Tod Tr. ‘lep.... Terpa- koalous mxeus (1) 26, 6. karéomace ta t.T. kal ra 7.’I. Kal Ta t. AG (1 ter) 27. 3. Kal ev reixer ad. ’O. @koddpnoe TOAAG ~— (1) 32. 5. @koddunoe may TOT. Td KaTEcKappéevoy (1) (1) (1) (1) (1) (1) — 18, emt Nady ‘lep. tov éml rod Tr. 1 33. 14. pera Tata GKoddpunoe TELxos (1) 36. 19. Karéokawe TO T. ‘lep. (1) 1 Es. 1, 55. €Avoap ra r. ‘lep. 2. 18. ra r. Oeparrevovar — 19. €ay olv... Ta T. cuvTEAeoO7 — 24. €av... 7a Tavrns Teixn avactabp 4. 4. karepyafovrat... Ta T. II Es, 4. 12. rar. av. katnpriopévor eiot — 13. eav... 7a 7. av. katapticbdct — 16. éay... Tar. av. Karaptic On Ne. 1. 3. kat retyy [S? ra r.] “lep. kabnpnueva 2. 8. kal eis TO 7. THS TéAEwS — 13. inv cuvrpiBopr ev rae T. ‘lep, — 15. Hpny dvaBaivey ev Te T. hp ale — 15. Huny ouvtpiBov ev re T. — 17. dtockodopjoaper 76 T. ‘Tep. 3. 8. B €ws reixous [ASR ov r.] rod mha- TEws — 13. kal yNlous myets ev TO T. — 15. kal TO T. KoAupBNOpas Tov Kwdiov — 27. kal €ws Tov Tr. Tov 0. 4. 1 (3. 33). olkodopotper ro r. — 3 (3. 35). otxl... Kaehet 7d 7. NiOwy av. 7 (1). dvéBn n fui trois Tr. ‘lep. — 10 (4). ov duvnodpeOa oikodopety ev TH 7. 13 (7). eis Ta Katwrara Tov Térov KaT6- miaOev Tov T. (1) 15 (9). emeatpeWranev mavres tpeis els TO T. (1) 17 (11). Tey oixodopovyTwy ev TOT. (1) — 19 (13). cxopri¢opeda emt rod r. tt 5, 16, ev €pyw Tov Tr. rovT@y ovK expatnaa (1 6. 1. @KodounOn To Tr. 1 — 6. da rovTo ov oikodopeis Td T. — 15. eredéoOn ro 7. 7. 1. nvika @kodounOn TO T. 12. 27. ev eyxawios Teiyous ‘lep. — 30, ekabdpicav... TOT. oe ee me es x — 31. dvnveykay rods dpxovras "I. eave rod T. (1) — 31. S’R dupddov ex Sekiay erdve Tov T. (1) — 37. ev avaBaoe Tov T. (1) — 38. S? 70 jpucv Tod aod errdvw Tod T. (1) — 38. 8S? kal €ws rov r. rod mAaréos ay 13. 21. did ri tpeis aidieaOe dmévavtt Tov tr. (1) , , TEKUNPLOV —— TEKVOV. To. 1. 17. eppippévoy dricw [A em] rod r. 13. 12. 8 kai kataon@yres Ta T. cou — 16. oixodoundjcera... 7a 7. cov [8 al.] Ju. 1. 2. dkoddunoey . .. reiyn ex NiOwy NeAa&evpé- you — 2. eroinge 1d typos [A pijKos] rod 7. 7. 32. emi tat.... Tis méhews ad. dmndOov 14, 1. Kpepdoate aitiy emi ris enddfews rod Tr. byway — Il. ekpéuacay tip ced. OX. ek Tod 7. Jb. 6. 10. ef iis emi Tetxewy ANG pNY Ps. 17 (18). 29. €v r@ Oe pov brepByoopa rei- os 50 (51). mB. oleehonasne Ta T. ‘Lepovoadnu 54 (55). 10. KuKAdoet adriy emi ra Tr. abris Pr. 1. 21. én dkpoy 8€ retyeov knpiooerat 25, 28. domep mods Ta 7. KaTaBeBAnpEvn 28. 4. meptBdddAovow Eavrois teixos Ca. 5. 7. jipav ro Oépiotpdv pou an’ epod pi- Rakes Tay T. (1) — 9. S$ of pidakes tov 7. muvOdvovta Ths voppns - 8. 9. ei Teixds €or (2) — 10, €yd Tetxos Kal paoroi pov ds mopyot (1) Si. 49.13. rod eyeipavros jpiv reiyn [S* xeiAn] TenTwKOTA Am. 1. 7. e£arocreh rip emi ra r. Tans — 10. e€amooteh& rip emt ra 7. Tupou — 12. karadiyerat Oenéhia rerx€eov ad. + — 14. ava rip ent Ta r. ‘P. 7.7. €oTNkos emi Tr. dSapavtivou Jl. 2.7. dvaBioovrat em ra tr, 9. em r&v Tr. Spapoivrat Na. 2. 5 (6). omevsovow emi rat. ad. — 8 (9). Ajy KodvpB/Opa vdaros reiyn VSara ‘ ‘ He + (1) (1 av. [BS al.] ip 3. 8. Kal Udwp ra T. ad. (1) Za. 2. 5 (9). €ropat aity ... reiyos mupds KuK- dev (1) Is. 2.15. emt may tr. tynddv (1) 8. 7. mepumatnoe ent wav r. tpaov Aj 15, 1. vukros yap dmoNXeirat 70 T. TAS M. (4) 16, 11. Td evrds pou as r. [A S add. 6| évexai- yuoas (4) 22. 10. eis 6yup@pata retyous [A 8 rod r.] rH moet (1) — Il. emomoarte éavrois Ddwp ava péoov TOY [S! on.] dvo tr. (1) 24. 23. meoeira TO T. 1 26. 1. owrnpiov [A 8 add. nuiv] Once 7rd [AS om.| T. (1) 27. 3 (4). nuepas Se meceira tr. [A 8 76 7.) + 30. 13. s T. wintoy mapaxphpa TOhEwsS . II, els Ta Sta tOy avOporay eri Ta T. 12. ovxl mpos rods avOpamous [A dvdpas] Tovs kaOnpevous emt TOT. . 16. eCwypadnka cov Ta T. 56. 5. ddow ... ey THT. pov Tdroy . 10. olkoSounoovow a\doyeveis Ta T. TOU 18. KAnOnoerat Swrtpioy Ta T. cov 62. 6. emt Tay Tr. cov... KaTéaTnoa PiAaKas Je. 1. 15. emt mavra ta tr. Ta KiKNw adTis — 18. réOekd oe... &s T. xaAKOUY 15. 20. docw oe rH Aa@ ToOUTa ws T. OxUpdY 21. 4. mpds Tos Xaddaiovs tovs cuykekekd- tas vupas €Ewbey rod 7. 27 (50). 15. Kateoxadn 7o T. avris 28 (51). 12. eml recyewv Ba8. dpare onpetov — 53. edy dyupoon ta t. [B? tn, AS? 6. bos] loyvi [AS -vos] adrijs Te — 58. r. BaBvdAdvos emdativAn 30 (49). 27. Kkavow mip ev reivet AapacKod 37 (30). 18. A olkodopnOjcera modis emt tr. [BS rd dos] adris 52. 7. ava pecoy rod r. [A rHs mUAns] Kal rod T™poretxio patos — 14. way r. [A add. ev] ‘ep. Kikd@ Kabeidey La, 2. 7. ovverpuper ev xerpt €xOpod Tr. Bapewy avrns — 8. diapOeipa r. Ovyarpos Say — 8. 7. duodupadsy nodevnoe — 18. reiyn [S' add. bvyarpés] Stay Ez. 26. 4. kataBadovor ta 7. dp (1) o > — 9. Ta T. cov kal rovs mUpyous gov KataBanei (1) | Ex, 10. 2. «1s Ta — 10. cetoOnoerat Ta T. Tov (1) — 12. kataBanei ra Tr. cov (1) ‘| eMac. st. cadeaNe )| IL Ma. 8. 19. af 8¢ emi rar, ee : OUX Umdpyer 7 ¢ A ve ae Kee em Ti yy het nee noni " Key tenerpnoe thy TONY amd ro 0 . Toixou| Tod Océ vet a. LXX. 4, 26, én} TOY tT. THs TO 7 - TepeTrarer eee a. TH. 9. 25. olkodonnOnoeray TAareia eq Teixos [A Tepir. | ‘a ius 31. vee Ta T. ad, KUKK / 23 e 1. oval, Téxva arooratat 39. 7. amd Tay T. cou... AnorTaL (3) 44, 3. emOnow... Tas evAoyias pov eml Ta T. cou (10) 51. 18. ovk Hv 6 mapakaday oe ard TayT@y TOY T. oOU (3) 54.1, modha Ta 7. THs épnpou (3) — 13. ev mon? eipnyn, Ta T. 7OV 4. Ov Upeis éore Tekva drroXelas 5. opatovtes Ta T. abréey ev Tals pdapayéw 60. 4. ie ournypéeva Ta T. TOU at =O: ayayew Ta T. wou paxpddev 63. 8, Téxva ov py abetnowat (3) 65. 23. A ovde Téexva Toujrovow [BS ov Tekvorr- | (11) 57. Je. 2. 30. parny emdraga Ta T. Day (3) 8.19. ASR rd&o ae eis réexva [B 67] (3) 19. 2. eis TO moAvadydpltoy vidy Toy T. avToY + 88 (31). 17. pdvtjor Tots gots T. (1) — 29. 0b dddvTes TOY T. juediacay 89 (32). 18. arobiSovs dpaprias matépay eis Ko\mrous Téxvov aitey 39. els ayadoy adbrois Kal Tois T. avTey (35). 14. 0 evereiNato Tots T. avTod (38). 23. ra 7. cov eEdéovat mpos Tovs Xadd. 4.12. npnuwOny dia ras: dpaptias Toy T. ov 19. Badi€ere, Téxva Bp @appeire, Tékva 25. TEKVa, paxpoOupyaare 27. Oaponoate, Téxva 32. ais eSovAevoay Ta T. Tov 5. 5. We cov cuvnypeva ta T. Ez. 5. 10. marépes payovrat réxva... Kal Téxva payovrat tarépas (3, 8) 1342 Ez. 16. 21. éogakas ra 7. cov — 36. ey rois aipace rev Tr. cov — 45. 7 arwoap. roy avdpa av. kal rar. ad. — 45. aidroodp. rods tvdpas ad. cal ta 7. ad, 18. 2. of oddyres ray 7. eyoudiarav 20. 18. eta mpds Ta rT. avray ev Th epnuo — 21. Ta 7. atv ev Trois rpoordypagi pov odk (3) (3) (3) (3) (3) (3) r emropevOnoav (3) 23. 37. Ta T. auray . « » Supyayov abrois bv €pTUpwy (3) — 39. €v rad odtew attods ra Tr. abray trois «idwdows ad’tay (3) Da. LXX. 6. 24 (25). abroi Kad ai yuvaikes av. kal Ta T. ad, (3 Bel 9. tcpeis €Bdoujxovra xwpis yuvatcav kab réxvoov Da. TH. Su. 30. #AOev adr)... kal Ta Tr. ad, Bel 10. éxrds yovarkdy Kai réxvov [A al.] — 15. of O€ iepeis WAOoy ... Kal Ta T. ade — 21. ovvédaBe rods tepeis ... kal Ta T. ad. I Ma. 1. 32. jypadorevcay... rar. — 38. ra rT. av. eyxaréimoy adrihy — 40. S' kara ra 1. ai. emdnobn H yh driuia [A 8?R a/.] — 60. ras yuvaikas ras mepiterpnkvlas Td T. ad. 2. 38. améOavov airol... kai ra T. ad. — 50. kal viv, réxva, (yooare TO vopo — 64. kal byeis, réxva, iryioare 3. 20. Tov eLapar nuas ... Kal Ta Tr. Hay 5. 13. 7xuad@rikact... Ta T. ad. — 23. ody rais yuvatét Kal rois 7. — 45. kat Tas yuvaikas av. kal Ta 7. ad. 8. 10. 7XMaAeTICay... Ta T. ad. 13. 6. AR repi roy yuvatkdv kal ray 7. Hpav [S k. Texvov tpav| — 45. ody rais yuvarki Kal Tois Tr. I Ma. 5. 13. yuvarkdv kai réxvov apariopds 6. 10. mepirerpnkviat Ta T. 7. 28. a&t@ oe, Téxvoy 9.20. TAT... . KaTA -yrouny ora bpiv 12. 3. euBnvar... oly yuvatEl Kal réxvows — 21. R mpoeganéorene... ra 7. [A om. ra T.] 15. 18. Hv yap 6 wept yuvatkav Kal réxvov Ill Ma. 1. 4. BonOety €aurois re Kal rois Tr. — 20. ta d€ veoyva Toy T. 3. 25. avy Tals yuvaki Kal TéKvos 6. 3. emide .. . ep’ tyytaopevou Téxva "I. 7. 2. epp@peba Se kai avrol Kai Ta T. Hav IV Ma. 2. 11. rhs Téxvoy idias Kuptever 14. 12. ras ed’ Evi Exdor@ Trav Tr. oTpéBNas — 13. $ mpos thy ray rt. [AR om.] onddyxvov ovpradevay 17. ka’ by Sévatat rpdrov Bonbet rois TF. 18. émOeckyivar Ty mpos Ta T. TUpMTdberay 20. ovxXi THY “ABp.... pntépa perexivnoe oupmd- Beta Téxvov . I. & Noyiope Téxvov I. evo€Beva pyrpl réxvay mobeworépa 8. vmepeide Ty Tov T. mpdaKatpoy Gw@Tnpiay 15. Tas odpkas TOY T. Epa Tepl TO TUp THKOMLEVAsS 20. emt capél Téxvay dpaoa odpkas Téxvay dro- kKekoupevas mohvavoploy 6paca Tay Téekyav Xwpiov Téexvov ovat pera Bacdvov pnrépa po- vourray . €MTa TeKY@Y 6pOTa ara@evay - 8 kal thy Toy tT. [A S?R orpeBdSr] wrodv- mokov tro.kthiav . kal hidorexviay kal réxvov orpéeBdas - Gavatnpdpor te kal owrnpioy imep Téxvor [s? a/.] . I. Tas pepe Gavarov Baodvous 6pdoa Tay T. 9. ovK GWomar tuay Téxva 2 ‘ - RBS - 7. A’SR ol Oewpodvres unrepa entra Téexvov . 6. Eheye O€... Taira 7 Sikaia Tots rT. [Aq. 1 Kr. 14. 3: Ps. 2. 7: Pr. 81. 28.] [Sm. Jz. 5.7: 17. 5: 28. 8: 39. 4: Ps. 89 (90). 16: Pr. 81. 28): Is. 29. 23: ZE. 3. 1o.] [Th. Gr. 49. 3: ut Ki. 15. 4: av Ki. 2. 24: JEn i725 0904) Loner ow 25) [Al. Nu. 20. 4: Dr. 11. ar: Ez. 20. 31.] texyorovety, (1) TID ni. (2) ab a. qal. b. hi. (8) odk érexvorroier aby nb Ps Ge. 11. 30. kat od« érexvorroiet 16. 2. iva rexvorroujoes €& aris 20. 21. (3) (1) Texvorroletv — TeAELOTNS. Ge. 30. 3. iva rexvoromoopa Kayo e& adriis Is, 65. 23. ovde Texvorouoovow [A réxva m.] j els KaTdpay 2. erexvorrouoarro [A -av] kal éroincay [S ov. x. €.] kapmév 36 (29). 6, rexvorroujoare [S -cacbe] viovs 38 (31). 8. SR rexvoroujoe [A B -on] 8ydov modu TEKVOUY. [Sm. Gz. 16. 2.] Tekvodpoyvos. Je. 12. ip (24) (2 a) Wi. 14. 23. i) yap texvopdvous rederas ... dyovres Q) 0.27 Bean (a) ny Ps, 128 (129). 3. él rod varov pou eréxrawoy TEKTOLVELY, of dGuapta doi (La) Pr. 3. 29. py rexryvy [A S?-awe] em) ody pidov Kaka (1a) 6. 14. Steorpappery Kapdia rekraivera [B? kataokevacer| Kaka (1 a) — 18. Kapdia rexratvopévn Noyitpovs Kakovs (1a) 11. 27. rexrawopevos ayaba (nret Xap ayabny + 12. 20. dddos ev kapSia rexrawwopévov kakd (1a) 14, 22. mavapevor rexraivovar Kaka éeoy dé kal ddjOecay rexraivovow dyaboi (1a,la) 26. 24. ev S€ tH kapdia Tekraiverat Oddovs (2) Si. 11. 33. movnpa yap rekraiver [S8' -vera] 27. 22. diavetwor dpOarpe rexraiver [S* -vera] kaka Ba. 3. 18. of 76 dpytpuoy texraivortes ... pavicOn- goav '| Ez. 21. 31 (36). eis xelipas avSpayv BapBdpov rexravovtav Siadbopdas [Aq., Sm., Th. Pr. 12. 20.] (1) 7a épya 7a 7. NWN Ex. 31. 5. kal eis ta €pya ra tr. roy Evo (1) réxtov, (1)a.¥n 4,0 (2) dvip r. WIN I Ki. 13. 19. B réxrwy odypov ovx ebpioxero (1a) I Ki. 5. 11. dméoreite... réxrovas EvAwy Kal rexrovas \iday (1a, 1a) II Ki. 7. 14. kal6 marip ad....réxtwy xadkoo (1 4) IV Ki. 12. rr (12). e&€Sooay rois tr. Trav EvAwy (1a) 22, 6. edwkey ard... Tos T. (1 a) TEKTOVLKOS. 24.14. dm@xiwe... wav TéxTova (1a) — 16. kal roy r, Kal Tov ovyk\elovta (1a) I Ch, 4. 14. rékroves joav (1a) 14. 1. dméoreihe X.... réxTovas EvAwv (1a) 22. 15. olkoddpot AiOwy kal réxroves EVAwv (1 @) 11 Ch, 24, 12. eusoOodvTo Nardpous Kai Téxrovas (1 a) 34. 11. kal €daxay trois rT. (1 2) 1 Es. 5. 54. €dwkav dpyvptoy rois haropots kal T. 11 Es. 8. 7. €d@xay apyvptov . . . Tois T. (1 a) Pr. 14. 22. ov« émiotavrat €heov kal miotiv TEKTOVES KAKO (1 4) — 22. eNenpootvat O€ kal riotets Tapa TEKTO- ow ayabois (14) Wi. 13. 11. ef 5€ kai tis bAordpos TéxT@y-. . . ek- mploas mepieEvoey ... mavta Tov pAotoy avrov Si. 88. 27, oUrws mas réxr@y Kal apxiréexroy Ho. 8. 6. kal adrd réxrwy eroinge ) 13. 2. épya texrévav ovvreredecpeva avrois (1 @) Za. 1, 20 (2. 3). Seré wor Kvptos réeaoapas Ték- Tovas - a) Is. 40. 19. pur eikdva erroinge T. ) — 20. Evdov yap donmroy exdéyerat T. ) 41.7. toxuoev avip tT. (2) 44, 12. d€vve r. oidnpoy = — 13. ekdefdpevos r. EvAov Eotnoev avTs (14) Je. 10. 3. €pyov rékrovos kal xovevpa / a Ep. Je. 8. yMéoca yap airy éort kareEvopern wd TEKTOVOS — 45. 016 rexrdvav kal xpycoxdwy KaTeoKEva Eva eloly (Aq. Is. 41.7: 54. 16: JE. 10. 9.) (Sm. J. 41. 22: Is. 41.7: 54. 16.] (Th. JB. 41. 22: Is. 41. 7: 54.16: JE. 10. 9.] (Al. 1 Cu. 4. 14: Is. 44. 11.] [Quint. Ho. 8. 6.] tehapdy (tah.). (1) 25S TL Ki. 21 (20). 38. xaredjoato rekauou tovs opd. av. — 41. adeire roy 7. ard tev Od. av. (Aq. Is. 3. 18.] (1) (1) Tehetv, (1) mi (2) S¥. schaph (3) nbs zoel bp ney” M8 PY ni. (7) wp 8 j 5, Bby — ? Hevop TO B 5120] "lop, 18 Beng, ; 8. 18. as dy rer, oe 22. 39. A kal Tehow adtrois a Ss. 6.4. B Twes ecioly oj oikoddpoe of (a _ Tedoivres [A B?R oN ol Taira 8. 68. kal rovrwy Teecbatov i Es. 1.1. B! op TeAeoOvar [B? 7 Adyop AR rt. Aéyov kupiov] ard erie 5. 16, kal ote eredéaby (8) B 15. eréecay Tov otkoy todroy 7 7.12. B reréheoro [A -at, R-G@] )g. : are ds érehéoOn taira el ing a 10. 17. eréheoay ev maou avdpdow ae Ne. 6. 15. éredéo6n 7d TELXOs (32) To, 7. 8. B teheod ea nto [A orira] rd moa Ju. 8. 34. éws rod eee aj da hun Ps. 105 (106). 28, ere Onoay re Beeheya (6 Wi. 4. 16. vedrns [A -nros] redeadciga ranean tae ; om.| mo\veres ynpas adixov { Si. 7. 25. gon reredexars [S? -Actaxds] 23. 20. A ovrws kal peri Td TeNeg Ovi [BS ovvred,] 38. 27. 1) dypurvia abrov redécar [s? ovrr.] a Ho. 4. 14. pera rav TeTeMeopevwy eOvoy " Is. 55. 11. ws dy redeoby [AS opt. | Da. LXX. 4. 30. mdvra teheaOrcera em oé Da. TH. 11 16, reheaOnoerat [A ovvt.] ev 77 xetpl ad. ‘ I Ma. 4. 51. éréXeoay mdvra ta épya 13, 10, erayuve rod redéoat rad reLyn ‘lep. II Ma. 4. 23. mepi mpaypdroy avaykaloy trropvnua= TLopovs TENETOVTAS Il Ma. 5. 27. 76 d:avapovp. ére air pera omovdijs TeTeAcoTal [Aq. Dr. 28. 32, 65: Ps. 80 (81). 11: 49 (50). 2: 58 (59). 14 dds: 68 (69). 4: 71 (72). 203 Pr. 80. 1; Ez. 27. 11: Da. 9. 24 bis.] [Th. Da. 11. 16+.] Epyov peya rédevos. (1) a, DO, DB g, bys (2) 52M (8) a. 0% 7.DA ¢, DA Ge. 6. 9. réhetos dy ev rH yeveoes ad. Ex. 12. 5. mpdBaroy r. apoev éeviavovoy éora Upiy De. 18. 13. réAetos €o7 evarriov k. Tov Bod cov (3a) Jd. 20, 26: 21. 4. dvnveyxay ddoKavracess kal redetas [A a/.] I Ki. 17. 40. B e£edééaro €avte revte Aidous Tr. [A om., BR deiovs] It Ki. 22. 26. pera avdpds r. rehewwOnon UI Ki. 8. 61. éorwoay ai kapdiat jpav r. (16 11. 4. od fv 7 Kapdla ad. 7. pera k. Oeod ad. (16 — 10. B 068’ jv 7 Kapdia av. T. pera Kupiov - ( 15. 3. ovk Ay Kapdia ad. Tr. pera K. Beod av. (1b — 14. 7) Kapdia’A. yr. pera kupiov 1b I Ch, 25. 8. kAnpous efpnpepidy .. . TeAetwv Kat pavOavovray + 28. 9. Sovdeve aire ev kapdia T. F (14) I Es. 2. 63. éws dvaory iepeds... ois T. (3 4) Ps. 138 (189). 22. réAevov picos entoouy avrous (2) ‘Ca. 5. 2. adeAdy pou mepioTepa [Lov tehela pou (36) 6. 8 (9). pia eori mepioTepa pou redela pou (36) Wi. 9. 6. kav ydp Tus 3 TeAeos ev viois dvOparov Si. 44, 17. N@e ebpéOn redetos Sikavos Je. 13. 19. ovveréhecay dmouklav TeAELaY ie . 8. 9: ui Kr. 15, 14: FS wi 4 56 (57) : 18 (19). 8: 55 (56). 1: 1 Ba. et rs 98.187 Fz 28. 18d Ki. 15. 14: Ps. 118 (119). 20: PR. (Al. (Quint., Sext. Ps. 1. Lal TENELOTNS. (1) a, OA Jd. 9. 16, 19. €f ev adydeia kal reAewd oare 8, high Sane Tyre emoun= 1 (4) rerevdtns evOclay ddyynoet adtovs (14) ons § Ques ‘ Pr. a Ey ro yap evOvpnOijvat mepi avtis ppovyjreas ae reheLoTns 9, 17 Grucrovpevos emt Suvdpews TehevoryTe eg eunoOqy . . « dydmns rehevdtytds eae [A B -aoews] cou . Ex. 28. 30-] tem. Ex. 28. 30: Dr. 83. 8: JB. 12. 2: Ps, 25 (96), 11: 88 (84). 12.) (Th. Ex. 28. 30: Pr. 11. 3.) Al, Le. 3. 3: 4. 10, 26: 1 Kr. 14. 41.] [Heb. JBe2s3al (Quint. Ps, 25 (26). 1, 11.] vehevoir, (1) MPP (2) 923 (8) 829 pi. (a) sty NDB (5) APY ni, (8) pw (7) DBA a. qal. 4. hithpa. 99, 9. TeAEL@oeELs °A, Tas Xelpas av. 29. Kal redelaoat Tas XEipas a’T@Y ra re\el@oal ras Xeipas av. _ 35. TeNel@oels aUT@v Tas XElpas ete: 4, Sang fepeds 6 xptoros 6 TereAeLwpevos Tas xelpas = 8, 33. TEAELOEL Tas x€eipas tpav 1), 32. AB! ov dy reAetooouer [BR -cwot| Ex. ras x€eipas av. (3) g], 10. Tod eAalov TOD xpLoTod kal TeTeAEL@pevon (4) Nu, 3. 3. obs éreAelamay Tas XElpas av. (3) 1 Ki, 22. 26. pera avBpos redelov redewOyoy (7 2) i Ki. 7. 22. A erederoOn 10 Epyov Tay or. (7 a) 14, 10. A ws TeAec@Oyvar avrov (7a) Ch. 8. 16. A ad’ fs npépas eredevdOn [B dene wOn | _ 16, €ws 08 érehelwoe 3. Tov olkov Kupiov (1+ Je, 6. 3. ds dy TeNet@ow avTd — 16, rederwOnvat TO Epyov TovTO y. 10. 8. reAecooae Ta emirnOevpara cov Wi. 4. 13. TeAetwbels ev ddly@ emANpwoe xpdvous a paxpovs Sj, 7, 25. 8! éon TeTeNcLoxas [A BS? -dekas] epyov 5. 8! éoy Py péya 32. wa TeAE@Oy 1) evroYyla Gov 34 (31). 10. ths edoxipdaOn ev adr@ Kal ereheroOn 60, 19. THY Aetroupylay avrov érehelwoay [S* édet- Toupynzav | Ez. 27. 11. obrou ereNeiwady gov TO KaAXos (2) Da. LXX. 8. (40). Kal TeAe@oat dmiaGev cou v Ma. 7. 15. dy mori Oavdrou odpayis éreAeiaoev Aq. Nowidsst Dra 2) tas Ie Get tank Kr. 14. 10: Ps. 89 (40). 7 (P.): Da. 9. 24.] (Sm. Jp. 17. 5: Ps, 39 (40). 7 (P.): 101 (102). 28. [Th. Ps. 16 (17). 5: 89 (40). 7 (P.).] [Al. Gz. 47. 18.] [Quint., Sext. Ps. 39 (40). 7 (P.).] Tehelwpa, [Aq. JB. 12. 2.] TENELWS. Ju. 11. 6. 7. mpa@ypa moujoes pera cod 6 beds I Ma. 12, 42. a&thoavres rd yeyovds dudptnpa T. efarecOjvat ll Ma. 8, 26, 7. qpiv ra mpdypara... kataorabn- verOa 7,22, R ra peyadela Tov peyiorov Oeod moujoayros t. [A al.] (1) DNS (2) 4 Ouota rHs rt. Db (3) 4 7. Tod cwryptou oy ' Tehelwats, — Ex. 29, 22. €ore yap redelwors adn (1) — 26. An Wy 7d ornOdmov dd Tod KpLod THs T. (1) — 27. bs adnpnrat amd Tov KpLod THs T. (1) — 31. Tov Kptdy rhs T. AnWH (1) — 34. do Tay Kpe@y THs Ovalas THs T. Le. 7. 27 (37). odros 6 ydpos ... THs T. 8. 21 (22), mpoonyaye ... Kptov [A add. rhs] TEAELOTEWS — 25 (26). dard Tov Kavod ris Tr. — 27 (28). emt rd 6AoKavT@pa THs T. — 28 (29). dd rod kpiod THs T. — 31. €v 1@ Kave Tis T — 33. AB! dos jpéepa mAnpoby [B?R add, ‘ npépa] reAerdoews Dpay (1) Ch. 29, 35. ev rois oréace rhs T. TOU Gwrnpiov (3) JU. 10. 9, e€erevoopar els reAcioow Tov Adyar TeAcLoUY — TEAEVTAaY. 1343 Si. 81 (34). 8. copia orépatt murt@ Tedeiwous Je. 2. 2. euynoOnv ... dydnns tedcwoeas [S -drnrds| cou II Ma. 2. 9. aviveyxe Ovoiay .. . THs T. TOU tepov (Aq. LE. 8.8: Dr. 81. 24.] (Th. Lz. 8. 8.] LAI. LE. 4) 3626) 12(5)i2 7.29% 8. 33-1 {Sam. Nu. 29. 35.] Tees. 11 Ma. 1. 22. od« 7vEelXovTo TEACOY AVTOD emiKELpEVOU [Aq. Ps. 12 (13). 2.] Te eavoupyety. Pr. 19. 7. 6 moAAd Kaxorovev TehecLoupyel Kaklay — téheats. [Aq. Ps. 118 (119). 96.] TéMEopa. [Al. Ps, 134 (185). 7.] Teheooperv. IV Ma. 13. 20. ca ris adris uxis reAeopopnOevres (Sm. Ps. 64 (65). 10: Is. 37. 27.] Teheopdpos. (1) wip De. 23. 18. odk orat teAeopdpos amd Ovy."Iop. (1) reer H. (1) a. WIP 3, WARD (1 2) Il Ki, 15. 12. adeide ras tr. ard ths yns Wi. 12. 4. emt ra e€xyOiota mpadooew .. . Teheras avocious , te ; : ‘ 14. 15. mapédwxe roils wmoxeplos pvoTnpia kat TedeTas — 23. i) yap rexvodpdvovs Tederds .. . dyovres Am. 7. 9. ait. Tov ‘lop. épnpwOnoovrat (1d) Ill Ma. 2. 30. ev rois kata reAeras pepunpuevors avaorpeper Oat (Sm. m1 Kr. 14. 24: 1v Kt. 23. 7.] TeNeuTatos. (1) ns Pr. 14, 12. ra 8€ r. ad. épxerar els muOpéva abou (1) — 13. TeNevraia € xyapa [A -Gs] els mevOos épxerat (1) 16. 25. Ta pévror Tr. avt@v Bremer eis mudpeva addou (1 20. 21. év Trois T. OVK evAoynONETAL (1) I Ma. 5. 49. Bpédyn redevtaioy édxovta yada [Aq. Jo. 15. ar: Ps. 60 (61). 3: Is. 37. 24: 41. By OOO kel [Sm. 1 Kr. 9. 27; Ec. 9. 3.) (Th. 1 Kr. 9. 27.] (1) 38) (2) MD a. gal. 4. hoph. teheuTav. (3) 53 Ge. 6. 17. dca éay 7 emi Tis yijs TeNeuTHTEL 25. 32. mopevouar TehevTav 30, I. TeAcuTHT@ eyo 44. 31. ka €orar... TeNevTHOEL 50. 5. A Spkioé pempotod rehevtnoa [Bal.] — — 16, Spkice mpd Tov TedevTHoa adtov — 26. éredevtnoev ‘I. era Exaroy Séxa Ex. 1, 6. éredevrnoe 8é "I. 2. 23. éredevTnoev 6 Bac. Aly. 4, 18, érehevtnoev 6 Bac. Aly. - 7. 18. of ixOves of ev TS MoTape TedevTHTOVTE (2 a) — at. of iyOves of ev TH ToTape eredevTHaAv (2 a) 8. 13 (9). ereAevTnoay of Barpaxot (2 a) 9. 4. ov TedeuTHOEL amd TavT@Y Tay TOD ’I, vidy pnrov (2a) — 6, A®B érededrnoe mavta Ta KTHVy Top Aly. (2 a) — 6. A?B amd dé tO ernvav . . . ovk erehev- Tnoev ovdey (2 a) 7. A? B otk eredevtnoev and TaytTwy TOY KTnVOY .. . ovdEV (2a) — 19. kal ra Krnyn . .. TeAeUTHOEL (2 a) 11. 5. reAeurnoer Mav TpwTdTOKOY (2a) . 12. mas 6 dydp. Tov dpous Oavdrw rehev- Toe (2 5) . 16 (17). TeAeuTnoe! avdro [A 8. Set (28) 17 (16). Oavdre TedevTdt@ [A Bavarovaba| (2b) 34. TO O€ TeredeuTnkds [A TeOynkds] aito éorat — 35. kal reAeuryon [A -cet] — 36. 6 d€ reTeAeuTHKas adT@ €oTaL (2 a) (2 a) (2 a) Ex. 22. 10 (9). kal owrpiBy 9 Tedeurjon [A TeNEUTHTE f] T+ (2 a) 35. 2. mas 6 mov épyov év abry rehevtar@ (2 a Le. 16, 1. pera 7d TeAeuTIA TAL Tovs Ovo viovs’A. (2a — 1. kal ére\evtnoav (2a) Q1. 11. emi mdon Wuxy TereAcuryKvia 24,16, €v TO svopdoa avroy 7d dv. Kupiov TeheuTaT@ (2 4) Nu. 3. 4. éredevryoe N. kal AB. (2a) 6.6. emt mon Wuxy TeredeuTHKvia (2 a) 20, 1. éreheutnoev exet M, (2 a) 16. edy 62... marden avrov kal reAeuTHCH (2 a) 17. 5. Kal TeAeutHoOvow (2 a) 5. A otk orat y yuvi) TOU TeTeEUTHKOTOS [B reOuykdros] €£o 6. orate TO madiov ... ek TOU dydpaTos TOU 35. Bes 25. (2a) TETENEUTIKOTOS (2 a) 32. 50. TeAciTa ev TH pet (2 4 34. 5. éredevTyoe M., oikerns Kupiou (24 (2 a) (2 a) 7. €v To Tedevtay [A -THoAaL] avrov f ; Jo. 1. 2. M. 6 Oepanay jou rereheutyKe 24. 33. “EX. vids A. 6 dpyrepeds erehevTnge (2 a) Jd. 2. 8. erehedrnoen "I. vids Navy (2a) I Ch, 29. 28. ereAevrnoev ev ynper kako (2 4 Il Ch, 13. 20. kal éreevryce (2a 16. 13. éredevtnoev év TG TpLaKooT@ ret TIS Bao. av. 24. 15. Kal éreNeUrnoey dy Exaroy kal TpLaKovTa erav ey TH TeAevTay atts (2 a, 2a) u. 8. 3. ereAevTnoev ev Barr. b. 1. 19. Kat ereAevrnoay [S' - ev] (2 a) 2.9. kal redevra (2a) 3. 11. Oia rh yap ev KowNla ov erehet’rnga (2. a) . A kaleredetrncay [B S-€&npavOnoar] (2 a) . } pe? ipaev tedevtH TE copia (2 a) 14. 8. ev dé mérpa [A éav d€ merpais | reAevTIATH (2a) [A -ce] (2 a) — 10. dunp d€ TeNeuTHGas @XETO (2a) 21. 25. 6 d€ reAcuTa Uo mxpias yuxns (2 a) 27. 15. B’S RB bavdrw redevrgcovar [A -coow] tT 34, 15. TedeuTHoer aca Taps 6poOupaddy (1) 42,17, éreneirnoev 13 mpeaBorepos [S -vrys] (2 a) Pr. 5. 23. odros reAeuTa pera amadevTav (2a) 10. 21. ev évdcia reXevt@ow [S'-ricwow] (24) 11. 7. reAevrnoavtos avdpos Sikatov (2 a) 15. 10. of 5é€ pucodvres ehéyxous TeAevTaoWw alc xpas (2.a) Wi. 3. 18. eav re 6£éas reNevtHT@ow [S! -covciy] 4. 7. Sikaos be cay POdon teevTHTa Si. 8. 7. punoOnre Ore mavres TeMevTOpev 10, 10, Bactreds onpepoy kal atproy rehevr Hoe 14, 13. mply ae teeuTHGAat ed-Trole Pio — 18. pev Tedeura érepa Se yervarar — 20, pdkaptos avip bs év coia redeutycer [S: peernoer 23. 17. ov pn) Komdon ews dy TeXevTHoN LA -cee] 30. 4. ereNevTHGEY avTOU 6 TmaTHp aes , MRL 7 37. 31. O¢ amAnotiay modXol €redevTHT ay Am. 7. 11. €v popdaia tedeurnoet ‘lep. — 17. év yy akabapr TedeuTHoELS 9. 10.. ev poupata TeheuvTno over mavTes Gyap- Ta@dot aod pow an ; ees , 6 yap KANE abty- od TehevTHTEL [A -ra] TEAEUTHTOVT LY, EV ALP@ peryoueaaaiiad ; , A 6 éyyis ev pophaia redevtycet [B meceirat] 6 b¢ paxpay év Oavaro TEAEUTIOEL (3, 2a) c © > ol t > « iF 7.15. 6 [A ol] ev ra redio er poudala Tedeu- (2 a) (2 a) (2 a), (2a) (2 a) Is. 66. 24. Je. 11. Ez 6. 22. 12. moet [A -covor] | (2 a) 12,13. exet rehevtyoet (2 a) 17. 16. per avtov ev péow BaB. teXeutyoer (2 a) 18. 17. ov redeuTyoet ev ddikiats traTpos avTod (2 a) 1 Ma. 9. 29. ad’ of 6 ad. cov “Ilovdas reredevTNKE II Ma. 6. 30. peAday dé rats mAnyais rehevTav 7. 5. G\AjAous mapekd\ovy ... . yevvalws TedevTay — 14. yevouevos mpos TO TehevTay — 41. eoyarn b€ rev viav ) pyTHp éreeUTHGE IL Ma. 1. 23. kal Oappadéas ind Tod ratp@ov vdpou reNevTay Iv Ma. 4. 15. teXeutHoavros Sé SedevKov Tov Bac. 6. 22. evyevas Urep THs evoeBelas TeheUTaTE 11. 13. teeutnoavtos S€ kal TovTou 18..9. éreNevTNOEY 6 maTHp (Aq., Th. JE. 14. 15: Ez. 18. 17-] (Sm. Ez. 18. 17.] TeheuTH. (1) MON (2) a. YD 3. MD Ge. 27. 2. ob ywvdoKe THY Hpepav THs T. pov (2 a) De. 31. 29. éryarov THS T. MOV (2 a) 33. 1. hy edhdynoe... mpd tHs [A om. T. av. (2a) 34. 6. A od oidey ovdels THy r. [B tapi] ad. _ + Jo. lr. pera ri r. Mavo7q (25) Jd. 1. 1. pera ry 7. Inco (23) I Ch, 22. 5. jroiuace A. . . . tympoober THs T. av, (2 a) T.Ch, 24,17. pera thy r."T. (2 d) 26. 21. €ws nuepas Tis T. ad. (2 a) Pr, 24. 14. €orat Kady 4 7. cov (1) Wi. 2. 1. ov éoriy tacis ev reXeutn GvOpdrrov — 5. 0vk €oriy dvarrodiopis [S dvtam.| ris T. huey 4.17. dypovrat yap TedevTiy copod 5. 4. eoyodpeOa ... thy tr. adtod aripoy [S} -piay Si. 1. 13. év nuépa redeurijs abrod 11. 26. €v jpeépa Tedeuris dmododvar dvOpdre — 28. mpd redevTis py paxdpice pydéva 18. 24. punoOnre Oupod ev fpépas redevras [S al.] 30. 5. ev TH 7. avToU ovK ehumTOn — 32 (33.23). ev Kaip@ redevrAs diddos KAnpo- vowiav 40. 2. emivota mpooSoxias jpépa TedevTAS 46, 20. trédeake Bacidei rip T. adrod 48. 14. ev tedevTH Oavpdora Ta épya adrov Ba. 3. 25. ot yet reNeurny I Ma. 9. 23. pera tH 7. I. 11 Ma. 10. 9. ra prev ris Avtidxou .. . T. oTws elye 15. 39. evravda b€ gota 7 T. TehEws. WI Ma. 7. 22. ra peyadeia rod pey. beod moincav- TOS T. TeNtokecOar, (1) wIp De. 23. 18. kal ov« éorat TeALoKSpevos (1) TEApO. [Aq., Sm. Je. 88 (45). 22.] [Al. Ps. 184 (185). 7.] res. (1) a, DB 4, MBP (a) BD (AID 4) a PR OBER oc MMP (5) 8d téAous TOM (6) eis (78) tédos TD ONES 9. mpd? a. my eye of ny og. tyb A, peAmy (7) eis TéXos Apepas puds ON Dy (8) gus eis (73) réXos 2. MbIP™Y 4, DOA c, DIA Ge. 46. 4. avaBiBdow ce eis téhos Ex. subscr. R réXos tips €&dd0v [A B al.] Le. 27. 23. Noyetrat mpos adrdy 6 i. TO 7. THs Timis (14) Nu. 17. 13 (28). ews ets rédos drobavayev (8 4) 31. 28 dbedeire téhos [A 70 7.] Kupio (la) — 37. eyévero TO T. KUpio (1 a) — 38, 39. kal rd 7. Kupio (1a) — 40. kal 70 7. av. Kupio@ (1a) — 41. €dwxe M. 70 7. Kupio (1 a) subscr. R rédos tov apiOpav De. 31. 24, 30. €ws eis réXos (8c) subscr. BR réos rod Sevrepovopiov Jo. 8. 16. éws els ro 7. c&hurre (84) 8. 24. 00 kateOiwEay adtovs am avrijs eis [A éws eis] TéAos (6 / [8 c]) 10. 13. ov mpoeropevero ... eis TéAos nuepas pas (7) — 20. kémrovres avrovs Kom peyddny opddpa €as eis TeoS Jd. 11. 39.-ev rédee rv [A pera rédos] dvo pnvay subscr. BR rédos trav kpiray [A B ai.] Ru. subscr. AR rédos ris ‘Povd [B a/.] II Ki. 15. 7. amd redous teaoapdxovra erav (4a) 24. 8. dro réhous eyyéa pnvay kal elKkoot npe- pov i 5) IV Ki. 8. 3. pera 70 7. ry entra erdv 4b) 18. 10. amo réhous Tpiay érdv (4 4) 19. 23. A els pépos rédous av. Spupod [B a/.] (4 5*, 4a) (8¢) (42) TeAeuTn — TéAos. I Ch, 28. 9. xaradeiwer we eis rédos (6 g) 29. 19. Tov emi TeAos ayayeiv THY KaTacKeviY TOU olkov aov + II Ch. 12. 12. kai ov els karapOopay els rédos (6 c) 18. 2. katéBn dia rédovs erdy (4a) 31. I, Karéomacay ta Dna... Ews els rédos (8 a) subscr, R réXos rév mapadetropuevoy [A B al.| Ne. 13. 6, B’S pera redos [AR 70 7. Tov] nHEp@y Ju. 7. 30. 0b yap eycatadeier hyis els téXos 14. 13. tva efodeOpevOow els rédos subscr. BR rédos THs 1. [ABS al.] Es. 3. 13. dros .. . dtdpaxa rapéxoow npiv Oa Tédous Ta mpdypara 10. 1. AS eypawe dé 6 Bac. rédn [B al.] subscr. R rédos tis EoOnp [A BS al.] Jb. 6. 9. els réXos O€ uy pe dvehérw a 14, 20. doas abroy eis Téhos (6f) 20. 7. Tore eis TéNOS amoXeiTaL (6f) — 28. éAkvoat Tov oikov ad. amddeta eis reXos —t 23. 3. Kal EhOouue eis téhos mn (6f) (4 a) — 7. eEaydyor 8é eis rédos Td Kplwa pov Ps, 4. tit. eis rd 7. ev Wadpois 661 [A tr. Wad- pos] rS Aavid (6¢) 5. tit. els 70 7. Urep THs K\npovopovons (6 e) 6. tit. eis rd rT. ev Uuvors bmep rhs dySdns (6e) 8. tit. els TO Tr. Umep TOv Anvav (6e) 9. tit. eis TO 7. imep tov kpupiav rod viod —_— (6 e) — 6. rov €xOpod eEedurov ai fopdaia eis Téos (6/) — 18, AS? otk els réos emidnoOnoera 6 TT@XOS 7) Vromovn TOY TevnT@Y oUK droNetra eis Tédos [B 8! roy aldval (6f, 6g) (6/) (6e) — 32 (10. 11). rod pu) Bdérewy ets TédOS 10 (11). tit, ets 7d 7. Wadpds rh Aavid 11 (12), tit, els 76 7. Urep tis dyddns (6 e) 12 (18). tit. fs ror. Wadpds To Aavid (6 e) — I. €ws mére, Kipte, eriAnon pov els réXos (6d) 18 (14). tit. eis ro 7. adds ro Aavid (6 e) 15 (16). 11. reprvdryres [A -drns] ev 77 deka gov «is TéAos (6 a) 17 (18). tit. els 76 7. 7 raid Kupiov 7 Aavid (6 e) — 35. 9 madeia cov avapbwcé pe eis rédos [S? om. eis r.] - 18 (19), tit. : 19 (20). tit. : 20 (21). tit, els rd T. Wadpos TO Aavid 21 (22). tit. eis ro 7. Umep THs dvadipeas Tis éwduvins 29 (30). tit. els rd r. [A 8 om. cis 70 7.] Wad- pos @bijs 30 (31). tit. ets ro 7. Wadpods ra Aavid 35 (36). tit, eis rd 7. ro Sov Kupiou ra Aavid [A al.] (6 e) 36 (37). tit. A eis TO 7. Wahuds ro A. [BS al.] - 37 (88). 6, KarexdupOny Ews rédovs ip (6e) (6e) (6) 38 (39). tit. efs rd Tr. TO 1SiBody (6e) 39 (40). tit. els TO 7. TH Aavid radrpds (6 e) 40 (41). tit. eis 7d 7. Wadpos rH Aavid (6e) 41 (42). tit, eis TO 7. els obverw (6 e) 42 (43). tit. A els rd 7. cuvérews ToIs viois Kopé — 43 (44). tit. els rd 7. Tots viois Kopé (6e) — 23. py arwon els réos (6/) 44 (45). tit. eis TO 7. brep rOv adNowwOnoope- vey Trois viois Kopé [A al.] (6e) 45 (46). tit. els ro 7. brep ray vidy Kope[AS al.] (6e) 46 (47). tit, els rd 7. Umep TY vidv Kope Wad- és [A al.] (6 e) 47 (48). tit. A els rd 7. Wadpds TH Aavid [B 8 al. 48 (49). tit. eis 7d 1. Tots viois Kopé yadpds [A al.] 6e) — 9. yoerat eis Tédos (6/) 49 (50). tit, A els ro 7. Walpds ro A. [BS al.] -— 50 (51). tit. eis rd Tr. Wadpds ro Aavid (6 e) 51 (52). tit. els ro 7. cuvecews TO Aavid (6e) — 5. 6 beds xabedei ce eis TédOS (6f) 52 (538). tit, els rd 7. rep paeded (6e) 53 (54). tit.: 54 (55). tit, eis ro 7. ev tuys (Ce) 55 (56). tit, eis TO 7. Urep Tov aod Tod amd TOv dyloy pepakpuppevov (6 e) 56 (57). tit., 57 (58). tit, 58 (59). tit. eis TO 7. py Scadbeipns (6e) 59 (60). tit. els TO T. Trois dAAoLwONTopEvoLs ére (6e) S . ey Buvors 67 oF uit, eis TOT. TO Aavid Warpss 39 == LO Kat 5 5 BOS wOns 's Té\Nog TT. ae, (74). I. 4 2 Os eis Té\os 3+ €mapoy Tas XElpds Gov em) reg om pavias aitay eis TéXos ue — 10. mapokuvet 6 trevay els Tehos — IL. kat riyy deEvav cov ex ov eis Téhos — 19. Tay Wuxdy roy Tre AaOov eis rédos 74 (75). tit, ets rd 7, by dtapbeipns 75 (76). tit, eis rd 7. ep Upvos 76 (77). tit, els 7d 7. ime 18iBoby — 8.74 cis Tehos drroxdWet 7d Zdeos (6 78 (79). 5+ €@S TrOTE, KUpLE, Spy ivan els TéKos on 79 (80). tit. ets ro 7. umep ray A&rovwobno on 6 80 (81). tit. eis 7d 7. bmep ray Anvay [A Be 4 AorwOno onévwy (6e) 83 (84). tit. eis rd 7. Umep rey Anvav (ee) 84 (85). tit. els TdT. Trois viois Kope Wadpds (6 4 7. tmép ( . TLOS TO dvond goy HETOU Tod KoAmov ; , (64) PUTOV Gov wn em (6f) (6 e) (Be) (6 e) 87 (88). tit. eis rd 7. [S om. els ri paehéd rod drroxptOjvat 88 (89). 46. as more, KUpte, arroorpépes [R -7, B -Weis] eis réXos 9. ovK eis TéAos dpyoOyoerat tit. els TO T. Wadpos ro A. it. BS es ro 7. Wahyds 7a Aavid [A al.] ‘ 139 (140). tit, eis rd 7. rH Aavid Wakpds Ec, 3. 11. az dpyis kal pexpe rédous 7. 3 (2). Tovro réNos [A ro 7.] mavrds avOpo- mou 12. 13. rédos Adyou 7d way “kove Wi. 3. 19. yeveas yap ddixou xaderd ra 7. 7. 18. dpxnv kal réhos Kai perdrnra xpivay 11. 14. emt Tee TOY exBdcewy eavpacay 14. 14. odvtouov abray rédos [A 7) 7.) erevondn 16. 5. ov péxpe TeAous Euewev 7H dpyn cou 19. 1. rois d€ aoeBéou péxpe réhovs dvedeqpov Oupos eréatn Si. 10, 13. xaréorpewev els Tédos airots 12. 11. ovk eis TéAos KaTiose 43, 26. d¢ avréy evodia [A -doxia] ré\os [S? -ous] avrov Am. 9. 8. ovk eis réhos eEapa Tov oikoy "I. 1) Hb. 1. 4. ov dveEayerar eis réos Kpipa (6f) 3. 13. 8? eis reXos [A BS! om. eis 7.] dudahpa- Is. 19. 15. 6 mounoer... apxny Kal T. 62. 6. of Sta TéAovs ov GLwmjcorvra Ba. 3. 17. otk €ore rT. THs KTNTEwS a’TaY Ez. 15. 4. exdeimes eis 7. — 5. mip abrd avahocy cist. es 20. 40. Sovretwouvai jot ras oikos Iopar eis Tr. (6 22. 30. Tou pi) els r. eLaderar avrny 36. 10. may olkoy lopayy eis T. , Da. LXX. 3. (34). pu) rapadas pas eis réAos 7. 26. kai drodéoat ws rédovs C) 2 102 (103). 108 (109). 138 (189). 9. 27. €v Ta T. THs EBOopados dpOjoerat 7) ducia = Da. TH. 1. 15. pera rd 7. Tov deka NpEpav (4¢ — 18. pera TO T. TOY NuEpav y 2. 34. kal éhérruver adrods eis Téos 3. 19. €ws ob eis TAOS ekkay) ; — (34). iy O12) mapadas npas es Tédos 4, 31. pera To T. TOV npEpov h 6. 26 (27). Kal 7 kupeia av. Eos rehovs 7, 26. row dmodeoa Ews TEous y 9. 26. Ews reAous ToAEpov TuYTETHNHEVOU Een ay A BENS 9 11. 13. els ro reos Tay Kalpov eviauT@ Bel subscr. AR réhos Aav. mpotprrov [B Aav.] I Ma. 10. 31. ai Sexdrat kat a gael a 11. 35. ra GANa... ToY T. TOV aynkoyTov py a I Ma. 5. 5. Kai réAos 77 catadapBavoperns 7 mo\Eews — 7. 7 O€ r. THs em (4c) : (4 4 (44 ‘ovhis aioxuyny haBoov Ma. 6+ 15+ mpos TéAos apiKkopevay Hudy Tov duap- TLOV g, 29. els rédos KaTadXaynvat Tois a’rod SovAots 13. 16. TO Te THY mapepBohny déous . . + €m\hpocay yi Ma. 1. 26, Tedos emOnoety Soxav TO T poeipnpeven 3.14. emuoTparelas ... Kata Ndyov emi réhos dxOelons 1, 14. oTpepr@bErras be ++. 70 7. apavica an 15. avqvuTov AapBavovea TO T. 5, 19. TO mpoorayey emi Téhos ay.oxévat as 49. elyat TOT. THS AOLwrarns mpoodokias y Ma. 12+ 4+ Ths Hey Tay ad. cov arovolas 7d [81 om.| T. opas Ad. GE. 6.14 (13) ee Bs Omi Oya 26u3 is BiG: 4, 8,16: Is. 9. 7 (6): Ju. 42 (49). 7.] (sm. Ps. 12 (18). a: 43 (44). 24: 67 (68). 17: 88 (89). 47: Ec. 4. 16: 7. 9 (8): Is. 19.15: 25. 8: 33. 20: 57.16: AM, 1. 11,] (Th. Jo. 15. 21: }Doel sone bs. lie (2) ax 73 (74)q Das 28-098 ce DAC IS Ta: 19.2605 11.13; AM. J. 11: Mr. 7. 18.) : (Sam. Nv. 31. 26.] fAl. Jo. 8. 2: JD. 5. 26: Ps. 9. 19: 47 (48). 11: 48 (49). 20: 66 (67). 8: 97 (98). 3: DA Lissa [Sext. Persuseeve am ton(20)e aevos (89).00's 75 (76). 4, 10: AM. 1. 11.] [Heb. Ez. 47. 11 (Sw.).] rehwveroOar. —— en ” > ~ Je , 1 Ma. 18. 39. €t Te GXo érehoveiro ev ‘Tep, pnkére redoveic Ow TELAXOS. (AL. 1 Kt. 17. 18.] réuevos, (1) IN (2) OD" (3) 18H Iv Ki. 21. 6. B® R eroinoe repevn [A B? al.] Ho, 8 14. @koddpnoav TELEVN Ez, 6. 4. owrpiByoovrar ... Ta T. UpOY — 6, kal e£apOn Ta 7. Upav 1Ma. 1. 47. olkodopjoa... Tenevn 5. 43. epuyov els TO 7. — 44. TOT. everrvpioay ey trupi i Ma. 1, 15. BR els roy mepiBodoy rod r. [A -ov] 10. 2, ére 8€ repevn Kabeirav ll. 3. Kabds Ta Aoura Tey eOvay T. i Ma. 1. 7. kat rois t. Swpeds drroveipas — 13. avroy eloepxopevoy els may T. (Aq., Th. Is. 27. 9: Ez. 6. 4.] [Sm. Is. 27. 9.] TELVELY, (1) a. Wa ob. ale] ithpe. (2) ‘Wot a qa. 6 ni, (8) YPD pi. Ex. 86. 10 (89. 3). erunOn ra wérada Tov xpu- olov Tpixes 3) Le. 25. 3. €& érn repeis Thy Gumeddy wou (2a) — 4. Thy Gumeddv cov ov TEepeis (2a) IV Ki. 6. 4. éreuvoy ra Evda (1 a) Wi. 5, 12. tyndels 6 anp evOéas eis Eavtdy avehvOn 5.5. 6, ov pup THNOF ovde py oKapy (2d) Da. LXX. 2. 34. erpnOn Aidos e& dpous (1 4) — 45. €& dpous tunOnvat idov (1 4) xetpav [B al.] (1 4) — 45. dd dpous erunOn Aibos (14) V Ma, 9.17. réuveré pou ra pen 10. 19. mpokeyaaorat 7 yhaooa Tépve [Aq. Da. 9. 26.] [Sm. Ps. 89 (90). 10: Is. 10.18: Da. 9. 26.] (Th. Da. 2. 34+.] [Al, Ez. 16. 4.] TEVOVTOKOTFELV, ——————— (Aq. Ex. 34. 20.] TEVOVTOUY. (Aq. Ex, 18513; Dr. 21.4: Is. 66. 3.] TEVuY, IV Ma. 9. 24, dd ray 7... . emomacdpevoe [Aq. Dr. 9. 6 (?): 1 Kt. 4. 18.] (Sm. Ju. 7. 26.] [Al. Le. 6. 8.] {Heb. Jn. 16. 12.] tépas. (1) Ma (2) a, NOB 3. NDB hi. (3) "BY (4) ROA Ex 40ane 6pa mdvra Ta T. 1) 1.3. mAnOuva .".. Ta Te [A add. pov] 1) lol , TeAwveia Oat — TeaoupaKovTa. Ex. 7. 9. ddre jpiv... répas 11. 9. iva mAnOivev mAnOivo pov... Ta T — 10. €moingay... 7a 7. Ta’Ta 15. 11. mov répara De. 4. 34. AaPeiv éavtd COvos .. . év répact 6. 22, eOwke kipios ... 7. peydda kal rovnpd 7.19. penoOnon... Tat. 11. 3. ovd€ ooay ... ra rT. ad. + 13. 1 (2). kal 8 wou onpeioy 4 répas — 2 (3). kat €XOn 7d onpeioy i) 7d 7. 26. 8. e€nyayey jas... év répace 28. 46. €orat ev ool onpeia Kai répara 29. 3 (2). Ta onpeia kai rar. Ta peydda exeiva 34. II. €v mat Tois onuetous Kal Tépaciy Il Ki. 13. 3. daoec €v 77 quépa ex. répas — 3. A rovro r. [B ro pnyal 6 eAddnoe Kipcos — 5. kara 10 r. 6 CO@xey 6 dvOpwros Tod 8. 1 Ch, 16. 12. tépara kal kpipara Tod ordparos ad. 1 Ch. 32, 31. mvOécOat rap’ adrod 76 r. Ne. 9. 10, €dwkas onpeta kal tépara [A'S om. k. T.] év Aly. Es. 10. 3. enoinoev 6 Oeds ... Ta T. Ta peydda Ps. 45 (46). 8. a ero répara emi rhs yns 70 (71). 7. @oet répas éyevnOny trois moAXois 77 (78). 43. Kat ra 7. adrod ev medio Tdvews 104 (105). 5. ra r. adrod Kal Ta Kpipara Tod oToparos avTov — 27. kal Tov Tr. ev yy Xap 134 (135). 9. eEaréoreide onpeia kal répara Wi. 8. 8. onyeia kal répata mpoywacke 10. 16, 19 (S*). PoBepois ev répact kal onpetors 17. 15. Ta pev répacw nravvovro dayvracpdaroy 19. 8. dewpyoavres Oavpacra tépara Si. 45. 19. eoinoev avrois [8 év av.] répara 48. 14. ev Cw adrov émoinae répara Jl. 2. 30 (3. 3). dé0@ répara év oipava (1) Is. 8. 18. €orac [AS add. eis] onpeta kal répara (1) 20. 3. €orat eis [A S om.] onpeia kal tépara (1) + ex) > Sp PRR RRR RRR EH (1) (3) tois Atyumrious ayn m4 a4, 24, 16. répara jKovoapev 28. 29. mapa kupiov caBawd e&ndOe Ta T. (2) Je. 39 (32). 20. emoinoas onpeia kal répara (1) — 21. ev onpelots Kal ev Tépacww (1) Ba. 2, 11. e&nyayes tov Nady cou... ev Tépact Ez. 12. 6. 7. dédaxd ce TO olk Iopand (1) — Il. eyo répata rod (1) 24, 24. éorar ‘leCekujd bpiv eis T. (1) — 27. €on avrois els r. (1) Da. LXX. 3. 32 (99). TaT. ... Hpewev evavrioy pov avayyeidae bpiv 4, 34. move’ onueta kal répata = Da. TH. 38. 32 (99). Ta T.... Mpeowev evaytioy €uov avayyeidar vpiv (4) (4) 6. 27 (28). moved onpeta kal répara [Aq. Is. 8.18: Ez. 11. 1 (B.):) ZA. 3. 8.] [Sm. Ps. 70 (71). 7: 77 (78). 43: Is. 8.18: Ez. Unk an GRAN (Th. Is. 8. 18.] TEpdoTLos, (Sm. Nu. 18. 34 (33): Ps. 25 (26). 7: 39 (40). 6: 76 (77). 12: 87 (88). 11: 97 (98). 1: 106 (107). 8; 118 (119). 18.] TepateverOat. UI Ma. 1. 14. kaka&s adro rodro repateveo Oat TEpatoTro.ds. 1 Ma. 15. 21. émexadéoaro Tov 7. KUpLov lI Ma. 6. 32. rov... 7. aivovvres Gedy (9 (2) nBip De. 18. 11. éyyaorpipvOos kat repatookdros Za. 3. 9 (8). avdpes tr. etal TEpaTooKdTos, (1) (2) TepaTwons. Wi 17. 9. S! ef pydey adrods repatrades [A BS? tapaxades| epdBec Tepadely. [Aq. Ez. 21. 21 (26) (P.).] tepeBivOos, tepeuivOos, tépptvOos. (1) a. bo b. mp8 cS (2) TBR Ge. 14. 6. éws ris T. THS ®. 43, 11. Karaydyere . . . TepeptvOoy kal Kdpva (1 a) (2) Jo. 17. 9. repepiOos [A 7 repeB.] ro "Ep. + 1345 Jo. 24. 26. éornoey avroy "I. brd Thy Tt. (14) Jd. 6. rt. exdGioev imo thy 7. [A al.] (1c) — 19. eEjveycev ata... td ri T.[A dpdv] (1c) Si. 24. 16. AS ds repéBivOos [B -pwvOos] e€erewa kAddous pou Is. 1. 30. as 7. droBeBAnkvia ra Pda (1c) 6. 13. mad €orat els mpovopny ws T. (1c) [Aq. 1 Kr. 21. 9 (10): Ez. 6. 13: Ho. 4. 13.] TépeTpov. (1) 72331 Is, 44. 12. ev repérpw eornoev [A érpnoer] airé (1) (Sm. Is. 44. 12.] Téppa. (1) etvar 7. 12M ni. (2) A¥P ul Ki. 7. 37. A wérpov év téppa ev [B om. tr. ev| maoas (2) — 47. ovk fy Téppa Tay oTrabpav (1) Wi. 12. 27. 10 7. tis Katadikns em’ avrovs émndOe réprew. (1) BY (2) Pa. qal. 4. hi. cm (8) BY (4) TOY pi. Jb. 39. 13. wrépv€ repropevay veéMaooa Ps. 34 (35). 9. repPOnoera emt 7H cawrnpio (2c) avTou 3 64 (65). 8. e&ddous mpatas kal €orrepas tépwers (2 b) 67 (68). 3. rephOnracay ev evppoovyn (3) 118 (119). 14. ev ty 68@ TOY paptupioy cov (3) eréppOnv (a) Pr. 27. 9. Oupudpace réprerat kapdia Wi. 1. 13. ovde réprerat em’ aradeia Cavrav 13. 3. @y et pev TH Kaddovy Teprdpevor Geos Ure- AapuBavoy Si. 1. 12. @dBos kupiov répier kapdiay 26, 13. xdpis yuvatkos Tép er Tov avOpa adris Ze. 3.14. 8! réeprov [A BS? xarar.] €& 6dns Ts KapOlas cov 1 Za. 2. 10 (14). Téprov Kal evppaivov (2a) 11 Ma. 15. 39. ro THs KatacKevys TOU Adyou TEpmet Tus akoas (Sm. Ger. 4. 4: Ps. 118 (119). 143.] (Th. Is, 54. 1.] TEpTrVes. (1) Oya Ps. 80 (81). 2. Wadripioy reprvoy pera KOdpas (1) 132 (133). 1. i600 87 ri kaddy F Th Teprrvdy (1) [Sext. Ca. 1. 16.] TEpTVOTNS. (1) a. OY2 4, BY3 Ps, 15 (16). rr. repmvdrytes [A S* -drns] ev 77 beEta cov eis Tehos 26 (27). 4. Tod Oewpeiy pe THY T. KUplov (Th. Ps, 118 (119). 143-] (Al. Ps. 140 (141). 4.] Téepipis. (1) 79 Il Ki. 8. 28. AB dkovew ris 7. [R al.] (1) Wi. 8. 18. év dudia adris reps ayabn — 18. S$! éy ndvois yetpav artis tépyis [A BS? mAodvros]| dvexdurns Ze. 3. 17. edppavOnoerat emi oe ev reper (1) I Ma. 3. 45. €&npOn reps e& 71. UI Ma. 4. 6. dvri répews peradaBovoa yoous teooapdKorta, (-ep.) Ge. 5. 13: 7. 4 bis, 12 bis, 17 bis: 8.6: 18.28 dis, 29 bis: 25. 20: 26. 34; 32. 15 (16): 47. 28: 60. 3. Ex, 16. 35: 24. 18 dis: 26. 19, 21: 34. 28 dis. Le. 25. 8. Nu. 1. 21, 33, 25, 41: 2.11, 15, 19, 283 13. 26 (25): 14. 33, 34 dis: 26. 7, 18, 47,501 : 82. 13: 35. 6, 7. De. 2.7: 8 4: 9.9 bis, 11 bis, 18 bis, 25 bis: 10. 10 bis: 25. 3: 29.5 (4). Jo. 5. 5: 14.7: 21. 39. Jd. 8. rrt: 5. 8, 32 (31): 8.28: 12. 6, 13 (14): 13. 1. 1 Ki, 17. 16+. i Ki. 1055. 42 1058s: 15.7. wi Ki. 2. 11: 3. 1(B), 4, 26 [5. 6] (A): 6. 2T, 17: Te 385 45 32 10. 267 3 Ll 4a 4 axislon 10% 19. 8 dis. IV Ki. 2, 24.2 8) 9, U7 LOn tas) 250 (2) 1423. T Chaba 1S 3 OmlOr Se sez 0 nar. TE Che OigoshaZsr3ip cocks 1 Es. 5. 12, 12, 141, 181, 197, 22, 25, 271.42, 43. II Es, 2. 8, 10, 24T, 25) 34, 38, 417, 66. 81 (1a) (14) Ne. 5.15: 7. 13, 15, 28, 29+, 36, 41 62 SEY: 9. arses » 297, 36, 41, 44, 62, 67, Lo. do art: afte lS 76 Jb. 42. 16, Ps, 94 (95). 10. Am, 2. 10: 5. 25. Ez. 4.6; 29. 11, 12+, 13: 41. 2, 4: 46, 22. Da. LXxX. 8. (47). Da. TH. 3. (47): 12. 11+: Bel 3. I Ma. 8. 39: 12. 41. Tian d12 al Ossie lags Tl Ma. 4. 15: 6. 38. fFAqy Smit Kr 4er8e il Kin 65 t7isiie 38 (24): Ps, 94:(95). 10: JN. 8. 4.] [Lb Kr 45 18; 11 KiGyr7s JE. 52. 30: Da. 14. 2: JN. 3. 4.] [Al. Jp. 5. 8.) Tegoapakovtaduo, v2d. sub TecoaupdKorta ef Svo. Tecoapakovtaevvéa, vid. sub TEecoapdKovTa et évvéa. Tegoupakovtaerta, vid. sub tesoapdKovTa ef énta. TecoupakovtaokTa, ved. sub es TecoupaKkovTa et 6xTd, vid. sub TETTAPAKOVTATEVTE, TecoapdaKovTa et wévTe. Tecoaupakovtatpels, vid. sub tTecoapdKovTa ef Tpets. ube ey Nu. 33. 38. ev r@ 7. eres rhs e€d80u ray via lop. De. 1. 3. ev ra Tr. ret Jo. 14. 10. rovro r. Kal méurroy eros Ill Ki. 6. 1. ev @ 7. kal TerpaxootooTe@ Eret I Ch. 26. 31. ev T@ Tr. eres THs Bac. av. il Ch, 16. 13. A ev ro T. kal evi ree THs Bac. av. [B al.| I Ma. 1. 20. év 16 Exaroor@ kal T. Kal TpiT@ ere — 54. TO TéunT@ kal T.... €TEL 2.70. ev TO Exrw Kal T. Kal ExaTooT@ ere 3. 37. érous EBOdpov Kal T. kal ExatooTov 4,52. 6 py X. Tov dyddov Kal T. Kal ExaTooToU oy ' érous 6. 16. érous évdrov kal T. Kal EkaTooTOU II Ma. 11. 21, 33, 38. érovs exaroarod Tr. dySdou 13. 1. 7a dé evdr@ Kal r. Kal ExatooT@ Eret * TecoapakooTds. t 2% TETOApPES (-ep.). €Trl Tésoapa, Gev2. ro; 11. 163) 14.9% 31.47: 47. 24. Ex. 22. 1 (21. 37) : 25.11 (12) dis, 25 (26), 25 (26)t, 25 (26), 33 (34), 34 (35)t, 34 (35): 26. 2t, 8, 32 bis: 27. 2, 4 bis, 16 bis: 37. 2 (36.9), 4 (36. 36) bis, Ge 19) bis : 38 (37). 3, 3+: 38. 10 (37. 13), 24 (5) Ses. eae Als 23, 27 aerials silts Nu. 1.27, 29: 2.4, 6: 7.07, 8,88: 16. 49 (17. 14): 25.9: 26. 25, 181, 43: 29. 13, 15, 17, 20, 23, 26, 29, 32. De. 8. 11: 22. 12. Jo. 15. 36: 19. 7: 21. 18, 22, 24, 29, 31, ase 36, 37. Jd. 9. 34 (rérpaowt) : 11. 40: 20. ATT. Malvade sos vera evel gs iI Ki. 21. 20, 22. I Ki. 7. 15 bis, 19, 27, 30 dis, 32+, 34 Sis, 35T, 38t: 8. 651: 10. 26+: 15. 33: 18. 33 (34): TVA, Gs 708s 1Ch.3.5:' 5.18: 7. 1,7: 9. 24; 26) 20.6,8: 91. 203 23. 4, 5, 51; 10, 125 25. 52) 28. 17, 177) 18 ter: 27. 1, 2, dy By oS; (9) 10, TL, 12,13, 14, 15. 1 Ch.9.25%; i325. I Es. 5. r2t, 14, 26, 41. i Es. 2. 7, 15, 31, 40, 64, 651. Ne. 7. 12, 20t, 23, 34T, 43, 66: 11. 18. To. 2. rot: 8. 19+ dis, 20f dis: 9. 2t, 5b: 10. 7. Ju. 7. 20: 8. 4. Jb. 1. 19. , , TETTAPAKOVTAOVO — TETAPTOS, Pr. 24. 59 (30. 24). Si. 37. 18. FAT 1s 13505950 Rap Busuttil 410m Za, 1. 18 (2. 1), 20 (2. 3), 21 (2. 4): 2.6 (10): 6. D5. Tiss eerrasswlyie Oe Je. 15. 3: 25. 15 (49. 36) dis: 48 (86). 23: 52. 21. HZ, 12) 556 225, 85.95) LOVE, Lig dS, LOnay 17, 0S. s 7.3: 10. GpeLOy V1 amd tye be 4, ate Ble): 40. 41 bis, 42, 47, 48: 41.5: 42. 20: 43. 14, 15, 16, 17 ter, 20 bis; 45. 19: 46. 21, 22 bis, 23: 48. 16 bis. DanLxx|Su1g Oke ou 502) mera nghOuees mas 8. 8 bis, 22 bis; 11. 4: Belz. Dav CH. oi7aese25 (G2) iaien2 is, Olas kzaveen: 8. 8 bis, 22 bis: 11. 4. Dian Ll 5 7iemeon 2 Sie Tie Mian bact sacar Osesaiin Iv Ma. 1. 18t. pAq. Ex. 28.173. 10 Ki. 8:65 JE. 15.3; Bz. 10. 21 2s: 37. 9: 42. 20.) [Sm. Ex. 28.17: PR. 30. 21.] [Th. Ex. 25. 25 (a6): 28. 17: 37. 13 (88. 11) ter: JD. 9. 34: Ez. 10. 14, 21 bzs.] Tecoupeckaldeka, Vid. sub tTéaoapes ef Séxa. TETTUPETKALOEKATOS (-tok.). (1) ney YD, Tey AYES Ge. 14. 5. ev de 7@ 1. eret (1) Ex, 12. 6. as ris T. TOU pnvds ToUTOU 1 — 18. TH T.pépa TOV pyvos TOU mpwrov Le. 28. 5. ev rH T. nMépa TOD pnvds Nu. 9. 3. 17 7. nuEpA TOV punvds TOD mpwToUv — 5. TH T. NEPA TOU pnvds — Il. &y rH T. Népa 28. 16. 7. nuepa TOU pnvds (1) Jo. 5.9 (10). 77 [A om.] r. nuépa Tod pyvds (1) Iv Ki. 18. 13. r@ 7. érec Tov Bao. EC, (1) 25. 1. A tecoapeckadekaty TOU pyvds + I Ch. 24, 13. 76l. 6. (1) 25. 21. 6 7. Matrablas (1) II Ch. 30. 15. 77 7. Tov pnvds Tov Sevtepov (1) 35. I. TH T. TOU pyvos TOU mpwToU 1 Es. 1.1. ry) 7. nuépa Tov pnvos Tod mpwrov 7. 10, €v TH T. TOU MpaTov pyvds il Es. 6. 19. TT. TOU pnvos TOU mpwTov Es. 3. 7. émecev 6 kAnpos eis THY T. TOU pnVds = — 13. 77H T. TOU SwdeKdTou pnvos A, 9. 1. 8! recoapeoxaidexary [A BS? rpicxard.] Tov pnvos 1 — 15. THT. [S? tpickad.] rod "A. (2) — 16, Arh t. [BS rpicxad.] Tov A. - — 16. 8! kal reaocapeckaidexarn - — 17. TH T. TOU avToU pnvds if — 17. A Ty T. TOU avtov pynvds (1) — 18. kal TH) T. (1) — 19. diyouo. Thy T. TOU’ A, (1) — 21. dyew te ryv 7. [Si ry 7]... 700A. (1) 10. 3. TH 7... . TOD avTOU pnvds Is. 86. 1. rou r. €rovs Baotdevoytos ’E¢ekiov (1) Ez. 40. 1. ev T@ 7. rec (1) 45. 21. reaoaperkaidexdry Tod pnvos mI Ma. 6. 40. peéxpt ris T. TETAYPEVWS, I Ma. 6. 40. i{pyovro aopadas kai r. TeTApTaLos. (1) yn 1 Ki. 8. 4. A cal 67. [B -ros] *O, vlos &. (1) téraptos. (1) YIN, NYDN (2) a. ys b.Y21 ¢. YB dV (8) 7. yeved YT Ge. 1. 19. Kal eyévero .. . Nuépa TerapTn (2a) 2. 14. 6 d€ rorapds 6 7. ovros Ebpparns (2a) 15. 16. Rr. dé yevea amootpapycovra de (2a) Ex. 20. 5. ws rpirns kal r. yeveas [A al.] (3) 28. 20. Kal 6 oriyos OT. 2a) 29. 40. rH 7. [A rod T.] Tod ely (24) — 40. kal orovdyy 70 T. TOU ely (2 a) 34. 7. él tpirny kal r. yeveay (3) 36. 20 (89. 13). 6 arixyos 6 Tr. (2a) Le. 19. 24. 10 érevT@ 7. €orat mas 6 Kapros ad. (2 a) 23. 13. omovdiy ad. 7d 7. TOU ty otvou (2a) Nu. 7. 30. 77 )épa TH T- (2 a) 10. 6. wadmteite onpagiay Tt. - Nu. 14, 18..B Z f - 18. B &@ A S Tpitns Kal ter, oe Re * yeveas] + 4. €V €hal@ 1 d ea 2 Y TeTapT@ Tod ty [A al.] aes T. TOU ly TouLcere j 8. 5. €v €daiw ey TeTaPT® Tod 7, —_— 1 ” 7. Kat orovdny ad, 76 7 Tov ty — , v $ EARAUTO Mat OU ty Lorauied Get one 29. 23. 17 quEepa rh Batt 2% < i : De. 5. 9. ém Tpitny kal 7, yeped J®, Wytenlaiaredices T. THS bapayyos ?A, dprys [AR (2c (24 o~ 19. 17. 76 "low. e&AOev 6 AG t P ro. e€ndOev 6 KA 6 Jd. 14. 15. €Y TH mepa rT. rata ag 19. 5. 77) NHEpa Ty T. E I Ki, 9. 8. eupntat... téraproy oid Ga > lou Ov apyu- II Ki. Beat. ca or. [A -raios| ’O. vii (a ‘ TEU Ky 60a. TO €TEL TO 7, ea (2a — 1 (37). ev ro gret tar. @ 4 UBS oe ts év TO elkooT® Kal T. €ret TOD ‘Tep aq — 9- Bevt@ emavté r6 7. Kai eleogr gta, 22. 41. éret T. cs) "AY. Weubaga te all Iv Ki. 6, 25. TETUPTOY TOD KG, ) . Tepav [A al.] 10. 30: 15, 12. viol 7. adfoovral co 18. 9. ev ro éret TO 7. Bacher EC. 1 Ch, 2.14. Nad. 6-1, 3. 2. 67.’ A6. vids’ A, — 15. Or. Sadovp 8. 2. Bev. eyévynae .. . Nowa roy r. 12. 10. Mao. 6 7. 23.19. J..6 7. 24.8. 7G 3.5 7. — 18. ART M. 6 7. kal eikoards eR es ry 25. 11. 6 7, ‘lerdpet — 31. 6 eixoords T. ‘Pop. (1 Bou kémpou Tepio~ | | RHRANNHAL RRA NDNYDPNNNNNND 26.2, AR’I. 67. [Bail.] (2a — 4. ARS. 67. [Bai.] (2a) — 11. AR Zax. 6 r. [B al.] (2a) 27. 7. 6 7. els Tov pva Toy TF, (2a, 2a 11 Ch, 3. 2. ev 7@ éret r@ 7. Tis Bac. ai. j (1 20. 26. Ty Npepa tH T. (2a I Es. 8. 62. A Rry de jpepa rij tr. II Es. 8. 33. 77 Nmépa ty T. Qa Ne. 9. 1. €v nuépa eixoory kair. [8 7. k, eixddu] TOU pnvos (1) Ju. 12. 10. AB ey r7j npépa tp Tt. Es. 10. 3. €rous r. Baotevovros Trohepaiov Jb. 42. 16. eiSev IB... rerdprny yevedy (1 Pr. 24. 50 (30. 15). 1) 7. ovx mpkéoOn eimeiy ty — 53 (30. 18). 7d 7. ovk emvywackw (1) — 56 (30. 21). 70 de r. od Svvara hepew (1) — 64 (30. 29). réraprov [A'S ro T.] 6 Kkahds dcaBaivec 1 Si. 26. 5. emi ro t. mpooammm eden Ony [S' edd6ny, AS? ehoBnOny] Za. 6. 3. ev TO Gppate ro Tt. tnmor morkihor Wapot (2a 7.1. €v TOT. Ere 4 _ Ae Je. 25. 1. ABS? éy ro éret t@ 7. TOU Twakeip (2a 26 (46), 2. ev T@ Eret TO T. ‘Twaxeip = (2a 28 (51). 59. ev TO ra TH 7. [A TOT. é.] THs BaowXelas abvrov (2 35 (28). 1. ev TO 7. ever [A add. Bacthevovros | Dedexia (24 43 (36). 1. ev T@ evauTge T@ T. “loakelp (2a = oS =) = 46 (39). 2. evTO pyvit@T. ; (2 51. 31 (45. 1). ev TH EmauT@ Tw T. loakelp (2 Ez. 1.1. év r@ [B! om. ev tq] 7. pyr (2 : 5. 2. ToT. ev mupl avakavoets , \ — 2. Any TdT. +++ TOT. karakowels . «TO ; iy cr ” ’ x rT. Suarkopmieis TO TVEUHATL ty ; — d ; ‘rw avadwOnoeTal Kal 12. rd 7. cou ev Gavdrw avarwby ro T. cov ev Apo owreheayoeras ... kal TOT. Tov eis Mayra avepor oKopTt@ adrovs Kal TO T. gov ev poppaig mecovyrat t; ( 10. 14. A TOT. Tpocwmov derov | : ale Da. LXX. 2. 40. kal Baovheta 7. wXUpa OF ( aidnpos ‘ 8. 25 (92). épaats TOU ( Oeov ’ ; 7.7. eOewpouv .+- Onptov T. aye aa — 19. eéaxpiBacarba mepi Tov nee i — 23. €ppeOn poe mept TOV Anpiov e : ( — 23. Bactdeia 7. eval emt THs 0 els, 7, 6polapa ayyéhou [XX. 10. 4. 77 neepa TH T. Kal eikdds 11.2 OT mouTnoet TOUTOY péyay Da. TH. 2. 40- Baotrela r. Eorat ioxupa ; ie gery etal ee 5 (92)+ 9 pacts Tov T. dpoia vig Geod Da. 3, 2 ; ; F 1,7. tou Onpiov T. poBepov Tex (2a) os 19. écyrouy axpiBds rept rod Onpiov rod Tr. (2a 23. 70 Onpiov Td 7. BactAcla 7, ora (2a, 2a 10. 4. Mmepa eikoory Kal 7. ToD pnvds Tov Tp@Tov : (1) jl. 2. OTs mAOUTHTEL mhodrov péyay (2.2) 1 Ma. 15s 20. Erovs T. kat €BdopunkooTov Kal éxatroo- TOU 1 Ma. 7. 13+ Tov T. aoairos éBasdngov UL. 21. B Avds KopwOlov cikoory rerdpry [A al.] ut Ma. 6. 38. €@s THs T. TOU Emi iv Ma. tit. MakkaBatoy TéTapTos 10, 12. TOY T. EMETTOVTO Aq. Ez. 5. 12 (P.): ZA. 8. 19.] (sm. ZA. 8. 19. ] (Th. Ez, 5. 12: 10. 14: DA. 8. 25 (92): Za. 8. 19.] rerpdyovos. (1) Y2Ia.qgal. 4. pu. oo YD —— ae A > , 4 Ge. 6. 14. KiBorov ex Evdov 7. + Ex. 27. 1. 7 €orat TO Ovovaarnprov 1a) 98, 16. moinoels avTo T. 1a) 30, 2, TeTpayovoy EoTat (1 a) 36, 16 (39. 9). TeTpayavov Ourdody eroincay 70 hoyetov (1a) i Ki. 7. 31. kal duamnya ad. rerpdyova (14) — 5, kal al yapa rerpadyovor pepehabpapevat (1a) Ez. 41. 21. Td @ytoy kal 6 vads dyantvccbpevos [A -eva] rerpaywva (1a) 3,16, TO apurX... TeTpadywvoy em Ta Téa- capa pépn avrod (1 a) — 17, A rd edpos Tetpaywvoy [B on.] ~ 45, 2. mevTakdolol eml mevTakogious TeTpda- yovov (1 b) 48, 20. Terpdywvoy aoptetre adtod TH dmap- x (1c) Ma. 10. 11. otkoSopety rau telyn... ek AlOwy rT. [S! -rddav, 8° -rédav] TeTpadpax Lov. b, 42, 11. tetpddpaxpoy xpuvcod Kal donpov [A 8 xpucoty adonpov] + @1) AR (2) B} v Ki. 12. 9 (10). erpnoe rpwyAnv ev tH Tpe- yAn av. 18, 21. kal tpnoet [A Tpvynoe] adirny Jb. 40, 19 (24). evoxoAtevdpevos Tpncet piva Pr, 23, 27. rl@os yap rerpnpevos éotiv aAdd- A TETPOLVELY. Tplos olKos ti Is, 35, 6, 81 rpaynoerat yA@ooa poyiAddav [A B 8? al.] (2) 36. 6. R rpyoet adrny 44,12, AS* ev repérpw erpyoev [BS! eorycev] avr ‘i (Th. Jz. 40. 19 (24), 21 (26): Is. 36. 6.] TETPAKLOWUPLOL, Jo. 4. 13. TETPAKLOXLALOL. Nu, 26. 18+. 1Ch. 12, 26. Jb. 42. 12. Ez, 48. 16 bis, 30, 32, 33, 34. It Ma. 8/308) Le: 25". [Th. Jz. 52. 30.] [Al. Jo. 4. 13.] TETPAKOGLOL, Ge, 11. 13: 16. 133 28. rs, 16: 382. 6 (7) 3/33. x. Ex. 12, 40, 41: 89. 7 (38. 29)+ dis. Nu. 1. 29, 31+, 37, 43: 2. 6, 8,9, 16, 21, 23, 30+: 7.85: 26. 254, 471, 431 Jd. 20. 2, 17: 21. 12, 1 Ki. 15. 4 22. 2: 98.133 25. 132 27. at: 80. gt, 10, 17. te 7.42; 9. a8}s 18. rot, 19 es, 22, 227 : lv Ki, 14. 13: 15. 25. 1 Ch, 21, “ as Ch. 1. 14: 4.132 8.18: 18.3: 18.5: 25. 3+. 1Es, 2. 13, 14: 5. gt, 14, 15, 20) 28+, 43: 7.7. TEeTpaywvos — THYAVOV. TIPLLS.) LephO'famE ese 2a Astet Soke Oily 107 ceeOall 7m Neri 697 11. 6. Da. TH. 8. 14+. 1) Mas ourts 125 33. (Aq. 111 Kr. 18. 19.] (Th. 1 Kr. 24. 9: DA. 8. 147.] [Al. Nu. 26. 50.] TETPAKOGLOOTOS. (1) niny YAS Ill Ki. 6. 1. €v r@ TeovepakooT@ kai r. eret TETPALLEPT|S. 1 Ma. 8. 21. rerpapepes te emolnoe TO oTparevpa (2) TETPO[LEPOS. [Sm. Ez. 1. 8.] TETPANVoY. (1) oan NYAS Jd. 19.2. A eyevero exci tpépas rerpdpnvor [B a/.] (1) 20. 47. A exadicay ev tH wérpa P. Terpdunvoy [B a/.] TeTpdredos. (1) asm I Ch, 34. 11. dydpacat didous 7. [A -ddous] Je. 52. 4. B’S R repi@xoddpnoay adryy rerpa- meédots [A B? -7ddats] I Ma. 10. 11. 8° oikoSopety ra Te(yn . .. tT. [S' -1édov, AR -yover] TETpAaTAGCLOS. fAqs hist Ktatz.005) TeTpaTAaclws. (Sm. 1 Kz. 12. 6.] TeTpATAaS. 111 Ki. 6. 31 (33). croat r. + tetpdtodos, vid. sub tetpdtredos. (1) mena (a) mn Ge. 1. 24. eéayayéro ) yi)... TeTpamoda 34, 23. Ta T. av. OVX Nuay €oTaL Ex. 8. 16 (12). €oovrat oxvides .. . ev Tols T. — 17 (13). ev Tots avOparoas Kal ev Trois T. — 18 (14). eyévovro of oxvidpes...€v Tois T. (1) 9.9. éora... emi Ta 7. EAKN (1) — 9. & re trois avOpwrots kal ev Tois T. - — 10. A®B ey rois avOparots kal ev rois t. — (1) Le. 7. 11 (21). 4 ard dxabapoias avOpwrov 7 TOY T. TOY akabaprov (2) ék \idav TETPATrOUS. (1) (1) a) 18. 23. mpos may T. ov Saaets THY Koltny cov (1) — 23. yun) ov ornoerat mpos Tay T. (1) 20. 15. Os dy 5 kovraciay av. ev Terparrode (1) — 15. TO T. GmoKreveire (1) 27. 27. éay dé ray tr. Tov akabaproy Nu. 35. 3. B kal maou rots T. av. Jb. 12. 7. epdrncov rerpdroba ay cor etrwot 18. 3. dua ri be Somep rerpdroda cecrwmnyxaper (1) 35. 11. 6 Stopicay pe ao terpardday ys (1) 40, 15 (20). éroinoe Yappovny TeTpdroow ev T@ Taprapo (2) 41, 16 (17). pdBos Onpiots terparoaty emt yns Gd) opeévots iP Is. 30. 6. 1%) dpacis Tay T. TOY ev TH EpnUe (1) 40, 16. mavra ra T. ovx ikava eis OoKapr@aw (2) Ba. 3. 32. evémAnoev aitiy KTNvOY TeTpaTrdday Da. LXX. 3. (81). evAoyeire, rerpdmoba... Toy kK. IV Ma. 1. 34. evidpav emiOupotvres ... kal Terpa- 7d0@y TETPATPOTWTOS. (Sm. Ez. 1. 15.] PAT BZalt 7. rerpdsie « (1) TUES (2) 202) Ps. 93 (94). tit. adpos [A vy. ddqs] ro Aavid tetpad. caBBarou - Hg. 2. 1 (1. 15). rH 7. Kal eixads row pnvds rod e€xrou (1) — 11 (10), rerpads kal elkad: rod evdrou pnvds (1) — 19 (18). dro rips T. kal efkddos Tod evdrov pnvds (1) — 21 (20). rerpads kal eikdds Tod pnvds (1) Za. 1.7. THT. Kal cixads TO EvdeKdr@ pnvi (1) 7.1. rerpddu [A 777. kal eikddi] Tod pnvos Tod évarov 1 8. 19. vnorela } T. Kal vyoTela 1 TEUNTH (2) Je. 52. 31. ev ry 7. Kal eixdds Tov pnvds + II Ma. 11. 21. Avds KoptvOiou rerpad: kat eixads 1347 TeTpdorTLxXos. (2) ORO Aya Ex. 28.17: 36.17 (39. 10). dpacpa karadiOoy r. (1) Wi. 18. 24. warépwv dd&ar emi rerpagtixou hiBov [A -wv] yhupas [S* -7] tértié. (Sm. Jz. 8. 7.] TEUXOS. [Sm. Ps. 89 (40). 8: Is. 8. 1: Ez. 2. 9.] Téppa. To. 6. 16. AB Ann réppay Ovprapdrav — 16, 8 émibes emt thy Tr. TOV Oupiaparav 8.2. AB é@daBe ry 7. Tay Ouptapdrev — 2. 8 kal éméOnkev emt Thy T. Tod Oupudparos Wi. 2. 3. 08 aBeadevros réppa amoBnaetar TO TOpa Da. TH. Bel 14. ijveyxay réppay (Th. Da. 14. 13.] (1) bei hi. Is, 46. 5. texvdoaoGe of mhavopevor texvalecbar, (1) Texvac0ar, Wi. 13. 11. rexynodpevos ed’rrperas [S etrp.] xare- oKEevace XpryTwov oKEvoS réxyn. (1) 72 (2) NYY Ex. 28. 11. €pyov AcOoupyikis T. 30. 25. pupov pupeikoy Téxvy pupeod Ill Ki. 7. 14. kal merAnpwpevos tis T. I Ch, 28, 21. mas mpd0upos €v copia kara (a) Ayay + (2) (1) macay T. (3) Wi. 13. 10. ypvoov Kal dpyupoy réxvns euped€rnya [S? -para] 14. 4. va kav dvev réxvns tis emiBH — 19. €€eBidoato tH T. Ty Opotdtnta emt Td kato 17. 7. paytxns dé éuratypara Katéxetto Téxyns Si. 38. 34. 7 d€nows avray ev epyacia réxvns Da. LXX. 1. 17. ppdvyow év racy ypapparixy tr. (1) (Sm. Ec. 9. 11.] [Al. Ex. 32. 4.] TEXVN LO. [Al. Le. 8. 7.] texvitns. (1) JOS (2) ASN De. 27. 15. épyov xetpav rexvirav [A -ov] Iv Ki. 12. 12 (13). A e&Socav... rois 7. [B om. T. T.] I Ch. 22. 15. rexvirat Kal oikoddpotr Aiba 29. 5. dua yerpos Texvirav Ca. 7. 1 (2). epyov [A épy@ xetpar] rexvirov (1) Wi. 8.6. AR tis airys tay dyray paddy éote texvirns [B S -ires] 13. 1. ore... eméeyvaoap Toy T. 14. 2. R rexvirns [ABS “irts] S€ copia karte- oKevacey — 18. 9 rod Tr. mpoerpewvaro dudoripmia Si. 9. 17. €v xeepl rexvirav epyov emawecOnoerat 45, 11. Kexhoopevn KOKK@ Epy@ TeXvITOV Je. 10. 9. epya texuray mavra 24, 1. peta TO amrotxioat NaB.... Tos T. (3) 36 (29). 2. e&ehOdvros... Seapartou kal Texvi- Tou (3) Ep. Je. 45. 6 BovAovra of r. ara yevér Oar [A om. oi r. av. y.| (Aq. Ho. 8. 6.] TEXVITLS. (3) MF (3) (3) Wi. 7. 22. 7) yap mavray rt edidaké pe copia 8. 6. BS Tis adris Téy byr@y paddéy eorte TExviTLS [A R -irns] 14, 2. rexviris b€ copia kateckevacey Tyyavitery. II Ma. 7. 5. avrov ... exéhevoe... tyyavicew THyavoy. (1)@.0°MIN 4,nIN2 (2) nw (3) Adyavov dard Thydvou TLUN Le. 2. 5. eay dé Ovoia dro tHydvov rd Sapdv gov (14) 6. 21 (14). Bert rnydvov ev ehaiw romOnoerat (14) — 39 (7. 9). ares mounOnoetar... emt tyyavovu (14) II Ki. 6.19. dteyepice ... EkdoT@ .. . Aayavoy amd Tyyavou (3) 812 1348 , le THKew — TWevat. 11 Ki. 13. 9. €\aBe rd 7. 1 Ch. 9. 31. emi ra épya ris Oucias rod 7. rod HeydXou lepéws (la) 23. 29. els rHyavoy Kal eis rhy mepupapéerny (1b) Ez. 4. 3. \dBe ceaure r. odnpooy (1 4) II Ma. 7. 3. mpooéragke rhyava kal AéByras exrupory — 5. THs b€ arpidos ed ikavdy didovcns Tod 7. IV Ma. 8. 13. ds 82... rHyava. . . rpodbecay 12. 10, Spauev emi mnolov ray t. — 20, €aurdy éppie kara TOY T. (2) Thkew. (1) YP2 hithp. (2) fast (8) 2M pu. (4) 193 a. gal. 4. pi. (5) 4 a. ni. 3. hithp. (6) 7D (7) MDD hi. = (8) a. DDD ni. 3, DEA (9) PPD a. ni. 3. hi. (10) >t (11) 702 ni. = (12) NNW (13) DOA hi. Ex. 15. 15. erdknoav mavtes of xato.kodvres X. (5 a) 16. 21. qvika de dieO€ppawver 6 Fuos erfjero (8a) Le. 26. 39. €v ry yj rey exOpav ad. raxnoorrat (9 a) De. 28. 65. Sacer cor Kupios . . . TKOméevny Wuxiy (2) 82. 24. TyKdpevor Lipo (6) Jo. 5. 1. erdknoay [A Kater.] adréy ai dudvora (8 a) Jd. 15. 14. erdxnoay Seopoi ad. amd xeipav ad. ‘ [A al.] (8 a) 11 Ki. 17. 10. 06 Kapdia... rnkopevn raky- oerat (8 a, 8 a) Ju. 7. 14. rakjoovra ev rd ipo 16. 15. os Knpds raxnoovra [A -cerat] Jb. 6.17. kadas raxeioa [A rakels] Oéppns yevouerns (3) 7.5. THK® S€ Bodaxas yys amd iyapos Ebov [A far] 11. 20. dpOadpol b¢ doveBSv raxjoovra (4 a) 17. 5. ABS? 6pOadpol b¢ ed’ viois érdxnoay (4 a) 31.16. A xnpas dé rov dpOadrpoy ovk érnfa [B 8 e&ér.] (44) 38. 30. AS mpdcwmoy b€ docBods tis érntev [B émrn€e] 4p 42. 6. epavdwoa euavrév Kal erakny - Ps. 21 (22). 14. éyevnOn 9 kapdia pov aoet Kn- pos THK6pevos 57 (58). 8. @oet xnpds 6 [S? om.] rakeis 67 (68). 2. @s THKeTaL KNpos amd mpoodmov Tupos (8 a) 74 (75). 3. eraxn 9 yn (5 a) 96 (97). 5. Ta dpn a@oel Knpds erdknoav (8 a) 106 (107). 26. » uy) adray ey Kakois ernxero (5b) 111 (112). 10. rods dddvras adtod Bpvéer kat Taknoerat 147. 7 (18). Kal rnéer adra Wi. 1. 16. firoy nynodpevor adrov érdknoay 6. 23. ovre py POdve rerykdte cvvodevow 16, 22. yim dé kal KpvoTadXos . . . OVK ETNKETO — 27. umd Bpaxetas akrivos mXlov Geppatvdpevoy ernkeTo — 29. dyapiorov yap éAmls ws yxetmepros [AS -piwn| mayyn Takjioerat Si. 38. 28. AS arpls updos rn€er [B mnée] odpKas avrou Mi. 1. 4. ai xowWddes raxnoovrat (1) (11) Gn (8 a) (7) Na. 1. 6. 6 Oupds av. thKer dpyas Hb. 3. 6. 8} éerdkn [A BS® Suer.] €Ovn — 6. érdxnoay Bouvoi aiwviot ropelas aiwyias av. (12) Za. 14. 12. raknoovrat ai odpkes av. (9 4) — 12. f yAéooa av. Taxnoera ev TO oTdparTe av. Is. 24. 23. raxnoerat 7 mAivOos 34, 4. B raknoovra racat ai Suvdpets Tov ovp. (9 2) 64. 1 (63. 19). Kal raxjoovrat (10) —1. ds knpos ard mpoowrov [BS? om.] mupos THKETAL Je. 6. 29. movnpla avray otk erdkn tf Ez. 4.17. AB! raxjoovrat [B?Revr.] €v rats adikiats airay (9 a) 24. 10. Oras ray [A éext.] Ta Kpéa (13) —1t. kal raxj év péo@ dxaOapaias adrijs [A al.] (11) (9 4) 33. 10. év avrais jpeis tnKdpeOa Ma. 4. 32. rifov Apdaos iaxvos av. I Ma. 6. 8. rév re... €v yaorpl Kyrous "I. TyK6- pevoy apiday (94) “ape Iv Ma. 5. 30. AS! kal ra omhayyva pov tnées [R -ns, S?-eras] 15. 15. Tas cdpkas Tay Téxvoy Eopa epi TO Tip THKOpevas (Aq. Le. 26. 39 dis: Jo. 2.9: 1 Ki. 15.9: Ps. 87 (58). 9: Is. 19.1: 84. 3,4: Ez. 21.7 (12). (Sm. Le. 26. 39 dzs: Jo. 2.9: Is.19. 1: 84. 4: 64,2 (1): Ez. 24. 11 (P.). } (Th. Le. 26. 39 ds: Jo. 2.9: Ps. 57 (58). 9: Is. 19. 1: 84. 3,4: 64. 2 (1): Ez.24.11(P.): AM. 7. 7 bis.) THKTSS. Wi. 19. 21. o¥8€ tyKrdv evrnkrov KpvoTtaddoedés yévos auBpocias rpopas ThAavynpa. (1) na Le. 13, 23. édy dé kara yopav petvy Td T. (Sm. Le. 13. 28.] (1)@2.%72 6.n 7a (2) 73 Le. 18. 2. ovA7 onpacias [A -a] tndavyjs (14) — 4. ety b€ rn\avyns evKn jv (14) — 19. Kal yévnra .. . Tnavyns hevkaivovaa (1 4) — 24. To tbyacGey Tov Karakaiparos avydatov tT. NeuKév (14) Jb. 37. 21. ryavyés eoriy ev rots madat@paawy (1 a) Ps. 18 (19). 8. 7 evrody Kupiov tnravyis poti- (ovoa opbadpovs [Aq. Le. 13. 4: JB. 37. 21.] (1) 73 Ps. 17 (18). 12. awd rs rt. evamov adrod ai vepédat dijdOov THALKOOTOS. (1) ThAauyys. (2) Thdavynots. (1) II Ma. 12. 3. tyAtkodro cuverehecay 7o dvaceBnya 111 Ma. 3. 9. pu) yap otra mapopabnocoOa Tt. ov- orepa Iv Ma. 16. 4. xaréoBeoe rocaira Kal ty\tkadTa maby THpeENELy. [Sm. Ps. 30 (81). 4: Is. 40. 11.] THVLKaUTa. IV Ma. 2. 227. ripetvol pe (Uiesevune fay a2) ) eS (4) 0 hi (6) MBB aph. (8) SEY (es Ge. 3. 15. airdés wou tTnpnoet Kearny + — 15. od tTypnoets avrovd mrépvay a I Ki. 15. 11. rods Adyous pou ovk ernpnoe [A éornoer| I Es. 4. 11. tnpovot KvKA@ Tept adrdy Il Es. 8. 29. aypumvetre kat rnpeire To. 14. 9. ripnooy roy vopov [8 al.] Ju. 12. 16, AB érnpet katpov Tov ararjoat airyy Pr. 2. 11. évvoca 8€ daia rnpyoet ve (2) 3. 1. Ta O€ pruard pou Typetr@ on Kapdia (2) — 21. thpnoov b€ ewny Bovdny kat Evvoray (2) 4, 6. epacOnrt adrijs Kal tTnpnvet oe (2) 23. maon pudaky THper ony Kapdiav 7.5. wa we THpHon amo yuvatkds addorpias tr 8. 34. typav crabpods epav eloddav (7 13. 3. 6s puddooe: To Eavtod oTdpa TypEt THY éavrov Wuxny 16. 3 (15. 32). 6 d€ rypav ed€yxous ayana Wuxi avrou bs puddooer ras Eavtod ddobs rnpet THY éavrov Wuyny . bs puddower evrodipy TypEt Tiy EavToo (7) Wuxny (7) 23. 18. edy yap tnpyons aita - — 26, of dé col dfpO. epas ddovs Tnpeirwaay (t*, 2) 24, 70 (31. 2). ri, réxvov, rnpnoess [S* om.] ~ 25, 10. ds thpnoov ceavT@ ~ Ec. 11. 4. rnpav dvepov ov orreipet (7) Ca. 3. 3. evpoody pe of rnpodvres . (7) 7. 13 (14). mdvra axpddpua... ddeApid€ pov, ernpnod vor 8. 11. Cdwke roy dumeAGva avirod Tois rnpotcw (1) — 12. of Siaxdovor [S durxidror] rots rnpovor Tov Kaprroy avTov 1 Wi. 10. 5. ernpynoer attov dpepnroy Oe@ Si. 6, i 26. AS ev Bhp Suvdper Tov 77 i Ae Tp] TAS ddovs aitis oo 1a ve 0 emtoxuer ri yeep) avrod 7 €vto\ds yes [A move} 88. 34. B kricua aldvos T 1 / vos TNENTOUGL hee es a TY errivovay fo a : 8. II (12). erhonoay ri 7 9. 4. THpav Thy Bead fueny fe TOV Aap, 7) r + TOS dyar ag} I Ma. 4. 61. arérakay eke; Bem ee 7 + OXYpwcay abrd rnpeiy Thy see a 6. 50. emérakey eel Ppoupav tnpeiv agers 11 Ma. 14. 29, eVkatpov riper soit (Sm. Le. 13. 26: 1 ie Wislege [Th. PR. 16. 17,] a 4] [Al Le. 19. 18: Nu, 23.9: Pr, 3, 26,] Thpeds. ; [AL Lx. 11. 17.] THpHOKs. Lee - aydrn Sé rhpnors [Ss ib 32). 23. Touré €ort thonois é c < I Ma. 5, 18. xarédurev oc ete” a II Ma. 3. 40. ra bev Kata ‘HX kal ri) : . Kal T is nv TOU yatopu- - 4 ” es] VOL@yp avrijs Ill Ma. 5. 44. dcéraccov ras Suvdpes.., Tpos Thy r. Tidpa, (1) xbana (2) mp ; E7720. 05. A riapat Barrat [B rapaBarri kal] €ml Tov Kepaay airay Da. LXX. 8. 21. éyovres . . kepada av. Da. TH. 3. 21. av Tois capaBdpors ad. Kab Tidpats (Sm. 1 Ki. 6. 14.] rlew. (1) BW hi, (2) OY pi. (8) Tiew way ni. (2) \ Ca are + TAS T. av, ETL TOD Cyptav Pr, 20. 22. ricopat rov €yOpdy 24, 22. eLaidbyns yap ricovra ros doeBeis — 44 (29). ricopar dé airdv & pe nbixnoev (1) 27. 12. adpoves dé ere Odvres (yuiay ricovew (3) (Sm. 1 Ki. 18. 25.] tTiWacds. (Sm. Je. 11. 19.) mOévar. (1) FON (2) Nh; (8) 3 hi, (4) PY) hi. (5) Oe = (6) 2 hi (7) BD hi. (8) n23 (9) WO hi, (10) 32 hi. (12) 799 hi. (14) 552 hi. (17) 33D hi. (11) 12 a@. hi. _ 4. hoph. (13) @. 2 pi. 4.02 aph. (15) NY? (16) (18) 77 hi, (19) rey (20) 1PB hi. (21) MY pi. (22) OP a.qal. é.hi. (28) D09hi. (24) 7) peil. (25) oY, DY a. qal. J. pe. (26) MY pi (27) nw (28) WY (29) NOY (30) YPA (81) doeBir. YY Thi. (32) do- padhq t. MY (88) 1. yépupay a (84) {yt Hpa TF. WIT ni. (35) Kkabapov zt. fi2 hi. (86) mpdckoppa Tt. vip (37) 220 poal. Ge. 1. 17. bero avrovs 6 6. €v TO oTEpempart 2. 8. Gero éxei rov dvOpwrov — 15. ero avroy éy TO rrapadeiop 3. 15. €xOpay Ojow ava pecoy cov 4, 15. €bero x. 6 Beds onpeiov TO K. 9, 13. TO TéEoy pov TiOnpe €v Ty vepeny 15. 10, Onkey aira avtimpoowna adArhors ( 17. 2. Onoopar thy diadyKny pov ava poor 400 Wat — 5. marépa Today eOvav réOeikd oe — 6. Ojow ce cis On 24, 2. Oes THY Xetpd Gov UTO TOY 7) — 9. 2Onev 6 mais THY Xeipa av. A 28, 11, B kal €Onxe [A emeO.] mpos epi avrov pov gov (254 Ge? 98, 18. A ov €Onxey [R imed.] exet mpos xeparis av. (25 a) ZOykev “1. Tas pdBdovs évavriov rv ile 30. 4 mpoBarav (25 a) __ fe OUK ertOet (25 a) 31. 37° bes Bde evayriov Tay adeApPov cov (25 a) 12 (13): Og@ 7O oméppa cou ws THY apu- 2 b pov . (25 a) 33, 2. B ebero [A eroincey] ras dv0 radioxas ; 1. €V MPOTOLS (25 a) 40, 3- €0ero avrous ev uhaky (16) 41, 10. €Bero Npas ev pudaky 4 (16) _ 48. €Onke Ta Bpopara ev rats modeou _ (16) __ 48. Bpopara tov mediov . . . €Onkev ev avry (16) 49, 17. €Oero avrovs ev uhaky (1) _ 30. eHero mpas ev. budaky (16) 47, 26. @Oero avrois ‘I. eis mpéoraypa (25 a) 1, 20. One Tov "Edpp. Eumpoobev rod M. (25 a) 70, 26. Kat €Onkay [A add. abrév]év rn cope (5) Ex. 2. 3+ €Onkev avtny eis Td €Xos (25 a) 12, 7. Kat Ojoovow emi ray dv0 orabpey (16) 15, 25. ekel Gero avT@ O.Kardpara (25 a) 93, 18. A? od Onoes [A* upedces, B Oices] emt Coun + — 31. ow Ta bpid gov (27) 96, 33. Onoels TO kataréracpa em Td oTiNav (16) — 35. Onoes THY Tpdrelay €@bev Tod KaTa- merdopatos (25 a) — 35, ABR rip rpdreCay Onoes [B* em0.] emt pépous THs oKNYTNS (16) 98, 12. AR Onoes rovs dv0 hious (25 a) — 24. Onoets emt Td Noyetov THs Kpicews (16) 99, 6. Ones [A B? emO.] ray pirpav ent ry ke. av. (25 a) — 12, A?B kal Onoers él rdv Kepdtov (16) 6, Ojoes atro amévaytt Tov KatameTdo- patos (16) 18. Onoets avrov ava pécoy Ths cK. (16) 36. Onoes drévayre TOY paptruplov (16) 27. beabe Exaoros tiv éav. pouaiay (25a) 22. Onow ce els driv THs meTpas (25 a) 10, TiOnpt vor deadnxnv 12, 15. py more Ons [A diaby] Siadqxny 26, Ta MpwToyerynp. THs yns cov Onoes [A elaoices| eis Tov olkov (2) 27. TéOepal [B? riOepai] cor SiaOyKny (8) .3. AR Ojoets rHy Ki Bwrdov Tov paprupiov (25 a) (8 (8) 5. Onoeis Td Ovotagtnpiov Td ypvcody (16) 5. A Onoets TO KdNUpBA TOD KaTaTETaTpPA- ros [B al.] (25 a) 6. 70 Ouotacr. TOY Kapropdtey Onoes (16) 21, Al éOnxe[A? B eneO.] rd katakaduppa (25 a) — 22, AB? €6nke [B'R ere6.] rHv rpameCav (16) 24. €Onke thy Avxviay eis THY oKNYNY (25 a) 26. €Onke TO OvovacT. TO Xpvcody (25 a) 29. Td Ovovaor. TaY KapTwpatay €Onke (25 a) 10. 1. A €@nxav [B éré6.] én’ air mip (16) 5. A @noover [B Ovc.] dvciay cwrnpiov ii 3. 11. Onow ry StaOnkny prov ev bpiv (16) 19. Onow roy ovpavoy ipiv odnpodv (16) 30. Onow Tak@Xa v. em Ta KOAa THY cido- ov v. (16) 31, Onow ras modes buoy epnpous (16) 17. 4 (19). Onoes airas ev tH oKnvy TOD paptupiov (11 a) 21, eav Os ev mérpa tiv voootdy gov (25 a) 23. drav 67 [B' €hOn]| tadra 6 0. (25 a) Jo. 4, 14, 28. Onoeis adrd ev rais TéAeoL Gov = (11 a) i. 4. Onoet adrov amévayte Tod Ovotagrnpiov (11 a) 7.15. Onoet aird ev aroxpipo . 26. Onoere avrd ex mAayiay THs KtBwrod (25 a) (25 a) 2,18. Ojoets rd onpetov as 3. Gere [A Onoete] aitovs év ry oTparome- bela tpav (11 a) — 18. €Onkay tovs mddas emi rhs yas 4p 4, 23. €Onkay aira évaytt Kupiov (4) 28, x@pa doiknroy eis toy aidva éOnxev avurny (25 a) 40. €Onxev [A -ay] adras ev ©, = 25. dpta €Onke KUpios (16) 30. eket €Onkay per avtod els TO pyja - 1,28, A éero [B éroinoe] tov Xav. ets ddpov (25 a) 21. €Onke thv opipay ev rH xeLpl ad. (25 a) 21, A €Onxey rov maaoadoy ey TH yvabe av. [B al.] (30) Tibevat. 1349 Jd. 6. 18. Kal Ono@ evaridy cov (11 a) — 19. ra kpéa €Onkev ey 76 xopivo [A al.] (25 a) — 20. bes mpos Thy mérpay eKetvny (11 a) — 37. TiOnpe Tov moKoy Tov epiov ev TH Glove A al. (3) 7. 22. €Onxe [A €Oero] k. ryv poupatay avdpos év T@ mAngioy avrov (25 a) 8. 31. One 7d dvopa av. AB. [A al.] (25 @) 33. €Onxay éavtois To B. diaOykny [A al.] (25 a) 9. 24. Tov Ocivas emi’ AB. rov dd. ad. [A al.] (25 a) Ts 12. 15. 16. 18. 19. 20. Ru. I Ki. 6. 8. Onoere adtny emt ryv duakav 25. €Onkav ait@ of dvdpes Bk. evedpevor- ras [A al.] (25 a) 48. Kal €Onkey em’ Gpov av. [A al.] (25 a) 11. €Onkav avtov 6 dads én’ avrovs els Kepahny (25 a) 3. €Onxa [A eOéuny] thy Woyny pov ev XELpt prov (25 a, 5*) 4. €Onke Napmada pilav aya pecoy trav dvo kKepko@v (25 a) 3. Kal €Onkey emi dpov av. [A al.] (25 a) 3. Kal €Onkey avra exet 21. €Onkay ra trénva... €umpoobey abrav [A a/.] (25 a) 31. €Onxay [A éragav] Eavrois rd yAumrov (25 a) 30. B Oéode ipiy airoi [AR al.| (25 a) 29. €@nxav ot viot Iop. évedpa tH T. (25 a) 36. BO Onxev emi riv TY. [AB ail.] (25 a) 4,16. kat €Onxev [A add. avro] es rov KOMrrov av. 8. kal ov Onoere ev Oepatt BepoexOdy (25a) It. €Oevro ry KiBwrov k, emi Thy Guakav (25 a) 15. Kal €Gevyro emi Tov Aidov Tov peyddou (25 a) 8. 11, Kat Oncerav adrovs év dppaow av. (25 a) 12. Kal OéoOat adrovs €avt@ xitapxous (25 a) 9. 20. wn O78 rv Kapdiav Gov avtais (25 a) 22. Gero avtois eke Témov (16) 23. hv ema oor Ocivar avtyy mapa coi = (25a) 24. els paprupiov réGetrai [A -Oecrai] cor (28) . 25. Kal €Onkey ev@muoy Kupiov (11 a) - 2. kal Ojoopar dveidos emi lop. (25 a) TI. €Gero S. rov Nady els rpeis dpyds —- (25 a) 12. 2. A‘ yeynpaka kal Onoopa [A*B xaéjo.] + 15. 19. rov Géa6at emi ra oKiAa = 17. 40. €Oero avrovs ev 74 Kadio (25 a) — 54. Ta oketyn avd. COnkev ev TO TKNYVOpATL av. (25 a) 19. 5. Gero ryy Wuyny av. ev tn xetpl av. (25a) — 13. kal Oero [A €Onxev] emt ry KAiny (25 a) 13. Hap Tay aiyay €Oero mpos Kesadrs av. (25 a) . 12 (13). @Oero [A €Onxe] A. Ta pyyata ev T kapoia av. (25 a) 22. 13. O€cOat avroy em epe eis exOpdv (22 a) 25. 18. kal €Oero emi tovs dvous (25 a) — 25. pu) 67 OécOw 6k. pov Kkapdiay ad. (25 a) 28. 2. dpyiooparopiAaka Onoopai ve (25:a) — 21. eOéuny ri Woxny pov ev TH Xetpi pou (25 a) 29. 10. Adyov Noupdy pur) Ons ev KapOia cou - II Ki, 7. 10. @jcopat rérov TG Aa® pov (25 a) 8. 6. Gero A. ppovpay (25 a) — 14. Gero ey r7 LSovpaia ppoupay (25 a) — 14. A €Onxev eotndopepous (25 a) 10, 19. B? kai €devro dia€nkny - 11. 16. €Onke rov Ouvp, ets Tov Tdrop (16) 12. 31. Kal €Onkev ev T@ mpiove (25 a) 18. 20. py Ons Thy Kapdiay cov (27) — 33. pb OécOw 6 x. pou 6 Bao. emt rnv Kap- diay av. phya (25 a) 14. 3. €Onxev “I. rods Adyous ev TO ordpare [A els rd or.] ad. (25 a) 7. @ote py O€oOar ro aydpi pov xKara- Netw pa (25 a) 19. ero ev T@ oTdpate THs SovAns Gov 7. Tovs Adyous Ts (25 a) 18. 3 bis. ov Oncovow ef’ pas kapdiav (25 a) 19. 19 (20). tod OécOa roy Bac. eis THY Kap- diay av. (25 a) — 28 (29). €Onxas tov SovdAdv gov ey Tois éobiovar (27) 20. 18. & €Oevro of muorolt Tod lap. - 22.12. bere oxdros amoxpupny av. (27) — 34. TiOeis rots médas pov ws ehahav (26) 23. 5. SuaOykny yap aianov Gerd por (25 a) — 7. B Ojcovra aicxivny ad. [A BR al.) + II Ki. 2. 15. ém epé €Oero mas ‘lop, To mpdo- omoy av. (25 a) 11 Ki. 2. 19. éréOn Opdvos 7H pytpt rod Bac. (25 2) 24. 6s... €OeTd pe emi Tov Opdvoy A. (6) 5. 9 (23). Ojoopar avra oxedias (25 a) 6.27. A Onxev dupdrepa ra xep. [B al.] (16) 7. 39. €Oero Tas TEVTE MEX. (16) 8. 9. ds €Ojxe M. ev X. (11 a) — 21. ebéuny exei rémov Ty KiBare (25 a) 9. 3. Tov OéaOat 7d dvopd pou exet (25 a) 10. 9. ers ce Baowhéa, én’ avrots (25 a) — 26. ébero airas év rais méheot TY dppa- Toy (12) 11. 36. rod GéaOat ro dyopd pov eet (25 a) 12. 29. B @éero riy play cis [A Rev] B. (252) 13. 31. mapa Ta dora av. Ore pe (11 a) 14, 21. Oéaat Td dvopa ad. exer (25 a) 18. 42. €Onke rd mpdcwmov av. ava péecoy TaY yovdrwy av. (25 a) 19. 2. Ojoopar ty uxny cov Kabas uxyy €vos (25 a) 21 (20). 12. @Oevro xdpaka emt ry mOAW = (25 a) — 24. O00 avr’ aitay carpdmas (25 a) — 32. éOecay [A eOnxay| oxowla emi ras ke. av. - — 34. e&ddous Ojces cavTe ev Aap. (25 a) — 34. Kabds €Oero 6 marnp pou ev Dap. (25 a) 22. 27. Oécar rodrov ev pudaky (25 a) IV Ki. 2. 20. Ore éxet Ga (25 a) 4, 10, Oapev avT@ éxet KrAivny (25 a) 34. €Onke TO oTdpa av. emt To oTdpa ad. (25 a) 5. 1. A év aired €Onxev [B eOaxe] x. cornpiay Supias (16) 8.11. Kal €Onxev Ews alaxtns (25 a) 9. 13. Kat €Onkay UmoKdTw avtod (25 a) 10. 7. €@nxay ras ke. av. ev kaprdAdois = (25 a) — 8. ére aitas Bovvods dv0 (25 a) 11. 18. €Onkev 6 i. emvokdrrous (25 a) 13. 7. éOevro avrovs ws xovv (25 a) 17. 29. Kat €Onxay ey otk Tay bYynav (11 a) — 34. 00 €Onxe 76 dvopa av. “Iap. (25 a) 18. 11. €Onxev avrovs ev’ A. (12) 19. 24, 28. Ojow Ta GyKioTpa pov ev TOs pUK- THpat Tov (25 a) . 4. €v ‘ep. Onow 70 dvopa pov [A al.] (25a) 7. €Onke TO yAumTOY TOU GAgous EV TH OiKD [A al.] (25 a) 7. Onow 7d dvopd pov els Tov aldva (25 a) 17. A éOnxev [B ené6.] 7O dvopa at. 2. (17) I Ch. 10. 10. €Onkav 7a okevy ad. ev otk Ocod 14, iin 18, i Ch. 1. 15. @Onxev 6 Bac. To xpvoiov... év (25 a) (30) av. : » 10. thy ked. av. COnkay ev oko A. 3. S! éréOnoav [A BS? eréxO.] A. ere viot =F 9. Onoopat Térov TO Kaw pov lap. (25 a) 21. Tov GéaOa adT@ dvopa peya (25 a) 6. eOero A. ppovpay (25 @) 13. €Oero ev TH Kotade Ppoupds (25 a) lep. @s AiBous (16) 3.16. A Kat €Onxev [B édaxev] emt trav Ked. Tay oTUhwy 16, AR kai eOnxev [B ereO.] emt trav xaXaorav 4. 6. @Onxe [A ered. rods mevte ex dekvav (16) — 7. kal €Onkey ev TO vad (6) — 8. kal €Onkev ev TO vaw (11 a) — 10. thy Odd. €Onkev amd ywvias Tov otkov (16) 5. 10. as €Onxe M. ev X. (16) 6, 11. €Onka éxet THy KiBorov (25 a) — 13. €Onkev avdtipy ev meow THs avdys Tov tepod (16) 9. 25. ero avtovs ey modeot TOY dppatrey (11a) 24. 8. reOntw ev mUAQ olkov Kuplov €&@ (16) 31. 6. Kal €@nkav cwpovs (16) 32. 33. 35. 36. 6. €Oero apyovras Tov TohEpov em Td Kady (16) 7. €Onke TO yhumrov TO YovevToy (25 a) 7. Onow [A cwbrtw| Td dvopa pov els Tov ai@va (25 a) 3. €Onkay TH KiBarov THY dy. eis TOY olkoy (16) 7. €Onkey avTa €v TH va@ ad. - (16) 1 Es, 8. 8. kat €Onkayv vo 16 mpookedpadaroy Aap. 6. 9. EvAwy TiepEevar ev Tois ToixoLs 1 Es. 4. 19. map’ €uov ereOn yroun 5. 3,9. ris €Onxev bpiv yyouny 26. Omws TeOn Exel (25 b) 21. Oére yuo nv karapynoattovs avOpas €k.(25 4) (25 8) 13. B Kdpos Baotheds €Onxev [A R eOero| yeopny (25 4) 1350 It Es. 5.15. Ges avra ev oikw TG ey ‘lep. (13 4) — 17. AR drd Baothéas Kipou eréOn [B eyé- vero] yvopn (25 d) 6. 1. tore Aap. 6 Bac. 2Onke yvopny (25 5) — 3. Kupos 6 Baoideds €Onke yvdpnv (25 4) — 3. €Onkev Erappa dos mhyers eEnkovra (37) > z 2 emt romov eréOn [A reOy] ev otk@ Tod Oeovd (13 4) — 8, 11. dm epod eréOn yvapun (25 5) — 12, ey Aap. €Onka yvopny (25 5) 7. 13. dm eyov eréOn yroun (25 5) — 21. €Onka yyopny rdcats tais yatas (25 5) 8.17. €Onka ev ordpart ad. dd-yous (25 a) Ne. 5. 10, €Ojkapev Eavrois dpytpioy 7.71. BS? €Onxay [S! gSxa, AR édexar] cis Onoavpoy rod érovs (16 To, 2. 4. S kat els &v ray oiKSloy 2OnKa [AB al.] 5. 3. S kal €Onka pera tod apyupiou 6.4. AB isan} +. TY xonv bes dopadas 8 al. 14. 11. S €Onkay avrov emi thy Kdivnv [A B al.] Ju. 1. 14. rov kéopov ad. ZOnxev eis dverdos adriis 2.2. €ero per’ adrdy rd pvortnpioy ris Boudis ad. 5. 1. €Onxay [A! -a] ev rois rediows oxdvdada — 11. €Oevro [A €Oero] airods eis Sovdous 6. 7. Onoovai ce ev jua Tov Tédewv 8. 23. els dripiav Onoer airiy Pe ein fe eero [A BS! ere6.] omoddy emi rh Ked. av. 11. 19. Ojow rv dippov cov ev péow adrns 12. 1. AB 08 eriero ra dpyvpopara ad. 15. 11. 8 €Onxev [A B eré0.| emi rv jplovoy ad. 16. 5. ra Onddlovrd pov Onoeww eis Edados Es. 4. 4. A 6 dé ovk erin [S* -e1, BS! eretaOn] + — 17. twa pi 06 ddéav avOpdmov trepdvw dbEns Oeod — 17. €Onkav ras xeipas av. 9. 24. Kabws ero riiopa Jb. 7. 20. dia ri €Oov pe katevreverny wou 10. 12. (wry dé kai édeos €Oov map’ epol (14) (25 a) (19) 11. 13. ef yap od Kadapay €Oov ri Kapdiay cou (35) 13. 14. Wuxny d€ pov Onow ev xeupi (25 a) 27. €Oev O€ pou rov dda ev KoAvpare [A kuk\opare] (25 a) 14. 5. els xpdvov €Oov Kal ov pun brepBH (19) 17.6, A BS? ov dé pe OpvAnua ev €Oveor (3) 12, ABS? pisra eis tpepay @Onka [A -av| (25 a) 8. emt mpdowrdy [A 8€ drparovs] pov oxoéros ébero (25 a) 23. reOnvat dé aira ev BiBXiw els roy aldva (16) 19. 20. 4. ad’ ov eréOn avOpwmos emi tis yas = (25. a) 21. 5. xelpa Oevres eri craydu [A ordpa)] (25 a) 22. 24. Onon [A -eis] earl yopare ev wéerpa — (27) 24. 15, dmokpuBiy mpoowmov ero (25 a) — 25. tis... Onoe [8'-es] els ovSev Ta pr- poard Lov (25 a) 28. 3. taki eOero okoret (25 a) 29.2. ris dv pe Oein kata pva eumpoobev npepav [A al.] (16) 7. ev d€ mArareiats eriderd pov 6 Sipos (7) . 1. OvaOnkny eOéuny rois opOadrpois [81 adehpois] pov (8) 25. el Oe Kal én’ avapiOpnrois eOéuny xeipa pov t 32. 3. eOevro airov elvar aveBy (31) 33. 3. A cuveois dé xeiWewy prov KaOapay Onoer [B 8 om.] — 11. éOero dé ev EvA@ [A .KvKhopart] roy 70a Lov (25 a) 34. 19. ovd€e oid Tip O€o Oar adpois PavpacOn- vat mpdcwra avtav [A al.] + — 23. ovk em dvdpa Ojoe ere (25 a) 36. 28. apav eOero krnveow = 37.12. A ev Tois Katwrdtw Gels épya airav [B 8 al.] — 15. 6 Oeds éOero epya avrov (25 a) 88. 5. ris Oero Ta perpa avrns (25 a) — 9. ebéuny 8€ ait vemos aupiacw (25 a) — 10, eOéuny b€ airy opia if — 14. kal NaAnrdv adrov €Oov emt yis ir 39. 6. ed€unv 8 tiv Siarray avrov Epnyov 34 (40. 4). xetpa Ono emi orduart pou (25 a) 40. 23 (28). Onoerat dé pera ood SiaOjKny Ps. 11 (12). 5. Ojcopa ev cwrnpio [B S! -ia] : (27) 12 (13). 2. ews tivos Anoopa Bovdas ev Wuxf pov (27) ridevat, Ps. 16 (17). 11. rovs 6fOadpodls array eOevro exkNivat ev TH yA 17 (18). 11. €Oero oxdros dmoxpuphy advrod — 32. €Oero duapor tiv 60dy you (16) — 34. €Bov r5£ov xahkory rods Bpaxtovds pov (13 a) 18 (19). 4. €v 76 Alo Cero 7) oKNvopa adrod (25 a) 20 (21). 3. €Onkas emt rv Kearny adrod oré- avoy €k Nido Tysiov — 9. Onoets adrods os KNiBavoy rupds els Katpoy TOU TpoT@Tov Gov — 12. Onoes airods voroy 32 (33). 7. Tuels ev Onoavpois aBicaous [S? -ols 38 (39). 1. O€uny TO ordpari pov pudakhy — 5. mahatas [A B’S? radaoras| ov ras npeépas frou 43 (44). 13. €@ov nas dvedos [A els 8.] rots yelroow par (25 a) — 14. ABS? Oov pas eis rapaBodny ev trois €Ovect (25 a) 45 (46). 8. d eOero tépara emi ris yas (25 a) 47 (48). 13. O€06e ras Kapdias ipay eis thy Ovvapwy avris 48 (49). 14. os mpdBara ev adn eevro [S eOero (29) 49 (50). 18. pera poryay ri pepida cov erides — — 20. kara rod viov THs pntpds cou éribes oKaydaov (16) 51 (52). 7. ds ovK Cero rov bedv Bonbdy atrod (25 a) 55 (56). 8. €Oov ra Saxpud pou evamidy cov (25 a) 65 (66). 9. Tov Oepévou rijv \ruyny pov eis Cony (25a) — Il. BS! ov Oipers evamiov [S? R emt roy vorov| nav (25 a) 68 (69). 11. eO€uny rd évdupd pov wakKoy (16) 72 (73). 9. €Oevro els ovpavov To otdpa airay (29) — 18, dia tas doddtyras €Oov airois (27) — 28. ridecOa ev To kupi@ Hy edrida pov (29) 73 (74). 4. B’SR Oevto ra onucia adtaoy onpeta (25 a) 77 (78). 5. S' vépov €Oero ev Iopand bv ebero [BS? evereiNaro] rois marpdow jpav (25 a, 21) — 7. tva Obvrat emi tov Oedy rv edrida ad. (25 a) — 43. ws eOero ev Alyinr@ Ta onpeia ad. (25) 78 (79). 1. €Oevro ‘Iep. eis Omw@poduaKwov (25 a) — 2. @evro ra Ovnomaia tay dSovh\ov cov Bpapara rois treretvots TOD ovpavod (16) 79 (80). 6. €Aov nas es dvtiNoyiav (25 a) 80 (81). 5. papriptoy ey Ta’, COero aitéy (25 a) 82 (83). 11. O00 tovs dpxovras a’tay as Toy (27) (16) (27) *OpHB Kai ZB (27) — 13. O00 avrots os Tpoxdy (27) 83 (84). 3. 00 Onoet Ta vooaia EauTns (27) — 6, eis rémoy oy ebero (27) 84 (85). 13. Onorer eis dddv Ta StaBnpara av. (25 a) 87 (88). 6. @Aevrd [S' -erd] pe ev Nakk@ KaTo- rare (29) — 8. evrd pe BSCAvypa Eavrois 8 88 (89). 19. eO€uny BonOerav emi Suvardy 26) — 25. Onoopa ev Oadaoon x€ipa aitod (25 a) — 27. Kaye mpwrdrokoy Onoopat avrdv (16) — 29. Onoopa els tov aldva rod ala@yos rd omreéppa avrov (25 a) — 40. €Oov ra dyupmpara avdrov betdiav (25 a) 89 (90). 8. €Oov ras dvopias npay evamidy cov (29) 90 (91). 9. Tov VYtoroy €bov Karapuyny cov (25 a) 103 (104). 3. 6 ridels ueqhn tiv emiBaow ad, (25 a) — 9. Sptov €Oov 6 ov mapedevoovrat (25.4) — 20. ov oxdros Kai eyevero vué (27) 104 (105). 27. €ero ev [B' S' om.] abrois rods Aéyous TOv onpelwy avTov (25.a) — 32. €bero tas Bpoyas ad’ray xadatav (16) 106 (107). 33. €Oero morapods els Cpnuovy (25 a) — 35. ero epnpov cis Aipvas [S Arpevas] vddarey (25.4) — 41. ero &s mpd8ara rarpids (25 a) 108 (109).5. €Oevro Kar’ €wov Kaka ayri dyabay (25.4) 109 (110). 1. ews dv 06 robs €xOpovs vou tmo- méd.ov Tay Today Tov (27) 118 (119). 110. @evro dpapradoi mayida por (16) 131 (182). 11. ék Kapmrov THs KoWWias gov On- copat emi Tov Op. cou 138 (139). 5. €Onkas én eye Tiv xeipd cov 139 (140). 5. oxavdadroy eGevrd por i 140 (141). 3. od [S' eOov], kvpre, Puraxny ro oropmari pou (27) Ps. 147, 3 148. 6 Pr, (14). 6 ries 74, + TpooTaypa % 2. 18, lieaeas _ aris 8. 28. as aoareis eriOer pavdy — 29. As’ &Y TO riO€var airdy ™ Oar<, (3a) § ; okptBac poy avrod ae 22. 28. d bevro of Tarépes coy (25) 23. 10. A & erro of TATEpes cov (te) Ec. 7. 22 (21). els méyras Noyous Ore Ui f 8s] Kapdiay coy ** fis oe other uddkooay ey durrehdow 8. 6. Bes pe os of Wi. 1. 16. ovvOnkn 4.15. pnde Oévres 6. 22. Onow els rd Bpid cov elphyny (25 a) iA a TH 4 16 Pa Te Bavdra ray ola ) aS a e Tyas THs om of. > i eat ephaves ry yraccy avrijs Tpavas TT, > L poe, | autos i cov os Ae Ta TeKva adrod ey auTns eeep mt maons capkds \ mt ras kapdlas airap kar evrohas tioroy \ is S$ apiO nov Tepav Noa tpos avroy 50. 28 * Geis [S'R 6 U » ABS? Gls [8 R 6 6] ara emi kapdlay avtov coducOncera Ho. 4. 11 (2. 2). Onoovra éavrois apxny play (25a 2. 3 (5). Ono [A -copat] atti épnuoy (25 4 — 12 (14). Oncopa adrd els Haprupioy 4.7. thv bdEav ad, eis aripiay Ancona [A -co] (9 — 17. €Onkev éavtd oKdydada 11. 8. os “Adaya Ojoopai ce 13. 1. €Oero a’ra rp Baad Am. 5. 7. dixavoodyny eis yay COncev 8. 10, Ojqopat abrov os révOos dyarnrod (25a Mi. 1. 6. @noopat Sap. cis onampopudixcov (25 4 — 7. mavra ra eidoda ad. Onoopa eis aa- (25 ; ss mopsy ; (25 a) 2.12, emt 7d avTd Onoopar tiv dmoorpodsjy am ; (25 a) 4.7. Ojoopae thy ouvterpippérny eis bnd- etppa (25 a) — 13. Ta képard cou Oncoua odnpa (25a — 13. Tas émhds cov Oncopat yadkas (25a Jl. 1.7. €Bero thy dpredov pov eis aaricpsy (25 a) Ob. 1. 4. édy ava pecoy ray dotpay 64s voroidy gov (25 a) — 7. €Onxay évedpa imoxdrw cov (25 a) Na. 1. 14. @noopat tapny cov (25 a) 3. 6. O@ncopai ce eis mapaderypa (25 a) Hb. 3. 4. €Oere dydnnow Kparady icxvos av. — F Ze. 2. 13. Once [8° -ca| ry Nu. eis apavirpoy avvdpov (25 a) 3.19. AS? Kal Ojoopna avtovs eis Kavynpa [B81 a/.] (25 a) Hg. 1. 7. deabe ras kapdias tpay els ras dd0vs bpav (25 a) 2.16 (15). OéaGc 51 eis [A S$ emi] ras kapdias bpav (25 a) — 16 (15). mpd rod Oeivar Nov emt AiBov ( — 19 (18). Oeobe €v rais xapdias ipay — (25 a) — 24 (23). Anvopai oe ws [4 eis] appayiba (25a) Za. 5. 11, Onoovow avo eet emt THY hee i) av. 9.12. A kal Onoovra [BS? Kabnoerde, s! KaOnoera| ev Oxvpopate 12. 2. riOnpu rijv ‘ep. os mpdbupa wadevopeva (25 a) — 3. Onooua ri ‘lep. \iBov Karam arovpevor (25 a) — 6, Onoopar rods xiAudpxous 1. os dahov mupos (25 a) Ma. 1. 1. Oé06¢ 61 emi ras ka Bias ipav 2. 2. cay pi) Onobe [S? Babe] els THY Kapil ee — 2. od rideabe eis [8° emt] THY zyeage (25 4, ge ays apt, ae Is. 5. 20. oval... oi rievres TO TKOTOS PO of ridévres TO mixpoy yAuKU (25 4; = a 10. 6. Gcivar adrds cis komoprov, | — 28. év Maypas Onoet Ta oKEUT aUTOV 13. 9. Oeivar thy oikouperny EpnHoY 14. 13. Onow roy Opdvoy pou |, — 17. 6 bels Tiy oikouperny dAny Epneov TiOnvetyv — Tikrew, 1351 Is, 14. 23+ dno ry BaBvhaviay epnuov ... Ez. 5. 14. Ojoopai ce eis Epnpov (16) | 11 Ma. 14. 21. €Oecav bippous Onow avtny mnrod Bdpabpoy (25a, —)| 6.14. Ojoopa ri yi eis apanopder (16) | 111 Ma. 1. 17. déndov riBepevor 76 ywdpevov 99, 18. Ojoet TO Eppa cov TO kaAoy eis drysiavy t| 7. 20, exdexra kdopov eis bmepnpaviay eOevro 2.24. pera drewdas b€ mixpas bépevos avehuae on, 2. COnkas modes eis XOpna (25 a) aura (25.a)| 5. 43. BR iodmedov mupi kai ddpare OnoecOa [A 96, I. TOTHPLOV Onoee 78 TELYOS (27) | 18. 14. Ojow adroy emt thy yay (10) orno.| O71, 4. TIS BE Onoe guhdooew kaapny (16) | 14. 3. @@evro ra Stavonpara av. em ras Kapdias 6, 34. els dAcbpoy kal olwvoBparous avrods éoeoOat <9, drav Baar [A 08] mavras rods Kidovs ray av. Kal THY KOhaow TOY adiKLaY ad. Tbe pevor Bapay Karakekoppevous (25 a) €Onkay mpd mporarov av. (18, 16) | IV Ma. 4. 23. ddypa eOero 98, 15- eOnxapey Wevdos Thy eAnida nuav (25 a)| — 4. bs dv Oy ra Stavonpata avtod emt riv 8. 12. S exédevoev eis ro umpoobev riOevar [AR 17, Ojow Kpiow ets €Amida (25 a) kapdlay avtod (18) mporeOnvat] ra Bacavorypia 29, 3. Ono wept [A ent] oe mipyous (224)) — 7. @jra [A Op] ra evOvpypara airod ent [Aq. Ex. 24. 6: 40. 3, 30: Dr. 7. 15:1 KI. “51. rods eh€yxXovTas ev mUAaLS mpdaKOMpa THY Kapdiay avtovd (18) 6. Sic Owaae2vae Iw Koy Oh gees Ly: Onoovow (36) | — 8. @joopa [A -cw] airoy cis épnpoy i} 13; 27: 17. 143 PS. Oseaa 3 18(19), 5e520 37, 25. Onka yepupay / P (33) | 16. 18. 7d @vplapd pov €Onkas mpo mpoawmov (21). 13: 88 (39). 9: 45 (46). 9: 48 (49). 15: 41.7. Onmovow adra kat ov Kvn Oycovrat - avuTaev (16) 51 (52). 9: 65 (66). 2, 11: 73 (74). 4: 88 15. os xvoiv [A xovv] Ojoes (25 a) | — 19. €Onkas avra mpd tpocwmov ai’ray (16) (84). 4, 7: 87 (88). 7: 90 (91). 9: 106 (107). 19. Ono@ eis tiv dvudpov yny Kédpov (16) | — 38. @7o@ [A -copai] oe ev aipare Oupod 4t: PR. 23, 2: 27. 23: Is. 41. 19: 49. 6: 49, 4. Eos dv Of emt rhs yis Kpiow (25 a) [A r@ ai. cov] (16) ae eye ea 4 ie owl : ee og 3 (7): ae 15. Ono@ rorapovs eis vnoous (25 a)| 17. 4. els modu rereryroperny Cero ata = (25a) Ns Je ie od ¢ a7 15 ft TE Ss OEE 4 $e __ 98, ovde COevro emt uyiy (25 a)| 18. 12. eis ta eiSwda EOero rots dpGarpors Ga | 95 ae aaa a $939 BR: 4 46, 7. eav 6€ Odotv abt emt rod rdrov av. (11 a) avrov (15) [sin Gen agi ser conan YS a (Sw. J = 4 fi 2 ‘ as Aint hee ak al} ; 5 - 19. : 80. 41, 42: Ex. 40. 3, 30: 49, 2, €Onke TO OTGma pov @s pdyarpay (25 a)| — 15. tovs of. ad. ovk eOero eis ra evOvpnp. (15) 1 Kr. 6. 8: 22. 4: mt Kt. 6. 19, 27: Iv Kr — 2, @Onké pe &s BéXos ekdexrdy (25.a)| 19. 9. €evr0 abroy ev Knpo (16) 9.13: 12. 17 (18): 16. 14: 21. 7: Ps. 9. 6, AS réOeika [B d€daxd] oe eis Pas COvey (16) | 21. 27 (32). adixiav addikiay ddixiay [A B® om.] 35) (10. 14): 155) (56). 92) 65166)... ans 78 _ 11. Ojo@ Tay dpos eis 6ddv (25 a) Onoopat avrny (25 a) (74). 4: 84 (85). 14: 90 (91). 9: Is. 49. 6: 50, 2. Ojow ToTanovs epnuous (25 a)} 25. 13. @jropat adriy épnpov (16) 50. 4: 51. 23: 57.1, 7: 62 7: Jz. 9.8 (7): — 3, ds cdkkov Onow [S* om.] ro meptBodacoy 28. 14. €Onxa ce ev dper dyin Geod (16) 42 (49). 15 des: Ez. 6.2: 7.43 21. a7 (32): avTou (25 a)| 80.24. A Onc [B dao] tiv popdaiay pov 23. 24: 36. 37.] — 4. 2Onxé poe mpot + cis TH Xeipa abrod (16) (hs Ex.) 26020407 4.0.83, 204 3000) Da daes.: —7, €Onxa oO mpédcwmdy pou ws orepeay 32. 27. €Onxay Tas praxaipas av. Umd Tas Kep. (16) 9. 25: 1 Kr, 22. 4: Je. 17. 12: 22. 24: 24. merpav (25 a)} 35.9. epnulay aidvioy Ojoopal oe (16) ve a : sey Be oar ERE CONS bl. 3. BS Ojo Ta €pnpa avris ws mapd- 36, 37. A ere rodro Cytnpa Ojcopa [B r. (ytn- : Noe Be e a ae “ee ee ae se: Se devoov (25 a) énoopat| (34) et Ie. Hee Bi _ Laid : ae 12 ee 38 — 10, Oeioa ra Ban tis Oaddoons 6d5v (25.a)| 37. 1. EOnké pe Ev péow Tod mediov (1l a) (45) aA HAS (46) bs 5 a pare ay “13 — 16, Onaw rods Adyous pou eis Td oTdpa Gov (25.a)| — 14. Onoopa buas emt thy yyy tpav (11 a) 17: OW ae (7), 27 (32): 93. 24: 25. — 23. €Onxas toa ty yp Ta péoa [A S perd- — 26. Ojo Ta dyid pov ey péerw alraey (16) 2:29. 2: 36. 37. : pa and ppeva] vou (25 a)| 40. 2. €Onké pe em bpos tWnddv (11 a) [AL GE 44. ar: Dread) 18s WOK, 22-15): 54, 12. Onow Tas emadEes cov taorw (25a)| 42. 13. B eet Ojoovor ra dyia toy aylay = (11. a) 11 Kr. 20. 19: JB. 26. 9: Is. 26. 12.] 57. 8. drlaw rev oraOpav ths Ovpas cov €Onkas 43, 8. ev TO T. adtovs TO mpdOupdy pov (16) [Heb. 1v Kt. 16. 14.] pvnpdovuva oou (25 a)| 44.19. Ojcovow airas ev rais e£édpais trav [Quint. 1v Kr. 16. 14: Ps. 18 (19).5 : 90 (91). 60, 15. Ojow oe ayadXiapa ai@yoy (25 a) ayloy (11 a) g: Ca. 6. 11 (12).] 63, II. mov ear 6 Oeis ev adTots TO TYEUpa TO — 30. Tov Ocivar eioylas buay em Tos oikous TiOnvety. (1) joX& ay.ov (25 a) Upaov (11 a) Bi sanganbe 7 Sanaa bauBi, Je. 1. 5. mpoyrny eis €Ovn reBeukd oe (16) | Da, LXx. 6. 17 (18). kal éréOn eis rd oTOpa TOU ta ia Eile anes Sih me staber apBnoet oe — 15. Ojcovcw Exaatos Toy Opdvoy avrov (16) Adkkov (25 d) yi oe Lb Rd ea EM eee [B-o, A — 18, réOekd oe... os wow OXUpaY (16)| 7.9. ews dre Opdvor eréOnoav (24) a wav] mepteBddhovro [A -ehaBov] 2.7. tiv KAnpovoulay pou [A kai] ebeade eis 8. 11. €Onkey adirny ews yapal emt Thy yay - M SLE ‘ 4 i be Bdé\vypa (25 a)| Bel 35. €@nkey avrov emdyw tov AdkKov Il Ma. 3. 15. rOnvncacdat Ta karovkovvra Koihny 4,7. rod Oeivac tiv ynv eis epnpwor [S* al.] (25 a)| Da. TH. Su. 34. €Onxav rds xeipas emt thy Keg. ad. Zuptay . . . €Ovy 9, 11 (10). Tas médets *Lovda eis apavopoy 1. 8. éOero A. emt rijy kapdiay av. (25 a) (Aq. Is. 60. 4.] Ono opa (16) | 3. 10. od, Baorhed, €Onxas déypa (25 4)] tOnvia (S -tos). 10, 4. B Ajoovow avra +| 4. 3. 60 euod éreOn ddypa (25 5) Iv Ma. 16. 5 » 12, 11. éréOn [A eyevnOn] eis abavopoy aro- 6. 26 (27). ek mpoowmou pov eréOn Sdypa rovTo (25 4) pe gp pe AY Nelas (25.a)| 7. 9. Opdvor éréOnoav (24) TOnviLeoOar. — 11, ok éoriy dvip TiOépevos ey kapdia = (25 a) | Bel 11. kal rov oivoy kepacas és (Aq. Is..53..2.] 13. 16, reOnoovrat eis oKdTos (27) | — 36. €@nkev avrov eis BaBvAdva pers 22, 6. edv pay O@ oe eis epnuov (27) |1 Ma. 1. 34. €Onxav exei €Ovos duaprwddv TLOnvds. (1) tes 25. 12. Ojcouat adrods eis apavicpov aidviov (25a) | — 53. €Oevto Toy “lap. ev Kpudlors Nu. 11. 12. aot dpav rOnvos tou Onrdgovra (1) — 17 (49. 38). @jow roy Opdvoy pov ev Aiddp (25a) | 9. 51. A €evto [SR Cero] ppovpay ev avrois Ru. 4. 16. éyevnOn aire cis reOnvdv (1) 27 (50). 3. Onoer Thy yay avris eis apamopdy (27) | — 52. A eOevto [SR Gero] ev avrais duvdpers I Ki. 4. 4. B!' jpey a’roy 6 [A B? Ry] 7. av. (1) 28 (51). 16. ets havi Oero 7xos VSaros (16) | — 53. A eevto [SR €Oeru] adrovs ev ry dkpa Iv Ki. 10. 1. dméorethey.. . mpos.tovs t.’Ax. (1) — 29. rod Ocivac ry yay BaB. eis apavopdv (25a) | 10. 4. Tod elpyynv Oeivae per adtdv mpiv 7} Ocivar| — 5. dnéorehay... oi r. mpos "I. (1) 31 (48). 6. BS! Oéo0e [A S’R éveade] Somep avrov pera AX, Is, 49, 23. €oovra Baowels TLOnvol cov (1) dvos dyptos +| — 65. eto avrov orparnydv 1 Ma. 1. 20. ai re mpos rovrous pytépes Kal TLOnvot 82 (25), 18. rod Oeivar avras eis epnuoow (16) | 11. 37. Kat reOnT@ ev ro dpe TO ayio [Aq. Ge. 24. 59,] 35 (28). 14. Cuydv oWdnpody €Onka emt roy rpd- 66. éOero em avriy ppovpay Onvodcd j xn\ov (16) | 12. 34. eOero éxet ppoupay geval eoug els 39 (32). 14. Ajoers [S' Kabyoes, 8° xarad.] 13. 33. Gero Bpwpara ev Trois 6xupopact [Aq. Pr. 8. 30.] avro [AS om.] eis ayyeiov (16) | — 53. cro avroy iyovpevoy Tov Suvdpewy Tmacav Bitecd — 34. €Onkay ra pudopara alrav ev TO otk@(25a)| 14. 3. A S?R eOero avrov év pudaky ee Ose * ee 13. BS cbéuny [ARB bie.] Suadjxny (8) | — 23. rod OéaOa 76 avtiypapoy Tay Aoyov ad. ev [Aq. Is. 53. 2.] 5 (38). 12. radra bes Urokatw ray cxouwiwr (25 a) trois amodederyp. ... BiBdiors , . . 47 (40). 4. Onow rods dpOarpovs pov em o€ (25 a) | — 27. A kal eOevro ev hee: [SR -as] ate @Q)™? (2) 72 a. qal. 4. ni. 49 (42).17. of Oévres ro mpdcwmoy airay eis — 33. eOero éxet ppovpay aydpas *Iovd. c. pu. d hi. @ hoph. ee shh g. ad : yinv Alyinrov (25 a)| — 34. doa emrndea... €Bero ev adrois bp hi a 50 (43). 10, Ajoet abrod Tov Opdvoy emave Tay — 35. AR éGevro [8 ecto] avrov yyovpevoy avray (3) De® hi. NiOav rovtav (25a)| — 46. Oéc0a Zipor moijoar Ge, 3. 16. év Nias réEn Téxva (2 a) Ba. 2. 26, 2Onkas tov ofkov ... & 9 Huepa avrn — 48. hv ypapiy r. cirov OgcOat ev Sdrois Xadkais| 4. 1. €reke Tov K. (2 a) La.'8. 11, Gerd pe npavoperny (25 a)| — 48. Akal @nom [SR orjoat] airas ev repiPdro| — 2. mpooeOnke Texely Tov ad. av. Toy” A, (2 a) — 45. €Onkas nas ev peow Tov Kady (25a)| — 49. ra dé dvtiypaha av. OécOa év rm yafo-| — 17. avddaBoiica éreke Toy 'E. (2a) Ez 4. 1. Onoes adtiy mpo mporwmov cou (16) vAaki@ — 20, érexey A, Tov I. (2 a) — 3. Onoes adrd Totxov o.Onpovy (16) | 11 Ma. 4. 15. ras pev matpaoas Tyas ev ovdert reOer- | — 22. &. d€ ereke kal airi Tov ©, (2a) — 4. Onoets tas dduias Tov olkov IopanA em pévoe — 25. avAd\afLovaa érexey vid (2a) avrou (25 a)| — 34. A dekids Gels [? deEracbeis] ped dpxoy [Ra/.]) 16. 1. Zdpa dé... obk Erixtev aire (2 a) — 6, hpépay eis evaurdy réOetkd oor (16) | 5. 21. 7d méAayos mopevroy Oeabat — 2. oweéKeisé pe KUpLOS TOD pu) TikTeLy (2a) A > , ~ ~ , o 5. & péow Tov eOvay TéOetka avtny (25a)! 7. 12. as ev ovdert ras adynddvas eriBero — 11, kal ré&n vidv (2 a) 1352 Ge. 16. 15. érexev A. T@ “AB. vidy — 15. ov erexey ave A, — 16. wika érexev” A. roy “lop. 76 “AB. W7.17. R ei 3. évevnxovta erdv réeéerau [A al.] — 19. Sdppa y yuvn cov réerai cor vidy — 21. by ré£erai cou Séppa 18. 13. dpa ye ddnbas reEopuat 19. 37. Erexey 9) mpecBurépa vidy — 39 (38). érexe 5 kai 4 vewtépa vidv 20.17. Kai érexoy 21. 2. €rexe 3. TH ‘AB. vidy els rd yijpas — 3. bv érekey aire 5. — 7. €rekoy vidv ev ro yhper pov 22, 20. réroke M. kai abr) viods N. 23. ovs érexe M. TO N, . €rexe kal avri Tov T. - ‘PeB. eLemopevero 7 rexOcica Bad, . Ov €rexey adTa N. . €reke Sdppa... vidy éva . dy erexev aire M. 25. 2. erexe d€ adre roy Z, — 12. Op érexev”A, (2 a) — 24. emdrnpoOnoay ai hpépa rod rekeiv adriny (2a) — 26. Roreérexey [A eyévynoer] adrovs eB. (2.2) 29. 32. erekev vidv 76 "1. (2 a) — 33. €rexey vidy Sevrepov To "I, (2a) — 34. kal érexey vidv (2 a) — 34. Téroka yap avr tpeis viovs (2 a) — 35. avAXaBovea ere érexev vidv (2a) — 35. €otn Tod Tikrew (2a) 30. I. ov TeroKe To I. (2 a) — 3. ré€era: emi ray yovdrwy pov (2a) — 5. €reke T@ "I. vidy (2 a) — 7. €rexev vidy devrepoy TO *1. (2 a) — 9. €oTn Tov Tikrewy (2a) — Io. érexe TO I. vidy (2 a) — 12. €rekey ere ro "I. vidy Sevrepov (2 a) — 17. avd\aBovca érexe To “I. vidv wépmrov (2 a) — 19. €rexey vidy exrov ro 'I, (2 a) — 20, réroka yap avt@ viors ef (2a) — 21. €rexe Ovyarépa (2 a) — 21. A €oTn Tod rikrey = — 23. €reke TH "I. vidv (2 a) — 25. as erexe ‘P. roy I. (2a) — 39. €rixroy Ta mpdBara Siddevea (2a) — 42. A qvika yap érexov ra mpdBata [Ral] + 31. 8. re€erae mavra ra mpoBara rorkina (2 a) — 8. ré€erat mavra ta TpoBata-devKd (2a) — 43. Ti momow... Trois Téxvors av. ois éreKov (2 a) 34. 1. ny érexe ro’ I. (2a) 35. 16. erexe ‘Paynd (2 a) — 17. €¥ T@ oKANpas adriy rikrew (2a) 36. 4. €rexe Je Add To ‘H. Tov EX. (2a) — 4. Bao. €rexe roy ‘Pay. (2a) — 5. ’OX. érexe rov I. (2a — 12. erexe T@ EX. Tov "Apadyk (Qa — 14. €rexe O€ ro “H, roy I. (2 a) 38. 3. cvAAaBovoa é€rekev viov (2 a) — 4. ovddaBovoa rt ereKev vidv (2 a) — 5. mpoobeioa ert erekev vidy (2 a) — 5. nvika érekev avrovs (2 a) — 27. A qvika érexey [R érikre] (2 a) — 28. ev r@ rikrew avrny (2 a) 41. 50. ods érexev alta Ac. (2 a) 44, 27. Svo €reké jor ) yun i a) 46. 15. ods erexe TOT. 2a) — 18. i) reke Tovrous T@ "I. (2a) — 20. ovs érexev aire ’Ao. (2 a) — 20. ovs érexev ad’t@ 7 mahhaky 7) Svpa - — 22. Rods rece ro I. [A al.] (2c) — 25, 7) €reke TovTous To "I. (2 a) 50. 23. eréyOnoay émt pnpov I. (2c) Ex. 1. 16. érav... dot mpos To Tikrey if — 19. Tikrovor yap mply 7) eloeOciv... Tas paias it — 19. kal é€rixrov (2a) — 22. 0 €av TexOn Tois ‘Ep. (2/7) 2. 2. Kal érexev dpoev (2a) — 22. érexev vidv (2 a) 6. 23. €rexev avt@ roy Te N, (2a) — 25. erexey ait@ rov ®. (2a) 21. 4. édy S€... Téky ait@ viovs (2a) Le. 12. 2. kal réxy dpoev (2 2 — 5. eav d€ Onhv ren (2a if , 4 — 7. otros 6 vdpos THs TiKTOVONS apoev TiAAewv. Le. 22. 27. ws dv rex (24) Nu. 11. 12. i} éy& érexov [A réroxa] a’rovs (2. a) 26. 59. 1) éreke Tovrous T@ A. (2a) — 59. kal ereke T@ Appap Tov’ A, (2a) — 60, A éréxOnoay [B eyeryiOnoar] ro A. 6 re N, (2 3) De. 15. 19. 6 éay texO7 ev rais Bovoi cov (2 5) 21.15. kal rékwow adt@ 1) nyann. Kal 7 plooup. (2 a) 25. 6. 7 madiov 6 eay réxn [A dy rexOn| (2 a) 28.57. kal TO réxvov 6 ay Téxn (2 a) Jd. 8. 31. erexev atta kai ye airi vidy (2 a) 11. 1, A kai érexe TOT. roy 1. [B al.] (2 d) — 2. erekey 7 yurn T. adra viovs (2 a) 18. 2. Kal ovk ereke [A erixrev] (2 a) — 3. kal ov téroxas (2 a) — 3. Akal ré€n [B ovddAj Wy] vidv (2a) — 5, 7. kal réén vidv (2a) — 8. ri moijowper TO radio To TiKTOL. (2c) — 24. €rexev 1 yuri) vidv [A om. (2a) 18. 29. ds eréxOn [A eyernOn] ro Iap. (2c) Ru. 1. 12. kal ré€opar viovs (2a) 4, 12, dv érexe ©. TI. (2a) — 13. kal érexev [A éeyévynoer] vidv (2 a) — 15. 4 vipn 1 dyarnoacd oe erexev adrdv (2a) — 17. éréxOn vids TH N. (2c) I Ki. 1. 20. Kal érekev vidv (2 a) 2. 5. oreipa érexey emra (2 a) — 21. €rekey ert Tpets viovs (2 a) 4. 19. ovveAnpvia Tod TeKeiv (2 a) — 19. €k\avoe kal érekev (2 a) — 20, vidy réroxas (2a) II Ki. 8. 2. eréyOnoav ra A. vioi (24, 2c*) — 5. obra eréyOnoay To A, (2c) ll. 27. érexey adr@ vidv (2 a) 12. 14. 6 vids cov 6 rexOels wou Oavat@ amo- Oaveira (2/) — 15. 6 erekev 9 yur) Oup. Ta A. (2 a) — 24. kal érexev vidy (2 a) 14, 27. eréxOnoav ro AB. Tpeis viot (26 — 27. rikre. ait@ Tov AB. = 21. 8. ods &rexe Ta Taovd (2a) — 8. ovs éreke TOE. (2 a) — 20. avrés éréxOn To ‘P. (2c) eo Tr Kay lat ear > tty 3. 17. Kal eTeKOpey EV TM OLKM oi réocapes odor eréxOnoayv [A om.] amréyovot > , > . 6. Kat airoy érexev dricw AB. (2c) (2a) (2 a) — 18. rexovons pou kal €reke katy) yur) avty (2a, 2a) — 21. 11. 20. > > © cr a ” oUK Tv 6 vids pou by €reKov ca : €rexev ait@ 7 ad. ©. TH’ A, Tov T. (2 a} 12. 24. B rexe r@ ‘lep. rov A. vidv av. - 13. 2, vids rikrerat T@ olkw A. (2 d) IV Ki. 4. 17. kal érexev vidv (2a) 19. 3. loyds ovK €or TH TLKTOVTN (2 a) I Ch. 1. 32. kai érexev [A add. vidy] aire roy Z. (2 a) — 36. A érexey airy Tov Ap. [B al.] _ 2. 4. €rexev avr@ roy ®. (2 a) — 9. ol €réyOnoay ait 2b) — 19. kal €rexev ato Tov” Qp 2 3 — 21. érekey att@ Tov 3. 2a — 24. érekxeyv alto Tov’ A. (2 a) — 29. erexev alto Tov Ay. (2a) — 35. rexev avta Tov EOGci (2a 3. 1. viol A. of reyOevres ara ev X. (2 — 5. ovro eréxOnoav avira ev ‘lep. (25 4. 6, €rexey avt@ A. rov’Q, iG a) — 9. €rexov ws yaBns 2a — 18. érexe roy "I. @ a) 7. 14. dy érekev 7 madXak? av. 7) SUpa 2a) — 14. erexe rov M. marépa Tad. (2 a) — 16. erexe M. yun) M. vid (2 a) — 18. €rexe roy ‘Io. (2 4 — 21. dydpes Ted of rexOevres ev yn (22 — 23. Kal érexey vidy (2a) 14, 3. eréyOnoav [S! eréO,] A. ért viol (2d) 22. 26. ne On ES eee , 4. TavTa Ta Ovépara ai’T@y Tav TeXOevTay (2 a) 9. vids rixrerai oot (24) 6. To Sap. vid av. eréxOnoay viol (24) 11 Ch. 11. 19. érexev [A -ov] air@ viovs (2a) érekey avt@ Toy A. (2a Jb. 38. 28. ris dé €orwy 6 reroKws Baddovs Spdcov (2 d) — 29. ( Ps. 7. 14. A'S R érekev dvopiav [B adcxiay] (2 a) 21 (22). 31. dvayyeovor rv Sikatoovyny avTov mayyny dé €v ovpar@ tis TéroKev 2a) (24) haw T@ TeXOnoopMEva Ps. 47 (48). 6. eket ddive> ©s tTiKror 77 (78). 6. Smas dy wo yered free i TEXEnoSpevor ‘com v yap oidas ri ré be gopia avdpt ri (2a) ot of Pr 3. 28. o 10. 23. 4 19. 13. A Kal dddy ae 25. Xapéro 7 TEKOUTE ce Kes A : Ae ts Bee onets rut i rebera 1) emotea ‘ + 2. KaLpos TOU TeKeipy a) Canoes (9). S’R ekNeKT éote ™) Teko% auTny [A Bs! -7s| : om O05. BES" exes odimoé TE a recone’ i [A Bg! cou | phate ter: mans 18, ob yap ywookers ri Tékerat , ; as io pate ay Bpchous 1) tlkrovea Tikrovrat Ho. 1. 3. grexey avT@ vidy — 6. €rexe Ovyarépa — 8. rexev vidy a 5 (7). RerRe kenge 7) Tekovoa abr +13. adives & U if it Mist. 94 corenpleots corte me, Cm seek iS p OMNES @s TiKTOVONS (2 a) 10. eyyete, Ovydrnp Dov, ws rikrovea (2a) beh (3))s baer avtovs éws kaipov TeKTOVTHS rékera (24,2 Is. 7. 14. réferae vidy 4 8. 3. erexev vidy ( 13.8. adives avrovs €ovow as yevatkos Tix= Tovons 21. 3. a@dives haBdy pe ds Thy rikrovcay 28. 4. ovk Hdwoy obde erekoy 26.17. 7 @Ovovea eyyiter [AS8? add. TU] rexel — 18. wdiwioaper kai eréxoper 37. 3. Ket a] ed tH TiKroven iaxdv 8€ obk Exel TOU TeKe 42. 14. os 7 Tikrovoa éxaprépyoa ( 51. 18. dd mayray roy rexvov cov dy erexes ( 54. 1. evppavOnrt oreipa 7 ov rikrovea ( 59. 4. Tikrovow avopiay 66. 7. mply thy Sdivoveay TeKew ( — 7. €rekey dipoev — 8. eréxOn eOvos ciodraé bri Sdwe Kal erexe Didy ra radia adris Je. 6. 24, addtves ws tixrotons ( 8. 21. Karioxvody pe wdives os TiKTovons 13. 21. kadefovai ve kabws yuvaixa rikroveay (2 14. 5. EAahor ev aypa érexoy [A -ocar] (2 (2 (2 a , 17) TeKOvoN airod (Qa (2 3 (2a) (1) (Qa ) ) ) ) (2a) ) ) ) ) ) 15. 9. exev@On 1) rikrovoa extra ‘ ny 4 , 10. ws Tid pe erekes avdpa dikaCdpevov ; ee ae : 16. 3. wept TOY pntepov aitay Tay TeToKULOY avrous (2 17. 11. ovuvnyayev a ovk ereke (2 20.14. ev 7 eréxOny [A eyeviOnv] €v airy 7 npepa ev 7 [S 7. H] erekey pe 7 HATNp jou (2c, 2a) — 15. eréxOn cor tpony [BS -cev] (2c) 22, 23. ev T@ eOeiv cor ddwvas [A addivas] os TUKTOVONS (2a) — 26. admoppivo [A mapadaca] oe al Thy BNTEpa cov Thy Tekovody ce els ynY ov ouK eréxOns exet (24, 2c) 27 (50). 12. AR everparn 7 tekovoa tas (2a — 43. Odives ws TikTOvoTNS (2a 37 (30). 6. tere ei erexev dpoev (2a) Ez. 16. 4, 5. ev 9 pepa erexOns (2e) 23. 4. €rexov viols kal Ovyar€epas (2a) WI Ma. 1. 18. ody rais recovoas eEappnray IV Ma. 16. 6. #ris émra rraidas rexovoa [Aq. Ge. 33.13: Dr. 25. 6: Jp. 15. 35% Ps. 2, 7: 7.15: 86 (87). 4,5, 6: 89 (90).2: Is, 7. 14: JE. 15. 10; 80 (37). 6: 49. 24 (30. 13), (Sm. Ge. 4, 2: Ex. 1. 19: Jp. 25. 4: te i (48). 7: 86 (87). 4,5, 6: 89 (90). 2: OS E 5 Is. 7.14: 66. 7, 9: JE. 15. 10: 30 (37). 6% ees » Is. 88. 11: 54.13 Th. Ex. 1. 19: Jp. 13. 3 : c Je. 14. 5: 30 an. 6: 49. 24 (80. 13): 50 (27). 12 a] ‘ [Al. Ex. 6. 20: Ps. 86 (87). 4-] rihhetw, (1) DIP a. qal. 8, pu. c +e ee BL Mn n a ¢ TEs On3- iad amd rev Tpixav Ths KePanr) (1a) Is. 18. 7. €k Aaod reOhippevou kal Da. LXX. 7. 4. €rihy Ta mTEpa av. c, D1 \ rertdpevou (14) L reriApevo (12) Tluav — Tiptos. mipéy. (1) WP (2) WY (8) TAD a. pi. “> pu. (4) NPP pi. = (5) a. TY hi. B71 (8) Ai bps - 20, 12. ripa Tov marépa gov (3 a) A 19. 32. TUpHyoees mpdawmoy mpeo 3uTépov (1) 8 bis. Tipo eT at avrov 6 fepets 27. ( oe Tipynoer at [A -cet] aire 6 tepets (5 a) 12. KaOdre ay Tip Ojoerat [A -pnoerat, R -mnonrae| ot (5 b) = Ths Teper AL avuTiy 6 lepets (5 a) _ 14, os ay TUpoeT aL abryy 6 lepevs (5a) Nu. 22. 17: evripos yap TYUNT@ GE : (3 a) — 37. dvT@s ov Ouvyntopat Tiunoal oe (3a) 94, I1- Tipho@ ge (3 a) De. 5. 16. T iua TOY marépa gov (3 a) 1 Ki. 18. 39 A erupndn TO dvopa av. opddpa (2) 1 Es. 8 ze kal epe eripnoev To. 4. 3+ Tiwa altny macas Tas jpepas ths Cans cov [s al.] 10. 13. Tipa TOUS mrevOcpous gov [s al.| 11, 1. S ev0bo67 cor Tipay adrous Es. 8. £2, moAXol 77 merry « » Xpnorornte muKyd- TEpov Tipepevor 9, 3. ol { BaowAtKot ypappareis eripov [S!' ryuav- tat] rovs ‘loud. Ps, 138 (189). 17. €wot dé Alay eriynOnoay ot piror gov (4) (2) Pr. 3.9. Tipa Tov KUpLoy ar cov Stkaiwv Tovey (3 a) 4, 8, Tipnooy avriy iva oe mepihaBy (3 a) 6. 8. THY oopiay Timnoaca mponx4n - 7. 2. Tipa roy KUptov kal lo xvoees - 14. 31. 6 O€ Tyuoy adroy hea mT @XOV (3 a) 15, 22, tmepridevrat hoyerpovs of py TYavTeEs ouvedpia = 9, 2, dda dé Baothéws tina mpaypara [A BS mpoordypara] — 27. ripav 5 xpy Adyous evddEovs si 97, 18. 69 dé puddowe Toy EavTov KUpLoY TLpN- Onoerat (3) 26, riwa mediov iva Soi oor dpves a Wi. 4. 2. A mapodody re TiwOow [BS pipodrra] aurny 6. 21. Tyunoate codiay 14.15. ASR rov tore vexpdy avOpwroy viv ws bedv eripnoe [B -cay] obs ey Ovet pu) Suvapevor Tipav avOparrot euparn eixdva Tod Tipwpevov Bacthéws éroinoay 20. TOY mpd OAlyou TiunBévta avOpwmoy Si, 3. 3. 6 Tyudv marépa e&tAdoerat Guaprias —5. 6 Tywdy marépa evppavOnoerar id TéKvay [A emi Tevows] — 8. ev épy@ kat Asyo Tipa Tov marépa gov 38. 1, Tipa tarpoy mpos Tas ypelas [A S yp. avrov| ripais avtov [S? om. 7. avrou Is, 29, 13. ev rots xetNeow adTay Tiuaoi pe 55. 2. a ti Tipaabe apyupiov (6) Da. LXX. 11, 38. Oedy.. . Tysnoer ev xpuoio (3 a) ‘1 Ma, 8, 2. cuveBawe kal avro’s trols Bac. tysay Tov TOmoy — 12. TH ToD TeTtNp. . 13, 23. eriunoe Tov veo 11 Ma, 8, 16. tipnoae ro tepdv tov adutynplor —I7. Kal rots exmperéow ... avOnuact Tiunoa IV Ma. 17, 20, reriunvrat ov povoy obv tavTy Ti T. [Aq. Ps. 71 (72). 142 ZA. 11, 13:] [Sm. Ex. 28. 3); 1 Ki. 15. 303 25: 35: 10. 3: Ps, 44 (45), 10.] (Th. Ps. 44 (45), 1 (AL. Ps, 188°(139). 47] 17 17. (3 a) . » lepod cepydryre u Ki. mut, (2) 79 (2) (8) HH (4) a. 77 BP ¢. 72 = (6) 3B (8) ADB (7) (8)732 (9) 1? (20) TH (11) Nyy (12) tushy éautd mepitOevar 733 hithp. Ge. 20, 16, Tavra gota cor els Tuny TOU mpog- rr mov gov 2. kal thy Tr. TOD oiTou av. Ex, 28, 2, orodny aylay... els Tupy kal ddEav —~ 36 (40). Kiddpers moujoers adrois els TYuny 34, 20, Tiny Saces Ga (6) (5) (5) 4p Le. 5. 15. reins apyvpiov oikhoy (10) — 18. Kploy Gpopoy ... Tyas apyupiou (10) 6. 5 (5. 25). oloe: rH Kupiw Kptoy.... TYAS (10) 27. 2. aore ryuny Ths uxis ad. TO KUpio (10) — 3. ora 4 T. TOU dpoevos... €otar airod 17. wevTyKovra Sidpaxpa (10, 10) — 5. €orat 7) T. TOU dpoevos cikoot didpaxpa (10) — 6. €ora 7 T. Tou a dpoevos meévre Oidpaxpa (10) — 4. éorat 7 7 T. mevTe kal d€ka Sidpaypa (10) — 8. B! dav b¢€ ramewos a. j [ABR add. 77] TY (10) — 13. mpooOncera rd emimepmroyv mpos tiv T. av. (10) — 15. 70 emimepnrov rod dpyupiov ris tT. [A om. T. T.| (10) — 16. ora 9 T. Kata TOY OTdpoy ad. (10) — 17. kata THY T. avTOv OTHaETAL (10) — 19. mpooOnoe 7d emimeumroy Tov apy. mpos THY T. av. (10) — 23. Aoyretrat mpos adrov 6 i. rd Tédos Tis T. (10) — 23. kal dmodacet THY T. (10) — 25. maoa T. état orabpiows dyiows (10) — 27. a\da€et kara Thy T. au. (10) Nu. 20. 19. dace Teeny vou (8) 11 Ch. 1. 16. kai 9 7. ray €umdpwv Tod Bac. ip 32. 33. Tyyy eO@xay ato Es. 1. 20, mepiOnoovor tipi trois avdpaow éauTay (4a) 8.16. 8? rois dé "Iovd. eyévero .. . Tipy [ABs! om.] (4 a) Jb. 31. 39. ef d€ Kal ryv loxdy avrns &payov pubvos dvev TLS 34, 19. ovde oide Teiy O€aOat ddpois [A al.] ‘i 87. 22. emt rovras peyddy 7» ddEa Kal Tip mayToKparopos (2? 40. 5 (10). bday 8€ Kal repny dppiacat ( PsaSase b6£n kal tiny [A -nv] eorepavwcas abrov (1 28 (29). 1. evéyxare tO Kupio Sdéay kal tippy (9 43 (44). 12. amédov roy Nady cov avev Tipns — ( 44 (45). 9. €& dy nb Uppavay oe Ovyarépes Bacr- Newv ev 77 T. cov . kaltyy tT, THs AuTpOTEas THs WuxAs ) ) ) (44) abrod (4c) ) ) ) ) 48 (49). 8 — 12, 20. dyOpwros ev rysn dy ov cvyake (4 61 (62). 4. (1 THY T. Ov €Bovhevoarro drosac Gat (1 95 (96). 7. evéyxare TO kuplo dé€av Kal Teeny ( 98 (99). 4. AB 3? reps Bactdéos Kpiow ayarra (©) Pr. 6. 26. ren yap moprns bon Kal évos dprov 12. 9. Tuy éavT@ mrepuridets as) 22. 9. vikny kal Ty T«purroveirat 6 Spa Sovs — 26. I. ovk €oru appore Tun (5) Ec. 7.9 (8). BS? ayaboy paxpdbvpos $ brep vWn- Nov mvedpa Tens [AS?R mvevpart] ap Wi. 8. 10. Kal Tepnyy Tapa mpeaBurepors 6 6 véos Si. 8.11. 7) yep Oda avOpwrov ek tins marpos avrou 10, 28. Sods airy tyujy [81-7] kara thy akéiay adrijs 88. 1. Tiua larpov mpos Tas xpelas Tipais avrov [S? om. r. av.] 45. 12. Kavxnpa tipns épyov ioxvos Is. 10. 16. drooredei ... eis THY oN T. aTipiay (5) 11. 10. €orat 7 avaravots avrov T. 14. 18. exowpnOnoay ev Tipp 35. 2. kal 7) Tr. TOU Kappndov 55. 1. payere [A § S miere] dvev dpyuplov kat TUpis otvou Ep. Je. 25. €k maons Tips Tyopacpéva eorly Ez, 22. 25. of apnyovpevor . . . Tyas NapBa- vorres [A dpa €AapBavor] Da. LXxX. Ts9. Saxe k. TO A. TYny “iF a if 9 (7) D375 TY T. kal Tip ddéav éOwKey (4a) 4, 27. eis repay tis 8d&ns jou (4a) 7. 14. €666n aitd... T. Bacrexy (4a) Da. TH. 2. 6. T. moiyy AnWeobe wap epod (4.2) 4, 27. eis riuny ths OdEns pou (4a) — 33. cis THY T. THS Bagtreras pov pOov (4a) 5. 18. TY T. » axe Nas. TO TatTpi cov (4a) — 20, u] v. are Gr’ avrov (4a) 7. 14. avt@ 60607... 7) T. (4 a) I Ma. 1. 39. S’R 7 7 [A om.] riwy airs [S! om. + av.] eis eEovdevaow 10. 29. dings mdvras Tovs “I. amd... THs T. TOU aos 14527; aniyyyethay 7 jp mepi rns dd&ys 0 ipav kal 7. II Ma. 4. 15. rds pep is Tinas ev ovdevi TeBerpevor 1353 11 Ma. 5, 16. mpos av&now kai dd£ay Tov térov Kai Tey 9. 21. bpov thy Tere €pympdvevoy Prroordpyos 1 Ma. 1. 12. kat ef ékeivor €orépnyrae TauTns THS Ts IV Ma. 1. 10. rap de rT. pakaploratp iy 11,6; Tavra Tay ov Bacdvoy éorly déva 17. 20. reriunyrat ov pdvoy ody TavTy TI T- [Aqs Jri20i5 ZA. Dor.) (Sm. Ps. 43 (44). 13: 65 +66). as Pr. 25. 27.] PED DAD fe r4el {Al. Gr. 49. 3: Nu. 18. 8: Tiwnpa. (1) 728 Le. 27. 27. mpaOnoera kata 70 T. av. (Sm. Jz. 28. 13.] Tipnots. [Al. Ps. 48 (44). 13.] 72 (78). 24% 1 Ki. 6. 5.] (1) tiwtos, (1) 7EN (2) a.72% 3.VP. c. 1 (3) PINT (4) AiBos 7. 1B 1 Ki. 3. 1. pyya kupiou ny Tipoy (2a) II Ki. 12. 30. 6 oraOpos avd. radkaytoy xpuotou kat Ai€ov 7. 111 Ki. 6. 1 (5. 17 [31]). B? atpovor Nidous peyd- dous r. [A B?R ai/.] 7.14. A kal 6 marnp av. avyp tr. [B Tupios] tT — 9. mavta taita €k \idwy r. 2 — 10. Thy redepektmperny ev Tipios AiBors peyahos (2 a) — 11. kal erdvader tiplos [A diBots 7] (2a) 10. 2. kaundor atpovoa ... AiGov rt. (2 a) — 10, édaxe ro 3... . Aidov 7. (2a) — 11. Wveyxe... AiOoy 7. (2a) I Ch. 20. 2. kat év adre@ dios r. 29, 2. jroipaka ... mayta Aiboy tr. It Ch. 3. 6, exdopnoe toy oikov Aibats T. 9. 1. Kdpmdor aipovoa ... Mov 7. (2a) — 9. dwxe TO Bac. . ikon: (2a) — 10, epepor ao sXtBoy T. (2 a) 32.27. Onoaupovs enoinoey . +. Tov Alou Tod T. (2 a) To. 18. 16. S kai ido r. mayra Ta Tetxy cou [AB al.| Jb. 28. 10. A wav 6€ tipwov tev adirov 6 (20) — 16, ov ovpBacraxOycerae.. Ps. 18 (19). ro. emOupnra bmep xpucioy Kal (4) 20 (21). 3. orépavoy ék AiBov Tipiov (4) 115. 6 (116.15). ripsos evaytioy kupiov 6 Oava- Press 15s TYL@Te pa bé fore Nide@v rodutehav (2 a) — 15. may Oé riptoy ovK a§vov avris eore (1 (2.4) 8. 11. may de Tiptov ovK @Evov aris éorw (1) — 19. BeArLoy € epe kapriferOa t umep xpvoloyv 12. 27. xrjpa de Tipoy avip Kabapds (2a) 20. 6. péya dvOpwrros Kal riptoy avip éhennwy — TF Tipulov Kat Kadov 31. 10, Tyuwrépa Oé €ort NiO@v moduvTEhGy 7 TOLaUTH (3) Ec. 10, 1, ripsov dAtyov [B? 6 Adyos] codias (2 a) 8.5. 8 Th oopias Tiysuorepoy [A B rAovotor.| THs Ta mavra epyaCopevis [S* meprepy.] TYyLeTaTn yn) Ho. 11. 7. 6 6, émi rar. ad. OupwOnoera om. X.T.] ~ Je. 15. 19. S?R eay eEaydyns ripoy amd ava- (2.2) La. 4, 2. viol Sidy of tiptoe of emnppevoe ev Xpvalw - dofdcet €. ev... Oo Tr. (2a) I Ma. 11. 27. éoa dda eiye Tipua TO Tm pore pov [Aq. Ps. 35 (386). 8: PR. 1. 13: Ez. 27. 22.] (Sm. Ps. 35 (36). 8: 71 (72). 14: Pr. 1. 13: [Th. Jp. 28.16: Pr.1.13: 20.15: Ez. 27. 22.] (Quint. Ps. 35 (36). 8.] II Es. 4, 10. &y ane@kucev Ac. 6 peyas kal 67. (24) 6pbarpds [BS al.] ey 6: dvuxe Temi (2 a) Aidov Tiptoy mohuy Tos TOY éciav (2 a) 6. 26, yer} be av6pay Tuysias Yoxas a dypever kal Ato Tipwoy [A 7. rodvy] (4) 24, 4. €umlumdayrat rapueta ek TavTOs TAOUTOU (2.4) Wi. 4. 8. yipas yap Titov ov TO ToAUXpOVLOY 2.7. 9 [S* om.| mapa oot ragav [8° mavrov] Is. 60. 6. AS! hepovres... AOov ripwoy [B S? giov [A BS! aé.] (2 a) Da. TH. 11. 38. Gedy... IV Ma. 5. 35. ovde e£apyna opal gE, iepaovyn Ttpia Ca, 5. 11: Ez. 27.22: 28. 13.) [Al. Ps, 138 (139). 17.] 8 Kk 1354 TLLLOOY, (Aq. Ps. 71 (72). 14.] TULoypadeir. (1) 7 hi. IV Ki. 28. 35. erypoypadyoav riy yay (1) 92% pi. Jd. 5.14. A dads ’Edp. éripwpyoato adrovs [B al.] Pr. 22. 3. mavodpyos (Sav ovnpdv Tipmpovpevor kKpata@s Wi. 12. 20. ef yap éexOpods ralSwv cov... pera TocavTns eryna@pynoas [A -cw] mpoooyns 18. 8. @s yap eripapyow tods timrevavtiovs lye ih eG Ttpopnoopai oe (1) (1) TULWPELY, Ge 14. 15. Tipwpnoopa adrny Il Ma. 7.7. mpd rod rywpnOjvat Kara pédos 76 cGpa IV Ma. 9. 24. tTiw@pyoere Tov addotopa Tipavvoy 12. 19. oe dé... Kat Oavdvta Tipmphoerar 17. 21. kal rov TUpavvoy Timm@pnOjvat 18. 5. 6 rUpavvos *Avr. kal emi yis reripopyrar [Sm. 1 Kr. 14. 24: Ps. 8. 3: 48 (44). 17: JE. 5. 29.) (Th. Jo. 5. 14.] TLULWPNTNS. Il Ma. 4. 16. rrodepious Kal ripwpyras éo you Tiswpia. (1) nip (2) TB (3)o en I Es. 8. 24. edv re kal Oavdr@ édy re Kat Tipwpia Pr. 19. 29. kal tTipwplar dpolws dppoow 24, 22. ras dé r. duporépwy ris yydooerat (2) Wi. 19. 13. air. rots duaptwdois éxndOov Je. 38 (31). 21. molnooy tipepiav (3?) Da. LXX, 2. 18. mapnyyee Sénow Kal Tyswpiay — II Ma. 6. 12. AoyierOar dé ras 7. pi) mpos ddeOpov — 26. ei yap... e&ehodpae ri e& avOparay Tr. I Ma. 2. 6. motkiias kai moddais édoxipacas Tiu@pias 4. 4. emt rais e&dddows 7. — 13. pi) AetTopéevas . . . THS exelvay T. 7. 3. kodalerOa EeviCovcas amoordvrwy Tiyswplats Iv Ma. 4. 24. maoas ras éavtod arethds Kal Tr. €opa kara\vopevas 5. 10. €rt Kapovd Katappovncers emt rH idia T. 11. 3. AR dros... opednons TH ovpavio dixy t- popiar [8 al.] [Sm. Ps. 17 (18). 48: 68 (69). 23: JE. 20. 10: 50 (27). 34] (Al. 11 Kr, 4. 8.] Tivaypa. (1) Mn Jb. 28. 26. Kat 68dv ev tivdypart pwvds [A‘-js] (1) (1) D3 ni. Is. 28. 27. paBdo tiwdaooerae [AS ekr.] 7d (1) TIWdooeELV, pedavOov (1) tis. (1) TON (2) WN (8) WN (4) 2 © (6) 7273 (8) MEW (7) (8) 2 (9) 32 (10) teadroG FA¥P (11) edv Ts, el Tis a. WWE b. “1D 2 WN WN fF Wr (13) érvody te AIDANTD . a S Tees Ge. 6. 5. mas ris Stavocira ev rH Kapdia av. eT (12) pay te TD Ex. 16. 27. e&n\Ooody tives ex Tod Aaod Le. 4. 2. Kal rowjon év te an abrey TlLLOLY — TIS. 19. 12. kal Ovyeiy te adrov (10) 21.7. edy O€ tus drodarac Tip éav. vy. oixériv (2) 12. eay b€ garden tis twa (-, 2) 14. eay O€ Tis emOijrat TO mAnolov (2) 17 (16). ds cay Kepy Tis twa Tov vidy Iop. » 2) 18. A Kai mard£y tis rov mAyoiov [B al.] (2) 20. edy O€ Tis maraén Tov maida ad. (2) 26. éav d€ 11s warden rov 6d. rod olkérou av. (2) 33. eav O€ ris dvoiEn Naxkoy (2) 35. B’ edv 8€ kepation ris [AB?R om.]| TWOS Tavpos Tavpov TOU mAnaiov (—, 2) - I (21. 37). éav d€ rus Krew pda-yov (2) 5 (4). edv b€ karaBookhon tus dypdv (2) 7 (6). eav d€ ms 86 16 TAnolov dpyipiov (2) 10 (9). dv S€ tis b0 TH mANolov vmotiytoy (2) 14 (13). edy d€ airion tes mapa rod mAnoioy (2) 16 (15). edv dé drarnon tis mapOévov dpynorevrov (2) 14. €dy Tie ovpBy Kpiors (11 d) 24. et [A om.] run imdpyer xpvoia (11d, [7]) 33- el Tis Hudprykey evamidy pov (11 d+11 a) 33. 11. B os et tus Nanoet [AR -car] (11 a) 2 24, 32. 5. 4. Kal dudpry év re rovr@y - 6. 2 (5. 21). 7 ndikno€ re roy mAnotov 13. 2. avOpare édv run [A tr. é.] yevnra... ovAn — 40. eay dé run padjon 4 Ke. ad. (2) 15. 24. eav de Koirn KoysnOy tes pet’ adris (2) — 32. edy ref ENOy €E adrov Koitn orépparos (112) 19. 20. edy rts KonOy werd yuvackds 33. eav O€ Tis mpoweOy bpiv mpoorduTos 2, €dv Tis dd Tay vidy "lop. (lle) II. €dv tis KounOy pera yuvatkds rod 19, (2) 20. Tarpos av. (2) — 12. édy ris KonOy pera vipys ad. (2) 24, 19. edv tis O@ papov TO mnoiov (2) 25. 26. eav dé pu) 7) Tun 6 ayxioTev@v (2) — 29. eav d€ ris dmodérat oikiay (2) — 51. eay b€ rim meioy Tay erav F - Nu. 5. 13. kal xkownOy tis per’ adtis Koirny oméppatos (2) — 19. ef py Kekolunrai Tis pera God (2) — 20. kal edwké ris Tiy KoiTny ad. ev col (2) 6. 9. €ay d€ Ts amobdvy em aired eEdmwa 11. 1. karéaye pépos tu rhs mapeuBodjs 22. 38. duvaris ecopua Aadjoai Te 41. edecEev adr@ exeiOev pépos Tt TOU Aaod . 13. pepos Te avrov dy 33. 6. 6 €ort pépos tu [B! om.] ris éphpov ~ De. 1. 31. os ef ris [A om.] rpopopopnaat avOpwros Tov vidy adv. (11 a) — 35. ei OWeral ris... TV dyabjy Tavtny yay (2) 8. 5. ws et ris dvOpwros madevoa Tov vidy ad. (11 a) 21. 3. A ci ris [B jris] ody eiAxuoe Cvydv (11. a) — 18. édy dé rim 7} vids ameOrs (2) — 22. eav Oe yevnra vy Tut dpaptia (2) 22, 13. €ay d€ ris haBy yuvaixa (2) — 26. ws el tis émavacti dvOpwros emi Tov mAnoiov (11 a) — 28. eay dé ris etpy thy maida (2) 24. 1 (A? B), 5. eay dé tus Aan yuvaixa (2) 10. A edy dpeihnpa 7... OpeiAnua Or.ody tt [B om.] 13 29. ws et ris [A om] Wnradyoa tuPpdrds (lla G 28. 13. 16, ef ddvarai mus eEapiOujoa tiv dppov (2)} 29. 18 (17). pa ris €or ev bpiv dnp ~ 14. 13. mapayevdpevos S€ rev dvacwbévTwr Tis — | — 18 (17). py tis €or ev buy piga - 18. 30. pu TL, KUpte, cay hadyow (8) | Jo. 2. 20. eay dé Tes Tuas adixnon bed od - — 32. pn TL, KUpte, eav AaAnow ere Arak (8) | Jd. 4. 20, A édv Tis [B avip| 87 mpos oe — (2) 19. 12. A éorw ris co Sde [R al.] (7)| 16.9. os ef rus adroomdoo orpeupa oTuTmTiou — 12. i) el Tis wor Gddos eotly ev Tj wWodet R 4 [A a.) : rig? (11 a) 20. 9. pun Te Nudpropey els oe (12) | 1 Ki. 10. 12. Kat dorexpiOn ris avray (2) 26. 10. puxpov ckowunOn Tis TO yévous mou 27.44. olknooy per avTov nuepas Tivds 33. 10. ws dy ris Wor mpdawmov Oeod 37. 34. A émévOer roy vidy av. nuépas twas [R moAXas | 38. 1. os mpos dvOpwrdy twa ’OSodapitny 39. 11. eyevero dé rotavTn Tis Mméepa Ex. 2. 1. nv d€ tus ex ris pudns A. ‘ — 11. 6pa dvOpwrov Aly. turrovra Twa “EBp. 12. 44. A mdyra oikérny twos [B om.] — 48. éav dé tis mpowehOn mpos ipas 16. 20. KatéAumrdy ties dm’ avrov (2) [1 1 Ki. 3. 35. od py yevowpar dprov i) amd 14. 6. B ei re moinoat KUptos Hpiv — 29. R éyevodpuny Bpaxv te [AB om.] rod pehiros T. 24. 20. ef evpotd tis Tov eyOpoy av. [A al.] ; mavrds Twos 13. 2. Tod mowoal te aity 16. 1. A. rapndOe Bpayd te do ris ‘P. — 23. R by rpdrov énepworjon tis [A B om.] P 7 (S SF 2) 19. 22 (23). od Oavar@byoerai tis avnp (2) I Ki. 3. 5. alryoai re airnua oeaute 4} I Ki. 12.24. B air — 31. €moinoer fe Fy 19. 5. id0b Tus HLaro airod Sead 21 (20). 20, A calerat vids BAG A ov tTiow y aw 5 20, Ajponac Tap abrod ry - 8. els Tov Térrov Téyd ie, 9. 35. ovx edpov ev airy thon metoake 23. 10. A pravel ris roy T. [B al. TEs. 2.5. et ris eorw ody dav ek 6. 32. doo ey mapaBdci ry TOV 8.22. AR émBaneiy TL TOUTOIS — 79. B ovvekcody twas [A ai.] — 78. kata mécov tt ever On tui 2 It Es. 6. 8. py moré re Tomanre oe , a 7 19a Te airnua PELS HEpos TL ek 4, A +007 ined. ~y TOU €Ovous a, YEYPapweve [Bal] [cod, tas] ray bvy. ad, ee ay oe ett [BérJemiog,., nyabivOy (11 ) — 23. B mpoceyxere emyerpacar yj 4 c Ne. 5. 2. jody tiwes eee byte [AB Ral.| + — 3,4. clot TwWes éyortes ( To. 1, 17, Twa... €Oewpouy teOvnkéra — 18. el Twa amékrewwe Sevy, —i19.8 cis Tes TOY ek Tis Nu, [AB al. 2. 3. s Qyrincai twa TT@XOV Toy ad, Tpav — 4. ave pny avroy els tu vtknpa [Ss al.] 6. 7. €dy Tiva dxAH Sapdytoy [S al.] Ju. 2. 13. 08 mapaBion ev reray Es, 8. 13. dvapepiyar Suspeva, Jb. 1. 1. aOpards tis 2. 9. elmdv Tu pnya 4,12, €f S€ re pyua adnOudy eyeydver — 18. kara 8€ dyyé\wy adrod cxo\ 5. 1. €l Tis got Umakovcera I. € Twa dyydov by — 27. et rt &rpagas [A B? 8! al,] 6. 2. el ydp tis toray orhoat pov thy byvf u [A al] eee” Fry — 22. py tt tpas ptnoa — 24. el Te memAdynpat 9.7. BS kara be ayyéXov abrot crodidy 7. errevonoey 11. 14. ef dvopdv ri €or ev xepoi cov 14. 17. et te dike@y mapeBny 22. 8. eOavpacas dé twa rpdcwmoy 25. 3. pay yap tis broAdBor 27. 10. jon Exet twa [S* re, A om.] mappyoiay 31. 35. jy evpoy Kara Tivos 35. 15. ovK &yvw mapdrropa tt odddpa Ps. 8. 5. Adrrwoas aitiv Bpaxd trap’ ayyéXous = 28 (29). 9. ev ra vae av. mas Tis Neyer OdEav 87 (88). 11. py Senynoerai ris ev rao rd ededs cou Pr. 6, 27. amodyjoet tis rip ev KATO = ww cee x PHATOY TOU kK. coy Kady 7, [A] jy ev xopa ry Abu, A Ov Te emevinoe — (11d) (11) t — 28. 7) mepurarncer tis em’ avOpdxwv mupés (2) — 30, €ay Gd@ Tis Kenroy - 7. 12. xpdvov yap twa é&@ péeuBerar - 15. 23. ovd€ pun etry Kalpidy TH - 17. 28. evedy dé tis Eavrov roujoas - 20. 25. mayls dydpl raxv Te toy Wiwy dydca = = 21. 25. ov yap mpoatpovyrat al xetpes av, muLey TE = 23. 7. €l Tis KaraTion Tpixa - 25. 26. et ris myynv ppdoooe - — 28. Os ov pera Bovdns Tt mpadace = Ec. 6. 10. ef [A #] 7 eyeveo 1/09 (Lf) Wi. 8. 7. ef Sikatoavyny ayarg Tis 8. el d€ kal woAvreipiay rrobet Tis 9. 6. Kav yap Tus 7) TeAELos 11. 16, dc dv ris dpapraver : — 24. ovde yap dy puc@y Tu kaTeoKEevagas 25. mas d¢ epewev dv 71 [8 al.] PB 11. ovd€ evAaBovpevds Twa... Aderav edidous 11. el b€ Kai Tis VAoTSpos TEKTOY 14. 4 Cd Twi edreed dpoiwoey avTo I. mAovv Tis TaAw oTEANpEVOS 4. Wa ky dvev réxuys Tus em tBy 12. 13. 14, 16. 21. mpos 6 Tis €Bovdero per exipvaro . 17. €L Te yap yewpyos Hy TIS a. a a ayn’ Fens le os] érurKorr} éorat ali Si. prof. 10. ovyypayae re [8 mpi] Toy eis Tal — 15. Tit rav Ackewy advvapewy i — 22. mpooevéyxacbai Twa [s om.]| orrovdnv 10. 24. ovK €or avray ris peifav [s'al] 16. 17. pay €& Vous Tis pov punoOnoerat 19. 13. €t re ewoinae [A 8? al.] acest 23. 16. 8 ws dv karanin Te [ABS -70%) 29. 26, et ru ev TH XELpL TOU 4g, 16. TWes MeV avT@v €roinoay 76 apearov : r ; 16, rwes 6€ emrnOuvay dpaprias _— . \ 4 am. 3. 4. ay pn dprdon Tt = b 5. dvev tov ovdAaBety re = Mis C8 piraka Tod dvabécba re abry - Si. Hb. tase éuy rus €xdunyiyrae a esos = Ta. 9 17° el tt ayabdy avrod Kat ef Te Kady avrou (11 4, 114) Ma. 3. 8. i Tt [A s° et] mrepuel dvOpomos Gedy — Is. 5. 8 va TOU mAnaiov apéovrai tu ap 3, 8. dvvarov ovvreheoag bai TL + 10, 15. as dy Tes apy paBdoy - 17. 5 Ov tpomov éay Ts ouvayayn dpnrév we 3, by Tpémov edy Tus ovvaydyn oTdxuy - 94, 13. Ov Tpdmov ed Tis kadapnonrat éhatay - 33. 4. ov TpOmoY ed Tis Guvaydyn aKpidas - 49, 24. py ANWerat Tis mapa yiyavros oKvAa - 24. edy alxHar@revoy Tis adikes = _ a5, édy Tis alypahorevon yiyavra = 57. 8. meld TEL ees = 17. Bpaxd te €dimrnoa airoy 2 63, 18. 8! Wa pexpoy re [A B 8? om.] kAnpovo- pooper = 66, 13. Os «l TWA HTP Tmapaxahécer Je. 13. 13+ BS mAnp®...Tovs Karoikovyras év ‘Tep. weO tpas re [AR peOvoparc] + 93, 24. el kpuBnoeral ris [A avOpwros| ev kpu- aios (2) — 40. A el ris ovk emAnoOnoera [B 8 al.] (11 a) 39 (32). 27+ ay am €uod kpuByoerai re [A érc] (5) 43 (36). 32. S emt 7 [A BS? éri] mpoceré- Onoav aire Adyor 44 (37). 10. éay . karahepOdoi twes EKKEKEVTN EVOL (4+2) Ep. Je. 18. domep Tivt nouknkdre Baotdéa — 24. eay pn Tes expadén Tov idy — 249. €dy Tis avTO bpOdyv ornaon — 32. domep tives ev mepiOeimv@ vexpod — 34. dy Kakov raQwow wird Tivos — 35. ed Tis avrois edxny evEdpevos pip anode — 43. drav O€ Tis attay epedkvabeioa ind rwos TOV Taparopevop. KoysnO7 Ez. 16. 5. Tov maOeiy tu em aol = 27. 33. mooov tiva [A kal riva] edpes prcOdv ar Da. LXX. 1. 2. kal pépos re Tey lepdv oKxevav TOU Kk. - 2,11. €t py tes [cod. te] ayyedos - — 33. pepos peév re ordnpovu pépos b€ Tt darpa- kuvoy -,- — 41. peépos peév re dorpdkov KepapuKod = — 41. pepos O€ re adnpov - — 42, pepos pév re otdnpoor - — 42. pepos O€ re daTpdkwoy - — 42. pépos b€ re rhs Bac. €ora ic yupdv - — 42. pepos TL €ora ovyTeTpippevoy ~ 3,12, elot d€ tives dvdpes lovdaior - a » n~ a 4,34. Oo dy karadknpOdor Aadodyrés Te - F 8). 3 RE , des , \ ven Acaa .7 (8). 7 a€taon akiwpa te mapa ravris Oeod = ? A — 12 (13). va py eharraons re Tay cipnuévoy — Beli. avOpwrrds ris iy lepers — 13. kal Trois Saxrudios rwav evddéwv iepéwy — 15. crear py Th cor dovppavoy yeyévnrat Da. TH, 2. 33. A Roimddes pépos pév te otdy- pody pépos d¢ re [B om, d€ tr] Oorpakivoy -,=- — 41. pépos pev tu darpdwov pépos dé re otOnpovy = — 42, HEpos pev te otdnpody pépos d€ te ; OOTpakivoyv — — 42. pepos Te THs Bacwdelas eorat ioxupdv - 1Ma. 1.13, AR mpoeOupnOnody tives amd [S om.] Tov haov — 57. Grou ebpiokero mapd rut BiBdtov Scabnns — 57. el ris ouvevddxer TO vopo P i S 4.19, &bOn pépos re exkimrov ek rod bpous ee ; p z= 6. 5. nAOev dmayyé\Nov Tis ata aS > ‘ col > ~ - 21, exo\AnOnoay adirois Twes rav aoeBav — 40 2é ‘6 , a ~ 1 » €EeTaOn pepos tt THs mapeuBorys [S* al.] 7 40. Kal TLves emi Ta TaTreLVd +19. guvedaBe ... Twas Tov Aaovd ¢ ; 6 10, 14, urekeipOnody tives TOY KaTadimdvT@Y Toy vopov ~ 27. S ouvrnpnoal tt [AR rod o.] mpos jpas j miorw ~ 35: 8 kat mapevoxdeiv twa adray mepi twos [A R ravtés] mpdyparos , TUS. 1355 1 Ma. 11. 21. eopedOnody ries pucodvres 70 €Ovos ad. | IV Ma, 2. 9. kav pedadds ris 7 — 25. evervyxuvoy Kat’ avrov tives civopot 13. 39. ef ru GAA éreAwveito 40. et ries émirndevor tpav ypapjvat 44. aderioal re ToUTHY 45. 7) aOernon TL TOUT@Y 3. eretdy Tives Nowpol KaTeKpdtnoay THs Bac. 21, et Twes ovv Aomol Siarreevyacty 33. €v Tut Kaip@ KaTekpatHOn 16. dréxreway... twas [S81 rea] tov madapiov 21. SR mpodpapoyv tis [A om.] amnyyedev Iwavyn II Ma. 2. 6. mpooedOdvtes tives tv ovvakodov- botvtwy 3. 4. Zipor dé tus ex THs Bev. pudqs II, teva dé Kal ‘Ypkavovd 17. TeplexeXuTo yap emt tov avdpa déos Te 19. tTwes b€ dia rdv Oupidoy SvexuTToy 25. R apn yap tis tos avtois [A al.] 31. raxd O€ twes Tov Tod “HA. ovv7 bar — 32. kakoupylay twa rept Tov “HA. — 37. roids Tus etn emitnderos — 38. el riva €xers modeptoy — 38. dia 70 mepi tov rémov adnOds eivat twa Geod Sivapuy 4. 3. dud twos ray vd Tod 3. dedoxtpacpéver — 8. kai mpooddov Tivos GAAns Tadayta Gydojkovra — 13. Rip 8 otras axuy tis [A Tov] ‘EAAnvic pod — 32. Xpvo@pard tiva tov Tov lepod vordiaduevos — 40. mponynoapévov twos Atpayod — 41. tives be €k THs Tapaketu. GOOD Opagadpevor — 42. twas dé karéBadov — 46. dmohaBay 6 Ir. els re mepiorudov 6. 18. "EX. tis Tay mpwrevdvr@y ypapparéar 8. 7. R Aadia ris THs evavdpias av. diexeiro [A al.] — 21. rerpapepes Tt erroinae TO OTpaTevpa — 33. Rat twas addovs pyar [A a/.] 9. 24, eav tt mapadogoy amoBain Kat mpoaamedOn Te duoxepes 10. 11. dvédetEev emt roy mpayparey Avoiay tia 20, Ud TiVwY TOY ey TOis TUpyos ereloOnoay . elacay tivas Stappunvat . kal roy Tip, amrokexpuppevoy ev tive NaKK@ . TépMpareé Tia Tapaypnpa . Tewparé Tivas . emeBare Se kal emi teva wohw . Kara\eorréra bé ppoupay év rit ré7r@ . Aaaideos 5€é tis Trav Tov Bak. — 35. Tay inméav Twos Opaxar érevexOévtos av’t@ 13. 6. i) Kai Tiv@y ad\\@y Kak UmEpoXIY TeToLn- poevov 14. 3. “AXkiwos S€ Tis mpoyeyovas apxrepevs — 37. ‘Patels dé ris ray amd ‘ep. rpecButepav — 45. oras él Twos mérpas aroppayos 15, 11. Umép te ravtas nippavev — 13. Oavpaoriy dé rwa... elvar THY Tept adrov Umepoxny II Ma. 1. 2. G66. Sé ris ekmAnpooat THY emtBovdrny Siavonbeis — 3. donpdy riva Katékduvev ev TH oKNYD 9. kal roy é€s TL TO TOr@ Tonos 14. kal TLs ampovontas en 15. yevouevou d€ you Tovrov did ria [? rival] airiay 28. aveixaords tis jv Bon 2. 3. Tovs UBpet kal dyepwxia TL mpacoorras 30. eav dé trwes && alrav mpoapavrat — 31. ds peyddns tivds KoLv@rnaorTes evKNELas 3. 4. R yopiopov érolouy emi twoy [A al.] — 7. kal péya re rots mpaypacw evavTioupevous — 10. On S€ Kai tives yelrovés re Kal hilo... A > p HUOTLKAS TLVas ETLOTT@pEVOL — 27. bs 8 dv oxerdon Twa Tey “Lovd. 4. 4, Kal twas tov éxOpav hapBavoyras ... Kowwov €\eov 6. 1. "EX, d€ tus avnp éemionpos — 13. A & run pe duvdper éxov [R al.] 7.3. tov pilov rwées ... TwuKvdTEpoy NY Tmapa- - Keipevot ; — 9. édy TL kakoTexyT@pEY TrovnpoY — 22. rovs €xovrds Tt IV Ma. 1. 5. tos etroey dy tives [S? etrror ay Tus] — 24. éedy évvonOy Ts 2.7. riva tpdmov povopdyos tis Sy .. . petarat- Oeverau — 8. xiv hirdpyupds tis 7 14, 15. 16. \ TOV — 17. ov Oupe te Kat’ avrv eroingev — 24. elo res dy [S! al.] 3. 2. émOupiay res tay ov Bivarat exkdyyat — 3. Oupdy res ov dvvarat exxdwat — 4. kaxonbedy ris tpav od dvvarat exkdyat — II, ddd tis... GAdyeoros émOupia TOU... Udaros — 21. rére 87 Twes mpos THY KoLWNY VewrTEpicayTes opovotayv 4. 1. Sipev ydp tis mpos *Oviay avtimoAurevdpevos — 23. AR ci rwes [8 tis] adrav pdvorev 5. 1. mpokaOioas .. . éi twos v\ndov Tdmov — 3. €f 0€ reves [S' rus] pur) O€AoveY prapoaynaae — 13. ei Kul ris eore Hobe THs Opyokelas erontiKy Svvapus 6. 8. Adé yé To rv mixpav Tis BopuPdpov — 14. mpootdyres ait@ tives Tay TOU Bac. 7.17. tows & dy etrrovev Twes — 20. 16 paiverOai rivas raboxpareicbat 8. 16, ef detdWuxol tives Hoav . 4. AR el ru €xere KoNaoTnprov . 8. Retiro 1 [AS om.]| ro Bac. . 10. 008” dy drrubdve bdnrovra Tay via Co Twa 12. ov iva py arobayaow arérperev ata TWa . I. @eyov b¢ kai rev Sopug¢dpay tives 1. A iva py Watoeev 71 [SR ts] Tod cdparos €avTns —7. A ei 0€ é£éy jyiv fv Somep twos [SR exit. ] Coypapica tip... evoeBerav [Aq Ex. 2 e4n21 218.5339 [p.40145 0 KT Be2(G eo sane KE Ossie JB 4.00 ds Dw shell rica 4c 15592 ,08:2 923. 6: 265 B88. 28's, 40, abn (30) ER 24.712: Is. 7.13: 66. 8, 9: JE. 15. 10: 23. 39 (Sw.) : Ez. 13. 7, 1a: AM. 9. ¥.25; Mi. 2. 7: ZA. 8. 2. {Sm. ide, 2.14: 15. 11 dzs: 21. 18: Ru. 4.1: Iv Ki. 6. 8: JB. 4. 16: 6.6: 21. 22: 22. 29: 39. 32 (40.2): 40.3 (8): Ec. 1. 10 d¢s: 4.12: Log (Os LOLs Ee lorO 207 aoe 59) (Sw.): 26 (88). 20: 44 (51). 14: Da. 2. Io. (Sw.): 8 13: Am. 9. 7.] [Phe Ex. 218, 43 vr, Qian rey Be 4 14: 85. 15: Is. 1. 23: JE. 8. 10 d¢s: 15. 10: Da. 2. 42.] [Al. 1 Kr. 22.7: Je. 10. 3: 13.9.] [Heb. Ez. 47. 3.] ris, (1) TS (2) FIN (8) AN (4) WN ~ (5) M37 c. suff. = (6) TM (7) BAD (8) a. 7, “9, nD, “MD, A, “My a.nym ¢.ni9p, Tab d.1, ™D ¢, 19,79 (9) Sa tha. WN F.9D ¢ TID, “9 a.) ¢, M82, MP Ff. TYTB? (10) eis 76199, 122 (11) Ews tivos a. 783 4, °N1 c. TINY gd NOY (12) ta ri a. YD B77. MBP. T99, MBP ¢. MAB? (18) tva ti rodro a, YD = B.-A (14) kara tia. 122. nr (15) péxpe tivos a, J8TY 6, TIN TW (16) ti Ste a.PX b.332 77D g_apme ened f 72 og. MYM «— (17) tk toGro a1), 2B, NF (18) tt ovrot DiND (19) ri spets D252 (20) ds vi YTD Ge. 2. 19. iSeiv ri kadéoet adta (8 a) 3. 1. Ti Ore etrev 6 OZ (3) — It. ris avyyyethé oor Ste yupvos €t (8 d) — 13. TL ToUTO émoinoas (8 a) 4, 6. iva ti mepidumos eyévov (12 d) — 6. iva ti cuvérece TO mpdac@mdy cov (12 d) — 10. Tl wemoinkas (8a) 12. 18. ri rotTo emoinods pot (8a) — 19. Wa rl eimas dtu ddehgy pov eore (12 d) 15.2. Rri po doces (8 a) — 8. kata ri yrooopat (14 a) 18. 13. R ri [A om.] dre éyéhace Sappa (16 g) 20. 9. Ti TovTO eroinoas piv (17 a) 10, ri édav €moinaas TodTo (8a) 8K 2 1356 , TL, Ge. 21. 7. tis dvayyehei 76 AB. (8 d) | Ex. — 17. ti éorw,” A. (8 a) — 26. ris eroince Td mpaypya TovTO (8 d) — 29. th ciow ai émra apvddes (8 a) 22.7. Tl €or, Téxvoy (5) 23. 15. ava pécoy éuov kal cod ti dy ely rodro (8 a) 24, 23. Ouyarnp Tivos et (8d) — 31. Wa ri €ornkas €£o (12 d) — 47. tivos Ovyatnp «i (8 d) — 65. tis ear 6 dvOpamos ékeivos (8 d) 25. 22. iva Ti pot Todo (12 d) — 32. Wa Ti po TavTa Ta mpwrorokeia 12 d) 26. 9. Ti Ore eiras he a) 10. Tl rovTo eroinoas Huiv (8 a) — 27. wari qdOate mpods pe (12 a) 27. 18. ris ef od, Téxvoy (8 d) — 20, rl rovro 6 raxd ebpes (8 a) — 32. tis ei av (8 d) — 33. Tis ovv 6 Onpevoas por Onpav (8 d) — 37. cot 8€ ri ronow (8 a) — 46. va ti por Civ (12 d) 29. 15. tis 6 puaOds Gov eore (8 a) 25. Ti TOUTO erroinads pot (8 a) — 25. iva Ti rapedoyiow pe (12 d) 30. 31. Ti cot daow (8 a) 31. 11. Ti eore (5) 26. Tl eroinaas (8 a) — 26. iva ri kpuBn amédpas - — 30. iva ri exe Was Tovs Oeovs pov (12 d) — 32. émiyvobt ri eat. Tay ody map epoi (8a) — 36. ri rd adiknud pov kal ti TO dydprnud jou (8a, 8a) — 37. Ti etpes amd mayT@v TOY oKEVOV TOD oikov oou (8 a) — 43. Ti Tomoe Travras onpepov (8 a) 82. 17 (18). rivos ef (8 d) — 17 (18). rivos raira ra mporopevdpeva cov (8 3 — 27 (28). ri rd dvoua cov earw (8a 29 (30). iva ti od epwrds 76 dvoud pou (12 e) 83. 5, 8. ri radrda ool eativ (8 d) — 15. iva Ti rovTo (12 d) 37. 10. Ti TO évimvioy TovTO (8 a) — 15. ri Cyreis (8 a) — 20. dWopeda ti eore Ta Evia ad. (8 a) — 26. Ti xpnoimoy edy aroxretvopev (8a) 88. 16. ri por Saceis (8 a) — 18. riva roy appaBdva co ddo@ (8 a) — 25. Ak Tov avOpamovu tivos ratra eorw [R al.] (4) — 25. émiyvwt rivos 6 Saxriduos (8 d) — 29. ri deexorn Sid oe Hpaypds (8 a) 40. 7. rl 6rt Ta mpdowra bwadv oxvOpora (16 d) 42. 1. va ri padvupeire (12 d) — 28. ri rovro eroinoey 6 Beds Hiv (8 a) 48. 6. ri €kaxorroinoaré jot (8c) — 22, ovk oldapey ris evéBare rd apyipiov (8 a) 44. 4. ri Ore avtameda@xaré por Trovnpa 16/) — 5. Wa ri exhéWaré pov ro kdvdu = — 7. tva ri Nadel 6 Kiptos (12 d) — 15. Tl TO mpaypa TovTo eroinoare (8 a) — 16. Ti avrepotpey To Kupi@ (8 a) — 16. ri Nadynooper 7) ri Sikatwbdpev (8 a, 8 a) 46. 2. ri éoruv (5) — 33. ti rd epyoy bpav eorw (8 a) 47. 3. ri rd épyov tov (8 a) — 15. Wa ri anobynoKkopev evayriov cov (12 d) 48. 8, rives wot ovrot (8 d) 49. 1. rlamavrnce tpiv em eaxydtov Tov nuepar (4) — 9. ris éyepet avrdv é 7 m . Ex. 1. 18. ri dri émoujoare ro mpaypa rovTo (16 d) 14. dua ri ov ouverehecate Tas cuprdges _ iit __ sommes tt (08) 15. Wa TL ovTas Trotets Tois Gols oiKérats (12 d) 22. ri[A did ri] exdkwoas rov Nady rodroy nar ie (oe) 22. Wa TL améotadkds pe (12 e) 10. 3. €as rivos od Bother évrparjval pe (11 d) — 7. Ews rivos éorat rovro fpiv cK@dov (11 d) — 8. rives b€ kal rives eioly of mopevdpevor (8d, 8d) — 26, ovk oidapev ri Narpevowper k. 76 Hea. (8 a) 12. 26. ris 7 Narpeia airy (8 a) 13. 14. Ti rovro (8 a) 14. 5. ri rovro erouoapev (8 a) — 11, tl rovro éroinoas Hpiv (8 a) — 15. ti Bods mpos pé (8 a) 15. 11. ris duos wor ev Oeois (8 d) — II. ris dpoids cot (8d) — 24. ri modpeba (8 a) 16. 7, 8. npeis dé ri oper (8 a) — 15. tl €ott TovTO — 15. ov yap decay ri Ay — 28. éws rivos ov Botdeobe cioaxoveww (11 c) 17. 2. ri NowdopetoO€ por (8a) — 2. ti meipatere Kiptoy (8 a) — 3. va ri rovro aveBiBaaas Hpas (12 d) — 4. Tl roo TO ha@ ToiTa® (8 a) 18. 14. ri rotro 6 ov rroveis TH AAG (8 a) — 14. bia ri od KdOnoa pdvos (9 5) 22. 27 (26). ev rive kowpnOnoera (8 a) 32. 1. ovK oldaper ri yéeyovev alto (8 a) — 11. iva ti, kipte, Oupot dpyn (12 d) — 21, ri emoinoé aor 6 Aads odros (8 a) — 23. ovk otdapev ri yéyovev aire (8 a) — 24. A rin [B ef run] iwdpyxer ypvoia (8 d) — 26. ris mpos kiptov 8 d) Le. 6. 4 (5. 24). rivos éorly aire dnoddace (4) 10. 17. ded ri od« esbayere TO repi Tijs duaprias (9 4) 14. 35. ) n&et Tivos avrov 7 oikia (4 (4) 8a 4 21.17. rin eay 7 ev air@ papos 25. 20. ri haydpeba ev ro éret rH EBS. T. ( Nu. 5. 7. drodacer rim emdnppednoer aire ) (4) 9. 8. dkovoopar ti evrede€irat KUpLos (8 a) ll. 4. tis nas Weptei kpéa (8 d) LL. iva ri exkdkwoas Tov Oepdmovrd cov — (12 d) — It. dca ri ody evpnxa yap evaytiov gov (Ve) — 18. ris nuas opel kpéa (8 a) — 20, iva ri Hpiv e&ehOew e& Aly. (12 e) — 29. tis dan rdvra Tov Nady Kupiou rpopyras (8 d) . 8. dua ri ovK epoBnOnre (94 19 (18). dWeode ryv yi ris eare (8 a) 20 (19). Kal ris H yy els Hv ovat eyKaOnvrat (8 a) 20 (19). kai rives al odes els ds ovrot KaToLKovoL (8a) — 21 (20). Kat ris 9) yi mi@y f} mapepern (8a) . 3. wa ti Kiptos elodyer pas (12 d) II. €ws rivos mapokiver pe 6 Aads ovTos (11 c) II. €ws Tivos ov TLOTEVOVAL [ot (11 c) 27. Ews Tivos THY Tvvaywy)y Tiy Tovnpay T. (11 d) 41. Wa ri tpeis mapaBaivere 76 pHa kupiov (12 e) + 34. 0U yap cuveKpivay Ti TonTwaow avrov (8 a) . 3. Oud ti karavicraade ent rv cvvaywyny kK. (9 6) — 11. kal’A. ris [A ri] éorw (8 a) . 4. wa ri dvnyayere THY ouvayaryny kupiov (12 d) — 5. wa ri rovro avnyayes nuas ef Aly. (13 4) 21. 5. wa ri roiro eényayes nuas e€ Aly. (13 4) 22. 9. ri of &vOpwrot oboe rapa Goi (8 d) 19. yoooua ri mpooOnoe Kiptos Kadjoat (8 2) 28. ri émoinod oot (8 a) 32. dud ri emarakas riv dvoy gov rovro 2. 4. pabeiv ri [A om.] 1d droBnadpevov adro (8 a) : Tpirov — (8 a) — 13. Ota ri od TUmrets TOY mANCIOY (9e)| — 37- bua ri ovK pxou mpos pe (9 e) — 14. ris oe KaTéeoTHOEY tpxovra (8d)} 238. 8. ri dpdo@pat bv pip dparat Kipios (8 a) — 18. dia ri [A ri drt] erayivare rod mapa- — 8. ri Katapdc@pat dv pi KaTaparat 6 6. (8a) yeveoOat, (9 4 [16 4]) | — 10. tis e&nxpiBdcaro 7b oméppa ‘I. (8 d) — 20. wa ri katadeXoirate roy avOp. (12 e) | — 10. ris eEapOuroerar Snpovus ‘lop. - 3. 3. A ri [B om.] ére od Karakalerat 6 Baros (164) | — 11. ri meroinkds pot (8a) — 4. rl éorw (5)| — 17. ri eddAnoe Kupios (8 a) — Il. ris eipe ey® Ort mopevoopmat (8 d)| — 23. ri emireher et 6 beds (8 a) — 13. Ti dvopa aitr@ (8a)} 24. 9. ris dvaornoet avrov pg ea (8d) — 13. Ti ep® mpos avrovs (8a)| — 14. cvpBovdevow vor ri roujoe 6 dads obros (4) 4, 1. ri €p@ mpos avrovs — | — 23. ris Gjoerat bray Oy ravra 6 beds (8 d) — 2. ri roird éort ro ev rH xetpicov (174*, 8a)} 31. 15. a tT eC@ypnoare may Gpv 4h — 11. ris édwxe ordua avOpar® 8 32. 7. wa ri duacrpédere ras Scavolas ray viay - % “ ‘ — 11. ris émoince SvoKapoy Kal kopdy (8 d) lop. bie ege (12 ° 5. 2, ris éarw ob eivaxovcopa rhs paris ad. (84)! De. 3. 24. ris yap ear Oeds ev rp ovp. (8 d) 5. 4. wari... duaorpépere rv Aady pov (12 d) | De. 5. 26 (23). ris yap capt tx — 29 (26). ris Mees ones ITs Tikouce hovny GU OUT@S 7) S Thy kKapdtay 8 ETAL Katy TPdc@roy vis? « 10. 12. ri Kuptos 6 6, Fee ‘ €0S Gov ai «(8 20.5. ris 6 aOporos 6 Bieta. Tapa cod (g en kauriy HNTAS olkiay — ©. ris 6 dvOpwros boris edu (8d) zy 10K UTevceE G a 7. tis 6 wOperos Gores oe CHT iva (8 d) pain NOTEvTAL yo- - ace 6 dvOparos 6 HoBodpevos ea) - 18 (17), Twos » Sidvora ekékduwvey ar) ( 4 ( — 0. bpav apa GE — 24 (23). dia ri eroinge x, of, 7 (4) = fees » TMS TH vA rai, 2 , IOS K: OUT OS TH yA rae ‘i i. (23). ris 6 dupas THs Spyiis 6 weyas ofroe 4 - 12. tis avaSnoerat NeW eis roy od ae - 13. AB tis Starepace Tyeiy us em 32, 20. deiEw Tl €orat adrois (Sa 33. 29. tis duoids cor (sq) Jo. 4. 6. A B ti clowy of NOou ofror Hiv ee ier TL etowv ot AiBox odor . a + 14. Tl Tpoordoaes TH OG oled at ¢ \ , Sew Ta) 7.7. Wa Ee bua] Tt OueBiBacey 6 mars cou ae 4 adv 7, — 8. kal ri pa 3 — 9. ri Toujres TO dvoud cov rb peéya ‘e a — 10. wa ti rovTo ob ménrwKas a 4 — 19. avayyedsy por ti erroincas (8 — 25. Ti @A€Opevaas jas ‘eat 9. 22. dia ri mapehoyiaacbé pe of 15. 18. ri eori cor oa 17. 14. dca ri exAnpovdunoas 18. 3. Ews Tivos exhuOnoeabe 22. 16. ris mAnppéedera avn — 24. Ti tw kK. TO Oe@ "lap, 24.15. exdeLarde ipiy abrois onpepov tiv Aarpevonre ees 8a Has KAjpov eva (9 ) (1c) (8 a) (8a) _ Aarpeu oe 8d else Tis avaBnoerat nuiv mpods tors Xap. . 4 — 14. Tl €ort oor (8a 5. 16, lecst dcdA Peale , ets TL exabioay [A iva ri oor kadnoa| ) i } (10 [12 d]) — 17. Ady cis [A iva] ri maporkei motors (10 [12d]) ) ) ) — 28. A dia Ti noxdriey TO dppa av. [B al.| (96 — 28. A dia ti expducay tyvn dppdrey ai. ; [B al.] (94 6. 13. eis [A wa] ri edpev quads ra Kaxd tadra ane (10 [12 d] — 15. €v rin cow Tov ‘lop. (8 a) — 29. tls emoince rd piya toiTo (8 d) 7. 3. tls 6 PoBotpevos kai deidds (8d) — 10 (11), dxovon ri Nadjoovar (8 a) 8. I. Ti To phya TovTo éroinoas piv (8 a) — 2. ri €noinga viv (8a) — 3. ri ndvvyOny Tora ws vpeis (8a) 9. 2. ri 76 dyaov tpi [A al.] (8a) — 28. ris [A ri] éorw "AB. kal ris eorw vids i (8 d, 8d) — 28, ri dre Sovdetoouer aire jpeis [A al,] (16 4) — 29. tis dan Tov had Tr. ev xetpi fov (8d) — 38. ris [A mov] eorw AB. (8 d) — 48. A ri [B 0] eiSeré pe movotyra (8a) 10. 18, ris 6 avnp (84) 11. 7. dia ri [A ri dre] AOare mpos pe (95 [16 4]) — 12. ri epoi Kal coi _ (84) — 26. bia ri [A dedrt] ov« eppiow avrovs (9b) 12, 1. dd ré rapydes [A ri dre emopevOns| (94 [164}) — 3. els [A iva] ri dveByre (10 [12 d}) 13. 8. cupPiBacdrw nyas ri romjtoper (84) — 12. ris €orat plots [A ri eora rd Kpipa] Tov mavdiou ee — 17. Ti TO Ovopd vor cokbar (8 ye _ i t i rolro epwras TO ovopa 18. eis [A wa] ri rovro épare (ao (12 d]) pou ; ait . 14. Ti Bparoy e&nddev ex Bu8paakovros [Aa E 18, ri yAukUrepoy peAcros 18, ri loyupdrepoy heovros . 6. tis emoinoe ravra ae. 10. eis [A iva] ri dveBnre ep le oa d)) i Tou wa ri raira| mol II. ri rouro [A tva (Ba fi 5) muiv e } ‘ 9 £ in kat ev 16, 5. ie ev rive n ioxus av. 7 peyadn ae rive duno speda avr ( ‘ea — 6. €v rim H loxus gov 1) peyadn ‘eal — 6, 10, 13. €v rive deBary — 15. ev rim 1 laxus cou 7 pEYaN , Tls. 1357 d, 18. 3. ris ifveyRe ge dbe (8 d)}1 Ki. 20. 4. ri emBupet H Wuxn cov (8 a) | 11 Ki, 18, 22. iva Tl ov TOTO TpEexELS (12 d) Lh 3. ob rt motels EV TO TOM® TOTO (8a)| —4. tt [A om. ] mourn cot = | — 23. ri yap éeay dpapo, pat (8a) aa ral ri got Ode (8a)| —8. va ti ovTws elodyets pe (12 d)| — 29. ovk eyvoy TL eel (8 a) _— 8, rh tpeis Kano Oe (8a)| —1o0. ris dmayyetXy pot (8.d)| — 33 (19. 1). ris don Tov Odvardy pov ayri ee yare rl [B 6 6 te] roiunoere (8a)| — 27. rt ore ov mapayéyovey 6 vids I. (16 4) gov (8 d) is rt ipeis moueire (8a)| — s iva ri drrobyyaker (12 d)| 19. 10 (11). iva rt bets kopedvere (12 d) _ 93. rh éort oot Ort €Bdnoas (8a)| — ri memoinke (8 a)| — 11 (12), 12 (1 3). iva ri yiveoOe €oxata (12d) ey kal ri pooe Ere (8a)} 21. r AG ). ri re ov pévos (16 4)| — 22 (23). rh épol kal piv (8 a) _ 24. Kal ti TovTO Aéyere mpos pe, Ti Kpacers — 14 (Gs 5). iva ri elonydyere avroy pos pe (12d)| — 25 (26). ri ore ovK érropevOns per’ epod (16 /) [A al. (84, 8a)| 22.3. €ws 6rov ye til Ad 6 tt] rower poe 6 0, (8a) | — 28 (29). wi éori pooe ere dixaiopa (8 a) 90. 12+ ris 7) mownpta avrn (8a)| — 13. va rt auvebov Kat €ou (12 d)| — 29 (30). wa rt Aadeis ert Tovs Adyous cov (12 2) _- 18engs avaByoerae yp (8d)| — 14. kal ris év maou rois BotvAOLs cov os A. — 35 (36). iva ti rae ert 6 SovAds cov eis Ql. 3 cis [A wa] ti... eer On avrn (10 [12 4]) maros (8 4) poptiov (12 d) a7, ris ovk aveBn ev ™ exkAnota (8d+4)] 24, ro, iva ri dxovers rev Ab yov rev Aaod «= (12. d) | — 36 (37). ta ri dvrarodidwai por 6 Bar. (12d) == 98 ri TOUT @ LEV avrois Tois Tepiocois (8a)} —15. ériow Tivos ov ekropevn (8d)| — 41 (42). ri dre exdeWdy ce of dd. juay (164) = 91 ris eis aro guhav” lop. (8d)| — 15. dnioe tivos Karadioxers ov (8d)| — 42 oe iva ri ovrws ebvpwbns (12 d) == 16nd moujr@pev Tos mepircois eis yuvaixas (8a)}| 25. 10, tis 6 A. Kal ris 6 vids "I. (8d, 8d)| — 43 (44). iva ri rodTo UBptods pe (13 a) Ruy lee iva rh mopevea Be per’ 4400 (12 d)| — 17. te od ri romoets (8a)| 20. 11. tis 6 BovAdpevos ’1. (84) = 104 A airy rl [B om.] eats N. -—| 26. 6. tis cioeAevorerae per” eHoo mpos 3: (8d)| —11. tis rod A. dricw At. (8d+4) — 21. wa 7 Kaneire pe N. (12 d)| — 9. ris emoiget Xeipa av. rt xpiorov kupiov (8 d)| — 19. wari katarovri¢ers kAnpovoplay kupiou (12 d) 2, 5. Tivos a veaves atrn (8 d)| — 14. tis 09 (8a)| Es. 1. 1. kat ri 6 Beds BeBovAevrar rorjoat 2.11, ti’ EoOnp oupBycera 3. 3. TL mapakoves Th vd TOU Bac. Neydpeva 4,8, A diati[BS dude] A... . eAdAgoe Kad’ (8a) (7) — 6 (5). ris eye oikodopav aire otkov (8 d) nav - 6. 18. ris 6 oikos vbdros by @xoddunoa +] — 14. ris oidev el... éBacihevoas (8 d) 7. 21. xdpev tivos emoinoe kK. TH yy TavTH (8a)| 5. 1. ri eorw,’E. 10. 9. Ti vpets Bovhecbe (8a)| — 3. Ti Oédas, E. (8 a) — 16. ris nay pepis év A. (8.a)| — 3. Ti cov éore 7d akiopa (8 a) 18. 19. ris amatnoe Toy Ay. (8d)} — 6. ri €ori, Bacihiooa 'E. 20. kal ere KUpuos, Ev rive (8a)| —6. 8’ ri 76 atrnpd cov (8 a) 19. 6. Were ri tpeis moretre (8a)| — 6. S? ri 1rd agiopa cov (8.2) 20. 12. ovx otdapey ri romnowpey avrois (8.a)| 6.3. riva déEav h xapwv eromoapev ro Mapd. (8 a) 24. 6. did riovk emerkeyo rept ray A. (9 b)| —4. ABS! tis ey ry atdy (8 a) — 20. ri mapamopeveabe ras evrohas kupiov (8c)| — 6. Ti roijow To avOpan@ (8.4) 25.9. ri meiujow Ta Exatov TadavTa (8a)| —6. riva Bede 6 Bao. do€arat (8 d) — 15. ri e¢nrnoas rovs Oeovs Tov haov (8c)| 7. 2. ri eon, "E. Bacihiooa — 19. Wa ri cupBdddes ev kakia (12d)| — 2. ri 70 airnud ov (8.a) 32, 10. em ri [A rim] tpets reroiOare (8a)| — 2. kalwird d&iwpd vou (8 a) — 13. A od yrdooerbe ri [B dri] erroinaa eyo (8 a)| — 5. Tis otros datis erddpnoe (8 d) — 14. tls €y act Tois Oeois rev €Ovay-rovTwy (8d)| 8.7. Th ere eminrers = 35. 21. Ti epot Kal coi (8a)| 9.12. Ti ody d&wois ere (8a) 36. 23. ris c& buay ex mavrds Tod Naod ad. (8d) | Jb. 2. 9. péxpr Tivos Kaprepnoets ~ I Es. 1. 26. ri €uol kal coi eore 8. 11. dua ri yap év Kowia ovk éreeiTnGTA (9 e) 4. 14. ris obv 6 Seondlay avtav — 12. wa ri Oe ovvqvtnody po ta ydvata (12 a) — 14. tis 6 kuptevov altay — 12. Wa ti bé pacrots edi hava (12 4) — 54. ev rim Nanpevovory ey avr7 5. 66. emvyyavat-ris 1) pov) tov wadriyyov 6. 4. Tivos div cvvrakavtos — 4. tives eloiv oi oikoddpot — II. rivos tiv mporragavros 8. 82. Kal viv ri epodper II Es. 1. 3. ris ev tpi dd raytésrov aod ad. (8 d) 5. 3. tis €Onkey tpiv yyopny (8 e) — 4. tiva €oti Ta dvopara Tay avdpay (8 e) — 9. tis €Onkev tp yvopnv (8 e) 9. 10. Ti elr@pev (8 a) Ne. 2. 2. dia ri ro mpdowmdy cov movnpdv (9 b) — 3. dud Ti ov py yevnrat movnpdy 76 Tpdcwndy prov (9 4) — 3. Abdiati [BS dedri] 7 wddus ... NpNnBoOH [s? al.] (9 a) — 4. epi tivos rovTo oulnreis (8 a) — 6. 8? iva ri KdOnom map €pol - — 12. rl 6 Oeds Sidwow eis Kapdiay jou (8.a) — 16. ovk éyvwoay ri [S bru] emopevOny kai ti e€y® TOL® (2, 8a) — 19. Ti TO prpa TOUTO O Lpets Toletre (8 a) 6.6. A dia ri [BS todro] od olkodopets rd TELXOS 7 — 11. rls éorw 6 avnp = — 11. Af ris olos 6 aujp [8? olos eyo] (8 d) 11, bua ré eyxaredcipOn 6 oikos Tod Beod (9 4) 17. tis 6 Adyos otros 6 mornpds (8 a) 21. dua rh tyeis avdifecbe dmévayte Tov Telyous (9 4) To. 3. 9. ri nas paortyots —15. wari po. [S add. eorw er] Chy A, 2, Ti ov KaA® TwBiay rov vidy jou 13. — 20. Wa ri yap dédora Trois ev mixpia Pas (12 d) A. 2. loxdy de pnudrar cov ris troice (8d) — 7. tis kaOupos dy arwdero [Aal.] (8 d) — 17. Ti yap; pm) Kabapos €ora ~ 5. 27. A ti 5. iva tt mepihuros el b) — 5. wa ti gvvrapdoces pe (12 4) 43 (44). 23+ iva ti Umvois (12 d) — 24. Wva tt TO mpdocamdov gov Gmoarpepers (12 d) 48 (49). 5. iva rt poBodpa € ev nuepa movnpa (12 d) 49 (50). 16. iva ri ov duyyn, ra Sixarpara pov (12 5) 51 (52). 1. ri eyxavya ev kakia 6 Suvaros dyouiay 8 a) 52 (53). 6. tis Sacer ek Siav 7d TaTNpLoy TOD ‘lop. (8 d) 54 (55). 6. ris daoet pot répuyas (8 d) 55 (56). 4: ti rouoet pou aap& (8 a) — II. tt mouoee pot GvOpwrros (8 a) 58 (59). 7. rls HKouce (8d) 59 (60). 9. tis dmd&er pe eis ody mepioxns (8d) — 9g. tis ddnyroet pe Ews THs ISoup. (8 d) 60 (61). 7. adnOevav adtod tis ex(yrncer adtay (8 e) 63 (64). 5. tis dyrera avrovs (8 d) 64 (65). 7. S® #yous Kupdrey ad. tis Vroorn- cerat [B S* om. tr. v.] - 67 (68). 16. iva ri brohapBdvere Spy TeTupw- pe va (12 d) 70 (71). 19. ris dpords oo. (8 d) 72 (73). 25. ti yap pow dmapxee év TO ovpare (8 d) — 25. ae gov Tl i nOednoa € emt THs yns 73 (74). 1. Wa Ti dna@aa, 6 Oeds, cis TeAos ~— (12. @) — 11. iva ti amoorpépas thy xeipd gov (12 d) 75 (76). 7. ris ayrvoricerat oot (8d) 76 (77). 13. tis Geos péyas as 6 Beds 7 MEO (8 a) 79 (80). 12. iva ti KaOethes Tov ppaypov ad. (12 d) 82 (83). 1. tis 6powOnoerat cot a 84 (85). 8. dkovropat rt hadnoes ev épot (8 a) 87 (88). 14. iva Tl, KUpte, ar@beis Thy mpoo- euxyy jLov (12 d) 88 (89). 6. tis ev veédats ia@Oyoerat TOK. (8d) — 6, ris [A S? om.]| dpowOnoera TO Kvpip - — 8. ris dpoids cor (8 a) — 47. punoOnre Tis pov 7) Umdaracts (8 a) — 48. tis €or dvOpwmos os Cnoetat (8 d) 89 (90). L1. tis ywwoker TO Kpdros THs dpyns gov (8d) 98 (94). 16. tis avaornoerai jot (8 d) — 16, tis cupmapacrincerai jioe (8d) 105 (106). 2. ris AaAjoet ras Suvacretas Tod kuptov (8 d) 106 (107). 43. tis coos kal pudager ratta (8 d) 107 (108). 10. ris dake pe eis moh mepioyas (8 d) — 10. ris ddnynoet pe ws THs ISovp. (8d) 112 (113). 5. tis @s KUpios 6 Beds nyav (8d) 113 (114). 5. ri oot eori, Oddacoa 115. 3 (116. 12). ti Berenodbo TO Kupip ) 117 (118). 6. ov PoBnOnoopar ti mouoer poor ayOpwrros (8a) 118 (119). 9. €v tim KatopOacet vewrepos riy doy av. (8 a) 119 (120). 3. ré doBcin oor (8a) — 3. 7 mpooreein rou (8a) 129 (180). 3. vis imooriaerat (8d) 132 (133). 1. té Kaddy 7) rk TEpmrvoy (8a, 8a) 143 (144). 3. ré [A ris} € €or dvOpwmos (8a) 147. 6 (17). kara mpdcamoyv \uxous av. tis troarhoerat (8d) 151. 3. ris dvayyeei 7? kupl@ pou Pr, 8. 28. ov yap | oidas rh réferat y 1) emiovea - 6. 9. eos Tivos, oKynpe, kaTdketoat (11 d) 17. 16. iva ri vmnpEe xpnpata dppove (12 e) 18. 14. odeydwpuxov be dv8pa tis Umoicet (8d) 20. 9. tis Kauxhrerae dyvny €xew THY kapdiay (8d) 9. ris Tappyoracerar kaOapos elvat aro apaptiav ~ 23. 29. tive oval; tiv, OdpuBos; rive Kpices (8 d ter) — 29. tim dé andia kal Aéoyat (8d) — 29. Tim cuvtpippara Oa Keys (8 d) — 29. tlvos medudvoi of dpOadpoi (8d) 24, 22. ras d€ ryswpias auporepay ris yvacerat (8 d) 24 (30. 1). Sri d€ [A BS? rade] Never 6 dvnp 27 (30. 4). tis avéBn ets Tov ovpavdy (8 d) 7 (30. 4). tis cuvnyayey avépous ev KAT (8 a) 27 (30. 4). tls cuveatpewer Vdwp ev inatia (8 d) 27 (80. 4). Tis ekpdrnoe mavt@y TOY axpev THs yas 27 (30. 4). re dvopa avT@ 27 (30. 4). tl dvopa rois Tékvots ad. (8 d) [A al.] eau (84) Pr. 24. 32 (80. 9). ris pe Opa — 7o (al. 2). ri [S! om.], rexvov, rnpyrers ; Th; pyoees Ocov 8a, -) — 70 (81. 2). vt TEKVOV Enis kothias (8 a) —7o (31. ss Tl TEKVOY ena ebxav (8 a) 27. 1. ov yap yuooers rh referat 7) 9 €mwvaa (8a) 81, 10. yovaika dy6petav tis etpyoet (8d) Ec. 1. 3. ris mepiooeta TO avOpore (8a) — 9. ti rd yeyovds [A Port (8 a) — 9. ri TO TET OLN LEVOV (8 a) 2. 2. Tl TovTO Troveis (8 a) — 12. ris dvOparos 6 os [A om. ] emedevoera (8a) — 15. wa ti ecopirdpny é eyo (12 d) — 19. tis oidev «f opis € éora (8 a) — 25. ris pdyerat kal ris mierat rape€ avrod (8d, 8d) 3. 9. Tis mepooeia TOU TroLovYTOS (8 a) — 19. Ti émepicgevaer 6 avOp. [S? ris mepio- cela TO avOp.] — 21. tis oide mvevpa (8 d) — 22. Tis (ake avroy Tou ideiy (8d) 4, 8. Tim eye pox8a (8d) 5. 9. Tis nydmnoev év mAnGet av. yevenpa (8d) — 10, ré[S* ris] avdpeia [s? -pil7@ map’ airis (8 A — 15. A'S R tis [B om.] 4 mepiooeta av. (8 6. 8. AS? ris [B s! a/.] mepiooeia 7 cope (8 2) 7.1 (6.11). 7 (8! ort] mepuraoy Oo dvbporre (8 a) 1 (6. 12). AS? ris oidev ri [S* ris, B om] ayadov T@ avOp. (84, 8a) I (6, 12). ris dmayyenei T@ avOp. ti €orat (8d, ot —2(1). A tis drayyedet ata — 11 (10). rt eyévero (8 5 — 14 (13). tis Suryoerar Koopnoa (8d) — 25 (24). ris evpnoer adTd (8 a) — 30 (8.1). tis oide copovs (8 a) — 30 (8. 1). tis olde iow p pryaros (8 d) 8.5 (4). Tis épet atre, Ti motets (8d, 8a) — 7. ovK éoTt yvorKay Ti TO eodpevoy (8a) —¥7. tis dvaryyehet aiTe (8 da) 9. 4. Tis Os Kowwwvel mpos mdvras tous (avras 8 da) 10. 14. ovK eyo dvOperos TLTO yevdpevoy Kal tt TO €odu. [S? yernodp. | (-, 8a) — 14. Bri [A SR drt] 6 éricw avtod Tis dvay- yeret aire (4, 8d) LI 25 ot éorat movnpov emt my yy (8a) — 5. ovk €oTt ywaokav tis 7 000s Tov mVEv- patos (8 a) Ca. 1, 10. ri @par@Onoay otayoves cov - 3. 6. ris avrn 7 dvaBaivovca (8 d) 4, 10, lo (A B*SR). ti exaddtwOnoav paarot cov (8a) 5. 8. r¢ dmayyeiAnre atte [S al.] (8a) — 9 bis. ti adedpidds cov ard adeAdidod ~—- (8. a) 6. 9 (10). ris adtn 7 exKkimTovea (8 d) 7. 1. Ti Oeode ev TH Dovvapirid. (8 a) —1 (2). A ré [BS om.] eparwbyoar diaBi- pard gov (8 a) — 6 (7). ti @pawdns kai ri HdbvOns, dyary(8 a, 8a) 8. 1. tis don oE, adedpide peov (8 a) — 4. Ati [B s ear] eyelpnre (8 a) — 4. AS? cal ti [B} S! om., B? R éav]| e&eyei- pyre mH ayanny (8 a) — 5. tis avrn 1 avaBaivoura (8 d) — 8. ti Tou jTOpED TH GAH 7 THav (8 a) . 17. ov vonrovat ti €Bovdevoato ... Kaleis Ti noparicaro 5. 8. rl wpehnoer npas n brepnpavia — 8. ri mdodrTos pera édaCovetas oupBEeBrnrat Hiv 6. 22. ri [S? tis] d€ ears copia 85. mt oorpias Tovardrepov — 6, ris avrns Tay dvrey padrov € €ote TeXviTNS — 20. 10 cidévae rivos 7 Xdpis DO) emarapern Ti dpeoror ev dpOadpois cov Kal Tl evOes ev evytoXais wou 10. kal ya Ti evapeoroy eort Tapa cot 13. tis yap avOpamos yrocerat Bovdny 6eov T35 ris evOupnOnoerar ri Oedet 6 KUpios 16. ra dé ev ovpavois tis e&tyviace — 17. Bovdrp 6€ cov ris éyva 11. 21. Kpdre. Bpaxiovds wou tis avtiotnoerat 2. 12. ris yap €pet, Ti eroinoas — 12. tis aytiatnoeTa TO Kpipari gov 12. ris Se eyxaderet got kara eOvav arok@ddTav 12. ris els katdoraciy cou €Aevoerat 15. 7. tovtwy dé Exarépou tis Exdotov eariv H xpjows 1360 Si. 1. 2. qyépas aidvos ris éEapOunoec 3. codiay ris eEtyvidoer — 6. fifa codias rim dmexaripOn — 6. ra ravoupyevpara ad. tis éyvo 2. §. S' ri [A BS? dri] ev mpi Soxpdcerar xpvods — Io. tis everiotevoe kupio 10, Tis eveperve TO POB@ av, To. tis émekahécato aitéy I4. Ti rouoere Stray emiokentyTat 6 KUpLos 5. 3. A BS* ris pe Suvactetoe — 4. Tl pot eyéeveto 6. 34. tis coos altd mpoakodAnOnre 7. 28. Ti avtarodéacets avtois ov yap ywaokes Ti réEera od yap oidas ri [A S! ris] fora 4 Kata- orpopy) av. 10. 9. ti Urepnpaveverat yn Kal orodds 29. Tov dpaprdvoyra eis thy Wuxhy ad. ; iKaL@oet — 29. ris doédoer roy atipatovta thy Cay ad. 11. 19. ovK oiSe ris Katpds mapehevoerat 23. Tis €ort pov xpeia — 23. tlva dr Tov viv €orat pov Ta ayabd — 24. tl amd rod viv kaxwbyoopat 12. 1. yv@O time rroveis — 13. tis ehenoer emaoiddy dddyKrov 13. 2. ri kowernoe x’Tpa mpos AEBynra — 6. ris 7 xpeia cov — 17. ti kowarnoet Nikos apd — 18. ris elpnyn vaivy mpos Kiva — 18. tis elpnyn movoiw mpos méy jra — 23. kal eiray, Tis otros 14. 3. dvOpor@ Backaye iva ti xpjpata : eR A — 5. 6 movnpos Eat tim dyabds €orat 16. 17. ris yap 7 Wuxn pov ev duerpyT@ ricer — 20, ras ddovs ad. tis evOupnOnoerat ’ Tl — 22. épya dikatoovvns tis dvayyenet 7) tis Umopevet | Ob. 1. 3. tis pe Katagker emt ripy yn 17. 27. vw ior tis aivéore ev adov — 31. ri [S' rd] horewdrepov HAtov — 31. 8S? rimovnpdrepoy evOvpnOjnoera [A BS! al.] 18. 4. ris e€txmacer ta peyadeia av, — 5. Kpdros peyadwovrns av. ris eEaprOpnoerar — 5. tis mpooOnaet exdSinynoacba Ta ehén ar. — 8. ri [S! ris] dvOpwmos kai Ti 7 xpiots av. — 8. ri rd dyaody av. Kat Ti Td KaKoy ad. 19. 16, tis ody Hudptnoey ev TH yhooon ad. 20. 30. ris apédera ev aporépors 22, 8. epei, Ti €orw — 14. trep podiBov ri BapvvOnoera — 14, Ti ab’t@ dvopa adN 3) papds — 27. ris ddaet pot em ordpa pov pudakny 23. 2. Tis emuathoetemt Tov SiavonpaTds pov paorLyas — 18. ris pe 6pa — 18. ri [A tiva] etAaBotpar 24. 7. €v kAnpovopia Tivos atAcoOnoopat 25. 11. 6 kparav avrod rive duowwOyoerat 28. 5. ris e€thdoerat Tas dpaprias av. 30. 19. ri ovuppéeper Kapracis cidaw 31 (34). 4. dmé dxabdprov ri kabapioOjoerac — 4. amd Wevdods ri ddybcioe — 15. rivt éréyet kal ris dvyricTiprypa av. — 23. ri opéAnoay Teton, — 24. rlvos pavis ciaaxovoerat 6 Seandrns — 25. ri apeAnoe TO NouTpS av. — 26. tis mpooevyis av, Tis elraxovoerat — 26, ri dpédrnoer ev To TaTretv@Onvat adrdy 34 (31). 9. ris €ore Kal pakaptodpey abrov — 10. tis edoxipdadn ev ait — 10. ris edvvaro mapaBnvat — 13. rovnporepov opOadpod ri exreorat — 27. ris Cor) ehaccoupéev@ oly IS eaiamee tet Lace Somer 36 (33). 7. Oia ri nycpa npepas UTEpeXee 36. 31 (28). tis yap morevoes edCdv@ ANOT] 37. 8. yvaOu mpédrepoy ris avrod xpela — 27. ide ri movnpoy adry 38. 25. Th coficOjoerar [A 8 ris 6POno.] 6 KpaTav aporpov 39. 17, 21. ri rovrTo; eis ri TovTO 41, 4, rl dravaivy év evdoxia v\iorou — 14. ris dpéeeta ev apporépors - 42. 25, ris mdnoOjnoera dpar dd€av avrov 43. 3. €vaytiov Kavparos av, Tis UmooTHTETAL — 31. Tis €wpakey avr — 31. Tis peyahvver avtov Lig 46. 3. tls mpdrepoy [AS -os] avrov ovras earn 48, 4. ris duos aor kavyao Oat Ma. 1. 2. €v rim Hydmnoas Tas , TLS. Si. 51. 24. AS ri dre [B kal dre, R dudte] borepetre | Ma. Ho. 6.5 (4). ti coe rounow, Edp. (8 a) 5 (4). Tl oot mono, lovda (8 a) 8. 5. ews rivos od pr Svvevrat kabapicOqvat (11 d) 9. 5. ri mounoere ev nucpais mavnyipews (8 a) — 14. ti daets avtois (8 a) 10. 3. 6 d€ Bac. ri roujoer jpiy (8a) — 13. Wa ti mapeciwmnoare aoéBerav - 11. 8. rice biabGpae (a) — 8. ri oe b1add (1) 13. 9. r7 SuapOopa cov, ‘Iop., tis BonOnoet + 14, 9. ri adta@ ert kal @ ; — 14. Tl mdéop brie > , dy A — TL. th poe ros TOV Bvody iuey == Fy / o ah tis yap eEeCirnce Taira ( - 14. th éeverrupi ov a Ova i evetupioare roy apT Ova pov ot 5+ Tt Upets adikeire roy Nady pfoov ait Bi faa a ae 4 7 ToUno® er TH dumehavi pov ey Ce dvayyedo vp ti ronow , 6. 8. tiva drooteihw Kai ris [s* cera tah = 8 8. 19. ti ex{nrovar mept roy Cavrav rods ee pd) pooribévres avouiay is ( om.) rropet= fs 7 pee me VEKpous — 10. 3. ti ToMNgovar rH tuEpa Ths emicxonis P' a — 3+ mpos tiva karaevéerbe 4“ 14. 27. ris diacxeddoe ea — 27. THY XEtpa ad. THY EYmAry ris amroarpé- €t 2 { adie) ¢ a 8 32. Th amoxp.Ojcovrat Bactreis ebvey is 4 18. 2. ris [A ri] adrod éméxewa + 19, 12. Tt BeBovdreuvrar Kipios caf, (8 22. 1, ri eyeverd oon toa — 16. ri [85 cis] od Bde kat ci coi eory € DUES 84,8 23. 2 (1). tive dporoe yeydvacw 6% 4 — 8. ris ravra e8ob\evcen emi Tipov 27. 4. ris pe Onoer pudrdocew kaduny (8d 28. 9. tive aynyysiNapey Kaka —~ lo) ao ps SS ’ > , > (8 d — 9. tive dynyycihapev dyyeNay (8 : 29. 15. tis E@pakey nas (8d) — 15. tls nuds yrooera 33. 14. tls dvayyeNel byiv bri mip Kaierau ( 14. Tis dvayyeel tpi rov rémoy Tov aldnoy ( 36. 4. ti [8° rim] memoBas ef ( om © oo Ss Bi re 8 a) — 5. emi tiva [A S tiv] wérobas (8d) — Il. va ti Aadeis eis ra Sra Tov avOp. + en a z — 20. tis tev Oe@v Tavrey Tay eOvay ToUTwy (8 d) 37. 23. tiva aveiduoas (8d) — 23. mpos tiva WWeoas tiv haviy cov (8 d) 39. 3. Ti A€youow of dvOpwror obra (8a) 4. th etOoray ev To oik@ cov (8a 40. 6. ri Bojow (8a — 12, tis [S? ri] euéerpnoe ri} yewpt ro dap (8d) — 12, tis éornoe Ta Opn orabus - — 13. tls éyvw vody kupiov (8d) — 13. tis avrov cipBovdos eyévero - — 14. mpds Tiva ovyeBovdAevoaro (8d) — 14. tis ederEev aire kpiow - — 14. 6ddv cuvéceas tis eeev aita - — 14. AS! ris mpocdwxer ait - — 18, Tim @pormoate Kipiov (8d) — 18. rin dpotmpart Gpoimoare airdv (8 a) — 25. Tivt pe MpolmoateE (8d) — 26, tis katédake raira mavra (84) — 27. kai ti eAdAnoas 3 41, 2. ris e&jyetpev amd dvatohav Sixavoovvny (8d) — 4. Tis évnpynoe kal érroinae TavTa (8d) — 22. Ta mporepay Tiva nV ElmaTeE (84) ‘ Po — 22. yrorbpeba TL Ta EO xXaTa — 26. tis yap dvayyedei ra €& apxis (8 4 42. 19. tis rupdos GAN’ 7 of maides pou (sd) — 23. tis ev bpiv bs evwrieirat TavTa (84) — 24. AS ris [Bois] édaxer eis Svaprrayiy ‘lL. (Sa) 43. 9. Tis avayyehet ravTa Rar (8d) — 9. ra e& apxijs ris avayychel vply : 13. Tis amoarpewet alto (6 44,7. tis domep eyo ; nal Bt — 25 (24). Tis erepos Svaokedacet onpeta 45, 9. Ti mroveis 10. th yevynoes 10, Ti wdivers - — 21, Tis dxovaora erolnoe TavTa 46. 5. tive ME @MOL@OATE | 47, 13. Ti peddet emi oe epxerOac 48. 14. Tis adrois aviyyethe TavTa , 21, ris eyevynoe pou TOUTOUS bs 21. eet 36 ris e€ebpepe 10% BS | a ad FPR AS aa Ce) Ss = , TLS, 1361 OT — 50. 1. tht [At rivay] imdxpew mérpaka tpas (8 d) iui 2. Tl Ort [s dedre] 7dOov (16 4) 258 bis. ris 6 Kptvopevds prot (8d) — 9. ris Kakooet HE (8 d) _ Jo, Tis ev opiy é poBovp. Tov Kuptov (8 d) bl. 126 yvabe ris ovoa [A S tiva] epoBnOns (8d) 105 ris cot ovAduTnOnoerat 8d) == 195 ris mapakaheo et oe (8d) 52. 5s tl BOE Ea TE (8 a) 53, I. Tis emlaTevoe 77 aKo7 1 nuLOv (8d) = YO Bpaxiov kupiov Time drexahvpon (8d) oe TY yevedy av. tis benynoerae (8 da) 55. 2. wa rl ripag be a, apyuptov (12 d) 57. 4. ev Tine everpupnoare (8 d) — 4, enitiva [8 rint] nvoi€are 15 ordpa bpav (8 d) — 4. emt tiva éxa\doare THY yNoooay tov - — 11, tlva etAaBnbecioa epoBnOns (8d) 58. 3. TL Ore evnorevoapey (16f) — 4. Wa Tt pot ynorevere + 60, 8. tives olde ws vepeat mérovTaL (8 d) 63. I. Tis OUTOS O mapayty6pevos e& Edo (8d) it Sed Tl OoU épvdpa ra tuaria (96 =a lrWe ri émhavngas 1) npas 65. 24. pO, Ti €ore = 66. 2. emt Tiva emtBrevro _— 8, ris fkouce ToLovTO kal Tis Empakey OVT@S Je. 1. 11, 13 (AB 8’). tt ov opas ) 2.5. Tt et powav of marepes Upav (8a) As bua a [s* didre] els mpovopyy eyevero (94) es — 18, rt ot kal ry 606 Alyirrou (8 a) — 18, ri wot kal Tn 68 *Aoovpiov (8 a) —=aRF yo rt érroingas (8a) — 24. tis emo pewel avryy (8 d) — 29. va ri Aadeire mpos pe (12 d) — 31. dea ri elev 6 Aads pov (9 5) — 33. Ti ért Kadov emitndevoes (8 a) 4, 30. kal ov Th rrounces (8 a) 5, 19. Tivos €vexev emoinne...mavtatai’ta (82a) — 31. tl moimoere eis Ta peta TadTa (8 a) 6, 10. mpos tiva NaAnow (8d) — 20. wa ri pot AiBavoy ek S. depere (12 e) 7.17. 1) ovx épas Ti adrot mrotodaw (8a) 8.5. dua ri [A'S Sidre] aréotpepev 6 dads prov (9 5) — 6. ri éroinoa (8 a) —9. ooia tis eotwy éy avrois (8a) — 14. emt ri pets kaOnpeba (8a) — 19. BS’ dua ri i[AS? R Scdrt] rapmpytody pe (9 4) — 22. dia ri ovk avéBn tacts (9 4) 9, 1 (8. 23). ris ddoet keahy pov Vdwp — 2 (rt). ris San pou ev TH epnuo orabpoy éoXarov 8d) — 12 (11), tis 6 dvOponos 6 6 ouveros (8d) —12(1 1). Everev Tivos dr@hero 1 ny (8a) ll. 15. ti in Hyarnpévy ... eroince BdeAvypa (8 a) 12. 1. Th ore 085s do eBav evodovrat (16 4) 13. 21. 4b épeis Orav émirkenrovrat oe (8 4) — 22. dd [A om. | ri amyyrnce po. tadta (9 4 [7]) — 27, fas Tivos ért (11 4) 14. 8. iva th eye Ons é aoe mapotkos (12 d) —19. iva ri ématoas npas (12 a) 15. 5, A? BS ris helcerat em coi (8 d) — 5. A’BS ris dehidoes & emt oot (8d) ns A’B 8 tis dyaxdpypet els elpyynv cot (8d) — 10, os Tiva pe €texes ip — 18. vari of Nurodyrés pe KaTIC VOUT! pov (12 d) . TO bua ri ehddnge . . .TayTa Ta Kaka TadTa (8 2) = D> — Io; ris yi adtkia 7) pov (8a) Ia tis oT] dpapria 7 npav (8a) 17. 9. ris “yooerat avrév (8d) 18. a7 tis ikouce ro.adra ppikta (8 d) 20, 18, va ti TovTo €£7\Oov (12 d) 21. 13. ris mrojoet Hpas (8 d) | 13. Tis clochevorerae mpos 76 karowkntrptoy (8 d) 8. dua rh émoinge KUpLos ovT@s (8a) 18. tis [A om.| €orn ev iroornpart Kupiou (8 a) bo 1 wr a ris evoricaro (8d) — 28. ri ro dyupoy mpos Tov oirov (8 a) — 33. re 7d Ajppa Kupiou (8 a) — 35cm drrexpiOn KUptos (8 a) — 35: BS ri ehadnoe KUptos (8a) — 37anoun at [S? ri dri] eAadnoe kK. 6 Beds jpav (9 ¢ [16 c]) a4. 3. tlavd opas (8 a) 26 (46). 5. ré dre adrot rroobvrat (16 ) Je. 26 (46). 7. tis obros &s morapos dvaBnoera (8 d) — 15. dud ri Epvyey awd ood 6 Ams (9 4) 27 (50). 44. tls domep eyo (8 d) — 44. tls ayristnoerai pot (8 4) — 44. tls otros mousny (8 d) 28 (51). 5. A dua ri [BS Stdri] ovK exnpevorey Iop. 29 (47). 6 (5). ws Tivos Koypets (11 4) — 6. €ws rivos ovx Hovxdoes (11 ¢) 29 (49). 19. ris domep eyo (8 d) — 19. tis ayrioriceral poe (8 a) — Ig. Tis otros moipny 8d) 30 (49). 1. dea ré [S didre] mapéAaBe M. rjvT. (9 4) — 4. 7 [A S* dri] dyad\taode ev rois wediots Ey. (8a) — 4. tis [S? ovdets] eloeAevoerac em eye 81 (48). 19. ti eyévero 36 (2 * 27. Sua ri ovvedovdopnaate ‘Iepeuiay (9 e) 87 (30). 21. tis €or obros 39 (32). 3. AB s? dua Ti od mpornrevers (9d) 43 (36). 29. dua tl éypawpas em aito (9 d) 44 (37). 18. rl noiknod oe (8 a) — 20. ri droorpépes pe eis oikoy I. ai 45 (38). 25. ri eAaAnoé oor 6 Bac. (8 a) — 25. tl éAdAnoe mpos oe 6 Bac. (8a) 51 (44). 7. wa ri Upeis moveire kaka peyda (12d — 28. Adyos tivos €upevet 8d Ba. 3. 10, ti eoriy ‘lop. — Io. ri [A om.] 6 Ort ev vi, Tov €xOpar et . Tis evpe Toy Toroy av. tis elandOev eis rods Onaavpovs av. tis aveBn eis Toy ovpavey F tis dieBy mépav THs Oadacons 4.17. eyo dé ri Suvari Bon bjoa tpi La. 2. 13. ri paprupyow cot 7 Th dpotmow oot (8 a, 8a) — 13. B? ris cacetkal ris [A B'S om.] mapa- kadéoet oe (8a, -) — 13. tls lacerai oe (8d) — 20. rim emepiAXcas otras (8d) 3. 37. tis [A Kuptos] ovras ecime (8 d) — 39. 7h yoyyioe dvOperos (8 a) 5. 20. ta ri els vikos emehyon npav (12 d) Epa. 52. rin ouv yooreov eoriv Ez. 8. 6; (é@paas Tl OUTOL TroLovaLY (18*, 8a) 12. 9. ri ov motets ( ae ris 7 mapaBony) bpiy (8 a) 15. 2. rid ay yevouro 7 EvNov Tis auméhov = (8.2) 16. 30. ri b1ad@ ry Ovyarépa gov ( ( +12. ovk emioracde rt jy tatra . 2. Tl Upiy 7 mapaBody avtn 19. ri [A om.] dru ovK EXaBe THy adcxiay (164 — 31. Wa ti amobynokere (12 d) 19. 2. ri) prjrnp wou (8a) 20. 29. Bris[AR Ti] eon aBava (8 @) PAR fal (eB évexa tivos ov orevatets (8 a) 13 (18). R ried kal pudy ayes [AB a/.] (8 i) 24, 13. tt eay py KaBapioOs [A al.| — 19. ri €or tadra a od ToLeis (8 a 27.32. A tis domep Tupos (8d) 33. Amdcoy kal tiva [B 7. twa] edpes proOdyv — 31. 2. tive mpolwoas ceauTov (8 d) — 18. rit @porwOys (8d) 32. 19. Tivos Kpeirrop et (8d) 33. 11. la ti doOvickere (12 d) 37. 18. ti €ore TadTa oot (8a) . LXX. Su. 12. ris pavnoerat ary mpdtepos RN oder des . TL OV ovTas bpOpou e&nOes padbwper tives eioly ovTor — 40. tis 6 avOpwros — 40. ovk amryyerev npiy Tis Hv — 54. Und ti Sévdpov ... Ewpakas avtovs : dua cat Sreorpappevov TO oTréppa Gov 58. wo rl dévSpov.. . karéhaBes avrovs 2. 15. mept Tivos doyparigerat TiKpOs (8a) 3.14. dia ri. Tots deois pov ov NaTpevere t 8. 13. eas nies TO 6paua ornoerat (11 d) 10. 14. trodeiEai oor ri tmavtncerat TH had gov (4) — 20. ywookers ri i dOov Tos | oé (8c) 12. 8. tis 7 Avous TOU Adyou TOUTOU (8 a) — 8. rivos ai rrapaBohat avrau = Bel 3. dia ri ob Tpookuveis: TO (Brad — 18. radra ra tyvy Tivos eori Da. TH. Su. 26. A ideiy ri [B om.] ro cupBeBnkos airy Da. TH. Su. 40. emnpar a pev ris jy 6 veaviokos — Ai. ris é Adyos otros oy ov ehdhnkas — 54. bd ri bév8poy eides avrous — 58. ino rt dévdpov karehajses avrovs 2. 15. mepl rivos e&nhOev 7 7 yopy (8a) — 29. Th bei yever Oat pera Tava (8a) 3. 15. tis ore debs bs e&edetrar Upas (8 e) 4, 32. Ti émoinoas (8a) 10. 20. ei oidas % iva ri i Oov mpos o€ (12 d) 12, 8.. cl ra éoxara TOUT@Y (8 a) Bel 4. dia ri ov mpookvveis T® Bnd — 8. ris 6 karecOov THY Samdvny TavTny — 19. yo rivos Ta tyvn TadTa I Ma. 2. 7. wa ct robto éyevyryOny idcy — 13. a ri Hpi ere (nv 3.17. TL Sumospeba ddvyoorol 6 dvres — 50. ri ToujT@pey avtois 4.44. rt auT@ TOUT aot 5. 16, ri TouTore Tois aed fois av. 6. 11, €ws rivos Odivews nov 8. 31. dca ri €Bapuvas roy (vydv gov 10. 23. Ti rovTo emounoapev — 70. ba ri od eLovordty ep? pas — 72. pade tis eipe 12. 44. a ri exoas mavta TOV haov TOUTOY 14, 25. tiva xdpw drrodmoopey Sipov m1 Ma. 3. 9. kai rivos Eveey mapeote Svecadnoev 7.2. Rri[A om.] peddes eporay — 30. tiva peévere d 14. 5. ev rim Siabeon . . baior , a . kabeotnkaow oi ‘lou- WI Ma. 1. 13. 61a tiva airiav avréy eloepxopevov... ovbeis exaduoe — 15. did riva [? twa] airiay odxi mavrev eloehev- oeoOa 4, 3. tis vopos 7 modus }} ris tO auvoXov otkTicTos témos i) tives ayuiat KomeTOU ... OvK epmumheyvro 5. 18. émvvOavero Tivos everev aitias iac@noav — 27. Rri rd mpaypa ep’ ov roito ... rereheoTat [A al.] — 40. HEXpL Tivos &s nas diarrerpacers 6. 25. Tis Tods KpaTnoavTas Hay... arootnoas — 26. tis trois. . . Siaépovras . . . mepteBadev aixias Iv Ma. 1.14. AR ti moré ert Noytopds Kal ri [S om.] maOos 2.1. Kal Tt Gavpacr ov — 7. tlva tpdrov povopayos tis dy rd 7Oos . peramadeverat — 19. dia rid mavoogos ji hpav matyp I. tovs mept =. kal A. airtarat 5.7. duariyap . THY oe . capkoayiay Bdedurrn 6. 14. Ti [st om.| Tols Kakois TOUTOLS GeauTOY GAo- ylot@s amdddeLs — 23. Ti peddere 7. 21. Tis... evoeBas piiocopay 8. 18. ri Bovdnpact Kevois Eavtovs evppaivopev — 23. Ti eEayoptey Eavrods Tod ndiatou Biov 9. 1. Ti pees, @ TUpavve 11. 4. ri Opdcavtas jpas rodroy mopOeis Tov rpdTov 13. 12. rivos matpos yep chayracOnvat .. . UTe- pewvev 14. 10. dy ti yévouro emahyéeoTepoy — 18. ri dei... emiderxvivae 15. 4. rlva tpdrov nOoroynoaye 17. 16. tives ovx eOavpacay ros . — 16, tives odk e€eraynoay [Aq. Gr. 4. 6: 12.18: 20.10: 31.27: 37.26: 38. 29: Ex. 18.14: Jo. 7. 25: ur Ki. 14. 3, Otay Ly, KES 9 03212) | BsiOsek Ny 2 Hin Oe 2Q)e Si U4. ans Lo. a4 (Ps) eral als 29.2: 81.1: 33. TR) 1S05 25s aoe 250 ess 2 De ON CLaresie 11 (12). 5: 21 (22). 2: 24 (25). 12: 26 (27). 1 dzs; 30 (31). 20: 35 (86). 8: 38 (89). 7: .. dOAnras 41 (42). 6, 12: 48 (49). 6: 61 (62). 4: 67 (63) en TANCTS)cnah ional ease oa CD) 10: (85). 9: 87 (88). 15: 93 (94). 16 119 (120). 3 d¢s: 143 (144). 3: 147. 6 (17): Pr. 17. 16: 20.6: 30. 4 quater, g: Ec. 1. 3: G8) TT (LO), 50) Seb Acne tia) sen De Is. 2. 22: 5.4: 6.8: 29. 17: 38. 153, 40: 13, U8) 48.0 Ae Oleg TaD ae he Veo Dears Doses RS Se ah) 02) Uk ee Orem Vetere dere aes) 18 : 27 (34). 17: 80 (37). 6, 15: 37 (44). 18: 49. 19 (29. 20) ter: Ez. 32. 19: AM. 4. 13; Na. 1.6: Ma. 3. 8.] 8L 1362 (Sm. Gr. 3.2 (1): 4.6: 20. 10: 27.37: 87. 26: ESL Sete On den 2521 9n1 Si 4)\s) JD Oe LOis 1 Kr. 14. 38: mm Kr. 14.13: JB. 9. 24: 15..12, TAN(E)eel6. Oe 9528 2204) at 20.13 (Ps) as 26.14: 29. 2: 31.14: 83.13: 84. 29: 35. 6: 38. 36, 37: 41.5: Ps. 2.1: 10 (11). 3: 24 (25). 12: 26 (27). 1: 29 (80). 10: 30 (31). 20: 35 (86). 8: 38 (39). 8: 41 (42). 6 bzs, 10, 12: 42 (48). 5 zs: 43 (44). 24, 25: 54 (55). 7: 55 (56). 12: 61 (62). 4: 67 (68). 17: 72 (78). 25:78 (74). 1: 78 (79). 10: 84 (85). 9: 87 (88). 15: 88 (89). 7, 47: 89 (90). 11: 93 (94). 16 d25: 118 (119). 9 : 119 (120). 3 dis: 188 (139). 17: 143 (144). 3: 147. 6 (14): Pr. 4. 193 17. 16: 20. 6, 9: 380. 4 dis, 9: Gn 13 is) 2525 L282) Laie oe 10502 Biche TOs 15, Cs IB 7 2G BEN OMEN NG Gh o75 TS vig Us 2.22: 5.4: 6.8: 88. 22: 40. 14,18, 27: 42. 19 zs: 45. 10: 48. 14: 51.12: 52.5, 7: 55. ae bs 3 ee da ae loan Td ero). 1b. 18: 17. 9: 28.18: 27 (84). 17: 30 (87). 6: i a Tit@n — Totyos. Il Ma. 8. 16. titpdckecOat riv Sidvovav 11. 9. o1dypa rein titpdoKew dvres Erowpor (Ag? jzn95S (7) Hza lees) [Sm. Jp. 39. 30: Ps. 87 (88). 6: Ca. 2. 5: Is, 57. I0: Je. 9.8 (7): 14. 18: 25. 33 (82. 19): 51 (28). 52: La. 4.6; Ez. 81. 17.] [Al. Jp. 5. 30.] Thala. [Al. Ps. 185 (136). 13.] TpnTés. (1) 13 Ex. 20. 25. ov« oikodopnoets avtovs tunrovs (1) tou, of. KatTou, IV Ma. 2.17: 4. Tiepeanpo bh Rh Sy neIR Yh eyE8 Wiel 7 ToLyapooy. Jbo%. rx1s 22, 10; 24.22. Jb. 16. 2. dk Pr. 6. 14. 67. TNKO€ ToLadra TONG 9 > t 32. 14. avOpame Oe éwerpébare Aarz (2c) poet? adja ro- BeiaGacy bent dia . 16. év eWeot HéBov toLobrors av tier Ss 34 (40.4). eNéyyan Ki ikOv > . v ovdev dv [A al\| a euis 0 T Tapaxas ouvicrnor 6) 3 20. 1. mas be dbpov ToLovTos [§} “ m)€kerat — 3. mas d€ dpav torotro * dei { tS TuUuTrE, i 2, ae bei “en lal 4 + 55 (80. 20). toradryn 63% é v a 1) 000s yvvatkos Hotya~ 28. ate or. Wopod dprov drodécera, avdpe a 26. ds merrouBe 6paceia kapdia 6 7. dip . + 10. Tystwrepa b€é €ore KiOwy ureks ei ) _ T [8 om. 4 7.) a" — IL. nT. KaNOY oKOX -~ TOUS eke -os| up > > ©Y OK arophae " avola Tb 7, ‘ Nady Sud ray 7, Z is Rr cea @v kal of Spdvtes 1 Tov [S ToUTwy| Kohag= IEE Us AO) Shr Sie4l. 16. Is. 5. 26, i Mian 7. 23. Wellanls 4c Orch Lo hOr elven ds fAg.; Lh [eve Xr. TOLvUY. T Chaves tore Ir Ch, 28. 23. Jb. 8. 13: 36. 14. Wi... ras 8a 95 ERE Kees AO WV AVES DERE EL 37 (44). 18: 46 (26). 15: 49. 19 (29. 20) dzs: ae a 30: 20. 29: 32. 19: AM. 7. 2: MA. 3. 8. (Lh. GE. 20810. 187.120 JO: fal a5) Dake. re UGB Me ah Gig dah WEE Tn las IE Gee JEP O27 eel atone lo. 24 kG ise ky oes, 152/20 152022. 172 Bl. 31, 35°: 84. 29: 85. 7: 38. 25, 37: Ps. 88 (89). 7: 67 (68). 17: 73 (74). 1: 78 (79). 10: 84 (85). 9: 87 (88). 15: 93 (94).16: PR.18.14: 20.6: 80. 4 Zer: Ee. 8. 19: 6. 8: Is. 2. 22:5. 4: 6. 8: 29. Xie OcmUOmea cae TOE Aa) LONDON 21s) Um Bie 58.3: Ju. 10.7: 23. 37 dts: 27 (34). 17: 80 Wi. 4. 15. nde Oévres er) di 12. 19. édidakas Sé cov rdy 15. 6. a£.oi re rovotr@y edn 16. 9. d&ou joav nd rov0t (Sie Lh, oo (40). 245) B71 Swa'e 27.) 32's DA. 2. 29: 18.40: MA. 8. 8.] ee oe + Is. 58. 6. ovxt T. vnorelay eyo e€eheEduny aa [Heb. Gr. 38. 29: Jz. 7. 20.] 7 Toa ; 66. 8. ris ikovrey rowdro [S rovaira| (4d) [Al Nu, 20. 4: Jp. 5.16: 1 Ki. 9.7: 28. 14, | 1V “2 1, 13, 15, 16, 17, 30t, 31: 7.16: 18. 1, | Je, 2. 10, tere ef yéyove rovaira (4d) 1p, 16: 11 Kt. 6. 20: JB. 15. 12: 18. 3: Ps.| 23: 16-1. 5. 9. i ev fOver T. OUK exdiknoer 7 Wuyn pov (4) EE TNC) ss et oe i hea race a (Quint. 1v Kr. 9 a pause 5: 35 (86), 8 . 49 |IL Es. 5. 3. AB rota [R roidde] efray airois (1) Rl ps 4.) ye Gagan PsoSasie . 8: 42 9.9 (8). BS ff ev Aad 76 [AB om] z. odk (43). 5. J TOLOadeE, (1) {2 exduxnoet 1) Wuyr ov (4) ri70y. 1 Es. 5. 3. R rowdde [A B rota] efrav adrois (1) |_ 1° 16, ovK gore T pepis 7@ "IT. (2c) I Ma. 11. 27. 9 rod Bao. émtarodn todd Hv (1) 18. 13. tts HESICE Tis pprxra (25) [Aq. Ge. 24. 59.) 15. 12. Hy dé 7 Tovrou Oewpia rowdde 45 ey TQ. OU A pepis hr 'L [A al.) (2c i ‘ ‘ ‘ - 7+ peyan 7 npuepa ek. kal ovk éorer. (7 tiTBiLeoBar, TOLOUTOS. (1) i) (2) a, nbs b. nbya Ep. Je. 17. rovovror trdpyxovow of Bei ad. [Aq. Is. 58. 2.] 3 " F Ez. 3. 6. el mpos rovovrous eEaréaorethd oe + i" C. nbs (3)a,. 8 6,830 "2 (4)a. DI 21, 26 (31). ov Tory éorae (4) TiTQ0s. aN) ce md d. MNID oe. mows | — 27 (32). TovavTn €orat , (42) [Aq. Pr. 5. 19: 7. 18.] ; ' oe “\ gyiqy | ols 8. KUMapioooL Towadrat ev TO mapadelo@ i [Sm. Pr. 7.18: Ez. 23. 3, 21.] (5) 7273 (6) a.003D 5.733 (7) *93 | Da. txx. 2. 10. 7. Tpaypa ovk erepwra mavra [Das Prava tS) z. 23.07.) 8) }D 9) NID copov (5) (8) 12 ( ) > e Da. TH. Su. 27. ov« eppeOn Aayos 7. rept Soveavyns Tithos. Ge. 39. 11, eyevero be TouavTn Tis HMEpa (1)] 2. 10. papa r. odk erepora erandédy (5) {[Aq., Sm., Th. Jer. 21. 4.] 41, 19. olas ovK eidov rovavras (64) |} Ma. 4. 27. ody ofa HOed€ rovadra yéyove 70 ‘lap. — 38. pi etpnooper dvOparoy Tr. (4c)| — 27. R ody ola évereidaro aire 6 Bac. Toatira Ex. 9. 18, 24. ris rovavtn ov yeyovey ev Aly. (7) 10. 14. mporépa avrijs ov yéyove roravTn axpis (8) 11. 6. fires rovavtn ov yéyove Kal ToLavTn OdKETL mpoareOnaerat (7,2) Le. 10. 19. B?R kal cupBéBnxé por ro.adra [A! om., A* B} raira] (2 Nu. 15. 13. moumoe: ovrws rotadra (2 ( (1) SIT pi. (2) MPD a. qal. b. hoph. (8)99 (4) 827 (5) NPI (6) 722 hi. (7) YY (8) BAY Nu. 31. 19. 6 dardép. tod terpop. aynodn- oerat De. 1. 44. éritpaokoy tas aro 3. 7. 21. AB? R ov tpwbnoy ard mpocwrov av- TLTPWOKELY, e&¢By [AS al.] 10. 16. ju) evpyoopev dySpa Toodroy eva — 73. ov duvqjon troorivat. . . Sivapy Tr. 13. 35. €ypawev ait@ emioroAny T. 1 Ma. 2. 3. A? R érepa rotatra héyov )| 4. 30. rovotray 8€ cuveornkdrar f )| 8.7. ras vixras mpos ras T. emtBoras cuvepyous )} 10. 4. pnkére mapareceiv T. Kakois i )]} 11.27. RW rod Bao. emiorody T. [A rowade] 7Y De. 4. 32. B ef #Kovorat ToLovTo Jo. 10. 14. ovK eyévero npépa T. wo ena sd TOV (7) | 1 Ki. 4. 8 (7). ob yéyove tovavrn €xOes Kal rpi- 13. 7. rowovT@ pépe Tov rapdvopoy cvveBn Oaveiv Ill Ki. 22. 34. efdyayé pe €k Tov mohepov Gre Ty (4d)| 14. 11. rovotrwy dé pnbévrav ind rovrov TETP@pat (2b) | 11 Ki. 14. 13. iva ri €Xoyiow rovodro [A -ov] (4d (8) |1v Ma. 1.6. 8 kal rav 7. [AR kat rovT@v] ovX 6a 4d ( II Ki. 10. 12. od« eAndvOet Toratra Eva I Ch. 9, 11. otk SpOnoav rovadra éumpoober ( 30. 26. ovK éyévero Tr. Eoptn ev ‘lep. ( I Es. 1. 20. ovk i{xOn Td maoyxa ToLOvTO Ju. 16. 12. AB as raidas avropodovvtay eritparkoy [S B add. airovs] Jb. 6. 9. apEdpevos 6 Kipios Tpardrw pe (1) 16. 7 (6). ri @Aarrov rpwAjcopat + éore avira Karadvoat : 4 ad 7 ‘ 7, 8. rovovrous 51) Sei elvat rods Snpcovpyourras TOY v6pov ) lar Ma. 2. 1. R edrdkras eroujraro thy denow 7. ) 20. 24. rpacat adtoy ro£ov xadketov (4)| — 21. otk iydyooay raoyxa Toodror [A -o] 11. 9. rovaira héyovra 33. 23. eis adrav ov pu) Tpaon avrdv +] 2. 20, py vmrepWew 7d [A om.] TowovTo (Aq. Ez. 21. 27 (3a). 36. 14. 9 d€ (wi) adray titpwokopéervn brd [A 4, 37. ddika mayra Ta Epya av. Tayra Ta T. (Sm. 1 Kr. 14. ee Jr. 88. 6: Ez. 21. 27 (32): ein bro] ayyéAov - | 8.87. @wxas jpiv rovavrny pitay - DA. 2. 10 (Sw.)-] . — 25. door titpwokdpevol elor Bporoi +|1 Es. 5.11. AR rowiro [B rodro rd] pia ['Th. Is. 56. 12: Ez. 21. 27 (32): Da. 2, 10.] 41, 19 (20). ov px) Tpday adrov réEov yadkeov drexplOnoay npiv (9 [Al, Jp. 3. 2.] [A om. rt. x.] Ju. 10. 19. bs exer ev éaut@ yovaixas Te - qa) 72 (2) min (3) wn Pr. 7. 26. roddods yap rpdcaca karaBeByke (3)| 11. 21. AB OUK €oTL TOLAUTN ‘yuVn TOLXOS. “st r 12. 12, AB ei yuvaixa TowavTny mapnoopey Jb. 8. 8. A karhpace to.a’tny [B 8 al.] Tf 8. 18. ovx éwpakas ToLaira i — 19. ért karaarpopy) dceBois rovavrn 15. 4. ouverehéow S€ pypara roaira evayte Tov Kuplov = — 13. efnyayes 5€ ek ordparos priyata Toadra — (4) a.dnd 6.onp (6) VP 1 rou b. KUKA® Ex. 30. 3. riyv eaxdpay av. Kat TOUS T ars os A ; ts ; Le. 5. 9. pavei... emi roy 7. TOU peewee tp Aaa , 14. 37. dyerae ryy apny ev Tots T TIS otk — 37. kal 7 owes ad. TamrervoTepa TOY T. aes a = Sree) is 7. ris oikias — 39. ov dtexvOn 7 ag) ev rots T. 12.18. «loty of Aéyovres TerpHaKovart paxatpat [A -av] Ca. 2. 5. rerpwpevn adyamns eyo 5. 8. rerpopevn aydrns [S* ayanns reTpo- pevns]| eye ele Je. 9. 8 (7). Bodjts tirpocKovea 9 yhdooa [A kapdia] avray > oO — (24) (2.4) (8) Nu. 22. 25 mpooeOdpev Eavtny mpos Tov T. : 25. Ad aréO\upe Tov 75a B, mpos roy T. [B om, mpos tr. T.] ba A : A , Jd. 16. ¢S°RS Eee anaes traoodha els (5) TOV Te - 14. énnée 16 mavoddg eis ro 7. [A al.] - _ 14. e&npe Tov magoadov ... €K TOU T. - 1 Ki 10 Te ena ee 19, 10. A matagéat TO Odpu eis A. Kal €v Ta T. [B al.] érdrake 76 Sdpu els rov T. (5) (5) (5) Be TOs 90, 25. ekddioev ». . emt ths Kabedpas mapa 20. y TOLXOV (5) Bi , sen wae 95, 22. et trohelWouar.., ovpodyta mpos roixoy (5) 24, et Urodaponoera to N... . ovpav mpos TOLXov (5) ae D F u Ki. 5. 11. A améoretke . . « TEKTOVaS Aiav tolxov [B om.| (5) i Ki. 4. 33 (5. 13). €@s ris booarov rijs ex- mropevop, Oia TOU T. (5) 6, 5. B ddwxev ém atrov [AR emt roy] toiyov (5) — 5, A avy Tolyols TO olkov (5 __ 6, bras py emAapBavevra rdv 7. Tod oikov ( 15. @xoddmyoe Tovs T. TOU OiKOU ( 15. €ws TaY T. Kal Ews Tov SoKav ( 16, dr’ Gkpov TOU T. 27. revo mrépvé pla Tov 7. ( ( ( ) 5) 5) 5) 27. HrteToO TOU T. TOU Sevrépou } ey 29. mavTas TOUS T. TOU olKoU .. . €ypave 12. 24 (of. A 14.10). B e€oeOpevow rod ‘lep, ovpoivra mpos Totxov - A e€odeOpevow Tod ‘lep. ovpodyra mpos TOLVoV ( 16, 11. A ovy tréNeurev ad’tad ovpodvra mpos . X a Tolxov ( 14, 10. ) 90 (21). 21. e€odeOpetow@ rod "Ay. ovpodvra mpos TOLXov (5) 1 Ki. 8. 25. €@s rod Karadimeiy tods Aiovs Tov T. KaOnpynwevous (5) 9, 8. eLoAeOpevoets TG oikw "AX. OUpodyta mpos TOLyov (5) — 33. €ppavricbn rod aiparos av. mpds rov tr. (5) 20, 2. emeotpewev EC, mpos roy Tr. (5) 1Ch, 14, 1. A dméoreie X. . . . olkoddpous tolyay [BS om.] ( 29. 4. eEadupnvat ev avrois Tovs T. TOU tepod —( Ch. 8.7. expvo@oe ... Tovs T. ( — 7. eyhuwe xXepouBelv em tay T. ( — Il. dmtopevn Tov T. TOU otkov ( —12, A drtopévn tov r. Tov otkov ( — 15. emoinoey éumpooder Tov r. arvAous dt0 + LEs. 6.9. AR év\ov riOenevar ev Trois Tr. [B oikors | Es. 5. 8. EvAa evriderat ev rots rt. (4) To. 2. 9. mapa Tov Tr. THs atAns — 10, orpovéla ev ré 7. ori [S al.] Jb. 33. 24. Gomep adoupiy emt roiyou - Ps, 61 (62). 3. @s Toixy@ kekhipev@ kal Ppaypo Oopeva 5) Ca, 2. 9. otros ériow [A eornKey on.] Tod Tr. Ov (4a) Wi. 18. 15. ev roiy@ €Onkey avrd Si. 14, 24. mpéeu maooadoy ev rois t. [S} otkors] avrns 17. os Kédopos Wappeards tolyov Evarod [S? Eearov| 23. 18. of [S' om.] 7. we KadUTrovot Am. 5. 19. kal dmepetonrat tas xeipas av. ert TOV T. (5) Hb. 2. 11. AMOos ék rolyou Bonoera (5) Is. 5. 5. KabeX@ rov 7. [ A! oikov] adrod (1) 23.13. 6 7. altns wenT@Key a 5. 12, 7d UYvos Tis karapuyis Tod Tr. TaTretvacer (2) 29. 5. B ws kovtopros amd Toiyov [A S R rpoxod] + 38. 2. dnéarpe ev E¢ekias ro mpocwmoy avrov ™mpos TOY T. 59, 10. Wydabnoovaw ws tupdol roixov Ez. 4. 3. Ojoets adrd rorxyoy aSnpooy 8.7. A dm) pia ev TO 7. — 8. A dpugoy 6) ev 14 7. [B om. 81 ev tr. 7.] (5 12. 5. dipvéov ceavra eis Tov T. 5 7. dubovéa [A dp.] €uaurd roy r. (5 12. kexpuppevos e€eevoerar Oia Tod T. (5 (3 5 5 5 99 R > - - ‘ - 10, obros oikodopet rotxoy [A roy T.| , c 12, WemTWKEY OT. P ; A 4. KaragkaWw Tov T. ( Ld A , + ee A 15. ouvreheo@ Tov Oupoy pov emt Toy T. ( (5) | Ez. 13. 15. ov« éorw 67. te ToKas — Tocov. . (5) 23. 14. e(dev avdpas eCwypadnuevous emt Tov Tt. (5) 40. 13. amd rod r. [A retyous| rod Oe emi rov tT. TOU Océ Hiner (5) — 6. didornpa év TH T. Tod olkov (5) — 6. py drrevra tay T. Tov otkov (5) — 7. kata 70 mpdcbepua ek Tod Tr. [A olkov] + — 9. edpos rod r. THs mAevpas CEwbey myav 5 méVTE ) (5) (5) 41.5. Oveyerpnoe roy 7. rod olkov 12. mdros Tov T. TOU Owopi¢ovros mnyYav TeVTE 13. Of T. adray pnkos mnxav exardv 15. A dveyerpyoe tov tr. [B 6. pijxos] rod Ovopi¢ovtos 17. ep’ doy roy r. [A olkov] KiKrX@ 22, of tT. avTod EvAWwor . 8. ed@kay Tov T. MOV @S GUVEXOpEVOY EoD sigs kal atray 6 (5) (5) (5) Da. LXX. 5. 1. éméypaway emt rod r. olkovad. = — — 5. €ypayrav emi rod rt. Tov otkou ad. (4 4) Da. TH. 5. 5. éypapov . . . emt 1d koviapa TOU T. (44) [Aq. ur Kr. 14. 10: Is. 16. 7: Je. 48 (81). 31: Ez. 8. 8.] (Sm. Jr. 48 (31). 31: Ez. 8. 10.] (Th. 11 Kr. 6.5: Je. 48 (81). 36: Ez. 8. 7, 10.] [Al, LE. 1. 153 Ez. 12. 5.) TOKGS. II Ki. 3. 1 (B): 4. 26 [5.6] (A). tecoapdkovra xArabdes 7. Uroe [A -wy i TOKETOS. (1) aby Ge. 35. 16. edvardknoey ev TO T. Jb. 39. 1. ef eyvws Kaipoy Toxerod tpayedapaov méTpas — 2. nplOunoas b€ pvas airdv mAnpets ToKerod (1) Si. 28. 14. kal THy jpépay rod T. cov Karapacy (Aq., Sm., Quint. Ho. 9. 11.] [Th. Jz. 39.1: Ho. 9. 11.] rénos. (1) 772. (2) 2 (8) TP? (4) A (3) (3) (3) (1) Ex. 22. 25 (24). ov« emOnoes ato roKoy Le. 25. 36. ov Any map’ atrovd réxov [A 1d kakov — 37. 70 apy. cov ov Sacets aire emt TOK@ De. 23. 19 (20). ovk ekrokteis r@ ad. Tov TOKO dpyupiov kal tékov Bpwpdreyv Kat TOKOY TayTOs TpaypLaTos (3 ter) Iv Ki. 4. 7. amoricets rovs Tr. oov Ps. 14 (15). 5. rd dpyvpioy avrovd ovk edaxev em TOK@ 54 (55), 11. A S?R ovk e&eumev ek roy mra- Tey adtns TéKos [B 8! Kéros] 71 (72). 14. é« réxouv Kal e& adikias AUTpaceTat Tas Wuxas avrev Pr. 28. 8. 6 wAnOvvwy Tov movroy avrov pera TOK@Y (3) Ho. 9. 11. ai d6£a av. ex Tokay (a) Je. 9. 6 (5). 7. emt réxo (t, 4) Ez. 18, 8. 1d dpyvptoy abrov emt réxm ob dacer (3) — 13. pera roKov €dwke (3) — 17. rékov ovd€ mAcovacpOv ovK ehaBe (3) 22. 12. rékov Kal mAeovacpoy ehapBavooay (3) IV Ma. 2. 8. rois Seopévors SaveiCwv xapis toKoy (1) mee (@) 3p ND Ju. 14. 13. erddpnoay of Soddot karaBaive Es. 1, 18. roApnoovow [A -wowy] 6polws drt- pdoat Tous dvdpas av. 7.5. doris eréApnoe Troujoat To Tpaypa roiro (2) Jb. 15. 12. ri erdApnoev 7 Kapdia cou (1) II Ma, 4. 2. émiBovhov trav mpayparwv éerédpa )e- yeu lI Ma. 3. 21. R pupia mpdypara to\pyoavres [A om.]| e€ad\or@oat IV Ma. 8. 18. ri... Oavatnpédpoy ameiOevay Tohpa- pe (Aq. Ec. 8. 11.] (Sm. Js. 389. 35 (40. 5): Pr. 7. 13.] ToApn (-a?). Ju. 16. 10. @ppiéay Mépoa ri rédpav [A -ny] av. Jb. 21. 27. roApy emixeroOe poe + 39. 20. Sdfav dé [A kal 8d&] ornPe@v avrod réApy [A -v] ai TO\LGy. 1363 ir Ma. 8, 18. dros mervidaow dpa kal roApas lL Ma. 6. 34. kal rupdmvouy réApay dkpaias €oBeo~ pévow ToApnpds. Si. 8. 15. pera roApnpod pn mopevou ev 660 ’ 19. 2. 6 KoNdpevos mépvats TOApnpdrepos [S -pds] éorat " — 3. Wuyn roApnpa [S' -as] eEapOnoerae (1) myRpE IV Ki. 4. 39. ouvéAeéev dn’ airis tr. dypiav TOpN. (1) Vet Jb. 15. 32 (31). 7 7. adrod mpd Spas POapnoerac + Ca, 2. 12. kaupos ris Tr. EpOuke (1) [Aq. Da. 9. 27.] (Sm. Ps. 135 (136). 13: Da. 9. 27.] tops. (1) niyend Pr. 24. 37 (30.14). kat ras pudas ropidas [AS atopidas | TO}.0S. (1) 1a I Es. 6. 23. A etpéOn... rdpos eis [B al.] Is. 8. 1. AdBe ceavra tépov [A add. xdprov] TohUTn. (1) (1) Katyvov 1) (Sm. Je. 36 (48). 2, 4.] tovOpuoTns. (Aq. PR. 16. 28: 26. 20, 22.] TOVOS. IV Ma. 7. 13. 8 B Aedupévov pev fn Trav ToD oo- patos tr. [A mévor] tofevew. (1) 77. (2) a.qal. 4. hi. 11 Ki. 11. 20. B! rogevcovow [A -evovoww, B? mAnynoecbe| amavabev Tov Teixous (24) — 24. erd£evoay of rokevovres pos Tovs Tat- dds gov (24, 2 5) Iv Ki, 13. 17. R régevooy kal erdéevoe [A al.] (2 a, 25) 19. 32. ov ro€evoet exet Bedos (24) Il Ch. 35. 23. erdéevoay of rokdrat emt Baothea “Ik (2d) Je. 27 (50). 14. to€edaare em airny (Sm. Is. 37. 33.] [Poi Exc lois lsaoye sae Tofeupa. (1) Yn (2) nvp Ge. 49. 23. evelyoy air@ kipror rofevparev (1) IV Ki. 9. 16. Oeparevero €v 76 I. dno Tay Tt. — — Pr. 7. 23. os €dados rokevpate metAnyas eis TO imap (1) 25. 18. pdmadoy kal paxatpa kal rékevpa aKi- dordy [A S? axndrd.] Is. 7. 24. pera Bedous Kal roéevparos eioedev- covrat 13. 18. rofevpata veavicxay ovytpiyouct 21. 15. d1a TO TANOos THY T. TOY SiaTeTapever — 17. TO kardouroy [S X.] tray r. tov ioxu- pav vidy Kndap éarat 6dtyov Je. 27 (50). 14. py pelonode emi trois Tr. tpav 28 (51). 11. mapackevatere ra Tr. Ez. 39. 3. dmok@ ... 7a T. cou amd THs XEUs cov ths deEvas (1) — 9. kaicovow ev tois... Tdéfots Kat Tokev= pact (a) Il Ma. 10. 30. rogetpara kal Kepavvots eEeppimrovy (Sm. Ps. 59 (60). 6.] [Sam. Ge, 49. 24.] TofiKoy. (1) 2IWN Jd. 5.28. mapéxuwe pntnp 3. eros tov t.[A al.] (1?) (Sm. Ez. 40. 16.] (1) NEWS (2) 7n Ge. 9. 13. TO T. pou TiOnpu ev Ty veeAn — 14. d6pOnoerat ro Tr. pou ev TH vepeAn (3) — 16, €orat TO 7. pou ev TH vepeAn (3) 21. 16. act rd£ou Bodny (3) 27. 3. AdBe Td oKevos THY Te aperpay kal Td T. (3) 48, 22. nv €haBoy ... ev paxaipa pov Kal TéE@ (3) 49. 24. ovverpiBn pera Kpdtous Ta T. ad. (3) Jo. 24.12. odk ev ty poppaia gov ovde ev TO (3) totov. (3) MP (3) T. gov I Ki. 2. 4. rogov dvvatay nobevnoe ty 1b, 1364 I Ki 084422 AiKalizes:r0 vcard: 11 Ki. 1. 18. A rod 88d£a robs viods lop. . to£ov [B al.] —— 22. rdfov [A -ov] ‘lav. ovk dnearpadn kevoy 22. 35. kardkas r. yadxoov év Spaxiovi pov III Ki. 22. 34. émérewvev els rd [A om.] r. IV Ki. 6. 22. obs ypadorevoas ev... r6éo oou (3 9. 24. &mdnoev Il. thy xeipa ad. éy TO T. (3 13. 15. AdBe rdEov Kai Bern — 15. €AaBe mpos atriv rdé€ov Kal Bédrn — 16. émPiBarov ri xeipd cov émi rd [A om.| r. — 16. A ereBiBacev’ I. riv yeipa ad. emi rd T. [B om. é. 10 7.] — 18. AdBe ré£a 1 Ch. 5. 18. dvdpes ... reivovres Téfov 8. 40. Hoay viol Al... . reivovres tékoy 10. 3. edpov abrovs of rokdrar ev rééous [As rois r.] — 3. kal emdvecay amd Trav ft. 12. 2. kai rdf [8 ev r.] &x degiay 3) — 2. kai opevdovijrat ev NiOows Kab réfos (2+38) U1 Ch. 18. 33. dvip erewe rééov evaréxas (3) 26. 14. kal rééa kal oevddvas els Albovs (3) Ne. 4. 13 (7). Adyxas ad. cai rééa [8? rd r.] av, (3) — 16 (10). kal ra 7. Kal of Odpaxes (3) Ju. 9.7. fAmuoav...év... réko Jb. 20. 24. rpdoa atrov ré€ov xaAKetov 29. 20, Td 7. pou ev xeipl adrov mopeverat 36. 30, A ékreve ém’ avriy rd 7, [BS! ij #57, 8S’ R 73a] 39, 23. €m’ air@ yaupia réfov 41. 19 (20). od py) tpHan abrov régov xaAKeov A om. r. x.| (3) Ps. 7. 12. Or. abrod evéreive (3) 10 (11), 3. of duaprwdoi evéreway rétov (3) 17 (18). 34. €Oov ré€ov yadxody rods Bpayio-~ vas Lov (3) 36 (37). 14. evérewav rétov atray (3) — 15. Ta 7. adrav ouvrpiBein [B8'-noav] (3) 43 (44). 6. ob yap émi ro r. pou éAma (3) 45 (46). 9. rééov ouvrpiper (3) 57 (58). 7. evrevei rd 7. atrod (2) 59 (60). 4. rod puyetv dd mpoodrou régou t 63 (64). 3. evéreway réfov mpiypa mxpdv (2) 75 (76). 3. éket ouverpupe ra Kpdryn ray rt. (3) 77 (78). 9. B*S R viol ’Edpatu évreivovres xa BadXovres réfors [B' R -ov} (3) — 57. Hererrpachnoay els régov orpeBddv (3) Wi. 5. 21. as did eikixdou r. ray veav Si. 43. 11. De régov 50. 7. AR ws réfov horifoy [BS -wv] ev vepérais ddéns Ho. 1. 5. ovvrpiyw rd 1. rod "lop, — 7. ob ghaw abrods ev rd 2. 18 (20). réfov . . . ouvrpipw dd rijs vis 7. 16. éyévovro ws r. évrerapévov Hb. 3. 9. évérewas réfov [A 8* rd r.] vou Za. 9. 10. 81 é£oeOpevOnoera réfov [A BS? -Opevoes Appara] && "Edp. — 10. éfo\cOpevoerat r. rodepixdy — 13. evérewd oe, ‘lovda, euavrg régov [A (3) (3) (3) (3) (3) t (3) els r.] (3) 10. 4. Kal dm’ abrod régov [A rd r.] ev Oupp = (3) Is. 5, 28. rar, ad, évrerapéva iS} 41. 2. os ppvyava eLwopéva ra 7, abrav 3) Je. 4. 29. ard havijs imméws Kai evrerapévou réfou 6. 23. 1. Kai ((Bdvny Kparirovoew 9. 3 (2). erérevay ry yMdooay airay ds fr. A -os] 3) 25. 14 (49. 35). ouverpi8y rd [8 om.] r. AlNdw (3) 26 (46). 9. évreivare r. iS} 27 (50). 14. mdvres reivovres régov 3} — 29. marti évreivorre régov (3 — 42. T. Kal eyxepiStov yovres (3) 28 (51). 3. rewérw dé reivwy 7d 7. adrov (3) — 56. émrdnra rd r. ad. La. 2. 4. évéreve r. abrod ws éyOpds 8. 12. évérewe r. atrod Ez. 1, 28, A*B rd déyyos airod kixdo ds Spacis réfou a , Toéorns — Toros. Ez. 39. 3. dwoh@ 16 r. cov awd [A &x] ris xetpds cov . (3) — 9. Kavoovow ev Trois... 7. kai rokedpact (3) (Aq. 11 Kr. 1.18: Is. 7. 24: Je. 50 (27). 43< 51 (28). 56.] (Sm. 1 Kr. 1.18: Ps. 57 (58). 8: 63 (64). 4: JE. 50 (27). 42.) (Th. 1 Ki. 31. 3: 1 Kr. 1. 18: Ps. 56 (57). 5.] (Al. Hp. 3. 9.] toforns. (1) 72 a.qal. bhi. (2) a. 725 NEP 6. NYP2 «MVP A d. wp per e. NYP] wan Ge. 21. 20. eyevero b¢ rokérns (2a) 1 Ki. 31, 3. etpioxovew airiv of dxoyrwrai dvépes r. (2 5) I Ch. 10. 3. edpov atrois of r. (14) 11 Ch. 14. 8 (7). év v9 Bev... . roééra (2c) 17. 17. kai per’ airou roféra (2d) 22. 5. émdrakay oi r. riv ‘I. T 35. 23. éréfevoay ol r. éri Baowdéa "lwo. (1a) Ju. 2. 15. npiOunoe ... inmeis rt. pupious bio ye~ Alious Am. 2. 15. A*B é r. ob pi broory (2¢) I Ma. 9. 11. ol +, mpoeropecovro ris duvdpews (Sm. Js. 41. 20.) (Th. 1 Kt. 81. 3.) Tomdluov. (1) 72 (2) 708 Ex. 28. 17. vdpdiov romi{uv nal opdpaydos (2) 86. 17 (39. 10). odpdiov cal rowd{vov kal opd- paydos (2) Jb. 28. 19. ob« lrwOjoeras atti tomato Ald, (2) Ps. 118 (119). 127. nydwnoa ras évroAds cov tmép to xpuoiov cai romd{voy (1) Ez. 28. 13. évdederas odpdiov rai r. (2) tomdpxns. = (1) OYBVIWNN = (2)_ 2D (8) ANB (4) TRP Ge. 41. 34. xaragrncdre romdpyas émi ris yis (4) IV Ki. 18, 24. més droorpépas 1d rpéowrov rT. évés (3) I Es. 8. 2, raat rois carpdérais xai orparnyois Kai r, — 14. éeddeoe wavras robs... fr. 4. 47. mpos ravras rots olxovépous «al r, — 48. Kai raat rois 7. dv xoihy Zupia — 49. mdvra duvardy ... wai r. ... pi) éreded- orrOa Es. 3. 13. ois... 7. trorerwypdvous ride ypiche Is. 36.9. droorpépa «is mpéowrov ray rf. [as* romdpyou dvds] (3) Da. LXX. 3. 2. ¢dmovvayayeiv . . . romdpyas cal irdrovus (3) — 3. Tére cvwnyOnoay .. . romdpya (3) — 27 (94). cal ovvnyOnoay .. . romdpyas (2) Da. TH. 3. 2. dméorethe ovvayayeiv . . . rods Fr. —— 3. Kai ovvnyOncay ol r. — 3. A cal cuvnyAncay ol r. - — 27 (94). ovvayorra ... ol r. (3) 6. 7 (8). wuveSovdrctoarro mdrres.. . romdpyat (3) (Th. Da. 3. a.) Totrapyia, 1 Ma. 11, 28. wai ras rpeis r. [8* a/.] (Al. 1 CH. 18. 19.) (3) (1) rénos. (1) OX (2)M3B (3)7 (4) 72 (5)72 (a) 22 (7) AP (8) BipD (8) 782 (20) M}_ (a) MPM (2) @.. 40 89D (13) WY (14) ewi (rod) +. NINA (15) 6 1. rod Opdvou 27D (16) +. S0ev yiverar NY¥ID (17) €pnpos 1. 1379 (18) movety réroy 032 Ge. 12. 6. diddevcer. . . Zws rod r. 3. 8) 13. 3. éropevOn . . . €ws rou r. ts} — 4. els roy r. rod Ovovarrnpiov (8) — 14. i8¢ dd rod r. of viv od ef 18. 24. odK dynoets rév rT, ts} — 26. abjow ravra riv 7. 8¢ airovs 8 — 33. "AB. dwréorpewer els rov r. ad. ts 19. 12, édyaye éx rod r. rovrov 5 — 13. drddXupev tects roy 7. rovroy (8 Le. 1. 16, dxSadei atrd... als rap 4, rie Ge. 19. 14. eE&Oare éx rod r. roér — 27. dpOpice d€°AB. rd Tpat ef: 20. 11. ov éort GcovéBea ev ra rz, rovTe — 13. els mdvra r. ob édy eicéXOwper eke 21.17. €k Tov r. od fy ~ — 17. €k Tov Tr. 08 éoriv aon’ — 31. érwvépace rd évoua rod Tr. 22. 3. HAOev emi roy +. ' — 4. ie rév 1. paxpddev — 9. HAOov eri roy tr. — 14. &xddecev AB. rd dvopa 24. 23. ef €or... rémos tiv — 25. Kai réros rov caradioa — 31. froiyaca ... rémroy rais Kay: 26. 7. émnpwtnaay 8¢ of dvdpes rou rT. — 7+ ph wore droxreivwow airdy of ay Tou Tr. ‘ 28. 11. amnyrnce ré 11. €AaSev ard ray AiOwy rou r, < 11. éxounOn ev ro rT. éxeiv 16. fore Kupios €v t@ Tr. TouT@ ; 17. as PoBepds 6 r. ofros 19. éxdAdeoev ‘1, rd Svopa rou Tr. ex 29. 3. dmexabiorwy rév Xibov . .. els rye 22. ourryaye d¢ A. ravras robs dvdpas ri 26. oi« éorw ovrws év TO rT. hyd - 25. iva dr\Oe eis roy 1. pou - 13. 6 dpOeis oor dv ra 4. v4 55 (32. 1). dwnddev eis rdv 1. ad. » 2 (3). éxddeoe 15 Svopa rod +. éx ea 30 (31). éxdAcoev 'l. 1d Svopa rou tr. . 17. éxddeoe 1d Svoua rou +, éxelvou . 1. dvaBoG els rév r. B. . 7. éxadeoe 1d Svopa rod r. B. 13. dvé8n 3é 6 8. de’ alrod éx rod ¢. 14. €v re rt. B éAdAnoe per’ abrod 15. éxdAeoey 'l. rd Svoua rod x. . 40. ¢v rais duAais ai. card réwor ‘ . 21, émnpaernoe 3¢ rods dvdpas robs émi 22. of dvOpwrot of dx rod r. Aéyours - 20. els rov 1. dv B of Seopmras rod 3 xaré yorras 3. es rd rv. ob "1. deriuro dna . . It, A dxddeoe 1d Svopa rod r. éxelvoy [ 3. 5. 6 yap r. dv 6 ob dornxas 8. «ls rov 7. ray Xavavaiwy - 23. éreavduace rd Svopa row +. éxeivou + 29. pydeis dxmopevéaOw éx rod r. [A av, . 7. drevdyuace 1d Svopua rod x. éxeivou: 15. A drevdpyace rd Svopa rou r. by. - 23. els row davrod +. per’ eiphyns . 20. 24. ¢v warri r. ob day dro 21.13. ddcw voi rérov 24. 10. eidov row r, ob clarixes 6 0. rod — 11, &POnaay dv rp r. rod Beod 29. 31. dpnoas ra xpéa dv x, byl 32. 34. cis rdw rv, by eld oon 33. 21. idod rémos wap’ duoi TOU re Lt » b00 ‘ 4. 12. dfoivovew . .. els 7, xabapdy — 24. opdtovoww ard dv — 29,33. év rér@ ob obdfover ra box para ' 6. 11 (4). pear Th Karaxdpro@ow ... x ¥ ’ 16 (9). d{upa BpwOicreras év tr. d 3 25 (18). év rém@ ob odfover rd ddox Tema 26 (19). &v r. dyiw Bown 27 {3} et 2 aye s 30 (23). A éfir\doarba ev r. [B ev — 32 (7.2). dv rém@ ob oat over 7 Son Tepa , — 36 (7. 6). dvr. dyip Movra atrd 8. 31. éjoare ra xpéa., . vr. ayig 10. 13. payerde airiy év r. — 14. 7d ornbimov... bayeabe ev r. ay 17. dea ri ob« é 7d mepi ris duag evr. a ‘<_ 18. pdyeobe aird dvr. dyig 13. 19. kai yévnrae ev r@ Tt. Tod EAxo »Y ’ €vKi) 13. €v rém@ ob opdtovar ra soley > 14, AOK a Le. — as —_— — 16. 94. , TOoTOS. 1365 éri Tov tT. TOD aipatos Tod Tis mAnnpedcias, oni rov T. TOU atpatos TOD THs mAnppe- Aeias éxBadovow aurovs ... cis is axdbaprov fle exXeovoe Tov xouv 10 CS Te dxdBaprov 45. wavra tov xovv eEoicovow... cis T. axdOaproy 24, Aovoerat 7) copa = Bdare € ev T dyl@ 9. payovrat avra ev T. ayl @ 9, 17. EY TOT. ov ay éorn 7 vepéern 14. 17+ 28. 40. (8) (8) (8) (8) (8) (8) et (s) 10. 29» ctaipoper pets els Tov T. 8) 11. 3) 34 enn TO dvopa Tou T. €kelvou (8) 13. 25 (24) TOY T exeivov ér@vdopacav (8) 14, 4s dvaBnodpeBa eis Tov T. (8) 18, 31. cede ard ev mayrl T (8) 19. 3- eEdgovow aurny ... eis T. KaOapdv - — 9. dmoOnaet e&o... eis rT. kabapdy 8) 90, 5. B rrapayever Oat eis Tov T. [A B? Rada. i Toy, moy.] T. (8) _— 5, romos ov ov orretperat (8) Ql. 3» émexdegay TO dvopa Tov T. ek. (8) 90, 26. iméory ey T. ore (8) 23, 13. Sedpo ére per” €wou eis T. GANov (8) gat mrapahaBo ce eis T. GANoy (8) 94, 11. pevye eis Tov T. OOU (8) = Ids amor pex@ eis TOV T. fou a a5: dmoarpapeis eis Tov T. ais (8) 39, 1 iy 6 Tr. TOTros KTHveot (8, 8) — 17. €os dy dydyopen av’rovs eis Toy €avTay T. (8) De. 1. 31. €os ip\Oere eis Tov T. TOUTOY (8) == 33 éxdeyso Oat t tpiy TOmov (8) 7. 24. dmohetrau 73 dvopa av. ék TOU T. ek. + 9. 7. prOere eis Tov T. TOUTOV (8) 11, 5. ews idOere eis Tov Ts ToUTov (8) — 24, mavra Tov T. 00 éay matyon TO ixvos (8) 12, 2. amoXetre mavras Tous T. [A tr. Ta €Ovn] (8) — 3. dro\eirat TO dyopa ad, ek TOU T. ek. (8) — 5. els Tov T. Ov dv exdeEnrar kK. 6 Beds cov (8) — 11. 67. bv dy exdéEnrat k. 6 Beds cov (8) — 1}. pl) aveveykys Ta GLokaUT@paTa cov ev mayrt T. (8) — 14, els Tov 7. Oy dy exdeEnrat k. 6 Oeds gov (8) — 18, ayn adrd ev 7a T. (8) — 21. cay b€ paxpay améxn cov 6 T. (8) — 26. gees eis Toy T. 8) 14, 23. kai payn avto ev ro [A om.] r. i — 24, OTL pakpay dard gov OT. (8) — 25. mopevon eis Tov TT. (8) 15, 20: 16.2. ev r@ 7. @ edy exd€Enrar k. 6 beds ov (8) 16. 6, eis roy 7. Ov edy exdéEnrar x. 6 6. cov (8) —7. kal ayn ev 7@ T. (8) — II, 15. €v TO r. @ éay exdeEnrat k. 6 Oeds cov (8) — 16, vd 7. BS eay exhéénrar airov kipios (8) 17. 8. évaBijon eis roy T. (8) — 10, ek Tov T. ov dv exdeEnrat kK. 6 Oeds gov (8) 18. 6, els roy 7. Oy dy exdeEnrat (8) 21.19. Kat emt thy mvAnY TOU T.[A THs méAEws av. (8) 28, 12 (13). AB? R romos éorat cou Ew rhs mapepBorns (3) —16 (17). A KATOLKT TEL ev ravri tr. [B al.] (8) 26. 2. Topevan cis Tov T. (8) — 9. elonyayer Has eis Tov T. roUroy (8) 29.7 (6). fAOere Ews Tod tT. TovTOU (8) 31. 11, €v TO 7. @ dv exd€Enrat KUptos (8) Jo. 1. 3. mas 6 7. eq’ bv dv emiBire (8) — 16, els mavra oot mopevoopeba - 3, 3. drrapeire aro TOV T. Ua (8) 4.9. €ornoe dé "I. nai GAdous daddeKa Aldous : + &V TO YEVOp. T. ~ 5, 3. emt rob kahoup. t. Bouvos ray axpoBv- ory = — 8 (9). exddeoe 7d bvopa TOU T. ek. Tédyaha (8) — 15. 6 yep T. ep @ viv €arnkas... dyds éott (8) 18. ra évedpa e£avarrioovrat oe. €K TOU T. av. = — 19. ra évedpa efavéornoay ... €k TOU T. av. (8) . 27. els roy r. by dy ekhéEnrat kKUptos (8) a 4. A dacovow aire Témov (8) 28, erropevOnoay & éxaoros: els Tov T. av. aes drndBocay & éxagros els Toy T. av. 2.5. éravipacay ro dvopa Tou T. ékelvou Topevoovrat avip eis Tov T. av. (11) (8) (8) Ru. Jd. 9. 55. emopetvOnoav avijp els roy T. av. 11. 19. mrapeOaper 67)... €ws TOU T. NOY 15. 17. exddece roy Tr. ékeivov 17. 8. ev & ay edpn ror [A al.] — 9. €v w eay etpo rome [A al.| 18. 3. ri moveis ev TO T. TOUT [A m. év- tava] Toros drov OuK €or exe vorépnpa exh7On € ev [A om.| €KEWW® TO T- eyyirwpey évi ray T. kai of avdpes Tov Tr. viol Bev. Toroy eroinge Trois dvas [A al.] erropevOn els Tov T. av. mpooéOnkay cuvayat maparatw ev TO rt. [A al.] Tas avnp aveotn ek TOU T. av. 33. Td evedpoy lop. émnpyero ek TOU T. av. 36. wey avnp “lop. tomoy ra Bev. 1.7. e&j\Oev ex rou T. 3. 4. yvoon Tov T. Io. 12. 195135 16, 21. 28. 20. 22. om 355 I Ki. 2. 20. amndOev 6 dyOparos eis TOY T. av. 3. 2. "H, exadevder ev ro T av. == 0) exowpundn € év 7? T. av. 5. 3. karéotnoay «is Tov T. av. — II. xaOwwdre eis Tov T. av. 6. 2. ey rive amroareovpev avtny eis TOY T. av. 9. 22. Eero avrois éxet rémoy ev mpwro.s 10. 25. amndOev exaaros els roy T. av. 12. 8. kardxirev avrovs ev TH T. TOUT 14. 46. amndOoy «is Tov rT. av. 20. 19. H&ets els Tov T. Gov 25. emeokern OT. A, 27. émeokenn 6 T. Tov A. 2 (3). ev TO T. TO Aeyop. cod miatis 22. 23. ov eay (nr 7, UX] OU TOToy 22. yv@TE TOY T. av. > , = a G 23. A €k mavt@y Ty T. Grou KpuBeTaL 28. emexnOn 6 T. ekeivos vane seen > . 23. amnde &. cis Tov Tr. av. - 5. elomopevera els Toy T. 25. AR 3. avéorpewev eis roy rt. [B rv 6ddy| av. 27. 5. Sédraoav dn pou rérrov 29. 4. B andaorpeov rov avdpa els roy tr. av. [A R al.] 10. mopeveode els Toy T. 30. 31. Kal mavras Tous T. ous dup rde A. exet II Ki. 2. 16, exh On 0 dvoma TOU T. Exelvou — 23. mas 6 epxspevos ews Tov T. 5. 20. exdnOn TO dvoma Tov T. exeivou 6. 8. exAnOn 6 Tr. exetvos Ataxomn *O. — 17. aveOnxav adriy eis roy 7. av. 7. 10. Onoopat rdroy TS Ka@ pov 11. 16. €6nke rov Ovp. eis Tov T. 15. 19. per@knkas ov ek TOU T. TOU — 20. B HETavaoT Hoes 1 Tov T. Tov — 21. els roy T. ov €ay a 6 Kuptos pou — 25. A kabicaro cis Tov T. av. 17.9. Kéxpumrat... ev évi ray T. — 12. 7€opev mpds avroy eis Eva Tov T. 19. 39 (40). eneorpepev eis TOY T. av. III Ki. 4. 28 (5. 8). npov [A ivyov| is roy r. 5. 9 (23). €ws rod Tr. ov eay drrooreihys mpos pe 8. 6. elaépovow oi i. rnv KiBwror els Toy T. av. (8 ‘ \ 7. Ta xep. Stavemeracpéva... emt tov T. THs KiB. Yn Ses ‘ hs mpocevxerat 6 Sovdds cov els Tov Tr. ToUroy an / > A ~ & dy mpocevEavrat eis Tov T. ToUTOY > pabtg ne a A eee cigaxovon eV TO T. THS KaToLKHTEas cou A eyes = mpooevéovrat eis Toy T. TOUTOY mpooevéovrat els Tov T. TOUTOV B! 10 dvopa cou emikexAnrat emt Tov r. > [A B’R oikor] r. 10. 19. éml rod T. [A Opovov] : THs xaéSpas 8. ovde BN triw vdap € ev TOT. ToUT® 16. ovde e mlopat Udap € €v TOT. TOUT® 22. Kal emues Tdap € év 7? Te ToUr® 20 (21). 19. ev mayri Tt. @ ederéav ai ves 21 (20). 24. dndammaoy tous Bao. exacrov els TOV T. av. 21. 29. 29. 30. 30. Qo 7rGe TO matdipioy Ews Tov T. Tis oxitns 25. B amndOe A. cis rov tr. [AR rihy 6d0r] ad. T 18. 20, 22. 23. 14, 15, DODD DNDD 16. alfiG 21. ) ) ) ) i TeChetss ra ) ) ) Iv Ki. 4. 10. ToujT@pev 67 aire trep@oy Tt. pexpov Fi Bb em dnoet 77 xeipa av. emt Tov T. 6. TeO) Taterel’s orevos ag’ pau 6. ederev avt@ Tov T. 8. els roy T. révbe Twa ed, mapepBare 9. prdraka py mapehbeiv € ev 7 T. TOUT@ 10. dnéorethev 6 6 Bao. lap. eis Tov Te 25. pi) dvev kuptov avéBnuev emt roy T. TOUTOV 13. A ovk jv réros [B Adyos] bv ovk ebet- fev avrois "EC. 16. émdy@ Kaka €ml Tov T. ToUrov 17. exkavOioerar 6 6 Bupés pov €y THT. TOUT@ 19. daa éhadyoa é emt roy T. TOUTOV 20, A ovvaxOnon cis roy 7 T. [B rio] gov 20. ois eyo eiue emdyo emi Tov 7. TOUTOV 14. €mAnge rovs T. av. éaréay avOparay exaece Toy T. ekeivoy II. exddece 7d dvopia TOU T. ekeivou I. Hrolpace tov 7. 7H KBar@ Tod Geou 3. A? BS eis Tov T. [s' om. eis T.T yroipacey avry 27. Kal kavxnpa ev tore [A 7@ T.] ad. 9. Ofoopa témov TH had pov "lop. 22. dds poe Tov T. Tou THs ao 25. edaxe A. 760. ev 7@ 7. [A rept rod T.] r.] ov (2) av. aikhous (8) | Ch. 3. I. €v TO Tém@ 6 jroipace A. (8)| 5.7. cionveyxay ot i. Thy KiBorov ... els Tov (8) T. av. (8)| — 8. dvaremeraxdra tas mrépuyas av. emt Tov (8) T. THS KLUB. 20. 24, 25. 33. 34. ) ) ) My oe ) ) ) (8) ~ > 6. 20. els Tov T. ToUTOY Oy Eizras 5 P , 20, Hs 6 mais wou mpooevxerat eis Tov T. TOUTOV ax , > \ ~ & ay mpocevEavrat eis Toy T. TOUTOY eloakovon €v TOT. THS KATOLKHTE@S TOU , fs mpoaevgovrat eis TOV T. TOUTOY , a kal mpocevE@rrat eis TOY T. TOUTOY els THY denow TOU T. Tovrou iis 12s efeheEduny € év To v TOUT® 15. kal Ta @Ta pov emnkoa THS Mpoaevy7s TOU T. TOUTOU yf ar al ho 26. exudecay TO Gvopa TOU T. eKElvoU Il. kal katéotnoay eis Toy T. av. 10. ameNOeiv eis Tov T. av. 10, éméorpepay cis TOV T. av. 19. kal of T. ed) ois pxoddspnoev 6. kal ey ene Tots T av. KUKA@ 24. émdy@ kaka él Toy T. Tovroy 25. efexavdy 6 Bupds pou év TO T. Tore 27. €V T@ akovoal ce Tos Adyous pou emt TOY T. TOUTOV *. ae > , a8 . ~ 28. ols eyo endyw ent rov 7. ToUrov 6. Bonbeiracay aire oi ev T@ T. ad. 16, oikowvres Oe ep Zap. kal Tois G\\ats 7. 4. 34. daror péxet els. Tov éavTod T. 5. 44. eyeipat Toy otkov emt Tod Torov avrov — 50. B karwpOoOnoay emi ro Gvotact. emt Tov T. av. [AR ai.] 23. evpéOn ... réros [A répos| a7 dé xeo Oat Tov T. — 27. Tov olkoy roo. kK. ek. oikodopety € emt TOU T. 8. 45. mpos A, Tov ryoup. Tov ev T® T. TOU yalo- vhaxiov 46. Kal Tots ev TO rT. yatopirasy TOU kK. NLG@Y 78. dyidoparé Ss GOV 9. 13. €xdorou Sé T. Tovs mpeaBurepous II Es. 1. 4. was 6 KaTaheurop. amo mavtov Tay Tt. (8) A Ayrovrae abrov dvdpes Tou T. av. 5. 15. Oes ara... els Tov T av, 6. 3. B Onke ywopny mept ... TOrov [AR -os] 08 Ovoragovgr 7. Otkov see oikodopeiracay € én TOU Te av. 8.17. e&nveyxa avrovs en 2 dpyupio TOU T. — 17. Aahjoat os 0 dpyvpio TOTou 9. 8. €v rér@ dyed patos av. 10, 13, Bxald rt. [ASR karpos] xetpepivds I Es, 2. 6. dco ody Kara Tous [A om] T. olkovat 6. 19. Kal Tov vady Tov k. oikoSopnOrvat emi Tod T. — 46. A robs teparevoavtas ev tore [B To oko] — 60. Bdvatevéavtes a dro Tov T.[A R rorapov] 8. karaheupOrvat july pifav ... ev te T. (8) (1) — 5. ent rémou éré6n [A reOy] ev oike Tov Geos (1) (1) (8) (8) (8) 4a 1366 Ne. 1. 9. elad&@ abrods cis roy T. (8) 2. 14. ok hy rém0s TO KTHver mapeAOew to- KaT@ Lov : (8) 4. 3 (3. 35). wy Ovotdoovow ... emi rod tr. ad. + — 12 (6). dvaBaivovow ex rdvtov Tov 7. (8) — 13 (7). els ra kar@rara rod 7. 8) — 20 (14). ev rér@ ov edy dxovonre THY Horny (8) 12. 27. edntnoay ros A. €v rois T. ad. (8) To. 3. 6. emira€ov dmodvOqvai pe... es Tov alo- voy t. [8 al,] 5. 5. el €umetpos ef tay r. [8 al.] Ju. 3. 3. A kal ras 7. jar Es. 4. 3. 8S? €v mdon yopa kal toro [A BS! om. k. T.] — 17. mayra tr. Kdopov ayaddAtdparos av. 8. 13. 1d de avtiypador ... exOevtes ev ravi 7. Jb. 2. 9. kayo mavopevn LAS? mAavAris] Kal Aarpis Térrov ek Témov [A T. meptep- Xopevy | Slew 7. 10. 00" ob put) emeyr@ adrdy ert 6 Tr. adrod 8. 18. 6 7. Wevoera abrdy 14. 18. weérpa radatwOycerat ex Tod T. adrijs 16. 19 (18). pnde etn tomos TH kpavyn [A Tis (8) . kp.| pov (8) 18. 21. otros de 6 [A om.] 7. rév pr) iddtov TOV KUpLoV (8 20. 9. ovkert mpoovonoet airoy 6 rT. a’rov 27. 21. Aekunoes adroy €k TOU T. av’Tod — 23. ouplet avroy ek Tov T. av’tou (8 28.1. €oTe yap apyvpia témos 6Oev yivera tomos de xpuaiov bey Sunbeirar (16, 8 6. rénos cardeipov of iBot adrns 8 12. motos O€ rémos earl THs emtotHpns (8 20. motos Oe réros earl THs TvveTEws (8 23. avros O€ olde Tov Tr. aiths (8 22, ovd€ éxrat réros tov KpvBnvat Tovs jo.ovvras Ta dyoua “i 37. 1. ameppin ek Tod T. adris 38. 19. oxdrous d€ roios 6 [A eorw] T. Ps. 22 (28). 2. els rémoy xNons exet pe KaTETKT- vaoey 28 (24). 3. ris ornoera ev térw@ dyi@ avrovd 25 (26). 8. Kal rémov oxnvoparos O6Ens cov 36 (37). 10. (nrnoes Tov Tr. adrovd — 36. ody etpeOn 6 r. adTov - 41 (42). 4. dteAevoopae ev rér@ oKnvns Oav- pacts (12 a) 43 (44). 19. erameivwoas nuas ev tém@ Kako- owews ) 67 (68). 5. 6 Oeds ev Tom@ dyi@ avrov ) 70 (71). 3. kal els rémoy 6xupdy Tod GHaai pe (7) 75 (76). 2. eyevnOn ev eipnyn 6 T. avrov (12 4) 78 (79). 7. Tov rT. avTod Nphuwaay ) (84). 6. eis rémov ov ebero ap 102 (103). 16. ovK emtyyaoerat Ere TOY T. adrov (8) — 22. ev ravrl rém@ tis Suvactelas [A S? Searorias| avrov (8) 103 (104). 8. xaraBaivovor media eis rérov [S Tov T.| 118 (119). 54. ev rém@ rapotkias pou 131 (132). 5. €ws od eUpw rérov TH Kupi@ — 7. mpooxvyyoaper cis Tov [A om.] 7. iP ; Z Pr. 4. 15. €v & dy rome [S! om.] orparomedev- gTwoot 9. 18. pr) xpovions ev TO Tr. [S87 r. ad.] - 15. 3. €v marti rome dpOadpot Kupiov (8) 19. 23. 6 d€ dpoBos aidtobnaerat ev TémoLs - 25. 6. pnd€é ev Toros Suvacrav bpioraco (8) 27. 8. érav arokevwOy ex Trav idioy Tr. (8) 28. 12. év b€ rérots aveBav GdicKovra avOpewror t — 28. ev rémots aoeBav arévover Sikaror Ec. 1. 5. «is roy 7. avrod €dxer (8) —7. SReis rev [AB om.] r. 05 [Bom] ot xelpappor mopevovrat (8) 3. 16. eldov td Tov HALoy Témoy THs Kploews eet 6 GoeBys Kai Témov Tov SiKalou exei 6 evoeBns (8, 8) — 20. ra avra els [A S? mopeverat els] tomo éva (8) 6. 6. pu) odk eis Téroy Eva TopeveTat Ta TavTA (8) 10. 4. Térov aov py ays (8) 11. 3. rér@ 08 meoeirat ro Evdov exet Eorat Wi. 12. 10. €didous térov peravoias — 20. dovs ypdvous Kal rérov 19, 22. ov vmepeides ev mavTi KatpO Kal Tére@ (8? TO mpwt| mapioTrdpevos 2 , ToTrOS, Si. 4. 5. pup 8Gs réroy dvOpdmrw katapdoac bai oe 12.12. py... ory em rov r. [S? rod 7.] cov 13, 22. ov« €560n aire Téros 16. 3. pi) erexe emi roy r. [A S 7d rARO0s| adbrov — 14. racy eXenpoovyyn momoer térov 19. 17. dds Térov vdp@ WWicrov 36. 18 (15). AS oikreipnooy... térov [B rédw] katarravpatés wou iatp@ Sos rémov ard térov ob mapotkeis mept kromps [S Toxis| Ta dora aitéy dvabddor ek TOD 7. adTOv tav dadexa mpopyray ra dora avabddor ex TOU T. avT@y Ho. 1, ro (2. 1). gora ev 76 7. (8) 5. 15. emorpea els roy T. pov (8) Am. 4.6, doco .. . évdaav diptwoy ev mact trois T. bpov [A al.] 8. 3. modvs 6 remraxas ey raytl T. Mi. 1. 3. Kupios exmopeverat ek Tov T. av. Jl. 3 (4). 7. e€eyetpw airods ek rod Tr. Na, 3. 17. ovd« éyvw Tov T. av. Ze. 1. 4. eEap® ek rod r. rovtov Ta dvdpata 38. 41, r2 19. 46. 49, 12. Io, Ts B. (8) , z 2 2. 11. mpooxuyyncovoy ait@ exacros €k TOU T. av. (8) Hg. 2. 10 (9). ev 7 7. rovt@ dace ciphyny Za. 13. 1. €orat mas 7. Stavorypevos TO LA ev TO] olk@ A. 14, 10. ‘Papa dé emi rémov pevet — 10, €ws rod tr. [A om. tov .] THS TUANS Tijs mparns (8) Ma. 1. 11. €v mavri tr. Oupiaua mpoodyerat (8) Is. 4. 5. €orat mas r. Tov dpous Tidy (6) 5. 1. dumedoy eyevnOn .. . ev Tor@ Tiove ‘i 7. 23. mas T. ov edy dor xiArat Gprredoe (8) 10. 26. ev rém@ Odiipews ij 14, 2. eladEovowy eis roy T. a’rav > 4 a! \ , 18. 7. els roy T. ob TO dyopa KUpiov , A 22. 23. oThow atrov apyxorta ey TOTw TOTO — 25. kunOnoerar... 6 eaTnprypevos ev TOT@ [S ro] more (8 30. 23. BooknOnoeta ... Témov miova (5) 33. 14. Tis dvayyeXet bpiy Toy T. TOY ai@yeoy At — 21. T. buiy €ora (8) 45. 19. ovde ev rém@ yns oKoTEWa (8) 46. 7. emt rov T. aUToU pevet (14+ 8) 48. 16. AS! ovde ev rér@ yys TKoTEWd - 49, 20. orevds prot 6 T. Toinady po Térrov (8, 18) 54, 2. mAdrvuvoy roy T. THs oKNYNS TOV (8) 56. 5. daow avrois ... Téroy dvopactév 3) 60. 13. dofdoa roy r. Toy ayidy ou ) ( (8 66. 1. motos T. THS KaTaTAaVTEws pov (8 Je. 4. 7. e&jAOev ek rod rT. adrov (8 7.3. Katou [A ov k.] twas ev t@ tr. rovT@ = (8 — 6. aipa adqov pay ekxenre ev TT]! tT. TouT@ = (8 7. KATOLKL@ buds ev TO T. TOUTH (8 12. mopevOnre eis Tov T. pou Tov ev Syd = (8 14. A Tounow T@ T Toure [Bs 7 olke] (2 If, ToUjT@ ...7O 7. édaxa [A eAdAnoa] tpiy 20. Oupds pov xetrat emt Tov T. TOUTOY 32. dia TO pu) Urdpyxeww Térov . 3. €v mavri rém@ ob [A @| cay eEaow airods ket 20, ovK €or ert T. THS TKNVINS TOU T. TOY S€ppeay pov 7. €aBov ro mepiCwpa ek TOU T. 24. A gpvyava pepdpeva ind avépov eis épnpoy témoyv [BS om.] 13. eipnyny Show ... ev TH T. TOTO 2, ov yevvnOnoeral wot vids . . . ev TOT. 10. 14, 16. ToUT@ (8) a NGA A fae aes — 3. wept ray vidy ... TAY yerYOpLEVaV EV TO ; T. TOUT@ (8) ’ > © -~ , iY cal — 9. karadiw ek Tov rT. rovToU ... peoviy xapas (8) 19. 3. emdyw emi Tov T. TovTOY Kaka (8 — 4. amn\orpiwcay Toy rT. TovTOY } (8) as , — 4. érdAnoay roy FT. rodroy aiparay adda (8) ; 2 3 bate — 6. od kAnOnoera ro [A emira] r. TOUT ert [A B? om. Avdwrwois (8) a , — 7. opdkwo ryy Bovdjy I... . ev TOT. TOUTM (8) (8) (8) — 12. ovrws ToNjgw...7O T. TOUT — 13. €oovrat kabas 6 7. 6 Starintey —14. A dnd ris Sarrdcews Tov tr. Taped [BS om. t. t. T.] = 2 = . Je. 22. 3. aiva aOdov a En ae’ am cE ev ek rod T. TOUTOU — i = 24 12. €Y TOT. OU peToxioa auréy + 5. obs efaméora\ka [A -as] ex roo . — Q. €ls katdpap ep Sei T. TOUT ip uh TQvTl TOm@ 27 (50). 16. A ekagros els roy 7, > ae) QvToVv amogrtpéypouct Hi) ekyénre ey TOT. tobrey (8) (8) (8) v (8) [Bs Rady] 8) — 44. A dvaBnoera drs Tov ° t , I 1 i a Tomov [BS om.] Ald opdavov eis = (51). 62. €ddnoas emt Tov tr. rodrop (10) (49). 8. nmarn On 6 [8 om.) 7. abroy [S! al (8) — 19. dcmep Néov avaBnoera ... ey of a7 [A Tov T.] Aida a 31 (48). 37. macay kehadny ey mavrl ré (10) “eos TA de ae 25). 30. Aéyov ypnpartet em) ard] ron al T. aUTOU “ie dl: 35 (28). 3. aroorpéyo eis rov r, ToUTOY 74 (to) _ okedin a — 6. tov emorpépar ra oKeUn .. . els 7h &) TOUTOV a 36 (29). 10. rod rov Nady ne S Hav arorrpé ; \ = at eis TOV T. TOUTOY ¥ 39 (32). 37. emorpebe adrods els TOV T. ToUTO (8) 40 (33). 10, rt akovoOnoera ev FO Trobe v ) — 12, €r ora ev TO T TOUT TO €pnpo (a (8) T. TO NpNpopeve Toure | ; (8 43 (36). 7. Aj ehaAnoey em roy Tr. [Bs hady] ) ToUTOy P 44 (37). 10. xaoros ev rO [A om.| r.atrod = + 47 (40). 2. ehahyoe Ta kaka TadTa em) roy 7, ToUTOV ( 49 (42). 18. od pry inte odkére roy Fr. todToy ( — 22, ekheiere ey Ta 7. ( 51. 35 (45. 5). ets [S om.] etpena ev marti réma ( Ba. 2.24. rou efevexOjva rd dora... ek ro0 7. ar 3. 15. Tis ebpe tov T. adtas — 24. emtpmykns 6 T. THS KTHTEwS adtod Biz, Seay edhoynpern 7 Sd€a Kupiov ek tod 7, avuTou (8 10. 11. els dy dy rémov ereBeWev Hy apy) 7) hia (8 VRE aixpahwrevOy on €k TOU T. [A olkou] cov els ETepoy TOTov ( 17, 16. ey rém@ [A 7 T.] 6 Bacrreds 6 Bact Aevoas adrov .. . TeAevtHoer ( 21, 30 (35). py Katadvons ev 14 7. TovTa (8) 84. 12. ameXaow [A ovvate|] atta ard rarris ) ) ) 8, 8) ) TOTrov ( 88. 15. Wfews ex Tov T. wou ( 39. 11. d@ow ro Tay réroy dvopacrdy ( 42. 13. 6 r. dytos [A add, eorw] ( 43. 7. €opaxas... Tov [B!om.] 7.700 Apdvov pov kal roy T. TOV Lyvous TaY Today pov (8, 8 45, 4. €orat avrois Tr. eis olkous apwpitpevous (8 46. 19. Kal (Sov ekei T. KexwpiopeEvos (8 — 20. otros 6 7. €ariy ob Evnoovow (8 Da. LXX. Su. 54. moran Tov mapadeloou toro é@pakas avrous ibe — 58. év roim rod Kirov T. KaréAaBes avrous 3. (38). ovd€ rémos TOU kapracat 4, 22. els T. Epnpov dmoore\oval oe ; - — 23. 6 r. Tov Opdvou cov aor ovvrnpyOyoerat (15) — 34. maou rois Kara Tomov eOvect Kai xwpas = 5. 1. emnvece mayras tovs Oeods .. . ev TY T. avrov 3 8. 11. e&npOn 6 7. airay (62) — 18. Hyeipé pe emi rov T. (18) 10. 11. ornOe emi Tov T. cov (18) 21. dvaoriaera: emi rov T. ad. edkarappo- ynros 38. emt roy 7. av. KiTEL pe _ 43. Kparyoee TOU as TOU Xpvarov Kal TOU T+ TOU apyuptou d Bel 14. mapeyévovro emi tov 7. — 22. hy Spaxoy ev t@aitoT. Da. TH. 2. 35. Kai rémos ov ebpeby avros — 38. éy mayri 7. drrov KarouKovaty OF Vi0t roy | avOp. f aa 3. (38). ov rdros Tov Kaprorat la «) 11. 38. Oedv pawlely emt romov av. ofao A ail Bel 23. A jy dpakoy peyas eV TO T- pane ail — 39. drekaréaTnce TOV A... . «is ee ee I Ma. 1. 8. émexparnoay ..- éxaoros ot Bi — 25. éyévero mévOos peya-- ; &” aed . 3. 35. Gpar ro pynpdouvoy av. a7 ee oe — 46. romos mpocevyiss eis M. 70 7)? fad: ll. (i) lop. , , TOPEVTOS —— TOTE. uh akdBaprov ? ; ; 6, dréBevro rovs NiBous . . . €v 7. emirndein an rou mapepBadeiy Exaocroy ev & éort tr. [S! tpoT@] es ; 6. 540 éoxopriaOnaav Exagros eis Toy T. av. paisa Kai 6 Ts oe HeETUA XMAS 62. €l0€ 70 OXU AAAI OD) Sea g, 4. KaTeKpdrngay TOU T. mavrds ; 4, 67. My pakpay dméxav an’ adroy opddpa 9. 45> ouK éort Toros TOD exkhiva ; 10, 13+ KaTéAelTrev EKATTOS TOV T. QU. _ 40. didapt . .. dro Tay T. Tey aynKoyToY — 73. ove rémos Tov puyely gi 11. 14+ dmeotarouv ol dd ray 7. exetvay = — 37. TOTO... €VT. [S'ro 7.] emirnbelo emiojpo 28, SR dmweAvoe.. . Ekaoroy eis Tov [A om. cis 3 rov] tStov TF. 69. e€aveornoay €k TOV T. avUTOV 2, AR mpos 3m. kai tr. [S es r.] érépous amé- oret\ev __ 4, wkavemuaroNas adrois mpos adtovs kata Témov 20, els MavTa T. Ov dy erropevero i= a 48. A kal orjoa airas...év t. moro [SR ertoypo| 15. 2, Al joav meptexovea roy r. [A*S R rpdrov] TOUTOV — 29. AR éekxuprevoare tr. [S om.] modav — 30, mapddore ... rovs Pdpous tay Tr. p i Ma. 1. 14. mapeyévero eis Tov Tr. — 19. bore wacw dyvworoy eivat roy 7. — 29. Karapvrevooy Toy adv gov eis roy T. TOY ayidv wou > 4 CW 4 > ‘ . els TOY T. «. « TO VOwp ean 8. Wad. kabayracdn peyahos — 18, kal emeovvdger .. . els Tov dyiov T. — 18. Tov rT. ekabapioe 3, 2. cuveBawve kal adrovs rods Bao. Tsay Toy T. — 12, TOUS TemLTTEVKOTaS TH TOU T. dyLwovrn 5 a > : i — 18, dud 7d py péAXewy eis karappovnow epyerbat TOV T. ‘ j are Boat, — 30. rov mapadoEdlovra roy éavrov tdé7rov oan pee BNA iain ote A — 38. dua rd mept rov rt. ddnOads eivai tia beod Svvapuy — 39. Kal BonOds exeivov rod r. 4, 33. amoxex@pnkas els Girvdov FT. ps 5 A ay : — 36. rov de Bao. emavehOdyros amd Trav Kara Kidckiay tr. — 38. meprayayov ... én’ avroy Tov T. 5, 16. mpos avéjow kal Od€av rod r. ir 7 ‘ ‘ — 17. yéyove rept rov Tr. mapdpacis Bua v3 Vy SA Niaiare Nts ‘ — 19. ov Ota rov r. TO €Ovos adda Sia 7d €Ovos Tov ; i T. 6 KUplos e&eheEaTo — 20. abros 6 Tr. oupperacyav Tov ebvous 6. 2. Kaas ervyxavoy of Toy Tr. oikovyTES 8. 6. rods emtkaipous T. atoAap Bava veers — 17. THY avépws els Tov ayo T. cuvTEreheo eVyY i .. uBpy 2 ' 5 red ag adel 31. mavra ouvebnkay eis rods émikaipous T. — 35. A dparérov térov [R tpdrov] épnuov éavrov , Tmoumoas 9.1, dvahehukas axdopas ex ray mept THv Hepoida tr. — 17. kal rdvra tT. oiknroy emedevoecOat } a — 21. eravayayov ek Tov Kara Thy Hepaida 7. J A — 23. kad’ ods Katpods eis rods dvw Tr. éorparo- meOevorev 10. 7. ka@apioa roy éavrod rérov — 14. RD. d€ yevdpevos orparnyos tay r. [A Tporrav | , Pie iy, - €yKpareis eyevovro TOY T. pois els emevyovras TOroUs arodeimay Sipwva é es a — 34. T7] €pupvdrnre Tov T. memoOdres 9 Os A 12. 2. roy 6€ Kara Témoy orparnyav Tip. kat Ar. — 18. Tyddeov pey emt ray Tr. ov katé\aBov » i — 18. Gmpakroy rére ex Tay T. ek\ehuKGTA ee. 18. kataheouréra dé dpovpay év rut 7. Ea og i 21. Sua tov mdvrov roy tr. orevdryta ; Re A 13. 4. os Cos éariv ep TO T. * A — 5: €ore d€ ey 7@ 7. mUpyos — 18. karemeipace dict peOddeay Tovs T. — 90 Dey dad 3+ Tov Tr, ediravOpamnoe ; 5 rs M22, diéragev "I. évdmdous €roipous ev ois > emkaipos T. 15. 1. rods é ’ Z C ++. OVTas ev TOIS Kara Sap. T. = ‘ ; A 34. 6 duarnpyoas toy éavrod T. duiavroy — 17, — Toe a ~ - wee) 2 a a fa. 4. 436 1p” tovs NiMovs Tov puacpod «is r.| III Ma. 1. 1. ryy yevou. rav em adrod Kpatovpever tT. apaiperw . eLappynoe pexpt Tov kara ‘Padiay T. . Al rév mpovmoretayp. aite témav [A?R GrAev] Ir. ra kpariora — 9. kal ray é&ns TL TO T. TOLnoas — 9. mapayevdpevos els TOY T. — 23. ikavny eroincay ev TO T. Tpax’TyTa — 29. avti tips TOU T. BeBniooews 2. 9. Wylawas Tov T. ToOTOY — 10. kal éOdvres els Tov T. Nav OenOGpev — 14. kabuBpioa tov... dyvov Tr. — 16. nyiacas roy T. TovTov — 26. dore Svadnpias ey trois r. cvvictacba 3. 12. Tos... Kata TémoY OTpaTnyois 29. mas O€ T.... Baros kal rupipreyns yiver Ow 4, 3. tis Td gUvOAOY OlkTLGTOS T. — 18. ray dé kal kata Toy T. 5. 44. emt rods evKaipordrous T. THs TOAEws 6. 30. ev @ r. COo€ay Tov beOpov dvahapBdvery — 31. Tov eis... Tahoy nroiwacpevoy T.... KaTE- pepioavro 7. 8. Rev ravri r. [A tpdr@] pnOevds adrods rd avvoXov KataBAdrrovros — 12. kara ravta Toy bd THs Bac. av. T. — 17. dia thy rod rt. idudtyTa — 20, Kata roy THs cUpmocias T. IV Ma. 4.9. A trepaorioa tov [SR add. iepod] katappovoupevou tT. [S rod 7.] — 12. Thy Tod lepod Tr. pakapidrynta 5. 1. mpoxadicas ... emi tivos bndov rémov [Aq. Gr. 1.9: Le. 24.9: Ru. 4.10: 1 Ki. 21. 2 (3): 1v KI, 6. 8: JB. 38. 1a: Ps. 23 (24). 3: 43 (44). 20: 118 (119). 54: Ec. 3. 20: 8. To: Is. 5.8): 26. 21: 28, 8's 60. 133 Ju. 14. 13: 17. 12: 19. 11: 44 (51). 29: 45. 5 (51. 35) 3 Bz. 6. 13.] (Sm. Ge. 1.9: Le. 24.9: Jp. 2.5: Ru. 4.10: LORS 130 VA CHES IG YR sane Ge 14, 28: Iv Ki. 6.8: JB. 86. 20: Ps. 25 (26). 8: 80 (81). 3: 43 (44). 20: 118 (119). 54: Hes1572 810% 10049 Is: 5. 8) 26. ar <)28. Si: 83.20: 60,13) JE: 17. ea Ez. 41) 1x.) (Th. Gu. 1.9: Le. 24.9: 1 Kr. 21.2 (3): Jp. 27. 23: 88. 12: Ps. 118 (119). 54: Is. 5. 8: 26. 21: 28. 8: 60. 13: JE. 19. 11: 27 (84). 22: 29 (36). 14 das: 44 (51). 29: Ez. 12. 3 dis (Sw.): Da. 2. 35.] [Al. LE. 6. 30 (23): 18. 23, 28: 16. 32: m1 Kr. 2. 23.] (a) 3 (2) Mvp (8) TAD Ex, 25, 17 (18). A B? roioets S00 yep. xpuoa topevta [B' R ypuoor.] (2) — 30 (31). ropevrny moujoers ty Avyviav (2) — 35 (36). An ropevry e& Evds xpuctov kabapoi (2) II Ki. 10, 22. vais ek O.... Oar 7. [A al.] + TOpEuTos. Ca. 5. 14. xeipes avrod ropeural xpuoai (1) 7. 2 (3). opadds cov kparnp ropeurds (3) Je. 10. 5. dpyvpioy ropeurdy eore (2?) [Sm. Je. 10. 5.] TOG0S. Si. ll. 11. té0@ [A méc@, BS! rocotte] paddov boTepeira 13. 9. téa@ wahdoy mpockadécerai ve ToToUTOS. (1) {3 Ex. 1. 12. rocovr@ melous éeyivovro (1) Nu. 15. 5. r@ duve ro évi rounoets ToodTo - ‘ G - IF. a“ ©? To. 2. 10, $ roaovrm paddoy e€érupdodvro of ddd. joov Es, 8. 13. ov rogotrov ek tay madaiotépav .. . io Topi@y — 13. €ruyey... emt roxodrov Sate dvayopever Oar Wi. 12. 20. ef yap éxOpots maidoy cov... pera ToTAUTHS eTULMpnoAs mpoToy;s 13. 9. ef yap Trocovroy icxvoay cidéva 14, 22. ra Tocavra Kaka eipnyny mpocayopevovot Si. 8. 18. d0@ péyas ef rocovT@ rarewov ceautdv 11. 11. B’$' rogotr [B'S’R réc@, A née] padXov vorepetrae I Ma. 3. 17. moeunoat mpos tAO0s TocovTO Il Ma. 2. 32. rois mpoetpnpevois tocovroy émited- Eavres 4, 3. rhs d€ ExOpas emi rocodroy mpoBawvovans 6. 28. rocaira be eirov 7. 42. emi rorovroy dednoobw 1367 ll Ma. 14. 34. rocatra b¢ eiray anndOev II Ma. 2. 26. émi rocovroy Opdcous mponAbev 3. 1. émli-rocovroy e&exoAnoev IV Ma. 5. 6. pera rocovroy éxwv xpdvov 8. 5. 76 mAnOos rocotTwy adeApav Umepripar — 26. rddev jpiv 9 rocatrn evréryke prdoverkia : ll. 20. ef bv... adekpol +. KdnOévres ovk evexnOnpev 12. 6. rogovrav vidy orepnOeioay 15. 5. rocovr@ padddv eiot prdorekvarepat } — 11. rogovrav dvrav TOY... EAKdYT@Y THY PNTEpA 16. 4. AR karéoBece rocaira [8 ra roo.] Kat THAL- kavra 7a6n TOTE, (1) a. PIS d, PISS (2) a. 18 B12 (8) ON (4) FN (5) 72 (6) ST FYB (7% (8) APT 930-93 (9) a.12 3.122 (10) 92> (a1) P? Ge. 12. 6. of 6€ Xav. rote kat@kovy tiv yyy (2a) 13. 7. of ®. rote KaT@Kovy THY yhv (2a) 24. 41. Tore aO@os eon ek TIS apas ov (2a) 49. 4. tore ewiavas THY OTpepYTyY (2 a) Ex. 12. 44. kal rére pdyerat dw avrod (2a) — 48. kal rére mpocehevoerat roijcat aitd (2a) 15. 1. rére woe M. (2a) — 15. Tore €orevoray nyepdves Edap 21. 6. Kal tére mpooaEet avtov = 33. 23. kal tote Oy Ta dricw pov - Le. 22. 7. kal rote payerar Toy ayiov 26. 34. Tre evdoKyoet 7 yn 35 (34). tore caBBarter 7 yi — 4I. Tre evytpamyjoerat 4 Kapdia av. (2 a) — 41. Tdre evdoknaovar Tas daprtias av. (2a) — 43. tore mpoobekerar 9 yn Ta oaBBata av. (7) Nu. 21. 17. rére joey op. ro dopa TovTo (2a) De. 4. 41. tére apapure M, rpeis modes (2 a) 28. 13. €on Tote emdve (11?) — 29. €o7 Tre adiKOvpevos 29. 20 (19). Tére exxavOnoerat dpyi) Kupiov Jo. 1. 8. rére edodaOnon — 8. kal rére cuvyjoes 6. 9 (10). kal rére dvaBonoere - 9. 2 (8. 30). rére dxoddunoer I. Ovotacrypioy (2 a) 10. 12. tTdére €EAdAnoev "I. mpds KUpLov (2a) — 33. tore avéBn Ai. (2 a) 20. 6. A ture emortpéWe: 6 povevoas (2a) 22. 1. rére ovverddecey I. Tovs vi. ‘P. (2a) Jd. 5.8. R rére [B Gre] erodéunoay wédes dpxévrwy [A al.] (2 a) — II. Tére kareBn eis Tas TOAELs Nads Kupiov (2 a) — 13. rére katéByn kardAnpua [A al.] (2a) — 19. Tére errodeunoay Bacwreis X. (2a) — 22, tére everodicOnzay rrépvat immov (2 a) 8. 3. Tore aveBn TO mvedpa ad. (2 a) 13. 21. tére €éyy@ May. (2a) I Ki. 6. 3. kat rére iadyoeobe (2a) 25. 34. Tore etna = II Ki. 2. 27. rére ex mpaibey avéBn 6 dads (2 a) 5. 24. Tére kataBnon mpos avtovs (2 a) — 24. Tore e€edevoerat KUptos (2a) 5. 34. mais Tov marpéds cov iuny Tore Kal dp- Tiws (25) 19. 6 (7). Tore 76 evOes Av ev dPOadpois cov (2a) 21. 17. réTe Gpocay oi avdpes A, (2a) — 18. rére erdrage 3... . rov Séh (2a) 23. 14. kal A. rére €v TH meptoxn (2a) — 14. kal 1d Umdatnpa Tov Gddod. Tore ev B. (2a) 15. 70 O€ cvoTeua Toy ado. Tére év B. - II Ki. 3. 1 (9. 24). rote Sxoddpnoe Thy dkpay (2.2) — 16. rére SPOncav Sto yuvaixes (2a) 4. 34 (9. 16). R rére [B dre] avéBn ®. - 8. 1. rére eLexkAyoiacev ... 7. TOUS pea Bur. ; "lop. (2a) — 12. A Tore cizey Sar. (2a) — 53. Tore éhdAnoe Sad. - 9. 9. Tére dvnyaye &. thy Ovyarépa ®. - — II. tére €d@kev 6 Bao. 7@ X. etkoor édets (2.2) 11. 7. rére @xoddpnoe E. irnddv To X, (2 a) 16. 21. rére pepiCerat 6 Aads lap. (2a) 28 (22. 49 [50]). B tore etmev Bacideds lop. mpos “I. (2a) 22. 50. A rére eimev ‘Ox. vids Ay. (2a) (24) IV Ki. 5. 3. rére droowake abrév dd ris Né- Tpas av. 1368 , TOTE, Iv Ki. 8, 22. rére nOérnoe A. (2a) 12. 17 (18). rére avéBn AL. Bactheds Supias (2a) 13. 19. rére dy éemarakas tiv 3. (2a) 14. 8. tore dréorethey Ap. dyyéous (2a) 15. 16. rére émdrake M. kal rip ©. (2a) 16. 5. tore avéBn “P. Bacideds 3. I Ch. 11. 16, kal A. rére €v 1H mepioyn — 16, kal 76 ovorepa tdv G\doPiAwy Tére ev B. 14. 15. rére e€eevon eis rov médepov 15. 2. rére eime A. (2 a) 16.7. tore érake A. ev apyz Tod aiveiy toy Kk. (2a) — 33. Tore evpparOnoera ra Eta 20. 4. réTe emara€e 3. 3. roy 3. 22. 13. rote evodwmoe WI Ch. 5, 2. rére e£exkAnoiave Sar. rods mpec- Burépous 6. 1. A? B rére cime San. 8. 12. rdére dvnveyke 3. ONoKavTopata TOK. (2a) — 17. rére dyer S. eis T. (2 a) 21. 10, rére améorn A. (2a 24. 17. rére emnkovoey adrois 6 Bac. (2a 36. 4. B rére ipEaro 7 yn popooyeio Oat I Es, 2. 25. rére avréypawev 6 Bac. ‘P. — 30. rdre dvayvwobervrar tov ... ypapéevtov 3. 3. A rére [B 6 dé] Aap. 6 Bac. dvéhucev — 4. Tére of Tpeis veaviokor — 8. kai rére ypawpaytes Exarros Tov Eavrod Adyov 4. 33. kal rére 6 Bac. Kal of peyrraves éBderov — 41. mas 6 ads téte eharnce Kal Tére eirov — 42. rére 6 Bac. eimev aita — 43. tére eime ro Bac. — 47. téTe avaoras Aap. 6 Bac. 6. 2. rére oras Zop. Ps. 2. 5. rére Aadjoet pos adrovs (2a 18 (19). 13. rére duwpos écopa (2a 39 (40). 7. Tére elroy, 180d Fw (2 a) 50 (51). 19. Tore evdoxnoes Ovotav dixato- ouvns — 19. Tore dvoicovow emt 1d Ovoracrhpidy cov poo yous 55 (56). 9. S* rére [B 8! om.] emtarpAbovow ot €xOpoi pov «is ra bricw 68 (69). 4. & ody Hpraca Tére dretivyvoy 75 (76). 7. 8 ris avrurrnoeral cot amd tére H opyn [B ard ris 6.] cov 77 (78). 34. & tore [B om.] e&etirouv adrdv 88 (89). 19. tére eAaAnoas ev dpdcet Trois viois cou (2a 91 (92). 14. rére [A 8? eu, 8! om.] mAnOvvOr- covrar ev yrpet riot 92 (93). 2. Eroupos 6 Opdvos cov do rére 95 (96). 12. rére dyahAtdoovrat rdyta ra Eva Tov dpupod (2a) 118 (119). 6. rére od pi enaoyuvOd (2a) — 92. tore dy draddpny ev rH Tarewaooe: pov (2a) 125 (126). 2. rére emdnoOn Xapas 7rd ordpa (2a) (24) (2a) jypav (2 a) — 2, Tore epodowy ev rois €Oveowy (2 a) Pr. 2. 5. rére ouvyoets pdBov Kupiov (2a) — 9. Tore ounces Sikaooiyny Kal Kpiwa (2a) 3. 8. rére lactis €orat TH GHpaTi cov ~ 23. 33. TO ordpa cov Tore AaAnoet TKOALA (7) Ec, 2. 15. AS? rére [B 8! om.] mepioody édd- Anoa ev Kapdia pov 8. 10. rére elSoy doeBeis cis rasous eioaybév- Tas aleh , ee Peanut — 12. é€moinoe TO movnpoy and Tote (2.4) (94) — 11. rére ervvOavdyeba rey rpecBurépwv rovrwy | Wi. 5. 1. tére ornoerat ev mappnoia roAAR 6 Sikatos — 20. Tore 6 Say. mapayevopevos — 23. TéTe 6 Bao. Aap. mpooérakev 7. 1. tore 3. €mapyxos Koidns Supias II Es. 4. 23. rdére 6 hopoddyos .. . avéyvw (1a) — 24. TOTE Hpynoe TO Epyoy oikov tov Oeod (14) 5. 2. tore aveotnoay Z.... kal’. (1 4) — 4. Tore Tatra eimocay avtois (1.4) — 5. kal rére dreorahn tH popoddyo (La) — 9. rére npwrnoapev Tovs mpeaBurepous ek. (1a) — 16. rére 3. exeivos iAOe (1a) — 16. amd rére €ws rod viv dxodopunOn (1 a) 6. 1. rére A. 6 Bao. €Onke yvopny (1 4) — 13. rére ©. mapyos . .. ovTws emipedas éroinaay (1 a) Ne. 2. 16. rois "IovOaiois . . . €ws rdéTE ovK amnyyeida (9 a) To. 1. 22. 8. rére [A B kal] n&imoev Ax. wept euod 5. 1. 8 rére [A B kai] amoxpibeis TwBetus — 3. S rére amoxpibeis Tw. etrev ‘ , > , MY , A a 6. 6. 8 Kal rére npw@rnoey Td marddapiov Toy dyyehov [8 a/.] — 13. tdre cine 76 raiddpioy {8 al.] 8. 18. 8 rére elmey Trois oikéras av. [A B al.] — 21. AB kal rére AaBovra 76 Huo [S a/.] 9. 1. 8 rére exddecev To. ‘Pad. [A B al.] 12. 6. ASR rére [B kal] kahécas rots dio — 14. 8 rére anéorahpa em oé [AB al.] 18. 6. rére emiotpeer mpos tmas — 13. 8 rére ropevOnrt [A B al.] Ju. 6. 6. rére SteXedoerar 6 aidnpos ths orparias prov 15. 3. kal rére of viol lop... . e€eyvOnoav 5 Ping « 7 16. 11. Tére NAdAaEay of Taretvol ov Es. 2. 13. kal rére eioropeverat mpos tov Bao. (5) 4. 16. kal rére eloeNevooua mpos Tov Bao. (94) 7. 10. Kai rére 6 Bac. exdmace TOU Oupov ~ 9. 31. kal rére orhoavres Kata THs Uyteias av. = — Jb. 1. 12. rére [A kai] ctrev 6 x. 7 SeaBdA® (7) 2. 2. tére eimev 6 OtdBodos evomtoy Tov Kupiov (7) 11. 6. rére youn = 13. 20. rére dd Tod mpogdmov cov ov [S om.] KpuBroopat ; (2a) 15. 21. A rére [BS om.] Ee avrovd 7 Kara- orpopy 2 19. 29. réTE yyooorrat (10) 20. 7. Tére eis TENOS GzronetTat - 28. 27. rére eldey adrny C : 33. 16. rére dvaxadimret voor avOpamray 2a — 27, eira rére amopéepwperar avOpwrros - 38. 21. oida dpa dru rére [A els rovro] yeyer- 2a) ynoat Je. 11. 18. rére efSov ra emerndevpara av. 11. 8. dei£as dia rod rére divvous 14. 15. roy rére [A ore] vexpoy dvOpwroy viv ds Gedy eripnoe 16. 25. dua rodTo Kal rére eis ravra [S om. eis 7] perahdevopern 18. 17. rére mapaypyya pavraciat pev...eéerdpa- snl av avtovs S!' Hato be kal Sixaiwy rére [S8? more, AB om.]| reipa Oavdrov Si. 11. 7. vénoov mparoy kat rére emtripa 18. 7. bray cuvtedhéoer avOpwros tore cpyerat [A épx.] Kal drav ravonra rére amopnOy- oerat 24, 8. tore evereiNard pot 6 ktiotns dndvtey 28. 2. Kal rére denOevtos gov ai duapriac cov hv- Onoovrat tore eoadevOnoay Kapdiat Tore avéxpayoy viol’ Aapay — 17. Tore mas 6 Nads KowwT KaTéoTEvTE — 20. Tore kataBas éemnpe xetpas avrov Ho. 2. 7 (9). kad@s poe Ay Tore i) viv Hb. 1. 11. rote peraBadet rd mvedpa Ze. 3. 9. rére petaotpéea eri Naovs yAdooay (2a — Il. rire mepieh@ ard ood ra havriopata (24) Is. 8. 16. rére havepot Ecovrat + 20. 2. rére EAdANnoE KUpLOS (6) 28. 25. Tére [A mp@rov] omreiper puxpoy jeAdv&cov (7) 30. 15. Tore cwOnon = — 23. Tére éorat 6 verds (7) —.20, 48. 19. 50. 16. ans 10. rére dvaredel ev TO oKdTE TO Hos cov ( 60. 5. Tore dWy M ds , 65. 25. Tére NvKoL Kal dpves BooknOjcovra dua — (2a 35. 5. rére avorxOnoovra dpOarpot ruprav (2a) — 6. rére adeirat as ehadhos xwdds (2 a) 41. 1. rore Kplow avayyethar@oay os — 7. A rére [BS ore] pev epet - 44. 8. kal ovx iJkovoay Tore - 45. 21. rére [S more] avnyyeAn dpiv (2b) 58. 8. rére paynoerat Tpoipoy To Pos cov (2a) — 9. tore Bonon (2 \ ) — two a 19. 1. rdre elme KUptos mpods pe rt 22. 22. rére alaxuvOnon ; (2a) 38 (31). 13. réte xapynoovrat mapbévon (2a) Ep. Je. 41. A rdv Byjd dgtodor rére AaAjoa [B al.] Ez. 32. 14. obras tére Hovydoet Ta VOatTa av. (2a) 39. 11. KAnOnoerae rére [? rd Te, A TO yal] rd modvdvdproy Tov Tay Da. LXXx. Su. 38. rére cuvermdpeOa addAndows — 62. rére 6 dyyeAos Kupiou Eppiye rip 2.12. rére 6 Bac, orvyvos yerdpevos (8) Da. Lxx, 2. 14. — 15. rér€ 78 mpdora — 17. Tére dredOoy 19. Tore TS Aap, — I9. tére Aap, , Tore Aay, eire Boyds, >) ny le Oj Pavey QV. ELS Tdy 0}, se, LOY Olkoy at, Ny oe. eSehdvdy evAoynoey 76 ov 25. TOTe A. kata on z ovdiy elo, ‘ 35. Tore Aemra eyévero ae a ete A — 46. tére Naf. 6 Bac, TET OY — 48. rére 6 Bac, : Naf. Aap, , 3. 3. TéTe ovrnxOnoay a eke Heyadvvas 13. Tore Naf. Oupabels Spyn 13. Tore of dvOpwror ition 18. kal tére pavepdy oor éorar 19. tTére Naf, emhyoOn Bupod A. (16 (la (la (la re la (1b (1b (la (1b ie 1b ) | ‘ 4) we fe re rs 21. tére ot dvdpes ekeivor TuverodicOng A ‘a 24 (91). Tore Naf. 6 Bao. €Oavpace noel ree one tore 6 oe €&€Onke Tpdotaypa (1 Io. tore 6 Bac. exddece 7} H e € THY Bacidiocay jar: , tore n Bacitiooa urna On Tpos adrdy os tore Aay, €lonxOn mpos roy Bac. — 13. tore Aay. orn xarévayry THs ypahis : i ( 17. 29. Tore B.S eve , E Bao. évéduce rip Aay, rop- pipay 6. 3 (4). tore 6 Bac. eBoudedcaro a — 4 (5). tore Bouvhny kai yvopny Beds) q cayro — 6 (7). rére mpoondOocay of avOparor ed 4) eae Cama = a9 12 (13). rére odrou of avOpwrot evérvyoy T@ Bac. (14) — 14 (15). rére 6 Bac. oPd8pa ehumiOy (1a) — 17 (18). rére Aav. epply eis Tov daxkoy Tov AedvTwy = — 18 (19). rére Uméotpeev 6 Bac. (1a) — 18 (19). Tore 6 eds rod Aa. 7 povovay TOLOUPEVOS ato = — 20 (21). rére 6 Bac. exddece Tov Aav, - — 21 (22). rére Aay. émjxouce (1a) 23 (24). rére cur yOnoay racai ai Suvdpers (15) 24 (25). tére of v0 dvOpwrror ek. of Kara papruphoarres = — 25 (26). rdre Aap. éypawre maar rois 2Overt (1 7. 1. tore Aay. 7d dpapa . . . &ypaev (1 — 11. €Beapour Tore tiv poviy tov Neyov (1 — 19. Tore 7Oeov eEaxpiBdacacba (1 Ll. 45. ornoes adrod rHv oKnviy rére + Bel 13. kal rére ohpaywrapevos roy vady Da. TH. Su. 14. kal réte Kowh ovverdéavto katpov 2.12. rére 6 Bao. ev Ovpe kai opyn «trev (8) — 14. tére Aay. amexpiOn Boudry (1 4) — 19. Tore 7G A... . arekadipOn [A al.] (1a) — 25. Tére’A. ev omovbdy eioryaye tov A. (1a) — 35. tore eherrivOnoay cicanaké (14) — 46. rore 6 Bac. Naf. érecev (14) 8. 8. rére mpoondOocay avdpes Xaddaior (8) — 13. tére Naf. ev Oup@ cai opyy eirev (1d) — 19. tére Naf. emdnoOn dvpov (14) — 21. rére [A Ore] of avdpes exeivor erednOn- gay (14) 1). rére of rpeis as e& Evds ordparos ipvow ) (93). tTére mpoondde Naf. 1 97). rére 6 Bac. karevOuve rov &. 16. rére Aav.. . . amnveddn . 6. rére Tov Baa. 7 poppy nAdowwAy — 13. tére Aav. elonxén — 17. A rére dmexpibn Aav. [B al.] ‘ 6. 6 (7). rére of TakriKol ... mapeaTnoay TH aE > (la = = SAL Ss SS SS (1 Bac. i (la) — 9g (10). rére 6 Bao. A. emerake ypapivat (8) — 11 (12). rére of dydpes ek. mapernpyray ae — 13 (14). tore dmekpiOnoay (1 — 14 (15). Tore 6 Buc... mond ehunnon a — 15 (16). rére of dySpes ex. Neyougt To Bac. aR — 16 (17). Tére 6 Baw. etre i) — 19 (20). rére 6 Bac. dveor™) » I — 23 (24). tore 6 Bao. mov nyabivOy em avT@ ’ ' 25 (26). Tore Aap. 6 Bao. eypae 7. 11. eGempouy Tore Aue Bel % ene 6 Bao. rote avvehaBe rous lepels — 32. tére dé ov eddy adrois I Ma. 2. 29. rére karéBnoav modhot — 42. tore cuvnxOnoay mpos avTovs 4. 41. Tore emeragey I. dvdpaow 14, 32. tore aveotn 2ipor 16. 9. TOTE érpavpatioy ‘I. cS Sra ee Pre ’ , , TOVYQVTLOV — TPQVULATLAS, 1369 11 Ma. 1. 18. A 6 oixodopnoas rére To [R 6 re] iepdv _ 19. Roi Tore [A re] evoreBeis iepeis 9. 8, kai Tore 6 K. avadetEet Tavra 12. 18. dmpaxrov Tore €k TOV Tér@V ekNeNvUKOTA yt Ma. 1. 29+ Tay Tavtay tore Odvatroy add\acoo- pevov ; 2 5, 1. Tore Mpookaderapevos “Eppova “44. Tore meptxapets dvahuaarres of idor g, 18. Tore 6 peyadddo£os . . . Beds _- 31. TOTE Of 70 mp errovelOtorou 7,13. Tore KaTevpnpnoarres avrov __ 14. R rére Tov eprreo ova ... ekodd(orto [A al.] 1v Ma. 8. 8. Tore 87 yevouerns éomépas __ ot, Tore On Tuves... Expnoavro cuphopais g, 2, SR rére [A rdde] 67 opddpa mepirabds éxehevorev 15, 22. mdtkats kal méoas Tre 1 pHTNp...€Baca- vitero Bacavors 17, 12. HONOBEreL yap Tére apern 18, 6. tore O}) amdpas ard ray ‘lep. __ 20, ® mkpas ths TéTe Tuepas (Aq. GE. 4. 26: Ex. 4. 10 (dd ré7e): Jo. 10. 33: Ill Kiv8, 12 9. 243 22550': Jp. 9. 37: Ps. 55 (56). 10: 68 (69). 5: 95 (96). 12: Ca. 8. 10% ISS ase DS reid pee LL a ols 22. 15, 16 (Sw.): Da. 3. 24 (91): ZE. 3. 9.] 8m. Ge. 4. 26: Jo. 10. 33: 1 Ki. 9.9: Ps. 50 " (51). 21: 55 (56). 10: 92 (98). 2 (awd rére): Pr. 8. 22 (amd rére): Is. 16. 13 (é« Tore): 33. 23: 58. 14: JE. 11. 18: 22. 15 (Sw.): ZE. 3. 9.] Th. Ps. 55 (56). ro: Pr. 8, 22 (awd rére): 20. " 143 Is. 16. 13 (dnd vére: 58.14: JE. 22. 15, 16 (Sw.): 87 (44). 16: Da. 3. (51), 30°(97) : 5.6: 6. 15: ZE. 3. 9.] (Al. 11 Kr. 22. 50; Ps, 123 (124). 4, 5: Pr. 1. 28.] (Quint. Ps. 55 (56). 10.) rouvavtiov, vzd. sub évavtios. peated tpaydKavOa. (Aq. Jp. 8. 7.] TpayeAados. (1) ‘ps (2) by De, 14. 5. A kat BovBadov kal rpayédadoy Jb. 39. 1. ef [A H] €yves Kaipoy ToKerod tpaye- Nahr réerpas (1) (2) (Th. Jz. 89. 1.] Tpdynpa. (Aq. Dr. 33. 13, 14, 15.] tpdyos. (1) TAY (2) VAY (3) A Ge. 30. 35. Ouéorevhev ... rods rp. rods pavrovs (3) 31, 10. of Tp. kal of Kptol avaBaivoyres Hoay _— (1) — 12. We rods Tp... . dvaBaivorras (1 32, 14 (15). e€améoreev ... rpdyous elkoow (3) 7.17, 23. els @vciay cwrnpiov. . . Tpayous TEVTE (1) YS — 29. els Ovolav owrnpiov ... rpdyous mévre [B! om. rp. 7] (1) — 35. els @votav owrnpiov... Tpayous mevre (1) — 41. eis Ovoiay cw@rnpiou ... Tpdyous mévre [B! om. rp. 7.] (1) — 47, 53, 59, 65, 71, 77, 83. els Ovolay cw- Typiov ... Tpayous mévTE (1) — 88. rpayor €Enkovra (1) De. 32. 14. vidv ravpav Kal rpdyor (1) Ch. 17. 11. A &pepov ... rpdyous [B om.] TEs, 8. 66, tpdyous tmep cwrnpiov daHdexa Ps, 49 (50). 13. aiwa rpdyev mopar Pr. 24. 66 (30. 31). tpdyos Wyovpevos aizoNlov Is, 1.11. aiua ravpoy Kal tpdyor (1) 34, 6, B ard aiparos Tpayov Kal dua (1) — 6. ad oréaros tpdyev Kal Kpiov a Ez, 84, 14, Siakpwd dva pécoy ... Kpidv Kat tpayov [A -ov| (1) a 18. kpiods kat pdaxous Kal rpdyous (1) a. LXX, 8. 5. rpayos aiyay ipxero amd Suopar (2) 5 Hy roo Tp. képas ev Oewpnrdv (2) ~~ 7+ ornvat karévavtt Tov Tp. Sts ~ 7+ ObK iy 6 pudpevos rov Kpidy dd rod tp. t — 8 o Tp. Tav alyay Karicxvoe apddpa (2) ~ 21, 0 tp, trav alyéy Bacieds ray ‘EN, > , (2) D éort 4. TH. 8. 5. tpdyos aly@v Wpxero amd MBds (2) Da.TH. 8. 5. kal r@ tp. képas pécov rev opO. avrod (2) — 8. 6 tp. ray alyav épeyahivOn (2) — 21. kal 6 rp. rev aiyav Buotheds “EXAjvev (2) (Aq. Lr. 16. 8: Ps. 65 (66). 15.] [Sm. Le. 16. 8, 10: Ps, 65 (66). 15: Is, 34. 6.] (Th. Ps. 65 (68). 15.] [AL Les 16.557, 15-4 Tpaywdds. (Al. GE. 31. 27.] Tpavés. (1) tpavos etvar }21 Wi. 7. 22. €ore yap ev [A om.] atti mvedpa.. . Tpavov 10, 21. yhoooas vnriov €Onxe tpavas Is. 35. 6. rpavy d€ €ora [S' kal rpavncerac] yAéooa poy:\dhov (1) (Sm. Is. 32. 4.] Tpavas. (Sm. Is. 82. 4.] tpdmefa. (1) 002 (2) 33°MB (3) "NY (4) 17v Ex, 25, 22 (23). moujoes tp. xpvony [A om.] (4) — 26 (27). ore aipery ev atrois Tiy Tp. (4) — 27 (28). dpOnoera: ev avrois 4 Tp. (4) — 29 (30). émuOjoets emt thy Tp. (4) 26. 35. Onoes rH Tp. CE@bey rod Karameraoparos (4) — 35. kal tHv Avxviay arrévayTe Tis Tp. (4) — 35. Ty tp. emOnoers emt pépovs Tis oknvins (4) 30. 28. xal iy rp. kal mavra Ta oKevN ad. - 31. 8. mourovot... THY Tp. (4) 35. 15 (13). epyaléoOm... THY Tp. (4) 38. 9 (37. 10). emoince riy rp. THY mpoketmevny (4) II (37. 15). tos Swwornpas ... THS Tp. erroinoe 12 (37. 16). emoinoe Ta okevn THs Tp. 18 (36). Kal rHyv Tp. THs mpobecews 4. elooloes Ty Tp. 22. eméOnke TH Tp. els THY OKNYNY Le. 24, 6. emOjoere adrovs ... emt THy Tp. THY kaOapay Nu. 3. 31. kal 7 pudaxy avd... . 7) Tp. 4.7, emi THY Tp. THY mpoKeip. emiBahovow Jd. 1. 7. joav ovddeyortes ra broxdt@ Tis Tp. 39. 40, pou (4) I Ki. 20. 24. épyerat 6 Bac. emt thy tp. (1) — 27. ov mapayéyovey 6 vids I.... emi thy rp. (1) — 29. ov mapayéyovey emt Ti Tp. Tov Bac. (4) — 34. dverndnoey I. ard tis Tp. (4) II Ki. 9. 7. ob payy aprov emt rijs Tp. pov (4) — 10, dayerar... aprov emi ris Tp. pov (4) — 11. M. wobtev emi ths rp. A. (4) — 13. emi ris tp. Tov Bac. dia mavtds Hobe (4) 19. 28 (29). ev Tots eoOiovor Tiy Tp. cov (4) I Ki, 2.7. €covrae €v trois eobiovor tiv Tp. cov (4) 4,27 (5.7). mavra ra dtayyeApata emt rn Tp. tov Bac. (4) 7. 48. 1d @vo.agtnpioy Td xpvcody kal THY Tp. 12. 24. B eBdpuve ra Bpopara tis Tp, av. - 13. 20, AB?R atray kaOnuévor emi ts tp. [B' om. ent r. rp.] 18. 19. rods mpodyras... €aOliovtas tparetav Te€. Iv Ki. 4. 10, Oper atte exe. . . TpdmeCay I Ch, 28. 16, tov orabpoy ray rp. THs mpobeaews EkdoTNS Tp. XpvaTs (4, 4) 11 Ch. 4. 8. emoinoe rpaméas déxa (4) — 19. émoinoe Sah. ... Tas TP. 9. 4. ede... Ta Bpdpata ray Tp. 13. 11. mpoécets pray emt THs Tp. THs KaOapas (4 29. 18. nyvicapev ... THY TP. THs mpob€aews Ne. 5. 17. rai epxdpevor... emt rpamelav pov To. 2. 2. S maperé6n pot 7 Tp. Es. 4. 17. ovk epayev 7 SovAn cov tpametay A, Jb. 36. 16. karéBn tpameCa vou mANpys midrnTos (4) Ps, 22 (23). 5. jroiuacas ev@midy pov tpdrefav (4) 68 (69). 22. yernOnrw 1) Tp.av’tov evortoy airay eis mayida (4) 77 (78). 19. €rotpdoa rparefay ev epjpo (4) — 20. 7 €roipdoa tparefay TO Aa@ airod (3) 127 (128). 3. of viol cov ws vedputa €datdv KUKN® TIS Tp. Tov (4) Pr. 9. 2. jrowwacaro Thy €avtis Tp. . eay Kabions Seumveiy emt rpamétns dvvaorov Si. 6. 10. AB éore idos kowvwvos rparelav 14, 10. éAAurs emt ris Tp. adrod 29. 26. mapedde, mdpotke, Koopnooy Tpanefav 34 (31). 12. emt rparé(ns peyadns exdbioas 40. 29. dvyp Bdénav eis tpdamelay addorpiav Ma. 1. 7, 12. tpdmeCa kupiou Avoynpevn eork Is, 21. 5. €rolpacoy rip Tp. 4 65. 11. rod ovres 7H Oatpovi rpdameCav (4) Ez. 23. 41. Tp. kekoopnuevn mpo mpoowmou avrns (4) 39. 20. eumAnoOnoeaGe emt ris TP. Lou (4) 40. 39. A dvo0 tpdmeCa evOev kai dvo tpdmefae evbev (4, 4) A dvo rpameCat mpos dvatodas .. . dvo tpdreCat Kat oxr® tpdretat [B om. k. 0. Tp.] Kata avarohas (4,4, -) karévavtt TOY OKT Tp. TAY Ovpdarov (4) Téooapes TpameCat TOY OhoKaUT@pATOY emt ras Tp. érdavaber oréyas avTn } Tp.7 mpo mpocwrov [A Tp. kara mpoawroy]| kupiov [B' om.] 44, 16. mpooedevoovrat mpds THY Tp. Lov Da. LXX. 1. 5. did00Oat avrois €xbeow ... ard Ts Bactdikys Tp. 11. 27. emi puas tp. payorrat Bel 17. etdocayv ... ras Tp. Kevas — 40. — 4I. — 42. a 435 43, 22. Da. TH. 1.5. duéraéey airois... amd THs Tp. tov Bao, (2) — 8. ov pr adioynOn év tH Tp. Tov Bac. (2) — 13. tay radapioy tov éeoOdvT@y Thy TP. Tov Bac. (2) — 15. Umép ta matddpia Ta éoOovra THY Tp. Tov Bao. (2) 11. 27. emt rp. pia Wrevdn AaAnoovct (4) Bel 18. emBdaas 6 Bac. emt thy Tp. — 21. eSardver ra én TH Tp. I Ma. 1. 22. éhaBe... Thy Tp. THS mpobevews 4. 49. elonveyxay... THY Tp. els TOY vadv — 51. €méOnxay emt thy Tp. aptous [Aq. Is. 28. 8.] [Sm. Ex, 40. 24 (22): JB. 86. 16: Ps. 68 (69). 23: Is. 28. 8.] (Th. Ex. 37. 14 (88. 11), 15 (88. 11): 40. 24 (22): Js. 86.16: Is. 28.8: Da. 1. 8.] [Heb. Ex. 30. 27.] Q) PR (2) 20 (8) PDR Tpavpa. (4) va Ge. 4. 23. avdpa améxrewwa eis Tpatpa epuol (4) Ex, 21. 25. docee.. . Tpadpa avti tpavparos (4, 4) Le. 13. 31. eav tn 6 iepeds trnv apyy Tov Tp. — (3) — 31. A adopet 6 t. thy adyy tov rp. [B Opava patos] (3) Nu. 19. 18. A emit rov tppevoy... tod tp. [B Tpavpariov| (2) Jd. 15. 19. A vocEev 6 6.76 Tp. THs TLaydvos [B al.] ay Ju. 9. 13. ets tpatpa kal podora av. 13. 18. els Tpadpa Kehadis apxovros €xOpav nuav Jb. 6. 21. Gore iSdvres 16 epoyv Tpadpa PoBnOnre + 16. 7 (6). odK adyhow TO Tp. i; Ps. 68 (69). 26. emi rd adyos Tay Tp. pov mpoo- €@nkav Pr. 27, 6, d&tomiorérepa eorte tpavpata pidov Si. 27. 21. rpadua eore katadjoa — 25. mAnyi Sonia dedet [At Ede] tpavpara 30. 7. mepupvyov viov katadecpevoe: Tpavpata av. 34 (31). 39. eharravicyty kal rpooroiay Tpavpata Is, 1. 6, obre tpatpa ovre poo (4) Je. 10. 19, rotro rd Tp. cov [A al.] (1) Ez. 32. 29. of ddvtes tiv indy ad. eis rp. paxatpas (2) Il Ma. 14. 45. kal duoyepay ray Tp. dvT@v {Aq., Th. Pr. 20. 30.] (2) (4) (Sm. Is. 1. 6.] Tpaupatias. (1) a. bbn &, 300 bon C bbn pu. (1 a) Ge. 34. 27. eianOov emi rods Tp. Nu. 19. 16. ds dy dWnra... tpavpariov (1 4) — 18. emt rov nupevov... rod tp. [A rpav- paros | (1 a) (1 a) (14) 23. 24. alwa Tpavpatioy mlerat 31, 8. Gua trois rp. ad. 8M . 1370 TpavuariCew — tpaxndros. 4 Ne. 3. 5. otk eioiveyxay rpdyqhoe 4 be Aelay ad. Nu. 31. 8. ody rois [A tats] rp. av. - Ez. 32. 30. exowpnOnoav drepirunrot pera Tpav- De. 21. 1. éav 8€ eiped7 Tpavparias €y th yn (1a) patiav [A retpavpaticpévev] pa- — 2, emi tas médews Tas KiKAw Tod Tp. (1 a) xaipas (1a)| 9.16, 17. €oxAnpuvay tov rp.ab. — 3. 7 rods 7 eyyifovea 76 Tp. (1 — 31. A rpavpariat payaipa bapad (1a)} — 29. rpdyndoy [S rév rp.| ad. dod — 6. of eyyifovres 7a rp. (1a)| — 32. kownOjoera... pera tpavpatiov [A To. 7. 7. S emurecwy emi roy tp. 32. 42. ad’ aipatos rpavparioy la) -as] paxaipas bapaw (la)| 11. 9. éwémecey én rév rp. row av Jd. 9. 40. émecov rpavpariat roddol [A -ai] (la)| 35.8, éumd\jow roy tp. Bovvots cov (la)| — 13. émémecey émt rov Tp. ad. 16. 24. emAnOuve tovs rp. pov (1 a) | Da. LXX., TH. 11. 26. wecoovra Tp. ToAAoL §=(1a)| Ju. 13. 8. A B émdragey els roy Tp. av. 20. 31. #p£avro mardoceww ard Tov Aaod Tpav- I Ma. 1. 18. Kai érecay rp. rodXoi 16. 9. dipAOev 6 axwaxns tov Ue parias (La)| 3.11. Kai érecov rp. roddoi Es, 5. 2. éméOnxev ent rov tp. = ~ — 39. ipkaro maraccey tpavparias (la) 1 Ki. 17. 52. recov rpavpariat ray addop. (1a) 81. 1. minrovot tpavpatia ev tO bp ToT. (1 a) I Ki. 1.19. trep rev reOvnxérav emi ra tn oov Tpavpariay [A al.] (1a) — 22, dd’ aiparos tpavpariov — 25. én ra Uy cov tpavparia [A-as]} (1a) 23. 8. AB’ €omdcaro ri poud. ai. emi éxra- kogious [B? rptak.| rp. [B'R orpa- 8. 10. €mecov e€ aitay rp. roddol 9.17, 40. €megoy rp. roAXoi 16, 8. éecov &£ avray rp. rodXoi II Ma. 4. 42. modAods pev abray rpavparias érroinoay 8. 24. tpavyarias € Kal rois péAeow dvarnpous 11. 12. of meioves b€ airay tp. yupvol Bea wOnoay (Aq. Dr. 23. 1 (2); Ez. 21. 25 (30).] (Sm. Ps. 88 (89). 11 (P.).] (Th. Ez. 30. 24: 32. 23, 31.] Jb. 39. 19. évéduaas 5é tpaynde avr ¢ 41. 13 (14). €v 6€ rpayyA@ atrod ai Svvaus . Pr. 1. 9. Kai xhoudy yptoeov rept o@ rp, 3. 3. apawat d€ atras énigg tp. — 22. kal ydpis 9 mepi o@ Tp. Ss 6. 21. AS*R éeyx\oiwoa repi [B 8? % Tp. i Ca. 1. 10. rpdyndds cov ds dppioxo [A -os TLoras | (1 a) [Al. Jo. 13. 22: Ez. 82. 25.) 4. 4. os we tat dol] Lot gov — — 18. e&nyepe 7d ddpu ad. él rpraxoatous tp.(la) A n - : — 9. &v yaa [S* évi] évOguare rpaxy Il Ki. 11. 15. Odrrew rods rp. (la) spanpertian (1) > (2) at a.pl. 6.po. -ov] cov 4 1 Ch. 5. 22. rp. woddoi [A -al] érecov (1 a) t. bbn (3) Y¥B 7. 4 (5). 6 [As om.] Tp. gov as 10. 1, €mecov rpavparia év bpee TV. (1 a) — 8. rod oxvdevew rovs [B® 6, 8! ras] rp. (1 a) I Ki. 81. 3. érpavpariody els ra iroydvdpra (1) 11. 11, €omdoaro riy pod. ad. dak emi Tpta- prives “a , i re Wi Si. 6. 24. eloéveyxoy [A -xat]... els Ca. 5. 7. émarafdy pe érpavpdriody pe (3) . abris Toy Tp. wou koalous Tp, (1 a) | Is. 53. 5. érpavpario On da ras dpaprias pay (24)| 7. 23. xdpwov éx vedrnros roy [A? om.) — 20, €omdoato ti pou. ad. émi Tptakoalous Je. 9. 1 (8. 23). KAatoopa ... Tous [A xai] 30. 12. R xapwov rév rp. abrov év Tp. (1 a) TETPAUpATiO pH. Bvyarpos Aaow pou (2¢)] _ 35 (33. 26). (uyds cal tpas xd W Ch. 13. 17. recov rpavpariat dd lop. (1 a) | Ez. 28. 10 (9). A ev mAnde tpavpari{ivrwr oe Aor > Ju. 2. 8. of rp. ab. mrAnpdaoovar ras ddpayyas av, . [B al.) ae a (24)) 51. 26. rip rp. tpav bedbere ind i 6. 6. meof év rois [8* rais] rp. ab. — 16. érpavpario Ons ard bpous rod Bod (24) | Ho. 10. 11, dmeAeboopas mi rd Kd rol Ps, 87 (88). 5. vei rpavparia éppippéevor [As —~ 23. mevourrat rerpavpariopevor [A add. Tp. ab. f 4 om.| Kabevdovres ev ray (1a) év) Haxatipass 1 de (2¢)|] Mi. 2. 3. €& dv ob pi) dpyre rots rp, tae 88 (89). 10. ob éerameivwoas os Tpavpariay 30. 4. Tummerowvrar rerpavpariopevon év Al- Hb. 3. 13. étpyeipas deopods éws Tpa un repr) pavov (1 a) yuaTe? ; _ (2¢)1 Is. 3, 16. éwoped noav iWnr@ rpa Na. 3. 3. pov)... mrAnOous Tpavpartay (la)| 92. 28. Kowmn Onan HITa TET paUpATiC Mevwr 9. 4 (3). ) paBdos H eri rod rp. a Ze. 2. 12, tpavpariat popdpalas pov eare (la) Baxatpa : (2¢)| 30. 28. Hee dws roo Tp. Is. 22. 2. of [8' al] rp. cov od rpavparia ev — 30 A pera rerpavpariopévey [B rpavpa- 48. 4. vetpor odnpoiv 6 rp. cov Haxaipas [AS rp. payaipas] (1a, 1a) ri@y] payaipas ; F , (2¢)| 52.2, ABR iedvom [B éxd.] rdv é 34, 3. of b€ rp. abrav pudjorovrat (La)| 35. 8. rerpavpariapevor payaipa mecoivra év Tp. wou ; 66. 16, modAol rpavpariat éxovrat bd Kupiov (1 a) ro (2¢)] 58. 5. ob8° dy Kapyns &s xpixoy roy I Ma. 16. 9. rére érpavpariaOy *I, Je. 14. 18. i8od nena paxaipas [A pop- Je. 7. 26, éax\npuvay roy Tp. abraw tpaias (1 a) [Sm. 11 Kr, 20 21). 37: Is. 51. 10.) : ll. 19. A ¢yBddr\wper Evdov els sa 28 (51). 4. mevouvrat rpavparia év yn X. (1 a) (Th. 1 Ki. 1. a5: Ex 28. 10 (g) (Sw.).] A’ om.] pie (Be -) — 49. mevovyrat tpavpatiaa méons ris yas : 17. 23. ¢ox npuvay roy Tp. alroy 8 al.} (1 a) Se a 19. 15. doxAnpuvay rév rp. [8 abyéva] at — 52. €v mdon Ty yi airis mecoivra rpav- (Sm. Is. 53. 10.) 34 (27). 2. mepidov repli rav rp. cou pariat (1 a) Tpayn cay, (1) 723 hithpa. 82 (25). 33. €oovrat rpavpariat bad cuplov = (la) — 8. dao dav py (uBddwoi riv dr 2 48 (41). 9. rovro évérdnoev “lopayd\ rpavpa- Jb. 15. 25. fvavrs 8é xupiov mavroxpdropos — 11. Coayayp rev rp. ab. Uwe ® ; ; — 12. doaydyerc tov rp. ipaer ray (1a) Seer )) 35 (28). 10. fAaBer ... rods eosods La, 2. 12. év r@ exA\tverOat abrovs ds rpavpa- Tpaxnoxoreir. Tp. ‘lepepia , rias (1a) (Sm. Ex. 34. 20; Is. 66. 3.) — Il. ourrpipa... , — 26. mdvres rpavpariae abrod mayres drepi- — 26, d hy ev rois rp. rav kapnAov av. [A al.] (4a THNTOL Tpavpartiat aro [A om. Tp. a.] . Aq. Ca. 4.9: Je. 30 (37). 8.) _ I1 Ch. 30. 8. A ja) oxAnpivyre rovs tp. [B ras q 9: J (37). 8.] Sm. Ps. 74 (75). 6: Ca. 4. 9: JE Hayaipas (-,1le) , ka dias] tpav - 3 La. 5. 5. — 29. pera tpavpariay [A add. payaipas 36. 13. €oxAypuve tov Tp. av. (3) Th. Je. 80 (37). 8.] exoipnOnoav (14 [1 a]) | 1 Es. 1. 48. oxA\nptvas atrov roy Tp. 2 Al. Jp. 5. 30: HB. 3. 19.) — 30. éxei... of karaBaivovres rpavpariat (1a)| 3. 6. Kai pamndxyy epi roy tp. [A Tp. atrov] Quint. Ca. 4. 9.] a Tpaxvs — Tpéxew. rpaxus- Ey rub eon teen De. 2. 4 xaraBiBdoovow ... Sapadw eis pdpayya tp. (1?) Ki. 17. 8. B aos bs Tpayeta ev TO Tredio = eee B’ cay tdns dvSpa tpaxty [A B'S rai] év Adyots ' gi, 4. 29+ Bi yivou tpaxds [A S! raxds, 8? Opacds] : éy yAoor wou g, 20. os rpaxeid [B? ray.] ore oddpa ois ba dmadevrous 40. 4. 9 TP» els mredla [A 8? 5Sovs Aetas] (2) dnéatpeov Tov 7é8a gov amd dbod Tpaxetas ; Ba. 4. 26+ of rpupepot pov éropevOnoav ddovs tpa- xelas pr. 29. 20 Is. Je. 2. 25+ , TPAXUTNS- ee eygel lao sare oes Ill Ma. 1; 23. ikavinv eTOlnoay EV Ta) TOT® Tp. (Aa. Ps. 30 (81). 21.] Tels. Ge. 5. 31, 32: 6.10: 7.13: 9.19: 17.25: 18. 2, 6: 29. 2, 34: 30. 36: 40. 10, 12 dis, 13, 16, 18 bis, 19 : 42, 37 etGors. Ex.2.2: 818: 5.3: 6. 18h: 7.7: 8. 27 (23): 10, 22, 23%, 23: 15. 22: 16. 36: 19,15: 21.11: 93, 14, 17: 25. 31 (32) dis, 32 (33): 27. 1, 14 his, 15 bis: 34.23, 24: 37. 12 (38. 14) bis, 13 (38. 15) 615: 38. 15 (37. 18) dis. Le. 12. 47: 14. 10: 19. 23: 25. 21: 27. 6, Nu. 1. 43: 2. 30: 8. 43, 46: 10. 33 dis: 12. 4, 5 (4): 15.9: 26. 7, 47, 62)5 28. 12, 20, 284) 291.3, 9, 13t, 14) 147: 33. 8, 39: 35. 14 bis. De. 4. 422 14 aSiee Gir biedv6 ce 195 (2, 7,9 brs, 15. Jo. 1. 11} 2, GG, zaismonai ce. DOIN Lor 318.74, 98: 19. 6% Blea Onno. 22 maaaagioiie Jd. 1. 20, 207: (216,205 95 22,432 10) 2: 14: 15. 1rf 2 1954320; 157. 1 Ki. 2. 2% 7 Ogg eerie berm Sat eryar airs: 17. 131; Tq iegran 260 ai 30. 12) 075: 13156; st. Ci, 2. £8 gaa iO- DeLee se aud 4 caries LBS na)s : 21.1: 23. 9, 13, 16, 17, 18 bis, 19 bis, 22, 23 bis: 24. 12, 13 ter. 1 Ki, 2.14: 3. 1 (9. 25), r (5. 16 [30]), 1 (2. 38), 1 (2. 39): 5 16 (30), 17 (32): 6.36: 7.23, 25 quater, AQT, 2, 4, 12: 9. 25+: 10.17, 22; 12. 5, aqt: LO ati ezeen IV Ki. 2. 17298 Ons ear One aie 7, 57: 10; 28, 30, 930i 24. 10 25. 27, 0S. 1Ch. 2. 3,16, 225 8. 4,23): 4. 277: 6. 6a (47) 7: 7.6: 10.63 11. 12, 15, 181, 19, 20%, 20, 21 bis, 24,25: 12.27, 29,39: 18.14: 21. 10, 12 ter, 13: 28. Si Oi; 231) 2505026. EET, 18's 29, 14, 18. 27, Ch. 4. 4 quater: 6.13: 8.13: 9.21: 10.5: ll. 17 désisaeatr eee 2baesk esd. B6.)a, 5. 1 Es. 1. 34, 35, 44:2 8.4,9: 5.13, 16,17, rot: 6. 25: 8. gre Ona se Il Es. 2. 11, 17, 19, 21, 244, 25, 28, 36: 6.4: 8. bil, 2, 4, 17ienDs 35.3: 42. 13. Se 7 (30. 15) dis, 53 (30. 18), 56 (30. 21), 64 30. 29). Si. 25. 1, 2: 26. 5. Am. 1. 3, 6,9 11) 13% 21, 4,63 4.7, 8 Jn. 2. 1 bis: 3, oar Za, 11. 8, “5. 0. TO\ AO inadi cil ft Sas Zep athe 25. 3 (36). 23: 52. 24. Ez. 14. 14, 16, 18: 40. 10 ter, 11, 21 bis, 48 bis : 41. 16, 22: 48. 31, 32, 33, 34. Da. LXX. 1.5: 8. (46), (51), 24 (91): 6.2 (3) dis: 7.5, 8, 20, 24: 10. as eSuseLl ss 2p a. TH. 1.5: 8. 23, (51), 24 (91): 6.2 (3), 10 hts 13 (14): 7.5, 8, 2of, 24: 10. 2,3: 11. 2. I 105 305/34) dis, 383: 1d. 28, 3.4. t “a 5. 24, 33: ae 4.443 5.143 7.27: 12.23: 18.12: 15. PON S2.0%5 35.5 3 83.29, 317 : lt Ma. 6. 6, 38. IV Ma. 13. 9. [Aq. Gr. 40. 16: 1 Kr. 23. 18, 19 dds: 111 Kt. 9. 25i8.1vi Ki. 9.322 [Bl 17 PR, BO, 15 Is. 16. 14: DA. 8. 23.] (Sm. Ge. 40.16: Ex. 14.7: 1 Kr. 1. 24: 10. 3: I Kt. 23. 18, 19 d¢5: IV Kr. 9. 32: 18.10: Pr, 30. 15: Is. 16. 14.] [Th. 1 Kr. 23. 8: Je. 83. 29: Pr. 30.15: Is. 1G. 143) PEs 2) 28%) DAS) 23) 1(er)) 6.2: 1s 2000] (Al. Jo. 3.2: Jp. 1. 17.] Tpepeuv. (1) v3 (2) m4 (3) 73 (4) TW hi. (5) vin (6) mrovety Tp. WI Ge. 4. 12. orévav Kal tpéuor éon emi ris yns (3) — 14. €oopat orévay kal rpépor emi ris ys (3) I Ki. 15. 32. mpoondOe mpds adtov A. tpépov I Es. 4. 36. mavra ra épya oelerat kal rpépet 9. 6. Tpeporres Tov eveoTara Xetpwava 1 Es. 10. 3. S? ev Bovdy .. . rdv rpepdvray ev evro\ais av. [A BS! a/.] Ps. 108 (104). 32. kal roy adrny rpépery Is. 66. 2. emt riva emiBdéo aN fj emi Tov... Tpé“ovtTa Tovs Adyous ov — 5. of rpenovres tov Adyov avtod Je. 4. 24. elSov ra dpy Kal Ay Tpéyovra Da. LXX. 10. 11. €orny tpépov Da. TH. 5. 19. joav tpepovres Kal PoBovpevor 6. 26 (27). etvar tpéporras. . . dd mpooarov tov cov Aar, [Al. Dr. 28. 65.] tpémew. (1) W2N (2) WE ni. (8) 132 Ex. 17. 13. erpéyaro ’I. rov Ap. Nu. 14. 45. kal erpéyyavro [A -aro] adtovs 11 Ch, 30. rr. B dvOp@ro A... . érpamnoav [A R everp.] Ju. 15. 3. erpdmnoay eis puyny Si. 37. 2. idos tperdpevos eis éxOpav [A -ov] 39. 27. oUrws Trois duaptwXois Tpamncerat cis Kak I Ma. 11. 39. 8? ds érpe ev [S? €Op., A R erpede] toy Avr. It Ma. 3. 24. els ekvowy Kal SecAiay tpamnvae 4. 37. kal rparels émi €deos 8. 5. THs dpyjs Tov k. eis €heov Tpareions 9. 2. emi ry Tov Srey BonBeray erparnoay 10. 25. R pos ikerelay tov 0. erparnray [A al.] 12. 42. els ikeoiay éerpdmnoay lI Ma. 1. 27. érpdmnoav eis TO... TOY Trav Kpatos €xovTa 5. 3. erpémero mpos tiv ev@yxiav — 16. kal rpamels els Tov méTov — 36. eis evppoourny rpamjvat mapekadet — 49. «ls oikroy kal yoous tpamévres IV Ma. 1. 12. es tov rept advrdy rpéyopuat hoyor 7.3. S erpewe [AR perérp.] rods ris edoeBeias olakas (Aq. Ez. 17.6] [Sm. 1 Kr. 14,32: Is. 58. 6: Ez. 10. 11.) émtkaneio bar rptpeusi man Denas chi weave ape (3) Pt ithp. (4) Sm pil. = (5) mn a.pi. b.hi, (6) D2 pilp. (7) PB} (8) 9 Ge. 6. 19. iva tpédys pera ceavtov — 20, elgeAevoovrat mpos oe tpepecOat peta ov 15. 15. tpadels ev ynper kao + 48. 15. 6 Tpépwy pe ex vedtnTos 50. 20. wa rpapy [A Suarp.| ads rodvs Nu. 6. 5. dyos €ora rpépov képny tpixa kea- (2) Ans 2 De. 32. 18. epedddou Geod tov tpeportos ce Il Ki. 18. 13. kat €Opewa [A add, avtovs] ev apro.s (6) To. 2. 10. "Ay. dé erpepe pe 14. 10. ri éroinaev A. Ay. TO Opérpayte avrov [S al.] Es. 4. 8. as érpadns [A éorp.] ev xetpi pov - Pr. 25. 21. AS eay mewd 6 €xOpds cov tpépe @) i [B Pople] adrov Wi. 16. 23. rodro radu 8 iva rpapédat Sixaror — 26. odx ai yeveoes rv Kaprey [A avOparar] tpepovow avOperoy (54) 1375 Is. 7. 21. Opéwrer dvOpomros Sdpakw Boay (5a) 33. 18. mov €or 6 apiOpav rovs rpepopevous [A 8 cvoztp.] 58. 6. 8 dndoreAde TeOpappéevous [AB re- Opavop.| ev aperer Je. 26 (46). 21. Samep poaxor otrevrot rpepo- evo ev auth Ba. 4. 11. ZOpewpa yap adrovs per’ edppootyns Da. Lxx. Bel 31. ev & érpépovro déovres era Da. TH. 1. 5. kal Opéypat aitovs ern rpia 4. 9. €& adrov erpehero maca odp& I Ma. 8. 33. Kat rpépew Avrioxoy toy vidv ad. 11. 39. ds erpede [S! erpewev, 8? COpeer] roy “Avr. IV Ma.11.15. AR yevnOevres kal rpadevtres [S avatp.| (Sm. rv Kr. 3. 4.] [Heb. Ez. 44. 20.] (7) (3) tpexe. (1) I (2) 7. a@. gal. 4. hi. c. 8H} Ge. 18. 7. eis ras Béas @Spapev ’AB. (2a) 24. 20. €Opapev emt ro ppeap (2 a) — 28. dpapodtoa 7 mais amnyyethev (2 a) — 29. edpape A. mpos tov avOpwrov (2 a) 29. 12. dpapotoa amnyyeie To Farpl av. (2a) — 13. eOpapey els ovvarvtntw adrod (2a) Nu. 16. 47 (17. 12). eSpaper eis rhv cuvaywyny (2 a) (2 a) (2 a) (2 a) Jo. 7. 22. €dpapov els riyy oxnyny Jd. 7. 21. edpape raca 7 mapeuBorn 13. 10. kal €Opape [A e&edp.] 15. 14. kal @Spapov [A om. x. €dp.] ets cuvdv- THTW avTov - I Ki. 3. 5. B eSpape mpos ’H. (2 a) 4, 12, €dpaper avip leu. ek ris mapatagews (2a) 10. 23. edpape kal NapBdver airov exeiOev (2 a) 17. 22. A kai €dpapey eis thy maparaéw (2a) — 48. A kal edpapev eis thy mapatagéwy rod aod. — 51. kal edpape A. 20. 6. mapyrycato dm’ énod A. Spapety ews eis B. — 36. Spdpe eipé por ras oxilas — 22, €orw drt Spdpo kal ye éya drigw rod X. (2 a) — 22. va ri ov roto rpéxes (2a) — 23. ri yap edy Spapovpat (2a) 4 SS 7 — 23. kal eirev aire I., Apape (2 a) — 23. kat edpapey Ax. dddv riv Tov K. (2a) — 24. idod avnp tpéxav pdvos evdmtoy airod (2a) — 26. eidev 6 oxords avdpa érepov tpéxovta (2 2) — 26. idod avnp érepos rpéxav pdvos 22. 30. ev gol Spapovpar povdt@vos Ill Ki. 3. 1. B edpapev eri roy of. ad. 18. 46. erpeyev Eumpoaden Ay, cis “I. 1vV Ki. 4. ae ances €ws Tov avOpamou rod cou (2 a) (24) (2.2) (2a) — 26. Spdpe eis aravtiy airis (2a) 5. 20. dpapodpat dricw airov (2a) — 21. cidev adrov N. rpéxovra bricw a’rod (2a) 11. 13. rHv poviy roy rpexdvrwv rod Naod = (2. a) II Ch. 23. 12. ryv aviv tov Naod rpexdvrav [A ray zp.] 30. 6. eropevOnoay of rpéxovres — 10. joav of rpexorres Starropevdpevor (2 @) 35. 13. €Opapov mpos mdvras tods viods rod Aaov (2 4) Jb. 15. 26. €dpape S¢ evarriov airod tBpe (2 a) 16. 15 (14). €Spapoy mpos pé Suvdpevor 41. 13 (14). €umpoobevadrod rpéxer [A mporp.] dmoea 1) Ps. 58 (59). 4. dvev dvopias épapov (2a) 61 (62). 4. €Spapoy ev diver a 118 (119). 32. 68dv evroddv cov eSpapov (2 a) 147. 4 (15). €as rdyous dpapeirat 6 Néyos ad. (2 a) Pr. 1.16. AS* oi yap médes airdy els Kakiay TpéXovow (2 a) 4, 12. eay S€ rpéyns ov Kortdoets (2a) 7. 23. ovk eidds dre mept uyis rpéxer - Ca. 1.4. dricw gov cis dopiy pipav cov Spapodpev (2 a) Jl. 2.7. @s paxnrai Spapotyrar (2a) — 9. ml rav retxewv Spapodyrat (2 a) Za. 2. 4 (8). Spape kat AaAnoov (2a) Is. 40. 31. Spapodvrat kal od Komidcover (2a) 8M 2 1372 Is. 59. 7. of 52 wd8es ad. emt movnpiay tpéxovcr (2 a) Je. 8. 6. dueAurev 6 rpéxav ard Tod Spdpyou adrov + 12. 5. cov ot wddes rpéxover (2 a) 23. 21. adrol érpeyov (2a) Ez.1. 14. A ra (a érpexov (2c) Da. LXX. 8. 6. @dpape mpos adriv ev Oupe dpyijs (2 a) Da. TH. Su. 25. Spapeay 6 eis ivoEe ras Ovpas — 38. edpdpomev er abrovs 8. 6. Kai edpape mpos airdv (2a) I Ma. 2. 24. dpayav gogpakev adrov emi rov Bopdy — 32. €dpapoy dricw a’raéy moddoi 11Ma.5.2. paiver Oa dia trav dépov rpéxovras inmeis IV Ma. 12. 10. Spayey emi rAnolov ray tnydvev 14. 5. Sorep er aOavacias ddov rpéxovres (Aq. 1 Kr. 14, 28: 1v Ki. 11. 4: Ps. 18 (19). ees lh ERs wee Mtg eR TE (hn [fan Ph IG EIB eo) 22) fisSsm7 Ps5187(19) NO: PR. 6518). 18,107) [es 12. Bis ELE, 2b 2.) ee PSoelSa( Lo) Ome PRs On etal oaet ome z, I as [Al. Jz. 12. 5.] Tpiats. [Aq. Ez. 28. 13.] Tptakds. 11 Ma. 11. 30. Béxpt Tpraxados ZravOcKod TPLAKOVTO. Gero 5 alos 5 eller aero ke tonal Ayal 5 16, 18, 20, 22; 18. 30 dis: 25. 17: 82. 15 (16): 41. 46: 46. 15: 47. 9. Hsgs6, 06,1820. 12.940, 402 oly sas) 2608 0, 1 (38. 24)t. pena aie as Witte es 503 (ceils 23 NAO Mel SLO, 2687, 37, 43, 49, 55, 61, 67, 73, 79, 85: 20. 29: 26. 71, 37, 41, 507, 51: 31. 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 45. De, 2. ta 2034, 8. IGS Gee bess Ndel0s 4 ters) L200 wer os (ia) Lee tp, eer 1S BESITO!: 202 31,89. Toki. & roe 13. Sis Lona TIN KG Deedes 3 aber ls4) 24a 3.0. Tl ieee ne soe (tesa |p eee) arose 3527) On Bee 2S, ai Olan lOe Sn ae.d2) tal (20), 15,16: 22. 31, 42. tv Ki. 8772 18s ra 227. Cheon 4eierde alle tte le 25. are nl an deans, Dees qe OL 7 es Losi alos 3 wear Oy Ol see 76 THMGhes. WS eens eee i COs alan. CO Dees trode L sassy Toe Ssh. 7c) 2 BS Os 43 bis. TES 95 10 202035, 4s 5 OO 59 00507. Ne. 7. 38, 45, 67, 681, 691, 70. Nitta he 20) Os Li. JB ae ahs Tb aes AN, AES nese Je. 45 (38). to: 52. 21, 31t. iz740. 17 2 41. 6: 46022. Das XRe Oe Osr5 (0) 7a Syeda (rs) s Lanta Bel 26. Da. TH. 6. 7 (8), 12 (13). I Ma. 6. 30, 37: 10. 36. [Aq. Gr. 5.5: Ez. 40.17 (P.): Za. 11. 12.] (Sm. Za, 11. 12.] [Th. JE. 52. 29: Ez. 40. 17 (P.).] tpiaxovtaduo, 7d. sub tpidkorta e/ Svo. 13T, 141, 15, 237, 28, 42, tpiakovtaervéa, vid. sud tTprdkovta ef évvea. . o tpraxovtacé, vzd, sub tprdxovta ef é. tprakovtaenta, vid. sub tprdxovta ef éwrd. TPLUKOVTAETHS. (1) nw pyoyi {2 ; Be Scorer 1 Ch. 23. 3. amd rptakovtaerovs Kat emavo (1) . > , TplakovTaoKTs, Vid. Sub TpidKovTa é/ OKTW. tpraxovtamévte, v2d. sub tprdkovta ef Tévte, tpiaxovtatécoapes, ved. sub tpidxovta ef TETTAPES. Tpnaw — TpiBos. Tplakovtatpets, Vd. sub tpidkovta ef tpeis. TpLakdovot, Ge. 67232°6.15; 9.28% 1l.23,05, 17+: 14, 14: 45. 22. Nu. 1, 23, 35+: 2. 13, 21t: 8. go: 4. 364: 26. 25T, 50: 31. 36, 43. We Mea f3y tl CRAY Se GRE Mile BYF OT ie T Ki 2o08. HI Grae ss 5 Dil sl ORE Chen vdsh Ill me 10. 16 dis,173 11.1 (3): 12.244: 21 (20). Tas IV Ki. 18. 14. tT Ghali. ur. 2034 ll Ch, 9; 16, 16+: 14. 8 (7), 9 (8): 17. 14.5 25. 5, Ast 2 26) ms 22868 8 bl8. TEs, 12S) 270-1137, Oy a2 ey a5 Aly 42ins Suet, ID Ese tele 3259345 5804s OSs Ses te Ne. 7. 9, 17, 22, 23, 35, 36, 60, 66, 67, 71+. 1S, -Ouer'5. Day UxxeSaiaee Qh: Da, TH. 8. 14% I Ma. 8. 15; 11. 28. II Ma. 4. 8, 19, 24: 13. 2 dis. 504 CINE RE sae (Ag. Sn ju. 72221 bz, dan] [Lb Deas zea DAM eer gtd TplakooTds. (1) pviow Ul Ki. 16. 23. ev ro erer ro Tp. Kal mpor@ Tod Bao.’ A. — 29. A éy éret Tp. kal dydd@ Tod ’A. [B al.] Iv Ki. 13, 10, &y éret rp. Kal EBddpm ere Ta 1. 15. 8. ev ere rp. kal dydd@ TO’ AL, — 13, 17. év éreu Tp. kat evarw ACapia 25. 27. €v To Tp. kal EBddpm €ree 11 Ch. 15. 19. €ws rod méumrov kal rp. ths Bao. ’A. 16. 1. ev r@ dydd@ kal Tp. ere THs Bao.’ A. — 12, ev T@ evdtw Kal rp. éret THS Bac. av. — 13. Bl ey ra cp. éret tis Bac. av. [A B? al.] Ne. 5. 14. €ws érous rp. kal devrépov to Apd. 13. 6, A B’S ep éret rp. kat devrép@ tod Apé. Si. prol. 19. ev yap TO dydd@ kal tp. eree emt rou Evepyerou Bacidéws Je. 52. 31. eyévero ev toe Tp. kai €Bddpem Erer [A a/.] Ez. 1. 1. éyevero ev t@ Tp. eret I Ma. 1. 10. ev €ret ExatooT@ Kal rp. kal €Bddpuo PRR ER Fa Ia AIS érous i “Coo PN lm BR RR +S SN we TptBavoor. (Sm. Ps, 6. 8.] tplBew. (1) PT (2) vind (3) bbD (1) (3) (2) Nu. 11. 8. kal érpiBov ev rH Avia Pr. 15. 19. ai dé ray avdpel@v rerpippevat Is. 88, 21. tpivoy kai katam\acat Je. 7. 18. ai yuvaixes adtay rpiBovar orais (Aq. PR. 6. 13.] Qj @m @3)R Ge. 3. 18. axavOas kai rpiBddous avatedet wor (1) I Ki. 12. 31. B kal €Onxey... ev tp. [A R rows tp.] Tots orOnpois (2) Pr. 22. 5. rpiBoror kai rayides ev ddois oKohtais (3) Ho. 10. 8. dkavOat kat rpiBodot dvaByoovrat (1) (Sm. Jp. 8. 7.] (Th. is. 28. 27.] tpiBos. (1) MIN (2) TY (4) 939 (6) 03, NIN? Ge. 49. 17. éykaOjpevos emi rpiBou ; Jd. 5.6. A Kai emopevOnoay rpiBous [B arparrovs] ( — 20. €k rpiBwv aitev maperagayto [Aal.] ( ( ( tptBodos. (3) 7D (6) 739 1 Ki. 6. 12. ev rpiBq@ évi eropevovro Ir Ki. 20. 12. ev péo@ ris Tp. — 12. dméatpeay Tov Ap. ek THS TP. — 13. prixa d¢ epbacer ek THs Tp. I Ch, 26. 18. kat eis rov tp. dvo Siadexopevous To. 4. 19. A Béras... raoaai tp... . evodwbdor Jb. 18. 10. 7 wvAANWes adrod emt TpiBoy (5) 22.15. mw) tpiBov aimmov duddkes (1 28. 7. TpiBos ovK éyvw avrny meTewov (5 30. 12. @domroinoay én’ eve rpiBous amwdeias avray (1) Ps, 8. 8. ra 8 16 (17). 5. kardpricat ra 8; aou Tp. 17 (18). 45. exddavay 3 poe ae OO TAY Tp, airs «) 24 (29). 4 nae ert A Bos can ands Tp. gov Oidag? sg 26 (27), 1. d8irods ue eee te 43 (44). 18, oOnynosy pe ev ToiBe €)A.! a Pea 1) BS R e&ék\was Et 8 ; evdeig (1 pee as l \ TP: NKOY amd Tis ee R rots] 76 (77). 19. a Tp. Tov ev Waar todXoi r ids (78). 5°. odoroince TptBov Th es = oA m (6 118 (119). 35. AS' 6diynody pe ey ae (6 00m) HE ey ri, 2 7 Tp. TOV EVTOKGY id fe sare i pas rais rp. pov 139). 3. Thy Tp. wou Kal rh ig e€txviacas Bee? Pew —— 23. 8! yvH ras tp. cov ( — 23. yah ras rp. pov 7 139 (140). 5. €xOpeva TpiBou okdvdadoy Cevrdg 7 t ¢ evpotav dy rpiBo Aelous 3. 17. mavtes of [B? al] rp. ad. ev elpnun h 5) oO. 141 (142). 3. od éyvas ras TP. jou () Pr. 1, 15. exkAwoy 8€ rév ré8a cov €k TOY () avtay ha 2.15. oy ai rp. cxodtal (5) — 19. ovde Hi) karahaBoor TpiBous edOelas 4 — 20. & yap emopevoyto pious ayabds us Stkavoobyns 8.2. ava pécoy dé ray Tp. EaTke — 20. ava Hero rpiBav [s? dav] Stxarcpatos [A S? Sixatoovyns] avaorpépopat 15. 21. avonrov rpiBor évdecis ppevav GE Flee TpiBor (ans exk\vovow [s -kwotcw] amo Kakav 24. 54 (30. 19). Kal rpiBous vnds Tovromopovens (2) Wi. 2. 15. e&nAXaypevat ai rp. adrod 5. 7. dvopias everAnoOnpev rpiBors — 10. B? ove drparéy rpiBov [S' rpomds, A $2 Tporrews, B'Rrpdmos] aris ev kipaow 6. 16, €v rats rp. pavrdferar adrois edpevias 9.18. otras diwpOwOncay ai rp. rav emi yis 10. 10. avr... dixavoy wdnynoer ev rpiBors edbelas 14. 3. Cdwkas ... év ktpact rpiBov dopadi Si. 2, 12, oval ... dpaprodrd emiBaivorte emi dto tpiBous 6, 36. B* Bapovs rpiBov [A B'SR Aupay] aitod extpiBérw 6 Trovs wou — wo Ho. 2. 6 (8). ryy rp. av. ov pr evpy (5 Mi. 4. 2. mopevodpeba ev rais rp. av. ay Jl. 2.7. ob py exkAivaor ras [A rods] rp. ad. (1) Is. 8. 12. roy [AS rihy] tp. trav moda tpaoy Tapdogovowy (2) 30. 11. adédere ah’ quay rov [A tyr] 7p. TOUTOV (1) 40. 3. evOeias rroveire tas Tp. Tod O. jpav : 5 ) ( 42. 16. rpiBous ds [AS ots] ovk ndecay rarjoat ( 43. 16. 6 dios... ev Vdart ioxupe tpisov ( 49. 9. év maoas rats [B' om., B* ois] rp. 7 yop) avTa@v i — 11. Ojo... nacay [S' ravra] 7p iBov eis Booknua avrois Sv 58. 12, AB'S rovs [B?R ras] rp. cov ava pécov Travcets ; 59. 8. ai yap Tp. avra@y dteotpappevat (5) Je. 6. 16. eparjaare rpiBous kupiou alwmous (5) 9. 10 (9). AdBere... emi Tas Tp. THS EPTHOY j Opivoy & 18. 15. Tov émiByvat TpiBovs OvK éxovras 6ddv (5 +2) Ba. 3. 21. ovde cuvijkay TpiBous avrijs — 23. odd euyncOnoay tas Tp. avTns | — 31. ovde 6 evOupovpevos Tiy TP. adris 4, 13. ovd€ rpiBovs matdetas ev dikatoou émeBnoav La. 3. 9. evéppake rpiBous pov c > Da. TH. 4. 34. Kal at Tp. av. Kpioels [Aq. Js. 30.12: Ps. 141 (142). 4: Je. 18. 15: 81 (38). 21. , (sm. Pe 24 bbs), 10: 141 (142). 4: re Ory Is. 80. 11% 58. 12: JE. 6. 19 38). 21. (wh. nas 2 6: Jz. 22. 15: 80. 12, 13: (139). 3 dzs.] v7) avTou Ps. 138 Tpryxos- “[om. Jr. 49 (80). 3-] (Al. 1 Kr. 25. 22.) (1) weAew penis: F(a) Die whew ja 1 Ch. 8h. 16. amo Tpterous kal émave (2) Js, 15. 5+ Sdpadts yap core Tp. ; Q) 1 Ma. 4+ 233 14, 1. pera de tp. xpdvor [Aa., Sm. Je. 48 GD, 34-] Ad rpretibeyy. (1) a. wows pu. 4. nvioys ab. 9. ddBe por Odparw rpretiGovoay Kal . atya tpteti{oveay Kat Kptov Tpteri- covra (1 @ ter) | Ki. 1. 24- avéBn... €v poax@ Tprerigovre (1 4) rpiLew. ee . (Aq. Am. 2. 13 bis. J [Sm. Is. 38. 14.] es rpinpepia. (1) OM? ney Am. 4. 4. qveykare... eis THY Tp. Ta emid€éKara , Dav (1) TpinfLepos. (Sm. 1 Kt. 9. 20.] rpinpapxia. 1 Ma. 11. 28. S! kal rpeis rpinpapyxias [A S?R al.] TpLNPNS- 1 Ma. 4. 20. els Tas T@y Tp. KaTackevds (Aq. Is. 38. 21.] Tpukupla. Iv Ma. 7. 2. Karavr\ovpevos ais Tay Bacdvey Tp. tpipepibeuv. (1) vious pi. SS | = A, 4 - -” De. 19. 3. Tplweplets Ta Opta THs ys cov (1) rpiunvoy. (1) a. DIN wow 4. pwn ney (1) Ge. 38. 24. eyevero b€ pera Tpiunvoy Iv Ki, 23. 31. tpipnvoy [A rpeis pivas] éBaci- Aevorev ev ‘ep. (1 4) 24,8: IL Ch. 36. 2. rpipnvoy eBacikevoey ev ‘Tep. (1 4) 11 Ch. 36. 9. Tpiynvoy kat d€éxa tuépas €Bagi- Nevorev (14) rpidSous. (1) DBT woes 1 Ki, 2. 13. kal Kpedypa rp. év TH Xeupt ad. (1) Tpithaciwy, tprTAacis, Si, 43. 4. A tpim\aciav [B 8 -las] AAcos exkatay Spy TpuToov, (Sm. Ec. 4. 12.] (1) BY pu. Ez. 42. 6. rputAXat Roay (1) [Sm, Ec. 4, 12.] wis. (A) MEA PIBr (a) DeyE why 1 Ki, 20. 41. mpowexiynoey ara rpis i Ki. 17, 21. evepvonoe ro ratdapio rpis Iv Ki, 13. 18. émdratev 6 Bac. rpis — 19. tpis marages thy 3. — 25. tpis emaragey adroy "I. Si. 13. 7. €ws 08 drroxevdan oe Sis } rpis 48.3. karnyayev otrws [S? om.] rpis mp Ex, 41. 6, duepérpnoe ... m\eupa ... Tplakovra [A add. kat] rp. dis Da. LXX. 6. 5 (6). detrar k. rod Oeod av. rpis THS Nepas = — 10 (11). eminrey em rpdc@moy ad. Tpis Ths 7épas (1) 12), kare\aBooay avbtoy evxdpevoy Tpls THS Nmepas = 14). eUpopev Aav. rov pidov cov €vX6- Hevov ... rpls THs Nuepas (1) 16 17). @ od Narpeves evbehexds Tpis THs MEpas = (Aq. 1 Kr. 30. 13.] (Sm. Jp. 33. 29.} TptadO\tos, TpiTous. poe ( ( =F 3a( ( II 1Ma4.4.R Saxpiew abrav tpirdOuoy [A ry dvr dO\ov] eLaroarodny WV Ma. 16.6. & Hed€a éywye kal roAddKus TpioaQXia TpLyxos — TpiTos. TpioadtTHpLos. Es. 8. 13. adanicpoy *lovdatous 11 Ma. 8. 34. 6 dé rp. Nexavep 15. 3. 6 de rp. emnparnoer TploKaideKa. Nu. 29. 13+, r4t. Jo. 18, 28+. Jd. 6. 27%. MOLES Ss 1 Ch. 6. 60 (45), 62 (47): 26. 11. tpiokadexatos. (1) a. Ivy ww, mvp wow b. Wy Aw Ge. 14. 4. ra 8€ rp. erev anéotnoav (1 a) I Ch. 24, 13. 760. 6 Tp. (14) 25. 20. 6 tp. ZovBandr (1 4) ul Ch. 29. 17. rH nuépa ty tp. [A éxxard.] 4p Es. 8. 12. pyvi mporo 7 rp. [S® add. jpépa ad.] (15) 8. 12. TH Tp. TOU dwdexarou pnvds (14) — 13. TH Tp. Tov Swdexdrou pnvds 9. I. tptoxadexdry [S' recoapeckatd.] Tod pnvos (14) 8? 77 tp. (ABS! reooapeokad.] rod A. + 7H Tp. [A tecoapeckatd.| rod A. [S al.] - — 18. 8? 77 Tp. Tov avrod (1 Je. 1. 2. érous rpirxaidexdrov ev 7 Bac. ad. 25. 3. ev rpirkadekdr@ ere [A add. rod Bact- Aéas] looia 1 Ma. 7. 43. rH Tp. Tod pnvds ”Adap — 49. TH Tp. TOU” Adap II Ma. 15. 36. éyew Se emionpov tHv rp. rod Swde- Katou pnvds [Aq., Sm. Je. 25. 3.] TpLokeNls. [Aq. 1 Kr. 18. 21.] TpLop.ds. [Aq. Ps. 65 (66). 11.] TpLopupto, ge lays TpLowever. — 15. — 16. = = QRS SESS (1) a. WY pi. I Ki, 20. 19. kat rpiroeioas — 20. Tpicevow rais oyilas axovtiCor 111 Ki. 18. 34. kal erpiccevoay [A -woar] (Aq. 1 Kt. 20. 19.] Tptaods. (1) vadyi lI Ki, 10. 22 (9. 22). AR dpyovres ad. kal Tpirool av. (1) IV Ki. 11. 10, edwxev 6 é. rois éxarovrdpyais ... Tous Tp. Tov Bac. - 5, ney (1 a) (1) (14) Ez. 23. 15. dyus tpicon mavrov (1) — 23. emd€m ... mavtas trpiocods Kat dvo- pacrovs (1) 42. 3. avrimpdc@ma oroat tpiooal (1) (Aq. ur Kr. 9. 22: Is. 40, 12.] [Th. Ez. 23. 15.] [Al. Ez. 42. 3.] Tpiogour. (1) vow pl. I Ki. 18. 34. kat etre, Tpisowoare (1) — 34. A kai €rpicocayr [B -evoay] (1) TpLacas. (1) a. mewn 6, DOYS wow c. DWY d, DNvPw I Ki. 20, 12. dvaxpiv@ roy matépa pou ws av 6 Kaipos Tp. (la) lI Ki. 7. 4. kal ydpa emt xopay rp. [A* om.] (14) — 5. kal dé Tov Oupdparos emt Oipay tp. (1 é) Pr. 22. 20, kui od d€ ardypayrae ara ceavtd Tp. Cit Lia) Ez. 16. 30. e€endpvevoas tp. ev [A eri] rais Ovyarpdot cov 41. 16, ai Oupides avanrvccdpevat Tp. (1d) TpLoTaTys. (1) wade, vow Ex. 14. 7. AaBov... tpiordaras emt ravrey (1) 15. 4. éemtd€krous avaBdras tpiordras (1) Iv Ki. 7. 2. amexptOn 6 tp. (1) — 17. 6 Bao. xaréornoe Tov Tp. (1) \ CAE ~ 8 6 , > TOVs UTO TOV TP. TapavEeoowevous Els Nu. 2. 24. rpirou e£apotor Iv Ki. 7. 19. dmexpiOn 6 rp. To “EX. 9. 25. etre mpos B, roy rp. ad. (1) 10. 25. edrev I... . Tois Tp. (1) — 25. kal éppuvay... oi Tp. (1) 15. 25. cuverrpapy én avrov ®. vids ‘P. 6 rp. av. (1) (Sm. Ez. 23. 15, 23.] Tploteyov. (Sm. Ge. 6. 17 (16): Ez, 42. 6.] TproxtAvor. Ex. 82. 28; 89. 3 (38. 26). Nu. 1: 46: 2.32: 4. 44. VOn ten 3s 4 feeiyoegua Maney it T Kin 25525 Ill Ki. 4. 32 (5. 12). I Ch, 29. 4. II Ch, 2. 2 (1), 17 (16), 18 (17): 4.5: 29. 33. POS gus Dealgitap tga as It Es. 2. 124, 35. IWeaa3 Sills bales. IMa. 4.657115 ):) 05 20,22, 24 fie sesoln Ose 40 ine 11. 44, 74: 12. 47. II Ma. 4. 40: 8. 34: 12. 20T, 33. IV Ma. 4. 17+. [Th. JE. 52. 28.] TpioxtAtos. I Ma. 10. 77. wapeveBade rpioxidiav tov (1) a, ney 6, DDT now I Ki. 9. 20. rept rav dye cov Tay dToA@AULOY onepoy Tpitaiay (14) 30. 13. qv@xAnOnv eya onpepov tpiratos (1a) tpiros. (1) a. Wow 4, wibwi, ww, nwibyi, nvby cen anon enbm sf nbn (2) Tp. NNEpav, Tpityy, (tfjs) Tp. pépas, (tis) Tp. nivioey, pesos (8) tp. (yeved) Die (4) os tp. yeveds DVIOY (5) 2. EYE Wow 3, DNDN wh Ge. 1. 13. kal eyévero.. . tuépa rpirn 2. 14. kal 6 morapos 6 Tp. Tiypis 22. 3 (4). 7H MMEpa TH Tp. 31. 2, 5. as €xOes kai tpirny jpepav — 22. TH Tp. nuepa 32. 19 (20). evereiNato ... TO Tp. 34. 25: 40, 20. ev rH nuépa TA Tp. 42. 18. 77 Hepa TH Tp. 50. 23. €@s tp. yeveds Ex. 4. 10, ovd€ mpo ris Tp. jpépas 5. 7, 14. kaOdmep €xOes kal tp. huepav 19. 1. tov d€ pnvds Tod Tp. THs €EdSou (1 a) — II. €orwcay Eroisor eis THY Huepay THY Tp. (1 a) he ui) yap nMEpa 7H Tp. KaTaBnoerat KUpios (La) TpiTatos. — 16. 7 npépa tH Tp. (1 a) 20. 5. €ws rp. kal rerdprys yeveas [A al.] (3) 21. 29. mpo ris €x6eés Kal rpo ris Tp. (2) — 36. mpo ris €xOes Kat mpd tis Tp. Huépas [A om.] 28. 19. kal 6 otixos 6 Tp. 34. 7. et tpirny Kal rerdprny yevedy 36. 19 (39. 12). 6 orixos 6 rp. Le. 7. 7 (17). To karateupbey dd rev KPEOv ... Ews Huépas Tp. — 8 (18). 7H jpépa tH Tp. 19. 6. eav katarerpOn ews ipépas rp. — 7. €av dé Bpaoe: BpwOy rH NHEPG TH Tp. 7. 24. TH nuepa tH Tp. 10. 6. wadmeire onpaciay rp. - 14. 18. B éws tpirns kal rerdprns [A R add. yeveas | (3) 15. 6. moumoes... 7d tp. rod — 7. 70 Tp. Tov ty mpogoicere 19. 12 dis. rH hpépa tH rp. — 19. €v TH nuepa TH Tp. 20. 1. Bev ro pnvi to rp. [AB?R TpaTe|] + 22. 28, mémackds je TOOTO Tp. i (5 4) 32. did ri emdragas thy dvoy cov TodTo Tp.(5 4) — 32 (33). e&ékdwwev dn’ énod Tp. TOUTO (5 b) 24. 10. evAoyav evAdynoas Tp. TodTo (5a) 1374 Nu. 28. 14. 16 rp, rod ty tora ro Kpid TO [B' al.] : 29. 20: 31. 19. ty Nuepa TH Tp. De. 4. 42. mpd rijs exAés o¥d€ mpd ris tp. [A B? al.] 5. 9. emt rpirny Kal rerdptyy yevedy 3 19. 4. mpo ths exOes kal rpitns [A al.] — 6. mpo ris exOes ovdé mpd tis tp. [A al.] (2) 23. 8 (9). yeved rp. Pes (la 26. 12. €v TO eret TO Tp. (la Jo. 3. 4. dm &xOes kai rpirns fyépas 4. 18. emopevero xaba eyes Kai Tp. Huépav 17. 11. kal 7d Tp. THs M. 19. 10, €&ndOev 6 Kijpos 6 tp. TO Z. 20. 5. dm’ éxOes kal rpirny 2) Jd. 16. 15. rotro rp. émddvnods pe [A al.] 19. 8. A rp quépa TH tp. [B réunry] i 20. 30. €v TH nuépa tH Tp. Ru. 2. 11. dy ovk pdets exes Kal tpitns I Ki. 3. 8. Kahéoat Zap. ev rpiro 4.8 (7). od yéyove rovattn éxés Kal rpirny [A -ns] Il. B mayres of ciddtes avtov éxOes Kal tpitny [A R -ns] 21, of dvres eyOes kal Tp. Huepay pera TOV Nog. (2) 10, 14, 17. 13. A Kal 6 rp. av. 3. (1 @) 19. 7. @oel exes kal rp. nyépay (2) — 21. mpooébero &. amooreihat ayyédous Tp. (la 20. 5. A KpuBynoopa ... ews deidns ris rp. [B om. T. TP. a 21. 5 (6). amrerynpeba exbes Kal rp. hpéepay (2) 30. 1: Il Ki. 1. 2. 77) qpépa rH Tp. (1a) 11 Ki. 3. 3. kal 6 tp. ’AB. (1a) — 17. €xdes kal rpirny e{nteire Tov A. (2) 5. 2. exes kal rpitny dvros &. Bacthéws 18. 2. dmwéoretde A. Tov Nady TO [A Tov] Tp. ev xetpt "I. Kal 76 rp. ev xeupt AB... kal 70 Tp. ev xecpt’E. ( 23. 8. dipywy rod rp. early a Il Ki. tt. Baowkevayv rpirn 3. 18. ev TH Hepa TH Tp. 6. 6. Kal 7) Tp. émra ev mxee 12. 12. év rH nuepa TH Tp. — 12. TH Nmépa Th Tp. — 24. Bev tH jpéepa tH Tp. = 15. 28. ev ere rp. Bacidéws rod’ A. 14) — 33. ev TH ret TH Tp. TOD A. Baordeas "I. (14) 18. 1: 22. 2. ev TO emavT@ TO Tp. 1a) Iv Ki. 1. 13. A droorethar ryoupevoy _ mevtn- Kovrapxov Tp. [B om. 7m. Tp. — 13. AOev 6 mevtnkdvTapyxos 6 Tp. 11. 6 (5). 70 rp. e& tpar civeOerw — 6. kal TO Tp. ev TH TUAN TeV OdOY — 6. kal 7d Tp. ris TANS Oriaw TOY TapaTpeE- XOrvT@v 12. 6 (7). ev 7@ eixoorg Kal rp, eres (14) > 4 ? had ‘ a” a» 13. 1. ev €re elkoor@ kal Tp. ever TO I, (1 4) — 5. kabws eybes kai rpirns 18. 1. €v éreu tp. THQ. 19. 29. érec [A 7@ ere TO] Tp. oropa 20. 5. 77 [A ev ry] qmépa ty Tp. avaBnon — 8. 77 nMEpa TN Tp. 1 Ch. 2. 13. Sapad 6 rp. 3. 2. 6 Tp. AB. vids M. — 15. 6 Tp. 30. 8. 1. Bev. eyevynoe B... . A. Tov Tp. (La) — 39. Edu. 6 Tp. (1 a) 11. 2. éyOes Kal rpirny dvros 3. Baoihéws (2) 12. 9. "EX. 6 rp. (1 a) 23. 19. ‘lef. 6 rp. (1 a) 24, 8. ro X. 6 Tp. (1 a) — 18. 7o’A. 6 rp. kal eikoords (1 4) =——23, I. 6 7p. (1 a) 25. 10. 6Tp. Z. (1a) — 30. 6 Tp. kal elkooros M. (1 4) 26. 2. AR ZaB. 6 tp. [B al.] (La) — 4. ARI. 6 rp. [B al.] — it. Taf. 6 Tp. 27. 5. 6 Tp. TOY pnva TOY TP. ~ en é II Ch. 7. 10. €v tH Tp. Kal elxoory TOU pyvos tov €80. (14) 10. 12 bis. TH NMEpA TH TP. (1a) 15, 10. €v T@ pyri TO TP. (1 a) 17. 7. év TG Tp. eree THs Bac, av. (1 4) , TplyxamrTos — TpojLos 4 1 Ch, 23. 4. 1d rp. e& tpadv elamropevécbwcay rd oaBBaroy (la — 5. Bkal rpiroy [A?R 16 rp.] €v otkw rod Bao. 1a) — 5. kal TO Tp. ev TH TUAN TH MEoN (La) 27. 5. ev Ta mpoTw eret kal Tw SeuT. Kal TO TP.(La) 29.17. B! rp jepg TH Tp. [A B’R mpary] 31. 7. €v rd pnvi ro Tp. TID Gy wee STE) eypaev 4, 13. 6 O€ rp. 6 elnas mept Tay yuvatkav 7. 5. €ws tpitns Kal cixddos punvos A. 8. 62. yevoperns avrsOe jpépas tpirns 1 Es. 6, 15. €ws juépas rp. pnvds Addp Ne. 10. 32 (33). dodvar ef mpas rpitov rod b.dpaxpov To. 1. 8. ry rp. didour ois Kane [S al.] — 8. 8 ev To Tp. erer Es. 1. 3. €v r@ rp. €ret Baoievovros avtod 5. 1. év 77) Npepa TH Tp. 8.9. 8? ev ro Tp. [A BS! rpore] pnvi — 9. rpity Kal eikads Tov avrov érous Jb. 42. 14. rip dé rp. "ApadOalas képas Si. 23. 16. 7O rp. ema£er dpynv — 23. TO Tp. €v Tropveia eporyevOn 26. 28. emi ra Tp. Oupds por emndOev 28. 14. yAdooa rpitn rodXods eoddevore — 15. yAaoua tpirn yuvaixas avdpelas é&¢Bade 45. 23. wees vids ‘EedCap rpiros cis Sdfav 50. 25. TO Tp. ovK €otiy EOvos Ho. 6. 3 (2). ev rH npépa TH Tp. Za. 6. 3. €v TO Appare To Tp, trot AevKot 13. 8. 7d d€ rp. UroderpOnoerat ev airy — 9. bid&w 7d rp. dia rupds (1a) Tp. [B' ére tp, A 6 AdXos] (14) (La) Is. 19. 24. €orat lopand rpiros ev rois Aly. (la 37. 30. r@ dé Tp. oreipavres dunoare (1 a) Ez. 10. 14. A TO mpdacwmoy Tov Tp. Tpdc@rmor héovTos 21. 14 (19). 1) Tp. poppata rpavpatiay eore 31. 1. éyevero... ev TOTP. pyr 40. 8. 10 Océ Td Tp. toov TO KaXapM pHKOS - 46, 14. kal éAaiov Tpirov Tov [A ro Tp. To] ety (1 a) Da. LXX. 1. 1. emi Baotdéas ’I. tis “loud, érous Tp. (14) 2. 39. Kal Tp. Baoidela GAAn xaAkH (1c) 5. 7. SoOnaerar ai’t@ ekovaia Tov Tp. pépous Tis Bac. (1) — 16, é&es eEovaiay Tod Tp. pépovs THs Bac. prov (Le) éSwxev eEovoiavy ait@ Tod Tp. pEpous we > . Ths Bao. av. — 29. (Le) 8. 1. érous tp. Bacidevovros Badr. (1 4) Da. TH. Su. 15. Kadas éyOes kal Tp. nuepas 1, 1. év ret rp. THs Bac. ‘I. (14) 2. 39. dvaotnoerat.. . Baowdela Tp. (1c) 5. 7. Kal Tpiros ev Ty Buordela pov ap£et (1f) — 16. kal rpiros ev ry Bacideia pou apfeas (Le) — 29. elvat adrov dipyovta Tp. ev TH Bacweia (Le) 7. 1. B! év éret tp. [A B’R rpore] Badr. 4 8. 1. év éree rp. THS Baordeias Badr. (14) 10. 1. ev éree rp. Kipov Baoikews Tepoav (1.4) I Ma. 1, 20. €v T@ ExatooT@ Kal TecoapaKooT® kal Tp. €TEt 9. 44. ds €xOés kal rp. Nwepay — 54. ev ret Tp. Kal TEeVvTNKOOTO 10. 30. dvri rod rp. THs omopas 11. 18. AR ev [S om.] 7) Nuepa TH Tp. 13. 51. 77 Tp. Kal eikade TOD Sevréepov pnvos 14, 27. AR kai rovro [S 10] rp. éros emt Zipwvos It Ma. 7. 10. pera S€ TovTov 6 Tp. everraicero ul Ma. tit. R MaxxaBaiwy [A add. déyos] tpiros 5. 40. mpoordoawy ion tpiroy avrovs apavioa Iv Ma. 10. 1. 6 rp. Hyero 15. 18. odS€ rpiros admoWixov [Aq. Ex. 5.7: 1 Kt. 20. 19: Is. 40. 12: JE. 38 (45). 14: Ez, 5. 2 ¢er.] [Sm. 1 Kr. 20. 19: Is. 40. 12: Je. 88 (45). 14: Ez. 5. 2 ter: AM. 4. 4.] [Th. Ex. 5. 7: 1 Ki. 20. 19: Is. 40. 12: JE. 38 (45). 14 (Sw.): 52. 30: Ez. 5. 2 ter: 10. 14: Da. 5. 7.] (Al. 1 Ki. 20. 12.] Tpixamrdés. (1) wid Ez. 16, 10, mepéBaddv oe TprxanT@ (2) — 13. 7a wepiBddatd Gov Bvoowa kai TptxaTTa (1) TPLXLGy, [Aq Lz. 17.7: p 34. 14] 7 T. 32. cy 20g IS 13, ay. [Sm., Th. Is, 34, 14.] Tplxtvos. (1) Wy Ex, 26. 7. moujoets 8é ine moe PELs é. Za. 13. 4. évdvcovrar hae ecnay + [Aq Sm. Ex. 26, 7 ) TpLXLaTns. (Aq. Is. 18. ar (Sw.).] Tpixodobar. (Sm. Ge. 25. 25.] Tpixowe. (1) WB (2) a. We 5 ayy Tors 28s yite B THY tepav €oOnra karérewop 7, 7 THs Keb. [A R ai,| ae Carden te Oo 4n(5): Ronee ‘ TPIX@HA Gov ws dyéda roy aiyav Ez, 24. 17. otk j , (2a) ‘ ert a, TED TON TUpstreTeywévoy Da. LXx. 7.9. kal 70 Tp, Ths Kefadis ad, doe) (1) €plov (2 b) {Aq. LE. 13. 36: Jz. 7. 29.] Tpidpodos. (1) wide Ge. 6. 16, katdyata Sidpodpa kat Tp. Townes e avrny (1 Il Ki. 6. 8. kal ek THs péons emi rd Tp. i Ez. 41. 7. €k rév yeoav [A péecwy| emi ra |. ‘+ tpopatery (?). I Ma. 2. 24. 8’ erpdpacay [AS'R -noav] oi vedpol ad, Tpopetv, (1) Es. 5. 9. 8? ovdé erpdpuroev am’ aitod I Ma, 2. 24. erpdpnoay [S? -acar] of vedpol ad, [Aq. Ec, 12. 5.] rpipos. (1) TW (2) 8! (g) (4) YY (5) 70B (6)oD) (7)a™ 5. a Ge. 9.2. 6 Tp.... €orat emi mact Trois Onpicis (2) Ex. 15, 15. €AaBev advrovs rpdpos (7a) — 16. émimécor en’ aitovs Tpdpos kal pdBos [a de 7p a) De. 2. 25. Sovvat roy tp. cov kal tov PdBov gov (5) 11, 25. Brov rp. tpav kal rov PdBov [AR d. 0. kK. T. Tp.] Vpav (5 [2]) Ju. 2. 28. BS erémece PdBos kal rpdpos [AR 6 tp.| av. 15. 2. émémecev em avtovs tpdpos Kal PdBos [AS gp. k. Tp] Jb. 4. 14. Ppixn poe cvvqvrnae kal rpdpos (7d) 38. 34. BS rpdpo [A dpdpe] vdaros haBpo tmakovoeral cou HI Ps, 2. 11. dyah\aode aire ev Tpdpo F (76) 47 (48). 6. rpdpos emeddBero [A tmed.| at- TOY 4 (7 b) 54 (55). 5. B?S R odBos kal rpdpos dev er on epe j Si. 16. 19. ev 7a emiBrepat els aira Tpdp@ TTT ovrat P Hb. 3, 16. eloqde rpdpos els ra dora pov Is. 19. 16. Zvovrat of Aly. ds yuvaixes ev Posy kal ev TPOHD 33. 14. Anwerat Tp. Tors aceBeis 54, 14. Tp. OUK eyytel TOL _ -, 64. 1 (63. 19), 3 (2). TP. Ajwerae dvd cod opt A Je. 15. 8. éméppeya em’ adriyy ebaiyns TPoHoY 4) 30 (49). 24. Tp. emeAdBero avrns ( Ba. 3. 33. Umpxovaev auto TPOHP A Da. LXX. 4. 16. tpdpou AaBdvyros avro? ; — 34. dd rod PdBou av. rpipos eine He a I Ma. 7. 18. émémecev aitav ... 0 7p. «5 7 adv ‘ f I Ma. 15. 23. B els Séos kat rpopoy [A spiro Iv Ma, 4. 10. kal roddy avrois poBoy Te kat TP eviovres (Aq. Ec. 12. 5.] (Al. Hs. 3. 16.] tTpoTraLoy. mT (A, Soxcav S€ Todeploy ... Tpdmata kaTa- M4 Ba treo Oat 15.6. B Kowov TY Tepl TOY "I. cvornoacba Tp. [A tporoy | gm. 1 Ki. 8. 3.] (Th. Is. 63. 3-) wort, G2) TS (2) NAD a 39, 18. ovde poi e€apxovrov Tpomns (8) 122 (2) pes 33, 14 kad’ pay yevonpdrov HAiov Tpor@y - wt Kis 22 pean e€enopevero TO aipa ths [A ek ris] Tp: (3) b, 38. 33° érloracat be Tpomras oupavov 4 Wi. 7. 18. Tpomay a\hayas kat petaBodas Katpov Gj, 45. 23- YU TO oo ornoat [A ornva] adrov ev Tpomn aov Te, 30. 10 (49. 32)- olow Thy Tp. avray (1) Ma. 4. 35. (av be A. thy yevou. Tp. THS avTov ouvTabews 5, 61. eyernOn Tp. peyadny € év a) had 1 Ma. 12. 27- pera Oe ryv ToUT@y Tp. 37. Tpomiy emoujgato avray (Aq. Js. 37. 18.] rpomud, TpOTLS. Wi. 5.10. BUR ovde drparoy TporLos [B? tpiBov, 8! rpomas, AS? tpdmews] avris ev Kv- pacw tpémos. (1) 124 (2) BYb (3) tpémoy "35? bd oc, M e. 2 J. 103, {m3 1) (4) ov Tpotrov a. WS wT dW bo3 grey 2.11 bapa Ge. 26. 29. Ov Tpdroy éxphpcbd oor Kaas (4 5) Ex. 2.14. dv Tpdroy avethes eyOes roy Aly. (44) 13. II. 6” Tpdroy @poge Tois matpdot gov (44) 14. 13. Ov Tpémov yap éwpdkate Tovs Aly. o7- HEpov (4 a) 16. 34: 386. 37 (39. 29), 4 o (39. 31): 89. 23 bv Tpdrov ‘overage k. TO M, (4 3) (4 4) (42) (43). 40. 15. ov Tpomov ewpas Tov TraTépa av. 23, 25. bv tTpdmoy ouvérake k. TO M. —27. A by rpdmov [B xaOdarep| cuvérake x. — 21, TO M. (4 b) Le. 4. 10. 6» rpdmov aatpetre aitd dé rod péoXov (4 d) — 20. ov tpdmoy eroinoe Tov poaxov (4 4) — 308 ov Tpomov kaTékavoay TOV poo xov Tov Tpor. (4 b) — 31. Oy Tpdmrov meptatpetrar oréap (4 4) — 35. by rpdmoy meptatpeirar oreap mpofd- Tou (45) 7, 28 (38). 6» rpdzoy évereiaro Kuptos T@ M. (4 a) 8. 4. by Tpomov ouveratey ate KUpos (44) — 9 17. ov Tpdmov ouvérage k. To M. (45) — 31. ov Tpomov ouvrerakrat feos (4 4) 9, 10. ov Tpdmov eveteiNato KUpios To M. (4 4) — 2i,70n Tpdrov ouverage k. T@ M, (44) 10. 5. AB R oy rpdrrov etre M. (4 d) =i ov Tpdmoy ouvérake k. TO M. (4 2) — 18, ov Tpdmov Hot overage KUptos. (4 5) 6, 15. ov Tpdmov erroinoe TO aipa TOU poaxov (4 b) g a ov Tpérov mpoow Ore Tots COvect (44) - 19. ov Tpomov ouverake x, TO M. (4 4) 3, a ov Tporrov [A cada] ouverakey avrois Kuptos (4 4) — 42. ov Tpdmov everet\aTo KUptos (4 4) — Sie by Tpdmoy ouverake k. To M. (4b) 4. 49. by Tporrov overage k. To M, (4a) 14, 14. ov Tpdmroy eimas (44) — 28, ov Tpdmrov AeAadjxare eis Ta Ota pov (44) 1, 14. Ov Tpdmov Toleire Upeis (4 4) an 7. kara mdvra Tp. Tod Avovagrnpiov (1) 2. ov Tpdmrov elrev ait B. 4 6) ae 43 31, 47. ov Tpdrov ouverake k. 79 M. (44) 82, 27, éy Tporov 6 KUptos heyet (4 4) 3, 133 ov Tpdmov ouvera€e k, (4 a) rhe To, ov Tpéroy overage k. M. (4 2) 4 ib 21. by tpdmov etre k. 6 Beds (4 4) 2.1. oy Tpdmoy ehahy oe Ke mpos HE (44) is ov Tpdmoy emoinoey "lop. THY yn (4) — 22. dy tpdmroy e€érpupay roy X, (4 a) Tpdmatov — Tporros. (44) (44) De. 4. 33. Tporroy dkijxoas ov 5. 12, 16, 32 (29). ov rpdmov evereinard vot k. 6 Oeds cou 6. 16, oy Tpdmov eLeneipdoare ev TH Tetpac- LO (44) AG. ov Tpdmov ehddnoe mpos tpas (4 2) 12, 21. op Tpomov evererhauny oo (4 4) 13. 17 (18). dv rpdrov dpoce rots rarpdot gov (44) 15. 6. 6 Tpdmov ehadna€ cou (4 4) 19. 8. ov Tpdmrov Gpoge Tois matpdot cov (4 d) — I9. éy Tpdrrov errovnpevraro moujoat (4 4) 20. 17. op Tpomov evereiNaTd oot k. 6 6. gov (4 b) 28. 23 (24). ov Tpomov cvEw k. TO Dew (4 4) 24, 8. oy Tpomov everethauny t tpiy AC b) 27. 3. ov rpdroy etme x. 6 0. Tay matépwy cov oot (4 d) 28. 9. oy Tporoy Gpoce trois marpdoe cov (4 5) — 63. ov Tpdrrov erppavOn kK. ep byiy (45) 29. 13 (12). oy Tpdmov eine cot (4 4) — 13 (12). by rpdroy Spuoce rois marpdcat cov (4) 82. 50. ov Tpdroy drréBavey ° A. (4 4) Jo. 1. 3. ov Tpdmov Elona To M. (4 4) — 17, ov Tpémov hy pera Movoy} (4 4) 5. 4. dv be sTpomov meptexdbapev “I. rovs vious ‘lop. (4c) 8. 2. ov y TpdTov erroingas Thy ‘lep. (44) — 6. év Tpdrov Kal eumpoo bev (4 5) — 27. ov Tpdrov ouverae k. TO “Ingot (4 a) 10. 1. ov Tpémov émoinaay Tov ‘Tep. (4 4) — 28, 30. ov TpdTrov éroinoay T@ Bac. ‘lep. (44) — 32. ov Tpomov eroinoay Thy A. (4 d) — 35. ov Tpomov émoinoay 77 A. (4 d) — 37. év Tpdrrov erroingay ry 06. (4 d) — 39. ov Tpdmov eroinaay thy X. (4 4) — 40, oy Tpomov evereiato k. 6 8. Iop. (4d) iW Oy, ov Tporov [A xadri] evereidato aire k. (4) — 12. ov Tporrov ouverate M. (44) — 15, ov Tpomov ovverate k. TO M. (45) — 20, oy Tpdrroy etre k. mpos M. (4d) 13. 6. éy Tpdmov woe everevAdpny (4 4) 14, 2. oy Tpdmov évereiNaro kK. (4 4) —>s5. ov Tpdmov évereiNaro k. TO M. (4 d) — 10. ov Tpémov cimre (4 4) 12 ov Tpdmov elé j.oe KUpLos (44) 21. 8. ov Tpérroy everetharo k. TO M, (4d) 2954. ov Tpémoy etrev avtois (4 4) 23. 15. Oy Tpdroy Ker mpos Has ravra Ta pneara Ta ka\a (4 4) Jd. 2. 22. dy rpdrov epidakay of marépes ad. (4 4) 6. 27. dv rpdrov [A Kada] ehddyoe mpos avrov KUptos (44) — 36, 37. A bv rpdroy [B cabs] eAddnoas (4 4) 8. 8. ov Tpdmoy dmrexpiOnoay dvdpes =: (4) M136. ov Tpomov egn ber € €k oTopardés gov (4 6) 15. 10. oy Tpomoy emoinaey np (4) — 11. oy Tpdmov eroinady prot (4 4) 16.9. A ov Tpdmov Staomarar KAGopa Tov arotwayparos [B al.| (4 4) I Ki. 21. 13 (14). A Noiwoe tov tp. [B ro mporaroy] av. 25. 33. edhoynros 6 6 Tp. gov 11 Ki. 10. 2. ov Tpomov eroinoey 6 TaTnp av. per eHow éheos (44) 16. 23. op Tpdrrov emepatnon ev Ady Tov Geod (4d) 17. 3. dv Tpdroy enor pécpet 7 vopbn mpos Tov avdpa av. (4e) 24. 19. Kaé’ dv Tpdrov evereihato aiTe@ Kuptos (4 4) I Es. 4. 42. by rpdrov [A av dy] eipéOns coparepos Ju. 2. 16. dy Tpdrrov Troh€pou mr os owrdooerat 4.1. oy Tporov éokvAevoe Tavra Ta lepa av. Es. 8. 13. 8S? 7@ Ths kakonOetas Tp - (ABS? al/.] — 13. dua yap TOY Tp. TOUT@Y Hien Jb. 4. 8. Kad’ 6 ov Tpdroy eidov Tovs dporpiavras Ta arora — 19. €raev avrovs onros tpdrov 29, 25. ov Tpdrov mabewvous mapakahéy Ps. 41 (42). 1. ov Tporrov emimobet Ehapos (4 e) eraos II. TOUT® yap 7? Tp. TONvY Gioes xpdvov + 23, 7. ov Tpdmov yap el ms karariow rpixa (4f) 24. 44 (29). Ov rpdmov expnoaté po (4) Ho. 9. 13. dv tpdmov [A add. «idor] eis Onpav Tapeatnoay (4 4) Am. 2. 13. dv rpdmoy KuAlerat 7) dpaka (4d) 3. 12. Ov Tpdmov dray exkondon 6 ToLmny (4 4) 1375 Am, 5. 14. ov / Tpomov elmare (45) — 19. ov tpdmov éay poyn dvOporos (4 4) 9. 9. dv rpdmov Aikparar ev TO AuKp@ 4 6) Mi. 3. 3. ov Tpdzov karépayoy Tas oapkas TOU aod Hou (4 a} 5. 8 (7). ov Tpomov Grav d€XOn (4a Ob. 1. 15. ov tpdmov eroinoas (4 5) — 16. ov {TpOmov emces emi TO dpos (45) Jn. 1. 14. dy Tpdrroy | éBovXov meroinxas (45) Za. 4. 1. 6 Tpomoy | drav é£eyepby dvOpwonos (4 e) (fens te ov Tpomov cime (4 5) 8. 13. ov Tporoy Wre ev kardpa (45) — 14. by Tpdrroy Stevo Onv Tod Kakaoat ipas (4 4) 10. 6, €covrae ov rpdmoy oukK Shag avrovus (45) avtav (4a) deease by Tpdmov edoxipdo Ony v ime 14.5. 8° ov Tpdmrov [ABs! ” bach eveppayy (4 4) Ma. 3. 17. ov Tporov aiperiCet avOpwmos Tov vioy av. (4d) Isis: 24. ov Tpdmov KavOnoerar Kadapun (4 e) Wee th Tpomoy év Spupe Eidov... carevoy (4) 9. 3 (2). Ov rpdmov [A 8 add. eiqhpaivovrat| ot duarpovpevor okvAa 4 i 10. 10. oy Tpomov Tatras éhaBov (44 —IlI. ov Tpdrov yap emoinoa Zapapeia (4 4) 13. 19. 6 Tpomov karéorpewev 6 6 Geos 268opa (4e) 14, 20 (19). dv tpdmoy imatioy ... OK €oTat xadapdv (4?) — 24. dv tpdmov eipynxa... dy Tpdrrov BeBov- Aevpat (4b, 45) oe 17. 5. ov Tpdrroy édy ms ouvayayy dpnroy : dv Tporoy eay Tis TLVayayn OTAXvY (4e, 4e) — 9. oy Tpdrov KatéAumoy of “Ap. (4e) 20. 3. éy Tporov memrOpevTat (45) 24, 13. éy Tpézrov édy Tis KaXapnonrat (4e) 25. Io. oy Tporov marovow d\ova (4e) . erareiv@ce TOU amrodéoat (4 b) —I1I. oy Tpdroy « 29. 8. év Tpémov dvumvedgerat 6 6 Ouray (45) 31. 4. ov Tpomov Bonen 6 héwy (4) S824. oy Tpdmov édy Ts guvayayn axpioas 38. 19. ov Tpdmov Kayo BL 3. ov Tpdrrov yap éBouhevoaro 4 2 52. 14. ov Tpdrov exotncovrat emi oe ToANoL (46 62. 5. ov Tpdrrov edhpavOnoerat vuppios 65. 8. ov Tpémov ebpeOnoera 6 6 po€ (4 b) 66. 22. ov Tpomov yap 6 ovpavds kauvos... ever (45) Wapdlnz 2s oy Tponoy erroingay empurnida (44) Ep |ee 69. kar’ ovdéva ovy 7p. éoriy jpiy cbavepov — 71. Tov abrov Tp. kal TH ev Kno pave Ez. 10. 10. oy Tpomov drav 7 Tpoxds ev péeo@ Tpoxovd (44) 12. 11. dy tpdrov merroinka (44) 15. 6. dv rpdrov 76 Evdov THs apmédov ev ToIs EvAous (4d) 16. 48. ov Tpémov érotnaas ov (4 4) — 57. ov seenes viv dvedos et Ovyarépav Supias (4f) 18. 4. dy Tpdmoy 7 vex Tov maTpos oUTas 7 (4e) Wuxn Tov vlov 20. 32. ovK éorat bv Tpdrov ipeis éyere (4 a) — 36. dy tpdmov SiexpiOny mpos Tovs matépas ipav (4d) 22. 22. éy Tpémov Xoveverar a dpyupvoy (4 23. 18. oy Tporroy anéory 7 Wuxn pou (46 — 44. oy Tpémov elorropevovrat mpds yuvaika mdpuny (4 e) 24, 18, oy Tpomov evereihato pot - — 18. ov Tpdérov [A kaas] € ereTrayn [Lol (4 3) — 22. oy Tpdmov merroinka (4 4) 25s 8s oy Tpdmov mavra Ta €Oyn oikos “‘Topand (4e) 40. 23. Ov Tpémov THs wUAns THs Berovons kata avarohds - 42. 3. dv tpdrov ai mUAa THs adAnS THS eco- tépas kal by rpdmoy ta mepiorvAa (4a,4a) —%7. ov Tpdmrov ai efedpat Tijs abhijs Tis e€ar. (4 g) 45, 6. év Tporov 7 dap) Tov dyiov (4 46. 12. ov Tpémov motel ey TH npEpa Toy caBB. (as 48. 11. Oy Tpomov émhavyOnoay ot Aevirat (4 3 Dari xexeyteer ds expyiraro abrois Tov Tp. TovToy (1) Da. TH. Su. 62. dy Tpdroy émovnpevoayro TO 7An- olov 2. 40. év Tpdrrov 6 gidnpos Nerriver...mdvra (4h) — 41. ov Tpémov cides Tov otdnpov (4h) — 45. dv tpdrov cides (4 2) 1376 Tporrobv — Tpoxos, I Ma. 5. 49. S' rod wapeuBareiy &xaorov ev & eare| Jd. 20 A U v evavri oe Se Ae eprine a Jd. 20. 39. TpoToUmEvos TpoTovTa evavTiov II Ma. 8.7. ry 82 ‘ f i npov [B al. 54,55 9? Tepl tov , , ; ; 11. 29. émoTohas +++ €xovoas Tov Tp. TovTOY Il Ki. 8.1. Kat Hale arn avrovs ms 3 Iv Ma. 1 eho ia *doraey ve 35+ eEelnrnoe mavri Tp. ees toy adv av. IIL Ki, 22. 35. erpor@On 6 mddepos (6)} 4. ye. fe Bee Pees mp8 Tas dire 15. 2. noay meptexovoat Tov Tp. [A toro] tovroy |I Ch. 18. 1. kat erpor@aato adrovs (3) [A ; ee eae eiePous Tpopay ‘bg ¥ Ma. 1. 24. Hv be Mpooevxy) TOY Tp. ExovTa Tovtoy | 19. 16, érpor@caro airov “lop. (5 5) (sm. ree #et 11.) see Se be Tp. BapBaporepov éxovra II Ch. 18. 34. érporaOn 6 mddepos (6) Gs : Ta a > LE. 99.4 ay. mk — 27. Enpiav tpdmov dieln : 20. 22. A? B kal erpormOnoav (54) 68 (69). ae we > 86. 31: Ps. 64 (65) 1 6. 20. Kad ov edet Tpémov mpooépxer Oat 25. 8. tporacerul ve Kiptos (4) 1.8 (Sw.).] (104). 14: Ee, 9, ieee DY — 31. ovros ovy rovroy Tov Tp. petn\dakey — 8. €orl mapa kupiov... tpormcacba [A [Th. Jp. 36. 31.] “| hao peradhagavros 5€ rod mpwrov roy Tp. TovTOY -cecbar| 4 (Al, Ger, 42, 25 2 45. 23: 8.35. R Sparérou tpémov [A téroy] épnuov éavtoy | — 22. erpor@On "I, kata mpdaamoy ‘lap. (5 d) Tpodds. ‘() 5) ea 12. 39.] Tougas ont A rh Ps, 88 (89). 23. rods pucobdyras aitéy tpomrd- (Clit. a4 : pee — 36. ua Tov Tp. ToUTOY arparous etvat Tos "lovd. copat (5 a) MG cae eEeeeve Be A. i tp, ‘Pe, 10. 6. YOY NHEpas OKTo oKNVOpATwY TpdToy Da. LXX. 7. 21. 1d képas ékeivo . . . Tpomov- ea be a éxhewev - +. airdy ka} THY Tp. at (1) — 6, Thy TOY TKNVaY EopTiy ... Onpiov tpdrov jaoav peevoy avTous (2) Fs 2a fdaxey +++ TY Tp. ads cis Af Q) vepdpevot ; oe f I Ma. 4. 20. AR iSev ér rerpérora [8 -ovtac] Tsedg ae a — 14. A yerdpevos orparnyos TaY Tp. [R rémov] | 5. 44. kat erpordOn K. ee gE om.] rpodoi () ar: meptexovoat Tv Tp. TOUTOY — 60. kal erporraOn lac. [Sm. Ge. 24. 59.] oor — 31. ovddels adry kara oddéva rp. mapevoyAnOy-| 6. 5. tTerpdmwvrat ai mapeuBoral (Al. Nu. 11. 12] - erat Z F 10. 72. AR dis érpordOnoay [S Suerp.] of warépes| TPOPOopety. (1) xv 12, 8. rov avroy emttedetv Bovhopevovs Tp. gov Desi aimanerin eee — 39. R xa éy tpdémov [A xpdvov] rd rhs xpelas| 11. 15. Kal erpordoaro adtdy — 31. B’R age sad ated Beds (1) € . eyeyover ; ty ia s5oA 2, kal erpor On [s -noay| B! rporop.] oe Beries [A Aus, a3 Ka@’ dvtivaovy Tpdroy ovK Ear ato gaTnpia | — 72. kai érpomaaato avtovs Il Ma. 7. 27. édénody pe ee? a. 1) — 46. rode Tov Tp. perm dager ; 16. 8. €rpor@On [S' -noav] K. kal 7 mapepB. av. , Toe" BE THY « « « tpopopopicacay 15.6. A Sueyvaoxet Kowov ... cvotnocacba Tpdrov | 11 Ma. 8. 6. ovk dAlyous Tov TohEpioy Tporovpevos Tpoxdbewy. [R Tpdrratoy | 9. 2. cvveBn tporwberta Tov Art. (Aq. Jz. 49. 19 (29. 20).] — 12. mpaov dé roy rp. 13. 19. erporodto mpocevexpovoey 7 — 22. edeye b€ emtxadovpevos rdvde 6 oe. . PL SEOS ET IRAN OUIELOS TONE EST OLA Pe [Sm. Dr. 28. 25: 1 Kt. 2. 17.) IviManlieno mn sen, - ~ — 23. A cis déos kai Tpdmoy [R rpdpor] [Th. Dr. 28. 25.] OEE er te Tpoxatoy opjva karékappay — 39. bv dé rpdroy oivos vdart avykepac Geis [Al. 1 Kr. 4. 2.) [48 ai, WI Ma..3. 24. Tovrous kara mavra Svovoeiy nui zpomropopelv (1) nw TpoxavTyp. Tpomov ————— ee Iv Ma. 8. ws O€ j “tg Rates acre SISTERS EY Eager ee oe Ma. 8 x ee + Tpoxavtijpas [S$ -na],., — 13. roy atroy Tp. emiped@s ws exeivols Tojoa tov vidv ad. [A B’R al.] (1) , 4 pay Nettropevots KaTa pnO€va TP. THS ekel- tpopeia. ePOXSEAMNRLONS Yo TLuwpias an IV Ma. 8. 13. 8' as 6€...rpoxarripia [AS?R — i4. mpodednropéevny trav Epywor kata Tpdrov IV Ma. 15. 13. & dius tepa.. . Kal i a 13. & pvars tepa kal rpopeia BAe cos dPcoav ; _ Aarpeiav Tpopevery. (1) P2) hi. Tpoxid (-eia) (1) bay ‘ag meee em Bovdwy TPO ONS yh) , Ex. 2. 7. Oédets kaXéow wor yuvaika tpopevovaay (1) Dio Ewen Aaa ie oo tote PUNO Une pee eal hae ovrtvouy aitias TpoTOY | Ba, 4, 8, emehdbeabe tov rpohevoarra vpas Oedy ae PREY ET Le INT Aa (1) — 8. ev mavti rp. pnbev adrovs 76 avvooy KaTa- ; b : ? 7 It. €pBiBago d€ ce Tpoxtais dpbais (1) Bddmrovros Tpody. (1) 228 (2) {7 (3) AD | — 26. opbas rpoxeas motes ovis mooi (1) IV Ma. 1. 29. 6 Aoytopds ... wdvTa Tp. perayéwv 4 ond 5) HID — 27. avrds be opbas Tonge Tas Tp. Tov - 2.7. riva tp. povopayos ris dy rd 700s... peta- pe he CNN 5. 6. oadepal 5¢ ai rp. auris 1) qravOeverat Ge. 49. 20. A diadadce: rpopyy [B rpupny] ap- — 21. els b€ maoas Tas tp. airod [A -ovs] — 8. Butera roy éavrov tp. xovee f ; Komevet 1) 4. 1. mdvra rp. SiaBdddrAav rep rod €Ovous — 27. els To €orrépas Sidwor rpopyy +| Ez. 27. 19. A kal rpoxtas edxay [B al.] + — 24. xara pndéva rp. toxve karahioat Jd. 8. 5. dére 61) dprouvs els tpopny [A om. [Al. Pr. 2. 18.] 5. 14. rovroy roy Tp. ...emorpvvovTos TOU Tupayvou els tp.] as F (4?) Tpoxtatos. — 17. kar’ ovdéva rp. mapavopety a£vodpev Il Ch. 11. 23. €Owxev aurais Tpopas (5)| —*—— LS ae 3 6. 1. Tovrov rdv Tp. avTippnropevoarra 1 Es. 8. 79, 80. Sovvae np tpopny es IV Ma. 11, 10. A ry dopiv av. emt rov tp. opjva — 5. kar’ ovdéva rp. peTeTpemeTo Ju. 12. 9. B mpoonveyxaro tiv tp. [A tpupiy] av. karéxapay [8 RB ai.] 7. 3. kar’ ovdéva rp. perérpewe Tos .. . olaxas Jb. 36. 32 (31). cee Soe tpopiy TO loxv- a) tpoxtas (-elas), of Tpoxid. 9. 15. ovk avdpopovnoartd pe TOUTOY KaTatiCers TOV ovrt |B axovovrt ds 1 aaa ; oe / ; sp i Ps, 64 (65). 9. nroipacas thy Tp. avra@y (2) Ez. 27. 19. Bee 1 ae Shona] tas — 17. A odx otras ioxupds ipa dor 6 tp. [SR] 103 (104). 27. dovvat ryy Tp. avrois eVKatpoy (1) : - rpox6s| 110 (111). 5. tpopiy edwxe rois poBovpevrs tpox iter. — 29. os dvs mas Tp. Oavarov avrdv (3) | av Ma. 5. 3. rovrous rpoxirBevras dvatpeBivat 135 (186). 25. 6 didovs rpopyy macy capi (4) : bay 144 (145). 15. od didws ry Tp. airav ev TPOXLCKOS. (1) ms ., evkatpia ni Ez. 16, 12. €dwka... Tpoxiokous emt Ta ora Gov (1) \ Lf ? i Lee. | ” 10. 7. kara pndéva tp. iaxtorres avrov ayfat 11. 4. rl Spdoavras jpas rodroy mopHeis roy Tp. , , — 10. AR ént rov rpoxsv oxopriou tpdmov avak\o- pevos [S.a/.] 145 (146). 7. d:ddvra rpopiy Trois mewaot (4 ie (1) iin (2) babs (3) np — II, Kara Tovroy roy Tp. Kal TO MvEvpAa OTEVO- 146 (147). 9. Kal diddvre Tois KTHveot pony i sd Aas Ln AN oN ‘ 12.13. AR rovrov karatkioas [S$ karakavoas| Tov Tp. Pr. 6.8. €rowdgerar O€pous thy Tp. (4) eis Evka ee ecto 14.17. Kad? dy Sivara rpdroy [S al.] 15. 4. riva rpdrov nOodoynaayu pidorexva yoveov maOn : 5 1 24. 60 (30. 25). éropwaCovrar Bépous thy Tp. (4) | 11 Ki. 7. 30. réaoapes tp. Xa i Wi. 13. 12. es érowaciay [A Seat rpopys | — 32+ A Kal reaaapes Tp. a dvadooas [8 -ocews] — 32. kal xeipes ev TOls TP» a — 32. kal Td UYos Tou Tp. TOU Evos [cod. kataorpopas] Roney > - 16, 2. rpodiy hroipacas épruyopytpay trou P p ve ae i. cee a +s, 5 ee : Ps. 82 (88). 22:] — 3. éxetvou pey etOupodytes tpopny [S -ns] — 33. Kal Td épyov TOY Tp. EPyoY TPOX® rn i [ 33 (84), Ke 8. 6 7] iss. “*"") __ 90, dyyAov tpopiy eyapioas Tov hady dd Pst 76(07) aA Bee cipric oon en : dos G, : : .| 19. 21. xpvoraddoedes yevos apBpooias tpopis | 1S. 77). 18. povy THs, ; t F see Parcs oes Doe ha : [s! rpupis] 82 (83). 13. G00 airovs ws ania \ LAL i Kr 38. 17.] Si. 37. 20. mdons rpopys [8 copias] kadvorephoet Pr, 20.26. emiBadet ae ah Pri roy ddewov (3 (Quint. Ps. 41 (42). 2.] 41. 1. dvdpt... ere loxvovre emidétacba rpopyy | Ec. 12. 6. Kal Nal S ‘ ive ie : 4. 5. AB of foOovres tas tp. [R rpupds] +| Si. 86 (33). 5. Tpoxos dpatns OMT CYA” Ts, ras TpoTrouv (1) bbn (2) b> (8) yl3 hi. ae a 4 ‘ pi ee éy aes (5) 38. 29 ovaoTpepav éy tog avTou TP X' ———— Bre ney . 0! . . (4) bia hi (5) AW a. qal. & ni. £3 gr eave a ti: ev auT@ : (5) mndov] Peis » (1) aa i I Ma. 1. 35. mapéOevro dma kat tpopny Na. 3. 2. pov wero pov 1g Beagibs cavayis (2) (8) ney 6. 57. Kal 9 Tp. npuiv oALyy ; Is. 5, 28. of Tp. cc panei cararyis pour (2) Jo. 11. 6. mapadidopr Terpom@pevous avrovs (1)| 18. 21. Kat drrogreihat avrois Tpopas re A ae Se dale er if Jd. 4. 23. erpdracer 66....Tov'l. [A al.] (3) | 11 Ma. 5. 27. ry xopradn Tp. TLTOUpEVOL sata of 2 eee eae tt =pxe [B roiy. b 20. 35. A erpéracer [B érarake] x. Tov Bev. (5 a) | UI Ma. 8. 4. x@piopoy errotouy emt T@ KaT ps ee cnc mpoxots apaens — 36. A cidey Bev. dru rerpdmarat [Bal] (54) 99 (47)+ 3° dd... ixov Tpoxdv [S! -ov, Je. A Tov Tp.| avTOUV (2) 5. Tp» els ent THS ys exdpevos Tov (dev (1) Ez. va 7) €ld0s TOY TP. ws cidos Gapoeis 5 (1) — 16, cabds dv ein tp. ev [A emt] rpoxe (1, 1) __ 1g. emopevovTo Ot TP. exopevoe avTav 1 — 19. e&mpovTo of Tp. 1) wutys ‘ émopevovro ol Tp. Kal eénpovro ov avrois Sudre mvedpa Cans év rots Tp. (1,1) — 20+ a1, mvetpa Cans my év Tots Tp. (1) 3, 13. pov) TOY Tp. EXoHEV] aUTaY (1) 10, 2. eurehOe eis TO PETOY TOY TP. (2) _ 6, Ade wup €k Mérou TOV TP. _ 6. €OTN exe nezos TOV Tp ; — _9. Tpoxol teouapes eloryeigay exépevor TOV XEp- ; ae yes —9. ATP. eis €XOMEVOS TOU X. TOU vos kal Tp. eis exdpevos TOD XEpovB Kal 7 dis Tay Tp. as dys AiGov avOpakos [B al.] (1 ter) _ 10. drav 7 Tp. eV pew TPOXoD (1, 1) 12, of tp. wAnpets dPOadpayv Kukddev [A om.| Trois Teaaapor Tpoxois (st) — 13. Tois O€ TP. roiros [A -ro] emexdnOn TedyéAd (1) _— 16. émopevovTo oi Tp. (1) __ 16, ovk eméorpepoy of Tp. avrav (1) — 19: ll. 22. of rp. exdpevor adray (1) 93, 24. dppara kat tpoxol [A add. imroc] per dxAov Aawy (2) 26, 10. ard THs porns... TOV Tp. TOV dppd- T@Y avTOU Da. LXX. 7. 9. Tpoxot av. mip katopevoy Da. TH. 7. 9. of rp. av. rip préyov IV Ma. 5. 32. mpos radra rpoxovs evrpemile 8,13. as be Tpoxods .. . mpoeOecay 9, 12. avéBadov avroy emt Tov Tp. 17. SR ovy otras loyupds tpav eorw 6 tp. [A al.] 19. Tov Tp. mpocemtkarerewor [8 al.] 20, euoduvero O€ mdvrobev aipate 6 Tp. 10. 7. Kal evOews Hyov emt Toy Tp. 11. 10. 6Aos emt Tov tp. [S wept Tov rpaxndov]... dvakN@pLevos 17. mapnyov emt Tov Tp. 15. 22. ray viay BacaviCopevay tpoxots (Aq. Ps. 76 (77). 19: JE. 47 (29). 3: Ez. 1. 16, 19, 21 (Sw.): 10. 13. | [Sm. Ps. 76 (77). 19: Is. 28. 28: JE. 47 (29). 3: Ez. 1.16: 10.6, 16: Am. 1. 3.] [Th. Ps. 76 (77). r9: Is. 28. 28: Ez. 1. 16, 19, 21 (Sw.) : 10. 6, 9 (Sw.): DA. 7. 9.] TpuB\toy. (1) AS (2) MY? ‘, 25, 28 (29). moujoets ra Tp. av. (2) 38, 12 (37. 16). rd re Tp. kal ras OvioKas (2) Nu. 4. 7. emPBadotow ém avrny... Ta Tp. (2) 7.13, 19. mpoonveyke . .. Tp. apyupodv ev (2) ’ 5) 31, 37) 43) 49, 55, 61, 67, 73, 79. TO O@poy av. Tp. apyupody ev (2) — 84. rp. dpyupa dadexa (2) — 85. rpidkovra kal €katov oikNov TO Tp. TO ev (2) Il Ki. 7. 50. at quddae Kat ru tp. (1) Si. 34 (31). 14. pa) ovvOdiBov air@ ev rpuBo [S T® Tp.| — TpUy Gv sa er ne ee ime ae.) (4) bn pi. = (5) DOM (6) a, WP 5. USP Le. 25. 11. ob tpvynoere [A -at] ra Hytacpeva avTns ( De, 24, 21. eay O€ rpvynons roy dumehGvd cou ( 28. 30. Kal ob py Tpvynoets adrdv ( Jd. 9. 27. érpbynoay robs dumedavas ad. ( I Ki. 8, 12. kal Tpvyav tpvynroy avTod (6 IV Ki. 18. 21, A kal rpvynoe [B tpnoet] adryy + Jb. 15. 33, tpvyndein dé as dupaE mpd pas Ps, 79 (80). 12. kal rpvyaow adriy mavres of 2 2 4 2 a SSS , Taparropevopevor tiv dddy (1) Ca. 5. 1, erpbynoa opipvav [S orapvdny] pov (1) Si. 80. 25 (83. 16). ds Tpvyav emAnpoca Anvoy 9. 6.12 (11), dpyxou tpuyay ceavTa 10. 12, rpuynoare [A add. éavrois] els kaprov Cons (6a) tpuBAiov — tpudy. Ho. 10. 13. tvari... ras ddcxias ad. erpuynoare (6 a) Je. 6. 9. as 6 rpuyay emi tov KapradXoy ad’rod (2) 32 (25). 30. domep tpuyavres aroxpiOncovra (3) (Al. Dr. 24. 22 (20).] Tpuyyntns. (1) a. WA 8, VS2 Si. 80. 25 (33. 16). as kahapapevos oriow tpuynTov Ob, 1. 5. ef rpuynral elandGov mpos oé (1 a) Je. 29 (49). 9. tpvynral nov (la) 31 (48). 32. emi rpvynrais [S' rpumnrais] cov de Opos ewemere (14) (Sm. JE. 49. 9 (29. r0).] TpUynTos, TpuyyTés. (1) ayia! (2) a. VSP &, WP Le. 26. 5. ABlkaradn erat tpiv 6 dnros [B’R a\onros| Tov Tp. Tp. KaraAnwWerat Toy ordpov 7) ovxt Kpeirray éemupvddls "Edp. 7} Tpuynros AB. I Ki. 8. 12. kal tpvyav rpuynroy av. 13. 21. B jy 6 rp. eroios Tov Oepicer T Si. 24, 27. @s Tnav ev nuépars tpuynrod Q sya (0 Am. 4. 7. mpd tpidv pnvev tod Tp. (2 a) 9. 13. Kara\yWerat 6 dunrds TOY Tp. (2 5) Mi. 7. 1. kai ws emupvAdida ev tpvynta a Jl. 1. 11. drod@Xe rpuyntos e& aypov (2a 3 (4). 13. BS mapéornke tpvynris [AR 6 rp.] (2a) Is, 16. 9. eml TO Tp. cov KataTraTiow (2 a) 24. 13. eay mavonrat 6 Tp. 32. 10. avn@rat 6 Tp. (Sm. Is. 24. 13.] Tpuytas. (1) "®Y Ps. 74 (75). 8. 6 rp. adrov ov« eEexevabn (Sm. Ps. 74 (75)..9: Ju. 48 (81). 11.] (Th. Is, 25. 6 des.) Tpuyov. (2) NA, aA Ge. 15. 9. AaBe por... rpuydva Le. 1. 14. mpocoicet ard téy Tp. 5.7. oloet... Ovo tpvydvas — 11. cay S€ py evpiokyn at. 9 XElp Cedyos Tpvyovev 12. 6. mpocoicet... rpuydva [A dv0 rpvydvas] mept duaptias 8. AjwWera Ovo rpvydvas . 22. Aneta... Ovo rpvydvas 30. moinoet play TOY Tp. . 14. AnWerat €avt@ dvo rpvydvas 29. AnWerae avty Ovo Tpuydvas Nu. 6. 10. otoe: dvo0 Tpuydovas Ps. 83 (84). 3. kal rpuyoy vooo.dy €avtA Ca. 1. 10. R ti @parmOnoay craydves cov as tpuyovos [A BS -es] 2.12. S?R pov tis [A BS! rod] tp. jxovcbn ev TT YI NLOY (1) Je. 8.7. rp. cal yeddav dypod (1) {Aq., Sm. Jz. 8. 7.] tpupadid. (1) 3M (2) (8) PP) (4) VED (2) Jd. 6. 2. emoincay éavrois... tas tp. [A al.] 15. 8. exdOicey ev tpupadia ths méerpas “H. [A al.] (4) — 11. xatéBnoay . . . eis Tpupadtay mérpas [A al.] (4) Je. 18. 4. karaxpuvov aro eel ev rH Tp. THs TETpas (3) 16. 16. Onpevoovoty avrovs ... ek TOY TP. TOY TETPOV (3) 29 (49). 16. trapia kapSias cov KaréAvce TpU- padias merpav (1) (Sm. Is. 51. 1.] tpus. (Aq. Je. 48 (31). 11] (1) 222 (2) 13 Ex. 21. 6. rpumnoet 6 Kuptos avd. TO os De. 15. 17. tpumjoets 70 @rlov ad. Jb. 40. 21 (26). edio b€ rpumnoers rd xeidos avrov Hg. 1. 6. cuvnyayev eis Secpoy rerpurnpevoy [Sm. Jz. 40. 19 (24).] TpuTrav. (3) 38) 1377 TpuTAvLo[LOs. [Aq. Is. 54, 12.] tpuTn7s (?). Je. 31 (48). 32. Semi rpumnrais [A B 8” tpvy.] gov ddeOpos evéree Tpupay. (1) {Y hithp. (2) 429 hithpa. Ne. 9. 25. érpidnoay [A éverp.] ev dyabaovvy Gov TI MEY: : ) Si. 14. 4. ev ois dyabois adrod tpupycovew [S evtp.] erepoe Is. 66, 11. iva exOnidoavtes Tpupnonre (2) TpupepeveoOar. Es. 5. 1. emnpeidero as rpupepevonern Tpudepta. [Aq. Ge. 18. 12: 1 Kr. 15. 32.] zpubepss. (1) PP (2) a. YB, BY ¢. MAYA De. 28. 54. 6 dads 6 év aol Kal 6 Tp. — 56. 7% dmandy ev tpiy Kal 7 Tp. Mi. 1. 16. ketpac emt ra réxva Ta Tp. Tov Is. 47. 1. odKére mpooreOnon KANOnvaL dmradn kal Tpupepa — 8. dxove raira [AS add. 7] rpupepa 58. 13. Kadéoets TA oaBBara Tpupepa Je. 26 (46). 28. 4) dardnros kai tp. mapeddOn - 27 (50). 2. 9 tp. mapedd6y Matpwddx [AS Meo. | Ba. 4. 26. of rp. pou emopevOnaay bods Tpayetas Da. LXX. Su. 31. jv d€ 7 yurn Tp. opddpa Da. TH. Su. 31. 7 6€ Sove. jv tp. cpddpa [Aq. Is. 51. 3: JE. 6. 22] {Sm., Th. JE. 6. 2.] TpupepoTns. (1) 439 hithpa. (2) 77 De. 28. 56. B fis ovx! reipay €AaBev 6 rods av. Ova tiv tp. [AR add. kai dua (2 a) (2 a) (2¢) Ty Graddtyra| (1+2 [1]) Tpupepas. (Th. Pr. 15. 1.] Tpuby. (1) a. fy 6. D3TYD = (2) yA (3) I8|an Ge. 2. 15. R ev Té mapadciow ris tp. [A om. Tis Tp] 3. 23. ek Tov mapadcicou Tis Tp. (La) — 24. dmévaytt Tov mapadeicov Tis Tp. (1a) 49, 20. dacer tpupyy [A tpopny] dpxover (14) Ju. 12. 9. A mpoonvéeyxaro ti tp. [B rpopyy] abv. Ps. 35 (86). 8. rov ye.udppovy ths Tp. cov TorTleis avTous (1a) 138 (189). 11. wvE hoticpos ev tH Tp. wou (1a) Pr. 4. 9. orepave Se tpupys irepacnicn cov 19. 10. ov cupéper appou tpupy (2) Ec. 2. 8. B'S! ev trpupy pera viv avOporav [A B?S? R al.] (2) Ca. 7. 6 (7). ri ndvvOns ayarn ev tpupais cov (2) Wi. 19. 11. yrncavto edécpata tpupns — 21. S$! Kpvoraddoedes yévos auBpooias Tp. [A B 8? rpopis] Si. 11. 27. kdkwows Spas emunoporny rrovet Tpupys 14, 16. ovx er ev ddov (nricat tpvdyy [A -jis 18. 32. pu) evppatvov emt roddy Tpup7 87. 29. pu) amAnoTevou ev maon Tpupy Mi. 2. 9. amoppiupyoovrat ek Tay oikiav Tpudis av. Jl. 2. 3. as rapadeccos rpudys [S' Ourns| 7 yn Tpo Tporazov av. Je. 28 (51). 34. &mAnce rv Koay adtod amd THS Tp. ov (1a) La. 4. 5. R oi eoOovres tas tp. [A B tpop.] (14) Ez. 28. 13. €v r7 Tp. Tod mapadeioov Tov 8. = (1a) 31. 9. ra EvAa Tov wapadeicov Tis Tp. Tod 6. (1a) 16, mapexadouy atroy . . . mavta ta Eva Tis Tp. (La) — 18. karaBiBdobnre pera tov EiLov ris Tp. (1a) 34, 14. eket dvaravoovrat ev tpupy ayabn it 8N 1378 Ez. 36. 35. eyeviOn ds karos Tpupns (1a) Da. LXX. 4. 28. tiv rp. cov mapadnerat - — 29. Tov oikov Tis Tp. cov... erepos Céet = [Aq. Ger. 49. 20: Dr. 28. 56: Ki. 1. 24: Ec. 2.8: Ca. 7.6(7).] [Smarr Kr 134s PR. 295175) eh BR 29 et 7 ols sole sm ebsad ac Hzol. 18.] (Quint. Ho. 7. 14.] Tpvdypa. Si, 34 (31). 3. €v ry dvamatce: éyrimhara ray rp. avrod Tpupytys. (Aq. Dr. 28. 54.] {Sm. Am. 6. 7.] tpvxeoOar, Wi. 11. 11. kal amdvres S¢ kai mapdvtes dpolas eTpvxXovTO 14. 15. dope yap révOer tpuxdpevos marnp tpdyhn, = (2) MET (2) a THB ayrpnp (ay PRD (8) MPD I Ki. 14. 11. éxmopevovra ex ray Tp. av. (2 a) IV Ki. 12. 9 (10). érpyoe rpoyAny ev Tf Tp. av. (2 a,1) Jb. 30. 6. of otkor a’réy jnoay tTpdyhai [S? ws tp.| werpov [A Trav | (2 a) Is. 2. 19. eloevéyxavtes... els ras rp. THs ys (3) — 21. rod cicehOety eis ras tp. THs oTEpeds mét pas (5) 7. 19. ev rais Tp. Tv meTpav 4) 11. 8. madiov vimiov emi tpwydv [A 8 -Anv] doribov (2 2) TpOots. [Sm. Ps. 7677). 11 | CAniet (2) Bz.80, 17.) TUYX GVELY. (1) S312 De. 19. 5. kal exmeodyv 7rd otdnpiov Tov mAnalov I Es. 8. 53. ervyopev eviddrov [A al.] To. 5. 13. ov ruyxdves adeaAdds pov [S dv] 6. 1. S érvxev avrois wWé pia Es. 3. 13. mpds 70 uu) Thy Bac. evorabetas ruyyavew 8. 13. eruyev hs €xouev ... piiavOpartas Jb. 3. 21. od ruyyxdvoveww avopvaocorres Homep Onoavpovs - 7. 2. 7) Somep Oeparwy ... rerevxws [A rerv- xnkas] oKias 1 17.1. ABS? Sdopai Se raps kal od ruyxdva Pr. 24. 58 (30. 23). pronrn yuvi) cay rvx7n avdpos ayabod Wi. 15. 19. as ev ay diet kada Tvyyaver Da. LXX. Bel 30. cai pndé tapas roxy I Ma. 11. 42. éedv evKatpias TUX@ II Ma. 3. 9. ef rais ddnOeiais Tatra ovtws €xovra TVyXaveEL 4. 6, advvaroy eiva Tuyxetv elpnyns — 32. erepa eriyxave mempakas 5. 8. mépas ody Kakns Kataotpopns eruxev — 9. ws did ty ovyyéveray TevEdpevos oKETNS 6. 2. kabws ervyxavoy of roy Térrov oikovrTes — 18. Ral ry mpdcoww tod mpoodmov KadAto~ tos Tuyxavey [A om.] — 22. wa... Tvxot piravOparias 9. 1. ervyxavey Avr. avadedukas dxdopos 13. 7. pnde THs ys TYvyyavoytra Mevédaov 14. 6. odk edvres rHv Bactdelav evoTtabeias TUXEW — 10. ddvvarov elpyyns TuXEly Ta Tpdypata 15. 7. avritneas revEacOat rapa Tov k. HI Ma. 2. 33. evéAmidés re KadevoryKkecay dyTiA7- Weos revEarOar 3.7. od TO TUXOYTL TepinarTo POBO — 28. R ris ehevOepias revéerar [A al.] 5. 35. kal rnode ris Bonbeias av. rerevxdres 7. 10. ruxeiv OV adray ris opethoperns KoAdoEws (Quint. Ho. 7. 9.] tae TUXT (1) (1) PE? De. 8. 4. of mddes cov ovk erukoOnoay Tuptravilerv. (1) M7 pi. I Ki. 21. 13 (14). érupmdvicer emt rais Oipais Tis Toews (1?) tudova Oat. Tpudnua — TUpavvos. TupTavioTpia. (1) "BD Ps. 67 (68). 25. &v péo@ veaviday tupmanorpiay (1) Cee Ge. 31.27. werd povorkdy Tupmdvey Kal KOdpas (1) Ex. 15. 20, NaBovdoa d€ M....7d 7. ev ry xept ad. (1) — 20. e&j\Oocay ... pera tupTdvey 1 Jd. 11. 34. e&emopevero ... ev rupmdvois I Ki. 10. 5. kal eumpooOev adtav . . . rimavoy [A -a] (1) 18. 6. e&jAOoy ai xopevouoa ... ev Tummdvors (1) 1 Ki. 6. 5: 1 Ch. 13. 8. maifovres ... ev rup- mavots kal ev kuuBddo.s 1 1 Es. 5. 2. kai pera povotk@y tupmdvey Kal addov Ju. 3. 7. ede£avro avroyv... pera orepdvey... Kal TupTavey 16. 2. eEdpxere TH Oed pov ev rupmdvars Ps. 80 (81). 2. ddre ripmavoy 149, 3. ev rupmav@ Kal Wadtnpio 150. 4. aivetre abrov ev rupmaye@ Kal xop@ Is. 5. £2. pera yap KOdpas kal Wadtnpiov kal TUmTavoy, (1) (2) (1) (1) (1) Tupmdavev (1) 24.8. wémavrat evppoovrn Tupmdavey (1) 30. 32. pera rupmdvoy [AS addy] Kal KOdpas (1) Je. 38 (81). 4. ere ANWy TUpravdy cov (1) I Ma. 9. 39. e&nAOe.. . pera Tupmaver It Ma. 6. 19. emt 70 7. mpoonye — 28. emi ror. evOéws Oe [Aq. Ps. 80 (81). 3: Is. 5. 12 (Sw.): Jz. 31 (38). 4.] [Sm. Ps. 80 (81).3: JE. 31 (88). 4; Ez. 28. 13.] [PALS IS spa tas) réwos. (1) Dp¥ (2) MPD Ex. 25. 39 (40). kata roy 7. rov Sederypevoy cor (2) Am. 5. 26. dvehaBere... tovs rT. av. (1) 111 Ma. 3. 30. 6 pev tis emtaToAns T. oUTws eyeyparTo IV Ma. 6. 19. yevoipeba tots véous doeBelas Tiros [Al. GE. 47. 26; Ex. 12. 43.] TuTOUy, Wi. 13. 13. S?R euretpia cuvécews [A BS! avéo.] eTUT@OEY ATO Si. 38. 30. ev Bpayiov aitod rumacet mHddv tumrew. (1) pon hi. (2) 923 hi. (4) 732 hi. Ex.2. 11. 6p@ dvOpwroy Aly. turrovra twa ‘EBp. ( — 13. dia ri od rumrets Tov mAnoIov ( 7.17. roma TH paBd@ rn ev ry xetpi pov 8.2 (7.27). TUnT® Mayra Ta dpid gov Tois Barpayous (8 21. 15. ds rumre marépa av. (4 (4 ( ( ( ( (3) 712? Nu. 22. 27. érumre rijv dvov rn pada De. 25. 11. é« yeupds Tov TUmrovTos a’Tov 27. 24. emikardpatos 6 TUrTe@y Tov TAnoiov Jd. 20. 31. A fp£avro rumrew ek rov daod [B al.] — 39. A Apkrar rod Timrety Tpavyarias [B al.] 1 Ki. 1. 8. a ci rérret ce 9 Kapdia [A ronres ev kapdia| vou + 11. 11. érumrov [A émdn€ev] robs viods ’A. 17. 36. rijv apo érumrev 6 SovAds wou 27. 9. erumre THY ynV 31. 2. rimrovow adddpuror tov ‘lov. m1 Ki. 1.1. A. dvéorpewe rimrav Tov Ap. 2.23. rimret avroy AB. 4.7. kal rumrovoy adrov 5. 8. mas TUmr@y leBovaatov : 24. 17. Bev 1a iSeiv airoy_rov ayyeov Tur- rovra[AR rivr.J ev 7p ap 11 Ki. 18. 4. év ro rémrew thy I. Tovs mpon- Tas Kupiov EPP PP PRP Iv Ki. 8. 24. elondOov... Tomrovres my M. = =(4 6. 22. ods 7xpad@revoas . . +o TumTeLs (4 14, 10. rimrev emdrakas Thy “1d. (4 I Ch. 11. 6. ras rémray IeBovaaiov ev mparous (4 I Ch. 28. 23. éx(nrnow tovs Oeois Aap, rovs TUMTOVTAS ME 4 1 Es. 4, 8, etre mard&a rumrovow Pr. 10. 13. pa@dq romres dvSpa axapdiov + 23, 35. TUmrovol pe Kal ovK emdvera (4) 25. 4. romre [A Kpimre] dddxipov dpyiprov tT 26. 22. obror Oe rimrovow els Tapieia omhay- xvov [S? xowdias] Is. 41. 7. xadkeds timrov opipn 58. 4. TUmTere muypais Tamewdy +. (1) (4) Ez. a 9. eyo ele K , Gaeta » R408 0 TUrTay > +. Tai 3. 39. ros Tapaywou, emi pact Ponda : . YVOH. er Kady ‘ aTo\ver oS Ta : IV Ma. 6. 8. els rods Kevedvas eva pee : Io, xabarep yervatos dOXnrig 9.12. os 8 rUmrortes ray [Th. Is, 66. 2, 3. [AL Le, 24. 18°} Tupavvey, (1) dip Pr. 28. 15. 6 t os dy @ 5+ OS Tuparvel Trayds dy Ovovs Trey : pov Wi. 10. 14. eovciay tupawotvrey aitod [g2 16. 4. Eder yap exeivors pev dmapatrnroy 278 ‘ ely TUpavvodar oe IV Ma. 5. 38. doeBav pev yap Tupavynces _() =68 emreX= Tupavvia, I Ma. 1. 4. A kal fps V@V €.+..Tupamdy [SR Tupdy TUpaVVLKds. Il Ma. 8. 8. rupavyeen yap Ay didBears IV Ma. 5, 27. A rupavuixdv dé 0d 7pas mapavonew [SR @) my Es. 1, 18. onpepov ait. at Xoural ray apydvroy Tlepoay : x 3 . Wi. 14, a1. j ovppopa i) Tuparvide Sovdedoarres Si. 47, 21. yevéoOa diya rupayvida [$2 “Bast Iv Ma. 1. 11. Tov karahvOijvai thy Kara rod 8.15. THY T. av. KaTéAVTUY 9. 30. rov [S* om.] ris r. tmepnpavoy Noywrpdv 11. 24. kareXvoapey cov Tip rT. (1) DENN (2) MA ee : ET} 5 (3) MM 72 (6) Es. 9. 3. of tr... . erivwy rovs "Iovd. Jb. 2. 11. Baddad 6 Savyéwy ripavvos 3 42, 18. Baddad 6 Savyxatwy trupavvos [A al.] Pr. 8. 16. ripavvor 8¢ enovd kparovor ys (4) Wi. 6. 9. mpos tpas ody, & rupavyot, of dMéyou pou — 21. ripavvot Kady, Tinoate copiav 8.15. PoBnOnoovrai pe akovoarres rUpavyor ppikrot 12. 14. ovre Baowdevs 7 tvpavyos avropOadpjoat Suvnwerat cou 14, 16. rupavyen ercrayais eOpnokevero th yAumra Si. 11. 5. wodXol ripavyor éxabioav emt edapous Hb. 1. 10. kai ripavvor traiyua av. Da. LXX. 8. 3. tore ovvnxOnoav ve Te peydhou ( Da. TH. 8. 2. dméoretde ovvayayeiy . . . TUpay- ( vous — 3. ovvnxOnoay ... 7. peyddor ( 4, 33. of r. pov... ecnrouy pe , ( I Ma. 1. 4. SRkal jpse... trupavvev [A -tav] II Ma. 4. 25. Oupods d€ apo T.... EXoY ; 5. 8. eykdevaOels mpos ’Aperay Tov Tay ApaBay t. 7.27. xNevdoaca Toy @pdy T. iy II Ma. 6. 24. Tupdvvous imepBeByores porte Iv Ma. 1. 11. mxnoavres Toy T. Ty] VTOHOYY 4 5. 1. mpoxabloas...6 T. “Avr. én twos bynhov TOTrOU ; — 4. kal modQXois THv rept Toy T. « « « yvepLpos — 14. emi rhy éxdecpor capxopaylay emorpuvovros TOU T. ; 6. 1. dvrippnropevaarra Tals Tou T. TmapTyopLals — 21. Kal imo pev TOU T. kara povnbaper — 23. of dé rou 7. Sopupspor_ 7,2. KaraukiCopevos Tals TOU [S om. amethats . as 8. 1. ererdi) yap... evexrOn mepupavas 0 7 — 3. Tavra Siara€apevov Tov T. — 4. obs aver. E — 13. tmodaBov dé 6 rupavvos en — 15. dvreddoadpnaav TH T- — 29. dua 76 mavoacOat TOY T- 9. 1. ri péddets, ® TUpavve y 9?B om. — 7, 8! Zrowsor yap eo per & rupavye [A T f — 3. ovpBovde rupavve mapavopias ; Movov dvaykacers al.| TUpavvis. () eOvous rt. TUpavvos, T call T 9, 7. melpate yap ovv, TUpavve T. wie od wovov ... exademauvev 6 T. _— 105 0UNE ‘ __ 15. TUpavve Beak ae — a4. Tm@pHTete TOY a aoropa T. EA0: epn TE mpos TOV T. “10, TavT@V @porare TUPAvVE es aa: puaporare Tipavve 10, 10. & puaporare Tupavye - “15, pad. ++ TOY al@vtoy TOU T. ode Opov __ 16, emudet, TUPAYVE, Bacdvous 11, 2. ob HEAR, TUpANVE, . « « mapaureta Oar _ 12, A heyy... 0 T [SR a/.] =a muvBavopevov Tov 7. : p _ 21. AR dvixnros yap cori, & [8 om.] ripavye, 7H evoeBrs EmLoTHUN _— 27, ov yap TUpavyOU ... TpoecTyKagW Hav ot Sopudpot 1, 2. by KarouKretphoas 6 T. 11, AR mavrav tay Tovnpaev doeBéorare [Ss om.] 15. 1. & Nopope Téxvav maby ripavve eee ie 2. KaTa THY TOU T. UTOG XEoW , 5, 14. Ol Kapreplay kai TUpavvoy eviknoas Tupos — vSpicew. Tupos. (1) 7°23 Jb. 10. 10. éripaoas [A emnéas] b€ pe toa rup@ (1) PB renee aly Gash (1) 932 (2) WEY (3) NDP hi. Jb. 10. 10. éripwoas [A énnEas] 5é pe tua rupe (3) Ps. 67 (68). 15. dpos rerupwpevoy bpos Tiov (1) — 16. iva ri trrohapBavere dpyn TeTUp@peva (1) 118 (119). 70. érupoOn ws yada 7 Kapdia abray (2) La. 4. 7. A érupoOncay [B erup.| tmép AiBous carelpou ro andoracpa avrav Tupour. TUpots. “[Sm. Ez. 4. 2: 21. 22 (27).] tupad. “[Eh. Ez. 46. 23.] tuddds. (1) a WY 6. NW Ex, 4. 11. ris emoinre...BAémovra kal rupddy (1a) Le. 19. 14. dmévavte trupdod ov mpocbnoes oKxayOadov 21. 18. dvOperos r. 7) xodds 1379 Ze. 1.17. mopevoovrat as tupdot (1a) Ma. 1. 8. edv mpooaydynre tuproy els Ovoiav (1a) Is. 29.18. dpOadpot ruphav dwovrar (1a) 35. 5. dvorxOnoorrat opOarpoi rupray & a) 42. 7. avoigéar 6pOadpovs rupray la) — 16, d&o rupdors ev 660 (la) — 18. of r., avaBhéware ideiy (1a) 19. Tis T. GAN 7) of mratdés pov (1 @) 8. eEnyayov aby ruphoy Kat dpOarpot ciow aoavros Tupdoi (La, -) 10. Wyradyoovew as ruprol [S* -ds] TOLXOY I. knpv€a ... Tupdois dvdBreyrw Je. 37. vOparoy rupddv eis 6pacty ob pr TeEpt- ornowow [A rapaor.] [Aq. Is. 56. ro.] [Sm. 1 Kr. 5.6: Is. 42. 19 d¢s: 56. 10: La. 43. 59. (1 4) 61. ff Ep. 4. 14.] (Th. Is, 42. 19: 56. 10.] tudphoiy. (1) WW To. 7. 7. & érupradn avip Stkaos [A B al.J Wi. 2.21. 8 éripdooey [AB dreridace] yap avrovs 7) Kakla ait@y Is. 42. 19. erupAw@Onoay of Sovdot Tod Beod (1) TUpos. ll Ma. 3. 18. rudous pepdpevor radaorépos Tuba. [Al. Ps. 148. 8.] TEX. ME SEN uate Ge. 30. 11. kal ete Acta, Ev ruxn Is. 65. 11. mAnpourtes TH T. Kepagpa I Ma. 7. 37. o@pa kal toxnv mpodidape 16 , 17, 2. karadvoaca tiv Tov T. Biav 22. 22. A?B rudov i) cuvrerpiyspevoy... ov — 9. dua rupavvou Biay [8 dua rvpavvor] mpocagéovor (14) — 14. 67. avrnyovitero ; De. 15. 21. y@ddv i) rupddy... ov Odcets adrd (1a) _ 17. abrés yé rot 6 T. kat Gdov rd avvedpiov ad. | 27. 18. emikardpatos 6 mAavav rupdov ev a1, Kal Tov T. TLu@pNOnvat ? 666 (la) — 23. mpos yap tiv avdpeiay ... 67. apidav 28. 29. as et ris Wyadhyoa tupdds [A 6 7.] (1a) 18. 5. 6 7 Avr. kat emt yas Tertpapyrat II Ki. 5. 6. avréorjoay oi tr. (1a) 30, dre 6 mkpos “EMAjvev tr. mip pre~as [S'| — 8. daréodw... rovs Tr. (La al.] — 9 (8). rupdol . . . ovk eicedevoorra «is __ 92, 8 perehevoerat roy adddaoropa Tt. [A R om.] otKov Kk. (1 a) (Aq. Ez. 23. 23.] Jb. 29. 15. dOadpos runv ruprav (1a) [Th. Da. 8. 2.] Ps. 145 (146). 8. kvpios codot rupdovs (La) Jawa, (1) ¥8as Si. 6. 30. of Secpot adris kNGopa vakivOcvoy Si. 13. 18. ris elpnyn balvp mpos Kiva Je. 12.9. py omnaov taivns [A Anorar] 7 aia daktvO.vos. Ex, 26. (a= jase oo A es 15, 1 GO kAnpovopla jrov epol (Aq. 1 Ki, 13. 18.] Q) Yn (a) nan 25. 5. kal déppara vb. kal EvAa donnra 4. Momoets adtais dykv\as v. I4. kal emtkadtppara O€ppata v. eravader 27 (31). moumoets Urodurny modnpy GAoy v. 7. olsovot... S€ppara v. . map’ @ evpeOn .. . déppara dv. 3 3 . 30 (39. 22). épyov vppayroy Gov v. 0 (39. 31). emeOnkav emt 7d AOpa vz I (34). Kal ra Kadvppara O€pyara v. 4 : > U > > ee , 4.6, emtOnoovow em avto Katakdhuppa déppa bv. 6. emBadotow em aditiy ipdrioy ddov v. avobey 8. kakvWoucw airny Kadvppate Seppa- tive 0. , 9. AnWovrat tudrioy v. ; zs 10, euBadovdowy avTny.. pearwor 0. , , emexadvovow twarcoy v. 7 kahvyrovow avTo kadippare Seppative v. \> A : kal euBadovow els iparvoy v. x ie ; yak kalvovow avra kadippart deppativo v. > 4 , emtBadovow em adtd kaduppa Seppd- TwWov v, > a euBadrovow aitd eis Kaduppa Seppa- TLVOY v. 2 v4 A , we apel,.. TO KaTakdAvppa TO UV. a is kal emOnoere ... KA@opA Vv. . els kaAvpa Sep- Il. Il, 12, Iz. 14. I4. 25. 38. Es, 8 15. 8? €orodurpévos riy Bacidtkiyy o0- Ajy vaxwwOivny [A B S* om.] (1?) (1) | Is. 3. 23. adedet. .. TAU. Kal KOKKWWa PNNRE NP IE tet. Re eh ey (2) (1) (2) (1) (2) (2) 40. 4. AS dd hopodtvytos taxivOwov [B -Oov] Kal orepavoy Ez. 23. 6. emi rovs Agauplovs .. . evdedukdras vaxivO.wa (2) [Th. Ex. 28. 28 : Ez. 16. ro.] SdxuvOos. (1) wm (2) non Ex. 25. 4. kat bdkwOov kal roppipay (2) 26. 1. €k BUcoou Kekooperns kal Vakivou (2) — 31. roujoets kataréracpa e& vakivOov (2) — 36. mounjoes emiomactpov e€ vakivOou (2) 27. 16. €& vaxivOou kal woppvpas 2) 28.5. AnWovra... Tov [A thy] v. tS — 8. éorat €k xpvoiov kal takivOov (2) — 15. €k xpvatov kal vakivOou (2) — 29 (33). €& taxivOou kat moppipas (2) — 33 (37). emOjoes avrd emt tukivOov ke- kNwopevns (2) 31. 4. epyatecOar... THY v. - 35. 6. olcovot.. . vaKwOoy (2) — 23. A vukwwOos kal roppipa kal KéKKwvov 25. ijveykav... THY Ue . 9 (39. 2). ék xpuaiov kal taxivOov 10 (39. 3). Sate cuvupavar ody 7 0. 12 (39. 5), 15 (39. 8). €« Xpvaiov taxivOov 21). cuveyopevous ek THs v. 32 (39. 24). €& taxivdov Kat moppupas — 37 (39. 29). ek Bvocov Kal vakivOov moppupas 37. 3 (36. 35), 5 (36. 37), 16 (38. 18). e& baxiv- Gov Kai moppupas 39. 13 (1). Kal ry KataderpOeicay ¥. Ul Ch, 2. 7 (6). AR kat ev 77 0. — 14 (13). eiddra... tpaivew... ev THU. \ Kat 29 (39. II Ch. 8. 14. émoinoe 10 kataréracpa vakivOov [A e& v.] (2) Si. 40. 4. dard hopotvros taxwOov [A 8 -@wor] kai orepavoy 45, 10. orodn [S orndy] ayia xpuce Kal daxivOo Is. 8. 23. adv xpuc@ kal vaxivde cvyxabupacpeva F Je. 10. 9. tdxwOov kal moppipay evdvaovew ara (2) Ez. 16. 10. imédvod [A B -dyod] oe takwvOov (1) 27.7. TOU... meptBadely ce tdkivOov (2) — 24. €umopol cov pépovres eumopiay taxyOoy (2) I Ma. 4. 23. Kal €AaBov ... vaxwOov fAq. Ex. 35. 23, 35 2 38. 23 (87. 21)): Jz. 10. g: Ez. 27. 24.] (Sm. Ex. 28. 20: 85.23, 35% 89. 1 (73))3 Ca. 5. 14: Ez, 1. 16: 10. 9: 27. 24 (P.).] [abs Exes. 23) 354 Sou2aul(one 20) prooa ck (13): JE. 10. 9: Ez. 27. 24 (P.).] Jados. (1) MDI Jb. 28. 17. otk iowOjcerar atty xpvoloy Kal vahos (1) [Th. Jz. 28. 17.] SBpite. (1) a 7824. Mya (2) HY (3) Db hi. II Ki. 19. 43 (44). twa ri rodro UBpicds pe Is. 18. 3. €pxovrat... xalpovtes Gua kat UBpi- Covtes 23. 12. ovkére py mpooteOnTe Tov v. Je. 31 (48). 29. UBpice Niav VBpwv avrod (1 a) II Ma. 14. 42. kai ris (dias evyevelas dvakias UB8pic- Onvac Ill Ma. 6. 9. t7d dé €BdedXvypévav dvdpav ébvav UBpCopevors [Aq. Ez. 22. 7.] [Al. 1 Kt. 17. 10.] fQuint. Na. 1.14] (3) 8N 2 BBprs. (1) a. 83 3.782. IN] @, MANY e FIND (2) M2 (3) Hay (4) isd (5) "PY (6) On Le. 26. 19. guvtpiyw tiv v. Tis bmepnpavias UE@Y (1 c) Es. 4.17. ov« ev UBper.. . éroinca rodro Jb. 15. 26. pape dé evavtioy adrod tBpet iy — 27. A aivos Sé abrod tBpuis - 22. 12. rovs dé UBper pepopevous erameivace a 39. 12. ob pu) eloakovan «ai [. UBpews trovnpav 37. 4. Bpovrnoe: ev hava tBpews adtoo (1c) Pr. 1. 22. of d€ dppoves ris b. dures emiOupnrai (4) 8. 13. UBpw re Kai trepnpaviay kal ddods tmovnpav [S! al.] (1a) A om.] dard (1¢) 11. 2. o& edy eign UBpis eke? Kal aripia (3) f 13. 10, kakds ped’ UBpews mpdooer Kaka 3) 14, 3. &k ordparos appdvev Baxrnpia tBpews (1b) 10. ovk emipiyvurat UBpe [A BBpw] t +18. mpo ourrpiBys Hyetrar UBpis (1c) 19. A 6s Siaupetrae oxida peta UBpews [BS vBpicrdr] (le) 19. 10. édy oikérns dpénrat we UBpews Suva- orevewy iti — 18. cis d€ UBpww up eraipov rH Wuyy cov i 21. 4. peyadshpav ed’ UBper OpacvKapd.os = 29..23. UBpis dvdpa tamevot (14) Wi. 2. 19. UBpee kai Bardvo erdo@per adrdv 4. 18. €ovrar. .. eis UBpuw év vexpois Si. 10. 6. pu) mpaoce pndev ev epyors UBpews — 8. Baotdrela amd €Ovous eis €Ovos perayerar dua ... UBpeis 21. 4. KaramAnypos Kal VBpis epnudcovar modrov Ho, 5. 5. tarewwOjoera 0. tov “lop. (1c) 7.10. rarewodjoera 7 v. lop. (1c) Am. 6. 8. Bdetiooopua eyo racav thy b.°I. (1c) Mi. 6. 10. kat pera UBpews adicla iE Na. 2. 2 (3). dméorpewe kipuos thy ¥. "I. Kabas UBpw rod “lop. (1c, le) Ze. 2. 10. avtn abrois aytl ris v. ad. (1c) 3. IL. mepteh ard cov Ta pavAicpara Tis U. gou (1 b) Za. 9. 6. Kabeho UBpw ddropidov (1c) 10. 11. apapeOnoera raca b. Acovpioy (1c) Is. 2. 17. weoetrat v. [A 8 dos] dvOpdrwy (6) 9. 9 (8). ef’ [8 ev] VBper Kai dWndy Kapdia (14) 10. 33. of vWndol THU. cuvTpiBycovrat ar 13. 11. doh UBpw aydpov Kat UBpw imepy- dvev rarewoow (1c, 14) 16. 6. nkovcapev rHv U. MadB (1c) 23. 7. odx avrn ny bay HU. dm apyis (5) — 9. mapadioat racay [A om.] thy v. rev evddEov (Le) 25. 11. Tarewaoet Thy UV. avrod (14) 28. I. oval To orepave tis v. (1 d@) 3. KatarrarnOnvera 6 orépavos THs VU. (1 a) Je. 13. 9. pepe rv v. Iovda kat rip v. ‘lepov- oahihp THY TOAAHY TavTHY UW. (Le, 1c, —) — 17. kNavoerat 1) ux! bpav ard mporarov : (2) 27 (50). 32. dodevnoet 7 U. cov 81 (48). 29. fkovca UBpw Maa UBpice iav U (ice 1c) Ez. 7. 10. 9 v. é€avéatnke (3) 30. 6. KaraB8joera Hv. THs taxvos adris (re) 32, 12. dmwodovar Thy U. Alyirrou (1c) 33. 28. amodeirat 1) U. Ths iaxvos a’Tod 11 Ma. 8. 17. tiv dvdpos... cuvrereheoperny im’ avtov UBpw — 21. roy UBpet Kai Opdoet peyadas emnppevoy 8. 25. peta UBpews Kal oKVAMOY [Aq. JE. 8. 18.] [iSim2) PR6; 33 1s.18, 3) HO. 0.54] (Heb. Ge, 49. 5.] (AL, Dro21., 23.) Jb. 40. 6 (11). mdvra dé iBpiorny rareivaoy (14) Pr. 6. 17. dpOurpds bBpicrod ykaaca adixos (2) UBpews (3) UBptv avtov (1) — 18. drohetrat éxet 7) U. loxvos adtns (1¢) I Ma, 8. 20. mdnOea UBpews Kal dvopias III Ma. 2. 3. rovs UBpe... Te mpaooorvras 6. 12. KaO’ UBpw dvdpwv addyorov [Th. JB. 37.4: PR. 12..16;:.Is. 18, 11: 16. 6.] bBpiotys. (1) a. 8A}, TRA (2) O77 15. 25. olkous UBpiorav katraona Kuptos (14) UBpis — vdpever bar. Pr. 16.19. ds Siatpeirae oxida pera iBprray [A vBpeos] 27. 13. UBpiorns doris Ta GANSrpia Nupaiverar + Si. 8. 11. py e&avaorns ard rpoodmov UBpiorod 32 (35). 18. ws eEdpy mos bBprotaev Is. 2. 12. Hepa yap Kk. caBawd emi mavra 8, (1 4) 16. 6. v. opddpa (1a) Je. 28 (51). 2. é£arooredd eis BaBuGva Bpiords + bBpiotia. (1) 7 Je. 27 (50). 31. AS*eyd mpds [BS em] oé rip b. [B 8? -rpray| (2) bBprotikds. (1) ADA Pr, 20. 1. dxédagrov oivos Kat UBprotixdy wéOn (1) 6Bptotpra. (1) itr Je. 27 (50). 31. BS? eyo emi [A mpéds] o€ tiv 0. [A S? -rrav] (1) dyeta, byla, byleva. (1) vy TH 6.0 (2) WB? (3) Fane Ge. 42. 15, 16. vy) THv b. Papad (1) To, 8.17. owredecov tiv Cony adraey ev byeia [S om. ev %.| — 21. mopeverOar pera tyeias mpds roy marépa [S$ a/.] Es. 9. 31. orjoavres kara ris ©. éav. Pr. 6. 8. idtGra mpds byiecay mpoopépovra [A Se ries i Pa tied re ahi Wont 1.7, 10. vmép vylevay kal edtpophiay jydrnoa Wet poppiay iyydmn 13. 18. kal mepl pev byeias 7d doOevés emtkadetrat Si. 1. 18. dvabadXov eipnyny cai byieay idcews [82 aidvos] 30. 14. R mepl tyeias — 15. bylea al eveEla Bériov ravrds ypvatov — 16. A? mept tyeias [A'B?R om., B'S epi Bpoparwv] — 16. ovK €or mRovTos BeATiov bytelas Tdparos 34 (31). 20, Unvos bytelas emt evrépw perpio Is. 9. 6 (5). a&o yap cipyyyy . .. kai dyievav aura - Ez. 47. 12, avaBaows aitay eis bylevay (3) (1) MM a.qal. d.pi. (2) 8D ni. Le. 18. 18. kai tyraocd7 (2) (2) bydLew. — 24. B’R kal yévnrae ev to Sepp. av. 1d [A B! om.] ty:acbev 4 — 37. tylake Td Opatopa (2) Jo. 5. 8. éws tyracOnoay (la) IV Ki. 20. 7. kal bysdoes la) Jb. 24. 23. padraxiodeis pur) eAmilerw tyracOjva [A -cavac] + Ho. 6. 3 (2). bysdoee nuads pera Svo jpépas (1 4) Ez. 47. 8, bysdce: ra UOara (2) — 9g. bytdoet Kal Cyoerue way (2) : zs \ — Il. ev ry bmepapoet airov ov jul) Uytdowow [a ay. (2) (Aq. Is. 38. 1.] bytaivery. (1) a. pbyi jou, pious Ge. 29. 6. eire 8€ avrois, ‘Yyaive (13) — 6. of dé eimay, ‘Yycaiver (14) 87. 14. te ef tyaivovow of adeApot cov (14) 43. 27. ef Vyatver 6 maTHp Luar (14) — 28. byaiver 6 mais cov 6 raTip nav (1 4) Ex. 4. 18. Bdadice byraivey (1 4) I Ki. 25. 6, ets Spas kal ob vyaivev (1 4) — 6. kal rayta Ta oa Vytaivoyta (1 4) I Ki. 14. 8. dytaivovoa Badife ets Tov oikdv cov — 20. 9. ef tytaivers, ddeApe (1 4) To. 5. 13. tysaivwr €hOors — 15. AB éay tytaivovtes emuatpéeynre — 15. S byaivoytes drehevodpeba Kal vyaivortes emaTpewopev 16. 8 drokatactyoa tpas mpos ewe by.aivoyras 16. S mopevou vytaivey 20. & bytaivwy ropevoerat TO madiov nya 20, vytaivwy eevoerat 20. S 7 dy €AOy mpds oe bytaivov — 21. troorpeer vycaiver 6. 8. S kal bytaivovow [A B iaOjoera] 7.1. & Kaas AOare Uytaivovtes — 4. AS Rcizev airois, “Yyvatver — 5. Cy kal byaive [S 0. x. Cy] Dich Hh ie, FS Aa \ e YAYE Tpos x6 [AB om.| oa ) TEpa coy dytaivey 8 iz canes, umaye bytaivey Tpos ro é af v TArépa Tou Os 21. A 10. 6. ur Adyou exe byratver — 12. 8 e€arréoreiev q 12. 8 vyiawe, radio 13. S kal ameorede 11. 1. 8 ampdey Tw, — 17. AOors bypraivove 17. S eloeOe els TI i a, fe) epe aynoxev & Bowe f a UTOUS VyLaivovras Vy VyLai % may nveoy Umaye P vylatyoyras ¢ 470 ‘Pay, fy) 1. 6 ay. VyLaivey a, Cvyatep [AB om,| é Uytatvoucg Lalvoy S98 ieee Gua eB Jb. 24. 23. A par is pip edmge 3 Hahakioéels pi) eAmitera byavar [Bs ~tacOjvai| Pr. 13.13. 6 82 o8or : r . Oupevo ) . vycatver i ote mide 10. 19, PY) oBod tyiawve : q) Ir Ma. 1, Io. 1. AptoroBotho , , + xai o : vytaivery ; a + 19. Tots xXpnorois "lovd. .. , ad xai " i sre MOMMA xelpew al 11. 28. kal airoi Sé bytaivopey — 38. vy.aivere [Aq. Dr. 28. 35,] [Sm. Is. 38. 9.] [Th. 1 Kr. 11. 7.) [Al Ex. 1. 19.) byleva, vd. sub byeta. Gyr. (1) "0 (2) DAVID (8) 6. tran Le. 18. 10. dé rod d, [A ndvovs ?] One TIS capKo TIS Caons aphais 4 n i — 15. dwerar 6 lepevs rv ypara roy [A om.]v, (1 — 15. plavet airov 6 xpas 6 6, (1 Tae Sewer 5 — 16. eay b€ dmoxatacry 6 xpas 6 b, (1 Jos Lax: dmrearpacy mas 6 dads .. . byeis [B* -7s] “ik 9 a J ¢ , ¢ a (2 0. 12. 3. drt pe dynoxé oor dui [8 al.] Die fe aes (av kal Uyujs alvéoer Tov Kipioy 30. 14. Kpeloooy mraxos byujs Is. 38. 21. Kal bys gon (3) {Sm. Is. 1. 6.] {Quint. Ho. 6. 2.] bytds. Pr. 24, 76 (81. 8). xpive mdvras ob, t bypatveuv. (1) 409 (1) Jb. 24. 8. ad Wrexadwv dpéwv typaivoyra [Th. Jp. 24. 8.] bypacia. (1) OD Je. 31 (48). 18. Ka@ioor ev bypaoia Kabnpevn + Ez.7. 17. AR mavres pnpot podvryOncorra typacia [|B -as] my) 21. 7 (12). mdvres pnpot pohvvOncorra typasia (1) [Heb. Ez. 16. 6.] Sypés. == (1) MB (2) 2) Jd. 16. 7. edy dno@oi pe ev evra veupais v. (1) — 8. dvnveykay airy... émra veupas v. (1) Jb. 8. 16. iypos yap eoriy ind pdMov (2) s Si. 39.13. AS as pddov udpevoy él pevparo bypov [B aypod] Udpaywytov. (Aq. u Kt. 8. 1.] k USpaywyds. (1) DY ‘ssi (2) 729A Iv Ki. 18. 17. €ornoav ev ro b. Tijs koAvpBnOpas () 20. 20. riv Kpyyny kal rv vdp. (2) Si. 24, 30. ds bdpaywyos e&jdOor «i @) Is. 36. 2. éorn ev TO v. THS codupBrOpas n 41, 18, mojoo... THY dupacay yy Ev VOPA- a) yoyois els rrapadevooy Aq. 11 Ki. 8.1: JB. 38. AS rn 1 Ki. 2. 24: JB. 88. 25: Ez. 31, : bdpeverOar. (1) a. aNwb, tks a Ge. 24, 11. jvixa éxrropevorrat ai Hdpeudpevat a — 19. kal rais KaprAols Tov USpevoopat ie — 20, tdpetoaro macas rails Kapndors [a — 43. AS e€ehevoovrat jdpevoarbat vdwp ul e ] (1 a) : ae — 44. Kal rais Kapndous gov jdpevoopuat 2 kal idpevoaro (1 a) Be Pag ae vdpevopevay [A aa 6) vo Ru. 2. 9 Sher a dy vdpevorvra [A -ovra] ra mavddpia (la | Ki. 7. 6. kat ddpevovrat [A -as] vdop (la 9. 11. Ta Kopdora e€eAnhuOdra vdpevecOa [A ? -caa bat] tap (1a) 1 Ki. 28. 16. Udpevoavro Udwp ek TOU Adkkov (1a) , Ch. 11, 18. ABS? kai idpetoavro bdwp me: a) Ju. 7. 13+ exeiOev Udpevovta mavTes ol KaToLKOUYTES Batt. Udpeupa. _ (Th. Jz. 39 (46). Io. | sBpta (- e(a). Q) 12 ca on T4e émixhuvov ry v. cou (1) _— 15. fxovTa THY b ént TOY @pov av. (1) —= Oe émdyoe THY U. av. (1) — 17. mérurdy pe pexpoy Udwp ex THs Uv. cov (1) _ 18. kabeine Thy v. (1) — 20, efexevooe Ty v. (1) = 4a mérig ov pe €K ris v. ou puxpoy Udwp (1) ba €xovga Thy v. emt Tey Opov (1) Ee seu onevoaca kabeihe Ty v. (1) Jd. 7. 16. édwxe ...U. Kevas Kal Napmddas év rais v. [A ev péo@ Trav v.] — 19. e€erivagay ras v. ( — 20. ouverpupay ras v. ( Wi Ki. VW. 12. dpaé ddevpou év TH Us ( ( ( ( (1, 1 = ie 7 U. aXetpou ovkK exheiwpet — 16. 9 U. TOU aAevpov ovk égehure 18. 33 (34). AdBere pou réooapas vb. Vdaros ea 12. 6. kai ouvrpiB7y Udpia [AS 7 v.] [Aq. Jp. 7.16: 111 KI. 7. 50 (36): JE. 52. 19. (Sm. Jp. 7. 16: ur Kt. 7. 50 (36).] [Th. Jp. 7. 16.) idSptokn. (1) mrby iy Ki. 2. 20, AdBeré pot b. Kawwyy (1) iSpoxedta. (Sm. Ho. 5. ro.] iSpomroretv. (1) nw ox Da. LXX, 1. 12. Gore kawrew kal vdpororeiv (1) DMD aN’ (10). kal €ws vdpopdpou tpav (1) idpopdpos. De. 29. 11 Jo. 9. 21. €rovra . . . dpodpdpo. macy 7H ovvayoyn (1) — 23. R ov py ekdeiry... tdpodpdpos epot [A B al.] — 27. KaTeoTnoev aiTovs... (1) vdpopéspous (1) — 27. B éyevovro... EvAokdrrot kat vVdpopédpor — vdwp, (1) DD (2) bra (3) atos efo80s po Ge. 1. 2. mvedpa beod emepépero eave toi (1) — 6. yernyr@ orepé@pa ev peo@ Tov v. — 6, €atw Siaxwpigoy ava pécov idaros Kal vdaros (1, 1) ‘ Spy hee te 4 — 7. dtexopirev 6 8. ava peécov Tov v. kal aya eco Tov v. (1, 1) — 9. — Ics — 20; —~ 253 ouvaxO7tw TO U.... €is Tvvaywyny pilav ( aunxOn 70 v. ... els Tas TUvaywyas av. Ta ovoTnpata Tey v. exddege Gardoaas ( eLayayeT@ Ta U. EpmeTa Wuyav Coody ( a e&nyaye Ta U. Kara yévn a’rav (1) — 22. mAnp@oare ra v. ev Tuis Oaddooats 6.17. €mdyw tov KatakAvopoy vdeap emt thy ynv .6 Ro karakhva pos Tov v. eyévero[A al.] — 7. dta To v. TOD karakhuo pov — lo; mone ‘Tov KatakAvopou eyévero emt THs 1 — ie endqbivOn TOU. i} — 18, erexpdret 70 v. (1) — 18, érehépero 7 KiBaros € €mdv@ TOU Uv. (1) — 19. rd O€ v. émekparet of¢ddpa opodpas (1) — 20. tWodn ro v. (1) — 24. bWaOn 70 0. emt ris yas (1) 8. 1, exdmace TO be (1) = mi evedidov 7d v. Topevopevoy amo Ths is . A evedidov 7d v. [R al.] 43. 24. iveyKey dep viyat rovs 7d0as av. ‘ 49. 4. e€UBpicas as Vdwp (1 Ex. 2. 10. ék rod U. atroy dvedpnu (1 vdpevua — vowp. Ge. 8. 4 (5). To O€ v. mopeudpevov jAarrovoiro (1) | Ex. 82. 20. éomeipev a’rov io [A B? emi] 10 ve 4/5 A el KEKOTIAKEV TO Ue = — 7. €ws Tod EnpavOijvat 7) v. (1) 8. €f Kekdmaxe 70 v. dro Ths yijs (1) — 9. Wdwp qv emi mavri mpordre méons Tis yijs (1) — II. kekdrake 70 U. amo Ths ys — 13. e&éeure 70 U, dro THs yas — 13. e&éeure 70 U. ad TpoaHTou THs ‘yns = eS Z Peli bs ane = 9. II. ovK dmoOaveirat .. . amo TOU UV, TOU karakhvo pod (1) > + 4 A ao — II. ovk éorat ért karaxAvopos vdatos - — 15. ovK €orat €rt TO U. Eis KaTakAVopOV 16.7. R emi ris mnyns rod v. ev TH epnpo 18. 4. AnPOnrw by Vdap (1) 21. 14. €AaBev dprous Kat doKoy Vdatos (1) — 15. e&€deurre O€ TOU. €k TOD doKOd (1) — 19. «ide ppeap vdaros CvTos (1) — 19. — 25. émAnge Tov aoKov VOaros ipreyEev AB. tov AB. mept tav ped- Tov TOU v c mapa TO ) ppeap TOU Uv. » €ornka eri ris myis Tob ve exrropevovra avtAnoat Vowp . TOTLOOY jLe pLKpOY UV. . A papev emi ro ppéap avtAjoa vdap [R al.] = — 32. eSwkev... dap Trois mocly ad. (1) — 43. €otnka emt thy myn TOD v. (1) — 43. e€ehevoovrar bSpevoac ba vdep = — 43. mériody pe . « + pe por % v. (1) 26, 18. dpuge Ta ppéara Tov Vv. (1) — 19. evpov exet ppéap Udaros Garros (1) — 20. packovres avr@v etvat TO Uv. (2) — 32. ovx etpopev idop " 30. 38. ev rais Anvois Trav morurrnpiov rou’. (1 - A 6 6é Ndkkos &k. iSop OvK €lxev [R al.] (1) 4.9. Any amd Tov U. Tod Torapou (1 —9. éorae 7) Usiesiia aipa émlt rou Enpov (1 7. 15. éxmopeverat éml TO ve (1 17. TUNTM... emt TOU. T0.€v TO TOTaUG = (1 18, mew ddeap a amo Tov morapyou (1) 19. ekrewvoy THY xEipa ou emt ra v. Aly. (1) 19. kal emt may guveotnKos v. av. (1) 20. pereBahe may TO U. TO ev TO TOTALO 21. mew vdep ek TOD ToTAaLOD 24. @oTE TLELY dap (1) — 24. ovkK 8vvayto mely vdap a dard TOU ToT apou 3 (1) 8. 6 bs 2). e&erewev A, THY XEtpa « emt ta U. Aly. (1) o (16). efehevorerar € em 70 U. [A® al.] 12. 9. ovde Avnpevoy ev vSare 14. I. €oxioOn [A dieox.] TO Us — 20. emarake 70 U. TO ev TO Torap@ (1) = ( — - YS — j= — — 22. 76 v. abrois TELXOS | ek Oe&av (1) — 26. dmokataotnre TO Uv. (i) — 27. amexaréatn 70 v. ++ — 27. epvyov vd 70 v. — 28. énavacrpaéy 7 v. ekadue Ta Gppara (1) — 29. 70 de U. avrois Tetxos ex SeEvav (1) 15. 8. dueorn 76 vz (1) — 8. emayn aoel retyos Ta v. (2) — 10, édveay aoel pdiBos ev ¥. cpodpO (1) — 19. emnya ev em avrovs k. TOU. THs Bad. (1) — 22, obx nuptokoy Vdwp dore meiv (1) — 23. A ovk edvvavro meely vdep [B om.] (1) — 25. eveBahey abro els TO U. (1) — 25. eyAuxavOn TOU. (1) — 27. hoa éxei d@dexa mya U8drov (1) — 27. mapevéBadov be exet mapa [A emt] ra v. (1) 17. 1. ovk iy, bé Wdap TO ha@ meiv (1) — 2. dds npiv Vowp (1) — 3. edinoe Se exet 6 ads VSart (1) — 6. e&edevoerat e& aitis Vdap (1) 20. 4. dca ev Tots U. UmroKdTw THs yns (1) 23. 25. evhoynow... Td U. Gov (1 29. 4. Kal NovGe's avrovs ev VdaTt (1 — 17. kai mAvuveis ... TOVs mddas Vdare [At om.| = 30. 18. exxecis eis abrov vdop (2) — 19. viperar.. . rods 7ddas Vdare [A om.] — 20. vivvovrat B8are (1) — 21. vipovrat... Tovs mddas UOart ~ — 21. vipovrat vate 5 Le. 1. 9, 13. Kal rovs ddas muvotow vdart Nu. 5.17. AnwWerat 6 t. VSwp Kabapoy Cav 1331 (1) 34. 28. kal Udwp ovK eme 1 40, 12. Aovoes abrous véare 6. 28 (21). kal exkhiget véare 8. 6. Kat éAovoev avrovs véare — 19 (21). Tovs mas émduvev Vdare 9. 14. émhuve ... Tous 7ddas véare - 11. 9. awd mavrov Tay ev TOUS Ue — 9. B mavra boa eat avrois mrepvyia... ev tois v. 10. doa ovk éorw abrois mrepvyta « 7 v. — 10. dv epetryerat Ta Uv. 10. dad maons Woxiis (oons ey TOU. 12. AB 6oa ovk éorw avrois mrepuyia eee T@v [A om.]| é ev ro U.[R rois v.] F may oKEvos « 3 eis bdap Babyoerae . eis 0 eay énnby em avtd dep . Thi mnyav bate ... kal cvvaywyns vdaros (-,1) . eav dé emtxvOn Udwp emi wav oréppa . A kal Novoerar Vdare - . A?B kai Aovoera VOare - > oe 76) — 46. mepl...mdons Wuxis THs KWwovp. eV TO UV. (1) 14. 5. opdtovor 1d dpvidioy ro ev... ef’ v. Cave (a) — 6, eis rd aia rov opy.diov Tod opayevros ep v v. Cove — 8. kal Meee ev ddare (1) — 9. Aovoerar 70 o@pa av. t8are (1) — 50. opager TO opviBvov ro &y...ep' v . Cavre bY} — 51. rod dpyibiov tod eodaypéevov ed) v. (avre (1) — 52. Bley ra aipare Tov dpyiBiou rou [AB’R om. i kal ev TOU. TO COvre DS any 7; 8, 10. kal Novoerat Vdare II. B’ Real ras xeipas ob vévinrar vdare [A Bt om.] — 11. Aovcerat ro GGpa Vdate (1) — 12. oKevos Eddwvov vepnoerat vdare (1) — 13. Aovoerat 7d copa véare (1) — 16. Aovoera VOaTt Tay TO TOpa ad. (1) — 17. — 18. — 21. kal mAvOnoerat VOare noes ¢ kal Novcovrat VOart ovoera TO GHpa av, Vdart i — 22. kal Novoerat VOaTL ; Senne — 27. ovoerat Td gGpa VOate ; zs A 16. 4. Aovoerat VdaTi Tay TO THpa av. 4 a es 24, 26, 28. Novaerat TO THpa avtov VOaTe 17. 15. Kat Novoerat VSaTt ‘ ‘ ~ A , o 16. kal TO G@pa pu) AovoNTat Vdare - 2. 6. av pu) NovoNTat TO THpua av. VOate éuBadei cis TO Uz > al ‘\ ma ¢€ a” W. ~ ev O€ rH Xeupt Tod t. eorat TO V. TOU edeypov . dOaa tobe amd Tov ve Tod eheypod (1) . elgehevoerat 7d v els THY KolNiav ~ov (1) > , > 8 A eareiver eis TOU. TOU ) eReypow (1) Tortel THY yeraika To v. TOU eheypov (1) . eloehevoerat eis attyy TO U.... TOD — 17. — 18. éheypod (1) — 26. moriet thy yovaixa TOU. (1) — 27. eloehevoetar cis abriy TO U. TOD eAeypod (1) 8. 7. mepipavets avrovs dep 4 dyvic pod (1) 19. 7. Noverat TO gopa av. Bare (1 —8& A Aovoerat TO capa avrod vdare [B om.] (1) — 9. vdwp p pavreg pov aynopa €oTt (1) — 13. tdep p pavti pov ov meptepavtia On (1) — 17. ékxeovow er arn vowp Cav (1) — 18. Bayer cis 1d v. avip kabapds — 19. kal Aoveerat vdare — 20, Udep p parriaHod ov meptepartia Oy — 21. 6 meptpaivey Wop p partir pod — 21.6 drrépevos TOU U. TOU payTicpod 20. 2. ovK Av Udep ™ ouvayoyz — 5. ovre Vdup & €ori mety — 8. kai dooce Ta U. ad. — 8. e€oicere adbrois vdwp (1) — 10. py &k THs, mérpas tT. e€dfopev tpiy vdwp (1) —iIl. e&pOev v U. TONY (1) — 13. rovrov. dyrthoyias (1) — 17. = 10. ovde mdpeBa vdwp ek AdkKov cov av O€ TOU ¥. cov Timpey 1382 Nu. 21. 20. 24. mapofvvaré pe ei rod b. rijs Nowdopias (1) 5. 0UK €orw apros ovdé Bdap 16. daéc@ aitois Bap mei 22. ov midueda Vdwp ex ppéards cov 24. 6. aoe xeSpor rap’ bSara 27. 14. odx Hytdoaré pe eri ro F. (1 — 14. B rovro €orw b. [A R 76 U.] dvtioylas (1) 31. 23. TOU. rod dynapod dyrirOnoerat 1 — 23. mavra... SteNedoerar Sv USaros (1) 33.9. A ev Al. dadcka myyal bddrov bddrav [B om.] (1,.=) 9. mapeveBadov éxet rapa 7d v. ~ — 14. ovk Hv ket Vdwp TO Naw TEV De. 2. 6. kal tdwp pérpo Aiweabe — 28. Udwp dpyupiou drodaan por 4. 18. doa éorip ev trois b. broxdrw Tis yijs a 5.8. doa ev rois . [A ro b.] troKdt@ ths yns 8. 7. 08 yeiuappoe bddrwv — 15. 00 ovk nv Vdap 1) — 15. Tov eEayaydvros cor... rnyhv Udaros 9.9, 18. Vdwp ovk ertoy (1) LOS. ya Xepappor [A -ov] bSdrav (1) 11. 4. ws emekduce 76 B. rhs Ban. (1) — Il. €k 700 berod rod odp. mera Bdwp 12. 16, 24. emi ry viv exyecire ard ds Uwp 14. 9. dd mévray trav ev 76 ¥. [A ois 0.) 15. 23. emi ri yay exxecis adrd ds Uap 23. 4 (5). mapa 76 wi) cvvavrjoa adtods bpiv pera... vdatos 1 — II (12). Aovoerat 75 cSpa ad. BSare (1) 32. 51. nrevOnoate... emi rod v. dytihoyias (1) 33. 8. ehowddpnoay adrdv ed? Bdaros avrtoylas (1) Jo. 3. 8. os dy ela €Onre eri pépous rod 8. r00’ I. (1) — 13. ws dy kararaicwow of rébes ... ev To v. TOD "I. 13. 70 U. TOD "I. exAeiwver 13. 70 O€ U. 7d KaraBaivov orhoerat 15. eBadnoay eis pépos rod v. rod ’I. 1) 16, €otn Ta v, Ta KaTaBaivovra dvwbev 4. 18. dpynoe rd v. rov'l. Kata yopay — 23. amognpdvavros kK. Tod 6. npav rd %, Tov ’'l. 1) 7. 5. eyévetro domep Vdwp 11. 5. mapeveBadoy eri rod v. M. — 7. ndey I, ... em rod. M. 15. 7. dvexBadrer ent 76 U. ris mnyns HAlov — 9. emt mnyny bSaros [A rod v.] M. 18. 15. él mnyny vdatos N. Jd. 1. 15. dames pou Nitpaow Udaros 4. 19. mértidy pe 5x puxpov Uv, 5. 4. al vepehar €oraEay Vdwp (1 — 19. émohéunoay... emi Vdare [A -os] Mey. — 25. vdwp rnce 6. 38. mAnpns hexdvyn VSatos ( 7. 4. Karéveykoy avrovs mpos TO Uv. ( — 5. karnveyke Toy adv mpos TO U. ( — 5. 6s dv Ady tH yAooon ad. dd Tod ¥, ( — 6. €kdwvay emt ra yovara av. Treiy Vdwp (1) (1) (1) — 24. xataddBere éavrois ro Vv. — 24. mpoxarehdBorto 76 v. 15. 19. e&jAOev e& airov vdwp [A vdara] 1 Ki. 7. 6. xai idpevovra tdwp 9. 11. e€eAndvOdra dpeverOa Vdap 26. 11. AdBe... rov pakoy rod v. — 12. &haBe... rov haxdy rod v. [A om. 7. v.] — 16, 16 ddpu rod Bac. Kat 6 pakds Tod v. 30. 11. érdricay adtoy vowp — 12. ov rera@xer VOwp II Ki. 5. 20. os dcaxdrrerat vdara 12. 27. katrehaBdopnv tiv wodw TaV v. 14. 14. Sorep 7d v. TO KatapOerpop. emt ths yis (1) 17. 20. mapndOav puxpoy Tod v. i — 21. didBnre rax€éws 70 Uv. (1) 21. 10. éws éorakev er avtovs Vdap A 22. 12. 9 oKnY)) av. oxdTos VOdTwY — 17. €thkvoé pe e& ¥. mohhOv 23. 15. Tis morvel pe VOwp ek TOD AdKKOV — 16. vdpevoavro Vdwp ex ToU NakKov III Ki, 12. 24. B iudreov Kawoy 1d ovk eloedy- AvObs eis Vdwp - 13585 oude pi) rie vdap ev TO TOT® TOTO — 9. pb) mins Vdap — 16, ov€ riopa vdap ev TE TdT TOTO 4 — 17. py) mins Vdwp — 18. kal mera vdwp — 19. Kal émevy VOwp vdwp. II Ki. 13, 22. kai émes Ddwp ev 76 rér@ TovTo (1) — 22. wn mins Vdwp ; : (1) — 23. peta rd... mew Vdop iF 14. 15. A kadd kweira 6 dvepos év ro 0, (1) 17. 4. €k rod Xetudppov miecat bdap - — 6. €k rod xeipdppov emuvev Wop - — 10. AdBe dy por Atyov ¥. eis dyyos 18. 4. dvétpedbev adrods ev dpro Kai Vdare — 5. dueMouev ... ext mnyas tov o. 13. kal Opera ev dprous Kal dare — 33 (34). AdBeré poe réocapas b8pias Vdatos — 35. dteropevero 7d v. KiKA@ Tod OvotacT. — 35. THv Oddacoay érdnoay baros (1) — 36. A kal eyéveto kara avdBacw 76 0. i — 38. xaréhaye ... 70.70 ev 77 Oardoon (1) — 44. veeAn puxpd .. . dvdyouca dap ty 19. 6. mpos keadjs av... . Kadens Vdaras 22. 27. Kat eodiew atrov .. . Vdap Odiews Iv Ki. 2. 8. emdrage 76 0. — 8. dinpébn 76 v. fvOa Kai évOa - — 14. émdrake 76 Uv, (1) — 14. emdrage ra v. [Al 70 0.] 1) — 19. kal ra v. movnpa ty — 21, effdOev "Ed, els thy biéEo8oy rav b. (1) ” Eps — 21. lapa ra v. Tatra rd ae 22. idOnoav ra v. > bd 3. 9. ovk qv Udwp tH mapeuBodry — II. és éméyeev Vwp emi xeipas ’H. (1) — 17. 6 xetpappous obros mAnoOnoera datos (1) — 19. mdoas mnyas vdatos euppatare (1) 20. 20, Udara Hpyovro e& 5500 ’ESap emhnaOn 1) yn Vdaros (1 22. 6 HALos avereiev emi ra U, (1 22. ede M. e& evarrias ra U. muppa 25. A macav mnynv vdaros [B om.] év- éppagéav (1 5. 12, obxt dyads ’AB.... trép mavra ra ¥. Iop. 6. 5. TO oOjpiov e&érecer eis Td Ue 22. mapdades . .. UVSwp evorioy aitov 8. 15. Kal €Bawe ro v. (1 18. 31. mierat Vdwp Tov AdkKou ad. (1 19. 24. émoy U. dAddrpra (1 (1 1 20. 20, elojveyKe 70 U. els rv édUY I Ch. 11. 17. ris rote? pe vdwp ek rod Adkkov B. ( — 18. ABS? kal bdpevoarro tdwp 14, 11, duéxoev .. . ds Suakomny Udaros 11 Ch, 18. 26. eobiéero . . . Vdwp Odipews 32. 3. euppaka ra v. tov myyav — 4. evédpage ra v. trav myyav - — 4. py... py v. wodU — 30. evedpake ryv eéodov tov Vv. S. rb dvo I Es. 9. 2. ovdé vdwp ere Tees, 110,06: Tdap OUK ervey Ne. 3. 26. ews kyrou miAns rod U. 8. 1. els rd mdTos TO Eumpodbev miAns TOD v. (1) 9. 11. @oel Aldor ev v. apodpa (1) — 15. vdwp ex rérpas eEnveykas aitois ) — 20. dep Soxas atrois tw diver ad. 12. 37. €ws wvAns rov v. 13. 2. ov cuvnvrnoay rois viois *Ilop.... €v Vdart (1) To. 6, 2. 8 avarndnoas ixOvs péyas ex Tov UV. [A Bal.] Ju. 2.7. érowumatey yay cal vdop 7.7. BS ras rnyas trav b. [AR add. av.] ebadevoe — 12, émkpatnodrocay .. . THs mNyRS TOU U. — 17. mpokatehaBovro ra v. Kal Tas myyas TOY v. — 20, mayra ra ayyeia a’rav Tay vb. — 21. ovk elyov mueiy els TAnTpOVAY VOwp 8.9. dvyoWuxnoay em rH oTaver TOY - 9. 12. Kriora Tay v. 10. 3. meptexdioaro 7d cGpa UOare 11. 12. kat eomavicOn rav v. 12.7. AB €Banritero... emi tis mnyns Tod v. 16. 15. dpn yap... ory VOaor cadevOnoerat Es. 1. 1. eyévero.. . 0. odd 10. 3. Hv pas Kal tos Kal UV. wohv Jb. 5. 10. aroaré\Novra Uap emi tiv tr’ ovpaver (1) 8. TI, pu) Oaddex wdrvpos divev VSaros i 11. 15. dvakduWee cov To mpdc@moy dorep Udwp Kabapdy lf 12, 15. cay kadvon 70 v. Enpavet THY yhv 14. 9. amd dopis Udaros avOnoer — 19. AiMovs edéavav [A -ev] Udata kal katék\uoev UOara Urria TOD Xopa- TOS TIS yns ch) 22. 7. ode Vip Sipavras emdricas (1) JibwooerT, kowunOdvra Se % : : 5 bye 2d. 1Bi<@hechnde docs is ©P CE ekddue »y , £ Tpdcwroy [A , P €Y vehedats adtop — 10. mpooraypa evi Z Deblinie, ek 7 YWPOCev emt modc@roy Uda +20. ouvnyrngay airg dorep Vep[S! of i al ddvvae med ( ( ( € cr ua 29. 19. 1) pita Ounvorxrar emi Udarog ( ( ( 2 28. 25. Udaros [A -ov] pérpa bre emoing ey 34.7. mivey wuKr dv & d) yoy NPtoMoy amrep vO 87. 10, otakiver b€ 73 [A om. | fae ay Bot 7 38. 30. 7 karaBaives Somep vdap péoy —_ Seve, dh ui Kat tpdpyo [A Opsno] Baros 1) \aBpov [BS -a] Umakoucerat [s €mrak.| cou 41, 25 (26). abros d€ Baciheds révrey TOV é i) Tois U, e aye i rae rapa ras SueEdSous ray §, + Il. okorewov Vdap ev vehé ié — 15. Sdyeay al mpyal hav gens Om — 16. mpooehaBerd pe ef SSdrov TONY 21 (22). 14. doet VOop eLeytOnv [S? -6n] 22 (23). 2. émt Uaros dvamavceas eEdO pee 28 (29). 3. havi kupiou emt tov §, bes — 3. Kvptos em i8drav roddSy 31 (82). 6. ev katakhvou@ bddrwy roddev 32 (33). 7. cuvdyav doe dokdy Vara Baddao 41 (42). 1. ov Tpomoy emurobet 1 aos é Tas THYyas TOY v, 45 (46). 3. erapdyOnoav ta v. adrey [s? SS Se ons Tr [= ~~ a ( kopara 1) 57 (58). 7. eLovdev@Oncovra ds Jdop Scamop- e€vdpevoy (1) 64 (65).7. Bo ovvrapdocov 7 ¥, ths Oaddoons —9g. 6 mrorapos Tov Beod emrAnpdby bSdrav ( 65 (66). 12. diyAOopev did mupis Kal VSaros ( 68 (69). r. clonAOocay Udara gos Wuyis pou ( — 14. puodeinv ... &k rod Badovs rap &, ( ( ( [S B kdros] =s — 15. pi me katrarovticdta karatyis Uuros 73 (74). 13. ov cuvérpupas ras kepaas tay Spakdrrwy emi rod v. 76 (77). 16. eidoody oe tdara, 6 Oeds, etdoody oe vOata — 17. BS? rApOosifxous USaros [S? RB iddreov — 19. al rpiBo cov ev USact rodXois (1 77 (78). 13. €ornoev Vdata aoel dokoy (1 — 16. e€nyayev Udwp ek mérpas kal Kathyayev @s motapous VOara — 20. éppinoav vdara 78 (79). 3. e&€yeay 76 aipa airay ds idwp 80 (81). 7. edokipacd oe emt Vdaros dytihoyias 87 (88). 17. exvkdwody pe ws dap 92 (98). 4. dro hover vdatrav To\hOv 103 (104). 3. 6 creydfwy ev Vdacr Ta brepoa avrov — 6. én ray dpéwy ornoovra dara — 10. avd pécoy trav dpewy dvehevoovrar Viara 104 (105). 29. peréorpewe ra U. ad. els aiva 41. eppinoay voara ' 105 (106). rr. exaduev UVdSap rods OdiBovras avrovs : (1) — 32. mapapy.oray avrov emt idaros dyrtoyias (1) 106 (107). 23. movotvres epyaciay ev vdacr mo\Xois (1) — 33. kal diefddous VOdroy els Siyvay de (1) — 35. Oero epypov els Nipvas vOaroy kal iv dvudpov eis dreEddous Uddrov [s om. kal... ¥ (1,2) 108 (109). 18. elonAdev kata avTov — 109 (110). 7. A ék xeipdppov ev 606 mierat voap [S Rom] cue ' 113 (114). 8. rod orpéarros ryy meTpay c's Ripvas bSdrav Kal THY aKpoTOHoY eis mnyas vOdrov ool 136. SR dveEddous ddrav kareBn- cay [A &€B.] of dpOah wot pov @) 123 (124). 4. dpa 70 v. dy KaremovTicey aa — 5. dpa dupdbev 7 aux) nHav TO v.70 avuTe 4) orarov J ; ee, 185 (186). 6. AS*R rh orepcorayrs TV YP émt ray 0. [8! 7 v.J v; (1) 143 (144). 7. pooal pe €& bddrav woAhOv ? — Toca el eel — bo ooo >-* PRP RPRH I A a URES == Pe nee) Saran Ld \ » joel Udwp «is Ta ey- 118 (119). ps. 147. 7 (18). punoerat vdara 148. 4. kal TO vb. 70 brepdveo roy otpavay Dr, Be 15> rive vOata dir vay dyyeioy — 16. pr [A 8? om.] imepekyeicO@ oor dara [A ra v.] &k ris ons mnyas _- 16. els O€ ods warelas SiaropeverOw Ta oa U. 3 , ~ ¢ » 204, __ 18. 9 wnyn gov TOU v. €orw cor idia iL - ayant 8, 24. mpo TOD mpoehOety Tas mnyas Tov v. . 2h 5 y 29. AS* voara ov mapedevoovra ordpa- Tos avToU . Kal VdaTos KNoTAS yAuKepod FA ‘ pal >> 7 . ouras yap dtaBjnon VOwp adddrptov . amd Se Udaros adorpiov anxdaxou . vdap Bad Adyos ev kapdia avdpds aa \ ae Pastry, . Ldap Badd Bovdr ev kapdia avdpés 7 1. Somep pun vdaros . ? , , 27 (30. 4). Tis cvvértpeer dap ev iuatio 51 (30. 16). Kat yy ovk eumurhapevn Vdaros kat UOwp Kal mip ov pi) eirwou, *Apkei (1, 25, 25+ aorep vdap Woxpov hoya Supoon Tpoonves 26. Kat Udatos €£odov Avpaivotro 2. 6. eroinod pot kokupByOpas iddray 11, r. AB?’S R aréoreidoy roy dprov cov emt mpdcwrov Tov vO. ots = meyers Ca. 4. 15. ppéap datos Cavros Kat pouCodvros 5,12. AS os mepiurrepal emt mAnpopara vodray .. . KaOnpwevar em mdypo- para vddrev [B om.] (1, (1) Q) =) 8, 7. Vdap mod ov Suvnoerar cBéoat Thy aydrny (1) Wi. 5. 10. ws vavs dvepxopévn KupatydpLevoy vdap 5 , Sasa ; — 22. ayavaktnoe kat airy vdap Oaddoons 10, 18. Supyayev avrods b0 Udaros mood 11. 4. €660n adrois ex mérpas akpordpov vdep — 7. eda@kas avrois Sayires v. averiotas 9 x A w* zx , LA 13, 2. 7) KUKNov Gorpay 7) Biavoy Vdop 3 i 6.17. ev TO TavTa GBevvuvee V. 29. pungerat as VOap dypnorov 19. puOpds Udaros mopevopéevov Bia aie ee Z 5. draheoas ev vdare opodpa yns eOewprnOn 19. peragu datos brep ri mupds Sivapuy Preyer 9.7. ek de mpoveararos datos éEnpas avddvars ao” 32 - a7 , 20. TMup toxuoev Ev vdare TS idlas Suvdpews [A 8. emAeAnopévov] Kai tdwp ris oBeorikns Suvapews [AS hicews] ere- AavOdvero Si. 3. 30. mip ProyCpevoy amocBére VSap 2 é. 15, 3. Vdwp codias rorice addy — 16, mapéOnké oor rip Kal VOwp 5 ‘ Nee Hen t 18. 10. ws oraywy Vdatos ard Oadaoons 95 > oD Z 25, 25. py O@s vdare di:€E0Sov 26. 12. dd ravros Vdaros Tov avveyyus mlerat 29 ovK ad Evdov eyhuxdvOn dap Sends al aee: avrov arodoyxeia tddtev < 2 7 og » ws pereoTpeWer Vdara eis GAunv o z . Udap rip Kat oidypos See SH aes » amo Wdrey eis Oahaooay avakdpurret ”" « dyet emi mavros Bdaros . . . exriAnoerat os Oapaxa evdvcerat [S €kd.] 7d. .17. 17. @koddunoe kprvus eis DSata 50. 3. yAarroHéy amodoxeiov [AS -cia| iSdray — 8. ws kpiva em’ e&ddav [A 8 -@] ddaros Ho. 2.5 (7). rev diddvrav pou... 7d v. Jou 5, 10. ekye@ ws Uap Td Spynud pov 6. 9 (8). wodts... Tapdccouca vowp 10.7. ws pptyavoy emt mporwmov bSaros ll. 10, exornoovrat rékva bddTrwY Am. 4.8. cuvaOporrOjoovrat . . . Tod meiv vdwp 5. 8. 6 mpookadovpevos 76 v. THs Oaddoons — 24. KudtcOnoera os Udap Kpipa 8. 11. od Acuoy dprav odd Sipav BSaros — 12. cadevOncovra vata ris dahacons 9. 6. 6 mpookadovpevos 76 v. Tis Oaddoons Mi. 1. 4. ds Udap karapepspevov ev KaraBdcet 712, A 7€pa Udaros Kal OopuBou JI. L. 20. e&npdvOnoav adéces vddTwv » apxn Cons [A? ¢. dvOpamov] vdep kal apros a c hues nee p - €aTn WS Onpwvia Vdap Kal ev pyywatt oToparos + Taynoerat Kpvataddos ad’ [A 8 ef’ ] Saros ; 4 1 . €ml racav cuvaywyiy Vdaros Katahvoet Kal A cionyayey eis pécov adtis Uap [BS al.] (1) (1) sr (a) 3 (4). 18. macau ai dbécers "I. puncovrat UOara (1) Jn. 2. 6. mepreytOn Udap pot Ews uyis (1) vowp. Jn. 3. 7. pnde Vdap mérocav Na. 1. 12. kvptos katdpywy vOdtwy moda 2. 8 (9). os kohupByOpa vdaros ra v. ad. [A al. 8. 8. Wop Kiko adris — 8. kal Udwp 7a Teixn ad. (1, 1) (1) — 14. vOap repioxis émionaca ceautp [S? al.] (1) Hb, 2. 14. as vdep [A v. word] Karaxahiwee case a’rovs 3. 10. ckopritwy Udara ropeias — 15. Tous imrovus cov tapdaaovras v. ToAU [8° v. moda] Za. 9. 10. Kal karap&er bddrav — II. ek Mdkkou ovk éxovtos Udap 14, 8. eehevoerat dap Cav e& ‘Iep. Is. 1. 22. puloyovot roy oivoy vdart — 30. ws rapddeioos v. pu) Exov 3.1. dpedet... iaydy vdaros 5. 13. Oud Auov kai divvos Oaros (1) 8. 6. did 70 pur) BovAer Oat Tov Nady T. TOV. TODS. (1) = ree A — 7. Kuptos avayet eq)’ bpas 76 U. rod moTapod P 11. 9. os v. mod Karakadivra Oaddooas 12. 3. dvtdjoere U. per’ edpooivns Sarees 15. 6. ro v. THs Neunpelu épnjov eorar (1) (1) (1) [s? a/.] (1) — 9. 76 be ¥. rd Acidy mAnoOjoerar aipatos (1) We 12. vOros €OvOv TOAAGY Os VU. HYHTEL 13. os U. Todd €Ovyn wOAAa ws VdaTos TOd- ov Bia hepopévov [A xarad.] 2. 6 amooréA\\ov. . érdve Tov v. 18. . emoto\as BiBdivas 19. — 6. EnpavOjcera aca cvvaywyi) vdaros . 14. Ouparre v. pépere -9. dmeotpee 70 v, THs dpyalas KodUp- BnOpas spt BN Il. €motnoare €autois v. 23. 3. Ovamepdvres thy Oddaccav év vdartt TOAND 24. 14. tapayOnoera 70 v. rs Oaddoons - 2. os Udaros todd TAIOos cipoy xopay Gia ens -¢ - 14. A BS° ev @ aroovupteis v. 20. Oaoe... ; ois d — 22. Aikunoes ws V. droKxaOnperns — 25. cora... v. Starropevdpevoy c LA > Fe cs a — 28. as v. ev hapayy: cipoy HEet 30. ws U. kal yadala - 2. KpuBnoerat ws ap’ Vdaros pepopévov 20. pakdpto of omeipovrtes emi map v. - 16, 70 v.atrod mordy - 6. eppayn ev rn epnpa v. i a s 7. eis tiv Siacav yay myn DSaros éorat - 16. mieoOe v. Tov Adkkov tpav ~ ‘\ . 25. pnweoca voata kat racay ouvaywyiy vdatos Le > 4 lod \ we, . 12. ris euéerpnoe TH xeLpl Td v. -17. Cytnoover yap vdep kat ovk gorat 18. rojo Tiyy Epypov eis Ey LOdrav [A 8? om. . 2. eav SiaBaivyns d¢ bSaros 16. 6 diols... ev Vare iaxupa rpiBov 20, edwka ev th épyuo v. eee aU 2 zi . 3. Ooo v. ev diver Teis ropevopérors 4. dvatehovow as ava pécov Vdaros Xdpros : ates kal ws iréa él mapappéov Uv. 12. ov pu) Tin ve LA > , > , > ip . 21. U. ex merpas e&d&eu avTois 21. puroerat v. \ a e , a > , - 10, dua mynyayv vdatwy akéer adrovs ~ > . 2. amd TOU pr etvar U. . 10. v. aBvaoou mAnOos 9. aro Tov U. TOU emi Nde Todrd poi eore or eae , so . I. of dupavtes rropevecbe ep v. LA ~ IL. Hy pay e€€derev Uv, . 12, katioxucen U. amd TpoowmTov adtod ; A - Je. 2. 13. ene eykarehuroy mnyyiy vdatos Cans [A 8? (dvros] LA — 13. of ov duvnoovra v. cuvéxety Agios S Rapier ort — 18, rod meiv ¥. Tyav ... Tov mew v. TOTAL@Y dprov Odivews Kal U. orevdv (=> (1) (a) (1) 5. mlovrar of Alyirrioe v. ro mapa Oddagcay (1) GF (2) Gee ee Rea yap — (1, 1) — 24, Tas ddods-adrns emddruver ep’ Udara épjpov + 6. 7. as Wiyxer Adkkos v. 8. 14. emdricen pas v. XoATS 9. 1 (8. 23). Tis doce Keadry pov Vv. — 15 (14). morta avrovs v. xoATs — 18 (17). ra Brcfapa bpay peiro v. 10. 43. mA7jOos Varos ev ovpara 1383 aaa ees enn mem (1) | Je. 13. 1. €v Uéare od Stehevoerat 14, 3. améorethay [S! -ryoay] rois vewrépous av. ep v. — 3. ovx evpocar v. 15. 18. eyervnOn por os 0. Wevdés [A S -dos] 17. 8. €ora ds Evdov evOnvody rap’ vdara 18. 14. pi) exkdivy U. Braiws dvép pepopevov 23. 15. moTL@ avtovs v. muKpdv (1) Qa (1 (1) 1 ( (1) 1) 26 (46). 7. @s morapol Kupaivovow Vv. [S! om.] (1) — 8. Udara Aiyintou ws rorapos avaBnoera 27 (50). 38. emt [S ev] ro Vv. adris [A add. éeretroibet] 28 (51). 13. em... Kkatackyvodvras ef)’ daar moots — 16. eis horny eero 7Xos vdaros (1) (1) 1 — 55. povny peyddnv nxovoay as Vdara roAXd (1) 29 (47). 2. Udara dvafaiver awd Boppa 29 (49). 19. S' dvaByoera ex rod v. [A BS? Be €k pécov Tov Topddyou| # } 31 (48). 34. TOU. NeBpew eis kardxavpa éorat 38 (31). 9. atAiCwy emi Sumpuyas tddrov 45 (38). 6. €v TO AakK@ ovK jy v. 48 (41). 12. etpoy adroy émi Vdaros troAdod La. 1. 16. 6 dfp@adpds pou karnyayev v. 2. 19. €kxeov ws Uv. Kapdiav cov 3. 48. apeces iddrav kard£e 6 dpOarpds pov — 54. dmepexvOn v. eri riy Keadny pov 5. 4. RU. quay ev apyupio émiopev [A B al.] Ez. 1, 24. fxovoy... as poviy vdaros todo 4, 11. U. ev pétpo Tieoat ene ase Pes, 16. v. ev pérp@ Kal ev ahavir pp miovrat 17. Gras evOceis yévayrat Gprov Kal Vdaros 18. 7d U. pera Bagdvou Kai Odivews [A €xO.| mieoat 19. 70 U. avray petra dhavicpod riovrat » 9 a Nw is - 4. €v Ware ov eMovTOns [A add. tod xpt- arov pov] > Dads Sl éhoved oe ey Vdate edwxey aitd eis 7d mediov putdy ep’ vdatt TOAAG 8. ep dare TOANG avry mealverat < # ae ‘ - 10. ws aumehos ... ev Udate meputevpevy 6 kapros avrns kal 6 BAagtés adtis ee Sai x eyeveto €&€ VSaTos TohAOD - 3. eyxeov [A éxy,] cfs adréy 0. - 19. Karakadiwer oe 0. TOAD - 26. eBapivOns opddpa . . . ev USart TOAD 34. €v Baber Vdaros 6 cippextds Gov . 16. OtayvOnoerar Vdata - 4. U. eE€Opewpev airdy > , e , > a> +o 5. emdarvvOnoay of kAdbot adtud ad’ USatos mo\)oo [A al.] > f Ci we > ~ > a , 7. eyernOnoav ai pia avrod eis b. rod 14, py WWobdow ... mdvta ta Edda Ta ev TO Ue , © , a mavres ot mivovres Ue ex@Avoa TANOOs Vdatos . > cages ; , Eber Ta ékhexTa TOU AiBdvou mdyta Ta TI- vovra U. 2.2. erdpagoes U. [A 70 v.] Trois moot cov 13. a7 ravra ra kriyyn adirns ap vdaros moNov H bo —_— 9. ’ UNG Se T4. Ti5s 16. — 4. novxdoes ra U. abtaov — 19. A €€ iddrov eirpenods KatdBnOt 34. 18. 7d kabeornkos U. érivere — 19. 70 Terapaypévov v. ind tov Today tpey exivov 36. 25. pave ed’ ipuas kabapor v. 47. 1. U. eLeropevero tmoxdraber tod aldpiov I, 70 U. KatéBawev amd Tod KXiroUs Tod Oe Evod 4 (3). dupdOev ev 74 v. U. abécews — 4. dupdOev ev 76 USare tdwp ws rdy pnpOy .. kat OupdOey v. ews datos — 5. A e€vBpilev 16 0. 0, Ews poitos xeyndp- pov [B al.] — 8. 16 0. rodro 16 ékmopevdpevov... ifpxeto €ws emi tiv Odd. emi 1d v. Tis duekBodjs [A ek.] kal iyidoes Ta v. — 9. Het eket TO U. TovTO — 12. ra v. abrey ek Tay Gyiov Tadta exmop- everat — 19. €ws Uaros papyod Kadhy 48. 28. dd Gatpay kai Vdaros Bapimod Kadis (1) (1) (1) 2. TOU. KaTeépero amd Tod KNirous Tov SeELod (1) Q, 1) (1 ter) (1, 1) @, t, 1) (1) 1384 Da. LXX. 8. (60). eddoyeire, Bara... roy kKUptoy — (79). kai mdvra rd Kivotpeva ev trois 12.6. Reimaro évi... 76 erdvo tod %. rod morapod [cod. om. 7. v. T. 7.] — 7. 6s hy eave r00 b. rod rorapod Da. TH. 1. 12. Kai ddop midpeda 3. (60). edAoyeire, BOura ... Tov kKUptoy — (79). B kat rdvra ra kwotpeva év tdact [AR Tots U.] 12. 6, 7. ds qv erave rod v. Tod morapod (1) I Ma. 5. 40. ev 7@ eyyitew ... emi roy Xetpdppovy TOU VU. — 42. as de iyyoev "I, emt roy Xetdppovy Tod v. 9. 33. mapeveBadoy emt ro U. Ndkkov Achar 45. TO dé U. Tod "Lopd. vOey Kai evOev 11. 67. mapevéBadoy emi rd v. ro T. 11 Ma. 1. 20. pup ebpyxevar mip adda ¥. rayd — 21. emippavat 76 0. rd re Evda — 31. kadas d€ dynhoOn ... To meprderrdp. O. — 33. els roy Témov... 7d v. epdvn 15. 39. woaitas b€ Kai Uap rddw Trodéuroy — 39. olvos Vdatt cuyxepacbels lI Ma. 2. 4. emayayav abrois duérpyrov v. Iv Ma. 3. 11. emiOupia tov mapa rots modeptous Vv. [Aq. Gr. 1. 2, 64e7, 10,20: 8.1: 49.4: EX. 7. 24 dis: Jo. 11.8: rr Kr. 14. 15: Jp. 8. 24: 22.11: 26. 5: 28. 25: 38. 34: Ps. 31 (82). 6: 32 (33). 7: 64 (65). 10: 78 (74). 13: Is. 19. 5: 30. 14, 20: 86.12: 41. 14, 18 des; 54. 9: 57. 20: 58. 1m; JE, 15. 18: Ez. 31. 4: 45. 15.] : [Sm. Ge. 1. 2, 6 Zev, 10, 20: 8. 1: 49. 4: Ex. 7. 24 d¢5: DT, 33. 8: Jo. 18. 6: Jp. 1. 15: tL Kr. 14. 14: Je. 140 10s 24) 18: 28. a8 : 88. 34: Ps. 1. 3: 81 (82). 6: 82 (88). 7: 45 (46). 4: 57 (58). 8: 62 (63). 2: 64 (65). 10: 68 (69). 2, 3: 80 (81). 8: 87 (88). 18: 118 (119). 136 : PR. 8. 29: Is, 80. 20, 25: 36. 12: 87. 25: 41.17, 18 d2s: 48.1: 54. 9: 57. 20: 58. D1: 63. 12:64. 2 (x): Je, 10. 13:15. 18: EZ. 75173 21. ya@ane 46..06.| [ely GEs 12,0) te77a10)s20n8 49. eA EX 7.24 dis: 40. 30: 11. Ki. 14. 14: JB. 14. 19: 22. DD 2a LO 20. Bint ToS. 24.5) PS eae (Cobh geen ye see IRE VEN eR Os}. Lino» 20 200/.25 2°40. 1721S: 48. 05) D4, 9: 57. 20: 58. 11: 68. 12: 64. 2 (1): JE. 46 (26). 8 dzs: Ez. 82.19: Da.12.6: Ho. 5. 10.] [Aly Ex. ibs 19 17. Te Nu: 5. 18: 20.°24; Ps. 123 (124). 4, 5: 185 (186). 6: Mr. 7. 12: He. 3. 15.] (Heb. Ez. 7.17: 48. 2.] (1) 112 hi. . vo [A vor]... xddralay moddny opddpa 16. 4. Uw bpiv dprovs ex Tod ovp. [Sm. Ps. 10 (11). 6.] Jevos (ios). (1) WA Ps. 16 (17). 14. exopracOnoay belay [A vidr] ih Is. 65. 4. of €oOovres kpéas verov [AS kpéa v.] (1) 66. 3. 6 Oe dvapépwy cepldadrw ws aia veroy (1) 17. €oOoyres kpéas [A S*-€a] vevoy [S81 -1a, S® -ov] I Ma. 1. 47. kat Ovew vera II Ma. 6. 18. nvaykacero hayeiv v. kpéas 7. 1. dro Tay abepiroy vb, Kpedy eparrer Oat IV Ma. 5. 2. kal kpe@v v.... avayKxagew droyever Oat — 6. droyevodpevos ray dv. 6. 15. UmroKkpwopevos TY v. aroyevoadbat betileu. (1) nwa hi. (2) DD hi. Jb. 38. 26. rod terioa emi ynv [A yas] (2) Je. 14. 22. pup doriy ev cidaddors Toy eOvav Verio (1) [Aq. Jz. 20. 23: Jr. 14. 22.] (1) (1) [Sm. Je. 14, 22.] [Th. jc. 88. 26.] setés. (1) OWA = (2) HD (8) OND ~ (4) new (5) émdyew berdy TO hi. (6) 6. AdBpos AOY (7) 6. ylverar OYA pu. Ge. 7. 4. emdy veroy emt thy yay — 12. eyévero 6 v, ent THs yis 8. 2. cuverxeOn 6 b. aro Tov ovp. Ex. 9. 29. 7 xadafa kal 6 0b. otk €orae ere Je. 5. 24. rov Siddvra jpiv 6. mp@ipov o er vély — vVLOS. Ex. 9. 33. 6 6. ode eorater ert — 34. memavrat 6 d. Le. 26. 4. daow rov b. ipiv ev katp® adrov De. 11. 11. &k rod t. rou odp. mierat BSwp — 14. déce roy b. TH yn cov 17. B kal otk éorat 6 [AR om] bo. - 12. Oodva toy b. rH yn ov emi Katpod 24. don kK. 6 0. cov Tov b. TH yz} Tov KoMop- Tov 32. 2. mpoodoxdabw as terds 1d dmdpbeypd ov 1 Ki. 12. 17, dice paovds Kal berdy — 18. B dwxe kipios hovas kal terdy 1 Ki. 1. 21. kal pp beris [A 6. récot] ed Bae buas 23. 4. ws €& berod xddns ard ys IIT Ki. 8. 35. ev TO... pu) yeveoOar berdov — 36. dacets terdy emi ri yay 17.3. ef €ora ra rn raira Spdcos Kai berds — 7. ovdk eyévero beros emi ths yhs — 14. Tov Sodvar Kiproy rov [A om.] &. emi THS ys 18. 1. déow verdv emt rpdcwroy ris yas — 41. hor) ray today rod b. — 44. py) KarahaBy ce 6b. — 45. kal éyévero 6 0. péyas IV Ki. 3. 17. ovdk dweobe berdv 11 Ch. 6. 26. ev ro... py yeverba berdv — 27. doves teroy emi thy yay wou 7. 13. €dyv... pr yévnrar berds Ju. 8. 31. amore? Kupios roy 8. Jb. 5. 10. rv diddura berdv emi riy yay 29. 23. domep yn dupdoa rpoodexopérn roy [A om.] 0. (2) 36. 27. aptOunral d€ airad oraydves berod Kai > , clio 5 emxvOnoovrar ver@ eis veedny (3, 2) 37. 6. Kal Yemay veros [A yea iva 7 0. kal Xeiu@y verov duvacteias [A-as| avrov (2, 2) 38. 25. ris dé nroipacey vera AdBpw prow (6) 28, tis eorw vero maThp i Ps. 71 (72). 6. karaByoerat as terds emt rékov (2) 134 (135). 7. dotpamds eis verdy éroinoev 146 (147). 8. r@ €rounatovre rH yA berdv Pr. 25. 14. @omep dvepor Kal vedn kat terol erupavéeorara [AS? -o1] 26. 1. domep terds ev Oéper 28. 4 (3). omep terds NaBpos Kai dvadedns «11. 3. eay rAnoOGor [A 8 mAnpwbdow] rd védn verov - 2. emletpeyovor ra vedn dricw roo [A om. 0. (1) Ca. 2. 11. 6 v. amndOev (1) Wi. 16. 16. E€vois terois Kal xadalas... diwokd- MeEvoL — 22. rip... év [8? om.] rois [S8* éévos] b. Svaorparrov Si. 1. 2. oraydvas terod ... tis eEapiOuroer 32 (35). 20. ds vepéedat verod ev Katp@ aBpoxias 40. 13. @s Bpovrn peyadn ev vero eEnxnoer 43, 18. emi rod v. aitns exoTnoerar Kapoia Ho. 6. 4 (3). 7&ee ws 0. nuiv mpaipos Am. 4. 7. avéoxov e& tpav tov v. Jl. 2. 23. Bpé&er bpiv &. mpwipor Za. 10. 1. airetaOe mapa kupiov verdv — 1. 0b. Xetmepivov Saoet avrots Is. 4. 6. ev droxpip@ dmd oxdnpdtntros Kal verod 5. 6. rod py BpeEat eis adrov verdv 30. 23. ora 6 U. TO OTEeppatt THs ys Tov 44. 14. 0. eunkuvev 55. 10. os yap dv xaraBy 6 [AS om.] v. 7) Xiov 10. 13. dorpamds eis veroy eroinge 14. 4. ovK ny v. 28 (51). 16. dorpamds eis berov eroinre Ep. Je. 53. ovre terov avOparrors od pr dor Ez. 1. 28. A? B ev ry veéAn ev nuepars verov 13. 11. €ora 0. KataxAvloy — 13. U. Katakdif@y ev dpyn pou éorat , 22. 24. ovde v. eyevero emi oe [A 0b. karaBy- cerai cot] 34. 26, ddow roy 4. byiv tery eddoylas [A arroaTehd &, ed. avtois | (1, 1) 88. 9. avaBnon as v. (4) (2); Ez. 38. 22, 40. Kp@ advroy , , 43. TOU kahinrea ba, dd neg er thon (1) aed ee Oe a i Fare 6: 38. 28: Ps, 67 s 17.) +2: Za. 14.17, (68). 19; Ec, ee, Th Tie Th sare (P.): Za. 14. 17. ge y86227:-87..6 + sg Shee oS Ulos, wd. sub Sevos, vis, GO m2 ym aya (5) 92 (6) a. a, ab i Ae a cae Ge. 4.17. emir dvduare 708 vi. av. — 25. ovAaBovaa érekev vidy a Ra — 26. TO 3. eyévero vids De Agta LO 13, 16, 19, — 28. eyéwnoer vidv — 30. eyewnoer viols Kal Buyarépas — 32. éeyevynoe Noe Tpeis vious 6. 2. Riddvres Sé viot rod 6. ra a, [A al.| a (3) — 4+ os ay eloeropevorto oi viol rod bod (3) — Io, eyevynoe d€ N. rpeis viovs (3) \ \ c © — LS.coveKalvonvi. cov +o. Kal al yuvaikes 7.7. N@e kai of vi. ad. A ‘ > a — 13. Sn Xap’. viot Nae... x & 8. 16. of vi. cov Kal ai yuvaikes Tay vi. cov ear a — 18. of vi. ad. [A’ om. of vi. av.] Kat ai (8) viot Appdy Diny (10) viol Ppady (TeBody, (11) viol Eo®, ONAL (12) vis Kaa? DIP, (18) viol Kopé Dros (14) utot “PouBiy TN “Gq (9) utol P48 "3 Ted8ouyi) ‘Wry (3) (3) > 8 3 9) 22, 26. eyévynoey vlovs a kal Ouyarépas (3) (3) (3) s buy. ray avp, sr Ae Tay vi. cov oe Oe ++. kal al yuvaixes roy ~~ Cs lH + kal al rpeis yovaikes Tv vi. ad. (3, 3) (3, 3) vi. av. ~~ youaixes TOY vi. av, (3, 3) 9. 1. niAdynoev 6 6. ray N. kal rods vi, ad. (3) — 8. cimev 6 0, 16 NGe kal Trois vi. ad, 3) — 18. of vi. Nae of e&edOdvtes ek ris KiBorod (3) — I9. Tpets ovToi elow of vi. Noe 3) — 24. 60a erroinoer air@ 6. vi. ad. 6 vedrepos (3) 10. 1. avrat be ai yevéoets ray vi. Noe (3) — 1. éyevnOnoay airois vioi 3) — 2. viol laped ° (3) — 3. kal viol Tapép (3) — 4. kat viol Iwvay 3) — 6. viol dé Xap (3) — 7. viol dé Xovs (3) — 7. viol dé ‘Peyypa (3) — 20. ovrot viol Xap ev rais dudais av. (3) — 21. marpl mavray tay vi. “EBep (3) — 22. viol Snp (3) — 23. kal viol "Apap (3) Cds > / 6 ae — 25. To E, eyevynOnoay dvo vioi (3) — 29. mavtes ovror viol lexray (3) — 31. obra of vi, Su (3) — 32. atra ai pvdai vidy Noe (3) 11. 5. 6v @koddpnoay of vi. rav dvOporav (3) — 10. Sip vids erav exardv (3) — II. eyevynoer viods kal Ovyarepas (3) — 13. €yévenoe viods kai Buyarepas ms a no, 13, 15; 17; 19, 2I, 23, 25. eyevynoey vuLlous kal Ouyarépas — (3) — 31. @daBe ©. roy “AB. roy vi. av. Kal TOV Mens 12. 5. kal rov Adr vidy tov ad, avrou 14. 15. yen Yn 16. 11. Kat reEy vidv 17. E23: 18. Aor vidy’ Appay vidv rod vi. av. (3 quater) : a tie. 31. kal Thy Sapay +e + yuvatka TOU VLOU av. (3) = ae 12. rov Aawr vidy tov adedpod ‘AZ. ( 2. R6 O€ vi. M. Tis oikoyevovs pou ( 15. €recev"A. T@ "AB. vidy 15. ekddecey “AB. TO dvopa row vi. av. 6 dpyupdynros amo mravros vl. adQorpiov el r@ Exarovraered yevnreral Vis Ddppa 1 yun cov réeral gor vidy AraBev “AB. "lop. Toy vi. av. "Top. dé 6 vi. av. ray déxa Tpiey mepterpyOn AB. kal Top. 6 vi. av. er vidv Sappa 1) yury) TOV éorat Tr) Sappa vids ovyrager ToIs vi. av. rie 19. 23. 25. 26. 10. Das 19. Ge. 19. 125 yapBpot i) vit # duyarepes _— 37. ETEKEY 1) mpeoBurepa anal (3) By (38). ereke de kal 7) vewtépa vidy (3) — 39 (38). 6 vi. rou yevous pov (3) Ql. 2. eTeKe 2. TO AB. vioy eis TO ynpas (3) a 3. Kal éxaddeoev AB. 76 dvopa Tov vi. ad. (3) _ 5. vika eyévero adt@ ‘I. 6 vi. ad, (3) — 7. ereKoV vidy év TO ynper pou (3) _ 8. 4 pepe ameyadakrioOn ‘I. 6 vi. av. - a s \ cm” , x — 9. idovca Oe 3. roy vi. "A. «+. maifovta pera "I, rod vl. éautas (3, -) — ro. ekBade... Tov vi. av. (3) _ jo. ov yap pu) KANpovopnoer 6 vl. THs maL- iokns pera Tod vi. pov ‘I, (3, 3) _ 11. okAnpoy dé epavn rd pha... mept Tov vi. avd. lop. (3) — 13. kal rov vi. Se rhs madionns ravtns (3) 92, 2, NaBe Tov vi. Tov TOY ayannTdy (3) — 3. mapehaBe de... I. toy vi. ad. (3) — 6, én€Onkev “I. 76 vi. av. (3) — 9. cupmodioas ‘I. roy vi. ad. (3) — 10, opaga tov vi. ad. (3) — 12. ovk efelow Tod vi. Gov Tod dyamnTod (3) — 13. avnveykey adrov... avril. rod vi. av. (3) — 16, ovk éepeicw Tov vi. cov Tov ayarnrod = (3) — 20. téroKe M. kat avri viovs (3) — 23. OKTw ovToL viol = 23, 3. eumev “AB, Tots vi. Xér (3) — 4 (5). amexplOnaay Se of vi. Xér (3) — 7. mporekuynoe TO Ka@ tis yns Tois vi. X€r (3) — 10. éxaOnro ev péow Tov vi. Xér (3) — 10. adxovdvtwy Tov vi, Xér (3) — 16, 6 eXdAnoey els Ta Gta Tov vi. Xér (3) — 18, els xtnow evartioy roy vi. Xér (3) — 20, els krnow Tapov Tapa Toy vi. Xér (3) 24, 3. Wa py AGBys yuvaika TO vi. pou "I. (3) — 4. AnWy yovaika Te vi. pov "I. (3) — 5. amoorpéWe Tov vi. cov (3) — 6. py admoarpéeWns roy vi. pou éeKet (3) — 7. Ann yuvaika To vi. pou I. (3) — 8. roy vi. pou pu) amoatpéW ns exet (3) — 15. 7 TexXOcioa Bad. vio Médyas (3) — 36. €rexe Sdppa... vioy eva (3) — 37. ov AnWn yuvaixa TO vi. pov (3) — 38. An Wn yuvaika 7@ vi. pou exeiOev (3) — 40. An yn yuvaixa T@ vi. pou (3) — 47. Ovyarnp Bad, elpt eyo rod vi. N. 3} — 48. AaBety rnv Ovyatépa... To vi. av. 3) — 51. €orw yur) T@ vi. Tod Kupiou cou (3) 25. 3. viol de A. eyevorro (3) — 4, viol dé M. (3) — 4. otro. mayres Hoav viol Xerr. (3) — 5. €Owxe Se ‘AB. mavra... 71. 7 vi. ai, - — 6, kal rots vi. Tay madXakGy ad. (3) — 6. e€aréorethev avrois ad "I. Tov vi. av. (3) —9. "I. kat Iop. of dv0 vi. ad. (3) — 10, 6 exrnoaro “AB. rapa ray vi. Xér 3) — 11. etddynoev 6 8. roy I, Tov vi. ad. 3) — 12, abrat 6é ai yevéoes “Iop. Tod vi. ‘AB. (8) . Tara Ta ovépata Tay vi. "lop. . obTol eiow ot vi. lop. - abrat al yevérets “I. rod vi. ‘AB. . €&ndOe Se 6 vi. 6 mpwrdtoxos 27, 1, exddecev “H, tov vi. ad. roy mpeoBvrepov (3) 3 2 — I. elev atr@, Yié pov (3) — 5. Aadodvros "I. mpos ‘H. roy vi. ad. (3) — 6, eime mpods "I, rov vi. avd. Tov eXdoo@ (3) — 8. viv odv, vie, dkovcdy pov (3) \ ‘ © - © > ”~ — 15. Tv oroAnv “H. tov vi. ad. Tod mpeaBu- TEpOU (3) yy 5 — 15. €véducen I. roy vi, av. Tov veorepov (3) — 17. els ras xeipas "I. Tov vi. av. (3) — 19. A eirev I. 6 vi. ad. tO marpi av. [Ral.] - > ,? ~ © > — 20, etme dé "I, ro vi. ad. (3) — 21, od 6 vi. pov ‘H. (3) — 24. od ef 6 vi. pov ‘H. 3) AA sca — 27. 07M Tov vi. pou 3) — , , ene ~ ’ 29. mMpogkuynaovai ce oi vi. TOU TaTpds Gov (3) — 30. etoyodvra roy “I. rdv vi. ad. - oa at Te dot aaa 31. hayerw tis Onpas Tod vi. ad. (3) ge — 32. eye ele 6 ul. cou 6 mpwrdrokos ‘H. (3) 2. ar ‘ eg gk ee 42. ra pnpata‘H. rod vi. av. rod mpecBut. (3) Be: Bay Bg eel oe We 42. éxdhecev ‘I, rov vi. av. Toy vewrepov (3) — 46. dua ras Ovyarépas ray vi. Xér = 92 a *8. 5. mpos A. rv vi. Ba. rod Svpou (3) — 9, 3 Tv M, bvyarépa "lop. Tod vi, ‘AB. (3) (3) | Ge. 29. 1. mpds A. rév vi. Bad. rod Stpov — 5. ywaokere A. rov vi. Naxop 12. or vLOS. vids “PeBéxkas éori 13. 70 dvopa I. rod vi. ris ddeApis ad. (3) 32. €rekev viov Té ‘I. (3) 32. R kal COwké pot vidy = ¥ A mS 33. €rexev vi, Sevrepoy THI. (3) 34. kal €rexey vid (3) 34. Téroka yap avT@ Tpeis viovs (3) — 35. ovAdaBoica ért erexev vidv' (3) 30. 5. erexe TO “I. vidv (3) — 6. aké por vidy (3) — 7. €rexev vi. devtepoy 7G "I. (3) — 10, €reke ro "I. vid (3) — 12. rekev ert 7 "I. vi. Sevrepov (3) — 14. dds por rdv pavdpayopay rod vi. cov (3) — 15. my Kai rovs pavdpaydpous rod vi. pou ” Nive (3) — 15. avtl Tév pavdpayopay rod vi. cov 3) — 16. dyri ray pavdpayopay Tod vi. ou 3) — 17. €rexe TO 1, vl. Téwrrov 3) — 19. €rekey vi. exrov To "I. (3) — 20. réroka yap avra viods && (3) — 23. €reke THI. vidy (3) — 24. mpoabérw 6 Beds pot vi. repov (3) — 35. dake dud xetpds r&y vi. ad. (3) 31. 1. fkouce dé 71. ra pyyara tov vi. A. (3) — 43. kal of vi. cov viol pou (3, 3) — 55 (82. 1). xarepiAnce rovs vi. av. (3) 32. 32 (33). od uy Pdywou oi vi. lop. 7d vedpov (3) 33. 2. eroinoe ... Tos vi. ad. Ev mporots (6a) 34. 2, Suxen 6 vi. "Eupop 6 Xoppatos (3) — 5. eulavey 6 vi. ’E. Aeivav - — 5. of € vi. av. joay pera rev KTnVaY ar. (3) — 7. of O€ vi. 71. 7AOov ex Tod mediov (3) — 8. Suyep 6 vi. pou mpoeitato... THY Ovy. tea (3) — 9. ras Ovy. Nudy AaBere rois vi. tuav - — 13. amekpiOnoay 6¢ of vi. "I. 76 5. (3) — 14. A of ddedpoi Acivas vioi ¢ Acias [R al.] - — 18. évayriov Suyeu rod vi, "Eupop (3) — 20, ’Eupop kal Suyép 6 vi. ad. (3) — 24. elonkovray Eupop Kal 3. rod vi. ad. (3) — 25. €aBov of Svo vi. 1. Sup. kat A. (3) — 26, Tov 3. tov vi. ad. amréxrewvay (3) — 27. of d€ vi. "I. eandOoy emi rods Tpavparias (3) 35. 5. ov karediwfay dio Tay vi. Iop. 5 — 17.-ovTds eorw vids 3) — 18, vids ddvvns pov (3) — 22. joav b€ of vi.'1. dddeKa (3) — 23. viol Acias (3) — 24. viol dé “Paynd (3) — 25. viol dé Baddas (3) — 26. viol de Zedpas (3) — 26. ovror of vi. I. 3) — 29. Oawav adrév ‘H. kat "I. of vi. ad. 3) 36. 2. Ovyarépa Ava rod vi, Def. if — 5. ovrot vi. ‘Hoad (3) — 6. éhaBe de‘H.... rovs vi. (3) — 10. taira ra dvépara roy vi. ‘H. (3) — 10, ’EX, vids Adds yuvatkis ‘H. (3) — 10, ‘Pay. vids Bac. yuvatkos “H. (3) — II. éeyévovro &€ of vi. EX. (3) — 12. ©. dé jy madXaky EX. Tod vi. “H. (3) — 12. ovrot of vi, *Adas (3) — 13. ovrot dé vi. ‘Pay. (3) — 13. ovrot Hoay vi. Mac. (3) — 14. obro: O€ vi. "EX. Ovyarpos “Ava tod vi. ZEB. (Sian) — 15. A obroe of nyeudves viod ‘H. [R al.] (3) — 15. viot EX. mpwrordkou “H. (3) — 16. obrot vi. Adds (3) — 17. otro vi. ‘Pay. viov “H. (8, 3) — 17. ovrot vi. Mao. (3 — 18. ovros dé vi.’OX. (3) — 19. ovrot dé vi. ‘H. (3) — 19. ovroi eiow of Hyepdves av. viot Edam 1h — 20, obror dé vi. Seip (3) — 21, ovrot of yepdves TOU Xoppatov Tod vi. 3. (3) — 22. eyévoyro dé viol Awray (3) — 23. ovrou d€ vi. 3. (3) i ui ae ‘ . ovror Oe vi. "Ava a Re 2 . ovrot Oé vi, Anoay 2 \ © ‘ . ovrot dé vi. Sadp kal ovrot vi. SB. obrot O€ vi. ‘Pecoov 37. 1385 a Reels pi éBacidevoey avr’ avrov ‘I. vios Zapa 33- — | Ge.36. 32. éBacirevcevév Edap Bahak vids rou B. (3) (3) 35. €Bacidevoev avr avtov A. vids B. (3) 38. €Bacidevoey dvr’ avrov Bad. vids Ax. (3) 39. améOave 5é Bad. vids Ay. (3) 39. €Bacidevoev avr’ a’tov A. vids B. - 39. Mer. Ovydtnp Marp. viovd Meg. Tf 2. AY Trotatvey... peTa TOV vi. B. kal pera Tov vi. Z. (3, 3) > , \ ? 4 , ‘ € > 3. Nyaa tov I. mapa taytas TOUS VL. av. 3. vids ynpous qv av’T@ > > 4 ca 4. avrov epider 6 marnp av. ek TavyT@Y TOY vi. av. ZA Pky eriyvobt ef xit@y Tod vi. Gov EoTLW XiT@Y TOD vi. pov eaTL emévOet Tov vi, av. , reat ecg» 35. svvnxOnoay be mavres of vi. av. 35. KataBjoopa mpos Tov vi. pou ee € 3. guAAaBovaa erexey vidy a ar er 4. ovd\AaBovaa ért érekev viov 5. mpooGeioa ert €rekey vidv II, €ws péyas yévynrat S. 6 vi. pov - 14. A péyas yéyove 3. 6 vi. ad. [R om. 6 vi. av.| 26. ovK Oka adriy 3. To vi. 32. 33. 34. pou . 50. 7 O€ "1. €yévovto viol dvo = i . I. ele Tots vi. av. — 5. Aor bé of vi. “Iop. 48, 49, Il. madvtes €opev viol Evos avOparou 32. viol rod matpos nuaey 37. Tovs dvo vi. pou amdKrewwov 38. ov kataBjoerat 6 vi. pou ped tpaov . 9. Tade Aéyet 6 vi. cou 'I. 10, ov kal of vi. gov kat of vi. Tov vi. Gov (3 fer) oe , 2 ~ ‘ ‘ cf © II. ta py extpiBys ov Kal of vi. cov 21. €moinaay 6€ otras of vi. Iop. c © > 1 26. 6 vi. cov 1. 28. ef ért 6 vi. pou I. ? , - 5. avédaBoy of vi. “lop. roy marépa av. ely pe enh ae aes 7. viol kal of vi. Tay vi. ad. , ‘ a -~ c > 7. A Ovyarepes kal Ouvyarépes r&v vi. av. [R al.] - : ms > 8. radra dé ra dvdpata Tay vi. lop. 8. 71. Kal of vi. av. g. viol dé “PovBny cys , 10. viol dé Supewy 10, Zap. vids ths Xavaaviridos II. viol dé Aevi 12. viot dé "Iovda ae cae A , 12. €yevovto b€ viol apes 13. viol dé "Iloodyap 14. viol dé ZaBoudav 15. ovTot vi. Aeias > © ‘ ef ‘ € 6 , 15. maoat ai Wuyxat viol Kat ai Ouyatepes 16, viot dé Tad 17. viol 6€ ’Aonp eivriagn 2 17. viol dé Bapua 4 © - 18. ovror vi. Zehas 19. viot dé “Paynd 20, eyévovro dé viol ‘1. 20. éyevovto dé viol Mav. 20. viol de ’Edp. adedpov Mav. 20. viol dé Sour. 21. viol dé Bev. 21. €yévovro Sé viot Badd 22, ovrot vi. Paynd 23. viol dé Adv 24. Kai viol NepOani 25. ovrot vi. Baddas 26. xwpis Tay yuvatkay viov "I. GR ; wee 27. viol dé "I. of yerdpevor ait@ «4. MOov be... "I. Kal of vi. ad. 29. ekaheoe Tov vi. av. I. I. avakaBav rods Svo vi. ad. 2. 6 vl. cou I. épxerau mpos oe 5. of dvo vi. cov of yevdpevol cor 8. day dé Iop. rods vi. “I. g. viol pou etaww 13. AaBay Se "I. rods Svo vi. ad. I. exddeoe dé 71. rods vi. avd. 2. adkovoarté pov, viot “I. 8. mpookuyycoval cot of vi. Tod matpds cou 9. €k BXacTod, vie pov, avéBys 22. vids nvénpevos I. 22. vids nvEnuevos pov (nrwrds 22, vids pou veatatos 80 1386 vios, Ge. 49. 28. mavtes odrot [A of] viot I. Sddexa T] Ex. 12. 40. 7 8€ katoiknows rév vi. ‘lop. (3) | Ex. 28. 26 (30). ofce’A ; Srey sea ie a 2 pelt + TAS Kpi een — 32. ep kTyo€l TOU dypov... mapa Tov vi. — 42. dove mor rois vi. “Top. eivat : = (3)! — 34 (38). 8ca dp dydewow of «1 Vi. lop, (3) €r (3)| — 47. aoa cvvaywy} vidy lop. mouoe adrd = — | — 36 (40). kal rots vi, "4, areca (3 ~~ 33+ karémavoe "lL. emirdoowy rois vi, ad. (3) |. — 50. eroiqoay of vi. "lop. (3)! — 37 (41). evdicets adnd OG deed X'Tavas i 50. 12. énoineay aire otras of vi. ad. (3)| — 51. e&jyaye kipos rots vi. "Iop. «. (8) | = 39 (43): fet"Aairdnadol OG — 13. avédaBoy aitdy of vi. ad. 3)| 18. 2. ayiacdy por ray rpwrdrokoy ... ev ToIs +4. A. Kal rods vf. a? pean 3 3 «\ ae Sinz Y a ale ip 3 4. au, Tpooders Nes ——, 23. viot M: TOU UL. M. €r€éxOnoay (3, 3) eve lop. : (3) : Gipas Tl Tas — 25. Spivey "I. rods vi. lop. k (3)| —8. dvayyeneis 7@ vl. cov hive (3)| — 8. Kat Tous ul, ad. mpocdégers (3) Ex. 1. 1. ratra ra évépara tap vi. Iop. (3) | — 13. wav mpordrokoy dvOpdhrov rap vi. cov (3)| — 9. kai ras X€tpas ray vi. ad, (3) — 7. ot O€ vi. “lop. nvénOnoav (3)| — 14. éay 8€ éparnon ce 6 vi. cov (3) | — 10, 15. émOjcovow *A. Rad of viva’, «3. — 9. 70 yévos Trav vi. op. péya TAROos (3)| — 15. wav mpwrtdroxoy tov vi. pou Aurpo- xelpas QU. tas — 12, €Bdeocorro of Aly. dd ray vi. lop. (8) cwopat (3)| — 19. emOnoew A, Kal of vi, at. ris yer : (3) , € > \ eo 2 Sn C= 6 3 Been \ ‘ Tds XElpas ai, — 13. kareOuvdorevoy of Aly. rods vi. Iop. — 18. avéBnoar oi vi. “Iop. ; (3)| — 20. ém rods AoBods trav Srav ray vio (3) Bia (3)| — 19. 6px@ yap Sprice rods vi. Iop. (3) Tov deéay + av, 2, 10, eyevnOn avrn cis vidy vv ee) (3) | — 20. efdpavres de of vi. lop. ~ | — 2% paveis... em Tovs vi, ad, Ka} em rig (3) — 11. €&9\Ge mpos rods ad. ad. rods vi. Iop. — | 14. 2. Aaddnooy Trois vi. "Iop. (3) oTOoNAs THy vi. ad, — II. tid “EBp. trav éav. adekpay rv vi. — 3. of vi. lop. mNavevrat obron [A al.] (3)| — 21. B kal ol vi. ad. (3, 3) Iop. — | — 5. rov e€arocreihat rots vi. Iop. — | — 21. kal ai orodal rap vi. ad, (3) — 22. érexev vidv (3)| — 8. karedio€er dricw ray vi. "lop. (3)| — 24. kal emt ras Xeipas rv vi, ab, (3) — 23. kareorévagay of vi. lop. ad tov épywy (3) | — 8. of € vi. lop. éferropevovto oe (3) | — 27. amo Too "A. kal dd ray vi, av. ' — 25. emeidey 6 6. rovs vi. ’Iop. (3) | — 10, dvaBdeWarres of vi. lop. rois épOad- ( — 28. €ora’A, kal Tos vi. ad, vopupoy adee 3.9. Kpavy? Tay vi. "lop. ikee mpos pé (3) pois , 3 ,, Mov mapa rev vi. “lop, 3 — 10. e€dgers rov Nady pov rors vi. "lop. (3)| — 10. dveBdnoav de of vi. "Iop. mpds Kiptov (3) | — 28. ddaipena éora dnd ray vl. "lop, [at » 8) — II. tis cigs eyo... bre eEdéw rods vi. lop. (3) | — 15. AdAnoov rois ul. lop. (3) . a. ; (2) — 13. e€eAevoopar mpos rods vi. “lop. (3)| — 16, eloeOdrwoay oi vi. ’lop. : (8) | — 28. ard Tov Bupdrov TOV o. Tay vidy tee — 14, 15. otras épeis rois vi. "lop. 3)| — 19. 6 mporopevdp. ris mapepBodjs Tar vi. — 29. €orat Tots vi. ad. per adrdy 45 : id ‘ Ls eh ; — B eyds a (3) — 16, sre THY yepovotay Tay vi. lop. - ’ op. er i 30. Tae 0 tepeus 9 avr avrov — 22. kal emOnoere emi tovs vi. bya (8) | —22. elon doy of vi. lop. : ‘ (3) . R add. ex] av vi. ab. (3) 4, 22. vi. mpwrdtoKds pov lop. 3} — 29. ot be vi, Iop. emopevOnaay dua Enpas (3)| — 32. erat A, kal of vi. ad. ra xpéa (3) — 23. arrokrevia Tov ui. gov Tov mpordroKoy SB) ede. AY ee M. kai ot “ Iop. i al.| (3) iz 35. re AL Kat Tois cs av. (3) — 25. Weplerewe THY akpoBvariay TOU VL. aU. (3) A 19. ae [: € he lop. ROB EUG noay o1a Enpas ( ) 43- a lean St mots Oe, op. (3) — 29. cuvjyayoy THY yepovaiay ray vi. lop. (3) | — 22. e&npe be M. rovs vi. "Iop. ier — | — 44. A. kat rous ul. ab. dydce (3) — 31. meaxéparo 6 6. rods vi. lop. (3) | 16. 1. fA@ocay raca cuvaywyi) viv Top. (8)| — 45. emuxhy Ono opat ev Trois vi. lap, (3) 5. 2. Gore earooreidat rovs vl. Iop. = | — 2+ dteydyyvge méva ovvaywyi vidy lop. (8) | 80. 12. ey AdBys Tov ovdoyopdy rav vi."lap, (3) — 14. of ypapparets rod yévous ray vi. *Iop. (3) | — 3. eiray mpds adrods of vi. lap. (3)] — 16. AnWy 7d apy. ris cloopas mapa ray o > + at! \ a A ea > = > S, — 15. cloeOdvres be ot ypappareis rev vi, Iop. (3)| — 6. Mpos magav owaywyhy vidy Iop. (3) ay Pree "98 4 (3) Os E@pav 6 of ypapparets tay vi. lop. — 9. €lmov Tacy avvaywy) viev lop. ( ) ace rf a pe pan eguyoy (3) éavTovs (3)| — 10. mdoy cvvaywyy vier “lop. ; (3) | — 19. viverae A. kal of vi, ab. (3) 6. 5. €iovjKovoa Toy orevaypov Tey vi. “lop. (3) | — 12. eloaknkoa Tov yoyyvopov ray vi. Loypem (3) ie 30; A. kal Tovs vi. av. xpices (3) == (by tne tots vi. “lop. (3) | — 15. WOdvres b€ adro of vi. “Iap. (3)| — 31. Trois vi. "lop. Aadjoers : (3) — 9. eddyoe bé M. ovras toils vi. Iop. (3)| — 17. eroinoay dé ovras of vi. Iop. , (3)} 81.2. A oe Beo. roy rov Ovp. viod [B riv] > , > \ c ©? \ + — Il. iva e€aroareiy rods vi. lap. 3} — 31. €ravdpacay abré oi vi. ‘Iop. 7d dvopa il eee =e oe gate i — 12, ol vi. Iop. ovk elankovady pov 3 av. + ka \as ray vi. av. — 13. dote epee seer ul. hie (3) | — 35. of de vi. "Iop. epayor 7d pay (3) | — 13. ovvragoy rois ul. ‘Top. PAA (3) — 14, viol ‘P. mpwrordkov "lap. (3) | 17. 1. dmnpe raca cvvaywyn vidv “lop. (3)| —16. prddfovow of vi, “lop. ra cdBBara (3) — 15. kal viol Sup, (3) | — 6. emoinoe 8€ M. otras evartiov ray vi. "lop. + | — 17- €v enol kal rois vi. "lop. (3) — 15. avra ai marpual ray vi. Sup. -— | — 7. 1a rv odopiay ray vi. "lop. (3) | 32. 20. éndrigev adrd rovs vi. lop. ; (3) — 16. tatra ra dvdépara Tov vi. A. (3) | 18. 3. €AaBe be 71... rods dv0 vi. ad. (3) | — 26. cvvndov ouy .. . mavres of vi. A. (3) a 17. ovTot vi red ; (3) | —5. e&ndOev I... . Kat of vi. Kal 1) yury (8)i|*—— 28; eroujoay of vi. A. % hn a (3) == 58. xalaiol Kade (3)| — 6. Kain yuny Kat oi dvo vi. cov per’ airod (3)| — 29. Exactos ev rh vi. pe TO adedpa ; Ciara ae coe , . I. rov Oe pyvds Tov rpitov ris e&ddou trav 33. 5. etme Kuptos pee SP ; dae et [A ee oe mspepet (3) - A anf vTep. : nee (3)| — 6. meptetdarro of vi. “lop. tov kdopov ad. —_ (3) — 21. Kai viol rere eve (3) idee 23 debian Uisryyehele veld AAT Lips (3)| — 11. 6 b€ Oepdarwy ’I. vids Navy (3) rel eek ore : 3 yaab 2n€is TOS Vie” 34. 16. Kat AdBys tay Ovy. ad. Trois vi. cov 3) iol Sé Kopé (3) | — 6. ravra ra prpara épets Trois vi. ‘Iop. (3) : 2 Peers ule Fe vied Fearne se LL ia le ate — 16. kat rav Ovy. cou dds Tois vi. ad. - — 26. eayayeiv rovs vi. lop. ex yns Aly. (3) | 20. 10. od Kal 6 vi. [Al of vi.] cou Kai 9 Ovya =) Be uh. om trive — 27. e&nyayov rovs vi. lop. ex ys Aly. (3) TIP Tou 1 < ( 2 ed ae (3) ] = ; I (3) Tov Cewy av, és : d Us vi. “Io (3) | — 22. rade... avayyeXeis Trois vi. Iop. © b p-4e F x 2. WOTE a aa TOUS . \ tee y (3) 21 4 éav dé TéeKN avTta viovs (3) — 20. Tay T PWTOTOKOV T@YV Vl, TOU hurpoon 3) — 4. e&dfw... jy pou Tovs vi, Iop. +4. see TEK) pe . : ey me a? 4 ne at re " i (3)| — 9. eav de r@ vi. Kabopodoynonrat adrny (3)| —30. A ~ kal raves of vi. [B mpeoBurepor] «) —_— FS SI dig! . ne = . “2 a ” ’ , lal i aT - = op. aoe 9. 4. ava peer. Trav krnvav tay vi. [A Kr. Lepr peti iee TOO (3) | — 32. mpoojdGoy mpds adréy mavres of vi.[A} tov] ’Iop. = = 3 Tec ULOY oo « OTe 3 separ Piekeck Tor: 3 — 4. od redeuTHoer dd mivroy raulree "lop. a) 22. 29 Serta Tpordroka Tay vi, cov Oacets (3) | — 34. eAddee racx rots vi. ‘lop. K i. pnrov [A al. BOEs f , : : opts ew, M. — 6. aro 32 a ee \e vi, [A? kr. rod | 23. 12. B! iva dvanavonra [A B’R -véy] 6 — 35. eiBoy oi vi. ip eh i) . ‘ (3) vi. ris madioKns wou (3)} 35. 1. Tagay guvayoy!) | 3) lop. Poe ee wey = Nae tyes Trois vi. ‘Io —| — 4. ere M. mpos macay ovvaywyiy viev lop. — 7. A’ B amo rayray réy Krnvay Tay vi.’"lop. — | — 22. TAvTa Ta pyBana Epes x ch mae gee gs) lite 40. wulrmia pier role vl.’ A. (3) 26. o0 noay of vi. ‘lop (3)] 24. 5. e&ameoreide rods veavioxous Tov vi. “Iop. (3) 9. ee sera viay lop (3) eee ; f ¢ ee z 5 ‘ Ov vi. — 20. e€&7 a . — 35. obk e€aréareie rots vi. ‘lop. 8} PE ee hae s PSs ee (3) | — 29. ijveyxay of vi. “lop. apaipena Kupip ‘a ‘ a € ‘ la op. 3 “ ip 4, 10. 9. ovv Tots vi. Kat Ouyarpace 3 Sy eee NE oo 3)| — 30. etre M. Trois vi. “Iop. ‘ — 20. ovk e€aréoretde Tors vi. ‘lop. (83) | 25. 2. elroy rots vi, lop. p ; . (3) cc wdiehe Botaty co Caples "Op [3 al] (3) 23. aot d€ Trois vi. "lop. Pas Av (3)| — 21 (22). 60a dv evreth@pai oor mpos rods (a)| 36 : a Lee iliicp 3 aes 2 r y , soe - 3. b) , A can 11. 7. €v maou roils vi. ‘lop. ov ypoger Kiar (3) mot wees ile, (3) | — 13 (39. 6). éx ray dvoparav Tay vi. lop. i) — 10. éLamooreiat rovs vi.'Igp. (8) | 27. 20. otvragoy rais vi.'Top. (3)| — x4 (89.7). Nidous ponporivoo ray vi, Te. (9 12. 3. AdAnoov mpos macav cuvaywyiy vidy — 21, kavoet adrd A. kat of vin ad. (39. 14), ee rev dvopdray rav vi, lop. ( sy ie — | — 21. voptuov aiavoy... mapa Trav vi. ‘lop. (8) == . ne ai oneaiadian ig ; ~ \ > apa ony he & . 76 "A. rov a0. cov kal rovs vi. av. 8} pea zmerct 3 — 6. may rd sides cuvayayns viav [A rev _ 28. 1. Tov : cdohailoclin gated hab’ Biot hk ; ate vf, a a. (3) .| lop. nee See . 21). dua 10. Ae \ Ki ee vidy [A om.] *Iop. - viovs [A eee vi.] - aaiees ie ter) nih ms z 4 Maxi ’s. a ; D Kal TOL! — 7 « Ka ‘a ; Pept is — 24. vdpipor oeavte@ kal Trois vi. gou ree (3) 4 ee orodas dyias (3) kad of vi. ads ; (3) dy , Os Uuas viol ol o ‘. - . aes, oe, f ui. Iop. P Neiges ny ae Soe (3)| — 9. yAvwers ev abrois ra dvd. TaY vi. "Top, tS} 39. 11 a “epxgin Phakis rov vi.ad. (3) Qe ee Os ty AY ait — 11. AR emt rots dvdpact Tov vi. ‘lop. ek oe Ty) i ui. lop. macay — 27. os éoxérace Tos olkous dy vi. Iop. (3) Sa, NBs piucidetete ala neee HeLiabe (3)| — 22 (42). obras eroingay ot f (3) — 28. éroinoar ot vi. Iop. (3) ALOU LU ROU Se ea rene ate + Thy drooKeuny (3) Ry es Nien arraliny (3) | — 12. dvadnera’A. Ta ovdpuara ray vi. lop. j Bae roty vlad. UAE san md pe he da (3) 21. €k Tov dvoudray Tay vi. lop (3)| 40. 12. mpooagers : iE (3) Fons Beg, Se F f dae ae — 35. of Oe vi. ‘lop. €moing av . ; 5 dvéu. Tov vie "Top. (3)! — 14. robs vi. ad. mpood: — 37. andpartes 6€ of vi, ‘lop. (3)! — 23 (29). Anwerat A. ra ovdp Pp (3) Ex. 40. 36 dveCevyruray oi vi. ‘lop. wubscr. A eo0os Trav vi. ‘Iop. eé Aly. [B al.] Ties Leas Aahnoov TOUS Ul. ‘lop. “5, mporolmovow ot vi. °A, of tepeis eaiae emBhoovowy of vi. "A. of iepeis mp a=198 emit orBacovow ot vi. “A, of lepeis == ie mpooxeovow of vi. ’A. of iepets 7d aipa av. 2. 2 olget mpos Tovs vi. *A, rovs lepeis 3. TO Nowe... °A, kal rois vi. [B! rods vi | av. — 10, 70 be karareupOev ... A. Kal rots vi. av. 3, 26 mpoo xeovow ot vi. "A. of lepeis TO aipa — 5 avolaoval avra ot Ul. "A, ot iepeis = Baa mpooxeovow of vi. A. of iepets rd aipa 4, 2. AdAnooy mpos Tovs vi. ‘lop. 6. 8 (a)s evrethau °A. kal Tois vi. av. — 14 (Henny mpordgovow adr of vi. A. — 16 (9). ederat ’A. kal of vi. av. — 20 (13). B rovro 76 dapov AY kal ray vb. av. — 22 (15). Bo lepeds 6 Xptoros avr avrov ex Tay vi. av. — 25 (18). AdAqoov ’A. kal rois vi. av. — 40nd 10), maca Ovoia... maou Trois vi. °A. €orat 7, 13 (23). adnoov. Tots vi. lop. — 19 (29). Tois ule de hadjoes — at (31). kal éora... Tois vi. av. — 23 (33). Kal rd eras TO amo Tay vi.” A, — 24 (34). €tAnpa mapa ray vi. "Iop. — 24 (34 vi. av. vipipov aldvov mapa rev vi. lop. b arn rete a Xplows ray vi. av. 7 Apépe éxplioev avrovs mapa Toy ¢ vi, “lo 28 (38). 7 fimepa évere(haro tois vi. lop. 8, 2, AdBe A. Kal Tovs vi. av. & TPOONVEYKE . . . TOUS Vi. aUTOD 13. mpoonyaye M. rovs vi, A. ) ) ) ) ). axa aira A. T@ tepet Kal Trois jev ) ). 18, 21 (22). eméOnkev A. kal of vi. av. Tas 3 . xelpas av. 24). mpooryaye M, rovs vi. A. 27). Kal ert Tas xelpas Tay vi. av. 30). mpooeppavey émt’A.... Kal rovs vi. av. kal Tas oTohas Tay vi. av. . BR nylacey... rovs vi. orokas Tay vi. av. . eure M, mpos °A. kal rovs vi. av. °A. kal of vl. av. payovrat TavTa . €roinoev A. kal of vi. av. mdvras rovs Aédyous exddeoe M.A, kal Tovs vi. ai. bb wo nw ~~ 9. I. 12, 18. mpoonjveyKay of vi. A. 7d aia 5. mapa THs ouvay. Tay vi. "lop. Ajwerat 14. eréOnkev A. kal of vi. av. [A kal vi.’A.] 9. ™ poonveykay ot ul, TAs TO aiya mpos avréy (3) | Le. 16. 21. mdoas ras dyopias rov vi. lop. ww iw — oon oo OO OO OS oi SS 10. 1. AaBdvres of Svo vi. A. N, kat AB. (3) — 4. ieee M. rov M. kal rov ’EX. viods ’0€. viods rod ad. rod marpds’A. (3, —) — 6. mpos’A. kal EX. kal “16. rods vi. ad. (3) —9. od kal of vi. cov pera cov (3) — 11. oupBiBdoes rods vi. lop. ravra Ta vd- (wa (3) — 12, kal mpos EX. kal "16. rods vi. A, (3) — 13. kal voptpopr Trois vi. wou TodTO (3) — 14. od kal of vi. cov (3) — 14. kal vépipoy Trois vi. cov €d66n ard tev 6voL@v rod awrnpiov tay vi. "Iop. [A? om. 7. vi. Iop.] (3, 8 — 15. €orat col kal rots vi. cou (3 — 16, emi’ EX. Kat ‘10. rovs vi. "A, 3 ll, 2. Nadnoate Trois vi. Iop. i 12. 2. Aanoov Tots vi. lop. 3 — 6. ef’ vid 7 em Buyarpi 3 13, 2. dyOnoera. mpos ... €va Tv vi. ad. TOY iepéwy (3 15, 2, AdAnaoy rois vi. Top. (3 — 31. evAaBeis TOUnoeTe Tous vi. ‘lop. (3 16. 1 + pera TO reheuTijoat Tous dvo vi. A. (3 (3 (3 16, amd TOV akabaporay TOV vl ‘lop. 17. kal mepl mians ovvaywyis vidv “lop. 19. amd Trav dxabapoiay tev [A om.] vi. lop. Sa a Sa See CTO NOs = co SS Cold vlos. — 34. efthackxer Oar mepi Tay vi. ‘lop. (3) 17. 2. Aadyoov ...mpos Tovs vi, av. Kal mpos mavras [A add. tous] vi, ’Iop. (8, 8) — 3. dvOporros dvOparos Tov ul. ‘lop. (2) — 5. ores dvapépoow of vi. Iop. ras Ovcias av. (3) — 8. dvOparos dOparos Tov vi. lop. if amd TOY vi. TOY MpoondUT@V (2, -) — 10. avOparos dvOporos ray vi. “Iop. (2) — 12. elpnka ois vi. lop. (3) — 13. dvOpemos dvOparros rav vi. lop. (3) — 14. cima Trois vi. ‘lap. (3) 18. 2. Addnoov Tois vi. “Iop. (3) — 10, doxnpootyny Bvyar pos viod wou (3) — 15. yen) yap viod cov ear (3) — 17. THY Buvyarépa Tov vi. ats... 0vAnWy (3) 19. 2. NaAnooy TH cvvaywy7n Tay vi. "Iop. (3) — 18. ov pnveis Tois vi. Tov Naod cou (3) 20. 2. rots vi. "Iop. Nadnoes (3) — 2, €ay tis am Tay vi. lop. (3) — 17. e€odeOpevOnoovrat evamov viay yevous av. (3) 21. 1. elroy rois lepedor Trois vi. A, (3) — 2, eml... viois kal Ouyatpaow (3) — 24. €hadyoe M. mpos ’A. kal Tovs vi. av. Kal mpos travtas vi. lop. (3, 3) 22. 2. elmov A. kal Tois vi. ads (3 — 2, mpocexeraoay ano Tay dyiay rev [A om.] vi. lop. 3 — 3. 60a av dytagoow of vi. “lop. TO k. (3) — 15. ov BeBnAwoovar ra dyia TOY vi. "lop. (3) — 18. AdAnooy ’A. kal Tots vi. “Iop. (3) — 18. dvOpamos avOpamos aro Trav vi. lop. 7} Tay vi. TOY TpoTnAUT@Y (3, -) — 32. dyacOnoopa ev pérw Tay vi. lop. (3) 23. 2. AdAngoy ois vi. “lop. (3) — 10. eliméy trois vi. "lop. (3) — 24, 34. AdAyoov Tots vi, ‘lop. (3) — 43. €v oxnvais Kargkura Tovs vi. lop. (3) — 44. €dAnoe M. ras éopras kupiov Tots vi. Iop. (3) 24, 2, €vrevNat Tots vi. “lop. (3) — 3. kavoovow avtd’A. kal of vi. av. — 8 mpoOncerat « ae evéorrvoy Tov vi. lop. — 9. fora.’ A, kal rois vi. av. (3) — Io, e&i ev vids yuvarkos "Iopandiridos (3) —— 10, ovros y vids Alyurriou ey Tos vt. lop. (3, 3) —Il. erovopdcas 6 [A om.] vi. tis yuvaiKds ris ‘lop. (3) — 15. Tois vi. lop. AdAnooy (3) — 23. éhddyoe M. rots vi. “Iop. (3) — 23. of vi. Iap. emoingay (3) 25. 2. haAnoov Tots vi. lop. (3) — 33. ev KET vi@y ‘Tap. (3) — 45. dro Tay vi. TOY Tapoikoy TY dyT@Y ev tpi (3) — 46. rav dé adedpar t bpav TOY Ui. "lop. (3) — 49. vids aAedpov mar pos Autpoceras airéyv (8) — 55. epol of vi. "lop. olkérat eiot (3) 26. 29. piyeode Tas odpkas TOY vi. Lav (3) — 46. kal ava pécov ray vi. Top. (3) PH i (2). AdAnooy rois vi. "lop. (3) — 34. as evereiNato k. To M. mpos Tous vl. "Iap. (3) Nusa. ras AdBere apxnv Taons ovvayayns vidv [B om." Iop. (3) — 5. B' réy vi. [A B? Rom] P. *EX. vids 3. (=, 3) — 6. San. vids Zoup. (3) — 7. Naacody vids "Apu. (3) — 8. Nad. vids Swydp (3) — 9. EX. vids X. (3) — 10. ray vi. “I. rév “Edp.’EX. vids "Ep. (8, 8) — 10, Tap. vids Bad, (3) — 11, AB. vids Tad. (3) — 12. ’Ay. vids Apuc. (3) — 13. Pay, vids "Expav (8) — 14. "EX. vids ‘Pay. (3) — 15. "Ay. vids Aivay 3) — 20, éyévoyro of vi. “P. 3) — 22, rois vi. 3. kata ovyyevelas av. 3) — 26. rots vi. “I. kara ovyyeveias av. (3) — 28. rois vi. "loo. kara ovyyeveias av. 3) — 30. Tois vi. Z. kara ovyyeveias av. 3} — 32. rois vi. “I. viois [A* -ds] "Edp. (3, 3) — 34. Tois vi, May, kata ovyyevetas ad. (3) — 36. Tots vi. Bev. kata ovyyevelas av. (3) — 24. Tots vi. Tad kara cvyyevetas av, (3) 1. 38. rois vi. Ady kara ovyyevelas av. ToLs ui. zAS kard ovyyeetas av. Tois vie N. kara ovyyevelas av. raca 4 émicxeyis [A add. ray] viav ‘lop. — 47. ovK emeokennray ev rois vi. lop. a5 — 49. &v péow vidv "lop. [A al.] (3) — 52. mapepBaodow ot vl, "lop. (3) Fe ovK fora dpdprnpa év viois "Top. (3) — 54. emoinaay of vt. ‘lop. Kara TayTa 2. 2. mapeuBarérwoay oi vi. lop. —2 mapepBadovow oi vt. lop. = —3. kat 6 dpxov roy vi. I. N. vids "Ap. (3, 3) — 5.6 dpxoy tay vi. loo. Nad. vids &. (3, 3) —7.6 apxov TOV Ui. Zap. °EX. vids X. (3, 3) — 10. 6 dpxov Tay vi. ‘P. EX. vids Bed. (3, 3) — 12.64 apxov rav vi, Suu. Sad. vids Soup. (3, 3) — 14. 64 dpxov ray vi. Tad EX. vids ‘Pay. (3, 3) — 18. 6 dpxov ray vi. ’Edp.’EA. vids [B* om.] Eu. 3, 3) — 20. 6 dpyov ray vi. May. Tap. vids Bad. (8, 3) — 22.6 dpxov TOV vi. Bev. JAB. vids Tad. (3, 3) — 25.6 dpxov Tov vi. Ady Ax. vids "Ap. (3, 3) — 27. 6 dpyov Trav vi. “Aovjp ay. vids "Expay (3, 3) — 29. AB*R6 dpyav ray vi. Nef. Ax. vids Aivay (3, 3) — 32. arn 7 ériokeis Tay vi. Iop. (3) — 34. emoincay of vi. lop. mavta (3) 8. 2, 3. Tadra Ta dvdpata Toy vi.’ A. — 7. kat tas puAakas Toy vi. Iop. = — 8. dvddtovo... Tas pudakas : Trav vi. Iop. (3) — 9. doce rods A.A. Kat Tois vi. av. (3) — 9. deSopevor Oda obrol pot eicw amo TOv vi. ‘lop. (3) °A. kal Tous ul. av. KaTATTHO ELS (3) etna tous A. €k pécou TOV UL. "lop. aytt mavros MpeToroKov ... Tapa TOY vi. "lop. (3, 3) emloxewat rovs vi. A. (3) joav ovrot of [A om.] vi. Aevi TavTa Ta 6 dvdpara tay vi. T. * B’ R viol K. kara Syjpous av, t [A add. otro] viol Mep. kara " ipovs av. (3) BI kal viol Bs ovrot, AR oi vi.] Tedcav (7) . EX. vids Aand (3 10, 12. 15. oye 18, 19. 20, 235 . kal 6 apxev . — 25. kal 7 Gena viov T. 3 — 29. of Sjpot tay vi. K. 3) — 30. kal 6 dpywy...’EX. vids 06. (3) — 32. kal 6 dpyov...’EX. 6 [A om.] vi. A. Tov lepéws kal 6 dpxov ... Soup. vids AB. B 7 eriokeyis 7 pudaki [AR ris ¢.] viay Mep. . M. kal ’A, kal of vi. adrov eis Tas guhakas Tay vi. lop. phe may mpardtoKoy aporev TOV i. “op. — 41 bis. ev rots KTHvEot TOY vl. ‘lop. = BE — 36. SS iat — 42. av mpardroxor ev Tois vi. “lap. (3) — 45. dyzt TAVT@Y TOV TparoroKoy 7 Tay vi. Iop. (3) — 46. amd tev TparordoKoy TOV UL. ‘Top. (3) — 48. dadcecs TO apy. A. Kal Tots vi. av. (3 — 50. mapa roy mparordKay TOY vi. "lap. (3) — 51. edwxe M. ra AUTpa... A. Kal Tois ui. av. (3) 4, 2, KdBe rd Kepddaoy rev vi. K. ek péoou viav A. (3, 3) == Hi dN Taira Ta epya tov vi. K. ex péoou viv A. [B al.| (3, -) 5. eloeAevoerat A. kai of vi. av. (3) 15. ouvtedeoovow ’A. kal of vi. ad. KaXUT- TOVTES (3) — 15. civeAeva ovrat viol [A of vi.] K. atpew (8) — 15. Taira dpovow of vi. Ky (3) — 16, émiokoros "EX, vids *A. Tod iepéws (3) — 19. °A, kal of vi. av. mpoomopevéo Bocay (3) — 22. AdBe Thy apxiy tay vi. T, (3) — 27. kata orépa’A. kal ry vi. ad. orat OT Aeroupyia Tov vi. T. (3, 3) — 28. abrn 7 Aevroupyia ray vi. T. (7+3) — 28. ey xeepi AG), Tov vi. °A. TOD iepéas (3) — 29. B viot [A R of vi.] Mep. kara Sijpous av. (3) — 33. atrn 7 Aecroupyia Snpov viav Mep. (3) — 33. Bey xetpt 16. viod [A R rod vi.]’A. Tov lepéws — 34. emeokéyato ... Tods vi. K. SPOR? (3) 1388 Nu. 4. 38. emeokémnoay viol [A of vi] T. — 41. ary 1) enloxeyis Snpov vidy I. — 42. émeokémnoar 8é kai djpos vidy Mep. — 45. adry 7 eriokeyis Snuov viav Mep. — 46. A kal of dpyovtes vidv [B om.] “lop. 5. 2. mpdoragoy rois vi. “lop. — 4. emoincay ovras of vi. Iop. — 4. ovtas émoinoay of vi. ’Igp. — 6. Addnoov trois vi. “Iop. — 9. Kara mavra Ta dyatspeva ev vlois lop. — 12: 6.2 (A* B). AaAqooy ois vi. "lop. 6. 23. A BS? \ddnoov’A, kai Tos vi. ad, — 23. oUrws edvhoynaere rods vi. ‘Top. eras — 27. emtOnoover rd dvopd pou emi tovs vi. "Top. i : cs 7.7. Tovs teacapas Bdas COwxe rots vi, T as 5 A — 8. rovs dxr® Béas éSaxe Trois vi. Mep. se ee ( 3 (3 3 (3 ) ) ) 3) 3) (3) (3) (3) ( ( ( ( ( 3) 3) 3) 3) 3) did “10. viod [A rod vi] A. rod i. (3, 3) 9. Tots vi. K. od« CSa@xey 12. iv 6 mpoohépoy ...N. vids Ajay. 17. toro rd dépov N, viod "Au, 18. mpoonveyxe Nad. vids 3. TovTO TO Odpov Naf. viod >. . Gpxav trav vi. ZaB. EX. vids X, TovTO TO O@poy *EX. viod X. — 30. Gpxop tév vi. ‘P.’EX. vids 3. (3, 3) — 35. Tovro Td dGpov’ EX. viod Sed. (3) — 36. dpxopv ray vi. Sup. Sar. vids Zovp. (8, 3) — 41. Tovro ro Sépoy San. viod Soup. (3) — 42. apxov ray vi. Tad EX, vids ‘Pay. (3, 3) — 47. TovT0 r0 ddpov EX, viod “Pay. (3) — 48. dpxov rar vi. "Edp.’EX. vids Ep. (3, 3) — 53. Tovro ro dGpoy EX. viod Ep. (3) — 54. dpxov rév vi. Mav. Tap. vids Bad, (3, 3) — 59. TovTO TO OGpoy Tap. viod bad. (3) — 60. apyoy ry vi. Bev. AB. vids Tad. (3, 3) — 65. Tovro ro dépov AB, viod Tad. (3) — 66. dpxwy ray vi. Adv Ay. vids "Amc. (3, 3) TovTo TO O@poy Ay, viod ’Apio. . dpxwy rev vi.’ A, bay, vids Expdav TovTO TO Odpoy Pay. viod "Expav . Gpyov tay vi. Ned. Ay. vids Al. TovTo TO O@poy Ax. viod Al. . BY 7 ny. Expicev aitd mapa ray vi. lop. [A B?R al.] 8. 6. AdBe rods A. &k peoou vidy [A ray vi.] Top. (3) 9. cuvdkas racay cvvaywyiy vidv "lop. 10. emtOnoovow oi vi. "lop. ras xeipas ad. . évayte A, Kal évayre tov vi. ad. . Ouarredeis Tovs A, ek pécou vidv "lap. drrodeSopevor obrol pot elow ex péoov vidv "lop. B! rpororékov mdvrov tov [A B®? R om.] ex ray vi. lop. enol may mpwrdtokoy év viois [A && amddopa évayre kupiov mapa Tov vi.’lop. (3 8 3 ; 3) (3) (3) viv] "Iop. 3 — 18. dvtl mayrés mpwrordkov ev viois lap, (3) — 19. dmddopna Sedopévous A, Kal rots vi. ad. €x pécou vidv "Iop. épydtecOar ra ” a e239, €pya ray vi. “Iop. (3 ter) e€Adoxeo Oa rept ray vi. Iop. . A ovk éora ev [B om.] tots vi. ’Iop. mpooeyyiav Tay vi. lop. [B om. tT. vi. I.] mpos ta dyta 2», o > , > a € 1 get 20, OUTws eroinaay advrois oi vi. Iop. i 3 — 22. vavtt’A. kal évarte Tay vi. ad, 9. 2. movetrwoay oi vi. “lop. rd rao xa ea me Ts — 4. €AdAnoe M. rots vi. “lop. — 5. ovras éroincay of vi. op. 7. ev péow vidy "lop. 10, AdAngoy Trois vi. lop. 17. amjpay ot vi. Iop. ° » 17. €ket mapeveBadoyr of vi. lop. a > 18. mapepBadovow of vi. lop. “a > 18. mapeuBadrovow oi vi. ‘lop. > ‘A \ 19. puddkovra of vi. “lop. thy pudakiyy tov Oeov a € e 3 22. mapeuBadovow ot vi. “lop. 10. 8. of vi. A. of tepeis cadriodot 12, e&npay ot vi. lop. Gee 2 een a 14. eEnpay taypa rapepBodijs viav [A rev wes Ls a > emt ths Suvduews av. N. vids Apuy. emt THs Suvapews pudjs vidy Ioo. Nad. vids 3. — 14. 15. (3) M (3, 3) M. kai’A. kal raca cuvaywyh vidv "Iop. (3) (3, 3) (3) | Nu. - 4. €kAaov kal of vi. “Iop. a 2s , ” 25:5 . 3 (2). fy eye Sidope trois vi. "lop. vids. 16. emt rhs duvapews hudfjs viv Za. °EX., vids X. (Sis) 17. e€apodow oi vi. I. kal of ui. Mep. (3, 3) 18. Kat emi ris Suvdpews ad. EX. vids Ded. (3) 19. emt rhs duvdpews hudjs vidv Sup. Sad. vids Soup. 35/3) 20, emi rhs Suvapews hudjs viav Tad (3) 21. eEapovow ot vi. K, (12) 22. emi ris Suvduews ad. EX. vids Ep. (3) 23. emt ths duvdpews hudjs viav Mav. 24. A eml ris duvduews duds vidv Bev. *AB. vids [B 6 rod] Tad, (3,3) e€apotor taypa mapeuBorjrs viav Adv ent tis Swvduews pudijs vidv’A, bay. vids *Expdy (3, 3) emi tis duvapews buds viav NePpé. *AY. vids Al, (3, 8) 28. abra ai orpartal vidy "lop. (3) 29. «ime M. 76 0. vid ‘Pay. t6 Mad. 25. 26. 27. — 4 (3). mdvres dvdpes dpxnyot vidv ’Iap. We 18, ( bh ovrot (4). Zap. vids [A -od} Z. (5). Sad. vids Zoupel (6). XadeB vids "led. 8 (7). “IA. vids ’I. 9 (8). Avon vids Navn 10 (9). Padre vids ‘P. II (10). T. vids Sovdet 12 (11). rhs pudas I. rév vi. May. T. vids Loverei (23) 13 (12). "Ap. vids T, (3) 4 (43). Zadorp vids M. 15 (14). NaBi vids "I. 16 (15). Tovd. vids M. 17 (16). er@vdpace M. rdv Ad. vidy [A -ds] N. "Incoiv 25 (24). dy exoway éxeiber of vi. “Iop. 27 (26). mpos racav cvvaywyiy vidy "Iop. 33 (32). e&nveyxay éxotaow ... mpos Tods vi. lop. 2. dueydyyufov .. . mares of vi. Iop. 5. €vavtiov maons cvvaywyns vidv “lop. 7. elmav mpos Tacav cvvaywyny viav lop. 10. 7) Odfa x. OPO... maor [A ev 7.] Tois vi. "lop. 27. THY yoyyvow Toy vi. "lop. (3) 30. GAN i) XadeB vids led. (3) 33. of de vi. tpay Zoovrar vepdspevor (3) 38. "I. vids Navi kai X. vids “led. (3, 3) . eAdAnoe M. Ta pny. Tata mpos maytas vi. lop. (3) . 2, 18. AdAngoyr Tots vi. “lop. ‘ (3) 25. mepl maons cvvaywyis viav "Iop. 26 (3) . kata racay ovvaywyiy vidv lop. [A al.] (3) TO eyxapio ev viois "lap. (3) . Hoa of vi. "lop. ev TH epnpe (3) mpos Tacav cuvaywyiy vid “lop. - « AdAnoor Trois vi. “Iap. (3) . I. eAdAnoe K. vids loo. viod K. viod A. (8 ter) 1. A. kal "AB. viol "EX. (3) 1. Ady vids ®, viod ‘P. (35:8) 2. dvdpes TOv vi. lop. wevtykovra Kal Sta KOotot 7. ikavotcbw wpir, viol Aevi 8. eloaxovaoaré pov, viol Aevi 10, kal mdytas rovs ad. wou viols Aevi 12. kadéoa A, kal’ AB. viods EX. 37 (17. 2). Kal mpds EX, roy vi. A. 38 (17. 3). e€yevovra eis onpetoy [A add. ev] rois vi. “Iop. 39 (17. 4). €AaBev EX. vids’ A. rod t. - 40 ie 5). punpdavvoy trois vi. lop. 41 (17. 6). eydyyvoar oi vi. “Iop, 2 (17). AdAnooy rois vi. Iop. 5 (20). B! mepuedS am’ ewod rov yoyyuopoy tov [A B’Rom.] vi. Iop. 6 (21). eAdAnoe M. Trois vi. Iop. 9 (24). e&nveyxe M... . mpos mavras vi.’Iop. (3) 10 (25). onpetoy rois vi. TOY aynkdwy (3) 12 (27). etray of vi. ‘lop. mpds M. ; (3) I. oUkal of vi. cov... AnWeobe ras duaprias (3) I. od Kal of vi. cou AnWerOe ras duaprias (3) 2, kal ov kal of vi. cov pera ov (3) 5. ovK €orar Ovpos ev Trois vi. lop. (3) Nu. 18. 6, BY cithnha rods ad, t Re , _ Hégou vidy [ABR TOY vi,] *y — 7. Gv kat of vi. cou perd gos de = Nines aot 8. amd TAVTOY TOY Tytac lop. — 8. col dédaxa adra L roi 16 aura... kal trois vi.cov jerd 9. FO Eorat kal Tois vi, coy \ 10. ov kal of vi. cov > A 1I. amo ravrev téy er, II. col d€daxa abre ka) ro7 Dae SUSE GAUTEARAL Tots uf, goy 14. way ava ev vioi 4. may avareOeuariop. ev viois [A rots vi] lop. : if > a. 19. doa cay apArwow of vi, s 19. ddwxd cor kal rots vf, ¢ 20. kAnpovo, 21. Tots vi. Hav toby Nee Hs HOU Tapa ray »* , epdrey TOp vb ‘lop Io li ky 3 : 4 OU : vas Hla Tov ev néow rHy vi A. idod Sédoxa ; 22. ov mpocehevoorrar er of vi. Io, 23. eV HEo@ vidv [A ray vi. "Iop. 03 ice vouncovat 24. Ta emd€xara Tov vi, 24. €v peom vidy [A kAnpovounaover 26. cay AdByre rapa tay vi, karoy 28. doa edy NdByre Tapa Tay vi, 31. A kai of vl. tpov 32. Ta dyta Tay vi. "Iop. od BeBndavcere + 2. NdAnooy Trois vi. "Iap. 9. €orat TH ovvaywyh vidv ‘Top. Io. kal €orat rois vi. “lop, 20. 1. HdOor of vi. "lop. — 12. B dytdoat pe evartioy vidy [AR ray vi.] Iop. 13. €Aodop/Onaav of vi. Top. 19. héyovow aba of vi. lop. 22. mapeyevorro oi vi. "Iop. 24. jy d€doxa Tots vi. lop. 25. AdBe roy ’’A. kal EX, rv vi. ad, 26. evdvooy EX. rov vi. ad. 28. evéducev adta EX, roy vi. ad. . 6. awéOave ads odds Tay vi. ‘lop. 10. admnpay ot vi. “lop, "lop, , Iop. TOV vi ns -] "lop. ob ’ Iop. 76 emidé. wo ‘lop. —— 3 — 24. fws "la3oK €ws vidy Aupdy iH, — 24. ‘lagip épia vidy Appar éore (3) — 29. dmeddOncar of vi. ad. StacdCeoba (3) — 35. emata€ev airoy kal Tovs vi. ad, (3) 22. 1, dmdpayres of vi. Iop. (3) — 2, dav B, vids Serpap ravra (3) — 3. amd mpocerov vidy "lop. (3) — 4. B. vids Zerpap Bacireds M. fv (3) — 5. mpos Bad. vidy B. (3) — 5. G€atw ent Tov rorapod yis vidv \a0d ad. (3) — 10, B. vids Serpawp Bacrdeds M. dréorei\ev (3) 23. 18. ev@ricat pdprus, vids Serpap (3) — 19. ov ws vids avOpwrov drehnOjvat (3) 24. 3, 15. nol B. vids Bewp (3) — 17. mpovopevoes mavras vi.[A rovs vi.] 376 (3) 25. 6. dvOpwros ray vi. lop. é\Oav (3) — 6. évartiov mdons ovvaywyns vidv “Iop. (3) —7. Biday ®, vids “EX, vids [A R -ov] ’A. tov i. (3, 3) — 8. ératcaro 7 mAny? amd vidy [A Tay vi] Top. (3) — 11. B'®, vids EX. vids [A B? R vioi]’A. tov b. karémavoe Toy Oupdy pov amo viay “lop. (3 ter) — 11. otk e£aypooa Tots vi. "Iop. (3) — 13. €&tNdoaro epi Trav vi. lop. (3) — 14. ZapBpel vids 3. (3) — 16, AdAnooy rois vi. lop. _— 26. 2. AdBe ty dpynv maons Tuvaywyis VOY a lop. — 4. of vi. “Top. of e&eOdvres €& Aly. "i — 5. viol dé‘P. i) — 8. kal viot &. (3) — 9. kal viol EX, - (3) — 11. of dé vi. K. od dméBavov (3) — 12, kal of vi. Sup. " — 12, 6 Snuos ray vi. Sup. (3) — 19. viol §é I. : i. (3) — 20. éyévovro 8¢ of [A B? om] vi. I. (3) — 21. B! éyévero [A B’R -ovro] viol ®. (3) — 23. kat viol lou. kara Snpous au. (3) — 26. viol ZaB. xara Snpous av. (3) — 15. viol Tad kara Syjpous av. - (3) — 18, obrot Ojpor viav [A om.] Ta 97. Ie I 3 3 at | 8 I ( _ viol I. Kara Ojpous av. ( . viol Mav. | Kal TO Vadr. vid’O. ovk eyévorto vioi (8, _ kal obrou vi. "Ep. ( | obToL vi. Sour. ( _ obrot Ojpot via 71. (3) . viol Bev. kara Sypous av. (3) . eyevovro of [A om.] vi. B. (3) _ obrot viol Bev. 3) ) (3 3) > . of ereckewarto Tovs vi. ‘Top. (4). ovk €orty alta vids (8). Kal ros vi. “lop. Nadjoers I. I2. 18. . bras dy eicakovowory avrod oi [A om.] . 44. viol Aonp kata Snpous av. xa) oorot vi. Tan. He NS va ; kai viot Ady kara dypous av. _ viol NePO. kata dypous av. Pied ett eS . aden 7 emliokeWts vidy “lop. ( _ Kal viol A. kata Snpovs av. . obrot Onpot viav A. 2. ev peo viav [A ev Trois vi.] Iop. . ov dldorat abrois KAnpos ev péow vidy "lop. . obs emerkéeayro Tovs vi. ‘lop. (3) _ A whip X, vids “led. kat 71, vids [B 6 tov] Navn (3, 3) al Ovyarépes Zaz. viod ’O. viod Tad. viov M. (3 ter) rou Onpov Mav. ray vi. ’I, (3) Nelo wae y) Pad VLOL OUK EYEVOVTO AUT@ ‘\ Lay We} > kat vids fay 7) avT@ x 5 n Zorat Touro Tois vi. lop. dekaiwpa Kpi- oews ©, vey OD ice nv ey Oiape Trois vi. Iop. > , hd Be mpos weavroy roy "I, viov Navy vi. lop. (3) — 21. avros kal of vi. lop. (3) 98. 2. évretAat Tors vi. lop. (3) 30. 1. ekdAnoe M. trois vi. lop. (3) —2, AR mpos rovs apyovras tov puday viav [B om.] “Iop. (3) 31. 2, exOlket riy exdixnow viav [A roy vi.] lop. (3) — 4. R ek racav pudav vidv [A B om.] “lop. — — 6, Kal ®. vidy [A -os] EX, viod "A. rou £.(3, —) — 8. rov Ban. vidy B. améxrewway (3) — 12. kal Hyayov . . . mpos mavras vi. [A rods ui.] lop. (3) — 16. abra yap joay Tots vi. “lop. (3) — 30. dd Tod julcovs Tod [B! rovTwy] Trav 54 96 32, I. — a5 vi. “Iop. 42, 47. amd TOD nutoevpatos Tay vi. "lop. (3) . pynudovvoy Tey vi. "Iop. évavte Kupiov (3) Krhyn wAnOos iv rois vt. ‘P. Kal Trois vi. Td So) mpooedOdvres of vi. ‘P. kal of vi. Tad (3, 8) — 4. hy mapadddake Kk. evarioy tay [A om.] vi. lop. — 6. etre M. rois vi. Tad Kal rois vi. ‘P. (3, 3) — 7. Wa ri Suacrpédere tas Stavolas ray vi. Iop. (3) — 9. anéornoay tiv kapSiav Tay vi. Top. (3) — 12. wAnv X. vids led. 6 Staxexopiopéevos (3) — 17. mpdtepot Tay vi. lop. (3) — 18, €ws dy katapepicbdow ot vi. Iop. (3) — 25. eimav of vi. P, kat of vi. Tad mpds M. (3, 3) — 28. °EN, rév tepéa kal “I, vidy Navy (3 — 29. éay diaBdow of vi. ‘P. kai of [A om.] vi. Pad (3, 3) — 31. B dmexpiénoay of vi. ‘P. kat viot [AR vi] Tad (3, 3) — 33. €Swxey avrois M. rots vi. I. kal rots ui, °P: 3, 3) — 33. Kal TO Hploer pudjijs May. vidy "I. (3) — 34. @koddunoay oi vi. Tad rip A. Be — 37. of vl. “P. bxoSdpnoay tiv Eo. (3 — 38 — 40 a © ‘ a ¢ 2 - ovTot of orabpol Trav vi. ‘lop. 227-0 Gov of vi.’ ; vile y= . e€ndOor of vi. lop. ev xetpt bWnrg sy 5. dmdpaytes ot vi. lop. ek “Pap Blinc’ = A . €Y TO TecoapakosTa erer tis e&dSou a > , ¢ ©? + OTE ElgerropevorTO Ol vi. lop. — 51. « €mopevOn vids M. viov Mav. Tad, (38, 3) . &bwxe M. ry I. ré M. vio Map. (3) Toy vi. “lop. (3) AaAnooy rois vi. "lop. er vlos, Nu. 84. 2. évretha rois vi. "Iop. — 13. éveretharo M. rots vi. lop. (3) — 14. €duBe purr vidy ‘P. kal pdr vid Vdd (3, 3) — 17. A kal Incods vids [B 6 rod] Navy (3) — 19. XddeB vids "led. : (3 — 20, San. vios Den. 3} — 21. ’Ed6ad vids Xachov (3) — 22. apyov B. vids EyNé (3) — 23. trav vi. "1. pudjs viav May. dpxyov Av. vids 3. (3 ter) — 24. THs pudjs vidv ’Edp. dpxeov K, vids af. (3, 3) — 25. dpywv EN, vidos &, (3) — 26. rys pudijs vidv’Ioo. dpyov ®. vids Oa (3, 3) — 27. ths pudns vidv’ A. dpywv’ Ax. vids Sed. (3, 3) — 28. dpyav ®. vids "I. 3) — 29. katapepioat ois vi. lop. [A al.] (3) 35. 2. svvraov trois vt. ‘lop. 3 10. 15. 34. 8. aro Tis Katraaxéoews vidy [A Tay vi.] "lop. (3) AdAnoovr Tais vi. "lop. ae ge sein vyabcioy €orat Tois vi. Iop. s ; Katacknvav ev perw Toy vi. “Iop. (3) (3) (3 quater) (3) . 1. of apxovres Hudns viav T. viod M. vid Mav. éx tis pudjs vidv 7I. Te 2Ne oe , 7 a I. B'katévaytt Tov apXoVvT@v OLK@Y TAT PLa@V vidv [A B? R roy vi.] ‘Iop. — 2. dmodovva ry ynv... ev KAynpe Tois VL "lop. (3) — 3. €covras évi rOv udGy vidv ‘lop. yuvaikes (3) — 4. eav dé yevnra 9 aeots Tay vi. lap. (3) — 5. evereidato M. rots vi. Iop. (3) — 5. ovtas dvdr viay I. Aéyovot (3) 12. De. 1. 3. €AdAnoe M. pos ravras vi. “lop. — 28. vlovs yryavray éwpdkapev eet — 31. ws el Tus rpopopopycet cvOpwros tov ' ui. av. — 36. mrp XadeB vids led. — 36. rovra dacw ... kal rois vi. av. — 38. 'I. ulos Navy 6 mapeotnkas coe 2. 4. dia ray dplay rv ddeAPav tpay vidv “H. 7. ovxt meptotpapnoerar KAnpovopia tots 8. wa ayxtoTevowow ot vi. “Iop. U © Cee! 9. mpotko\AnOncovrat oi vt. ‘lop. (3) ul. lop. 7. B! mpockodAnOnoovrat viot [A B? R ot vi.| lop. 8. maoa Ovydtnp... ek Tov pvd@y vidv Top. [A al.] ex Tov Oypou Tov May. viay ‘I. — 5. B! ev kdnpo Sédaxa viois [A B® R rots pe — 8. map dopey tovs ad. tay viods “Hoad g. Tois yap vi. Aor dédwxa tiv 5. vi.) “He - — 12, viol [A of vi.] ‘Hoaid dradecav airovs (3) — 19. mpoodéere eyyts vidv Appdv (3) : ~ ay — 19. ov yap pu) 6@ ao Tis ys vidv Appdy oot (3) pA ee He UE — 19. Tots vl. Awr d€Sa@xa avriyy ev KAupO (3) — 22. dSomep emoinaay Trois vi. ‘Hoad (3 — 29. Kabds éroincay pot of vi. “Hoad (3 — 33. érdragéey avrov kal rovs vi. ad. 3. 11. év 77 Gkpa Tay vi.’ Appa éyyvs [A cis yqv] vidv Appar od mpoo- nGopev — 14, “I. vids Mav. é\aBe macay Tip mepixo- pov A, (3) — 16, 6 xeuudppous Spioy trois vi. "Appay (3) — 18. mpd mpocamov ray a6. tpav vidy “lop. (3) 4.9. cupBiBacets Tos vi, cov Kal rods vi, TOY vl. wou (3 ter) — 10. kal rovs vi, av. diSa£ovor (3) — 25. edy d€ yevynons viods kal viods rap vi. gov (3 ter) — 40. va ed couyévnrat kat Trois vi. cov peta ce (3) — 44. by mapébero M. évomov vidy “lop. (3) — 45. boa éAdAnoe M. Trois vi. “lop, (3) — 46. dv éerdrake M. kat of vi. “Top. (3) 5. 14. B! od kai of vi. [A BR 6 vi.] cov (3) 1389 (3) | De. 8. 5. as et rus dvOparos madevon Toy vi. av. (3) s € ? 9. 2. Aady péyay... kal edpyky [A -es] viods E, (3) ape — 2, ris dvriatierat Kara mpdcwnoy vidv "E. (3 10. 11. 12. 33. 6. of vi. "lop. drijpav ek B. vidv "I. 6. lepdrevoev EX, vids avrov avr’ avrou 6. To A. kai "AB. viois "EX. viow ‘P. Pie kal at Tpepar Toy vi. YHOY Ae 12. dpeis kal of vi. tpav kai al Ovy. dpav 18. ov kal 6 vi. gov kal 7 Ovy. cov 25, 28. iva ed con yevnrat Kai ois vi. Tov 31. rods vi. av. Kal tas Quy. ad. KaTa~ kalovoly . 6 (7). dy dé mapaxadéon ve... 6 vi. Tov 9 permet Bie . I. viol €ore kK. TOD Geod tpav 26. Bovkat 6 vi. [A B oikds] oov II, 14. 6 vi. cou Kal 7) Ovydtnp cov a > . 20. abrds kal of vi, av. ev rois vi. lop. (3, is ’ . 5. autos kai of vi. av. ev Tois vi. ‘Iop. [A al.] (Gs (3, 3) (3) (3, 3) =) -) Lge e > 6. ék pds Tay méAewy ek TdyT@Y Toy vi. lop. — 10. meptkabaipay roy vi. ad. 15. Kal yevnrat vids TpwTOTOKOS THS PLTOUH. 16. 4 dy uepa KatakAnpovopy Tots vi. av. 16. ov duvycerae mpwroroketoa TO vi. [A ale Tov vi] THS NyaTNE. 16. treptOav Toy VL. THs pLTOUpL. TOY TPOTO= TOKOV 17. TOY TpwTOTOKOY Vi. THS pLTOUp. aN , > © > A y 3: , 18, édy dé ru 7H vi. amresOns Kal epeOorns 20. 6 vl. Huey ovTos arrevbet as 21. €moinoev appoouyny ev viois lop. ) , steered ds . 4 (5). euicOacarro eri oe roy B. viov B. 8 (9). viol eay yevynbaow avrois (3) (3) (3) (3) 17 (18). od« éorat mopvevay ard vidy "lap. (3?) oy , ain vee ES 18. ovK é€orat TeALTKOpEVOS amo viay lop. . 7. KNemtoy Wuxiy ek Tay ad. avd. Tay vi. "Top. 16, viol odk drobavodvTat tmep maTEpov . AB?R oi vi. cou kal ai Ovy. cov viovs kal Ouyarépas yevvycets 53. Kpéa viav cou kal Ovyatépwv cov 56. Backavel... Tov vi. Kal Tiy Ovy. ad. I (28.69). orjoat Tos vi. lop. 2 (1). éxddeoe M. mdvras tovs [A om.] vi. "lop. 21 (20). duacredet avrov.. . €k mavTaV vl. [A ray vi.] lop. 22 (21). of ui. dpav of dvactycovrar pe” tpas 1. Nady sravras Tos Noyous T. Tpos mavTas vi. "lop. 9. AR dake tois fepedor rois vi. A. [B om. T. vi. A.]... kal Tots mpeoBu- tépo.s Tay vi. lop. (3, 13. of vi. ad. of ovK olSacw akovcorTat 19. Ovdd€are aitiy Tovs vi. “Iop. 19. paptupovea ev viois ‘lop. 22. ediakey avtiy rovs vi. Iop. 23. A evereikato M. “Inootd vie Navy [B al.] 23. elodéets rovs vi. “Iop. eis THY yHV . 8. A?B as dvéorretpev viods “A, peta orearos apyav Kat Kpiov Tavpav SPARE te, Senter , dv dpyny vidy av. Kal Ovyatépov . viol ois ovK éoTt TioTIS EV avTois mpookynoatacay avt@ vial Geod . R evoyvodtacay ait@ mavres vi. Oeod [AB al.] ‘ a Sal © > > a TO aipa TOY vi. av. eKdtKGTaL Qe fF YEAR ‘ a edidakev adtyy Tovs vi. lop. . d evteeiobe Trois vi. tpav a ean , a“ ©? . Wy eyw did@pe Trois vi. lop. ; ; mein Make A est ae : jmeOnoare T@ pyyatl pov ev rois vi. Iop. c ¥ , > cal ©? 51. nyldoare pe ev rots vl. Iop. a > , ‘ ©? I, nv evddynoe M.... Tovs vi. Iop, 5 9. Brovs vi. av. aréyvo 14. — 29 (26). va ed 7j avrois kal rois vi. av. (3)}| 34. 8. ékAavoay of vi. lop, Movojy ‘ ‘ ¢ c \ © © r € > cat ~ > ¢ , 6. 2. od Kal of vi. cou kai of vi, Tay vi. cou (3 ter) | — 9. "I. vids Navy everAnoOn mvevpatos ouv= anes —3 (4). boa évereiNaro k. Trois vi. Iop. — 7. mpoBiBdoets adra rods vi. Tov — 20. bray éparnoy ce 6 vi. wou avptov — 21, épeis TH vi. Tou ‘ Lye > r AL ¢: > 7. 3. Thy Ovyarepa cov ov Sacets TH vi, av. ; Ree — 3. rihv Ovyarepa av. od AjWy Te vi. cov Apa — 4, dmoorjoe yap Tov vi. cov am epod (3) ésews > Seri ercaereras 9. €lonkovoay avtov ot vt. lop. (3) | Jo. ¢it. AI. vids Navy [B om. vi. N.] 1.1. ive kK. TO "Inooi vie N. 2.1. améorethev “I. vids N.... OUo veavicxous (3) (3) > , hs PA a e > 2. elomemdpevytat Bde avdpes TO vi. lop. 23. diéBnoay mpos I. vidov N, (3) (3) (3) eS www ww ww ; ! ee Ne Nee ee nee Ne + = w w et (3) (3) (3) 1390 Jo. 8. 7. Karevdortoy mdvrov vi. [A ray vi.] “lop. - | Jo. 15. 6. ent AOov Bardy viod ‘P, 3 er vlos. (3) > ? . > a a — 9. etrrev "I. rots vi. lop. — 12. ravra 7a Gpia vidy "I. Kikho (3) a > a » 7 — 12. dadexa dvSpas ans ray vi. Iop. t| — 13. 76 X. vl. “lef. axe pepida ev peo@ 5 3 5 m — 17. mavtes ot vi. “Top. duéBawoy dua Enpas = — viev “I. (8; 3) 4.4, badexa dvdpas rev evddEwr ard Tov vi. ap. (3) — 6. bray épora ce 6 vi. cov avprov (3) — 7. A’B kal od dnrtaces T® vis TOU = (3) 3 — 7+ pynpdovvoy trois vi. “lop. — 8. eroijcay otras oi vi. "Iop. — 8. évrn ouvteheia ris SiaBdoews rev vi, "Iop. (3) — 12. dveBnoay of vi. ‘P. kal of vi. TUS... eumpoobev ray vi. “lop. (3 ter) 19. kateotparoredevoay of vi. "lop. = — 21. bray épardow ips of vi. Spar — 22. dvayyeidare rots vi. bua 5.1. ek rdv eumpoobev ray vi. lop. — 1. amd mpocwrov ray vi, Iop. (3) — 2. mepirepe rods vi. “lop. (3) — 3. mepterepe rods vi. lop. (3) — 4. by d€ tpdropy meptekddaper I. rovs vi. [Al rots vi.] lop. IE — 7. dvtixatéartyce Tods vi. ad. 3) — 8 (9). ete x. 76 I. vig Navf [A om. vi. N.] - — 9 (10). emoinaay of vi. "Iop. ro maoxa = — 11 (12). ovkére dmqpye trois vi. Top. pavva (3) 6. 6. A eiojdOev 'I. vids [B 6 rod] N. — 15 (16). etmev I. rois vi. “Iop. — 17 (18). kal roujonre thy mapepB. ray vi. *"Iop. avabepa 7. 1. emAnppednoay of vi. “Iop. m\nppéeAcvay peyadny I. €\aBev A. vids X. viod Z. viod Z. — 1. €Ovpodn kipros dpyi rots vi. lop. — 12. ov pi Oivevrat of vi. lop. broorivat 18. évedeixOn”A. vids Z. viov Z. — 24. €haBev I. rov”A, vidv Z. — 24. avnyayey adroy ... kal rods vi. ad, 8. 16. katediwfay dria trav vi. "Top. — 24. s eravoarro of vi. "lop. aroxrévvovres — 27. a empovdpevoay éavrois of vi. Iop. 92 (8. 31). kaOdre evercikato M.... Tots vi. — wo (3 ter > & ww ww ww ti lop. (3) — 2 (8. 32). éypawev’l. ... évdmov ray viay ‘Iop. (3) — 2 (8. 35). eis ta Sra mdons exkAnoias vidy [A om.] "Icp. = — 7. etray of vi. lop. mpds roy X. — 17. admnpar oi vi. “lop. — 18. ovd« €payécavro abrois of vi. "Iap. (3) — 26, e€cidaro abrovs . . . ek xetpav vidv lop. (3) 10. 4. nUropdAnoay yap ... mpos tods vi. "lop. (3) — 10. dnd mpooerov ray vi. [A om.r. vi.] "lop. - — 11. dd rpocwmov ray [A om.] vi. “lop. = — II. ods dmékreway of vi. "Iop. paxalpa (3) — 12. ovverpiByocay dd mpoowmov vidv [A om.| “Iop. I. kal mas vi. [A mavres of vi.] Iop. ovk eypv&ev ovdels rdv vi. “lop. TH yAooon av. 11. 6. A evayriov vidy [B rod] "Iop. 14. émpovdpuevoay éavrois of vi. “Iop. 3 — 19. A iris ov rapédexey rois vi. lop. [B al.] (3) — 22. ov kareheipOn rev “Ev. dr rév vi. lap. (3) 12. 1. ots dyeidov of [A M. kai] vi. “Iop. (3) — 2. Opia vidv’’Aupoy (3) — 6. of vi. ‘lop. emara€av avrovs — 7. ods aveidev "I. kal of vi. “Iop. (3) (3) (9) — 20. aaa ig 13. 10. €ws rév dplay vidy A. (3) — 13. ovk e€odeOpevoar oi vi. Iop. rov T. (3) — 13. kar@xer... 6 M, ey rois vi. "lop. - — 14. dv karepépice M. Trois vi. op. - — 23. avrn 7 KAnpovopia vidv ‘P. — 24. edwke dé M, rois vi. Tad — 25. kal ro Hyuwov ys vidv "Aupov (3) — 28. avrn 7» KAnpovopia vidy Tad (3) . a ee trois vi. M. viois [A -od] Mav. kal rois — 31. L Hpicecwy viois M. viois [A® 7. THs vais] Mav. (3 ter, —) 14. 1. of karakAnpovopnoayres vidy “Iop. (3) — 1. kal of apxovres marpiav pud@y Tay vi. lop. — 4. joay of vi. “I, dvo pudat ; 3) — 5. ovtws emoingay of vi. [A Tots vi.] Iop. (3) — 6. mpoondOocay of vi. “I. mpos *I. (3) — 13. édwxe X. ro X. vid [A X. vid X. ro] led. vio K. (3, - [t, t]) — 14. €£odeOpevoer exeidev X. vids lef. rods Tpeis vi. ’E. (-, 8) €haBev avtiy T. vids K. (3) — 20. avrn 7 KAnpovopia pudfs viav "I. — 21, modes mpos tH pud7 view "I. [A al.] 63. ovK novi Onoay ot vi. “I. drodécar avrovs 16. 1. eyévero ra épia vidy "I. — 4. ékAnpovdpnaar of vi. I. — 5. €yevnOn dpra vidv "Edp. 3 — 8. A adrn 7) KAnpovopia pudis vid [B om.] "Edp. (3) — 9. ai médes ai apopiabeioat rois vi. "Edp. dva péc oy Tis k\npovopias vidv Mav. (333) 17. 1. eyevero ra dpa pudrs vidy Mav. - — 2. eyevnOn Trois vi. Mav... . ois vi. I. Kad trois vi. K. kal rois vi.’I. Kal rois vi. 2. kal trois vi. Sup. kal rots vi. OF (3 septiens) — 3. 76 3. vi.’0. otk joay adré viol (3, 3) — 4. A éotnoay ... évaytiov "I. viod N. (3) —— 17. (3) (3) 17. etrev "I, rots vi. 1, 18. 1. eexkAnowdoOn raca cuvaywy) vidv’lap. (3) . kareeibOnoay ot vi. lop. (3) 3. elev I. tois vi. "Iop. [A al.] kAnpov - — 6. 7 b€ yq Tan. eyeviOn rots vi. Mav. (3) — 7. éeyevnOn dpia vidv May. A. - — 7. i €ore Kara mpdcwroy vidv A. [A al.] i; — 8. emt rdv dpiwy Mav. ois vi. "Ep. [A om. tT. vi. EL] (3) — 12, ovk nduvdoOnoar oi vi. May, éEo\eOpedoat (3) — 13. érel katioyucar of vi. “Iop. (3) — 14. avretray 8€ of vi. I. TO Inooi (3) — 16, A eimay of vi. “I. [B om. of vi.’1.] (3) a (2) — 5. of vi. "I. ornoovrat avrois dad Boppa (2) — 7. ob ydp éeore pepis rots vi. A. ev bpiv ~ — 7. A’ kat rd Fysov pudjjs vidvy [A'B om.] May. = — II. R ava péooy vidy [A B om.]’I. — II. kal dvd pécoy trav [A om.] vi. "I. — 14. K. réXs vidv I. — 16. A kata mpdc@moyv varns viod ’E. [B v, >.) (3) — 18 (17). emt didoy B. vidv [A -od] ‘P. — 20. avrn 1) KAnpovopia vidv Bev. (3) — 21. eyeynOnoar ai wédets Trav vi. Bev. 3) — 28. avrn 7 KAnpovopia vidy Bev. 3 19. 1. e&ndOev 6 devrepos kdijpos ray vi.>. [A al.] (3) — I. ava pécov k\jpov vidv ’I. (3 — 8. airy KAnpovopia dudjs vidy &. (3) —9. A ard trav vi. “I. ) KAnpovopia duds vidv &. [B al.] (3, 3) — 9. eyevnOn 7 pepis vidv ‘I. pellwy ris avraey (3) — 9. ekAnpovdunoay of [A om.] vi. 3. (3) — 16, avrn 7 KAnpovopia rijs pudis vidv ZaB. (3) — 23. avrn 1) KAnpovopia vais vidy "loo. (3) — 31. avrn 7 KAnpovouia pudjs vidv’A. (3) — 39. aitn 7 KAnpovopia duds vidy N. (3) — 48. avrn } KXnpovouia dudjs viv Adv (3) — 48. ovk e€€O\uay of vi. Ady tov ’Ap. - — 47. émopevOnaay of vi. 1. (3) — 49. edexay of vi. “lop. kAjpov Incot ro [A om.] vi. N. 8) 20. 2. AdAnoov rois vi. “Iap. — 9. al mddets ai erixdyror Tois vi. Iop. 21. 1. mpoonOocay of apyirarpi@rat ray vi, A. — — I, A ek trav pvddy roy vi. [B om. tr. vi.] lop. (3) — 3. eSwkar of vi. "Iop.... Tas modes (3) — 4. eyévero Trois vi. A. — 5. kal rois vi. K. rois kataehetppevots — 6. kal rois vi. I. ard rhs buds "loo. — 7. B' kai év[A B?Rom.| rois vi. Mep. kara Onpovs av. (3) — 8 ewxay of vi. “Iop. rois A. Tas modes (3) — 9g. 7 pd) vidv "I. kal 4% pudy vidy Sup. Z ; 7 iS via ‘ ). ZS@xav Tois vi. av. kal dé Ths pudjs vidy Bev. (3,3, —)| — 6. ras Buy. av. dak — 10. emekAnOnoay rois vi. A. ad Tod Shou tov K, ray vi. A. (3, 8) \ 1 Jo. 21. 12, Tas Kouas av. Caxey } ote viovd a 7m SET OLS SE Ne [A TO X. vid] ‘led. — 13. kal rots vi, A maoat modes ToIs vi, Mep, 0 XeTews vidy Ig, ; : te Top. pepida ra "I, 40. ev als mepiérene rods vi, Ig, 43. oy ehddnyoe k. ois vi, lop ‘4 I. owverddecev “I. rods vf, ‘p. [A 7. °P, : Bnviras] kat trols vi TGS Te —9.B emopevOnoay of vi. “P. kai of vi. TAS el kal 7 Hueow pudijs vidy [AR om.| , Mav. did rav vi. "op, (ayaves R pxoddpnoay ot vi. 'P. kal of ui. Eg)” (3, + NKovoay oi vi. lop. ( @Koddunoay of vi. “P. kal of vf, Tad (8 + €Y TH TEpay vidy Iop, ; . cv OpoicOncay mavres of vi, Top. arréoretXay ot ui. "Iop. mpds rods vi, op kal mpos tovs vi. Tad at T™pos Tovs vi. [A om. r. vi.] Hpeov pudjjs May, ( ( [B om.| ZaB, ( ( ( , - TOV Te ®, vidy EX. viod’A, ’ \ ? + Tapeyevovro mpds Tors vi, ‘P. kal mpos POE Tous vi. Tad > r amekpiOnoav of vi. “P. kal of vi, PGS (3, ; + dradorpidoovaw oi vi. ipdy rods vi c col / Ley “ea (3,3 Paptuplov cori... ava pécoy ray vi, ; pas [A rékvev] jay Aevtnoe — 30, ods eAdAnoay of vi. ‘P. Kal of vi. Dd (3, 8) — 31. ele ®. 6 t. rois vi.‘P. kal rots vi, P48 (3, 3) — 31. €ppoarbe Tovs ui. “lop. ek yewpas kuptov (3) — 32. ol Gpxovres amd tay vi. ‘P. Kal drs roy , vee Tad (3, 3) — 32. aréotpewe ®. ... mpds rods vi. Iap. (3) — 33. Wpece Trois vi. lop. (3) — 33. €AdAnoay mpos tors vi. "ap. - — 33. evAdynoay roy bedy vidv Top. (3) — 33. e€odeOpedoat ri yay ray vi. ‘P. Kal ray vi. Ta (3, 3) 23. 2. ouvexddecev "I. mdvras rors vi. op. - 24. 4. "I. kal of vi, av. kareBnoay els Aly, (3) — 29. dméOavev I. vids N. (3) — 30. ev ais meptérepe tovs vi. "Iop. - — 32. 1a dora I. dvyyayoy oi vi. “Iop. é& Aly. (3) — 33. ‘EA. vids [A 6 vi.] A. 6 dpytepeds ere- ( — 33. erapn ev I. ®. rod vi. ad. ( — 33. AaBdyres of vi. op. rv KiBwrdy rod beod - — 33. of de vi. “lop. ann\Oocav ~ — 33. €a€Bovro of vi. lop. thy ’Aorapryy - subscr, “1. vios Navy - Jd. 1. 1. emnporor oi vi. "lop. bua Tod k. (3) — 8. émod€povr of vi. I. Tnv ‘Tep. (3) — 9. xareBnoay of vi. "I. (3) — 13. mpoxaredaBero avrny I. vids K. (3) eee of vi. "I... . aveBnoay... pera TOY UI. \ \ © » [A mpos rovs vi.] "I. — 16. — 20. éxAnpovopnoer exeiev ras Tpeis Tddets tov ui. E. [A al.] (3 — 21. Tov’leB.... 0vk exAnpordpnoay oi vi. Bev. (3 — 21. kataxnoer 6 “TeB, pera tov vi. Bev. 3 — 22. dvéBnoay of vi. "1. Kai ye avroi : — 34. eE€O\upey 6 Ap. Tovs vi. Ady : 2. 4. ds ehddnoev ... mpos mavras vi. [A ravta] ‘lop. , a > ‘ — 6. A amjdOay of vi. Iop. exaotos eis TOV otkoy av. [B al.] - — 8, éerededryoen "I. vids N.... vids [A om.| éxaroy Seka ery . — 11. éroincay of vi. lop. Td Tovnpov — 21. dy karéumev "I. vids N. [A om, vis N,] ‘ — 22. A by rpdmoy epvdd£arro viot lop. B al. 3. 2. mAny dua ras yeveas vidv [A TOV a op. — 5, of ul. "lop. xar@xnoay ev per@ TOU Aa” — — wow al > s — 7. éroinaar of vi. ‘Iop. To Tovnpov ; I — 8. edovAevoay of vi. lop. To X. Pt te es vLoS. 1391 Tem d. 3. 9+ éxexpagay oi vi. Top. mpos kUptov . TOY Tod, vidov K, — 9s YELPE Ke os ae ee Tod. vidos K, (3) Bia. mpoaebevro ot ul, "lop. moujoae TO movnpsy (3) ee ounyaye mpos €avrov mavras Tovs vi.’A. (3) __ 14, edovAevoay ol vi. “Iop. TO ’E. (3) ie éxexpatay ot vi. ‘lop. mpos kUplov (3) — 15. HYELpey s+» roy A. vi. Ty viov [A -o0] rou ‘ley. (Siro) ee eaméorethay of ui. ‘Top. Sapa (3) =a karéBnoav ody avT@ oi vi. ‘Iop. (3) 30 aveoTn Zap. vids A. (3) fh 4 rpoeerro ot vi. ‘lop. moujrat TO movnpov (3) 2, arédoto Tous vi. “Iop. [Aa ar. avrovs | + _— 3. exexpakay ot vi. ‘lop. mpos KUptoy (3) — 5. avéBatvov mpos abrny ot vi. “lop. (3) __ 6, éxddeoe TO B. vidv AB. (3) _— 6, dexa xthiddas dydpav ek Tov vi. Ned. Kal ek Tay vl. Za. (3, 3) =e exopiaOy a ard K. dro Tay vi. “1, (3) — ae aveBn B. vids ’AB. eis dpos ©. (3) == 23) erporaoey 6 6. roy “I... . eumpoobey ray vi, ‘lop. [A al.| — 24. erropevero xelp, tov vi. Top. [A al.] (3) Bate joav 4. kat B, vids "AB. (3) — 6. ev npepats Sap. viod “A. (3) — 12. alxpadartiooy aixpadwoiay cov, vids AB. (3) 5 , Ce irs \ , 6, I. eroinoay ol vi. Iop, TO movnpov —— ae . éay €orretpay ot vi. Iop. [A al.] . A exexpagay ot vl. "lop. mpos KUpLov . €Bdnoay ot vl. "lop. mpos KUptov [A al.] ‘ borer ans k. dvOpa mpodnrny mpos Tous eel) Tas TpU- (3) (3) () ut) ari EL SE) émoinoay €avtois o1 vi. lop. . «+ padwas [A al.] ign mn S by 25 ol vi. avarok@y cuvaveBatvoy avrois . lop. (3) — II. kat Tr. vids avd. paBdiay airoy [A R al,] (3) — 29. T. vids [A 6 vi.] 1. eroinae 70 pyya Todo (3) — 30. ekeveyxe Tov vi. wou (3) — 31. etme I. vids [A om. T. vi.] ’I. ~ — 33. viol dvatohav ouynxOnoay emt 76 aitd (3) 7.12. kal mares vi. dvatroh@y BeBAnpevor (3) — 14. ponpaia LT. viod "I. avdpds Iap. (3) 8, 10. A mavres katadepOévres viol dvatohay [B al.] (3) — 13. eméotpee I. vids “I. (3) — 18, els 6polwpa viod Bacthéws [A al.] (3) — 19. viol TAS pNTpds pou naay (3) — 22. Real ov kalo vi.cov kal 6 vi. Tod viod cou [AB a.) (3 ter) — 23. ovk apger 6 vi. pou év bpiv (3) — 285 ouverrady M. evamrvoy vidy "lop. [A al.] (3) — 29. emopevOn ‘I. vids 71. (3) — 30. ro T. joav viot éBdopjkovra (3) — 31. €rekey aiTe Kal ye avri vidy (3) — 32. amébave T. vids ’I. (3) — 33. eméorpewar oi vi. ‘Iop. (3) — 34. ovK euvnoOnoay of vi. “lop. (3) 9. 1. €mopevOn “AB. vids ‘Tep. (3) — 2, kupledoa tuay ... mavras vi. ‘Tep. (3) — 5. amékrewve Tovs ad. av. viods ‘Iep. (3) — 5. KareheibOn "I, vids ‘Iep. 6 vewrepos (3) — 18. kal amexreivare Tous vi, av. (3) — Toe éBaotdevoare tov ’AB, vidy maidiokns av. (3) — 24. Thy aSixiay Tay €Bdounkovra viay ‘Iep. (3) — 26, mdOe ips vids I, (3) — 28. eime T. vids “I. (3) — 28. ris €orw vids [A 6 vi.] 3. - — 28, ovx ulds ‘Iep. (3) — 30. ifkovoe ... rovs Adyous T. viod "I. (3) — 31. lov TL. vids “I. (3) = 3 e&i)0e r. vids ‘l. (3) — 36, elée T. vids sl, Tov Aadv - = Sie em dOev er abrovs 7 Katdpa "I, viod ‘lep. [A Tov vi. av.] (3) 10. 1. ©, vids ®. vids marpadehov av. (3, 3) — 4. Hoav ard Tpidkovra kal dvo vioi (3) — 6. mpocdbevro of vi. "lop. moujoa TO movnpoy (3) — 16s edovhevaay « . Tols Bevis vi@y "Appar (3) — 7. dréSoro avrovs . . €v xELpl vidy “Appov (3) — 8. €O\acay rods vi. “lap. +. TOUS mayTas [A m. rovs] vi. ‘lop. (3, 3) — 9. d€8noav of vi. ’A. Tov "Topd. (3) — Ocmas eONBnoav ot vi. lop. opidpa [Bal] - — Io, €Bdnoav ot vi. ‘lop. pos kiptov (3) — Il, etre Kiptos mpos Tovs vi. “Iop. (3) 3 Jd. 10.11. uy ovxl. (3) — 15. eimay of vi. ‘lop. Tpos KUptoy 17. avéBynoayr ot vi. "Appay 17. cuvnxOnoay ot vi. ‘lop. 18, mapardéac bat mpos vios A, [A al.] I. kal ards vids yovaukos mépyns . érekey a yun) 1 aire viovs : SpwvOnaray of vi. THS yuvatkds + vios yuvarkds éraipas ov [A al. . qvika mapetdéavro of vi. A. pera “lop. [A ai.] - A qvixa erohepoicay of vi. "A. pera Top. maparagopeba mpos viovs A. [A al.] . maparaén mpos viovs "Appov [A al.] ——10. mapardfacGat € ev viois "AppoY [A al.] — 12. dréoreiey “I. ayyéAous mpos Baothéa vid *A, ele Baotdeds viav Appa 11. 13. (3) 3 — 14. dméarethey ayyéAous mpos Bacihéa vid’ A.(3) — 15. ovK eAaBev * lop. . . Ty yay: vidy ’A, — 25. py ev ayado dyabarepos ov tmep B. vidv 3. [A al.] — 27. ava pécoy vidy [A tay vi.] Iop. kal ava pécov viov [A Tay vi.| 7A, — 28. ovk ifkouvoe Baciheds vidv A, — 29. eis TO mépay vidy A, — 30. edy didovs ds por Tous vi. “A. ev TH xEtpl pou — 31. €v TH emiotpéepew pe... dnd vidy’A. [A al.] — 32. mapndOev "I. mpds viots ’A, [A al.] — 33. ouverradnoay oi vi. A, ard mpocwmov vidy ‘Top. ovK iv avr@ repos vi. [A al.] 36. B dro ray éxOpav cov amo vidy °A. [A B al.] I. A cuvnyOnoay of vi. Edp. [B al.] I. mapara£aoOa ev viois A. [A al.] 2. 6 Aads pov kal of vi. A. [A al.] 3. map Oo mpos viols A. [A al.] — 9. joay ad’t@ rpidkovra vioi [118 (3) (3) OG (3) (3) , , oP a. Abcam — 9. Tpidkovra Ovyarépas eionveyke Tots vi. av. (3) — 13. kal €xpwe...’A, vios “E. 13 (14). jo0av a’té trecoapakovra viol Kat Tpidkovra viay viol [A viol roy vi. av. 14 (15). dwéOavey A. vids E. . I. mpooéOnkay of vi. "lop. moujoat 3. kal ovddnyn [A réEn| vidy By 7eiKaL reEn vioy im eérekey 1) yuri vidy [A om.| . A of addAdpudrot exupicvoy Tay vi. Iop. [B al.] 16. 6 mpoeBddov Trois vi. Tov Aaov pou Me drrtyyyeuhe Tots vi, TOU Aaod av. 2. edAoynros 6 6 ul. pov TO Kupig 5. 5. emAnpoce Thy _Xetpa amo évos vidv [A Tay vis] av. eh os eis ano [A «is rev] viay av. . Rev pécw pudav viay [AB om. “Iop. 2. nie ol vi, Ady... viovs duvdpews aro &. — 16, of ek ray vi, Adv ‘ — 22. kateddBovro [A éBdnaav mpos] rovs vi. Adv 5 Nee 5) Are — 23. B éeréotpeway ro mpdc@moy av. viol Aav [A RB al.] — — 25. elroy mpos avrov of vi, Ady > ; BS — 26. éemopevOnoay oi vi. Adv . of ui, Ady é\aBov 6 éroince M. [A al.] 7 éornoay éavrois ot vi, Ady 70 yAurrdy lov. vids Yr. vids [A- -ov] Mav. avros kal oi vi. av. joa tepeis . Kai of dydpes Tod Témov viot Bev. : dvdpes THs Todews viol mapavopev : dro pe pas | dvaBdcews viav ‘lap. — 30. A ard THs pepas dvaBdcews viav lop. 20. 1. €€n\Oov ravtes of vi. Iop. — 3. ijkourav ol vi. Bev. — 3. dvéByoay | ol vi. lop. —— 35 ctray ot vi. “lop. — 6. evrayri Oplp ky povoplas vidv [A om.] lop. — — 7. mavtes bpeis vi, [A of vi. lop. (3 ter . ev a ovk €aTw ard viay ‘lop. &be [A al.] (3 (3) (3 ter) (3) |, (3) (3) (3) 3. nylaca TO dpyiproy eee 7 ui, pou [& a/.] (3) (3) (3, 3) (3) (3) .. a0 viay [A of vi.] Appov 3 Jd. 20. 13. bore tous aySpas viods ,Mapavd pov [A a, a. rovs aoeBeis| rovs ev T.[A add. Tous vl. Behdp] (3, [- ]) — 13. ovK evSdxnoav ot ui. Bev. dkovoa THs 14. 14. ovis ray ad. av. vidy lop. [A al.] at 38) ovvnxOnoay oi vi. Bev. 3 e€eOeiv eis maparakw mpos viods ‘lap. [A al] (3) 15. émeokennoay of vi, Bev. (3) 17. A emeakemnoay xopis ray vi. Bev. [B al.] - 2I. 5 ciray of vi. lop. . els maparagw mpos viods Bev. [A al.] 5 avéornoay of vi. “Iop. 70 mpat (3) 3} e&ndOov of vi. Bev. 23. aveBnoay of vi. “lop. 23. eyyloa cis mapdrakw mpos viois Bev. [A al. (3) 24. mpoonddoy of vi. “Iop. mpos viods [A om. | Bev. (3, 3) 25. e&j\Oov of vi. Bev. eis ouvdytnow avrois [A al.] - 25. dvepOetpay a amo viav “Iop. ért oxT® Kal 6€xa xruddas [A al.| (3) 26. avéBnoay maytes of vi. "lop. (3) 27. A kal émnpetyoay oi vi. lop. ev kupio (3) 6. mapexAnOnoay oi vi. lop. 10. . B ennporycay of vi. . e€edbeiv eis mapatakw pods viovs Bey. » €Onxay oi vi. “lop. évedpa 77 1 . aveByoay of vi. "Iop. mpos viods Bey. . kal of vi. > 4 A page tn > . ematake k. TOY Bey, evwmtoy vidy ‘lap. duepOerpar ol vi. Iop. ek Tod Bey. . €ldov ot vi, Bev. [A al.] ; onpetov yy rois vi. lop. [A al.] . kal €tdoy oi vi. “Iap. [A al.) : en€BdeWay evamoy viav “Iop. [A al.] . ekadaunoarro €& adréy oi vi. lop. [A al.] - . katéByoay dric@ atop of vi. lop. [A al.] - . ehddynoay mpos Tovs vi. Bev, [A al.] : emeotpewe Bev, pos. Tous vi. lop. . @axay abrois of vi. Top. [A om, of vi. - everethayro Tots ul. Bey. . €roinoay ovTas ol vl. Bey, . Weptemarnaay exeidey ot vi. “lop. . &, vids EX, viod’ A. rapertnkas evoroy avtns (3, 3) 1 > , op. €v KupL@ (3) [A al. (3, é} (3) (3) [A al. e&i\Oov oi vi. Bev. elrray ot vl. Bev. "lop. etmov [A al.] (1) oi vi. “lop. eméotpeay mpos viovs Bev. (eal) (1, 8) Pie) OL Vie ‘lop. Gporay [A al.] (1) 5. elmay of vi. "lop. (3) dadexa xthiddas avdpav aro vidy [A ray vi.] THs durdpews ‘Iop.] Tas yovaixas @pdoapey ev viois [A oi vi.] lop. Ru. 1.1. B avrés kal 7» yuvn av. kat of vi. \» ay A , — Il, py re prot viol ev TH Kowdia pov ; — 12. kal réEopat viovs 4, 13. Kal érexey vidy o> SOE ce Sn Ne — 15. 7 €orw dyad, oOL UTEp ExTa VIOUS ; — 17. &réxOn vios 7H N. 2. kal dvopa Tois Svaly vi. av. M. kat X. 3. KareAeipOn avtn Kal of dvo vi. ad. ; ‘ 5 — 5. karedeipOn 7) yur)... amd tev Ovo vi. > [A RB dvo vi.] av. au. I Ki. 1. 1. A kal dvopa avT@ ‘EX. vids ‘Tep. viod — 3. kal éexet ‘H. kat of [A om.] 8vo vi. avd. "HX. viod [BI om] ©. viod 3. [B ev vaceiB] (3 quater) (3) — 4. édwxe ... Tois [A maou tois] vi. ad. — 23. €Ojhace TOY vi. av. is Be viol ‘HL Tov iepéws vi. Aotpot 20. Rip 22), 28. 29. 34+ pepidas hae cr KQ@l €TEKEY eter erexev ert Tpets vious 3 a émrotouv ol vl. av. TOIS UI. lop. Ta mavTa TOU mupos vidy lop. eddEaras Tous vl. gov orep eme é née é em rovs dvo vi, cov TovTous 1392 IT Ki. 3. 6. A od Kédykd ce, vie u ass A — 13. éy dduxias vidv adrod ov [B om.vié pou] (3) | 1 vlos. Ki. 20. 31. wids Oavdrov obros s 22.7. dkovoare 61, viol Bev. E 3 Sai Kaxohoyodvres Gedy viot adirod (3)| — 7. ef ddnOds raow tui dover 6 vi."I. dypods (3) —— 21. kat oi vi. av. ropevdpevor emopevovro — | — 8. ev r@ diabéo Oa roy vi. wou duadHeny perd 4. 4. Kat dudrepor of [A om.] vi. H. pera ris tov [A per avrod| vi. I. (3, 3) kiBwrod (3) | — 8. emnyepev 6 [A om.] vi. pou tov Sovddv — 11. Bapddrepor viol [AR of vi.] ‘H. dréOavov (3) — 15. kal “H. vids [A vi. dv] evevfovra era (3) 17. duddrepor of vi. cov reOynkace — 20. vidy rérokas 6. 19. odk noperioay of [A om.] vi. Tex. - 7.1. Tov EX. vidy ad. Hyiacav (3) — 4. mepteidoy of vi. "lop. ras B. 3) — 6. edixale Sap. rods vi, Iop. tS} — 7. cvvnbpoicOncay mavres of vi. Iop, (3) — 7. akovovoy of vi. Iop. (3) — 8. eiray of vi. "lop. mpos Zap. (3) — 14. ds €haBoy of Gd\dAdpudou mapa ray vi. "lop. - 8. I. karéaryge rovs vi. av. Sikartas TO "lop. (3) — 2. Tatra ra dvépara Tay vi. ad. (3) — 3. ovk emopevOnoay oi vi. ad. ev 686 ab. (3) — 5. ot vi. gov ob ropevorrar ev TH 656 cov — IL. Tovs vi. two AjWerat (3) 9. 1. avnp e& vidv Bev. (3*? [-]) — I. bvoua ait@ Kels vids ’AB. viod ’A. viod B, viov’A. viod dvdpds "ley, (3 guinquiens) — 2. kal rovr@ vids — 2. ovk Av ev vivis "Iop. dyabds trép abrdv — 3. elme K. mpos 3. roy vi. ad. — 21. odyi avdpds vids "lew. eye eit 10. 2. Ti roujow imep Tov vi. pov — I1. tl rovro 76 yeyovos To vi. K. (3) — 18. etre mpds viods "Iap. (3) — 18. avyyayoy rods vi. [A rv] Jop. €& Aly. = — 21. karakAnpodrat >. vids K. (3 — 26. kal eropevOnoay viot Suvdpewy [A -pevor] — — 27. kal viol [A of vi.] Nowpol etrav (3) 11. 5. B dmyotvra airaé ra pnuata tov vi. [R dvipoy] 71. [A om. 7. vi. 71] (1) — Il. €rumroy revs vi. A. _ 12, 2. kal of vi. pov idod év tpiv (3) — 8. os eiondOev I. Kal of vi. ad. eis Aly. - — 12. N. Baordeds vidy A. HOev ep? ipas (3) 13. 4. B dvéByoar of vi. lop. dice S. i — 16. B3. kal’lov. vids av.... exdOuray ey T. (3) — 22. B etpéOn ro 3. kal 76 “Iwy. vid ad. (3) 14, 1. B elev lov, vids 3. 76 radapio — 3. B’A. vids ’Ay. adeApod "Iwy. viod &. viod A. (3 ter) — 39. eay droxpiOn Kara "lov. Tod vi. pov (3) — 40. €y® kal “lov. 6 vi. pov éeodpcba eis Sovdelav (3) — 41. 7} ev lav. To vl. pov 7 adicia ~ — 42. Baddere... ava pécov “lay. rod vi. pov (3) — 42, Bdddovow ... ava pécor lov. rod vi. ad. — — 47. els rods vi. A. kal eis Tovs vi. "E. (8, —) — 49. B joap viol [AR of vi.] 3. lav. kat “I. kal M, (3) — 50. "AB. vids N. viod oixeiov S. (Si) — 51. Nyp marnp AB. vids 71. viod A. (-, 3) — 52. doy &.... mavra dvdpa vidy duvapews (3) 15, 6. émoinoas eheos pera tov [A mdvroy T.] vi. “lop. (3 16. 1. €wpaka ev rots vi. av. euol Baoreverw —-_ (8 —>5. hytave TOY ‘l. kal Tous vl. av. . (3) — 10. mapnyayev ’I. rods ema vi. ad, evamuov Dap. (3) — 18. épaka vidy r@ I. BnOd. — 19. amdoretNoy mpos pe Tov vi. gov A. — 20. eEaréoretiey ev xeipl A. Tod vi. ad. 17. 12. A cimev A. vids "Eppadaiov — 12. A kal air@ oxo viol > On ¢ - Gia] — 13. A eropevOnoay oi rpeis vi. ‘1. ° 3 ie , — 13. A kal dvoya ry vi. ad. rdv mopevévray (3) — 55, 56. A vids rivos 6 veaviokos obtos (3 eX , 7 — 58. A vids rivos ef (3) — 58. A vids SovdAov gov I. rod BnOA. 18.17. A yivov por eis vioy Suvdpews 19. 1. eAdAnoe S. mpos I. roy vi. avd. (3) —2(1). B’IL vids [AR6 vi.] 3. ypeiro roy A. opddpa (3) 20. 27. etre 3. pos Iwy. roy vi. av. (3) — 27. ri dru ov mapayéyover 6 [A om.] vil. (3) — 30. vie kopaciay avropodovvtay 3) — 30. peéroxos cf ot ro vi. I. 3) — 31. ds 6 vi. I. Gf emi tips ys LBA go 4 Cr) (3) — 9. €wpaxa Tov vi. 71. mapaywépevoy els N. mpos AB. vidv Ay, (3, 3) — II. kadéoa rdv AB. vidy Ay. Kal mdvras Tovs vi. Tod TaTpds ad. (3, 2) — 12. dkove 87, vie Ay. 3 13. iva ri ovvéOov Kar’ eyod ot kal 6 vi.’L. (3) — 20. diacadcerat vids eis 76°AB. vid’Ay. (3, 3) 23. 6. ev 76 uyeiv AB. vidv Ay. mpos A, (3) 16. avéotn lov. vids >. (3) . 8. dds 37 6 edy evpy 9 xelp cov Td vi. cov (3) — 10. kal ris 6 [A om.] vi. 71. (3) — 17. kai obros vi. Noipds (3) — 44. edoxe M. riy Ovy. ad... . 76 ®, vid ’A. (3) 26. 5. Kal éxet AB. vids Nap (3) — 6. cine... mpos AB. vidy Sap. — 16. viol Oavaracews ipeis — 19. kal ef viol dvOparav 27. 2. dvéorn A... . mpds A. vidy A, (3) 28.19. ov kat of vi. cov pera cod mecodvra (3) 80. 3. of vi. av, kal ai Ovy, ad. pxpadwrevpévor (3) — 6. karaduvos ux ravrés Tod Naod éxdorov emt Tous vi. av. (3) — 7. ele A. mpds AB. rv Ei. vidy AX. (3) — 19. kai €ws viv kai Ovyarépwv (3) 31. 2, cwvdrrovoew adddpudot TO B. kal rois vi. av. (3) — 2. rumrovow addépudtor .. . TOY M. vidv [A viovds] 5. (3) — 6. améOave 3. kai of rpeis vi. ad. (3) — 7. téOvnke S. kab of vi. ad. (3) — 8. B evpioxovar 3. kal rovs rpeis vi. — 12. €haBov .... 7d GGpa "Iwy. Tod vi, ad. Il Ki. 1, 4. “lov. 6 vi. ad. dréOavev — 5. TéOvnke S. kat Iw. 6 vi. ad. 12. evnorevoay ... emt lwy. Tov vi. ad. 13. vids dvdpds mapotkov Ap, eye ele — 17. em 3. kal emi Iwy. rov vi. ad. (3) — 18, tov diddEa rods vi. 1. [A lop. rééor] (3) 2.5. Real lwp. trop vi. ad. - — 7. AR yiveoOe eis vi. Suvatovs (3) — 8. "AB. vids Nip... €AaBe rov I. vidy 3. (3, 3) — 10. reooapdkoyta er&v I. vids 3. (3) — 12, A eéj\Oev AB, vids Nip kai of aides I. viod 3. (3, 3) — 13. A’I. vids 3. Kal of maides A. e&jXOov = (3) — 15. dadexa trav "leBoobe viod 5. (3) — 18. éyévovro kei rpeis vi. Zap. (3) — 25. ovvabpoitovrat viol Bev. (3) — 31. émdratay ray vi. Bev... . Tptakowiovs éEnxovra aydpas - 8. 2. eréyOnoav To A. viol — 3. 6 tpiros AB. vids M. Ovyarpos ©. — 4. kal 6 rérapros ’O. vids ®. — 7. «ime M. vids 3. mpos AB. - — 14. eEaméoreide A. pos M, vidy S. ayyéXous (3) 15. mapa Tov avdpos ad. mapa ®. viov 3S. (8 — 23. Het’ AB. vids Nip mpos A. (3) — 25. i) ovk oidas TH kakiav AB. viod Nnp (3) — 28. amd ray aiuatwy AB. viod Nyp (3) — 34. evwmoy vidy adikias émecas (3) — 37. Oavatécai tov AB. viov Nyp (3) — 39. of dé dvdpes obror vi. 5S, (3) 4, 1. #Kovoe M. vids 3. (3) — 1. R réOynxev AB. vids Nnp [A B om. vi. N.] - — 2. nyovpevor cvotpeppdtrey To M, vid 3. (3) — 2. viol ‘P. rod B. ék ray vi. Ber. (3, 3) — 2. BB. édoyifero trois vi, Bev. - . TO lov. vig 3. vids remAnyos Tods 75das vids éra@v mévTeE (3 ter) fad cd , a? ~ ev T@ eOciv Thy adyyedtav &. kal “I. rod vi. av. ‘ eropevOnaay viot [A of vi.] “P. od 7 Kepadn M. viod 3. > t a ¢ ‘ a id > amexpiOn A. tO “P. kai TH B. ad, av. viois ‘P. Be Bens) — 12. ev r@ raw AB. véod Nnp 5. 4. vlds rpidkovra ery A. — 13. eyevovto T@ A. ert viol \ | ae > | ee om 6. 3. Kal of ad, av, viol Ap. — 5. — 8 — 9. (3) | 1 Ki. 6. 5. A. kal of vf. ’] Y op. trai ia 0: dviryeyov Tous vl, Te ee — 10. ov 1 ids G + ov mpoo Once VLOS adikias — 14. avros éorar por els vig Ae s vidy — 14. edeyEw ev idar ; 4. ehey, ouree +11 €V adhais vidy av God + 3. emdtake A. roy Ap. vidy ‘p ie > c ¢ € . — 7, ev nHEpats ‘lep, viod Sod, fA c — 10. ameoreie ©. 1ed9. rdy yf ad ee : - ay — 12. ek yns M. kal ek réy vi? A 12. kal €k TOY CKiNoY AS, 11. 16, "L ube Seo nee, Ade. viod ‘p, a ae 2 AS eid OTpatas 5 oO. vlogs + €Tl Top t 16 (17). ka 3. vids "Ay. nat eaten iar eX GTKGT: Ay! yi AB tepeis j 4 — 18. kat B. vids I, ovpBovdos 8, . — 18. viol A. atddpya: joay z 58 9. 3. rt €or vids 76 lay, ae a — 4. €v oikp M. viod Ap, Sug — 5+ €k TOU olkov M. viod "Ay, s ; ns 6. pg i vios ley, viod 3, (3 — Ta , D vi D : 9. Tavta... dédaxa 76 vi, rod kuplov cov [A al.] A ‘ ¢ ¢ — 10. ov kat of vt. cov kal of SoddoL cou F 2 i — 10, elooicets 7a vi. Tod Kv iat a , — Io. M, vids rod Kuplou aprov rca r — 10, To &. joay mévte Kal Béxa vioi ‘ e rol a . kaOas eis ray vi. ad. tod Bac, = e ; + TO M. vios puxpds es . areBave Bacireds vidv’A, 5 - €Bacihevoev’A, vids ad, + Toijow Edeos pera A, viod N, 3 Beis . els THY yny viay A, a a eirov of apyovres vidv A, 9 © | a . (day of vi. A. , , © [aed + ameéoreXay of vi.’ A, . e&ndAOoyv of vi.’ A, é * — 10. maperdtayto e& evayrias vidy A, As z — II. €av kpatawboow vioi [A of vi] "A, Umep o€ > — 14. of vi. A. eiday ae > n — 14. dvéorpepay "I. amo ray vi.’ A, — 19. Tov cocat €rt Tors vi.’ A, 11. 1. d:éPOerpay rods vi. *A, > ? A — 21. tis emarake roy AB. vidv ‘Tep. viod Nip (3, - (2 (3 (3 (3 (3 (3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) SSSaGe Bese www wo w CCD ; Ptov Gov diprous Gov hayera., , wwwwww w ) 2S Se Sewaee SC SSS Se eSeeeeOeEOe =—s oo + > ww ww — — 22, ris éndraée roy AB, vidy ‘lep. — 27, érekey aire vidy 12. 3. n6pvvOn ... pera rav vi. ad. =o: vids Bavaro 6 avijp 6 moujoas TodTo > ’ tn — 9. ay. poupaig vidy A. e — 14. 6 ul. cou 6 rexOeis cor bavare aroba- veirat — 24. kal €rekey vidv — 26. éemohéeunoey I. ev ‘P. vidv’A. — 31. ovTws emoince mdoats tais médeow vidy ’A, 13. 1. eyevnOn ... 7a AB. vid A. ddedpy — I. nyamnoev aitny’ A, vids A. — 3. ‘Iwy. vids 5. rod adeAgod A. — 4. ob otras dobevis, vie rod Bac. — 21. ov ehimnoe 76 rveipa’A, Tod vi. ad. — 23. exadeoev AB. mavras Tovs vi. Tov Bac. — 25. pu On, vie pov ; — 27. dméorethe per alrod... mavtas TOUS vl. Tov Bac. yiveode cis viobs duvdpews avéotnoay raves of vi. Tot Bac. émdratev ’AB. mdvtas rods vi. Tov Bas. dmexpiOn “lav. vids 3. 4 mavra Ta maddpta Tovs vi. Tov Bac. eOavatwoey mavres of vi. Tov Bac. aréavor of vi. rod Bao. maperoe of vi, rod Bao. 7Oav A — 37. émopetOn mpds 0. viov BE. — 37. erevOnoev 6 Baa. A, emt TOY Vi, av. 14. 1. éyvw "I. vios Sap. — 6. rn dovAn cov dvo viot — 11. ov pr) eEdpwor tov vi. pov — 11. ef mecetrat ard TIS TPLXOS Tov Ga — 16. Tod (nrovvros eSapai pe Kal TOV Ul. pov — 27. éréxOnoav To ‘AB. Tpeis “a — 27. yiverat youn TO P. vip Sah. ‘4B. 0 15, 27. “Ax. 6 vi. gov Kal lov.o vt. AP dvo vi. buay pe Ypaov wow wo | co Ww co a ss ww ww w —>— wo eee — 28. — 29. — 30. — 32. — 32. > FF www ww aS a ae — 36. —_~—— wWSwnwnwwwwwwww iw SS eS eee Se 1 Ki, 15. 36. ekei pet’ avT@y Ovo viol ar. AY. vidst@ 3.xal "Tar. vids 76’AB. (3, ~, -) 16. 3. Kal mov 0 UL. Tou kupiov cou (3) — 5, kal Gvopa att@ &. vios T, (3) _ 8, ev xetpl AB. Tov vi. cou (3) _— 9g. imev AB. vids Zap. (3) __ to, ri sot Kat bpir, viol Sap. (3) 6 vi. pov... Cyret thy Wuyny pov kal 22. mpooebero ert Ay, vios 3. HA ear ee : g . va ti rodro Tpéxets, vie pov . as Spdpov Ay. viod 3. (19. 1). R vie pov AB. vie pou vié pov -a mpocere viv 6 vi. TOU "lep. (3, 3) — 19. ovxt evoTrLOV Tou vb. av, (3 17, 10. Kal ye avros vids duvdpews (3) — 10. kal viol [A of vi.] Suvdpews of per avTou (3 — 25. kal Ap, vids dydpds (3 — 27. Ov. vids N. ék ‘P. vidv [A -ds] 7A. Kat M, vids Ap. ex A. (3 ter) 18, 2. €v yetpt AB. viod Sap. (3) — 12. ov mi emiBadw Thy xeipa pov emi Tov vi. Tov Bac. ( _— 18. ovk ot adt@ vids ( — 19. "Ax. vids S. etmrev ( _— 20, 6 vi. TOU Bac. amébave ( ( ( ( wnhd wwarse °AB. [AB ai/.] (3 ter) — 33 (19. 1). “AB. vié pou vié pou (3, 3) 9, 2 (3). Aumetrat 6 Bao. emi ro vi. ad. (3) 4 (5). A vi€ pou AB. vié pou vié pov [B om. vb. [Le] (3 ter) — 5 (6). rév e€aipoupevoy . . . riy ouyiy TOY vi. TOU (3) — 16 (17). erdyuve 3. vids LT. viod rod "Iep. (3, 3) — 17 (18). Kai deka mevre viol ad. per adrod (3) — 18 (19). 3. ulos T. émecer emi mpdowroy ad. (3) — 21 (22). amexpiOn AB. vids Sap. (3) — 22 (23). TU epol Kal vpir, viot Sap. (3) — 24 (25). M. vids viod [A om.] Saovd Karen (3, -) — 32 (33). vids dySonkovra éray (3) — 35 (36). vids dydonkovra éray eyo elpe / Ol) ME pov , Pp , ey , \ 20, 1. €ket €mtxadovpevos vids Tapavopos Kat (3) dvopa alta >. vids B. (1, 3) — I, ovk €or... KAnpovoula tiv ev ro vi. 71, (3) — 2, aveBn... driow S. viod B. (3) — 6. viv kakorroujoet tas S. vids B. (3) — 7. da@€a driow &. viod B. (3) — Io. edlw€ev dricw S. viod B. (3) 13. Tov SOE Orricw 3. viod B. (3) — 21. 3. vids B. dvoua atrov (3) — 22. apeire ri Kearny S. viod B. (3) — 23. Baw. vids Ay. emt rov X. (3) — 24. kal ‘Iwo, vids Ay. dvapipynokep (3) 21. 2. of TaB, ody viol Iap. eiow (3) — 2, of vi. “Iop. @povay avrois (3) — 2. ev T@ (ydaat adroy Tors vi. lop. (3) — 6. mrad avdpas ek ray vi. ad. (3) — 7. emt Mend. vidy Iwv. viow [A -dv] 3. (3, 3) — 7. kai ava pécov lay. viow 3. (3) — 8. €haBev 6 Bac. rods dio vi. ‘P.... Kal Tovs mevte vi. M. (3, 3) — 8. obs €rexe ra ’E. vio B, (3) — Il. katéhaBev adrods Ady vids I. - — 12, kal Td O07G "lwv. Tod vi. ad, (3) — 12. mapa tov avdpay viav ’I. Yr. = — 13, 14. kal ra dora "Iwy. Tov vi. ad. (3) — 17. €BorOnoev aire AB. vids Dap. (3) — 19. émdrakey EX. vids °Ap.... Tov Tod, (3) — 21. éndra€ev airy ‘Iwy. vids 3. (3) 22. 45. ul. a@\Nérpror eWevoartd joe (3) — 46. vl. @\N6rproe amoppupiaovrat (3) 23. 1. motos A, vids 7I, (3) — 9. "EX, vids marpade\pov av. vids 3, (3, 3) — 11. per’ airéy 3. vids “A, (3) — 18. “AB. adeAdes ’1, vids Zap. (3) — 20, Kal Bap. vids 7I. (3) — 20, B érarake rods dvo vi. Ap. = — 22, ravra eroinge Bay. vids "1. (3) — 24. “EX, ulds A, (3) — 26. “Ipas vids “Ilona (3) — 27. "AB... . ek ray vi. rod Ava, Mi — 29. "Eo@. vids ‘P. ek T. vids Bey. [A a/.] (3, 3) — 32. viol "A, "lov. (3) ee” vos. I Ki. 23. 33. ’Apvay vids 7A. — 34. °AX. vids rod "Ag. vids rod May. (3, 3) — 34. EX, vids "Ay. (3) — 36 (35). I. vids Nady... vids Tan. (3, t) — 31. BY. vids rod “ApaBwbaiov [A al.] — 37 (36). T. 6 BnO. aipwy ra ox. I. vids [A -ov] Sap. II Ki. 1. 5. "Ad. vids 7A, ermpero — 7. eyévovto of Néyou av. pera “I. Tod ap. (3) — 8. B, vids °I.... kal vi. duvarol rod A. (8, —) — 9. A ékddece mdvras trols dd. ad. rovs vé. tov Bac. [B a/.] (3) 3 — 11. éBacinevoev AS. vids 7A, (3) — 12. kal rHv Wuyi Tod viod cov San. (3) — 13, 17. 6 vi. cov Sad. Baowdevoes per eué (3) — 19. exddeoe ravras rods vi. row Bac. (3) + Eqoua ey kal Sad. 6 vi. wou dpuap- ToXoi yi z ect « exddege mavtas Tovs vi. Tov Bac. » Bay. vid I... . odk exddecey ce ; ose Zan. 6 vi. cov Bacihetoer per epé Hay Bae - kakéoaré pow... Bav. vidv I. \ emBiBdoate tov vi. pou Sad. emt rijv hptovoy . arekpiOn Bay. vids I. 76 Bac. — 38. karéBn... Bay, vids I. > - a a — 42. lay. vids AB. rod iepéws cian Oe «SS ooo — 44. dwéoretke ... Bar. vidv I. — 47. A dyadiva 6 0.76 by. Sad. rod vi. cov [B om. r. vi. cov] = dy — 52. eav yernrat eis vidv Suvdpews 2. 1. dekpivaro San. vie adv. Dy , eysie yen > - cay hurdéwow of vi. cov thy 68dv ad. a . oa eroing€ pol. vids Sap. >_> www w SS — 5. 60a emoinoe... TO AB. via Nip kal td pAtes vid 7I. (S33) — 7. Tois vi. B. rod I’. rrounoers edeos (3) — 8. pera cod S. vids VY. vids rod "len. (3, 3) — 13. AR ciondOev *Ad. vids A. [B om. vi. 7A.) (3) — 22. kal aire@ I. 6 vi. Dap... . €raipos (3) — 25. ev xetpi Bar. viod ’I. (3) — 28. 7 akon nev ws I. rod vi. Sap. [A om. T. vi. 3] = 29. améoret\e San. rov Bay. vid I. (3) 30. HOe Bay. vids “I... . eis ry oKnviy Too kK, — 30. améotpeWe Bar. vids “I. = 32. Tov AB. vidv Np 32 » B kal avéBn B. vids [A kat] 71. 35. eOwxev 6 Bac. Tov Bap. viv I. dvr’ adrov 3. 1. R Sad. vids A. eBacidevoey eri lap. ~ 1 (4. 30 [5. 1o]). emdyOivOn 4 ppdvnots 2a. ravtey apyaioy vi. 8). pera vod &. vids T. vids rod orép- patos rod “leu. (3, 3) (2. 39). amédpacay Sto SoddAor Tod S. mpos A, vioy M. (3) (3) ( » Real roy Ap, vidv [B rov] "I. ( ( ( | me(2e (2. 46). evereiato 6 Bac. 3. 7d B. vid [A re] 71. — I. B’AC vids 3. rod iepéws kat Opry. vids N. — — 1. Brat B. vids Ay. avapipyjokoy = — 1. B ai’A. vids 1. dpxiorpdrnyos - — 1. Bral’Ay. vids Edp. én ras dpoets - - B kai Bay. vids "1. éml ris addapyias - - Bai K, vids N. 6 ctpBovdos - - BS. vids A. eBacidevoey emi “Iop. - . Sodva roy vi. ai. emt Tod Opdvov ad. 9. dreBavev 6 vi. tis yu. [A om. r. y.] TavuTns . EhaBe roy vi. pov . Tov vi. avd. Tov TeOynKdTa ekolpLcEY « Ondaoar Tov vi. pov » OUK Fv 6 VE. pov ch eu gs ‘ efits Ah Sant . Ao vi. gov ear 6 veKpds vids dé euos 6 Cv (3, 3) - Out. pov 6 Cav 6 6é vi. cov 6 rebvnKas (3, 3) A x ; — 23. ovros 6 vids pov 6 Cav kal 6 vi. Tavrns 6 TeOyynkws (3, 3) th Ae ey Sete ¢ . 6 vids jou 6 Cav Kal 6 vi. cou 6 TeOyy- kos [A al.] — 26. hs nv oui. 6 Cov Ny oe ap op — 26. erapaxén 1) watpa av. emi To vi. ad > ¢ 4. 2. °AC vids Sadax — 3. Ax. vids 5. HARSH HHH HW 1595 er eee ee re (3) | U1 Ki. 4. 3. "lao. vids Ax. dvapiprnokoy : — 4. A Bay. vids 1, emi rns orparias [R duvd- peos| 5. Opv. vids N. emt rév kabeorap. 5. Z. vids N. €raipos rod Bac. 6. "EA. vios Sap emi rhs marpias 6. °A6. vids A. eri Tov popoy 8. ARB. vids*Qp ev dpe Epp. [B al.] g. vids A. ev Max. . vids "Eo. . A aoa 4 yi viod AB. [B al] . B, vidos Ax. . vids T. ev 'P. . A 6 Ad. "lap. viod Mar. [B a.] . “AX. vids 7A, . B, vids X. ev A. . B vids [AR 5. vi.] 7H. ev 76 Bev. 19. B vids [ART. vi.] A. ev ty yy T. 17. Iwao. vids ®. ev loo. 31 (5. 11). B kal A. vids [A R -ovs] M. 5. 5 (19). 6 vi. cov ov doce avti cov (3) — 7 (21). bs &axe TO A. vi. ppdupov (3) 6. I. ev T@ TeToOapakooTe@ .. . €ret THs eEdSoU viav [A ray vi.| Iop. (3) — 1 (5. 18 [32]). emedéxnoay of vi. Sar. Kal ot vi. X. (Si3) — 13. A kataokynvoce ey pécw vidv “Iop. (3) 7.14. €haBe rov X.... viov [A -ov] yuvatkos Xnpas 3 8. 1. A ray rarépoy Toy vi. Iop. [B al.] (3) — 9. & diéero x. peta rev [A om.] vi. lop. (8) — 19. 6 vi. cov 6 eEeOay ex TSv TevpOy Gov (3) — 39. oidas Hv kapdlay mévtwy vi. avOpdrev (3) — 62. mavtes of vi. “Iop. €Ovcav bvoiav = — 63. 6 Bao. kal raves of vi. “Iop. (3) 10, 22 (9. 20). rev py ek Tay vi. Iop. dvTav (3) — 22 (9. 21). ods otk edtvayro of vi. “lop. e£oeOpevoat adrovs (3) — 22 (9. 22). €k ray vi. "Iop. odk edaxe S. (3) 11, 2. dv areire kipuos rois vi. “Iop. (3) 5. A omico tay Bac. ad. eidddov vidv A. (8) — 7. kat T@ Bao. av. [A TO Medyo] «idodo vidy *A. (3) — 12. &€k xetpos viod cov Ajouat adryy (3) — 13. oxnrrpor &y dda Te vi. cov (3) — 14 (23). kai roy °E. vidv EX. [A al.] (3) — 20. €rekev aitg... Tov T. vidv ad. (3) — 20. €v péow vid ®, (2) — 20, B nv I. ev péco vidy ®, (3) — 26. ‘lep. vids N.... vids yuvatkds xnpas [A al.] 3, t) — 33. kai 7@ Bac. ad. mpoooybicpate vidv Rone (3) — 35. AnWoua thy Bac. éx xeupds Tod vi. ad. (3) — 36. ro d€ vi. ad. dHo@ Td S00 cK. (3) — 43 (12. 2). B as ifcoucey ‘Tep. vids N. (3) — 44 (43). €Bacideuce ‘P. vids ad. dvr’ abrod (3) 2.2. A ws jKoucey ‘lep. vids N. (3) 14 — 5. R mapa ood ‘rep [A om.| viod ad. bre 15. 0 eddAnoev.. 16. 17. 21. 23. 24. 24, - Tept ‘lep. viod N. ovk Cort jyiy Kypovopia év vid "I. emotpepat tiv Bac. “PoB. vid Sar. Xie f eirov TO “P. vid San. See H 5 A B €Bacideuce ‘P. vids ad. dvr adrov ev © cy © ’ a) Tep. vids dy éxkaidexa ery -,; R Ovydtnp “Ava viod N. Baoidéas viav [B om.] A. - 24. . B rece 7@ ‘Iep. rov 7A. vidv ad. - B otros nv vids éEnxovta érav - B avéBn éxet ‘P. vids San. . B etzrev 6 ads mpos “P. vidy San. A pier esas - B ovde k\npovopia ey vid 71. a4 ; 4 \ > G : B ovde modeunoere mpos rods ad. b, viods “Iop. 4 > > > - © + Ol OUK NOaV Ek TOY vi. A, . €roinoey Eoprny Trois vi. lop. ed ay aes + 2, Vlog TLKTETAL TO OLK@ A, II. €pxovrat of vi. ad. , Sao We mice sg ead 12, deckvvovowy avr@ of vi. ad. THY 6ddV 13. ele Tos vi. av, 27. A éMadyoev mpds Tovs vi. ad. > ‘ 31. Etre ToIs vi. av. : - I. A nppoornoer A, vids ‘Tep, » 7a appwortds €are 8p (3) (3) Akal vidv lop. trav KaOnp. ev rédeow I. — (3) (3) ovde rode pnoere pera TOY a6'5. vidy’Iop.(3) 1394 m1 Ki. 14. 20. A eBaci\evoe N. vids ad. dv? adtod (3) — 21. P. vids Zan. eBacideucen emi’ I. (3) —~ 21. vlos reaoapdkovra kal évds eviavrdy “P, (3) — 24. dv efnpe x, amd mpocdrov viay lop. — 31. €Bacihevoey AB. vids ad. dvr adrod 15. 1. BaotNevovros ‘Iep. viod N. Baowdever’ AB. vids ‘Tep. ~ (3, -) — 8. Baordever’ A, vids ad. dv? adrtod — 18. e€aréoreikey adrods 5 Bac. A. Tpos viov A, vidby TaB. viod’A. (3 — 20. Hkouvcey vids °A, rov Bac. A, (3) — 24. Bacidrever Iwo. vids ad. dvr adtod (3) — 25. N. vids ‘lep, Baowhever émi lop. — 27. mepuexdbioey avrov B, vids’A. éml roy otxoy B. — 27. Bo vi. A, [AR al.] — 28. ev ret rpir@ rod’ A, viod’A. [A al.] — 33. Baovdever B. vids Ay. emt lop. — 34. emopev6n ev 686 ‘Iep. viod [A -ds] N. 16. 1. ey xeupt I. viod Ay, — 3. decw Tov oikdy cov as roy olkoy ‘Tep. viovd N. — 6. Baordrever H. vids ad. dvr adrod — 7. AR ev yepi I. viod Av. [B al.| — 8. °H. vids B. eBacidevcev em *Iop. — 13. mepi macey ray dpapriay B. kal 7H. TOU vi. av. (3) — 19. mopevOnva ev 650 ‘Iep, viod N. = — 21. émico ©. viod T. (3) — 22. 6 haos 6 dy bricw ©. viod T. [A om. vi. T., R al.) — 26, ev naoy 666 ‘lep. viod N. — 28. Baorlever Ay. 6 [B! om.| vids ab. av?’ aoe avrov — 28 (22. 42). B Baoidever Iwo. vids A. — 28 (22. 50 [51]). B éBacidtevoer ’I. vids av. avr abrod ( — 29. B Buordever Ay. vids Z. [AB al.] ( — 29. A Baowrevoas dé AY. vids Z. emi Iop. ( — 30. A emoinoey Ax. vids Z.[B om. vi. Z.] TO Trovnpov ( — 31. ev rais duaprias ‘Iep. viod N. ( é » , > > col — 34. 0 ehddnoen ev Yel I. viod N. ( 17. 17. nppoartncer 6 vi. TAs yuvatkds ( — 18. Tov... Oavardoat Top vi. pou ( — 19. dds por roy vi. cov ( — 20. Tov Gavardoa roy vi. ad. ( (7 6 vi. wou ( eykareurdy oe of vi. “lop. ( ( — 23. Lo. ro, — I4. SS SSS SSS EES OSS ww ww Oo www we woe — 16. Broy vi.’I.viov Nap. xpices [AR al.](-, — 16. B roy ‘EX, vidy 3S. ypioes [A R al.] ( — 19. etpioker roy ‘EX. vidp >. 20 (21). 10, eykaSicare dio tivdpas viols mapa- VOM@V (3) — 13. A 7AOov dvo dydpes of vi. mapavdpov [R al.] (3) © \ > € cn ‘tC -e \ — 22. ws Tov oikov ‘Iep. viod N. kal ws Tov otkoy B. vind Ay. (3, 3) Ae a AS , 8 — 26, dy eEwdeOpevce k. ad mpoowmov viv lop. (3) — 29. Bey rais juépas viod [AR rod vi.] av. émd&w tiv Kakiay 9 mn) ey a \ 21 (20). 1. ouviOpowev vids "A. macay Ti Ovvapuy av. (3) — 3. rade Neyer vids [A 6 vi.] A. (3) — 5. B rade héye vids [AR 6 vi.] "A. (3) — 7. améora\ke ... wept Tay vi. ov > a A oF — 9g. ele rots ayyéos viov” A. — 10. uméoreide mpos abrov vids” A, (3) — 15. emeoxeato... mavra vioy Suvdwews (3) — 16, vids ”A. mivoy pedvey ey &. (3) — 17. A dréutedev vids”A. [B al.] (3) , . % — 20. caHerat vids "A. (3) cy 9 — 22. vids”A.... avaBaiver éml oé - — 26, émeckéWaro vids” A. TH S. (3) — 27. ol vi. “lop. emeckernoay (3) — 27. A mapevéBador oi vi. “Iop. [B al.] (3) — 30. vids”A. epuye (3) — 32. dovdAds cov vids "A. Eyer (3) — 33. adcAdds gov vids” A. (3) — 33. e&dOe mpos airdv vids A. (3) 35. dvOpwros eis ek Toy vi. TOY mpopynray . 8. cis cory dvijp... M. vids 71. 9. To TaxX0s Metyaiay vidy ’I. f II. €noinoey éavt@ &. vids X. képara odnpa (3) or vlos. Ul Ki, 22. 24. mpoondde Sed. vids X. — 26. ro "I. vid rod Bac. elmdv [A al.] eBacidevoev Ox. vids ad. av? adrod "lwo. vids ’A. €Bacinevoey eri’ I. "Iwo. vids Tpidkovra Kal révte érov A rére elmev Oy. vids Ax. mpos lac. eBacidevoey I. vids ad. dvr adrod Ox. vids Ay. €Bacidevoev R Oy. vids Ay. — 53. €v Tals duapriats otkov ‘lep. viod N. Iv Ki. 1. 18 (8. 1). “1. vids Ax. Bacrdever — 18. A ev éret devtép@ "1. vid "Iwo. — 18. A ovk ny ait@ vids 2. 3. HAOov of vi. Tov mpodnrar — 3. A elrov mpés airoy of vi. tov mpod. [B om. ot vi. T. Tp.] 5. Hyywray of vi. tov mpodyrav 7. Tevtykovra ayOpes viol Tav mpopntov aon oem wnwwwo ww —“™~ | —_———OOErOEen>sr SO wo — 15. eidov avroy of vi. roy rpodnray (3 — 16. mevtnxovra dvdpes viot duvauews [A al.] (3) 3. 1. 71. vids Ay. éBacidevoey (3) — 3. &y TH dwapria ‘ep. viod N. (3) — 11. &d€ ‘EX. vids 5. (3) — 27. €\aBe roy vi. ad. troy mpwrtdroKoy (3) 4.1. youn pia amd tév vi. Tov rpodntaev (3) — 1. AaBew rovs dvo vi. pou éavt@ (6 a) — 4. drokheioes tiv Oipay... Kara ray vi. gov (3) — 5. drékheoe tiv Ovpav... kara rev vi. ad. (3) — 6, eine mpos Tods vi. ad. (3) — 7. ob kal of [A om.] vi. cov Cyoeobe (3) — 14. kat pada vids ovk éotw att (3) — 16, els rovKatpoy TovTOv . . . cd meprerAn uta vidv (3) — 17. Kal €rexey vidp (3) — 28. py ntnoapny vidy mapa Tod Kupiov wou (3) — 36. AaBe roy vi. cou (3) — 37. €daBe top vi. ad. (3) — 38. of vi. ray mpodytray exadnyto evamvoy avrov (3) — 38. We eepa trois vi. ray mpodyntav (3) 5. 22. dvo madpia... amd ty vi. Tey mpo- ynrav (3) 6. I. etroy ot vi. Tov mpopnray mpos “EX. (3) — 24. 7Opower vids”A.... macay Thy mapepB. av. (3) — 28. dds roy vul.cov. .. Kal rov vi. wou paydpeba (3) — 29. WWroaper Tov vi. pov (3) — 29. dds rov vl. cov (3) — 29. expuwe rov vi. ad. (3) — 31. A ed orjoera 7 xed. “EX, viod 5. [B vi. 3.| em ait@ onpepov — 32. dméorethey 6 vi. Tov Povevtod ( 8. 1. hs eCwmvpynoe Tov vi. ( . as eCwripnoen vidv TeOvnkdra . hs eCamipnoe rov vi. av. ovros 6 [A om.] vi. ad. dv eCamipnoey ‘EX. vids "A. Baoreds Supias nppoarnce vids [A 6 vi.] cov vids”A.... améorehé pe (3, 3 doa Touncets Tos vi. ‘lop. Kaka (3 ev éree meunt@ To "I. vig [A rod ’I. viov] Ay. €BaoiNevoev "I. vids “lwo. vids Tpidkovta Kal dvo era AR dovvat air@ ixvov kai rois vi. av, [B om. kT. vi. av. ] ( ( ( ( eBacirevoev OX. vids ad. ( ( ( ike — 9. 12. 16. 16. 17. 19. 24. 25. 25. 26, 28, 29. “2 ws ev €ret Owbdexat@ To "I. vig AY. f éBacitevoey "OX. vids ’I. Be ¥ yi Seer vids [A om.]| eixoot kal dvo0 ery ’Ox. ; bar eropevOn pera I. viod “Ay. fe SG rte a Ox. vids 71. katéBy tov ide roy ’I. As HT (3, 3 vioy Ay. ev I. ; 9.1. éxd\ecev eva Tov Vi. TaY mpopnTev ss j = — 2. B bwy eket vidv Iwo.’l. viod Naz. [AR al.] (3, 3) — 9. ws rov oikoy ‘lep. viod N. (3) — g. ws Top oikov B. viod "Ax. (3) — 14. ovveotpadyn “I. vids “loc. viod N. mpos “I. (3, 3) — 20. Hye Tov I. vid [A -o0] N. (3) o ~ > > , 26. Ta aipara Tay vi. av. elSoy ExOes Si ag ee My ‘od I XZ 29. A ev éreu évdexat@ viod “I. Baoihews op. [B al.] (3?) IV Ki. 10. I. 70 Ay, €Bdopiovr, are — 2. Kal ue? indy of vf TOU Ane ov eget (3) K [ coe — 3. dWeobe roy dyaboy . . . aiid A = lat we hare ts ui. TOD k, — 6. AdBere ri} Wopay x6 TI bbe Rebels Ee K. Onev pe ( — 9: Ot vt. ToD Bac. Foray EBSoy/ 5 8) — 7. €aBov rods vi, TOU ae Slag mbpes (3) a A »: : { 8. TveyKay ras ke, TOY Ui. Tod Bag (3) — 13. kareRaper cis eiptyny ray wh, v0 8 (3) ny Kat Tov UL. THs duvagrevois $ ef == ih eaBe TOV lay. vidy ‘Pp, : (8, ) — 23. elondOev "I, Kal] tds ‘P, ne OV. vids “P. els olay — 29, my dpapriay ‘lep. viod N, \3) — 30 Ul. reraptor Kabiicorrat cor (8) —— 35. &Bacihevoey "I. vids ad. apr? aitod i Loa dm éBavey 6 vl. [A -ay of vi.] ad (8) — 2. A édaBep 7I, Bvydrnp rod Bac, TL. vld 4 > ” > 7~ =~ 1, éy éreve L. vii? tKooT@ « «. TH I. vid Oy. [A al,]|( ? A > c » OX Tov". vidy AG, [BR al. 2. Exdeev adroy ex as Woe 4. ederEev adrois “I. roy vi, roo Bao. > , . 12, e€améoreide roy vi, rod Bao. ¢ y n : 21 (12. 1). vids éwrd eray I, ey To a agl~ (t, 3) HEOOU TOY vi. Tod Bag ( Aevew e as ms I ae A vos I. kal lef. 6 [A om.] vi. U. . 2. (3,8 an (22): €Baoihevoey Awe viss ad, dy,’ avuTou ) I. €Bacidevoey “loay. vids ’I, i 2. erropevOn oricw apapriay ‘Tep. viod N, (3) 3+ €v xetpl viod "A, viod AC, (3, 3) 5. exa@ioay oi vi. Lop. ev trois oKnveuacw ar, 3) 6. A ovK aréotnoay ard daprtias oikou ‘lep, viov N. [B al.] = 9. €Bacidevoey ’I. vids ad. 3 10. €Bugidtevoer "I. vids I. (3) II. 0UK dméor dnd dans ‘Iep. viod N, duaprias 3 . €Bacidevaer vids” A. vids ad. (3,3 25. emeatpewer I, vids I. 3 25. €AaBe rds médes ex yxeipds viod "A, viov AC, (3, 3 1, ev éret Oeurep@ TOI. vid’. (3) 1, €Bacitevoey Ap. vids I. (3) 2. vids etkooe Kal mévte ray hy (3 alee ge 6. rovs vi. Trav matatdvtay ovk eOavdtace (3 6. ovk arodavodvrat marépes brép viv (3 6. viol ovk drodavoiyta trép Tratépwr (3 8. améoreev "Ap. dyyeAous mpos’ I. viby’ I. vou We (3,3 g. bos thy vy. cov Ta vi. pov eis yuvaika (3) 13. A Toy ’Ap.... vidy “I. viod A, édaBey I. vids 71. [B om. vi. 71.] (3, 3, ~ 14. €haBe... Tovs vi. TOY TUpplEewy (3 16. €Bacidevoer ‘lep, vids av. aut’ aitod ~— (3 17. €(noev “Ap. vios *I.... peta TO amo- Oavetv °I. viov °I. (3, 8 I. Kal avros vt. éxxaidexa era (3 23. ev éree mevrekaidekdr@ TOU Ap. vid [A -ov] “I. (3 23. €Bucidevoer ‘ep. vids ’I. ay 3) 24. OUK anéotn and Tagay duaptioy lep. viou N. (3 25. ev yetpt Sovdov ad. ‘I. viow "AL. Pe (3) 27. €owoev aitovs ex xetpos lep, viow 1G 3) 29: 15. 1. €Bacidevoey AC, vios “Ap. (3) 2. vids éxkaidexa erav nv ; -. 3) 5. kat Iwy, vids tov Bac. emt TH Oko 4) 7. €Bavidtevoey "I. vids au. avr auTou ( 8. éBacidevoe Zax. vids lep. ae ; 9. OUK aréaTn amo dpapteay lep. viod N. : 10, guvecTp idbnoay én ia de 3. vids I. (3 2. vi. TeTapToL Kabnoovrat oot (3) 13. . vids “1. eBaciievoev - 14. avéBn M. vids Ts j 14. émarage rov 3. viov ‘I. i 17. €Bucthevoe M. vios Te ae 18. ovk dméatn amd macay Gpaptiay t¢P- a viou N. ee G3 22. €Bagirevoe ®, vids av. avr avTou 3 ao Eadeniads vi » dp a Sy ‘fep. viov N. (3 24. OUK amreoTn ATO iE et ee (3 25. ouveotpay em avToy ®. vids P. 3 > , ey “Pp €Bacidevoe B, vios I. ef vLOS, ty Ki. 15. 28. ovk améoTn amd Tagy apmapTLav ‘Iep. viov N. ; ; > ean = 30: ouvertpee ovoTpeppa ’Q, vids ’H. ert &, vidy ‘P. (3, 3) __ 30. ev €ret eikoor@ I. vid [A -o0] "A. (3) 5 y Hh _— 32. ev ret Sevrépw ®. viod “Pop. (3) ; > _— 32. €Bacihevoey I. vids “AC, (3) a ‘ ~ > — 33. vids elkoot Kal TévTE ETOY HY (3) = 3 ip&aTo Kk. efamoorehhew . . . TOV ®. vidy “P. (3) Syn in == 385 éBacihevoev "A, vids avd, avr’ avrod (3) : 5 Ene 16. 1. év éret émraxadekar@ ®. viod P. (3) a= Se éBacidevoev "A, ulos “I. (3) egcaeey eine wer) _ 2, vids elkoot er@y ny" A, (3) ? , > enre oan -— 3. A émopevOn ev 68 ep. viod N. [Bia aet — 3, Tov vi, av. duyyey ev mrupt (3) aiaees ; a ‘ __ 3. by enpe k. dd mporamou tay vi. 'Iop. (3) Sie eNers — 5. aveBn... ®. vios P. (3) aS eet Dey — 7. doddds ou kal vids Gov Ey (3) ae oy > Ste ot Seen) cee _— 20. eBacirevoev EC, vids av. avr avTov (3) 17, 1. ¢Bactievoev ’Q. vids ?H. (3) — 7. fuaproy oi vi. lop. TO Kupio Oe@ aitay (3) _—_ 8. dy e&npe k. ek mpoowroy viay “lap. (3) — 9. daot nudtéoarro oi vi. “lop. Mdyous (3) — 17. Supyoy Tous vi. ad... . €v Trupl (3) _— a1, éBacidevoay Toy ‘lep. vidv N. (3) — 22, emopevOnoay ot vi. lop. €v racy duap- tla ‘lep. (3) , HORS oie a — 24. Kat@xiacOnoav ++. avTi Tov vi. lop. (3) — 31. Hyika Karexatoy Tovs vi. av. (3) — 34. iy evereidaro k. Tois [A om.] vi. ’T. (3) — 41. of ui. kal of vi. LA om. x. of vi.] rdv vi. av. (3 ter) 18. 1. ev éret Tpiro TO ’Q, vid *H. (3) — 1, €Bacievoev EC. vids "A. (3) — 2, vids elkoot kal mévTe eray (3) > « | ead 6 col > fn — 4. hoav ot vb. "lop. Ouuidvtes atta (3) cme ats fy — 9. avros enavros 6 €B5, ra ’Q, via “H. (3) — 18, #Oov mpos adtov EX. vids [A 6 vi.] X. (3) — 18. Rall. 6 vi. 3. [AB om. 6 vi. 3.] 6 avapiprnoKev 3 . ore Ie he , — 26, eimev EX. vids XeXk. (3) — 37. Acion\Oev EX. vids [A 6 Tov] Xedk. 6 oikovopos 6 vi. XeAk. [B om. 6 vi. X.]... Kal I. vids 5. (3; —7)3) 19. 2. améoreudev ... mpos “H. rov mpod. viov [A -ds]7A. (3) — 3. nAOov viol €ws wdivey (3) — 12. ods dépOetpay ... viois [A -ds]E. (3) — 20. dméoret\ev Ho. vids A. mpos EC. (3) — 37. “Adp. kai Sap. of [A om.] vi. ad. érd- rafay avTov (-*, 3) — 37. €Bacidevoey Ao. 6 [A om.] vi. ad. avr’ avrov (3) 20. 1. elonAOe mpos adrov “Ho. vids A. (3) — 12. ameore\e M. B. vids B.... BiBdia (3) ade rar ; » i — 18. of vi. wou ot e€ehevoovTat eK TOU (3) — 21. €Bagidevoe M. vids av. avr adrod (3) 21. 1. vids dadexa ray Mav. (3) — 2. dv e&ipe k. ad mpoowmou Tay vi. lop. (3) — 6. diujye rovs vi. av. ev rupi (3) — 7. @ cime kUptos .. . mpds &. Tov vi. ad. (3) Sesaeva ; ; arabe — 9. a nbavie k, €K TpoTwTov viav lap. (3) > © ~ — 18. eBacidevoey A. vids av. avt ato (3) — 19. vids elkoot kat dvo erav 7A. (3) — 24. eBacidevoey 6 dads Tis yijs Tov ’I. vi. av. (3) — 26. eBacidevoer I. vids av. avr av. (3) 22. 1. vlds dxrw éray “I. (3) — 3. dméoretkev 6 Bao. Tov 3. vidy °E. viod [A -ov] M. (3, 3) — 12. evereihato 6 Bac....7@ "Ax. vid &. kal ro Ax. vio M. (3, 3) \ Sly ie , con — 14. mpos"O. rhv mpopyrw pyntépa &. viov ©. viod A. (3, 3) 23. 6, ets rov radoy ray vi. rod haod (3) . Tov Taped roy ev pdpayye viod *E. . TOU dvayayeiv dvdpa Tov vi. av. . kal T@ M. BdeAVymarte vidy A, . 6 emoinaen ‘lep. vids N. . CAaBev 6 ads Tis ys Tov I. vidv “Tao. . lds elkoot Kal Tpiay ery Hv I. — 34. eBaritevoe... Tov EX. vidv 7L. — 36. vids etkoot kat mere eray “I. 24, 2. kat rovs povolavous vidy A. — 6. €Bacidevoer I. vids av. avr avrovd — 8. vids dxr@ Kal déka ery 1. IV Ki. —5. 105 —%7. — 8. —9. en == A yaoc , - Kal viol Peypa > « A kal viol Apap A } , , . A Te "E. eyevyi/Onoav dvo viol . A wivres oboe vi. “I. . viol dé “ABpadu > , . odrot viot [A eiowy of vi.] Iopand \ . kal viol Xerrovpas . A érekev vidy [B om.] aire roy Z. ey or ges - kat viol lefav . A kai viol Aaday - kal viol Madia @ % , . Mavres ovTOL vi. Xetroupas . kal viol Ioadk anc A . viol Hoav > . viol Edipat \ CN e - kal viol Pay. eK , + vlot Seip eres + Kat viol A, . viol SwBar . viol dé SeB. . viol Sor. [A al.] ey ay p « viol dé Aauroy 2.1. Taira Ta oyépata Tay vi. Iop. be ey 2 . vlot Papes an talk , . Kat viol Zapa MaRS . Kat viol X, AEE ABA . kat viol Aidap > 24.17. éBacihevoe ... TOV M. vidv av. 312 ap 3) aoe avT avuTouv + — 18. Bvids cikoor kal évds éavrod &.[AR al.](3) 25. 7. Tos vi. Bed. eoshbake (3) — 18. éaBev... tov S. vid ris Sevrepdoeas =F — 22. karéarnoev em’ adtoy Tov od. vidv AX. vidv [A -ov] 5. (3, 3) — 23. "Iop. vids N. kai “I. vids K. kal Zap. vids ©. 6 N. kal “Ie(. vids rod Max. (3 quater) — 25. B fev’. vids N. vids [A RB -ov] EA. (3,3 1 Ch. 1. 4. véot Nde Dip Xap laped viol "laped tien ; Kat vioi Tapep kal viol Iwvay (3) kal viol Xap (3) kal viol Xovs (3) viol Sn — 42. kal viol Qodp (3) — 42. viol A. (3) — 43. A mpd rod Baothedoa Baowdéa tois vi. "lop. (3) — 43. Bandak vids Bewp (3) — 44. €Bacirevoey avr atrovd I, vids Z. (3) — 46. €Bacidevoey avr attov Abad vids B. (3) — 49. €Bacidevoey avr avrod B. vids Ay. (3) — 50. améOave B. vids "Ay. - a6 . €Bacievrey avr avrod’A. vids B. [A Grab Well ; viol “lovda / ex? , mavtes viol I, mevrTe — yg. kai viol Eo. (3) — 16, kat viol Sap. (3) — 18. X. vids Eo. eyévynoe ri I. (3) — 18. kal ovror vi. aitns (3) — 23. maoat adra vidy M. marpos Tad. (3) — 25. joav viol ‘lep. (3) — 27. joa viol ‘Pa (3) — 28. joay viol’O.... Kat viol 3. (S33) — 30. viol NadaB (3) — 31. kal viol ’A. "Io. kal viol "Io. 3. kat viot S.A. (3 ter) — 32. kal viol I. (3) — 33. kal viol lov. (3) — 33. ovrot joay vi. ‘I. (3) — 34. ovK joay TO S. viol (3) — 42. kal viol X. adeAod ‘Tep. (3) — 42. kal viot Map. (3) — 43. Kal viot XeBpav (3) — 45. kal vids av. M. (3) — 47. kai viol 1. 3) — 50. ovrot joa vi. X. . — 50. viol” Qp mpwtordkov "Ep. (3) — 52. joav viol To 3. (3) — 53. ek rovtwy e€n\Oocav . . . viol Eo, [A al.] (21) — 54. viol Satopav (3) 3. 1. otro Hoav vi. A. as 6 Tpitos ’ABeoo. vids M, L Ch. 3. 2. 6 térapros Ad. vids 7A, 1395 (3) qravres vi. A. mdi Tov vi. TaY TahAakKGy (3, 3) — es viol Zan. - 2 (3) — 10, AB. vids ad.’ Aad vids ad. Iau. vies av. (3 ter) — 11. 7I. vids ad. O€. vids ad. "Iw. vids av. (3 ter) — 12, "Ap. vids ad.’AC. vids av. "Io. vids av. (3 ter) — 13. A’B "A. vids ad. “EC. vids av. Mav. vids av. (3 ter) — 14. 7A. vids ad. loo. vids av. (3, 3) — 15. kal viot loc. (3) — 16. kal viol Iwakeip (3) — 16, “ley. vids ad. Bed. vids av. (3, 3) — 17. kal viol "ley. (3) — 17. Dar. vids av. (3) — 19. AB kai viol Zar. [R &u8.] (3) — 19. A Rxai vioi Zop. (3) — 21. kal viol’ Av. (3) — 21. "leo. vids ad. ‘P. vids av. 70. vids av. [Al om. 70. vi. ad.] "ABS. vids ad. Dey. vids av. (3 quater, —) — 22. kal vids Bex. . B kal vids [A R -ol] Zap. — 23. kal viol N. — 24. kal violEX. (3) 4. 1. Kal viot lovda (3) — 2. kal ‘P. vids av. (3) — 3. kal obror vi. Ai. ay — 4. obrot vi. "Op 8 — 6. madvres obrot vi. ‘I. 3) — 7. kat viol N. (3) — 8. yevvioets adehpod ‘P. viod 40 (3) — 13. kal viol K. (3) — 13. xal viot Tod. (3) — 15. AR kai viol [B -o0] X. viod “Iep. (3, 3) — 15. kal viol A. (3) — 16. kal vids ad. [A R -ol] T. (3) — 17. kal viol E. (3) — 18. ovror vi. B. (3) — 19. kai viot yuvatkds ris “16. (3) — 19. A kal viol Najp [B al.] = — 20. kal viol Sep. (3) — 20. kal’A. vids ®. (3) — 20. kal viol 3. (3) — 20. kal viol Z. (3) — at. viol Snap viod “lovda (3, 3) — 24. viol Supeay (3) — 25, Sadeu vids ad. MaB. vids ad. Macpa vids av. (3 ter) . AR’Ax. vids ad. SaB. vids ad. Z. . Sepect vids av. a Ps: - T@ S. viol éxkatdeka i = 7 . Tois ad. av. ovK Hoay vi. TodNoL 2 > ¢ c Ce re } ¢ . OUK emAedvacay ws viol Iovda sie cues - kat Iwo. vios Ap. Ay > F . B! odros [A B? BI] vi, "Io. vids Sap. eX vlos (3, es? 3) (3) av. vids *Ao. (3 ter) — 37. B viol Awcdd viod Sap. [AB al.] (-, 3) — 37. viod ’A. viod I. viod S. vied Super [A al.] (3 quater) — 40. ék ray vi. Xap. TOV KaTOLKOWYT@Y eKEL = — — 42. aro Toy vi. Sup. (3) — 42. viol’l. of dpxovres avd. (3) ENG 5. 1. kal viol ‘P. rpwrordkou “lop. ——) Lg nye . A Roviol [B -o0] ‘P. mparordkov “Iop. . viol “land \ as . kat Bay. vios av. ‘ Bek ie ee , + kat vio. I’, viov Sepeet . vids avd. M. vids av. ‘P. vids av. "land (3 ter) . vids av. B. ta > ~ Haxev edvoyiav av. TO vi. ad. “I. vid lop. (3, 3) (3) (5 3) (3) — 7(8). Kal B. vids’O¢. vids Sapa vids Iwnd (3 ter) —il. . B obrot vi. AB. viol [A R -od] Odp. — 14 rs — 18 6. 1 (5. 27). viol A. I. K. kal Mep. — 2 (5. 28). Kat viot Kadd — 3 (5. 29). kal viol ApB. — 3 (5. 29). kal viol Aapav — 16 (r). viot A. T. K. kat Mep. — 17 (2). tadra ra dvoépara ray vi. T. viol Tad Karévayte av’tav (3) viod “I, viod Tan. viod Muy. viovd “I. viod “I. viod ZaB. (3 octiens) . viod “ABS. viod T. (3, 3) . AR viol [B -od] ‘P.... e& vidy duvd- pews (3, 3) 8P2 1396 vios. PCehi6. 18 — 19 (4). viot Ma = a Ps Ch: , ge rs ee shy AoB. vid av. (3) | — ae a Ores obrot vi. "Ap. — 21 Gy oa So ( (3)| —13. eel hte (3) 1 Ch. 9 36. kai on Fi Nae Sicus . aT . 5 ey “1cOpel vide ae ulos av. lL. vids ey 2 Bahdp eon ee qb) add. ai.) : = ee Pe vi] ad. 6 —22(7). vioi Kad@ (3 quater) | — on viol Mavacon - vids ad.] (8, 3, [-])] — a kat vidos [8 o's] 1 > Tere =e * cN 5 \ 4 en 2 (7). Au. vlos av. Ko é eX SUES (3) — 16 Soe cs M. yurn M. viv 3 4:3. ‘Aa aie M. Sg Map, (3) vids a’, pe vids ai. Ao. ji into p 8 (ai leek ae er aeierad (8) — 23 (8). A’EAk. vids ad (Siter)| — 7. AR kai viol 02. (a) 43. AR’E)ecacad aerte (3) eo ee 17, obrot vi. P. vio’ [A -ol] M a erence es | \3) as . Ac. 2, = eA an "g . viod — 44. kal 76 Eg. ; 24 (9). ©. vids ad, Oip oe ou ¢ (82r) | _— a ae nga viol ep, viod May. (3 ter) | — : ae T@ Eo. &€ vioi (3) jee aL eS HOON Iseae av. “O¢, vids - B kal vioi Ep. 308. viol oa trot vi. Eo. (8) 25 (10). kal viol “EX av. (3 quater) «. B. viol at. kad viol A. [A R 308. aie karediwtay . . . bri (3) See ee P G3 ce + kal ©, vios av. EX, ] 2. ematakay ,., egy vidy avrod (3) [A Be , av. 3. vids av. K. vids — 21. B! SN GTEOT, i - (3 quater) ae: M. viols 5 » Kal Trop ie te (3) — 27 (12). “EA. ee Faas GN (3 ter) 2o.] vids a he R add. ‘vids ad. = 6. drréBave > male Fs off BN av. s av. I. vids av. “EX, vids - O06. fA add. vids av.| ie ar éBave >. kal ie vi. ad, (3) — wen \ E- . LZ cr a s U ° e v. Gan (8 ter)] 33 (a) ea eh (Str, L-D | — a agty, 2 grew | — 29 (14). viol 4). kad vit” eke sar eae 5 merTaxd 4), viel Mep. [Bom] Ao. vids ai Gilmore aac (8)| — 14. eméorpeye niv Bao. re a hela oe ee Ps wos av. ‘0¢a vids ad. (3 Ue asta a tot [B -00, AR -ds] ad 2 11. 6. dvéBn.. .1 Ty Bac. TO A, vig? (3) - 2. vids av. ’A, vids ad,’ quater) i Oar. viol ad. ©. vids ai. [A teeth, ee ee (3 ant av. "Ao. vids é vi. av. | A om. =. vids’Ay. mpadros 76 = = 4a. — 26. i ea ; ha eaten ; 33 (18). kal of vi. ad. ex ray vi. rod (3 ter) Bro A. vid av. viol "Apu. vioi ’ 3,3)| — 22 Bay abt a3” aaeohre 3 1331S) ESOS ERT OUEU Ler OU K [A Ral p. viot EX « Bayi wits Evite ay3n5 oA, (3) . AR Alipay 6 . -_ (3,3)| — oe al.) ; = tines a eos owOpos’} (8 -o0] "I. viod Warrodds vids [B 27. Bvtot N. viot’ly PAs (3, ~, 3) 4. TavTa enoinge B pes Ovvarod ) == | 1. viov Dap. Sag) KEL coe bal 17. viol av, [AR — 26. "EX. vid av. vids I, (8, 8) 34 (19). vio P (3 9 as dpiwy vi al.| (3 ter) : ids A, (3) o“EAk, viod "I. vod “EX. vied 3)| — 29, ev rary k Le (3) — 28. (2. vids ek ris 06 ie — 35 (20). viod 3. vioa cS St se eer = 30. X8. vids No i v 2. viov EX. viod M. viod 1 ater) | — 30. viol ‘oko ps (3, 3) nla 31. Al. vids ‘PeBré te — 36 (21). viod EA, viod "I, via’ CE as (Oe Pease et (eee ee ee IBS al 3) « VLOU AG viod Sap. 33. kat viol I, (3) “~ + ae ulos Soro a | (3) = 37:12). vlod-8,. vied” 3 — 33. odor vi. lap. ie eae ©. viov “Ac, viod ee! ae ee Sie 3) — aS ky Peed =~ (3) — 38 (23). oon at ne Siavat =— 556 A Kaltes BNE (3) ce ve ulos "AG 3 a CUTS vine KS aoa: Spe en) |e 36. vil teddy dp [B al.} (3)| — bg - vios [A adehpos} N i — Te — 38. kal iol’ cS - ulos “Ay, ‘ =. (24). “Acad vids Bap. viod 3 (8 quater)| — 39. Kai viol ay (3)| — 39. alpav oxein vig ‘ 4 (25). vLoU Muy ae a ap. (3, 3) Le j L’OXd (3) — 41. Z. vio Yee Zap. [A al. 3) 5-41.26), vlod 746, oiod Ss whan Mex. (3 ter)| 8 ye mdvres obrot vi. "Aonp (3)| — 42 Piette: as}’Ay, 3) — 42 (27), vod Al » vlou 2. viow A. ge + 3. Kal joay viol ro B, (3)| — Suite ae 3) ey ioe eae eas sone ey ieee eee (3) = 44 (20). nal viol Meg See (3 t )| — 12. ai viol "ANd ray) epee Ee (3) Be Gale Al cits ae dd. ad. es — 16, viol B, ’ iniece ENO. vids Bay. (3) =. (30). vigd Ww K. viov “AB, viod M. (3 sor) — 18. vioi EX, (3) “ Jen loo. vids av. 3) al LOU SAO — 21. viol Sap. (3) | + G70 Tporwroy >, vlow (3) 46 (31). viod A, (aul Wee ge splot ) 3. BLS [A eek. — 46 (31). A viod (3) 5. viol Sworx £3) | ce Sa part SR om. vi. A. rod 3) — 46.(31). Bled B, Xehy. viod Ap, atl tee ea, viol "Ip. te) |e ek wate on” lS = ( v B, viov Seu. ,3)| — 30. kal vids ad. 6 : (3) 7, AS ‘led. kal ZaB. viol P. viol 3) 47 (32). AR viod M. viod ‘Op. uf (@, 8) | ee 5 ght ded heb Pay dah hee "AB rod I et [B kal of] vio’ Aeul [B ? iod ‘Op. viod Mep. p= tae se eae EAcHixds) "ler aa (3) | == neotrecdecee'el — 49 (34). Kal ’A. kal Py ). 5 (3 quater) | — nek ulai Mx. ce (3)| — 16. Bréov & Pe 3 dpxovres ae — 50 (3) Shs fied cane av. Oupdvres (3)| — a is oe EX, vids ad. Ea, vids ad. (3 ie — 18, fake ahd Bev, 3) Beso (25). EA ilbe cts Ble ae go 2 vioi ‘ de ter) | NES ask TH S001 Our gov, A, vids "I. ia vids av. ®, vids av. AB. vids (8) ye Ae mavres obroL ul. Eo. (3)| — af oa i 51] “ Bvpeopdpor 4 — 51 (36). B. vid age Trek 3 pe °A. ddeAgov ad (3)| — 26. ré@ Nee ia Xvos (36) Ag de ean Ogi vids ad (3 ter) | — 40. kai joay viol : ik ant (3)| — re [A kal] vi. Aevel rerpa f a cioctags . Zap. Laat L Ad... . rAnOdbvorres viods 29. kal tov [A ék Tov] vt “ot ee 3) —— 52 ray ao v0 @ f , ul . TOV a 52 (37). Map. vids ad. "Ap, vids ai.” (3ter)| — 40. madres of ee dade os (3 quater)| — aha a °°: Dioctan s av. “Ay. Dea ay Calvat UToL e€ vidy Bev. if 30. kal dro viav Ed 3) 5 311( 3.8). 2. vids ad. Ay. vids ad (3 ter) Pe a ieee: mpétepoy ... viot (3)| — 32. Kai ad ry vi. oe (3) — 54 (39). abrat ai cri (3, 3) | — a Aen 14. 3. eréyOnoay A. er viol 3) ry i KaTOLKiaL av... . TOLS VE ’ 3. KaT@kKnoay and tay vi. I % 93 +i 15. 4. A2BS A. ert viol 3) = 56:(41). = r > ¥ (3) Bev. kal Gace vte ok oe gp ts — 5. A’BS AEE. aed vi *A, (3) , kopas avd. ZOaxay TO X. vid — 4. BT. kal vids 3. viod’ , pp. (3ter)| — 6, A? Trax vi. K. Ovp, 57 (42) Me ger: A vloans bade as [B add. viow Ms at Seg coal d 3 ‘a, 42). Tots vi. °A. é \ 3) . viod B.] viol vidv ®. Kat viod” — 7. AYBS rév vi 3) ar (ablaxal ae . aes Tas modes ) ae ea [AR al.] (3, 3, [3 meet Ba eer hase vi. Ty 3) — 62 (47). kal rots i “A Tois karaNolrous (3)| — e AR kat viol av. aS toot de 5 8} — 9. tov vi. XeBpav (3) Sh ares i. T. kara Tarpuas av (3 , €R Toy UL Bol. S$) | 30. cor vie (3) me -K 's ul. Mep. xara ea". ) | =. de rap ul 4 rae Tov vi. o¢. — 64 (49). Eonav of vi. Top, ris A. ris node (3) av vi. Bey. Sad. vids M. vids [AR (8) | — 15. EdaBov of vi. ray A. rv xiBarde roi {3 6 > a p. Tois A, Ta od] 78. vid , I f iy KBardy roi Beod (3 5 (50). ee Gude uly sméheis(3)| — 8. kat’ iis [A -oi] "A 7. dernoay of A. tiv At vidy’ aes vAns vidy I. Kal ek udjs e kal “I. vids ‘lep. . (3 quater) | — 17. x trav ad eh Ai. viov ’I. (3) UM. — 8. ovrou viol "\-7> ws . av. "A. vids Ba — 65 (50). Reateé Dhak: aa = rot viol [A vids] ’O¢. vioi (3)| — 17. ek rovvl. Mep. dbeAPa Be (3) GG 53} nae pudijs viav Bev. (3, 8) 8. kal Mag. vids Sap. a c= veces es (3, 3)| 16. 13. vfot?T cot a ad av. Al. vids K, (3, 3) =: ‘ TOY TaTpLoy Riavak — 11. kal ’AC. viol Xed ) Pay. viov I. (3 ter)| — 38 hee ekrol av. (3) (55). kara marpiay trois vi os (3) as eXK. vlov Mog. viod > + kal ABS. vids 716. Aoimos ots ul. K. rots Kkara- = 7s, Ad re viele viod “Ax. (3 quinguien ) — 40. doa evereitaro eg viois [A -obs] "I 6) — 71 (56 mite ca . vids ‘Ip, viod ®, viod 5)| — 42. viol eae a a SUD Ee te Z a ae te " . +. THY Today 3} — 12. Maag. vids ’A. Pieces ean (3 ter)| 17.9. eee Ae ie Dace muAnv (3) p s ul. Me s i eon es + vlouU Oo vids adikias Tov = Deri eeei Gre ui Pp. Tos Kara\oirous viod Mao. viov ’E CO. ~ pegs Tarel sae vi. [A ob <7> (3) | — 14. ay nie 3 quingui ee. ABS al. a PEED eal tro vi.| “loo. (3) 4. A aoe vids Ao. viod "Ep. wes ——) 18. RAR eis if [s hone 5s — 3- Kai viol toy (3)| —15. Maré ois af ror] vidv Mep. (3 ter +, 3 e Roar eTeENe 708 "15. vioy av. (3) — 3. kat viol I. (3?)| — 16. ’ABS. . vids Mea viod Z, viod "Aad (3 i 11, é& uly ’A, Kai ék ray d\dopidov (3 — 4. émdnOuvay yuvaikas Kab viod (3) : ot vids Zap. Pisae a \eetaoielen) ter)| — 12. ’AB. vids Sap, emarake thy ldoup 3 sch. an i ap. caf ° — Lana se ‘ = 6. B viol [AB om] Benaueiy il eR RN atta eerie et ee crienis 7. ai viol Bané : ~ 1 tar tihcrsernpeene eed | — 6. StS in ie leo @ 4 mat VLOL B. (3) == sosikaaDeiins peas AB. cae Kope (3 ter) . oo vlos Ax: kal "AY. vids AB. ee rr otro vi. B. (s) | 91. Zay. vids Moa.’ Ui dpnie iar ie ee pets ae (3, 3) 0. kal viol ’A, (3)| —2 cat eo OG! DOSES Ovdpas : kai Bay, vids "I. ént tov iepewy p. 3. Kat ovro kal of [A om.] vi. ad. emt 7 (3) [AR al.] i (3) ae .| vi. av. emt rav — 17. ral vioi A A (3) fa} Gan ex ded ti TR able (3) 1. dnébave Baciheds vidv’A. te 3 — 10, kal viol Bad ar. (3) 3 es — 30. Kal amo Trav vi, Tay lepé > vl, TOV iepewy Hoa pupeyot (3)1 —1 éBacide aie ats avr’ at : voev A, vlos av. avT avrov ] Ch. IDAQwW wv ‘oO I 5 > x 19. 2. moujo@ eos pera A, viod N, I. R cirov dpyovres viav [ABS om,]’A, " idov of [A 8 om.] vi. "A. og vlos. ArOov maides A, els yqy viv °AL Gréotetdev “A. kal of vi. A. of [A om.] vi.’A. ovnxOnoav eénOov of [A om.] vi. "A. As (3 rapeTagavTo e& evaytias vidy A, (3 15. ob vl. 7A. etdov (3 19. Brod BonOjoa trois vi. [A B om, r. vi.] ) ee ) 12, AB éay viol [SR of vi.] A. kparjrow (3) ) ) 90. I- + 3. >A. €re épOerpav THY Xopay viav A, ovras émoinge A. Tois mawoly viois ’A. [A al.] (3) 2 B x _ ewatake ... TOY . amd tév vi. Tov . exdrakéey EX, vids I. rov A. tyavT@v > _ endrakev attov ‘Iwy, vids Sap. vids 21. 5. ad. A. (3, -) BR kal viol “I. rerpaxdotat kat €Bdopn- kovra xiduddes [A al.] 20. «be Tov Bac. Kal réeooapas vi, [A -es 92,5. Sad. 6 vi. pov matOdp.oy drrahoy 6. g. vlos rikrerat go 10. obTos €arat prot els vidy 11. B kal viv, vie [A R add, pov] 17. avrihaBerOa TH Zar. vio ar. 1, éBacidevoe Zan. Tov vi. av. avT avTod — 6, duetdev adrovs A. enpeplas rots vi. A. 8. viol TOE. g. viol [B* -o0] Sep, <7 3 on ees vi] ad. er adrov exddeoe Sad. Tov vi. av. ICD ©9 PIII CCC) IIIS SII ISI IO IES IIIS 10, kal Tois vi, Dep 10. ovTou vi. Sep. II. ovk emAnOuvay viovs 12. viol KadO 13. viol ApBpau 13. avrds kal ol vi, av. Ews aidvos 14. viol avrod exAnOnoav eis pudny rod A. 15. viol Mavon 16, viol 'npodp 17. }oav viol ro EX, 17. ovkK Hoay TO EX, vi. erepot [Al om. vi. er. ] 17. viol P. nvEnOnaway eis VYyos 18, viol Io. 19. viav XeBpav 20, viot O¢. (3) 21. viol Mep, (3) 21. viol M. (3) 22, OUK HOaY avT@ viol (3) 22. €haBov airas viol K. adeddol av. (3) 23. viol M. (3) 24. oUrot vi. A. (3) 27. 6 aptOpuos vidy [A a. Toy A] A. (3) 32, puddgovor... tas gudakas vidv’A. (3) . 1. kal robs vi. [A rois vi.] A. (3) 1. A? viol A. (3) 2, kal vlol ovK Hoay avTois (3) 2. EX. kat 710, viol’ A. - 3. kal Sad. x ray vi. EX. (3) 3. kal Ay, ex Tap vi. 16. (3) 4. evpeOnoav ot [A om.] vi. ’EX. mXeious . Tapa Tovs vi. 16, (3, 3) 4. Tots vi. "EN. apxovras (3) 4. Tos vl. A, °10. kar’ oikous matpiav (3) 5. ev Tots ul. EX. kal ev rots vi. “10, (3, 3) 6. €ypaev aitods Sap. vids Nad. (3) 6. kal Ay, vids [Al -ol, A? -od] "AB. (3) 20, kal Tots vi. A. Tois KaTadoizrots (3) 20, Tois vi. A. >. (3) 20. Rrois vi. 3. (3) 22. rots ul. Sad. I. (3) 23. viol I. (3) 24. A viol [B om.]O¢. M. (3) 24. viol M. Saunp 3) 25. vids [A -ol] I. Zax. (3) 26. viol Mep. M. kal’O. viol 06. (3) 26. A viol Bovvi (3) 27. A vioi [B rod] Mep. 3 27. viol av. "Io. kat Z. kat AB. 3) 28. B ovk jjoav adr@ vioi (3) 29. viot rou K. "Ip, (3) 30. kal viol rod M. (3) 30. ovroL vi. Tay Aevirav (3) 1397 I Ch. 24. 31. xadas of dé. ad. viol’ A. 25.1. éornoe... Tovs vi. A, (3) — 2. viol A. (3) — 2. viol’A. eyduevoe rod Buc. (3) . A’B viol 716, — 4. to Alp. viol Ai, . B viol*Q6 cai I. [A BR al.] — 5. mayres obror vi. ra Al. (3) — 5. Owxey 6 Oeds 7@ Al. viols déxa Téeoaapas (3) — 9. e&nOev 6 KXnpos 6 mpoTos ulay ad. - 9. adehpoi ad. kat viol abrod (3) 10. B vids [A R-ol] adrov cai ddeAdol airod (3) IT, 12, 13,14, 15, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. FN ea Sones ee viot av. kat adeAdol av. . I. viol [A -ois] K. M. vids Kapa I. ek Tov ui. A. 2. Briv Mog. viod Zax. [A R al.] veins Pah, 4. Kal T® ABO. viol 6. TO Sap. vie ad. eréxOnoay viot 7 8 8 @: ¢ (3, 3) . viol Sup... . vi. Suvarot (3, 3) . Tavres ard TOY vi. ABO. (3) Sal Sohn E MNT Geese tie a esas - avtoi kal of ad, av, kai viol avtay (3) 9. kal T@ Moo. viol (3) . TOO. ray [A ard Ty] vi. Mep. vioi (3, 3). II. mavres obror vi. kal ddepol Ta "I. (3) 14. viol 3. (3) 19. A atrat ai diaipeoers TaY TUA@pPGy Tois vi. K, kal trois vi. [B om.] Mep. (3, 3) — 21. A viol A. viol [B obra] r@ Typowvi (3, 3) — 21. Bviol’l - — 22. viol I (3) — 25. ‘P. vids [A add. ad.] kai’ Qo. (3) — 29. X. kal viol [A vi. av.] tis epyacias ths é£o (3) — 30. AR 1r@X.’Ao. kai of dd. ad. viol [B of] duvarot (3) peta. > ey , Kal ol ao. au. VLOL Suvarot 32. ) ~ - I. B katoi [AR om.] vi lop. kar’ apiO pov av. (3) — 3. amo Tv vi. (3) — 6. kai emi ris Statpéoews av. A. vids ad. (3) — 7. kat Z. 6 vi. av. (3) — 9. A’O6. vids [B 6 rod] ’Exkijs ) (3 10. X. 6 ek ®, dd rar vi. ’Edp. (3 14. 6 ek ® ray vi. "Edp. (3 20. Rr@ npioe pudns May. ’I. vids ®. [A B al.] 21, Tots vi. Bev. Ac. 32. kal I. 6 rod Ay. pera Tay vi. Tov Bac. ( . I. Real rap vi. ad. ( . AR kal ey trois vi. rod marpds pou ( kal aro mavray Toy [A om.] vi. pou ( II moos vi, CO@ké prow KUPLOS ( efehéEato ev Sah. 7@ vi. pov ( . Sad. 6 vi. cov KAnpovopnoer Tov oikdy you ( - Tpétika ev avT@ eivat pou vidy ( 8. iva KAnpovopnonre THY yn THY ay. Tots vi, Umar ( 9. AR kal viv, Bad. vie pou [B om, vi. w.] ( ( ( NaN Nn nm > —eESEeSEeSeeNSESe NS Ir. €dwke A. Sad. To vi. ad. TO mapddevypa 20, eime A, Sad. 7 vb. av. . I. Zak. 6 vi. pou... véos kal dmadds 6. Kal of dpxovres Tay vi. “Iop. 19. Sad. ro vi. pov dds Kapdiay ayabyy 22. €Bacikevoay ... 70” Sad. vidv A, 24. Boi [AR martes] vi. A. rod Bac.... Ureraynoay avit@ 26, A. vids “1. _Bacievoev emi “Iop. — 28. ¢Bacidevoe San. vids av. dvr avtod II Ch. 1. 1. evioyvoe Sard. vids A, — 5. 0 emoinge Bea. vids Ovp. viod "Op, (S33) 2. 4 (3). eye 6 [A om.] vi. ad. oikodope otkoy — 12 (11). bs dake ro A. ro Bac. vidy coddy (3) 5, 2. Tovs iyoupevous TmaTpLay viav “lop. (3) — 10. a duebero Kipios pera Tay vi. lop. (3) — 12. of A. of Wadr@dol mavtes Tois vi. A. TO Ai. 76 718. Kal trois vi. av. —,8) ul wou os e€edevoerar €k THS da@vos gov (3) my eay puiagwory of vi. cov tiv ddov Ne Nae Nee NaS Ww ww Ww 6.9. 6 — 16. av. (3) — 30. pdvos ywaaokers THY Kapdiay vidy ay- Oparwy (3) — 41. of vi, cov eippavOnracay ey ayabois + 7. 3. mavres of [A om.] vi. lop. Eopav 8. 2, KaT@Kioey eke TOvs vi, lop. (3) | 1 Ch. 8. 8. joav ek ray vi. ad. rav KataheupOevray (3) — 8. ods €EwdéOpevoayr of vi. lop. (3) — 9. €k ray vi. “lop. odk edaxe =. (3) 9. 29. mepi ‘lep, viov N. " (3) — 31. éBacidevoe ‘P. vids ad. dvr’ abrov (3) 10. 2. ws ikoucey ‘lep. vids N. (3) — 15. by é\dAnoev... mepi ‘lep. viod NaBdr (3) — 16. ris hpov... KAnpovopia ev vid "I. (3) — 18. édioBddrnoay of vi. “lop. avrov AiBors (3) 11, 14. €£€Badev adrods ‘Iep. kat of vi. ad. _ (3) — 18. rijy M. évyarépa ‘lep. viod A. (87eeh) — 19. €rekey adt@ viovs : (3) — 21. €yévynoev viods eikoot OxT@ (3) — 23. nvénOn mapa mavras rovs vi. av. (3) 12. 13. &k mucdv duday viev [A om.] "Iop. - 16. €Baciheuoev A. vids av. avr’ avTov 5. €Owke Baoihéa.. .Tots vi. ad. A 7. ovynxOnoay ... avdpes Nowoi vi, mapd- voor (3) — 7. A ayréctn mpos ‘P. vidy [B rév rod] 3. (3) — 8. dia xetpos vidy A. (3) — 9. i) ovk c& Cis iE in I (18. 23). €Bucidevoey °A. vids ad. avT avrou 14, 15. 1. kal A€apias vids ’Q. (3) 16. 2. dméorethe mpos Toy vi, TOU A. (3) — 4. HKovoey vids A. Tov Bac.” A. (3) 17. 1. €Bacideugev “lwo.vids av. avr avtovd (3) — 7. ameoreihe ... TOUS Vi. TOY OvvaTay — 14. kal per adrov vi, duyatol duyapews 18.7. ovros M. vids “ley. — 8. rayos Muxaiay vidy “lep. (3) Sey ae a , = — 10. eroinoen €avt@ 36. vids X. képata atdnpa (3) 23. yyioe Bed. vids X. A APs ioe AN es — 25. kal mpos ’I. dpyovta vidy rod Bac. (3) 19, 11. AR kal Z, vids Iop. [B om. vi. ’Iop.] (3) 20. 1. #AOoy of vi. M. kal of vi. A, (3, 3) — 10. kal viv idop viol A. (3) — 14, AR7r@’O¢. tT tov Zax. Tv vi. Bay. Tov vi. [B om. BT. vi.] "EX... and Tay vi. "Aodp (3 ter) 4 c > ‘ - © aes} ‘ — 19. avéotnoay of A. ano Tay vi. K. Kat ard Tay vi. K, I. €Bacihevoey “I. vids av. avr aitov 2. Kal avt@ adeAot viol ’I. €& 2. mdvtes ovTot viol lac. Bacidéas "I. 7. Sovvat ad’t@ Avxvov kal ToIs vi. ad. 13. Tovs ad. Gov vios Tov marpds GoU... amexrevas 14. marae oe... €v Tos vi. Gov 17. amwéotpeway ... Tovs vi. av. — 17. ov kateheiPOn aire vids add’ 7 Ox. 6 piulkporatos Ty vi. av. (3, 3) I. €Bacikevoay ... Tov’ Oy. Tov vi. ad. Toy pxpow I. €Bacidevoer OX. vids “I. Bacthéas ’I. — 5. emopevOn pera I. viod Ay. eis 7ddepov — 6, Ox. vids "I. Bactdels I. katéBn Oedoa- oOat roy °1. viov *Ax. «is “I. (3, 3) 22. (3) (3) | — 7. B e&mdOe per adrod I. mpos vidv [AR 1, ut.| Nap. — 9. vids lwo. corey id bed © © — 10. téOunkev adrijs 6 vt. (3) — 11. €\aBev “loo... . roy I, vid Oy. (3) — 11, ekhewev airoyv ek pécou viv [A rev vi.] Tod Bao. 23. 1. €haBe... rov AC. vidy 71. Kat Tov "Iop, vidy “I. kal tov ’AC. vidy ?Q. Kal tov M. vidy °A. kal Tov “EX. vidv Zay. (3 quinquiens) — 3. A’B @derEev adrois rév vi. — 3. dvi. Tod Bac. Bacthkevsdta — 11. eétyaye tov vi. rod Bac. — Il. €xpicay airov I. Kat of vi. ad, 24, 3. eyevynoay viots — 7. oi vi. av. katéomacay Tov olkoy Tov Oeou — 22. eOavatwce roy vi. ad, — 25. €v aivacw viod "I. T00 iepéws 1398 ee vlos. II Ch. 24. 27. kat of vi. ad, mdvres pai] (3) | 11 Ch. 34. 33. 4 Av vidy Iop. — 27. éBacirevoer A. vids ad. avr’ adtod f (3) | 35. 3. ov @Kxoddpnoe Zar. vids A, 3) Fs X4 TAG Tots vi > 25. A. \ Gs eS ales ay _ ( @clas “TNS al 7 5. 4 TOUS Ul. aU. ObK dméxretve ; (3) | — 4. dud xeupds Baothéws Sar. viod ad. (8)! — 13. nad aees TS aly a, oon : pals Sao : . e viol ovk drroBavoivrat imép marépov (3) | — 5. teis ddeAhois bpav viois [A rois vi] rod sigh se pre oe Mpa! ex TS ayy ~~ 7+ OVK EOTLK. meta lop, raytey Tay vi. E 3 v 4 —iIt. endpakey exc Be vi. = i ts} arn pase aT is virov 3 ad pe: ouvavéBnoav ex TOY vi, "I ey Skt TONS Vics Ae ee —, annp&aro oo. Tots vi. Tov Aaovd (3)| — 21. B els TROD hein cok 2. déxa xiuddas eCaypnoay of vi. "I. (3) | — 12. kar’ olkovs matpidy rois vi. rod aod (3) [AB vi. ad 7 TOU Bao. kal roy ul = x , ane Stare y ° E . 13. viol [A of vi.] ris Suvdpews obs dré- — 13. €dpapov mpds mavras rods vi. rod kaod (3)| — 29. Bee roy ut oe > orpewev Ap, (3)| — 14. Kal rois adeAois ad. viois A (3) 2 ae yh ® Ty ek dy ul ah Tap. 76 P. 2 << . . be © ae » TO 14. iveyKe mpos atrovs tovs Ocols vidv 3. (3)| — 15. kal of Wadrodotl viol A. (8)| — 30. AR ray = ae sie ag ‘ Ps. r s a . i ci ihe ae aneorethe mpos "I. vidy “I. viod — 17. emoinaay of vi. “Iop. of eipebévres 7d — 31. AR ék rap vi (B . ra nov (3, 3) acéx (3) ee = AAS — 32. Bex ray vi, Z a — 18. dds nhy Ovyaré 5 ul A OOS Rs ORS ek ere: 2 Alf Ed OG eee ea ae v") Ay yarépa wou TO vi. pou (8) 36; a2 éaBev 6 ads THs yas Tov ‘I. viov loo. (3)! == 33, dk ray a Hdy [A Rex TOv] vi.?Ad, — 23. Rov Ap. Bao. ’l. roy rod I. viod "I. — 2, AR vids [B om.] cikoor kal rpidv erav (3) | — 34. Bek ray vi Dod , Mar > = 7 ‘a ¢ [AB al. : (3)| —4. Karéeornoe ®. N, Tov "ED. vioy loo. tT] — 35. ek ray vl. ’L, 24. Kal TOUS Weir” ovuppitewy (3)| —5. Kat Anotnpta M@aBitraey Kal vidy A, — | — 36. &k rap vi. Bay, cy ia af ~ 5 s 26. 1. R kal airds vids [A B om.] éxxaidexa — 8. éBacidevoey “ley. vids ad. dvr’ adrod (8)) — 37. AR ek ray vi [B om] B €TOV k3 a) 7 sy > \ \ s eye nea en E' re . ie a ies (3) 9. A vids [B om.] dxTd kal Beka érov ley. (3) 38. B viol [A R ék rap vi] 'Aordé — 3. vids déxa €& erdv Of, : b (3) | — 11. R ér&p elkoow vids Kai évds Erous Bed, — 39. €k ray vi. Ad, — 17. tspets rov kupiou dydojkovra vi. Suvarol (8) [A B ail.] (3)| — 40. ék ray vi. B a o = ¢ a - ey? - 7s es oe 18. Trois tepevow viois [A rots vi.] A. Trois — 20. joav abr kal Trois vi. ad. eis BovNous (3) | — 42. A ek rOv vi. ra ? ae nyvag pL. (3) |1 Es. 1. 17 A @vcav of vi. lop. [B om. of vi. Io J}/ — TFaecdiieas « ie ee — 21. Kall. 6 vi. ad. emi rhs Bac. ad (3) oe eos Pees : hee has ve pe aa TOU Ace... xal rote vf 5 . ; bs 2 AU. TO TaoyXya AR vi. ad ] . See! > r > \ eke Die aes 2 > , Cea -~ pei 23. €Bagihevoey I. vids [A 6 vi.] av. dvr —3 AG Bxoddpnre =. 6 vi. [B om.| Tod A. — 48. of ex rap vi. Xav. Kal of vi. ad [A al.] avrod a Ap: 54s Sin (8)| —s. kara Thy peyaheirnra = TOU vi. ad. — 70. kal avroi kal of vi, ad, } 27. 1. R vids [A B om.] etxoow kal révre érav’l. (3) | — 5. rav eumpoobey trav ddekpar v. vidv "Iop. — 84. ras Ovy. buoy ph cuvortonre tore vi * , a - a - - l —>5. jue mpos Bacidéa vidy ’A, (3) | — 13, 14. Kal tots fepetow ddeAois av. véois A. ina at pa * onal — 5. AR edidouv aire of vi.” . ob = + of & 4 NR vig ara acer | A ‘ : 4 5 Z Ni avT@ of vi. °A, [B om. of (2) 15. Kal ie iepowrahra viol “A. noav eml ris 84. Tas Buy. av. ju) NdByTE rois vi. [A Téxvows] 7 Ae TAEEMS AV. a) re A?R =~ 4 yes Xd \ en rey [re a , a piiicke 5. Taira epepev ata Bacrheds vidv — 19. nydyooay oi vi. "lop. . . . To mdoxa — 85. va... Karakdypovounonre trois vi, Suay y : [A'B om. A. (3) | — 34. dvadaBdyres . . . Tov Tey. vidv "lac. — 92. “ley. 71. réy [A 6 ray] vE "lop , > ’ a a g S — 9. €Bacidevoey A, vids ad. avr adrod (3) | — 43. €Bacidevoey dvr’ adrod I. 6 [A om.] vi. ad.| 9.19. &k Tov vE.’L. Tod "Loo. ray ” a rc cal . ‘ 28. 1. AR vids [B om.] elkoor eray"A. (3) | — 57. joay maides aité Kal trois vi. ad. 21. ek Toy vi. ’E, Sa A ‘ Z — 3. dy eEwadeOpevoe k. ard mpooarov viv 4. 37. GOdikot ravtes of vl. rév dvOpamev — 22. €k Top vi. ®, [A rap vi.] “Iop. (3) | 5. 1. Kat of vi. Kat ai Ovyarépes — 26. ek ray vi. [A add. vidv] ®, — 7. amékrewe ... Tov M. rdv vi. rod Bac. (3) | — 5. of depeis viot [A of vi.| ®. viol "Aapayv — 27. €k tv vi. "Hdd — 8. ixXpaha@rioay of vi. "Top... . Tptakoolas — 9. viol Bopds EAS EERO TOE. Lass: X'Atddas yuvaikas viols Ovyarépas (3,3) | — 9. AR viol Sapdr [B® ’Acdd] — 29. €k Tov vi. BnBal — 10. viovs ’I. Kal ‘lep, tpeis Néyere KaTaKrh- — 10, viol Apés — 30. €k Tay vi. Mavi oeoOat (3)| — 11. viot &. M. els rods vi. Inood — 31. ek roy vi.’ A. — 12. dvéotnoay tipyovres amd tev vi. "Ep. (3)| — 12. viol “Hodr.... viol Z.... viol X.... viol| — 32. ex rap vi. Avy. — 27. eBacidrevoer EC, vids ad. avr’ avrov (3) Bavei — 33. €k Tay vi. ’Aodp 29. 9. kal of vi, budy kal ai Ouyarépes tpav (3) | — 13. viol ByBal... viol’A. — 34. €k Tov vi. B.... €k roy vi. EC, — 12. M.6 70d ’A, cal’l. 6 tov Z. ek roy vi. K. (3)| — 14. viol’Ad.... viol B.... viol AS. — 35. AR ek ray vi. N. [B al.] — 12, kal ek réy vi. Mep. K. 6 Tov ’A. Kal Z, — 15, viol ’A.... viol K.... viol AC. — 37. kal of vi. "lop. ev rais Karotkiats ad. 6 Tov E. (3)| — 16, viol’ Avy... .vioi’A....vfol B....viol Apo. | 11 Es. 2. 1. B odros viol [A R of vi.] ris ydpas (3) — 12. kal do roy vi. T. (10) | — 17. viol Barr... . viol é« ‘P. — 3. viol &, (3) — 12. oboe viol [A 6 rod] "I. 33 — 21. A viol & [B? N.] — 4. viol 3. (3) — 13. kal réy vi.’EX.... kal ray vi. A. = (8, 3) | — 22. viol Kad.... viol ‘Iep. — 5. viol”A, (3) — 14. kat rév vi. Al. I. (3) | — 23. viol 3. — 6, viol ®. M. trois vi. Ine. (3, 3) — 14. kal roy vi. 718. (3)| — 24. Bol tepets of [A om.] vi.’1. rod vi. [A Rom.]| — 7. viol Al. (3) — 21. ele rots vi. A. Tols i. avaBaivery (3) I, els rovs vi. 3... . viol’E. — 8. viol Z. (3) 80. 6. of [A om.] vi. "lop., emurrpéyare (3)} — 25. viol ®.... viol Xapuy — 9. viol Zax x. (3) — 21. éenoinoay of vi. "Iop. . . . THY éoprny — 26. of A. viol "Inc. — 10, viol Bav. (3) trav atipov (3) | — 27. viol iepowpddrar viol Acad — 11. viol BaB. (3) — 26. dard npepOy Sax. viod A. (3) | — 28. B viol Aak.... viol T. [A R viol &. viol’A.| — 12. viol "A. (3) 81.5. A éemdcdvacay of vi. ’Iop. [B al.] (3) viot T. viot Aak, viol "Ar. viol 2.] WP ed cde Ader. ta — 5 (6). émdékara mavra . . . rveyKay ot vi. — 29. AB’R oi iepddovdor viol “H. viol Ac. vot} — 14. viol B. (3 "lop. (3) Taf, viol K, viot S. viol Pad. viot AaB.) — 15. wot Ad. oe (3) — 13. Bay. kat of vi. ad. - viol A. [B! om. vi. A.] iets 16. viol “Arnp 7 EG i — 18. ev mdon emtyovy vidy adv. (3) | — 30. viol ’A. viol Od. viol K. viot A, viot &. viot | — 17. viol Bac. f — 19. Tois vi. A, Tois ieparevovat 3) °A. viol K. viol K. . pa — 18. viol “I. ‘a 82. 20. mpoonvéaro ... “Ho. vids A. 3)] — 31. viol 71. viol A. viot N, viol Xao. viol K.| — 19. vlot Ao. (3) — 32. ev rH mpopnrela ‘Ho. viod ’A. (3) viol ’O¢. viol &. viol Ac, vioi B, vio! — 20. viot Tr, (3 — 33. &v dvaBdoe tapay vidy A. (3) Aga. viol M. viol Nag. viol Ax. viol] — 21. viot B, A — 33. €Bacidevoe May, vids avd. avr’ adrov (3) *Ay. viol Ac. viol Bap. viol B. — 22, viol N. ae (a) 33. 2. ots eEwdéOpevoe k. ard mporwmou TOY — 32. viot M. — 23. viot jAvavan (3) vi. “Top. (3)| — 32. AR viol K. viol X. a — 24. viol A. (3) — 7. B ov civev 6 6. mpos A. kal 3. Tov [AR — 32. viol B, viol Sep. viol 8. viol Nao. viol "Ar, | °—= 25» vot pees (3) om.]| vi. av. (3) | — 33. viol maidov Sar. viol A, viol Pap. viol 1p} e——= 20; usat pe . (3) — 9. a eEnpe x. awd mpocemov vidy [A rev viol A. viot “Tod. viol Zap. ssh | ligheesel oe = (3) vi.] ’Iop. (3)| — 34. AR viol’Ay. vioi bak. viol [B om] 308. uiot | — 30. viol aa ; (3) — 20. eBacidevoey avr adrov ’A. vids av. (3) Zap. vioi M. viol T viol “A. viol 2 viel] — 31. viot ‘ OHSP 3) — 23. B vids [AR vi. av.] ?A. émd7Ouve ‘ "Ap. viol Bap. viol Sad. viol A, = 347 Wot i pap (3 m)\nppéedevay Tt] — 35. xal of vi. ray matdov 2ah. FEES oe (3) — 25. éBaciievoev... Tov Iwo. vidy av. avr’ — 37. viol A. rod vi. rod B. viol Nek. — 34. viol i ps a) avrov (3) | — 38. viol 0. viol A, viol I. were: si ea ‘ol I (3 34.8. A dréoreiXe Tov 3. vidv 3... . Kal rov — 47. dvtoy Trav vi. "Iop. Exdorov év Tots iStous — 36. open viol ’I. (3) 1. vidy 71. [B al.] (3,8)] — 58. gory ’I. kal of vi, . . . kat of vi. “Ino. “Hy. | — 37- viot Mapp R Ors / ind... viav’lovda — kal of vi. I. rod HX, ody Tots vi. == 30 avin Doves | 3 9. 8 cvviyyayov . . . amd . Sa TT eae Sooke, A Blo Hoge , — 12. “I. kal’ A. of A. e€& vidv Mep. (3) | — 59. kal of A. viot [A oi vi.) “A. Re ae 39. Al Se omit’0- (3, 3) — 12. Zax. kal Moo. ek ray vi. K. (3)| 7.6. A eroinoay of viol lop. . . . Kal of Nourol vi. | — 40. oar lake meyer iy (3) — 20, évere(Natro . . . TO’ AX. vid S. kal TO : Iop. [B om. vi. Iop.| ; Sa dopa viol 2. viot "Ar. viol A, vie M. (3, 3)}| — 10. jyayooay of vi. “lop. vee 7) mao Xa ‘ — 42. Boor, a, me AKovp viol "Ar. viol — 22. mpos”0. Thy mpoparw yuvaixa 3. viov — II. ére nyvicOnoay ... wavTes of vl. THS atx- eAp (3 septiens) Q. viod X. (3, 8) palocias 2. 61. : viol K. viol 5. viot Badawp : viol AaB. viot "Ay. viot "Ak. : viol "AaB viol S. viol > Apdy 5, viol I. viol I. viol ‘P. . viol “P. viot N. viot T. . viol Od. viol ®. viol Bac. . viot Ag. viol M. viol N. . viol Bao. viol M. viol Ap. . viol I. viot A. viot Ted. . viol Sap. viol Ar. viot ®. viol [A om. | of vLoS. 43. viol Sov. viot [A -o0]’Ac.viol TaB. (3 ter) } 11 Es. 10. 16. éemoincay ovrws vioi [A of vi.] (3 ter) (3 ter) 3 ter) 3 ter) 3 ter) 3 ter) 3 ter) viol Bak. viol A. viol "Apotp . AR viol Bapx, viol Sic. [B om. vi. Si0.] viol ©. (3 ter) 4. viol N. viol Ar. (3, 3) _ viot SovAwy 3S. viol 3. vioi Ac. vioi a6. ‘A al.) (3 quater) (3 ter) Ao. viot 7H. (8 ter, -, 3 ) . kal viol [A of vi] A, (3) 60. viol A. viol B. [A om, vi. B.] viol Le viot Nek. (3, -, 3,3) amo Ty vi, TOV icpéwv viol A. viol Ak, viol B. (3 quater) ) 3. 1. RB kat of vi. “lop. ev modeow av. [AB al. (3 — 9. €oT™ I. Kal of vi. av. — 10, €oTnoay . 4. 9. 2. ehdBooay ard Ovyatépwy ad... 10. sie) Ka Kal Of vt. cy> av. viol [A of vi)” Leisc « veot Hy, viol av. (3 quinguiens) . . of A, viol Acap (3) 1. Boi [AR om.] vi. ris droukias oikodo- . Zop. 6 Tov San. kal "I. 6 ul. loo. a kal vlods Boov. kal KplL@v . els Cony tov Bao. kul viay [A rev , F 14. ev mpopnreia . . ’ . emoinoay of vi. lop. . . « - - povdly OLKOY vi.| av. « Zax. viod Ad. kal ot Kard- Nourot vidy amoukeoias eykainva (3, 3) a is Pease ety 19. erolnoay ot vi. Ths amotkeaias TO Tao xa (3) 20, eopautay To macxa Tols Tao vi. TIS drrotkeo las . payor oi vi. “lop. TO mao xa ‘ dvéBn* E. vies Sup. viod ’AC. viod X. (8 ter) 7. I2. 12. 12. 2 6. > 4 tn > = > - - a70 viap A. ovX EvpoY eket > 4 tn ¢an ‘ en» - amo viav M. viov Aevi viov Iop. P33 iABooav viol [AR of ui.| av. . kal Tov ‘lo. amo vidv Mep. i aedpot av. Kal viol [4a of vi.] av. etkoot (3) . emt xetpa M. viov Oup. - AR kal per airay 7I. vids “I. kat N. . viol THs mapotkias mpoonveykav 6AoKaU- : direxpiOn Sex. vids “1. awd vidy ’H. 2. viod &. viod Sad0. vind Ay. (3 ter) 3. viov Sap. viod ’E. viod Map. (3 ter) 4. viod Zap, viod ’O, viod Boxki (3 fer) 5. viov AB. viod diy. viod EX. viod "Aapav (3 quater) 7. aveBnoay ard vidy “lap. (3) 23. emt tiv Bacidelay Tov Bac. kal Tay vi. av. (3) .2. amd viay ®, LT. amo vidy “10. Aap. amo vidy A.’ A, (3 ter) 3. amo vidpy &. ard vidy Pdpos (3, 3) 4. amd vidy ®. M. EX. vids Zap. (3, 3) 5. AR do vidy Zad. Sey. vids AC. e 3) 6. dmd vidy ’Ad, OB, vids lor. (3, 4 7. amd vidy HX. I. vids ?AO. (3, 8. amo vidy Sad. Z. vids M. (3, 3) 9. amo vidy “I. A, vids I. (3, 3) 10. do viav B. 3. vids “lao. (3,3) 11. B do vidy BaBi kai [A R om.] ?AC vids BaBi (3, 3) 12, amd vidy A. “I. vids Ak. (3, 3) 13. ao vid@y ’AO. €oxaror (3) 14. amo vio B. (3) . kal per avtod EX. vids ®. vids B. [B a/.] TMOELS . TOS Vi. ad. mapeddOnpev tucis ... Kal of vi. Nov Tas Buy. ipay ju O@re Tois vi. ad. ard tay Ovyarépay av. pr AdByTE Tots vi, Ua Ores . - kAnpodorjanre Tots vi, DOV (3, 3 els yaCodudakoy "I. viod ’EX. — 7. S°R waor rots vi. ths dmoukius (3) — 15. myy “lov. vids A. Kal A. vids “E. per’ €uov (3, 3) (3 ter) | (3 ter) | (3) Tis arrowkias 18. A B cipéOy amd viay [S? ray vi] roy iepeov He 18. dro vidy “I, viod “loa. (3, 3 20. ao vidy *E. 21. amd viay 7H. 22. amo viav Pacoup 23. 8? and ray vi. ty [A BS! om, vi. trav] Aevitav — 25. amo viay ®. (3) — 26. amd vidv "Hdapw (3) — 27. amo viov Zad. (3) — 28. amo vidy BaBet (3) — 29. amo viav Bay. (3) — 30. amo vidy ®. M. (3) — 31. amd vidy Hpap (3) — 33. dro vidv “Ao. (3) — 34. dro viav B. (3 . BS of vi. B. kal viol [AR oi vi.] Seu. +, . ard viay NaBov ( 44. eyevynoay e& alt@y viovs ( Ne. 1. 1. Adyou Necpia viov X, ( — 6, iy eyo Tpowevxopat aeathe rept viav “Iop. ( — 6. eayopevo emi dpaprias viay “lop. ( 2. 10. Cyrnoat ayaboy Trois vi. lop. ( 3. 2. emt xeipas avdpay vidy [A vi. a.] ‘Iep. eSe ,_SSSSse 2 — 2. emt xeipas vidv Z. viod ’A. (t, 8 — 3. THY muAny THY ix. pxoddunoay viol "Ac. (3 — 4. eri[AS dro] ° P. viod Ovp. viod Ak. (3, 3) — 4. ASR xaréoyey Moo. vids Bap. viod Mag. (3, 3) — 4. BS karéoye Sad. vids Baava (3) — 6. 8 expdrnoay viol Eda vids ®. kal Meo. vids B. [A B al.] (T, 3, — 8. R mapnopadiouro ’O¢. vids Ap. °Av. vids Tov "I. . Rekpartnae ‘P. vids Soup [ABS om. vi. 3.] . €xpatnoey “Jed. vids ’E. . exparnoev *A, vids "Aa. . ekpatnoe MeXy. vids [8 6 vi.] 7H. kal ’Ag. vids &. M. (3, 3) . ekparnoe &. vios *H. (3) . ekparnoe MeXy. vids “PnxXaB... kal of vl, av. (3, t) — 15. RijodaNicato Zan. vids X. (3) — 16. expdtnoe Neem. vids AC. (3) — 17. expatyaay of A. B. vids B. (3) — 18. ékpdtnoay adedpol av. B. vids Hy. (3) . €kpdtnoev emt xeipa av. AC. vids Incod (3) — 20. ekparnoe Bapovx vids Zaf. (3) — 21. éxpdtnoe Mep, vids Odp. viod Ak. (3, 3) — 23. BS® exparnoev “AC. vids M.) vids [A S' R -od] ’Av. (3, 3) 24. expatnoe Bavi vids Hy. 25. Bud, viod Ev. e& evavrias rhs yevias — 25. per avtoy bad. vids Pdpos (3) — 29. per adrov exparnoe Sad. vids "BE. (3) — 29. per adrav exparnoe &. vids 3. (3) sg se sess maay > cy , 30. S per avtoy expatnoev Av, vios T. Kal Ay. vids T, kat T. vids "E. [AB al.] (3, - _ ge regs 7 e\ — 30. per’ avroy expdtnoe Mec. vids Bap. SS toa PSN ae c\ x — 31. per avroy expatnoe MeXxX. vids Tov >. 4. 14 (8). mapara£acGe repli... vidy tpav 5, 2.-€p vlois u@y .. . pets TONNE — 3. S! ev viois [A BS? adypoi] jyav kal apmed@ves 1). — 5. BS os viol judy viol airy [A BR al.] (3, 3) — 5. katabvvagrevoper Tots vi. [A rots vi.] nav F A (3) 6. 10. ABS! cis oikoy Sep. viod Aad. viov [S°*R -ov] M. (3, 3) — 18, yauBpos my Tov Sex. viod Hp. (3) — 18. 7L vids av. ehaBe Thy Ovy. Meo. viov Bap. eis yovaika (3, 3) 7. 6. ovror vi. [A ot vi] Tis XOpas of dvaBavres (3) — 7. B! dSpes viod [B? Tov, AS R daod] "Iop. + — 8. viol bdpos — 9. viol Saparia 10. viol Hp. — II. vioi badd M, trois vi. “Inco — 12. viol Aithdp (3) — 13. viol Zad, (3) — 14. viol Z. (3) viot Bavovi 15. Ne. 7. 16. viol ByBi — 17. viol’Ac. (3) — 18. viol "Ad. (3) — 19g. viol B. (3) — 20. vioi H6. (3) a? . viol Arip ro “EC. ae) . viot Ho, — 23. viol B. (3) — 24. viol "Ap. (3) 245 SR viol "Aoéy = — 25. viol Taf. . ASR viol B.... viol Ner. (i, — 27. ASR vioi’Av. (1) — 33. AS viol May. = — 35. viol Hpdu (3) — 36. viol ‘lep. (3) — 37. viol Add (3) — 38. viol Sav. (3) — 39. of lepeis viol [S of vi. 71. 4 — 40. B viol [S add. X., AR add.’E.] xiduor 3 — 41. viol Bac. (3) — 42, viol "Hp. (3) — 43. of A. viol [S of vi.| 4 TO K, rots vi. Tov Ov. (3, 3) — 44. of ddovres viol [Ss ot vi]? Ag. (3) — 45. Boi mud@pol viol 3. vioi *ATip viod BAG [A SR om. vi.’ A.] viot T. viol Ak. viol Ar. viol SaB. (38, 3, —, 3 quater) — 46. of NaO, vioi 3. viol ‘Ac. viol Taf. (3 ter) S051 viol Kup. viol Ac. viol ®. (3 ter) — 48. viol Aup. viol “Ay. (3, 3) — 48. AS viol’ Ak. viol Ov. viol Kyr. vioi T. ( - quater) — 48. viol 5. (3) — 49. Aviow’A.viot T.vivt I. [BS om. vi. T.] (3 ter) — 50. viol “P. viol “Pac. viot Nex. (3 ter) — 51. vioi Inf. viol Oi viol ®. (3 ter) — 52. viol B. vivi M. viol Ned. (3 ter) — 53. viol B. viol Ay. viol Ap. (3 ter) — 54. viol Bac. viot M. viot Ad. (3 ter) — 55. viol Bap. viol 3. viol 7H. (3 ter) — 56. viol "Ao. viol *Ar. (3, 3) . viol Sovhay Sad. [S' on.] viol Zour. viol La. vioi ®. (3 quater) — 58. viol I. viol A. viol Tad. (3 ter) — 59. viol Sad. viol E. viol ®, viot EaB. viol "Hy. (3 ter, -, 3) — 60. kai viol dovhoy [s om.) Sah. 3 — 62. AS viol Aad. viol B. [B om. vi. B.] viot T. viol Nek. (3, -, 3, 3) — 63. dwd ray tepéwy viol "E. viol Ak. ies Bepé. (3 ter) 8.1 (7 — 14. — 17. . 73). Kal of vi. "lop. ev médeow ad. (3) Orws KaToiKnowow oi vi. “lop. €v oxnvais (3) OUK €molncay amo Tpepoy “I. viod N. ¢ cae ovtas of vi. lop. (3, 3) 9. 1. cuvnxOnoar ot vi. “lop. év ynoreia (3) — 1. 8! éyapicOnoay ot vi. lop. ev vnoreia ~ — 2. éxwpicOncay ot vi. lop. aro mapros vi. ‘ , a\\orpiov (5, 3) — 4. AS’Réorm... I. kal viol Kady. 5. vids Dap. viol Xav. [B 8! om. vi. Xav.] (+ ter) 5. S! elrocay of ui. [A BS” om.] A. = sl Aig Aa Ae 23. Tovs vl. av. émAnOvvas (3) 10. 1 (2). Neep. vids Ax. (3) — 2 (3). kal Se6. vids Sap. = — 9 (10). kal of A. I. vids AG. Bay. ard vidv °Hp. (3, 3) — 13 (14). viol Bev. + — 14 (15). viol Bav. + — 28 (29). yuraikes av. viot atréy (3) — 30 (31). ras Buyarépas av. ov Anopeba trois vl. av (3) — 35 (37). kal ra mpwrdroka vidy [8 rap vi.] pav (3) — 38 (39). AS’ R éora 6 iepets vids [BS! om.|°A. pera Tov A. (3) — 39 (40). AS els rovs Onoaupovs eicoicovow ot vi. “Iop. kal of vi. rod A. [B al.] (3,3) 11, 3. kal of vi. dovhev Sah. (3) — 4. exdOioay a dé via °I. Kat dred vidv Bev. (3, 3) — 4. dro vidy 71. ’A@. vids ’A, vids Zax. vids Zap. vids Zap. vids Mad. kai ao viav ®, (3 septiens) — 5. M. vids Bapody vids Xan. vids ’O¢. vids °A. vids “I, vids ©. vids Tod A. (3 septiens) 11. 6. mavres viol ®, 7. AS kai obror vi. Bev. Syd. vids M. vids I. vids [B om. 71. vi.] 1. vids &, vids K. vids M. vids Al. vids °I. ; (3 ter, —, 3 quinguiens) 9. ‘I. vids Zexpt ... kai “1. vids [A om. | Ac. (3, 8) 10, A. vids "Io. (3) — Il. Zap. vids "EX. vids Meo. vids Sad, vids Map. vids "A. (3 quinquiens) — 12, 8°R’A6. vids ‘I. viod &. viod [A om.| "Ap. [B al.] (3 ter) — 12, vids [8? -00] Zay. vids bac. vids [A om.] Mey. (3 ter) — 13. kal Ap. vids ’E. 3) — 13. S* viow’AG. viod Mag. viod’E, [R al.] (3 ter) — 14. 8’R vids roy peyddov (3) — 15. do ray A. Sap. vids Ac. vids E. (3, 8) — 16 (15). S? vids Ac. viod B. (Bes) — 17. kal Ma. vids M. (3) — 17. 8? viod [cod. vol] Z. viod ’A, (3573) 17. 8? kai ’ABdds vids Lapp. viod LT, viod 16. (3 ter) — 17. ABS! cal’. vids Sap. - — 22. kal émiokoros A. vids [S? -od] B. [R add. vids] O¢ei vids [8? viod] ’Ac. [S° add. viod Ma06.] vids [S? -o0] . M. (3, —, 3, [3], 3 22. amo vidv [S$ ray vi.] Ao. ray dddvrwr 24. kal II. vids Bac. 24. 8? amo ray Z. viod I. 25. amo viov "I. exabioay év K. ( 31. kal of [A om.] vi. Bev. ard TL. ( 1. of avaBdvres pera Zop. viod San. ( 23. viol Aevi ( 23. €ws nuepay I. viod [8' -ds] EA. ( 24. kal viol Kadp, kat of ad. av. ( 26. S Rev jpépars Iwaxelu viod Inc. viod [A B om.] 1. (3, 3) — 28. ovrnxOnoar oi vi. Tov dddvTa@y (3) Koo ae rx te ae ny ey — 35. Kal amo ViMy TOMY L. EV odAmeyée Z. vlogs I. vids Sap. vids M. vids [A 6 vi.] Myy. vids Z. vids 7A. (3. septiens) — 45. os éevrodai A, kal San. viod ad. (3) — 47. kal of A. dyidCovres Trois vi. A. (3) . 2, ov ournvrncay Trois vi. "lop. év dipra (3) 13. emt xeipa av. A, vids Zaky. vids M. (3, 3) 16. racav mpaow madodvres ... Tois vi. I. (3) 17. epaxeodpny rots vi. “1. rots édevOépors ‘il 24. kai ol vi. av. Huo adodvres "AC. ( 25. eav Ore ras Ovyarépas ipav Trois vi. ad. ( 25. eav AdByTe ad Tay Ovy. ad. Trois vi. budy ( 28. dé viey I. rod ’EX. ( . 1. 6, edidovv adras rots fepedor rots vi. A, 7. thy Oexdrny edidovy rois vi. Aevi[S al.] 8. S' rols mpookeipevors Trois viois lop. [S8? al.] 9. 8 eyevunoa €& adbris vidy [AB al.] 15. eBaoitevoe Sevy. 6 [S om.] vi. adrod dvr avrov 18. S modXovs yap aréxrevey... ek Tov vi. *Iop. [A B ai.] 20. ov KateheihOn pou ovdéy mAyY...T. TOD vi. pov 21. €ws ov améxreway avroy of dvo vi. ad. 21. AB €Bacidevoe Sayepdovds 6 [SR om.] vi. av. avt avroo 21. B “Ay. rov ’Avajd viov [A tov vi] rod adeAod pov [8 roy rov ad. pov vi.] 22, KaTéoTnoev aitoy 6 Say. vios [S om.] ex Seurepas 2.1. ameddOn por... T. 6 vi. pov — 2. ena t@ [8 add. TwBeia Ta] vi. pov \ 7 , 1 an 8. 9. pr Woipev cov [81 on] vidy — 15. AB ovde trapyoy avt@ vids — 17. Zdppay... dovvar ToBia TO vi. TwBir yuvaixa [8 a/.] 4, 2. Ti ov KaA® TwBiay Tov vi. pov — 3. 8 ekddeoe To Beiay roy vi. av. [A B a/.] — 12. AB viol mpopynrayv eoperv — 13. AB py trepnpavevov 17 Kapdiacov amo... TOV UL... TOU Aaovd Gov 5. 3. S eirev TwBeia re vi. ad. — 5. 8 ek ray vi. “lop. ray ad. cov — 8. 8 ayOpamor cipoy Trav ad. way Tay vi. lop. [A B a/.] S TwBelas 6 vi. pov Peder mopevdnvat ww ww 19. (3) | To. 5. 11. AB ds cuumopetoerat pera Tov vi. cou ed, vlos. — 13. emyivwokoy ... [8 al.] > > Av. kai “I. robs vi, Sep, ie . — 14. Ta déovrd oor ds Kal ra vi. pov [8S al.] ; = — 14. & ropevOnre pera rod vi. pov — 16. 8 exddece roy vi. ad. € — 16. AB jroiwacer 6 vi. ad. ra mpos thy Oddy 6. 10. S vids dpaony oddé 4 vir UTO pony ovde Ovyarnp tmdpyee atte [A B al.] — 14. vl. Erepos odx Umdpyxet adrois 7. 3. €k Tov vi. Ned. — 7. R 6 Tov kadod kat [AB om., 8 al.] 9.5. 8 imédecEev adita rep To. Tod vi. ToB. 10. 1. 8 kat 6 vi. av. ob rapyy [AB al.| — 4. S kat Opnveiy rept rod vi. ad. [AB al.] — 7. 87 dyero 6 vi. ad. — 7. AB ov diehiprave Opnvodca Tw. roy vi. ad. [S al.] 11. 4. 8 ek ry dria abrod Kal Tod vi. ad. [A Bal.] — 5. 8 mepiBderropevn rij 6ddp rod vi. ad. [A B al.| — 6. i8od 6 vi. pov [A S cov] epyera — 9. eménecer emt rov tpdyn\ov Tod vi. ad, 10. 6 O€ ul. mpoaédpapev aire [S al.] 13. AB idapv top vi. adrod 15. Bdérw TwBiav tov vi. prov 15. etonOev 6 ul, adrod xaipwr [8 al.] 17. 8 Zappa rp yuvaikt Tw8. 700 vi. ad. [AB al.] 17. 8 kal edAoynpevos TwB. 6 vi. pou 12. 1. exddeoe TwBir TwBiay roy vi. ad. 13. 3. e€opodoyeiade aire, of vi. “Topand — 9. AB paoriyace: eri ra Epya top vi. cov — 9. AB edeqoe rovs vi. roy Sixaioy — 13. dyadXiara emt rois vi. [S mpds rods vi.] rv Oukaiwy 14, 3. exddece toy vi. adrod Kal Tos vi. ad. [8 al.] — 3. AdBe rovs vi. cov [8 al.] — 7. 8 mavres of ul. Tov “lop. of cafdpevor — 12, AB année b€ ToB. pera . . . rev vi. ad. [8 al.] — 15. S ols éroinoey emt rods vi. Nuy. Ju. 1. 6. els maparugéw vidy X. — 12. dvedeiv ... rovs vi. [A* -dy] 7A. 2, 23. empovduevoay vi. mavras [S avrovs m. Kal rovs vi.| “P. kal viovs lop. — 26. é€xikdwoe rdvras rovs vi, Mad. 4, 1. Hkovcay of vi. “lop. — 8. emoinoar of vi. “lop. Kaba cvvératey 5. 1. of [Aom.] vi. lop. rapeokevdcarro eis édEpLov — 2, A’ ekddeoe... ods orparnyovs viods [A'BS om.| A, > a” ayabod avOpadrov vids — 3. dvayyetdare 57 pot, viol [8 of vf.] Xav. — 5. 6 iyovpevos mdvrey vi. A. — 23. ov yap poBnOnodpeba ard vidv "Iop. . I (AR), 2 (BS). cal pos mavras vi. [A rods vi.] M. — 10. mapadotva els Yeipas vidv "Iap. — 14. kataBapres b¢ of vi. lop. — 15. kal X, vids Medx. [8! al.] — 17. ey péow Tey apydrrey vid A. 7. 1. movetv depo mpos Tovs vi. “lop. — 4. of d€ vi. "lop... . erapiixOnoav ofddpa — 6. kara rpdcoroy ray [8 om.] vi. lop. — 8. madvres dipxorres viav ‘Ho. 10, 6 yap Aads obros Tov vi. "lop. 17. amnpe mapepBory vidy A. [A al.] 17. per array xudrutdes weve vio *A. 17. kat Tas mnyas Tov Udrwv Tov vi. lop. 18, avéByoay of vi. ‘H. kat of vi. A. 19. of vi. lop. aveBdnoav mpos kK. Gedy av. 24. ov Aadnoartes eipnvikd pera vidy A, 8. 1. 71. Ouydrnp Mep. viod *QE vied 71. viod ’O¢. viod “EXk. — 1. AS viod’ Ap, viod Ted. viod ‘Pad. viod A. — 1. viod HX, viod XeAx. [A om. vi. X.] viod "EX. viod Na@. vind Sad. viod Sap. viod “Iop. 12, ey peo vidy avOparwy 16. ovde ws vids dvOpawrov SuacrnOjvie 32. 0 adigerar eis yeveds yeved@v viois [S rois vi.| rod yevous nar j ae? 9. 4. es Siaipeow vidv [8 add. lop. rdv] nyary- , Hever Uno wou a — 13. kal olkov Kkatacyéoews vidy cou 10. 8. eis yavpiapa viay "lop. — 19. €Oavpagor rors vi. lop. am’ adrijs 12, 8. AB els dvaornua tay vi. Tod aod av. « {fret He, 13. AB os Bvyarnp pla rép yf 14. 2, els rhy Tpohurakhy viay A i — 12, of d€ vi.’ Aga, be edo at an . avr: 15. 3. of vi. "lop... . dbeyeg er = b3 de a+ © x gay 5+ @8 0€ Hkovcay of vi, Ig 4 [eer ’ ; — 7. of be vi. lop. dvaorpé avres — 8. kal 7 Y€povota roy vi, "Ig " ; 16. 7. ot8€ viot Tirdvay emdtaéay abré <_1% 2 — 12. vlot kopacioy Kateréy ; — 25. ovk ES. Osan ie Ago, I m. vi, A] “Ols! TOD tWigroy 9. 10. dmékreway ... rods O€ka vi,’ — 12. 8? kal rods déka vids PAS — 13. dore rovs déa vi. A, kpendoa — 14. Ta oopara roy vi.’ A, kpepaoa 10s 3% clonveyke 4... . kal Tr, Jb. 1. 2. eyévovro dé abT@ viol é — 4. Gupmopevdpevar S€é of GAndovs — 5. py more of viol pou... Kakh e — 13. of viol *IaB . .. erwov oivoy — 18, A téy vidyv cov TWOvT@Y Tapa A, | [S! al] 6 [a om.) vi. a Ta co! vloL avutov T pos P vevonoay , sss €oOibvTaY KQh scab age ey Po [BS APH atrdr] 74 mpcaBurépe 2 ey ey & pe (3, +) +9. viot [A vioi cov] kai Ouyarépes euig , : kowNlas @dives Kal mévor 5. 4. méppw yévowro eye iviol airé 4 ppe yevow [A €yévorro] ot viol adtay ard Gwrnpias ( > 8. 4. ef of [A 8 om.] viol cov Tpaproy ( 14, 21. moAN@y S€ yevopévay ray vidv ad, ated ipa 2 16. 22 (21). B kat vig [A -ds] dvOpdrov TO mAnoiov avtov (3 > - , 17.57 A Bs? opOarpot dé ef viois erdknoap , ‘ : 4 19. 17. mpooexadovpny 8€ koNakevor viods mad- Aakidwr pov 3 ; Ane Io. rovs viods aitod ddécacay [A Odd- ce.ay] iTToves : e ' 19. ekheiror viods [A -ois] ra imapyovra 20. avrov (3) — 26, AS? of viot airod [B 8! om. of viol av.] eml ys KounOnoovra 3 25. 6. Kat vids dvOparov oxadné (3) 27. 14. €ay b€ rodXol yévwvrar of viol ad, (3) 4 ies Bae + \ an 28. 8. ov emadtnoay airiy [AS =v] viol adatéver (3) ree Tee ese 30. 8. adpover viol Kat aripov (3) Spanair 2 ¢ , 35. 8. kai vio dyOparov 7 dSikavoodyn cov (3) 42. 13. yevvavrat d€ adt@ viol era (3) — 15. A ovy etpéOnoay kara ras “IH8 bvya- Tépas kai Tovs viods avtod [BS om. kal 7. vi. av] - F ors ‘ eo. % > a \ \ j $n — 16. eidev 1&8 rods viods avtod Kal rods viols TOV vidy avTov (3 ter) ae ec» > r — 18. yevvd vidy & dvoua ’Evvay - : as — 18. ny de avros rarpis pev Zapé ek [AS om.] tay ‘Head vidv vids -,- ~ iN — 18. peta d€ rotvrov *AddS vids Bapad = — 18. AEN pal vids 3. [BS om. vi. 3.] ray ‘ Hoav vidy Se 18. A B. vids’A. rod X. [BS om. vi.’A.T. X.] - 18, A Capay vids Edupag - Ps. 2. 7. vids pov et ov ; 8. tit. Ondre dredidparkey ard mpoowmo AB. cay rae (3) Tov vi. avtov , 4, 2. viot avOparar, éws mire Bapukdpdiot (3) vs a 3 ~ , © ‘ a , X i dyov Xovot 7. tit. ov ye TO kupi brep Tov Noy (s) viou lep. ) af 8. 4. i) vids avOparov Ort emiokerty avTov ‘3 3 9. tit, eis TO TEAS Umep TOY Kpuptav 700 ul. 10 (11). 5 (4). ra BAépapa abrov eLerager rovs vi. TOY avOpaTrav ve. 11 (12). 1. rydOnoav ai ddyevar aro Tov vi. Tov avOporray ae — 8. érokvapnoas tovs [A mavras rous] vl. Tay avOparey 13 (14). 2. A? BS kipios €k Tov ovpar kuwpev emi rovs vi. Tov ayOporay ; 16 (17). 14. A €xoprdaOnaay vidy [B oS Shad 17 (18). 44. viol [A of vi.] ddddrpiot eevoarT' ( ( Tov oupavov b1e- pooe — 45. viol addérptot eradaroOnoav Lae t é a Oo viaV 20 (21). 10. kai 7d o7eppa avT@y am avOparev = wo = er vLOS. I4OI _ eee ——————————————ee ae A eRe ae Ps, 28 (29). eveyxare 7 kupig, viol Beoi, evéy- KaTe TO Kupio viods KpLov (3):3'2) 6m nyamNpEvos ws vids povoKeporoy (3) 30 (31) 19+ eLeupydow ++. €vaytioy Tay vi. TOV avOpoTrapy (3) 32 (33). 13: cide mdvras Tous vi, Tov avOporav (3) 35 (36). 7- 08 de vi. [A of vi.] Tov avOparrar ev okéry [S} eis oKxémnu] rev rrepi- yov cou €\rovor (3) 41 (42). tit. els 76 Téhos eis obpeoty Tois vi. Kopé (3) 42 (48). tit. A els TO réhos ouvégews Tois vi. Kope — 43 (44). tit. eis Td TENOS Tois vi. Kopé (3) 44 (45). tit. BS rots vi. Kope eis civeow (3) — 2. wpatos kadet mapa Tos vi. Tov avOpwrray (3) — 16, avti tév matépay cov éeyevnOnoav cor viol [S? vi. cov] (3) 45 (46). tit. B eis 1d rédos brép tay vi. [S 7. trois vi.] Kopé 46 (47). tit. BS els 70 réNos tmrép ray vi. Kopé Wadpos [A eis rd 7. We TO Aavid] 47 (48). tit. B adds Bos tois vi. Kope devrépa caBBdrov [A 8 al.] 43 (49). tit. BS els 1d rédos rois vi. Kopé ; 3 ; - Warpos [A ¥. 79 Aavid] ; — 2. ot Te ynyeveis kal of vi. Tay dvOporey 49 (50), 20. kara Tov vi. THs pnTpds ov eriOeLs okavOadov . 2. Ouexuipev el rovs vi, rev avOp. . 4. viol avOparev of dddvres adtav dmAov Kat BeAn 57 (58). 1. evdeta kpivere, of vi. rav avOporey 61 (62). 9. mAnv paratot of vi, Tov avOpdarav yevdeis of vi. tov avOpamay év (vyots Tov adixjoa (3, 3) 65 (66). 5. PoBepos ev Bovdrais trép rods vi. tay avOparay (69). 8. Kal E€vos rois vi. ris pntpds cov (71). tit. r@ Aavld vidy "TovaddaB - (72). 1. Kal rHv Otxaociyny gov Ta vi. Too Baov\éws ( a , — 4. o@oet TOvs vi. TOY mevHToV ( > co” ‘ a > , — 20, e€eAurroy of Uuyor Aavid rod vi. lecoai ( = hea > 2 (73). 15. TH yevea tOy vi. cov novvOérnka ( i" > 6 (77). 15. eAuTpdow... rods vi. "laKoB Kab loonp ( Pra ; SLi CR re AL 77 (78). 5+ yropioa adrov rots vi. a’rdv ( — 6. bras dv yO yeved érépa viol of reyOn- oOpevoe ( — 6. arayyedodow atta Trois vi. adray ( — 9. B’S viol "Edpatyu evreivoyres kat Bad- pevov 79 (80). 15, 17. Kal émlvidy avOparov oy éxpa- Talwoas ceauTa ) ) ) ). 8. eyevnOnoay eis avtitnWw ois vi. ) ) ) ) 81 (82). 6. Kat viol i icrov mavres (3) 32 (83 Aor (3) 83 (84). tit, rots vi. Kopé wadpds (3) 84 (85). tit. ets rd TéXos Tois vi. Kopé Yradpds (3) 85 (86). 16. o@cov roy vi. THs madiokns cov (3) ze oo 87 (88). tit. @d1) Yradpod Tots vi. Kope 33 (89) — 19. rére EMadnoas ey Spdcet Trois vé. Tov — 22. vids avopias ov mpocOncaet Tov KakOoat [A' S! od Kaxaoet] airy — 30, €dy €yxataNirwow oi vi. adrod Tov vdpov prov ya ae , 4 — 47. py) yap paraiws exricas ravras Tovs vi. Tov avOparav 89 (90). 3. emorpepare, viol dvOparay [A of vi. Tay a] ond 6 587 ‘ € 7A 16, OOnynooy TovUs vl. aUT@Y 101 (102), 20. rod Adaat rods vi. ray TeOava- (3) (3) (3) TOMEVOD (3) — 28. of [A om.] vi. tv SovAwv cov Kara- oKNV@TOUTL (3) 102 (103). 7. rois vi. "Iopand ra OeAnuara adrod (3) — 13. Kaas oikreipes matnp viols avrod (3) — 17. 9 Stkatoovvn adirod emi viods [B% -dy] vi@y (3, 3) 104 (105). 6. viol Taxa éxexrol adroo (3) 105 (106). 37. 2Ovcay rods vi. adrav... Tois Satpoviors (3) Ps. 105 (106). 38. atua vidv airéy Kal Ovyarépov (3) | Pr. 19. 18. maideve vidv oov 106 (107). 8, 15, 21, 31. Kal ra Oavpdowa av. Tois vi. Tav avOp. (3) 108 (109). 9. yevnOnrwoay oi vi. aitod dppavol avtou (3) — 10. cadevépevot peravagtntocay of vi. avrod (3) 118. 22 (115.14). ed ipas Kal em rovs vi. bpav (3) — 24 (115. 16). ri dé yay edwxe trois vi. roy avOparrav (3) 115. 7 (116. 16). ey SoddAos ods kal vids THs madioKns wou (3) 126 (127). 3. iSod 4 KAnpovopta Kupiov viot — 4. ors of vi, Tay exrerivaypévov 127 (128). 3. of vi. cov ws veddura éhady — 6. ios viobs rap vi. cov (3, 3) 131 (182). 12. edy pudraéwvrar of [A om.] vi. gov thy SvaOnKny pov (3) — 12. oi vi. a’t@y Eas Tod aidvos Kabiotvra emt rod Opvov [A'S! tov Op.| cov (8) 136 (187). 7. prno Ont, Kiipie, Tov vi. ’EO@n (8) 142 (143). tit. dre adroy 6 vi. katadi@er - 143 (144). 3. #) vids dvOpamov dre Aoyitn adrdy (3) — 7. pioai pe... €k xetpos vidy dNorpioy (3) — 11. efeNov pe ek xerpos vidy aNorpioy (3) — 12. dp of [S om.] vi. [AS? vi. ad.] as vedpura (3) 144 (145), 12. rod yvwpicoat rois vi. Tov dvOpw- mav mv Suvacretav [A dvvapiy] cov (3) 145 (146). 3. jon wemoiOare em dpxovras kal ey’ viols avOparwv (3) 147. 2 (13). evAdynoe rods vi. cov ev oot (3) 148. 14. Uuvos maot Tois dolos aitod rois vi. "Iopand [B? al.] 149. 2. viol Say dya\duicbooay emt TO Ba- ouet airav 151. 7. npa dveidos €& vidy *Iopand Pr. 1. 1. wapotpiat Sad@payros viod Aavid 8. dkove, vie, madeiav [A S vdpous] marpds cou — Io. vie, py oe ravnowow dvdpes doeBeis — 15. S* vie [ABS* om.], pu mopevdns év 650 per adray 2.1. vie, edy Sekauevos prow éeuns évrodjs Kpv ns mapa ceavT@ — 2, mapaBareis b€ abriy emt vovbérnow To vi. cou - — 16, vie, ) oe KaTaddBy Kaki Bovhn - 3.1. vie, eudy vouipay pu) emtdavOdvou — 11. vie, pr) dAvya@per madelas Kuptov — 12, paorryot dé ravra vidy ov wapadexerat — 21. vie, pu) mapappuns 4. 3. vids yap eyevouny Kayo marpt imjKoos — I0. dkove, vie, kal d€Ear ewods Né-yous — 20. vile, eun pyoer mpdoexe B} 5. I. vie, €uy copia mpdaexe (3 — 7. viv ovy, vie, dkové pov 6. I. vie, ea eyyunon ooy didov — 3. molet, vie, d éya oor evreANopat — 20. vie, pidacce vspous matpds ov 7. I. vie, pud\aoce euovs Nbyous (3) — 2. vie, Tina roy KUptov - — 24. viv ody, vie, dkové prov 8. 4. mpotepar eunv poviy viois dvOparav — 31. evppaivero ev viois avOparav — 32. vip ovy, vie, akove pov 9. 12. vie, edv coos yévn ceavT@ - ey A > r A cA, 4 10. 1. vids coos evppaiver marépa vids dé appov urn TH pyTpt (3, 3) — 4. vids memardevpéevos copes eorat = — 5. dteaOn ard Kavparos vids vonpapv avepnd- pbopos b€ yiverat ev aunte vids ma- pavopos (3, 3) 11. 19. vlos Sixavos yervarar eis Conv ai 13, 1. vids ravodpyos umjxoos rarpt [8 pynrpi] vids d€ avnkoos ev amwdeia 3, -) — 13. vid Sodio ovdey gorat dyabdy - — 22. dyabds dvnp K\npovouncer viods vidy (3, 3) — 24. ds petderar rhs Baxtypias puce? roy vi. ( 3) avtov (3, t) 15. 20, vids copds edppaiver marépa vids dé appev puxrnpicer pntépa avtod 16.15. ev pari (ans vids Baoihéas 17, 21. ovK evppatverae mathp em vid amat- Seita vids b€ ppdvipos edppaive prepa iia — 25. dpyy matpi eri vids appov (3) 19. 13. alaxvvy rratpt vids appev (3) Ec. 1. 1. pyyara éxkAnotacrov viod Aavid (3) — 20. dkove, vie, madelay rarpdés cou - — 27. vids dmodemdpevos dvdakat mradeiay marpos 3) 23. 15. vie, cay copy yevnral cov 7 Kapoia (3) — 19. dkove, vie, kal compos yivou (3) — 22. dkove, vie, marpos Tov yevynoavrds ve = — 24. emi de via cope eippaiverar n Wuxi avTov T — 26, dds por, vie, ony Kapdiav 3 24. 1. vie, pu (nA@ons Kaxovs dvdpas - — 13. haye pert, vie (3) — 21. PoBou rov Gedy, vie (3) — 23 (29. 27). Adyov pudAaccdpevos vids ara- Aelas exros €orat = — 23 (29. 27). rods euovs Adyous, vie, PoByOnte — — 27 (30. 4). A? 7) ro vi. ad. [A'BS a/.] (3 70 (31. 2). mpwroyevés oul éya, vie 27. 11. coos yivou, vie — 27. vie, map’ epod exets proeis iryxupas - 28. 7. pudrdocer vopov vids cuvetds — 17. maideve vidv kal dyarnoet oe - 29. 17. maideve vidv cov Kal avarraicet € — 13. €daxey 6 Oeds Trois vi. Tov avOparrav 2. 3. motov 70 ayaboy trois vi. Tay avOparav — 8. kal évrpupnpara vidy avOparev 3. 10. edwkev 6 Oeds Trois vi. TOY avOpaTay — 18. mepl Nadtas vidy rod avOparov — 19. AR advrois cvvdvtnua [B ov o., § as a.| vidy Tov avOpaov — 21. tis olde mvedpa vidy Tov avOparov 4. 8. kai ye vids [S! om. kai ye vi.] kai ye ddeA- pos ovk eat ata 5. 13. eyevynoey vidv (3) 8. 11. emAnpopopydy kapdia vidy Tov avOparov (3) 9. 38 kapdia vidvy tod avOparov émdnpobn mrovnpow (3 — 12. os adra raydevovrat of vi. Tod dvOpa- Tov (3) 10. 17. pakapia od yn js 6 Baotdevs cov vids eevdépav (3) 12, 12. meptoody && aitay, vie pov, pidAaEar (3) | Ca. 1.6. viol unrpds pov euayécarto ev éyot — (3) (3) 2. 3. orws ddeAGidds pou ava pécoy Tay vi. Wi. 2. 18. ef yap ear 6 Sikatos vids Geod 5. 5. m@s xatehoyiaOn ev viois Oeod 9. 5. €y@ Sovdos obs Kal vids ris madickns cov — 6. kay yap tis 7 Téetos ev viois avOporrav — 7. ov pe mpociio... Sikaoriy vidv cov 12. 19. eveAmidas eroinaas rods vi. cov — 21. pera moons [S* maons] daxpiBelas expiwas Tovs vi, Tov 16. 10. rods dé vi. cov ovd€ toBddav Spakdytav eviknoay oddvres — 26. iva pdbwow of vi. cov 18. 4. of katakielorous puddEavres rods vi. cov — 13. @poddynoay Beov vidv Nady eivat Si. 1.1. AS codia "Incod Sipay [B copia Sepay] 3. 2. Kplow pnrpos eatepewaey ep viois 4, 10, €o7n ws vids t\icrov — Il. 7 copia viods éautA avivace 7. 3. vile, pr) oreipe em atdakas ddiklas 16. 1. pnde edppaivor emi viois doeBéow 17. 30. obk dOdvaros vids [A 6 vids] avOparou 30. I. 6 dyar@v toy vidv adrov — 2. 6 madevay toy vidy adrod — 3. 6 diddokey tov vidy adtod — 7. AS’R repupixor vidy [B 8! -or] — 8. vids dvetpevos exBaiver rpoadns — 13. maidevooyr roy vidy cov — 28 (33. 19). vid kat yuvatki... py das eLou- olay emt oé — 30 (33. 21). 4 oe euBderew eis xeipas vidv cov 31 (34). 20. @vev vidv évaytt Tod marpds adtod 36. 22 (19). S' kara THY evAoyiay "Aapdy rept Tod viod [A B 8? \aod] cov — 28 (25). ok gor 6 avnp airas Ka@ viods dv- Oparev 38. 25. 7 Supynots av. ev viois tavpov 39. 13. eloaxovaaté pov, viol dator 40. 1. (vyds Bapds emt viods [8 -ois] Addy 45. 9. els uynudavvoy viois Kaovd adtov — 13. Any Tay vidy airod pdvoy — 23. Biees vids "EdedCap rpiros eis SdEav — 25. dtabnkny 7H Aavid vip [S! -dv, AS? vid leat] ek dudije 71. 8 Q 1402 Si. 45. 25. kAnpovomia Bacthéws viod e€ viov [S? *Tovda] pdvov 46.1. A xparauds €v rodéup "Ingots vids [81 6, S? 6 rod, B om.] Navi 7. avros kal XadeB vids lehovyA 10. drws wor mdvtes of viol lopahd 12. 70 dvona adray dvtiKaraddacodpevoy ed’ viots dedoéacpévay airav 47. 2, ovtws Aavid ard ray [A 8 om.] vidv *Iopand — 12, pera rovroy avéorn vids émuoripov 23. ‘lepoBoap vidy [S -ds] NaBdr 48. 10. emorpéat kapdiav marpos mpos vidy 49. 12. oUrws [S obros] Incois vids laoedéx 50. 1. Biuav Oviov vids tepeds 6 péyas 13. mavres of [S om.] vioi Aapdv ev 6En adbraev 16. tére dvékpayor viot [A of viol] Aapay 20. emi macay éxkdyoiay vidv [A -@] "lop. — 27. “Inaods vids Seupdy 51. 1. mpogevyn “Incod viod Sepay subscr. copia Inaod viod Deipay Ho. 1. 1. év jpepais ‘Tep. viod [A rod vi.] "I. (3) — 3. €rekey adr@ vidpy 3 — 7. B rovs d€ vi. [A R add. "lovda] edefjow (2) — 8. érexey vidy 3) — 10 (2. 1). Hy 6 dptOpuds rap vi. Iop. 3) — 10 (2. 1). KAnOnoovrat Kai adroi viol beod (@vros (3) — II (2. 2). cuvaxOrjoovrat of vi.*I. Kat of vi. *Iop. emi 76 abr (3:43) 3. I. KaOas dyara 6 beds rods vi. lop. (3) — 4. ka€joovrat of vi. Iop. (3) — 5. €morpéyovow oi vi. lop. (3 4. 1. dxovoare déyor kupiov, vioi lap. (33 13. 13. obros 6 vi. cov 6 ppdvpos (3) Am. 1. 4. karapdyerat Oepédua viod ”Adep (3) — 13. éml rais tpioly doeBelas vidy A. 2.4. él rats rpioly doeBelas vidy ’I. — 7. vids kai marnp ad. eicenopetovto mpos THY avTiy madioKny — Il. €AaBov ek ray vi, tne eis mpodjras — II. py ovk €ore radra, viol Iop. 3. 12. exomaaOjcovrat oi vi. Iop. 4. 5. ravra nydrnoap oi vi. “op. 7. 14. ovK pny mpodrtys eyo ovde vids mpo- gjrov : A — 17. oivi. cov... ev poupaia mecobvrar > fi ae, > ¢ if Ca) > > \ 9.7. ovx ws viot AlOidrav ipeis eore epol, viot “Iop. (3, 3) Mi. 5. 3 (2). emorpéyyourw emi rods vi. "Iop. (3) — 7 (6). pnde troory ev viois dvOparav (3) 6. 5. Ti amekplOn ait@ Ban. vids rov B. 7. 6. vids dripdater marépa Jl. 1. 12. Foxuvay xapay of vi. rdv dvOpdrov (3) 2. 28 (3. 1). mpodnrevoovow oi vi. twav 5 mpogretmovrey of ut Syiy ‘ 8 (4). 6. rods vi. “I. Kal rods vi. ‘Tep. amédoabe PEO RN ERS Tots ui. TOV ENAjvov (3 ter) — 8. arodacopat rors vi. ipay... eis xeipas tay [A om.] vi. 71. (3, 3) 5 ; ees — 16. emoyxvoe Tors vi. lop. 3 SN os re — 19. e& adiidy vidy ’I. ) Ob. 1. 12. pun émtxapys emt rods vi. “I. 3 — 20. rots vi. “lop. yn Tév Xavavalwy Ze. 1, 1. ds eyevnOn mpos Sod. roy rov X. vidv To00. (3) > c , > ea | I. ev npepats Iwo. viov A, , , 2.7. Oethys Katadicovow amd mpooamov vidy ’I. & es — 8. ifkovoa. .. kovdvdAopods vidy A, ( — 9. kai viol [A 8 of vi.] 7A. &s Tépoppa ( P , ; , Za. 1.1, 7. eyévero Aéyos kuplov mpos Z, Tov Tov B. viov “A, ( x } 4. 14. ovrot of Svo vi, ris medTnTos mapecTiKact ( 6. 14. kal eis xdpira viod [A Trois vi.] Sop. Ma. 1. 6. vids do€ager marépa 3. 3. kaOapioes rods vi. A. — 6. tpeis, viol 1., ovx améyerbe ( — 17. 6v rpdroyv aiperifer dvOpwros roy vi. av. ( 4. 6 (8. 24). 6s droxaraornoe: kapdiay marpos mpos vidv ( Is. 1. 1. “Hoaias vi. ’"Apos ( — 2, viovds eyévwnoa ( — 4. viol dvopot ( 2. 1. mpos “Hoaiay vidv Apas ( 3.25. 6 vi. cov 6 KdAdoTos .. . faxalpa TeoetTat 4. 4. exmduvel kipros Tov prov Tay vi. or vlos, Is. avéBn .. . ®. vi. “Pop. (3, 3) — 3. 6 karadadOeis "I. 6 vi. [A ddeAds] cov (3) — 5. 6 vi, rod "Apap kal 6 vi. rod “Pop. (-,3) — 6. Baorhedooper aris rov vi. T. — 9. 9 kepadh Sop. vi. [8 6 vi] rod “Pop. — 14. ré€erae vidv (3) 8. 2. Zaxapiav vidy Bapaxiov (3) — 3. érexey vid (3) — 6. éxew roy ‘P. kal rov vi. “Pop. Bacidéa 9. 6 (5). vids kat €660n jv [A S! bpir] 11. 14. of O€ vi. "Appov mpdroe tmaxovcovrat 13. 1. fy eidev “Hoaias vi. ’Apos 17. 3. ob yap ov Bedrloy ef Tay vi. *Iopand — 9. amd mpooarov tv vi. "Iopand — II. @s marip dvOporou Kdnpdon rois vi. cou - II, viol cuverdy, jpeis viol Baciiéay (3, 3) 20. 2. mpos “Hoaiay vioy "A. [AS om. vi.’A.] 21. 16. exdeiper 7 ddEa ray vi. Knddp - — 17. 76 Karddouroy trav rokevpdtav tay ioxvpay vidy Kndap éarar 6dtyov 27. 12. guvaydyere kara Eva rovs vi. lop. ( 30. 9. viol Wevdets ( ( 19. 31. 6. emorpadnre . . . vio "Iop. [AS om. vi. 7. 37. 2. mpos “Hoaiay vidy Apds — 6. 8! eirey airois “Ho. vids A. [AB 8? om, vi. A. | ~ — 21. dmeorddn ‘Hoaias vi. Apos — 38. of [A om.] vi. ad. emdra€ay abrov payal- pas... eBaciievoev’ Aa. 6 vi. ad. (3, 3) 38. 1. 7AOe mpos adtoy “Hoaias vi. [S 6 vi. -Apos 89. 1. Mapwdax Badadar 6 vi. rod Badaday 43.6. dye rods vi. pov dd tijs [AS yas] moppwbey 45, 11. €pwrnoaré pe rept tay vi. pov — 26 (25). evdo£acOnoerat way Td oéppa TOY vi. Lopand - 49. 20. epovor yap eis Ta Sra gov of vi. cov — 22. @€ovor rods vi. cov ev KéiAT@ — 25. €y® rovs vi, cov puoouat (3) (3) 51. 12. epoByOns ... ard viod dvOpamou (3) — 18. dé rdvtwy tay vi. cov dv tooas (3) — 20. of vi. cov of aropotpevor (3) 52.14. Ry ddéa cov dvd viavy [ABS rar] avOporey 53. 3. 7d eldos .. . exetov mapa Tovs vi. Tov avOporay [A m. mavras dvOporovs| = 54, 13. kal mdvras tovs vi. cov didaxrovs Oeov (3) 56. 5. doow... rdéroy dvopacroy KpeitTw vidy (3) 57. 3. mpooayayere &de, viol avopor (3) 60. 4. Hkaoe mavres of vi, cov paxpdbey (3) — 14. mopevoovra ... viol rareiwaodytay ce (3) 62. 5. oUTw KaTorkioovow of vi. cov (3) — 8. ed ért miovrat viol dddAdrpiot Tov oivdy cov (3) 66. 20. @s avevéyxacay of vi. “Iopaid ras Ovaias avtav (3) Je. 1. 2. ev rats npépars "lwoia viod "Apaws (3) — 3. ev rais npepats Iwakelp viod Iwoia.. . €ws [8 add. ovvredeias| évdexarov €rous Tov Sed. viod "Iwcia (3, 3) 2.6. 8 ov Katdknoey vi. avOporov [AB k. dvOperos | exet = — 9. ABS? pos rods vi. rdv vi. tpadv KprOn- oomat 73) — 16. viol Méudews kal Tapvas éyvardy oe — 26, ovras aicxvvOjcovrat oi vi. lopand tes 8. 14. viol apeotnkdres 3 — 21. pov)... denoews vidy Iopand oe viol emiatpeporres — 24. katnvddooe... Tovs vi. adTay 4, 22, viol dppoves lor 5. 7. of vi, cou eykaréAurdv pe — 17. xaréSovrat rovs vi. tpav :) 6. 1. emaxvoare, viol Beviapiv 21. dadevnoovat marépes Kal viol dua 7. 18. of vi. adt@y ouddEyouor EvAa — 30. émoinaay of vi. “lovda 7d movnpdv — 31. év papayyt viod ’Evydp tov karaxaiew Tous vi. avTa@y (3, 3) — 32. pdpayé viod Evvdp [S? al.] ‘ ; (3) 9. 26 (25). emt [A add. mdvras rovs]| viods ?A, kal mt viods [A rots vi.] M. (3, a} 10. 20. of vi. pov Kai ra mpdBard pov ovk cioiy (3 Teun iene ” ~> 9 eae v Tals nEpats Ax. rou I. rod vi. 0... Jextinaan onvr avrTop ,, + TEAcury, 18:93 tr hanomen ae UTA TOVe Ly Tov Aavid Is =a] — 14. dtackopmad . aire 14. 16. ai yuvaixes adrdp kat of 15. 4. O14 Mavacey vidy EC. 16. 2. od yevynOyceral cor vt, ode 6 — 3. Tade héyer Kipios Tept tov vi : — 14.6 dvayaydy Tovs vi. "lop, ek ye Ai 17. 19. or7ée ev rais minas vidy hes uu 18. 21. dvs robs vi. abray eis év cic 19. 2. els 7d mrodvdyBprov vip 5 + TOU kaTakalew Tos vi, @ — 6, od Kd Onoera "Evys — 9. edovra ras odpeas rdp vf. avtay Sie ifeouge Tlacyap vi. "Empnp 6 iepevs - I. ameoreiXe mpos adroy .. , Tov Tagye vidv M. kat Bop. vidy Bac, 3 ie 3) ? - It, rade Reyer Ki orl % Y' uptos emt Serr re > , 1! vilop Tlwola 18. rade Neyer kdptos emt. vidy °] [S$ al.] > , 1:9. , : ; 24. Lexovias vt. Twakeip [A To. vi, ‘Texovia] ( ) 24, 1. pera rd drotkioa . . . roy “Tex. vidy (3) 8 drouxi i lex. : alte ABS £Y TO ETE TH TeTdpT@ rod °T, viov I, (3) ‘ *"* TOUS Ui. airay 2 = TOY ¢€ as v T@ ¢ ” UL. aUTOy yarip TOV TEKVOY adtoy UT@y éy Tupi ++ + Todudydpioy vigg — 3. €v tpraxaidexdr@ éret looia vid A, 4 26 (46). 25. exdica ro *Appov rov vi, airs + 27 (50). 4. 7€ovow of vi. ‘Iopand adroit [A vi *TakB] cai of vi. TovSa (3 ) — 33. karadeduvdorevyrat of [8 om] vi,” , lopaid ai of [8 om.] vi. "Tovda (3, 3) — 40. ov fu) maporknoes exet vi. dvOpdrov (3 28 (51). 43. ove pn Katadvoer ep airy vi. avOparou ; ) — 59. BS «inew ro Sap. vid [A -oi] N, [S* om. vi. N.] vid [AR -od| M. (3,3 29 (47). 3. ovK eméatpeay mrarépes ef viods avra@y 29 (49). 18. od pr) karorkjoer exei vi. dvOpdrov 30 (49). 1. rots vl. "Appar obras etre KUptos — I. pi viol ovk eioly ev Iopand 30. 6 (49. 28). mAnoare Tovs vi. Kedéu — 11 (49. 33). od py KaTouKyoes exci vi, avOpo- Trou — 16 (49. 27). katapayerar dppoda vioi” Adep 82 (25). 21. Tovs vi. "Appov 33 (26). 1. ev dpyy Baowdéas ‘I. viod ’I, — 20, Otpias vi. Sapaiov — 23. els Td pvnpa vidy aod aitod — 24. xelp Ay. viod Sada jy pera ‘lep. 34 (27). 3. mpos Baowdéu vidy Appar 35 (28). 1. etwé poe “Avavias vi. Aap 86 (29). 3. ev yeupl’EA. viod 3. kai Tap, viod X. (3, — 6. rexvorrojoare [S -acde] viovs — 6. ABS? \aBere trois vi. vpay yuvaikas — 25. mpos Sof. vidy M. roy tepea 37 (30). 20. eivedevoovra of vi, adrov 38 (31). 14. peOtow thy Wuynv Tov iepewy viav [S ray vi.] Aevi 15. ovk #Oede mavoaga [A B? mapak)y- Ojvat] emi rots vi. [A tay vi.] aris (3 20. vi. dyamnros "Edpaip 3 (32). 7. "Avapend vi. Sarop (3 8. AGE mpos pe ’Avaperd vi. Salon ; 3 — 9. éextrnodpny Tov dypov’Avaperd viov adbeh- gov matpos pov 3 oA Zdaxa ard To B. vig N. vio M. kar bpOadpovs "Ay, viod adeApov mar- pos pov (3, 8, =) . mpos Bapovdy vidv Nyplov ie (3) of dpOadpot cov els ras ddods Tar vi. [AS om. r. vi.] roy dyOparoy . Roay of [8 om.] vi. "Iopaid Kal ot [Ss om.]| vi. “Iovda povor motovytes a F, mrovnpov 2 (3, . dua mdoas ras movnpias TOY [AS om.] vi. "Iopand ; axoddunoay Tos Bopous Bre = TOUS ? pdpayyt viod Evvdp Tov alas 3) Tous vi. avT@v , ee ecla ’ 42 (35). 1. A év jpepais ‘lwakeip viov 10 [BS om. vi. 1] : My ot, — 3. eépyayov Tov "Tex. vidv Tep. viov “++ ‘G ter) kal Tous vl. av. as pc a aes ww ww wo = — — wmewiwwiwwwwwwwww iw re DES (3) Cemes » TOUS EV FEED (3) er vLos. 1403 SS ee Je. 43 44 45 46 47 48 4, 49 (35). 4 . €lg TO macropiptov vidy “I, viod [A om, vi. *L. vi.] “Av. vii Pod. [8 om. vi. V.] ... €dyw Tod olkov M. viod &. (8, -, 3, 8) 6. “lov. vi. “PnxaB [s' om. vi. ‘P.) (3) 6. ov a) minre otvoy tpeis Kal of vi. buoy (3) 8. of vi. pay kal ai Ovyarépes 1 nay (3) Tae éornoay priya viol Iw. viod [S -ol] ‘P. (= 3) 16, €ornoay viol [A 8 of vie] *IwvadaB viod [S of vi.] PHxaB TH évrohjy (3, 3) ijKouray viol [A S of vi] “Tovadap viod “Py xaB Thy evrodny [S om. vi. ‘P. T. € Sy = 19. ov Hi} exhirn dvinp tév vi. “Tavadaps viod ‘Pnxap . (753) (36). 1 (3) . €Y TO EVLAUT@ TO TeTApT@ Iwakeipn a éxdheorer * Iepepias Tov Bapovx vioy Nnpiov (3) 18. viov Twoia 10. €v OtK@ Tauapiou viod Zaha (3) Il. JKOUVOE Mixaias vi. Tapapiou viod D2apay' (3,3) 12, Aad. vi. Sed. kai “lov. vi. "Aky. Kal Tap. vi. 3. kal Sed, vi. "Av. (3 quater) 14. AR dréorei\ay... pods B. vidy N. tov’ I. [BS om. r.7I.] vidv [8 -ov] Nad. viod Ser. viod X. (-, 3 ter) 14. A €Aafe B. vids N. [BS om. vi. N.] 76 xaprioy (3) 26. everetharo 6 Bac. ro ‘Tep. vid rod Bac. kal T@ 3. vid "Eop. (Sua) (37). 1. A ¢Bagidevoe Bed. vi. 71. dvi “lex. viod [B 8 om. 71. vi.) I. (aa3) 3. dméeoret\ey ... Tov I. vidy Sed. kal Tov Sod. viov M. (3, 3) 13. map’ @ KatéAve Dap. vi. Ver. viod [S vios] Av. (3, 3) (38). 1. kouge Zap. vi, N. kal Tod. vi. I. kat “I. vi, Ded. Tovs Adyous (3 ter) 6. eis AakKoy MeAxiou viov Tov Baothéws (3) (39). 14. mpos tov Tod. vidy ’Ay. viod [A -ov| 3. (35-3) (40). 5. mpos tov Tod. vidy ’Ax. viod [AS -ov] 2. (3, 3) 8. n\Oe.. "Top. ui. Nad. kat “I. vi. K. kat . kal “Te¢. up. vi. ©. Kal viol “I. (3 quinquiens) vi. Tou M, ie "Tovdaioe of ev [A add. yj] MoaB kal év viois Appov (3) Lge kareornoey em avrovs Tod. vidv Ay. (3) 13. “I. ulds K. kal mdvres .. . HAOov (3) 14. Bed. Baowheds vidv "ABpOY dréoreuie (3) (41). 1. #AOev "Iop. vi. Nad. viod [S! -ds] EA. 3, 3) 10, ds mapexareBero .+ +7 Tod. vig “Ax. kal @XETO eis TO repay vidy a (3, 3) Lae fkourey ‘Toavay vl. Kapne (3) 15. @XETO mpos Tous vi, *Aupov (3) (42). 1. mpoondOov ... I. Kai "AG. vios M. (3) (43). 2. elev AC. vi. M. kat 1. ui. K. (3, 3) 3. B. vi. N. ovpBadrer oe Tpos Tuas (3) 6. pera TPododiov viod "AXetkdp (3) 6. eee Ai - Bapovx vidy Nnptov (3) 31 (45, 1). mpos B. vidy N....ev TO evtavT@ T@ TeTdpT@ "I. vid 1. (3, 3) . 10, erate Baoideds Bap. Tous vi. Sed. (3) a.l.r. B. vi. N. viod [A -ds] M. viod [A -ds] 3d. viod ’Ac. viovd X. . eva oly "Iexoviou viov "Toaxeip . ev Oot Tay SuvaTay Kal vidy Tov Baciéwy . mpos "Toukeip viovy XeXkiov viod Sahop dé émoinge Zedexias vi. "looia Lie eis sony Bahrdcap viov avtov 12, v0 Tip oxuay BaAracap viod abrod - 3. Tov payeiy 7 71Has GvOperoy cdpkas viod [A -ay] avrov 28. ypavrat rov | vdpov gov evayrioy vidy “‘Topand 3. 4. dkovooy 8n THS Tpocevyns... viay Toy dpap- on fw TavovT@y 21. of vi, adray dd ris 6500 aitav méppw eyevnOnaav 23. ol re [A obre] vi.”Ayap of exfnrodvres rv ouverw 10. eidoy yap TY alxpaoolay [A add. rod haod] TOY vi, Hou ma 6 puna Onre Thy alxparooiay Ty vi, pov 32. Sevdaia 7 oT beLauevy Tous vl. cov 37. €pxovra of vi. cov Ba. 5.6. A ciodye.. La. Baothelas 1. 16, €yevovro of vi. pou npavicpevot (3) 3. 33. erareivorey viols av6pés (3) 4. 2. vivt 2iay of ripuot of emnppévor ev xpvoio (3) Ez. 2.1. A?B vie avOparov, ore 3. I. ele mpos Be, Yie avOparou 3. mpos TeCexud vidv Boulet a (3 ( — 3. vie av6parov, eEaroorehha € ey@ oe ( 4. A viol oxAnpompdcwmut Kal orepeoKdp- Stoe ( 6. ov, vie avOparov, a) PoBnOns avrovs —( 8. ov, ule avOparou, ai akove ( ( ( ( » Addyoov Tois vi. "Io par _ vie dvOparov, rd ordpa cov pdyerat 4. vee _avOparov, Radice 10, vie dvOpwrov, mavras Tois Adyous... haBe (3) II. eloe\Oe... mpos rods vi. rod Aaod cov (3) 17. vie avOparov, ckordy b€daKa ve (3) 25. vie avOpwrov, dod Sédovrat (3) 4. 1. ule dybporov, AaBe ceavra wrivOov (3) 2 onpeioy €oTl TOUTO ToOIs VL. "Iopand (2) 13. oUras payoyrat ot vi, Tov lopaijd akd- Oapra (3 5. 1, vlé avOparov, Adge ceavT@ poppaiay 6. 2. vie avéparov, ornpirov (3 7.2. vie ( Mee. ( 8. 5. vie avOpwrov, avaBde\rov ( ( ( — 15. vie avOparou, of aAedpot gov . 2, vie avOpwrov, . . — 3. vlé dvOparou, Tmoingoy weauT@ oxen . 2. vie avOparrov, otrot of avdpes . 2. vie avOparov, mpopyrevc oy - 3. vie avOparov, of dvdpes obrot EbevTo p P es , rx Le ‘ I - 2, vi€ avOparov, ti av yevouro TO Evdov . 2. vie avOparov, Stapdprupar 16, cire mpos pe, Vie avOpamrou *Iopanr eh BSS ioe kara Tpdcwroy Tay cid@\oy a’Tay ; avOparou, eimdy 5. A daow ra mr@pata Toy vi. Sy Sr ae 6. vie avOparov, éopakas 8. vie dvd 7 . vie dvOparov, dpu€ov , es ; 12, €wpakas, vie avOpamrov 15. vle avOpamov, é@pakas 17. €@pakas, vie avOparov 4. mpoprrevoor, vie avOparouv g. vie dvOparov, ovk eiray mpos o€ 18, vie avOpemov, roy dprov cov. . gat vie avOparov, ris 9 mapaBon Havrevdpevos Ta mpos Yapw ev péeo@ tay vi. “lopand vie avOparov, idSod 6 oikos "Iopanr . paye- 22. ( ( ( ( ( ( . ov KaTolKels ( ( ( ( ( 24. ( 27. ( q ( 17. vie avOparov, ornpiroy ( ( 13. vie dvOparov, yj 7) [A om.] edy dudpry ou el viol 7 Ovyarépes [A Kal 0. aitar] owbicovrat eG: a AO , ov py puoayvrat viods ode Ovyarépas Sine a Bn it ‘ eav viol i) Ovyarépes irodkerpbaow es byl eae Pa ais D e€dyovow e& avrys viods kai Ovyarépas 16. 18. 20. PAE P — 20. €aBes rovs vi. cov Kal tas Ovyarépas — 31. gov > ‘ , 26, éemdpvevoas ¢ emt Tous vi. Alytrrov . 2. vie avOperov, Sepynoa Suyynpa (3) 12. vie avOpamov, ely - . 2. vie avOparou, ti tpiv 7 mapaBody adr ev Tots vi. “lop. -,- 4 , © \ a A ” © 4. Ov Tpdroyv 7 uy TOU maTpos ovTas 7 Wuxn Tod vi. 10. eay yevynon vidy dowdy (3) 14. eay de yerynon [A -ons| vidy (3) 19. ovk eAaPe Ty adtkiay 6 vi. TOU TaTpés}; [A é. vi. d. m. adrov] ére 6 vi. Stkatoouvny Kal €deos meroinke (3, 3) 20. 6 O€ [A om. 6 de] vi. od AnWerae thy adixiay Tod marpos ovde 6 marnp AnWera rHy adikiay Tod vi. (S53) .I. A vie dvOpamov [B om, vi. a.J, NaBe Opnvov = 3. vile dvOparov, AdAngov (3) 4. vie avOparov, tas davopias... diapap- Tupat avrois ‘ CH I 27. AaAnooy ... vie avOpamov A év rois ddhopicpois viav tyav ev mupt puaiveode [B al.] 21. . pera b6Ens viovs [B as Opdvoy] | Ez. 20. 46 (21. 2). vie avOparov, ornpiroy Td m pda com dv gov ( 2 (7). mpopyrevooy, vie avOparrov ( 6 (11). vie dvOpmrov, karaorévaéoy ( 9 (14). vie dvOporov, Tm popnrevoov ( EG) drOAvEov, vie avOporou ( me (19). vie dvOparov, mpopyrevcoy ( 19 (24). vie dvOpwrov, didrafov ceavte dv0 dbovs 20 (25). Tov elaehbciv poppalay emt ‘PaB- (3) Bad [A add. kai emi] vidv’Appov (3) 28 (33). vie avOparov, mpopnrevoov (3) 28 (33). rade Aeyer kK. mpos Tovs vi. A. (3) 2. vie avOparov, ei [A ov] Kpwets (3) 18. vie avOparrov, idov yeyovact poe (3) 24. vie avOpamov [A’ om. ule a. J; elmov avTh 3) 2. vie dvOparov, dv0 yuvaikes joa (3) 4. €rexoy viovs kat Ovyarepas (3) 7. emidektot viol Acoupioy mavres (3) eis Xeipas vidy "Acovupiov (3) (3) (3) 9. mapéOwka... ta : % 5 ai 10. viovs kal 6vyarepas aitns eAaBov 12. emt Tovs vi. Tov "Acoupiwy émébero Wyoupevous 15. dpo0i@ua vidy Xaddalov (3) 17. jAOocav mpos avtiy viol BaBvAdvos (3) 23. emd&m avtovs emi o€ KuK\dGev viovs BaBvAd@vos . . . kal maytas viods *Acouploy (3, 3) 25. avtol vinvs [A rods vi.] cou Kal Ovya- Tépas wou Anovrat (3) 36. vie avOparrov, od Kpiveis Thy *Ooday (3) 47. vios a’tay kal Ouyatépas aitay arro- KTEVOUGL (3) . 2. vie dvOpamov, ypa\pov ceavT@ (3) 16. vie avOparov, idov eyo AapBave (3) 21. of ul. buoy... TecodyTaL (3) 25. ule avOparov, ovyl ev TH nuEepa (3) 25. AapBave... viovs adirav (3) 2. vie av9pamrov, otnpicoy To mpdcwrdy gov emi Tovs vi. ’Appov (8, 3) 3. €peis rots vi. "Appov (3) 4. mapabdidope ipas Tots vi. Kedeue (3) 5. O@om ... Tovs vi. "Appav eis vopny [A mpov. Hl mpoBirov IO, Tovs vi. KeOeu el rots vi. "Appov bedaxa aire els k\npovoiay ér@s py pvela yevnrae TOY vi. *Aupov (8 ter) 26. 2. vie avOpamov, avO ob cirre Sop (3) 27. 2. vie avOpwrov, haBe emi Sop Opnvov (3) — 4. viol cov meptéOnkdy oot KaANOS a — Il, viol ’Apadioy ... emi tev Teryéov cov (3) SSTep ye . 18. vie avOparov, NaBovxodovcop . 2. vie avOparov, mpodynrevooy 15. viol ‘Podiay éumopol cov (3) 17. ‘Iovdas Kai of vi. rod “IopanA obrot €pmropol wou + 32. AnWovrat of vi. ad’tev emt aé Opyvov i cv a yy ae 2. vie avOparou, cindy 12, vie avOparrov, \aB_e Opnvov 29. 2. vie avOparov, otnpioov — 5. of emipixroe kai [A amo] Tay vi. THIS . I, vle avOporov, mpopytevoov - 3. vie avOpamov, «i ioerat OvaOnkns pov paxaipa mecovvrat ev aity [A Oo. p. ev ad. pay. T.] 21. vie avOpwrov, tos Bpaxiovas fapaw . ouverpiya (3) - 2. vie avOpwrov, cindy (3) 14. €v péo@ vidy avOporev mpos kataBai- vovras (3) . 2. vle GvOparov, AaBe Oprvov (3) 18, vie avOpamrov, Opnynoov (3) . 2. vie avOparov, MaAnooy Trois vi. TOU Aaod gov (3, 3) 7. vie avOpwrov, cxordy dédakd oe (3) (3) 10, vie avOparou, eimov 12, A vie avOpamov [B om. vie a.], eiméov mpos Tovs vi. TOV Aaovd Gov (3, 3) 17. epovow of vi. rod Aaov cov (3) 24. vie avOparov, of Kar o.Kovyres (3) 30. vie av8porov, of vi. TOU Aaod gov —_ (3, 3) . 2. ule avOparov, mpopyrevoov (3) . 2. vie avOparov, emiot peo (3) (3) 17. vie avOparou, oikos *Iopand Katoxnoey (3) 9. mpopnrevoov, ule avOpamrou IT. vie avOpwrov, ta data Ta’Ta 8 Q 2 1404 er vlos. Ez. 37. 16. vie dvOpamov, dBe veautd paBdSov ‘ 5 ° kat ypayov... rods vi. “lop. [A avris Da. TH.12. 1. 6 €ornkds emi rods vi. rod Naod gov I Ma. 1.9. AR kat of [S om.] vi. ad. (3) > co Oricw a’ray IV Ma. 12. 6, adripy ede 15. 2. ths entra vidy > if > — I0. ’Avtioyos ’Emidp. vids’ 5 d —_ wes — 16. ypdyov ... mdyras rods vi. *Iopand 3} —I1nA ZEN Oey ae ox a ahem os| — eo Se cana pe vi. o , ~ ~ bo S + TO 2 é — 18. dray héeyoor mpds cé of vi. rod Naod cov (3) [S RB vioi Tmapdavonor| eae ne RacanCopéroy im 7 25. A kai of vi. avr@y kal of vi. Tov vi. > 7 ui ¢ — 48. agrevar rods vi, ad. dmrepurpirovs avtaep sae 2. 1. S$ dvéorn Marr. vids [AR om.] "lodvvov rod Ra ‘ 16. 3. 6pacapy air Us émre 38. 2. vie avOparov, oTNpicov (3) >. fepeds trav vi. J o— aS an dp eee A eenrut Baranloneroy, aig A a ode : amobdva ss s — 14. mpodpyrevoor, vie avOpamrov (3)i| = —aaxal avT@ viol mévre — 13. dvatixrovoa roy pe Soren, eo rid : TO she 39. I. vile avOparov, mpopnrevooy — 30 — 17. vie dvOpamov, eimdsy 3) 40. 4. vié dvOpdrov, ev trois dOadpois cov ie (3) 46. €keivol ciow of vi, SaddovK (3) 42.13. hdyovrat éxei of iepeis viol [A of vi.] =addovK = 43. 7. €dpakas, vie avyOperov — 10, vie dvOparov, deigov — 18. vie dvOpmrov, rade héyet Kipios (3) 44. 5. vie dvOparov, ra€or els tiv Kapdiav cov (3) — 7. Tov cicayayely byas viols dddoyeveis (3) — 9. mas vi. dddoyerns . . . odk eloehevoerat els Ta Ayia pou ev raow viois ddo- yevav (3, 3) —— 13. Tov mpoodyew mpos Ta ayia vidy Tov *Iopand - — 15. ot iepeis of Aevirat of vi. rod Saddovn (3) 5 25. emi vid kai emt Ovyatpi. . . pravOnoera (3) — 28. katdoxeors avtots ov SoOnaera ey rois vi. Iopand - 46. 6. A pdoxoy vidy Bovkoniov [B om. vi. B.] Gj1@pov 16. ay 66 6 adnyovpevos Sdua evi ex Tov vi. adTov...TodTo Tois vi, abou €oTat kata Xeows (3, 3) — 17. mAnv THs KAnpovopias Tov vi. adrov avrots €ora 18. karaxAnpovopnoet Tots vi. avrod 47. 6. Eopakas, vie avOparov 13. tais dadexa pudais tay vi. Iopand - 22. eyévynoay viovs ey péow bay 22. ws avTdxOoves ev Trois vi. rod "Iap. 22. A pe? ipov pdyorvra... ev pero Tov vi, [B puddv] Tov "Iopand HT 48, 11. 7d Opos Tay dyiwy goTa . . . ToL Hyvacpéevors vi. SaddovkK . . . tries ovK érdavnOnoay ev tH mravHoeEL vidy [A ray vi.|] Iopand (S513) Da. LXX. Su. 7. yuvaixa ddehpod av. ex ty vi. lop. — 28. ovvndpevoay of bytes ekei mavres ot vi. lop. — 48. otras pepo, viol Iap. — 64. pudraccapeba eis vi. duvarods vewrépous 1. 3. dyayety aité ek Tay vi. Tov peyordvey Tov “Iop. — 6. ek rov yévous tay vi. lop. 2. 25. ex THs alxpadotas Tap vi. rhs “ovd. 3. (82). evAoyeire, of vi. rv dvOp., Tov kK. 7. 13. ws vids avOpamrov ipxero ( 8. 17. dcavonOnri, vie avOparrov ( — 19. déora... Tots vi. Tov Aaod oov ll. 10. émuorpéWet... kal 6 vi. av. ( ( ( — 41. kal kepadavoy vidy ’A. 12. 1. 6 €ornkas emt rovs vi. Tov Naod ou Bel tit. éx mpodnreias "Au. viod ’I. — I. 6 dvopa Aav. vids” A, Da. TH. Su. 48. ovtws pwpol, of vi. lop. 1. 3. eloayayety ard Tay vi. Tis aixwakootas "lop. (3) — 6. éeyévero ev adrois ex Tay vi. lovda (3) 2. 25. evpnka dydpa €k Toy vi. THs alypada@ctas (3) — 38. drov xato.kovow ot vi. ray avOporayv (3) 8. (82). B evAoyeire, of [AR om.] vi. tov dyOparev, TOV K. (3) — 25 (92). 1) pats Tov rerdprov 6poia vid eou (4) 5. 13. 6 amo Top vi. THS alywadwaias "Iovdaias (3) — 22. kal ov ovy 6 vi. av. Badr. (4) 6.13 (14). Aay. amo radp vi. rhs alypahootas tis lovdaias (3) — 24 (25). avrol kal of vi. av. kal ai yuvaixes av. (3) 7. 13. @s vids avOpwrov epydpevos 8. 17. avves, vie avOparou 9. 1. €v TO mpar@ ret Aap. Tod vi. Aco. 10. 16, ws dpoiwars viod avOparouv 11. 10. of vi. ad. cvvdEovoty dxdov — 14. of vl. Tv Notp@y Tod Aaovd cov — 41. Kal apyxn viav A. (3 (3) (3) (3) 14. Oueppnée Marr. kal of vi. ad. Te iudrva av. 16. Marr. kal of vi. ad. cvvnyxOyoay Ts AR kat comptypévos ev [s om.] vtois 18. 8? €on od kai of vi. cov Tap pitey rod Bac. [AS'R al.] kal od kal of vi. cov d0£acbnoecbe kdy® kal of vi. pou... mopevodpeba kaos emoinae ®. 76 Z. via 3. €pvyov avros Kat of vi. ad. katéBnoav ... avrol Kai of vi. ad. A. exikhooe Marr. kal of vi. [SR iror] av. 8 dca cbpor ey vivis lop. [A B al.] — 47. ediw€ay rods viods rijs imepnpavias — 49. eine rots vi. ad. — 79. AR away atroy oi vi. ad. [8 al.] 3. 1. dvéotn “I. 6 kadovp. Makk, vids ad. — 14. 81 modennow roy vi. [A S?R om] lotvSav — 15. moujoat hv exdixnow ev viois lop. — 33. kal rpépew ’Avrioxoy roy vi. ad. — 36. A kai katoikijoar viobs ddXorpiovs [S BR ai.] — 41. Tov AaBely rods vi. "lap. eis maidas — 45. kal viol d\Noyevav ev ry dkpa — 58. yiveode cis vi. Suvarods 4,2, A Roi [8 om.] vi. rs dxpas joay adta dnyot — 30. els xelpas "lov. viod 3. 5. 3. emoeper I. mpos rovs vi. “Hy — 4. euvnoOn ris Kaxias vidy B. — 6. dwerépacey ei rovs vi. A. — 65. emodépuouy rods vi. “H. 6. 15. Tov dyayeiy ’Avtioyoy rov-vi. ad. — 17. karéornoe Baoihevewv Avrioxoy rov vi, av. — 24. 8 meptekaOnvro em’ avroy of vi. Tod aod npav [AR al.] — 55. €kOpevrat Avrioyop tov vi. ad. 7. 9. mowjoat thy exdiknow ev rois vi. "lap. — 13. mp@rot oi Ac. noay év viois "lop. — 23. i éroinoey ... ev viois lop. 8. 17. émédeEey “I. roy Er. vidy’l.... Kal Idcova vidv ’ENeatdpou 9. 36. e&pdOov of vi. 1. ek Mnd. 37. viol “I, movovor yapov péyay — 53. €AaBe rods vi. ray nyoupevay THs Yopas — 66. emaratev... rods vi. ®. 10. 67. A ndrOe Any. 6 [SR om.] vi. Anp. 11, 62, €AaBe rods vi. ray dpxdvrev ad. eis Gunpa 18. 16. dmdareihoy .. . S00 rev vi. ad. Sunpa — 53. A cide S. roy I. rov [SR om.] vi. ad. 14. 25. riva ydpw arodacoper &. kal rois vi. av. 29. AR Sivey de 6 vi. Marr. 6 vi. rdy vi. [S M. vids vid iepeds ray vi.] ’I, 49. Oras €yn Sivov kal of vi. ad. I. ameorehey Avr. vids [S8? 6 vi.] Anp. 16. 2. exddeoe &. rods dvo vi. ad. 13. eBovdevero Sd\@ kata... TOY vi. ad. , rc an rar 2 € 14. KaréBn eis ‘lep. abros ... Kal of [8® om.] vi. [S* x. adeAdos] av. 16, dre eweOvcOn S. kat of vi. ad. 16. A amékreivay avtoy kat tovs vi, [8 R dvo vi] av. II Ma. 2. 20. rous mpos... mroN€ous 7. 20. droddupévous vi. Era cvvopoca — 26. émedééato reicew roy vi. — 27. vie, cheno oy pe call ; i — 41. eaxarn dé ray vi. 7 pntnp eTeAEUTNTE 9. 25. avadéberya Toy vi. pou ’Avrioxov Bacthéa — 26. €xacrov ovyrnpetv Tiv odcay evyoray eis eye kal roy vi. ov — 29. evAaBnOels roy vi. "Avtidxov 10. 10. ra kata Tov Umaroy ’Avrioxoy vidv d€ Tov aoeBods yevdpevov II Ma. 6. 28. dmodvoare tovs vi, TOU mavToKp. érroupaviou Ged Cavros 7. 6. os marépa vrép vidy Sia mavtds cvppaxovyra 18. 20. 26. 28. 30. 45. — 46, \ , ¢ > Toy tovrov vi. Eur. (3) |Iv Ma. 4. 15. duadéyerae ryy dpxny 6 [S1 ov.) vi. ad. 9. 21. S' 6 peyadodper kat “ABpadp vi, veavias [A 8? R a/.] 24 [Aq. GE.6.3 (2): 12.5 (P.): 15. 2: 95. [Sm. Ge. 6. 3 (2): 27. 37: [Al. Ge. 43. 29: Le. 1. 5, (Sam. Dr. 32. 8.] [Heb. u Kr. 8.18: JE. [Quint. 1v Ki. 8. 29: sy é G A TOV €UvoTraTopa vi. a o o ba + €va €kaoToy Tap vi, Tapakahoica ID GEE BOA bar Timea ieee pete: 3: 21.16: 82.5, 8 dis: es * 45: Dr, 1 22. 33: JD. 8. 22 ter: add a3: ae 8.15: 8.18: 12.5: 16.17: 21.2: nm Kee 17: 8.1: 12.17; 138 272 14, y she 4: 22.50: Iv KI. 6. 28: iano ae 4 24, 25: 14.13, 29: Jp. 1.5:5.7: 28 8; z 2: 38.7: 41. 26; Ps. 9.1: 11 (19 oR (17). 14: 28 (29). 6: 41 (42) iS 379: 16 44 (45). 1,3, 17: 45 (46). 1: 46 (47). 4” 2: (49). 1: 71 (72). 20: 82 (88). 9; 86 (87), 1: 89 (90). 3: Pr. 10.5: 19. 27:30. 4:3 Ec, 8. 11: Is. 1. 4: 7. 14; 9.6 (6: 30. om te 6 Eee) 35 5 60, 10: 65. 20 dis (Sw.) a _ - 1: 16.2: 19. 2: 20. 15: 96 (33) ve. (34). 1: 29 (86). a1; ye): 18 29 : 82 (89). 30: 85 (42). 4:86 (4s ¢ © (45). 1: 41 (48). 18 (Sw.): 49 ae: a 7 (29.8): 51 (28). 59 dis: 59,1: Jer. 2.2 (P.), 4 (Sw.): 11.1: 20.31: 21.2 (7) (Sw.): 25 a 27.2 (Sw.), 15: 88. 2, 12 (Sw.): 85. 6: 37. 25 ter: Da. 8. 25 (92): Ho. 11.1: E JN. Los Mi. 5.7 (6): Za. 9, 9: Ma, 3, 17] 6.13: LE. 15.2: Ba Ot JOnmka Te : 22: 10.11: 1 Kr. 2. 12: 13. 1: 14, 13; 20. ut Kr. 1.9: 15. 4: 17. 20: 20 (21). bie Iv Kr. 6. 28: 18. 6, 24: 14. 29: 16. 3: 28. 10 bis: JB. 19. 17: 82. 2: Ps. 4. 3: 9. 1: 1 (12). 2, 9: 16 (17). 14: 28 (29). 6: 35 (36), 8: 41 (42). 1: 43 (44). 1: 44 (45). 1, 3, 17: 45 (46). 1: 48 (49). 1, 3: 65 (66). 5:71 (72). 20 : 82 (83). 9: 86 (87). 1: 88 (89). 7, 23: 106 (107). 8: 126 (127).4(P.): Pr.10.5; T7.4;0)) 19227200. 42 31.8: Ec. 8. 11: Is, 1. 4: 7. 14: 9.6(5): 31.6: 37.12: 38.19; 51. 20: 52.14: 54.1 dis: 56.3, 5: 57.3: 60. LO TOM er oo. sw skelter: 10,20: 16.2: 19, 2; 20.15: 81 (88). 15: 32 (89). 30: 33 (40). 4 bis: 35 (42). 5: 36 (48).8: 41 (48). 18 (Sw.); SOD Fecads ae tee tLe 12 18,5: 21, 2 (7) (Sw.), 10 (15): 25. 4: 27. 2 (Sw.), 15: 33. ate Ara tO; 11, 1: AM, 9, vce bn evel 6G WEN SO aCe ee [th GE, 6-.3°(2)2) 15. 2: Ex. 4. 23: 6. 13: 20, @0s oaea GEO, 23 NU. 1. 45: Dr. 1. Spears nal.G. 1) 22, 33: JD. 4. 6% Sytsreddeasse soko: 34 19, 12: 1 Kr. 14. Thole enti Ot 2, 343 4.4: 18. 27% 1v Kr. 1. 17 dis: 6. 28: 8. 29: 18. 6, 24, 25: 14, 29: 28. 10: JB. 16. 21: 21. 19: 25. 6: 28. 8: 32. 2: 38.7: 41. 26: 42. 18 dis: Ps. 4. 3: 9. 1: 61 (62), 10 des: 65 (66). 5: 71 (72). 20: 126 (127). 4: Pr. 17. 2: 19. 27: 80.4: 81.5: Ca.1 6: Is. 1.4: 7.5: 31.6: 97. 12: 45.11 (Sw.): 54. 17s: 56.5: 57.3: 60. 10: 65. 20 ds (Sw.): Ju. 1.1: 17.2 (Sw.): 20. 15: 26 (88). 22: 27 (34). 20: 29 (36). a1 bis: 81 (88). 15, 17: 83 (40). 21: 38 (45). i 39 (46). 6; 41 (48). 16 (Sw.) dis, 18 (Sw): a (31). 45, 46: 49 (80). 6: Ez. 2. 2(P.), 4: 6. 5% 11. 1; 20. 31 (Sw.) : 21. 2 (7) (Sw.), 10 (15): 25.4: 27.2 (Sw.),15, 32: 88. 2, 12 (Sw.) : 35. 5: 87. 25 ter: 46.6: DA. 3. 25 ge) ae AteeHOr9. 13 Ll. 02 JN. 1,1: M1. 5.7 (6): ie: 14: 12. 6: 16. IVs 22. 25: Nu. 10. 20, 22, 24, 25: 14, 6: 18. 5 22. 16: 27.8: 33. 31: Dr. 82. 8: iP Le “ 1 Ki. 28.193 iv Ki. 4. 1: Js. 1.6: 2.1 a 17: Ps, 126 (127). 4: 127 (128). 6 des: (137). 7; Pr.1.15: 16.15: Is. 14,'2.] i el A 18. 6, 25: 14. ay re 9, 1: 28 (29). 1, 6: 44 (45). 3 71 (72): 20 Pre SlesiZas 900.) [Sext. Jp. 5.7: Ps. 9.1: 28 (29). 1) 6.] € ral € , VAGKTELY — UTaKOUVELY. 1405 Nee ee en TnI nn nnn ee rn nc EEE EE EnEennnnnennnreennnennnnnEEEEEEEIEEEEEEEE EERIE S\aKTELV. (1) 722 ———=ae , > ‘ i) , c Is. 56. 10. Kuves EvEot ov Suvncovra v. (2) dy. = (1) ME (2) ABB (8) VOY b 19. 29. yooorral Tov oti ad’ray 7) U.[A al.] *F 3g, 40. KdOnvrat dé ev vats evedpevovres (2) Ps, 68 (69). 2. B'S evemdyny eis VAny [B°R ihdv] Bvb0d (1) Wi. 11. 17. kricaca rov kéopov €& dpdppov vAns 15. 13. VAns yewdous eVOpavora ckevy . . . Snpuovp- ay Gi. 28. 10. a Thy U. TUpds oUT@s exkavOnoeTat Is. 10. 17 Payerat @oel xdprov Thy v. (3) 11 Ma. 2. 24. da rd wA7Oos Tips v. Iv Ma. 1. 29. eEnpepot ras trav 7Ody Kal maddy v. [Aa. I Ki. 23. 15, 16, 19.] ddts (?). (Dye Ps. 39 (40). 2. A B'S dyfpyayé pe... dnd mov Urews [B* R idvos] (2) Sdopavetv. she we (Sm. Ho, 10. 1.] GoTOMOs. ee , ty er , Wi. 13. 11. ef b€ Kai tus v. TeKT@OYV... mepieEvoey \ ‘ \ > a +++ mayra Toy PAotoy avrov ey fr 6ASSys. Jb. 29. 5. Ore Hunv VAoOns Aiay + G jpeévaros. it Ma. 4. 6. Opivov av devaleoy 6pobvpaddy e&jp- Xov jpéerepos. GexOaae To. 8. 217. Pr, 1. 26. Am. 6. 2. Ba. 4. 24. spvetv. (1) DOA pi. (2) pi. (8) TT hi. (4) FE hi (5) BD 9(6) VY Jd. 16. 24. B® duynoay [A jvecar] rov Oedy ad, ) 1 Ch. 16. 9. turnoare aire [S -dy] (2 il Ch. 23. 13. Kal tyvodvres aivoy (4) 29. 30. tpvety Tov KUptov (1) — 30. tpvour ev edvppootyy 1 Es. 5. 60, 62. tyvovdyres TO Kupio Ne. 12. 24. Boi dd. at... . els vpvety aivety [S b. k. al., A ai. k.U., BR vuvoy ai.] (1 [3]) 6. 8 bpvev [A B iyovy] 76 dvopa av. — 18, 8 atr@ tpveire — 22. 8 vuvouy Toy Oedy Ju. 15. 13. S duvour ev rd ordpari ad. [A B al.] 16. 13. tpyyow TO Oe pov Uuvoy kawvdy Es. 4. 17. va (Ovres bpvGpev cov TO Gvopa — 17. A éeuppatn ordpa byvotyrayv co [BS al. Jb. 88. 7. A Kal dpynoapy - Ps, 21 (22). 22. ev peo exkdrnolas tpvnow ce (1) 64 (65). 13. Kekpd£oyrat kal yap tuvycovow (6) 70 (71). 8. BS? dras tuynow tiv dd€ay cou = 136 (187). 3. S! tyvyoare [S?R vyvoy acare, A doare] npiv ex ray @day Siay (6) Pr. 1. 20. copia év e&ddo.s tuvetrar (5) 8. 3. €v be eioddois tuveirae (5) Wi. 10, 20. tuvnoav, kipre, Td Bvopa Td Gytdy cov Si. 89, 35. ey macy Kapdia Kal ordpate vpvnocare [B? -apev] 47. 8. pyuart Sdéns ev maon Kapdia adrod Vurynoe [S -ow] 51. 11. dyvnoew ev eLopodoynoes Is, 12. 4. tmvetre Kuptoy — 5. buvyoate Td dvopa Kupiov 25. 1, duvyow To dvopd cov 42. 10. buvioare TO Kupip Uuvoy Karvdy Da. LXX. 3. (24). dprnoav 76 Kupio — (51). tuvouv kat eddéafov ... rov Ger — (57), (58), (59), (60), (61), (62), (63), (64), (63), (65), (67), (68), (69), (70), (71); (72), (73). tpveire . . . adroy els Tovs aiévas — (74). tyveirw .. . adrdy els rovs aidvas — (75), (76), (77), (78), (79), (80), (81)> (82), (83), (84), (85), (86), (87),_ (88). byveire ... adroy eis Tovs aidvas To. 12. Da. LXX. 8. (90). tyveire kat eEopodoyeiabe — 24 (91). ev To dkodoa tov Bac. tpvovvrov aura ~- Da. TH. 3. 23. mepierdrouy ... tpvovvres - — (51). Uuvouy kal eOdéatov... Tov Oedv — (57), (59), (58), (60), (61), (62), (63), (64), 65), (66), (67) (A), (68) (A), (71), G 2), (69), (70); (73). tpvetre Kal vmepu- OUTE QUTOV — (74). buvetr@ Kal trepupotra airy — (75), (76), (78), (77), (79), (80), (81), (82); (83), (84), (85), (86), (87), (88). buvelre Kal Umepu\poure avroy — (90). tpveire kat eEopodoyciabe — 24 (91). Naf. ijeoucey tpvotyray aitav - I Ma. 4. 24. kal emurrpaévres vuvouv 13. 47. elondOev eis adrnv tpyay Iv Ma. 4. 12. maoi re avOparos tpynoew... THY ++ + PakaptornTa [Aq. Ps. 9. 24 (10. 3): 34 (35). 28: 44 (45). 18: 55 (56). 5,11: 77 (78). 63: 112 (113). 1 dis; 118 (119). 164: 147.1 (12): PR. 81. 30, 31.] (Sm. Ps. 27 (28). 7: 48 (44). 9: 44 (45). 18: 55 (56). 5: 58 (59). 17: 62 (63). 6: 89 (90). 14 2 112 (118). 1 d¢s: 118 (119). 164; 148.3: 150. 1.) [Th. Ps. 44 (45). 18: 147. r (12): Da. 8. 24 (91).] [Al Is, 24. 14.J Sumas, (1) NIBP (2) MPAA Ps. 70 (71). 7. B év cot 9 ¥. [S tmdpvnois] pou Oia mavrdés 117 (118). 14. layts pou Kal tpuynois pov 6 ’ KUptos (1) Si 47. 8. S ev mdon xapdia ad. dpynow [A B -ce]! [Aq. Dr. 10. 21: Ps..82 (88). 1: 65 (66). 2: 70 (71). 14: 108 (109). : 144 (145). 1: Is. 42.8: 60.18: 61. 3: 62. 7.] (Sm. Ps. 9. 15: 82 (83). 1: 108 (169). 1: Is. 61. 3.] bpvytos. Da, LXX. 38. (54), (56). Kal. dpynros ... eis Tovs alévas Da. TH. 3. (56). kal tyynrds [A trepupy.].. .els tous aidvas [Aq., Th. Ps, 47 (48). 2.] [Sm. Ps. 47 (48). 2: 108 (109). x (P.).] Gpvoypdados. Iv Ma. 18. 15. roy dpy, eped@der dpiv Aavid Gpvodoyety. (Sm. Ps. 55 (56). 11: 64 (65). 9.] Spvodoyia. [Sm. Ju. 83. 26: Ps. 149. 6.] bpvotroveto Bar. (Sm. Ps. 55 (56). 11.] Spvos. (1) 927 pir (2) 72 (8) TY (4) npn (6) mpEA II Ch. 7. 6. rov eEoporoyeicOa . . . ev Upvous A, (1) I Es. 5. 61. epovnoay Ov dpver [B! -or| Ne. 12. 24. RB els Uyvoy alveiv [A BS a.] (2) — 46. mparos tay addyrwy Kat vpvoy Kal alvecw (3+4) — 47. 8! dddvres... kal Uuvoy Kal alveow TO bea — Ju. 15. 13. pera orepdvey kal dpvev ey TO oTdpare av. [8 al. 16, 13. bpvyow TH Ged prov Uuvoy Karvdv Ps. 6. tit. els ro Tédos ev Yuvors [A om. ev V.] 39 (40). 3. evéBarev eis TO ordua pov dopa kawwoy Upvoy TO Oe@ npav 53 (54). tit: 54 (55). tit. : 60 (61). tit. els rd Té\os ev Upvois 64 (65). 1. wot mpérer Upvos, 6 Beds, ev Stay 66 (67). tit. els TO TeAOS ev Uuvors 71 (72). 20. €&€Auroy of J. Aavid 75 (76). tit. eis rd réXos ev Uuvors 99 (100). 4. A'S els [B om] rds aidas airod ev Upvows (4) 118 (119). 1717. eepevEawro ra ein pov Upvoy (4) 136 (187), 3- 8? Rvpvov doare [AS* dyyy- care] jpiy ek Tay Bday Diop (2) Ps. 148. 14, AB’SR Upvos rao rois datos avrod (4) Si. 44. 1. warépwy vpvos Is. 42. 10, byvnoare rH Kupio Uuvoy Kawvdv (3) I Ma. 4. 33. alverdrwody ce... ev Upvows 13. 51. elonhOev ... ev Upvois i Ma. 1. 30. émwéadXoyr rods vz 10. 7. R vpvous avépepov ro evodacayrt [A al.] — 38. peO” tyvov... evAdyouy TO k. 12. 37. karapédpevos ... Thy pel’ Vpuvov Kpavyny WI Ma. 7. 16. ev... mappedcow Uv. evxapiorooyres To 0. IV Ma. 10. 21. rip yap rav Oeior 0. pedwddv yrar- Tay exrépyeis [Aq. Ps. 21 (22). 4.] [Sm. Ps. 21 (22). 4: 65 (66). 2,8: 70 (71). 14: 108 (104). 1: 144 (145). 1: Is. 43, 21.] (Th. Ps, 4.1: 6.1: 21 (22). 4.] (Al. Ps. 148. 13.] (1) "Wa I Ch, 25, 6. mavres otrou. . . yuy@dodvres Spvederv. (1) Ovs. (Sm. 1 Kt, 13, zo.] (1) 727 hi. Ex. 14, 21. tajyayev Kipios thy Oar. (1) To. 8. 21. S Umraye tyiaivey mpos Toy maTEpa gov [A B a/.] 10. 12. S vyraivwr Umaye — 13. 8 vraye mpés tov mevOepdy cov [A B ai.] 12. 5. SR vraye tyaivor Je. 43 (86). 19. S' pu) yrora mod imdyes [AB 8? tpeis] Iv Ma. 4. 13. 8 rovras imaxbels [AR eéx.] rois Adyots imdyeuv. OmrayKoyvtoy. (Sm. Ez. 13. 18.] Gtrayopeve. I Es, 6. 30. Kadas dy of fepeis of ev ‘Iep. tmayopet- voow ees Pr. 21. 9. xpetoooy oikeiv emi ywvias traibpov (1) 11 Ma. 15. 19. rapaccopévors ris ev UraiOpe mpoo- Bodns Gmaipev. (1) 83 ni. 11 Ch. 32. 23. A tmnpOn [B trepnpOn] kar 6pOarpovs mavrav Tay €Ovav (1) omakon. (1) 73y II Ki, 22. 36. 7 [A om.] v. cov emdyOuve pe [Aq. 1 Kt. 23. 23.] UravOpos. (1) imaxovew. (1) [IS hi. (2) pw (3) 72 a.qal. d.hi, c. TAY (4) WP hi. (7) vow d, YOY ithp. (5) Dy DY (6) DOP hi. a.qal. dni. c. NYOwD (8) c. neg. [8D pi. Ge..16. 2. imnxouce dé “AB. tis havijs av. 22.18. imnkovoas ris euns pevns ; 2 sets le A 26. 5. Umjxoucey ‘AB... . TIS euns Povns 27. 13. A tdxovody [BR én] pou tis paris 89. 10. ody UmnKovey adTy Ae , 41. 40. emi 7@ ordpati cov bmaxovcerat PB G ‘ AN @ fe , Le. 26, 14. eay d€ px Urakovonré pov 7 — 18. éay ws TovTov py Urakovonte jLov PB 4 A € , — 21. éav... py BovAnabe irakovew pov — 27. eay dé emi rovro.s pu) Urakovonré pou (7a De. 17. 12. dcr pu) brakovcat Tod iepéws 20. 12. eav dé py trakovowal cou (6) 21. 18, vids... . obX traxovoy poviy matpds (7 a) — 20, odx traxover [A ovk ak.] tis davis iin jpay (7 a) 26. 14. A Robryxovea [B en] ras hovis k. rod 6. pay (7 a) — 17. kal trakovew Tis pavijs av. Ta 30. 2. A Kal traxovon [B cicak.] rHs hovijs av. (7 a} Jo. 22. 2, Rinnkotoare ris pavns pov [AB al. (7 a) Jd. 2. 16 (17). rev Kpirdv ody tmjcovocay [A | OvK em. (7 a) t! — 20, A ody impjxoveay tis hovijs pov [A al.] (7 a) 1406 I Ki. 80. 24. B ris traxovcerat [A RB én.] ipav ‘ TOY Noyor Tr. I Ki. 22. 42. cai ody imnkovoey ad’tav — 45. A cis dkony @riov imjxovody [B 7k. (74 (7 a) prov 1 Ch. 29. 23. A tmjxovoey [R -av, B émixov- gay] avrod ras "lop. 1 Ch. 11. 4. A tmjxovoay [B ér.] Tod Adyou kuptou (7 a) 24. 19. Kal ovx bajxovoav [A ovk Fx.) (1) Ju. 14. 15. A as dé oddels Umjkovoev [BS er] Es. 3. 4. odx imjxover [A 8? -cev] adray (7 a) — 4. A 1) Umakovoyra Tois Tov Bac. Néyors [B 8 al.] - Jb. 5. 1. emixddeoa 6¢ ef ris cor bmaxotcerat [A cov cicak.] 9. 3. ov pr) Uraxovon atta — 14. €dy b€ pou tmaxotcerat [S -ontat, A eivakovo7 | (3a — 16, edy re kadéow kat py [AS om.] ima- kovon [A eioak.] (3a 13, 22. éyd d€ cor braxovcopat [A -kovw] (3. a) 14. 15. eyo b€ cor brakovooua (3 a) 19. 16. Kali ovx imjkouce [A -av] (34 38. 34. AB kat tpduo [A Spdum] Bdaros AdBpov [B -@] simaxovcerai [s érak.] oov a Ps. 17 (18). 44. eis dxony driov tmjxovaé [s? -dv, A émnkovads| pov (7) Pr. 1. 24. AS kal ody banxovere [B -Kovcare] (8) 2. 2. Umaxovoera codias rd obs cov (4) 8. 1. va hpdvynais cor braxovon tf 15. 23. ov Bi) traxovon 6 Kakos [S? dkaxos] avry — 29. S edyais b€ Sikatoy tmaxover [AB émak. (7 a) 17. 4. Kakds traxover ykooons [S? -y] mapavd- pov (4) 21. 13. A ds hpdowe ta Sra adrod rod ph Urakovoa [B 8 érak.] aobevois + 22. 21. diddokw ody a€ adnO7 Adyor kai ydoow ayaOny [A adnO7] bmrakovew aF 28. 17. 8S? R ov pu) Uraxovce [A-cn, B -o7s, S! -ces] Over mapavipo - 29. 12, AR Baothéws trakovovros [BS érak.| (4) (3 4) Adyor adikov 19. €av yap kal vonon add’ [A om.] ody ‘ ; trakovoerat Ca. 3. 1, 2 (A). Kal ody trjxovcé pov 5.6. kal ody tmnxovcé [A ovK emjxoucér] plou (3 a) Si. 4. 15. 6 tbraxovor [S eloak.] a’tns Kpwet €Ovy 24.22. 6 dmaxovay pov ovK aiaxvvOnrera [S} od katawry.| 42. 23. kal mavra Umakover Ma. 2. 2. A éav px) brakovenre [BS ak.] (7a) Is. 11. 14. of d€ viol A. mp&rou vraxovcoyra (7c) 29. 24. of dé yoyyiovres pabrjoovra v. [8 add. kupio| 4 50. 2. ovk nv 6 Urakovwy [A ovx tmnKovoev 8! otk jv 6 erax.| — 10, trakovedra [A ak., 8 érak.] ras avis TOU mra.Oos abrod 65. 12. ekddeoa bpas Kal ovx UmNKOVGaTE — 24. mplv i) Kexpdat avtovs eyo vrakovao- pac [AS én.) a’rav 66. 4. exddeoa avrovs Kal ovx UmjKovady pou (3 a) (3 a) [S* por] (3.2) Je.3.13. r7s b€ povns pou ody Umjxovoas [A ovK ik. | (7a) — 25. ovx tmnkovoapev [A ov 7K.] THs Paras Kupiou (7a ll. 10. S ovK 7Oedov vraxotoa Tay éyav [AB ai.] (7 a) 13. 10. PbepS .. . Tovs ur) Bovdopevors b. TY Adyov pov (7 a) 16. 12. Tod py v. prov (7 a) Ba. 8. 33. trnkoucey alto rpdpo Da. LXX. 3. (30). ray evroh@y rod vépou mov ovx brrnkovorapey Da. TH. 3. 12. of ody tmnkovaay, Bacied, TO Sdypari cov (5) 7.27. macatai apxal aired... trakovoovra (7 d) I Ma. 10. 38. AS?R rod py tbraxodoa [S! eén.] ans e€ovaias [8 MAy e€.] 12. 43. Umaxove alto aoatrws e o ie , UTQAVAX@pELV —— UTTAPXElV, MW Ma. 1. 5. kal traxotoa iyav roy Seqoewy 7. 30. odx Umakovw Tod mpoordypatos Tov Bac. [Aq. Ps. 17 (18). 45: Ho. 2. r3 (17).] (Sm. Js. 9. 3: Ps. 17 (18). 36,45: 80(81).12: (Th, 53. 7: JE. 13. 17.) » LK 22.14: Je 9. 3: Ps. 17 (18). ae: Da. 3. 12.] aS Se [AL Gs. 34. 17.] [Quint., Sext. Ps. 17 (18). 45.] OTravay wpeiv, [Aq. Gr. 16. 6.] Umavdpos. (1) WN nan Nu. 5. 20. ei O€ od mapaBéBnkas Uravdpos obca (1) — 29. @ edy mapaBy H yuri) travdpos ofoa (1) Pr. 6. 24. rod daguddooew oe dard yuvads b. + — 29. 6 elaehOay mpos yuvaixa tmavSpoy af Si. 9.9. pera trdvdpov yuvacds pi) Kdou 75 obVOAOY 41. 21. amd karavonoews yuvaikis imdvdpou [Sm., Th, Is. 54. 1.] rravOety (2), Si. 12. 17. R kaka av travOjon [A BS -rho07] oot q) me To. 7. 1. A B kal Sdppa 8€ tmjvrycer ara Ju. 7. 15. A obx tmnytncay [B 8 ovk az] 76 mpoo- ora cov Wi. 6. 16, ev mdoy emwola bravta [AS az] avrois Si. 9. 3. py bravra yuvatkt ératpiCopevy 12. 17. Kaka dy trravtnon oor 15. 2. tmravrncerat [AS -oe] ado os pyrnp Da. LXX. 10. 14. ri bravrjcera To awd cov (1) 0B (2) SP Jd. 11. 34. e&emopevero els trdvtnow [A amdyr. avrou| (2) I Ch. 14, 8. A e&)AOev eis imavrnow [BS ar.] (1) bmravtTav. (1) omdvTyots. avrois Ju. 2. 6. 8 e€edevon els trdvrnow maons tis yns [A B ail.| Pr. 7. 15. B e&ndOor eis travtnoly [A B?SR ovpayt.| coe I Ma. 9. 39. S e&ndOe . , 2A ovvayr. | auT@y (2) .. els travrnow [AR dmap. Il Ma. 15. 11. R Urap [A trp] rt wavras edppavev Srapits. (1) 19 (2) MH (8) APD (4) waa II Ch. 35. 7. tatra a6 tis b. Tov Bao. 11 Es. 10. 8. dvaOeparioOnoetat waoa y v. av. (4) Ju. 16. 21. Karépewer emi ris v. ad. Ps. 77 (78). 48. kal riv U. ad’t@y TH rrupl (3) Pr. 8. 21. iva pepiow Trois eue dyaraow UrapEw (2) 13. 11. Umap£ts émiorovdalopevn pera dvoulas ehacowy yiverat (1) 18. 11. UmapEus [A -ets] wAOvalov avdpds dALs oxupa (1) 19. 14. otkov kal Vrapéw pepicover marépes raat (1) Je. 9. 10 (9). ovK ffeovoay paviy imdp£ews (3) Da. TH. 11. 13. émedevoerat eicddia... ev 0, mokAy (4) — 24. oxida kal Umapéwy avrois Siackopmet (4) — 28. emorpe wet... ev 0. woAAT (4) I Ma. 12. 23. 7) U. tuay npiv eore [AQ. PRodoige Sats s CAne87. [Sm. Ge. 14, 21: Ps. 48 (44). 13: Ez. 27. 27: 38. 12 (Sw.).] [ThSPe wa Satea [Al. Ps, 43 (44). 13.] imdpxew. (1) WI (2) wn (8) pd (4) 75 iwdpxov, (ta) Smdpxovta a. fi® — 4. WS mm, Swe gd DWN oe fin ZOD gM A MPD LD 7.72 APP 7.VAI7, Vm. MPI (5) ody éndpxor fs Ge, 12. 5. haBev . . . mdvra Ta UmdpXorta auT@vV 13. 6. jv Ta Urdpxorra av. TOAAG > 4 ‘ 14, 16. R kal wavra ra bmdpyxovra av. kal Tas yuvaikas (4) (4/) (4/) (4/) Ge. 24, 59. é&ére D9: eSemembay .. rey band ; 25.5. axe 8€‘AB, mdyra a aah ab. + Sianss arnyaye trayr Xovra av, y, (4d) h) QTd tnd > Tice sen g PXovTa ous 34. 23, Al ra UT@apXovta Kal ry SN ecai Kat ta Umdpxovra ap, [a2 k. 7a 0. ad,] OUNX Tudy % ae €or 36. 6. ChaBe de°H. , |, Tavra ta bq a (Ake a, > A ) — 7+ NY yap aviréy rad tmdpyxovra tras (4h) ) ) i 7 , 6 © > c , 2 « 1, 2, 2, emopweVa ws ovx vmapsavres | S* -xovtes Si. 20. 16. obx tmdpyer poor [A om.] pitos 38. 11. Auravov mpoopopay as jul) Urdpyov 5 > , 5 41m avOpame eipnvevovtt ev Trois tmapyovow avrov [S -a] 44. 9. ar@Xovro ws ovx trapEavres [S! -ovres] Am. 5, 5. BatO)\ éorar ws ody tmdpxyovea (5) 6. 10, ef ére Urdpyxet mapa ool - 99 Se We lie ais an ee Mi. 5. 4 (3). ev ry 86&n dvdparos k. Oeod ad. Urapovor 4h 7. 1. obX Umdpxovros Borpuos = — 2. karopOav ev avOparoais ovdx tmapxet - Jl. 1. 18. obx tmApxe vopr adrois = Ob. 1. 16. €vovrat kabas ody imdpyorres (1) Hb. 3. 17. ody trdpyxovor Bées emt pdrvas - Ze. 3. 6. mapa rd pndéva tmdpyew pndé Karoukeiy — Hg. 2. 4 (3). Kadas ody tmdpyovra evdrioy tpay — Za. 8. 10. 6 puodds rev Krnvay ody irdpée - Ma. 1. 14. kal imfpyev [A add. aird] ev 16 TOlwLvia av. apoev ; (2) S. 59. 10. ws ody Umapydvray dpOadpav Wnda- Aes betas poarp : Je. 4.14. €as mére imdpyovow [A -dpé.] ev vol Siadoy.cpot [B?S 2.] 13. Adyos Kupiov ody tmijpxev ev adrois = 32. Ora rd pun v. rém0v = 6 (46). 19. dua 7d pe) 8. KaTotKodvras ev airy = - 7 (50). 20. ody tmrdpéee ia 4. 1, 6 vomos 6 irdpywy eis Tov aldva 1. 2. ody bmdpxet 6 mapakaddy adiryy = 5. 3. ody tmdpyxet marnp = — 7. odx imdpyovow = Ep. Je. 17. rovovroe brdpxovow of bet adray — 40. 7@s vomioréov ... avrovs b. Aeovs — 44. TOs... KAnTéov Os [A date] Aeods avrods v. — 50. tmdpxovra yap Eihwa.. . yoodioera Ep. Je. 64. otre kAnréov [A ekdekr.] b. abrovs Oeovs (1) Ez. 16. 49. rodro imipxev aity 26. 12. okvAevoe ra UmdpxovTa [A Tov mAov- Tov | cou (4 m) > € , a, — 21. ovyx trapéets ere = 28.19. odx trap£es ert eis Tov aldva - 38. 11. €v 7 [A ais] ovy imdpxet reixos - +) Da. LXX, 2. 5. dvadnpOjoerat ipay ra trdp- Xorta eis TO Baowdtkdv I Ma. 13. 38. ra dxupopara... imapyéro tiv II Ma. 11. 13. ovk dyous b€ irdpyov — 30. tmdpéer SeEid pera rijs adelas 12. 27, Bev modal rapabécets imjpyov 14, 35. TOv Olwy arpoadens imdpyov — 45. eri O€ eunvous trdpyov UI Ma. 7. 21. td pndevds Stacercbévres ray imap- Xovrey IV Ma. 4, 12. dare kal droOaveiv Eos tmdpyew 15. 5. do yap ... modvyovarepar imdpxovow ai bnrépes [Aq. Gx. 12.5 (P.): JB. 7.8: 23.8: Ps, 58 (59). 14: Is, 28. 8: JE. 19. 11: 44 (51). 22: 50 (27). 20.] (Sm. Jp. 7. 21: 40. 4 (9): Ps. 88 (89). 14: 62 (63). 2: 68 (69). 21: 72 (78). 19: 102 (108), 16 : 108 (109), 11: Is. 28. 8: 45. 14: 57.1: La. 1.2: Da, 9. 26.] [Lb Bo 1807s pbySis2eao eb net) a 19! 11: 39 (46). 10: 44 (51), 22: 50 (27). 20: Ez. 27. 36.] [AT HB. 8.407. Umapyxos. 1Es. 6,27. B edoai 8¢ roy maida kupiov Zop. trapyov [A R é.] d€ ris 71. (Sm, Ps, 2.2: Da, 2. 48 (Sw.).] [AL Jp. 5. 3.] bractiotys. Iv Ma. 3. 12. S rév ¥. [AR trepaom.]... oxerAca- Cévrev 9.11. SR roy mpecBvrarov airy... mapyyayov of v. [A pacticral] Omatos. (1) PUTIN 735 (8) 73373) (4) Be I Es. 3. 14. €kddewe... TOUS... ve Da. LXX. 3. 2. émiouvayayeiv ... Tomdpxas Kal (2) METWON vmdrous (1) — 3. tére cuvnxOnoay Urarot (2) — 27 (94). cuvnyOnoay of v. (2) Da. TH. 3. 2. améoteihe cuvayayev rods v. — 3. ovnxOnoar of rorapxat Urarot 6. 7 (8). cuveBovdevoavro mayres...matoe (3) I Ma. 15, 16. Aevxvos Uraros ‘Papaiwy Ilr ode pai II Ma. 10. 10. ra kara rép v. ’Ayrioyoy < Omauxéviov. {Sm. Ez. 13. 18.] Grretkeuv. IV Ma. 6. 35. pndé adrais treixew Omexpetv. 11 Ma. 5. 34. 6 Kad’ els 8€ ray prov cxvbperds Umekpe@y Strevaytios. (1) DS (2) W¥ (3) DIP (4) 8 . Tas TOAELs TAY UV. (1) (4) 1. 10. mpooreOncovrat Kat odTot mpos Tovs 0, (4 p 7 Ge. 22. 17. kAnpovopjoe . . 24, 60. KAnpovopnodrw ... Tas TOES TOY Vv. Ex. 15. 7. ouvérpepas tovs v. (3) 23, 27. dao ravras rovs U. cov puyadas (1) 32. 25. emixappa Tots v. av. (3) Le. 26. 16. kai €dovra: of 0. bay (1) Nu. 10. 9. ea d€ €ENOnre els moAquoy... mpos Tous v. De. 32. 27. iva pu) ovverOdyrat ot 0d. Jo. 5. 12 (13). mueérepos et ray v. li Ch. 1. 11. otk yrnow... THY Woxny Toy v. 20. 29. €mod€unoe KUptos mpos Tors v. "Iop. 26. 13. BonOnoa ro Bac. emt rods v. Ju. 5. 18. exparnjOnoay ino ray v. Es. 8. 13. modeuijoat aitay rovs v, Jb. 18. 24. ifynoa O€ pe trevavrioy [A Somep v.] cot [A 8! cou] (1) 1407 Jb. 83. 10. #ynra bé pe Sorep brevavriov (1) Ps. 73 (74). 10. mapokvuvei 6 b. rd Gvopd cov (1) Wi. 11. 8. ASR dei~as ... ras rovs b. [B rod v.] éxé\aoas 18. 8. as yap erip@pnoe Tovs v. Si. 28. 3. mecodpat évayre tov 0. 47. 7. e£ovdevace Pudiatteip Tovs b. Na. 1. 2. éxdixayv Kipios tovs 0. av. Is. 1. 24. mavoerat yap pov 6 Oupos ey rois v. 26. 11. mip rovs b. edera 59. 18. as dvtarodwocwy avramddoaw dyebos (2) (2) (2) Tots v. (2+1) 63. 18. A of v. Nay Kateratnoay TO dylacpa gov (2) 64. 2 (1). Karaxavoet mip Tovs b. Kai avepoy éorat TO dvoua cov [AS Kupiov] ev Tois v. (-, 2) Ba. 4. 6. mapeddOnre trois v. La. 2. 4. éveretve rdEov aitov ws €xOpds v. [S om.] éarepéwoen SeEtav avrod as v. (1, 2) I Ma. 9. 8. A dvaBapev ei rots v. npiy [SR -av] 12. 28. yKoveay ot v. 14. 29. avtéotnoay Trois v. Tod COvous av. 16. 7. 4 O€ inros ray . rohhyn opddpa 1 Ma. 10, 29. épdvncay trois tb. .. . mevte avdpes Ovarrpereis — 30, Reis d€ rods v... « e&eppimrouy [A al.] 15. 16. d¢ hs Opavoes Tovs v. 11 Ma. 6. 6. ddya raow emuréwas tots 0. — 19. THy dtvapw Tay b. érAnpwcay Tapaxys [Al. Is. 63. 18.] brevdid6var, (Sm. Ez, 3. 9.] Grefarpetobar. (1) qwn Ge. 39. 9, R ovde breéjpnrat [A -eip.] am’ ewod ovdey (1) [Aq. JB. 21. 30.] bmrefepeto8ar (?). (1) qwn Ge. 39. 9, A ode tre€eipnrat [R-np.] am €povd ovdey (1) iwép. T.c.gen. *6bwép ** btep of. De. 24. 16 dis: 28. 23*. [GCs Eien o. 17 DK 272) 225,25 2 ce 2otere Ona eae kone ZLy2)(G)\aars GE He DCS BIR Gh IB TR toy AIG Tb Ser te LOD 5 Easel oersths Tit Kai42.33)(5513)ie) Sai5sreoe 207 cede roseae 2g b25's| 14.95\\' sp L675 19 520) (20) 927 IV Ki. 10: 3/5 14.6 dzs) 19834 5) 20,2022, 13% <6 PChauGyarpel8a 102 se29ng. It Ch, 25. 4 475 30. 19: 31, 9. HOES 1G SAR YS Gs seh 76 IR kb Ria oy 220s NEI eh GS Gs My Ae OS © EE Owls aes GaL ah sede oie Jub anti. taeda 4 = FS sdly Dees eaSs Wes le Gare Ph Cay ie OLE Gh cee OE Se Bye nes SEN ORI TAG Waitioe olivia chine Ebiod Vl (abyy tit.: 21 (22). tit.: 31 (82).6: 387 (88). 18: 38 (39). 11: 44 (45). titet, tit.: 45 (46). dit-t bis: 46 (47). tit.t: 52 (58). t2t.: 55 (56). tét., 7: 61 (62). tit.: 68 (69). tit. : 76 (77). tit. : 79 (80). tit., tit-t : 80 (81). tit. : 83 (84). 1: 87 (88). tit. : 104 (105). 14: 137 (138). 8. Ec. deri. Wi. 16. 24. Si. prod. 3: 4. 28: 24, 20: 29. 13, 15: 51. ot. Dates Us ea Mingle sien On 7ilisize bak cp reek BCR re Jn. 4. 6, 10 dis, 11. Na. 1. 14%. Za, lis 130 h25 8s Is. 81. 5: 85. 10: 87. 35: 88. 6: 48. 3, 4 bis: 61. 7. Je. 6.1: 7. 164: ll. rq}: 18.20: 19.8: 47 (40). 16+; 49 (42). 4t. La. 4. 77. 1408 Ez. 1. 22, 25, 26* +: 10.1: 24.21: 40, 39%, 39* +: 43. 21* +, 22, 25: 44, 29* bis: qe 22t, 22 bis, 23, 25*: 46. 20* bis. Da. LXX. 7.16: 9. 20: 10. 21. ee TH. 2. 18: 10. art. IT Ma. 2. 40, 50: 3. 26: 5.32: 7.22: 44t: 16. 3. : ok II Ma. 1. 26: 2. ar: 8.32: 4.11, 36, 48T: 6.28: 7.93 8.21: 9. 8* +: 11. 20, 35: 12, Pe eee VBE 251: 14. 8, 18+, 27, 38: 15. 30. Ill Ma. 1. 23+: 6.22: 7. 6. Iv Ma. 1. 8t, 10: 4.1: 5. 38+: 6. 22,287: 9.18: LO. 203 11. 2* a5% 14, 6: 165, Tip, WER ty OHA 32*+:; 16. 13, 16 diss 18. 22, (Aq. m1 Kr. 14. 5: Js. 36. Ba PSesee lis LL (12). : 21 (22). “1: 88 (39). r: 49 (50). 23: 55 (56). 1: 79 (80). 1: 187 (188). 8: JE. 8. 3 (Sw.): ZA. 11. 13.] [Sm. 1 Kr. 14. 20: 21.2: m1 Kr. 11. 30: JB. 2. 4 d¢5: 18. 7: 19. 2024 r Ps, 82 1: 21 (22).1: 27 (28). 7: 29 (30). 1: 38 bh cei hs (89). 1: 89 (40). OF: 44 (45). 1: 45 (46). I: 49 (50). 23: 55 (56). 1: 58 (59). 5: 59 (60). 1: 65 (66). 5: 68 (69). 1: 79 (80). r: 89 (90). 13, 17: 98 (94). 16 dis: 118 (119). 71: 187 (188). 8: Ec. 3.15: Ca. 8. 7, 112 ‘Is. 2. 1 Os: 55. 2 des: JE (108 UD SAL eZ cnl75 0/3 42049) eae AL, xn: Ez. 18. 5: 17. 14: 29. 18: Da. 2. 18 (Sw.).] [Th. Ps. 8. 1: 9. 1: 11 (12). 1: 38 (39). 44 (45). 1: 52 (53). 1: 55 (56). 1: JE. 6. 1: Ez. 1. 26*:; 42. 6: Da. 6. 12+: Hz..3. Hipl| [Al. Dr. 8. 10: 1v Ki. 10. 16: JB. 42. 8: Ps. 138 (139). 6.] (Quint. Ps. 9.1: 52 (58). 1: 55 (56). 1, 8.] UBS. (ar (efalat Ge. 48, 22: 49, rat, 26+. joy ils OF DeNLOs 17 teao03 100.05. Jd.1.13+: 2.19: 3.9t: 11. 25+: 15..2*: 16.30: 18. 261. ANU L Sic. Ona 4 Te. 1 Ki. 1. 5,8: 2.29: 9. 2 bis: 10. 23: 15. 22 dis, Sel 5 One otal oe II Ki. 1. 23 ds, 26: 6, at bis: 10, 11 Sis: 18. 14, 15,16: 17.14: 18. 8: 19.7 (8), 43 (44) dis: 20. Gi 225185 II Ki. 1. 37, 47 bis: 2. 22, 32: 8.1 (4. 30)t, 1 (4. 30): 4. 30 (5. 10) bis, 31 (5. 11) bis: 10. 23: 12. rot, 247: 16. 25, 30, 33: 19. 4: 20 (21). 2: 21 (20). 23 dis, 25. TVpisleSaOr Oem a On OR ml /m4se2l. 10s Di€hs4, o¢ 11, ar, 22, 25: 19, ra des, iby (Eins 8), eee TWN, car 3 OIE eae REY Gy, Ts. l. 40s Sale cy ys seas 134 Jb. 28. 18. Ps. 17 (18). 17: 18 (19). 10 dis: 86 (87). 16: 87 (88). 19: 89 (40). 5,12: 50 (51). 7: 51 (52). 3 dis: 54 (55). 21: 62 (63). 3-: 65 (66). 5: 68 (69). 4, 31: 71 (72). 16: 88 (84). 10: 86 (87). 2: 96(97). gt: 104 (105). 24: 118 (119). 72, 98, 99, 100, 103, 127: 130 (181). 1: 138 (139). 18; 141 (142). 6. JET, ster IG TO BEES f Ec, 2. 7 (cis imépt), 13 bis: 4. 2, 34, 6, 9, 13, 17: 6. 3, 5, 8, 9, TO% 7.2 (1) bis, 4 (3), 6 (5), 9 (8) dis, II (10), 20 (19), 25 (24), 27 (26): 9. 4, 16, 17, US OseTs Gam i235, 4nd p10: Wainer, 20m toem qin 16s 19s Sia TO: Sits lags 180d 76 220 Ey de) 24s 20; 2D. 10, 11, 15 dss: 26.5: 29513 bis: 8016; T7 86.27 (24): 40.18, 19; 20, 21, 22,123, a4, 25, 26, 27: 49.16. Jed Na. 2. 9 (10)t: 8. 14,-16T. Hb. 1. 8 dis. Hg. 2. 10 (9). Is. 57. 9. Je. 5.3: 7.26: 15.8; 16.12: 17. 23: 26 (46). 23. Mae Os07 Cis ser igs 09s Ezrbetes Umshasaeiie coaDi tly Da, LXX. 1. 20: 2.30: 8.22: 4.19, 191: 6. 3 (4): ianaial Da, TH, Su. 392 1.25% 6.3 (4): 11,8, 13 Bel 2. MIELE Exey eo Wee IE eee ie Le uTEepayav — UIrEepaoTLaTNs. II Ma. 8. 24, 30, 35+: 9. 8t: 14.39: 15. rrt. 45, 17*, 17, 22,| 111 Ma. 7. 15. IV Ma. 1. 8: 9. 3. [Aq. Nu. 24.7: Dr. 9.1: 1 Ki. 17. 50: 1 Kt. 6. 22: JB. 35.11: PR. 15. 17: Je. 8.3: Ez. 16. 47: 32. 19.] [Sm. Nu. 24.7: Dr. 1. -17: 1 Ki. 17. 50: Js. 28.18; 35.11: 36.26: 42.12: Ps. 180(181). 1: 187 (138). 2: 188 (139). 12: Pr. 5.3: 26. MAGI A IGO TOM ZE Teo 1G. BYE, Gan TON, 4. 7 bis: Ez. 16. 47.) {(Th. 1 Kt. 17. 50: Ja. 28. 18: 85. 11: 42. 12: Ps. 65 (66). 5: 118 (119). too: 180 (181). 1: IDEs Bee Lele elie apg ai sie, It wae Je 8.32 Ez, 16.47: DA- 1.15: 6. 3. (Al. 1 Kr. 9.2: Ps. 128 (124). 6: Pr. 24. 5.] [Heb. J. 10. 22.] {Quint. Ps. 64 (65). 4.] imepdyav. II Ma, 8. 35. Rv. duonpepyoas enit@... duapOopa [A al.] 10. 34. 0. €Bragdypouv 13. 25. A edevAlafov yap v. [R al.] Omrepdyeuv. Si. 30. 31 (33. 22). év maou tois épyos cov yivov tmepayov 36.27 (24). brep racay ertOupiav dvOpdrov bmepdyer I Ma. 6. 43 (24). AR jv trepdyov [8 -wv] rdvta ta Onpia btrepaydovtws. I Ma. 7. 20. ¥. dé » pnrnp ayaby Omepauvetds. Da. LXX. 8. (52). kal tmepawerdy... tovs alavas ‘Da. TH. 3. (52). kal trepawerdy... els mavtas Tous eis mayras aidvas — (55). A kal trepawerds [B alv.] ... els rods aiévas Gmepatpew. (1) 8¥2 ni. (2) 72Y (8) °y ney II Ch. 32. 23. tarepnpOn [A imnpbn] ar’ dpOad- povs mavtwy Toy €Ovayv Ps. 37 (88). 4. ai dvopiac pov imepipay thy Kecbadyy pov 71 (72). 16. trepapOnoerar imép tov AiBavov 6 Kaprros avrov ay ob b€ brépKeroat kal breprpas [S -es] Tacas (3) Si. 48. 13. mas Ndyos ody [S Kupiov] brepppev adrdv 11 Ma. 5. 23. yelprora tay Gddov wtmepypeto Tois moXtras [Aq., Th. Pr. 18. 1o.] {Sm. Jp. 28. 18: Pr. 18. 10.] [Sext. Ps. 28 (29). 2.] GmepddNeoOar. Pr. 81. 29. ‘Si. 88. 33. ev exkAnoia ody brepadodyrat Otrepdvw. (1) 1) (2) a, by b. nbynabro c. yp d.> yp ¢ mbyp ¢ nbynd g.> dyn (3) a. OY 3, Dy thy Ge. 7. 20. R weévre kal Séxa myets 0. LA eave] toby 76 Ddap (25) De. 26. 19. etvai ce 0. ravrev Tov eOvay [ b) 28. 1. damet oe x. 6 Oeds cov v. 3a) Ne. 12. 38. 8276 jjytocv rod Naod ... ¥. TOU mupyou Tay 0. (2d) — 38 (39). S? al v. ris mvAns (2d) To. 1. 2. ev 77 Tadwraia 6. [8? brep] ’Aonp Es. 4.17. iva py 0 SdEav avOpadrov &. SdEns Oeod Ps. 8. 1. emnpOn 1) peyadompered cou v. Tov olpavey 78 (74). 5. B ds eis riv eloodoy [S! dddy, 8? €Eodoy] b. 148. 4. kal 7d Udwp 7d ¥. Tdv olpavdv Mi. 4. 1. perewpioOnoerat 0. Tov Bouvdy n. 4. 6. rod etvar oxidy 0. THs Kepadis av. Hg. 2. 16 oe - THs Huepas Tavtyns Kal v. A al. Ma. 1. 5. eueyadvvOn x. v. Ta Spiwy rod “Iap. (2 4) Is. 2. 2. tWodnoerat v. Trav Bovvav (2a) Ez. 125. A hovh b. ro £ a — 26. Ad.roo OTEPEw avray v OTepedparos [B al HaTOs Tov Urey Kehaiis — bo y oS 8.2. dad Ths dacpios adroo [Al add. ra] b.03 (2g) 10. 19. 3660 Bos AERTPOV [A adpas] a 19. os lop. iy ew atray ¢ “3 + 22.7 6&a ov "lop. eg? g2-s Lee 2 ten le oe | +15. U. Tv Kepdroy TiXus 25) Date X8: (46) al uty 2.32 a 0b. adray ees ores avrods Foay Da. TH. 3. (60). R kal wg ay 7. 6 TOU otpavod Bae LAR emdve| +O. TTEpa TEooapa TerELVOD §, airr fen ae 29. 25.] ~ SESS rt Fr 1.56. [Al. Ge. 9. r4.] : as bTepdvabey. (1) a. Syrar Ps, 77 (78). 23. évereida Ez. 1. 25. pov t. [A + 20.] b. > by» To vehehats f, (La) -vo| tod OTEpempartos (1.4) brépapots, Ez, 47. 11. év rq 6. abrod of Hy bytdowory [A dy.] + Srepaomiver. (1) #23. a, qal. 3. hi c. WP pi. 2.19 (2) aY pi, Ge. 15. 1, éy® trepaomite cov De. 33. 29. drepacmet 5 BonOds cov ft q IV Ki. 19. 34: 20. 6. Urepaome tmep ths 1é6- News Tavrns Ju. 5. 21. pn more trepacricn 6 KUptos ad, 6. 2. 6 Beds adrév tmepacmel adbray 9. 14. ov €orw Middos brepacmitwy rod yévous "Ig Ps. 19 (20). 1. trepacrioa: cov 7d dvopia Tod a Oc0d "laxoB (1a) ee Yr. 2. 7. Umepaomcet tHv ropelay ab’rdy (1d) 4.9. orepdvea dé rpupis irepaorion cov (1c) 24. 28 (30. 5). tmepaomiter [A -cer] d2 adris ; Tay ev\aBoupévey adrdv (1d) Wi. 5. 16. 76 Bpaxion adrod imepacmei adtdy {s -ivet avrov] Ho. 11. 8. trepaomd gov, "lop. (1c) Za. 9. 15. kUpios mavtoxpatwp trepacmtei adtovs (1) 12. 8. tmepacmet x. tmép TOY KaToLKOUyTay ‘Tep. (14) Is. 81. 5. trepaomet ktpios caBaed [A om] tmép ‘lepovoadyp trepaome: [A S® om. (L4,la 37. 35: 88.6. tmepaome imp ris médews TavuTns (La) I Ma. 7. 6. rov emoup. Gedy eyvaxdres dopadds brepnomikora Ta lovdalwy IV Ma. 4.9. trepaoricat roi lepod Karappovoupevov Témrou 7. 4. Oia rov brepaorifovra ris evoeBetas Noyiopdy — 8. rois wexpe Oavdtov rabeow brepacmicovras (Sm., Th. Is. 31. 5.] [Al Pr. 30. 5.] Smepaomiopds. (1) a. $3! B, 73 II Ki. 22. 36: Ps. 17 (18). 35. edwxds poe Urepagmirpov gw@Tnpias pov ‘ (1 a) Si. 81 (34). 16. trepaomopos Suvacreias kat o7y- ptypa ioxtos La. 3. 65. drodaces avrois brepaomiopiv — (14) (Aq. Ps. 17 (18). 36.] (Sm. Ps. 17 (18). 36: 46 (47). 10: 83 (84). 12.] (Th. Ps. 17 (18). 36: 46 (47). 10.] (Quint. Ps. 46 (47). I0.] imepaotiote.a. IV Ma. 15. 29. A ®... trepaorioresa [sR -rpta] THs evoeBelas imepacmiotyp. [Sext. Ps. 17 (18). 36.] Smepacmorys. (1) 132 (2) NYP (3) i Ki. 22. 3. trepaomoris pov kal Kepas cor" plas pou eo; — 31. b. ears man rois merorBdow em ure Ps.17 (18). 2. ASR imepaomorrys pov kat Kepas ( cornplas jou [B om.] PF nerdy ( — 30. b, €ore mdvr@y ray edmiCovray em avTe 26 (27). 1. KUptos UmepagmiaTns TIS (ans pov 27 (28). 7. Kiptos BonOds pov Kat U. HOV D8 pi / e y UirepaoTioT pia — vTepnpavia. 1409 ———_ Ps. 27 (28). 8. tr€paomorns Tov cwrnpiey Tod Xpiarov avrov eort 30 (31). 2. yevov roe eis Oedv imepacmiorny — 4. od &t 6 UrEpaomiotns juov 32 (33). 20. BonOds kat v. jay eorw 36 (37). 39. Umepaomorns avray éorw [81 om.] 39 (40). 17. Bonds pov kal b. pov ef ov 58 (59). 11. kaTdyaye avrovs, 6 0. pou Kupte 70 (71). 3- yevod por els Oedy brepacmorhy + 93 (84). 9. UmepaomioTa nav ide 6 beds 113. 17 (115. 9), 18 (115. 10), 19 (115. rr). Urepaomiorns avTay eariy (1) 143 (144). 2. vmepaomorys pov kal én’ ard Aria (1) 1v Ma. 8.12. AR ravd. [8 traoz.] eri 77 rod Bac. em Oupia oyxerAuatdvr@v ([Aq., Sext. Ps. 32 (83). 20.] [Sm. Ps. 32 (83). 20: 58 (59). 12: 88 (84). 10.] (Th. Ps. 7. 11.] imepactiotpia, iv Ma. 15.29. SRO... brepacriorpia [A -reva] Tis evoeBetas SmepBatvew. (1) 227 pi. (2) AD? hi. (3) Ohi, (4) 739 1 Ki. 5. 5. trepBaivovres trepBaivovor -,- 11 Ki. 18. 23. trepeBn rov X. (4) 22. 30. €v TO Oe@ pou UrepBycopat Teixos (1) Jb. 9. 11. €av trrepBy pe ob ju) Dw (4) 14. 5. eis ypdvov eov Kal ov pu) trepBH (4) 94, 2. doeBeis O€ Gproy trepéeBnoay [A al.] (3) 38. 11. expt TovTOv ehevon kal ovx trepBnoy (2) Ps. 17 (18). 29. €v rH Oem pov stmepBnoopa TELXOS Pr. 9. 18. A S? brepBnon morapov addédrprov - Si. 20. 7. 6 d€ Aamoris kai Appov [A adpiov] trep- Byoerat katpov [81 -@ Mi. 7. 18. trepBaivev aoeBelas rots Katadoirois (4) Je. 5. 22 bis. ovx tmepByoerat avrd (4) I Ma, 6. 24. A rupdvyous tmepBeBnkdres ®pdrnte [R al.] Iv Ma. 8.12. imepeBycav rods ray mohepioy xdpaxas 18. 7. ody brepeBny ratpiKoy olkoy (Aq. Pr. 20. 2: Is. $1. 5.] (Sms bests: fis Pro 19. 01) 20; sais) Is, 81, 5): Ez. 18. 10.] (Br hr 20. 36") Pre 202: sls. SL. 5: DA, 6. 8+.] dmepBaddew. Jb. 15. 11. A peyddaws trepBaddoy otras [BS tmrepBad)ovras| hehadykas Si. 5. 7. py UrepBaddov tuepay €& nuépas 25. 11. PdBos kuplov brep wav vrepeBahev II Ma. 4. 13. dua ryv tov doeBods ... 1. imep- BadXoveay dyveiav — 24. trepBadday roy I. radavta dpyupiov rpia- kdoa 7. 42, Ta pev ody mepl... Tas UmepBaddovoas aixias.. . dednoobw Ill Ma. 2, 23. trepBaddovti katraremAnypevor Pda (Sm. 1 Kr. 20. 41: Ps. 180 (131). 1: 138 (189). (HH ate aS GI Vy IT yi aya Cee 24. 14.] (Th. Ps. 180 (131). r.] GmepBaddortws. Jb, 15. 11. peyddos b. [A trepBaddov otras] AeAdAnKas brépBaots. (Aq. Ex. 12. 11.] bmrepBodn. Iv Ma. 3. 18. ras réy coparav ddynddvas Kad’ irep- Bony ovoas (Sm. 1 Kr. 2.3: Ju, 14. 14.) brrepduxdlevv. [Al. Ps. 9. 5.] GrepSikecy. [Sm. Ps. 42 (48). 1: 67 (68). 6: 118 (119). 154-] GrrepSuvapoov. (1) 133 Ps, 64 (65).3. Adyou dvdpev brepeduydpocay huas (1) Jb. 22. 29. épeis, ‘Yrepnpavevoaro [A 8? al.] (1) 2¥N (2) WY ni. Jb. 8. 15. edy tmepeion [A -cet] THy olkiay av- TOU Pr. 9. 1. tanpeure otvAous érra / Gmepetdeuy. (2) (1) Si. 28. 11. A Kay trepeidy [?, BS vrepidy] jpapre duos Omeperdévar, Es, 4. 17. A py treperdys [B 8 trepidns] riv pepida IV Ma. 9. 6. 8 tas Bacdyous tay cov avayKay trepetddres [A 8*R -.ddvres | omépevopa. “[Sm. Ps. 53 (54). 6.] GmepekBduLeuv. “TAL PR. 8. 10.] Omepekxetr. (1) EB (2) Pw hi, Pr. 5. 16. ju [AS? om.] trepexxeicOw oor UOara €k THS ONS THYNS (1) Jl. 2. 24. A tbrepexxvdjoovra [BS imepy.] ai Aynvol oivou 2 3 (4). 13. dmepexyetre [A 8 trepy.] ra broAnua (2) [Aq. Pr. 12. 2: Is. 58. r0.] (Sm., Th. Is. 58, 10.] Girepexxuats. (Aq. Js. 41. 7.] Gmepevdokos. Da. LXXx., TH. 8. (53). Kat wtmepevdokos cis rovs al@vas Gmepetratpeuy. [Aq. Ps. 106 (107). 4: 188 (139). 6.] brepémapats. [Aq. Ps. 47 (48). 4.] OmepemOupetv. [Sm, Ps, 118 (119). 174.] dmrepéxew. (1) IN (2) POS (8) JIS hi. (4) a0 oa 3. bya (5) AW (6) 12 Nov Ge, 25. 23. Mads Aaod trepeEet 39. 9. ox Umepexer ev tH oikia av. ovdev see (2) € {400 (4 b) 41. 40. mAny rov Opdvoy imepéEw cov eyo (4a) Ex. 26. 13. €k Tov Umepéyovtos Tay Séppewy 5) Le. 25, 27. B’R arodacer 6 trepexet [A B! al.] (5) Jd. 5. 25. tmepexdvt@v mpoonveyke Bovrupov (1) 3 [A al.] 1 Ki, 8. 8. kal imepeiyor ra nyacpéva ( 11 Ch. 5, 9. trepetxyov [A reptetyov] of avadopeis (3) Wi. 6.5. kplows amdropos év rtois tmepéxovoww ylveTat Si. 36 (33). 7. did ri nucpa nucpas imepéxer 43. 30, vmepe&er yap kal ere Da. LXX. 5. 12. kal trepéxov mdyras Tods oo- ots BaBudavos - Da. TH. 7. 23. iris Urepe&er macas ras Baothetas (6) (Th. Ez. 28. 3: Da. 7. 23.] [Al. Ps. 148. 13.] omepLetv. [Sm. Gx. 49. 4.] Smepypavetvy. (1) WT hi. Ne. 9. 10. imepnpavycay em avrovs (1) Iv Ma. 5. 21. Ov éxatépov yap ws dpolws 6 vdpos vrepnpavetrat [Al. Dr. 1. 43.] imepnpavederOat, (1) Na (3) Tt ahi. 4. aph. Ne. 9. 16. A S’R of rarépes nudy trepnpaved- (2) 73 gayTo (3 a) To. 4. 13. AB py trepnpavetou ry xapdia cov ard Tay ad. cov (2) (2) Ps. 9. 23 (10. 2). ev to tmepnpaveverOar rov aceBn Si. 10. 9. ri trepnpavedverat yq Kai arodds Da. TH. 5. 20. éxpatawOn Tov tmrepnpaved- cacba [A -everbar] (3 4) Aq. Ex 18) rx Dr 17, 1310 Lo0a0-m) E00 (27). 29.] (Sm. Ex. 18. 11: JE. 50 (27). 29.) [Th. Jp. 22. 29.] [Heb. Nu. 16. 1.] imrepnpavia (-ela). (1) YS2 (2) a, MSA 6. 83 oc, MAND od, TM (3) fitt (4) BY (5) TRY Ex. 18. 21. dvdpas Sikaious pecovvras trepnpaviay (1) Le. 26. 19. ovyrpivya tiv tBpw tis v. bpaov Nu. 15. 30. iris moujoes ev xetpt trepnpavias (4) De. 17. 12. 6s ay ronan ev trepnpavia (3) I Ki. 17. 28. A eye oida rv b. cov (3) To. 4.13. AB ev ty 0. dv@deva Ju. 6. 19. Karide emit ras v. ad. 9. 9. Bréor eis trepnpaviay [S thy 0.] ad’rav Es. 4. 17. ovd€ ev imepnhavia .. . exoinaa TovTo — 17. ov rojo aira ev imepnpavia — 17. Bdehicoopat 76 onpetoy THs U. pov 8. 13. ovK evéykas S€ THY v. Ps. 16 (17). 10. 7d ordpa brepnpaviay 30 (81). 18. ra AadodyTa Kata Tod StKxatov dvoplay ev vrepnpavia (2a) — 23. avrarodidwot toils mepiscads mrotovawy imepnpaviay (2a) 35 (36). 11. un eAOér@ pot rods imepnpavias (2 a) 58 (59). 12. ovhAnPOnrwcay ev rH VU. avtay (24) 72 (73). 6. €xparnoev adrovs 7 v. (2 a) 73 (74). 3. €mapov ras xeipds cov emt ras v. avtay eis TéXos ir — 23.7 v. Tdv picovlyTay oe avaBain dia mravros mpos oé [S? al.] (5) 100 (101). 7. ov katoxet ev péow Tis oikias prov ToLav imrepnpaviav Ti Pr. 8. 13. UBpw re kai imepnpaviay Kat ddods movnpav [8 al.] Wi. 5. 8. ri opednoev nas 7 v. Si. 10. 7. puonrn évavre kupiov kal avOparey Urepy- gavia [S* 7 o.] — 12. apxn imepnpavias avOporov adiocrapevov amd Kupiou — 13. apx7 trepnpavias [A -a] duapria — 18. ov« exriorat dvOparo.s imepnpavia 15. 8. pakpay eorw vrepnpavias 16. 8.. ods eBdedvEaro Sia tiv v. adrdv 22. 22. mdyy dvetdiopod Kat Urepnpavias 48. 18. eueyahadynoey trepnpavia [8 -tav] avrod 51,10. B ev kapo trepnpamav [ASR -avov] aBonOnoias Am, 8. 7. duvier kiptos kara ris [A om.] 0.71. (2 5) Ob. 1. 3. trepnpavia [S? 7 v.] tHs Kapdias cov emnpe oe (3 Is. 16. 6. tHy 0. €Ejpa [A B’S? -as] (2a+25) Je. 81 (48). 29. UBpice .. . brepnpaviay adrovd (264+2a) Ez. 7. 20. éekNexra Kdopov umrepnpaviay eOevro ata (25) 16. 49. TO avdpnpa Soddpav rhs ddeApjs cov b.(2 4) — 56. ev rais nyéepats trepnpavias cov (2 5) Da. LXX. 4. 19. tWabn cov 7 Kapdia imepnpavia — Da. TH. 4. 34. mavras rovs Tmopevop. ev Urepn- pavia 2 d) I Ma. 1. 21. eiondOev eis rd dyiacpa ev tmepnpavia — 24. €dddnoey b. peyadny 2. 47. ediwEav tovs viods Tis v. — 49. viv eornpixOn vrepnpavia II Ma. 1, 28. Bacavicoy trols ... tmepnpavia 5. 21. oldpevos aro rijs v. 7. 36. Sikata Ta rpdorima Tis ¥. drolon 9.7. ths b. émerAnporo — 8. dia thy brep avOpamoy b. — Il. #p§ato 76 wond tis ¥. Arye TeOpavopévos ul Ma. 2. 5. trols trepnpaviay epyatopevous So- Sopiras : — 17. pyde dyahMdoovrat ev irepnpavia yooons av. [Aq. Ps. 45 (46). 4: Pr. 18. 10: 29. 23: Is. 13. 3: 28. 1, 3: 60. 15: JE. 18. 9: 49. 16 (29. 17): Ez. 7, 10, 24 (Sw.): 80. 6 #33. 18.] 8 R éhadnoev (2) avTrav (2 4) > €ls e€vBpitovras ev 1410 be id e , uTrepnpavos — vmrepopacis. [Sm. Ps. 58 (59). 13: 72 (78). ©: 86 (87). 4: Pr. 18. 10: 29. 23: Is. 16. 6: 28. Desig e 18.9, 17: 48 (81). 29: 49. 16 (29. 17): 50 (27). 32: Ez. 7, 20, 24: 80. 6.] h. Pr, 18. 10: 14.3: 29. 23: Is. 28.1: Ez. 7.10: Ho. 7. r0.] [Quint., Sext. Ps. 45 (46). 4.] bmepypavos. (1) a.) 4, fsa (2) 923 (3) (4) >) (6) mY) am (7) ox Es. 4. 17. 7d po) rpookuveiv roy 6. °A, — 17. arti rév b. Advepdtav orodod Jb. 38. 15. Bpayiova 82 tmepnpdvear ouverpupas (7) 40. 7 (12). trepnpavoy S¢ cBécor (La) Ps. 17 (18). 27. ddOadrpods Drepnpdvey raret- vores (7) 88 (89). Io. ov eramelyooas &s tpavpariay vmepnpavov (6) 93 (94). 2. dddos dvrardSocw Trois &. 100 (101). 5. imepnpdve OPPadpo kal dmAjorw kap6la (2) 118 (119). 21. érerivnoas tmrepnpdvots (3) — 51. AR brepypavor rupyvdpouy 2as opddpa (3) — 69. emdnOivOn én’ epee dducia trepnpdvey (3) — 78. aicxuvOnracay brephpavor (3) — 122. mi) ovkopavtncdtwcdy pe Umrepnpavor (3) 122 (123). 4. xal 9 é£ovdévaars rois 6. (1 5*, 1a) 139 (140). 5. €kpuyav tmephpavor mayida por (la) Pr. 3. 34. kiptos trepnpdvos dvrirdocerat (4) Wi. 14. 6. Kai apxiis yap arohvpéevev imepnpdver ylyavTev Si. 3, 28. emayyn imepnpdvov ok éorw lactis 11. 30. otras kapdia trepnpdvov 13. 1. 6 kowavay trepnpdve duorwbnoeras aire — 20, nate urepnhave ramewdrns [A -yo- ous 21. 4. ovrws oikos trepnpdvov [A 8? -ov] épnpa- Onoera 23. 8. Aoidopos kal trepnpavos oxavSadtaOjoovrat ev avrois 25. 2. mraxdv vrepnpavoy kal mrovovoy Webarny 27. 15. ekxvows atwaros paxn trepnpdvey — 28. eumarypds kai dverdirpds imepnpdvey 34 (31). 26. odras olvos kapdias €v wdyn bmepnpd- VOV 35 (32). 12. pn dudprys N6yp imepynpdve — 18. tmepnpavos ov katranrnéee pdBov 51.10. ASR ev xaipd trepypdvev [B -cdr] aBonOnoias Ze. 3.6. €v diapOopa xatéoraca imepnpavous + Js. 1. 25. AS mavras trepnpavous rarewooo — 2.12, eri mdvra UBpioryy Kal tmrepnpavoy 18. 11. UBpw vrepnpavey tarewdow 29. 20. dma@dero v. (4) II Ma. 9. 12, kal py Ovnrov dvra irepnpava dpo- petv WI Ma, 1. 27. po) mepiiddyra tiv dvopov kal v. mpagw 5. 13. detfar. . . kparos eOveow timepnpavos 6. 4. obv TH v. OTpaTLa TovTOBpdxXoUS arwAecas IV Ma. 4. 15. ’Avtioxos ’Emibavis avip 0. 9. 30. Tov ris Tupavyidos irepypavoy Aopopdy [Aq. Ps. 18 (19). 14: 85 (86). 14: 118 (119). 85: 122 (123). 4: Ma. 4. 1 (3. 19).] [Sm. Ps. 75 (76). 6: 85 (86). 14: 88 (99). 11 (P.) : 118 (119). 85 : 122(128).4: PR. 21. 24: Is. 16. 6: JE. 48 (31). 29,] [Th. Jp. 41.26: Ps. 85 (86). 14.] [Quint. Ps. 118 (119). 85.] PALS Psy 1239124). 5 3 PRo 16.519; Hes 3. | brrepnpdavas. I Ma. 7. 34. Kal eddAnoey v. — 47. hy e&erewen dv. II Ma. 9. 4. oUras yap %. ele ie — 12. Real py Ovnrov dvra iodbea ppovetv v. [A al.) [Sm. Ps. 16 (17). 10: 80 (81). 23.] (1) 73 6, DEBT Nits Is. 6. 4. emnpOn 7d b. ard Ths povis [Aq. Ex. 12.7: Ez. 40. 18 (P.), 21.] [Sm., Th., Al. Ez. 40. 18 (P.), 21.] btrépOupov. (1 Sa II Ki. 16, 22. BR tmepexpdtnoe Tov Nady imepiBelv, cf. Srepopay. (1) OY? = (2) DND (8) 2. ya 3, by (4) TRY hithp. (5) 2 (6) DOY a. hi. hithp. (7) 78) Ge. 42. 21. tmepeiSopen ry Odipu tis Woxijs ad. (7) Le. 20. 4. ay b€ imepdwer brepiOwou 6a) 26. 40. vrepetddy pe — 43. Ta kpivara pov trepeiSoy — 44. ody trepeiSoy abrovs Nu. 5. 12. kal mapidy abroy trepidodca 22. 30. py brrepopdoes treptdotea éroinad cot oUT@s + 31.16. rod droorica Kai imepideiv rd piya kuplou (3 4) De. 8. 26. tmepeide kiptos pe (4) 21. 16. Umepiday roy vidy THs puroupéerns “ip 22. 1. B wy trepidys abrd [A R al.] (6 4) — 3. ob dwvjon trepideiv [A® add. ard] (6 4) — 4. py brepidys adrovs (6 4) I Es. 2. 20. ut) trrepidetv rd rovodro To, 4. 3. un dreptdys thy pntépa cov [S al.] Es, 4. 17. pun trrepidns [A -ecdjs] rv pepida cov Jb. 6. 14. emiokomn d€ kuplov tmepeidé pe (5) 31. 19. ef d€ kal trepeidoy yupdy droddipevoy (7) Ps. 26 (27). 9. wn trrepldys [8* evearadirys] pe, 6 Beds 6 owrnp pov (5 54 (55). 1. py brepidns ry Sénoly pov (64) 77 (78). 59. Hkovcev 6 Beds Kal trepeide (4) — 62. riv KAnpovopiay adrov imepeide (4) Wi. 19. 22. odx trepeides ev marti Kaipd kal tore [S! 16 mpat] mapiordpevos Si. 2. 10. ris émexahécato abrév kal bmepeidev adrdy 23. 11. Kav trepidy [A -cidy] Huapre diocds 32 (35). 14. od px) trepidy [A rapidn] fxeretay oppavoo 38. 16. un Urepidns THY Tapyy avrov Za. 1. 12. ds tmepeides rodTo €Bdopnkoordy eros (1) III Ma. 6. 15. ovd€ .. . UrepetOov avtovs IV Ma. 1.9. AR ray €ws Oavdrov révev [8 rods ... 7.) brrepiddvres 9.6. ras Bacdvous tév cay dvayxov imepiddvtes [S? -e.ddres| 15. 8. imepeide riv rdy Téexvov mpdckatpoy cwrnplay [Aq. Ez, 22. 26.] (1) 722 (2) a. PIN. 3, PIN (3) ASN aph. (4) Oxy Ge. 49. 26. tmepiaxuoey em ecidoyias dpéwv povipey (1) Jo. 17. 18. od yap brepioyvers [A -voets] adrod (2 4) II Ki. 24, 4. trepioxucer 6 Adyos Tov Bac. (2a) 11 Ki, 16, 22. A vrepicxucer 6 Aads 6 dko\ov- dav TQ Z. (2 a) 1 Es. 8, 5. 6s trepirxioer — 10. Umepioxvet 6 olvos II. trepirxve 6 Bac. 12, Umepiaxvovow al yuvaikes 18, was imepioyver 6 oivos 24. OUX UmEpiryvet 6 Oivos 4, 2. ovy brepirxvovery of avOparot — 3. 6 d€ Bao. tmepiryver kal kupiever adTrav — 12. mas ovx Umepioxvet 6 Bac. — 41. peyddn } adnOeva kal vrepiryver Da. TH. 8. 22. émel rd phua tov Bac. vrepioxve Grrepioyxvewv. [A -voev] (3) 11. 23. tmepirxioe adirods [A -od] ev odiyo eOver (4 (Sm. Ge. 25. 23: Dr. 2. 36; Ps. 87 (88). 20: Ec. 4. 12.] Ph. DA. 8. 22.4 (Al. Ps. 128 (129). 2.] (a) 79 TEP Pr, 31. 29. od d€ imépxevoat Kal Umephpas macas (1) Ez. 16. 47. trépxewrat adras (Sm. 1 Kr. 13. 18.] Omepkepav. btrepketoOan, Ju. 15.5. imepexépacay abrovs myyi} peydAn [S al.] I Ma. 7. 46. Kal vrrepexépwy adrous @) Pm Gtrepkparetv. (1) OrepKpiverOar, [Aq. Ps. 50 (51). 6.) oTrépkuK)a, (1) nivap E7.32.9 3) 0A: brepKixro THs rapis avrov UT eppaxey, 0) I Ma. 16. eeeaxcins [s* om] ime roi ovovs Uy) Ill Ma. 7.6. R és marépa nep vidy dead dmeppayody Tayrdg (Sm. Dr. a ; : ee , Is. 51. 22: 68.1: Ho. 10.6] (/ 78): 35: brreppdyeoOar, (Sm. Ger. 15. 1.] brreppdy nots. (Sm. Ex. 12. 11,] Omréppaxos. Wi. 10, 20. vila eh Tov Xélpa ivecay 16.17. iméppayos yap 6 kdapos ear dixai aly | A - 11 Ma. 8. 36. katnyyehdev brréppayov ze a Tovd. 14. 34. emexadodvro roy did €Ovous nua Streppeyebys. (1) 779 1 Ch. 20. 6. jy avyp 6. (1) Da. LXX. 4. 34. ddAodoar b. mpdypara = [Aq. Ps. 8. 2: 15 (16). 3: 75 (76). 5: 92 (9 4: Is. 88. 21: Za, 11. 13.] ees Se (Sm. 11 Kr. 7. 23: Je. 9. 10: Ps, ees [Th. Jz. 9. oe 7 “rt TES W Tods A Tavros Uréppayoy top OrepynKys. (1) nin Nu. 13. 33 (32). B dvdpes &, exei [AB om] (1) Orrepyixay, (Sm. Ps. 42 (43). x (P.).] [Th. Da. 6. 3+. ] Smépoykos. (1) 92 (2) a. 85a 5, Nani, (3) YP Ex. 18. 22. 16 d€ pha ro b. dvoicovow émi oé (1) — 26. may d€ pyyat. dvepepocay emi M. [A al.] (3 De. 30. 11. 9 evrodn atrn .. . ody imépoyds ) eorw 25) II Ki. 13. 2. tmépoyxoy ev dpOadpois ’A. (2d) La. 1. 9. kareBiBacev trépoyka 2a) Da. LXX, 5. 12, ovykpipara imépoyka tréderee Da. TH. 11, 36. kai A\adnoes UrEpoyka (26) (Th. Da, 11. 36.] itrepdykus. (Th. Is. 28. 7.] Umepov. Pr, 23. 31. vorepov mepuratnces ‘yuprdrepos imépou [8! al.] [Aq., Th. PR. 27. 22.] btrepopav. (1) ary (2) nby a.m. 6. hi c. hithp. (3) 78) G , 2 \ \ 3 + Le. 26. 37. trepdwerat 6 adeddos roy as. ; De. 22. 4. A? odx tmepdyy (A! B ovk dy] roy évov 4 Jo. 1. 5. ovd€ trepdyopai ce ( Ju. 8. 30. ovx tmepdwerat pas @s Ps. 9. 22 (10. 1). tmepopas ev evkatpiais LU Si. 14. 8. dmoorpépav mpdcwmoy Kat vmepope uxas Na. 3. 11. se aceasiin [s* mrapewp.] (2a) Is. 58. 7. dd rev olkelwy TOU oTEppaTos TOV 2 ovx Umrepown , : i Ez. 7. 19. 7 xpuotoy aitav drrepopOngerar cs lI Ma. 7. 11. da rods adrov vopovs vTEpope T — 23. ds viv bmepopare Eavrous (Sm. Js. 28. 11.] [Th. Is. 59. 15-] dmepdpacts. ’ Nu, 22. 30. pay trepopdoet Dre prov got ovTws ety ra erroinga Srepoxy. (1) TDP (2) SYmds cis Srepoyhy 33 rapa 1Ki. 2.3. A py Aadeire tyra els trepoxny iB om. eis v.] e, 52. 22. v. TOU yeloous Tov Evos 1 Ma. 3. 11. ofddpa aydpos ev trepoxy Ketpevov 6. 23. d&tov ... THs TOU ynpovs v. 13. 6. 9} Kai Twev Gov KaKey Umepoxny Temrow- 2 (1) peevov 15, 13. Oavpaorny S€ twa... eivar tH mept av- TOV v. (Sm. Is. 60. 15.] imépowps. (1) DbY hi. Le. 20. 4. eay dé trepder trepiSwow (1) OmepT KEL. 1v Ma. 7. 12. “EN, dia rod rrupds tmeprnkdpevos émeptievan. (1) 45 hi. Pr. 15. 22. trepridevrar [S* -Govra] Noyicpovs (1) [Aq., Th. Dr. 3. 26.] (Sm. Le. 13. 11.] omepTiav. IV Ma. 8. 5. rd mAjO0s rocovTay ddeApay brrepripav dmrepupvetv. Da. TH. 3.(54). Real tmrepupvovpevos [A B?-vyovp., B! -vap.] els rods alévas émrepupvytes. Datiiackere: (53). kal tmrepupyntos . . . es Tovs ai@vas Da. TH. 3. (53), ), (54). kal trepupyntos .. . els Tovs aidvas — (56). A kal trepupynrds [B ipy.]... eis rovs alavas (Th. Da. 3. (54).] Srepupody. (1) AbY ni. (2) YW (3) O9 a. qal. 4. pal. Ps. 86 (37). 35. «Sov Tov doe Bi trepuypovpevoy (2) 96 (97). 9. opddpa trepvabns irep [S em] mavras Tovs Jeous (1) Da. LXX. 8, (52). kal trepuipovpmevos els Tovs ai@vas — (52). Kat trepvia@pevor eis mavras Tovs aiavas — (54). kal tmepuapevos eis Tovs aidvas — (57); (5 8), (59), FAG (61), (62), ( 63), (64), (63), (66), (67), (683, (69), (70), (71), (72), (73). Umepvipodre avroy eis Tous aidvas — (74). trepuovra adroy eis robs aldvas — (75), (76), (77), (78), (79); te) (81), (82), (83), (84), (85), (89), (87), (88)x dep vovre avrdv eis Tols al@vas Da. TH. 3. (52). kai trepuipovpevos [B® -ap.] eis Tovs al@vas — (52). Kal drrepuiyoupevoy [B? -wp.Jeis ravras rovs aiévas — (55) (B"), (54). kal trepuWapevos [A B? -ovp.| eis Tous ies (59), (58), (60), (61), (62), (63), (64), (65), (6 (61) (a), (68) (A), (71); (72), (69), (70), (73). vmepuodre avrov eis Tovs aidvas — (74). trepupotrw airdy cis ee Rube — (75), (76), (78), (7 2, (79), (80), (81), (82), (83), (84), (85), (86), tery (88). trep- vwovre abroy els Tous ai@vas 4. 34. brepup@ kal dodo Tov Bac. Tob ovp. (3 4) tI ey Pe oexoteers [B iy.] 7 ee i (57), 3a (Th. Da. 8 (52), (55)-] Orephépera. [Aq. JB. 37. 4: 40. 5 (10): Pr. 16. 18: Ez. 7. 24.] imeppépe. (1) VAY (2) 22 (8) Nw 1 Es, 8. 75. kal at @yvovat nay trepnveykay Eas Tod oup. Da. LXX, 7.7. kal 6 PéBos av. imephepor i ioxvi (1) = mpdaoyis av, imepepepe ta a\\a (2) Da. TH. 7. 24. os tmepoicer kakois mavtas Tovs éumpoobev (3) UmEepoxn — Urvos. I4tl omephepys. (Ey VA Da. LXX., TH. 2.31. kal 7 mpdcovns av. tmrep- cbepns (1) [Aq. Ps. 46 (47). 5: 122 (128). 4.] [Al. Le. 26, 19.] GmépboBos. (1) At bint Dan Exx. i 19. mept tov Onpiov rod Terdprov atdio ciatth (1) Grepppoveiv. IV Ma. 13. 1. ef d€ roivuy trav péxps Oavarov move imepeppovnaay 14. rr. mohurporarepav trrepepdovncer adynddvav 16. 2. yury tov peyicroy Bacdvey umrepeppdrnce (Sm. Je. 31.13; 41. 7.] iteppwvety. Ju. 15. 14. trepepaover mas 6 ads iv alveow T. Smepxapijs. Qa) ope Es. 5. 9. e&néev 6A... . 0. edppatvdpevos 111 Ma. 7. 20, dvéAvoay .. . (1) ehevOepor vrrepxapeis Omepyxetv. (1) MBY (2) PW hi. jl. 2. 24. brepxvOjrovrat [A brepekx.]| at Anvor olvou (2) 3 (4). 13. AS tmepyeire [B tmepexy.] ra UroAnvia (2) La. 8. 54. tmepexvOn Vdop emi tiv Keadny pov (1) bmrepxeoOar. Ul Ma. 4, 6. ai d€ dpre... trednvOviar macroy veavides bmepxdpyots. {Sm. Ez. 40. 18 (P.).] omepwpiav. (1) i2BiID I Ki. 9. 2, trepwplav kal erdvw tWnd0Js (1) 10. 23. tWaeOn breép ravta Toy adv v, Kal érdve (1) (1) amy dT c. MDD Jd. 3. 20, exdOnro ev tO b. rH Oepwd TO éav- TOU (la) — 23. amékXetoe Tas Bipas TOU v. (la) — 24. idovai i Bvpau TOU U. eopnvepevar [A al.] ( (1 a) — 25. ovk éotw 6 dvoiyov ras dipas Tov. (1a) Il Ki. 18. 33 (19. 1). dveBn cis ro 0. Tis midns 1 Ki. 17. 19. dynveykey abrov cis TO Us — 23. KaTHyayev avToy amo TOU v. IV Ki. 1. 2. dca rod dicrvarod TOU €v TO 4, 10, moijo@pey 8y aire Umep@ov — 11. e&exhwer eis 70 0. 23. 12. Ta emt rod Smparos Tov B.A. ( I Ch, 28. 11. 7o mapdderypa... rev v. ( — 20, kal Ta 0, Kal Tas aroOnKas - 11 Ch. 3. 9. 76 0. expvoace xpvot@ (la To. 3. 10. S avaBaca eis TO U. TOU maTpds av. — 17. kaTéBn ek TOU v. av. Ps. 103 (104). 3. 6 oreydlav ey vSaor Ta %. avrou (1 a) — 13. moriCay @ opn &k Toy v. avTod (la) Je. 20. 2. my. év mon olkou drroreraypevou Tov v, (14) Omepaor, G Vv. a ee a =) i) — 22, 13. Td U. avTOU OK ey KpipaTe (1a) — 14. imepoa puriora Suectradpéeva Bupion (1 a) Ez. 41. 7. &k ray kdt@dey avaBaivaow é emi rad. (14) Da. LXX, 6. ro (11). Oupidas fvorEev ev ro 0. t av. (1c) Da. TH. 6. 10 (1 1). ai Bupibes a dvewypevat adt@ ev Tots Uv. av. (i c) (Aq., Sm. rv Kr. 1. 2.] (a) Ne Ez. 42. 5. kal of repirarot of 0. aoaitas Omrep@os, (2) OtrevOdveuv. (1) aw Pr. 1, 23. 81 trevdvvovro [A BS? tmevduvor eyevovto] edéyxots (1) 6. yiveo®a, TW Pr. 1. 23. trevOuvor eyévorro [S! trevOivorro] (1) Challies brrevOuvos. edeyxous (1) GrrevdaPBetoOar. 11 Ma. 14. 18. tmevdaBeiro tiv Kpiow Se aivdroy momoaabat Sméxew. (1) SBI (2) 73D Ps. 88 (89). 50. BS of iméoxou [AR -ov] ev TO KOATr@ pov Trohhav eOvay 1 Wi. 12. 21. 8! Kal cvvOnxas Coakas dyabav imoayxzs [AB 8? -oxerear] La. 5. 7. ra dvopnpara « abray imeoXopey (2) 1 Ma. 4. 48. rayews ody riy dbtkov (nplay ber xov Smijxoos. (1) DEP (2) 729 (8) YY De. 20. 11. @covrai cor hopoddynrot Kal trn- kool ou (2) Jorden ts. eroinoay Tous Xap. tmnkdous (1) Pr. 4. 3. vids yep eyevdpny Kayo mar pi Unnkoos 13. 1. vids Tavodpyos tankoos marpi [S! antpt| — 21. 28. dynp dé imnjxoos puvdacadpevos adjoet (3) (Sm. 11 Kt. 23. 23. ] émnpecia. (1) 773y Jb.1. 3. kat imnpecia roddy opddpa (1) Wi. 13, 11. KaTekevace xpryoysov oKedos eis Umnpe- olay fans — 12. A es imnpeciay [B 5s érotpaciay] tpodns dvahooas [8 -acews] 15. 7. wAdooe mpos Umnpeciay Ney exaoTov [Al. Nu. 4. 23.] Gampertetv. Wi. 16. 21. 77 dé rod mpoopepopevov emOvpia trn- pet@v — 24. 7) ‘yap KTiols ToL TO moujoarte Umnperovoa == HR 7 mavrorpope gov Swped v Umnperet 19. 6. 7 Krigts. ee imnperovoa tats idias [A 8 oats] émitayais Si. 39. 4. dvd pécoy peyioravey trnpernoet [Sam. Ge. 49. 15.] [Al. Nu. 4. 23.] Gimpérms. (1) (2 (2) T2Y Pr. 14. 35. dexrds Baowdet imnpéerns vonpov (2) Wi. 6. 4. tanpérat oyres THs avToU Bacidelas Is. 82. 5. ovxeére pur) elr@ow ot b. cov, Stya (1?) Da. LXX., TH. 3. (46). od dcéAurov of euaddovtes avrovs Umnperat Tov Bac. (Th. Da. 8. (46).] imuoxvetobar. Wi. 17. 8. of yap tmicyvovpevor Seiuata... dredav- yew Wuyis vorovans II Ma. 4. 9. R tmucyxveiro [A -otro] Kal erepa dca- ypayae mevrnKovta 8. 11. tmicxvovpevos eveynkovta capata tadaytov Tapaxapnoey 12. 11. vmirxvovpevor kal Booknpata Sacey Smvos. (1) a. INN (2) @. DON 6. Don (8) WL (4) a. NPY 0. MY e MW gd, nw Ge. 20. 3. 3. cloner 6 6 6. mpos "AB. ev Urve (2a) — 6. eime b€ aita 6 4. ka? Umvov (2a) 28. 16. €EnyepOn 1, dd rod &. ad. (44) 81. to. io € éy ToIs Oar pois € ev TO VU. (2 a) — Il. eimé por 6 dyyeRos rod 8, kad” trvov (2 a) — 24. Oe b€ 6 6. mpos A. tov Svpov Ka& Umvov (2a) — 40. apioraro 6 6 v. prov amd trav oO. pov (4 4) 40. 9. ev TOU. pow iy. duareQos (2a) 41. 17. €v To ve pou Suny, (2 a) — 22. cidov may ev TO Ue pov (2 a) Nu. 12. 6. év trve hadiiow aire (2 a) 24. 4. dpaow Ocoo eiSev ev imu + — 16. dpacw Oeod idav é év mye aij Jd. 16. 14, 20. e€urvia On € ek TOU ue av. [A a/.] (44) I Ki. 20. 41. A avéorn ard rod v. [B dpydB] tf 26. 7. iSod 3. Kabevdov t trve [A om] (3) It Ki. 8. 5. SPOn, KUptos 7 Sad. ev trve (2a) To. 10. 7. S kal ovK cixev invov [A B al. ] Es, 6. 2. dméornoe Tov U. amo TOD Bac. (4 6) Jb. 14. 12. otk eLurvaOjcovrat e€ 8 Urvovu avtay (4 4) Ps. 75 (76). 5. Umvecay Umvov airéey (44) 126 (127). 2. drav 86 Tots ayannrois adrod Umvov (4a) 131 (182). 4. e doe v Umvoy Tois 66. ou (4c) Pr. 4, 16. adripyra. 6 6v. adray [A 8? aw airév] (44) 6. 4. BI) das Urvov cois bupact (44) — 9. more d€ €& Urvov eyepOnon (4) 8R2 I412 Ec. 5. 11. yAukis 8. 10d SotAov (44) 8.16. Unvov dpOarpois [AS ev 6f8.| avrod ; otk €ort Bérwy [A -evy| (44) Wi. 4. 6. ek yap dvdpov tmvey réxva yevvapeva 7. 2. €x omépparos dvdpds kal HSovijs Umve [S -ov] ouveh Oovons 17. 14. rov adrév Umvov Komdpevor Si. 22. 7. eEeyeipwy xabeiSovra ek Babéws tmrvov 34 (31). 1. 1) pépyva adrod adirra [A -ioraro] Umvov — 2. dppoornua Bapd exvpyrer tmvos [B? -ov] — 20. Unvos vyteias emi evrépw perpio 40. 5. trrvos vuxrds [S! kal dE] dAXowot yvaow avrov — 6. dm éxeivov év trvois Ss ev NHEpa oKomLas 42.9. 9 wépva ad. dduora brvov Ho. 7. 6. tmvou Edp. everdnadn Za. 4. 1. 6y rpdrov bray e€eyepOn avOpwros é& Umvov av. Is, 29. 7. ws evummatsuevos kal? Urvous [A é. evirrvioy, & é. ev Uva] (1@?) — 8. as of ev rH [A S® om.] U. rivovtes (2d) Je. 28 (51). 39. bras... tmvdcacw vmrvov = (3) (4 4) ai@mor [S! al.] (46 38 (81). 26. 6 v. pou ndvs por éyernOn (4 5) Da. LXX. 2. 1. 60. ad. eyévero dr abrod (44) 4.10. eOempouy ev ro v. pou (14) 3 z in — 15. 60, pou aréorn dd Trav dpbadpay pou — a — 32. vmvos pe édaBe rrodis = 7. 2. €Oempovv Ka@” Urrvous vuKrds (1 9. 21. by eidoy ev TOU. pou Thy dpxnv (la 65 Da. TH. 2. 1. 6 U. ad. eyévero am abrod 6. 18 (19). 6. dwéorn am’ adbrod [A al.] I Ma. 6, 10. dpiorara 6 0. amd Tay 64. pov 1 Ma. 5. 11. Umvov pépos dméarethev els roy Bac. — 20. A 1rd [R 74] ris onpepov Urvm xdpw exew avrovs — 22. ody otras els Urvoy Karexpnoayro roy ypdvov THS VUKTOS [Aq. Pr. 4. 16: JE. 51 (28). 57.] [Sm. Pr. 4.16: 20. 13: Da. 2. 1 (Sw.).] [ib pelt ror PR 4 e16)y Ee bd (28)5 ye Da. 2. 1.) [Al. Gz. % 21.) Gmvodv. (1)a.10? 5. 1¥% (2)? (8) B (4) I8Y pil. (5) m2 Ge. 2. 21. Kat Umvece (la Jd. 19. 4. Akal Urvwcay [B nidicOnoar] exei (2 I Ki. 26. 12. mavres trvotpvres (Gh It Ki. 3. 20, A Kal 7 SovAn cou Urvov ~ 19. 5. Umvacey exet td purdy (la To. 8.13. S edpey atrovs ... Umvovvtas Kowd [A B a/.] Ju. 12. 5. vrvece péxpe pecotons tis vukrds Jb. 3. 13. tmvacas dé dveravodpny He Ps. 3. 5. €ym exownOny kal Urvaoa la 4. 8. KowpnOnoopa kal imvecw tt a 12 (13). 3. pn more trvacw eis Odvarov la 43 (44). 23. e€eyepOnri iva ri tmvois, kipie (la 75 (76). 5. Urvecay Umvoy ata (3 77 (78). 65. e&nyépOn os 6 imvaey KUpios (1 120 (121). 4. AR ovde trvace [8 eéumv.] 6 dvddooay tov Iopand (la Pr. 3. 24. eay d€ xabeddys ndews trvaces (5 4, 16. ov yap py irvacwow (la 6. 10. dAlyor pev Umvois Ec. 5. 11. ovk €orw adiay adroy rod trvaca (1a Si. 46. 20. pera rd tmvacat adrdoy mpoepyrevoe Jl. 1. 13. tmvacare ev odxkous (2) Je. 14. 9. wy [S if] on Gorep avOporos imvay — + 26 (46). 27. ABS? kal tmvacer ‘ (4) 28 (51). 39. timvacwow [A -covow] vmvoy aiaviov [S? al.| 5 (1 A Ez. 34. 25. imvacovor ev rois Spupois (la [Aq. JE. 51 (28). 57: Ho. 7. 6.] [Sm. Ps. 43 (44). 24.] (Th. Jp. 19. 4: Je. 51 (28). 57.] bnvddns. (1) 7103 Pr, 23. 21. évdvoerar Sueppnypeva kal paxody mas Urvadns 1 iwé. I. c. gen. * 6 Grd, Ge. 16. rot: 26. 29: 32. 12 (13)t: 45. 21, 27. Ex. 5.14: 16. 3: 28. 29 (33)t, 30 (34)T: 29. a2i G a gimay uTvouv — vmdderypa. Le. 10.6: 20. 16+: 26. 43+. Nu. 4727, 31, 323 26.64. De. 3. 11}, 167: 4. 21: 21, 23: 38, T2429: Jo. 11. 22+: 18.1: 20. 34: 24. 27. II Ki. 3. 39. It Ki, 9. 20+: 10. 34, 21*+, 22 (9, 20) +. II Ch. 19. 2: 24.6: 96) 22. ER Sa Ut 5 e502 75233514 7 ee nae AS emi ier slase ss 3, 14%, 80: 9. 39. Tord 8h 18 ssa 7a Ll. T6ys Jans Ole Se 4t el Gaye Bs. 1. 15, 18, 20*t: 8, 3, 13: 8. 1, 5, 13 Zer, DA ce Uoptas lO. Jb. 2.. 47: 6. 18: 8. 16: 9. 13: 12. i NiBE 25 bis: 17. 7+: 21, 184, 20+, 25: 80. 4t: 31. 30: 36.14: 387.81: 39.34 (40. 4)t: 40. 14 (19): 41. 24 (25). Ps. 2. 6: 39 (40). 2: 73 (74). 22*: 106 (107). 2. JOB CBO oh nee theKdpe bh He GRE Gey neo ata, fo; 16, 1°(9): 18.19); 19. 9: 21. to: 22, 14; 23. 32 bis: 24. 69 (81. 1): 27. 9. Wi. 2. 4 bis: 4. 4 bis: 5. 14 ter: 6. 12, 12+: 9. 23 11. 20 bis, 25: 16. 9, 27 bis? 18.7. Si. 3. 5+, 16+, 17, 20: 7.15: 18. 21 dis: 14. 27+: 19. 28: 22.5; 30.19: 45.1%: 46.13: 48.12: 50.2. Ho. 9. 7. : 5. 24 bis: 7. 2: 9.18 (17), 19 (18): 11. lit: 13. r9t: 20.1: 24. 18: 80. 2 dis, 33: 45. D7 tO 707 a ol, Sorte Ok eeeG le Que 62. erat 64. 2 (1): 65. 23: 66. 16. Je. 18. 24: 15. 16: 32 (25). 33. Ba,3..367 5, 4. 02,261, 275 35 200: 6. Ep. Je. 1 dis, 2, 8, 18, 34, 43, 45, 46, 62. Ez, 84, 19 2) 86. 31) 3. Da. LXX. 2. 6, 24 : 3. (25), (35)¢: 4.15: 7.27* +: Bel 8. Da. TH. 3. (35): Bel 12. 1 Ma. 1.111; 6. 5,16: 6. 23, 37%, 30+ : 8.6t: 9. 68: 10. 53, 827: 11. 18: 18. 29: 14, 22, 40, 43, AAS LO le3 35 Tiga lel e201 eee teeb. Oi sae sade s, 22, 26, 28, 39, 44: 5.8, 16,18, 20T: 6. 4, 21: 7. 1, 144, 14 is, 16: 8. 2 bis, 14, 17, 251, 35, B07 9. 2,0: 10. 2, 4,5, 13.607, 13,20, aaie 12. 35,19, 22: 14, 55 2Y, 30 f° 1b. 2; 97. MigiMas ers) 215633, 252 oa, 22 4a De EI Ody Odo ie Lae are Iv Mas 1. x1 15, 35 Biss 2. 9: 4. 26% 6. 11, 207, aie ONO a05 10, Dit teal enol es, cis [Aq. Ps. 36(87), 22: Is. 58. 43 Je. 11. 20: 20. 12.] [Sm. Je. 15. 27: 25. 4: 89. 24, 35 (40. 5) bis: 41,17: Ps. 86 (87). 22 dis: 54 (55). 4 des: 87 (88). 6: 108 (109). 24: 118 (119). 120: Is. 24. 5: 28.1: 58.4: JE. 51 (28). 49: ZE. 3. 10. [Chi Je lab es. 58.4.) [Heb. Ge, 24. 31: JB. 9. 13.] [AL 1 Kr. lo 14*: Jz. 29.5.) {Quint. Ho. 7. 4,14: 8. 6.] Linesaar Jb. 12. 5+. Tile .cnace. * 6 ad. Ge. 9.2: 16. of: 18. 4, 8: 4,8: 41. 35: 47. 29. Ex Stet U4 e277 Liat atta 10s a7 (eo 21 20's 22.30 (29): 28.5 2 24. 4, 10%: 25. 95 (27), 34 (35), 34 (35)t: 27. 4f, 5: 28. 29 (33): 30. 4: 82.19, 20F: 86. 30 (89. 22): 38. 24 (4)t: 40. 20. DUPE oy BO VY Ee Nu. 5. rot: 6. 18T. Der S007 sn4.0t2, Lyd ec Os) 29490 (59) 83. 3 dis, 27. Josdtoibrar 11s 3% x ykonsitas *ycls, Sy 24a Os Jd. 3. 16, 30: 4.5: 6. 11, 19. Ru. 2. 12. 1 Ki. 14, at: 21. 3 (4), 4 (5), 8 (9): 22.6; 381.13. II Ki. 18. 9: 22. 39. it Ki. 8. 1\(B), 4.25 (A) (5. 5] bere) 5. 3) (17) GaSi 8 Ol Lora ere O05) 235 WEh2U0y 12s iebisasets a2 chy oa “item A aR Wits G5 Ee 19, 8: 24. 2, 9: 35. Es. 2. 8, 18*: 3. 6*: Jb. 1. 6* Lids > 2. 2* : Be 10% - ho st: 18. 45) 19" 3 20! 12° 28. 24% a 13h I : 37. 8t: 88. 18%, 24*, 33; ee: 34, : = Wane eee 42. 15+, 15t, 16 (21); S. 9. 2 ET )iay Lis (18), ; 85 (60). 17 08 8.47 48 an, 5, > 90(91). 4: 10 3: 143 (144), 2, oe? (its) 42: 139 (140) Pr. 6.7: 8. 26* +, 28*: 29.5 OO, 12*, Ec. 1. 3,9, 13, 14: 2, Spit, 170 18 = ae 16: 4. 1, 34, 7, 15 : ae 1 wae ae 1 (6. 12), 7 (6) 8. 9,15 bis, L729 , ott: Li eUgaed Ques + 3, 6; 9 dis, Ca. 2.6: 4,11: 8, On Wi. 12. 9. Si. 14. 26: 29, 10 : Ne. 14. 8. weeaen Dl, 26. Jn. 4. 10 dis, ZG. 85 9. Is. 8.6: 49.2: 51, LOMO (eR Je. 84 (27). 8, 11: 47 (40), 4* Ban ieene bis : on 3 BD) ats Dano. 34. Ez, 18. 184: 17. 23: 20, 37: 81. 6+, 17: Da. Lxx. Su. eas 2G Da. TH. Su. 54 bis, 58 bis: Bel 13. I Ma. 5. 5+: 6. 46: 8.2: 9. 38: 10. 38: 14, 1, II Ma. 2. 18*: 8.6, 19, 36: 4.12 bis: 5, a5*- 7. 20, 36: 12. 40, 42, ee Ill Ma. 8. 28: 4,14: 5.2: IV Ma. 17. 19. [Aq. JE. 52. 20.] [Sm. Dr. 4. 19: Jo. 24. 26: 1 Kr. §. 2:1V Ki. 9 ig): Je. 18. 472 PS.17 (18), 48: 35 (36). 8; 88 (89). 11 (P.): 90 (91). 1 is: Ca, 2.3: 8 5: Is. 29.4: JE. 13.4: 29 (36), 26, 88 (45). 12: Ez. 13.18: Ho. 4, 13.] (Uh: Ex. 3%. 04 (8. 11): Is, 10. 4: Je, 38 (45). 12: Da. 18. 54.] [Al. Le. 15. 10: Nu. 21. 2: [Hebr. Gr. 24. 2.] GroBadXewy, (1) 73 I Es, 2. 18. kat vadv troBadXovrat Da. TH. 3. 9, A Kat iroBaddvres efrov Naf. T@ Bao. [B al.] [Sm. Le. 19. 19: Jo. 23. 4.] (1) a. MY 3. py I Ki. 18. 9. jv 3S. trroBderdpevos tov A. (1a*, 14) Si. 87. 10. ju Bovdevou pera tod broBderopevov ce umdyatos (-yetos, -yeos). Je. 45 (38). 11. eiondOev eis thy olkiay rod Ba- oiéws TH 0. + [Sm. Ps. 118 (119). 85.] Stroypappss, Il Ma, 2, 28. 16 de emumopeverbat rois v, tis enito- Lis adrovobyres 7. 3*, rat, I Kt, 10. 2.] (1) broBXérrec Bar. AR ee ek Stroypadevy. I Es. 2. 16. xaréypawev .. . THY tmoyeypayperny émtaToAny — 25. dvréypayev .. . Ta Umoyeypapipeva Es. 8. 13. dy cori dvtlypapoy . . . ra vroyeypape peva ‘ Si. 50. 1. 8? ev Cay abrod iméypaev [ABS -€p- pavvev| olkoy a I Ma. 8. 25. ws dv 6 kaipds troypapy avrois — 27. as dy adrois 6 Katpos troypapy , II Ma. 9. 18. éypawe . . . TY Ymoyeypapp. emo ToAny an ; — 25. yéypapa S€ mpos abroy Ta vroyeypappera | 11. 17. émiddyres roy troyeypappevoy xpnpatic Ho” UI Ma. 2. 30. iva dé py. . . fatyntat omeypayey ' 6. 41. €ypaev avrois ry Umoyeypapperny €mT ToAny Gmdyuos. Ris. II Ma. 12. 31. ris trav €Pdopddov éoptns ovens tmoyvou Ondderypa. Si. 44. 16. "Evoxy... perereOn frdSevypa peravoias Tais yeveais i, Ez, 42. 15. Sieperpyoe 70 v. TOU OLKOU Saal € , ¢e “4 UITOOELKVUELY — U7TO0KaATO. 11 Ma. 6. 28. Tots d€ véows 0. yevvaioy katadeAour@s —— 31. Tov €avTov Odvaroy imdderypa yevyadtnros . +. Katahelrov 1v Ma. 17. 23. dvexnpuge wee eis tnddevypa Thy ékeiv@y Uropovny (Aq. Dr. 4. 17: Ez. 8. 10.] (1) 12 hi. (4) TY hi. Cee §roderkvuetv, Gmoderkvuvat, —_e_—" —_— (2) MM pa. (3) YT aph. (5) 732 hi. (6) 15D pi. (8) >2¥ hi. nt Ki. 10. 22 (9. 20). B mdvra roy adv roy brodederyp. dd Tod X. [A R al] + 1 Ch. 28.18. tov rod @vovacrnpiov. . . crabuov trederEey atta = Ch. 15. 3. AR kal ovyx lepéws trodetkvvovros (4) 20. 2. tredeEav TO “loc. (5) L Es. 2. 24. trodeckviopev [A -detkvupév] oor To. 1. 19. tredevEe TH Bacrdet wept epovd 4, 2. va avT@ trodeiéw ply drobaveiy pe [S al.] — 20. ASR imodekviw [B émd.] woe 5. 7. S pexpe Grov elcehOay brobeiEw TO Trarpi pov [A B al.] — 8. 8 trederEev ToBeld r rarpi ad. — 10, umdderEdy pot 7, 10. ASR wAjy vrodelEo oor [B om. ri adjOerav 8. 14. S tUrederkev abrois ore Gy [AB al.] 9. 5. & imedeEev ata rept TwBelov 10, 8..8 76n vrederEa wou 9. 8 trodeiEovoew aire rept cod [A B al.] . 6. Tos Adyous Tv éEpyav Tod O, évripas to- Setxvvovres [S al.] 11. S macav thy ddnOevay vyiv trobelEo 11. S 7On vuiv brederEa 13. 4. ekel UrodetEate THy peyakwotyny ad. [S al.] Es. 1. 1. trédetEe r@ Bac. rept ad’tav a ype , Ske , 2.9. R ra mrad kopdora ta trodederypeva [A BS aro6.] airy (7) — 10. ovyx trédetkev ’E. ro yevos av. — 20. ovy tméderée thy marpida av. 3. 4. UrédecEav [S! -ev] TH °A. Mapdoyxaioy — 4, tréSekev adrois 6 Mapd. dru “lovdaids €ott — 13. AS? imedakéev [BS! eréd.] nyuiv 4.7. tmederkev ait@ TO yeyovds 5, 11. vmederEev avtois Tov mAovUTOY av. 8. 1. bméderke yap E. Si. 8. 23. mAclova yap cvvécews avOparay tredeiyOn oot 14, 12. diaOijKn Gdov odx imedetxOn [S? trroderxOn- cerai| cot 17. 7. dyaba kal Kaka UrédecEev adrois — 12. Ta kpiara avrov iméderéev adrois 46, 20. tredere Baoidel THy TeAEUTHY avTOU 48. 25. €ws Tov ai@vos tredeiEe TA eodpeva 49, 8. qv trederEev a’T@ emt Gppatos XepouBip Je. 38 (31). 19. trederEa oor drt ChaBov dverdiopdy F Da. LXX. 2. 17. trois cuveraipous trédevEe mara (3) 4.15. bredeEé por wacay THY oVyKpLow ad. - — 34. Urobciéw ipiv ras mpates - 5. 7. bs dy brodelén 16 cvyKpiysa rns ypapjs (2) — 10. imédeEey ati @s peya eori ~ — 12, ovykpipara tréepoyKa tredeaée NaB. 7o Tarp cov = — 16. dvvy pot trodeiEar TO ovyKpima THs ypapis (3) 9, 22. e&nAOov trodeiéai oov Sidvoray (8) — 23. ndOov trodei~ai cor (5) 10. 14. 7AOov imodeiEai wou — 21. tmodci~w oot ra mpara ll. 2. rH adnOevay brodetEai cor Il Ma. 8. 10. row d€ apyrepews trodelEavros 13, 4. Avolov trodeiEavros rovToy airtoy Tay KaKaY elvat TayT@Y Ill Ma. 5. 15. tnéderée roy tis cvpmoias Karpov 7On mapatpéxovta TOD O€ UmodelEayTos broderkyis rd mpddvpov Tod Bac. ev Eroipe keto Oat — 29. tmedeikvvey 6 “Eppav [Sm. Ex. 4.12: 24. 12: 35. 34: m Cu. 15. 3: Ps, 24 (25). 8, 12: 26 (27). 11: 31 (82). 8: 44 (45). 5: 85 (86). 11: 118 (119). 33: Is. 30. 20: JL. 2. 23.] 19; — 26. dwodeiktys. [Sm. Ps, 83 (84). 7.] (1) bys a. qal. II Ch. 28. 15. imédnoav avrovs (14) Ez. 16. 10. A B imédyod [BR -dvod] oe tdxwOov (1.4) brrodexecOar, To.7. 8 (AB), 9 (8). tredéEavro [S$ -aro] avrovs mpobvpas Ju. 18. 13. A bredééavro [B! dr., B? ér., 8 eioed.] avras I Ma. 16. 15. imedééaro adtovs 6 rod AP. b. hi. Gtodetvy. Iv Ma, 18. 17. oUrw yap madvras nas ... vmo- beEovrat bnddypa. (1) a. 2y2 b. by Ge. 14. 23. &@s opatpwripos tmodjparos (1 4) Ex. 3. 5. Adoai 70 v. ex TOY TOOaY Tov (14) 12, 11. kal ra U. [A add. bpar] ev rois roow tuav (1 4) De. 8. 4. ra &. cov od KarerpiBn amd cod [A al.] — 25. 9. trodvoe TO v. av. (14) 10. oikos Tov tmodvbevros TO v. (1 4) 29. 5 (4). Tad. tay od KarerpiBn (14) 33. 25. olOnpos kal yadkos TO ¥. av. Eorat (la) Jo. 5. 15. Ntoa 76 v. ex Tv Oday Tov (1 4) 9.5. kal Ta KoiAa TOY V. ad. (1 4) — 13. Ta v. Nay meTTaalwras (1 4) Ru. 4. 7. tredvero 6 avijp 70 0, av. (14) — 8. tred’oato TO v. av. (12) I Ki. 12. 3. 4 €x xeupos rivos etAnha ... Umddnpa T ut Ki. 2. 5. cal ev 7 0. ad. TH ev TH 7001 ad. (14) Ne. 9. 21. A trodnpara [S ra v., B rddes] av. ov Oveppaynoay Ti Ps. 59 (60). 8. emt riy “ISoup, éxrevd 7d %. pov (14) 107 (108). 9. emt riv "ISovpatay emBaro [S* exTeva| Td v. pov (14) Ca. 7. 1 (2). apamOncay [A ri op.] Sta8jpard cou ey trodnpace 12) Si. 46. 19. €ws trodnudroy ard maons capkds ovK eiAnpa Am. 2. 6. déSovto . . « mévynra everev trr0dn- pdrey (14) 8.6. Tov KracOa ... tamewdy avr trodn- par@v (14) Is. 5.27. ovd€ py payGow of ipayres Tov v. avTav (1) 11. 15. Sore Scamopever Oat adroy ey vrodnpact (1 4) Ez. 24, 17. rad. cov ey Tois mooi cov (1 4) — 23. Ta v. tpay ev rois Tool ipa (1 4) + Da, LXX. 3. 21. €xovres Ta v. ad. [Aq. Is. 5. 27: 20. 2.] [Sm. Ps. 59 (60). ro: Is. 5. 27: 20. 2: Da. 3. 21 (Sw.), 27 (94) (Sw.).] (Th. Is. 5.27: 20.2 (Sw.): Da. 3. 27 (94) (Sw.).] brodimAwots. (Sm. Js. 41. 5.] dmrodueuv. (1) bys Ju. 6. 13. brodicavtes trroxdr@ Tod dpous Ez. 16. 10. R tréduod [A B -dyod], ce taxvOoy (1) [Sm. Jz. 41. 5.) Smoddmms. (1) yp Ex. 28. 27 (31). rrouoets trodvrny modnpy dov vakivOwov — 29 (33). B'R imo [A B? emi] 7d NGpa odd. — — 29 (33). emt Tov Adparos TOU v. : _ — 30 (34). AB’ R emi [B' br6] rod Adparos TOD UV. KUKA@ (a 36. 30 (39. 22). émoincay tov b. ind Thy era- pida (1) — 31 (39. 23). To dé meptordpuov rod v, (a) — 32 (39. 24). emt Tov N@paros Tod v. (1) . 25). emt Td Apa Tod v. ny — 34 (39, 26). émi rod Naparos Tod v. KIKA® (1 Le. 8. 7. évéducey adréy tov v. [A ad, érevd.] [Aq., Th. Lz. 8. 13.] [Sm. Le. 8. 13: 1 Kz. 6. 14.] @) fing (a) voy, Yop Ge. 36. 24. évepe ra v. ZEB. Ex. 4. 20. dveBiBacev aita emi ra v. 9. 3. xelp Kupiov éméorar .. . €v Tois 20, 10. 6 Bovs cov kal TO ¥. cov - broluyvov. Ex. 20. 17. otre rod Boos av. ovre Tov v. av. ® 22. 9 (8). mepi re pdaxov Kal Umolvyiov (2 — 10 (9). dy 8€ ris 86 TH TANTion tmoliyiov (2) — 30 (29). ovras moujoes ... 70 v. ov - 23. 4. edv O€ cuvayTHoys ... 7 v. av. (2) — 5. cay be ibys TOU. Tod €xOpod cov memrakds (2) 12. wa dvaravonrat... 70 U. 7ov 2 . 20. mpatdroKoy vmofuyiov huTpaacy mpo- Baro De. 5. 14. kai 76 6. cou Kal may Krivds cov — 14. B* kat 7d v. cov - — 21 (18). ov« émOvpnoes ... Tod v. av. Jo. 6. 20 (21). éws pdaxov kai irofuyiou 7. 24. avyyayey aitov... kal Ta v. av. Jd. 1.14. A eysyyugev érdvo rod v. [B om. é. T. Ue — 14. éxpakev dro Tov dv. 5. 10, A eBeBnxdres emt trotvyiey [B al.] 19. 3. A kai Cedyos trolvyiav [B dvev] — 10. Akal per adrov Ceiyos trotvyiwr [B dvay] emimeraypevov ( — 21. A mapevéBarey trois ¥. av. [B al.] (2) — 28. A dvéhaBev adriy emi 7 v. [B roy dvor] (2) II Ki. 16. 2. ra v. r7 oikia rot Bao. (2 11 Ch. 28. 15. dyreddBovro kal ev wofvyios mavros agGevouvtos 2 1 Es. 5. 43. 6. revraxirxiArta wevrakdova etkoor mevre Jb. 24. 3. troti-yov dppavav amnyayov (2) Za. 9. 9. Kal émiBeBynkaws eri Umofuytov (2) (Th. Jp. 5. 10: 19. 10.] [Al. GE. 45. 17.] (Quint. Za. 9. 9.] btroLevvivat. 1 Ma. 3. 19. imeCwopevar Oe td rods pactous brd0epa. (1) ARID Ex, 25. 37 (38). 7a 6. adrijs éx xpuciov kafapod TOinoes (1?) [Aq. ur Ki. 7. 27 (13).] bmd0eots. IV Ma. 1. 12. A dpéapéevay [S R -o] ris v- droPpavecBau. U Ma. 9. 11. RB fpéato.. . Anpyew UroreOpavopevos [A reOp.] Gtrokateu. (1) 453 Am. 4, 2. rods peO” ipav eis XéBntas tmoKato- pevous enBarovow [A al.] + Je. 1. 13. ABS? cima, AéByra vroKatdpevoy (1) Ez. 24. 5. imdxate ra dora UroKaTw aiTey + Da. LXX. 3. (25). troxatomévys THs Kapivou — (46). of dé iméxatoy trokdrwber aitav vapbay Iv Ma. 11. 18. ef’ ob .. . tmekatero Smokahumretv: Ex. 26. 12. A Rr trodeAeippevoy vroxadiers t+ — 12. troxadiwes [A emk.] dric@ tis oxnyns TF Groxdro. (1)7B9 (2)a,nnA 4, ">nNn cmon d@.onnm enombx fjinna gminn 4.9 nny (3) 7a 6. NA Ge. 1. 7. 6 fy trokdr@ Tod oTEpe@paros (2 d) — 9. cvvaybijro 7d Vdwp 76 v. ToD otpavod (2c) — 9. auvhydn 7d Vdwp 7d. b. Tod odpavod - 6.17. KatapOcipar macay odpka... v. TOU oup. (2c) 7.19. & jy 0. Tod ovpavond (2 a) 21, 15. eppupe ro mardiov b. pds €harns (2a) Ex. 20. 4. dca év rois vdaow bv. Ths yas (2d) Le. 15. 10. dca ea 7 0. adrod 2a) Nu. 16. 31. éppdyn 7) y7 0. [A add. rév moder] avTav 22. 27. ovvexdbicev ¥. Badadu De. 2. 25. em mpdcwmoy raytay Tov eOvay Tay tb. Tod ovp. (2 a) 4, 18. dca eat ev trois Vdaow v. THs yis (2d) — 19. ract trois €Ovect Trois V. TOD ovp. (2 a) 5. 8. daa év rois Vdaow v. THS ys (2 d) 12. 2. kal b. dévdpou Sacéos 28. 13. Kal ovK €on v. (2) — 23. gota... 9) yi 7) ¥. cou oLdypa Jo. 7. 21. 70 dpytptov kéxpumrat v. avTay ORs HE apa siaies — 22. kal TO apyuptoy v, avTay 1414 Jd. 1.7. joay cuddéyorres ra 6. THs Tpametns . ov (8) 7. 8. 1) mapeuBod} M. Aoay adrod &. [A al.] (2c) I Ki. 7, 11. émdtatay airods gos 6, Tov B. (2 d) IL Ki. 2. 23. drroOunoxer $. adrod ) 18. 9. 6 jpiovos b. [A 6 6.] adtod mapnd\be 22. 10. Kat yudqos v. Tay Toddr ad. — 37. cis Ta SvaBnpard pov b. pov (2 a) — 40. Kduers rovs éravcravop. por b. pou (2 a) — 48. madevorv Aaods 6. pov (2a III Ki. 4. 12. 6 mapa 3. $. rod ’E. 6. 6. 1) mheupa 7) 0. révre mhYewv 7. 25. Oadexa Boes 0. Ts Oadaoons = — 30. @pia b. rev Aournpav (2d) — 44. kal Tovs Boas dddeka &. THs Oar, (2 a) 14. 23. kal b. mavrés EtvNov avokiov (2 a) 19. 4. e€xdOicer ob. paduer Iv Ki. 8.22. 7Oérmoe °E. b. [A -abev| tis Xeupos ’I, (2c) 9. 13. kal €6nxav &, adrod (2 a) 16. 4. eOupia... b, mavrds EdNov ddoddous (2 a) — 17. thy Oar. Kabeidev ard tOv Body tay XaAkov rév vb. adrijs (2a) 17. 10. kal ¥. mavris Eddov dda dovs (2 a) I Ch. 17. 1. Katy KB. Siadjens kupiou 0. déppewy (2 a) II Ch. 4. 3. dpolopa pooxor 0, [A -ofev] adrijs (2 5) — 15. kal rods poaxous trols bodexa tb. avrns (2 a) 5. 7. v. Toy mrEepvyav TdY Xep. 28. 4. €Oupia...v. mavros EbNov ddoddous Ne. 2. 14. ov« jv réros TO kryvew mapeNOew v. ov Ju. 6. 11. at joap b. Ber. — 133. trodvcarres b. rod Bpous (2. a) Be Jb. 26. 8. otk eppayn védos b, [A -wbev] avtod (2 a) 28. 5. v. adris eorpadn doe rip (2a) 36, 16. dBvocos kardxvors b. adris (2 a) 37. 3. BS v. mavrés rov odpavod apy) avrod (2 a) Ps. 8. 7. mavra tréraéas 6. trav rodev adrou (2a) 17 (18). 36. emAdruvas ra SiaBijpard pov v. prov — 39. ovverrddicas mrdvras rovs éravuctavo- pévous er ene 0. pov (2 a) 44 (45). 5. Naol &. cov mecoovrat (2 a) Si. 36 (33). 6. 8. mavrds éemikabnévov xpepericer Ho. 4. 13. €Ovoy 0b. dpuds Am. 2. 13. kudio 0. tuay Mi. 4. 4. dvaravoerat éxaoros %. dpmeédov av. (2a) kal Ekaoros v. cuKis av. (2a, 2 a) Ob. 1. 7. €O@nkav évedpa 6. cov (2 a) Jn. 4. 5. exdOnro &. avrijs év oKia (2 a) Za. 3. 11 (10). 0b. dumehov kad 4. cuKis (2e, Ze) Ma. 4. 3 (8. 21). €oovtrar orodds 6. Trav Toda tpov (2 “ Is. 10. 4. AS 0b. dvynpnuévav recotvrat (2a 14. 11. 0. covarpacover oyu (2 *) Je. 2. 20. &. mavrds EvNou Katackiou (2a 3. 6. 0. mavros EvNov ddaddovs (2 e) — 13. ¥. mavrds EvNov ddowSous (2 a) 45 (38). 12. radra Oes v. Tov cxouwlov (2 d) 52. 20. of pdoyor dadexa xadkoi b. Tis Oa- Adoons Ba. 2. 2. ov« éroinOn %. ravros Tod odpavod — 5. eyernOnoay v. Kal odk érdve La. 3. 66. eEavarocets adrovs v. rod ovpavod Ez. 1. 23. A B'%, [B?R-der] rod orepedparos ai mrépuyes avrav 6. 13. v. dévdpou cvekiov — 13. Av. mdons Spvos daceias 10. 2. els 76 péooy tay Tpoxav roy vb, Tov XepouBip 20. 6 tov v. Oeod "Iopanr 22. a idov v. ris Odéns Oeod Iopanr . 6. pita adris b. abrns joav 23. dvaravoerat }. ad’tod may dpveov [A (2 a) (2 a) (2a) (2A) (2.4) (2.2) Onpiov] (2a) 24. 5. trdxae ra dora v. a’tav (2a) 81. 6. v. ry KXdday advrod eyevYaoay (2a) 40. 18. Kara 7rd pnKos Toy TUG TO TEpioTUNoY ro [A ra] ¥. (2f) 23. payelpeia yeyovdra v. tov e&edpadv KUKA®@ 1. A Udep ekemopevero v. [B -wbev] rod alOpiov Da. LXX. 4.9. v. adrod éokiafoy mavra ra Onpia THS yns A — 9. mAnpody Ta vb. Tod ovpavod (2 ¢) 47, (2 ¢) (2g) (2c) | € v vToKkat@bev — vroAauBavery. Da. TH. 4. 9. 6. adrod kateoknvouy Ta Onpia ra ayp.a Sree : : ee is — 18. v. avrov kar@Kxouy Ta Onpia Ta atypia € ; sh 2 7. 27. 1) peyatootm tay Bac. tov 6. mavtos Fone TOU oup. (2g) 8. 8. avéBy érepa képata réccapa &. adrod (2 a) — 22. ob €ornoay técoapa 4. Képara (2a) 9. 12. ota ob yéyover ¥. mavtds TOU odp, (2 a) [Aq. Dr. 4. 19: Jo. 6. 5: 24. 26: Iv Kr. 9, 13: Ca. 8.5: Is. 57. 5: Ez. 6. 13: Ho. 4, 13: AM. 2.13: Mr. 4, 4.] [Sms Drt724 Jon 6s 5) (Bo, 10; 57.5: Je. 52. 20: Ez. 6. 13.] PEh: Dr. 4.10% 7o243)0; 6 5: 24) 26: + ae od 38 (45). 9: Ez. 6. 13 (Sw.), 13: I. 4. 4. [Al. Ge. 49, 25: Ex. 26. 21.] dmokdtwbev. (1) a, 3. % non o¢, nan d./2n0A 2 inNA fF inp De. 9. 14. eEadeipo 16 Bvopa ad. 6. rod ovp. (1c) Jd. 7.8. A 4 dé mapeuBod) M. fv &. adrod Bal. (1c) II Ki. 6. 8. 6 mudov ris meupas tis 6. tnd THY Oplav iP 7. 24. kal Urootnpiypara b. Tod xelAous ad. — 29. kal Uv. rdv hedvTay .. . xOpar — 32. A cis v. roy Siamjyov Iv Ki. 8. 20. 7Oérnoev E. vb. xeupos 71. — 22. A nOéroer’E. 4b. [B -ro| 13. 5. e&ndOev v. xeupds Supias (1c) 14, 27. e€aeipas 7d oréppa “lop. b. 100 odp. (1c) 17. 7. TO dvayaydvre aitois ex yas Aly. o. Tew AUS OR, Xetpos &, 1c) 11 Ch, 4. 3. A dpolopa pdoxor 4b. [B -tTa] avrns (1) Jb. 18. 16. 0%. ai pifar adrod EnpavOncovrat 26.5. pn yiyavres pawOnoovra %. vSaros [S* al. (1 c) — 8. A ovK eppdyn vedios &. [BS -rw] adrod (12) Am. 2. 9. eEnpava... ras pitas av. o. (zz) Mi. 1. 4. cadevOnoera ra dpn &. adrod (1a) Hb. 3. 16. b. pou erapaxOn 9 €éts prov (1 a) Za. 6. 12. J. ad’tod avarehet (1c) Je. 10. 11. 0. rod otpavod rotrov (Lf) La. 3. 66. R eavahdces adrovs t. [A B -o] TOU OUp. (1c) Ez. 1. 8. xelp dvOporov b. ray rrepbywy abray (1c) — 23. BPRG.[AB? -ra] rod orepeparos ai TTEpvyes avTay (1a) 10. 8. dpolopa yetpov avOparev b. Tov mre~ pvyov avtrav (1a) — 21. 6polwpa xeipay avOpwrov %b. tov mre- piyeov aitay (1a) 42. 5. e£eihero ... €k rou t. mepirridov t e) 6. e€eyovto Tay v, Kal TOY pécwy le) 43. 14. 0. mnyav dvo (le) 47, 1. Uap eLeropevero b. [A -rw] rod aiOpiou (1c) Da. LXX. 3. (46). of b€ tréxaoy 0. adray vddbOay | Da. TH. 4. 11. cadevOnrwoay ra Onpia v. adrod (1 a) (2 a) | {[Sm. Dr. 33. 27.] (Th. Jp. 18. 16: 26. 5.] LAL. Ex, 26. 33.] Omdxerobar. (1) e2 I Es. 8. 8. of ear dvriypapov 76 broxelpevoy Jb. 16. 4. ef tréxeird ye 7 Wuyi) tuadv avri ris éuis [A é. yore] I Ma. 12. 7. @s rd avriypadoy imdxerrae [Sm, JB. 16. 4.] SrroxptvecOar, (1) 72 Jb. 39. 32 (40. 2). S' ehéyyaw dé Oedv irroxpi- Onoera [A BS? droxp.] adrqv (1) Si. 1. 29. pur) brroxpiOys ev ordpacw avOpaorev 35 (32). 15. 6 Umoxpwdpevos oxavdahiaOnoera ev avT@ 36 (33). 2. 6 O€ broxpudpevos [S evur.] ev aire as ev Karavyidt mA otoy Il Ma. 5. 25. kat rov elpnvixoy troxpiOeis 6. 21. Umoxpivar d€ os ecbiovra — 24. ov yap Tis ner. HAukias déidv eorw troxpi- nva IV Ma. 6. 15. troxpwopevos Tdv velwy aroyevoarbat — 17. bore... amperes jpiv Spaua troxpivacba [Sm. Pr. 16. 28.] (1) Omdxptots. II Ma. 6. 25. Kal adro} dacr {Aq., Th. Is. 39, $] [Sm. Ps. 84 (35). 16; Is. 32.6] UmoKpitys. (1) qn Jb. 34. 30. Bactietov avOp ; dvokorias aop 36. ie vmokptrat Kapdia Takover Ovpdy [Aq. Jz. 15. 34: 20 5: Pr 7 20. 5: -Il.g: [Sm. PR. 11.9: Is. 88.14: Ho. 9 ot 8 (Th. JB. 15. 34: 86.13: Pr. 11.9: Ts.93. 4 c nN £ ‘ Gtro vee (1) tos (2) Xin (3) nbs Di. (4) 727 pi, (5) 28 pi, (6) 30} nij (7) a. 73y 3, my (8) & OTréhaBes Hr Iv Ki. 20. 1 7. A odx trodnpOnoerar [B -heeh6.] ‘ \ \ bua hy euhy 6, on Tary- G @mov vmokpuriny amd (8) (2) ms ; Tot cora e& airis piypa II Ch. 25. 8, dav troddBns KartoxXvoat ev robroy I Es. 2. 20. kadds exe bro apBavoper : To. 6.17. trodapBdva bre madia Fs.8) 13. i ier sea [ast Bead.] exhesteobau ikny Jb. 2. 4. tmrodaBay dé 6 biaBonos etre 75 Kvpl@ (7a) 4. 1. trrohaBay deEdipac d Satpavirns Reyer (7 a) 6. 1. UrodaBaw dé 1H8 héyer (7 a) 8. I. trodaBav S€ Baroad 6 Zavyxirns héyer (7a) 9. 1. trokaBoy dé "1B Neyer > (7a) 11. 1. UrodaBav b€ Sopap 5 Muaios Neyer (Ta) 12. 1. trodaBav b€ “1HB Reyer Ta) 15. 1. trodaBow dé Edipatd Oatpavirns héyer (7 a) 16. 1. trokaBov 8 1B Neyer Ta) 18. 1. trodaBav dé Baddad 6 Lavyirys Reyer (7 a) 19. 1. imodaBay dé 1B Neyer Ta) 20. 1. trodaBav d€ Sopdp 6 Mwaios Neyer (Ta) — 2, ody ovr@s tmehduBavoy avrepeiy [A ce elvat Kal dyt.] oe ratta + 21. I. trodaBoy dé "1HB deéyee (7a) 22. 1. tmohaBwy de’ Edipat 6 Gatpavirns héyer (7 a) 23. 1. trodaRay 2 "18 déyer 7a) 25. 1. UrodaBay d€ Badbad 6 Savyirns déyer (7 a) — 3. BY yap tus troddBor bre €ort mapéAkvars meipatais = 26. 1. tmrohaBay Se Ia Eyer (7a) 82. 6. trodkaBwy b€ "ENods 6 rod Bap. 6 B. élzre (7a) — 17: 83. 31 (A). trodaBar dé *EXods heyer - 34. 1¢ 35.1. tmohaBay dé Etods Aéyer (Ta 39. 33 (40. 3). trodaBay dé “1aB* Neyer [A elev] T@ Kupio (7a 40. 1 (6). ért dé trodaBdy 6 Kuptos eime TO 1d (7 a) 42. 1. brodaBay dé “LaB Néyer rd kupio (Ta Ps. 16 (17). 12. trédaBdv pe doei Aéwy Eroipos els Onpay 29 (30). 1. tmehaBés pe (8 47 (48). 6. A rpdpos imeddBero [BS ered] avuTav (1) — 9. tredaBoper, 6 Beds, To EXeds cov (4 49 (50). 21. B tmédaBes avopiay [s! dvope] Ort €oopail wor Gpo.os 67 (68). 16. iva ri tmrodapBdvere [B'S -ar] bpn TeTUvpopEeva 72 (73). 16. tréXaBov rod yrdvac (5) Wi. 12. 24. Ocods todapBavovres ra Kal ev (Hous Tay exOpav aria pe 13. 3. Sv ef pev 7H Kaddova TEprrdpevor Oeovs vme- AduBavoy [AS al.] ae 17. 2. tren pdres yap karadvvacrevery €Ovos dyvov dyopot Je. 44 (37). 9. pr tmoddByre rais uxais ipav = t Da. LXX. 2. 30. & iméAaBes rp Kapdig cov “ 3. 9. trodaBdrres eov NaB. ro Bao. | (7 5) — 28 (95). trodaBav dé Naf. 6 Bao. evrev (7 I Ma. 1. 16. tmédaBe Baoidedoat yns Alyinrov on II Ma. 6. 24. woddol tov vé@y vmodaBovres Edea ¢apov — 29. ws avtol tredduBavoy 12. 12. 7I. d€ trodaBav . ui Ma, 8. 8. Kat perareveo Bavov _ ae. — 11. trodapBdver dé dinvexds ev 77 aT da pevery Bovy e SP UATE ba ravta = vrehap _ Iv Ma. 5, 18. ws ov brodapBavers 8, 13. UmodaBwv Se 6 rYpavvos en (Aq. Ps. 49 (50). 21.] Sm. 1 Ki. 22. 15: Ec. 7. 24 (23): 10. 3.] (Th. Da. 3. ot] Srdherppa (-Lippa). (1) TY (2) a. ASW ni. SS ° BNP ¢, TINY 1 Ki. 9. 24. lov drdhetppa 1v Ki. 21. 14. dre@oopat TO v. THs KAnpovo- (2) pias pou (2c) Jb. 20. 21. ovK éot vro\eupa Tois Bpdpacwy avrod 1 Wi. 18. 12. A ra de 0. [BS droBAnpata] tis épya- gias Mi. 4. 7. O@noopae thy ouvrerpippérny eis tmd- Aepmpa (2c) 5. 7 (6). €ora rd v. TOD I. ev Trois COveow = (2c) — 8 (7). €ora 70 0. 1. ev rois Over (2c) Ma. 2. 15. kal Urd\etppa mvevparos av. (2d) 1 Ma. 6. 53. xaredbayoy 76 v, THs mapabecews (Aq. Is. 11.11: Jz. 15, 11.] (Sm. Is. 11. 11.) (Wh. Je. 4. a¥2°20. 273 Is. 10) a7.) [Al. JB. 4. 21.] Sode(mew, (1)9¥8 (2)D93 (3)28¥hoph. (4). ani, Bhi c. (5) AY (6) (7) WP (8) BY (8) ANY a.ni. b.hi, (10) P3¥ ithpe. Ge. 27. 36. R ovy tre irrov [A -heir@] prot eddoyiap (1) 30. 36. eoipawe ta mpdBara A. Ta Urodep- Oévra 32. 24 (25). bredeipOn dé I. pdvos 44, 45, (4 a) (4a) 20. autos d€ pdvos vredeipOn To marpl av. (4 a) 7. UmoelrecOat Dwoy KaTadeypwa eml THs yiis (8) 7. 18. ovy UmoXelmerat Huiv evavtioy TOU K. (9a 0. 8. rovs Bdas bmeAbrovto [A - -Neizr. | ev yi rs G3 Ex. 8. 9 (5), 11 (7). mAqy ev T@ morap@ vro- ANecPOnoovrar (9 a) 10, 12. Ov treNimero [A a treNeiz.] 7) yadala (9 5) — 15. 6s trredeiPOn amo rhs xadans (44) — 15. ovx tredeihOn [A ov Kated.] XAwpov ovdey (4a — 19. ody trreheipOn axpis pia (9 a) — 24. B m\nv ray rpoBdrov .. . troXimecbe [A RB -heiz.] (3) — 26. B ovy trodeapOnoducba [A RB -dewo- pea] omdny (9 a) 23.11. AB? R ra de trodeurdu. [B’ -der.] ederat Ta atypia Onpia (4c) 26.12. AR Td UrroNeAetpupevov broxahtwers (5) Le, 28, 22. T@ mpoondvt@ brody adtd Jo. 10. 8. ovx imodepOjoerat [A -ornoerac| e& avray ovdeis (8) 7 (4c) 12. 4.*Qy... tredeihOn ex Tay yryavT@y 13. 1. 9 ya UrodeAeurrrat roy els KAnpovopiay (9 a) 21. 26. rots Srpows viov K. rots imodedeyup. (4) 23.12. Aeay yap... tmokapOjre [B mpoo- 67,0¢| Tois UrodepOciow eOvect TovToLs (t, 4c+9 a) Jd. 6.4. A ovx tmedeirovto imdoracw ans [B al.] (9 d) 7. 3. d€ka xidrades tredeipOnoav (9 a) 21. 7. Th Toujo@pev «+. Tos Urohepbeciow eis yovaixas (4a) 1 Ki. 5. 4. 9 paxes Aayay trreheipOn (9 a) 11, 11. of vrodeAetmpevor dveomapnoay (9 a) — 11. odx tredcipOnaay ey avrois dvo (9 a) 14. 36, B! yu) brodopey [A B*R -)eiz.] ev avrois dyvdpa (9 d) 25.22. ef trodeloua .. + ovpodyra mpds TOLyov (9 d) — 34. e trorapdnoerar TO N. ... ovpay mpos ToiXov (4a) 30. 21. Rrovs dtaxoaious aydpas rovs trohep- Oévras [A B al.] II Ki. 8. 4. B dmehimero [AR -)eir.] eave éxaroy appara 9.1. el éoruy ere drrohehetppevos TO otk 3. — 3. ed vrodeAeemTat eK Tov olkov &. ere aynp 4) 17. 12, ody trodeopueOa ev ata... Kal ye €va (4 2) € , e / VITTOAELU LA — UT OMEVELY, Ill Ki. 9. 20, A mdvra Tov Nady TOY UrohEA ELM. Uno Tov Ap. (4a) 10, 22 (9. 20). R mayra Tov Aady roy Urohehetp- pevoy [B ~dedevyp. ] io rod X. 4 a) — 22 (9. 21). ra Tékya av. Ta UmONEhEL pp. [eT avrous (4a) 15. 29. B ovx tmeNtrero [AR -\eir.] macy mvonv Tov ‘lep. (9 2) 16. 12 (11). A ovx tmedeumev avt@ ovpovvra mpos ToLxov 17. 17. odx UmeheiPOn ev avt@ mvedpa (4a) 18. 22. trodeAetpmpar mpopnrns TOU K, ove- TaTos (4a) 19. 10, 14. brohéetppae € eyo, povataros (4a) 22.47. A mepiooov . « » OvX UmeheipOn ev npepas A. (9 a) IN Late AaBeracay 69 mévte TOV immav TOV drroheAetpp. 9a) EECA ovx treheipOn ro I. Nads (9 3) 17. 18. ovx tmedeipOn mip purr I. phoverary 9a) ( . 30. mpoobicee. . . 70 UroAerpOev pitar | kdto (9 a) a7. ovx irodeupOjoerat [A ~Anpd.] p pipa (4a) ) - 14. obx imedetpOn miy of mroxoi (9 a) 25. 12. dard Tov mr@xav THs yis vreurev [A -heurrev] (9 4) I Ch. 13. 2. drooreiAwpev mpds tovs ad. nav Tovs UmroNehetppt. (9 a) 18.4. BS bmeNrrero [AR -Aeim.] e€ a’ray éxarov Gppara 4 5) Ju. 8. 7. treheimero [S-Ni] adty May.... Xpuaiov 10. 19. trodcirec Oa [S “Aur. e& aitay dvdpa eva 13.2, AB imeepOn be 71. Hovn Ps. 105 (106), 11. eis €& avray ody tredeipOn (4a) Pr. 2. 20. AS? dkaxor [S* door] b€ drodeuPOy- wovrat €y avTn —21. ABS? dovot imohepOjaovrat ev airy (4.2) 11. 26. ASR 6 ovvexav cirov vrodelroiro B -Nir.] avrév rots €Oveow Wi. 14. 6. 8! pave: [ABS? arén.] 1@ aldve oréppa yevéorews Am. 5. 3. trodepOnoovrat éxardv (9d) — 3. vrodeupOnoovrat déxa (9 4) 6.9. eay trodrerpbacr déxa dydpes ev oikia ud —9. irroherpOjrovrat ot kardhotrot jl. 2. 14. kat dmodeiyerat 6 origw avtod etRoyiav (9 3) Ob. 1. 5. BS ovk dy treNimorto [A -)eiz.] em- (4a) puddidas (9 4) Hb. 2. 8. oxvevoovor mavres of Vrrohehetppevor haoi (4c) Ze. 3. 3. ovx bmeAirovro [A peti, 8! -elp- Onoav] eis 76 mpot (2) — 12. brodeiyopa [S? -@par] ev cot adv mpavy (96 dronreupOyoovrat kal odrouTé bed 7) pay (9a ov py) trohepOp 2€ abrav ovde eis Lae 9a Fe 10. Io. 12. 14. maoat af trodehemppevar pudrai [A >. ai 0.) (9 a) 13. 8. 1d dé rpiroy trorepOnoera ev airy (42) Ma. 4. 1 (8.19). od py Urodkapbn e& avrov pi (6) Is. 4. 3. €orar TO trodeapbev ev Siwy (9 a) Je. 5. 10. trodtreo Oe [A -deix.] Ta droornply- para aitns 24, 8. mapadace . 4 > » Tous UmToehetppevous €V ™ YN [A pede] ravry (9a) 27 (50). 20. eas € eoopat Tos UmToheheLppevols em THS yns (9 2) B?S°R otk éorw wtrodeirecOat [a B' $s? -dur.| oppavdy gov Ez. 6. 8. A broheiyopat [B om.] ev 76 yevéoOat eg t DpOv 29 (49). 11 (6) — 12. A 6 imohapbcis [B om. 6 v.] ... Aiud ouyteecOrjoerar (9 a) 12. 16. tmodeciroua && adray dydpas (4d) 14, 20. éedy viol i) Ovyarépes trohepOacww + — 22. troheheypevor ev arty ol avacecao- pevou (4 a) Da. TH. 2. 44. 7) Baow\ela at. had Erépw ody trodepOnoerat (10) 10. 8. eyo imedetpOny pdvos (9 a — 8. ovx imehetPOn &: ev epot iaxus (9a — 17. mvedpa ody trreheiPOn ev Epoi (9 a) I Ma. 6.54. tredeipOnoar ev rois ayious avSpes dALyor 10. 14. A tredeipOnody twes Tay KataheimTdvT@Y [8 BR -Aur.] rov vdpov 1415 ET IV Ma. 13. 27, A BR dvécyovro... of imodeAetppevor [S -Aecrdpevor] PAG. 1 Ky 9. 242 10 Kr 220 472 As. 115 in: 24.6: JE. 41 (48). joe [Sm. 1 Kr. 9. 24: 25. 34: JE. 15. 11.] (Th. Jr. 27 (84). 18, ioe "39 (46). 9: Ez. 6.8, £9. 8.] [AL Le. 97. 18: Jo. 23. 12.] Gtrohnjvioy. (1) 322. ji. 3 (4). 13. UmepeKXEITE TA U. Hg. 2. 17 (16). civeropeveabe els TO U. (1) Za. 14. 10, €ws ray v. Tov Bac. (1) Is. 16, 10. od pip rarfoovow oivov els Ta b (1) [Aq., Sm. Jez. 48 (31). 33.] orddyWes. Si. 3. 24. modAovs yap émAdyncey 7 U. adTay dmdhippa, vd, sub iwdherppa. Srédoumos. (1) a.701 ni. 3.90) (2) 18Y IV Ki, 4. 7. A (yoeode ev 7H 0.[B Gail eraig (1 a) Is. 11. 11. rod (nydooa 70 katahepoey & U. TOU Aaovd (2) Je. 34 (27). 19. Stay b. [A B emi. ] oxevdy (L5+12) (1) rep (2) Aw De. 25. 9. imodvoet 70 Urddnua ad. Grove. — 10, olkos rod imodvbévros TO Urddnya (1) Ru. 4. 7. tedvero 6 dvip To brddqua av. (2) — 8. tmeAvoaro To Umddnya ad. (2) Is. 20. 2. ra cavdddud cov imdAvoat amo TOY TOO@Y GoU [Sm. Ex. 3. 5.] GrodutretaOat, II Ma. 4. 37. uyixds ody 6 Avr. trodumnbeis imd\uots. (1) PB Na. 2. 10 (11). tmdAvots yovdtay kal edives (1) itropdcO.os (R), ropactiatos (A). III Ma. 8. 27. péype vyriov Kal pexpt Tay 0. GTropevery. (1) Syn hi. (2) 730 pi. (3) 100 (4) eo a. pi. Bhi (5) 1O* (6) 2% pilp. (7) 772 hithp. (8) MP a. gal. dpi. (9) BP Ex. 12. 39. A ov yap eduvdc@noay tropewat [B al.] (7) Nu. 22. 19. _Uropeivare avrov kal ipeis Jo. 19. 47. brépewe TOU KaTOLKe ev E. Jd. 3. 25. brrépeway eos noxvvovro [A al.] IV Ki. 6. 33. tl Umopeivo [A -pévo] re Kupio ere 45) I Es, 2s 19. Popohoyiay ov py Uropetvoor Sodvat Tonb.7. bmdpetvdy [s peivdy | pe Jb. 3. 9. trropelvat kal eis [A om.| parirpov [A om., 8 pas] pu €Oor (8 d) 6. 11. tis yap om i taxds Ore tropeva@ (4a) 7. 3. oUT@Ss Kaya tmépewa pvas Kevovs +t 8. 15. emtAaBopevov d€ avrovd [A -7s] ot py Urropeivn (9) 9. 4. Tis oKANpos yevopevos evayTioy avTOU UrreE- petvey + 14, 14. troperd eas mah yevo pat (4 a) 15, 31. p Bi) MoTever@n Ore Urropevet ah 17. 13. €ay yap dropeiven [S! -7] (8 4) 20. 26. may Oe oxdros att@ [A -ov] bropeivar (3) 22, 21. yevod 8H oK\npos ean brropetvys 4 32. 4. EA, be t dmépewve Sodvar ardxpiow “1a8B (2) — 16, Umepeva ov yap éhadnoa (40) 33. 5. Umdpuewvov ornbe Kat epe - 41, 2 (3). }) ris [A ris ear os] dvtiorjceral er A foot Kal Uropevet Ps, 24 (25). 3. mavres of tropévortes oe ov ju) Kataoxvv6aow (8a) — 5. o€ tmeuewva OAnv THY Huepay (8 d) — 21. tmépeuwd oe, KUpte [s om] (8d) 26 (27). 14 bis. imdpewvoy Tov KUptoy (8 d) 82 (83). 20, y Wox7 7 npey brropéver T@ Kupio (2) 36 (87). 9 ot be v brropevovtes Tov KUpLOY (8 a) — 34. brrdpewvoy Tov KUpuov (8 4) 39 (40). 1. bropéver bmépewa Tov kupioy (84, 8d) 51 (52). 9. dropeve ro dvopd cov (8 1416 Ps. 55 (56).6. BS! kaOdmep trrépetva [S? -ay] rh Woxn [S? rv y.] pov (8 3) 68 (69). 6. uy aicyurdeinoay em? €pol of viro- ; _pevovres oe (8 a) — 20. vrepewa ovAduTrobpevoy (8 4) 105 (106). 13. ody tmépewvay ry Bovdny avrod (2) 118 (119).95. AS?R pe Umreuewvay duapr@dol Tov dmohécat pe 129 (180). 5. tméuewd oe, Kupwe — 5. trepewvev ) Wuyxn pou els roy Nyov {s? vépov| wou 141 ae 7+ €ue Uropevodar Sixaror 144 (145). 9. ypnords Kiptos rois Uropevovct A -ow airév, S* cipracw| - Pr. 20. 22. tmdpevoy tov KUptov (8 4) Wi. 16. 22. yay 8€ Kal Kptoraddos tréueve [A ~Beve] rip 17. 5. Karavydety imépevoy ry orvyyiy exeivny voKTa Si. 16. 22. epya Sixavootvwns ... ris imopevet 22. 18. xdpaxes [A xddikes] ... Karévavte dvéyou ob fy Uropsivoow [A -pevodow, S'yeiv.], ovrws kapdia deudy .. . Karévayte qravros PdBou ob pr bropetvy 36. 21 (18). dds paddy rots Uropéevoucl oe 51. 8. e&edy [A'S -aipy] rods tmopevovrds oe Mi. 7. 7. tropevrd emi ro bed TO coTHpl pov (4 db) Na. 1. 7. xpnords kipios rois Uropévovowy avtréy + Hb. 2. 3. tmdpevov abréy Ze, 3. 8. trdpewsy pe Za. 6. 14. 6 d€ arépavos éorat Trois tropévovat + Ma. 3. 2. ris tropevel fyépay eiaddov ad. Is. 25. 9. B trrepetvaper aur 40. 31. of d€ tmopévovres tov Oedy adddEovow (84) (8 4) (84) “i io yop (8 a) 49. 23. ovK airyuvOnoovrar of tropévorrés pe [A 8 al.] (8 a) 51. 5. €ue vicoe bropevodar (8 4) 59. 9. tropewavrey a’roy [A'B!om.] pas (84) 60. 9. ewe [.A S* om] ai virot brénevav (86 64. 4 (3). d moujoes tois iopévovow edeov (2) — 5 (4). 8 cvvavrjcera yap rois bropévovaw [A B rovoter] rd Sixavov a Je. 14. 19. trrepetvaper eis elpnynv (8 4) — 22. tropevodpev oe (8) La. 3. 21. dia rodro tropevd (4 5) — 24. R d.a rodro tropevde avT@ (4 4) — 25. adyadds kiptos tots tropevovoew adréy (8 a) — 26. imopevei kal jovydoes Da. LXX. Su. 57. trepewe thy vécov tuav... 0 veyKeiv Da. TH. Su. 57. tréuewe thy dvoplay buav 12. 12. pakdptos 6 tmopévoy [A -peivas] (2) Il Ma. 6. 20. mpocépxecOat rods irropévovras apuv- vara IV Ma. 5. 23. dere ravra mévov Exovoiws iropévety 6. 9. A 6 d€ iméepewe [SR -éueve] ros mévous 7. 22. mavra mévoy vropeve pakdpidy eorw 9.6. Aci... Bacaviopors tropetvayres arréOavoy [SB al.] imépewev evyevas Tas orpéBdas opayacOnva ... imépewev 6 "Io. 15.31. S kaprepods tréuewe Tovs kAvdavas [A Ral.] — 32. Umépevas Tovs Umep THs EvoeBelas XELavas 16. 1. ef dé... tmépewe Tas... Bacdvous dpdca — 8. rod\as tréuewa adivas 17. Tov pev yepovra TodToy Uropevery [S -peivar] Tas .. « ddynddvas 19. AR wdvra réovoy vropévew [8 -peivar] dia tov Ody 21. Kal Urépewvay Ova Tov Oedy 17. 7. pntépa... rotkidas Bacdvous péypt Oavarov Urropeivacav 10. pexpt Oavarov ras Bacdvous tropetvavres [Aq. 1 Kr. 10. 8: Ps. 24 (25). 3: 26 (27). 14: 129 (180). 5 d¢s: Is. 8.17: 18. 7: 58.4: 59. tz: M1. 5. 7 (6).] (Sm. Is. 25. 9: 30. 18: 58.4: Da. 11.6 (Sw.).] [Th. Js. 32.16; 36.2: Is. 8. 17 (Sw.): 25.9: (sted | [AL Gr. 49. 18.] [Quint. Ps. 24 (25). 3.] [Sext. Ps. 26 (27). 14.] (1) 72? hi. 11 Ki. 4. 3. B “Iwo. vids "Ax. tropupynoKey [A R dvap.] — 22. TB aay STopipyyokev. i wd ed aE (1) e id cal UTOMLmYNno KEY — YToaTac ba. L) . Wi. 12. 1. év ots duaprdvovow Uropipynokoy vov- Oereis 18. 22. dpkous marépoy kai Siabjxas tropunoas Iv Ma. 18. 14. brepipynoke dé tuas ri “Ho. ypadny imépynpa. (1) JID7 (2) emt tOv 6. 737 hi. 11 Ki. 8. 16. "Iwo. vids Ay. emi rav 6. (2) I Es. 2,22, A etpyoets ev rois 6, [B dropynpatio ors | II Es, 6. 2, kat rotro yeypappévov ev adty imé- pynpa (1) Oropynpatitecbat. 1 Es. 6, 23. ev 3 brouynudrioro [A -epv.] rdd_ (1) NPI I Es, 2. 22. etpyoees év rois 6. [A -pyqpacir] 11 Es, 4.15. ev PiBio Umopynpaticpou Tey Tarépav cov OTropynpatiopds. (1) II Ma, 2. 13. e&nyodvro b¢ kal... év trois &.... 7a avra 4. 23. mepl mrpaypdroy dvaykaiev Umropynpatic povs TehécovTas bropvnpwatoypddos. (1) 72? hi. 1Ch. 18. 15. BS kal "Iwo. vids "Ay. tropyy- paroypapos [AB 6 t.] 1 Ch, 34. 8. cal rov I. vidy I. roy &. ad. Is. 86. 3. €&ndOe.. . "lady 6 rod’ Acad 6b. — 22. "Iway 6 rod Acad 6 b. (1) Aan Ps. 70 (71).'6. 8 ev col y 6.[B bprnots] pov bic Tavros (1) Wi. 16, 11. els yap troponow ray Aoylov oov éve- kevtpicovro 11 Ma. 6.17. €ws tropyncews tad6’ jpiv eipnoba (1) a. MP2 4. MPA. MP pi. I Ch, 29. 15. ov« eorw trropovn (1 a) I Es. 10. 2. eoriv tropovn 6 “Iop. ent rovr@ (1 a) Jb. 14. 19. trropovny avOparov ara\eoas (1 4) Ps, 9. 18. 1 ¥. rv revyr@y od« drroNeirat eis TOY aiéva [A S* réos] (14) 38 (39). 7. ris 7 U. pov (1c) 61 (62). 5. map advrod 7 b. pou (14) 70 (71). 5. ov et 7 b. pov (14) Si. 2. 14. oval bpiv rois droh@dexdor Tip %. 16. 13. ob pu) Kabvorepnoer iropoviy [AS -)] e- oeBovs 17. 24. mapekddecev exdelrovras Uropovyy 38. 27. 7 U. [AS émip.] adrod add\Xot@oat TrorkidALay 41. 2. dvOpar@ ... dtododekdre troporny Je. 14. 8. b. Topand (1a) 17. 13 tropovy [S8'~7s] Top. (1 a) Iv Ma. 1, 11. @avpacbévres yap... emi rH avdpeia kal ry [S* om.] 6. [S' om. x. 77 %.] — Il. mxnoavtes Tov ripavvoy TH v. 7. 9. Thy etvouiay jpav dia TOY v. eis SdEav ex’pwoas 9. 8. dia rHade THs Kaxorrabeias Kat v. 30. vmd rhs dua THY e’oeBerav Hudy b. 15. 30. &... dvdpav mpos bropovny avdpecorépa 17. 4. Thy édmida rijs . yevvalws éxovea mpos Ody — 12. dperi S¢ tropovijs Soxiatovca — 17. e&eOatpacay aitay rij dv. 23. mpos yap... THY emi Tais Bacdvols av. v. 6 Tupavvos aida 23. avexnpv&e ... eis Umddevypa Thy exeivor b. faq. Jerd: 6s 6.8 17ers t EO. 2 reatty).| [Suv Bal ars PRO ges (Eberle: lyme HoO.2ers (ry), ) 1) 138 ovK eyéverd por kabas brrevdouy trrevoeiro [A S -vder] yap kabevSewv adirdv ob ox trevdnoe mracOnoera [A ds ovy vrevonoey KoAagOncerat] 25. Umovonaer TOU GAAoL@oat Kat- povs [LDA ase Gtrovenpia. indpuyynots. broovy. brrovoety. EORS. Oe Ju. 14. 14. Di. 28. 21. Da. TH. 7. (1) Si. 25. 7. evvéa trovonpara euakapioa ev kapdia Grrovobevery. re TE . , II Ma. 4. 7. trevdbevoey I... . THY apxLepwovyny ? — 26. 6 pev I. 6 Tov iSioy ddeApdy vrovobetoas 1 ey — 26. R trrovobevdeis [A -vopevdeis] ip’ érépov Umdvowa, wae Q) thin Si. 8. 24. tmdvora Tmovnpa Dono & 3 a Da. LXX, 4. 16. timdvora katéorevdey ; — 32. vrovorai pe eiAnpact Hs 5. 6. vmdvora adrov katéorevSop = Grrovopevey, Volag au. : ( aurdp 1 Ma. 4. 26. trovonevdels tp’ érépov () bs \ c , ie: .. Is. 58. 3. rods troyxerpious UBOY troviccere Omominrety, (@) aia 1 Es. 8.17. dca dy troninrn co Ju. 16. 7. od yap imérecen [S ér.] et) ee Pr. 15. 1. daroxpiots 8¢ bmominroy et Oupdy Da. LXX. Su. 51. dvaxpwd adrods kara Td TOVTA jot btromd8.ov. ; s : guyds brovioce. (1) ‘ 6 duvards ad, > , oa aT0oTpe~ el UTorir- () O59 Ps. 98 (99). 5. mpookuveire T@ U. Tov Today avrov ( 109 (110). 1. as dy 06 rods €xOpovs cov bro- mOb.tov TOY TOdaY Gov ( Is. 66. 1. 9 yi b. rdy o8ay pov ( La. 2. 1. odk euro On brorodiou Today avrov ( (1) 7 Ps, 118 (119). 39. dv indnrevoa (1) Si.'9. 13. od py) tromrevans pédBov [S! -@] davéroy (Sm. Is, 57. 11.] Utromtos. Gtromteveuy, II Ma, 3. 32. trromros 8€ yerdpevos 6 apxvepevs 12. 4. kat pndev trorroy éxdvrey (1) OyD4N Le. 13. 24. tmomuppitay i) éxevkoy c cA Grotruppiveuw. Stropboor. [Sm. Ps. 48 (44). 19 : 72 (73). 2.] Stroppamtew. Si. 50. 1. ev Con avrov imeppawev [S? -€ypaypev] 7 OLKOV Omoppimrevy. IV Ma. 6, 25. S'R karapdéyorres abtiy breppir- togay [8° -ov, A vreperrocay] Grropvccew. ~[Sm. Ps. 84 (85). 7: 118 (119). 85.] Stroonpatveuv. I Es. 6.6. A pexpe rod troonpavOqva [B azoo.| Aapeio GrrookeXiLev. (2) YI2 hi. (6) vei jn Ps. 16 (17). 13. trookéAicoy avrovs 86 (87). 31. ovy trookedcOnoerae Ta diaB7- (1) AMI a. qal. 4. ni. (3) 022 ni. (4) WD (2) para avrov (4) 139 (140). 4. eAoyioavro trockehioa ta dia Bnpara jou (La) Pr. 10.8. 6 6€ dareyos yxeiheot oKodidfov trockeda Onoerat : (3) 26. 18. 6 b€ arayrnoas TO AdyH TpOTOs UTO- oreo Onoerat i 29. 25. poBnbevres kal aiayuvOevres dyOparous imeoxeNaOnoav [8 bmooxehoOy- covrat] : Je. 28. 12. brooke a Onoovrat Kat TerovyTaL (Sm. Pr. 21. 12.] (Quint. Ho. 6. 8.] (1) 283 ni. P 2 ae Pr. 24. 17. ev d€ 7@ 0, avrod pn ematpou (1) 922 Pr, 11. 3. A trookedopos dberovvT@y mpovo- pevoet avrous [The PR ll.3:]) brooracbat. [Aa. Ps. 140 (141). 6.] Strocké\iopa. 4 btrocke\topds. GrooTacpos. —_—_—_—_"— (Aq. Dr. 15. 1.] (1) bn GréoTacts. (2) Dip? = (8) AYID —— : (4) ERD (6) SPD (@) @. 289 Hi. $.hoph. ¢. 238 = d, Tax (7) iD (8) 52) pu. (9) Tenino) ARIA (11) mpn (12) 6. Lwijs mma De. 1. 12. pepe Tov Kérov tpav kal rH b, pay mals (ee Karemley ++. Tacay aitay Tip v. Jd. 6. 4. ov karehurov t Undaracww Cans Ru. 1. 12. €ore poe trdoraars rod yernOnvai pe (5) (2) (12) avdpi (11) | Ki. 18. 21. B 1@ dperdve irdoracis qv 7 ait (6a?) — 23. B e&ndOev e& troordcews téy aA)o- pur @v (6c) 14. 4. B iméoracw TOY a@opidrov (6 c) Jb. 22. 20. ei 7) npavicOn 7 a [A om.] v. abréy T Ps. 38 (89). 5. 7 0. prov @oel ovOey evamidy gov — 7. 7) U. Mov Tapa God eaTe 68 (69). 2. ovK €oruy inéoraois 88 (89). 47. prnoOnre tis pov nv. (1) 138 (189). 15. kal 7) U. pov ev Tois KaT@TdT@ THs yas (8) Wi. 16. 21. 7 pev yap b. cov thy ony yAukirnta oye évetbaviore Na. 2. 7 (8). 7, b. amexaipOn Je. 10. 17. ovviyyayev eEodev THY U. TOU 23.22. le éornoay ev Tp 0. fou (7 Ez. 19. 5. dmahero % 7 0. avrijs 26.11. THY v. -THS laxvos Gov emt Thy ynv Kara&er (6d?) 43, 11. Ovaypapes... THY 0. avTod (10) [Aq. 1 Kr. 14. 1.] (Sm. JE. 20. 5.] [Th. JB. 22. 20.] (Al. 1 Kr. 9. 7.] dwooréAhew, (1) 139 (2) nbp (3) bay pu. (4) 8¥2 OB Ex, 23, 21. od yap mp broareidyral oe 1p De. 1. 17. ov py troorei\n mpdcwmroy avOpa- Trou (1) Jb. 18. 8. vy trooreA cia be (4) Wi. 6. 7. ov yap trootedeirat mpdcwmoy 6 mdytey Seondrns Hb. 2. 4. éeay trooreiAnrac (3) Hg. 1. 10. 9 yq broareheirat Ta expdpra au. (2) Iu Ma, 5. 20. els Ty broarehovaay npepay ... éroipwacov Tovs ehébavras [Aq. 1 Ki. 18. 15: JB. 41.17: Ps. 82 (88). 8: 118 (119). 39: JE. 42 (49). 4] (Sm. 1 Kr. 18. 15: JB. 13.8: Pr. 25. 17.] [Th. Ps. 118 (119). 39.] [Als patra) indoTmpa (-ena), (1) a. 38D. Vy) (2) Tid Il Ki. 28, 14. kat ro . rdv addopidov rére ev B. (1a) 1Ch. 11,16. A kai 7d t. [BS ovor.] ray arog. tore ev B. (1 4) Je. 23, 18. ris [A om.] gor év broorhpare kuplov (2) (Aq. 1 Ki. 18. 3.] dmoorptypa. (1) 7d (2) typ (B) nites (4) DYE Ill Ki. 8. 1. eoinoe Sad. ... 7a bz - 7.24. Kal brootnpiypara trokata@bey Tod XEi- Nous au. aaa dvo orixoe Tay b. KEXUHEVOL 10, 12. esroinoey 6 Bac. Ta Eva... Vrootnply- pata TOU oikou Je. 5. 10. trodlrecbe ra 0. airis Da. TH. 11. 7. eioedeboerat els ra 0. TOU Bac. tov Boppa [Aq. Jr. 52. 15.] [Th. JE. 52.15: Ez. 12.14: 88. 6.] e , UTooTac wos — UToUpyos. 1417 Groornpiteu. (1) 72D Ps. 36 (87). 17. troornpiter dé rods dixaiovs 144 (145). 14. troornpiler kipios mavtas Tovs KatTatimntoyras (Aq. Is. 50. 4: 63.5: Ez. 80. 6.] [Sm. Is. 63.5: Ez. 80. 6.] (1) 508 (2) ADTni. (8) 2B (4) 2 a. qal. 3. hi. Ge.8.7. A e£ehOay ody tréorpeev [Ravéorp.] (4a) 14.17. 8 pera TO UmooTpeWat avTov 4a 43. 10. On dv bmearpeaper dis (4 a2) 50. 14. R tréorpewer [A ér., B dr.]’I. els Aly. (4a) Ex, 32. 31. tréorpewe [A el dé M. mpos Koptoy Om223s bmeorpewav of dv0 veaviokot (4 a 7. 12. B' avyéva broarpepovow [A*B?e emloTp. ] (3) Jd. 3.19. tméorpepev [A dvéurp.] dad tov yAurrav (4a) 7. 15. imeéorpepev [A en.] els TY mapenBodrqy (4a) 14. 8. bréorpevev [A ér.] pel jpépas AaBetiv (1) (1) Strootpedey. auriy (4a) 21, 23. bméorpeay eis THY KAnpovopiay av. [A al.] (4 a) IV Ki. 2, 25. A tméorpewev [B er.] cis Say. (4a) 3.27. A tréarpeay [B éx.] eis tiv yay (4 a) II Ch. 25. 10. A tréorpevev [B eméorpear] eis TOY TOToY av. 28.15. A bréotpeay [B én.] eis Sap. Mono: 21. imoorpeyer t vytaivey 6. 12, dray dmoorpeyraper [s emotp.| ek “Pay. Hiss i6.p26 iméorpepev els ra idia (2) Pr. 23. 5. tmoorpeper els Toy oikoy TOU mpoec- THKOTOS avTOU a 24, 18. 8} broarpeyer [AB S? dmoorp.] Tov Obvpoy ad. am avtov (44) Ec. 9. 11. 8S iméorpewa [A B er] kal eidov (4 a) Da. LXX. 6, 18 (19). dmeotpepev 6 Bao. eis Ta Baciveca ad, 1) I Ma. 10. 68. 8’ iméorpepev [AS’R az.] cls ’ Avtidevav 11. 72. 8} tréotpepoy [S?R -éorpewev, A éere- atpewer] mpos adrovs Trohen@ [Aq., Th. Ps. 7. 8.] {[Sm. Js. 39. 4: Ps. 34 (85). 13: Is. 87. 7 38.83 5d) To; nts JE. 3 C8). 2a) 50 (27). 19. {Hebr. Gk. 8. 7.] Omdédotpwpa. (Sm. m Kr, 17. 28: Ez. 18. 18.] (Th, Is. 28. 20.] Gtrootpwvvuvar. (2) woe hithp. Es. 4. 3. S* odxkoy kal omoddyv tréatpacav [A Bslé eorp. «| €avrois (1 b Si. 4. 27. a) imoorpoons veavroy dvbpaome pope Is. 58. 5. odkkov kal omoddy trootpacn [S? -75] (1 4) Ez. 27. 30. A omoddy troorpocovra [Borp.] (2) 1V Ma. 9. 19. SR ip imeotpacay [A er.| (1) YS’ a. hiph. 4. hoph. — broox afew. Si. 12. 17. as BonOdv trorydoe: mrépvay cou Omdcxeots. Wi. 12. 21. dy rois marpaow... cvvOnkas edaxas ayabdy arocxécewy [81 -oyxijs] Iv Ma. 15. 2. kara rHy Tov tupavyov v. [S? mpdcy.] Gmrooyiteu. (Sm. Is. 28. 24.] broTayy. Wi. 18.16. A Eifhos 6&0 thy ayurokpiroy v. [BS érit.| cov pépov émotdooew. (1) 72Thi, (2) (3) 004 (4) B33 ni. (5) BD hi, (6) NA WY yn2 (7)M2B (8) 77) (9) D8 a.qal. 4. pe. (10) nv 111 Ki. 10. 15. xwpis rav pdépev trav trorerayp. I Ch, 22, 18. tmerdyn 7 yy evavtiov Kupiov «) I Ch, 29, 24. imerdynoay atte (6) I Ch. 9. 14. mAyy rev dvbpav TOV bmoreraypEevov t Es. 3. 13. trois... romdpxais troreraypevus rade ypaper REE Tols TOV brorerayp. dxupdrovs « . « Bious 8. I2. ou povoy TovUs bmorerayp. np Cnrovet KaKO~ move Ps. 8. 6. mavra imératas troxdra Toy Tobey avrov (10) 17 (18). 47. Kat tmord£as Aaods tm ee {1) 36 (37). 7. broraynOt TH Kupio (3) 46 (47). 3. bmérage [a? ‘endrage] Raods jpiv (1) 59 (60). 8. épot addoguhou t Ureraynoay, a 61 (62). 1. odyl 76 Oe@ imorayjoerar 4 Wox7n fou 2 — 5. ae TO be imordynO, 7 7) Vox pov 107 (108). 9. enol add dguror 0 breraynoav 143 (144). 2. 6 brordgowy tov adv pou [A avrov] tm eué Wi. 8. 14. €Oyn trorayjoeral [S? -covrai] po 18. 22. Ady@ Tov Kodafovra vrérakey Hg. 2. 19 (18). mordgare [A 8? ra&.] 87 ras kapdias U ipov (9 a) Ep; Je. r. A kaOdért imerdyn avdtois [B én. atta] Und Tov Geod Da. LXX. 7. 27. raoa éeEovola atte trorayn- goyrat (7) 37 broraynoerat air evn i ioxupa Da. TH. 6. 13 (14). ovx brerayy To Odyparti cov (9 i) sos bmorager adrois moAQovs- 11 Ma. 4. 12. rods kpatiorous ray ed nav tro- Tao o@y 8. 9. trordaEas mappuhov €Ovn — 22. vmordgas éxdorw xiAious 9. 12. Sixavoy tmordooeabat TO Oca 13. 23. brerayn Kal Bporev WI Ma. 1. 7. ev@apoeis rods trorerayp. KaTeoTn OE 2. 13. Umerdynpev tots €xOpois nuav (8) PAq Grol a8i Ome melee Sev ien | Ee 34 (41). 11, 16.] {Sm Gr. 1/283 Jo: 18. 0s mek Sart: Es, 17 (18). 48: 48 (49). 15: Is. 81. 4: JE. 34 (41). 11.) (Th. Ge. 1. 28: Jo. 18. 1: Is. 31. 4: JE. 84 (41). 11, 16.] dmorwevar, (1) 79] (2) {02 (8) 5 hi. (4) DY, DY Ge. 28. 18. R éy bmeOnkev [A €6.] éxet mpos Keahis av. (4) 47. 29. imddes Thy xeipa gov tno Tov pnpdv pov (4) 49. 15. tméOnxe Tov Gpuov av. eis TO movety 1) Ex. 17, 12. AaBdvtes Aidov iméOnkay ew aitdv (4) 26. 12. troOncers TO TAEOVvaCoy ev Tais Séppect — 27. 5. UroOnces avrovs vrd Tiy ea xapav (2) 40. 20. tméOnke [A ér.] rods Siuwatnpas (4) Si. 6.25. tmddes tov Gudv wov 51. 26. roy tpayndov tna | tmddere td Cvydv Je. 43 wep 25. UneOevto To Baothet I Ma. 6. 46. kat iréOnxev aro Il Ma. 6. 8, Trohepatou imoBepévov 14, 41. tr€Onkev éavrd 10 Eishos (1) ddiy Ho. 14. 1. ra b. ad. edaghicOnoovra () M2 II Ki. 12. 31. AR kat imoropedot otonpois (3) dmrotizO.ov (-1100.). (1) Gtrotomeus. (1) Omrotudev. [Aq., Sm., Th. Pr. 6. 27.] Grrovhas. (Al. Le. 19. 16.] Gtroupyetv. [Aq. 1 Kt. 9. 10.) (Al, Ex. 35. 19: Nu. 18. 2.] Grroupyia. (Sm. Nu. 7. 3.] [Al. Ex. 35. 19.] Sroupyés. (1) NW pi. aide 1. 1. ete k. T@ I. vig N, TO 0. [A Aetroup- ye] M. (1) (Al. Ex. 33. 11.] 8s 1418 e , oa viopaivey — vaTepos. brodatveuv. II Ma. 10. 35. tropavovens dé rhs méurtns Hp. Kat elkooThs 13. 17. tropawovans Se.48n THs nuepas bmddavots. Ez. 41. 16. ai Oupides Sixrvwral timopavcers KUKN@ (1) 55. hoph. (2) 582 hi, (8) P2hi. (4)N¥P (5) NPI (6) 722 pi. Il Ki. 8. 64. rod pu) SivacOat rv ddokat’T@ow ... Ureveyxetv [A al.] Jb. 2. 10. ra kaka ovy Uroic oper 4.2. loxdby &€ pnudrov cov ris troice 15. 35. 7 O€ Koa adrod troice [S! ovk over] Oddov [A révov] 31. 23. ad Tov Anppatos adtovd ovx tmoicw [81 add. 8d\ov] ; Ps, 54 (55). 12. el expos aveldicé pe imiveyka av Gmrodépety. (6) (1) (3) (1) 68 (69). 7. ved cov timnhveyka dvediopdy (5) Pr. 6. 33. ddvvas re kal aripias bropéeper (4) 14. 17. dup b€ ppdvipos rorha tropéper 4k 18. 14. ddAvydWuyxor de dydpa tis trotcer Si. 22. 15. Bddov oidypov evKoroy UreveyKelv Am. 7. 10. od pup Sdvnrac H yi breveykety mavras Tovs Adyous av. (2) Mi. 7. 9. épyiy kupiov imoicw (5) Da. LXXx. Su. 57- wtméueve Ty vocov tuav... UrreveyKely II Ma. 2. 27. 7d5€s thy Kakorabetay Urolcopey 6. 30. okAnpas trohepw kata copa adynddvas 7. 36. R Bpaydy trevéykavres [A es.] mévoy 11 Ma. 5. 33. ampooddxnroy émixivdvvoy vmrnveykev areuhny Iv Ma. 14. 12. tanveyxe tas eff evi éxdot@ Tov Téexvav oTpeBdas 15. 31. AR kaprepods vryveyce [S -eyerve] rods (5) kAvOwvas 17. 3. akduwns tmnveyxas tov Sia tov Bacdvey veto pov [ Aq. 111 Ki. 7, 38.(24)3 JB. 1b. 35: Jz. 10. 10, 19: 20.9. [Sm. Is. 58. 11: JE. 20. 9.] [Th. Jz. 21. 3: 81.23% Is. 58, 117 JE. 10. ro.] [Al Je. 10. 10.] imddpuKos. III Ma. 6. 20. trddptkov Kal rd Tod Bao. copa eyevn On SwopudXis. (a) nibdy Ob. 1. 5. AS? ovk dy imedeirovro tropuAdioa [S! -as, B emipvdidas] Gropwvety. Ju. 15. 14. R irehover [ABS trepep-] mas 6 ads Thy aweow TavTny moxeiptos. (1) TA (2) "gpb (3) Isy (1) Nu. 21. 2. édy poe rapadas tov Nady tr. brroxei- 1) 1) 10. 12. 7 jp. mapedaxev 6 0. roy Ap. Umoxel- Is. 58. 3. mdvras Tods ¥. tpav vroviacere (3?) 11 Ma. 12. 28. @daBov rhv wddu brroxetprov Ge. 14. 20. ds mapédaxe tovs exOpovs cov tro- xetplous oot (1) prov ie (1) — 3. mapédaxe Tov Xav. vroxetprov avrov - Jo.6.2. B mapadidopu broxetpiay [A R -dv cov] thy lep. ry: 9. 25. (Sod jpeis troxeiptoe buy pov “lop. f ae. (2) 11. 8. mapedwxey avrovs k. Umoxetptovs Iop. (1) Wi. 12. 9. otk ddvvaray ... doeBeis Sikaiors vro- xetplous Sodvat . : 14. 15. mapédaxe rois ¥. puoTnpia kal TedeTds Je. 49 (42). 18. évecGe eis &Barov xai [S! eis Atyurrov] tmoxeiptoe are Ba. 2. 4. @daxev adrods vmoxetplovs magais Tals Bactdelas 13. 11. pu) €aoar ros Suopnpots Over troxetptous ever Oar ! ; 14. 42. rep Tots dhurnplots tmoxelptos yever Oat , ut Ma. 6. 5. Tv macay iroxeipioy Sn AaBovra yqv (Al. Ps. 17 (18). 41.] Stroy dvBp.ov. I Ki. 31. 3. erpavpariobn eis ra b. hi idx pews. (1) Nw b-wix (2) mv I Ki. 22. 2. B kal mas 0. Is, 50. 1. rive trdxpew mempaka bpas (2) oméxupa. [Aq. LE. 21. 20.] Grrox UT np. (1) MD Je. 52. 19. rods v. [S om. 7. t.]... AaBev Groxwpetv. Jd. 20. 37. B ev 16 abrods troxwpyoa - Si. 13. 9. mpookadecapévov oe duvdcrou troxwpav yivov Il Ma. 12. 12. trexadpnoey eipnyny akew [Sm. Ps. 103 (104). 22.] broxdpypa. ([Sm. Ez, 40. 21.] Grroxwpyots. {Sm., Al. Ez. 40. 21.] Snow. (1) na (2) THN De. 14. 17. B! kal roma [A! -wra, B? érora] kal vukriképaka drrowia. (1) Il Ma. 4. 34. Kaimep ev trowia keipevos Gatudtew. (1) vB Jb. 11. 13. tmridgers 5¢ [A tmriacas dé ras] xetpas [A x. cou] mpos avrév Umtios. Jb. 14. 19. karéxhucey VSara Urria Tov XwpaTos THs yas si [Th. Dr. 3. 10: JB. 14. 19.) Omdtov. (1) TAN Pr, 20. 30. imadmta kal ovvrpiwpara ovvarta kakols (1) Omrwpeta. (AL Oxlb e295) os. (1) “In Le. 11.7: De. 14.8. kat rov by dre duyndet omAny (1) 1 Ki. 17. 8. B as bs rpaxeia ev 7d edi - Il Ki. 20 (21). 19. & eAecEav ai v. Kal of Kuves TO aipa N. - 22. 38. e€ederéav ai v. - Ps. 79 (80). 13. AS? €Avpyvaro airny ts [B S* ais| é€k Spupov Pr. 11. 22. domep évarioy [S? ev. xpucoir] ev pwi vds (1) (Sm. Ps. 79 (80). 14.] boowtiov. (1) airs Nu. 19. 18. B! AnWera toowmioy [A B? R -zov] (1) Uoowtros (Scwmos). (1) aN Ex. 12. 22. AnWeode dé d€opnv tooarov Le. 14. 4. kal Ajporra .. . Vrowrov — 6. AnWerar... Tov Doo. — 49. kal AnWerar. . . Voowrrov ; ‘ ¢ 3 18 — 51. AnWerar... Tov [B® ry] too. — 52. dpaymel rv olkiav... ev ro [B? ty] too. Nu. 19. 6. Anwerar 6 iL... . browroy : — 18, AB? R Anwera toowmor [B* -riov] m1 Ki. 4. 33 (5.13). eas THs too. THS €K- mopevopt. 61a Tod ToLxou Ps. 50 (51). 7. pavrveis pe tooor@ Sorepelv, (1) YRni, (2)a. 91 8.970 (3) 70M a. verb, 4 adj. ¢, “EN (4) 72 hithp. (5) #32 Nu. 9. 7. pi) ody torepnowpev [A add. Sore] TpoweveyKat ; 1 — 13. kal torepnoy Toujoa To Ta Xa (2 a) De. 15. 8. A kal xaé’ dcoy torepetrat (3 a) Ne. 9. 21. B'R ovx torépnoas [AB’S -ay] avtois ovdev (3 a) a toate Poo eae Jb. 86. £7. ody torepioer 32 aq Psa (8)aricasa eee wwrepior] 38 (89). 4. iva yo TL vorepd ey 83 (84). Ir. ox torepnoer [S? 02 ore per ,17aGa rovs mopevopevous ey 61.78 Ec. 6. 2. obk éorw iorepay ee 3 age TdavT@y oo tia 9. 8. ENatov emt Keparj an ae emt NS cov ph o , 10. 3. kapdia abrod eerie eciere (sa Ca. 7, 2 (3). chap Topevros p ma / kpaua [AS -patos| Si. 7. 34. pa boréper dard katdvrey 10. 27. A do€aCopevos kai vorepay , Kdl@p « ipa t pe vorEpi oes [8 of a} ite u] VOTEPOUpevog dprav ae Bike| ll. 11. técm [A réco, B?g! ‘ 4 7 Oy TOGO Fi UVOTEpEtTat p HadRoy — 12. torepav ioyvi [S? ev 2.] Ka} ’ een feel ae Beet pag 13. 4. édv torepnons kataheipe oe 26. 28. dvijp modemoris torepav &V eydevay 51. 24. ASR oir [B kal dr, A § ri [B -eto Oa] déyere [s?4 Hb. 2. 3. ea torepyon [AS -cet| Da. LXx. 4. 30. ody torepnoe drs Tadvroy ToUT@y ovbéey Da, TH. 5. 27. kal ebpé6n iorepoica ore] te 7 NIA TEpelre J €V TOUTOIS (4) [Aq. Is. 32. 6.] ie (Sm. 1 Kr. 20. 25.] [Th. Pr. 10. 13: Is. 51. 14,] [Al. Lx. 21. 20.] dorépypa. (1)a.j0N 4, ion (2) etvar 8. eT Jd. 18. 10. drrou otk or exci vorépnua través pnparos . (1 19. 19. otk €orw borépnya mavrds mpdyparos (1 — 20. B wav tor. [AR 16 tor] cov én’ eué (1 Il Es. 6. 9. xal6 dy vorépnua...éotw drddpevor ( Ps, 38 (34). 9. ok €or torépnpa tois poBov- peévols avroy (1d) Ec. 1. 15. torepyua od duvqcerat apOpyndiva (12) (Sm. Pr. 22.16: Ec. 1. 15.) [Ene Reta 215] botépyots. {[Aq. JB. 30. 3.] botepoBouNia. Pr, 24. 71 (81. 3). Kat Tov ody vodv Kal Biov eis torepoBovAlay i Uotepov. (1) @ 00S 8,08 se, ANA d, ONS b b b 2 Pr. 5. 4. Uorepov pévrot miKpdrepov XoAjs evpy- oews (1d) 23. 31. Vorepov mepurarncers yupyorepos imépou - 24. 47 (32). Vorepor eya perevinoa - Si. 1. 22, Borepov aire dvaddcer eippootry [AS! -ny 272 43. Sea de diaorpéer 76 ordpa abrov Je. 27 (50).17. %. ra dora adrod Barthes BaBvda@vos (1c) 36 (29). 2. v. e&eAAdvTos "lexoviou ; ae b) 38 (81). 19. U. alypadwotas pou perevonoa kal v. Tov yva@val pe ' (1 b, 14) 47 (40). 1. Av. [BS om.] pera rd drroorethat autov (1a?) II Ma. 5. 20. Uorepov evepyeTnnatav EKOWoYITE 6. 15. Wa pr... VoTEpoy pas exduxa ; Il Ma. 1. 3. vorepor de peraBaroy Ta voOpipa 2. 24. ev xpdv@ be VaTepov dvahefdpevos avrov IV Ma. 12. 7. os epodpey pera puxpoy voTepoy (Aq. Am. 4. 12.] [Sm. Ps. 72 (73). 24: PR. 92. 4. \| [Al. Gx, 49. 19: Nu. 81. 2.] Uotepos, UrTaTos. (1) Mos 1 Ch. 29. 29. of 8€ Nourrot Adyor «++ ot mporepot () kal ol v. s eae d cai Wi. 19. 11. eg’ borépp d€ eidov Kat veay yr épvewy Ep. Je. 72. avrd re e& baréepou BpwOroovrat ca UI Ma. 5. 49. tordrny Biov pomny avrois exer” [Aq. Js. 18. 20.] vpaiver — vnros. spaivew. (1) FN (2) APY hi, (8) & Bo depatat? U ipacpéevos DINDS Ex. 35. 35. 7a Uparra kal rroidra Upavar - 37, 21 (38. 23). ipavar To kokkive ; = Le. 19. 19- ipdriov ek dvo pac pevov xiBdndov (3) Jd. 16. 13- éav vpayns Tas Era ceLpas THs Ke. (ae (1) _— 14. kal Upavey ev TO Sidopart [A al.] - | Ki. 17. 7. @oet wéoakdov dpawdvrev [A -os] (1) i Ki. 21. 19. @s avriov bpawdrrev (1) iv Ki. 28. 7. 00 af yuvaixes Upawwoy exet xerreetu (1) Ch. 11. 23. @s dvtioy tpavdyreav [8 roy d.] (1) 20. 5. os dvtiov UpawwovTav (1) i Ch. 2. 14 (13). eddra . . ary Bs ae dpaive ev 7H moppupa — - 3, 14. Upavev Ev avT@ XepouBeiv (2) Is. 59. 5+ torov dpdyyns vpaivovor (1) (Aa. Iv Kt. 23, 7: Is. 38. 12.] (Sm. rv Kt. 23. 7.] [Th. Is. 38. 12.] iparpetv. (1) by (2) 323 Jb. 21. 18. domep koviopros ov vpeihato Naihayp (2) 27, 20. vuxri Se ideihato avrov yvddos [S haihay] (2) Ec. 2. 10. Amayv...ovx tpeioy [BS ovk ad. ] an’ av’tav (1) Ep. Je. 10. ipatpovpevot ot tepeis ad Tay Oey aitov [Aq. Ex. 5. 19.] (Th. Jp. 27. 20.] Spdvrnse CL) (2)/30" (8) ORD Ex. 26. 1. epyacia tpavrov mowers adrds (2) — 31. B’épyov tpavrov [A B'R -ov] rounoers auro xeEp. (2) 28. 6. B épyov vpavrov [A R -6y] roxwArov ~— (2) 28 (32). €pyov ipavrov (1) [Sm. Is. 38. 12.] idaytds, (1) 8 (2) 2¥N (38) ORD Ex. 26. 31. épyov 0. [B? -ov] rouoess adrd yep. (2) 28. 6. AR éepyov tpavrév [B -ov] mouiAtov ~— (2) 35. 35. Ta U. Kal mroukiATa Upavat (2) 36. 10 (39. 3). €pyor v. eroingay avro (2) — 11 (39. 4). €pyov v. - — 15 (89. 8). emoinoay Noyetoy epyor ipayrov motkiria ” € a fa , 22). €pyov v. dAov vakivO.vor 27). emoinouy xttavas Buvocivous épyov v. (1) 30 (39. 35 (39. 37. 3 (36. 35). AR épyor v. [B -ou] xep. (2) — 5 (36. 37). €pyov v. [A -ou] rot xep. (3) — 21 (38. 23). Os npxerexrovyce Ta v. (2?) ibdarev. 11 Ma, 8 33. Kaddtobévny ina 12. 9. tpn e Tov Aypeva 14. 41. kal ras Oipas ipanreny Shacpa, (1) IN (2) wh Ex. 28. 8. kal 76 0. ray eropidoy (2) — 17. kabvpaveis ev ato Vpacpa (3) 36. 17 (39. 10). cuvupdvOn ev avto tpacpa - — 29 (89. 21). cupmenAcypevous els TO U. THs erra@pldos 2 Jd. 16. 14. e&jpe rov rdooadoy tod t. [A al.] (1) Jb. 88. 36. ris d€ Saxe yuvaély tpacparos copiay = (Sm. Jz. 7. 6.] [Aq. 1 Kt. 6. 8.] fAl. Le. 8. 7.] (1) 9M pi. (2) TY (8) OP (2) (3) (8) ANdD bdtotdvac. es Nu, 22. 26. inéorn ev rérw orev Jo. 7. 12. troarivat kata rpdc@rov Tov exOpav > au, 10.8. A ody troornoerar [B -hewOro.] && auTav ovbeis (2) Jd. 9.15. tardornre év ry aKa pov [A al.] + 1 Ki, 80, 10. tréornoav dé dtaxdorot avdpes (2) Il Ki. 2. 23. kal ihioraro (2) Ju. 6. 3. oby tmoorpoovrat 75 patos Tay inray nuav Ju. 7. 4. otire of Bovvol troornaovrat To Bapos av. Ps. 64 (65). 7. 8? ifyous kupat@y adris tis Uro- ornoerat [B 8' om. tis %.| = 129 (180). 3. ris troornoerat (2) 139 (140). 10. év radaurapiats ov px) broaraoty (3) 147, 6 (17). Kata mpdowroy Wixous avrov tis UmroaTnaerat (2) Pr. 13. 8. mrwyos b€ odx thiorarat dmewnv ii 21. 29. doeBys avnp avaidads bhiorarat mpocara Tt 25. 6. nde ev réros Suvvacray vpicraco (2) 27. 4. BS ovdéva [A R ovdey] tpiorarat Cyros (2) Si. 48. 3. evavriov kavparos adrov tis Vroarncerat Ho, 18. 13. o¥ pr) troory ev ouvrpiBy texvov (2) Am. 2. 15. A’B 6 rokdrns ov pi) tooth Mi. 5. 7 (6). pnde toon ev viois avOpatay (1) Na. 1. 6. ard mpoca@rov opyns av. tis tmrootn- cera Za. 9. 8. trocricopa TA clk pov avaornpa + Ma. 3. 2. ris trootnoerat ey TH Ortacia av. Ez. 22. 14. ef droorncerat 7 Kapdia cov (2) I Ma. 3. 53. ras duvnodpeba trootnvat kata Tpdo- @Toy avray 5. 40. ov durnodpeba trroarnvat avrov — 44. ovk edvvavto ért iroornvat 7. 25. Svvarat troornvar avrovs 10. 73. ov Suynon troornvat thy immo [AGqe DT. 255ecOrihekKny 6.) aor) ee 49. 810 (29. 20).] (Sm. 1 Ki. 6. 20: JB. 41. 18: Ps. 147. 6 (17): Tere SO Olen Eat TON 29520) EAS Ler) (Sw.): Da. 11. 6 (Sw.): AM. 7. 2.] (Th. 1 Kz. 6. 20.] [Al. Pr. 27. 4.] Shopacbat. 11 Ma. 7. 24. rijv dvedi€ovcav tpopapevos pavny II Ma. 8. 23. map exaota tpopapevor Udos. (Aa. 1 Kt. 6. 8.] Gipauxevety. II Ma. 15. 6. 6 ev N. pera raons acdhadelas tav- Xevov lI Ma. 3.19. kal rots €avtdy evepyérats vYav- NevouvTes Gn oxdpdvos. (1) ab-aa Pr. 16. 5. dxd@apros mapa bed mas byrndoxapsdios (1) [Sm. Ec. 7. 9 (8)] Symdéds. = (1) THB (2) a. DRAB. MANY (3) 2.733 6.7 qgal. chi, d 72 e manga (4) OH (5) PID (a) AID (7) 4.77 4,7 (g)NO2 (9) NMI ni. (10) 19 (11) PY (1g) a. OB, DID c, DY subst. (18) bynddv exer OF (14) 6ynAdv Trovety 723 hi, (15) byndo- (16) Snddtatos M22 ee, , Bee OG Ge. 7. 19. éemexadue mavra Ta Opn Ta v. Fash ‘ ire a — 20. émexdduwe mavra Ta dpn ra v. TEPOS 2a (3a) 12. 6. Siddevtev... emt rHy Opdy thy v. (7 a) 22. 2. mopevOnre els THY yhy THY v. (7 4) Ex. 6. 1. ev Bpaxiou v. exBadet adrovs (5) — 6. hutpacopar tpas ev Bpaxion v. (8) 14, 8. eLeropevoyro ev xeupl v. (12 a) 32. 11. Kal ev TO Bpaxiovi cov Tov. [A ev Bp. v.] (5) Nu. 33. 3. e&AOov of viol lop. ev xeupl d. (12. a) De. 3. 5. macae wddets Gyupal Tetyn 0. (3 a) — 24. deiga... Tov Bpaxiova Tov v, (5) 4. 34. NaBeiv éavt@ eOvos ...€v Bpaxion dt. (8) 5. 15. e&nyayé ce k, 6 Oeds cov... ev Bpaxionr v. (8) 6. 21. eényayev npas .. . ev Bpaxio v. - 7. 8. Kal év Bpaxtove v. - — 19. prnoOnon ... Tov Bpaxiova Tov v. 9. 26. ods eEnyayes .. - ev T@ Bpaxiovi cov TO b. [A peyaro] = — 29. ods eényayes...€v TO Bpaxlovi cov 7G Vv. (8) 11. 2. ovSé oaay ... Tov Bpaxiova tov v, (8) — 30. mAnalov ris Spvds THs v. 12. 2. él rdv dpewp TOY Uv. 26. 8. ev xepi kparata kal Bpaxtovr t. [A al.] 28. 52. €ws dv KabatpeOGar Ta TeixXn Ta v. (8) 1419 De. 29. 3 (2). AB? ryv xeipa tiv Kparaay Kat tov Bpaytova roy v. - 82. 27. 9 xelp nuav 7 [A om.] v.... €roinae Tatra mayTa (12 a) Jd. 9. 51. A rupyos ny d. [B al.] (10) 1 Ki. 2. 3. ju) Aadeire WWnda (3 a) 9. 2. trepwpiay kal erdve bndos vrep macay THY yny II Ki. 22. 48. A tndds [B loyupds] Kvptos III Ki. 3. 2. Ovpudvres emt rois v. — 3. ev Tots v. eOve (3 g — 4. avn bWndordrn Kal peyddn (16) 9. 8. 6 oikos ovros €orat 6 [A om.] v. (11) 11. 7. @xoddpunoe Sar. bWnov ro X. 12. 31. émoincey otkous ef tWndrav 32. mapéotnoey ev B. rovs iepeis Tov v. 13. 2. Aloe el oe Tous iepeis ray dv. (1) — 32. 6 €Addynoev... ml rods olkous Tovs v. Tous ev Sap. (1) — 33. €moinaev €k pépovs Tov Aaod lepeis Und@v 4 — 33. eyevero lepers eis ra v, 1 14, 23. @xoddpnoav éavrois tna . . . emt mavra Bovvoy v. [A -ov] (1, 3 a) 15. 14. ra de v. ovk eEnpe 1 16. 28 (22. 43 [44]). B Any tay ¥. ovk enpay (1) — 28 (22. 43 [44]). B €Ovopy ev rots v. 1 22. 44. wry Tov v. ovK e&npev — 44. eOvpior ev rois v. Iv Ki. 12. 3 (4). wAjv ray &. ob pererrdOnoav — 3 (4). eOuploy ev rots v. 14. 4. wAny ra 0. ovk eEnpev — 4. eOvpiay ev rois v. 15. 4. mrp Trav v. od« e&npev — 4. €Ovpiav ev rois 0. (1) — 35. mAny Ta b. ovk e&npev (1) — 35: 16. 4. eOvpia ev Trois v. (1) 17. 9. &v Gxodsunoay éavrois ind [A -Gy] (1) — 10. emi marti Bove tv. 3 a) Baie STURALe sie . eOvpiacay éekel ev Tacw v. — 29. kal €Onxay év olk Tay v. (1) — 32. ev Tols otkols TOY Vv. - — 32. émoinoay icpeis ray v. (1) 2 ma — 32. éroinaay éavrois €y olk@ TOY VU. (1) > > few Ve Cte} A , c — 36. ev ioxvi peyady Kal ev Bpaxion v. (8) 18. 4. e&qpe Ta v. (1) € > . areotnoev "EC. Ta v. av. 21. 3. @xoddpunoe Ta v. (1) 23. 5. eOuplwy ev Tots v. (1) a \« . eplave Ta vb. Sw Pi a ar ic — 9. ovk avéBynoay ot iepets Tay v. \ f \ 3 \ — 15. To Ovovacrnpiov TO €v B. TO v. \ ae \ \ 1G ir , 15. TO Ovotaot. exeivo 76 [A kal 76] 0. kaTé- oTacev (2) » e ee — 19. mdytas Tovs olkous TOY VU... . aTe- > otnoev ‘I. (1) — 20, éOuciace ravras Tovs tepeis Tay v. 11 Ch. 1. 3. éemopevOn Sadr... . eis tHY v. rHv ev T. (1) 6. 32. dua... Tov Bpaxiovd cov Toy v. 8) 7. 21. kat 6 olkos obTos 6 0. . 15. KatéoTyoey avt@ iepeis rev v. . 3 (2). Gréotnoe... Tad. . 17. TAY Ta Vv. OUK aTEaTHTAY . 6. e&npe Ta v. . 33. TAU, ert UmNpxE . II. eroinoey inde ev rodeow I. 27. 3. okoddunoe THY TUANY oikov kK. THY [A Kal Tv v. (11) 28. 4. eOvpia em trav dv. (1) 25. emoinoey WWyha I. Karéo7acay Ta v. 4 C Vall & > . 12, Os mepteihe ... TA V. aU. 3. @ko0dpnoe Ta v. Ses RNY Gaye BENE Et 17. TAnY 6 Nads Ert Eri TOY UV, > ? 5 > ’ x e. 19. ep ois dkoddunoe Ta v. iS > A 34. 3. rod kaOapioa Tov ‘I... . amd Tay v. oo co co || e882 | s 4.16: ‘ a) : er — 4. katéomace... Ta 0, Ta em adtov at ; yey — 7. mavta Ta ¥. exowpev + (8) | I Es. 4. 34. peyadn 7 y7 Kal U. 6 otpaves Ne. 9. 25. kareAaBooay roXets v. + B Bie ' ea we Ju. 2. 24. Suecxawe macas ras modes ras v. 3. 6. eppovpynoe ras modes Tas v. 4, 5. maoas Tas Kopupas Toy dpéov Tay U. 5. 1. érelxiray macav Kopupny dpous v. 7. 4. ovre Ta pn Ta ¥. ovTe ai Papayyes 16. 7. ovde v. yiyavres eréBevto aita (3a) | Es. 5.14. S® komprw cor vAov b. [A BS om.] (3. a) 8s 2 1420 Es, 7. 9. 8? SpOwra ev rois’A. 6. [A BS! om Evdov [A om.] Jb. 5. 7. veoogol 8€ yurds rab. mérovrat (3c) 11. 8. iWnos 6 odpavds kai ri Tounjoes (3 d) 22.12. uy ody) 6 ra 8. vaio ecbopa (3 d) 35. 4 (5). Kardwabe dé védy [A k. rd v. Kad We] @s bWnda ard cov (33 41. 25 (26). may iWndoby dpa (3 3 Ps. 17 (18). 33. émt ra 0. iota pe (1) 88 (89). 27. tynddv mapa Trois Bac. rhs yns (11) 92 (98). 4. Oavpaords ev iyndois 6 Kupios (12d) 98 (99). 2. dWyAds Cori emi mdvyras rods Naobs (12 a) 103 (104). 18. dpy ra 4. rois ehdors (3 a) 112 (118). 4. dyndds ert rdvra ra Cun 6 k. (12 a) — 5. 6 ev tWndois Karoudy 135 (136). 12. ev xeupl Kparard Kat ev Bpaxiont tho 187 (188). 6. dru ibs Kbpros (12 a) — 6. kai ra 0. ard paxpdbev yudoker (8a Pr. 8. 2. él yap ray %. dkpoy eoriv (124 9. 3. cuyKahovoa pera bYndod knpvyparos em kparnpa (12 4) 10. 21. xetdn Sikaleoy ericrarar inpydrd it 17. 16 (19). ds bWndédv rovei Tov Eavrod oikov (14) 18. 19. adeApds id ddeAHod BonOovpevos cs modus dxupa Kal v. 24. 36 (30. 13). exyovov Kady indovs dpOah- pods exer (13) 25. 3. ovpavds iWndds yn b€ Babeia (12 c) Ec. 5. 7. iynhds emava indod pudrdéa [A -dooet, 8 -d&e] Kai indol er? atrois [A § -fs, B -ovs] (3 a ter) 7.9 (8). dyabdv paxpdOupos trep trndov mveb- part [BS} mveipa ris] (3 a) Wi. 9.17. Sei py... 2repapas 76 Gyesv cov mvedpa dré wynhav [A B 8? -icror] Si. 3. 18. S? qodXoi cio bWnrol Kal erido£or 24. 4. eyw ev bWndois KatecKnvoca 50, 2, 8S? dydAnupa tynddov mepiBddrov tyndod [A B 8? om.] tepod Ho. 5. 8. hynoare em rev b. (12 a) Am. 4.13. R emiBaivey emi ra b. [A B dwn] TS ys (1 Hb. 3. 19. emi ra 0. émiBiBa pe (1 Ze. 1. 16. jyucpa oddmeyyos ... emt Tas yevlas Tas Uv. (3 a) Is. 2. 11. of yap dpOadpot Kupiov byyndoi (3 e) — 12, emi mdyra tWndov kai peréwpov (2 a) — 13. él wacay kedpov rod AiBavovu tay %. (12 a) — 14. SR ent way tWyrov [AB om.] dpos kal éml mdvra Bovvoy tWnddv (12 a, 9) — 15. emt mavta rupyov bWndov Kat emt ray TeLyos vYnhov (3 a, t) 3. 16. eropevOnoay tnd Tpaxnro (8) 5. 25. ere 9 xelp dW ndy (8) 6. 1. él Opdvou tndood Kal emnppéevov (12 a) 9. 9 (8). ef’ UBper cal irq xapdia — 12 (11), 17 (16), 21 (20): 10. 4. ere 7 xeip Vn Ay (8) 10. 33. of v. Ty UBpee cvvTpiBnaovrat Kal ot v. S om. of v.] rarewwwOnoovra (12 a, 3 a) — 34. mecodyra vyndot [8S of b., A om. 7. ¥.] payaipa 6 b€ AiBavos oly rots v. meoeirat (-, +) 12. 5. tWnra eroincey (2 4) 14. 13. Kad ev dpet tWNAG eri ra py Ta v. (Tt, — ) 26. avrn yelp 7 v. [81 7) bWwOn| em mavra ra €Ovn 27. THY XElpa adrov THY V. Tis amooTpEeWet 22. 16. éroinoas ceavT@ ev IWn@ pynpetov [S? om. a...» py. (12 4) 24. 4. emévOnoay of 0. THS yns (12 4) 5. Karnyayes Tovs evoikowvras ev v\ndois (12 5) II. v. cov 6 Bpayiov (12 a) 28. 4. €m’ Axpov Tov dpous Tov v. 30. 25. €orat er) ravros bpous tWndod...Udap (3 a) 32.15. ws dv EAOn [AS emédOn] ef’ duas mvedpa ap wyndod 2 (124) 5. dytos 6 eds 6 karouxay €v dyno [AS -ois| ie b 16. ovros oiknoer ev VYNA® orndralo 26. 33. mee 40. 9. ém dpos indov avaBnO ; (3a 45. 14. of Saf. avdpes b. emi oe SiaBnoovrar (6 57. 7. em dpos tndov ... 7 KolTH (3a o ~ A — 15. 6 vYoros ev wndois KaTOLK@y TOY aidva (9) (3c) | inioros. Je. 2. 20. emi mdvra Bovvdy bynddv (3 a) 3. 6, emi wav dpos tynddv (3 a) 16. 16. A erdve rayrds Bouvod tynhod [BS om.] - 19. 5. @koddpunoay ivndrd TH Baad 21. 5. S ev Bpaxiou tWnho [A B om.] kKpata@ 28 (51). 58. ai mdau airis ai b. eurupicby- covra (3 a) 29 (49). 16. cvveAaBev ioydy Bovvod iyndod (12 4?) 32 (25). 30. Kiptos ad’ [S ed’] byndovd xpr- arvet (12 2) 34 (27). 5. ev To emtxeipw pov To %. (8) 38 (31). 15. AS' hor) ev 77 b. [BS ev “Papal nxovcbn Opyvov (12 a) 39 (32). 17. r@ Bpaytovi cov ra 6. (8) — 21. e€iyyayes tov hadv gov... ev Bpaxiou (1 (5) DWHA@ (8) Ba. 2. 11. e€tyayes roy hady cov . . . év Bpaxtovt tyro 3. 25. 0. Kal aperpnros 5.5. ornO emt rov v. — 7. Taretvotabat ray dpos wynddv La. 3. 41. dvahdBopey kapdlas nuay em xeipav mpos vndov Ez. 6. 3. e£oheOpevOnoera ra b. dpav — 6. rab. dpavicOnoerat (1) 1 — 13. émt mavra Bovvoy tyynddv (12 a) 9. 2. amd ths 6500 THs mUAns Tis b. 11 17. 22. karapurevow eyo em dpos tWndd6v (3. a) eye Kupios 6 tameway EvNoy iWyddv (3.2) Sov mavra Bovvoy inpyndrdy (12 a) €v Bpaxiovt tWr@ .. . Baothevow ed’ bpas (8) 34. ev Bpayiove tynQG kal ev Bupa Kexvpevo (8) — 40. em dpous indod exci Sovrevoovai por (12 4) . 26 (31). erametvooas 70 v. (3 a) 3. “Aocovp kurdpicoos ... t. TO peyéOe (3 a) . 6. dueomdpn ... emt wav Bovvoy iynddv (12 a) 14. ev TO Bp TO b. [A add, ev ro dper] *Topand (12 3) 2. €Onké pe err’ Gpos inpyév [A dpous byn- dod] opddpa (3 a) LXX. 4.7. dévdpov b. pudpevoy emi rijs yns (12 c) — 24. 20. 28. eG 40. Da. 8. 3. Kal Ta képara v. (3 a) 3. Kal rd ev iyddrepoy Tod Erépouv (3 a) — 3. kai rd tWnddrepov avéBn (15) 9.15. 6 eEayayav ...7@ Bpaxlovi cov ro v. (5) Da. TH. 8. 3. kal air Képara 0. (3 a) — 3. kal 7d év tWndérepoy rod Erépou (3 a) — 3. kal ro 0. [A -drepoy] dveBatvev én erxaro (3 a [15]) I Ma. 4. 60. S' @koddépunoar ... relyn b. Kal ripyous b. [S? R dxupots, A ioyupovs] 6.7. TO dyiacpa .. . exikNooay reixeow 0. 40. e€erdOn pépos te... emi ra b. [S* om.] dpy 9. 50. ev reixeow v. kal mvdas [S? al. 13. 33. Kal mepiereiyioe mUpyots Vv. 11 Ma. 8. 30. 6xuvpopdrov v. «3 pada eyxpareis éyévovro IV Ma. 5. 1. mpoxadioas .. . emi twos %. rémov 6. 6. bYndods avaretvas eis Tov ovpavoy Tors 6d. (Aqe Dre2e2re [pair . JB el, oan Ps77 (7S)n 58) 00s PRaGn tes Ts. Deva 86. a, 7: 40.9: 58.14: JE. 7. 31: 31 (88). 15: Ez. 16. 16 (Sw.): 17. 22: 30. 22.] (Sm. Nw. 838445) Jord 1520s 182 1 Kis 2 Sse LORE Ite RE gor Lie Mio. Tasty, KY. 29, Site J Bonel @a5 128.1180 PS. 17 118), 34: 55 (56). 3: 60 (61). 4: 67 (68). 16, 17: 1% (78). 69% 88°(89), 14 22PR. 6.575 19. 85: EC.w0e Vep iss Za Eat Onis so S06 anys 8. TAs [Eads SLs len kes 22 Mele O) | fin Nipleig: (Beelaga: 1S. 2.042000. ru 58. 14: JE. 17.3 (Sw.): Ez. 17. 22: 28. 7: DAT Sor AMase oe) (Al. Nu. 22. 41: Is. 37. 26.] [Quint. Iv Ki. 23. 5.) Gores. (1) 28D (2) a.dN 4.0n (3) a. Woy 8. %bY Ge. 14. 18. jy de iepeds rod Beod rod te — 19. evAoynpuévos “AB. Td Oe@ TAH V. — 20. evNoynros 6 Beds 6 v. > na ‘ Be A A A LA — 22. exrev@ Tijy xeipd pou mpos Tov Oedy rovu. (3 a) Nu. 24. 16. émurrdpevos émiotnuny mapa [A om.] ipiorou De. 32. 8. A’B dre Suepepifev 6 ¥. €Ovn Il Ki. 22. 14, T Es3.2. 35 6 kG 6. 31. 6 cs a 6 emireAea bra T awe + 46. etAdynoev AC 76 O 6 Sus howled: Hyaobn 6 oe ial a sy [8 deos] Oe oe — 13. dake 6 0, 4.11, AB rao TOD v. Ju. 13. 18. eddoynriy od Es. 8. 13. dvras 8€ vind (avros beod Jb. 16. 20 (19). ABS? tb icros 25.2. 6 TOY THY OvuTacay ey twicre 31. 2. kal KAnpovopia ixavod e€ wWiorar [A -0v; 8! ev thicra| , \ Xap kal popdry TOUS Toovow abriy €veomtoy 1++7@ Oed 76 6, s rod [A om.] %, Heyioroy 5 Oe A O 0€ ovuvlaTap pou éy — 28. eevoduny evavrlov kuplov Tov v Ps. 7. 17. ahd 76 dvdpart es Tou ‘. i 9. 2. Ward ro dvdpari cov, tyuore 3 : 12 (13). 6. Ware T@ dvdpart kuplov rod 4 i 17 (18). 13. 6 3. 2axe porny adrod : (3 a) 20 (21). 7. ey 7 Ta Tod UW. ov py) cahevbj : S$! -66 45 (46). 4. Hyiace 73 oxivona adrod 6 8, 5 4 — 6. AS? Wake poviy adrod 6 ¥. [BS!0m.] - 46 re 2. Kuptos tYnaoros doBepds (3 a) 49 (50). 14. dmddos 7 d. ras ebyds cou (3a) 56 (57). 2. Kexpa£opar mpds rov Oedy roy 2. (3a) 65 (66). 4. 8? Waddracay TO ovdpari cov vYore [B 8! om.] i 70 (71). 19. Kal ray Stkavoovyny cov, 6 Oeds, €ws iiorwy (2a 72 (73). 11. ef Core -yraors ev TO v. (3a 76 (77). 10. atrn 9 ddolwars THs de£tas rod b. (3.a 77 (78). 17. mapenikpavay roy v. ey awidpo (3a — 35.6 Beds [S? om. 6 6.] 6 &. Aurparis ave avuT@Y €oTL (3a — 56. maperikpavay tov Oedy Tov v. (34 81 (82). 6. Kai viol tpicrou madres ( 82 (83). 18. od pdvos DYuoros em macay rip yn (3a) 86 ok 5. atros eOeueNlwcer airiy 6 v, (3a) 90 (91). 1. 6 Karoay ev Bonbeia roo é. (3 a) — 9. tov ¥. Cov karapuyny cov (3 a) 91 (92). 1. Kal WadXew To dvdpari cov, VYore (3 a) — 8. ad 8€ dyoros eis Tov aidva, Kipe (2a) 96 (97). 9. AS od c[AS? om.] Kipios UYoros B 60.) emi macay riyy yay 3 106 (107). 11. THy BovAny rod b. rapdhEvvay (3 148. 1. aiveire avrov ev trois v. 2 Wi. 5. 15. 7 ppovtis avray rapa inpiora 6. 3. 7 duvacrela rapa twWicrov 9.17. el py... emeprpas 7d Ayedy cou mvedpa and tWioray [S! -nav] Si. 4. 10. €o7 as vids tpiorov . 7. 9. €v TO mpooeveyxat pe Deg tpiorp mpoodekera — 15. py monons... yewpyiay vrd vypiorou ekrio~ pevny 9. 15. aca Suyynais cov ev vope tpiorov nad 12. 2. ef pi) wap’ abrod adda mapa [AS mapa tov] tyiorov — 6, bri kai 6 0. euianoey dpaprwdovs ' 16. 17. 8! wi) €& ipiorov [A BS? tious ris pov] punoOnoerat 17. 26. émavaye emt tyicrov — 27. twlore ris alvéoe: ev ddov 19. 17. dds rérov vop@ tipiorou . 23. 9. AS? dvouacia rod t. [BS!' ayiov] py ore Obs ; . oe — 18. ray dpapriay pov ov ju) puna Onoerat ov — 23. ev vdpw inpicrou [A -o] qmetOnoe, 24. 2. év éxxAnaia tyiorou ordpa adris dvoitet — 3. eyd amd ardparos tyiorou eBoy : — 23. raira ravta BiBdos Biabyxns Beod iypioro 26. 16. Atos dvareAAov ev ipioros kuplov 28. 7. ponoOnre.. . Seadyxny iypiorou eure 29. 11. Ges rov Onoavpdy gov Kar evtohas, ete 31 (34). 6. edy wn mapa [A arr] iwiorov arogray) €v emurKoT) ag eee — 19. odk eddoxei 6 ¥. ev mpoopopals aeBav 32 (35). 6. 7 evadia adrns evarTt eoix oe — 10. dds tipior@ Kara Thy Sdow avroU [aA > 1A Los — 17. ews emioxeyyrat 6 ¥. [A 7. KUP SSE uwos. Si. 36 (33). 15. ovTas epBreov eis mavra Ta épya Tov v. Yow emt mace TOUTOLS BenOyre twiorov 38. 2. mapa yap iipioron ¢ ort tacts 34. Kal Otavoovpevov ey véum iypicrou 39. 5. evayre iylorou denOjoerat 4. Th dmavaivy ev eddoxia ipiorov 8. olriwes eyxateNimete vdpov Oeod [S om.] tiorov 2, 2. mept vépov ww iarov Kat dtabyKns 18. AS éyva yap 6 v. [B Kvptos] macav eidnow [S cuveid.] 2. okevos Gavpacroy épyoy vWicrouv 9. Korpos parifary ev tiicrors kiptos [AS? -iov] 12. Xeipes byiorou erdvuray avro 19. os oovernpnoe vopov ixpiorov 26. Sie emeyve avroy ev evAoyias tWicrov [ABS? om.]| avrod 46. 5. emekadécato tov [S tov kuptor] v. duvdarny 47, 5. €mekaécaro yap Kuptoy Tov v. — 8, eaxev €Eopohdynow dyip wWiore [8 -ov] phate 48. 5. 6 eyeipas vexpov .. . €& Gdov ev Moyo bWiarouv 49. 4. Karé\urov yap Tov vopoy rod dv. 50.7. @s Atos ekAaprr@y emt vady tYiorov — 14. kKoopnoat mpoopopay wWicrov mavroxpa- Topos — 15. dopyy evadias tipior@ mayBacidet — 16, ele pynudouvoy evayrt wictou — 17. mpookwjoat TO Kupim airav...T@[AS? om.] v. — 19. edenOn 6 Nads kupiov tyiorov — 21. emideifac Oat riv edoyiay rapa tnpiorou Mi. 6. 6. év rim .. » dvrvdjvopat Oeod pov v. (2a) Is. 14. 14. €oopat Spowos TOU. ale a) 57. 15. Tade Reyer [A 8° add. kuptos] 6 Ov. 86 v. eis rov al&va 6| év Tots aes dvarravopevos (2b, 2a) Ba. 4. 20. A kexpd&opat mpos TOY ai@vioy Uv. [B om. | La, 3. 35. TOU exkNivat kpiow avdpds Karévayte ™poowmov byiorov —=1335 (6K ordparos tWiorov ovk e&ehevoerae Ta kaka (3 4) (3 a) Da. LXX. 2. 18. (yrijoat rapa rod kupiov rod b. F — 19. evAdynoe roy Kiptoy Tov v. af 3. 26 (93). ob maides TOU Geod tay Oedy rod v. (3 5) — 32 (99). a émoinge per’ €HOU_ 6 Oeds 6, (3 4) 4, 11, mpoarérakrat yap dro TOU v. - — 21. 6¥, Kal of dyyedor av. emi oé Katarpe- xovoww — 32. dds dd£av ro 0. — 34. TO v. avOopooyodpat — 34. 7@ 0. Ovolas rpocoicw 5. 1. TO Oed To v. ovk CSwKev atverw 7.18. mapadyyorra thy Bactdelay tpiorou riyy Kplow edaxe Tois dylows TOU v. pnyara eis Tov U. Aadjoet 25. Tovs dyious Tov v. kararpiyret 27. €dwke Aa@ dyl@ ipiorw Bacihedoat TH. 8. 26 (93). of SovAo rod Geod rod v. [A om. Tov v.| (3 5) 32 (99). a erroinge per euod 6 beds 60. (34) 4,14, Kipuds €arw 6 6v.THS Baovdeias trav avOp. (3 5) — 21. kal ovyKptwa ipicron € eoriv (3 5) — 22,29. Kuptever 6 v. tis Baowdeias Tey avOp. 2 b) a2. 25. Da. — 31. ro v. nodsynoa (3d) 5. 18. 6 beds 6% v. Thy Baoiheiav . . . dake Naf. (3 d) — 21. kupievice 6 Oeds 6 U. THs Bacidelas TOV ayOp. (3 4) 7. 18. mapadnwovrat tiv Bacwdelay dy.ot tYyio- TOU (3 a) — 22, 7d kpipa eSaxev aylos tiorov (3 a) — 25. Adyous mpds tov U. Aadjoet (3 d) — 25. Tovs dylous vYiorov AaAnoet (3 a) — 27. €d66n ayiows ixpiorou (3 a) II Ma. 8. 31. nélouy tov ’O. emixadeoagbat roy v. 111 Ma. 6. 2. Baowded peyadoxpatwp typiore 7.9. tov raons SearrdCovta Suvdpews Gedy v. [Aq. Ps. 55 (56). 3: 76 (77). 11: 77 (78). 17: 88 (89). = 90 (91). 1, 9. : 17 (18). 14: 45 (46). 5: Lem. sno: 72 (73). 276 Gr. Ir: 77 (78). 17, 35: 86 (87). 5: 90 (9D). I, 9-] (Th. Ps. 76 (77). 11: 86 (87). 5: DA. 7. 25.] (Quint. Ps. 76 (77). 11: 90 (91). 1, 9.] dyes. (1) MBB (2) HP (8) a. FS BABhi cba (4) da (8) Ady (6) a. BD ~—B, _BM subst. ec, DN d. DM hi. (7) ne) (8) aes Ge. 6. 15. kal Tpiakovra mHXEOV TO U. av. (7) Ex. 25.'9 (10). _ B?R kat mHxeos Kal npicous ro v (7) — 22 (23). kal mxeos Kat pious 70 U. (7) 27.1. Kal _Tplav mnXeov To v. av. 14. mevte kal déxa THXEOY TOU. tov torioy 15. déxa mevre mXav TOY ioriay To v. 16. ctkoat Tr XE@Y TOU. 18. Kal Typos TéevTe THXEoV ( 80. 2. kal dvo0 mXeov 73 v ( ( ( 37. 16 (88. 18). kal 7O U. Kal Td edpos mévreE ke af 88 a 1. A kal mXEos Kal utcous TOU. av. (7 Jd. 5. 18. Kal Ne. emi ty a aypou (6a I Ki. 17. 4. dos av, rexodpar mHXewv kal O7TFI- Oapns (3 a) II Ki. 1. 19. trép rév reOynkdtav em ra UV. cov [A al.] (1) — 25. emi ta v. cov Tpavparia (1 22. 17. dreorethey y ef tnpous (6a — 34. kal ert Ta v, lore He (1) rr Ki. 6. 2. mevre kal elkoot ev myer To [A om. | U. ai. — 3. A eis rd U. Tod otkov [B ai.] (7) a — 10. mevre ey mye TO UV. av. (7) — 20, €lkoot mers TO U. avs (7) — 26. B Kal TO U. TOU X€P- ev TmIXEL [AR al.] (7 Tea ae OKT® kat O€ka mIXes typos TOU orvhov (7) — 16. mevte mxees TOU. TOU emBeparos Tov €vos (7 — 16, AR kai mévre myers Td v. Tod eme- patos Tov deur. (7) — 23. mévre ev mnye 76 [A om.] 0. av. (7) — 27. kal €& ev mye vos ad. (7 — 32. kal 76 ¥. Tod TpoXod Tod Evds (7 — 2. AR kal rpidkovta myyav tos av. (7) Iv Ki, 19. 22. emt tia... pas els tpos rovs opé. cov (6 a) — 23. avaBnoopat eis typos dpewy (6a 25. 17. OxT@ kal deka mHXEwY Vpos TOD gTUAOU TOU Evos (7 — 17. kal 70 U. rod XoOap Tpidv mHXewv (7) I Ch. 14. 2. nv&nOn eis typos 7 Bao. av. (5 15. 16. rov povnga eis typos (6 d) 23. 17. viol “P. mbénOnoay els typos (5 29. 3. dédaxa eis otkov Oeod pou cis tos WeChs lace eneydduver avrov els dypos 3. 4. A*B kal typos TXEOY éxarov ctkoot — 15. miXEov Tpudkovra TEVTE TO Ve 4.1.B dypos TXE@Y eka [A R al.] —2. mévre Th iXe@v TO Ue 6. 13. kal TpLa@v TX E@v TO U. av. 17. 12. iy loo. Tropevspevos peilav ews eis txfos (5) 20. 19. aiveiy k. Ged lop. ev povy peydady eis bypos érarewvaOn “EC. ard Tov v. THs Kapdias av. 1 Es. 6. 25. 00 76 U. myxewv €Enkovra Il Es. 6..3. €Onkev érappa typos myxets EEnxovra (6 5) Ne. 9. 5. 8? dvopa dds cov Kal wryous cov [A Bs! al. ju. 1. 2. _€moinge 70 U. [A pjKos] Tod Tetxous — 4. «is typos mXov €Bdopunkovra 7. 10. GAN emt rois U. [A OWeor] TOY dpéwy ad. 13. 20. mouoat oo avra 6 O, eis os aidyioy 16. 8. AB S*eis typos TOV TovouvTay ev lap. Jb. 5. 11. Tov rowotyra Tamewous eis tos 39. 18. kara Karpov [A -dv] év [S! om.] dyer 82. 26, (3 a) (6a) tore (6a 40, 5 (10). auddaBe 8h Uros [A eis v.] (2) Ps. 7. 7. Umép Tabrys € eis Uos emiotpeWov (6 a) 11 (12). 8. kara 1d ¥. cov erodvepnras Tous [A rdvras rods] viods trav avOparar (6 b) 17 (18). 16. efarreoreihev e€ Brpous (6 a) 55 (56). 2. dAnv thy Tpepav dré bovs npepas (6 a) 67 (68). 18. davaBas els dyfos (6 72 (73). 8 4 (75). 5. 94 (95). 4. 101 (102). a) » ddixiay els TO U. €Aad qo av (6 a) i eraipere eis irpos TO Képas tpav Jo a Ta U. TOY Opewy adrov €or 19. e€éxuev e& tous dylov ai- TOU (6a) 1421 Ps, 102 (108). 11. kata 76 v. Tod ovp. amd THs yas _ (84) 143 (144). 7. eEamdoretdoy tiv xeipd oou €& iypous (6 a) Ec. 10. 6. €666n 6 6 appr e ev Tere peyahous (6 a) 12. 5. kal eis ro 0. [AS Kai ye amd vous] dypovrat (3 a) Ca. 7. 8 (9). Kparyoo roy v. avTou 4y Siselers. vypyos ovpavon 2. TIS CELXVLACEL 16, 17. pr €& byyous ris pou [81 €€ typiorov] pynoOy- oerat dvvapw Urpous ovpavod abros emuokemrerat 6 Bdddoy AiOov eis typos emi Kepadny adtov Badde 43.1. yavpiapa Bous orepéopya Kabapidrnros [S kat Kabaptorns | — 8. okevos mapenBohav € ev vet 46. 9. emBivat aitov ént twos [AS ro ¥.] THs WHEY 27. 25. yas 50. 2. Um avtov €OepedroOn typos durhas 51. 19. ras Xeipds pou e&erréeraca mpos typos Am. 2. 9. of nv kabos typos Kédpou TOU. av. (3 a, 3 a) 4513. emBaiver € emt THU. THS YHS (1) 5. 7. 6 mrovay eis Jos kpipa t Mi. 1. 3. em Byoerat emt Ta U. THS YS (1) Hb. 2. 9. rov ) raat els vyyos [S} oikoy] voooray av. (6 a) 3. 10. tos havragias av. (6c) Tsa2a0%. rarewaOnoerat 10 U. Tov avOpwaray (64) — 17, AS meceira v. [B Upprs | repose (6 4) 7. 11. airnoat ceavte onpeiov .. . eis Babos 7 eis U. (35+5) 10. 12. emi rd ¥. rhs OdEns rev 6POadpav adrod (6 4) 25.12. ro U. tTHS KaTapuyns Tov Tolxov Gov TATELVOTEL 35. 2. 8erae thy Sd€av Kupiov Kal 7d v. Tod Bod + 37. 23. OvK pas eis v. Tous opbadpovs wou (6 a) — 24. dvéBny «is v. Gpéwr . . koa TO 3 THs kedpov avTov . . ‘ eloqXdoy eis U. pe- pous TOU ) Spupou (6a, 7,6 2 38. 10. elma ev TO UV. TOY jpepav pov — 14. Tov BNérew is To U. TOU | ovpavov (6 A 40. 26. dvaBheare eis 0. [A TOU. ] rods 6pOar- pods tov (6 a) Jere. 2° dparpeOhoerat 70 Uv. cou 28 (51). 53. AS® av dxupaon Vv. iaxvos airis [BS al.] (6a) 37 (30). 18. oixodounOnoerar mods ert TO v. [A é é. Teixos| abrijs “iP 52. 21. TpidKovra TevTE TNYOY UV. TOU TTUAOV Tov évos (7) La. 1. 13. €& tyous aitod dméareihe Ip (6 a) Ez. 1, 18. v, ny avrois 31. 2. Time @pol@cas weavrov €v TO U, TOV —7. eyevero Kaos ev TO u, abrov — 14. ovk éornoay €v T@ U. atta mpos aita 40. 5. To v. avrou toov TS KAACLO — 42. em mXvY TO b (3 a) 41, 8. 70 Bpaed TOU otkou U. KUKA@ (3 a) — 22. mxav Tpiov TOU, avToU (3c) 43. 13. rovro TO v. Too évovacrnpiov Ti Da. LXX. 8. 1. Tov. av. mxav é&nkovra (6 4) Das LH ias te vos aurns mxXeov eEnkovta (6 4) 4.7. Kal ro UB. ad. OAV (6 4) — 8. r6 é. av. epbacer & eos TOU ovpavod (6 d) — 17. 08 TOU. Epbaver eis TOV ovpaydy (64) I Ma. 1. 40. 70 v. av. eatpady eis revbos 10. 24. ypawe.. « Adyous Tapak\joews Kal Uiyous 12. 36. ae typos peya 11 Ma. 9. 8. mdotlyye TOV dpeov oldpevos ivy oTN- oe [Aqua r Krploayes Sie ders Ulal2) Osa (CAD, CVG SPS (GENS 249 data, Sis aie JI 7 ee 88. 14: 58. 14: JE. 49. 16 (29: 17): Ez. 17. 23: 27. 32. [Si NGI Sie Ose Ile maty kin Kern 6.) 201s Js. 37. 17: Ps. 70 (71). 19: 72 (78). 8: 74 (2d) OREO re LO OCA cae isee2o vena s 32. 15: 88. 16: 58. 14: JE. 31 (88). 12: 48 (31). 29: 49. 16 (29. 17): 52. 21, 22.] [ths Exe 37, (G8)a,) 80st) eet LG ys IT Kr 2s a Baloo Os Oas LO) ome b Seu Gs SIs 58. 14%: JE. sl (38), 1243) 525 22: Da. 4.7.) (Al. Le. 14. 14° Is. 2.17: Ez. 41. 8.] [Sext. Ps. 70 (71). 19.]} 1422 vpodv — dwar. OWody. (1) JAS (2) fisa (3) 723 a. gal. bhi. c. AD} (4) 733 (5) 513 a, al. b.pi. chi. d.hithp. ¢ 9172 (6) 87 hi, (7) 7B (g) NB? a, gal. Jd. ni. c. pi. d. hithp. (9) HY (10) NB pi. (11) ™5 hi. (12) 937 hi. (18) O71 a.qal. 4.pil. chi. d.hithpal. e. pe. J aph. — g. ithpal. —&, oon 7, BND Jj. OY subst. k, DDD (14) {29 pi. (15) 82 (2%) (16) ae ni. IC OMe 7 bYan ar Tis yas (13 a) — 20, 24. boon TO Udwp (4) LOSS. vWoOn 7 Kpavy? av. evavriov Kupiov (5 a) 24, 35. kat Won (5 a) 26. 13. ipodn 6 avOpwrros (5 a) 39. 15, 18. Vora thy ovyy pov (13 c) 41. 52. A vyecer [R niénoe] pe 6 8. (11) 48. 19. kai obros tWwOnoera (5a) Ex. 15. 2. kat taco airdy (13 4) Nu. 14, 17. tWobjre 7 loxis [A yelp] cov (5 a) 24, 7. bpobnoerat 7 Tey Baotrela (13 a) 32. 35. Kal Uaoay ards De. 8. T4. pe on tWobrs tH Kapdia (13 a) 7a 208 iva wn vob; 7) Kapdla ad. (18 a) Jo. 3. ib &pxopat twooai we (5 d) AGG Ze I. bWo6n Képas prov év Oe pov (13 a) — 10. byocer kKepas Xpiorov avTov (13 c) 10. 23. iWadn imep mavra rov Nady (8a 11 Ki. 22. 47. Wobncera [A -nro] 6 beds pov (13 a) — 49. €k TOv ereyerpop. por tdoes pe (13 4) III Ki. 11, 26. A tWaoey yeipa ev ré Bac. (13 c) 14.7. A av® 0b door bpwod oe ard pécov daod (13 c) 16. 2. av dy tpood ce ard ris yas (13 c) IV Ki. 2. 13. taoe tiv unroriy’?H. (13 c) 6. 7. Uaoor TeavTe (13 c) 19. 22. eml riva tWacas horny (13.c) 25. 27. Upooev Ev. ... riv xe. ’I. (8 a) I Ch. 17. 17. kal UWoods pe + 25. 5. traoar képas (13 c) Il Ch. 5. 13. twacay hovnv (13 c) 17. 6. won Kapdia av. ev 686 Kupiov (3 a) 26. 16. vWobn 7 Kapdia av. rov katapbeipar (3a) 82, 25. UWabn 1) Kapdia av. (3 a) 33. 14. Kal trace opddpa (3 4) Il Es, 3. 12. rod twaoa odnv (13 c) 8. 25. dvWaoev 6 Bac. (13 c) 9. 6. rov bWaOoa... 7d mpdawrdy pov mpos cé (13 c) — 9. Tov WWaoa avtovs Toy olkov (13 4) 10. 1. Kal tyrooe kAalor 12) Ne. 9.5. kat twaoovow emt racy evroyia [8al.] (13 4) To. 12. 6. AR twodr [B tow, S tyvew] ro dvopa avrov . vWotre atrov evamtoy maytos CavTos vacate Tov Baciéa TOY aiovey . AB roy Gedy pov io — 18. ds Upwoe mayras [A cis 7.] ras aldvas [8 a/.] 14.7. AB taoe kipios tov Nady av. Ju. 9. 7. ipadnoay ef’ nme 16. 2. inpodre kal emixadeioe 7d dvopa av. — 11. tWeoay riv poviy av. Es. 1. 1. of rarewol tWodnoay 2. 18. Uae rovs yapuous”E. = 3. 1. Kal tpaoev adrdy (8c) Jb. 8. 11. 7) trwOjoerat Bovropoy avev rérov (15) 17. 4. ABS? dca rodro ov py Vaons adtorvs (13 d) 19. 6. dxtppa dé adrod én’ ene Vwoev + 36. 7. KaQvet adrods eis vixos Kal [A kal eis v.] tWwdnoovra [A -cerat] (3 a) 39. 18. kara kaipoy [A -dr] ev ber tyaoer [s? al.] (6) — 27. emi dé o@ mpoordypart tyodra derds (3 *} Ps. 8. 3. Od&a pov kal tay tiv Kecbadny pov (18 ¢ 7. 6. DWeoOnrt €v rois mepact Tov €xOpav pov (8b) 9. 13. 6 tWar pe ek rev mUAGy TOU Bavarov (13 4) — 33 (10. 12). iwadntw 7 yelp cov (8 a) 12 (18). 2. €ws mdre tyoOnoera 6 €xOpds pov em eme (13 a 17 (18). 46. tywdjra 6 beds rs cornplas pov (13.4 — 48. dd ray eramoravopévar én’ ene vYo- owes pe ig b) 20 (21). 13. bWwOnre, kipre, ev TH Suvdpet cov (18 a) Ps. 26 (27). 5. ev mérpa trace pe — 6. tipoce tiv ke. pov em exOpots pov (13 a) 29 (80). 1. tWaow ce, Kipte (13 4) 33 (84). 3. dpoowper [A -coper] rd dv. ad. (13 5) 36 (37). 20. dua ro So€acOyva adrods kai tWadnva if — 34. iacet oe rod katak\npovounca yiy (13 d) 45 (46). 10. tWoOjoopa ey Tois bveow iWo- Onoopat ev Th yn (13 a, 13 a) 56 (57). 5,11. VWaoOnrt emi Tovs ovpavors, 6 beds (13.2) 60 (61). 2. ev mérpa twods pe (13 a) 63 (64). 7. twwbnoera 6 Beds 1F 65 (66). 7. py t\otvcOwaay ev Eavrois (13 a, 13 c*) (13 4) — 17. tipooa tnd thy yhacody pou (13 £) 74 (75). 4. py txpotre Képas (13 ¢) — 7. Tovrov inpot : (13 c) — 10, tWoOnoerat ra Képata rod Sikaiov _— (13 4) 87 (88). 15. t wets dé erarewaOny (8 a) 88 (89). 3. S) Uwoa exdexroy €k Tod aod pov — — 13. tWodnro n deka cov (13 a) — 16, ev ry Otkatoctyy cov iaOnoovra (13 a) — 17. tWobnoera To Képas Nua (132,13 c*) — 19. Ua exhexroy ék Tov aod pou (18 c) — 24. WWadnoera TO képas atrod (13 a) 42. UWooas thy SeEav Tov éxOpav adv. (13. c) 91 (92). 10. tWoOncerar as povoKépwros Td képas pou ) 93 (94). 2. bpwOnre 6 kpivey thy yhy ) 98 (99). 5, 9. dodre Kupioy Toy Bedy Nuav ) 106 (107). 25. tWadn ra kipata adtis ) — 32. tWwodracay avrov ey exkdynoia Aaovd (13 d) 107 (108). 5. vWaeOnri ert rods ovpavods, 6 Oeds (13 a) — 7. tWodnoopat kal Stapepd Sikipa (9) 109 (110). 7. dia rovro tWaoer Kearny ) 111(112).9. 70 Képas adrod ti odnoeraer dbEn (13 a) 117 (118). 16. deka kupiov tipwoe pe ) — 28. beds pov ei av kal tWaow oe 130 (181). 1. ody iWadn 7 Kapdia pov — 2. SRiwWoca ryy Woyny [A kapdiar] pov (13 4) 139 (140). 8. yn more Wabaoe (13 a) 144 (145). 1. iaow oe 6 Beds pou 6 Baa. pov (18 4) — 7. A* 7 dtxaoctvy cov twWobnoovra [BS (13 & adyad\tacovrat] (14) 148. 13. iWon 76 dvopa adrod pdvov (16) — 14. t acer képas Aaovd avrov (18 c) 149. 4. ipooet mpacis €v cwrnpia (10) Pr. 3. 35. of d€ doeBeis tipwoar aripiay (13 c) 4, 8. meptyapdkaooy airny kal tare ce (13 4) ll. 11. A B’S? év eidoyia evOeiwy twOnoera modus (13 a) 14, 34. Scxaoovyn vot eOvos (13 4) 18. 10. aire d¢ mpooSpaporres dikacot tyYyovvra (16) — 12. mpo cvvrpiBns tyrodrac kapdia avdpds (3 a) Si. 15. 5. tyadoet avrov mapa rods wAnciov airov 43. 30. So€dCovres Kiptov tiyaoate Kad’ Gooy dy Ovrno be — 30. twoivres adroy mAnOivare ev loxvi 45. 6. "Aapdv thpooer [8 avixp.] &yrov Spo.ov aire 50. 10, as Kumdpiocos Uoupern ev vepedas — 22. rov [A om.] iwoivra jpépas Nay ek phrpas Ho, 11. 7. kat od py VWoon adrov (13 4) 13. 6, iWadnoar ai capSia av. (18 a) Mi. 5. 9 (8). tWodnoera 7 xeip wou (13 a) 6. 12. B tWobnre [A R -On] ev tO ordpart ad. F Ob. 1. 3. tWay Karoikiay adv. (18 2) Hb. 2. 19. 6 Neyov... TO AQ, “YywOnre 4 Is. 1. 2. viods eyévynaa kai Vora (13 6 2. 2. ipoOnoerar trepaya rav Bouvay — IT, 17. tWobnoerat Kvptos pdvos 3.16. iaOnoay ai Ovyarepes Dav 4, 2. rod tWwaoa kal Sofdcat ro KaraherpOev (2 5. 16. tWobnoerat kuptos caBawd 10. 15. tWoO/oerat mpiay dvev Tod EdxovTos avuTov (5d) 12. 4. body 7d dvopa adrod (16) — 6. byobn 6 dytos rod Iopanr (5 e) 13. 2. tooare thy pavyy avrois (13 c) 14. 26. S! avrn f xelp 7 UWoOn [ABS® 7 UvnAn] (7) 19. 13. tWoOnoay oi apyovres Meuews af 23. 4. odd Wyooa rapOevous (13 4) 28. 29. UWeoare paraiay rapdknow (5 A 30. 18. tyadnoera Tov edejoat twas (13 a 33. 10. viv tWadnoopat (8 4) 37. 23. mpos Tiva Vipwoas TIy povny gov (13¢) 40. 9. Upocov rH loxvi Thy Porny gov... by\ooare (13 ¢, 13 ¢) Is. 40. 25. TiVt ME Opordcare Kad tWodn 51, 18. dé mdvtey tay vidy cov oy pees: 52. 8. povy Tov duacodyrey ce mae — 13. vpwébnoerar Kat dofacOjoera opésdpa 58. 1. G84 C “a 63. 9. Upecey adrods ag as née, i J al@vos PED Cigale a Je. 17. 12. Opdvos déEns tYopévos 29 (49). 16, dpooe [A edy to deros voootay airod 31 (48). 29. tWaOn 9 Kapdia adrod (13; 38 (31). 37. €ay toby 6 odpavds ets 7d peréw pe La. 2.17. tWooeképas [A keadas] OriBorrds ce (as c) 5b (Sa) A \ , Upooor THY pavnv cov [A -o%p.] Ga ces] damep (3 4) Ez. 17, 24. éy® kipios 6... tay Etidov ra- : me. vou (3 4) 19. 11. iWoOn [A add. ev] TO peyéOer adrijs (3a) 21, 22 (27). tWaou paviy pera kKpavyns (18 ¢) — 26 (31). tWaoas 76 rameivdy (36 28. 2. av6" of tWabn cov 7 Kapdia (3 ) — 5. vWobn 7 Kapdia cov (3 5 — 17. bWoOn 7 Kapdia cov emi ro Kdddet gov(3 a) 29, 15. ov py txwOn ert emi ra €Ovn (8d) 31, 4. 7 GBvaocos tWacer abréy (13 5) — 5. €vexev rovTou tWaOn rd peyebos adrod (3 a) — 5. A tWoOnoav ai rapapuddes adrod (1) — 10, eidoy ev 7 trwOrvar abrdy ) — 14. Gras pi byobdow ev 76 peyéber adrav mavra Ta EvAa (3a) Da. LXX. 4. 19. tWaOns trép mdvtas rods avOparous = — 19. tWaOn cov 7 Kapdia tmepnpavia = 8. 4. erolet ds Ode kal bYroOn (5c) « t 6 Ld ~ > s cel > - — 10, UWobn €ws Tov aotépwy rod ovpavod (5a) 25. 7) Kapdla av. irwbnoera 11. 12. tWwOnoera 7 Kapdia ad. (13 a) — 36. tWodnoera emt mavra Oedy (5 d) — 37. ev ravrt tWodnoera (5d) 12. 1. tWwdnoera was 6 Aads f 7. Uooe rip defay ... els roy odpavdy (18 c) . TH. 5. 19. AB? ods nBovAero aitos byot [B° R byou] ) — 20, 6re iWwdn 7) Kapdia ad. (13 e) — 23. eml rov kuptoy Oedy rod ovp. tWabns (13.g) ll. 12. tWwOjoerat [A vrepvyy.] 7 kapdia av. (13 a) — 36. tWodnoera 6 Bac. 12. 7. typooe tiv deEtav ad. I Ma. 1. 3. A Ral twoen — 4. S kal bWadn 8. 13. Kai tWodnoay opddpa 11, 16. 6 dé Bac. Ir. toby — 26, tWocev adrov evarrioy ravray trav piroy ad. 12. 36, iaoa vos péya 13. 27. kal tw aoev alrdov ry dpacer 14. 35. bWaoat Toy Nady ad. — 37. t ace ra relxn ‘Tep. 16. 13. tan 7 Kapéia av. [Aq. Ge. 41. 44: Dr. 8. 14: I Ki, 14. ye Ps. 7.7: 26 (27). 5, 6: 60 (61). 3: Ez. 10. 4: 21. 26 (31): 31. 10: Za. 14. 10. | [Sm. Nu. 24. 7: JB. 5. 7: 17. 4: Ps. 9. 25 (10. 4): 11 (12). 9: 23 (24). 7: 27 (28). 9: 65 (66). 7, 17: 74 (75). 8: 88 (89). 20: Pr. 2. 3: 17. 19: Is. 7. 11:_ 33. 3: 40. 4: 55.9: Ez. 10. 16: ZA. 14. 10.) [Th. Dr. 8. 14: JB. 17. 4: 39. 18: Pr. 11, 11: 17. 19: Is. 7. 11: 55. 9: 61. 6: Ez. 31. 5, 10: ZA. 14. 10.] p [Al. Ex. 14. 16: Lr. 4. 8, 10: Nu. 6. 26: Ps. 130 (131). 1: 139 (140). 9.] (Quint. Ps. 26 (27). 6.] Cpopa. Ju. 10. 8. els yavpiapa viov lop. kal Uyopa lep. 13. 4. eriBreyor... eis Vopa lep. 15. 9. od Uewpa ‘Tep. ; be eee, Jb. 24. 24. roAAovs yap ekaK@TE TO V. AUTOU t [Aq. Dr. 82. 13: 1 Ki, 9. 12: Ps. 17 (18). 34: Ec. 10. 6: Ez. 6.6: 20. 29.] (Sm. Ps. 78 (74). 3: Is. 33. 16.] [Th. Ex. 28. 39: Is. 33. 16.] [Al. LE. 25. 30.] Upwors. (1) =})a) a Ps, 149. 6. ai[S om,] ¥.r0v Beov ev kdpuyyt airay ( (Aq. Jp. 15.17: Ts. 885.30 (Th. Is. 33. 3-] paad — hava. 1423 p ad0. (Th. Le. 19. 27 dzs.] [Al. LE. 19.9: 21. 5: 28. 22.) hayadeip. [Th. Je. $1 (38). 40.] payahoetp. (Th. Je. 31 (88). 40 (Sw.).] dayapetp. (Aq. JE. 31 (38). 40.] payedaiva [Aq. Dr. 7. 23: 28. 20: 1 KI. 5. 11,-12: 14. BORE Zeya ayedauviferv. (Aq. 1 Kt. 5. 6: 7. 10.] payedatvody. (Aq. Dr. 7. 23.] payeiv, vd. sub éoier. at. (1) 15 Ca. 5. 11. AB ketbady) aitod xpueloy Kai dat [8 B kept] @) patdpds. Iv Ma. 18. 13. adAnAovs pod mayres eopartes atdpoi dardpuvew. [Al. Ps. 19 (20). 4] paiver. (1) a. WNhi, 4.82 (2) 102 ni. (3)V2 (4)TMPPni. (5) MT (6) TOY hi. (7)MM (8) 9B? (9)TIPni. (10) ANI ni. (11) wovnpév patvecOar a. =}. YT hi. (12) okAnpdv gdatvecbar a. ‘YI TIN b. YY) hi. . 1.15, 17. Sore haivery emt ris yas (1a) . II. okAnpov be épavy TO pHpa opddpa (12 4) aK epaivero d€ emi rais paBdois Td NevKdy = — . 7. R ékei yap epavy [A eneh. Jaird 6 0. (4) 21 (22). movnpov epavn evavtiov avrov - 38. 10. movnpoy dé eshavy TO pypa evaytiov Tod datvery. (18) toynpéy etvar 7M P (11 4) 42. 15. ev rourw daveiabe (2) 45. 5. pnde oxAnpov ipiv pavytrwo (12 a) Ex, 25. 36 (37). pavovou ék Tod évds Mpooaron (1 a) Nu. 23. 3. @ pow paveirar 6 6. €v ovvayTices (9) — 4. eng 6 0. 76 B. (9) 1 Ki. 18. 8. mwovnpov eavn rd pra ev od. &. (lla +11 y) 20. 26. ovprr@pa paiverat my) Kabapds eivat II Ki. 11. 27. movnpov epavn rd pypya (11 5) Ul Ki. 6. 18. A ovx edaivero Aidos (10) 22. 32. pativerar Baoideds “Iop. otros ~ 1 Ch. 21. 7. A rovnpoy eavn [B om.] evayriov Tov beovd (11 2) 1 Es, 2. 21, dros dy [A eay] hatynrai cor 3. 5. ob dy pary TO pya av. Topwrepoy Tov €repov II Es. 7. 20. 6 ay pari got dodvat (8) Ne. 4. 1 (3. 33). movnpdy aire epdavn [AS jv av, (11 @ [13]) — 7 (1). movnpov avtois epavn ofddpa (11 a) 138. 8. movnpov pot epavy opddpa (11 4) To. 6. 17. 8 overt py avy mept adrny [AB al.] Ps. 76 (77). 18. °B? SR ehavay ai dotparat cov TH olkoupery (1a) 96 (97). 4. &pavay at dorparat av.77 olkoup. (1a) Pr, 11. 31. é doe Bis kal dpaprados mov cbavetrar — 21. 2. was dyip chaiverat éavta@ Sikavos (3 28.5, AS’ R ovdapod avetrat [B 8! meceira] - Pr. 24. 40 (2 5)« of be €heyxovTes Bekrious pavowvrar A 26.5. wa pa) paivnrat copos map’ éavT@ (5) — 16. sopwrepos Eavt@ oxvnpos aiverat 27.7. Wuxy dé évdeet Kal Ta mikpa yAvKéa opaiverat [81 pépec] = Wi. 8. 15. €v wANOe pavodpat ayabds Is. 32. 2. pavnoerat ev Sia ws Trorapos - 47. 3. parycovrat ot dverSuc pot cou 60. 2. emt de ve pavjcerat KUptos Ez. 82. 7.6 Bee ov pi pdavy ro has ad. [A al. “(a) — 8. mdvra ra paivovra pas ev TH ovpave ovoKordgovgty (1 4) Da. LXXx, Su. 12. ris parfoerat avrTH mporepos 1. 13. éay pavy » n oes 7 Tpav dvarerpappevn (10) — 15. epavy 7 n dis ad. Kady (10) 12. 3. of cumévres pavovoy (6) I ae 4, 50. AR éefatvogay [8 -vor] ev ro vaw 11. 12. epavn 4 €xOpa avtav II Ma. 1. 33. eis rov romoy... TO Sep epavy 3.25. epaivero Xpuony mavorNiay é €xov — 26. Erepot be bv0 epavnoay aire veavia — 33. of adrol veaviae maduy ecbdvnorav To ‘HX. 5. 2. ovveBn dé... haiverOa. . . rpexovtas inreis 6. 27. Tou ev yhpas afvos arf ouat 7.22, ovk 018 Oras cis Thy ene epavyre koudtay 10. 29. epavnoay trois Umevavrias ... mevre avdpes ills epavn Tponyovpevos avTav eopurmos 12. 9. R adore patveo Oat [A éemp.] ras adyas — 16, katappety 70 aipa memAnpoperny paiverBar — 36. émixadeodpevos “I, Toy KUpLoy avppaxov gaynvat kat mpoodnydy pavnvar tov TroN€pLov 14, 20. haveions éporordov cvyyvapns III Ma. 2. 30. iva d€ pu) tois maow amexOdpevos aivnrat 3. 4. evior arreyOeis epaivovro — 29. dxpnoros pavjgerat eis TOY del xpovoy IV Ma. 1. 3. ef dpa rv... rabdy 6 Noyropos hai- verat Reames — 32. kal TovTwy audorepawr 6 Noytopos emiKparety aiverat : olorpnAagiay emikpatety 6 Noytopos aiverat — 15. skparety 6 Aoyio pds paiverat 3. I. vv yap Tey éavtov maddy 6 Aoyopos emtKpa- Te paiverar [s? al. 4.23. S elrwes ad’tay pavorev [A hanev, R paveiev| 7. 20. ovdév odv evaytiotrar TO chaiveoOai twas 2.4. THY. mabokpareic Oat (Aa. Ge. 115,17: Ps. 80 (1). 17: 72(78).16.] [Sm. Ge. 38. 1: Ex. 4. 6: 18. 21: 14. 20; Jou bie EFS REL er ea 22. 63) Ut Kr6. 183) Basa. Tees eos 7, 10: 89 (0). 8, ay 117 (118). 23: 138 (189). 12: Ec. 2.17: 5. 17: Ju. 10. 8: 26 (38). he : 32 (89). a Ez. 20. 43: Am. 7. 7.] (Th. Ex. 13. 21: Ps. 72 (78). 16.) [Sam. Ex. 14. 20.] dards. (1) D3n (2) 7P3 Ge. 30. 32. Siaxapioov exeidev av mpdBarov ; (2 + 1) — 33. 0 cay py... patov ev Trois apvacr (1) — 35. R way 6 nv d. ev trois dpvacr [A al.] i — 35. AO qh. ev Tois dpvacw [R al.] (1) hakds. (1) WWIY (2) 7B (8) noes Ge. 25. 34. kal éyreua dhaxod (12) I Ki. 10. 1. AaBe Sap. roy P. Tod eXalov (2) 26. 11. AdBe... Tov P. Tov Vdaros (3) — 12. €daBe... rov d. rod Udaros (3) — 16. 7d 8dpu tov Bac. kal 6p. Tob vdaros (3 TK 17; 28. iveykav siele Kvapoy kal ako 23. 11. Hv eKel Hepis TOU aypov mrpns bakov Iv Ki. 9. 1. aBe TOV p. Tov €Aaiov TovTOU — 3. AnWy rov dp. Tov edatov Ez. 4. 9. AaBe ceavt@ mupots... kal pakdv pahayad. [Heb. Ps. 45 (46). 5.] pddayé. I Ma. 6. 35. SR Suetdov ra Onpia cis ras op. [A pap] — 38. xarafppacadpevor ev Tats op. —45.SR emédpapey « . eis perov ras p. [A pap.] 9. 12. Hyywev 7 p. ek TOY dvo pepay 10. 82. AS? cuvne mpos tiv p. [8'B pap.] (1) 72P hoph. (2) MP Hep ls os paraxpés éott (2) IV Ki. 2. 23. A dvaBawve, cae avaBawe, paraxpé [B om.] (2, 2) Ez. 29. 18. aoa ead} padaxpa [A -popa] (1) (Th. Ez. 29. 18+] padakpody. (1) MP hi. Ez. 27. 31. A fadraxpdaovow emt aé padakpo- pata [Aq. Jz. 16. 6.] (Th. Ez. 27. 31.] doddkpopa, (1)a.8022 2.0™MP c. nM? d, 112 hoph. Le. 13. 42. edy d€ yévnrat ev TO fp. ad... evan) — 42. Némpa eat ev TO . av. — 43.7 oe THs apis evkiy #} tuppiCovea ev . av. 1 21. 5. $arégpapa ov EvpnOnoeabe thy Ke. De. 14. 1. otk emiOnoere pahaxpopa Am. 8. 10. dvaBiBd .. . émt macav Kearny ahaxpés. (1) dadakpopa (1 4) Is. 8. 24. db. e&ers dia Ta Epya gov (1 4) 15.2. emt maons reais p. (1 4) Jer. 29 (47). 5. Ker . emt Tatav (14) Ez. 7. 18. emt macav kehahny - (14) 27.31. A paraxpaoovow é émi o€ hadakpepara (1a) 29, 18. A maca xeady Pp. [B -Kpa] (id) (bebe SCV chen VE) atch all paddkpwats. “[Aq, Sm. Mr. 1. 16.] pahdvtwpa. (1) nn23 Le. 13. 43. Rij év 76 h. [AB ava.] atrot dake. (Th. havdy. “[sm. davar. (1) LE. 19. 27.] 1A DVS Gel (1) ON (2) OS Wweud7 pe Aéyery 37D hi. Ge. 24. 47. 4 88 Zn (8) ddvar Ex. 2. 6. kal épy (1) Nu. ae 3. pyot B. vids Beap (2) — speed 6 advOperos 6 6 adynOivas 6pav (2) = ye dno a dxovov bya Beod (2) — 15. hyot B. vidos Beap — 5. prow 6 6 dvOpemos 6 adnOivas épav I Ki. 2. 30. kal viv pnot Kupros IV Ki. 9. 26 dis: 1 Ch. 34. 27. dyol Kuptos I Es, 8. 18. kai fy ovtas 11 Es. 4. 17. R kal pnoiy [AB ¢daow] oF fais MBS, ee efehevoeo Oar yap edn Es. 10. 3 bs en civar lepers — 3. ny epacay eivat Jb. 24. 25. ris €orw 6 papevos [B? héyor] Wevd)) pe Neyewv I. prow 6 6 mapdyopos Tov duaprd- vey ev éavT@ (2) Pr, 24. 55 (80. 20). ovdey not mem paxevat aroroy (1) Ps, 35 (36). 1 1424 Ca. 2. 4. 8 Tais vedvow 1 vippn dyoiv - Wi. 15. 12. deiv yap pnow [A pacww] bev 3} [S om. 8, dn] kav [A Kal] ek Kaxod ropitew Za. 2. 5 (9). A dnow [BS Neyer] Kvptos aS Je. 2. 3: 9. 3 (2) (R), 6 (5) (R): 23. 12 (A): 25. 12 (A): 27 (50). 20 (A): 30 (49). 2, 26: 81 (48). 12, 35, 38: 34 (27). 14 (15): 36 (29). 23: 37 (30). 3, 17, 21: 38 (31). 20, 27, 28. nol KUptos (2) 38 (31). 31. gyot [AS déyer] KUptos (2) — 32, 33. pyot kvpros (2) — 37. pnot Kipros _ — 37, 36. pyoi kipros (2) — 36. A dyoly kipios - — 38: 41 (34), 22: 46 (89). 18: 49 (42). 11, not kipwos 2 Ep. Je. 20. ras 8¢ kapdlas abréy acw exdrelyer Oat Ez. 13.7. A dyolv Kiptos (2) 35. 13. A dnoly kipios = Il Ma. 3. 37. rod d€ Bao. émepwriaartos .. . epnoev 7. 2. Reis d€ abrav .. . otras épy [A al.] 14. oUTaws ey — 18, peep arobvioKeey en — 27. otras ence rH rarpia parva 8. 18. R ednoey [A -av] 9. 12. ratr épn 14. 5. mpos tadra én 15. 5. Kayo, gyol, duvdorns em rhs yas — 33. dn pera pepos rois dpyéos II Ma. 1. 14. kai tis ampovonras épn — 15. ywopuevor be, dyot, rovrov 5. 20. THv @udrynra xXElpova Par. eoynkas pn Iv Ma. 2. 18: 3. 17 (R). os pny 5. 5. avroy ida 6 Avr. én 8. 4. kal wAnotoy Kahéoas én — 13. trohaBav dé 6 tupavvos ey 9. 29. én Te mpos Toy TUpavvoy 10. 2. 6 d€ dvaBonoas eqn — 9. pedro 5é arobvnckew ey — 14. 6 6€ adrois én — 18: 11. 13. 6 de edn 12. 8. dmohticaré pe, pyoiv — 10, AR dpayay ert rAncioy trav tnydvev edn [S om.] — Il, dvdote, yo, .. . rpavve — 16. droOynokew péddav eqn ['8? om.] 17. 19. kal yap pnow 6 M. [AG is; 0.915 ae Sentra bit, )B.0os TOpm be eH iio iE foe ube er Gap Wiebe alan e foie 18.6: 21. 10, 13 Gw.), 14: 28. 2, 11 (Sw.), 24 (Sw.), 28, 32 (Sw.) des: 25. 7 (Sw.), 9 (Sw.): 27 (84). 11, 22: 29 (86). 11: 31 (88). 16, 17, 34: 82 (89). 30: 89°(46). 17: 46 (26). 18: 48 (81). 43: 49 (80). 6.] [iSn1. Bs) 35 (36). 2: Is. Si. 197 JE. 6. 1020; TIS M Us Onl a towel Latte lok ten lo. 20; 18.6: 21. 10, 13, (Sw.): 28. 2 (Sw.), 11 (Sw.), 24 (Sw.), 28, 32 (Sw.) dzs: 25. 9 (Sw.): 27 (84). 22: 29 (86). 11: 80 (87). 21: 81 (88). 16, 17, 34: 32 (89). 30: 89 (46). 17: 46 (26). 18: 48 (81). 43: 49. 13 (29. 14).] ia Sir Osea la) Emon OD Tee(emt Sit Spl ety sot LOe20ce1o.0" 2 Io, 13 (Sw.), 14: 28. 2, 11 (Sw.), 24 (Sw.), 28, 32 (Sw.): 25. 7 (Sw.), 9 (Sw.): 27 (84). II; 29 (86). 11, 14 d2s, 19 d25: 80 (87). II, 21: 31 (38). 16, 17, 34: 32 (89). 5: 38 (40). 14: 46 (26). 18: 48 (31). 44, 47: 49 (30). 6.] davdave. (1) TEN Da. TH. 11. 45. A mn&eu thy oxnyyny av. ev dp. [B av. ep.] (1) davepds. (1) nba ni. (2) $. yiveoOar Nani. (3)$. evar a. YVhi. J.T Ge. 42. 16. ws rod havepa yeverOa ra pnyata UpOv , 2 De. 29. 29 (28). ra d€ dp. npiv kal roils réxvois Hpav (1) Pr. 14. 4. 08 d€ roAdd yernuara pavepa Bods iaxus — 15. 11. ddns kal dr@dea havepa rapa To Kvpi@ — 16. 4 (2). mavra ra Epya Tov ramewod pavepa mapa TO Oeg - Si. 6. 22. copia... ov roddois €ore pavepa Is. 8. 16. rére avepot oovrar of ahpayi(d- poevot TOV vopoy (2)| Ep. Je. 51. @avepdv éorat bre odk eto cot — 69. kar’ ovdéva obv rpdroy eotiv jpiv havepdy | UI Ki, 24 || Hb. 2. 18. €mdacev aro xaveupa f. Wevdi ti + gavdaves — hapés. Is. 33. 9. havepa ora 7 Tadtdata 64. 2 (1). havepdy éorar 7d dvoud cov [AS kupiov] €v trois tmevayriots (34) te eial Beoi Da. LXX. 3. 18. kal rére gavepdv aor ora (3b) tpov II Ma. 1. 33. ws d€ havepov eyernOn 76 mpaypa 6. 30. TO Kupio TO Thy aylav yraow €xovtt pavepdy €oTly 9. 8. avepdy rod Oeod maou thy Sivapw évderkvo- pevos 12. 41. Tov 7a Kexpuppeva havepa movodyros 15. 35. kai . tis Tov K. BonOelas onpeiov 11 Ma, 6. 18. karéBnoay thavepot mace mA Tois *Tovd. (Al. 1 Kr. 22. 8.] . avepoor. 1 nba i Pp 42 P Je. 40 (33). 6. pavepoow [A -poi] airois [AS add, eicaxoveww| (1) [Aq. Jz. 38 (40). 6] [Al. Ps. 50 (51). 8.] davepds. II Ma. 8. 28. d. ryv rod 0, duvacreiay ereyvaxdra dartatecbar, Wi. 6. 16. év rats rpiBots hayrdterar adrois edpevads’ Si. 31 (84). 5. as ddwovans pavrdgerat xapdia (Aq. Is. 56. 10.] pavracia. (1) Min Wi. 18.17. havraciat pev dveipwv Bewas [AS -dv] eferapakay avtovs NUL rieihs ; — 19. kal adré éort favtacia 3. 10. Vos hayracias av. + Za. 10. 1. Kvptos érroinae avtacias (1) avTacvoKotrety. eee Si. 4. 30. pu) to. . . avtacioKoray ev Trois olkérats cov (1) #4n Jb. 20. 8. Aémrn dé Sorep havracpa [S1Oadzua, B 8? hacpal] vurepivdy Wi. 17. 15. ra pev répagw HAavvovtro pavragpdtray Is. 28. 7. A totdr eon f. [BS hacpal + dépayé. (1) PEN (2) 3, NB, NY (3) 37V2 (4) m2 (6) PRY (6) MEY (5) 26. 17. karéhucev ev ty sb. Vepapav (4) — 19. @puéay be... ev rH sb. Vepapav (4) — 25. Rev ty op. Tepapav - Nu. 13. 24 (23). 7A0ov Ews bapayyos Bdrpvos — 25 (24). rov Tomo ek. erwvduacay bapayé Borpvos 21. 12. mapevéBadoy els pdpayya Z. 82. 9. avéBnoav Papayya Bérpvos ddvracpa, Ge. 14. 3. cvvehovnoay emt rv dp. tiv aduKny De. 1. 24. #{\docay ews Papayyos Bdrpvos (4) 2. 13. mapamopeveabe rv dp. Z. (4) — 13. A?B rapyddopev ryv op. Z. (4) — 14. €ws ov mapndOopey tiv fp. Z. (4) — 24. mapédOare vpeis ty d. Apyov (4) — 36. kal ry wodw thy ovoay ev TH p. (4) 4, 46. ev papayyt éyyvs otkou ®, (2) 21. 4. kataBiBacovow ... Sduarw els fp. rpa- Xelay 4) — 4. vevpoxornaover thv Sdpadtw ev tH p. (4) — 6. rs Sapddews THs veveupoKomnp. €v th. (4) Jo. 7. 24. avnyayev airov eis bdpayya’A. - 10. 12. orjt@... 1) oeAnvy Kara hapayya Ai. (5) 12. 1. dd dapayyos "Apvay éws rod dpous’A. (4) — 2. 9 earw ev tH p. Kara pépos rns p. (4, 4) 13. 9. Kal rip wédw TH ev peow ths p. 4) — 16. 7 €or Kata mpdcwmoy dapayyos 'Apvay (4) — 16. kal 7 modes 9 ev TH Pp. Apvav 15. 4. duexBadrre Eos papayyos Aly. — 7. emi 16 réraprov tis d. A. 5 i — 7. ff é€ort kata NiBa rH [A? om.] od. (4 — 8. dvaBaive ra dpia eis Pdpayya E. — 8. i éort kara mpdcwroy papayyos ’E. Jo. 17. 9. karaBioera re % IV Ki. 23. 10. réy T I Ma. 15.9. dare havepdy yevérbar tiv Odd€av | II Ch. 14. 10 (9) Ju. 2. 8. mdnpocovar ras op. av. pe em dpayya K. pdpayya [A Thy $.] 4, ( Py pied rs S ev Ul] peow emi NiBa kard 7 19. 11. ouvdwe ert B, els Thy db > a ow i » 5. €k deEvdy rijs TOMS T Ts p. T. (4) : oo Siperis vot "E,. ‘ + TAPeTasato TONE hoy ey ry 26.9. AB! kal én rs plas ee ‘ oe ye TUANY yovias THs op. 32. 6. éml tiv mrareiay THs TUN @) Ne. 2. 15. jpn ev [S add. 77] q 3. 13. THY woAHY THs QD. H L120. ys THs dp. : TAH THs dp. ate E €kpatnoay S* cas papayyos "Evysu 7. 4. ovre aid. ... vumoatnc oy’ $5 Bé > 11.17. AB e€edetoerar esti a Tha 12.7. AB e£eropevero ... els Thy b. a ‘s THY 13. 10. exvKr , een ere 7 \ooav thy . éxeivny ‘Ps. 59 (60). tit. émdrage THY . TOY Gov (2 108 (104). 10.6 e€anooré\\wvrnyas ev pdpayéw (4) Pr, 24.52 (30. 17). exxdrauray [A -Kohdyraiav] f avroy KOpakes €k Tov qh, Mi. 6. 2. nai af d. Gepédua rhs ys Za. 14, 5. ppayOyoera p. dpewv pov (2) — 5+ eykohAnOnoerar papayé dpéwy Swe ’I, 2) MEE 19. €v rais dp, Tis x@pas 8.7% avaBjoer a emt macay pdpayya buav (1) 10. 29. mapehevoerar papayya ll. 15. marage émra pdpayyas 15. 7. endEw yap em Tip .” ApaBas 17. 5. é€ay tis Cuvayayy ordxuy éy dpayyt orepea 22. 1. 76 pywa [A Spapa] ris p. Sudy (2 — 5. €v Papayyt Si@y mravdvrar ( — 7, éoovrat ai [S om.] exdexrat Papayyés cov ( 28. 21, €ora ev ty p. TaBady ( 30. 28. ws Udwp ev pdpayy: cdpov ( — 33. pdpayya Babeiav ... as dp. ind Belov KaLopern (- 34. 9. orpapnjoovra adrijs ai dp. els riccay 35. 6. dp. ev yn dupaoon 40. 4. maoa d. mAnpwOnoera 57. 5. opdovres ra téxva adrav ev rais dp. 65. 10. @. "Axap els avdravow BovkoNiov Je. 7. 31. 6s ear ev pdpayyt viod Evydu — 32. Bwpos rod Taped kai d. viod Evydp arr’ 7 p. [S81 om. viod... h.] rev avn pnévey 89 (32). 35. @koddpunaay rols Bopods. . . rods ev papayyt viod “Evydpu (2) Ba. 5. 7. papayyas mAnpoda bat eis duadiopdy Ez. 6. 3. rdde Aeyer kUpwos .. . rais dp. Kai rais varras [A? v. x. t. p.] (1 [2]) 81. 12. ev maoas tais dp. érecay of KddSot ad. (2) 82. 6. apayyas epmhjow amd cod (1) 34. 13. Bookyow atrovs... ev tais p. (1) 35. 8. eurAjow Tov Tpavpatiay ... Tas p. cov (2) 36. 4. AR heyer kvpios . . . Tois xetudppois kal rais d. [B rais dp. k. rots x.] (2 [1]) — 6, elwov...Ttais p. kal rais varras (1) 38. 20. mecotvra ai >. (3) 39. II. meptokodopynoovar TO meprardpuoy rhs p. T Da. LXX. Su. 62. €ppipay els papayya 1 Ma. 6. 35. A dueiov 7a Onpia eis ras p.[SR Par.] — 38. R xarappacodpevor ev rais p. [AS paa.] — 45. A emédpapev ... els péoov rhs p. [SR panr.] 10. 82. S'R cuvp Way mpos tiv fp. [A 8? al.] ; IV Ma. 14. 16. kata ras kopudas dpewy kal papay- yov aropp@yas (Aq. Dr. 8. 29: 1 Kr. 13. 18: 15. 5: 17. 3: in Ki. 8.19: Is. 20: 1: Je. 2. 23: 19. 2,6: Ez. 7.16: 32. 5 ds (Sw.).] bs (Sm. Dr. 3. 29: Jp. 5. 21: 1 Kr. 18. 18: 17. 3, 40: 80. 10: 11 Ki. 2. 24: 8. 13: IV Kt. 23. 4, 10: JB. 28. 4: Ps. 59 (60). 2: Ca. 6. ro (11): Is. 22.1: 28.1: JE. 2. 23: 19. 2: Ez, 7. 16 : 82. 5 bis (Sw.): Za. 14. 5 dis] | (Th. 1 Kr. 17. 3, 40: 1 Ki. 2. 24: IV oo 23. 4,10: Is, 22. 1: 28. 1: 57. 6: Ez, 32.5 dss Sw.). CAL Ne 92. 9g: Ps. 123 (124). 4: Je. 19. 6] apés. (), 2 Da. Lxx. 5. 1. g.. +. p. efijprat =) if Da. TH. 5, 25. pavi) Oexed apes @) — 28. d. Sujpyrat 7 Baoideia cou (2) (2) 9 (2) x dapérpa — havors. ; 1425 nT gapérpa. (1) MEPS (2) WM (8) 17M Ge. 27. 3. AdBe 7d oxedos tH Te d. (3) b. 30. 11. dvoias yap papérpay adtod exdxacé pe (2) Ps. 10 (11). 3. jroiuacay Beédn eis hapérpay 5 Gi. 26. 12. evavre Bedovs avoi~e hapérpay Is. 22. 6. of 62 EXapirar €XaBov hapérpas (1) 49.2. ev TH p. av. Expupe [A 8° éoxéracer] pe (1) Je. 28 (51). 11. mAnpodre ras d. Ap — 12. émotnoate apérpas [S! -av] ap La. 3. 13. elonyayey Trois vepois pov lovs papé- Tpas avTov (1) Ez. 27. 11. tas . avra@v expépacay emi tov @peov cov + [Aa:, Th. Ps. 126 (127). 5: Je. 5. 16 (Sw.).] (Sm. 1 Kr. 8.7: Ps. 126 (127). 5.] [AL Hz. 3.9.] appaxia (-ela), 8. 0d Ex. 7. 11. eroinoay ...tais dp. av. ooaitws (2a) — 22. émoincay b€ woaitws ...tais d. av. (25) 8. 7 (3). emoincay b€ aoattas... tais [A B? év tais| dp. [A émaoidais] ad. (2 4) — 18 (14). émoinoay b€ @oavtws ... Tals av. (25) Wi. 12. 4. éemira €yO.ora mpdocey epya pappakerdy 18. 13. mdvra yap amirrourtes dia tas pappakias Is. 47. 9. 7&eu eEalhyns emi oe ev tH fb. oou (1) — 12. ort... €v TH TOAD G. cov (1) (Th. Ex. 7. 11: 8.7 (3).] (1) AD (2) a. pnp appakevery. (1) 720 (2) AWD pi. (8) YN) pi. tl Ch. 33. 6. B éedappaxevero xal oiwvifero [AR oi. k. ep.] (3, [2]) Ps. 57 (58). 5. appaxod re dappakevopevou mapa coo [B? 8? a/.] (1) 11 Ma. 10. 13. happakevoas éavrov eeu Tov Biov [(Th., Quint. Ps. 57 (68). 6.] dppakov. (1) Awa De.18.10. Bfappdkors [AR -0s | eraciday eraodny t IV Ki. 9. 22. kal ra d. adrns ra moa (1) To. 2. 10. S d0@ éveypiocay pe ra p. 6. 4. S €or yap els Pdppaxoy xpnopoy 7 XoAN — 6. Srird d. ev rH xapdia [A B al.] 11. 8. 8 dmooriWe rd op. — 11. 8 éméBadev rd . én’ avrov Wi. 1. 14. ovx éotw ev adrais pdppaxoy dd€Opov Si. 6. 16, idtos murtos Pappakoy Cais 38. 4. KUptos éxricey ex ys Pappaxa Mi. 5. 12 (11). e€oAcOpevow ra d. cov [A al.] Na. 3. 4. mépvn... nyoupevn pappdkwv — 4. 7) mododoa... Aaods ev Tois P. av. (1) (1) (1) appakds, (1) 720 (2) a, DOIN 6. DBIN (8) a. AWD pi. 4. AWD Ex. 7. 11. cuverddece dé... . Tovs d. 9. 11. A? B ovk7dvvarto of fp. orjvat é€vavtiov (3 a) . (2 a) — 11. A?B éeyévero yap ra Ex ev trois . (2 a) 22. 18 (17). pappakovs ov mepuroujcere (3 a) De. 18, 10. AR gappaxos [B -os] éracidov emraowdny Ps. 57 (58). 5. @appaxod te chappaxevopévou mapa copov [B* 8? al.] Ma. 3. 5. €copat paprus taxvs emt Tas p. Je. 34 (27). 9. pu) axovete ... Tav Pp. Upav Da. LXX. 2. 2. eloevexOjvat . . . Tois . Tov Xard. (3 a) — 27, ovk ort... pappaxay ... 7 Spoons (2 b?) 5. 7. Kadéoat rovs erraodovs Kal P. - — 8. elaeropevovro of éraotdoi Kal Pp. iy Da.TH. 2. 2. kadécat... Tovs pdryous Kal rovs Pp. (3 a) (Th., Al., Quint. Ps. 57 (58). 6.] appaxkooy. (1) 124 Ps. 57 (58). 5. B? appaxotra [A B'S R -Kov te] pappakevopevov [S* -n] mapa copov (3 a) $apos. [Al LE, 6. 11 (4) des: 16. 23.] apoupeip, (1) O78 IV Ki. 23. rr. eds ro yatopuddkioy N. Baoriéws Tov evvovxou ev [A os ev] p. (1) a. a8. TY (2) bdpuys. (2) iPt (3) 99 I Ki. 17. 35. exparnoa rod [A ris] . av. Pr. 5. 3. i) mpos Karpov eraiver cov p. (3) 8.7. dhyBeav pererjoer 6 p. pov 3) 24. 13. wa yukavOn cov 6 fp. 3) Ca. 5. 16. papvyé avrod yhukac poi (3) Si. 34 (31). 12. uy dvoléys em aitys papvyyd [B* tov p.| cov 36. 24 (21). hapvyé yeverar Bpopara Onpas Je. 2. 25. amdotpeov ... tov gd. cou amd Sirous (1 a*,14) La. 4. 4. ékodAnOn 7 yhoooa Ondalovros mpos Tov d. avrod [Sm. Pr. 5.3 2°Ca. 2.3% Ho. 8. 1.) [Th. Pr. 5. 3.] daphapsd. (Th. Is. 2. 20.] haceK, pacey. (1) NDS 11 Ch. 30. 1. roujoat 76 . TO k. Oe@ "Iop. — 2. roujoa To Pp. 5. moujoa TO p. k. Ow “Iop. 15. €Ovoay ro dp. 17. Tov Ovew ro p. 18. €dayor rd op. (2) (3) 35. 1. emoingev “lac. TO p. (1) — 1. €dvaay 70 p. (1) — 6. Ovcare To p. (1) — 7. annpéato...mavra ta cis TO fp. (1) — 8. edexay eis 7d p. mpdBara (1) — 9. annpEavto trois A, eis ro (1) — 11. €Ovaay 10 (1) — 13. Omtnoav TO p. (1) — 16. rod roujoa TO . (1) — 17. éroinaar of viol lap. of etpebévres 70 . (1) — 18. ovk eyévero hacek Sporov ata (1) — 18. os 76 d. 6 eroingen "lao. (1) Je. 38 (81). 8. ev €opry op. i {[Aq. Jo. 5. 10.] (Sm. Ex. 12,11: Nu. 9. 2: Jo. 5. r0.] pacts. 11 Es. 4. 17. amécrei\ev 6 Bac... . eipnyny kat paow Da. TH. Su. 55. AaBav pact mapa Tov Geov Iv Ma. 15. 25. 8! fdow [A 8? R piow] kal yéveow doxewy. (1) Ws Ge. 26. 20. pdoxovres airay civat To Udep (1) Da. LXx. Bel 8. Aav. 6 fdckay py eobierOa ada tm avrod 1 Ma. 14. 27. pdokwv Rapes péepew — 32. rav dé pel? Spxav hackdvrav ul Ma, 3. 7. packovres pyre TO Bac... . Opoomdy- Sous rods avOp, yiver Oat dopa. (1) 30 Nu. 16. 30. ev paopare Seiker kipros ar Jb. 20. 8. err b€ Somep p. voerepwdy [A 8? al.] (1) 38.15. A évurmoy os pacpa [BS ev. f] ev edérn vuKTEpLyn (1?) Wi. 17. 4. dacpata apedyros Katnp) mporwmois evedavitero Is. 28. 7. rodr’ €or . [A pavracpa] + patveverOar. (Th. Pr. 14. 4.] dv (wdbvn). (1) DAs (2) 7S (3) a (4) NBD II Ch. 82. 28. kat parvas mavros krjvous Jb. 6. 5. Bots emi haryns éxov ra Bpopara 39. 9. 4} KounOjvar emt paryys [S -n] cov Pr. 14. 4. 08 pi clot Boes parvat kabapai Jl. 1.17. éoxiprncay Sapdhets eri rais . av. Hb. 3.17. ov imdpxovar Bdes emi parvais Is. 1. 3. yyw... dvos thy G. TOD Kuplou adrod (Sm. Pr. 14. 4.] [Al. Hp. 3. 17.] patvidlecbar. (Aq. Pr. 14. 4.] atvoor. (1) 12D Ul Ki. 7. 3. epdrvace [A erddyace] toy oikov Ez. 41. 15 (16). 6 vads kai ai yoviat kal rd aihap ... mepatvapeva ddrvopa (pdtp.). (1) 2 OTD 4. OM Ca. 1.17. harvdpata jay kurdpicoot (1 4*, 1a) Am. 8. 3. dAodvéet ta fp. TOU vaov if Ze. 2. 14. éxivor ev rois fp. av. KorracOnoovrat + Ez. 41. 20. ék rod eddpous éws rod p. Ta XepovBip T 11 Ma. 1. 16. dvoikavres Hv Tov dp. kpumTny Ovpav ays ll Ki. 6. 9. A éxowhoordbpnce Tov otkov parva- ceow [B om.] (Sm. Ca. 1. 17.] daudifew. (1) a. M2 6. nia (8) "DD pi. Ge. 25. 34. epavdAiwev “H. ra mpwroroxeta Nu. 15. 31. 76 pyya kupiov epavduce II Ki. 12. 9. epavdAuwas roy Ab yov Kupiov Ju. 1. 11. epavdtoay .. . ro pypa Naf. 11. 2. ef py epatducay [A -er] pe 22. AB év 6€ trois havXicace Tov KUpiéy pou (1) ddtvwots. (1) (2) DSP (1a) (1a) (14) dmodeva Jb. 30. 4. drepor b€ Kai mehavdtcpevor evdecis mavtos ayabov - 31. 13. ef d€ Kal ehavduoa Kpipa Oepdrovrds pov (2) 42. 6. epavd\toa epavtoy Kal eraKny (2) Pr. 21. 12. avdri¢er aveBeis ev kakois (3) 22. 12. pavdrie d€ Adyous mapdvopos (3) Ma. 1. 6. ipeis of iepeis of pavdiCovres 76 dvopa pov — 6. év rit epavdioapey TO dvopa cov Is. 33. 19. Sore pi) dkovoat Aads wePavAtopevos [S? 6 7.] 37. 22. epavdo€ oe Si (1a) 49.7. ayidoate tov chavdigovta thy Wuxny avTou (1 4) (Sm. La. 1. 12.] dathiopa. (1) pby Ze. 3. 11. mepteh@ amd cod ta G. THS UBpews gov (1?) audtopds. (1) Ia (2) a. syd é. ad Ho. 7. 16. ovros 6 d, av. ev yy Alyirr@ (2 a) Is. 28. 11. dia Havdtopor Xerhewv (2 4) 51. 7. TO fp. avray py rTacde (1) (1) Dy Ze. 3. 1 (2. 15). avrn 7 mods 7 Pe (1) gaddos. (1) 598 (2) TW (8) etvan p. 38? (4) atdov trovety AbD pi. Jb. 6. 3. ds force Ta pypard pov ear pavha — 25. ws ouxe havda ddnOivod [A dvdpos ad.] pypata 9. 23. paddct ev Oavdra eEacio [A e&. aro- dovrrat] Pr. 5. 2. pu) mpdoexe havdy yuvarki - 13. 6. A rods S€ doeBeis PavdAovs moved duapria (4) 16, 21. rods coors Kai cuverovs pavdous Kadovow F 22. 8. 6 oreipwy havda Oepioer kaka (2) 29. 9. avipp Se pavdos dpyiCdpevos Karayeharat (1) Si. 20. 16. of éxOovres tov a&prov pov pavdrot yhocon [S* -ns] Ill Ma. 8. 22. denvexds b€ eis To Gh. exvevovtes [Sm. Ps. 74 (75). 9.] audiotpia. (3) avudorns. Wi. 4. 12. Backavia yap pavdsrnTos dpavpot Ta kad ators. (1) TN Ge. 1. 14. «ds hadow ris yns — 15. €atwcay cis padow @) +| Ju. 18. 13. dypavres mip eis hatow Ps. 73 (74). 16. 8? ov katnpticw patow kat Hoy [B 8} kar, 7}. kat ceAnyny] [Sm. Ex. 35. 8.] (Al. Le. 24. 2.] (a) 8 T 1426 €yyos. (4) m2 Tpwivdy IPA (1) WN (a) TAN (5) etvar >. VEY hi. (3) 73 (6) ¢. W Ki. 22. 13. dad rod . evavrioy adrod 23. 4. AB 7d mpot ob [B® R of] KUptos mapidOev ex héyyous (3) Jb. 3. 4. pndé €dOor els aitny péyyos (4) 10, 21. 08 ovk €or héyyos 5 (3) 22, 28. emi d€ ddois cov [A cor] Zora féyyos ay 38. 12. 7) ext cod ovvréraya héyyos mpwivdy (6) 41. 9 (10). ev Tappa avtTod emipavoKerat ; peyyos (1) Wi. 7. 10. dkoiunroy rd x ravrns eyyos Ho. 7. 6. dvexavOn os mupds [A mip] péyyos (2) Am. 5. 20. kai ydos otk exov éyyos [At pbéyyos| atrn (3) Jl. 2. 10, ra dorpa Sicouor rd p. [A pbéyyos| ad. (3) 3 (4). 15. of dorépes dicovar eyyos [A S* 70 .| ad. (3) Hb. 3. 4. peyyos av. os pas fora (3) — Il. eis peyyos dotpamns Omhwv cov (3) EiZlerts) Di KUKA®@ adrod Kai mip cEaatpdrtoy (3) 4. D. ev alta ~ 13. os... p. Tod mupds (3) 27. A°B ro d. airod kikhw os bpaors rdEov (3) 28. A*B otras 7 otdows rod dp. KuxddOev (3) 10. 4. 7 addy emAjaOn rod d. rhs 6Ens Kupiou (3) 43. 2. 9 yn eE€haprev as . and rhs Sdéns 11 Ma, 12. 9. dere emipaiverOa ras adyds rod >. Il Ma. 4. 10. R rd q. droxhedpevor 6. 4. péeyyos emupdvas édéous "lop. yéver [Aq. Js. 41. 10: Is. 4.5: 60. 19: Ez. 8. 2.] [Smo Is) 425 hz. 8.2) | [bw PRo4, to0 1s, 4. 5. [Al. Hp. 3, 11 zer.] eyyoun. Poe Leto: 19 07)) BZ. 41 4) elSeo0a. (1) a.Di0 4,7bM2 (2) a. 7ONn bp (8) WA (4) BNP (5) elvan eddp.evos bon (6) biep dv petdovtar 2nd Ge, 19, 16. ev ro heloacGat Kiproy airod (2 4) 20. 6. eevodpny eyo cov (3) 22. 12, 16. ovK edeiaw Tov viodv cov (3) 45. 20. uy helonobe trois dpOadpois v. Tov oKevoy (la) Ex. 2. 6. efeioaro adrov 7 Ovyarnp ®. (2 a) De. 7. 16. ov deicerar 6 ofpOadpds cov en’ ai- Tois (1 a) 13. 8 (9): 19. 13, 21. ov deloera 6 dpOarpds wou én’ avT@ (1 a) 25. 12. ov peloerar 6 6POadpds cov ew aitA (1a) 33. 3. edbeloaro rod aod av. ip I Ki. 15. 3. kal ov dheion am’ adrod (2 a) 24, 11. epeodpny cov (1a) II Ki. 12. 4. epeioaro AaBeiv ex rdy rotpvier ad. (2 a) — 6. ovk édpelaaro (2 a) 18. 5. heloacGé pov rod maSapiou Tod *AB, (4) — 16. épeidero "I. rod aod (3) 21. 7. épeicato 6 Bac. emi Meu. (2 a) Iv Ki. 5. 20. edeioaro 6 Kupids pov Tov N. (3) II Ch. 36. 15. jv peddpevos rod aod av. (5) — 17. ov« epeicaro tov Sed. (2 a) I Es. 1. 50. xa0 eeidero airay — 53. ovk efeioayro veaviokov Ne. 13. 22. peioai pou kara 7 mAHOos Tov eh€ous gov (1a) Ju. 2. 11. emi de rods drecBodvras ob peicerat 6 od. oov 13. 20. ovK eetow THs Wuxns cov Es. 4. 17. peioat rod Aaov cov Jb. 6. 10. én’ [8! ax] adris ob detoopa [AS -opat 4 . 2a) 7. 11. ovdé ey peloopat TO oTdpaTt pov 16. 6 (5). Kivnow Se xethéwv od Heloopar — 14 (13). ob Peddpevon e&€xeay eis rHy yqv riv xoAnv [A 8? Cony] pou 20, 13. ov eioerar adrns 27. 22. Kal ov deioerat 30. 10. ABS? dé d€ mpoowrou pov ovk épel- cavro mrvedov [A -ou| éyyos — hépew. Jb. 38. 18. ebeicato b€ rijs Wuyns adrod dad Bavaro 42. 3. evddpevos Se pypdtev kal o€ olerar kporrew + Ps, 18 (19). 13. did GAXorpiav peioa rod dov- Aov wou 71 (72). 13. @etoerar mrwxo0 Kal révnros 77 (78). 50. ov eeioatro dad Oavdrov rev Wuxay avrev Pr. 6. 34. od deloerat év nuépa Kpicews 10. 19. petddpevos dé Xeéwv vonpov éon 13. 24. ds peiderae THs Bakrnpias pucet Tov vidv avtov 16. 17. petoerae ordparos avrov - 17. 27. 6s eiSerar pia mpoéoOa oxAnpoy emtyyvopey (3) 21. 14. Sdpev de 6 herddpuevos Oupoy eyelper laxupdy + 24, 11, puwar dyopevous eis Odvaroy kal exmpiou [A -iw] Krewwopevous pu) pelon (3) Wi. 1. 11. a6 karahaduas eicagde yAooons 2. 10, pn peowpeOa xnpas 11, 26. heidy d€ mavtapv 12. 8. rovTwy as avOporer éedeicw — 16. ro mévrav ce Seordlev mavrav peider bar [A 8? d. ce] moves Si. 13. 12. od po) helonrar rept Kakooews Kal Seo par 16. 8. ov eelaaro rept tris maporkias Aor 23. 2. iva emt Trois ayvonpaci pov pn pelowvrat Jl. 2.17. hetoat, kipie, rod aod cov (1a) — 18. édeloaro rod daod av. (2 a) 3 (4). 16. 6 dé Kk. etaera Tov Naod ad. (14) Jn. 4. 10. ebeiow trep tis KoNoKbvOns (1 a) — II, eye be ob heivopa rep N. (1 a) Hb. 1. 17. droxrévvew €6yn ov peioera ( Za. 11. 6, ov eioopat ovkert emt rovs Karot- Kovytas (2 Is, 13. ( ate ay ae, , ¢ 18. ovde ert rots réxyots cov elaorrat ol 6pOadpol avrav 1a) 14, 6. mAnyiy Oupod i) ovk eeicaro (3) 54. 2. mov pu) pelon (3) 58. 1. pn elon (3) 63. 9. Ova rd dyaray avdrovs kal dp. adray (26) Je. 18. 14. od peioopar (1 a) 14. 10. ovdK edbeioavto (3) 15. 5. ris peioerat emt ool (2 a) 17. 17. etddopevds pou ev Hepa mornpa (14) 21.7. ov heicopa er avrois [A -ovs| (la+2a) 27 (50). 14. pr pelonade emi rots roFevpacw vpar (2a) 28 (51). 3. pu pelanade emt veavioxovs avtns (2 a) La. 2. 2. Karemdvrice Kuptos od erodpuevos (2a) — 17. Kadeine kal ovk ebeloaro (2a) — 21: 8. 43. ovk edeiow (2 a) Ez. 5. 11. ov eioerai pov 6 6badpds (la) 7.9, 4: 8. 18. od deivera 6 dpOarpds pov (1a) 9.5. py peidecde [A helonabe] rois dpOadpois bpov (1a) — 10. ov deioerai pov 6 6pOadpds 1a) A Saray / get Pa 16. 5. ovd€ eeicaro [A ov deicerat] 6 opOah- 0s pou ert vol (1 a) 20. 17. eeloato 6 dpOadpds pov em’ airovs (1a) 24, 21. Umep oy hetdovra ai uyxal bya (6) 36. 21. eheodpny atray dud Td dvopa pov (2 a) I Ma. 18. 5. pu poe yévorro heicac Gai pou ris Wuyxns [Aq. 1 Kr. 23, ar: Pr. Ll. 24: Ec. 2.°a5% Ez. 9.10: 24.14: MA. 3. 17 des.) (Sm. Pr. 11. 24; Ec..2. 26: Ez, 24.14: Ho. 6. 5.] [Th. 1 Kr, 15. 15; 28. a1: Ez, 24. 14,] perdd. Es. 3. 13. dvev mavrés olkrou Kat peidovs [S! -a] : x Fs ae Wi. 12. 18. pera rodAns edods dtockeis jas erdwdds. IV Ma. 2. 9. kav pedadds tis 7 peices, peroeis (? petors). [Al. Lx. 20. 17.] deddavel, heApouvi, hehpwvi. 6. “38 I Ki. 21. 2 (3). ev ro rdw ra Neyo. Geod miaris (1) a. ‘311028 dp. pacnovel _(14) Da, LXX. 8. 13. elev 6 Erepos dyos TO . TO Nadovrre (1 a) Da. TH. 8. 13. «tev eis dysos TH . TO AaAodTt (1 a) [Aq., Th. DA. 8. 13.] pevaedduip, Hevveddisp, ——__ Eabredowp, Jo. 11. 2. kal es o, [A al.] 12. 23. Baowhéa 0. rod gd. [A al.] hevey. HevedSsp, Pevvacd8ip, + 4 [Aq., Th. Ez, 27, 17.] devey, (Th: Bz. 27. 17, ] pevydd, (Heb. Ma. 2. 13.] pépery. (1) a. ANN hi. 3, Any aph (2) 2 (8) SB aqal. Bhi ¢. hoph. (4) 2 bi, (6) (6) AY hoph sey Ls . i ; (7) SE hi, (8) TPL (9) S83 pip, (10) PRE (11) PB (ag) wy Hy, (18) 723 (14) AYP ni, (05) AND hi (16) P22 aph. = (17) 8Y3 (ag) ing (19) MVP (20) 73Y— (an) by hi. (22) APY (28) MIB (aa) Ww hi, (25) HOY (26) MW (27) & ebepey INI NBT (28) Bapéws g. V2 MIN Ge. 4. 3. ifveyce K.... Ovoiay TO kK, (34) — 4. iveyKe kal avros dd TOY TpwrotéKav (3 2) «4. &veyKov pot iva ayw (34) — 4%, éveyKov pot Onpay (3 2) — 13. mopevdels eveykai por (11) — 14. kal qveyke TH uNTpl (3 4) 30. 14. ifveykey adra mpos Aciay (3 d) 31, 35. pi) Bapews pépe (28) — 39. BR Onpiadoroy ovk evnvoyd or [A al.] (3 4) 32. 13 (14). AaBev dv Edepev dHpa (27) 33. II, ds ijveyka coe (3 c) 36. 7. otk edvyaro 7 yn... pepe adrovs (17) 43. 2. Ov iveyxay e& Aiyirrou (34) — 22. dpyvpuov erepov nvéyxapev (8) — 24. iveyxev Udwp viva Tods mddas ad. (3 4) — 24. A jreyxev [R edaxe] Xoprdcpara Tos dvos av. (18) 47. 16, épere ra krqvn bpav (5) 49. 3. okAnpos héperOar kai cxAnpds ad’Oddys (17) Ex. 28. 26 (30). olive: "A. Tas Kpioes TOY vidy _ lop. : (17) 32. 2. Kat €veyKure mpos pe (3 4) — 3. kal ijveykav mpos A, (3 5) 35. 5. oloovar Tas amapyxas Kupio (3 4) —2 89. © ‘ > . 7 sed ‘ Le. 2. 2. otoee mpos Tovs viods “A. Tous Lepels ; Arg 4.5. A oloe [B cicoicer] adrd emt thy oKYNY hi ee — 28. oloe: xipatpay e€ aiyav & 5. 6. ole rept dy emAnppeAnce Kuplp . sm» © eke . 3. G@ ifveykay of viol lop. Ts A. 0 ee iveykay [B! avyy.] exaotos dy ébepev 1 Kapdla a’ray (3 a, 17) 21, Hveykay aaipepa kupio (3 4) 22. ijveykay of dydpes mapa Tov yuvatkav (3 a) 22. Hveykav odpayioas (3 d) 23 (22). door iveyxay apatpepara xpuoiov (15) . map’ o evpeOn . . . veyKay . Hveykay apyvpiov kai Xa\kdv ( 24. eis mavra Ta epya THS KaTacKeEuTs TveyKay ( 25. Wveykav veynopeva ( 27. fweyKav rods NiBous THs gpapdysov — ( 29. dv epeper 1) Sidvora ad. 29. iveyKay of viol lop. apaipepna Kupip Serer oc td eC Nh IR Ra ae I Re 3. mapa Tov pepdovtay TO mpot rn 5. wAROos pepe 6 dads Kara Ta épya ( 14 (33). #veykay Tas groAas mpos M. ( \ ecococ ft & 28. Ondrevay dwpor olorer mEpt THS dpapria 8. oloet avira mpos Tov iepéea II. ole. TO O@pov av. aes 12. oloet avTo mpos TOY lepea 15. lover... Kploy dympov 18. oloer Kpov Gpwpov ( $ ( 7. oloet Tepl THs Gpaprias av. ( ( 6. 5 (5. 25). olwe TO Kuplp Kpiov Bo 5 — 21 (14). B mepupaperny ove avr? (32) 7. 19 (29). otcet ro S@pov av. 14, : 20. A? ole: [B dvoicet] 51.70 édokavropa (21) pepe. 1427 i SSSSSSSNWWYyY~=—jwmmnmnmnm0 OO —e—e—eroovrs Le. 15. 14. oles adr évavTt Kupiou (3 a) ) — 29. oloer aira mpos tov fepéa (3 16. 15. A oicovow [B eicoice] ard rod at- paros av, (34) LJP aa Rotts Hi} eveykn adr (3 5?) = 4. Kal . rai eveyey avto (3 4) i at oloovet TO kupio ( — 9. kal. - py) eveyky moujoa aitd Td K. (3 4) 23. 10. oiere Opdaypa a areap xiv TOU de pir pod t v. ( — 12. évn ay pepnre TO Opaypa 26, 36. di@ferar avrovs pavy pidrov epo- péevou (14) Nu. 5. 15. A ole: [B mpocoice:] rd Sapov rept avris 3b) 6. 10, olor dvo Tpvydvas (34) 11. 14. od Suvnropar eyo povos hépew tov aby T. > ” > \ ‘ 4 17. OUK olwets avTovs ov pdvos 18. 13. 60a dy evéyxoot Kuplo De. 1. 9. od durjoopat pdvos pépew tas — 12, ras Suvnoopat pdvos pepe Tov Kdmov bpav (17) 12. 6. oloere ekei Ta 6NoKaUT@paTa tpav (3 4) — Il. oloere ravra (3 4) 14, 23. oloere [A -ers] ra eridéxata Tov airov cou = . 10, €vivoxa Thy drrapxny T&Y yevynpareoy (3 b) Jo. 6. 12 (13). of era iepeis of épovtes Tas oadmeyyas [A al.| (17) 7. 23. kat tveyxay mpds ’I. (3 d) 15. 2. amo 7s Aoguas ris pepovons € em AiBa (23) . kal évéykare bbe mpos pe kal ifveykay mpos "I. Jd. 3. "18, earéorethe tovs épovras [A aip.] ra bapa (17) 6. 18. A olow [B eboica| Thy Ouciav (7) 7. 25. Thy Kepadipy Q. Kal Z. jveykav mpos T. i b) (3 2) (3 a) 15.1. A émeokeyaro ze. . Pépor epupoy [B al.] (2) 16. 18, A iveyKav [B ann TO apyvptoy (21) 18. 3. ris Hveyé [A ifyayér| oe Bde (3 4) 21. 12. jveykay [A Hyov] auras eis thy mapep- Bodny (3 5) Ru. 3. 15. hépe 76 repitapa rd eave cov (5) I Ki. 9. 7. ri otooper [A eicoic.] TO avOpare Tov Oeov (3 4) 10. 27. ovk Hveyxav alte ddpa (3 4) 15. 12. dp iveycey €& Ap. - — 15. €& Apu. Hveyka aita (3 4) 17. 54. tveykev avtny eis ‘lep. (3 d) 18. 27. A ijveykev axpoBvorias av. [Bal.] (34) 20. 38. ABR kal iveyke Tas oxitas (3 a) 25. 27. iy evyvoxev 7 7 dovhn gov T@® kK. pov (34) — 35. mavra a epeper aire (3 4) 31, 12, pépovow avrovs cis [A om.’ 16 (3 a) I Ki. 1. 10, evnvoxa aita rm Kvpio pov be (3 5) 3, 22. Boida moda hepav [AR -ov] per avra@y (3 5) 4, 8. ijveyxay tTHv Kepadny M. (3 4) 6. 17. epovar THY KiBwrdy Tod Kupiov (3 4) 8. 2, 6. eis dovAous Hépovtas Eéma (17) — 7. kal Hveyxev atta eis ‘Tep, (3 4) 16. 20. pépere Eavtois Bovdjy (5) 17, 28. fveycay déxa koiras (12 ?) Il Ki. 1. 3. yveyxav adriy mpos tov Bac. (3 4) 8. 1. Tov éeveyxeiy [A avev.] ry KiBwroy dta- Onkns k. (21) 9. 14. Wveyke X. TO 3, Exarov kal eikoot Tdavta xpuaiov (26) — 28. xal jveyxay Td Bac. Sar. 3d) 10. II. veyke EUNa treAexyTa TOhAa oddpa (3 4) 25. e:epov exaoros Ta dapa av. b 12. 24. B wa Ti pot évnvoxas dprous 17. 6. of Képakes epepov avT@ aprous IV Ki. 2. 20. Rskai Tiveykay [A B om. x. 7.] mpos avrév 4, 21. A kal iveykev [B duny.] avtov (32) eikoot dprous “(3 b 5, 6. ijveyke 7) BiBXiov mpos TOV Bac. ‘lop. (35 — 20. Tov py) AaBew ek xetpos av, a evnvoxe (34 10. 6. evéykare mpos pe 3a) — 8. B jrveyka [A R -av] ras xed. rav vidv Tov Bac. (3 4) 12. 4 (5). 8 éav AdBn . . . eveyKeiv ev olko kupiou (3 4) (21) 17. 4. odk freyKe pavad To Bac. Acc. IV Ki. 21. 12. pepo kaka emt ‘Tep. C 5) 1 Che Lore ijveykay avra eis “I. 3d) ll. 19. é&v Wuxais av. CU [A add. avtév] (3 4) 12. 40. &pepov avrois . - Bpopara (34) 16, 29. Kal évéyKare Kata mpdaawrov avtod = (3 a) 18. 2. joa M, maides 7@ A. depovres Spa (17) — 6. noav To A. els maidas épovtas Sapa (17) — 7+ iveyKev avrovs eis ‘Tep. (3 5) 21. 2. Kat evéykare mpos pé (3 4) 22. 4. epépocay [A epdpacay] of 3... . gtRa kedpiva (3 4) II Ch. 1. 6. ifveyxey [A avny.] exet 3. emt 76 Ovo.aor. (21) — 6. ijveyxev [A avnv.] em aitd ddoKavTwoLy xeAtav (21) == 17. ev Xepotv abray € ERO (7 . 6 (5). ov pepovoey avrov tiv Sdéav [Al al.] (9) w 9. 10. epepov xpuoiov TO Zar. (3 4) — 12. dy ive yke TO ac. San. (3 4) — 13. Wy 6 orabpos Tov xXpvaiov Tov evex- Gévros T@ >. (3 a) — 14. B mAjy .. . rdv epumopevop. epepov [A R dy éf.] (3 4) — 14. fepov xpvoioy Kal dpyvpioy Ta Bac. San. (3 2) — 24. avrol épepoy [A -ev] exaoros ta Spa av. (3 3) 15. 11. B dy Hveyxey [A R -av] (3 5) 17. 11. épepov mpos “lao. Sapa (3 4) — II. ofA. épepov ait@ Kptovs mpoBdrav (34) 24. 11. A ws épepov [B cicédp.] 7d yAwood- Kopov 3) — 14. fveykav ... 70 KatdAouToy Tod apyv- piov (3 4) 25. 12. ehepov adrovs emt rd akpov Tod Kpnp- vou (3 3) — 14. Hveyke mpos avrovs Tous Geovs vidy 3. (3 4) 27.5. Tatta epepev avira Baoideds ” A, (24) 28. 8. ijveykay Ta oxiXa eis Sap. (3 4) 29. 31. pepere Ovoias (3 5) 31. 5. emdéxata Tava eis hijOos jveycay (3d) — 6. iveyRay emdexara poo Xov - 10. ef ov Wpkrat 7 amapxn peperbae 12. qveykay [A eiony.| exet ras drapxas 32, 23. modXol edhepoy Sapa Ta kK. 35. 16. TOU... eveykely TA ddoKavropata I Es. 4, 22. mavra rais yovacéi bidore kal pépere 8. 60. TO Xpucioy . . Nveykay cis TO tepdv 11 Esn3? 7 évéykat fina xeOpiva amd Tou AB. (3 6 4,2, amo Hpepav "Ac. . TOU eveykayTos npas ade 8.17. Tov eveyKar piv adorras 30. eveykeiv eis lep. 8. 1. eveykat TO BiBAioy vopouv M. 2. Hveykev [B! -av]"E. 6 tepeds tov vdpoy (3 4) 15. B! evéyxere [A B?SR -are] Pvdda Ne. é\alas (36 — 16. e&dOev 6 dads kal ijveyKav (3 4) 10. 31 (32). Aaol ris ys of épovres Tous dyopagpous (3 4) — 34 (35). evéykat eis oikov Oeod 7 nav (3 5) — 35 (36). eveykat Ta TpaToyerynpata THs yis pov (3d) — 36 (37). eveyxat els oikoy Oeod 1) Hnaev (3 4) — 37 (38). THY arapxyy . . . olaopev Trois iepedow (3b) — 39 (40). B els rovs Anoavpods olcovcw [ASR cioic.] ot viol “Iop. (3 4) 11. 1. evéykat eva dro Tov d€éxa (3 4). 12. 27. Tov eveyKat avtovs eis ‘Tep. (3 4) 18, 12. iveykay Sexdrny Tov mupod : b — 15. kal pepovras [Bt -es] Spdypara 15. AB’S? xai déporras [B'S! -es] eis ‘Tep. 16, €xa@iaay ev avry Pépovres ixOvy 18. ijveykey ew avrods...mavTa Ta KaKa Tava To. 7. 14. 8 cle eveykety BiBXtov [A B al.] 11.15. 8 evmvoxev apyopiov 12. 2. oy evqvoxa [S -ev pet’ eyod| — 3. 70 dpyopeov HOU Hveyke [s al. — 5. AdBe ro Huo ravtey ey evnvdxate [A -as, 8 al.] Es. 6. 8. éveyxdtaoay [A -ro] Bvooiyny 8. 13. Tév Te Kdpov ov Suvdpevor Heperv + + 6 OTOANY (3 4) Es./8. 13. ovk eveykas b€ thy imepnpaviay Jb. 13. 25. 7 os xdpro [A -ov] pepopévm [A -ov] uno MYEvATOS 15. 35. 8! 7 7 6€ Kouta adrod ovkK otc [A BS’ av. troicet| Bddov [A révor] (10?) Tis To B S? ddékopar mrvevpare pe popevos - 22. 12. tovs de UBpee pepopevous é erareivare 40, 26 (31). ov Bn eveyKooe [A -«y] Bipoay play oupas av. Ps, 28 (29). 1. eveykare 7 k., viot Oeod, evey- Kate T@ k. vious Kpiav (5, 5 ?) —tI eveykare TO Kupl@ dd€ay kal Tey (5) — 2, €véyxare TO oe Od€ay dvépart av. (5) 67 (68). 29. col oicover Baorheis apa 75 (76). 11. mdvres of KvKA@ adToU otcovcL d5a (4) 77 (78). 29. tH émOupiay av. iveyxey [S* edwxev] avrots (3) 95 (96). 7. evéyKare TO kK. al mat peal TOY eOvav, eveyKaTe TO K. ddgay | kal tej (5, 5) == 8o évéykare 7 Kupig Ov€av ov6pare avtov (5) Pr. 6. 8. A fs Tous movous Baovreis kal idvarat mpos bylevay péporra [BS mpoopep.| — 24,56 (30. 21). ro 8 réeraprov ov dtvara pepe PY fe tke vxi b€ evdect kat Ta miKpa yhuKéa pepe [AB 8? daiverac] = BS avip oto ev kapr@ avrov xAlous apyupiov (3 4) Wi. 5. 14. eAmis doeBois as epdpevos xvors oro dvépou 10. 14. iveyKey avT@ oKimtpa Baowrelas 14. 1. Tov pépovtos. airév molov [A Evov] cabps- TEpov Eihov emiBoarat 18. 16. Eidos 6&0 thy avumrdxptroy émitayny [A dmor.] Tov épaov Si. 23. 25. AS ouK oleovow [B 0d Sacover] Kaprdv 47. 6. ev To HeperOat aire diddnpua Odéns (17) Ca. 895T. Ho. 9. 16. kapmov OvKETL py EVEeYKT (22) Am. 4. 4. nveykare eis TO mpwt Ouoias tpav (34) 5. 22. eav eve yanre pot Odoxavradpata (21) jl 2e22% Ev)ov 7 veyke TOV Kaprroy av. (17) Ze. 8. 10. olcover Gucias pooe (4) Hg. 2. 20 (19). ra Eva tips édalas Ta ov pépovra kaptrov (17) Ma. 1. 13. ¢eav fépnte [S? mpoopépere] tHv dvaiav (3 5) Is. 1. 13. eav hépynre cepidadrw (3 d) 17. 13. &s Varos rohdod Bia Pepopevov [A katap.| . . . @s Kovioptoy Tpoxod katavyis pépovoa (17, -) 21. 14. duparre vdwp pépere (1a) 28. 15. Karavyls depopevn eav mapedOn (25) — 18. karatyis pepopévn eav emedOn (25) 29. 5. ws xvovs pepdpevos (20) — 6. katavyis pepopévn kal ProE& (19) 6. eepor emi dvav Kai kaundav Tov mAOd- Tov 17. as onpaiay pépwv emt Bovvov 2. KpuBnoetar ws ad’ vdatos Hepopevov kal davnoerar ev &S. ws morapos epopevos Tact 23. R ovk mveyxds pot [ABS ovk epot] mpoBara cov 3 4) 52. 11. abopicOnre of péepovres Ta oKEvN KUpiov (17) 53. 3. eldws db. padakiav = 7) — 4. obros Tas duaprias jay pepe (17) 43. 60. 6. Eovor péporres ypuciov Kai AiBavov oloovct (-,17) — 17. olow got xpvoiov... olaw cor apyt- plov... olcw rot xarkdy (3 6,34, -) 64. 6 (5). oUras dvepos oloet nas (a7) Je. 6. 20. iva ri por AiBavov ex 2aBa pepere (3 a) 13. 24. ws ppvyava depdpeva bro dveyou (20) 17. 26. jéovow . . Pépovres ddoKavT@paTa - péporres alveow (34, 3) 18. 14. Bi) Cena Udop Blaias avéuo depajerov + 20. 9. ov Stvapat p. 30 (49). 5. pepo poor & emt oe — to (49, 32). oiow TH Tpomny av. 40 (33). 11. B® otcovor S@pa «is oikov Kupiov (34) (34) [A B'S R ail.) (3 4) 42 (35). 17. BS pepo emt *TovSay ... mdvra Ta Kaka (3 b) 46 (39). 16. hépw rots Aéyous pov emt Thy modw [A eis tr. ynv] 8T 2 (34) 1428 epvn — hevyew, ee ee Je. 51 (44), 22. odk ndvvaro Kipios er . Ba. 3. 30. ris... olae: abriy ypuaiou éxdextod Ep. Je. 26. én’ dpos épovra [A aip.] Ez. 17. 4. fveyxev ara eis yay X, — 8. Tov roveiy Bdacrods ai d. kaprdv [A al.| (17) 19. 9. A ijveykay airdv év yadedypa [B al.] (3 4) 27. 23. Eumopol cov péeportes eumopiay - 34, 29. dvewdtopor €Ovaev ov ju) eveykaow ere (17) 36. 6. dyri rod dveicpods evar evéykat Spas (17) — 15. A dvetdirpov eOvev od pi) evéyanre ere (17) (3 4) [B al.] (17 87. 5. Pépe eis tpas mvedpa Cws (3 5) 40. 44. pla... pépovoa mpéos vdrov - Da. LXX. 5. 2. eirev evéyxat ta oxein ... a Jiveyke Naf. (14, 16) — 3. kal nvéxOn (1d) — 23. Td okevn TOD oikov Tod beod Tod Carros nvéxOn oot 6. 17 (18). kal nvéxOn Alos 9, 21. Tayet hepdpevos mpoonyyié prot Da. TH. Su. 17. evéyxare 87 prot €datov — 18. evéykat ra mpooreraypéva abrais 1. 2, iveyKev adra els ynv >. (3 4) 5. 2. elev... eveykeiv [A Tov é,] ra oxein Ta E xXpvea (1 4) — 3. nvexOnoav [A i{x8.] ra oketn ra xpuoa (14) — 23. AB? ra oxetn rod oikov av. iveyKas [B?R -av] evardy cov (14) 6. 17 (18), Kat rveyxay [A -ev] dior (14) 11. 6, mapadoOncera atrn Kat of pépovres aurny (3 4) — 8. rods Beods av. ... oloer cis Atyuntov —(3.b) Bel 14. jveyxay réppav I Ma. 3. 49. fveyxay ra iwaria Tis lepwovwns 7. 47. ifveykav kal e€éreway mapa tiv ‘lep. 15. 18. rveykay d¢ dorida ypvaojy II Ma. 1. 21. exédevoev adrovs amoBdwavras pépeww 3. 25. hepdpevos dé pudny Ecewwe ... TAS... OmAdS — 28. eepov aBonOnrov airdy 4. 25. Ths pev dpxepwovyns ovdev aéiov pépov 6. 4. R ert 0€ ra uy) KaOnKovta evdov pepdvrwy [A cio. ] — 21. eveykdvtra Kpéa 7. 20. rts droddupevous viols eta avvopaoa... evpixas epepe — 39. mikpds hepav eri TO uvktnpio pa 8. 31. Ta dé Aouad Tov okKVAwY FveyKay eis ‘Iep, 9. 7. dro Tov Gppatos pepopmevon poilo 11. 1. Alav Bapéws épwy emi rois yeyovdor 12. 22. els huynv Sppnoay addos dddax7 pepopevos 14. 27. packer Bapéws pepe — 28. kal duodpdpas epepev — 45. pepouevey kpovynddoy Tay aiudrwy 15. 30. Rat tiv xXeipa... pepe [A repi.] eis ‘Te p III Ma, 2. 28. rods d€ avtidéyovras Bia Pepopévovs Tov (ny peracrncar 8. 18. rigors hepdpevoe madatorépots 19. ovdey yynoroy Bovdrovra pépery Iv Ma. 6. 7, dé rod py pepe TO cpa ras adyn- ddvas 9.8. AR ra tips dperns GOda olcoper [S EEoper] 10. 5. of d€ muxpads eveykayres THY mappnalay Tov avdpos (Aq. GE. 37. 2: Ex. 35.29; Dr. 26. 2: 1 Kt. 14. 3: 22.18: 111 Ki. 17.6: Ps. 67 (68). 32: PR. 21. 27; Is. 16. 33 43. 23: JE. 10.9: 20. 9: Ho. 8. 13 zs.) (Sm. Ge. 37, 2: 111 Kt. 17.6: Ps. 44 (45). 13: 77 (78). 29: 104 (105). 4o: Pr. 80. 15 des: Ca. 8. 11; Is. 43. 23: JE. 20. 9: 41 (48). 5: ZE. 3. 10.] (ih Geo. si) Wie soeae LL Ite 7 Gi eR. 21.6; Is.16. 32) 28.15: 43. 23: JE. 10. 9: Da. 14. 13.) [Al. 1 Ki. 14. 41: He. 1. 8.] fepyn. (1) ad), WD Ge. 34. 12. mAnOvvare tiv p. cpddpa (1a) Ex. 22. 16 (15). epyy epmet abriy aird vvaika (14) — 17 (16). xa& dcoy eoriy 9 fp. Tay mapbévar (1 a) Jo. 16. 10. edwxev adryy &. ev pepry 77 Ovyarpt av - 11 Ma. 1. 14. els hepyns Adyov hepvitery. (1) 199 Ex, 22, 16 (15). Pepyy epee? adripy ate ‘yuvaika (1) gece. (Aa. Dr. 16. 1.] pevyew. (1)a.M12 4,03, na3 (2) 133 (3) 22 ani. d,hoph. (4) DY a. qal. Bhi, c.MDYD dD (5) DD) a. gal. B.hithp. (6) 722 (7) PW (8) MY Ge. 14. 10, epuye 5€ Bacireds 308, (4 a) — 10, of b€ Kararerpbévres cis riy dpewiy epvyov (4a 39. 12, 13, 15, 18. epuye kal e€pOev ZEw (4a) Ex. 4, 3. kal épuye M. am’ adrod (4a) 14, 5. méedevyev 6 Aads (1 a) — 25. pvyopev dard mpooarov "Iop, (4a) — 27. oi 0€ Aly. epvyoy ind 7d Ddap (4a) 21. 13. od hevéerar ext 6 hovetoas (4a Le. 26.17. A? BR ev&eabe oddevds SidKkovros vpas — 36. pevéovrar ds hetyorres amd rodéuou (4a, 4c) Nu. 10. 35. puyeraoay raves of picodvrés oe (4a) 16. 34. euyoy ard rhs pavijs ad. (4a) 24, 11. pevdye els Tov Térov cov (1a) 35. 6, AB? ds dacere hevyew [B?R pvyciv] exet TO ovevoravte (4a) — Il. puyety exe roy hoveutny (4a) — 15. puye [A evyev] exet mavri mard- Eavre Wuxi axovoias (4 a) — 32. Tov puyeiv cis rédw tov puyadevrnpioy (4 a) (4a) ‘De. 4. 42. AB qhetyew [B°R dvyeiv] exe? Tov cboveurny (4a) — 42. B? os dy hiyn éxet - 19. 4. ds dv dyn eke kai Cyoera (4 a) 11. kal pvyp els piay trav wédewv T. (4 a) 28, 7. ev émra ddois hevEovrar amd mpoodmov ou (4a) — 25. €v émra ddois evéy ard mpoodmov avtav (4 a) Jo. 7. 4. &puyov do mpooamov réy avdpay T. (4a) 8.5. hevédpe0a ard mpoowmov aitay (4a) — 6. pevyovow otro ard mpocamov jay (4a) 7 7 * — 20. B ovkéri elyov rod puywow (4a) 10. 11. ev de TO hevyew adrovs amd mpotamov tov viav ‘lop. (4a) 16, evyov ot mévre Bacidets obrot (4a) 20. 4. A pev&era: eis piay rev rdw TovT@Y (4 a) — 6. dbev epuyev exeidev (4a) Jd. 1. 6. A B*R kai édvyev ’Ad, te a) 4,15. kal edbuye trois rooly av. 4a) — 17. édvye [A dveyopnoer] trois moow av. (4a) 7. 21. B kat épvyay [A R -ov] (4 4*, 4a) — 23 (22). epvyev 7 mapeuBodrn (4 4 8.12. euyoy [A -ev] Z. Kai 3. (4a 9. 21. épuyev I. kal amédpa [A al.] (4a) — 21. A kal epvyer eis “P. [B al.] (1 @) — 40. kal epvyer [A om. x. é.] ad mpoaaov av. (4) — 51. etbuyov exet ravres of avdpes (4 a) 11. 3. Kai épuyev [A drédpa] ’I. (1a) 20, 32. puywper kal exxevoowpey aiTovs (4 a) — 42. B kal épvyov - — 45. ehevyov [A epvyoy] eis rny Epnuov (4a) — 47. &vuyor els rHv épnwoy (4a) I Ki. 4. 10. efbuyev exacros eis oxyjvopaat. (4a) — 16. mépevya ek ris maparagews onpepov (4a) — 17. méhevyey avynp ‘“Iop. €k mpoowmou addoptAwy (4 a) 14. 22. xovoay dre repevyaow of dddAdduda (4 a) 17. 24. A kal ebuyov €k mpoga@rov av, (4.4) — 51. kal épuyov [A -av] (4a) 19. 8. &puyov ex mpoowrovu av. (4a) — 12. kal épvye kai colerat (1a) — 18. kal A. édvye (1a) 21. 10 (11). éhuyev ev TH Hpépa ex. ek mpoo- orov 3. 22. 17. eyvwoay ore pevyer adrds — 20. ehvyev orricw A, 23. 5. epuyov ek mpoowmov av. — 6. ev ro puyeiv AB. vidv AB. mpos A, 27. 4. mépevye A, eis TO (1a) (1a) (ia) (1a) (1a) 1 Ki. 30. 17. Kat 2pvyoy [A -av] Se GE épuyov oi dydpes lop. eg ap ie evyovar a II Ki. 1. 4. B epuyey 6 Nads ex tog é f: ie epee, YEV 6 ads ek Tod TONE pov te : 10. 13. edvyav [A -oy] dard ; : : — 14. epvye oho une a he — 4. epuyay a6 Tpocdmov AB, a 3 — 18, édvye 3. ard mpoodmov Top. ve 18. 29. B kai épuyay [AR -ov| i a — 37 kal’ AB, epuye aa 15, 14. avdornre kai piyopev Me 17. 2. kal pevEerar [A exp] was 5 dads te 18. 3. €ay poyy hiyoper (4 4 — 17. mas “lop. épuyev a) 19. 3 (4). év rd avrods &Y TH TOLD — 8 (9). lop. epvyev avijp es ra oknvepara av, — 9 (10). méhevyey drrd THs yis fe 4 23. 11. 6 ads ehuyer ek mpordrou Aopiroy (4 a) 24. 13. pebyew oe eumpocber ray €xOpav cov (4a) Il Ki, 2. 28. &uyev °l. els rd oKHvOLA TOD K. (4 a) — 29. epuyev "IL. els THY oKNYIVY TOD K, (4a) 29. méevyas [A répvyas] eis rd Bucracrnpioy = 29. ébuyov mpos Kiprov 11, 43. Bas euyey &k mpoowmov Sar, - 12, 2, A ws epuyer ex mpordrou rod Bao. Sai. (1 a) 18. dvaBivat rod duyeiv eis ‘Iep. ( 21 (20). 20. kat epuye 5, (4a) ( ( (4a) — 30. &pvyoy of katddourar els Ad, — 30. vids A, épuye IV Ki. 3. 24. &pvyov dd mpoodrov abray 7. 7. épvyov mpos thy Yuyny éavrey 8. 21. euyev 6 dads els ra oKnYepara ad, (4a) 9. 3. pevéy kal ov peveis ae (4 a) — 10, 23. kal epvye (4a) — 27. kat edvyev dddv B, (4a) — 27. kat epvyey cis M. (4a) 14, 12. &pvyev avijp eis TO oxHvepa ad. (4a) — 19. kat eduyer eis A, (4 a) 1 Ch. 10. 1. ehuyov dd mpoodrou d\dopidoy (4 a) — 7. &pvyev "lop. (4a) — 7. kal eduyov (4a) 11. 13. 6 Aads épuyey awd mpoodmov adXo- pihov (4a) 19.14. épvyov am’ avrod (4a) — 15. cidov dri epuyov Svpor (4a) — 15. épvyov kal avroi (42) — 18. épuye SUpos amd mpoowrov A. (4a) 21,12. pevyew [A vy.] oe €k mpoodrov €xOpav cov a 1 Ch. 10, 2. as épuyev amd mpoowmov Sad. (1a) — 18. €onevoe ... rod huyety cis ‘lep. (4a) 18. 16. euyoy of viol lop. amd mpoowmov "I. (4a) 14. 12 (11). kat epvyoy Aidiores (4a) 21. 9. euyev 6 Aads eis Ta oKNV@paTa ad. - 25, 22. euyev [A -ov] Exaoros eis 7d oxnvepa (4a) — 27. épuyev amo ‘lep. eis A. (4 a) Ne. 6, 11, AS? tis éeorw 6 dvnp olos eya evéera [BS! om, oi. é. p.] (la) 13, 10. evyooay avip els aypov av, (1 a) To. 1. 18. hevywy ex ris Iovdaias — 21. épvyov [81 -ev] eis ra dpy Ap. 4,21, Seay... piyys [AB droorps] ard dons dpaptias 6.7. 8 pevgerat dm’ adrod nay amdvtnpa — — 17. dodpavOncerat rd Satpdvioy Kat pevéerat 8. 3. épuyev els ra dvdtata Aiyirrov [8 al.] Ju. 5. 8. epuyov ets Mecororapiay 14, 3. Gevéovrat ard mpoowmov tpav 15. 2. pevyov emt waaay ddd tov mediou Jb. 27. 22. &k Xepds adrovd puyf pevgerat (1@) 30. 3. of pevyovres avvdpor exOes guvoxTy (7) Ps. 30 (81). 11. epuyov am’ epov ; (2) 59 (60). 4. Tov puyeiv dd mporamou rofov (5 b) 67 (68). 1. puyeraoay of picodvres avrov aro Tpocwmov avrov ; (4 103 (104). 7. dio éemuripnoeds wou pevtovra (4 118 (114). 3. 7 Oddaooa eide kal epuyev (4 — 5. thom earl, Oddacca, dri Epuyes (4 138 (139). 7. dad rod mpoaamov cou Tov diye (1 Pr. 28. 1. hevyer doeBijs pndevos dudskovtos 4 Ca. 8. 14. poye [A pedye],adehpide pov (1 i Wi. 1.5. dysov yap mvedpa raideias [A copias pevéerat Sddrov gevxtos — Pbeipev. 1429 eee Ne ee Wi. 10. 6. atry Sixaiov... éppicato pvydvra [8']1 Ma. 10. 64. Kal epuyov mares pevy.] mip KataBdowoy mevtardA\cws 16. 15+ THY dé ow xéeipa puyeiv adivardy éorw Gi. 21.2. @s amo mpocarov dheas edye ard dpaprias Am. 5. 19. eav puyn [A drav éxp.] dvOpwmos (4a) 6. 5+ @s €oTNKTa EoyicayTo Kal OVX ws Pevyorta + 9. 1. ov pr) Stadbiyn €& adrav pev-yov (4a) Ob. 1. 14. wyde ovykdelons Trois evyovras ad. (8) Jn. 1. 3. dvéorn "I. rov duyeiv eis O. (1a) — 10, €k mpoowmou kupiov hy hetyav (1 a) 4, 2. mpoepbaca rov puyeiy eis O. (1 a) Na. 2. 5 (6). pevEovrar jpuépas - — 8 (9). kal atrol hevyovres otk Zotnoay (4a) Za. 2. 6 (10). pevyere amd ys Boppa (4a) Is. 10. 18. Eorar 6 evyor ws 6 hevywr amd Noyes Kalopevns (t, 5 @?) 30 (29). pev£erar 7) Gvydrnp Tadreip (4a) 14. €govtat ... os Sopxddioy gevyor [S* -ovra] 16. 3. ev peonpBpwy oxoria pevyovow 13. 20. 6, Tov dvuyetv eis adrovs els BonOevay (4a 21. 14. Gprows cuvayrare trois pevyouct (2 — 15. AS dia 76 rAnOos ray Hevydvray [B meoveupéevav] (2) ‘ f 22. 3. mates oi apxovrés cov mepevyact... baieegy oi iaxvovtes ev col méppw medev- yaoe (2, La) 24. 18. 6 pevywr tov PdBov eprecetrac (4 a) 27. 1. emi rov Spaxovra opw hevyovta (14) 30. 16. eb immav dev&dpeba Sia rodro pev- feade (4a, 4a) — 17. xiAuoe dia havny évds pevéovrar kal dia povny mévre pevEovrat modo (-, 42) 31. 8. pevéerar otk ad mpocwrov paxaipas [A diaKovros | (4a) — 9. 6 b€ hevyar adaverat 43. 14. emeyep@ Pevyovtas mavras (1 4) 48, 20. €€e\Oe.. . hevywy amd tov XadOaiwy (1 a) Je. 4. 6. petyere eis Diay T — 21. Ews more dona Pevyovras ip 26 (46). 5. pryn edvyov (4a) — 6. pu) hevyera 6 Kodpos (4a) — 15. dia ri epuyev ard cod 6 Ams + — 21. epuyor dpobvpaddy (4a) 27 (50). 16. éxaoros eis tiv yay LA Tov otkor] avrov dev&erat — 28. povn pevydvrwv 28 (51). 6. hevyere ex recov BaBvAdvos 30. 8 (49. 30). hevyere 31 (48). 6. hevyere kai caoate Tas uxas tpar (4 a) — 19. epatnoov pevyorra (4a) — 44. 6 hevywv ard mpotarov tod pdBov éumecetrat (4a, 4 d*) 44 (37). 13. mpos rovs Xadbalous ad Pevyes (6) — 14. ovk els [A'S odyi pds] rods Xaddaious eya pevyo (6) (6) (4a) (4 a) 45 (38). 19. Adyov éxo tav “lovdalav Trav mebevydrwv Ep. Je. 55. of pev lepeis avrav pevéovra Da. LXX. Su. 39. eppuye ovykexaduppevos Da. TH. 10. 7. epuyov ev poBo I Ma. 1. 18. kal €puye — 18. 8! cal épuyoy [A S?R érecoy] rpavpariat trodXot — 38. &pvyov of kdrotkor ‘Tep. dC abrovs 2. 28. €puyov ards kal of vi. ad. — 44. of Nourot puyov eis ra €Ovn ToOnvat 3. 11. Kal of emidourot Epvyov — 24. of dé Aourol €puyoy eis yy Bud. 4.5. hevyovow ovra ad’ nav — 14. kal &puyov eis rd mediov — 22. épvyov mdvres eis yijv dh\dopidov 5. 9. Kat epuyov eis A. — 34. ppvyoy amd mpocarov av, — 43. €pvyov els 7d Tépevos 6. 4. Kal epuye 7. 32. €dvyoy els rnv woh A. — 44. plavres ra Ora ad. epuyov 9. 10. duyeiv am adraey — 18. kal of Aourol epuyov — 33. epuyoy eis rnv €pnpoy O. — 40. of emidouror €pvyor eis 7d dpos 10, 12. €qpuyov of addoyeveis — 43. dcor ay piywow eis 76 tepdy — 49. epvyev 7 mapepBorr Anuntpiov (La) — 73. SR ovde rdros rod [A rod] huye — 82. kat epvyav — 83. AR édvyov [8 -ev] els”"ACwrov 11. 16. eqpuyev AX. els tiv ApaBiay 46. epvuyev 6 Bac. eis tiv avdny — 55. kal edbuye kat erpormOn — 69 (A8’R), 72. Kai épuyov — 73. A iSoy of huydrres [S R fevy.] map’ avrod 15.11. hevyav ry emi thy Oddaccay 37. epvyev eis Opbaciay 16. 8. of d€ karaderpbertes epuyo eis Td 6xipopa — 10, évyor eis rods mipyous It Ma. 5. 8. médw ek rédews hevyav 8. 24. mdvras Se pevyew qvdycacay — 33. Kadd\cobevny op ay «is év olkiov mepevydra 11. 11. rods b€ mavras jvaykacay pevyew — 12. adros b€ 6 A. alaxpas pevyov dieoaOn 12.22. A eis huyety Sppnoay [R al.] IV Ma. 5. 34. AR ovde hevfouai [S eEopodpat] oe 8.19. hevédpeOa rhv Kevodokiay ravTny POE Ney bbe Wisin SON, be trac lim Gas tils 11: JE. 26 (88). 21: 49, 8 (29.9), 30 (80. 8): ee eee (Sm. 1 Ki. 22. 20: 11 Kr. 4. 4: Is. 10. 18: L7ebsepalertbe S072 SL, 11). AM. 2910.) (Th. Is. 21. 11: 30. 17: JE. 26 (83). 21: 39 (46). 4: 48 (81). 45.] (Al. 1 Ki, 4. 12.) euktds. Wi. 17. 10. rov pndapdber p. [S! ad.] dépa mpoordety dpvovpevor oypn. (1) yw Pr. 16. 2 (15. 30). dyjun d€ dyabi) meaiver dora (1) II Ma. 4. 39. dtadobcions €Ew tis p. II Ma. 8. 2. dh. duoperns e&€kerro Iv Ma. 4. 22. hrpns Stadobcions mept tod TeOvavat avrov pOdvew (pOdvverv). (1) 728 hithp. (2) P2Thi. (8) TP hi, (4) NBD, NOD (5) ¥22 a. gal. 3. hi. Jd. 20. 34. POdver em avrovs 4 kaxia [A al.] (5a) — 42. 9 mapdrakts épOacev em’ avtovs [A al.] (2) 1 Ki. 20. 13. jvixa b€ €pOacev ex ths TpiBov (3) il Ki. 12. 18. €pOacev avaBjvat rov puyew (1) II Ch. 28. 9. ews ry ovpavay épOake (5d) u Es. 8. 1. €pOacey 6 pyy 6 €Bdopos (5 a) Ne. 8. 1 (7. 73). €POacey 6 pny 6 EBdopos (5 a) — 1. 8! épéacey 6 pry 6 €Bdopos To. 5. 18. dpyvptov To apyupio pn pOdoar Ec. 8. 14. pédver er [AS mpos] atrods as Trolnwa TOY aceBOv — 14. POdver mpos adrovs as roinua tOv bt- kalov (5 3) 12. 1. Kal POdcovow [A 8 -wotr] ern [S* om.] (5 4) Ca. 2. 12. Katpds ris routs epOaxe [S -acev] (5 2) Wi. 4. 7. Sikacos dé cay POdon rehevTHoaL 6. 13. POdver rods emiOvpodrtras [S ex. adrny] mpoyvacOnvat 16, 28. det Pbdverw tov FAtov em’ evxaptotiay cov Si. 80. 25 (33. 16). ev evdoyia kuplov épOaca Da. TH. 4. 8. 7d Dos ad. EpOacev Ews Tod ovp. (4) — 17. 0b rb UWos épbavey [A -acev] eis Tov ovpavoy (5 4) \ Se asin ee — 19. kai épOacey eis Tov ovpavdy Ae SR ene ais \ — 21. 6 &pOacev emi rov Kipidv pou toy Bao. (4) — 25. radra mavra épbacer emt Naf. (4) 6. 24 (25). ov« pacar cis ro €bacos rod Ndkkov (4) 7. 13. €ws Tod wadaovd Ta Hpepav epbace (4) — 22. Kal 6 Kaipos epOace (4) 8. 7. tov adrdy POavovta Ews TOU KpLov (5 4) 12. 12. pakdpios 6... POdoas els hpepas xiNlas (5 4) (Sm. Ec. 9, 11: Is. 80. 28.] [Wh. Is. 30. 4: Ez. 7.12: Da. 4. 25.] $Odppa. (1) nnvin Le. 22.25. B°’R pOdppara [AB! péapra] éorw ev avtots 0aprtos. (1) nn Le. 22. 25. AB?! pOapra [B?R POdppara] eoriy €y avtots (2) Wi. 9. 15. POaprov yap cGpa Baptver puny 14. 8. 1d b€ PO. Oeds @vopacbn Is. 54. 17. AS® wav oxedos POaptov[BS' al.] + II Ma. 7. 16. 6 Odes rroveis POapros dv $0éyyeo8ar. (1) 737 pi. (2) ¥33 hi. (3) MBP (4) MY (6) 380 (@) ABD po. Jd. 5. 10, A PbeyEarbe aviv dvakpovopevev [B al.] (4) Jb. 13. 7. &vavre dé avrov pbéyyerbe Sddov (1) Ps. 77 (78). 2. éyopat rpoBAnpara am’ apxns (2) 93 (94). 4. POeyEovrat Kai Naknoovary adixiay (2) 118 (119). 172. POéyéarro [A pbéyEera, 8? -o1ro] yAOood pou 7d Adydv gou (3) Wi. 1. 8. pbeyyopevos abixa ovdets py AGOn 8. 12. Pbeyyouev@ mpoceEovat Si. 5. 11. é€v paxpodupia pbéyyou améxprow 13, 22. épbéyEaro civeow kal ov €6d0n abt@ Toros Am. 1. 2. kipios éx Stay epbéyEaro (5) Na. 2. 7 (8). xadas mepirrepai Pbeyydpevar ev kapdias av. (6) Hb. 2. 11. kavOapos éx Evhov PbeyEerat aitd (3) Je. 9. 18 (17). drooreihate kal Pbey§dobacay [B? -de] 28 (51). 14. PbéyEovrat emi oé of kataBaivortes (3) La. 1. 12. pOeyEdpevos ev epot eraretvace pe — [Aq. Ps. 1.2: 2.1: 62 (68). 7: Is. 59. 11.] [Sm. Jp.5.10: 1K1.12.3: Ps.1.2: Ca.2.10: TS) 165 7 ELOn 72016.) [Th. Ps, 51 (52). 4: HB. 2. 11.] (Quint. Ps. 1.2; Hs, 2. 11.] [Sext. Ps, 1. 2.] 0€yyos (?). (1) 73 Am. 5. 20, A} kal yvddos otk éxav pbéyyos [A?B déyyos] avrn Jl. 2.10. A ra dotpa Svcovor 7rd $6. [BS dhéyyos] av. (1) $0eypa. Jb. 6. 26. ov8é yap tpav Pbéypa [A -paros] pnyaros aveEouat Wi. 1. 11. fOéypa AaOpaioy Kevov ov mopevoerat (Sm, Ex. 6, 12, 30: Ps. 34 (85). 16.] $0¢ip. (Al. Ex. 8. 16 (12).] $0cipev. (1) PPB ni. (2) @. 930 pi. g, ban ithp. (8) 233 (4) D2 (5) naw ih Th ay (Ob. aA ie Ge. 6. 11. €pOdpn Sé 7 yi evaytiov Tov Beov Ex. 10. 15. ep@dpn 7) yn Le. 19. 27. ovd Pbepeire ty div Tod Tayovos Upov De. 34. 7. ovdé epOdpyncay [A al.] I Ki. 20, 20. kat ci Pbepd [A dtapbcipo] I Ch. 20. 1. &pOecpay rv Xopav vidy *A. Jb. 15. 32. 4 ropa avrovd mpd dpas POapnoerar =F Wi. 16. 5. 8! Oyypaci re cxo\av epOeiporro [AB S? dred. opewy — 27. rd yap two mupos pr [S* om.] plerpdpevoy [S dcapé.] Ho. 9. 9. épOdpnoav Kata rds mpépas Tov Bovyovd Ze. 3.7. €pOaprar [AS? dief6.] waca H em- pvadris av. Is. 24. 3. POopa POapycerat 7 yi} (54) +t — 4. éepOdpn 1 oixovpevn (3) 54. 16. ovk els dma@devay POeipar (2 a) Je. 13. 9. Pbepa tiv UBpw “Iovda (5c) Ez. 16. 52. év 9 €pOecpas [A diéd.] ras adeh- as cou AR Da. LXX. 2. 44. kat ov POapnoerat (2d) 7.14. Ares ov py Pbapy (2 b) 8. 24. Kai Oavpacras Pbepet (5c) — 24. kal Péepet Suvdoras (5c) 9. 26. Bacireia eOvay Pbepet thy wow (5c) 11. 17. eis TO POcipar adrny (5c) IV Ma. 18. 8. 8 odd €pOeipé [A R ov SrePOerpé] pe Aupedv ris epynutas POopers [Aq. GE. 41. 6, 23.) (Sm. Ex. 8. 24 (20).] (Al. Dr. 34. 7.] 1430 HOcipivery (pOep.). Ca. 5. 13. craydves adrod os gidda [A -es] Je. 50 (43). 12. POeupret [1 -eis] yiv Aiyinrou [A abrov] dorep Pberpicer mouuiy TO twatioy adtod Ts POcytn. food. Is! 3." 2404 bOivev (PO.vdberv). Jb. 31. 26. cedjuny dé bivovoay [S' -ridovear] + $oyyi. [Aq. Js. 37. 2: Is. 59. 11.] [ER APsi ey. Odyyos. (1) 12 Ps. 18 (19). 4. els macav thy viv céjrOev 6 pd. ; avTav (1?) Wi. 19. 18. ev Wadrnpio POdyyo. tod pvOpod 76 dvopa Sta\Adooovet [Aq. Ps. 91 (92). 4.] 9oveiv. To. 4.7, 16. AB py Pbovecdra cov 6 dpOarpos Povepds. Si. 14, 10. 6@Oadpbs movnpds POovepss [826 P.] ex dpre LAI. Pr. 28. 22.] $0dvos, Wi. 2. 24. POdv@ dé SiaBdrov Oavaros ciandrOev eis TOV KOO HLOV 6. 23. ovre py POdve@ rerynkdre cvvodevow I Ma. 8. 16. ovx éott POdvos ovde Cros ev adtois I1I Ma. 6. 7. tov diaBorais POdvov A€ovot... pl- perta 8oou. “[Heb. Is. 26. 2.] d0opd. (1) PRB ni. (2) 2.729 4. 39 (3) 522 (4) a. Mn ob, NNW Ex. 18. 18. pOopa xarapOapion (3) Ps, 102 (103). 4. rov Avtpovpevoy ex pOopas Thy Cony cov (4 a) Wi. 14. 12. evpeors dé adrdv [S -6] Popa Cans — 25. kAomn kal dddos POopa amurria Mi. 2. 10. dvebOapnre pOopa (2a) Jn. 2. 7. dvaBnro Popa Cans [A ex POopas 7 ¢., St éx POopas Cw7s| pov (4 a) Is. 24. 3. POopa pOapnoera 7 yh (1) Da. LXX. 3. 25 (92). PO. ovdepia eyevnOn ev avrois (2 4) 10. 8. mvedpa ereatpadn em ee eis POopdv (44) [Aq., Sm., Th. Jn. 2. 7.] (Al. JB. 5. 22.) p8opeus. IV Ma. 18. 8. ov diepOerpé pe Avpeay rhs epypias pbopeds diddy, = (1) a. DID, OD (2) PIN (3) MINY (4) NEP Ex. 27. 3. woujoets... Tas . av. 38. 23 (3). émoinoe... Tas p. Nu. 4. 14. emOnoovow én’ atro... tas hp. 7. 13) 19, 25, 31, 37, 43) 49, 55, 61, 67, 73,79. piddnv play dpyupay — 84. Piddar dpyupai dadexa — 85. €Bdophxovra cikhov 7 piadry 7 pla — 86. A? d. dpyvpai dodexa iI Ki. 7. 40. émoinge X.... Tas pb. — 45. kal ras Oeppdorpers kal ras fp. — 50. ai d. kal ra rpvBr{ia tv Ki. 12. 13 (14). Hoe Puddae kal oddmvyyes 25. 14. ras p.... eAaPe ¢ —15. ras d. ras xpvods kal rds dpyupas é\aBev 1 Ch. 28. 17. kai rav db. roy xpycav ul Ch. 4. 8. éesoinoe dh. xpuoas exarov — a1 (22). cai ras dp. kat ras OvioKas 1 Es. 2. 13. piddat xpvoat rpidkovra Ne. 7. 70. @dwxay... Puddas revrnkovra (2) Pr, 23. 31. edv yap «is tas dh... . dds Tors dg- Oadpovs oou (La, 15*) Nowy Y~rewma Pe eS NNNN;] NNW {Ss F'_ Sa ooo Nowe bd SownNr> poepiCe — duria. TOU ap@paros (3) 6. 1 (2). karéByn... els hidhas rod dpdparos (3) (2) +|Za. 9.15. mAnoovor ras [A ds] d. os [A om.] Ovotagrnpioy 14, 20. ws diddat mpd mpoodmov rod bvo.ac- Tnptov (2) Je. 52. 18. thy orepdyny kal ras pb... . ZaBev (2) I Ma, 1. 22. &kaBe... ras db. [Aq. JE. 52. 19.] {Sm. Gr. 44. 2: Ex. 25. 28 (29): Ju. 52. 19.] (Th. Ex. 25. 28 (29): Ez. 17. 7.] (Al. Am. 6. 6.] gradtterr (2). I Es. 3, 22, A od péwynrar... pradrifew [B pidid- few] pros pravoris (?). [Aq, Ju. 52. 16.] dur\dyabos. Wi. 7. 22. éore yap ev [A om.] aity mvedpa... prrayabov diradeddia. IV Ma. 13. 23. xadeornkvias ris pb. cvprabovons — 26. moeworépav avrois Katerkevate tiv [S? om.| p. 14. 1. rhs tay ddeApay p. maddy kparjoat pidddehdos. II Ma. 15. 14. 6 db. obrds ear IV Ma. 18. 21. ad’ av cvvtpéhovra... hb. [S! -wv] Woyai 15. 10. Sikaoi re yap joav... Kal p. pitapapTnpwv. (1) YE ank& (2) Pr. 17. 19. pidrapaprnpay yxaiper payats idavOpwrreiv. II Ma. 18. 23. rov réroy epidavOpamrnoe pir\avOpwria. Es. 8. 13. éruxev hs €xopwev mpos may €Ovos didav- Opwrias II Ma. 6. 22. a... rvxor piravOpwrias 14. 9. ka? iy €xeis . . . evarravrntoy didavOpwriav II Ma. 8.15. modAn db. riOnvncacOa Ta KaTot- Kouvta .. « Bowvikny €Ovn — 18. 80 iv éxopey mpos Gravras avOparovs >. AdvOpwrros. 1 Es. 8. 10. ra db. eyed kpivas Wi. 1. 6. prridvOparoy yap mvedpa copia [A -as] 7. 23. €ore yap ev [A om.] ary mvedpa.. . prrav- Opwrrov 12. 19. det rov Sikavoy eivat piravOpwroy II Ma, 4. 11. ra keiweva trois “lovd. piiavOpara Baowika IV Ma. 5. 12. mpooxuvnoas pov tiv dp. mapnyoplay pirtavOpaTrws, It Ma. 9. 27. emveckds kal dd. cvoradevra tH pF Tpoatpevet ll Ma. 8. 20. rots raow €Oveot p, amavtncarres dud\apyupetv. 11 Ma. 10, 20. of d€ rept rov Sipwva pidapyupy- oavres didapyupia. Iv Ma. 1. 26. kara pev Wuxis ... prrapyupia 2. 15. 8! did rdv Biatorépwor b€ maddy... pidap- yupias [A 8° R -apxias | i\dpyupos. IV Ma. 2. 8. kav piddpyupds tes 7 purrapxia. Iv Ma. 2.15. 1a trav Biaorépav dé rabav.. . pirapxias [S* -apyupias] (1) 308 a. qal. 4. pi. a. qal. 4. pi. (8) V2 Ge. 27. 4. as Pid eyo ( ( dev, (2) Pe? — 9. as pidret — 14. Kaba epider 6 rarjp av. — 26, kal pidrnody pe Ge. 27, 27% epitnoey adréy 29. 11. épidnoev I, rip ‘P, ai. — 13. mepthaBady adtoy epidrnoe a) 33. 4. A mepihaBov abrdp ep 26 37. 4. Angev [R al.| ‘ 3 avrov edite 6 matin ad. 2 é vidv ad. ieietiieat tas" 48. 10, kal eidrnoev adtods ee 60.1: Ex. 18.7: 1 Ki, 10 Seo Pe kat é t avroy Pinoey To. 5. 16. 8 éfidnoev roy matépa av ee 6.14. AB dauduov pire abrny ; — 17: 10. 13. epidnoey adrny [8 al.] Es. 4. 17. mddxoup prreiv rApata today a’roo 10. 3. pidovpevos duyyeiro THY dyayny i Jb. 81. 27. e? de Xéipa prov emidels emi oropart pou epirnoa Pr. 7. 13. cira émQaBopevn epitnoer airéy 8.17. eyo Tos cme provyras [8! (nrodvras] dyar (1a) 21. 17. pidrdv [S! -ov] oivoy ka Baroy (1 24. 41 (26). eo be a aor amrokpw6- a Heva Aoyous dyabois [A 8? U 29. 3. dvdpds idoirres rind Sei naee y matnp avtov (1 a) (1a) (Qa (2 : Ec. 3. 8. katpds tod dudqoa Gavia ae pryodre BE ard PiAnparoy oTéparos avtov 8. 1. evpotod oe Ew duirnow oe Wi. 8. 2. ravrny edidnoa Ho. 8. 1. Pidovoe wéupara peri orapidos (1 a) Is, 56. 10, Kives éveol... bidoivtes vuoragat (1 a) Je. 22.22. dripwOnon ard mavtev rev prrotv- TOY GE aff La. 1. 2. mavres of fudodvres abrijy 10érnoay [Sm., Al. Ca. 8. 1.] pidehenpwv. To. 14. 9. yevod GudeAerpov kat dicatos [S al.] pidexOpetr, (Crass or 25 Pr. 8. 30. pn pirexOpnons mpods dvOparov pd- Ty (la*, 14) idynkota. Iv Ma. 15, 21. kvxvetor mpos pidnkoiay aval gonna (1) RY Pr. 27. 6. éxovora pidrrjpara eyOpod Ca. 1. 2. pidyodrea pe ard pinata otdpa- TOS aUTOU (1) (1) urla. (1) 24.308 6, 728 (2) Th (3) 2 Pr. 5. 19. EAahos didias ... dpireirw oor (la) — 19. S* 7 dé d. idia nyeicOw cov [AB S! al.] - — 19. €v yap tn Tavrns [A ravry Ty] p. cup- mepipepopevos trohAoaTos €o7 7. 18. drodavowper didias ws 6pOpov 10. 12. mdvras d€ trols pr dtdoverxotyras kadvmret Pidia 15. 17. kpeioowy Eeviopos pera [A om] Naya- ver mpos idlav 17. 9. 6s kpimrer adixnpara (yret pidiay 19. 7. Kai didias pakpay €orat 25. 10. xapis Kal cpidia eevdepot : = 27. 5. Kpeiaoous éAeyxot adrrokeKaAuppevot kKpumropevns pirias (1 Wi. 7. 14. mpos Gedy éoreihavro pidiav 8, 18. ev didia airns reps ayady +11 ae Si. 6. 17. 6 PoBovpevos Kiptov evOdver Pidlay avrov 9. 8. é€k rovrou duidia ws mip avakaierat 22. 20. 6 dverdicov pido diarvoer pidiay 25. 1. dpdvora adeAay kal didia Tov myo tov 27. 18. ovr@s dradecas THY Pp. TOU TANTLOV I Ma. 8. 1. fordow adrois prdiav { — 12. 8 R avvernpyoay avrois pudiav [A -.av] ‘ 17. ornate avrois Pidiav : } 10. 20. AR xai cuvrnpeiv qudiav [S -as] pos (14) (2) (a5) as 23. Seats karadaBéeo bat Tois Tovd. 26, émel... evepeivare 77) Ps NHOY i 54. cvoTno@pey mpos avrov gudiay I, dvave@oat Thy mpos avrous p. 3. dvavedoabat thy p. avrois — 8. év als diecadetiro epi... pidias 1 — yo, xat pidiav dvavedoarOat 12. piriagew — Piros. 1431 didos. (1) JIN a. gal. J. pi. (2) ADS 1 Ma. 12. 16. avaved ; Sgro aN , veaoacba THY pds avrovs d. Pr. 25.17. omdmoy eioaye cov dda mpos 14, 18. Tou dvavenoac bat mpos avrov dudiay ceavtov [AS Tov o.] pidoy (54) a Ss S? emidcéaoba, mpos pas p. (3) 130 (4) yr 1238 (5) Cie ME ere KaTapapTupay Tov [A kata tov] p. av. Fatt: SEE CMTE TOs alas Pinto Pel BY c. YI (6) DPW (7) >. yiveodar paprupiay Wevd) (5 4) o 7+, CpavequpeHot Tuy eg apxns p. by hi: - : 26. 19. ovTws mavres ob évedpevovtes TOUS Eav- 11 Ma. 4. 11. Tov mouoapévou tHy mpeoBelav imép Dw hi. tav op. (5 3) Pee eae: Lae d = ae Ex. 33. 11. ds ef ris AadHoat mpos Tov [A om] 27. 6, a&tomar drepa eore T patpara pidov = (1 a) 7 Ma ig AP MPXGUAY TOS BETOUS Dor ‘ éavtov od. (5 4)| — 10. Piroy ov i) pidov matpeoy pan €ykara- : . 2. 11. THs mpos yaperiy didtas emexpatet | De. 13. 6 (7). i didos [A 6 . 6] toos ths Aimys (5 4, 5d) ee I. TIS TEeKVOV Darian spouxis cov 5 — 10. kpeioowy piros eyyvs i) adekos paxpav . 6. THs Euns drohavoa d. Jd. 5. 30. A Prrtdgoy pirous eis kepadny [B al.] + oik@y (SmnPRa2fe 5 Be.9 24] 14, 20. éyéveto 1) yun) >. evi TOV gp. av. [A al.|(5a)| — 14+ bs dy evNoyn pidrov TO mpot (5 b) pudidler. (1) anN (2) 53n hithp. 15. 2. @Swxa airiy evi tov ek tov P. Gov 29. 5. os mapacxevdgerat ent mpdcwnoy Tov . at [a al.] (5 a) €avtou . (5 2) (3) TY) pi. — 6. @daxev airny To ex Tov Pp. [A TO oUVE- Wi. 1. 16. idoy nynodpevor avroy éraknoay 7. 27. pidrovs Geov kal mpopytas catackevd et Taip@| av. (5a)} / Si. 6. 1. dvri pidov un yivov exOpes d. 5. 30. A pidta iA i ; J ; ie pakor pikee is Keponny le 1 Ch. 27. 33. kai X.6 [A om.] mpdros . Tov al. 14, 20. dy efudlace [A al.] isthe Bac. : (5 b)| — 5+ Adpuyé MAIER mn Ouver pidovs avrov * ise , 1 Es, 3. 22. ov pepvnrat... td A AL — 7, ei xracat idoy ey TELpacw@ KTHTat avtov Pree ay Nasa re Oy. i a (a) idcir® ‘ Sea abate = 8. éote yap Ase ey pips pane : 20. . ws epitiagas TO OX. 2) : oe bog tard = Pe : : 5 ees 1 Es. 8. 22. ob pépynta... prrcdgery [A guadi- sae gig eae” .. + Tois érra p. cvpSou- oie: pes (pices ape ntek pee few] piros Si. 87. 1. eppiAtaca aire [AS om.| Kaya Sm. Pr. 22. 24.) (Th. Ps. 59 (60). 10.] — 10. ABS? Zar pidos Kowards tpaTrelav — 13. drd trav dp. cov mpdcexe — 14. pidos mords oxen kparacd — 15. hiov morod ovk €or avtahdaypa — 13. & ndéduny eye te kal ot dp. at = — 26, eye eriunoey évaytiov ... mavTwy TOV p. Es. 1. 3. doxnv éroinge rots dp. i — 13. eine Trois . av. + + dudurTetor, 2. 18. eroinaey 6 Bac. méroy raat Tois Pp. av. — 16. hiros mords pappaxoy Cais “Th. PR. 8. 19.] 3. 1. émpwroBdbpe ravtwy Tay dp. av. 7. 12. pnde die [S* ém p.] 7d dpovoy mote. A 5. 10. exddeoe Tous >. (1a)| — 18. wn GdddEns pirov evexev [AS om.| ad.a- didoyéwpyos. (1) MOIS ANS — 14. ele mpos aitov Z.... Kal ot g. [s? pdpou 9. 10. pp yxatadimys pidov apxatoy — 10. otvos véos pidros vos €ay makawbn 12. 8. otk exdixnOjoerar [A ovK €uBrnO7io., 8° ov yoo dno.) €v ayabois 6 Pp. — 9. ev Trois Kakois adtod Kai 6 fp. ScaxopicOjoerac 13. 21, mAovotos cadevspevos arypicerat Ud Pirov mavres ol dp, av.] (1 a) 6. 9. ddrw évi rav p. Tov Bao. [s? al.] i — 13. dinynoaro ’A, Ta TvpBeBykdra ... Tots 1 Ch. 26. 10. A diroyéwpyos [B yewpyds] fv (1) pidoydvatos (-ydvns). (1) >. etvar Dy) InN ul Ki. ll. 1. A 6 Bao. Sad. fp. [B -vys] jv (1) pidodokia. — 13. elmav mpos airdy of d. [S? add. airou] = + 8. 13. Tav morevdéevrwy xetpiCe pilov Es. 4. 17. ovde év prrodokia €roinaa TOUTO 9, 22. e£arroaréhXovras pepidas trois p. (5 b) Tarre.vos [s* mT@x0s | d€ meawy TpocaTa- Iv Ma. 1. 26. card pev Wuxins... dirodogia Jb. 2. 11. dxovoavres dé of rpeis . adrovd Ta Oeirae vo pitev ates duNoxepdeiy kaka Tavra (55)| 14. 13. mp ce reheurioat eb rote Pry & wile desta a's: fy 6. 27. evdddeabe Se eri Hilo tpov (5c)| 19. 8. pire kai ev [A 8 om.] €xOpe@ pry Siryou (Sm. Je. 6. 13.] 19. 14. idoe [A of .] 5€ pou dvederpoves — 13. edreykov Pidov fy more obk érroinge E diddnoopos. yeyovaow (4?)| —14.B édeyfov tov . [S mAnaiov]| pn more ovK —_—— : ; — 21. édenoaté pe, & Piro (5 3) elire Ep. Je. 9. @omep mapbevep prroxsopp ... kata-| 32. 1. jovxacay 5é Kai of rpeis . avrov +| — 15. deyéov pidoy roddaxis yap yiverat SiaBony, oxevafovot oredavous — 3. kai xara ray rpidv dé pio dpyiabn 20. 16, ody Umapxee por [A om.| cbiros propabeiv. opddpa (54)| — 23: éort Xap alo xvvns emayyehdpevos pio Mp eee ee . ae 35. 3 (4). eyo gor dd0@ amdxpiow Kal Tos 22. 20. 6 dveditav pirov diadrvoer priay SF desig has, Hider lites dom propabovvras Tpit Pp. cov (54)| —21- eri pidoy eay oTaons poppatay mi ameAtrions “Xproipous eras / Zs 36. 33. dvayyedet rept avrov pidov [A 8? -os] — 22. émi hidroy édv dvoiEns ordpa pu) evAaBnOns — 26. rois év TH mapotkia Bovdopevars propabey a lrod — 22. ev rovras dmopevéerar ras pidros [A 6 .] iropabys. 42. 7. ASR jpapres ov xai of dvo [B om.] >. — 25. idov oxerrdgat ovK aia xuvOnoopat Si, prol. 11. res ol db. . . « MOAA@ padAov eEm- ee Pic. Ee le (5 b)} 27. 16. ob py oa pian spbs 7h vuxiy abrov por baat |S ere mporbnrovow] — 10. AR evgapevov 8¢ abrov kal wept Trav >. — 17s oreptov pirov kal motodnre per’ avTov p airov [BS om.] (54)| 28. 9. avnp dyapradds rapaéer ious pihopytwp. — 18. of 5€ €XOdvres mpds adrov piror _ | 29, 10. arddecor apyoptov Sv ddedqoy Kal hioy Iv Ma. 15. 10. Oixavoi te yap foay.. . Kal g. Ps. 87 (38). 11. of . pou Kal of mAnoiov pou e€ 30, 3. évavte hitov er aro ayadArdcerat ovTws évaytias pov iyyyway (1a)| — 6. karehivev... rois p. avrarodiddvra xapw gudoverKetv 87 (88). 18. éuaxpuvas dm éyov diiov (La)} — 28 (83. 19). adepo kal Piro pu) Sos efovoiay » deta dice cre 138 (139). 17. €uot dé Alay érysnOnoay ol ¢. emt o€ Pr. 10. 12. mavtas 8€ rods pr) idoverkourras cov, 6 beds (5 4)| 36 (33). 6. trios cis 6xelav [A 8! -cior] os [8 om] kahumret pidia Pr, 3. 29. pi) rexryvy emi ody Pirov kaka (5 5) iros paxos [S? papos | (Sm. Ps. 36 (37). 1: 77 (78). 17-) 5. 19. 8? 7 dé p. [S* prria] dia jyyeia0w cov 37. 1. mas piros epél, "Eudiaga avT@ [AS om.| didoverxto. [A Bs? ai.] ~ _ kdky@ adX’ Eo pidos dvdpare povov piros a 6. 1. eav éyyunoy oov P. (5b) | — 2. ératpos kat pidos tpemdpevos eis €xOpay LA -dv] — 4. éraipos pidov ev eipportvy noerac — 5. éraipos pio oupmovel Xap yaot pos — 6. pip emdrdby pidrov ev tH Wx Tov 11 Ma. 4. 4. ouvopay ’O. Td xaXerov tis p. Iv Ma. 1. 26. xara pev uyxns ... prdrovercia 8. 26, dev Hiv i) ToravTn évrérnke dp. ) — 3. Hes yap els xeipas Kaxdv dia adv p. (54) — 3. mapdtuve d¢ kat rov . cou [S adv .] (5 4) 12. 26. ervyvopev Sixatos Eavrod piros état (5 a) piddverkos. (1) nyo-PIn 14, 20. piroe puonoover pirous mrwxovs Ppirot eee ee wr r pn ep os 8é mAovatwy roAdoL (54, —,1a)| 40. 23. cpidos kai éraipos eis Karpov dmravt@vtes Ez. 3, 7. mas 6 olkos ‘lop. pidoverkot eat (1)} 15. 28 (16. 7). dea 5€ addy kai of €xOpoi piror 41, 18. BS dro Koved kal didou wept adiKias — 22. ard pidov mept AMéyov dverdur pov Mi. 7. 5. poi) Katamuorevere ev piras (5 5) Je. 9. 4 (3). mas dp. dodtws mopevoerat (5 b) [Aq., Sm. Je. 8.5: Ez. 44. 6.) [Th, Ez, 44. 6.] (Sam. Le. 13. 51.] yivovrat (7 16. 28. Kat duaywpicer pirovs (2 — 29. dvip mapavopos arrometparat drov (54 2 ) ) ) ) > 5, 23. eroujow éoriatopiay Tots p. cov 6. 13 (14). eUpopev Aav. Tov .' cou evxdpevoy Da. TH. 2. 13. e(jrnoay Aay. kai tous d. av. davehely (3) [Al. Lx. 14. 44: Nu. 20. 10.J 17. 9. ds dé pure? kpUrrew duaornoe pirovs ( —5 (4). éxaotos kara [S om.] tov sp. avrov gidoTrohitys. — 17. els mavra katpov piros [S? 6 $.] brap- cararraigerat (5) tt Ma. 14. 37. dvip p. Kal opddpa xahas a ; XeT@ TOL Pee ere 5b)} 20. 4. didapi ce «is peroukiay ouy mace Tos p. f — 18. ds xal 6 éyyuvdpevos eyyuy TOY EavTOU cou (1 a) pihoTrovety. dp. [A 8? ror €. .] (5 4)| — 6. rapjon ov kat mavres ot . cov (1 a) Si. prol. 15. € ois dy Soxapev TY KaTa THY éppn-| 18. 1. Bovddpevos xopiver Oat ard dio - | — lo. mavtes dvdpes pidor avrov ; (6) yeiay mepiAorrovnpEevav riot trav AEEewy | 19. 4. movTos mpootiOnor pidous monhovs 6 37 (30). 14. mavres ot p. gov émehddovrd gov (1d) aSuvapew [B' 8! om.] 8€ mrwyos Kal dd Tov tmapxovTos Da. LXX. 3. 24 (91). Kal elev Trois d, av. 45 cidov deimerat (5b, 5b)| — 27 (94). aurnxOnoay ... ot dp. Tod Bac, in + Bes , ud\oTrovia. Sail a aL Si. prof. 23. mpowevéyxac Gai Twa [S! mpoev.] omovdyy kat Pud\omroviay [Sm. Ec. 2, 10.] 22. 24. iro b€ dpyie py auvavdifou 25. 1. ds eLeypaarto ot p. ECeiov — 8. jvixa dv oe dvevdion 6 aos [A om.| p. (5 4) — 9. pr oe dvedion pev 6 p- (5 5?) 1432 Da. TH. 2. 17. rots h. ad. rd Sipya eyvapure (3) — 18. drs ay py arddovrat A, Kal of p.ad. (3) Bel 2. kat éydoéos umep mavras Tovs dp. av. I Ma. 2. 18. on od Kai 6 oikds cov tay d. Tod Bac. [s al.] — 39. €yv@ Marr. kat of d. ad. — 45. SR ekvcdwoe Marr. kal of p. [A viot] av. 8. 38. dvdpas Suvatods rv >. rod Bac. 6. 10, exddeoe mavtas robs >. ad. — 14. €kddece ®. Eva rey >. ar. — 28. curmmyaye rdvras tovs >. av. 7.6. dradecev “I... . ravras rods dh. cov — 8. SR éméNeEev 6 Bac. tov B. tov p. [A rdr4av] Tov Bac. — 15. vk ek(nrncoper byiv Kaxdv Kal Tors dh. tay 8.12. pera d€ ray . av.... cuverhpnoay adrois pidiay — 20. ypahjvat jas cvppdyous Kal irovs tyaey — 31. dua ri éBdpuvas tov fuydv cov emt rovs >. jpaev 9. 26. e&npevvav rods . lovdou — 28. nOpoicOncay ravres of dp. Iovdov — 35. mapekddece rods Naf. didous av. — 39. 6 vupdios €&qOe kal of d. av. 10. 16. roujoopev adroy pido — 19. émirnderos ei Tov elyar jpav piros — 20. kal pidov Baoihéws xkadeicbat — 60, edwkev avrois dpyvpiov ... Kai Tois:d. av. — 65. eypawey airoy Trav mparav >. 11. 26. diacev aitoy evaytioy ravrey rev p. ad. 27. emoinoey avtoy trav [S! om.] mpaotov ¢. nyeto Oat T@ €Over TaY "Iovd. didrors eival oe Tov Gd. Tod Bac. TapevoxAciv Upiv Kal Tovs AouTo’s cuppdyous kal Pp. Nav ouvértnoey avroy raat Tos db. av. AS? éerérake rois d. ad. [S'R al.] Baotret’s Anp. Sina... Pile Baoieov . +» Xalpew eroinoev avtoy Tov op. av. mpogayopevorrat of Iovd. td ‘Pap. pidor AAOov mpos Nuas Piror npov dnéoreike ... AO. Eva tar fp. ad. AR HrGev AO. pidros [S 6 p.] rod Bac. eis lep. 1 Ma. 1. 14. 6 re Avr. kal of ody atta op. 7. 24. O€ 6pkov eriorov ... pidov cLew 8. 9. Nexdvopa roy rov Ilarp. Tov mporav op. 10. 13. Katnyopovpevos Urd Tav fp. ll. 14. tov Bac. meicee Pirov adrois avayKatew yeverOar 14, 11. of Aourol Gh. Svopevas Exovres Ta mpos tov 'I. III Ma, 2. 23. of re f. kal cwparopvAakes — 26. roddods rav >. arevifovras eis THY Tov Bac. mpdbeow 3. 10. #dn Sé Kal TwWes yeltoves TE Kal pirot 5. 3. cuvayayov rovs pad.ora toy fp. — 19. kai tov d. ad. mpoopaprupnodyray — 26. rod Bac. rovs Pp. exdexopevov — 29. imedeixvvey 6 “Eppov kat mavres of pb. — 34. 6 kal’ els 5é rav dh. cxvOpords trexpéov — 44. rére meptxapeis dvadvoartes of d. 6. 23. Tois p. dinetheiro 7. 3. trav sp. Ties ... muKvdrepoy Hpiv mapakeipevot — 7. thy Te TOU f. .. . evotay avahoyiodpevot IV Ma. 2. 12. ris pitov ovvnbelas Seomdfer 5. 34. ovde hevéopai ae, pidrn eyxpareta 12. 5. mewrbeis de didos eon — 8, citw 16 Bao. kal Trois atv atte fp. mace [Aq. Ec. 4.10: Ca. 1.15: 2.2: Is. 41. 8.] [Sm. m1 Kr. 5. 1 (15): Ps. 87 (88). 12: 87 (88). 19: PR. 19. 6: Is, 41. 8.] [Th. 11 Kr. 5.1 (15): JB. 86. 33: 42. 7: Is. ames os mR 12. 14. i 45° — 43. 13. 36. 14. 39. — 40. ae ep — 28. — 32. 88. 12.] [Quint. Ps. 44 (45). 15.] [Al. Pr. 6. 24.] pidocodetv. Iv Ma. 5. 6. o& pros Sokeis hirocodety — 11. procopjces thy tod auppépovros ady- Oevay 7. 21. tis mpos doy rov rhs piocodias Kavdva evocBas pirocopay — 24. TO Ths edoeBelas opope Prrocopodvres drrocopeiv — Proyiceav. dogodia. IV Ma. 1. 1. draws mpobipos mpocéexnte TH pp. 5. 10. ovk eEutvacets aro tis pAvapov >. tpav 22. xAevaters dé nuav thy p. 7.9. A émiororoincas tots tis p. [SR Oeias ., S add. cov] Nébyous — 21. tis mpds ddov Tov tis p. Kavova evoeBds pirocopar tAdco0hos. (1) AWS Da. LXX. 1. 20. tmép rots cofucras kal rovs p. (1) IV Ma. 1. 1. ditocopwtaroy Adyov emdeikvvcda pedAXov 5. 35. ovde kararrxuva oe, Pirddcoe Adye 7.7. pirdcoe Oeiov Biov $idooTopyia (-eta). II Ma. 6. 20. dpivacbat dv od b€u1s yevoacOar mpos TO (nv didooropyiav IV Ma. 15.6. A riy mpos avrovs emubutevopevn Ppiro- oropyiav [8 R al.] — 9. peilw riy ev avrois eayxe t\dcTopyos. IV Ma. 15. 13. d... yovetdar pidrdaropye doo Tépyws. II Ma. 9. 21. tyey Tiy Tysny... euynudvevoy fp. udotekvia. IV Ma. 14. 13. rodvmAokds eorw 1 THS P. TTopyn 15. 11. trav wept pidorexviav [S thy >.] é KoVT@Y THY pNTEpa — 23. THv mpdckatpoy d. mapidety — 25. kal dudorekviay Kal Téxvov orpéBdav 16. 3. THs dp. meptexatey ekeivn pvars eee EAM tddTekvos. IV Ma. 15. 4. tiva tpdroy 7Oodoynoayu pidrdrexva yovewy an — 5. rocovT@ padddy clot PidoreKkv@repat — 6. AS?R éyévero 7 ray Emra pyrnp pidrorekva- Tépa idroTiperoBar. IV Ma. 1. 35. A Pioripodvrar[S R piyzodrar] ravra Ta TOU Oapatos KiWHata Ud TOU ho- yicpov idoTipta. Wi. 14. 18. kal rods dyvootyras 7 Tod Texvirow mpoe- Tpewaro pp. 18. 3. 8! Frcoy Sé€ aBraBy Piroripov Proripias maperxev [A BS? al.] puddtyos. Wi. 18. 3. FAcov dé aBdaBy idroripov Eevreias mapéoxes [AS al.] ul Ma. 4. 15. pera mexpas orrovdns Kat p. mpocedpias protipws. Da. TH. Su. 12. mapernpodoay . ka jyépay WI Ma. 2. 21. rows imép rod lovdaiopod . avdpaya- Onoacw dudoTpodetr. (Sm. 1 Kr. 28. 24.] doppoverv. II Ma. 2. 25. rots dé putoppovoiow els ro Sid puns ava\aBeiy €vKomiay urodppdrws. II Ma. 8. 9. . bd rod dpytepe@s Ths méAEws arro- dey Geis IV Ma. 8. 5. d... « Oavpato 7d Kaddos irdpuxos. Wi. 11. 26. od eon [A add. ravra], Séorora fidd- Vuxe idtTpov. IV Ma. 13. 19. otk Gyvocire Sé ra ths adedpdrn- tos fp. — 27. trav rhs dperis nOdv Ta rhs adehpdrnros abrois p. cuvavEdyrav 15, 13. & dors fepa kat pidrrpa yoveoy (Sm. Ca. 2. 5.] pupds. (1) nn Jb. 30. 28. oréveay rend Si. 20. 29. as dipds ep eheypovs Is. 37. 29. €uBard unov eis THY pivd cov [Aq. Ps. 88 (39). 2.] [Sm. Ps. 38 (39). 2: Pr. 26. 3.] byom, DT De. 25. 4. od dipacers Boty droopy Da. LxXx. Su. 61. ip aid abreie @) Iv Ma. 1. 35. SR dipoitra [A Prdoripodvrat] mavra Ta Tod Copatos Kwhpata ind Tod Xo- yo pov [Sm. Pr. 25. 17.] [Th. Pr. 26. 10 dzs.] (Quint. Pr. 17. 28.] pevpat dvev dipod + ’ > Tromatt drorperet [A ~Enet] (2) ohéyew. (1) 228 (2) PT (g) wad a.qal. 4. pi. Ex. 24.17. ooel rip pdéyov emi rijs kopudis Tov Opous De. 32. 22. pdé£er Oepédta dpéwv Q) Ps. 103 (104). 4. kat rods Nevroupyods adrod man » préyov [A? mupos dréya] (3a) Pr. 29. 1. efanivns yap pdeyopevov adrod ov ‘ €or laos Gy Wi. 16. 19. imep thy mupos Sivauw préyec — 22. mip preyopevoy [8 préyor] ev 77 yardty Ma. 4. 1 (8. 19). Kai pdeEet adrovs = Je. 20. 9. eyevero ws mip katipevoy pdéyov + 23. 29. A oi Adyot pou domep préyov [BS om.] mop = Da. TH. 7. 9. of rpoxol av. rip préyov (2) IV Ma. 15. 14. xa’ eva... deydpevov dpaca ple cde F ; 18. 20. mip pdretas [S8' cBéoas] heBnow dpois [Aq. Js. 15. 30.] (Sm. Ex. 8.2: JB. 41. 13: Ps. 9. 23 (10. 2): 56 (57). 5: 88 (89). 47 : PR. 26.23; Is. 30.27,] [ib Je. 4i 23" DAs 7.9: (1) 79 ni, Na. 3. 19. edéypavev 7 mANyN Tou Is. 1. 6. ovre mAny) Preypaivovca [Sm. Ps. 6. 8.] pdeypovy. Iy Ma. 3. 17. kai oBéoa ras tdy ototpay pr. oreé(?). (2) 2 (2) BD Jd. 3. 22. A émevonveyxe kai ye Thy AaBny drricw tis pr. [B proyds] Ps. 103 (104). 4. A? kal rods Necroupyods airov mupos préya [A' BS mip preyor] deypatveu. (2) "1b (1) (2) hey. (1) 20 = (2) "ipP Jd. 3. 22. A dmékdewwe 1d oréap KaTa ths pr. [B Proyés| Ho. 13. 15. dva€npavet ras pr. ad. [A? al.] [Aq. Pr. 18.4: Za. 18. 1.] odd. (1) AMMD = (2)-HPLAD Ex. 12. 7. kai Ojoovow ... emt thy Hr. (2) — 22. kabléere [A add. amd] ris pr. (2) — 23. OWerat To ala emi ris pr. (2) De. 6.9: 11. 20. ypdwere air emi ras pr. Tov OLKL@Y UV. I Ki. 1. 9. emi ray PX. vaod Kupiou ut Ki. 6. 31. A Kal pdtas mevranhas — 33. A pdral EvAwy apKevdou < (1) Ez. 43, 8. ev ro riBévar... Tas PA. pov exopevas tay Pr. avraev a a, 1) 45. 19. ddhoet emt ras pr. TOU olkov ++ +kal én ras Pr. THs WUANS THs avdjs TIS é€owrépas 1, (Sm. Is. 57. 8.] [Th. Pr. 8. 34.] ghoyitew. (1) TW ithp. (2) pnd pi. (3) M2? hithp. Ex. 9. 24. Kal 70 mip proyifoy ev rh xadaln Nu. 21. 14. ryy Z. eprdyeoe eax: Ps. 96 (97). 3. Kal proyset KUKA@ TOUS €xOpous (a) avrov (3) + Si. 3. 30. mop ProyiCdpevov droaBécer Udwp Da. TH. 3. 27 (94). 7 Opté ths Keb. ad. ovK eproyicdn (1) 1 Ma. 3. 5. rovs tapdocortas Tov Nady adrov epdo- yore pddytvos. (1) nd Ge. 3. 24. érafe... THY Hr. powalav powds. Wi. 13. 11. mepieEvoev eipabas mavra tov pr. adTov (Sm. Jz. 30. 4.] arse.) BE (2) MPT (8) 722 (4) 2.209 8.n3N2 nan? (5) Ne’? (6) 228 4.228 (7) MY Ge. 15. 17. PAdE eyevero ar 19. 28. aveBawev pro tHs ys (5) Ex. 3. 2. 3p6n d€ airo . . . ev mupl Pproyds [A proyt rupds] (2 [3]) Nu. 21. 28. pddé ek médews Snov (44) Jd. 8. 22. emevonveyke kal ye TV aBny doricw ris pr. [A preyds] (4 a) — 22. drékdeuwe 76 otéap Kata THs pr. [A pr€Bos] (4a) 13. 20. ev TO dvaByva thy pr. (4a) — 20, avéBn 6 ttyyehos Kuptov ev TH pr. (4 a) Jb. 18. 5. ovk dmoByoera [A dvaf.] airév [A -00| 7 prAsé (6a+1) 41, 11 (12). A kamvds kapivov Kaopévns proyt [BS rupi] avOpdkov — 12 (13). PAdé dé €k oTdparos avrod exrro- peverat (4a) Ps, 28 (29). 7. avi kupiov diaxdrrovros prdoya mupos (46 82 (83). 14. @oel PASE Karakavorae Gpn (4 4) 105 (106). 18. Pdoé xaréprckev duaprodovs (4 4) Pr. 24. 23 (29.27). ocvyxater [S exxaier] Sarep rie : Ca. 8. 6. mepimrepa mupos pddyes adris (7) Wi. 10. 17. eyévero avrois.. . eis pddya [S -as] dotpov [A 8? -€pev] rHy viKra 16. 18. sore pev yap mpepovto Prog 17. 5. otre [S” ovre mupoyeveis] dorpwov €xhapmpor proyes karavyacew Umepevoy THY OTUYYHY exeiyny vuKTa 19. 21. pddyes... edpOdprav (dor ovK €pdpavay odpkas éeprepurarovvTa@v Si. 8. 10. py eurupicOys ev rupi proyds adrod 21. 9. 7 cuvreAcca avtav PAE wupds 28. 22. €v TH PA. adris ov KanoorTat 45.19. karavakaoa ev rupi pdoyds airod [AS -ovs | Ho. 7. 4. els rep karakavparos ard tis pr. tT Jl. 1. 19. Prog avnwe mavta ra EtXa Tov dypod (4 4) 2. 3. Ta dricw adrovd avarropévn POE (44) —5. ds av pdroyds mupds KaterO.ovons kadapny (4a) Ob. 1. 18. 6 8€ oikos I. rE (44) Is, 5. 24. cvyxavOjcera id pdoyds averpevns (4 4) 10. 18. ds 6 Pevyav ard doyos Katopevns - 13, 8. ro mpdcwroy ad. ds POE peraBarotow (4 a) 29. 6. pd. updos kareaOiovea (4a) 30, 30. pera... dpyns Kal pdoyds kateo- Oroverns (4a+1) 43. 2. bd. ov KaTakavoet oe (44) . 14. ov pu) e&éAovrar THY Wuyxny adrav ek proyos (46 . 11. Karuryvere prdya [S add. rupds] (2 II. mopeveoOe... 77) Pr. (2) 15. drododvat . . . dmoakopaktopoy avTou [A S om.] ev pdoyi wupds La. 2. 3. dvibev ev [A om.] “IakaB as mip (4a) pdoya (4 4) Ez. 20. 47 (21.3). od oBecOnoerar n Pr. 7 e€ap- dcica 4c) Da. LXX. 3. 23. e&e\Oodca 7 proE ek THS Kapivou — — (47). diexeiro 7 pdok emdve THs Kapivou — (49). eLerivake tiv pr. rod mupas ek THs Kapivou — (88). eppicaro hpas ek pérou karopevns pr. 7. 9. 6 Opdvos aoet PrOE mupds (6 4) Da. TH. 3. 23. A robs dvdpas ek... . dméxreivey 7 pr. Tod Tupes — 23. mepierdrovy ev péo@ Tis Pr. — (47). Scexetro 4 Pr. emavo THs Kaplvou proywos — hofeiv. Da. TH. 3. (49). e&erivage ry pd. Tod mupos ek THS kapivou — (88). k péoov Kapivov Kaopevns phoyos 7.9! 6 Opdvos av. PrOE wrupds (6 4) 11. 33. dodevnoovow ... ev proyi (4 d) I Ma. 2. 59. €o@Onoav ex proyds 1 Ma. 1. 32. ProE avypOn II Ma. 6.6. pddya maow éenumepwas rois brevaytiows IV Ma. 18. 14. PAdE ov Karakavoet ve [Aq. 1 Kr. 17. 7.] (Sm. Jz. 15. 30: 18. 5: Ps. 103 (104). 4: Is. 10. 17: 33. 11.) (Wh. 1 Ki. 17. 7: Jz. 48 (31). 45: DA. 3. 221] duapta, Pr, 23. 29. S® rivos pdvapia [A BS! a/.] \vapos. IV Ma. 5. 10. ork eumvdceis amd ris pr. prroco- plas bpav [Al. PR. 16. 28.] Ee (1) nYayaN Ex. 9. 9. gorat... €Aky Prukrides dvafeovorae (1) — 10, A2B éyévero Edkn pduxrides dvatcoveat (1) goBev. (1) (a) INT (8) ODT (4) (5) 9 (6) TI (7) MDG ni. (8) ed (9) SI a. verb. b. adj. CON ee de RMew (10) 72 hi. (11) 7N3 a. qal. 3. pi. (12) nba (18) 1 (14) wya (15) Dy (16) etvor oBovpevos N71 Ge. 3. 10. epoBnOny dre yupvds eipe (9 a) 15. 1. ph doSoi, "AB. (9) 18. 15. epo87On yap (9 a) 19. 30. epo8ndn yap Karotxjoat ev &. (9 a) . 2. epoB7On yap eimew = —8. efoBnOnaavdé rdvresoidvOparorapsdpa (9a) 35. Kal epoBnOnoay 21. 17. py poBod (9 a) 22, 12. poy rov Oedy ov (9 5) 26. 7. €poBnOn yap «ime (9 @) — 24. pn poBov (9 a) 28. 13. py PoBov - — 17. kal epoBn@n (9 a) 31. 31. R dri epoBnOnv (9 a) 32. 7 (8). epoBeiro de "I. opddpa (9 a) — 11 (12). PoBodpar eyo avroy (9 d) 42. 18. rov Oedy yap eyo PoBovpat Ks b) ( 43. 23. pul) PoBeicOe 9 a) 46. 3. pu) PoBod karaPyvac eis Alyurrov (9 a) 50. 19, 21. py) poBetabe (9 a) Ex. 1. 17. epoBnOnoav S¢ ai pata roy 6. (9 a) — at. eed) epoBodyro ai pata rov 8. (9 @) 2. 14. epoBndn dé M. (9 a) 9, 20. 6 PoBovipevos rd pHya kupiou (9b) — 30. ovdéra mepdBnade rov Gedy (9 a) 14. 10. Kal epoBnOnoay opddSpa (9 a) — 31. epoBnOn dé 6 hads Tov Kiptoy (9 a) 15. 14. A kat epoBnOncay |B epyiaOnoav] (18) 20. 18. poBnbevres be mas 6 hads (5) 34, 30. epoByOnoay eyyioa aire 8 a) Le. 19. 3. ekaoros marépa av... poBeicba (9 a) — 14. poBnOyon k. Tov Gedy cov 9 a) — 30. amd ray dylwy pou [B" add. py] poBn- Onocobe (9 a) — 32. poByOnan tov Oedy cov (9 a) 25. 17. poBnOnon K. Tov Oedv wou (9 a) — 36. poBnOnon Tov Gedy cov (9 a) — 43. PoByOnon x. Tov Oedy cov (9a 26. 2. amd tav dylov pou PoByOncecbe (9 a) Nu. 12. 8. dia ri ove epoByOnre karadadjoa (9 a) 14. 9. pr) poBnOjre rov Nady THs vis (9 a) — 9. pi) poBybijre abrovs (Qa 21. 34. pip PoByOiis adr dv (9 a) 22. 3. epoBndn M. Tov Aady oddpa (1) De. 1. 21. pi poBeiabe pnde Secdracnre (9 a) — 2g. pnd poBnOyre an avtav (9 a) 2. 4. Kal PoBnOncovrat dpas : a) 3. 2. pul) PoBnOns adrov 9a _— ae Pe arahoerte [B! -o7] (9 a) 4, 10, dros pabwor oBeicOai pe (9a) 1433 De. 5. 5. epoBiOnre dd mpooamov T00 mupos (9 a) 29 (26). dare poBeiabai pe (9 a) 6. 2. Wva PoBiade k. Tov Beov bey (9 a) — 13. k. tov Oedy cov PoBnOnon [A al.| (9 a) — 24. poBcioba k. Tov Geov npav (9 a) 7,18. A B?R od hoBnOnon avrovs (9 a) — 19. ods ot poy amd mpoodrov avraev (9 d) 8. 6. Kal poBetcGat avrov (9 a) 10. 12. poBeiaOa k. rov Gedy cov (9 a) — 20. x. Tov bedv cov poBnOjan [A al.] (9 a) 13. 4 (5). rodrov poBnOncecde (9 a) —11 (12). mas lop. dxovoas poBrOjcerar (9 a) 14, 23. iva pdOns poBeicOa Kk. Tov Oedv ov (9 a) 17. 13. mas 6 Aads dxovaas poBnOjzerat (9 a) — 19. iva pdby poBeicba k. Tov Geov cov (9 a) 19. 20. of émidouror dkotoavres poBnOncovra. (9 a) 20. 1. ov poBnOnon ar adtev 9a) — 3. 1) poBeiade pnd€é Opavecbe (9 a) — 8. tis 6 dvOpamos 6 poBovpevos (9 4) 21. 21. of émidourot dxovoavres posnOncovra (9 a2) 25. 18, kal ovk epoByOn [B? -ns| tov Gedy (9 4) 28. 10. kat poBnOnaovrat ce (9 a) — 58. foBeicOa rd dvoua Td evripov (9a) — 66. poBnOnon jpépas Kal verds (11 a) —— ie a hoBnOnon (11 a) 31. 6. py PoBod pnde decudons (9 a) — 8. pi) PoBod pnde devdta (9 a) — 12. va pddwor poBeicbat x. rov Oedy tpay (9 a) — 13. padnoovra poBetrOat x. tov Oedv cou (9 a) Jo. 1. 9. pip derudons pnde PoBnAyjs (7) 4, 14. A epoBodvto avtiv domep epoBotvro [B om.] Mavony (9 a, 9a) 8. 1. pt) PoBnOns pyde Sevtidons (9 a) 9. 24. epoBiOnpev opddpa mepl Tay puxXov Tpav 10. 2. epoBnéncav aw airav opddpa (9 a) — 8. pn poByAys avrovs (9 a) — 25. pu) poBnOyre adrovs (9 a) 11. 6. pr) PoBnOns awd mpoowmov aitav (9 a) 24. 14. hoBnOnre Kipiov Kal Narpevoare ait (9 a) Jd. 4. 18. py PoBov (9 a) 6. 10. ov hoBnOnreabe Tors Oeovs Tov Ap. (9 a) — 23. pn poBov (9 a) — 27. ds epoBiOn tov oikoy rod matpos av. (9a) — 34. B edoByOn [AR €Bdnoer] AB. dricw auTov 7.3. tis 6 poBovpevos Kal Sedds [A O. kK. : (9 4[6]) — 9g (10). ef PoBy ov karaByvac (9 4) 8. 20. dre eoBnOn (9 a) 14, 11. A ev 7 hoBeicOa adrods adrév [B al.] T Ru. 3. 13. kal viv, Gvyarep, pr poBov (9 a) I Ki. 3. 15. Sap. epoBnOn amayyeidae THY Spa- ow 7H. (9 2) 4.7. epoBnOnaay of ad\dégudrot (9 a) — 20. pm) poBov (9 a) 7.7. epoBrOnoay ard mpocorov dhdopuday (9 a) 12. 14. eav PoBnOjre roy KUpLoy (9 a) 18. B époByOnoav mas 6 Aads Tov KUptov opddpa (9 a) — 20. B pi poBeiobe (9 a) — 24. B doeiobe toy Kiptov (9 a) 14. 26. edonOn 6 ads Tov SpKoy Kupiov (9 a) 15. 24. epoBiény rov Nady (9 a) 17. 11, 24 (A). Kal epo8nOnoav oddpa (9 a) 18. 12. epoBnOn S. aro mpocarov A. (9 a) 21. 12 (13). epoByOn ofidpa ard rpocarov’A.(9 a) 22, 23. pn PoBov (9 a) 23. 3. fpets evraida ev ry I. poBovpeba (9 4) — 17. pry poBov (9 a) 28. 5. Kat epoBHOn (9 a) — 13. p) poBov (9a) 20. epo3in apddpa ard ray Nyov Zap. (9 a) . 4. epo7An opddpa (9 a) i Ki. 1. 14. ms ovk eoBrOns emeveyKety xetpa gov (9 a) 3. 11. ork nOuvvdoOn . . . amd Tod PoBetcGar avtov (9c) 6. 9. epoB7On A. roy KUptov (9 a) 9.7. py po3ov (9 a) 10. 19. Kat €oB7,An Supia (9 a) 12. 18. époByOncav ot Soddot A. avayyeihat atT@ 9 a) 13. 28. pn poBnOyjre (9 a) lt Ki. 1. 50. Ad. €ho876n ard mporarov San. (9 2) — 51. Ad. eoBndn Tov Bac. Zar. (9 a) 8U 1434 doBetv. ee III Ki. 2. 29. eoBHOnv amd rpoodrov cov = 3. 28. €poBnOnoav ard mpocamou Tov Bac. (9 a) 8. 40. dws doBdrrai ce (9 a) — 43. Omos... oBavrai ce (9 a) 12. 24. B ehoByOn kai drédpa = 18h3. "ABS. my PoBovpevos Tov KUptoy opddpa (9 4) — 12. 6 d00Ads Gov eart PoBovpevos Tov Kiproy (16) 19. 3. Kal efpoBi/On ’H. IV Ki. 1. 15. py) hoByO9s awd mpocdrov airay (9 a) 4. 1. dovAos jv hoBovpevos rdv kUpoy (9 5) 6. 16. ur) PoBov (9 a) 10. 4. Kat epoBiOnoav opddpa (9 a) 17. 7. €poBnOnaay beods érépous (9 a) — 25. ovdk epoBnOnaay roy Kiproy (9 @) — 28. qv porilwr abtods ras poBndact Tov k. (9 a) — 32. noav hoBoipevor tov k. (9 5?) — 32. noav hoBovtpevor roy x. (9 d) — 33. Tov Kiptov eboBoivro (9 d) — 34. avrot poBovvrar (9d) — 35. ov PoBnOnceade Ocovs Erépous (9 a) — 36. adroy poBnOjcerbe (9 a) — 37; 38. ov hoBntncerbe Oeods érépous (9 a) — 39. Tov k. Gedy tpav PoBnOnceabe (9 a) — 41. qoay ra €Ovn tadta poBovpevor Tov kK. (9 d) 19. 6. pH PoBnOns [A poBov] dd rev Nbyav (9 a) 25. 24. pr) poBeicbe [A -Oat] mapodoy rev X. (9 a) — 26. epoBnOncay ard rpocomov ray X. (9 a) 1Ch. 10. 4. époBetro ofddpa (9 a) 13. 12. eoBrOn A. roy Oedv (9 a) 16. 30. PpoBnOnre aro Tpoowmov avtovd maca ny" (4) 22. 13: 28. 20. un PoBov II Ch. 5. 6, kai of PoBovpevor Kai of emurvyny- péevot av. lest 6. 31. dros hoBdvra [A -odvrai] rdcas ddovs gov (9 a) — 33. kal rov PoBeicbai ce (9 a) 20. 3. Kat eoBnOn (9 a) — 15. pn poBetabe pnde mronOynre (9a 17. B pr mronOnre pnde poBnOjre [AR poBeiabe p. rr.| (7 [9 @]) 32. 7. R py poBnOjre (9 a) Ne. 1. 11. rv Geddvrwy poBeicbar 7d dvopa cou (9 a) 2. 2. ehoByOnv modd opddpa (9 a) 4. 14 (8). wy [S* on2.] PoBnOnre awd mpoow- mov av. (9 a) 6. 13. Stas PoBnba (9 a) — 16. epoBnOncav ravra ra €byn (9 a) 7.2. kai oBovpevos [S -o1] roy Gedy mapa moh\ovs (9 a) To. 1. 19. PoBydeis dvexopnoa [S epoBnOnv kal aréSpaca 2.8. ovKére PoBeira povevOnvat rept rov mpayparos t. [S. al.] 4, 8. AB pu) poBod roreiy ehenwoovyny 21. py poor, madiov — 21. eav poBnOnjs roy Oedv 5. 15. 8 py PoBnOns — 20. 8 my poBod rept ad’radv 6.14. 8 PoBodpa eyo [AB al.] 14. AB PoBodpar pu) cioeAO oy drroOdve 14. poBovpa [S om.] py arobdvw 17. py poBov 12. 16. dr [S kal] epoBnOnoav 17. pn poBcicbe 13. 12. S evAoynrol ~covrat mares els Tov ai@va ot poBovp. we 14. 2. mpooéero poBeiaba x. rov bedv [8 al.] — 6. émorpepovow adnbivds poBeta Oat k. roy Gedy [S a.] Ju. 1. 11. ov« epoBnOnoay avrov 2. 28. epoBnOncay avrov opddpa 4, 2. eoBnOnoay opddpa > 5. 23. ov yap poBnOncducba ard vidv ‘Iop. 8. 8. epoBetro Tov Gedy apddpa 10. 16: 11. 1. py PoBnbzs ry Kapdia vou 16. 11. epoBynOnaay of dadevoiyrés pou — 15. éru b€ rots poBoupevors ce — 16. 6 dé hoBovpevos Tov Kiptov peyas Es. 1. 1. PoBovpevor ra €avrdv Kaka 2. 20. poBeiaOa roy Ody - 9. 2. ovdels yap dvréorn PoBovpevos [S* -ovs, 8? -o1] avrous , é Jb. 3. 25. 8” PdBos yap ov epoBovpny [A etha~ Bovpnr, BS! éppdrrica] HAGE por (11 a) Jb. 5. 21. ob py PoBnOyjs amd Kakdv épxopevov [s emepx.] (9 a) — 21. A ov hoBnOnon ard tadatmwpias - — 22. amd S€ O@npiay dypiav ov py poBnOns [A Aa . (9 a) 6. 21. Gore iddvres 7d eudv rpavpa poByOnre (9 a) 9. 35. ov pr» PoBnOG adda Nadjow 11. 15. évdvoy dé pirroy kai od pi PoBnOys 82. 6. poBndeis TOU vpiy avayyeihat TI €pav= TOU emoTHuNy 37. 24. poBnOncovrat airoy ot dvOpwrot poBn- Oycovra, S€ avrov Kali of codot apdia (04, 4) Ps. 3. 6. od poBnOjncopat ard pupiddwy aod (9 a) 14 (15). 4. rods dé hoBovpevous kiprov So&dCet (9 4) 21 (22). 23. ol poBovpevot Kiptov, aivéerare auto — 23. poBnOnrwcav aitoy [S? -Ojrwo 3) ar’ a’rov| ray rb oréppa ‘lopand — 25. Tas edyds pov amodmaw éevamioy Tov [A mdvrwy trav] poBoup. airév (23). 4. ov poByOjcopat Kakd (25). 12. ris €orw ayOpearros 6 poBovpevos TOV KUpLOY — 14. kpataiwpa kiptos ray poBovpévavairdy (9 5) — 14. B 1d évona kupiov rav poBoupéevey [A emtkahovpevoy] avrdv = 26 (27). 1. riva PoBnOncopa (9 a) — 3. ov PoBnOijcera 7 kapdia pov (9 a) 30 (81). 19. fis expuas rois PoBovpévors oe (9 4) 32 (33). 8. PoBnOjrw roy Kipiov maca yj (9a) — 18. of 6pOadpol kupiov emi rods PoBovpevous (9 4) avrov (9 4) 9a (9 a) (9 a) 9b) (2) (9 4) 22 (9 a) 24 33 (84). 7. mapeuBarei ayyedos Kupiov KUKAw tov poBovpéevay aro — 9. poBnOnre tov Kuipiov mavres of Gyro avrov Ort ovk eat tvoTéepnpa Tois poBovpevois adtoy (9 a, 9 5) 39 (40). 3. drovrat roAXoi Kal PoBnOjcovra (9 a) 45 (46). 2. ov PoBnOjcopeba ev TH Tapacoer- Oat tH yy (9 a) 48 (49). 5. iva ri hoBodpat ev nuepa movnpa (9 a) — 16, pn poBov bray mdourHncn avOperos (9a) 51 (52). 6. dWovra: Sika Kai PoBnOnoovra (9 a) 52 (53). 5. BS! PoBnOncovra [S*R ehoBn- dnoav|] PéBov [S* -o] (11 a) 54 (55). 19. ovK epoByOnoay rov Oedv (9 a) 55 (56). 3. moAXol of rodepovvrés pe hoBnOn- covra [Sod d.] — 4. ov PoBnOjcopa ri rooe por cap& (92) — 11. ob PoBnOnoopat ti rroujcer pot avOparros (9 a) 59 (60). 4. edwxas rots poBoupevors oe onpELw- ow (92) 60 (61). 5. edwkas KAnpovoplay trois poBov- pevots TO Gvoua aou (9 4) 63 (64). 4. Kat od PoBnOjcovra [S*-cera] (9a) — 9. epoBnOn ras avOpwmros (9 a) 64 (65). 8. oBnOncovra oi KarotKovvtes Ta mépata ard TOY onpElwy wou (9 a) 65 (66). 16. mavres of PoBovpevor Tov KUptov (9 db) 66 (67). 7. poBnOntwcay adrov mavta Ta TE- para TNs yns (9 a) 75 (76). 8. yi epoByOn Kal nobixacev (9 a) 76 (77). 16. eiSoodv oe Vdata kai epoBnOnaav (4) 84 (85). 9. eyyds trav PoBovpevoy avitoy ro oa@Tnpiov avrov (9 5) 85 (86). 11. Tov PoBetcbat rd dvoid cov (9 a) 90 (91). 5. ov HoBnOjnay dd PdBov vuKrepwor (9 a) 101 (102). 15. PoBnOjoovra ra €Ovy TO dvopa wou, KUpLE 102 (103). 11. exparalwoe Kipios Td €deos abrov emi rovs poBoupevous airdv (9 4) — 13. @krelpyoe Kuptos rovs oBoupevous avrov — 17. 7d S€ edeos rod Kupiov . . . én Tous oBoupevous avrov 110 (111). 5. rpopyy Saxe rois poBovpéevors (9 a) (9 4) avrov 111 (112). 1. paxdpios dynp 6 poBovpevos Tov KUplov 9 b) — 7. amd axons rovnpas ov poBnOncerat (9 a) — 8. ob doBnbn [S -Oncerac] (9 @) 113, 19 (115. 11). of PoBovpevor rdv KUptoy WAmuav emt KUpLoy (9 4) — 21 (115. 13). etAdynoe rovs poBovpevous Toy KUpLoy 9 b) Ps. 117 (118). 4. AR citdtwoay 6) mavres of ; PoBodpevor Tov kUptop (9 2) Ra Popa Gngapat Tt rouge Hot dvOpewmos (9 a) ) 63. péroxos eyed clue mdvray TOY poBovpéevay ce — 74. ot oBovpevoi oe dovral pe — 79. émurrpeyaroody He of hoBovpevol ce (9 4) — 120. amo yap Tév Kpimdroy cov epoBnOnv (9a) 127 (128). I. Pakdpiot mdyres of PoBovpevor , TOY KUpLoy ) — 4. oUras evAoynOnoera dvOpwros 6 poBov- Hevos Tov KUptoy 134 (185). 20. of poBovpevor roy KUptov, edoyi= Gare Tov KUpLoy ( 144 (145). 19. (GeAnpa Tév PoBovpévay adrdy Tounoet (9 2) 146 (147). II. evdokei kipios ev tois goBov- Hévols avtoy (Qa (94 (9b) 9) Pr. 8. 7. poBov dé roy Gedy & 4 — 25. ov PoBnOnon mronow ered Oovcay (9 a) 7. 2. wAny 6€ avrod pi Pood addoy 13.1 3. 6 b€ poBodipevos evrodjy obros byaiver (94) 14. 2. 6 ropevdpevos dpOds poBeirat Tov Kiproy (94) — 16, coos hoBnbeis eE€xdwev ard Kaxov (9 4) 24, 21. hoBovd roy Gedy, vie, al Bacihéa (9.2) — 23 (29. 27). rovs Epos Méyous, vie, PoByOnr. — 29. 25. poBnOevres Kal alcyuvOévres avopa-~ mous umeckedloOnoav Ec. 3. 14. va po8iOdow amd rpoodmov adtod 5. 6. od [A ody] roy Bedv poBod 7. 19 (18). HoBovpevars [A 6 PoBovpevos] roy . £eevoerat Ta TavTa 8.12. €oriv ayadoy trois poBoup. rdv 6. ras poBavrat ard rporwrou ai. (95, 9 a) — 13. 6s ovk €or poBovpevos dd mpoowmov Tov Oeov (9 2) 9. 2. ds 6 ouviwv Kabas 6 rov bpxoy PoBovpevos (9 4) 12. 13. rdv Oedy poBod (9a) Wi. 8. 15. poBynOjnoovrai pe dkovcavres rvpavyor ppikroi 17. 9. «l pndev adrodis rapaxddes [S! reparddes] epoBer 18. 25. rata dé epoBnOnoay [A 8? -4n] Si. 1. 13. 76 oBoupevm tov kiptoy ed ora én’ ecxatay [S' -@ — 14. dpxy cohias poBetcOa toy bedv — 16. mAnopovy codias poBeiaPat Toy Kiptoy — 20. pita copias PoBeioba tov Kiptov 2.7. of poBovpevor Tov Kiptov, avapeivate TO édeos avtov — 8. of poBovpevor kvpiov, murrevoate alta — 9. of PoBovpevor Kvprov, éAricare eis ayaba — 15. of PoBovpevor Kiptov ovK ameOnoovcr pnud- tay avtov [A al.] — 16, of PoBovpevor Kiproy Cyrncovotw evdokiav eae avrov — 17. of PoBovpevor Kipiov érotpdcovor Kapdias avray 6. 16. of poBovpevor Kiptoy evpnoovow adrdv — 17. 6 poBovpevos Kuptoy evOdver prdiav adrov 7. 31. poBod rov Kiptoy ai Sé€acov iepea 10. 19. oméppa evripoy rrotov; of poBovpevor tov KUptov — 20. of poBovpevor xiprov ev dpOarpois avtod — 24. ovk cor abray Tis peiCav Tov poBoupévor [A tov poBovpever] roy Kvprov 15. 1. 6 PoBovpevos Kuptov TOnoel airs wef 13. ovk €or adyamnroy Trois poBoupevots avrov 19. of pO. adrovd emi rovs poBoup. adrdy ; 21. 6. 6 PoSovpevos Kiproy emurrpeyer ev Kapdia 25. 10. ovK €orw imép Tov PoBovpevoy roy Kuptoy 26. 3. €v pepidi poBovpévay KUpiov Sodnrerat 5. AS* éenl re rerdpro mporan@ epoBnOnv [B edenOnv, 8‘ eddOnr| : ' 81 (34). 13. mvevpa oBoupevov Kuplov ¢yoerat — 14. 6 poBovpevos KUptoy ov j41) [A x. wohAa, 8 kx, ovdev] edAaBnOnoerat a. — 15. PoBovpévou [S' -@] roy KUptov pakapta 7) z u 35 (82). 14. ee kiprov exdeberar [B? -héEerat] matdelay ; i — 16. of pofovpevor Kvptov evpyjoovot Kpipa [s NEP?) alee Hee f KV 36 (33). 1. 7 PoBovpeve Kuptoy ovk amavTnTet Re ) Ho. 10. 3. ovK epoBnOnper Tov KupLoy (9.4 Am. 3. 8. ris ov PoBnOjncerat (9 4) (9 a (9 a) (9 2) foBepiGew — pdBos. 1435 eee eS Mi. 6. 9. ca@oet HoBoupevovs [A rovs p.] 7d dvopa av. 7.17. poBnOnoovra amd cod (9 a) Jn. 1. 5. €poByOnaay of vavrixot (9 a) — 9. S®* rov k. Oedy Tod ovp. eyo PoBodpar [A BS! ceBouat] (9 2) — 10. epoBnOnoav ot avdpes PdBov péyay 9a) (9 a) Hb. 8. 2. kat €poByOnv (9 a) [S* pé8e@ — 16. epo8nOncav Ze. 3.7. poBeiabe pe kat SeEacGe radeiav (9 a) Hg. 1. 12. &bo876n 6 ads dro rpocewrov kupiov (9 a) Za. 9. 5. Owera Ack. kai PoBnOnoerat (9 a) Ma. 1. 6. S? doddos Tov kiptoy ad. PoBnOnoerat [A B Ss! al.] 2. 5. €daxa alta ev PdBo poBeic bai pe [B*om.] (9 2) 3.5. em... Tors 1 PoBoupevous pe (9 a) — 16. radra karehdAnoay oi poBovpevor Tov k. (9 d) — 16, &ypawe BiBdiov ... rois PoBovpévors ot dvdpes PdB@ peyaro TOV KUpLoy TOV ke (9 4,2 (3.20). dvaredet ipiv rots poBoup. 7d dvopa prov (9 Is. 7. 4. bn PoBod (9a — 16. 7 yn jv od poBy ch 8. 12. tov d€ PéBov adrod ov pu pobre (9 a) 10. 24. pu PoBod, 6 Aads pov... amd ‘Agov- iov (9 a) 12. 2. ov oatnae (11 a) 13. 2. AS py PoBetcbe - 19. 17. poBnAnoovrar da tiv Bovdny [A add. kupiou (11 a) 29. 23. Tov Gedy Tod Iopair PoBnOjcovra (10) . 7. A S® obra PoBnOncovrat ots epoBeirbe poBnOjcovra ad’ ipa [B 8! al.] + ter 35. 4. py poBeiabe (9 a) 87. 6. py PoBnO7s ard Trav Néyav (9 a) 40. 9. tWaoare py poBeiabe (9 a) 41, 5. eldocay €Ovn kai epoBnOnoav (9 a) — 10,14: 438. 1,5: 44. 2. yy poBov (9 a) 50. 10. ris ev tpiv 6 PoBovpevos roy Kiptoy (94) 51. 7. py [S' kai] poBeiobe dvetdiopdy avOpo- Tov 9 a) — 12. ris ovoa [A 8 riva eidaBnbcioa] epo- BrjOns (9a) — 13. €pdBov ... 7d mpdc@mov Tod Oupod (114) 54. 4. pr) PoBod dre karyoxvvOns (9 a) — 14. ov poBnOnon (9a 57. 11. tiva evAaBndcioa epoBnOns (9a II. epe ovk epoBnOns (9 a) 9. 19. poBnOnoovra of ad Svopay Td dvopua (9 a) 0. 5. Tore OWy Kat PoBnOjon i 3. 17. exkAnpuvas ras Kapdlas npuav Tov p27 poBeiabai oe (9c) 66. 14. yrooOnoerat 7 xetp Kupiov Tots Pofou- pevois [AS ceBou.] adrdy + Je. 1. 8. py PoBnOjs [A -Bys] ard mpoowrov avrav 9 a) — 17. pw PoBnbjs ard mpoowmov avtev (7) 2. 30. ovK epoBnOnre - 3. 8. odk eoBrOn 7 acvveros “Iovda (9a 5. 22. pr ene ob PoBnOjceabe [8 -Byo.] (9 a) — 24. poBnOdper 51 Kvprov (9 a) 10. 2. dd TOv onpelwy Tod ovpavod py cho- Beiabe ore hoBodvra attra 757) 5. pn poBnOnre avra (9 a) aly 8. ov poBnOjoerat Srav ENOy kadpa (9 a, +*) — 8. ev eave aBpoxias ot poBnOncerat (2) 28. 4. ov poBnOncovra ere a) 26 (46). 27. od dé pr PoBnO7s (9 a) — 28. py poBod (9 a) 29 (49). 21. awd havis rracews avtav edo- BOn [A ecveioOn] 4 yn (14) 33 (26). 19. eoBnOnaay rov KUptoy (9 a) 39 (32). 39. PoByOjvai pe mdoas Tas Npepas (9a) 40 (38). 9. Kai poBnOjcovrat (11 a) 46 (39). 17. Sv ob oBy ard mporhmov aitav (8) 47 (40). 9. px) poBnOnre awd mpotomov trav mraldwv (9 a) 48 (41). 18. epoBnOncay amd mpocomov avray (9 a) 49 (42). 11. py PoBnOAre ard mpooamov Ba- creas Ba. ob tpeis poBeiabe amd mpooarov av. pri) PoBnOnre (9a, 9b, 9 a) — 16. fy ipeis poBeiobe [S! ep.] ard mpore- Tov avuTns (94) La. 3. 57. B etrds pot, M7 hood (9 a) Ep. Je. 16. pu) ody hoBnOjre avrovs — 23. pu ody oBeiabe [A -ByOijre] avra — 29, 65, 69. py PoBnOnre avtovs Ez. 2. 6. pu) poBnO7s adrols . . . Tovs Adyous avray py po8nOns (9 a, 9 a) 3.9. pr) PoBnOns am airaey (9 a) 11. 8. popdaiay poBeiabe (9 a) 18. 14. kal PoBnOn (9 a*, t) (6) 26. 16. PoBnOnoovrat thy ama\evay a’Tov — 18. hoBnOncovra ai vpwot dd Huépas TTO- eas TOU (6) 27. 28. of kuBepynrai cov PdBo [A om.] poBn- Onoovrat (14) Da. LXx. Su. 2. cady opddpa kal poBoupevn Tov k. — 57. ekeivat PoBovmevat opiodvoay vty 8. 12. ovk epoByOnaay cou tiv evtoAny (15) — 17. ov poBovpeba (12) — (41). PoBovpeda oe 4, 16. hoBnOeis tpdpov NaBdvros adrdév + 10. 12. pu) PoBod, Aav. (9 a) — 19. py poBod (9 a) 11. 12. Kai od py PoByO7 “li Da. TH. Su. 2. 7 dvoua Zove.. . . poBovpevn roy k. — 57. exeiat PoBovpevar opidouy tpmtv 1. 10. PoBotpat eye rov kipidv pov tov Bao. (9 d) 3. (41). Kal hoBovpeba oe 5.19. foav... poBovpevor dd mpoowrov av. (3) 6. 26 (27). etvar.. . PoBoupévovs amd mpotw- (2) 3 mov TOU Oeod A. 10. 12. pu) PoBod, Aay. (9 a) — 19. py food (9 a) I Ma. 2. 62. dd Aéyay avdpds dpaprwdod py poBy- Onre 3.22. AR pr poBnbjre [S PoBeiobe] am airay 4. 8. pu poBetcbe 7d mANOos ad. 8. 12. eoBovvto am avray 9. 6. Kal epoBnOnoay opddpa 10. 8. eoBnOncay poBov peyav — 76. hoBnbevres rvorEay of ek THs TOKEwS 12. 28. Kal eoByOnaay — 40. R efd8nO) [AS nvdaB7yOn] py more ovK édon avtov — 52. kal epoBnOncav apddpa 11 Ma. 7. 29. px PoBnOys roy Syysoy rovrov Ul Ma. 2. 23. hoBovpevor pu) Kal rd Cy exdeirn 1V Ma. 5. 37. pr) poBnOevta cou ras péxpt Oavdrov avaykas 8.14. petpdxra, poBrOnre 15. ov pdvoy ovk epoBnOnaay 19. AR ov dhoBynodpebu [S -nOno.]... Ta Ba- cayloTnpia 22. jpiv... d0 avaykny roy Bao. poBnbeciow 25. nas... poBnbevras ra Bacanornpia [S' om. dp. Ta B.] 13. 14. po PoBnOapev rov Soxotyra aroxrevety (Aq. Ex. 15. 14 (Sw.): 18. 21: JB. 1.8,9: Ps. 24 (25). 12, 14: 26 (27). 1: 80 (81). 20: 32 (33). 8: 48 (49). 6: 55 (56). 4: 59 (60). 6: 85 (86). 12: Pr. 8. 25: 81. 30; Ec. 7. 19 (18): Is. 29.13: 41. 14: JE. 10. 7: 26 (83). 21: 40 (47). 9.] (Sm, Ex. 18. 21: 1 Ki. 3. 11; Ps. 24 (25). 12, 14: 30 (31). 20: 82 (88). 8, 18: 52 (53). 6: 54 (55). 20: 55 (56). 4, 12: 59 (60). 6: 71 (72). 5: 110 (111). 5: 118 (119). 63, 79: PR. Sh BERR CMe TO (LS) ee See Zool seat as 66. 4: JE. 40 (47). 9.] (Th. Ex. 18. 21: Ps. 24 (25). 14: 55 (56). 4: 118 (119). 79: PR. 8. 26: Ec. 7. 19 (18): Is. 29.13: 41.14: 66.4: JE. 10. 7 : 26 (338). ar: 80 (87). 10: 44 (51). 10: Ho. 10. 5.] [AL Ger, 43. 18: Ps, 111 (112). 7: Pr. 30. 5.] {Sam. GE. 50. 19 d¢s.] [Quint. Ps. 24 (25). 14: 32 (83). 8.] {Sext. Ps. 24 (25). 14.] oPepiterv. (1) ony pa. UI Es. 10. 3. kat poBépicov airovs Ne. 6. 9. mdvres poBepifovoew [S!-podow] nas (2 — 14. ot joayv doBepiCorres pe 2 — 19. émotoAas améaretde T. HoBepioa pe (2 Da. TH. 4. 2. kal eoBépir€é pe (2) 82 pi. —aS ee oBepropss. (1) OYA Ps. 87 (88). 16. of dp. cov e&erdpatdy pe (1) oPepoerdys. lI Ma. 6, 18. deSo£acpévor Svo op. ayyedou oBepds. (1) OX (2) 207 (8) a. NT ni. b, ND Ge. 28. 17. as f. 6 Témos obros ; : De. 1. 19. maoay ri épnyov thy peyadny kal (3 a) Thy Dp. ek. 3 a) 2. 7. THy epnpov Thy peyddny Kal Thy >. €k. - 8.15. dud THs prov THS peyadns Kal Tis Pp. ek. (3 a) 10. 17. 6 eds 6 péyas Kai iaxupos Kaid p. (3 2) Jd. 13. 6. Kal «idos av... . poBepov Bair [A a/.] _ 3 a) I Ch. 16. 25. foBepds earw ent muvtas Tous lous (3 a) Ne. 1. 5. 6 icyupds 6 péyas kai f. [A'S 6 p.] (3.2) 4,14 (8). prynoOnre Tov 0. nuay Tod peyadou kal Dp. (34 9. 32. 6 péyas 6 kparaids kai 6 [A om] p. (34) Es. 5. 1. kai qv poBepos opddpa Ps. 46 (47). 2. Kuptos tyoros poBepds (3a) 65 (66). 3. as poBepa ra épya gov (3 a) — 5. hoBepds ev Bovdais irép rods viods Tov avOparay (3 a) 75.(76). 7. ov poBepos ef (3 a) — II. olaovor bapa TH . (3 d) — 12. poBeps mapa trois Bacihedor rhs -yns (3 4) 88 (89). 7. Kai poBepds emt mavras Tovs TeEpt- xUKA@ abTood (3 a) 95 (96). 4. poBepds eorw emt radvras rods Oeovs (3 a) 98 (99). 3. dre hoBepoy Kat ayidy €ore (3 a) 105 (106). 22. kai PoBepa emi Oaddoons €pu- Opas (3 a) 110 (111). 9. dytov kai poBepoy 76 dvopa adroit (3 a) 144 (145). 6. rhv Sivapuy trav dp. gov epoior (3 a) Pr. 12. 25. poBepds Adyos Kxapdiay rapdocet avdpos dtxaiov Wi. 10. 16. dvréorn [S! dvéorn] Bacthedor [S -eds] oBepois ev répace Si. 1. 8. cis ears cods poBepis opddpa 9. 18. poBepds ev médet avrov aynp ykooowadns 43, 29. hoBepds Kupros kal opddpa péyas Hb. 1. 7. poBepos kali emeparns ear Is, 21. 1. oBepoy rd épana Da. LXX. 2. 31. kal 7 mpdcoWes tis eikdvos (1) (3a) poBepa 2) 4. 34. woijoat... Oavpaota peyada Kal >. - 7.7. €Oempovy ... Onpiov rétaprov . (2) 9.4. oV ei 6 Oeds... 6. 3 a) Da. LXX. 2. 31. kal 7) dpacts av. poBepa (2) 7.7. (60d Onpiov réraproy . (2) — 19. nv diahépov ... hoBepdy mepiacas (2) I Ma. 1. 4. S eyevero aire eis PoBepdy [A R al.] Il Ma. 1. 24. xupre 6 0....6 . kat 6 iaxupds 3.25. poBepov eyov roy emiBarny Ill Ma. 5. 45. R PoBepais kareckevacpéeva okevais [A al. [Ags Duy feusisndSay 2 ole o ize 122) [Sm. Jn. 37. 22: Ps. 44 (45). 5: 65 (66). 5: 67 (68) 93675) 75 (76). 1373) Ish 8s Slo): 64. ENDER 1Dvz ake eya|| [LL Di 7in2tse Psy Gom GO) sts TOnGnO) 15 sels. 18.7: 31.9: 64. 3 @)): Ez. 1. 22:] [Al. Ez. 1. 18.] oP epody (?). (1) 82 pi. Ne. 6. 9. 8! mdvres poBepodow [A B 8? -piou- ae @) doBepas. (a) MNia Ps. 138 (189). 14. . eOavpacrwéns [S! -nv] Ill Ma. 5. 45. db. kexoopnpeva karacKevais fAGH Drsas Awe se.o are $6Bntpov (-nOpov). (1) 830 Is.19. 17. ora 7) yopa tov “lovdaimy rois Alyumtiots eis dp. oBos. (1) a. MDS, TDS (a. 8am c MAN (4) a. TSN 3.8 (5) YO (6) THB (7) MOY (8) pdBos emuminter (9) $6Bos NapBdver TIN Ge. 9. 2. 6 . €orat emt maar Tois Onpicts 15, 12. d. oxorewwos peyas emuminre ata i} 1g) (1) (1) b. ‘INN (3) @.n0 4, nAn OM pa. (3.4) (1a) 1436 Geral, 42. el py... 6b. 71. Av por 53. @pooer "I. kard rod . rod marpos ad.’I. 35. 5. eyevero PdBos Oeod emi ras médeus iPad Os emumérou ém avtovs tpdyos Kal P po8os [A d. K. tp.] (6 [1a]) 20. 20. Oras dv yernrar 6 p. ad. ev bpiv (4 a) 23. 27. Tov P. drooTedS Hyovpevdv cov (1a) De. 2. 25. Sodvai roy Tpdpov cov Kal rov . cov (4a) 11. 25. tov tpdpoy ipadv Kai roy p. [A ¢. o. kK. T. Tpdpov| bar 44 [6 28. 67. ard rod . ris ie Ve cou Sia 3) 32. 25. Kal ek Toy Tajci@y pdBos (1 a) Jo. 2. 9. emurérraxe yap 6 f. tpav ed’ npas (1a) I Ki. 23. 3. rds kpatardonre pdBov xXptotod (4a) ICh. 14. 17. €daxe rov . ad. emi mdvra ra €Ovn (6) (6) (3 4) cieh: 19. 7. yeverOw PdBos kupiov ef ipas (6) — 9. ovT@s Toncere ev PdBa Kupiov 4a 26. 5. Tov cudyros év PdBa kupiov Ne. 5. 9. odx otras ev pda beod tay drededb- oeabe (4a) — 15. dro rpoowmov pédBov Geod (4a) 6. 16. emérece PdBos [S dp. péyas] obd8pa - To. 6. 2. 8” kai ard rot . [S! om. a. r. .| expakev Ju. 2. 28. B enérrece poBos [AR 6 b., 8 p. ai.] kai Tpdpos av. 14. 3. emumrecetra: em’ abtods pdBos 15.2. BS enénecey ex’ adrovs rpdpos Kal pdfos [A R ¢. kai rp.] Sy dae bore elvat PoBoy adbrois év rats olkias av. 4.17. podoai pe ex Tod qd. pov 5. 1. 9 O€ kapdia av. drearevwpevn ard T00 >. — 2. €rapaxn 7 Kapdia pov ard pdBou [A om.] ths Od&ns cou 8.17. A? BS lovddifov dua rov sh. rov’Iovd. (6) 9. 3. 6 yap hb. MapSoyaiov evéKetto avrois (6) Jb. 3. 24. daxpto b€ eye cuvexdspevos PiBo ah — 25. pdBos yap... nO€e por 6) 4. 6. mérepov ovx 6 fp. cov eat ev appoaivyn (4 a) — 13. PdB@ [A -o1, S?-os] b€ Kat fy@ vuKre- : piwy [A ny® vuxrepw| emurintov poBos em avOparrous 7. 11. 8! avoigw... cvvexdpevos PdBo[A BS?” om. = 9. 34. 6 de dh. adrod py pe otpoBeirw (1 a) 13. 11. 6 [A 8? om.] dp. 8€ map’ adrod [A Se — kuplou] emureceira viv (6) — 21. 6 d. cou py pe KatatAnooéeT@ (1a) 15. 4. ov [A 6rc] kai ob drerointw pdBov (4 a) — 21. 6 de dp. avrod ey dolv airov (6 20. 25. mepimatnoacay [A pa) mepurarnoac] er aita PdBor 21. 9. pdBos dé ovSapod 25. 2. Tl yap mpooipuoy i) PdBos map avtod [A a/.] 81. 23. oBds yap Kuplov avvéerye pe (6) Soe 7s oux 6 p. pou ge orposnoer te f (La) — 15. Orav emuminrn Sevos PiBos em avOparous + > aN ‘ 14 — 16. ev eiSeot PiBou rorovros ar 38.17. dvotyovrat O€ cot PiBw midat Oavarov — 39. 3. €E€Opewas dé a’ray ra madia eo [A dvev| pdBou - — 16. eis kevoy exoriaceyv dvev pdBov Peed ‘ La > col , — 19. evedvaas dé rpaxndr@ avrod pédBov 41. 5 (6). KiKN@ dddvTwp adrov PoBos 16 (17). PdBos Onplos rerparroow emt yns Gd opevors + Ps. 2. 11. dovd\cvaare ro Kupio ev PoBo 5.7. mpookuvijaw mpos vady ayy cov ev bBo cou (4a 18 (14). 3. BS! otk gore PBos Oeod arévavte tay opd. av. - — 5. exei ederMlacay PdBw [S! -ov] ob [A 3] ovK jv pdBos (6, —) | Is. 2. 10, 19, 21. dd mpooarov Tod dp. Kupiou poBav — hoiné. (6) | Ps. 63 (64), 1. dd PdBov exOpod eEedod thy uxny pov (6) 89 (90). 11. dd rod dp. Tov Bupot [A 8? roy 8,] cov eEapiOpnoacba (4 a) 90 (91). 5. ov PoBnOnon amd PdBov vuKrepwvov (6) 104 (105). 38. ewemecev 6 df. adtay er airovs (6) 110 (111). 10. dpyy codias PdBos kupiov (4a) 118 (119). 38. orjcovte dovAw cov Td Adyidv aou eis Toy fb. cou — 120, kabn\woor ek Tod d. cou Tas odpKas (4.4) pou (6) Pr. 1.7. apy} copias PdBos Kupiov (4 a) — 29. S* rov d€ dd. [A B 8! Adyor] rod Kupiov ov mpoeihayTo (4a) 2.5. Tore guvnoers PoBov Kupiov (4 a) 8. 13. PdBos Kupiou pice? ddckiay (4a) 9. 10. apxn copias PdBos kupiov (4a) 10. 27. pdBos kupiov mpooriOnow rpéepas (4 a) — 29. dxvpopa doiov dBos Kupiov a . 26. ev piBo kupiov édmis iaxvos (4a) p SP ASA: , . 16. kpeloooy pixpa pepis peta PdoBov kupiov (4 a) Naat aaa ac, A 27 (16.6). ro d€ ch. Kuplov exkdiver was amd Kakov (4a) 16. 4 (15. 33). pdBos xuptov ratdeta kal copia (4 a) 18. 8. dxvnpots KaraBdadder PoBos = 19. 23. PdBos kupiov eis Conv avdpi (4a) 22. 4. yeved cocias pdBos Kupiov (4a) . 17. ev PoBe kupiou taOe ddnv thy jpepay (4 a) . 30. pifov dé kupiov atrn aivelrw (4 a) i. 5, 2. iddvres rapaxOnoovra PoBo Sewe . 6. ad’ropdrn mepa poBov mypns 12, ovev yip ett PdBos 15. aidvid.os yap avrois ... PoBos éemmdOev 18. 17. Pd3ou b€ erearnaay addxnror Si. 1. 1t. PdBos kvpiov dda kal kavynpa — 12. PdBos kupiov répee kapdiav — 18. orépavos copias PéBos kupiov — 26. copia yap kat ratdela boos Kupiov — 27. py areOnons Pd8e Kupiov — 30. ov mpoondbes PdBa Kupiov 2. 10, Tis éveperve TO . avrovd 4.17. pdBoy b€ kai Sevdiay emdker ew avrdv 9. 13. ov pi tmonrevons PiBov [S* -@|] Oavarouv — 16. ev pdB@ kupiov €or Td Kavynud wou 10, 22. évdokos kal mrwyos oO Kavynua aitay dBos kupiov 16. 2. ef pu) €ote dBos Kuplov per avray 17. 4. €Onxe rov db. adrod emt maons capkos 19. 20. maca copia PédBos Kupiov 21, 11. cuvréeva Tou Gp. Kuplov copia 22. 18. karévayte mavtos PoBov ov py Uropeivy 28. 19. dpOarpoi dvOparev 6 Pp. adrov — 27. ovbev kpeitrov dBov kupiou 25. 6. 7d Kavxynpua avtoy pdBos Kupiov — 11. PdBos kupiov imép wav trepeBadev 27. 3. eav pn ev d,3@ kuplov kparnan Kata orrovdny 33 (36). 2. émiBade tov . wou emi mavta Ta €Ovn 35 (82). 18. trepnpavos ov katrantnger pdBov . Tovs Siadoyiopodvs a’ray kat PdBov kapdias . Tapaxy Kal oddos Kal PoBos Bavarou — 7. dnobavpatwr [S8? -Cévrav] cis ovdéva hdBov — 26. imép aupdrepa Pd8os Kupiov 26. ovk éort PoBw[AS ev $.{ kupiov éehartwots 27. dBos kupiov os mapadercos edhoyias 2. €ueyduvey avrov ev pdBos exOpay 23. ev TO (yacat adrov ev dB Kupiov Jn. 1. 10, epoBiOycay of avdpes f. peyay [8° j 4d 45. bBo p. — 16. edo Oncav of dydpes db. peyado rov KUptoy (4 Ma. 1. 6. mod ear 6 gb. pov 2.5. €bwxa aired ev [S* om.] pdBo poet bai pe 18 (19). 9. 6 d. kupiov dyvds Stapevev (4a)} 7. 25. ov pi €reNOn exe pe j (4 a) 30 (31). 11. Kal PdBos Trois yyworois pov (6)| 8. 12. rov de df, adrov ov py poBn Ore (46 33 (34). 11. PdBov kuplov diddEw twas (4a)| — 13. abros éora cov p.[S Bonds] (4445 35 (86). 1. ovK gore PdBos Oeod amevaytt TOY opd. av. 43 (44). 16. S' amd psBov [A BS’ mporwmou] €xOpod Kal exdi@kovros 52 (58). 5. BS! PoBrOjcorra [SR epoBy- Oncav| piBov [S® -@] ob ork Hy oBos (6, 6) 54 (55). 5. B°S R PidBos kal rpdpos jAOev er epee (8) (4.4) 10. 27. 6 dp. adrod amd cov — 29. db. AnWerae ‘Papa (9 11. 3. eumdyoe adrov mvedpa PoBov Oeod ( 19. 16. écovrat of Aly. ws yuvaixes ev POBo ( 21. 4. 9 Wuyn pou epearnxer eis PsBov 24. 17. pb. Kat BdOuvos kai rayis ep’ ipas — 18. 6 detyov rov . eumeceirar eis roy Bod@vvov 26. 18 (17). dia Tov . cov, KUpte Is.33. 3. da haviy rod p , Tov . cov — 7. €v TO . Uwdv obror poBnOnoovrar — 8 memavtar 0 . rev eOvav — 18. 7 Yvoxn, UpOv pederjoer PoBov [A add, kuptou Je. 80 (49). 5. pepo PdBov emi oé 31 (48). 43. g. kai BdOuvos emi col — 44. 6 pevyov and mpoodmov rod [S? om.] . €MITETELTAL 37 (30). 5. poviy PdBov dxotoeabe — 5. p. kal otk €orw eipyyn — 6. rept PdBov ev 6 kabéEovow doiv 39 (82). 40. Tov p. pov dace els rip kapdlav avTa@y (4 a) Ba. 3. 7. €dwxas rov d. cov eri kapdiav Tov La. 3. 47. p. Kal Oupis eyevnOn ny 6 Ep. Je. 4. dweode ... Ocods ... Sexvivras poBov Tois €Oveow — 5. kal d. tps AdBn em” adrois Ez, 26.17. 9 dodca toy db. adras mice rois > , -€£€oTnoav aol drs kKaToLKovoW adTny (3c) 27. 28. of kuBepynrai cov pdBo [A om.] oBn- Onoovra = 30. 13. A dara PdBor ev yi Aiyimro (4a) 32. 23. of Odvtes tov dh. atrav emi ys Cans (3 ¢) — 24. ot dedaxdres avrav PdBov emi rIs wis (3c) — 26, of deddxores rov PéBov aitayv emi ris ‘ (ais . (3 c) — 30. aby rod. adrav kal rH loti aitay (8) — 32. d€dwxa tov f. adrod emt tis Cons (3c) 38. 21. kahéow em avrd kai wav pdBov [A add. paxaipas | . LXX. 4, 2. PdBos poe emémecev — 34. amd Tov fp. ad. Tpdpos ctnpé pe 5. 6. PdBor kai vmdvoia aitoy Katéomevdoy - 7.7. Kai 6 . av. treppéepav ioyvi (14) 10. 7. p. loxupos erérecer er’ aitous (24) 11. 31. plavovor rd dytov tov >. + Da. TH. 10. 7. €pvuyov ev PiBo + I Ma. 3. 6. ovveoradyoay of dvopor ard rod ¢. ad. — 25. pEato 6 dp. ‘lovda 7. 18. emérecey aitay 6 d.... els mavra Tov dady 10. 8. epoBnOncav . péyav Il Ma. 6. 30. d1a roy avrod d. Tatra racyw 12. 22. pdBou re ek THs... emupavelas yevouerns 15. 18. 6 wept Tov KaOnytacpévov vaod pdBos Ill Ma. 2. 23. trepBaddovti kararerAnypevae Poo 3.7. ov To TUXdYTL TEpInYavTo PdBo 7. 21. peta SdEns cai p iBou — 22. R pera fp. [A Pdpov] peylorov drodovva avrois IV Ma. 1. 4. @upod te Kal révou Kai pdBov — 23. mpo b€ rod movovu éari PdBos 4, 10. kai roddy adtois pb... . emevTes 8. 12. Oras kat dua rod dp. weiverey avrovs 14, 8. rov rav Bacdver dp. karavovTes 15. 8. dia roy mpos roy Oedv . [Aq. Jp. 18.5: 1 Ki. 1. 11: Ps. 5. 8: 82 (88). 18: 129 (180). 4: Pr. 14. 27: Is. 33. 6.] [Sm. JB. 22. 10: 39. 20: Ps. 5.8: 35 (36). 2: 85 (86). 11: 87 (88). 16: 89 (90). 11 : 118 (119). 120: Pr. 14. 27; 22. 4: CA. 8. 8: Is. 8. 13: 83.6: Ho. 8. 10.] [Th. Jp. 15. 4: 20. 25: 22. 4: 89. 20: Ps. 9. 21; Pr. 14, 27: Is. 88. 6: Ez. 80. 13 (Sw.): As LO rai (Al. 1 Kr. 11.7: Js. 4. 14: Ez. 82. 27.] orBav. (1) 123 hithpo. De. 14. 1. AB? ov poiByoere dowvikods. (1) Ww Is. 1. 18. eav dow al dpapria ipav ws powixody (1) ouvikwy. (1) Wn Ez. 47. 18. émi tiv ddacoay rv mpos dvarohas owikavos af oo — 19. ra mpos vérov Kat AiBa did Batpay Kat owtkavos doing. = (1) a. Wb, WA Ex. 15. 27. €Bdopnxovra oredexn powikav (1a) Le. 23. 40. Anweobe ... KaAAvVOpa HowiKov te Nu. 33. 9. €Bdopnxovta arehexn Powikav De. 34. 3. Ta repixepa ‘lep. rOAw powvikav a Jd. 1. 16, aveBnoay €x 7ohews TOY p. (1) c. TON Jd. 3. 13. exAnpovdpunoe thy wow Tey Pp. 4,5. exadOnro vrd poinka 1 Ki. 16.1. kal én avrois... €xardy poivukes + — 2. kal of . els Bodo rots matdapious + I Ki. 6. 29. kal hoivikes 7G eowrépw kal TO Fos obs eEwtepo (1c) — 32. A kal poiyas kat rérada — 32. AxkaréBavev...émi rods p. 7d xpvoiov (1c) — 35. exkekohappeva xep. Kal poivikes (1c) 7. 36. Ta ovyKhelop. at. XEp.... Kal oivikes éoT@ta (1c) 11 Ch. 3. 5. éyAuWev em avtov hoivixas (1c) 28. 15. eis lep, modu owikov (1a) Ne. 8. 15. A? BS kal pidda howikor (La) b. 29. 18. damep orédexos Holvikos + Ps. 91 (92). 12. Sikavos ws poimE avOjoer (la Ca. 7. 7 (8). apomdns [A -6n, S dpowwOnre] To fp. — 8 (9). avaBjnoopa eri [A ev] ro p. Si. 24. 14. as hom avupoOny 50. 12. ekvKNwoay avrov as orehéxn Powikov Jl. 1.12. pod kai poimgé .. . eEnpavOnoav Ez. 40. — 21 ) (1a) (14) (1a) 16. émi ro aihap poivixes ever kal €vOev (1c) . Oueperpynoev... rods P. adtis - 22. of d. aigijs Kaas 7) mvAn 9 BAérovea kata avarohas 26. oivixes aity 31. poivixes ro aided 34. oivixes emi rov aided evOev kal evOey (1c) 37. poivixes TH aided evOev kai evOev (1c) 1c) (1c) 1c) 41,18, A choivixes kal . ava pecov xep. xepovB [B al.] (1c, 1c) — 19. mpdcwrrov avOparov mpos tov cp. evOev kal €vOev kal mpdcwmroy éovtos mpos Tov dp. (Le, le) — 20. Ta yepouBip kai of . SiayeyAvppévor (1c) — 25. hoivkes xara Ty yhupyy rev aylov II Ma. 10. 7. ere de kat phoimkas Exovtes 14. 4. mpoodywr aito... poinka (Aq. Je. 10. 5.) [Th. Je. 10.5: Ez. 41. 18.] [Heb. Ex. 15. 27.] [Al. Nu. 33. 9.] (Le) podtdwrds. (Aq. 1 Kt. 17. 5-] poNls. [Aq. Dr. 14. 9.] {Sm. Jn. 41. 5.] [Al. Le. 11.9.) govever. (1) 307 a.qal. dni. (2) Ohi. (8) 732 hi. (4) A a. qal. 2, ni. Ceple Ex. 20. 15 (13). od poveioes (4a) 21, 13. 08 hevEerat exet 6 povevoas ~ Nu. 35. 6. ds ddcere pevyew exet TO ovev- gate (4a) — 12. ov py arrobavn 6 bovevav (4a) — 19. obTos dmokrevei Tov povevoavta (4a) — 21. Oavdtw Oavaroicbw 6 povevov - — 21. drokrevet rov povevoarta (4 a) — 25. é&eeirar ) cuvaywy? tov ovevoarvra [B! om. tr. 34 (4 a) — 26. éav de e&dd@ eEeOn 6 ovetvoas (4 a) — 27. kal hoveton 6 dyxuttevor TO alya roy ovetoavra (4 a, 4a) — 28. émavacrpadycerat 6 povevoas eis THY ree ee) — 30. Oia papripav govetoes [A -er] Tov povevoavra (4a, 4a) — 31. ov AnWeobe Aitpa... rapa Tod ovev- oavTos (4 a) De. 4. 42. bs dv povetory rov mAnatoy ovk eldds (4 a) (4.4) . driaw tov covev- oaytos (4 a) 22. 26, Kat povedan aitod Wuxny (4 a) Jo. 10. 28. epdvevoay adriy ev ordpare Eipous (3) — 30. B! éfdvevoey [A BR -av] adryy ev oropart Ei:bous (3) — 32. épdvevoay [A -ev] adriy ev ordpare Eibous (3) — 35. epdvevoey adtny ev ordpare Eihous 5. 18 (17). ov hovetoers 19. 6. wa py Siwgéas.. pordwros — popevs. 1437 Jo. 10. 35. wav eumvéor ev adrn epovevoay (2 , , 20. 5. A ov avykdelcovar Toy povevoavta ev TH XEtpt av. (4a) , — 6. A rore émorpeyer 6 povevoas (4a) 21. 13. €dwxe riv modu puyadeutnptoy TO ovevoartt 4a) qi a a 6 — 21. ryv roAw Tod huyadevtynplov THY TOU y ovetoartos [A povevovros| ‘ , ‘ > r fo — 27, ras modes Tas apwpiop. Tols Povev- (4a) (4a) oact — 32. riv médw thy apwpicp. TO over- oaytt (4a) — 36. ri rodw 7d puyadeuthpioy Tov pover- cavros (4a) — 37. ry wow 7d puyadeurjptoy Tod pover- cavros - Jd. 16.2. kai govedowper [A drroxreivopev] avr ov (1 a) 20. 4. 6 dvijp ris yuvatkos ths ovevbeions [A rehovevperns | (4d) — 5. ue 1OAnouv hovetoa [A drokreivar] (1a) III Ki. 20 (21). 19. as od epdvevoas (4 a) 21 (20). 40. ra evedpa rap’ enol epdvevoas 4 11 Ch, 25. 3. rods raidas av. trols povevaartas tov Bac. (3) I Es. 4. 5. ovevovar kat povevorrat Ne. 4. 11 (5). és Grov ... hovevowper ad- Tous (1 a) 6. 10. épyovra vuktos oveioai oe (1a) To. 2. 3. 8 els ex rod COvous par repdvevra [A B al.| — 8. oikére oBeirar povevOjvar mepl Tod mpay- paros r. [S al.] Es. 9. 12. S? kal éfpdvevoay .. . dvdpas mevta- kogious [A B 8! al.] la) Ps. 61 (62). 3. fovevere mavres ws TOLX@ KEKAL~ év@ (4c) 93 (94). 6. mpoandvroy epdvevoay (4c) Pr. 1. 32. av@ dv yap 70ikouy vnmiovs povev- Onoovra (1 a) 7. 26. avapiOunroi elow ots medovevkey (la) Si. 9. 13. ds exer CEovalay rod ovevewy [B" -edcar] 31 (34). 22. povevy rov mAyatoy 6 afarpovpevos ovpBioow [AS euB.] Ho. 6. 10 (9). epdvevoay Zixipa (4c) Is. 21.15. dua 7d rAROos trav mehovevpéevar [A'S devydvtav] Je. 7. 9. hovevere kal porxacbe (4a) La. 2. 20, govevOjcovrar vymia Onddfovta pracrovs (14 ?) Ez. 11. 7. A ods epovetoare [B émaragare] ev peo avrns I Ma. 15. 40. aixpadoricew tov Aadv kal povevew (Aq. Ps. 41 (42). 12: PR. 22. 13: Ez. 87. 9.] (Sm. Pr. 22. 13.] {Th. Ps. 93 (94). 6: Pr. 22. 13.] [Al. Nu. 22. 29: 85. 30 ds: 1 Kr. 30. 19: JB. alyen all doves. Wi. 12. 5. rékvav re poveas dyederpovas doveuTns. (1) 43 (2) M3 a. qal. Gaia Gon Dis Nu. 35. 11. fhuyeiv exei rov >. (2a) — 16. hoveutis €ore (2a) — 16, Oavirw Oavatovaba 6 p. (2a) — 17. hoveutis éote (2 a) — 17. bavatw Bavatoicbe 6 >. (2 a) — 18. hoveuris eore (2 a) — 18. Bavaro Oavaroicbe 6 >. (2 a) — 21. hoveutns are (2 a) De. 4. 42. ievyey exet Tov p. (2 a) 19. 3. éorat karapvyi ekei mavti [A r. ro] d. (2 @) (2 a) (2a) — 4. rovro dé état Td mpdoTaypa Tov dp. Jo. 20. 3. puyadeurnprov To . — 3. ovK amobavetrat 6 p. IV Kh. 6. 32. dméoreidev 6 vids rod d. (2c) 9. 31. 6 . Tov Kupiou av, 1 Pr. 22. 13. ev 8€ rais mAareiats hovevrat (2d) 26. 13, A B?S R ey b€ rats wAaretas hovevtal — Is. 1. 21. viv dé hovevrai (2c) (Aq. Ez, 21. 11 (46).] (1) 928 a. gal. 4, hi. Nu. 35. 33. ov py Povoxrovnonre THY yy dovoxtovetv. (14) Nu. 35. 33. 70 yap atua roiro bovoxrovet thy runes oi 1G) Ps, 105 (106). 38. epovoxrovyOn 4 yi €v Trois aipact [Aq. JE. 3. 2, 9.] [Sm. Is. 24. 5.] [Th. Jz. 3. 9.] ovoxtovia. (1 a) I Ma. 1. 24. émoinoay ovoxroviay doves. (1) D7 (2) 397 (8) BB (4) 7B (5) M8) Ex. 5. 3. py wore ovvavtyon Huiv...pdvos — (2) 17. 13. érpévaro "I. toy "Ap... . ev Povo payaipas 22. 2 (1). ovk éorw aire pdvos Le. 26. 7. mecodvrat evavtiov tpav pov (2) Nu. 21. 24. érdra€ev abroy lop. gdv@ paxaipas (4) De. 13. 15 (16). dvedeis mayras.. . ev Povo poaxaipas (4) 20. 13. mardéers wav dpoevixoy adris ev pdveo poaxalpas (4) 22. 8. ov rrounoers pdvov ev TH olkia wou (1) 98, 22. A mardéa ce. ev... pove [Bom.] (2) Ju. 2. 11. dodvar airods eis pdvoy 8. 22. A?BS tov dp. ray adekpay jyav 9. 3. €Owkas dpxovras avtay eis Pdvov Jb. 21. 22. adres d€ ddvovs [A copods] dtakpiver T Pr. 1. 18. avrol yap of pdvou peréxovtes Onoav- pifovowy éavrois Kaka (1) 28. 17. dvdpa roy év airia pdvov 6 eyyvopevos buyas éorat 1) Wi. 14. 25. mdvra 6€ emlé [St emt piéw] exer [S? om.] aipa kat pdvos Ho. 4. 2. pdvos ... Kexvrar emt ts ys (5) Is. 59. 7. of Ouadoyiopol adray vanes amo dovev [A 8! 6. appdvev + Je. 22. 17. eis addixnpara Kai eis pdvov + Ez. 43.7. ov BeBnAwaovow ... ev Tois fp. TOV Wyoupevov (3 — 8. ééérpuba airods ev bvpd pov kai ev dove — — 9. dnwcdcbacay... tors . Tay youpé- voy avT@y 3) II Ma. 4.3. Sore kat did twos... pdvovs ocuvTe- heioOar — 35. Rémi ra rod avipos adika pove [A -ov] ll Ma. 8. 25. eis avykeorov ... mpemovta Ovo pe- veow pdvoy hovddns. IV Ma. 10.17. radta dkovoas 6... . kal map- puap@raros *Ayr. dopa. [Sm. Ps. 66 (67). 7.] (Al. Hp. 3. 17.] hopdtery (?). (1) Ni3 hi. I Ch, 22. 4. A éepdpacay [B edepocay] oi &. ... Evra xedpwa dopBata (-Béa). (1) 720 Jb. 40. 20 (25). mepiOnoes dé popBatav repi piva avrov (2) hopetv. (1) AB hi. Es. 4. 17. 0d fop& adrd ev Hpépats novxias pov Pr. 3. 16. vdpov S€ Kai €deov eri yooons pope — 16. 23. emi dé xelNeor Hopéoer emtyvapoovrny (1) — 27 (26). 6 pévroe okodios emt TH EavTovd ordpare pope riy ama@Nevay + Si. 11. 5. 6 d€ avumovdnros epdpece Siddypa 40. 4. amd opodvros bdxwOov [AS -O.vor] Kal oredavov opeiov (pdprov). (1) NES Ge. 45. 17. R yeploare ra dp. tpav [A al] Ca. 3. 9. Gopeioy eroinoey Eavta@ 6 Bac. =. II Ma. 8. 27. eis popetov évOevres 9. 8. év popei@ mapexopiero [Sm. Is. 66. 20.] hopeus. (1) 73 Ex. 27. 6. AB! roijcets 7 Ovotactnpio popeis [B? R avad.] (1) —7. AB! ciod£es rovs . [B? R avap.] (1) — 7. AB! éorecay of p. [B?R avaf.] xara mAeupa Tov bvatacT. (1) (1) (2) VP? (2) (1) 1438 Ppopboppetv — honv. opIoppeiv. (1) DAB Darerita iiss eloayayeiv ... ard trav dp. [A mop0.| (1) (Th. Da. 1. 3.} dopodoyetp. I Ch. 36. 4. B rére i{péaro h yA Aoyeiobar — € 0 1) yj Popodoyeta bat I Es. 2. 27. Baowheis ... foav ... opohoyodrres koiAny Supiav opodsynros (pwp.). (1) DD De. 20. 11. €xovrai cor popodsynror (1) popohoyia (pwp.) (-eia). I Es. 2. 19. Popodoyiay ob ju) Uropeivoor Sodvat 6. 29. amo ris . Koikns Sipuas . . . cbvraéw bido006at 8. 22. dros... pndepia pb... . yivnrat I Ma. 1. 29. dméoresdev 6 Bac. dpyovra bopoXoyias opohdyos (pwp.). (1) #33 Il Es. 4. 7. mpos’Ap6.Bacthéa Mepoay ¢ypawev 6 p. ypapny Sup. + — 18. 6 df... « exh On Eurpoaber énod + 5. 5. kal téte dreotan 76 fp. imép Tovrou + Jb. 3. 18. odk HKovcay Poviy popodsyov (1) 39.7. pew dé hopoddyou ovk dxovev (1) I Ma. 3. 29. R kai of p. [AS dpor] ths xepas ddiyou dépos. (1) 2 (2) TPF (8) NIV, MIP (4) DID (5) émBdddeww pdpoy emi WIP Jo. 19. 47. eyévovro avrois eis pdpov = Jd. 1. 28. emoince rov Xav. eis hdpov (4) — 29. eyévero els dpov - — 30. eyévero ate eis pdpoy (4) — 31. eyevero aire els dpov - — 33. eyévovro avrois els dpov (4) — 35. eyevnOn avrois eis pdpov 3} II Ki. 20. 24. kat Ad. emi rod od. 4) Ill Ki. 4. 6. "Ad. vids "E. emt rav dp. (4) 5. 13 (27). advqveykev 6 Bao. pdpov (4) — 13 (27). nv 6 p. rpidkovra xiAudbes dvdpav (4) — 14 (28). Kal’Ad. emi rod dp. (4) 10. 15. xapis ray pb. ray bmoreraypevoy if — 22 (9. 21). dviyayev abrods 3. eis pdpov (4) 12. 18. dméoreikey 6 Bac. rov’A. roy émt Tod p. (4) II Ch, 8. 8. aviyyayey avrovs &. els pdpov (4) 10. 18. dméorevkev ... Tov AO. roy emt rod P. (4) 36. 3. emeBade Pdpoy em rv ynv (5) 1 Es. 4. 6. avapépovor rors p. 76 Bac. 11 Es. 4. 13. dpoe odk €oovrai cor (3 +142) — 20. kal db. mAnpers Kal pépos didorat adrois (3) 6. 8. amd trapxdvtav Baciiéas Tov dh... Sarravn éoro (3) 7. 24. Pdpos pu) €or@ oor (3+1+2) Ne. 5. 4. edavecoapeda apyiprov eis pdpous Tod Bao. (3) Ju. 3. 8. 8 eLodeOpedoa mavras rods p. [A B Oeovs] THs ys La. 1. 1. dpxovea ev xapats eyernOn els pédpov (4) I Ma. 1. 4. AR éyévorto adro els pépoy [8 al.] 3. 29. Kal of . THs Xopas ddiyoe — 31. kal AaBeiy rods f. Trav Xopav 8. 2. Hyayov avrovs tmd pédpov — 4, dWdacw adrois pdpov — 7. éornoay adrois Oiddvar... hb. peyav 10. 29. ddinpe mdvras rods “I. ard rov dp. — 33. aduérwcay rors dp. [S? p. av.] 15. 30. mapddore... Tos fp. Tay TéTev — 31. kal ray df. rdv médewy Adda rddavra rrevra- | J koota 11 Ma. 4. 28. R mpds rodrov yap nv 7 tov p. [A diap.] mpakis 8, 10. dSuectnoaro Se 6 N, rv f. ro Bac. Trois ‘Pop. — 36. 6 rois ‘Pap. dvadeEdpevos pdpov . . . KaTop- bacacba I Ma. 7. 22. pert fp. peyiorov drodotvat atrois [Aq. Gz. 49.15: Pr. 12. 24: Is, 31. 8.] [Sm. 1 Kr. 8.1, 2: 1v Kr. 17.3: Pr. 12. 24: Is. 81. 8.] (Th, Is. 31. 8.] doptitery. (1) 7h Ez. 16. 33. epdprices adrovs rov épxecOat mpos oe optior. (1) Nv (2) Jd. 9. 48. A exowe hopriov Ev\ov [B al.] — 49. A €xowpav Kal avrol éxacros doprioy (24) : [B al.] (2 a) 11 Ki. 19. 35 (36). tva ri Zorat ert 6 Soddds cov eis opriov (1) Jb. 7. 20. elpl dé emt oot hopriov 1) Ps. 37 (38). 4. @oel opriov Bapd [A om.] €BaptvOnoay én pe (1) Si. 21. 16. e&jynows popod as ev 686 oprioy 30. 33 (83. 24). paBdos kab opria dve Is, 46. 1. os . komedvre ékhedupeva (1) (Aq. 1 Kr. 15. 33.] doooateverv. [Al. GE. 49. 19 d75.] ddccatov. (Al. Ger. 49. 19.] oup. (1) 45 Es. 9. 24. 8? kal €Barev hovp [A BS! al.] (1) gpaynés. (1) a.773 4.7772 (2) niovin (3) Mw (4) PB (5) dpaypov trept- Tubdvar PIV pi. Ge. 38. 29. ri Stexdmn dia o€ hpaypds Nu. 22. 24. hpaypos evredev cai ppaypos év- (4) A Tevbey (La, 1a) 111 Ki, 10. 22 (9. 15). rod mepuppakar tov dp. THs TOhews A, - 11. 27. ouvékdecce rov pp. ris médews A. I Es. 9. 9. rod dodvar jpiv ppaypdv Jb. 38. 31. kai ppaypov [B? Bpaypov] ’Qpiwvos Hvovéas (2) Ps. 61 (62). 3. os roiy@ kexipevo kal ppaypna vies a) @OMEVG) a) b) 4) (1 a) (1 79 (80). 12. tva ri kabeides roy pp. adrijs (1 88 (89). 40. Kabeides mavtas ros pp. airov (1 143 (144). 14. od« ore Katdmropa ppaypod — ( Pr. 24. 46 (31). of d€ hp. rdv NiOwy avrov Kara- okamrovrat (1 a) Ec. 10. 8. kaOatpodvra paypov dnerat avrov dds (1a) Si. 86. 30 (27). 08 otk gare ppaypds Mi. 5. 1 (4.14). A euhpayOyoerar Ovydrnp "Edp. év ppaype [? eupp., Beuhp.] + Na. 3.17. @s dkpts émiBeBnkvia emi ppaypdy (14) Is. 5. 2. hpaypov mepiéOnxa (5) — 5. aped@ rov-pp. avrod (3) 58. 12. KAnOnon olxoddpos ppaypaev (4) (Aq. Jr. 41 (48). 17: 49 (80). 3.] {Sm. Pr. 15. 19: -Ez. 13. 5: 22.-30.] [Dh. Ez, 18. 5)22: 30.) paler. (1) Phi. (2) SI pa. (8) 7) hi. Jb. 6. 24. el re memAdynpa pacaré por (1) 12. 8. ekdinynoa yf eav cor ppaon (3) Da. LXX. 2. 4. ppacopey tiv ovyKpiow av. (2) ppaloy. (1) fins Jd. 5.7. A e&eheurev hpatay ev Iop. [Bal] (1) [Aq. Jp. 5. 11.] [AL Jp. 5. 7.] ppdocery. (1) DDS (2) 3D (3) 72D hi. (4) BND (6) BET ni, (6) BY u. 16. 4. S @ppake [A B evedp.] xetpdppovs Jb. 38. 8. eppagéa S€ Odhacoay rihas Pr. 21. 13. 0s ppdooe ra ora avrov 25. 26. domep et ris mnynv Ppacoot Ca. 7. 2 (3). Anperia cirov reppaypern ev kpivors Ho. 2. 6 (8). ppdcow rijy ddd av. Za. 14. 5. pay Onrerar [A éudp.] 7 papay§ —S——S aN 3) 1) 5) 2) 6) Opewy Lov “i Da. LXX. 8. 26. meppaypévoy rd 6papa (4) (Sm. Ps. 59 (60). rr: PR. 26. 10.] doéap. 2) 82 (2) 12 (8) Ge. 14. 10. 4 8é KoiAds 7 GAvK) Ppéata aoarrov (1) 16. 14. ekddeoe 7d hp. Ppéap ob evamuoy Woy (1, 1) 21. 14. Kara To dp. Tod dpKov (1 — 19. te ppéap Vdaros (avros (1) a. 6. WW | Ge. 21. 25. #reykev ‘AB. roy J "AB. mrepl ra == 20), dpufa TO hp. todro pease a) — 31. emavduace 76 dvopa Bpéap 6 D “ ovopna . « « Bp€ap dpxe — 32. d€Bevro diadixny ev TO hp. rap Sania 6 — 33. eptrevoer ‘AB. Gpoupay émi TO hp. rod Opkou 22. 19. émopevOnoay ert 7d dp. rot dpkov a — 19. kat@xnoer “AB, én ra dp. Tod bpxov (1 24, 11. mapa rd hp. rod Uaros i — 20, €dpapev eri rd dp. (1) A ; = 62. emopevero ... ara 7d hp. ris 6pdcews (1) : 25. 11. kar@knoey ’I, mapa ro hp. THs dpdcews (1) 26. 15. mavra ra dp... . evéppakay adrd (1) — 18. dpvu€e ra dp. rod Bdaros (1 — 19. eipov éxet hpéap Datos Cdvros i) — 20. ékddeoe 76 dvopa tod dp. exeivov (1) — 21, 22. dpuée ppéap érepov (1) — 23. aveBn Sé exeiOev emi rd hp. rod Opkov (1) — 25. Gpvéay 8é eked... ppéap (1) — 32. dmnyyetXav atT@ mepl rod pp. (1) — 33. €xddece 7d dvopa rH) moder bpéap dpkov (1) 28. 10, e&ndOev "I. amo rod pp. rod Opkou (1) 29. 2. dpéap ev To rredio (1) — 2. €x yap Tod dp. ekeivov erédritoy ra Troipvea (1) — 2. Nidos 8€ jv péyas em 76 orduare rod pp. (1) — 3. dmexvdov Tov Aidov amd Tov ordépatos Tou dp. (1) — 3. drekabiorwy tov diboy emits ardépua Too hp. (1) — 8. kal drokuNowor tov NiOov amd T0d or6- featos Tov cp. (1) — 10, amekiduoe Tov AiOov amd Tod ordparos Tov dp. 1 46. 1. 7AOov tah ok dp. rod Spkov } — 5. avéotn dé "I. amd tod dp. rod Spxov (1) Ex. 2. 15. exa@irev eri rod pp. (1) 8. 3 (7. 28). A elaehevoovrar... ev rois dp. cov [B om, ev... cov] - Nu. 21. 16. kal exeiev 70 dp. (1) — 16. tovro [A add. éotw 70] pp. 6 etme kiptos (1) — 17. yoev lop. rd dopa TovTo emi rod pp. (2) — 18. ppéap apvéav aitd dpxovres (1) — 18. kai ard dpearos eis Mavd. — 22, ov midpeta Udwp ex ppéards cov (1) I Ki. 19. 22. épyerat €ws tov dp. tov dro (2) Il Ki. 3. 26, emtorpehovow avroy ad Tod pp. Tou =. (2 Ps, 54 (55). 23. ov de, 6 Oeds, kardéets adrovs eis ppéeap diapOopas 68 (69). 15. pnde cuoyér@ em eve ppéap Td orépa avrou Pr. 5. 15. kal amd cay ppedtroy mnyns 23. 27. kal ppeap arevoy adddrptov Ca. 4. 15. ppéap vSatos favros Am. 5. 5. emt 70 dp. tov dpkou pu) StaBaivere Is. 15. 8. dAoAvypds adras ews Tov pp. Tod Aideip Je. 14. 3. 7\Oocar eri ra pp. 48 (41). 7. éoqbakev aitods eis rd fp. — 9. Td pp. eis 6 €ppupev.. . Pp. péya Trovrd éoTw (2, t I Ma. 7. 19. €Ovcev airods eis Td pp. TO péya 11 Ma. 1. 19. karéxpuyyay ev korW@pare ppeatos (Sm. Ps. 68 (69). 16.] [Al. Ex. 8. 3 (7. 28).] — pay pe A NworPrPRPRRH PALS Pio tonne ae Merle ses ver ler LP dpevotobat. Ul Ma. 11, 4. redpevapevos d¢ rats pupidor rev melav den. (1) 32 (2) VHD (8) evdehs pevav DDS Pr, 6. 32. 6 dé poryds 80 evderay ppevav amo- Necav TH Wuyi av. Tepurovetrat ’ (1) 7.7. dv dv By rv adpdvev réxvey veaviay evden pevav 9. 4. rois evdeéor ppevaov etrev ? c 11. 12. puxrnpicer moniras evdens [A ~cis] ppevov (1 12, 11. of d€ didkovres pdraa evdecis ppevov (1 15. 21. dvonrou rpiBor évdecis ppevav 18, 2. ov xpelav éxer copias evdens ppevav (3) 24. 45 (30). Somep auredov dvOponos evdens () pevav bas , Da. TH. 4. 31. ai pp. pov én’ épé ereatpapyoa (2) — 33. al dp. pou emeatpapnoay em €pe 2 tu Ma. 4. 16. menAnpopevy moppo TS adn Oeias gpevi ; 5. 47. opyn Bapeia yepioas SuoceBn pp. . dpixac pos — ppovtis. 1439 ee ppikacpds. II Ma. 3.17. mepuexéxuto yap ... pptkacpds co- patos pixn. (1) 7h Jb. 4. 14. Ppikn pot cuvyvtnce Kal rpdpos Am. 1. 11. jpracey eis paptipwoy ppikny av. {Aq. Ho. 13. 1.] [Sm. Ps. 47 (48). 7: 54 (55). 6: Ez. 27. 35.) dpiktds. (1) a. yw - 3, Hye Wi. 8.15. PoByOjoovrai pe dkovaaytes TUpavvot prKrot Je. 5. 30. ppixra eyernOn emi ris yas (La) (14) 18. 13. Tis kovoe ToLav’Ta PpiKta 23. 14. €dpaka pptxta [S ra hp.] porxapevovs (1a) [Aq., Sm. Jz. 51 (28). 27.) PpiKktas. Wi. 6. 5. fp. kal taxéws emioryjoerat tp gpixcds. (1) a. PY 8. We Ho. 6. 11 (10). €idov ppixady exet (1 a*, 14) (1) 873 ithpe. (2) 9D pi. (1) ee pitrery. (3) We Ju. 16. 10. epprav Mépoat ry rédpay adtijs Jb. 4. 15. eppeEav dé pou rpixes kat odpkes Je. 2. 12. epprEev emi mreiov opddpa Da. TH. 7. 15. épptEe 7d mvevpd pov Iv Ma. 14. 9. viv mets... ppirropev 17. 7. A°?S BR ovk av efpirrov of Oewpodvtes [Aq. Na. 1. 5.] RAT DT 2.2855) {[Heb. Js. 4. 15.] dpovev. (1) P2_ (2) DIN (8) OY hi. De. 32. 29. otk eppdvncay ovmevat (2) Es. 8. 13. Bacwdevs péyas “Apt... . Tois Ta Nuérepa povovar xaipev — 13. modAol... pectov epdynoayv Ps. 93 (94). 8. prwpol, more Ppovnaare (3) Wi. 1. 1. hpovncare rept tov kupiov ev ayabdrnre 14, 30. kakas eppdvnoay rept Oeod Za. 9. 2. eppdovyncav opddpa Is. 44. 18. ovk éyvaoav ppovijcat — 28. 6 \éeywr Kipo poveiv 56. 10. AS ovk éyyacay Ppovacat [B om.] I Ma. 10. 20. kai poveiv ra jpaov Il Ma. 9. 12. kal py Ovnrov bvra brepnpava ppovew 14, 8. imep tev avynkdvtay TO Bac. yynoiws ppovay — 26. &deye tov N. addérpia ppovety Tov Tpay- parov IV Ma. 6. 17. pu) OUTws Kaxas pporvncaipev (Sm. Js. 32. 11.] dpdynpa. I Ma. 7. 21. yevval@ memnpopévn ppovnjparte 13. 9. rots d¢ pp. 6 Bao. BeBupnpevos rpxeto dpdvnots. (1) @.792 J.NFIN (2)a. nya . V2 ¢. VHD (8) MDM (4) 2 (5) MDW (6) ON (7) 0.03 4,038 hi. Jo. 5. 1. ovk jy ev adrois pp. ovdepia (6) I Ki. 2. 10. py Kavydobo 6 ppdvipos ev ty pp. av. - II Ki. 8. 1 (4. 29 [5. 9]). eSaxe x. Ppdvnow T® Dad. — 1 (4. 30 [5. ro]). R émdndivdn 4 pp. Bar. oddpa trép riv pp.[ABal.] (3, 3) — 28. ppovnots Oeod ev aita (3) 4. 29 (5. 9). edwxe Kk. Ppdvnow TO &. Kal co- iav [A o. t. 3. k. hp.] modAnv Lav opddpa (3 [1 4]) — 30 (5. 10). imép tiv fp. mavrav dpxaioy avOparrav (3) 10. 4. ide Bacitiooa &. racay pp. Zar. (3) — 6. dp ijfkovoa... mept THS pp. Tov (3) — 8. of axovovres macay thy pp. cov (3) 23. €peyadvvOn Zar... . Ppovycer — 24. Tov dkovoa THs pp. av. 11. 41. Kai racay rijv pp. av. Jb. 5. 13. 6 karadapBdvev copors ev r7 pp. 17. 4. BS? xapdiay airav éxpuyas [A -av] ard ppovijcews (74) (1 a) (14) Pr. 1. 2. vonoai re Adyous ppovncews 3. 13. kal Ovntos ds eide pdynow — 19. jroipace S€ ovpavods ppornoe [A 8? ev pp. (1 4) 7. 4. thy O€ hp. yropipov mepiToinga ceavT@ (1a) 8. 1. a ppdvyncis cor braxovey (14) — 14. én ppdvyots en dé ioxis (1 a) 9.6. Qytncare ppdvnow (1 a?) — 16, évdeéor d€ ppovncews mapakedevouar (4) 10. 23. 7 d€ copia avdpt tikres Hpdvncw (14) 14. 29. paxpdOvpos dvnp mohvs ev ppovnaer (14) 16.16. vooo.ai d€ dpovnoews aiperorepat treép apyvprov — 32. AS? kal avnp ppdyvnow éxav yewpyiov peyadou 19. 8. 6 Krdpevos Ppdynow ayaa éavroy os de hvddcce hpdvnow ectpyoer ayada (4,14) 24.5. kat avip ppdvnow éxav yewpylou peyddou (2a) — 25 (30. 2). ppdvyois dvOpomev ovK eorw ae (14) ev épol 4.9. modia b€ €or ppdvnots avOparors [S? ev a.] (1a) Wi. 8. 15. ddudrretos 7 pita ths pp. 6.15. Td yap evOupnOjvar mepl adtns Ppovycews TeELoTNS 7.7. ppdynors edd poe — 16. raod re ppdyors kal épyarerdv emiotnun 8. 6. ei d€ hpdvnats epyaterat — 7. cappooiyny yap Kat ppovnow exdidacker — 18. év ovyyupvacia dpidias adrns Ppdvnats [A -ces] — 20, kal rovro 6’ ny [S* dy] pporncews 17. 7. ras émi [S! emipepoperns] ppovnoer adago- velas éheyxos Si. 1. 4. civeots Ppovycews e€ aldvos 19. 22. ovk éorw drov [A S! om.] Bovd) dpapro- Adv Hpdvynors — 24. meptocevar ev ppovnoe [A ovvecer] 25. 9. praxdpios ds etpe ppdvnow 29. 28. Bapéa taita avOpare@ exovre Ppdvyow Is. 40. 28. od5€ Zorw eevpecis tis pp. adrod (14) 44, 19. ove eyva rH pp. 14) Je. 10. 12. ry pp. avrou e&érewe rov odpavdy (14) Ba. 3. 9. evwricacbe yrava Ppdvnow — 14. ade rot €or pp. — 28. dmaXovto mapa 76 py exew Ppdvnow Ez. 28. 4. a) ev... 77 pp. cov émoinoas ceavte Svvapw Da. LXX. 1. 17. rots veavicxows €Owxev 6 KUptos ..» ppdvnow 23. ppdynow edakds jor Da. TH. 1. 4. kal Svavoovpevous ppdynow (2d) — 17. Swkev avrois 6 Geos .. . povnow (7 5) 2. 21. diwWodts... ppdvnow tois €iddat civeowy (2c) 5. 12. ppdvnors kal cvveors €v atta (2 c) IV Ma. 1. 2. ris peyiotns aperijs Neyo dy ppovy- EWS TrEPLEXEt ETFaLvOV — 6. AR rav rijs Sikatoovvns ... Kal hp. [S om. k. pp.] evavrioy — 18. ldéa Kabeoracr Ppdvynots kat Sukavoovyy — 19. kuptorarn b€ ravray 7 pp. [Aq. Dr. 82. 28: Ps. 48 (49). 4: 77 (78). 72: PR, 2.143) W827) 195 xe) 1s5.40.) 545) [Sm. Jz. 17. 4: 33. 33: Ps. 77 (78). 72: Pr. hae (14) (74) 9 ae IW BT ey chy oe eh ee AOR te IG Peo AS: 40. 14.] [Eh [Bs Via 4c PR 2a LL 2D.) Lc) LOsmeE ie) Se 40. 14.] [Al. Jv. 5. 29: Pr. 15. 32.] dpdvipos, (1) a. P2ni. Bhi, c. AVIAN (2) a. mn 6. DIN g, ADIN CYRUS paneY Ge. 3.1. 6 d€ ddus jv Ppoviperatos TayTev Tov Onpiav (4) 41. 33. oxeyrat dvOpwroy dp. Kal ovverdv (1a) — 39. ovk éariy dvOpwros ppovtporepds cov (1a) I Ki. 2. 10. py Kavxacbw 6 dp. ev tn Ppovycet av. — ll Ki. 3. 1 (4. 30 [5. 10]). B kat tmep mayras dp. Alyimrov (2 a) — 1. avnp pp. ov - — 1 (4. 20). B jv 6 Bao. 3. pp. opddpa kat codes — 12. d€8axd cor kapdiay pp. Kat conv [A a. «. dp.) (26 [1a)) ul Ki. 4. 30 (5. 10). Kal inép mdvras gp. Aly. (2 a) 5. 7 (21). ds dwxe TO A. vidv pp. (2 5) To. 4. 18. A B ovpBovdiav mapa rrayris hp. Cyrngov 6. 12. Td Kopdotoy Kadoy Kal pp. eore [8 al.] Jb. 84. 34. A dip d¢ ppdvipos [B 8 coos] dknko€e jou TO pra (2 4) Pr. 8. 7. pn to ppdvipos mapa TEavTe (2d) 10. 24. A Oovdrevoe O€ appar ppovipo 11. 12. dvjp dé [S81 6é 6] ppdvipos novyxiay ayer (1c) — 29. dovreioer dé dfpav ppovipe (2c) 14. 6. alcOnows 5€ rapa ppovipors edxepns (1.4) 17. dvnp d€ ppdvipos OANA Umodepet (3) . 1. dpyr ardAdvor kal ppovipous 21. avnp S€ ppdvipos [8 6 be Pp. a.] karev- Ovvey mopeverat (1c) . 10. ouvrpiBer dmecdy xapdiay ppovipov (1 4) 21. vios de Ppdvipos evppaiver pnrépa avrov — 27. pakpddvuos Se avip ppdvipos (1c) 28.. evedy O€ ris Eavrdy mounoas ddfer ppd- vuios eivat (1a) . 14. Ovpdv avdpos mpaiver Oeparar ppdvipos TF 15. kapdia ppovipov krarat atc Onow (la) . 7. avip Sé ppdvipos ebpnoe airny - 25. eav Oe ehéyxns avdpa Ppdvipoy (1a) 20. 5. avnp O€ ppdvipos eLavtAnoer adrny (1c) Wi. 6. 24. Baowreds ppdvipos evordbera Sypov Si. 19. 31. Core crwmay kal avtos Ppdvipos 20. 27. @Opwros Ppdvipos apever peyroracw 21. 17. ordpa ppovipov CnrnOnoerar ev exkAnoia — 21. ws kdopos xpvcois ppovipo madeia . 6 O€ dp. BapwvOnoerat aripia [A 8 -ay] 25. Adyou dé Hpovipev ev Cvy@ araOncovrat 26. A kapdia d€ Ppovipev [BS copay] orépa auT@y 22. 4. Ovyatnp Ppovipn KAnpovopnoer avdpa avis 38. 4. dvip ppdvisos ov mpocoxMet avrois Ho. 18. 13. otros 6 vids cov 6 pp. (2 b) Is. 44, 25. droorpépav ppovipous eis ra érrigw (2d) IV Ma. 7.17. ovdé mavres ppdvipoy exovor tov oywr pov (Sm. Jp. 13.5: 34. 35: Pr. 10. 5.] [Al. Pr. 12. 2.] dpovipas. [Sm. Ec. 7. 11 (£0).] ppovtitew. (1) ANT (4) 108 I Ki. 9.5. B py dvels 6 matnp pov tas dyous ppovrite: [A R -7] wept nuav (2) 3m (3) RY (a) (4) (4) (2) (3) T| Jb. 8. 25. pdBos yap bv eppdrrica [A edda- Bovpny, S* epoBovtpny] AAG poe 23. 14. vouOerovpevos dé eppdvtica avTod Ps. 89 (40). 17. Kvptos ppovriet pov Pro oleate ov ppovrice [A -n] trav ev oikw 6 avnp avtis Wi. 8. 17. ratvra... povricas ev kapdia pov Si. 8. 13. eav eyyunon ws aroticwy ppdvrice 35 (82). 1. ppdvrivoy avtay Kal ovtw Kabicov 41, 12. ppdvticoy rept dvdparos [S* 6. kahov] 50. 4. 6 hpovri{wy tod daovd [S! rd edeov] adrov aro rracews [S! rrona.] I Ma. 16. 14. A ppovrifey tas [S' ra rhs, 8? R ris] emipedetas av. II Ma. 2. 25. epovricapey rois pev Bovdop. avayt- vooKew Wuxayoyiay 4, 21. tis Kka@’ avroy aodadeias eppdyticev 9. 21. ppovrica ths kowns TavT@Y Lav aopadelas 11. 15. rov cuppépovros ppovrifav [Sm. Ps. 55 (56). 6: PR. 24. 27.] (Quint. Pr. 24. 27: M1. 6. 8.] dportis. Jb. 11. 18. ek d€.. . hpovridos dvadpaveirat cot eipnyn i 15. 20, mas 6 Bios dceBods ev hpovtids + 40. 4 (9). S' } avy Kar adirod dportis [A BS? al.] 17 Wi. 5. 15. 7) pp. airav rapa iiore 6. 18. dpovris dé madelas aydrn 7. 4. €v omapyavos dvetpadny [A dveotp.] Kal ey [A S om.] ppovriow 8. 9. mapaiveots Ppovtideay kal Avmns 15. 9. €or atte pportis IV Ma. 16. 8. imeuewa ... xaderorépas dp. ava- Tpopns T1440 GS ee dpovtictéov. ees II Ma. 2. 29. rijs kawwis oikias dpytréxrov rhs dAns kataBons ppovrirréoy opoupte (Iyia's2 II Ki. 8. i eOero A. cbpoupdv ev Supia — 14. €Oero ev ri “lSoupaia ppoupay rT Ch; 18. 6, €dero A. ppoupay ev Supia — 13. ero ev 7H Korddds ppoupds I Ma. 6. 50. A éendragev [8 érer., . poupay 9. 51. €Oevro povpay év adrois 10.75. AR hpovpa [S -av] An. ev dry [S I. etvpov] ike ee anéraoce tas Ouvdpers cbpovpav [S8 -eiv] — 66. €dero em’ airiy dpoupdy 12. 34. eOero éxei ppoupay 14. 33. Eero éxei poupay dvSpas "Iovd. II Ma. 12. 18. karadedourdra d€ ppovpdv ey rin TOT® (Sm. 1 Kr. 8. 14.] PALS i@rat 7.24) poupeiv, I Es. 4. 56. kat maot trois ppovpodor iy médw Ju. 3. 6. ASR edpovpyce [B -wce] ras wddets ras ; twas Wi. 17. 16. eppoupeiro cis ri doldnpov efpxriy karakneobeis I Ma. 11.3. 8° dréracce tas Suvdpers povpeiv [A 8S! R -dv] [Sm. Ps. 87 (88). 9.] dpodpypa. {Aq. JB. 38. 16.] dpovpyots. (Aq., Sm. 11 Kr. 5. 24.] [AL i Kr. 5. 23.] podpvov. II Ma. 10. 32. eis T. Aeydpevoy dxvpopa ev pada povprov — 33. meprecadioay 7d pp. 13. 19. emi Bardo. pp. dAtyov trav “lovd. mpoaryev (Sm. Jp. 6. 2: 1v Ki, 23. 1©: 1 Cu. 11. 5.] dpoupds. (Sm. 1 Kr. 8. 6.] dpoupovy. Ju. 3.6. B éedpovpoce [ASR -noe] ras dda tas unas (1) (1) ( R drér.] ie dpvaypa. (1) fsa Ho. 4. 18. yydmynoav dryslay ex ppudyparos av. TF Za. 11. 3. reradaur@pyke 7d pp. Tov “lopd. (1 Je. 12. 5. mas rouoes [S8' -cw@] ev ppudypare Tov ‘lopddvou Ez. 7. 24. amootpéeWo 76 pp. tis laxvos abrav 24, 21. BeBnrre... hp. iaxvos bwav mr Ma. 6. 16. oly... marti ro THs Suvdpews pp. [Aq. JE. 49. 19 (29. 20): 50 (27). 44.] {Sm. Jr. 8. 16.] (Th. Jz. 50 (27). 44: Ez. 7. 24 (P.).] ) (1) (1) (1) ppudleww (?), ppudrreuv. (1) Y29 Ps. 2. 1. Wa ri epvatay €Ovn ; (1) 1 Ma. 7. 34. R ppvarrépevos [A purr.] adydors ehriow 11 Ma. 2. 2. Opdoes kal cOéver repvacpévov dpvyavoy. (1) dyn (2) WR (8) 2 Jb. 80. 7. of tmd ppvyava ypia Sinrdyro Ho. 10. 7. as ppvyavoy él rpooarov datos Is. 40. 24. xararyis as ppvyava [S* -ov] AnwWe- rat [A dvaX.]| avrovs 41, 2. ds ppbyava eEwopeva ta réEa adraey 47. 14. os ppvyava emt ruph karakavOnoovrat Je.18.24. du€omepa [A diehO.] airovs ws ppv- yava (3) (Th. Ho. 10. 7.] dplyewv, cf pputrew. (1) a. nbp b. bp Le. 2. 14. véa meppuypéva xidpa epurd 23. 14. meppvypéva xidpa véa ov payerbe Aq. LE. 2. 14: Jz. 29 (36). 22.] ag Ge. 41. 6, 23: LE. 2.14: JE. 29 (86). 22.] (1 a) (14) dpovricréov — dvdaky. puytov. (1) PAD Ps. 101 (102). 3. ra dora pov acet ppvyrov ouveppvywoay (Th. Ps. 101 (102). 4.] dpuxtos. (Aq. Jo.b. 1121 Kr. 25.18% 11 Kr. 17. 28.) [SuvwjOn oat heath Kiel (eo. [Al. Ru. 2. 14.] putter, cf. ppdyeu. It Ma. 7. 34. py parny petewpifov pputrdpevos adndous eAriow puyadeta (-8ia). (1) M3 ll Es. 4.15. R gvyadeiar [AB -cia] dSovAwy yiwovrat ev péeow avTis a} — 19. A pvyadia [B -deia, R -deiar] yivovra ey auth Ez. 17. 21. A mdoas dvyadeias airov ... Te- covvra [B a/.] [Sm. Ez, L721.) guyadetoy, cf. puydd.ov. ll Es, 4. 15. AB kal puyadeia [R -eiar] SovAwy (2) ev peo@ avTns + — 19. B pvyadeia [A -diat, R -Setac] yivovrat ey aut t uyadevery. (1) 722 Ps. 54 (55). 7. idod eudxpuva puyadevov (1) I Ma. 2. 43. mavres of puyadevovtes ard Tv Kakav Il Ma. 5. 5. eis ryv axpdrodw e:bvyddevo ev 9. 4. Tay mepvyabevKéT@Y avTov kakiay 10. 15. trovs puyadevoavras ard ‘lep. rpochaBopevor 14. 14. metbvyadevkdtes roy ‘I. (Aq. Dr. 32. 30.] {Sm, Js. 41. 20.] guyadeutipiov. (1) a. bppr é. pbpn wy (2) Di Nu. 35. 6. ras €& wddews Tov >. (1 a) — 11. puyadevrnpia éorat bpiv (14) — 12. €covrat ai rodets tyiv cbuvyadeutnpia (1 a) — 13. puyadeurnpia éoovrar tiv (1a) — 15. €vovrat ai wodes avrat eis puyadevti- ploy (la — 25. els rv modw Tov fp, (1a) — 32. rov puyew cis rédw ray [B! om.] p. (1a) Jo. 20, 2. ddre ras rédes ray . (1 a) — 3. huyadevrnpiov ro hovevty (2) 3. Evovrat vip ai wédes uyadevryjpioy (1a) 21. D 13. €Owxe THY modAwW uyadeuTNpLoy Ta bovevoarte (1a) 21. THY médw TOU Gh. THY Tod PovevoarTos (1a) 36. thy rod Td fp. TOU povevoayTos - 37 (36). THv wédkw rd dp. [A Tod p.] Tod ovevoavTos ( I Ch. 6. 57 (42). @Saxay ras modes rav p. (1. a) — 67 (52). éSwkay aire ras rodes Tov p. (La) I Ma. 1. 53. éOevro rov Iop. ev kpipots ev arti p. av. 10. 14. AR jv yap adrois [S els] puyadeurnprov guyddvov (-etov), cf puyadetoy. (1) pop Nu. 35. 15 (14). puydd.oy éorat rots viois "Iop. (1) guyds. (1)N12ni. (2) yy (3) $. etvar D3 Ex. 23. 27. dac@ mdvras Tovs Umevartiovs cou dbuyadas (2) dvSpa Tov ev airia ddvovu 6 eyyve- pevos Puyas erat (3) attn puydda dpyns adehpod dikarov @dnynoev eens puyades Ths aiwviov mpovoias eketvTo 19. 3. rovrous as puyddas edimxov Is. 16. 4. maporkyoovat cot of d. MoaB II Ma. 4. 26. trovopevdels i? Erepov puyds 5. 7. puyas mad es ry Appavirw mapndOe Iv Ma. 4. 1. puyas @xero guyf = (1) 3B c. MDD 11 Ki. 18. 3. eav hoy piyopev Ju. 15. 3. erpamnoay eis puyny Jb. 27. 22. ék xepos adrod guyn pevserat Ps, 141 (142). 4. am@ero puyy am’ €nod la) Presently Wi. 10, 10. (1) (2) a. DDB, DID (24) (1) (2 4) Am. 2. 14. dmoNXeirae gvyt ek Spouéos Na. 3. 9. ovk gore ré 7 (24) 2. spas) CS be A s? . Is. 52. 12. ote poyn meek p cou| + Je. 26 (46). 5. huyn épvyov 27 (50). 24. 8 kal huyy [AB ob yoor] 30. 13 (49. 24). dweorpadn els guyny A 32 (25). 35. drodeira fp. amd roy TOlevon oe ae foie els puyiy cvvnacav - 22, Reis huyny [A cis huyeiv] [Aq. GE. 16. 6.] ee tig (Sm. Is. 31. 9.] due. (1) 3 (4) ney Exe LOLS, karéderae may Evhov +3 duduevoy Uppy De. 29. 18 (17). ph ris eorw ep uly pila dive vovca Pr. 1130, ar ieee Sixatoovyns vera d€v8pov wns 26. 9. dkavOa pvovrar ev xetpt webdcrov Ca. 5. 13. os giddat rod dpdparos vovea pupewika + Si. 14. 18. 7d pev KaraBddrer GAda dé Hier 39. 13. BXaornoare ws pddov hudpevoy em pev- Paros dypov [A 8 bypoo| Is. 37. 31. uncover pitay Kato = Je. 38 (31). 5. A pioavres pureicare [BS al.] (1) Ez. 87. 8. vedpa kai odpkes eptovro [A aved.] (2) Dac LXx..3) (76). evdoyeire, mavra ta udp. emi THS YS, TOV K. 4. 7. devdpov tWnddv udpevov emi ris yijs ~ Da. TH. 3. (76). eddoyeire, mavra ra udp. ev rf Yl) TOV kK. I Ma. 4. 38. tdov... €v rais addais hurd repuxdra Iv Ma. 1. 20, rovrev de éxdrepov kal repi tiv Wuyi (2) MY (a) mp mebuke (Sm. Js. 8. 17.] uy. (Ly orate (a) 7BY Ne. 4. 7 (1). avéBn 7 [8 om.] f. rois relyeow ‘Tep. (1) Da. TH. 4. 12. rhv d. rav picdy av. ev TH yn éagate (2) — 20. thy dp. trav pilav av. edcare ev TH yn ~— (2) — 23. eacare thy dp. Tay pica rod Sévdpou Ukos. Wi. 13. 14. pixet epvOnvas [S! -Onua, A -Onvos] xpéav [B’ 8? -as] adrod pUhaypa. (1) NypYP Le. 8. 35. puddkeabe ra . kupiov ( 22. 9. pudakovra ra fp. pov ( Nu. 4. 31. radra ra d. rav alpopevar tr pk. ( 1 1 I 1 EEE) De. 11. 1. pudaky ra fp. ad. Ze. 1. 12. rods katappovodvras emi ra . ad. Ma. 3. 14. epuddEapev Ta dp. av. I Ma. 8. 26. d@uddéorra Ta d. adrav — 28. pvdaforra ta f. Taira [Aaq., Th. Pr. 4. 23.] [Al. LE. 18. 30.] gudaky. (1) a. YDS (2) a. NWORN, MEV, MYR 4. WYP Boa b, IDS c. NyQVD d.TMIY «MY f. Y (8) a. 8526.82 c. 8B (4) NBT (5) MB (6) OB (7) NTRP (8) 72 Ge. 40. 3. ero aitovs ev pudaky — 4. joav dé nuépas ev tn Pp. 7. ol noav per’ aitod ev TH fp. ( ( 41. 10, €Oero nas ev pudaky (2) 42. 17. @Oero avrovs ev pudaky (2 ; 19. KararxeOnrw ev Ty P- (24) — 30. Gero nas ev pudaky = Ex. 14. 24. ev 7p. 17 €oOu77 P . (2a) Le. 24. 12. dréOevro airoy eis pudakny [A ev } uray | ne “ (2 4) Nu. 1. 53. PuddEovow of A. avrot THY op. ge . ons ; EET, 20 via 1 * » Ka . Chee aioe ras p. av (acy 20) Nu. 3. 8. puddfovor... tas db. rav vidv lap. (2c) — 25. kal dp. viav T. Qc — 28. dhvddocortes tas fp. rov dylov (2c — 31. kal 7 dp. av. 7) KiBwrds Kal y Tparefa (2c) — 32. kabeorapévos duddooew tas db. Tov ayiev (2c) — 36. By emioxers 7 p. [AR rijs d.] viav Ep. 2c) — 38. puddooortes tas dP. Tod dyiov «is Tas p. téy vid lop. (2c, 2c) 4, 28. kali 7 @udaki av. ev xerpi 16. (2c) — 32. kal rdyta Ta okevy THS >. (2c) 8.26. Nevroupynoet... pvddooewv pudakds (2c) — 26. otro rouoets tois A. ev tais p. ad. 9. 19. pvddgovrat of viol lop. THY h. Tov 8. (2c) — 23. THY dp. Kupiou edpuddkavto ( 15. 34. dméOevro avrov cis budakny (24) 18. 3. pudagovrat tas d. gov kai ras dp. THs oKnyns (2c, 2c) — 4. pudatovra tas p. tis oxnris (2c) — 5. puddkeobe tras fp. rav dyiwv kal ras p. Tov Ovotactnpiov (2c, 2c) 81. 30. trois pudacaover ras qb. ey TH oKNYR kuplou (2c) — 47. Tois puddacovat ras d. THs oTKNVTS kuplou (2c) Jd. 7. 19. ev apyn ths . péons [A al.] (2a) 16. 21. A nv adiOov ev oiko tis pd. [B rov decparnpiov] (1 a*, 14) — 25. kadéoate roy 5. €& oikov pudakijs ~ — 25. A exddecay roy &. e& oixov tHs dp. [B al.] (la*,14) I Ki. 11. 11. elowopevovra... ev p. tH EwOwy [A mpwivy | (2a II Ki. 20. 3. edwxev adras ev otkw udakijs Ill Ki. 2. 3. puddEes pudakiy [A ry d.] Kk. Oeod mov ( 22. 27. O€aOa rodrov ev pudaky (3 a) Iv Ki. 11. 5. puddéare pudakiy otkov tov Bac. (2c) — 6. puddkare rip dp. Tov oikov (2c) — 7. pudakovar thy d. olkov Kupiov (2c) 17. 4. €dnoev avrov ev otk pudakns (3 a) 25. 27. e&nyayev avrov e& olkov dudakis av. (3 a) — 29. n\Nolace Ta indria Tis P. av. (3 a) I Ch. 9. 19. puddooortes ras P. THs oKNYIS — 27. B br én’ avrovs pudakn [AR] (2 12. 29. dmeokdrer thy gd. [A dvAdny] otkou Saovr (2c) 23. 32. R pvddkovar ras sh. oxnvns Tov papr. kal thy fp. Tov dylov Kal ras Pp. viav + c) *A. [AB al.] (2c ter) 26. 16. dudak xatévavre [A om. . «.] gudakijs (2 4, 24) — 18. dvdAaki carévayre pudakis tis avaBacews — Il Ch. 7. 6. kal of i. emi ras d. avd. Eotnkites (2c) 8. 14. kal of A, emt ras d. av. (2c) 13, 11. Puddocopey tets tas p. K. TOU Oeovd (2c) 16. 10, mapéOero avrov els puhakny (4) 18. 26. dmodéaOat rovToy eis oikov pudakns (3a) 23. 6. pudagoér@ Ghbudakds Kupiou (2c) 35. 2. €atynoe Tovs iepeis emi Tas Pp. ad. (2c) Ne. 3. 25. 6 mipyos ... 6 THs avAns Tis dp. (5) 12. 25. S® pvdAakes muA@pol hudakys (24) — 39. 8? €ornoay ev rvAn Tis p. (5) — 45. epidrakav hudakis Geov ad. kai pudakas Tov Kadaptopov (2c, 2c) 13. 14. 8S? al ev rais . av. (25) Ju. 12. 5. avéorn mpos rnv EwOurny p. Jb. 7. 12. 6re karérakas en’ eue cbudakny 35. 10. 6 kararagowy pudakas vuKrepivds Ps. 38 (39). 1. €O€unv ro ordpari pou @udakyy = + 76 (77). 4. mpokarehaBovto buAakas (2 e) 89 (90). 4. Kal hudak ev vuxri (2 a) 129 (180). 6. 8S? dd hudakijs mpwias eAmirarw lop. (2 f) — 6. amo >. mpwtas péxpe vuxrds (2/7) — 7. A and du\akijs rpwias [SR om. ard >. mp.] €Amuadre@ [8 om. ] 140 (141). 3. Aod [S! Bou], kipre, pudakny TH (24) + oropari jou 2 d) 141 (142). 7. e&dyaye ek pvdakys tiv Wuxny pou 6 Pr. 4. 23. mdon pudaky tHpet ony Kapdiay (25) 20. 28. ehenpoorvvn kal ddyOea udaki) Baorret (8) Si. 22, 27. ris Sacer por eri oréua pov pudakyy 26. 10, émt Ovyarpt ddvarpent@ orepewooy sudakny dudraxiGea Oa — pvdacoev. Si. 31 (34). 16. udaki) ard mpockdpparos Kat Bor- Oeva ard mrdpatos 42, 11, mt Ouyarpt ddvarpémr@ orepewaaoy pudakny 43. 10. ov py ekAvOGow ev pudakais aiTrav Hb. 2. 1. emt ras pb. pov orjoopae (2 c) Is. 42. 7. €& olkou pudrakijs kaOnpévous ev okdreEt (3 a) Je. 17. 21. A dvddocoerbe [A* py f.] ras >. [BS Woyas] tpaov + 28 (51). 12. eyetpare duAakds (24) 39 (32). 2. ABS? euddocero ev addy trys p. (5) — 8. nOe... eis rv avdyy tis D. 5) — 12. €v rH athy rhs fp. (5) 40 (33). 1. nv ere Oedepévos ev TH addy THs P. (5) 44 (37). 4. od« €Swxav adroy els oikoy [S -lay ths p. (3.4, 3.c*) 15. Tavtny é€moincay eis oikiay [A -Kov] dvdakijs [S1 tis p.] (3a 18. didws pe els olkiay pudakijs [A THs P.] (3 2) 21. éveBadocav avrop eis oikiav ris p. ) 21. exdOioey ‘Iepeutas ev TH addy THs P- ) 45 (38). 6. Os nv ev TH atdy THs D. — 13, 28. exdOicev ‘Iepepias ev rH atdy THs H. (5) 46 (39). 14. €AaBov roy ‘lepepiay €& addrs ris P. (5) — 15. éeyévero Ndyos kupiov ev tH avdy tis p. (5) 52. 33. HANaEE THY oTOANY THs P. avrov (3 a) Ba. 3. 34. of d¢ aorépes €hapway ev rais fp. ad. a (5 (5 5 = La. 2. 19. ayahNiaca: ev [S om.] vuxti eis dpxas cbudakis wov (2a Ez. 19. 9. eionyayev airy eis pudakyy (7) 23. 24. Badet pvdakny emi o€é [A al.| a 40. 45. trois puddooovat tiv Pp. Tod oiKoU (2c) — 46. rois puddcoovet thy p. Tov Ovoracr. (2c) 44, 8. A ovk ebudagate thy pb. rdv dyiwy pov (2c) — 8. dueraéure tov puddooey pudakas (2c) — 14. pvddoce pudakas Tod oikov (2c) — 15. edudakéarto ras Pp. Trav adyi@y pou (2c) — 16. dvddkovor tas p. pov (2c) 48. 11. trois puAdooovat Tas db. TOD otkov (2c) Da. LXX. 4. 15. eis pudaxyy mapeddOn — 22. eis dudakny amakovai oe I Ma. 9. 53. €Oero avtots ... ev pudaky 13. 12. kat lov. per adrov ev pudaky 14. 3. AS? R €Oero adrov ev pudaky Iv Ma. 18. 13. xpnowper ry mepl Tov vopov dp. Ta oopara 18. rr. kal roy ev pudaky loonh FAq. Nu. 85%: 1 Ki 207 201) Ps. 62) (63), 76 76 (77). 5: JE. 87 (44). 4, 15 2 52. 31.) (Sm. Nu. 3. 7: Ps. 62 (68). 7: 89 (90). 4: Ec. 4.14: JE. 52. 11, 31.] Mes Nee Si FF poral oe SEE PA) POG, A poe 37 (44), 15: Ez. 44. 8 (Sw.).] (Al. tv Kr. 11. 6.] pudakiLecOar, Wi. 18. 4. d&coe pev yap éekeivor [A -etvou] ... puda- kia Ojvat ev [A B'S o7.] oxdret [S!-ovs | duddkiooa. (1) 102 Ca. 1. 6. €Oevrd pe pudakiocay ev dunehOow (1) udaktnpvov. (Heb. Ez. 13. 18.] pudaé. (1) WY (2) WOW Ge. 4. 9. py Prra€ rod ddeAHod pov ciue eyo I Ki. 17. 20. A apykev ra rpdBura pidake — 22. A adnkev A. rd oKevy av....eml yeipa vXakos II Ki. 22. 3. 6 Oeds pov puda€ [B? p. pov] gorat pov [B® por] 1) — 47. evdoynros 6 . pov (1) — 47. 6. THs Tw@Tnplas pov (1) 23. 3. euol ehddyoe pura€ e& "Iop. (a) Ne. 2. 8. émi’A. pidaxa rod rapadeioov [S* al.] (2) 3. 29. BS. vids E. 6 ¢. oikov [ASR’E. d. THs TUANS| THS avarohns 12. 25. S? pidakes TuA@pol Hudakis Es. 2. 3. TO etvovy@ Tod Bac. 76 . Tay yu- vaik@v — 8. #yOnE. mpos Tal rov d. rav yuvarkav — 14. Tat 6 etvodxos tot Bac. 6 dp. Tay yu- (2) (2) (2) vatk@y (2) — 15. 6 ewvovyos 6 [S' om.] p. [A om. 6 d.] TOV uy. (2) Ec. 12. 3. cadevOdor pidakes ris olkias Ca. 3. 3. S 7 vuphy rots dp, eirev 1441 eT Ca. 5. 7. evpoody pe of fp. of KuKAodvres ev TH mOKEt : . (2) — 7. pay rd bépiorpév pov an’ €uod pvidakes TOV TELXE@Y 2 — 9. Sol d. ray retyéwy ruvOdvovrac rhs vops — Is. 62. 6. karéarnoa pidakas ‘ Ez, 27..11. pvdakes €v rois ripyois cov noay aff (Aq. 1 Kr. 28. 2: Je. 31 (38). 6.] [Sm. Dr. 32. 31 dés: 1 Ki. 28. 2: Ps. 27 (28). 1: Ca. 1.6: 8.3: JE. 31 (88). 6.] (Th. Dr. 32. 31 ozs: 1 Kt. 28. 2: Ps. 30 (1). 3 PReds ysis 0nzGul pudaéts. [Aq. Is. 26. 3.] (Sam. Ex. 12. 42.] uddpxns. I Ma. 8. 32. rov d€ d. Tay rept Tip. dvethoy uUdapxos. (1) Daw fpr De. 31. 28. éxkAnowdoare mpos pe tovs p. buoy (1) 1 Es, 7. 8. mpos dpiOuav ek ray dp. rod "lap. dadexa 8. 54. éxopica ta p. ray tepéwy avdpas O€ka vo — 59. €ws Tov mapadoivar aita tpas Tois p. Tov iepé@v — 96. dSpkice rors p. t&v iepéwv (1) a. 701 ni. 8. hi. pi. (8) 82-7 (4) 782 (5) 782 (6) WY (7) AY (8) i7BB (9)TB¥Y (10) yey (11) WY a.qal. é.ni. ¢.pi. dhithp. e. NYQvI0 Ff. V2 mM Ge. 2. 15. epyaterOat adriv kal pudaooew (11 a) 3. 24. puddocew tHv dd0y Tov EvAov THs Cw7s (11 a) guddooev, pudatrevy. ¢. Wot (2) mn 18. 19. puddEovar tas ddovs Kupiov (11 a) 26. 5. epvdake ra mpooraypata pov (11 a) 30. 31. kal pudaEw (11 a) 31. 24, 29. pvdAaéat ceavrdv (11 4) . 35. R Bp@para ev rais rédeot vdaxOytro [A cuvayé.] (11 a) — 36. ora ra Bpopata repudaypeva tH yn (8) Ex. 12. 17. puddEere [A -acde] ryv evrodrjy TavTny (11 a) — 24. B dvddéeobe [AR -acbe] 7o pra TOUTO (11 a) — 25. B pvddkeobe [AR -aode] riv Xa- Tpetay T. (11 a) 13. 10. B uddgeoGe [A R -acde] roy vopov TOUTOV (11 a) 15. 26. cay... huddEns wavra ra Oikaimpara av. (11 a) 19. 5. cay... puddénre thy SiaOjknyv pov (11 a) 20. 6. Kat trois uddccover Ta mpootaypata prov (11 a) 22. 7 (6). edv 6é Tis 80... oxedn vdaéar (11 a) — 10 (9). eay b€ tis 06... may Krnvos du- akat (11 a) 23. 13. mavra... pudraEacde [A -eobe] (11 4) — 15. TH éoptnyv tov atipoy pvdrdkacbe [A -eoOe| roveiy (11 a) — 20. tva pudaéy oe ev tH 600 (11 a) — 22. eav... hudakénre thy Siabyxny pov - 31. 13. Ta caBBara pov prdrdkeobe (11a) — 14. puddgeobe [A -acbe] ta odBBata = (11 a) — 16. hrdrta£ovew oi viol “lop. ra cdBBara (11 a) 34. 18. Hv €opryy ray aCipwr pudraén (11 a) Le. 8. 35. pudd£eabe [A -acde] ra Gudaypara kuplou (11 a) 18. 4. Ta mpooraypara ov puraéer be (11 a) — 5. puddgéeode | A-acde] ravta ra rpoorayp. ov (11 a) — 26. pudakeode ravta Ta vopipd pov (11 a) — 30. pudd€ere ra mpoordypara pov (11 a) . 3. Ta CaBBatd pov pudd&eobe [A -acde] (11 a) 19. Tov vdpoy pov pudrdkeobe [A -acGe] (11a) 30. Ta caBBara pov purakeaGe (11 a) 37. pudrdgeade [A -acbe| mavra tov vdpov frou (11 a) . 8. puddéerbe ra mpootdypard pov (11 a) 22. pudrdEacbe ravta ra mpoordypard pov (11 a) - 9. puda€ovra [A -ovow] ra uddypard pov (11 a) 31. pudakere ras evroads jiov (11a) 8 x 1442 dvAacoety. Le. 25. 18. pudaéaa Ge kal moujoere adrd 26. a Ta TaBBaTd pov pudrdterbe (11 a) — 3. €av... Tas evrodds pov hurdcanobe (lla INued 253: puddfovow ot fits THY We xaden a | 3.7. pudd£over tas gudakas ad. (11 a) — 8. puddgovor mavra ra oKein tis oxnyns (11 a) — 10. hudd£over ri ieparetay ad. (11 a) — 28. dhuddooortes ras hudakds Tov ayiov (11 a) — 32. cadeorapévos puddooew tas pudakas TOV dyloy lla — 38. purdrdocovres tas pudakas Tod dylou . sl 6.24. B evAoynoa oe x. Kai puddéa [AR add. ce| (11 a) 8. 26. Newroupyjoet ... puddoce pudakds (11 a) 9. 19. prdrafovra oi viot “lop. tiv dudakny _ Tob 6. (11 a) — 23. THy pudakiy kuptov epuddéavto [A -av] (11 a) 18. 3. puddborrar ras hudakds cov (11 a) — 4. puddEovra ras pudakas Hs oKnvas (11 a) 5. prddkeabe [A -ere] ras udakds roy dylov (11 a) 22. 35. Tovro puddén Nadjoa - — 38. A rovro pudd&w Aadjoa [B al.] = 23. 12. oxi... TodTo puddEw Aadjoa (11 a) 31. 30, 47. Tois A. trois uddocovcr Tas dv- Aakas (11 a) Den4.-2. pudrdaceade Tas evtodds kK. TOU Oeod UL@VY (11 a) — 6. prddkeobe kai mounoere (11 a) — 9. pirafoy [B?-ar] ry Wuyxny cov opddpa (11 a) — 15. pudrdgeabe opddpa ras Wuyis tyav (11 4) — 40. puddgacbe [A -En] ra Sikardpara ad, (11 a) 5. 1. mudakeGe moet air (11 a) — 10. kal trois duddooover Ta Tpoordypara Lov (11 a) — 12. pidaka rip jpéepay trav caBBdrav (11a) — 15. dote huracoecoba [A -keoOu, AB? add. ce] tiv npépay tév caBBdarwy (7) — 29 (26). dare ... udrdooecOa [A -evv] Tas evTo\ds pov (41 a) — 32 (29). kal puddkeabe roreiv (11 @) 6. 2. duddooece mavra ru Sikatmpara av’. (11 a) — 3. kal pidakar rovety (11 a) — 17. pridoocwy pudaky ras evrohas x. Tod Oeov wou (11 a, 11 a) 2X D - — 25. eav pudacowpeba rroveiv (11 a) 7.9. 0 pvdrdoowy Stadnkny... ois pudaooovar TAS eVT. av. (11 @, 11 a) — 11. pvddEn ras évrodas (11 a) — 12. nvika dy... pudragnte Kat moimonre aura (11 a) 8. 1. maoas Tas eytohas... pudrd£eoOe rovety (11 a) — 2. «i puddén ras évrodas av. (11 a) — 6. huddén ras evtodas k. Tod Oeod cov (11 a) II. TOU py [A om.] puddéat ras evrodas av.(11 @) 10. 13. pvddcoecOa rds evrodds k. Tod Geo jou (11 a) ll. 1. puddEn ra puddypara ad. (11 a) — 8. dhudrtdkeobe racas ras evrodas av. (11 @) — 32. puddécobe rod moety rdvra Ta mpoo- Tdyp. av. (11 a) 12. 1. ds pudakere [A -eoGe] rod rovety (11 a) — 28. duddocou kal dkove (lla (lla lla lla) 32 (13. 1). rodro pudaEy rrovety . 4 (5). A ras evrodas av. purakerbe ( 18 (19). puddooew ras evrodas av. ( 5. puddocew kal roteiy maoas Tas ev. 7. (1La ( ~rewH 15. ) 16. 1. pvAakat roy piva roy vey 11 a) — 12. puddéy [A -ets] kal roujoess ras evr. r. (11 a) — 20. A dikal@s rb Sikaoy pudraéy [B dioéy] — F 17. 10. kal puddEn woujoat wavra (11 a) — 19. va pdbn ... puddooecOa mdoas Tas €VT. Ts (11 a) 23.9 (10). kat puddéy aad mayrds prpatos Tovnpow (11 4) — 23 (24). Ta exmopevdp. Suk TOY XeLEwy TOU vAdEn (11 a) 24. 8. pudrdén opddpa rorety (11 4) — 8. dpvddéacbe [A -eo Oe] rove (11 @) 26. 16. pudrdkecbe kat moujoere adrd (11 a) — 17. kai puddooeaOa ra Sikatcopata (11 a) — 18. duddocew ras evr. av. (11 a) 27. 1. pudrdocerbe rdcas Tas évrodas ravras (11 a 28. 1. puddooew...mdoas ras evroas ravras (lla — 13. boa ey évréA\dopai cor onpepov pv- Adooewy (11 a) (11 a) | De. 28.15. uddooecOa macas Tas évrodas ad. [A al.] (11 a) — 45. puddéa ras evrodas ad. [A al.] (11 a) 29. 9 (8). pudrtdkecbe movety mavras tovs dé- yous (11 a) 30. 10. puddooer Oat ras evrohas av. (11 a) — 16. dudrdooecOa [A -ew] ta dtkatdpara au. (11 a) 32. 46. puddooety ... mavTas Tovs Adyous TOU yO|Lou T. (11 a) 33. 9. epvrAake ra Adyia Tov (11 a) Jo. 1. 7. dvSpitov pudrdocecOa kai roety (11. a) 6.17 (18). Bdudakacbe opddpa ard rod ava- Oéparos [A R al.| (41 a) 10. 18. karucrnoate dydpas uddcoew er avrous (11 a) 22. 3. epuddéacbe [A -are] tiv evtodjy kK. TOU eo Upep (11a) — 5. prdrdéacbe ofddpa rroteiy ras évrodds (11 @) —5. pudrdéacba [A pvddcoecOa] tas év- To\as av. (11 a) 23. 6. karurxtoare obv oddpa puddocev (11 a) — 11. duvddkaabe [B* -eobe] opddpa rov dyamav (11 4) Jd. 1. 24. kai eidov of putdowovres (11 @) 2,22. ef puddooorra thy d5dov Kupiov (11 a) — 22. dy rpdrov epidakay [A -avro] of rarépes > av, (11 a) 7. 19. Hyetpav Tovs Puddooovtas (11 a) 13. 4. Kai viv didaka 87 (11 4) — 13. dnd rdvrov... pudragerat [A -do6o| (11 4) — 14. rdpra... pudrdgerat [A -acba| (11 a) I Ki. 1. 12. efpidake 7d ordpa ad. (11 a) 7.1. pvddooev Tiv KiBwrov StaOykns Kuplov (11 a) 13. 13. B ovx eptdAakas tiv evtoAny pou (11 a) — 14. B otk epvdakas boa evereihaté gor (11 a) 19. 2. Pidakar odv avpwoy mpat (11 4) — 11. dméarethe 3. ayyéAous . . . puvddga autov (11 a) 21. 4 (5). ef mesbudAaypéva ta Traddpid €otw amo yuvatkds (11 4) 22, 23. meptrakat ov map’ epol (11 e) 25. 21. laws eis ddikoy mevAaxa mavta Ta avTou (11 a) 26. 15. did Ti ov puddooets Toy k. cou Tov Bac. (11 a) — 16, viol Oavataoews tpeis of uddooorres Tov Bao. (11 a) 29. 11. puddooew THY yy Tov aGddopiAwy + 30. 23. pera TO mapadovvae Tov k. Hiv Kal cbu- aka nuas (11 a) Il Ki. 11. 16. €v rd pbuddooew’ I. emi ry wédw (11 a) 15. 16, sbuddooew Tov otkov (11 a) 16. 21. ds karéeure huddooey Tov oixoy (11. a) 18. 12. puddéaré por 16 maddptov roy AB. (11 a) 20. 3. ds anke puAdooeww roy oikoy (11 a) — 10. "Ap. otk ebudakéaro tiv puaxarpay (11 4) 22. 22. espidaka ddods Kupiov (11 a) — 44. puddéers pe eis kepadny eOvav (11 a) 23. 5. SuaOnkny yap aiaviov €Oerd por... medpu- Aayperny [A -ov] (11 a) rt Ki. 2. 3. puddgers pudaiy x. eod gov (11 a) — 3. fuddoce ras evrodas av. (11 a) — 4. eav pvdrdéwow ol vioi cov thy 6ddy ab. (11 a) 8. 1 (2. 43). Th Ore ov epidakas rv dpKoy Kuplov (11 a) — 6. épidatas aita rd eos 7d péya TovTo (11 a) — 14. Puddocety Tas évroAds jou (11 a) 6.12, A eay... puddooys macas Tas EvTohas ou (11 a) guddooor Siabijxny kal €deos TH Sov cou (11 a) 24. 4 edvdakas TG SovdAw aov A. (11 a) 25. pidrakov 7@ SovA@ cov... 4 é€Xadnoas (11a) 8. 23. — 25. mj cay purdéwvra Ta TéEKVa Gov Tas enue dSovds ad. (11 a) — 58. cal duddooew racas évrohas adv. (11 a) — 61. kal ¢vddooew evrodas av. (11 a) 9. 4. eay... Tas evtoAds pou puddéys (11 @) — 6. edy dé... pi) puddénre tas évrodds pov (114) ll. 10. puddéacda [A -fae Kai] roujoa a évereihato (11 a) — 11. kai ovk epvdakas ras évrodds pou = (11 a) — 34. A ds epvdakey evrodds prov (11 a) — 38. eay dudagéns ravra (10) — 38. rod [A om.] puddacda ras evrodds pou (11 a) Ill Ki. 18. 21. Kat odk evra at Eas thy evrods, 14. 8. A bs epidager ras OR Ae (11 a) — 27. of puddacortes roy TvAOva otkov 8. (11 a) (20), 39. dad “ea pal 20 - 39. pudakor rodroy TOV & ¢ Iv Ki. 6. 198 pvdaEa py tape) 9eiv ”8pa = a) icy épuhataro exeiBev ov piav ode Sto a b) OFLA. épthacoev ev ‘P....amd Tpoowrov’A a b) 10. 31. ‘I. ovk epidake ropever bar : ae eS es pudakere [AR -are| gudaxiy sae a) rou Bac. (u —6.B puddafere [A R-are] rip udakihy roo a) otkov (112) — 7. pudra€ovor thy pudrakiy olkov kupiou en 12. 9 (10). oi tepets of budooortes roy orab- “ 17 eee ’ (11 a) . 9. amo rupyov pudacodytwy (5 — 13. puddgate ras evrodds pov (u1 5 15. ARra papripia ad... . odk epidatay [B a/.] + 19. “I. otk epudake ras évrodds Kk. Tod 6, (11 a) 37. Tas evrodds .., cuddocecbe [A al.] (a) . 6. epidake rus evrodas ar. (11 a) 8. amd mupyou pudacodvtey (5) 19, 24. A evdaka [B épv€a] kai emiov Bara a\X6rpia + 21. 8. oltwes uddoves mavta [A rod roteiy , | ; ; (11 a) 22. 4. 0 ovynyayov of dudagaortes Toy atab- oe (ne) 28. 3. Tov puddooewy Tas evtodas ad, (11 a) — 4. evereiNato . .. Tos puAdooover roy orabpuoy (11 a) . 18, €haBev... rods rpeis ros pudrdocorras Tov oTabudy (11 a) 1 Ch. 9.19. uddocovres ras udakas ris oKnvns (11 a) : ; > P ; — 19. kal marépes av. ... udaooortes ripy ” eicodov (11 a) Ane ak ee ee — 23. €V OLK® THS OKNVIS TOU dudacoew (11 e) 10. 13. dvdr ovk epidrakev (lla 22.12, rod dvdaooecOa Kal Tov moveiy Toy vdopov (11 a) 13. eav pudd£ns Tov rotety Ta mpooraypata (11 a) 23. 32. duddéovar ras udakds oKnvijs (lla 26. 10. viol @uddooortes Thy apxny “F 28. 7. tov pudakacbat Tas evtodas prov (7) 8. A kal ey daly Geod hay pvdraccecbe [R -déacde] (lla 29. 18. pvAa€oy raira ev Savoia Kapdias Aaod gov (11 a) II Ch. 6. 14. puddoowy thy d.a0jxnv (11 a) — 15. Bedvdakas [ARG ed.]... d ehddnoas (11a — 16. dpidakov .. . & eXdAnaas aire (lla — 16. mrny éav pvdrdéwow of viol cov tiv OOdy av. (11 a) 7.17. edv... 7d kpiward pou dudaky [A -ns] (114) 12. 10. rovs duAdooovras tov mvAdva TOU Bac. (ll a II. eloemopevorro of puddaoortes = 13. 11. puddocopey jets Tas udakas kK, TOU deov (lla 19. 7. cbuddovere kal roinoere (11a) 23. 6. mas 6 Mads udagcérw [A -€cb0] pv- Aakas Kupiov (11 a) 33. 8. mAjv eay huddcowvta Tov Tojoa = (1a 34.9. 6 aurnyayov of A. puvddooortes TH mvAny (lla — 22. mpds”0. rv mpopary ...puddagovoay Tas éyT. (11 a) — 31. Tov puddooew Tas évro\ds av. (11 a) 1 Es. 8. 4. of puddaoortes TO COpa TOU Bao. 8. 59. aypumveire kal puddaoere é II Es. 4. 22. metvdaypevor nre [A om.| aveow moujoat (1¢) Ne. 1. 5. puddooay iy Siabnkny . . . Tos gu- Adooovat Tas evrodas av. (IL. a, 1 a) — 7. ork éfpvdrdkapev Tas evtodds (11 4) — 9. day... huddénre ras évrodds pov (11 4) 2.8. 82 éml’A. roy huddooovta ras NpLdovous roo Bac. [A BS! al.] (11 4) — 16. of puddocortes ovk Eyyaray t 9. 32. puddocey [8 6 p.] THY radyxny cov (11 4) 10. 29 (30). Kat puddowed Oat kai roe magus TUS EVT. 1 @V / (11.4) 11, 19. 8? of puddoortes év rais ridas (11.4) 14 dvdacoetv. 1443 ee ee ee ae Ne. 12. 45. efpvda€av [S81 -ev] pudakds Geod av. (11 a) 13. 22. of joay... epxdpevor puddooorres Tas mudas (11.2) Ju. 7. 5. Epevoy puidooorres OAnvy rH viKra ek. 13. 11. eirevI.... trois puddowovow emt Tov TYAaY Es. 1. 1. trav dv0 edyotywoy rod Bac. trav udac- oovray THY avdry 6. 2. ev TO vddooew adrovs (11 a) Jb. 10. 12. 1 6€ emicxomn cov epida&é pou Td TVEvpa — (11 a) €dv Te yap dudpta duddooets [A S* -Ees} pe : 11a) epidakas Sé pou rdvra ra épya fe a) — 14. 13. 27. 14. 13. et yap odedov ev Gdn pe epidagas [A udages | 22. 15. py tpiBov aimvov puddkes (11.2) 23. 11. dbovs yap avrod épidaka (11 a) 24. 15. dpOadpos porxov edvdake oxdros _ (11 a) 29. 2. jpepay oy pe 6 Oeds epidraker[ A -arrev] (11 a) 33. 11. epidAake bé pov mdcas ras ddovs (11 a) 36. 21. S*R dvdaka py mpagys dtroma [B St adixa] (11 4) 39. 1. eptAakas dé Sdivas eAddav (11 a) Ps. 11 (12). 7. od, kipie, pudagers nas (11 a) 15 (16). 1. PvAakdy pe, Kipre (11 @) 16 (17). 4. epidAaka ddovs oxAnpas (11 a) — 8. pvdagov pe as kdpnv opOadpov (11 a) 17 (18). 21. efpvAaEa ras ddovs Kupiov (11 a) — 23. puvdd£opua amd ths dvopias jou (11 d) 18 (19). 11. 6 doddAds cou drragoe atta ev TO uddooey aira avrarddoots roddn (1a, lla) 24 (25). 20. biAakov tiv yuxny pou (11 a) 80 (31). 6. BS epionoas rovs duddooovras [AR d:a.] paradrnras dia kevys (11 a) 33 (34). 20. duddooet ravra ra doTa aitoy (11a) 36 (37). 28. els roy aldva pudaxOnoovrae — (11. 4) — 34. pvdagoy ry odov atrod (11 a) — 37. pvAaoce axakiav (11 a) 38 (39). 1. @uddEw ras ddevs pov (11 a) 40 (41). 2. Kvptos duraéa [AS diad.] adrdy (11 a) 55 (56). 6. tv mrépvay pou puddkovee (11 a) 58 (59). tit. edpvAake roy otkoy adtod — 9. TO kpdros pov mpos ve dpvda~o 70 (71). 10. of duddooortes tiv uxnv pov {11 a) 77 (78). 10. ovk éspida€ayv [B -avro] rnv dta- Ojxny Tod Oeod (11 a) — 56. Ta paprupta abrov otk epuddEavto = (11 a) 85 (86). 2. pvdakov thy uxny pov (11 a) 88 (89). 28. eis rdv aidva puvddfo ait@ 1d éheds pov 11 a) — 31. kal ras evroAds pov py pvrta€aow (11a) 96 (97). 10. uddooer k. Tas Wuyas Tay dole av. (11 a) epi\acoov Ta paprupta avrod = (11. a) 18. rois duddooovce thy diaOjKny avTou (11 a) 45. Oras dv Gudagwor ta Stxaro~ para avrov (11 a) 3. pakdpot of ¢v\daooovres Kpioty (11 a) 43. tls coos kal pudaéer ratta (11 a) 6. puddcoay ra vyia 6 Kiptos (11. a) 4. oP everei\Nw Tas evToAds gov pu- hdEarOa [A purtdocer Pat] opddpa (11a) —_ 98 (99). 7. 102 (103). 104 (105). 105 (106). 106 (107). 114 (116). 118 (119). — 5. Tov puidéacOa ra Sixarmpara cov = (11 a) — 8. ra dixatmpata cov gudrako (11 @) — 9. €v ro pudaooes Oat tos Mdyovs gov (11 a) — 17. pudd&w robs Adyous aov (11 a) — 34. pudrdéw adrov ev 6An kapdia pov (11 @) — 44. pudd&o roy vopov cov dua mavtds (11. a) — 55. epidaka tiv vopov wou (11 a) AS! cira guddéacba [8?R rod ¢.] rov vépov [S! tas evtodds] cov (11 a) tov [S' om.| puddEacOa ras evtohas cou (11 a) kat rav [S! om.] pudacodvrey tas ev- To\ds wou (11a) — 67. rd Aéyidv cov eyw epidaka (11 a) 88. hudd&o rd paprvpta Tod ordpatés cov (11 a) 101. Oras dy pudakw trols Mbyous cou (11 a) 106, row pudd£acbat ra kpivata ris SiKato~ ouvns cov (11 3 134. @vdrd&@ [S! -at] ras evrodkds gov = (Ila 136. ovx epvdaka [S! -av] roy vdpov cov (11 a) 146. pudd£o ra papripid cov (11 a) 158. Ta Acyid Gov ovK epudrdgayro (11 a) Sb A — 60. — 63. 1 Ps. 118 (119). 167. epvdrakev 7 Wuxn pou ra paprupia wou (11 a) — 168. éedvduéa ras evrodds cov (11 a) 120 (121). 3. unde vuordéer 6 puddoowr oe (114) — 4. 000€ Unvacee 6 puddcoav Tov lop. (11 a) — 5. kupuos puddke oe (11 a) — 7. ARxvptos pudriser ve ard mavtos Kakov prvddée [S -at] rHy Wuxyy cov 6 KUptos (lla, 11a) — 8. Kipios puddéet [S? -e1s] rHv etooddy cov (114) 126 (127). 1. edv py KUpios pudd&y modu eis parny nypiroer 6 puddooey (11a,11a) 131 (182). 12. edv puddEwvrat of viol cov Thy OvadnKny pow (11 a) 139 (140). 4. PvAaEsy pre, KUple, eK YeELpos dpaptaov (11 a) 140 (141). 9. Pirakov pe ard rayidos (11 a) 144 (145). 20. @uddooer Kiptos mavtas rovs dyaravras avrov (11 a) 145 (146). 6. rov puddocovra adnOecay eis Tov aiéva (11 a) — 9. kbptos puddocer ros mpoondvTovs (11 a) Pr. 2. 8. rod pvddEar ddovs dikatwpdtov (5) — 11. Bovdy Kady puddke ce (11 a) 4. 4. pvdAaoce evrodas (11 @) — 13. pvdragov adriy ceavte eis Cony cov (5) — 21. didacoe airas ev kapdia (11a) 5. 2. Wa puddéns evyoray ayadny (11 a) 6. 20. GvAacce vopovs rarpds Tou (5) — 22. as § dy kabevdys pvraccéet@ oe (11 a) — 24. 8! rod duddooew [A BS? duad.] ce ard yuvatkds tmavdpouv (11 @) 7. 1. pvArAaoce epods Ad-yous (11 a) — 2. pv\akov eudas évtohas (11a) 8. 32. AS? pakdptor of 6500s pov puddooortes (11 a) — 33. dvOparos ds ras epas bods pudakee 10. 17. ddovs dtkaias [A S* om.] Cons puddcoet ma.oeia (11 a) 13. 3. ds huddooet TO €avTod ordpa (5) — 6, A dSuxacocivn pvddacet axaxous 636 (5) 18. 6 dé huddooar ehéyyous SoEacOjoera(11 a) . 3. xethn 6€ copav dvddooe [A -dé&er] avrovs (11 a) 15. 5. 6 b€ puddooay evtohas mavoupydrepos (11.2) 5 (4). pudrdocera dé 6 aaeBijs els Nepav KaKny 17. 6 dé puddooay ehéyxous cofirOnoerat ds puAdooet Tas Eavrov ddovs TypEt THY EavTov Wux7y (-, 5) 8. ds dé fuddooer Ppdynow ebpyoet dyad (11 a) — 16. 6s puddocet evrodjy typet THY EavTov Woxny (11 a) — 27. vids drodeumdpevos puda€ar madeiav marpos (10) . 23. ds pvrdower Td oTdpa adTov (11 a) 28. dvnp de tmyxoos udacadpevos Aalnoe TF ei Rae ' jeseadaa= ae See 2.5. 6 O€ puddooay tHy éavTod uxiy ade- &erat avtav (11 a) . 23 (29. 27). Adyor pudacadpevos vids aro- Nelas exros €orat 25. 10. pidakov tas ddovs cov evovvadAdktas = 27. 18. os dé pudagoet Toy Eavrod KUpLov TLpmn- Onoera (a1 a) 28.7. puddooe vdpov vids cuverds (5) 29. 18. 6 O€ puddoowr Tov vépoy paxaptords (11a) Ec. 3. 6. Katpos tov dudagat (lla) 4.17. pidakoy roy 7dda cov (11 a) 5. 7. tWdos erava bWahod pudrdEa [A -dooe, 8? -aéeu| (11 @) — 12. movroy pudaccdbpevoy TO map’ adtov els Kakiav aura [A S -ov| (11 a) 8. 2. ordua Baothéws Gvdakov (11 a) — 5. 6 duddgowy evrodjy ob yrooerae phya Tovnpov (11a) 12. 12. mepiroov e& aitay, vié pov, PUAaEa [A'S -aroov] (1 @) — 13. Tas evrodds avtod dvdacce (11 2) Ca. 1. 6. dpmehdva epov ovk edpvhata (4) Wi. L. 11. puddkEacbe roivuy yoyyvopov avedehn 6. 4. ovde epvdd£Eare vopov 10, of yap pvddgtartes doi covrat 9. 11. duddEe pe ev ty SdEn adtns 10. 5. emt rexvou omhayxvors ioyupov epvdagev — 12. S kali epvdakev [AB Sted.|] adrov amd ex- Opav \ oa is P , ws Ta dota dotwOn- Wi. 14. 16. 76 doeBés 200s [S8! ZOvas] Hs vépos [S* -ov] epuddxOn — 24. ovre yapous Kabapods ere puddocovow 18. 4. of karakneiorous puddéavtes [S puddacorres | TuvUs vious Tov 19. 6. wa of cot aides pudaxdaow aBdaPBets Si. 4. 20. ouvrnpynoov Karpov Kai puda€at aro movnpov 12. 11, Kat Pvdakat am’ avrov 19. 9. dxnkoe yap cov Kal evdd£ard oe 3 21. 11. 6 huddoowy vdpov Katakpatet TOD evvon- patos avTou 22. 13. podaka aw adtod iva pn Kbrov ExyS — 26. mas 6 dxovov puddéera am’ airov 23. 7. 6 puddoowy ov pn ao 26. 11. éric@ dvatdois dpOahpov Pidagat 35 (32). 22. do rev Texvar cov gudagat 37. 8. dd cupBordov pidakov thy Wuxnv cov 40, 30. dvyp O€ emiorijpav Kal mematdeupevos hagerat 43. 4. BS xapuvoy durdccwy [AS?R paar] ev epyots Kavparos 45. 11. Star’ dpipdv puddocor [A BS? pudav] lop. pu- Ho. 4. 10. rod pudd£ar wopvelav (11 a) 12. 6 (7). €Aeov kal kpipa puddooov (11 a) — 12 (13). ev yuvatkt epvddéaro (11 a) Am. 1. 11. 76 dppnua ad. epidagev eis vikos (11a) 2. 4. Ta mpoordypara av. ovK euddgavto (11.4) Mi. 6. 16. efpvAakas ra Sixar@para Z. (11 a2) 7. 5. amo TIS TvyKoirov Gov pudagae (11.2) Jn. 2. 9. pudacodpervor paraa kai Wevd (11 c) Hb. 3. 16. efvda&dpny kai érronOn 7 KotXia pov (10) Za. 3. 8 (7). év ois mpoordypact pov pvdakn [A 8° -doon] (11.2) — 8 (7). A cay puddéns kai ye rHy addjy pou (BS al.] (11.4) ll. 11. yrooorra of Xav. ra mpdBara ra [S* om.| pudacobp. poe (11 a) Ma, 2. 7. xeidn lepéws puddferar yvaou (11 a) —g9. BS ov dvddooecbe [AR ovk ecbu- a€acde] tas ddovs pov (11 a) — 15. pudrtaédobe [8! -code] ev TO mvevpare vpa@v (11 4) — 16. puddéacde ev 76 rrevparte tov (11 4) 3.7. e€exNivare vopupd jov Kal ov« epuAdgaa Ge (11 a) — 14. epvdrddEapev ta puddypara ad. (11 a) Is. 7. 4. pvAaEa Tov novxdoat (11 4) 21. 11. puddooete [A -déerar, 8° -dooerat] ema kets (11 a) — 12. ¢vdrdoow [S? -ov] To mpwt Kal thy vuKTa (11.@) 26. 2. ads pudrdooay Stxatocvyny Kal Pviao- cov adnOeav (-,11a) — 3. prddccap eipryyny (5) 27. 4. rls pe Onoer p. Kaddpny ev aypo ay 42, 20. eldere meovdkes Kai ox eprdrdgéaoGe (11a) 52. 8. hav) rav puracodvrav ce WWoOn (9) 55. 11. S? xal ra évrddpatad pov vdakes [A BS! om.] - 56. 1. pvddooeode kpiow (11a) — 2. dudrdocay ra caBBara (11 a) — 4. dco. dv duddéwvra ta oaBBatra [S* moocTaypara] pou (11.4) — 6. mavtas tois puagoopevous Ta caBBara prov (11a) 60. 21. puldcoav Td Pirevpa epya xetpSv adv. TF Je. 3. 5. pudrayOjoera [AS duap.] cis vixos (11 a) 4, 17. as puddooovtes aypoy eyevorto em av- THY KUKK® (11.4) 5. 24. epvdakev npiv (11. a) 8. 7. arpovbia epidrakay Katpovs (11.a) 9. 4 (3). €xagros awd Tov mAnoloy avrod [A add. é&\Oocav] dvdd~acbe [S -eo Oat] (11 4) 16. 11. Tov vépov pov ovK edbudAdéavto (1l.a) 17.21. purdocecbe [A* py .| tas Wuxas Upay (a1 4) 38 (31). 10. ABS? duddkee adrov (11 a) 39 (32). 2. ‘Iepepias ebuddocero év addy (3) 42 (35). 4. emdve Tov otkov Maagaiov... Tod uddooortos tiv avhyy (11 a) 43 (36). 5. eyo puddooopat (6) — 20. 7d xapriov [A BiBXior] Edaxav d. - 52. 24. €AaBev...tTovs Tpets Tovs uddtroyras TH Oddy ; (11 a) — 31. e& olktas jis epudaooero a 8 x 2 1444 Ba. 4. 13. A Sixaopara 8 adrod odk epvAakav [B éyvecar] Ep. Je. 70. mpoBackdvioy ovdév puddoooy [A -ov] Ez, 11. 20. ra dtxatopard pov purtdcoavrat (11 a) 17. 14. rod d, rHv Stabjeny adrod (11 a) 18. 9. Ta Stkarmpard pou mepidakrat (11 a) — 21. pvddénra [A -én] mdcas tas evrodds HOU ‘ (11 a) — 27. ovtos Thy uxny adrov epidake (2) 20. 13. A td dtkatmpard pov uddooere 4p 18. Ta dikadpata adbrav pi) purdowecbe (11 a) — 19. Ta dikatomara pov pudrdocecbe (11 a) — 21. ra Oixatdpard pov odk epuddéarvro (11a) 33. 4. akovon ... Kal ut) pudaEnrac (1 a) 5. dxovoas ovk édudagaro [A add. rip Wuxny adrod] — 5. dr evdagaro thy Wuxiny adrod ééel- Aaro — 6. 6 dads pr pudaEnrar — 8. py) AaAnons Tod pudrdéacbar roy doeBn [A a/.] (14) 16. 70 ioxupov pudraEo + 27. Ta kpipara pov pudragnobe [A -eoGe] (11 a) 24. TakKpiward pov puddEovrat [A -wvrac| (11 a) 45. Tos lepevor Trois uddocovar Tiy du- Nakiy Tod otkov (11 a) — 46. rois iepedor trois buddooover thy pv- Aakny Tov Ovo.acrypiov (11 a) 34, 36. 37. 40. 43. 11. gvddovrar mavra ta Sikaopara ov (11 a) 44.8. A ovx éepvdrakare riy gvdakyy Toy dylav jou (11 a) — 8. dsera€are rod pb. pudakds (11 a) — 14. kardfovow avitrots db. pudakas rod otkov (11 a) — 15. epuddayro ras duAakas tay dyiwy pov (11 @) — 16. pvddEover tas duAakds prov (11 a) 24. Ta TpooTdypata pov ev macas Tais éoprais pou puhagovrat (11 a) 48, 11. tois PuvAdooover tas dvdakas Tod oikou (11 a) Da. LXx. Su. 64. dvrdaccapeba eis viods duvarods yewrTepous 9.4. kal rois dudkdocovor Ta mpoordypara cov (11 a) Da. TH. 9. 4. 6 pudrdooay thy Siabyxny cov (11 a) — 4. kal Tois duddooovar Tas évrohas gov (11 a) I Ma. 2. 53. epvdakev evrodny 8. 26. pudagovra ra huddypara av. — 28. AR dvddEovra [8? -wrrat, 8! -dooovow| Ta puddypara raira 10. 32. tov dpuddooew abriy 12. 34. dros pu\aoowow adriy III Ma. 3. 3. TH pev mpos tovs Bac. evroray .. . adidarpopoy joav puddocovres Iv Ma. 5. 29. mepi rod cbudagat rov vopov 6. 18. AS! rv em aita Sdéav vopiyws puddocortes [S?R dpudrdEavres | 15. 10, péype nee” Ta vopipa pudrdooovras [S! -es 18. 7. eptAaccop S€ riyv @kodSopnpuerny mevpay [Aq Dr. 4. 23% 6. 12: 11. a2 7s: 27. 12 Jo. DeScat Ki Oy o4s Il Mle aA Lan Sin |B. Oo ae Seal ln ( 12) aor a LO aCLO ets TOON CBL)e 7: 88 (89). a: 40 (41). 3: 90 (91). 12: 120 (121).'8': 129 (180). 6: Pr. 4.6: Ec, 4.13: GAO lst eA oO gis eD Ore ais zee: 13: 8.25 1s. 7.4% 10.07% 42.20: 56. 2): 35 (42). 18 (Sw.) : Ez. 88. 5: Am. 1. 11.] ie Dns i aaybes ods eet Oud 0 0 1) Bea. 15: Ps. 11 (12).8: 15 (16). 1: 40 (41). 3: 118 (119). too: Pr. 4.6: 16.17: 27. 18: Ec. 4. 13: Is. 56.2: JE. 20. 10: Ez, 33. 4: 44. 8 (Sw.).] (Al. LE. 22.2: Nu. 22. 38: Dr. 28.9: Ps. 11 (12). 8: 19 (20). 2: Pr. 10. 17: Ec. 12. 13: Hp. 38. 16.] [Quint. Ps. 24 (25). 10: 30 (81). 7: 31 (82).7: 60 (61). 8: 118 (119). 100. | [Sext. Ps. 24 (25). 10: 60 (61). 8.] uan. gud}, (1) NB) NB (4)DN> (5) T7919 (6)MBD (7) MNBL (8) 2. 82, DIY 5, Dav Ge. 10. 5. €kaoros kata yhaooav éy tais dp. av. (7) — 18. dveamdpyoay ai dp. Toy Xavavaioy — 20. obrot viol Xap ev tats d. av. (7) — 31. ovror of viol Syp év rais dp. ad. (7) — 32. atra ai dp. viav Née (7) 12. 3. evhoynOnoovrat ev coi aca ai p. Tis yns 24. 4. kal els thy ). pou (5) — 38. kal eis thy db. jou (7) — 40. AnWn yuvaixa ... ek THs d. pov (7) — 41. nvika yap eav €dOns cis thy p. pov (7) 28. 14. evevhoynOjoovrar ev coi maca ai >. Ts yns 36. 40. ev Tals dp. av. Kara Téroy avTav 49.16. aoei Kal pla . ev “lop. (8 a) Ex, 2.1. jv d€ tus ek tis pb. A. (2) 24. 4. dwdeka Aidovs eis tas SaHdexa Gh. Tod "Iop. (8 a) 28. 21. €orwoay eis déxa Svo pudds (8 a) 31. 2. roy Beo.... THs . Iovda — 6. kal rov EX. ... ex dudis Aav 35. 30. B rov Beo.. . . ek [AR add. rijs] vars 1. — 34. kal T@ "EA. 7 Tov ’Ay. €k pudrjs Ady 36. 21 (39. 14). els ras Swdexa gp. 37. 20 (38. 22). Bea. 6 rod Ovp. ex pudjs I. — ai (38. 23). BEA. 6 rov’ Ay. ék Tis [AR om.| cb. Adv (6) Le. 24. 11. Sad. Ovyarnp A. ex ris db. Adv (6) 25. 49. i) awd TOv oiketwy Tay capKay ad. ék TIS tb. av. (7) Nu. 1. 4. xara dudjy éxdorov apxovtev (6) — 16. dpxovres ray fp. kata marpias (6) — 21. A*B ek ris . ‘P. (6) — 23. ex ths p. Sup. te) — 27. ek tis p. 1. 6) — 29. ex tis . "loo. (6) — 31. A?B ek ris . Z. (6) — 33. ek ris db. Ep. (6) — 35. ex THs db. May. (6) — 37. ex THs dp. Bev. (6) — 25. ex ras p. Tad (6) — 39. ex ths d. Adv (6) — 41. ex ths db. Aonp (6) — 43. ek rns pb. N. (6) — 44. avip eis kara dp. piay = — 44. kara pudny oikwy warptas foav - — 47. ek ths pb. [A om.] marpias av. (6) — 49. dpa tiv dp. A. ov cuvertoxewn (6) 2.5. of mapepBddrXovtes exouevan Pudjs loo. (6) — 7. of mapepBaddovtes exdpevor pud7s LA! -1) | ZaB. (6) — 9. A mavres of emeokeup. ex ths p. [B mapeuBonrs| "1. + — 12. of mapepBaddovres exdpevor avrovd du- js [A -7] 3. — 14. ol mapeuBdddovtes éxdpevor adrod pudy Tad (6) — 20. of rapeuBdaddoptes exdpevoe pudas [At -7| Mav. (6) — 22. of mapeuBdddovres exdpevor pudrs Bev. (6) — 27. B of rapeuBaddovres exdpevor adrov godis [AB ~}] Aonp — 29. A?B of rapeuBddrAovres €xopevor pvdjs Ned. (6) 8. 6. AdBe ryv . Aevi (6) 4, 18, pu) OAeOpevonre ris Pp. roy Sjpoy Tov K, (8 a) 7. 2. obrot apxovres pud@y (6 — 12. dpxav tis fp. ‘I. (6 — 18. dpyor tis p. loo. 10. 15. emi ris Suvdpews pudas vidv "loo. (6) — 16. emi ris duvapews bvdjs viev ZaB. (6) — 19. émi ris duvdpews chvdns vidv Sup. (6) — 20, emi ris Suvdpews udys viav Tad (6) — 23. emi ris duvdpews budns vidy May. (6) — 24. em rs duvapews udrs vidv Bev. (6) — 26. emi ris Suvduews Hudrs vidv A. (6) — a7. emt ris Suvduwews pudis vidv Nepé. is} 13. 3 (2). dvdpa Eva kata pudny 5 (4). rips pb. “P. — 6 (5). THs p. Sup. - 3 (18). Kara pudnp otkou marpidy ad, NES > . 2. KaOopa roy ‘Iap. €orpatomedeukdra kara . 5. eure M. rais d. “lop. - 4. XUAious ex hudjs xiAlous ek pudis ek 54; nhs (3) 18] Nu. 13. 7 (6). rijs @. 71. — 8 (7). — 9 (8). ths d."Edp. tis p. loo. 10 (9). THs p. Bev. II eae ths pb. ZaB. 12 (11). rhs p.’1. rev vidy May, 13 (12). tis pb. Ady 14 (13). THs d. Aon 15 (14). ths p. Nepd. 16 (15). ras p. Tad \ > , \ \ 2. Tous adehpous cov pudip Aevi.., Tpoc- aydyou cbudas X a t 55. kara dbuAds rratpidy ad. kAnpovopn- oovow (6 Rr Pe i Oe. Il, TO Olkelo TO Eyyiora adrod ek rhs d. ad, (7 2, AR edddnoe M. rpods rods apxovras tay db. vidv [B om.] "lap. racav . lop. 5. xtAious ex pudns 6. xtdious ek pudis xudious ex pudijs [B? om. ek p.| (6; = (6 ter . 28, Kal rods dpxovras marpidv ray . lop. (6) kal TO Hpioer pudts May. karak\npovopnoere Thy yiv ad.... kata unas v. (7 Kara pudas rarpiay boy kAnpovouncere (6) Sodvat aityy rais evvéa d. kal ro juicer pudjs May. ( ae purr vidy ‘P. cal Gudi vidv Tad ( TO Hpuov pvdjs M. awédaBov rors kAnpous av. dvo pudal kat Fuiov pudjjs amédaBov (6 dpxovra éva ex pudis AnWeorbe ths p. “I. XadeB Ths Pp. Sup. Dar. This p. Bev. "EXbad Ths p. Ady dpxov B. tov vidv “I. pudns vidv Map. dpxeoy ’ Av, Tis Pp. viav’Edp. apxov K, tis p. ZaS. apxeav EX, tis p. viav "loo. dpxoy ®. tis Pp. viav A, dpywv "Ax. tis pb. Nepé. apyav ®. 33- 54. T4, 14. » a 18, 19. 20, ay; 22, 23. 24. 25. 26, 27. 28. OR AMDAMDADDADAAAD Seo SSS SOOO —=— DQ SS . I. of dpxovres dbuAns viav T.... ek ris gp. viav “1. (7, 3. €oovra evi ray dp. vidv "Iop. yuvaixes 3. mpooreOnaerat els KAnpovopiay ris ¢. . mpooreOrnoerat ... emt THY KAnpovopiay THs Dp. . ard THs KAnpovopias pudjs mapas nudr (6) . ovtws pudy via "I. Néyovar 6 . ovXL mEepiorpapyoerat . . . amd pudjs emt cbudnv (6, 8) — 7. €xagros ev ty KAnpovopia ths dp. THs marpias av. (6) — 8. maca Ovydrnp... ex rav pp. [A om. ek tr. p.| vidy “lap. (6) — 9. od repiorpapnoerat KAnpos ex pudjs ert cp. érépav (6,6 — 12. éyevnOn 4 KAnpovopia ad. emi ri >. pou 2 (8) De. 1. 13. ddre éavrois dvdpas codods ... els ras cp. v. (8 a) — 23. dvdpa éva kara pudgy (8) 8. 13. €dwxa rH nicer dys Mav. (8 a) 5. 23 (20). mavres of yyovpevor tov p. tpav (82) 10. 8. dueoreihe KUptos Thy Pp. THY A. (8a) 12. 5. A ev mia roy . [B rodewy] tpov (8a) — 14. ev pid ray dp. [A rodewy] cov ; (8a) 16. 18. ais x. 6 beds cou didaai cot Kata pudas (8 a) 18. 1. odk éorat Trois £. rois A. OAy . A. (8a) — 5. abrov ekedétaro k. ex Maca TY p. TOU (8a) 29. 8 (7). €axa adriy...7o Hploe Pvdys Map. (8a) — 18 (17). pr ris dor ev piv... pudy (84) 33. 5. cuvaybevrwy apydvr@y haoy dpa aes : lop. Jo. 1. 12. 7@ qpioer pudrns May. eimev “I. (8.4) 3.12: 4.2, 4. eva ap exaorns p. (84 4,5. kara Tov apiOpov ray dadexa [A om.] (84) gp. Tov ‘lop. urn. 1445 a ee Jo. 4.12. dieBnoay .. . of jpioers cud7js Mav. (8 a) 7.1. éhaBev"A.... ek tHs p. I. dwd Tod avadéparos (6) — 14. ovvaxOjoccbe mavtes TO Tpwl Kata dudas 8a) — 14. 7 . ny av det&y Kvpios 8a — 16. mpoonyaye tov Nady Kata pudas (8 A — 16. évedeiyOn 7 . I. (8a) 11. 23. éOaxey adrods... ev pepiopd Kata udas av. (8 a) 12. 6. @wxev adriy...70 jpioes pudys Mav. (8 a) — 7. wxev airiy’l. rais dp. Iop. (8 a) 13.7. pépiroy Thy yyy T.... Tats evvéa fp. KaLTO jpioer pudajs [A THs p.] Mav. (8 a, 8 a) — 8. tais p. [A dé dv0 f.] Kal TO Hpioe cvdns May. -,- — 14. mryv ris pb. [ATH p. TH] A. ovk €666n (8 a) — 15. édwxe M. tH op. ‘P. ) — 29. édwxe M. To Hyioer pud7js Mav. (8 a) — 31. A’ rois piceow tis fp. Mav. [B al.] if — 31. A? eyevnOnoav Ta dpa Kara udds av. (7?) 14, 1. Kal of dpyovres rarpiay pudev Trav vidv *Iop. (6) — 2. €xdnpovdpnoay ... Tals evvéa d. kal TO nploer cbudns (6, 6) — 4. fay of viol I. d00 dudat May. kal Ep. (6) 15. 1. éyévero ra Spa pudije ’I. 6 20. arn 1) KAnpovopia budjs vidy "I. 21. modes mpos tH pb. [A modus mparn pudjjs| vidv 71. . 8. atrn 7) KAnpovopia dudjs [A o. viar] °E (8) (6) (6) 17. 1. éyévero ra Gpta udjs vidv May. (6) 18. 2. KaredeipOnoay of viol lop... . énra pudat (8 a) — 4. ddre c& byav avdpas rpeis ex pudrs (8 a) 7. Kal TO Hpuov Pudrs [A? add. vidv] Mar. (8 a) II, AB?R eéq\Oev 6 khijpos pudAijjs [B' om. Bev. 8. avrn 7 KAnpovopia dudrs vid =. 9g. 1) KAnpovopia uAjs vidy &. 16. B avtn 7) KAnpovopia dhudjs [AR r7s p.| viav Z. — 23. airy i) KAnpovopia dudis vidv “loc. (6) — 31. avrn 7 kAnpovopia duds vie A. (6) — 39. avr 7 KAnpovopia udjs viov N. (6) — 48. atry 1) KAnpovopia buAns vidv Ady (6) — 51. ds karekAnpovdpnoev...ev rais Pp. ‘Iop. (6) 20. 8. amd ris . “P. (6) — 8. Bek rns p. Tad (6) — 8. ék tis d. Map. (6) 21.1. ek rav >. [A . tov vidr] "Iop. (6) — 4. ard dvdrip I. kal awd dudis &. kat ard cbudjs [A THs p.] Bev. (6 ter) . Tos KaTaeAEppevois ek THs p. "Edp. kal ex rys db. Aav kal amo rod 7- pioous PuAns Mav. (7 + 6, 6, 6) . A B? dro ris dp. ‘Ioo. kal ard rs p. A. (7 + 6,8) . kal ard ris db. N. kat ad Tod Hpioous udis Mav. (6, 6) . ard pudjs [A tis d.] ‘P. Kal ard pudjs [A ris p.] Tad kat amd udrs [A tis p.] ZaB. (6 ter) . Cdwxev y Gp. vidv I. Kal 7 db. vidv Sup. kal ard tis dp. viay Bev. ras modes Tavuras (6, 6, -) . models evvéa Tapa Tay Sto d. TovTwy (8 a) . kal mapa ths Pp. Bev. rv T. (6) . eyeriOn wodts Tay t. av. ard pudijs Ep. (6) — 23. kal x tis dp. Ady thy ’EXK. (6) — 25. kal dd Tov jlcous pudys [B? ris p.] Mav. (6) — 27. kal rots viois T....ek Tov Hpicous vdns May. 28. 30. Bae — 34. — 36. — 37 (36). Kaiaro ras p. Tad — 38. rav karaheetppevan ard ths dp. A. 22. 1. Kal TO Husov pudns Mar. — 7. TO hice pudns Mav. — 9. Beal rd fucv pudjs vidy [A R om.] Map. kat ex THs cp. “loo. thy K. kal €x Tis fb. A. THY B. kal ex THs cb. Ned. ex tis p. [A dp. vidv] ZaB. kat mépay Tov ‘lopddvou ... ek tis p. P. — (6) (7) 8) (8a) (8 a) Jo. 22. 10, 11. Kal TO you dvdjs Map. (8 a) 13. Kal mpds rods viods #uov udjs Mav. (8 a) 14. aro racav d. [A trav .] lop. (6) of dpxovres «.. dnd TOU Huloous pudis Map. eEorebpetoa TH yiy... Tov jpicovs gudns Map. erovopnacev “I, Tov Bopoyv.. . jpicous dudns May. 23. 4. Ta €Ovn Ta KaTadehetpp, ... els Tas p. Upov (8 a) 24. 1. ouvnyayev I. racas >. [A tas d.] “Iop. (8 a) Jd. 13. 2. A ek ris dp. rod Ady [B al.] (7) 18. 1. 4 p. Aay efyret €avrp KAnpovopiay (8a) I. ovK évérecey ait7 ... ev peom pudav — 32. == 33 TOU — 34. *Iop. KAnpovopia (8 a) — 19. i) yevéoOat oe icpéa prdjs (8a) — 30. noav tepeis ty cp. Adv (8 a) . 29. A ekanéoretrey avtas els macas Tas dp. tov ‘lop. [B al.] . 2. éorddnoay ... maca ai qb. Tod "op. [A al.] (8.a) 10. AnWépeba Séxa dvdpas... cis maoas op. [A tais 7. p.] “lop. 12. améoredav ai dp. Iop. avdpas ev maon od. Bev. (8 a, 8a) 3. TOU emiokerjvat onpepoy amd “lap. >. (8a) plav (8 a) — 5. tis ovk avéBn... ard racay d. Iop. (8a) — 6. é&exdrn onpepov dp. pia ard “lop. (8 a) — 8. ris cis amd duddy lop. [A al.], (8 a) — 15. émoinoe k. Stakomipy ev tais p."Iop. (8 @) — 17. ok eEarerpOjoerar pudy amd "Iop. (8 a) 24. mepiendrnoay ...avjp eis udnv [A ti p.| ad. Ru. 3. 11. olde yap raca dp. Naod pov 4, 10, ék Tdv ad. avd. Kal €k THs GP. Aaod ad. cli 1 Ki. 9. 21. rod puxpod oxjmrpov pudis “Iop. (8a) 21, kal ris db. trys €Aaxlorns e& ddov oxymrpov B. (7) 10. 19. Kardornte evomtoy Kupiov. . . KaTa Tas dp. [A xurcadas| toy a — 21. mpootyer oxnmrpoy Bev. eis budds (7) — 21. katakAnpodrat pudy) Marr. (7) — 21. mpoodyovot tiv Pp. Marr. eis avdpas = 15. 17. ryyovpevos okynmtpou Puadns ‘lop. (8 a) . 6. Ovoia rdv npepay exet OAn TH P. 29. Ovoia ris Gp. Nyt ev rH mdAEL . 3. A ody obros A. 6 SoddAos S. Pudns [B Baciéws | "lop. u Ki. 5. 1. rapayivovrat aca ai p. lop. (8 a) 7. 7. el Nady €AdAnoa Tpos play P. Tod “lop. (8 a) 15. 2. €k pas uday "Iop. 6 dovAds aav (8 a) — 10. anéorethey AB. katackérous ev Tacats (7) (7) 29 dp. "Iop. (8a) 19. 9 (10). Av mas 6 ads Kpidp. ev racas p. lop. (8 a) 20.14. OupdOev ev racas d. Iop. (8 a) 24. 2, diehOe 51) wacas dp. ‘lop. (8 a) (6) jv e€eheEdpny ev adry ek mavav f. Iop.(8 a) B ovriOpourer eet ras p. rod ‘lop. B rade heyer kvptos emt ras déka fp. Tod Top. 14. 21. fvegehéEaro. .. ek racay d. Tov ‘ap. (8 a) 18. 31. kar’ apiOuov udev rod “lap. (8 a) IV Ki. 17. 18. od tredreihOn mryy vd I. Ill Ki. 7. 14. Kat odros amd ris p. N. 11. 32. 12. 24. — 24. poovetarn (8 a) 21. 7. e&eheEdpny ex macay dp. lop. (8 a) I Ch. 5. 18. kai fuov pudns Mav. (8 a) — 23. of nploers pudns Mav. (8 a) — 26. per@kice ... 7d Hpicu pudjns Mav. (8a) 6. 60 (45). Kal ex dudjs Bey. kai rv T. (6) — 61 (46). ex tis p. ek Tod Hpuicovs pudjs Mav. (6, 6) — 62 (47). ex pudjs “loo. ex pudjs A. ék gudas Ned. ek pudrs May. (6 quater) — 63 (48). ek buds “P. ex gudns Tad &k vAns ZaB, (6 ter) — 65 (50). ek gvdjs vidy “I. kal ex pudrs viay Sup. (6, 8) — 65 (50). Ral ex pudjs vidv Bev. (6) — 15. kalmpds rovs juices pudns Map. (8 a) — 21. kal ro nucv pudns May. (8 a) — 30. kal 7d Huucu dvAns Mav. a — 31. kal rd nploer udjs Map. if 't Ch. 6. 66 (51). eyévovro méhets.. . ex pdfs Epp. — 70 (55). dro rou npioous pudjs Mav. (6) -— 71 (56). dxd narpidy npicous pvdijs May. (6) — 72 (57). Kai ex pudjis ‘loo. Thy K. (6) — 74 (59). Kal ex pudjs “A. thy M. (6) — 76 (61). Kai avo pudas NepO. ri K. (6) — 77 (62). éx pudjs ZaB. Thy ‘P. (6) . €k puadis ‘P. Tiv Boodp . ex pudas Tad ry ‘P. 12. 29. A dreckdret rH p. [BS pudakiy] otkov 2.T — 31. dro rou jpicous puAjs May. (6) — 37. dm6 Tov tpicovs pvAns Mav. (8a) 17. 6. ef Nady ehaAnaa pos piay >. + 23. 14. viol ad. exrrOnoay eis pudyy rod A. (84) 26, 1. B els Suapévas rav p. [A R mvdGv] t (8 a) (8a) (8 3) (8 4) (6) — 32. Kal nulcous pudns May. 27. 16. Kai émi rev p. “Iop. 20. TO npioer Pvdns May. 21. T@ npicer pudjs Mav. 22. obrot marpidpxat Tov . lop. ll Ch. 5. 2. kal rdyras rovs apxovras ray p. 6. 5. ovk e&eheEdpnv ev moder and macy oh. *Iop. 11. 16. e&€Badev airovs and puday “lap. 12. 13. ex macy p. viay [A om.] "lop. 33. 7. ny e&eheEduny ex racay p. ‘lop. (8 a) 1 Es. 1. 4. kara ras marpwas Kal Tas [A om.] fp. Ypaov — 10. éornoar oi iepeis.. . kata Tas hp. 2, 8. of apxipudoe tev matpidy THs “I. Kat Bev. Gola 5. I. Gpynyol olkov matpi@y kara pudds av. — 4. Kara marpuds av, eis Tas fp. — 5. ek ris yeveds ®. Pudis de “lovda — 66. dxovoarres of €xOpoi THs p. “I. kat Bev. 7. 9. €ornoay oi fepeis ... kara pudds 9. 5. éemusuvnxOnoay ot ek THs dp. I. 1 Es, 6. 17. es apiOpoy puday “lop. To. 1. 1. ToBeir. .. ek ths [S om.] p. NePd. (8 2) +|Ju..3. 8. dros... — 4. raca d. rod [S 7 p.] NefO... . dm€orn ard Tov otkou ‘lep. — 4. tis ekdeyelons amd macay tov dp. ‘Iopayd [S a/.] — 4. es 10 Ovordtew macas tas p. [S raoas .] Iop. — 5. aca ai d. ai cvvanogracat €Ovoy ry Baad [s! a/.] 4, 12. AB f ovk éotw ek rhs fp. Tov marpds gov 5. 8. moius [S ex w.] p. €ore — 10. ék rolas p.... et ov [8 al.] — 11. AB qudjp kal rarpiay ov yreis — Il. S Ti xpeiay exes pudys — 13. éGjrnoa ri fp. cov... emyvava [8 al.] maoa ai dp. av. emkadéeowyTat airov [AS al.] 6. 15. O¢. 6 rou M. ek rns p. Sup. 8. 2. 6 avijp av. Mav. ris [S ek THs] p. ad. — 18. ov avéorn... pudn 9. 14. kal maons qd. emiyvorw Es, 1. 1. Mapdoxatos 6 rod “I.... ex pudns [A S? tis fp.) Bev. 2.5. Mapd. 6 rov I... . &k pudns Bev. + 3. 13. €v mdoats Tats Kata THY oiKoupEnY Pp. 4, 17. ev pudgy [S ek udjs]| marpras pov [A al.] Ps. 71 (72). 17. edAoynOnoovra ev aire macat ai d. THs ys (3 ?) 77 (78). 55. KaTeoknvocey €v Tos TKnVapATW av. ras f. [B' tais p.] tov “Iop. (8 a) — 67. rip fh. Epaip ovk e&ehéEato (8 a) — 68. eEedekaro rH . lovda 8a) 104 (105). 37. od jy ev tals dp. adray do bevy (8 a) 121 (122). 4. S?R exet yap aveBynoay ai ¢. gudai [A ai d., S* om.] kupiov paptiptov TS “Iopand (8 a, 8 a) Pr. 14. 34. eAacoovovar dé pudas dpapriat (4) Si. 16. 4. pudy b€ avdpor epnpoOjcera 33 (36). 11. oivaye macas udas “laxkoB 44. 23. ev cbudais epepice Sexa dvo 45. 6. 7A. tWacev yoy... ek puds Aevi — 11. kar dpOpov pudav [81 pudrdocor] “lap. — 25. diadnkny To Aavid vid [A 8? vig “leccai] ex gudjs ‘Tov8a 48, 10. xatagrioa pudds “lakoB Ho. 5. 9. ev rais qf. rov “lop, ebeEa mora Am. 1. 5. katakéWo dudiy e& avdpav X, — 8. eapOjcera pudy e& “Ackddovos (8 a) (8a) (84) 1446 ‘ \ , ba me Am. 3. T. Kat kara mdons dp. fis aviyyayov (7) — 2. B upas éyvev ex raoav dp. [AR ray p.] yas (7) — 12. €xomacOjoovra... karévavte ris [A ; om.| d. 41 Mi. 2. 3. NoyiGopae emt ri d. ravrny Kakd (7) 5, 1 (4. 14). AR mard£ovow él craydvas ras . tov lop. [B al.] + 6. 9. dkove, pudy (6) 7.14. A moipave ... pudnv [B om.] cov mpd- Bara KAnpovopias cou (8 a?) Na. 3. 4. AS? 7) modotca ... pudds [BS! Aaods] ev rots pappdkors ad, Hg. 1.1. eiév mpos Zop. tov rod Sad. ex [A tov ex] uArs “I. — 12. ieovoe Zop. 6 tod Tad. ex [A 6 ek] gudjs ‘I. = — 14. e&nyetpe k. TO mvedpa Zop. Tod &. ek vdjs I. 1} 2. 3 (2). elroy di) mpods Zop. roy San. ek pudjs I. + — 22 (21). elroy mpos Zop. rov Tov &. ex purrs I. t Za. 9. 1. KUptos epopa... mdoas d. Tov lop. (8 a) 12. 12. kéWera 4 yn Kara dudas dudds [8 (7) om. (Ter) — 12. A vdy pvr} kad? éaurijy So — 12. vAx olkou A. Kat? Eavriy (7) — 12. dvdr otkov N. xa@ éavrny (7) 13. dvdy olkov A. kal? Eauriiy 13. puAy Tov &. xa” éauriy (7) 14. maoat ai trodeheppevar fp. [A . ai d.] (7) 14. 8° hvdj pd [ABS! on2.| ka Eavrqy (7, 7) 14. 17. B door edv pi) dvaBGow &« racav [AS R rév .] rijs yas (7) — 18. éay d€ vd} Alyvrrov py dvaBy (7 Is, 19. 13. mAaryoovow Alyurrey kara pudds 49. 6. rod orjoa ras dp. lakoB 63. 17. dia ras qb. Tis Kkypovoplastrou Ez. 19. 11. eyévero atrn paBdos emt pudiy iyyou- ; pevor [A al.] (8 14. gp. eis mapaBodny Opnvov eort (8 32. eodpeda ws Ta €Ovn Kal ws ai fb. TIS y 13 (18). A ert ei kald. drooOys [B al.] (8 19. AnWopa thy p. loanp.. «Kaul ras p. Iopand ... daww avrovs emt thy >. "Tovda (t, 8 a, t) 45.8. katakAnpovopncovoety oikos Iopaid kara udas avrev 13. tats dadeKa tb. Ta vidy Iopand mpdo- 20. 21. 37. aaaa (8 a) 47. Gears aXowicparos (8a) — at. tals d. rod Iopand-Badeire abrny (8 a) — 22. ev péow Trav >. [A vidr] rod ‘Igp. (8 a) — 23. €oovrat ev vdy mpoondtrav (8 a) 48. 1, ratra Ta dvépata Tay >. (8 a) 19. epya@vrat aitiy ex macav tov cp. TOU *lopand 8a) — 23. TO meptoody-rav op. f 8a) — 29. hv Badeire ev KAnpo tais dp. ‘lop. (8a) — 31. em dvdpaor prdav [A tay .] rod "Top. (8 a) Da. LXX. 3. 2. émurvvayayely ... pudds - — 7. rintovra ravra ra evn pudat Kal yhdooat (1) — 29 (96). mav €Ovos kai raca op. (1) — 31 (98). Na@B. 6 Bao. raon rois Aaois pudats (1) Bel tit. é« mpodnretas “Ap. viod "I. e« ris Pp. A. Da. LXX. 3. 4. byiv éyerar... Gvdat yAdooa (1) -— 7. mlmrovres of Navi vdai fA om,| (1) — 29 (96). mas dads Hvar yAdooa — 31 (98). NaB. 6 Bac. mace rois davis pudais ( 5. 19. mavres of aol pudal ykoooat ( 6. 25 (26). éypawpe mact rois Naois udais ( 7,14. mavres of Naol Pudal... Sovevovow aire I Ma.7. 8. A émédeéev 6 Bao. roy B. trav p. [S ior] rov Bac. II Ma. 3. 4. Sipe O€ tis ek THs Bev. pudjs (Aq, Jo. 15. a1::Ps. 64 (65). 8: Is. 84. 1: Je. 51 (28). 58. (Sm. Nu. 1.21, 47: Jo. 15. ar: J. Sia ton Ps. 43 (44). 15: AM.'3. 2 (P.).] (Th. Nu. 1. 21, 47: Jo. 15. 21 :Ms. 34. 1: JE. 51 (28). 58.] [Al. Ge, 49. 28: Le.-25. 47: Nu. 4. 18: Dr. 1. a5: 12.5: 1 Kr. 9. 21: 11 Ca. 11. 16. ] (Quint. Ps. 73 (74). 2.] gudhov, (1) MeV = (2) “BY Ge. 3. 7. ¢ppaway pvdXa ovkns 8. 11. eye PUAAOY ehalas Kappos a We _Ex. 29. 2. dprovs a¢tpous mepupapevous ev eaia ( bvAXov — burevely. Le. 26. 36. duoferar adrovs havi) piddov Pepo- pévou Ne. 8. 15. évéykare v\Aa edalas kal pidra EiNov Kumapicoiveav Kal vdd\a pupoivns (1 ter) — 15. A?BS kai pidda howikoy Kal pudda Evdov Sacéos (1, 1) Jb. 18. 25. # ws PudXov Kevovpevoy td dvépou evAaBnOnon (1) Ps. 1. 3. 70 qh. avtov otk amoppurcerat (2) Pr. 11. 14. simtovow Sorep pidda [S! -ov] + Si. 6. 3. 7a Pb. wou karadpayerat — 3. A adioces ceavtov as dvddov [BS Evdor] : npov 14. 18. as puddov OadXov emi dev8pov Sacéos Hg. 2. 20(19). S81 ra fb. [A BS? Evda] ris éAaias Ta ov eporra Kaprév Is. 1. 30. ASR ws repeBwOos amoBeBAnkvia Ta [B om.] . 34. 4. meceira ws pvAda €& dpredov Kal os minre: pudNa ard ouKTS (1, -) 64. 6 (5). e€eppinuev as pidAda (1) Je. 8. 13. ra db. Kateppinkev (1) Da. TH. 4. 9. ra fb. avd. opaia (2) — 11. éexrivdéate Ta cp. av. (2) — 18. kai ra p. ad. edOah7 (2) [Aq. Ps. 1. 3: Is. 34. 4.] [Sm. JB. 18. 952 Is.6. 132 84) 4% Ez. 17. 9.] [AIS zed 7eeta|| odor. ul Ma. 4. 14. dmoypadpjva bé wav 1rd fp. e€& dyd- patos 5. 5. AnqWeoOa ro . mepas tis ddeOpias [Aq. Ps. 2. 1: 48 (44). 3: 148. 11: Is. 51. 4.] {Sm. Is. 51. 4.] bspana. (1) PNY (2) AETY Ex, 8. 3 (7. 28). elrehevoovtae . . . cov [A? al.] (1) 12. 34. ra f. av. evdedepéva ev rots ipariors av. (1) Nu. 15. 20, 21. dmapxijv pupaparos tpav (2) (Quint. Ho. 7. 4.] dupav, (1) 553 (2) wD (3) 37 hoph. Ge. 18. 6. pipacoy rpia pérpa cepdarews év trois . 1 — 40. d€xaroy ceptdahews mepupapervns (1 Le. 2. 4. dprovs a¢ipous mepupapevous ev halo (1 — 5. vepidadis repupapern ev eai@ 1 6. 21 (14). B meupaperny olcet adtyy 3 7o2 (12) (A? B): 9. 4. Kal cepidarw repupa- pévny ev ehaiw (1 14.ct0. tpia Séxara cepidadews els Ovolav mepupapevns (1 — 21, déxaroy cepiddrews mecupaperns ev éhaiw (1) Nu. 15. 4. “A duolay cepdddews .. . recpupa- pévns ev rerdpr@ rod ty eAai@ [B al.] (1 t Ki. 28. 24. €\aBev Grevpa kal epipace it Ki. 13. 8. cal epipace 1 Ch, 23. 29. els ryyavov kal eis ry mepupaperny (Sm. Je. 7. 18.) ) (2) (2) (3) dupacts. (1) wid Ho. 7. 4. avo hupdcews oréatos (1) pupdny. ul Ma. 4. 41. . everivaccoy eis rovs rept rdv A. pipeobar. (1) 032 a. hoph. 4, hithpal. (2) $53 achithpo. 4.hithpalp. (8) 83? 1 Ki. 20. 12. "Ap. mebuppevos ev To aipart (2a) Jb. 7. 5. puperae dé pou 7d apa ev carpig oK@ANKOV 3 30. 14. év ddvvats mebuppat (2 4) 39. 30. veorcol d¢ adrov dpupovrat ev aipare {i Is. 14. 20 (19). tudriov év alware mehuppévov (1a) Ez. 16. 6. Wor oe mepupyevny ev TO aipari cov (14) — 22. medbuppern ev TO aiuari gov e{noas (1 b) Wi Ma. 4. 6. xdvee ry pupoBpexy mepuppevat Kopny (Sm. Is. 9. 5 (4): La. 4. 14.] (Th. Pr. 10. 8.| (Heb. Je. 23. 14.] uppds. Ez. 7. 22 (23). moirovor puppy ii ica, (Sm., Th. Le, 1, 16.] guoay, (1) maa Wi. 11. 18. Frou rupmrvdov [8 - ~ De. 27. 14. €povor mavri ‘lop. b. weyddy ae z A 28. 1, 2. edv axon dkovons TAs cp. K. Tod eo cov A > ¢ - ~ w 9. €av akovons Tis Pp. kK. Tod Beod cov ov gov 15. cov > > Ls a a a 45. OUK elonjKouaas Tis . k. Tod Aeod wou ; x — 49. 0 ovK dkovon ris p. at. ala e Ars — 62. ovk elojxovoas ris dp. K.T0d b€0d cov soo is 30. 2, Kal eioaxovon tis dp. ad. > i ae a ~ 8. elgakovan Tis p. K. TOU Geod cov | 10. eay eioakovons Tis . k. TOD Oeod cov , A 20. eloakovew rs d. ar. > ; z 2 , 33. 7. elo dkougoy, Kupte, horas [A THs p.] 1. Jo. 6.9 (10). unde dxovedro pnbeis thy hb. bpav — 19 (20). A ws 8 Fxoveev 5 ads tiv p. [B om. t. .| tov cad. 22. 2. emnkovoure ths 5. 11. dunyeiobe amd avas dvakpovopévav [A al.] 6. 10. ovK elonkovaate Tis dp. pov 9.7. emnjpe tiv dp. ad. 13. 9. elonkovcey 6 6. rhs >. Mav. 18. 3. eméyvaouy tiv dh. Tov veavicxov — 25. pi dkovaOyrw 61 povn [A 4 d.] cov 20, 13. axodoa tis db. Tov ad. ad. 21. 2. jpav pam ad. [A al.] Ru. 1. 9, 14. emnjpay tiv d. ad. I Ki. 1. 13. hovy ad. odk jxovero 2. 25. ovk Hfkovoy ris pb. Tov wrarpds ad. 4.5. dvexpake tras "Iop. fb. weyddn t. p.| ris kpavyns 14. Akovoey H. tiv . tis Bons Bons| ravrns 16 (15). tis wv) Tov Hyovs TovToU 7. 10. eBpdvrnae k. ev cb. peyady 8.7. dkove ths dh. Tod Naovd — 9, 22. dikove THs dp. av. 11. 4. jpav mas 6 Nads rnv >. ad. ; > Se eas aN, 12. 1. Hkovea hovis tuav eis mavta — 14. cay... akovonre ths dp. av. FOG eal ee A , — 15. eay de py axovonre ris Pp. Kuplov 17. daoet pavas Kal verdy + 4 , 18. B dake kiptos havas fol a if 15. 1. dkove ris p. [A db. Tv Neyer] Kupiov (10 a+2 [10 a]) 14. kal Tis 1) bavi Tod oLmpiov ToUTOU ... Kat pov tov Body (10 a, 19. wa Tl ov HKovoas hovis [A ths Kuptov * A 2 a , a a a 20. Std TO dkovoai pe THs p. TOD haod — 22. ws Td dxovoa pavijs Kupiov 24. Hkovoa THS Pp. ar. rod > . 6. ifkouce 3. THs p. lov. c a , 17. 7 db. cov avrn, Téekvov A. 17. npe dS. rHy Pp. av. . 35+ Hkovoa THs pb. Tov .17. eméyva &. thy db. Tod A. 17. 4) —. Tov, TEKVOY, avTH . 12. aveBonoe fp. peyady = 5 , 18. ov« Hkovoas pavis [Aris p.] Kupiov al.] — 22. dkovooy 5) paras [A ris p.] Hs dov- patiyns Ans rile pies (10 a)} 9. 4. €Bdnoay p. peyadn [A om.] — 23. HKovce THs p. av. (10 a)| To. 5.9. 8 poviy avOpdrav dkovw , 30. 4. Ape A. Kai of dydpes ad. thy p..ad. (10 a) | Ju. 4. 13. elorjxovce Kuptos Tis dp. av. 11 Ki. 3. 32. Apev 6 Bac. thy p. ad. (10 a)| 7. 23. dveBinoay p. peyady ; : 5. 24. ev TO akovdoai oe THY Gb. TOU ovyKAELo- — 29. €Bonoay mpos k. tov Beoy pb. peyady poo (10 a)| 8. 17. eiraxovoerat THs Pp. pov 6. 15. dvizyayov Thy KiBordv. . . pera Hovis Or ts eBénoe pb. peyady [A dp. peyadyy] oadmyyos (10 a)| 18. 12. os Hovey... THY P. ade 12, 18. ovk elankovoe TIS p. par (10 a) | — 14. 1 6€ ete mpos atrods fp. peyahy 13. 14. Tov dkovoat Tis P. av. fe f : — 16. dkodoa tis p. av. — 36. emnpay thy p. ar. > ga) > Lg, a a ‘ lol = 15. 10, ev T@ dkovoa twas thy p. THS KEpa Tins a mas teiby a a ~ 13. €av akxovons tis pb. [A Tey éyr.] kK. Tod By oY > , a ”~ a €ay fi Eloakovons THs db. kK. TOU Geod 6. A ifkovoay of addddhudroe tiv . [B om. 14. B ris 7) Boy tis p. [AR havi ris at. #kovcev 4 SovAn cou THs . vou [A govn. (10 a) | 0 Ki. 15. 23. waca 7 yn exdare P. peyadn v ; a a 22. 7. emakovcetiu ek yaov av. Pavns pou 19. 4 (5). expafey 6 Bac. p. [A ev d.] pe- TAH — 35 (36). 7) dxovoopae ere paviy addvtoy (10 a) Ee i Sie enters ore GopiBov] : . peya i 2 3 peeyadar] aa. | AD RR, (en, ys THD. av. Hr oda On mav Ovos 4. 1. €Bda . peyadn (10 a) (10 a) 6)| — 14. 6 bY oros axe havi ad. (10 a)| —17. eodkovooy hoviy [A 82-76] 2 , ON se oa dane nee (10 a) | Jb. 2. 12. ee ee kre Be (10 a)| — 41. axovcey I. thy db. THs Keparivns (10 a)| 3. 18. ovk feovoay hariy opoddyou Kt aj (10 a)| — 41. Tis 7) fb. Tis modes HYoVENS (10 a)| 4. 10. Oévos Néovtos pari) dé Néawns ee (5) | — 45. arn 7 d. hv neovoare (10 a) | — 16. ad’ 7 adpay kal poviy ifeovoy ne a) (10 a)| 8.30. A cisaxovoy ths p. [B denoews] tov 6. 5. ei de kal py&er poviy Bots ém aryns 4) (10 a) SovAov cov (12) éxov Ta Bpopara (14 (10 a)| — 55. evAdynoe macay exkdnolav lop. pd. pe 9. 16. R eloaknko€ pov rijs pb. [ABS om, Tis ) (10 a) yarn (10a f (10 a)| 9. 3. HKovca tis P. THs mporevxns cov iy 21. 12. ebpaivorrar povrA Wadp0d S a (10 a)| 14. 6. A as ifeovgey A. riy fp. roddv ad. (10a) | 28. 26. kai dddy ev rwdypart ovds [A? ~jjs] (10 a) (10a)| 17. 22. A yKoucey Kiptos ev avi ’H. (10a)| 33. 8. paviy pnpdarwy cov aknkoa (10 a) 18. 26. Kal ovk jv porn (10 a)| 34. 16. evori{ov paviy pnudtrev 10a) (10 a)| — 27. emkadeiobe ev dp. peyadn (10 a)| 37. 4. dice abrod Bonoera hory Bpovricer (10 a)| — 28. émexaNodvro ev db. peyddn (10 a) ev havi UBpews airod (10 a, 10 a) (10 a)| — 29. A kal ovk jv horn (10 a)| — 4. axoton haviy [S' -7] adrod (10 a) (10 a)| —- 41. hovy rdv rodayv Tov verov (10 a)| — 5. Bpovrncer 6 ioxupos ev horn adrod bav- (10 a)} 19. 12. pera 7d rdp hovi avpas Nerrhs (10 a) pdova (10 a) (10 a) | — 13. kat idod mpds airov pavy (10 a)| 38.7. qvecdv pe hovy [A ev .] peyddry + 21 (20). 25. fKovoe trys Pp. av. (10 a)| — 34. Kadéoeis de vehos horn (10 a) (10 a) | — 36. dvO dv ok ifkovcas rijs . kupiov (10a)| 40. 4 (9). ) Peavy Kar’ avrov Bpovras [AS (10 a) | IV Ki. 4. 31. Kat odk iy avn (10 a) al. (10 a) (10 a)| 6. 32. ovxt doy rév roddv Tod Kupiov ad. Ps. 3. 4. hovjj pou mpos kipiov éxéepaéa —(10 a) (10 a) katémiabev avtov (10a)| 5.2. BS mpdcxes ths . [AR rH .] ris (10 a)| 7. 6. dkovorny eroinge ... pwviy dpuaros Kal Senoews pov (10 a) (10 a) hoviy immov [A om. p.t.] poviy — 3. TO mpat eioaxovon Tis . pou (10 a) (10 a) duvapews peyadns (10 a ter) 6. 8. elanKouce KUpLos THs op. TOU KAavbpo0 fou (10 a)| — 10. ovk oti exec... havi) avOpmmov (10 a) [S! om. r. pb. Tod Kr. pov] (10 a) (l0a)| 10. 6. ef... ris fp. pou tpeis eloaxovere (10a)| 9. 12. A otk eredadero ris p. [B denoews, S (10 a)| 11.13. Aeovoe T. ryv fb. trav Tpexdvrwv Tov kKpavyns] Tov mevirev (9) (10 a) aod (10 a)| 17 (18). 6. ifovoev ek vaod ayiou avrod paris (13) | 18. 12. ov« fkovcay ths df. kK. Oeod av’ray (10 a) phou (10 a) — 28. AR ¢Bonoe >. [B om.] peyddy "lov- — 13. 6 tyoros Coxe Horny airod (10 a) (10 a) Oath (10 a)| 18 (19). 3. dv odxt dxovovra ai p. aitay (10 a) (10 a)| 19. 22. emi riva tacas hoviy (10 a)| 25 (26). 7. rod axotoa aviv [S? ri ¢.] 12. 8? Kal eiray porvy [A BS! om.] (10 a) . 9. Nrddakev 6 Aads G. peyay 9. axe Paviy evpdavvoy 16, ¢Bonoe p. peyady 16. 11. UWacay ti >. ad. — 14. bs avtiatycera TH p. Tov (10 a) (10 a) (10 a) I Ch, 14. 15. ev t@ dkovoal oe tH P. Tov cvo- . 4. 20 (14). ob €dy axovonre Thy d. THs Ke- aivécews (10 a ; ) (3 [10 a]) oeurpov av. (10 a) | 26 (27). 7. elodxovooy, kvpte, ris p. pov — (10. a) —| 15. 16. rod havacat eis pos ev hava edppo- 27 (28). 2. elo dxoucoy Ts p. THs denoews pov(10 a) (10 a) ovurns (10 a)| — 6. elonxovce tis p- Tis Denoews frou (10 a) (10 a)| — 28. dvdyovres thy iB....€v parva capép (10a) | 28 (29). 3. pov Kupiov emt Tov Uddtov / (loa) (10 a) | 11 Ch. 5. 13. Kal eyévero pia p — | —4. por) kupiov ev loxvi bovi Kupiov ev (10 a)| — 13. kal ev r@ dvahaveiv p. pra (10 a) peyadompereia ,. (10 a, 10 a) (10a)| — 13. tocar hoviy [A ri p.] (10 a)| — 5. Povy kupiov currpiBovros KeSpous _ (104) (10 a)| 15. 14. ®pooav ev kupip ev cp. weyadn (10 a)| —7- Pevn kupiov Siaxomrovros proya mupds (10 a) (10 a)| 20. 19. aiveiv x. ed "lop. ev cb. peyady (10 a)} — 8. povn kuptou cvoceiovtos epnuoy = (10 a) (10 a)| 23. 12. HKoure T. ryv fp. 700 Aaod (10 a)| —9- porn Kupiov kataptiCopevov [8° -v7] (10 a)] 30. 27. emnxovabn 7 p. ai. (10 a) éhachous p (10 a) 32. 18. eBdnoe d. peyaAn (10 a)} 30 (31). 22. cigyjKovoas, KUpte, THs gp. THs 1 Es. 5. 62. kal eBdnoay . peyady denoews pov ; (10 a) — 64. Beat yapa [A R -as] peyddy rH [A om.] p.} 41 (42). 4. ev poy ayadMdorews (10 a) 10 a)| — 66. emtyvava ris ) p. Tov cadnlyyor ee Kt poviy T@y KaTappaKTey cov (10 a) all 9. 10, elmov peyadrn tH p. 43 (44). 16, dad povns dvediCovros (10 a) (10 a)|11 Es. 1. 1. mapnyyere hoviy ev racy Bace- 45 (46). 6. axe poviy airou ee GO a) (10 a) Aelia av. (10 a)| 46 (47). 1. dhahdgare rp ded ev pavy ayad- (10 a)| 8.11. B éeonpavov d. peydtny [AR -ev ¢. , Nudes (10 a) (10 a) peyarn] (13) | — 5. kuptos ev porn oahnuyyos : 5 (10 a) (10 a)}| — 12. ékXavoy ¢p. peyady (10 a)| 54 (55). 3- érapaxOny amo ovis €xOpod = (10a) (10 a)| — 13. odk jv 6 Xads errywookor hoviy [A Thy — 17. eloaxovoerat Tis p. pov “an (10 a) (10 a) p.] onpacias... ard rhs p. [A ev- 57 (58). 5. iris ovK eloaKxovcerat geavny éna- ra (10 a) hpocivns] rod kkavOpod — (10 a, 10 @) ddvreav ee (10 a (10 a)| — 13. 6 Aads expavyace db. peyady (13) | 63 (64). 1. 8 eiadxovoor, 6 eds, ris [8 ae (10a)| — 13. AR «cal 7 f.[B om. 1 p.] nxovero ews gp. [B mpoaevxis] ie ¢ a (10 a) ard paxpddev (10 a)| 65 (66). 8. dkouvrigare Thy g. THs “ae » (10 a)} 10. 7. maphveyxay horny ev lovda (10 a) avuTou (10 « — 19. mpootoxe TH f. THs mporevxiis [s” derjoeas| pov J : (10 a) 67 (68). 33. B dacer ev [S om.] rH p. avrov hoviy duvdpews (10 a, 10 a) 73 (74). 23. pry emdddy Tis gd. trav ikerav wou (10 a) (10 a) (10 a) (10 a) 76 (77). 1. B'R havi pov mpos KUplov eKEK- paka kai ) [B?S om. x. 4] p. HOV mpos Tov Oedv é (10 a, 10 a) — 17. hoviy eoxay ai vepehat . A (10 a) — 18. gavy ths Bpovtns cov ev TO TPOX? (10 a) 80 (81). 11. ovK HKovoev 6 ads pov TIS o r ou 85 (86). 6. fran § rh P. THs deqreas pov Pe 8 92 (93). 3. emnpay ot morapol povas avrav (10 ¢ Soir sige ta L — 4. amd dover uddrov moAh@v ee 94 (95). 7. onpepoy ea TIS gf. adrod axovanre (10 a) povn. 1449 Fe a ETE PS ST ae ee, ee Ps. 97 (98). 5 5. ev KtOdpa kal ory Warpod (10a) — 6. evoddmyéw edarais kai povy [AS -7s| oahmeyyos keparivns (10 y 101 (102). 5. amd poviis 700 orevaypou pov (104 102 (103). 20. Tod dkovoa ths Pp. Tov Adyov abrod (10 a) 103 (104). 7. ard havns Bpovrijs cov devdid- govawv (10 a) — 12. ek pécou Tov mer pay Sdacovot poviy (10 a) 105 (106). 25. ovK elojjxoug-av THs fp. Kuptov (10 a) 114 ee I. eioakovoerat KUpios THs dd. THS Senaeas prov (10 a) 117 (118). 15. avi dyadhidoews kal cornplas ev oknvais Oikaioy (10 a) 118 (119). 149. tis d. pov dkovaoy, Kipte (10 @) 129 (180). 2. SR elodkovgoy rijs pb. [A mpoo- evyns| pov yernOyra ta Sra gov mpocéxovra eis tiv dp. Tis Senreds ov (10 a, 10 a) 139 (140). 6. evorurat, Kupte, THY Gp. THs Sen- Teds pov (10 a) 140 (141). 2. Mpoaxes ™ .[S ris d.] ae ENTEas ov 10 a) 141 (142). 1. hovy pov mpos KUptov exexpaka a a) —1. BS dary pov mpds kipioy edenOny {Aal.] (10 a) Pr. 2. 3. kat Th ovvéeret das pavny cov (10 a) 3A, B? my d€ al Onow Cyrnons peyadn Th p. — 5.413. ovk iRovoy povny. matdevovtds pe (10 a) 8. 4. mpotepae epny dp. viots avOparev (10 a 26, 25. €av cov d€nrat 6 exOpos peyady TH dp. (10 a 27. 14. ds dy evdoyn didoy 76 mpal peyady TH (10 a) Ec. 5. 2. peri digpovos é ev mANOEt Adyou (10 a) — 5. wa P opytrO7 6 Oeds emt ory gov (10a) 7.7 (6). es porn axavOdy ind tov N€Bnta (10 @) 10, 20. merewody Tod ovpavod dmroice thy gov (10 a) 12. 4. ev doOeveia ovis [A -i), THs adn Bovons kal avaornoerat «is chavny Tov otpoviov (10 a, 10 a) Ca. 2. 8. havy added qudod prov (10 a) — 12. pov rod Tpuydvos nova n (10 a) — 14. dxovriasy pe thy d. cov ore 7 df. cov eta (10 a, 10 a) 5. 2. pevr adeAdidod pou Kpovet emt rv Ovpav (10 a) 8. 13. éraipo: mpocéxovres tH fp. [S THY >.] gov (10 a) Wi. 1. 7. 6 ouvexov ra mdvra yoow éxet horns they mpaorny poviy Ty dpotay maow toa kKNaloy 17. 19. @pvopévwy amnvertdray [A -aros] Onpiov porn 18. 1. dv povny pev axovovres —10AS oixrpa Stehépero ovr [B om.] Opnvov- pévoy raider Si. 17. 13. dd£av davis av. HKoure TO ovs av. 21. 20. avuvpoi hoviy [AS rHy d.] abrod 29. 5. ramrewace pavnv 81 (34). 24. Tivos pavns cloaxovrerat 6 Seordtns 88. 28. pov) opupns Katiet Td ods adrod 43, 17. porn Bpovrns avrov adimnee ynv 45. 5. Hkourioey abroy Tis abrod — 9. AXoat poviy ev Bipaow adrod 46. 17. akovatiy eoinoe THY cd. avrod — 20. dvinporen € ek « Yiis ry [A om.] >. airod 47. 10. 8? dro mpwias porn [A B S* om.] nxeiv 76 a tag pa 50. 16. dxovorny émoinaay pony peyddny — 18. jvecay of radpodol ev pevais av. Am. 1. 2. é& ‘Tep. édaxe peovny av. (10 a) 2a drroBaveirat . +. pera ovis oddmyyos (10a) 3. 4. ef dace oKUpvoS povyy av. (10 a) 6.5. of émuxporodyres mpos Thy dp. Tay dpyavev (8) Mi. 6. 1. dkovodrwcay of Bovvot povyy cov (10 a) 9. povi kupiov TH méNeu emexAnOnoera (10 a) Jl. 2.5. as havi dpparov... eEahovvrat (10 a) — 5. as dam ddroyos mupds KarerO.ovons kaaunv (10 a) — It. Kuptos Sacer poy av. (10 a) 3 (4). 16. ABS® e& ‘lep, dace: pavyiy ad. (10 a) ifien BE Be iKovoas poviis pov (10 a) — 10. pera horns aivéceas « .. Otow oor (10 a) Na. 3. 2. pov paoriyov kat gov cetopod TpoxX@v (10 a, 10 a) Hb. 8. 10. dwxey 7 4Bvocos horny adv. (10 a) Hb. 8. 16. ard horns mporevxis Xethéov pov (10 a) Ler lat Os povn Kpavyjs dd mUAns droKev- TOUYT@Y (10 a) — 14. pov hyépas Kuplov mxpa.. . TE TaKTal (10 a) 3. 2. ovK elanKkovae Povis (10 a) Hg. 1. 12. ifxovoe Zop.... ris pb. Kuplov TOU Oeod av. (10 a) Za. 6.15. éav ... eloakovanre ths p. K. TOU Oeod tpav (10 a) 11. 3. pov Opnvowvrav TOLpLevov (10 a) — 3. pwr Spvopevov hedvrav (10 a) Is. 5. 30. as pp. Oardoons Kupawovons (7) 6. 4. emnpOn 70 ) imepOupov a aro tis p. (10 a) — 8. HKovea Tis p. kupiov (10 a) 13. 2. twaoare thy p. adrois (10 a) — 4. p. edvav ro\AGv... p. Baviewy (10a, 10a) 15. 4. €ws ‘Taooa [A 8? om.| jKovcbn 1 P- avTa@y (10 a) 18. 3. as cddmvyyos p. dkovaToy eorat +t 24. 8. mémavrat dp. ktOapas + —14. AS otto havi Bojoovra [B Boy povjrovory] (10 a) 28. 23. dxovere Tis p. pou (10 a) 28, ovde . THs mexpias pou karamarnaet ipas “fi - 4. @s of povorrres € ek TIS YS 7 pb. cov Kal mpos To €daghos 7) p. cov aaberyjcet (10 a, 1) 6. ASR pera... cetopod kal porns peyddns [B -7 peyahn] (10 a) 17. xiAvoe dua poviy € évos dhevEovrat kal dua povny mévre pevfovrar moddot t, T — 19. THY p. 77s Kpavyys wou jvika cidev (10 a) — 30. akovoriy mouoer Kiplos THY bd€ay THs p. avrov (10 a) — 31. dua yap tas [S om.] d. [A thy $1 kupiov nrrnOncovrat 30. 0a) 31. 4. fas ay €pmdnod) Ta dpn THs sp. avTod i a) 32. 9. akovoate TIS g. peov ie a) 33. 3. dia havi tov poBov e€eornoay (10 a) 36. 13- dveBonoe porn peyahn *Tovdaiort (10 a) 37. 23. mpos Tiva Vywoas THY cp. Tov (10 a) 38. 5. AS ikovea tis povns [B om. r. $.] THS Mpocevy7s Tov - 40. 3. . Boavros ev rH epnuo (10 a) — é dp. A€yovros, Bénooy (10 a) — 9. vpeocor tH icyvi ty p. cou (10 a) 42. 2. ovdé axkovabnoera Ew 7 . aitod (10 a) — 23. S} elcaxovoate tis p. Tov matdds ad. [AB s? al.] - — 24. S! ovde dkovew tis db. Tov vdpou av. [A B S$ a/.] - 48. 20. povny erhpoovyns avayyeiNate (10 a) 50. 10. vmaxovrdrw [A dk., S én.] THs dp. TOU Tatoos avTou (10 a) i 2h cipyoovow . «» povny aivérews (10 a) 52. 8. d. rev grdacovrey oe VWaOn Kal 77 fp. dua evppavOncovrat (10 a, 10 a) 54. 17. mara od. [A 8? add. 4] dvacrncerat emt oe (5) 58. 1. Uacor thy d. cov (10 a) — 4. dkxovoOjva ev kpavyy Thy dp. bpaov (10 a) 65. 19. ovKére pur) akovo Oy ev airy Pp. KAavOpov kal d. Kpavyijs (10 a, 10 a) 66.6. ABS® d. xpavyns ex wédeas (10 a) — 6. p. &k vaov >. Kupiov (10 a, 10 a) Je. 2. 15. edxay Tip gp. avrav (10 a) — 23. dye gp. adrys ohoruge ti 3. 13. THs be d. pov ody trnKovocas (10 a) — 21. gp. ek xetéav HKove bn (10 a) — 25. ovx imnkovocapey THs Pp. Kuplou (10 a) 4.15. p. ayyéeANovtos &k Adv HEE (10 a) — 16. éSwxay emt ras modes "I. Povyy ai. (10 @) 19. havny oadmeyyos jKovcey 1 ruyn pov (10 a) — 21. dopa hevyovras axovay Pavny cad- tiyyeov (10 a) — 29. ard havis inméws (10 a) — 31. fhoviy as vdwotons ifkovca (10 a) — 31. dp. [S?-is] Ovyarpés Sidy exdvOjnrerat (10 2) 5. 15. ovk axovoet THs . THs yhaoons [A om. tT. yr.] adrov - 6. 17. dkovoute ths p. THs TdAmvyyos (10 a) — 23. d. avtod ws Oddacca kvpaivovca = (10 2) 7. 23. dkovoate tis p. pou [S kupiov] (10 a) ns Pp. Kupiou (10 a) Je. 7. 34. KaTadice . . poviy eitppatvopevov kal poviy xaipbvray oviy vupcpiov Kat povny vippns (10 a quater) 8. 16. dxovospeba poviy é£brnros inno abrov ano povis Xpeperio pow in- magias inrav avrov éaeiabn = (t, 102) — 19. p. Kpavyns Bvyarpos Aaov pov (10 a) 9. 10 (9). ovK ikovoay poviy trdpéews (10 a) — 13 (12). ovK ijkovoay ts Dp. pou (10 a) — 19 (18). p. oixrpov nKovobn ev Sidy (10 a) 10. 22. >. axons idov € épxerat (10 a) 11. 3. 8 ovk dxovoe THs Pp. [AB dkovcerat Trav Aéyov] (2) — 4. akovoate Tis p. pov (10 a) — 16. eis povny Tepiropns abrijs (10 a) 12. 8. edaxev én’ eve thy cd. abrijs (10 a) 9. Karadio ... paviy xapas Kai poviy eihpootens avny vupdiov Kat poviy vopgns (10 a quater) . 10. TOU pu) akovew ris . [A ri p.] pov (10 a) 19. eiodkovgoy [A émdk. |: rhs Pp. Tov dikata- patdés pou (10 a) 20. eis THv Bacay Ods thy p. cov (10 a) 21. ovK ijeovras THs p. poov (10 a) 25. 10. anoA@ ax avtav hwviy xapas kat povny euppooiyns povny vupcpiov kat hoviy vipns (10a ae) 26 (46). 12. ffxovoay €Ovn povny cov — 22. de as 6hews aupiCovros 22. oe x 27 (50). 22. . wodepou kal ovyvrpiBn peyaddn (10 a) — 28. p. pevysrrav (10 a) — 42. i ad. as Oddacoa HyNTEL (10 a) — 46. amd ovis d\aoews BaSudavos (10 a) 28 (51). 16. eis govny éOero AxXos datos (10 a) — 54. >. Kpavyys « ev. BaSvhave (10 a) a dma \ecev ar aitis poviy peyddny (10 a) — » Oakey eis dreBpov poviy aurijs (10 a) 29 (7). 3s and povis oppns avTou (10 a) 29 (49). 21. dnd Qwvas mt@c€@s aiTovy (10a) 31 (48). 3. AS’R ¢. [B 8! -yy] Kexpayérov e€° Qpevaip (10 a) — 34. édaxay povny aitay aro Zoyop (10 a) 82 (25). 30. dir Tov dylou av. dacet Paviy av. (10 a) — 36. p. kpavyns TOY ToLjevev (10 a) 33 (26). 13. axovcare ths . Kupiov (10 a) 37 (30). 5. povny PdBov axovoecGe (10 a) — 19. >. marCovTe@v (10 a) 38 (31). 15. . ev ‘Paya [A S' ry tynr7] nKova-bn Spiyou (10 a) — 16. dade ere 7) 1 p. cov aro KkavOpod os a) 39 (32). 23. ovK ijkovoay TS p. cov (10 a) 40 (83). 11. . ee: Kai p. Xappocurns A -H] vuppiov kai p. [A -7r] vipshns dp. Aeydvrev (10 @ quinquiens) 42 (35). 8. nKovTapey Tis Pp. "Tovabas (10 a) 47 (40). 3. ovK nKovtaate THs dp. ad. (10 a) 49 (42). 6. tHv p. kupiov... dxovadpeba (10 a) — 6. dxour 6peba Tis p. Kuptov Tov Oeod nay (10 a) — 13. mpos TO pt) akovoat povis Kupiov (10 a) == 34. poviy aadreyyos ov py dkovowper (10 a) — 21. ovk nkovoare Ts Pp. kupiou (10 a) 50 (48). 4. ovk Hkovcey . . . Tas 6 Aads THs Pp. kuplov (10 a) — 7. ovK ikoveay THs db. Kupiou (10 a) 51 (44). 23. ovx nxovaare ths . Kupiov (10 a) Ba. 1. 18. ovK« nxovcapev ths . Kupiou — 19. mpos TO pu) akovewv THS P. airov — 21. ovk nkovoapey tis p. kupiov 2. 5. mpos TO py akovery THS Pp. ad’rov — 10, ovK nKovoaper Tis p. avtov — 22. éay pn) dxovanre ths Pp. Kupiov — 23. éxdeipery Tono® ... porvny evppoatyns Kal deovny yanpoounys gavny vuppiouv kal havi voudrs — 24. ovk nKovoapey THs db. cou — 29. eay py akovonrte tis dp. pov 3. 4. ovK Hjkovray Ths p. cov [A om.] Oeod adiraév La. 2. 7. AR hovny eSaxay ev otko kupiov [BS om.| (10 a) 8.56. B poviy pou jeovoas (20 a) Ez. 1. 24. A ixovoy THY p. TOY TTEpvyav avray .. 2 os povny tdaros To\od ws gdeviy ixavod [B om. ws ¢. t.] (10 a ter) — 24. A gd. rod Adyou as od. mapepBodrjs (10 a, 10 a) — 25. d. trepdvaber Tod orepemparos (10 a) 8 Y 1450 ee 2.1 (1.28). AB Feovoa Poviy Nadodvros (10 a) 12, Hkovea katémiabév pov peviyy Eo Ov : pBeyddou ? (10 a) — 13. Wor hoviy rrepiyav rev (dav (10 a) — 13. . Tév tpoxay exouévn adrdv xai . 9. 10. 5. f. Tay mrepiyav Tey XepouBip Kovero , ToD Terr pod (10 a, 10 a) I. avekpayey eis Ta Ord pov havy peyddn (10 a) , tee os fp. cod (10 @, 10 a) 11. 13. dveBdnoa povy peyady (10 a) 19..7. ard ovis opvoparos adrod (10 a) 9. Oras py) axovoby h . adrod (10 a) 21, 22 (27). tWaoa hoviy perd kpavyfs (10 a) 23. 42. hovnv dppovias dyekpovorTo (10 a) 26. 27, 28. mpos TH kpavyny ths p. [A mp. thy od. IO. and THs [A om.] b. tev inméav ad. (10 a) 13. 7 p. TSv Wadrnpicv cov ov pu) dkoveGy (10 a) 15. OUK amd avis THs mrdcEw@s GOV... ceo Onoovrat (10 a) THs Kp.] cov of KuBepyarai cou... poByOjcovra (4 [10 a]) 30. adadd£ovew emi of tH . ad. [A al.] (10 a) . 16. ard THs d. THs TrdTEwWs adTod (10 a) - 4. 6 akovoas Thy d. Tis oadteyyos (10 a) — 5. Thy db. THs cddmtyyos dkovcas (10 a) — 32. ylvn adrois as d. Wadrnpiov th - 12. ifKkovoa tis p. Tay Bachnuiay cov li . 7. A eyevero f. [B om.] ev 7G epe mpohy- TevoaL (10 a) .2. pb. THs mapeuBoris as Pp. Suracraldy- Tov (10 a, 10 a) — 6. g. &k rod otkov Aadodvros mpos pé - Da. LXX. 3. 5. Gray dkovonre tis fp. THS TaA- Teyyos (10 d) — 7. Ore Akovoay... THs Pp. Tis TdATLyyos (10 4) as 5. 6. fis 8. — 10. ds dy axovon tis . Tis dAmyyos (10 4) 16. amexpiOn pou dd. mpacta - — 28. havny ek rod ovpavov Hxovce (10 4) 7. 6 Bac. ehavnoe . peyady tr 20 (21). e€xddece Toy Aay. db. peyahy (10 4) — 21 (22). rére Aav. emnxovoe tb. peyady - II. €Gewpouy rére THY Pp. TOY Adyov (10 4) 16. jKovoa povny avOparou (10 a) a: dae easee te Bs — II. Tov py axotoa tas db. cov 10 10. ovk nKovoapev THs . K. TOD Oeod Hua (10 a) (10 a) 14. OUK nKovoapev THs Pp. av. (10 a) . 6. kal pov7 Aadias ad. Goel Povy Oopi- Bov (10 a, 10 a) — 9. ovK ffkovea Thy dd. Matas ad. (10 a) — 44. — 46. — 60, 3. . TH. Su. 24. aveBonoe . peyady Dove. 42. aveBdnoe Sé Pp. peyddn ove. elarjKouce KUptos THs d. av. eBonoe db. peyadn aveBonoe Taca 7 cuvayayn . peyadn 5. 7) av pa axovonte hovis [A ris p. THs] oadmyyos (1 — 7. bray ijKovoy of aol THs P. THS oad- — 10. Os dy axovon ris pb. THS TaATLyyos (10 4) (10 4) TLyyos — 15. os dy dxovanrte tis p. tis TdAneyyos (10 4) tS CONT SD > . 28. pavi am ovpavod éyevero (10 4) . 20 (21). éBdnoe d. ioxupa [A peyddy] (10 4) . 11. a6 horas Trav Aéywv Tov peydov (10 4) . 16. Axkovca povyny avdpds (10 a) . 10. ovk elankovcapev tis qb. Kupiov Tov Geov nav (10 a) — II. Tod pr dxovoa ths dp. cov (10 a) — 14. ovK elonkxovoapey THs Pp. av. (10 a) 10.6. cal 7 fh. rOv Abywv ad. ws havi — 9. iKovoa tH b. Tov Adyor av. : — 9. A év7@ dkovcal pe havi pnudrov [B dxAou (10 a, 10 a) (10 a) om. df. p.| avrod (10 a) Bel 18. éBonoe db. peyadn — 41. dvaBonoas fp. peyadyn I Ma, 2. 19. kal etme qb. peyadn — 27. dvéxpa€e Mart... . db. peyady 3. z ay 50, €Bdnoav porvy eis Tov ovpavev — 54. €Bonoay >. peyadn 5. 6. 31. RB 4 kpavyh rijs wédews aveBn ... p. [AS kpavyn | peyahy Ren, 41. AR éoadevovro madvres of akovoyres porns [S ris p.] mAjOous av. 9. 13. SB ecarevon 4 yn ard ris p. rv mapepB. [A a/.] ddvnpa — has. I Ma. 9. 41. pereorpady ... pwn povotkay ad. eis Opnvoy 13. 8. drexpiOnoayv . peyddy — 45. €Bdnoap Pp. peyady 11 Ma. 7. 8. 6 S€ amoxpibels rH matpio dp. — 21. Ekacroy b€ ray avOp. mapexdder rH ratpio fp. — 24. Thy dvediCovcay tpopapevos Povny — 27. ovras epyoe tH matpio p 12. 37. karapEauevos Th matpio dp. TH... Kpavyny 15, 29. evAdyour Tov Suvdotny tH matpio p. — 36. “Adap Néyerat ri} Kupiaky ob. iI Ma. 5. 51. aveBdnoay db. peyddy ofddpa IV Ma. 8. 29. mavres did pas Gb. Gmod.. . etrov 10. 18. Kav apedys 7d rhs f. Opyavoy 12.7. THs pntpds tH “EBpaidc d. mporpeapevns avuroy 14. 17. dvaxadovpeva tp idia d. 15. 21. Kikvevor mpos idrnkoiay povat — 21. AO[SR ds] téxvav hoval peta Bacdvev Lnrépa pavotvray 16. 15. €deyes Tots matoly ev 7H “EBpaide >. PAQ SE Kr 26a a7 Metin 40nd. aafB: 28. 202 de ae Oo. 2h eSwton(L9). 4s 2b: (26). 7: 26 (27). 7: 27 (28). 2, 6: 41 (42). Bite (Onl Gide BO 92nd) ses see Read. 20 LS: 13. 2) 28: 29.4: 80. 31 33. 3: 40. 9: 52. 8: JE. 7. 34 dis: 8. 16: 9. 19 (18): 80 (87). 5: 38 (45). 20: 46 (26). 12: 48 (81). 4: 51 (28). 16.] {[Sm. 1 Kr. 26. 17: JB.4. 16: 28. 26: Ps. 18 (19). 4: 25 (26). 4: 26 (27). 7: 27 (28). 2: 41 (42). 5: 43 (44). 17: 45 (46). 7: 46 (47). 2: 54 (55). 4: 57 (58). 6: 63 (64). 2: 65 (66). 8: 73 (74). 23: 76 (77). 2: 80 (81). Pai 92 (93 age ee Rae be (2 Ole Canis (0) 12.4 bes: IS. 13; 2°: 24.9 0A: 29. 42 80. 19, Bitola eb 2. 10: Ge tej Eee OM(CLO)}: 10, 13130) (37). Wh soln( Oo )eelOweos: (45). 20% 51 (28). 16.] GAM eh be aGe, WR eee ph ER SISO RYE Ph ie eke 27 (28). 6: 76 (77). 19: 92 (98). 3: PR. Me2One eign lo.) LomacmoOm teu ol wean cos Bin 02. O07s =) Jae. LOL ee Ll 746 (26); 12; Ez. 1. 24 zer: 8.18: 28. 42: Da. 10. of.] PATS ixs 20nero5 Ome Ll aot Kr 28. 18 Ez. 8. 18 21. 272) (27): HB. 3. 16.) (Sam. Ex. 32. 18 zer.] [Quint. Ps. 26 (27). 7: 30 (81). 23.] [Sext. Ps. 30 (81). 23.] [Heb. Ez. 43. 2.] dodvypa. (Sm. Am. 4. 13.] pwpaobar. Pr. 26.19. AS® drav S€ hopabdow [BS dpabdaor] - III Ma. 8. 29. 08 eav hwpaby Td civodoy oKera{d- pevos ‘lovdaios {Sm. Jp. 24. 17.] wpoddyos, vd. sub popoddyos. dds. (1) a. 4,82 6 MIN dS (2) SAID = (3) AD (4) a. THD 6.92 (5) a. 3, (1a) Ge. 1. 3. yevnOytro pas (la) — 3. kal eyevero pas . ev 6 Beds 7d f. Oru kaddv (1a) dtexopicev 6 O. ava pécov Tod >. (1a) — 5. exadecer 6 0. rd h. Nepay ‘ a) — 18. dvaxwpi€e ava pécov rod . la) Ex. 10, 23. maot 6€ rots viois "lop. pas jv (1a) 27. 20. éhatoy ... els POs Kavoat (1 4) 35. 16 (14). épyatéoOo ... Tv Nuxviay Tod P. (14) 39. 17 (37). Kal To €Xauoy Tov p. (1 4) Le. 24. 2. AaBérwody pot €avoy ... els Pas Nu. 4. 16. 7d @Aacoy rod d. kal TO Oupiapa THs ouvOéerews 1) Jd. 16. 2. A éws doris mpwi [B al.] (1 a) I Ki. 25. 34. e@ tmodePOnoerar to N. €os doros Tod mpat — 36. €ws hards rov mpoi 1 Ki, 17. 22. dc€Byoay rév 71. €ws rod p. Tov mpat 93. 4. év Oca hori mpwias dvareidat HALos Iv Ki. 7. 9. pévopev Eos pwrds rod mpwt ——_____.. II Ch, 4. 20, émoince San, Tov d. To. 8. 17. 8 iva 18n Tots dan pois TO dh. rod bol 5.9. 8 od Brera 7d d. rod odpavod — 9. 8 of veKpot of nkére Ocwpodvres 7d p. LOWS: aia oe [s add, mopevOnvar] rd db. tov opOapay pov LTS a8 ee To pds [A B 2, ce] — 14. 8 elddv ce, réxvov, rd dh. roy 3 é 1st ree, Kapeoen a Ss pled 14. 10, AB as €k rod . Hyayev adrdy — Io. 8 efi Oey cis rd dp. Ay. Es, 1.1. pas kat [S! ards] 6 Wruos dvéreide 8. 16. tots d€ "Iovd. eyévero pas ae 3. ay pas kal 7\tos .3. 9. 8 kal eis hos [BS? doticus ; 2r6ot (aa) ect — 16. domep viriot ot odk eidov pas — 20, va ti yap dédorae rois ev mexpia [A w. Woxns| pas a 12. 22. e&nyaye dé eis ds oxidy Bavdrov — 25. Wydadpnoaway oxédros Kal ju) has 17. 12. ABS? das eyyts amd mpoodmov ox6d- Tous 18. 5. has doe Bdv cBecOncera — 6. 70 d. abrod oxédros év dairy (1 a) — 18. dmaceev aitoy ek fords els cxdros (1 a) 22. 11. 7d . cou oxdros [A'S cis ok.] dréByn ++ 24. 16. ov« emeyvacay pas (1a) 26. 10. expt ovvredelas hards pera oxdrovs (1a) 28. 11. deve dé avrod Svvapw eis Pas (1a) 29. 3. dre 7H [A ev rq] . adrod emopevdpny ; (1 a) \ + + + TOUS NYyVOUS (1c) (1a) (1a) (1a) (la) (1a) (1.4) (14) €V OKOTEL — 24. ds Tov mpocdmov pov odk dmrémurtey (1 a) 33. 28. 7 Can pou pas diverar (1a) — 30. va 9 (an [A S? Poyn] pou ev dari aivy avrdy (1a?) — 31 (30). A rod harica aro év hati cav- Toy 36. 32. emt xXetpa@y exadrue has 37. 3. 70 . adrod em mrepvyar Tis yijs — 11. diackopmiet veos pas adtov (1a) — 15. pas roimoas ex oKdrovs (1a) — 21. maar S€ ovx éparov ro [A om.] d. (1a) 38. 15. adetdas d€ ard doeBav TO >. ( — 19. rota d€ yp addiferar ro fp. [A al.] (1a) Ps. 4. 6. eonperoOn ef) jpas rd db. Tod mpooa- Tov oov (la 35 (36). 9. ev ro . cov dWopueba has (1a,1 36 (37). 6. e&oice ds pas riy Sikavoodyny cov (1 37 (88). 10. To p. rv 6POapay prov ovk €oTe per € 0d (1a) 42 (43). 3. eEandaretdoy 70 . cov ( 48 (49). 19. €ws aldvos ovk overar pas 55 (56). 13. Tov evapearnaat evomtoy Tod Oeod év hott Covray (1a) 77 (78). 14. S' Kal Odnv Thy vUKTa ev horiope hords [B 8? rupds] (1a) 88 (89). 15. ev ro fp. Tod mporarov wou ropev- covrat (1a) 96 (97). 11. Pas averere TO Orkaio (1a) 103 (104). 2. avaBadrdépevos ps os tudrioy (la) 111 (112). 4. eEavéreidev ev oxdrer pas ois evdeow (1a) 118 (119). 105. Kal pas rais rpiBors pov (La) 135 (136). 7. 76 moujoayre PSra peyada pore (la) 138 (139). 12. otras kal 7d p. adrijs 148. 3. alvetre adrov rdvta Ta dorpa kairo dp. ( Pr. 4. 18. ai d€ 680) rv dikai@y dpoiws port Adprrovet ( 6. 23. AUXvOS evTOAH Vopov Kat POs ( 13. 9. pas Sixaiors dud mavtds pas dé aveBov oBévvutat (1a, 54) 16. 15. ev hari Cais vids Baowhéas (1a) 20. 27. pas Kupiov mvon avOpomav (5 4) Ec. 2. 13. &s meptoceia TOU Pp. UEP TO TKOTOS (1a) 11. 7. yAukd 76 ¢. ‘ oie (1a) 12. 2. Ews 08 put) oKoTLGO 6 Atos Kal TO g. (14) a Wi. 5. 6. 7d ras Sexatoovyns . ovK ehapyper np 7.10. mpoeddouny adriy avrt pores exew — 26. dmavyacpa yap éott pars aidtov — 29. hari cvykpwopern evpioxerat mporepa 5 16. 28. mpds dvarodjy [S* mpo dvatodjs Tov] porto evrvyxavery oot Gos yap 6 Kdopos ; port 17. 20 Aapmpe Karehapmero dhwarnp — potiopos. Wi. 18. 1. rois dé doiows cov péeyoroy ny as — 4. déor pev yap exeivor [A -ov] orepnOjvat OTs — 4. ipedde rd dpOaprov vopov d. [S! pords] ro aldvi bid00ba Si. 22. 11. emi vexp@ kadooy eEddure yap Pas 24. 27. 6 exdaivay as pads radelav 35 (82). 16. dicaopara as pas eayovow 36 (33). 7. mav pads jpépas eviavrod ad’ nAiov 50. 29. pas Kupiov Td ixvos av’rov Ho. 6. 6 (5). 7d xpiua pou as pas eEehedoerat (1a) 10. 12. paricare Eavrois Pos yyooews (5 a) Am. 5. 18. atrn €or oxdros kat ov pas (La) — 20, ovdxi oxdros 1) Hepa TOD k. kal ov pas (1a) 8. 9. ovoKordce emt THs yis ev nuépa TO p. (12) Mi. 7. 9. e&aker pe eis 7d . (1a) Hb. 3. 4. péyyos av. ws pas eorat (1a) — 11. eis Ps Bodides cov mopevoovrat (1a) Ze. 3. 5. Sacet kpia av. cis Pas [A om. eis .] (1a) Za. 14. 6. ovk éora pas (1 a) — 7. mpos €arrépay eora pas 1 Is. 2. 5. mopevOdper ro . kupiov f a 4.5. ws kamvov kal paros rupds (3) 5. 20. of ridévres 76 okdros df. kal TO P. oKdTOS (1 a, 1a) 9,2 (1). Were Pp. peya ... fe Ader ef’ tyas (1 a, 1a) 10. 17. €orat 76 . Tov “Iopanad eis rip (la) 13. 10. To g. ov daoover. . cet TO d. artis (La, 1a) 18. 4. os Pp. Kavparos peonpBplas (La?) 26. 9. p. Ta mpoordypara cov ert THs ys + 30. 26. dora TO . THS TEAYNS ws TO GP. TOU : A HAtov Kal To Gh. Tov mAlov éorat emtam\dovoy (La ter) 42,6. AB?S!R édoxd oe... eis d. eOvav [B! om. cis . é.] (1a) — 16. motnow avtois rd oxdros «is fp. (1 a) 45. 7. €y@ 6 katackevacas op. (1a) 49. 6, d€Owxd [A 8 reOetka] oe... cls p. €Ovay (1a) 8. S! Zdaxd oe... cis pb. [A BS? om.eis p.] — 50. 10. ovK éorw avrois p. (3) — rr. mopevecbe ra fb. Tod mupds Dwar (1d) 51. 4. 1) kptows pov eis db. COvav (1a) 5. é&ehevoerar ws [S cis] p. [A om. as >.] TO CWTHPLOY ov 53. 11. deiEae ara fp. + 58. 8. rére paynoerat mpaipov To h. Tov (La) — 10. avareheli ev TH okdTEL TO H. TOU (la 59. 9. tropewdvrev av’tev [AB om.] p. (1a) 60. I. qKee yap cov 70 dp. (1 @) — 3. mopevoovrat Bacideis TO h. Tov (la?) ovk €orat cou ert 6 HAvos eis P. Hpuepas (1 a) 19. éorat corkvptos [S! add. eis | . alavioy (1 a) 20. €orat yap cot Kuptos . ai@yioy (la) . 1. €as dy e€XOn ds d. 7 Stkavortyn adris [A.8 pov] 3 Je. 4. 23. ovk qv Ta f. adrod (1 a) 10, 13. eényaye . ex Onoaupay adrod + 13. 16. avapeveire els p. (1a) 25. 10. drohe... dopry pupov kal Pp. Auxvov (1 a) 28 (51). 16. é&nyaye p. ek Tov Onoavpoy avtod + 38 (31). 35. 6 dovs tov AALoy eis h. THS NuEpas ceAnyny Kal dorépas eis Gp. THS vuerds [S? al.] (La, 1a) Ba. 3. 14. mod éote . opGarpav — 20. vedrepor eidoy op. — 33. 6 dmooré\dov 76 fp. Kal ropeverat 4,2, Oudevooy ... Katévavte TOD d. adrijs 5. 9. nynoera yap... TO p. THs SdENs avTod La. 3. 2. dmnyayé pe els oxdros Kal ov >. Ez. 31. 4. A Wyayev Kikho Tov p. adv. 32. 7. cednyn ov pi) avy Td f. ad. [A al.] — 8. mdvra ra haivorta . ev To ovp. 41, 11. 76 edpos rod gd. Tod arodoirou mXoY TEVTE 19. (1 Z) (1a) (1a) +11 Ki. 29, 10. kal oriodro ipw Ez. 42. 7. p. €&obev — 10. kata 70 fp. Tov ev — Il. kata Ta perpa . — 12. os emi dp. Suaoriparos Kahdpou Da. LXX. 2. 22. ywooxov...Taev 76 p. (44,4 b*) apxy mepurdrov 3. (72). eddoyetre, Pas Kaul oKdTOS, TOV kK. 5.5. eypawav... xarevaytt rou >. 10. 5. Kal ek pécov av’rov pas = Da. TH. 2. 22. 70 db. per atrod éote (4a, 4 5*) 3. (72). edAoyeire, as Kal oxdros, TOY kK. 6. 19 (20). 6 Bac. avéorn To Tpwt ev TO fp. (3) I Ma. 1. 21. €daBe.. . tHv Avxviay Tod >. 12. 29. €Bderov yap Ta . katépeva 1 Ma. 1. 32. rod d¢ amd rod Ovotaor. avTiAdpyyavros fp. edaravyOn ul Ma. 6. 7. rov... Aay. eis pas avnyayes dow? [Aq. GE. 1. 3 dis, 4 bis, 5: JB. 3. 9: 36. 30: 38. 24: 41.12 (P.): Ps. 26 (27). 1: 42 (43). 3: 188 (189). 11: Pr. 6. 23: 16. 15: Is. 31. 9: 49.6: 60. 1.] (Sm. Ge. 1. 3 bcs, 5: JB. 8.9: 17. 12: 18. 5 (P.): 24. 13: 28. 11: 36. 30: Ps. 26 (27). 1: 42 (48). 3: 55 (56). 14: 188 (189). 12: 148. 3: Pr. 6. 23: 16. 15: Is. 49. 6: 59. g: ZA. 14. 6, 7.] [Th. Gx. 1.3 d2s, 5 : Ex. 85.8, 14, 28: JB.3. 16: 17. 12: 18. 5: 24. 16: 29. 24: 33. 30: 38. 24: Ps. 42 (48). 3: 78 (74). 16: PR. 4. 18: 6. 23: 16.15: Is. 31.9: 49.6: MI.7.8 (P.). [Al. Jz. 18. 6: Ps. 43 (44). 4: HB. 3. 4, 11.] [Quint. Ps. 42 (48). 3: 73 (74). 16. ] [Sext. Ps. 10 (11). 2.] [Heb. Ez. 1. 4.] wornp. (1) 7Ot (2) TAN Ge. 1. 14. yernOnraoay poornpes — 16, érointey 6 6. rors bt0 . Tovs peyd- Novus tov dp. Tov péyav... Kat TOV d. tov ehavow (2 ter) 1 Es. 8. 79. Tov dvakahivpar haoripa nav Wi. 13. 2. 4 woripas ovpavod mputdvers Kéopou Geovs evopicay Si. 43. 7. poorip pecovpevos emt cuvtehetas Da. LXX. 12. 3. ghavodow as poorypes Tov ovpayvov (2) (2) (1) [Aq. Ge. 1. 15, 16 ds: Ps, 73 (74). 16: PR. 15. 30.] [Sm. Ge. 1. 16 zs: Ps, 73 (74). 16.] (Th. Ge, 1. 16 425.] potaywyetv. Iv Ma. 17. 5. rovs icacrépous entra rraidas porta- yoyjcaca wrteivds. Si. 17. 31. ti horevdrepoy nriov 23. 19. dpOadpol xupiov pupioTAacias HAlov Paret- vOTEpot (Sm. Ps, 138 (139). r1.] dortifey. (1) HS a. qal. d.782 ¢. WN (2) Whi. (8) 72 hi. (4) 2) @) AND (7) writer, dwtiLovres DYN (8) 4 Spa Tod dwricar VN Ex, 38. 13 (37. 17). tiv Auxviav 7) Porites Nu. 4.9. kadvwWovor ty Auxviay tiv poti- Covcay 8. 2. pwriovowy of éxra AUyvor Jd. 18. 8. A kal pariodro [B ovpBiBacdro] gst, ave (1d (le SR @) — 23. A ovk dy ehaticey jas mavra TatTa [B ai.] (6) (La) +|1v Ki. 12. 2 (3). ds époricer abroy "I. + .. kata Ta fp. ata ah 17.27. poriovow abrovs 7d Kpipa rod 0. ris yas (2) — 28. kat Av poritoy airovs (2) Ul Es. 2. 63. €ws dvaory lepeds trois pwrifover (7) 9. 8. tov porioa opbaryods jypav (1c) Ne. 7. 65. €ws dvaory 6 lepers poticwy (7) 8. 3. 8! and ths Spas tov horica [AB sg? diaf.] (8) 9.12. rod pwricat avrois thy 6bdv (1c) — 19. haritey [S rod .] aitois rv 6ddy (1c) Jb. 3.9. A py €AOo Kai py) Horica [BS al.] ‘y 33.31 (30). A Tov Porica aire ev pati Covrav (14) Ps. 12 (13). 3. paricoy rors 6pOarpovs pov (1¢) 17 (18). 28. od wrseis Aixvoy pov, Kipte, 6 eds pov, porteis rd oKdTos pov (16, 3) 18 (19). 8. 4 évroAn Kupiov thravyis pori- (ovaa oppbahpovs (1c) 33 (34). 5. kat poricOnre (4) 75 (76). 4. poriters od Oavpactas dard dpe aiwyley (1 4) 104 (105). 39. Kai rip tot porica abrois Thy yurra (1c) 118 (119). 130. arttet kal cuvetiet vnmiovs (1c) 138 (139). 12. B°S RB wvé os jyépa poriaOy- oerat (1c) Pr. 4. 18. mporopevovrat kal parifovoty (1a) Ec. 8. 1. hortet rpdcwrov avrov Wi. 17. 5. wupds pev ovdepia Bia katioxve porifey Si. 24. 32. ért watdelay ws GpOpoy porta 31 (34). 17. dvupav uyny kai pori{ev dpbar- ous 42. 16. HAvos patitwv kara may eréeBree 43. 9. kdopos porilay ev iioras Kxiptos [A S? -LOU 45.17. AR ev véuw abrod hatica [BS porqjcat] ov ‘I. 50.7. AR ds rééov horifoy [BS -wv] ev vede- Aas OdEns Ho. 10. 12. horicare éavrois Pas yraoews (5?) Mi. 7. 8. xvptos ported poe (le) Is. 60. 1. haritov Porifov, Iepovoadnp (+t, 14) — 19. ovd€ dvatody ceAnuns paret cor [S ce] THY vUKTA (1c) Ba. 1.12. horice [A -on] tovs 6pOadpods nav Ep. Je. 67. AR obre [A add. pi] portiotow [B -isovow] ws 7) ceAnYN Da. LXX. 4. 9. eharifoy macav thy yhv [Aq. Ge. 46. 28: Ex. 4. 12: 14. 20: 1D. 25:2 24. ca° Dr. 17. 115) $3: 10 2, Kae 7s Jp. 12. 7: Ps. 24 (25). 8, 12: 26 (27). 11: B1 (32). 8: 44 (45). 5: 85 (86). 11: 118 (119). (PR 4. Aceon Pasuned hs 6 Seah ee ki 60. I, 19.] (Sm. Pr. 5. 13: 29. 13: JE. 31 (38). 12-] [Th. Jp. 18. 8: JB. 33. 30: Ps. 26 (27). 11: 118 (119). 33: Pr. 4. 18: 5. 13: 29. 13: MI. 7. 8.] (Al. Dies 10; 273 0s 7ei ry Kt. Laas. Quint. Ps, 26 (27). 11: 83 (84). 7: 145 (146). 8.] [Sext. Ps. 26 (27). 11.] wtiopds. (1) a. VINE: “AND Jb. 3.9. eis horicpdy [St Pas] py EAGor [A al.] (1a) Ps. 26 (27). 1. Kvptos Patiopds pov (1 a) 43 (44). 3. kal 6 d. rov mpod@mov aov (1 a) 77 (78). 14. Kal OAnv THY viKTa ev Haticpo mupds [S! hards] (1a) 89 (90). 8. 6 aidy nuay eis PaTicpov Tov mpoo- @7roU cou (1 4) 138 (139). 11. wWE horicpos ev TH Tpupy pov (12) [Aq. Ex. 28. 30: Le. 8.8: Nu. 27. 21: 1 KI. 28.6: Ps. 75 (76). 5.] (Sm. Ex. 28. 30: Nu. 27. 21: Pr. 15. 30.] [Th. Ex. 28. 30: Lz. 8. 8: Nu. 27. a1.] 1452 xa8Ba — yadBavn. ee xX xaBBa. Iv Ki. 8. 15. B dae rov x. [A R al.] ‘t xaBpabd. (1) 1233 Ge. 35. 16. A hvixa Hyywe x. cis ypv [Ral.] (1) 48. 7. eyyi€ovrds pou Kara Tov inrddp. x. THS yijs (1) (Heb. Iv Ki. 5. 19.] xaBpdvy (?). Ex. 30. 34. A \aBe ceavtS . . . xaBpaynv [B xarBarnv] 7dSvcpod ap xaBo8. (1) 713 I Ki. 4. 21. A éxddeoe 76 radapioy Oval x. [B Bapx.] xaBadv, of xaudv. [Th. Je. 7. 18.] te: [Heb. Ps. 147. 5 (16).] (1) bY Am. 3.5. Ale yaoOjoerat [A?B cxac6.] rayis emt THs yns (1) (1) 738 Ge. 4. 11. 7 éxave TO ordpa ad. (1) 1 Es. 4. 19. B eis adrhy xéynvay [A éyk., R ekk.] (1) xaleobar. xatver, of. xdoKery. Ez, 2. 8. xave 76 ordpa cov (1) xofpew, (1) 208 (2) 93 (8) ‘V2 20 (4) a. ty a.rby (5) 12 (8) bw (7)a.noy 3.nbe c.nney (8) Dire Ge. 45. 16. exapy dé &. (3) Ex. 4. 14. xapnoerat ev €avtod (7 a) — 31. kal é€xapn 1 I Ki. 19. 5. kal éyapnoay (7 a) 1 Ki. 3. 1 (B): 4. 20 (A). mivoyres kat yxai- povres [A evppatydpevor] 5. 7 (21). exapn opddpa 8. 66. amndOev Exaotos eis TA GKNVOpATA ad. (7) (7.4) xalpovres (7 5) Iv Ki. 11. 14. kal was 6 Nads THs yns xalpov (7 4) — 20. éxdpn mas 6 dads THs yis 7 a) 20. 13. exdpy em avtois “EC. +: 1 Es. 6. 7. Baothet Aapeto xaipew [A -ec] 8. 9. Baoided’s ’Apr.”Eodpa.. . xaipewv To. 5. 9. S xaipety cou ToANA yevoito — 9. S ri pot Ere Urapxer Xalpew — 13. S kal yaipoy dors 7.1. 8 xalpete moda, adedpoi 11. 1. S dmndOe ToB. dro ‘Pay... . xaipov — 15. elondOev 6 vids av. xaipor [8 al.] 16, eéjOe TwoB. . . . Xalpov 19. 8! mapeyévorro . .. xaipovres [S* om.] mpos @p. 13. 13. B?R xdpy [A B! -r] kai aya\Xacat [s a/.] — 14. xapnoovrat emt rH eipyvy cov — 14. emi [S ev] col xapnoovtat A ; 14. 7. xapyoovrat mavres of dyamavres kK. TOY Oedv — 15. €xdpn mpd Tov dmobavew emt Nivevy ten Es. 8. 13. Baordeds péyas Apt... . Tots Ta NwerEpa povovor Xaipew — 15. ldvres 6é of ev Zovaors €xdpnoay (7 a) Ps. 95 (96). 12. xapyoerae ta media (4a) Pr. 2. 14. xalpovres emi Siactpopy Kakn (2) 6. 16. xaipe macty ois pice 6 eds + 17. 19. drapapryjper xaiper paxats fs 23. 25. xatper@ 7) TeKOUTd GE 2) 24. 19. pu) Xaipe eri Kaxorrowois [87 KakérnTt] + Ho. 9. 1. 7 xaipe, ’Iop. 14 : (7 a) Jl. 2. 21. Odpoe, yn, Xatpe Kat evppaivov Jl. 2.23. ra réxva Stoy, xaipere Kal eippaiveade (2) Jn. 4. 6. eyapn Tl... . xapay peyddny (7 a) Hb. 1. 15. xapyoerat 7 Kapdia ad. (2) 3. 18. xapnoopat ert TS OeG TH GoTHpi pov (2) Ze. 8. 14. xaipe, Ovyatep Say (5) Za. 4, 10. kal xapotyrac [A 8° xapyoovra] (7 a) 9. 9. xaipe opddpa (2) 10. 7. xapnoera 7 Kapdla ad. ws ev olv@ (7 a) — 7. xapetrat [S* -noera] 7 Kapdia av. emi TO KUpi@ 2) Is. 18. 3. €pyovrar. .. Xalpovres dua 39. 2. exapn em avrois Efexias [AS add. Xapav] (7 a) 48, 22. ovk éott x. (8) 57. 21. ovk ore x. Tois aoe Beau (8) 66. 10. Yapnre dua avtn xapa [AS al.] (6) — 14. xaphoera 7 kapdia tpav (6) Je. 7. 34. karadioo ... pavny xatpdvtay (7c) 38 (31). 13. Yapnoovtar rapOevor (7 @) — 13. kal mpeoBirar xapnoovrat 1 Ba. 4. 33. @omep yap €xapn em TH On TT@TEL — 37. €pxovrat ... xalpovtes ty Tov Oeov SdEn 5.5. Ue... xalpovras [A -es] rH Tod Oeod prveia La. 1, 21. exapnoay ore od emoinoas 4, 21. xaipe kal edppaivov Ez. 7. 12. 6 kr@pevos pun XatpéTo Da. LXX. Bel 17. kat éydpy 6 Bao. I Ma. 10. 18. Baotdeds ‘AX. TO ad. "Iov. xalpecy — 25. Baordeds A. to €Over Ty "I. xaipeww 26. nKovoapey kal éxapnpev 30. Bacireds A, I. ro ad. xalpew 32. Baowded’s A. A. ro rarpi xaipew . 6. “Iavadav... Srapridrats rois ade pots yaipery 20. SR Paowdeds Br.’ Oveia... xaipew [A -ov] Sa 18. 36. Baoideds Anu. Sivan... xalpew 14, 20. Srapriaray dpxoyres... Sipove.. . Xaipew 15. 2. Baoweds "Avr. Tipo... Xaipewv — 16. Aevkios... IroAepai@ Baotdet xalpew II Ma. 1. 1. rots adeAdois .. . Xalpew — 10. “Iovdas "ApioroBotr@ . . . Xatpew 9. 19. Tois xpyorois “Iovd. ... moda xalpew 11. 16. Avotas 76 mAnOer Tdv "Iovd. xaipew — 22. Baoiheds “Ayt. ro ad. Avoia xaipew — 27. Baowdels Avt. TH yepovoia.. . Xaipew — 34. mpecBira “Pwpaiav te Snpe taev ‘lovd. xaipey Il Ma. 1. 8. kal éml rois cvpBeBnkdor xapnoopevous 3. 12. Baotreds Ir. ®. trois. . . erpati@rais xalpew 7. 1. Baowdeds Lr. ®. trois . . . orpatnyois .. . xalpey IV Ma. 4. 22. ws eve padiora xatporey of ‘Iepooodu- pirat 12. 9. S of d€ xapévres [AR kal émx.] padiota emt TH emayyedia Tod adds [Aq. Is. 61. 10 dzs.] [Sm. Ps, 57 (68). 11: Is. 18. 3: JE. 15. 17.) (Th. Is. 60. 5.] [Al. 1 Ki. 6.13: 11 Kr. 1. 40: ZA. 2. 10 (14).] xatperiter, To. 5. 9. S éxatpérioey adtoy T. mpatos 7. 1. AB éxatpéricey airy [S -ay avrov rparor] xaitn. Sm. JB. 18. 16: Ps. 79 (80). 12.] {Sext. Ps. 79 (80). 12.] xaraBiras. (1) TBD Le. 11. 30. R kal xadaBerns [AB xad.] kal cavpa (1) xédata. (1) RN (2) a. TB 4.703 Ex, 9. 18. Jo... x. rodAnv ofddpa — 19. réon S¢ ew avra 7 x. Ae — 22, €arat xadala emi macay yyy Aly. 1D 23. KUptos @axe ovas kat yddatay (2a) — 23. Boeke kuptos xdha¢ap (2a) 24. Hv de 7X. Kal To wip gdoyiloy ev (2 a, 2a) TH X- 24. 7) O€ x. roAdr opddpa ane endrage be 7 xX. (2a) 25. macay Botany... émdraker 7 x. (2 a) 25. mayra ta EVNa... ouverpiyer 7 x. [A* om, 4 x.] 26. ev yi T. . . . ovk eyévero fy x. 28. navodaba rod yernOjvat . . . xddagav 29. 1) X. Kal 6 verds OvK €orat ere ee) X: Kal 6 verds ovk €orakev er 34. mémavrat 6 verds Kal H xX. - 5. 0 karéhurev ipiv 7 x. 12. dv bmeNimero Hp x. — 15. bs treheihOn amd ris x. (2 Jo. 10. 11. x. eméppuev abrois MOous yaddtns + — II, of droBavdvres dia obs ious tis x. (2a) Jb. 88. 22. @naavpods dé xardgys [8! Baddoons] éapakas (2 a) Ps. 17 (18). 12. xdAala kal dvOpaxes mupds (2a) 77 (78). 47. darexrewey ev xadaln THv dymedoy avra@y — 48. B Rmapédaxer ev xaha¢y [S? eis alypa- Aooiay, 8? els xadaav] Ta Krhvy (2a) avTay (2a) 104 (105). 32. €Oero ras Bpoxas avtay yd- aay (2 a) 148. 8. mip xdAala ytwv Kpvoraddos (2 a) Wi. 5. 22. €k werpoBddou Oupod mAnpets pupyoovta xaralae 16. 16. yaddCats Kal duBpos Si@kdpevor — 22. rip preydopevoy [S préyor] ev ty x. Si. 89. 29. mip kal yddaa kal Ads Kat Oavaros 43. 15. dteApvBnoav iBor yadalns : 46. 6. éemjKkouvoev altay péyas Kupios ev [AS om.] Nidows xadagns Suvdpews Kparaias Hg. 2. 18 (17). emaragéa tyas... év xadagy (2 a) Is. 28. 2. ws x. karapepopern a) (1) & a (2 (2 80. 30. as Vdap kal x. cvyxarahepopern Bia (2 82. 19. 7 Oe x. cay kataBy (2 Ez. 38. 22. xpiv@ adroy... Aidors xadagns iS — [Aq. Is. 28. 2: 32. 19.] [Sm. Ps. 17 (18). 14: 77 (78). 47: Is. 28. 2: 32. 19: Ez. 18. 11.] (Th. Ps. 17 (18). 14: Is. 28. 2, 17.] [Al. Is. 28. 2.] (1) 728 hi. (3) MW pi. Ex. 36. 29 (39. 21). A B?R iva py xadara 70 Noyetoy dro rhs emopidos 2) Is. 33. 23. ov yaddoe: Ta iotia ut 57. 4. emt riva exaddoate THY yhOooay YLov (1) Je. 45 (38). 6. €xddacay adroy eis Tov akkoy (3) Iv Ma. 10. 19. A Kexddaora [8 BR rpok.] 7) yhoooa [Aq., Sm. Je. 38 (45). 6.] xdhaopa. (Th. Ez. 23. 15.] xahaordr. (1) Tw Ww II Ch. 3. 5. yduipev én adrod polkas kat xadaoTd — 16. kat 2Onkey emt Tov x. [Sm. Is. 3. 19.] [Th. Ex. 28. 14, 22.] xarpérn, (1) 2BPT Ex. 30. 34. AdBe ceavTd.- - xarBavny [A xaBpdvny] ndvo pod nat Si. 24. 15. os yadBavy [A xapB.] Kat byv& [Aq. Ez. 27. 18.] (2) Ant ni, xadav. 1 (1) (1) , a xaderraiveryv — xadkous. 1453 ee ee eee , xadetratvery. Sieve 7 Iv Ma. 9. 10. ob pédvov ... exadrenawey 6 TU- pavvos 16. 22. A pa) xaXeratvnre [S BR -ere] (1) S82 ni. Wi. 3. 19. yeveds yap adixov xahera ra Ten 17. 11. mpocethne [S? mpoetanher] ra x. 19. 13. Xadenwrépay puookeviay emerndevoay Sivonat. Xarerarepa [s? Babirepa] cov py Cyrec Is. 18, 2. mpos... §evov Rady Kal xaderdv (1 11 Ma. 4. 4. guvopay 0. TO X. THs pidovetkias — 16. meprerxev avrovs x: mepioracts 6. 3. xademi €... 1) emiatacts THs Kakias Iv Ma. 7. 24. xaderorépwv Bacavortnpiov emekpd- xaherds. Thoav 9. 4. Xahemarepoy yap avrov Tov Oayarov vopiCopey €lyat 16. 8. iréuewa ... yaterarepas ppovridas ava- Tpopas [Al. PR. 27. 4.] xadeds. (1) IP (2) IPD Iv Ki. 19. 28. Onow ... xadwvov ey rois xeidect cou (1) Jb. 30. 11. xadwoy Tod mpocwmov pov e€areé- orethay (2) Ps. 31 (32). 9. €v xadw@ kal knu@ Tas oLaydvas avta@v ayéat Hb. 3. 14. dsavoiEovor yadwors av. Za. 14, 20. ora 76 emi Tov xX. TOU immov dyov =F Is. 37. 29. €uBartO .. . yaduwdy eis Ta Xeldn cou (1) (Aq. 1 Kr. 8. 1: Is. 30. 28.] {Sm. Ps. 31 (382). 9: Ez. 29. 4.] (Th. Jz. 30. 11: 40. 21 (26): Is. 30. 28: Ez, 29. 4: 38. 4.] xadcé. (1) RS (2) AN Jb. 8. 17. €v b€ péow xarikov Ctra (1) 21. 33. eyAukdvOnoay ait xd\tKes Xetpedppov (2) Si, 22, 18. A xdNtkes [BS Xapaxes| emi perempou kelpevor xadkaros, ved. sub xadkevos, (1) *2 (2) nnbp 1 Ki. 2. 14. emdragéey aitiy ... els To x. [A Tov xadkov] II Ch. 35. 13. ra dy.a Hnoay ev Trois x. 1 Es. 1. 12. ras Ovoias HWnoay ev Tots x. Jb. 41. 22 (23). dvafet rv aBvocoy domep Xa\ketoy XaNketov (-kiov). (2) (1) (1) XaNKELOS (-Katos, -k10S). (1) a. wana b. nvang (2 ) wéBq xX. nyinj dsi6y2x- emednoay adroy ev méOats x. [A -Kais] (2) I Es. 1. 40. ednoey avrov ev x. deopo Jb. 6.12. BS i at cdpkes pov ciot xy. [AR -KEQaL 20. 24. Tp@cat avroy Té£ov Xadkeoy 40. 13 (18). ai mdevpal avrod mevpal x. [A al.] 41.6 (7). B ra ¢yxata av. domides x. [AS -kai, R -xear] - — 19 (20). B ov py tpaon adroy ré€ov x. [R ~KEOY, A om. T. X- Si. 28. 20. B® of Seopol av. dSecpol x. [B' 8? -Kio1, AR -keor] xarkeos, vd. sub xadkois. (1) Be 1 Ki. 18. 20. B xaréBavoy ... eis ynv addo- pidrov Xadkevew Q)a. vin 4, wn Ge. 4. 22. jv obupoxdmos xadkeds XaKov Il Ch. 24. 12. eucdodyro ... xadxeis ovdnpov [A om. x. o.] Ne. 3. 32. expdatnoay ot x. Jb. 32. 19. (as a gvontip xadkews eppnyas a8! al] Si. 38. 28. ovres xahkeds kaOnpevos eyyts aug Is. 41. 7. x: TOnT@Y opipn (2) 54, 16. ovx as x. [S' -ovs] puody avOpaxas (14) [rho sy 4157.) Xadkeverv. (1) (2) 128 (14) (12) (2) Xadkeds. xadkuos, vd. xddkevos. xahkomAdotns. Wi. 15. 9. xakom\dotas Te pipetrat xarkds. (1) a, MAM B. NvN? sc, WN (2) nnbp Ge. 4. 22. Xahkeds XaAKoo | kal ovdnpov (14) Ex. 25. 3. xproioy kal dpyoptoy Kat xadkdy (1.4) 27. 2. Kaduers avta xahko (1 A — 6. meptxahkooes avrovs XAAKG (14) 31. 35. (1 4) 4. epyaterOar .. . Tov x. (1 4) 5. Oloovat... Yadkov — 24. iveykay dpyupiov kal xaAkov (1 4) — 32. moveiy ... TOY X. (14) 39. 7 (38. 29). Kal 6 x. ToD apatpéparos (14) Nu. 31. 22. my TOU Xpuaion « . Kat xaAkovd (14) De. 8. 9. €k Tav 6péov av. peraddeloets Xahkov (14) 33. 25. olOnpos Kat xadkos TO inddnpa av. (1 4) Jo. 6. 18 (19). Xpuciov t) xadkos ... dytov €orat TO Ke [A al.| (1 4) — 23 (24). may dpyuplov...kat xakkov = (14) I Ki. 2.14. A émdtakev aitny ... eis Tov xX. [B al.] (2) 17. 5. mevre xiddes cikhay xadKov (1 4) 1 Ki. 8. 8. 2\aBev 6 Bao. A. ... xX. Tmodw ofpddpa 21. 16. 6 oraOpos Tod Séparos av. TpLakociay cikhov 6K XadKov (1 5) tl Ki. 7. 14. kat otros... TéexT@Y YaAKOU (14) — 14. TOU Tovey may epyov ev XaAKa (14) — 47. ovK iv arabes TOU x. - — 47. OvK HY Téppa Toy oTAaOpaY TOD x. (14) — 48. A ovk jy orabpos TOD x. - Iv Ki. 25, 13. 7pav Top x. av. els Ba. (1 4) — 16. ovk Av orabpos Tov x. TavTaY TeV oKEVOY (14) I Ch. 18. 8. AaBe A. x. roddy opddpa (1 4) 22. 3. Kal xadxopv eis TAROOS (1 5) — 14. nroiwaca... xadkov kal cidnpov (1 4) — 16. ev xyadk@ kal ev oLdipo (14) 29. 2. nroiwaxa... Xxadkdv (1 4) — 7. xadkod tédavta pupia oKraxiocxihia (1 4) It Ch. 2. 7 (6). eiddra Tod woujoa ... ev TO x. (14) — 14 (13). eiddra roiujoa ... ev xadk@ (1 5) 4.9. kal Oupopara ad. kataxexXadk@péva xark@ (1 5) — 16. kal mavra Ta oKevdn av... . X. KaGapod (1 4) — 18. ovx e&€Aurev OAK TOU Xx (14) 24. 12. B xadkeis avdnpov Kat Xarkod (1 4) 1 Es. 8. 57. kat oxevy Xadxa amd xpyorod x. Il Es. 8. 27. éotnoa ... okevn x. oTiABovros ayabod diaopa Jb. 28. 2. xadkos dé toa AiO@ Aaropetrar 41. 18 (19). xadkoy be & _Gomep Ethov abpov (1 a) Si. 12. 10. ws yap 6 x. lodrat ovTwas 7 Trovnpia ad. 50. 3. xaAxkos [A Adkkos] woet Oadacons 70 Tepi- petpov Is. 36, 16, BrieoGe Vdwp rod x. [A S BR dxkou] bpav iF 60. 17. dvi xakod oic@ got xpuciov (a 4) — 17. ayri bé Eviov oicw got Xadxdy (14) Je. 1.18. A réOea oe... as Teixos Yakov [B rs} -otr] 6. 28. x. [S74 as x. | kat atdnpos mavtes StepOap- pévou eloiv 52. 17. €AaBov tov x. av. (1 4) — 20. ovdK Hv orabpos Tov x. av. (1 4) Ike BY ic éBapuve xahkdv HOU (1 4) Ep. Je. 35. ovre Xarkov ov pay Sivevrat Siddvae Hzale7e omuvOnpes & os [A as 6] eEaotpantay x. (1 4 16. 36. e&€xeas Tov X. Tov (1 22. 18. dvapepuypevor mavtes XAAKG — 20. kaOas eicdéxerat dpyupos kal x. 24, 11. OeppavOy [A cuudpvyn] 6 x.aitns (14) 27. 12. A xpuctoy kal xadkov [B om.k. x.]..- éOwxkav - 40. 3. 1) dpacis avrod Av wet Spacis Yakov ori\Boyros (13 Da. LXX. 2, 35. Aemra eyévero Gua... 6 x. Kal 6 apyupos lc) — 45. ouvynddnoe TO doTpaKkoy ... TOY X. f c) 10. 6. of mddes woet x. eEaorpartay Da. TH. 2. 35. eAertuvOncay eioarak 6 cidnpos 6X. (1) — 39. Baotdela tpitn Aris early 6 xadkds (1) Da. TH. 2 45. édémruve rd datpakoy ... Tov x. (1¢) 4, 20. €v XaAK@ «+ « atduo Ono era (le) 10. 6. as dpacis Xahxov orihBovtos (1 4) Bel 7. éowbev pev eort mros e£wbev dé yards {[Aq., Sm. Jz. 15. 12.} [Heb. Jz. 28. 2.] xadkods (xddkeos). c. nn) d, WN) Ex. 26. 11. (1) a. wan? 4, NAN} (2) wéBq x. MYM (1) TOUoers Kpikous X- wWevTykovTa — 37. Xovevoets airois mévre Baoes x. (1c) 27. 3. mavra Ta oKein au. ToLnoets x. (1c) — 4. moupoers avT@ eoxdpay « «+ XaAKHY (1c) — 4. moos. . Téggapas Saxrvdious x. (1 ¢) — 10. kai ai Béoets av. €ikoot x. (1c) — 11. kal af Bdoets av. eikoot x. [A? al.] (1c) — 17. kat ai Baoes ad. x (1c) — 18. kal Paces av. X- (1c) — 19. Kat of macoadot THs avhijs Xx: (1c) 30. 18. moinoov Noutipa x. kal Baow atte x. (Le, 1¢) 37. 6 (36. 38). B?B kal al Baoes ai révte x. [A B? al. ] (1c) aa@ (38. 10). A Kai ai Bdcets ad. €tkoor x. [B om.] (1c) — 9 (38. 11). A® Kat ai Baoets av. elkoor x. [B om.] (1c) — 15 (38. 17). Kai ai Baoets Tay oTvAwy ad. xakkat (1c) — 17 (38. 19). Kal ai Baces av. Teaoapes x. (1c) — 18 (38. 20). kal mavres of mdooaho THs avhijs KUKA@ XaAKot ge c) 38. 19 (36. 36). Kal Kpikous eis Td exreivety . XarKovs = — 20 (36. 36). exavevoe .. - tas kepadidas Tas X. THs vpas - — 21 (20). cai tovs macoddovs ths avArs X@Axovs (1c) — 22 (1). erroinoe TO Bvovarrjpiov To [A om.] xX: €k TOV Tupei@y TOV xX: = = — 23 (3). emoinoe ... Tas Kpeaypas x. (1 c) — 24 (6). é7éOnkev aire réacapas dakrvAious Xx: (1c) — 26 (8). B eroinae Tov Aouripa x. [AR roy x-] Kai rip Baow av. x: (1c, 1c) 39 (38). 10. kai TO rrapddeua TO x.Tod OvotacT. — Le. 6. 28 (21). éay dé ev oxever x: eyed (1c) 26. 19. Ojow .. . THY yA tpay « aoet xadxiy (14) Nu. 16. 37 (17. 2). avéheoGe ra mupeia Ta x. - — 39 (17. 4). €AaBev’EX, ... Ta wupetata x. (1c) 21. 9. eroinoe M. dduy x. — 9. Kal emeBewev emt TOV ogy TOV x. De. 28. 23. €orat cor 6 ovpavos . - xadkxotvs (1c) Jd. 16.21. A edncav avréy év nebas x. [B -Kelats | (2) 1 Ki. 17. 6. xvnpides y. erdva Toy okehay ad. (1c) — 6. domis x. ava pecoy Toy Spov av. (1c) — 38. éveduae >. roy A.... weptxefadaitay x. (1c) 11 Ki. 8. 8. ev ait@ éroince 3. tiv Gdhaccay THY X- — 10. éy tals xepolv ad. joa . . « OKEUN X. 22; 35. kardfas TOfov xX. ae prov 11I Ki. 3. 1. érroinge Zar... . THY Gadaccay THY X- 4. 13. Kat poxAol x. 7. 16. A dvo émiGcpara eroinge .. . XovEUTA x. [B om. | — 18. dito orixot pooy x. deduxru@pévor — 27. kal erroinae déxa pexevad xadkas (ac) (1 4) (ac) (10) (ac) — 30. réacapes Tpoxol X. TH MEX. TH BAG Kal Ta Tpoc€éxorTa Xx. (Le, 1c) — 38. émoinoe Séka xuTpoxavdous yx. (1c) mayta Ta epya Tov Bac. ewoinge X. aka apony (1c) 8. 64. 7o Ovovacrnpioy TO x... . pikpdy (1c) 14. 27. éemoinae ‘P. 6 Bac. drAa x. avt attra (1c) Iv Ki. 16. 13 (14). emt 7d Ovotacrnptoy 7d x. TO amévarte Kupiou 15. B emt [AB kal] 10 6votaarnptoy 76 x. €orat pot (1c) — 17. thy Oar. xabeider ard Tov Body ray x. (1c) 18. 4. eEwdéOpevoe .. . Tov Ow Tov x. (1c) 25. 13. rovs atvAous Tous x.... kal THY Oar. THY X... « ouveTpiyay (1c, 1c) 14, WavTa Ta oKevn Ta X... . EAaBe (1c) eee (Le) 1454 Iv Ki. 25. 17. nal rd xXobap én’ avrod 7d x. — 17. Ta wavra x. (1c) meh. 15. 19, ev kupBados x. Tod dxovabjvat Towuoat le 18. 8. emoinoe Sad. thy Oddacoay Tip Negus : kal Ta okevn Ta y. (eas ave) — 11 (10). Radvracketn... ray. [ABS om. Ta x.| (1 c) II Ch. 1. 5. 76 Ovovacrnpioy +5 X- + ekel HV — 6. iveyKev exet 3. emt rd Ovataot. To Xx. 4. 1. eroinoe rd Ovciacrhpioy y. 6. 13. €moinoe Sad. Baow y. 7. 7. 76 Ovotacrnpioy 7d x... . ovK e€errolet 12. 10. exoingey “P. Oupeor's x. (1) 36. 6. ednoev adrov ev y. rédSas (2) I Es. 8. 57. kal oxevn yx. [A -kaia] ard ypnorod xadkod Jb. 6. 12. Rij aiodpxes pot clot yddxeat [A -ai, BS -e:a] (1a) 40. 13 (18). A ai wevpal adrod ds mérpat xXaAxat [BS av. mNevpal xadkevar] (14) 41. 6 (7). R ra éyxara atrod domides xdkeat [B -era, AS -ai] - — 19 (20). Rov pi rpdcn adroy réEov xakeoy [BS -ctov, A om. tr. x.] = Ps. 17 (18). 34. €8ov té€ov Xadkovy tovs Bpa- Xlovds pou 106 (107). 16. cuvérpupe midas yadkas Si. 28. 20. A S!R of Secpoi aitns Seapol yddkeor ; [B? -etor, BY S -c01] Mi. 4. 13. ras émAds cou Ojnoopat xadkas Za. 6. 1. Ta Opn Hv Opn x. Is. 45. 2. Ovpas yadkas ovytpifro 48. 4. TO wéT@mdy Gov Xadkovy 54, 16. 8! ovx ds yadkovds [A BS? -eds] huodv avOpaxas Je. 1.18. réOexad oe. . [A -od] 15.12. meptBdratoy yadkody 7 iox’s cov — 20, dacw oe .. . as TEixos dxupdy Xad- Kooy (1c) 52. 17. rods arvAous Tous x.... Kal THY Odhac- cay tiv x. [A om. x. tT. 0. T. X.] . cuverpupay (esate) — 18, mdvra Ta oKevn TAY... . CAaBev (1c) — 20. of pdoyxot da@dexa Xadkot (1c) — 22. yeioos en’ avrois xahkoiy ... Ta TdvTAa xaka (een aa) Ez. 9. 2. éornoay éydopevor [A -va] rod Oucvac- Tnplov Tov x. (1c) 27. 13. oketn yada COwxay THY epmopiay cov (1c) Da. LXX. 2. 32. 7) KouXia Kal of pnpot x. (1d) — 39. Kal rpitn Bacideia Addn xX. (1d) 4. 15. év xeporédus xX. E0€On - 7. 19. Kal of ovuyes ad. x. (1 d) Bel 6. éowbey pev mrurds cori Ewer b€ xadkods — 23. py Kal Tovroy éepeis Ort XaKods eoTLy Da. TH. 2. 32. 7) KowNla kal of pnpol x. (14) 4, 12. ev Seopa oidnpo Kal x... . Kotracdy- (1 d) (1 d) oerat a ‘ ‘ ‘ 5. 4. qvecav rovs Oeovs Tos... x. (14) (1d) — 23. rods beods TOUS... YX... vEeras 7. 19. Kal of dvuxes ad. X. Bel 24. AB?R pi kal rodroy épeis dre Xadkovs eo I Ma. 6. 35. Kal meptxeadaiar x. emt roy Ke. ad. — 39. Sl éni ras xpuoas xadxas kal [SR kai x., A om. x. k.| domidas 8. 22. fs dvréypapay emt Séehrous XaXkais 14. 18. éypayrav mpos airov d€drors x. — 27. kai xaréyparpay ev dédrous x. [S* -ois] — 48. bécba ev dédrois x. [Aq. Ex. 36. 38 (87. 6): 38. 30 (39.8): 1 Kr. 17.5: 11 Ki. 7. 38 (24): Ju. 52. 22.] [Sm. Ex. 35. 16: 36. 38 (37. 6): 88. 30 (39. 8): 1 K1.17. 5: u1 Ki. 7. 38 (24): JB. 40. 13 (18): JE. 52. 11, 22.] [Th. Ex. 35. 16: 36. 38 (37. 6): 38. 3 (23), 30 (39. 8): 1 Kt. 17. 5: JE. 39 (46). 7.] xapat. Qs Ju. 12. 15. forpacev airy... X- Ta ko@dva 14. 18. idov OX. x. Jb. 1. 20. mevav x. mpooeKkuynoe (1) Da. LXX. 2. 46. meow emt mpdowmoy x. - 8. 11. COnKev adrny éws x. emt THY YIP - . @s Telyos xahkovy , xapal — yapi€er da. Da. LXX. 8. 12. éppidyn x. 9 Stkaroovvn (1) — 18. exowuyOnv em mpdcwmor x. (1) Da. TH. 8. 12. eppidn x. 7 dixacoovvn (1) Xapatréwy, cf xapndéwr. Ze. 2.14. Xamathéovres ... ev Tois harvapacww av. KotragOnoovrat XOpacirers. 1 Es. 8. 91. kdalov yaparrerhs fumpoober rod iepod XapLove tp, II Es. 8. 27. B kal kag. xpuoot . . . x. xtAroe [A B al.] xapnréwr, of xaparkewr. (1) nd Le. 11. 30. pvyad7 Kal xaunhéwv kal kadaBorns (1) Xdos. (1) °2, SA Mi. 1. 6. xaraomdoe els xdos Tovs AiBovs av. _(1) Za. 14.4. cxOnoeta... x. peya oddpa [Aal.] (1) xdpa. (?). 1 Es. 5. 55. €Saxav... xdpa [A kappa] rots 318. xapda. (1) by (2) bin (8) 4 (a) Pine (5) MOY (6) a. be b. wiv (7) év xapa eivar f3) I Ch. 29. 22. €payov ... pera yapas (5) I Es. 4. 63. ekoOwvifovro pera povotkay kal yapas 5. 64. modNol Oa cadmiyyov Kal xapa [A -as] peyady TH povr7 To. 7. 18. S$ dan cot xapay [A B xapw] 11. 17. S eloe\Oe ... ev evAoyia Kai xapa —17. éyévero xapa maou Tots ev Nuv. ddeois ad. [s a/.] 13. 10. va maduv H oKNrI) avd. olkobopnOy ev col pera xapas [S a/.] — 14. 8 dWorra racav thy x. cov [AB al.] Es. 8. 17. AB yapa kal edppoorvn [S’ ed. k. x.] rots “lovd. (5 [6 a]) 9. 17. Hyov adrihy... pera xapas Kal evppocurns t — 18. fryov Sé Kal rHy mevrexaidekdrny pera xXapas — 22. B amd révOous [A dduvns] eis xapav (5) 10, 3. pera cvvaywyis Kal xapas Kal evppootuns Ps. 20 (21). 6. etppavets adrov ev yapa (5) 29 (30). 11. €orpeas tov KomeTdv pou eis xapay éepot (2) 125 (126). 2, SR émdjobn xapas [A -a] 7d ordépa nav (4) Pr. 14, 13. redevraia d€ xapa [A -as] els révOos epxetat (5) 29. 6. Sixacos dé év yapa kal ev evppootyy erat (7) Wi. 8. 16. exer... evppoovyny Kal Xapay Si. 1. 12. dos xvpiov... Saver... xapav 2. 9. 8? Sdous alwvia pera xapas TO avramddopa avrov 30. 16. odx garw etppootyn imép xapay [AS xapw] Kapdias Jl. 1. 5. eénpOn ex ordparos tpav ... xapa - — 12. jJoxvvay xapay of viol Tév avOpaTav (6 a) — 16. é& otkov Geod tyav ebppootvn Kal xapa (1) Jn. 4. 6. exdpn I... . x. peyadny 5) Za. 8. 19. éoovrat... els xapav Kai evppoovyny (6 a) Is. 89. 2. AS exdpn ém avrois Eexias xapay peyadny [B om. x. p.] = 55. 12. ev xapa bidaxOnoecbe af — 12. e£adovvrar mpoodexdpevor tpas ev xapa (3) 66. 10. ydpyre Gua adtn xapa [A -dv] (6 4) Je. 15. 16. els evppootyny Kal xapay kapdias pou (5) 16. 9. katadio ... povny xapas (6 a) 25.10, dod ar abrav pavny xapas Kal povyy eihpootns [A cd. x. P.x-] (6 a@[5)) Ba. 4. 22. 7AO€ pou x. mapa Tod aylov La. 5. 15. katréAvoe yapa kapdias nav (6 5) I Ma. 4. 59. wa dyovrat . . . per’ evppooivys kal xXapas 5. 54. aveBnoav... ev evppoovyn Kat xapa II Ma. 8. 30. xapas kal edppootyns émnpato 15. 28. kal pera yapas avadvovres I Ma. 4. 1. pera dAadaypaov Kal xapas — 16. 6 Bac. xapa memAnpopévos 5. 21. dopéves mavres pera xapas .. . ovvawée- caytes 6. 34. Kal pera Xapas dmoypayydpevoe It Ma. 7. 13. mera Yapas dvédvcay — 15. nv kal Hyayor ebppooty ‘ a you ny jeri Iv Ma. 1. 22. pera 8¢ Thy Soviy on a (Aq. Ps. 44 (45). 9: Is. 85. 10: 51.31: [Sm a ee dengan) ; m. Ps. 96 (97). 11: Pr. 15, (Th. Is. 24. rr: 51, 11,] me {Al m1 Ki. 1. 40.] (1) nEy ee ee ee aie oa (1) 729 BB IBV ANE, be Tounoet mpos avrov bapaw médepov €v XapakoBoXia (1) (1) 72D pi, (2) 38 60. 15; Xapadprds. xapaxoBodta, XapaKody. Is. 5. 2. hpaypov mepreOnka kat exapd ? , pakoca ut Je. 39 (32). 2, BS? exapdxocer em [A ev] ‘Tep, 3 (Sm. Is. 29. 3.] (Th. Je. 32 (89). 2.] Gh. ir Le. 138. 28. 6 yap x. Tod katakavpards ert (1) 11 Ma. 4, 10. mpos rv “ENAnvixdy x. Tods Spopirous peTéoTHoE IV Ma. 15. 4. 8 R eis puxpdy maidos x. [A mardoy.] [Aaq. Ps, 48 (49). 15.] Xapdkoa. (Sm. Jr. 52. 4.) Xapdkwors. (1) “4x9 De. 20. 20. kat oikodopnoets Xapdkaow emi rip moXuy (1) Ci eat res AIK we) (Choe PAGE hal xépaf. (1) 72 (2) AED (8) THD (4) Wp (6) PP De. 20. 19. eioehOciy ard mpooamov gov eis TOV xX. (4) Il Ki, 12. 24. B @xoddpnoev ‘lep. exet xdpaka = — 21 (20). 12. oixkodopnoate Xapaka = — 12. éOevro xdpaka emt Thy Té\Ly - Ec. 9. 14. kal olkoOopnon em avtiy xapakas peyddous (3 v. 4) Si. 22. 18. ydpaxes [A xaNukes] emt peredpov Keipevor Is. 29. 3. Bad@ mepl oe Xdpaka (2) 31. 9. mérpa yap mepiAnpOncorra @s xdpax. — + 37. 33. ovd€ py KUKAOOD em avTHY Xdpaka ( Je. 40 (33). 4. mepl olkoy .. . Tay Kabypypevoy [A -Onp.] «ts xapakas (5 Ez, 4. 2. meptBadeis em adrny xapaka (5 21. 22 (27) bis. Tod Badety xapaka (1 26. 8. moujoes [A mrepur.] emi oe KUKA@ Xdpaka (5 IV Ma. 3.12. trepéBynoav tovs ray Toheplov x. xapdoceu. (1) 732 hi. I Ki. 15. 27. éxdpagev [A endraker] adrov ev T. Iv Ki. 17. 11. kal éydpatay rod mapopyioat tov x. t Si. 50. 27. mardelav ovvérews . . « exdpaga ev TO BiBXia rovT@ III Ma. 2. 29. rovs re dmoypapopéevous xXapdocer bat (Sm. Ez. 4. 1.] (Th. Am. 7. 14.] xapBdvn. > Si. 24. 15. A ds yapBdvn [BS xaAB.] kal ov xaped. Je. 44 (37). 16. S kal ets THY X. [A B xepe] AF Xaptets. Iv Ma. 8. 3. mrad ddedgol.. . €v mavtl xapievtes xapilecBar. (2) #22 Es, 8.7. el mdvra ra imdpyovra A. . « . Xap oapny oot (1) Ca. 1. 4. 8 a éyapioaro avTh ee k = Si. 12. 3. ovk Cor adyaba ... TP édenpoovyny p) Xapfoperp — : 1 Ma. 1. 35. B ols exapifero [A om.] 6 Bao. : 3. 31. ro yy xapicac Oat TO qavTeA@s ev €OXATH myon KElpLeve Yi 1 5 Cay KUptos — 33. dia yap adroy wot Kexapiorat ro (yy Kup xapis — Xappoovrn. 1455 i ee 11 Ma. 4. 32. xpuodpard rwa...eyapicato 6 Avdp.| Pr. 5. 19. moos oor x. bpiheirw cor 7. 22. ovdé éy® TO mvedpa... tiv exapiodpny WI Ma. 5. 11. vd rod xapiCopéevov macw 7. 6. poyts rd Civ avrois yaprCopevoe Iv Ma. 5. 7. tijs picews keyapiopérns 11. 12. Kaas... xdpiras nuiy xapitn [Aq. GE. 33. 5.] xdps. (1) MEM (2) ID (8) TED (4) 310) (5) 007 (6) 8D (7) xdpw ah ev ih, bbaa (8) Ta pds Xapty phn Ge. 6. 8. Nae 6€ edpe xdpw evartioy k. Tov Geod (2) 18. 3. ef dpa etipoy xdpw evaytioy cov (2) 30. 27. el evpoy xapwy evayrioy cou (2) 32. 5 (6). a evpy 6 mais cov xapw evartior cov (2) 33. 8. Wa evpy 6 mais cov xdpw ev dpOadpois cou — 10. el evpyka Xap evayrioy cov ( — 15. evpov xdpw evavtiov cov ( 34. 11. eUpotme xapw evaytioy twav ( 39. 4. ebpev IL. ydpw éevavtioy Tov Kupiovad. —( — 21. €dwkev ait yap evayrioy rod apxt- decpopvdakos (2) 43. 14. don tpiv xapwy evayrioy rod dvOparov (5) 47, 25. evpouev xdpw evavtioy Tod Kupiov nuav (2) — 29. el eUpnka Xxdply evavtiov cov (2) 50. 4. «i ebpov xapw evavtiov thav (2) Ex. 8. 21. dacw ydpw Td ag TovT@ (2) 11. 3. dake tiv x. TO ha av. (2) 12. 36. edwxe Kipios Thy X.TO Aa@ ad. (2) 33. 12. xdpw exes map’ poi (2) — 13. «i obp evpyka xdpy evaytioy cov (2) — 13. bres dy & cipykas xapwy evaytiov cov (2) — 16, epnka Xdpiy rapa cot (2) — 17. evpykas yap Xapw evamtdy jou (2) 34. 9. ei eUpnka Xapw evaridy mov (2) Nu. 11. rr. dec ri ody evpynxa xdpw evavtioy cov (2) 32. 5. ef eVpopev yap ev@midv cou De. 24. 1. A?B edy pu) evpy Xap Ru. 2. 2. karémicbev 06 av eUpw ydpw ev oO. av. ( — 10. Ti Ore edpov yapty ev opO. cov ( — 13. evpoue xapw ev 6pOadpois cov 1 Ki. 1. 18. edpev 7 SovAn cou xapty ev dH8. cov ( 16. 22. ebpe xapw ev dpOahpots pov ( 20. 3. evpynka yap ev dOahpots cov ( — 29. «i eUpyka xapwv ev dpOadpois cov ( 25. 8. cipéracay Ta raddpid cou Xap 27. 5. €t On evpynkev 6 SovAdS wou Xap 1 Ki. 14. 22. edpov xapw ev dpOadpois cov 15. 25. edy eUpw xdpwv ev dpOahpois Kupiov 16. 4. pone Xap ev dpOahpois cov 2 ut Ki. 11. 19. ebpev’A. xapw evartioy ®. opddpa (2) 14. 16. A mapadacer Kk. Toy lop. Xdpw dpap- Tiay ‘ep. (7 d) 1 Ch. 7. 21. yapw rivos eroinoe Kvpios TH yi TavuTn 7 a) 1 Es. 6. 5. kal éryooay ydpw 8. 4. ebpdvros Xapiv evamtov avrov — 80. éroinoey tas ev xapere To. 1. 13. edwxev 6 Uroros Xapuy 2.14. $8 mpoonpropiav xdpw rovrov mpds avrny [AB al.] 7. 18. 80 oor xdpw [8 xapav] 12. 18. od TH epavrod xdpert GAG TH OeAnoet 70d 8. [s al.] Ju. 8. 19. &v xapuv edd8noay «is pouaiay — 23. od katevduvOnoerat 1) Sovdcia nay els xapw 10. 8. den oe eis Xapw Es. 2. 9. edpe xdpw evamvoy adrod (3) — 15. qv yap ’E. evpicxovoa xapw (2) — 17. cbpe xdpiv mapa waoas Tas rapOevous (2+3) 5. 2. To mpdcwmdy cov Xapireyv peorov — 8. el edpov xdpiv évamoy Tod Bac. 6. 3. riva ddEav j Xdpw eronoapev TO Mapéd. 7. 3. el ebpoy xdpiy évamioy Tov Bac. 8.5. el... evpov xapw Ps, 44 (45). 2. AS?R céexiOn xdpis [BS* 7 x.] ev xeiheot wou 83 (84). r1. xdpey kal dd€av doce Pr. 1. 9. orépavov yap xapirev Sep [A én] on Kopupy B 8. 4. ebpnoets Xap — 22. kal xdpis 7) mept 7G TPAaXNr — 34. ramewois dé Sidwor Xap 4.9. iva dd 1H of Kearf orepavoy Xapitrov (2) (2) 2)| Za. 4.7. todrnra xdpiros yaptra ad. nTa Xap xap (2) 7.5. edv oe Adyots Tois mpds Xap eyBarynrac —F 8.17. AS? of dé ene Cnrodvres ebpnoovow xdpw [B 8' om.] + 10. 32. xeiAn dvdpav Sikatoy amooracer xdperas (6) 11. 27. rexrawwépevos dyaba Cnret xapw ayabijy (6) 12. 2. Kpeloowy 6 etpoy yap mapa Kupio (6) 13. 15. cvveots dyaby dibwot yapw (2) 15. 17. kpeloooy Eevopds pera [A om.] da- xXdvav mpos piriay Kai xdpw 17. 8. puobds xapitov madela Tois xpopévots — 17. rovTov yap xdpw -yevv@vrat - 18. 22. ds edpe yuvaixa dyabiy eipe xdpiras (4) 22. 1. bmép 5€ dpytpiov kai xpuaiov xapts ayaOn (2 24. 30 (30. 7). py abéAns pov xapty 25. 10. xdpis kal dudia ehevepot 26. 11. éorw aicxivn d6£a kal xapis 28. 23. xdperas e&er paddov Tov yAwoooyxapt- (2) TOUVTOS (2) Ec. 9. 11. kai ye ov Tois yiyaoKovor xapts (2) 10. 12. Adyoe [82 -ors] ordparos copot xdpis (2) Ca. 8. 10. 8 eyo funy... as [A om.] ebpicxovea xapw [AB epnyny] t Wi. 3. 9. xdpis kat deos trois [A év rots] exhexrots [S datos] avrod 14. doOjcera yap aita tis mloTe@s Xapts €k- Aexry 4,15. xdpis Kal €Aeos ev ToIs ekAeKTOIs av. 8. 20. TO eldévat Tivos 7 [A om.] x. 14. 26. OdpuBos dyabSy ydpiros dpynoia 18, 2. rov dtevexOnvar xapiv €d€ovro Si. 1. 13. év quépa tedevtas avrod etpyoe Xdpw [A 8 edAoynbnoerar] 3. 18. vavre kupiov evpyoes Xap — 31. 6 dvramodidovs xdpiras pepynrat eis Ta pera ravra 4, 21. éorw aioxiyn d6€a kat xapis 6. 18. S 2as modtay ebpyoes ydpw [AB codiar] 7. 19. kat [A S24] yap xapis av. trep To Xpuciov 33. xdpis [S xXapiopa] ddparos Evayte mavtos (Ovros Kal emi vexp@ pr) arokodvons Xapey 8. 19. py) avapepér@ oot eh 12. 1. €orat ydpis Tots ayabois cov 17. 22. ydpw dvOparov ws Képny cuvrnpcer 19. 25. €or Stacrpépav yap rod éxpavat Kpipa 20, 13. xydpires dé papdv exxvOnoovrat — 16, ovk gore xdpis Tots ayabots jou 23. tore xdpw aicxvyns erayyeAdopevos Pio 21, 16, emt b€ xeidovs cuverod etpeOicerat xapts [A om., S® rapaBorn] of Kdddoe pou Kdddoe ddEns Kat xaptros éya &s dumedos Baotnoaca Xap Xdpis yuvarkos Teper Tov Gvdpa av. — 15. xdpus emt xapere youn aioxvytnpa 27. 1. xdpw adiapédpov [S! diag.] wodAot Fpyaprov 29. 7. moANol yap movnplas ameorpevyay — 9. xdpw évrodis avrthaBod mrévynros — 15. xdptras eyyvov pn emdabn 30. 6. xarédurev . . . Tois pidos avtamod.ddvra xapw — 16. AS! ovk éorw edppooivn imép xapw [B S? xapay] xapdias 31 (34). 12. dteodOnv rovray yap 32 (85). 2. dvramodidovs xdpv rpoopepav oepidahiy — 5. mdyra yap Taira xapw evroAjs 34 (81). 6. modXol eOdOncay eis rrpa xdptv xpvoiov — 17. radoa mpatos xapw matdeias 35 (82). 2. wa... evkoopias xapw haBys orepavoy — 10. mpd aicxvyrnpod mpoedevoerat Xapts — 16. 8! of PoBovpevor Kiptoy etpyoovor xapw [AB S? xpipa] 37. 5. éraipos Piko cupmovet xdpw yaotpds — 2t. od yap €d56y aire mapa Kupiov xdpts 38. 14. ta evoddon adrois... tacw xapw éuPro- oveas — 17. roincov 6 révOos . . . xaptv StaBodijs 40. 17. xdpis ds mapadewos év evdoyiats — 22. xdpw Kat KddXos emOupnoer 6 dPOahpds cou 42. 1. on . .. ebpioxey xdpw évavte mavTos ay- Oparrov 44, 27. é&nyayev €& adtod avdpa . . . evpicxoyta xdpuy ev dpOadpois maons wapkds 24. 16. — 1%. 26. 13. (2, 2) 6. 14. Kal eis xaptra viod Zod. (2) 12. 10. exyed... mvedpa xdptros Kal olxtippod (2) Ba. 1. 12. ebprjooper xdpw évavrioy abray 2.14. dds nui xdpiy Ez. 12. 24. pavrevdpevos ra mpos xapw (8) Da. Lxx. 1. 9. @Owke x. 76 Aav. ripyy Kal xdpwy (5) 2. 13. xdpw Tov cvvarrohec Oat I Ma. 8. 29. xdpw ris 8:xooractas Kai mAnyis 6. 13. Xdpwv ToUTwr ebpdy pe Ta Kaka TavTa — 24. xdpw Tobrou MAAorpLovyro ag’ HpOv — 59. xdpw yap Tov vopipwy av... . opyioOnoay 9. 10. drobdvaper avbpeia Xap Tov ad. Npav 10. 60. ebpe xdpw evaytioy abray 11. 11. xdpev Tov émtOupnoa abroy ris Bastheias av. — 24. ebpe xapw evaytioy avtov — 33. xdpu ris e& abtay ebvoias mpos pas 12. 45. rovtou yap xapev maperpt 13.3. 8 doa... émounoapev xapw [AB repli] tov vouev 4. AB rovrov [8 Sv kai] xapw arahovro oi ad. pou mavres yap Tov ‘lap. — 6. éxrpivpat jas €xOpas Xap 14. 25. riva xdpw drodwoopey Lipovt II Ma. 1. 14. xdpw Tov AaBew ra xpypara Telova 3. 33. wOAAG Ovia To apxtepet xapiTas EXE 4.16. dy kal xdpw repieaxev avtols xahenn Tepi- oraois 7. 33. €t b€ xdpw emumAnkews . . . ewapyiorat 9. 20. R ebyopat pev TO Oe@ Thy peylaTny X- 15. 39. emtrepmi THY x. avoredet WI Ma. 1. 9. Kai ydpitas arod.dovs 5. 20. TO THS ONpEpov Unv@ Xap Exew aiTovs — 41. by xdpw 7 rods... OXAEL 6. 36. ov mérou xapty Iv Ma. 5. 8. droorpépecOar ras THs picews x. 11. 12. kadas ... Xdpuras npiv xapltn [Aq. 11 Ki. 14. 16: Pr. 1.9: 11. 16: JE. 31 (38). 2: Mr. 8. 12: Za. 4. 7.] (Sm. 1 Kr. 2. 6: 10. 2: Ps. 30 (81). 8: 39 (40). 11: 88 (89). 25: Pr. 5. 19: 11. 16: Je. 31 (88). 2: Za. 4. 7.) (Th. Pr.5. 19: 11.16: 31.26: Je. 31 (38). 2.] (Quint. Ps. 32 (33). 5.] [Sext. Ps. 30 (31). 17: 32 (33). 18.] [Al. Ps. 44 (45). 3: PR. 22. 11.] xdpiopa. Si. 7. 33. S xdpiopa [AB yxapis] Sdparos evavre mavros (@avTos 38. 30. B'xapdlav emddce cvvtehécat To x. [AB SR xpiopa] [Th. Ps. 30 (31). 22.] Xaptotnptov. II Ma. 12. 45. R éuBderov ... pevoy x. [A evdx.] XaptoTikés. [Sm. Ps. 111 (112). 5.] xapttodcGar. Kd\\uoroy azoKei- Si. 18. 17. duddrepa mapa avdpi Kexaptrapevp (Sm. Ps. 17 (18). 26 dis. xapp. [Heb. Ps. 11 (12). 9] Xdppa. [Aa. Ps. 47 (48). zal xappely (-pin). (1) DPB Jd. 11. 33. Kal €ws €Ben x. xappor}. (1) 7227 (2) NOY Jb. 3.7. py Aor ex” adtyy .. - xXappovn 20. 5. xappovn dé wapavspov arodeta 40. 15 (20). €moinoe Xappoviy TeTparoow Je. 31 (48). 33: S? cuvelsno6n xappovn [A BS* al. (1) (8) fee (1) (2) sg (2) (3) (2) 38 (81). 13. orpéWo 76 révOos airay eis xap- pony [A evppooiyny] 40 (88). 11. A havi xuppovgs [BS -ootv.] It Ma. 6. 31. Katepepicavro mAnpets Xappovns [Aq. Jz. 48 (81). 33+] Xappocuvy. (4) MOY (2) ANA Le. 22. 29. €av 5€ Ovons Ovoiay edxnv Xappo- ourns Kupi@ 1 Ki. 18. 6. e&7AOov ai xopevouoa...ev Xappo- ourn (2) (a) 1456 Ju. 8 6. yapls xa Gy oikov ” +++ XapLoovvey oikov lop, Je. 31 (48). 33. coveyrjodn x. [82 -ovn| (1) 40 (38). IL. hori xappootyns [A -ov7s] (1) Ba. 2. 23. exhelew TOUjTo ... Poviyy xapphoovyns 4.23. droddcet b€é por 6 0. Suds pera yappoovyns (Heb. Js. 20. 5.] na ; a Bo20seR. Xaporrocety, [Sm. Ps. 20 (21). 7.] (1) Son Ge. 49. 12. Xaporrorol of dO. av. irep otvoy [A a6 olvou| Xapotds. (Sm. Pr. 28. 29.] xapoeid (-oi6). (1) a. mow 4, n’p0n Je. 19. 2. AR én ray rpodipwr ridns tis x. Xapotroids. Q) [BS al.] (La*, 14) xapTnpta. Ill Ma. 4. 20. rh yx. #dn.. . ekNeNourévar xdptns. (1) nx Is. 8. 1. A AdBe ceavte@ répov xdprov[B 8 om.] Kawvov peyadou = 2, A AdBe ceavtd xadprnv [BS -riov] BiBXiov — 6 AS dvayvorn ev r¢@ x. [B -tie] roire — 23. €ws e€éhime Tras 6 x. eis TO TUP (1) 7320 Je. 43 (36). 2. AdBe weavTe y. [A -tyv] BiBXiov (1) — 4. €ypaev... 1) Je. 43 (36). (1) (1) ; (1) Xaptiov. eis x. BiBAlov 6. dvayroon ev To x. [A 8 -ty] TovT@ — 14. 7d x. [A BiBriov] . . . NaBe add (1) — 14. €\aBe Bapody ro x. (1) — 20, 70 x. [A BiBAlor] éSoxay purdccew (1) — 21. dmeoreey 6 Bao. roy I. \aBetv TO x. (1) — 25. mpos 70 karakaidoa 7d x. [A S? al.] (1) — 27. peta ro Katakavoai Toy Bacidéa TO x. (1) 28. 28. madw AdBe od yx. Erepoy ypaypov mavras Tovs Ndyous Tovs dvTas éml TOU x. katéxavoas 70 x. [A BiBdiov] rodro €\aBe Bapovdy x. erepov — 29. aae , xdokeuv, of xalveu. I Es. 4. 19. xaoxovtes Td ordpa Oewpotouy adbrny — 31. 6 Bao. xaoKey To ordpa Oewper adrny Xdopa. (1) noe II Ki. 18. 17. éppiev adroy «is x. peya (Th. Jz. 14. 8 (P.).] xauBey, ch xaudy. (1) RB Je. 51 (44). 19. S? emorjoapey adr xavPaovas [A B 8? xavavas] (1) (1) xauvos. Wi. 2. 3. 7o mvedpa StayvOnoerat os Xadvos anp Xauvour. [Sm. Ps. 64 (65). 11.] xaudy, of xauBdr. (1) B2 Je. 7. 18. rod moujoar Xavavas TH OTparia TOU ovpavovd (1) 51 (44). 19. emouoapey airy Xavavas [S? yav8.] (21) [Aq., Sm. Je. 7. 18: 44 (51). 19.] xaoupy. (1) “DS Es. 8. 27. Real x. xpucot ctkoot [A Ba/.] (1) Xawepip, [Heb. Ps. 125 (126). 1.] xeihos. (1) QS (2) 7) (8) "TP (4) 1B (5) mEY Ge. 11. 1. kal fy aca 4 yi Xedos &v — 6. Kat xeiAos vy mavToy Lee — 9. ovvexee Kiptos TA X. Taos THS ys 22. 17. &s THY aupoy Tiy Tapa Tox. TIS Oar. 41. 3. évépovro ai Boes mapa TO X. TOU ToTApOv (5) — 17. Suny éordvat emt rd X. TOU Torapou (5) Ex. 7. 15. 07 cvvavrav ait@ emt Td xX. TOU ToTap.ov (5) apomrovety — yetAos. xX Ex. 14. 30. rods Aly. reOvnkéras mapa TO x. TIS Bax. (5) 26. 4. eal rod x. THs addalas THs pas (5) — 4. emi rod x. Tis addaias THs eEwrepas (5) — 10, emi rod x. THs Séppews THs pias (5) — 10. eml Tov x. ths Séppews Le. 5. 4. 1) Wuxi 1 dvopos 7 StacréAXovea Tois x. (5) Nu. 30. 7. cata tiv StacroAny ray x. av. (5) — 13. daa edv eENOn ek TOY X. av. (5) De. 2. 36. 4 éore mapa TO xX. Xetudppov "Apyayv (5) 3. 12. B!# éorw emi rod x. [AB’R rapa ro x.] xelpdppov ’A, - 4, 48. B! ij cori emir x. [A B’ R rod x.] xeu- pappov A, 23. 23 (24). Ta exmopevdp, did TOY x. TOU Jo. 11. 4. A domep 7 Gupos 7 mapa 1d x. TIS OaX. [B al.] 13. 9. 4} eorey emt Tov x. XEtdppov "A. (5) Jd. 5. 15 (16). A wa cor karotkys év peo xeréwy + 7. 12. 7) Gupos % emt xetNous [A 7d x.] THs Gan. (5) — 23 (22). B epuyey 7 mapeuBory ... Eos xeldous A. [A R ai.} (5) I Ki, 1. 13. ra x. av. ex.vetro (5) ll Ki. 7.23. A B?R dm Tod x. [B! retyous] av. €as Tov x. av. (oem) — 24. Kal tmoornplypata wtmokdrwbey Tov . av. — 24 (B), 26 (A). kai 70 x. av. ds épyor xei- Aovs mornpiov 9. 26. emi Tov x. THs eaxXarns Oar. 5 Iv Ki. 2. 13. ory emt Tov x. Tod “Iopd. 10. 33. } €orw emt Tov x. Xeyudppov “Apydy - 18. 20, eimas mAjpy Adyor Xe éwr (5) 19. 28. Onow. ... xadwor ev [A om.] rois x. cov (5) it Ch. 4. 5. kai rd x. av. as xeidos mornpiov (5, 5) Ju. 9. 10. mara€oy Sotdoy ek Xerewy amatns pou Jb. 1. 22. A ov6é ev rois x. adrov - 2. 10, obd€ev Huaptev IaB rois x. [A al.] 8. 21. Ta O€ x. avTav eopooynaews LA dyah- Aacews|] (5) 9. 3. A iva py avreimn mpos éva Néyov ad. éx xerkewv [BS xAior] ai 11. 5. dvoi&er yethy adtov pera gov 12. 20. SuadNaoowy xEiAn mioTev 13. 6. kplow dé xerkewy prov mpowexeTeE 15. 6. ra dé x. cou KaTapaptupycovst cou 16. 6 (5). kivnow dé xerkewy [S* x. pou] od eioopat 27. 4. pi) NaAnoew Ta xX. pov dvopa [A.al.] 32. 20. Wa dvaravcapat avoikas ta [S' ra oa] x: [A x: pov] 33. 3. civeois dé yetNéwy prov Kabapa vonoer 40. 21 (26). Werio dé rpumncers TO X. avTov Ps. 11 (12). 2. xethn dddua ev Kapoia — 3. eEodeOpevoa k. mavta Ta x. Ta OdNta — 4. Ta xX. NuOv map pay éote 13 (14). 3. BS ids domidwy ra x. adrav = 15 (16). 4. odd pu) pyc 86 Tdv dvopdrev aitay Ota Xeth€@y prov (5) 16 (17). 1. évdticar THY mpowevxhy pov ovK ev xeideot Sodiors (5) — 4. da rods Adyous Tay x. Tov (5 20 (21). 2. thy denow [S? OeAnow] trav x. airod (5) 21 (22). 7. ehdAnoay ev xetheow (5) 30 (81). 18. dada yernOjro ra x. 74 dda (5) 33 (34). 13. Kal xelAn aou Tod pu) NaAjoat OoAoy (5) 39 (40). 9. Ta X. pov ov ju) KwAVTw (5) 44 (45). 2. eexuOn xupes ev xeiheot cov (5) 50 (51). 15. Ta xX. pov avoites (5) 58 (59). 7. Kal poudaia ev trois xX. a’Tav — 12. \dyor [S? -os] yerkéwr adrov 62 (63). 3. Ta X. pov erawecovat oe — 5. xeidn dyadhudoews aivéver TO dyopd cov [S? ordpa pov] 65 (66). 14. ds dieorerbe Ta X. pov 70 (71). 23. dyadNtdoovrat Ta x. pov 88 (89). 34. Ta ekmopevspeva Ora TOY X. POU 105 (106). 33. Suéorerdev €v[S!0m.] rois x. av. (5) 118 (119). 13. év tots xX. pou e&nyyeta mayra Ta Kpiyata TOU oTdpuTds wou — 171. egepebEawro 7a x. pov Upvov 119 (120). 2. pooae tiv uxny pou and x. adixkay (5) 139 (140). 3. ids domidov bro 7a x. adrev 3} — 9. A’BS kéros Trav x. ad. kadvipet avrovs (5) 140 (141). 3. kal Ovpay meptoxys rept Ta x. pou (5) (5) (5) (5) | ae 4, 24. adika xethy Hakpay ard ood drwoa was sti d€ euay x. evrédderal cor [AS? al. — 3. pers yap amoordger dd Yeh eov ‘yuvatkos 7 _ Topyns 6. 2. mayis yap loxupa avdpi ra iSia x. Kal (6) : dXioKerat Xeiheow iSiov ordparos: (4 1) danate Bpéxors TE TOIS dd Yeiéwy eLdkerthey avutov (5) 8. 6. dvoirw amd xethewy 6p0a R} 7. €Bdedvypeva Sé evayriov én0d Xeidy Wevd7 (5) ease 10. 8. 6 8€ doreyos xeiNeor ckodtdtoy ‘iqo- okedtoOnoera (5 — 13. ASR és ek xeeww mpodéper oopiay (a) — 18. kadvmrovow €xOpay yxeidn Sikara (5) — 19. petddpevos dé Yeiheov vonpoy erp (5) — 21. xeidy Stkatoy emiorara tpnd (5) — 32. xeidn avdpav Sikaloy droarace Xaptras (5) 12. 13. Ov apapriay yxethéwv (5) — 14. avramddopa S€ xetWewy adrod (2?) 19. xein GdnOwd KaropOot paptuplav (5) 22. Bdedvypa kupi@ xeiAn Wevdy (5) . 3. 6 O€ mpomeris Xeiheou Mronoe: éaurdv (5) 14, 3. xeidn Se copay huddocer adrovis (5) — 7. oma 6€ aicOjoews xeihn copa (5) 15. 7. xethn copar dederat aicOnoen (5) 16. 10. pavretoy emt xeiheou Bacidéws (5) Oexra Baothei xeiAn Sikata emt x xetheor popéoer emiyyapociyny emt b€ ray éavtod x. Onoavpice dpvocer| mip ae A opiter [A opyiger] O€ Tols x. avtov rdyta Ta kaka 5 . 4. Sikaros dé od mpooéxer Xeideoe Wevdéow (5 ?) 7. ovx dppdoer appom XeEihyn mota ovde dikaim yxeikn [S om. wm... . y.] 3 Age age (5) 30. Wevdy [S? mora] (5, 5) 18. 6. xeiAn ahpovos ayovow airy eis kakd (5) 7. Ta O€ x. aitov mayis TH Wuxy avtov (5) — 20, amo b€ kapray Yethéay avrou eumdnobn- oerat (5) 22. 11. yelAeoe rrotpaiver Bacidevs 5) — 18. evppavovai ce dua emi cots xeieow —(5) 23. 16. evduarpiyer Adyors Ta oa x. Mmpds Ta Zia (5, -) 24. 2. mévous Ta x. avtav adet (5) — 41 (26). xetdn de PerAnoovow droxpwopeva Aéyous dyabovs (5) — 43 (28). pnde mdarvvovu cots x. (5) 26. 23. xetdn deta [S SdAta] Kupdiay Kadvarer humnpay (5) — 24, yeideou mavra emuvever amoKNatdpevos exOpos (5) 27. 2. addérpwos Kal py TA Oa x. (5) 31. 31. Sdre adrH dd Kaprav xethéwv aitns (2) Ec. 10. 12. xeiAn dppovos katarrovttovow avroy (5) Ca. 4. 3. &s omapriov TO KéKKivoy XEt\n Gov (5) — 11. knploy droatdfovar xEthn cou (5) 5. 13. xetAn adrov kpiva ord(oyra opupvay mAnpn (5) 6. 5 (6). ws omaprioy TO KéKKivoy Xeihy TOU - 7.9 (10). ixavodpevos xeideot [A ev x.] pov kal 600veLv Wi. 1. 6. od« dOwdoer Brdogypor amd Xeth€wy adrov Si. 1. 23. xetAn moray [AS modddv] exOunynoerat ovverty avTov — 29. éy Tois x. Tou MpoaEXE 12. 16, év tois x. adrod yhukavel 6 €xOpds f 21. 16. emi dé xeihovs ouverod etpeOnaerar Xapis [A om., 8? mapaBohn] f — 25. xei\n addorploy ev Tovrois BapuvOjc¢era [S dunynoovrat] 92. 27. tls Shoe... emi TOY X. mavoupyov [A 8 -oy] ; 23. 7. év rois x. ado KarahepOnoerae dpaprodds 34 (31). 23. Aapmpoy em’ dprows edhoynoet xethn 39. 15. ev Bdais yethewy Kal ey KVUpats 40, 16. dyeu emt mavros USaros Kal yetdous [A -os] morapod .. . ekTuAnoeTat o> 49. 13. 8! rod éyelpavros npaev xeihy [A BS? reixy] TENTOKOTA f : 50. 20. Sovvar edoyiay Kupio €k xetewy av. 51. 2. dd xethewy epyafopevav yerdos Ho. 14. 3. dvraroddcopev Kaprov Xethewy NHOY Hb. 3. 16. dd paviis mpooevxns xethewy pou Ma. 2. 6. ddixia odx ebpéOn ev xeiheow av. — 7. xeidn iepéws puda§erar yvoow pov oppayida Is. 6. 5. axaOapra yxeihn éxov ev Here Aaod axabapra xeihn € éxovros ey@ oik@ (5, 5) —7. rato ToUro TOY X. Tov (5) 11. 4. €v mvevpare did xethéwy dvedei doeBR 28. 11. dud havrtopov xeréwy . 13. €y Tois x. ad’Tay Tipaoi pe 30. 27. pera b6€ns TO Adyov Ta x. avTov (5) 36. 5. pn ev... Adyous Xeéov maparagis yiverat (5) 87.29: euBANG . « . xadwvov eis Ta X+ ou (5) 59. 3. Ta de x. bpav ehahnoev a dvopiav (5) Je. 8. 21. fovr ek xeihwy nxovadn i 7. 29. avadaBe emt yethewv Opnvov iV 17. 16. ra exropevopeva bia Tey X. jou (5) La. 3. 62. Kovoas... xeiAn emanorapevoy por (5) Ez. 24. 17. od pu) mapakdnOys ev xeiNeow aitay (5) 43. 13. yeloos emt ro x. [A Tov x.] avrov (5) 47. 6. AR éemeorpewe pe [B om. ¢. pe] emi 70 X. TOU Trorapov (5) — 7. éni Tov x. rod 7. dévdpa Toda (5) — 12. éml rou yx. avtov évOey kal évOev (5) Da. LXX. 3. (36). as tiv dppov THY mapa TO x. THS Oahacons 10. 4. juny emi rod x. Tov rorapov Tod pey. (2) — 16. Ward pou rar x. (5) Da. TH. 3. (36). os THv Gupov riy mapa TO x. THs Ban. 10. 16. ato Tay x. prov (5) 12. 5 bis. eis evrevev rod x. Tov moTapov (5) I Ma. 11. 1. ws 7 dppos 7 mapa To x. TS Baddoons [Aq. Ex. 6, 12: Ps. 11 (12). 5: 80 (81). 19: 105 (106). 33: 119 (120). 2: 140 (141). 3: PRaLOn 138i) dive 7s) 235 16))26. 824): Ca. 7.9 (to): Is. 36.5: Zr. 3. 9.] (Sm. Js. 12. 20; Ps. 11 (12). 3: 16 (47). 1 30 (31). 19: 58 (59). 8, 13: 62 (68). 6: 65 (G6). 143 70 (71)5 23%) 105 (06): 33 5/119 (120). 2: 189 (140). 10; 140 (141). 3: Pr. UGS rae} UG) MIS, POSURE aie PST ey RO TCI, 7. 9 (10): Is. 6. 5 d¢s: 33. 19: 86. 5: Ez. 24. 22: 40. 43 y be 3. 9.] 2eer20is, tKts ole 3c) PS 14.0 (141). Be Nee. 10. 13, 18: 20.15, 19: 24. 26: AbL2AwlSs OO ay COmh i OMe LG <) ZB roe Gall PAL Gu Alvan(Ps\ sxe 2e 5s) Desa TO ee 44 (45).3: PR. 17.4: 22. 11.] (Quint. Pr. 17. 28.] Xethopa, [Aq. Ex. 37 (88). 2.] xepatery. (1) San pil. Pr. 26, 10, moda Yetuaterar aca capé adpdver (1?) {[Aq. Ez. 13. 22.] (Sm. Js. 37. 6.] xewpdppowr(?). (1) 902 IV Ki. 23. 6. A e&qveyke ro GAoos ... els TO[B Tov] x. K, (1) Xetpdppous, xetpappos. (1) PAN (2) N} (8) 202 Ge, 32. 23 (24). dueBn ror x. Le. 11. 9. ev rais Oadaooats kal ev Trois x. — 10, 7) ev rais Oaddooars kal ev rois [A om.] x. 23. 40. AnWeoOe . . . Ayvou KAddouvs ek yXeEL- pappov Nu. 21. 14. rip Z. epddyice kai rovs x. “Apvay — 15. Tovs x. Katéatnoe Katotkioat” Hp 34. 5. kukhooet ra Opa amo’ Ac. xetpdppovy [A -ov] Aly. De. 2. 36. 7 eore mapa 7d yxethos XEtmappov ’Apvav — 37. mdvra Ta ovyKupodyra xXeLwdppov [A -o] 71. 3. 8. dd rou x. Apvav kal as A. — 12. fj éorw mapa TO xeiNos Yetudppov A. — 16, 7@ Tad axa... gos | Xetedppou A. = 1 ABR pecoy TOU x: Opoy — 16. 6 x Bptow Tois viois “A, 4, 48. 6 éorw em Tov xelAous XEetpappov A. 8. 7. 00 Xélwappor vddTev 9, 21. éppupa Tov Kovioproy eis TOY xX. 3) 10. 7. yi} Xetwappoe [A -ov] bdatrov Jo. 13. 9. 7 €or emi rod xeidous xetwdppov ww w PNA Ss ie ee ae Rae See or es w Ww oO Dan eon ene — ies) *Apyav (3) — 32. A? ods karexdnpovdunoe M. mépav rod x. [B "lopdavov] a 15. 47. ai emavdes av. ews rod x. Aty. xelhopa — yelp. 1457 Jo. 16. 8. A emi Bihagoay & émt xetudppouv K.[Bal.] (3) 17. 9. pia Mav... - els Tov x: (3) Jd. 4. 7. endo mpos oe eis Tov x: K, [A a/.] ) — 13. amo’Ap. tav eOvav eis rov x. K. 5. 21. Xetudppous K. eLéoupev avrovs xetdppovs dpxatoy xetudppous K. [A al.] (8 ter) 15. 8. A kareBy mapa TO x: [B al.] + 16. 4. A yamnoe yovaixa emi rod x. &. [B al.] (3) TKI 155.55 evndpevaer € ev TO x (3) 17. 40. eehe€aro é éavt@ Trévre Aidous Tehelous €k TOU X. } 30. 9. Epxovrat ews rod x. B. — 10, exdOioay mépav Tov x. TOU B. — 21. exdbicey airovs ev To x. TO B. (3) II Ki. 15. 23. B ev ro x. trav Kédpav = — 23. d1eBn rov x. K. [A a/.] 17. 13. cupodpev airiy ews eis Tov x. 22. 5. Xelpappoe dyopias €OdpBnody pe 23. 30. B’AO. dio Xetudppor | 1 Ki. 8. x (2. (37): diaBijon tov x. K. 15. 13. Kal éverpyoe mupt ev TO x. TOY Kedpav Weer KpuBy Or € ev T@ x. X. (3) — 4. €k Tov x. Tleoat fod (3) — 5. exddicer € ev TO xX. X. (3) — 6. &k rod x. érwev Vdap (3) — 7. e&npavOn 6 x. (3) 18. 5. BiehBomer . .. et [A add. ravras] xet- pdppovs (3) — 40. kardye. airovs “H. eis rov x. K. (3) IV Ki. 3. 16. woimoarte tov x. Tr. Boivovs Bobv- vous (3) 10. 17. 6X. otros mrnoOjoerat vdaros 33. ] €or emt Tov xeiAous Xetpdppov [A TOU mls. Apv. (3) 23, 6. e&nveyxe TO Gdoos .. . eis roy [A 7d] x. K. (3) — 6. B karéxavoey avrov ev To x. K. (3) — 12. éppie tov xowv av. eis Tov x. K. (3) 24,7. dd Tov x. Aly. €ws Tod motapov Evpp. (3) It Ch. 7. 8. kai gas yetpdppov Aly. (3) 15. 16. kat katéxavoey ev xeywapp@ K. (3) 29. 16. ékBadety eis rov x. K. €&@ (3) 30. 14. €pptay eis roy x. K. (3) 33. 14. @xoddpnoe TELXOS » . EV TO X- (3) Ne. 2.15. BS env avaBaivov ev T@ Teixet Xetudppovs [AR -ov] Ju. 1. 9. S kat rovs x. [AB Tov motapou] Aly. 2. 8. mAnpoTovee . . TOUS X. [s al.) SS Fi, ras mohews Tas nye Tas emt Tov x. Ap. 7. 18. 4 éorw emi rod x. M 16. 4. evehpage Xetpwdppovs Jb. 6. 15. aomep Xetwdppous exhelTav 21. 33. eyhurdvOnoay avT@ Xadikes XEtwdppou [s' -o| 22. 24. os méTpa Xetpdppov Lopip [A 8 al.] 28. 4. Saxon Xetpappov dnd Kovias Bemis) ies Xeipappor avopias e€erapaédy pe ( 3) - (36). 8. roy x THs Tpupys cov Tortets adrovs (3) 3 (7 a 15. ov dueppnéas mnyas Kat Xeyuappovs ° (3) (3) ) (3) 3 (3) : ) 7 (78). 20. Xelpappor karexhvoOnoav G (83). 9. as 6 ‘laBely év TO x. Keio ov 109 (110). 7. ek (Xetpappov ev 60@ tieTat (3 123 (124). 4. Xelwappov bu Oev 7 Wux7 7 jpov (3) 125 (126). 4 AS? ws 6 [S?R om] Xv to vér@ (1) Ec. 1. 7. mavres of x. mopevovrat eis THY Oar. (3) — 7. ASR od [B om.| of x. mopevovrat (3) Ca. 6. 10 (11). iSetv ev yevnuace Tov x. Am. 5. 24. kudwoOjoera .. . Sixavocvvyn as x. aBaros (3 6. 15 (14). Tod pr eioehbciv... as [A cas] Tov x. Tay dvtpav Jl. 3 (4). 18. mortet rov x. TOY TXOIVeV Is. 66. 12. ws x. emxhiCay ddéav ebvav Je. 29 (47). 2. €ora ets Xetpdppovy [S! -ov] kataxhiCovra (3 38 (81). Le A ws xeyudppov vayad Kédpov BS a. La. 2. 18. Kataydyere [A -racay] ws x. Saxpva (3) Ez. 36. 4. AR Aéye Kuptos +++ TOIS X. kal Tals papayée [B rais d. x. rots x:] (a [2]) 47. 4 (5). A Sveperpnoe xwdtovs yetudppovs Bom. - —5. e€iBpicer é as [B' om., A To dap Vdap éws poitos| x«tudppov (3) I Ma. 5. 37. mapeveBare... ék mepay ' TOU X. — 39. AS? mapeuBdddover wépav rod x.[S! Ral.] I Ma. 5. + 40. evT@ eyyikey . « . eri roy x. Tob vdaros — 42. os be i rye ‘I, él rov x. TOU Ubaros — 42. éornoe Tous _Ypappareis Tou Aaov emi Tov x. 12. 37. A énece Tov Teixous TOU x: [s Bal.] 16. 5. Xetwappous fv ava pécov avtav — 6. dethovpevoy diarepaca Tov x. [Aq. Le. 23. 40: Dr. 1. 24: Jo. 15. 4: Js. 40. 17 (22): Ps. 78 (74). 15: PR. 80. 17: Is. 27. 12: 80. 28: 34.9: Ez. 6.3: 84.13: 47. Ju. 8 (4). 18 (P.).J {Sm. a be 403 Jo. 12, 17 Ps.-78 (74). 55: Is. 27. 12: 80. 28.] (Th, Lz. 23.40: Ju.22.24: 28.4: Ps. 73 (74). ie Pr. 80. 17: Is. 27. 12: 80. 28: Ez. : Ju. 8 (4). 18 (P.).] ral ie 2.13: CA. 6. 10 (11).] (Quint. Iv Kr. 23. 4.] {[Heb. Js. 14. 11.] xempepids. (1) OY3 (2) FN (8) THD I Es, 9. 11. kat dpa x. 11 Es. 10. 13. B kal 6 réros [A SB karpos] x: (1) Rina oraydves éxBaddovow avOpwmov ev HEPES X- (3) Wi. 16. 29. AS ws xepepivy [B -tos] maxvy TaKn- oerat Za. 10. 1. terov x. boo avTois (1) Je. 43 (36). 22. exdbyro ev oixw Xemmepe (2) [Aq.,Sm., Th. Am. 3. 15.] XELPLEpLos. Wi. 16. 29. as xeupépios [AS -piwy] wayyy taKi- oerat XEupLov. (1) nya (2) 24.1ND 6, ND I Es. 9. 6. tpémovres Tov eveotara x. I Es. 10. 9. mepi rot prparos kai ard Tod x. Jb. 37. 6. kat xetpor [A -Ov iva 7] terds [S? om. K. X-0.] Kal XElpov veray Suva- (1) oteias [A -ats] avrod (1, 1) Ca. 2.11. 6 x. mapndbev (2 a*, 25) Si. 21. 8. ws 6 cuvdywy avtovd tovs diBous eis xXEL- pava IV Ma. 15. 32. trépewas rovs imep ris evoeBeias x. [Sm. GE. 7. 12: JB. 37. 6.] [Th. Jp. 37. 6 dzs. [Al Le. 26. 4.] {Heb. Za. 14. 8.] xeiv. (1) a. PS gal. 8. P83 (2) 70) ni. (@) mB (aye (5) PDD (@) TP III Ki. 7. 24. A dvo oriyo... xvoet av, — 30. A ai opiate Keyupevat aro repay avdpos 7 poo Keipevat Jb. 29. 6. dre exéovro ai 680i pov Bovripw ra dé dpn pov exéovro [A éyeiro] yaX akre (5, 1a) 38. 38. KexuTat 6€ dorep yi [A vis] kovia (14) Si. 43. 19. maxvny [s* -n| @ os ada eri yis xée Ho. 4. 2. potxeta kéxurae emi THs vis, (3) Jl. 2. 2. ws dpOpos xvOqoera emi ra dpy Ma. 3. 3. xeet [S* exy., A xet] airods domep 1d xpuctov T Jexise2o: opyn kat Oupos pou xeEtrat [A exx. | Ez. 20. 33. ev Oupee kexupevm Bactlevow ep , 3 KEXUPEVOL EV TN (1 a) (1) opas (6) — 34. €v Bpaxion indr@ kal ev Ovp@ Kexv- Herp (6) [Aq. Ex. 1.7: Js. 3. 24.] (Th. Is. 54.3: Je. 30 (87). 19.] (AL, 1 Crmits23.) xelp. (1) 1BA (Bray oh. e (8) 09 (4) 2 (5) oe (6) (7) x. 4 Seid, 4 Sega x. [D? Ge. 3. 22. pn more exreivy THY x: (2 a) 4. 11. dé£acOat Td aia Tov ad. gov ek Tis x. gov (2a) 5. 29. Kal amd TO AuTa@Y TY X. Tpav (2 a) 8. 9. exreivas Ty x. avrov (2a) 9. 2. vd xetpas tpi dédaxa (2a) — 5. €k xetpos Travrav tev Onpiav extyTicw auto — 5. €x xetpds avOparou adehpod extytnca Thy Wuxi (24) (24) 8Z 1458 xelp. Pats Ge. 14, 22. ExTev® THY X. pou mpds Tov O, roy UWuorov (2 a) 16. 6. iS0d 9 maidiocnn cov ev rais x. cou (2 a) —9.R TarewoOnre trod Tas x. ad. (2 a) — 12. ai x. ad. emt ravras (2 a) — 12. al x. ravrev er adrdy 19. 10. €kreivavres dé of dvSpes ras x. — 16. éxparycay oi ayyeho Tis x. ad. kal THs X: THS yuvatkds ad. kal TOV x. TOY (2 a) (2 a) Sv0 dvyarépav ad. (2 a ter) 20. 5. ev Sixatorvyy yetpSv eroinaa rodTo (4) 21. 18. Kpdtnooy tH x. cov air (2 a) 22. 6. EXaBe dé Kai rd wp peta XEipa (2 a) — Io. eféreivev “AB. thy x. ad. (2 a) — 12. pu) emtBadns Tv x. wou (2 a) 24, 2. Os Thy xeipd cov irs Tov pnpdy pov (2 a) — 9. €Onxev 6 mais Thy x. ad. (2a — 22. kcal dvo Wedia emi ras x. ad. (2a — 30. kal ra Wedta emt ras x. Tis dd. ad. (2 a) — 47. kal ra Wéua emt ras y. ad. (2 a) 25. 26. 7 x. av. emet\nupevn THs mrépyyns “H. (2 a) 27. 17. Saxe ra edéopara...cis ras x. 1. (2a) — 22. ai d¢ y. xelpes “Hoad (2 a, 2a) — 23. jRoay yap ai x. av. ws ai x. “Hoad (2a, 2a) 80. 35. edwxe dud xerpds Tay vidy av. (2a 31. 29. loxver f YX. pov Kakorrajoai oe (2a) — 42. Tov kémoy TaY x. pov tev 6 6. 32. 11 (12). R e&eod pe ek xetpds rod ad. pou (2 a, 2a) — 16 (17). A ddaxey d1a Xetpds Tois matoly av. ex xetpos [A om. ex x.] ‘H. [R al] (2 a) 33. 10. dcEa ra Sapa Sia Tov epar x. (2 a) 35. 4. ot joay ev Tals x. av. (2 a) 37. 21. e&eidato aitov ek TOY X. ad. (2 a) — 22. xetpa dé ui) ereveyknte aiTa (2 a) — 22. dros e€é\nrat adtov ek TOY X. av. (2 a) — 27. ai 82 y. hdr ph 2oraoay em aitdy (2 a) 38. 18. Kal rv paBdov tH ev TH X. Tov (2 a) — 20. dméoteide O€.. . ev Xetpl TOU Totpevos av. (2 a) — 28. 6 els mpocEnveyke THY X- (2 a) — 28. €dnoev emi tiv x. ad. KdKKLYOY (2 a) — 29. ws Oé emiovunyaye THY X- (2 a) — 30. éf’ @ iv emt Thy X. ad. TO KOKKLVOY (2 a) 39. 1. éxryoaro adrov. .. ek xeipov lop. (2 a) — 3. Ktptos evodoi ev Tais x. av. (2 a) — 4. ravra... COaxe did yerpos I. (2a) — 6. éréorpee mavra... cis xeipas ‘I. (2 a) — 8. mdvra... édwxey eis Tas X. pov (2 a) — 12. Reataduray ra ipdria av. €v tats xX. _ av. [A ai.] (2a) — 13. karéNeure Ta ipdria ad. ev Tals xX. av. (22) — 22. axev... 70 Secparnproy ba xetpos I. (2 a) — 23. mdvra yap fv dua xetpos “I. (2 a) — 23. Kuptos evodot ey rats x. av. - 40. 11. TO mornptoy ®, ey TH X. ov (2 a) — 11. axa To Tornptoy eis Tas x. ®. (4) — 13. ddcets 7d mornptoy ®. els Ty x. ad. (2 a) — 21. edwxe 76 rornptoy els THY x. ®. 4 41. 35. cvvaxOnt@ 6 otros Um0 xetpa ®. (2 a) . Tepieddpevos &. rov dakrvArov amd THs > X- av. , > A A, \ > — 42. mepieOnxey adroy emt ryv x. I. — 44. od e€apet odOels Tiy xX. av. 42. 37. dds avrov eis THY X. “ov 43. 9. ex xetpds pou Cytnooy avtov — 12. 1d dpytptoy durody ddBere €v Tais x. bpav — 15. Td apyiprov Suhodv €haBov év tats xX. av. : , Uy ee cae — 21. R dreorpéipapev viv ev Tals xX. NOV [A a/.] — 26. d eixov év tais x. av. 46. 4. “I. emBadet Tas X. emt tous op. cov 47. 29. tmdbes THy X. ov vmd Tov pnpdv pov 48. 14. exreivas d€ ‘lop. THY X- THY defray... evarra€ Tas x. (7, — 17. AR éeréBarev 6 rarnp ad. Tijv X- [B om. av. T. x-] rHv SeEray av. — 17. dvrehdBero “lL. rhs xX. TOD marTpos av. — 22. hy haBov ek xetpos * Apoppatwy 49. 8. ai x. cou emi vatou Tay €xOpay cov — 24. e&eUOn ra vedpa Bpaxtdvey Xetpos [A -dv| ab. Oud xeipa Suvdorov ‘1. (2 a, Ex. 3. 8. e&ehéadai adrovs ek xetpos Alyurtiov — 19. ay pu) pera X. Kparacas (2 a) (2 a) (2 a) (2 a) (2 @) (2 a) (2 a) (2 2) (2 a) (2 a) (2a) (2 a) (2 a) 2 a) 2 a) (2 a) 2a) (2a) (24) Ex. 8. 20. ékreivas TINY X. 4, 2, ri rodrd eote TO ev TH X. Tov — 4. €xrewvoy TH xX. (2a — 4. ekreivas ovp THY xX. (2a ww er BP , — 4. éyéveto paBdos ey Ti X. av. (4) — 6, eicéveyKov tiv x. cou els rov KdATOV Gov (2 a) eer \ > > ¥ : > . elojveyke TH x. ad. eis Tov Koy av. (2 a) . e&nveyke THY X. ad. EK TOD KOMOU ad. - . eyevnOn 7 x. av. [A Movoéws| doel xray (2 a) — 7. elcéveyKoy Tijy x. cou els Tov KdATrOV Gov (2a) oie \ SGV Shy at — 7. elonveyke tiv x. [A add. ad.] eis rdv KOMroy av, (2 a) — 17. TH paBdoy ravrnv...AnWn ev TH X- gov (2 a) — 20. édaBe 52 M. tiv paBdoyv...év tH [A om.] x. ad. (2a) — 21. a aka ev rais x. cov (2 a) 5, 21. Sodvat poudutay eis ras x. av. (2 a) 6. 1. ev yap x. kparaia eEarrooTehei adtovs (2 @) — 8. eis iy e&érewa thy x. pov (2 a) 7. 4. emBad@ rip x. pov em Aly. (2 a) — 5. exteivov riv x. ew Aly. (2a) — 15. THv paBdov... Ayby ev tH X. Tov = (2. a) — 17. tunt@ 77 paBde@ tI €v TH X- pov (2 a) — 19. AdBe riv pdBdov cov ev Tn X. cou[A om. €v... cov] - — 19. €kretvoy Ty x. Tov (2 a) 8. 5 (1). éxrecvov TH x. THY paBdoy cov (2a — 6 (2). e&érewev A. Thy x. — 16 (12). &krewoy rH x. THY paBdSor cov - — 17 (13). e&érewev odv’A. TH x. THY paBdoy (2 a) 9. 3. yelp Kuplou eméorat ev rois krIveoct cov (2 a) — 8. dere bycis mAnpets Tas xX. alOddns (1) . dmooreinas rijy x. [A add. pov] (2 a) . €xrewvoy Tipy x. Tov eis Toy odpavdy . e€érewve Sé M, rip x. eis Tdy ovp. . EkTETAT@ TAS X. MOU (4) . eférewe ras x. [A add. av.] mpos kvpiov (4) . &xrewov tv x. [A add. cov] emt yiv Aly. (2 a) — 21. ékrewvoy tiv x. Gov Eis TOY Ovp. (2 a) — 22. é£éreve Oé M. ri x. [A add. ad.] (2 a) 12. 11. kat af Baxrnpia ev rais x. Dwar (2a) 13. 3. €v yap x. kpataid eEnyayey twas (2 a) — 9. ara cor onpeioy emi Tis X. Tov (2 a) — 9. &v yap x. kparaia e&nyaye ve (2 a) — 14. év x. Kparaa ejyaye KUptos Nas (2 a) — 16. ora eis onpetoy emt THS xX. Tov (2 a) — 16. év yap x. kparaa eEtyayé oe Kipwos (2 S 14. 8. eEemopevoyro ev xeupl v. (2a — 16. exrewov tiv x. cou emt Thy Odr. (2 a) — ar. e&érewve SE M. rv x. ewt rv Odd. (2 a) — 26. fxrewoy thy X. cou emi Thy Gan. (2a) — 27. e&érewe be M. Thy x. (2a — 30. éppioaro k. Tov lop. ... €k XEtpos TOY Aly. (2 a) — 31. tev dé "lop. tH x. THY meyadny (2 a) 15. 6. 1) Sckid wou Y., Kipte, COpavoev éxOpovs — g. kuptevoet 7) X. KOU — 17. 0 jroipacay ai x. cov a ‘ A / Ee - — 20. AaBotoa 5¢ M.... TO TUpmavoy Ev TH > (7) (2 a) (24) x. av. 17. 5. Thv paBOov ... haBe ev 7H X. Tov (2 a) — 9. kai 9 paBdos rod O. ev TH X. HOU (2 a) — 11. Gray émnpe M. ras x. (2 a) — 11. 6rav Sé KaOjKe Tas x. (2 a) — 12. at dé x. M. Bapetar (2 a) — 12. éornpioy ras x. av. (2 a) — 12. éyévoyro ai x. M. éornprypevat (2 a) — 16. ev x. kpupaia mohepet Kuptos (2 a) 18. 4. é&eidard pe ex xerpos ®. al — 8. é&eikaro avrovs K. €k xeipos ®. kal €k xelpos TOY Aly. Sy — 9. e£eikato adrovs éx xerpds Aly. Kal ek oe ean) — ro. ééeiNaro abrods ex xeipos Aly. kat &« xeipos ®. (2a, 2a) 19. 13. ovy Gera abrod xelp (2 a) 21. 13. 6 0. mapédwxer els Tas X. av. (2 a) — 20. xal droOdvy imo ras x. av. (2 a) — 24. daver... xeipa avti xeupds [A' om. X. a. x.] (2 a, 2a) 22. 4 (3). Kal eipedy év tm x. ad. Td Khenpa (2 a) 23. 31. mapadacea cis tas [A om.] x. Ynav TOUS éyxabny. 2 “ 28. 37 (41). €umAnoets adray Tas x. (24 EX, 29. 9. rehewdoeis “A, rds x. ad, TOY vidy av. — Io, émOncovow "A. kal of viol ad. ras — 15. €mOnoovow’ A, kai of viol ad, ras — 19. emOnoet A, kat of viol ad. ras es — 20. kal ras x, (2 a, 2 a) » (2a av, . a Ges! Caan ieay x ss Vv (2a kal Rercia Ts SeEras x. [A X-Tis ) =20; kal emt Ta dxpa TOY X. av. Tov SeLdy a3 sas 24. emt ee xX: A. kat emt ras x. ray vidy — 25. AnWy adra ek Tar x. ad. — 29, 33. TeAeL@om Tas x. adrdv — 35. TeAeLooets Tas XElpas a’tav 30. 19. vivrerar... €€ avrod ras y. — 21, viyovra ras x. ( 32. 4. kal edé£ato ék Tay x. ad. ( — 15. ai dvo mAdkes Tod pap. ev rats X: ad, ( — 19. eppuev amo THY X. ad. ras db0 mdKas ( — 29. émAnpoaate Tas x. tpav ( 33. 22. Kal oxerrdo@ TH Xx. pov — 23. apehO rn x. 84. 29. Kal al dvo mAdkes em Tov y. M. (2 35. 25. maca yuri) cody tH Stavoia rais xX vndew (2 38. 27 (40. 31). Wa vinrevrar... ras y. ad. (2 Le. 1. 4. emiOjoes thy x. emt Tijy Kepadny (2 — 11. emOjoe TH xX. emt THY KEp. ad. = 3. 2, 8. emOnoer Tas x. emt Thy Kepadiy Tod S@pov — 13. emOijoe ras x. emt THY Keadiy av. 4.4. emOnoer thy xX. av. emt Ty Ked. Tod pdoyou — 5. 6 rerehetwpevos Tas Yelpas — 15. emOnoovowy of mpec Bur. ths cvvay. Tas (2 a eX: av, , (2 a) — 24. émOnoer thy x. emt Thy Ked. TOU XI- pdpou (2 a) > é \ aa, ‘ wt — 29. emOnoer THY xX. emt THY KEP. TOD apap- THpaTOos av. » a: \ espe — 33. émiOioer Thy x. emt THY KEp. 5. 7. €av Sé py loxvy 7 x. av. TO ikavdy — 11. €dy dé py evpioky av. 1) x. Cedyos Tpu- yovey 7. 20 (30). al x. ad. rpocoicover Ta kaprepara ( 8. 14. emeOnney ... Tas xX. emt THY Kep. TOD pdaxou (2a nie? \ ny os — 18, 21 (22). eméOnkev ... Tas X. av. emi THY Ke. TOU KpLov (2a a 5 Me in — 22 (23). Kal éml 70 dkpov ris x. THs SeEsas (2a — 23 (24). kal emt ra dkpa Tov x. av. To” pw & ee A OeEvav (2 a) — 26 (27). emi ras x. "A. kal emi Tas x. TOY vidy av. (4, 4) — 27 (28). dae M. dro rSp x. av. (4) — 33. rehel@oet TUS X. UMOY (2 a) 9.17. émAnoe ras xX. am avris (4) — 22. eEapas A. rds x. (2a) 10. 11. d éAdAnoe Kk. mpos adtous bia xetpos M. (2 a) 11. 27. ds mopevera emt Yerpav (4) 12. 8. edy dé pur) ebploky 7 X. ad. 70 kxavdv (2.4) 14. 14. Kal ert rd dkpov ris x. THs SeEsas (2 a) Bs 1 el aa — 15, émuyeet emt THY X. TOU lepews THY apt- orepay : 4) — 16. dnd rov éXalov Tod byros emt THs X- TIS dpiorepas a (4) — 17. 7d 8€ karadepbey Eacoy ro dy €v TH X- (4) — 17. Kal ent ro dixpoy tis xX. THs devas (2a) — 18. 7d dé karadrerpbev édaroy 7d emt THs X- aL (4) — ar, day d¢ révnrat Kab # X- ad. py edploKy (2 a) — 22. dca ctper 1) X- av, . 7 (2a) — 25. kal emi 70 dkpov THs X- TIS Seftas ; (2a) — 26, émexect 6 i, emt ryy X. TOU b THY GP 1 4 orepav 2 ae. — 27. amd rov éeAalov Tov ev TH X.av. TH aplor. (4 — 28. ard Tod éNalov Tod emi THs X. AV. 4 — 28. kal emi ro dkpoy Tis X. av. ris Sefuas (2a) — 29. 7 d€ karaderpOev Gro TOD eAalov TO OV emt THS X: Tou i — 30. kaddre ebipev avTov X+ = — 32. kal rod py evpioKovros 77 X- “S Tov ’ kabapic pov av. 15. 11. kal rds x. ov vevurrat ; 16. 12. mdjoer Tas x. Oupedparos ovvberews hemrns : ) — 21. émOnoe A. TUS X- AV. > ee ee ie xelp. 1459 ae ae ena gee rea PSANONN cS eemies / Le. 16. 21. e£arooreNei év xetpt dvOparov €roi- prov 2a) — 32. ov dy Tehetooovor Tas x. av. (2 a) 19. 18. ovk exduxara TOU 1) X. - 21.19. @ earl ev aro ovr pina xetpos (2a) 22. 25. ek xetpos adRoyevois ov mpogoinere (2 a) 24. 14. émOnoovar... tas x.ad.emt rhy Ke. av. (2 a) 25. 26. eay b€ cdmropn TN X: (2 a) — 28. day b€ pur) evpey 7 1 X- avd. 70 ixavdy = (2) — 35. kal advvarnon Tais x: Tupa cov (2 a) — 47. edy Se evpy 7 x. Tod mooanUTOU (2 a) — 49. eav be evropn dels tais x. Autpoonrat €autov (2 a) 26. 25. aie eis Xeipas exOpav (2 a) — 46. ov édaxe . ey xetpt M. (2 a) 27. 8. kabarep i toybet 7 X. TOD edEapevou (2a) Nu. 3. 3. ots erehetooay Tas xX. av. (2a) 4. 28. kal 7 pudaky av. ev xeipt “TO. (2a) — 33. €v xept 14. rod viov A. rod fepéws (2. ) — 37. Ova porns Kuplov ev xetpi M. (2 a) — 41. dvd horns kupiov ev yep M. a — 45. dra havns kuplov ev xept M. — 49. emeakeyparo avrovs ev xetpt M. 5. 18. dace € emi ras xX. av. TH Ouciay = 18. ev be ™ x: TOU ts éorat TO dep — 25. Anwerar 6 f. ex xYetpds THs yur. TIy Guciay 2a) 6. 19. embyoet & emt Tas x: TOU nbypevov (4) — 21. xopis | dy diy ebpn Xa. 2a) 7. 88. pera TO mANpaoat Tas x. av. = 8. 10. emOncovaw ot viol Iop. Tas x. av. (2 a) — 12. emOnoovor tas x. emt ras keh. (2 a) 9. 23. Ova mpoordypatos kupiou ev xetpt M. (2a) INOS ee e&ijpay Tparoe . .ev (Xetp M. (2 a) 11. 23. py xelp [A? 7 7 aH kuptov ovk e€apkéoret (2 2) 14.17. A WWobiro 1 7 X- [B iayus| cov . 30. ep’ hy e&€rewva Tip X- Mov (2 a) nae Kaba ovverate kK. mpos buds ev xeupt M. (2 a) 30. Hris Tourer ev YeLpt Umrepnpavias (2 a) 16. 40 (17. 5). KaOa ehadnoe k. ev xetpi M. [B* om. ev x. M.| (2 a) 20. 11. émdpas M. thy x. av. (2 a) — 20. ev dyAw Bapei kal ev x. iaxupa (2 a) 21. 34. els Tas x. cov mapadédaxa avrdv (2 a) 22.7. kal Ta pravteia ev Tals x. av. (2 a) 23. Kal THY poualay eomacperny ev TH X. a. (2 a) 29. el etyov pdyatpay ev TH x. [A add. pov] (2a) 31. kal THY paxatpay eorragpevny ev THX. av. (2 a) 24. 10. cuvexpdrnce Tals x. av. (4 — 24. B! egedevoerar ek xetpds [A B” R -dy] Ker. (2 a) 25. 7. NaBav cetpoudorny ev TH X- (2 a) : . 18, emuOjoers Tas x. cou em aiTov ; 23. emeOnke Tus YX. av. ew avToy ‘ a ~ cal . 6. kal ai oddmyyes TOY Onpactov ev Tais > X. av. 33. I. os e&nhlov . . ev xetph M. kal’ A. 35 3. e&nBov ot viol top. ev xX. iy . 17. eay de ev Nid@ ex xeipds .. . maTraéy avroy 18. cay b€ ev oxever Evdiv@ ex xeupds... maraéy avrov 21. 7) Ova pyyw emdraéey avrov TH X- 36. 13. @ evereiNaro Kupuos ev xeupi M. De. 1. 25. ehaBooav ev rais x. av. amd Tod kaprrov — 27. mapadodva muds eis xetpas [A Tas x. Tov] “Apoppaiav 2.7. €v marti épyp tov X- ov — 15. 7) xX. Tod Oeod Hy er avrois — 24. B! mapadedoxa eis yetpas [A B?R ras x-] cov rov 3. tva mapadoOy els Tas X: Tou Tas Tagas mapEdaxe K. 6 0. nay eis Tas X- pov 3. 2. eis Tas x. cov mapadddaxa adrdy — 3. mapédaxev avroy Kk. 6 Geds pay eis Tas X: pov — 8. ehaBomev... Ty yay ek xetpay dv0 Baot- Aéwv Tov "AM. — 24, deifac ae Ty xX. THY kparacdy (2 a) 4, 28. Oeois é érépous epyots xetpov avOparav (2 a) — 34. AaBety EauTa eOvos .. . ev x. kparaug (2a) 5. 15. e£iyayé oe k. 6 Bebe acovmtiey x: kparaua (2 a) — 30. — 36. (2a) (2 Q + (2a) De. 6. 8. els onpeiov emt THs xX: Tou — 21. e&nyayey 7 npas ++ YX. Kparata | 7.2. mapaddoe avrovs K. 6 Oeds cou eis Tas (2 a) X- vou 4 — 8. eEiyyaye KUptos Upas ev x Kparaua (2 a) — 8. kal Dv peas era ek xetpos ®. (2 a) — 19. pynobion. - ry x: THY kparatay (2 a) — 23. mapadacet adrovs k. 6 Oeds cov eis ras xX: Tov — 24. mapadacer rods Bac. av. eis Tas X. tpav (2a) 8. 17. TO Kpdros Tijs x. pou emoing€é poe THY Svvapw (2 a) 9. 15. ai dvo maxes . .. emt Tais dual x. pov (2 a) — 17. Eppa auras aro Tay dv0 X: pou (2 a) 26. obs éEnyayes... ev 77 [A om.] x. Tov TH Kparaua (2 a) — 29. B kal €v Tf x. cov Ti) Kparala - 10. 3. Kal ai Svo makes emt Tais x. pov 11. 2. od8¢ eiSocay... Tv x. THY Kpataiay (2a) — 18. dpdwere aira cis onpetov emt TIS X- Dpay (2 a) 12. 7. ov eay émiBahnre Ty x [A a.) (2 a) —i1tr. kai Tas drapxas TOV X- UO (2 a) 17. Kal ras drapxas Tov x. cov [A® bpar, At OM. T. X- o.| ( — 18. 08 eay émtBarys Thy xX. Fou ( 13. 9 (10). ai X: gov cova en avrov [A al.| ( —9 (10). kat ai x. ravtds Tod Naod em Ea xary (2 a) 17 (18). od mpookodAAnOycerar ovdev . . - 2a) 2a) ev 7 X- Tov (2 a) 14, 25. Ayn TO dpyvptoy ev Tais X. cou (2 a) 15. 7. 008’ ov 7) ova piyges TY xX: Tou (2 a) 8. dvoiEes Tas X. cov avT@ (2 a) — 10. ov dv em Badys Thy x. Tov (2 a) — 11. avoiées Tas x. cov TO ad. cov (2a) 16. 10. KaOdrt 9 x. Tou ioxvet (2 a) — 15. kal ev mavtt epye TOV xX. TOV (2a) — 17. kata Sivapuy Tov x: pov (2 a) Dierze q xX: TOV pHaptipey éorat en avT@ (2a) — 7.7) xX: Tov Aaov & en éoxdrov (2 a) 19. 5. kat exxpovaOy 7) x. av. (2a) — 12. mapadacovoty airoy «is xeipas TaY > , dyxiorevsvT@y (2 a) — 21. xeipa, avtt xetpos (2a, 2a) 20. 13. €ws dy mapadg cot avTiv ... «ls Tas xX: wou (2a 21, 6. vixyovrat Tas xX. emt THY kepahny (2 a) 7. al X. Twev ov« eéxeav 7) aipa rovro = (2 a) To, kai mapado oo. k. 6 8. cov eis Tas x. gov 23. 14 (15). A mapadodva roy €xOpdv cov eis tas x. cov [B ai.] t; — 25 (26). A?B ovAddégets ev rais x. cov oraxus (2a) 24. 1. B kal doce eis Tas xX: av. [A? al.] (2a) — 3. kal dace eis ras x. av. (2 a) — 19. €v maou Tols Epyos TOV X. TOV (2 a) 25. 11. e€edeoOat Tov avdpa av. EK XELpos TOU TUMTOVTOS aUTOV (2 a) — Il. éxreivaca Thy Xx: (2 a) — 12. drroxowpets Ty x. [A add. ai.) (4) 26. 4. Anriperae 6 i. Tov a eK TOY X. gov (2a) — 8. ee: mpas Ko... €V X. KpaTaua (2 a) 27.1 » €pyov xetpov rexuirdy (2 a) 28. 3. ov dy emuBadns THY Xx. 7oU (2a) — 12. edAoynoat rdvra Ta épya Ta xX. Tou (2a) — 20. ov € éay emBahys THY xX. wou (2a) — 32. ovkK ioxtoee 7 xelp gov (2a) . 3 (2). AB? ry xX: Tv Kparaay Kat Tov Bpaxiova Tov sdise ~ 30. 9. ev maytt epye Tay X-_ou ae a) — 14. eyyus gov eott TO pypa opddpa .. Tais X. cov - 31. 29. mapopyicat avroy ev Tols Epyols TOV xX. bpov 2a) 32. 27. 4 X- Nav 1 tWyd2)... eroinve Taira Tavra (2 a) — 39. bs efeheirar €. ek TOV X. HOV (2a) — 40. apo eis Tov ovpavoy my xX. pov (2a) — 41. dvBeEerar Kpiparos 7 X- HOV (2a) 33. 3. mavres: of nya pevor ord Tas x.gov (2a) — 7. ai x, av. dvaxpivotow avTe (2 a) — II. ta épya Tov x: av. beau (2 a) 34. 9. emeOnke yap M. Tas X. av. er adroy (2a) — 12, Ta Bavpdora Ta peydha kat thy [A macay T.| X. THY Kparatay (2a) (2 a)| Jo. 2. 24. mapéeCoxe kK. wacay Ti yi év xeupt ov 2a) 5. 12 (13). kal 4 poupaia eonacpérvn ev 7H . av. (2 a) 8. 1. b€baxa eis ras x. cou Tov Bao. Tat (2 a) — 18. EKTELVOY Thy X- gou év @ yarn oO ev TH X- vou (=, 2a) — 18, els yap ras x. [A ri x.] cov wapate- doxa airy 2a) — 19 (18). e&érewev 1. riyy x. ad. Toy yaioov [A a/.] (2a) — 19. Ore e€€retve THY X- (2 a) 9. 26, e€eikato avrovs... ek xetpav [A -os] viay ‘lop. (2 a) 10. 6. BN exhvons Tus X. TOU (2 a) (2a) 8. eis yap ras X- gov mapabedoxa avrous 19. mapedwxe yap avtous ... els Tas x. Tpav (2a) — 30. mapedoxey airy k. eis xeipas [A ev xetpi] ‘lop. (2 a) — 32. mapedaxe k. Ty A. is ras x: lop. (2 a) — 35. mapedaxey avTiy kK. ev xeept, lop. - 14, 2. bv rpémov évereiharo kK. €v xeELpl ok (2 a) + [A al.] be Fe HEE evereihaTo bia xetpos M. 19. 47. €Bapuv6n 1) X. TOU ‘Ep. én avrovs _ 20. 5. A ov guykheigovat roy povetoavra ev TH xX. av. (2 a) — 9. va p)} arrobavy ev xerpt [A ek xetpos] TOU dyxiotevovros a) 21, 2. évereiNato k. ev xELpt M. (2 a) — 42. mdvras Tors €xOpovs av. wapébaxe k. eis Tas x: av. (2 a) 22. 9. Hv ekAnpovdpnoay .. ev xetpt M. (2a) — 31. eppioaabe Tos viovs “lop. ek xelpos kuptov (2a) 24. 8. mapebwxev avrovs Kk. «is tas [A om.] X- Nav (2a) 10. e&eidato 7 npas ek xetpav [A TOV X.| av. (2 a) IT. mapedaxey airovs x. eis Tas [A om.] x. 7] HOU (2 a) 33. mapedwxev avtous k. eis xeipas °E. = Jd. 1.2. B daca rhv yay ev ty [A* om] x. av. aes mapédaxe x. Toy Kay. . (2 a) ..eis Tas x. [A év xeepi] av. (2 a) — 6, drréxowav Ta dixpa TOV x: av. (2a) — 7. Ta dkpa Tov x: av. ... amrokekoppevot (2a) — 35. €BaptvOy xeip otkov. I. (2a) Z. 14. cis xetpas [Aé ev xetpi} mpovopevdutav (2 a) — 14. &v Xepat Tov exOpav av. [A ai.] (2 a) — 15. xeip kupiov iv en avtous (2 a) — 16. €k xeLpos Trav Tpow opevdyTay avtous (2a) — 18. érwoev aitois ék xetpos exOpay ad. [A a/.] (2 a) ER ov Traped@Key avta ev xetpt ‘L. (2 a) 3. 4. ds evereiAato ToIs matpaow av. ev xetpt M. (2 a) 8. amédoro adrovs év xetpl [A eis xetpas] X.(2 a) 10. mapedake k. ev xetpl av. Tov X. (2a) 10. B expataiwOn xelp av. emt Tov X. (2 a) 15. efaméoreiay . . 6apa € ev xetpl airoo (2 a) 21. e€érevev A, rip x: TY dpuotepay av. (2a) 28. spore ate “Ty M. ev xetpt npav (2 a) 30. everpamyn... vmd xetpa [A THY X- J Iop. (2 a) 4, 2. amédoro rovs viods ‘lop. kK. €V xetpi I. (2a) — 7. rapadaéow avrdv «is tas x. [A ev xetpi] gov (2 a) 9. ev xetpl yuvarkos drodarerat k. Toy Seo. (2 a) 14. év 9) mapédake kK. Tov S. ev TH [A om.] X: Tou (2 a) eOyxe iu apipay € ev ™ X: ave (2a) . emopevero xEtp. TOV viay ‘lop. (2a) 5. oe xeipa ad. [A Ty xX. ad. THY] dprorepav 21. » + + e€erewe (2 a) 6. 1, edwxev avrots k. ev xerpi M. [A al.] (2 a) —— 3. ioxuce xelp M, ert ‘lop. (2a) — 9. B eppuodpny ipas ek xetpos Aly. (2a) — 9. kaiek xewpos TavT@v Tay Odi BdvTay bpas (2 a) — 13. Owxey nas ev xerpt M. (4) — 14. cares roy "Top. ex xeupos M, (4) — 21. B rd dkpov ths papoou THs ev xeupt [AR rn x-] av. (2 a) ei ov ca es ev xetpi [A TH X.] pou roy ‘lop. 2a) == Sus vores ev xerpi [A 77 x] pov Tov ‘lop. (2a) 7.2. Sore pn mapadovvai pe thy M. ev xeupi ad. (2 a) 8 Z2 — 36. 1460 qaeys 2. u] X: Hou Ecce pe — 6. 6 apiOpss rdv Nadvroy év yeupi ad. _ (Aa) (2 a) — 7. dé0@ Ty M. ev xetpi cov (2a) — 8. haBov rdv emorticpdv rod aod ev xeupt [A tats xepolr| av. (2a — 9. mapédaxa airy év rH x. cou (2 3 10 (11). loxvaovow ai x. cov (2 a) — 14. mapéSaxer 6. 0. €v xepi ad. Ty Mad. (2 a) — 15. mapédaxe x. ey Xetpl wav thy mapen- Bodajy M. (2a) — 16, dake xeparivas év xeupt rdvto@yv (2 a) — 19. e&erivagay ras bdpias ras év rais x. ad. (2 a) 20, ekpdtnoay ev x. dptotepais av. Tas Nap- madas kai ey x. defcais ad. Tas keparivas [A ail.| (2 a, 2a) 8. 3. ev xetpt tudv mapéSwxe K. Tos apxor- _ Tas M. (2a) — 6. py xXeip Z. Kat 3. viv ev xepi [A 77 x.] cov (4, 2 a) — 7. €v T@ Sodvar k. rdv Z, Kal B. ev xeupi [A THX] pov (2a) — 15. m1) Xelp Z. Kal 3. viv ev xeupi [A 77 x.] cou (4, 2a) — 22. €swoas iis ex xetpos M. (2a) — 34. €k xelpos ravtav Tay OAiBdrrwy aitods (2 a) 9. 16. ef Ms ayrarddoots xetpds ad. eroinoate aire [A ai.] (2a) — 17. €pptvcaro ipas ex xerpos M. (2 a) — 24. evioxvoay ras [A om.] yx. av. (2 a) — 29. ris don rdv Aady TovToy ev xexpl pov (2a) — 33. dca dy evpn 7 x. cov (2 a) — 48. éhaBev AB. tas divas ev TH x. ad. (2. a) 10. 7. améSoro adtovs ev xetpl Bur. Kai ev xetpt vidy >A, (2 a, 2a) — 12. €owoa tpas ex xetpos ad’Tav (2a) 11. 21. mapéSaxe x. 6 0. “Iop. Tov 3.... &v xetpt ‘Iop. (2a) — 30. éay did0vs das Tots viods A. ev TH X. pov [A al.] (2a) — 32. mapcdaxev avrovs k. ev xeipt av. (2 a) 12, 2. ovK eoaoaté pre €K XELpOs adT@v (2 a) — 3. 2Onka tH Woyny pov ev xerpi [A Ty x.] fou 4 3. €Owxey adtovs x. ev xeupi wou [A al.] (2a) I. mapédakev avtovs k. ev xetpl Bud. (2 a) — 5. dp£erar coat tov “lop. ek xetpos Sud. (2 2) 23. ovx dy €\aBev ex xXetpos Muay OdoKav- topa [A al] 14. 6. odd€ev Ay év rais x. [A TH x.] av. — 9g. ééeidev airé cis xeipas [A 76 ordpa] (4) 15. 12. rod Sovvai oe ev xeipl addopidray [A al.] (2a) — 13. mapaddcopey oe ev xetpi[A els xeipas] (2 a) — 14. éraxnoay Seopol av. amd xelpov av. [A al.] (2a) — 15. e€retve THY X. ad. (2a) — 17. eppiw we ry ovaydva ex [A ard] ris x. ad. (2 a) — 18. evddxnoas ev xetpi Sovdov cou (2 a) — 18. eurecodpat ev xerpt TOY drepitpHToy (2 a) 16. 18. dvjveykay TO apyvptoy év xXepow av. [A al.] — 23. édaxey 6 O. ev xetpl nuay Tov =. — 24. ABR rapédaxev 6 6. npay tov €xOpov 7. ev xXELpl NOY — 26, roy veaviav Tov Kpatodyta THY X. av. [A al.] 17. 3. Bijylaxa rd apy... . ek xeipds [A R rigs x.] pov (2 a) — 5. emAnpace thy x. amo évos vidy ad. [A al.] (2 a) — 12. émdnpace M. thy x. Tov A. 2 a) 18. 10. Zdaxev adriy 6 0. ev Xetpt tpav — 19. enides tiv x. ou emi TO oTdpa Gov 19. 27. kal ai x. av. emi 7d mpdbupov 20. 28. B ddcw adrovs eis ras x. bpav [A Ral.] (2 a) Ru. 1. 13. eéqdOev ev pot Xelp kupiov (2 a) 4,5, Tou Krnoacbai oe Toy aypov ek xetpos N. (2a) — 9. Kéxtnpar mavta... ek xetpos N. (2a) 1 Ki. 2. 13. kai kpedypa rpiddous €v TH x. ad. (2a) 4, 3. cooet Has ex xetpds €xOpav pav 4 — 8. ris e€edetrar has ex xepos Tov Oedy (2a) 5. 3. €BapvvOn xelp Kupiov emt rovs "AC. - — 4. kal dppdrepa ra tym xetpav av. age ' é] a peva (2a?) (2a) (2 a) (2a) (2a) , > — 4. kai dupdrepor of Kapmot ray x. av. TEMTMKOTES xelp. (2a) | 1 Ki. 5. 6. eBapivOn xelp Kuptou emt”Aforoy (2a) — 7. oxhnpa xelp av. ef) nas (2 a} — 9. yiverat yelp Kupiov TH wdhet (2a 6. 3. my ovK anoaty 7 [A om.] x. av. ad’ tpar (2a — 5. bras kovpion thy x. ad. ap’ bnov (2 @ — 9. ov xelp av. irra Nov (2 a) 7. 3. e&eNeirar twas ex xerpds ad\dopiA@y (2 a) — 8. kal oaoer jas ex xetpds GNopiA@y (2a) — 13. eyernOn yelp Kupiou emi rovs a\dod. (2 a) — 14. 70 dptov ‘lop. apeiNavrto &k xerpos a\No- didov (2a) 9. 8. evpnrat ev TH X. Mou TéTapToy Gikdov apy. (2 a) — 4. ovk etynas ek xeupds ovdevds ovdev 13. 14, . 2. Sdparw Body haBe ev TH xX. Tov 16, o@oer Toy Nady prov €k XELpds aAo- di\ov , Cbd > \ > ~ > . I. o@oets avroy ek xeipos €XOpay ad. = 4. Kat An Wn ek Tis x. ad. (2 a) 7. doa edy evpy 1) xX. cou (2a) 18, €ðapny vpas ek xetpos ®. (2 a) 1. 7. dméoreiiev ... ev xXeupl ayyéhov (2a) > : ; 3. €k xeLtpds Tivos etAnha eEiAacpa 5. ov evpnKare ev xeLpi pov ovdev 9. dmedoto avrovs eis yetpas 3... . Kal els xelpas a\Nodpudwy kal eis xXelpas Baowéws M. (2 a ter) 10. e€Eedov Has ex xeupos exOpOv nuoy (2a) 11. e€eiNaro tyas ek xeipos €xOpay tpOv (2a) 15. €orat yelp Kupiov ed was (2a) 22. B ovy evpébn poudala.. . €v xeupt mavtTos TOU Aaod (2 a) 10. B rapadébaxey adtovs x. eis Tas [AR om.] x. Nav (2 a) 12. mapédxev avtovs kK. els xeipas [A Tas x-] lop. 13. dvéBn lov. emi ras x. av. 19. ovvdyaye Tas xX. Tov 26. ovk nv emiorpeépay THY x. av. Eis TO oTopma av. (2 a) 27. TO Gkpoy Tov oknMTpov av, TOD EV TH xX. av. (2 a) 27. eméatpewe Thy X. av. els TO OTOua ad. (2 a) 34. mpoonyey ... ekaoTos TO ev TH [A om.] xX. av. (2 a) 37. el mapadacets avtovs eis xeipas Iop. (22) 43. ev dkp@ TO OKITTPH TO ev TH X. pov (2a) 48. ek xeipos TOY KaTaTaTOUyTwY a’Téy (2a) 12. avéeotakey avT@ xeElpa (2 a) 28. duéppn&e x. rHv Bao. cov amd "lop. ék xEtpds wou tt (2 a) 20. e£améoretdrev ey xetpl A. Tov viod ad. (2a) 23. Béwadhev ev 77 [A Rom.] x. ad. (2 a) 22. A apnkev A. ra okevn ad... . el XEipa dvAakos (2 a) 37. ds e&eihard pe ek xeupds Tod héovros kal ek xetpds TOU dpKov (2a, 2a) 37. e&edetrai pe ek xetpos Tov dAdodudov Tov ameEpiTpTov T. (2 a) 40. dae rv Baxrnpiay ad. ev TH X. ad. (2a) 40. ero... opevddyny av. ev TH X. av. (2a) 45 (46). dmokheiwet oe K. oHpepov eis THY x. pov [A al.] (2a) 47. mapadacet kK. tpas eis xeipas judy (2 a) 49. e&éreive A, Thy x. avd. eis TO Kadtoy — (2. @) 50. A poudaia ovK ny ev xeept A. (2 a) 57. A kal 9 Keay TOU Gddop. ev TH x. av. (2 a) . 10. A A. éyahhey ev xeupt av. (2 a) 10. A kal rd Sdpu ev 77 xX. 2. (2 a) 17. A pl gore yelp pov ew ato (2 a) 17. A éora em avroy yelp dddopiAwy (2a) 21. Av emi, xelp d\dopidov (2a) 25. B 3%. éNoylcaro airoy epBadeiy eis x he on ee ee a (2a) — 7. €meveyKat Xelpd pov em adrdv (2a) Bs — 11. B mapédaxé oe k. orpepor es Xéipa ; [A R -ds] pov (2 a) > ; — II, ovk emoicw xeipd pou ert Kipidy prov (2a) \ , = — 12, 16 mrepvyoy ths Suthoidos cov ev 77 x. Bas age ne) — 12. OUK €oTt kakla Ev TN X. Lou (2 a) — 13 B el [AR € ] oO > ” : aN , - Byeip R 1) X-] HOU OuK €orar emi Goi (2 a) — 14. 1 x. pov ovk €orat em oé (2a) — 16. dixdoa por €k xEtpds cov (2 a) — 19. ws amékevo€ pe k. els Xeipds cou of- pepo 20) — 21. ornoerat ev Xepot gov Bacrdeia Top. (2 a) 25. 8. 6 eay evpn x. wou WG r uv Fi (2 a) — 26. kal wae Tip Xelpa wov cou (2a) — 31, Kal c@oat Xelpa Kupiou Hou atta - — 33. kal o@oat XElpa prov Epol (2 a) — 35. €AaPe A. ek xerpos [A rs x.] ad. wdvra (2 a) . ds Expwe Ty Kpiow Tod dyeLdurp0d pov €« xeipos N. (2 a) . Tov OovAoy av. TEpterrounTarTo ek XELpos KaK@y - 26. 8. B amékewe x. onpepov Tov exOpdv cov eis tas [A R om.] x. cov — 9g. tls éroloe: xelpa ad. ( ioe ‘ ane rorpece | — 23. mapedaké oe kK. onpepor els Xeipas prov ( — 23. ovk nOédAnoa ereveykelv XElpa jrov (2a 27. 1. viv mpooreOnoopa... eis xeipas, 3. ( — 1. cwOjoopat ex XELpos av. ( 28. 15. OUK emakykoe pou TL kal ev Xetpl Tay mpopnrav (2a) — 17. kaOas éhddnoe Kuptos ev xetpi pou —_ (2.a) — 17. diappyéer x. tH Bac. cov ex YeLpds cou (2 a) — 19. mapadooe Kk. Tov “lop. pera ood eis xeipas a\hopihov — 19. rv mapenB. ‘lop. dace k. eis XEtpas a\ogpudrav (2 a) — 21. €Oeuny thy Wuxny pou ev Ti) X- wou (4) 30. 15. py mapadodval pe eis xeipas Tov Kuplou (2.4) prov — 23, mapéSaxe k, Tov yeddovp .. . eis Xeipas 7L@v (2a) 11 Ki. 1. 14. émeveyxety xeipa cou (2a) 2.7. AR kparaotabwcayr ai x. tpaev (2a) — 16, éexpdtnoay xaoros TH X. THY Kepahyy — 8. 12. (dod 7 x. pou pera gov (2 a) — 18. év xeupi rod SovAov pou A. Ta0w Tov "lop. ek xeipds GAdopiAwy Kal eK xeipds mavray tev exOpav ad. (2a ter) — 34. al x. cov odk ed€Onoav (2a) 4, 1, €€eAvOnoay ai x. adv. (2 a) — 11. extytioe 7d alpa ad. ek xetpds tudy ( — 12. kodoBovar Tas x. av. (2a) 5. 19. mapadaceis avrovs eis Tas X. HOV ( — 19. rapaddaw rovs addopudous «is Tas xX: cou 6. 6. e&érewev Oa THY X. ad. x 8. 1. ZdaBe A. ty apwpiop. ek XeLpos TOY ado. (2a — 3. émorjoa thy xX. ad. ent TOY ToTapoy Evpp. 5 .. (2 a — 10, év rais x. ad. Joav oKein apyypa (2a 10. 2. dmwéareiie . 2. ev XELpl TOY dovA@v av. 2 a — 10. To Kard\ouroy TOU aod CdwKev EV XELP! "AB (2a 11. 14. Kat dréoreidev év xetpi Ovp. 12. 7. éppuodpny oe ek xeipos 2. ; — 25. dméoreidev ev xeupt N. Tov mpopnrov 13. 5. Oras... pdye ek Tay x. av. — 6. pdyopat ek TIS X. ad. — 10. Piryopat ex THS X. TOV > a 5 — 19. eméOnke Tas xX. av. emt THY Ke. av. ) ) ) ) ) (2a) (2 a) (2 a) (2 a) (2a) (2a) (24) a a a a xelp. 1461 11 Ki. 14. 16. prodabo ri Sovdny ad. ek Xerpos Tou dvd pds — 19. pa H) x I. év rayrl rovr@ pera cov 15. 2. €orn ava xXeipa THs 6dov Ths mUAnS (2 a) <== Fp e€erewve Thy x: av. (2 a) — 18. ava Xelpa. av. mapiyyov (2 a) — 18. mapyoay emt xElpa aw. (2a?) — 36. dmooreeire € ev xetph auTav (2a) 16. 8. axe k. Thy Bao. € ey xeipl AB. (2 a) — 21. eno Xioovew ai xX. mdyt@y Tey pera ooo (2 a) 17. 2. kal avros komL@v kal éxhehupevos xepai (2 a) 18, 2. TO Tpiroy ep XEupt re kal TO Tpirov ev xetpl "AB... . Kal TO Tpirov ev yeupt "EO0ei (2a ter —4. orn 6 Bac. a da xEipa Ths mvAns (2 f — 12. tornpe emt Tas x. fou xAlous aikous apy. (4) — 12. B ov Hi émBaho xeipa [A R rip x.] prov emt Tov viov Tou Bao. Ty. @haBev 71. tpla Bern ev Ti x. ad. (4) — 18. ekddeoe THY ornhyy Xelp °AB. — 19. Expwve k. €K XeLpos Tov €XOpar av. — 28. B rovs dvdpas trols pucovvras thy x. av. [AR al.| expe TOU €k xXetpos Tavtr@ay TOV emeyetpom. emt oe 19. 9 (10). éppigaro pas ek xelpos ano TT. Tay exOpay 0 1 (4) — 9 (10). e£eidaro 7 meas &k Xetpos addopvAay (4) (2a) (2 a) — 31. — 43 (44). deca Xeipes por ev TO Bac. (2a) 20. 9. ate 7 X- 7 OeEta “1. Tod THywvos Ap. (2a) — 10, rip Ha xarpay Thy ev 7H Nails (2 a) — 21. émnpe THY x: aw. emt roy Bao. A. (2a) 21. 9. €dwxey avrovs ev xetpl tay Tap. (2a) — 20. ol ddkrvror TOY X- BUS aisi0 ee kal e& (2 a) 22. €meoay ey xetph A. Kal ey xetpl TOY dovAov av. (2 4, 2a) 22. 1. e&eiharo airov k. ek xetpos TavT@Y TOV €xOpav av. Kai ex xetpos 3. (4, 4) — 21. kata Tip KaOupidtnta TOY x. pou (2 a) — 25. kara Thy kabapiornta Tov X- #ov = — 35. biddoxov xelpads prov eis mo epov (2 a) (2 a) (24) 3 We ov xetph An pOjoovrar 10. €ws ov exomiacey 4 x. ab. 10. mpocekoAAyOn 1 X. av. Tpos THY payal- pay (2a) — 21. ev O€ TH X- TOD Alyuntiou Odpu (2a) — 21. €k TS X- TOD Alyuntiou (2a) 24. 14. enmeroupat 67) év xeupt Kuplov (2 a) 14. eis d€ xetpas avOpwrrou ov Hi) epTET@ (2 a) 16. eférewey 6 6 ayyedos Tov 8. THy x. av. (2 a) 16. aves tiv X. cov (2 a) 17. yeverOo 61) 7 x. cou ev enol ) Ill Ki. 2. 25. eEaréoreihev 6 Bac. San. ev yeep Bav. (2a) 3. 1. A ths de Bac. edpacbeions € ev xetpt Sad. Teste 2). kal Xeipes. €y Tots Tpoxors (2 a) — 33. ai x. av. Kal of vOToL av. (2 2 == 355 kal apxi) Xeipav_ av. (2a — 35. eml ras dpxas TOY X. ar. (2a?) 8. 15. éy Tals x. av. emrnpore (2a) — 22. dtenérave Tas X. av. eis TOY vp. (4) — 24. Kal ev xepoi cou emhnpocas (2a) — 38. kai Suametdoy ras xX. ad. eis Tov otkoy TOUTOY (4) — 42. A dxovoovot... Ty x. cou THY laxv- ovg-av (2 a) — 53. KaOas ehadnoas év xetpi Sovdov cov M. (2 a) — 54. kal ai x. av. diamemeracpévat «is Tov oup. (4) ois éXdAnoey €v xepi SovAov ad. M. (2 a) dy dede@xet adry bia Xetpos Tod Bao. 3. (2 a) A yelpes emt rod Opdvov [B al.] (2 a) Ovo Aéovres éotykdtes mapa Tas x. — 56. Ors. 19. 19. [A a/.] (2 a) 11. 11. dcappnEo thy Bac. cov ek xeipds cov y — 12, &k Xetpos viov wou ) Anwopat auriy (2a) — 26. A vyocer Xeipa € €v TO Bac. (2 a) — 27. emnparo xXeipas [A -a] emi Baordéa (2 a) — 3. pore Tih Bao. éx Xetpos. Zan. (2 a) ov put) AGBw ny Tiv Bac. ek xeLpos av. (2 a) AnWoua thy Bao. ek xetpds Tod viod v (2.4) av. 12. 15. 0 eAdAnoey ey Xetpi Ax. (2 a) 34s = 35. iI Ki. 12. 24 (cf. & iA. 3). B AdBe «is rH x. gov... dprous = — 24.5 ehaBey els THY x: av. dprous = (2 a) 13. 4. e&€rewev 6 Bac. THY X. av. — 4. e&npavOn 7 x. av. (2 a) — 6. emarpeyare | 1] X+ fou ™pos ee (2 a) — 6. eméorpewe ri x: Tov Bao. mpos atréy (2 a) — 33. emAnpou mY x. av. (2 a) 14. 3. A haBe eis THY X- ou . . dprous G a) — 18, A é eAdAnoey € ev xeeph Ro ihae av.’A. (2a) 26. a éhaBe A. &k Xetpos TOY maiSov *Adp. = 15. 18. edaxev aura éis Xetpas maidav av. (2 a) — 29. B 6 ehadnoev ev xetpl dovAov Ax. (2a) 16. 1. éyévero Ad yos kupiou ev xeepl ae t — 7. &v xepi'l.... ehdAnoe Kiptos (2 a) — 47. Tov papeoyecal avroy ey Tois épyous TOY 5 xX. av. (2a) — 34. 6 eahnoev €. ev xeeph aT. (2 a) L/int. Yopor a dprov TOU ev TH X- Tov (2a) — 16. 6 ehahnoer ev xetpt H. (2 a) 18. 9. didws roy dovAcy cov els Xeipa [A -as] "AX. (2a) — 46. kal xetp kupiou. emt tov *H. (2 a) 20 (21). 28. eyevero pnya kuplou ev xetpt dov- dou av. "A. 4h 1 (20). 6. é’ a dy emuBdhoot TAS X. av. — 13. didope abrov onpepov eis Xeipas ods (2a) — 28, doco thy Svvapw THY pey. T. eis XElpa ony (2 a) — 42. e&jveykas od avbpa ddéOpiov ék xetpds cov (2a) 22. 3. NaBety adriy ek xetpos Bagihéws Supias (2 a) — 6, d.idods davet kK. cis Xeipas TOU Bao. (2a) — 12. docer Kiptos eis Xelpds gov Kal Tov Bac. 3. (2 a) — 15. evodwoe Kipios eis Xeipa [A -as| rod Bac. (2 a) — 34. émiotpeyov Tas xX. [A Thy x] gov (2 a) IV Ki. 8. 10. dovvat abrous ev xetpr M. (2 a) — II. os éréxeev tdap & éml xetpas ab (2 a) — 13. TOU mapadovvat avrovs eis xetpas M. (2a) — 15. eyevero en avrov xelp Kupiou (2 a) == tS mapadorw Thy M. ev xeuph Upov (2 a) 4, 29. Ade riyv Bakrnpiay pov | ev TH X- gov (2a) - €Onke ... Tas X. av. emt ras x. ad. (4, 4) Dare Adaer € ev a X: av. O€ka radavta apyu- plov (2 a) — II. émOnoe thy x. av. emt Tov Témov (2 a) — 18. énavaravcerat emi rhs x. pou (2 a) — 20. Tov py AaBeiw eK xetpos av. & evnvoxe (2 a) — 24. kal édaBev € €K TOV X. av. (2a) Garg e€éreive THY Xx. [A x: avrod | (2 a) 7. 2. ep’ ov 6 Bac. emaverravero ént TY X: av. (2a) — 17. éf ov 6 Bao. emaverraveto TH [A emt Pipes (2. 8. 8. AaBe ev TH X- rou pavad (2 a) — 9. éaBe pavaa €v Th X. av. (2 a) — 20. nOernaer” E. troxdrader xerpos [A ris x.] "I. (2 a) — 23. nOernaer” E. trokdtw tis [A ov] x: ab (a a) 9.1. AdBe tov akdy Tov édalov tT. ev TH x. cov [A om. ev TH X. o. ] (2a) — 7. exdixrioers Td aipata... €k Xetpos Te. (2 4) — 8. kai €k xetpos Gdov Tod otkov “Ay. — 23. émeorpewen ° I. tas x: av. (2 a) — 24. émhyoev ” I. THY X: av. €v TO T6E@ (2a) == Sep kal Ta tyvn TeV xX. (2 a) — 36. év e\dAnoey ev Xeepi O28 (2 a) 10. 10. daa ehdAnoev € ev xetpi Sovdov ad. H. (2a) — 15. ds thy x. rou (2a) — 15. kal édaxe Ty x: av. (2a) — 24. dv eyo avayoo emt Xeipas Dav (2 a) 11. 7. kal dvo xEtpes ev bp (2 a) —— Sa Kar 76 oKevos av. ev _xeeph av. (2 a) — Il. kal 76 okevos av. ev 77) [A om.] x. ad. (2 a) — 12. kal exparyoey | TH X: (4) — 16, eméOnkay adr7 XEtpas (2 a) 12. 11 (12). €daxay ro opy- -.. €mt Xelpas Towouvre@y Ta épya (2 a) — 15 (16). ois ediSouv ro dpy. em xeipas avuT@v 13. 3. €dwkey avrovs | ev xeipt “AC. xeLpt viod MAS — 5. e&nhOev dmoxdradey xetpos Supias — 16, em PiBacov TY X: gov em TO TOfoy — 16, ereBiBacey “i. TH x. ad. mn (2 a) "a, 2 a) (2a) (2 a) (2 a) IV Ki. 13. 16. éméOnxev ‘EX. ras x. [A tiv x.] ai. emi ras x. To Bac. (2 a, 2a) — 25. fhaBe Tas mohets € €k xetpos viov”A, (2a) — 25. ds éhaev ex xetpds "I. row marpos av. (2a) 14. 5. dre karioxuoey 7) Bao. ev xetpi ad. (2a) — 25. 6 éhadyoev ev xetph dovAov ab. 71. (2a) — 27. €rwoey abrovs ex xetpos ‘lep. (2 a) 15. 19. eivae THY X- av. per” avrou (2 a) — 19. A Tov emoyxioat 7d Bagidewy ev TH X- av. 16. 7. caady pe éx xetpos Bacthéws &. kai €k (2 4) xetpos Baoihéws "lop. (4, 4) 17.7. t@ dvayaydvrt avrois ... tmoxdtwobev xetpos B. (2 a) — 13. dtepapriparo... ev xetpt mavT@y Tov > mpopnray av. (2 a) — 13. €v xeipi ray BovAay pov tay mpopnray (2a) — 20, €dwxev aitrods ev xewpi diapratsvray avtous (2 a) — 23. ev xeupl mavrav tay Sovdwy av. ray mpodntray (2a) 18. 21. elaedcdoetat eis THY x. ad. (4) . ov pi) Ovynrat twas e&ehéo Oat €x xELpos : av. (2 a) — 30. ov py mapabob7 4 wéhis atry ev xeELpl Bucthéws Ago. (2a) — 33. &k xeipos Bacihéws "Acoupioy (2 a) — 34. e&eihavto Zapdpevay ek xeupos pou =§-_ (2 a) — 35. ot e€eihavto ras yas av. €k xeipos pou (2 a) == 35. efeheirae kK. THY ‘lep. €k Xéetpos pou (2 a) 19, 10. o& pu mapab0oby lep. eis xetpas Bact- Aéws ‘Ago. (2a) — 14. €daBev "EC. ra BiBXia ex xeLpos Tay dyyéhov (2 a) — 18. aAN 7 Epya xetpay dvOporay (2a) — 19. caoov npas ek XEtpos au. (2a) — 23. € xeupi dyyéAwv cou aveidioas Kiptoy (2 a) ae ae no devo ay TH Xs (2 a) 20. 6. ex xepis Baoikéws "Aco. cao oe (4) 21. 10. év xetpi SovAwy av. Trav mpopytav (2a) 14. mapada@ow aitovs eis xelpas exOpav auTay (2 @) 22.5. Odr@aav avrd emi yxEipa TowvvTey Ta epya (2 a) — 9. €dwxay atro emi xeipa moLoiyTwy Ta épya (2 a) — 17. &v trois Epyots TOY X. ad. (2 a) 24, 2, dy eadnoey ev xeipi Tay Sovhwy av. (2 a) I Ch. 4. 10. kai pv 7 x. cov per eno (2a) 5. 10. émecoy ev xepoly av. (2 a) — 20. €d6@ncay «is xeipas av. (2 a) 6. 15 (5. 41). emopevOn... ev xeipi[A xepow] Naf. (2 a) — 31 (16). obs karéornoe A. emi xetpus addv- Tov (2 a) 11. 3. kata roy Adyoy kupiou dia xetpds Sau. (2a) — 23. kal ev xept [A T7 y.] Tov Aly. ddpu (2a) — 23. dgeidaro ék Tis x. Tod Aly. 7d Sdpu (2 a) 12. 17. ovk ev adnOeia Xetpos (4) 13. 9. e&€rewev Ola ryv x. av. [S ow. Tr. x. av.] (2a) — 10, da Td exretvar rip x. av. (2 a) 14, 10, A7BS kai Saces avrovs «is tas x. pov — 10. dec@ aitods eis Tas x. wou — 11. dtéxowev 6 6. rovs ex Opous pou ev xeupi prov (2 a) 16. 7. érage A... . &v xetpi Acad (2a) — 40. €y xepi M. tov Oepamovtos Tov Geou - 17. 23. S miotwéjtTw 7 x. cov [AB om. 7 xX. o. - 18. 1. EhaBe thy T... . ek xetpos dddopiAar (2 a) — 3. emorioa xEipa ad. emi motapov Eidp. (2 a) 19. II. TO kaTdouroy Tov aod edwxey ev xetpt “AB. 20. 8. Eero ev xXetpi A. Kal ev xerpi [A om. (2.4) (2 a) (2 4) A. x. €v x.| raider av. (2a, 2a) 21. 43. €umecovpar 51) els Xetpas Kupiou (2a) — 13. eis xeipas avOparev ot pi eutécm = (2. a) — 15. aves THY X; vou (2a) — 16. 7 poud. av. comacpevn ev 7 xX. av. (2a) — 17. yevnOnte 7 x. wou ev epol (2 a) 22. 18. edaxev ev xepoly [A xetpt] ipa tors KaroiKouvTas (2 a) 28. 28. earner avrous emt xeipa rAS (2a) 24. 19. bua xetpos oA: marpos avtay (2 a) 26. 28. o nyiacay did xetpds Sar. (24) 1462 xelp. I Ch. 28, reas ev ypady xetpds Kuptov 1 Ch: 85.18: mpooexeav ol iepeis Td ata ex Ne. 9. 30. emepapripe adrois . . . ey yep) mh ne cdwke A, p (2 a) xeEtpos avTav (2 a) gyrdv cov Xé'pt Tpo-~ 7 e Ae ; ; (2a)| 36.5. ev xeuplt Tay maid@v av. TOY mpodntay — | — 30. ekas abrods ev yeupl Aady ris yz (2 a) -o X: ad. onMepoy Kupio (2a)| —15. B e&améorende... ev xerpi [AR x. 10. 29 (30). ds Sdn e i ms ys (2a) — 8. eSwxav ... Sid yetpds B €00Un ev Xero M. Kay «+ «ub xexpde (2) mposrray (Se) \h sa Galanetere ans ace (2.2) — 12, kal ev xetpi cov iaxis (2a)| —17. rd mdvta mapéSakev ev xepoty ad. (2a)| 11.24. kai T.... mpos xeipa Beek (2 a) — 12. ey Xetpi gov... katurxioat ra mévra (2 a)|1 Es. 1. 53. mdvras wapedoxay eis ras x. av. 12. 8. emi trav x. adrds Kal i a. we iB a) — 16. &€k xetpds Gov éote (2a)| 6. ro. Kal evoSovpevoy To €pyov ev Tals X. av. 13. 13. ml yeipa [A B® - eee fo a", t) Il Ch. 1. 17. ev yepotv airar z ea , See G ears i Sone _8 as| Zed. roo lepews ve Xépoly abrav éepov (2 a) 15. mapedaxkey avdtovs eis Xetpas Naf. — 13. kal emt xetpa av. Avdy 6. 4. Kal ev xepolv ad. emr\jpoe (2a)| — 33. ds exrevet xeipa av. kahvoat — 21. ekrevd xeipd [A 8 thy y.] ee (22) ames dierérace Tas X. av. (4)| 7.15. Karirxdoar tas x. ad. emt ra Epya k. Oeod| To. 38. 11. 8 dtarerdoaca eis 26, ead ae) — 15. kal ev Xepoi gov em\npocas (2a) ‘Top. [A B al.] X- mpos Hy Oupida — 29. cay... Svarerdon Tas X. av. (4)| 8.47(AR), 61. kara rhy kparady x. rod Kupiov nudv| 5. 17. i} ovxt 1 paBdos Tis xX. Hudv eor — 32. dia ro dvopd gov TO peya Kal THY x. — 73. exreivas ras x. Mpos Toy KUpLoy 7. 13. AaBov [S AaBdpevos]| rhs ed ea) _ rou Ty kparaudy (2a)| — 82. a oxas ev xeipi roy raidov cov Tév mpo-| 11. 4. AaBe dé mapa xeipa riy a ae WiciOe ToD eLopodoyeia bat . .. Oud yerpds adrav (2 a) ynraev [S a@l.] ee eins 8. 18. dméareide X. €v xerpt waidar av. wroia (2. a)| 9. 20. éméBadov Tas x. ekBareiv Tas yur. ad. — 11. S kal 7 yoNt Tod iyOvos ev rH ; 10. 15. dv ehadnoey ev yerpt A a z a ‘ Le: pK TINE EX CUOS SEU ATH OX aU, F i] ev xeupt Ax. (2 a) 47. Gpayvres Gy@ Tas xX. 13. S amehémioey Exatépas rais y. ad. amd rd 12. 5. eyxataheipo tas ev xeipt 3S. (2a)| 11 Es. 1. 6. evioyuoay ev xepoty ad. (2 a) kavOay [A B al.] —” 13. 8. bua xetpos vidy A, (2a)| —8. e&hveyxev abra... emi xeipa Mbp. (2a) |_ 18. 2. os [8 3] expevéerar tH x. ad — 9. 6 mpooropevdp. mAnpooat Tas xX. (2a) | 3. 10, rod aivety roy x. emt xeipas A. Baothéws — 11. dpa ev xepolv exovtes [S all] — 16, mapedwxey avtovs xk, eis tas [A om.]| lop. (2a) | Ju. 2.12. romow radra ev xerpi pou |X ate (2a)| 4.4. Rv 6 ads THs yas ekNd@v yXElpas Tod 6. 10. mapadovvat eis xetpas viav "Iap. Te BY exvérbooav al x. Dpov (2a) Aaod ’I. (2a)| 7. 25. wémpaxer pas 6 0, eis ras x. ar. 16. 7. €o@6y Sivapis Supias ad ris x. cov (2a)| 5. 8. evododrat év tais [A om.] x. av. (2b)| 8. 33. emuokéyerar kvpuos Tov “lop. ev xetpi pov — 8. mapedwxey els Tas X. Tov 2a)| — 12. edaxev adrovs eis xeipas NaB. (2b) | 9. 2. @ wxas ev yxeupt popdpatay He Wie Se karnvduve k. THY Bao. ev xeELpt av. (2a)| 6. 12. ds exrevet ry x. ad. addd€ar (26) | — 9, 10 (S'). dds ev Yetpl pou ris xnpas Loss dace 6 6. eis Tas y. TOU Bac. (2a)| — 22. xparadca tas x. ad. (2a)| — 10. Opavcor ad, rd avdorepa ev yerpi Ondelas —iIl. docee Kuptos eis xetpas Tov Bac. (2a)| 7. 6. xelp k. Oeod ad. én’ avrdv (2a)| 10. 15. €ws wapaddci ce eis Yeipas ad. —I4. SoOjrovrat eis Xelpas may (2a)| —9. xelp Geod av. Hv dyad ew adrév (2a)| 11. 13. dv ovde rais x. KkabnKev Garba oddéva — 33. émiotpede tiv X. cou (2a)| —14. vdp@ Oc0d ad. 7d ev Yerpi cov (24)| — 22. AB rov yernOjvae ev xepoty nuav kpdros 20. 6. Kat ev TH xX. cov icxds duvacrelas (2a)| — 25. os 7 cola rod Beod ev Xetpi gov (24)| 12. 4. AB €os dy roujon ev xerpi pov 21.10. A ameorn ard xeipos [B om.]I. (2a)| — 28. ds xelp Oeod 7 dyaby en’ ene (2a)| 13. 4. AB émiBNewov ... emi ra epya tay x. pov — 10, Tore dréotyn A... . amd xELpos ad. (2a)| 8.18. ds xelp Oeod Hua dyaby ep’ jas (2a)| — 14. COpavoe rods €xOpods judy Sud xetpds pou 23. 7. avdpos oxedos oKedos ev Xetpl av. (2a)| — 22. xeip Tod Oeod nuady emt mdytas Tovs — 15. emdra€ey avroy 6 k. év xerpt Ondelas — 18. da yepos tepéwy Kal Aevirav (2 : (nrovyras avrov (2a)| 14.6. os dé... cide ry Ke. OD. ev xerpi dvdpds — 18. A’ B ey @dais dia xetpos A. (2a)| — 26. @oryoa ent xetpas ad. dpyupiou radavra évds 24, 11. dia Xetpos rv Aewrav (2a) é€akdoia (2a)| 15. 10. émoinoas mavra ravra ev xetpi cov — 13. ave Bn pijkos rev épyev ev xepow ad. (2a) | — 31. xelp Geod jpav nvep nu (2a)| — 12. €daBe Ovpoovs ev rais x. ad. — 24. mapédakey eis ras x. av. SUvapty TOAAHY — 31. €ppicaro nas ard xetpos €xOpod (4) | 16. 3. é&eiNard pe ek xerpos katadi@xkdyray pe — 33. éornoapey 7d dpyvpiov ... emt xeipa M. (2a) | — 6. nOérncev avrovs ev XEipl Ondeias opddpa (2:2) 1 2Da3. os katéatn 1) Bac. ev xerpl av. ‘9. 2. kal yelp Tov apxdvtay ev TH aovvOecia Es. 1. 1. érouatovoe ras x. emiBadretv ApraképEn 15. of ovK e£ei\avro Tov Nady éav. Ek Xetpds TavTn (2a)| 2.8. ovvixOnoay ... bm xeipa Tai (2 a) cou (2a)| —5. B éxmerd{o xeipds [AR ras x:] pov 3. 9. S? mapacrnaw emi xelpas TOY moLovyT@Y — 20. tov mapadovvar airor eis xetpas (2a) mpos Tov Oeov 4) Ta épya (2a) 26. 11. Ova yetpds “I. Tod ypauparéws (2a)| — 7. mapeddOnpev ... ev xetpt Baoidewy rev — 10. B édaxev «is xeipa [A S*R -as, S! -— 11, did xetpds Av. rod diaddyxou Tod Bac. (2 a) eOvav (2 a) om. els x.] TO "A. = — 19. kal ev TH X. av. TO OvpuatnpLoy (2a)| —11. ev xetpt dotAwy cov tev mpopytav (2a)| 4.8. ds érpadns [A éorp.] év xetpi pov - 28. 5. mapédwxey aitov... did Yetpos Baot- 10. 19. @S@xay xetipa a’ray (2a)| —17. xivdurds pov ev xeupi [A ry x-] pov ews S. (2a)| Ne. 1. 10. ods ehutpdow ... ev TH X- Tov TH — 17. mapéSaxas Has eis xeipas Tov eXOpav Hudv — 5. cis tas xy. Bacihéws “Iop. mapédoxev Kparaa (2a)| —17. 8? €Onxav ras x. av. emi tas X. Tar cido- avrov (2a)| 2.8. as xelp Oeov 9 ayadn (2 a) Rov ad. [A BS! al.] — 9. rapédaxey adros eis Tas x. DHOY 2a)| —18. amnyyeida adrois THY xX. TOD Oeod (2a)| — 17. qpas dé pdoa ev xerpi cov 29. 23. émé@nxay Tas x. av. em adrovs : a)| — 18. exparawOnoay ai x. av. eis dyabdv (2a)| — 17. pioat jpas ek xetpos TOY TrOVNpEvopLevav — 25. ev xeipl ray mpopynray (2a)| 3.2. émt xeipas avdpav vidy [A vi. d.] ‘Iep. (2a)| 6.2. emiBadeiv ras x. “Apra&ep&n (2a) — 31. viv émAnpooare ras x. Spey Kupio (2a) | — 2. emi Xelpas view Z. (2a)| — 8. 8? d0Ojrw 76 évdupa . . . €v xetpi - 30. 6. ros karaderpbevras amd xetpds Bact- — 4. émi xeipa [A 8? -as, S' Ovpas] av. Karé- 8. 7. Tas X. emnveyKe Tois Iovdaious (2a) héws 7A. (2a) oxev (2a)| 9. 16. S? odk dnéoreiay Tas x, av. (2 a) — 12. éyévero xelp Kupiov Sodvat avrois (2a)| — 4. ASR ent xeipa ad. kareoxe (2a) | Jb. 1. 10. ra be Epya ray x. avrov evAdynoas (2a) — 16, d€xovro ra alyara éx yepos Tov A. (2a)| —4- BS éml xeipa avd. Katéoxe (2a) | — 11. drdoteoy rHy X. Tou (2a 31.15. Oia yetpos °O... . Ord xeLlpos TaY — 5. én xeipa av. karérxooayr oi O. (2a)| —12. mavra... didape ev TH X- TOU (2a) iepewv (2a, t)| —7. R et xeipa av. expdrnoay M... . Kal 2. 5. dmooreiNas THY X. TOU : (2a) 32. 11. odoer ipas ek yeipds Bacidéas A. (4) Eu. (2a)| — 10, el ra dyaba édefapeBa x Xerpds Kuptov — — 13, 14. waoat Tov Nady av. ek Xetpds pov (2a)| —8. em xeipa av. expdrnoey (2a)| 4.3. eb yap ov... xelpas doOevovs mapexa- — 14. c@oat dpas ex XELpds prov 2.a)| — 9. emt xeipa ad. exparnoe P. (2a) : Aecas f ee (2 a) — 15. Tov céca: Tov adv av. ek XELpds pov — 10, én xeipa ad. expdrnoer “I. F (2a)| 5.12. ov py) moujrovow at x. avrov ah bes (2) kal ek Xelpos maTépay jou (2a,2a)| — 10. emt xelpa [S*-as] av. éxpdtnoev A. (2a)| — 15. adivaros de e£€NOou ek xeupos Suvaorov (2 2) — 15. ov py Tao pas eK XELpds pou (2a)| — 12. emt xeipa av. exparnoe 5. (ic) ass ai X. airod idoavto | (2a) — 17. ovk é£eiNavro Naods av. ex xetpds pov (2a)} — 17. éml yeipa av. ekpatnoey Ac. (2a) | — 20. &k xetpds odnpov Noe oe (24) — 17. ov pi eéédnrat.. . Nady av. ek YELpds HOU (2a)| — 19. exparnoev émt xeipa av. AC. (2a)| 6.23. A dore cdoai pe ex xerpos kKak@v [BS — 19. émt Oeods adv THs yns Epya XetpOv 4,17 (11). év ped x. emolet adro 70 Epyov (2a) e& exper] i} ek xerpos Ouvactev avOpareay (2.a)| 5.5. BS? otk Zore Sivapis xerpos [A 8! -dv] _ , puoac@ai pe ee 2 a) — 22. fawce kK. ’EC.... ek XElpos Dev... Nav ; mee (2a)| 8.4. amearethey ev xeupl [s xepowr] dvopias A kal ek Xeipos TavT@V (2a, 2a)| 6.5. Kal émorodiy dvepyperny ev Xetpl av. (2 a) [A rip dvopiay | aitov Z : 3 33. 8. a everetAdpny adrois ... ev xerpt M. (2a)| — 9. exdvOjoovra xeipes [St-as, A ai x.] ad. (2a) | 9. 24. mapadédovrar ‘yap eis Xeipas gacho, (24 34. 9. d cvvnyayov of A.... x xetpds Mav. (2 a)| —9. €kpataiwoa ras x. pov (2a) | — 30. ay yap... drroxabdpopat xepot Kala- (4) —t0. eaxav aiid emt xeipa mowovyTay Ta 8. 6, A S?R endpartes xeipas av. (2 a) , pais , : i (4) épya (2a)| 9. 14. év xerpl M, dovdov cov (2@) | 10. 3. ort ametro [A a. pe] epyae Ket pau CCe (2.2) — 14. BiBXlov vdpov kuplov dia xerpos M. (2a)| — 15. ef’ hy e&érewas Thy xX. gov J (2.2) | ay- Teorey CRP XO Oe eEatpoupevos Ba) — 16. ey xepi ray raidwv cov TOY movovvrav (2a) | — 24. édwxas abrovs els ras [S! om.] x. av, (2k) eae ai X- gov émhao dy (eat skal er Me 4) — 17. BR édaxav éml yeipa tev emiokdrev Kal — 27. axas airods ev xetpt OABdvT@v av- inl, ee dmriaters be Xelpas mpos avroy [A al. (aa) emt xeipa [A R om. k.€. x.] TOY Tous , (2a) | — 14. ef dvopéy ti eoriy ev Xepot gov Ba) TOLOUVT@Y (2a, 2a)| — 27. @owsas airovs x xetpos OMBdvT@y av- 12. 9. xelp kupiov émoinge tara , — 25. év mac Tois epyois THY X. ad. (2.2) : Toe ; oe. (2a) | — 10, «t py ev Kept avrov apuxy mavT@v 5 5 ‘ b é fod av. — 28. eykaréAures avtods eis xetpas €XPpav TOV ; Bie Sl Nearer one ae ¥ av. a a a)‘ 18. 14. Wuxiy dé pov Onoo év xetpi[A S xepotr (4) — 6, rod roijoat... dud xetpos M. (2a) Jb. 18. 21. rv i ar epo0 diréxou [A arrdaxov| (4) 14, 15. ra de €pya ray x. cou pi drrorro10d (2a) 15. 22. évréradrae [A -raxra] yap dy els xeipas odjpov ms — 25. npke xeipas evayrioy Tov kupiou (2a) 16. 12 (11). mapédaxe ydp pe 6 Kuptos eis yer pas adikov - — 18 (17). GdcKcoy b€ oddéy fy ev xepoi pov (4) 17.3. ABS? rq x. pou ovvdeOyr@ (2 a) — 9. BS’ kaBapos dé xetpas [A yxepow] ava- AaBou Bdpoos: (2a) Leen xelp yap kupiou fT dyapevn pov éeote (22a) 20. 10. ai b€ y. adrov Tuprevoatoay [A Wnda- pyoovar| dduvas (2 a) — 24. ov ju) T@O7 ék Xetpos oOnpov + 21. 5. xeipa Oevres € emt orayove [A ordpa] (2a — 16. ey xepor yap iV avray Ta ayaba (2 3 22. 30. dvac@Onre € ev kaOapais X+ Tov (4) 23. 2. ek xetpos [A dr] pov 7 edeykis éott kal 7) xX abrod Bapeia yeyouey (th 2 a) herds dvayyed o tpiy tl €or ev xetpt kuplov (2 3 — 22. ek Xetpos abroo pvyn pevgerae (2a SS Fp Kpornoe. em’ avrovs xEtpas av. a 28. 9. €v axporéue e&érewve yeipa avTov (2a) 29.12. diecaoa yap Tr@yxov ek xetpos Suyactrov + — 20. 70 ré€oy pov ev xXELpl adrov Tropeverat (2 a) 80. 2. Kal ye ioxds yetpav aditay iva Ti pow (2 a) — 21. Xeupl Kparala pe €pactiyaoas (2 a) 31. 7. ef de kal rais [A ey rais| x. pou WWrapny Sapav — 21. el énjpa dphave xeipa 25. «t O€ kal em avapiOunros eO€uny xeipa (2.2) pov 2a) — 27. xElpd pov embels emt ordpari prov (2 a) — 35. xelpa dé kupiov ef jury eOedoikery (6) 33. 7. ovde 7 x. pov Bapeta eorat em coi ali 35. 7. TL eK XeLpds ov Arvyperat 36. 32. éml xeipav exddruve has 37.7. ev xetpl mavros avOpanov Karaoppay- ite 39. 34 (40. 4). xetpa Onow emt ordpuari pou 40. 27 (32). emOjoes b€ aire [A er atta] xeipa Ps. 7. 3. el éorwy ddckia €v xepoi pov 8. 6. ASR karéorynoas avroy emi ra epya Toy [B om.] x. cov 2a) 9. 16. ev Tois épyous Tay x. av’Tod auvehnpOn (4) — 33 (10. 12). twdjre 7 x. cov (2 a) — 35 (10.14). tod mapadotvae avrovds eis Xeipas cou 16 (17). 14. ard €xOpav ris xetpds wou 17 (18). tit. éppuaaro avroy KUpios ek Xetpos mavrav tov éexOpav avtov Kal ek xeupos Saovd (4, 2 a) — 20, 24. kara THY Kadapiérynra Tay x. pov (2a) — 34. diddoKwy xeipas pov cis méhepov (2 a) 18 (19). 1. moinow d€ xeipdv avrov avayyéXet (2 a) 20 (21). 8. evpebein 7) x. cov Tacx Tos ExOpois cov (2 a) 21\(22). 16. Opvéar xeipas pov Kai md0as (2a) — 20. kal ex xeupds Kuvos my povoyern pov (2 a) 23 (24). 4. aOdos xepot kat kadapos TT kapdia (4) 25 (26). 6. vixropat é ev dOdous Tas xX. fou a — 10. dy év xepoiv dvopia 2a) 27 (28). 2. €v To alpew pe Xelpas pov els vaov dyedu cov — 4. kara 7a épya TOY X. abtaov dds adrois — 5. kal eis ra epya TOV X. avTOU 30 (81). 5. ets xelpds cov mapabjoopa rd TVEDpLA [Lov — 8. ov ouvékhetoas pe els xeipas €xOpod = (2.a) — 15. ev Tais xX. cov ot Xi pot prov (2 a) — 15. pdoui pe ek xetpos exOpav pov (2 3 81 (82). 4. eBapvvbn & er épe 7 X: Tou (2a 84 (85). 10. pudpevos mT @XOV ek xetpos [A om.] orepewrépav avTou - 35 (86). 11. kal xelp duapr@day pi carevoat (2 fl pe 36 (87). 24. Kuptos dyrurrnpiter xeipa adrod (2a — 33. ov pi) €ykaradiny avrov eis ras x. av. (2a) 37 (38). 2. emeatnpioas én eye THY X. TOU (2 a) 38 (39). 10. awd rhs laxvos tis x. Tov eyo €&€\trov 40 (41). 2. Kal px) mapadoi adroy els xeipas €x- Opov avrov 43 (44). 2. 9 x. cov €Ovn eLwdeOpevoe (2.4) (2 a) xelp. Ps, 48 (44). 20. ef dvererdoapev xeipas npav mpos Bev abr prov | 4) 46 (47). 1. mdvra ra €Ovn, kpornoare xeipas— (4) 48 (49). oo 6 Oeds urpaoerat THY Wuxny pou xetpos adou (2a (2a) 54 (55). 20. BS* eberewe Ty xX. avrou (2) 57 (58). 2. aBexiar ai x. ipa oupmd€eKovow — 10, ras x. abrod vipera ev TH aipate TOD dpyaprohov + 62 (68). 4. ev T@ dvdparl gov dpa ras x. pov (4) —10. BS? rapadobjoovra: els xeipas pop- datas (2a) 67 (68). 31. pieia mpopbacer xeipa auras 7@ (2 a) 70 (71). 4. pioal pe €k xetpos Gpapt@dov &€k xeLpos Tapavopovytos (2 a, 4) 71 (72). 12. Bis? gato mT@XOV eK YELPOS pp xdv ek ep [RB om., 8? om. ex x.| Suvacrov + 72 (78). 13. Cees ev aOqots Tas x. pov (4) — 23. expdrnoas THs x: THs befras pou (2 a) 73 (74). 3. emapoyv ras xX. wou emt tas vmepy- favias avroy — 11. Wa ti dmoorpépets Thy X. Tov (2 a) 74 (75). 8. mor T|puov ev xetpt rae (2 a) 75 (76). 5. odx evpov ovdey ... Tals x. abray (2a) 76 (77). 2. Tais x. pou vuKros évavtiov airov (2a) — 20. ediynoas é os mpdsara Tov Aady cov ev xeipl Movo7 kal “Aapov 77 (78). 42. ovk epynoOnoay THs Xx: avrod Tipe pas is éAutpa@caro avrovs ek XeLpos O\iBovros (2a, - — 61. kal Thy kahoviy av. eis xetpas €xOpov (2a — 72. ey 77) ovveret THY X. adTov (4 79 (80). £7. yevnOrr@ 7m x. Tov em aydpa beé- was [A -dv] cou (2a 80 (81). 6. ai x avTou ev TO p kopive edovAcvoay (4 — 14. él rovs OriBovras avrovs [9 -ov] éze- Badov & ay ri X: pov 81 (82). 4. kal mMTwXOY EK YELpOS apapT@Aod (2 a) pvoaabe (2a 87 (88). 5. avrol ek Tihs X: gov adnacbncay (2a) — 9. dveréraca mpos oe ras xX: pou (4) 88 (89). 13. kparawOnr@ 1) Xx. Tou (2 a) — 21. 7 yap x. pov cuvarriAn erat aité = (2a) — 25. Ojocopa ev Garacon x5. TY Enpay ai x. av’tov émacav — 7. tpeis . . . mpdBara xeupds [A ths x.] av. 96 (97). 10. &k xepds duaptohoy pucerat ai- Tous 97 (98). 8. morapol Kporjoovar yxetpi 101 (102). 25. épya rav [8 om.] x. cov 103 (104). 28. dvoiéavros b€ cov Thy x. 105 (106). 10. AR écwoey avtovs ex Xeipos [BS -ér] pucotvytwy Kat édutpo- jaro avrous ek xetpos exOpou (2a, 2a) (2 a) (4) (2a) (2 a) — 26. éemnjpe thy xX. abrov én avrovs 2a) — 41. mapédwkev avrovs eis xeipas: ebvav (2a) — 42. eraretvoOnoay Uo Tas xX: avTay ‘ a) 106 ee 2. ovs eduTpadgaro € ek XELpos €xOpoo (2 a) 108 (109). 27. _worecay ort 7) X- gov avtn §6(2 a) 110 (111). 7. epya xelpav avrov adrOeva (2a) 113. 12 (115. 4). épya xetpav avOparey (2 a) — 15 (115. 7). xetpas €xover (2 a) 118 (119). 48. pa rds x. pou mpos tas evTo~ Ads wou 6) — 736 A 87R ai x. gov emoinady pe [S* al.] (2a — 109. 7 Wuyn pov ey Tals X. Tov dia mavrés (4) = yee yeveo 8a 7 1) X- Tou TOU gorai pee aC a) 120 (121). 5. A'S R kvptos oxémn cov emt xeipa SeEtay [A? -as] cou (2 a) 122 (123). 2. ws 6pbahpol SovAwy eis xeipas TOY KUpioy av. (2 a) — 2. ds dpOarpot madioxns els XEipas THs kuplas av. (2 a) 124 (125). 3. dmws dv pr exreivoow.. . xetpas U (2a) av. 126 (127). 4. @oet Bern ev xept Suvarod (2a) 1463 Ps. 128 (129). 7. ob ovx emAnpooe Thy x. aitod 6 Oepivav (4) 183 (134). 2. év rais vugiv émdpare ras x. bpav els ra Gyta (2 a) 134 (185). 15. épya xetpav avOporev (2 ) —— Liane xeipas €xovow 135 (186). 12. &v xEtpl Kparata Kal €v Bpaxiot bYNA@ 2a — 24.8 éhutpooaro pas €x xeupos [AR Trav] €xSpav 7 av - 187 (188). 7. em’ dpyny €xOpav pou ebérewas Xeipds cov (2a) — 8. ra épya rap x. gov BI) mapions (2 a) 138 (139). 5. eOnxas ¢ em €ue THY X. TOU (4) — 10, kal yap ékei 7) xX. Tov obyynoet pe (2 a) 139 (140). 4. pidakov pe, Kipte, EK KXELpos dpapt@dov 140 (141). 2. émapots TOY X. MOV 6vala éorre- (2 a) pun (4) 142 (143). 5. ev moun pact Tay x. Tov epeherav (2 4 — 6. deréraca mpos aeé Tas xX. pov (2a 143 (144). 1. 6 duddoKwy Tas x. pou eis mapd- rakiv (2 a) — 7. eEandarethoy tiv x. cou && tous (2a) — 7. pioai pe... ek xetpos viav Gddorpiay (2 a) — 11. é€ehov pe €k xetpos vidy addorpiay (2a) 144 (145). 16, dvotyes ov tas x. [S* tiv x-] gov 2a) 149. 6. Kal pophaiat Sioropot év rais x. av. (2a) 151s ae aw X, Hou éroing ay épryavov Pr, 3. 27. qvika dy éxy 7 X. gov Bonbeiv [A et motel (2a) 6. I. mapadaces ow x. €x4p@ (4) — 3. ixets yap «is xetpas kaxay 61a cov pitov (4) — 10. ohiyov be evaykahicy xEpat ar On (2 a) — 17. xeEtpes exxeourat aipa dixaiov (2 a) 7. 20, &vdecpoy dpyupiov haBav ev xerpt adrod (2 a) 9.12. cuvayer 6€ xepoly akapriav - 10. 4. xetpes b€ avdpeiwy movutifovaww (2a) — 11. myn Cans ev xetpt Stxaiov T 11. 21. yxepl xeipas [S* -a] euBador adixos (2 a, 2 a) 12. 24. xelp exAexr@y Kparyoce: evxepas [A exOpav| (2 a) 13. 4. xeipes 6€ dvdpelav ev emipedeta + 14. 1. 7 de abpov karéokawe Tais x. av. (2 a) 16. 5. xeupi be xeipas €pBadov (2 a, 2a) 18. 21. Oavaros Kai fon [A 6. Cwis] ev xerpi yhooons 2a) 19. 24. 6 éyxpimrav els Toy KéATOV avTOU XeEr- pas adixkas (2 a) 21. 1. ovtws kapdia Bacihéws ev xerpt Beod = (2.2) — 25. ov yap mpoatpovrrat ai x. av. Trovety TL (2 a) 23. 2. émiBadXe rTHy Xx. Tov - 24, 33 (30. 10). py mapades oikérny eis xeipas eomdorou ~ — 48 (33). ddtyov d€ evayxadifouar xepot a77On (2 a) — 63 (30. 28). KadaBarns xepolw eperdopevos (2 a) — 67 (80. 32). Kal exreivys tiv xX. cov pera paxns (2 a) 26. 9. akav@ar pvovrae év xetpl peOvcov Sov- deta de € ev xetpl TOV adpovey (2 a, tT) — 15. KpuYvas Oxvnpos TI xX. &v TO KOATD avTov (2 a) 31. 13. emoincev edypnotoy rats x. av. (4) — 16. amo dé kaprav xetpy av. karepurevoe KTjpa (4) — 19. AS? ras x.[BS! rods mye] adrijs exteiver em Ta cup peporta (2 a) — 19. BS ras dé x. [A ros dé myxets] adris épetdet eis ATpakroy (4) — 20. xeipas b€ airs SujvorEe mévyre (4) EGi2 yk I. ois érroinaay ai x. pou (2a) — 24. amd xetpos Tov Oeod eoTw (2 a) 4, 1. amo xeupos cuKopaytovvtay avtovs ioxus (2a) — 5. 6 appar mepréBare [AS -€AaBev] ras xX: av. (2 a) 5.5. ASR duafGeipy tra moimpata yepav cov [B car] (2 a) — 13. ovK €otwy év yetpl avrov ovdév (2a) — 14. va ropevOy ev xeupt adtod (2 a) 7. 19 (18). amd rovrou py pudvns THY x. cov (2a) — 27 (26). deopds cis xetpas aris (2a) 9. 1. al épyacia adtay ev xetpt Tov Beod (2 a) — 10, mayra Goa dy ctpy y x. cov Tov ToLWoat (2 a) 1464 xEtp. a eee Ec. 10. 18. év dpryia Xetpav ord&er [A oreva£er] 7) olkia (2 a) 11. 6. ev €omépa [8 eis Eorépar] pi) adere 1) X: Tou (2a) Can Oca. dreoree X€lpa avrov ard Tijs mas (2 a) EE xetpes [A® ai x.] pov éoraéav opipvayv (2a) — 5+ ml xeipas Tov KheiOpov ivorka eyed (4) — 14. xelpes avrov Topevral xpvoat (2 a) i 1 (2). A EpY® Xetpav [B 8 épyov] texvirov (2 2) Wi. 1. 12. pndé éemiomacbe dre Opov Epyos [A ev e.| XEtpOy Duav — 16. doeBeis dé rais yx. . avrév 2. 18. pioerat adrov ex yeupds dvdeatnKdrov 3. 1. duxalwy dé Wouyal ey xerpi Oeod == til: evvodxos O MN epyardpevos ey xerpt dvéunua Deer6. Anyrovrat +++ 70 diddnwa rov Kdéddovs ek Netpos Kuplov 7. II. dvapiOuntos modros év yxepotv [B! rais y., S xerpt] adrijs — 16. év yap xetpt adtod Kat types 8212. xelpa [S -as] emOnoovow emt ordpa ad. — 18. €v médvois XetpOv avd. TovTos avexAuTns 9. 16. Ta ev xepolv [S moor] ebpiokoper pera rovou 10. 20. rv Te tréppaydv cov yeipa jvecay ll. 1, ed@dace Ta Epya ad. ev xetpi rpopyrov dyiov — I7. ob yap nrdpec 1) ravrodvvapds cov xeip 12. 6. drodecat bia YeipOv Tatépav Nuay 13. 10. ofrwes éxdecay Oeods épya xeipav avOpd- Tey — 10. Aidov a&ypnorov xeipds épyov apyaias — 19. mepi dé... i TO adpavéoraroy Tais x. evdpdveray airet- rat [S al.] 14. 6. 7 eAmls Tod Kéopou... 77 of KUBepynbcioa : expt 15. 15. ovre Saxtvdor yetpav eis Wnrahnow — 17. Ontos dé dv vexpoy epyaerar Xepoly ave- plows 16. 15. tiv de ony x. huyety adivaroy eorw 19. 3. ere yap ev xepoly ExovTes Ta TEVOH — 8. dundOov of ty on oKETaGdpevor x. Si. 2. 12. oval kapSiats Sethais Kai yepal mapetpevars — 18. éumecovpeba eis yelpas Kupiov Kal ovk els x a a — 12. exrev@ rv x. pov emt Tovs KaTotKodyTas (2 a) (2) avtou — 24. mapehvOnoay ai x. Hua (2a) 10. 9. x. [A S? xeipes] ypucoydav (2 a) ll. 21. aroOar7 ev rais x. nud (2 a) 12. 7. eda@ka thy Hyarnp. Wuxny jov eis xeipas ex’ pov av. (4) 15. 6. exreva thy x. jou (2a) A 17. evAaBovpny ard mpocamov xetpds cov (2 a) 21. e€atpeiaOai oe ek xeipds rrovnpdv Kal Autpocopal oe [S om. Xd. o.] €k Xetpos otpaov (2 a, 4) 16. 21. dndeoe adrois ... Thy x. pov (2 a) 18. 4. 6 udros erotics €y Tals x. adrov (2a) 6. &¢ 6 mdos TOD Kepapews tpeis eore ev xepol [A rais x.] pov (2 a) 21. GOpowwoy avrovs cis yeipas axalpas (2 a) a7eev Xepri ray (nrotvrwy Tas Wuyxas ad. (2 a) 20. 4. mavta ‘lovda dao eis yeipas Baoieas Baf. (2 a) 5. ddow... e's xeipas exOpav adrod (2 a) 13. e&eiharo Wuyiy mévntos ek xerpos movn- pevopevav 2a) 21. 5. moepnow eya tpas ev xetpt exrerapery [A evr] 2 a) 7. doow... es xeipas éyOpav adray 10. els xeipas Bac. BaB. rapadoOjcerat 12. e£éheoGe Sinpracpévoy ex xetpds ad.- kouvros aurév (2 a) . 3. eEatpeiobe Sippracpévoy ex xerpds adi- __ kodvros airdy (2 a) 24. dmooppdyiopa emt rijs x. THs SeEvas pov (2 a) 25. els xelpas ray Cyrovvtwy Thy Wuyny cov -.. ls Xeipas ray Xahdaiwy (2a, 2a) 14. €@paka ... dvTiAapBavopevous yerpav Toh@v [A rovnpady] 25. 6. dmws un mapopyitnte pe ev rois e€pyous TOV X. Dav (2 a) 26 (46). 13. d elddnoe KUpuos ev xeupl ‘Iepepiov — — 24. maped00n cis xeipas aod dd Poppa (2 a) 23, (2a) 27 (50). 15, 43. mapedvOnoay ai y. ai. 2a) 28 (51). 7. mornptoy xpvoorv BaBudoy ev xeupt __ kupiou (2a) — 25. exrev@ Thy xX. pov emt o€ (2a 29 (47). 3. did exhicews xetpOv adray (2 5 29 (49). 9. emOjoovcr xeipa [A S-as] ad. Ap — 10. dhoyro Sid xeipa adeAod adrod th 31 (48). 26. emixpovoer MaaB ev yeep adrod il — 37. macat Xeipes Kdpovra 2a) 32 (25). 15. AdBe ro morHpioy rod olvov ... ek xetpos pov [S* om. ek x. p.] (2 a) — 17. €\aBov 76 rrornpiov ek xeipds Kupiov (2 a) — 28. de£acOar 7d moripuoy ex THs x. cov Je. 33 (26). 14. (bod eyo ev xepaly tpav (2a) — 24. x. “Ax. viod 3B. qv pera ‘lep. tod pur) mapadovya avtoy els xeipas Tov daovd (2a, 2a) 34 (27). 3. ev xepoly dyyéAwy abroy 2a) — 8. dws exNimwow ev xewpi adrow 2a) 36 (29). 3. ev yeipt Edcaody 2a) — 21, bidapu adrods eis yeipas Bacthéws Buf. (2 a) 37 (30). 6. ai x. adrod emi rns dagvos aitov (2a) 88 (31). 11. e&eiAaro adrov ek xetpos oTEpewre- pov avTou (2 a) — 32. €v npépa éemidaBopevov pov ths x. av. (2 a) 39 (32). 3. ABS? ey xepot Bactkéws BaB. (2a) — 4. ABS? 3e6. ob py owO7 ek Xe1pos TOV X. (2 a) 4. ABS? rapaboOjcera cis xeipas Baci- ooo oe déws Ba. a) — 21. éényayes tov adv gov... ev xeipl Kparava (2 a) — 24. 9 modis €060n «is xeipas [S ras x.] Xaddaiov (2 a) — 25. 1 mods €6dOn els xetpas Xadbaioy (2a) — 28. rapadobycera 7 mOALs airy eis XEipas Baotréas Ba. (2a) — 36. mapadobyjcera eis xeipas Bac. BaB. (2a) — 43. mapeddOnoay eis xetpas Xaddaiov (2a) 40 (33). 13. mapehevoerar mpdBara emi xeipa aptOpovvros 2a) 41 (34). 2. mapadoOnoera . . . eis xelpas Baowtéws Ba. (2 a) — 3. ov pn owOns ek XELpos avTod (2 a) — 3. BS cls xelpas airov d06ncn (2 a) — 21. tovs apxovtas aitav dao eis xeipas exOpav avray 43 (36). 14. AaBe adrd eis THY X. cov [S* om. eis T. X. o.| — 14, A €\aBe Bapody...7d yapriov ev xepi atrod [BS om. ev x. av. ( 44 (37). 2. ods éXdAnoev ev xexph ‘Tepepiov (2 a) — 17. eis xeipas Bac. BaB. rapadoOjnon ( 45 (38). 3. mapadoOjcera 7 mois arn eis Xéipas Suvdpews Bac. BaB. 4. ekhvet Tas x. TOY avOporoy... X- Tavros Tov aod 5. avros ev xepolv [A rtais x.] tua — 10. hae eis ras yx. [A tH y.] cov... ee (2 a) kal Tas (2 @, 2a) (2 a) Tptdkovra dvOparous (2a) — 16, ef daa oe «cis yetpas Tey avOp. T. (2 a) — 18. d00jcera 7 mods avr eis Xeipas TOY X. [A a/.] (2a) — 19. py dacew pe eis xelpas avtay (2 a) 23. ev xeipt [A eis xeipas] Baoikews BaBu- Aovos ovlAnPOnoy [A wapab0ob.] (2 a) 46 (39). 17. ov py Odow oe eis xeipas [S Tas x.] ray avOparray 47 (40). 4. amd ry xetporreday Tov emt [A id] (2a) Tas xX. cov (2a) 48 (41). 5. AiBavos ev xepow [A Tails x., 8 xetpt| ad. (2 a) 49 (42). 11. ow ery buas ex xeupds ad. (2 a) 50 (48). 3. iva das nuas eis yetpas Trav X. (2. @) 51 (44). 8. ev rots épyous Tay x. tuav — 25. Tals x. Upav emAnpwoate — 30. didap roy O.... eis xelpas exOpov av. Kal els xeipas (nrowwrwy tiv Wuxny av. cada edaxa Toy Sed... « eis xeipas Naf. (2a ter) Ba. 1. 6. kaOa éxacrov Ovvaro 1) x. 2. 11. e&nyayes ... ev xepl kparaia — 20. ehadnoas ev xetpi Tov Taidwy cov — 24. ovs édadnoas ev xXepol Tov Taidwy cov — 28. €dddnoas ev yep mardds cov Movoy 3.5. urraOnre xeipos cov 4.18. e&eetirat tas ex xeupds exOpav pov — 21. e€eheirar tpas ... ex xetpos €xOpav La. 1. 7. ev t@ wecety Tov Nady adris eis xElpas OdiBovros (2a) — 10. yxeipa avrod eLerérace OXiBov (2 a) — 14. ev xepol pov cuveraknoay (2 a) — 14. edwxe Kuptos ev xXepoi pov ddvvas (2 a) — 17. Swerérace Stay xetpas [A tas x] av. 2.7. cuverpier ev xeipi exOpov Teixos — 8. ov« dmeotpee XeEipa av. ard KatTarath- patos — 15. expérnoav emt o€ xeipas mavtes — 19. Gpoy mpos adroy xeipas cov 3. 3. ev epol eméorpewve yeipa avtod La. 3. 41. dvaddBopev kapdias tpav eri xepav (4) — 64. kara Ta épya Téy x. ai’toy (2 a) 4. 2. €pya xepov Kepapéws (2a) — 6. ovK exévecay év airy xeipas (2a) — 10. xeipes yuvatkov oixrippover Tynoay Ta matdlia (2a) 5. 6. Alyurros édmxe xeipa (2 a) — 8. Aurpotpevos oik ear ek tis x. altav (2a) — 12. dpxovres ev xepoiy abray expeudoOnoay (2 a) Ep. Je. 51. ov eiai Beol adda epya xetpav avOporwv Ez. 1. 3. éyévero én’ ue x. Kupiov (2a) — 8. x. avOpamrov toxatwbey Tay TrEpvyov avTov (2a) 2.9. dod x. exrerapervn mpos pe (2a) 3. 14. x. Kuplou eyevero en’ €ue Kpatata (2 a) — 18. 76 aia abrou ex xetpds cou extntiaw (2a) — 20, 70 aipa av. ex tis x. cou ex(ytiaw (2a) — 22. eyévero en’ ene x. Kuptov (2 a) 6. II. Kporngov TH Xx. (4) — 14. exrevd Thy xX. pou em abtos (2a) 7.17. mwaoat xeipes ExAvOnoovrat (2 a) — 21. mapadoow avira cis xeipas dddoTpioy (2a) — 27. ai x. Tov Aaov ris ys TapadvOnoorra (2 a) 8. 1. eyéveroem epe x. [A add.’ Adwvat] kupiou (2 a) — 3. e&€rewev dpoimpa xeipds (2 a) — 11. Oupuarnprov avrod etxev ev TH x. [A ev x: av] 9. 1. elye Ta oKEvN TIS eEocbpeicews ev xELpl avrou . €xkdoTov TEAVE ev TH X. avTOD . A mijjooy ras x. [B dpaxas] cov ayOpa- Kay TUpos . e&érewe [A add. 6 xep.] Thy x. abrou . Cdwkev eis Tas xX. TOU evdeduKdros THY orolnp ov [A? -ov] ra xep. dpoiwpa xetpav . ai y. av... . mAnpers oPOarpav - Opoi@pa xeip@y avOpwnov . Tapabaow byas eis xeipas GAdotpioy (2a) . A dpv€a epavte roy Totxoy Ty x. [B al.] (2 a) eKTEVO THY X. wou emi Tos mpopyras (2a) BR io [AB? emi] wavra ayxava xerpds (2 a) . pvcopar tov Aady pou ek xeELpds pov kal ovkétt €covrat ev xepoly tpov (2a, 2a) Tov KaTirXvoat XEipas avdpov (2 a) pvoopat Tov Aady pou ek xelpos tpav (2a) (2a) (2a) (2) 22. 23. 14. 9. exrev@ Thy X. pov em avtdv 2 a) — 13. exrev® rijy x. pou én airiy (2 a) 16. 11. mepeOnxa WeAta wept Tas x. cov (2 a) — 27. €ay exreiva Ty x. fou emi ce (2a) — 39. mapadooe ce eis XElpas a’Tay (2 a) — 49. X€lpa mr@xou Kal évyTos ovK ayTehap~ Bavovro (2a) 17. 18. d€d@xa tH x. adtod (2a) 18. 8. e& ddixias dmoorpéewer Tijy x. avTov (2a) 17. amo adckias awéotpee rHv x. avtTov (2a) . 5, 6. avrehaBdpny TH xX. pov a’tay 15, 23. eéjpa Tip x. pov ew avtous 28. B fpa thy x.[A Rom.t. x.| tiv x. pov Oodvat avriy avtois (-, 2a) — 33. ev xetpl kparaiad.. . Baothevow (2a) — 34. ev xetpi kparaia kai ev Bpaxiovt dno (2 a) — 42. els Ty jpa THy x. wou (2 a) 21. 7 (12). waoa xetpes mapadvOnoovrat (2a) — 11 (16). rod Kparety Xeipa aiTov (4) — II (16). tov Govvat aitny eis xeipa [A -as] amrokevrovvtos 2a) — 12 (17). Kpdérnooy emi ri x. cov af — 14 (19). Kpérnoov xeipa [A rH x.] emt XEtpa (4, 4) — 17 (22). kpornow xeipd pov mpos xeipa pov (4, 4) — 19 (24). x. ev apxn [A xetpa Erotpdcovow em apxis| 6do0 — 31 (36). mapadaow ce cis xeipas avdpay (2 a) BapBapor (2 a) 22. 13. A cay O€ waraéw xeipa pov mpds xeipa [B ai.] (4, -) — 14. el kpatjoovow ai x. cou 23. 9. maped@xa ati eis xeipas TOY epactaev av. els xeipas viav Acovpiay (2a,2a) — 28. mapadidwpi ce eis xeipas Gv puceis = (2) — 31. dc 7d rornpioy adrijs eis xeipds [A Tas x.] cov — 37. aipa ev xepoly airay (2 a) (2 a) (2a) QA 1466 xelp. re eee a eo ate Z. 23. 42. €didorav Wehia emi ras x. adraov [A cov] 0. 2 3m 45. aiua ev xXepol abroy > , \ (2 a) 25. 6. expornoas THY x. [A ras x.] cov (2 a) — 7+ €xTEvO THY X. pou emt aé (2 a) — 13. exrev® thy x. wou emt THv [Soupatay (2 a) 14. sore exdixnow ... ev xeupt aod pov , Io parr , (2a) 16, exrev® tHy yx. pov emt Tors a oPvrovs (2 a) 27. 21. obror Europol cov dia XEtpds wov (2a) 28. 10. amoh7 ev xepolv adXorpiav (2a) 29. 7. emeddBerd gov TH x. avray (4) — 7. €mekpornoev en’ adtovs raca Xx + 30. 10. doh wAHOos Aly. Sid xetpos NaB. (2a) — 12. A arodooopat Thy yay ev xetpt movnpav (2a) aTONG . . . €v Xepoly adXorpior (2 a) KataBaN@ rh paxatpar ad. ex Tis xX. ad. (2 @) Sao [A Onow] Tiv poudpaiay pov eis Thy x. [A ras yx.] adrod ev r@ Sovvar riy pouhaiay pov eis xeipas rae — 22. 24. (2a) — 25. Baoidéws (2 a) 31. 11. mapédwxa adrov eis yeipas dpxovros eOvav (2 a) 33. 6. Td aiua ex xerpds [A THs x.] rod cKorod ex(nTno@ (2a) 34. 10. ex(ytio@ Ta mpdButd pov ek Tay x. aitay (2 a) — 27. e€ehovpat airovs ex xetpds Tov Kara- Sovlwcapever adrovs (2 a) 85. 3. exrev@ THY xX. pou emi wE (2a) — 5. ev xetpi €xOpav [A ev xatp@ é. ev x.] paxaipa [A -as] (2 a) 36. 7. dp Thy x. pou emt Ta €Ovn (2a) 37. I. €yéveto em ee x. Kuplov (2 a) — I7. €covrat év TH x. Tov (2 a) — 19. AnWopa riy pvdrny load tiv [A om.] bua xerpds "Eqpaip (2 a) — 19. écovra eis paBdov piav [A add. év] rn x. Iovda (2 a) — 20. €oovrat ai paBdo....év tp x. cov (2a) 38. 12. Tov emiotpear xetpa [A Thy x.] pov cis THY Tpnpopevny (2 a) — 17. dia xetpds tay Sovwv pov T&v mpo- pyrayv (2 a) 39. 3. awod@ 70 rééov cov dro [A ek] THs x. Gov Tis apiotepas Kal ra Tokevpara gov amo Tis x. Tov THs SeEtas (2a, 2a) — 9. Kavoovol ev... paBdo.s yerpav — 21. dWovrar... THY X. pov — 23. mapédwxa aitods els xeipas Trav €xOpav auT@y (2a 40. 1. eyévero em’ epe x. Kupiov (2 a) — 3. €v T7 x. adrovd Ay omaprtiov oikoddpav (2 a) — 3. A kd\apos pérpoy ev TH X. adrod [B om. €. T. x. av.| - — 5. ev TH xX. TOU avdpos Kadapos 43, 26. mAjoovar xeipas [A ras x.] adroy 44, 12. fjpa Thy X. pou em avrous 46. 5. mpoooicer... dpa xerpds [A tHs x.] avrov (2a) — 7. xabas dv éxmon [A eb 7.] ) x. adrod §=(2 a) — 11. kabes dy exrown 7 X. adrov (2 a) 47. 3. pétpov ev TH x. adrou (2 a) — 14. eis hy Hpa Thy X. pov Da. LXX. Su. 22. ov« expevEopua tas x. tuav — 23. pr mpagacay eprecety eis ras x. tyOv — 34. éréOnxav ras x. av. emt THs Ke. av. 1. 2. mapédaxey adrny k. eis Xeipas av. 2. 34. erpnOn dios e& bpous Avev Xetpov (2 4) — 38. mapédaxev imo ras x. Tov (25) — 45. €& dbpous tunOjvat NiBov dvev xetpov (2 4) 3. 15. motos Oeds e€eAetrat tas ex Tay x. pov (2b) — 17. ék rav x. gov, Baorhed, eEehetrar Hpas (2 4) — (32). mapédaxas tpas «ls xeipas éxOpay Tpav — (88). éowoev npas ek xetpos Bavdrov 5. 5. eéOov Sdkrudot doel xetpos avOparov (2 4) — 5. cide xeipa ypapovaay (2 4) — 17. €orn 7 ypayaca x ’ - — 23. kal TO mvedpd cou ev TH X. av. (2 4) 6. 14 (15). Tod e&eAéoOat adroy... dnd Tay x. TOY CaTpanay - — 16 (17). é&eNetral oe ek xetpos TAY AedyT@Y — 7. 25. mapadoOncerat mavra els Tas X. av. (26) 8, 4. odk Av 6 pudpevos x TY x. av. (2a) Da. LXX. 8. 25. evod@Ojncera 7d Weddos ev Tals x. av. (2a — 25. Tomoet cvvaywyiy xeupds (2a 10. 10. xeipa mpoonyayé j.oe (2 a) — 16. as dpolwors Xetpds avOpamrov + 11. 11. rapadobnoerat n cvvaywy) eis ras x. ad. (2 a) — 16. émireheoOnoera mavta Ta €v Tals y. av. (2 a) — 41. cwOnoovrar ard xeEpds av. (2 a) — 42. dmooreNet xeipa av. ev rais yalas (2 a) 12. 7. 7 ouvreheva YeipOv apécews Aaod dyiov (2 a) Da. TH. Su. 22. ovk expevEoua ras x. bpav — 23. eumeceiy eis Tas XY. Yor — 34. €Onkay ras x. él ry Kearny av. 1. 2. eOwxe x. ev xerpl av. Toy I. 2.32. ai x.... Kal of Bpayxloves ad. dpyvpot = — — 34. ws drecyicOn didos... dvev xe—pav (2b) — 38. merewva ovpavod... Cdaxey ev TH x. cov (2 b) — 45. ar6 dpous erunOn Aidos dvev xetpav (2 4) 3. 15. ds eEeNeirar twas ek xerpds [A Trav x.| Il Ma. 6. 26. tas rod mayrok , aTOPOsS yxy. ov be AE 7. 10. kal ras x. evOapoéws mpoérewve — 31. ov pi) diapiyys Tas x. TOU Oeod — 34. €ml rovs odpaviovs raidas emapdpevos ye 10. 23. ra mdvra ev rais x. evodoipevos oe 14, 34. mporeivaytes tas x. eis roy ovpavdy — 46. kai haBov Exarépats tais y. 15, 12. rovroy ras x. mporeivayra katevxeo Oar — 21, dvareivas xeipas eis Tov odpavdy — 27. Tals pev xX. dywurCopevor a ss eee 30. kal Thy x. ody TO Siw — 32. émideEduevos . .. THY x. TOU Svodrpov (2 a) | 111 Ma. 2. 1. R ras x. mporeivas — 8. of kal cunddvres Epya ois xeupds 5, 5. Tas réy Tahaur@povytwy edécpevor x, — 13. dei€at peyadoobevois Eavrov yeupds kparos — 25. reivovtes Tas x. els TOY ovpavdy 6. 10. puodpevos pas amd exOpav xeupds , jLov (26) |Iv Ma. 4. 11. ras x. e&érewver eis roy ovpavoy — 17. ek ray x. [A ris yx.] cov, Bacrded, pooerat nas (2d) — (32). mapédxas jas «is xeipas [B* -a] éyOpav ayopoy — (88). ek xetpds Bavarov éowcey pas 4, 32. Os ayturomoera TH YX. av. 5. 5. eEnh@ov Sdkrudot xetpds avOparov — 5. eGedper trois dotpayddous tis x. TIS (2 2) (2 4) ypapovons (2d) — 23. ov 7 von cov ev xepl [ATH y.] av. (24) — 24. drecradn aorpayados xeipds (26) 6. 27 (28). doris eeiAaro Tov A. ek xetpds TOY NedvT@y (2d) 7. 25. Kat SoOnoerat ev xeupl ad. (2 5) 8. 4. ovK jy 6 eEarpovpevos ek xeEtpds av. (2 a) > > ess , \ sy > \ — 7. ovK Hy 6 eEatpovsevos TOv KpLoV ek XELpos > av. (2 a) — 25. dddos ev rH x. ad. (2 a) — 25. ws oa xetpl ouvrpiver (2 a) 9. 10. ev xepot tay Sovhoy av. Tov mpoh. (2 a) — 15. os eEnyayes Tov Nady gov... ev xX. kKpara.a (2 a) 10. 10. idod xelp drropevn pov (2a — 10. A kal rapoots yetpOv pov (2a 11. 11. mapadoOjoerat 6 dxNos ev xetpt avrod (2 a) — 16. rehecOjoerat év TH x. ad. (2 a) — 41. dvac@Onoovrar ek xerpos av. (2 a) — 42. exrevel THY x. emt Thy yn (2 a) Bel 36. A émehaBero 6 dyyedos x. THs x. [B kopu- dis] av. I Ma. 1. 44. amwéoreiiev.. . ev xetpl dyyéhov 2. 7. evr SoOjvat avriy ev xetpl ExOpay 76 dyiacpa ev xetpt addorplav — 47. KarevodaOn rd épyov ev xetpl ad. — 48. ek xetpis ray eOvaey Kai ex xeupds [S* om. ex x.| Trav Baoithéwy 3. 6. ev0da0n carnpia ev xetpt av. — 18. cvykdetrOjvat odors ev xepaly OAlyov — 30. d édidov, Gumpoobev Sayiret x. 4, 30. ev xeupt rod BovAov cov A. — 30. «is xeipas “lwp. viod >. — 31. A ovykewwov tiv mapepB. T. eis xElpas [S R év xeupt] Aaod cov "Iap. 5. 6. edpe x. kparaiay — 6. S kal x. ioxupay — 12. é£edov jas ex xerpos av. — 50, AR rapedd6n 7 rons ev xepo [S xetpi] ad. — 62. ois 6666 cwrnpia Iap. dia xerpds ad. 6. 25. ovK ep Huas povoy eereway xeipa 7. 35. €av pu) rapadoby .. . els xetpas pov 9. 46. dras diacwbijre ek xEtpos eXOpGv bpwav 47. e€érewev "lov. THY X. ad. 11. 15. annvrnoev adt@ ev x. ioxupa 12. 9. ra BiBdia ra Gyca ra ev Tais X. Nudv — 39. AR kal exrewar xeipas [8 e&érewer thy X.] émt Ayr. — 42. éxreivar xeipas em avroy evaBnOn P 14. 31. A exreiva ras [SR om.] x. emi ra dpa av. — 36. evo0dabn év rais x. av. 15. 25. mpoodyev dia rayros abr] ras x. 16, 2. ev0da6n ev rais x. Nuav II Ma. 8. 20. mporetvovaat ras x. els TOY ovpavdr 4. 40. KarnpEato xeipav adikov 5. 14. Téeooapes pev ev XetpOv vopors : — 16. rais puepais x. Ta tepa oxen LapBavev — 16. tais BeBydas x. cvToVpoY 8. 13. ws de... xetpas ordnpas .. . mpoebecay 9. 11. dvednoay ras x. ad. — 26. otdnpas evappoodpevor xetpas — 28. rais oidnpais x. emiomacdpevor 10. 5. ras x. av... . eEnpOpovy 13. 12. rivos matpos xelpi opayacbqva ... poewvev 14, 6, A ReaOarep yap xetpes [S ai y.]... kevodyrar 15. 15. Tovs ray moday Kal xetpSv SakrvAovs — 20. kal éeml yepot xeipas amorepvopévas 16. 20. mv marpéay x. Eupynpédpor . . . ovk émrnfe 17. 19. kat mavres of nyaop. rd Tas x. cov [Aq. Ex. 4.6: 9. 33, 35: 26.17: Nu. 2. 14; Zlepa Or Ol 2 ree wl Omlorminkeral is 50: 21, U3 (14) 2 Wt Kir. 8.24 3) 14.3, 18: 1v Ki. 11, 12): LO TO}: JBNOno) ese oe 3510) 14): 18 (19). 2: 25 (26). 10: 27 (28). 2, 4: 380 (81). 6, 9, 16 dzs: 31 (82). 4: 54 (55). 21: 67 (68). 32: 77 (78). 61: 80 (81). 15: 87 (88). 6: 94 (95). 4: 96 (97). 10: 108 (104). 25, 28: 118 GID) e73i2 140d) RO 49. 6s PR. 1. 24: UZ Ana qel GeeOnmli (eevOnmoUn 32 S1, 31 : IESE ep (OSs RIMES Wiis ap OU toe 1302 O72 Ape es hs TOs 00, 5 60, 22: EO Ore! Osea eG lL SrOnecOceA 21.7 29, 25: 25. 7 (Sw.), 14: 32 (89). 30: 34 (41). 1, 20 dts: 38 (45). 10, 18: 41 (48). 5: 48 (81). 373 bO(27)s Ty DRe Hz, 20: 22%) 23. 28; 30. 12s) 30.52 40/3) DA, LOL to's Mr. 2.1: Ma. 2. 13. {Sm. dp. Sa23)(22) xe Ono gs: NU. 2. EZ eeleOn wD Tason em) Dezel cr. 143 7. Uap Re Lor Werner (aedO) > 8.24: Ba GO 0820016. Tr822,930) 31. 27: Ps. 9235 (10, 14) > 18 (19). 2: 20 (1). 9: 25 (26). 10: 30 (81). 16 dis: 81 (32). 4: 54 (55). 21: 67 (68). 32: 72 (78). 13: 74 (75). 9: 75 (76). 6: 76 (77). 32 77 (78). 42, 61, 72: 80 (81). 7, 15: 87 (88). 6, 10: 88 (89). 14: 89 (90). 17 dzs: 90 (91). 12: 94 (95). 4: 96 (97). io: 103 (104). 25, 28: 118 (119). 73, 109: 127 (128). 2: 187 (188). 7: 188 (189). 10: 140 (141). 6: 142 (143). 5: Pr. 1. 24: 6.5: 19) 14) 24s 17, ro molegmssmc. 4. 5, 6: 7. 27 (26): 9.1: 11.6: Ca. 7. 1 (2): Is. 8.11: CY UTrEe= 10; 132) 11017, 1428529254 11 (Sw.) : 29. 23: 37. 27: 44. 5: 51. 23: 53. 10: 55. 12: 56.5: 57.10: 65. 22: Je. 10. 3: 11. a1: 1b. 17: 21. 4, 7: 30 (87). 6: 32 (89). 30: 34 (41). 1, 20 bes: 88 (45). 4, 5: 48 (81). 37: 50 (27).15: La.1.14; Ez. 8.1 (P.): 18.18: 16. 49: 20. 22: 21. 20 (25) (Sw.), 24 (29): 23. 98; 25.14% 36. 5: DA. 10.10% 11. 16 (Sw.): Mr, 2.1: ZA. 4.12: MA. 2. 13.] [Th. Ex. 4.6: Nu. 2. 17: 21. 26: Jo. 1. 4: Dy he Cy 8 Tin HA UBS 2S 1S 6 CREA Kr. 11. 12: JB. 12.9: 17. 3: 22. 30: 27. 23: 28.9: 29. 20: 81. 35: 85.7: 36. 32: 37.73 Ps. 8.7: 18(19). 2: 25 (26). 10: 80 (81). 16: 77 (78). 61, 72: 96 (97). 10: 108 (104). 25, 28: 118 (119). 109: 126 (127). 4: 127 (128). 2: Pr. 1. 24: 12. 24: 17. 18: 80. 32: 31, 31: GA. 7. 1 (2)z Is. 10, to: 11. 14: 13. 2: 87. 27: 44. 5 (Sw.): 58. 10: 55. 12: 56. 5: 59.6: 65.22: JE. 6.9: 10.9: 21.7: 22. 25: 25.7 (Sw.),14: 32(89).28: 34 (41). lg 38 (45). 10, 12, 23: 39 (46). 11: 46 (26). gO ter: 48 (31). 40: Ez. 9. 1: 20. 22: 22. 13: 93. 28: 30.12: 35. 5: 40. 3: Da. 10. an 11. 16, 41, 42: 12. 7: MI. 2.1: MA. 2. 13. xepayoyelv — xepovBeip. [Al. Gr, 48. 22: Nu. 21.2: Dt. 2. 33: 7. 2: LE, 6. 2 (5. 21): 14. 17, t Kr. 5.6: Bai 14. se 57. 8 34: 28,12: 28. 15, 17, 19 des: 1 CH. 18. Ps. 9. 33 (10. 12): 46 (47). 2: 120 (121). 5 124125 )\eest PR. Gade IS.e2D.exx * Hp. 3 (Heb. Gr. 49. 8: 1v Ki. 14. 27: 22. 7.) (Quint. Iv Kr. 11. 12: Ps. 30 (81). 16: (119). 109. ] XElpaywyetv. Jd. 16. 26. A 7d maddpioy roy xetpaywyovrta avrév [B al.| To. 11. 16. S iddvres avrdy ... bmd pndevos x ayoyoupevoy [A B al.] xetpdaAuars. (Sm. Jr. 40 (47). 1.] xeEtptdwrds. (Sm. GE. 37. 3: xetpiferv. Es. 8. 13. Tav micrevOevtay xeipiCew piov 11 Kr, 18. 18.] xelptota, Xelpiotos, V2d. sub xelpwr. XElploTws. 118 (1) 6 xetpaywyay WA Pri (1) eLp- II Ma. 7. 39. Tovr@ mapa rods dos x. amnytnce xetpsypador, To. 5. 3. AB édkeyv ait@ 70 x. — 3. S xeipdypadoy adrod ebaxéy por —3.8 Xetpdypapov éSwxa aiT@ 9. 2. S dbs aire rd x: — 5. cdkey AUT@ TO x. XeLpovopety, (Al. 1 Kr. 19. 9.] XEtpovopia, lI Ma. 1. 5. rods dytumddous ev xXetpovopias dca- pOapjvat (1) a. D prs b. pt Jb. 36. 8. of remednpévor ev xetporédais ovo xe- Ojoovrat Ps. 149. 8. kal rovs evdoEous av. év x. oLOnpais Si. 21. 19. os yerpoméedac emt xerpos deLcas Na. 3. 10. SeOjcovrae yetporedats XetpoTredy. (2) 732 (14) (2) (1 4) Is. 45. 14. Gxcheviiae es deSepevor xeporrédaus (15) Je. 47 (40). 1. €v 7 NaBety adtoy ev xetpo- medais — 4. ued oe amo Tay x. Da. LXXx. 4. 15. ev x. xadxais ed€0n XElpotrointos. (1) bbs Le. 26. I. ov mounoere bpy avrois Xetporroinra — 30. eLorebpevow ra EvAwa x. tpav Ju. 8. 18. of mpooKvyovar Gevis X: Wi. 14. 8. TO X. b¢ emixatdparoy avré Is. 2. 18. Ta X. mavta Kataxpv\yovow 10. 11. Ov tporoy yap éroinca Sapapeia Kal Tols xX. abrijs 12. eloeAevoerat eis Ta X. aUTIS I. ceacbnrerat Td X. Alyimrov 9. Ta X. abrijs ovverpiBnoay eis Thy viv Wis dmrapynrovrat ot dvOporot Td X. avT@y ra apyupa kal ra x. [A 8 om.. x.] Ta Xpuoa 46. 6, emroinoay Xetporroinra IDV bp. 0:6, 135 is mvAOyouv Ta €lOwAa Ta YX. av. — 23. nvécate mdyta Ta cidwda Ta YX. TOV avOp. 6. 27 (28). ra yap eldoda Ta x. ov Svvayrat vacate Da. TH. Bel 5. ov wéBopat cidada x. (1) Days ney Is. 58. 9. edy abédns .. . Xetporoviay (1) bop (a) wendy Jba3e 3.6 peOdev TO peya Kiros xeipoacBat 13. 15. edy [A eay py] pe yetpoonrat 6 Suvd- orns 30. 24. ef yap dpedoy Supyaipny epavrdv xetpo- oacba Il Ma. 4. 34. mapexdder xetpmoacba tov ’0. 16. 19. 21, 31. xe upoTovic. xXetpodaGar. (1a) (1 4) (1) 7 (1) (2) + (2) + (1, 1) + 11 Ma. 4. 42. adroy de rov iepdovhov. ..€xepoaarto | Ez. 41. 18. poivixes d ava péoov 11 Ma. 7. 15. BeBndous xetpardpevot (Sm. Ge. 1. 28.] Xelpwr, XE(ptoTos, Xelptora. WK 17.43. 8 odxi AN i xElpo Kuvds Es. 3. 13. ra xelpiora cuvTehovp Kaka Wi. 15. 18. dyoia yap cvyKkpidpeva TOY adap €ori Xelpova 17. 6. nyotvro xelpo Ta Bderdpeva II Ma. 5. 23. xelpiora Tov GAdwy tmepypero Tois mohirats 9. 28. ra xe(piora malay 18. 9. Ta xelpiora Tay emt TOU maTpos av. yeyovd- Toy I1I Ma. 3. 1. kal xewplore pope Tov ¢nv peTarrngat Bao. THY opiryta xelpova Pah. exxnkas en 6.26. Kal rods yelpicrovs mAcovdKis dvOpoTav emdedevypevous KwOvvous XeArdav. (1) a0 6,DD ¢, Vay DID Is. 88. 14. @s x ovUT@ porire (1c) Je. 8. 7. rpuyay kai x. dypov (1a*,14) Ep. Je. 22. emt ryy xeadny avray égpinrayra vUK- tepibes xeAOdves [A x. kai v.] (Sm. Is. 38. 14.] [Al. Le. 11. 19.] xedurioy (A), xeAdveov (BR). De. 34. 7. AR ovdé €fOdpy ra x. av. [B al.] + (1) >3 Ho. 12. 11 (12). es xeA@var emi yepoov aypov (Th. Ec. 12. 6.] xedovts. xehovn. (1) Ju. 14. 15. edpev adrov emt tis x. xeped. Je. 44 (87). 16. 7AGev ‘lepepias . [S* xape6] [Al Je. 37 (44), 16.] - + els THY X: xeppaditerv. [Aq. Dr. 21. 21.] xéppen. (1) B72 Is. 29. 17. &s TO dpos TO x. Kal TO [A add. dpos TO] x. els Spupdv NoyoOnoerae — (1, 1) 82.15. €ora epnuos 6 x. Kal 6 x. els Spupoy oy Oyoerat (2) 33. 9. pavepa éorat 7 Tadidaia kal 6 x. [AS al.] (a) XEPOKEVAS. I Ch. 12. 33. BonOjoa te A. ov x. tf XeEpoout, {[Aq., Heb. Gk. 3. 25 (24).] xepouB. (a) a3 Ex. 25. 18 (19). rouOhrovrat X cis €k TOU k\irous TouTov kal x. eis €k TOU KNI- Tous Tov SevTépou (1, 1) 88. 7 (87. 8). AB*R x. eva emt 10 akpov rod pes are CANO — 7 (87.8). AB’R X: a emt rd akpov rod ‘Nacrpiov To Sevr. [B? al.] 1 Ki. 6, 25. AB otras ro x. [R -Bip] ro (1) — 26. A 1d dyfos rod x. Tod Evds [B al.] (1) — 26. A kal ovr@s Tov x. Tod Sevrépov [B al. (1) WCE is Lv arropevn THs TTEpvyos TOU x. TOU Erepou [B al.] (1) — 12. A kal 7 mrepug TOU X. (1) ihaornpiov (1) deurépe — 27. An mrepu€ TOU X. TOU devrépou [B al.] (1) —i12A drropevn THS MTEpvyos Tov x. TOU ér€épou (1) IDA MOS oe A éférewer 6 6 x. [B om. 6 x.] Thy xeipa avrov (1) —9 A TPOXOS eis Exdpevos TOU X. TO Evds Kal Tpoxos eis eXSpevos. TOU X. [B a/.] (1, 1) — 14. Ard mpdcamoy Tov évds mpdrwror X. (1) 28. 14. ov pera TOU X. (a) — 16. ifyayé ve TO x. eK péoov [A eupero | Nideav mupivey 1467 .kal ava pégov x. ét0 mpdcwra To x. [A al.] (1 ter) (Aq. 111 Ki. 6. 27: Ez. 28. 16.) (Sm. 11 Kr. 6. 27: Ez. 28. 14, 16.] (Th. 111 Ki. 6. 27: Ez. 10. 9 (Sw.), 14.) xepouPeip, xepouPelv, xepouBip, xepouBiv. @) PPB, DIN Ge. Ex. (1) (1) 8. 24. €rake Ta x. 25. 17 (18). moioets B00 x. xpuroropevtd 18 (19). moujoes tos dv0 x. ent ta bv0 Khirn (1) — 19 (20). €coyrat of x. exteivoytes Tas anTe- pyar @) a ag aes, Say. 19 (20). els 70 Aaornpioy Evovrat Ta Tpdo- oma TOV x. ae eee ig ees 21 (22). dva peooy tay dvo x. Tov GvTwY ént ths Kt. 26. 1. x. €pyacia tpdvrov roujoes abras (1) — 31. e€pyov vpavroy rroijoes auto x. (1) 37. 3 (36. 35). Epyov bpavrov x. (1) 5 (36. 37). épyov ipavroy x. [A al.] — é (36. 38). A kat TOUS xX. 38. 6 (37. 7). Kai tous dio x. xpuaois [A al.] (1) Nu. 7. 89. ava pécoy trav dvo x. (1) I Ki. 4. 4. ryv xiBwrov Kupiov Kabnpévov x. (1) II Ki. 6. 2. 70 dvoua Tou k... . KaOnpévou emi Toy x. 22. 11. emexdbioey € emt x III Ki. 6. 23. eroinaey ev To 6. bv0 x. (1) — 24. R wevte mHXewy TrEpvytoyv TOU x. TOU évos, [A B al.] — 25. Rovras ro x. [A B yepov8] ra devtépw TF — 25. A apdorépas trois x. [B al.] (1) — 26. 1d bos rou x. ev mnxet [A al.] tT — 26. kal ovras TO x. 70 devtepov [A al.] t — 27. auddrepa x. év péow Tov oixov [A al.] (1) — 27. Rorépvé xep. Tov devrépou yrreto Tou roixov [A B al.] + — 28. mepéoye Ta x. XpuTio (1) — 29. €ypae ypapisk x. (1) — 32. A eycexohappeva x: (1) — 32. A kal xaréBawwey emi Ta x. (1) — 35. B éxxekoNapupeva x. [AR al.] (1) 7. 29. A€ovres Kal Boes kal x. (1) — 36. kal Ta ovyk\cioparta av. x. (1) 8. 6. Urd Tas mrEpvyas TOY x. — 7. Ta x. Starereracpéva rais mrepvéw (1) — 7. mepexadurtoy Ta xX. emt Tiyy KiB@Toy (1) IV Ki. 19. 15. 6 xaOnpevos emi tar x. (1) 1 Ch. 13. 6. ryv KBardy rod 6. kupiov kabnpevou emt xX. 28. 18. rd mapaderypa rod a apparos TOV X- 11 Ch. 3. ie _ eyhuwpe x ent Tay TOLY@v — 8. expuo@oey airéy... €is x. - — Io. kat éroingey... x. dvo0 (1) — II. kal ai aripirek TOV x. (1) — Il. dntopevn rns mtépuyosrod x.[A xepovf] TOU €répou i? — I3. kal al mrepuyes Tov x. Stamemeracpevat (1) — 14. Upaver ev ait@ x. (1) 5. 7. troxdtw Tay TTEpvyav TOY x. — 8. jv Ta x. Stamemerakdra Tas TTépvyas ad. — 8. cuvekadunte ra x. emt Thy KiBordy Ps. 79 (80). 1. 6 ka@npevos emt rav x. eupaynbe (1) 98 (99). 1. 6 KaOnpevos emt TOY x. (1) Si. 49. 8. ny iméderéev ait@ emi Gpparos x. Is. 37. 16. 6 KaOnpevos emi rar x. (1) Ez. 9. 3. 66&a God tod “Iopanjd avéByn avd [A emi] ray x. émave Tov OTEpEaparos TOD Umep Kepa- Ans TOY X. (1) 2. cis To HEoov TOV TpoX@v TOV UmoKdt@ TOV xX: CY 10. I. — 2. ek pérou TOY xX: (1) — 3. Ta x. elorixer ex SeEt@y Tod otkov (1) — 4. annpev 7 Odéa Kupiov amo Tay x. a3 — 5. pov ray mrepuyov TOY X. KOVETO (1) — 6. & pecou TOV X. (1) - Reis pecor [AB ev peog] TOY X. . Woy [a* -ov] ra x. Spotopa Xetpav + TpoXoL TeGcapes ciaTHKeay €xdpevor TOV X- (a) ‘ > rie3 \ oe ‘ — 15. Ta x. joav [A emijpay Ta x.| TodTo TO (Poy (1) — 16. ev ro mopeveo ba 7a x. 1) — 16. ev r@ efaipew Ta x. Tas Trepvyas avray (1) gA2 1468 xepraios — yi Bay. Ez. 10. 18. ééBy emt ra x (1) — 19. dvehaSov Ta X. Tas Wrépvyas airy (1) — 20. €yvey ori x. eore (1) di 22 . eEnpav Ta X. Tas Trépvyas avrov (1) » yeyAuppeva y. — 18. A poimé ava péooy x. xepov8 [B al.] - Td X. Kal of hoivixes duayeyhuppevor (1) — 25. emt ra Oupdpara Tod vaod x. “(1) Da. LXX. 3. (55). edNoynrés el... kaOnpevos em x. Da. TH. 3. (55). evAoynpévos et... kaOijevos eri x: [A ray x.] [Aq. Ps. 79 (80). 2.] (Sm. Ez. 9. 3 (P.).] [Th. Is. 37.16; Ez. 10. 1 (P.), 7.] XEpoatos. (1) 6 kpoxd8erdos 6 x. I¥ Le. 11. 29, kat 6 kpoxddetXos 6 x. (1) Wi. 19. 19. xepoata yap «is évudpa pereBddXero Xépoos. (1) pen Wis L027."em paptuptoy Ths Tovnplas KamviCopéevn xadéarnke Xepros Ho. 10. 4. dvarehet os dypworts kpipa emt xép- cov aypov (1) 12. 11 (12). ws yehOvar emt xéprov aypod (1) Is. 5. 6. dvaBnoovra els adroy ws eis xépoor axavOat 4p 7. 23. eis xépoov évovrat kal eis dkavOav + — 24. x. kal dxavOa €ora raca H yn + — 25. €orat yap amd THs x. Kal dxavOns eis Booknpa [Aq. Ex. 14. 16, 21.] {Sam. LE. 25. 5.J xepoodcbar, Le Pr. 24. 46 (31). eav adys avrov xepo@Onoerar =F Wi. 4. 19. ews eoydrov yeprwOnoorrat Na. 1. 10. BS? ws Oepediov ad. xepoaOnoerat [A -covrac] Je. 2. 31. yn Kexepr@pern xerooud, [Heb, Ma. 2. 13.] = XeETTLECL, XeETTLELY. Iv Ki. 23. 7. 08 al yuvaixes Upatvov eke xX. + {Aq. xeddp. “[Heb. Ps. 147. 5 (16).] xepoupy. (1) “BD Tes. eL 9 ee A xef. xpvocot tpidkovta [B al. Daieaeets || (1) xexdp (1) "3? Ne. 3. 22. S expdrnoay of ft. dvdpes x. [AB al. (1) xndn. (1) 7078 Le. 11. 3: De. 14. 6. dvvxioripas dvuxifov dio xNr@v [Al. Dr. 14. 7.] xfipa. (1) a. 72S a. TaN (2) TIE Ge. 38. 11. kdOov xnpa ev TO olk@ Tov TmaTpds gov (1a) Ex. 22, 22 (21). wacay x... . 0d kakdoere (1a) — 24 (23). @covrat al yuvaixes tpdv xnpa (1 @) Le. 21. 14. ynpav dé... ov Ajwera (La) 22. 13. éay yévnrat xnpa exBeBAnpevy (1 a) Nu. 30. 10. edyy xnpas Kal exBeBAnpevns (La) De. 10. 18. ovav kplow ... oppare kali xnpa (1a) 14. 29. 6 mpoonduros kal 6 dppaves xal 7 x. (1a) 16, 11. Kal 9 x. 7 ovoa ey tp (la — 14. 9 x. 1) oboa ev Tals rodeo! gov (1 a) 24. 17. ovK exkAwveis Kplow . . . XNpas - —17. A B?R ovk évexupas ipdrioy xnpas — 19, 20, 21. TH 6ppavG kal 7H x. Eorat (1a) 26. 12. 10 devrepoy emtdéxaroy Sacets ... 77} X- (1 a) — 13. ¢Owka atta... TI) X- (1 a) 27. 19. ds dy exkdivy kpiow... xnpas (1 3 1 Ki. 14. 5. kal pada yur) xnpa eye ele (la 20. 3. Fray cuvexdpevar .. . Xnpat (Oca (14) uu Ki. 7. 14. vidv yuvatkds xjpas 111 Ki. 11. 26. vids yuvarkds xnpas [A al.] 17. 9. evréradpat exet yuvatkl x. — 10. yur x. cuvédeye Eva — 20. 6 paprus tis x. ped” js eyo karorK® (1a) To. 1. 8. S edidovy atra... Tais y. [AB al.] Ju. 9. 4. elrdkovoor €uod rhs x. — 9, 10 (1). dds ev xeupl pov Tijs y. Jb. 22. 9. xnpas dé eEaréoretdas Kevas 24. 3. Body xnpas Hrexipacav 27. 15. xnpas d€ adr&y ovdeis eejoet 29. 13. ordpa dé xjpas pe evAdynoe 31. 16. xnpas dé rov dpOadpoy ovk e&€érnéa Ps. 67 (68). 5. Tod matpos trav dpdavav kai KpltTov TOY yx. 77 (78). 64. at x. adray od KNaveOnoovrat 93 (94). 6. xijpav kal dppavoy amékrewvav 108 (109). 9. Kat 9 yuri) aitod yijpa 131 (182). 15. AS! ry x.[S? BR Onpay] avris evhoyay edAoynow iF 145 (146). 9. dppavov kal ynpav dvadyera (1a) Pr. 15. 25. eornpise [S* €aorncer] dé Sprov xnpas (1a) Wi. 2. 10. py pevrdpeda ynpas Si. 82 (35). 14. Kal yppav [S -pa] edy exyén hada — 15. ovyt dakpva ynpas emi ctaydva karaBaiver Za. 7. 10. xnpav... py Karaduyaortevere (1a) Ma. 8. 5. eml...rovs karadvvacrevorras Xnpav [S? -as] (1a) Is.1. 17. dixkatooare ynpav [B! -a] (La) — 23. Kplow xnpav [AS -pas] ov rpoaéxovres (1 a) 9. 17 (16). Tas xy. avT@y ovK edejoet (1 @) 10. 2. dare eiva adtois xnpay cis dprayny (1a) 47, 8. ov kaha yx. [.A' o.] (la) 49. 21. eyw dé arexvos kal x. (2) Je. 5. 28. kpiow x7jpas ovK expivocay } 7. 6. xnpav pu) karadvvacrevonre 15. 8. emdnOvvEnoay xjpat adrav 18, 21. yeveoOwoav ai yuvaixes a’tOy arekvor kal [A om.] xnpat 22. 3. xnpav py Kataduvacrevete 29 (49). 11. A Rai[BS om.] x. em epeé werol- Baow Ba. 4. 12. pdels emiyarper@ por TH X- — 16. dmiyayov rovs dyamnrovs TIS X- La. 1. 1. éyev7On os x. wemAnOvppern (La) 5. 3. pantépes nway ws at [A om.] x. (1a) Ep. Je. 38. xnpav ov pu) ehenowow Ez. 22. 7. dppavov kai xnpav kareSvvdotevov (1a) — 25. AR ynpai [B al y.] cov emdnOvvOn- av (1 a) 44, 22. xnpav Kal exBeBAnpévny ov Ajrporrar (1a) — 22. x. édy yerntat €& iepéws (1a) ll Ma. 3. 10. mapakatabjkas civat xnpov te Kal oppuvav 8. 28. ruts x.... peploavtes amd Tay oKiY 30. lropolpous avrods ... xnpals. . . TorjoavTes IV Ma. 16. 10, &... eyo yoy xX. Kal pdvn modv- Opnvos [Aq. urKr. 11. 26: JB. 24. 21: Ps. 67 (68). (OF TIRE Tk, Bey Cate (| [Sm. 11 Ki. 17. 20: JB. 24. 21: Ps. 67 (68). 6: Is. 1. 23: 9. 17 (16): JE. 49. 11 (29. 13): 1 Dy a ye [Th. Jz. 24. 21: 29.13: Ps. 93 (94). 6: Is. 1. 23: 9.17 (16): 82. 5.] (14) xnpeta (-pia). (1) a. yop b. PAID Mi. 1. 16. euAdrvvoy tHy x. cov - Is. 47. 9. AB°SR arexvia kal x. i&e eEaipyns eml oé ; la) 54. 4. dvetdos ris xX. Tou ov py pynoOnon (14) xnpeverv. (1) yas (2) onw 11 Ki. 18. 20. éxdOwe ©. xnpevovoa (2) u. 8. 4. qv "I. év TO olk@ av. xnpevovoa Je. 28 (51). 5. ovk exnpevoer “lopanh (1) [Sm. Ps. 77 (78). 64.] fates» eh nea Ge. 38.14. meptehopévy Ta indria Tis X. (1) — 19. évedvoaro Ta indria Tis X. av. (1) Ju. 8.5. qv em’ aris ra izdria THS X- av. . — 6. évorevoe maoas Tas Hpepas TIS X. av. 10. 3. & meptetharo roy adkkov THS X- Av. [A B om. T. X- av.) / — 3. e€edStcaro ra ipdria rips xX. av. [s om. T. Xz av] 16. 8. ABS? é£edvcaro yap crodny XnpEvTEws av. x0és, éx0és. (1) WON (2) a, Sinn 6. rion c. HOMYD (8) a, bing s. Sona Ge. 19. 34. exoupnOyy €xOes werd rod marpds Bl. 2. A ds éxOes kal rplryy uépay [Be al,| of — 5. ws €xdes kal rpirny npépav (3 a) — 29. exes eime mpos pé (1) — 42. Hreyké oe xO€s (a) Ex, 2. 14. B! Oy rpdmov xOes] tov Aly. 4. 10. AB’ mpd tis €xOes [B°R yes] cide T™po THS TplTNs NEpas ( 5.7. AB? xaddmep €xGés [B°R xO€s] kal rpirny Hepa (3 a) ( cveines eé. [ABR 3a) — 14. AB? xaddrep éxOcs [B? R > és] kat TpiTny nuepay 3a 21. 29. AB! mpd ris €xOes [B® R y6es] kai mpo THs TpiTns (3a) — 36. A B* mpo ms exOes [BR x6és] kal Tpo Tis TpiTNS NMépas (3a) De. 4. 42. B’ mpo ris eyOes ov0€ mpd tis rpirns [A B?R a/.| (3 a) 19. 4. mpd rhs €xOes kal rpirns [A B® al.] (3a) — 6. mpd ths exOes ovd€ mpd Ths Tpirns [A B al.] | (3 a) Jo. 3. 4. dm éxOes [B* ard x6es] Kal tpirns Tyee pas (3a) 4, 18. AB! éropeveto kala €xes [B*R x6és] kal Tplitny npepav (3 a) 20.5. Adm exOes kat rpirny (3a) Ru. 2. 11. dy ovx qdes exOeés [B® xOes] kat tpitns . (8a) 1 Ki. 4. 8 (7). od yéyove rotaitn exes [BS xOes] kat tpirny [A -ns] (2a) 10. 11. mdvres of eiddres adtov exGes [B® yes] kal tpitny [A -ns| (24) 14. 21. of SodAor ot dytes éxOes [B® Aes] Kai Tpitny nuepav (2c 19. 7. aoel exes [B® xOes] Kal rpirny jpépay (2 a 20. 27. ov mapayéyovey 6 vids "I. Kal éxdes [B® x9es] kal onpepoy 21. 5 (6). ameaxnpeba exOes [B® xGés] kal Tpitny nuépav (3) 1 Ki. 3. 17. €xOés kal tpirny e(nretre roy A. (3a) 5. 2. €x0es [B* yes] kat rpirny dvros =. Baor- Néws ep’ npiv (2a) 15, 20. ei éxOes [B® x0es] mapayéyovas (3a) — 20. B! éyéés [B° R xes| 1 eEedevais wou (3a?) Iv Ki. 9. 26. ra aipatra tév vidy av. eidov éxOés [B? x6€s] (1) 13. 5. Kadas exes [B® yes] kal rpirns (3 a) I Ch. 11. 2. éxOés [B® x0és] kal rpirny dvros &. Baocihéws (3 a) Jb. 80. 3. of pevyovres dyudpor éxbes [B® xGes] ovvoxny Ps. 89 (90). 4. &s 9 Hepa 7 exOes [B® xbes] res OundOe (2 a) Si. 38. 22. B°R epol xdes [A B'S ex6es] kai coi onpepov ; ] Da. TH. Su. 15. AB! xaOds éxGés [B°R x6és] kai Tpitns nuepas I Ma. 9. 44. as éxOes kal tpitny jpepav [Aq. Ex. 5. 7: Is. 30. 33.] [Sm. Is. 30. 33-] (Th. Ex. 5. 7.] xOuL5s. (1) Dien Jb. 8. 9. xCot yap eopev kai ovk oldapey (1) xOdv. (1) W208 ul Ki. 14. 15. A éxredei rdv "lop. amd avo THS x9. tis dyabis T. (1) [Aq. Gz. 2.6, 7: m1 Kr. 14. 15: Ps. 48 (49). 12: 82 (83). 11: 104 (105). 35: Is. 7. 16; 15. 9.) (Sm. Is. 15. 9.] xe “[Heb. Tekoy, tli ro xeBaid, {Heb. Is. 26. 4.] xtBax. [Heb. Is. 26. 3.] xldpov — yiAuas. sa i A nat nla wins ot oe yt cin ee ee xBpor. (1) wy Le. 2. 14. véa meppuypéva xidpa épikra TO Kk. — 16. dyoivet... ard Tay x. (1) wy @) 23. 14. mechpuypeva x. véa ov Pay ecde xedvapxia, (1) AN Nu. 81. 48. mavres of kadeorap. eis Tas x. THS duvdpews (1) 1 Ma. 5.13. SR drddeoay exe Soet piav x. [A xAuada] avdpav xiAlapxos. (1) a. APPS c. As WB, Aa Ww Bb. DBS WNT Ex. 18. 21. karaotioes én aitav xikudpxous (1 ¢) — 25. érolycev adtovs én avtav xihtapxous (1c) Nu. 1. 16. yuAtapyxor “lop. eioe 31.14. emt trois éemokdéros ths Suyduews xALdpyows — 48. ywAlapxor Kal Ex.i- dyTapxot — 52, 54. mapa Toy x. Kal mapa Tov éxaTov- Tdapxev De. 1. 15. €AaBov e& tpay . . . xihedpxovs Jo. 22. 14. dpxovres .. . elow xtAlapyxar “lop. 21. ehddnaav Tots x. lap. I Ki. 8. 12. kal OécOat adrovs Eavtad .. . xuAtdp- xous 17. 18. A ras déka orpupadioas . . . elooivers TO X. 18. 13. karéotnoev avroy éavT@ xiAiapxov (Lc) 22.7. el... mdvras twas taker... xuudpxous (Le) tI Ki. 18. 1. xaréornoev er avtay xikudpyous (1c) I Ch. 13. 1. €Bovdevoaro A. peta Tar x. (1c) 15. 25. kal of x. of ropevdp. TOU dvayayety THY (Le) (1 ¢) (1c) (16) + (14) (1¢) (1c) KiB. (Le) 26. 26: 27. 1. yAiapyxor kal ExardvTapxoe (1c) 29. 6. Kal of x. Kal of ExatdyTapxoe (le II Ch. 1. 2. etme Dad... . rots Xu. 17. 14. Kal rp I. xAtapxoe 25. 5. dvéotnoev avrovs... els xiudpxous (1 ¢) 1 Es. 1. 9. Sa. cat Ox. kat I. yiAlapxor eOwxay Ju. 14. 12. AB! of 5¢ jAOov eri rors [B?S R om.] otparnyous kal x. Za. 9.7. écovrat os xudlapxos ev "lovda (1a) 12. 5. epovow of x. “Iovda ev rais xapdias v (1a) (1a) av. — 6. Ojcopai rovs yx. I. os Sadov mupds I Ma. 8. 55. karéornoey “lovdas . . . xiAudpxous 16. 19. Tois x. dméorethey emirtoAds xerids. (1) Aes Ge. 24. 60. yivou eis xtadas pupiddeav Ex. 12. 37. els é£axocias yididdas meld 20. 6. rowdy €deos eis xshiddas 34. 7. Staxaoovyny Siatypaey ... els xudiddas Nu. 1. 21. @& xal reooapdkovta yuiddes 23. evvea kal mevTHKovTa yidLddes 27. Téooapes Kat €Bdounkoyra xidrddes — 29. tréocapes Kal mevtnkovta xiiddes — 31. A?B émra kal revrnjkovra xuuddes (1) — 33. reaoapaxovra xiuades (1) — 35. Ovo kal rpidxovra xidiades (1) — 37. mevte kal Tpidkovra xiALddes (1) — 25. mévre kal recoapdkovta xiduddes (1 — 39. dvo kal éEjxovra xiuddes i} — 41. pla kal reaoapdkorta xidiades (1) — 43. Tpeis Kal mevTHkovTa xiALades (1) — 46. €£axdorar xihiades (1) 2. 4. Téoaapes kat €BdSopykovra xiiades — 6. réccapes kal mevTHKovra xidtades 8. énra kal mevTKovta xiduades g. Exatov dySonkovra xiduades . €€ kal reroapdkoyta xiuddes . épyéa kal mevryjKovta xiduades . mévre Kal TecoapdkovTa xidades — 16. éxardv mevrjxovra pia xiiades (1) — 19. Teooapdxkovta xiduades (1) — 21. dvo Kal rpidkovra xuuddes (1) — 23. mévte kal Tpidkoyta xiiddes (1) — 24. éxarov yididdes (1) — 26, Svo kal €Enkovra xiAtades (1) — 28. piakal reaoapakovra xihiddes (1) — 30. tpeis kal mevrjKkovta xiddes (1) — 31. ékaroy kal mevtnKovta éenta xiALddes (1) — 32. é£axsovar yiduddes 3. 39, 43. Ovo Kal etkoor xvAcddes 10. 36. emlorpee, Kipre, xALdSas pupiddas ev TO “lop. . 21. A’ B é£axdarat xArddes relay 6 hads 3. 49 (17. 14). réooapes kal béxa xrdtddes 25. 9. Téaoapes Kal etkoor xeAuddes (1) 26. 7. Tpeis Kal rexoapdKovra xAuddes (1) — 14. dvo kal elkoor xiAuddes (1) — 22. €& kai €Bdopykovra xuudbes (1) — 25. réaoapes kal €Enkovta xihuddes (1) — 27. €Enkovta xiuddes (1) — 18. résoapes Kal teaoapdxovra xiArddes [A al.] (1) — 47. Tpeis kal Tecoapdkovra xudiddes (1) . OVo kal mevTHKoVTa xLALades i . Ovo kal rpiaxovra xididbes . mwevte Kal Tpidkovta xuddes — 43. réocapes kal €Enxovra xArades — 50. recoapdkoyra xihiddes kai rpraxdovot (1) — 51. é£axdorae xAcddes (1) — 62. rpeis kal elkoor xiArades (1) 31.5. B éénpiOunoay ex ray x. “lop. . bd8exa xurudbes [A R -as] ; (1, 1) Aen ve ; ee . €Eaxdotat x. kat €BSopuykovta kal TEVTE xeruddes [A al.] (1, 1) — 33. dvo kal EBdoprKovra xiALddes (1) — 34. pia kal €Enxovra xiAcades (1) 35. Ovo Kal Tptakovra xuAuddes — 36. A rpraxdora xididbes [B om] kal rpid- KovTa xiduades ABh, — 38. &£ kal rpidxovra xArdbes (1) — 39. Kal dvor Tpidkovta xALddes (1) — 40. kal uxal dvOparwy éxkaidexa xiArddes (1) — 43. rpakdorat xiAudbdes Kal TpidkoyTa xXt- Auddes (1, 1) — 44. €& kal rpidkovta xudiddes (1) — 45. dvor rpidkovra xudiddes Kal meTaKdotor (1) — 46, 52. €& cal déxa xidcddes (1) De. 5. 10. Kal rovav édeos els xiALadas (1) 33. 17. Kat adta x. Mav. (1) Jo. 8 3. eméde€e Se "IL. rpidkovra xududdas avdpay (1) — 25. éyev/Onoay of meodrtes . . . Ow@deKa xeruades (1) d. 1. 4. eis déka ythtadas avdpav 1 x p 3. 29. erdragay ... aaet deka xihudbas avdpav (1) 4.6, Ann pera ceavtod deca yArddas dvOpav (1) — 10. dvéBnoav kara 1ddas av. déxa xiAiddes aySpav (1) — 14. kat déxa yuiddes avdpayv dricw avrod 5. 8. éy reooapdkovra xitdow ev “lop. 6. 15. 7) xX. wou naOevncey ev Map. 7. 3. eréorpewev amd Tov Aaod eixoar Kai dvo xrrades — 3. déxa yididdes tredeipOnoav 8. 10. @aet Oéxa TevTE Xthiddes — 10. ékardy etkoot xeudbes avdpav 12, 6. reaoapdkorra dvo xudiddes 15. 11, A rpeis xuAtddes avdpay [B rpioxirior adpes | (1) 20. 2. rerpakdctat x. avdpay melav (1) — 15. €lkoot Tpeis xutades (1) — 17. Terpakdcrat xdtddes avdpav (1) 2. dpOepay... dvo Kal etkoot xiAuddas avdpav (1) — 25. duepOerpav ... dxr@ kal Sexa xrhiadas dydpav (1) — 34. déka yiduddes avdpav ekhexrav (1) — 35. Siepbecpay ... eikooe kal révre xtAcadas (1) — 44. Séxa dxrd xediddes avdpav (1) —45. A ékadapnoavro . . . mévre. xtiddas avdpav [B al.] — 46, eixoot révre xLddes avdpav 21. 10. dméoreikev .. . Sddexa xtiddas avSpar (1) I Ki. 4.2. emdjynoav .. . Téooapes xididdes (1) 1 avdpav (1) — 10. énecay €& lop. tptdxovra xeArades Tay- parov (1) 6. 19. éemdrakey ev adrois... mevTNKoVTA XtAid- das avdpav 10. 19. A Katdornte evamtoy Kupiov ... Kata \ A © ~ ras x. [B pudas] tpav 11, 8. émokémrerat aitovs . . . mdvta avdpa Top. é€axocias x. kal dydpas *1. éBdounkovra xuadas (22) 13, 2. B éxdéyerau 3. Eavt@ tpeis x. avdpav — 5. B rpidkovra yihiddes dppuatoy 4a , © , — 5. Béé xhuddes inmewv (1) (1) 1 Ki. 14. 22 (23). ds Séxa xduddes avdpav - 15. 4. rerpaxooias [A déxa] x. rayparov — 4. rptdxovra [A béxa] xAuddas taypdrov 17. 5. mévre xthidbes cikhoy xadkov 18. 7. éndrake . év xXudowy ad. — 8, éepol édwxay ras x. 21. 11 (12). émdrake 3. év xAudow ad. 23, 23. e£epevyow abroy ev macas [A racw| x. ‘lovéa (1) 24. 3. Chae pe’ Eavrod rpeis xeAcddas dvdpav (1) 26. 2. kal per’ adrod rpeis xiAudbes avdpav (1) 29. 2. maperopevovro eis xarovrdbas kai xthuddas (1) — 5. érdrake &. év xuAtdow av. (1) u Ki. 6. 1. ovvyyayev ... Os €BdoprKovta xtAcaéas (1) 8. 4. mporareddBero ... era xuddas inne kal eikoat xsAtddas avépav meCav (T, 1) — 5. éndrake A.... cixoat d00 xArdbas dvdpar (1) Ay, arr eige eR ats ; 13. éemdragey ... eis 6x kat déxa xthuddas (1) 10. 6. éyucbdcayro . . . etkoor xuhiadas rreCov . kai “lorwB Sabexa xedtddas avipav (1, 1) — 18, dveihe ... reaoapakovta xthiddas tr- Teo (1) 17. 1. émidé£a 81 epavrd Sbadexa xuddas ayOpay (1) 18. 3. ov ws mpeis Oéxa xeAcades (1) — 4. e€eropeveto .. . eis xAuddas (1) — 7. €lxoar xududdes avdpav (1) 24, 9. €yévero "lop. dxrakdarat x. avipay (1) —9. kat dvip “I. mevraxédova x. avdpav paxynrav — 15. €BdopjKovra xiduades dydpay II Ki. 3.1 (f.5. 15 [29]). €Bdoprxovra xthiddes aipovtes apo [A al. — 1 (cf.5.15 [29]). dySorjxovra xududdes Aard- pov [A al.| (1) —1 (5. 16 [30]). Tpets xtAtades Kat €EakdatoL emirTdatat (1) —1(B), 4.26 [5.6] (A). reroapdxorra xthua- des roxades immot — 1 (B), 4.26 [5.6] (A). xat dddexa xedcddes imme [A -éov 5. 11 (25). etkoor xeAcddas Kdpous mupov II (25). etkooe xtAuadas BaiO éaiov 13 (27). qv 6 épos tpidkovra yxiAtddes avépav (1) (1) (1) (1) — 14 (28). déka yudiddes [A -as] €v rd pnvi (1) — 15 (29). €Bdopnxovra xihiades atpovres apow (1) — 15 (29). dySonxoyra xdiddes aTopay (1) — 16 (30). rpeis xediddes Kat éEaxdotor emt- orarat (1) 8. 63. B Body Sv0 kai etkoor xtArddes [AR -as] (1) — 63. AR mpoBdrav éxardv eikoot xiAuddas_— (1) 10. 26. A? B récoapes yididdes Ondevat trroe (1?) — 26. dadexa xidiades inméov (1) 12. 21. €xardv Kal etkoor xthuades veaviay (1) 19. 18. karadelwets ev lop. era xiudbas avdpav (1) 21 (20). 15. A emeokéWaro. ..mavta vidy du- vapews éxra xiuddas [B al.] (1) — 29. éndragev “lop. tiv 3. éxatov xiAtddas me(ov — 30. él eikoor kal Extra xiAtadas avdpov Iv Ki. 3. 4. B éxaroy xuddas apyov — 4. €xarov xduddas KpiOy emirdKov 13. 7. Kal déka xArddes [A -as] reCOv 14, 7. éndrake ti ’E. ev y. deka xedtadas 19. 35. €xardy dySorkovra mévre xtAiadas 24. 14. aiypadooias S€ka xiAtddas aixpado- tioas 18. recoapdkovra Kal réooapes x. — 21. mpoBarey Stakocias mevtyKovta xX. \ Rep sige ne aie ae 5 , — 21. kat Woyas avdpav éxardy xXuddas Ce ‘ > ” ‘ , , 7.2. 6 aprOpds ad... . etkoot kai duo xiAcades — 4. Tptdkovra kai €& xurades Agree selena ah i= eur See Bc — 5. dydorjkovra kal era xrALabes 6 apiOpos ad. — 7. 6 dpOpds av. eikoot kai Svo xuAtddes — 9. elkoor xiAuades Kal Staxdaroe Il. €mra kat déxa xedtades Kat dtakdctot > \ > m” ” a , 40. aptOpuds av. avdpes eixooe €€ yidtades 1 Chao: 12. 20. apynyot xuAcadev eit Tod May, (1) — 24. && yduddes Kal dxraxdovot (1) — 25. émra xtduddes Kal Exatov (1) — 27. tpeis xudtddes kal [S xidcor] Exrakdoroe (1) 29. Tay viav Bev... . Tpeis xukuddes (1) 1470 xiAvot — xiuapos, I Ch, 12. 30. etkooe yududdes Kal dxraxdctot — 31. deka dxrad yududdes 1) — 33. dd Za... . mevrqjxovra xududdes — 34. Tpldkovra émrd xududdes — 35. €tkoot Gxr@ xiduddes a MYA 36. amo rod °A.. .. recoapixovra xuuddes [A -as] — 37. €xardv eixoor xuuddes (2) 18. 4. mpoxatehaBero .. . era yridSas trey ta kal etkoot xtAuddas dvdpay (ae) oh emdragev ++. elkoot kal dvo yuddas avdpav (1) 12. OKT kal Séxa yiudSas [A -es] (1) 7+ €utcdacarro... dvo Kal rpidkoyra yidtd- ; _ Sas adpparev (1) 18. amexreive... Eta xudiddas dpudrav Kar _ TEeTTapdkovra xididdas mreCdy (1, 1) 21.5. nv mas "lop. xidrac x. Kal éxardy yx. aydpav (1, 1) 5. A dydonkovra [R éBdopyjx.] xvudSes dvdpav (1) 14. émecov €& “Iop. €Bdopjxovra yidrddes avdpay 22. 14. xpvolov radavrov éxardy xididdas 14. apyupiov taddvt@y yidias yAuiddas 3. Tpakovra kal 6xr® xuhiadas 4. €lkooL Téeooapes X. — 5. AB’R récoapes x. tuAwpol — 5. réooapes xtduddes aivodyres TH Kupio 27. 1, 2, 4, 3) 7) 8, By ake lis Wey Usk, ain 1G €lLKOOL Kal TETO APES X. 28. 1. Kal dpyovras Tay x. 29. 7. Kai dpyupiov raddvrav déxa xehiddas — 7. kal otdjpov raddvray xidtddas Exardv 11 Ch.1.14. éeyévovro atr@. . . d@deka xtdiddes inméoy (1?) 2. 2 (1). €Bdopnxovra ytdtadas avdpav vero- ddpwv Kat dydonkoyra xAuddas Aarépov (1, 1) 6éd@ka oirov ... Képwy mupov etkoot xududdas Kal Kpiddy Képov eikoot xududSas kal olvov péTpoy elkoot yidrddas (1 ter) B?R kal éAaiov pérpav [A Kador] etkoot xtAuddas (1) (1) 19. 23. 10 (9). to (9). — 17 (16). etpéOnoav éxardy mevrnKovra Xt- huddes — 18 (17). émoinoey €& aitay €BdopunKorta xuddas veropdpey Kal dydonkovra xedradas Aatropev (lee) 7.5. Bpdcyor etkoor kat do xiArades [A R -as] (1) —5. AR Booknydrav éxarov kal elkoot xALadas (1) 9.25. Hoav To &. réooapes x. [A pupiddes] Ondevat tro eis Gppara Kat dadexa Xeduades irméwy (et) 11. 1. Békardv dydonxovra xeiddes [A R -as] veavioK@V 1 12. 3. ev... €&jxovra xiddow ine (1) 13. 3. maperdéaro ... Terpakociats x. dvdpay Ouvatay (1) — 3. maperdéaro ... év dxrakogiats x. (1) — 17. émecov... revrakéctat x. dvdpes Suvaroi (1) 14. 8 (7). eyévero 7G 7A. Svvapus .. . Tptaxd- oat xX. ; (1) —8 (7). Kat rogdrat Stakdorat Kal mevry- kovTa x. (2) — 9 (8). B év xidtdot [AR xWiats x.] Kat Gppact Tptakocious 15. 11. A kai mpdéBara éxra xAuddas [B éenta- Kurxirua | 17. 14. viol Suvarot Suvapews Tplakdarat x. — 15. kal per avrod dtaxdorat dydonkovta xX. — 16. Kai per avrod diaxdorat x. — 17. kal per adrod...meAracral dtakdovat x: (1) — 18. kal per’ abrod éxardy dydonkovra xiduddes (1) 25. 5. edpev avtovs Tptakocias x. i (1) — 6. euicbacaro aro “Iop. éxarov xeuddas (1) 11. emdrakey éxei rors viods 3. deka xudeddas (1) 12. déka yAuddas eCaypnoay of viol 'I. (1) 13. emdragey €v avrois rpeis xuuddas ‘ (1) 13. A dvvapis Trodepexn Tprakdorae X. Kal énra xuruddes [B emraxioxidvot] (1, 1) 27. 5. edidou .. . déxa xehiddas Képav mupov kal kptbav déxa xtAuddas (1, 1) 28. 6. B dméoreide [A R améxrewe].. . Exarov eikoot xthuddas dvdpav (1) 26. II Ch. 28. 8. 7xpad@ricay .. . rpiakoolas y. 80. 24. arnpéavto ... mpdBara Séxa yAdSas 35. 7. mavras rods ebpeOevras eis dpOmov rpud- kovra xiduddas Kal pdoywy tpeis xeuadas (ye) I Es. 1. 7. dpvév kat epipov tpidkovra yududdas [A -es] 5. 9. B €Bdopunkovra [A R om.] Sv0 xududdes Ne. 7. 72. S'edaxay... apyupiou pvas xuuidas Stakocias [S? BR al.] (1) Ju. 2.5. meer eis xuduadas Exardy cikoot — 5. A B’S* kal wAjOos immoy .. . xuuddas [S! -es, B! pupiddas, R pupidday] Séxa dv0 7. 2. 9 Svvapis av. dvdpOy mokemeoray xuruddes .. . kal imméwy yududdes Séxa Svo — 17. per adrdv xuuddes meévre vidp ’A. Ps, 59 (60). tit. emdrake rv papayya Tov day dadexa xudtddas 67 (68). 17. TO dppa tod Oeod puptomdAdotoy XALades EVOnvoiyTay 83 (84). 10. Kpeiooa@y nuépa pia ev Tais ad\ais gov vmrep xudtadas 90 (91). 7. meoeirat ex Tov KNiroUs Gov xhuds 118 (119). 72. trep xAtddas ypuciov kai apyv- (2) (2) (1) (1) plov 2 Si. 16. 10. kal ovras éE£akoolas xAtddas retov ¥ 46. 8. dver@Onoay amo éEakociay xihiddov weCav Mi. 5. 2 (1). ddtyoords ef rod eivar ev xuAud- ow I. (1 6. 7. «i mpoode£etar kiptos ey Xihidot Kpidv (1) Is. 87. 36. dvetNev .. . Exarov dyOonkovra mévre xAuddas [S} -es] 60. 22. 6 ddtyoords eorat eis yuheddas Je. 89 (82). 18. moray edeos els yududdas (1) Ez. 45. 1. mevre kat etkooe xuAuddas pijKos Kal evpos etkoou xthuddas (aya) — 3. dvapetproers pnxos mévte kal etkoou xAuadas Kal edpos etkooe XuAedbas (1, 1) — 5. elkoot kal révre xtAuddas [A -es] pijKos kal evpos etkoart [A add. déxa] yududdes (1, 1) — 6, dace mévre xu\Udbas etpos Kal pjKos mevre kal eikoow xLALadas (eh 9) 8. mevre kal eikoot xtALddes edpos (1) 9. pyxos [A om.] mevre Kal cikoou xidLades kal evpos etkoot kal mevre xuNLaOes (1, 1) 10. mpos Boppay révre Kal cikoor yihiddes kal mpos Oahacoay [A add. tharos | Seca xthuades Kal mpds vdrov [A add, njxos| elxoot Kal mévre xt- uddes (1 ter) 13. pijkos mevre Kal elkoot xtdiddes kal evpos Séxa yihuddes Tay TO pKOS mevre Kal etkoot xtiddes Kal evpos eikoot xthuddes (1 quater) 15. Tas O€ mevte x. [B® -tas] ras reptooas emt T@ mate emi Tais mevre Kal eikoot X. Mporelxiopa oral (1, 1) 16 bis. wevtakdatot Kal Téooapes XiALddes 18. 7 repioody Tov pyKous... . Oéka XiArades mpos dvatodas kal déka xiduddes mpos Odhacoay (1, 1) 20. maa y amapyi mevTe Kal elkoot XUNLaOES emt mévTE kal elkoot XuALadas (ie) 21. éml mévre Kal elkoot xthiddas prKos ... eml mévre kai e’koor xuALadas (1, 1) — 35. xvkhopa d€éxa kal dxra Xiduddes (1) Da. LXX. 7. 10. xiAuar x. COepdmevoy abrdy (1) Da. TH. 7. 10. xiduae x. eAectovpyouy aiT@ I Ma. 3. 39. améoretbe per avTay tTecoapdKoyra xAudbas avdpav 4,28. cuveddxnoey avdpay emdexrav €&nkovra xAradas ¢ > ue a > rd , — 29. AR ouviyrncey avrois "I. év deka xudcdow [S déka xdiddas Exar] avdpav 5. 13. AR drddeoav exci os pilav x.[S xArap- xlay] avdpev i : 6, 30. éxarov xiduddes meCdv Kal elkooe xiduddes tnmey cng? . 7. 41. emdragev ey adtois éxatoy Gydonkovta mevTE xerradas 9. 4. ev elkooe xiAudow avdpav 10. 36. els TpidkovTa xrruddas avSpav ; : — 40. didaope on Séxa mévre xAtddas oikhov apyupiov — 74. ees Ver xruddas avSpav — 12. 41. ev recoapdkorra xihidow avdpav 48. I Ma. 16. 4. eméheSev €k Ths xdpas cikogy KAU Bas avSpéy e II Ma. 8. 19. éxardv dydonkovra mévre XAuddes & am@\ovro aos Bie ramet , 20. A: Tas dadeka x. [A2R Bupiadas| ax @\ecay J itaras mehpevopevos O€... Tals x. toy intréoy 15. 22. eis Exardv dySojkovra mévre yidudSas [Aq. Gr. 20. 16: 11 Kr. 18, 3: wy (25) : Is. 80. 17.] : a (Sm. mr Kr. 5. 11 (25) dz: Ps, 59 *6 (68). 18: Is, 30. 17.] ena 87 (Eh yi Kr 1853's Is. 30sc7) [Al. Nu. 10. 4, 36 (35): Jp. 5. 8.] xtAror. Ge. 20. 14, 16. Ex, 39, 2 (38. 25), 6 (38. 28), 7 (38. 29)+, Nu. 3. 50: 26. 51: 81. 4 dis, 5, 6 bis. Wer Onna 30s Jo. 23. 10. Jas 8269s 40s 715. 155) 1616s 5 = W752, 3 20 10 bis. . Wi 18 2 aoa. 1 Ki. 8. 4+: 10.6: 18. 12: 19.17 (18). ive Ki lb 2o 27245 16 1 Ch. 9, 13: 12. 14, 274, 31+, 34: 16.15: 18. 4: 19.6: 21.5: 22.14: 26, 30, 324: 29. 21 ter, Ir Ch. 1. 14 3 12. 33 14. 9 (8)s 30. 24 bis. WISER WL GYR Ph ee GE ey ei WER 24t, 25 25t, 281, 45. ie 1.9, 10: 2.7, 12%, 311, 37, 38, 39, 69: aie NG23.1 3 tiitl25 3440; 400125070; Jb. 9. 3: 88. 23: 42.12 Bis, Ps. 89 (90). 4: 104 (105). 8. (Sten GOR 1 OCIS E Gar 44i Saeki plate SiG, 6) 1653 oon ams 41 an a, Am. 5. 3% Is. 7.23 bi080; 175 Ez. 47. 3, 4 615, 5: 48. 15%. Da, pxXXev. roe 12) T1714, DA. TH. Det bis) J bot L2nnT, 12 DMa 2. 38 sG. 351g Osa Onie Le.rg7t, 473° 14. 24 elo. tS 16. DO. HiaMiay os eobeone 234 oma gebzsi 12. 207, Ive Ma. 4a17 I [Sm iBaoe se CAs carr. [MER DAR Oe bie tae nx Al. Nu. 35. 4.] xtAcoTrAactov. (Sm. 11 Kr. 18. 3.] (1) DOPE AN De. 1. 11. mpoodein ipiy as eore x. (1) Aes II Ki. 3. 4. yedéav [A lav] dAoKat’twow av- nueyke Zan. (1) II Ch. 1. 6. ffveycey em’ adt@ ddoxavTwowr xX. I Ma. 4. 1. mapéAaBe ... xeAlay toy exexTHy 10. 79. dméAumev Amr. x'ALav immoy KpumT@s (1) nyyY xtAvoTAactws. xtAros. Xiparpa. Le. 4. 28. olaee xipatpay e& aiyov (1) — 29. opdtovar rip x. THY THS GpapTias = 5. 6. olwer. . . xipaipay e& aiyay (1) xivapos. (1) TAY (2) MEY (8) TY (ae Le. 4. 23. mpocoice: 7d Sdpoy ad. xipapov && aiyov — 24. emOnoee Thy xeipa emt ry Ke. TOD X- 9. 3. AdBere xipapoy €& aiyav Eva ; 15. ¢AaBe Tov x. Toy mepl THs dpaprias h 10. 16. rov x. Tov mepi tas dpaprias ¢nTav e€eCntnae M. 16. 5. Ajwerar Ovo xuudpous e& aiyov — 7. AnWerat rods v0 x. a, — 8. émiOnoer A. emt rors dv0 x. KAnpov eva g. mpoodéer A. Tov xX. . a 10. Tov x. eh’ by emndOev em” abrov 6 KAjpos 15. opdget Tov x. Tov mepi THs dpaptias 18. AjWerat... dnd TOU alparos TOU X- SOc cdusiletlus —_s a CSCS CCCs Loe ee eth xroviCer Oar — xvovs. 1471 Meee ee eee ee eee eee eee eee eee ee ea eas heaaiammenin = eR REETNN , ‘ ere Le. 16. 20. mpood£e roy x. Tov (avra > a] A - > as | 21. emOjoet A. Tas Xetpas av. emt Thy Kep. Tov x. Tov Cavros deafat Deeg wea ie a emtInret avras emt Thy Kep. TOU X. TOU 21. Cayros (4) — 22. AnWerai 6 x. ef)’ EauTa ras ddikias av. (4) — 22. eEamoare)ei Tov x. eis Tiy epnyov (4) — 26. 6 e£amooréd\op Tov x. (4) — 27. kal roy x. roy rept THs apaprias (4) 23. 19. moiunocovor xipapoy e& alyov (4) Nu. 7. 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 58, 64, 70, 76, 82. xipapoy e& alyav Eva rept duaprtias — 87. kal xipapo e& alyav dodexa 15, 24: 28.15, 22, 30: 29.5, 11, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38. Kal xiuapov e& aly@y eva rept dyaprias (4 De. 14. 4. kal xiuapoy e& aiyay (3) II Ch. 29. 21. avqveyke ... xipdpous alyay éxra (2) — 23. mpoonyayov tovs [B! ras] x. (4) 1 Es. 7. 8. mpoonveykay .. . xudpous vrep duaprias ... Oddexa u Es. 6. 17. mpoonveyxay ... xt.dpous alyav ... O@dexa 8. 35. mpoonveykav... Xiudpouvs mept duap- tias b@deka Ne. 5.18. mpdéBara €& ekNexra kal xipapos éyi- VOVTO {LOL + Ps. 49 (50). 9. ovde ek Tv rommvioy cov XLmd- povs 65 (66). 15. B'S'R roumoo[B* 8? dvoicw] coe Boas pera Xiuapov Mi. 6. 7. }) €v puptdor xtpapov [A dpvar] TrLovaVv [Al. Le. 16. 26.] xvoviLecOar. “[Sm. Ps. 67 (68). 15.] (1) 35v hi. Ps. 67 (68). 14. xeov@Onoovra ev ZeApwov yer, (1) BR (2) MARR, UMD (4) BP Ge. 3. 21. émoinoe x. 6 Ocds THA... . x. Sep- pativous 37. 3. emoinoe S€ a’t@ x. motkihov — 23. e€€ducay roy 'I. roy x. Tov qorkidoy — 31. AaBdvres bé Tov x. Tov I. — 31. éudduvay roy x. aipare — 32. dméorethap Tov x. Tov motkiNov — 32. éniyvott ei xiray Tod viod cov eoTw — 33. xlr@v Tod viod pov €ort (2 Ex. 28. 4. B kal thy éropida kal tov modnpy [A RB add. cai] xiréva koovpBardv (2) — 35 i kal of kooupBawtol Tay x. ek Biacou (2) 36 (40). Tots viois A. moujoes Xtr@vas (2) 5. Kal Tov x. Tov moonpy 2 8. Kal evdvcets avrovs xiTOvas 35. 19. epya(écOw .. . Tovs x. (1?) 36. 35 (39. 27). emoinoay x. Buocivovs 40. 14. evdvces avrovs xtTa@vas Le. 6. 10 (3). evdvaerat 6 tepeds x. Awodv 8. 7. eveducev avrovs TOV x. : 13. evédugev avtovs xiTavas 10. 5. A B?R kal jpay ev trois x. ad. 16. 4. x. Awowy nyacpévoy evdvoerat Il Ki. 13. 18. é@ airis iv xirav Kaprards — 19. rov x. Tov Kapm@roy Toy em adTns Steppe 15. 32. Sueppnxas rov x. [A Ta ipdrea] ad. rt Ki. 20 (21). 27. dvéppy&e tov x. av. 11 Es. 2. 69. A kal xita@vas Tay iepéwy Exardy [B al.] rovs x. av. Suéppnfav domep TO meprordplov Tov xX. pov TEplLeTXE [LE Ca. 5. 3. e€edurduny Tov x. pov Is. 3.16. Gua cipoveat Tovs x. — 24. dvr rod x. Tod pecoroppupou mepiCaoy odkkov + 36. 22. eoyiopevor Tovs xX. (1) 61. 10. evédvoe ydp pe... xirava edppootwns (4) Ep. Je. 31. €xovtes rods x. Sueppoydras II Ma. 4. 38. Kal Tous x. meptppygas (2) xLovotcbar. (1) (3) 1 29. Ju. 14. 19. Jb. 30. 18. II Ma. 12. 40. ebdpoy b€... trd robs x. lepmpara IV Ma. 9. 11. Svappyavres Tov x. [Aq. Gr. 87.3: Ex. 28. 39: m Kt. 10. 4.] [Sm. Ge. 37. 3: Ex. 29. 5.] (Th. Ex. 29.5: JB. 30. 18.] Xv. (1) a. aby b. wn Ex. 4. 6. éyevnOn 7 xelp ad. ooet xrov (1a) Nu. 12. 10. M. Aerpaoa aoel xtov (la) II Ki. 23. 20. ev rH Npepa Tis X- (1a) IV Ki. 5. 27. AcAerpopevos aoel xtov (1a) 1 Ch. 11. 22. émdrafe tov Aéovta. . . ev Nepa xedvos (12) Jb. 6. 16. emurenra@kact por borrep Xrov (1a) 9. 30. eav yap arohovcapat xd (1a) 37. 6. ouvTdcowy xL6VL (1a) 38. 22. HAOes Oe emt Onaavpods xudvos Ps. 50 (51). 7. brep xidva NevKavOnoopat 147. 5 (16). rov diddvros xudva wel Eptov 148. 8. mip xadala xiov Kpvoraddos Pr. 25. 13. ASR donep CEob0s xudvos [B om.] év dunt kara kaipa apehet (1a) Wi. 16. 22. xray O¢ ... tmépewe wp Si. 43. 13. AB*R spoordypare aitod Karéonevoe [B! 8 -éravcev] xuva — 17. os rerewa Kabintapeva Taccet XLOva Is. 1. 18. @¢ xLdva AevKave 55. 10. as yap dv xataBy 6 [A 8 om.] teros (1a) i) X- (1 a) Je. 18. 14. 7) x. dro Tod AcBavouv (1a) La. 4. 7. exaOapid6yoav Nafipaior adrys imep xLdva (1a) Da. LXX. 3. (70). evAoyeire, maxvar Kai xLdveEs, TOV K. 7. 9. €xov repiBorny aoet xrdva [cod.'-av] (14) Da. TH. 3. (70). evAoyetre, maxvat Kal YLdvES, TOY K. 7. 9. To &vOupa avd. @oet Xi@v hevKdv (14 I Ma. 18. 22. jv x. moAAH opddpa — 22. ovk Hdbe dia THY [S* Tov] x. (Aq. Ex. 4.6: Js. 37. 6.] [Sm. Ex. 4.6: Jp. 37.6: La. 4. 7.] [Th. Ex. 4.6: JB. 37.6: Da. 3. (70).] (1) DARD Pr. 31. 22. Sicoas xXalvas emoinge Te avSpt adris (1) xAapus. II Ma, 12. 35. kal AaBdpevos ths XA. (Sm. 1 Kr. 24. 5.] xdeudLeu. xAatva. Wi. 11. 14. rov yap év exOécer mada pupevra arei- mov xNevdgovres [AS al,] II Ma. 7. 27. xAevdcaca Tov poy TUpavyoy IV Ma. 5. 22. SR xdevdters [A -er] O€ Hpav thy pirocopiav [Aq. Pr. 14.9: 19. 28: Is. 28. 22.] (Sm. Is. 29. 20: 87. 22: JE. 8. 18.] [Th. Pr, 4. 21: 14.9: 19. 28: Is. 28. 22.] xdevaopa. (1) De? (2) piny Jb. 12. 4. eyeviOn «is yNevaopa [A -pdv] Je. 20. 8. S_eyev7n Adyos Kupiov... eis XA. [AB -pov] . xAevacpds. (1) pbp (2) pinw Jb. 12. 4. A eyevduny eis xrevacpdy [BS al.) (2) Ps, 43 (44). 13. AS? puxrnpiopoy Kal xhevac- pov [B karayédora] tots KUKA@ Tpav (1) 78 (79). 4. Kal xAevacpos ToIs KUKA@ Tay (1) Je. 20. 8. eyevOn Nyos Kupiou .. . eis xhevao- pov [8 -pa] (1) (Aa. Is. 28. 14.] (Sm. Ps. 43 (44). 14: JE. 10. 15.] [Th., Quint. Ps. 43 (44). 14.] xevaorys. . Ps. 1. 1: Pr. 14. 6: 19. 29: 20. 1: 22. : Is. 29. 20: Ho. 7. 5.] [Sm. Pr. 22. ro: Is. 28. 14: 29. 20.] . Pr. 20. 1: 22. 10: Is. 28. 14: 29. 20.] (1) a. gLUSS eis Nu. 31. 50. mpooevnvdxapev .. . XAUOdva (1a) 1 Ki. 1. 10. @daBov ... Tov Xd. Tov emt Tov Bpaxiovos av. (1a) 8. 7. €daBe A. rovs xX. TOUS xpuTods ap Ju. 10. 4. mepreBero rods Xr. (2) (1) xdd8dv. Si. 21. 21. ds yAcbav emt Bpaxion bebo Is. 3. 20. apeAei... Tos xr. (14) xAén. (1) a RENT (2) HT (3) >> (4) a. Sey 4, aby (1a) 11 Ki. 23. 4. as e& terod xddns ard yas IV Ki. 19. 26. éyévovro... xddn [A 9 XA] 6a@patrov (2) Jb. 24. 24. A epnapavbn b€ Somep xrdn [BS pordxn| ev kavpare (3 ?) 38. 27. Tov exBAraatnaoa €£obov xdéns (la Ps. 22 (23). 2. els rémov xAdns Exei pe KaTe- oKnvaoeyv (1a) 36 (37). 2. @aet Adxava xdOnS Taxd amome- covvrat (1a) 89 (90). 5. rd mpat woel xAdn mapedOor (2) 103 (104). 14. Kal xAdnv tH Oovdeia tov : avOparev (4a) 146 (147). 8. BS kal xAdnv ry Oovdcia tov avOparreav - Si. 40. 22. Kal trép auddrepa xAdnv ondpov 43. 21. dmooBéoet xAdnv os Up Da. LXX. 4. 29. dio Tijs XA. TS yijs EoTa 7 von wou (45?) — 30. dmo THs xX. THS yis HoOoy (46?) Da. TH. 4. 12. €v TH xd. 17] €Ew .. . KotracOn- oerat (45) — 20. €v 7H XA. TH Ew... atdtcOnoerat (14) [Aq. Ge. 1. 29, 30: Dr. 11. 15: Is. 87. 27: 66.14: JE. 50 (27). 11.] [Sm. JB. 6. 5: Ps. 103 (104). 14: Is. 87. 27: 66. 14.] [Th. Jn. 38. 27.] [AL Jz. 24. 24.] xhon dpos. Wi. 19. 7. xAonpdpoy trediov ex kud@vos Biaiov (1) P2PX Le. 18. 49. kal yévnra 7 apy xAwpifovea 14. 37. dwerat... kothddas xAwpiCovcas xdopiferv. a) xAwpoBordvy. (1) SWI PT Iv Ki. 19. 26. A éyevorvro . . . xAwpoBorayn [B xAwpa Bor.] (1) hops, (2) THD (2) a PY. PD c PY (8) BP (a) M2 (6) (6) my (7) Oo axe 7d xd. TY Ge. 1. 30. kai rdvra xdprov xAwpov eis Bpdow (2 a) 2.5. Kal may yAwpov aypov (6) 30. 37. €XaBe b€ aire ‘I. paB8ov orupakiny xX. (4) — 37. meptovpav rd xr. (3) Ex. 10. 15. ovy tmedeipOn xAwpov ovdev (2a) Nu. 22. 4. doet exrciéar 6 pooxos Ta XA. EK Tov mrediou (2 a) De. 29. 23 (22). ov8€ py avaBy én atrny may xX. (5) Iv Ki. 19. 26. éyévovro . . . xd. Boravyn [A xA@poBorarn| (2) Jb. 39. 8. dricw mavtés xA@pov (yret (2c) Pr. 27.25. émpedod tay ev TO TEdiw XA@pav [at 6] Is. 15. 6. ydpros yap xX. ovk eorat (2 a) 19. 7. TO dye TO XX. TAY TO KUKA@ TOD ToTapod (7) 27. IL. ovK €otat ev alty mav X\wpdv 37. 27. A eyévovro as xdpros x. [BS Enpds] (24) Ez. 17. 24. é€y kvpios 6. . . Enpaivev EvAov XAwpov (4) 20. 47 (21. 3). Karaddyerat ev oot may Evdov xA@pdv (4) [Sm. Ge. 1. 30: Ps. 86 (87). 2: Is. 37. 27.] (Th. GE. 1. 30.] [Heb. Dr. 34. 7.] xAwpdrns. (1) PRN Ps. 67 (68). 13. Kal ra perappeva avdtas ev xAwpérntt Xpvciov (1) xvois, of. xois. (1) YD (2) 7 (3) 1BY II Ki. 22. 43. éNéava adtovds as xvovy yrs (3) 11 Ch. 1. 9. B as 6 xv. [AB yous] rhs yas Ps. 1. 4. @s 6 xv. Ov expinret 6 Gvepos 17 (18). 42. @s xvody Kara mpda@moy avepov 34 (35). 5. yernOiracay acet xvovs kata Tpdo- @rov avénov (2) 1472 Ps. 77 (78). 27. 8 €Bpetev em abrods doet xvoor ; [B xodr] cdpxas Wi. 5. 14. os Pepouevos xvods brd dvépov Ho. 18. 3. @¢ xvods [A xois] dropuedpevos ad a&wvos (3) Is, 5. 24. 9 pila abray ds yv. fora 4p 17. 13. didEera Ss xvodv [S' yvois, A xoor] dxvpov Aikuovrav (2) 29. 5. as xv. Pepdpevos (2 41. 15. @s xvodv [A xodr] Ojoes (2 48, 19. S ws 6 xv. [AB yxods] ris ys (1?) [Sm., Al. Ca. 8. 6.] xeBe PEhS Treo 3) Xodx68. {Aq.,Sm., Th. Ez. 27. 16.] xoes. (1) na III Ki. 7, 26. A diryiAlovs xoeis xopodvras — 38. reaoapakoyra xoeis xwpovvta xolet. (1) nin II Ch. 25. 18. B 6 x. ev t@ AiB. dméorehe [A RB al.] x00wvd8 (xw0.). (1) nisna Ne. 7. 70. AS'R Sexay .. « X. [BS! peyovad] Tay i. Tpidxoyta — 72. AS?R @oxay... x. [BS pexorvad] tay i. €Enxovra érta xorg. (a) n2 Ez. 45. 10. yx. dikaia éorat ipiv Tod pérpouv — Il. 7 x. dpolws pia orate Tod NapBaverv — 11. 76 dékatov Tod youop [A add. 7] x. Xolpetos. [Sm. Is, 66. 17.] xoupoypvAAtos (B”), xoupdypudhos (B"), xoupo- yUdvos (B), xupoyhdAAuos (A), XupoydAros (A*), xupoypudtos (A*), xupoypddAtos (S’). @) nas (2) BY Le. 11. 6. Kal roy x. dre dvdyer pnpuKiopoy TOUTO (1?) De. 14. 7. Tov kdpndov kai Saoviroda Kat xoupo- ypuddvov (2) Ps. 103 (104). 18. mérpa xarapvyy Tots x. [A 8? Aaydors] Pr. 24. 61 (30. 26). of x. €Ovos odk iaxupdv [Aq., Sm., Quint. Ps. 103 (104). 18.] Xotpos. (Sm. Is. 65. 4: 66. [Al. Le. 11. 7: Ps. (2) (2) 3. ] 79 (80). 14.] XodGy. 111 Ma. 3. I. BR émt rogodroy éxddnoev [A e€ex.] xodépa.. (1) 8 Nu. 11. 20. Zorae byiv eis xohepav — ? (1) Si. 34 (31). 20. mévos dypumvias Kal xodepas 37. 30. 9 amAnatia éyylet ews xod€epas xodh. (1) Tae (2) @. FTP (3) ws, De. 29. 18 (17). B’R piladva pvovoa ev xorg [A Bi ai.] F 32. 32. otapudi ad. ctrapvdy XoAqs To. 6. 4. 8 eéehe TH X- we ; — 4. AB daBoy... THY x: bes aopanras | — 4. S éorw yap els pappakoy Xpratpoy 7) X- — 5. Sovyyayey THY X- 6. ri dorw... 7 x. Tod ixGvos [8 al.] — 8. 7) de x. eyxpioa avOpwmoy [S a/.] 11. 4. AdBe Sé mapa xeipa THY xX. TOU ixOvos [Ss a/.] — 7. zyxpurov tijy x. els Tovs dpOadpovs av. [S$ al.] — 11. 8 Kal f x. Tod iyObos ev TH XEtpt av. . — 11. mpocémace tiv X. emt Tovs opOadpovs Tov narpés [8 al.] oye 3 Jb. 16.14 (13). e€éxeay els THY YY THY X- [A 8s (26 8. ny 3 (3) Conv] pov tae 20. 14. xo} domidos ev yaorpl avrou (2 | 7. 18. Tov xoBép — xopracew. Ps. 68 (69). 21. €d@xay eis rd BpSpud pov yor v (3) Pr. 5. 4. Vorepoy pevrot mexpdtepov XoAs evpr- wets (1) Je. 8. 14. émdricev Has Vdeap xoXjs 3) 9. 15 (14). mort avrovs U. YoATs 3) La. 3. 15. euéOuceé pe xoATs — 19. X- Mov porno Onoerae [Aq. Js. 20. 16.] (Sm. JB. 20. 16: Ps. 68 (69). 22.] (Th. Js. 20. 14, 16.] (1) ASE Pr. 16. 28. S Aapmrjpa yodov [A B dddAov] Tupoevoet KaKois + Ec. 5. 16. maioat ai nuépae avd. ev... xdX@ (1) II Ma. 3. 28. A eepoy ... tots x. [? dros] Kabeo- tara [R al.| 1 Ma. 5. 1. Bapela pepeotrwpevos dpyi Kal xOA@ — 30. mAnpadels Bapet yoo [FAC] BeOstdaw es Grab Sn (09) .mtds el cen oll, a2: 59.18: Ez. 8.14: He. 2. 15.] [Sms Rsk 77 308950) s 0 7223.14.) (Th. Pr. 26. 10: Ho. 5. 1o.] (Al. Jz. 6. 4.] xodhodabar. [Sm. Ps. 77 (78). 21, 59: 88 (89). 39.] xovdpirns. (1) nn Ge. 40. 16. duny Tpia kava xovOptroy aipety xopdn. (1) 12 Ps. 150. 4. aiveire adtoy év yopdais kal dpydve (1) Na. 3. 8. dppooa xopdny + [Aq., Sm. Ps. 150. 4.] Xopeta. xOXos. (1) Ju. 15. 13. mpondOe mayros rod Aaod ev Xopeia (Aq. Ps. 52 (53). 1: 87 (88). 1.] [Th., Quint. Ps. 52 (53). 1.] xopetoy (-ptov). IV Ma. 15. 20. S! wodvavdproy dpooa tév TéKvav x6ptoy [R -cloy, 8” xopidioy, A xoplov] (1) na. qal. 4. pil. ¢. MPAY (1a) Xopeveu. Jd. 21. 21. yopevew ev rois xopois [A al.] — 23. é\aBov yuvaixas ... dro Tv Xopev- ovg@y (a 5) 1 Ki. 18. 6. e&7dOov ai xopevovoa + — 6. A kal yopevouoa eis andytnow =. (1c) 21. 11 (12). odxi ToT eEjpxov ai Xopevoveat (1c) Ul Ki. 1. 40. éydpevor ev xopois IV Ma. 14. 8. mept riyy €Bdouada xopevovtes ot peipakes [Aa., Sm., Th. 1 Kt. 18. 7.] xopynyew. (1) PT ithp. (2) bap pilp. 1 Ki. 4. 7. xopnyew 7@ Bao. (2) — 7. éyivero emt Tov Eva xopnyetv — 27 (5. 7). €xopy your ot kabeorapevot oUTas 7@ Bao. Sar. (2) Ju.12.2. AB ex ray HkoovoynKdTa@y poe XopnynOy- oerat Si. 1. 10. exophynoev adtiy Tois dyanGow avroy — 25. KUplos xopyynoer cot avTyy 18. 31. €av xopnynons [B' -cets, A ddoxnoes] TH uxn cou evdokiay émOuptas 39. 33. macay xpelay ev Spa avrijs Xopnynoee 44, 6, dvdpes movaroe Kexopnynpevoe loxvi [AS evil. al 2) Da. LXX. 4. 9. Kal éxopiyyet mace Tois Coors Bel 31. exopnyetro avrois . . . topara dvo I Ma. 14. 10. AR rais rédeow €xopyynce [8 -ar] Bpopata 2 I Ma. 8. 3. ore Kal Séhevkov . . « Xopnyew .- + mavra 4 4, 49. Ta mpos Thy Kndelay ad. peyadopepas exopr- ynoav 9, 16. tas 2... cvvtders ex Tay idiay mpoodday Xopryjoey ac III Ma. 6. 30. ékéAevoey olvous . . . TOS Iovd. yopn- yew ; y ‘ — 40. ebwxorvro b¢ may bmd Tov Bac. xopnyou- ede > - \ _) Bac. xopnynaavtos avrois... Ta mpos Thy apg xopnyla (-ela), 1 Es. 4. 54. eypawe de kai rip x. — 55. Tois A. éypawe Sotvar tiv x, TI Ess be3% TOD... THY X. Tadrny Katapricacba + — 9. B rod oikodopnoat thy x. ra’ryy [AR al.| + 11 Ma. 4. 14. peréxety Tis €v Tahalorpy Tapavdjou II Ma. 5. 2. dypiw6evtas rij Tod méuaros ébOdva a — 10. memAnpwpévous tis Tod olvov TOAAAs x sa xopnyés. 11 Ma, 1. 25. 6 pdvos x. xoptd.oy. IV Ma. 15. 20. S* rodvdvdptoy dpdca roy réxvoy xoptdvov [S* xdpiov, R Xopetoy, A yxoplov] xdptov (-etov). (1) mpi De. 28.57. Td x. av. 70 eEehOdy bid TOV pnpdy ad, (1) (Sm. Ps. 57 (58). 9.] xopés. (1) ON (2) ban (3) a. binn 8. Abin, ndhn Ex. 15. 20. pera rupmdvev Kal xopav (34) 32. 19. Opa Tov pocxop Kal ToUs x. b Jd. 9. 27. A émoinoay xopous [B €\Xovheip] (a) 11. 34. é&emopevero . . Xopois 21. 21. xopever ev rots x. [A al. | I Ki. 10. 5. dmavtjces xope mpopnrav — 10. kal idov yopos mpopnray 29. 5. & e&npyov ev xXopois Il Ki. 6. 13. noav per attay.. Ill Ki. 1. 40. éydpevov ev xopots 21 (20). 14. B ev rots madaplous rOv apxsvtev Tov x. [A wédewv, R yopar] — 15. B rovs tipyovras ra maddpia ray x. [A BR al.] — 17. B dpyovtes madapta tov x. [A R al.] — 19. Bra maiddpia dpxovta tay x. [A Ral. + Ju. 3.7. edé€avro airy . . . pera orepdvav kal Xopav 15. 12. €moinoay adry xopoy e& aitav Ps, 149. 3. aiverdrwoay 70 dvopa avrod ev yop (3 a) 150. 4. alvetre adrdy ev Tupmave kal xop@ — (3.a) Ca. 7. 1. 7 épxopévn &s xopol roy mapepBoday (3 b) Is, 5.12. S pera... Tupmdvev kat xXopar [AB om. x. x.] - La. 5. 15. eorpdpn eis mevOos 6 X. NpaY (3.4) Ill Ma. 6. 32. xopovs ovvicrayto — 35. R avornodpevar tov mpostpnpevoy x. [A : i . ev TUpTavoLs Kal ax Ss S32) So SS € \ , - €7TA KOPOL ++ xpdvor | IV Ma. 8. 4. kabdmep év xop@ mreptexovras peony Tv pytépa 13. 8, fepoy yap edoeBetas ornoavtes xopdv 18. 23. S els rarépav xopov [AR x@por| cvvayeda- Covrat [Aq. Ps. 29 (30). 12: 86 (87). 7: 87 (88). I: Je 81 68). 45134 [Sm. Ps. 29 (30). 12: 52 (58). 1: 87 (88). 1: Ju. 31 (88). 4. (Th. Ps. 87 (88). 1-] (Quint. Ps. 29 (80). 12: Ca. 7. 1 (2)-] [Sext. Ps. 29 (30). 12.] PAL CA. 7.2 .(2)) si) xoppel, xoppi. (1) “2 Iv Ki. 11. 4. édaBe rods Exarovrdpxovs Tov x. (1) — 19. éhaBe rods éxarovrapxous Kal TOV X- (1) xoptatery. (1) yay a. gal. 4. hi. To. 12. 9. 8 xopracOjcovra [A B maabna.] Cons Jb. 88. 27. rou xoprdcat aBarov kai doikntoy (1 b) Ps. 16 (17). 14. €xopracOnoay veiwv [A vidr] (la) — 15. xopracbycopat ev To opOjvae riy Oo§av gov 36 (37). 19. ev npepats Arpod xoprac Onaovrat 58 (59). 15. eay de xopracGacr , 80 (81). 16. &k mérpas pede exdpracey avrovs (12 108 (104). 13. dd Kapmrov trav épywy gov xopracOncera 7) Yi ee: 1a) — 16. xopracbijoerar [A -covrat] ra Evha row mediov [S* kupiou] (1a) 106 (107). 9. exdprace Wuxiy Kevin , (14) 131 (132). 15. ros mrwxovs aurns XopTag aprov ) Je. 5. 7. éxdpraca aizovs (1 4) La. 3. 15. exdpracé pe rrixpias (14) — 30. xopracOjoerat dvedir pay (1 a) (Sm. 1 Kr. 2.5: Ps. 16 (17). 14: 89 (90). 14: 108 (104). 28 : 122 (128). 3, 4: Is. 58. 11.] (Pheer Kirn 2is 2 HG. 623, 79 iz. 76 106i| [Al. Hz. 3. 9.] Xoptacia, Pr. 24.15. pnd adrarnOys xopracia KowAlas + XopTacpa. (1) NiBDD (2) awy Ge. 24. 25. A x. wodkv [SR y. rodA] rap” nyiv (1) — 32. Owkev... xoprdoparta rais KapyAos (1) 42. 27. Sovvat xoprdapara rots dvots av. (1 43. 24. mveyKe Xoprdopara Tois dvos av. (1) De. 11. 15. dace xoprdopara ev trois aypots gov (2 Jd. 19. 19. yopracpard éort rots dvors Hud (1) Si. 80. 33 (83. 24). yoprdopara [A -pa] Kai paBdos kal Goptia dve 38. 26. 1 dypumvia av. cis yoprdcpata Sapdheov XoOpTopavety. Pr. 24. 46 (31). kal xopropavncer dos + xéeros. (1) NPD (2) YD (8) a. 2BY 6. Wwy (4) UP Ge. 1. 11. BXaarycdrw n yi Botany xéprov (3 a) — 12. e€jveyxev 7 yn Botrdynv xdprov (3 a) — 29. dedaka vpiv ray xdprov omdptjov (3 a) — 30. kal mavra x. xwpov eis Bpdowy (3 a) 2. 5. kal mavra Xoprov aypod (3 a) 3. 18. dyn Tov x. rod aypod ( 9. 3. @s Adyava Xdprov edwxa vuly Ta rdvTa ( De. 32. 2. acel eros emt xdprov (3 a) Iv Ki. 19. 26. éyévovro ydpros aypod ( Jb. 13. 25. 9} &s xdpr@ [A -ov] pepopévo [A -ov] bd mvevparos avrikercal pot 40. 10 (15). xdprov toa Bovoly eo biovew ( 41. 19 (20). Hynrat pev merpoBddov xdprov [A os Xx. (4) Ps. 36 (37). 2. @oel xdpros raxd droénpavbn- oovrat (2) 71 (72). 16. eEavOjcovow ex médews cel Xopros ths yis 91 (92). 7. ev 7G dvateihar rods duaptwdods (3 a) @oel xoprov (3 a) 101 (102). 4. emAnyny doel xdpros (3 a) — Il. kaya aoe ydptos eEnpdvOnv (3.4) 102 (103). 15. dvOpwros aoei ydpros ai Hp. ad. (2) 103 (104). 14. 6 e€avaré\Nwy xédprov ois Krnveot (2) 104 (105). 35. xaréhaye mdyra rp x. (3 a) — 35. S' karépaye tov x. [A BS? Kaprdy] THS ys av. 105 (106). 20. ev dpoudpare pdoxou eobovros Sptov (3 a) 128 (129). 6. yeynOjrwoay doel xdpros Swpd-- TOV (2) 146 (147). 8. 7G ¢EavarédXovri ev dpeor xdprov (2) Pr. 19. 12. Samep d€ dpdcos emi ydpro (3 a) 27. 25. cvvaye yoprov dpewvdv (3 a) Si. 40. 16. apo mavros xdprov exrinoerat Am. 7. 2. rod karapayeiy roy x. Tis yas (3 a) Is. 10. 17. pdyerat @oel ydprov [S -os] riy DAny t+ 15. 6. 6 x. adris ekheiWrer x. yap xAwpds ovK éora (2, 1) 32. 13. dkavOa kal x. avaByoerat iP 37. 27. eyévovto ws x.Enpds[A xopds](3a+1+2) 40. 6. maca oapé x.... ws dvOos xésprov (2, *) — 8. e&npdvOn 6 x. (2) 42. 15. B ravta xdprov aitoy Enpavo (3a) 44, 4. dvarehotow ws ava pécov Udaros x. (2) 51. 12. aoel x. e&npavOnoay (2) Je. 9. 22 (21). ws y. dmicw Oepitorros [S al.] i 12. 4. mas 6 [A om.] x. Tod aypod éEnpavOn- oerat (3 a) 14. 6. ovk jy x. . (3 a) Da. LXX. 4. 12. das... xdprov ds Bods vé- pata (34) — 15. Tov x. THs yas Hobe - — 29. xdprov as Body oe Wopicovcr (3 d) — 30. xdprov os Body eYramody pe (3 4) Da. TH. 4. 12. pera rev Onpiov 7 pepis ad. ev TO X- THS ys (3 4) yopracia — xpav. 1473 Da. TH. 4. 22, 29. xdprov as Body Wapodci oe (3 d) — 30. xdprov ws Bods jobte (34) 5. 21. xdprov ws Body erapicoy adrdv (3 5) [Aq. GE. 1. 11: JB. 41. 21.] {Sm. GE. 1. 29, 30: Ps. 91 (92). 8: 103 (104). 14: Is. 87. 27: 40. 7,8: 42.15: Mr. 5.7 (6).] (Ph. Grrl. 157 20,.40°0 48 41.20. snore are 40. 7,8: 42.15: M1. 5. 7 (6).] xopTddys. II Ma. 5, 27. rhv x. tpopiyy cvrovpevor drer€hovy Xopxop. Ez. 27. 16. x. €doxav rnv dyopay cov [A al.] i xouv. To. 8. 18. xdoa Tov rao xois (mensura ligquidorum). Le. 19. 36. x. dikatos €orat byiv (1) f' (1) xois (pulvis), of. xvois. (1) YO (2) 7’ (3) 75Y Ge. 2. 7. émdacey 6 6. rov tvOpwrov yoy aro THs ys (3) Le. 14. 41. €xxeodor tov x. cw Tis TOdEws (3) — 42. x. erepov Anwovrat (3) — 45. mavra Tov x. e£oicovow (3) De. 28. 24. xovs ek Tov ovpavod KataBroerat (3) Jo. 7. 6, emeBddovto yotv [A -dov roy x.] emt tas Ke. av. (3) II Ki. 16. 13. kal 76 yol rdooav (3) 22.43. R é€déava avrovs as xoov [A B yvoiv] vis (3) Ill Ki. 18. 38. rv x. e€eAerke 76 rip (3) 21 (20). 10. ef exmoujoer 6 x. Sap. Tais ddareé (3) IV Ki. 13. 7. €Oevro avrovs as yoov (3) 23. 4. €haBe rov x. av. (3) — 6. édénruvey eis your (3) — 6. eppie roy x. av. eis Tov Taov (3) — 12. €ppupe roy x. ad, els Tov xeysdppovy K. (3) — 15. kal ehémruvey eis your (3) 11 Ch. 1. 9. AR ds 6 x. [B xvois] ris yas (3) Ne. 4. ro (4). AS?R kai 6 xy. [BS1 x. dydos] rods (3) Jb. 81. 24. ef &ra£a xpuaioy cis yoo pov af 39. 14. emt xodv Oadipee (3) Ps. 7. 5. kat ry dd£ay pov cis yoov katacky- yooat (3) 17 (18). 42. R Aentuvd adrods ds yoov [ABS Xvodr] Kara mpdc@mov avénov (3) 21) (22) rst els xoov Oavdarov KaTyyayes jue (3) 29 (30). 9. px €Eopodoynoerai cor xovs (3) 34 (35). 5. R yevnOyracay aoet yous [ABS xvovs| kata mpdcwmoy avépou (2) 43 (44). 25. erarrervaOn cis your 7 ux) juay (3) 71 (72). 9. of €yApol avrod xodv AetEovcr (3) 77 (78). 27. B €Bpekev en avrovs aoet xoov S xvotv] odpkas * (3) 101 (102). 14. roy x. adris otkretpnoover (3) 102 (103). 14. prnocOnre [A S? euviobn] dre xovs exper (3) 103 (104). 29. es rov x. abrdv emorpévovow (3) Ec. 3. 20. ra mdvra éeyevero amd Tov x. kal Ta mavra emtorpéwer eis TOY YX. (3, 3) 12. 7. kat emeorpéyn 6 x. emi thy yay ds hv (8) Wi. 5. 14. R eAmis doeBovs ws hepdpevos yours [ABS xvois] b76 dvépou Si. 44, 21. A BS* wAnOdva adrov ws yoo ris yas Ho. 13. 3. A domep xotds dropvtapevos ad’ GXevos [B al.] (2) Am. 2.7. 1a rarovvra emt rév x. Tis yas (3) Mi. 7. 17. NeiEovar yoov (3) Ze. 1. 17. ékxeet 76 aipa ad. &s yoov (3) Za. 9. 3. €Onoatpirey apyvpiov os xodv (3) Is.17. 13. A dudferar os yodv [BS? yvodr, S! yvovs] axipou Nxkuovrey 41.15. A as xovv [BS voir] Ojoes 48. 19. ra xyova Tis KowAlas Gov ws 6 x. [S xvods] ris yas 49. 23. tov x. Tov moddy Gov AelEoveL 52. 2. exrivatat Tov x. La, 2. 10. dveBiBacay xodv emt [S eis] thy Ke- adny ad’rov Ez. 26. 4. Aucpnow [A -covow] rp x. ad. Ez. 26. 12. rov x. cov els péooy ris Oaddoons cov epBaret (3) I Ma. 2. 63. éméorpewer els rov x. ad. Aq. GE. 2.7: 8.15 (14): Le. 17.13: Dr. 82. , rr Je. 148: 42. 6: Ps. 21 (22). 30: 101 (102). 15: Is. 40. 12: 41. 2: 52. 2.] (Sm. Gr. 2. 7: Le. 17. 13: Js. 41. 25: Ps. 101 (102). 15: Is. 40.12: 41. 2.] [Th. Ge. 2.7: Je. 31. 24: Ps. 101 (102). 15: Is. 40. 12; 41. 2.] (Al. Ex. 8. 17 (13).] xpav, xpac8ar. (1) fits (2) bys (3) ney (4) nox (5) byw a. qal. Bs. hii. (6) €& xpacGar 2D? hi. Ge. 12. 16. To AB. a éxpnoavto be airny 16. 6. R xp@ airy as ay cot apeariv 7 (3) 19. 8. xpnoacbe abrais xaba apéokn tpiv (3) 26. 29. by rpdmov éxprpeOa oor Kaos (3) 34. 31. GAN’ w@oet woprn xpnowvra tH ad. Typo (3) Ex. 11. 3. kal éxpyoay aitois - 12. 36. Kal €xpyoay avrois (5 4) I Ki. 2. 20, dyti rov xpéous ov Expnoas TO kK. (5 2) 11 Ki. 1.21. A Oupeds 3. otk expnOn [B expicOn] ev €haio Ul Ki. 19. 15. A xpyoets exet rov "AC [Bal] + — 16. A roy ‘EX. vidv 5. azo AB. xpnoes [B al.] Ju. 3. 2. AB xpjoa jpiv cabos dpeotdv — 3. xpnoat [S* add. npiv] Ka 6 ay dpéoxy oot Es. 1. 19. kat yx) Gas ypyodcbo 2.9. €xpnrato ait Kahos i 3. 11. 7O O€ COver Xp ws Bovdret (3) 8. 11. xpjcba [A 8? xpyoacGa] rots yduots ad. — — 11. xpnoba [S* xpnoacbat] rots dyrtdixots av. [A al.| = — 13. xpopevoar [A 8? od xp.] tais peraSorais — 13. €ay rods loud. xpjoba tots EavTay vopipors 9. 12. mas ole: €xpyjoavro [A S? kéxpnvrat] (3) — 13. d06nT@ Tots loud. xpja Ga [S? -cacba| @oaiTes tiv avpiov (3) — 27. ovd€ piv Gddos Xprcovrat ? Jb. 10. 17. dpyn € peyahy por expyoo im 13. 20. dveiv 6€ por xpnon [A xpeia] . 8. Rf cupBovdr oot expyaato 6 beds - 10 (9). dpy7 Xpnodpevos KaréBanré pe - 4. Kexpnrai oot [A Kéxpnoat de] dpyy - 11. dewas b€ pot dpyn exprcaro . 6. ev arehj por ov xpyoerat - 14. kexpyrat O€ poor ws BovAerar - 20. expnoavto yap mapavopes [A dydpots] Pr. 5. 5. katdyovor tovs ypwpevovs airy pera Gavarov eis adnv 10. 4. 76 O€ dppove Staxdva yxpnoera = — 26. ovres mapavopia Tols ypapévots ath i 17. 8. puodis Xapirwy mardeia trois xpwpevars (2) 24. 44 (29). by rpdmov expnoard po xphoopat aire (3, 3) 25. 13. Wuxas yap tév atte ypouevav operer (1) Wi. 2. 6. xpno@peba ty xticer ds vedtyTL oTov- Oaiws 7.14. by of Xpnodpuevor [A 8? ernodp.] mpos Oeov eoreiNavto dtAtav 13. 18. ro unde Barer xpjoba Suvdpevoy Si. 26. 10. iva py eipoioa diveow éavtn xpyonrat Is. 28. 21. 6 d€ Ovuds ad. addorpias ypyoerat + Je. 13. 7. 6 ob pu) xpnoOy eis odbév (4) — 10. 6 ov xpnoOnoera [S -6] eis odOey (4) Ep. Je. 59. ef S kexpyoerat 6 Kextnpevos [A xp. 6 ktynoau. | Da. LXX. 1. 13. otrw yphoat Tots ratci cov — 14. €xpycaro atrois roy tpérrov Tovroy 7. 7. Stapdpas xpopevov rapa mdvta Ta mpd avtov Onpia I Ma. 13. 46. Ly) New Xpyon Kata tas mroynpias OY Ut Ma. 1. 13. waparoyiops xpyoapévey rov rept thy N. tepéwy 4. 19. ds kai n&i@oay ... w) xpjoOa cis Ovoiav 6. 21. ofs kaOnKoy aire xpacbar 11. 34. xpjo8a rods ‘loud, trois Eavrey daravnpact 12. 14. dvaywydrepov expavro trois wept roy “I. Ill Ma. 4. 20. ey ois éxpavro Iv Ma. 3. 21. modurpdmas éxpnoavro cupdopais 9B (3) ate 1474 Xpeta — Xpyjoipos. IV 2 De n° { J iy Sule Ma. 5. 6. rp “IovSai@y xpdpevos Opnoxela Je. 5. 8. AR em rv yuvaika tod mAyoiov ad- Saree ’ ree : A Btn Il Ma. 3. 7. t @ f Croas Pe toe och ae rod éxpepérioy [B 8 -ev] (1a) ‘ ances pmvbevrov airs xpnudray + €l py uP . ebradeia cvpBotho ... xpyoai-| 388 (31). 7. xpepetioare emt ed. eOvav (14)| — 7. Thy tv mpoetpnuéevay é \ 19. 33. xpyraper xp wepiisie pd es [Aq. Is. 54.1: Je. 50 (27). 11.] cacba XP- ekkopidiiy srouf- eles 7 TEpt Tov vdpov puaky Ta (Sm. Is. 54.1: Ho. 7. 14.] Rete Oe es ulin oapara : » Xp. kal THS marpidos evdeixrns yeyovds — 23. mapakopiforra ra xp. To Bac. — 27. TOY be emryyehpeveov ro Bao. XP. —A5. emnyyetharo Xp. tkava r@ IIr. 8. 25. Ta de xp. Tay mapayevop. . . . ZdaBov XpePeTLopa. [Aq. Jr. 8. 16.] XPEHETLopLOs. (1) nbayn xpeta. (1) MINWN (2) FW (8) xpelav exeuv nn aa 2. 16 (15). kara macay THY Xp. Tov (2) | Am. 6. 7. eEapOjoerar xpeperiopds inmov ef ME Ma: 320 Td Te Xp. mEpt Tod Chy dvtikaraddac- S. 8. 17. Ta biddpeva co eis THY Xp. TOD lepod "Edp. + pe ced Aes eee doa dy imoninry wou eis THY xp. Tov lepod | Je. 8. 6. ds immos KaOi8pos ey xpepeTicpe avrod +t RE Ree lee? Ses ry lepoupylay abrois Saas kard)ourrov xpeias olkov Oeod... — 16. ard davis xpepetiopov immacias inmov y dpopicat s ae f ooerc Qa) eececaeiean yee 23 mohhas idtoriKav xp. pupiddas 0. 5. 7. S xpeiav yap ex wa Badions 13. 27. 6p0n j i 1 — 4+ Karepyyve ray roy Xp. Cyoavpd Xpetav ya a ? apa Ts }OETaL ... 1) jrorxela dou Kali xp. gou (1)} _ 6, 8 v> ye fee —I1l. Sti PCEAELG ELS gudjjs [AB al.] [Aq. Jz. 8. 16.] Me ieee) G. poe. Ta WiariKa cee yatodvdakiov aBot Xp. Ju. 12. 10. A B ovk exddeoev. .. ovdéva TOY mpos [Th. JB. 39. 19.] — 10. mpos THy TSY Xp. apmayny — @ xP. Pesce (Ads Sieh ereoiles.|| aie Seb vety dé poe xpeia = Pd raet eed t i j vey O ; : xenpatiterr. 1) 127 pi. 13. 20. A dveiv de pou xpeta [BS xpion] + [Aq. Dr. 24. 13 (11).] Taree ( ) + P (2) ANY 31. 16. ypelay ry more eixov OvK ameTUXOV = 108 111 Ki. 18. 27. un more xpnparices abrés + Ps.15 (16). 2. AS Bray ayabay pov ob xpeiay XP EOR CSI AE Jb. 40. 3 (8). oter d¢ [A pnde otov| pe adrdos Zyeus + | IV Ma. 2. 8. A716 Sdvevoy ... evtdoowy xpeoKkorov- pial angie omnes t ba oe par xpetav exer codias evdens Ppevar + pevos [SR al.] ' Je. 82 (25). eas ag’ [8 €d"] brood xpn- Vi. 13, 16. xpetav Exer BonOeias gos. nw rupley , ‘ apse . (2) Si. 8. 22. ov yap earl oot xpeia TOY KpuTTav x She () : kar (2). Pe SY 3h Ae yor Tee [A ano] rod rémrov 8. 9. év Katp@ xpelas Sodvar amékpiow Pre ha: eS alee eas @) pated aaa 2) 11. 9. mept mpayparos ob ovk gor. cot xypeia [AS pares ene be ad. gou dpeow roujcets Tod xp. Tou t a ee Xpnparicis dace rois Tovdaiows (1) pre liane xP 1 Ki. 2. 20. dmorica cou kK. omeppa... ayti — 2. ovs ovyerakd oor abrois xpnpatioa (1) — 23. pn elmns, Tis earl pou xpela TOU Xp. (2) 36 (29). 23. Adyor €xpnudricay ev TO dvdpari 13 haapeay Senne a P Wi. 15. 8. 76 ris Wuyijs amairndets xp. Ia (1) — 6. épei [A éepeis], Tis 4 xp. cov xpewperherns (-of.). SHOT) 2 apts Pater: mpos o€ tah (1) Tee PSs Me . —— ‘ : : 43 (36). 2. A ods €xpnudrioa [BS €ddnoa] a : oe yap XPsiGy exer avdpos dwaprohov Me Sule iyi es NaBoy mapa ypewpedérou t mpos o€ (1) . 2. Sdrcov TH mhyoiov Ev Katp@ Xpetas avrov r.29.13. Saverrrod kal ypewpeherov adAyAors 14, A ous { BS édd — 3. €v marti kaip@ etpygets Thy Xp. Tov [A -av] cvveh Odvtay et ia Bae borel pets 1 — 27. émetévarai por 6 adehpos xpeta Tis olkias xerbew , + 0) [BY gevias] ks: was, ie Xpnpariopds, (1) NUN 85 (82). 2. Tagay THY Xp. Tov ToL]Tas ayaTrec€ Jd. V1.7. gvine Xpn We [A eONByre] T| Pr. 24. 69 (31. 1). Baowéws Xpnpariopos oy — 7. \dAnoor, veavioke, et xpela cov 1 Ki. 17. 18. A dca dv xpyf(oow nF éraldevoev 7 pntnp avrov (1) [Sm. JB. 21. 21: 22, 3: Ec. 12. 1.] abe sake alive sesh xeipo. (1) 9 (2) PB (8) PNP | (4)-0'222 (5) AP} It Ma. 2. 4. xpnpatiopod yernOévros 11. 17. emddvtes Tov Uroyeypappevoy xp. (Al. Jz. 23. 31.] xpnpatioTnypt (?). (1) W249 37. 8. yv@Oe mpdrepoy tis adrov xpeta 38. 1. tiua larpoy mpos tas xp. [AS xp. abrod] Tyas avtov [S? om. r. av. — 12. pi) droornte cov Kal yap avTov xpela 39. 21. mdvra yap eis xpeias [AS -ay] airay ; exruorat pet Jo. 22. 8. ev xp. modhois amndOocay (4) | U2 Ki, 8. 6. B* els To XP: [? -tov, A B'R da- — 26. dpxi mdoys xpetas eis Cony avOparov ll Ch. 1. 11. ovk 470 TAovroy xXpnuaTav (4) Betp] rod otkov (1) — 31. emi ris yis els xpetas [A xetpas] ErousacOy- | — 12. xpnpara kai Sd€ay dacw coe 4 XPNaTLaTHpLov. covrat Ne. 11. 24. eis wav xp. [S? pyua] ro hag (1) | Bs. 3.15. exddurev ev To xp- — 33. macay ypetav ev Spa avis Xopnynce 42. 23. mdvra Tatra .. . pever els Toy aldva €y maoats Xpeiats Is. 13.17. o05€ xpvolov [AS' -iov] xpetav éyouot Je. 22. 28: 31 (48). 38. ob ovd« gore xp. avrov «ot Ep. Je. 60. dorpa . . . dnooreh\opeva emt xpelas evnkod elo Ju. 1.13. S dverpepe . +. mavra ta xp. [AB Gppata] av. Jb. 6. 20. of emi wédeor kal xpnuact merouBdres Tt 97. 17. Ta 8€ xp. ad. GAnOwol KabeEovow (2) Pr. 17. 6 (4). Tod murrov Glos 6 Kdapos TOY Xp. — — 16. wa ri imnp&e xpnuata ddpove (3) 28. 16. 8° Bactheds evdens xpnuarov [A B S* mporddar] péyas cvkoparrns [Aq., Sm. 11 Kr. 6. 5, 16, 19, 20: Ps. 27 (28). 2.] [Th. ur Kt. 6. 19, 20.] (Al. 11 Cu. 8. 16: 5. 7.] xXprvac. Pr. 25. 27. tynav d€ xpi Abyous evddEous - IV Ma. 8. 26. A xpi) TO Baorhei reir berras [SR al.| Da. LXX., TH. 3.16. od xpelav €xopev Tpeis. . « Si. 5. 1. pr) emexe emt Tots Xp. Tov xpnotpeverv. drokptOnval aoe (3) | — 8. py éexe emt xpypacey adixors eee Sey ~ » , 1 Ma. 8. 28. etvas éroipous eis macay Xp. 10. 8. Bacidela ard. eOvors eis €Ovos peTayerat Fed iaaistie sti B¢ doeBdr mhijGos ov xpnT 10. 37. ek Tovrav Karacrabyoerat eri xperdv THs Baoudetas — 41. SB otk dredidocay of [A om.| amd Tav Xp. — 42. ods éAdpBavoy amo Tey XP. 11. 63. Bovddpevor peraothioa avrov TNS Xp- 12. 45. rapaddcw co... mdvtas Tous émt TAY Xp. 13. 15. O¢ ds eixe xpelas — 37. ypaew Trois emt TAY Xp. Il Ma. 2. 15. &v ody cay xpelay ExnTE ..» Xpnpara 14. 3. dvOparo Backdye iva Th xpnpata — 5. ob pi edpparOjoerat ev Tois Xp. avtov 21.8. 6 oikodopay Thy oikiay avrov év xpnpaow a\Xorplos 29. 5. éml rap xp. ToD mAnoloy rarewooe Povny — 6. dmearépnoey airy TOY xp. avTov 30. 28 (33. 19). pay Os Erép@ Ta Xp. Tov 31 (34). 20. 6 mpoodyar Ovotay €k xpnyarov mevi- Si. 13. 4. cay xpnommedons épyarat ev col xpnotponoyery (?). (1) aa Je. 45 (38). 4. B! od ypnoporoye [A BSR xpnop.| etprynv (1) xphowpos. (1) Y¥2 (2) xp. etvar ny Ge. 37. 26. rl xp. édy drokretvapey TOY ad. npav (1) To. 3. 10. 8 xpnowmerepdy pol ear pay drrdryEao8at 4.18. AB pi) katappovnoys em mdons cvpBov- b 7.24. 6¢ bpxav éniorov .. . Xpetas épmuorrevoeny TOY 8. 9. Kal ed moAeptkais Xp. ExovTa metpay 34 (31). 3. exomiace mAovgtos ev auvay@yi Xpy- Alas yp. , ( ’ ; 20. os of mdvres emi Thy xp. MAGov paT@v Gratiot: éorw yap eis pappaxoy XpPHoupov 2) xoAn 12. 39. Ka’ dv xpdvov ro THs XP- eyeyovet 37. 6. pi) Guvnpovhays avrod [A -@| €v xpryaot| Pr. 17. 17. adedpot bé€ ev avdyKats xpnotpoe 15. 5. Kai ras BaowiKds Xp. emirehew cou é 1 _ €oT@ray hactee, | eae — 28. yevdpevor 5€ amd THs XP- 40. 13. xpypata adikay as morapos EnpavOnoerar | Wi. 8. 7. OY Xpnopworepoy ovdév eat ev Bip av I Ma. 5. 32. did ry THs svorpopias aropyiy Kat| — 26. xpjpara kal loxds dvupaoovcr kapSiay Oparros 5 ek. ; TS Xp- 46.19. xpypmata Kal Eos jmodnpdtov . . . ovK| 18, 11. KateaKevare XpyotHOY oxevos eis umNperiay eihnba [B? 8? -pev] Cons [Aq. Ec. 12. 10.] , > > . + ‘ a) Da. LXX. 11. 13. cioehevorerar evs aut... €v Si. prol. 6. rots éKTOS dvvac dat TOUS gidopabovyras Sm. Ec. 8. 1, 17: 5. 3- j o , “ue XP: moots (5) a XpnTiwous evar f xpeddns. — 24. xpnpara aitots bamet (5) | 7. 22. el or cou Xposed €MpEvETO got 10. 4. Tov xp. eyepet els Kaipov em aUTTs — 28. emarpeper .. . ev Xp. Todois (5) I Ma. 14. 32. eSamdvynoe xp. moANa Tov éavrow II Ma. 1. 14. ydpu Tod AaPety ra Xp. melova 3. 6. mepi Tov xpnudrov apvOnroy yepew TO ev lep. yaCopuAdkov (Sm. Ec. 12. 10. | xpepetiverv. (1) bay a.qal. 4. pi. Si. 36 (33). 6. troxara qayros eémkaOnpevov Xpé- peri¢er [A -icet] Za, 6. 10. \dBe Ta eK THS alxpahooias . + + mapa TOY Xp. av. i ‘ — 14. 6 68 arépavos Eorat . . . TOLS XP+ OV» Ep. Je. 59. i) oxedos &v oikla xpnoypor 44 xpos — xpioros. 1475 a Ez. 15. 4. a) xphotov éorat els épyaoiay (2) 11 Ma. 12. 12. irodkaBdy os adyndds ev moddois avrovs xpnoijous (1) Oxy Ps. 67 (68). 10. Hrotpacas ev rH Xp.cov TO MTwXG (1 c) 84 (85). 12. 6 Kuptos daar xpnoTdryTa (1 4) 103 (104). 28. ra cvpravta mAnoOjoovrat xpnorérnros [A midrnros | (14) KPNGES: 105 (106). 5. tod ideiy ev rH xp. Tov exhekTav 1 Ki. 1. 28. xexpd adrév... xpyow ro kvpio (1) cov (1c) To. 1. 13. 8 Hyépatov adr mdvra ra mpos THY Xp-| 118 (119). 65. xpnordryra emoingas peta TOU [A B al.] Sovhov wou (1 4) Ju. 12. 10. B otk éxddecev eis rv xp. [A KA\jow] | — 66. xpnorérnta... didagdy pe (1a) ovdeva — 68. ev rij xp.cou didakdy pe Ta Sikaropard Wi. 15. 7. ris éxdorov eoriv 7 [S* om.] xp- — 15. ovre dupdrav xpjovs [AS -ets| eis 6paow Si. 18. 8. ri [S! ris] dvOp@mos Kal ri 4 xp. avTov xpnopodoyerv. (1) Za wou (1d) 144 (145). 7. pununy rod wAjOous THs xp. Tov (1a) XPNITas. Wi. 8. 1. Stocked [A -cirar] ra mavta xp. e. 45 (38). 4. ov xpnopodoyet [Bt ypnotp. | eipn- ? : # : : a yyy PB had an a vel 9 XPLelv. ( (1) 70 (2) a. ND qal. &. ni. xpnotor era. c. MVD (8) PD (2a) 29. 2. kal Adyava GCvpa Kexprpeva ev ehaip (2a) Si. 87, 11. pera dvehenpovos mept xpnotonbetas Ex. 28. 37 (41). kal xpicets airovs , ‘ 5 ADEISES: . RCE ede Ue (2) |) — 7. Kal xpicets avTov (2 a) (3) aw — 29. xpiaOjvat adrovs ev avtois (2a) : oH Were Ts — 36. kali xpioes air (2 a) M a cs axe ee oe eoes [B al. 5 tT] 30. 26. xpices e& adrod Thy oxnyny Tod papr. (2 a) II Ki. 1. 14. A a Te EXO omCy, [A’B 6. — 30. A. kal rovs viovs av. xpioets (2a) oat Alaa oe atte ee — 32. emt capka avOparrov ov xptaOnoerat (1) . 9. Xploers THY OKNYTY (2a) To. xpicets Td Ovowaor. TY Kapropdrav (2 a) — 13. kal xpioes avrov (2 a) Le. 4. 3. éav pév 6 apxtepeds 6 Kexptopevos Jb. 81. 31. Nav pou xXpyorod dvros Ps. 24 (25). 8. xpnords kal evOis 6 Kiptos 33 (34). 8. Were Ore xpnaros 6 Kuptos 51 (52). 9. dre xpnordv evartiov t&v doiwy Ve) la) dpaprn (2c) gou Abe Sgn tala (1a)! 6.20 (13). B 7 ay xpions avrév (2 6) 68 tS 16. dre xpnorev rd eAeds gov (La)| 7 26 (36). # mucpa éxpicer avrovs (2a) 85 (86). 5. od, Kupte, xpnoros Kal emuetkns (1@)| g gy, Zxpice 76 @vovacrhptov (2a) 99 (100). 5. dre xpnords KUpos (1a) D II. €xpioe THY oKNYTY = 105 (106). 1: 106 (107). 1. e€opodoyeiabe ro fo 3 } oliage 12. Kal €xpirev avtov (2 a) Le Ee Pree an aap 16. 32. dv dy ypicwow avrov (2 a) 108 (109). 21. dre PUES ae éheds ebay (14)! Nu. 6. 15. kal Adyava dtupa Kexpicpeva ev 111 (112). 5. xpnords avip 6 oikretpav (1a) Be (2.2) 118 (119). 39+ ore ra kpiparda gov xpnotad = (1 @)| 7. gal ernirer Goris (2) — 68. xpnords et ov, Kople Skis (Tia) | arene. eypivey abrd (2a) 135 (136). 1. AS! eLopodoyeiode ro kupio ore == 10.) typicev adré (25) XpyoTos [S°R ayadés | Ae; (la)} _— 84. i NLEpa Expiorev avrd (2d) 144 (145). 9. Kener onkupies, apts Umopevovet — 88. pera 7d xpioat adrdv (24) A -ow airov, 8 oipmacw | 5 (La)| 35. 25. bv éxpiray airoy TO eAai@ TO ayia (2 a) Pr, 2. 21, AS xpnorol €rovrat oixnropes yns (3) | De. 28. yo. Pharoy ob yploy (3) Wi eae ee bee Geos BOM XR ei A Jd. 9. 8. rod ypioa ep’ éavra Baoihea (2a) Na. 1. 7. xpnords Kipios Tois Umopévovow av- oo Fe Pel oo adn Otalyplere ne opels (2a) Ale A pier - : (14)} 1 Ki. 9. 16. Xploets avrov els dpxovta (2a) Je. 24. 2. 6 xddados 6 cis cvKaY XpnoToy odo- 10. 1. odyt Kéxpiké oe Kiptos (2a) z Spa ev (La) ee éxpioé [A kéxptxév] oe KUptos - Pe nee ek ROO ee (la,14)| 44, 15. éxpioce Sap. exel Tov S. els Baotdea + RS SIU Cadet (L@)| d5. 4. eve Gméoretde kK, xpioal ce (2 a) ae as hee ; bf eyes 17. €xpicé oe k. eis Baowhea (2 a) 51 (44). Bl ES AOR 1La)| 46. 3. xpicets oy cay elmo Tpds TE (2a) 52. 32. ehdhyoev adr@ xpnora -— CLEA) co xpicoy rv A. (2a) Ez. 27. 22. pera mpatoy novo pdtav kat Nidwv — 13. Zxpwev adrov ev péow Trav ad. ad. (2a) _ xpyorey [A éxhexray] (2) | ir Ki. 1. at. Oupeds S. odk éxpian [A éxp76n] 28. 13. may AOov ypnoroy evSederat (2) ay KG (2c) Da. LXX. 2. 32. jv 1) Keadn av. amd xXpvotov 2. 4. xplovar roy att (2a) ee Bo 9 A (24)} — 7. Kab ye ue KexpiKev 6 otkos ’T. (2 a) B. (89). eLopodoyciobe rg x. Ore XonoTos 5. 3. xpiovae Tov A, els Baoihea (2 a) Da. TH. 2. 32. Bis kebad) Xpuctov xp. [AB* ah xéxpioras A. Bagideds éni’Iop. (2a) . kaapoi| ee ‘ (14) | 49, 7. 6 xpioas oe eis Baowéa (2 a) 3. (89). eEoporoyeiaGe 7G Kk. Oru XpnoTds 19. 10 (11). by éxpicauey ep’ hpav (2.2) I Ma. 6. 11. xpynords Kal dyar@pevos ijunv II Ma. 1. 24. 6 pdvos Bacwheds kai xp. 9.19. tois xp. Iovdalots . . . woANG Xalpeww (Th. Da. 2. 32+] fAl. Ps. 134 (135). 3: PR. 18. 22.] lt Ki. 1. 34. Bxpicare [R-w, A -tocar] avrov ket — 39. €xptoe rov Sar. — 45. Kal éypicay [A -ev] adrdv 5. 1 (15). xpioat tov Sad. [A al.] ~ xpnotoTns. (1) re Ste) RENE) es naw —1(15). Aavrév éxpicay els Baoihéa [B al.] (2 a) gd 3b hi 19. 15. xpioets rov [A xpnoeis exer] “AC. (2 a) 1, — 16. Brop vidy’I. viov N. xpicets eis Bactdea [A B al.] — 16, rdv ‘EX. vidy 3. xpicets [A al.] Iv Ki. 9. 3. xéxpexd ce eis Baoidea emt “Iop. 1 Es. 5. 61. 9 xp. av. kat 7) ddéa eis rods aidvas Es. 8. 13. Ty mAcloTn TOY EvepyeToUVT@Y XpnoToTNTL — 13. kal woAd SteatyKas THS NETEpas Xp. Ps. 13 (14). 1, 3. odk Gort moray Xpyordrnra (14)) — 6. kéypikd oe eis Bacthéa emt adv Kupiov (2 a) 20 (21). 3. mpoepOacas avroy ev evhoyiats xpy- — 12. Kéyptka oe els Baoihéa ent "Iop. (2 a) ororntos (14) | 11. 12. Kai éxpioev avrdv (2 a) 24 (25). 7. punoOnri pou evexa tijs xp. ov (1 a)| 28. 30. kat €xyptcay avrdv (2 a) 30 (31). 19. &s wodd 7d TAHOos THs Xp. cov (1a) |1 Ch, 11. 3. éxpiray roy A. eis Baothéa ent Top. (2 a) 36 (37). 3. molet xpnordryta 14)| 14. 8. éxpic6n A. Baotdeds emt mavta lop. (24) 52 (53). 3. S! ov €ore moLdy XpnoTdrnTA [Bs? 29. 22. éypicay adtoy T@ x, eis Baowhea (2a) ayadv 64 (65). 11. evAoynoets Tov orEepavov Tov €vt- auTov TIS Xp. Tov (14) (1 ¢) I Ch. 23. 11. éxpicay avroy "I. kat of viol av. (2 a) 36. I. Kal €xpicay airdv ~ Ju. 10. 3. Kat expicaro pip» maxet Ps. 26 (27). tit. rod Aavid mpd rod xprOjvat - 44 (45). 7. expice oe 6 0. 6 8. gov Ehatov aya\\tacews (2a) 88 (89). 20. A B’S R ey éAaiw [B" édéet, B? creo] dyin éxpira avrév (2 a) 151. 4. Cxperé pe ev [8 om.] 7G edalp [AS erect] Tis Xplaews aiTov Si. 45. 15. €xpurev avroy ev edaio ayia 46. 13. €xptoev dpyovras emi Tov hady abrou 48. 8. 6 xplov Baowreis eis dvrarddopa Ho. 8. 10. Tov xpiew Bacidéa kat dpxovras + Am. 6. 6. ra sparta pupa xpiopevor (2a) Is. 25. 7. xpioovrat pipoy ev TO Gpet TOUT + 61. I. 00 elvexev €xpic€ pe (2a) Je. 22. 14. tmepga... nexpurpeva ev pire (2 a) Ez. 16. 9. éxpioa ce ev ehaip (3) 43, 3. eloemopevdpny Tov xpioat Thy TOA ai Da. TH. 9. 24. Tov xpioat Gytoy dyiov (2a) (Aq. 11 Kr. 3. 39.] (Sm. 1 Kr. 15. 11: m Kr. 8. 39: m1 Ki. 5.1 (15): Ps. 2.6: Ho. 8. 10.) (Th. Le. 8. ro: mi Kr. 5. 1 (15) : Ez. 28. 14: Da. 9. 24: Ho. 8. 10.] (Heb. Ex. 40. 11 (g).] [Al Le. 14. 42.] Xpiots (1) anwD Ex. 29. 21. kal dd rod édaiou THs Xp. (1) 30. 31. €Aatoy Gretppa xpioews Gyov Eorat (1) 31. 11. Kal TO €hatov THs xp. (1) 35. 28. fveyxav ... TO €Aatov THS Xp. (1) 38. 25 (37. 29). emoinae rd Edatov THs xp. [A Tov xpicparos | (1) 39. 16 (38). Kal TO €Aatoy THs XP- 40. 9. AAnWy 7d ZAatoy THs xp. [B Tov xpio- patos] (1) Le. 7. 25 (35). avrn 4 xp. A. Kal 7) xp. Ta vidy av. (1, 1) 8. 2. AdBe... Td EAatoy THs xp. 10. édaBe M. dro Tod eAaiov THs xp. 12. éméxee M. azo Tov €halov Tis Xp. 29 (30). €AaBe M. azo rod €Aaiov THs xp. 10. 7. Td €Aatov yap THs xp. TO mapa Kupiou ep tuw (1) Nu. 4. 16. kal rd €atoy THs xp. (1) Ps. 151. 4. Zxpuré pe ev [S om.]| ro eAaio [AS deer] TS Xp. av. {Sm., Th. Ex. 35. 8.] (Al. LE. 21. 10.] xpiopa. (1) 2. mn’ 4, Nw c. MVD Ex. 29. 7. Ayn Tod eAaiov Tov xp. (1 a) 30. 25. moujoes aitd edaov [A* om.] xp. aytov (1a) — 25. €Aatoy yp. aytov €orat (la) 35. 14. épyalécOw . .. Td €Aatoy Tov Xp. 4 — 19 (15). Kal TO €Aatov Tov xp. (1a) 38. 25 (37. 29). A emoince Td EAatov Tov xp. [B ris xpicews] (1a) 40. 9. Anwy 76 €Xatoy Tod xp. [A THs xpirews] (1 a) — 15. Sore iva aitois xpioua lepareias (14) Si. 88. 30. kapdiay émidace [S aitod dacet] cuv- redécat To xp. [B! xapicpa] Da. LXX. 9. 26. dnooraOijcerat xpiopa (1c) Da. TH. 9. 26. e€orcOpevOicerat xpicpa (1c) {[Sm. Le. 21.12: JL. 1.17.) (Th. Da. 9. 26.] xptords, (1) a. MBID J. TNvVID ¢, Nv Le. 4. 5. AaBav 6 iepeds 6 xp... . amo Tov aiparos (1 a) — 16. ecoice 6 iepebs 6 xp. amd Tod aipuaros (1 a) 6. 22 (15). Boi. 6 yp. avt avrod (1a) 21. 10. emt thy Kearny Tod €hatov tod xp. (14) — 12. rd Gytoy €hatoy 76 xp. Tod 6. ex aire (14) I Ki. 2. 10. tWaoer képas xpiorod av. (1a) — 35. SceNevoerat Evamtoy xptoTov pov (la) 12. 3. dsroxpiOnre Kar euov ... eva@mtov xpio- Tov av. (1a) — 5. kal pdptus xptoros av. o7pepov (1a) 16. 6. evamtoy kupiov xpiotos av. (1 a) 24.7. ef moijo@ TO pHua TOUTO... TO Xp. kupiou (1a) — 7. xptoros kuplov early otros (1a) — It. xptoros kupiov ottés eort [A al.] (La) 26. 9. Tis €rroiget xelpa av. emi xpiorov Kupiov (la) — II. éreveykeiv xcipd pov emt xpirrdv Kupiov (1 @) gB2 1476 1 Ki. 26. 16, of puddooorres rbv Bac. roy KUptoy " tnov TOV Xp. Kupiou (1a) — 23. emeveykeiy xeipa pov emt ypiorov Kupiov (la TIE Saeea Brapeipa TOV Xp. fat é. asa ,, Kuptou (1a) — 16. Oavitwoa tov xp. [A! Kiptov] kupiov (1 a) 2.5. Remi 3. rv yp. kupiov [A al.] - 19. 21 (22). Karnpdcaro rdv xp. Kuptov 22. 51. Kat moldy €Aeos TA Xp. ad. 23. 1. 6v dvéornoe kK. em xpioroy Oeod "I. — 3. m@s Kpatawonte PdBov yxpicrod [A kuplov] i I Ch. 16. 22. wu) d\noGe rev yp. pov (1a) Il Ch. 6. 42. A R py drootpéyys 76 rpda@roy Tov xp. [B om. tr. xp.] cov (1 a2) 22.7. B mpos vidv [A R’I. vi.] Nap. xpuorov Kuplou (1c) Ps. 2. 2. kara tov kupiov kal Kara Tod xp. adrod (1 a) 17 (18). 50. motey Edeos TH xp. ad. TO A. (1 a) 19 (20). 6. €rwoe Kiptos roy xp. adrov (1a) 27 (28). 8. kal tmepaomoris téy cwTnpior TOU XP. av’Tod eoTL (1 a) 83 (84). 9. emiBderov emi rd mpdc@mov Tod (1a) (1 a) - 7oU 88 (89). 38. dveBadov rdv xp. cov — 51. ov @veidSioav 7d dvtaddaypa TOD xp. cov (1a) 104 (105). 15. uy anode rey xp. pov (la) 131 (132). 10. yy amoortpéeyrns TO mpdo@mov TOU xp. Tov (1 a) — 17. nrvipaca NUxvOY TO xp. pov [S cov] (1a) Ca. 1. 7. S mpods rov vupdiov ypiordy = Si. 46. 19. é€menapripato évayte Kupiov Kal ypioTov [8' add, av] 47. 11. B® ypicros [A B'S kvptos] aeibe ras dpaprias av. dmayyéANay eis avOpwrovus Tov xp. av. t Tov caoa Tov xp. [A St tors xp.] gov (1a) Is. 45. 1. Neyer KUptos 6 Oeds Ta xp. pov Kup (1 a) La. 4. 20. xp. Kiptos auvedipOn ev tais d.a- POopais adraey (1a) Ez. 16. 4. A ev vdare ovk eAovaOns Tov Xp. pov [B om. t. xp. p.] Da. LXX. 9. 26. fOepet... 1d Gytov pera rod xp. (1 a) Da. TH. 9. 25. amd ¢&d5ou Adyou . . . Eas Xpio- TOU 1youpevou (La) II Ma. 1. 10. dvre S€ awd Tod Tay xp. tepewy yévous 3.30. A tod mavrokpdtopos emupavévtes xp. [R kupiov| [Aq. Ps. 131 (182). 10: HB. 3. 13.) [Sm. 1 Kr. 2. 35: 20. 8: Ps. 83 (84). 10: 88 (89). 39, 52: 181 (132). 10: Da. 9. 26: MI. 5. 5 (4)-] (Th. Le. 21. 12: Ps. 131 (182). 10.] [Quint., Sext. Hs. 3. 13.] xpda. Ex. 4.7. dmexatéatn eis THY xp. THs Tapkos ad. — Wi. 13. 14. dixer épvOjvas [S!-nua, A -nvds] xpday [B?S' -as] atrou II Ma. 3. 16. rd rH xp. mapn\Aaypéevoy évépawwe THY... dyoviay Xpovetv. (1) JO8 pi. Da. LXX. 9. 19. cod. py xpovjons [R -ions] Am. 4. 13. Hibscer se €veka DEQUTOU 1 xpoviterv. (1) DOS a. qal. b. pi. (2) waa pi. (3) Wa. pi. hi. (4) oni. (5) TD ni. Ge. 32. 4 (5). éxpémca ews Tov vou (1a) 34. 19. ovk expdvurey 6 veayioKoS |= (14) Ex. 32. 1. kexpdvixe M. karaBnvat ek Tov opovs (2) De. 4. 25. av 5€... xpovionre emt Ths yas (4) 23. 21 (22). ov xporets amodovvat avrny i (1 4) Jd. 5. 28. didre expducay mbes Gppdrwy av. (1 4) 1 Ki. 20. 5. éxpdvicev ard Tov Kaipou (3 a*, 3d) To. 5. 8. 1) xpovions 9. 4. €ayv ypovicw 10. 4. AB didre xexpovixe Ps. 39 (40). 17. 4 xpovions pe.) (1 4) 69 (70). 5. BonOds pou Kal puaTns pov El ov, Kuple, Xpovions (14) Pr. 9. 18. pu) xpovions [A eyxp.] &v TO ToT@ a 31. 21. drav mov xpovicy 4 Ec. 5. 3. py) Xpovlays Tov dmoSobvat avthy (1 4) xpda — ypovos. Si. 6. 21. od ypoviet aroppivvar adtny 7. 16. dpyi) ov xpoveet 14, 12. @avaros od ypovet Hb. 2. 3, ov 1) xpovion Is, 14. 1 (13. 22). rayd Epxerar kal ov ypovet ( 51. 14. od ornoerat ovde yporet + Da, LXX. 9.19. BR py xpovions [cod. -jons] éveka DeavtTou (1 3) Da. TH. 9. 19. ju) xpovions Evexév cov (14) (Heb. Gr. 49. 6.] [Al. Nu. 9. 19.] Xpoviokos. 1 Ma. 11.1. per ddtyoy dé wavtedas xp. xedvos. (1) a. ft pu. 8. fot oc. fot (2) oh = (8) MY (4) DYE (5) HP (6) Y2- (7) WA (8) eis tay aidva Xpovov a. pbiy-ay b. pbiyd G: nyid d. axsa (9) 6 émay xpdvos NNN (10) odds xpdvos UY MIT a, PIB pny) rs3? (11) Scov xp. (12) 81d xpdvou, 81d xp. Tohdod &, PINW —- (18) eis xp. woddy Ge. 26.1. A 6s eyernOn ev ra xp. Tov AB. [BR al.] (2) — 15. €v T@ xp. TOU TaTpos av. (2 Ex. 14. 13. els rov alava xpdvov (8 a) De. 12. 19. mavra Tov xp. doov eav (ys [Aa/.] (2) 22.19, 29. ov Suvicera eEarooretha adripy Tov dmavta Xp. (2) 82. 29. els Tov émidyra xp. (9) Jo. 4.14. dcov xpdvoy ep — 24. A iva tpeis oéBynode x. Tov Oedy nyuov ev mavtt xp. [B epyo] 24, 31. door eheidkvoay rov yp. peta’. I Es. 1. 20. dio ray xp. Sap. Tov mpodpyrov — 24, dvayéypanrat ev Tois €umrpoobev xp. — 42. ev TH BiB\w tay xp. Tov Bac. — 58. mavta Tov xp. THS Epnuaocews av. 2.16. ev O€ rois emt Ap. Tay Ilepaa@y Bacrdéas xp. 5. 73. mavra tov yp. tis Cons Tov Bao. Kupou 6. 3. €v a’Ta TH yp. TapHy mpos avtors 5. 8. 76. amo Tay Xp. TOY TaTépav Hav — 85. ov Cyricere cipnvedoat Ta mpds adtois TOY amravra xp. 9. 12. mapayevnOytracay AaBdvres xpdvov ul Es. 4. 15. A amé xpdvev [B jpepav] aidvos Ne. 10. 34 (35). B «is katpovs xpdvov [ASR amo xp. (1a) 13. 31. ev Katpois amd xpdver (la) To. 2. 11. S ev T@ yp. exelvo 14. 4. €pnuos forat [S kavOnoerac] péxpt xpdvov — 5. S-éas rod yp. o0 dy mAnpwby 6 xp. TaY ; katpay [A B al.] Ju. 15. ro. evAoynpuévn yivou .. (2) . els Tov aldva xp. Es. 2. 15. ev d¢ r@ dvanAnpotaba Tov xp."E. (7) 3. 13. els Tov peremetta Xp. 5. 13. S? ev mapti xp. (3) 8. 13. BS ely roy Grarta xp. 9. 28. ayOnoovra eis [A om.] tov dmavra xp. t Jb. 2. 9. xpdvou S€ rrodAod mpoS_Byxdros - — 9g. idod dvapéve [S' om.] ypdvov ert pikpdy — 6. 11. Tis ov 6 xp. Ore avéxeral pov 7 Puxn 10. 20. i) odk ddLyos éativ 6 Bios tov xp. [A 6 xp. Tov Biov] pou : (2) 12. 5. els xpdvoy yap Takrdy jroipagTo mecelv + — 12. é€v TONG ypdv@ copia [A o. ecvpi- OKEeTaL (10) 14. 5. els ypdvov €Oov kal od py vrepB7 T — 11. ypdvo yap omavicerat Oddaooa ali — 13. €ws dy... Ta&y poe Xpdvoy P 29, 18. domep orédexos PoivKos mod xpdvov Bioaow (2) 32. 6. vemrepos pev elut TO Xp. (2) 7. ovx 6 [A om. ovx 6] xp. cot 6 Nadav Ps. 88 (89). 45. AS copixpuvas ras jpepas Tov xp. [B Opdvou] adrod ea) Pr. 1. 22. dcov dy ypdvoy akaxoe €xavTae THs Oukaroovvys (11) er ‘ 7. 12. xpdvov yap twa €&w peuBerar xpdvo be év mAartelais mapa macay yoviay evedpevet (4, 4) Pr. 9.11. rotr@ yip 76 tpdmr@ modiy — 18. iva roddy Cons xpdvov 15. 15, mdvra tov xp. of dpOarpolt ra» Kakdy mpoodéxovrat kukd (2) 28. 16. 6 d¢ piody adixiay paxpoy xpdvoy (joerat (2 Ec. 8. 1. rots maow 6 [S* om.] ypdvos (a 4) Wi. 2. 4. 76 dvopa jpov emdnoOjoerat ep xXpdver Ayes TehewwOeis €v ddty@ emAjpwse xpdvous paK- pous 7. 2. eyhodny oapé Sexaunviaio ypdve — 18. apyiy kal Tédos kai peadstnra xpdver 8. 8. ekBacers Katpoy Kal ypdvey 12. 20. dods xpdvous [A -ov] Kal rémov 14. 16. ev xpdv@ kparuvOev 76 daoeBés 20s [S! €6vos | Si. prol. 25. ev r@ Siagrhpatt Tov yp. 29. 5. ev kaip@ anodicews mapeAkvoet xpdvov 43. 6. dvaderE xpdvev kal onpeioy aldvos Is. 9. 7 (6). A eis rov alava ypdvov [BS om.] (8a) (noes Xpovov (2) 13. 20, els Tov ai@va xpdvoy (8c) 14, 20, o¥ py petvys els Thy aldva ypévor (84) > Hie s 18. 7. dro Tov viv kal eis Tov aidva xpdvoy (8 d) 15. as xp. Bagihéws ws xp. dvOpmnov (2, -) 27. 10. €arat roddy xpdvoy eis Booknpa e — ll. peta ypdvoy ovk ora ev airy wav XAwpoyv 2 30. 27. épxerat dia xpdvov[AS add. roh)od] (12 a) 33. 20. ode pn xunddcw...eis Tov aidva Xpdvov (8c) 34, 10, ob aPecOnoerat eis Tov aidya xpdvov (8b) — 10. BS kal eis ypdvov mohvv (13) — 17. els rov aidva xpdvov KAnpovopncete (8 a) 38. 5. mpooriOnut mpos Tov xp. cov ern déka mévte (2) 49, 1. dua ypdvou mohXod orjoerat (12 5) 51. 8. Bpwbnoerat ind xpdvouv + 54. 7. ypdvov puxpoy karéAurdy oe (6) 9g. Gpoca atte ev TO xp. [S? Kapa] exeiva 65. 20. Os ovK eumAnoeL TOY xp. avTOd Je. 29 (49). 8. iyayov em’ adrov ev xpdva 37 (80). 7. xp. [S 6 xp.] orevds €ore To “Laka (3 38 (31). 1. ev TO xp. exelv@ (3 45 (38). 28. €ws ypdvou ov cuvednpOn ‘lep. (2 Ba. 3. 13. A Katokets dy ev eipyyyn Toy aidva xpdvov [B om.] — 32. 6 Kataokevdaas THY yny els Tov aldva xpdvoy 4, 35. KatounOnoerar vd Satpovioy troy melova Xpovoy Ep. Je. 3. €aeaGe ext érn melova kal xpdvov pakpdv Da. LXX. 2. 16. iva 6067 avté xpdvos mapa tov Bao. ; — 21. a\douol Katpovs Kal xpovous (1c) — 44. ev roils yp. Trav BaciAéwy TovTev 4.25. kal wAnpns 6 xp. cov - — 32. dca ypdvov Umvos pe aBe modvs ~ — 32. 6 xp. pou tis dtoduTpaceas HOE - — 34. dAdoroi Kaipovs Kal xpdvous - 5. 26. 7piOunrat 6 xp. cov ts Bact\cias 1p 7. 12. xpdvos Cans €660n adrois Eos xpdvov (‘t, 1c) Da. TH. 2. 16. dws xpdvoy 66 attra (1c) ) y —_~— w bw — 21. dAXotot Katpovs Kai xpdvous I Ma. 10. 30. dd ris onpepoy tpépas Kal «is 70 aravta xp. 11. 36. A dd tov vov em [S R eis] tov dravra xp. 15. 8. dd Tov viv Kal els Toy Gravra xp. Il Ma. 1. 22. ds dé éyévero kal xpdvos Sup Oev 4, 23. peta O€ tplerh Xp. 6. I. per ov moAdy Oe xp. 7 — 13. TO pi) moddw xp. cao Oar Tovs dvoceBowras 21. Oui THY ek TOY Tahal@v Xp. Mpos TOY aydpa yoow 3. pera Suerh Xp. — 6. mpd pixpov xp. ; 11. 1. B per’ 6dtyov d€ mavredas xp. [A xpovioxor | 12, 15. Kata ros "Incovd xpdvous i. 4 39. A Kal’ dy xpdvov [R tpdmov] To THs Xpetas eyeyovee 14. 1, peta dé rprerh Xp. — 3. ey rois THs aprElas Xp. — 38. ev trois eumpoober xp. Ill Ma. 2. 24. ev ypdvm Se varepov 3. 26. eis tov émidouToy Xp. 2f G > \ ren — 29. dxpnatos pavjcerat eis TOV del XP- 4. 17. pera dé TO mpoetpyp. TOU XP- didornua 5. 11. TO O€ dm’ aiavos Ktiopa xpévov Kary 22. ovX oUTws eis Umvoy KaTEXpnTaVTO TOY XP: TIS VUKTOS 10. xpvoaos — xpvatov. 1477 Nees a , / i 111 Ma. 5, 25. kara rov dpepy WuxoudKovpevor xpdvov — 43. els roy dmayta yp. 6. 29. of dé ev apepet xp. AvOevres — 35. GvoTijcupevot Tov mpoEetpnuevoy xp. 7. 19. ent TOY THs Tapotkias av. xp. — 23. els rovs dei xp. Iv Ma. 5. 6. pera rocovrov éxwy xpdvov 6. 20. ef em Biocopev ot yov XP. 13. 20. roy tov adcAol Karockyoayres xpsvov — 20. &v To abr xp. mracbevres — 21. dia Tov iow drorexOevres xpsvev 15. 27. ASR rtyv calovcay entra viors mpos 6\tyov xp. c@rnpiay 18. 8. Euewa d€ ypdvov akpys ory avdpi (Aq. Jo. 4. 24: JB.2.9: JE. 80 (87). 7.] [Sm. Jo. 4. 24: Ps. 22 (23).6: Ec. 8 13: JE. 30 (37). 7.] (Th. Jo. 4. 24: JB. 2. 9.] [Al. Ex, 18. 10 dz5; Pr. 17. 17.] xpUcatos, vd. sub xpucois. (Lyn Jb. 87. 22. do Boppa védn xpvaavyodrra Xpucauyetvy. (1) xpuseos, vid. sub xpuaois. Xpuces (?). Si. 26. 18. A ortdo xpucéws [BS -cor] eri Barews dpyupas xpuciov. (1) a. 3m (@) BD> (4) 12 Ge. 2. 11. of éort TO xp. — 12. 70 O€ xp. Tis yns exelyns Kadov 13. 2. ‘ABpap bé jv mrovowws opddpa.. . Xpvoio (2) yn a 6, AI (1a) (La) (La) Ex. 37. 4 (36. 36). katakexpuowpévous ev [A om.| xpuoip (La) — 6 (36. 38). ras keaidas au... . KaTEXpU- cooay xpuoio (la) 88 (87). 2. Katexpurwoey auriyy XP. xabap@ (1a) 38. 5 (37. 6). éroinge To thaornptoy ... €k xpvatov (1a) — 9 (37.10). €moinoe tiv tpamefay ...€k Xp. kabapov - 1 (37. 15). Karexpurwoey avrovs xpuoio (La) 18 (86. 36). expurare Tous poxrous xpuoie (1a) 18 (36. 36). KATEXpUT@E Tous OTUAOUS TOU Kararerdg xpuaip ~ . 1 (88. 24). mav Td XP- 6 karetpyio On A eyevero xpuciov [A ex xp.] rou a dmrapxns (La, 1a) — 12 (32). 70 dé Aouroy yp. Tov apatpéeparos = — Nu. 7. 86. way 70 xp. Tov Ovioxay (1a) 22.18: 24. 13. mhrpn TOV Oikov av. apyupiov kai xpuoiou (1a) 31. 22. mAnv Tov xP. kal TOU apyupiov (1a) Sit éAaBe M....70 XP- map avT@y (1a) — 52. kal dyévero may TO Xp. (1a) — 54. éhaBe Mois tee 0, XPs (la) Xpuctov aw abray (1a) (1a) (1a) dpyvptov Denis 25. ovK erBouhioess : 8. 13. dpyupiou kal Xp. mAnBuvOévros wo D7) ja As apyptoy kat xpvoloy ov mAn- Ouvet éaut@ 29. 17 (16). Kat ra cidada ad.... kat xpurioy (1a) Jo. 6. 18 (19). may apyoptov #) Xpuctoy ...dyrov €OTUl TO kK. (1 — 23 (24). my apyupiov kal xpuciov (1a) 22. 8. Kal dpyvptov kal ypuoioy i Ki. 1. 24. A rév dvapépovra Kéopor x, ptt [B -coiv] a) (La) La) a) 24. 35. eoxey aure .» +» xpuoloy (la)| 8.11. Tatra jyiacey ... pera TOU Xp. (1 44. 8. mas dv KhéWrarpey « aa xpualov (L@)} 12. 30. kal 6 orabpos av. tdhavrov xpuctov (la) exe 2503 ae kal dpyiptoy kal Xadkov (La)| 21. 4. otk eorw jpiv dpyoptov kal xypuoiov (1a) — io (1). KatTaxpuo duets abriy XP «abaps (1a) | 11 Ki. 6. 20. Tepteg Xev avTo xp. svykekheto- — 12 (13). karaypyo@oes atta xpvolo (1a) pev@ (La) 16 (17). moujoets thaothptoy éeriBepa xp. kabapod (1a) — 22 (23). moujoes tpameCay xpvony xp. KaOapov - — 27 (28). karaxpuoacers abrovs xp. kabape (La) — 28 (29). xp. xabapov Toujoecs auta (1 4 — 30 (31). moujoeis Auxviay € €k Xp. kaOapod (1a) 35 (36). 6An Topeury e& évds xp. kabapod (1a) 37 (38). Ta trodeuata av. ek xp. Kabapov Toinoes (la — 38 (39). Tda\avrov xpuciou kabapod (1 4 26. 29. Tovs orvous KaTaxpvoarers xpuote (1a) —= 29. KaTaXpvT@oels Tous poxdovs Xpvaio (1 a) — 32. emi reaodpay orihwy ... KexpuT@Mevov xpuoio 37. Xpurarers avrovs xpuaio Be AnWovrat TO XP: 8. éora ek xpvatov kal baxivBov . Tomoets aomdioKas €k xp. Kabapot 28. (1a) — 14. Toujrets bv0 Kporoara ex xp. kaOapod (1a) — 15. moujcets avro ek xpuatou la) — 20. Teptxecahuppeva xproio la) — 20. ouviedepeva é ev xpuoin [Al om. ev yp.] (1a?) — 22. épyov ddvodardy ek xp. Kabapod (1 z, 30. 3. Kai kataxpuoa@cets aura xp. kabaps = (1 a) —5. KaTaxpud acess auras xpvalo (1 a) 81. 4. epyater Bau TO XP: 32. 24. «f [A om.] run imdpxet xpvata 35. 5. oirovar air . Xpvalov 23 (22). Boro iveyxav adaipépata xpvaiov (1a) 32. mole TO Xp: (1 a) (39. 2). émoinoe Tip emapida € ek xpuotov (1a) 10 (39. 3). erp ra méraha Tov xp. Tpixes (1 a) 12 (39. 5). ek xpuotov kal bakivOou (1 a) 13 (89. 6). AB? eroinoay dpépor. tovs Vis ... Xpuolw yeyhuppévous |B? om. xp. y-] 15 (39. 8). éx ypuotov Kal vaxivOou 20 (39. 13). mepikexuxhopeva xpuoio kal ovrdedepeva [A add. év] xpucie (-,1 a) — 22 (39. 15). ex xp. kadapov 1 25 (89. 17). eméOnxay Ta eumdkta eK XpU- ciov (la 38 (39. 30). emoinoay rd mérahoy Td xpvaovv - Xp. KaOapov (1a) 36. 9 1a) 1a) Rg = 20 (21). A mepienidnoey Sad. Tov oikov évdobev XP. drroKhelor@ [Bal] (la) — 20 (21). A mapnyayev ev cabnopacw xpu- alov (1a) — 20 (21). TEPleTXEV avrov xpuate (la ) 21 (22). Gov Toy olkoy TE plea Xe xpucia (1a) 21 (22). A ddov TO €ow Tou O. emeTdhacev xpvoio ) 28. me plea Xe Ta xepouBety xpvato ) 30. 70 agos Tov olKoU Tepler Xe xproio (la) 32. A kal TEpLeTXEY xpuoio (1a) —32. A kareBawven € emt Ta X€Ps += TO XP (1 a) == Ss kal Treplexopeva xpvoig katayonev@ (1a) 7. 51. TO xp... Owker els TOUS Onoavpovs (La) (1a) (1 2) (La) (1a) (1 a) a) 9. 11. dytehdBero Tov B.... ev xpuoip — 14. fveyke X. 7 S. éxaroy kal elkoou Tdhayra xpuatou 28. €haov exeiOev xpvoiov Exarov kal eikoot tdhavra 2. A kdundotalpovoa... xpvotoy [B -cdr] mrohvy odd pa Zdoxe TO 3. exaTov elkoot tadavta Xpvotov " vavs X. 7 aipovga TO xp. €k 3. jv 6 oraOpos Tov xp... eaxdora kal éEnxovra €€ radavta xpvaiov (1a, 1a) A tpeis pra xpvalov éevycay eis TO Omhoy TO év [B al.] (la) Teptexpvowoey abrov xp. Soxipp (La) mayra ra oKEUN. . . XpvTI@ ovyKekNet- opeva [B! -or, ei -o } vais €k ©. Bee, 10. 10. 1G 14. Lye 18. 21. 22. — 27. ¢dwxev 6 Bao. 7d xp... . was AiBous - 15. 18. é\aBev "A... . 70 xp. (La) — 19. e€améotadkd oo... . xpuciov (1 a) 16. 28 (22 48 [49]). BmopeveoOa emi to xp. (1a) 21 (20). 3. TO xp. cou epdy eore (1a) == i 7) xp: ou... dacets & epot (1a) — 7. TO xp. pov ovK i Guenekuee an: avrod 22. 49. Arov mopevOnvat "Odeipde eis xpuciop (1 a) Iv Ki. 7. 8. jpav exeiOev . . . xpuoloy (la) 12. 18 (19). kat may 70 xp. [A apyvptor] rd etpebev (1a) 14. 14. €\aBe ro xp. (1a) 16. 8. kaBev"A.... xpuatov [A 7d xp.] (1a) Iv Ki. 18. 14. rpidxovra rddavra xpuoiov 20. 13. edetEev adrois ... 70 xp. (1a) 23. 33. €OwKe... exatov TdhaytTa xpuctov (1a) — 35. TO xp. ewxev ‘Lo ®. (1 a) — 35. alps TO apyipiov kat 70 Xp- (la) I Ch. 18. pera... TOU XP. ob ékaBev (la) 20. 2. cipebn é eralluhe av. Tddavrov xpuaiou (1 a) 21. 25. €bwxe A. ... cikdovs xpvalov ddkns é£akoaious (1a) 22. 14. Toiwaca. ..xpvolov taddyrwy éxarov xeudBas (1a) — 16. ev Xpvoto ev apyvplo ey xarke (1 a) . 18. roy tov Ovataot...« orabpov . €k xp. Soxipou (1a) 29. 2. Hroipaka.. . xpuoiov (1a) — 3. fort pot 6 mepimeroinpat xpucioy (1a) — 4. Tpeoxihea tadavra xpuciov Tou ek B. (1a) a4 Reis 16 Xp. TO xp- (1 a, 1a) xpvolov rahayta mevTaKig xihta II Ch. 135: €OKev 6 Bac. TO Xp. . ..@s AiBous (1 a) 2.7 (6). eiddra Tov woujoat Ev TO Xp. (1a) — 14 (13). eiddra roujoa ev xpvoio (1 a) 3. 4. KaTexpvowoey avtrov érwbey xp. kabap@ (1a) — 5. kal katexpiowoe xp. kabapo (1 a) — 6. éxdapnoe Tov oikoy ... Xpuoiw xpvoiov [A -co0] (la,1a) — 7. expicwoe ... Ta Gupmpata xpvTio (la) — 8. eyptcwoer airov xp. kabapo (1a) — 9. mevrnkovra aikot xpuoiou (1 a) — 9. 10 trepoov expioace xpuoig [A ev xp.] (1a) — 10. kal expic@oen aita xpvoio (1a) 4. 20, Kai ras Avxvius . . . Xp. KaBapovd (la) — 21. kal Ta mupela. . . xp. kabapov (1a) 5, 1. elonveyxe 3... . TO xpuoiov (la) 8. 18. €AaBey excidev ra Terpakdora Kal TrevTy- kovTa td\avra xpuciou (1a) 9. ¥. Kdundor aipovoat . oe xpvaiov (1a) — 9. €dwxe t@ Bac. Exarov €tkoot TdAavta xXpuciov (1 a) — 10. ehepov xpvalov To Tah. (la) — 13. qv 6 arabp0s Tov xp. TOD evexBevros (1a) aE Se éEaxdoua efqKovra e& Ta\arta Xpuciow (1 a) — 14. &epoy xpuaior cat dpytpwov to Bao. =. (1a) . KATEXPUT@OEY ALTOY Xp. Soxipe (la) . €& avaBabpol To Opive evbedepevor xpuoig (La) : mayra Ta oKevn Tov Bao. 5. Xpugiou (1a) mavTa Ta OKEUT OLKOU.. . XpvTi@ KaTEL- Anppeva (1a) mhoia .. . yépovra xpualou kai dpyupiovu (la) edaxev 6 6 Bac. TO XP- +++ os AiBous - 235 27- 15. 18. ciojveyke ... dpyuptoy kal ypucioy = (1a) 16. 2. €haBev A. ypvoiov... €x Onoavpav (1a) — 3. aréorahka cot xpuoiov (1 a) ilies dpyt prov kat xpuotoy kal dma (la) 25. 24. kal ray TO XP- kal TO dpytpioy (1a) 32. 27. Onaavpovs eroingev ait@.. . xpvoiov (1a) 36. 3. kal rd\avroy xpuciov (la) 4. TO xp. bake TO ®. =a — 4. amyre TO apyvpiov Kal TO xp. = I Es. 1. 36. kal ypuoiou [B* -io] radavre évi 2.6. BonOeiracay alte ... ev xpudio — 9. €BorOnoay ... ey apyupi@ kal xpvcio .4. 18. cay d€ cuvaydywot xpvotoy — 19. avriy aiperiCouer padov i) TO Xp. 5. 45. Sovdvar.. » Xpoiov vas Alas 8. 13. Kal wav xp. kal apyiprov —— tid TO TE XP kai apyvpioy [A?R 1d a.] eis Tavpous boa dy BovAn .. . mowjoat xpvoio €oTyNG0a avTols ... TO xp. B xpuciov tadytay exardv kal TO Xp... . €0XN TO KUplO — 60. TO xp. ... veyKay eis TO icpdy — 62. oradev rd apyuptoy kai Td xp. rapeddOn Il Es. 1. 4. ev dpyupia kat xpucio (1a) 2. 69. Edwxayv eis Onoavpoy Tov Epyou XP. Ka- Bapsv (la) 7. 15. kal cis oikov kuptou a dpyiprov kal xpuaiov (1b) — 16. kal ray dpyvpov kal xp- 6 Te ei evpys (1 3 — 18. ev Katadoing Tov apy. Kai Tov [A om.] Xp. Toujoat 8. 25. €ornoa airois ... TO xp. — 26. €ornoa... Tddavta xXpvaiou Exarov — 27. éotnoa... emtOupnra ev xproio — 28. 70 apy. kal Td xp. Exovora TO kK. Oe — 16. alee — 56. — 58. (14) (la) (la) (La) (1a) 1478 xpvaoedns — ypucois, So eT ee eS ee ee II Es. 8. 30. edcarro .. . crabpdv.. . rod xp. (1a) — 33. €oTjoapey ... 7d xp. la Ne. 7. 71. B €Onxay ... rod [A B?S om.] yp. dvo pupiddas [R al.] — 72. S' éexay . . . xpvolov éBdopnKxovra pupiddas [S? BR al.) To. 12. 8. 7) Onoavpioa ypuciov 13. 16. S of wipyor ‘Tep. ypucio oikodopnOjoovrat — 16. AR oi mpopaydves ev» [BS om.] yp. kabapa Ju. 2. 18. AaBe .. . xpuciov kal dpytprov 5. 9. emdnOivOncay xpvoi@ kai dpyvpio 8. 7. bmedelmeto ait May... . xpucioy 10. 21. 8 Hv ex... xpvoiov Jb. 23. 10. Svéxpive dé pe Somep rd [A om.] xp. (1a) 27. 16. toa dé mX@ Eroundon Xpvoiov 4h 28.1. Toros b€ xpvoiov [A S* -i@] © exteiver 6 Bac. tiv xp. paBdov is a) 5. 2. dpas tiv XPs paBdov (la) 8. 4. e&€rewve d€ 6 Bac.’ E. thy paBdov rHv xp. t a) (La) Es. 8. 15: kal orépavoy € éxov xpucoby Jb. 28. 6. 8? xapa XP. [AB s* -ciov} aire — 17. 7o dhAaypa atris oxein xpuoa 42.11. AS rerpddpaxpoy Xpvoowy aonpoy [B Xpvoow kal donpov (1a) Ps. 44 (45). 13. ev kpooowrois xpuaois mreptBe- Bdnpévn merouxthpevy [s'-os] (14) Pr. 1. 9. Kat Kooy Xpioeov TEpl T@ Tpaxno ~ 1l. 22. 874 domep évorwoy xp. [A Bs} om.] év pit tes la) 25. 11. pAov xpucovy [A -ceor] ev dppicx@ capdiov (1 a) — 12. eis evwriov xpvooiy Kai [A om.] odp- dvov trodurenés (1a) Ca. 8. 10. dvdxdirov airod xpvceov [8 xpvoiov] (1a) 5. 14. Xelpes adrov Topevral Xpveat (1a) — 15. ortho pappdpwoe reBepehrwpevor emi Baoes xpuoas (2) Si. 6. 30. kéapos yap xpiceds eorw én’ aitis 21. 21. os Kdopos xpucods Ppovinw mradeia 26. 18. oridor xpuoeon [A -éws] emi Bavews ap- yupas 85 (32 2). ss oppayis avOpakos ert Kkbopo xpvo@ — 6. évKatackevacpatt xpuod ofpayis cpapaydou 9. Xpuoois kadwot mheiorois KUKACO EY — 12. orépavoy xpvooty eave xOapews Ho. 2. 8 (10). xpuca éeroince 77 B. Za. 4. 2. i800 Avxvia xp. 6An — 12. of ev rais xepol ray bv0 puéwrypev To 45. (la) (1a) XP- (1a) — 12. Tay... éravayovtey tas érapvoTpidas Tas xp. (1a) Is. 2. 20. exSadet GvOpwros ra Bbehvypara ad- Tov Ta apyupa Kal Ta xp. (1 a) 31. 7. dmapyycovra .. . Ta Xetporroinra Ta xp. (1a) Je. 4. 30. dav... Koopnon KooKe@ xp. 1a) 28 (51). 7. morjpioy xpuooty BaBvAwy (1a) 52. 19. & jv xpvoa xpvoa (la, 1a) Ep. Je. 4. dere ev BaB. Oeovs dpyupovs Kal xp. — II. Koopotar... Geovs ypuaois Kat Evdivous — 30. yuvaixes mapariOéacr Geois adpyupois kai Xpvaois Ez, 16. is A éxoo pr Ons Kbo po xP. [Bal] (1a) Da. LXX. 2. 38. ov ei 7) Kepady 1) Xp- (1 4) Seals eroingey eikova XP- (14) — 2. els roy eykawia poy Ts elxdvos THs Xp. = — 5. mpookuvycare 77 eikove 7 XP- (14) —7. Tpogekivn gay 72 cixovt TH XP- (14) — 10, mpookvynoy TH €ikove TH XP- (14) 12. 7 eikove gou 7 XP +e ov Tpowekv- vnoay (14) — 14. dia tl... 77 eixom TH Xp....0v mpoo- Kupelre (14) — 15. mpookuvyncat TH eikove TH Xp. - — 18. ovre rH eikdvt cov TH Xp... . ov TpoT- Kuvoupey (14) 5. 2. etrev éveykat Ta OKEUN TA XP: (14) — 7+ pavidkny xp. mepOnoer autre (14) — 16. pavedKny XP: mepOnow cou (1 3) — 29. pavidkny XP: mepteOnKey aiTea (14) Da. TH. 2. 38. ov av. (14) — 16. 6 pandkns 6 xp. €orat ext TO TpaxTrA@ cou (1 4) — 23. Tous Geovs Tous Xp.... ovx eddfacas (14) — 29. Tov pavedkny TOV xp. mrepeOnxay (12) I Ma. 1. 21. €daBe rd Bvovasriipioy TO xp. — 22. €daBe... Tas 6vickas Tas xp: —22.S8R ease +» TOV Kéopov Tov Xp. [A -ov] 4.57. katexdopnoay Td Kata mpdcwmoy Tov vaov orepavors xp. [S! om.] 1480 I Ma. 6, 2. kat éxet kadippara xp. — 12. €XaBov mdvra ra oxetdn. .. Ta Xp. Xpvooopetv — yoveupa. = Rests 39. ws dé EoTiABev 6 ros eri rds Xp... . domiSas 10. 20. dréoreidev aire ... orépavoy xp. — 89. dréorethey aire mébprny xp. 11. 58. Kai Exe réprny xp. 13. 37. rov orépavoy tov xp. ... KeKopicpeba 14. 24. €xovra domida yp. peyddnv — 44. €uroprotcda roprny xp. 15. 18. Hveyxav b€ domida xp. II Ma. 2. 2. A? R Bdérovres dyddpara xp. 3. 25. eaivero xp. mavorAtav éxov 5. 3. Kal xpuoé@v kéopor exddupets 11. 8. mavorXiay xp. Kpadaiver 14. 4. mpocdyar aire orépavoy xp. 15. 15. mapadodva 7 "I. popaiay xp. {Aq. Ex. 39. 38 (17): 11 Ki. 8. 7: Js. 42 JE. 52. 19 dzs.] (Sm. Ex. 25.24 (25): 39. 38 (17): 11 K1. 8.7 A BH : JB. 28.17: 42.11: Ps, 44 (45). 14: Ec. 12. 6: JE. 52. 19 bes: Za. 4. 12.] [eth Ex. 25.044 (5): 28.123, 24, 26, 27: 37 (38). 11, 12 (38. 11), 13 (88. rr): 39. 38 (17): Js. 28.17: 42. 11: Ps. 44 (45). 10.] (Al. Pr. 25. 12 d2s.] Xpucopopetr. I Ma. 14. 43. dres mepiBddAnrar moppipay kal xpu- copopn xXpucoxdAwos, I Es. 3. 6. Gppa yp. kal kidapwy Buooivny 11 Ma. 10. 29. epavnoay... ye a , ep innmav xp. Terre aySpes xpucoxdos. (1) a. F1¥, PY 4, AND AS Is. 40. 19. xp. Yovevoas Xpvaloy meptexpvowoen avrov (14) 46. 6. prcOwodpevor xpvaoxdoy émoinoay xXEt- poroinra (1 a) Je. 10. 9. cat yelp [A S? xeipes] xpvoox dar — 14: 28 (51). 17. karnoxvvOn was xp. (14) (1a) : Ep. Je. 45. umd rekxrdvey kai xpucoxd@v KaTeckev- acpéeva cioiy {Aq., Th. Je. 10. 9.] Xpucwpa., 1 Es. 3. 6. cal év ypvompace river 8. 56. mapédwxa adrois ... xpvrapara eikoot I Ma. 11.58. améorevdey att@ ypvoopata — 58. mivew ev xpvt@pacr 15. 32. Kal KvAiktov pera Ypvo@pdroy II Ma. 4. 32. xpvo@pata twa. . éxapioato T@ “Avdp. — 39. xp. On moANGy Srevnveypévov Xpopa, (1) WY Ex. 34. 29, 30. # dys rod xp. [A xXperds] Tov Tpoowmov av. Es. 5. 1. peréBude 76 xp. av. ev exhioer ; . voodirdpevos (1) Wi. 15. 4. cidos omdabev xpapacr dinAAaypevots [1 -évor] (Sm., Th. Ez, 23. 14.] xeds. (2) WB (a) Ex. 28. 38 (42). kadvwat doxnpootyny xporos avrav 34. 29, 30. A 7 dis Tod xp. [B xXpoparos] TOU Tpodwrov av. Le. 13. 2. édy run yévnrat ev déppare xpwros av. ovAn — 2. kal yévnrar év S€ppare xpwros av. apy Aempas — 3. dwerac 6 i. Hv any ev S€ppare Tov xp. av. — 3. 9 dps tis ais ramet? ard TOU 6éppa- TOS TOU XP. 4. ev TO O€ppare TOV Xp. av. II. €v T@ O€ppate TOU Xp. 13. éxddvpev 9 Aémpa wav 7d Seppa Tov al Raee bp67 ev aire xpos Cav dWerat 6 iepeds tov Xp. TOY vyth Kal puavel avroy 6 xp. 6 vyus ay 6€ dmoxaracTy 6 xp. 6 vyins Kal Tare.yoy p41) 7) amd TOU Oépparos TOU XP: Ale 15. Ts. 16. a1. (1) (2) (1) Le. 15. 7. AB’ 6 darépevos [B?R add. rod] Xpwros Tov yovoppvors 16. 4. mepioxehes Awody éorat em Tod Xp. ad. (Sm. Js. 2. 4 dzs.] [Al. Lx. 13. 38.] (1) xX. yiveo@ar 727 Ex. 1. 7. kal xuSaior eyévorro Xusatos. xudaroiy. [Aq. Is. 33. 9.] xudéds. (1) (1) (2) Iv Ma. 6. 25. dvoa@des x. eis Tos puktipas ad. KaTéxeov xspo (xsppa). = (2) 304 111 Ki. 4. 29 (5. 9). Owe x... . XUpa Kapdias It Ma. 2. 24. cuvopdytes yap To x. TOY apiOpav Aq. Ps. 82 (33). 7. tsa a Fae) He xUous.: (1) nps? I Ki, 5. 6. A éeyévero yous [B ovyx.] Javarov : peyahn Ill Ki. 7. 24. A dv0 orixo... Kexvpevor ev TH xX. av. (Sm. Is. 60. 6.] Hn TSU OF cael xurds. (1) PS hoph. (2) 98 II Ch. 4. 2. emoinoe thy Oddaccay xuTHy Jb. 40. 13 (18). 7 S€ faxes abrod cidnpos [A ws o.| xurés (1) (1) (1) (2) xUtpa (kUOpa, xvOpa, xUtpov?). (1) a. WINS 6.8 (2) NMP Nu. 11. 8. pour avro ev r7 x. Jd. 6. 19. rv Copor €Barev ev tH x. [A al.] I Ki. 2.14. A éemarakev airiv...eis THY xX. [B al.] Si. 13. 2. ti kowavnoe xiTpa mpos heByra Mi. 3. 3. éué\ucay. . . ds Kpéa eis xvTpav [A -a] (14) (1a) Jl. 2. 6. nav mpécwroy ws mpdoKavpa xvTpas Na. 2. 10 (11). 76 mpdcwrov rdvtay ws Tpoo- kavja xUTpas (1) 73 III Ki. 7. 38. éemoinoe Seka xX. yadkovs Tecoa- pakovra xocls Xwpovyras Tov xX. tov Eva — 38. 6 y. 6 eis emi TH mex. TH pla — 43. kal rovs x. déxa éml Trav pey. xuTpdous (Kubp.). (1) V3 Le. 11. 35. kal yutpdmodes KabarpeOqoovrat xwOdp. (1) M2 Iv Ki. 25. 17. kal rd x. em avrov To yahkovy xuTpskaudos (-6y.). (14) (14) (2+14[2]) (2) (Gay) 1) (a) @) (a) — 17. kal rd bos rou x....€mi Tod x. KUKA® (1, 1) (1) ninns 11 Ch. 4. 12. kal én aitay yodaO r7 X- — 12. ovykahvwat ras Keadas Tov x. — 13. Tov avykadvwpat tas dv0 ywAad Tar X. xw0aped. xobapad. [Aq. JE. 52. 22.] xobovsd, vid. sub xo0wvrdd. xwdatverv. (1) ADB a, qal. 3. I Ki. 4. 4. rece kal éxodavOn I Ki. 18. 21. &ws more tpeis xohaveire ni. (1 4) (1 a) Ps. 17 (18). 45. €x@Aavay ard ray rpiBov avrav + [Sm. 11 Kr. 18. 21.] XoNos. (1) nbs Le. 21. 18. dvOparos x. }) rupds De. 15. 21. xwddv i) tupddv. . . ov 11 Ki. 5. 6. dvréornoay ... ot x. — 8. dnrécOw... TOUS xX. i — 9 (8). x@Aol ovK eloeAevoovtat els OlKoV kuptov 9. 13.-adros Hv X. auporépors Tois joo av. (1) |* 19. 26 (27). Sre xodds 6 dovdds gov (2) Jb. 29. 15. dpOarpos Funy ruprav mous dé Xo~ av (1) Ovcets avto (1) Ma. 1. 8. éay Mpooayaynre yoddy pet ues dpmdypara kal rd x S. 83. 23. moot XoXoi mpovops) , Row NY 10 35.6. A S®R dXeira ds €Xaghos 6 [BS' om [Aa. Is. 38. 23] a [Sm. 1 Kr. 5.6: Pr. 26. 7.] xSpa. (1) MD (2) 3 (4) "89 (5) MEW @) bn Ex. 8. 16 (12). mara€ov 7d y. ris yns — 17 ce emdtage TO X. THS yhs — 17 (13). &y mavtl x. Tis ys eyévovro of ovies (4 — 18 (14). B* ev marti x. tis ys = Jo. 8. 28. x. doixnroy eis Tov aldva eOnxev adrhy (6) Ne. 4. 2 (3. 34). R pert 70 x. yevérOar yijs (5) Jb. 14. 19. karéxdvoey VOata Urata Tod X-THS yas (4) 17. 16. 7) 6poOvpaddy em Xoparos karaBnod- poe (4) 20. IL. per’ adrod emt Yoparos KoynOnoera (4) 22, 24. Onon emt Xopart ev wérpa [A al.| (4) (4) (4) (2) (8) mp>d 28. 6. yopa xpvolov aire Hb. 1. 10. kal Badet yOua Is. 25. 2. €Onkas modes els xX. Ez. 21, 22 (27). Badety x. kal oixodopjoa Be- Nooracets 3) Da. TH. 12. 2. mohdol rev Kadevddyrav ev yijs Xopate (1) FAQ eDrslssnOn( ys Onlin ns in| 3 18: 49 (30). 4 ea a) (Sm. Je. 49 (30). 2.] (Bee Ws a PER ps I BOs 24: 28.6; Is. 26.5: 34. 7.] (Al. ur Kr. 20 (21). 38.] 19% 22 25: Xopapetp. (1) O03 IV Ki. 23. 5. karéxavoe rovs x. (1) xopatilecBar. (1) bn by Ty Jo. 11. 13. maoas tas médes Tas KeXopation. ovk everpyoev ‘lop. (1) xovedew. (1) PS (2) 7P2 (8) FO? a. ni. é6. hi. c¢. hoph. d@. AAD (4) "Y (5) TW a. qal. 4. pi. Ex. 26. 37. xavetoets adrois mevre Bacets (1) 38 (37). 3. exevevoey ary Téooapas Saktu- Aiovs Xpuvaous (1), 38. ro (37. 13). e€xavevoev adr7 TEecoapas Saktvdious (1) — 18 (36. 34). exavevoe TH OTVAW OakTvAtous Xpucous = — 20 (36. 36). exavevoe ras Keahidas ras dpyupas THs oKNVis (1) ut Ki. 7. 15. B éydvevoe 70 aida [A R al.] (4) — 46, éyovevoev atta (1) IV Ki. 22. 9. éxavevoay of Soddoi cov 76 apyv- prov (34) 11 Ch. 4. 3. dv0 yévn exavevoay rods poaxous (1) — 17. éxavevoey aira 6 Bac. (1) 34. 17. exdvevoay To dpyupiov (3 4) Ma. 3. 3. kaOtetrat Xovevov (5 4) Is. 40. 19. xpvaoxdos xXeavevoas Xpvoloy mepte- Xpioacev (5 @) Je. 10. 14. evdn €xovevoey [S -av] (2) 28 (51). 17. evdy exovevoay [A -ev| (2) Ep. Je. 24. ovdé yap ore exavevovto nobayorro Ez. 22. 20. rod xovevdqvar [A -edoar] . . - ovvdéo kal xavevoo [At erapr co | tpas 34, 36) — 2t. xoverPioeabe ev péo@ airs — 22, bv tpdmov xoveverat [B? -re] dpyupiov év péo@ kapivov ovTas xovevOn- ais (3 d, 3c) [Aq. Jp. 28. 1: Is. 40. 19.] [Sm. Js. 28. 1.] (Th. Js. 28.1: Is. 44. 10.] fAl. Ex. 38. 5 (24)-] [Heb. Js. 28. 2.] xXoveupa. (1) "2B De. 9. 12. émolnray éavrois xovevpa [a -ra] Iv Ki. 17. 16: Ho. 18. 2. émoincay eavrois Xovevpa (1) (1) / 3 xavevows — xopa. 1481 re ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Hb. 2. 18. émhacey aird [s* -oav 7d] Xovevpa @) Je. 10. 3. epyoy réxrovos kai x. [Aa,, Sm, Jz. f1 (28), 17] [Th. Is. 41. 29.] (1) a. PSY}, APSO Ex. 39. 4 (38. 27). eyevOn ... els rv x. Ta éxatoy Kepadidav > I \ , > ae II Ch. 4. 3. exavevoay tos pdoxous ev TH X- > av. xXOveuots. (1a) (14) XwveuTHpLov. (1) W2 (2) FY pi. III Ki. 8. 5I. ek HEoov Xeveurnpiov ovdipov (1) Wi. 3. 6. as Xpuody ev Xaveutnpip edoKkiwacev avrovs Za. 11. 13. Kades adrovs eis TO x. a} — 13. évéBadov adrovs ... eis TO x. + Ma. 38. 2. elomopeverat ws mip Ywvevrnpiov (2) (Sm. Za. 11. 13 d25.] [Al. Pr. 27. 21.] XwveuTys. (1) Aniy Jd. 17. 4. A @xev airs r@ x. [B ad. apyvpo- koro | xwveuTos. (1) P8’ hoph. (2) @. 72B b, 303 Ex. 82. 4. emoinaey aura pdoxov x. «) (2a) 34.17. Oeovs x. ov Touoers ceauT@ (2 a) Le. 19. 4. Oeovs x. od ronoere tyiv (2 a) Nu. 33. 52. mavra ra eidwha Ta x. av. arodeire avta (2a) De. 9.12. A emoinoay éavrois Yovevrad [B -pa] (2a) — 16. emoujoate tpiy éavrois yoveuroy [A pdoxov x. | (2 a) 27. 15. doris monger yAuTTov Kal xwveuTdy (2a) Jd. 17. 3. rod moujoa ydumrov Kal x@vevtdoy [A om. kK. x. (2a) — 4. émoinoey adtov yurtov kal xovevtdy (2 a) 18. 14. €oTw ev TH olkw TOUT... XaveuTdr [A a/.] (2a) — 17 (A), 18. €AkaBov ... 7d x. (2a) — 20. éhaBe... 70 x. 111 Ki. 7. 16. 800 emiO€uatra emoinoe... veuTa ( — 33. olv@ror av. kal 1) mpaypareia av. TavTa x. ( 149. AG €moingas ceauT@ Geods Erepols yo- veuta I Ch. 33. 7. €Onke ro yAumroy 76 [A Kal 70] x. 34. 3. Tov kaOapioa Tov ’I....amd Tay x. (2a) (2a) — 4. Ta x. cuverpive (2a) Ne. 9. 18. émoinoay éavtois pdaxov x. (2 a) Na. 1. 14. yovevta Onoopar tapny cov (2 a) Is. 42. 17. of Aéyovres rots x. (2 a) 48.5. ra yAumTa kal ra x. evereihaTo poe (25) Da. LXX. 5. 1. mdavtas tovs Oeols trav eOvav ; Tous 11. 8. rovs Oeots avd. KataorpeWer pera TOY xX av. 2b) Da. TH. 11. 8. rods Oeovs ad. pera Tar x. av. . ole (2 d) (Aq. 1 Kt. 14. 9.] [Heb. Ex. 32. 8.] Kopel) PIE (2) eee (8), Ds (4) 8 (6) 7 (6) DIP. (7) TW (8) kata xdpay NA Ge. 10. 20, 31. ev rais yx. av. Kal ev Trois €Ove- ow av. (4 11. 28. dméOavev ... ev tH yx. TOv XaNSaiwv (2 — 31. eiryayey avrovs ek Ts x. Tov Xadd. (2 15.7. 6 efayayov oe €K X@pas Xaddaiav (2 32.3 (4). eis yi Syelp eis X@pav Edam (7 36. 40. ev Tais xX: av. Kal ev rois COveow av. ? 41.57. maca ai y. jdOor els Aty. 42. 9. Katavojoa Ta ixvn TIS X. HKATE Ex. 14. 27. dmexaréotn To Udap ... emt xapas (3?) Le. 18, 23. edv dé kara X@pay petvn Td THav- ynpa — 28. éeay d¢ kata xwpay peivyn TO avydcov — 37. €av S€ evartoy peivy Td Opaiopa emt Nopas Nu. 82. 1. (doy ri x. I. kat ry x. Ti (8) (4, 4) (6) (4) Jo. 4. 18. Sppnoe 70 Udwp Tov 'l. kata Xopay 5.11. AR exapricavro 6é riy x. [B koupay TOV Pov. I Ki. 5. 6. pécov tis x. av. dvebinoay pues a il Ki. 7. 29. kat b7oxdrwbey Tov AedvTOY... X@pat st — 4. kal xopa éml Xopay rpioods “es — 5. kal ai x. rerpayovor pepehadpopevae ie 18. 21 10. evéerpnoe THY Bac. kal Tas xX. av. + (20). 14. Rev rois ratdapiows tov apxdvTwy TOD X. [A B a/.] 15. A tovs maidas Tay apxdvT@y TY x. [BR al.) —17. A maddpra a dpxdvrav xwpav [B Ral.] (5) —iI9. A Ta matodpta €. €K TIS TOAEws dpxovtT@y Xopav (5) IV Ki. 18. 33. pu) pudpevor epptoarto.. . Exao- TOS THY EavTOD X. (4) I Ch. 20. 1. epOetpay tiv x. viav’A. (4) il Ch. 15. 5. B emi wavras tovs Karotkovyras xwpas [A R ras x.] (4) 32. 13. maou Tots Aaois Tay xX. (4) I Es. 4. 20. éyxaradeimer... rH idiay x. — 21. — 28. pépunrat ore Tijy pntépa ovre THY X. ovxt macae ai x. evAaBodyrar ayacba avrou — 50. macay THY x... xew 5. 46. katoxicOnaay . « : ey ‘Tep. kal 77 X. 6. 8. mapayevdpevor eis THY x- 7s "1. Hs Bacthet ovTos Kupov Xepas BaSvA@vias > , eat ed . apopoddynrov aitots vrap- — 23. év Ex. 77 Bapet rH ev Mndeia x. 8. 13. 0 edy evpeOy ev TH X. THS BaBvAwrias 9. 37. KaT@Knoay ... ev TH X. II Es. 2. 1. ovroe of viol rhs x. 4,15. Kal kaxoro.ovca Bautdeis Kal x@pas 5. 8. eopevOnuev eis thy lovdaiay x. 7. 16. 6 rt eav evpys ev don xX. BaBvdAavos Ne. 1. 3. of karaXermopevot . . . €ket ev TH X- 7. 6. odrot viot rhs x. of avaBayres 9.7. eényayes atirov ek Ths x. Tov Xahdalov 11. 3. otros of dpyovtes 77s x. To. 1. 3. rois mpomopevdeion per €pod eis xapav [S Thy x.| Aooupioy — 4. Gre ijuny ev TH X- pov — 14. S ey TH x. THS Mydias [A B al.] Es. 1. 1. éxardv elxoor extra Xopav exparnoev (5) — 22. A dréoreihey cis x. kal xopay [BS a.] (5,5) 2. 3. é€v waoas ais [S' om.] x. THs Bac. av. — (5) 3.12. S® rois apxovot Kara macay x. Kal x. [A BS! om. x. x.] (5, 5) — 12. rais [A om.] éxardy elkoot Extra Xopats — 13. Tots... €karov elxoor émra Xwpay Apxovat — 14. 8S? eferidero kata Xopay Kal xwpay [ABS* om. x. x-] (5, 5) 4.3. €v mdon X.... Kpavy7 (5) € ” \ éxaTov €LKOOL énTa oaTpa- (5, 5) 8. 9. eypagn . . - arov tr melas KaTa X@pav Kal Yopav S$? racay Sivapw aod Kal xapas (5) Tois .. . €kaTov elkoot énta catpareias xopav [S} Siwy x.] dpyovar maca O€ rods 7) Xepa [s* sels TO gvvOdOV trois dé “Iovd. “eyevero pas... kata mo\ Kal Xopav (5) 9.12. A ev dé 77 YX. was olet Kexpyvrat [BS al.] (5) — 19. of dteomappevor ev macy [A rH] x. TH eEo t — 27. kata... 76\w kal marpiay Kal xopay Jb. 1. 1. avOpards tis Hv ev xopa TH Adairids 2. £1. mapeyevorto exaotos ex THs idias x. [A Toews | 82. 2. "Edtols.. . ek THS ovyyevelas “Pape Tijs Avgiridos x. 42. 18. Hs Kal avtos np£e Xopas — 18. ’Aca@p 6 trapxey yepav ek THs Ca- praviredos x. ~ Ps. 104 (105). 44. Saxe avrois xopas ebvav (4) 105 (106). 27. Kal Stackoprica avrovs ev rats x. (4) 106 (107). 3. ek trav x: ouvnyayey avrous (4) 114 (116). 9. evapertiaw@ evamoy Kupiouv ev yopa Cavtey Pr. 8. 26. Kvptos emoinae Xapas 29. 4. Bacwreds Sikatos avictnot yopav Ec. 2. 8. meptovotacpovs Baoithéwy xal trav x. (5) 5. 7. edv cvxohartiay mévyntos .. . tons ev xapa (5) Si. 10. 16. xapas eOvadv karéorpeer 6 k. 43. 3. €v peonpBpia avtov avagnpaiver xopav reads 13% 13. (4) (6) Si. 47. 17. €v épynveias [A épnptas| dreBaipacay ae X@pat Am. 3. 9. arayycihare Xopais ev *Acovpios kal éni tas x. THs Aly. Fi — 10. of Onoaupiovres dbixiay .. . év Tais x. ad. t —It. Stapraynoovrat ai x. gov t 6. 8. ras x. av. pepionka at Mi. 5. 5 (4). dray enu3y € éni THY X- tpov cD Jn. 1. 8. &k molas Xoo -€l ov (4) Is. 1.7. thy x. tudv evartoy tay addérproe katecOiovew 2.6. éverdiabn as To am apxns khndovopav — 7. every by yap 1) X- avrov apyupi fou 7. 18. Ty perioon i] €or ev xopa Aoovpiov X- avrav (4) (4) — 19. ev Tais papayée TS X- 8. 8. dare mAnpocat ro mAdros Tis x. cov [Aal.] ( x 9. 1 (8. 23). Taxv mole x. ZaBouhov (4) 2 (1). of Katotkoortes ev xopa [A 8? add. kai] oxca Oavarouv (4) 10. 9. ovk €\aSov rijy x. THY edva BaBvi@vos — — 10. AS maoas ras x. [B apxas] Anyoua sj 13. 14. eis thy x. €avtov diwkerar [A 8S? al.] (4) 18. 2. as x. KaTotKoupevn KaTotKnOnoerat (4) pr ir erat ar 3. 1) X. alTOv Goel onpetoy ard dpous apy [s ~joerat} 7. ev pepe. moTapou THs x: airoo (4) 19.17. é€orat 7 X. TOV I. rots Aly. eis PoBnrpov (1) — 19. éorat Ovovacthptoy 7H K. ev xopa Aly. (4) — 20. éorat eis onpetov... €v xapa Aly. (4) 21. 14. of evotkouvres ev XOpa Carpav (4) 22. 18. piper oe eis Xopay peyddnv (4) 27. 13. ev tH X. TaV Agovpioy (4) 28. 2. as Udutos TOAD mATO0s Tdpov xwpay (4) 36. 10. wy dvev Kupiov avéBnpey emi THY x. Tatra (4) — 18. py €ppiavro oi Ocol... €kacros THY €avTou xX. (4) Sy Oi aroorpapyrerat els THY X. avTOU (4) — 12. at elow ey xXeOpa. Gecuad = — 18. npnpwoay.. Thy X- aitav (4) Je. 3. 18. HEovow « .. G70 Tagay TOY X. 4, 29. dvexopnoe maoa x: T 16. 15. dviyyaye « . a0 Taga Tov x: (4) La. 1. 1. dpxouea év xwpais eyernOn eis Popov (5) Ep. Je. 14. oxymrpor éxet os avOpwros pris X@pas — 53- Bacidéa yap xapas ov py avaotTyT@ow — 61. 10 b€ abdrd kal mvetpa ev Tacn X. TEL — 72. état dverdos ev 7 [A om.] x. Ez. 5.5. €v péom tev eOvav Tebeka... . Tas KUKA® avTis (4) — 6. éepeis... Ta voptwa pov [A add. ex] rav X: TOY KUKAw® ats (4) 6. 8. ev To OLackopricLe tpor ev Tails x. 11. 16. €copat avrois eis dyiagpa puxpov ev Tals xX. (4) — 17. A? B ovvakw adtovs ex Tay x. (4) 12. 15. dtaazep@ avrovs ey Tais x. (4) 19. 8. d@xav em adrov €bvn ex [A amd] ywpav Kuk dbev (5) 20. 23. dtaozetpat [A tod d:acKopricat] avrovs ev Tais x. (4) — 34. eladé£opat vpas ex Tay x. (4) —4I. cio Sexeo Bat [A - -de£opat] ipas éx ray x. (4) 21. 19 (24). €« xopas peas eEehevoorrat ai [A apxai| dvo 22. 4. eis eumatypov macas Tais x. — 15. dvaorep@ ce ey tais x. 25. 7. amoh@ oe ek TO x. drwheig (4 28. 25. A ouva&w toy ‘lop. ex tav x. [B eOv av] a 29. 12. eknioo avrovs els Tas x. (4) 30. 7. ev peow Xopav npnBOpeveon [A nparcp.] (4) — "23, 26. AeKurjoo avrovs eis Tas x: (4) 34. 13. cuva&w avrovs dd [A ek] Tar x. (4) 35. 10. ra dvo €Ovn kai ai duo x. epai €oovrac (4) 36. 19. eNkpunoa airovs eis Tas X. (4) 38. 13. A maca ai x. aitis [B kOpa adtay] €povot cot €v TO... Tvvayayely pe adtovs ek TOY PE ae eOvay Da. LXX. 3. 1. NaB. Baoihedts Storxdv modes kal X@pas ev medio Tov mepuBodov xepas BaSuhevias (5) kal Tous er efovotay kata X@pay (5) kal mares ot apxovtes TOY xX: (5) vpiv mapayyédherat, €Oyn Kai YSpac — gc aor 270 (4) ——— Me Pe iS <3. — 4. 1482 x@pa — X@pos. Da. LXx. 8. 12, ods kKaréotnoas emt ris x. THS BaBvAwvias — 30 (97). eovciay Sods ef” Ans Tis x. 4. 18. kai racat ai x. cot Soudevovar See Toljow eyo... kal af x. pov — 34. maou rois Kata témov €Oyect Kab Xopas kal yrdooas macats Tais oikovoats €v macats Tais x. — 34. Na8. Baowreds ... mdcats tais x: 6. 25 (26). rdre Aap. €ypae . . . xopats 7.1. Baciievovros Badr. xopas BaBur@vias 8. 2. iris early ev "EXvpaide xXepa U7 ep Taras Tais x. els as Steaxdpmucas avtovs ll. 16. orjoera ev TF x. (4) — 19. cis 76 karirxioat riy x. ad. (4) — 28 bis. emorpéver em ri x. ad. (4) — 39. Xpay dropepte? eis Swpedy (1) — 40. civedetoerat eis xopay Aiyirrov (4) — 41. emehevoerat els rv x. pov (4) — 42. ev yopa Alytrrov odk Zora ev avTn Siac w(dpwevos (4) 12. I. kara ryy xX. ek. mapedetoerar M. tf Bel 27. ovvixénoay oi amd ris x. waves — 29. emtavynxOn 6 dyxXos THs xX. em’ adtdv Da. TH. 2. 48. xaréornoev airov emt mdons x: BaBvAG@vos — 49. emi ra épya ris x. BaBvdGvos 3.1. €otnoev aitny ... €v xdpa BaBudGvos — 2. kai mdytas rods dpyovras Tap x. — 3. kal mdvtes of dpxovres Tov x. — 12. ént ra €pya ts x. BaBudAGvos — 30 (97). €v rH x. [A emi ra epya ris x.] BaBvAGvos 8. 2. 9 €orw ev xapa Al. 11. 24. ev mioot x. H&ee I Ma. 1. 4. kai 7p£e ywpav 3. 29. Kat of ddpot ths x. dAé-you — 31. kal NaBew rovs fdpous ray x. — 37. dteropevero Tas enave x. — 41. Wkovcay oi €umopa tis x. TO dvopa ad. 6. 1. dteropetero Tas émave x. 7. 7. iy éroincey hiv kai rH x. Tod Bac. — 20, karéoTnoe Thy X. TO AXK. — 24. A rov ropevOjva eis xopav [S RB ryv x.] 8. 3. daa eroincay ev xopa Eravias — 8. diddvar... yopav rhv “Ivdtkiy... Kal amo Tay Ka\XioTey X. ar. 9. 24. avrouddnoey 7 X. wEeT a’TOv — 25. xatéatnaev avrovs Kupious THs xX. — 53. eae rods viods ray nyoup. Ths x. Ounpa — 61. cuvéhaBov ard ray avdpay Tis x. — 65. e&ndOev cis thy x. — 69. dew eis thy x. 10. 38. rovs mpooreOevtas tH “I. ao THs X. Sap. . €meKpatTnoa THS X. Nav . Sunde thy x. Eos Aapackod . rov O€ ad. av. . kateAeuTrev ev TH X- . amnytnoev avrots eis THY Ap. xX. . Tov euBaredoa eis THY X. av. AR diddevcer ev rdon tH [8 om.] x. . 20. SR rov euBaretoa eis rnv x. [A 7A] 34. TOU momjoat adhecty TH X.- — 49. éxwdvovro exropevecbat . .. eis THY X. 14, 6. expdrnoe tis X- 17+ Kal émtkparei THs xX. — 28. kal trav mpeoBur. THs x. . ere) rodddkus eyernOnoav modepor ev TH X- . euBatedoa eis THY X. ad. . AS?R roo exrpivar rv x. av. . Tov e€apbnvat ra €bvn ek THS x. av. mpos aopadetay THs xX. . ka@tordvat ... emi THS X- ; AR Snos ypdpuvrat... macar ovyypapat ey [S at ev] TH x- e — 44. emovorpear cvatpopny ev TH X- 15. 4. éxBnvat kata Thy x. — 4. bras peté\Ow tovs xarepOapkdras THY xX. ‘gay I Ma. 15. 6. A roujoat kdppa iiov vduicpa Tis x. [S R rp x.] cov €xovres emtorohds ... Tals x. yeaa trois Bacrdevor Kal tais x. A Oras... pw) TokeuNow@o... ras x. [SR Thy xX.] av. TS: 19. 19. ” > , p , — 21. et tives ody Nool Srameedyacw ex [S! - > om.| Ths x. av. » Seite \ — 23. éypawe ... els maoas Tas x. Say \ ; ees — 35. S emolovy... mAnyny peyddny Kal rv x. joy [A RB al.] emehecev ex THs X. Elko XiNLddas dvdpav . nBovdnbn kataxparhoat tis xX. . epodevay ras médets Tas ev THX. . Oras... mapade ait@ Ti x. av. 11 Ma, 1. 1. of ddeAgol ... of ev ty x. Tis “Iovd. 2. 21. @s rHv OAnv x. dALyous byras Nendareiv 4. 26. els riy Appavirev x. cuvpaato 8. 6. xopas arpooSoknras épxXopevos éverripmpa — 25. avé\voav dro Tis x. 9. 24. eiddres of kata THY X. 14, 2. Kexpatnkévat THs x. — 9. THS X.... MpoovorOnre II Ma. 3. 1. rots é€v ri x. Bapvtépws evavri@Ojva 4, 11. rots ek TovTwy eis TIy X. oTEAAOpEVOLS — 18. kairep dyTe@py ért Kata THY X. TOY TAELVaY 6. I. avip emionpos ray amo Tis x. lovdaiov — 25. Ta Ths x. dxupopata [AQnGEs3r2 (3924, 63%) 27.27 bx 28s ba Jp. 5. 18: Ps. 49 (50). 11: 79 (80). 14: 181 (182). 6: Ca.2. 7: 8. 4: Is. 86. 2: 37. 27: 56. 9: Ez. 19. 7: DA. 3. 12 (Sw.)s M1. 8. 12. [Sm. See 9: Jp. 5. 18: Ps. 104 (105). 35: LSI(US2) 6 CDG CAs An 7S. GOmars JE. 28 (85). 8: Ez. 17. 5: 20. 46 (21. 2).] [eh Can 7 Apo ates 20 fn oles aed (EAL Exe leet Are Woke eet Oren CA O54] [Quint. Ca. 2. 7.] xdpag (?). I Ki. 17. 5. A 6 oraOpds rod x. [B Oapaxos] ad. +t xopetv, (1) PID hi. (2) 55° (3) SD hi. (4) 8B? (6) xupav M39 Ge. 13. 6. otk éxapet adrovs yi KaTouKety dua (4) — 6. B otk exa@pet adrovs 7 yn Karotkely dpa [A a/.] (2) III Ki. 7. 26. A dsarxedlovs yoets ywpovvtas (3) — 38. B reacapdkovra xoeis xopoivras [AR -a] (3) 18. 32. émoinae Oddkaocay xapodcay dv0 pe- Tpnras (5) 11 Ch. 4. 5. ywpotcay [A -ca] petpntas rpio- xtAlous (1) Wi. 7. 23. dua mdavtay xopoty mvevpdtay voepav kabapav — 24. yopei did rdvrov bia Thy Kabapdryra Il Ma. 3. 40. ra prev ka@ “Hdiddmpov .. . é€xopnoev 13. 26. orm ra ths epddou Tov Bac... . exopnoe 15. 37. trav otv Kata Nixdvopa xopnoaytay ovras Iv Ma. 7. 6. odd thy OeooeBerav .. . Xopnoacay yaorépa Aqe Rss 11) (12)..73) tat III iy. 38 (24): Ez. 28. 32.] xopypa. (1) 75¥ Ez. 32.6. A roriOnoerar 7) yn amd TY xX. [B mpox.] cov o OUT@S (1) xopitery. (1) 172 (2) bya Gissive (os Vai (3) vx (4) TTB ni. Le. 13. 46. keyopiopevos Kabnoerat (1) Jd. 4. te Xe Re exopicbn ard K. [A al.) (4) 6. 18. pay xopioO7s [A KunOs] evredbev (3) 1 Ch. 12. 8. dad rod T. éxwpicdnoay [A diex.] mpos A. : _ (2a) 1 Es. 4. 44, 57. & éxdpice [A e&exopnoer] Kipos a 5. 39. €xaploOnoay rod feparevew + 13. mdvres of xwopiobértes ard Tay Bdedvypyd > t a” , ¢ a 8. 54. €xdpira.. . avdpas déxa dv0 oe — 69. ovk €x@pioay .. . ras dkabapoias abray 9.9. xwpiaOnre ard tov eOvar ris vis 11 Es. 6. 21. B kal ras 6 XoprCopevos eis [AR ths] akabapolas ebvaey (2a) 9. 1. ovk exwpiobn 6 Aads "lop. (2a) Ne. 9. 1. 8* éyaploOycay of viol lap. ev morteia + — 2. €ywpicOnouy of viol ‘lop. dd maprés viod dddorpiov (2) 18. 3. €xwpicOnoay mas émipixros ev ‘lop. (2.4) Pr. 18.1. mpopaces yret avip BouNbpevos f xXopiterOa and pidrov Wi. 1. 3. cxodtol yap Noyicpol xwpitovow amd beod Ez. 46. 19, eket rémos Kexopiopévos + ToVia deen 1 A S'R ap’ is €x@pio Onpev [s? eéwp,] tm avray I Ma. 5. 21. Oarroy els rv Avr. exopiobn 10. 19. avrds exapiaOn 12. 12. eis ras oxnvas éxopicbnoay Ill Ma. 2. 25. dud re Tay... Eraipwyv Tov sayrds Stkaiou Kex@piopéveav 5. 50. Ta vinta Xwpicayres TOY pacToy (Aq. Dr5105 3-019) a: )Jp.4. 11: Ho, 4, 14.] [Sm. Jp. 4. rr: Pr. 19. 4: Is. 56. 3.] [Lh. GE. 16. 12: Jp. 4. 11: Ez. 1. 11: Ho. (4) 4. 14.] [AF Ex. 18. 1: Le. 13) 21: PR. 16. 28: Is. 66. 5.] Xwptov. (1) 02 I Ch. 27. 27. kal éml rav x. Sep. — 27. kal emt tay Oncavpar Tay ev ToIs x. Tod olvovu 1 Ma. 11. 5. ouveyyioas B. dvre pev epupve x. 12. 7. rov dé x. cvykder Oevros — 21. Av yap SvomoAtdpknrov ... Td x. IV Ma, 15. 20. modvavdpiov dpaca trav réxvey xepiov [S' ydptov, S* yopidiov] (1) (1) Xupis. Ge. 26. 1: 46. 26: 47. 22, 26. Lez 9217; Nu. 6. 21: 16. 49 (17. 14). Jd. 20. 15%, 177. 111 Ki. 5. 16 (30): 10. 15. Tels. 4) 2b 7s Oud Te Il Es. 2. 65. (Gh 7 ee CR Wi. 11. 20. Day LX x. Belo: Da. TH. Bel rot. IV Ma. 2. 8: 5. 87. [Aq. Ex. 12. 37 (x. dad): Dr. 18. 8.] Xwpiopds. (1) 73 Le. 12. 2. Kara ras jpépas Tod x. THs apéedpou av. (1) 18. 19. mpos yuvaika év xpiope axaapatas av. (1) Za. 13. 1. kal eis roy x. [A 8° particpsy] 1) Ill Ma. 3. 4. yopiopor erolovy (Aq. Ez. 7. 19.] (Sm. Is. 56. 3.] [Al. LE. 15. 20, 24.] (1) 427 hithp. xXwpoBarety, (2) 303 (3) 72 Jo. 18. 8. rots ropevopévors xepoBarjaa Thy yiv (2) — 8. xopoBarnaare tiv yiy (1+2) — 9. €xwpoBarnoay thy yn (3) xwpoypadetv, [Al. Jo. 18. 8.] XGpos. Iv Ma. 18. 23. A ets marépov xapov [SB xopdr] ouvayedagoytat [Aq., Th. Jo. 1. 9.] (Sm, Jo. 1.9: Jz. 31 (88). 40.] abvpotv — Wadrnpiov. 1483 Y Wabupoiv. [Aq. Jo. 9. 5 (11): Ps. 101 (102). 4.] yor, §— @) M2) DPN Ex. 27. 10. kal ai yy. apyupat (2) — 11. kat al. tay oridwy (2) 30. 4. évovtar Wadides tais oxuvTddats 37. 6 (86. 38). AR kal ras y. av. (Th. Ex. 38. 10 (37. 8).] paddew. (1) Vet pi. (2) 122 @. gal. Jd. 5. 3. “5. 3. Ward TO kuplo TO Bead ‘lop. I a ne 16. divSpa eiddra yadrew ev Kwvipa ( anei [A addew] ev ry Kwdpa ad. (25) d. pi. a re ere 67 pot dvdpa opOds Waddovta (2 b) — 18. A kal adroy eiddra ahdew [B ad- pov] (24) — 23. éWadXev ev xeupl ad. (26) 18. 10, A A. éWadhev ev xeupt av. (2 4) 19. 9. A. éWadXe rais [A ev tats] x. av. (2d) II Ki. 22. 50. ev r@ dvdpari cov Ware (1) IV Ki. 3. 15. AdBe poe ah)ovra 25) — 15. os ewaddey 6 6 Vadhov (2 4, 25) 1B Loic Yara - TO dvdpare Kuptou TOU eioace iy 9. 2. pare ro Gvopart cou, vypuorre (1) —iIL ddare TO Kupi@ TO KaTotkodvTe ev Siwy (1) 12 (13). 6. Ware ro dvépare kupiov Tod ticrou - 17 (18). 49. 7 ovdpari cov ahd (1 20 (21). 13. Wadotpey tas duvactetas cov 26 (27). 6. Ward ro kupip 29 (80). 4 Vakare TO Kuplo, of dotot avtovd — 12. ores av adn co 7 O0€a pou 32 (83). 2. év _Wadrnpio dexaxdpd@ Wadare ait@ (1) — 3. kahés Wadare [s? vy: aire] e ev ddadaypo (2b) 46 (47). 6. adare 74 Oe@ Nudv Wadrate Wadare 76 Baowrel jpav Wadare (1 quater) — 7. Wadare ovveras 1) 56 (57). 7. Kat Wado [S' . cor] 1 — 9. Paro oo ev Overw 58 (59). 17. col Wada, 6 beds pov 60 at 8. Wade To dydpati cov 65 (66). 2. Wadare O7 To dvdpate adrod — 4. Waddtaody co padtacay TO dvdpari cou (1,1) 67 (68). 4. Wadare To dvdpatt avrod (1) — 25. Brpoepbacay tipxovtes exdpevor[S -va] ah\évrey (2 a) — 32. Wadate TO Kupi@ (1) —— 33.08 padare T za) = 68 (69). 12. eis eye éyadQov oi mivovtes Tov oivoy + 70 (71). 22. Ware oor ev Bdpg (1) — 23. dray Wado oor (1) 74 (75). 9. aro To Oe@’ TaxoB (1) 91 (92). 1. Kai addew * TO dvdpari cou (1) 97 (98). 4. dyadutio be kai Wahate (1) — 5. Wadate To Kupig ev KBdpa (1) 100 (101). 1. Wars Kal ouviow (1) 103 (104). 33. A’B s Yara To Oe@ pov (1) 104 (105). 2. doare avT@ Kal padare atte (1) 107 (108). 1. dropat kal Wado ev T7 ddén pov (1) — 3. Wah oa ev eOveow (1) 134 (185). 3. parare TO dvopare adrov (1) 137 (188). 1. evayriov dyyédov Wao oor (1) 148 (144). 9. ev padrnpio dexaxdspd Ward oot (1) 145 (146). 2. Ward rd be pou eas umdpxeo (1) 146 (147). Ws padare TO bea 1 Huey ev KiOdpa (1) 149. 3. év Tupmdvep kal ‘adtnple Wakdatooay auto (1) Si. 9. 4. pera addovens [B? Avpifovons] pp evde- Exite [Aq. Ps. 32 (88). 3.] [Sm. Ps. 32 (33). 3: 68 (69). 13: Is. 38. 20.] Worpds. (1) a. MOP J. WD c, MN d. Wt pi. (2) 533 (8) a. $22 pi. 6.7 (a) aY (6) (6) 7 (7) AR 1 Ki. 16. 18. «kat avrov eiddta Warpdov [A Warrev] (3 a) 11 Ki. 23. 1. kai evmpemeis adpol "Ip. (1a) Ju. 16. 2. evappdoacde aito rahpov JbF2tr 2: evppaivovrat povn arpoov (4) 30. 31. 6 d€ Wp. pou eis kAKavOpov €poi (4) Ps. tit. ahpot [A pahrnproy, S om.] (7) 3. tit. Yahpos [A om. | To Aavid (14) 4, tit. ev yradpois 367 [A Wahpos] ro Aavid (3 4 [1 4]) 5. tit. Wadpos td Aavid (1 4) 6. tit. umep THs oyddns Wadpos ro Aavid (1 5) 7. tit. Wahpos TO Aavid (5) 8. df. 29. tit. radpos 7@ Aavid (1 4) 10 (11). tit. adpos TO Aavid - 11 (12). #2#.: 12 (18). tit. Wadpos to Aavid (14) 13 (14). tt. Warps ro Aavid - 14 (15). #é#.: 18 (19). ¢it.: 19 (20). t7#.: 20 (21). tit.: 21 (22). tit. (BS): 22 (23). tit. : 23 (24). tit, adpos ro Aavid . tit, Yradpos th Aavid . tt. Yradpos to Aavid . tit. Wahpos bdis Tov éykawwtgpov TOU otkou Tov A. . tit. adpos rh Aavid tit, A arpos [BS owvecews] T@ Aavid F . tit, A Wadpos [BS om.] To Aavid - ). tit, A Te Aavid Waryds [BS al.] ~ ). tit. A els TOTéhos Wades TH A. [BS ‘al.| - ). tit. adpds to Aavid (14) ). tit. tH Aavid arpds (14) ). tit. ahpos ta Aavid (14) ) ) ) ) (14) pitti (A): 42 (48). tit. Wahpes r@ Aavid — . tit, «is cvveow [A om. eis o.] adpds [S om.] ~ tit. tmrép Tov Kpudiav adpos [A rod Aavid Wakpos] 6) . tit. imép tev vidy Kopé Wadpds [A al.] (14) tit. B Varpos adis is @67 adpod] tois viois K. [A al. (6 [14]) tit. Trois viois Kopée Wadpos [A al.] (14) tit. Wahpos To Aodd [A al.] . (1 4) tit, els TO TEXOS arpos to Aavid (14) tit. S radpos tO Aavid [B al.] (3 6?) tit. : 62 (68). tit.: 63 (64). tit. Wah- pos tS Aavid (14) tit. Wadpos 7 Aavid dn [S om.] (14 [15+6]) tit. 0d) Yadpod avaoracews [Som] (14) tit. Wahuds TO Aavid [S yp. @dys] (1446 [14]}) 67 (68). tit. TG Aavid Warpds dis (14) 70 (71). tit. S T@ A. adpds [B om.] - — 22. eEopodoynoopai wou ev oKever radpov [S om. ev ox. .] THY adnOecav cov (2) 72 (78). tit. parpos 7 Acad 74 (75). tit. Wadpos odis To Acad 75 (76). tit. : 76 (77). tit. adpos ro -Acah 78 (79). tit. ‘ahpas TO ‘Acad [s Aaveid] 79 (80). tit. Wahpos dep tod “Acoupiov [S 47 (48). 48 (49). 49 (50). 50 (51). 0 (61). 61 (62). 64 (65). 65 (66). 66 (67). om. 0. ToD Ago. (14) 80 (81). tit. adpuos TO “Acad [A Aavid] - — 2. NaBere Wradpdy 1c) 81 (82). tit. Wahpos TO ‘Aadd (14) 82 (83). tit. GO ad pod To Agap (1 4) Ps. 83 (84). tit.: 84 (85). tit. trois viois Kope Yarpos (1 4) 86 (87). tit. trois viois Kope arpos @dis (14) 87 (88). tit. @bn Yadpov ois viois Kopeé (14) 91 (92). tit. Wadpos a@drs eis Thy Npepay TOU caBBarov {s mpocafp.] (14) 93 (94). tit. Wah pos [A ¥. @d7s] ro Aavid - 94 (95). 2. év adpois ddaddtopey ait@ (1a) 97 (98). tt. Yarpos t@ Aavid (14) — 5. ev KiBdpa kat pvp [AS -7s] padpoo (1c) 98 (99). tit. Yrarpos TO Aavid = 99 (100). tit. Wrarpos eis eLopohoynow (14) 100 (101). tit. Wadrpos [A om.] ro Aavid (14) 107 (108). tt. SR @6) Warpood [A padpos] 7@ Aavid in na 108 (109). tit. : 109 (110). tit. adpos ro Aavid (24) 187 (188). tit. BR Wadpds [A 8 om.] te A. 138 (139). tit. Pahpos 7 Aavid [A to A..] (1 b) 189 (140). tit. eis 70 rédos ro Aavid parpos (14) 140 (141). ¢#t.: 142 (143). tit. Wadpos TO Aavid 146 (147). 1. drt dyaGor [S? ~s] Wahpos (1d) 151. tit. obros 6 . idudypahos eis Aavid subscr. A Wadpoi pv’ kai ididypados [B BiPdos akpoy, S Warpot] Am. 5. 23. aApoy dpyavey cov ovk akovcopat (1c) Za. 6. 14. Kai eis Yrahpov ev oikw Kupiou t Is. 66. 20. @s dvevéyxaicay .. . Tas Ouoias av. é“ol pera Wakpav 5 5 La. 3. 14. eyeviOnv... . aitay (3 4) 5. 14. exAekrol ex Wakpov attav Katémavaay (3 5) II Ma. 6. 35. ev... Wadpois dujyov [Aq. Ps. 4. 1: 6. 1: 12 (18). 1: 53 (54). 1 54 (55). 1: 68 (69). 13.] [Sm. Ps. 74 (75). 1: 76 (77). 7: 146 (147). 1: Is. 24. 16: 38. 20: 51. 3.] (Whe Ps 4s TG. ks 8. 2 Gapehic LO agg 11 (12), 1; 12 (18). 1: 18 (19). 1: 19 (20). 1: 22 (23). 1: 40 (41). 1: Is. 24. 16.] (Quint. Ps. 9. 1.] Wapwdds. Si. 47. 9. 8 éornoe Palp@dors [A B yadr.] xaré- vayTe TOU Guavarrnpiov 50. 18. qvecay of . [A Wadr.]| ev pwvais aitay I Ma. 11. 70. S mAqv MarraGias Tod Y. [A B ail.] (1) 82 (2) 733, 932 (4) MIDE, PIAIDB (5) AA ahtnypvov. (3) APB Ge. 4. 21. obros jy 6 katabe(~as Yradtnptoy (1) Ne. 12. 27. kupSadi{ortes kai Wadrnpia (2) Jb. 21. 12. avadaBdvres yradrnptov (5) Ps. tit, A ahr, prov [B Wadpol, & om.] is 32 (33). 2. ev yp. dexaxdpio Yahare avTa (2) 48 (49). 4. avoigw év Wadrnpiw 76 a poBdAnpd rou (1) 57). 8. eEeyépOnrt, Wadtyptov kai xibapa = (2) s one . Wadtnpioy tepmvoy peta kiOapas (1) 91 (92). 3. ev dexaxdpd@ Warrnpio per @dis ev ktOapa (2) 107 (108). 2. ekeyepOnrt, radrnpcov Kai xOdpa (2) 143 (144). 9. ev . dexaydpdo Ward oor (2) 149. 3- ev TunTay@ kat Wadtnpio Watdtecay (1) 150. 3. aivetre adroy ev Yarrnpio (2) 151. 2. of ddxrvdoi (pov Wppooay Wadrnptoy Wi. 19. 18. Somep ev Walrnpia POdyyot Tod pub pod Si. 40. 21. avAds Kat Wadrypioy nOvvovct peAN [sn0. 12: pera “yap K6dpas Kat Wahrnpiov (2) 38. 20. ov mavoopat eUAoyav ge pera Yadrrnpiov (3) Ez. 26. 13. 7 hori Tov Wr. cov ov pu) dkovaby (1) 33. 32. os pov Wadrnpiov ndupavov 1 Da. LXX. 3. 5. Grav dxovonre ths ovis . Waltnpiov bas — 7. bre ifeovcay ... tis pavijs ... adrnpiov (4) ME oe 1484 Da. LXX. 8. 10. és dv dxoton Tis poriis... Wadrnpiov (4) — 15. Gua 7 dxodoat . . . Wadrnpiov (4) Da. TH. 8. 5. 7 dv &pa dxovonre govns ... : Wadrnpiov (4) — 7. Orav ifxovoy of dao ris Phovas... Wadtnpiov (4) —— 10, és dv dxovon tis povis .. . Wadrnpiov (4) — 15. ws dy dxovonre tijs povijs...yvadrnpiov (4) [Aq. 1 Kr. 16. 16.] [Sm. Ps. 4. 1: 6. 1: 42 (48). 4: 58 (54). 1: 54 (55). 1: Is. 16. 11: 30. 32: Jr. 52. 18.] [Th. x Kr. 16. 23.) [Al. Ps. 48 (49). 5.] Wadrys. 1 Es. 5. 42. Warra kat art@doi Wadtds. (1) Wr Ps. 118 (119). 54. Wadra jody pou rd Sixaro- pata cov (1) Wadtwdetv. (1) ahi pil. II Ch. 5. 13. €v r6 cadmi€ery kal ev TO Wr Wartod8ds. (1) a. VY pil. 3. WW subst. I Ch, 6. 33 (18). Alay 6 y. vids "lend (1 a) 9. 33. kai otro (1a) (1) 13. 8. Kat ev Wadr@dois kal ev Kivipats (1 4) 15. 16. ornoate rovs ad. av. rods Wy. (1a) — 19, 27. kat ol yp. (la) II Ch. 5. 12. kal oi A. of yy. raves rots viois A. (1 @) 20. 21. €ornoe adt@dovs (1a) 29, 28. kal of [A om. x. of] Wy. adores (14) 35.15. Kal of y. viol ’A. (la) I Es. 5. 42. Wadrat kal Wadro@doi Si. 47.9. €otnoe Wadrr@dots [S Warp] karévavre tov Ovctacrnpiov 50. 18. A qvecay of. [BS Wadz.] ev hovais aitay Yappos. Wi. 7. 9. 6 ras xpuads év dyper adris rappos [S? ws W.] oriyy Waupwres. Si. 22. 17. ws kdopos Wappordss totyou Evotod [S? Eeorov] Wapos. (1) yx (2) Pw Za. 1. 8. éricw abrod tmmot muppot Kat W. [S® om. kK. W.] (2) > 8. 3. ev TO Gppatt Tw TeTapT inmot troukidot yp. (1) — 7. oi W. eEemopevovto (1) Waveuv. Iv Ma. 17. 1. tva py Watcer€ tis TOU o@paros EavTis eye. I Ma. 11. 5. Seis rd Wééar [A royica, R poynaat] avroy —11. 8! tpeéev [A S? epdyicer, R eydynoer] aurov yeeés, — (Q) BY (2) DDD] Jb. 24. 8. aro Wexadov épéwv vypatvovrat (1) Ca. 5. 2. of Béarpuyxot pou exddar vuxrds (2) [Aq. Dr. 32.2: Ps. 71 (72). 6: Mt. 5. 7 (6).] (Sm. Ps. 64 (65). 11: 71 (72). 6.] (Th. Ju. 24.8: Ps. 71 (72). 6] Wedrov, WedArov. (1) TRS = (2) DWP Ge. 24. 22. kai duo Wedua emi ras xelpas av. — 30. nvixa cide... Tap. — 47. kai Ta wp. emt ras xetpas ad. Nu. 31. 50. mpooevnvdxapev . . . edtov (1) Ju. 10. 4. mepteBero... Ta We : ; Jb. 40. 21 (26). Wedio dé rpumjcets TO XEtAos avtod Is. 3. 20. dere? ... rods xAtddvas Kal Ta Wp. [St om. x. 7. V.] (2) Ez. 16. 11. meptéOnxa Wedta rept ras xeipas wou (2) 23. 42. edidocay ehia ent Tas XElpas avTay [A cov] (1) [Aq., Th. Is. 37. 29.] WeddiLler. (1) aby Is. 29. 24. al yAdooat ai YeAXCoveat pana ovrat iv 32. 4. al yhaaoa ai Weddiovear raxv [A om.| paOnoovrat (1) WaArns — wevdys. pevSeoGar. (1) 833 (2) 333 pi. (3) 1D pi, (4) UND ani. 4B pir c. hithp. Le. 6. 2 (5. 21). kal Wedonrar ra mpds roy mAn- olov (4 5) — 3 (5. 22). kal evonra rept airis (4) 19. If. od Wevoeabe (44) De. 33. 29. Wevoovrai ce ot €xOpol oou (4a) Jo. 24. 27. qwika dy Webonobe x. 16 Oed pov (45) I Ki, 22. 45. viol aAdérpior eevoarrd por (4) HI Ki. 18. 18. kal eyevouro atta (4 4) Ne. 6. 8. dd kapdias cov od Wevdy adrots Jb. 6. 10. ob yap eevoduny pnara aya [A ev Pyare dyiov| Ocod pov — 28. od Wevoopa 8. 18. 6 réros evoetar adrdv (44) 27. 11. & €ort mapa ravroKpdrop: od etooua (3) 31. 28. e\revoduny evartioy kupiov Tod tpioruv (44) 34, 6. eevoaro b€ T& Kpipati prov (2) Ps. 17 (18). 44. vlot adddrpiot eevoartd por [8 ne] (4b) 12. ewvevoaro n adtkia éavtH [A -7s] + 3. Wevoorrai ve of €yOpol cov (4 3) 36. 7) yNoooy aitay eevoarro aire (2) 80 (81). 15. of exOpot Kupiou éreiaavro aire (4 5) 88 (89). 35. ef rH Aavid Wedcopua (2) Pr. 14. 5. pdptus meoros ob evderar (2) Wi. 12. 24. vyriwy Sikny adpdvev evabévres Si. 7. 13. pup Ged WevdecOar ray Weddos 26 (27). 65 (66). 77 (78). Ho. 9. 2. 6 oivos éetaaro airovs (44) Hb. 3. 17. Wedoerat épyov éaias (45) Za. 13. 4. avO dv epevoavto (44) Is. 57, 11. e:etow pe (2) 59. 13. noeBnoaper Kal eevodpeba (4d) Je. 5. 12. ewevoaro [8 -avto] To k. ad. (4 4) Da. LXX. Su. 51. ov py Wevoovrat — 55. dpbas evra eis rv ceavtovd Wuyxny Da. TH. Su. 55. dp0as epevoa eis tyvy ceavrov Kehadny — 59. dpbas eypevorat kal ov eis THy weavTod Ke. Bel 12. 4 Aay. 6 Wevddpevos [A Wevodp.]| caP nuaov I Ma. 11. 53. eyrevoaro [S} eorevo.] mavra IV Ma. 5. 34. od Wetoopatl oe 13. 18. pndé Wevon Tovs mpoarobardvras [Aq. 1 Ki. 15. 29: Ps. 88 (89). 34.] [Sm. Nu. 23. 19: Ps. 80 (81). 16: Is. 59. 13.) Weudys, of WedSos. (1) a. IIIS 4. 31D c. 13 (2) eno (@) Sw (4) BW 66) v. yiveoOar a. AID ni, 8. VND pi. (6) 6 pdpevos (A€ywv) WeudH pe A€yery AID hi. Ex. 20. 16. od yevdopaprupncers ... waptupiay 1. (4) De. 5. 20 (17). ov Wevdopaprupyoets . .. pap- Tuptay Wy. (3) Jd. 16. 10, 13. eAdAnoas mpds pe Yrevdy (1 4) Ill Ki. 22. 22. €copar mvevpa yw. els rd oTdpa mTavrayv Toy TpopyTav av. — 23. édwke Kk. mvedpa . ev oTdmaTe mayTeY TOV Tpop. cou T. II Ch, 18. 21. copa: rvedpa W. — 22. dwke KUplos mretpa 30. 14. év ols eOuplay rots - To. 3. 6. dvetdiopots yy. fKovca 14. 6. S rods mAavavras Wevd7 Thy TAdynow ad. Es. 8.12. r@ rijs kaxonOetas Wy. rapadoytopne [AS al.] Jb. 24. 25. ris eorw 6 pdpevos [B? deyov] yevd7 pe every (6) Ps. 32 (33). 17. Weudys immos els owrnpiay (4) (4) 39 (40). 4. odk eréBdewer cis... pavias py. (14) 57 (58). 3. ehdAnoay wevdy (1) 61 (62). 9. Wevdeis of viol ray dvOparwy év Cuyois Tov adiqnoa (14) Pr. 6. 19. éxkaler Wevdy pdprus adios (1 4) 8. 7. eddeduypéva dé evavrioy epod xeihn evdy tT 12. 22. Bdehuypa Kupio XeiAy evdy (4) 14. 5. éxkaler dé Wevd7 paptus adtkos (1 4) — 25. éxkaler d€ Weudy SddALos (1 4) 17. 4. dikaos 6é od mpooéyer xetheor Wevdeow —T — 7. ov8€ dikaiw xeiAn Wevdy [S ai.] , (4) 19. 5, 9. pdprus evdijs ovk arTtmpyros EoTat (4) — 22. kpelarcwy dé mraxds Sikatos 7) mhovovos Wevidys [A 8? pedorns] Ae b) 21, 6. 6 évepyav Onoavpicpara yhooon evdei (4) Pr, 21. 28. pdprus Weudis drrodetrat 23. 3. Tavra yap exerar (wis Wrevdods an 24, 2. Wevdn yap pedera H Kapdia adroy ) — 29 (30. 6). Kat yevdis yévn (5 a) — 31 (80. 8). Baravov Aeyov Kal Yrevd7 pakpdy pou molnooy (1 b) salon): iva pay TANTOels Yrevdiys yévouat (5 5) — 43 (28). py toO evdis pdprus em oop moN\itny + 25. 14. otras 6 Kavy@pevos emt doer Wevdei (4) — 18. ovras Kal dvnp 6 katasaptupay roo irov ad. paprupiay Wrevd7 (4) 26, 28. yAdooa Wevdys puced adjGevay (4) 28. 6. Kpeioowy mTwyXos Topevdspevos ev adnbeia tovaiov Wevdovs ee 31. 30. Wevdets apéoketat kal pdtaoy Kdd)os ; yuvarkds (4) Wi. 10. 14. Wevdeis te edeke tods Pepnoapéevovs avrov 14, 28. 7) mpodnrevovar Wevdy Si, 20, 26. 700s avOpanov wevdods [A B® -dos] arta 81 (34). 1. Kevat édmides Kat Wevbdeis dovvéra avdpi — 4. ard Wevdois ri ddnOeioe i 36. 24 (21). ovrws kapdia guveri) AMdyous Wevdeis 51. 5. amd yhaaons akabdprov kal Nyou Yevdois Ho. 7. 1. eipyacayro Wevdn (4) — 13. kareAdAnoay Kar epod Wevd7 (14) 10. 4. Nad@y pyuara rpopdcers wp. (3) — 13. wari... epdyere xapmov wp. (2) 12. 11 (12). Wevdeis joav ev Tar. dpyorres Ovaragoyres ( Am. 6. 3. kal éparrdpevor caBBarev wy. Mi. 6. 12. of karotkovyTes avriny ehddouy evdy ( Jn. 2. 9. pudacodpevor para kai Wevd7 ( Na. 3. 1. @ rods aipdtoy 6dn Wy. ( Hb. 2. 18. émhacev aird xovevpa hayraciay yp. ( Za. 8. 17. dpkoy W. py ayarare ( 10. 2. Kai of pavreis 6pacets Wp. ( — 2. kal Ta evirma Wevd) €Addovy ( 13. 3. Wevd) ehddroas en’ dvdpare Kupiov ( Is. 30. 9. viol Wevdeis ( Je. 6. 6. & médus p. + — 13. mdyres enoinoay Wevdy 7. 4. py memolOare ef)’ Eavrois ert Adyous Wr. — 8. ef Se tpets memoiOare emi Adyos 8. 8. eis parny éyernOn cxowos yp. ypappareiow 9.5 (4). peudOnkey 7) yNOooa aitay adeiy yevdy (4) 10. 14. Wevdy exovevoer (4) 14, r4. Wrevdy of mpopyra mpopyrevovory (4) — 14. dpdoets evdeis . . . rpopyrevovow ipiy (4) — 15. mept Tay mpopynray Tay mpopyrevdvtav 2.» Wevdy - 15. 18. éyevnOn pot ws Sop Wevdés [AS -dos] (1.2) 16. 19. as Wevdy extycavro of marepes Muar elowda (4) 20. 6. empoprrevaas avtois Wevdn (4) 23. 25. mpopnrevovow ... Wevdy — 26. ev kapdia tev mpopntav Tov mpopy- revoytav wevdy (4) — 32. mpds rovs mpopyras Tovs mpopytevovras evirrvia Wevdn 28 (51). 17. evdy éxavevoay ¥ 34 (27). 10. Wevdy adrot mpopntevovory piv | — 14. of mpodyretovres tpiv ew adieo evdy — 16. A ray rpodnrevdvray tpiv evdy [BS om.| 47 (40). 16. yevdi ob Nevers dep [A kata, S rept] ‘lopand ( Z Ep. Je. 8. yevdy 8 earl kal od dvvayrat adely — 44. mdvra ra yevdpeva év [A map, B om.| av- rois eote Wevdy eek. J — 50. yracOioera pera Tara OTL EoT! yrevdy — 59 ter. i) of Y. Ocoi ; Ez. 12. 24. ov ora ert raca opaots ye ( 13. 6. odk dvéotnoay .. . BA€movTes evd7 ( — 7. odyl dpacw evdy éwpakare ( — 8. av@ dy of Adyou tpav Wevdeis " ( — 9. éri rods mpopyras Tovs 6pavras wevdn ( 23. WevdH ob py USyTte 3 ( 29 (34). ev T@ pavteverOai o€ pevdiy 28. of mpopirat avTys . . « PavTEevopevot yWevdy : eee. Da, LXX. 2. 9. Adyous y. mounoagGat em cpoU Da. TH. Su. 43. Wevdy pov Karepaptupy7 av 21. 22. pevdoOvpiov — Ya. 1485 Da. TH. Su. 49. Wevdn yap otro Kateuapripyoay | Je. 9. 3 (2). avrns 2.9. prpay.... (1c) ovvebeabe elreiv ll. 27. emt rparéln pd Wevdh Aakhoover (1) II Ma. 5. 5. yevopevns ‘i ae y. [Aq. Ps. 32 (33). 118 (119). 119 (120). 2%" Ez, 22: 8 (Pp). [Sm. Ps. 30 (31). 19: 57 (58). 4: 118 (119). 29: 119 (120).2: Pr. 12. 17: Is. 58.6: JE. 16. 19: 27 (34). 14: Ez. 22. 28 (P.).] (Th. Ps. 61 (62). 10: Pr. 21.6: Ez, 22. 28 (P.).] [Al. Pr. 17. 4: JE. 23. 31.] Weudo8uprov. Da. LXXx. Bel 20. emédefe Aav. to Bac. ra Wy. eudo8upis. Da. LXX. Bel 15. d1a Wevdobupiday eiaedOdvres eudooyety. (1) 727 Ar Da. LXX. 11. 27. kal Wevdodoynoovar Weudopaptuperv. (1) Tay Ex. 20. 16: De. 5. 20 (17). ov eee. oes. « papruplay yrevdn Da. TH. Su. 61. AB’R ovvéornoey aitos .. . WevOopaprupnoavras [B! -pas dvras] (1) eudopudprtus. Da. LXX. Su. 60. atrots karéornoev apporépous Wevdopdaprupas Da. TH. Su. 61. Bl ovvéoryoey attovs . . [A B’R -pyoavras | WeudoTpodyrns. (1) 8’) Za. 13. 2. rovs p.... e£ap@ amd ris yis Kes Gh Hp dno iepéws fas Yevdorpopyrov 83 (26). 7. jkovoay ot lepeis kal of y. — 8. aoe adroy of tepeis Kal of W. => hike elrray ot iepets kal ol Vv. — 16. «imav... mpos Tovs 84 (27). 9. 7) dxovere TOV fy. Upav 35 (28). 1. etme pow "Avavias vids "AGap 6 oy. 36 (29). I. mpos rods lepeis Kat mpods Tovs fp. — 8. py dvareOerwcay tyas ot Wp. of ev tpi [Th. Je. 28 (85). 5 (Sw.).] [Al. je. 20. 1.] Weidos, cf Weudys. (1) a. ADS B, AID (2) a.¥ND 3.WN3 pi. (8) 7970 (4) "pw Ju. 5. 5. ovK bedeboerat Wevdos ek Tod oTdpatos tov dovov cou 11. 5. otk dvayyehO Yevdos TO kupio pov Jb. 16. 9 (8). avéorn ev euol rd. prov Ps. 4. 2. kat (nreire evdos 5. 6. amoNeis mavras Tous Aadodyras To We (14) 58 (59). 12. e& apas kal eidous Stayyedn- ovrat cuvtéhetat [S? €v cuvredeta] (2 a) Pr. 9. 12. ds epeiderar emt evdeory - 24, 23 (29. 27). pndev Weddos aro yhooons Bache heyéobo kal ovdey es amd yAooons avTou ov pn e€eXOn -, - Sinan 2e ry aporpia Wevdos ¢ em adeAPe cou — 13. HI) ede yevder bat may Weddos 20. 24. HOpos Troynpos ev dvOpore@ yevdos [S? rd. ] — 25. alperov k\Nemtns 7) 6 evdehexitov Weide — 26. AB? 740s avOparov Weddos [B'S R -ovs| drtpia 81 (34). 8. divev Wevdous orteher Oger at vdpos 41.17. dvd iyyoupevou kat duvacrov repi Wevdous 51. 2. amo xetkewv epyatonevar eidos Ho. 4. 2. evdos .. + KEXUTaL emt THS ys (2 4) 7. 3. Kal ev Tots vy. av. dpxovras [at al.| (2 a) 11. 12 (12. 1). exvkKhace pe ev evder Edp. (2a) (4) ) . Wy. Ovras (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2a) (14) Mig2s 1%. mvevpa Eomoe Weddos Za. 5. 4. «is Tov oikoy TOU duvvovTos TO dvdp. bow emt evder (4 Ma. 8. 5. emt rods duvvovras To dydpart pov emt evder (4) Is. 28. 15. eOnkapev yp. rHv edmida nay Kal TO Vy. oxerar Ono dpeda (14, 4) — 17. of memoubres parny Wevder (a : 30. 12. iAricare emt Wevdet 44, 20. W. ev ty Seta prov (a Je. 3. 10. ovk ata) [A azm.] mpos pe... GAN émt Wetder (4) — 23. eis . joay oi Bovvot 5. 2. ovk ev [AS ent] Wevderuy dprdover wy. kal ob riotis evicxucev (4) 13. 25. #Amwoas emt Wevdear (4 15. 18. AS eyev7by po ws vdwp AZ [B -dés] (12) 23. 14. €dpaka... Topevopevous ev Weider. (4) — 32. a Aceeae a Aady pov ev rots yy. abray (4) * (87). 14. etme, V. (4) 0 (48). 2. Aéyovres, Vevdn, ouK dmreareihe ge (4) Ep. Je. 47. Karedurroy yap Wetdy kal dvetdos Ez. 33. 31. wp. €v 76 ordpate avtrov 4 Da. LXX, 8, 25. eiodwOnaerat TO W. ev rtais xepolv av. 11. 23. pera ris dtaOykns .. . moujoe Yrevdos fAg..1 Kr. 25.27: Ps: 7.755 26 (27). 22 7 30 (31). 19: 118 (119). 29, 163: Pr. 10. 18: Is. PAF BESTE (Sm. Ps. 58 (59). 13: 118 (119). 163: Is. 28. 15: 59. 3.) (Th. Pr. 10.18: 20. 17: Is. 28. 15, 17.] (Quint. Ps. 61 (62). 5.] Wetona. [Aq., Th. Jz. 34.6: Pr. 28. 3.] (Sm. Ju. 18. 4: 34.6: Ps. 61 (62). 5.] WevorTns. (1) 24.3% . at Ps. 115. 2 (116. J) mas dvOpwrros petorns (1a) Pr. 19. 22. A 8? kpeloowy d€ mrwxos dixaos 7 mAovavos Wetarns [B81 evdns] (14) Si. 15. 8. avdpes Wetorat od py pynoOjcovrat aes 25, 2. mrwyxov vrepnpavoy kal movoroy Wevorny Wnrapav. (1) Wa pi. = (2) YOY hi. (8) BAD, WD a. qal. bhi. (4) BHD pi. Ge. 27. 12. pn wore Wydkadjon pe 6 maTyp pov (3 a) — 21. Wnapjce oe (3 a) — 22. eynhagnoer avroy (3 a) De. 28. 29. éon Wrrapay peornuSpias (4) — 29. ws el Ts Yorapnoa tuprds (4) Jd. 16. 26. Yndaprow rods kiovas [A al.] (2*, 34) Jb. 5. 14. 7d b€ peonuBpwov ynhapnoacay [A -cetay] toa vuKri a 12. 25. Wyrapyoacay [A -ceay] oxdros (4) 20. 10. A ai b€ xeipes adtod Wyrapnoovow ddvvas [BS al.] Ps. 113. 15 (115.7). xetpas €xovcr kal od yr- Aahjoover (3 a) 134 (185). 17. A yeipas €xovow Kal ov Wnda- dyoovow - Na. 3. 1. ov WyradhnOrjoerar Onpa (3 a) Za. 3.10 (9). Wydapnocw racay Tijy adikiay Tis ys €k. (3 a) 9. 13. WnAadhjce ce as poupaiay paxnrod att Is. 59. 10. Ynhabjoovow « @s tupdoat Toixov kat as ovx UrapxdvTav opOad nav Yrn- Aadyoover (1, 1) [Al. Js. 12. 25.) Wyragyots. Wi. 15. 15. ovire Saxrvdor xetpav eis nrapnow Wrhadytés. (1) wwiD hi. Ex, 10. 21. yevnOntw oxdros émt ynv Aly. . oKétos (1) [Aq. Ez. 16. to.] Wydiferv. (1) 72D ni. I Ki. 8. 8. A kal ov WypicOnoerar amo mAr- Oous (1) 8.5. A a ov WndicOnoera (1) [Aq. Ps. 47 (48). 13: Is. 33. 18.] [Al LE, 25. 27: 27. 23.] Wndtov. [Ag. AM. 9. 9.] Wndis. Sm. Pr. 80. 27.] [Th. Pr. 20. 17.] WHoropa. (1) 48 Es. 3. 7. émoince Wypicpa (1) 9. 24. Kalas ebero Wypirpa (1) II Ma. 6. 8. Widiopa dé e&émecey cis Tas aortvyei- Tovas “EAAqvidas moXets 10. 8. pera KOWwov mpoordyparos kal Wnbioparos 12. 4. pera Se 7d Kowvdy THs Toews Y. 15. 36. eOoypdticay dé mavtes pera KoLvod yf. Wnpodoyety. )) 10.13.17. ido ex Sovpeip yn poroynOjaorra [8 al. ] (Quint. Ca. 3. Io.) Widos. (1) 3D (2) Hawn Ex. 4, 25. AaBotaa 5. Wapov Iv Ki. 12. 4 (5). A Wipe puxay ovwripncews [B al.] q Ec. 7. 26 (25). rov (nrjoat coiay kai Wipov (2) Si. 18. 10. os orayov vdaros and Oadagons Kai vihos a, dppov La. 3. 16. e£éBare Wypw dddvras pou (1) IV Ma. 15. 26. 800 Whous Kpatrovea pytnp [Aq. Dr. 32. 8: 1v Kr. 12. 4 (5): Is. 40. 26.] (Sm. Ex. 4. 25: Ec. 5.17: Is, 40. 26.] (Th. rv Kr. 12. 4 (5): Is. 40. 26.] (Quint. 1v Ki. 12. 4 (5).] WOupifterv. (1) wind hithp. 11 Ki. 12. 19. of maibes av. YOupifover Ps. 40 (41). 7. kar’ €uov eyrbipifoy Si. 12. 16. B? moa ybvpioe 21. 28. podvver tiv éavrov Wuxi 6 ybupifev (Sm. Ps. 40 (41). 8: 57 (58). 6.) Wrbvpiopa. (Sm. Js. 26. 14.] Wbupiopds: (1) vind Ec. 10. 11. €ay ddxy ddus ev ov rbupiope [Aq. Is. 3. 3-] {Sm. Js. 4. 12.] Wibupos. Sit 5,14, py Khn Bis WiOupos 28. 13. Widupoy kal diyAwocov Katrapacbat Widds. (1) NUS Jo. 7. 21. eidov ev 7H mpovopy yyidry mrotkiAny (Sm. Ez. 26. 14.] door. Ez, 44. 20. ras Kdpas avtay ov Wikooovat + Ysa (pork), A pia. (1) VON (2) ASY Le. 3. 9. ctv tais Wy. mepieAet avTd (2) II Ki. 2. 23. rimrec atroy AB... . emt tH W. [A oar] 3. 27. emdrakey airov ext cis THY Wr. 20. 10. émawceyv airoyv... eis THY W. [Aq. Jp. 15. 27.] [Sm. Jn. 15. 27: Ps. 37 (88). 8.] poyetv, poytbery. IMa. 11. 5. Acisto Woyioa [R-joat, 8 Weta] airdy — IL. Reeoynoe [A 8? -tsev, St EeEev] airév ipoyos. (1) 727 Ge. 37. 2. xarjveyxay de I. yy. movnpdv Ps. 30 (31). 13. qxovoa yoyo moh\A@y tapot- Kouvr@y KukAdbev (1) Mi. 1. 13. B! Woyos [?, A B?R Wodos] dpparav + Je. 20. 10. fxovoa Woyov to\h@y (1) III Ma. 2. 27. kata rov edvous d:adodvat Woyov 3.7. Rov ta tuxdvTe repinav oye [A al.] (3) Ww (3) (1) (1) (1) (1) (1) [Aq. GE. 37. 2: Nu. 13. 33 (32) : PR. 10. 18.] {Sm. Nu. 13. 33 (32).] (Th. Ge. 37.2: Pr. 10. 18: 25. 10.] oud, vzd. oa. oder. (1) 3D Ez. 6. 11. Wdédyoov té 708i (1) 25. 6. R ewddnoas [A B erey.] tO wodi cov (1) (Sm., Th. 1 Kt. 21. 13 (14).] Yodos. Mi. 1. 13. Wodos [Bt yoyos?] dppdrey kal immevovt@v tT (Aq. 1 Ki. 5. 24.) (Sm. 1 Kr. 5. 24: JB. 37.4: 88.25: 26. 15.] Wa, of yea. (1) PDB Ps. 87 (88). 7. A ai . [S? yal] pou ém\no- Onoay epratypdarey [B S' al.] [Sm., Th. Ps. 37 (88). 8.] [Al. Lx. 3. 9.) Ez. 3.13: (1) 1486 uy pos — ypuyy. Yuypds. (1) a. now b. novi c. Mow | Ex. 21. 30. 8dce Norpa ris W. ad. (4) Nu. 11. 32. B eopagay [A R eyvgar] éavrois A Wvypovs (1 a) Ez. 26. 5. Wy. caynvev eorar ev Béo@ Oaddoons (14) — 14. W. caynvar ton (14) 47. 10. Yr. caynvan éora (1c) oxrhp. (1) 2B7N It Es. Loe AR Ww. [B om.] ypuoot rpidxorra : kal W. [B om.] apyupoi xidvow™ —(1, 1) WdXos. (1) YIN I Ki. 24. 15. kat driow Wp. évds (1) Wuxaywyla, Ir Ma. 2. 25. epporticapev rois per Bovdopevors dvayiwookew Yruxaywyiay Wexew. (1) WP a. gal. 4. hi. (2) NOW Nu. 11. 32. AR Apvéay [B @odagar] éavrois . Yoypovs (2) U1 Ki. 17. 19. évuev én’ aire dp. [A al.] (2) Iv Ki. 19. 24. @pvéa [A efpvdaka] Kal émov bdara adddrpia (1a) Je. 6.7. as Wuyxer Aakxos Twp otras Wiyee kakia avtis (1 4, 14) 8. 2. WvEovcw adra mpos rdv HALov (2) oxy} = (1) WN (2) a. HOB, DMN (3) 25, 225 (4) BE. (5) | Ge. 1. 20. éprera yuyay (oodv (4) — 21. kal racay Wp. (oor épretav (4) — 24. eayayér@ 7 yn Wuxi Cacav (4) — 30. 6 éxer ev Eavtad Wuyxny (wns (4) 2.7. eyévero 6 tvOpamos eis W. Cray (4) — 19. may 0 édy exdheoev adro’A. . (cay (4) 9. 4. Kpéas ev aiuari uyis ov payeobe (4) — 5. TO tyerepoy aiva Tay W. twa ex(ntnaw (4) — 5. éx(ntnce thy W. Tov avOpamou (4) — 10. kal raon W. (aon ped tpav (4) — 12. kal ava pécov rans . Coons (4) — 15. 9} cor... ava pécoy raons W. Coons (4) — 16. kal ava pécoy muons . Coons (4) 12. 5. eAaBev ... macay w. (4) — 13. Cyoerat 7) uxn pov evexey cod (4) 17. 14. e€odeOpevOnoerat 7 Wy. Ekeivn (4) 19. 17. color cae Thy ceavTod Wuxny (4) — 19. rou Cy ry . pou (4) — 20. (noera 7 Wy. pou evexev Gov (4) 23. 8. ei €xeTe Tn W. Dpaov (4) 27. 4. Oras evdoynon oe 7 W. ov (4) — 19. das eddoynon pe 7 . oov (4) — 25. Oras evNoynon oe 7 Wy. pov (4) — 31. bras evNoynoet pe 7 . wov (4) 32. 30 (31). €o@On pov 7 W. (4) 34. 3. mpoceoye TH fp. Acivas (4) — 8. mpoeiaro 77 Wp. THY Ovyarépa byaev (4) 35. 18. ev 7@ advevar adryy tiv Wy. (4) 37. 21. ov mard€opey adroy eis uxny (4) 41. 8. erapaxOn 7 W. ad. (5) 42. 21. tmepeiSopev tHy Odipev ths W. ad. (4) 44, 30. 7 dé W. ad. exkpépatat ek THS ToUTOU . (4, 4) 46. 15. maoat ai W. viol Kal ai Ouyarépes (4) — 18. 4 éreke rovrous TO "I. béxa €€ uxds (4) — 22. maoa wW. déxa dxT@ 4) — 25. naoa W. énra (4) — 26. maoa dé W. ai eicehOotoa (4) — 26. maoa W. éEnxovra && (4) — 27. viol 6271... . puyal evvéa (4) — 27. A waca Wp. oikou 1... . €Bdopjkovta [it Yruyat £83.) (4, [-]) 49. 6, eis Bovdny av. pi da 7 Y. pov ; (4) Ex. 1.5. joav dé m. Wuxal e& “I. méevre kat éBdopnk. (4) 4, 19. reOvnxace yap mavtes of (nTovvTés aou Thy vy. (4) 12. 4. kara apOpov Wuxev Exaoros ... cvvapib- bnoETae — 15. eodeOpevOnoera 7 Wy. exetvy (4) — 16. 60a rounOnoera Taon Y- (4) — 19. eforeOpevOjoerat 7 fy. exeivn (4) 15. 9. eunAjow uxny pov (4) 16. 16. kara dptOnov oxay tpaov (4) 21. 23. ddaoer Wuxny avri Wuxns (4, 4) 23. 9. otdare riy Wy. rod mpoondbrov (4) 30. 12. dacovew exacros hotpa tis Wy. ad. 4) — 15, 16. €€iNdoacOut wept tov Wy. vpav ‘3 31. 14. €EodeOpevdijoerar 1) W. exeivn (4) 35. 21. dvos edoke TH Vv. av. 5) Tes eens éay 8¢ Wx) mpoahépyn Sdpov ta} 4, 2. vexn €av Guaptn évayte kupiou dkovaias (4) — 27. edy dé Wp. pia dpdptn akovcias (4) 5. 1. €ay S€ Wuxi dudprn (4) —2. 7 W. iris €dy &nrat (4) — 4. 7 W. 7 dvomos 7 StacréhNovca (4) — 15. voxn cv AaOn adrdv AxyOn (4) — 17. 7 W. 7) dy Guapry [A al.) 4) 6. 2 (5. 21). Wux) dy audpry 4) 7.8 (18). 9 de... . ty dpapriay AnWera (4) — 10 (20). 4 de yp. iris eav hayn (4) — 10 (20). droNeirat Wr. exeivn (4) — 11 (21). ux) 9 ay aynra mavrds mpdy- patos (4) — 11 (21), 15 (25). dmoNetras fw. exeion (4) — 17 (27). waoa . 1 av hdyy aia (4) — 17 (27). aroNeira 7 Wp. éxeivn (4) 11. 10. kai awé raons W. Coons (4) — 43. ov py BdehvEnre Tas . bpd (4) — 44. ov puaveire ras yr. tuav (4) — 46. otros 6 vipos wept... mdons W. Tis Kwouperns ev To VOaTL kal mdons W. Eprovons emi tis ys (4, 4) 16. 29. Tamewvooare Tas fp. bay (4) — 31. Tamewaoere Tas . tar (4) 17. 4. e€odeOpevOnoerar 7 W. exeivn (a) — 10. éemioti ow TO mpdcwmdy pov emi thy . (4) — Il. 9 yap Wy. maons capkds aipa avrod éart (4) — 11. e€i\dokeo Oat rept ray . tpaov 4 — Il. TO yap aipa avd. avti tis Wy. e&iNdoerar (4) — 12. maoa Wy. e& tpaov od payerai aipa (4) — 14. 7 yap . méons wapkos aia avtod éatt (4) — 14. 7 . maons oapkos aiva airod eare (4) — 15. maca p. Wrts payerat Ovnoipaioy (4) 18. 29. e€odeOpevOnoovra ai fy. ai mowodca (4) 19. 8. eEodeOpevdnoovra ai . ai érOovea (4) 28. évtopidas emt Wux7 [A -7s]| ov moicere (4) 20. 6. uyi) f) cay emakodovdnon eyyuoTpipe- dos (4 — 6. emiotnow 7b mpdca@ndy pov emt THY W. ek. a — 25. ov BoehvEere Tas Wy. tar (4) 21. 1. év tais Wy. ov pravOnoovrat (4) — 11, émt racy Wy. tereheuTnKvia ovK elocdev- oeTat (4) 22. 3. eEoheOpevOnoera y py. exeivn (4) —~ 4. 6 amtopevos maans akabapaias uxis (4) — 6. ux? iris dy Gynra airay — 11. édy dé iepeds xrnonrar uxny eyKrnroy apyuptou 23. 27. ramewvaoere TAs Wy. Upav (4) — 29. macaw... . e€odeOpevdnoera (4) — 30. maca f. WrLs ToLnoes Epyov (4) — 30. amodeirae 9 Wy. exeivn (4) — 32. Tamewwoere Tas W. par (4) 24. 17. Os dy mataén Wuyxiy avOpwmov (4) — 18. droricdrw Wuxny avtt Wuxns (4, 4) 26. 11. ov BdeAvEéeTar 7 W. prov tpuas 4 — 15. kal Tois Kpipaci pov mpocoxbian 7 Y. v. (4) — 16. kal thy Wy. v. ext KoVoay (4) — 30. mpoooybret 7 Wy. pou buy (4) — 43. Trois mpoorayp. pov mpotaxioay 77) yp. ad. (4) 27. 2. Sore Tyuny THs W. av. TO kK. (4) Nu. 5. 2. kal rdvta axddaprov emt ux7 (4) — 6. kal mAnppeAnon 7 fy. ekeivn (4) > , 6. 6. emi mdon W. TereheuTnKvia ovk eioeev- oeTat (4) — 11. eéthdoera wept airod ... mept rns fp. (4) 9. 6. of Roay axdlapro emt rux7 avOpamov (4) 7. fpets axdOapror emi Wux7 avOparov (4) 10. 6s éayv yevytar dxdOapros emt Wux7 dvOparov (4) — 13. eEoreOpevOnoerar 7) Wp. exelvy (4) 11. 6. 4 W. npav KardEnpos (4) 15. 27. éay dé W. pla dpapty dxovolas (4) — 28. ééi\doerat 6 b. mept ths . THs dKou- ovacbeions (4) — 30. Wuxi Aris moujoet ev xeipt bmepnpavias (4) — 30. eLoheOpevOnoerar i wy. exelvn (4) — 31. éxrpiiper exrpiBicerar 9 Yr. exetvn (4) Nu. 16. 38 (17. 3). jytavay Ta mupeia... ep Tais W. av. (4) 19. 11. 6 amrép. Tod reOynkdtos méons VW. dv- Opeamov (4) — 13. mas 6 drop. Tod TeOynKéros amd Woyh [A mwaons p.] dvOp. Wns — 13. ekrpiBnoerae H wp. ex. €& “lop. (4) — 18. mepipavel ... emi ras W. — 20. e€odeOpevOnoerar yy. exeivy — 22. 7b. 7 dmrop. axiOapros gota (4) 21. 5. 9 dé . nuey mpoodxbioey (4) 23. 10, amoBavor 7 W. pou ev Woyais dixaloy (4, t) 29. 7. kakooere Tas \p. bwav (4 30. 3. 7) dplonrat dpiope epi tis W. ad. (4 — 4 (5), 5, 6, 7; 8, 9. ots @picato Kara ris . au. ) a na + A" wa (4) — 10. 60a dy ebEnra Kata Tis wp. ad. (4) — IT, i) 6 dptopos kara [A 6 kara] ris Wy. ad. (4) — 12. ods @picato kata ths . av. (4 — 13. kara Tovs dptopods Tovs Kata THs Wr. ad. (4 — 14. mas dpkos Seopod kaxdoar Wuyny [A ) ) airny] (4) 31, 28. play 1. ard mevtakociov (4) — 35. kal Wuxai avOporoy ... macaw. [A maca . (4, 4) — 40. kal \uyal dvOpwrey éxxaidexa xiuddes (4) — 40, dv0 kai Tpidkovta Woxai (4) — 46, kal Woxal avOporev €& Kal déka yiu- ades (4) 85. LI. mas 6 matrakas Wuyi axouvcios (4) — 15. maytl mardgavte uyxiy axovotos (4) — 30. mas matagas Wuxny (4) — 30. B ov paprupyoe: emi Woyijs [A R -jy] dm obavew (4) — 31. ov AjeoGe Autpa rept [A emi] Wuyis (4) De. 4. 9. pidakoy thy . cov opddpa (4) — 15. huddkeabe opddpa ras . tpov (4) — 29. Orav ex(nrnonre aitoy... €& OAns THs Wy. wou (4) 6. 5. dyamjoes Kk, Tov Oedv gov... e& Odns Ts Wr. cov (4) — 6. éorai Ta pyyata Tatra... év ty. ocou — 10. 12. Narpevey k.7@ OeG gov... e& Gdns THs W. wou (4) — 22. ey €Bdopnkoyta Wuyxais KateBynoay ot Tat. Tov (4 11. 13. Aatpevew ate... e& OAns THs W. aov (4) — 18. éuBadeire ra pywata r.... els THY. bpav (4) 12. 20, edy emOvpnon 7) Wy. cov (4) — 20. €y rdon émOupia ths . cov [A al.] (4) — 21. kata THy emOupiay THs fy. cov ( — 23. aiwa avrod uyn ( — 23. ov BpwOjcerat 7 fy. peta TOY Kpe@y ( 13. 3 (4). €f @yanare roy 0. tpav... e& dys THs W. ULOv ( — 6 (7). Bi) piros isos ris yp. cov [AR al.] ( 14. 26. o8 éay émOupet 7 Wr. cou ( — 26. AR oo cay emOupyn 7 W. cov ( 16. 8. mAjv doa TomnOnoerat Wx - 18. 6. KaOdre emtOvpet 7 Wy. av. (4) 19. 6, 11. Kal mardén abrod uxnv [A riy v.] (4) — 21. Wuyny avril puis 4, 4) 22. 26. kai povetay avrod Wuxny 4 ( 23. 24 (25). B dyn orapudijy doov uxiy cov éumAnaOjvat [A? al.] ( 24. 6. \ruyny ovros evexupacer ( — 7. khérrav wuxny ex Tov ad. av. Tov vidy ‘lop. (4) 26, 16. noujrere adra... €& SAns Tis . YoY (4) 27. 25. mardéar Wuyi aiparos abou (4) 28. 65. Sawer cor KUptos .. . THKOMEMNY vy (4) 30. 2. elaaxovon THs hwris av....€& Odns THs W. wou h ~ (4) — 6. dyarav x. rov Gedy gov... e& Ans THS yy. cou (4) — 10. éay emorpadis éni x. Toy 8, gov... e€ Odns THs Y. Tou i (4 Jo. 2. 13. eLedeiobe Thy wy. pov ek Oavarov (4 — 14. ) . hua dvO budv eis Oavaroy (4 9. 24. epoBrOnnev opddpa mepi TaY vy pov (4 20. 3. TO hovevty TH TaTakayrTe Wuxny aKov- olws ( — 9. mayti nalovre Wuyxijy dkovoios er ( 22. 5. arpeve aito... €& OAns THs wp. ipar ( 23. 14. yuooerOe ... 77) Y. tpav ( pox. ‘ 1487 1 carrera ese a Jd. 5. 18. dveidice Wuyny ad. es Odvarov — 21, karamarjoe: adroy yp. pou Suvary 9.17. e&€ppupe tiv wp. ad. 4 10. 16. diyob Hp. ad. ev Kér@ "lop. [A al.] (4) 12. 3. €0nka rijv Wy. pou ev yerpl pov (4) 16. 30. amodavérw ruyxn [A 7 W.] pou (4) 18. 25. wy more owvartiowow ev juiv dvdpes MKpot Wuxn kal mpocOjcover ypu- Xiv wou kal Tiy . Tod olkov cou [A a/.] (4 ter) Ru. 4. 15. état oor eis emotpehovra Wuxyny (4) I Ki. 1. 10. kat adr) Kardduvos Woxn (4) — 15. exxéw thy yp. pou évdmeov Kkupiov (4) — 26. (7) Wy. cov (4) 2.16. dv emeOupet 4 yy. cov (4) 33. kal karappel Thy W. ad. (4) — 35. os mdvta... ra ev TH. pou moore (4) 17. 55. A Gy 7 Wp. cov (4) 18. 1. Ai) Wr. "lov. ovvedéOn rH wp. A. (4, 4) I. A nyannoer abroy "I. Kara THY W. av. (4) — 3. A ev 76 dyanay abrév Kara Thy Wp. ad. (4) 19. 5. Gero thy wp. ab. ev Th yerpl ad. (4) — Il. €ay py od ooons Tiy Wy. cavTod (4) 20. 1. eminret iy Wy. pov (4) — 3. G7. cov (4) — 4. Tl emOupel 4 yp. cov — 17. nydmnce Wuyiy dyaravros abrév 22. 2. kai mas kat@duvos Wuyn [A TH W.] 22. €y@ elu airios Tov . [A wp. exeivar] 23. ov av Cyr rH Wy. pou Téroy ntjco kal TH Yr. cov (4, 4) 23. 20. may 7d mpos Wuyny rod Bac. (4) 24. 10. A. Cnret thy yp. cou + — 12. deopevers riy Wy. pov AaBeiv adryy (4) 25. 26. G7 7 . cou (4) — 29. dvaorncera dvOpwmos ... (ytav riv - TOU (4) — 29. ora Yux7 [A 7} W.] Kupiov pov évde- Sepevn (4) — 29. Wuxi €xOpav cov opevdornoes (4) 26. 20. (nreiv uxny [A riy W.] pou 1; — 21. vripos ruxn pov ev dpOarpois cov (4) — 24. Kadas eneyahivdn 7 Yr. cov onpepov (4) — 24. otras peyaduvbein 4 Wy. pov (4) 28. 9. a ti od raydeves THY Wy. pov — 21. €0éunv rhy yp. pou ev rH xetpi pov 30. 6. Kar@duvos ux mavrds Tod Kaod U Ki. 1. 9. maoa f Wy. pov ev epot 3. 21. ols emibuped 4 . cov 4, 8. ds é(nree ri wy. cov — 9. 6s édutpocato riy yy. pou ex maons Or\inpews 5. 8. darecdw... robs pucodvras ry [A om.] y. A. ll. 11. (7 7. cov 14. 7. Bavatadgoper adréy avr ris W. rod ad. av. — 14. Ajwerae 6 6. uxnv LA ry WJ — 19. &] 9 W. cov 16. 11. 6 vids pou... Cyret ri . pov 17. 3. Puxny évds avdpds ov Cnreis — 8, kal katdmixpot TH Wr. ad. 18. 13. py roujoa ev TH W. ad. dikoy 19. 5 (6). rav e£atpoupévor .. . rv yy. Trav vidv gou...xkai tiv [A om.] W. TOY yuvatkGy cou kal roy [A Wuxnv T@v] maAXaKOy wov (4, 4, [4]) 23. 17. et aiva ray avipav rev mopevOevtar ey Tais fy. av. mopat MI Ki. 1. 12. eedov ry yy. cov Kal ri W. Tov viod cov Sad. — 29. ds eAutpoaro ry Wy. pov 2. 4. A kai ev ddy Wr. ad. — 23. kara ris yr. [A edyis] ad. eXddnoev 3. I1. odd yrnow Wuyxds exOpav cov 8. 48. €v Ody Kapdia ad. kal ev dy Vy. av. 11. 37. év ois emdupet 9 yr. cov 16. 33. B tov mapopyioa ri y. ad. [A Ral.] - 17. 21. emorpapyre 61 4 yy. rod matSapiou T. els avrov — 22, A dmeorpapy 7 Wy. Tod matSapiov 19. 2. Ojoopat riy yy. cov Kadds Woyiy évos e€ avrav — 3. dmndOe kara rH Wy. éavrod — 4. Wthoaro Thy W. ad. arobaveiv — 4. dBe 89 thy yy. pov am’ éuod UI Ki. 19. 10, 14. Cyrodot tiv W. pov Jb. 7. 11. dvoitw mixpiav yuxis pov cvveyd- ] — 14. (nrovor rip Wy. ov (4) , _ bevos [A 8? al. Rad ; (4) 21 (20). 31. ef ras (woyornoe ras . hpav (4)| —15. dmakhd£eas ard mveipards pou Thy wp. — 32. (yodrw 7 4 Wr. hua (4) [A (arr) OR it Vee (4) — 39, 42. €oran . cov dvritns .adv. (4,4)| — 15. Ary be y. pov dro rot oapards [Bs IV Ki. 1. 13. evripwbjra 7 Wy. pov kal 4 . , ane de Bavaro ra dora] pou i Tav dovAwy cov TovTwy (4,4) | 9. 21. etre yap noéBynoa oix oida TH . (4) — 14. evripwoOnrw 84 9 WY. pou (4)| 10.1. AB 8? kduveov TH Ys pov ; (4) 2. 2, 4, 6. (7 9 W. cov ei Katadelyw oe (4)| — 1. Aadnow mxpia Yuxns pov ouvexdpevos (4) 4. 27. 7 W. ab. kara@duvos aitn (4)| 12. 10. « pn ev xeeph ai. wx! mavre@y (avrev (4) — 30. 7 W. cov ef eycaraheia ce (4)| 13. 14. yexny 8€ pou now €v xetpl (4) 6. 11. e£exww7On 9 Wy. Baoihéws Supias (3)| 14. 22. 7 be v: abrov érévOnoev ‘eer (4) 7. 7. epvyov mpos rhv Wy. éavtev (4)| 16. 5 (4). A ef tréxerrd ye 7 Wy. bpav avril rijs 9.15. B ei éorw 9 [A Rom.] w. buoy per euns Y. [BS om.]} , , (4, 4) €uov (4)| 19. 2. ews rivos €yxorov mouoere Wuxny [A 10. 24. 7 W. av. avri tis . ad. (4, 4) tiv .] pou } (4) 12. 4 (5). Awnpe Puxdv ovrripjoews [B al.] (4)| 21. 8. 6 ondpos atray Kara Wuxyy t 23. 3. ev mdon Kapila kai ev mdon W. (4)| — 25. 6 de rehevra tio mxpias yexns (4) — 25. ev An . ad. kal ev An ioxvi ad. (4)| 24. 7. audiaow b€ Wuxis aura apethavto 7 I Ch. 5. 21. kai yuxds dvdpav exardv xiuddas (4) | — 12. Woyy b€ vyiov eorévate peya (4) 11. 19. €f aia avdpay rovrav riopar ev yu- 27.2. 6 mavrokparop 6 mixpdvas pov Ty Y. (4) xais av. (4)| — 4. ode 7 py. pou pederioet adixa [A dvopa] 7 — 19. &v wouyais ad. iveykay (4) | 30. 16. em ene exyvOnoera [8* exdvO.] 4 W. 12. 38. maparacodpevor raparatw ev W. eipy- prov pie : (4) VKH} (3) | 31. 39. ef 6€ Kai yuyny Kupiou ris yrs éxrAaBov — 38. 6 karadoumos “Iop. Wy. pia (3) [A -Bahav] edinnoa ; ; (4) 15. 29. eLovdévacey airdv ev rn . ad. (3)| 33. 18. éfeicaro 6€ ris . abrood aro Oavarov (4) 17. 2. Bray 16 ev Wuxy [AS R77 W.] cov mole (3) | — 20. 4. airod Bpaow emBuprjoer _ (4) 22. 7. pol eyévero eri Wun (3) | — 22. #yyoe be cis Bavarov 1 YW. avrov (4) — 19. dre... Wuyas tua (4)| — 28. odcov vex [A ry .] pov (4) 28. 9. dovdeve atta ev... . beAovrn (4)| — 28. 8S? kal 7 . pou has dyer [A BS! U1 Ch. 1.11. otk yirjow... rv [A om.] Wy. rey al. (2a) tmevaytioy (4)| — 30. AS? éppicaro ri y. pou éx Gavarov 6. 38. ev An Kapdia kai ev dAn W. ad. (4) iva 7. [B 8} (ax] pou ev hari aivg 4 7. 11. doa nO€hycev ev tH W. Dad. rod roujoat (3) autéy ; P (4, 267) 9. 1. doa ev rH Wy. ad. (3)| — 31. A rod emorpéepa Wuyny airod éx 15. 12. €€ ddns rhs Kapdias Kai €& dns ris y. (4) dtapOopas - — 15. €& ddns rhs p. [A py. ad.] Spooay (3) | 36. 14. droOavot roivuy év vedrnte 1 . adtav (4) 31. 21. e£e(nryce roy @. av. €& ddys . [A Tips 38. 39. Yuxas dé Spuxdyrev éumdnoes (2 a) .| ad. (3)| 41. 12 (13). 7 Wy. avrod advOpaxes (4) 34. 31. €v On Kapdia Kal ev dy yp. (4) | Ps. 3. 2. moddol Aéyouar 77 Wy. pou (4) 35. 19. €v An kapdia av. Kal ev 6An W. ad. —| 6.3. 7 y. pov erapdydn ofddpa (4) 1 Es. 4. 21. pera rhs yuvatkos adinar tiv V. — 4. pioat Thy Wy. pou (4) To. 1. 11. cuvernpnoa ri Wy. pov 7. 2. pa mote dpracy as héwv Thy Y. pou (4) — 12. €peuvnpny rod 8. év dy 7 [S om.] Wy. pou | — 5. Karadi@£at dpa 6 éxOpds thy Wy. pou (4) 3. I. S mepidumos yevdpevos ty Wy. [A B al. — 10. 8 éhumnOn ev ri Wy. [A B ai.] 6. 17. 7 Y. abrod exohAyOn oddpa airy [S al.] 8. 20. 8 etppaveis thy yy. ris Ovyarpds pov 12. 10. § modepuol ciow Ths Eavrdv yr. [AB Cons] 13. 6. €av emorpeynre mpos adrov... ev ddy tH Vv. tpor — 7. AB kai 7 pf. pou rd Baothei 10d otpavod — 15. BS 7» y. pou evdoye? [AR -cirw] roy Gedy 14, 11. S 9 W. pou exdeirer 11. AB efedurev ad. 7 yp. ent ris Khivns Ju. 4. 9. eraretvotcay ras yy. ad. 7. 27. kai (noerae 4 . Hav — 27. Tas yuvaikas kal Ta Téxva HudY exAetTovcas Tas Wy. av. 8. 24. €& quay kpeuarat 7 yp. ad. 10. 15. cé€cwKas THY Yr. cov 11. 7. eis katépOwot raons Wp. 8. nxovoapuev yap... Ta mavoupyevpara Tis Wy. cou 12. 4. AB Gj 7 W. cov — 16. AB ecahev6n 7 W. ad. 13. 20. otk edheiow tis . cou 14. 19. erapaxOn 9 Wy. avtav oddpa 16. 9. Td Kaos ad. HYMaOTICE WuYHY adtod Es. 7. 3. dodjre 9 . [S? y. pou] t@ aitjpari pov (4) — 7. S*nappretro mepi tis y. ad. [ABS! al.] (4) 9. 16, S? éavrois éBorOouv epi ris v. av. [A Bs! al.] (4) Jb. 1. 5. mpooéepe . . . wdaxov eva ep) Gpuap- tias mept [A trép] tay Wy. abrav 2. 4. Umep THs W. ad. exrice [A al.] — 6. tiv . avrod diapidakoy 3. 20, A Wva ri yap dédora rois év mxpia Wuxis [BS om.] pas Con d€ tais ep odvvats Wuxais (-, 4) 6. 7. AS? ob divara b€ pov ravoacba % Wp. [B 8" py] (4) — II. dvéxerai pov 7 p. 9. 24 (10. 3). ev [S emi] rais embupias ras yy. avrod (4) 10 (11). 2 (1). més épeire 7H Wy. [A hy W-] pov (4) — 6 (5). 6 d€ dyar@y adcxiay pucei ry Eavrov W.(4) 12 (18). 2. €ws rivos Onoopa Bovdas év yruyn ou (4) 15 (16). 10. ok eyxatadetWers thy Wy. pou eis a8nv (4) (4) (4 21 (22). 20. pica ard poppaias riy Wuxny pov (4) — 29. 7 . pov ara GF ‘ 4) 22 (23). 3. riy Wp. pou eméorpewev (4) 23 (24). 4. 6s otk EhaBev emi parato ri v. avrov [A om.] (4) 24 (25). 1. mpas a, Kipte, ipa Thy Wy. pov (4) — 13. 7 y- airov €v ayabois aihucOnoerat (4) — 20. dvdakoy thy yp. pov (4) 25 (26). 9. py cwarodeons pera doeBov rip (4) y. pov 26 (27). 12. wy mapadds pe eis Wuyas OdrBdv- T@Y [WE 27 (28). 3. wy ouvedkvons pera dpaproddy Thy wy. pou [S al.] 29 (30). 3. dunyayes €& ddou ry Wy. pou 30 (31). 7. rwoas ek Tay dvaykav Thy Wr. pou — 9. 7 Y. pov kal 7 yaornp pov — 13. Tov AaBeiy Thy Wy. wou eBovretoavro (4) 82 (33). 19. proacéat ex Bavdrou ras Wr. abraey (4) — 20. 7 YW. Nay bropever ro Kvplo (4) 33 (34). 2. €v TO x. emawecOnoera yy. pov (4) — 22. utpa@oerat kiitos uxas SovA@y aitod (4) 34 (35). 3. elroy T7 Wp. pou (4) — 4. of (nrodyres tiv Wy. pou (4) — 7. Bary dveidioay Thy yy. pov (4) — 9. 9 8€ Wy. pou dyadddoera emi Ta K. (4) \ rls — 12. kal arexviay ty yy. pou 1488 Ps. 34 (35). 13. €rameivouy éy ynoreia Thy y. pov (4) re aroxardornooy THY W. pov amo THs Ka- koupylas atrév — 25. dye edye rH Wy. [S? 4} W.] Har 36 (37). 15. 82) poudaia adray cicédOor els Wuxiv [AB ry xapdiav, 8? ras kapdies| airay 3 37 (38). 7. 1) Y. pou erAjoOn ewrarypav [AS? al.| + — 12. e&eBidoavro of (nrodyres Tiy yy. pov (4) 38 (39). 11. e€érnEas as dpdyyny Ty W. adirod + 39 (40). 14. evrpaeinoav dua of (nrodvres Tiyy vy. prov (4) 40 (41). 4. tacae rh Wr. pov 41 (42). 1. ores emurobe? } Wy. pou mpos cé (4) (4) — 2. ediynoen U] VW. pou mpos Tov 0. (4) — 4. €€€xea em’ pe Thy yy. pou (4) — 5. wa ti mepiduros et, 7) YW. jou (4) — 6. mpos ewavtdv #) yy. wou erapayOn — Il. A B'R wa ti repidumos ef, 4 |B? om.] vy. juov 42 (43).5. A S?R iva ti wepidumos ci, 7 [BS} om.]| Wr. prov 43 (44). 25. eramewedOn cis yoo Wy. Huav 48 (49). 7. Kat thy tTimpy tis AuTpouEws Tis yy. adrod - — 15. 6 eds Autpacerat Ti Wy. pou — 18. 7 W. av. ev TH (a7 ad. evNoynOqoerat 53 (54). 3. kparaol e(ntnoay Thy yy. pov — 4. 6 Kiptos avTiAnmTe@p Tis Wy. pou 54 (55). 18. Aurpw@oerat ev elpyyy Thy W. pov 55 (56). 6. BS* xaarep tméuewa TH . [S? -ay thy W.| pou 13. €ppvow tiv Wy. ov ex Oavarou 56 (57). I. emt col mémouev 7) . prov (4) 4. €ppvoato Ty Wr. ov ek peoou oKvpvav (4) — 6. $ rayidas jroiwacay ry y.[B rots toat| pov kal karéxaprpay thy y. pou (tT, 4) 58 (59). 3. eOnpevoay rip wy. pov (4) 61 (62). 1. odxl r@ Be@ Uroraynoerar 7 Yy. pou (4) — 5. SRO dew irordynbt 1) [B om.] W. pov (4) 62 (68). 1. edinoe wou 7 Wy. pov (4) — 5. woel oreatos Kat midtyTos é€umAnobein 7. pou — 8. exoddnOn 7 Wr. pov drria@ cov — 9. avrot b€ eis parny eCntncav tiv Wy. pov 63 (64). 1. awd PdBov exOpod e&ehod thy . prov 65 (66). 9. Tod Oepévov tiv wp. pov eis Cony — 16. 60a eroinge TH W. pov (69). 1. eionOocay viata ews Wuxijs jou 10. ouvékapwa ev vnoreig THY . pov 18. mpdaxes TH W. pov 20. dvedicpov mpooeddcnoey 9 wp. [St kapOia] jou — 32. S kal (yoera 7 W- tpov [B kal ¢7- cele] (3) 69 (70). 2. €vtpareinaay of (nrodyres Thy W. pov (a) 70 (71). 9. S ev 7@ ekdeive thy Wy. [B loxiv] poov t — 10. of dudrdoaovres thy i. pou €Bovdev- GavTo €7Ti TO AUTO — 13. ekduréracay of evdiaBdddovtes Thy YW. pov — 23. kal 7 W. pov nv eAvTpocw 71 (72). 13. Wouxas revyToy cacet — 14. e& ddikias \uTposera Tas . adrav (4) 73 (74). 19. 2) mapades rots Onplows Wuxnv eEopodoyovperny gor Tav y. TOY nevi t@y gov pu) erhdy eis Tedos (4, 2 a) 76 (77). 2. amnvyvaro mapakhnOqvat 7 Y. pou (4) 77 (78). 18. Tov airjoa Bpdpara rais yy. av. (4) — 50. ork epeicaro and Gavdrov Trav yy. ad. (4) 83 (84). 2. exNeimrer 7) . pov eis Tas avAds TOUR. (4) 85 (86). 2. PvAagov thy Wy. pov dre dovds ete (4) — 4. @hpavoy tiv rw. Tod Sovov gov ort mpos oé, KUpte, jpa THY Yr. HOU (4, 4) — 13. éppicw thy wy. pov e& ddov Kkarwrdrov (4) — 14. svvaywy) kparardv e(ntnoay Thy Y. fou (4) 87 (88). 3. émAnoOn KaKay 7) Y. pow , 4 — 14. AS! iva ti, kipie, drabeis THY Y. [BS mpogevxny] ov ; uh. 88 (89). 48. puoerae Tip . av. ex xetpos ddou 93 (94). 17. mapa Bpaxd map@Knoe TO aon y. pov ee Hs — 19. ai mapaxAnoets cov nyamnoay [A B’Ss nidpavay] tiv yp. [S* kapdiay] pou I | [ess (4) (4) (4) (4) (4) Poxt. Ps. 93 (94), 21. Onpevoovow emi Wuyi dexaiov (4) 96 (97). 10. puddower Kipios tas . ToY dolwy adrov (4) I, 2,22: 103 (104). 1, 35. evddye, 1) W. pou, Toy KUpLov 18. aidnpoy dundOev 7) Yr. abrod 15. e€aréoreike TANGpOVIY els THY Vy. [A 8? ras y.] abray 106 (107). 5. ) . avdray ev adrois é&édure (4) — 9. AS €xdprace Wuxi keviy kal Wuxi [R om.| mewoav evérnoev ayabey (4, 4) — 18. may Bpdua éBdedvEaTo 7) fy. avTev (4) — 26, 9 W. adray ev Kakois érnKero (4) 108 (109). 20. rv NadovyTwy movnpa Kara Tijs yy. pou — 31. Tov coat ek TY KaTAadlwKdyT@Y THY Wy. pou 114 (116). 4. pdoat ryv yy. pov — 7. AS’ R éniorpepoy Wuyn [S8' 4 W.] pov els THY avamavoly cou — 8. e&eiharo Tip W. wou ek Oavarov 118 (119). 20. emendOnoer 7 . pou Tov emOu- pjoat 25. exohAnOn rd edaer 7 Yr. pov 28. eviarakev 7 . pov amd aknodias 81. exheirer els TO G@TNpidy Gov 7 Wy. pov 10g. 7) W. pov ev tats xepot cou dia mavtds 129. dia Toro eEnpevynoey adra 7) yp. pov 167. epvdrakey 7 W. ov Ta papTupia gov 175. (noera 7 . prov 119 (120). 2. pioa thy . pov amd xeéov adikov — 6. rodha rrapadknoev 1) Wy. pou 120 (121). 7. udder thy W. cov 6 Kiptos 122 (128). 4. emt mAciov emdyjoOn 7 Wy. Nuaov 123 (124). 4. xe{uappoy dijdOev 7 Wr. Hudy — 5. dpa dujddey 7 . nav 7d Vdwp Td ay- uméararoy — 7. iW. Nudv os orpovOloy eppiaOn €k THs mayidos Tay Onpevoyvtav (4) 129 (130). 5. tmépewer 7) . pou eis roy Nd-yov gov (4) — 6. HAmuvev y. pov emt Tov KUpLov (4) 130 (131). 2. SRdWooariy y. [A capdiar] pov (4) — 2. ds dvrarodaces emi riv [St om.] . pou (4) 137 (138). 3. modvwpyoers pe ev Yrux7 pou (4) 138 (139). 14. kal 7. pov ywaoke opddpa (4) 140 (141). 8. pay dvraveAgs Thy . pou (4) 141 (142). 4. ov« €or 6 ex(nray Thy W. pou — 7. e&dyaye ex hudakijs rHy Y. pov 142 (143). 3. AB?SR xarediagey 6 €xOpos TH Wr. pov — 6. 4 W. pou as yq dvvdpés cor — 8. mpos oe jpa TI W. pou — 11. e&d&es ex Oipews THY Wy. pou — 12. dmodeis rdyras Tovs OdiBorras THY WY. prov 145 (146). 1. aives, 7) . pov, Tov KUpioy Pr. 1.19. tH yap doeBeia Thy éavtoy Wy. aat- povyrat “ 2. 10. 9 8¢ aicOnos Ty 07 We KAN?) etvar OdEn 3. 22. wa Cynon 7 W. cov 6. 16. ouvtpiBerat dé bv dxabapoiay uxns — — at. dapat dé airods emi o7 Wy. bua mayTos — 26. yun dé dvdpay Timias uxas aypevet ; — 30. khémrer yap wa eumdyoy THY [As ( ( ( ( om.| Wy. neway [A -car] (4) ( ( ( ( 102 (103). 104 (105). 105 (106). . 6 be porxds... dm@devay 77 . abrod meplrroveirat . ovK eldds Ore mept Wuxns TPEXEL \ of 8 duaprdvortes eis ee do€Bovoty els ras €avT@y p. j 10, 3. od Atwoxrovnoer KUptos Wuxiy Sicatay Ll. t7. TH W. adrod dyabdy rrovet avip Ehep POV (4 yruxi) edoyoupevn maga amy j (4) 30. ddatpodvrat dé dapor uxal mapayopov (4) 10. Sikatos olkrelpes Wuxas KTNYOY aVTOV © (4) 13. 6 6¢ cuvavrav ev TIALS exOdinper ruxas - 14. dnd Kaprdv ordparos ux) avdpos mArnoOnoera ayabapv A 2. Wuyat dé rapardpov ddodyrat dapor 3. bs puddooet Td éavrod oTdpa THpEL THY éavTov W- 5 (4) — 8. dirpov avdpos uxis 6 iScos movros (4) — 9. Woxal dddae rhavavrat ev dpaprias - — 19. embupiar edoeBy 7 dvvover Woxnv (4) (4) Pr. 13, 25. dikavos €owv emia rip VW. adrod Wuxal d€ doeBav évdecis (4, 't) 10. kapdia dvdpds alo Onrucl Aumnpa Wox7) ; 4 abrov (4) 25. puoerat ex Kakov Wuxi paprus mords (4) 3 (15. 32). 6 d5€ typdv edéyyous dyana (3) 14, 16, Wuxny adrod a A n 17. 0s Ppuddaoet Tas Eavrod ddovs rnpei Thy €avrou Wy. ; ri eal teed es 24. yAvkacpa O€ avrov tacis Wuyis 7. Ta de xeiAn adtod mayls TH. adrod 8. Woxal dé avdpoyivey mevvacovaw = . 15. Wuyxn Oe depyod mewdoe (4) 6 a x , > AN Cal ‘ € ey y 16, os pvAdooet evToAny TypEt THY EavTOU W. (4) ? 4 = 18, eis de UBpw pi) éraipov TH Wy. cov (4) 19. kal THY fy. avTov mpoabncet a p , . 2. 6 O€ mapoktvay avtoy duaptaver els thy éauTov W. - Io, ux doeBots ovK edenOjoetar br’ ovdevds Tay avOparrav 23. diarnpet ek OAipews Ti p. adrod (4) RNS ; ee H Sid . 5. 6 Oe purdcoay tiv éavtov Pp. apégerar avtaéy (4) Romie 2 A 2 J 9. THY pevTor Wr. apaipetrar TOY KeKTHMEVaY — 20. BS emi ro mAdros ths W. [AR kap- dias] ov = Aevcogety , ee ARs ae 23. S' 6 yap Kvpios Kpivet adrod tiv Wp. ane , ore ‘ [B S* kpiow, A Oikyy] Kal pron ony Govioy Woxnv (4) (4) — 25. kat AdBys Bpdxous TH on W. (4) 23. 14. Thy dé Wy. adrod ek Oavarov pron (4) — 24, emi d€ via cope evppaivera yn . ad. - 24. 14. alaOnoy codiay tH on W. (4) 25. 13. Wuxas yap Tov ai’Te Xpwopevov adedei (4) 25. Gorep Vowp wWuxpov Wx dipoon Tpoanves (4) . 25. emta yap elo movnpiae ey ty W. [A Kapoia] avrod (3) 27.7. Woy) ev rAnopovy ovca kyplows épraicer uxn Oe evdeet kal ra mukpa yukéa haiverar [S* Peper] (4, 4) — 9. katappyyvura dé tro cupTT@pLaTar \uxy (4) 23. yrootas emtyvoon Wuxus Totmviov cov + 28.17. dacet koopoy TH oF WV. - 29. 10. of dé edOeis Ex(nrhaovcr Wuxnv adrod (4) — 17. dace Kdopoy TH Wy. cov (4) — 24. plot THY Eavtov W. (4) Ec. 2. 24. 6 deifer ry . abrod dyabdy (4) 4, 8. otepiokw ri wy. pov and dyabwaotrns (4) 6. 2. ovK oT toTEpav TH Wy. a’Tov (4) — 3. Wx) [AS 4 ¥.] adrod ob mAnoOnoera (4) — 8 (7). kat ye 7 [A om.] yr. ob mAnp@Oycrerar — 9. dyaOov opapa. . . vrep mopevdpevoy Wuxi 7. 29 (28). ov emeCytnoey 7 W. pou ( Ca. 1. 7. amdyyethdv pos dy nydmnoer HY. pou ( 3. 1. e(ntnoa oy nydmnoev 7) Yy. pou ( — 2. (yriow oy nyamncer 7 Wy. pou ( ( ( ( ( (4 (4 — 3. pr dy nydnnoev 7 wy. pou tere — 4. €ws ob edpoy ov nyamnoey 7) YY. Hov 5. 6. Wuxn [A 4» V.] pov e&pdcy [S dnp Oer] ev hoy avrov 6. 11 (12). ovK eyyw 7 [S om.] wy. pov Wi. 1. 4. es kaxdrexvoy Wy. ovK eloedevoerat gopia — 11. ordpa 8é karayevddpevov avatpet Wuxi 2. 22. odd xpwav yépas Wuxev [S! -Gv] dpopor 3. 1. dukalwy dé uyai ev xepl Oeod — 13. €&et kapmoy ev emioxomy WuX@v 4, 11. pwayn py)... Oddos amarnon oxy avrov — 14. apeory yap Wy Kupio ny. avTrov 7. 27. Kara yeveds eis Wuyas dcias petaBalvovoa 8. 19. Wuyns re €Maxov ayabys 4 9. 3. Kal ev evOuryTe Wuyxns Kplow Kp, 15. POuprov yap cGpa Bapuvee Wom ; 7. amloTovens Wuxns pyynjEloy eory Kua aos : , — 16,19 (1). clon dOev eis uxny Geparovros KupLOV 12. 6. avdévras yovets Wuxoy aBonOnrav ie 14, 5. ehaxiorm évN@ muorevovoty dyO parrot Wuxas II. éyevOynoav Kal eis oxdaydaha Woxats ay- Oparwy ‘ j 26. uxov puacpods yeverews evah\ay)) 15. 8. ro THs W. dmaiTnGels Xpeos A Il, Tov eumvevtoarra avT@ oxny evepyouray — 14. Tédaves brep uxny vyTiov [A yoxas v7 rriov | ¢ me 16. 9. ovx evpéOn tapa ry Y. avTav 10. ornky ee puxn. Wi. 16. 14. ot88 dvarvae Wuyiy mapadrnpbcioay 17. 1. amaidevrot Wuyal émdaviOnoav — 8. of yap tmoxvovpevor Seiuata.. . dreAabvew Wouyns vorovons — 15. ra d€ rhs Wy. mapedvovro mpodooia Hh Up eye) iva HN) méons kal emaydyns tH W. cov aripiay 2.1. €roipacoy ri Wy. cov els Tetpac pov — 17. €vorvoy adrod rarewvdcovor ras Wy. ad’rav 4.2. Wuxny mewdcay ju) NuTHoNS 6. karapopevou yap ce év mikpla Wuyxis avrod — 17. ws ob éumoreton tH Wy. drow 20. mepl rijs Yr. cou pi) alcyuvOns 22. pr AdBys mpdc@moy Kara THs yy. cov 5. 2. A BS® pi eLaxo\ovber 17 Wy. cov 6. 2. pn emdpys ceavrdv ev Bovdy uxis cov tva 7) laprayn as radpos 7 Wy. cov — 4. Wuxy movnpa amohel roy krnodpevov abrny — 26. €v mdon Wuxy cov mpdoehOe airy — 32. eay ds thy Wy. cov mavodpyos gon HS ibis 11) katayéha dvOpwrov dyra ev muxpia Wuyis avrov 17. Taretvaooy ofddpa tiv Wr. cov 20. pndé pic Boy diddvra uxjy [AS thy w.] avrov — 21. oikérny cuverdy dyardrw cov fj wp. 26. yun ool eore kara wuxny [S rip v.] 29. €v dy ux gov evAaBod roy Ki pioy 9. 2. pu) Os yuvarkt THY . cov — 6. pn des mépvats ri Wy. cov 9. by Tote exkivy 7 Wy. Gov ex avrny 10. 28. ev mpavrnre dé£acov Thy yy. cov 29. Tov auaprdvorra «is rv [A om.] Wr. adtoo Il. eniornooy rH wy. [A rH w.] cov 2. pakdptos ov ov Katéyya 7 Yr. abou 4. 6 owdyav ard ris Wy. abrod ovvdyer dAXows — 8. droorpéhay mpdcwnoy Kal brepopav Wuxas — 9. adtkia roynpa dvaénpaiver ruyny 16. drdtnoov [A anéricoy, 8? araitnooy, S? dyliacoy] rny . cov 16. 17. tis yap 7 Yr. pov ev dperpyre kricer — 30 Wuxi [S -n] mavrds aov exddue 16 Tpdcwroy avris 18. 15 (S), 30. eyxpdreva roxas — 31. €av xopnynons [A ebdoxnoes] TH Wy. cov evdokiay emOupias 19. 3. Wuxy Torpnpa eEapOnoerar — 4. 6 dpapravey eis Yuxiy adtod mAnppedjoet — 16. éorw odio Advey Kai odk ard Wuxns 20. 22. €orty dvoddvay Thy Wy. adrod Sv aicxivny 21. 2. of dddvres airijs dvatpouvres \uyas avOpomov — 27. airés karaparae thy éavrov wy. [A rip y. avtov] — 28. poddver thy Eavrod yr. 6 Wbupitov 23. 6. Wuyx7 avadei pn mapadds pe — 16. Wux7 Oepun os mip Kaiduevoy — 18. Neyor ev [A om.] 17 [S1 0m.] wp. adrod 24. 1. 1 codia aivécee Yuyny aris 25. 2. rpia dé eidn epionoey H Yr. prov 26. 14. ovk €orty dvrdd\Naypa mem adevpérns Wuyxis — 15. ov ort orabuds mas cEvos e-ykparois Woxis 27. 16. od pu py pirov mpos Hv [S* om.] Wp. avrou 29. 15. COwke yap Thy ip. atrod bmép cod 30. 7. BS! rept yuxar [? mepwvxoy] viav [AS?R -dy 12. 14, — 21. py dds eis Nomny THv . cov — 23. aydra [S? arata] thy . cov — 40 (33. 31). ds 9. cou embdejoes are 31 (34). 15. PoBovpévov rov kiprov paxapia H) — 17. avupav yuxny kai poriay dpbahpous 34 (31). 20. dvéorn mpwit kal } Yr. adtod per’ adrod — 28. adya\Xiapza kapdias Kal eippootyn \uyis — 29. mixpia Wuxijs otvos mudpevos [A yuv.] rohvs 35 (32). 23. €v mavri épy@ mioteve ry Wy. cov 37. 6. pu) emAdOn pidov ev TH Wr. cou — 8. amo aupBovrov piraoy tiv [S! om.] Wy. cov ae staat RN — 12. os ev rH Wp. adrod Kata THY Yr. cov al A > iY > , DP m” — 14. Wux? yap avdpds anayyédNew eviore clwbev — 19. tp Wdia W. €or dxpnoros — 22, — 27. = 38. 34. 40. 29. €or copes 77 idia wp. ev tT) (on cov Treipacoy Thy Wy. cov ov maoa Wuyn ev mavtt eddoxet \ =~ > fe \ > a Tqy Tov eriOdvTos THY Wp. adrod aduoynoee [S ahy.] tv [AS om] Wp. avrov ev edécpacw adQorpios Si. 45. 23. ev dyaérnre mpoOvupias Wuxins abrod 47. 15. ynv emexdduwev 1) Yy. cou 50. 25. ev dvolv Over rporaybioev 7 vy. pou 51. 3. €« yetpos Cyrovvrwy Thy yy. pou — 6. ASR #yyocer [B pvecev| ews Oavdrov 7 W. poov . Orapepdxrorat 7 Wy. pov ev adry Thy WY. pov karevOuva eis abriny . ai yy. tpaov dupaor ofidpa . enoeEda Ow 7 ip. ipa ratdelav — 29. eippavbein 7 yy. tpav ev ro €héet abrod Ho. 4. 8. ev rais ddixiats ad. AnWovrar ras y. av. 9.4. of dpro av. Ta Am. 2. 14 (B), 15. od py cooet Thy . ad. Mi. 6. 7. imép duaprias Wuxis pov 7. 1. otpor uxn — 3. katabvpuoy Wuxns ad. éorw Jn. 1.14. ABS? yi) drodwpcba Evexev ris . Tov avOp. Tr. Ps , Tais Wy. av. ovk elgeActcor- 2.6. mepiexvOn Vdwp por ews yuyis (4) — 8. &v r@ ékdumeiy am’ €pod ri WY. pov (4) 4. 3. AdBe thy Wp. pov am enoo (4) — 8. dmehéyero Tip W. ad. (4) Hb. 2. 4. ov« evdoxei 7 yr. wou ev ate (4) — 5. 6s émharuve kabas adns Thy wp. ad. (4) — 10. eEjpaprev 7 wy. cov 3. 2. €v To TapaxOjvat TH W. pov - Hg. 2. 10 (9). ev ro rémm Toit Show... elpiony Vox x — 14 (13). edy dnrat peptappévos dxdbapros ent [A wuxy emi] boyy ([-], Za. 11. 8. BapwyOncera 4 fy. pou em abrots — 8. kai yap ai yy. [S’ xeipes] ad. emwptovro ew epe (4) Is, 1. 14. ras éopras tpay purely Wr. pov (4) — 16. adédere ras rovnpias and ray yy. tpav + 3. 9. oval 77. av’ray (4) 5. 14. emAdruvey 6 Gdns thy W. adrod (4) 7.2. eéom W. adtovd Kai 4} W. Tod aod avtov (3, 3) — 4. pndé 9 Wr. cov dobeveira (3) 10. 7. 77 Wy. ovx ovTws Aoyorat 4) (4) — 18. karapayerat amd Wuyijs €os capxév — (4) 13. 2. A mapakadeire tH. [BS xerpi] + — 7. raoa fy. avOpmmov deriacer (3) 15. 4. 1) W. adris yooerat (4) 19. 10. Tas Wy. rovecovct 21. 4. 7 W. pou epéornke cis PoBov + 24. 7. of edppaivdpevor thy wp. 26. 8. 7 emiOupet 7 Wr. Hav 29. 8. 7) d€ Wp. adrod cis Kevov HAmioev 32. 6. Tov dtacreipar Wuxas Tewacas Kal ras W. ras Oupaoas xevas rouoe [A al Tees 33. 18. 7 W. bway pedrernoe HdBov 38. 14 (15). apeidard pou rHv dddvny ths Y. — 17. eihov yap pov thy Wp. 42.1. mpooedeEaro avroy 7 yy. pou ( — 25. ovde €Oevro em uyny ( 44. 19. ovx édoyicaro rH Wy. abrou ( — 20. ovdeis Sivarat eEehéoOar tiv Wr. adrod ( 47. 14. od py €&Kovta Thy W. abrav ( 49.7. dytdoare Tov havdiforra thy y. adrov ( 51. 23. of eimay rH Wp. cov, Kivrov ( 53. 10. 1 yp. twav dyperat omépua praxpdsBroy —_( — II. dé tov révou tis W. adtov ( — 12. mapebdOn eis Oavatov 7 Wy. avrod 55. 2. evtpudyoer ev dyabois 1 Wy. ipav — 3. Cyoera ev dyabois 7 Wy. buav 56. 11. of kuves avaideis TH Wp. 58. 3. erarevdoapey Tas Wy. Nav — 5. Tameworv avOpwroy thy Wy. adtod — 10. dgs mewavre Toy aproy ex Wuxas cov kal Wuxny teramewonerny epady- ons (4, 4) — II. kaOdrep emOupei 9 yr. cov (4) 61. 10, dyah\dobe 7 yp. pov emi ré Kupio (4) 66. 3. ra Bdedvypara ad. [A'S add. &] 7 W. aitav nOednoe (4) Je. 2. 24. ev emOupiars uxis adrijs érvevparto- opeiro ( — 34. ebpéOnoay aipata yuxav dbdov ( 3. 11. €dikaloce THY Yp. ai. Iopand 4 4 4 4. 10. Haro 7 pdxatpa ews ris Wr. abrey 4 ) ) ) ) 1489 Je. 4. 19. ra ala@nripia tis Kapdias pou pat- pagoe 7 . pov [S* al.) — 19. poviy cddmvyyos ffxovcev 7 yy. pou — 30. thy . cou (nrotow — 31. exheimres 7) . pou emi tois avnpnpevors 5. 9. €v €Over rovovr@ ovk exdikioet 7 Wy. wou — 29. €v Ebver rH roLoiT@ ovik exdixnoe 7 y. pov 6. 8. wn adroorh 7. pou ard cov (4) — 16. ebpioere dyuopdy tais Wy. ipaoy (4) 9. 9 (8). €v a@ rotoire oix exdtknoe . pov (4) ll. 21. emi rots av8pas’Avaba6 rovs (nrowras Thy W. pov (4) 12. 7. €dwxa ry tyamnpeérny Wy. pou els xeipas €x$pav av. (4) 13. 17. KAavoerat 7 yp. tpaer (4) 14. 19. do Stay dréorn 7 . cov (4) 15. 1. odk €orw 7 fy. pou pds airous (4) — 9. dmexaxnoey 7 . aitis (4) 17. 21. puddocecbe ras W. [A pudaxas] ipay (4) 18. 20. ouvehdAnoay pryyata Kata THs W. pou (4) 19. 7. €v xepot ray Cnrovvrey ras W. avrav (4) 20. 13. e£eiharo Wuyxny révnros (4) 21. 7. eis xeipas €xOpav airay ray Cyrotvrev Tas W. avTay (4) — 9. €ora 7 W. avtoi eis oxida (4) 22. 25. eis xelpas Tay (nrovvray Ty. gov — (4) — 27. hy avrol edxovrat rais W. aitav (4) 25. 16 (49. 37). evavrioy trav e€xOpav airav Tay (nrovyTa@Y Thy Y. av. (4) 27 (50). 19. mAnoOyoera 7 Wy. airod (4) 28 (51). 6. avaralere Exactos tiv yy. avTod (4) 31 (48). 6. o@care Tas Wy. tpav (4) 33 (26). 19. emoijoapev Kaka peydda ert uxas [A -ais] tpav (4) 38 (31). 12. éora 9 . [S' 77 .] ad. Sorep Evdoy €ykaprrov (4) — 14. pebiow ti Wy. Trav iepéwv (4) — 25. €uebvoa racay oxy bupacay xai magay Wuxny rewva@oay évéerAnoa (4, 4) 39 (32). 41. év mdon xapdia Kal ev rdon yp. (4) 41 (34). 16. ots éLarecreidare ehevbépous rH yy. avray (4) 44 (37). 9. un droddBnre rais W. bya (4) 45 (38). 2. €orat » . avrov cis etpeya (4) — 16. bs éroinoey nyiv thy . ravrqy (4) — 17, 20. (noerat 9 Wy. oov (4) 46 (39). 18. Eora W. cou els eDpepa (4) 47 (40). 14. dméorede... rov "Iopand rard- Eat cov Wuxny (4) (4) (4) — 15. pn warden cov oxy 49 (42). 20. erovnpetoacbe év uyxais [A rais »| bua 50 (48). 6. EXaBe ... ras Wy. ds Karédure (4) 51 (44). 7. ta ri tpeis roveire kaka peyda ert Woyxais [S' -as] tay (4) — 14. €Amifovat rais Wy. abray rod emorpewat (4) — 30. es xetpas (nrovvreay ri py. airou (4) 30. els Xetpas NaBovxodovocip .. . t- TovvTos THY Vf. av’ToU (4) 51. 35 (45. 5). déc@ ray yy. cov eis [S om.] eUpeua (4) Ba. 2. 18. 7 Wy. 7) Avroupern ert Td péyeOos . . . Kat 7 WY. 7 meweoa daoovci cor ddéav 3. 1. wp. ev orevois . . . Kéexpaye mpos oé 1. 6. S rov dvaraioa Wyn ~ Il. Tov emorpéar Wuxny 16. 6 emorpépar Wuyny pov 19. va emarpeyont [S add. cis] Wuyds atray 2. 12. ev TO exxeivOa Woyas adray — 19. dpov . . . xeipas cou meph Wuxns vn- Ti@y cou 3. 17. aracaro €& eipiiyns uxny pov — 20. karadoNcoxnoe em ene 7 Wr. pou — 24. R elmev 7) . pov — 25. ayabds Kupios .. . uxq 4h Cyrnoet — 51. 6 dpOadyds pou émipudduet emt riyy we pou 4) — 58. edikacas, kipte, ras Sikas [A ddikias] rie pow (4) 5. 9. ev rais yy. nuav eicoicoper prov hay Ep. Je. 7. airés te éxtyray ras vy. dpav Ez. 3. 19. od rv yy. cov pion — 21. ob Thy ceavtod Wp. [A Wy. cov] pion 4. 14. ef 7 Wr. pou ob pepiayras ev dxafapaia 9D (4) 1490 WouyiKos — Popaypiav. Ez. 7. 19. ai. adrady od pu) eumrnobdor 13. 18. rov dtacrpéde yuyas __* c a , ~ a 18. ai Stearpapnoay Tov aod pov Kal _Woxas TrepLeTrovovyTo (4, 4) TOU amokretvat Wuyds ... Kal Tov ; TeptiTro 1 5s TEP mouoac Gat Woxas [a al. (4, 4) ep a vpeis ovorpéedere exei Wuxas ... e€aTroo rene ras W. ds bpeis exorpe- (4) (4) 19. 20. Re dere ras fy. adrav (4 ter) 14. 20. puoovrat Tas yp. avrap (4 16. 5. ameppibns ... Ti) oxodedryTt THs Wr. cou (4 27. mapadace [A add. ce] cis Wuyxas _bigouvta@y oe (4) 17. Tov e€apat yuxds (4) 4. mara ai Wy. euai ciow dv rpdmov 1 Too Tatpos otras kat 1). Tow viod epai iow Ye 7 duapravovca _ arn amo8aveirat (4 quater 20. 9 O€ W. 7) duapravovea [A add. airy] arobaveirat (4) 27. ovTos Tiy Yr. avrod epvrake (4) 25. ot aryovpevor ..« Wouxas KarecOiovtes (4) .17. anéatn ) WY. aitas aw avtay (4) — 18. anéory 1). pov am adris by tpdrop améorn 7 W. pov amd rhs adekdis avrns (4, 4) — 22, 28. dréorn 7 . Tou am ard (4) 24. 21. tmep dv peidovra ai W. tay (4) — 25. \apBdve ... tiv érapow oxns [A Ths .] avrav . 6. eméxapas ex Wuxns cov 15. e€aveornoay exdixnow emtxaipovres ek Woxis . 13. everropevovrd cot év iyuxais avOparav 31. A kdavoovra Tepl cov ey mxpacpe (4) (4) (4) (4) vers A otk épuddEaro riy yy. adrod [B om. 33. 5. tT. y. av.) = — 5. rhv . avrod e€eiiaro (4) — 6. 4 poudala Xan e& adtey Woxny (4) — 9. rv W. cavrod eEnpnoa [A . cov eppuco] (4) 36. 5. driudoayres Wuyxas Tov apavioa (4) 44, 25. emit Wuyiv dvOpamov ovk eiaehevoovrar—T 47. 9. écrat raca Wy. trav Cav... Cyoerae (4) Da. LXX. Su. 55. dpOas épevoa eis Thy ceavrou Wy. — 55. oxloer cov Thy W. onpEpov 3. (39). ev W. ouvrerpiipéery . . . TpoTdexGeinpey — (86). eddoyeire, .. . Wuxal dicaiwy, Tov k. 4, 31. €O@xa riyv y. pov eis Senow = — 34. mept ths W. pov ro tplior@ Ovoias Tpocolc@ = Da. TH. 8. (39). év Wy. ouvrerpyspery . . . Tpordex- Geinuev — (86). eddoyetre, .. . Wuxal Oukatoy, Tov kK. I Ma. 1. 48. BdeddEa ras yr. ad. ev marti dxabdpro 2. 38. ews xtNl@y yp. avOpamrev — 40. pi) TOAEpHT@pen ... Umep THS We 1pOY — 50. dire ras Wy. tpav tmep diaOyxns marépoy Tpav 3. 21. moepodpey rept TOY Wr. HOV — 31. jropeiro TH. ad. opddpa 8. 27. cuppaxnoovow of Papaio ex pux7s 9.2. AR drodece Wuxas [S eis p.] avOporav mods — 9. calwper ras éavtay Wy. — 44. AR rodeurooper inp [S rept] tay W. NeOv 10. 33. macay Wp. “Iovdaioy . . . dpinpe édevOépav 12. 51. mept Wuyis abrois éore 13. 5. peicacGai pov tis WY. I Ma. 1. 3. motety abrod ra OeAnp. ... Y. Bovdo- pevy 3. 16. evéhawe THY KaTa Wuxny dyeviay 5. 11. te@npiopévos th VY. 6. 30. Kata Wuyxnpy dé nd€ws .. . TavTa TagxXo 7. 12. éxmrnooeaOat tiv Tov veaviokov Wf. — 37. RB capa kai oxny [A rixnv] mpodidope 11. 9. éreppaaOnoay rais Y. 14. 38. Wuyiy imép Tod “lovdaiopov mapaeBAn- pévos 15. 17. kai Wuyas véoy emavdpacat — 30. 6 Kal’ Gray cadpate kal Woux mpotayo- pions III Ma. 2. 20. Tov... ouvrerpippevar Tas Y. — 32. yevvaia vy. evicxvoay 4, 4. pera mexplas dvoikrov Wux7s Ill Ma. 5. 42. ras ywopevas ... petraBodds tis Wy. 6. 6. rovs ... Tpeis Eralpous mupi tiny Wy. advdaiperos Sedaxdras IV Ma. 1. 20. rotrwy Sé éxdrepoy kal mept thy Wp. 9 Ae me puKe 26. kara pey Wuxijs adalovela Sars see Ripe hone) 28. Svoty rod oapiaros Kal THs . putav dvtoy oe eae 2 1. elairas W. emiOupiar ... axvpovyrat 3. 3. Gvpdy tes ov Svvarat exkdyar tpoy ris W. 15. AR rdvdewwov etvat xivduvov rn [S om.] Wp. 5. 26. Ta pev oikerwOnodpeva nuaey Tats Wy. 6. 29. avtivyov airay hdBe Thy eury YW. 7. 4. thy lepay . . . . wupmodovpevos 8. 29. martes... Somep Gro ris adrijs Wy. etrov 9.7. Tas Nuay ys. ef Oavatwoers 10. 25. ameppnée thv WV. 4. AR ris yap Wy. pou ovd’ dy Oedyte dyyeoOe 12. 20. R dréSaxe rv . [AS al.] 18. 13. TO Oe ... TH SdvTe Tas . 14. 18. 15. peyas yap Wuxis dyav . . . Keipevos 20. dua THs airs Wr. TeNeopopnbevtes 21. ad’ dv ovrpépovta.. . prradehpor p. . 6. cuphdves trois THs y. abnynuace Kwodvrat 6. as trd Wuxis aOavarou ris etoeBeias . 4. Woxis Te kal pophis dpoudtyra 25. TH €auras W. [S! ris avrys w.] dewovs épaaa cupBovdovs 23. . dyvas ... dmevknpdres mapa rod Aeod [Ag. GE. 1. 20, 30: 2.7: 9.4: 14. 21: 15s Lays Ts 2 fOr 2013 2) JD. 16) 100 Ter. 18.535 111 12Gt WWROPES ine GEOL YUEN) S [rks OMGEH YE 15: 11.20: 19.1 (P.): Ps. 9. 24 (10. 3): 10 (11). 5 : 24 (25). 1: 25 (26). 9: 30(81).8: 32 (38). 19, 20: 84 (35). 7, 12: 40 (41). 3: 65 (66). 9: 68 (69). 11: 69 (70). 3: 76 (77). 3: 87 (88). 15: 114 (116). 4: 118 (119). 09: 142° (123). 4: 129 (130). 5, 6: 141 (142). 8: 142 (143). 4: PR. 6. 16: 8. 36: 14. 10: 16: 26: 19. 18:24. 12: 27. 9: 28) 25: Ca. 6. 11 (12): Is. 29. 8: 58. 10: 58. Io, 11: 6luton [Ey la 72 28.007 Lyon 21 a7: 34 (41). 16, 20: 37 (44). 9: 88 (45). 16: 43 (50). 6: 44 (51). 14: Ez, 82. 10: 33. 9: Hp. 2.4: ZA. 11. 8 ozs. [Sm. Ge. 1. 20, 30: 2.7: 9.4: 14, 21: LE. 17. 14; Jo. 2, 13: 1 Kr. 1. 26: m1 Kr. 14. 14: 15.21: JB.2. 4: 6.9(P.): 7.11: 11. 20: 383. 30: Ps. 9, 24 (10. 3): 16(17).9: 21 (22). 30: 24 (25). 1: 25 (26). 9: 26 (27). 12: 30 (31). 8: $2 (38). 19, 20: 84 (35). 7, 12: 40 (41). 3, 8: 41 (42). 5, 6, 7: 42 (48). 5: 48 (49). 19: 55 (56). 7: 65 (66). 9: 68 (GS). nayenke 69 (70). 3: 70 (71). 10, 13, 23: 72 (7a)e2se 76 (77). 3: 85 (86). 14: 87 (88). 15: 104 (105). 18: 114 (116). 4: 118 (119). 28, 109: 122 (123). 4: 130 (181). 2 ds: 187 (188). 3; 141 (142). 8: Pr. 1. 19: 8. ekouee labs. ser 8 16. 24, 26: 21. 10: 22, 23: 28. 7: Ec. Wen20 G8) CAR oO 6.715 (12): Is. 10. 18: 29. 8: 88. 17: 58. 10: 58. 10, 11: 61. Io: JE. 18. 17: 19. 9: 21. 7: 31 (38). 25: 32 (89). 4r: 84 (41). 20: 87 (44). 9: 38 (45). 16: 48 (50). 6: Ez. 18. 18: 25. 15: 88. 5c DA. 2. 3 (Sw.): ZA. 11. 8.] [Th. Gz. 1. 20, 30: 2.7: Jo. 2. 13: 1 Ki. 14. 14: 15. 21: Iv Kr. 12. 4 (5): Js. 2.62 11. 20: 18. 4: 30.16: 38. 20, 28: Ps. 21 (22). 30: 80 (31). 8: 40 (41). 3: 65 (66). 9: 69 (70). 3: 72 (78). 13: jersey WS GES UIE 16. 17, 24: 24. 12: Is. 29. 8288. 152 42,1: 53. 10: 58. ro, 11: 61. 10: JE. 19. 9: 34 (41). 20: 46 (26). 26: 52. 29, 30 bis : Ez. 22. 27: 27. 31: 33.9: ZA. 11. 8.] (Heb. Gr. 49.6: Ez. 13. 18.] [Al Le. 4. 27: 17. 10, 11% Ole ets: 26843. 97.2: Nu. 5.2: Ps. 123 (124). 4, 5: PR. 6. 30: CA. 8.1: MI. 7. 1. (Quint. 1v Ki. 12. 4 (5): Ps. 21 (22). 30: 25 (26). 9: 30 ($1). 8: 32 (83), 19: 118 (119). 28: 129 (130). 5: PR. 6. 16. ] [Sext. Ps. 21 (22). 30: 30 (31), 8: 82 (38). 20: 118 (119). 28.] [Sept. Ps. 21 (22). 30.] WuxeKds, Iv Ma. 1. 32. rav Sé émOvpuay ai pev ciot W- uxeKas, I Ma. 4. 37. Wy. ob 6 “Avr. brohurn bets MANS : 24. Wy. TO avdpt T POOEKEKALTO poxos. Ql) ap 4. mM Ge. 8. 22. odxos kal katpa ... ov Karamad- oovoly Jb. 87. 9. amd dé akpwrnpiay yyixos : 5 Ps. 147. 6 (17). Kara mpdcwmoy Woxovs avtov tis UrooTnaerat (1) Za. 14, 6. ov« €orar pas Kal Wixn [A 8? -os] a Da. LXX. 3. (67). evAoyetre, piyos Kal Yixos, roy K. — (69). evAoyetre, mdyot kal WoxXos, Tov k. Dayreas. (67). A evdoyeire, ixos Kal Kavoor, TOV K. — (69). evAoyetre, yodxos Kal Kadpa [A mayos x. W.] Tov k. (Aq. Ps. 147. 6 (17): PR. 25, 20.] (Sm. Pr. 20. 4: 25. 20: Za. 14. 6.] (Th. Pr, 25. 20: Da. 3. (67), (69)+.] uxoudketoBar, 1 Ma. 5. 25. kara Tov apepy puxovAKovpevor Xpdvov yuxpés. (1) 12 Pr. 25. 25. domep Uap Wuxpov puxn dupoon ; mpoonves (1) Si. 43. 20. Wuypos dvepos Bopéns mvevoet Iv Ma. 11. 26. 76 mip cou uxpdv juiv popifew. (1) box Ge Ges Ae VG Da (2) Ma hi. (8) DYN pa. Nu, 11. 4, 18. ris quads popet kpea (14) De. 8. 3. éyrapucé oe TO pavva (14) — 16. rod Woploartds ce 7d pavya (1 4) 32. 13. eipapurev adrods yevynpata dypav (La) i Ki. 13. 5. kal opwrdr@ pe (2) Ps. 79 (80). 5. Wopuets qpas aprov Saxpyov (1b) 80 (81). 16. eyrdpucey adrods ex aTéatos mupod (1 5) Pr. 25. 21. eay mewa 6 €xOpds cov ouice [AS tpepe] avrov Wi. 16. 20. dyyeAav tpopiy eyopicas tov hady cov Si. 15. 3. Woptet abroy dprov cwecews 29, 26. el Te ev TH XELpi TOU awiody pe Is. 58. 14. Wopuet oe THY KAnpovopiay “laxaB (1 2) Je. 9.15 (14). Wowd [A -io bpas| avrovs avaykas (14) 23. 15. Wome [A -i¢@] abrovs dduyny (14) La. 8. 16. eyapic€ pe oroddy ar Ez. 3. 2. ewapio€ pe tHv kepariba (14) 16. 19. €daoy kal pede eWaopiod oe (1 4) Da. LXX. 4. 29. xdéprov ws Bovy ae opicovar (3) — 30. xdprov as Body epapody pe (1c) Da. TH. 4. 22, 29, xéprov @s Bovy Popodat [A -icovotr] oe 5. 21. xéprov as Body eyraueov avtov (Sm. Ps, 79 (80). 6.] opés. (1) ON (2) WY (8) NB Jd. 19. 5. ornpicoy thy Kapdiav cov Youe [A (3) (3) kNdopati] aprov (3) Ru. 2. 14. Barwpets tov yr. cov év To O€et (3) 1 Ki. 28. 22. mapabjow evamidy cov vyopov dprov (3) mi Ki. 17. 11. Aj Wy 67 poe Popov dprov[A -ov] (3) Jb. 22. 7. mewavreov eorépnoas Wopudv (1) 94. 10. metvovrev d¢ rov [A om.] yy. apethavro (2) 31. 17. et d€ kal roy Y. pov épayoy povos (3) , Ps. 147. 6 (17). Baddovros kpvatahdov avrov dooel apovs 2 Pr. 9. 13. yor) dpov ai Opaceia évdens yapov ylwerat i 17. 1. kpeitcoy Weopos ped? ndovis : 23. 7. Kat payys Tov fp. Tov BET auTov = 28. 21. 6 Towoiros opod dprov amoda@aerat aydpa [Aq. Le. 2.6: 6. 21 (14).] [Sm. Le. 2. 6.] [Th. Lu. 2.6: Ez. 18. 19.] (Al. Le. 8.26.) | Yopa, (1) MBTW (2) . dypia 77 Le. 21. 20. 6 av 7 év air p. aypia 26. 16. emurvoTnT@ ep’ vpas..- Thy TE We De. 28. 27. mardfa ce k...- daypia Wopayprav. (1) 73 Le. 22. 22. A?B’R Wopayptorta [B' om.]--- ov mpooagovot (1) 1491 6, @. (5) 17 (6) & 84 TaN Ge. 27. 20. 6 rayd cipes, & réxvov Nu. 24. 23. & 4, ris (noera Iv Ki. 3. 10. trey Bactheds "Iop., 2 — 21. kal eto,” [A al.] + 6. 5. Kal €Bdnoev,*Q, Kvpte (1) — 15. &[A om.], kipre, TOs moujoopev 1 8. 13. A ris €or 6 dovdds Gov, & kipie [B al.] — 20. 3. & Oy kvpre (6) I Es. 3. 24. & advdpes, ody trepioyver 6 olvos 4.2. & dvdpes, odx tmepirxvovow oi dvOp. — 12, & dvOpes, rds ody trepirxyier 6 Bac. — 14. A & [B om.] dvdpes, od péyas 6 Bac. — 32. & dvopes, mds odyi iayupai ai yur. To. 7. 7. S radaut@pov kaxov 13. 14. & [8 om.] paxdpror of dyaravrés oe Jb. 19. 21. ehenoare pe, & pidor = Ps. 114 (116). 4. & kdpre, pdoa rv Wuyny pov (3) 115. 7 (116. 16). & kupte, eya Sovdos ods (3) 117 (118). 25 dis. & kipie, cdcoy 5}, & Kipre, evddacoy 67 (3, 3) Pr, 2. 13. © of éyxaraneirovtes ddovs edOcias - 6. 6. 10 mpos Tov pipynxa, & dxvnpé 8. 4. tas, @ dvOpwrrot, mapakadd Wi. 6. 9. mpos tpas ody, & ripavvor, of Mbyor pov Si. 87. 3. & movnpoy evOdunua 41.1. & Odvate, ws mexpdv cov 7d pynudouvdy eoTw — 2. ® Odvare, xaddv [S? ds x.] cov 7d Kpipa €or 5 [ 7 1) 5 (3, =) = (1) Jn. 4. 2. kal eirev, O [8° & & Oy] Kipre Na. 3. 1. & wéds aipdrov Hb. 2. 9. & 6 weoverray mreoveélav kakny — 15. © 6 rrorifwy tov mAnaiov ad. Ze. 3. 2 (1). & emupavns modus Za. 2. 6 (10). & & hevyere dd ys Boppa (5, 11. 17. & of rowaivortes ra paraa ( Is, 6. 5. & Tadas eyo ( Je. 4. 10, & d€orora Kipte 6. 6. & modus wevdns 22. 13. A [BS om.] 6 oikodopay ry oikiav av. (5) — 18. & [AS oval] adehpé (5) 23. 1. & mowpéves (5) 41 (34). 5. A B? & [R oval] kipee (5) Ba. 8. 24. & Iopand Ez. 22. 3. & modus exxéovea aipata 24. 6. & mds aipdrov 30. 2. & & qpépa 34, 2. & mowméves Iopand Da. LXX. 5. 16. & Aav., Suvy pot trodetéa 6. 20 (21). ® Aav., ei dpa (ys Il Ma. 7. 34. @ avdcte kal ravtay dvOporey puapo- TATE Iv Ma. 5. 6. AR &[S om.] mpecBira 6. 22. ® ABpaap aides 7. 6. & a&e ris icpwovyns ieped — 7. & ciphpave vopov — 10. 6 Bacavay Biadtepe yepov — 15. ® pakapiov yjpas 8.5. ® veaviat — 17. ® tddaves Hpets 9. 1. Tl eNews, & TUpavye — 1. 8} & ripavve — 17. ® puapol didKovos 10. 10, @ puapwrare TYpavve 11. 4. & puodpere kal picavOpare 12. SRO rvparve [A al. — 20. @ lepomperois aiayos — 21. AR & [S om.] ripavve 14, 2. & Baothéws Noytopol Baciditxorepor — 3. SR@[A om.] iepas .. . cuppovias (1) AS (2) als (3) 738 (4) FD | Iv Ma. 14. 7. & wavdye .. . €Bdopas 15. 1. & hoyeope Téxvov — 4. & tiva rpdroyv nOodoynoaipe — 13. & diats tepa — 16. & mkporépwy pev viv pntnp Tovey mretpac- | beioa — 17. & porn yiva 21. A & [SR os] réxvav povai 29. ® unrnp ebvous 30. & dppévay mpos Kaprepiay yevvatorépa 16. 6. & pedéa éywye 7. ® paracoe entra Kvopopiat 8. patny ef’ bpiv, @ aides 9. ® Tay evar Taidoy 10. ®1 moumais. . . ey 14. @pityp ... oTpariore 16. @ maides, yervatos 6 dyav .+.katadvgaca THY TOU TUpdyyoU 4. & untnp lepdpuxe .I. ©... ardyova maides Iop. 20. @ miKpas Tis TOTE Tuepas [Aa. Ps. 60 (61). 6: 114 (116). 4: 117 (118). 25 bes: 119 (120). 5: Is. 24. 16: 30. 1: 38. 3: 45.9: JE. 32 (89). 17: 47 (29). 6: Ez. 20. _ 49 (21. 5).] (Sm. 11 Ki. 17. 20: Ps. 60 (61). 6: 117 (118). 25 dis: Is. 88. 3: JE. 14. 13: 20. 8 dzs: 32 (389). 17: 47 (29). 6: Ez. 20. 49 (21. 5).] [Th. Ps. 117 (118). 25 ds: Is. 38. 3: Ez. 4. 14: 20. 49 (21. 5): Da. 9. 44.] (Quint. Ps. 117 (118). 25 dis. ] [Al. Je. 1. 6] (1) 7B (2) mY Ex. 28. 28 (32). @av €xov KUKAw TOD TrEpioTopior (2) 36. 31 (39. 23). Bay €xov KUKA@ TO TEpLoTopLov (2) Ps, 132 (133). 2. 76 karaBatvoy emt triy dav Tod >” ey @a, ata, evOvpatos avtov (1) (Sm. Ps. 132 (188). 2.] és. “Heb. Ma. 2. 13.] Sb. 4) NB (2) (8) aT (4) a.nd 3,73 Ge. 15. 14. eEeNevoovrar de (5) mB — 16. R amootpapyoovra Sde (3) 19. 12. é€ort Tis cor Hde (5) 22.5. SueAevodpeba ews Sde (4 a) 31. 37. Ges &be evavriov ray adekpay cov (4a) 38. 22. R py eivae &de [A evravda] répynv (1) 40. 15. &d¢ ovK eroinoa ovdév (5) 42. 45, 15. eay pl) 6 ad. tuay 6 vewrepos EXOn Bde (3) 33. added eva dere Ode per’ €yod - 5. amedocGé pe &de (3) 8. ovx tpets pe aeoradkate Bde (3) — 13. kataydyere Tov matépa pov &de (3) Ex, 2. 12. mepiBdevrdpevos O€ & cal &. (4a, 4a) 3.5. py) eyylons Ode (2) Nu. 14, 23. d éore per euod &de - 23. 29. oikoddpnady por Ode eta Bapors (Ql — 29. €roipacdy por ode era pdayous (1) 32. 16. emavdets mpoBdrav oikodounoopey Sde (5) De. 5. 3. tpets &de mavres COvtes onuepov (5) 12. 8. & nets movcotper SSe orpepov (5) 29. 15 (14). Tois Bde odor ped’ udv onjpepov (5) — 15 (14). rots py odor pe® indy Sd ojpepor (5) 31. 21. dca Tototaw Sd onpepov - Jo. 2. 2. elomemdpevvtat Sde avdpes — 4. A cioeAnvOacr mpds pé Sde [B om.] of avdpes 3. 9. mpooayayere OSE (3) (s)| Jo. 8. 20. B overs elyov rod piywow bbe jj bbe (3, 3) 18. 6. kal évéyxare bbe apis pe — 8. kai bbe efoicw ipiv kr7jpor [A al.] Jd. 4. 20. ef €orwy Séde avip [A al.] 13. 15. kardoxoper bb€ ce [A al.] 16. 2. jet 3. Ode [A evraida] 18. 3. ris fveyxé oe bbe (2) — 3. kal ti co bbe (5) 19. 9. avdAicOnre de [A al.] (5) — 9. A kal peivare &de (5 ?) — 12. ev 7 ovx €otw dé vidv lap. be [A al.] (3 20.7. A ddre atrois ... Bovdny &8e [B al.] (2) Ru. 2. 8. &3€ kodhAyOnrt pera tev Kopaciov prov (4a) — 14. mpdaehbe de (2) 4. 1. éxkAivas kdOucoy bbe (5) — 2. kabicate de (5) I Ki. 20, 22 (21). Se 9 cyifa ard cod kat ade (t, 3) — 22, &de 9 oxila amd cod kal éméxewva [A al.] U1 Ki. 1. 10. évyvoxa aira th x. pov bbe [A mpos pe] (3) 5. 6. otk eicehevon de (3) — 6. ovk eloeheioera A. bde (3) 14. 32. fe Sde (3) 18. 30. ormd@Oytt &de [A om.] (4a) 20. 16. eyywor ews Sde (3) lI Ki. 2. 30. &d€ drobavoipat (5) 18. 45. Kal é€yeveto €ws &be Kali bbe (4a, 4a) 21 (20). 40. mepteBéaro 6 SovAds cou Sde kal @be (3, 3) 22. 7. ovk eat Sb mpopnrns rod Kvpiov (5) IV Ki. 2. 6. xaOov 87 Sd (5) 3. II. ovK oti db mpopyrys Tod Kupiov (5) — 11. dde ‘EX. vids "lao. (5) 7. 3. Ti pets kabrpeba Bde (5) — 4. €av kabicaper Sde (5) — 13. ot xatedeipOnoay bde tl 8. 7. Hket 6 GvOpwros Tov Geod éws Sde (3) 10, 23. A ci éorw Sde [B om.] peO ipav tov SovAwy kupiov (5) I Ch. 11. 5. otk civedevon de (3) 29. 17. Tov Aady Gov Tov evpebevta be (5) Il Ch. 18. 6. otk €or dde rpopyrns rod Kupiov ére (5) 28. 13. ov py eloaydynre Thy aiypadaciay ade Il Es. 4. 2. rov évéyxavros pas ade To. 5. 5. 8 €AyAuba dde epyarever bat 7. 11. ov yevouat ovdey ade [S al.] 14. 8. S py pelvys Ode [A B a.] Ps. 181 (132). 14. dd¢€ xaroixjow Za. 7. 3. eioeAnduOev Ode... 7d dyiacpa Is. 22. 16. ti cv Ode kal Ti coi éotw ade (5, 5) — 16. ehardéunoas ceavt@ ode pvnpciov (5) 52. 5. Ti ad€ eare (5) 57. 3. tpets 5€ mpooaydyere dde (3) Je. 27 (50). 5. d8e yap ro rpdce@mov ad. Sdcover (3) 38 (31). 8. Kal droorpéyovow dde (3) Ez. 8. 6. dvopias peyddas rowtow dde (5) — 9. ds otro rowotcw ode (5) — 12. Ad... rowitow ade [B om.] 15. A ds memoinkay avroi &de 17. ds reroujkacw de 40. 4. eloeAndvéas ade 3 Da. TH. 7. 28. €ws dd rd mépas Tod Adyou (45) II Ma. 1. 6, dd€ eopev mpocevydspevor reph tua [Aq. Jo. 2.2: 1v Ki. 10. 23: Ec. 7. 30 (ST) Is. 52. 5.) (Sm. Jo. 2.2: mm Kr. 5. 6: Js. 88. 11: Is. 52. §.] (Th. Jo. 2. 2: 1v Kr. 10. 23: Is. 52.5: Da. w255) 9D2 1492 ody. (1) M7 (2) Tint ~—s (8) NBD (4) Mi (5) MW (8) a. TW &. Ww Ex. 15.1. joe ++. THY G. Tabthy TO Oe (6 d) De. 31. 19. ypaware ra phyara tis @. Tavtns (6 4) — 19. Wa poe yevntat 9 @. adTn Kata Tpdc- _ mov (6 d) — 21. avtixatagrycerat } @. alrn (64) 22. €ypayve M. rnp @. TavTNY (6 d) — 30. ehahnoe M....7d pryara Tis @. ravrns (6 4) 32. 44. €ypawe M. thy @&. Tavrny (6 3?) Jd. 5. 1. A kai eimey ev 79 3. [B al. = 12. AaAngov GSjv [A Addet per Gdjs] (6 a) Il Ki. 6. 5. maifoyres ... ev @dais 22. 1. eMddyoe.. . rods Adyous Tis @. Tab’tys (6 4) — 2. 384 [A om.] i = il Ki. 4. 32 (5. 12). Aoav BSai ad. mevraxic- xAvat (6 a) 8. 53. ok (00d arn yéypamrat ev BiBdio THs B. — I Ch. 15. 16. A ev dpydvos bday [BS om] (6a) — 22. Kov.... dpxov rar o. (3) — 27. 6 Gpxay tay @. Tdv addvray (3) 16. 8 tit. AB @dn + — 42. kal dpyava réy @. Tod beod (6 a) Il Ch. 5. 13. kai ev dpyavois trav @. (6 a) 7. 6. Kal ot A. ev dpyavois BSdv Kupiov (6 a) 23. 18. A? B ev eifpocivy kai év @dais (6 a) 34, 12. mas ouvir ev dpydavos Bday (6 a) II Es. 2. 65. B kai otro ddovres kai ddai [AR adovoar] diaxdoror il 3. 12. TOU VWaca @dny af Ne. 12. 27. woujoat €yxaina... év @dais (6a) — 36. aiveiy ev @dais Aavid [8 a/.] (62) To. 18. 18. S @das dyaddidpartos €potory [A B al.| Jb. 86. 30. BS? idod exrevet em adrov 7 @d7 [S?R 760, A 716 ré€ov] Ps, 4. tit. eis 7d Tédos ev Wadpots od) [T. Yad- pos] rH Aavid a (2) 9. 16. @d7 diayyadparos (1) 17 (18). tit. & EAdAnoe TO Kupi@ rods dyous THS @. TavTNs (6 d) 29 (80). tit. adpos dds Tod eyKkauicpod (6a) 38 (39). tit. els TO Téhos THIS. GO TO Aavid (2) 41 (42). 8. A kal vuxros 87) avtod [S? y. @. ait, BS! v. dnhacer] (6 a) 44 (45). tit. BS 057 imép Tov ayarnrov [A al.] (6 a) 47 (48). tit. B Wadpos @djs [S 857 Warpoi] Tois viois Kope [A al. (2 [6 a]) 64 (65). tit. B Wadpos ro Aavid goby [S Wad- pds (6 a) 65 (66). tit. B 36) Warpod dvacrdceas [S om. (6a 66 (67). tit. S Wadpos Gdjs[By.7e A.] (6a) 67 (68). tit. TS Aavid adpos @dys (6 a) 68 (69). 30. aivéow 7d dvopa Tod Oeod per’ ahs (6.2) 74 (75). tit. Warpos @dns TO’ Acap (6a) 75 (76). tit. B@dy mpos roy Acovptov (6 a) 82 (83). tit. Gd) Wadpod TS Aoap (6a) 86 (87). tit. Tois viois Kope Wadpos Bd7s (6 a) 87 (88). tit. B51 Wadpod Tois viois Kopé (6 a) 90 (91). tit. aivos @dys TH Aavid - 91 (92). tit. adrpos @dijs els THY NpEpay TOD caBBdrov [S mpooaBB.] — 3. ev dexaxdpdo adrrnpio per @dns 1) 92 (93). tit. aivos @dns TS Aavid - 93 (94). tit. A Warucs gdjs [BS om] TO a. — 94 (95). tit. aivos @dys To Aavid - 95 (96). tit. @b7 T@ Aavid c n= 100 (101). 2. Bowyjow év bby [ASR 65a] dpauo tit, SR ody Warpod ro Aavid [A Wadpos TO A. | (6 a) tit.: 120 (121). tit. 36) TOv ava- BaOpov (6 a) tit. AR Gd) Trav dvaBabpar [S a. 7@ Aaveid| 107 (108). 119 (120). 121 (122). Ps 122 (128). tit. @d9 Tov avaBabpay ; 5 (6a) 123 (124). tit. AR ody Trav dvaBabpor [S 4. 7@ Aaveid] (6a) 124 (125). tit. : 125 (126). tit. : 126 (127). tit. : 127 (128). tit. : 128 (129). tit.: 129 (130). tit. @d) Tey avaBabper (6a) 130 (181). tit. @6) Tay dvaBabpay ro Aaveid (6 a) sn ” @On — @LLov, Ps, 131 (182). tit. @) td dvaBabpay 132 (133). tit, 3S: TOv dvaBabpay 7G A. [A om. tT. A. 133 (184). tit. 5) rv dvaBabpav 136 (187). 3. emnparnoav nuas of aiypadwrev- (6 a) (6a) (6a) , gavres MGs Adyous adav (6 a) — 3. aoate nuiy ex trav ddd Sudv (6 a) — 4. TOs do@pev tiv @diy Kupiov (6 a) 143 (144). 9. @d)v kawny doopai oot (6 a) Si. 39. 15. €v @dais yethewy Kal ev KvUpais Sate , : 47. 17. ev @dais ... dmeOavpacdy oe YSpat Am. 5. 23. petdornooy dm ewod nxov bday cov (6 a) 8. 10. petaoTpéo ... mdoas Tus @. Dpay eis Opivov (6a) Jn. 2. 3. A @dy - Hb. 3. 1. mpowevxy ’AwB. rod mpodyrov pera odijs — 19. Tod viKjoa ev TH @. [S1 6da] ad. Is. 5. 1 (87): 25. 1 (A): 26. 1 (A), 9 (A): 38: 9 (A). gd4 = I Ma. 4. 54. evexatvioOn ev wdais 13. 51. elondOev . . . ev @dais II Ma. 7. 6. bua THs KaTa TPdT roy ayTtmaprupovons 5 (4) o. 111 Ma. 6. 32. avehaBov @djv matproy Iv Ma. 18. 18. @dyv prev yap... ovk éemedabero PAg: Psroo17 2 Be. 125 4)] [Smy Pso4 ete Gat Sy ts 12) res 12318). Ee Le (19). es) LOM 20). ms! Bl (2a rs 222 (23). 1: 23 (24). 1: 27 (28). 7: 28 (29). 1: 29 (30). 1: 38 (89). 1: 39 (40). r: 40 (41). 1: 41 (42). 9: 45 (46). 1: 48 (49). 1: 61 (62). 1: 76 (77). 1: 80 (81). 3: Am. 8. 3.] (bs Pse ssi Soin dsodees 1) [| Al. Ps. 146 (147). 1.] (1) ban, ban b. bn pil. ¢. nbnbn (5) YS bn Ex. 15, 14. @dives €XaBov Karotkodvtas Pud. De. 2. 25. B! ddives [A B® R -as] €Eovow ard Tpoo@mov wou I Ki. 4. 19. emeotpdpynoay én’ adriy dives auris II Ki. 22. 6. ddtves Oaydrov exikdoody pe Iv Ki. 19. 3. Aor viol ws adiver Jb. 2. 9. viot cai Ovyarépes epijs Kouias adwes Naat kal movot = 21.17. @dives Sé adtods CLovor ard opyns 39. 1. epidakas bé @divas ehadav (2) a. Sn subst. (3) 72) (4) 7Be (6) @Bdives Exouor (ABSivas Exe) Odtv. (7) 6 mévos Tay &. 220 (2 a) (6) — 2. wdivas d€ a’ray édvoas (3) — 3. ddivas b€ adtay eEarroareheis (1) Ps. 17 (18). 4. meptérxov pe ddtves Oayarov (1) 5. dives ddou TepteK’KAwoaY pe (1) 47 (48). 6. €ket @dives Hs TeKTOvONS (2 a) 114 (116). 3. mepreoxov pe ddives Oavarov Si. 7. 27. pyrpos @divas wy éemcdaOn Ho. 9. 11. af dd£a ad. x ToKwy Kal wdivay af 13. 13. @dives @s TiKTOvaNs HEovoLY aiTH Mi. 4. 9. Katexpdryody cov adiwes Na. 2. 10 (11). Kal ddives emi macay dopiv — (Ze) Is. 13. 8. dSives advrods E€ovow ws yvvatKos TUKTOUONS 21. 3. @dives ChaBov pe os THY TikTrovoay 26. 17. emi ry ®. aitns éxexpakev 37. 3. Fer [S om.] o. TH TeKTOVTN 66. 7. mpw edOeiv roy Tovey TaY ®. Je. 6. 24. ddives ws TLKTOVONS ; 8. 21. Katicyvody pe @dives as TUKTOVENS - 13, 21. ovx @dwes KabéEovai oe 22.23. A ev TO €Ociv cou adivas [BS ddvvas] (1+2a) 27 (50). 43. ddives ds rixrovons nies (2 a) Ez. 7. 7. ov pera GoptBov ovde pera ddivev ar Iv Ma. 15. 7. Sua modAds tas Kal’ éxacroy avTay divas — 16. rep Tov em adrois adwor 16. 8. mohdas tmépewa @divas Aq. Je. 49. 24 (30. 13).] a. Ps. 47 (48). 7: Is. 66. 7.] [Th. JB. 39. 3: Ps. 76 (77). 11: JE. 49. 24 80. 13).] [@uint Ps. 76 (77). 11.) SBivew. (1) 7D (2) 53m pi. (8) bin, bon a.qal. 6, pil. ¢. hoph. (4) V2¥ hi. Psy Gara. ASR adivnoey adixiay [B dyopiav] (2) Ca. 8. 5. ekei adimnee oe H pNTnp cov exer ; adionoe Ge 1) TeKOUTA Gov (2, 2) yb EE ae dard ™poowmov Noyou HdiuwHoe popds 31 (34). 5. as ddivovons arrdgerar kapdia 43.17. AR ovy Bpovris adtod odunce [BS aveldioey] yay [A yA] 48. 19. Odivynoay os al Tikrovoa Mi. 4. 10, &éie kal avdpitov (3 a) Hb. 3. 10. aduvjoovce aol (3 a) Is. 23. 4. ovk Sdwov odd€ erexoy (3 a) 26. eats 2 17. os 7) adivovaa eyyier TeKeiv ai tla 18. @dijoapev Kal eréxopev 45. 10. ri adivers [AS -vjcess] (3a) 51. 2. euBdéare... els Sdppav thy odivov- cay vpas (3 4) 54. 1. Bonooy 7 otk ddivovca (3 a) 66. 7. amply thy @divovcay TeKeiv (3 a) — 8. &[S 7] ddwe yi ev juepa pua (3c) — 8. dre ddiwe kal érexe Sty ru watdia ad. (3 a) Je. 4. 31. hoviy as ediwotons ijKovoa 29 (49). 22. as xapdia yuvaikds ddwovons (3 a) (4) [Aq. Dr, 32. 18: JB. 26. 5: Ps. 28 (29). 8 dis, 9: 54 (55). 5: 89 (90). 2: 95 (96). 9: 113 C4) 7 PRe Shiela mage IS. 18) Si: 66, 8: JE. 48 (31). 41.) [Sm. Jz. 39.3: Ps. 50 (51). 7: 89 (90). 2: 95 (96). 9: Ca. 8. 5: Is. 18. 8: 66. 7, 8] [Th, Pr. 8. 25: Is. 13. 8: Je. 48 (81). 41.] odds. (1) Ya. gal. 4. pil. Ill Ki. 10. 12. emoinoey 6 Bao... .Kiwvpas Tots @. (1a) Iv Ki. 11. 14. kal of @. kai ai oddreyyes pos Tov Bao. II Ch. 9. 11. emoinoey 6 Bac. ... vaBdas Tois @. (1 a) 23. 13. of adovres ev Tois dpydvots @doi Kai Dpvourtes aivov iy Il Es. 10. 24. 8? dwo ray @. [A BS! addvrey] (1 4) Ne. 11. 23. S? kai dtepervev emt Tois @. (1 4) sec. ua @O EVO 117 (118). 13. dabeis dverpdrny Tod meceiv (1) Is. 30, 22. ws kémpoy does adTa ih Je. 41 (34). 11. eaav [S éowcay] adrods cis matoas [Sm. Ps. 35 (86). 13.] [Th. Ps. 55 (56). 8.] . ” ata, vd. wo, @depetu. [Heb. Is. 26. 4.] opie (a) 402 U1 Ki. 6. 8. tmé ri &. Tod olkou thy SeEiay (1) 7. 30. @ptat broxdra Tay NovTnpev ah (1 — 30. Aai &. Kexupévar ad mépay av6pos Tr pocket pevar ; f (1) — 34. al réocapes &. ml Ty Teaodpoy ‘yovioy (1) — 39. gbero Tas mévTe pEx. amd TIS @. TOU otkov (1) — 39. Akal mévte er Spiay Tov otkouv [RB a/.] (1) — 39. 9 Odd. amd Tis &. [A dpidos] Tov oixov (1) — 2. kal pia Kédpuvat rois oTvAOLS fe t wv Ki. 1. 11. ard ris &. Tod otkou rhs deftas gas THs @. Tod otkov [A om. THs é. Zr. dT. ol.| THS EVOYUPOV _ 1) 1 Ch. 23. 10. dad THs &. Tov otkov ris deEvas fos Tis @. THS apiorepas TOU Ovotaor. (2, 1) [Aq. Ex. 27. 14: Ez. 40. 40 bes. | [Sm. Ex. 27. 14: Ez. 40. 40 dis: 41. 2.) @p.voy. a , Jb. 18. 13. A caréderat Sé avTov Ta @pta &paia avrov| Gavaros [Th. Ez. 41. 2.] [BS duis. @) Ane ut Ki. 7. 39. A kai 7 Odd. dd rijs &. [B -ias] Tov olkov (1 — por. [Aq., 8m., Th. Ez. 11. 13.] @pdodwoy. Si. 40. 4. kal gos mepiBaddopévov opdAtwvov (1) N3 Ex. 12. 9. ovx éSec0e ar airy opdy II Ma. 4. 25. Oupovs de pod TUpayVoU ... igh Te XAevdoaga Tov . ripavvov Iv Ma. 9 - 30. TaVT@Y opdrare TUpavye 18. 20. rip pdé£as AEByow o. [Al. Pr. 17. 11.] > pos. (1) AND = (2) Ge. 21. 14. kal éméOnxev emi Tov & 24, 15. €xovoa thy vdpiay ent ray &. ad. — 45. €xovoa thy Udpiay em rap &. 49. 15. UmeOnke Toy @. ad. Eis TO Tovey Ex, 12. 34. evdedeneva ev rois iwariow av. ém Gpds. (1) » €xov (a) D3¥ (3 (3 (3 ) ) ) TOV @. (3 28. 12. emt TOV O. THs emapidos 1 — 12, en Tov dvo &. ad. i — 25 (29). er dpcporépous Tous 0. Tis érrapidos — 36. 14 (39. 7). eréOnkey avtovs emi tors &. ris err@pidos (1) — 26 (89. 18). éméOnkay emt Tods &. THs era- idos (1) — 28 (39. 20). _eméOnxay € en’ auorépous tovs 3. Ths erapi os Nu. 7. 9. em Spey dpodor De. 83. 12. ava pécoy ray &. ad. kaTémauce Jo. 4. 5. dpdte emi tay &. ad. 9. 4. AaBovres odkKous madawvs emt tov d. [A ovey| av. Jd. 9. 48. Kai eOnkey é ent pov av. [A al.] 16. 3. Kal eOnKev € én dpwv av. [A al.) 1 Ki. 10. 9. éoTe emearpapnvar TO 3. av. 17. 6. doris Xahki a ava Heo ov TOV ®. av. ul Ki. 7. 34. ek THs HEX: of &. av. 1 II Ch. 35. 3. ovd« éorey dpiv Gpae_ en” pov otdev a I Es. 1. 4. otk ora byiv dpat er pov auTny Jb. 31. 20. eCeppavOnoay of apo avTrav — 22. darogratn dpa 6 duds pov amd THS KNEeLOds () — 36. er , Spots dv mepiOéuevos orédavov dveyiv@okoy [A al.] (3) Si. 6. 25. tmdbes tov apdy gov Ma. 2. 3. oe bpiy TOV @. + Is. 9. 6 (5). ov 4) apxn every & él Tod @. avrov (3) Dona apapeBirerat 6 (yds abrovd aro Tod 6. cov[AS al.| (3) — 27. ASkald (uyds at. dé Tod d Bpou cou [B al.|t — 27. katapOapyoerat 6 6 Cuyos a ard Tov @. tpay t 14, 25. 7 Kudos abréy ard TOY ®. apatpeBnoerar (3) 22.22. 8 R déqw abr@ TY Kheida otkov Aavid ent TO ca [A TOU 4. avTov 46, 7. atpovow avro em Tov é. [A iS) TeV 3.) 49. 22. ras de Ouyatépas cou em @pav apovor 60. 4. al Ouyarépes cov em Syov apOncoyrar 66. 12. Ta madia adray em Gpov apOnoovrat Je. 38 (31). 21. dds xapSiay cov eis rods &. Ba, 2. 21. kAivate toy &. bpay Ep. Je. 4. decode ev BaBvdaut Ocols ... em’ Spots aipopévous — 26. dvev robay er dpos pépovtat Ez. 12. 6. en pov avalnpOnon ( 7. ew dpov dvehn pony ( 12. 6 dpxov...er pov, apOjoerat 3 (1 (1 (2 (2 ) ) ) 24. 4. Bade ...oKéhos kal pov exoecapKic- peva 25. 9. mapadvo Tov @. MadB 29. 18. mas & paday 34, 21. Tois &. buoy Siwbeioe Il Ma. 12. 35. kat roy & Kabeddyros 15. 30. Kal rnv xelpa ody TO O. [Ag. GE. 48. 22: Ps. 20 (21). 13: Is. 9. 6 (5): DON sa Zoe 7 eke 2 sl [Sm. Ps. 80 (81). 7: Is. 9. 6 (5): 22. 22 (Sw.): Za. 13. 6.] Eh ex 282 25502 7a 1S. ean 2a oONOn LAs 18. 6.] [AL 1 Kr, 9. 2: 10. 9, 23.) > / e cad @pLls — wpaios, @pdrns. Il Ma. 12. 5. ryv yeyovviay eis rovs bpocOveis &. II Ma. 5. 20. rip &. xelpova Pah. eo ynkas ey 6.24. Trupavyous tmepBeBykdres opdtyre 7. 5. vépov SkvOdv dypiorépav eurennppevar @pd- Tyra (1) 5¥3 hi. Jb. 21. 10. 1 Bots airav otk mpordknoe Gpdoppov. IV Ma. 9. 15. TUpavve puaporare . . GporoKety. (1) . kal @udcppov Ovevd. “[Th. Is. 57. 3.] $i. @) mY De. 22. 6, cay d€ ovvavtnans voroid.. . voo- cols 7) Bois — 6. kal 4 pnrnp Oddmn ... et TAY @. (1) )} Jb. 89. 14. ayes eis ynvta@a[AS8 oralai. (1) Is. 10. 14. @s karaheAetppeva Oa apa (1) 59. 5. @a doridoy éppn&av (1) —5.6 weMRov ToY@. avréy aye (a) Da. TH. 8. 25. as ga xetpt cvrrpipe i [Aq., Sm., Th. Is. 59. 5.] Spa. (1) (2) WHO (8) ANY pl (4) (5) WY (8) ABW Ge. 18. 10. xara Tov Katpoy ToUToY eis @pas 4 — 14. dvaorpéwa mpos ce eis Spas (5) 29. 7. oma apa cvvayOnva ra Krnyn (5) et Ex. 9.18. to ratrny tiv &. avproy yadatav mrohny (5) 10. 4. emdyo rauTny THY &. atprov axpida rokAny — 13. 10. AR kara katpovs a@pav - 18. 22. Kpwovae Tov Aaoyv macay &. (5) — 26. éxpivooay Tov Aady Tacay @. (5) Le. 16. 2. poy cloropever bo maoay &. els TO ) Eyov (5) Nu. 9. 2. roteirwoay ... 7d macxa Kal’ Spay av. (2) De. 11. 14. tov berov... kal’ Spay mpdipoy cat oytpov (5) 83. 13. dio pay [A épéov] ovpavod kat Spdaou (1) — 14. kab Spay yevnparov nAlov Tporav (1) — 16. xa@’ Spay yas mAnpocews (1) Jo. 11. 6. aiipeov TavTny THY @. eyo mapadidapt (5) Ru. 2. 14. 70n & dpa TOU payew (5) 1 Ki. 25. 6. els Spas kal ov bytaivey a I Ki, 24. 15. ao mpoilev Ews Spas [A om.] dpiorov (5) 111 Ki. 19. 2. ravrny thy &. atproy Onoopat tiv Wuxny cov (5) 21. (20). 6. ravrny thy &. atpioy droaTeX@ Tovs matdds ov Iv Ki. 4. 16, 17. as 9 &. (aca 7. I. @¢ 7) &. avrn aptoy — 18. éorat os 7 &. [A npepa adtn] avpioy 10. 6. as 7 &. avprov 1 Es. 8, 64. éypadhn maca 7 6k airy Ty o. 9. 11. kat Spa [A 7 &.] Yetpwepuy Ne. 8. 3. a70 ris &. Tod Stahwrica Tov WAtoy = — Ju. 18. 4. B éiBdewov ev [A om.] rH &. raity Es, 8. 1. S €v airy ty &. [AB npépal + 9. 2. S! ev atta 77 &. [A BS? nepal - 10. 3. A B?S 7AGov of Svo KAnpor ovTor eis Spay Jb. 5. 26. domep Oyswvia Gravos Kal Spay ovyKopiaeioa ( 15. 32. 7) Tour avrov impo pas pOapyoerae — 33. TpuynGein dé ws oudak mpd apas 24. 1. dia ri Se Kvptoy €Aabov Spat [A al.) ( — 6. dypdv mpd Spas ov aitay dyta €b€picay 86. 28. dpay eOero krnverw 38. 23. amdxerat d€ cor cis Spav €xOpav ( Wi. 10. 7. aredéow Spas kaprohopoivta pura Si. 11. 22. ev Spa taxwy avabadde evdoyiay avrod — 27. Kdk@os Spas emnoporny roret tpupys 12. 15. épay pera cov Siapevet 18. 20. €v dpa erruoKoms evpnoets e&tNaopdy 85 (82). 11. ev &pq e€eyetpov 39. 33. macav xpetay ev dpa airs Xopynynoet Ho. 2. 9 (1 1). Kopoupat Tov oitdv pov Kal @pav av. Za. 10, 1. airetoOe mapa kupiov veroy Kab’ Spav Is. 52. 7. mapemt os @. ent ray dpéov Da. LXX. 8. 6, airy 77 dpa euBadodow atréy (6) Cay foo Can Se, cecal Da. LXX. 4. 15. é€v Spa pea ris tpépas - — 16. Spay piay arobavpacas — 23. els kapoy kal Spay - 5.5. ev ary tH &. exeivy 8.17. eis Spay katpou rovro Td 6papa — 19. els pas katpov ovvredeias pevet 9. 21. ev Spa Ouoias éorepivys _ 10. 14. cod. ért yap Spa [R pacts] els jyépas 11. 6. kal pevei eis Spas (5) — 35. ért yap katpos eis Gpas (2) — 40. ka’ Spav ovvredeias (5) — 45. 7&e Spa tis ovvrehelas av. 7 12, 13. ért yap eiow npepat Kai Spar Da. TH. Su. 13. dpicrov dpa €ori 3. 5. 7) Gv Spa axovonre povis cadreyyos (4) — 6. airy Ti &. éuBrAnOnoera (6) — 15. airy TH &. euPrAnOnoecbe (6) 4. 16. amnvedOn ooel Spay piav (6) — 30. avry TH &. 6 Adyos auvereheabn (6) 5. 5. €v avty 17 @. €EndOov SaxtrvAot (6) 9. 21. qYWraTd pov aoe Spay buaias Eomepums (5) 12. 13. B?R ert yap nuépat cai Spa [AB om. k. It Ma. 8. 25. R tro ris &. ovykdetdpevor [A al.] I1I Ma. 2. 19. émigavoy ro eAeds wou Kata TH O. TavuTny 5. 13. TH mpoonpavbcioay &. Stapuydvres — 14. pecovons d¢ nbn Bexarns & oxeddv IV Ma. 12. 4. reOvyén mpo Spas FAG s|ESS.24 pis bors] (Sm. Pr. 24.10: Ec. 3.1 (Th. Da. 12. 13.] (Al. 1 Kr. 9. 16.] [Heb. Ez. 16. 7.] GpatleoPar. : Is. 38. 8.] Si. 25. 1. év rpiotv pata Onv Spates. (1) 2.777 6.770 (2) a. WOO ni. 57ND (8) IB (4) AY (5) a. 7826. MIND (@) DVD (7) PEW (8) &. kédAer 75? pealal. Ge. 2. 9. may Evdoy . eis 6paow 3. 6. @patéy éort rov Katavonoat 26. 7. wpaia TH dyer Hv 29. 17. “Paxnd 6 yv... wpaia tH ower 89. 6. qv I... . wpatos TH der opddpa Le. 28. 40. AnweoGe ... Kapmov EvAov @paioy (1 a) I Ki. 9. 20. tim Ta &. Tov “lap. (2 4) II Ki. 1. 23. 3. cal "lov. of jyamnp. kal o. (6) III Ki. 1. 6. kai ye airos @paios TH bret opddpa (3) II Ch. 36. 19. kai ray okevos @, eis apartopdy (2c) I Es. 4. 18. €av d€ ovvaydywot... av mpaypa o. [A al] — 19. airny aiperi{ovat paddoy 7)... Tay mpaypa o. Ju. 8.7. Av... @paia TH dee cpddpa Es. 2. 7. 8? kai opatoy rH Oe opddpa (3) Jb. 18. 13. xaréSerae 6€ ra © [A @pca] ad. @avaros Ps. 44 (45). 2. @patos Kader mapa Tos viodls Tay avOpareav 64 (65). 12, 8? mavOjgovrat Ta ®. [BS? épn] (2 a) (2 a) (3) (4) (4) THS Epyjov 5 a) Ca. 1. 16. idov ef Kadds . . . Kai ye wpaios (6) 2. 14. 7) dis cov wpaia (5 5) 4. 3. 1 Aadid cou wpata (54) 6. 3 (4). KaA7) eC... @paia as ‘lep. (5 4) — 5 (6). 7 Nadia cov w@paia ~ Si. 15. 9. ovx apatos aivos év ordpatt duapt@dov 19. 31. €orw eheyyxos bs ovK Eat patos 25. I. avéotny @pata €vavte Kupiov — 4. @s @paioy rroXtais Kpicots — 5. as pala yepdvtay copia 26. 18. Kat wddes wpaiot ext ar€pvos evorabois [S* mrépvous ctor dbpors | 82 (85). 20. cpaiov [S« os w.] EXeos ev Kaip@ Orixpews 43, 11. ofddpa apaioy ev rp avydopate avrov 45. 12. emOupypara dpOadpav Koopoupeva pata lade = Up aun raoe ra ®. Ts éptpov (5a) — 20. mvp karépaye Ta o, THs €pnuou (5a) Is, 28, 1. S 7d dvOos 70 &. [AB om, tr. &.] 76 exrrea ov - 63. I. oUr@s wpaios ev cToAH (14) Je. 11. 16. eAatay wpaiay etoxioy ro cider (4) La. 2. 2. mavta ra @. lakoP Kabcihey (5 a) 1494 Da. TH. 4. 9. ra GvAXa ad. Spai - Opaia 7 1 Ma. 10. 7. Kadous dpaious . . . Zyovres a (Aa. Var a (Ei LCR Ms yea bot CRIA OQ) Ll 76:2 725; 32. 5 (Sm. JE. 6. 2.) Sane ve Th. Ps. 64 (6 ; LAL oe) sek dpaérys. QW (2) (3) N- (4) °5), (5) ™ (6) MNEA Ps, 44 (45). 3. 17 &. cou Kal 7G KddNEt cou 49 (50). 2. ex Study 9 edmpéreta tis &. adTod — II. kat @padtns dypod per’ euod éorww 67 (68). 12. kal @patdrnre Tod otkov StehérOat (2) (4) (3) oxtAa (5) 95 (96). 6. efopoddynars kal @patdtyns evamtov avrov (2) Is, 44. 13. eroinoey adtd ... ds &padrnra dv- Oparou (8) Ez. 16. 14. cuvreteheopévoy Hy ev edrpereia ev 7) ®. (1) [Aq. 11 Ki.7.8: Je. 5. 24: Ps. 22 (23). 2: 67 Cee (O72) aOrse Race Decl E.. Ona: [Th. Pr. 4.9: 24. 15: Is. 35. 2: Ju. 6. 2.] [Al. JB. 18.15: Ps. 144 (145). 5.] QC ASF el) 82 pil. parodabar, CS )gPS2 II Ki. 1. 26. @pardOns por opddpa Ca. 1. 10. ri @pawOnoay ciaydves oov 7.1 (2). @pawénoay [A ti wp.] SvaBnuara cou — 6 (7). Ti dpatdOns Kal ri ndvvOns (Aq. Ps. 32 (83). 1: Is. 52. 7: Ez. 32. 19.] [Sm. Ca. 4. ro.] (Quint. Ps. 44 (45). 3.] @paiopds. (1) 75. hithp. Je. 4. 30. eds paraoy [A -ryv] 6 &. cov Ez. 7. 11. A ov8é @. ev adrois Ry SOA ie) Opa. {AL 11 Kr. 18. 34.] ep ddv (?). (3) 2) (1) (1) Jb. 36. 30. S84 exrevet ew airy o. [A BS! al.]_ + Gptpos. (1) MY = (2) airos fb. YT Jb. 5. 26. Somep ciros Spipos kard karpoy Oepi- Cépevos (2 ?) (1) Je. 28 (51). 33. as Gov &. adhonOjoovrat Gpohdyrov. [Sm. Is. 38. 8.] Gpuypa. (Sm, Th. Is. 5. 29.] SptecOat (dptcc.). (1) a. ANY Jd. 14. 5. (80d okipyos Néovros @pudpevos Ps. 21 (22). 13. @s Aéwy 6 dprdafoy Kat @pvd- peevos (1a) Spvdpny ard orevaypod THs Kapdias poov (1a) 21. okvpuvor Opvdpevor dprdca _(1a) dpvopévav arnvertarov [A -aros] Onpiav porn Ho. 11. 10. ru adrés dpioera [B? -vocerat] (1a) Ze. 3. 3. of dpxovres av. ev aity as déovres @pvdpevot Za. 11. 3. povi epvopévav hedvT@y Je. 2. 15. em avréy dpvovro heovres = (1. Ep. Je. 32. pvovrat 8 Bodvres évaytiov Tay Oedv avTav Ez. 22. 25. of adyyovpevor ... ds Méovres apud- pevor [A epevydp.] [Aq., Th. JE. 25. 30 (82. 16) zs.) (Sm. Jz. 51 (28). 38.] pupa (@pvopa, aptwpa). (1) TINK” Ez. 19. 7. AB! dard porns &piparos [B? Spudp., R apvop.] avrov 2, MN (12) 37 (38). 8. 103 (104). Wi. 17. 19. (1a) (1) (Heb. Js. 36. 30.] @pardTns — ws. as. *Os dv. ** nofat tempus. posttum numeralibus. Ge. 8. 22: 6. 4* (ind.)\: 9. 32°10. 9: 12. 12* s 13, 101 dis, 162 16, O%2 18) 33,95 bis, 33*%* = 19. 313 22.17 bes: 26.4: 27. 4, 9, 12, 23, 27, 30*+ (ind.) : 28. 14, 17 ¢ 29. 10**, 13**, 20}: 30. 25**, B85 Slee es elo ee Oe ooe 2) (63) eos aTOe (Galas SER YR Shy HOG She Fees BOs ae T8** 19": 40, 1942.30 44) TO edhe 48, 5, 51, 20 bis: 49. 4, 9 bis: 50. 20. Ex: 12 19):) 824%" 2)8..101(6), 12'(8)/s 9; 14, 29%: UE Chee WR), TES Te Se aS IG Biel, oe 3a**: 19. 18t: 28, 39 (43)*1: 33. 9* (ind.), 11 (@s ef ris) : 34. 29** + 86. 32 (39. 24). IGE Be ES ES PAGE bh rigs WEE yee TG, seas a4: 19,18, 34 bis: 22527" 2 24.19 7°25. 35) 40, 50, 52 (53): 26. 36: 27. 14* (ind.). INA, eB Sh TEL IN tak, Fike TILA ns IN tai exer) GE sas es Oe, oi Ain eyo) We Oph pies DBE 10, 19 bis, 22, 24 bis: 24. 5, 6t, 8, 9 bis: 27. © (CPin wars CPREAO Te GRE aes De. 1. 11, 31, 31 (os ef test), 34**+t, 44h: 2. 304: Avra 20% Dx'23)(20)F 9920) (23) givens engi Sere te BN (@s cures) >) PSis) LOgs i teddies [eel oats, 16, Ol t22e2dis 1.022, °23 2018. L622 20) (os ec tis): 26.19: 27. 3*, 4*: 28. 1*+, 29 (dset tus t): 29.16 (15)t, 16 (15), 16 (15)t: 80. 1* : 82. 2 dis, Ste TS TO; 11 31, 40 soc. 20,25 04410; VOR2NSae Oke rd On Saye TS her G tana ay EL ee riGsercown aan ai 12) sou Ong eek Q) (20) eas HeGPelss CaOne Chien Old ete co yiheR PL a tte. Pear 10) PRE Mzore le res Wolk BR eh Ga RL APR hy Chi Sane ae oan, 27: 7.5 (ws édv), 12+ bis, 15**, 17 (ws eav)t: 8. 3t, 18t ter, 21, 33**F: 9. 16+, 17, 36, 38, 48, AO Cima see LonOl cml ouie7am (ren los 7m (as AMIS) iy Ain, PIG TE, TUT) Plone es BVGomOR 18. 71: 19. 25**+, 30T bis: 20. 1, 8, 11, 307, 317, 31ft, 32+, 39**t, 30kt, 391, got: 21. ar*t, 22t. Rubd ates bs, 12. We 2erzvis na (272-)) LO paz eon One. 5G TOG tem ON LOU ns wa OOeOaTa Gn oi) Oe al 16, 26**, 27: 10. 2*,5*: 11.1 (@sperd), 6**f, 7: WD, GEO GBR Sieve ole ae Cannas Tey MGI TEL, CHT yin, Tein Te OA (EYRE NS ey Ve ose TG, GB Uh, BOn BEE ty GUE Ub a ile Oty 85.2 19. 7+: 20. 12* (sine verbo), 25, 41**+, 42: 22. Feb, Gh sisly IW ini PER IEES PE Lo Cys h mig adie eS OP, neni iO, AS. Ahm Sep ear o Ch wey Ze AG. Oa he [ey Ch PS Boevia thaws (yes GH imER 7 22) 23 iss) 12. 32) 1d. 13,°28 a2 14.) 2, 13,025; 26* (ind.): 15. 24**+t, 34+: 16. 10 (@s 7): 17. 8, St, 11, 12: 18. 3, 18 (ws dre) t, 27, 32: 19. 14 (15) t, 27 (28), 36 (37) (@s Bpaxv): 21.19: 22. 2As 42 bisic 28. 45 21 te wi Ki. 1. 21*: 2. 32%: 3. 1 (4. 29 [5. 9]), 1 (B, 4. 20 A), 6, 12,13, 14,19: 4.29 (5.9): 7. 24 (26): 8. 1** +, 10**, 23, 24, 38%, 53°*, 54°", Sot, 61: 9. 1** : 10. 27 bis: 11. 6 (8), 27, 33,43*°* 4 dis: 12. 2**+ bis, 20**, 24**+ bis, 24t: 13. 4**, 227: We Oa, Gime (aaa rs als oh Ee hi AIt e207 11) 201 Lis 34s ahora .e1 Silty galein sey 18. 17**+, 29**+, 29, 31, 44: 19.1, 13**: 20 (21). at, 15**, 16**, 19, 22 bis, 254, 25, 277, 29: 21 (20). 11, 12°*T; 39: 22, 61), 17, aya eles 1 Ki. 1. 18 (3. 2) bis: 2. 1 (ds eis) t, 11 (@s eis) +: 3, 2, 2t, 7 bis, 15**, aat: 4.16, 17 dis, 25**: 5. GegtE gee 142 6, 26", 28, 30 ae Oh is I, 7, 10, 18: 8.5: 9.9 dis, 22**, 37: 10.2 (as éav't, os dvt), 6, 7**, 25**: 12. 10 (Gass ear (22)t: 18.7: 14. 3,6: 16. 2: ip oye aise ake 1** = 21, 4, 7+ bis: 22. 11**, 19: 24. 207. 1 Ch. 4.9, 27: 11. 23¢: 12. 8, 22: 14, 8**t, 11: 15. 15: 16. rot: 17. 1**, 13, 17, 21 bis: 19.2: 20.5: 21.3, 15**: 22. 11: 24,19: 27. 23: 28. ft anke- Bot 205 23 a3 Ta OY Sea yg, Tiree eR a4 16** : 28.1: 29. 3**, 8, 29**: 30. 8, ro: 31. KK PKK. i mn rot? : 35. He can 38. 120", 19, 22, 23: 84 TEs, 1. 12: 2. 9 (c. superl.)+: 5. 37,51 bis: 8, 3 12t, 94: 9. 10. , WOOT R ER GA Gh te “AS Zh oR TH 0h ree : 181). 9aT eater Sass we Ba 10: eae att, at; She vega : 4.7 (1)**, 12 (6)**= 5, i a 123 6, 3%, 4t 8, ee aoe 8. ee ee . 10, 23, 24, 28 374 10; 6 eof be seen 34 (35), 36 (37): 12, Mor 8. Sites Ot aeoa Ts tanhat, 10 siGs *% ryt, x7**t: 7.2, 14h, 17 8. ot: Y eee! Sy Mee man estuap crate a ier aaah pee ny a 14. 5+ dis, 10+. Jul Ward 2h4**) 20 bieised 413 * ts (boo gt*. Git hy By Gtk ahs de 4 ARI, 28's 8, ot LOUSistml Owes p sks soem S p23 uh celle y = (as ayt, as eavt)t, TOte i258 tone rey sls ** +, Ta TGs a si(os es), Gane peat. 12**, 15**) To GMLOn Teas 500 Oui Ona ner eT Sacer s. Es, 1. 1*- (sine verbo), 15, 171, 177* +3 2. rt: 3. TI, 12; 4. 8, 14 (as bri) t, 17: 5, ree, qT, nag I, 2,11; 6.2: 8. 8, II is, 134, 13, 13 (c. inf)t: 9. 24t, 25, 27. Jb. 1. 5* (CD) Gh Sis he 7h RR GO Sy ARR Aye 9.8 (os emt); 12.6: 13. 251, 25: 14. r2*+, D3 flor EAN ca pecpe) aes 3 voz cela Wel qe, 2 25 2A": 24. 14% 27.10 (c. pcp.) h 328. 51s 29. 31 80. 6+, yy aS Sle SIGS IM AGE BEE, oh MBER 4 (5)) 14: 37. 10 (@s édv), 15+, 18: 38. 30+: AQ raa(T 7 DS (LS) heoens 40. TON) Dis, 15 (16)t, 19 (20)t, 20 (21). 12S, SS GOR PRIS Th 2 8 Sh iy Oo oO 9)t: 10 (11). 2 : 16 (17). 8, r2t: 17 (18). 33+, 42t, 42: 18 (19). 5 dis: 20 (21).9: 21 (22). 13, 15h: 22 (23). 5 (c. superl.)t: 28 (29). 6 bis: 30 (31). 19: 81 (82).9: 32 (83). 7h: 384 (85). 14 ter: 35 (36). 6t, 7: 36 (87). 6 dis, 35: 38 (39). 11: 43 (44). 11, 22: 47 (48). 6: 48 (49). 14: 54 (55). 6+: 55 (56). 8; 57 (58). 7: 58 (59). 6, 14: 61 (62). 3: 63 (64). 3: 65 (66). 3, 51, 10: 67 (68). QNEiS ala 2) MOT emaen(o)-alye ghee ro. (f4). 5 ds els), 5 (@s ev): 76 (77). 13, 20: 77 (78). 8, 15 te. év), 16+, 43, 52,521, 65 bis, 69: 78 (79). 3, 5: 81 (82). 7 dis: 82 (83). 9 dis, rot, 11, 13 bis: 83 (84). 1 : 86 (87). 7: 87 (88). 4t, 171: 88 (89). 10, 29, 36, 37, 46: 89 (90). 4, 9+: 91 (92). 5,77, 10, 12 bis: 94 (95). 8 (as ev), 11: 101 (102). 7, 26: 102 (103). 5: 103 (104). 1t, 2, 6, 24: 104 (105). 22: 105 (106). 9 (as ev): 106 (107). 27, 41: 108 (109). 18, 18+ dis, 19, 29h: 112 (113). §: 118 (114). 4t, 4, Of dis: 117 (118). rat: 118 (119). 14 (ds emi), 70, 83+, 85, 97, 103, 162, 1764: 121 (122). 3: 122 (123). 2 dis: 123 (124). 7: 124 (125), 1: 125 (126). rt, 4: 127 (128). 3 dés: 128 (129). 6+ : 130 (181). 2, 24: 181 (132). 2 : 182 (133). 2,3: 186 (187). 6 (ds ev)f: 138 (139). 124, 12: 140 (141). 2: 142 (148). 3, 6: 148 (144). 12 dis: 147, 4 (15)t. : Pr. 1. 27* : 2. 4 bis: 3.18 (as emi): 6. 8 bis, 22*: 1b Gh Ha ape agers Iior8: 18.17", 19: 24. 23 (29. 27)T: 31. 147. Ec. 2. 3, 13,151: 8.19, 19: 5.14: 7.7 (6), 13 (12), 23 (22)t dis: 8. 47, 13 (as év)t, 14 b25, rst: 9. 1t, 2, 10, 12 fer: 10. 5, 7: 11.5: 12. Che Win ALES ‘ : Ca. 1. 5 dis, 7, 10 bis: 2. 2,3: 3.4 (os puxpdr), 6: 4, 1, 2, 3 bis, 4, 5, 11: 5.11, 12, 13, 15 bis: 6. 3 ter, 4, 5 bis, 6, 9 ter: 7. 1, 3 (4), 4 (5) ter, 5 (6) bis, 8 (9) bis, 9 (10) : 8. 6 quater, rot bis. Wi. 2. 2, 3, 4 dis, 6, 16 (ws amd): 8. 6 bis, 7 : 5.9 bis, 10, 11, 12, 12 (c. inf.), 14 quater, 21 (ws amd), 23: 7.9+, 9: 11. 10 bis, 22 bis: 12. 8, 25 : 14.15, 16, 17: 15.19 (as ev): 16, 29 bis: 18. St: 19.3, 9 bis. é ; Si. prol. 4: 2.18: 3. 4, 7,15, 16: 4. 10 bis, 30: 5. 7+: 6. 2, 3, 11, 19, 19T; 20, 21: 8.11, 12, 13, HG PEG Uh, BOR Ts Wy uty WAS TEE eas 14. 17, 18, 22: 15. 2 bis: 17. 19, 22 bis, 28, ae 18. 10, 13, 23: 19. 11 (&s amd): 20. 1, 15, 29% a. (ds dir), 3, 8, 13 bis, 14, 16, 18, r9t, 21 ns i 17: 23. 16: 24, 3, 13 dis, 14 quater, 15, 157 15 ter, 16, 17, 25 bis, 26 bis, 27 bis, 30 dis, 32, 33% 25. 4, 5, 10,17: 26.7, 12: 27.8, 11, ae 20, 28: 28. 18, 23 bis: 29. 4, 6, 18: 380. 4, 12 925 (33. 16) bis, 39 (83. 30), 40 (88. 31) dis: 31 (34). 2, 5: 82 (35). 2of dis: 34 (81). 16, 19: 35 (32). 1, 8+, 16: 36 (33). 2, 3, 5, 6f, 13: 38. 11, 16, 22, 27; 39. 12, 13, 14 bis, 17, 22 bis, 23; 40. 31, 6, 6 (as ev), 6, 13 bis, 17,27: 41.1, 2b: 42. art, 22, 22+: 43. 14, 17 bis, 19, 20, 21: 44.9 bis, 21+ bis: 46.2: 47. 3 (ws ev) bis, 13+, 14 bis, 18 bis, 25T: 48. 1 is, 4, 19: 49. 1 dis, 11, 15: 50. 54, 6 ee 7 bis, 8+ bis, 8, 9 bis, 10 bis, 12 bis: 51. 151. Ho. 1. ro (2. 1): 2. 3 (5), 3 (5), 14 (16): 4. 4, 6, 16 bis: 5. 1, 10 bis, 12 bis, 14 bis: 6. 4 (3) bis, 5 (4) bis, 6 (5), 8 (7): 7. 2, 4, 6 bis, 7, 11, 16: 8.1 bis, 829.4, 10 ter, 13, 171 500, 4,7, 145 11. 4, 8 ozs, ro, 11 bis: 12. xr (12): 18. 3 des, 31; 3, 7 Sis, 8, 13: 14. 6 ter, 7 dis, 8+, 8, 9, Am. 2.9: 4. 11: 5. 5, 6, 24 bis: 6. 5 bis, 15 (14)t: 8. 8 bis, 10 bis: 9. 5 bis, 7. Mi. 1. 4 bis, 6+, 8 bis, 16: 2.12 bis: 8. 3 bis, 12, 12} bis: 4.9, 10,12: 5.7 (6) bis, 8 (7) bis: 7. DOOR A LOseL 7 Jl. 1.1513 2. 2, 3, 4, git, 5 ter, 6, 7 bis, 9, Obalh 4, Li Na. 1. ro bis : 2. 4 (5) bis, 8 (9)t, 10 (11): 3. St, 13, 15 bis, 16+, 17 bis. 180% dle Gh Oper eh (2G) Oh, Cheeus By we Ze. 1, 17 ter: 2. 2, 9 ter, 13: 8. 3 bis, 18 (as ev). Hg. 2. 24 (23)4. Za. 2. 8 (12): 3. 3 (2); 5. gt: 9. 3 bis, at, 7 bis, 13, 14, 15, 151 bis, 16: 10. 2, 3, 5,7, 7 (ws ev): 12. 2, 6, 6, 8 ter, 10 (ws emt) bis, 11: 18. 9 bis: 14, 1ot, 20, Ma. 3. 2 bis, 3, 3+ ter: 4. 1 (3. 19), 2 (3. 20). Is. 1. 8 ter, 9 bis, 18 bis, 19, 19+, 26 bis, 30 bis, 31 bis: 2.6 bis: 3.9: 4.5, 51: 5. 6 (ws ets), 17, 18 bis, 24 bis, 25, 28 bis, 29+ bis, 29, 30: 6.13 bis: 8. 14 bis, 20, 21*: 9. 3 (2), 4 (3), 18 (17) dis, 9 (18) : 10. 14 dis, r5*t, 177, 18, 22: 11. 77+, 9,16: 13. 8 bis, 14 bis: 14.19: 15.54: 16, 1, 2, 9, 11, r3t, 12+: 17.6, r1t, 12 bis, 13 quater: 18, 2, 3 (as cis)t, 3, 4 bis: 19.14, 16: 21. 1, 3, 34, 16: 22. 21; 28. 3, 15 ter: 24. 2 quinguiens, 2}, 20 bis: 25.5: 26. 4%, 17: 27. 7 bis, 9, 10: 28, 2 bis, 4: 29, 3, 4, 5 ter, 7, 8 bis, 11, 16, 17: 30. 13, 14, T7ili) 74) 220065, 120, 275 28) 20,03 3181 ess Ooo, 2 (ds dé), 2, 19+: 38.1, 12: 34, 4 ter, 9: 35. Ty O36) 6" 1,17 s Gl. Ll, 27 brs 2 88, 3, 12, 135 14 bis; 89. 7+: 40. 6, 11, 15 bis, 15+, 17, 22 ter, 231,23, 24,31: 41. 2, 11, 12, 15 bis, 25 bis: 42, 14: 48.17: 44. at, 4, 13 bis, 22 bis: 45.9, 20 (as mpds)t: 46,1: 47. 14: 48. 18, r9t, 19, 201: 49. 21, 2, 18f, 18, r8t, 26: 50. 1t, 34,7, 9, 9F: 51. 31 bis, 5+, 6 dis, 81 bis, 9 (as év),9, 20: 52.7 ter: 53. 2 bis, 6,7 bis: 54. 6, 6T, 16: 55. 9, 10 (as dv t, os éay +): 57.1, 8+: 58. 1, 2, 4, 5, 10, 11 bis, 12+: 59. 10 bis, 10 (as ev), 10, 11 bis, 17, 177, 17,19: 60, 8 dis: 61.10 dis, 11 bis: 62. 1 bis, 5: 68. 2 (as amd), 3, 13, 14, 19: 64. 1, 6 (5) ter, 10 (9): 65. 25 bis: 66. 3 ter, 12 dis, 13 (as €l Tis), 14, 15 bis, 20. Jenlai) 16, 1S Fine Qn eGo ss ormaneaon 44 lot, 13 dis, 17, 31 bis: 5. 27: 6.7, 9 bis, 131, 15, 23, 231, 24, 26+, 281: 8. 6,21: 9. 3 (2), 12 (ri) 22(2r)t eile st, 19 1248s Vasant) 24, 25; 14. 81,9: 15. 107, 13+, 15, 18, 19, 20: -16. TON I/: 6578) 18.6) 175) 19, 12):) 20. 9, 165 21. 2: 22. 23, 28: 23. 9 dis, 14, 141, 291: 24. 2,5, 8, rot: 26 (46). 7 dis, 8t, 18 bis, 22 bis: 27 (50). 9, 11 bis, 24, 264, 374, 42, 43: 28 (51). 3t, 25, 27+, 33, 34) 38 dis, 40 bis, 434, 53, 55: 29 (49). gt, 22: 31 (48). 28+, 32, 321, 344, 38: 33 (26). 14 bis, 18, 18f bis: 36 (29). 22 bis: 37 (80). 20, 20+ : 88 (31). rot: 39 (32). 20, 24: 40 (33). 7t: 41 (34). 5: 42 (85). 15+: 48 (36). 16**, 32: 50 (48). 1**: 51 (44). 6, 13, 18**, 22. Ba. 1. 11, 15,20: 2. 6,11, 26; 3. 24: 4. 26: 5. 6+. La. 1. 1t, 6: 2.3, 4 ter, 5, 6, 7, 12, 18, 19, 22; SO, 12, 52 todo geno, 2enTO; Ep. Je. 11, 14, 18 (as emt), 41, 44 (c. inf.)t, 67 bis. Bz 4559) 75 13+, 13, 131, 144, 16, 22, 24, 247 bis, 26 bis, 27, 27+ bis, 28+: 8.3: 7. 16¢: 8. 2, 2t, Oy spe OM ae AOR hi ae Died re Apa 4h: 16. 8t, 20, 31, 32+, 59: 18.23: 19. 10 dis: 20. 32 bis: 21. 23 (28): 22. 25, 27: 23. 20: 26. By 10> 295, 20 cm2Gn 310s oan 25) 04s) Soe ty 22il, 31, 32: 34. 12+: 36.11, 35, 37 dis, 38: 38. 9 dis, ” « , @S —— WOQAUTWS. 16; 41, 12 (ws mpds), 21: 42. 12 (ws emt): 43. 2 bis, 8: 45. 7% 47. 57, 10f, 22. Das Pexxs Sun 12? *,0.30%%) 4k 5° ps0 oe, 60**, 61: 2. 40 bis, 41, 43: 8. (36) ter, (40) (os év) bis, (51) (ws e&), 33 (100) bis: 4.9}, 12,25", 29, 30, 31: 5.10: 6.23 (24), 27 (28): 7. 13 dis: 8.4.15: 10.16 bis, 18: 11. 29, 34 (as ev): 12. 3: Bel 16, DAcTH Su, 19%4, 26**,28** 541; 52" 4 1. S0n 2. 40: 8. 15*, (36) bis, (40) (as ev), (40) (as ev)T, (50), (51) (as €€), 33 (100): 4. 22, 29, 30 ter, 32: Doai6. 4 (15) * 7A hs cats D5 ssa aise Osi 7s 05: 10. 6+ bis, 6 bis, 16, 18: 11. 4*, 29, 291: 12, 3 bts; Bel 14**, 28**. I Mas 1, 39): 2:3:,08,.2377, 40; 40ae Sones 3,45 17**, 23**, 27**, 30, 45,60*: 4. 4**t, 6t, ot, 35, 38 (as ev), 38 (@s evt), 60: 5.1, 13 ft, 16**, 42**, 601: 6. 8**, 39**, 39, 591: 7. 2**, 25°", 3241, 44**: 8. 4**4, 25*, 26, 27%, 28: 9. 44: 10. 36, 41 (as ev), 42 (as ev) t, 46**, 64**, 74**, 77, CLEA iyi Sacre Ley hae Pe ede ey a OF Wl lea a oh ASG ATL TAS cn los aS ema 17**, 25** : 15. 3, o*t. It Ma. 1. 11* (c. particifio), 14, 15**, 20**, 21**, PY Tbe CY Lag Oe tit aly G4 Pe HOE Wine, uy fare ee 9,13, 21 (c.inft)t: 8.8: 4.1, 41, 51, 19 (@s azd)t, 46.2 D558: CES, Os) Ox 3,291) 155,025 075 25 G08 195,207 SCNOl 154 Fo Sich 10) 6. ets 2a clones 2853 6icn 12) 3, Ata (ciptchily 7 ged akan aS. ae ee ae Allis siby III Ma. 1. 2, 8 (c. superl.), 24: 2. 18, 22, 31, 33: 8..2* (c. ptcp.), 16}, 19% 4. 1* (c. ptep.), 6, 12**, 13,18, 019i) Os 22), 4015 4511, 49s Ose TOR 4. 5 bis, 6, 13. IV Ma. 2.18: 3.10 (c. superl.)t, 17+: 4, 2+, 7, 22, 230* c Dish tee Os Set Saye 4eee ans ae 9. 10 (as Kara) bis, 12**, 27, 29: 11. 1**: 12. Tt, 7 sold. 156 (os omre)t s 45,207 16.31, F2 : Warts Sorvhe 18s 5 ot (Aq. GE. 2. 18 (és xarévayr): 49. 4: Ex. 16. Sit, 2b. vee DT 82. Sie (Os; 2ec4bead eT 1S: TO. Tees) RT. eda 2O'2 4 Gee, Ro ea Iv Ki.9.20: JB.3.5,24: 10. 5: 18.9: 15.14 (Ps 87. 18's 40: 127): 41. to) 213 42. 8: Ps. 1. 3: 21 (22). 14: 31 (82). 9: 32 (88). 7: 35 (86). 7: 88 (39). 6: 41 (42). 2: 58 (59). 7, 15: 63 (64). 4: 71 (72). 6: 73 (74). 5: 77 (78). 33, 65: 79 (80). 2: 86 (87). 7: 90 (91). 4: 101 (102). 4: 106 (107). 41: 117 (118). 12: 118 (119). yo: 121 (122). 3: 125 (126). 4: 182 (183). 2: 188 (189). 15 (cs év): 142 (148).6: 148 (144). 12: Px. 5. 4, 14 (ws ddlyov): 6.1: 10. 20 (ds Alyov), 23: LSSO GPEC ES tio: On, CAnde eens. Gib: 13: 6.5 (6): 7. 5 (6): 8.1: Is. 1. 25 (Sw.): Deca ise coe oie lb eo satya oR ey ie 24. 2 Gis 28. 2, 4, 20: 29. 4,47: 80.13, 19, 28, 29: 82.2: 34. 4 d¢s: 38. 12 bts, 14: 40.15, 22 bts, 24: 41.2: 48. 19: 51,3 dzs, 9, 20: 53. 2 bis, 3: 54. 6,9: 56. 12: 57. 20: 58.1, 5,8: 59. I1, 17, 18 (ws émi) bis, 19: 61. 10 dis: 68. 2: 64. 6 (5): 65. 25: 66. 14: JE. 5. 16 (Sw.)}, 265/275) 6. 235 8.165 10) 52 11. x9: dS ade A050, S38; og bo 18s 25-030 (82, 16), 34 (82. 20): 26 (83). 6: 80 (87). 6: 31 (88). 12, 18: 48 (31). 41: 49. 24 (80. 13): 50 (27). 8, 9, 42: 51 (28). 27, 63*: HZ. oy. 20; 27 nay (Sway Bs 2s BOLT ato. 7: 18:04: 23. 345 27. 22, 32282: 2°. Da. 235 COW.) s HO: 5. 125 142).9. 983) dO. 15s HAO ETs (D2)ised Ores ited te Oh AMe oon ym Ee LRP Aer eS RG) Ga iG yy All (Sm. Ge. 1.26: 49.4: Ex.16.31: Dr. 82.31: Jo. 2. 14*: 1 Kt. 13. 1: 17.7: 19. 7 (ds mpo): 30. 16 (ws év): 11 Kr. 6. 13**: 14. 13, 14: ll Ki. 4. 20: Iv Kt. 9. 20: JB. 4. 12 (ds ev): CHR Re ie Gk eee Eee dean Pye ys bre 16 (ds év), 17 (P.): 32. 19: 85. 16: 86. 29: 38.9: 39. 24: 40. 4 (9), 12 (17), 13 (18) des: 41. 10, 19, 23: Ps. 10 (11). 2 (as év): 21 (22). 14: 28 (29). 6: 30 (31). 22 (as év): 81 (82). 4,9: 82 (83). 7 (ds év): 34 (35). 14 (ds mpds) bis, 14: 38 (39). 6 dés, 12: 41 (42). 2, 4, 11: 43 (44). 12, 24: 44 (45). 2, 4: 47 (48). 7: 48 (49). 15: 49 (50). 21: 57 (58). 5, 8 dzs, 10: 58 (59). 7, 8 d¢s, 15: 62 (63). 2 (ds ev): 65 (64). 4: 67 (68). 15, 31: 71 (72). 6, 16: 72 (78). 19, 20: 77 (78). 65, 69 dis: 79 (80). 2: 81 (82). 7 bis: 86 (87). 7 (ws év): 87 (88). 6, 18: 88 1495 (89). 11 (P.), 38, 47: 89 (90). 4: 90 (91). 4: 91 (92). 11: 101 (102). 4, 27 dis: 106 (107). 41 : 109 (110). 3 (ws xara): 117 (118). 12: 118 (119). 24, 70: 121 (122). 3 : 124 (125).1 : 125 (126). 4: 182 (133). 2: 184 (135). 18: 188 (189). 127 Pe 7. 22: 10. 26% 11) 28); 16. 15 (ws év): 30. 27: Ec. 8. 10,14: Ca.1.5,7: 8.6: 6. 31, 13,15: 6.3 (4) bs, 5 (6): 7.1% (2), 2 (3), 4 (5), 5 (6): 8.6 des: Is. 1.18: 5. 18 bis: 6.13 bis: 8.11 (ws év) : 9. 3(2): 10. 18: 14. 19: 16. 11, 14 (ws éwi) : 24. 2,13: 25. 10 diss) 275 10928. 25 2944, 3543-80, 13, 27 bis, 22, 28, 29: 31. 5,6: 32. 2 dis: 33. 16: 34. 4 bis: 38. 12 bis, 14: 40. 15, 22: 41. 2: 42. 13 bts, 19 ter: 48. 19: 51. 3, 20, 23: 53. 2 bis: 54. 6, g bis: 57. 20: 58. 1, 8: 59. 10 (as év), 11, 17, 18 (ds wept), 18 (ws Eni), 19: 61. 10: 63. 19 (ds dnd): 64. 2 (1), 6 (5): 66. 3 dis, 14: JE. 5. 26, 27: 6. 23: 8.6: IL. 19: 13. 24: 14. 6, 8: 15.18: 22. 19: 25. 30 (32. 16), 34 (82. 20): 26 (83). 6, 8**, 14 des: 30 (37). 6: 31 (38). 12, 18: 39 (46). 12*: 46 (26). 21: 50 (27). 8, 9, 26, 42: 51 (28). 27, 33, 63%2 Lae Lx2as Be 19, 33, 314, 1024. oF 5 a¥2 832) 17 brs 2405 5,56 Layee ss. 4, (ds év), 10: 21.15 (20): 23. 34: 31.3: 36. Ir: DA. 2. 31 (Sw.): 11. 23 (ds é) (Sw.): Ho. §..10,01458; 12409, 19271059; 15/2 12 TI Ai2): IB53 7 AM, O97 EMT Bo ALR. ae 10. 6 (ds dv ei ph). ] (Th. Ge. 1. 26 (ds &): 49. 4: Dr. 32. 31: Jo. 2. 14*; Jp. 8.18: 18.6: 1 K1.1.16: 14. 14 (as éwi): 17. 7: 11 Ki, 14. 14; JB. 10. 5: 22. 24; 37. 18: 40. 12 (17): 41. 10, 21, 24: Ps. 28 (29). 6: 57 (58). 9: 58 (59). 7: 61 (62). Io: 63 (64). 4: 78 (74). 5: 101 (102). 4: 126 (127). 4: Pr. 4. 18: 6. 11: 10. 20 (as puxpov): 16. 27: 26. 22: Ca. 6.3 (4): Is. 6. 13; 16. 14: 24. 20 dis: 28: 2: 29. 375 30. 13,17, 22, 27, 28, 29: 38. 4 (as awd): 38. 12 bts, 13,14: 40. 15, 22, 24: 41.2: 42.19: 48. 19: 51. 3 67s,20: 52.7: 58. 2 bis: 57. 20: 58. 1: 59. 11, 17, 18 (ws emt), 19: 64.2 (1), 6 (5): 66. 3475: JE. 5. 16 (Sw.), 26 (Sw.): 10.5: 12. 3 (Sw.): 14. 6, 8: 80 (87).6: 38 (40). 22: 46 (26). 8 dzs: 48 (31). 40, 41: 49. 24 (30. 13): Ez. 1. 13, 14, 16, 24 bzs, 27, 27 (Sw.): 7. 16: Bia SLOT ai 12k 9s erage DA aes ees 40: 3. (36): 11. 29: 12: 3 ds: Ho. 5. to, OE ge ye BP ee (Al. Ex. 18. 5*; Le. 5. 13: 6. 17 (10) dis: 7. 10.: 13, to, 14, 32%: 18. 14:2 27: ans No. 9. 5: 23.22: Jo. 8 33 (9. 6): 1 Ki. 1. 313: 9. 162105093 10 Ka, 8,532 JR 272 are PS 1 4: 70 (71). 19: 123 (124). 4, 5: 140 (141). 25 PR, 6. 22% 2 Ca. S.. ine Gam (),.94 40) - 7.1 (2): Is, 28.2: Da. 8. 23* (énd.): Ju. 1.8.) (Sam. Ex. 16. 31.] [Heb. Jz. 10.16: Je.2. 23, a4: Ez 1. 4: 7. 17: 23. 20: 43. 2.] (Quint. Ps. 28 (29). 6 47s: 81 (32). 9: 32 (83). 7: 58 (59). 7: 73 (74). 3 (es év): 125 (126). 4: 140 (141) 7s) PR. 6. 17> "CA Bog'(10)= 7. 1 (2): Ho, 6. 3,9: 7, 4,8: 8.9.] [Sext. Ps. 22 (23).6 (c. superl.) : 28 (29). 6 dis: 31 (32). 4 d¢5: 36 (37). 35.] Jb. 9. rr, Ec. 9. 2 bis, Am. 4. 8+, 9, 10, 11. Is. 58. 5t. Ez. 16. 47t. Ill Ma. 1. r2t: 5. 407, doavel. Fish decile (Sm. GE. 37.7: Za. 10. 6.] OocauTws. (1) van (2) ’3 (3) nNtD (4) wmbe, mi> (6) 2 Ex. 7. 11. kal éroingay...rais pappakias ad. do. (5) — 22: 8.7 (3), 18 (14). emoinoay b€ eo. (5) 30. 32. ov momOnoerat vpiv EavTois ao. (4) — 33, 38. ds dy roinon oo. (4) Le. 24. 19. @o. avtimounOnoera aira (5) De. 12. 22. 6 dxd@apros ev cot Kai 6 Kabapis ao. ederat (1) 15. 17. thy madiokny cov Toijoces oo. (5) 1496 woe — apac. De. 15. 22. 6 xaapds do. @Serat Jo. 6. 7 (8). mapedOéraoay oo. evavriov Too K. = 11. 15. xai M. oo. évereiato Te I. (5) 14. 11. oo. ioxto voy : 2 Jd. 8. 8. eAadnoe rpds adrods do. [A kara ratra] (3) I Ch. 28. 16. kal oo. ry dpyupay To. 7. 10. S do. dé Kal yd ok &xw eLovaiay 12. 12. ao. cvpmaphuny oo [S al.] Ju. 15. 5. ao. dé kal of €€ ‘lep. mapeyernOnoav Es. 9. 13. xpnodar oo. tiv adprov - Pr. 20. 4. @aaitas kai 6 Savertsuevos cirov év (1) | 1 Ma. 5. Roques ate Te Mareen ©. [Aq. Ex, 4. 6: Dr. 1. 31: Ps. 17 (18). 34: 108 (104). 6: 125 (126). 1: Pr. 30. 20.] [Sm. Ex. 4.6: 16. 14: Ps. 13 (14). 4: 17 (18). - 34: 86 (87). 2: 51 (52). 10: 54 (55). 7: 70 CLS (a8). 2 125 (126)5 11s) PRE80; 20: Da. 10.6: Mr. 5. 7 (6).] [Th. Ex. 4.6: Ps. 17 (18). 34: 57 (58). 9: 79 (80). 2: 108 (104). 6: 125 (126). 1: PR. 30. 20: Da. 2.35: 10.6: M1. 5.7 (6).] 22: 23.2: 25. 26 (27): 29.1, 36+, 42: 30. 18, 38: 36. 2, 10 (39. 3), 40 (39. Les: 4 (37. 5), 10 (37. 13), 24 (7): 89. 13 (1): 40. 15. Le. 6. 3 (5. 22): 7. 20 (30): 8.34: 14, 21: 15. 32: 16. 10: 17. 4, 4*: 20. 5, 6: 22.33; 28.37: 25, 28, 38: 26. 15*, 15, 44: 27. 2 (sine verbo). INOS PRS 76 Cyues Ch EAR De. 4. 35: 5.15, 29 (26): 12. 20: 17, ra": 28. 27*, 35%, 53*, 55. VOr8. 3s) LOsiai 22s raastter, 202 2416, fe 7 [Al. Nu. 12.12: 1Cw. 17. 17.] We padi ienith BEES Pals Sah doavtas kal yern hoiSopos ek [S amd] print Bs te 14a 2 28 (20) 6.) 1 Ki. fe : 10.9: 11. 15 (dore Atay) t+ Las TOU iSiou Poe Ha SOAP - @ovevva. II Ki. 2. 17 (Gore Aiav): 18. 2: 14. 7*. 5 Sore kal of POadpol ray avOparav [Heb. Ps. 117 (118). 25.] Ill Ki. 22. 6 (sine werbo)t. : amdyoroe ’ - A IIE Bh BS AO, sie Gal ae te Si. 49. 7. ac. oikodopetv Kal Katagurevew Some! HeCh 62 Of 2 1403 (ta) 3433 ts I Es. 2. 9 (sine verbo) (?)+: 5. 65*, 65: 8.151, 27. II Es. 5. ro. INGE 2B Gy ata To. 3. rot. Bs. lst, 22 shoay sis (iuienror.) stn S.13is 9. 13. Jb. 6. 21 (c. imperat.), 23: 21. 27** bis: 39. 16* Is. 10. 15. AS ao. edy [B ws dy] tis py paBdoy (2) | Ge. 37. 9: 38. 11: 41. 2, 18, 22. 43. 8. kal dpOadpoi elow wo. Tupdoi — | Bere PR IR OM Ge 20 y arrow Ep. Je. 22. ao. dé kai of atdoupa Were 26):) G2 170 (RO)! 2is375 (F097 )n 14.3550: — 28. wa. d€ kal ai yuvaixes 27. 2k. — 35. oo. ore movTov . . . ov py Svv@vTat Siddvat | Nu. 16. 40 (17. 5). — 61. ao. kal doTparn IDK OR CR i ag FIR BE OE rele Lee Gy aye — 71. ao. d€ kal vexp@ eppimperw ... dpopoloyrat 13. 19* bis. Ke ppt 7.26: 10. rt, 34: 11. 10: 18. 7,18: 20.8: 29. (sine verbo): 42. 17. Ez. 40. 16. kal @o. Tois aihaw (5) |) 23 (22): 88. 26. Ps. 86 (87). 8t: 103 (104). 35*. 42.5. kal of wepirarot of brepoor wo. 4f Pigs Uh hs Ta) gb a 7 ea re Pr. 24. 23 (29. 27)+, 37 (30. 14). I Ma. 12. 43. A trakove aire wo. [S R al.] II Ma. 2. 12. wo. cal 6 3. ras dxra nuépas Hyayev — 14. oo. dé cai “lovdas 7. 13. Tov Téraproy ao. €Bacdvicov 15. 39. oo. dé kal Vdap madw roh€emov Ill Ma. 6. 33. ao. d€ kal 6 Bac. 7. 19. @o. kakel €ornoay (Sm. Ex. 7. rr: 8.7 (3) (P.).] (Th. Ex. 7. 11.] < , @WOEL, hele vie ee 1 Ki. 21. x0 (11). WGA. seit DBE (in OLE ei cag Atos Ha, hips Jb. 2. 10: 8. 16 bis, 21: 5.25, 26 bis: 6.7, 15 bis, WG Wet Dy OP IS Zi oxen TKS Hee AML, Tas G97 12. 25): 18. 247, 251, 28° 14.2 is, 6,9: 15. 24, 33 bz53) 16,13 (12)iel 83%) 1910, 17,221.20. SibisrSie lee Lig ROLGis heed 24 in asus eon Ok 24. 5, 20, 24 bis: 27. 7 bis, 16,18 bis, 20: 29. 18, 23: 80.15 bis, 18: 32. 19 bis : 83. 10, 24,25: 34.7 bis, 36: 87. 21: 88. 3, 30+, 38 bis: 40. 2 (7), 12 (17) +t bis, 24 (29) bis: 41.6 (7), 15 (26), 15 (16), 18 (19)t, 18 (19), 21 (22), 22 (23) dis, 23 (24): 42. 7. Pika dln TPR Ty Ate, Se OP ETERA (huey FP Laas Clete Wi. 6. 25 (c. imperat.). Lagulgraits lest thim cess TRG allan OW hpi ae oer oly ee PPL Seo BUR Tivk OR ERE Saye, Je. 19. 3**: 32 (25). 28. Ep. Je. 44+, 59. Ez, 41716. Danis xxpleayel as .03 5. TeMiaviera ora 422,28 sp oats VO 3 ahd. 9, TO: 10 Mawlaxosp2aice21O, 20 eons, 0724.0 4035 04 Ue SAR, BG) es aly doe, Bed Lit Marge o2,i260) Satin dys) On D7 sds 225 Ty? Wiki tle Ges, Tae Be oye A C8 en leh eye aes Biss 2A DiS. B38 pon soe 29 vi Get 7s 10. 04's U1, 16 (Tite. empercy)) =) 1D.) 10. [Aq. Ec. 4.17: Is. 28. 8*: Ju. 32 (89). 35: 51 * antepositum numeralibus. Ge. 19.285 21, 16:2 24. 55* 3 25.255 Sloat: 34. 38 3/41. 493) 49. 16. Pixs 4eGnlbs 5.5, 10. Loat4 Oss 30 2) 19.4, LOT 24. 10,17: 28.29: 32. 13. en 2utOs oss Nitta 721s) 825 reel ro, 2) P78 13.03.4933) i iO) ORR ap OE bat ent ey pee aio ay AR Dent tow agie Oem: 1023. Tongan. 2011) 3 28. 29+, 49, 62: 29.28 (27) (@oel vv) : 32. 2 dis. Jo. 8.15: 7.3*t, 4*t: 10.2: 14. 11 (aoel dre). a3 298 Oar O wi emaieeSerOs ES ie 0049 i» IS 8 iy Teh WG eH wei Ply Sunes eee RGR P, or sae Ge ABO Irae bl ohms Eien u Ki. 2. 18+. II Ki, 21 (20). 27. Iv Ki. 3. 221: 5. 27. PGhelless Ties 04 ee Dats Nerve 66" 15) 9001. Jb. 28. 57: 29. 25. Ps. 16 (17). 12, 124+: 17 (18). 331, 42+: 21 (22). 14 bis, 15+: 22 (23). 5+: 80 (81). 12 dis: 32 (33). 7+ : 84 (35). 5: 85 (36). 6+ 4is: 36 (37). 2 bis, 20: 87 (88). 4,13 4is,14: 38 (39). 5: 51 (52). 2,8: 54 (55). 6F: 57 (58). 4, 8, 9 bis: 62 (63). 5: 70 (71)..7: 71 (72). 6, 6, 16: 72 (78). 7t, 20: 77 (78). 13, 164, 27 bis, 52+: 78 (79). 3+: 79 (80). 1: 82 (83). rot, 14 bis: 87 (88). 41, 5, 17+: 89 (90). 5, 9b: 91 (92). 7f: 96 (97). 5: 101 (102). 3 dis, 4, 6,71, 9,11 dis, 26 : 102 (103). 15, 15+: 103 (104). 2: 108 (109), 18+ dis, 19, 23 bis, 29+: 113 (114). 4t, OF: 117 (118). 12, rat: 118 (119). 834, 176t: 125 (126). iT: 126 (127). 4: 128 (129). 6+: 189 (140). 3: 140 (141). 7: 148 (144). 4: 147. 5 (16) dis, 6 (17). Prvolesa ts Gané.9: Si. 50. 3, 8t. n. 3. 5 4 ils a 5. 29+ dis: 10.17: 16. 11+: 18. 37: 30. 29, 29t: 40.151: 44. 4T: 48. 18, 19t; 49. at: 51.12: 60. 8t. Je.3. 2: 14.8, 8t: 26 (46). 8t : 27 (50). 371: 28 (51). 14, 30. Ez. 1. 22: 13. 4+: 40. 2, 3- Da. LXX. 2. 35: 3. (50): 4.32: 5.1,5: 7.4 bis, 6, 9 ter: 10. 5, 6 quater: 12. 3. ; Da. TH. 2. 35: 4.16: 7. 4,4, 6, 8,9 25: 9. 21: 10. 6, 6+ dis. Je. 13. 10: 14.9: 23. 14%, 29, 29T: 26 (46). 21: Ba. 4. 24, 28, 33. ILE Ue Gyeye Gk Ton Be, Ep. Je. 9, 17, 18, 20, 27, 32) 43, 54) 55, 70. Ez, 27. 227: 84. 127: 36. 71. 1D ioe, Ch Vien MELE (eck Tie Viaeoae ki. Iv Ma. 2. 6, 16: 5. 22: 6.5, 16: 7. 1, 5, 11, 19: Gediprs ary) 9n05itq L0a7 15 23215 Ex. 5.2: 6. 4,13: 7.2, 24: 12. 4*, 42 bis: 15. TICS CNG We givin Se LA TRA NGS ese aly Ses ake sate Tura se Ol wie 23aRe ad) b1s,03 Abst: 4 nao. (29. 27), 45 (30) Sis, 49 (34): 25. 13, 14, 20 d75, 25, 26.28% 26; 1. bts, 25, 3520s) L4y 175 18,8313 2/0 o> HOG, PEE tn IDSs aye Wi. 19. 17, 18. Si. 28. 10: 30. 20: 33 (86). 4: 47. 2. 1Bioe O78 By ois Mi. 7. 18. Na. 3. 167. Ma. 8. 3+ is. Tsni4 rosel 7s 1 27. 0 4 28. 22 0G. 02 5 S48 007 6 51. 6, 8t bis: 55. 8 bis. 27 (50). 8, 42, 44 bis: 29 (49). gt, 16, 18, 19 dis, 22: 81 (48). 6, 13, 28+, 36 bis: 32 (25). 30, 34, 38: 38 (26).6,9: 38 (31).12,18, 28: 50 (43). 12. 8. 6,29: 9.5, 22: 18. 2h: 14.5: 15.15: 16. 13, a5 0 Li7t, 226 [Aq. Pr. 23. 34: Is. 1. 30: Ju. 10. 6: 17. 6: 19. 12: 50 (27). 11: 51 (28). 19.] (Sm. 1 Kr. 20. 25; 1: Ki. 3. 34: Il Kar8: 2445 tv Ki. 21. 16: JB. 29. 4: Ps. 28 (29). 6: 140 (141). 7: Pr. 12. 18: 15. 19: 28. 34: 24. 5: 35. 20: Is. 1. 30: 28. 21: 61. 10: JE. 17. 6.] [Th. Ex. 21.7: JB. 30. 18: 34.7: PR. 28. 34: Is, 1. 30: 28.4, 21: Jz. 10. 6, 7: 12. 3: 29 (36). 17: Ez. 27. 32.] [Al. JB. 24. 24.] dotrepet. [Sm. Ps. 57 (58). 9.] dote. * Bote py. ** ¢. indie. 34. 22, 30: 45. 27. (28). 17*, 62*.] (Sm. Ex, 2. 21: 7. 24: 89.1 (13): Jp. 12. 4: TACT Searels Cate Teta) LO) LIT: KT. 6.19: 15. 4: 17. 20: Iv KI, 23. 10*: JB. 33. 30: 36. 32: Ps. 8.3: 26 (27). 4: 81 (82). 6*: 55 (56). 14: 57 (58). 10; 68 (69). 23: 74 (75). Gs ine, dhadie is Ge US: BER GS ea he 19*, 23* dis: 49. 15%: 59. 1*: JE. 32 (39). 35, 40*: 50 (27). 34: 51 (28). 17%, 62*: La. 4, 14*; Ez. 3.18: 18.19: 80.21: HB.1.13*: 3. 14. (Th. 4 8, 22 (18)*: 87. 14 (88. 11), 15 (88. 11): 89. 1 (13): Iv Kt, 28. 1o*: Ps, 39 (40). TEE IEE AE tec (PAIS Exelon. 407 5 Ottov, (1) iS De. 15. 17. tpumfoeis 76 &. [A ods] av. (1) I Ki. 9. 15. A? B kiptos amexadue 7d &. Zap. (1) 20. 2. ovk arrokadier TO ®. pov 1) — 13. droxahvo Td @, cov (1) 22. 8. odk orev 6 dmoKahimToV TO @. j20U (1) — 8. odk ort... dmokadumrar 7d ®. pov (1) — 17. ovk amekadutpar TO @, pou 1) 1 Ki. 7. 27. drexdduipas 75 &. rod Savhov gov (1) 22. 45. €ls akony @tlov Hkovady jou 1) Ps, 17 (18). 44. els dkony @rtov Umnkovoe p20t [A émnxovods pou] (1) } A as een Si. 21. 5. Senos mr@xod ek aTdpatos ews wTioy avuTou 27. 14. Kal payn avtav epppaypos [81 orevay- pos] ariwy 43, 24. dkoais dtioy hpav Oavpdfoper Am. 3. 12. 6rav éxordon . . . oBdy @riov (1) Is. 50. 5. mpoweOnké pot @. dkovewv sae (1) 55. 3. A mpooéxere Tois &. [B dotv] ipav (1) ‘Aq. Ps. 39 (40). 7: Is. 50. 4.] Fay Ps. 39 1s. 7: 57 (58). 5: Pr. 26. 17.] [Th., Quint., Sext. Ps. 39 (40). 7-] QTOTpPHTOS. (1) Y2v Le. 21. 18. dvOpwros trupdos .. 7) @. (1) 22. 23. A? B pdcyxor 7) mpdBaroy o. (1) apa. (Sm. Pr. 8. 19.] ’Opepdé — wxpiacrs. 1497 ee a ee ee *Aderpd€. adhehetv. 1 byy hi. 2 nwa 3) TW | Is. 47. 12. el dbuvnon opeAnOjva 1) seks 7 ( ) ; (2) (8) 57. 12. & otk apednoet [A 8” -covair] oe (1) {Aq. ur Ki. 22. 49.] (4) 3 hi. Je. 2. 11. && hs otk opernOnoovra (1) abe Hy . ee ee 7. 4. ovk apednoovow tpas - Gpédeva (-Ala). (1) Y¥2 (2) by hi. To. 2. 10, ovK apehnody He [8 ai.| a. : a Bev oe BdedqBiorea be (1) Ba. $8 (89). 24; atx Shades xe pos av atrg 12, 13. of KAjpor ad. ok SpAjoovow airovs (1) 11 Ki, 18, 22. ovk €or cou evayyedia els wipe- Neva mropevopneva Jb. 21. 15. ris Spedeva Ore amavrngopev a’T@ ao a ENE WE rnEnG ra: +» 606 22. 3. 7) @pédeta Ort dmA@ons THv ddd6v Tou Ps, 29 (30). 9. ris apeheva ev TO aipari pou Si. 20. 30. ris dpédeva ev auporépos 30. 23. ovK eat @pedeta ev adr 41. 14. tis abéedeva ev apporéepors Is. 80. 5. AS® ovre cis BonOevay ov're cis wpé- ev [B 8! al.| (2) Pr. 10. 2. ov« apeAnoovar Onoavpol dvdpous 11. 4. A ovk dpeArjoer Umdpxovra ev Tepe Ovpov 25. 13. AS RB dorep Eodos xu6vos [B om.] ev dpyre Kara Kaipa oehet — 13. Wuxas yap rev ait@ xpopévoy aperet Wi. 5. 8. ri OpeAnoey Huas 7 vrepnpavia 6. 25. Kat apeAnOnoeabe Si. 5. 8. ovdév yap opednoets [S!-cet, A S* -cex ce] ev TLE pa eTraywyns ()! 15. 10. ofre apéeryaa obre aperncé pe ovdets a pH 23. 32. otk Spednoovar tov hady TovTov (1) Ep. Je. 68. divavra expuydvra eis okénny avra aperjoa ‘ - - > A U Ma. 12. 11. kal ev rois howrois SPeAnoey avrous (4) (Aq. Is. 57. 12: Je. 16. 19.] (Sm. 1 Ki. 12. 21: Is. 57. 12.) (Th. Is. 80.6: 57.12: Je. 16. 19.] dbAnpa. (1) dy" hi. Je. 23. 32. apedevay [s -a] ovK apeAnoovor 31 (34). 23. ri apeAnoay [A -cev] mheiov i Kérous | Je, 16. 19. ovK eat ev aitois d. (1) vues Tov hady rovrov (2)| — 25. ri dpednoe To [AS ev 7H] AouTpe adrod ate Bh atlas neh lenit de, Tt] — 26, ri dédrnoen ev 76 rarrewabivae avrdv pad Sa 37 (30). 13, 6 EA OSS . i if 38. 21. Kal TovTOY ovK @peAnoEs (Sm. Is. 13. 21.] 11 Ma, 2. aE maot O€ trois evtvyxdvovow w@pé-| Hh, 2. 18. ri apedet yAurrov (1) aXpa. (1) jipy evay Pes rey ir We 4 afin Ens Is. es ‘. fod ae ee tt De. 28. 22. mardgat oe K. EV... TH @ (1) [Th. Js. 22. 3.] — 7. ceva @peAnoovow (3) @xpiacis. (Quint. Mr. 4, 13.] 44, 9, & ovk peAnoe avtors (1) (Th. Am. 4. 9.] gE «4 ; a. rot | at fel st an Tu chee ae nate * \ t 241% ’ 9 Ae a nam ie met ~hrenr t : > ar f wie = Gy & tall. ra | ) eee @~ dhpretes le 24>. a)4 Pema ie a. a; ADDENDA ET CORRIGENDA. Tue extent of the additions and corrections to be made in the earlier parts of this work must be forgiven, when it is remembered that, by the aid of photography and careful editing, the exact texts of the three chief MSS. of the LXX are known much more certainly than they were when the compilation of this work was first taken in hand. Even now, owing to the various modes of notation that prevailed, the Editor is afraid that in the first part of the work S* may still be found quoted as the authority for a reading which ought to be ascribed to S*% He feels it necessary to repeat here the statement made in the Preface to the work that only those various readings are as a rule quoted which have to do with the word under treatment. Upon the appearance of vol. iii. of Dr. Swete’s edition of the LXX (Cambridge; at the University Press, 1894), any fresh cases of occurrences of particular words in the Hexaplaric fragments quoted in that volume were at once noted in the parts of the Concordance which still remained unprinted. These were indicated by printing (Sw.) after the reference. They were further supplemented by citations from Pitra’s Spicclegium Solesmense, vol. iii, pp- 555-578, which were marked (P.). In order to make this work more complete, corresponding lists of words and passages for the earlier parts of the work are printed at the end of the following list, and marked in a similar way’. The surviving Editor cannot bring this great and important work to a conclusion without stating how much he owes to the care and accuracy of the officials of the University Press without whose cordial co-operation such accuracy as he has succeeded in attaining to could not have been secured. HENRY A. REDPATH. 1 Tt is to be regretted that the newly discovered fragments of the Hexaplar shortly to be published by Dr. Mercati, and those of the Hebrew of Ecclesiasticus, cannot also be referred to in this work. P. 1, col. 1, 1. 3. post d a add. [A otppor] P. 9, col. 2, 1. 56. dele (26) ef 1. 57 zns. (26) P. 22, col. 1, 1.1. ante nal ins. R; post A ins. B post \, 6 ins. P. 10, col. 2, 1. 39. leg. AR wore... dgar [S dyéar] | P. 23, col. 3, ll. 34, 31 ab ult. post JE. ins. 9. 4 (3): ddp. (2) 70K ie ses Hare : P. 24, col. 1, post 1. 6 mms. a . 5. 16. Pate Ne. 7. 33. dvdpes NaBia a. [AS a. (1) SANE sei al cpei a5npad. ayehav [B ayy., A al.) (2) 34. Gripes Hiap d. @) 1. 66. pro as leg. ASR ds; post ayédras nN ma, 2) 8. Ad dowopevin. eis éBak. ims. [B -as] ae es poe pay , tT I Ch. 4. 21. yevéceis oimidv eppaé P. 11, col. 3, 1. 45. ad fin. add. [A* c4BBarov] rahe os a @ Tew 4, [ABB ol.) + a. [A al.] +|P. 12, col. 2, 1. 42. eg. R maytds 4, [AB ayyiov] = ce 58. ad fin. ins. — Sagat \ sy nab 31, leg. 1. 24. post aBdrw add.[ AGB. x. dm.) ; post ovx dperau (15) col'3 : 45 ft dee 3+ 8 add. [6] P. 15, col. 1, 1. 1. post Da. leg. TH. - 47. add. [A pig 75.) post 1. 58 ins. col. 2, 1. 49. ante édOetv ins, A Bi 25, COM 35, Le 35- pa add. kai acéBeay [8* : mc Gncol SIA ae ahs ao. kal ab. a&BBovs. @) yan Bots Cole 2s SseeG Ces Reams dant P 26, col. 1, post 1. 15 zms. 1. 67. pro ai leg. at 5é I Ch. 4, 21. A yevéoes oikiay col. 25 Le.4: a0ese(6) mee = byrexpunpery 4 a. (B €85a0 a. [B a.) Q@) iikay untae Gpapria] av. (35) P. 4, col. 3, 1.77. dele 3)¥ c. col. 3, 1. 4. leg. AR rod aitov of [B 8) ae leek! oe Ly are (8) now P. 17, col. 1, fost l. 3. add. : ‘ on Mito Ze. ua Post amairyce P. 5, col. 1, ll. 6, 40. pro 4c leg. 46 Hg. 2. 13 (12). s! dav AGBy dy 6 pwmos i Ae i . ovk... at] P. 6, col. 2, 1. 1. post 12. ins. AS HPSS Os [As 8? dyov] ‘ it ae eye 1. 10. post éyana add. [S' dnarG] col. 2,1. 35. ante éni leg. R; post A ins. B 34 (a7) ee a tirare Ae P. 7, col. 1, 1.7 ab ult. pro B leg. BS col. 3, 1. 1. post A add. B C5 eee ee a @ coed 1. 6 ab ult. post A ins. B' 1. 29 ad ult. post A add. S° Pint del 4 sgh irae (84) 2 i . 28, col. 1, post 1. 8 ab ult. ins. col. 2, post 1. 7 ins. 1. 27 ab ult. post B add. § Ber EES TF hire 12. 4. AB Oe er. [R dylou] ovx P28) col. 2; post l. 24 ms. ae re ms 3: eye: a, [ : Seer + Iv Ma. 19. 17. S ware pou TOv Aoyopov cae a aa wee atten € @) col. 3, ost 1. 48 ans. ee es oki Sy, peereaeva tee 5.16. B rod deotoa ovpiopou dy- Se eagh P. 31, col. 2, post 1. aaa nia yédov [R ayedav, A al.] + col. 3, 1.16. pro dx leg. 983 1. 49. for 5. leg. — P. 19, col. 3, post 1. 29 zz. aidappo. (1) ops P. 8, col. 1, l. 11. pro dmoaréd\Ax leg. amooTehet To. 5.20. AB pi Adyov exe, adeAgn Ez. 40. 36. B® «al 7a aided wai ra P. 9, col. 2, 1. 36. deg. déopev avTa oxedias .. . od [S om.] ai. [A -40, BR -v] (1) dfes[A auvdges]| avrd eis ‘Iep. (16, 18) 1, 30. pro To. 5. leg. — 1. 15. pro B -av leg. B' -wv, B -w QE 2 1500 P. 32, col. 3, 1. pemult. pro al leg. ai. P. 33, col. 1, fost 1. 11 ab ult. ins, (Th. 111 Ki. 1. 9.] post 1. 10 ab ult. ins. aivaxe(y, vid. dvvarelp. 1. 9 ab ult. post Ja zs. pi. col. 2, 1. 64. dost 6 add. a P. 34, col. 1, 1. 3 ab ult. ad init. add. Is. 62. AS col. 3. sud voc. aipew post yor add.ni.; post FDN add. a. qal. b. ni.; post nw add. hi.; Post 131s add, pi.; post naw add. hi. P. 35, col. 2, 1. 25. pro A leg. R; ante Bins. A post 1. 46 tins. 21. Io. rpia atpw [? aip@] éya émt oé (11) col. 3, 1. 17. post 2 add. a ll. 23, 48, 49. post 2 add. b 1. 59. post apOncovra add....xat [S} add, avira aipbpeva] ayabdv obk éorw év adtois ; post 14 6 add. ,[ —] P. 36, col. 3, post 1. 21 ims, Iv Ma. 5. 27. S? 7H aicxiorn [AS'R €xOloTH] HuUdY puapopayia 1, 22. dele IV Ma. sub voc, aioxuvew add, (11) 02D Nw) 1. 25 ab ult. pro 8 leg. 11 P. 37, col. 1,1. 4 a6 wit. ims. 48 (31). 1: P. 38, col. 1, post 1. 12 ens. aL bees 7) TAT épa ll. 23, 24, 25, 27. pro 5 leg. 4 P. 40, col. 2,1. 12. dele S$; post ai. leg. [S ror ai.) 1.14 abult. pro 4. AR leg. 4 (A B), 29. P. 41, col. 2, gost 1. 13 ab ult. leg. 13.15. S) kivdvyvos & aid Bacdvy Kel- pevos [A S? R a.) P. 42, col. 2, 1. 2. post aiwviw add. [8* -rr] P. 49, col. 1, 1. 10 ad ult. post pov add. [B* add. nat jKovoa]; post 8 a add. ,[—] col. 2, 1. 50. fost dxovanre add. |B? axovnte] P. 50, col. 1, post dxovorés. zns. (1) P. 51, col. 1, ll. 38, 39. Jeg. S! pi yivov taxbs ev ax- podoe [A B 8? yAdoon] cov P. 52, col. 3. zs. dAextos. vippn aireirar Tov III Ma. 4, 2. Tots 5¢ Iovd. a. mévOos Hv P. 53, col. 3, post 1. 26 zns. 39 (82). 41. év miorer Kal &y nacpn [S! dAnbeia] «apdia P. 54, col. 2, l. 26 ad wt. ante R ins. cod. adexTov, P. 55, col. 1, 1. 24 ab wit. post 11* ims. : 14. 7+ P. 57, col. 3, 1. 37. pro S leg. S}; ante R ins. 8? -wyra, P. 60, col. 3, 1. 14. post dunon add. [S' -ce] P. 63, col. 3,1. 18 ad ult. post Gpaprias (1°) add. [A* -as] P. 66, col. 1, post 1. 25 zns. appadapod. Jd. 5. 22. A d. duvaray adrov [B al.) + P. 69, col. 1, 1. 43. post 134: add. 31. 237: col. 2, 1. 21 ad ult. ante 16. zms. 15. 327: 1. 20 ab ult. post 10 add. , 14+ 1. 16 ab ult. post JB. add. 7. 21 (Kav): 9. 21 (Kay) : .15 ab ult. ante 37. ins, 23. 8 («éav) : . 12. ante Ec. ins, Pr. 9. 12 (av): . 10. ante Ho. ns. 33. 13 (nav), 20 (Kav) : col. 3, 1. 15. gro 41 “eg. 14 P. 73, col. 3, 1. 40. dele [8 €8.] P. 76, col.1,1.16 ab uit, kg. SR qvaykacpevn [A -n7] P. 79, col. 1, fost 1. 20 ab ult. leg. 9. 12. S? dvéAaBov adrév ént Tov Tpoxdv [A S'R al.] col. 2, fost 1. 17 ab ult. leg. Is. 44.19. AS ovde dvedoyicaro [2 dy éa.] ev 7H puxy ad. [B a/.] on ADDENDA ET CORRIGENDA. P. 81, col. 3, fost 1. 23 add. Jd. 5. 8. A oxérn veavidwr oe.popac- Tav avnpOn Kai ce.popdorns [B al.] + 1, 24. dele Jd. 2. sub avaorpépe add. post \. 26 ab ult. add. — 47. B* of dveorpagn [A B'R ay P, 82, col. (12) pass. 725 éoTpapn | éow ero (12) P. 85, col. 2, post 1.5 ab ult. add. avahbeyyeoPar. [Sm. Jb. 39. 35 (40. 5).] P. 87, col. 2,1. 40. leg. S? dretnecav dvepevvdopevor [A S' Ral] col. 3,1. 22. deg. S'R dvevpdevor Oapparéws THy amynv [A 8? al.) P. 94, col. 1, 1. 25 ad lt. post dvBpa ins. [8 -as] P. 95, col. 1, 1. 9 ab alt. post dvipds add. [A dvavipos, ? dv avdpds] P. 96, col. 2, 1. 16. dele [A én dvOpara dxveupés] P. 97, col. 1,1. 14 ab ult. pro 2 leg. 2,1 P. 98, col. 3, 1. 6. pro é. (1°) leg. a. P. 102, col, 1, 1. penult. post 14. add. 3, col. 3. sub voc. dmoray pro xiv leg. xw2 P. 104, col. 2,1. 30 ab wilt. post dvacrhaova add, [8 -covTa, S* -cwow]| P. 105, col. 2, dost 1. 11 add. Iv Ma. 11. 14. A 7H 6 a. [SR diav,] HAcKL@T NS P. 108, col. 2,1. 19 ab wit. add. (8) »Da 1.18 ab ult. leg. AS adppwv Kat dvous [B dv. x. ap.] drododyTat (1 [3]) P. 111, col. 1, fost 1. 27 ab ult. add. — 22. ove éota 6 dyolywv [S? dvTiAéyor | + P. 112, col. 3, 1. 35. zs. 11 Ki. 14, 15 (amo a P. 113, col. 1, post 1. 13 ab ult. ins. Si. 25. 8. Os ob« ebovAevoey dvagiw [S* agé.] avrov 1, 12 ab ult. dele Si. P. 119, col. 1, post 1. 21 ab ult. tus, — 29. A xaé’ dray [R kata ravra] ax pnaoros col. 2, gost 1. 32 ins. Pr. 15. 9. d&mxovras 5 Sixavocdyny ayand [S' anata] + 1, 33. dele Pr. col. 3, fost 1. 31 ab ult. ims. 9. 4 (3). THY yap paBSov Toy ama- tovvtav [S? dredovytwy] dvecné- Sacev + P. 120, col. 2, sab voc. depos add. (3) aw l. 10. post dBarw add, [A aB. x. am.) ; post 2 add. [3] . 123, col. I, 1. 49. fost 19 add. , 19+}; post 14 (2°) add, + . 124, col. 1, 1. 25. post éyevvnOn add. + col. 3, l. 30 ab wilt. post (35), add. (35)t, 1. 12 ab ult. post 21++, add, 28+, . 134, col. 2, fost 1. 5 zeus. IV Ma. 6. 15. S?droxpivdpevos[A S1R brokp.| TOV belwy amoyeverOa col. 3, 1. 4. post 5.22. BS . 138, col. 1, 1. 24 ab ult. post dmodrAdQovres add. [AS SiacKopriCovres| nal SiacKoprifovres [A dmoddtovres, S dmodAvyTes] 7a mpoBata col. 3, 1. 23. post amodoyoupévay add. [8 -ov] . 140, col. 1. sb dmopta leg. (4) 1B (5) 4. orevh . 141, col. 2, fost 1. 51 zs. (Sm. Jb. 24. 13.] . 147, col. 3, 1. 25. post dmoorpépes ens. [S" -pes | 1. 45. post dnéorpepay ins. [S' -v] . 151, col. 1, 1. 38. fost bivacbe add, [? 0. dWeode | . 154, col. 2, 1. 12. gost 17. add. R 1. 14. post dpyupiou add. [A B om.] PB Foto kd bo Fd Lac}ilge! > 155, col, 156, col. col, . 159, col. . 161, col. ; 163) col. col. - 164, col. - 165, col. . 169, col. en 7O,ncols 7172; (Col, wD 72,0COls . 175, col, - 179, col. . 182, col. 183, col. 187, col. . 189, col. . 190, col. . 191, col. 192, col. col. — co. . 208, col. . 209, col. — col, ape cols col. col, . 214, col. mal neCOls . 222, col. col. 3,17 ad ult. leg. AR q Gavarnpdpos apéore [8 -car] caprepia 1,1. 7 ab ult. post 8. leg. 8 BR; ost dperjs leg. [A -iv] 2, 1. 20. zs. (-PevB.) 1, a1. post 13. add. 8° R; post GpOpép- Boda add. [$} -as, A -ovs] 3, 1. 14. post dpotpidce add, [S! -G ia" /ilae} P. 305, col. 2, 1. 4. fost 10. 2s. AR ; post bédvge ins. [S -vev] 307, col. 3, 1. 35. post 6. ins. BR; fost denépacav ins. [A -ev] 310, col. 2,1. 53. ante 8 ins. A post \, 2, ab ult. ins. — 15. diaonep@ [B' -cxopma?] oe év rails xwpas . 326, col. 1, 1. 13. post édwnay ins. (A? B? -a] - 333, col. Fi 35. post dumootvy leg. [AS 6. Kn. ev Kp.) (10 ¢[7]) . 336, col. 3, 1. 16 ab zlt. post 20, ins. 317; . 337, col. 3, 1. 4. post 12. ins, 207, . 352, col. 3, 1.17. dele [S' -wv]; 1. 18 ans, [8* -w] . 354, col. 3, 1. 17. pro 7. leg. Hddvaro . 360. sub voc. édv ins. ++ post Ge. 24. 41: 30.33%: 81. 52: 44. 30: Ex. 21. 18, 29, 33, 36: 22.17 (16): Le. 13. 4, 21, 23, 26, 28, 53: 14. 21: 22.13: 26. 21: Nu. 19, 13, 20%: 30. 112) De, 14. 24: 18. 22*; 21.18: 30.17: 1 Ki. 12. 14: Ps, 88 (89). 30, 31: Ez. 33. 6: I Ma. 2. 40. post Ex. 22. 14 (13) ts. tht; post Lev. 17. 3*, ims. 4* + bis, o* +4; post Nu. 5. 12, ims. 13 (ind. +) +t, 13tt, 14bt,; ante Nu. 30.13 zs. 12+, 3 post De. 25.5 zs. (ind. F)tt3 post 1 Ki. 6. ott (sine verbo) ins. » Itt t; post u Es. 7. 21 (énd.)*+, add, 26*++,; post 26** + quater add, : 10. 8* +4; post Ne. 13. 21, add. 21+; post Is. 1. add. 12 (?)+,; post Je. 51 (44). 26, add. 27+,; post Da. TH. 4. 14*, add. 22*+, 49. pro €Bbopabew [8 om.] leg. [8 om.]| EBbopabwv Lt FP (40) . 361, col. 2, 1. P. 365, col. 1. sub voc. €yahelv ins. (4) 237 ni. col. 1, fost 1. 12 ms. Is. 63. 19. A ov5é evexdA7nbn [BS éxA.] TO dv. cou (4) P. 367, col. 2. sab voc. éypnyopetv 27s. (2) po col. 2, post 1, 21 zus. Je. 38 (81). 28. ypnyopnow [S* eyp.| én avrovs (2) col. 3, post 1. 24 ab ult. ims. 11 Es, 7. 217. P. 369, col. 3, 1. 19 ab wit. post A add. § P. 373, col. 1. sub voc. Bos ins. Is. 66.8. B' 4 al éréx6n Bos [A B’S 6vos] eicdrag + I Ma. 10. 42. A ws év rots mpwTos €. [? éreow] col. 1, 1. 16 ad ult. post 3544 add. , 44**> col. 2, 1. 27 ab ult. pro 16+ read 16 sub voce. et 8 pq add. Iv Ma. 5. 3. P. 374, col. 1, 5b vocc. ei py add. Jb. 2. 5+: IV Ma. 5. 18+: Sm. 1 Ki. 2. 24+: post Ps. 59 (60). 12+} add. bis: sub TH. dele i Ki. 2. 2Tt: P. 375, col. 3. seb voc. eiSévar add. Je. 49 (42). 18. S ob ph cidzTe [A B ténre] obxért tov Tém0v tT. (7) I Ma. 10. 56. dmws iiwpey [S? ciddpev] GAANAovs - 379, col. 3, 1. 20 ab welt. post g bis add. , 24+ . 380, col. 1, 1. 3. post 2: add. 21 (22). 3: . 381, col. 1,1. 16 ab ult. post 2 ims. , 7+ col. 2, l. 13. post 3: ims. 54 (55). 22: col. 3,1. 4 ab ult. post 5, ins. 7, 382, col. 1, 1. 14. fost 7: add, 20. 38: 383, col. 2, 1. 24. fost 26, zns. 344, 396, col. 3, post 1. 13 ab ult. ada. — I0 (2. 1). ob éppéOn abrots 1, 1. 46. pro -ov leg. -av 2,1. 4. ante S' leg. Al -ev, 2, 1. wlt., col. 3, ll. 4, 5. post eimety zns. [B! eirat] (14) . 398, col. col. - 399, col. P. 403, col. 1, 1. 14 ab ult. post 20 ins. + P. 405, col. 2, 1. 28. fost 16, ins. 16+, 1. 43. post 6, ins. 10+, P. 406, col. 1, 1. 15. fost 10, ins. 12%, P. 407, col. 1, 1. 8. post (88. 25) ins. , 5 (38. 28) col. 2, 1. 44. post (3) add. , 5 (6) 1. 59. post 16. add. 6+, P. 408, col. 1, dele ll. 10, 9 ab ult. 1.8 ab ult. pro — leg. 42 (35). P. 412, col. 2,1. 12. pro eioedOciv [B tdou €r.) leg. (B édoes] civedbeiy P. 415, col. 3, 1. 19 ab ult. ante 18 ins. 147, P. 416, col. 2, 1. 11. dele IF. 1. 63. ante 44 ins. 43%, 15 ult. dele , 21 (é bmober) P. 418, col. 1, ll. 5, 27. post 3 ims. tit P. 426, col. 2,1. 8 ab ult. post 14. ins. BR; fost A ins. B col. 3, post 1. 27 ims. 32 (25). 30. A exe’ [BS jeer] Or€Opos + P. 430, col. 1, fost 1. 39 ab ult. ins. 66. 5. kat éxetva [A Kax.] aicxuy- @joovrat (6 ¢) P. 433, col. 2, post 1. 14 ab ult, ins. [Al. Nu. 16. 3 (?).] P. 435, col. 1, 1. 29 ab ult. leg. R eedardpnoay (AB 2A. ] P. 438, col. 1, 1. 10. pro éxdvons leg. teddoes P. 441, col. 1,1. 27. pro A leg. A?; ante B leg. A’ 1, 33. ante B leg. A‘; pro A leg. A” col. 3, 1.17 ab ult. post éxatpépere ins. [A exTp. | P. 442, col. 2, post 1. 38 zms. 13, 2. éxrev® Ti paxovs (16 a?) col. 3,1. 8 ab ult. post exrepeiv add. [S* -rép- ve | P. 444, col. 1, fost 1. 19 ins. Ez. 13.20. A ds tpets éxrpépere [B éxaTp. | P. 447, col. 1, 1. 1. pro -aX leg. -ah. P. 449, col. 1, 1. 31 ab ult. pro 72> leg. 13? P. 452, col. 2,1. 1. post éAeos add. [S* -ov] 1. 16 ab ult. post 24 add, , 30 P. 453, col. 2, fost 1. 7 add. IV Ma. 9. 28. S! efAnucay [A 8S? R 077. } and TeV TevOvTOV 1. 8. dele tv Ma. P. 461, col. 3, 1. 35 ab ult. post 347%, ims. 357, P. 462, col. 1, 1. 19 ad ult. pro it, I leg. 1 bis P. 465, col. 2, 1. 2. fost 5, leg. 6+, 1. 12. post 49 (42). leg. 37, col. 3, 1. 15 ab ult. post 44 leg. , 45+(%) P. 466, col. 1, 1. 38. post 23, leg. 251, 1. 61. post 7. leg. 7, P. 471, col. 3,1. 32 ad ult. leg. 8 R évébvoay [A -ev} P. 475, col. 1, fost 1. i ab ult, ins. 1 Ki. 2. 9. od« emoyxver [? ev ioxdi] duvaros avnp + P. 476, col. 1, 1.17. ante tds ins. S* 1. 18. ante A ins. S? -ro.ovp., P. 482, col. 1,1. 13 ab ult. post (19)+ ins. , 27 (28)t P. 483, col. 1,1. 5. ad_fin. add. 12. 24+: P. 484, col. 1 Becta 24 add. 2 (35). 2. A éfafes [B S* ages, 8! eas] avtovs (2) 1, 24. pro 42 (85). leg. — P. 488, col. 1, 1. 23. pro 8 leg. 81; fost -ato leg. , S? -avTo col. 2, 1. 9. ad fin. pro — leg. + P. 495, col. 3; P. 496, col. 2 éf.daokew, efiAacts; etidacis, éfiAdo- ketv mutato ordine P. 495, col. 3, 1. 8 ab ult. post eikdowpat ins. [A -co- au Peson telat, Wie -ayes leg, -ageus 509, col. col, I, 1. 52. fost 30 ins. + 2, 1. 6. ane 50. ins. 46.30: 1502 Ps Bi Be lao aa a °) Ps 7 5G451c0l. 511, col. 512, col. R13, col. col. col. - 514, col. - 515, col. col. - 516, col. - 517, col. weatercole hea sCol . 523, col. . 525, col. . 526, col. 529, col. col. . 546, col. . 554, col. col. . 556, col. . 561, col. post . 563, col. col. eG cals . 568, col. col. col. . 569, col. col. col, 3, 1. 14. ante 16. ins. 15.8: 2,1. 19. post 2. ins. 4, I, 1. ult. post 23 ins.: 14. 29+ 2,1. 50. fost 18, zs. 204, 3, 1. 27 ab ult. post 8 ins. bis 3, 1. 49. post I+, tvs. 2 (em) 745) +, 1, 1. 10. post 31+ ims. , 32+ 2,1. 17. post 20 ins. , 20+ 2, post 1. 26 add. Za. 8. 23. S kal émBddrwvra [A B -AGB.| Tod Kpacrédou 2, 1. 48. ad fin. ins. [A al.) 2, 1. 20. ante A ins. ?-a, I, 1. 10. pro émxadecap. leg. émikadovp. + I. is, €mukatioxvew. (1) pin SUN aie eet a Jo. 17. 13. A B® émx«aticyuvcav [B' R énet xar.] of viot "Iop. 1,1. 13. post 41. add. S'R 1. 14. ante S* tus, A -au, 1.55. dele S 1. 56. post émAnnrevecbe ins. , S add. émAntrevcagbe 3. ad fin. ins. Q) émtutroAaiws. 11l Ma. 2. 31. €or pev em mdérAEws [? émumoAaiws] .. . orvyovvTes 3. dele \. 3 ab ult. I. 25, EmLOTPwVVUELV. Iv Ma. 9. 19. mip énéorpwoay [?, A -érp., S im.] 2. ins. EmiovvTnpety. I Ma. 10. 26. AS émouvernpnoare [R érel o.] Tas mpds Huds ovvOnxas 2, post 1. 36 add. — 34. S! epnpyos éora (8) 003 (7) I. sub eoOew add, 2, post 1. 15 add. — 15. mas ds dv payn Cynv 1, post 1. 53, 27s. 9. 5. Aare payeTe THY éudy apr (8) 1, post 1. 32 ts. 3. 13. 6 5@ €. [R ‘HArddwpos]. . 1. 33. pro 3. leg. — l. 45 zzs. II Ma. 2. 25. R da 5€ trav mpoamode- derypévav oupmoT@v Kai éraipay [A (1a) . eAeyev érépo | 1. 46. dele 111 Ma. 1, post |. 4 ab ult. ins. — 16. B-otx« écovra é, [AR ovk- ért &0.] T@ otxw “lop. 2, post 1, 20 ins. 48. 14. &yidv gore [B® érr] TO k. 2, 1. 12 ab ult. post é. add, (8* ery] 1, post 1. 12 add. — 8. 6 Tpdyos Tay aiyav [B' éray] + 1. 40. post é. add. (cod. €6.) 2, post |. 12 ab ult. ins. — 25. evayyedta [? -edua] ev TO (11) oropart av. (a) 3, 1. 34. post evayyédua zns. [? -ta| 1. add. 1 Ma. 10. 13. wire edyevy TI éfou- lav edyevvatoas [Sw., A evyevva- cias | > ” evyevvatletv. sel bd eee 1, 1. 31. ante R ins. ? -aloas, 2, 1. 15. post evddxnaas ins. [? -noas} ADDENDA ET CORRIGENDA. P. 575, col. 1, fost 1. 9 add. Ineiniaeiilae) - 579, col. . 580, col. . 584, col. . 585, col. . 586, col. . 588, col. . 602, col. . 617, col. . 620, col. . 621, col. . 625, col. col. . 640, col. . 645, col. . 647, col. . 650, col. . 654, col. . 657, col. . 664, col. . 665, col. . 668, col. . 673, col. . 682, col. . 686, col. col. . 688, col. col. Iv Ma. 18. 5. Al rv Ths ev. [APSR -yiorias | mafoxparevav 1. 22. post ed, ins, [At -yias] 2, post 1. 32 ab ult. add. Iv Ma. 8.13. A cipdpevor Oappadréws Thy mynv [(S R al.} 3, post 1. 9 add. — 14. 8! pnrnp kal edoeBods orparias [A 8? R a/.] 2,1. 11. dele A; ante S ins. A -dpevor, 1,117 ab ult, pro oxo leg. Yxnv 2, post 1. 5 add. épviBiws, vid. sub aidv. 1, 28. post rod cus. [Al om. 7. é. 7.) 2, post 1. 16 add. 42 (35). 2. ages [A efag., S ees] > , aquTous . 591, col. 3, 1. 27 ab zlt. post éx0tarn ins. [S? aicxiorn] - 594, col. 2, 1. 50. pro e(ndrwoar leg. A R é(nrwoav [B -ev] 1, 1. 22 ab ult. post (36)+ ens. bis 3, Post l. 25 add. — 27. Akal éuaraxioOnv Apépas [B om. ] 1, post 1. 15 add. 1 Ki. 30. 24. ody Hrrov tpay eion 1, 1. 12. post Qaacovp, add., Qaaccovp 1,1. 43. post 12. 5 : add. 14.14: 3, 1. 51. fost @Oavdrov ins. (8? -ovr] 3, 1. 31 ab ult. dele SR, [B nvpiy] 1, post 1. 12 ab ult. ims. 44 (37). 17. «i €ottv 6 Abyos mapa Kupiou [S' A. ded | 3, 1. 8. pro S leg. 8? Tov 0., S* 3, 1.473 P. 653, col. 3, 1.14. post 14. zs. AR; fost BéBpwxa add. [B al.) 2, 1. 8. pro 23 leg. 19 et dele 4 Tap? aiTav 3, 1. 37. pro [AR al] ad. leg. at. [AR al. ] 2, post 1. 16 ab ult. add. 8. 32. dd Ths Ovpas [B' Ovoias] THs oKNVTS TOU apt. 1, 1.6. post 24, tms. 25, 1, l. 3. dele B*, post O@vovacrnpioy add. [B? -a] .15 ab ult. post iupev ins. [S? eid.) . 5. pro $8 leg. 8? . 46. post (81. 7) mms. * .g ab ult. post 63* ins. bis . 6. post 13, ins.* . 36. post 13. leg. AR; post i.add.[ 8" -twv innwy | 1. 65. fost toaarnp zs. (-4oTepos) ) 3. add, icomoXirs (?). Iv Ma. 18. 9. 8? of rijs i. Kapivou xare- ppdvnoav [A 8'R ai.| . 2, ll. 37, 50. post Je. add. 7.2: 1. 46. ante Ez. ims. Je. 7. 2: 3, 1. 29. pro 913 leg. 913 1, 1. 36. pro -at leg. -a 1. 55. post i. ins. [S* -drepos] 3, 1. 18. post 37 ns. (38) 2, 1. 19 ab ult. post 32: ins. 88 (45). 7: 1. 16 ab ult. post 4 ims.: Je 38 (45). 7 1. 12 ab ult. post 17 ins.: 38 (45). 7 1, 1. 46. post nepal ins. (2 wat pat) 2, 1. 1. post 12. ins. AR; post x. [8 al.) 3, 1. 16. fost 12. ims. A; post xapl(n add karas [SR om.] 2,1. 14. pro R leg. B 1. 5 ab ult. post rd ins. 58; post Ains.§ by td 4c) BP: Py Be . 1248, col. I. 2s. . 784, - 785; . 892, . 906, . 919, col. col. col. + 925, 720, col, . 721, col. . 722, col. . 726, col. TS SyCOls ay 34 neOl, . 735, col. . 746, col. . 749, col. Dy COus . 758, col. . 763, col. . 765, col. . 767, col. . 780, col. 893, col. . 895, col. col. col. 5h I yaeth, . 2, dele 1. 40 BER nZa7S- col. 2, 1. 48. fost abrav ins. rand 2, 1. 11. pro abrods leg. abrds 1, 10 ab ult. pro eivoias leg. tvolas 2,1. 2 ab ult. pro woyh leg. al. 3,1. 37 ab ult. post 50, ins. 51, 1. 15 ab ult, post 13, ins. 14, 1. 11 ab ult. post 3. ins. 4+, 3, 1. 18. post A ins, B? 1, 23. pro S leg. ? 3, 1. 4 ab ult. ad fin, add, (8? -as] 1, post 1. 6 add. Je. 13. 4. waraxpupoy [S! -Kupov] avTo exer + 1,1. 21 ab ult. post 4. ins. R; post nara- orpopas add. [A al.] I, 1, 22. post (19) tws.: 25. 4+ 3. ims. KeBAadp, (1) Dy-)ap Iv Ki. 15. 10. émaragay airov x, [A Karévaytt Tod Aad] 2, post |. 25 ab ult. ins. [Smo i Kil195 24725). 2, 1. 9 ab ult. post om add. .| 2, post 1, ult. add. 7.4. A éxivnoey (SR evienoe] rods ToAopkouvTas — 14, 8 Thy moduKépadroy orpéBrav éxivnoey [A R 7Kvpwoer] 3, 1. alt. pro -iyv leg. -nv 3, post |. 22 ims. subscr. A yéveots Kéo- pov [B al. ]} 2,1. 7 ab ult. post kpavyns ims. [A -h | 1,1, 27. post 11. ims. ASR; post kpéas [B xpéa] post 1. 53 add. I Ma. 7. 17. odpeas [S' xpéas] dciwy cov... é€éxeay 25. post 24.27s.8R; post xp. add.[A Thy piva) 26. for 1nda leg. 1NDA Q) 1. 41. post 10. ins. SR; post t. [B 0d] . 2, 1. 3. pro eéretay leg. efehecgav Aapad. Ez. 27. 16. BA... . €5wxay Thy dyopay cov [ AR al.| i . 3, 1. 15 ab ult. post payolds zs. (-ov.) . 2, post 1. 7 ab ult. add. 14. 21, A édcdv 58 mrwxods paKdpios éora [BS al.] col. 3, l. 33. pro add. leg. paxdpios 1, 1. 10 ab lt. Post paxponpepevonte mms. [B? -einre] 17. post 15. wus. R; post pavdparyopas ins. [A -ovs | 3, 1. 4 ab ult. post wéyas ins. [At -a| 2, 1. 4. post 9. ins. 4, 3, 1. 26. post 10 bes, ins. 29*, 2,1. 28. ad fin. add. [S* pntnp Kal evoe- Bods otparias | Pyle . 1017, col. 1, 1. 26 ab ult. pro ao leg. aot Pe 1027, col. 3, 1. 21. post 4 ims. : 18. 8 12047, col. 2, fost 1. 13 ab ult. add. mpoxoupia, vid. sub mpwToKkoupa oe eee es 1235, col. 3, l. 19. post mpwtoKupia add. ympokupia pappad (fapo8). (@) nioxt Ez. 27.16. AR p. [B Aapad] _, . €wKay Ty dyopay cov @ P. 6, col. 1, 1. 2. post 1 éms. (15) ult, post 23 ims, (25) P. 7, col. 2,1. 54. post 7 ins. (12) P. 8, col. 2, 1. 58. post 6 ins. (11) 1. 59. post 14 ins, (19) col. 3, 1. 9. post 19 tus. (2. 2) Il. 10, 11. fost 3 ins. (7) 1. 30. dele — Pid; col. 2, 1.16. post 28 ims. (5. 8) col. 3, 1. 15. post 20 2s. 25 P. Io, col. 3, 1. 18. post 34 ins. (38). 1. 19. post 37 ins. (41) 1. 43. post 18 ims. (12) 1. 45. post 27 ims. (21) P. 11, col. 1, ll. 8, 9. post 38 zus. (17. 3) col. 2, 1. 9. post 3 ans. (4) layers post 32 ins. (36) P. 12, col. 1, 1. 32, post 23 ins. col, 2, 1.6 ab (29) 1, 33. fost 26 zs. (30) 1, 35. post 31 ins. (35) ll. 36, 37. post 34 ins, (38) 1. 39. fost 39 zs. (43) col. 2, 1. 16. post 16 zs. (9) pai post 17 ins. (10) 1. 18. fost 25 zns. (18) 1, 19. post 26 zs. (19) 1. 20. post 27 ins. (20) loz post 29 ins. (22) 1, 22. post 30 tus. (23) Pa. 13; col. 1,1. 41. ost 49 ins. (34) Para, cola tL 1, post 12 ims, (12. 1) 1. 6. post 3 ans. (4) Trar, ADDENDA ET CORRIGENDA. post 12 ins, (16) post 13, ins. (17) col. 2, 1. 39. post 2 ins. (7) P. 15, col. 2,1. 17 ab ult. post 20 ins. (25) P. 16, col, 2, 1. 15. fost 17 ims. (22) P. 17, col. 1,1. 17 ab ult. post 13 ins. (9) col, 2, 1, 18. post 21 ims. (18) col. 3, l. 29 ab ult. post 17 ins, (22) 1. 14 ab ult. post 12 ins. (14) l, 12 ab ult. post 18 ins. (20) P. 19, col. 1, 1. 37. post 31 ins. (16) col. 3, 1. 34. fost 1 ims. (3) P40; col. 1, ll. 25, 26. post 17 ims. (6. 1) col. 3, 1. 6 ab ult. post 5 ims. (1). 1. ult. post 37 ins. (41) P. 21, col. 3, 1. ult. post 39 ims. (24) P. 22}, col. 1, 1. 1. post 44 ims. (29) l. 2. post 48 tins. (33) col. 2, 1. 20 ab ult. post 2 ins. (3. 34) 1. 21 ab ult, post 14 ins. (8) 1, 22 ab ult. post 19 ims. (13) P. 23, col. 1, 1. 34. ost 1 ins. (3) P; 24; col 3, 1. 33. Dost 2 ins. (5. 21) 1. 34. post 4 ims. (5. 23) P. 25, col. 1, 1. 23 ab ult. post 4 ins. (5. 23) P. 26, col. 1, 1. 26. post 3 zms. (4) col, 2,1. 41. post 23 ims. (28) 1. 42. ost 24 ims. (29) 1. 43. fost 25 ayaAArao0a, TH. Is. 41. 16; dyew, AQ. Da. 9. 24; &ytos, Aq., SM. Is. 30. 12: Ez. 45.4: Da. 5.11; Tu. Is. 80. 12: 41. 16; Ez, 44. 8: 45. 4: Da, 5, 11; dypés, TH. Je. 17. 3; a8eApy, AQ., SM. Je. 3. 8; TH. Ez..23. 33; ddys, Ag., SM. Tu. Is. 38. 18; aberetv, SM. Da. 3. 28 (95); aihappod, TH. Ez. 40. 31; aivetv, AQ.,SM., TH. Is. 88. 18; aipew, Ag. Da. 2.35; aloxive, AQ. Je. 48 (31). 1; aixpadorevay, TH. Ez. 12.3; aidv, Aq. Is. 42.14; TH. Je. 17. 4; aidvios, AQ. Da. 9. 24; dkabapola, TH. Ez. 24. 13 (2°); dwovev, AQ., TH. Je. 5.15; SM. Ez. 34.9; akpdacis, AQ. Is. 21. 7; dAtonew, AQ. Je. 48 (31). 1; aAAd, SM. Da. 2. 10; dAAos, SM. Ez. 3. 26; GAASpvdos, AQ. Je. 47 (29). 4; dAgos, TH. Je. 17. 2; &Awv, AQ. Da. 2. 35; &pa, TH. Is, 43. 26; Gpaptavev, Ag., Sm., TH. Is. 438. 27; Gpapria, AQ., SM., TH. Is. 48. 24; dpragew, Sm. Ez. 23. 12; dv, Tu. Je. 17. 2; dvd péoov, SM., TH. Is. 22. 11; dva- Baots, TH. Ez. 40. 31; dvoPiBafew, TH. Je. 17. 4; avayyéAAew, TH. Is. 21. 6; dvadionew, SM. Da. 11. 16; dvatupts, SM., TH. Da. 3. 27 (94) (2); avan- Aotv, SM. Is. 25. 11; dvdpids, SM. Da. 3. 14; avévtpomos, SM. Ez. 7. 24; avnp, TH. Je. 26 (33). 22; dv@pwmos, Ag., TH. Je. 33 (40). 12: Ez. 21. 2 (7): 27. 2: 33. 12; Sm. Je. 33 (40). 12: Ez. 21. 2 (7): 27. 2; avotdvar, TH. Is. 26. 14; dvotyew, Aq., TH. Je. 5. 16; SM. Is, 22. 22 bis; av- taTrodtSovar, AQ., SM. Is. 65. 6; dvri, SM. Ez. 36. 3; a£votv, SM. Je. 37 (44). 20; doucos, Sm. Is. 41. 29 (?); amapdkyTos, SM. Da. 3. 22; amepitpntos, TH. Ez. 28. 10; do, AQ. Is. 42. 14: Je. 52. 16: Da. 2. 35; SM. Da.2.1; TH. Je. 17. 4; Hes. Ez. 32.6; daoka- Aime, AQ. Is. 16. 3: Da. 10. 1; Tu. Is. 3.17: Je. 14. 3; amokAelev, Sm. Is, 22. 22; dmoxpuBn, SM. Is. 16. 45 dmokptmrev, Aq. Is. 31. 7; dmopox- Godv, AQ. Is. 7. 13; dmooreAAew, AQ. Ez. 2.4; TH. Je. 29 (86). 20: Ez. 5. 16; dmootpépew, SM. Je. 15. 75 Gpxtpayetpos, AQ. Je. 52. 16; dpxwv, AQ. Je. 52. 25; SM. Da. 3. 2: 11. 5; TH. Je. 51 (28). 57; éoéBera, TH. Ez. 37. 23; dotpary, Ag. Ez. 1. 14; avhés, AQ. Is. 5.12; agrévar, TH. Je. 17. 4; adiordvar, Sm. Da. 2.1; dxvn, AQ. Da. 2. 35 ; BaAavos, TH. Je. 49. 31 (80.9); Bapetoar, AQ., TH.Is.1.4; Baordeta, Ag. Je. 1.15; SM. Da. 11.2; Tu. Je. 1.15: Ez. 16. 13; Baotded’s, AQ. Je. 25. 9, 25 (82. 11) (2°): Da. 8. 12: 11. 2; SM. Je. 25. 9: Da. 1. 8: 2. 10, 15, 25: 3. 22, 30 (97): 11. 5; TH. Je. 25. 9, 20 (82. 6) (2°): 26 (83). 22; Bactkucds, SM. Da. 8. 28 (95); Baots, SM. Da. 10. 11; BSeAvypa, TH. Ez. 30. 13; BriBrtov, Ag. Is. 29. 18: Da. 1. 4; Bookev, TH. Is. 11.9; BovAy, Ag. Da. 2. 30; Bovvés, TH. Je. 17. 2; Bots, TH. Is. 11. 7; Bpaxtdpiov, Sm. Is. 3. 20; Bpaxtwv, SM. Da. 11. 6; Bpaxvs, Sm. Is. 29. 17; yoBSapyves, SM. Da. 3. 2; yaa, Ag. Ez. 27. 24; 1503 ins. (30) 1. 45. post 27 ins. (32) 1, 47. post 29 ins. (34) P. 27, col. 1,1. 4 ab ult. post 3 ins. (8) 1. 3 ab ult, post 4 ins. (9) col. 2,1. 23. post 3 ins. (5. 23) 1. 24. post 4 tins. (5. 24) P. 28, col. 1, 1. 39. fost 8 ims. (4) 1. ult. post g ins. (14 E. 30, col. 2, 1. 5 ab ult. post 3 ins. (4) col. 3, 1. 26. pro 23, (38) leg. 38 (23). P. 31, col. 3, 1. 31. fost 27 ins. (20) 1. 32. fost 30 ims. (23) P. (32, Col 3, l. 4. post 30 ins. (3. 3) 1. 5. post 31 ins. (3. 4) L. 6. post 3 ins. (4) 1. 26 ab ult. post 32 ims. (37) P. 35, col. 2, 1. 12. post 28 ins. (5. 8) 1.14. fost 9 ins. (23) l. 15. fost 15 ims. (30) 1. 55. post 17 ins. (11 col. 3, 1. 11. fost 18 ims, (2. 1) | i post 21 ins. (2. 4) 1, 13. post 2. t ins. (5) P. 36, col. 2, 1. 14. fost 12 ins. (16 1. 35. post 18 ins. (23) P. 38, col. 2, 1. 2 ab ult. post 4 ins. (3. 36) col. 3, 1. 34. post 3 ins. (4) P. 39, col. 3, L to, post 29 ins. (26). (Sw.) yeved, AQ. Da. 3. 33 (100) d75; SM. Da. 3. 33 (100) ; yf, Ag. Je: 52163 SM. Da, 11. 23. THaJe. 47. 4: Ez. 30. 13; ylyveoOar, Ag. Is. 5. 12; SM. Is. 16. 4: Da. 2. 29; yeryvaonetv, AQ. Da. 2. 30; SM. Je. 42 (49)..22:3 Ez. 20. 26: Da. 2: 35) Tm: Je, 17.4%) Ez 20. 26; yvopn, AQ. Da. 8. 12; yv@ous, SM. Da. 3. 2; Saovs, TH. Je. 17. 2; Seka, AQ., SM., TH. Ez. 45.12; Sévbpov, TH. Ez. 6.13; 54, AQ. Je. 32 (89).8; SyAoty, SM. Da. 2. 25; Sid, I. c. gen. SM. Da. 1. 8: 11. 16; Sid, IIT. c. acc. AQ. Is. 30. 124+: Ez. 21. 2 (7)++; Sm. Is. 30. 1a}: Ez, 21. 2:(7)+7 : Da. 8. 22**; TH, Is. 30. 12+: Je. 28. 374: Ez. 21. 2 (7)++5 Staxdt- tew, AQ. Is. 28. 21; Statropetv, SM. Da. 2. 3; Sta- p0etpew, TH. Ez. 5.16; Stabvddocew, TH. Ez. 33.7; SiSdoxados, Ag. Da. 2. 14; SSovar, TH. Je. 17.3, 4: 39 (46). 7: Ez. 30. 13; Sveyetpew, AQ., Sm. Da. 11. 2; Stkavooivn, AQ. Da. 9. 24; Stkatwpa, TH. Ez. 11. 12; Siktvov, TH. Je. 5.26; Srolknots, SM. Da. 3.12; SotAos, Ag.,SM., TH. Je. 25.9: 48 (50). 10; Svvapts, AQ., TH. Je. 28 (85). 2,14; SM. Is. 22. 14; Suvarés, Aq., TH. Je. 51 (28). 57; Sapov, Ag., SM., Da. 2. 46; €éyxopBopa, SM. Is. 8. 20; €ykomos, TH. Is. 43. 24; €@vos, SM. Da. 11. 23; eiSévar, SM. Je. 42 (49). 22; elS0s, TH. Ez 8.2 (2°); etS8wAov, AQ., SM., TH. Ez. 18. 15; eikov, TH. Ez. 8.5; evar (cipi), Ag., TH. Je. 33 (40). 12; SM. Je. 33 (40). 12: Da. 8. 22; efvar (ef), Sm. Da. 9. 23; TH. Da. 8. 55; elvar (€ort), SM., TH. Is, 52. 5 ; etvar (Hv), AQ. Ez. 48. 13; SM. Da. 2. 31; eivat (€orar), SM. Is. 22. 22 dis; eimetv, AQ. Je. 3. 19: 87 (44). 17; SM. Is. 22. 14: Je. 8. 19: 87 (44). 17: Ez. 18. 11: Da. 2. 15,19; TH. Je. 3.19; eipqvn, TH. Is. 26. 12; eis, AQ. Je. 8. 17 : 28 (85). 8 dzs: Ez. 40. 40: Da. 3. 11; SM. Is. 25. 11: 84. 10 (2°): Je. 25. 18 (32. 4) (2°); TH. Je. 3. 17: 10. 9: 26 (83). 22 (2°): 28 (85). 8 dzs : 80 (87). 11 (4°): 389 (46). 7 (2°): Ez. 12. 3: 16. 13 ; eis, Sm. Da. 2. 31; TH. Ez. 10. 9 bis: 40.12; eloépxecOar, Su. Da. 2. 24; eicodos, AQ., Sm., TH. Ez. 43. 11; elomopever@ar, TH. Ez. 8. 5; éx, AQ. Da. 2. 41; SM. Da. 2. 24, 41: 8. 33 (07); TH. Je. 41 (48). 16: 49. 32 (80) 10): Ez. 12. 3; exBaddew, TH. Ez, 31. 11; exetOev, TH. Je. 26 (38). 23; exfelv, AQ., SM. Ez. 24.13; éxwalew, TH. Je. 17. 4; €koraots, SM,, TH. Is. 11. 14; éxtivdoceww, Aa. Je. 22. 28 ; extpérew, TH. Je. 23. 36; extpépewv, SM. Is. 33.18; eAeypos, TH. Ez. 25. 17; eAevepos, AQ. Je. 34 (41). 11 ; €Amis, TH. Is. 26.3; euBodrtfev, Ag. Ez. 16. 16; ewmopia, TH. Ez. 27. 24; év, Aa. Is. 61. 10 (2°): Je. 25. 7: 27 (84). 6: 48 (81). 27: Da. 11. 2; Sm. Is. 25. 11}: La. 1. 12: Da. 2. 3, 29: 8. 21, 30 (97), 33 (100): 4.1: 10. 16 d¢s: 11. 2 dzs, 23; Tu. Is. 41. 16 bis: Je. 17. 3 (2°, 3°), 4 ter: 25. 7: 26 (46). 14: 27 (84). 6: 38 (45). 6: 48 (81). 27: Ez. 1. 12: 11. 12: 20. 31: 22. 20: 24. 13: 25. 17: 27. 24 (4°): 30. 7+1, 13: 31. 3: 87. 23 ds; évSvev, TH. Ez. 23. 12; évoxvewv, SM. Da. 11.2; €wota, Ag. Da. 2. 30; évoxippotv, AQ. Is. 27. 1; évroAn, Sm. Je. 35 (42). 18; évimrviov, SM. Da. 2. 3; évm@mov, TH. Ez. 12. 3; é, Aq., SM. Ez. 41. 3; éfaipewv, Ag. Je. 50 (27). 36; eEamdotv, SM. Is. 25. 11; earrooreAAew, Ag. Je. 84 (41). 11; TH. Je. 26 (83). 22; eAacpos, Aq. Is. 48. 3; éouBevotv, Ag. Je. 22. 28; éEoucia, SM. Da. 2.15; eEovordlew, Sm. Da. 3. 2 ; EEovcracths, Sm. Da. 2. 10; é@repos, Hes. Ez. 47. 11; émt, I. c. gen. SM. Da. 2. 29, 48%: 3. 2; TH. Je. 17. 2 dis: Da. 10. 10%, él, TII..c;, ace. Ag. Je. 28. 15, 34 disz 44 (51).. 1: 50 (27). 36: Da..2. 1: 3.12 bze> LL 24; SM. Je. 28. 34 brs: 44 (51). 1: Da. 3. 12, 28 (95) 3 1L.55-THy Jer 23..15, 734 wes At (51 as Ez. 5. 16: 26. 3; émBarms, TH. Is. 22. 6; ém- BAérav, Ag. Ez. 10. 11; ém@upynrés, SM. Da. 10. 33 émpateiv, SM. Da. 11. 5; émdAéyew, Sm. Is. 7. 16; émidvots, SM. Da. 2. 25; émortpéedew, Ag. Je. 34 (41). 11; TH. Ez. 18. 32; émtpémew, Sm. Da. 2.15; €pyov, Ag, Je. 25. 7: Da. 3. 12; TH. Je. 25. 7; €pxeoOar, Sm. Da. 11. 10 dis; SM. Da, 2. 10, 18; €oxatos, SM. Is. 34. 10 dzs ; Erepos, TH. Ez. 12. 3; érowafav, TH. Ez. 21. 20 (25) evkataokevos, SM. Ez. 23. 12; evAoyeiv, AQ., SM., Tu. Is. 38. 18; edrpemys, TH. Is. 52. 7; evrpemife, SM. Is. 52. 7; evwdta, AQ. Da. 2. 46; Exew, TH. Ez. 10.9; €x@pés, TH.Je.17. 4; €ws, AQ. Da.11.10; TH. Je. 17.4; Sepa, Ag.,Sm., TH. Ez. 24. 13; féppa, TH. Ez. 24. 13; {#Aos, Tu. Ez. 8. 5; 4, SM. Da. 2. 10 dis; HyetoOar, TH. Je. 51 (28). 57; HAos, AL. Je. 52.17; Appa, SM. Je. 25. 18 (32.4): La.1.12; fina, TH. Je. 17. 2*; qovxg, SM. Da. 11. 23; ffovxia, Sm. Da. 4. 1; 4xos, TH. Is. 25. 5; OaBSapynves, SM. Da. 3. 2; OaBOatos, SM. Da. 3. 2; @aS8dp, TH. Is. 41. 19; Oahacca, AQ., SM., TH. Ez. 47. 20; Hes. Ez. 47.11; Qdvaros, AQ. Is. 38.18: Je. 28 (35). 8; Sm. Is. 38. 18; Tu. Is. 38. 18: Je. 28 (35). 8: Ez. 28. 10; eds, Aq. Is, 24. 16: 61. 10: Je. 28 (85). 2, 14; Sm. 24.16; Tu. Is. 24. 16: Je. 28. 37: 28 (35). 2, epwos, AQ. Da. 2. 35; Oqoavpds, TH. Je. 17. Qvitcky, AL. Je. 52. 18; Ouprartpiov, Ad. Je. TH. Je. 52.17, 19; Oupés, Sm. La. 1. 12; Tu. Is. 10. 4: Je. 17. 4: 47 (29). 3: Ez. 22. 20: 25. 17; Supa, AQ., SM. Ez. 41. 3 (2°); @votacraptov, TH. Je. 17. 2: Ez. 8.5; t@o0a, Hep. Ez. 47. 11; iSov, Tu. Is, 42. 9: Ez. 26. 3; tva, AQ. Da. 2. 30; tva st, SM. Ez. 20. 26: Da. 1. 8*; TH. Ez. 20. 26; iteurfs, Tu. Je. 5. 26; iés, Ag. Ez. 24. 12 (3°); Tu. Ez. 24. 12; toravar, AQ., TH. Ez. 8. 11; SM. Da. 11. 6; ioxus, Aq. Da. 11. 2; Sm. Da. 11.6; TH. Je. 17. 3; ixap, Hes. Ez. 32. 6; kaos, Sm. Is. 25. 11; xalew, TH. Je. 17. 4; waxta, TH. Ez. 6.11; waxés, Ag., TH. Je. 28 (85). 8; kakxotv, Ag., TH. Je. 25. 7; Dargai; épwray, Is. 143 4 3; a3 —- 52.17; Kdpivos, AQ. kapdia, AQ. Da. 2. 30; kapotafa, Sm. 1504 Da. 10. 9; Kapmés (Fructus), Ag., SM. Is. 57. 19; kara, IT. c. acc. Aq. Da. 11. 2; Sm. Je. 25. 18 (82. 4); TH. Je. 38 (45). 12; kataSovAodv, TH. Je. 17. 4; katakAvfew, SM. Da. 11, 10; karaAetrew, AQ. Je. 52.16; katapaprupetv, TH. Da. Su. 433 Katatraveuy, Aq. Is. 88. 12; TH. Ez. 30, 13; Katdpa, SM. Je. 25. 18 (82. 4); Kataorpédev, AQ. Da. 1.10; katevOUveuv, Tu. Ez. 16. 13; Katioxvew, Sm. Da. 11. 53 Kevés, AQ., SM., TH. Je. 4. 23; kevretv, Sm. Ez. 21. 20 (25); képacpa, SM. Je. 48 (81). 12; Kepadis, Ag, Je. 36 (48). 2; «@dpa, Aa. Is. 5. 12; klvSuvos, TH. Je. 48 (31). 5; wwetv, AQ. Da. 10. 10; k\elewv, KAels, SM, Is. 22. 22 ; kAnpovopia, TH. Je. 17. 4; tAovetv, SM. Is. 7. 2; kottn, SM. Da. 2. 29; KdAT@pa, AQ. Ez. 43. 13; koAupBav, SM. Is. 25. 11; Kpatatwpa, AQ. Da. 11. 10; Kpavyy, SM. Je. 8. 19; kplya, TH. Ez, 11. 12; kpuph, AQ. Da. 10. 7; Krfivos, Sm., TH. Je. 88 (40). dBucia, AQ., TH. Ez. 4. 6; d8tvaros, Ag. Ps. 20 (21). 12: Jl. 3 (4). 10; TH. Jl. 8 (4). 10; aSwvat, Aq., SM., TH. Ez. 28. 25; d0ereiv, TH. Ez. 2. 2; aidan, TH. Ez. 40. 15; aixpadwrifev, Ag. Dt. 32. 243; dkovav, Ag. Dt. 32. 41; dkovew, Ag., SM., TH. Mi. 6. 1; GAtfev, Ag., TH. Ez. 16. 45 4dAd, SM. Jb. 24. 173 GAs, Ao. Tn. Bz. 16. 43 ana. Sm. Ps. 32 (33). 15; GpaptwAds, Ag. Ps. 7. 10; dpuy- SdAn, AL. Ex. 25. 30; dv, Sm. Ps. 34 (85). 25; dvaAapBdavew, TH. Ez. 8. 3; dvdmvoa (?), Aa. Jb. 41. 8; dvepos, Ag., Sm., TH. Ps. 17 (18). 11; avevtpérev, SM. Ez. 7. 24; dvqp, Ag. Ex. 2.10: Ez. 11.15; SM., TH. Ez. 11. 15; dv@pat, TH. Ez. 24. Il; dv@pwios, AQ., SM. Jb. 15. 14: 25. 6; dvopia, TH. Ez. 44, 10; doucos, Ag., TH. Jb. 39. 6; atray- yéAAew, Ag. Ps. 70 (71).17; TH. Jb. 12. 3; dé, Aa. Jb. 41. 12: Ez. 32. 6 (2°): 45.4; Sm. Ez. 32.6 (2°): 45.4; TH. Ps, 20 (21). 12 (dw &voaayv) (sic): Ez. 82. 6 (2°): 45. 4; dmroSexarotv, TH. Ge. 27. 22; ddkpudos, Ag. Ex. 8. 7; dmoAAvew, AQ., SM. Jb. 6.9; dmoAoveu, SM. Ex. 2. 3; daréckoppa (2), Ag. Ez. 20. 7; daro- otpépew, TH. Ez. 7. 24; dppworos, TH. Ez. 34. 5; apxwv, AQ., TH. Ez. 7. 27; doeBhs, SM. Jb. 18. 5; domts (scutum), SM. Jo. 8. 2; doxnpdvyats, Tu. Ps, 43 (44). 16; dros, SM. Ps. 61 (62). 11; atvAy, SM., TH. Ez. 40. 16; BaotAeds, QUINT., SEXT. Ps. 48 (44). 5; BeBnAotv, Ag., Sm., TH. Ez. 23. 38; Beoée, TH, Ez. 1. 14; BoABitov, Ag., TH. Ez. 4. 14; Bopéas, Ag., SM., TH. Ez. 44. 3; BovAevpa, Aa. Ps. 1. 2; BovAn, AQ., SM. Ps. 20 (21). 12; Bovvés, Ag, SM., TH. Mi. 6.1; ydaAa, Ag. Ge. 18. 8; ye, AQ. Ex. 8. 7*; yewvGv, SEXT. Ps. 86 (87). 6; yq, AQ. Ez. 45. 4: Mi. 6.5; SM. Ps. 78 (74). 20: Ez. 45. 4: Mi. 6. 5; TH: Le. 18.28% Jb. 8517: Ez. 30. 232745. 4: Mi. 6. 5; ylyveoOu, Ag., SM. Ez. 16. 23; TH. Ez. 16. 23: Mi. 7. 13 yv@ots, SM. Jb. 33. 4; Saipwv, AQ., Tu. Jb. 17. 6; Sékaros, AQ. Ez. 45. 20; SM., TH. Ge. 27. 22: Ez. 45. 20; Sexarotv, SM. Ge. 27. 22; Sév5pov, Ag. Ge. 21. 33; Sebtds, AQ., TH, Ez, 4. 6; Sid, IIT. c. acc. SM. Ps. 34 (85). 24; Stalpecis, Quint. Ps. 45 (46). 5; StaAdoyilecOar, Sm. Ps. 20 (21). 12; Stapéeverv, TH. Ps. 101 (102). 29; Sta- okoptifev, AQ. Ps. 21 (22). 15; StacréAAew, AQ., Sm., TH. Ez. 8. 20; StapOetpev, Sm. Ez. 25. 15; SiSovar, TH. Ez. 34. 26; Stkatos, QUINT. Ps. 7. 10; Sixatwots, SM. Ps. 84 (35). 27; Sucpacia, SM. Ps. 34 (35). 24; Spupds, AQ., SM., TH. Ps, 49 (50). 10; ADDENDA ET CORRIGENDA. 12; «rlfew, AQ., Sm. Is, 57, 19; kUKAos, TH. Ez. 40. 30; Kuptevew, AQ, Da. 2, 38; kUptos, AQ. Is. 24. 16: 36. 20; Je. 3. 17: 21. 13: 23, 24, 32 dis: 25. 7, 9; SM. Is. 18. 5 (2°): 21. 8: 29. Iq: 24, 16: 86. 20: 65. 13 (2°): Je. 8.17: 21. 13: 23, 2, 11, 24, 32 dis: 25. 9: Ez. 20. 26: 34.9; Tu. Is, 24. 16: 36, 20: 41.16: 65, 13 (2°): Je. 8. 17; 21. 13: 28. 24, 32: 25. 7, 9: Ez. 20. 26; 21. 3 (8) dis; Aadetv, Ag, Tu. Je. 5. 15; SM. Da. 2. 19; dads, Ag., Sm. Is. 63. 11: Ez. 37.12; TH. Is. 63.11: Je, 23. 27: 89 (46). 8 (2°) : Ez. 37.12; déyew, Aa. Is. 30. 12: Je. 28 (85). 2: SM. Is. 80, 12: Je. 23. 17; Tu. Is, 30. 12: Jes 17. 4: 28 (35). 2: 48 (81). 44; Ez. 21. 3 (8) ; Actus, TH. JE. 30 (87). 11; Aupés, TH, Ez. 5. 16; Arvods, SM. Da. 10. 5; Adyos, AQ., TH. Je. 25. 2; SM. Je. 25. 2: 84. 9; Aovew, SM. Is, 25. 11; Avtpody, Aq, (P.) Sduev, TH. Jb. 8. 17; Stvac0a, Ada., S., Tu. Ps. 20 (21). 12; BSvvactevew, TH. Jb. 15. 20; édv, Sm. Jb. 6.9; €Ovos, Hes. Ez. 32. 273; et80s, Ag. Ez. 1. 16 cs; etvar (et), Quint., SEXT. Ps, 43 (44). 5; elvat (éort), AQ., SM. Jb. 15. 14; TH. Jb. 38. 28; elvat (€orar), AQ. Jb. 8. D7 a Mise voy Te Miele 2; eimetv, AQ., SM. Ez. 13. 10; és, Aq., Sm. Ez, 41. 3; TH. Ez. 10.1; eioépxeoPar, Ag., Sm. Ps. 44 (45). 15; €k, AQ. Mi. 6. 5; SM. Ex. 5.19: Mi. 6.5; Tu. Ez. 28. 42: 28. 16: Mi. 6. 5; ékaotos, AQ., SM., TH. Ez. 18. 30; éxet, Sm. Ez. 8. 1; Hes. Ex. 3. Ae exeidev, AQ. Ge. 12. 5; exkAive, AQ. Jb. 18. 20, 21; exmrerafew, AQ. Ps. 43 (44). 21; éxtetvew, TH. Ez. 8, 35 €eropevev, AL. Ex. 25. 30; ékxetv, Ag., Sm. Ps, 84 (85). 3; €AadSns, Ag. Ge. 18. 8; éAmis, TH. Ps, 140 (141). 8; éugpvonpa, Ag. Le. 13. 7; év, Aa. Jb. 13. 20, 21; SM. Jb. 24. 17: Ez. 24, 11; TH. Jb. 15. 20: Ez, 8.14: 24. 11: 28. 6++; AL. Ex. 8.7; évdehexs, AQ. Ps. 73 (74). 23; évB00ev, Sm. Ps, 44 (45). 145 évoetv, AQ. Dt. 32. 29; éwora, AQ., TH. Ps. 20 (21). 125 évoucetv, AQ., AL. Le. 18. 28; évraApa, Aq. Ps. 18 (19).8 ; éafpew, AQ. Le. 18. 28; efapvy- Sadifev, Ag. Ex. 25. 30; éfamAodv, Sm. Ps. 43 (44). 21; é€eyelpev, Ag., SExT. Ps. 48 (44). 27; éeEepevvav, AQ. Ps. 63 (64). 7; TH. Ps. 68 (64). 7 (2°) ; €€pxeoOar, AQ. Jb. 41. 12; €o&os, Sm. Ps. 120 (121).8 ; émaxovew, Sm. Ps, 187 (188). 45 emavietavar, TH. Mi. 7.6 ; én, II. c. dat. Ag. Ps. 89 (40). 13; TH. Jb. 8. 17: Ps. 140 (141). 8; ént, III. c. acc. SM. Jb. 25. 3; TH. Hz. 24. 11: 26. 2: 40.153 Ax. Ge. 41. 2; émywookev, TH. Ez. 5. 12; émbdetv (vedere), SM. Ps. 34 (85). 21; émwikios, SM. Ps. 80 (81). 1: 35 (36). 1; €pyacpa (?), Ag. Ps. 45 (46). 9; épnpratos (-wevos), AQ., AL. Ex. 8.7; épnpos, TH. Ez. 23. 42; épxeoOar, SM., TH. Ez. 87.9; €owSev, TH. Ez. 40.15; ért, SM. Jb. 15.12; Tu. Ps, 44 (45). 7; éroudfew, TH. Ez. 21. 19 (24): 28. 14; etSndAos, Sm. Jb. 25. 3; evAados, SM. Ex. 2. 10; evAoyetv, AQ., SM., TH. Ps. 128 (129). 8; edpewdv (?), TH. Ps. 102 (103). 3; épopav, SM., TH. Mi. 7. 10; éwodédpos, Aq. Jb. 88. 12; faAos, TH. Ez. 8 43; fwn, SM. Jb. 24. 22; HAvos, TH. Ez. 8. 16; fpépa, Ag. Ps. 188 (139). 16: Ez. 45. 20 25; SM. Ez. 45. 20 bis; TH. Ez. 2. 2: 45, 20 d2s; OéXew, Sm. Jb. 40. 1; Oeds, AQ. Ps. 8.6; Quint. Ps. 42 (43).5: 43 (44). 5; SEXT. Ps. 48 (44). 5; Oepagiv, SM. Ge. 31. 24; OopuBeiv, SM. Ps. 2.1; Opatpa, SM. Ps. 88 (89). 11; FINIS. SM., TH. Je. 15. 21; Pavretov, AQ. Je. 50 (27). 36; Haratérys, SM, Is. 41. 29 (?); pdxarpa, Ag. Je. 50 (27). 36; péyas, SM. Da. 2. 10, 31; TH. Ez. 38.13; HeAerav, AQ. Je. 48 (81). 31; pédos, SM. Da. 10. 16; Pépiva, Sm. Da. 2, 29; pépos, TH. Je. 49. 32 (30. 10); péoos, AQ. Da, 3. 11; perd, I.c. gen. AQ, Je. 21.2; SM. Ez, 34. 30; peta, III. c. acc. TH. Je. 41 (48). 16; beTavaorevev, AQ., TH. Je. 48 (81), 27; petéwpos, TH. Je. 17. 2 i petpytys, TH. Ez. 45. 14; pH, AQ., SM. Je. 38 (40). 12; TH. Je. 15.15: 33 (40). 12; pAtp, Ag., Sm., TH. Je. 27 (50). 12; ppvyo- keoOat, TH. Je. 17.2; pévos, TH, Je. 17. 43 puddy, TH. Je. 89 (46). 7; véBAa, Ag. Is. 5. 12; vads, Aa, TH. Ez. 40.6; Da. 1, 43 vijoos, AQ. Je. 25. 20 (82. 6) ; vikos, TH, Is. 34, ro bis; vépos, TH. Ez. 48. 12; voros, SM. Da. 11. 5; Tu. Ez, 40. 28, Suoia, AQ., SM., TH. Ps. 105 (106). 9 ; @vcvacrhprov, TH. Ez. 8. 4; iao@ar, TH. Ez. 34, 5; etv, Tu. Ez, 12. 3; tot, Ag., Sm., TH. Ez. 25. 8; ipdtiov, Ao, Ge. 14, 24; tva, AQ. Jb. 6. 9*; SM. Jb. 6. Om Hz. 20. 26; TH. Ez. 20. 26; iés, Sm. Ez. 24. 12; tordva, AQ. Ps. 101 (102). 29; TH. Ez. 24. 11; ioxupos, QUINT.,SEXT. Ps. 108 (104).16; ixvos,SM. Ps. 88 (89). 50; kaOilew, Ag., TH. Ps. 46 (47). 93 kalev, TH. Ez. 39. 9; kakés, AQ. Ps, 7, 10; kdkwots, SM, Ex. 5. 19; kadelv, Hep. Ex. 3. 4; kdprrev, TH. Ps. 21 (22). 28; xwdpoos, Ag. Ge. 15. 12; kardyew, SM., TH. Jl. 3 (4). 2; kataxpivev, AL. Jb. 10. 2; kara- Avew, TH. Ez. 26. 17; katacmevSew, TH. Ex, 5. ms katevOuvew, AQ., SM., QUINT., SEXT. Ps. 7, 10; TH. Ez. 16.13; katicxupeveoar, TH. Jb. 15. 25 ; K(Sapts, AQ., TH. Ez, 44. 18; «wvetv, AQ. Jb. 27.14; kAnpovopta, TH. Ez. 46. 17; képos, SM. Ps. 17 (18). 14; k«ptvewv, SM. Jb. 10. 2; «tKAos, Ag. Ez. 5. 12; Sm. Ez. 29. 9: 40.16; TH. Ez. 40. 15,16, 30; kiAcpa, TH. Ez. 10. 13; Kuptos, AQ. Ps. 18 (19). 8: 22 (28). 6: Ez. 46. 2: Mi. 1. 2; Sm. Ps. 18 (19). 8: 22 (28). 6: Ez. 46. 12; TH. Ps. 18 (19). 8: 22 (23). 6: Ez. 26. ai: 46.12: Mi. 1.2; QuinT., Sext. Ps. 103 (104). 16; kopy, SM. Jb. 14. 9; Aadeiv, Ag. Ps. 1. 2; AapBave, Ag. Ex. 18. 8: Ez. 4.6; Tu. Ez. 4. 6, 10; QUINT. Ps, 74 (75). 6; A€yew, Ag., SM. Ez. 28. 25; DH. Ez.°26. 21; 28. 25; Awots, Ao., Tu. Ez. 44. 18; Aumapés, AQ. Ps. 21 (22). 13; Aoyiler Oar, Aq., TH. Ps. 20 (21). 12; Aourds (sedsz.), AQ., TH. Ez. 30. 10; paywfés, TH. Ez. 27. 24; paAdov, Aa., TH. Jb. 25. 6; paxatpa, Ag., Sm., TH. Ez. 28. 23; péyas, AQ., SM., TH. Ez. 47. 20; peOtordvar, TH. Jb. 18. 20, 21; péeoos, Sm. Ez. 24. 11; TH. Ez. 10. Wep2d 11 28. TOnpera, LIT. cy acc. Kis) |i 2.3); peraBddAew, Sm. Ps. 113 (114). 8; petéwpos, AQ., TH. Ez, 3. 143 pq, SM. Am. 5. 11; py ts, TH. Jb. 38. 28; pyde, TH. Ez. 3. y; Quint. Ps. 74 (75). 6; paket, SM. Jb. 10. 2; pcos, TH. Ez. 40. 30; pv (mensis), AQ., TH. Jb. 89. 2: Ez, 45. 20; Sm. Ez. 45. 20; poytAados, AQ. Ex. 2. 10; povopaxys (?), Aq. Ps. 21 (22). 21; pépdopa, Ag. Ge. 31. 24; vecpos, AQ., SM., TH. Ps. 105 (106). 9; vamos, Ag. Ps. 18 (19). 8; vopifew, Ag. Sm. Jb. 15. 14; Enpatvetv, SM. Jb. 8.12; mapa, III. c. acc. AQ., SM. Ps. 8.6; oKémactpov, SM. Jb. 24. 17; trép, I. c. gen. SM. Jb. 40. 1: Ps. 31 (82). 3; QUINT. Ps. 38 (89). 1; treperoxetv (7), AQ., TH. Jl. 2. 24. ih vin r IV a Koy Vite } ' i N aia Wen ANDROS fh ; ) My an i : j ea Liht : oA iN Oa aly Raia wink Ni \ i ie ‘i AN di Mh ahi nile 1 Wael : (iit) Nii \ Mish i; we i i i i i i eet ‘ Hine iy De NORE aH eA Re BAHU WAN ed! i| 1H i} y aK eee ith TOA Tah en fH i Neth fit \ 4) ty Viral i Mutual VV) eh hy TA Aut Hak RHIC, PRN Ue META hal t NATUS AUR RNP eR Ret DARN dh My NMA] nh } Tain he ' Wl y 1h i) i PILAR IN INU ar Hip HI MS aratar bed vy ri Gh oe yA tants i PN ADDN EY RAAT Ma CY ‘ vit f NDC Bl Bi Al ! TASH AeA ls AIAN ta MT f ; Sot Cv (HM A MER Nh A ONT ANTE ok y Wa y Mes ai Na tas! ae) i ( ( (| R t it} i i i PTAs i bet Al a ana Biever in Nut id My Auta AT Oe Man! SD AR Any atwibl al AAV vette LAT tdhaea APT Antes AIR abet th LR he ht 4 { jan Yat ay ie ANU satan Hea AAR ALIN boca MERC wi ATHEIST IS ACT PR EO NG iG ) i) i ih) 1 / ‘ } t : i : aly ft { ane ( } f rat yy , | id (5) h i i i CLV) ean) Wah Se er 4 h TUE RA iat dene eh Gta) WANK Pale tals Ben er en all i OMG yikes 0) Float cnt Meant ] haben ; AM NU At eet ! Hilt ite OU ODUM HIigy MLS PA ORE DUM UOOtIM rn iy HRY Lenina i i Ata tL Pyros HERAT t Ae HECK Rata Qa RL i Mh Ahan EAC AUIGHLA Ma aN iy Hip aM PRAM ASR) MAN WDAbahtst CEH TAGE AR an nn ‘ Ai Ha REAP rea TR ie POMEACEUN KISHI AMR IGL IME Uh PAAR Natt ) iy ( f Wane aN } ak mes ti) ATU Hey YT atin ‘Np : i‘ Con f IM SCOP NAAN a " ee a i ail { ey y , Hie hal f hily any y Y ' i) i } MW : y ‘ i , ‘i fy 4 Sink i Le MN ie A : Dh , a AN Ht A ae ‘i iN SS Mh ti A Hit i Any Cal » LU MUA MAN ae ‘| ie TARE Re Haat RF ey PN en iN RH) i Vi NA OY "5 is) it wit pane ae MN. RL Lie ye Ste RAY - Re ee PAN ye ant y ‘i Na x - af NK yi oat wih Ns AN a a ne ‘ | Nu NY Ny a in «vis At ies nae Wien CM NDA in a Ha aN } AN NG RNY Ch i ; i wt \ SAN Aa ma aay ee